Littré, Dictionnaire de la Langue Française 2011 http://javacrim.svn.sourceforge.net/svnroot/javacrim/littre/xml/n.xml http://javacrim.sourceforge.net/

Licence Creative Commons : Paternité – Partage des Conditions Initiales à l'Identique – 2.0 France

Cette ressource électronique structurée est protégée en France par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1). En adoptant une licence CreativeCommons by-sa, les contributeurs de ce travail souhaitent que la ressource soit librement diffusée, notamment pour la recherche. La clause « Partage des Conditions Initiales à l'Identique » invite les contributeurs futurs à rendre leurs améliorations publiques, par exemple en rejoignant le projet libre Javacrim.

 XMLittré v1.3 Littré, Dictionnaire de la Langue Française
N èn'. Il est masculin dans la nouvelle épellation, et alors il se prononce ne s. f.
Consonne, la quatorzième lettre de l'alphabet. Une grande N. N majuscule, avec un point, s'emploie, dans des actes, des récits, pour tenir la place du nom d'une personne qui est inconnue ou que l'on ne veut pas désigner, ou bien d'un nom que le lecteur devra remplacer. N. S. signifie Notre-Seigneur (Jésus-Christ). N. D. signifie Notre-Dame (la sainte Vierge). En astronomie et marine, N marque le nord, ou signifie : qui est au nord ; N. E. nord-est ; N. O. nord-ouest ; N. N. E. nord-nord-est, etc. En chimie, N désigne le nitrogène ou azote. N° indique, dans les formules médicales, la quantité numérique de la substance prescrite. Ainsi : éther, gouttes n° XX, signifie vingt gouttes d'éther. N. ou N. B., abréviation des mots latins nota ou nota benè [remarquez, remarquez bien], s'écrit en tête d'une remarque, d'une note. N simple ou surmontée d'une couronne, sur les monnaies et les monuments de l'empire français, signifie Napoléon. En termes d'imprimerie, on met n pour lettre, parce qu'on se sert de l'n pour mesure moyenne. Il y a 1200 n à la page de ce volume. N est la marque de l'ancienne monnaie de Montpellier. Les jurisconsultes romains usaient de cette abréviation, N. L. pour signifier non liquet, c'est-à-dire que la chose en question ne leur paraissait pas évidente. Vous savez bien que grant devis A d'emme à N par un trait Senefiance de l'ABC, JUBINAL, t. II, p. 281 De cest entrelas d'i et n avec le g, vous en avez fait l'n mignarde PASQUIER Lettres, t. I, p. 139 Latin, n ; grec, mot composé des deux lettres grecques suivantes : nu et upsilon (upsilon avec un accent) ; du noun phénicien. N.-W. (nor-ouèst), s. m. La partie nord-ouest d'un pays. M. Hébert est un des hommes qui connaissent le mieux les terrains du N., -W., de la France (on écrit maintenant ainsi nord-ouest en français, depuis la convention météorologique de Vienne),... G. POUCHET, le Siècle, 20 fév. 1876. De faict, une heure après, se leva le vent nord nord west, ouquel ilz donnarent plaines voiles, et preindrent la haute mer.... RAB. Pant. II, 24
NABAB na-bab s. m.
Titre des princes de l'Inde musulmane. Je souhaite... que nous ne nous mêlions de faire des nababs que quand nous aurons assez de troupes pour conquérir l'Inde VOLT. Lett. Gilli. 1764 Fig. Il se dit des Anglais qui, ayant rempli de grands emplois ou fait le commerce dans l'Inde, en sont revenus avec des richesses considérables. En général, tout richard, avec une pointe d'ironie pour l'étalage du luxe. Arabe, nabab (2° a accent long), pluriel de nabib, lieutenant.
NABABIE na-ba-bie s. f.
Dignité de nabab. Le territoire soumis à la puissance d'un nabab. Plus loin est le petit fort de Paliacate, appartenant aux Hollandais ; c'est de là qu'ils vont acheter des diamants dans la nababie de Golconde VOLT. Polit. et législ. Frag. hist. sur l'Inde, XI.
NABATÉEN, ENNE na-ba-té-in, è-n' adj.
Nom donné par les Arabes à la langue et à la littérature assyriennes.
NABCA nab-ka s. m.
Fruit d'une espèce de jujubier, rhamnus nabeca. Arabe, nabiga, nibga, DEVIC, Dict. étym.
NABIROP na-bi-rop s. m.
Nom vulgaire de l'étourneau doré (omnivores), dit aussi nabouroup.
NABLE na-bl' s. m.
Terme de marine. Trou de tarière percé dans un canot et fermé par un bouchon. Ce bouchon même. Ce paraît être l'allemand Nabel, nombril.
NABOT, OTE na-bo, bo-t' s. m. et f.
Terme de mépris et familier. Personne d'une très petite taille. Puissé-je devenir nabot, Si vous ne passez pour un sot ! SCARR. Typh. ch. II Laid, ventru, mal bâti, petit comme un nabot GHERARDI Théât. ital. t. I, p. 167 Adjectivement. Amour nabot Qui du jabot De dom Japhet As fait Une ardente fournaise SCARR. D. Japhet d'Arm. IV, 3 S. m. Hotte. Encore saigne la plaie et le trou que M. de la Meilleraye dans les troubles de la Fronde fit au nabot d'un crocheteur RETZ Mém. t. IV, livre V, p. 282, dans LACURNE Inusité aujourd'hui en ce sens. NABOT, RAGOT. Le nabot est beaucoup trop petit. Le ragot, s'il n'est pas plus petit ou plus court, est au moins plus vilain, plus difforme, plus ridicule ; c'est ce que Scarron a fort bien observé dans le portrait de son Ragotin. Nabot NICOT Dict. Nous ne sommes que nambots et avortons eu esgard à la grandeur de ceux du vieil temps BOUCHET Serées, livre II, p. 211, dans LACURNE Génev. naimbot, naimbote. Ménage a indiqué navot, gros navet, par assimilation ; mais navot, au sens de navet, est seulement normand. Diez propose le scandinave nabbi, grosseur, bosse. On remarquera le sens de hotte qu'a eu le mot.
NABUSSEAU na-bu-sô s. m.
Nom, dans la Loire-Inférieure, d'un navet qu'on sème à la volée pendant la première quinzaine de septembre les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 128 Dérivé du latin napus, navet.
NACAIRE na-kê-r' s. f.
Ancien instrument de musique militaire, sorte de timbale. Et sembloit que foudre cheist [tombât] des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient JOINV. 215 Bas-lat. nacara ; du pers. Nakaret (2° a accent long), petite timbale ; venant de l'arabe nakar, qui signifie battre le tambour et sonner la trompette.
NACARAT na-ka-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
La couleur entre le rouge et l'orangé. Les nacarats appelés de bourre seront teints de gaude et de bourre de poil de chèvre, fondue avec cendre gravelée Règl. sur les manuf. août 1669, teinturiers en laine. art. 29 La cochenille est la plus précieuse et la plus belle des matières colorantes rouges qu'on emploie dans la teinture ; on en fabrique les rouges, les cramoisis, les ponceaux, les nacarats, les violets, les écarlates FOURCROY Connaiss. chim. t. X, p. 354, dans POUGENS Adj. invar. Qui est d'une couleur de nacarat. Des rubans nacarat. Une étoffe nacarat. D'abord superbe et triomphante, Elle vint en grand apparat, Traînant avec des airs d'infante Un flot de velours nacarat TH. GAUTIER Émaux et camées, le Poëme de la femme Nacarat, specie di colore come rancio [espèce de couleur comme l'orange] OUDIN Dict. Esp. et portug. nacarado (voy. NACRE).
NACELLE na-sè-l' s. f.
Petit bateau qui n'a ni mât ni voile. Il passa la rivière dans une nacelle. Petit bateau qu'on suspend à un ballon. C'est un ballon : voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur BÉRANG. Feu du prisonn. Fig. La vie, le sort, comparé à une nacelle qui vogue. Sur une onde tranquille, Voguant soir et matin, Ma nacelle est docile Au souffle du destin BÉRANG. Nacelle. Qui vient encor saluer la nacelle ? C'est le malheur bénissant la vertu BÉRANG. Comm. du voyage. La nacelle de saint Pierre, l'Église catholique romaine. Terme d'architecture. Moulure ayant pour profil un demi-cercle ou le double du quart de rond (voy. SCOTIE), ainsi dite parce qu'elle a l'apparence d'un petit bateau. Terme de botanique. Partie de la corolle des fleurs papilionacées qu'on nomme plus généralement carène. Terme de zoologie. Nom marchand d'une espèce de patelle. Dreit à Lalice, ço fut citet mult bele, Iloec arivet sainement la nacele St Alexis, XVII Il ont guerpi la grant nef ; mais il emmenerent une petite nachiele où il n'avoit riens H. DE VALENC. XXXII C'est l'estoile qui par mer me conduist, C'est la nasselle Forte, seüre et plaine de deduit MACHAUT p. 128 La nasselle de saint Pierre et ses successeurs ont maintenant changé de maniere de pescher D'AUB. Conf. I, 6 Wallon, nèsale ; namur. nasale. Du Cange le dérive du bas-lat. naca, nacelle, all. Nachen. Diez le tire du latin navicella, diminutif de navis ; avec raison, car on a, dans la géographie du moyen âge, Navicellae, nom de lieu dit aujourd'hui Nazelles, près d'Amboise.
NACHE na-ch' s. f.
Nom, en Normandie, chez les bouchers, de la fesse du bœuf, à Paris la tranche au petit os. Nache est, dans l'ancien français, le nom de la fesse, et vient du bas-lat. natica, dérivé du latin nates.
NACOUMA na-kou-ma s. m.
Sorte de liane de l'Amérique équatoriale avec laquelle on fabrique les chapeaux dits panamas.
NACRE na-kr' s. f.
Matière blanche et brillante qui forme l'intérieur de plusieurs coquilles et qui a la propriété de réfracter la lumière d'une manière variée et agréable à l'œil ; elle est produite par une sécrétion du mollusque nommé avicule. Un étui de nacre. Sur cet amas brillant de nacre et de coral CORN. Tois. d'or, II, 3 Mon bonheur s'éleva comme un château de fées, Avec des murs de nacre aux mobiles couleurs V. HUGO Odes, V, 10 Nacre de perles, expression qui se dit, mais qui ne signifie rien de plus que le seul mot nacre, la matière de la nacre et de la perle étant la même. Une nacle de perle aveques unze grosses perles Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 433 La pine qui est cette espece de grandes coquilles qu'on appelle nacre PARÉ Monstres, app. I Espagn. nacara, s. f. et nacar, s. m. ; ital. nacchera, gnacchera, et masc. naccaro ; du persan nakar, ornement de diverses couleurs.
NACRÉ, ÉE na-kré, krée adj.
Qui réfléchit une lumière irisée comme la nacre. Éclat nacré. La rose, vierge encor, se referme jalouse Sur le frelon nacré qu'elle enivre en mourant A. DE MUSSET la Nuit de mai. Se dit des coquilles qui renferment de la nacre. S. m. Deux espèces de papillons.
NACRER na-kré v. a.
Donner le brillant de la nacre.
NACRIER, ÈRE na-kri-é, è-r' s. m. et s. f.
Celui, celle qui travaille la nacre.
NACRITE na-kri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de talc qui a l'éclat de la nacre.
NACRO-CULTURE na-kro-kul-tu-r' s. f.
Culture de la nacre. Elle [la commission de l'Exposition des colonies] voudrait voir donner suite aux essais de nacro-culture du lieutenant de vaisseau Mariot... OCT. SACHOT Rev. Britann. sept. 1874, p. 268
NACRURE na-kru-r' s. f.
Blancheur de la nacre. La nacrure de ses épaules J. CLARETIE le Beau Solignac, 1876, t. I, p. 151
NADELLE na-dè-l' s. f.
Nom de l'athérine de Boyer (poissons acanthoptérygiens) et de l'endraulis mélette (poissons malacoptérygiens abdominaux).
NADIR na-dir s. m.
Terme d'astronomie. Le point du ciel qui est directement sous nos pieds, et auquel aboutirait une ligne verticale tirée du point que nous habitons et passant par le centre de la terre. Celui point opposite du solail est appellé le nador ORESME Thèse de MEUNIER. Arabe, nathir, placé vis-à-vis.
NADIRAL, ALE na-di-ral, ra-l' adj.
Qui a rapport au nadir. Les observations nadirales sont impossibles pendant le jour, dans la salle méridienne de l'observatoire de Paris Y. VILLARCEAU Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXV, p. 1064
NAEVUS né-vus' s. m.
Terme de médecine. Tache naturelle à la peau. Naevus maternel, tache sur la peau des enfants et née avec eux. Lat. naevus, tache.
NAFÉ na-fé s. m.
Fruit de la ketmie, malvacée, hibiscus esculentus, Linné, dit aussi gombaud ; plante cultivée en Syrie et en Égypte ; on en compose une pâte et un sirop. Arabe, nafaha(1er a accent long), salutaire.
NAFFE na-f' s. f.
Usité seulement dans cette locution : eau de naffe, ancien nom de l'eau distillée de fleurs d'oranger. On trouve aussi naphe. Eaux de nar et naphe, et essences odoriférantes, le cent pesant payera trois livres, Tarif, 18 sept. 1664. Des roses de damas, tire-on de fort bonne et odorante eau : aussi des fleurs d'orange, de l'eau naffe O. DE SERRES 890 Ital. nanfa, lanfa, de l'arabe nafah, odeur agréable, souffle embaumé.
NAGARI na-ga-ri s. m.
Synonyme de dévanâgari (voy. ce mot au Dictionnaire), Journ. offic. 29 fév. 1876, p. 1450, 3e col. Voici les titres des principaux journaux récemment fondés [dans l'Hindoustan].... le Lever des lumières (en urdu et en caractères nagaris), Journ. offic. 8 janv. 1873, p. 112, 3e col,
NAGE na-j' s. f.
Action de nager. La nage est un exercice salutaire. La quantité de graisse dont l'ours est chargé le rend très léger à la nage ; aussi traverse-t-il sans fatigue des fleuves et des lacs BUFF. Quadrup. t. III, p. 36 On dit plus habituellement natation ; et même l'Académie ne donne nage que dans les locutions à la nage, en nage. À la nage, loc. adv. En nageant. [Un potage] D'où les mouches à jeun se sauvaient à la nage RÉGNIER Sat. X. Il a fait passer le Rhin à la nage par cent maîtres, leur donnant ordre de charger les ennemis en queue PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 149, dans POUGENS Le petit la Troche a passé des premiers à la nage, on l'a distingué SÉV. 149 Vieux bâtiment usé par tous les flots, Il [le monde] s'engloutit ; sauvons-nous à la nage BÉRANG. Suicide. Se jeter à la nage, se jeter à l'eau pour nager. On a dit aussi à nage. De vos ponts commencés abandonnez l'ouvrage ; Français, ce n'est qu'un fleuve, il faut passer à nage CORN. les Vict. du roi en 1672 Les autres se jetèrent à nage dans la rivière CHARPENTIER Éloge d'Agésilas. Je ne comprends point le passage du Rhin à nage SÉV. 19 juin 1672 C'est là qu'on te voit à nage Fendre les flots écumeux CHAULIEU Ode au duc de Vend. 1715 Je l'ai laissé sauvant à nage Sur le rocher du château d'If Sa muse et tout son équipage CHAULIEU Sur Chapelle. Par extension. On voit de temps en temps de grandes campagnes où le riz tout vert est à nage CHOISY Voy. de Siam, p. 384, dans GODEFROY, Lex. de Corn. t. II, p. 67 Terme de marine. Action de ramer, jeu des rames. Donner la nage, diriger le canot, ou régler la vitesse de sa marche. Bancs de nage, bancs qui servent aux canotiers. Tente de nage, toile tendue sur une chaloupe pour abriter les rameurs. Bonne de nage, se dit d'une chaloupe facile à manier. Partie d'un train de bois de flottage. Morceau de bois du bachot où pose la platine de l'aviron, quand l'aviron est au touret. Familièrement. Être en nage, tout en nage, être tout trempé, tout mouillé de sueur. Harpagême revint essoufflé, tout en nage LA FONT. Florentin, 9 Nous sommes venus comme un trait : Emile est tout en nage ; une main chérie daigne lui passer un mouchoir sur les joues J. J. ROUSS. Ém. V Anciennement, se mettre en nage, commencer une navigation. Elle [Calypso] lui dit [à Ulysse] de se mettre en nage jusqu'au port des Phéaques.... il se mit à nage RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. C'est une vieille locution (voy. NAGE à l'historique). Venir à Luque par haute mer à naje Raoul de C. 172 Que tout par tout peüst sans nage [sans passer l'eau] Errer deseur son palefroi Lai du conseil Et d'autre part, se vin par nage Ne venoit, ce seroit la rage Nouv. rec. de fabl. t. I, p. 309 Se sauver à nage hors d'un esquif qui faict eau MONT. II, 222 Que l'homme se debvoit pourveoir de munitions qui flottassent sur l'eau et peussent à nage eschapper avecques luy du naufrage MONT. I, 277 Le desespoir tiroit ces plaintes de ma bouche ; En mes larmes desjà à nage estoit ma couche DESPORTES Tombeau de Desportes. Voy. NAGER. Quant à la locution être en nage (wallon, ête en nange ; Hainaut, ête en nache, nanger, nager), qui est singulière, Rochefort, Delatre, Mahn l'ont expliquée par être en age, c'est-à-dire être en eau, age étant une des anciennes formes de eau. Que age ait été dit pour aigue ou aige, cela n'est pas douteux ; mais on ne voit dans aucun texte que age se soit assez conservé dans le parler vulgaire pour qu'il ait donné lieu à la locution et à la confusion. Il vaut mieux y voir le mot nage. Quelques-uns disent non pas être en nage mais être à nage (voy. à l'historique l'exemple de Desportes) ; locution qui ne comporte plus age, eau. De plus le wallon dit ête en nange, là il n'y a plus de confusion entre nange et age, eau ne s'étant jamais dit ange ; et nager se dit nanger dans les patois du nord. Être à nage ou en nage, c'est proprement nager dans l'eau, et fig. Être tout mouillé de sueur. Ajoutez : Que, dans la locution être en nage, nage soit le substantif du verbe nager, cela est mis hors de doute par ces vers : Mandez partout et par terre et par nage, Que ne remaignent pour vent ne pour orage, Ne pour essoigne, fors prison et malage, ADENES, les Enfances Ogier, V. 383. Cette locution était fort usitée ; elle se trouve bien avant Adenes dans le Roman d'Alixandre, p. 513 : Mon confanon portastes et par tiere et par nage. Par nage veut dire par navigation ; mais il est si exactement opposé à par terre, qu'il signifie aussi par eau. De cette signification détournée prise par nage vient l'expression être en nage.
NAGEANT, ANTE na-jan, jan-t' adj.
Terme de botanique. Se dit des plantes qui nagent à la surface de l'eau, sans tenir au sol par des racines. Feuilles nageantes, feuilles qui se soutiennent sur l'eau. Terme de blason. Se dit d'un poisson couché horizontalement ou en travers de l'écusson. Terme de métier. Carde nageante, carde dont les dents cèdent aisément. S. m. pl. Terme de zoologie. Ordre comprenant tous les mammifères privés d'extrémités postérieures, par exemple le phoque. Qui nage. La production de la chair nageante [les poissons] a son importance et touche à l'un des problèmes les plus gros de notre temps : la diminution de la cherté des vivres H. DE PARVILLE Journ. offic. 31 mars 1876, p. 2302, 2e col.
NAGÉE na-jée s. f.
Espace qu'on parcourt en nageant, à chaque impulsion donnée au corps par les membres. L'autre bête.... Dans un trou se précipita, Revint sur l'eau, puis échappa ; Car au bout de quelques nagées Tout son sel se fondit LA FONT. Fabl. II, 10 Ce mot, bien que fourni par la Fontaine, n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Nager.
NAGEMENT na-je-man s. m.
Action de nager. Le vol des oiseaux, le nagement des poissons, la course des quadrupèdes sont des effets démontrés des règles de mouvement connues VOLT. Dict. phil. Idée, lois de la nat. Nagement ROB. EST. Dict.
NAGEOIRE na-joi-r' s. f.
Organe membraneux, mince et plus ou moins large, soutenu ou non par des rayons osseux, qui sert d'agent de locomotion aux poissons. Les hommes [dans l'île des Plaisirs] avaient des ailes pour fendre les airs, et des nageoires pour passer les mers FÉN. t. XIX, p. 39 Les nageoires, qui sont les ailes des poissons, ne sont pas moins propres à manœuvrer dans l'eau, que les ailes des oiseaux à manœuvrer dans l'air BONNET Contempl. nat. XII, 27 J'ai vu, ce qu'on ne saurait croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins PANARD Description de l'opéra. Calebasse ou vessie pleine de vent, ou tout autre appareil qu'on se met sous les bras pour se soutenir sur l'eau. Caisse placée devant la cuve du papetier. Morceau de bois plat qu'on place sur les seaux pleins, pour empêcher l'eau de jaillir. Populairement. Barbe qui garnit le côté des joues, favori. Nageoir, lieu où l'on nage OUDIN Dict. Nageoire, appareil pour apprendre à nager OUDIN ib. Nager.
NAGEOTER na-jo-té v. n.
Nager un peu, nager avec difficulté. Diminutif familier de nager.
NAGER na-jé. Le g prend e devant a et o : je nageais, nageons v. n. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties du corps. Nager comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre deux eaux. Tantôt on les eût vus côte à côte nager [deux oiseaux d'eau], Tantôt courir sur l'onde et tantôt se plonger LA FONT. Fabl. III, 12 Il nageait quelque peu, mais il fallait de l'aide LA FONT. ib. IV, 11 Lorsque vous suivez en nageant le cours de la rivière qui vous conduit, il vous semble qu'il n'y a rien de si doux ni de si paisible ; mais, si vous remontez contre l'eau, c'est alors que vous éprouvez la rapidité de son mouvement BOSSUET 1er sermon, Pentec. 1 Il nage comme une meule de moulin, comme un chien de plomb, se dit d'un homme qui ne sait pas du tout nager. Fig. Nager en grande eau, être dans l'opulence, ou être dans les emplois, dans les positions où l'on s'enrichit. Rien n'est tel, comme on dit, que nager en grande eau DU CERCEAU les Deux cousins, I, 15 Quand j'ai nagé en grande eau, j'ai toujours eu le malheur de m'y noyer LE SAGE Guzm. d'Alfarache, VI, 8 Fig. Nager entre deux eaux, se ménager entre deux partis, ne s'attacher à aucun. On dit dans le même sens : nager entre deux partis. Ceux qui songent à contenter tout le monde, et nagent comme incertains entre deux partis BOSSUET Polit. X, IV, 1 La situation de Sedan dans les Ardennes et sur un bord jaloux de frontière mit ces seigneurs en état de nager entre la France et la maison d'Autriche SAINT-SIMON 167, 227 Fig. Nager entre les extrémités, être également éloigné des extrêmes. L'on voit peu d'esprits entièrement lourds et stupides ; l'on en voit encore moins qui soient sublimes et transcendants ; le commun des hommes nage entre les deux extrémités LA BRUY. XI Fig. Nager contre le courant, contre le torrent, résister à l'opinion commune. Il a, je l'avoue, la réputation d'un honnête homme ; mais je vois trop qu'il n'y a point de juge qui le soit assez pour nager contre le torrent et se roidir tout seul contre une cabale puissante J. B. ROUSS. Lett. à Boutet, 20 juillet 1712 Terme de marine, seulement usité en parlant du maniement des avirons. Ramer pour voguer sur l'eau. Il força, l'épée à la main, l'équipage de sa chaloupe à nager, il vint à la galiote.... FONTEN. Renau. Nager à caler, synonyme de scier. Nager sec, remuer les avirons de manière à ne pas faire jaillir l'eau. Nager à sec, prendre appui avec ses avirons sur un quai ou un rivage. Nager de long, faire parcourir le plus grand espace possible à la pelle de l'aviron. Nager sur le fer, empêcher une embarcation de chasser. Au sens de ramer, il est actif aussi : nager la chaloupe à bord. Flotter sur l'eau, ne point aller au fond, surnager. Le liége nage sur l'eau. L'huile nage sur l'eau. Par extension, être dans un fluide quelconque. Poisson qui nage dans le beurre. Flotter d'une façon quelconque. Ces grands corps de lumière.... qui nagent, pour ainsi dire, dans ces espaces MASS. Carême, Vérité de la religion Au delà de leurs cours [des astres], et loin dans cet espace, Où la matière nage et que Dieu seul embrasse, Sont des soleils sans nombre et des mondes sans fin VOLT. Henr. VII Fig. Nager dans..., être au milieu de.... Les douceurs où je nage ont une violence Qui ne se peut céler MALH. V, 25 Je nage dans la joie, et je tremble de crainte CORN. Cid, III, 5 Son cœur nage dans la mollesse RAC. Esth. II, 9 Elles nagent dans la prospérité LA BRUY. VI Nageant dans le reflux des contrariétés VOLT. Fanat. IV, 3 Nous nageons dans l'incertitude ; nous avons très peu d'idées claires VOLT. Lett. à M***, 1776 Je n'entends parler que de millions [lors du système de Law] ; on dit que tout ce qui était à son aise est dans la misère, et que tout ce qui était dans la mendicité nage dans l'opulence VOLT. Lett. en vers et en prose, 9 Couronné de rayons, nageant dans la lumière VOLT. Henr. X Sûre qu'en présentant le mérite à ta vue, Ce monde où tu nageais, qui t'a longtemps déçue, Te paraîtrait bientôt ce qu'il est en effet, Du plus parfait mépris le méprisable objet LANOUE Coquette corr. V, 6 Par exagération, nager dans le sang, en être couvert. Le bûcher, par mes soins détruit et renversé, Dans le sang des bourreaux nagera dispersé RAC. Iph. V, 2 Je me souviendrai toute ma vie d'avoir vu cette tête qui nageait dans le sang FÉN. Tél. II Nager dans son sang, être tout couvert de son sang. Ils n'y auront trouvé qu'un corps sans tête nageant dans son sang SACI Judith, XIV, 4 Par extension, être rempli de carnage. Tout nage dans le sang, et on ne tombe que sur des corps morts BOSSUET Anne de Gonz. Déjà l'armée hollandaise avec ses superbes étendards ne lui échappera pas ; tout nage dans le sang, tout est en proie BOSSUET Louis de Bourbon. Le pays des Velches, dont je suis natif, nagea dans le sang ; mais, dès que ces exécutions étaient faites, la nation se mettait à danser, à chanter, à faire l'amour, à boire et à rire VOLT. Dial. 10 Maroc nageait dans le sang quand nous arrivâmes VOLT. Candide, 11 Il se dit de l'œil, du regard qui devient vague et comme noyé. ....Elle fait un effort, Étend les bras, me cherche, ouvre avec peine Des yeux nageant dans l'ombre de la mort MALFIL. Narcisse, ch. III Adieu, déjà je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints et fermés pour jamais DELILLE Géorg. IV Terme de manége. Il se dit du cheval qui jette les pieds en dehors. Nager à sec, se dit d'un animal qu'on force, pour le guérir, à marcher sur trois jambes, en lui en liant une. Terme de fauconnerie. Nager entre les nuées, se dit du faucon qui plane. Le monde est rond ; qui ne sait nager va au fond LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 330 Siglent à fort et nagent et gouvernent Ch. de Rol. CLXXXVI Outre la mer les en ferai nagier Raoul de Cambrai, 65 [Un cul de jatte] Purpensez s'est de un engin, Par quel s'en va par le chemin, Un auget ù il s'est asis, Se trait meïsmes li cheitifs, E en chemin nagge sans flot Édouard le confesseur, V. 3997 Et si est moult parfont [un fleuve], que grans nes [nefs] y porroient nagier dedens MARC POL p. 451 Li bateaus moult tost s'en revait, Ne voit quil nage, ne quil trait Partonop. V. 1977 Li marinier qui par mer nage, Cerchant mainte terre sauvage, Tout regarde il à une estoile la Rose, 7587 Voiz comment elles [les dames] portent leurs mantiaus gentement, Voiz comment elles nagent dessus le pavement, Voiz comme elles se chaucent bien et faitiscement [avec grâce] J. DE MEUNG Test. 1242 Ils furent onze jours tout pleins en ce batelet ; et s'efforçoient de nager tant qu'ils pouvoient ; mais ils ne pouvoient si loin nager, que tous les jours le vent, qui leur estoit contraire, les ramenoit une fois ou deux FROISS. I, I, 22 Jean de la Faucille.... nageoit entre deux eaux, et se faisoit, à son pouvoir, neutre FROISS. II, II, 63 Nageant entre les deux COMM. IV, 4 J'entends de ceulx qui estoient ses subjecis et en son royaulme, car tous les aultres ne nageoient qus soubz le vent de cestuy COMM. V, I Il faut que tout paye gabelle à Venise, si on veut nager par ledit golfe COMM. VIII, 14 Qui ne sçait nager, il n'est pas en peril pour son ennemy sculement, mais pour le peril de l'eaue ; et pour tout il est convenable d'aprendre soy et son cheval à noer [nager] Rozier histor. I, 6 Il fault bien qu'il naige, qui est soutenu par le menton PALSGR. p. 451 Il n'est nager qu'en grant eau COTGRAVE Il ne faut apprendre aux poissons à nager COTGRAVE Hainaut, nanger ; picard, nanger, langer, larger. On le tire du latin navigare, naviguer. Il est certain qu'un des sens primitifs de nager est naviguer ; cela doit faire passer sur la difficulté de tirer nager ou nagier de navigare ; le provençal dit naveiar, le français devrait avoir une forme analogue : naveier. Du sens d'un vaisseau qui navigue, flette sur l'eau, à celui d'un homme qui nage, le passage est facile. Le vieux français avait aussi neer, naviguer : XIIe s. Cil vait par haute mer neantGrég. le Grand, p. 26 Neer vient de natare. Il avait aussi nouer, qui vient également de natare, mais par une forte altération de la voyelle. NAGER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Ainsy vouloit le dit due de Brabant nager entre deux yawesJ. LE BELVrayes chroniques, t. I, p. 136
NAGERET na-je-rè s. m.
Terme de chasse. Petit bateau pour chasser le gibier d'eau. Nager.
NAGES na-j' s. f. pl.
Anciennement, jupe de frise noire qui se portait dans les grands deuils, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Espagn. naguas, enaguas.
NAGEUR, EUSE na-jeur, jeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui nage. Terme de marine. Rameur. Adj. Oiseau nageur, se dit des palmipèdes qui ont des pieds dont les doigts sont unis par une membrane. S. m. pl. Les nageurs, famille de quadrupèdes rongeurs dont les doigts des pattes de derrière sont réunis par une membrane. Serpent nageur, la couleuvre à collier, tropidonotus natrix, Kuhl. Dans les brasseries, flotteur. On obtient ce résultat [dépôt de la levure au fond de la cuve], même en été, par des nageurs en forme de cylindres ou de cônes renversés qui sont remplis de glace R. RADAU Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 436 Il s'est dit des poissons. Ces nageurs marquetés RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. Il avoit bien CCC nageurs en sa galie, et à chascun de ses nageurs avoit une targe [écu] de ses armes JOINV. 215 Un soldat de Niort, grand naieur, m'a conté.... D'AUB. Hist. II, 468 Comme un nageur venant du profond de son plonge, Tous sortent de la mort comme l'on sort d'un songe D'AUB. Tragiques, Jugement. Bon nageur de n'estre noyé n'est pas seur LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 252 Crates disoit des escripts de Heraclitus, qu'ils avoient besoing d'un lecteur bon nageur, afin que la profondeur et poids de sa doctrine ne l'engloutist et suffoquast MONT. IV, 236 Nager. On trouve aussi noueur, au XIIIe siècle, pour rameur.
NAGOR na-gor s. m.
Nom vulgaire et spécifique de l'antilope nagor, qui est l'antilope crochue de certains auteurs.
NAGUÈRENAGUÈRES na-ghè-r' adv.
Il y a peu de temps. Est-ce lui qui naguère aux dépens de sa vie Sauva des ennemis votre empereur Décie ? CORN. Poly. I, 3 L'ombre avec la lumière y peut tracer souvent [dans une lunette astronomique] Un homme, un bœuf, un éléphant : Naguère l'Angleterre y vit chose pareille LA FONT. Fabl. VII, 18 Le grand désir de vous voir un enfant Vous transportait naguère d'allégresse LA FONT. Mandrag. Un roi qui naguère, avec quelque apparence, De l'aurore au couchant portait son espérance.... RAC. Mithr. III, 1 Ceux qui naguère étaient de petits tyrans dans leurs provinces ou dans les places frontières, n'en étaient plus que les gouverneurs HAMILT. Gramm. 5 Naguère que, autrefois que, avec l'idée qu'il n'y a pas longtemps. Naguère que j'oyais la tempête souffler.... Eussé-je osé prétendre à l'heureuse merveille D'en être garanti ? MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Naguère, d'après Marguerite Buffet, Observ. p. 52, en 1668, était un mot suranné ; il fallait dire depuis peu. Purisme sans raison ; car les meilleurs auteurs employaient le mot qui est resté en usage, surtout en poésie et dans le style relevé. N'a encor gueres qu'il cuida Tel engingnier qui l'engingna Ren. 2165 Gens qui nagueres avoient esté leurs ennemys COMM. V, 9 Comme n'a guieres seïsse en mon estude.... me prindrent diverses ymaginacions moult parfondes CHASTELAIN Exposit sur vérité mal prise. Il devint amoureux d'une jeune demoiselle, qui nagueres estoit mariée LOUIS XI Nouv. XLVIII Elle avoit de nagueres fait divorce avec son mary AMYOT Sylla, 72 Adverbe composé de trois mots : ne, a, guère, c'est-à-dire il n'y a guère [de temps].
NAHUATL na-u-atl s. m.
Nom d'une langue parlée au Mexique. Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine, composée en 1547 par le franciscain André de Olmos, et publiée avec notes, éclaircissements, etc., par Remi Siméon, Paris, 1875, in-8 Journ. offic. 26 oct. 1875, p. 8895, 1re col.
NAÏADE na-ia-d' s. f.
Divinité inférieure qui, suivant le polythéisme, présidait aux fontaines et aux rivières. Je ne me déclare caution que de l'histoire du fleuve en colère [le Rhin], que j'ai apprise d'une de ses naïades qui s'est réfugiée dans la Seine BOILEAU Ép. IV, Passage du Rhin, au lecteur. Il [le dieu du Rhin] se trouble, il regarde, et partout sur ses rives Il voit fuir à grands pas ses naïades craintives BOILEAU Ép. IV Je sais, quand le midi leur fait désirer l'ombre, Entrer à pas muets sous le roc frais et sombre, D'où parmi le cresson et l'humide gravier La naïade se fraie un oblique sentier A. CHÉN. Idylle, fragment. Fig. Ce serait à ceux qui ont des millions de quarante écus de rente, à se charger de ce grand ouvrage [amener l'Yvette à Paris] ; mais l'incertitude du succès les effraie, le travail les rebute, et les filles de l'opéra l'emportent sur les naïades de l'Yvette VOLT. Lett. de Parcieux, 17 juin 1768 Terme de botanique. Genre de plantes aquatiques, monocotylédones, famille des naïadées. S. f. pl. Terme de zoologie. Famille de mollusques comprenant les conchifères des eaux douces. Se dit aussi de certaines araignées qui plongent dans l'eau. Genre de vers aquatiques. Il a vu de ces vers d'eau douce apodes, qu'il nomme assez improprement des naïades, qui multipliaient sous ses yeux par division naturelle BONNET Œuv. t. XII, p. 141, dans POUGENS Lat. naias ; du grec, couler. Au contraire, Kuhn, Zschr. f. vergl. Sprachf. t. I, p. 536, rattache le grec au sanscrit nâvyâs, les eaux des nuées, c'est-à-dire les navigantes, les nuages étant nommés dans le Véda navas(1er a accent long), vaisseaux.
NAÏADÉES na-ia-dée s. f. pl.
Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes monocotylédones qui croissent dans l'eau ou nagent à sa surface ; elles ont des feuilles alternes, souvent embrassantes à leur base. Naïade.
NAIENAYE nê s. f.
Terme d'exploitation houillère. Nom, dans le Hainaut, du point le plus bas des couches de houille disposées en bassin.
NAÏF, IVE na-ïf, i-v'. Au pluriel, qu'il écrivait naïfz, le XVIe siècle prononçait na-ï, sans f, J. PELLETIER, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 148 adj.
Natif (vieilli en ce sens). Une couleur de roses... avait... Rehaussé de son teint la naïve blancheur LA FONT. Climène, Comédie. En termes de lapidaire, pointe naïve, diamant qui, naturellement et sans taille, offre une forme pyramidale. Fig. Qui retrace simplement la vérité, la nature, sans artifice et sans effort. Faire une description, une peinture, une relation naïve. L'attitude, la pose de cette statue est naïve. Jacques Amyot, plus connu par sa naïve traduction de Plutarque que par cette ambassade VOLT. Mœurs, 172 Fig. Qui est gracieusement inspiré par le sentiment. Une beauté naïve. Les grâces naïves de l'enfance.... À cet air si naïf croirait-on qu'elle y touche ? REGNARD le Distr. I, 4 La nature naïve anime ses discours VOLT. Zaïre, IV, 3 J'estime ta valeur Et de ton cœur ouvert la naïve candeur VOLT. Scythes, II, 2 Tout ce qui est vrai n'est pas naïf : mais tout ce qui est naïf est vrai, d'une vérité piquante, originale et rare DIDER. Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 232, dans POUGENS. Soit que j'eusse perdu la naïve confiance du premier âge MARMONTEL Mém. VII Dans un long entretien, à sa pitié naïve J'offris tout le tableau des maux que j'ai soufferts DUCIS Othello, I, 5 Ciel ! de faibles sanglots ! un cri naïf et tendre ! M. J. CHÉN. Oedipe roi, V, 3 En parlant des personnes, qui obéit gracieusement à ses sentiments. Une personne franche et naïve Elle [Mme de Bouillon sortant de l'interrogatoire pour l'affaire des poisons] fut reçue de tous ses amis, parents et amies avec adoration ; tant elle était jolie, naïve, naturelle, hardie, et d'un bon air et d'un esprit tranquille SÉV. 31 janv. 1680 Qui dit sa pensée sans détour, ingénument. Vous dites donc que Diderot est un bon homme ; je le crois, car il est naïf VOLT. Lett. d'Argental, 12 mars 1758 En mauvaise part. Qui dit par un excès de simplicité ce qu'il aurait intérêt à cacher. C'est un homme naïf dont on tire tout ce qu'on veut. Vous êtes bien naïf. Il lui dit qu'il était un peu naïf HAMILT. Gramm. IV En ce sens, il se dit des choses. Une réponse naïve. Un amour-propre naïf. Une vanité naïve. Il se prend encore en mauvaise part et s'applique à ceux qui ne sont pas pénétrants, qui ne comprennent pas ce que tout le monde comprend. Ah ! vous comptiez qu'arrivé au pouvoir, il tiendrait ses promesses ; vous êtes naïf. S. m. Ce qui est naïf. L'école flamande offre des modèles du naïf en peinture. La cour désabusée Dédaigna de ces vers [burlesques] l'extravagance aisée, distingua le naïf du plat et du bouffon BOILEAU Art poét. I Brancas parlait bien et de source, avec un air naturel, souvent un naïf inimitable SAINT-SIMON 447, 277 Au naïf, naïvement. Vous les représentez [mes vertus] au naïf RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. NAÏF, NATUREL. Le naturel est opposé au recherché et au forcé ; le naïf est opposé au réfléchi, et appartient au sentiment. En littérature, le naïf est le naturel dans les petites choses. Il a un fiz nez de nos gens, Qui devers sa mere est naïs De nos [nous], del regne et du païs Chron. de Normand. t. I, p. 365, V. 8186 [Les seigneurs] Qui de nostre franchise [immunité] sont prudhome naïf [nés instruits] Sax. XXIV La pierre est de roche naïve, De quoi l'en fist le fondement la Rose, 3852 ... Jà fame, jor qu'ele vive, N'aura fors sa biauté naïve ib. 8942 Moult est chetis et fox [fou] naïs, Qui croit que ci est son païs ib. 5649 ....Alloit à piet, par la forest naïe Baud. de Seb. VIII, 68 De tel façon, que ce qui tant me nuit, Corromp du tout le nayf de ma muse MAROT III, 274 L'un grave en bronze, et dans le marbre à force Veut le naïf de nature imiter RONS. Odes, III, 18 Cela faict [des coups de bâtons reçus], voylà Chicquanous riche pour quatre moys ; comme si coups de baston feussent ses naïfves moissons RAB. Pant. IV, 12 L'histoire du siege de Jerusalem qui represente au naïf celuy de nostre ville [Paris] Sat. Mén. p. 156 Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal, ains donnoit une certaine grace naïfve et attrayante à son parler AMYOT Alc. 2 Puis, tout ravy de leur grace naïve, Dormir au frais d'une source d'eau vive, Dont le doux bruit semble parler d'amour DESPORTES Bergeries. Ils font une mine de duc et d'empereur ; mais tantost après les voyez devenus valets et crocheteurs miserables, qui est leur naïfve et originelle condition MONT. I, 327 Mes deffauts s'y liront au vif, mes imperfections et ma forme naïfve, autant que la reverence publique me l'a permis MONT. Essais, l'auteur au lecteur. Provenç. natiu ; espagn. et ital. nativo ; du lat. nativus, qui vient de natus, né.
NAIN, AINE nin, nè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui est d'une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire. La naine, un abrégé des merveilles des cieux MOL. Mis. II, 5 Il y avait alors dans la chambre du roi un petit nain qui était muet, mais qui n'était pas sourd VOLT. Zadig, 8 Je viens de voir un véritable nain chez Mme la comtesse Humieska ; il est Polonais, fils d'un gentilhomme, il a vingt-deux ans et n'est haut que de vingt-huit pouces SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 227 Les citoyens de ce pays-là [Saturne] sont des nains qui n'ont que mille toises de haut ou environ VOLT. Microm. 1 On a des exemples de nains qui n'avaient que deux pieds, vingt-un et dix-huit pouces, et même d'un qui, à l'âge de trente-sept ans, n'avait que seize pouces BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 125 En prenant cinq pieds pour la mesure commune de la taille des hommes, sept pieds pour celle des géants, et trois pieds pour celle des nains, on trouvera encore des géants plus grands et des nains plus petits BUFF. ib. p. 127 D'anciens châteaux s'offraient-ils à mes yeux, Point n'invoquais, à la porte fermée, Pour m'introduire, un nain mystérieux BÉRANG. Fille du peuple. Fig. .... Il faut... à tout petit esprit des dignités, des places ; Le nain monte sur des échasses ; Que de nains couronnés paraissent des géants ! VOLT. Lett. pr. roy. de Pr. 1740 Ô géant ! se peut-il que tu dormes ? On vend ton sceptre au poids ; un tas de nains difformes Se taillent des pourpoints dans ton manteau de roi V. HUGO Ruy Blas, III, 2 Car nous sommes des nains à côté de nos pères BARBIER Iambes, Quatre-vingt-treize. Terme de jeu. Nain jaune, sorte de jeu de cartes pour lequel on emploie un tableau au milieu duquel est représenté un nain tenant à la main un sept de carreau Terme de commerce. Nain londrin, drap fin qui se fabrique à Londres avec des laines d'Espagne. Adj. Qui a une taille de nain. Sa fille a le visage de travers, elle est bossue, naine et boiteuse DANCOURT Vend. Surêne, sc. 17 Fig. Que t'importe avec ses outrages, à toi, géant, un peuple nain ? V. HUGO Odes, IV, 6 Végétaux nains, végétaux dont la taille est beaucoup au-dessous de celle des individus de même espèce. On dit que telle plante s'élève beaucoup dans un terrain aqueux, mais qu'elle reste naine dans un terrain sec. Arbres nains, arbres qu'on élève en buissons. Le rosier maintenant, ô prodiges nouveaux ! Elève vers les cieux sa tête enorgueillie, Et sur des arbres nains la pomme est recueillie DELILLE Homme des champs, II Buis nain, buis qui ne devient jamais aussi grand que le buis ordinaire. On le dit, dans le même sens, des animaux. Cheval nain. Œuf nain, œuf de poule qui ne contient point de jaune. .... Ung si très petit homme, Que chascun à nain le renomme la Rose, 18422 Après li vont deus chars corant, Qui tuit sont de vitaille plein ; Et dui escuiers et un nein Les conduient sanz plus de gent Ren. 22590 Un neim [il] i trove sulement Vestu de paile estreitement Lai del desiré Tous arbres dont la branche est enracinable, se convertissent en nains, si on fourre en terre les sommités de leurs branches ren versées sen dessus dessous O. DE SERRES 674 Naintre NICOT Dict. Picard, naintre, nain, naintresse, naine ; Berry, nine, naine ; provenç. nan, nant ; espagn. enano ; portug. anâo ; ital. nano ; du lat. nanus.
NAÏRE na-i-r' s. m.
Nom que les Indiens du Malabar donnent à leurs nobles, surtout aux militaires.
NAISSAIN nê-sin s. m.
Nom donné aux jeunes huîtres dans les huîtrières. Naître.
NAISSANCE nê-san-s' s. f.
Qualité, condition de l'être qui vient à la vie. La naissance d'un fils. On a fêté le jour de sa naissance. Le registre des décès et des naissances. Au milieu de leur camp tu reçus la naissance CORN. Cinna, V, 1 Je crains de le haïr si j'en tiens la naissance CORN. Héracl. V, 2 Vous ne vous trouvez au monde que par une infinité de hasards ; votre naissance dépend d'un mariage, ou plutôt de tous les mariages de ceux dont vous descendez PASC. Disc. sur la cond. des grands, I La naissance a des marques indubitables de notre commune faiblesse : nous commençons tous notre vie par les mêmes infirmités de l'enfance BOSSUET Gornay. Délaissée de toute la terre dès ma naissance BOSSUET Duch. d'Orl. On sait qu'Érostrate, pour immortaliser son nom, mit le feu à ce fameux temple [d'Éphèse] qui en fut entièrement consumé ; c'est le jour même de la naissance d'Alexandre le Grand ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, p. 36, dans POUGENS Voilà ce qui m'amène, et non l'impatience D'apprendre à qui je dois une triste naissance RAC. Iphig. II, 1 Dans quel sein vertueux avez-vous pris naissance ? RAC. Esther, III, 4 Et l'instant de notre naissance Fut pour nous un arrêt de mort LAMOTTE Odes, t. I, p. 497, dans POUGENS Le nombre des naissances [en une année commune], multiplié par 34, donne toujours à peu près la somme des habitants VOLT. Mœurs, 185 Le total des naissances à Paris étant, pendant ces cinquante-huit années, de 1 074 367, et le total des morts 1 087 995 BUFF. Probab. de la vie, Œuv. t. X, p. 546 Je coûtai la vie à ma mère, et ma naissance fut le premier de mes malheurs J. J. ROUSS. Confess. I La nature n'est qu'une succession de naissances et de morts DIDER. Claude et Nér. II, 23 Les déclarations de naissance seront faites dans les trois jours de l'accouchement à l'officier de l'état civil du lieu Code Nap. art. 55 Naissances masculines, le nombre de garçons nés ; naissances féminines, le nombre de filles nées. Donner la naissance, donner naissance à un enfant, le mettre au monde. Savez-vous seulement qui vous donna naissance ? M. J. CHÉN. Oedipe roi, II, 2 Il se dit aussi des animaux. La naissance d'un poulain, d'un veau. Naissance se dit, en physiologie, d'une manière générale pour indiquer l'apparition d'un corps organisé qui n'existait pas. La naissance des rudiments du poulet dans l'œuf fécondé. La naissance du tubercule dans le poumon. Origine par le sang, par la famille. Je vous ai vu pour elle [Albe] autant d'indifférence Que si d'un sang romain vous aviez pris naissance CORN. Hor. I, 1 Plus la haute naissance approche des couronnes, Plus cette grandeur même asservit nos personnes CORN. Rodog. III, 3 Ma naissance suffit pour régner après vous CORN. Héracl. I, 3 Un pur hasard sans nous règle notre naissance CORN. Othon, II, 2 Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre naissance ?... non, non, la naissance n'est rien où la vertu n'est pas MOL. Don Juan, IV, 6 Le mal à craindre d'un sot, qui succède par droit de naissance PASC. Pens. V, 3, édit. HAVET. Il est vrai qu'il faut honorer les gentilshommes, mais non pas parce que la naissance est un avantage effectif PASC. ib. V, 2 ter. Issue de cette race, fille de Henri le Grand et de tant de rois, son grand cœur a surpassé sa naissance PASC. Reine d'Anglet. Sous prétexte qu'elle serait de moindre naissance PASC. Lett. abb. 249 Justin, de bonne naissance PASC. Hist. I, 11 L'on a trouvé [par les ancêtres] le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires, et de mettre une différence infinie entre le sang noble et le roturier PASC. Gornay. N'allait-elle pas gagner tous les cœurs, c'est-à-dire la seule chose qu'ont à gagner ceux à qui la naissance et la fortune semblent tout donner ? PASC. Duch. d'Orl. Je n'ai pas besoin de vous dire que c'est Dieu qui donne les grandes naissances, les grands mariages, les enfants, la postérité PASC. Mar.-Thér. L'avantage d'une haute naissance PASC. Louis de Bourbon. Oui, quoi que le vulgaire en pense, Rousseau, la plus vile naissance Donne du lustre à la vertu LAMOTTE Odes, t. I, p. 526, dans POUGENS Les mortels sont égaux, ce n'est point la naissance, C'est la seule vertu qui fait la différence VOLT. Fanat. I, 4 Et Séide et Palmyre ignorent leur naissance VOLT. ib. III, 11 Absolument. Noblesse. C'est un homme de naissance, qui a de la naissance. Songez.... Que Rome vous permet cette haute alliance, Dont vous aurait exclus le défaut de naissance CORN. Nicom. I, 2 ....J'entends et je voi D'où vient que tu t'es fait secrétaire du roi ; Il fallait de ce titre appuyer ta naissance BOILEAU Sat. X. S'il est heureux d'avoir de la naissance, il ne l'est pas moins d'être tel que l'on ne s'informe plus si vous en avez LA BRUY. II Son exemple encourageait quiconque avait du mérite sans naissance VOLT. Russie, I, 12 Qu'y a-t-il de plus ridicule qu'un grand seigneur devenu gueux, qui porte dans sa misère les préjugés de sa naissance ? J. J. ROUSS. Ém. III J'avais des ressources, et votre mère avait de la naissance DIDER. Père de famille, II, 6 Le défaut de naissance vous ferme en France le chemin aux grands emplois BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Les bonnes et les mauvaises qualités avec lesquelles on est né. Quoique une heureuse naissance eût apporté de si grands dons à notre prince, il ne cessait de l'enrichir par ses réflexions BOSSUET Louis de Bourbon. Une si heureuse naissance la rendit d'abord la passion de tout ce qu'il y avait de vertueux FLÉCH. Mme de Mont. En ce sens, il vieillit. On dit plutôt aujourd'hui naturel. Dans le langage théologique, la seconde naissance, la régénération par le baptême. La grâce sera toujours dans le monde, et aussi la nature.... et ainsi il y aura toujours des pélagiens et toujours des catholiques, et toujours combat, parce que la première naissance fait les uns, et la grâce de la seconde naissance fait les autres PASC. Pens. XXIV, 12 ter. Fig. Origine, commencement. La naissance d'un État, d'une ville. Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés D'ABLANCOURT Tacite, dans RICHELET Impatients désirs d'une illustre vengeance Dont la mort de mon père a formé la naissance CORN. Cinna, I, 1 Et ne savez-vous pas, avec toute la France, D'où ce titre d'honneur a tiré sa naissance, Et que la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l'ont jusqu'à moi fait passer dans leur sang ? CORN. Menteur, V, 3 Je sais que ton État, encore en sa naissance, Ne saurait sans la guerre affermir sa puissance CORN. Hor. I, 1 La république faible encore et dans sa naissance BOSSUET Hist. III, 6 Telle a été la naissance des Frères de Bohême BOSSUET Var. XI, § 173 Désigner chaque secte par celui dont elle tirait sa naissance BOSSUET Hist. II, 12 Vous redoutez un mal faible dans sa naissance RAC. Brit. III, 1 Faites, dans sa naissance, admirer votre empire RAC. Alex. V, 3 ....Avant donc La naissance du monde et la création RAC. Plaid. III, 3 Son empire [de Dieu] a des temps précédé la naissance RAC. Ath. I, 4 Une naissance de passion trop faiblement rejetée, une occasion de périls trop fréquentée MASS. Carême, Tiéd. 2 Donner naissance, causer, produire. Le désir si vif et si inutile de connaître l'avenir donna naissance aux oracles des païens D'ALEMB. Éloges, Dumarsais. Prendre naissance, prendre sa naissance, avoir naissance, commencer à apparaître, à être produit, à se former. Tes desseins n'ont pas naissance Qu'on en voit déjà le bout MALH. II, 2 Ces sentiments [supprimer tous les actes de demande à Dieu], en général, prennent leur naissance de l'orgueil naturel BOSSUET Ét. d'orais. I, 13 La Jérusalem visible avait fait ce qui lui restait à faire, puisque l'Église y avait pris sa naissance BOSSUET Hist. II, 7 L'idolâtrie, si nous l'entendons, prenait sa naissance de ce profond attachement que nous avons à nous-mêmes BOSSUET ib. 11 Ce fut là que prit naissance cette amitié durable qui a vieilli avec nous MARMONTEL Mém. III Naissance de la verdure, des fleurs, le moment où la verdure, les fleurs commencent à pousser. Naissance du jour, le moment où le jour commence à paraître. Et n'a point respecté la naissance du jour ROTR. Antig. V, 5 Le point, l'endroit où commence une chose qui se prolonge ensuite en une certaine direction. La naissance d'une branche. La naissance d'une feuille. Ce fleuve porte bateau tout près de sa naissance. La naissance de la gorge dénuée de plumes BUFF. Ois. t. XII, p. 379 Terme d'anatomie. La naissance d'une artère, le point d'où elle se détache du cœur ou d'une autre artère. Terme de construction. L'endroit où commence à paraître une voûte, une poutre, un corbeau, etc. Synonyme de pierre d'attente ou harpe. La naissance d'une colonne, le commencement du fût. Terme de maçonnerie. Naissance, bande d'enduit ou de plâtre faite en raccordement. Naissance d'enduit, certaines plates-bandes au circuit des croisées ou ailleurs. De naissance, loc. adv. En naissant, en venant au monde. Elle lui demanda s'il était aveugle de naissance BUFF. Anne de Gonz. On ne tombe pas dans les vices qu'il [le peuple romain] fit éclater sous ses maîtres, sans quelque défaut de naissance dans le cœur CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 13 Il semerent chans, et planterent vignes, et firent fruiz de neissance Psautier, f° 134 Depuis le triste point de ma fresle naissance, Et que dans le berceau, pleurant, je fus posé DESPORTES Œuvres chrétiennes, Sonnets, 1 Si la fin d'un travail d'un autre est la naissance DESPORTES ib. 13 Provenc. naissensa, naysensa, naisquenza ; catal. naxensa ; anc. espagn. nascencia ; ital. nascenza ; du lat. nascentia, qui vient de nascens, naissant. L'ancienne langue disait aussi nation au sens de naissance. NAISSANCE. Ajoutez : - SYN. NAISSANCE, ORIGINE., Naissance se dit du pays où l'on est né ; origine, du pays où nos ascendants sont nés. Vicencio Carducho, Eugenio Caxes et Angelo Nardi, ces trois artistes, peintres ordinaires du roi [Philippe IV], étaient Italiens soit de naissance, soit d'origineJ. DUMESNILHist. des amat. ital. p. 66
NAISSANT, ANTE nê-san, san-t' adj.
Qui naît, qui commence à vivre. Enfant naissant. Poulain naissant. Plantes naissantes. La grêle Qui.... à coups impétueux Abat l'honneur naissant des rameaux fructueux BOILEAU Lutr. V Quelque monstre naissant dans ce temple s'élève RAC. Athal. II, 6 Fig. Qui commence à se former, à se développer, en parlant des personnes. La famille en pâlit et vit en frémissant Dans la poudre du greffe un poëte naissant BOILEAU Épît. V Tout un peuple naissant est formé par mes mains RAC. Ésth. Prologue. Enfin Néron naissant A toutes les vertus d'Auguste vieillissant RAC. Brit. I, 1 Avant cela, un autre homme devenu fort célèbre, mais alors naissant, avait songé à se faire par M. de Dangeau une entrée à la cour, c'est M. Despréaux qui.... FONTEN. Dangeau. Les peuples naissants se multiplient et croissent beaucoup MONTESQ. Esp. XXIII, 10 Le théologien naissant ne traita pas avec assez de justice et de lumières une science qui n'est pas aussi inutile qu'il le pensait au théologien même D'ALEMB. Éloges, Bossuet. Il se dit aussi des choses. Quoi ! se pourrait-il faire.... Que ma grandeur naissante y fît quelque jaloux ? CORN. Nicom. IV, 5 Ô présage fatal pour un règne naissant, De l'arroser de sang, et de sang innocent ! ROTR. Antig. V, 1 Les inclinations naissantes ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement MOL. D. Juan, I, 2 Caïn, le premier enfant d'Adam et d'Ève, fait voir au monde naissant la première action tragique BOSSUET Hist. I, 1 Soit que son cœur, jaloux d'une austère fierté, Enviât à nos yeux sa naissante beauté RAC. Brit. II, 2 Ils me reprocheraient, non des cris impuissants, Des desseins étouffés aussitôt que naissants.... RAC. ib. IV, 2 Quand vos charmes naissants, inconnus à mon père, N'avaient encor paru qu'aux yeux de votre mère RAC. Mithr. I, 2 L'aimable simplicité du monde naissant FÉN. Lettres à Lamotte sur les anciens, 4 mai 1714 Denis n'avait conclu la paix avec les Carthaginois que pour se donner le temps d'affermir son autorité naissante ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 261, dans POUGENS Ce n'était pas un État qui fût dans sa décadence qu'il [Charles XII] entreprit de renverser, mais un empire naissant MONTESQ. Esp. X, 13 D'une ville naissante, encor mal assurée, Au peuple américain nous défendons l'entrée VOLT. Alz. I, 1 Il y avait encore dans l'Asie Mineure un grand nombre de manichéens qui vivaient paisibles, parce que la fureur d'enthousiasme qui n'est guère que dans les sectes naissantes était passée VOLT. Mœurs, 29 Ce goût naissant ne s'éteignit plus depuis ce temps-là J. J. ROUSS. Confess. V Son lit [de l'aurore] du jour naissant est nommé le berceau DELILLE Trois règnes, I Cheveux naissants, cheveux qui flottent en liberté comme ceux des enfants, ou qui sont frisés en long, comme l'étaient autrefois ceux des magistrats. Perruque naissante, perruque qui imite les cheveux naissants. Puisqu'on veut bien placer ma maigre figure sous le visage rebondi de M. le cardinal de Bernis, j'aurai l'honneur de vous envoyer incessamment ma petite tête en perruque naissante VOLT. Lett. Duclos, 10 avril 1761 Tête naissante, tête nouvellement rasée dont les cheveux commencent à repousser. Terme de physique. Rouge naissant, teinte rouge que commence à prendre un corps que l'on chauffe. Terme de chimie. Un gaz est à l'état naissant ou de gaz naissant au moment où il abandonne une combinaison ; et l'on a remarqué qu'à l'état naissant les corps ont plus de tendance à se combiner avec les autres que quand ils sont à l'état libre. Terme de blason. Se dit des animaux dont on ne voit que le haut du corps, les pieds de devant et le bout de la queue. Au regard des heritages vulgairement dits et appelez propres ou naissans venus de peres ou meres ou d'autres parens, iceux heritages doivent retourner au plus prochain parent dudit defunt en ligne descendante du costé dont sont procedez lesdits heritages Nouv. coust. génér. t. II, p. 680
NAÎTREnê-tr', je nais, tu nais, il naît, nous naissons, vous naissez, ils naissent ; je naissais ; je naquis ; je naîtrai ; je naîtrais ; que je naisse, que nous naissions ; que je naquisse ; naissant, né, v. n.
Sortir du sein de la mère, venir au monde. J'ai dit dans notre généalogie, en parlant de vous [Mme de Sévigné], que vous étiez de ces gens qui ne devraient jamais mourir, comme il y en avait qui ne devaient jamais naître BUSSY dans SÉV. t. V, p. 544, éd. RÉGNIER Il savait que les grands naissent avec certaines délicatesses qui retiennent dans un timide respect les courtisans qui les approchent FLÉCH. Duc de Mont. Il naquit avec ces inclinations libres et généreuses qui affranchissent l'âme de toute autre loi que de celle de ses devoirs FLÉCH. ib. Nous naissons, nous vivons pour la société BOILEAU Sat. X. Sous quel astre ennemi faut-il que je sois née ? RAC. Mithr. I, 2 Le cruel Amurat, Avant qu'un fils naissant eût rassuré l'État, N'osait sacrifier ce frère à sa vengeance RAC. Baj. I, 1 Je suis né à Dinan, en Bretagne, le 12 février 1704, d'une famille honnête et ancienne DUCLOS Œuvr. t. X, p. 1 Bayle naquit dans l'année 1647 ; la nature lui donna l'imagination, la force, la subtilité, la mémoire DIDEROT Opin. des anc. philos. (pyrrhonienne philos.) . Qu'avez-vous fait [vous, comte] pour tant de biens ? vous vous êtes donné la peine de naître et rien de plus BEAUMARCH. Mar. de Figaro, V, 3 Hérodote naquit à Halicarnasse, Hippocrate à Cos, Thalès à Milet, Pythagore à Samos, Parrhasius à Éphèse, Xénophon à Colophon, Anacréon à Téos, Anaxagore à Clazomènes, Homère partout BARTHÉL. Anach. ch. 72 Jésus-Christ naquit d'une vierge pour ne pas participer à la faute originelle CHATEAUBR. Génie, I, I, 4 Impersonnellement. Il naît tous les ans tant d'enfants à Paris. Il lui est né une fille. Il lui est né deux jumeaux. La qualité de grand-père est belle à la considérer d'un certain côté : il naît une troupe d'enfants qui nous honorent, et qui souvent nous aiment mieux que nos propres enfants CORBINELLI dans SÉV. t. VIII, p. 4, éd. RÉGNIER Les mois dans lesquels il naît le plus d'enfants sont les mois de mars, janvier et février, et ceux pendant lesquels il en naît le moins sont juin, décembre et novembre BUFF. Œuvr. t. X, p. 512 En naissant, au moment de la naissance. En naissant on contracte envers elle [la patrie] une dette immense dont on ne peut jamais s'acquitter MONTESQ. Esp. V, 3 La correction veut que en naissant se rapporte, comme dans l'exemple précédent, au sujet de la phrase ; cependant il peut, quand la clarté n'en souffre point, ne pas s'y rapporter. Les peuples sont heureux que ce Dieu tout-puissant Illumine dès en naissant De sa lumière intérieure RACAN Psaume XXXII Si mon père en naissant m'avait pu faire don De son esprit poétique ainsi que de son nom RACAN Épigr. madrigal à Anne d'Autriche Si son astre en naissant ne l'a formé poëte BOILEAU Art p. Pour adoucir en moi cette âpre dureté Des climats où le sort en naissant m'a jeté VOLT. Orphel. IV, 4 Naître se construit avec des adjectifs ou des noms. Naître riche. Être né riche. Naître aveugle, boiteux. Qu'y a-t-il de plus flatteur que d'être né un si grand prince, et cependant de ne devoir les hommages du public qu'à sa bonne conduite et à ses talents, comme si on était un particulier ? FÉN. Lett. au duc de Beauvill. 27 janv. 1703 Tel a vécu pendant toute sa vie chagrin, emporté, avare, rampant, soumis, laborieux, intéressé, qui était né gai, paisible, paresseux, magnifique, d'un courage fier et éloigné de toute bassesse LA BRUY. XI Un bon plaisant est une pièce rare : à un homme qui est né tel, il est encore fort délicat d'en soutenir longtemps le personnage LA BRUY. V Nous naissons faibles, nous avons besoin de forces ; nous naissons dépourvus de tout, nous avons besoin d'assistance ; nous naissons stupides, nous avons besoin de jugement J. J. ROUSS. Ém. I Ce que l'on est né, la naissance, le naturel qu'on a. Il y a de la lâcheté à déguiser ce que le ciel nous a fait naître MOL. Bourg. gent. III, 12 Heureusement pour eux [les astrologues], on a de tout temps été persuadé que nous ne sommes dans le cours de la vie que ce que nous sommes nés CONDILLAC Traité des syst. ch. 5 Naître poëte, naître peintre, avoir des dispositions naturelles pour la poésie, pour la peinture. Être né pour quelque chose, avoir pour quelque chose une grande disposition naturelle. Il est né pour agir et penser, et non pour réfléchir J. J. ROUSS. Narc. préf. Je suis aussi innocent de cela que l'enfant qui est à naître, j'en suis innocent comme l'enfant qui est à naître, qui vient de naître, c'est-à-dire j'en suis tout à fait innocent, je n'y ai aucune part. Familièrement. Son pareil est à naître, c'est-à-dire il n'y a point d'homme semblable à lui, d'homme qui agisse, qui parle comme lui. Naître se dit, en théologie, du Fils de Dieu. Le Verbe naît éternellement du Père d'une manière ineffable. Naître se dit aussi des animaux, des végétaux. Un agneau qui vient de naître. Un oiseau, un serpent, une tortue naissent d'un œuf. Je connais un vieillard dont les secrets divers Ont fait naître des fleurs au milieu des hivers ROTR. Herc. mourant, II, 2 Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché RAC. Athal. I, 2 Par exagération et poétiquement. Les fleurs naissent sous les pas de cette jeune beauté, c'est-à-dire elle est si belle qu'on suppose que la terre, pour exprimer son admiration, fait naître des fleurs devant elle à mesure qu'elle marche. Fig. et familièrement. Naître sous les pas, se produire en grande quantité. On le croit, et vraiment tu n'en manqueras pas, D'amis de cette sorte ; ils naîtront sous tes pas PICARD Entrée dans le monde, III, 6 Être issu, tirer son extraction. Qu'il ait plu à notre Sauveur de naître d'une race illustre.... BOSSUET Gornay. Il fallait qu'il [Jésus] naquît des rois de Juda pour conserver à David la perpétuité de son trône, que tant d'oracles divins lui avaient promise BOSSUET ib. Il naquit d'une des plus nobles et plus anciennes maisons du Nivernais FLÉCH. Lamoignon. Montrez en expirant de qui vous êtes née RAC. Iphig. IV, 4 Être né dans, appartenir à une famille qui est dans. Être né dans la robe. Être né dans la pourpre, appartenir à une famille de souverains. On sent, je crois, qu'avoir de la religion pour un enfant et même pour un homme, c'est suivre celle où il est né J. J. ROUSS. Conf. II Fig. Prendre son origine, être produit. Ce ruisseau naît à quelques lieues d'ici. Beaucoup de maladies naissent d'intempérance. Un mot qui vient de naître. Quoique Rome fût née sous un gouvernement royal, elle avait même sous ses rois une liberté qui ne convient guère à une monarchie réglée BOSSUET Hist. III, 6 Des succès fortunés du spectacle tragique Dans Athènes naquit la tragédie antique BOILEAU Art p. III De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée.... BOILEAU ib. IV Mais d'où naissent les pleurs que je te vois répandre ? BOILEAU Phèdre, V, 6 Les guerres naissaient toujours des guerres MONTESQ. Rom. 1 L'histoire ne célèbre pas de plus grand homme de guerre [qu'Alexandre Farnèse] ; mais il ne put empêcher ni la fondation des sept Provinces-unies, ni les progrès de cette république qui naquit sous ses yeux VOLT. Mœurs, 164 C'est un beau spectacle de voir Pétersbourg naître au milieu d'une guerre ruineuse VOLT. Lett. d'Argental, 19 août 1757 D'une foule de brigands ou d'esclaves fugitifs à qui Romulus avait ouvert un asile, vous voyez naître les maîtres du monde CONDILLAC Étud. hist. I, 1 Ces mots profonds ou sublimes qui naissent subitement du fond des situations, ou qui peignent d'un trait de grands caractères CONDORCET Vie de Voltaire. Fig. Avoir sa cause dans, en parlant de choses abstraites. Dans le feu, dans le choc, dans l'ébranlement [de la bataille], on voit naître tout à coup [chez le prince de Condé] je ne sais quoi de si net, de si posé, de si vif, de si ardent.... BOSSUET Louis de Bourbon. De là [des grandes prospérités] naissent des monstres de crimes, des raffinements de plaisirs, des délicatesses d'orgueil.... BOSSUET Reine d'Anglet. De ce même principe de religion et de sagesse naquit cette bonté si connue et si éprouvée FLÉCH. Dauphine. En sa faveur d'où naît cette tristesse ? RAC. Bérén. II, 1 D'où naît dans ses conseils cette confusion ? RAC. Athal. III, 3 Le bien public est né de l'excès de ses crimes VOLT. Brutus, I, 2 Le bonheur de l'État va donc naître du mien ! VOLT. ib. III, 4 Ces dangers me sont chers, ils naissent de l'amour VOLT. Tancr. I, 6 Il n'y a point de mal dont il ne naisse un bien VOLT. Zadig, 20 La liberté est née, en Angleterre, des querelles des tyrans VOLT. Dict. phil. Gouvernement anglais. Ce que peu de personnes savent, c'est que Cicéron était encore un des premiers poëtes d'un siècle où la belle poésie commençait à naître VOLT. Rome sauv. préface. La prospérité de la Guadeloupe fut arrêtée ou traversée par des obstacles qui naissaient de la situation RAYNAL Hist. phil. XIII, 28 Fig. Commencer. Au malheureux moment que naissait leur querelle CORN. Cid, II, 3 Ces flammes dans nos cœurs sans votre ordre étaient nées CORN. Cinna, V, 2 N'est-ce pas lui qui te l'a fait connaître ? - Il voudrait que le jour en fût encore à naître CORN. Mélite, IV, 1 Et cette loi [ensevelir les morts] naquit avecque la nature ROTROU Antig. IV, 3 Mon règne naît encore, et cette impunité Porterait conséquence à mon autorité ROTROU ib. V, 4 La tragédie informe et grossière en naissant BOILEAU Art p. III Un pouvoir qui ne fait que de naître RAC. Alex. II, 2 Les arts dans nos cités naissant à votre voix VOLT. Sémiram. I, 5 Où je vois naître la journée, Là, content, j'en attends la fin GRESSET Chartreuse. L'idée en naissant cherche le mot qui doit la rendre, et, s'il lui manque, elle s'éteint MARMONTEL Œuvres, t. X, p. 282, dans POUGENS Absolument. Je l'ai vu naître, j'ai vu le commencement de sa fortune. Il est à naître que, il n'est jamais arrivé que... Cette locution a vieilli. Faire naître, donner la naissance. Le prince, quelque grand qu'il soit, ne connaît sa force qu'à demi, s'il ne connaît les grands hommes que la Providence fait naître en son temps pour le seconder BOSSUET le Tellier. Le ciel m'a-t-il jamais permis de me connaître ? Ne m'a-t-il pas caché le sang qui m'a fait naître ? VOLT. Zaïre, I, 1 Faire naître, prétendre, assurer que tel personnage est né à. Les anciens poëtes font naître Bacchus en Égypte VOLT. Dict. phil. Bacchus. Fig. Faire naître, être cause de. Cela me fit naître l'idée de voyager. [Déguisements des sentiments,] Si d'un péril pressant la terreur vous fit naître CORN. Rodog. II, 1 J'ai déjà fait naître à Mme de Maintenon une grande envie de voir de quelle manière vous parlez de Saint-Cyr RAC. Lett. 47 à Boileau. Cette lumière [des Champs-Elysées] fait naître en eux [les bienheureux] une source intarissable de paix et de joie FÉN. Tél. XIX. Il se conjugue avec l'auxiliaire être. Fud la pulcele nethe de halt [prononcez d'halt, ainsi que l'exige la mesure du vers] parented St Alexis, IX Si ço avent [advient] que alquent [aucun] colpe le poin à altre, si li rendra demi were [dédommagement] suluc [selon] ceo que il est nez Lois de Guill. 13 [Des péchés] Que je ai fait dès l'hore que nez [je] fu Ch. de Rol. CLXXII Por quoi sui-je nez à veir le destruement de mon pople ? Machab. I, 2 Jà n'ert [ne sera] vaincuz par home qui soit nez Ronc. 95 Nez fu de Chartres, si avoit nom Reiner ib. 129 Vassaux [vaillant] doit estre qui de vassaux est nez ib. 143 Quant pour ma mort [vous] nasquites sans merci Couci, IX [Au temps] Que nest la rose et le lis, Et la rousée ou vert pré ib. XII Com se il fussent né au bour à Saint-Denis Berte, V Et s' [si] est née et estraite de si bonne lignie ib. LXXII Aucun plet qui nasquesist d'aucune de ces cozes [bail, tutelle] BEAUMANOIR LXIII, 18 Et ele lieve les despuelles [dépouilles, récoltes] el tens de sa grossesse ; et se li enfes est mornés, voirs est que li heritages du mort esquiet [échoit] à ses plus prochins parens BEAUMANOIR XX, 7 Cil qui naissent contre nature Liv. de jost. 55 Le Danaon [Danube] est un grans fluns qui naist es granz mons d'Alemaigne BRUN. LATINI Trésor, p. 166 Et quant Diex ot fait honte nestre la Rose, 2857 Tantost com li homs naist, il commence à morir J. DE MEUNG Test. 166 Ils veirent naistre et approcher une route [troupe] d'Anglois, où il y avoit bien, par semblant, quatre vingts hommes tous montés FROISS. livre I, p. 444, dans LACURNE Las ! moy meschant, com je peu prise Mon bon seigneur et mon bon maistre ! Je vourroie bien estre à nestre la Passion de N. S. Jésus-Christ Ainsi que faict homme nay pour soy seulement, sans fructifier à la commune utilité ALAIN CHARTIER Quadrilogue invectif. Et envoyez ung plaisant souvenir Devers mon cueur, de la plus belle née Dont aujourd'hui coure la renommée CH. D'ORL. Bal. 23 Le perdant les dez a frapez... Maudisoit le jour qu'il fut nez ; En disant : mal suy fortunez E. DESCH. le Dit du jeu des dés. Et estoit encore à naistre qui abatu l'eust [un chevalier] Perceforest, t. IV, f° 58 En nostre langage vulgaire nous ne doutons point de dire, que l'un est bien nay, et l'autre mal nay, l'un de bonne nature, et l'autre de mauvaise CALV. Instit. 210 Madame, l'honneur est né avec vous, car vous estes de si bonne maison, que pour estre reine ou emperiere ne sauriez augmenter votre noblesse MARG. Nouv. 111 Il nomma le premier filz qui lui nasquit de sa femme Antigone, Ptolomeus AMYOT Pyrrh. 11 De cette consideration est née la coustume que.... MONT. I, 53 Les aveugles naiz MONT. II, 357 Nature, à vostre naistre heureusement feconde, Prodigue vous donna tout son plus et son mieux J. DU BELLAY Œuvres, p. 423, dans LACURNE [Toi Dieu] Qui preveus les effets dès le naistre des choses D'AUB. Trag. I Son fils estoit de ceux qu'on appelle mal nez [punais], ne se purgeant ni par le nez ni par la bouche, laquelle il portoit ouverte pour prendre son vent D'AUB. Hist. I, 90 Bourg. nâtre ; provenç. nascer, naisser : cat. naixer ; esp. nacer ; port. nascer, nacer ; ital. nascere ; du bas-lat. nascere, dérivé de nasci. La forme entière est gnasci, comme témoignent l'archaïque gnatus et co-gnatus. Gnasci se rapproche tout naturellement du grec et de gigno, formes à redoublement, sanscrit jan, engendrer. Gnascor veut donc dire je suis engendré. Gnatus appartient autant à gigno qu'à gnascor. NAÎTRE. Ajoutez : - REM. Régnier a dit fut né pour naquit : Sur du foin Jésus-Christ fut né, Épigr.
NAÏVEMENT na-i-ve-man adv.
D'une manière naïve. Son génie [de Voiture] et le caractère de son esprit est, à ce qu'on dit, très naïvement représenté dans le troisième volume de Cyrus en la personne de Callicrate PELLISSON Hist. Acad. IV, Voiture. Au lieu qu'un autre eût pu prendre un air imposant de divination, il expliquait naïvement les principes de son art, et se privait de toute apparence de merveilleux FONTEN. Couplet. Il [Montaigne] est énergique et familier ; il exprime naïvement de grandes choses VOLT. Disc. récept. Représenter naïvement et nettement les choses, sans les changer ni les diminuer, et sans y rien ajouter de son imagination BUFF. Œuvr. t. I, p. 36 Sans détour, sans artifice. Si vous étiez de bonne foi et que vous voulussiez nous exposer ici naïvement tous les désagréments qui accompagnent la vie du siècle MASS. Myst. Visitation. On l'invitoit à aller ouyr un qui contrefaisoit naïfvement le rossignol : j'ai, dit-il, ouy le rossignol mesme AMYOT Lycurg. 43 Chascun maistre en son mestier Ont besongné si naifvement, Que l'edifice proprement S'est parfait en moins de my an LEDOYEN dans Bulletin de la Société de l'industrie de la Mayenne, t. III, p. 89 Naïve, et le suffixe ment.
NAÏVETÉ na-i-ve-té s. f.
Qualité des personnes naïves. Mais la naïveté Dont mêmes au berceau les enfants te confessent MALH. I, 1 Le financier riant de sa naïveté LA FONT. Fabl. VIII, 2 J'ai voulu vous parler à cœur ouvert, je l'ai fait, je suis contente ; il semble que vous aimez assez ma naïveté SÉV. à Guitaut, 7 oct. 1679 C'est [Mlle Corneille] la naïveté, l'enfance, la vérité, la vertu même VOLT. Lett. Voisenon, 28 févr. 1763 Ne voit-on pas des gens dont la naïveté et la candeur empêchent qu'on ne rende justice à leur esprit ? cependant la naïveté n'est que l'expression la plus simple et la plus naturelle d'une idée dont le fonds peut être fin et délicat DUCLOS Consid, mœurs, ch. 13 La naïveté peut montrer des défauts, mais jamais des vices, et c'est pour cela qu'on dit une grossièreté naïve, et qu'on ne dit point une méchanceté naïve D'ALEMB. Synon. Œuvres, t. III, p. 332, dans POUGENS L'ignorance où il était de la plupart des choses de la vie lui donnait cette naïveté qui est un agrément, quand elle n'est pas ridicule D'ALEMB. Éloges, Terrasson. Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée. Il y a une grande naïveté dans la pose, dans l'expression de cette figure. Naïveté de pinceau. La naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections de style VAUGEL. Rem. t. I, p. 162, dans POUGENS Tout poëme est brillant de sa propre beauté ; Le rondeau, né gaulois, a la naïveté BOILEAU Art p. II Une naïveté d'expression et de caractère tout à fait piquante DIDER. Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 161, dans POUGENS. Simplicité trop grande ou défaut de retenue dans l'expression de sentiments qu'on aurait intérêt à cacher. Son orgueil est d'une naïveté risible. Si l'ingénuité se caractérise par des traits qu'on aurait en soi-même intérêt à déguiser et qui nous donne quelque avantage sur celui auquel ils échappent, on la nomme naïveté ou ingénuité naïve MARMONTEL Éléments litt. Œuvres, t. VII, p. 372, dans POUGENS. Propos, expressions qui échappent par ignorance. La même chose souvent est dans la bouche d'un homme d'esprit une naïveté ou un bon mot, et dans celle d'un sot, une sottise LA BRUY. XII Elle [Mme Geoffrin] rit un moment de cet aveu, comme je riais quelquefois moi-même avec elle des naïvetés qui, de temps en temps, lui échappaient ; car elle avait jusqu'à ce mérite D'ALEMB. Lett. à Condorcet sur Mme Geoffrin 1. UNE NAÏVETÉ, LA NAÏVETÉ., La naïveté est la qualité par laquelle on est naïf. Une naïveté est une parole dite par naïveté. 2. NAÏVETÉ, INGÉNUITÉ., Étymologiquement, ces mots ont une grande analogie, puisque dans naïveté il y a natif, et dans ingénuité, il y a génération (latin gignere). Ingénuité se dit de celui qui parle sans déguisement et en obéissant à sa franchise naturelle. Naïveté a un sens plus étendu ; il se dit non-seulement du discours, mais aussi de toute la manière d'être. Riches mult à nos naïtez [lieux de notre naissance], Dont nos erium [étions] fors jetez BENOIT Chr. de Norm. V. 1423 Vous savez bien que je ne vous dis oncques ny ne diray que verité, et vous congnoissez la neifveté de mon cœur et de mon affection MARG. Lett. CVIII Naïf.
NAJA na-ja s. m.
Serpent venimeux de l'ordre des vipères, qui comprend deux espèces : le naja vulgaire ou serpent à lunettes, coluber naia, L., et le naja haje, dit aussi aspic de Cléopâtre.
NAM-NAM nam'-nam' s. m.
Nom que porte, dans les Moluques, le cynomètre cauliflore (légumineuses).
NANAN na-nan s. m.
Mot dont les enfants se servent, et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie des friandises, des sucreries ; et aussi tout ce qui, agréable au goût, fait manger autre chose. C'est du nanan. Il faut manger du pain avec son nanan. Il vendit en cour Par un bon tour De gibecière Deux fois en un an De l'opium pour du nanan PIRON Chanson. Fig. et dans le style très familier et même trivial. Tout ce qui est fort agréable, qui a un grand mérite, dont on veut faire valoir le prix. Lisez cela ; c'est du nanan. Sans doute une onomatopée du langage des enfants.
NANCÉATE nan-sé-a-t' s. m.
Terme de chimie. Ancien nom des lactates.
NANCÉIQUE nan-sé-i-k' adj. m.
Terme de chimie. Ancien nom de l'acide lactique.
NANCELLE nan-sè-l' s. f.
Terme d'architecture. Nom, chez Ph. Delorme et quelques autres, de la concavité qui est entre les deux tores de la base de la colonne, concavité nommée ordinairement scotie.
NANDHIROBÉES nan-di-ro-bée s. f. pl.
Terme de botanique. Section de la famille des cucurbitacées.
NANDUNANDOU nan-du ou nan-dou s. m.
Espèce d'Autruche d'Amérique, struthio rhea, L. NANDU. Ajoutez : - ÉTYM. Quichua, nandu, nom, au Pérou, de cet animal.
NANGUERNANGUEUR nan-ghèr ou nangheur s. m.
Noms vulgaires de l'antilope lama (ruminants).
NANISER na-ni-zé v. a.
Terme de botanique. Rendre naine une plante. Un arrivage de plantes du Japon, la plupart remarquables par leur forme naine et tourmentée, qui donne une idée de l'art avec lequel les horticulteurs japonais savent naniser les plantes, Rev. horticole, 16 janv. 1875, p. 23.
NANISME na-ni-sm' s. m.
Genre d'anomalie qui caractérise les nains. Lat. nanus, nain.
NANKIN nan-kin s. m.
Toile de coton ordinairement (non toujours, car il y a du nankin blanc) d'un jaune particulier. Des nankins blancs et jaunes et jusqu'à des pagnes de Madagascar BERNARD. DE ST-PIERRE Paul et Virg. Adj. invar. Couleur nankin, couleur d'un jaune particulier. Nankin, ville de Chine, dont le nom nan-king signifie capitale (king) du sud (nan).
NANOCÉPHALIE na-no-sé-fa-lie s. m.
Terme de médecine. Petitesse anomale de la tête, que l'imbécillité accompagne toujours. Termes grecs signifiant nain et tête.
NANOCORMIE na-no-kor-mie s. f.
Terme de tératologie. Petitesse anomale du tronc. Termes grecs signifiant nain et tronc du corps.
NANOMÉLIE na-no-mé-lie s. f.
Terme de tératologie. Petitesse anomale des membres. Termes grecs signifiant nain et membre.
NANQUINETTE nan-ki-nè-t' s. m.
Toile plus fine et plus légère que le nankin, dont elle a la couleur.
NANSOUK nan-souk s. m.
Sorte de belle mousseline. Tous nos autres produits, en calicots, en cretonnes, en percales, en jaconas, en nansouks, subissent tous différents apprêts.... on donne plus généralement aux nansouks un apprêt, dit de l'Inde, qui, avec le blanc, coûte 9 centimes le mètre Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 579 Jupons en nansouk, grand volant garni de plis Journ. offic. 4 fév. 1872, p. 821, 1re col.
NANTI, IE nanti, tie part. passé de nantir
Qui a reçu des gages. Il prêta, mais nanti. Par extension, qui est en possession de. De l'objet qu'on poursuit je suis encor nanti MOL. Éc. des femm. IV, 7 Nanti de ces papiers en qualité d'acquéreur GRIMM Correspond. t. I, p. 301, dans POUGENS Par une autre extension, dans le style familier, qui a du bien, de la fortune. Du latin d'un vieux proverbe L'homme adroit fait son parti. - Figaro : Je le sais ; gaudeant bene nati. - Bazile : Non, gaudeat bene nanti BEAUMARCH. Mariage de Figaro, Vaudeville final
NANTIR nan-tir v. a.
Donner une chose à quelqu'un pour assurance d'une dette. Pour qu'il consente à prêter, il faut le nantir. Par extension, pourvoir de, procurer. Je ferai tous mes efforts pour vous nantir de ces papiers qui vous importent. Se nantir, v. réfl. Se saisir de quelque bien pour assurance d'une chose due. Il ne perdra rien dans cette affaire, car il s'est nanti. Terme de palais. Se nantir des effets d'une succession, s'en saisir comme y ayant droit. Nantissez-vous de tout, sans rien mettre au hasard ; Après à votre gré vous ferez votre part REGNARD Ménechmes, II, 1 La Feuillade jugea à propos de se nantir, et demanda la clef de son cabinet [de son oncle] et de ses coffres SAINT-SIMON 37, 171 Familièrement, se garnir, se pourvoir. Il s'est nanti d'un bon manteau. Faire des profits, mettre en réserve. Pendant qu'il était en place, il s'est nanti. On dit dans le même sens : Il a perdu sa place, mais il est bien nanti. Eles [les lettres] seront nanties en le [la] main du sovrain de tant que eles parolent, et adont li sovrains connistra du paiement de la cuitance ou du respit BEAUMANOIR XXXV, 6 Nostre intention est de traitter de la vertu morale.... à sçavoir si la partie de l'ame qui la reçoit, est nantie et ornée de raison qui luy soit propre à elle, ou si elle en emprunte l'usage et la participation d'ailleurs AMYOT De lavertu morale, I Douaires prefix et coustumiers sont preferez à toutes deptes nanties depuis la celebration du mariage et benediction nuptiale Coust. génér. t. I, p. 476 Anc. franç. nam, namp, gage ; bas-lat. namium ; du germanique : scandinave, nam, prise ; goth. niman, prendre, anc. haut allem. Nama (1er a accent long), rapine, proie ; tous mots qui sont en rapport étroit avec le grec qui, au moyen signifie se faire donner en partage, posséder.
NANTISSEMENT nan-ti-se-man s. m.
Ce qui nantit. Pour des nantissements qui valent bien leur prix, De la vieille vaisselle au poinçon de Paris, Des diamants usés et qu'on ne saurait vendre, Sans risquer mon honneur, je crois que j'en puis prendre REGNARD le Joueur, II, 14 Voilà un diamant de trois cents pistoles qu'on vous donnerait pour nantissement DANCOURT Bourg. à la mode, I, 12 Le prêt sur nantissement n'est pas un commerce libre Impressions du Conseil d'État, n° 355, 12 brumaire, an X, Rapp. Regnaud. Le nantissement est un contrat par lequel un débiteur remet une chose à son créancier pour sûreté de la dette Code Nap. art. 2071 Pays de nantissement, ceux où l'usage voulait qu'on se fît inscrire sur le registre public, quand on constituait une rente ; ce qui se faisait pour obtenir une sûreté privilégiée sur les biens du débiteur, en vertu de laquelle on était préféré à ceux qui n'étaient pas déjà inscrits ou qui ne l'étaient qu'après ; c'est ce que nous nommons aujourd'hui hypothèque. De dessaisine, saisine et hypotecque, vulgairement appellé devest, vest et nantissement Coust. génér. t. I, p. 515 Nantir.
NAOPHORE na-o-fo-r' adj.
Terme d'antiquité égyptienne. Qui porte une figure de temple. Statuette naophore. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant temple et qui porte.
NAPÉE na-pée s. f.
Nymphe qui, suivant le polythéisme, présidait aux forêts et aux montagnes. S'il plonge, il baise une napée ; S'il se renverse, il est baisé BERNIS Quat. part. du jour, nuit. En grec, qui appartient aux vallées boisées.
NAPEL na-pèl s. m.
Nom vulgaire et spécifique de l'aconit napel (renonculacées), dit plus particulièrement aconit. Dans les environs de la Dole, on trouve le véritable napel, aconitum napellus, bien différent de cet aconit que M. Stork a employé comme un nouveau remède, et auquel il a donné mal à propos le nom de napel SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 18, dans POUGENS Comme la fille qui fut envoyée à Alexandre le Grand, laquelle avait esté nourrie de napel et autres venins PARÉ XXV, 1 Diminutif latin napellus, de napus, navet, la racine étant tuberculeuse en forme de navet.
NAPHE na-f' s. f.
Voy. NAFFE.
NAPHTAGIL na-fta-jil s. m.
Sorte de bitume naturel.
NAPHTALINE na-fta-li-n' s. f.
Terme de chimie. Substance qui existe dans le produit de la distillation du charbon de terre, du goudron. Naphte.
NAPHTE na-ft' s. m.
Bitume liquide, incolore, de la même origine que le pétrole, très inflammable, volatil, d'une odeur vive et pénétrante qui lui est propre ; c'est un carbure d'hydrogène. On rencontre du naphte en Calabre, en Sicile, en Amérique, etc. et on en a découvert en 1802, près du village d'Amiano, dans le duché de Parme, une source si abondante, qu'elle fournit à l'éclairage de la ville de Gènes THENARD Traité de chim. t. III, p. 445, dans POUGENS Le naphte était employé autrefois comme vermifuge AL. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 21, dans POUGENS. Huile de naphte, synonyme de naphte. Terme de chimie. Nom donné par L. Gmelin aux éthers qui contiennent en totalité ou en partie l'acide qui a déterminé leur formation. Jusqu'à son édition de 1835 l'Académie avait donné à ce mot le genre féminin. Lat. naphta, naphthas, mot qu'on a dit égyptien.
NAPHTÉINE na-fté-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance minérale, complexe, trouvée dans le département de Maine-et-Loire.
NAPIFORME na-pi-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un navet. Lat. napus, navet, et forme.
NAPISTE na-pi-st' s. m.
Nom qu'on donne aux Grecs partisans de la Russie.
NAPLES na-pl' s. f.
Nom d'une très grande ville de l'Italie méridionale. Fig. Voir Naples et mourir, locution pour indiquer un vif désir à satisfaire, même au péril de sa vie. Or de Naples, chrysocale. Bijoux en or de Naples. Mal de Naples, maladie vénérienne, ainsi nommée parce que les Français dirent qu'ils avaient rapporté cette maladie de l'expédition faite dans le royaume de Naples sous Charles VIII, à la fin du XVe siècle. Tu pourras lui dire que, sans ma maladie de Naples (qui n'était point le mal de Naples), j'aurais fait, il y a six mois, cette demande P. L. COURIER Lett. à M. Haxo, 1808 Aller à Naples sans passer les monts, contracter une maladie vénérienne. Au voyage que fit Charles huictienne en Italie, la pluspart de ses soldats, pour avoir mal couché avecques des femmes impudiques, rapporterent une maladie contagieuse que nous appellasmes mal de Naples, parce que ce fut le lieu où il commença ; et les Italiens, mal françois, d'autant que les François en furent les premiers partis PASQUIER Recherches, liv. IV, p. 374, dans LACURNE Lat. Neapolis ; du grec nouveau et ville : la nouvelle ville, anciennement Parthénope.
NAPOLÉON na-po-lé-on s. m.
Nom donné à une pièce d'or de vingt ou de quarante francs à l'effigie de Napoléon. Donnez-moi deux napoléons. Ce nom n'est pas très usité ; il ne l'était que quand les louis valaient 24 ou 48 francs ; maintenant qu'il n'y en a plus, on préfère louis comme plus court.
NAPOLÉONE na-po-lé-o-n' s. f.
Belle plante d'Afrique, napoleona africana, Pal. Beauv. famille des stipacées.
NAPOLÉONIEN, IENNE na-po-lé-o-niin, niè-n' adj.
Qui appartient à Napoléon, à son système politique et militaire. Substantivement. Un partisan du napoléonisme ; synonyme de bonapartiste.
NAPOLÉONISME na-po-lé-o-ni-sm' s. m.
Attachement au gouvernement ou à la personne de Napoléon, ou d'un prince de sa famille.
NAPOLÉONITE na-po-lé-o-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Roche de Corse.
NAPOLITAIN no-po-li-tin adj. m.
Terme de pharmacie. Onguent napolitain, onguent dont l'ingrédient actif est le mercure, ainsi dit parce qu'on s'en sert pour guérir le mal de Naples. Voy. NAPLES.
NAPOLITAINE na-po-li-tê-n' s. f.
Étoffe de laine non croisée et sans lustre. Se dit, au trois-sept, de la réunion du trois, du deux et de l'as d'une même couleur.
NAPPAGE na-pa-j' s. m.
Ensemble des nappes et serviettes pour le service d'une grande maison. Les comptes de Jean César, receveur du domaine en l'année 1662 [à Nancy], mentionnent à chaque page les écrasantes dépenses de linge, de nappages, de marmites d'airain, ustensiles de cuisine et autres fournitures de tous genres livrées à monseigneur l'intendant JULES RENAUT l'Office du roi de Pologne et les mets nationaux lorrains, p. 16, Nancy, 1875 Nappages au mètre assortis aux serviettes Gaz. des Trib. 28 janv. 1877, p. 96
NAPPE na-p' s. f.
Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. La déesse, en entrant, qui voit la nappe mise, Admire un si bel ordre BOILEAU Lutrin, I On dessert, et soudain, la nappe étant levée, Le prélat, d'une voix conforme à son malheur, Leur confie en ces mots sa trop juste douleur BOILEAU ib. I L'usage des nappes n'était point encore connu, on avait grand soin de laver les tables, et de les nettoyer avec des éponges avant et après le repas ROLLIN Traité des Et. II, 2 Chez les Romains, il n'y avait point de nappe sur la table ; il n'y avait point aussi de serviettes, chaque convié apportait la sienne ST-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 329, dans POUGENS On peut bien manger sans nappe ; Sur la paille on peut dormir BÉRANG. Gueux. Fig. Mettre la nappe, donner à dîner. Croyez-vous qu'il ne faille pas pardonner quelque chose à celui qui met la nappe ? Anti-ménagiana, p. 105. Villarceaux proposa à Montchevreuil de le recevoir chez lui, et qu'il mettrait la nappe pour tous SAINT-SIMON 4, 64 La nappe est toujours mise dans cette maison, on y trouve à manger à quelque heure qu'on y vienne. Trouver la nappe mise, dîner chez les autres. Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien D'ABLANCOURT Lucien, le Parasite. Fig. Il a trouvé la nappe mise, il a fait un mariage riche. Fig. Servir la nappe, faire sans le vouloir ou le savoir les affaires des autres. Ouvrez les yeux [palatins de Pologne], le diable vous attrape ; Car vous avez à vos puissants voisins, Sans y penser, longtemps servi la nappe VOLT. Lett. roi de Prusse, 16 oct. 1772 Trancher la nappe, se disait de l'action d'un héraut qui, pendant un banquet solennel, venait couper la nappe devant un des convives, pour lui reprocher un acte déloyal, ou le faire rougir de son oisiveté. Nappe d'autel, linge bénit dont on couvre un autel. Nappe de communion, linge fin et blanc qu'on met autour de la balustrade de l'autel devant les communiants. Terme de vénerie. La peau des bêtes fauves qu'on étend quand on veut donner la curée aux chiens. Cette nappe de cerf est petite. Morceau de toile blanche que les bouchers attachent à la tringle où ils suspendent les pièces de viande. Ce qui a la forme ou l'apparence d'une nappe. Terme de chasse. Toute pièce de filet dont le tissu est uni, quelle qu'en soit la dimension. Terme de pêche. Nappe de filet, se dit d'une certaine étendue de filet simple que l'on tend à plat. Nom donné à toute large table de plomb que l'on emploie sur des terrasses, larges chenaux, etc. Terme d'hydraulique. Nappe d'eau, cascade dont l'eau tombe et s'étend en forme de nappe. Une fontaine qui faisait une nappe d'eau en tombant d'un rocher FÉN. Tél. XIV Ces fleuves s'épancher en nappes transparentes DELILLE Homme des ch. IV Nappe d'eau, grande étendue d'eau tranquille, comme celle d'un étang, d'un lac, etc. Leur terrain est une grande nappe d'eau pendant les huit ou neuf mois de pluie BUFF. Œuv. t. XIII, p. 297 Les vapeurs blanches du soir couvrirent quelquefois les vallées des apparences d'une nappe d'eau CHATEAUB. Génie, I, IV, 4 Nappe d'eau, le niveau général des eaux d'un canton. Nappe se dit aussi de la masse d'eau étendue sous des couches de terrain plus ou moins épaisses, et à laquelle on donne issue par les puits artésiens ou autres. C'est entre ce banc de gravier et ces couches de glaise ou de marne, que s'établit ce niveau de la nappe ordinaire des puits, nappe que les eaux pluviales ne peuvent atteindre qu'après avoir traversé la couche superficielle de terre végétale, et ensuite les bancs plus ou moins épais de sable ou de gravier que cette terre végétale recouvre GIRARD Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. 98 Nappes d'infiltration, nappes souterraines qui communiquent avec les cours d'eau. Nappe de feu, vaste surface enflammée, ainsi dite par comparaison à une nappe d'eau. L'aspect si étrange de ces trous noirs dans une nappe de feu, qu'on appelle les taches du soleil FAYE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 91 Terme rural. Nappe de blé, ou, simplement, nappe, se dit des blés sur pied, quand ils couvrent également la campagne. Terme de mathématique. Nom donné aux surfaces embrassées par les branches de certaines sections coniques. Les nappes d'une hyperbole. La surface qui correspond à la question est terminée par une nappe infinie qui est la surface particulière que nous venons de considérer FOURRIER Instit. Mém. scienc. 1819 et 1820, t. IV, p. 258 Nom que, dans la filature du coton par mécanique, on donne au coton sortant de la première carde.
Celui qui met la nappe est toujours le plus foulé
, c'est-à-dire celui qui donne à manger est celui qui a le plus de frais et le plus de peine. Nappe en étain, feuille d'étain qui recouvre les comptoirs des marchands de vin. Comptoir avec nappe en étain Gaz. des Trib. 13 juin 1877, aux Annonces Les nappes sont ostées ; quant vint après manger.... Berte, XI Mès alez, ci metez la nape ; Si nos asserrons au mangier Ren. 22250 Six grosses nappes pour cuisine Ménagier, II, 4 Au disner sont assiz en mi le pré joli, Qu'il n'i ot nappe mise, chascun dine sur lui Guesclin. 14946 Mappe DU CANGE mappa. On porte son diner et son souper, tellement que l'hoste n'est point foulé, sinon qu'il met la nappe DESPER. Contes, XVI Celuy qui met la nappe tumbe tousjours des despens MONT. I, 356 Bourg. naippe ; wallon, mape ; Berry, nappilloun, déguenillé ; du lat. mappa, par un changement de l'm en n, comme dans nèfle de mespilus.
NAPPERIE na-pe-rie s. f.
Lieu où l'on serre le linge de table, soit dans une communauté, soit dans la maison d'un prince ou d'un riche particulier. On dit aujourd'hui plutôt lingerie. Servant de naperie DU CANGE naparia. Nappe.
NAPPERON na-pe-ron s. m.
Petite nappe qu'on met sur la grande, et que d'ordinaire on ôte au dessert. XIVe s. Perin en l'ostel de Jehan embla un napperon que il vendi trois solz parisis DU CANGE naperii. Diminutif de nappe.
NAPPISTE na-pi-st' s. m.
Celui qui chasse avec des nappes.
NAQUE-MOUCHE na-ke-mou-ch' s. m.
Espèce de lézard.
NAQUET na-kè s. m.
Proprement garçon de jeu de paume, et, par suite, homme de peu d'importance (mot vieilli). Car se trouver parmi petits naquets, Quand chacun d'eux à votre honneur s'apprête à rimailler bien ou mal leurs caquets, Point ne convient à tout homme de tête CHAUL. Bouquets, 6 ....M. Tousjours quelque bouquet Selon la saison de l'année. - B. Et de paige. - M. Quelque naquet VILLON Baillevent et Mallepaie. Les autres poetes latins ne sont que naquets de ce brave Virgile RONS. 584 Origine inconnue. Bourg. naiquou, enfant qui veut faire l'important ; champ. nacard, naqueux, railleur. Il y avait un verbe naquer qui signifiait attraper (naque-mouche), et claquer des dents. Ce naquer tiendrait à l'allemand nagen, ronger, ou à necken, taquiner, railler.
NAQUETER na-ke-té v. n.
Attendre servilement à la porte de quelqu'un (terme vieilli). Il a naqueté longtemps. Faire naqueter quelqu'un, le faire attendre longtemps. Ils naquettent le tyran pour faire leurs besongnes de sa tyrannie et de la servitude du peuple LA BOÉTIE Servit. volont. Naquet ; wallon, nagueler, fureter.
NARBONNE nar-bo-n' s. f.
Espèce de pêche.
NARCÉINE nar-sé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Un des principes immédiats découverts dans l'opium par Pelletier, en 1832. Terme grec signifiant assoupissement.
NARCINE nar-si-n' s. f.
Genre de raie électrique. Terme grec signifiant assoupissement.
NARCISSE nar-si-s' s. m.
Genre de plantes de la famille des amaryllidées, qui contient entre autres : L'espèce dite vulgairement narcisse et appelée narcisse des poëtes ou narcisse poétique, parce que c'est elle, suppose-t-on, dont il est question dans la Fable, narcissus poeticus, L. ; on la nomme aussi œillet de Pâques, jeannette, claudinette, herbe à la Vierge. Mais la Suze, la Sablière Ont cueilli les plus belles fleurs, Et n'ont laissé dans leur carrière Que des narcisses sans couleurs BERNIS Épît. 10, Paresse. Les fleurs pâles et languissamment penchées des narcisses ont peut-être suffi pour inspirer à l'imagination créatrice des Grecs l'histoire ingénieuse que raconte Ovide LOISELEUR DESLONGCHAMPS Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 594 Le narcisse pseudo-narcisse, narcissus pseudo-narcissus, L., dit vulgairement coucou, coucou des prés, faux narcisse, fleur de coucou, narcisse des bois, narcisse des prés, porillon, porion, aïault ou aïo, chaudron, godet, bonhomme, narcisse sauvage et trompette de Méduse, il n'est pas odorant. Le narcisse tazette (France méridionale, Espagne) de Linné, vulgairement narcisse à bouquets, et qui fournit les variétés appelées narcisse de Constantinople, narcisse de Chypre, grand soleil, soleil d'or, narcisse tout blanc, narcissus tazetta, L. Le narcisse jonquille, dit vulgairement jonquille, narcissus junquilla, L. Narcisse d'automne, le colchique d'automne. Narcisse doré, narcissus aureus, Lois. soleil d'or. Narcisse multiflore, ou tout blanc, narcissus polyanthos, Lois. Narcissus odorus, Linné, grosse jonquille. Narcisse nonpareil, narcissus incomparabilis, Curt. Se dit aussi de la fleur de cette plante. Narcisse odoriférant. Un bel chasuble de narciz ynde [sorte de couleur] DU CANGE narcissus. Lat. narcissus ; en grec, le terme vient du verbe assoupir, ainsi dit à cause que l'odeur de ses fleurs porte à la tête ; génev. une belle narcisse.
NARCISSE nar-si-s' s. m.
Personnage de la Fable qui, s'étant vu dans une fontaine, devint amoureux de lui-même et mourut en s'admirant ; il fut changé en la fleur narcisse. Je suis ce Narcisse fameux Pour qui jadis Écho répandit tant de larmes, MONTAUSIER, Guirlande de Julie, le Narcisse. Fig. Homme amoureux de sa figure. L'amour-propre fait bien des Narcisses, et, quoique ce beau garçon des poëtes n'ait jamais été marié, la race n'en est pas éteinte GUI PATIN Lettres, t. II, p. 556 Que fait notre Narcisse ? il se va confiner Aux lieux les plus cachés qu'il peut imaginer LAFONT. Fabl. I, 11 Ce tourbillon de ridicules êtres, Qu'on a nommés coquettes, petits-maîtres ; Narcisses vains, pour eux seuls prévenus, Paons orgueilleux qui se rendent hommage MALFIL. Narcisse, IV Telle erreur si long-tans ne m'eust pas arresté, Comme un second Narcis, amoureux de l'ombrage DESPORTES Œuvres chrestiennes, Sonnets, 14 Le terme grec est le même que le nom de la fleur.
NARCISSINE nar-si-si-n' s. f.
Terme de chimie. Substance blanche, qu'on retire des narcisses.
NARCISSOÏDE nar-si-sso-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au narcisse. S. f. pl. Les différentes espèces de narcisses. À l'élégance des formes, à la beauté des couleurs, un grand nombre de narcissoïdes joignent le charme, peut-être encore plus séduisant, du parfum LOISELEUR DESLONGCHAMPS Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étrang. t. II, p. 593 Narcisse, et terme grec signifiant forme.
NARCOSE nar-kô-z' s. f.
État de somnolence et d'engourdissement. Les animaux plongés dans une narcose chloroformique profonde Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 564 Le grec signifie, état narcotique.
NARCOTICO-ÂCRE nar-ko-ti-ko-â-kr' adj.
Terme de toxicologie. Nom donné aux poisons qui, comme l'aconit, l'ellébore, etc. produisent à la fois le narcotisme et des accidents inflammatoires de l'intestin. Narcotique, et âcre.
NARCOTINE nar-ko-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde qui a été découvert par Derosne dans l'opium, en 1803, dit aussi autrefois sel de Derosne, sel d'opium, principe cristallisable de Derosne. Voy. NARCOTIQUE.
NARCOTINIQUE nar-ko-ti-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide narcotinique, corps qu'on ne peut isoler de la potasse, laquelle sert à le préparer par coction de la narcotine dans une solution concentrée de cet alcali.
NARCOTIQUE nar-ko-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui a la propriété d'assoupir, comme font l'opium, la jusquiame, la belladone, etc. La volupté naît à côté de la vertu, comme le pavot au pied de l'épi ; mais ce n'est point pour la fleur narcotique qu'on a labouré DIDER. Claude et Nér. II, 69 S. m. Un narcotique. Les narcotiques. Et nous ordonne la raison, Comme il ferait un narcotique DESMAHIS Poésies, p. 122, dans POUGENS Fig. et familièrement. Qui endort, qui ennuie. Style narcotique. On ne peut soupçonner personne en France d'avoir lu cette histoire narcotique GRIMM Corresp. t. I, p. 125, dans POUGENS Substantivement. Ce livre est un vrai narcotique. Narcctiques si comme opion H. DE MONDEVILLE f° 97 Si la douleur persevere, faut avoir recours aux plus forts mitigatifs, et mesmes jusques aux narcotiques PARÉ V, 9 Terme grec signifiant assoupissement.
NARCOTISME nar-ko-ti-sm' s. m.
Ensemble des effets causés par les substances narcotiques. Voy. NARCOTIQUE.
NARD nar ; le d ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Rhizome ou racine aromatique dont les anciens se servaient à titre de parfum, et qu'on croit être le spicanard. Une femme qui portait un vase d'albâtre plein d'un parfum de nard d'épi de grand prix, entra lorsqu'il était à table SACI Bible, Évang. St Marc, XIV, 3 Ô myrrhe ! ô cinname ! Nard cher aux époux ! V. HUGO F. d'aut. 37 Terme de botanique. Plante aromatique, genre de graminées. Le nard indien ou indique (spicanard) est l'andropogon nardus, L. (graminées), dont on nous apporte la racine des Indes orientales. Nard celtique, la valériane celtique, dont la racine nous est envoyée de la Suisse et du Tyrol en paquets ronds et plats, encore garnie de feuilles et mêlée de terre sablonneuse. Nard de Crète ou de montagne, la grande valériane. Nard sauvage, le cabaret. Huile d'aneth, de nard, de noix muscade.... PARÉ XX, 27 Lat. nardus ; hébreu, nerd ; persan, nard. NARD. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Comme le roy fust assis en son siege, ma narde [nardus est du féminin] donna son odeurMir. de Nostre Dame par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t. I, p. 103
NARDET nar-dè s. m.
Chiendent à chaume très menu, qu'on appelle aussi nard bâtard. Diminutif de nard.
NAREL na-rèl s. m.
Espèce du genre marginelle (coquilles).
NARGHILEHNARGUILÉ nar-ghi-lé s. m.
Pipe turque, indienne et persane, composée d'un long tuyau, d'un fourneau où brûle le tabac, et d'un vase rempli d'eau parfumée â travers lequel on aspire la fumée. Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes Le tuyau de jasmin vêtu d'or effilé, Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses, Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé LAMART. Harm. Pièces div. à une jeune Arabe. Persan, nârguileh, venant, d'après Quatremère, Journ. des sav. janv. 1848, p. 42, de nârguîl, cocotier ou noix de coco, parce que la capsule qui renferme l'eau est faite d'une noix de coco ou en a la figure.
NARGUE nar-gh' s. f.
Peu de cas, dédain témoigné. Les commissaires [qui jugèrent Charles 1er] se saisissent d'Ingoldsby ; Cromwell lui met de force la plume entre les doigts avec de grands éclats de rire.... au surplus, cette nargue abominable se retrouve souvent dans l'histoire ; les plus grands révolutionnaires de France étaient bavards, indiscrets.... CHATEAUBR. Stuarts, Captiv. du roi. Dire nargue d'une chose, exprimer le peu de cas qu'on en fait. Faire nargue à quelqu'un, à quelque chose, le braver avec mépris. Impénétrables à leurs traits, Nous ferons nargue à leurs attraits [des femmes] CORN. Mélanges poét. Et sans qui les bergers, dans une paix profonde, Feraient nargue au bonheur des plus grands rois du monde TH. CORN. Berger extravag. I, 2 Je fais nargue au babil, et, qui plus est, ma foi, Je me moque de ceux qui se moquent de moi TH. CORN. D. Bertrand de Cigarral, IV, 1 Nos vins font nargue aux vôtres, nos vins sont très supérieurs aux vôtres. En forme d'interjection, dans un sens analogue. Et nargue pour tous ceux qui n'en sont pas contents SCARRON Jodelet, IV, 3 Nargue de ceux qui me faisaient la guerre LA FONT. Mandr. Tiens-toi gai, buvons frais, et nargue du vieillard DESTOUCHES Dissip. I, 9 Connaissez-vous sur l'Hélicon L'une et l'autre Thalie [la comédie franchement gaie, et la comédie larmoyante, cultivée par la Chaussée] ? L'une est chaussée et l'autre non ; Mais c'est la plus jolie ; L'une a le rire de Vénus, L'autre est froide et pincée ; Honneur à la belle aux pieds nus ; Nargue de la chaussée PIRON Épigr. contre la Chaussée. L'amour, l'amitié, le vin Vont égayer ce festin ; Nargue de toute étiquette BÉRANG. B. vin et fillette. V. Hugo a dit nargue à : Barons, nargue au saint-père, et nargue à l'empereur ! Burgraves, II, 1. Nergue des huguenots SULLY Mém. t. I, p. 128, dans LACURNE Voy. NARGUER ; génev. niargue.
NARGUÉ, ÉE nar-ghé, ghée part. passé de narguer
Nargué par ses ennemis.
NARGUERnar-ghé, je narguais, nous narguions, vous narguiez ; que je nargue, que nous narguions, que vous narguiez, v. a.
Faire nargue. Narguer les mécontents, Eh gai ! c'est la devise Du gros Roger Bontemps BÉRANG. Roger, B. Bas-lat. naricus, qui fronce le nez ; ce qui fait supposer un verbe naricare, froncer le nez, se moquer ; de naris, narine (voy. NARINE). Le nez a souvent servi à exprimer la raillerie : bas-lat. nario, moqueur, narire, se moquer ; vieux franç. faire des nares ; et enfin, dans la latinité, le suspendens omnia naso d'Horace, Sat. II, VIII, V. 64.
NARINE na-ri-n' s. f.
L'une des deux fosses nasales. Cet enfant a mal à la narine droite. Les narines d'un cheval, d'un taureau. .... L'ours boucha sa narine ; Il se fût bien passé de faire cette mine ; Sa grimace déplut ; le monarque irrité L'envoya chez Pluton faire le dégoûté LA FONT. Fabl. VII, 7 Les immenses baleines et tous les monstres marins faisant avec leurs narines un flux et un reflux de l'onde amère FÉN. Tél. IV Les narines de cet ara [l'ara vert] ne sont point visibles comme celles de la plupart des perroquets BUFF. Ois. t. XI, p. 279 Fig. C'est pourquoi je te mettrai un cercle aux narines et un mords à la bouche SACI Bible, Isaïe, XXXVIII, 29 Terme de vétérinaire. Fausse narine, espèce de cul-de-sac formé par la peau amincie, existant chez les solipèdes, à l'entrée de la narine, entre l'épine nasale et le biseau du petit sus-maxillaire. Narine dans le style élevé se dit des ailes du nez. Et là-dessus ses narines s'enflent, il cache avec peine sa joie et sa vanité par quelques dehors de modestie LA BRUY. XIII Les romantiques s'en sont moqués : V. Hugo a dit dans ses Contempl. Réponse à un acte d'accusation : J'ai dit à la narine : eh mais ! tu n'es qu'un nez ! Cela n'empêche point que narine en ce sens ne soit fort bon. V. Hugo lui-même a dit : Et lui, l'orgueil gonflait sa puissante narine, Chants du crépuscule, Napoléon II. Oreilles unt, et ne orrunt ; narilles unt, e ne odererunt Liber psalm. p. 176 Devant le nes [il] me copa le nasel, Tres qu'es [jusqu'aux] na rilles me fist son brant coler li Charrois de Nymes, V. 143 Cel anel metteit as narines celi ki par deables fud traveillied, e fist si les deables par les narines eissir Rois, p. 241 Crupe ot grosse et quarée, piés copés et vautis, Narines grans et amples, les iex bruns esclarcis ; El regne d'Antioche n'ert chevaus si eslis Ch. d'Antioche, IV, 185 Et dit Homerus que Hector monstroit la forte et aspre vertu de lui par chascune de ses deux narines, par lesquelles l'en voit le sanc esboulir ORESME Eth. 86 Les malades ont les narilles escarquillées PARÉ VI, 3 Wallon, narène ; bourg. naireigne. La forme régulière est narille, du diminutif naricula, dérivé du latin naris, narine, qui est pour nasis, par changement normal de s en r entre deux voyelles (voy. NEZ). Narine est venu d'une substitution de l'n à l'l, comme dans l'italien malinconia, de melancholia.
NARQUOIS, OISE nar-koî, koî-z' adj.
Qui se plaît à tromper et à railler. Un paysan narquois. Maint vieux chat, fin, subtil et narquois, Et d'ailleurs en voulant à toute cette race, Les guetta, les prit, fit main basse LA FONT. Fabl. XII, 8 Substantivement. C'est un narquois, une narquoise. Narquois a signifié autrefois voleur, filou. Quoi, ma bonne dame, quand non-seulement tous vos charlatans, coupe-bourses, narquois, matois, brelandiers, affronteurs, tirelaines, magiciens, faux jouailiers, usuriers.... seraient pour telle cause réduits à l'aumône, etc....Lettre de la ville de Tours à celle de Paris, 1620, dans FR. MICHEL, Argot. Parler narquois, parler un jargon qui n'est entendu que de ceux qui sont d'intelligence ensemble pour tromper quelqu'un. En narquois de Bigot, on appelle ce que je viens de vous dire en vers... SCARRON Lettres, Œuv. t. I, p. 239 Un jour qu'on disait à feu Armentières que M. d'Angoulême savait je ne sais combien de langues : Ma foi, dit-il, je croyais qu'il ne savait que le narquois TALLEMANT DES RÉAUX Historiettes, édit. in-12, t. I, p. 220 (par allusion aux habitudes d'escroquerie qu'avait M. d'Angoulême). Dans un autre lieu.... est un noble édifice qui sert de bibliothèque aux coquets ; elle est.... fournie de plusieurs manuscrits.... tant en la langue vulgaire que narquoise, L'ABBÉ D'AUBIGNAC, Nouvelle histoire du temps, etc. 1655, in-12, p. 48 Ce bon homme fut aperceu par un grand desgouté narquois, qui le congnoissoit à sa physionomie propre à estre denyaisè DES ACCORDS Escraignes dijonnoises, p. 27, dans LACURNE Même radical que narguer.
NARQUOISEMENT nar-koî-ze-man adv.
D'une manière narquoise.
NARQUOISERIE nar-koi-ze-rie s. f.
Acte, langage des narquois. Les narquoiseries d'une critique... VEUILLOT Odeurs de Paris, II, 4
NARRATEUR, TRICE na-rra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui qui fait une narration. L'Académie n'a pas le féminin narratrice ; mais rien n'empêche de le former. Lat. narratorem, de narrare, narrer. NARRATEUR. Ajoutez : Il [l'historien] n'est pas poëte, il est narrateurRAC.Lexique, éd. P. Mesnard.
NARRATIF, IVE na-rra-tif, ti-v' adj.
Qui appartient à la narration. Le genre narratif. La poésie épique, le madrigal, l'épigramme sont ordinairement de la poésie narrative D'ALEMBERT Explic. syst. conn. hum. Œuvres, t. I, p. 343, dans POUGENS. Qui fait connaître, qui expose en détail. Procès-verbal narratif du fait. Pour respondre au narratif De vostre briefve expositive CH. D'ORL. Rondel 69 Lat. narrativus, de narrare, narrer.
NARRATION na-rra-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Récit historique oratoire ou poétique. Le compte que Cinna lui rend de la conspiration justifie ce que j'ai dit ailleurs que, pour faire souffrir une narration ornée, il faut que celui qui la fait et celui qui l'écoute aient l'esprit assez tranquille et s'y plaisent assez pour lui prêter toute la patience qui lui est nécessaire CORN. Cinna, Examen. Je n'ai point fait de narration de la mort de Polyeucte, parce que je n'avais personne pour la faire ni pour l'écouter que des païens qui ne la pouvaient ni écouter ni faire CORN. Poly. Examen. Quelque aversion que je vous aie toujours vue pour les narrations, j'ai cru que vous aviez trop d'esprit pour ne pas voir qu'elles sont quelquefois agréables et nécessaires SÉV. 24 mars 1671 Soyez vif et pressé dans vos narration BOILEAU Art poétique, III Terme de rhétorique. Partie d'un discours qui contient l'exposé des faits et qui précède la confirmation. Terme de collége. Narration latine, française, récit dont on dicte l'esquisse et que l'on donne à faire aux écoliers en latin ou en français. Simple récit fait en conversation. Abrégez votre narration. Idoménée commença cette narration.... FÉNEL. Tél. XIII La narration de cellui qui presche à ceulx qui ne le veulent oïr est ennuyeuse Ménagier, I, 9 Les narracions que l'en fait en tex [tels] romans ou dittiés ORESME Eth. 27 Je, sire Jehan Froissart, fais narracion de ces besognes FROISS. III, III, 6 Lors Caton le racompta de bout en bout, et, à la fin de sa narration, provoqua L. Quintius à jurer AMYOT Flamin. 37 Prov. narratio ; esp. narracion ; ital. narrazione ; du lat. narrationem, de narrare, narrer. NARRATION. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Alsi com ge conu par la narration de plusiors qui vinent des parties de Spaigneli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168
NARRATIVE nar-ra-ti-v' s. f.
Partie d'une lettre, d'un morceau où l'on narre, raconte. Avant que de venir à votre lettre, je réponds à votre billet, et vous dis en premier lieu que j'en ai admiré la narrative BALZAC Lett. inédites, LVII (éd. Tamizey-Larroque) On dirait aujourd'hui le narratif.
NARRÉ, ÉE na-ré, ée part. passé de narrer
Un fait narré avec simplicité.
NARRÉ na-ré s. m.
Discours par lequel on narre quelque chose. Quand par le discours suivant vous aurez reconnu leurs inepties [des frères de la Rosecroix], le narré desquelles je vous donne NAUDÉ Rosecroix, IV, 1 Notre galant n'étale un long narré LA FONT. Magn. Tel est le narré fidèle de ma demeure à l'hermitage et des raisons qui m'en ont fait sortir J. J. ROUSS. Conf. IX. Ilz firent un long narré de la grande multitude des combattans qui estoient en l'armée de leur maistre AMYOT Flamin. 34 Narré 1.
NARRER na-ré v. a.
Exposer avec soin et détail, faire connaître par une narration. Je vous remercie de la peine que vous avez prise de narrer cette folie ; c'est un style que vous n'aimez pas, mais il m'a bien réjouie SÉV. 215 Absolument. Elle [cette lettre] narre sans narrer ; elle éclaircit les affaires du monde les plus embrouillées PASC. Réponses aux deux premières lettres Je suis fâchée de vous le dire, car vous n'aimez point cela, mais vous narrez très agréablement SÉV. 52 Faites-vous envoyer promptement les Fables de la Fontaine ; elles sont divines.... c'est une manière de narrer et un style à quoi on ne s'accoutume point [dont on ne se lasse pas] SÉV. à Bussy, 20 juillet 1679 Peut-on mieux narrer que M. Pellisson ? quelle naïveté jointe à un art infini ! D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 281, dans POUGENS Me voici dans un de ces moments critiques de ma vie où il est difficile de ne faire que narrer, parce qu'il est presque impossible que la narration même ne porte empreinte de censure ou d'apologie J. J. ROUSS. Confess. VIII NARRER, RACONTER. Raconter, c'est rendre compte et il ne signifie faire un récit que par un détournement de sens. Au contraire narrer est l'expression directe. La nuance que l'usage a mise est que narrer se rapporte plus que raconter à l'habileté et au détail avec lequel le fait est exposé. L'empereur les en reprit par une affiche publique, en laquelle estoit narré, que Tigellius ne vivroit plus gueres, à cause qu'il estoit malade de phtisie AMYOT Galba, 21 Matiere forte et attirante à discourir et à narrer MONT. IV, 61 Provenç. et espagn. narrar ; du lat. narrare. Paul Diacre nous apprend que l'ancienne forme de narrare est gnarigare, de gnarus et agere, rendre connaissant ; le g est tombé comme dans noscere pour gnoscere.
NARTHÈCE nar-tè-s' s. m.
Genre de plantes de la famille des liliacées. Nom grec de la tige de férule, donné à ces plantes à cause de la forme de leurs tiges.
NARTHEX nar-tèks' s. m.
Dans les anciennes basiliques, portique élevé en avant de la nef. Dans la primitive Église, le narthex était destiné à contenir les catéchumènes, les énergumènes, et au centre, en face de la porte de la nef, les pénitents auditeurs, c'est-à-dire auxquels il était permis d'assister au service divin en dehors du temple. Pendant le moyen âge, le mot narthex n'a pas été appliqué aux porches ouverts ou fermés de nos églises ; et ce n'est que depuis le réveil des études archéologiques qu'on a donné cette dénomination, par exemple aux porches de Cluny, de Vézelay, de Tournus, etc. Le véritable narthex n'était qu'un portique ouvert, au moins sur sa face intérieure, dans les premières basiliques chrétiennes VIOLLET-LE-DUC Dict. de l'architect. Terme grec signifiant boîte.
NARVAL nar-val s. m.
Genre de cétacés appartenant à la famille des delphiniens, où l'on distingue la licorne de mer, qui porte à l'extrémité de sa mâchoire supérieure une dent en forme de corne, droite et longue quelquefois de quinze ou seize pieds. On voit des narvals qui ont depuis vingt jusqu'à soixante pieds de longueur BONNET Contempl. nat. XII, 27 Allem. Narwall, de nar, pour Nase, nez, et Wall, baleine.
NARVALINE nar-va-li-n' s. f.
Genre de plantes de la famille des composées, tribu des sénécionidées.
NASAL, ALE na-zal, za-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au nez. Le mucus nasal. Une autre [mouche], plus hardie encore, enfile les conduits nasaux du cerf, descend dans son palais, et dépose ses œufs dans deux bourses charnues placées à la racine de la langue BONNET Contempl. nat. XI, 5 Fosses nasales, les deux cavités anfractueuses qui servent à l'olfaction, et qui, en livrant passage à l'air, concourent à l'accomplissement de l'acte respiratoire et à la phonation. Cloison nasale, lame cartilagineuse divisant longitudinalement en deux parties la cavité unique que forment les os de la face pour l'appareil nasal. Cartilage nasal, cartilage unique formé de trois portions qui se réunissent sur le dos du nez, et que l'on distingue en cartilage de la cloison et cartilages latéraux. Bosse nasale, saillie située sur la face antérieure du coronal, entre les arcades sourcilières. Épine nasale, prolongement aigu formé, chez les solipèdes, par l'extrémité inférieure des deux sus-naseaux réunis. En parlant des sons, qui est modifié par le nez. Sons nasaux. Prononciation nasale. Le son nasal, de sa nature, ressemble au retentissement du métal MARMONTEL Élém. littér. Œuv. t. VIII, p. 502, dans POUGENS D'une voix creuse, lente et même un peu nasale J. J. ROUSS. Hél. IV, 2 Voyelles nasales, ou, substantivement, les nasales, les sons an, in, on, un. Quelle est donc la nature de ces voyelles nasales ? je les reconnais pour des sons vraiment simples et indivisibles D'OLIVET Pros. franç. III, 6 Ces terminaisons nasales qu'on nous donne pour de simples voyelles, conservent tellement la consonne N, que c'est de la position qu'il dépend que cette consonne soit muette ou sonore : on arriva hier, la voilà sonore ; arriva-t-on hier ? la voilà muette D'OLIVET ib. Les nasales n'ayant point de caractères simples qui en soient les signes, on a eu recours à la combinaison d'une voyelle avec m ou n DUCLOS Œuv. t. IX, p. 45 Consonnes nasales, et, substantivement, les nasales, les consonnes m et n. S. m. Le nasal, partie d'un casque qui servait à garantir le nez. Terme d'anthropologie. Indice nasal, voy. INDICE au Supplément. Des grammairiens veulent qu'on dise des sons nasals ; mais l'usage admet le pluriel en aux. Tres qu'au [jusqu'au] nasel tut le helme [il] li fent Ch. de Rol. CXXVIII Au nasel a [le heaume] un escarboucle assis Roncisv. p. 30 Prov. et esp. nasal, partie du casque ; ital. nasale ; du lat. nasalis, qui vient de nasus, nez.
NASALEMENT na-za-le-man adv.
Terme de grammaire. Avec un son nasal. An dans année ne doit pas être prononcé nasalement, comme il l'est dans plusieurs provinces. Nasale, et le suffixe ment.
NASALISATION na-za-li-za-sion s. m.
Terme de grammaire. Adjonction après la voyelle d'une consonne nasale qui lui donne un son approchant du français an, in, on, un.
NASALISER na-za-li-zé v. a.
Terme de grammaire. Prononcer avec un son nasal. Nasaliser une voyelle. Nasal.
NASALITÉ na-za-li-té s. f.
Terme de grammaire. Qualité du son nasal. Pour caractériser les premières [voyelles aspirées], nous avons le terme d'aspiration ; et, puisqu'il n'y en a point encore d'établi pour les secondes [voyelles nasales], on me permettra celui de nasalité D'OLIVET Pros. franç. III, 6 Nasalité n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835 ; il est dû à d'Olivet. Nasal.
NASARD na-zar ; le d ne se prononce et ne se lie jamais
Adj. Qui a le caractère du parler par le nez. Lire d'un ton nasard SAINT-AMANT dans RICHELET S. m. Un des jeux de mutation de l'orgue. C'est un jeu des plus doux, des plus flûtés et des plus agréables de l'orgue, et l'on ne concevrait pas qu'on lui eût donné le nom qu'il porte, si l'on ne considérait pas le rôle qu'il joue dans la composition du cornet dont il est une des parties les plus caractéristiques ; on sait que la voix, pour être pure et d'une belle qualité, doit s'échapper en partie par les fosses nasales, et au contraire, qu'elle a un timbre désagréable lorsqu'elle n'y passe point ; c'est donc très improprement que pour la caractériser dans ce dernier cas, on se sert de l'expression chanter du nez. Ce qui se passe à l'égard de la voix, a lieu quant à l'effet produit par le jeu du cornet : si on le joue sans le nasard, il rend un son analogue à celui d'une personne qui chanterait en se pinçant le nez ; mais, lorsqu'on l'ajoute, le son prend un autre caractère et s'éclaircit comme la voix, lorsqu'on lui donne un libre passage par les fosses nasales ; il y a donc lieu de croire que c'est par analogie avec ce phénomène, qu'on a donné le nom de nasard au jeu de quinte dans la composition du cornet, et non parce qu'il aurait un timbre nasillard RORET Manuel du fact. d'orgue, III, p. 560 Lat. nasus, nez.
NASARDE na-zar-d' s. f.
Chiquenaude sur le nez. Et Mars jura par saint Firmin Qu'il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf-Germain VOIT. Poésies, Œuv. t. II, p. 160 Je recevrais vingt nasardes BARON Coquette et fausse prude, III, 1 Et bourré par les gardes, N'est, pour tout son savoir, payé que de nasardes DU CERCEAU Incomm. de la grand. III, 7 Je ne m'accommoderai jamais à cet original-là.... ce qu'il vient de faire mériterait cent nasardes DESTOUCHES Tambour nocturne, II, 10 Fig. et familièrement. Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un, se moquer de lui. Chacun pourra lui [à un auteur] donner sa nasarde, L'appeler buffle et stupide achevé J. B. ROUSS. Ép. I, 1 Votre indignation, mon cher philosophe, est des plus plaisantes ; j'aime vous voir rire au nez des polichinelles, à qui vous donnez tant de nasardes VOLT. Lett. d'Alemb. 1er mai 1765 Recevoir, essuyer des nasardes, être moqué, insulté. Je voudrais bien savoir quel plaisir prennent les puissances chrétiennes à recevoir tous les jours des nasardes sur le nez de leurs ambassadeurs, dans le divan de Stamboul VOLT. Lett. Cte de Voronzof, 26 fév. 1769 Il est dur de se déplacer à cinquante ans ; mais il ne l'est pas moins de rester chez soi pour y essuyer des nasardes D'ALEMB. Lett. à Volt. 30 juin 1765 Homme à nasardes, homme fait pour être méprisé et moqué impunément. Ils traitent les savants de faquins à nasardes MOL. Fâch. III, 2 Moi, monsieur ! - Il me craint.... vous faites le plongeon, Petit noble à nasarde enté sur sauvageon REGNARD le Joueur, III, 11 En forme d'interjection. Et la gloire a crié.... Victoire à Catherine, Nasarde à Mahomet ! VOLT. Lett. à Cath. 18 Je veulx qu'ils donnent une nasarde à Plutarque sur mon nez, et qu'ils s'eschauldent à injurier Seneque en moy MONT. II, 98 Lat. nasus, par l'intermédiaire de nasard, qui a rapport au nez.
NASARDÉ, ÉE na-zar-dé, dée part. passé de nasarder
Car me devant respect, et l'ayant mal gardé, Le moindre châtiment c'est d'être nasardé TH. CORN. le Geôlier de soi-même, V, 7
NASARDER na-zar-dé v. a.
Donner des nasardes. Je suis là cependant comme un que l'on nasarde RÉGNIER Sat. XI Fig. et familièrement. Se moquer de quelqu'un avec des marques de mépris. ....Le ciel affrontant, je nasarde la lune RÉGNIER Sat. XI Car l'Espagnol il nasarda, Tant il est fier ce grand d'Avaux VOIT. Poés. Œuv. t. II, p. 167 Les cours étrangères sont charmées de nasarder un peu notre ministère, et n'en perdent pas la moindre occasion DIDER. Mém. t. II, p. 421, dans POUGENS Çà ce nez, que je le nasarde, Pour t'apprendre avec deux doigts Porter honneur à qui tu dois MAROT Contre Sagon. Cette corde nasarde [a un son nasard] COTGRAVE Nasarde.
NASE na-z' s. m.
Poisson du genre cyprin qu'on trouve dans les grands fleuves de l'Europe méridionale (leuciscus nasus, malacoptérygiens abdominaux).
NASEAU na-zô s. m.
Orifice externe des narines de l'animal et surtout du cheval. Ce cheval jette par le naseau du côté droit. Les housards et les Hongrois leur fendent les naseaux [aux chevaux], dans la vue, dit-on, de leur donner plus d'haleine, et aussi pour les empêcher de hennir à la guerre BUFF. Quadrup. t. I, p. 99 De ses naseaux brûlants il [le cheval] respire la guerre DELILLE Géorg. III ....Ces monstres des mers dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d'eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux DELILLE Trois règnes, VII Deux esclaves arrêtaient par le frein un cheval arabe dont les naseaux fumants et les crins épars annonçaient son naturel ardent et la frayeur que lui inspirait le bruit des vagues CHATEAUB. D. Abenc. Fig. et familièrement. Fendeur de naseaux, bravache, fanfaron. Qu'alors qu'il brûla leurs vaisseaux, Il fit le fendeur de naseaux SCARR. Virg. VI En ses naseaux lui monta la fumée ; Feu aspre issoit de sa bouche allumée MAROT IV, 254 Le feu luy ayant faict fondre la cervelle [à un condamné au bûcher] et descendre par les nazeaux, il l'essuya de ses deux mains liées, et parla encore au peuple après D'AUB. Hist. I, 72 Le septum cartilaginosum du nez, devisant le nez en deux naseaux PARÉ IV, 1 Quinze mille rodomonts fendeurs de nazeaux, et mangeurs de charrettes ferrées Sat. Mén. édit. LABITTE, p. 27 Lat. fictif nasellus, diminutif de nasus, nez ; picard, nasieu.
NASI na-si s. m.
Président du sanhédrin chez les Juifs. NASI (na-zi), s. m. Nom que portaient les chefs ou princes des Juifs établis en France pendant le moyen âge....L'allégation de Benjamin de Tudèle relativement aux propriétés du nasi, ou prince des Juifs de Narbonne.... la présence de cet écu est un indice certain de l'importance considérable des nasis narbonnaisF. DELAUNAYJourn. offic. 14 août 1872, p. 5529, 3e col.
NASICORNE na-zi-kor-n'
Adj. Terme de zoologie. Qui a une corne sur le nez. S. m. Espèce de scarabée. Tortue de mer. Lat. nasus, nez, et corne.
NASIÈRE na-ziè-r' s. f.
Espèce de pince pour guider les bœufs par le nez. Lat. nasus, nez.
NASILLARD, ARDE na-zi-llar, llar-d', ll mouillées, et non na-zi-yar adj.
Qui nasille. Plus déchaîné sur les vieilles grondeuses, Il bafouait leur sermon nasillard GRESSET Ver-Vert, ch. IV L'un veut guider le corbillard, Et l'autre d'un ton nasillard Me psalmodie une prière BÉRANG. Mon enterrement. S. m. et f. Un nasillard, une nasillarde, personne qui nasille. Nasiller.
NASILLARDEMENT na-zi-llar-de-man, ll mouillées adv.
D'une manière nasillarde. ....Sa mine est équivoque ; Quelquefois elle plaît, plus souvent elle choque ; Mais quant à la parole, il a grand agrément, Et débite son fait fort nasillardement TH. CORN. D. Bertran de Cigarral, I, 2
NASILLARDISE na-zi-llar-di-z', ll mouillées s. f.
Synonyme peu usité de nasillement. Ton poil déjà grison et ta nasillardise TH. CORN. l'Amour à la mode, IV, 7 Nasillard.
NASILLEMENT na-zi-lle-man, ll mouillées s. m.
Action de nasiller. Oh ! très curieuses, et qui vous feront grand plaisir, répondit Thiriot avec son rire sardonique et son nasillement de capucin MARMONTEL Mém. IV
NASILLERna-zi-llé, ll mouillées, et non nazi-yé, v. n.
Parler du nez. M. de Châlons, qui, en affaires du monde, n'était pas grand clerc, alla nasiller coup sur coup au régent SAINT-SIMON 450, 38 Activement. Quatre-vingt-dix mille cloîtrés qui braillent ou qui nasillent du latin VOLT. l'H. aux quarante écus, sur les moines. Terme de vénerie. Se dit de l'action du sanglier qui enfonce ses naseaux dans la fange. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il se dit aussi du chien. Un chasseur exposa un griffon magnifique ; qu'était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées, il ne chassait jamais au vent, et nasillait CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 38, Hetzel, 1866 Nazillier des nazilles [se moquer] DU CANGE narire. Nazille, ancienne forme de narine (voyez NARINE).
NASILLEUR, EUSE na-zi-lleur, eû-z', ll mouillées, et non na-zi-yeur s. m. et f.
Celui, celle qui parle du nez. Nasiller.
NASILLONNEMENT na-zi-llo-ne-man, ll mouillées s. m.
Action de nasillonner. Sa secte était nommée celle des trembleurs, dénomination ridicule, mais qu'ils méritaient par les tremblements de corps qu'ils affectaient en prêchant, et par un nasillonnement qui ne fut dans l'Église romaine le partage que d'une espèce de moines appelés capucins VOLT. Dict. phil. Église.
NASILLONNER na-zi-llo-né, ll mouillées, et non na-zi-yo-né v. n.
Diminutif de naziller. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
NASILLONNEUR, EUSE na-zi-llo-neur, neû-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui nasillonne. Ce nasillonneur de Brosses, président, veut être de l'Académie VOLT. Lett. d'Argental, 19 déc. 1770
NASIQUE na-zi-k'
Adj. Terme de zoologie. Qui a le nez ou le museau allongé ; qui porte une élévation conique sur le front. S. f. Espèce de guenon. Espèce de couleuvre. Lat. nasus, nez.
NASITORT na-zi-tor s. m.
Cresson alénois. Lat. nasus, nez, et tordre ; nasturtium a le même sens, ainsi dit parce que, selon Pline, l'odeur ou le goût en monte au nez et le fait détourner.
NASO-LOBAIRE na-zo-lo-bê-r' adj.
Terme d'anatomie. Nerf naso-lobaire, rameau du nerf nasal qui descend sur la face postérieure de l'os du nez et se ramifie dans les téguments du lobe.
NASON na-zon s. m.
Genre de poissons, caractérisé par une sorte de corne ou de loupe située au-dessus du museau, naseus fronticornus, Cuvier.
NASONNÉ, ÉE na-zo-né, ée adj.
Qui a le caractère du nasonnement. Voix nasonnée.
NASONNEMENT na-zo-ne-man s. m.
Terme de physiologie. Altération de la voix, quand elle retentit dans les fosses nasales. Le premier degré du nasonnement ou nasillement se produit quand la voix retentit entièrement dans les fosses nasales, et que les orifices extérieurs en sont oblitérés ; le second degré du nasonnement a lieu quand la voix va retentir seulement dans les parties postérieures des fosses nasales, les orifices extérieurs demeurant complétement libres.
NASO-OCULAIRE na-zo-o-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Nerf naso-oculaire, nom donné par Soemmering au nerf nasal.
NASO-PALATIN, INE na-zo-pa-la-tin, ti-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au nez et au voile du palais. Ganglion naso-palatin.
NASO-PALPÉBRAL, ALE na-zo-pal-pé-bral, bra-l' adj.
Terme d'anatomie. Muscle naso-palpébral, le muscle orbiculaire des paupières.
NASO-SOURCILIER, ÈRE na-zo-sour-si-lié, liè-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au nez et au sourcil.
NASO-TRANSVERSAL, ALE na-zo-tran-svèr-sal, sa-l' adj.
Muscle naso-transversal, muscle impair, placé sur la partie élargie des cartilages des ailes du nez et dilatant les naseaux, en soulevant l'aile interne de chacun d'eux.
NASSAT na-sa s. m.
Jeu d'orgues qui est moitié moins ouvert par le haut que par le bas. On l'appelle aussi quinte couverte.
NASSE na-s'. Quelques personnes prononcent nâ-s' s. f.
Terme de pêche. Espèce de panier d'osier, de figure oblongue, rond par l'ouverture et terminé en pointe, qui sert à prendre du poisson. Se dit aussi d'une des trois parties principales dont se compose le filet nommé aissaugue. Terme de chasse. Sorte de filet, rond à son ouverture, terminé en pointe, et soutenu par plusieurs cerceaux allant toujours en diminuant, avec lequel on prend les petits oiseaux. Fig. Tout moyen par lequel on saisit quelqu'un comme on saisit le poisson. Maintenant que l'hymen me tenait dans la nasse, Il n'était plus saison de songer au Parnasse SARRASIN dans LEROUX, Dict. comique le prétends l'observer autour de cette place ; Le poisson, de lui-même, entre dans notre nasse REGNARD Ménechmes, III, 13 Il ne songea plus qu'à me faire tomber finement dans la nasse LESAGE Guzman d'Alfar. VI, 2 Je sais bien que nous sommes enveloppés des fils imperceptibles d'une nasse qu'on appelle police DIDER. Lett. à Volt. Familièrement. Être dans la nasse, être dans des embarras dont on ne sait comment se tirer. Les fils se pourraient bien raccommoder avec les pères ; et toi, tu demeureras dans la nasse MOL. Scapin, III, 9 Terme de chimie. Espèce de fourneau. Terme de métallurgie. Petit berceau pratiqué dans le fond d'un fourneau de fonderie. Espèces de petits polypes ainsi dits parce qu'ils imitent assez la forme d'une nasse de poisson. Genre de mollusques gastéropodes pectinibranches, de la famille des purpurifères, ainsi dit de la forme de la coquille. Il s'est dit autrefois pour établissement de pêche. En 1572, les habitants d'Irun ayant fait une nasse ou pêcherie qui touchait à la rive du côté de France, les Français en ayant fait plainte, portée à Philippe II, il ordonna au corrégidor de Guipuscoa de faire ôter cette nasse ; ce qui fut exécuté Lettres, etc. de Colbert, VI, 217 Quant li paysant virent qu'il estoit en lor nasse, si allerent celle part Chr. de Rains, 219 Blanc poisson qu'on prend as buisons et as nasses DU CANGE anwilla. C'est li fox [le fou] poisson qui s'en passe Parmi la gorge de la nasse, Qui, quant il s'en vuet retorner, Maugré sien l'estuet sejorner la Rose, 14184 Quant aux nasses chausses de quoy l'en puet peschier, elles seront faittes telles que l'en y puisse bouter ses trois ou quatre doiz Ordonn. des rois, t. VII, p. 779 Une nasse d'argent doré, garnie de son couvercle, pesant trente-quatre marcs DE LABORDE Émaux, p. 402 Berry, nanse, lance ; génev. nanse ; wallon, nèse ; namur. nase ; du lat. nassa.
NASSIER na-sié s. m.
Terme de zoologie. Mollusque qui habite les nasses.
NASSONE na-so-n' s. f.
Terme de pêche. Espèce de nasse avec laquelle on prend des écrevisses, des langoustes, etc.
NASTURCE na-stur-s' s. m.
Genre de plantes de la famille des crucifères. Nasturce officinal, vulgairement cresson, cresson de fontaine, nasturtium officinale, Rob. Br. ; nasturce amphibie, vulgairement raifort d'eau, nasturtium amphibium, Rob. Br. Lat. nasturtium (voy. NASITORT).
NATAL, ALE na-tal, ta-l' adj.
Qui a rapport à la naissance. Le jour natal. Et leur pays natal leur imprime un amour Qui partout les rappelle et presse leur retour CORN. Toison d'or, I, 2 Une bise qui prend le nom d'air natal pour ne le point effrayer SÉV. 17 juil. 1789 Le lieu natal de ma pauvre maman avait encore pour moi un attrait de prédilection J. J. ROUSS. Confess. IX. Vaisseaux heurtant vaisseaux, soldats contre soldats, Épuisant leurs haines natales GILBERT Ode sur la guerre. Sol natal DUCIS Abufar, II, 7 C'est l'air natal qui séchera tes larmes BÉRANG. Nostalgie. Maison natale, se disait, chez quelques religieux, de la maison dans laquelle ils avaient fait leurs vœux. Fig. Étant sorti [par le péché] de notre eau natale, si je puis parler de la sorte, c'est-à-dire de l'eau du baptême, rentrons dans l'eau de la pénitence BOSSUET Sermons, Rechutes, 2 Natal n'a point de pluriel masculin, grâce à une bizarrerie de l'usage. Cependant Trévoux parle de jeux nataux que l'on célébrait au jour natal de certains personnages. Pourquoi ne le reprendrait-on pas ? Quatre fois l'an, c'est à savoir aux quatre nataux [Noël, Pâques, Pentecôte et Toussaint] vous vous devez bien confesser LOUIS XI Nouv. XXXII À la moitié du XVIe siecle, au natal [l'an de la naissance] du livre et de l'auteur D'AUB. dans BAYLE, art. Jeanne d'Albret, note. Pour la celebration de son jour natal MONT. III, 12 Lat. natalis, de natus, né. Natal est le même que noël (voy. ce mot) ; ital. santo natale, d'où le nom propre Natalie.
NATALITÉ na-ta-li-té s. f.
Ce qui appartient à la naissance. Particulièrement, en démographie, rapport des naissances à la population qui les a fournies, dans l'unité de temps, qui est l'année moyenne. La natalité se détermine en divisant le nombre moyen annuel des naissances vivantes par la population moyenne de la même période. Natal.
NATANT, ANTE na-tan, tan-t' adj.
Terme de botanique. Qui nage sur l'eau. Feuille natante. Peu usité ; on dit nageant. Lat. natantem, nageant.
NATATION na-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Genre de locomotion propre aux animaux qui habitent l'eau. Les muscles nécessaires à la natation [chez les canards sauvages] BUFF. Ois. t. XVII, p. 201 L'action de nager, eu parlant des hommes. La natation est un exercice salutaire. L'art de nager. Lat. natationem, de natare, nager.
NATATOIRE na-ta-toi-r' adj.
Terme didactique. Qui concerne la natation ; qui sert à la natation. Vessie natatoire, vessie dont le gonflement aide certains poissons à s'élever dans l'eau. C'est avec la vessie natatoire du grand esturgeon qu'on prépare l'ichthyocolle appelée vulgairement colle de poisson. Lat. natatorius, de natare, nager.
NATES na-tès' s. m. pl.
Terme d'anatomie. Nom donné à la paire supérieure des tubercules quadrijumeaux. Lat. nates, fesses (voy. NACHE).
NATICE na-ti-s' s. f.
Genre de mollusques gastéropodes pectinibranches.
NATICIER na-ti-sié s. m.
Mollusque qui vit dans les natices.
NATICOÏDES na-ti-ko-i-d' s. m. pl.
Famille de gastéropodes pectinibranches sans siphon ou manteau, dont le genre natice est le type.
NATIF, IVE na-tif, ti-v' adj.
Qui naît, qui reçoit la naissance, par rapport au lieu où cette naissance est reçue. Natif de Paris. S. m. Nom donné aux habitants originaires d'un pays. La bile du natif de Saint-Malo en fut encore plus exaltée.... VOLT. Facéties, Diatr. doct. Akakia. La bourgeoisie de Genève représente exactement le patriciat vénitien ; nos natifs et habitants représentent les citadins et le peuple de Venise ; nos paysans représentent les sujets de Terre-ferme J. J. ROUSS. Contr IV, 3 Se dit des métaux qu'on trouve dans le sein de la terre à l'état de pureté, ou à peu près. Or natif. Fer natif. Apporté en naissant. Qualité native. Ses yeux, que le feu du sentiment n'anime point encore, ont au moins toute leur sérénité native J. J. ROUSS. Ém. II État natif de l'homme, l'homme à l'état sauvage. Originel. Tout ouvrage étranger perd infiniment de sa couleur native dans une traduction française, avec quelque précision et quelque énergie qu'on en puisse rendre les idées, les images et les sentiments MERCIER dans LAVEAUX Fig. Qui appartient d'origine à un objet. Sirius luit à nos yeux par sa lumière native ; il ne tient rien du soleil, et, s'il se manifeste à nous, c'est par sa propre puissance BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 684 Populairement. Né natif, synonyme de natif. Né natif est une locution pléonastique, qui est restée, comme du temps de Bouhours, commune et basse, excepté dans la poésie badine, où elle s'emploie quelquefois. Je suis né natif de Ferrare BEAUMARCH. Tarare. NATIF, NÉ. Natif suppose le domicile fixe des parents, au lieu que né suppose seulement la naissance. Celui qui naît dans un endroit par accident, est né dans cet endroit ; celui qui y naît parce que son père et sa mère y ont leur séjour, en est natif, LAVEAUX. Les naïfs [serfs natifs] qui departent de lur terre Lois de Guill. 33 [Énée] fuitis du biau païs De Troie, dont il fu naïs la Rose, 13384 En la ville de Valenciennes dont je suis natif FROISS. II, III, 12 Regrettant la doulceur nayve du naturel pays, qui tousjours demeure emprainte ou courage AL. CHART. Espér. ou consolation des trois vertus. Il fut natif en tant mauvaise constellation, que toute chevalerie deffaudra en son temps Perceforest, t. IV, f° 66 Provenç. natiu, nadiu ; esp. et ital. nativo : du lat. nativus, de natus, né. Naïf est la forme ancienne de natif.
NATION na-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Réunion d'hommes habitant un même territoire, soumis ou non à un même gouvernement, ayant depuis longtemps des intérêts assez communs pour qu'on les regarde comme appartenant à la même race. Auguste journée où deux fières nations [l'espagnole et la française], longtemps ennemies et alors réconciliées par Marie-Thérèse, s'avancent sur leurs confins, leurs rois à leur tête, non plus pour se combattre, mais pour s'embrasser BOSSUET Mar.-Thér. Dieu a préparé dans son conseil éternel les premières familles qui sont la source des nations, et, dans toutes les nations, les qualités dominantes qui devaient en faire la fortune ; il a aussi ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations, et, en particulier, dans ces familles, tous les hommes par lesquels elles devaient ou s'élever, ou se soutenir, ou s'abattre BOSSUET ib. Alger, tu disais dans ton cœur avare : les nations sont ma proie BOSSUET ib. Quand on regarde la facilité incroyable avec laquelle la religion a été renversée ou rétablie par Henri, par Marie et par Élisabeth, on ne trouve ni la nation si rebelle, ni ses parlements si fiers et si factieux BOSSUET Reine d'Anglet. La France, seule nation de l'univers qui depuis douze siècles presque accomplis n'a jamais vu sur le trône que des princes enfants de l'Église BOSSUET ib. Les rois d'Angleterre qui ont régné depuis tant de siècles sur une des plus belliqueuses nations de l'univers, plus encore par leur courage que par l'autorité de leur sceptre BOSSUET Duch. d'Orl. Si elle eut de la joie de régner sur une grande nation BOSSUET Reine d'Angl. Ceux qui sont instruits des affaires, étant obligés d'avouer que le roi [Charles 1er d'Angleterre] n'avait point donné d'ouverture ni de prétexte aux excès sacriléges dont nous abhorrons la mémoire, en accusent la fierté indomptable de la nation BOSSUET ib. Vous serez de sa vue [de Mardochée] affranchi dans dix jours ; La nation entière est promise aux vautours RAC. Esth. II, 1 Le czar acheta le cabinet [d'anatomie de Ruysch], et l'envoya à Pétersbourg, présent des plus utiles qu'il pût faire à la Moscovie, qui se trouvait tout d'un coup et sans peine en possession de ce qui avait coûté tant de travaux à un des plus habiles hommes des nations savantes FONTEN. Ruysch. Sous les deux premières races, on assembla souvent la nation, c'est-à-dire les seigneurs et les évêques ; il n'était point encore question des communes MONTESQ. Esp. XXVIII, 9 Comme les nations destructives font des maux qui durent plus qu'elles, il y a des nations industrieuses qui font des biens qui ne finissent pas même avec elles MONTESQ. ib. XVIII, 7 Je suis sévère pour les nations, répondit Oswald : je crois toujours qu'elles méritent leur sort, quel qu'il soit STAËL Corinne, IV, 2 Les nations, reines par nos conquêtes, Ceignaient de fleurs le front de nos soldats BÉRANGER Vieux sergent. La grande nation, nom donné d'abord à la France républicaine, et dont l'empereur Napoléon 1er se servit pour désigner après ses victoires la nation française. La grande nation à vaincre accoutumée M. J. CHÉNIER la Mort du général Hoche, 1798 Depuis dix ans, leurs routes [des départements de l'Est] étaient couvertes de voyageurs de tous les pays, qui venaient admirer la grande nation, sa capitale chaque jour embellie, les chefs-d'œuvre de tous les arts et de tous les siècles que la victoire y avait rassemblés SÉGUR Hist. de Nap. III, 1 Une nation de soldats, une nation dont tous les hommes sont ou soldats, ou propres à la guerre. Une nation de soldats va combattre contre des peuples qui ne sont que citoyens MONTESQ. Rom. V Tous ceux d'une même nation qui vivent en pays étranger. Aucun ne pourra se dire consul de la nation française dans les pays étrangers sans avoir commission de nous. ....faisons défenses aux consuls d'emprunter au nom de la nation aucunes sommes de deniers des Turcs, Mores, Juifs ou autres, Ordonn. marine, août 1681. Il se dit, dans le langage des fables, des animaux comparés aux hommes. La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats LA FONT. Fabl. IV, 6 Dans le langage de l'Écriture, les nations, les païens, les gentils. Les rois des nations, devant toi [la nouvelle Jérusalem] prosternés, De tes pieds baisent la poussière RAC. Ath. III, 7 Qui a changé mon héritage en la retraite des esprits immondes, et livré Jérusalem à tous les excès des nations ? MASS. Carême, Enf. prod. Docteur des nations, apôtre des nations, locutions par lesquelles les prédicateurs ont souvent désigné saint Paul. Fig. Toute espèce de gens considérés comme faisant une sorte de nation à part. Pourquoi me déchirez vous par vos blasphèmes, nation impie ? BOSSUET Anne de Gonz. Connais-tu la nation dévote ? BOILEAU Sat. X. Je savais que la nation des poëtes, et surtout des mauvais poëtes, est une nation farouche qui prend feu aisément, et que ces esprits avides de louanges ne digéreraient pas facilement une raillerie, quelque douce qu'elle pût être BOILEAU Disc. sur la satire. Je te parlerai d'une certaine nation qu'on appelle les nouvellistes MONTESQ. Lett. pers. 130 Henri VIII, voulant réformer l'Église d'Angleterre, détruisit les moines, nation paresseuse elle-même et qui entretenait la paresse des autres MONTESQ. Esp. XXIII, 29 Dans l'ancienne université de Paris, nom donné à certaines provinces qui la composaient. L'université était formée de quatre nations, qui avaient leurs titres particuliers : l'honorable nation de France, la fidèle nation de Picardie, la vénérable nation de Normandie, la constante nation de Germanie ; c'étaient les procureurs de ces nations, avec les doyens des trois facultés supérieures, qui formaient le tribunal du recteur. L'ordre de Malte était également divisé par nations, qu'on désignait plus communément sous le nom de langues. Collége des quatre nations, collége fondé par Mazarin, pour recevoir les élèves appartenant aux provinces espagnoles, italiennes, allemandes et flamandes nouvellement réunies à la France. NATION, PEUPLE. Dans le sens étymologique, nation marque un rapport commun de naissance, d'origine, et peuple un rapport de nombre et d'ensemble. De là résulte que l'usage considère surtout nation comme représentant le corps des habitants d'un même pays, et peuple comme représentant ce même corps dans ses rapports politiques. Mais l'usage confond souvent ces deux mots ; et, sous la constitution de 1791, on avait adopté la formule : la nation, la loi, le roi. En tel cas deit un homme estre creus de l'essoine de celui qui par lui l'a contremandé, de quelque nassion que il seit Ass. de Jér. 98 Là fut fait un cri et un ban de par le roi.... que tantost toutes manieres de gens qui n'estoient de la nation de Londres.... partissent FROISS. II, II, 115 Les marchands d'estrange pays, qui ont accoustumé, depuis si longtemps qu'il n'est memoire du contraire, de communiquer et marchander en la ville de Bruges, lesquels on appelloit les nations MATHIEU DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 628, dans LACURNE Provenc. natio, naision ; espagn. nacion ; portug. nação ; ital. nazione ; du lat. nationem, qui vient de natus, né. Nation dans l'ancienne langue signifiait aussi, comme en latin, naissance, nature.
NATIONAL, ALE na-sio-nal, na-l' ; en vers, de quatre syllabes adj.
Qui concerne la nation, qui est de la nation. L'honneur national. Fête nationale. Les intérêts nationaux. Laine fine nationale peignée, Tabl. ann. aux lett. pat. du 1er mars 1781, Rouen. Un plomb ou empreinte.... portant d'un côté ces mots, étoffes nationales ; et de l'autre, le millésime, Lett. patent. 19 mars 1781, art. 2. Troupes nationales, voy. TROUPE. Assemblée nationale, nom que prirent, lors de la première révolution, les états généraux, et qui fut donné à l'assemblée constituante de la république de 1848. On cherchait un nom à cette assemblée [la Constituante de 1789], qui n'était encore qu'un fantôme ; Sieyès proposa de l'appeler l'Assemblée nationale QUINET la Révolut. liv. II, ch. 3 Les haines nationales, les haines qui sont entre nations. Garde nationale, voy. GARDE 1, n° 12. Garde national, voy. GARDE 2, n° 3. Bien national, biens nationaux, propriétés foncières confisquées pendant la révolution et vendues au profit de la nation. Concile national, assemblée des évêques de toutes les métropoles d'une nation. Cardinaux nationaux, ceux qui sont attachés à une couronne non-seulement par la naissance, mais aussi par quelque autre engagement. S. m. pl. Les nationaux, la totalité de ceux qui composent une nation ; par opposition à étrangers, ceux qui appartiennent aux autres nations. Cet établissement n'est peut-être pas assez connu des étrangers et même des nationaux. Une cavalerie, dont la discipline et les armes étaient préférables à celles des nationaux. La justice en soy, naturelle et universelle, est aultrement reglée, et plus noblement, que n'est cette aultre justice, speciale, nationale, contraincte au besoing de nos polices MONT. III, 244 Nation.
NATIONALEMENT na-sio-na-le-man ; en vers, de six syllabes adv.
D'une manière nationale. Par ordre de la nation. Les biens des émigrés vendus nationalement. Nationale, et le suffixe ment.
NATIONALISATION na-sio-na-li-za-sion s. f.
Se dit, en Angleterre, de la proposition de mettre dans le domaine public certaines terres qui n'y sont pas, DENIS, la Philos. positive, t. XIV, p. 96.
NATIONALISER na-sio-na-li-zé v. a.
Néologisme. Rendre national ; faire adopter par une nation. Se nationaliser, v. réfl. Prendre les mœurs d'une nation. En parlant des choses, passer dans les usages d'un peuple. National.
NATIONALITÉ na-sio-na-li-té ; en vers, de six syllabes s. f.
Qualité de ce qui est national. On a contesté la nationalité de Benjamin Constant. La nationalité polonaise. La nationalité d'un peuple survit souvent à son indépendance. Terme de marine. Constatation de l'origine d'un navire, établie par la légalité de son armement. Par extension, les réunions d'hommes qui ont même nationalité. La main de Napoléon n'y put rien ; il avait soulevé les nationalités, les nationalités l'engloutissaient LAMART. dans le Dict. de DOCHEZ. Le principe des nationalités, principe d'après lequel des portions d'une race d'hommes tendent à se constituer en un seul corps politique. C'est le principe des nationalités qui transforme aujourd'hui l'Allemagne. Nationalité n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835 : il fut admis vers 1823 dans Boiste avec cette citation : Les Français n'ont point de nationalité, BONAPARTE. Il est à croire qu'en cet exemple le mot est employé comme synonyme de race. National.
NATIVEMENT na-ti-ve-man adv.
D'une façon native. Suivant certains métaphysiciens, l'âme possède nativement les idées nécessaires.
NATIVISME na-ti-vi-sm' s. m.
Terme de philosophie. Qualité d'être inné. Si l'harmonie préétablie paraît une doctrine inexplicable à ses contradicteurs [de Leibniz], l'opinion empirique paraît au philosophe de Hanovre tout à fait insoutenable, et il ne l'épargne guère ; peut-être n'y avait-il pas lieu de s'émouvoir autant que l'a fait le XVIIe siècle de ces problèmes du nativisme et de l'empirisme ; Leibniz penserait probablement lui-même aujourd'hui qu'il faut unir ces deux points de vue FOUCHER DE CAREIL Leibniz et les deux Sophies, Paris, 1876, p. 84 Lat. nativus, natif.
NATIVITAIRE na-ti-vi-tê-r' s. m.
Membre d'une secte arienne qui pensait que le Verbe avait pris naissance et n'était pas éternel. Voy. NATIVITÉ.
NATIVITÉ na-ti-vi-té s. f.
Époque de la naissance. L'ingrate, pour le jour de sa nativité, Joignait aux fleurs de sa beauté Les trésors des jardins et des vertes campagnes LA FONT. Fabl. XII, 26 Peu usité aujourd'hui en cette acception. En un sens restreint, naissance de Jésus-Christ, de la Vierge et de quelques saints. C'est donc lui, mes chers auditeurs, qui, par sa sainte nativité et par toutes les circonstances qui l'accompagnent, nous procure aujourd'hui la paix avec Dieu BOURDAL. Nativité de Jésus-Christ, 1er avent, p. 239 Quels tableaux Homère et Virgile ne nous auraient-ils pas laissés de la nativité d'un Dieu dans une crèche ? CHATEAUB. Génie, I, I, 5 Absolument. La naissance de Jésus-Christ, la fête de Noël. An de la nativité, se dit d'une manière de compter les années en commençant au 25 décembre. Une nativité, tableau représentant la naissance de Jésus-Christ. Qui n'a cent fois admiré les nativités, les vierges et l'enfant, les fuites dans le désert ? CHATEAUB. Génie, III, I, 4 Terme d'astrologie. Disposition du ciel, des astres, au moment de la naissance de quelqu'un. Thème de nativité, un horoscope dressé à l'heure de la naissance, par les règles de l'astrologie. L'em [l'on] les menoit à grant force, el jor de la nativité le rei, as sacrefises Machab. II, 6 Venu sunt al quint jur de la nativité.... En l'endemain que furent innocent decolé Th. le mart. 137 Et out la gent de cette contrée une telle coustume que, sitost comme uns enfes [un enfant] est nes, ilz escripvent le jour, l'eure, en quelle planette et soubz quel signe il est nez, si que chascuns d'eulx scet le jour de sa nativité MARC POL p. 502 Jaçoit ce qu'il soit enclin selon la constellacion de sa nativité à aulcun vice.... le Songe du vergier, I, 56 Estre justes, estre attrempés, estre fers [ferme], et autres choses semblables, nous les avon de nostre nativité ORESME Eth. 188 Et ceux qui n'estoient pas gentilshommes de nativité FROISS. III, IV, 27 Provenç. nativitat ; esp. natividad ; ital. natività ; du lat. nativitatem, de nativus, natif.
NATRIUM na-tri-om' s. m.
Terme de chimie. Ancien nom du sodium. Voy. NATRON.
NATRIX na-triks' s. f.
Nom de la couleuvre à collier.
NATROMÈTRE na-tro-mè-tr' s. m.
Terme de chimie. Instrument destiné à mesurer la quantité de soude contenue dans la soude de commerce. Natron, pris pour soude, et mètre, mesure.
NATRONNATRUM na-tron ou na-trom' s. m.
Carbonate de soude cristallisé, que certaines eaux, contenant de la soude carbonatée en dissolution, laissent déposer en s'évaporant ; on le trouve en grande quantité en Égypte et en Hongrie. Les circonstances qui sont nécessaires à la formation du natron sont : 1° un sable qui contient beaucoup de carbonate de chaux ; 2° l'humidité ; 3° la présence du muriate de soude BERTHOLLET Instit. Mém. scienc. t. III, p. 70 Les sources alcalines qui alimentent les lacs et les terrains à natron communiquent avec la mer L. CORDIER Acad. des sc. Comptes rend. t. LIV, p. 296 Arabe, nathroun, nom du carbonate de soude naturel.
NATTAGE na-ta-j' s. m.
Action de natter. Les galops en couvertures, la privation d'eau, et jusqu'à l'élégant nattage de sa crinière, tout fut supprimé E. SUE Godolphin - Arabian, Xe chap.
NATTE na-t' s. f.
Tissu de paille ou de jonc fait de trois brins ou cordons entrelacés et servant à couvrir les planchers ou à revêtir les murailles des chambres. Le pain et l'eau pour se nourrir, le sac et le cilice pour se vêtir, une simple natte ou la terre nue pour se reposer BOURDAL. Pensées, t. I, p. 346 Aussi bons politiques que les Romains, ils [les Iroquois] avaient adopté quelques-uns de ces peuples vaincus, et leur avaient, pour ainsi dire, donné sur leur natte le droit de bourgeoisie iroquoise BOUGAINVILLE Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 325 On feint [pour échapper au pacha] d'être mourant sur sa natte, ou l'on fuit dans la montagne CHATEAUBR. Itin. 5e part. Fil, soie, etc. tressés en natte. Une natte d'or et d'argent. Natte de cheveux, cheveux tressés en natte. Théodore, qui, durant ce temps, contemplait les deux plus longues nattes et les plus beaux cheveux du monde GENLIS Adèle et Théod. t. III, p. 348, dans POUGENS Natte à trois, à quatre, à cinq, à six, etc. natte à trois brins, à quatre brins, à cinq brins, à six brins, etc. Se dit des cheveux surtout. Terme de conchyliologie. Natte d'Italie, variété de cône listre. Natte de jonc, espèce de telline, la telline vierge et quelquefois la Vénus écrite. Natte de jonc sans tache, autre espèce de telline. Bois de nattes, voy. NATTIER. Nom donné à une petite pâtisserie faite en forme de natte. Soz le degret, où il gist sur sa nate, Iluec paist l'um [on le nourrit] del relef de la table St Alexis, L Le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez sus les nates qui estoient au piez de son lit JOINV. 213 Ital. matta ; du lat. matta, par changement d'm en n, comme dans nappe, de mappa, nèfle, de mespilus, etc.
NATTÉ, ÉE na-té, tée part. passé de natter
Garni de nattes. Murailles nattées. Tressé en natte. Cheveux nattés. Terme de zoologie. Se dit d'une surface qui est marquée de lignes obliques entrecroisées. Terme de pêche. Morue nattée, morue qui a été endommagée par les nattes sur lesquelles on établit les piles.
NATTER na-té v. a.
Revêtir de nattes. Natter un mur, un plancher ; ce qui se faisait avant que les tapisseries fussent communes. Tresser en natte. Natter de la soie, les crins d'un cheval. C'est la méthode de nos élégants ; ils nattent et retroussent leurs cheveux, comme une petite maîtresse CARACCIOLI Lett. récréat. et mor. t. II, p. 129, dans POUGENS Se natter, v. réfl. Être tressé en natte. Ces cheveux se nattent facilement. Il estoit plus aise que ceux qui ont leurs belles chambres verrées, nattées et pavées LOUIS XI Nouv. LVII Natte.
NATTIER na-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des na-tié-z habiles s. m.
Celui qui fait et vend de la natte, des nattes. Un des noms vulgaires de l'imbricaire à gros fruits (sapotées), dite aussi bois de nattes et bardottier. Natte.
NATU-MAJORITÉ na-tu-ma-jo-ri-té s. f.
Qualité d'aîné. Junius Gallion qu'il [Sénèque, frère cadet] appelait son maître ; un titre accordé soit à la reconnaissance.... soit à la simple natu-majorité, si souvent représentative de l'autorité paternelle DIDER. Claude et Nér. I, 7 Lat. natu, supin de nasci, naître, et majorité.
NATURALIBUS (IN) in'-na-tu-ra-li-bus' loc. adv.
Dans l'état de nudité. Voudrais-tu voir mon maître in naturalibus ? REGNARD le Joueur, I, 2 On dit quelquefois : in puris naturalibus. Lat. in, dans, naturalibus, les choses naturelles.
NATURALISATION na-tu-ra-li-za-sion ; en vers, de sept syllabes s. f.
Action de naturaliser. Obtenir des lettres de naturalisation. Effet des lettres de naturalisation. Action de naturaliser une race d'animaux dans un pays où cette race est étrangère. Naturalisation d'une plante, état d'une plante qui, importée d'une autre flore, vit à elle seule comme dans une nouvelle patrie, et devient sauvage sans être étouffée par les plantes indigènes. Le robinier faux acacia est un exemple de naturalisation végétale. Fig. Action de transporter un mot, une phrase d'une langue dans une autre. NATURALISATION, ACCLIMATATION. La naturalisation diffère de l'acclimatation, en ce que celle-ci, se rapportant aux individus, leur permet de vivre dans le nouveau climat sans leur permettre de s'y reproduire d'une manière régulière et naturelle, tandis que la naturalisation est toujours accompagnée de la faculté de se reproduire régulièrement. Naturaliser.
NATURALISÉ, ÉE na-tu-ra-li-zé, zée part. passé de naturaliser
Qui a reçu des lettres de naturalisation. Un Allemand naturalisé Français. Fig. Dans les monarchies la politesse est naturalisée à la cour MONTESQ. Esp. IV, 2 Dans la partie du monde où le despotisme est naturalisé, qui est l'Asie MONTESQ. ib. V, 14
NATURALISER na-tu-ra-li-zé v. a.
Accorder à un étranger les droits dont jouissent les naturels du pays. Rome, épuisée par tant de guerres civiles et étrangères, se fit tant de nouveaux citoyens, qu'à peine pouvait-elle se reconnaître parmi tant d'étrangers qu'elle avait naturalisés BOSSUET Hist. III, 7 Fig. C'est pour l'amour de ses enfants [les pauvres] qu'il [Dieu] permet l'entrée à ces étrangers [les riches] ; voyez le miracle de la pauvreté ! oui, les riches étaient étrangers ; mais le service des pauvres les naturalise, et leur sert à expier la contagion qu'ils contractent parmi leurs richesses BOSSUET Sermons, Septuag. 2 En parlant des animaux et des plantes, procurer la naturalisation. Nous sommes très portés à croire qu'on pourrait naturaliser cette espèce [le paca] en France ; et, comme la chair en est très bonne à manger et que l'animal est peu difficile à nourrir, ce serait une acquisition utile BUFF. Quadrup. t. IX, p. 17 Des mémoires sur la culture des plantes qu'il a tenté avec succès de naturaliser en France CONDORCET Duhamel. Fig. Introduire dans un pays et y faire prospérer....en parlant des sciences, des arts, des inventions, des choses d'esprit et des choses morales. Est-ce une mode étrangère apportée de dehors, qui depuis peu a été naturalisée en ce royaume ? BALZ. Remarque sur les deux sonnets, 10e chap. Fig. Naturaliser un mot, une tournure, faire adopter dans une langue un mot, une tournure qui appartiennent à une autre. Se naturaliser, v. réfl. Recevoir des lettres de naturalisation. Ces étrangers se sont naturalisés en France. Fig. Ce qu'elle [l'Église] appréhende le plus, c'est que ses enfants s'y naturalisent [sur la terre], et qu'ils ne fassent leur principal établissement où ils ne doivent avoir qu'un lieu de passage BOSSUET Panég. St Thomas de Cantorb. 1 Il se dit des animaux et des plantes. Ces plantes se sont naturalisées facilement. Fig. Et qu'est-ce, à votre avis.... d'avoir arraché des erreurs, qui avaient pris racine dans les esprits, qui s'étaient naturalisées avec eux ? BALZ. 1er disc. Tant il est vrai que, la lumière de Dieu étant une fois éteinte...., tous les crimes l'un après l'autre se naturalisent, pour ainsi parler, dans notre cœur ! BOSSUET 3e sermon, Circoncision, 2 Fig. Se naturaliser, se dit des personnes qui contractent certaines habitudes ou dispositions. Quand il se sera, pour ainsi dire, vendu au péché, asservi au péché, naturalisé avec le péché BOURDAL. Pensées, t. III, p. 79 Saurez-vous.... vous naturaliser avec le sérieux de vos occupations.... et parvenir jusqu'à vous faire un délassement même de vos fatigues ? MASS. Confér. Ambit. des clercs. Préparer les dépouilles des animaux, pour leur rendre l'aspect naturel. J'ai porté chez le fourreur une belle peau de renard, pour en faire une descente de lit ; la tête sera naturalisée. Estant le marquis fait et naturalisé françois par cette alliance CARLOIX I, 26 Les poulailles d'Inde appellées meleagrides sont les plus cogneues, naturalisées en ce roiaume depuis quelque temps O. DE SERRES 345 Si j'estois du mestier, je naturaliserois [rendrais naturel] l'art autant comme ils artialisent la nature MONT. III, 355 Lat. naturalis, naturel.
NATURALISME na-tu-ra-li-sm' s. m.
Terme didactique. Qualité de ce qui est produit par une cause naturelle. Le naturalisme des convulsions de Saint-Médard. Phénix, sirènes, sphinx sont de notre domaine ; Ce naturalisme menteur Sied bien dans une fable LAMOTTE Fabl. II, 14 Système de ceux qui attribuent tout à la nature comme premier principe. Religion de la nature. Musulmans, quel culte embrasseriez-vous si vous abjuriez Mahomet ? le naturalisme DIDER. Suffis. de la rel. nat. n° 9 Terme de beaux-arts. Système, pratique des artistes qui s'attachent à reproduire la nature telle qu'elle est. Tandis que son contemporain et ami Ghiberti continue la tradition antique et païenne inaugurée par les Pisans.... Donatello entre résolument dans la route du naturalisme CH. CLÉMENT Journ. des Débats, 1er nov. 1876, 3e page, 5e col. Naturel, par le latin naturalis.
NATURALISTE na-tu-ra-li-st' s. m.
Celui qui s'occupe spécialement de l'étude des productions de la nature. Il était bon naturaliste, le Songe, Stance de 1616. Plus d'un naturaliste a cru Que les esprits nitreux d'un ferment prétendu Faisaient croître le Nil.... LA FONT. Quinquina, II Il est aisé, je l'avoue, d'aller ramassant des sables et des pierres, d'en remplir ses poches et son cabinet, et de se donner avec cela des airs d'un naturaliste J. J. ROUSS. Promen. 7 Le naturaliste philosophe doit surtout insister sur les exceptions aux règles qu'on estime générales BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 287, dans POUGENS La vraie philosophie des naturalistes est de bien observer la nature DAUBENTON Instit. Mém. scienc. t. I, p. 389 Abusivement. Homme qui empaille des animaux et qui vend des objets d'histoire naturelle. Celui qui adopte les principes du naturalisme, qui ne reconnaît que la puissance de la nature. On donne le nom de naturalistes à ceux qui n'admettent point de Dieu, mais qui croient qu'il n'y a qu'une substance matérielle revêtue de diverses qualités DIDER. Opin. des anc. philos. (naturalistes). Adj. Qui se rapporte à la nature, à la matière. Autour de ce système religieux se groupait [chez les Phéniciens], dans le culte extérieur et public, le cortége de monstrueuses débauches, d'orgies, de prostitutions sacrées que nous avons déjà signalé à Babylone et qui accompagna tous les cultes naturalistes de l'antiquité FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. III, p. 132 Les naturalistes, epicuriens et atheistes, qui sont sans Dieu PARÉ Animaux, 22 Natural ou naturel, représentant le latin naturalis, et la finale iste signifiant qui s'adonne à, qui s'occupe de.
NATURALITÉ na-tu-ra-li-té s. f.
Terme didactique. L'état naturel ou spontané, par rapport à l'état civilisé ou réfléchi. L'esprit humain, dans sa naturalité, aime les formes symboliques. État de celui qui est naturel d'un pays, ou qui s'y est fait naturaliser. Droit de naturalité, le droit dont jouissent les habitants naturels d'un pays à l'exclusion des étrangers. Lettres de naturalité, les lettres par lesquelles le gouvernement accorde le droit de naturalité aux étrangers. Ce sont mes vraies lettres de naturalité, et de barbare me voici devenu citoyen romain BALZ. liv. V, lett. 2 M. Colbert n'avait pas moins de chaleur que le pape et Bologne à leur disputer M. Cassini, et enfin il eut le plaisir de vaincre et de lui faire expédier des lettres de naturalité en 1673 FONTEN. Cassini. Il [Louis XI] offrit des lettres de naturalité, avec des exemptions et des priviléges, aux étrangers qui viendraient s'établir pour travailler aux mines qu'on devait ouvrir en Dauphiné et en Roussillon DUCLOS Œuv. t. II, p. 296 On dit aujourd'hui lettres de naturalisation. Caractère naturel, par opposition à surnaturel. La naturalité d'un phénomène. Melancolie non vraie, qui ne remaint [reste] pas sous sa naturalité H. DE MONDEVILLE f° 97, verso. Nul, en ce royaume, s'il n'est natif, ou s'il n'a lettres de naturalité. .. P. PITHOU 39 Lat. naturalitatem, de naturalis, naturel.
NATURANT, ANTE na-tu-ran, ran-t' adj.
Terme de la philosophie de Spinosa. Nature naturante, la nature considérée à l'état actif. Les expressions nature naturée et nature naturante sont si heureuses et si énergiques qu'il eût été dommage que Spinosa ne les eût pas employées CONDILLAC Traité des syst. ch. 10 NATURANT. Ajoutez : - REM. Ce terme philosophique n'appartient pas, non plus que son opposé naturé, à Spinosa ; ils lui sont bien antérieurs. Nature naturante, qui est Dieu ; nature naturée, qui est l'universalité des choses naturelles, le Quer [cœur] vray, ou la semaine de D. D. C. C. G. Troyes, 1620, et se vend à Paris, 1621, in-8°, à la table contenant l'interprétation des dictions, au mot nature, cité dans le Bulletin du bibliophile, 43e année, p. 462.
NATURE na-tu-r' s. f.
Ensemble de tous les êtres qui composent l'univers. Ordre établi dans l'univers, ou système des lois qui président à l'existence des choses et à la succession des êtres. Sorte de personnification de l'ensemble des lois naturelles, puissance des choses naturelles, force active qui établit et conserve l'ordre naturel. Dans un sens très lâche, l'ensemble des choses qui sont sous les yeux, sous la main de l'homme. Ce qui constitue tout être en général, soit incréé, soit créé. L'essence, les attributs, la condition propre d'un être ou d'une chose. La nature des choses, en général, la nécessité qui résulte de la constitution des choses. Ensemble des propriétés qu'un être vivant tient de sa naissance, de son organisation, de sa conformation primitive, par opposition à celles qu'il peut devoir à l'art. Il se dit, par extension, de ce qui est comparé à une espèce d'être vivant. Nature humaine. La condition de l'homme telle qu'on la suppose antérieurement à toute civilisation. Ce qui appartient d'origine à l'être humain, par opposition à coutume. En théologie, l'état naturel de l'homme, par opposition à l'état de grâce. La constitution du corps vivant, le principe qui le soutient. La complexion, le tempérament de chaque individu. L'ensemble des sentiments innés. Une certaine disposition ou inclination de l'âme. L'ensemble des affections du sang, de la famille. Sorte, espèce. Nature se dit des opérations, des productions de la nature, par opposition à celles de l'art. La nature soit physique, soit morale, considérée comme modèle des arts d'imitation. Particulièrement, en peinture et en sculpture, l'objet réel qu'on se propose de représenter. Les parties qui servent à la génération. État matériel de certaines choses par opposition à l'argent qu'elles peuvent valoir En métallurgie, prendre nature. En musique, chanter par nature. Bœufs de nature. En cuisine, bœuf, côtelette nature. Contre nature. Ensemble de tous les êtres qui composent l'univers. Au lieu de cette philosophie spéculative qu'on enseigne dans les écoles, on en peut trouver une pratique, par laquelle, connaissant la force et les actions du feu, de l'eau, de l'air, des astres, des cieux et de tous les autres corps qui nous environnent aussi distinctement que nous connaissons les divers métiers de nos artisans, nous les pourrions employer en même façon à tous les usages auxquels ils sont propres, et ainsi nous rendre comme maîtres et possesseurs de la nature DESC. Méth. VI, 2 Que l'homme contemple la nature entière dans sa haute et pleine majesté.... que la terre lui apparaisse comme un point.... si notre vue s'arrête là, que l'imagination passe outre : elle se lassera plutôt de concevoir que la nature de fournir ; tout ce monde visible n'est qu'un trait imperceptible dans l'ample sein de la nature PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Qu'est-ce que l'homme dans la nature ? un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant ; un milieu entre rien et tout PASC. ib. I, 1 Je regarde de toutes parts, et ne vois partout qu'obscurité ; la nature ne m'offre rien qui ne soit matière de doute et d'inquiétude PASC. ib. XIV, 2 Non-seulement parce que je ne me sentirais pas assez fort pour trouver dans la nature de quoi convaincre des athées endurcis, mais encore parce que cette connaissance, sans Jésus-Christ, est inutile et stérile PASC. ib. X, 5 C'est une chose étrange qu'ils [les hommes] aient voulu comprendre les principes des choses, et de là arriver jusqu'à connaître tout par une présomption aussi infinie que leur objet ; car il est sans doute qu'on ne peut former ce dessein sans une présomption ou sans une capacité infinie comme la nature PASC. ib. I, 1 Il savait parler à chacun selon ses talents.... aux voyageurs curieux de ce qu'ils avaient découvert ou dans la nature, ou dans le gouvernement, ou dans le commerce BOSSUET Louis de Bourbon. Multipliez vos jours, comme les cerfs et les corbeaux, que la fable ou l'histoire de la nature fait vivre durant tant de siècles BOSSUET Sermons, Mort, 1 L'homme de la nature est le chef et le roi BOIL. Sat. VIII Votre nature n'est qu'un mot inventé pour signifier l'universalité des choses VOLT. Dialog. XXIX, 2 La nature est le trône extérieur de la magnificence divine BUFF. Quadrup. t. IV, p. 12 Virgile en de riants vallons A célébré l'agriculture ; Vous, l'abbé, c'est dans les salons Que vous observez la nature M. J. CHÉNIER Épître à Delille. On ne rencontre point le nom de ses ancêtres [de l'homme sauvage d'Amérique] dans les fastes des empires ; les contemporains de ses aïeux sont de vieux chênes encore debout ; monuments de la nature et non de l'histoire, les tombeaux de ses pères s'élèvent inconnus dans des forêts ignorées CHATEAUBR. Itin. 3e part. Ah ! c'est là qu'entouré d'un rempart de verdure, D'un horizon borné qui suffit à mes vœux, J'aime à fixer mes pas, et, seul dans la nature, à n'entendre que l'onde, à ne voir que les cieux LAMART. Méd. I, 6 Mais la nature est là qui t'invite et qui t'aime ; Plonge-toi dans son sein qu'elle t'ouvre toujours ; Quand tout change pour toi, la nature est la même, Et le même soleil se lève sur tes jours LAMART. ib. I, 6 Dieu, pour le concevoir, a fait l'intelligence ; Sous la nature enfin découvre son auteur LAMART. ib. I, 6 L'impassible nature a déjà tout repris V. HUGO Rayons et ombres, XXXIV Il n'y a rien de meilleur, de plus mauvais, de plus beau, de plus laid dans la nature, dans toute la nature, se dit d'une personne très bonne, très mauvaise, etc. La nature inorganique, l'ensemble des substances qui n'ont ni organisation ni vie. La nature végétale, l'ensemble des végétaux. Tout ce que vous voyez, c'est la nature végétale et inanimée ; et, quoi qu'on puisse faire, elle laisse toujours une idée de solitude qui attriste J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 La nature animale, l'ensemble des animaux. Système de la nature, titre du grand ouvrage de Linné, où tous les objets de la nature, minéraux, végétaux et animaux, sont classés suivant leurs affinités. Le système de la nature de d'Holbach, système d'athéisme et de matérialisme. Il y avait là [dans le système de Spinosa] de la philosophie ; mais je suis forcé de dire que je n'en trouve aucune dans le Système de la nature VOLT. Dict. philos. Dieu, 4 Ordre établi dans l'univers, ou système des lois qui président à l'existence des choses et à la succession des êtres. Les merveilles de la nature. Les lois de la nature. Il ne faut pas juger la nature selon nous, mais selon elle PASC. Pens. XXV, 19 La nature a des perfections pour montrer qu'elle est l'image de Dieu, et des défauts pour montrer qu'elle n'en est que l'image PASC. ib. XXIV, 70 Notre âme est jetée dans le corps, où elle trouve nombre, temps, dimension ; elle raisonne là-dessus, et appelle cela nature, nécessité, et ne peut croire autre chose PASC. ib. X, 1 Réaumur, dont la main si savante et si sûre A percé tant de fois la nuit de la nature VOLT. 4e disc. La nature est le système des lois établies par le créateur pour l'existence des choses et pour la succession des êtres ; la nature n'est point une chose, car cette chose serait tout ; la nature n'est point un être, car cet être serait Dieu ; mais on peut la considérer comme une puissance vive, immense, qui embrasse tout, qui anime tout, et qui, subordonnée à celle du premier être, n'a commencé d'agir que par son ordre BUFF. Quadrup. t. IV, p. 1 Il faut traduire la nature, comme elle s'offre aux sens ; et son interprète ne doit jamais être son commentateur J. SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. II, p. 35, dans POUGENS. Sorte de personnification de l'ensemble des lois naturelles, puissance des choses naturelles, force active qui établit et conserve l'ordre naturel. C'est une œuvre où nature a fait tous ses efforts MALH. V, 2 Je dois définir ce que j'entends proprement, lorsque je dis que la nature m'enseigne quelque chose ; car je prends ici la nature en une signification plus resserrée que lorsque je l'appelle un assemblage ou une complexion de toutes les choses que Dieu m'a données DESC. Médit. VI, 14 Souvent la nature nous dément, et ne s'assujettit pas à ses propres règles PASC. Pens. III, 16 La nature recommence toujours les mêmes choses, les ans, les jours, les heures.... ainsi se fait une espèce d'infini et d'éternel PASC. ib. XXV, 9 Pourquoi ma durée à cent ans plutôt qu'à mille ? quelle raison a eue la nature de me la donner telle, et de choisir ce nombre plutôt qu'un autre dans l'infinité ? PASC. ib. XXV, 16 bis. La nature s'imite : une graine jetée en bonne terre produit PASC. ib. XXV, 65 Sous le nom de nature, nous entendons une sagesse profonde qui développe avec ordre et selon de justes règles tous les mouvements que nous voyons BOSSUET Conn. IV, 1 Quoique Dieu et la nature aient fait tous les hommes égaux, en les formant d'une même boue BOSSUET Gornay. La simplicité d'une vie particulière qui goûte doucement et innocemment ce peu de biens que la nature nous donne BOSSUET Duch. d'Orl. La nature, cruelle usurière, nous ôte tantôt un sens et tantôt un autre BOSSUET Bourgoing. Toute la nature s'épuise pour la parer [une femme] BOSSUET la Vallière. Tel en un secret vallon.... Croît à l'abri de l'aquilon Un jeune lis, l'amour de la nature RAC. Ath. II, 9 Il n'est pas surprenant que les effets de la nature donnent bien de la peine aux philosophes FONTEN. Oracles, 1, Avant-propos. Non que la nature ait été aussi soigneuse qu'on le dit quelquefois de mettre dans chaque pays les plantes qui devaient convenir aux maladies des habitants.... FONTEN. Tournefort. Ce sont [les goûts et dégoûts] des avis secrets de la nature, si cependant la nature a un soin de nous si exact et auquel on puisse tant se fier FONTEN. Tschirnhaus J'ai pris la nature sur le fait mot de Fonten. dans VOLT. Micromégas, 6 La nature agit toujours avec lenteur et, pour ainsi dire, avec épargne MONTESQ. Lett. pers. 114 Et si je vous disais qu'il n'y a point de nature, que tout est art dans l'univers, et que l'art annonce un ouvrier VOLT. Dial. XXIX, 2 La nature, à un philosophe : Mon pauvre enfant, veux-tu que je te dise la vérité ? c'est qu'on m'a donné un nom qui ne me convient pas ; on m'appelle nature, et je suis tout art VOLT. Dict. phil. Nature. Tant la nature même en toute nation Grava l'être suprême et la religion VOLT. Orphel. I, 1 La nature est comme ces grands princes qui comptent pour rien la perte de quatre cent mille hommes, pourvu qu'ils viennent à bout de leurs augustes desseins VOLT. l'Homme aux 40 écus, Entretien avec un géomètre La nature, libre au milieu des limites que nous pensons lui prescrire, est plus riche que nos idées et plus vaste que nos systèmes BUFF. Ois. t. XIV, p. 30 Lorsqu'on nomme la nature purement et simplement, on en fait une espèce d'être idéal, auquel on a coutume de rapporter, comme cause, tous les effets constants, tous les phénomènes de l'univers BUFF. ib. t. I, p. 3 Tout doit finir sans doute ; mais les grands ouvrages de la nature ont une vie si longue que nous vieillissons, nous mourons sans voir leurs progrès vers la décrépitude BAILLY Hist. de l'astr. mod. t. III, p. 226, dans POUGENS Le mot de nature est un de ces mots dont on se sert d'autant plus souvent que ceux qui les entendent ou qui les prononcent y attachent plus rarement une idée précise CONDORCET Tronchin. La nature n'est point avare, la nature n'est point prodigue, la nature ne s'épuise point : ce sont des mots vides de sens MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 298, dans POUGENS Telle sur un rameau durant la nuit obscure Philomèle plaintive attendrit la nature DELILLE Géorg. IV Combien la nature est féconde En plaisirs ainsi qu'en douleurs ! BÉRANG. la Nature Payer le tribut ou tribut à la nature, mourir. Tous deux [les médecins] s'étant trouvés différents pour la cure, Leur malade paya le tribut à nature LA FONT. Fabl. V, 12 Philosophie de la nature, sorte de panthéisme de quelques philosophes allemands. Terme de physique. Jeux de la nature, phénomènes qui, présentant quelque singularité, sont considérés comme des caprices de la nature. Dans un sens très lâche, l'ensemble des choses qui sont sous les yeux, sous la main de l'homme. Rien n'est plus commun que les bonnes choses, il n'est question que de le discerner.... la nature, qui seule est bonne, est toute familière et commune PASC. Géométr. II La nature se perpétue par des reproductions ; elle se détruit par les jouissances MIRABEAU Collection, t. V, p. 410 Ce qui constitue tout être en général, soit incréé, soit créé. La nature de Dieu. La nature angélique. La nature humaine. Comme l'homme n'est pas une nature purement intelligente, et qu'il est, ainsi qu'il a été dit, une nature intelligente unie à un corps BOSSUET Connaiss. IV, 1 Il faudrait être de la nature des anges, pour se maintenir dans le monde et pour se sauver de la contagion BOURD. 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 414 Terme de théologie. Les deux natures de Jésus-Christ, la nature divine et la nature humaine. La foi embrasse plusieurs vérités qui semblent se contredire.... la source en est dans l'union des deux natures en Jésus-Christ PASC. Pens. XXIV, 12 Le mystère du Rédempteur, qui, unissant en lui les deux natures, humaine et divine, a retiré les hommes de la corruption du péché pour les réconcilier à Dieu, en la personne divine PASC. ib. XI, 10 bis. L'hérésie des monothélites, qui, par une bizarrerie presque inconcevable, en reconnaissant deux natures en Notre-Seigneur, n'y voulaient reconnaître qu'une seule volonté BOSSUET Hist. I, 11 L'essence, les attributs, la condition propre d'un être ou d'une chose. La nature du feu est de brûler. Ô vraiment divine aventure, Que ton respect fasse marcher Les astres contre leur nature MALH. VI, 2 S'ils [les philosophes] vous ont donné Dieu pour objet, ce n'a été que pour exercer votre superbe : ils vous ont fait penser que vous lui étiez semblables et conformes par votre nature ; et ceux qui ont vu la vanité de cette prétention vous ont jetés dans l'autre précipice, en vous faisant entendre que votre nature était pareille à celle des bêtes PASC. Pens. XII, 2 La vraie nature de l'homme, son vrai bien, et la vraie vertu, et la vraie religion, sont choses dont la connaissance est inséparable PASC. ib. XI, 2 Notre nature est dans le mouvement ; le repos entier est la mort PASC. ib. XXV, 7 La nature de l'amour-propre et de ce moi humain est de n'aimer que soi PASC. ib. II, 8 Nous connaissons l'existence et la nature du fini, parce que nous sommes finis et étendus comme lui ; nous connaissons l'existence de l'infini, parce qu'il a étendue comme nous, mais non des bornes comme nous PASC. ib. X, 1 Le temps, dont la nature est de n'être jamais que dans un moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocable BOSSUET Yol. de Monterby. Encore que notre esprit soit de nature à vivre toujours BOSSUET Duch. d'Orl. Voulez-vous savoir en un mot ce que c'est que l'homme ? tout son devoir, tout son objet, toute sa nature, c'est de craindre Dieu BOSSUET ib. La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place.... notre chair change bientôt de nature, notre corps prend un autre nom.... BOSSUET ib. Il est impossible que nous ne rencontrions des objets qui ont des natures ou des qualités contraires aux nôtres FLÉCHIER Sermons, I, 136 Ne nous emportons point contre les hommes, en voyant leur dureté, leur ingratitude, leur injustice... ils sont ainsi faits, c'est leur nature LA BRUY. XI Fig. C'est une grande querelle que celle de l'Angleterre avec ses colonies : savez-vous, mon ami, par où nature veut qu'elle finisse ? Par une rupture DIDER. Sur les lettres d'un fermier. La nature des choses, en général, la nécessité qui résulte de la constitution des choses. Les lois, dans la signification la plus étendue, sont les rapports nécessaires qui dérivent de la nature des choses MONTESQ. Espr. I, 1 De la nature des choses, titre d'un poëme latin de Lucrèce, qui est une exposition du système d'Épicure. Il est dans la nature des choses, il arrive naturellement, inévitablement. Il est dans la nature des choses que la faveur l'emporte souvent sur le mérite. Ensemble des propriétés qu'un être vivant tient de sa naissance, de son organisation, de sa conformation primitive, par opposition à celles qu'il peut devoir à l'art. Chaque animal obéit à sa nature. Mais on ne voit qu'à Rome une vertu si pure ; Le reste de la terre est d'une autre nature CORN. Nic. II, 3 Bocchoris comptait pour rien les hommes, croyant qu'ils n'étaient faits que pour lui, et qu'il était d'une autre nature qu'eux FÉN. Tél. II Sa nation farouche est d'une autre nature Que les tristes humains qu'enferment nos remparts VOLT. Orphel. I, 3 Passer en nature, devenir le propre de. Le parfait parmi les parfaits .... celui à qui la vertu a passé en nature BOSSUET États d'orais. VI, 10 La contagion du premier péché par lequel la source des hommes étant infectée, la corruption nous est passée en nature BOSSUET 1er sermon, Pentec. 1 Il se dit, par extension, de ce qui est comparé à une espèce d'être vivant, tel qu'un peuple, un gouvernement, etc. Chaque peuple a le sien [gouvernement] conforme à sa nature CORN. Cinna, II, 1 Polybe a très bien conclu que Carthage devait à la fin obéir à Rome par la seule nature des deux républiques BOSSUET Hist. III, 6 Il y a cette différence entre la nature d'un gouvernement et son principe, que sa nature est ce qui le fait être tel ; et son principe, ce qui le fait agir MONTESQ. Espr. III, 1 Les circonstances et la nature du gouvernement font les vices et les vertus des nations D'ALEMBERT Éloges, Montesquieu. Nature humaine, ou, simplement, nature, la totalité des conditions physiques et morales de l'être humain. La nature pâtit à la vue d'un grand péril. Les besoins de la nature. Ceux qui sont dans le déréglement disent à ceux qui sont dans l'ordre que ce sont eux qui s'éloignent de la nature, et ils la croient suivre PASC. Pens. VI, 4, éd. HAVET. Il pourrait sembler au premier abord que la voix commune de la nature, qui désire toujours ardemment la vie, devrait décider cette question [si une longue vie est désirable] BOSSUET Yol. de Monterby. Que la fortune ne tente donc pas de nous tirer du néant, ni de forcer la bassesse de notre nature BOSSUET Duch. d'Orl. Mais je crois bien en vérité Qu'en lui, tout comme en moi, souffrit dame nature DANCOURT Céphale et Procris, I, 2 Nature, tu frémis... terreur d'un autre monde, Abîme de l'éternité SAURIN Beverlei, V, 5 Alphabet de nature, alphabet considéré et distribué d'après les mouvements des organes de la parole, glotte, voile du palais, langue, dents, lèvres. Fig. Les cinq sens de nature, toutes les forces dont on dispose. M. le duc d'Orléans lui avait dit franchement [à Mme de Saint-Simon] qu'il y faisait [à sa nomination de dame d'honneur] tous ses cinq sens de nature SAINT-SIMON 273, 188 (On dit d'ordinaire mettre et non faire les cinq sens de nature.) On dit qu'un homme est ennemi de nature, quand il se plaît à faire du mal à soi et à autrui, ou quand il condamne toute sorte de divertissements. Forcer nature, vouloir faire plus qu'on ne peut. La nature humaine, signifie aussi le genre humain. Vous voulez un grand mal à la nature humaine ? - Oui, j'ai conçu pour elle une effroyable haine MOL. Mis. I, 1 La nature raisonnable, l'espèce humaine considérée en tant que douée de raison. C'était la véritable grandeur de la nature raisonnable, lorsque, sans avoir besoin des choses extérieures.... elle faisait sa félicité par la seule innocence de ses désirs BOSSUET Sermons, l'Honneur, 1 La condition de l'homme telle qu'on la suppose antérieurement à toute civilisation. L'homme dans l'état de nature. Ah ! que dirait maître Pangloss, s'il voyait comme la pure nature est faite ? Tout est bien, soit ; mais j'avoue qu'il est bien cruel d'être mis à la broche par des Oreillons VOLT. Candide, 16 Enfant de la nature, il est libre, bon et rude comme elle AL. DUVAL Menuis. de Livonie, II, 5 Le frère d'Amélie s'était endormi l'homme de la société, il se réveillait l'homme de la nature CHATEAUBR. Natch. livre II Dans l'état de nature.... l'homme exempt de tout vice et de la corruption des temps où nous vivons, ne parlait point, mais criait, murmurait ou grognait, selon ses affections du moment P. L. COUR. 9e lettre au censeur. Familièrement. Être dans l'état de pure nature, être tout nu. Ce qui appartient d'origine à l'être humain, par opposition à coutume. Elle [la coutume] contraint la nature, et quelquefois la nature la surmonte, et retient l'homme dans son instinct, malgré toute coutume, bonne ou mauvaise PASC. Pens. III, 4 J'ai bien peur que cette nature ne soit elle-même qu'une première coutume, comme la coutume est une seconde nature PASC. ib. III, 13 Terme de théologie. Nature, l'état naturel de l'homme par opposition à l'état de grâce. Le baptême fait passer l'homme de l'état de nature à l'état de grâce. La foi chrétienne ne va principalement qu'à établir ces deux choses : la corruption de la nature et la rédemption de Jésus-Christ PASC. Pens. IX, 1 Qui ne confesserait pas devant Dieu, dans l'humiliation de son âme, que vraiment notre maladie est extrême, et que les plaies de notre nature sont bien profondes ? BOSSUET 1er sermon, Pentec. 1 La nature, quoique impuissante, n'a jamais été sans flatteurs, qui l'ont enflée par de vains éloges, parce qu'en effet ils ont vu en elle quelque chose de fort excellent ; mais ils ne se sont point aperçus qu'il en était comme des restes d'un édifice autrefois très régulier et très magnifique BOSSUET ib. Dompter par la pénitence la délicatesse des sens et de la nature BOSSUET Bourgoing. Si, depuis la chute de la nature, tout ce qui est en nous ou autour de nous est pour nous un nouveau péril MASS. Carême, prière 1 La loi de nature, se dit par opposition à l'ancienne loi et à la loi de grâce. La constitution du corps vivant, le principe qui le soutient. La nature commence à s'affaiblir en lui. Une nature défaillante. La médecine tantôt aide la nature, tantôt la laisse agir. Des douleurs vives et longues tout ensemble.... les forces de la nature usées par le soin même qu'on prend de la soutenir FLÉCH. Dauphine. Il [Hercule] conserva, par l'ordre de Jupiter, cette nature subtile et immortelle, cette flamme céleste qui est le vrai principe de vie et qu'il avait reçue du père des dieux FÉN. Tél. XV Ceux qui parlent de médecine font souvent de la nature une espèce d'être moral qui a des volontés, qui supporte impatiemment la contradiction, qui a quelquefois assez de sagacité pour sauver le malade et bien diriger ses efforts, mais qui, malgré les bonnes intentions qu'on lui suppose, est sujet à se tromper presque aussi souvent que les médecins CONDORCET Tronchin. Nature médicatrice, ensemble des actions dérivant des propriétés inhérentes aux tissus et aux humeurs, qui font qu'un organe lésé dans de certaines limites revient peu à peu à son état naturel. La complexion, le tempérament de chaque individu. Il est de nature bilieuse, sanguine. Sa nature est sèche, robuste. L'ensemble des sentiments innés. Avant que la raison, s'expliquant par la voix, Eût instruit les humains, eût enseigné des lois, Tous les hommes suivaient la grossière nature BOILEAU Art p. IV Pour moi, loin des cités, sur les bords du Permesse, Je suivais la nature, et cherchais la sagesse VOLT. 6e disc. Jamais la nature ne nous trompe ; c'est toujours nous qui nous trompons J. J. ROUSS. Ém. III Sorte de constitution morale qui nous fait discerner plus par sentiment que par raison le bien et le mal. La nature nous donne les premières notions du juste et de l'injuste. Crime qui fait frémir la nature. Il se faut entr'aider ; c'est la loi de nature LA FONT. Fabl. VIII, 17 Rois, vous foulez aux pieds les droits de la nature ! GILB. Au prince de Salm. Nous avons oublié la nature et ses lois ; Les cris des préjugés ont fait taire sa voix M. J. CHÉN. Fén. III, 2 Une certaine disposition ou inclination de l'âme. Une nature heureuse. Il est enclin de sa nature à tel vice. Il y a des coups de miséricorde et de grâce qui renversent la nature la plus fière FLÉCH. Serm. t. I, p. 291 Vos inégalités ne viennent que d'une légèreté de nature MASS. Carême, Inconst. Malgré les frémissements secrets de votre nature, accoutumez votre délicatesse à ces œuvres de religion ID. Panégyr. Ste Magdeleine La partie morale chez les animaux. La nature fidèle du chien. De nature, par une condition essentielle à l'être. Le singe est malicieux de nature. Il est bien âne de nature, qui ne sait lire son écriture. Par nature, même sens. Envieux par nature, et brigands par métier, Ils vendent l'infamie à qui la veut payer M. J. CHÉN. la Calomnie. L'ensemble des affections du sang, de la famille. Pour aimer un mari l'on ne hait pas ses frères. La nature en tout temps garde ses premiers droits CORN. Hor. III, 4 La nature est trop forte, et ses aimables traits, Imprimés dans le sang, ne s'effacent jamais CORN. Poly. V, 3 La nature et l'amour ont leurs droits séparés ; L'un n'ôte point à l'autre une âme qu'il possède CORN. Rodog. IV, 3 Qu'un père vous ait aimé, c'est un sentiment que la nature inspire BOSSUET Louis de Bourbon La nature pour lui n'est plus qu'une chimère RAC. Théb. II, 3 La nature à mes yeux n'est rien que l'habitude VOLT. Fanat. IV, 1 Ce n'est pas aux tyrans à sentir la nature VOLT. Mérope, IV, 2 La nature en mon cœur est toujours entendue VOLT. Oreste, I, 3 Sorte, espèce. Considérer, quand on plante, la nature du terrain. ....Une grande offense est de cette nature Que toujours l'offenseur impute à l'offensé Un vif ressentiment dont il le croit blessé CORN. Rodog. I, 7 Car enfin cet effet est de telle nature Que sa source en doit être à nos yeux toute pure CORN. Perthar. II, 5 Un prêtre de Tyane alla demander à ce faux prophète Alexandre si les oracles qui se rendaient alors à Claros, à Delphes, étaient véritablement des réponses d'Apollon ; Alexandre eut des égards pour ces oracles qui étaient de la nature du sien FONTEN. Oracl. II, 3 La chaîne du couchant appartient aux montagnes de Judée ; moins élevée et plus inégale que la chaîne de l'est, elle en diffère encore par sa nature CHATEAUBR. Itin. 3e part. Terme d'alchimie. Nature fuyante au feu, le mercure. Nature se dit des opérations, des productions de la nature, par opposition à celles de l'art. L'art perfectionne la nature. Ô maison d'Aristippe, ô jardins d'Épicure, Vous qui me présentez, dans vos enclos divers, Ce qui souvent manque à mes vers, Le mérite de l'art soumis à la nature VOLT. Ép. 76 J'avais vu les grands fleuves de l'Amérique avec ce plaisir qu'inspirent la solitude et la nature CHATEAUBR. Itin. 3e part. La nature soit physique soit morale considérée comme modèle des arts d'imitation. Que la nature donc soit votre étude unique BOILEAU Art p. III La nature, féconde en bizarres portraits, Dans chaque âme est marquée à de différents traits BOILEAU ib. Racine est presque toujours dans la nature, et Corneille n'y est presque jamais VOLT. Lett. Laharpe, 22 janv. 1773 Démontrez-leur qu'il est faux, ainsi qu'ils le prétendent, que toute nature soit belle, et qu'il n'y ait de laide nature que celle qui n'est pas à sa place DIDER. Lett. sur les sourds et muets. Particulièrement, en peinture et en sculpture, l'objet réel qu'on se propose de représenter. Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? LA FONT. Cas. Que dirait-on d'un peintre qui ne représenterait les hommes que comme ils sont faits communément, petits, mal tournés, mal proportionnés, de mauvais air ? Ce serait là pourtant la nature FONTEN. Réfl. poét. Œuv. t. V, p. 144, dans POUGENS Si vous prenez des natures énormes, que votre scène soit presque immobile ; si vous prenez des natures petites, que votre scène soit tumultueuse et troublée DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 63, dans POUGENS Peindre d'après nature, peindre d'après les objets mêmes qu'on veut représenter. D'un côté du tableau c'est Madame Royale peinte en miniature.... vis-à-vis de la princesse est le jeune prince, beau comme un ange, d'après nature aussi SÉV. 372 Fig. D'après nature, conformément à la réalité. Mais lorsque vous peignez les hommes, il faut peindre d'après nature MOL. Critique, 7 Voilà ce qui s'appelle un ris d'après nature REGNARD le Distr. I, 4 Belle nature, en termes d'art et de poésie, la nature imitée seulement dans les objets agréables à l'œil, à l'imagination, à l'oreille. Nature idéale, celle dont le modèle absolument parfait n'existe que dans l'imagination de l'artiste. Figures plus grandes, plus petites que nature, figures qui sont au-dessus, au-dessous des proportions naturelles. Les dieux d'Homère sont des hommes plus grands et plus forts que nature, soit au physique, soit au moral MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 371, dans POUGENS Figures de demi-nature, ou figures demi-nature, figures qui n'ont que la moitié des proportions naturelles. Nature morte, se dit des animaux tués et, particulièrement, du gibier, dont l'imitation exclusive forme un genre particulier de peinture. Ce sont des natures mortes. Peintre de nature morte. Nature s'emploie quelquefois adjectivement dans le langage familier. Comme cela est nature ! c'est-à-dire comme cela est naturel ! Les parties qui servent à la génération, surtout dans les femelles des animaux. La nature d'une jument. Nature de baleine, nom donné quelquefois au sperma ceti. État matériel de certaines choses, par opposition à l'argent qu'elles peuvent valoir. Une dîme qui se lèverait en nature sur la récolte J. J. ROUSS. Pologne, 11 Payer en nature, payer avec les productions naturelles du sol. Terme de métallurgie. Prendre nature, se dit de l'acier qui, dans les fours à puddler, est rouge, poreux et à l'état naissant Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 632 Terme de musique. Chanter par nature, se disait pour passer de bémol en bécarre, parce que l'on quitte le bémol pour la note naturelle. Bœufs de nature, expression impropre dont on se sert pour caractériser les animaux de l'espèce bovine plus aptes à être soumis à l'engraissement qu'au travail. Diamant de nature, voy. DIAMANT. En cuisine, bœuf nature, côtelettes nature, c'est-à-dire sans sauce, sans apprêt. Contre nature, loc. adv. D'une manière contraire à l'ordre moral, aux sentiments. Il est contre nature qu'un père persécute ses enfants. Vice contre nature, la pédérastie. L'habitude est une seconde nature. L'accoutumance est une autre nature.
Nature passe nourriture, ou, inversement, nourriture passe nature
, c'est-à-dire que tantôt la nature prévaut sur l'éducation, tantôt l'éducation sur la nature. N'i [en une belle femme] perdi pas nature ses uevres [œuvres] ne son tans Sax. V Aristotes dit que nature est cele par cui totes choses se muevent ou se reposent par eles meismes BRUN. LATINI Trés. p. 148 Il vont tousjours touz nuz ; mais il cueuvrent leur nature d'un pou de drap MARC POL p. 608 Et ma dame truis [je trouve] de merci si dure, Qu'a peu je di qu'en son cuer faut nature EUST. LEPEINTRE dans Couci Quant la saison du douz temps s'asseüre, Que toute riens à sa douce nature Vient et retrait, se trop n'est de malaire ib. p. 125 Mais ele par estoit de si fine nature.... Berte, XLII Regardez ces banieres en ce champ venteler ; Veez la fleur de lis qui vous vient visiter ; à vo droite nature pensez de retourner Guesclin. 21104 Toutes choses ont en elles par nature une chose divine ORESME Eth. 223 À les considerer [les vices] en tant comme il ont nature de mal, et vertu en tant comme elle a nature et raison de bien ORESME ib. 52 Et pour ce que telz habiz [habitudes] sont vers choses singulieres et sensibles, il semble que l'en les ait de nature ORESME ib. 181 Dieu et nature ne font riens pour nient H. DE MONDEVILLE f° 12 Et tu me veux maintenant murdrir : il te vient de mauvaise nature FROISS. II, III, 13 Un grand tyran, et meneur de compaignies de gens d'armes, ennemy de Dieu et de nature humaine Boucic. III, 22 Et parleray premierement des bestes doulces qui viandent, pour ce que elles sont plus gentilz et plus nobles, et premierement du cerf et de toute sa nature GASTON PHOEBUS Livre de chasse, prol. Mais c'est l'erreur des œuvres de nature : Longtemps le beau sur la terre ne dure DESPORTES Épitaphes, Diane, Complainte. On luy fera boire une drachme de nature de baleine dissoute en eau de buglosse PARÉ X, 2 Ce sont natures belles et fortes qui se maintiennent au travers d'une mauvaise institution MONT. I, 147 Nostre mere nature MONT. I, 200 Si tout le papier que j'ay autrefois barbouillé pour les dames estoit en nature MONT. I, 293 Homme de bonne et doulce nature AMYOT Lyc. 8 Voilà comment les grandes natures ambitieuses, ne pouvant tenir moyen et se garder d'exceder en trop ès gouvernemens des choses publiques, sont souventefois plus cause de mal que de bien AMYOT Agés. 11 À chascun plaist le sort de sa nature LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 226 Nature a produit à toute beste son ennemi LEROUX DE LINCY ib. p. 352 Nature fait chien chasser LEROUX DE LINCY ib. Nature ne puet mentir LEROUX DE LINCY ib. Provenç. espagn. et ital. natura ; du lat. natura, qui vient du radical na, pour gna, sanscr. jan, lat. gignere, du suffixe turus, tri, tor, qui fait des noms d'agent ; natura signifie donc l'engendrante, la force qui engendre.
NATURÉ, ÉE na-tu-ré, rée adj.
Terme de la philosophie de Spinosa. Nature naturée, la nature considérée dans son état passif, par opposition à nature naturante.
NATUREL, ELLE na-tu-rèl, rè-l' adj.
Qui fait partie de la nature, qui est conforme à la nature. L'étude des corps naturels. Les effets naturels. Les phénomènes naturels. On ne sait pas en quoi consiste l'agrément, qui est l'objet de la poésie ; on ne sait ce que c'est que ce modèle naturel qu'il faut imiter PASC. Pens. VII, 25, édit. HAVET. Qu'est-ce que nos principes naturels, sinon nos principes accoutumés ? PASC. ib. III, 13 Puisque les grands, les petits et les médiocres vivent également assujettis aux mêmes nécessités naturelles BOSSUET Gornay. Si quelque chose pouvait élever les hommes au-dessus de leur infirmité naturelle BOSSUET Duch. d'Orl. La dureté du gouvernement peut aller jusqu'à détruire les sentiments naturels par les sentiments naturels mêmes MONTESQ. Esp. XXIII, 11 Mort naturelle, mort qui vient par le progrès de l'âge ou par maladie. La loi naturelle, voy. LOI, n° 3. La Loi naturelle, titre d'un poëme de Voltaire. L'objet du poëme sur la loi naturelle est d'établir l'existence d'une morale universelle et indépendante, non-seulement de toute religion révélée, mais de tout système particulier sur la nature de l'être suprême VOLT. Loi natur. Avertiss. Terme de mythologie. Dieux naturels, se disait de toutes les parties de l'univers que l'on avait personnifiées, comme le soleil, l'air, le ciel, etc. Sciences naturelles, la réunion de toutes les sciences qui s'occupent de la nature, de ses productions. C'est Dieu même qui éclaire les philosophes dans les connaissances que les hommes ingrats appellent naturelles, quoiqu'elles ne leur viennent que du ciel MALEBRANCHE Rech. vér. III, II, 6 Philosophie naturelle, se dit, chez les Anglais, de l'ensemble des sciences naturelles, et particulièrement de l'étude de la physique. Histoire naturelle, science qui a pour objet la description et la classification des animaux, des végétaux et des minéraux. Titre de certains ouvrages qui traitent de cette science. L'Histoire naturelle de Buffon. Enfant naturel, celui qui est né hors mariage. On dit de même : fils naturel, fille naturelle. Enfant légitime et naturel, celui qui est né d'un mariage légitime, par opposition à l'enfant illégitime et à l'enfant adoptif. Parties naturelles, organes de la génération dans les deux sexes. Qui vient de la nature seule, par opposition à acquis. Des qualités naturelles. Il a de l'esprit naturel. Il a une éloquence naturelle. Une gaieté naturelle et qui n'a rien de forcé. Je l'aime et l'embrasse de tout mon cœur [Pauline, fille de Mme de Grignan] ; rejouissez-vous de son joli esprit naturel SÉV. 12 janv. 1680 Il se dit dans un sens analogue, par opposition à factice, artificiel. Cette perruque imite très bien les cheveux naturels. Les eaux minérales naturelles. Une cascade naturelle plus belle que toutes les chutes d'eau artificielles. Vin naturel, vin qui n'a pas été frelaté, où l'on n'a rien mêlé d'étranger. Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce. Il est naturel à l'oiseau de voler. La raison est un attribut naturel de l'homme. Il n'y a rien qu'on ne rende naturel ; il n'y a naturel qu'on ne fasse perdre PASC. Pens. XXV, 83 Elle [la duchesse de Chaulnes] ne sera quasi point à Chaulnes ; et, quand elle y serait, cette retraite ne m'est point naturelle comme celle-ci [les Rochers], où je suis avec mon fils SÉV. 4 sept. 1689 La faiblesse aux humains n'est que trop naturelle RAC. Phèdre, IV, 6 L'auteur du poëme prétend que les remords nous sont aussi naturels que les autres affections de notre âme VOLT. Loi natur. préface. Il se dit dans le même sens, en parlant des choses. La mer est sortie de ses bornes naturelles. La mutabilité naturelle de nos désirs BOSSUET Duch. d'Orl. Terme d'histoire naturelle. Caractère naturel, celui qui est pris dans un des attributs essentiels et constants d'un corps brut ou organisé, et qui le distingue des autres espèces de corps. Classification naturelle, celle qui est établie d'après la considération des caractères naturels. Terme de grammaire. Ordre naturel des mots, celui dans lequel ils sont rangés conformément à la suite et à la dépendance de nos idées, par opposition à inversion. On dit mieux l'ordre analytique. Terme de musique. Tons naturels, tons qui se forment de la gamme ordinaire, sans aucune altération, sans dièse et sans bémol à la clef : il n'y a que deux tons naturels, qui sont ut majeur et la mineur. Note naturelle, note qui n'est affectée ni d'un dièse ni d'un bémol. Ut naturel. Si naturel. Échelle naturelle, l'échelle diatonique. Harmonie naturelle, celle dans laquelle on ne recherche pas trop les dissonances et les transitions hasardées. Naturel se dit aussi de ce qui n'est point forcé, qui ne va ni trop haut ni trop bas, ni trop vite ni trop lentement. Terme d'arithmétique. Nombres naturels, se dit, dans les tables de logarithmes, des nombres consécutifs 1, 2, 3, 4, etc. par opposition à leurs logarithmes. Logarithmes naturels, les logarithmes dont la génération est donnée d'une manière indépendante de leur base. Terme de marine. Ordre naturel ou direct, celui dans lequel les vaisseaux font route en suivant celui d'entre eux qui est désigné par l'amiral pour les précéder ; dans l'ordre renversé ils sont suivis par ce dernier vaisseau. Qui est conforme aux lois de la nature, par opposition à surnaturel. Événement naturel. Les miracles sont des effets produits par la volonté de Dieu, et non par des causes naturelles Dict. de l'Acad. Selon les physiciens, ce qui est naturel, c'est ce qui se fait sans le ministère de l'art, par un enchaînement qui nous est inconnu de causes et d'effets, et qui dépend de cette force supérieure, de ce mécanisme inflexible qui ne prend conseil ni de notre volonté ni de nos intérêts DUMARSAIS Œuvr. t. III, p. 369 Dans le langage mystique, qui est conforme à l'ordre de la nature, par opposition à l'ordre de la grâce. La mortification consiste à rompre sa volonté, à modérer ses vivacités, à réprimer ses désirs trop naturels... BOURD. Pensées, t. I, p. 352 Il serait fort étrange qu'on cherchât hors du monde ce qu'on a prétendu fuir en sortant du monde, c'est-à-dire des avantages purement temporels et des douceurs toutes naturelles BOURD. Pensées. t. II, p. 361 Qui est conforme à la raison ou à l'usage commun. En cette circonstance, sa conduite est toute naturelle. Il n'est pas naturel de s'exposer à un si grand péril. Il est si naturel d'estimer ce qu'on aime, Qu'on voudrait que partout on l'estimât de même CORN. Suréna, II, 2 Il est naturel à l'homme d'aimer la vie des bienheureux, qui n'est rien autre chose qu'une joie intérieure de la vérité connue BOURDAL. 4e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 144 Cela n'est pas naturel, ce n'est pas une chose naturelle, se dit d'une chose où l'on soupçonne quelque tromperie. Il faut qu'il y ait quelque supercherie là-dessous, car cela n'est pas naturel. Sujets naturels d'un souverain, ceux qui sont nés dans ses États. Les sujets naturels, c'est-à-dire les Perses, étaient exempts de toute imposition ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 51 Juges naturels, ceux que la loi assigne aux accusés, aux parties, suivant leur qualité et l'espèce de leur cause. Par extension. Les gens de goût sont les juges naturels des productions de l'esprit. Qui se fait en conséquence d'habitudes. Il lui est naturel de marcher très vite. Qui s'offre de soi-même à l'esprit. Le sens que vous donnez à ce passage n'est pas le sens naturel. Il faut prendre cette phrase dans son sens naturel. Ce n'est pas donner une explication naturelle de son procédé que de s'en offenser. Qui est sans affectation dans ses sentiments, dans ses manières. Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de le paraître LAROCHEF. Max. 431 Des jeunes gens se croient naturels lorsqu'ils sont grossiers LAROCHEF. dans RICHELET Elle [la Dauphine] en tend et comprend facilement toutes choses ; elle est naturelle, et non plus embarrassée ni étonnée que si elle était née au milieu du Louvre SÉV. 29 mars 1680 Je l'ai vu, simple et naturel, changer de visage au récit de leurs infortunes [de ses amis], entrer avec eux dans les moindres choses comme dans les plus importantes.... BOSSUET Louis de Bourbon. Je suis tout naturel et j'aime la franchise ; Ma bouche ne dit rien que mon cœur n'autorise REGNARD le Joueur, II, 4 On m'a fait entendre, par exemple, qu'elle est fausse, et il n'existe peut-être pas au monde une femme plus franche et plus naturelle GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant par air, II, 1 Il se dit des choses dans le même sens. Tous ses mouvements sont faciles et naturels. Elle a des grâces naturelles. Une démarche naturelle et gracieuse. Jamais on ne vit de joie ni si vive ni si naturelle que celle qu'il ressentait à faire plaisir BOSSUET Louis de Bourbon. Qui est sans affectation quant à l'esprit. Thompson, ce poëte naturel et vrai, ce premier chantre des montagnes d'Écosse VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leçon. Il se dit, dans le même sens, de l'esprit et de ses productions. Il a l'esprit naturel. Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soi-même la vérité de ce qu'on entend, laquelle on ne savait pas qu'elle y fût, en sorte qu'on est porté à aimer celui qui nous le fait sentir PASC. Pens. VII, 26, éd. HAVET Oh ! si l'Esprit divin, Esprit de force et de vérité, avait enrichi mon discours de ces images vives et naturelles qui représentent la vertu et qui la persuadent tout ensemble FLÉCH. Turenne. Quel est donc le pouvoir naturel des vers naturels, puisque, par ce seul charme, la Fontaine, avec de grandes négligences, a une réputation si universelle et si méritée, sans avoir jamais rien inventé ? VOLT. Louis XIV, écrivains. Le langage d'un esprit cultivé est naturel, quoique bien différent du langage d'un esprit sans culture CONDILLAC Art d'écr. IV, 5 Terme de beaux-arts. Couleur naturelle, celle que le peintre se propose d'imiter. S. m. Naturel, un habitant originaire d'un pays. On ne reçoit dans cette milice que les naturels de ce pays PATRU Plaidoyer 1, dans RICHELET Un prince enfant serait plus agréable qu'un autre, parce que, y étant envoyé [à Messine] pour y être élevé, les peuples le regarderaient comme un naturel sicilien PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 240, dans POUGENS La Nouvelle Hollande est une terre basse, sans eau, sans montagnes, peu habitée, dont les naturels sont sauvages et sans industrie BUFF. Œuv. t. I, p. 320 Le naturel, l'état de santé, par comparaison avec l'état de maladie. Vos habits si bien faits, cette taille si bien remplie dans son naturel [quand vous n'êtes ni malade ni enceinte], Ô mon Dieu ! conservez-la donc pour mon voyage de Provence SÉV. 8 avr. 1671 La mienne [santé] est tout à fait remise, je dors mieux, ma langue n'est plus une méchante langue ; elle est toute rendue à son naturel SÉV. 1er nov. 1688 Nous avons enfin réussi, par un bon gouvernement, à le remettre [Ch. de Sévigné] dans son naturel : plus de fièvre, plus de douleurs, assez de forces SÉV. 30 oct. 1680 Ma jambe redevient entièrement dans son naturel, sans douleurs, sans contrainte SÉV. 17 juin 1685 Manière d'être que l'être animé ou inanimé dont on parle tient de la nature. Comme son naturel [du sort] est toujours inconstant CORN. Poly. IV, 6 Voilà bien le monde en son naturel [les avis divers sur un même fait] SÉV. 20 nov. 1664 Quand elle [une dame] a son naturel, elle est incapable d'aucune bonne résolution SÉV. 21 août 1675 Il déclara qu'il préférait à ces avantages et à tout ce qu'on pouvait jamais lui accorder : quoi ? son devoir et les bonnes grâces du roi... ; le voilà dans son naturel BOSSUET Louis de Bourbon. Comme c'est le naturel du genre humain d'être plus sensible au mal qu'au bien BOSSUET Sermons, Ambition, Fragm. sur le même sujet. Si nous savons entendre le naturel de l'esprit humain BOSSUET Sermon sur l'honneur, préambule À la veille d'un si grand jour [Rocroy] et dès la première bataille, il est tranquille, tant il se trouve dans son naturel ! BOSSUET Louis de Bourbon. Le voyez-vous comme il compte la cavalerie et l'infanterie des ennemis par le naturel des pays ou des princes confédérés ? BOSSUET ib. Quelques jeunes personnes ne connaissent point assez les avantages d'une heureuse nature, et combien il leur serait utile de s'y abandonner.... leur son de voix et leur démarche sont empruntés ; elles se composent, elles se recherchent, regardent dans un miroir si elles s'éloignent assez de leur naturel LA BRUY. III Elle voulait enchaîner par le bonheur et par la crainte, et transformait ainsi toujours son naturel en moyens STAËL Corinne, XII, 2 Manière d'être morale telle qu'on la tient de la nature. N'ayant pas moins d'admiration de votre courage et de votre bon naturel [il s'agit d'un dévouement pour un frère mort de la peste] que de ressentiment de votre douleur VOIT. Lett. 13 Deviens en leur faveur d'un naturel plus doux CORN. Médée, III, 3 Mais tel est d'un tyran le naturel infâme CORN. Héracl. V, 6 Mon père était assez hardi de son naturel SCARR. Rom. com. I, 13 Les malheureux comme je suis, sont souvent importuns contre leur naturel SCARR. Lettres, Œuv. t. I, p. 228 Tu ressembles aux naturels Malheureux, grossiers et stupides ; On n'en peut tirer rien qu'avecque le bâton, Plus je te remplissais, plus mes mains étaient vides LA FONT. Fabl. IV, 8 Tant le naturel a de force ! Il se moque de tout.... Qu'on lui ferme la porte au nez, Il reviendra par les fenêtres LA FONT. ib. II, 18 N'accusons pas aveuglément le naturel des habitants de l'île la plus célèbre du monde [l'Angleterre], qui, selon les plus fidèles historiens, tirent leur origine des Gaules BOSSUET Reine d'Anglet. Est-il rien de plus haïssable que la médisance... ? mais, parce qu'on l'appelle franchise de naturel et liberté qui dit ce qu'elle pense.... on ne regarde plus combien les traits sont envenimés BOSSUET Sermons, Honneur, 2 Le naturel toujours sort et sait se montrer ; Vainement on l'arrête, on le force à rentrer ; Il rompt tout, perce tout, et trouve enfin passage BOILEAU Sat. XI Vous devez à Dieu une reconnaissance toute particulière ; car il vous a donné un excellent naturel MAINTENON Lett. à Mme de Bouju, t. V, p. 266, dans POUGENS La mollesse et l'oisiveté qui corrompent les plus beaux naturels FÉN. Tél. XIV Son naturel vif et hardi était selon mon goût FÉN. ib. XIII Que cette dame était aimable ! le bon petit naturel ! le ciel lui fasse paix ! LESAGE Gil Blas, II, 7 Chassez le naturel, il revient au galop DESTOUCHES le Glorieux, III, 5 Le naturel modifie à son tour l'éducation ; et c'est à bien connaître la force du naturel que consiste principalement le grand art de diriger l'homme BONNET Ess. psych. ch. 69 La physionomie ne se montre pas dans les grands traits, ni le caractère dans les grandes actions, c'est dans les bagatelles que le naturel se découvre J. J. ROUSS. Ém. IV Oh le bon petit naturel de femme ! BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. III, 4 Amour entre les pères et mères et leurs enfants. L'honneur qu'on porte aux siens devient illégitime, Et trop de naturel passe aujourd'hui pour crime ROTR. Antig. V, 2 La princesse palatine trouvait dans la duchesse sa chère fille un naturel tel qu'il le fallait à un cœur comme le sien BOSSUET Anne de Gonz. Des enfants ingrats et sans naturel BOURDAL. Dominicales, I, État du mariage, 74 Une mère qu'il aimait autant par reconnaissance et par raison que par tendresse de naturel FLÉCH. Duc de Mont. Il y a quelquefois des mères lionnes qui emportent leurs petits dans leur gueule ; d'autres qui ont assez de naturel pour ne les point abandonner, et qui se font même assommer sur la place en cherchant à les défendre BUFF. Quadrup. t. XI, p. 227 En général, sentiment d'humanité et de compassion, sensibilité. Il faut être sans naturel pour ne pas soulager les malheureux quand on le peut. Si le principe de sa constance [d'un homme durant l'adversité] n'est pas dans sa foi.... c'est un imposteur qui se trahit et qui nous trompe, ou un barbare qui n'a pas même assez de naturel pour s'affliger MASS. Panég. St-Louis. Manière d'être telle que la nature nous l'a donnée, par opposition à l'art, à l'affectation. Elle avait tant de naturel, de franchise et d'esprit GENLIS Veillées du château t. III, p. 414, dans POUGENS Le naturel a tant de charmes, qu'il plaît même à ceux qui n'en ont point GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 101 Il est bien bruyant et bien impoli ; voilà ce que vous appelez du naturel, et voilà précisément le naturel dont il faudrait se défaire GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 4 Il se dit des choses dans le même sens. Vous écrivez extrêmement bien, personne n'écrit mieux : ne quittez jamais le naturel, votre tour s'y est formé, et cela compose un style parfait SÉV. 18 fév. 1671 Combien de siècles se sont écoulés, avant que les hommes dans les sciences et dans les arts aient pu revenir au goût des anciens, et reprendre enfin le simple et le naturel ! LA BRUY. I La Marianne de Tristan, jouée la même année que le Cid, conserva cent ans sa réputation et l'a perdue sans retour ; comment une mauvaise pièce peut-elle durer cent ans ? c'est qu'il y a du naturel VOLT. Comm. Corn. Cid, Rem. sur les obs. Scudéry. Le propre du naturel, quand il ne déplaît pas, est au moins d'obtenir grâce D'ALEMB. Réfl. Élog. acad. t. VI, p. 139, dans POUGENS En général, il suffit d'observer qu'il y a dans la poésie autant de naturels que de genres CONDILL. Art d'écr. IV, 5 L'art entre plus ou moins dans ce que nous nommons naturel ; tantôt il ne craint pas de paraître, tantôt il semble se cacher ; il se montre plus dans une ode que dans une épître, dans un poëme épique que dans une fable CONDILL. ib. Terme de beaux-arts et de littérature. Sentiment de la belle nature joint à une grande facilité pour la peindre. La forme naturelle de chaque chose. Cela est peint, tiré sur le naturel. Que ce miroir [l'entendement] est souvent terni, et que rarement il arrive que les objets y paraissent en leur naturel ! BOSSUET 1er serm. Quinquagés. 1 Terme de peinture et de sculpture. Le modèle qu'on a sous les yeux pour l'imiter. Dessiner d'après le naturel. Statue plus grande que le naturel. On dit présentement : dessiner d'après nature, plus grand que nature. Au naturel, loc. adv. D'après nature, selon la nature. Attends qu'au naturel je figure ces lis Dont elle a ton beau sein et ton front embellis ROTR. Herc. mour. I, 4 Vraiment, vous me le dépeignez si fort au naturel, que je crois encore l'entendre SÉV. 243 L'indifférence est jouée si fort au naturel SÉV. 337 La vieille Sanguin est morte comme une héroïne, promenant sa carcasse par la chambre, se mirant pour voir la mort au naturel SÉV. 24 janv. 1689 Je voudrais bien vous pouvoir dépeindre au naturel un écran que M. le cardinal d'Estrées a donné à Mme de Savoie SÉV. 13 déc. 1679 Vous entendez ces tons-là ; et, pour les paroles, elles sont au naturel SÉV. 23 avr. 1671 Fig. Rien ne représente plus au naturel l'état d'une âme tiède MASS. Carême, Tiéd. I S'il pouvait se voir au naturel et se connaître.... MASS. Carême, Lazare. Terme de blason. Au naturel, se dit lorsque les animaux ou les fleurs qui meublent l'écu sont représentés avec leurs couleurs naturelles, et non avec les émaux ordinaires du blason. Terme de musique. Solfier au naturel, transposer les tons affectés de dièses et de bémols, et les solfier par les noms des sons de la gamme ordinaire. En général, ce qu'on appelle chanter et exécuter au naturel, est peut-être ce qu'il y a de plus mal imaginé dans la musique J. J. ROUSS. Dissert. sur la mus. mod. Au naturel, de la manière la plus simple, en parlant de l'apprêt de certaines viandes. Du bœuf au naturel. On dit aussi du bœuf naturel. Père naturel, par opposition à père adoptif. Octavius était père d'Auguste ; mais, outre que sa condition n'était pas des plus illustres, la splendeur du père adoptif [Jules César] aida bien à supprimer aucunement le naturel MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

1. Naturel, dans le sens de natif, ne s'emploie pas en parlant des nations civilisées : on ne dit pas : les naturels de France, d'Espagne. Mais on s'en sert pour désigner, par plaisanterie, à propos de quelques singularités, des gens d'une province, d'une localité : les naturels de cette province, de ce village.

2. Il a l'esprit naturel, et il a de l'esprit naturel sont très différents. Le premier signifie que son esprit est sans affectation ; les second, que la nature lui a départi de l'esprit.

L'enseigne Charle mon seignor natural Ronc. 49 Phisique [la médecine] est faite por conduire l'ome jusque la mort naturel ; et sachiés que mors natureus si est en LXX ans ALEBRANT f° 2 Volenté de profit à trestouz, et de non ennuier à nului, ce sont li commandement de la loi naturel BRUN. LATINI Trésor, p. 406 Il puet estre cristalier à Paris qui veut, c'est à savoir ouvrieres de pierres de cristal et de toutes manieres de pieres natureus, qui veut, se il set le mestier Liv. des mét. 72 ...Riens n'y font en ce cas Povres habiz, fors science aprouvée, Sens naturel et le bien faire E. DESCH. l'Habit ne fait pas l'homme S'il est homme naturel et tel qu'il doibt estre, c'est à dire raisonnable Boucic. I, 37 Chariot de cuir bouilly, dans lequel estoit le corps naturel [le cadavre] dudit feu roy bien enoint et embausmé MATH. DE COUCY Hist. de Ch. VII, p. 733, dans LACURNE Icele Marote mettoit sus au suppliant [son mari], qu'il n'estoit pas homme naturel ne capable de mariage DU CANGE natura Afin que, durant le procès, ledit de Coetigny ayt mieux de quoy vivre et entretenir honorablement l'estat de luy et de nostre dicte sœur naturelle [Marie de Valois, fille d'Agnès Sorel] Lett. pat. de Louis XI, Bibl. des ch. 4e série, t. I, p. 7 L'eau est à mon naturel Un element tout contraire, Et ce medecin cruel Me vient conseiller d'en boire BASSEL. XLVIII Nous autres nous n'avons que la loy naturelle Escrite dans nos cœurs par une encre eternelle RONS. 675 Offrant aux estrangers mesmes privileges de bourgeoisie, que les naturelz citoyens avoient AMYOT Thésée, 29 Il commencea à cognoistre et gouster la bonté de son naturel AMYOT Lyc. 16 Des autres quatre [rois de Rome] nul n'est decedé de sa mort naturelle AMYOT Numa, 36 Hercules entre les dieux n'estoit pas luy mesme naturel, ains tenoit de bastardise, à cause de sa mere qui estoit femme mortelle AMYOT Thés. 1 Faire un portrait au naturel ou après le naturel AMYOT Péric. 59 Et conjecturoit on à leur bonne ordonnance que c'estoient naturels Carthaginois AMYOT Timol. 36 Le second Scipion, filz naturel et legitime de Paulus AEilius AMYOT Caton, 31 Il le blecea par dessoubz sa cuirace à l'endroit où elle joint aux parties naturelles AMYOT Eumènes, 13 Selon l'opinion des bons philosophes naturels PARÉ Introd. Mes mœurs sont naturelles MONT. II, 294 Les plus naturelles allures de nostre ame sont les plus belles MONT. III, 277 Quand les loix ont peu de vigueur, et que les mauvais conseillers ou ignorans conseillent le prince, et quand les estrangers ont plus de faveur et autorité que les naturels LANOUE 21 Un jour naturel, qui sont vingt-quatre heures Coust. génér. t. I, p. 1006 Bastards ne succedent à leurs parens ; mais toutes fois leurs enfans naturels et legitimes leur succedent ib. t. II, p. 258 Combien que ce soit ce que l'homme doibt avoir plus cher que de se remettre en droict naturel, et, par maniere de dire, de beste revenir à homme LA BOÉTIE Servitude volontaire. Provenç. naturel, naturau ; espagn natural ; ital. naturale ; du lat. naturalis, qui vient de natura, nature. Dans la langue ancienne, enfant naturel signifiait enfant légitime et enfant né hors mariage.
NATURELLEMENT na-tu-rè-le-man adv.
Par une propriété naturelle. Le lièvre est naturellement timide. L'esprit croit naturellement, et la volonté aime naturellement PASC. Pensées, t. I, p. 287, édit. LAHURE. Comme une source envoie ses eaux naturellement, comme le soleil naturellement répand ses rayons, ainsi Dieu naturellement fait du bien BOSSUET Sermons, Bonté, I Il est évident que des sons et des paroles n'ont point et ne peuvent avoir naturellement de rapport aux choses qu'elles signifient, quoi qu'en disent le divin Platon et le mystérieux Pythagore MALEBR. Rech. vér. Éclairciss. liv I, t. IV, p. 101, dans POUGENS. Dion avait naturellement beaucoup de noblesse, d'élévation et de grandeur d'âme ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 191, dans POUGENS Naturellement l'homme ne pense guère ; penser est un art qu'il apprend comme tous les autres et même plus difficilement J. J. ROUSS. Ém. V Par le seul secours, par les seules forces de la nature, par opposition à surnaturellement. Naturellement parlant, un mort ne peut revivre. Cela ne se fait pas naturellement, cela n'arrive pas d'ordinaire. Cela ne se fait pas naturellement, se dit aussi quand on soupçonne quelque supercherie. Il a gagné toutes les parties, cela ne se fait pas naturellement. Comme on doit s'y attendre par une conséquence naturelle. On l'attaqua ; naturellement, il se défendit. Je me suis trouvée naturellement dans cette affaire par le plaisir que je pris de lui dire [au maréchal d'Estrées] ce que vous me mandiez de lui sur sa nouvelle dignité SÉV. à Bussy, 24 juin 1681 De famille, de naissance. Il [le chancelier Pierre Séguier] ne laisse que soixante et dix mille livres de rente : est-ce du bien pour un homme qui a été quarante ans chancelier, et qui était riche naturellement ? SÉV. 3 fév. 1672 D'une manière naturelle, simple, facile. Voilà le sens qui s'offre naturellement à l'esprit. Cela s'explique naturellement. Une espèce de fatalité veut qu'en tout genre les méthodes ou les idées les plus naturelles ne soient pas celles qui se présentent le plus naturellement FONTEN. l'Hôpital. D'une manière naïve et propre à imiter la nature. Il contrefait les gens très naturellement. Sans affectation ni recherche. Parler, écrire naturellement. Reconnaissez le héros, qui, toujours égal à lui-même, sans se hausser pour paraître grand, sans s'abaisser pour être civil et obligeant, se trouve naturellement tout ce qu'il doit être envers tous les hommes BOSSUET Louis de Bourbon. Le comble de ma bonne fortune, c'est que vous écrivez naturellement, et que votre esprit n'a pas besoin d'art : on dit que votre figure est comme votre esprit VOLT. Lett. Mme de Beauharnais, 1772 Lorsque nous disons que Racine, Despréaux, Bossuet et Mme de Sévigné écrivent naturellement, nous sommes portés à prendre ce mot dans un sens absolu, comme si le naturel était le même dans tous les genres CONDILLAC Art d'écr. IV, 5 Comment faire parler naturellement un villageois, un homme du peuple, sans blesser la délicatesse d'un homme poli, cultivé ? MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VII, p. 91, dans POUGENS Sans déguisement, avec franchise. Cet homme ne va pas naturellement, il dissimule. Répondez-moi naturellement. Pourquoi me faire des excuses de me parler naturellement ? MAINTENON Lett. à Mme de R. 11 oct. 1693 Dites-moi naturellement comment vous la trouvez GENLIS Théât. d'éduc. Zélie, II, 4 Naturellement parlant, en parlant sans figure. Naturaument BRUN. LATINI Trés. p. 259 Naturelment BRUN. LATINI ib. p. 260 Et aujourd'hui [les enfants] se seulent encliner Natuselment à vie dolereuse E. DESCH. Femme et enfants. Naturellement il avoit le cueur grand et con voiteux d'honneur AMYOT Fabius, 5 Le naturel de l'homme est bien d'estre franc et de le vouloir estre ; mais aussi sa nature est telle que naturellement il tient le ply que la nourriture luy donne LA BOÉTIE Servit. volont. Naturelle, et le suffixe ment ; prov. naturalment, naturalmens ; esp. et ital. naturalmente.
NATURISME na-tu-ri-sm' s. m.
Synonyme de naturalisme. Terme de philosophie. Système dans lequel la nature est considérée comme auteur d'elle-même. Terme de médecine. Système ou opinion de ceux qui attribuent tout à la nature médicatrice, comme souverainement sage et prévoyante. Nature.
NATURISTE na-tu-ri-st' s. m.
Médecin qui pratique la médecine expectante, c'est-à-dire qui confie le sort du malade à la nature supposée toujours conservatrice.
NAUCLÉE nô-klée s. f.
Genre de la famille des rubiacées, composé d'arbrisseaux grimpants de la Chine, de l'Inde, etc. On y distingue la nauclée gambir de Hunter, uncarie gambir de Roxburgh, qui, selon Thompson, fournit tout le kino du commerce. NAUCLÉE. Ajoutez : - ÉTYM. de navire, et fermer, à cause de la forme du fruit.
NAUCLERC nô-klêr s. m.
Nom d'un poisson de la famille des scombéroïdes. Nom d'un oiseau. Le nauclerc ou milan de la Caroline, qui attaque tous les reptiles.... B. DE SAINT-MARC l'Illustration, p. 343, 2e col. Le grec se traduit par, capitaine de navire, du grec, navire, et, lot.
NAUCORE nô-ko-r' s. f.
Insecte hémiptère ressemblant beaucoup aux punaises (naucoris). Le grec se traduit par, nacelle, et, punaise ; le nom vient de la forme de l'insecte.
NAUFRAGE nô-fra-j' ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait naufrâge ; du temps de Palsgrave on écrivait et prononçait naufraige s. m.
Perte d'un vaisseau sur une côte de mer, sur un banc de sable, sur un écueil, etc. Alger sera toujours pour moi partout où vous serez ; et, quoique je sois à Bruxelles, je ne fus jamais plus près de la captivité et du naufrage VOLT. Lett. 50 Il vendit son troupeau, Trafiqua de l'argent, le mit entier sur l'eau ; Cet argent périt par naufrage LA FONT. Fabl. IV, 2 Ceux qui sont échappés du naufrage disent un éternel adieu à la mer et aux vaisseaux BOSSUET Reine d'Anglet. Un navire qui venait de faire naufrage FÉN. Tél. I Les Romains, qui faisaient des lois pour tout l'univers, en avaient de très humaines sur les naufrages MONTESQ. Esp. XXI, 17 Échappée au naufrage, [une urne] elle est près de ces lieux VOLT. Oreste, II, 1 Faire naufrage au port, échouer quand on est hors de péril et qu'on est arrivé ; et fig. réussir mal sur la fin de quelque affaire. Vous qui l'estimez tant, allez lui rendre hommage ; Mais songez qu'au port même il peut faire naufrage CORN Pomp. I, 3 Il se dit aussi des bâtiments et barques qui naviguent sur les lacs et les rivières. La gabare heurta contre une pile du pont et fit naufrage. Fig. Perte, malheur, chute morale. Ô beauté, qui de mes amours êtes le port et le naufrage MALH. V, 16 Pour suivre Cléopâtre, il quitta son bonheur, Et, s'embarquant ainsi, fit naufrage d'honneur TRISTAN Mariane, I, 3 Me voici rembarqué sur la mer amoureuse, Moi pour qui tant de fois elle fut malheureuse, Qui ne suis pas encor du naufrage essuyé LA FONT. Poésies mêlées, XXXVI Vos réflexions sont tristes et justes sur la déroute de la maison de Créquy.... mais il y a un petit Blanchefort, resté du naufrage.... affligé, sans être abattu, des malheurs de sa maison SÉV. 25 avr. 1687 Faut-il vous représenter et le péril de ce sexe [les femmes], et les suites dangereuses de sa pauvreté, l'écueil le plus ordinaire où sa pudeur fait naufrage ? BOSSUET Sermons, Septuag. 2 Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de cœur le rigide et inexorable ministère de la justice, il fait naufrage contre ces écueils [déchirer la loi] BOSSUET le Tellier. Siècle vainement subtil, où tant d'âmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi BOSSUET Anne de Gonz. Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages BOILEAU Épître I Aussi bien, que ferais-je en ce commun naufrage ? RAC. Théb. II, 2 Leur cœur était corrompu, avant que leur foi fît naufrage MASS. Carême, Avenir. La vocation vient échouer et faire un triste naufrage MASS. Profess. relig. 2 Dans le grand naufrage des systèmes VOLT. Dict. phil. Dieu, dieux. Ce peu de nos amis qui, dans un tel orage, Pourraient encor sauver les débris du naufrage VOLT. Mérope, II, 3 Dans nos discords j'ai fait plus d'un naufrage, Sans jamais fuir la France et son doux ciel BÉRANG. le Bon vieillard. Qu'elle [la patrie] se relève à jamais Du grand naufrage de la Loire BÉRANG. Ch. d'asile. Le naufrage du temps, l'oubli que le temps amène dans la mémoire des hommes. Garantissez du naufrage du temps Les noms fameux et les faits éclatants J. B. ROUSS. Ép. 1re. Eussé je, o souverain, comme le second pere, Au naufrage du monde une arche à me sauver ! DESPORTES Œuvres chrestiennes, Sonnets, 9 Cest estranger, pauvre, chetif, et nu, Un vif naufrage à ma rive venu RONS. 637 Les costes et rivages d'alenviron par plusieurs jours furent pleins et semez de corps morts et de naufrages que les vagues de la mer y jetterent AMYOT Lucul. 24 Il n'avoit à gouverner que les reliques du naufrage de son païs. - à dire la verité, Demades estoit luymesme le naufrage [la perte] de sa ville AMYOT Phoc. 1 Demetrius se retira en la Grece, en intention de recueillir et ramasser encore les pieces et reliques de son naufrage AMYOT Démét. 63 Leur chef assassiné ; et (qui arrachoit plus l'esperance que tout) un grand nauffrage des courages et volontez D'AUB. Hist. II, 484 Lat. naufragium, de navis, nef, et frangere, briser (voy. FRAGILE). Naufrage s'est dit pour naufragé : Je semble dépiter [braver], naufrage audacieux, L'infortune....RÉGNIERSat. VII
NAUFRAGÉ, ÉE nô-fra-jé, jée adj.
Qui a essuyé un naufrage, soit personne, soit chose. Des marins naufragés. Un navire naufragé. Qu'auraient dit de nous les Chinois, s'ils eussent fait naufrage sur nos côtes maritimes dans le temps où les lois des nations de l'Europe confisquaient les effets naufragés, et que la coutume permettait qu'on égorgeât les propriétaires ? VOLT. Mœurs, 1 S. m. Un naufragé. De malheureux naufragés. Naufrage.
NAUFRAGER nô-fra-jé. Le g prend un e devant a et o : il naufragea v. n.
Faire naufrage. Ce mot, qui s'entend de soi et qui est soutenu par naufragé, a vieilli, mais il mériterait d'être repris. Comme les vents siflans en voile et tref [mât] Font nauffragier souvent la povre nef... J. MAROT V, 200 Naufrage ; ital. naufragar.
NAUFRAGER, ÈRE nô-fra-jè, jè-r' adj.
Sujet à faire naufrage. Une barque naufragère. Ce mot élégant et poétique mériterait d'être repris. Voilà du bois et des outils assez Pour tes carreaux rudement compassés, Dont tu bastis ta barque naufragere RONS. 947 NAUFRAGER. Ajoutez : Fig. Le début n'était pas encourageant pour personne [première campagne de Washington, dans une guerre contre la France, avant l'émancipation des colonies anglaises], et plus d'une réputation y eût naufragé sans retourMASSERASJourn. offic. 15 juin 1876, p. 4198, 1re col.
NAUFRAGEUR nô-fra-jeur s. m.
Nom donné aux gens qui, sur certaines côtes dangereuses et inhospitalières, faisaient de faux signaux pour causer la perte des navires.
NAULAGE nô-la-j' s. m.
Terme de marine. Synonyme de fret, dans la Méditerranée. On dit aussi nolis, anciennement naulis : Vous êtes quitte à lui quand vous lui avez payé son naulis MALH. dans VAUGEL. Nouv. rem. p. 253, dans POUGENS Je perdrois le naulage que je paye aux mariniers AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 5 En vain tendons les mains vers le nautonnier sourd ; Nous n'avons un quatrin pour payer le naulage DU BELLAY V, 8, recto. Dérivé de l'ancien français naule, qui vient du latin naulum ; le terme grec signifie fret, et est dérivé du mot grec qui se définit en français par nef ; provenç. naulage.
NAULIS nô-lî s. m.
Voy. NAULAGE.
NAUMACHIE nô-ma-chie s. f.
Spectacle d'un combat naval chez les anciens Romains. Lieu où se donnait ce spectacle. Lat. naumachia ; le terme grec est dérivé de deux mots signifiant nef et combattre.
NAUSCOPE nô-sko-p' s. m.
Terme de marine. Instrument pour découvrir les vaisseaux à une très grande distance. Termes grecs signifiant nef et voir.
NAUSÉABOND, ONDE nô-zé-a-bon, bon-d' adj.
Qui cause des nausées. Une odeur nauséabonde. La saveur n'était plus acide, elle était au contraire nauséabonde et fade FOURCROY et VAUQUELIN Instit. Mém scienc. t. VI, p. 339 Fig. Qui déplaît en excitant le dégoût. Ces détails sont nauséabonds. Nauséabond n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Lat. nauseabundus, de nausea, nausée.
NAUSÉE nô-zée s. f.
Sensation éprouvée par ceux qui, n'ayant pas l'habitude de la navigation, sont tourmentés d'envie de vomir. Envie de vomir en général. Les nausées précèdent le vomissement. Fig. Dégoût qu'inspirent dans l'ordre intellectuel ou moral les choses fastidieuses ou honteuses. Il ne nous est pas libre d'éprouver ou non des nausées à son aspect DIDER. Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 472, dans POUGENS. Voilà je ne sais combien de fois que je prends la plume pour faire l'article Marin, et la remets dans l'encrier ; à quoi bon ces délais ? malgré la nausée, il faut toujours y venir BEAUMARCH. 4e mémoire. À cause d'ung estouffement, qui luy estoit ordinaire, que les medecins appellent nausée ; car il ne trouvoit goust en viande quelconque CARLOIX VI, 50 Lat. nausea ; en grec, termes signifiant mal de mer, nef.
NAUSÉEUX, EUSE nô-zé-eû, eû-z' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport aux nausées. Efforts nauséeux, ceux qui accompagnent la sensation de nausée sans amener le vomissement.
NAUTIER nô-tié s. m.
Terme de pêche. Sorte de couteau dont les pêcheurs de morue se servent pour ôter les noues. Noue, 3.
NAUTILE nô-ti-l' s. m.
Mollusque testacé à coquille divisée en plusieurs cellules, appartenant à l'ordre des céphalopodes. On y distingue le nautile flambé, très belle coquille nacrée, de 15 à 20 centimètres, commune dans la mer des Indes, surtout aux Moluques, et le nautile ombiliqué, plus rare que le précédent. Le nautile ressemble si bien à une gondole, et il sait si bien gouverner son petit vaisseau, qu'on a cru qu'il avait enseigné à l'homme l'art de naviguer BONNET Contempl. nat. X, 25 On sait que les nautiles, remplissant ou vidant une partie de leurs coquilles, ont la faculté de se tenir à la profondeur d'eau qu'ils désirent LA PÉROUSE Voy. t. IV, p. 135, dans POUGENS Nautile papyracé, nom donné abusivement à l'argonaute, dont la coquille est monothalame, c'est-à-dire à une seule loge, tandis que celle des nautiles est polythalame, c'est-à-dire divisée en plusieurs cellules. Nautile à large carène, nom impropre donné à l'argonaute béante. Nautile à grains de riz, nom improprement donné à l'argonaute tuberculée, LEGOARANT. Sorte de grosse ceinture en tissu imperméable, remplie d'air et maintenue gonflée à l'aide d'anneaux en fil de fer. Terme dérivé d'un mot grec qui se traduit par nef.
NAUTILIER nô-ti-lié s. m.
Mollusque qui habite les nautiles.
NAUTILITE nô-ti-li-t' s. f.
Nautile fossile. Nautile, et la finale minéralogique ite.
NAUTIQUE nô-ti-k' adj.
Qui appartient à la navigation. Cartes nautiques. L'immortel Cook a plus donné seul à la géographie nautique que tous ceux qui l'avaient précédé dans la carrière BOUGAINVILLE Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 54, dans POUGENS. Qualités nautiques d'un vaisseau, celles qui font qu'il se comporte bien à la mer. Légion nautique, légion qu'on forma en Égypte des matelots tirés de la flotte française, lors de l'expédition sous le général Bonaparte. Terme qui vient du mot grec matelot, qui est lui-même dérivé de nef.
NAUTOMÈTRE nô-to-mè-tr' s. m.
Appareil destiné à déterminer en mer la distance à un certain but. Termes grecs signifiant marin et mesure.
NAUTONIER, IÈRE nô-to-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui conduit un navire. Dans les horreurs de l'orage, le nautonier effrayé dit un adieu éternel aux flots ; mais, aussitôt que la mer est un peu apaisée, il se rembarque BOSSUET 4e sermon pour le 1er dim. de carême, 1 Comme Alexandre envoya cinq cents talents en Phénicie et en Syrie pour en faire venir des nautoniers qu'il voulait placer dans les colonies qu'il répandait sur les côtes MONTESQ. Esp. XXI, 8 Tel à peine échappé des fureurs de l'orage, Le nautonier pâlit en contant son naufrage DELILLE Imagin. II Le nautonier des sombres bords, Caron. Nautonier est usité surtout en poésie, ou en parlant de la marine des peuples anciens, ou dans le style élevé. Nos devon entendre notenier cil qui moine [mène] nef, jà seit ce que l'en apele noteniers toz cels qui sunt en nés [nefs] Liv. de jost. 120 Bien sot tenir li notonier à la cité le droit sentier Fl. et Bl. v. 1397 Quant notonier par la mer vont, Qui as estoiles lor cors [course] font GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 345 Dérivé de l'ancien franç. noton (Parmi la mer salée, sans sigle et sans noton, Ch. d'Ant. VII, 760), qui vient du latin nauta, contraction de navita, marinier, de navis, nef (voy. NEF).
NAUVE nô-v' s. f.
Nom donné, dans la Charente-Inférieure, à des vallons marécageux et insalubres les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 252 Le même que noue 1.
NAVAGA na-va-ga s. m.
Espèce de morue, gadus navaga. Les principaux poissons qui font l'objet des pêches de la mer Blanche sont : le hareng, le saumon et la morue navaga Journ. offic. 15 août 1874, p. 5902, 2e col. Le navaga se pêche au moyen de lignes en crin, en faisant des trous dans la glace ib. 3e col.
NAVAL, ALE na-val, va-l' adj.
Qui concerne les vaisseaux. L'architecture navale. Science navale, l'art de construire et de conduire les vaisseaux. La science navale ne peut avoir de principes certains qu'autant qu'on lui donne pour base la théorie des sciences mathématiques CONDORCET Maurepas. Forces navales, l'armée de mer. Bataille navale, bataille livrée sur mer. Jamais combat naval ne fut plus funeste aux ennemis de l'Empire FLÉCH. Théod. III, 65 École navale, école instituée pour former les jeunes gens qui se destinent au corps des officiers de la marine de l'État. Couronne navale, se disait, chez les anciens Romains, d'une couronne qu'on donnait à ceux qui s'étaient distingués dans un combat naval. L'Académie dit que naval n'a point de pluriel masculin ; mais plusieurs grammairiens pensent qu'on pourrait dire des combats navals. Il faut dire fatals et navals, c'est la règleBOURSAULTMercure galant, IV, 7 Néanmoins ces pluriels paraîtront toujours durs à une oreille françaiseJULLIEN D'un autre côté Mme de Sévigné n'a pas hésité à dire navaux. Notre flotte est toute revenue paisiblement à Belle-Île.... vous voyez bien que cet homme ne disait pas mal : il n'y a plus de combats navaux, ni de batailles qui décident depuis celle d'ActiumSÉV.7 sept. 1689 Compaignons navals estoient ceux que nous apelons notonniers, qui menoient les nefs et les galées BERCHEURE f. 1, verso. Le fleuve qui court à Fidenes n'est pas assez large pour faire assault naval BERCHEURE f° 87 La flotte de l'armée navale des Grecs AMYOT Thém. 39 C'est une belle bataille navale qui s'est gaignée ces mois passez contre les Turcs, sous la conduicte de dom Joan d'Austria [à Lépante] MONT. I, 249 Lat. navalis, de navis, nef (voy. NEF).
NAVALORAMA na-va-lo-ra-ma s. m.
Engin de perspective qui représente une vue de mer. Afin de subvenir à l'imperfection de ses procédés spéciaux, il recourt à des engins de perspective, à des lumières projetées, à des illusions d'optique, à toutes ces inventions qui font des panoramas, des dioramas, des navaloramas, des chefs-d'œuvre sans pareils au point de vue de la représentation fidèle, exacte, parfaite du vrai réel et visible TÖPFFER Menus propos, VII, 25 Naval, et du grec, vue.
NAVARCHIE na-var-chie s. f.
Terme d'antiquité. Titre, charge de navarque. Terme dérivé du mot grec signifiant navarque.
NAVARQUE na-var-k' s. m.
Terme d'antiquité. Commandant d'une flotte ou d'un vaisseau. Terme dérivé du mot grec signifiant nef, et verbe grec se traduisant par commander.
NAVARRINE na-va-rri-n' adj. f.
Race navarrine, nom de l'ancienne race de chevaux de la Navarre, du Béarn et du Roussillon.
NAVÉE na-vée s. f.
Charge d'un bateau. Déclarons bateau maire dans les grandes rivières celui qui est chargé aux embouchures, et dans les moindres rivières qui ne pourront porter les bateaux chargés aux embouchures ; déclarons bateau maire celui qui est à la tête de l'équipe ou navée ; en sorte que tous les bateaux dans lesquels aura été versé le sel du bateau maire chargé à l'embouchure, ne soient réputés qu'un seul et même bateau Ordonn. mai 1680 Terme de pêche. Se dit, particulièrement en Normandie, des bateaux chargés de poisson salé. La navée de charbon, la navée de buche Livre des mét. 302 Sur chacune navée ou vessel chargié de sel DU CANGE navata. Ital. navata ; du bas-lat. navata, qui vient de navis, nef.
NAVET na-vè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des na-vè-z excellents ; navets rime avec traits, succès, etc. s. m.
Plante crucifère dont la racine, fusiforme, charnue, d'une saveur douce et sucrée, est employée comme aliment, et recommandée comme pectorale et adoucissante, dans les irritations pulmonaires ; varietas esculenta du brassica napus, L. La racine de cette plante. Manger des navets. Un canard aux navets. Navet du diable, navet à longue queue, navet galant, noms vulgaires de la bryone. Nom marchand de plusieurs coquilles univalves. Navet de Suède, nom qui a été donné au rutabaga. Iluec copa le chief Torbant le fil Pharel.... com se fust d'un naviet Ch. d'Ant. II, 554 Se dist l'en que ce font deables ; Mais tex [tels] diz nevaut deus navez la Rose, 18107 Mettre parcuire en boullon de char et des navès Ménagier, II, 5 Lat. napus, par l'intermédiaire d'un diminutif napetus. La tendance à changer le p en b ou v se trouve de très bonne heure : nabinam, navinam, dans la loi saliqueLASPEYRESp. 40 Le simple existait dans l'ancienne langue : E les grasses viandes, chous e nes à userTh. le mart. 93 Il y avait aussi un autre diminutif : Li ewe où li naviel seront cuit assouage moult le pis [adoucit la poitrine]ALEBRANTf° 59 C'est de ce diminutif que viennent : Berry, naveaux, naviaux ; picard, naviau ; wallon, navai ; namur. navia.
NAVETIER na-ve-tié s. m.
Ouvrier qui fait des navettes. Animal qui vit dans la navette, coquille. Navette 2.
NAVETIÈRE na-ve-tiè-r' s. f.
Terrain planté de navets. Remuans les rusches dans les navetieres et milleraies O. DE SERRES 437 Navet.
NAVETTE na-vè-t' s. f.
Nom donné à la variété oléifère du chou navet, appelé vulgairement navet ; la graine fournit l'huile grasse connue sous le nom d'huile de navette. Légumes de toutes sortes, où sont compris pois, fèves, graines de lin, pois chiches, vesces, lentilles, chenevis, navettes, sené, mil ou millet, panis, piley, blé de Turquie et autres semblables grains et légumes.... Tarif, 18 sept. 1664. L'huile tirée de la navette, qui est une espèce de navet sauvage.... se nomme rabette ou huile de navette, Dict. des arts et mét. huilier. Comme le colza, la navette appartient à la famille des crucifères ; elle diffère par ses feuilles radicales d'un vert prononcé, rudes au toucher, et par ses siliques dressées contre les tiges.... on distingue trois sortes de navettes : la navette d'hiver (brassica napus oleifera, DC.) ; la navette d'été quarantaine (brassica praecox, DC.) ; la navette dauphinoise, ravette ou rabette (brassica rapa oleifera, DC.), GIRARDIN et DUBREUIL, Traité élémentaire d'agriculture, t. II, p. 407. Huile qu'on tire de la navette. Navette d'été, nom vulgaire du chou précoce, appelé aussi quarantaine Grosse navette, le colza. Quoiqu'on dise huile de navette, la graine ne porte pas le nom de navette ; c'est ainsi qu'on appelle huile de lin l'huile tirée de la graine de lin, LEGOARANT. Plus grands sont les naveaux que les navets.... s'en voient de grands, de petits, de blancs, de noirs, de gris, de jaunes.... de la semence de toutes sortes de naveaux se tire de l'huile, mais plus facilement et plus abondamment d'une particuliere espece ditte navete que d'aucune autre. Le menage de ceste huile de navete est très profitable O. DE SERRES 529 Navet ; Berry, nabette, nabin.
NAVETTE na-vè-t' s. f.
Terme d'église. Sorte de petit vase de métal qui est en forme de navire, où l'on conserve l'encens et d'où on le prend avec une petite cuiller pour le mettre dans l'encensoir. Les navettes seront marquées et contremarquées au corps et couvercle ; le carré du pied et la cuiller seront marqués du poinçon du maître, Règl. orfév. 30 déc. 1679. Nom de certains vases de table, dans les ménages du moyen âge. La navette destinée au service de l'Église conserva une forme hiératique ; mais la navette à sel, à épices, à encre, etc. se rapprochait minutieusement du véritable navire DE LABORDE Émaux, p. 403 Instrument où les tisserands mettent leur trame, pour la passer au travers de la chaîne, en faisant des étoffes de chanvre, de lin, de laine, de soie, de coton. Faire courir la navette. Thomas et Bonaventure ont des autels, et ceux qui ont inventé la charrue, la navette, le rabot et la scie sont inconnus VOLT. Dial. 24 ... Ou d'une agile main Promener la navette errante sur le lin DELILLE Géorg. I Navettes volantes, navettes qui ont un mouvement continu et auxquelles l'ouvrier ne touche pas. Autrefois, la grande navette, l'industrie de ceux qui tissaient les grandes étoffes ; petites navettes, l'industrie des rubaniers. Défenses auxdits ouvriers [en draps d'or, etc.] de faire fabriquer aucuns rubans ou autres étoffes, de largeur au-dessous dudit tiers d'aune, même de tenir chez eux aucuns métiers des étoffes qui se travaillent à la petite navette.... défenses auxdits maîtres tisserands et rubaniers, de faire.... aucunes étoffes excédant ladite largeur, et de tenir.... aucuns métiers des étoffes de la grande navette, Arrêt du conseil d'État, 8 avril 1666. La langue lui va comme la navette d'un tisserand, se dit d'une personne qui parle beaucoup. Fig. et familièrement. Faire la navette, faire faire la navette, aller et venir, faire aller et venir. Tessé fit la navette avec la Feuillade en Dauphiné et en Savoie, pour le laisser en chef quelque part et y accoutumer le roi SAINT-SIMON 133, 226 Faire la navette, se dit des choses, en un sens analogue. Cette somme, envoyée de Paris à Lyon, a été renvoyée de Lyon à Paris ; elle a fait la navette. Elle s'endettait, elle payait : l'argent faisait la navette et tout allait J. J. ROUSS. Confess. III Terme de jeu. Faire la navette, se dit au whist, quand, de deux partenaires, chacun coupe une couleur et joue alternativement celle que l'autre coupe de son côté. Il s'est dit autrefois de petits instruments d'or, de laque, d'écaille, dont les femmes élégantes se servaient pour faire des nœuds ou du filet. Terme de marine. Poulie allongée, dont le corps n'est pas entièrement estropié. Espèce de pirogue des Indes. Terme de plombier. Morceau de plomb en forme de navette. On l'appelle ordinairement saumon. Nom marchand de plusieurs coquilles. Nom, en Bretagne, d'une espèce d'échaudé faite de pâte de froment et en forme de navette. Une navette de cristal, garnie d'argent, dorée et esmeillée, à faire saliere.... Une autre navette de cristal à mettre encens DE LABORDE Émaux, p. 403 Ces femmes ne sont point comme nos femmelettes, Qui font par le mestier promener les navettes, En ourdissant la toile.... RONS. Hymnes, I, 2 Bas-latin, naveta, petite barque (provenç. naveta ; ital. navetta, petite barque), diminutif du latin navis, nef. La navette d'église est ainsi dite à cause de sa forme comparée à celle d'une barque ; et la navette du tisserand, à cause de sa forme comparée à celle de la navette d'église. C'est à tort que Chateaubriand dit que la navette d'église a été dénommée d'après la navette de tisserand : L'urne qui renfermait les parfums imitait la forme d'une navette, Génie, IV, I, 2.
NAVICELLE na-vi-sè-l' s. f.
Genre de coquilles univalves. Lat. navicella, diminutif de navis, nef.
NAVICULAIRE na-vi-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie et de botanique. Qui est creusé en nacelle, c'est-à-dire concave et plus ou moins comprimé latéralement. Os naviculaire. Fosse naviculaire. Terme de conchyliologie. Qui ressemble à un bateau. Terme de vétérinaire. Maladie naviculaire, inflammation de la gaîne sésamoïdienne du cheval. Le tiers [os] est appelé scaphoïde, c'est à dire naviculaire, à raison de la similitude qu'il a avec une petite nacelle PARÉ IV, 48 Lat. navicularis, de navicula, nacelle, diminutif de navis, nef.
NAVICULE na-vi-ku-l' s. f.
Prises autrefois pour des infusoires animaux, les navicules sont reconnues aujourd'hui pour des cellules, articles ou frustules d'algues de la tribu des diatomées. Terme de conchyliologie. Nom de coquilles dont la forme rappelle un peu celle d'un navire. Lat. navicula (voy. NAVICULAIRE).
NAVIELLE na-vi-è-l' s. f.
Nom vulgaire d'une espèce de couleuvre.
NAVIFORME na-vi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un petit bateau. Os naviforme, ancien synonyme d'os scaphoïde. Lat. navis, nef, et forme.
NAVIGABILITÉ na-vi-ga-bi-li-té s. f.
Qualité, état d'un cours d'eau où l'on peut naviguer. La navigabilité de cette rivière. État d'un bâtiment qui peut naviguer. Tout ce qui est indispensable pour maintenir un navire en bon état de navigabilité, Moniteur, 4 sept. 1863.
NAVIGABLE na-vi-ga-bl' adj.
Où l'on peut naviguer. M. Chardin dit qu'il n'y a point de fleuve navigable en Perse, si ce n'est le fleuve Kur, qui est aux extrémités de l'empire MONTESQ. Esp. XXIV, 26 L'iver fut si plains de noifs [neiges] et de gelées, que le Tibre, closes ses voies, fut fet non naviable BERCHEURE f° 101, verso. Le fleuve de Thais, un des plus navigables de toute l'Escosse BEAUGUÉ Guerre d'Écosse, II, 27 Ce lac est navigable d'assez grands bateaux AMYOT Lucul. 20 Lat. navigabilis, de navigare, naviguer.
NAVIGANT na-vi-gan s. m.
Celui qui navigue. Je vous puis assurer, monseigneur, que.... j'ai agi avec beaucoup de retenue avec les habitants de ces îles [de la Grèce] et avec tous les navigants dans ce passage qui est fort fréquenté, Duquesne à Seignelay, 1681, dans JAL.
NAVIGATEUR na-vi-ga-teur s. m.
Celui qui navigue, qui fait des voyages de long cours sur mer. Les plus fameux navigateurs, au nombre desquels on peut hardiment mettre M. Halley, même dans ce qui regarde purement l'art et la manœuvre de la navigation MAIRAN Éloges, Halley. On a de M. Duhamel un traité sur la conservation de la santé des navigateurs CONDORCET Duhamel. Il [le capitaine Cook] sera toujours à mes yeux le premier des navigateurs LA PÉROUSE Voyage, t. II, p. 108, dans POUGENS Entraînés par un mouvement commun à tout ce qui nous environne, nous ressemblons au navigateur que les vents emportent avec son vaisseau sur les mers LAPLACE Expos. II, 1 Adj. Les Phéniciens n'étaient qu'une nation très bornée dans son territoire et dans sa puissance ; et c'est la première dans l'histoire des nations ; il n'en est aucune qui ne parle de ce peuple ; il fut connu partout, il vit encore par la renommée : c'est qu'il était navigateur RAYNAL Hist. phil. I, I, Introd. Plusieurs [fruits] furent taillés en nacelle, en gondole ; Sur les champs de Thétis les caprices d'Éole Promènent à leur gré ces fruits navigateurs DELILLE les Trois règnes, VI Tous les flots sont peuplés d'oiseaux navigateurs DELILLE Parad. perdu, VII Peuple navigateur, peuple adonné particulièrement à la navigation. Homme qui entend la conduite d'un vaisseau. C'est un excellent navigateur. Poétiquement et fig. Homme qui vogue dans un ballon. Ici, que vois-je ? est-ce un aigle qui vole, Et du soleil mesure la hauteur ? C'est un ballon ; voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur BÉRANG. Feu du pris. Le comte [de Flandres] ....le fit [Jean Lyon] doyen des navieurs [commerçants par eau] FROISS. II, II, 52 Lat. navigatorem, de navigare, naviguer.
NAVIGATION na-vi-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de naviguer sur la mer, sur les lacs, sur les fleuves. Alger.... nous verrons la fin de tes brigandages.... et la navigation va être assurée par les armes de Louis BOSSUET Mar.-Thér. On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entreprise ; mais Dieu, dont les jugements sont impénétrables, rompt le cours de cette heureuse navigation FLÉCH. Aiguillon. L'art de la navigation consiste en deux parties : le pilotage qui regarde principalement l'usage de la boussole, et la manœuvre qui regarde la disposition des voiles, du gouvernail et du vaisseau par rapport à la route qu'on veut faire et aux avantages qu'on peut tirer du vent FONTEN. Renau. L'astronomie et l'art de la navigation sont portés à un si haut point de perfection, qu'on peut raisonnablement espérer d'avoir un jour une connaissance exacte de la surface entière du globe BUFF. Histoire naturelle, Preuv. théor. terr. Œuvr. t. I, p. 328 La navigation d'une mer, d'un fleuve, l'action de naviguer sur une mer, sur un fleuve. Quelle énorme quantité de gros arbres certains fleuves, comme le Mississipi, n'entraînent-ils pas dans la mer ! le nombre de ces arbres est si prodigieux qu'il empêche dans certaines saisons la navigation de ce large fleuve BUFF. 3e Ép. nat. Œuvr. t. XII, p. 158 Navigation intérieure, celle qui a lieu sur les lacs, les fleuves, les rivières et les canaux. Un système de navigation intérieure susceptible d'étendre ses ramifications dans des contrées que la nature ne semblait pas avoir destinées à profiter des avantages de ce mode de communication GIRARD Instit. Mém. sciences, t. VII, p. 3 Canal de navigation, canal qui porte des bateaux, par opposition à canal d'irrigation, lequel ne sert qu'à distribuer des eaux. Fig. Mon esprit, dans quelle navigation étrangère t'engages-tu ? RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. La navigation, l'art de la navigation. La situation de Tyr est heureuse pour le commerce ; c'est notre patrie qui a la gloire d'avoir inventé la navigation FÉN. Tél. III Les Romains n'avaient aucune connaissance de la navigation MONTESQ. Rom. IV Écoles de navigation, écoles établies dans tous les ports, pour enseigner gratuitement aux navigateurs de toutes les classes qui se présentent, les mathématiques, la navigation et l'usage des instruments nautiques. Voyage sur la mer, sur un lac, sur un fleuve. Ils ont fait de longues navigations sur la mer Rouge FÉN. Tél. III Sous Néchao, des Phéniciens avaient fait une navigation encore plus étonnante ; car, après s'être embarqués sur la mer Rouge, ils avaient fait le tour de l'Afrique, et ils étaient revenus dans la Méditerranée par le détroit de Gibraltar CONDILLAC Hist. anc. I, 18 L'Europe a depuis deux siècles beaucoup augmenté sa navigation MONTESQ. Esp. XXIII, 24 Pline nous apprend qu'on prit successivement trois routes pour faire la navigation des Indes MONTESQ. ib. XXI, 9 Fig. Alors nous le vîmes s'oublier lui-même, et, comme un sage pilote, sans s'étonner ni des vagues ni des orages ni de son propre péril, aller droit, comme au terme unique d'une si périlleuse navigation, à la conservation du corps de l'État et au rétablissement de l'autorité royale BOSSUET le Tellier. Circulation des marchandises par les fleuves, les canaux. Acte de navigation, acte du parlement anglais, promulgué par Cromwell, à la suite du refus que firent les Provinces-Unies de s'allier à la république d'Angleterre. Navigation aérienne, nom donné aux voyages qu'on fait en ballon. Navigation par l'arc de grand cercle, voy. ORTHODROMIE au Supplément. L'en doit faire comme font les mariniers, lesquiex, après la premiere navigacion.... quant vient à la seconde, il se traient vers le mendre [moindre] peril ORESME Eth. 54 Elle [Carthage] n'est distante de Rome que de trois journées de navigation AMYOT Arist. et Cat. comp. 54 Lat. navigationem, de navigare, naviguer. On disait anciennement navigage, et plus anciennement encore naviage.
NAVIGUERna-vi-ghé, je naviguais, nous naviguions, vous naviguiez ; que je navigue, que nous naviguions, que vous naviguiez, v. n.
Aller sur mer ou sur les grandes rivières. Que ceux qui naviguent sur la mer racontent les périls que l'on y court, et en les écoutant nous serons ravis d'admiration SACI Bible, Ecclésiast. XLIII, 26 Ses citoyens [d'Athènes] excellaient dans l'art de naviguer ; et la mer, où elle régnait, l'avait enrichie BOSSUET Hist. III, 5 On dit d'un matelot qui n'a pas fait de voyage sur mer, qu'il n'a pas navigué. Naviguer à part, servir à bord d'un bâtiment de commerce moyennant une part dans les bénéfices. Naviguer au voyage ou à la traversée, s'engager à bord moyennant salaire. Il se dit de la manière dont un pilote conduit un navire. Ce pilote navigue bien. En parlant du vaisseau même, se comporter à la mer. Ce bâtiment navigue bien, navigue mal. Un navire qui entre beaucoup dans l'eau navigue vers le même côté à presque tous les vents MONTESQ. Esp. XXI, 6 Naviguer dans les terres, se dit lorsque, la carte maritime se trouvant fausse, le vaisseau navigue dans un espace indiqué sur cette carte comme terre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Activement, en termes de marine, naviguer une chaloupe, la faire avancer avec des rames. On dit quelquefois naviguer l'un et l'autre océan. On disait de préférence, dans le XVIIe siècle, naviger, forme qui a duré jusque dans le XVIIIe : Tous les gens de mer disent naviguer ; mais à la cour on dit naviger, et tous les bons auteurs l'écrivent ainsi, VAUGEL. Rem. t. I, p. 105, dans POUGENS. Façon de naviger nouvelleLA FONT.Fiancée. Puis bientôt en grande eau sur le fleuve de Tendre Naviger à souhaitBOILEAUSat. x. Les anciens, n'ayant pas de boussole, ne pouvaient guère naviger que sur les côtesMONTESQ.Rom. IV E cuidoit, par son grant orgoil, à negier par la terre, et aler par la mer Machab. II, 5 Il se navient le travers de la mer Roncisv. p. 118 Oultre ces pays icy n'y a plus que de la vase que l'on ne peut naviger AMYOT Thésée, 1 Il navigua en Sicile AMYOT Thém. 47 Wallon, naivi ; provenç. navejar, naveyar ; espagn. et portug. navegar ; ital. navigare ; du lat. navigare, de navis, nef, et le suffixe igare, dérivé de agere, conduire.
NAVILLE na-vi-ll', ll mouillées s. f.
Nom que nous donnons en français aux canaux d'irrigation de la Lombardie. Ital. naviglio, flotte et aussi canal pour bateaux, de nave, nef, navire (voy. NEF). Naville dans l'ancien français signifiait flotte : Tut son naville il a fait apresterCh. de Rol. CLXXXV Du temps de Saint-Simon, on ne francisait pas le mot italien : Le prince d'Elbœuf, posté avec cinq cents chevaux derrière un naviglio, avec défense de le passerSAINT-SIMON149, 177
NAVIRE na-vi-r' s. m.
Bâtiment qui sert à naviguer sur mer. Tout nous rit, et notre navire A la bonace qu'il désire MALH. III, 2 Du bris de mon navire au rivage amassé RÉGNIER Élég. V On voit comme une forêt de mâts de navires, et ces navires sont si nombreux qu'à peine peut-on découvrir la mer qui les porte FÉN. Tél. III La mer gémissait sous le nombre et sous la grandeur énorme de nos navires MASS. Louis le Grand. Les navires longs à un rang de rames [chez les anciens] s'appelaient aphractes, c'est-à-dire qu'ils n'étaient pas couverts, et n'avaient pas de pont ; on les distinguait par là des cataphractes qui en avaient ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 571, dans POUGENS Pline et Strabon nous disent que le chemin qu'un navire des Indes et de la mer Rouge faisait en vingt jours, un navire grec ou latin le faisait en sept MONTESQ. Esp. XXI, 6 Plus un navire est petit, plus il est en danger dans les gros temps ; telle tempête submerge un navire, qui ne ferait que le tourmenter s'il était plus grand MONTESQ. ib. On lui accorda [à Colomb] trois petits navires et quatre-vingt-dix hommes ; avec cette faible escadre, dont l'armement ne coûtait pas cent mille francs, il mit à la voile le 3 août 1492 RAYNAL Hist. phil. VI, 3 Qu'il va lentement le navire à qui j'ai confié mon sort ! BÉRANG. le Retour. Fig. Il est, Chateaubriand, de glorieux navires Qui veulent l'ouragan plutôt que les zéphires V. HUGO Odes, III, 2 Navire ! cri de l'homme en vigie, pour avertir quand il découvre un bâtiment au large. Petit navire, nom donné anciennement au loch. Navire de registre, nom qu'on donnait en Espagne à un navire marchand auquel le conseil des Indes avait accordé la permission d'y aller trafiquer, moyennant une certaine somme et sous certaines conditions. Terme d'astronomie. Le Navire Argo, constellation de l'hémisphère austral. Ce mot a été longtemps d'un genre incertain, tantôt masculin, tantôt féminin, comme on peut voir à l'historique. Malherbe l'a fait féminin dans ce vers : Car aux flots de la peur sa navire qui tremble, I, 4 ; Ménage, dans sa remarque sur ce vers, dit que navire féminin est partout usité en poésie où il fait mieux. Bossuet aussi : De même que l'ancre empêche que la navire ne soit emportée...BOSSUETdans GANDAR, Choix de sermons de la jeunesse de Bossuet, p. 131 Aujourd'hui navire n'est plus que masculin. BÂTIMENT, VAISSEAU, NAVIRE. Bâtiment est le terme général. Vaisseau se dit plutôt des bâtiments de guerre, et navire de ce qui n'est pas bâtiment de guerre. Ces distinctions, qui sont techniques, n'empêchent pas que V. Hugo ait bien dit : Le navire à trois ponts qui tonne avec l'orage, Feuilles d'automne, I. Le langage commun confond navire et vaisseau ; étymologiquement, bâtiment se rapporte à la construction ; vaisseau à la contenance, à la capacité ; et navire, qui est le plus précis, à l'acte d'aller sur mer. Par Sebre amont tut lur naviries [ils] turnent Ch. de Rol. CLXXXVII Li reis feist aturner navirie en Asiongaber Rois, p. 270 Et si avoient navire de deux cent nefs Chron. de Saint-Denis, t. I, f° 121, dans LACURNE Celui qui est maistre de navire ORESME Eth. 112 Lesquelz Anglois ont prins et destroussé aucuns navires DU CANGE abotinare. Si ils en estoient seigneurs [d'Audenarde], ils auroient la bonne riviere de l'Escaut et le navire [navigation] à leur aise et à leur volonté FROISS. II, II, 58 Et à tout ledict navire [avec ladite flotte] vint à Rhodes devers le mareschal Bouciq. II, 14 Dedans la navire COMM. VII, 13 Je suis d'avis que hastivement les deux navires [barques] soient mises es fossez.... Perceforest, t. I, f° 83 Aussi facilement que le timon faict retourner la navire.... MONT. II, 195 Tous les navires qui relaschoient du port de Pyrée MONT. II, 220 Bourg, naivire, s. f. ; du bas-latin navirium, dérivé du latin navis (voy. NEF). Navire signifie proprement flotte, puis, par restriction, vaisseau. La forme navirie est purement orthographique, et ne compte que pour trois syllabes. À côté de navire, il y avait une forme en l : bas-latin, navilium ; provenç. navili, naveli ; ital. navile, naviglio.
NAVRANT, ANTE na-vran, vran-t' adj.
Qui navre. Une scène navrante. Des maux navrants. On a proposé de former le substantif navrance ; il serait utile ; mais jusqu'à présent il n'a pas été adopté.
NAVRÉ, ÉE na-vré, vrée part. passé de navrer
Blessé. Je suis résolu de vous écrire des lettres toutes pures d'amour, pleines de feux, de flèches et de cœurs navrés VOIT. Lett. 28 Quand ces bergers navrés, tout moites de leur sang.... RÉGNIER Dial. Fig. Navré de douleur, blessé d'une profonde douleur. Père et mère, navrés de douleur sur la dépense..., maudissant l'heure et le jour de son mariage SÉV. 25 oct. 1679 Absolument. Très affligé. On passe sa vie à espérer, et on meurt en espérant ; adieu, monsieur, vous m'avez instruit, mais j'ai le cœur navré VOLT. l'H. aux 40 écus, Entretien avec un géomètre Mais du temple voisin quand la cloche sacrée Annonça qu'un mortel avait quitté le jour, Chaque son retentit dans mon âme navrée MILLEV. Élég. I, 2
NAVRER na-vré v. a.
Blesser (peu usité en ce sens qui est le sens propre). Cette manière de s'armer jusqu'aux dents avec ses amis me paraît si cruelle, que j'aime cent fois mieux me présenter nu et être navré J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 8 janv. 1767 Ancien terme de jardinier. Donner un coup de serpe à l'endroit d'un échalas ou d'une perche qui ne sont pas assez droits. Si vous voulez bien planter cet échalas, il le faut un peu navrer LA QUINTINYE Jard. I, dans RICHELET Fig. Causer une souffrance morale comparée à une blessure. Les lumières.... Qui, me navrant le cœur, me promettaient la paix RÉGNIER Élég. II C'est assez, ce me semble, de déplorer les pertes publiques ; c'est peu pour moi d'en être navrée MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, 4 sept. 1704 Vous navrâtes mon âme des plus amères douleurs que j'aie jamais senties J. J. ROUSS. 1er dial. Je suis navré que vous soyez dupe à ce point, et que vous le soyez d'un homme si vil D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 13 mai 1773 Oliviers sent qu'il est à mort naffret Ch. de Rol. CXLV Tous les navrés ne tous les mors, ne quanques s'en issit, ne sai je mie deviser VILLEH. LXXV Lors fu il [Ninus] navrez d'une saiete dont il morut en la fin BRUN. LATINI Trés. p. 32 Crestiens de Troies dit miex [mieux] Du cuer navré de dart des iex, Que je ne vos porrole dire HUON DE MERI dans HOLLAND, p. 257 Tant feut grand le cry des navrez que le prieur de l'abbaye sortit RAB. Garg. I, 27 Caesar, couvrant son visage avec sa robbe, abandonna son corps à qui le voulut navrer AMYOT Brut. 20 Norm. nafre, coup, blessure ; provenç. nafrar, naffrar ; ital. naverare, dans le composé innaverare ; de l'anc. h. allem. nabagêr ; holland. neviger, neffiger ; scandin. nafar, tous mots qui signifient instrument pour percer.
NAZARÉEN na-za-ré-in s. m.
Habitant de Nazareth, ville de Galilée. Sur la croix, l'inscription désigne Jésus comme Nazaréen (Évang. de St Jean, XIX, 19). Tu as vaincu, Nazaréen, mot attribué à l'empereur Julien blessé à mort dans son expédition contre les Perses. Nom donné anciennement aux chrétiens.
NAZIRÉAT na-zi-ré-a s. m.
Condition du naziréen.
NAZIRÉEN na-zi-ré-in s. m.
Hébreu qui faisait vœu de se laisser croître les cheveux et de ne point boire de vin. (Fl. Josèphe). Hébreu, nazir, séparé, parce que ces hommes se séparaient de la vie commune. Il vaudrait mieux définir les naziréens comme fait l'historien Josèphe : Hommes qui faisaient vœu de laisser croître leurs cheveux et de ne point boire de vin ; car le naziréat n'était point un sacerdoce. 2. On a dit aussi nazarien ou nazaréen. Arnauld d'Andilly (Traduction de l'Histoire des Juifs de Josèphe, IV, 4), Dom Calmet, M. de Genoude emploient cette dernière forme, qui a l'inconvénient de signifier aussi un habitant de Nazareth.
NAZORÉENS na-zo-ré-in s. m. pl.
Secte chrétienne (voy. SABÉISME).
NE ne
Mot qui rend une proposition négative et qui précède toujours le verbe ; seul et isolé de pas ou point, il n'a plus son ancienne vertu négative que dans certains emplois déterminés. Ne s'emploie seul avec les verbes cesser, oser, savoir, avoir garde, pouvoir et importer (impersonnel). Il n'a cessé de gronder. On n'ose l'aborder. Il n'a garde d'y manquer. Je ne puis me taire. L'un dit : je n'y vais point, je ne suis pas si sot ; L'autre : je ne saurais LA FONT. Fabl. II, 2 Il n'importe d'avoir payé Le Vacher ou non SÉV. 1er août 1685 Toutefois, en ces cas, on peut mettre aussi pas ou point. Il ne cesse pas de gronder. Chacun demeure d'accord qu'il ne pouvait pas mieux jouer MOL. Crit. sc. 6 Il se dit seul avec d'autres verbes, mais dans le style familier et un peu archaïque. L'âne appelle aussitôt le chien à son secours : Le chien ne bouge et dit.... LA FONT. Fabl. VIII, 17 Le jeu n'est sûr avec cette ribaude BOILEAU Épigr. III On le met seul aussi avec l'impératif, mais dans la conversation et dans le style familier. Ne bougez d'ici. Tiens cette bague, et ne la lâche LA FONT. Ann. Cela se fait encore quelquefois à l'impératif, dans la poésie élevée. Henri.... Ne refuse à mes vœux un favorable appui MALH. I, 4 Dans des phrases négatives ou interrogatives, ne se dit seul au second membre, quand ce second membre est négatif. Y a-t-il un homme dont elle ne médise ? Avez-vous un ami qui ne soit des miens ? Je ne vois personne qui ne vous loue. Don Rodrigue, surtout, n'a trait en son visage Qui d'un homme de cœur ne soit la haute image CORN. Cid, I, 1 Ne se dit seul quand l'étendue de la négation est restreinte par quelque terme. Il ne lit guère. Je ne sortirai de trois jours. Tout fut mis en morceaux ; un seul n'en échappa LA FONT. Fabl. III, 13 Il n'est demeure plus secrète LA FONT. ib. X, 4 Chose n'est ici plus commune : Le bien nous le faisons, le mal, c'est la fortune LA FONT. ib. VII, 14 Ne se dit seul avec autre et que. Je n'ai d'autre désir que celui de vous être utile. Mais on peut dire aussi : je n'ai pas d'autre désir.... Ne se dit seul, quand le mot que signifie pourquoi, au commencement d'une phrase, ou quand il sert à exprimer un désir, à former une imprécation. Que n'êtes-vous arrivé plus tôt ! Que ne m'est-il permis.... Que n'est-il encore vivant ! Après depuis que ou il y a, suivi d'un mot qui indique une certaine quantité de temps, on se sert de ne seul, quand le verbe est au parfait. Depuis que je ne l'ai vu. Il y a six mois que je ne lui ai parlé. Mais il faut pas ou point, si le verbe est au présent ; ce qui forme un sens tout différent. Depuis que nous ne nous voyons pas. Il y a six mois que nous ne nous voyons plus. Ne se dit seul dans un membre de phrase gouverné par si, au sens de à moins que. Je ne sortirai point, si vous ne me venez prendre en voiture. Cependant on dit aussi, quoique moins bien : je ne sortirai pas si vous ne venez pas me prendre en voiture. On se sert de ne seul, lorsque deux négations sont jointes par ni. Je ne l'estime ni ne l'aime. Heureux qui n'a ni dettes, ni procès ! On s'en sert aussi quand ni est redoublé, soit dans le sujet : Ni les biens ni les honneurs ne valent la santé ; soit dans l'attribut : Il est avantageux de n'être ni trop pauvre ni trop riche. C'est ne seul qu'on emploie dans la tournure n'était, n'eût été, qui se dit pour si ce n'était, si ce n'eût été. Et je suivrais encore un si noble exercice, N'était que l'autre hiver, faisant ici ma cour, Je vous vis et je fus retenu par l'amour CORN. le Ment. I, 3 Confessez-le, ma sœur, vous sauriez vous en taire, N'était le testament du feu roi notre père CORN. Pomp. I, 3 Et n'eût été Léonce, en la dernière guerre, Ce dessein avec lui serait tombé par terre CORN. Héracl. I, 1 Je le trouvais en vous, n'eût été la bassesse Qui pour ce cher rival contre moi s'intéresse CORN. Sertor. IV, 2 Je me soucierais peu de ce qu'ils peuvent dire, n'était l'artifice.... MOL. Tart. Préface Le plus ordinairement, ne, jugé insuffisant par l'usage, est accompagné de pas ou point, ce qui fait la négation complète ; toutefois il ne faut pas oublier que le sens négatif appartient à ne seulement, et que pas et point sont des mots essentiellement affirmatifs. Il ne veut pas. Ne viendra-t-il pas avec nous ? Ne vendez point votre maison. On peut mettre indifféremment pas et point devant ou après le verbe, s'il est à l'infinitif : pour ne pas souffrir, pour ne souffrir pas. Toutefois la première façon de parler est la plus usitée. Dans les temps simples du verbe, pas et point doivent toujours suivre le verbe. Il ne souffre point. Il ne souffrit pas. Au contraire, dans les temps composés, ils se mettent entre l'auxiliaire et le participe. Il n'a point souffert. Il n'a pas chanté. Pour la distinction entre pas et point, voy. PAS. Lorsque ne n'est suivi ni de pas ni de point ni d'aucun autre mot équivalent, le sens de la proposition est moins négatif. Je ne sais marque une ignorance moins absolue que je ne sais pas. Quant aux différents emplois de savoir avec ne, voy. SAVOIR. Les mots personne, rien, goutte, jamais, mot, jouent avec ne le même rôle que pas ou point. Je n'y connais personne. Je ne le verrai jamais. Je n'y vois goutte. Je ne demande rien. Je ne dis mot. Nul, qui est essentiellement négatif, est toujours accompagné de ne, quand il n'est pas attribut (autrement on ne met pas ne : ses moyens sont nuls). Je n'ai nul souci. Je vous porterai tous, L'un après l'autre, en ma retraite ; Nul que Dieu seul et moi n'en connaît les chemins LA FONT. Fabl. X, 4 Ne.... pas.... ne.... pas, double négation qui affirme. Je ne puis pas ne pas croire qu'il en est ainsi, c'est-à-dire je suis forcé de croire qu'il en est ainsi. Ces archers aux casaques peintes Ne peuvent pas n'être surpris, Ayant à combattre les feintes De tant d'infidèles esprits MALH. II, 4 Ne est dubitatif après les verbes craindre, trembler, appréhender, avoir peur et expressions analogues. Je crains qu'il ne pleuve. Je tremble qu'il ne s'aperçoive de ma faute, etc. Dans ces phrases, il n'y a aucune négation, et ne n'exprime que le caractère dubitatif. Quand le verbe douter est négatif ou simplement interrogatif, on emploie le ne dubitatif dans la seconde proposition, à moins qu'on ne veuille exprimer une chose positive et en quelque sorte incontestable, comme ; Je ne doute pas que César ait été assassiné dans le sénat. Doutez-vous que je sois votre ami ? De même, lorsque le verbe de la proposition primordiale est nier ou l'un de ses équivalents disconvenir, désespérer, employés négativement, on se sert de la dubitative ne dans la proposition complétive, à moins que cette proposition ne renferme aucune idée de doute, n'exprime un fait incontestable comme : Je ne nie pas qu'il y ait un Dieu. Je ne nie pas que vous soyez heureux LEGOARANT Ne explétif après un comparatif d'inégalité suivi de que et d'une proposition complétive. Vous écrivez mieux que vous ne parlez. Il est plus riche qu'il ne l'était. Elle est plus belle que vous ne croyez. Je pars plus amoureux que je ne fus jamais RAC. Bérén. I, 4 Je vous entends ici mieux que vous ne pensez RAC. Mithr. II, 4 Depuis l'invention de la poudre, les batailles sont beaucoup moins sanglantes qu'elles n'étaient, parce qu'il n'y a presque plus de mêlée MONTESQ. Lett. pers. 106 Le caractère explétif de ce ne est prouvé par le latin qui ne met point de négation : ditior est quam erat, il est plus riche qu'il n'était. Après les mêmes comparatifs d'inégalité, si le premier membre est négatif, le second d'ordinaire ne prend point le ne explétif. Il n'est pas plus riche qu'il était. Vous n'écrivez pas mieux que vous parlez. Ils n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont DESC. Méth. I, 1 Je ne crois pas qu'on puisse mieux danser qu'ils dansent MOL. Am. magn. II, 1 On n'en peut pas user mieux que je fais, je pense MOL. Tart. V, 4 On n'est pas plus maître de toujours aimer qu'on l'a été de ne pas aimer LA BRUY. IV Les rochers de Thessalie ne sont pas plus sourds ni plus insensibles aux plaintes des amants désespérés que Télémaque l'était à toutes ces offres FÉN. dans GIRAULT-DUVIVIER Cependant des écrivains ont mis ce ne, et, quoique des grammairiens aient noté cela comme une faute, le caractère explétif de ce ne ne permet pas, grammaticalement, de souscrire à leur décision. Cependant vous m'aviez fait une réponse, et on ne peut avoir été mieux perdue qu'elle ne l'a été SÉV. dans GIRAULT-DUVIVIER L'animal que l'on appelle cujuacu-apara ne diffère pas plus de notre chevreuil que le cerf du Canada ne diffère de notre cerf BUFF. dans GIRAULT-DUVIVIER Quand, avec des comparatifs d'inégalité, la phrase exprime une vraie égalité, il faut mettre le ne explétif. Vous n'écrivez pas mieux que vous ne parlez, c'est-à-dire vous écrivez aussi mal que vous parlez. L'existence de Scipion ne sera pas plus douteuse dans dix siècles qu'elle ne l'est aujourd'hui D'ALEMB. dans GIRAULT-DUVIVIER Avec une phrase interrogative, sans négation, on supprime le ne explétif, parce que c'est une vraie inégalité qu'on veut exprimer. Puis-je mieux servir un maître que j'ai servi don Garcie ? Le Roman de Zaïde, dans GIRAULT-DUVIVIER Croyez-vous qu'un homme puisse être plus heureux que vous l'êtes depuis trois mois ? J. J. ROUSS. dans GIRAULT-DUVIVIER Quel mortel fut jamais plus heureux que vous l'êtes ! VOLT. Zaïre, I, 2 Si la phrase exprime sous forme interrogative ce qui aurait été exprimé sous forme négative, on met ne. L'existence de Scipion sera-t-elle plus douteuse dans dix siècles, qu'elle ne l'est aujourd'hui ? Si la phrase est négative et interrogative, on met ne. Ne peut-on pas mieux servir un maître que vous n'avez servi don Garcie ? Avec autre, autrement, on met le ne explétif. On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain LA FONT. Fabl. I, 7 Le ne se supprime quand la phrase est négative, comme avec les comparatifs d'inégalité. Vous ne pensez pas autrement que vous dites. Un glorieux est incapable de s'imaginer que les grands dont il est vu pensent autrement de sa personne qu'il fait lui-même LA BRUY. II Avec avant que on met, si l'on veut, un ne, qui est toujours explétif. Sortez avant qu'il ne pleuve. Ne... que, ne... pas... que, voy. QUE. N'avoir pour un seul, ou n'avoir pas pour un seul..., n'avoir pas uniquement un seul... Les autres n'ont pour un seul adversaire LA FONT. Mazet. Cette tournure est l'équivalent correct du barbarisme vulgaire d'aujourd'hui, ne.... pas que, qui dirait : Les autres n'ont pas qu'un seul adversaire (voy. QUE). Ne est quelquefois supprimé dans une formule interrogative. Le ciel permet-il pas d'aimer ou de haïr ? LA FONT. Daphné, II, 5 De quoi te peux-tu plaindre ? ai-je pas réussi ? MOL. l'Ét. IV, 5 Les querelles, procès, faim, soif et maladie, Troublent-ils pas assez le repos de la vie ? MOL. Sgan. 17 T'ai-je pas là-dessus ouvert cent fois mon cœur ? Et sais-tu pas pour lui jusqu'où va mon ardeur ? MOL. Tart. II, 3 Mais quels chants ! loin de moi, fuis, pensée odieuse ; Sur de plus beaux objets promenons mes regards ; Vois-je pas de buveurs une troupe joyeuse ? GILB. le Printemps. Cela ne se fait guère qu'en poésie ; cependant en voici des exemples en prose. Y a-t-il pas plus de distance de l'infidélité à la vertu ? PASC. Pens. XXV, 55, dans HAVET Ne a été employé pour ni ; c'est un archaïsme. Il ne saura qui, quoi, n'en quelle part, N'en quel logis.... LA FONT. Mandr. On n'avait vu, ne lu, n'ouï conter.... LA FONT. le Diable de Papefig. Et je veux, si jamais on engage ma foi, Un mari qui n'ait pas d'autre livre que moi, Qui ne sache A ne B, n'en déplaise à madame MOL. F. sav. V, 3 Mademoiselle, ne plus ne moins que la statue de Memnon rendait un son harmonieux lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil, tout de même me sens-je animé d'un doux transport à l'apparition du soleil de vos beautés MOL. Mal. imag. II, 6 Ne, dans une phrase subordonnée par un que, peut avoir le sens de : s'empêcher de. Je ne crois pas que je ne pleure quand je verrai ce courrier chargé de dépêches pour M. de Pompone [que je m'empêche de pleurer] SÉV. 29 nov. 1679

1. L'e de ne s'élide devant une voyelle ou une h muette : Il n'a pas ; Il n'habite pas ici.

2. Avec ne.... pas, un verbe et un complément, on met de sans article, que le complément soit au singulier ou au pluriel : Je n'ai pas d'argent ; Je n'ai point vu de loups.

3. Avec ne.... jamais, un verbe et un complément, on met la préposition de sans article, que le complément soit au singulier ou au pluriel : Je n'ai jamais vu de loups ; Il n'y a jamais de boue en cet endroit.

4. Avec ne, un verbe et un complément, si le complément est au singulier, on met de et l'article défini : Il n'a versé de l'eau à personne ; Il n'a donné du pain à nul autre qu'à vous ; mais on dirait aussi : Il n'a répandu d'eau nulle part ; Il n'a donné de vin à personne. Si le complément est au pluriel, on met de sans article : Il n'a dit d'injures à personne ; mais on dirait aussi : Il n'a dit des injures à personne. Bref la négation ne n'empêche pas l'emploi rationnel ou le rejet de l'article.

Si io returnar non l'int pois [si je ne l'en puis détourner] Serment E io ne dolreie [je ne serais pas chagrin].... Fragm. de Valenc. p. 469 Ne aiet niuls male voluntatem contra sem peer ib. Ne por or ned argent ne paramenz Eulalie Altre home qui ceste franchise nen ad.... Lois de Guill. 3 Nen ai tel gent qui la sue derompe Ch. de Rol. II Sa hanste est fraite, [il] n'en a que un tronçon ib. CIV Ainz [avant] qu'il soit vespre ne le soleil couchant Ronc. 181 Tu n'es mes homs ib. 15 Cil court plus tost qu'arcs ne jette bouzon [flèche] ib. 74 Mieux vaut mesure [modération] que ne vaut estoutie ib. 82 Por verdure ne por pré, Ne por feuille ne por flor, Nulle chançon ne m'agrée Couci, 1 Ne sai qu'un mot, tant [je] le desir : Merci ib. IV Mais nul partir, sachez, quoi que nus [nul] die, N'est dolereus que d'ami et d'amie ib. XXIV Cil qui chantent de fleur ne de verdure, Ne sentent pas la doleur que je sent EUST. LE PEINTRE dans Couci. Mieux [elle] ressemble [à] Bertain que ne peindroit peigniere [peintre] Berte, XII N'i ot fors buissonciaus [il n'y eut que buissons] où du vent s'est couverte ib. XXXV D'une part [à part] sont alé, et ne furent que troi ib. cv. Et li nostre n'avoient mie plus de sept vint, chevaliers VILLEH. CXXXI Une coustume ne quort mès [n'a plus cours], le [la] quele soloit corre el roiame de France BEAUMANOIR XXXIX, 69 Ge n'ai, fors à grant dangier, Ne que boivre, ne que mangier, Ne que chaucier, ne que vestir la Rose, 8052 Ne nulz ne s'acorda onques puis à moy, ne mès que [si ce n'est] le sire de Chatenay JOINV. 256 Le roy ne requist ne ne prist onques aide des siens barons, n'à ses chevaliers, n'à ses hommes, ne à ses bones villes JOINV. 207 Les saintes escriptures nous dient que le moinne ne peut vivre hors de son cloistre sans peché mortel, ne que le poisson peut vivre sanz yaue JOINV. 288 L'autre point si est tel, que il croient que nulz ne peut mourir que jusques au jour que il li est jugé JOINV. 260 Puis que il a jà fait les excès et se est mal gouverné, il ne est mais en sa volenté ou poesté non estre malade ORESME Eth. 74 Car vieilles n'ont ne cours ne estre, Ne que [pas plus que] monnoie qu'on descrie VILLON Ballade de la belle Heaulmière. Dictes-moy où, n'en quel pays Est Flora, la belle romaine VILLON Ball. des dames du temps jadis. Si Pierre n'avoit pas plus de puissance sur les autres, qu'iceux avoyent sur lui CALV. Instit. 888 Nous ne reprouvons point le vœu de s'abstenir de mariage, que [si ce n'est] pour ces deux causes CALV. Inst. 1024 Nous ne mettons point aucune vertu aux creatures CALV. 1035 Ceulx qui n'auront leu la prodigieuse force et vaillance de ce prince MONT. I, 2 Je ne l'aime ny l'estime MONT. I, 6 La plus belle royne vient elle pas de mourir par main du bourreau ? MONT. I, 66 Ils firent deffense que nul n'eust plus à aller là MONT. I, 233 Sans empeschement ne destourbier MONT. II, 117 Quand nous songeons, nostre ame vit, ne plus ne moins que.... MONT. II, 368 Je ne veux point de trop volage amie, Ny ne la veux aussi trop endormie ST-GELAIS 230 Nul, s'il n'est vrayement du tout ignare, voire privé de sens commun, ne doute point que les choses n'ayent premierement esté, puis après, les mots.... DU BELLAY I, 28, recto. As-tu point veu une nymphe craintive.... DU BELLAY II, 28, recto Et qui sait si les derniers Se feront point les premiers ? DU BELLAY III, 50, recto Les flots courroussez qui baignent Leurs rivages qui se plaignent, Ne sont plus sourds que je suis DU BELLAY III, 78, recto Quelque fois je m'esmerveille comment ne pourquoy un homme si aspre eut onques le surnom de bon AMYOT Phoc. 15 Et l'eust toute devorée, n'eust esté que elle crioyt horriblement RAB. Pant. II, 4 Il vint en Avignon, où il ne feut troys jours que il ne devint amoureux RAB. ib. II, 5 Il n'est vol que de pigeon, quand il ha œufz ou petitz RAB. ib. IV, 3 Combien l'erreur est grand de ne trancher pas le chemin aux confusions ! LANOUE 38 Je ne perdoye point esperance que nous ne peussions un jour y parvenir LANOUE 60 Avecques deffenses de ne s'entr'offenser LANOUE 259 Il [l'amour] ne fait que de naistre et m'a desja perdu RONS. 289 Sitost le gouvernal ne tourne la navire Errante au gré du vent, que le peuple se vire Vers les mœurs de son prince RONS. 662 Les deux n'avoient qu'un cœur.... RONS. 191 Quand de mon chaud esté je ne sors qu'à grand peine, Je n'entre qu'en automne, et ne peux arriver De vingt ans pour le moins aux jours de mon hyver RONS. 658 Je disois à par moy : Ce n'est rien que des rois [les rois ne sont rien] RONS. 694 Je n'avois pas quinze ans que les monts et les bois Et les eaux me plaisoient plus que la cour des rois RONS. 893 Forme affaiblie du latin non. D'anciens textes conservent le non latin, en normand nen ; mais de très bonne heure aussi, non ou nen s'atténua en ne. Ne dans les textes rapportés à l'historique a souvent le sens de ni ; en cette acception il vient du latin nec. Dans l'ancienne langue, on trouve souvent ne employé sans aucune idée de négation pour et et ou. 5. Ne, construit déjà avec jamais ou autre mot semblable, n'empêche pas de joindre un autre mot analogue. Vous ne mettez jamais votre santé en aucune considérationSÉV.2 nov. 1679
NÉ, NÉE né, née part. passé de naître
Qui est venu au monde. Les enfants nés en ce jour. Bien né, né d'une famille honnête, honorable. Né ce que..., qui est d'une certaine extraction. Étant né ce qu'il est, souffrir un tel outrage ! CORN. Cid, II, 3 Je ne puis jeter l'œil sur ce que je suis née, Sans voir que de périls suivront cet hyménée CORN. Tite et Bér. IV, 1 Né à, né pour, qui a des dispositions innées pour. Tout de bon, il semble qu'elle ait eu celui [l'esprit] de tout le monde, à voir comme elle est née à toute chose VOIT. Lett. 30 Les esprits nés à la tyrannie MALH. II, 1 Sol génie né pour l'action BOSSUET le Tellier. Je suis née pour mourir des maux d'autrui MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 30 août 1716 Esprit né pour la cour, et maître en l'art de plaire, Guilleragues, qui sais et parler et te taire BOILEAU Ép. V Peuple lâche en effet et né pour l'esclavage RAC. Ath. III, 7 Néron, s'ils en sont crus, n'est point né pour l'empire RAC. Brit. IV, 1 Les hommes, nés pour vivre ensemble, sont nés aussi pour se plaire MONTESQ. Esp. IV, 2 Tandis qu'elle [la ville de Lille] fut assiégée par le duc de Marlborough, on y joua la comédie tous les jours, et les comédiens y gagnaient cent mille francs ; avouez, sire, que voilà une nation née pour le plaisir et pour la guerre VOLT. Lett. roi de Prusse, 16 nov. 1743 Il [Charles XII] croyait que tous ses sujets n'étaient nés que pour le suivre à la guerre, et il les avait accoutumés à le croire aussi VOLT. Charles XII, 8 Fig. Tu sais bien que mon style est né pour la satire BOILEAU Ép. VIII Qui tient de sa naissance certaine qualité, dignité, fonction. Vous êtes né ce que nous tâchons de devenir BALZ. Liv. IV, lett. 31 Né ministre du Dieu qu'en ce temple on adore RAC. Ath. III, 3 Nés juges de l'État, nés les vengeurs du crime, C'est souffrir trop longtemps la main qui nous opprime VOLT. M. de Cés. II, 4 Né dépourvu, dans la foule jeté VOLT. le Pauvre diable. Il [Carle Vanloo] ne savait ni lire ni écrire ; il était né peintre, comme on naît apôtre DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 40, dans POUGENS Mais pour lui rien n'émeut son âme appesantie ; N'en soyez pas surpris, il est né fatigué DELILLE Convers. II Né dans.... né sur.... se dit pour exprimer qu'on possède en naissant telle ou telle chose. Un homme né dans les richesses BOSSUET la Vallière. Cette princesse, née sur le trône, avait l'esprit et le cœur plus haut que sa naissance BOSSUET Duch. d'Orl. Bien né, mal né, qui a apporté en naissant de bonnes, de mauvaises dispositions... Aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années CORN. Cid, II, 2 Ce prince est trop bien né pour vivre mon sujet CORN. Nicom. II, 3 Cette digne vertu de l'âme la mieux née CORN. Héracl. V, 2 Qu'ils laissent ces impiétés à ceux qui sont assez mal nés pour en être véritablement capables PASC. Pens. IX, 1, éd. HAVET. Jamais un homme n'a été mieux né [que le chevalier de Grignan], ni avec des sentiments plus droits et plus souhaitables SÉV. 12 févr. 1672 À tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! VOLT. Tancr. III, 1 Il choisit Azora, la plus sage et la mieux née de la ville VOLT. Zadig, 1 Fig. Sans ce terrible nom mal né pour les oreilles BOILEAU Ép. IV Fig. Produit, en parlant des choses. Née [la comédie] vers la cinquantième olympiade, dans les bourgs de l'Attique, assortie aux mœurs grossières des habitants de la campagne, elle n'osait approcher de la capitale BARTHÉL. Anach. ch. 69 Né de, produit par, issu de. Goûtez des jours sereins, nés du sein des orages VOLT. Mérope, I, 1 Un feu né d'un instant qu'un autre instant détruit VOLT. Tancr. I, 2 Né se joint par un trait d'union à quelques adjectifs pour signifier que la qualité exprimée est de naissance. Aveugle-né. Mort-né, mort-née, mort avant que de naître. Enfant mort-né. Une fille mort-née. Fig. en parlant des ouvrages d'esprit, des lois, etc. qui n'ont aucun succès, aucune efficacité. Une tragédie mort-née. Louis XIV fut poussé à remettre en vigueur l'édit mort-né de Henri IV [sur les bâtards] SAINT-SIMON 263, 12 Au plur. Des mort-nés, suivant l'Académie. Laveaux veut qu'on écrive morts-nés, disant qu'il s'agit d'enfants nés morts ; mais, comme l'usage a prévalu de dire au féminin mort-née, il faut considérer ici mort comme un préfixe invariable Nouveau-né, ée, qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître (dans cette locution, nouveau est adverbe et invariable). Un enfant nouveau-né. Une fille nouveau-née. Chez un tailleur, mon pauvre et vieux grand-père, Moi nouveau-né, sachez ce qui m'advint BÉRANG. Le tailleur et la fée. Fig. En parlant des choses qui viennent de naître. Philaminte : à notre impatience offrez votre épigramme. - Trissotin : Hélas ! c'est un enfant tout nouveau-né, madame MOL. Femm. sav. III, 1 Dès le temps nouveau-né, quand la Toute-Puissance D'un mot forma le ciel, l'air, la terre et les lots BOILEAU Sat. XII Où Cologne et Strasbourg, Notre-Dame et Saint-Pierre, S'agenouillant au loin dans leurs robes de pierre, Sur l'orgue universel des peuples prosternés Entonnaient l'hosanna des siècles nouveau-nés A. DE MUSSET Rolla. S. m. Un nouveau-né. Enfin l'ange de mort fond sur les nouveau-nés ; Tous dans la même nuit meurent exterminés DELILLE Parad. perdu, XII Au plur. Des nouveau-nés. Des enfants nouveau-nés. Premier-né (ici premier et adjectif et s'accorde ; mais dans l'usage il n'y a point de féminin, et l'on ne trouve ni ne dit une première-née), le premier enfant mâle. Les enfants premiers-nés. S. m. Un premier-né. J'ai perdu mon premier-né. Sur le milieu de la nuit, le Seigneur frappa tous les premiers-nés de l'Égypte SACI Bible, Exode, XII, 29 Il se dit aussi, en parlant des animaux. Les premiers-nés des animaux étaient offerts à Dieu. Fig. Dans le royaume de Jésus-Christ la prééminence appartient aux pauvres, qui sont les premiers-nés de l'Église et ses véritables enfants BOSSUET Sermons, Septuag. préambule. Dernier-né, enfant mâle né le dernier de tous. Dernier-né des enfants du triste Ochosias, Nourri, vous le savez, sous le nom de Joas RAC. Ath. IV, 3 S. m. Elle a voulu être la nourrice de son dernier-né. Au plur. Derniers-nés. Né se joint par un trait d'union à certains noms qu'il qualifie, pour exprimer que la qualification dont il s'agit est attachée comme par droit de naissance. Légat-né. Président-né. Les princes du sang, magistrats-nés dans cette affaire BOSSUET Var. X Il [Romulus] fut reconnu en même temps pour le chef de la religion, le souverain magistrat de la ville, et le général-né de l'État VERTOT Révol. rom. I, 18 Les rois sont les juges-nés de leurs peuples J. J. ROUSS. Pologne, VIII Fig. Il se dit de tout ce que l'on compare à une condition de naissance. Dès que l'impression fait éclore un poëte, Il est esclave-né de quiconque l'achète BOILEAU Sat. IX. Les veuves et les orphelins étaient les clients-nés de l'évêque NAUDET Instit. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VIII, p. 547 Il est l'ennemi-né de..., c'est-à-dire il a une tendance naturelle à combattre.... Il est le protecteur-né des sciences et des arts, signifie qu'en toute occasion il les protége, ou que, par sa position, il a le devoir de les protéger. Le trait d'union ne se met pas quand né est séparé de son nom par quelque mot interposé. L'archevêque de Paris et l'abbé de Cluny étaient conseillers d'honneur nés du parlement de Paris Dict. de l'Acad.
NÉANMOINSné-an-moin ; au XVIIe siècle, quelques-uns prononçaient neanmoins (e muet, contre quoi Marguerite Buffet, Observat. p. 136, met en garde. Il y a aujourd'hui une tendance mauvaise à prononcer né-a-moin), adv.
Non moins, toutefois, pourtant. Néanmoins je lui parlerai. Si néanmoins vous voulez faire le voyage. Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes BOSSUET Mar.-Thér. Le pauvre, qui n'a rien, aura néanmoins de quoi subsister, parce que le riche le lui fournira BOURDAL. 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 106 On l'employait autrefois avec ce. Ce néanmoins, madame, bon droit a besoin d'aide MOL. Comtesse, 16 Nenmains, quant le vens se fiert ens... RUTEB. II, 462 Et niantmoins il fait tousjours son devoir ORESME Éth. 25 Beau sire Dieu, qui a si hault lieu comme à l'ordre de chevalerie me laissastes monter et m'eleustes à vostre serviteur, neantmoins que je n'en fusse pas digne Lancelot du Lac, t. III, f° 83, dans LACURNE Et neanmoins qu'il menast la vie que je vous dis, si estoit il prince craignant et aimant Dieu MARG. Nouv. XXV Il fault maintenir ce neantmoins l'ame en bonne trempe MONT. I, 303 Néant, et moins : c'est-à-dire rien moins ; bourg. n'ômoin.
NÉANT né-an s. m.
Le non-être. C'est lui qui du néant a tiré l'univers ROTR. St Genest, III, 2 Quelque mouvement, quelque nombre, quelque espace, quelque temps que ce soit, il y en a toujours un plus grand et un moindre ; de sorte qu'ils se soutiennent tous entre le néant et l'infini PASC. Géométr. 1 Le monde n'a d'autre cause que la seule volonté de Dieu, qui, ne trouvant hors de lui-même que le seul néant, n'y voit rien par conséquent qui l'attire à faire et ne fait rien que ce qu'il veut et parce qu'il veut BOSSUET Libre arb. 4 Elle [l'âme] voit toujours au-dessous d'elle deux gouffres profonds, le néant d'où elle a été tirée, et un autre néant encore plus affreux, c'est le péché où elle peut tomber sans cesse BOSSUET la Vallière L'impossible, qui, par manière de parler, a deux degrés de néant, puisque ni il n'est ni il ne peut être BOSSUET Ét. d'orais. IX, 2 Que j'occupe peu d'espace dans cet abîme immense du temps ! je ne suis rien ; un si petit intervalle n'est pas capable de me distinguer du néant BOSSUET Sermons, Mort, 1 Le néant absolu n'est pas plus aisé à concevoir que l'infini BAILLY Hist. astron. mod. t. III, p. 236, dans POUGENS Quoique le néant ne soit rien en lui-même, cependant ce mot marque une affection réelle de l'esprit : c'est une idée abstraite que nous acquérons par l'usage de la vie, à l'occasion de l'absence des objets et de tant de privations qui nous font plaisir ou qui nous affligent DU MARSAIS Tropes, t. III, p. 246 Destruction, anéantissement de l'être vivant. Je sais seulement qu'en sortant de ce monde je tombe pour jamais ou dans le néant, ou dans les mains d'un Dieu irrité PASC. Pens., IX, 1, éd. HAVET Enfin, après avoir fait, ainsi que des fleuves, un peu plus de bruit les uns que les autres, ils [les hommes] vont tous se confondre dans ce gouffre infini du néant, où l'on ne trouve plus ni rois, ni princes.... BOSSUET Gornay Les impies n'ont pas même de quoi établir le néant auquel ils espèrent BOSSUET Anne de Gonz. Le néant ne peut dormir, ni rêver, ni se tromper, ni ignorer, ni se douter, ni dire peut-être FÉN. Dial. des morts anc. dial. 28 Quand tout finirait avec cette vie, ce serait là le seul secret de la passer heureuse et tranquille.... je n'y vois pas de plus grand malheur : il retombe dans le néant, et son erreur n'a point d'autre suite MASS. Carême, Avenir. Et plus que le néant ils craignent l'infamie VOLT. Orphel. V, 5 Du néant tout semble sortir, Dans le néant tout se replonge VOLT. Lett. en vers et en prose, 162 Tous ces rois fainéants qui sous ces voûtes sombres Ont changé de sommeil et qu'a jetés le sort Du néant de leur vie au néant de la mort DELILLE Imagin. VII Triste comme la mort ? et la mort souffre-t-elle ? Le néant se plaint-il à la nuit éternelle ? LAMART. Harmon. IV, 11 Terme de palais. Mettre une appellation au néant, à néant, refuser de l'admettre. Sa Majesté leur a ordonné [aux gens du parlement] de mettre leur décret à néant, et leur a défendu de dénoncer des livres VOLT. Lett. Audibert, 28 févr. 1776 Mettre l'appellation et ce dont est appel au néant, annuler et l'appel, et la sentence dont il a été appelé. Mettre néant sur une requête, sur un article de compte, mettre le mot néant au bas d'une requête, à côté d'un article de compte, pour marquer qu'on rejette cette demande, cet article. Ils veulent qu'on mette néant sur la requête, qu'on la mette au greffe, et que cela tienne lieu d'un arrêt qui décide tout SÉV. 531 Cette locution vieillit, ainsi que l'usage auquel elle se rapporte. Fig. et familièrement. Mettre néant à la requête de quelqu'un, refuser ce qu'il demande. On dit dans un sens analogue : réduire à néant, annuler, compter pour rien. Cet argument [les variations des premiers siècles de l'Église] est un coup de foudre qui réduit à néant l'argument tiré contre nous [de nos variations] JURIEU dans BOSSUET 6e avert. 2 Des sacrifices qui réduisent à néant celui de la croix JURIEU VI, Vêture, 1 Par exagération, peu de valeur, infinie petitesse d'une chose. Épargnez-moi, Seigneur ; car mes jours ne sont qu'un néant SACI Bible, Job, VII, 16 Elle [l'âme convertie] commence à considérer comme un néant tout ce qui doit retourner dans le néant, le ciel, la terre, son esprit, son corps, ses parents, ses amis, ses ennemis.... PASC. Convers. du pécheur. Qu'est-ce que l'homme dans la nature ? un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Comptons donc comme très court, chrétiens, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finit BOSSUET le Tellier. Au milieu des grandeurs humaines il en découvrit le néant FLÉCH. le Tell. Il [Dieu] voit comme un néant tout l'univers ensemble RAC. Esth. I, 3 Les grandeurs de la terre ne lui paraissaient plus qu'un abîme et un néant MASS. Or. fun. Madame. J'ai connu son néant [de ma religion], j'ai quitté ses chimères VOLT. Alz. II, 4 Ces maux dont vous vous plaignez sont de purs néants CHATEAUBR. René. Il se dit aussi des personnes pour exprimer leur infinie petitesse à l'égard de Dieu. Il [un pécheur] ne trouve aucune apparence qu'un Dieu si grand et si bon veuille tyranniser sa créature.... longtemps il s'est flatté de cette pensée qu'il n'était pas digne de Dieu de se tenir offensé de ce que faisait un néant, ni de s'élever contre un néant BOSSUET 4e serm. pour le 1er dim. de carême, 1 Ô vanité, ô néant, ô mortels ignorants de leurs destinées ! BOSSUET Duch. d'Orl. Je ne puis pas soutenir ces grandes paroles [la grandeur et la gloire] par lesquelles l'arrogance humaine tâche de s'étourdir elle-même, pour ne pas apercevoir son néant BOSSUET ib. Dans tout le cours de sa vie, elle a exprimé ce parfait original.... par la connaissance de son néant et de la grandeur de Dieu FLÉCH. Mme de Mont. L'humilité ne voit que son propre néant MASS. Prière 2 Je m'anéantis avec vous devant la Providence divine, sachant qu'on n'apporte devant Dieu que trois choses qui ne peuvent entrer dans son immensité, notre néant, nos fautes et notre repentir VOLT. Lett. l'évêq. d'Annecy, 29 avr. 1768 Voici Babel déserte et sombre, Du néant des mortels prodigieux témoin V. HUGO Orient. I, 6 Néant se dit aussi de l'état d'une âme vide de sentiments et d'affections. Si l'état le pire Est le néant, je ne sais point De néant plus complet qu'un cœur froid à ce point LA FONT. Filles de Minée. Rien n'est si insupportable à l'homme que d'être dans un plein repos, sans passion, sans affaire.... il sent alors son néant.... son vide PASC. Pens. XXV, 26 Terme mystique. Sentiment de nullité, d'anéantissement qui s'empare de l'âme. Ô néant, ô vrai rien, mais pesanteur extrême, Mais charge insupportable à qui veut s'élever, Mer sans rive où partout chacun se peut trouver, Mais sans trouver partout qu'un néant en soi-même CORN. Imit. III, 14 On trouve à toutes les pages des livres de nos faux mystiques, que le néant ne pèche plus ; que qui n'a point de volonté ne pèche plus, et cent autres propositions de cette force BOSSUET États d'oraison, X, 1 Nullité, obscurité d'une personne. Ces destins merveilleux Qui tiraient du néant les héros fabuleux CORN. D. Sanche, IV, 3 Retourne en ton néant, et rends-moi la toison CORN. Tois. d'or, V, 4 Les apôtres et leurs disciples, le rebut du monde, et le néant même, à les regarder par les yeux humains, ont prévalu à tous les empereurs et à tout l'empire BOSSUET Hist. II, 11 Rentre dans le néant d'où je t'ai fait sortir RAC. Bajaz. II, 1 Clérambault et Mme du Plessis vécurent dans une grande avarice et fort dans le néant SAINT-SIMON 33, 127 En précipitant de sa place un secrétaire d'État ou un autre ministre de la même espèce, il [Louis XIV] le replongeait lui et tous les siens dans la profondeur du néant d'où cette place l'avait tiré, sans que les richesses qui lui pourraient rester, le pussent relever de ce non-être SAINT-SIMON 406, 80 La souplesse, la bassesse, l'air admirant, dépendant, rampant, plus que tout, l'air de néant sinon par lui [Louis XIV], étaient les uniques voies de lui plaire SAINT-SIMON 406, 75 Un pays [l'Angleterre] où les bâtards du roi sont ce qu'ils ont été partout, c'est-à-dire des néants sans état et sans nom SAINT-SIMON 59, 238 Cet ex-bacha [Pontchartrain] si rude et si superbe occupe son néant à compter son argent SAINT-SIMON 428, 206 Colin sentit son néant et pleura VOLT. Jeannot et Colin. Vos guerriers, leurs équipages, leur suite, leurs tambours, leurs trompettes font tout leur être, et, perdant cela, qu'ils vivent ou qu'ils meurent, les voilà néant P. L. COUR. Convers. chez Mme d'Albany. Homme de néant, et, plus rarement, homme du néant, homme obscur, qui n'est rien ni par sa position ni par sa fortune. Quand vous entendez dire de quelqu'un que c'est un homme de néant, ne jugez-vous pas incontinent qu'on parle d'un pauvre ? BOSSUET Sermon pour une profession, 1 Louis le Débonnaire, ayant perdu toute sorte de confiance pour sa noblesse, éleva des gens de néant MONTESQ. Esp. XXXI, 21 Quand le peuple éleva aux honneurs quelque homme du néant, comme Varron et Marius MONTESQ. Rom. VIII On reproche à Louis XI d'avoir employé dans ses affaires des hommes de néant, préférablement à ceux que leur naissance semblait intéresser davantage au bien de l'État DUCLOS Œuv. t. III, p. 359 Pour néant, loc. adv. Inutilement. ....J'ai maints chapitres vus, Qui pour néant se sont ainsi tenus ; Chapitres, non de rats, mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines LA FONT. Fabl. II, 2 Pour rien (vieilli en ce sens). On n'a pas mis cet homme en prison pour néant. Néant s'emploie familièrement dans un sens négatif pour exprimer que la chose dont on parle n'existe pas. Quant à l'esprit, néant ; il n'a pas pris la peine Jusqu'ici de paraître, et je doute qu'il vienne GRESSET Méchant, II, 7 Il se met aussi pour non. Si c'est une vieille, néant ; je suis loué DANCOURT Cur. Compiègne, sc. 4 Notre maire, un peu mécréant, à maint sermon répond : néant BÉRANG. Mon curé Et dit al comte : je ne vous aim nient Ch. de Rol. XXII Ce dist li quens [le comte] : je n'en ferai nient ib. LXI Guenes respont : de bataille est nient ib. CXXXII Encor ne savoit Karles du domage neant Sax. XII [L'amour inconstant] Roi en fait [de celui qu'il trompe] et puis neant Couci, IV Ne me vout [voulut] pas Diex pour neiant donner Tous les soulas qu'ai eüs en ma vie ib. XXII Totes les richesses et tote li gloire del munde, et tot ceu [ce] c'un puet encuvir [souhaiter] el munde, est asi cum ung nianz envers ceste glore ST BERN. 526 Pour ce dis-je qu'amours ne vaut nient, De nient vient et à nient retourne QUESNES Romancero, p. 86 S'on prent, par droit, d'un larron la justice, Doit-on desplaire as loiaus, de neant ? ib. 89 Bele, ce dist Simons, or ne pleurez noient Berte, XLVII Et en la fin fu li paiemens neans VILLEH. XCII On doit uzer des cozes prestées selonc le [la] maniere qu'ele fu prestée, et nient autrement BEAUMANOIR XXXVII, 6 Nule france [libre] personne n'est tenue à servir autre pour noient BEAUMANOIR IV, 21 Or est venu de nient ; à nient l'en fault r'aler Guesclin. 15186 Tout ainsi l'avoient en leur imagination et propos jeté les Anglois ; mais tout tourna au neant FROISS. II, II, 227 Combien qu'elle eust volontiers de cette mesprise excusé son frere le roi de France ; mais neant ; car le comte n'y vouloit rien entendre FROISS. I, I, 100 Et jure comme un vieil sergent, Qu'on n'embrasse point son corps gent Pour neant MAROT III, 177 À ceste heure une parole de neant, ou dite en jeu, attirera un dementir LANOUE 247 Le prince eut bien de la peine pour les magasins de vivres, pour ce que les compagnies avoient mis le païs à neant D'AUB. Hist. II, 295 Les escrivains indiscrets de nostre siecle.... parmy leurs ouvrages de neant MONT. I, 156 Pour neant demande conseil qui ne le veut croire COTGRAVE Pour neant recule qui malheur attend COTGRAVE Pour neant va au bois qui marrein ne cognoist COTGRAVE Qui voit enfant, il voit neant ID. À la verité, c'est bien pour neant de debatre si la liberté est naturelle, puisqu'on ne peut tenir aucun en servitude sans luy faire tort LA BOÉTIE Servitude volontaire. Les petits enfants mourir à la mammelle de leurs meres allangouries, tirants pour neant, et ne trouvants que succer Sat. Mén. Harangue de M. d'Aubray Provenç. nien, nein, nient ; ital. niente ; du lat. ne ou nec, et ens, entis, l'être (voy. ENTITÉ). Nient a été un monosyllabe au XIVe siècle.
NÉANTISE né-an-ti-z' s. f.
Néologisme. Chose de néant. Pour se tirer de la position la plus simple, on étale aux yeux de l'Autriche et de la France (si toutefois la France aperçoit ces néantises) un spectacle qui rendrait la légitimité, déjà trop ravalée, la désolation de ses amis et l'objet de la calomnie de ses ennemis CHATEAUB. Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. VI, Mme de Gontaut.
NÉARTHROSE né-ar-trô-z' s. f.
Terme d'anatomie pathologique. Articulation de nouvelle formation, dans les cas de résections. Termes grecs signifiant nouveau et articulation.
NÈBLE nè-bl' s. m.
Terme rural. Brouillard qui passe pour faire beaucoup de mal au blé, au commencement de l'été. Terme de vétérinaire. La pourriture des moutons ; on l'appelle aussi nébladure. Neble [nuage] COTGRAVE Lat. nebula ; provenç. nebla, neble ; ital. nebbia. Nebula se rapporte au grec.
NÉBRIDE né-bri-d' s. f.
Terme d'antiquité. Peau de cerf que l'on donne à Bacchus comme attribut, ainsi que la peau du lion est donnée à Hercule. Du grec, peau de cerf, faon de biche.
NÉBULAIRE né-bu-lê-r' adj.
Terme d'astronomie. Qui se rapporte aux nébuleuses. État nébulaire.
NÉBULASIT né-bu-la-zit' s. f.
Étoile de la queue du Lion. Forte altération du nom arabe dheneb el asad, la queue du Lion, DEVIC, Dict. étym.
NÉBULÉ, ÉE né-bu-lé, lée adj.
Terme de blason. Qui est en forme de nuages. Fasce nébulée. Lat. nebula, nuage.
NÉBULEUX, EUSE né-bu-leû, leû-z' adj.
Obscurci par les nuages. Un ciel nébuleux. Le soleil n'en est pas plus nébuleux dans les pays où Dieu n'est pas connu ; la pluie n'en arrose pas moins abondamment les champs et les pâturages BOSSUET Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 8e jour. On dit que l'air y était si pur et si net, qu'il n'y avait pas de jour dans l'année, quelque nébuleux qu'il fût, où le soleil n'y parût ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 646 Si, en quelque jour un peu moins nébuleux qu'il n'en fait en ce temps-ci, vous vouliez me donner deux heures de votre temps pour aller achever l'habit de votre portrait [Nanteuil à Mlle de Scudéry] Mlle de Scudéry p. 502, par Rathery et Boutron, Paris, 1873 Fig. Quand nous retrouverons-nous, quand passerai-je avec vous le soir tranquille de ce jour nébuleux qu'on nomme la vie ? VOLT. Lettres en vers et en prose, 64 Il voit devant ses pas, seul pour se soutenir, Aux rayons nébuleux de sa funèbre aurore, Le grand désert de l'avenir V. HUGO Odes, V, 3 Fig. L'horizon est nébuleux, on est menacé de troubles, d'événements tristes, funestes. Fig. Visage, front nébuleux, visage, front sur lequel se peint le souci, l'inquiétude. Beau comme un ange ou comme deux, Mais beaucoup triste et nébuleux SCARR. Virg. VI Qu'as-tu mon ami ? dit ce dernier à mon maître ; je te trouve l'air nébuleux, je vois sur ton visage une impression de colère LESAGE Gil Blas, III, 3 Vaporeux, semblable à de la vapeur. Là même dans l'été, l'horizon le plus sûr, D'un rideau nébuleux voile encor son azur DELILLE Jardins, III Dors, ô fils d'Apollon ; ses lauriers te couronnent ; Dors en paix : les neuf sœurs t'adorent comme un roi ; De leurs chœurs nébuleux les songes t'environnent, La lyre chante auprès de toi V. HUGO Odes, IV, 2 Fig. Vague, obscur, peu précis. Écrivain nébuleux. Étoiles nébuleuses, ou, substantivement, les nébuleuses, étoiles dont la lumière est faible, terne. La nébuleuse d'Andromède. On donne aussi le nom de nébuleuses à de très petits nuages blanchâtres épars dans le ciel. Le télescope a fait découvrir une infinité de ces nébuleuses ; le ciel en est parsemé ; M. de la Caille en a compté quarante-quatre dans le ciel austral qu'il a décrit en entier BAILLY Hist, astr. mod. t. III, p. 258, dans POUGENS Il est vraisemblable que les nébuleuses sont, pour la plupart, des groupes d'étoiles vus de très loin, et dont il suffirait de s'approcher pour qu'ils présentassent des apparences semblables à la voie lactée LAPLACE Exp. V, 6 Terme didactique. Dont la surface offre des taches irrégulières d'un brun jaunâtre. Les couches nébuleuses ont reparu BONNET Consid. corps organ. Œuvr. t. VI, p. 265, dans POUGENS. Cristal nébuleux, celui qui a des nuages blancs. Pierres nébuleuses, celles qui ne sont pas parfaitement claires. S. f. Nébuleuse, espèce de couleuvre. Espèce de chouette. Alsi com la fumeie obscuret par la nullouse assembleie le jor az enfers oes [aux yeux malades] Job, p. 459 Es contrées nubleuses CHR. DE PIS. Ch. V, II, 1 L'aultan leur fait l'air grossier et nebuleux PARÉ IX, 2e disc. Lat. nebulosus, de nebula, nuage. À propos de la phrase de Lesage : Je te trouve l'air nébuleux (voy. le n° 1 au Dictionnaire), François de Neufchâteau avait dit que c'était une expression recherchée et convenable à un petit-maître, et que Dancourt l'avait signalée en faisant dire à une greffière : Cette journée-ci sera malheureuse pour moi ; j'ai éternué trois fois à jeun ; j'ai le teint brouillé, l'œil nébuleux ; et je n'ai jamais pu donner ce matin un bon tour à mon crochet gauche, Bourgeoises de qualité, I, 3. Fr. de Neufchâteau est trop sévère. En tout cas, il se trompe en déclarant cette expression nouvelle en 1700, époque où Dancourt fit représenter sa pièce ; nébuleux en ce sens se trouve dans Scarron.
NÉBULOSITÉ né-bu-lô-zi-té s. f.
Substance qui a l'apparence d'une vapeur, d'un nuage. Au milieu de la nébulosité de la chevelure, qui est le caractère distinctif des comètes BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 121, dans POUGENS Les nébulosités qui les environnent [les comètes] et les longues queues qu'elles traînent après elles sont le résultat de la vaporisation des fluides à leur surface LAPLACE Expos. I, 14 Fig. Caractère de ce qui ne se comprend qu'imparfaitement et comme à travers un nuage. La nébulosité des idées. Fig. Apparence soucieuse, nébuleuse. Puisque vous me voyez tâcher de mettre à l'ombre. La nébulosité de ce visage sombre TH. CORNEILLE D. Cés. d'Avalos, I, 4 Lat. nebulositatem, de nebulosus, nébuleux.
NÉCESSAIRE né-sè-sê-r' adj.
Qui doit être pour que quelque chose soit ou se fasse. La respiration est nécessaire à la vie. Voir naître en nous l'un pour l'autre cette inclination si nécessaire à composer une union parfaite MOL. le Mal. im. II, 7 Les refus que l'intérêt de l'État rendait nécessaires BOSSUET le Tellier. Monseigneur [le frère de Louis XIV]..., en exposant au milieu des plus grands hasards de la guerre une vie aussi précieuse et aussi nécessaire que la vôtre BOSSUET Reine d'Anglet. Vous me direz peut-être que, sous le nom de pain quotidien, vous lui demandez [à Dieu] les biens temporels qu'il a voulu être nécessaires pour soutenir cette vie mortelle BOSSUET Sermons, Nécessités de la vie Votre présence, Abner, est ici nécessaire RAC. Athal. II, 4 Les guerres doivent être justes ; ce n'est pas assez, il faut qu'elles soient nécessaires pour le bien public FÉNEL. Tél. XVII Le superflu, chose très nécessaire, A réuni l'un et l'autre hémisphère VOLT. le Mondain. Terme de botanique. Polygamie nécessaire, se dit, dans le système de Linné, des synanthérées dont les calathides offrent des fleurs mâles au disque et des fleurs femelles à la circonférence, ce qui rend la polygamie nécessaire pour la conservation de l'espèce. Cela n'est pas nécessaire au salut, se dit ironiquement d'une chose qui n'a guère d'importance. C'est un mal nécessaire, se dit de certaines choses qui ont de grands inconvénients, mais qui sont ou indispensables ou inévitables. J'ai cru sa mort pour vous un malheur nécessaire CORN. Pomp. III, 2 Les maux nécessaires que la guerre traîne après soi FLÉCH. Turenne. Il est nécessaire, avec de et l'infinitif, ou que et le subjonctif, signifie il faut. Tant qu'il n'était point nécessaire de parler, la sage princesse gardait le silence BOSSUET Anne de Gonz. Il est nécessaire de donner tout ensemble à un Dauphin les vertus d'un roi et celles d'un particulier FLÉCH. Duc de Mont. Il n'est pas nécessaire de passer deux fois la ligne pour voir observer religieusement des lois et des coutumes déraisonnables MALEBR. Rech. vér. II, III, 2 Il est nécessaire, vu la prodigieuse distance des étoiles fixes, que, depuis Saturne jusqu'aux extrémités de notre tourbillon, il y ait un grand espace vide et sans planètes FONTEN. Mondes, 5e soir. Il est nécessaire de, avec un substantif, il est besoin de (tournure usitée dans le XVIIe siècle et même le XVIIIe, et qui vieillit). Pour joindre cette matière et cette substance immatérielle, il est nécessaire d'un lien FÉN. Dial. Arist. et Descartes. Il n'était point nécessaire de préambule J. J. ROUSS. Lett. 1732, édit. MUSSET-PATHAY. Bientôt et sans qu'il fût nécessaire d'une longue observation SÉGUR Mém. t. II, p. 227 (édit. in-8° en 3 vol.). Il se dit aussi des personnes. Mille affaires où vous et M. de Grignan êtes nécessaires SÉV. 28 déc. 1673 Un ministre [Mazarin] persécuté, et devenu nécessaire non-seulement par l'importance de ses services, mais encore par ses malheurs BOSSUET le Tellier. Tout ce qui suit ordinairement la faveur et la reconnaissance d'un roi juste et puissant, lorsqu'elles tombent sur un sujet capable, fidèle et nécessaire FLÉCH. Mme d'Aiguillon. Leur frugalité [des Phéniciens], leur habileté, leur industrie, leurs périls, leurs fatigues les rendaient nécessaires à toutes les nations du monde MONTESQ. Esp. XXI, 6 Richelieu, malade à Tarascon, avait perdu toute sa faveur, et ne conservait que l'avantage d'être nécessaire VOLT. Mœurs, 176 Se rendre nécessaire, se dit de celui qui se rend si utile qu'on ne peut guère s'en passer. Des hommes qui ont l'art de se rendre nécessaires FÉN. Tél. XIII On dit dans le même sens : Cette personne m'est devenue nécessaire, m'est nécessaire. Prince, plus que jamais vous m'êtes nécessaire RAC. Bérén. III, 1 Faire le nécessaire, faire l'empressé, se mêler de tout. Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires ; Ils font partout les nécessaires, Et, partout importuns, devraient être chassés LA FONT. Fabl. VII, 9 ....Au diantre tout valet.... Qui fatigue son maître et ne fait que déplaire, à force de vouloir trancher du nécessaire ! MOL. les Fâch. I, 1 Un nécessaire s'est dit pour un homme qui fait le nécessaire. Le nécessaire : Messieurs, commencez donc MOL. Impromptu, sc. 6 Dans le langage de la philosophie, il se dit de ce dont la négation est impossible, de ce qui ne peut pas ne pas être, par opposition à ce qui est contingent. Je sens que je peux n'avoir pas été.... donc je ne suis pas un être nécessaire PASC. Pens. I, 11, éd. HAVET. L'être nécessaire, Dieu. Lois nécessaires, lois sans lesquelles l'univers ne saurait subsister. Causes nécessaires, agents nécessaires, les causes, les agents qui, n'agissant pas librement, produisent infailliblement leur effet. Effet nécessaire, effet qui suit infailliblement la cause destinée à le produire. Vérité nécessaire, vérité qui ne peut pas ne pas être. Les lois de l'équilibre et du mouvement, telles que l'observation les fait connaître, sont de vérité nécessaire D'ALEMB. Traité de dynam. Œuvres, t. IV, p. 230, dans POUGENS. Par extension de la signification précédente, il se dit de ce qui est considéré comme logiquement, naturellement lié à. Tirer une conséquence nécessaire. C'est la suite nécessaire de ce principe. Le temps.... cette vapeur légère et volage, qui ne se forme qu'en se dissipant, et qui entraîne perpétuellement mon être avec elle d'une manière si étrange et si nécessaire BOSSUET Yolande de Monterby. Philippe le Bon, nouveau duc de Bourgogne, successeur de son père [Jean assassiné à Montereau], devint un ennemi nécessaire du Dauphin par devoir et par politique VOLT. Mœurs, 79 S. m. sans pluriel. Ce qui est indispensable. Ce nécessaire qu'il faut préférer au vraisemblable [dans une pièce de théâtre], ou, pour parler plus juste, qu'il faut ajouter au vraisemblable dans la liaison des actions et leur dépendance l'une de l'autre CORN. 2e disc. tragéd. La conférence n'alla pas au delà, pour mieux en conserver le secret dans le pur nécessaire au succès SAINT-SIMON 268, 125 Faire le nécessaire, s'acquitter de ce qu'il y a de plus important, quand on ne peut pas faire le tout. En termes de l'Écriture, l'affaire du salut est l'unique nécessaire. C'est là [dans la virginité] qu'on ne vaque qu'à l'unique nécessaire, c'est là que l'on n'a d'époux que Jésus tout seul BOSSUET Sermon pour une profession, Virginité 3 Tout ce qui est essentiel pour les besoins de la vie. Le strict nécessaire. Il n'est pas bon d'être trop libre ; il n'est pas bon d'avoir tout le nécessaire PASC. Pens. XXV, 72, éd. HAVET. Il prendra pour payer sur son nécessaire SÉV. 606 Nous serions tous assez riches, si nous ne voulions que le nécessaire MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 107, dans POUGENS Si je compare.... les grands avec le peuple, ce dernier me paraît content du nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres avec le superflu LA BRUY. IX. Les besoins du clerc sont-ils les mêmes que ceux du pontife ? la règle du nécessaire ne souffre-t-elle pas autant de différences, qu'il y a de rangs dans l'Église et de conditions dans l'État ? MASS. Confér. Us. des revenus ecclés. La veuve de Henri le Grand, la mère d'un roi de France, la belle-mère de trois souverains, manqua quelquefois du nécessaire VOLT. Mœurs, 176 J'entends par le nécessaire la dépense qu'on est obligé de faire pour vivre comme l'on a toujours vécu BUFF. Homme, Arithm. morale. Les sujets ne sont assurés du nécessaire que lorsque les princes s'interdisent le superflu DUCLOS Œuvr. t. V, p. 52 Comment fixer les limites du nécessaire ? RAYNAL Hist. phil. V, 33 Réduit au plus étroit nécessaire MORELLET Mém. t. I, p. 250, dans POUGENS Le nécessaire, ce qui ne peut pas ne pas exister. La métaphysique définit le nécessaire ce qui est et qui ne peut pas ne point être ; ce qu'elle rend en d'autres termes quand elle dit que le nécessaire est ce dont le contraire implique contradiction ou est impossible en soi BONNET Paling. XVII, 2 S. m. avec un pluriel. Sorte de cassette ou d'étui qui renferme tout ce qui est indispensable à la toilette et que l'on porte en voyage avec soi. Des nécessaires de voyage. Les objets contenus dans cet étui. Petit coffret qui renferme les objets nécessaires pour travailler à l'aiguille. Des nécessaires en acajou. Assortiment de tout ce qui convient pour faire, servir et prendre du café, du thé et du chocolat. Nécessaire s'est dit, dans le langage des précieuses, au sens de serviteur. Marotte : Voilà un laquais qui demande si vous êtes au logis, et dit que son maître vous veut venir voir. - Madelon : Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement ; dites : Voilà un nécessaire qui demande si vous êtes en commodité d'être visibles MOL. Préc. 7 Quant vous trovés Deux choses qui sont convenables, Necessaires et profitables, Cele qui est plus necessaire Vaut miex... la Rose, 5515 Cinq necessaires [chaises percées] enveloppées de cuir et couvertes de drap par dessus DU CANGE necessaria. Il est aucunes choses qui sont necessaires, et sont en tout temps et partout en une maniere, et de celles choses sont les sciences très certaines ORESME Eth. 111 ... Necessaire a ou jardin [il y a un privé au jardin], Où l'on pourra chascun matin Aler une fois par licence E. DESCH. Poésies mss. f° 411 Quel merite devroit avoir [l'homme sans libre arbitre] ? Certes nul, qu'il ne pourroit faire Fors que bien et par necessaire ; Ainsi maulx ne seroit pugnis, Ne bien ne seroit remeris ib. f° 473 La mort est l'object necessaire de nostre visée MONT. I. 72 Les choses necessaires aux enterrements MONT. I, 104 Bourguig. necessare ; provenç. necessari ; espag. necesario ; ital. necessario ; du lat. necessarius (voy. NÉCESSITÉ). NÉCESSAIRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et par signes lor demostrot, Que c'iert que plus devoient fere, Et qui plus lor iert necessaireBENOITRoman de Troie, V. 14802
NÉCESSAIREMENT né-sè-sê-re-man adv.
D'une façon nécessaire, par un besoin absolu. Il faut nécessairement manger pour vivre. Infailliblement. L'effet suit nécessairement la cause. Si je ne suis le temps, je me perds, parce que ma vie demeure arrêtée ; et d'autre part, si je suis le temps, qui se perd et coule toujours, je me perds nécessairement avec lui BOSSUET Yolande de Monterby. Ce secret principe de toutes nos actions qui, étant capable de s'unir à Dieu, doit nécessairement y retourner BOSSUET Duch. d'Orl. Je m'en vais voir si je serai éternellement ou parmi les dons ou sous les coups de ses mains puissantes [de Dieu] ; voilà ce qu'il faudra dire nécessairement avec la princesse Anne BOSSUET Anne de Gonz. En théologie et en philosophie, il s'emploie par opposition à librement. Le priant de luy donner quelque argent dont il avoit necessairement affaire AMYOT Anton. 1 Ce sont deux choses relatives, necessairement enchainées l'une avec l'autre AMYOT Arist. et Caton, 6 Nécessaire, et le suffixe ment.
NÉCESSARIEN né-sè-sa-riin s. m.
Membre d'une secte chrétienne qui affirmait que les êtres moraux agissent par une véritable nécessité.
NÉCESSARIO né-sè-sa-rio adj.
Terme de musique. Mot italien dont on se sert en musique dans le sens d'obligé, dont on ne peut se passer. On emploie aussi obligé dans le même sens (voy. OBLIGÉ). Ital. necessario, du lat. necessarius.
NÉCESSITANTE né-sè-si-tan-t' adj. f.
Qui nécessite. Terme de théologie. Grâce nécessitante, grâce qui contraint et qui ôte la liberté. Si c'est induire une grâce nécessitante que de dire qu'on ne peut pas résister à la volonté de Dieu BOSSUET Avert. sur le livre Réflex. mor. V Familièrement. De nécessité nécessitante, de nécessité absolue, indispensable. Dans le sens de nécessiteux. Aussi est-ce à vous seule qu'on voit avoir recours toutes les muses nécessitantes MOL. Am. magn. I, 6 Inusité en ce dernier sens.
NÉCESSITATION né-sè-si-ta-sion s. f.
Terme de philosophie. Se dit des circonstances qui nécessitent l'action de la volonté.
NÉCESSITÉ né-sè-si-té s. f.
Ce qui est absolument nécessaire ; condition nécessaire. Une dure nécessité. Faire une chose par nécessité. Afin que les hommes, édifiés de votre conduite et accoutumés à vous suivre, se trouvent réduits à l'heureuse nécessité de fuir le mal, et à la nécessité encore plus heureuse de faire le bien BOURDAL. Sur le scandale, 1er avent, p. 136 Il mourut le 6 août 1706 d'une mort douce et paisible et par la seule nécessité de mourir FONTEN. Duhamel. Dans un sens abstrait et général, le caractère de ce qui s'impose irrémissiblement. Plier sous le joug de la nécessité. Les dures lois de la nécessité. Le mieux serait peut-être de n'avoir point reçu cette vie dont on se plaint si souvent et qu'on aime toujours ; mais rien n'a dépendu de nous ; nous sommes attachés, comme dit Horace, avec les gros clous de la nécessité VOLT. Lett. M***, 4 mai 1772 Et la nécessité, souveraine des lois VOLT. Mérope, II, 1 Les délégués de la nation ont pour eux la souveraine des événements, la nécessité MIRABEAU Collection, t. I, p. 266 Cédez au maître des maîtres, à la nécessité MIRABEAU ib. t. III, p. 287 Terme de philosophie. Ce qui fait qu'une chose ne peut pas ne pas être. Il ne faut point souffrir en Dieu une nécessité qui soit hors de lui, qui lui soit supérieure, qui le domine.... il est lui-même sa propre nécessité BOSSUET 6e avert. 34 Nécessité métaphysique, celle qui fait qu'une chose est telle que le contraire en est impossible ; exemple : deux et deux font quatre. Nécessité morale, celle qui oblige les êtres moraux. La distinction de perfection et de conseil, et du bien de nécessité et d'obligation BOSSUET 5e avert. 13 Cette nécessité de faire toujours le meilleur ne peut jamais être qu'une nécessité morale ; or une nécessité morale n'est pas une nécessité absolue VOLT. Lett. Prince royal de Prusse sur la liberté, 1737 Terme de théologie. Nécessité de moyen, se dit pour nécessité absolue, par opposition à nécessité de précepte. Le baptême est nécessaire d'une nécessité de moyen ; l'eucharistie n'est, à la rigueur, que d'une nécessité de précepte. Ce qui est logiquement nécessaire. Je ne vois pas la nécessité de cette conséquence. Si vous voulez qu'on vous pardonne, c'est une nécessité que vous pardonniez. Vous ne trouvez point que tout cela soit ni bon ni vrai ; je cède à la nécessité et à la force de vos raisons SÉV. 28 déc. 1673 Ce qui contraint, oblige, en une circonstance donnée. La nécessité était venue de s'expliquer. S'assure-t-on sur l'alliance Qu'a faite la nécessité ? LA FONT. Fabl. VIII, 22 Nécessité l'ingénieuse Leur fournit une invention LA FONT. ib. X, 1 Cette recherche marque en lui une furieuse nécessité à vous aimer BUSSY Hist. amour. t. I, p. 73 Ne serait-ce pas une tyrannie de les mettre dans cette nécessité ou de.... ou de.... PASC. Prov. XVII Mettre les peuples dans l'affreuse nécessité ou de ne pouvoir respirer librement, ou de secouer le joug de votre tyrannique domination, est-ce là le vrai moyen de régner sans trouble ? FÉN. Tél. XII On est souvent dans la nécessité de s'en servir [des méchants] FÉN. ib. XXIV Il est d'une nécessité indispensable que M. le duc de Duras, M. de Chauvelin.... crient de toutes leurs forces à l'imposture VOLT. Lett. d'Argental, 4 mai 1772 Nécessité tire parti de tout, Nécessité d'industrie est la mère GRESSET Lutrin vivant. Nécessité l'ingénieuse me conseilla de me ménager cette occasion d'être connu des Sulpiciens et de mon évêque MARMONTEL Mém. II Ô nécessité dure, ô pesant esclavage ! A. CHÉN. Élég. XXXVI Faire de nécessité vertu, faire de bonne grâce une chose qui déplaît, mais qu'on est obligé de faire. D'une nécessité faites une vertu MAIRET Sophon. V, 2 Afin qu'après.... il fasse de nécessité vertu de meilleure grâce CORN. Examen du Menteur. Une chose de première nécessité, une chose dont il est impossible ou très difficile qu'on se passe pour exister. Les fruits tels que la terre les produit par sa seule fécondité, sont de première nécessité pour un sauvage CONDILLAC Comm. gouv. I, 7 Par analogie, les choses de seconde nécessité, les choses qui sont fort utiles, mais dont à la rigueur on pourrait se passer. Les arts multiplient les choses de seconde nécessité, ils les perfectionnent CONDILLAC Comm. gouv. I, 2 Besoin pressant. Quelle nécessité y avait-il de faire ce que vous avez fait ? Dans une nécessité de toutes choses VAUGEL. Q. C. 240 Pourquoi le perdons-nous dans la nécessité la plus pressante, au milieu de ses grands exploits... ? FLÉCH. Turenne. S'il se trouvait dans une pressante nécessité FÉN. Tél. VIII Elle [Antiope] ne parle que pour la nécessité, et, si elle ouvre la bouche, la douce persuasion et les grâces naïves coulent de ses lèvres FÉN. ib. XXII Il me semble que nous avons un besoin extrême de vous et de M. de Condorcet ; il ne faut pas que vous abandonniez vos amis dans leurs nécessités urgentes VOLT. Lett. Morellet, 23 févr. 1776 Besoin d'argent, indigence. Il est tombé dans la nécessité. Revenons aux personnes incommodées, pour le soulagement desquelles nos Pères assurent qu'il est permis de dérober non-seulement dans une extrême nécessité, mais encore dans une nécessité grave quoique non extrême PASC. Prov. VIII Mon fils s'en va.... on ne voit à Paris que des équipages qui partent ; les cris sur la nécessité sont encore plus grands qu'à l'ordinaire ; mais il n'en demeurera aucun, non plus que les années passées SÉV. 10 avr. 1776 Il n'est pas possible que, dans un si grand nombre de branches de commerce, il n'y en ait toujours quelqu'une qui souffre, et dont par conséquent les ouvriers ne soient dans une nécessité momentanée MONTESQ. Esp. XXIII, 29 Au plur. Tout ce qui est exigé par des besoins physiques ou moraux. De s'offenser pour avoir reçu un soufflet, ou de tant désirer la gloire ; mais cela est très souhaitable à cause des autres biens essentiels qui y sont joints ; et un homme qui a reçu un soufflet sans s'en ressentir est accablé d'injures et de nécessités PASC. Pens. V, 14 C'est lui [un ministre] qui reçoit les vœux, qui écoute les plaintes, qui examine les nécessités, qui pèse les services.... FLÉCH. Mme d'Aiguillon. S'il m'était libre d'alléguer ici ces expressions vives et nobles dont il s'est servi pour exprimer les nécessités des peuples, vous verriez combien il était sensible à toutes leurs peines FLÉCH. Lamoignon. Les besoins et les nécessités de l'Église FLÉCH. I, 235 Dans les plus grandes nécessités de son peuple, il se contenta d'envoyer un de ses disciples FLÉCH. Panégyr. I, 352 La vue des nécessités humaines que tu peux soulager par tes aumônes FLÉCH. ib. I, 379 La Providence suscita, pour subvenir à ces nécessités pressantes, Ignace comme un autre Esdras, pour rétablir la loi FLÉCH. ib. II, 214 Plût au ciel que, dans cet aveuglement où nous vivons aujourd'hui, chacun de nous eût son prophète qui l'avertît des nécessités de son âme FLÉCH. ib. Franç. de Paule. En un sens plus restreint. Les nécessités, les besoins de la vie, les choses nécessaires à la vie. Alexandre fit savoir les nécessités de ses troupes aux gouverneurs des autres provinces VAUGEL. Q. C. 520 Ceux qui le plaignaient [l'homme qui criait malheur à Jérusalem], ceux qui le maudissaient, ceux qui lui donnaient ses nécessités, n'entendirent jamais de lui que cette terrible parole BOSSUET Hist. II, 8 Nous parlons pour l'intérêt des pauvres, nous exposons leurs pressantes nécessités BOURDAL. Exhort. char. env. les pauvr. t. I, p. 52 Il prenait sur les nécessités absolues de la vie de quoi acheter des livres de cette espèce, ou plutôt il les mettait au nombre des nécessités absolues FONT. Varignon. À l'égard de l'or et de l'argent du Pérou et du Mexique, le public n'y gagna rien, puisqu'il est égal de se procurer les mêmes nécessités avec cent marcs, ou avec un marc VOLT. Polit. et législ. Fragm. hist. Inde, I Menues nécessités des tribunaux, s'est dit des buvettes, du chauffage, etc. Par plaisanterie. Les exigences d'un amant auprès de sa maîtresse. Il y a apparence que, si Roquebrune fut habile homme, il profita de l'occasion et représenta ses nécessités à l'agréable Inezilla SCARR. Roman com. I, 23 Besoins d'argent qu'éprouve un pays, un gouvernement, une corporation, une grande maison. Le premier argent qu'il reçut d'Espagne, malgré les nécessités de sa maison, fut donné à ses amis BOSSUET Louis de Bourbon. L'argent destiné pour les frais du théâtre d'Athènes était un argent sacré : il n'était pas même permis d'y toucher dans les plus grandes nécessités et dans les plus grands dangers de la guerre VOLT. Lett. Mlle Clairon, 1765 Les nécessités de la nature, les besoins auxquels la nature de l'homme est assujettie, comme boire, manger, etc. Assujettis aux mêmes nécessités naturelles, exposés aux mêmes périls, livrés en proie aux mêmes maladies BOSSUET Gornay. C'est en effet la vraie grâce de l'aumône, en soulageant les besoins des pauvres, de diminuer en nous d'autres besoins, c'est-à-dire ces besoins honteux qu'y fait la délicatesse, comme si la nature n'était pas assez accablée de nécessités BOSSUET Anne de Gonz. Aller à ses nécessités, faire ses nécessités, satisfaire les besoins d'évacuation. Il se dit au singulier. Il se trouva là une caverne, où il entra pour une nécessité naturelle SACI Bible, Rois, I, XXIV, 4 De nécessité, loc. adv. Nécessairement. Quand il faut de nécessité finir la pièce CORN. Examen de Don Sanche. Il faut de nécessité que tout ce que nous avons dit arrive en lui BOILEAU Du subl. XXXV Il fallait de nécessité qu'elle y fît de grands frais HAMILT. Gramm. 8 Par nécessité, loc. adv. À cause d'un besoin pressant. Il vend sa bibliothèque par nécessité.
Nécessité n'a point de loi
, c'est-à-dire un extrême péril, un extrême besoin, peuvent rendre excusables des actions blâmables en elles-mêmes. Manque. Des armées réduites à la nécessité de toutes choses MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Être en nécessité, être dans le besoin. Le sage, encore qu'il se contente de soi-même, ne laisse pas de vouloir avoir un ami.... non point, disait Épicure, pour avoir qui.... l'assiste de moyens, s'il est en nécessité, mais... MALH. ib. C'est une chose très fâcheuse de vivre en nécessité MALH. ib. De lur necessitet delivra els [eux] Psautier RAYNOUARD Lexique roman. Neceé Poésies du Vatican, n° 1490, f° 120, dans LACURNE Et chemina tant qu'il vint à Lions, où il trouva le pape, et li montra sa necessité Chr. de Rains, 224 S'il ne fait de necessité Vertu, par grant humilité la Rose, 14217 La conclusion s'ensuit de necessité ORESME Eth. 198 Et quant amis ont necessité ou indigence, il appetent recevoir utilité l'un de l'autre ORESME ib. 238 Il se fasoient vertu de leur necessité, Et tout prenoient en gré par vraie humilité Girart de Ross. v. 2327 Necessité n'a loy Boucic. I, 27 Il avoit esté de necessité que.... COMM. II, 4 Et que en sa necessité il n'avoit jamais trouvé si bon amy COMM. IV, 10 Necessité faict gens mesprendre, Ét faim saillir le loup des boys VILLON Grand testament. Jean d'Austrie promettant à Sarbellon lui envoier plusieurs necessitez, que ce capitaine avisé prevoioit cause de sa perte par leur manquement D'AUB. Hist. II, 85 Ils se firent prendre dans le gros du mareschal de Biron, qu'ils trouverent venant de faire sa necessité [de faire ses besoins], comme il faisoit presque en tous les combats D'AUB. ib. II, 181 Ils furent contraincts de demander publiquement l'aumosne par necessité AMYOT Arist. et Caton, 7 Et feut un crapaud vendu six escus en une necessité de vivres MONT. I, 106 Je pensois faire honneur à un seigneur aussi esloigné de ces debordements [l'ivrognerie] qu'il en soit en France, de m'enquerir à luy combien de fois il s'estoit enyvré pour la necessité des affaires du roy, en Allemaigne MONT. I, 185 Ils en acquirent à suffisance pour s'en servir à la necessité MONT. I, 194 Tous avoient de necessité à y demourer MONT. I, 242 La meilleure reigle est de bien s'employer au beau temps, et au fascheux prendre un peu de repos, n'estoit qu'une forte necessité contraignist au contraire LANOUE 698 Necessité est la moitié de raison COTGRAVE Tel a necessité, qui ne s'en vante pas ID. Necessité abaisse gentillesse, necessité n'a loy, foy ne roy LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 355 Necessité apprend les gens LEROUX DE LINCY ib. De cette façon magnifique, En la necessité publique, Ô rigueur estrange du sort, Vostre asne, ma commere, est mort Sat. Mén. l'Asne ligueur Provenç. necessitat ; esp. necesidad ; ital. necessità ; du lat. necessitatem, de necessus, nécessaire. D'après Corssen, Nachträge, p. 272, necessus, qui est fait comme nefarius, nefastus, se composerait du préfixe négatif ne et de cessus, participe de cedere, pris activement, comme dans circumspectus, qui est pour circumspiciens ; les inscriptions donnent de même successus pour successor ; necessus serait non cedens, ne cédant pas. On remarquera la forme neceé, qui est la formation la plus régulière, et parallèle à chasteé, chasteté.
NÉCESSITÉ, ÉE né-sè-si-té, tée part. passé de nécessiter
Réduit à la nécessité de, obligé de, forcé à. Les pharisiens et les scribes font grand état de ses miracles [de Jésus].... étant nécessités d'être convaincus, s'ils reconnaissent qu'ils sont de Dieu PASC. Pens. XXIII, 36, éd. HAVET. Les pauvres sont nécessaires à un État ; ils en font la base ; il faut des mains nécessitées au travail VOLT. Fragm. sur l'hist. XVII Commandé par une nécessité fatale. Ils croient que toutes nos actions sont nécessitées, et que nous n'avons d'autre liberté que celle de porter quelquefois de bon gré les fers auxquels la fatalité nous attache VOLT. Phil. Newt. I, 4 Rendu nécessaire, en parlant des choses. Une conduite nécessitée par les circonstances.
NÉCESSITER né-sè-si-té v. a.
Réduire à la nécessité de faire quelque chose. L'Église a voulu les obliger, les nécessiter, et, puisque le Saint-Esprit même s'en explique ainsi, les contraindre en quelque manière à se purifier par la pénitence, pour mériter d'être admis à la table de Jésus-Christ BOURD. Carême, t. I, p. 115 Il se dit aussi avec la préposition de. M. de Harlay avoua [à M. de Chaulnes] qu'il était nécessité par de sérieuses réflexions de lui déclarer qu'il se trouvait dans l'impossibilité d'effectuer sa promesse SAINT-SIMON 21, 244 Je serais nécessité, si tôt que je serais en Corse, de me livrer à l'empressement du peuple, et de conférer très souvent avec les chefs J. J. ROUSS. Confess. XII En termes de philosophie, obliger fatalement. La grâce ne nécessite pas la volonté Dict. de l'Acad. Un père aveugle [Dieu, dans l'objection des athées] qui fait quelques aînés vertueux, pour les récompenser d'une vertu à laquelle ils étaient nécessités VOLT. Dial. XXIX, 5 En parlant d'une chose, rendre nécessaire. Cela nécessite une démarche de votre part. Et certes c'est un effort digne d'estime dans un corps dont le régime a presque nécessité cette formule servile.... MIRABEAU Collection, t. I, p. 94 Après plusieurs delais, ils furent necessités de flechir sous ceste aspre servitude SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Voy. NÉCESSITÉ.
NÉCESSITEUX, EUSE né-sè-si-teû, teû-z' adj.
Qui manque des choses nécessaires à la vie. Ses charités s'étendaient bien loin sur les personnes malades et nécessiteuses BOSSUET Yolande de Monterby. Fig. Vous ne me parlez point assez de vous ; j'en suis nécessiteuse, comme vous l'êtes de folies ; je vous souhaite toutes celles que j'entends SÉV. 24 avr. 1671 Substantivement. La charité.... s'afflige avec l'affligé, et, soulageant le nécessiteux, elle-même se sent allégée BOSSUET 2e serm. Pentec. 2 Souvent ils se refusèrent le pain pour nourrir le nécessiteux CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Il se dit des choses, dans le même sens. L'intrigue, l'ambition, l'envie, et toutes les passions qu'engendrent l'intérêt servile et le luxe nécessiteux MARMONTEL Mém. V Nécessiteux de, qui manque de. Nécessiteux de toutes choses MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Un [homme] desert, necessiteux et indigent, sans heritage ne maison AMYOT Arist. et Caton, 5 Les Italiens, quand ils veulent reprocher cette hardiesse temeraire qui se voit aux jeunes gens, les nomment necessiteux d'honneur, bisognosi d'onore MONT. t. II, p. 740, dans LACURNE Voy. NÉCESSITÉ.
NEC PLUS ULTRA nèk-plu-zul-tra
Voy. NON PLUS ULTRA.
NÉCRO-préfixe,
Préfixe signifiant mort, venant du grec et qui se rapporte au sanscrit naç, périr ; comparez le lat. nex, necare, nocere.
NÉCROBIOSE né-kro-bi-ô-z' s. f.
Terme de pathologie. Transformation régressive des éléments organiques vivants, par opposition à gangrène qui en est la mort complète. Nécro..., et terme grec signifiant vie.
NÉCROBIOTIQUE né-kro-bi-o-ti-k' adj.
Qui a rapport à la nécrobiose.
NÉCROGÈNE né-kro-jè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui naît sur un végétal mourant ou mort. Parasites nécrogènes. Nécro..., et terme grec signifiant né.
NÉCROLOGE né-kro-lo-j' s. m.
Livre, monument où l'on inscrit les noms des morts. Je ne pus découvrir aucune inscription ; je cherchai pourtant avec soin le fameux nécrologe des prêtresses d'Amyclée que l'abbé Fourmont copia en 1731 ou 1732, et qui donne une série de près de mille années avant Jésus-Christ CHATEAUBR. Itin. 1re part. Registre gardé dans les églises et les monastères, et contenant les noms des morts appartenant à l'église ou au monastère, le jour de leur décès, etc. Ouvrage consacré à la mémoire des hommes célèbres. Il se dit quelquefois pour liste de morts, et surtout de morts malheureuses. La liste de tant de voyageurs qui ont péri en explorant l'Afrique est un vrai nécrologe. Nécro..., et terme grec signifiant mémoire, registre.
NÉCROLOGIE né-kro-lo-jie s. f.
Notice sur un mort. Une nécrologie bien faite. Voy. NÉCROLOGUE.
NÉCROLOGIQUE né-kro-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la nécrologie. Notice nécrologique.
NÉCROLOGUE né-kro-lo-gh' s. m.
Auteur de nécrologies. Nécro..., et terme grec signifiant discours.
NÉCROMANCENÉCROMANCIE né-kro-man-s' ou né-kro-man-sie s. f.
Art prétendu d'évoquer les morts pour deviner l'avenir ou les choses cachées. Les conjurations, la nécromancie ne sont chez le peuple que l'instinct de la religion CHATEAUBR. Génie, III, V, 6 Il se prend quelquefois pour magie en général. Astronomie [il] sut bien et nigromance Ronc. 165 [Les deux statues] Si disoient par nigromance De tout leur bon, de leur enfance Romancero, p. 59 Ne cuidez par nygromancye Estre invisible.... CH. D'ORL. Rondeau. Voulez-vous.... en sçavoir plus amplement la verité.... par necromantie ? je vous feray soudain ressusciter quelque mort..., lequel nous en dira le totaige RAB. III, 25 Nécro..., et mancie.
NÉCROMANCIEN, ENNE ou NÉGROMANCIEN, ENNE né-kro-man-si-in, è-n' ou né-gro-man-si-in, è-n' s. m. et f.
Celui, celle qui se mêle de nécromancie. En général, magicien. Alvare, répondit Biondetta, les nécromanciens surpris de votre audace.... CAZOTTE le Diable amoureux, ch. 10 Et avoit le roy Henry avecques lui un negromantien FROISS. II, II, 28 Aucuns font venir à eux les diables, et interrogent les morts, lesquels sont nommés necromanciens PARÉ XIX, 31 Nécromancie ; wallon, égrimancien, lutin, loup-garou.
NÉCROMANTNÉGROMANT né-kro-man ou né-gro-man s. m.
Forme ancienne de nécromancien. On vit, dans les romans, des paladins, des négromants, des fées MONTESQ. Esp. XXVIII, 22 Malheur au vainqueur sans gloire, Qui doit sa lâche victoire À de hideux nécromants ! V. HUGO Odes, IV, 12 Lat. Necromanticus (accent bref sur le i) (voy. NÉCROMANCIE).
NÉCROMÈTRE né-kro-mè-tr' s. m.
Thermomètre disposé de manière à indiquer le degré de refroidissement au-dessous duquel la mort est certaine. Pour les gens sans instruction ne sachant pas lire, il [le Dr Bouchut] propose un nécromètre ou thermomètre divisé en deux parties par un seul zéro, sans autres chiffres ; ce zéro correspondant à 22°, si l'instrument est au-dessous de ce zéro,... c'est une certitude absolue de mort Journ. offic. 12 oct. 1876, p. 7464, 2e col. Le grec se traduit par, mort, et, mesure.
NÉCROPHAGE né-kro-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit d'animaux morts. Nécro..., et terme grec signifiant manger.
NÉCROPHOBIE né-kro-fo-bie s. f.
Mot qu'on trouve dans les dictionnaires de médecine comme signifiant crainte exagérée de la mort. Il est mauvais ; il faut dire thanatophobie ; nécrophobie voudrait dire crainte des morts. Nécro...., et terme grec signifiant crainte.
NÉCROPHORE né-kro-fo-r' s. m.
Genre d'insectes coléoptères pentamères, qui ont la singulière habitude d'enterrer les cadavres des petits animaux, taupes, souris, etc. pour y déposer leurs œufs. Le grec signifie, qui porte les morts, du grec, mort, et, porter.
NÉCROPOLE né-kro-po-l' s. f.
Terme d'antiquité. Partie des villes destinée aux sépultures ; cimetière antique. Vaste souterrain destiné aux sépultures. Les nécropoles de l'Égypte. En grec, la ville des morts, nom d'un quartier d'Alexandrie, terme dérivé de deux mots signifiant mort et ville.
NÉCROPSIE né-kro-psie s. f.
Synonyme de nécroscopie. Nécro..., et terme grec signifiant vue.
NÉCROSCOPIE né-kro-sko-pie s. f.
Terme de médecine. Examen d'un cadavre que l'on ouvre et dissèque. On a proposé, avec raison, de substituer nécropsie ou nécroscopie à autopsie, qui ne présente pas un sens déterminé, et qui est cependant beaucoup plus usité. Nécro..., et terme grec signifiant examiner.
NÉCROSE né-krô-z' s. f.
Terme de médecine. État d'un os ou d'une portion d'os privée de la vie. La nécrose des os maxillaires. Nécrose céréale, nom donné à la perte de sensibilité et à la gangrène sèche plus ou moins étendue qui survient par l'effet du seigle ergoté. Terme d'agriculture. Maladie des grains qu'on nomme aussi nielle. Terme grec signifiant mortification, dérivé de mort.
NÉCROSER né-krô-zé v. a.
Produire la nécrose. Chez les ouvriers préparant les allumettes chimiques, le phosphore nécrose les os de la mâchoire. Se nécroser, v. réfl. Être frappé de nécrose. Les os s'étaient nécrosés.
NÉCROTOMIE né-kro-to-mie s. f.
Dissection d'un cadavre. Nécro..., et terme grec signifiant section.
NECTAIRE nè-ktê-r' s. m.
Terme de botanique. Tout organe glanduleux situé dans la fleur, émanant du réceptacle et ne remplissant le rôle ni d'une enveloppe, ni du pistil, ni de l'étamine. Le nectaire est un appendice ou une partie de la corolle qui contient un suc sucré et aromatique, nommé nectar, dont les insectes, et spécialement les abeilles, sont très avides et qu'elles façonnent en miel FOURCROY Connaiss. chim. t. VII, p. 12, dans POUGENS Dérivé de nectar. Buffon le nommait nectareum.
NECTAR nè-ktar s. m.
Le breuvage des dieux, suivant la Fable, et qui, communiqué aux mortels, leur aurait donné l'immortalité. Loin des hommes s'en alla boire Le nectar avecque les dieux MALH. III, 2 On a été réduit à dire que les dieux étaient ivres de nectar, lorsqu'ils firent les hommes, et, quand ils vinrent à regarder leur ouvrage de sens froid, ils ne purent s'empêcher d'en rire FONTEN. Mondes, 2e soir. Les rois sont comme les dieux ; les peuples en font mille contes, et les dieux boivent leur nectar sans se mettre en peine de la théologie des chétifs mortels VOLT. Lett. Cather. 121 Par extension, toute sorte de liqueur agréable, et, en particulier, les vins excellents. On élève en leur place Une chapelle au dieu, père du vrai nectar LA FONT. Filles de Minée. Sitôt que du nectar la troupe est abreuvée BOILEAU Lutr. I Quand des corbeilles de l'automne S'épanche à flots un doux nectar BÉRANG. Champs. Fig. Ce qui flatte l'esprit et le cœur, comme le nectar flatte le palais. Ce breuvage vanté par le peuple rimeur, Le nectar, que l'on sert au maître du tonnerre, Et dont nous enivrons tous les dieux de la terre ; C'est la louange.... LA FONT. Fabl. x, 1 Vous le savez, dieux domestiques, Mon style n'est point infecté Par le fiel amer des critiques, Ni par le nectar apprêté Des longs et froids panégyriques BERNIS Ép. VII, à nos dieux pénates. Du nectar idéal sitôt qu'elle a goûté, La nature répugne à la réalité LAMART. Méd. I, 2 Terme de botanique. Suc mielleux que sécrètent diverses parties de la fleur, dans certaines plantes. Le nectar est la nourriture exclusive de presque tous les lépidoptères, de plusieurs hyménoptères, hémiptères, et, en général, de tous les insectes suceurs, c'est-à-dire pourvus d'une trompe LEGOARANT Tu ne boiras aussi de ce nectar divin Qui rend Anjou fameux RONS. 458 ....Tranquillité d'esprit, Vrai nectar qui rend dieux les mortels qu'il abreuve DESPORTES Tombeau de Desportes. Lat. nectar, nectaris, venu du grec, composé, d'après les étymologistes grecs, de, particule négative, et, tuer, c'est-à-dire moyen d'immortalité ; mais le sens ne vaut rien, ce qui ne tue pas ne signifiant pas ce qui donne l'immortalité. M. Baudry pense que le terme grec est formé du radical avec suffixe des noms d'agent ; et voici comment il l'a expliqué d'après Kuhn, dans ses Mythes du feu (Rev. germ. t. XIV, p. 550) : " Le nectar est le breuvage qu'on verse aux morts dans l'autre monde pour leur faire oublier celui-ci, le même que l'eau du Léthé et que l'ôminnisöl des poëmes scandinaves, ce philtre merveilleux que Grimhild fit boire à Sigurd pour lui faire oublier Brynhild. "
NECTARADÈNE nè-kta-ra-dè-n' s. f.
Terme de botanique. Glande qui sécrète le suc miellé des fleurs. Nectar, et terme grec signifiant glande.
NECTARÉ, ÉE ou NECTARÉEN, ENNE nè-kta-ré, rée ou nè-kta-ré-in, è-n' adj.
Terme didactique. Qui ressemble au nectar, qui produit du nectar, doux comme le nectar. Il trouve sa vie dans des fleurs rouges, semblables à celles de la digitale, dont il lèche les glandes nectarées BERN. DE ST-P. Étud. I Nectaré OUDIN Dict.
NECTARIFÈRE nè-kta-ri-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui sécrète une liqueur sucrée. Le nectaire est formé par un amas de glandes dites nectarifères. Nectar, et le lat. ferre, porter.
NECTARIFIQUE nè-kta-ri-fi-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Il se dit d'animaux qui fabriquent, qui sécrètent une liqueur sucrée. Des pucerons nectarifiques. Nectar, et le lat. facere, faire.
NECTAROTHÈQUE nè-kta-ro-tè-k' s. f.
Terme de botanique. Partie quelconque d'une fleur qui enveloppe le nectar. Dans la capucine la nectarothèque est constituée par la cavité de l'éperon. Nectaire, et terme grec signifiant loge.
NECTIQUE nè-kti-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui a la propriété de surnager pendant quelque temps. Silex nectique, variété de silex remarquable par sa légèreté. Terme grec signifiant qui nage, dérivé du verbe grec nager.
NEF nèf s. f.
Synonyme poétique de navire. Il devait mieux remplir nos vœux et notre attente, Faire voir sur ses nefs la victoire flottante CORN. Pomp. I, 1 [Gens] À qui la demeure des villes Plaisait plus que celle des nefs SCAR. Virg. VI Peut-être ces débris promenés par les flots Sont-ils ceux de la nef qui portait ce héros ! DUCIS Oscar, I, 2 La nef tourne, s'abîme et disparaît aux yeux DELILLE Énéide, I Sa nef avait franchi les colonnes d'Alcide DELILLE Trois règnes, VI Dès qu'on signale une nef vagabonde, Serait-ce lui [Napoléon] ? disent les potentats ? BÉRANG. Cinq mai. Quand sur le flot sombre et grossi Je risquai ma nef insensée, Moi je cherchais un monde aussi V. HUGO Feuilles d'automne, IX. Moulin à nef, moulin à eau construit sur un bateau. Nef ou bateau de Condé, sorte de bateau naviguant sur les rivières du Nord et assez semblable aux alléges de la Seine. La partie d'une église qui est depuis le portail jusqu'au chœur et entre les deux rangées de piliers qui soutiennent la voûte ; ainsi dite par assimilation de forme avec un navire. Ils passent de la nef la vaste solitude BOILEAU Lutr. III ... Nef centrale, la nef, par opposition aux collatéraux. Nefs latérales, les bas côtés d'une église. Aujourd'hui, on ne donne plus le nom de nef qu'à la nef centrale, et pour les nefs latérales on dit les bas côtés, les collatéraux. Petite machine en forme de navire où l'on enfermait le couvert du roi, et qui se servait sur un bout de la table. Il y eut un grand couvert chez Madame la Dauphine, où Monsieur le Dauphin dîna ; Villacerf, son premier maître d'hôtel, la servit avec le bâton ; la nef était sur la table du prêt [le dîner servi tout prêt] DANGEAU Journal, t. XIII, p. 452 François Ier fut très offensé par les billets qu'ils [les protestants] firent couler dans la nef dont on le servait à table VARILLAS dans BAYLE, Dict. Melanchthon, note N. Dans la vie privée du moyen âge, on appelait nef un vase allongé et de vaste capacité, qu'on plaçait sur la table en face du seigneur. Cette nef contenait tout ce que la cuisine ne fournissait pas ; j'entends les épices, les vins, les vases à boire, les cuillers. DE LABORDE, Émaux, p. 403. Jo jettai voz choses de la nef par poür [peur] de mort Lois de Guill. 38 Si com fait nes que vens guie Couci, III Nous ferons, dist li dus, vaissiaus pour passer quatre mille et cinq cens chevaux, et nes pour passer quatre mille cinq cens chevaliers VILLEH. XIV Nous apelons nef qui cort par mer ou par flueve ou par estanc, jà soit ce que ele soit petite Dig. f° 165 En la maniere que l'en fait en medecine et en l'art de gouverner une naif ORESME Eth. 36 La grant nef d'or, à deux angres [anges] sur les deux bouts, à iij escuçons esmailliez de France, dont les deux sont à iij fleurs de lys et les autres semez de fleurs de lys à vi lyons d'or qui la soustiennent DE LABORDE Émaux, p. 404 Ceux qui dient la messe et l'escripture De l'evangile, Si sont dehors et les gens de la ville ; Et en la nef sont les dames sans guile, Qui respondent de haulte voix habile à ceulx de hors CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. À Jehan Tarenne, changeur, pour avoir fait faire et forgier une grant nef d'argent doré, asise sur VI tigres, et est laditte nef esmaillée tout autour à oiseaux enlevez des armes de France, et aux deux bouts d'icelle nef sur deux terrasses a deux paons qui font la roue, esmaillées de leur couleur DE LABORDE Émaux, p. 404 L'artillerie au champ sembloit tonnerre, Les grosses naux de Pregent respondoyent J. MAROT V, 29 Chascun se retira en sa nauf, et, en bonne heure, feirent voille on vent grec levant RAB. Pant. IV, 1 Comme une nave attachée au rivage, Venu le vent, rompt tout chable et cordage AMYOT De la vertu morale, 13 Qui entre en nef n'a pas vent à gré LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 142 Wallon, nâve, bateau ; provenç. nau ; esp. nave ; port. nao ; ital. nave ; du lat. navem ; sansc. nau (a accent long) ; la racine est snu, couler, nager : nau(a accent long), navis, signifie donc la nageante.
NÉFASTE né-fa-st' adj.
Terme d'antiquité romaine. Jours néfastes, jours auxquels il n'était pas permis au magistrat de prononcer les paroles solennelles de procédure, et jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques. Jours néfastes se disait aussi des jours de fêtes solennelles qui étaient accompagnées de sacrifices ou de spectacles. Jours de deuil et de tristesse regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain. Aujourd'hui, jour néfaste, jour signalé par quelque événement sinistre. Par extension, il se dit des choses illicites et funestes. Action néfaste. Guerre néfaste. Lat. nefastus, de nefas, toute violation de la loi divine, qui vient de ne, non, et fas, droit, de fari, prononcer (voy. FABLE).
NÈFE nè-f' s. f.
Terme de fauconnerie. Le gros du bec d'un ciseau de proie. Provenç. nefa ; ital. niffa ; du germanique : holl. neb ; scandinave, nebbi, hec
NÈFLE nè-fl' s. f.
Sorte de fruit qui a plusieurs noyaux, dont la peau est de couleur grisâtre, et qui n'est bon à manger que quand il est amolli par le temps. La nèfle est une nuculaine. On étend les nèfles sur de la paille pour les faire mûrir. Cela me coûte de bon argent, je ne l'ai pas eu pour des nèfles.
Avec le temps et la paille les nèfles mûrissent
, c'est-à-dire il faut exécuter les choses avec constance et patience. Cet hiver, je travaillerai à la composition du sujet de saint Paul ; et, comme dit le proverbe italien, avec le temps et la paille se mûriront les nèflesPOUSSINLett. 8 oct. 1649 De le [la] navée de neples, [on payera] une coupe [une certaine mesure] TAILLIAR Recueil, p. 475 Comment sera la cure d'un grant pueple seüre En ton jone parent tout plain d'envoiseüre, Qui garderoit à peine une nefle meüre Qu'il n'i meïst les dens tantost grant aleüre ? J. DE MEUNG. Test. 551 Contraindre, par l'enter, un coigner, de produire des mesles O. DE SERRES 656 Wallon, mèse ; namur. mespe ; Hainaut, népe, néfe ; norm. meille. mêle : avec du temps et du feurre blanc on fait blettir les mêles ; picard, meille, merle, mesle ; Berry, mêle ; génev. nèfe, neife ; Bresse, nèple ; provenç. nesple ; espagn. et port. nesfera ; ital. nespola ; du lat. mespilum. L'm étymologique s'est conservée dans plusieurs patois.
NÉFLIER nè-fli-é ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; l's se lie : des nè-fli-é-z en fleurs s. m.
Arbre de la famille des rosacées qui porte les nèfles (mespilus germanica, L.). Voltaire a employé une des formes archaïques. Les bourgeois des villes de Flandre jouissaient du droit de prouver leurs prétentions avec la massue de mesplier, Mœurs, 100. Néflier buisson-ardent, néflier parasol, arbres d'ornement. Escorce de pruniers et de nespliers ALEBRANT f° 19 Et quant il orent ce fait, il pristrent un baston de mellier et y firent osques [coches] d'une espée BEAUMANOIR LXIX, 16 Ses escuz est vermeuls trestoz, Et la cote roge desoz : Baston ot de neflier bien fet ; Bien fu armez au jor de plet Ren. 14587 Dans l'hyver se plante le meslier ou nefflier O. DE SERRES 604 Le houx ou mesplier sauvage O. DE SERRES 795 Nèfle ; norm. mêlier ; Berry, mêlier, mêplier ; picard, merlier ; wallon, mespli ; Hainaut, népier.
NEGA ne-ga s. m.
Voy. MINEL.
NÉGATEUR, TRICE né-ga-teur, tri-s' adj.
Qui nie habituellement. Esprit négateur. En disant que la loi était athée, on ne voulait pas dire que la loi fût l'œuvre de philosophes négateurs d'un être suprême.... CARREL Œuv. t. IV, p. 331 Celui qui nie. Les négateurs de la philosophie. Lat. negatorem, de negare, nier.
NÉGATIF, IVE né-ga-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui exprime une négation. Proposition négative. Terme négatif. Il ne se présente pas seulement à ma pensée une réelle et positive idée de Dieu, mais aussi, pour ainsi parler, une certaine idée négative du néant ; et je suis placé comme un milieu entre Dieu et le néant DESC. Médit. IV, 3 La loi des Ripuaires et celle des autres peuples barbares, qui admettaient l'usage des preuves négatives, furent forcées d'établir la preuve par le combat MONTESQ. Esp. XXVIII, 14 Terme de grammaire. Particule négative, la négation. Ne est une particule négative. Argument négatif, preuves négatives, argument, preuves qu'on tire du défaut, de l'absence, du silence, par opposition à argument positif, preuves positives. Voix négative, dans une assemblée, droit de s'opposer à une résolution, et d'empêcher qu'elle ne passe. Avoir voix négative. Terme de théologie. Commandement négatif, commandement qui défend de faire une chose. Schisme négatif, schisme dans lequel on se contente de rejeter les erreurs d'une Église, sans s'en séparer. Peines négatives, lois par lesquelles on exclut certaines personnes des honneurs, des dignités, sans leur infliger aucune peine directe. Hérétique négatif, nom donné par l'inquisition à ceux qui refusaient d'avouer les croyances qu'on leur supposait. Droit négatif, droit que le petit conseil de Genève s'attribuait de rejeter les représentations que faisaient les citoyens soit pour interpréter des lois obscures, soit pour maintenir des lois enfreintes (VOLT. Lett. d'Argental, 12 févr. 1766). Un négatif, un partisan du droit du petit conseil à Genève. Il [M. André] aurait fait souper gaiement ensemble un Corse et un Génois, un représentant de Genève et un négatif, le muphti et un archevêque VOLT. l'H. aux 40 écus, grande querelle. Qui refuse, qui a l'habitude de refuser. Cet homme est négatif. C'est quelque chose d'extraordinaire que le mérite de ce garçon-là [le chevalier de Grignan] ; il est aimé de tout le monde ; voilà de quoi son humeur négative et sa qualité de petit glorieux m'ont fait douter SÉV. 17 nov. 1675 On dit de même : air négatif. Souvent nous n'accordons les grâces qu'on nous demande qu'avec un visage négatif où on lit encore les restes d'une longue résolution de refuser TOURREIL dans RICHELET Dépourvu de qualités positives, réelles, présentes. Il est pis que nul, il est négatif J. J. ROUSS. Ém. I La félicité de l'homme ici-bas n'est qu'un état négatif J. J. ROUSS. ib. II Les plus sublimes vertus sont négatives ; elles sont aussi les plus difficiles, parce qu'elles sont sans ostentation.... Ô quel bien fait nécessairement à ses semblables celui d'entre eux, s'il en est un, qui ne leur fait jamais de mal ! J. J. ROUSS. ib. II L'éducation négative n'est pas oisive, tant s'en faut ; elle ne donne pas les vertus, mais elle prévient les vices J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur négatif BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virginie. La force de l'esprit ne peut jamais être longtemps négative, c'est-à-dire consister principalement dans ce qu'on ne croit pas, dans ce qu'on ne comprend pas, dans ce qu'on dédaigne STAËL Allem. III, 6 Terme d'algèbre. Grandeurs ou quantités négatives, celles qui, résultant d'une soustraction réelle ou supposée qui ne peut se faire, sont marquées du signe moins et sont l'opposé des quantités positives. Dans le langage ordinaire, avoir négatif, ce qu'un homme doit au delà de ce qu'il possède. Terme de physique. Électricité négative, celle qui est développée sur les corps résineux, par opposition à l'électricité positive, celle qui est développée sur le verre. Pôle négatif, le pôle d'une pile galvanique opposé au pôle positif. Dans la pile galvanique, les disques de cuivre sont les éléments négatifs. État négatif, état d'un corps qui ne manifeste que de l'électricité négative. Terme d'optique. Foyer négatif d'une loupe, foyer pris de l'autre côté de la loupe. S'étant approché jusqu'au point qu'on appelle le foyer négatif de la loupe, c'est-à-dire un foyer pris de l'autre côté de la loupe MALEBR. Rech. vér. éclairciss. sur l'optique, t. IV, p. 439, dans POUGENS. Terme de chimie. Se dit d'une substance simple ou composée jouant dans ses combinaisons le rôle négatif ou d'acide, c'est-à-dire se rendant au pôle positif de la pile électrique quand le composé est soumis à l'action de cet instrument ; ce terme a pour opposé positif. On dit aussi électro-négatif. L'oxygène est le corps le plus électro-négatif. Travail négatif, fermentation avec absorption de chaleur. Terme de photographie. Épreuve négative, voy. ÉPREUVE. S. f. Négative, proposition qui nie. M. Foucquet a parlé aujourd'hui deux heures entières sur les six millions.... Pussort faisait des mines d'improbation et de négative qui scandalisaient les gens de bien SÉV. 1er déc. 1664 Vous me demandez les symptômes de l'amour [de d'Hacqueville pour une des filles du maréchal de Grammont] ; c'est premièrement une négative vive et prévenante, c'est un air outré d'indifférence qui prouve le contraire SÉV. 9 mars 1762 Elle [la jeune femme de Ch. de Sévigné] a de très bonnes qualités, du moins je le crois ; mais, dans ce commencement, je ne me trouve disposée à louer que par les négatives : elle n'est point ceci, elle n'est point cela ; avec le temps je dirai peut-être : elle est cela SÉV. 1er oct. 1684 Le chancelier pétillait, interrompait, faisait des négatives sèches SAINT-SIMON 315, 113 Terme de grammaire. Mot qui sert à nier, et pour lequel on dit aujourd'hui plutôt négation. Non, ni, ne, sont des négatives. De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative MOL. Femmes sav. II, 6 Refus. Cette humeur aduste imprime sur leur front une négative perpétuelle, avec laquelle ils vont étouffer les prières jusque dans le cœur des suppliants BALZ. De la cour, 6e disc. Et là néanmoins ils rencontreront quelque esprit de fer.... qui. .. par une ferme et constante négative, brisera tous leurs filets et toutes leurs ruses BALZ. ib. 3e discours. Vous souhaitez un Montausier.... le semeur de négatives SÉV. 17 nov. 1675 Les négatives se jettent sur les payements d'argent.... nous ne voyons que des gens qui disent non quand nous leur demandons notre pauvre argent SÉV. 17 nov. 1675 On apprend [par la pénitence] à dire non, à dire je ne puis plus, à payer le monde de négatives sèches et vigoureuses BOSSUET Sermons, Vérit. convers. 1 Il est fort sur la négative, il est accoutumé à refuser ce qu'on lui demande. Se tenir sur la négative, refuser constamment, persister dans un refus. Terme de droit. Conflit négatif, incident de procédure qui survient quand l'autorité judiciaire et la juridiction administrative se déclarent l'une et l'autre incompétentes pour juger un procès le Temps, 6 mars 1877, 1re page, 4e col. S. m. Un négatif, une épreuve négative, en photographie. Li clerc si dient, et il dient voir, que negative ne doit pas queoir [choir] en proeve ; mais affirmative y queoit, porce qu'on le [la] pot et doit prouver BEAUMANOIR XXXIX, 47 Ils n'estiment point qu'un homme soit chrestien, qu'il ne s'accorde à toutes leurs determinations, tant affirmatives que negatives CALV. Instit. 928 Le roi de Navarre, à son audition, ne travailla point à la negative des choses alleguées D'AUB. Hist. II, 121 Provenç. negatiu ; espagn. et ital. negativo ; du lat. negativus, de negare, nier.
NÉGATION né-ga-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de nier ; il est opposé à affirmation. Dieu ne peut faire les contradictoires ; cela est vrai, parce que ce n'est pas un pouvoir de faire ce qui est absurde, c'est au contraire une négation de pouvoir VOLT. Mél. litt. au Père Tournemine, 1735 Terme de grammaire. Mot qui sert à nier. Deux négations valent une affirmation, c'est-à-dire la négation d'une négation vaut une affirmation, par exemple en latin où non nemo signifie quelqu'un. Obedience offristes ainz [auparavant] e subjectiun ; En refui de ço faites puis appellatiun ; Tost turnastes vostre est en la negatiun Th. le mart. 85 [En matière de fait] cil qui nie n'enseigne pas nule raison de sa negation BRUN. LATINI Trésor, p. 480 Ne se merveille nul, se je ay mis en pluseurs lieus deux negacions pour une ; car c'est la maniere de parler en françois ; si comme en disant : nul homme ne dort ORESME Eth. 334 Provenç. negatio ; espagn. negacion ; ital. negazione ; du lat. negationem, de negare, nier.
NÉGATIVEMENT né-ga-ti-ve-man adv.
D'une façon négative. Il a répondu négativement. Négative, et le suffixe ment.
NÉGATIVITÉ né-ga-ti-vi-té s. f.
Terme de physique. État d'un corps qui manifeste les phénomènes de l'électricité dite négative.
NÉGATOIRE né-ga-toi-r' adv.
Terme didactique. Qui sert à refuser. Terme de jurisprudence. Action négatoire, action par laquelle on veut faire déclarer que son adversaire n'a pas tel ou tel droit. Negatoire COTGRAVE Lat. negatorius, de negare, nier.
NÉGLIGÉ, ÉE né-gli-jé, jée part. passé de négliger
Traité avec moins de soin qu'il ne faut. Un jardin négligé par le propriétaire. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible ; Il ne pardonne pas les endroits négligés BOILEAU Art p. I Ils avaient la barbe longue et négligée FÉN. Tél. X. Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles FÉN. Éducat. filles, I Louis XIV, qui devait à la nature seule toutes ses bonnes qualités et à sa seule éducation tous ses défauts, ne sentait que trop combien cette éducation avait été négligée, pour ne rien dire de plus D'ALEMB. Éloges, Valon. Maladie négligée, maladie qu'on a laissée s'invétérer faute de soin. Un rhume négligé. De vos maux négligés vous guérirez sans doute ; Tâchons à réparer les forces quoi qu'il coûte REGNARD Légat. I, 4 Il se dit des ouvrages d'esprit où il n'a pas été apporté un soin suffisant. Mon style est si négligé qu'il faut avoir un esprit naturel et du monde pour pouvoir s'en accommoder SÉV. 23 déc. 1671 Ces mémoires [de l'abbé de Choisy], quoique fort négligés pour le style, sont peut-être le plus agréable de ses ouvrages D'ALEMB. Él. Choisy. Style négligé, celui où manquent souvent quelques-unes des qualités habituelles du style. Le défaut contraire à l'affectation est le style négligé, lâche et rampant VOLT. Dict. phil. Français. Écrivain négligé, écrivain qui ne soigne pas suffisamment son style. Il avertissait Chaulieu de ne se croire que le premier des poëtes négligés et non pas le premier des bons poëtes VOLT. Temple du Goût. Qui a un air de négligence, en parlant des personnes. La malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée MOL. Mis. II, 5 Elle vous trouve bien négligée, ma fille, de laisser voir la couleur des petites veines et la chair, qui composent le vrai teint ; elle trouve bien plus honnête d'habiller son visage SÉV. 585 M. Corneille était assez grand et assez plein, l'air fort simple et fort commun, toujours négligé et peu curieux de son extérieur FONTEN. Vie de Corneille. Quoi qu'il [Louis XI] fût toujours fort négligé dans ses habits DUCLOS Œuvr t. II, p. 179 Il se dit des choses, dans le même sens. Il y a des grâces négligées qui plaisent plus que des beautés régulières ST-EVREMOND dans RICHELET Vos travers, vos écarts, vos propos négligés Établissent les droits de leur impertinence FAVART Soliman II, II, 14 J'aime beaucoup votre coiffure, elle est simple, négligée, mais elle a beaucoup de grâce GENLIS Théâtre d'éduc. la Bonne mère, I, 3 Absolument. Il se dit d'une femme quand elle n'est point parée. Zélide, toute négligée, brillait davantage VOIT. Hist. Alcidalis, Œuvr. t. II, p. 289 Vous qui voyez tout, ne voyez-vous point comme je suis belle les dimanches, et comme je suis négligée les jours ouvriers SÉV. 64 Qui n'est pas traité avec une considération suffisante, en parlant des personnes. Trouvait-elle des gens de bien inconnus ou négligés, elle leur procurait des emplois selon leurs talents FLÉCH. Aiguillon. Vous ne me parlez plus de Thiriot : est-il dans votre société, aussi négligé que négligent ? VOLT. Lett. Damilaville, 4 mars 1764 Il [M. de Choisy] eut le malheur honorable de déplaire au ministre, et de s'en voir négligé comme il devait s'y attendre D'ALEMB. Éloges, Choisy. Ce Descartes qui, négligé dans sa patrie après sa mort comme pendant sa vie, attend encore de ses compatriotes les honneurs que les étrangers lui ont prodigués CONDORCET Linné. S. m. L'état où est une femme quand elle n'est point parée. Par ma foi, voilà le plus élégant négligé qu'on ait jamais vu DANCOURT Cheval. à la mode, I, 6 Que j'étais restée dans mon négligé, je dis dans le négligé où je m'étais laissée en me levant MARIVAUX Marianne, 4e part. Absolument. Cela n'est point toilette ; c'est négligé. Se dit du costume du matin des hommes aussi bien que des femmes. Lucile fut un peu surprise de voir paraître en négligé un homme qu'elle connaissait à peine MARMONTEL Contes moraux, Heur. div. Fig. Les bons esprits ne s'intéressent guère moins à voir au naturel et comme en négligé ceux qui ont éclairé leurs contemporains que ceux qui les ont gouvernés bien ou mal D'ALEMB. Éloges, Ch. Perrault. Demi-négligé, négligé un peu caché. Fig. Le demi-négligé du style. Terme de beaux-arts. Négligence aimable qui plaît à l'œil. Un beau négligé est souvent un artifice du peintre.
NÉGLIGEABLE né-gli-ja-bl' adj.
Qui peut être négligé, omis sans inconvénient ; se dit surtout dans le langage mathématique. Des quantités négligeables. NÉGLIGEMENT (né-gli-je-man), s. m. Action de négliger, surtout en parlant de choses d'art. Concluons-nous qu'un ouvrage de peinture est fait par le hasard, quand on y remarque des ombres ou même quelque négligement du pinceau ? FÉN. Exist. I, 89 Négliger. On trouve aussi négligible. Une quantité négligible, STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 414, 3e éd. Négligeable est plus usité ; mais négligible n'est pas incorrect, puisqu'on a exigible d'exiger ; mais négligible est tout à fait inutile à côté de négligeable.
NÉGLIGEMMENT né-gli-ja-man adv.
Avec négligence. On dit qu'il [M. de Pompone] faisait un peu négligemment sa charge, que les courriers attendaient SÉV. 387 Pendant que l'empereur Constance, occupé des affaires de l'arianisme, faisait négligemment celles de l'empire, les Perses remportèrent de grands avantages BOSSUET Hist. I, 11 Ses cheveux noués par derrière négligemment FÉN. Tél. I Une expérience que je proposerais à un homme de soixante-cinq ou soixante-six ans.... ce serait d'emporter avec lui dans la retraite Tacite, Suétone, Sénèque, de jeter négligemment sur le papier les choses qui l'intéresseraient.... DIDER. Claude et Néron, I, à M. Naigeon. D'un ton de négligence qui marque peu d'intérêt. Je lui répondrai négligemment que je crois que c'est pour supplier Sa Majesté de considérer les dépenses infinies que M. de Grignan.... SÉV. 26 nov. 1684 Puis elle ajouta négligemment : et vous, ne viendrez-vous pas aussi ? J. J. ROUSS. Confess. IX Ce que on done doit l'on tenir don par autretel corage come il est doné ; et por ce ne doit om pas doner negligemment BRUN. LATINI Trésor, p. 410 Come yleucques il [le général romain] alast espanduement et negligentement BERCHEURE f° 107, verso. Tout est fait negligemment là où l'un à l'autre s'attend COTGRAVE Négligent, et le suffixe ment. Negligentement a été refait quand le féminin des adjectifs en ent devint ente. Les subsides outrés, les negligements du commerce, du trafic, le grand nombre de charges... SULLY Mémoires, cité dans PONTET DE FOUVENT, les Malversations des compagnies de chemins de fer, p. 16
NÉGLIGENCE né-gli-jan-s' s. f.
Défaut de soin, d'exactitude, d'application. Il est vrai, madame, que vous ne me sauriez perdre, quelque négligence que vous ayez pour moi VOIT. Lett. 17 Je m'accuse déjà de trop de négligence, Courons à la vengeance CORN. Cid, II, 9 Le feuilletant avec négligence et sans penser à rien PASC. Prov. VIII Je vous conjure, ma chère fille, d'avoir soin de votre santé.... ne vous abandonnez pas à ces cruelles négligences dont il me semble qu'on ne puisse jamais revenir SÉV. 6 fév. 1671 De la négligence à l'égard des plus petites choses, l'on va promptement à la négligence dans les grandes BOURDAL. 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 453 M. Leibnitz laissait aller le détail de sa maison comme il plaisait à ses domestiques, et il dépensait beaucoup en négligence FONTEN. Leibnitz Songez qu'en de telles circonstances ne pas écrire à son ami sur-le-champ, c'est le trahir ; négligence est crime VOLT. Lett. Thiriot, 18 janv. 1739 Négligence de, avec l'infinitif. La négligence de purger ces fautes [vénielles] pouvant aller à un excès qui.... BOSSUET Méditat. Cène, 1re part. X. Négligence à, avec l'infinitif. Votre négligence à répondre VOLT. Thiriot, 18 janv. 1739 En un sens restreint, il se dit du peu de soin apporté au vêtement, à l'extérieur. La négligence, à mon gré si requise, Pour cette fois fut sa dame d'atour LA FONT. Orais. Je vous remercie de vous habiller ; cette négligence, que nous vous avons tant reprochée, était d'une honnête femme ; votre mari peut vous en remercier, mais elle était bien ennuyeuse pour les spectateurs SÉV. 60 Hé ! ma fille.... coiffez-vous demain pour l'amour de moi ; l'excès de la négligence étouffe la beauté SÉV. 4 mars 1672 Je suis toute réjouie.... que vous conserviez sous votre négligence une beauté si merveilleuse SÉV. 23 mars 1672 .... Je ne sais si cette négligence [dans le vêtement], Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence, Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs Relevaient de ses yeux les timides douceurs RAC. Brit. II, 2 Une trop grande négligence, comme une excessive parure dans les vieillards, multiplient leurs rides et font mieux voir leur caducité LA BRUY. XI Vice du style négligé. Une petite négligence de style. Relever la moindre négligence dans un ouvrage. Le père Bouhours est derrière eux [les grands écrivains], marquant sur des tablettes toutes les fautes de langage et les négligences qui leur échappent VOLT. Temple du Goût. Il se dit souvent des défauts de soin qui sont plutôt faits pour plaire que pour déplaire. J'appelle négligence raisonnée celle qu'on se permettrait avec mûre réflexion et pour donner une sorte de grâce au discours D'OLIVET Rem. Racine, § 45 .... La négligence aimable Et des Courtin et des Chaulieu DESMAHIS Poésies, p. 32, dans POUGENS Il lui échappe même [à Massillon] quelquefois, soit dans les expressions, soit dans les tours, soit dans la mélodie si touchante de son style, des négligences qu'on peut appeler heureuses, parce qu'elles achèvent de faire disparaître non-seulement l'empreinte, mais jusqu'au soupçon du travail D'ALEMB. Éloges, Massillon. Action de négliger quelqu'un. Il ne faut point mentir, ma juste impatience Vous accusait déjà de quelque négligence RAC. Bérén. I, 4 Mais le dédain, la tiède négligence, Et d'un cœur froid le calme injurieux DELILLE Convers. ch. III Proz [preux] est e sages e corteis ; Par negligence e par envie En aviom ier dit folie ; Ne saviom qui il esteit BENOIT II, 10602 Ta neteé [propreté] doit estre tele que ele ne soit haïe par trop d'aornement, mais tant que tu ostes la sauvage negligence BRUN. LATINI Trésor, p. 372 Le [la] negligence d'aucun ou le [la] malvese garde n'escuse pas contre autrui damache BEAUMANOIR XXX, 57 La justice du dit lieu avoit esté en negligence et en deffaut de punir le dit murtre Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 59 En negligence son temps use Cieus [celui] qui son sens ne fait apiert [manifeste] J. DE CONDET p. 101 La tierce maniere de chauveté advient par negligence de garde des cheveux et du cuir LANFRANC f° 41 Negligence c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu que l'en ne fait nul bien pour lui Ménagier, I, 3 Car au povre tout perdre fault [en justice], Pour faire un très povre default, Ou une povre negligence Qui est faitte par indigence E. DESCH. Miroir de mariage, p. 85 Provenç. negligencia, negligensa ; esp. negligencia ; ital. negligenzia, negligenza ; du lat. negligentia, de negligens, négligent.
NÉGLIGENT, ENTE né-gli-jan, jan-t' adj.
Qui a de la négligence. Un intendant négligent. Tandis que les prophètes [en Judée] ont été pour maintenir la loi, le peuple a été négligent ; mais, depuis qu'il n'y a plus eu de prophètes, le zèle a succédé PASC. Pens. XV, 13 bis, éd. HAVET. Comme je suis fort négligent, je ne lui fis pas de réponse VOLT. Lett. d'Argental, 20 oct. 1764 Substantivement. Un négligent. Une négligente. Il se dit aussi des choses. Mon amitié n'est point du tout négligente VOLT. dans le Dict. de BESCHERELLE. Tes repos ne soit pas negligens BRUN. LATINI Trésor, p. 385 [Le magnanime] est negligens en petis despens, mais es autres grans choses et honorables n'est il mie perecous [paresseux] BRUN. LATINI ib. p. 288 Et par ce est-il bon que li ajorneres ne soit pas negligens de nommer le [la] cause par quoi il ajorne BEAUMANOIR X, 4 On doit moult secorre les negligens qui ne sevent pas les couslumes BEAUMANOIR XXX, 94 Fus-tu onques de Dieu servir point negligent ? Girard de Ross v. 2081 Berry, neingligent, ingligent ; provenc. negligent ; espagn. et ital. negligente ; du lat. negligentem, de negligere, négliger.
NÉGLIGER né-gli-jé. Le g prend un e devant a et o : je négligeais, négligeons v. a.
Traiter quelque chose avec moins de soin qu'il ne faut. Elle [Madeleine] répand ses parfums, elle jette ses vains ornements, elle néglige ses cheveux BOSSUET Sermons, Intégrité de la pénit. 3 On l'entendit [Lamoignon], selon les temps, parler des grandes choses comme s'il eût négligé les petites, et des petites comme s'il eût ignoré les grandes FLÉCH. Lamoignon. Un magistrat qui n'a rien ignoré ni rien négligé dans son ministère FLÉCH. ib. Mais lorsqu'on la néglige [la rime], elle devient rebelle BOILEAU Art p. I Tu négliges les sentiments, Pour faire briller la pensée CHAULIEU Ode contre l'esprit. Gardez-vous bien de négliger votre santé HAMILT. Gramm. 8 L'histoire des mœurs et de l'esprit humain a toujours été négligée VOLT. Lett. Formont, 13 juin 1756 Votre Majesté Impériale paraît aujourd'hui forcée de cultiver l'art de la guerre, mais vous ne négligez point les autres VOLT. Lett. Cather. 127 Négliger veut de devant un infinitif. Quand les princes, négligeant de connaître leurs affaires et leurs armées BOSSUET Reine d'Anglet. Un auteur n'est jamais parfait, Quand il néglige d'être aimable BERNIS Épître à Fonten. Terme de peinture. Négliger une partie, la laisser imparfaite. Terme de manége. Négliger son corps, ne pas se maintenir en bonne position à cheval. Négliger quelqu'un, n'avoir pas pour lui la considération, l'attention qu'il faudrait. Dans ces jours de confusion et de trouble où les grâces tombaient sur ceux qui savaient à propos se faire soupçonner ou se faire craindre, on le négligea comme un serviteur qu'on ne pouvait perdre FLÉCH. Duc de Mont. Du même fond dont on néglige un homme de mérite, l'on sait encore admirer un sot LA BRUY. XII Le duc d'Épernon s'était presque ruiné pour secourir la reine mère, et se plaignait d'avoir été négligé par elle, après l'avoir si bien servie VOLT. Mœurs, 176 On payait un astrologue, et on négligeait un géomètre VOLT. Fragm. sur l'hist. 1 Il [Louis XIV] négligea le seul la Fontaine, et paya par cet oubli le tribut à la royauté D'ALEMB. Éloges, Dangeau. Absolument. On néglige aisément un homme qui néglige CORN. la Suiv. I, 6 Négliger une femme, se refroidir à son égard et ne plus lui témoigner la même assiduité. Je ne respire pas dans cette incertitude ; Moi, je vivrais, Phénice, et je pourrais penser Qu'il me néglige, ou bien que j'ai pu l'offenser ! RAC. Bérén. II, 5 Il m'aimait à sa manière, comme les hommes savent aimer, en me négligeant, en se livrant à toutes les vaines dissipations qui l'arrachaient d'auprès de moi GENLIS Théât. d'éduc. l'Amant anonyme, I, 6 Vous aux pieds d'un cruel qui a pu vous négliger, qui fait couler vos pleurs, qui doit seul en verser ! Mme RICCOBONI Marg. de Pressy, Œuvr. t. II, p. 85, dans POUGENS Cet homme néglige sa femme, il ne lui donne pas les marques d'affection qu'elle a droit d'attendre de lui. Négliger quelqu'un, le voir rarement. Je lui dis un jour : Grimm, vous me négligez, je vous le pardonne J. J. ROUSSEAU Confess. VIII J'ai demeuré longtemps à Pétersbourg, et je l'ai vu comme je vous vois ; mais, depuis ce temps, je l'ai négligé beaucoup ALEX. DUVAL Menuis. de Livonie, II, 7 Ne pas mettre en usage. Il n'a négligé aucun des moyens qui pouvaient le faire réussir. Il n'était pas homme à négliger la moindre précaution HAMILT. Gramm. 5 Mon cœur a tout à craindre, et rien à négliger VOLT. Mér. II, 1 Négliger une occasion, la laisser échapper, ne pas en profiter. Ne pas tenir compte. Comme rien n'est égal à sa grandeur suprême [de Dieu], Il faut ne rien aimer qu'après lui, qu'en lui-même, Négliger, pour lui plaire, et femme et biens et rang.... CORN. Poly. I, 1 La menace n'était pas à négliger HAMILT. Gramm. 9 Je négligerai, si l'on veut, l'autorité de Barbeyrac, qui déclare nettement que.... J. J. ROUSS. Inégal. 4e part. Terme d'algèbre. Omettre dans le calcul des quantités fort petites qui ne peuvent pas en affecter le résultat. Négliger les dernières décimales. Une valeur très sensible qu'il aurait été impossible de négliger dans des observations aussi exactes BIOT Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. 317 Se négliger, v. réfl. N'avoir pas soin de sa personne pour la propreté, l'ajustement, etc. Ce vieillard se néglige. S'occuper moins exactement qu'à l'ordinaire de son devoir, de sa profession, de son travail, etc. Pompée croit que son nom soutiendra tout et se néglige BOSSUET Hist. III, 7 Cette manière de presser les draps en cache les inégalités et les défauts, ce qui pourrait donner occasion aux ouvriers et fabricants de se négliger Arrêt du conseil, 3 déc. 1697 Dans le cours de tant de prospérités où l'on se néglige pour l'ordinaire, le sénat agissait toujours avec profondeur MONTESQ. Rom. 6 Que nulle chose appartenans au droit divin ne fust troublée en negligent les coustumes du pays BERCHEURE f° 13, verso. Il estoit bien mal aisé de leur faire le procès, en un si grand trouble, et bien dangereux de negliger, attendu leur conspiration AMYOT Agés. 54 Ne sçachant que ce chien fust enragé, Il negligea sa morsure, et quatre mois après mourut furieux et enragé PARÉ XXIII, 20 Berry, ingliger ; du lat. negligere, qui vient de nec, ni, ne, faisant fonction de préfixe négatif, et legere, prendre, cueillir : proprement, ne pas prendre.
NEGO né-go
Mot latin qui signifie je nie et dont on se sert quelquefois dans le discours familier. Distinguo, mademoiselle ; dans ce qui ne regarde point sa possession, concedo ; mais dans ce qui la regarde, nego MOL. Mal. imag. II, 7 Voy. NIER.
NÉGOCE né-go-s' s. m.
Proprement et étymologiquement, il se dit de toute affaire, de toute entremise d'affaires. En mauvaise part, il se dit de certaines industries suspectes, soit à cause du péril, soit à cause de la messéance, de la honte qui y est attachée. La contre-bande est un périlleux négoce. Faire un vilain négoce, se mêler de quelque chose de honteux. Ironiquement. Vous faites là, monsieur, un fort joli négoce DANCOURT Enf. de Paris, V, 9 Fig. Alors [chez les premiers chrétiens] la piété était véritable, parce qu'elle n'était pas encore devenue un art ; elle n'avait pas encore appris à s'accommoder au monde, ni à servir au négoce des ténèbres BOSSUET Sermons, Honneur, 3 Particulièrement, synonyme moins usité de commerce. Se mettre dans le négoce. Faire le négoce. Si c'est quelque chose, messieurs, qui dépende de mon petit négoce, je suis tout prêt à vous rendre service MOL. Médecin malgré lui, I, 6 Certains particuliers qui, riches du négoce de leurs pères.... LA BRUY. VII Son négoce [d'Athènes] fut presque borné à la Grèce et au Pont-Euxin d'où elle tira sa subsistance MONTESQ. Esp. XXI, 7 Fig. Si votre corps est une hostie qu'il faut immoler à Dieu, conservez-lui une hostie vivante ; si c'est un talent précieux qui doive profiter entre ses mains, mettez-le de bonne heure dans le négoce, n'attendez pas, pour le lui donner, qu'il faille l'enfouir en terre BOSSUET 4e sermon pour le 1er dim. de carême, 3 Aujourd'hui on ne dirait plus, comme Montesquieu, le négoce d'Athènes, mais le commerce d'Athènes ; commerce est réservé pour un État, une nation, un peuple. Nus [nul] ki servet à Deu ne soi emploiet ez seculiers negosces Job, p. 481 Guillaume.... gouvernant les negoces et besongnes d'icelle Marguerite DU CANGE negotium. Il l'avoyt en si grande privaulté receu, que rien ne lui celoyt des menues negoces de sa maison RAB. Pant. IV, 67 Ainsi sont ils serfz toute leur vie les uns des voluptez, et les autres des negoces et du gaing AMYOT Pélop. 6 Serf de mes negoces, ou, encore pis, de ceulx d'autruy MONT. IV, 76 Le negoce de la paix, qui n'avoit jamais esté intermis, fut repris plus que de coustume D'AUB. Hist. I, 231 Provenç. negoci ; espagn. negocio ; ital. negozio ; du lat. negotium, de nec, ni, ne, faisant fonction de préfixe négatif, et otium, loisir.
NÉGOCIABILITÉ né-go-si-a-bi-li-té s. f.
Terme de commerce. Qualité de ce qui est négociable.
NÉGOCIABLE né-go-si-a-bl' adj.
Qui peut se négocier, surtout en parlant des effets publics, des lettres de change, des billets, etc. Du papier négociable. Négocier.
NÉGOCIAL, ALE né-go-si-al, a-l' adj.
Ancien terme d'administration financière. Qui appartient aux affaires, aux propriétés d'un imposable. L'exemption, prétendue par les maîtres de poste, de tous les deniers négociaux qui s'imposent BOISLISLE Corresp. des contrôl. génér. Paris, 1874, p. 273 Depuis un temps considérable, le clergé d'Autun est dispensé de contribuer à la taille négociale BOISLISLE ib. p. 249
NÉGOCIANT né-go-si-an s. m.
Celui qui fait le négoce en grand. [Dans la ville commerçante de Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un compte exact de ce qui leur est dû par les négociants étrangers FÉN. Tél. III Le négociant, ayant l'œil sur toutes les nations de la terre, porte à l'une ce qu'il tient de l'autre MONTESQ. Esp. XX, 4 Les compagnies de négociants qui s'associent pour un certain commerce, conviennent rarement au gouvernement d'un seul ; la nature de ces compagnies est de donner aux richesses particulières la force des richesses publiques MONTESQ. ib. XX, 10 Un négociant doit toujours connaître ses obligations, et se conduire à chaque instant suivant l'état de sa fortune MONTESQ. ib. XX, 17 Je m'appelle Freeport, loyal négociant, riche ; informez-vous de moi à la bourse VOLT. Écoss. II, 5 Isaac Lemaire, un de ces négociants riches et entreprenants qu'on devrait regarder partout comme les bienfaiteurs de leur patrie, forma le projet de pénétrer dans la mer du Sud par les terres australes RAYNAL Hist. phil. II, 19 Chaque citoyen peut et doit connaître son pays ; le négociant seul connaît l'univers MIRABEAU Collection, t. I, p. 56 On emploie le féminin négociante, mais très rarement. Les négociants ordinaires envoyaient à grands frais et à grands risques des étoffes dans l'Orient ; ces belles négociantes faisaient, sans aucun risque, un trafic toujours renaissant de leurs attraits VOLT. la Princesse de Babyl. 9 Par plaisanterie, négociant au petit crochet, chiffonnier. Participe présent de négocier.
NÉGOCIANTISME né-go-si-an-ti-sm' s. m.
Terme de la Révolution. Manière de voir, opinion des négociants, préférence que l'on accusait quelques négociants d'accorder à leurs intérêts privés sur les intérêts publics. Accusé, suspect de négociantisme.
NÉGOCIATEUR, TRICE né-go-si-a-teur, tri-s' s. m. et f.
Personne qui négocie quelque affaire. Cette dame est la négociatrice du mariage. Il se porta négociateur entre la majorité et la minorité de la chambre. C'est à ce Démétrius [philosophe stoïcien] que Caligula, qui désirait se l'attacher, fit offrir deux cents talents ; c'est ce personnage qui répondit au négociateur.... DIDER. Claude et Nér. I, 12 S. m. Celui qui négocie quelque affaire considérable auprès d'un prince, d'un État. Le roi ne peut douter du succès d'une affaire dont M. de Chaulnes sera le négociateur SÉV. 574 Il ajouta que, plus le choix du négociateur serait marquant, plus il annoncerait d'inquiétude SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 9 Guillaume Corault varlet et negociateur de Marguerite de Montagu DU CANGE negotium. Il aiment plus liberalment que font ceulx qui aiment gaaing et qui sont negociateurs [negociants] ORESME Eth. 239 Ce fut [Côme de Médicis] un personnage de famille très riche, et avec cela prudent, grand negociateur et trafiqueur, lequel augmenta son bien LANOUE 476 M. le prince de Condé ayant sçeu par ses negociateurs d'Allemagne que les reitres.... LANOUE 625 En donnant la plus part de mon labeur aux gens de guerre, il faut quelque chose pour les negociateurs D'AUB. Hist. II, 270 Lat. negotiatorem, de negotiari, négocier.
NÉGOCIATION né-go-si-a-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
L'action d'arranger les différends publics et surtout internationaux. Ce qui fait que l'on est souvent mécontent de ceux qui négocient, est qu'ils abandonnent presque toujours l'intérêt de leurs amis pour l'intérêt du succès de la négociation, qui devient le leur, par l'honneur d'avoir réussi à ce qu'ils avaient entrepris LA ROCHEFOUC. Réfl. mor. n° 278 Le premier président dans son compliment lui glisse la beauté de la négociation qu'il va faire SÉV. 574 Jules Mazarin, dont le nom devait être si grand dans notre histoire, employé par la cour de Rome en diverses négociations, s'était donné à la France BOSSUET le Tellier. Il entama ses négociations avec Luther BOSSUET Var. 4 Néanmoins, dit-il [Jésus-Christ], je ne suis pas envoyé pour juger le monde ; tout le pouvoir de mon ambassade ne consiste qu'en une négociation de paix BOSSUET Sermons, Bonté, 1 Les ressorts des négociations doivent être inconnus, même après leur effet ; il faut les faire jouer sans bruit, et sacrifier courageusement à la solide utilité tout l'honneur de la conduite la plus prudente et la plus délicate FONTEN. Rép. card. Dubois, Œuvres, t. III, p. 318, dans POUGENS. Ces tracasseries royales appelées négociations J. J. ROUSS. Ém. V Le roi de Prusse, qui croyait la probité bonne à tout, même aux négociations, où tant d'autres rois moins éclairés que lui l'ont jugée au moins inutile D'ALEMB. Éloges, milord Maréchal. Il se dit aussi en parlant des affaires particulières. Il est en négociation pour acheter une charge de notaire. L'affaire même qu'on traite et qu'on négocie. On l'a chargé d'une négociation importante. Terme de commerce. Trafic qui se fait d'un billet, d'une lettre de change, etc. par les banquiers, les marchands, etc. La négociation du papier. Anciennement, le négoce, le commerce. La négociation consiste à vendre et à acheter MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Cette amitié.... n'est pas une amitié, mais une négociation, qui n'estime et ne regarde que le moyen qu'il y a de profiter MALH. ib. Negociation, gaaing par marchandise ORESME Thèse de MEUNIER. La premiere finesse fut la negociation de la paix LANOUE 622 La plus riche et belle partie du monde bouleversée pour la negociation des perles et du poivre MONT. IV, 20 Lat. negotiationem, de negotiari, négocier.
NÉGOCIÉ, ÉE né-go-si-é, ée part. passé de négocier
Arrangé par négociation. Un traité de commerce négocié par les deux gouvernements. Un mariage négocié par un ami commun. Cette lecture tant négociée ne fit pas l'effet dont l'auteur s'était flatté GRIMM Corresp. t. I, p. 504, dans POUGENS Terme de commerce. Passé d'une main à une autre, en parlant de billets. Un billet négocié à perte.
NÉGOCIERné-go-si-é, je négociais, nous négociions, vous négociiez ; que je négocie, que nous négociions, que vous négociiez.
V. n. Faire négoce, faire trafic. Négocier en épicerie, en draperie. Ce Jean Rothe [un visionnaire], après quelque temps de prison, fut mis en liberté, et il vit comme un autre à Amsterdam, où il est marié et négocie BAYLE Lett. à Marais, 13 oct. 1701 Les peuples qui ont négocié aux Indes y ont toujours porté des métaux, et en ont apporté des marchandises MONTESQ. Esp. XXI, 1 Je puis vous assurer que les Treize cantons ont au delà de 720 mille âmes, en comptant les natifs qui servent ou qui négocient en pays étranger VOLT. l'H. aux 40 écus, Un bon souper. Fig. Ceux qui semblent n'avoir point d'occupations [les philosophes] sont ceux qui en ont de plus dignes : ils négocient au ciel et en la terre MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. V. a. Traiter une affaire avec quelqu'un. Un homme qui négocie la plus importante affaire SÉV. 577 Il négociait une rétractation de M. de Cambrai BOSSUET Lett. quiét. 418 En vain mes soins t'ont su délivrer d'un soldat Qui, ministre insolent des fureurs du sénat, Muni de ton arrêt, négociait ta perte LAFOSSE Marius à Mint. II, 4 Absolument. Ensuite il va négocier pour faire obtenir à son malade cette femme dont il sera amoureux FONTEN. Jug. de Pluton. Traiter de la paix et de la guerre, ou autres affaires internationales. Négocier une ligue offensive et défensive. Absolument. M. le cardinal eut peur : et, comme ses peurs allaient toujours à négocier, il négocia RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 434, dans POUGENS Vous savez que, quand deux ministres négocient ensemble, ils ne disent jamais la moitié de leur secret VOLT. Lett. d'Argenson, 6 nov. 1770 Il [Albéroni] négociait à la fois avec la Porte Ottomane, avec le czar Pierre le Grand et avec Charles XII VOLT. Louis XV, 1 Transmettre à un tiers, en parlant des effets publics, des papiers de commerce, etc. Négocier un billet. Se négocier, v. réfl. Être transmis à un tiers, en parlant de papiers de commerce. Mon papier, quelque bon qu'il soit, ne se négocie pas aisément, à moins que je ne m'en mêle DANCOURT les Agiot. III, 5 Les billets de banques s'étaient toujours négociés VOLT. Louis XIV, 9 Occasion de negocier et marcheander ORESME Thèse de MEUNIER. Il te fauldra necessairement negocier et traitter avec luy par personnes interposées AMYOT Thém. 49 On eust là parlé et negotié à cheval LANOUE 553 Lat. negotiari, de negotium (voy. NÉGOCE).
NÈGRE nè-gr' s. m.
Nom qu'on donne en général aux habitants noirs de l'Afrique. Louis XIII se fit une peine extrême de la loi qui rendait esclaves les nègres de ses colonies ; mais, quand on lui eut bien mis dans l'esprit que c'était la voie la plus sûre pour les convertir, il y consentit MONTESQ. Esp. XV, 4 Depuis qu'on transporte des nègres en Amérique, c'est-à-dire depuis environ 250 ans, l'on ne s'est pas aperçu que les familles noires qui se sont soutenues sans mélange aient perdu quelques nuances de leur teinte originelle BUFF. Quadrup. t. VII, p. 196 On ne trouve des nègres que dans les climats de la terre où toutes les circonstances sont réunies pour produire une chaleur constante et excessive BUFF. Hist. nat. Homme, Œuvr. t. v, p. 225 Il se dit aussi de populations noires qui habitent l'Australie ; on les nomme encore nègres mélanésiens, océaniens. Esclave noir. Je voudrais bien, dit-il [Sénèque], que Caton rencontrât un de nos élégants, précédé de ses coureurs, de ses postillons, de ses nègres, tous enveloppés dans le même tourbillon de poussière.... on se croirait presque sur la route de Versailles DIDER. Claude et Nér. II, 31 Particulièrement, esclave noir employé aux travaux des colonies. La première concession [en France] pour la traite des nègres est du 11 novembre 1673 VOLT. Dict. phil. Lois (Esprit des). Les nègres sont bornés, parce que l'esclavage brise tous les ressorts de l'âme ; ils sont méchants, pas assez avec vous RAYNAL Hist. phil. XI, 24 Familièrement. Traiter quelqu'un comme un nègre, le traiter avec beaucoup de dureté et de mépris. Il [le duc de Gesvres] l'a traité [le marquis de Gesvres] lui et sa femme comme des nègres toute sa vie SAINT-SIMON 73, 195 La duchesse de Berry traitait son père comme un nègre, tellement qu'il ne songeait plus qu'à l'apaiser SAINT-SIMON 309, 38 Faire travailler quelqu'un comme un nègre, exiger de lui un travail pénible, le faire travailler sans relâche. On dit de la même façon : travailler comme un nègre. Adj. Qui appartient à la race des nègres. Nation, race nègre. Peuple nègre. Bétancourt vit la chaumière de la femme nègre se changer en un hôpital magnifique CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 2 S. m. Nègre blanc, nom qu'on a donné aux albinos, à cause qu'on a cru d'abord que l'albinisme était particulier aux nègres, et formait parmi eux une race distincte. Nègres pies, nègres produits par le croisement d'une négresse blanche avec un nègre noir (BUFFON, Suppl. à l'hist. nat. Œuvr. t. XI, p. 390). Poisson du genre scombre. Papillon du genre satyre. NÈGRE, NOIR. Quand les Portugais découvrirent la côte occidentale de l'Afrique, ils donnèrent aux peuples noirs qui l'habitent le nom de negro, qui signifie noir. De là vient notre mot nègre. L'usage a gardé quelque chose de cette origine. Tandis que noir se rapporte à la couleur, nègre se rapporte aussi au pays ; et l'on dit plutôt les nègres, en parlant des habitants de la côte occidentale d'Afrique que les noirs. Esp. et ital. negro, du latin niger, noir (voy. NOIR).
NÉGRERIE nè-gre-rie s. f.
Lieu où ceux qui font la traite renferment les nègres. Lieu où les nègres travaillent. On devrait écrire nègrerie avec un è grave, comme espièglerie, mièvrerie, etc. PAUTEX. Nègre.
NÈGRES-CARTES nè-gre-kar-t' s. f. pl.
Émeraudes de rebut et de peu de valeur qu'on laisse au profit des nègres qui font, dans la Nouvelle-Grenade, la recherche de ces pierres précieuses.
NÉGRESSE nè-grè-s' s. f.
Femme nègre. Il a été allaité par une négresse. Nous exigeons des négresses des travaux si durs, avant et après leur grossesse, que leur fruit n'arrive pas à terme, ou survit peu après l'accouchement RAYNAL Hist. phil. XI, 23 Nom marchand d'une coquille univalve, le cône cordelier. Nègre.
NÉGRET nè-grè s. m.
Variété de raisin.
NÉGRIER nè-gri-é. L'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie ; des né-gri-é-z inhumains adj. m.
usité dans ces locutions : vaisseau ou bâtiment négrier, ou, simplement, négrier, bâtiment qui sert à la traite des nègres. Les esclaves entassés à bord d'un négrier. Capitaine négrier, capitaine d'un bâtiment qui a cette destination Un négrier, un marchand de nègres. Comme il chantait sa chanson d'esclavage, Le négrier sur ces bords descendit Un habitant de son lointain rivage MILLEV. le Pauvre nègre. Adj. f. Littérature négrière, celle qui s'occupe du sort des nègres. Nègre.
NÉGRIL né-gril s. m.
Nom, dans le Tarn, d'un insecte (colapsis atra) dont la larve attaque la luzerne les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 457 Dérivé de nègre.
NÉGRILLON, ONNE nè-gri-llon, llo-n', ll mouillées, et non né-gri-you s. m. et f.
Petit nègre, petite négresse. Les négrillons sont sujets au tétanos. Le nègre a sur le soldat l'avantage de ne point risquer sa vie et de la passer avec sa négresse et ses négrillons VOLT. Dial. XXVI, 8 Négrillon, négrillonne, se dit, abusivement, d'une personne d'un teint noir. Cette femme est une négrillonne. Enfant barbouillé de noir. S. m. Négrillon se dit d'une altération particulière de l'argent rouge ou du cuivre gris argentifère du Pérou et du Mexique, altération dans laquelle ces métaux se réduisent à une poussière noire. Diminutif de nègre.
NÉGRITE né-gri-t' s. f.
Insecte qui ravage les plantations de pastel.
NÉGRITO né-gri-to s. m.
Nom d'une race de nègres qui se trouve dans les îles de la Sonde et aussi sur le continent, et dont le degré anthropologique est très bas. Les Négritos. Adj. La race négrito est une des plus anciennes dans ces régions ; elle a mêlé son sang à celui de bien des races envahissantes QUATREFAGES et HAMY Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 142 Cet adjectif est invariable au singulier ; au pluriel il prend une s pour les deux genres : les hommes, les races négritos.
NÉGROÏDE né-gro-i-d' adj.
Terme d'anthropologie. Qui tient du nègre, qui a l'apparence du nègre. À mesure que nous nous éloignions de la côte et que nous nous rapprochions des établissements malais, les Papous devenaient plus foncés et prenaient l'aspect plus négroïde Rev. anthrop. t. VI, p. 165 Mot hybride, de nègre, et du grec, apparence.
NÉGROMANCIENNÉGROMANT nè-gro-man-siin ou nè-gro-man s. m.
Voy. NÉCROMANCIEN, NÉCROMANT.
NÉGRONE nè-gro-n' s. f.
Variété de figue. Maladie du ver à soie qui le rend tout noir. Ital. negro, noir.
NÉGROPHILEnè-gro-fi-l',
Adj. Qui aime les nègres. S. m. Partisan de l'abolition de l'esclavage. Nègre, et terme grec signifiant ami.
NÈGUE-CHIENNÈGUE-FOL né-ghe-chiin ou nè-gue-fol s. m.
Petit bateau pour chasser les gibiers d'eau. Néguer, forme provinciale de noyer, et chien ou fol, à cause du danger de se noyer que l'on court dans ces expéditions.
NÉGUNDO nè-gon-do s. m.
Nom d'un genre d'acérinées, dans lequel on distingue le négundo fraxinifolié, dit négundo, dont la séve donne du sucre, acer negundo, L. Nom spécifique du vitex négundo (verbénacées), appelé, au Malabar, bem-nosi, c'est-à-dire nosi blanc. C'est le gattilier découpé de certains auteurs LEGOARANT Negundo est le nom donné dans l'Inde au n° 2.
NÉGUS né-gus' s. m.
On appelle l'empereur des Abyssins, grand négus, ou Prêtre-Jean, Dict. ds l'Acad. 1762.
NÉGUS né-gus' s. m.
Sorte de limonade au vin en usage en Angleterre. Ainsi dite du nom de l'inventeur.
NEIGE nè-j' s. f.
Eau congelée qui tombe de l'atmosphère en flocons légers, d'un blanc éclatant. Une belle plaine de neige d'environ quatre-vingts lieues de tour forme notre horizon VOLT. Lett. d'Argental, 4 janv. 1767 Les petits flocons qui en proviennent [des gouttes d'eau atmosphériques], se réunissant plusieurs ensemble, et ne se touchant que par quelques points de leur surface, ne composent que des flocons très légers ; c'est là ce que nous appelons neige BRISSON Traité de phys. t. II, p. 151, dans POUGENS Aux flancs des monts altiers, à leurs cimes glacées, L'hiver a suspendu les neiges entassées ST-LAMB. Saisons, IV Rien n'est plus triste que la neige en Italie STAËL Corinne, XIX, 6 L'armée marche enveloppée de vapeurs froides ; ces vapeurs s'épaississent : bientôt c'est un nuage immense qui s'abaisse et fond sur elle en gros flocons de neige SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11 Là ils gémissent en vain ; bientôt la neige les couvre ; de légères éminences les font reconnaître ; voilà leur sépulture SÉGUR ib. De la neige les flocons sont les papillons de la saison A. DE SOLAND Proverbes et dictons rimés de l'Anjou, p. 2 Quand la neige à minuit, lente, silencieuse, Tombe aux toits endormis STE-BEUVE Poésies, à David. Après ma mort, une avalanche De son linceul me couvrira, Et sur mon corps la neige blanche, Tombeau d'argent, s'élèvera THÉOPHILE GAUTIER le Chasseur. Neiges perpétuelles, celles qui ne fondent jamais. Pour moi, j'arrivai dans des déserts affreux ; on y voit des sables brûlants au milieu des plaines, des neiges qui ne fondent jamais et qui font un hiver perpétuel sur le sommet des montagnes FÉN. Tél. II Devenir blanc comme neige, pâlir extrêmement. Fig. Blanc comme neige, parfaitement innocent. Penautier sortira [de l'affaire des poisons] un peu plus blanc que de la neige SÉV. 22 juill. 1676 Je ne fais non plus de cas de cela que des neiges d'antan, c'est-à-dire je n'en fais aucun cas. Cela grossit comme une boule de neige, c'est une pelote de neige qui grossit, cela fait la pelote, la boule de neige, se dit de tout ce qui s'augmente par la durée et l'accumulation. Pour empêcher ce tumulte qui peut, comme une boule de neige, s'accroître merveilleusement GUI PATIN Nouv. lett. t. II, p. 377, dans POUGENS C'est la scène du Dépit amoureux, quand on ne le demande [le congé] que par le désespoir de n'être pas bien avec la princesse ; et puis il se fait une pelote de neige : le congé accordé est une douleur qui confirme la première SÉV. Jour de Noël, 1671 Par exagération et par plaisanterie. Tout ce qui est froid au moral. Ninon l'a quitté [Ch. de Sévigné]... elle n'en parle pas avec beaucoup d'estime : c'est une âme de bouillie, dit-elle, c'est un corps de papier mouillé, c'est un cœur de citrouille fricassé dans de la neige SÉV. 44 Vous avez lu la Nouvelle Héloïse ; eh bien ! ma parole d'honneur, c'est de la neige fondue à côté de mon style de ce temps-là CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § IV Neige, saison des neiges. Les Ostiaks comptent par neiges et non par la marche apparente du soleil VOLT. Russie, I, 1 À la prochaine lune des fleurs, il y aura sept fois dix neiges, et trois neiges de plus, que ma mère me mit au monde CHATEAUB. Atala, le Récit, les Chasseurs. Fig. Toute chose blanche comparée à la neige. Il faut qu'avril jaloux brûle de ses gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs étoilées, Neige odorante du printemps V. HUGO Orient. 33 Neige, barbe blanche. En vain une neige glacée D'Homère ombrageait le menton LAMART. Médit. II, 26 Il a de la neige sur la tête, se dit d'un vieillard dont les cheveux ont blanchi. Glace de fruits faite avec du sucre et le jus de certains fruits. La neige avec art préparée Aiguise nos sens émoussés ; On dirait que ces fruits glacés Sortent des jardins de Borée BERNIS Quatre saisons, Été. Œufs à la neige, plat sucré composé de blancs d'œufs battus en neige ferme et jetés quelques minutes dans du lait bouillant. Avec le reste du lait, les jaunes d'œufs, quelques aromates, on fait une crème qui se sert autour des blancs en neige. Dentelle de peu de valeur. Terme d'ancienne chimie. Neige d'antimoine, oxyde d'antimoine blanc sublimé. Neige rouge, hydrophyte de la famille des phycées qui, en certaines circonstances, se développe en grande quantité sur la neige : c'est le protococcus nivalis, appelé aussi terre rouge de la neige LEGOARANT Quand j'examinais de près cette neige rouge, je voyais que la couleur dépendait d'une poudre fine mêlée avec elle, et qui pénétrait jusqu'à deux ou trois pouces de profondeur, mais pas plus avant SAUSSURE Voy. Alpes, t. III, p. 45, dans POUGENS Familièrement et fig. De neige, sans valeur, digne de mépris. Voyez le beau héros de neige, Pour avoir un tel privilége SCARRON Virg. VI Tiens, tiens, sans y chercher tant de façons, voilà Ton beau galant de neige, avec ta nonpareille MOL. Dépit, IV, 4 Ah ! le beau médecin de neige avec ses remèdes DESTOUCHES Tambour noct. I, 6 Arbre de neige, plusieurs arbrisseaux à fleurs blanches nombreuses, tels que le viburnum opulus, BAILLON, Dict. de botan. p. 257. Des neiges et un bon hiver mettent bien des biens à couvert. La neige qui tombe engraisse la terre. Neige au blé est tel bénéfice Comme au vieillard la bonne pelisse. On ne voit cygne noir ni nulle neige noire.
Il en faut autant qu'il faut de pelotes de neige à chauffer un four
, se dit d'une chose qui ne sert aucunement à ce qu'on veut faire. Autresi blanche come neif sur gelée Ch. de Rol. CCXI Gorge blanche plus que n'est nois ne lis Couci, p. 125 Gesir as chans sour la gielée et sor la noif, sans loge et sans pavillon HENRI DE VALENC. XXVII Li autres principaus [vent] qui vient de la tramontane done nues et froidure, et qui li est encoste, vers couchant, donne noif et grelle BRUN. LATINI Trés. p. 122 Et de nege cheï tant et si longuement, Que l'endemain au jour, ains prime vraiement, Fu de nege cinq piez et plus.... Guesclin. 19584 Un gresil et une noige va commencer si fort que merveilles fut FROISS. II, II, 41 Neige et gresil sont en terre bouté ; On oit chanter chascun parmi la rue E. DESC. Saison de guerre. Dictes moy où n'en quel pays Est Flora la belle romaine.... Mais où sont les neiges d'antan ? VILLON Ball. des dames du temps jadis. Un seul trait de ses yeux, tous mes sens enchantant, Ne suffisoit que trop pour me forcer à croire Que la neige estoit noire DESPORTES Diverses amours, Plainte. Laissans rouler sans nul empeschement ceste petite pelote de neige, en peu de temps elle se fit grosse comme une maison LANOUE 697 Wallon, nivaie ; namur. nive ; Hainaut, nive ; bourg. noge ; provenç. nicx, neu, nieu ; cat. neu ; esp. nieve ; port. et ital. neve ; du lat. nix, nivem, anc. lat. ninguis, dans Lucrèce ; grec, il neige. Comparez le goth. snaivs, l'anc. h. all. sneo, l'all. Schnee, l'angl. snow, l'anc. irl. sneachta. Les formes germaniques et celtiques annoncent qu'en latin et en grec une s initiale est tombée ; tout cela conduit au sanscrit snih, être humide. Le français a deux formes : neif, noif, qui vient de nix, nivem, et neige, qui vient de nivea, pris substantivement. Quant au wallon nivaie, il vient de nivalia.
NEIGÉ, ÉE, nè-jé, jée adj.
Couvert de neige. Derrière Corne-rousse et les Trois-dents on voit une longue suite de cimes neigées qui se prolonge.... SAUSSURE 2e voy. Alpes, t. V, p. 126, dans POUGENS La crête du Mont-Blanc ne se découvre pas de cet endroit [Servoz] ; mais on en a une vue distincte de sa croupe neigée, appelée le dôme CHATEAUB. Mont-Blanc. Terme de vétérinaire. Nom donné aux robes sur lesquelles se remarquent des taches blanches, peu étendues, ressemblant à des flocons de neige. S. m. Petit neigé, l'agaric blanc. NEIGÉ. Ajoutez : - REM. Comme Chateaubriand, Michelet s'est servi de l'adjectif neigé : Ces hauts vallons sont neigés six mois par an.
NEIGER nè-jé. Le g prend un e devant a : il neigeait v. n. impers.
Tomber, en parlant de la neige. Il a neigé toute la journée. Nous avons vu neiger dans le mois de mai. Il neigeait, il neigeait toujours : la froide bise Sifflait... V. HUGO l'Expiation. Cela est vrai comme il neige, se dit d'une assertion fausse. Par extension, tomber comme de la neige. Quand novembre de brume inonde le ciel bleu, Que le bois tourbillonne et qu'il neige des feuilles V. HUGO Orient. 41 Fig. et familièrement. Il a neigé sur sa tête, il a les cheveux blancs. Les ans font-ils neiger sur nous, à nos yeux tout se décolore BÉRANG. Bonne maman. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Quand il neige sur la montagne, il fait bien froid aux vallées. Chateaubriand a fait un verbe actif de neiger : La lune neige sa lumière, CHATEAUBR. Mémoires, vol. XI, p. 37. E Trifon aparailla chevalerie por venir cele nuit, e il avoit moult neigé, e ne vint mie Machab. I, 13 Ele est simple et molt bien polie, Et plus blanche que nois [neige] negie Lai d'Ignaurès Et sachiés que il negoit et gieloit à celui point que il se parti de la ville H. DE VALENC. 14 Femme n'est qui plus m'ait chier, Pour ce que mon corps est vain ; Bien sçay quant il doit negier Ou plouvoir, tout de certain E. DESCH. Poés. mss. f° 221 Or.... d'adventure.... negeoit, de maniere que la pluspart du monde s'estoit retirée au dedans des maisons AMYOT Pélop. 15 Jà cinquante et six ans ont neigé sur ma teste, Il est temps de laisser les vers et les amours RONS. 305 Neige ; Hainaut, niver ; namur. nîver ; provenç. et espagn. nevar ; ital. nevare.
NEIGEUX, EUSE nè-jeû, jeû-z' adj.
Chargé de neige ; où il y a beaucoup de neige. Temps neigeux. Comme, au Pérou, les montagnes des Cordilières séparent deux saisons de la nature, et portent leurs sommets neigeux dans l'atmosphère, ayant l'été ou le printemps d'un côté, et l'hiver de l'autre BAILLY Atlantide, p. 221, dans POUGENS Au nord, s'étendent les plaines neigeuses et nues de la Tartarie VOLNEY. les Ruines, 4 Terme d'histoire naturelle. Qui a des taches blanches sur un fond coloré. S. f. Nom marchand d'une coquille univalve du genre porcelaine. Neigeuse à rubans, la volute hispidule. En beau jour, non pluvieux, negeux, bruineux, non trop froid ne venteux O. DE SERRES 161 Tel qu'un torrent enflé d'ondes negeuses AM. JAMYN Poésies, p. 28, dans LACURNE Neige.
NEILLE nè-ll', ll mouillées s. f.
Chanvre pris dans une grosse ficelle décordée ; on s'en sert pour boucher les fentes d'un tonneau.
NÉLUMBIACÉES né-lon-bi-a-sée s. f. pl.
Tribu de la famille des nymphéacées.
NÉLUMBO né-lon-bo s. m.
Fève d'Égypte.
NÉMALITE né-ma-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate magnésien hydratifère.
NÉMATOCÈRE né-ma-to-sè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a des antennes filiformes. Termes grecs signifiant fil et corne, antenne. Vient du grec sugnifiant, filer ; sanscrit, nah ; lat. nectere.
NÉMATOÏDE né-ma-to-i-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'un fil. S. m. Nom d'un ordre de la classe des helminthes, comprenant ceux dont le corps est cylindrique, filamenteux, vermiforme ou filiforme (filaires, strongles, ascarides, trichines). Termes grecs signifiant fil et forme.
NÉMAUSA né-mô-za s. f.
La 51e planète télescopique, découverte en 1858 par M. Laurent. Dérivé de Nemausus, nom latin de la ville de Nîmes.
NÉMÉENS né-mé-in adj. m.
pl. Terme d'antiquité. Jeux Néméens, jeux solennels qui se faisaient en l'honneur d'Hercule, à cause de sa victoire sur le lion de Némée. Aux jeux Néméens, la couronne était de branches d'olivier. Les Néméennes de Pindare, odes composées pour les jeux Néméens.
NÉMÉSIS né-mé-zis' s. f.
Terme de mythologie. Déesse, dite aussi Adrastée, chargée de punir les outrages, les violences, l'orgueil, les crimes des mortels. Il est assez commun de souhaiter que la déesse Némésis compense nos prospérités par quelques légères disgrâces BAYLE Lett. à Minutoli, 27 fév. 1673 Et des chœurs sur ta tombe, en une sainte ivresse, Chanteraient Némésis, la tardive déesse, Qui frappe le méchant sur son trône endormi A. CHÉN. à Charlotte Corday. Titre d'un recueil de poésies satiriques composées sous le règne de Louis-Philippe par Barthélemy. La 128e planète télescopique, découverte en 1872 par M. Watson. Terme grec signifiant proprement partage au sort, puis, dans la mythologie, la déesse du sort, et particulièrement la déesse du sort malheureux que les dieux envoient à l'homme par vengeance ou même par jalousie ; de là le sens de colère des dieux, et, en général, indignation, colère.
NÉMESTRINE s. f.
Genre d'insectes, armés de trompe, parmi lesquels on remarque la némestrine longirostre du cap de Bonne-Espérance, dont la trompe est d'une longueur énorme.
NEMINE CONTRADICENTEné-mi-né-kon-tradi-sin-té, expression latine qui signifie sans aucune contradiction, et qui est familière dans les cours de justice, pour signifier l'accord unanime de tous les suffrages pour ou contre.
ÉTYM. Lat. nemo, personne, contradicens, contredisant.
NÉMOBLASTE né-mo-bla-st' s. m.
Terme de botanique. Embryon filiforme, comme celui des mousses. Terme grec signifiant fil, et blaste.
NÉMOPHILE né-mo-fi-l' s. m.
Genre de plantes d'Amérique qui sert à l'ornement, famille des hydrophyllées. Termes grecs signifiant pré et ami.
NÉMORAL, ALE né-mo-ral, ra-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui habite ou croît dans les forêts. Lat. nemoralis, de nemus, forêt.
NE M'OUBLIEZ PAS ne-mou-bli-é-pâ s. m.
Voy. MYOSOTIS. Et à elle presenteray Des fleurs de ne m'oubliez mie CH. D'ORL. Rondel. Un diamant taillé en fleur de ne m'oblie mie Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 473
NEMS nèms' s. m.
Nom imposé à l'ichneumon gris (mammifères digitigrades) de Lesson, par Buffon, qui le place en Afrique, tandis que Geoffroy Saint-Hilaire dit qu'il habite l'Inde, LEGOARANT. Les Arabes appellent nems, l'ichneumon de Pharaon (Égypte) de Lesson.
NÉNIES né-nie s. f. pl.
Terme d'antiquité. Chants funèbres ou lamentations, qui se faisaient dans l'ancienne Rome aux obsèques des morts par des femmes qu'on louait pour cet office et qui se nommaient praeficae. Lat. nenia.
NENNI na-ni ; en plusieurs provinces, on prononce nan-ni, nan comme dans an ; ce n'est plus la bonne prononciation
Partic. négat. Est-ce assez ? dites-moi, n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout.... LA FONT. Fabl. I, 3 M. Jourdain : Tu te moques de moi. - Nicole : Nenni, monsieur, je serais bien fâchée MOL. Bourg. gent. III, 2 Il se joint quelquefois avec da. Nenni da, non ; je prétends... LA FONT. Mazet. Mascarille, est-ce toi ? - Nenni da, c'est quelque autre MOL. l'Ét. III, 12 On dit aussi : oh ou ah ! que nenni. Oh que nenni, mon parrain, je devine mieux que vous DANCOURT les Trois cousines, I, 4 Il n'y a point de nenni, c'est-à-dire c'est une chose forcée, nécessaire. Dites toujours nenni, vous ne serez jamais marié. S. m. Un doux nenni, un refus engageant. Retenez bien surtout cet heureux mot, Ce doux nenni qui plaît tant à Marot BERNARD Art d'aimer, I Coment ! fait saint Thomas, avez me desfié ? Nenal, fait Jocelins, mais co vus ad mandé Li reis.... Th. le mart. 130 Nenil, pour voir ; il ne puet [peut] estre ainsi Couci, IX Se doivent-il ci arrester ? Nennil, mes voisent [qu'ils aillent] viseter Le saintuaire precieus.... la Rose, 2318 Et l'eussent bien avoir voulu plus bref, s'ils eussent pu ; mais nennin FROISS. I, I, 247 Quoy donc ? la vraye penitence peut-elle consister sans foy ? nenni pas CALV. Instit. 462 Dieu, auquel il n'y a point d'ouy et nenin : c'est à dire qui ne se change ne contredit point CALV. ib. 1147 Qu'elles ayent plusieurs ouys aux yeulx, et force nennys en la bouche DESPER. Cymbal. 127 Un doux nenny avec un doux sourire MAROT Epigr. de ouy et nenny. Lat. non illud, non cela, opposé à hoc illud, oïl, oui ; bourguig. nenà, nennain, nainin ; basse Normandie, ah vère nannin, négation très usitée ; Berry, nanni. La forme nennin n'est qu'une altération de la finale. Il faut sans doute en dire autant de nenal ; cependant la finale al est singulière.
NÉNUFAR ou, d'après l'usage des botanistes, NÉNUPHAR né-nu-far s. m.
Genre de plantes aquatiques servant de type à la famille des nymphéacées, où l'on distingue : le nénuphar blanc (nymphaea alba, L.), dit aussi lis d'eau, le nénuphar jaune (nymphaea lutea, L. ou nuphar luteum, Smith). Le printemps déploie les feuilles du nénuphar sur les ondes CHATEAUBR. Génie, I, V, 4 Le blanc neufart à la longue racine RONS. 740 Huile de nenuphar PARÉ v, 29 Scheler suppose que c'est un dérivé irrégulier de nymphaea, nom latin et grec du nénufar ; mais il faut y voir le persan noûfer, niloûfer, nénuphar.
NÉO- préfixe
Préfixe qui veut dire nouveau, et qui vient du grec (comparez NEUF, adj.).
NÉO-CATHOLICISME né-o-ka-to-li-si-sm' s. m.
Doctrine qui tend à rapprocher le catholicisme des idées de la société moderne.
NÉO-CATHOLIQUE né-o-ka-to-li-k' adj.
Qui a rapport au néo-catholicisme. S. m. et f. Adhérent, adhérente au néo-catholicisme. Néo...., et catholique.
NÉO-CELTIQUE né-o-sèl-ti-k' adj.
Se dit des langues modernes parlées en basse Bretagne, dans le pays de Galles, dans les hautes terres d'Écosse et en Irlande, et issues de l'ancienne langue des Celtes.
NÉO-CHRÉTIEN, IENNE né-o-kré-tiin, tiè-n' adj.
Conforme à la doctrine du néo-christianisme. S. m. et f. Il se dit des adhérents à cette doctrine. Il y avait là des néo-chrétiens, des néo-catholiques de vingt espèces ; tous possédaient le dernier mot du problème social et religieux REYBAUD Jér. Paturot, I Néo..., et chrétien.
NÉO-CHRISTIANISME né-o-kri-sti-a-ni-sm' s. m.
Espèce de philosophie chrétienne, destinée, dans l'esprit de ceux qui y adhèrent, à renouveler les croyances catholiques.
NÉOCOMIEN, IENNE né-o-ko-miin, miè-n' adj.
Terme de géologie. Le terrain néocomien, ou, substantivement, le néocomien, synonyme de grès vert inférieur. En grec, nouveau village, nom hellénisé de Neuchâtel en Suisse, à cause du développement considérable que cette formation a dans la contrée.
NÉOCORAT né-o-ko-ra s. m.
Terme d'antiquité. Fonction de néocore. Le titre de métropole que prend ici Synnada [ville de l'Asie Mineure] et son double néocorat ne nous avaient pas été signalés par les médailles DELAUNAY Journ. offic. 14 mars 1876, p. 1791, 3e col.
NÉOCORE né-o-ko-r' s. m.
Terme d'antiquité. Officier chargé de garder les temples et d'y entretenir la propreté. Le néocore chargé de veiller à la décoration et à la propreté des lieux saints, et de jeter de l'eau lustrale sur ceux qui entrent dans le temple BARTHÉL. Anach. ch. 21 Nom que prirent les villes qui avaient fait bâtir des temples en l'honneur des empereurs. Smyrne était néocore d'Auguste. Terme dérivé du mot grec signifiant temple, et verbe grec traduit par nettoyer.
NÉOCYCLIQUE né-o-si-kli-k' adj.
Terme de chronologie. Qui a lieu au commencement d'une certaine période de temps. Fête néocyclique, fête qui ouvre un nouveau cycle. Néo..., et cycle.
NÉOCYTE né-o-si-t' s. m.
Terme de biologie. Cellule de nouvelle formation. Les micro-organismes très nombreux et très prolifères détruisent par liquéfaction les néocytes, pénètrent dans les parties voisines de la plaie et amènent la formation des abcès du voisinage H. DE PARVILLE Journ. offic. 11 fév. 1875, p. 1136, 1re col. Du grec, nouveau, et, vésicule.
NÉOGALA né-o-ga-la s. m.
Terme de médecine. Lait sécrété par les mamelles immédiatement après le colostrum. Néo..., et terme grec signifiant lait.
NÉOGRAPHE né-o-gra-f' adj.
Qui admet une orthographe nouvelle. Écrivain néographe. S. m. Un néographe. Néo..., et terme grec signifiant écrire.
NÉOGRAPHIE né-o-gra-fie s. f.
Nouvelle orthographe.
NÉOGRAPHIQUE né-o-gra-fi-k' adj.
Qui concerne la néographie. Systèmes néographiques.
NÉOGRAPHISME né-o-gra-fi-sm' s. m.
Ensemble des règles et des principes des néographes.
NÉO-GREC, ECQUE né-o-grèk, grè-k' adj.
Se dit quelquefois pour grec moderne. Langue, littérature néo-grecque. Néo..., et grec.
NÉO-LATIN, INE né-o-la-tin, ti-n' adj.
Se dit des langues modernes dérivées du latin. L'espagnol, le français, l'italien sont des langues néo-latines. Néo..., et latin.
NÉOLITHIQUE né-o-li-ti-k' adj.
Qui appartient à la période de la pierre polie, ou période la plus récente dans l'emploi préhistorique des outils de pierre. âge néolithique, âge des instruments de pierre postérieur aux derniers grands changements subis par le globe. Les mines [du camp de Cissbury] sont de l'âge néolithique, quoique quelques-uns des instruments présentent des formes qui se rapprochent de celles de l'époque paléolithique Journ. offic. 4 janv. 1876, p. 74, 3e col. Du grec, nouveau, et, pierre.
NÉOLOGIE né-o-lo-jie s. f.
Emploi de mots nouveaux ou d'anciens mots en un sens nouveau. Néo..., et terme grec signifiant discours.
NÉOLOGIQUE né-o-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la néologie ou au néologisme. L'on peut dire que chaque siècle a pu avoir ses critiques et son dictionnaire néologique DUMARSAIS Tropes, 2e part. art. 3 On y trouve plusieurs expressions impropres ou recherchées ; ces expressions furent relevées avec l'affectation la plus maligne dans le dictionnaire néologique de l'abbé Desfontaines D'ALEMB. Éloges, Houtteville.
NÉOLOGIQUEMENT né-o-lo-ji-ke-man adv.
Par néologisme. Ce mot se dit figurément et néologiquement.
NÉOLOGISME né-o-lo-ji-sm' s. m.
Habitude et affectation de néologie. La lecture fut précédée de grands éclats de rire sur le néologisme de cette pièce J. J. ROUSS. Prom. 9 Ils ne nous pardonneraient pas de nous exprimer froidement sur l'étrange néologisme qui dépare même ses meilleures productions [de Marivaux] D'ALEMB. Éloges, Marivaux. N'allez pas étaler l'effronté barbarisme Ni l'absurde jargon du froid néologisme MILLEV. Invent. poétique. Par abus, synonyme de néologie. Il y a un néologisme nécessaire qui provient des nouvelles créations dans les idées et dans les choses. Mot nouveau, ou mot existant employé dans un sens nouveau. Voy. NÉOLOGIE.
NÉOLOGISTE né-o-lo-ji-st' s. m.
Synonyme de néologue.
NÉOLOGUE né-o-lo-gh' s. m.
Celui qui invente ou aime à employer soit des termes nouveaux, soit des termes détournés de leur sens ancien. Il n'y a plus que les drames bourgeois du néologue Marivaux où l'on puisse aller pleurer en sûreté de conscience VOLT. Lett. Villette, juin 1765 Voy. NÉOLOGIE.
NÉOMÉLIE né-o-mé-lie s. f.
Terme de physiologie. L'ensemble des actes accomplis par les êtres produisant des œufs ou des germes, actes qui ont pour résultat d'amener les jeunes à pouvoir se reproduire eux-mêmes. Termes grecs signifiant le jeune, le petit, et avoir soin.
NÉOMEMBRANE né-o-man-bra-n' s. f.
Terme d'anatomie pathologique. Nom donné aux membranes de nouvelle formation, qui sont vasculaires et ont pour éléments fondamentaux des fibres semblables à celles des membranes normales de l'économie. Néo..., et membrane.
NÉOMÉNIE né-o-mé-nie s. f.
Terme d'astronomie ancienne. Nouvelle lune. Le premier jour du mois athénien. Fête que célébraient les anciens à chaque renouvellement de lune. De l'Asie les paons ont passé dans la Grèce, où ils furent d'abord si rares, qu'à Athènes on les montra pendant trente ans à chaque néoménie comme un objet de curiosité BUFF. Ois. t. IV, p. 14 La néoménie ou la fête qui se célébrait chez presque tous les peuples au temps de la nouvelle lune, est une preuve qu'ils étaient attentifs à saisir son retour BAILLY Hist. astron. anc. p. 33 Termes grecs, l'un est dérivé de nouveau, et l'autre signifie lune, mois.
NÉOPHRON né-o-fron s. m.
Nom d'un genre d'oiseaux rapaces, dans lequel on distingue le néophron percnoptère, qui est le vautour percnoptère de Linné ; dit aussi poule de Pharaon, chapon de Pharaon, alimoche, vautour à tête blanche, vautour d'Égypte. Le jeune a été appelé vautour de Malte, et l'adulte vautour de Norwége LEGOARANT
NÉOPHYTE né-o-fi-t' s. m. et f.
Nom donné anciennement, dans l'Église, aux nouveaux chrétiens, c'est-à-dire aux païens qui avaient embrassé depuis peu le christianisme, et à ceux qui étaient entrés nouvellement dans les ordres ecclésiastiques. Saint Paul ne voulait pas qu'un néophyte fût tout d'un coup élevé à certaines distinctions BOURDAL. Serm. 16e dim. après la Pentecôt. Domin. t. IV, p. 29 Il [Nectaire] fut baptisé ; et, comme il était encore revêtu de la robe de néophyte, il fut fait évêque, sans avoir apporté autre disposition à l'épiscopat que celle de ne l'avoir pas brigué FLÉCH. Hist. de Théod. II, 62 Les néophytes répétaient les airs, comme des oiseaux privés chantent pour attirer dans les rets de l'oiseleur les oiseaux sauvages CHATEAUB. Génie, IV, IV, 4 Il se dit aussi aujourd'hui des personnes nouvellement converties et baptisées. Adj. Le blâme formel de saint Isidore contre le fanatisme néophyte des rois visigoths [devenus d'ariens catholiques] MONTALEMBERT les Moines d'Occident, t. II, p. 217 Termes grecs, l'un est dérivé de nouveau, et l'autre signifie né (voy. PHYSIQUE) : nouvellement né.
NÉOPLASIE né-o-pla-zie s. f.
Terme de physiologie. Production nouvelle, morbide ou non. Du grec, nouveau, et, formation.
NÉOPLASIQUE né-o-pla-zi-k' adj.
Qui a rapport à la néoplasie.
NÉOPLASME né-o-pla-sm' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu accidentel, de nouvelle formation. Néo..., et terme grec signifiant formation.
NÉOPLASTIE né-o-pla-stie s. f.
Terme de médecine. Restauration des parties par granulations, adhérences ou autoplastie. Néo..., et terme grec signifiant former.
NÉO-PLATONICIEN, IENNE né-o-pla-to-ni-siin, siè-n' adj.
Qui appartient au néo-platonisme. La philosophie néo-platonicienne. S. m. Adhérent du néo-platonisme.
NÉO-PLATONISME né-o-pla-to-ni-sm' s. m.
Doctrine des théosophes et mystiques, disciples d'Ammonius Saccas et de Plotin, qui mêlaient l'ancien platonisme à la théologie et à la démonologie orientale. Se dit quelquefois abusivement de l'école philosophique d'Alexandrie. Néo..., et platonisme.
NÉORAMA né-o-ra-ma s. m.
Sorte de panorama tracé sur une surface cylindrique, et représentant l'intérieur d'un temple, d'un grand édifice.
NÉOSSINE né-o-ssi-n' s. f.
Substance organique qui se trouve dans les nids d'hirondelle de la Chine (hirundo esculenta, L.). Terme signifiant nid, dérivé du mot grec jeune, petit (voy. NEUF).
NÉOZOÏQUES né-o-zo-ï-k' adj.
Terme de géologie. Qui a rapport aux êtres vivants les plus récents sur la terre. Les espèces néozoïques. Terrains néozoïques, nom donné à toutes les couches depuis celles du trias jusqu'aux plus modernes inclusivement. Néo..., et terme grec signifiant être vivant.
NÉPALAIS né-pa-lê s. m.
Langue parlée dans le Népâl, et dérivée du sanscrit.
NÈPE nè-p' s. f.
Genre d'insectes hémiptères de la famille des rémitarses. Dans l'une s'agitaient des dytiques analogues à ceux de nos mares,... ainsi que des nèpes et des bélostomes, sortes de punaises aquatiques E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 6066 Lat. nepa, scorpion.
NÉPENTHACÉESNÉPENTHÉES né-pin-ta-sée ou né-pin-tée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédonées, voisine des aristolochiées, formée du seul genre népenthe.
NÉPENTHENÉPENTHÈS né-pin-t' ou népin-tès' s. m.
Genre composé de sous-arbrisseaux de l'Afrique et de l'Asie tropicale. Voy. NÉPENTHÈS.
NÉPENTHÈS né-pin-tès' s. m.
Remède vanté par Homère contre la tristesse et la mélancolie. Ensuite avec le vin il versait aux héros Le puissant népenthès, oubli de tous les maux. A. CHÉNIER, l'Aveugle. Termes grecs signifiant sans et deuil, affliction.
NÉPÉRIEN, IENNE né-pé-riin, riè-n' adj.
Terme de mathématique. Qui a été inventé par Néper. Logarithmes népériens. Baguette népérienne ou baguette de Néper, espèce de règle à calcul. Neper, mathématicien écossais inventeur des logarithmes ; son vrai nom est Napier.
NÉPÈTE né-pè-t' s. f.
Genre nombreux de la famille des labiées, où l'on distingue : 1° la népète cataire, dite vulgairement cataire, chataire et herbe aux chats ; 2° la népète tubéreuse, dont les racines, crues ou cuites, sont, dit-on, un aliment assez agréable ; Adanson en avait fait son genre flessera ; 3° la népète réticulée, originaire de Barbarie, et qui, cultivée en France, y forme de jolies touffes, LEGOARANT. Lat. nepeta. On croit que ce nom est tiré de la ville étrusque de Nepete, d'où proviendrait la plante.
NÉPHALIEN, IENNE ou NÉPHALIQUE né-fa-liin, liè-n' ou né-fa-li-k' adj.
Qui est relatif aux néphalies. Fêtes néphaliques. La ligue nationale de la tempérance néphalienne de Londres DE COLLEVILLE Journ. des économ. fév. 1873, p. 281
NÉPHALIES né-fa-lie adj. f. plur.
Terme d'antiquité. Offrandes néphalies, breuvages sans vin, composés d'eau, de miel, de lait, etc. qui étaient présentés particulièrement aux Muses. S. f. De notre temps, une néphalie, une fête des associations de tempérance. Les néphalies, c'est-à-dire les fêtes où se réunissent pendant des journées entières des foules nombreuses.... ne causant ni un désordre ni un dégât DE COLLEVILLE Journ. des économistes, fév. 1873, p. 271 Le grec signifie, qui concerne la tempérance, du grec, être tempérant, et, particulièrement, s'abstenir de vin.
NÉPHALISME né-fa-li-sm' s. m.
Abstinence absolue de tout alcool, de tout liquide, de toute nourriture où l'alcool est contenu, DE COLLEVILLE, Journ. des économistes, fév. 1873, p. 256.
NÉPHALISTE né-fa-li-st' s. m.
Partisan du néphalisme. Il n'existe pas encore d'autres villes exclusivement bâties pour le néphalisme et par les néphalistes que Bessbrook DE COLLEVILLE Journ. des économistes, fév. 1873, p. 258
NÉPHÉLINE né-fé-li-n' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate double d'alumine et de soude qui se trouve dans les environs de Rome.
NÉPHÉLION né-fé-li-on s. m.
Terme de chirurgie. Petite tache qui a son siége dans la couche externe de la cornée, et qui laisse passer les rayons lumineux comme à travers un nuage. Terme grec diminutif de nuée.
NÉPHÉLIS né-fé-lis' s. f.
Nom d'un genre de petites sangsues communes dans les ruisseaux d'Europe, mais qui ne peuvent attaquer que les mollusques.
NÉPHÉLOMANCIE né-fé-lo-man-sie s. f.
Divination par l'inspection des nuages. Terme grec signifiant nuage, et mancie.
NÉPHOSCOPE né-fo-sko-p' s. m.
Instrument météorologique inventé par le P. Carl Braun pour faciliter l'observation de la marche des nuages et des courants atmosphériques des hautes régions, qui n'ont pas prise sur la girouette. Le grec se traduit par, nuage, et, examiner.
NÉPHRALGIE né-fral-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur des reins. Termes grecs signifiant rein et douleur.
NÉPHRÉTIQUE né-fré-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui appartient aux reins, en parlant des douleurs, des maladies. Douleur néphrétique. Affection néphrétique. Colique néphrétique, ou, simplement, néphrétique, néphralgie, et, plus ordinairement, douleur très vive causée par des graviers qui s'engagent dans l'uretère. Il n'y a point de meilleur remède pour les douleurs néphrétiques que de boire de l'eau froide et de se faire saigner GUI PATIN Lett. dans RICHELET Âgé de près de 73 ans, après de longues douleurs de néphrétique, il crut avoir la pierre, et se résolut sans peine à l'opération FONTEN. Dodart. Malgré ma néphrétique et mon âge de soixante-quatre ans D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 14 déc. 1781 S. m. Un néphrétique, celui qui est affligé de la colique néphrétique. Qui est bon contre la colique néphrétique. Remèdes néphrétiques. S. m. Un néphrétique. Les substances alcalines sont de bons néphrétiques. S. f. La néphrétique, pierre où l'on découvre, en la polissant, un mélange de blanc, de jaune, de bleu et de noir. La douleur de la colique tant venteuse que nephretique PARÉ XV, 33 Du grec signifiant, rein. Néphrétique est incorrect, il faudrait néphritique ; il est né du grec signifiant, écrit par iotacisme.
NÉPHRITE né-fri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des reins. Terme grec signifiant rein, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
NÉPHRITE né-fri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Néphrite d'Orient, variété du jade oriental. Néphrite, nom donné, par assimilation avec la néphrite d'Orient, à une pierre très dure qui a servi à faire des instruments en pierre qu'on trouve dans les stations lacustres de la Suisse. Terme grec signifiant en forme de rein.
NÉPHRO-
Mot qui signifie rein, et qui vient du grec.
NÉPHROCÈLE né-fro-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Hernie du rein. Néphro..., et terme grec signifiant tumeur.
NÉPHRO-GASTRIQUE né-fro-ga-stri-k' adj.
Terme de médecine. Qui se rapporte au rein et à l'estomac à la fois. Néphro..., et gastrique.
NÉPHROGRAPHIE né-fro-gra-fie s. f.
Description des reins. Néphro..., et terme grec signifiant décrire.
NÉPHROÏDE né-fro-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un rein. Néphro..., et terme grec signifiant forme.
NÉPHROLITHE né-fro-li-t' s. f.
Terme de médecine. Pierre ou calcul formé dans les reins. Néphro..., et terme grec signifiant pierre.
NÉPHROLITHIASE né-fro-li-ti-a-z' s. f.
Terme de médecine. Synonyme de gravelle. Néphro..., et terme grec signifiant formation de calculs.
NÉPHROLITHIQUE né-fro-li-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui dépend des calculs rénaux. Ischurie néphrolithique. Néphrolithe.
NÉPHROLOGIE né-fro-lo-jie s. f.
Traité sur les reins. Néphro..., et terme grec signifiant traité.
NÉPHROPYIQUE né-fro-pi-i-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à la suppuration des reins. Néphro..., et terme grec signifiant pus.
NÉPHROPYOSE né-fro-pi-ô-z' s. f.
Terme de médecine. Suppuration du rein.
NÉPHRORRHAGIE né-fro-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie rénale. Néphro..., et terme grec signifiant éruption.
NÉPHROSPASTIQUE né-fro-spa-sti-k' adj.
Terme de médecine. Qui dépend du spasme des reins. Néphro..., et terme grec signifiant qui a le caractère du spasme.
NÉPHROTOMIE né-fro-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération qui consiste à pratiquer, par la région lombaire, une incision au rein pour donner issue à des calculs urinaires ou à une collection purulente. Néphro...., et terme grec signifiant incision.
NÉPHROZYMASE ne-fro-zi-ma-z' s. f.
Terme de chimie. Ferment albuminoïde que contient l'urine. Néphro..., et terme grec signifiant ferment.
NÉPOTIEN né-po-siin s. m.
Sectateur de Népos, évêque égyptien, du IIIe siècle, qui partageait les opinions des millénaires.
NÉPOTISME né-po-ti-sm' s. m.
Autorité excessive que les neveux ou les autres parents des papes ont eue autrefois dans l'administration des affaires de Rome. Je ne changerais pas cette amitié pour la faveur du plus grand prince du monde, pour le népotisme du cardinal Pamphilio, pour le ministère de D. Luis de Haro BALZ. Lett. à Conrart, 28 avril 1652 Par extension, désir chez un homme en place d'avancer ses parents. Lat. nepos, neveu.
NEPTUNALES nè-ptu-na-l' s. m. pl.
Terme d'antiquité romaine. Fêtes de Neptune. Lat. neptunalia, de Neptunus, Neptune.
NEPTUNE nè-ptu-n' s. m.
Terme du polythéisme latin. Divinité présidant à la mer, et l'un des douze grands dieux. Amour a cela de Neptune, Que toujours à quelque infortune Il se faut tenir préparé MALH. V, 23 Un orage terrible aux yeux des matelots, C'est Neptune en courroux qui gourmande les flots BOILEAU Art poét. III Poétiquement. La mer. Quand je vois.... La France sous tes lois maîtriser la fortune, Et nos vaisseaux domptant l'un et l'autre Neptune BOILEAU Disc. au roi. Terme de marine. Atlas maritime contenant des cartes réduites. Nom donné à la planète découverte par M. Galle, astronome de l'Observatoire de Berlin, le 20 septembre 1846, d'après des indications que M. Le Verrier avait fondées sur les perturbations d'Uranus ; elle est placée au delà d'Uranus. Petit Neptune, espèce de champignon. Terme de zoologie. Char de Neptune, voy. VOLUTE. Un Vulcan, un Mars, un Neptune, Et tout le bien au ciel commun AM. JAMYN Poésies, p. 57, dans LACURNE Lat. Neptunus.
NEPTUNIEN, IENNE nè-ptu-niin, niè-n'
Adj. Terme de géologie. Se dit de dépôts ou de terrains qui doivent leur origine à l'eau. Théorie neptunienne, théorie du géologue Werner qui admettait que le globe avait été primitivement enveloppé d'un océan chaotique, universel, tenant tous les éléments des roches en dissolution. S. m. Synonyme de neptuniste.
NEPTUNISME né-ptu-ni-sm' s. m.
Terme de géologie. Hypothèse attribuant à l'action de l'eau la formation des roches qui constituent la croûte du globe. On l'emploie par opposition à vulcanisme et plutonisme.
NEPTUNISTE nè-ptu-ni-st' s. m.
Terme de géologie. Partisan de la théorie neptunienne.
NÉRÉE né-rée s. m.
Terme du polythéisme. Nom d'une divinité marine qui symbolisait l'antiquité de la mer, comme Neptune en symbolisait la puissance. Fig. La mer. Seul et loin de tout bord, intrépide et flottant, Aller sonder les flancs du plus lointain Nérée A. CHÉNIER l'Invention. En grec ; comparez coulant, de couler.
NÉRÉIDE né-ré-i-d' s. f.
Terme du polythéisme. Chacune des nymphes présidant à la mer, dont elles avaient le gouvernement subalterne. Doris, fille de l'Océan, eut de Nérée cinquante filles nommées Néréides, toutes désignées par des agréments divers BARTHÉL. Anach. ch. 72 ... Les belles Néréides S'élèvent au-dessus des demeures humides, Le poussent au rivage [le corps d'une jeune fille], et dans ce monument L'ont au cap du Zéphir déposé mollement A. CHÉN. Élég. XX Le Dieu de Paphos et de Gnide Anime seul tout l'univers ; Au haut des airs Il atteint l'oiseau rapide ; Il embrase la Néréide Jusque dans le sein des mers Chœur dans l'opéra d'Écho et Narcisse Terme de zoologie. Genre d'annélides En grec, fille de Nérée.
NÉRÉOCYSTE né-ré-o-si-st' s. m.
Sorte de liane de l'Inde. Du milieu des basses herbes des buissons et des hautes futaies, s'élève, comme le palmier dans la forêt, le superbe néréocyste, dont l'immense tige d'abord filiforme se renfle graduellement en massue, puis se couronne d'un véritable panache de feuilles rubanées, sorte de lanière flottante dont on ne saurait se lasser d'admirer les molles et gracieuses ondulations ED. GRIMARD Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1867, p. 680
NERF nèrf, d'après l'Académie, qui dit qu'au singulier l'f se fait sentir ; cependant plusieurs disent nêr sans f ; et dans tous les cas l'f est toujours muette dans nerf de bœuf ; au pluriel, l'f ne se fait jamais sentir : des nêr ; l's ne se lie pas : des nêr affaiblis ; cependant quelques-uns lient l's : des nêr-z affaiblis s. m.
Nom donné dans une très ancienne anatomie, et alors que l'on n'avait pas fait la distinction des nerfs proprement dits, aux ligaments et aux tendons ; acception qui s'est conservée dans le langage vulgaire. Un nerf foulé. Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace CORN. Cid, I, 6 C'est pour cette raison que jusqu'aujourd'hui les enfants d'Israël ne mangent point du nerf des bêtes, se souvenant de celui qui fut touché en la cuisse de Jacob SACI Bible, Genèse, XII, 32 Ils ont été tellement frappés de la frayeur que leur a donnée notre canon, que les nerfs du dos qui servent à se tourner, et ceux qui font remuer les jambes pour s'enfuir, n'ont pu être arrêtés par la volonté d'acquérir de la gloire SÉV. 5 août 1676 Tous les nerfs tendus et les bras entrelacés [de deux lutteurs] comme des serpents, chacun s'efforçant d'enlever de terre son ennemi FÉN. Tél. V Proprement. Petits filaments qui mettent en communication le cerveau et la moelle épinière avec la circonférence du corps, et qui transmettent les sensations au centre et les volontés à la circonférence (nerfs blancs, ou cérébro-rachidiens, ou de la vie animale), et aussi petits filaments qui partent des ganglions et qui se rendent aux organes de la vie végétative, présidant aux fonctions de ces organes (nerfs gris, ou mous, ou sympathiques, ou végétatifs, ou de la vie organique). Les nerfs de la sensibilité. Les nerfs du mouvement. Les uns font des nerfs un canal par lequel passe un fluide invisible ; les autres en font un violon dont les cordes sont pincées par un archet qu'on ne voit pas davantage VOLT. Dict. phil. Anatomie. S'il est un caractère qui paraisse propre à l'homme, c'est d'être pourvu de nerfs BONNET Contempl. nat. III, 6 La découverte de l'origine des nerfs a conduit à placer l'âme dans le cerveau BONNET Ess. anal. Ame, ch. 5 Mais comment de ces nerfs le mobile faisceau De notre âme à nos sens, de nos sens à notre âme Va-t-il du sentiment communiquer la flamme ? DELILLE Trois règnes, VII Nerf intercostal, voy. INTERCOSTAL. Nerf grand sympathique, voy. SYMPATHIQUE. Avoir mal aux nerfs, éprouver des sensations mal définies, pénibles, qui portent à la tristesse. Donner sur les nerfs, causer de l'impatience. Attaque de nerfs, voy. ATTAQUE. Avoir ses nerfs, avoir des nerfs, être agacé, facile à agacer. Nerf de bœuf, nom vulgaire de la partie épaisse du bord supérieur libre du ligament jaune élastique cervical postérieur du bœuf ou du cheval, desséchée et disposée artificiellement en forme de cylindre ; c'est par suite d'une erreur populaire que cette partie est prise pour le membre génital du bœuf, arraché et desséché. Soutenir avec des nerfs de bœuf les panneaux d'une porte. Je vais appeler quelqu'un, demander un nerf de bœuf, te faire tenir par trois ou quatre, et te rouer de mille coups MOL. D. Juan, IV, 1 Et, si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de bœuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf RAC. Plaid. I, 5 Nerf de bœuf, instrument de supplice dont étaient armés les surveillants de la chiourme dans les galères. Tout nu, las ! en chemise Me faut ramer Nuit et jour sans feintise Sur cette mer ; Du nerf de bœuf sans cesse Battu je suis ; Je n'ai plus de caresse De mes amis, Chanson de 1621, dans JAL. Il ramera sous le nerf de bœuf dans les galères d'Alger J. J. ROUSS. Em. IV Terme de relieur. Ficelle qui est sur le dos d'un livre qu'on relie, et qui est recouverte par la peau ou le parchemin. Presser, pincer les nerfs d'un livre. Cousez sur quatre nerfs ou sur six tout au plus ; Les nerfs multipliés sont au moins superflus LESNÉ la Reliure, p. 52, 1820 Couture à nerfs fendus ; cette couture est la plus ancienne et la meilleure de toutes ; les deux nerfs se touchent, les nerfs de droite reçoivent un cahier, les nerfs de gauche en reçoivent un autre, et ainsi de suite, et alternativement chaque cahier est cousu sur toute sa longueur et à point arrière, c'est-à-dire que le fil fait un tour sur chaque ficelle ou nerf LESNÉ ib. p.152 Nerf postiche ou faux nerf, ce qui simule un nerf. Quand vous aurez taillé, paré vos couvertures, Ajoutez vos faux dos et vos fausses nervures ; Les nerfs étaient cousus au livre anciennement ; Mais, depuis que l'on tient pour un grand agrément Que les livres communs, comme les livres riches, Soient faits à dos brisés, on met des nerfs postiches LESNÉ ib. p. 68 Cordes de différents instruments. Et bande de tes mains les nerfs de ton rebec RÉGNIER Sat X. .... Les nerfs brisés de la lyre expirante Sont foulés sous les pieds de la jeune bacchante LAMART. Mort de Socrate. Fig. Force, vigueur, comparée à la force que donnent les nerfs ou tendons. La visite des Églises, qui est le nerf du gouvernement ecclésiastique BOSSUET Méd. sur l'Év. la Cène, 70e jour. Le serment fut toujours le nerf de leur discipline militaire [aux Romains] MONTESQ. Rom. 1 Le tribun se vanta d'avoir coupé les nerfs de l'ordre des sénateurs MONTESQ. Espr. II, 18 Quand un gouvernement n'a plus d'autre nerf que l'argent J. J. ROUSS. Contr. 5 Son objet principal devait être d'intercepter le commerce de ses ennemis, de leur couper le double nerf qu'ils tiraient de leurs matelots, de leurs capitaux, et de saper ainsi les deux fondements de la grandeur anglaise RAYNAL Hist. phil. XVIII, 49 Cicéron, à qui l'on reprochait d'être flatteur et de manquer de nerf, n'était que ce qu'il fallait être pour persuader les Romains MARMONTEL Élém. de litt. t. VI, p. 384, dans POUGENS Le nerf des affaires, de la guerre, etc., l'argent. Un bâtiment [que l'on construisait].... manquant du nerf de la guerre SÉV. 26 oct. 1688 J'aurais pour le succès quelque bonne espérance, Si de quelque argent frais nous avions le secours ! C'est le nerf de la guerre ainsi que des amours REGNARD Fol. amour. I, 7 Parce qu'on ne s'égorge qu'à prix d'argent, et que ce nerf de la guerre manque à tous ceux qui la font aujourd'hui D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 11 oct. 1782 De l'or, mon Dieu ! de l'or ; c'est le nerf de l'intrigue BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 6 Nerfs, au plur. Se dit quelquefois en architecture pour nervures. Nerfs d'ogives, corps saillants qui soutiennent les pendentifs. Terme de pêche. Se dit des cordes qui sont attachées au bout de l'épervier, et qui servent à le serrer quand le poisson est pris. Terme de métallurgie. Filaments allongés qui déterminent et annoncent la ténacité et la malléabilité d'un métal. Le bon fer, c'est-à-dire le fer qui est presque tout nerf, est au moins cinq fois aussi tenace que le fer sans nerf et à gros chaînons BUFF. Hist. min. Introd. Œuvr. t. VII, p. 66 Trestuit si nerf mult lui sont estendant [tous ses nerfs sont distendus par les chevaux qui le mettent en pièces] Ch. de Rol. CCXXI Il en porroit venir apostumes, et porroit les niers ferir, dont maint peril aviennent ALEBRANT f° 41 Et sembloit bien langoreuse et malade vraiement ; car les ners de ladite jambe estoient contrez Miracles St Loys, p. 158 Le nerf est de complecion froide et seiche, très sensible H. DE MONDEVILLE f° 9 La poesie d'Antimachus et la peinture de Dionysius sont bien pleines de nerfs et vigueur, mais.... AMYOT Timol. 47 Puisque la defiance est un des principaux nerfs de la sagesse en temps si dangereux LANOUE 60 Le principal nerf en ceci est l'exemple et l'authorité du roi LANOUE 93 Pour y attirer les nerfs [forces] des ennemis D'AUB. Hist. II, 57 Ils ne purent trouver en ce courage nerf qui tendist à estre deserteur de ses amis D'AUB. ib. II, 233 Nerf est icy usurpé largement pour ligament, nerf et tendon PARÉ I, 8 Génev. nierfe, niarfe ; provenç. nervi ; espagn. nervio ; ital. nervo ; du lat. nervus ; en grec, le terme signifie proprement lien, corde, ligament, et, très tardivement, nerf. Comparez anc. haut all. snara, all. mod. Schnur, corde.
NERFÉRER (SE) nêr-fé-ré v. réfl.
Un cheval se nerfère lorsqu'en courant il se coupe les jambes de devant avec les pieds de derrière. Voy. NERF-FÉRURE. Ce verbe est très mal fait ; il devrait être nerférir ; mais l'ignorance actuelle de la conjugaison de férir l'a défiguré ainsi.
NERF-FÉRURE nêr-fé-ru-r' s. f.
Terme d'art vétérinaire. Maladie du cheval qui résulte d'une contusion sur le tendon fléchisseur du membre antérieur, et qui consiste dans l'engorgement inflammatoire de ce tendon. Nerf, et férir, frapper.
NÉRION né-ri-on s. m.
Genre de plantes de la famille des apocynées.
NÉRITE né-ri-t' s. f.
Testacé univalve. Terme dérivé du mot grec signifiant humide.
NÉRITIER né-ri-tié s. m.
Mollusque qui vit dans les nérites.
NÉROLI né-ro-li s. m.
Terme de pharmacie et de droguerie. Huile volatile de la fleur d'orange. On fait venir ce nom d'une princesse Neroli, italienne, à laquelle on en attribue l'invention.
NÉRON né-ron s. m.
Nom d'un empereur romain célèbre par ses cruautés. Par extension. C'est un Néron, c'est un homme très cruel. Sabellien, Nero, homme de guerre ; sanscrit, nara, homme.
NÉRONIEN, IENNE né-ro-niin, niè-n' adj.
Aussi cruel que Néron. Un prince [Constantin].... qui s'est déshonoré par tant de meurtres, que le consul Ablavius appelait ces temps-là néroniens VOLT. Dict. phil. Vision de Constantin. Fig. Se disait autrefois de la saignée faite plusieurs fois en un même jour. Saignées néroniennes.
NERPRUN nèr-prun s. m.
Genre de la famille des rhamnées, composé d'arbrisseaux et de petits arbres originaires des régions tempérées de l'hémisphère boréal. Nerprun cathartique (rhamnus catharticus, L.), dit aussi nerprun purgatif et noirprun, dont les baies noires fournissent une substance purgative, et dont l'écorce teint en jaune. Noir, et prune ; wallon, merprun ; Hainaut, noirprun ; langued. negreput.
NERVAL, ALE nèr-val, va-l' adj.
Terme de médecine. Qui est bon pour les nerfs. Remèdes nervaux. Terme de botanique. Qui est en rapport avec les nervures des feuilles ou qui en provient. Vrilles nervales. Se dit aussi de quelques champignons qui croissent le long des nervures des feuilles. Terme d'anatomie. Os nervaux, s'est dit des os pariétaux, et, par d'autres, des os temporaux. Suture nervale s'est dit aussi pour suture frontale. Les herbes nervales, comme sauge, rosmarin... PARÉ XVI, 10 Lat. nervalis, de nervus, nerf.
NERVATION nèr-va-sion s. f.
Terme de botanique. Ensemble des nervures d'une feuille. Terme de vétérinaire. Synonyme de névrotomie. Voy. NERVURE.
NERVÉ, ÉE nèr-vé, vée part. passé de nerver
Panneaux nervés. Terme de botanique. Qui est muni de nervures, ou qui en a de très saillantes. Terme de blason. Se dit des feuilles dont les nervures sont d'un émail différent.
NERVER nèr-vé v. a.
Couvrir du bois avec des nerfs qu'on colle dessus. Nerver les panneaux, soutenir en dessous par des barres, de la filasse ou de grands nerfs de bœuf, les panneaux très larges des grandes portes. Terme de relieur. Nerver un livre, dresser les nerfs ou les cordelettes sur le dos d'un livre, et les fortifier avec de la colle forte et de la toile ou du parchemin. Mès un escu nervé, ce dit, avoir voudra Et lance de moison [de mesure] ; ne plus ne demanda Guesclin. Variante du vers 1732 Se l'escu de Lyonnel ne fust bien nervé, il n'eust eu povoir de recevoir l'ung des coups Perceforest, t. II, f° 61 Nerf.
NERVEUSEMENT nèr-veû-ze-man adv.
Avec nerf, avec vigueur. On ne peut donner trop d'adresse, de délicatesse et de soins pour dignement et nerveusement dresser ce canevas SAINT-SIMON 397, 166 Sous l'influence d'une affection des nerfs. Elle sanglotait nerveusement. Nerveusement COTGRAVE Nerveuse, et le suffixe ment.
NERVEUX, EUSE nèr-veû, veû-z' adj.
Qui a le caractère des ligaments, des tendons et des aponévroses, d'après la très ancienne anatomie qui assimilait les nerfs aux tendons et aux ligaments. Tunique nerveuse de l'estomac. Qui a de bons nerfs, qui a beaucoup de force dans les muscles. Tout ton mérite était dans tes bras nerveux et dans tes épaules larges FÉNEL. Dial. des morts anc. dial. 2 (Hercule, Thésée). Ce bras nerveux encore est propre à l'entr'ouvrir DUCIS Lear, II, 4 Qui appartient aux nerfs proprement dits, qui a rapport aux nerfs, et aussi à la substance formant l'encéphale, la moelle épinière et les ganglions. Le tissu nerveux. La substance nerveuse. On parle d'un suc nerveux qui donne la sensibilité à nos nerfs ; mais ce suc n'a pu être découvert par aucun anatomiste VOLT. Dict. phil. Anatomie. Système nerveux, ensemble de tous les nerfs et de tous les centres nerveux avec lesquels ils communiquent. Le genre nerveux, les parties nerveuses du corps humain, prises collectivement, synonyme aujourd'hui moins usité de système nerveux. Fluide nerveux, fluide imaginaire que l'on supposait en circulation dans les nerfs, et que l'on regardait comme l'agent de la sensibilité et du mouvement. Maladies nerveuses, celles qui ont leur siége dans le système nerveux. Être nerveux, avoir les nerfs irritables. Je suis nerveuse aujourd'hui. Qui contient des nerfs. Le pied et la main sont les parties les plus nerveuses du corps humain. Fig. Fort de sens, en parlant du style, des pensées. Je terminai un discours si nerveux par des excuses et des louanges SAINT-SIMON 253, 148 J'ai fait venir les lettres [de Cicéron] à Brutus, et surtout celles de Brutus, qui me paraissent bien plus nerveuses que celles de Marc-Tulle VOLT. Lett. Thiriot, 8 mai 1744 Qui écrit comme vous d'un style mâle et nerveux ? qui sait mieux orner la raison ? VOLT. Lett. d'Alembert, 1er mars 1764 Il [Démosthène] fréquente l'école d'Isée plutôt que celle d'Isocrate, parce que l'éloquence du premier lui paraît plus nerveuse que celle du second BARTHÉL. Anach. ch. 7 Qui offre, à la main, de la solidité, de la résistance. Fil nerveux. Soie nerveuse. La soie.... sera débouillie dans le savon... doublée suffisamment, adoucie, plate et nerveuse, en sorte qu'elle emplisse entièrement la maille, Lett. pat. fév. 1672. Se dit du fer qui a de la ténacité. Le fer en bandes plates est toujours plus nerveux que le fer en barreaux BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 74 Terme de botanique. Dont les feuilles sont garnies de nervures très saillantes. Terme de zoologie. Dont les ailes portent des nervures colorées. Qui a le col gros et fort et bien nerveux, si se couroce volentiers ALEBRANT f° 70 [Elle] Le col ot lonc, nervu et gresle, Noirs cheveus, dont l'un l'autre mesle, RUTEB. II, 473 Choses qui sont requises à la cure des plaies des ners et des liex [lieux] nerveux H. DE MONDEVILLE f° 35 Spasme est une maladie nerveuse, ouquel spasme les nerfs sont retrais LANFRANC f° 20 Quant à la force nerveuse et asseurée de quoy ceux de la religion faisoient estat, elle consistoit en 300 gentils-hommes LANOUE 551 Une membrane nerveuse de l'espaisseur d'un parchemin PARÉ XVIII, 49 Prov. nervios ; catal. nirvios ; esp. nervioso ; ital. nervoso ; du lat. nervosus, de nervus, nerf.
NERVIEN, IENNE nèr-viin, viè-n' adj.
Terme de géologie qui se dit d'une certaine couche. La craie glauconieuse, souvent phosphatée, placée à la partie supérieure de l'étage nervien MEUGY Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 771 Terrain du pays des Nerviens, qui est le Hainaut actuel.
NERVIFOLIÉ, ÉE nèr-vi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles garnies de nervures bien sensibles. Nerf, et le lat. folium, feuille.
NERVIMOTION nèr-vi-mo-sion s. f.
Terme de physiologie. Mot créé par Dutrochet pour désigner le phénomène de mouvement qui est provoqué dans les centres nerveux par les agents extérieurs, et transmis aux muscles par les nerfs. Lat. nervus, nerf, et motio, mouvement.
NERVIN nèr-vin adj. m.
Terme de médecine. Qui s'emploie à l'intérieur pour fortifier les nerfs ou pour faire disparaître les douleurs dont ils sont le siége. Baume nervin. Substantivement. Les nervins. Lat. nervinus, de nervus, nerf.
NERVOIR nèr-voir s. m.
Outil avec lequel le relieur détache les nerfs de l'encollage sur le dos d'un livre. Instrument dont le confiseur se sert pour imiter les nervures des feuilles. Nerver.
NERVOSISME nèr-vô-zi-sm' s. m.
Terme de médecine. Nom de systèmes de médecine dans lesquels tous les phénomènes morbides sont attribués aux aberrations de la force nerveuse considérée comme force indépendante. Maladie caractérisée par des troubles du système nerveux, ayant pour siége la sensibilité, l'intelligence et le mouvement, maladie dite aussi état nerveux, névropathie protéiforme.
NERVOSITÉ nèr-vô-zi-té s. f.
Qualité, état de ce qui est nerveux. Nervosité COTGRAVE Provenç. nervositat ; espagn. nervositad, nerviositad ; ital. nervosità ; du lat. nervositatem, de nervosus, nerveux.
NERVULE nèr-vu-l' s. m.
Terme de botanique. Faisceau de vaisseaux qui parcourent le placentaire d'un fruit. Terme de zoologie. Petite nervure de l'aile des insectes. Diminutif de nerf.
NERVURE nèr-vu-r' s. f.
Terme de relieur. Nom donné aux petites parties élevées qui divisent le dos des livres, et qui sont formées par les nerfs ou les cordes qu'on emploie pour les relier. Terme d'architecture. Partie saillante d'une moulure. On le dit aussi des côtes élevées des feuilles, dans les ornements des feuillages. Terme de menuiserie. Espèce de feuillure triangulaire dans un poteau de remplissage, qu'on nomme aussi arrachement. Terme de botanique. Filets saillants qui parcourent la surface des feuilles de certaines plantes et des pétales de certaines fleurs, et qui en forment, pour ainsi dire, le squelette. Le pétiole est composé de toutes les fibres qui, par leur épanouissement, doivent former la feuille ; ces fibres se divisent d'abord en faisceaux qu'on nomme nervures DE CANDOLLE Instit. Mém. des sc. phys. et math. sav. étrang. t. I, p. 354 Terme de zoologie. Les tubes cornés qui se ramifient diversement dans l'aile des insectes. Se dit aussi des embranchements de chaînes de montagnes. J'ai été tenté, à plusieurs reprises, de considérer les nervures comme n'étant que les résultantes diagonales des secousses [de soulèvement] dont les traces abondent dans leurs alentours FOURNET Acad. des sc. Comptes rendus, t. LV, p. 859 Passe-poil sur la couture d'un habit. Il se redressa, et frappa le chevalier amont sur l'escu si rudement, qu'il luy alla fendre d'oultre en oultre, si que il fust cheu en deux pieces, si ne fust la nerveure dont il estoit nervé Perceforest, t. II, f° 126 Jésus-Christ, auquel tout le corps estant conjoinct par ses nerveures et liaisons, prend accroissement en charité CALV. Instit. 846 Latin fictif, nervatura, de nervare, nerver.
NERVURÉ, ÉE nèr-vu-ré, rée adj.
Terme de botanique. Garni de nervures. Fibres végétales franchement nervurées Journ. offic. 19 mars 1875, p. 2102, 1re col.
NESCIENCE nè-ssi-an-s' s. f.
État de celui qui ne sait pas, qui n'a pas de savoir. Dès le début, la religion a fait les plus grands efforts pour unir plus ou moins de science à la nescience ; la science a dès le début voulu avec énergie retenir plus ou moins de nescience qu'elle prenait pour de la science HERBERT SPENCER les Premiers principes, trad. de E. Cazelles, p. 113 Lat. nescientia, de ne, non, et scientia, science.
NESCIO VOS nè-ssi-o-vôs'
Formule familière de refus, empruntée du latin, qui signifie : je ne vous connais pas, allez vous promener. Il me dit qu'il voulait vous parler un moment : Je dis nescio vos SCARRON Jodelet maître et val. I, 1 Quelque autre.... Aurait ouvert l'oreille à la tentation ; Mais moi, nescio vos MOL. le Dép. II, 4 Les Anglois.... Se trouverent fort esbahis, Quand on leur dit : nescio vos MARTIAL DE PARIS dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. nescio, je ne sais, je ne connais pas, vos, vous.
NESKHY nè-ski s. m.
Genre d'écriture arabe le plus facile à lire. Arabe, neskhy, écriture des copies.
NESTOR nè-stor s. m.
Nom d'un vieux guerrier qui avait vu trois âges d'hommes, et qui assista à la guerre de Troie. Par extension, le vieillard le plus âgé et le plus respectable. C'est le Nestor de la compagnie. Aussi l'appelloit on dès lors le vieil, sage et fin Nestor des François, comme l'autre dans Homere l'estoit des Grecs BRANT. Capit. franç. t. II, p. 118, dans LACURNE
NESTORIANISME nè-sto-ri-a-ni-sm' s. m.
Hérésie des sectateurs de Nestorius, qui consistait dans une séparation entre la nature divine et la nature humaine de Jésus-Christ (au Ve siècle).
NESTORIEN, IENNE nè-sto-riin, riè-n' adj.
Qui est relatif au nestorianisme. S. m. Partisan de la doctrine de Nestorius. Et si y a une eglise tant seulement en la cité, des crestiens nesterins MARC POL p. 508 Nestorius, célèbre hérésiarque.
NET, ETTE, nè, nè-t'. L'habitude s'est beaucoup introduite de faire sentir le t au masculin net, même au pluriel ; cependant plusieurs gardent la prononciation dans laquelle le t est muet adj.
Clair, sans impureté (ce qui est le sens étymologique). Et verse sur ses mains une onde pure et nette SEGRAIS Géorg. IV Uni, poli, sans tache. Teint net. Glace nette. Ce diamant n'est pas net. Qui est sans saleté, sans souillure. De la vaisselle bien nette. Avoir les dents nettes. Vertubieu ! petit compère, que vous êtes habile à donner des assiettes nettes ! MOL. Festin de Pierre, IV, 11 Le bec du perroquet qu'il [le perroquet] essuie quoiqu'il soit net PASC. Pens. XXV, 75, éd. HAVET. Un valet manque-t-il de rendre un verre net ? RAC. Plaid. II, 13 Aussi a-t-il [l'âne] la jambe plus sèche et plus nette que le cheval BUFF. Quadrup. t. I, p. 151 Avoir les mains nettes, avoir les mains bien lavées. Fig. Avoir les mains nettes de quelque chose, n'avoir pas de reproche à se faire relativement à cette chose, n'y avoir pris aucune part. Absolument. Il a les mains nettes, il est probe, il ne se permet aucun profit illégitime. [Chamillard] c'était un bon et très honnête homme à mains parfaitement nettes SAINT-SIMON 85, 106 Assurément, répondit Zadig, je sais une façon infaillible de vous donner un homme qui ait les mains nettes VOLT. Zadig, 14 Net comme une perle, très net. On dit dans le même sens : net comme un denier. Claire comme un bassin, nette comme un denier RÉGNIER Sat. XI Un enfant net, un enfant qui ne laisse plus rien aller sous lui. Terme de maçon. Pierre nette, pierre équarrie et atteinte jusqu'au vif. Patente nette, voy. PATENTE. Qui est pur, sans mélange. Après cette première préparation, qui est tout ce qu'on peut faire par le moyen du lavoir et des cribles, la mine était assez nette pour pouvoir être mise en fourneau BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VIII, p. 81 Fig. Nous estimons pur et net ce qui, étant vrai en lui-même, n'est gâté ni corrompu par aucun mélange BOSSUET Sermon pour une profession, Virginité, Préambule Du froment net, froment où il n'y a ni orge, ni seigle, ni autre grain. Du vin net, du vin dans lequel on n'a rien mélangé. Du riz, du poivre net, riz, poivre débarrassé de tout ce qui peut s'y trouver d'étranger. Fig. Purgé de, débarrassé de. Que d'être pur et net de tout péché.... LA FONT. Mazet. Votre frère n'est pas bien net de sa petite émotion SÉV. 15 août 1685 On déclarait le texte net de toute faute de copiste BOSSUET Var. 14 Il a voulu en avoir le cœur net, il a voulu s'éclaircir d'une chose qui le préoccupait. Elle fit vœu d'en avoir le cœur net à la première occasion HAMILT. Gramm. 10 Qui est distinct, facile à discerner. Cette écriture est très nette. Nous vivons au jour le jour, sans rien voir de net dans l'avenir SÉV. 4 juill. 1679 Accoutumez-les à faire leurs lignes droites, à rendre leur caractère net et lisible FÉNEL. Éduc. filles, ch. 12 Voix nette, voix qui a un son clair et égal. Dans le même sens : Cette corde rend un son fort net. Avoir la vue nette, avoir des yeux qui distinguent bien les objets. Familièrement, dans le même sens, avoir la visière nette, rendre la visière nette. Dont on a retiré ce qui garnit, remplit. Faire place nette. Faire les plats nets. Ils ont, en le prenant, pillé jusqu'à son ombre, Et, n'était que le ciel a su le soulager, Vous le verriez encor fort net et fort léger CORN. Suite du Ment. III, 1 En fort peu de temps chaque assiette, Comme chaque écuelle, fut nette SCARR. Virg. I Si ma conscience est nette, Ma bourse l'est encor plus BÉRANG. Homme rangé. Fig. Préparez au Fils de Dieu un cœur net, par un détachement général, et il le remplira de lui-même par ses chastes embrassements BOSSUET Sermon pour une profession, Virginité, I Faire tapis net, c'est, au jeu, gagner tout l'argent qui est sur le tapis. Fig. et familièrement. Il a fait maison nette, il a chassé en même temps tous ses domestiques. J'apprends dans le moment que cet agent de la société [des jésuites] vient d'être chassé de Rome, et, ce qui ne vous fera pas moins de plaisir, que l'agent des jansénistes en a été chassé le même jour ; cela s'appelle faire maison nette et bonne justice D'ALEMB. Destruct. des jés. Œuvres, t. V, p. 228, dans POUGENS. Non garni. Elle eût du buvetier emporté les serviettes Plutôt que de rentrer au logis les mains nettes RAC. Plaid. I, 4 Fig. En parlant du bien, du revenu, quitte de dettes. Ses rentes sont claires et nettes. Je lui ai payé la somme quitte et nette. Il m'est reste telles valeurs quittes et nettes. Ses dettes payées, il lui reste de quitte et de net cent mille francs. Quitte et net, s'emploie quelquefois d'une façon adverbiale. Il possède quitte et net cent mille francs. Produit net, ce qu'on retire d'un bien, tous frais faits. Bénéfice net, le bénéfice qui reste, tous frais déduits. En parlant d'un reliquat de compte, il reste tant de net. Le royaume [de Judée] aurait valu 700 talents, 4,100,000 livres de net, après avoir payé le tribut à l'empereur VOLT. Philos. Nouv. Test. autres sectes, Samar. Terme de commerce. Prix net, prix qui ne saurait supporter aucune réduction ; s'emploie surtout dans la librairie musicale, par opposition à prix fort, qui est ordinairement le double du prix net. Poids net, le poids d'une chose, sans ce qui la contient et l'enveloppe. En ce sens, net est souvent invariable. Ce colis a 50 kilogrammes net. La charge était de 300 kilogrammes net. (C'est comme s'il y avait poids net.) En boucherie, poids net, ce qui reste après que l'animal abattu a été débarrassé de toutes les parties non utilisables, par opposition à poids vif qui est le poids de l'animal vivant. Fig. En parlant des personnes et de l'esprit, qui a des idées claires, des expressions claires. Desportes n'est pas net, Dubellay trop facile RÉGNIER Sat. IX. ....M'accuse Que je ne suis pas net, que trop simple est ma muse RÉGNIER ib. XII J'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample et aussi présente que quelques autres DESC. Méth. I, 2 Aux esprits les plus nets et les plus éclairés CORN. Hor. v, 4 Un esprit grand et net aime avec ardeur, et il voit distinctement ce qu'il aime PASC. Amour. Vous avez un sens si net et si fort au-dessus des autres, qu'on laisse le soin de parler de votre personne pour louer votre esprit SÉV. 52 En s'éveillant au point du jour, lorsque l'esprit est le plus net et les pensées les plus pures, ils [les rois d'Égypte] lisaient leurs lettres BOSSUET Hist. III, 3 Dès sa première jeunesse, tout cédait aux lumières de son esprit aussi pénétrant et aussi net qu'il était grave et sérieux BOSSUET le Tellier. Avoir la conception nette, l'esprit net, concevoir clairement, avoir de la clarté dans l'esprit. Il se dit, dans le même sens, de ce qui appartient à l'esprit. Notion nette. Un langage pur est ce que Quintilien appelle emendata oratio, et un langage net ce qu'il appelle dilucida oratio VAUGEL. Rem. t. II, p. 1045, dans POUGENS Polybe nous donne en peu de mots une idée fort nette de l'espace des lieux que devait traverser Annibal pour arriver en Italie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 383, dans POUGENS La réflexion jointe à l'usage donne des idées nettes J. J. ROUSS. Confess. V Style net, celui qui unit la clarté à la précision. Qui est sans ambiguïté. Alors on peut la reprendre [une pomme], et même tuer, si cela est nécessaire, pour la ravoir, parce que ce n'est pas tant défendre son bien que son honneur ; cela est net, mes pères PASC. Prov. XIV Non-seulement il [Jésus-Christ] ne désabuse pas les hommes par des expressions nettes et précises sur son origine purement humaine.... MASS. Avent, Divin. de J. C. Qui est sans embarras, sans difficulté. Je veux boire à votre santé, Quand mes affaires seront nettes SCARR. Virg. VIII Je me suis fié, dit Charles, sur ma bonne fortune ; j'ai vu cependant un moment qui n'était pas bien net ; Flemming n'avait nulle envie que je sortisse de Dresde sitôt VOLT. Charles XII, 3 Qui est sans supercherie, sur qui l'on peut compter. M. de Fuensaldagne était un homme net, de qui dans le fond il n'y avait rien à craindre RETZ II, 349 Et j'avouerai tout haut d'une âme franche et nette.... MOL. Femm. sav. I, 2 Soyez ponctuelle, je vous prie, nette et précise en affaires : adressez-vous directement à moi MAINTENON Lettre à Mme de la Viefville, 6 déc. 1705 Qui est dicté par la franchise. Valère : C'est elle, dites-vous, qui de sa part vous fait....- Sganarelle : Oui, vous venir donner cet avis franc et net MOL. Éc. des mar. II, 3 Qui n'est pas entaché matériellement dans son corps. Par le vrai Dieu ! que Jeanne était et claire et nette ! RÉGNIER Sat. XI Un cheval sain et net, un cheval qui n'a aucun des défauts, aucune des maladies qu'il est d'usage de garantir. Fig. Qui n'est pas entaché moralement. Je suis net là-dessus. Cette Provençale est bien nette aussi de ce côté-là [l'avarice] SÉV. 15 janv. 1687 Ceux d'entre les gens de bien qui condamnent tant les spectacles l'auraient trouvé bien net sur cet article : jamais il n'en avait vu aucun FONTEN. Littre. Le premier président, qui ne se sentait pas net et désirait fort s'éclaircir de ce que le régent pouvait en savoir, lui fit demander une audience secrète DUCLOS Œuvr. t. VI, p. 7 Il a l'âme nette, la conscience nette, c'est-à-dire sa conscience ne lui reproche rien. On a si peu d'assurance quand on n'a pas la conscience bien nette MARIVAUX Mariane, 2e part. Qui ne donne lieu à aucun doute, à aucun soupçon, en parlant des choses. Une conduite nette. C'est dans les femmes une violente preuve d'une réputation bien nette et bien établie, qu'elle ne soit pas même effleurée par la familiarité de quelques-unes qui ne leur ressemblent point LA BRUY. III Alors on ne choisissait que des bourgeois d'ancienne famille et d'une réputation bien nette, espèce de noblesse qui devrait bien valoir celle dont la preuve ne consiste que dans la filiation FONTEN. Geoffroy. Il faut avoir un style net et un procédé net VOLT. Lett. d'Alembert, 13 févr. 1758 Familièrement. Son cas n'est pas net, il n'est pas sans reproche dans cette affaire. Bouhours, Nouv. Remarques, dit qu'en ce sens net est fort en usage depuis quelques années. Substantivement. Mettre au net un écrit, un dessin, un plan, etc. en faire une copie correcte sur l'original ou brouillon. Son écrit, mis au net par son secrétaire, tomba entre les mains d'un ennemi de Cranmer BOSSUET Variat. VII, § 41 Il met tous les matins six impromptus au net BOILEAU Art p. II Des projets à rédiger, des mémoires à mettre au net J. J. ROUSS. Conf. III Fig. Il [le P. Brumoi] aime Rousseau [Jean-Baptiste], mais il aime plus la vérité et la paix. ....mettez au net en sa présence les procédés de Rousseau et les miens VOLT. Lett. Berger, 9 janv. 1739 Il se prend d'une façon adverbiale et signifie uniment et tout d'un coup. Cela s'est cassé net comme un verre. Plus près de Chambéry.... le chemin passe au pied de la plus belle cascade que je vis de mes jours ; la montagne est tellement escarpée que l'eau se détache net et tombe en arcade assez loin pour qu'on puisse passer entre la cascade et la roche J. J. ROUSS. Conf. IV Fig. Un quart voleur survient, qui les accorde net LA FONT. Fabl. I, 13 Le seigneur dit : payez donc cent écus Net et comptant.... LA FONT. Pays. Il faut qu'il [Charles de Sévigné] aille à l'armée.... on a encore cassé tout net un M. D*** pour des absences SÉV. 16 juill. 1677 Voyez-vous toujours Mme du Deffant ? elle m'abandonne net VOLT. Lett. en vers et en prose, 36 Ah ! mon ami, vous m'avez oublié net VOLT. ib. 148 Le trancher net, dire une chose sans ménagement. Il ne fait pas bien sûr, à vous le trancher net, D'épouser une fille en dépit qu'elle en ait MOL. F. sav. V, 1 Et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est pas du tout mon fait MOL. Mis. I, 1 D'une façon claire, non ambiguë. Parlons net sur le choix d'un époux CORN. Sertor. II, 2 Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net LA FONT. Fabl. VII, 1 Je refusai net le ministre J. J. ROUSS. Confess. XII Oui, chanson, muse, ma fille, J'ai déclaré net Qu'avec Charle et sa famille, On te détrônait BÉRANG. Restaur. Tout net, franchement, sans détour. Dire tout net sa pensée. ....Taisez-vous, vous ; parlez à votre écot ; Je vous défends tout net d'oser dire un seul mot MOL. Tart. IV, 3 Une admiration qu'on lui refusait tout net HAMILT. Gramm. 9 Terme d'écurie. Faire net ; nettoyer la mangeoire du cheval. Dans le langage des ouvriers, atelier net, atelier que des ouvriers mettent en interdit et où ils défendent que d'autres travaillent. Il s'est adressé à B.... et lui a dit : Citoyen B...., pourquoi travailles-tu, puisque l'atelier est net ? Gaz. des Trib. 7 juin 1874, p. 541, 1re col. NET, PROPRE. Ces deux adjectifs sont opposés à sale. Mais propre n'est arrivé à ce sens que par un long détour, puisque, primitivement, il se dit de ce qui appartient à, de ce qui est bien disposé. Aussi leur opposition à sale est différente : net est tout ce que la propreté rend brillant ; propre est tout ce qui, brillant ou non, n'a rien qui soulève ce certain dégoût laissé par la saleté. Beneüré li net en la veie, chi vunt en la lei nostre segnor Liber psalm. p. 183 La nuvele vint al rei, e il en fu angussusement marriz, e si dist : Je sui netz e mis regnes ores e parmanablement de la mort Abner le fiz Ner Rois, p. 132 Li airs est clers, nes et seris Fl. et Bl. 1355 Li nat de cuer [cœur] DU CANGE Gloss. français. Que tes mains soient netes de tout gaaing outre le loier dou commun [le salaire alloué par la commune] BRUN. LATINI Trésor, p. 612 Il perdroit l'usage tout à net BEAUMANOIR XXIV, 16 S'en dist-on un parler en un commun langage, Que qui nette maison volt tenir par usage, Ne prestre ne coulon ne tiegne en se manage Baud. de Seb. VII, 583 La maniere de faire hommage si est cette : premierement l'homme mis au net, c'est à dire chaperon abattu et sans couteau qui porte deffense, et en pur le corps BOUTEILLIER Somme rural, titre 82, dans LACURNE L'autre lui dist que elle n'estoit pas nette du corps, dont celle parole alla tant qu'elle en perdit son mariage LE CHEV. DE LA TOUR, Instruct. à ses filles, f° 47, dans LACURNE. J'en vueil avoir le cueur net ; Versez donc dans ce godet ; Sur ce sildre d'excellence J'en vay faire experience BASSEL. VII Icelle requeste fut très fort debattue, et tant qu'enfin la besogne fut mise au net, et demeurerent ceux de l'Eglise paisibles quant à ce MONSTRELET II, 51 Aymant à boire net RAB. Garg. I, 3 Le grand dieu feit les planetes, et nous faisons les platz netz RAB. ib. I, 5 Et [Grandgousier] beut d'autant avecque lui [Gargantua] et ses gouvernantes, esquelles par grand soing demandoit entre autres cas, si elles l'avoient tenu blanc et nect RAB. ib. I, 13 En si grande licence avoir conservé ses mains pures et nettes AMYOT Péric. 74 Une lumiere pure et nette AMYOT ib. La nette intelligence des affaires AMYOT ib. 30 En temperance et netteté de mains pour ne se laisser point corrompre par argent, il se peut accomparer aux plus vertueux, plus nets et plus enliers des Grecs AMYOT Alc. et Cor. comp. 8 L'homme d'armes eut la main couppée toute nette AMYOT Pompée, 27 Bourg. nai ; provenç. net, ned, nede ; cat. net ; esp. neto ; port. nedeo ; ital. netto ; du lat. nitidus (qui a l'accent sur ni), brillant, poli, net.
NETTEMENT nè-te-man adj.
D'une manière claire, distincte. Cette lunette fait voir nettement les objets. Concevoir nettement une chose. Ceux qui n'écrivent pas purement, mais qui écrivent nettement, ont cet avantage sur les autres qu'ils peuvent apprendre la pureté du langage VAUGEL. Rem. t. II, p. 1045, dans POUGENS Vous écrirez distinctement toutes les paroles de la loi que je vous propose SACI Bible, Deutéron. XXVII, 8 L'un [Descartes] part de ce qu'il entend nettement pour trouver la cause de ce qu'il voit ; l'autre [Newton] part de ce qu'il voit pour en trouver la cause soit claire, soit obscure FONT. Newton. Sans saleté. Tenir nettement un enfant. Fig. Franchement, sans déguisement. Parlez et nettement sur ce qu'il me propose CORN. Nicom. II, 3 Il faut vous expliquer nettement là-dessus MOL. Mis. V, 2 Et quand j'allai chez M. l'Intendant le conjurer instamment.... vous savez comme il me refusa nettement SÉV. 24 déc. 1673 Serait-il [le monde] rempli de gens qui demandent froidement ce qui ne leur est pas dû, ou qui refusent nettement de rendre ce qu'ils doivent ? LA BRUY. XI M. Renau, après y avoir été trompé une fois ou deux, apprit nettement au roi d'où venait un si prodigieux mécompte ; sa sincérité n'épargna rien.... FONT. Renau. Il jugea plus à propos d'avoir un éclaircissement avec le roi, et de s'expliquer nettement avec lui ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 495, dans POUGENS Sans ménagement. Il est bien aisé de vous répondre sur ce point ; car il n'y a qu'à vous dire nettement que cela est faux, et qu'il a dit tout le contraire PASC. Réfut. de la réponse à la 12e lettre C'est démentir le P. Pintereau bien nettement PASC. Prov. XV Vous ne sauriez vous représenter le triomphe où elle est [Mme de Montespan].... elle passe nettement devant toutes les duchesses SÉV. 3 juill. 1675 Sans quelque marque, quelque impression. La pauvre femme [Mme de Coulanges] avait encore hier la fièvre, on ne sort point nettement de ces grands maux SÉV. 21 oct. 1676 Que toute nostre vie puissons Dieu servir netement et de bonne volenté Psautier, f° 193 Li ewe [l'eau] de pluie qui est netement gardée et recueillie ALEBRANT f° 6 Et les rues jonchées d'erbe très nettement Berte, IX Que chevaliers doit adès tendre à sa car [chair] netement tenir, Se il à Dieu velt parvenir, Fabliaux BARBAZAN t. I, p. 65 Chevaliers et escuyers armés si très nettement que rien n'y avoit à ramender FROISS. I, I, 93 La ville fut si nettement arse [brûlée], qu'il n'y demoura oncques pour establir ne loger un cheval FROISS. liv. III, p. 209, dans LACURNE Nicias perdit l'advantage qu'il avoit nettement gaigné sur.... MONT. 1, 15 Nette, et le suffixe ment ; provenç. netamen, netamens ; ital. nettamente.
NETTETÉ nè-te-té s. f.
Qualité de ce qui a clarté et brillant. Il ne tombe jamais de torrent qui trouble la netteté de son eau VAUG. Q. C. III, 4 Que si par l'impétuosité de son cours elle [une fontaine] agite trop violemment la terre sur laquelle elle passe.... aussitôt vous lui voyez perdre sa netteté naturelle BOSSUET Sermon pour une profession, Virginité, Préambule Qualité de ce qui est sans saleté. La netteté du corps. Fig. La netteté des mains, probité de celui qui ne s'attribue aucun profit illicite. Guerchois mourut avec les regrets de tous les généraux, de tout le pays pour la netteté de ses mains et son exacte discipline SAINT-SIMON 153, 239 Qualité de celui qui a les conceptions claires. Il me semble qu'elles [les femmes] s'expliquent avec plus de netteté, et qu'elles donnent un tour plus agréable aux choses qu'elles disent LA ROCHEFOUC. Portrait. M. d'Ormesson a continué la récapitulation du procès, il a fait des merveilles, c'est-à-dire il a parlé avec une netteté, une intelligence et une capacité extraordinaire SÉV. 9 déc. 1654 Avec quelle incomparable netteté d'esprit leur faisait-il voir la vérité et l'antiquité de la religion ! FLÉCH. Duc de Mont. Avec quelle netteté vous exposez les raisons de vos adversaires ! vous les mettez dans toute leur force, pour ne leur laisser aucune ressource lorsqu'ensuite vous les détruisez VOLT. Lett. Mairan, 9 nov. 1736 Il se dit aussi de ce qui émane de l'esprit. La netteté des expressions. La netteté du style, laquelle consiste en l'arrangement des mots et en tout ce qui rend l'expression claire et nette VAUGEL. Rem. t. II, p. 1044, dans POUGENS Il y avait beaucoup de netteté dans son discours [de Zuingle] BOSSUET Var. II Cette brièveté et cette netteté si délicieuse pour l'esprit FONTEN. l'Hôpital. Quelle élévation ! quelle netteté dans ces mémoires qu'on a trouvés après sa mort ! MASS. Or. fun. Conty. La netteté du travail, et l'excellence du goût DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 350, dans POUGENS Une netteté dans les idées, une finesse, une justesse, une rapidité dont on était surpris MARMONTEL Mém. V En atemprance e en netteé Rois, p. 2 [La Sainte Vierge] La nete fleur, la nete rose, La netteez de tout le monde GAUTIER DE COINCY p. 186 À grant honte seroit tornée La neteés de ta pensée GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 268 Et de ceste vertu descendent deus autres.... c'est cortoisie et neeté BEAUMANOIR I, 7 En Egypte on puet miels [peut mieux] apercevoir ces coses pour la neteé de l'air Comput, f° 13 Neté de corps vous soit contribuée E. DESCH. Poésies mss. f° 158 Les eaux courantes servent à la netteté, lavans les immondices du mesnage O. DE SERRES 751 Net.
NETTOIEMENT nè-toî-man s. m.
Action de nettoyer. Terme rural. Nettoiement des grains, séparation de toutes les matières étrangères. Nettoiement des terres, des bois, enlèvement des plantes nuisibles, des arbres qui nuisent aux autres. Le mire [médecin], devant parfait nettoiement du panicle [périoste], consolida la plaie dehors LANFRANC f° 20 Il adjouste incontinent, ce baptesme n'estre pas le nettoyement des ordures du corps, mais estre bonne conscience envers Dieu CALV. Instit. 1050 Nettoyer.
NETTOYABLE nè-to-ia-bl' ; plusieurs disent né-toi-ia-bl' adj.
Qu'on peut, qu'on doit nettoyer. Nettoyable OUDIN Dict.
NETTOYAGE nè-to-ia-j' ; plusieurs disent nètoi-ia-j' s. m.
Synonyme de nettoiement. Le nettoyage des rues. Terme rural. Action d'enlever les pousses trop multipliées des arbres. Nettoyer.
NETTOYÉ, ÉE nè-to-ié, iée ; plusieurs disent nètoi-ié part. passé de nettoyer
Rendu net. Un habit nettoyé. Fig. Les vers en sont assez forts et assez nettoyés CORN. Lett. à l'abbé de Pure, 3 nov. 1661
NETTOYER nè-to-ié ; plusieurs disent nè-toi-ié ; au XVIIe siècle, quelques-uns prononçaient netteyer, CHIFFLET, Gramm. p. 220 ; Richelet, de son côté, dit que le grand usage est pour nettéier, et que nettoyer ne se dit guère que par les poëtes. L'y grec se change en i toutes les fois qu'il est suivi d'un e muet : je nettoie, je nettoierai v. a.
Rendre net, débarrasser de ce qui est sale. Nettoyer les rues. Se nettoyer les dents. Nettoyer du blé. L'esprit d'exactitude qui sait ranger sait aussi nettoyer les murailles FÉN. Éduc. filles, ch. 11 Il l'amena chez lui, le nettoya, lui donna du pain et de la bière VOLT. Candide, 3 Servi par vingt domestiques, et nettoyant tous les matins mes souliers J. J. ROUSS. Lett. à Grimm, Corresp. t. IV, p. 309, dans POUGENS. Absolument. Je vous commets au soin de nettoyer partout MOL. l'Avare, III, 1 Fig. Nettoyer un homme sans vergettes, le battre, le rosser. Fig. et familièrement. Nettoyer une maison, une chambre, prendre et emporter tout ce qui s'y trouve. Nettoyer les brocs, vider les pots, bien boire. Nettoyer les plats, bien manger. Nettoyer un tas d'écus, le faire disparaître en s'en emparant. Échevins, prévôt des marchands, Tout fait sa main : le plus habile Donne aux autres l'exemple, et c'est un passe-temps De leur voir nettoyer un monceau de pistoles LA FONT. Fabl. VIII, 7 Nettoyer le tapis, gagner tout l'argent qui est sur jeu. Nettoyer une personne, lui gagner tout son argent. On dit dans le même sens : nettoyer le gousset. Fig. Débarrasser de. Si jamais mon courage D'infâmes assassins nettoya ton rivage RAC. Phèdre, IV, 2 Les escadres [de Louis XIV] nettoyaient les mers infestées par les corsaires VOLT. Louis XIV, 14 Il y a plusieurs Européens au Cap qui gardent des chouettes apprivoisées qu'on voit courir autour de leurs demeures et qui servent à nettoyer leurs chambres de souris BUFFON Oiseaux, t. II, p. 193 Terme militaire. Chasser l'ennemi de quelque poste. Elle [la flotte] était composée de soixante galères à cinq rangs de rames, qui étaient pleines d'hommes armés d'arcs, de frondes et de dards, pour nettoyer les murailles ROLLIN Histoire anc. Œuvr. t. X, p. 69, dans POUGENS [Les Suédois] poursuivent les Turcs de chambre en chambre, tuent ou blessent ceux qui ne fuient point, et en un quart d'heure nettoient la maison d'ennemis VOLTAIRE Charles XII, 6 On dit dans le même sens : nettoyer des places. M. de Munster a nettoyé beaucoup de petites places sur l'Aa PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 182, dans POUGENS Nettoyer la tranchée, en chasser les assiégeants. Ce maréchal [Créqui assiégé] fait des miracles : il nettoie tous les deux ou trois jours la tranchée avec une propreté extraordinaire SÉV. 9 septembre 1675 Une sortie qui nettoyait la tranchée HAMILT. Gramm. 8 Nettoyer ou enfiler, tirer sur toute la longueur d'une ligne droite. Nettoyer son bien, le débrouiller, le débarrasser des dettes, hypothèques, etc. L'embarras était le bien ; j'en avais fort besoin pour nettoyer le mien SAINT-SIMON 15, 168 J'avais jeté les yeux sur une petite fermière, parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction REGNARD Attend. sous l'orme, sc. 3 On dit dans le même sens : nettoyer les affaires de quelqu'un. En peinture, nettoyer des contours, les rendre plus purs, plus corrects. Fig. Purifier, purger. Quant à leurs fonctions [des académiciens], qu'elles seraient de nettoyer la langue des ordures qu'elle avait contractées, ou dans la bouche du peuple, ou dans la foule du palais et dans les impuretés de la chicane, ou par les mauvais usages des courtisans ignorants PELLISSON Histoire de l'Acad. I Des Lamoignon qui nettoient nos lois de la rouille ancienne de la barbarie VOLT. Frag. sur l'hist. XX. Il faut avoir l'esprit net pour faire une tragédie ; laissez-moi nettoyer ma tête VOLT. Lett. d'Argental, mai 1761 Absolument. La pénitence se plaint de toi [pécheur] : j'ai, dit-elle, deux qualités : je guéris et je préserve, je nettoie et je fortifie BOSSUET Sermons, Rechutes, 2 Se nettoyer, v. réfl. Se débarrasser de saletés. Il prit un bain et se nettoya. Fig. Et qui s'est nettoyé de vices Ne lui fait point de vœux qui ne soient exaucés MALH. VI, 16 Il faut d'aucuns péchés Te nettoyer en ce saint purgatoire LA FONT. Fér. Être débarrassé de saletés. Cette étoffe se nettoie facilement. Terme d'horticulture. On dit qu'une fleur panachée se nettoie, pour exprimer que les couleurs deviennent moins brouillées, plus détachées les unes des autres. Les maisons [elles] firent baloier, Desseurre et dessous netoier Bl. et Jehan, 4580 Et mout doit chascun espargnier et netoyer sa conscience, et bien garder que par lui ne soit blecée la foi ne empirée Ass. de Jérus. 103 Lors fist crier li rois Phelippes, que la cités fust netoiie des cors as Sarrasins Chr. de Rains, 39 Les deux emonptoires netoient le cervel des superfluités H. DE MONDEVILLE f° 15, verso. L'armée du duc de Lancastre avoit nettoyé tous les havres de Normandie des François FROISS. II, II, 29 Et outre, dit messire Guillaume Helmen, pour moi nettoyer et purger de tout blasme FROISS. II, III, 73 Si vous conseille que vous fassiez traiter devers le dit Berthaut, que volontiers vous prendrez sa fille à femme, à la fin qu'il vous oste et nettoye de toutes dettes FROISS. II, III, 91 Et luy dy [à Charles VII] que partir volons, Pour aller droit à Beaugenci Et à Meung où les Anglais sont.... Dy luy que nostre intension Est nestoyer ce pays ci, Et les mectre à confusion Myst. du siége d'Orléans, p. 668 Bien nectié du moisy de tristesse CH. D'ORLÉANS Bal. 122 Hercules alloit partout le monde, cherchant les meschans pour en nestoyer la mer et la terre AMYOT Thésée, 9 Ils resusciterent les morts, chasserent les diables, nettoyerent les ladres, gairirent les malades CALV. Instit. 1176 Net, et le suffixe oyer, qui répond à la finale italienne eggiare ; bourg. nettoué ; Berry, netteyer, netteger, nettir ; normand, nater, netier, néquier ; wallon, nètî ; Hainaut, nétier ; génev. nettayer ; provenç. netejar, neteyar, nedejar, nedeyar ; cat. netijar. Le latin nitidare, de nitidus, net, avait donné nier : Puis ont le cors lavé et très bien fait nierCh. d'Ant. VIII, 1091 La forme normande nater vient de l'ancienne forme nat (voy. l'historique de NET).
NETTOYEUR nè-to-ieur ; plusieurs prononcent né-toi-ieur s. m.
Celui qui nettoie. Joanne devint jardinier de Chambord, et, par succession, concierge, mais concierge nettoyeur et balayeur SAINT-SIMON 230, 78
NETTOYEUSE nè-to-ieû-z' s. f.
Machine qui sert à nettoyer, Journ. offic. 24 fév. 1876, p. 1371, 3e col.
NETTOYURE nè-to-iu-r' ; plusieurs prononcent nè-toi-iu-r' s. f.
Les ordures dont on nettoie quelque chose ; ce qu'on enlève d'un lieu sale en le nettoyant. En la quele place l'en porte communement les netaieures et ordures DU CANGE nectesare. Pour vuider grant foison de netoieures DU CANGE ib. Nettoyer.
NEUBLE neu-bl' s. f.
Terme provincial d'agriculture. Le même que nèble.
NEUF neuf' ; quand neuf est devant une consonne et une h aspirée, l'f ne se prononce pas : neu chevaux, neu haches ; quand il est devant une voyelle ou une h muette, l'f se prononce comme un v : neu-v ans, neu-v hommes ; enfin, quand neuf n'est suivi d'aucun mot ou qu'il n'est suivi ni d'un adjectif ni d'un substantif, l'f se prononce : ils étaient neuf, neuf et demi, tous les neuf arrivèrent à la fois nom de nombre des deux genres.
Nombre impair qui suit immédiatement huit. Neuf cents. Neuf mille. Trente-neuf. Je vous avoue que je serais fort aise d'avoir courtisé avec succès, une fois en ma vie, la Muse de l'opéra ; je les aime toutes neuf, et il faut avoir le plus de bonnes fortunes qu'on peut, sans être pourtant trop coquet VOLT. Lett. d'Argental, 12 mars 1740 Le sexe en esprit nous surpasse ; Et l'on compte sur le Parnasse Neuf Muses contre un Apollon PANARD Chans. et Vaudev. Œuv. t. III, p. 399, dans POUGENS. La toile [d'un tableau], comme la salle à manger de Varron : jamais plus de neuf convives DIDEROT Pensées sur la peinture, Œuv. t. XV, p. 207, dans POUGENS. On dit de même : le nombre neuf. Numéro neuf. Le chiffre neuf. Terme de musique. Neuf-huit, mesure contenant neuf croches divisées en trois temps. Neuf-quatre, mesure de neuf noires en trois temps. Il s'emploie quelquefois comme nombre ordinal. Le roi Louis neuf (qu'on écrit presque toujours Louis IX). Chapitre neuf. Page neuf. Si vous voulez avoir quelque repos avec moi, ne lisez point Virgile ; je ne vous pardonnerais jamais les injures que vous lui pourriez dire ; cependant si vous pouviez vous faire expliquer le sixième livre et le neuf où est l'aventure de Nisus et d'Euryale.... CH. DE SÉVIGNÉ à Mme de Grignan, dans SÉV. 23 juill. 1677 Substantivement. Le neuf, le neuvième jour du mois. Nous sommes le neuf. Le neuf de janvier, de mai, etc. ou le neuf janvier, le neuf mai, etc. le neuvième jour de janvier, de mai (voy. la remarque à DEUX, n° 4). Familièrement. Le neuf d'une femme, son neuvième mois de grossesse. Cette femme est entrée dans le neuf, dans son neuf. Elle est demeurée pour un procès, et ce procès l'a jetée si avant dans son neuf, qu'elle a fait venir la sage-femme d'ici.... SÉV. 18 août 1677 Monseigneur alla faire collation au bout de la ménagerie avec madame la Dauphine, qui est entrée dans son neuf DANGEAU I, 364 Le neuf se dit aussi du neuvième jour d'une maladie. Il est, il entre dans le neuf, dans son neuf. S. m. Neuf se dit pour le nombre neuf. Le produit de neuf multiplié par trois est vingt-sept. Il se dit aussi pour le chiffre neuf. Un neuf de chiffre. Faire un neuf, deux neuf (sans s). Au jeu de cartes, un neuf de cœur, un neuf de carreau, etc. une carte qui est marquée de neuf points de carreau, de cœur, etc. Il a un pluriel, et il n'y prend pas l's. J'ai tous les neuf dans mon jeu. Le diesme [dixième] en feseient turner, E les testes as nof colper Rou, 9850 De Joseph li sovint, qui si altre noef frere Vendirent pur deniers.... Th. le mart. 65 Avec Constance [elle] fu bien neuf ans et demi Berte, LIX En la ville de Paris, il y avoit un avocat plus estimé que neuf hommes de son estat MARG. Nouv. XXV
NEUF, EUVE neuf, neu-v' ; au pluriel masculin, l's ne se lie pas : des habits neuf et beaux ; cependant quelques-uns la lient : des habits neuf-z et beaux ; en Normandie, neufs se prononce neû, ce qui est la prononciation ancienne : des habits neû ; Chifflet, Gramm. p. 35, la note comme la bonne ; il ajoute qu'au singulier, devant une consonne, l'f ne sonne pas, p. 208 adj.
Qui est fait depuis peu. Une maison neuve. Un meuble neuf. Tous les jours un visage neuf [par le fard] ; Certes c'est en visage un peu trop de dépense BRÉBEUF dans le Dict. de RICHELET. En parlant des sentiments qui ont conservé toute leur vivacité. Pour tous les siens ma haine est encor toute neuve V. HUGO Hernani, I, 2 Fig. Faire corps neuf, se rétablir après une grave maladie, en sorte qu'il semble que le corps soit renouvelé. Fig. Faire maison neuve, renvoyer tous ses domestiques, et en prendre d'autres. Qui n'a point encore servi. Habit neuf. Cela arrivera plutôt que robe neuve, se dit d'une chose que l'on redoute. Populairement. Tout battant neuf, tout neuf. Cheval neuf, cheval qui n'a point encore servi. Terme de service sanitaire. Homme neuf, homme qui n'a pas voyagé aux lieux d'outre-mer où règnent parfois des maladies contagieuses. Fig. Ce valet fait balai neuf, se dit quand il sert bien les premiers jours de son entrée dans une maison, et qu'après il se relâche. On dit dans le même sens : C'est un balai neuf, et : Il n'est rien tel que balai neuf. Qui a peu servi. Cet habit n'est pas usé, il est encore tout neuf. Terre neuve, terre qui n'est mise en valeur que depuis peu, et aussi terre rapportée qui n'a point encore servi à la végétation. Bois neuf, bois venu par voiture ou bateau, par opposition à bois flotté. Moins ancien. Dans cette ville-là il y a deux châteaux, le château vieux et le château neuf. La vieille ville et la ville neuve. Qui vient d'arriver, d'être fait. Voilà [un récit] qui est tout neuf d'hier au matin SÉV. 27 mai 1672 Il y a un opéra tout neuf qui est fort beau SÉV. 20 janv. 1675 Familièrement. Voilà qui est tout neuf pour moi, voilà une chose toute neuve pour moi, c'est-à-dire voilà une chose dont je n'avais pas entendu parler, dont je n'avais pas d'idée. En parlant des personnes, qui n'a point encore d'expérience en quelque chose. Il est neuf aux affaires, Il est tout neuf dans ce métier-là. [Un œuf] Frais et nouveau pondu : gardez bien de le dire, On m'appellerait poule.... La femme neuve sur ce cas, Ainsi que sur mainte autre affaire, Crut la chose... LA FONT. Fabl. VIII, 6 Renaud n'était si neuf qu'il ne vît bien... LA FONT. Orais. Garçon très neuf, hors sa boutique LA FONT. Nic. Comme je sais que vous n'êtes jamais venu en ce pays, et que vous y êtes tout neuf, je suis bien aise de vous avoir trouvé, pour vous offrir mon service à cette arrivée MOL. Pourc. I, 5 C'était un plaisir de l'entendre causer [le comte d'Estrées] avec mon fils.... il sait tout, il n'est neuf sur rien SÉV. 20 nov. 1689 Il n'y a personne qui n'entre tout neuf dans la vie FONTEN. Montaigne, Socrate. Moi, je suis assez neuf sur ces démarches-là DESTOUCH. Glorieux, IV, 9 Je trouvais impossible qu'il résistât : hélas ! que j'étais neuf ! il n'en fut pas seulement ému MARIVAUX Pays. parv. part. IV J'imagine un homme tel qu'on peut croire qu'était le premier homme au moment de la création.... tout neuf pour lui-même et tout ce qui l'environnait BUFF. Des sens. Qui n'a pas été encore agité par les passions. Avoir un cœur tout neuf. Une âme neuve, ingénue et sensible MARMONTEL Mém. XII Mais jusqu'ici votre âme encor neuve et docile A respiré l'air pur qui règne en cet asile M. J. CHÉN. Fénel. I, 2 Il se dit d'une jeune fille dont le cœur n'a pas encore connu l'amour. Elle était fraîche [Mlle Wels] et paraissait neuve HAMILT. Gramm. 9 Un page Dénichant enfin à son tour Fille de vingt ans neuve et sage BÉRANG. M. de Charlemagne On dit dans un sens analogue : avoir des sens tout neufs. Novice, naturel, franc. Ç'a été un grand jeu pour Son Éminence [le cardinal de Retz], qu'un esprit neuf comme celui de notre ami [Corbinelli] SÉV. 30 juin 1677 Ah ! que je comprends bien les sincères admirations de Pauline [la fille de Mme de Grignan] ! que cela est naïf, que cela est vrai, que toutes ses surprises sont neuves ! SÉV. 23 févr. 1689 Tous ses sentiments [du jeune marquis de Grignan] sont tout neufs, toutes ses paroles ont leur force, la vérité règne dans tout ce qu'il dit SÉV. 4 janv. 1690 En parlant des pensées et des ouvrages d'esprit, qui n'a pas encore été dit, traité, produit, employé. Mon sujet était tout neuf après le livre de Locke, et je crains fort qu'il ne le soit encore après le mien J. J. ROUSS. Ém. Préf. Il n'y a personne qui ne tire quelquefois de son propre fonds des pensées qu'il ne doit qu'à lui, quoique peut-être elles ne soient pas neuves CONDIL. Conn. hum. II, 2, 3 C'était bien le plan le plus original, le plus beau, le plus neuf ! MÉRIMÉE la Guzla, avertissem. S. m. Ce qui n'a pas encore servi, ce qui vient d'être fait. Coudre le neuf avec le vieux. Fig. Ce qui a le caractère de la nouveauté, de l'innovation, du rajeunissement. Je croyais qu'on allait faire Du grand et du neuf BÉRANG Restauration de la chanson. À neuf, loc. adv. qui se dit en parlant de choses qu'on raccommode, et qu'on renouvelle en quelque sorte. Refaire un bâtiment à neuf. Les armées françaises vont être organisées de nouveau, et les bataillons enrégimentés et habillés à neuf, Corresp. du général Klinglin, I, 159. De neuf, loc. adv. qui s'emploie surtout dans cette phrase : habiller de neuf, tout de neuf, c'est-à-dire avec des habits neufs. Il a fait habiller ses gens de neuf. NEUF, NOUVEAU. Neuf signifie une chose faite par art et qui n'est pas encore mise en usage, comme un livre neuf qui n'a pas encore été usé ni sali, quoique peut-être il soit imprimé et relié depuis beaucoup d'années. Nouveau est ce qui est fait ou mis en évidence depuis peu de temps, comme un nouveau livre, qui a été nouvellement composé, encore qu'on aurait déjà flétri les feuillets et sali la couverture. Une chose peut être neuve sans être nouvelle, et nouvelle sans être neuve. En son nuef ostel entrer Nouv. rec. de fabl. et contes anc. t. I, p. 367 Ou se li serjans veut conter d'aucun ouvrage noef, fet por le profit de son segneur BEAUMANOIR XXIX, 18 La matiere est et bone et noeve la Rose, 39 [Jehan] N'ot mie vestu robe viés [vieille] ; Car il l'avoit noeve achetée Bl. et Jehan, 4529 Veez-vous ce mur illec ?... - Oïl, sire, dis-je ; pourquoi le dites-vous ? - Je le dis pourtant, dit le chevalier, que vous veez bien que il est plus neuf que les autres FROISS II, III, 7 Ung cueur loyal de fine espreuve A plus de joye, quoy qu'il tarde, Que n'ont ceulx qui font dame neuve AL. CHART. le Débat du reveille-matin. Monsieur de Baillevant, quoy de neuf ? VILLON Dialogue de messieurs de Malepaye et Baillevant. Ils desappoincteront ceulx qui bien auront servy leurs predecesseurs, pour faire gens neufs COMM. V, 18 Ung collier n'est jamais si neuf que le premier jour qu'on le met ; car le temps envieillit toutes choses DESPER. Cymbal. 165 Ce vous sera une grande aisance, et vous espargnera les frais de bastir des logis à neuf O. DE SERRES 471 On appelloit Caton homme neuf ; et quant à luy, il confessoit bien estre voirement homme neuf quant aux honneurs ; mais, quant aux bienfaits et bons services de ses predecesseurs, il maintenoit qu'il estoit très ancien AMYOT Cat. 1 Ilse tira avec trois mille hommes dedans la ville de Carthage la neufve AMYOT Sertor. 10 Cette narration n'a non plus d'accord avec nos terres neufves [le nouveau monde] MONT. I, 233 Il est bien neuf, il durera longtemps OUDIN Curios. franç. Bourg. et picard, neu ; Berry, neu ; wallon, noû, noûve ; Hainaut, nué, nuéfe ; prov. nou, nueu ; catal. nou ; espagn. nuevo ; portug. novo ; ital. nuovo ; du lat. novus ; allem. neu ; angl. new ; persan, nau ; sanscr. nava ; tous mots ayant vraisemblablement pour racine la particule démonstrative sanscr. nu, nû ; grec, vù, vùv ; lat. nunc, maintenant.
NEUFCHÂTEL neu-châ-tel' s. m.
Fromage de Neufchâtel-en-Bray, sous-préfecture du département de la Seine-Inférieure. Mangez de ce neufchâtel. Au plur. Des neufchâtel.
NEUMATIQUE neu-ma-ti-k' adj.
Terme d'ancienne musique. Qui a rapport aux neumes. Notation neumatique.
NEUME neu-m' s. f.
Terme de plain-chant. Courte mélodie, qui est une sorte de récapitulation du mode dans lequel on vient de chanter, et qui se vocalise, sans paroles ou sur la dernière syllabe du dernier mot, à la fin des antiennes. Dans les églises où il y a des orgues, on touche de cet instrument aux fêtes annuelles et solennelles, soit majeures, soit mineures, au lieu de la neume, L'ABBÉ LEBEUF, Traité sur le chant ecclés. p. 242. À Sens on a des neumes, non-seulement pour les antiennes, mais aussi pour les répons POISSON Traité du plain-chant, p. 359 S. m. pl. On désigne ainsi aujourd'hui les signes qui servaient au commencement du moyen âge à noter le plain-chant, et qu'on a employés, d'abord seuls, puis échafaudés sur et entre les lignes de la portée. Les notes actuelles du plain-chant ne sont, en réalité, que ces mêmes neumes, transformés, simplifiés et dénaturés par un long usage. Les signes de la notation en neumes étaient très nombreux et pouvaient varier en quelque sorte au gré de chaque copiste, suivant sa manière de grouper les sons et de lier les signes, F. DANJOU, Revue de musique relig. popul. et classique, numéro d'août 1847. Le mot neume est parfois, mais rarement, employé au singulier dans le sens dont il s'agit ici. Neumes, emission de voix, modulation DU CANGE pneuma. Le grec se traduit par, souffle (voy. PNEUMATIQUE). De souffle le sens a passé à émission de voix, et s'est particularisé en une sorte de chant. Le p de pneuma s'est perdu dans l'articulation romane.
NEUMÉ neu-mé adj. m.
Terme de musique. Noté en neumes, en parlant d'un manuscrit. Antiphonaire, missel, graduel neumé. On trouve même quelques exemples du verbe neumer.
NEURILITÉ neu-ri-li-té s. f.
Terme de physiologie. Propriété, inhérente aux fibres nerveuses, de conduire les impressions et la volonté. Terme grec signifiant nerf.
NEURINE neu-ri-n' s. f.
Terme d'anatomie générale. Synonyme de névrine. Terme grec signifiant nerf.
NEUROTIQUE neu-ro-ti-k' adj.
Terme de physiologie. Qui a rapport aux nerfs. Poisons neurotiques, poisons qui agissent sur le système nerveux. Du grec, nerf.
NEUTRALEMENT neu-tra-le-man adv.
Terme de grammaire. D'une manière neutre. Un verbe employé neutralement. Neutralement OUDIN Dict. Neutral, ancien adjectif, et le suffixe ment.
NEUTRALISANT, ANTE neu-tra-li-zan, zan-t' adj.
Propre à neutraliser. S. m. Les neutralisants, agents qui, comme la magnésie, l'oxyde de fer hydraté, le fer réduit par l'hydrogène, etc. annulent ou diminuent l'action des acides ingérés dans l'estomac.
NEUTRALISATION neu-tra-li-za-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de rendre neutre un territoire, une ville, un vaisseau. La neutralisation de la Suisse, de la Belgique. Terme de chimie. Extinction des propriétés particulières aux acides et aux bases, par l'action réciproque de ces corps les uns sur les autres. Par extension, il se dit des actions physiques. La neutralisation de l'électricité positive par l'électricité négative. S'il est évident qu'en plaçant le bord du soleil rouge sur le bord du soleil verdâtre on doit obtenir un segment blanc, il n'est pas moins certain que cette neutralisation des couleurs aura lieu, quand.... ARAGO Instit. Mém. scienc. 1811, 1er semestre, p. 118 Neutraliser.
NEUTRALISÉ, ÉE neu-tra-li-zé, zée part. passé de neutraliser
Rendu neutre. Pays neutralisé. Acides neutralisés par des alcalis.
NEUTRALISER neu-tra-li-zé v. a.
Rendre neutre, en parlant d'un pays, d'une ville, d'un vaisseau. Les traités de 1815 ont neutralisé la Suisse. Terme de chimie. Rendre neutre une base, un acide, un sel, par une opération chimique. Il était difficile d'expliquer comment la vapeur de l'alcali volatil pouvait aller neutraliser l'air gazeux [l'acide carbonique] dans le poumon d'un animal.... CONDORCET Bucquet. 100 parties de potasse ont été neutralisées par 158,815 d'acide sulfurique, à 147,70 de pesanteur spécifique BERTHOLLET Instit. Mém. scienc. 1806, 1er semestre. Il se dit, par extension, de certaines actions physiques. L'électricité positive neutralise la négative. Diminuer, réduire à rien, à presque rien. Par d'actives démarches il a neutralisé les mauvais desseins de ses ennemis. Ses efforts ont été neutralisés par l'inertie d'hommes mal disposés. Se neutraliser, v. réfl. Devenir neutre en parlant de bases, d'acides. Lorsqu'un acide et un oxyde se combinent, ils se neutralisent en totalité ou en partie, suivant la quantité respective de l'un et de l'autre THENARD Traité de chimie, t. II, p. 280, dans POUGENS S'annuler réciproquement. Ces deux effets se sont neutralisés. Neutralizer COTGRAVE Neutral, ancien adjectif, signifiant qui est de la nature du neutre.
NEUTRALITÉ neu-tra-li-té s. f.
État d'une puissance neutre entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre. La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l'armée du prince d'Orange PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 86, dans POUGENS Cette garnison [de Vénuse] est toujours à la solde des Lucaniens ; elle n'a point refusé de leur obéir : elle a gardé, du moins en apparence, la neutralité FÉN. Tél. XX. Vers ce temps-là même, le roi de Naples embrassait la neutralité, quoiqu'il s'agît de la cause de son père et de son frère VOLT. Louis XV, 8 Neutralité armée, neutralité dans laquelle la puissance qui reste neutre tient sur pied des troupes suffisantes pour faire respecter son territoire, son commerce, ses droits. Par extension, abstention de ceux qui ne prennent point de parti dans des questions, dans des différends. Qui pensera demeurer neutre [entre le scepticisme et le dogmatisme] sera pyrrhonien par excellence ; cette neutralité est l'essence de la cabale ; qui n'est pas contre eux est excellemment pour eux PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Gardez-vous bien de pencher ni pour Saint-Remi, ni pour Châtelet ; faites comme moi, soyez dans l'exacte neutralité SÉV. 27 déc. 1684 Malheureuse neutralité qui forme tant de fausses consciences BOURDAL. Pensées, t. II, p. 348 Nous en avons l'histoire [de la découverte du calcul infinitésimal] dans l'éloge de M. Leibnitz ; et, quoique ce fût l'éloge de M. Leibnitz, nous y avons si exactement gardé la neutralité d'historien, que nous n'avons présentement rien de nouveau à dire pour M. Newton FONTEN. Newton. Au lieu de leur représenter [à des jeunes gens] avec neutralité le siècle et la retraite, on les place dans des situations où tout leur fait entendre ce qu'on n'ose leur dire MASS. Pensées, Choix d'un état. Les premiers [aristotéliciens, stoïciens et épicuriens] étaient des gens fort décisifs ; ils fuyaient la neutralité et l'équilibre entre deux opinions probables, et ne manquaient jamais de prendre parti BAYLE Lett. à Minutoli, 31 janvier 1671 Terme de chimie. Qualité que possède un corps de n'avoir ni les caractères de l'acidité, ni ceux de l'alcalinité. La neutralité de certains sels. Abolition réciproque des propriétés caractéristiques de l'acide et de la base qui constituent un sel neutre. Par extension, état d'un corps où certaines actions physiques sont neutralisées. La neutralité électrique de la terre. Du fait de l'Eglise, pour le plus sur et pour ma conscience apaiser, j'ai toujours tenu la neutralité FROISS. II, III, 50 Par la neutralité on ne se deffait de ses ennemis et n'acquiert-on point d'amis CASTELNAU 102 C'est à peu près et en quelque sens l'ataraxie des pyrrhoniens, la neutralité et indifference des academiciens CHARRON Sagesse, II, 2 Neutral, ancien adjectif, du latin neutralis, qui vient de neuter, ni l'un ni l'autre (voy. NEUTRE).
NEUTREneu-tr'adj. qui signifie littéralement ni l'un ni l'autre, et qui prend selon les cas les significations particulières qui suivent.
Terme de grammaire. Qui n'est ni masculin, ni féminin. Le genre neutre. Un mot neutre. Ce est souvent substantif, c'est le hoc des Latins ; alors, quoi qu'en disent nos grammairiens, ce est du genre neutre DUMARS. Œuv. t. IV, p. 296 S. m. Le neutre, le genre neutre. Un adjectif au neutre. Le mot latin seculum est du neutre. Le neutre existe en grec et en latin, il n'existe ni en français, ni en italien, ni en espagnol. Verbes neutres, en grammaire latine, ceux qui n'étaient ni actifs, ni passifs. Neutre, transporté dans notre grammaire, s'applique aux verbes qui expriment une action en elle-même, sans aucun régime, comme marcher, mourir, et auxquels il est impossible de donner un régime direct (on dit mieux aujourd'hui verbe intransitif). Il y a des mots qui marquent de simples propriétés ou manières d'être, de simples situations, et même des actions, mais qui n'ont point de patient ou d'objet qui en soit le terme ; c'est ce qu'on appelle le sens neutre ; neutre veut dire ni l'un ni l'autre, c'est-à-dire ni actif, ni passif DUMARS. Œuv. t. III, p. 202 Verbe neutre passif, nom donné en grammaire latine aux verbes tels que audeo, soleo, qui au parfait et aux temps dérivés du parfait prennent la forme passive, ausus sum, solitus eram ; chez nous, ancien nom des verbes neutres qui se conjuguent avec le verbe être ou avec le pronom personnel. Un verbe neutre passif n'est autre chose qu'un verbe neutre qui, pour former ses prétérits, se sert de l'auxiliaire être Opusc. lang. franç. p. 329, dans POUGENS De ces verbes neutres passifs il y en a qui sont toujours joints avec le pronom personnel me, te, se, comme se repentir, se souvenir ib. p. 328 Fig. Qui ne prend point parti entre des contendants, soit États, soit particuliers. On demande que, neutre en ces dissensions, Je laisse aller le sort de vos deux nations CORN. Sophon. I, 4 Ils [les pyrrhoniens] ne sont pas pour eux-mêmes ; ils sont neutres, indifférents, suspendus à tout, sans s'excepter PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Un de ceux qui furent neutres dans la première question PASC. Prov. V Les colonies grecques sont résolues à demeurer neutres [entre Idoménée et les Manduriens] FÉN. Tél. V Heureux les hommes qui sont sincèrement neutres entre leur pensée et celle d'autrui ! FÉN. t. II, p. 176 Dans le mouvement général de la Grèce armée en faveur des Phocéens ou des Thébains, Philippe avait cru devoir demeurer neutre ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VI, p. 37, dans POUGENS Annibal voulait qu'on renouvelât la guerre en Italie, et qu'on gagnât Philippe, ou qu'on le rendît neutre MONTESQ. Rom. V Quand il s'agit d'attaquer la France, rarement les Anglais ont été neutres VOLT. Mœurs, 101 Les puissances neutres qui, sans changer d'état, se fortifient, par rapport à nous, de tout notre affaiblissement J. J. ROUSS. Paix perpétuelle. Bernadotte, déjà fait au trône, répondit [à Napoléon] en prince indépendant ; ostensiblement, il se déclarait neutre, ouvrait ses portes à toutes les nations.... SÉGUR Hist. de Nap. I, 4 S. m. pl. Les neutres, les États qui ne prennent point parti dans une guerre entre deux ou plusieurs puissances. La navigation des neutres. Droit des neutres, droit reconnu par les puissances belligérantes aux États qui ne prennent point de part à la guerre. Le cabinet russe.... se montra disposé à terminer la querelle maritime par une transaction qui assurât jusqu'à un certain point les droits des neutres THIERS Hist. du Consul. liv. IX. Lieu, territoire neutre, lieu, territoire appartenant à un État neutre, ou dans lequel on convient d'établir la neutralité. Sans vouloir de lieu neutre à cette conférence CORN. Sert. I, 2 Après la paix de 1689, il était naturel que les deux nations convinssent d'un lieu neutre où les marchandises seraient portées VOLT. Russie, II, 12 Pavillon neutre, pavillon d'une puissance qui ne prend point part à la guerre. Terme de botanique. Fleur neutre, fleur chez laquelle les organes sexuels avortent constamment. Terme de zoologie. Il se dit d'insectes (les abeilles ouvrières, par exemple) qui n'ont pas de sexe, qui ne peuvent s'accoupler, ni se reproduire ; ce sont des femelles dont les organes sexuels n'ont reçu aucun développement, en raison du mode particulier de nourriture auquel elles ont été soumises à l'état de larves. Swammerdam, ce grand anatomiste qui avait disséqué avec tant de dextérité et de patience les trois sortes d'abeilles, regardait les ouvrières comme de vrais neutres, parce qu'elles lui avaient toujours paru totalement privées des organes relatifs à la génération BONNET Contempl. nat. XI, 27 Terme de physique. Corps neutres, ceux qui ne présentent aucun signe d'électricité. Les quantités égales des deux fluides [électriques] qui sont contenues dans chaque corps à l'état neutre, sont pour nous illimitées POISSON Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 253 Ligne neutre, la partie d'un aimant ou d'un conducteur isolé qui ne manifeste pas le magnétisme ou l'électricité. Terme de chimie. Sel neutre, sel dont les deux principes immédiats, l'acide et l'alcali, qui, à l'état de liberté, agissent chacun d'une manière différente sur un corps coloré appelé réactif, n'agissent plus, après leur union mutuelle, sur ce réactif, du moins pour en changer la couleur. Tous les acides sont susceptibles de se combiner avec l'ammoniaque, et presque tous forment avec elle des sels neutres, c'est-à-dire des sels qui n'altèrent ni la couleur de la violette ni celle du tournesol THENARD Traité de chimie, t. II, p. 158, dans POUGENS Aujourd'hui, sels neutres, ceux, quelle qu'en soit d'ailleurs l'action sur les couleurs végétales, dans lesquels le rapport entre l'oxygène de la base et celui de l'acide est le même que le rapport qu'on observe dans les sels du même genre, qui, formés d'acide et de base énergiques, sont neutres aux papiers colorés ; par exemple, les sels à base de potasse et de soude. On appelle, en effet, sulfate neutre celui, quel qu'il soit, dans lequel la quantité d'oxygène de l'acide est triple de celle de la base, quelle que soit d'ailleurs sa réaction sur les couleurs végétales. Pour le dire des sulfites et des carbonates, il suffit que la quantité soit double ; pour le dire des azotates, il faut qu'elle soit quintuple, et ainsi des autres. Qui n'est ni bon ni mauvais. C'est l'affection qui.... donne du prix à ce qui n'en a point ; les choses que les hommes désirent sont d'une nature neutre ; l'esprit de celui qui les possède.... leur donne la forme qu'il lui plaît MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Se l'une ou l'autre [action] estoit neutre, c'est à dire ne bonne ne male ORESME Eth. 297 Ceuz de Hainaut, les Eglises et le sire conjoints avecques eux, demeurerent neutres FROISS. II, II, 48 Qu'ilz n'avoient que veoir sur la ville d'Argos, et qu'ilz la laissassent neutre et amie de tous les deux AMYOT Pyrrh. 71 Provenç. neutri ; cat. neutre ; esp. et ital. neutro ; du lat. neuter, ni l'un ni l'autre, formé de ne, ni, et uter, l'un des deux.
NEUTRIFLORE neu-tri-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs sont neutres. La calathide, la couronne sont neutriflores quand elles sont composées de fleurs neutres. Neutre, et le lat. flos, floris, fleur.
NEUVAINE neu-vè-n' s. f.
L'espace de neuf jours consécutifs, pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion. S'il nous arrive quelque maladie ou quelque affaire fâcheuse, c'est alors que nous commençons à faire des neuvaines à tous les autels, et à fatiguer véritablement le ciel par nos vœux BOSSUET Sermons, Culte dû à Dieu, 2 Réunion de neuf personnes. En ce malheureux siècle où chacun vous [les Muses] méprise, Et quiconque vous sert n'en a que de l'ennui, Misérable neuvaine, où sera votre appui, S'il ne vous tend les mains et ne vous favorise ? MALH. IV, 1 Il s'est dit pour assemblage de neuf choses. Adieu, troupe sçavante, adieu, belle neuvaine RONS. 678 ...admirant la belle Calliope, Je devins amoureux de sa neuvaine trope RONS. la Forêt de Gastine. Provenç. esp. et ital. novena ; du lat. novenus, dérivé de novem, neuf (voy. NEUF 1).
NEUVIÈME neu-viè-m' adj. ordin.
Qui suit immédiatement le huitième. Il a eu le neuvième rang. C'est la neuvième maison à droite. Nous ne pouvons nous lasser d'admirer la diligence et la fidélité de la poste ; enfin je reçois le 18e la lettre du 9e [écrite de la Provence] ; c'est le neuvième jour, c'est tout ce qui se peut souhaiter SÉV. 20 oct. 1675 Il disposa tout, et marcha le lendemain, neuvième d'août, dès la pointe du jour FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 66 Substantivement. Le neuvième, le neuvième jour du mois, de la lune, d'un malade. Il est arrivé le neuvième du mois. Nous sommes dans le neuvième de la lune. Il est dans le neuvième de sa fièvre. En cet emploi, on se sert plutôt du nombre cardinal, le neuf. Le neuvième, le neuvième mois d'une grossesse. Cette femme accouchera bientôt, elle est dans son neuvième. Le neuvième, la neuvième, celui, celle qui occupe le neuvième rang. Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe. S. m. Le neuvième, la neuvième partie d'un tout. Il a touché le neuvième de sa créance. Plus l'air est pesant, plus les corps acquièrent de chaleur à feu égal ; trois onces de plus de pesanteur dans la colonne de l'atmosphère rendent l'eau bouillante plus chaude d'un neuvième VOLT. Phil. Newt. II, 3 S. f. Terme de musique. Intervalle d'une note tel que de ut à la neuvième note en montant, savoir le ré de l'octave supérieure. La neuvième ne se frappe sans préparation que sur la dominante ; dans ce dernier cas, elle peut être majeure ou mineure. La noefme eschele [escadron] [ils] ont faite de prud'homes Ch. de Rol. CCXXII Li noefvismes [commandement de la loi] dit : ne convoitier mie la chose de ton proime BRUN. LATINI Trés. p. 78 Neuf, et la finale ième, qui répond à la finale latine numérale esimus. L'anc. franç. noefme, nueme, où noe, nue est un monosyllabe, vient d'une forme fictive novemus (accent bref sur le e), novimus (accent bref sur le i ). XIIIe s. Ajoutez : Les XIII vergues [verges] qui sunt el camp [champ] de Biare doivent nueme garbe [gerbe]Charte du Vermandois, dans Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 443
NEUVIÈMEMENT neu-viè-me-man adv.
En neuvième lieu. Neuvième, et le suffixe ment.
NÉVÉ né-vé s. m.
Nom donné à cet état particulier de la neige qui n'est pas encore arrivée, par la compression et par d'autres causes, à être la glace du glacier. Le névé est situé immédiatement au-dessus de la ligne où commence le glacier ; c'est la couche de neige où il prend naissance. Un certain degré de chaleur est nécessaire [pour la formation des névés] ; il faut que pendant l'été le thermomètre s'élève au-dessus de zéro, sans quoi la neige resterait à l'état pulvérulent, et ne passerait point à celui de névé en fondant et en regelant ensuite CH. MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1867, p. 218 Névé représente une forme fictive nivatus, de nix, nivis, neige.
NEVEU ne-veu s. m.
Dans le sens latin, qui n'est plus guère usité, petit-fils. Avant que d'y périr, s'il faut qu'il y périsse, Qu'il vous laisse un neveu qui le soit de Maurice CORN. Héracl. I, 1 Jusques à souhaiter des fils et des neveux CORN. Pulch. V, 3 À la postérité vous devez des neveux CORN. Suréna, I, 3 Rome, dans ton palais [d'Auguste], vient de voir immoler Le seul de tes neveux qui te pût ressembler RAC. Brit. V, 8 Et la terre humectée But à regret le sang des neveux d'Érechthée RAC. Phèdre, II, 1 Au plur. Dans le style soutenu, les neveux, la postérité, ceux qui viendront après nous. Pourquoi n'ont pas péri ces tristes monuments ? Faut-il qu'à nos neveux j'en raconte l'histoire ? LA FONT. Adonis. Je m'en réjouis par avance pour l'intérêt de nos neveux, qui trouveront un grand goût à ces mémoires SÉV. à Bussy, 17 mai 1671 Votre règne aux neveux doit servir de modèle RAC. Esth. II, 5 Ô Richardson, si tu n'as pas joui, de ton vivant, de toute la réputation que tu méritais, combien tu seras grand chez nos neveux, lorsqu'ils te verront à la distance d'où nous voyons Homère ! DIDEROT Éloge de Richards. On dit dans le même sens : derniers neveux, arrière-neveux. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage ; Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? LA FONT. Fabl. XI, 8 Et qu'enfin votre livre aille au gré de vos vœux Faire siffler Cotin chez nos derniers neveux BOILEAU Sat. IX. Que ses derniers neveux s'arment contre les miens ! Que mes derniers neveux s'acharnent sur les siens ! DELILLE Én. IV Là régneront Énée et ses derniers neveux, Et les fils de ses fils, et ceux qui naîtront d'eux DELILLE ib. III Fils du frère ou de la sœur. Je vieillis, et ne puis regarder sans effroi Les neveux affamés dont l'importun visage De mes biens à mes yeux fait déjà le partage BOILEAU Sat. X. Mon père la [Aricie] réprouve, et, par des lois sévères, Lui défend de donner des neveux à ses frères RAC. Phèdre, I, 1 Guillaume Dubois, né en 1656, était fils ou neveu, car on n'est pas d'accord sur sa généalogie, d'un pauvre apothicaire de Brives-la-Gaillarde, en Limosin D'ALEMB. Art. du card. Dubois, Œuv. t. X, p. 86, dans POUGENS. Petit-neveu, le fils du neveu ou de la nièce. Neveu à la mode de Bretagne, le fils du cousin germain ou de la cousine germaine. J'ai un maître maquignon, qui est mon neveu à la mode de Bretagne LE SAGE Turcar. III, 12 Mon cher neveu à la mode de la Bretagne, car vous l'êtes, et non pas mon cousin, apprenez, s'il vous plaît, à prendre les titres qui vous conviennent VOLT. Lett. à M. de la Houlière, 27 oct. 1770 Neveu à la mode du Marais, bâtard ; locution qui vient d'un fils naturel que M. de Tresmes avait eu d'une sœur de Scarron, logée au Marais, à Paris. Cardinal neveu, cardinal qui est le neveu d'un pape vivant. Vint i ses niés, ot vestue sa broine [cuirasse] Ch. de Rol. XXVIII [Ils] Plorent lur filz, lur freres, lur nevolz ib. CLXXIV Pur mon neüd, que [je] voudreie trouver ib. CCI Qui son neveu vendi à la gent Herupois Sax. XVIII Fai nus livrer set de ses fiz e des nevoz Saül Rois, p. 202 Cil qui esteit niez, fis devint, Et por mere l'ante [la tante] se tint ; Au nevo fu l'ante livrée WACE Vierge Marie, p. 62 Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France VILLEH. LI Joffrois de Villehardoin, qui niés estoit Joffroi le mareschal de Champaigne VILLEH. CXXXIII Li fix de mon frere m'est el secont degré de lignage de costé en avalant, et l'apele on neveu BEAUMANOIR XIX, 3 Se ses filz ou nevouz ont prosperités ou adversités ORESME Eth. 22 [Mathieu de Gournay] reçut son neveu liement et tous les autres.... l'intention de messire Thomas Bridet estoit telle que d'aller tout droit son chemin.... mais messire Mathieu de Gournay lui dit : Beau nieps, il faut delivrer le pays d'aucuns Bretons FROISS. II, II, 39 Item doresnavant ayeul ou ayeule ne pourront prendre la garde noble de leurs nepveux en ligne directe Coust. génér. t. I, 395 Fut à nos anciens fort familier et frequent, pour la proximité de parentage, le mot de nepveu, non pour le regard de l'oncle, ains de l'ayeul, c'est à dire pour ce que nous disons, par un contour de langage, petit-fils PASQUIER Rech. VIII, 50 Provenç. neps, nebs, nebot ; esp. nieto ; port. neto ; ital. nepote, nipote ; du lat. nepos, nepotem, petit-fils, et plus tard neveu. Le vieux français niés, le provençal neps, nebs, est le nominatif, répondant au latin nepos, avec l'accent sur nep ; nevou, neveu, nebot, est le régime et répond à nepotem, avec l'accent sur po. Nepos est parallèle à l'allemand Neffe ; inscription persane, nepa ; zend, naptar ; sanscr. naptri, tous mots qu'Eugène Burnouf rattache au sanscrit nabhi (a accent long ), nombril et race. XIIIe s. Ajoutez : Por l'amor de lor oncle [ils] ont tuit le roi guerpi ; Por ce dit on encore : ainz venge [vienne] niez que fizAye d'Avignon, V. 2669
NÉVRAGMIE né-vra-gmie s. f.
Terme de physiologie. Brisure ou section d'un cordon nerveux d'après la méthode névragmique. Névro..., terme grec signifiant cassure, et la finale française ie.
NÉVRAGMIQUE né-vra-gmi-k' adj.
Terme de physiologie. Méthode névragmique, méthode qui, ayant pour but d'expérimenter les fonctions de certains nerfs, consiste à couper ou à lier jusqu'à écrasement un nerf soit au-dessus soit au-dessous du ganglion ; ou à l'arracher, soit de l'axe nerveux où est son origine, soit du ganglion dont il se détache.
NÉVRALGIE né-vral-jie s. f.
Terme de médecine. Maladie dont le principal symptôme est une douleur vive qui suit le trajet d'une branche nerveuse et de ses ramifications, sans rougeur, chaleur, tension, ni gonflement. Nevro..., et terme grec signifiant douleur.
NÉVRALGIQUE né-vral-ji-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à la névralgie.
NÉVRAXE né-vra-ks' s. m.
Terme d'anatomie. L'axe nerveux, c'est-à-dire l'encéphale et la moelle épinière, ou système cérébro-spinal. Névro..., et axe.
NÉVRILÉMATIQUE né-vri-lé-ma-ti-k' adj.
Qui a rapport au névrilème.
NÉVRILÈME né-vri-lè-m' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu lamineux peu résistant qui forme autour de chaque nerf une sorte d'enveloppe dans laquelle sont logés les faisceaux primitifs des tubes nerveux. Névro..., et terme grec signifiant enveloppe.
NÉVRINE né-vri-n' s. f.
Terme de chimie. Base qui résulte du dédoublement du protagon sous l'action de l'eau de baryte concentrée ; l'autre corps produit est l'acide phosphoglycérique.
NÉVRITE né-vri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation d'un nerf. Terme grec signifiant nerf, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
NÉVRITIQUE né-vri-ti-k' adj.
Terme de médecine. Propre aux maladies des nerfs. Peu usité ; on dit plutôt nervin. Névrite.
NÉVRO-
Élément de composition qui vient du grec, et qui signifie nerf, corde, nervure.
NÉVROBALISTIQUE né-vro-ba-li-sti-k' s. f.
Se dit des armes de jet, agissant au moyen de l'élasticité d'une corde, d'une courroie, etc. telles que l'arc, l'arbalète, etc. Névro..., et balistique.
NÉVROGRAPHE né-vro-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de névrographie.
NÉVROGRAPHIE né-vro-gra-fie s. f.
Terme d'anatomie. Description des nerfs. Névro..., et terme grec signifiant décrire.
NÉVROHYPNOLOGIE né-vro-i-pno-lo-jie s. f.
Nom qui a été donné par le docteur Braid à sa théorie sur l'hypnotisme. Névro..., termes grecs signifiant sommeil et traité.
NÉVROLOGIE né-vro-lo-jie s. f.
Partie de l'anatomie qui traite des nerfs. Névro..., et terme grec signifiant traité.
NÉVROLOGIQUE né-vro-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la névrologie.
NÉVROME né-vrô-m' s. m.
Terme de chirurgie. Tumeur sous-cutanée, très douloureuse, qui se développe dans l'épaisseur du tissu des nerfs ou entre les filets qui les constituent. Terme grec signifiant nerf.
NÉVROMIMOSIE né-vro-mi-mô-zie s. f.
Terme de médecine. Sorte de névrose rare, caractérisée par des accès où le malade joue, comme malgré lui, des scènes variées, et fait ainsi assister à un spectacle tantôt sérieux, tantôt burlesque. Névro..., et terme grec signifiant imiter.
NÉVROPATHE né-vro-pa-t' s. m.
Terme de médecine. Celui qui est affecté de névropathie ou névrose.
NÉVROPATHIE né-vro-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de névrose. Névro..., et terme grec signifiant maladie.
NÉVROPATHIQUE né-vro-pa-ti-k' adj.
Qui a rapport à la névropathie.
NÉVROPTÈRE né-vro-ptè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Nom donné à un ordre de la classe des insectes comprenant ceux dont les nervures ou lignes saillantes des ailes sont disposées de manière à former un réseau à mailles plus ou moins régulières (libellules, éphémères). Névro..., et terme grec signifiant aile.
NÉVROSE né-vrô-z' s. f.
Terme de médecine. Maladie qu'on suppose avoir son siége dans le système nerveux, et qui consiste en un trouble fonctionnel sans lésion sensible dans la structure des parties. Les névroses portent aussi le nom de maux de nerfs, d'état nerveux, de vapeurs et de névropathie. Terme grec signifiant nerf.
NÉVROSTHÉNIE né-vro-sté-nie s. f.
Terme de médecine. Excès d'excitation nerveuse, irritation nerveuse. Névro..., et terme grec signifiant force.
NÉVROTHÈLE né-vro-tè-l' adj.
Terme d'anatomie. Appareil névrothèle, nom donné par Breschet à l'ensemble des papilles de la peau. Névro..., et terme grec signifiant papille, mamelon.
NÉVROTOME né-vro-to-m' s. m.
Terme d'anatomie. Scalpel à deux tranchants, long et étroit, dont on se sert pour disséquer les nerfs. Voy. NÉVROTOMIE.
NÉVROTOMIE né-vro-to-mie s. f.
Terme d'anatomie. Dissection des nerfs. Terme de chirurgie. Section d'un cordon nerveux, opération pratiquée quelquefois comme moyen curatif de certaines névralgies. Terme de vétérinaire. Névrotomie plantaire, dite aussi, mais improprement, nervation, énervation, opération qui consiste dans l'excision d'une partie des nerfs du pied, pour faire cesser la douleur produite par diverses maladies chroniques du sabot. Névro..., et terme grec signifiant dissection.
NEWTONIANISME neu-to-ni-a-ni-sm' s. m.
La philosophie naturelle de Newton, qui admet des forces immanentes à la matière, exemple la gravitation, en opposition à la philosophie de Descartes qui expliquait tout par le mécanisme, exemple les tourbillons pour les mouvements des corps célestes. Le newtonianisme est la vérité qui a écrasé les fables du cartésianisme VOLT. Lett. Jeune de la Croix, 28 juin 1773 Newtonien.
NEWTONIEN, IENNE neu-to-ni-in, et, plus ordinairement, neu-to-niin, niè-n' adj.
Qui a rapport à la doctrine de Newton. Les calculs analytiques des mouvements de la lune ont sans doute été portés à un assez grand degré de précision pour nous convaincre que l'attraction newtonienne est en effet la vraie cause des inégalités qu'on observe dans le mouvement de cette planète D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuvr. t. XIV, p. 137, dans POUGENS. On ne pourra disconvenir, ce me semble, que le système newtonien ne doive principalement à l'Académie des sciences de Paris les fondements nombreux et inébranlables sur lesquels il va être appuyé désormais D'ALEMB. ib. p. 134 Qui a adopté cette philosophie. Un philosophe newtonien. Substantivement. Un newtonien. La lutte des newtoniens et des cartésiens. Croiriez-vous qu'à son âge elle est physicienne, Et, pour dire encor plus, grande newtonienne ? Newton, à son avis, est un divin esprit, Et Descartes chez elle a perdu tout crédit DESTOUCHES Homme sing. I, 4 Je suis fâché que vous désigniez par le nom de newtoniens ceux qui ont reconnu la vérité des découvertes de Newton ; c'est comme si on appelait les géomètres euclidiens ; la vérité n'a point de nom de parti VOLT. Lett. Clairaut, 19 août 1759 Newton, célèbre mathématicien anglais de la fin du XVIIe siècle. En anglais ce nom se prononce niou-ton'.
NEWTONISME neu-to-ni-sm' s. m.
Synonyme inusité de newtonianisme. Vous êtes si persuasif que vous me faites trembler pour le newtonisme si vous le combattez VOLT. Lett. Mairan, 11 sept. 1738
NEZ né ; le z ne se prononce et ne se lie jamais : un né aquilin ; au pluriel, le z se lie : des né-zaquilins s. m.
Partie saillante, pyramidale et triangulaire du visage qui est l'organe de l'odorat. Le bout du nez, l'extrémité libre du nez. La racine du nez, l'endroit par où le nez se continue supérieurement avec la partie moyenne et inférieure du front. Je serais fort empêché de dire de quelle sorte j'ai le nez fait ; car il n'est ni camus, ni aquilin, ni gros, ni pointu, au moins à ce que je crois LAROCHEFOUC. Portrait. Toutes [les femmes qui se font peindre] demandent les mêmes choses : un teint tout de lis et de roses, un nez bien fait, une petite bouche et de grands yeux vifs et bien fendus MOL. le Sicilien, sc. 11 Le nez de Cléopatre : s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé PASC. Pens. IV, 43, édit. HAVET. Votre fille est plaisante, elle n'a pas osé aspirer à la perfection du nez de sa mère, elle n'a pas voulu aussi.... je n'en dirai pas davantage ; elle a pris un troisième parti, et s'avise d'avoir un petit nez carré SÉV. 60 Une quintessence de la Chine qui fait sortir le nez à celles qui n'en ont guère, et le fait rentrer à celles qui en ont trop DANCOURT l'Opérateur Barry, Prol. sc. 4 Elle [Mme de Thianges] n'avait que de la blancheur, d'assez beaux yeux, et un nez tombant dans une bouche fort vermeille, qui fit dire à M. de Vendôme qu'elle ressemblait à un perroquet qui mange une cerise Mme DE CAYLUS Mémoires, édit. de 1805, p. 103 Ah ! qui jamais aurait pu dire Que ce petit nez retroussé Changerait les loix d'un empire ? FAVART Soliman II, III, 13 Il avait le visage long, avec un nez de perroquet, et, quoiqu'il n'eût pas mauvaise mine, il ne laissait pas d'avoir l'air d'un franc fripon LE SAGE Gil Bl. III, 3 Son nez pointu touche à son court menton VOLT. Ce qui plaît, etc. Un jeune libertin se promène au Palais-Royal ; il voit là un petit nez retroussé, des lèvres riantes, un œil éveillé, une démarche délibérée, et il s'écrie : oh ! qu'elle est charmante ! DIDER. Mém. t. II, p. 169, dans POUGENS Il n'y a pas d'homme dont les passions se peignent plus vivement sur son visage ; c'est peut-être le seul qui ait le nez expressif ; il loue du nez, il blâme du nez, il décide du nez DIDER. ib. t. I, p. 285, dans POUGENS Le nez est la partie la plus avancée et le trait le plus apparent du visage ; mais, comme il n'a que très peu de mouvement, et qu'il n'en prend ordinairement que dans les plus fortes passions, il fait plus à la beauté qu'à la physionomie BUFF. Hist. nat. homme, Œuv. t. IV, p. 292 Par plaisanterie, nez qui a coûté cher à mettre en couleur, nez dont la teinte rubiconde atteste que son porteur a bu et payé plus d'une bouteille. Nez de pompette, nez d'ivrogne. Nez fleuri, nez bourgeonné, plein de boutons causés par le vin. Nez enluminé, nez rouge comme chez les ivrognes. Par plaisanterie, nez de betterave, gros nez enluminé. Voilà un beau nez à porter lunettes, se dit pour se moquer d'un grand nez. Parler, chanter du nez, parler, chanter d'une manière désagréable, comme si le nez était bouché. Il est sûr qu'elle a appris à parler du nez, à rire sans en avoir envie MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 163, dans POUGENS Un ermite.... Parlant du nez à Dieu, chante au dos d'un lutrin VOLT. Disc. 7 On dit de même : un ton de nez. Tant mieux, monseigneur, reprit le père d'un ton de nez fort dévot SAINT-ÉVREMOND Conversation du père Canaye. Fig. et populairement. Vouloir manger le nez de quelqu'un, se dit de quelqu'un qu'on hait et qu'on veut écraser. Tâte voir si le nez te branle, se dit dérisoirement et populairement à une personne qui se flatte d'un succès qu'elle n'a aucune chance d'obtenir. Ils viennent regarder qui a le plus beau nez, se dit de gens oisifs qui se promènent. Saigner au nez, du nez, voy. SAIGNER. Voir la longueur de son nez, être dans un lieu obscur où l'on voit très peu. En ces lieux mal illuminés, On voit la longueur de son nez SCARR. Virg. VI Fig. Ne pas voir plus loin que son nez, que le bout de son nez, avoir peu de lumières, peu de prévoyance. À moins que d'être illuminés, Les mortels plus loin que leur nez Ne peuvent jamais voir les choses, Bien loin d'en connaître les causes SCARR. Virg. II Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez, L'autre était passé maître en fait de tromperie LA FONT. Fabl. III, 5 Fig. Tirer les vers du nez à quelqu'un, tirer de lui un secret en le questionnant adroitement. Vous avez envie de me tirer les vers du nez MOL. G. Dand. II, 7 Il m'a voulu tirer les vers du nez, mais je lui ai donné son reste comme il faut ALAIN l'Épreuve réciproque, sc. 6 (Cette locution singulière vient probablement de ce que, en serrant fortement le nez, on fait sortir de la peau du nez de petits morceaux d'une matière demi-solide qu'on a comparée à des vers, et qui est le produit des follicules cutanés.) Pincer le nez à quelqu'un, lui serrer le nez. Il faut pincer le nez à cet enfant, pour lui faire ouvrir la bouche. Fig. Pincer le nez, faire faire quelque chose à quelqu'un malgré lui. Après il faut l'histoire [il faut que Pauline, fille de Mme de Grignan lise l'histoire] ; si on a besoin de lui pincer le nez pour lui faire avaler, je la plains SÉV. 15 janv. 1690 Venir frotter son nez, essayer de se faire recevoir par quelqu'un, en quelque lieu. Viens, viens frotter ton nez auprès de ma colère MOL. Dép. amour. IV, 4 Fig. Mettre son nez, mettre le nez, fourrer son nez où l'on n'a que faire, se mêler indiscrètement de quelque chose. Je me fusse plutôt laissé crucifier, Que de mettre le nez où je n'ai rien à faire RÉGNIER Sat. XI Monsieur, il ne faut jamais qu'un serviteur mette le nez dans les affaires de ceux dont il mange le pain HAUTER. Coch. supposé, sc. 3 Et songez à vous taire, Sans mettre votre nez où vous n'avez que faire MOL. Tart. II, 2 Mettre le nez dans, se mêler de. Est-ce à vous d'y mettre le nez ? MOL. Médec. m. lui, I, 2 Le père aura mis son nez mal à propos dans cette amitié SÉV. 343 M. Boucherat a trouvé que, toutes ses dettes et ses legs payés, il ne lui restait [à Turenne] que dix mille livres de rente ; c'est deux cent mille francs pour tous ses héritiers, pourvu que la chicane n'y mette pas le nez ; voilà comme il s'est enrichi en cinquante années de service SÉV. 28 août 1675 Je suis à une belle distance pour mettre mon nez dans tout cela [les affaires de Provence] SÉV. 18 déc. 1675 Il ferait beau voir que chacun mît le nez dans mes affaires MARIVAUX Pays. parv. part. 6 Fig. Mettre le nez dans une affaire, commencer à l'examiner. Fig. Mettre le nez dans les livres, commencer à étudier. Mais une bonne fois, ma très chère, mettez un peu votre nez dans le livre de la Prédestination des saints de saint Augustin SÉV. 436 Je trouve que l'étude est le parfait moyen De gâter la jeunesse, et n'est utile à rien ; Aussi je n'ai jamais mis le nez dans un livre REGNARD Ménechmes, III, 8 Mettre à quelqu'un le nez sur, lui faire voir, toucher ce qui lui échappait. Je lui mis, comme on dit, le nez sur ce morceau de grec, qu'il n'avait pu voir sans moi P. L. COUR. Lettre à M. Renouard. Fig Avoir toujours le nez sur quelque chose, ne pas lever le nez de dessus quelque chose, y être constamment appliqué. Elle a toujours le nez sur son ouvrage. Fig. Mener quelqu'un par le nez, par le bout du nez, voy. MENER, n° 12. Se casser le nez, se heurter le nez contre quelque chose. Ceux qui vont trop vite sont sujets à se casser le nez GUI PATIN Lett t. II, p. 294, dans POUGENS Fig. Se casser le nez, ne pas trouver chez lui quelqu'un qu'on allait voir. Vous étiez sorti, et je me suis cassé le nez. En un autre sens, se casser le nez, ne pas réussir, avoir un échec. Elle tint bon, Frédéric échoua Près de ce roc, et le nez s'y cassa LA FONT. Faucon. Les troupes de Paris auraient le nez cassé TH. CORN. l'Inconnu, V, 4 Que je traite avec vous, par lettres, des choses où Aristote, Platon, saint Thomas et saint Bonaventure se sont cassé le nez, c'est ce qu'assurément je ne ferai pas VOLT. Lett. d'Argenson, 14 déc. 1770 Donner du nez en terre, tomber la face contre terre. Près de donner du nez en terre SCARR. Virg. V Fig. Donner du nez en terre, échouer dans quelque entreprise, avoir du dessous. Et fait au plus matois donner du nez en terre RÉGNIER Sat. XIV Il y en a trois ou quatre douzaines [d'apothicaires] qui ressemblent bien mieux à des gens qui vont donner du nez en terre faute d'emploi qu'à de bons marchands GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 111, dans POUGENS Fig. Avoir toujours quelqu'un sur le nez, à cheval sur le nez, en être perpétuellement occupé d'une manière désagréable. Vous avez toujours l'auteur sur le bout du nez, et vous croyez l'ouvrage hardi, parce que cet auteur a une fort méchante réputation VOLT. Lett. d'Argent. 21 déc. 1768 Fig. Il lui en pend autant au nez, il est menacé de pareille déconvenue. On dit plus souvent : autant lui en pend à l'œil, voy. PENDRE, v. n. Fig. Se couper, s'arracher le nez pour faire dépit à son visage, faire par dépit contre quelqu'un une chose dont on souffre le premier. Prenez-vous-en par le bout du nez, c'est-à-dire vous êtes vous-même coupable d'un crime dont vous voulez noircir les autres ; locution venue, dit de Brieux, d'une ancienne coutume qui obligeait celui qui avait accusé quelqu'un à faux à lui faire réparation publique en se prenant le nez. Allonger le nez, s'approcher pour voir, flairer, goûter. Dès qu'on parle de cela, il faut le voir allonger son nez. Tu as beau allonger ton nez, ça ne te regarde pas, ce n'est pas pour toi. Attends, attends, je vas te faire allonger le nez ! Allonger le nez, faire la moue. Il allonge le nez sur tout ce qu'on lui donne. On lui sert ce qu'on a de meilleur, et il allonge le nez. Faire un pied de nez à quelqu'un, se moquer de lui ; c'est un geste que l'on fait en mettant le pouce d'une main sur le nez et le pouce de l'autre main sur le petit doigt de la première main. Et quand ils sont enchaînés, Vous leur faites un pied de nez SCAR. dans LEROUX, Dict. comique. Il a un pied de nez, se dit de quelqu'un d'attrapé, qui n'a pas réussi ; par allusion au geste du pied de nez. Avant jour dans la rue avec un pied de nez RÉGNIER Sat. XI En sortant du palais, je l'abordai en lui disant : M. Renaudot, vous pouvez vous consoler, car vous avez gagné en perdant. Comment donc ? me répondit-il. C'est, lui dis-je, que vous étiez camus lorsque vous êtes entré ici, et que vous en sortez avec un pied de nez GUI PATIN Lett. t. II, p. 42 Il aura un pied de nez avec sa jalousie MOL. G. Dand. I, 2 Populairement. Ce n'est pas pour son nez, c'est-à-dire la chose dont il s'agit ne lui est pas destinée. On dit ironiquement dans le même sens : c'est pour son nez ; vraiment c'est pour son nez. Que c'est pour leurs beaux nez que se font les ballets, Qu'elles sont le sujet des vers et des poulets RÉGNIER Sat. III Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie, Mais c'est pour leur beau nez RÉGNIER Sat. XIII Hé bien ! tu vois, Cléanthis, ce ménage ; Veux-tu qu'à leur exemple ici, Nous fassions entre nous un peu de paix aussi, Quelque petit rapatriage ? - C'est pour ton nez, vraiment, cela se fait ainsi MOL. Amph. II, 7 Ce n'est pas pour ton nez que le four chauffe, signifie cela ne sera pas pour toi. Terme de peinture et de sculpture. Mesure proportionnelle. Le nez est le tiers de la face. Nez se dit en parlant de quelques animaux. Le nez d'un chien. Les chiens qui se portent bien ont le nez frais et humide. Nez au vent, se dit du chien qui, le nez levé, flaire le vent et les odeurs qu'il apporte. Et chien couchant chassant devant, Branlant la queue et nez au vent SCARR. Virg. I Fig. Laissez-moi donc sous ma bannière, Vous, messieurs, qui, le nez au vent, Nobles par votre boutonnière, Encensez tout soleil levant BÉRANG. le Vilain. Nez de renard, présence de marques de feu au nez et aux lèvres du cheval. Terme de manége. Porter le nez au vent, se dit en parlant des chevaux qui lèvent fort la tête. Se dit, par extension, des personnes qui marchent le nez en l'air, des gens à la mine éventée, à l'air important. Il ne faut pas qu'une dame ait l'air ni le ton trop hardi, qu'elle ait le regard trop élevé ni le nez au vent VOYER D'ARGENSON Mém. p. 413, dans POUGENS Déployez-moi cette figure, ce nez un peu au vent DIDER. Essai sur la peint. ch. 3 On dit dans le même sens : nez en l'air, nez haut. Son nez en l'air semble narguer l'amour FAVART Soliman II, I, 1 M. de Stairs, au nez haut, arrive ici [Bruxelles] dans ce moment VOLT. Lett. d'Argental, 2 fév. 1744 Nez se dit pour tout le visage. Il me regarde au nez, et riant me reproche... RÉGNIER Sat. XI Mettant son manteau sur son nez, Il avait regagné bien vite, De peur d'être mouillé, son gîte SCARR. Virg. I La belette avait mis le nez à la fenêtre : Ô dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ? Dit l'animal chassé du paternel logis LA FONT. Fabl. VII, 16 [Les souris] Mettent le nez à l'air, montrent un peu la tête, Puis rentrent dans leurs nids à rats LA FONT. ib. III, 18 Mouillé, fangeux, ayant au nez la bise LA FONT. Orais. La fille enfin met le nez hors des draps LA FONT. Herm. Et jure, que la première fois qu'elle viendra lui parler dans le nez, comme elle fait toujours, elle vous imitera, et lui donnera sur sa vilaine joue SÉV. 70 Je reviens mettre mon nez au bout de l'allée SÉV. 343 Je partis en fuyant, le nez dans mon manteau RAIM. POISSON, Bar. de la Crasse, sc. 3 Mettre le nez dehors, s'aventurer à sortir. C'était un temps à ne pas mettre le nez dehors SÉV. 660 Sans oser mettre le nez dehors SÉV. 85 À peine notre flotte a-t-elle mis le nez hors de Brest qu'elle a été battue par les Anglais VOLT. Mém. Volt. Nez à nez, face à face, l'un vis-à-vis de l'autre. ....Et vous vous souvenez Que vous vous trouvez, vous et ce fils, nez à nez PIR. Métrom. III, 7 On dit dans le même sens : nez pour nez. J'ai trouvé nez pour nez, Comme un grand revenant, Géronte sur ses pieds REGNARD Légat. IV, 8 Mettre son nez quelque part, s'y montrer. Votre frère veut aller mettre son nez à l'armée SÉV. 344 Montrer son nez, se faire voir. Il a bien à faire de venir montrer là son nez. À peine le vert veut-il montrer le nez ; pas un rossignol encore, enfin l'hiver le 17e d'avril SÉV. 17 avr. 1689 On dit dans le même sens : montrer le bout de son nez. Du Plessis m'a écrit que sa chimère n'avait montré que le bout de son nez SÉV. 18 sept. 1689 Donner sur le nez à quelqu'un, le frapper au visage ; et fig. le tancer. Mon fils s'en pâme de rire ; je lui donnerai sur le nez tout aussitôt que je le pourrai SÉV. 244 Fig. Donner d'une chose par le nez, dire quelque chose à tort et à travers. Et sur les jours caniculaires, Ils [les médecins] nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez MOL. Amph. II, 3 Vous me donnez par le nez de l'historiographe ; vraiment le roi m'ôta cette charge quand le roi de Prusse me prit à force VOLT. Lett. Mme Lutzelbourg, 14 sept. 1753 J'aurais pu lui donner comme un autre de l'héroïque par le nez VOLT. Lett. en vers et en prose, 159 Fig. Planter au nez, dire quelque chose de grossier, de désagréable. Sur cela, il sort une voix terrible de ce joli visage, qui nous plante au nez d'un air ridicule, que mauvaise herbe croît toujours SÉV. 17 nov. 1675 Regarder quelqu'un sous le nez, s'approcher de lui de très près pour le regarder, comme pour le braver, pour le choquer. Comme cette action ne lui parut pas naturelle, il la regarda sous le nez HAMILT. Gramm. 10 Fermer la porte au nez, fermer la porte au moment où quelqu'un s'y présente pour entrer ; et fig. ne pas vouloir le recevoir. Vous me deviez fermer la porte au nez RAC. Plaid. II, 2 Peu s'en est fallu que son portier ne vous ait fermé la porte au nez DANCOURT Chev. à la mode, IV, 1 Familièrement. Au nez de quelqu'un, en sa présence, et aussi en le bravant. Et leur dire à leur nez qu'ils n'ont rien fait qui vaille RÉGN. Sat. IX. Oui, me railler, vous dis-je, et de plus à mon nez HAUTER. App. tromp. I, 12 Vous voulez encore lui parler de votre mariage, après que sa femme vous a dit à votre nez qu'il n'en sera jamais rien HAUTER. Crisp. médec. III, 3 Elle écoute un amant, elle en fait un mari ; Le tout au nez du mort qu'elle avait tant chéri LA FONT. Matrone d'Éph. Je vous trouve plaisant d'user de cet empire, Et de me dire au nez ce que vous m'osez dire MOL. Mis. IV, 2 Il ne sera pas dit que l'on cachète une lettre à mon nez, sans que je vous donne quelque légère signifiance CH. DE SÉV. dans SÉV. 1er sept. 1680 Rire au nez de quelqu'un, se moquer de lui en face. Les verrous ne faisaient aucun bruit ; On me riait au nez RÉGNIER Sat. X. À votre nez, mon frère, elle se rit de vous MOL. Tart. I, 6 A-t-on jamais vu une pendarde comme celle-là, qui me vient rire insolemment au nez ? MOL. Bourg. gent. III, 2 Elle ne peut s'empêcher de lui faire un éclat de rire au nez HAMILT. Gramm. 7 Fig. Jeter à quelqu'un une chose au nez, la lui reprocher. C'est un étrange fait du soin que vous prenez à me venir toujours jeter mon âge au nez MOL. Éc. des mar. I, 1 Faut-il.... qu'en toute rencontre.... On te rejette au nez le scandaleux affront Qu'une femme mal née imprime sur ton front ! MOL. Sgan. 9 Fig. Avoir le nez de, avoir l'apparence, la réputation de.... Moi qui n'ai pas le nez d'être Jean qui ne peut RÉGNIER Sat. XI Avoir le nez tourné vers, se disposer à aller, à faire. J'ai le nez tourné vers Paris ; mon fils y est déjà SÉV. 1er mars 1676 Fig. Avoir le nez tourné à... Être en chance de.... Il mourut un des hommes de la cour qui avait le nez le plus tourné à une grande fortune : ce fut le comte de Mailly SAINT-SIMON 66, 98 Comment peut-on imaginer que j'aie persécuté Jean-Jacques ?.... en vérité, ai-je le nez tourné à la persécution ? VOLT. Lett. d'Alembert, 15 sept. 1762 Nez s'est dit familièrement en termes d'amitié. Hai, hai ! mon petit nez, pauvre petit bouchon MOL. Éc. des maris, II, 14 Le sens de l'odorat. Ce chien a bon nez. Et des chiens attroupés l'instinct intelligent Déjà d'un nez avide interroge le vent DELILLE Én. IV Fig. C'est une des belles chasses qu'il est possible de voir, que celle que nous faisons après M. de Bellièvre et M. de Mirepoix ; ils courent, ils se relaissent, ils se forlongent, ils rusent, mais nous sommes toujours sur la voie, nous avons le nez bon, et nous les poursuivons toujours SÉV. 196 Terme de chasse. Avoir le nez fin, se dit d'un chien qui chasse avec succès dans la poussière et pendant la chaleur. Avoir le nez dur, se dit d'un chien qui entre difficilement dans la voie. Chien de haut nez, celui qui chasse le nez haut. Fig. Sagacité, prévoyance. Marinette eut bon nez, quoi qu'on en puisse dire, De ne permettre rien un soir qu'on voulait rire MOL. le Dép. II, 4 J'avais bon nez, sans doute, et son voisinage déjà m'avait donné quelque soupçon MOL. G. Dand. I, 2 Comme il a bon nez, il n'est pas longtemps la dupe SÉV. 64 Je ne crois pas que le marquis [de Villeroi] prenne le personnage d'amant ; il est observé par gens qui ont bon nez, et qui n'entendraient pas raillerie SÉV. 13 avr. 1672 Il y a là de quoi faire rire les gens qui ont le nez fin VOLT. Lett. roi de Prusse, août 1759 Avoir du nez, flairer, deviner. Pour qui avait du nez, l'odeur de la ligue leur sortait par tous les pores SAINT-SIMON 177, 104 Familièrement. Mettre le nez dessus, deviner ce dont il s'agit. Nous inventâmes des supplices pour le premier qui mettrait le nez sur l'attachement qu'il aurait pour vous SÉV. 133 J'ai mis le nez dessus, n'est-ce pas ? DANCOURT les Agioteurs, I, 4 Bout du nez, portion de la lèvre supérieure du cheval, située entre les deux naseaux, et servant d'organe de toucher aux solipèdes, en raison de la grande sensibilité que développent dans cette partie les cordons nerveux considérables qui viennent y aboutir. Dans le bœuf, le bout du nez est formé par le mufle ; dans le porc, il porte le nom de groin ou boutoir. Partie des insectes appelée aussi chaperon ou épistome. Terme de marine. Avant, proue du navire, employé seulement dans cette locution : être sur son nez, enfoncer sa proue dans l'eau plus qu'il ne convient. En terme rural, on dit qu'une charrue est sur son nez quand elle s'enfonce trop dans la terre. Terme de relieur. Le nez, l'obliquité des cahiers que la couseuse n'a pas tenus verticalement. Le volume présente une pointe, soit vers le commencement, soit vers la fin ; cette pointe se désigne sous le nom de nez ; la rognure ne peut corriger ce défaut qu'aux dépens de la régularité des marges, Extrait du Manuel du relieur, p. 344, Roret, 1827. Autrement la rognure n'est jamais unie, et faisant successivement plusieurs sauts, le livre finit par être plus haut d'un côté que de l'autre, ce que l'on nomme, en termes de l'art, faire du nez LESNÉ la Reliure, p. 174 En termes de fondeur, on nomme nez une croûte de scories qui se forme, par la fraîcheur du vent, au devant de la tuyère par laquelle le vent est introduit dans le fourneau. Dans la fonte des cloches, morceau de planche taillé en forme de couteau qui, en tournant le compas, dispose sur le collet du moule la figure des anses. Petite éminence de terre cuite qu'on ménage aux tuiles plates pour les accrocher à la latte. Nez de busque, partie du bois d'un fusil de munition qui forme un ressaut près de la poignée. Partie d'un soufflet qui se termine en pointe ; se dit surtout des soufflets d'orgue. Poisson du genre des squales, la lamie cornubique (sélaciens), appelé aussi long-nez et squale long-nez. Nez de potence, espèce de serpent Nez, au sens de cap. Cap Gris-nez près Calais. Le cap d'Antifer, près du Havre, a pour vrai nom de sa partie essentielle le Nez d'Antifer : ainsi l'on a la Courtine d'Antifer, le Fourquet d'Antifer et le Nez d'Antifer (l'étymologie directe est le norrois naes, angl. ness, cap, qui se rapportent aussi sans doute au nez du visage). Populairement. Prendre son nez pour ses fesses, s'est dit autrefois comme on dit aujourd'hui : prendre son cul pour ses chausses. Élise, comment donc, ils te font des caresses ; Mon maître assurément prend son nez pour ses fesses QUINAULT Rivales, I, 3 En termes d'ouvrier, nez d'une marche d'escalier, le profil, le rebord d'une marche. Machines à faire les nez de marches d'escaliers... Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 779, 4e col. Terme de zingueur. Quand on fait entrer des tuyaux de zinc les uns dans les autres, on y adapte des nez en zinc pour les arrêter à un endroit déterminé. Un grand nez ne gâta jamais beau visage. Sur tous les autres nez son nez a l'avantage, Et jamais un grand nez n'orna mieux un visageMme DESHOULIÈRESPortr. de Linières.
Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
, c'est-à-dire il est de la sagesse de tolérer un petit mal, lorsqu'on risque, en voulant y remédier, d'en causer un plus grand.
Si on lui tordait le nez, il en sortirait du lait
, voy. TORDRE.
Cela paraît comme le nez au milieu du visage
, se dit d'une chose très apparente. On dit dans le même sens par ironie : Cela ne paraît pas plus que le nez au milieu du visage. Béranger a, pour la rime, écrit né : Turpin d'abord trouve lui-même Cœur de vingt ans non profané ; Mais un bon moine de Thélème Le croque à l'instant sous son né, Mort de Charlemagne Laharpe avait fait la même chose dans son poëme de Tangu et Félime, ch. IV : L'infortuné Ouvre une figue et l'avale ; son né Grandit d'un pied. [Il] Tranche le nes et la bouche et les dens Ch. de Rol. CXXIII Le nes moult très bien fait, les dens menus et blans Sax. v Quant li archevesques oï la lettre lire, si li cheï le nés, et fu li plus esbahis homme del monde et il et tout li sien Chr. de Rains, p. 242 Poi [j] aroie d'honeur, se le vostre perdez ; Car trop a laide face cil qui n'a point de nez Guesclin. 6805 Se une partie du nez estoit deperdue, et incisions fussent faites es parties adjacentes, à ce que les parties fussent relachiées et peussent estre traites et aoniées [réunies] ensemble H. DE MONDEVILLE f° 99, verso. Et ce qui plus estoit, c'estoit le dangier des principales personnes à qui de heure en heure il en pendoit autant au nez G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. 3e partie, ch. 20 Quand vous estes tous ensemble, vous vous laissez mener par le nez à tels, de qui chacun de vous à part ne voudroit pas prendre le conseil en ses privez affaires AMYOT Caton, 15 Le comte d'Ostrate, qui estoit mandé, eut meilleur nez, et se sauva D'AUB. Hist. I, 256 On fit une petite breche, les pieces ayans le nez levé et tirans de mille pas D'AUB. ib. I, 269 D'abord l'evesque et sept de meilleure marque donnerent du nez à terre [tombèrent morts] D'AUB. I, 344 Il avoit l'œil louche, le nez troussé, les nazeaux ouverts D'AUB. ib. II, 420 Au temps qui court, qui a beau nez, il boit à la bouteille PALSGR. p. 811 Epigramme que je vous estale tout de son long, non que j'y trouve aucun nez [finesse, esprit] PASQUIER Rech. IX, p. 794, dans LACURNE Chaque legislateur se met une justice en buste, et chacun d'eux luy fait, si ainsi voulez que je le die, un nez de cire, et la diversifie sur le moule de ses conceptions particulieres PASQUIER Lettres, t. II, p. 465 Voulez-vous en françois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, ou que vous lui rendrez le nez aussi plat comme une andouille PASQUIER Rech. VIII, p. 693 Mener les hommes par le nez comme buffles H. EST. Apol. pour Hérod. p. 573, dans LACURNE Spinelle voyant ce conseil n'avoir profité à son mari, auquel si auparavant elle avoit tiré le nez d'un doigt, elle luy allongea depuis de deux brasses Nuits de Straparole, t. II, p. 145, dans LACURNE Fallut donner la bataille qu'ils perdirent, et fallut après s'en retourner en France, avec un nez de honte ; car par ce moyen tout l'Estat de Milan se perdit BRANT. Capit. franç. t. II, p. 172, dans LACURNE Quand ce vient au fait et au prendre, comme l'on dit, il [l'État de Vienne] saigne du nez FROMENTEAU Finances, 3e livre, p. 291 Chacun mouche son nez LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 268 Qui coupe son nez defigure son visage LEROUX DE LINCY ib. p. 38 Le defendeur se retira chez luy, ou demeura par les chemins s'il voulut, avec un pied de nez NOEL DUFAIL Cont. d'Eutrap. ch. VII Wallon, nase ; namur. nâz' ; provenç. nas, naz ; ital. naso ; du lat. nasus ; russe, nós ; sanscr. nas, nasa (accent long sur les deux a).
NIniconj. négative qui ne se dit jamais sans la particule négative ne précédant ou suivant, et qui est équivalente à et avec une négation.
Ni répété devant chacun des termes qu'il s'agit de nier. La religion commande des choses difficiles, mais elle n'est ni affreuse, ni farouche, ni cruelle BENSERADE dans GIRAULT-DUVIVIER Elle n'a ni parents, ni support, ni richesse MOL. Éc. des f. III, 5 Il goûta le repos d'un homme heureusement dégagé à qui ni l'Église, ni le monde, ni son prince, ni sa patrie, ni les particuliers, ni le public n'avaient plus rien à demander BOSSUET le Tellier. Les enfants n'ont ni passé, ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent LA BRUY. XI La boussole n'a point été trouvée par un marin, ni le télescope par un astronome, ni le microscope par un physicien, ni l'imprimerie par un homme de lettres, ni la poudre à canon par un militaire L. RACINE la Religion, ch. V, note 173 Je n'ai l'avantage d'être, pour ma consolation, ni le plus grand capitaine, ni le plus grand roi ni le plus grand et le plus vrai philosophe de ce siècle, ni le protecteur de l'Allemagne, ni le réformateur de la justice, ni enfin l'exemple des souverains et des gens de lettres D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 sept. 1780 Ni le jour, ni les ténèbres, ni le bruit, ni le silence, rien ne peut mettre obstacle à l'esprit d'un homme qui sait penser CONDILLAC Art de penser, 2e part. ch. 3 L'usage est de répéter ni à chaque terme, et les grammairiens en font une règle. Cependant cette règle n'est fondée sur aucune raison péremptoire ; et voici des exemples où elle n'a pas été observée. Que ferais-je à la cour, moi qui ne suis, seigneur, Hypocrite, jaloux, médisant, ni flatteur ? BOURSAULT Ésope à la cour, V, 3 Je ne veux l'un ni l'autre, il n'est pas temps de feindre VOLT. Rome sauv. II, 3 (Ces exemples sont des vers ; mais on pourrait les imiter en prose.) Ni l'un ni l'autre, voy. UN. Ni mis une seule fois ; en cet emploi on ne s'en sert guère qu'avec des substantifs sans article ou avec des noms propres. Honneurs ni richesses ne font le bonheur. Ils n'avaient tapis ni housse, Mais tous fort bon appétit LA FONT. Fabl. V, 7 Dans ses meubles, dût-elle en avoir de l'ennui, Il ne faut écritoire, encre, papier, ni plumes MOL. Éc. des f. III, 2 Quand je plaisais à tes yeux, J'étais content de ma vie, Et ne voyais rois ni dieux Dont le sort me fit envie MOL. Am. magn. intermède III, sc. 7 Je ne connais Priam, Hélène ni Pâris : Je voulais votre fille, et ne pars qu'à ce prix RAC. Iphig. IV, 6 Qui n'est bourgeois, abbé, robin ni militaire PIR. Métr. I, 1 Ni est quelquefois suivi immédiatement de ne, lorsqu'il joint deux propositions négatives ; dans ce cas la proposition liée rejette la particule pas ou point. Jamais pécheur ne demanda un pardon plus humble, ni ne s'en crut plus indigne BOSSUET le Tellier. Le prince n'a point d'autre but, ni n'en veut connaître MONTESQ. Lett. pers. 127 Ni joint quelquefois deux propositions négatives, comme fait et. Si on n'aimait pas les justes, ni on ne les protégeait pas pour eux-mêmes, il les faudrait protéger pour le bien public BOSSUET Méd. sur l'Évang. dern. serm. du Sauveur, 83e jour. Quand ni n'est pas répété, il peut se construire avec pas ou point. Est-il possible que ce même Sostrate qui n'a pas craint Brennus ni tous les Gaulois.... MOL. Am. magn. I, 1 Que la fortune ne tente donc pas de nous tirer du néant, ni de forcer la bassesse de notre nature BOSSUET Duch. d'Orl. Ma maison ni mon lit ne sont point faits pour vous BOILEAU Sat. X. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme BOILEAU Art p. I Personne ne souhaitera jamais plus que moi que vous goûtiez des plaisirs, mais des plaisirs qui ne vous passionnent ni ne vous amollissent point FÉN. Tél. VIII Quand ni est répété, on ne met pas la particule point ou pas. On ne dit pas : Il ne faut pas être ni prodigue ni avare ; mais : Il ne faut être ni prodigue, ni avare. On ne dit pas : Ni la prudence ni l'humanité ne permettent pas une telle conduite ; mais : Ni la prudence ni l'humanité ne permettent une telle conduite. Toutefois les meilleurs écrivains se sont affranchis de cette règle ou plutôt de cet usage. Madame, mon amour n'emploiera pas pour moi Ni la loi du combat ni le vouloir du roi CORN. Cid, V, 7 Ce n'est pas tout encore, et tu ne conçois pas Ni tout ce qu'est l'amour ni ce qu'il a d'appas CORN. Imit. III, 5 Je ne décrirai point ni leur douleur amère, Ni les pleurs de Psyché, ni les cris de sa mère Qui du fond des rochers renvoyés dans les airs.... LA FONT. Psyché, I, p. 34 Cela n'est pas capable ni de convaincre mon esprit, ni d'ébranler mon âme MOL. D. Juan, V, 2 Ni la prudence, ni la piété, ni la bonne théologie ne permettraient pas de décrier un concile qui a été universellement reçu, aussitôt que la doctrine en a été bien entendue BOSSUET Mém. sur la bibl. ecclés. de Dupin. Ce n'est point ni un ennemi ni un étranger, c'est Judas, ce cher disciple, cet intime ami qui le trahit BOSSUET 3e serm. pour le vendr. saint, II La réponse ne pouvait pas être ni plus courte, ni plus certaine, ni plus décisive ID. 2e instruct. past. sur les prom. de J. C. à l'Église Une parole, une raillerie nous trouble, et nous ne considérons pas ni de quoi ni par qui nous nous laissons troubler BOURD. 2e serm. pour le 2e dim. de l'avent. Je n'ai point exigé ni serments, ni promesses BOILEAU Lutr. II Des pièces que je ne voudrais point pour rien au monde ni avouer ni avoir faites VOLT. Lett. Damilaville, 18 avril 1764 Celui qui n'a jamais réfléchi ne peut pas être ni clément, ni juste, ni pitoyable J. J. ROUSS. De l'origine des langues, IX. Avec jamais on omet un des ni, mais aussi on le répète très bien. Je ne l'ai jamais vu, lui ni son frère. La justice ne fut jamais ni si éclairée, ni si secourable BOSSUET le Tellier. Il en est du substantif personne comme de l'adverbe jamais. La nature n'avait donné à personne ni une âme plus élevée, ni un génie plus heureux, qu'à la fille de Théon DIDER. Opin. des anc. phil. (éclectisme). Lorsqu'il y a plusieurs verbes qui se suivent, le premier n'est point précédé de ni. Je ne veux, ni ne dois, ni ne puis obéir. Cependant cet usage n'est pas absolu. Un sot ni n'entre, ni ne sort, ni ne s'assied, ni ne se lève, ni ne se tait, ni n'est sur ses jambes, comme un homme d'esprit LA BRUY. II Ni liant non des mots, mais des propositions, peut se mettre en tête des propositions, surtout dans le style élevé. Ni sa main n'est point raccourcie, ni ses trésors ne sont point épuisés BOSSUET Panég. de St Franç. d'Assise, I Ni l'édifice n'est plus solide que le fondement, ni l'accident attaché à l'être, plus réel que l'être même BOSSUET Duch. d'Orl. Ni s'est construit avec sans. Elle [la Brinvilliers] écouta son arrêt, dès le matin, sans frayeur ni sans faiblesse SÉV. 22 juill. 1676 Mon équipage est venu jusqu'ici sans aucun malheur, ni sans aucune incommodité SÉV. 27 juillet 1672 Aujourd'hui on mettrait et au lieu de ni. Après un que conjonctif que précède un verbe accompagné d'une négation, le membre de phrase qui suit doit toujours commencer par ni. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, Ni que du fol amour qui trouble ma raison Ma lâche complaisance ait nourri le poison RAC. Phèdre, II, 5 Cet usage est souvent violé, sans aucune faute. Ni suivi de la préposition de et d'un nom pris partitivement. Elle ne peut causer ni d'enflure ni d'enfoncement PASC. Équil. des liqueurs, VII Qu'il lui coûtait moins d'exposer sa vie que de dissimuler ses sentiments, et qu'il n'achèterait jamais ni de faveur ni de fortune aux dépens de sa probité FLÉCH. Duc de Mont. Ni se met quelquefois sans ne et sans verbe, et par la seule vertu d'une proposition sous-entendue. Comment la trouvez-vous ? Ni belle ni laide. Ayant pour maxime inviolable avec mes amis de me montrer à leurs yeux exactement tel que je suis, ni meilleur, ni pire J. J. ROUSS. Confess. XI Ni se dit quelquefois pour et en des phrases qui ont un sens négatif implicite. J'ai grande peine à croire ce que vous me dites de madame ***, ni qu'elle ait pris votre parti contre moi VOIT. Lett. 58 Désespérant de réduire Babylone ni par force ni par famine BOSSUET Hist. III, 4 J'ai peine à croire que MM. de Genève traduisent ni impriment mon livre BOSSUET Lett. 80 Défendit qu'un vers faible y pût jamais entrer, Ni qu'un mot déjà mis osât s'y remontrer BOILEAU Art p. II Bientôt ils défendront de peindre la prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance BOILEAU ib. III Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie, L'air ni l'esprit français à l'antique Italie BOILEAU ib. III Pelletier écrit mieux qu'Ablancourt ni Patru BOILEAU Sat. IX. C'est cet emploi de ni qui rend correcte cette phrase : Il n'est pas possible ou il est impossible que ni le temps ni l'art apportent quelque amélioration à l'état de sa vue. Ni sans ne, archaïsme tombé en désuétude et qui est aujourd'hui considéré comme une faute. Elle n'ôte à pas un ni donne d'espérance CORN. Cid, I, 1 (scène changée). Une douceur que rien n'émeut ni aigrit BOURDAL. Pensées, t. I, p. 90 Lorsque le père n'instituait ni exhérédait son fils MONTESQ. Esp. XXVII Ni pris substantivement. Ces deux ni avec point ne sont pas permis VOLT. Comm. Corn. [il s'agit de ces vers de Nicomède : Je vous avais prié de l'attaquer lui-même, Et de ne mêler point, surtout dans vos desseins, Ni le secours du roi, ni celui des Romains, III, 6].

1. Ni la douceur ni la force n'y peut rien ou n'y peuvent rien : les deux se disent également, suivant qu'on a dans l'esprit la conjonction ou la disjonction des sujets. Ni mon grenier ni mon armoire Ne se remplit à babillerLA FONT.Fabl. IV, 3 Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureuxLA FONT.Phil. et Baucis.

2. Ni fait hiatus dans les vers, et on ne le met pas devant une voyelle. Cependant Malherbe a dit : Ci-dessous gît monsieur l'abbé, Qui ne savait ni A ni BMALH.édit.de MÉNAGE, p. 275

Mur ne citet n'i est remes [resté] à fraindre [briser] Ch. de Rol. I Ne n'ai tel gent qui la sue derompe ib. II Il s'en ala avant, ne dist ne ço ne quei Th. le mart. 46 Ne soiez vers les pauvres ne sure [aigre] ne amere Berte, IV Par un jour si très bel qu'il ne pleut ne ne vente ib. x Que ceens entre fame n'en hiver n'en esté ib. XLV Adonc fut la dame moult esbahie, et requit tout en pleurant conseil à monseigneur Robert d'Artois quelle chose elle en pourroit faire, ni où se traire à garant ni à conseil FROISS. I, I, 12 Ne suis roy ni prince aussy, Je suis le sire de Coucy Devise des Coucy Dictes-moy où n'en quel pays Est Flora... VILLON Ballade des dames du temps jadis. Prince, n'enquerez de sepmaine, Où elles sont, ne de cest an VILLON ib. Envoi. Il ne resteroit innocence aucune n'en dits n'en faits, s'il suffisoit d'accuser CALV. Instit. Dédic. Il ne recognoist ni advoue pour son œuvre les hommes vicieus et abastardis CALV. ib. 49 Tu ne te feras point image taillée, ne semblance aucune des choses qui sont en haut au ciel, ne çà bas en la terre, ni es caux dessous la terre ; tu ne les adoreras ni honoreras CALV. ib. 284 Il n'y a ni industrie ni labeur qui.... CALV. ib. 723 Où sont vos forces, ni apprets, pour leur faire teste ? CARL. IV, 9 Il n'y gaigna rien ny pour soy ny pour les aultres MONT. I, 4 Ny n'entendent les stoïciens que.... MONT. I, 50 Il n'y a ny statues ny trophées de marbre, ny arcs de triomphe, ny coulonnes, ny sepultures magnifiques, qui puissent combattre la durée d'une histoire eloquente AMYOT Préf. III, 28 Celuy devant qui rien n'est ne futur ne passé AMYOT ib. XII, 40 Les Atheniens les receurent à grande joye, ny plus ny moins que si c'eust esté Theseus luy mesme vivant AMYOT Thésée, 45 Venus n'a point ny myrte ny laurier Digne de toy ny digne de ma teste RONS. 48 Je ne sçay ny moyen, remede ny maniere De sortir de vos rets, où je vis en langueur RONS. 240 Je ne puis ny toucher, gouster, n'ouyr, ny voir RONS. 291 Mon appuy, mon Odet, que j'aime Mille fois plus ny que moy-mesme, Ny que mon cœur, ny que mes yeux RONS. 472 Provenç. ne, ni ; anc. esp. ne ; esp. mod. ni ; port. nem ; ital. ne ; du lat. nec. L'ancien français est toujours ne ; on voit apparaître ni dans les écrits de Froissart ; puis dans le XVIe siècle ni s'introduit et entre en lutte avec ne, et souvent dans la même phrase on trouve les deux. Enfin dans le XVIIe siècle ne n'est plus qu'un archaïsme, aujourd'hui complétement tombé en désuétude, excepté quand on répète en plaisantant le ne plus ne moins du Malade imaginaire. 3. Saint-Simon a dit : Le prince de Conti me conta qu'il n'avait jamais été si embarrassé, ni tant souffert de sa vieSAINT-SIMON78, 16 On rendrait cette phrase plus usuelle en mettant : et n'avait tant souffert de sa vie. L'ellipse préférée par Saint-Simon est dure, mais non incorrecte. 4. Remarquez cette tournure de Bossuet, très bonne d'ailleurs : Il [Jurieu] ne connaît guère ce que c'est ni que l'esprit ni que le cœurBOSSUET2e avert. 16 5. Ni suivi immédiatement de pas ou point. Qu'il soit le premier de sa race, et n'ait pas le liard en sa bourse, ni pas un valet après luiMALH.Lexique, éd. L. Lalanne. Il faut qu'il n'y ait point de bien que la vertu, ni point de mal que le viceMALH.ib.
NIABLE ni-a-bl' adj.
Qui peut être nié. Tout mauvais cas est niable. Nier.
NIAIS, AISE ni-ê, ê-z' adj.
Terme de fauconnerie. Qui n'est pas encore sorti du nid, et qui a été pris au nid, en parlant des oiseaux de vol. Un faucon niais. Fig. Qui est simple et encore sans usage du monde. Un garçon niais. Une fille niaise. Il se dit des manières, du ton, etc. Tournure niaise. Cette mine entre douce et niaise est passée en une autre toute contraire, et il ne m'est plus rien resté qui ne soit changé VOIT. Lett. 42 J'ai la tête assez belle, avec beaucoup de cheveux gris, les yeux doux, mais un peu égarés, et le visage assez niais VOIT. ib. 78 Elle affecte toujours un ton de voix languissant et niais MOL. Critique, 2 Qui annonce la sottise ou l'inexpérience. Une démarche niaise. Ces soupirs ridicules et ces larmes niaises qui font rire tout le monde MOL. Critique, 7 Ces sortes de pléonasmes [Trois sceptres, à son trône attachés par mon bras, Parleront au lieu d'elles et ne se tairont pas, Nicom., I, 1] sont les plus vicieux ; ils retombent quelquefois dans ce qu'on appelle le style niais : Hélas ! s'il n'était pas mort, il serait encore en vie VOLT. Comm. Corn. S. m. et f. Un niais, une niaise. Faire, contrefaire le niais, faire semblant d'être simple. C'est un niais de Sologne, il est de ces niais de Sologne qui ne se trompent qu'à leur profit, il est adroit et alerte sur ce qui regarde son intérêt et il contrefait le simple. La place des niais, la meilleure place. Des niais, sans prier, je me mets en la place RÉGNIER Sat. X. Populairement. C'est de la graine de niais, c'est une chose qui ne peut tromper que les plus simples. Adv. Parler niais, parler niaisement. Rire niais, rire niaisement. La femme de Montchevreuil était une grande créature maigre, jaune, qui riait niais SAINT-SIMON 4, 64 Niais est cil [oiseau de chasse] que on a trait dou nif, et que on norrit en son ostel de sa juvente BRUN. LATINI Trés. p. 201 Autres faucons y a qui ont esté prins au nid et sont appelés nyais Modus, f° LXXVII Coquins, niays, sots.... COQUILLART Monologue des perruques. Si le sage n'erroit, le niais creveroit LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 416 Que s'il bastit au lieu qui au pauvre appartienne, Jamais n'en partira le malheur, t'en souvienne ; Car d'un bien mal acquis sur le pauvre niais Le troisieme heritier ne jouyra jamais Plaisir des champs, p. 75 Parmi ses faveurs vaines [de la fortune], je n'en ay point qui plaise tant à cette niaise humeur qui s'en paist chez moi, qu'une bulle authentique de bourgeoisie romaine qui me feut octroyée, dernierement que j'y estois, pompeuse en sceaux et lettres dorées MONT. IV, 143 Les freres ou pour le moins cousins germains de sot sont niais, fat, badaut, nigaud, badin et plusieurs autres H. EST. Apol. pour Hérod. p. 19, dans LACURNE Entre tant de François qui usent tous les jours de ces mots, niais ou niez, hagard, debonnaire, leurré, bien peu prennent garde à leur premier usage et s'aperçoivent qu'ils disent des hommes ce qui se dit proprement des oiseaux de proye... ceux-là sçauront que niais ou niez se dit proprement du faucon ou autre oiseau de proye qui est pris au nid et n'ayant encore volé H. EST. Précellence du langage françois, éd. FEUGÈRE, p. 128 Se met au beau milieu de la table, et pensant estre là en un bon lieu et en la place des niais [la bonne place] BOUCHET Serées, liv. II, p. 87, dans LACURNE Ital. nidiace ; d'une forme latine nidacem ou nidiacem, qui vient de nidus, nid. Le provençal nizaic, niaic suppose une autre formation.
NIAISEMENT ni-ê-ze-man adv.
D'une manière niaise. Si vous m'eussiez permis dès le commencement de vous en envoyer [des poulets, des billets-doux], j'en saurais faire à cette heure de forts jolis, et je ne finirais pas niaisement comme je fais, en disant, mademoiselle, que je suis votre très humble et très obéissant serviteur VOIT. Lett. 40 Il n'ira pas niaisement interrogeant les autres sur tout ce qu'il voit J. J. ROUSS. Émile, II Il n'y a ligne, endroit ou passage, affin de parler niaisement aussi bien que les doctes, qui ne soit tout farcy de science mistigorique Moyen de parvenir, p. 17, dans LACURNE Niaise, et le suffixe ment.
NIAISER ni-ê-zé v. n.
S'amuser à des choses niaises. Il est fâcheux de s'arrêter à ces bagatelles [sophismes sur l'indivisibilité], mais il y a des temps de niaiser PASC. Esp. géom. I Avant qu'il ait niaisé tout son soûl dans un fauteuil et à sa toilette BARON l'Homme à bonnes fort. I, 5 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Si philosopher, c'est doubter, comme ils disent, à plus forte raison niaiser et fantastiquer comme je foys, doit estre doubter MONT. II, 23 Niais.
NIAISERIE ni-ê-ze-rie s. f.
Chose niaise. Vous croyez donc.... que les pièces comiques sont des niaiseries qui ne méritent aucune louange ? MOL. Critique, 7 Cependant, comme si le christianisme et la croix de Jésus étaient une fable, nous n'avons d'ambition que pour la gloire du siècle ; l'humilité chrétienne nous paraît une niaiserie BOSSUET Sermons, Vertu de la croix, 2 Un monde qui n'est lui-même tout entier qu'un amas de niaiseries et d'extravagances MASS. Carême, Injust. du monde. Préférer l'œuvre de Dieu, cet ouvrage si grand, si sublime, si honorable, aux niaiseries et aux inutilités des enfants du siècle MASS. Confér. Fuite du monde. Il [Voltaire] vous certifie pour la vingtième fois qu'il n'a point fait la plupart des niaiseries, c'est-à-dire des livres que vous lui imputez VOLT. Mél. hist. Un chrét. contre six juifs, 12e niaiserie. Quand toute une nation ne sait plus s'occuper que de niaiseries, quelle attention peut-elle donner aux grandes choses ? J. J. ROUSS. Polysyn. jugem. Niaiseries emphatiques, pensées sans valeur émises avec la prétention de dire des vérités très profondes. L'approbation expresse ou tacite que donnèrent à ces niaiseries emphatiques [le système de Mably] des hommes tels que MM. de Bréquigny, du Theil, Gaillard, Dacier, montre à quel point la véritable science était alors timide et indécise AUG. THIERRY Consid. sur l'hist. de France, ch. III. Le caractère de celui qui est niais. La niaiserie de ce jeune homme est incroyable. L'esprit du monde n'est qu'un esprit de niaiserie qui nous fait voir les choses niaises comme importantes FLÉCH. Serm. I, 193 Le plus communement nous nous sentons plus esmeus des trepignements, jeux et niaiseries pueriles de nos enfants, que nous ne faisons aprez de leurs actions toutes formées MONT. II, 71 Niaiser.
NIAOULI ni-a-ou-li s. m.
Arbre de la Nouvelle-Calédonie, malenia leucodendron. Le niaouli, c'est son nom indigène, est pour la plus grande partie de la Nouvelle-Calédonie,... il fournit, avec le melaleuca cajeputi des Moluques, à l'industrie du parfumeur l'essence de cajeput Journ. offic. 9 sept. 1875, p. 7703, 1re col. À ces deux points de vue [hygiène et commerce], la Société d'acclimatation indique aussi le niaouli de la Nouvelle-Calédonie, autre préservatif des émanations paludéennes, et qui, par son écorce aux couches épaisses et feutrées, paraît échapper à l'action des incendies GUY l'Algérie, 1876, p. 104
NICAISE ni-kê-z' s. m.
Nom propre qui s'emploie pour désigner un jeune homme simple, crédule et même niais. Un apprenti marchand était, Qu'avec droit Nicaise on nommait ; Garçon très neuf hors sa boutique Et quelque peu d'arithmétique ; Garçon novice dans les tours Qui se pratiquent en amours LA FONT. Nicaise. Lat. Nicasius, nom d'un saint, signifiant victorieux, du terme grec indiquant victoire. Le langage populaire a souvent attribué à des noms propres un sens général, que peut-être niais a ici déterminé.
NICCOLATE ni-ko-la-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'oxyde niccolique avec une base salifiable.
NICCOLIQUE ni-ko-li-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un des oxydes du nickel. Voy. NICKEL.
NICE ni-s' adj.
Terme vieilli. Qui ne sait pas, simple par ignorance. Tant ne fut nice, encor que nice fût, Madame Alix, que le jeu ne lui plût LA FONT. Fais. Terme d'une ancienne coutume. Promesse nice, simple promesse, faite sans gage ni sûreté. Action nice, action fondée sur une promesse nice. Nus hons [nul homme] ne puet [peut] bone amor maintenir, Tant soit nices, qu'amor non face saige Ms. de poés. franc. avant 1300, t. I, p. 347, dans LACURNE Et ele ert [était] haute dame et riche ; S'avoit baron mauvès et niche Lai du conseil Par mon chief, tu es fox et nices la Rose, 6776 L'herbe qui reveille les niches maris, j'en donroie jusques à ma chemise, et deu sse aler pour mon pain les Évang. des quenouilles, p. 65 Moult nice est celuy qui ne scet son nom nommer Percefor. t. II, f° 25 L'oyselleur des champs, Qui doucement fait chanter son sublet, Pour prendre au bric l'oyseau nyce et foiblet MAROT I, 254 Picard, niche ; Lunéville, nice, fou ; prov. nec, nesci ; anc. cat. neci ; anc. esp. nescio ; esp. mod. necio ; port. nescio, necio ; ital. nescio ; du lat. nescius, qui ne sait pas, de ne, ne, non, et de scire, savoir (voy. SCIENCE). Il y avait, du moins au XVIe siècle, un nice qui signifiait joli : Elle en mourut, la noble Badebec, Du mal d'enfant, qui tant me sembloit nice, Car elle avoit visaige de rebec, Corps d'espaignole et ventre de souïsseRAB.II, 3 C'est l'angl. nice, joli, délicat, de l'anglo-sax. nesc, même sens.
NICÉPHORE ni-sé-fo-r' adj.
Terme d'antiquité. Qui porte une statue de la Victoire. La Minerve du Panthéon était une statue nicéphore. Termes grecs, l'un est dérivé de victoire et l'autre signifie qui porte.
NICET, ETTE ni-sè, sè-t' adj.
Terme vieilli. Qui est un peu nice. .... Une simple maîtresse, Qui soit douce et nicette, et qui ne sache pas, Apprentive au métier, que valent les appas RÉGNIER Épît. II La nicette [Léda] en son giron Reçoit les flammes secrettes, Faisant, tout à l'environ Du cygne, un lit de fleurettes RONS. 467 Diminutif de nice.
NICHAN ni-chan s. m.
Décoration turque. Persan, nichân, insigne.
NICHE ni-ch' s. f.
Enfoncement pratiqué dans l'épaisseur de quelque corps solide, pour y placer quelque chose, une statue, un vase, etc. Mettre une statue dans une niche. Le chœur de cette église est orné de saints placés dans des niches. Une niche de poêle. Terme d'architecture. Niche à cru, niche qui prend naissance au rez-de-chaussée et ne s'élève sur aucun socle massif. Niche feinte, renfoncement peu profond qui ne contient que des figures peintes ou en bas-relief. Niche rustique, niche dont les bandeaux sont décorés de refends et de feuillages. Niche en tour ronde, niche prise dans le dehors d'un mur circulaire. On fait des niches de rocaille, des niches de treillage. Nous découvrîmes, dans une niche qui était dans une palissade, une Diane à l'âge de onze ou douze ans et plus belle que les forêts de Grèce et de Thessalie ne l'avaient jamais vue VOIT. Lett. 10 Par extension. Les abeilles qui ajustent avec tant de symétrie leurs petites niches BOSSUET Connaiss. V, 2 Fig. Tant que la niche du premier ministre sera vide, M. le Prince en prendra une grande force RETZ III, 238 Dont les noms.... placés comme en leurs niches, Vont de vos vers malins remplir les hémistiches BOILEAU Sat. IX. Petit réduit pratiqué dans un appartement pour mettre un lit, etc. Lit en niche. Réduit pratiqué dans un jardin pour s'y retirer en particulier. Il y a une petite niche au bout du jardin. Petit meuble portatif dans lequel se retire et couche un chien, un chat. Je dictai à M. le Duc sur une niche à chien que j'allai chercher faute de table portative SAINT-SIMON 512, 25 Petit trône décoré sur lequel on expose le saint Sacrement. Fig. Demeure, retraite. Heureusement, je me suis fait une niche dans laquelle on peut vivre et mourir à sa fantaisie VOLT. Lett. Mme du Deffant, 18 févr. 1760 Un jeune homme sortant de sa niche, qui n'avait jamais vu de capitale J. J. ROUSS. Conf. II On fit sortir de derriere un rideau une grande roche argentée, qui contenoit 16 niches, en chacune desquelles estoit logée une nymphe portant le nom d'une province de France D'AUB. Hist. II, 104 À ce stratageme faut adjouster celui d'une souche brulée par un bout, dans laquelle on avoit logé des niches de pudre D'AUB. ib. III, 144 Ital. nicchia, niche, nicchio, coquille, que Diez, vu que la finale italienne ne permet aucune dérivation de nidus, tire de mytilus, la moule ; la finale ytilus a pu donner icchio, comme vetulus, donna vecchio, et situla, secchia ; reste le changement de m en n, qui serait justifié par des exemples pris en français, mappa, nappe, mespilum, nèfle.
NICHE ni-ch' s. f.
Malice que l'on fait à quelqu'un. Puisque la niche qu'il m'a faite est sans remède, n'en parlons plus BALZ. Lett. à Conrart, 13 juill. 1653 Nous lui jouerons tant de pièces, nous lui ferons tant de niches sur niches, que nous renverrons à Limoges M. de Pourceaugnac MOL. Pourc. I, 3 Ce qu'il [Barbezieux]fit encore de plus mal, ce furent les niches de toutes les sortes qu'il s'appliqua depuis à faire à M. d'Aligre SAINT-SIMON 63, 54 Mon héros passe sa vie à m'accabler de bontés et de niches VOLT. Lett. Richelieu, 4 févr. 1771 Autre forme de nique.
NICHÉ, ÉE ni-ché, chée part. passé de nicher
Logé dans un nid. Un faucon niché au haut d'un arbre. Par extension. Lors je lui dis : te voilà mal niché, Petit larron ; cherche une autre retraite : Celle du cœur sera bien plus secrète J. B. ROUSS. Épigr. I, 2 Une bonne Notre-Dame des bois nichée dans le tronc d'un chêne ou dans le feuillage d'une aubépine BERN. DE ST-P. Études, 3e réponse aux object. Fig. Mon nom, niché dans cent couplets malins VOLT. Prude, III, 10
NICHÉE ni-chée s. f.
Les petits oiseaux d'une même couvée qui sont encore dans le nid. Une nichée de fauvettes. Votre idée d'élever différemment des quadrupèdes de la même portée ou des oiseaux de la même nichée est excellente BONNET Lett. divers. Œuv. t. XII, p. 468, dans POUGENS Fig. Qu'a-t-il fait de ces nichées d'amours qui se cachent aux deux coins de ta bouche ? J. J. ROUSS. Hél. II, 25 On dit aussi : une nichée de souris. Familièrement et fig. Les enfants d'une famille. Je ferai à peu près pour la cadette [de mes nièces] ce que je fais pour l'aînée ; leur frère, correcteur des comptes, est bien pourvu.... voilà toute la nichée établie d'un trait de plume VOLT. Lett. Thiriot, 7 févr. 1738 Familièrement et par mépris, il se dit de plusieurs personnes de mauvaise vie, de mauvaise conduite, rassemblées en un même lieu. Une nichée de petits voleurs. ....Pour sa douche nicée Qu'il voloit de son sanc saouler la journée Baud. de Seb. v, 140 Le quel suppliant avoit une nyée de grans poucins bons à manger DU CANGE nidalis. Comme les grans larrons nourrissent et soustiennent une niée d'autres larronneaux pour rober sur le peuple A. CHART. Quadril. inv. p. 443 L'admiral de Chastillon et tout la nyée des connetablistes [les gens du connetable de Montmorency] CARL. VI, 39 Niché ; picard nitée ; Berry, nigée ; wallon, niêie ; namur. nitée.
NICHER ni-ché
V. n. Faire son nid. Si le rossignol pouvait parler, il dirait à ces docteurs [qui soutiennent la liberté d'indifférence] : je suis invinciblement déterminé à nicher, je veux nicher, j'en ai le pouvoir et je niche VOLT. Philos. Princ. d'act. 12 Il [le vautour] niche dans les forêts épaisses et désertes sur les arbres les plus élevés BUFF. Ois. t. I, p. 224 Fig. En mille endroits nichait l'amour LA FONT. Tabl. Il se dit aussi de certains quadrupèdes. À la Louisiane et en Canada, où les ours noirs sont très communs, et où ils ne nichent pas dans les cavernes, mais dans de vieux arbres morts sur pied et dont le cœur est pourri BUFF. Quadrup. t. III, p. 33 V. a. Familièrement. Placer en quelque endroit, enfermer. La voici ; dans ma chambre allez me la nicher [Agnès] MOL. Éc. des femmes, V, 6 Nicher quelqu'un en prison, ou, absolument, le nicher, le mettre en prison. Fig. Quand on veut rendre les gens ridicules et méprisables, il faut les nicher dans quelque ouvrage qui aille à la postérité VOLT. Lett. d'Alembert, 6 janv. 1761 Fig. Se nicher, v. réfl. Se poster, comme dans un nid, en quelque coin écarté. Les jésuites de Compiègne qui ne se sont nichés là que depuis un an GUI PATIN Nouv. lett. t. II, p. 198, dans POUGENS Notre maître Mitis.... Blanchit sa robe et s'enfarine, Et, de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte LA FONT. Fabl. III, 18 Se fait petit, se serre, au bord [du lit] se va nicher LA FONT. Gascon puni. Cet homme s'est niché dans une bonne maison, il a trouvé une bonne retraite, un bon établissement. Il se dit aussi des sentiments, des passions, des idées, etc. qui prennent pied dans l'esprit, dans le cœur. Le pauvre court après lui [Molière qui lui avait fait l'aumône], et lui dit : Monsieur, vous n'aviez peut-être pas dessein de me donner un louis d'or, je viens vous le rendre. - Tiens, mon ami, dit Molière, en voilà un autre, et il s'écria : où la vertu va-t-elle se nicher ! VOLT. Mél. litt. Vie de Molière. Cilz aloient la nuit jonchier Là où se souloient nichier Es tas de blez et muelons Brut, ms. f° 103, dans LACURNE Et li oiselet ne sont lent, Chascun an, de leur nid niser, Et, par nature, eulx aviser De pondre, couver et esclore E. DESCH. Poésies mss. f° 487 Les Anglois se nichoient dans les chasteaux voisins Mém. s. du Guesclin. ch. 7 Berry, niger ; de nid, par l'intermédiaire d'un thème fictif nidicare, justifié par le latin nidicus, de nidus, nid. Nidifier se trouve dans un texte du XIIe siècle : Jamais en altre liu ne nidifieraTh. le mart. 163
NICHET ni-chè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ni-chè-z et les nids s. m.
Œuf qu'on met dans un nid pour que les poules y aillent pondre. Nicher ; Berry et génev. niau.
NICHEUR, EUSE ni-cheur, cheû-z' adj.
Se dit des oiseaux qui se construisent des nids.
NICHEUX ni-cheû s. m.
Terme de la campagne. Sorte de nid où l'on met le nichet. Nicher.
NICHOIR ni-choir ; Richelet dit : prononcez nichoi s. m.
Cage propre à mettre couver des serins. Panier à claires-voies pour faire couver des poules et autres oiseaux de basse-cour. Nicher.
NICHOL ni-kol s. m.
Se dit abréviativement pour prisme de Nichol (voy. PRISME, n° 2). Examinant un faisceau musculaire primitif à l'aide du microscope à polarisation, il [Brücke] reconnut que, les deux nichols étant croisés... RANVIER le Progrès médical, 6 mai 1876, p. 347, 2e col.
NICKEL ni-kèl s. m.
Métal d'un blanc qui tient le milieu entre la couleur de l'argent et celle de l'étain, et qui a la propriété magnétique, mais à un moindre degré que le fer. Il se trouve assez souvent dans les mines de cobalt un minéral qui ne ressemble à aucun autre, et qui n'a été reconnu que dans ces derniers temps ; c'est le nickel BUFF. Min. t. VI, p. 25 Les mineurs suédois, qui avaient d'abord pris ce métal pour un minerai précieux, détrompés plus tard et vexés de la présence de cette substance qui se comportait fort mal à la fusion, lui ont donné le nom de nickel, un des génies nains des mines.
NICKELER ni-ke-lé ; la syllabe ke prend un accent grave devant une syllabe muette v. a.
Couvrir d'une couche de nickel. Fer nickelé DAUBRÉE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1117. On nickèlera sous les yeux du public des objets qui seront ensuite distribués aux dames, le National, 13 avr. 1877 Le même que nickeliser (voy. ce mot ci-dessous).
NICKÉLIFÈRE ni-ké-li-fè-r' adj.
Qui contient du nickel. Fer nickélifère, substance ferrugineuse particulière qui se trouve dans certains aérolithes. Nickel, et le lat. ferre, porter.
NICKELINE ni-ke-li-n' s. f.
Terme de minéralogie. Arseniure de nickel.
NICKELISAGE ni-ke-li-za-j' s. m.
Action de nickeliser. Les opérations de galvanoplastie, l'industrie nouvelle du nickelisage H. DE PARVILLE Journ. offic. 24 juill. 1871, p. 2206
NICKELISÉ, ÉE ni-ke-li-zé, zée part. passé de nickeliser
Recouvert d'une couche de nickel. M. Duchemin a eu l'excellente pensée de protéger les cercles de ses boussoles circulaires à l'aide d'un dépôt nickelisé.... la Creuse... a fait une partie du tour du monde avec une rose nickelisée H. DE PARVILLE Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9440, 1re col.
NICKELISER ni-ke-li-zé v. a.
Couvrir d'une couche de nickel. La consommation de nickel s'est beaucoup accrue, depuis qu'on est parvenu à nickeliser facilement les objets, les outils et les instruments de précision H. DE PARVILLE Journ. des Débats, 11 août 1876, feuilleton, 2e page, 3e col.
NICKELURE ni-ke-lu-r' s. f.
Emploi du nickel pour recouvrir d'autres métaux. M. Duchemin a fait, à propos de cette application du nickel à la préservation des boussoles, un historique rapide et intéressant de la nickelure en industrie DE PAR VILLE Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9440, 1re col.
NICOBAR ni-ko-bar s. m.
Nom donné à des oiseaux de la famille des pigeons, remarquables par leurs longues plumes vertes à reflets métalliques, columba nicobarica, Temminck ; ils sont nommés ainsi, parce qu'ils sont originaires des îles Nicobar. On dit aussi nicombar.
NICODÈME ni-ko-dè-m' s. m.
Nom propre devenu nom commun pour signifier, dans le langage populaire, un homme simple et borné, un niais. C'est un grand nicodème (on met une n minuscule). Nom propre grec dérivé du verbe vaincre et terme grec signifiant peuple. Peut-être est-ce nigaud, qui a déterminé le sens défavorable. NICODÈME. - ÉTYM. Ajoutez : M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 15 oct. 1875, p. 91, donne une explication très plausible du sens d'homme borné qu'a reçu Nicodème. Il cite le passage suivant d'un mystère où Nicodème a de la peine à comprendre la parole de Jésus : Jésus : Certes je te dis et afferme : Qui regeneré ne sera De l'eauve qui le lavera En la vertu du sainct esperit, Lequel sera baptesme dit, Jamais ne pourra pour certain Avoir part au regne haultain. - Nicodème : Je ne vous entens point. - Jésus : Comment.... Tu es docteur en Israël Et maistre en la loy solempnel, Qui entens bien les escriptures ; Dis je parolles si obscures Que tu ne les peulx pas comprendre ? M. E. Martin ajoute : " Pour qui sait combien les mystères furent populaires au moyen âge (on les représentait dans les églises), il est évident que c'est le rôle joué par Nicodème dans la scène que je viens de reproduire en partie, qui a fait prendre son magnifique nom (vainqueur des peuples) dans le sens de niais, d'imbécile, d'homme simple, borné, qu'il a conservé dans la langue familière de nos jours. À Nicodème, on ajoute quelquefois dans la lune. C'est une allusion à un personnage d'une pièce de Beffroy de Reigny, plus connu sous le nom du Cousin Jacques, intitulée : " Nicodème dans la lune, ou la révolution pacifique, folie en prose et en trois actes, " et qui fut représentée pour la cinquantième fois, à Paris, le lundi 21 février 1791. "
NICODÉMITE ni-ko-dé-mi-t' s. m.
Imitateur de Nicodème, ce docteur de la loi qui vint trouver de nuit Jésus-Christ par crainte des hommes, et est devenu le type du croyant qui cache sa foi. L'adulation du courtisan, les fraudes pieuses du zélateur indiscret, la mondanité et la timidité de l'apostat et du nicodémite JACQ. SAURIN, Serm. t. I, Sur le trafic de la vérité.
NICOLAÏSME ni-ko-la-i-sm' s. m.
Nom donné, dans les Xe et XIe siècles de l'ère chrétienne, au mariage des évêques et des prêtres, qui s'était introduit plutôt par oubli et ignorance que par la violation consciente des lois canoniques Journ. offic. 15 janv. 1874, p. 426, 1re col. Contre le clergé qui s'obstinait à pratiquer le nicolaïsme, le pape trouva des auxiliaires dans les moines et dans les populations elles-mêmes RAMBAUD Journ. offic. 4 août 1876, p. 5950, 2e col. Nicolas, diacre des premiers temps chrétiens (Eusèbe, Hist. eccl. III, 29), dont on raconte une histoire fort douteuse et dont on prétend que les disciples furent livrés à l'impureté (voy. NICOLAÏTE au Dictionnaire).
NICOLAÏTE ni-ko-la-i-t' s. m.
Nom donné à une secte qui n'a jamais existé que dans l'imagination des anciens docteurs chrétiens, et qui est née d'un terme de l'Apocalypse mal entendu. Les nicolaïtes dont il est question dans l'Apocalypse (II, 14) et dont les Pères de l'Église ont fait les disciples d'un hérétique appelé Nicolas, sont, comme l'explique l'auteur lui-même de l'Apocalypse, ceux qui, à l'exemple de Balaam, cherchent à surprendre les chrétiens et à les faire tomber dans le péché, afin d'attirer sur eux la colère de Dieu... Nicolaïtes est en grec ce que balaamites est en hébreu NICOLAS Revue German. 1er avr. 1863, p. 261
NICOTIANE ni-ko-si-a-n' s. f.
Nicotiane tabac, connue vulgairement sous le nom de tabac (solanées) Nicotiane rustique, faux tabac. Nicotiane.... on tient que c'est le petun des Americains.... les vertus de ceste plante sont si grandes, et en si grand nombre, qu'à bon droit l'a on appelée l'herbe de tous maux O. DE SERRES 626 Premier nom que la plante du tabac a porté en France, et qu'elle tirait du président Jean Nicot, ambassadeur en Portugal, qui l'envoya de Lisbonne à Catherine de Médicis, en 1560. Ensuite, cette princesse ayant voulu lui faire porter son nom, on l'appela quelque temps l'herbe à la reine.
NICOTIANINE ni-ko-si-a-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique particulière fournie par les feuilles fraîches de tabac, d'une odeur qui rappelle celle de la fumée de tabac, et nommée parfois huile volatile de tabac ou simplement huile de tabac. Nicotiane.
NICOTINE ni-ko-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde organique très vénéneux, qu'on extrait du tabac. On y trouve les produits chimiques divers extraits des feuilles de tabac, et parmi eux figure un flacon de nicotine qui suffirait, bien utilisé, pour foudroyer instantanément les 60000 visiteurs de l'Exposition universelle MARQFOY Moniteur univ. 14 juin 1867, p. 742, 2e col. Nicotiane.
NICOTINEUX, EUSE ni-ko-ti-neû, neû-z' adj.
Qui contient de la nicotine. Il fallait qu'un ouvrier exposé aux émanations nicotineuses et ammoniacales, auxquelles la torréfaction donnait lieu, veillât à retourner les tabacs, de manière qu'ils ne fussent pas grillés Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9801, 2e col.
NICOTIQUE ni-ko-ti-k' adj.
Qui appartient au tabac. Les accidents nicotiques.
NICOTISÉ, ÉE ni-co-ti-zé, zée adj.
Chargé de vapeurs de tabac, de nicotine. Les milieux nicotisés ne sont pas sains.
NICTATIONNICTITATION ni-kta-sion ou ni-kti-ta-sion s. f.
Terme didactique synonyme de clignotement. Lat. nictare, clignoter.
NICTITANT, ANTE ni-kti-tan, tan-t' adj.
Qui éprouve la nictitation. Paupière nictitante, troisième paupière chez les oiseaux nocturnes, destinée à modérer pour eux l'éclat de la lumière.
NID ni ; le d ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ni-z en mousse s. m.
Petit logement que se fait l'oiseau pour pondre, faire éclore ses petits et les élever. Si, marchant dans un chemin, vous trouvez sur un arbre ou à terre le nid d'un oiseau, et la mère qui est sur ses petits ou sur ses œufs, vous ne retiendrez point la mère avec ses petits SACI Bible, Deutéron. XXII, 6 Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore à la hâte ; le tout alla du mieux qu'il put LA FONT. Fabl. III, 20 Tu [Alger] te verras attaqué dans tes murailles, comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses roches et dans son nid, où il partage son butin à ses petits BOSSUET Mar.-Thér. On assure que le même nid sert à l'aigle pendant toute sa vie ; c'est réellement un ouvrage assez considérable pour n'être fait qu'une fois, et assez solide pour durer longtemps BUFF. Ois. t. I, p. 115 Je vis des nids de chardonneret construits sur les plus petites proportions, dont les contours étaient si exactement circulaires, qu'ils semblaient tracés au compas, et dont l'intérieur et l'extérieur étaient formés de matériaux si proprement et si artistement arrangés que je ne pouvais me lasser de les admirer BONNET Contempl. nat. XII, 28 À l'égard de la construction du nid, elle a peut-être une liaison secrète et physique avec le besoin de pondre, en vertu de laquelle la femelle est excitée à travailler BONNET ib. XI, 8 Déjà l'oiseau butine pour son nid BÉRANG. le Malade. La vie a dispersé, comme l'épi sur l'aire, Loin du champ paternel les enfants et la mère ; Et ce foyer chéri ressemble aux nids déserts D'où l'hirondelle a fui pendant de longs hivers LAMART. Harm. III, 2 L'oiseau cache son nid, nous cachons nos amours V. HUGO Contemplations, II, 16 Fig. Trouver la pie au nid, faire une trouvaille, avoir bonne chance. Ils ont seuls ici-bas trouvé la pie au nid RÉGNIER Sat. IX. Tu crois trouver la pie au nid HAMILT. Gramm. 4 Il n'y a plus que le nid, on n'a plus trouvé que le nid, se dit lorsqu'on est allé chercher quelqu'un ou quelque chose en quelque endroit, et qu'on ne l'y a pas trouvé. Il y fit tant de tours [au lieu où son trésor était enfoui] qu'un fossoyeur le vit, Se douta du dépôt, l'enleva sans rien dire ; Notre avare un beau jour ne trouva que le nid LA FONT. Fabl. IV, 20 Prendre au nid, prendre une chose où elle doit se trouver. Je prends au nid le vent d'autan RÉGNIER Épit. III Aller prendre la mère au nid, marcher à pas de loup pour surprendre quelqu'un ; locution prise des oiseleurs qui se glissent furtivement pour saisir une mère sur ses œufs. Pondre au nid d'autrui, avoir un commerce illicite avec la femme d'autrui. La nichée. Et portant à son bec son modeste butin, De son nid babillard revient calmer la faim DELILLE Én. XII Nid à rat, petit trou où les rats se logent. Toutes... [les souris] rentrent dans leurs nids à rats LA FONT. Fabl. III, 18 Fig. Un nid à rats, un vrai nid à rats, une méchante petite chambre. Être logé dans un nid à rats. À Madrid, on couche dans des nids à rats J. J. ROUSS. Contr. III, 8 Fig. et familièrement. Un nid, un lieu où l'on s'établit. Il est dans son nid ; qu'il s'y tienne. Pour qu'un jour, mignonne, j'aille Où les anges font leurs nids BÉRANG. Mon curé. Un bon nid, un bon établissement. Il a épousé une veuve fort riche, il a trouvé là un bon nid. Cela s'en est allé en nid de chien, se dit d'une chose qui a un mauvais succès. Le nid paternel, la maison paternelle. Les hommes, à un certain jour, font leur métier d'hommes ; ils sortent du nid paternel, ils se prennent à tous les chemins, la poussière du chemin les ternit SAINTE-BEUVE Chateaubr. et son groupe, t. I, p. 95 Fig. Origine, source de choses morales. Mais aucun de ces maux n'égale les rigueurs Que la mauvaise honte exerça dans les cœurs ; De ce nid à l'instant sortirent tous les vices BOILEAU Ép. III Nid d'oiseau, nom donné à des nids comestibles qui sont faits par une espèce d'hirondelle, et qu'on mange en Chine et dans les Indes. L'opinion la plus probable sur la matière de ces nids, c'est qu'elle est constituée, pour la plus grande partie, par un mucus très concrescible que sécrètent abondamment, au temps de la ponte, les follicules muqueux du jabot.... il paraît pourtant que l'oiseau emploie aussi à la construction de ce nid des thalassiphytes (du genre gélidie), mais en petite quantité, et peut-être encore d'autres substances LEGOARANT Terme militaire. Nid de pie, genre de logement d'où l'on peut tirer sans se découvrir, et que l'assiégeant construit dans un ouvrage dont il s'est rendu maître. Terme de géologie. Petit amas de matières meubles et très friables, qui sont enveloppées dans l'épaisseur des couches du globe. Terme de métallurgie. Amas peu considérable de substances métalliques que l'on trouve isolées hors des filons. Terme d'anatomie. Nid de pigeon (Vicq d'Azyr), nid d'hirondelle (Reil), enfoncement hémisphérique situé de chaque côté de la face inférieure du cervelet. Nid de fourmis, sorte d'arbrisseau grimpant de Cayenne. Nid d'oiseau, espèce de la famille des orchidées, nidus avis, L., neottia nidus avis, Richard. Terme d'alchimie. Nid, l'œuf philosophal. Nid du poulet, l'œuf où le mercure est enfermé.
Petit à petit l'oiseau fait son nid
, c'est-à-dire on fait peu à peu sa fortune, sa maison.
À chaque oiseau son nid est beau
, c'est-à-dire chacun trouve sa maison, sa propriété belle. Mais quand li reis Henris vit bien et entendi, Qu'il [Thomas] purreit remaneir tuz dis à Punteigni, Al plus tost qu'il porra l'ostera de cel ni Th. le mart. 95 Com li oisel qui conchie son ni QUESNES Romancero, p. 98 La turtre [tourterelle] trueve ni où ele repoigne [mette] ses poucins Psautier, f° 102 Plus que faire n'avons de ce liepart felon ; Voit [qu'il aille] faire ailleurs son ni, plus de lui ne voulons Guesclin. v. 21192 Au petit ru [ruisseau] boit tourterelle Plus aise qu'en riviere isnelle ; Son nif en lieu moien enserre E. DESCH. Poésies mss. f° 286 Tel oiseau tel nid COTGRAVE Il croit avoir pris la mere au nid OUDIN Dict. Au nid des aquilons, en la froide Scythie, Où jamais le soleil ne se daigne lever DESPORTES Amours d'Hippolyte, LXXXVII En son nid l'escurieu, en son aire l'oiseau D'AUB. Tragiques, Princes. Wallon, ni ; provenç. niu, nieu, nis, ni ; esp. nido ; port. ninho ; ital. nido, nidio ; du lat. nidus, sanscr. nida (i accent long), qui est, dit Benfey, pour nisada, couvaison, proprement acte de s'asseoir. XVIe s. Citadelles que les anciens Grecqs et Romains à fort bon droit appelloyent nids de tyransŒuvres de M. de Sainte-Aldegonde, Bruxelles, 1859, p. 36
NIDIFICATION ni-di-fi-ka-sion s. f.
Terme didactique. Construction d'un nid par les oiseaux. Le but de la nidification, qui est de recueillir et de concentrer la chaleur BUFF. Ois. t. IX, p. 213 Lat. nidificationem, de nidificare, de nidus, nid, et facere, faire.
NIDIFIER ni-di-fi-é v. n.
Faire un nid. Durant les époques préhistoriques.... il fallait bien que les hirondelles nidifiassent dans d'autres lieux qu'à présent POUCHET Acad. des sc. Comptes rend. t. LXX, p. 493 Voy. NIDIFICATION au Dictionnaire.
NIDIFORME ni-di-for-m' adj.
Terme d'anatomie. Masses nidiformes, substances homogènes qui, comme le frai, enveloppent certains œufs. Lat. nidus, nid, et forme.
NIDOREUX, EUSE ni-do-reû, reû-z' adj.
Terme de médecine. Qui a une odeur et un goût de pourri, de brûlé, d'œufs couvés. Des rapports nidoreux. Nidoreux COTGRAVE Lat. nidorosus, de nidor, odeur de brûlé ; nidor, pour cnidor ; comparez le terme grec signifiant odeur de brûlé.
NIDULANT, ANTE ni-du-lan, lan-t' adj.
Terme de zoologie. Qui construit des nids. Terme d'anatomie. Membranes nidulantes, membranes vésiculeuses dans lesquelles certains animaux, tels que les crapauds, renferment leurs œufs. Lat. nidulus, diminutif de nidus, nid.
NIÉ, ÉE ni-é, ée part. passé de nier
Repoussé par une dénégation. Un fait nié par les témoins. Un dépôt nié par un dépositaire.
NIEBELUNGEN ni-be-loun'-ghèn' s. m. pl.
Titre d'un ancien poëme héroïque écrit en vieil allemand, et dont le sujet est la lutte des Burgundes contre Attila. Nifl-heims, en norrois, le château des nuées, où est enfermé le trésor des niflungs ; all. niebelungen.
NIÈCE niè-s' s. f.
Fille du frère ou de la sœur. Je sais qu'une favorite ou nièce d'abbesse est la plus mauvaise de toutes les éducations MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 3 avril 1707 Isaac Newton avait une nièce assez aimable nommée Mme Conduit ; elle plut beaucoup au grand trésorier Halifax ; le calcul infinitésimal et la gravitation ne lui auraient servi de rien sans une jolie nièce VOLT. Dict. phil. Newton. Petite-nièce, la fille du neveu ou de la nièce. Il me vint l'autre jour trois jolies femmes, ce sont les petites-nièces de M. Descartes SÉV. 567 M. Titon du Tillet, ancien maître d'hôtel ordinaire de la reine, âgé de 85 ans, lui recommanda [à Voltaire] la petite-nièce du grand Corneille, qui, étant absolument sans fortune, était abandonnée de tout le monde VOLT. Comm. Œuvr. aut. Henr. Nièce à la mode de Bretagne, la fille du cousin germain ou de la cousine germaine. Belle niece Aude, or vous croist seigneurie Roncisv. 160 Helissant [ils] emmenerent, niece Lohot de Frise Sax. XXIII Symons en [de Berte] fait sa niece, et Constance s'amie Berte, LX Picard, ennette ; provenç. nepta, netsa, catal. neta ; espagn. nieta ; du lat. neptis (voy. NEVEU).
NIELLE ni-è-l' s. f.
Plante qui croît dans les blés, et dont la semence est noire. Sous le nom de nielle des blés on a confondu le nigella arvensis, L., renonculacées, et l'agroslemma githago, L., caryophyllées, toutes deux à graines noires. Nielle a encore été employé comme synonyme de nigelle, genre de renonculacées, et l'on a appelé nielle de Virginie, le mélanthe de Virginie, LEGOARANT. La mesnagere envoiera le bled au moulin, après l'avoir fait nettoier de toutes ordures, de nielle, de vesce, d'yvroie, de pierres de gravois, de poussiere O. DE SERRES 281 .... Prendre par le nez de la niele, dite poivrete, trempée en vinaigre, et poudre de pirete pour faire esternuer ID. 895 Picard, nelle, nèle ; génev. niolle ; provenç. niela ; catal. niella ; espagn. neguilla ; ital. nigella ; du lat. nigella planta, plante noire, diminutif de niger, noir. - ÉTYM. Le bas-lat. a niela dans un texte du Xe siècle BOUCHERIE Rev des langues romanes, t. VI, p. 459 C'est un romanisme. On voit que dès lors le g avait disparu de la forme primitive nigella.
NIELLE ni-è-l' s. m.
Terme d'orfévrerie. Ornements ou figures que l'on grave en creux sur un ouvrage d'orfévrerie, et dont les traits sont remplis d'une sorte d'émail noir, fait d'un mélange d'argent, de plomb et de soufre liquéfiés. Se dit de l'émail noir dont on se servait pour faire ressortir la gravure appelée nielle, et qui est un mélange de soufre, de plomb et d'argent. Se dit aussi de l'empreinte en soufre, ou de l'épreuve sur papier, tirée de la planche de métal. D'or avoit [la coupe] deseure un cisel à trifoïre et à neel Fl. et Bl. 497 Fors qu'en le [la] coupe al damoisel N'a or, ne argent, ne noel Partonop. v. 1017 Au fond du vieux palais, autres fois le sejour Des demi dieux de France, est un temple d'amour ; à nuaux argentez la voute est toute painte DESPORTES Élégies, II, 5, Advanture premiere. Provenç. niel, niell ; espagn. niel ; ital. niello ; du bas-lat. nigellum, dessin en émail noir sur un fond d'or ou d'argent ; du lat. nigellus, diminutif de niger, noir. C'est niel, masculin, qui a donné au pluriel nuaux.
NIELLE niè-l' s. f.
Maladie des grains qui convertit l'épi en une poussière noirâtre, et qui est produite par deux espèces de champignons parasites, uredo carbo, DC. et uredo caries, DC., On l'appelle aussi charbon, carie. Lorsqu'il viendra sur la terre, ou famine, ou peste, ou corruption de l'air, ou que la nielle, la sauterelle, ou quelque maligne humeur gâtera les blés SACI Bible, Rois, III, VIII, 37 Nielle des arbres, nom que l'on a, à tort, donné à la rouille et au blanc des arbres. La nielle se met aussi sur le pied et sur les feuilles de melon, sur la chicorée et sur les concombres, et elle les fait périr LA QUINTINYE dans RICHELET Terme de marine. Sorte de fermentation qui détériore les toiles à voile. Il ne faut pas décomposer nielle qui vient de nebula, en ni-è-l', comme on fait pour nielle, plante, qui vient de nigella ; dans le premier, niel est une diphthongue ; dans l'autre il y a deux voyelles distinctes. Toutefois Saint-Lambert a dit ni-elle : Achève tes bienfaits ; que la nielle impure, Les insectes, l'orage et les vents ennemis Respectent les présents que tu nous as promis, Saisons, II. Comme par brueillaz ou par niele G. GUIART dans DU CANGE, ninguidus. En France entour la Saint Jehan cheut sur les blez une rousée qu'on appelle nielle, dont ils furent si enmiellés que, quant on mettoit l'espi en sa bouche, il sentoit le miel tout proprement Chr. de St-Denis, t. II, f° 25, dans LACURNE Ce ne vault grain ars [brûlé] de niele l'Alch. à nat. 524 Satan, afin de priver l'eglise de ce thresor inestimable, l'a desja de longtemps obscurci, premierement par nioles et brouées, et puis apres par tenebres fort espesses CALVIN Instit. 109, 3 Normand, nuile, nieule, nielle ; génev. niolle, petite pluie froide. On a rattaché nielle, maladie des blés, à nielle, plante ; mais il paraît y avoir seulement confusion par assimilation entre nielle, plante, et niele ou niolle, brouée, brouillard qui cause la maladie des plantes ; en ce sens nielle vient du latin nebula, nuage, brouillard (voy. NÈBLE et NEUBLE). Le normand a conservé la forme la plus voisine du latin. D'ailleurs le texte des Chroniques de St-Denis prouve que la nielle était une rosée. Oudin connaissait le sens précis de ce mot, puisque, dans son Dictionnaire, il traduit niellé par annebbiato.
NIELLÉ, ÉE niè-lé, lée part. passé de nieller 1
Gâté par la nielle. Le blé niellé paraît renflé ou plus rempli que le blé sain ; cependant, si on le met dans l'eau, il surnagera BONNET Hist. nat. Mém. Œuv. t. III, p. 226, dans POUGENS Se dit des fruits qui prennent difficilement leur accroissement et dont la surface est tachée.
NIELLÉ, ÉE ni-è-lé, lée part. passé de nieller 2
Poignée niellée.
NIELLÉE niè-lée s. f.
Amas de nielle, maladie des grains. Des plants faibles, tordus, dévorés par les insectes et en partie couverts de niellée, voilà le triste spectacle qui s'offre à notre vue en visitant les houblonnières Journ. offic. 19 juill. 1876, p. 5317, 3e col. Nielle 3.
NIELLER niè-lé v. a.
Gâter par la nielle. Se nieller, v. réfl. Être gâté par la nielle. Les blés se niellent par le mauvais temps. Elles mettent les grains au solell pour les faire seicher, lorsqu'ils sentent qu'ils se nyellent ou flestrissent ou pourrissent PARÉ Anim.8 Nielle 3.
NIELLER ni-è-lé v. a.
Orner de nielles. Nieller une tabatière. Il trait l'espée au poing d'or [poignée d'or] noïlet Raoul de C. 259 Sor un faudestuef d'or à boutons noelé Ch. d'Ant. II, 263 Nielle 2 ; provenç. et espagn. nielar ; ital. niellare.
NIELLEUR ni-è-leur s. m.
Graveur de nielles. Adjectivement. Les orfévres nielleurs. Nieller 2.
NIELLURE niè-lu-r' s. f.
Action funeste de la nielle sur les céréales. Nous sommes à la merci du ciel inconstant, qui fait pleuvoir sur le tendre épi, non-seulement les eaux nourrissantes de la pluie, mais encore la rouille inhérente et consumante de la niellure BOSSUET Élév. sur myst. VI, 12 Nieller 1.
NIELLURE ni-è-lu-r' s. f.
Travail en nielle. L'art de nieller. À grant mervelle [une coupe] fu bien faite, Et moult soutiument portraite Par neeleure menue Fl. et Bl. 447 Nieller 2. Parlons maintenant de la niellure, c'est-à-dire de la manière de fixer la nielle dans les creux gravés sur des plaques d'or et d'argent,.... Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. II ou t. II, p. 257
NIERni-é, je niais, nous niions, vous niiez ; que je nie, que nous niions, que vous niiez, v. a.
Dire qu'une chose n'est pas vraie ou n'est pas. Il me nia le fait, mais d'une manière qui me le fit croire, parce qu'il me conjura de ne le pas publier RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 245, dans POUGENS Les sadducéens, qui nient la résurrection, le vinrent trouver, et ils lui proposèrent cette question... SACI Bible, Évang. St Marc, XII, 18 Vous étiez aussi avec Jésus de Nazareth ? mais lui le nia, en disant : Je ne le connais point, et je ne sais ce que vous dites SACI ib. XIV, 67 C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité directement ; et de là vient qu'il est toujours disposé à nier tout ce qui lui est incompréhensible PASC. Espr. géom. I Souvenez-vous que nous avons vu nier dans Paris les expériences de Newton sur la lumière, et lui faire des objections plus frivoles VOLT. Pol. et législ. Fragm. hist. Inde. XXVI Vous laissez les taupes, enterrées sous vos gazons, nier, si elles l'osent, l'existence du soleil VOLT. ib. Instr. pour le Pr. royal, II Des avantages qui ne puissent être ni disputés ni niés ; or c'est ce qu'on trouve dans la naissance et dans la fortune D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuvr. t. III, p. 62, dans POUGENS Quand on nierait au christianisme ses preuves surnaturelles, il resterait de quoi prouver qu'il est le culte le plus divin et le plus pur CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 13 Absolument. C'est un des abus de ce tribunal [l'inquisition], que, de deux personnes qui sont accusées du même crime, celle qui nie est condamnée à la mort, et celle qui avoue évite le supplice ; ceci est tiré des idées monastiques MONTESQ. Esp. XXVI, 12 Nier Dieu, prétendre que Dieu n'existe pas. Dieu fait part, au besoin, de sa force infinie ; Qui craint de le nier, dans son âme le nie CORN. Poly. II, 6 Son désespoir à la mort de ses enfants, porté jusqu'à nier la Providence ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. XI, 2e part, p. 735, dans POUGENS. Vous craignez qu'en adorant Dieu on ne redevienne bientôt superstitieux et fanatique ; mais n'est-il pas à craindre qu'en le niant on ne s'abandonne aux passions les plus atroces et aux crimes les plus affreux ? VOLT. Dict. phil. Dieu. Nier suivi d'un autre verbe, régit de et l'infinitif, lorsque le verbe régi se rapporte au sujet de la phrase. Il nie d'avoir rien touché, pour se mettre dans le rang des créanciers SÉV. 10 nov. 1675 Il a nié d'avoir prétendu deux fois dans le consistoire.... J. J. ROUSS. dans GIRAULT-DUVIVIER Si le verbe régi ne se rapporte pas au sujet de la phrase, on met que et le subjonctif. Si cette vie est le champ fécond dans lequel nous devons semer pour la glorieuse immortalité.... l'on ne peut nier que la longue vie ne soit souhaitable BOSSUET Yol. de Monterby. On peut employer la même tournure quand les deux verbes ont le même sujet. Il nie qu'il se soit trouvé dans cette maison. Nier un dépôt, une dette, nier qu'on ait une dette à payer, un dépôt à rendre. Doutez-vous de ma probité, monsieur ? vos cent écus ! j'aimerais mieux vous les devoir toute ma vie, que de les nier un seul instant BEAUMARCH. Barb. de Sév. III, 5 En termes d'argumentation, ne pas demeurer d'accord d'une proposition. Nier un principe. Il a accordé la majeure et nié la mineure. Il ne faut point imputer les conséquences à qui les nie BOSSUET 3e avert. 2 Refuser, ne pas accorder. Et je n'ai pu nier au tourment qui le tue Quelques moments secrets d'une si chère vue MOL. D. Garc. III, 2 Et tâcher par des soins d'une très longue suite D'obtenir ce qu'on nie à leur peu de mérite MOL. Mis. III, 1 Il demeure libre d'octroyer la demande ou de la nier PASC. Prov. VIII Se nier, v. réfl. Être nié. Ce sont là des choses qui se nient facilement.

1. Nier employé avec une négation est suivi ordinairement de la négative ne : Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie ; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucementMOL.Tart. Préface Vous ne sauriez nier qu'un homme n'apprenne bien des choses quand il voyageFÉN.Dial. des morts, n° 17 Je ne nie pas que je ne sois infiniment flatté....VOLT.Lett. Mme du Bocage, 19 sept. 1764

2. On peut aussi supprimer ce ne : Je ne nie pas qu'il ait fait celaDict. de l'Académie Je ne nie pas qu'il ait raisonJ. J. ROUSS.dans GIRAULT-DUVIVIER

3. On met également ne quand le verbe paraît sous une forme interrogative : Peut-on nier qu'il n'ait avancé cette proposition ? Mais ici aussi le ne peut se supprimer : Niez-vous qu'il en soit ainsi ?

Puisqu'il le nie, sire, vez-ci mon gant Ronc. p. 181 Li plus sage paien en furent moult dolent : Volentiers s'en r'alassent ariere en orient, Mais plus en ot de fols qui en furent noiant Ch. d'Ant. VII, 556 Mais ce ne sui-je pas [ce n'est pas moi], sachiez, je vous le noi, Berte, cv. De ce qu'ele le noie, tous [j'] en sui trespensés ib. CXXI L'ostel, dit-il, tel cum veés, Prenés, jà ne vous iert neés [refusé] la Rose, 12378 La pensée qui afferme ou nie ORESME Eth. 183 Teles vertus selon lesqueles l'ame dit verité ou en affermant ou en noiant ORESME ib. 173 Qui est-ce qui niera que cela n'ait esté fait par esprit prophetique ? CALV. Instit. 40 Il faut qu'il nie quant et quant, que la transgression de la loy n'est point peché CALV. ib. 488 Il nie qu'il n'a point esté creé apostre ne des hommes, ne par hommes, mais par Jesus-Christ CALV. ib. 854 Il ne nioit point qu'il n'eust Cleopatre, mais aussi ne confessoit il point qu'il la tinst pour sa femme AMYOT Anton. 38 Il nia qu'il l'eust prise, mais il en fut trouvé saisy AMYOT ib. 104 Wallon, noiî ; provenç. negar, neguar, nejar, neyar ; espagn. et portug. negar ; ital. negare ; du lat. negare, que les étymologistes latins dérivent de nec et du radical du verbe ajo, aio, je dis ; mais à tort : car c'est le dénominatif de la négation nec, où le c s'est changé en g, comme dans neg-otium. La régularité de la conjugaison exclut la composition avec aio.
NIFE ni-f' s. f.
Surface supérieure d'un banc d'ardoise.
NIGAUD, AUDE, ni-gô, gô-d' adj.
Qui est sans finesse d'esprit. Il est bien nigaud. Substantivement, un nigaud, une nigaude. Ne pouvoir faire un pas sans trouver des nigauds qui vous regardent et se mettent à rire MOL. Pourc. I, 5 Et de tout votre bien revêtir un nigaud Pour six mots de latin qu'il leur fait sonner haut MOL. F. sav. II, 9 Ah ! monsieur, je m'en souviens, Margot avait si bonne grâce à faire comme cela la nigaude MARIVAUX Surprise de l'amour, I, 2 Le bailli présenta à Mlle Saint-Yves un grand nigaud de fils qui sortait du collége VOLT. Ingénu, 2 Le nigaud, espèce de petit cormoran, ainsi nommé parce qu'il est encore plus paresseux et plus lourd que les autres cormorans. Jeu de cartes qu'on nomme aussi patience russe. Au jeu de la loterie, le nigaud, la carte qui n'a pas de lot. Et qui pis vaut, S'aucun briffaut Vient en leur gaine, Tantost il faut Qu'il soit nigaut, En brief espace le Blason des faulses amours, p. 274, dans LACURNE Nigaud, badin et plusieurs autres noms H. EST. Apol. pour Hérod. p. 19, dans LACURNE Origine inconnue. Diez, arguant de la finale aud, ald, qui indique d'ordinaire une provenance germanique, forme un type niwald, qu'il rapporte à l'anc. haut-ll. niuwi, niwi, neuf, novice. Faut-il le rapprocher du normand nichot, nijot, nigeou, vétilleux, lambin, nijoter, faire le paresseux, d'origine d'ailleurs inconnue, à moins qu'on n'y voie un dérive de nice ? Le mot populaire niguedouille, qui a à peu près le même sens, paraît de même radical. Enfin on doit citer comme très singulier mais voisin nigosseurement qui se trouve dans un texte du XVe siècle : Icellui Petit au suppliant : veez cy une lettre bien nigosseurement faicte. Et lors le dit suppliant demanda pourquoy ; et le dit Petit lui dist qu'il y avoit beaucoup plus de terres declarées dedans qu'il n'en estoit contenu au nombre d'icellesDU CANGEnativitas On trouve aussi dans le XVIe siècle niquenoquer : Quant je ne voudroie si sotement niquenocquerQuintilien censeur, p. 184, dans LACURNE Enfin l'anglais a niggard, avare, ladre, et to niggle, se moquer. NIGAUD. - ÉTYM. Ajoutez : M. Eugène Ritter (les Noms de famille, p. 15), citant les noms propres Nicard, Nicaud, Nigon, Nigaux, comme dérivés de Nicolas, demande si l'adjectif nigaud en est dérivé, comme benêt de benedictus. " Un sens défavorable, dit-il, est attaché à certains noms propres ; le changement de c en g n'est pas rare, témoin les noms de famille Glaudeau, Glaudin, Glaudon ; enfin la finale aud a été appliquée à beaucoup de noms et de mots qui ne sont pas, comme elle, d'origine germanique, et justement avec un sens péjoratif dans courtaud, lourdaud, rougeaud, rustaud, etc. " Cette dernière remarque est opposée à Diez, qui, à cause de la finale germanique aud, voyait dans nigaud un mot germanique. Les formes Nicaud, Nigon, Nigaux, donnent un certain crédit à la conjecture de M. Eugène Ritter.
NIGAUDEMENT ni-gô-de-man adv.
D'une manière nigaude. Notre cher intendant d'Auvergne, qui s'en va nigaudement lire une de mes lettres MADAME D'ÉPINAY Mém. t. III, p. 365, dans POUGENS
NIGAUDER ni-gô-dé v. n.
Faire le nigaud, s'amuser à des riens. Les historiettes vont à merveille dans la bouche.... d'un homme qui semble.... marcher en dandinant et nigaudant DIDER. Réflex. s. l'esprit. J'ai lu, j'ai écrit, j'ai rêvé, j'ai nigaudé en famille, c'est un plaisir que j'ai trouvé fort doux DIDER. Mém. t. II, p. 299, dans POUGENS Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Nigaud.
NIGAUDERIE ni-gô-de-rie s. f.
Action de nigaud. Il y a longtemps que nous le connaissons pour la plus pauvre espèce d'Angleterre, avec sa guitare et ses autres nigauderies HAMILT. Gramm. 8 Le caractère du nigaud. La description que vous y faites avec des couleurs d'une vérité étonnante de la nigauderie d'un homme que je vous avais prôné GALIANI Corresp. t. I, p. 139, dans POUGENS Tancez vivement l'auteur de cet article ; il parle d'un serin, d'un petit chien, imaginés par la nigauderie allemande, mais qui sont déplacés en France Corresp. de Napoléon Ier, t. XXI, lett. du 28 nov. 1810 Nigauder.
NIGELLE ni-jè-l' s. f.
Genre de renonculacées, dans lequel on distingue : 1° la nigelle cultivée, dite vulgairement nigelle, poivrette, toute-épice, patte d'araignée, araignée, nielle, dont les semences sont appelées cumin noir et faux cumin ; c'est la nigelle de Crète de certains auteurs ; 2° la nigelle de Damas, dite vulgairement herbe aux épices et herbe de toute-épice, noms donnés aussi à la nigelle cultivée ; la nigelle de Damas est appelée encore araignée, cheveux de Vénus, barbiche, barbe de capucin, patte d'araignée ; 3° la nigelle arvine, nommée vulgairement nielle, mot employé parfois pour désigner tout le genre nigelle, LEGOARANT. C'est la forme latine de nielle 1.
NIGELLINE ni-jel-li-n' s. f.
Terme de chimie. Matière amère, retirée de la graine de nigelle. Nigelle, et la finale chimique ine.
NIGER ni-jèr s. m.
Plante dont la graine est oléagineuse. Le rendement en huile des grains de niger est fixé à 33 pour 100, Décret du 27 fév. 1873, art. 4 Journ. offic. 5 mars 1873, p. 1530, 2e col.
NIGERIE ni-je-rie s. f.
Terme vieilli. Niaiserie, bagatelle. Je vous entretiens de ces nigeries, faute de quelque chose de meilleur MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Nigerie paraît devoir être rapproché du norm. nijot, nigeou, vétilleux, nijoter, faire le paresseux, dont l'origine est d'ailleurs inconnue.
NIGOTEAU ni-go-tô s. m.
Terme de maçon. Quart de tuile placé le long d'un solin ou d'une tuilée.
NIGRESCENT, ENTE ni-grè-ssan, ssan-t' adj.
Terme didactique. Dont la teinte tourne un peu au noir. Lat. nigrescere, devenir noir, de niger, noir.
NIGRETTE ni-grè-t' s. f.
Un des noms du merle. Lat. niger, noir.
NIGRI-
NIGRI- élément de composition qui signifie noir, et qui vient du latin niger, noir.
NIGRICORNE ni-gri-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les antennes noires. Nigri-, et corne.
NIGRIFIANT, ANTE ni-gri-fi-an, an-t' adj.
Terme didactique. Qui rend noir. C'était en Afrique, disait-on, que l'action nigrifiante du soleil devenait évidente BROCA J. de la physiol. t. I, p. 687 Lat. fictif, nigrificare, de niger, noir, et facere, faire.
NIGRINE ni-gri-n' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de titane.
NIGRIPENNE ni-gri-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes ou les élytres noirs. Nigri-, et le lat. penna, aile.
NIGRIROSTRE ni-gri-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec ou la trompe de couleur noire. Nigri-, et le lat. rostrum, bec.
NIGRITIQUE ni-gri-ti-k' adj.
Terme d'ethnologie. Qui a rapport aux nègres. Leur type national [des anciens Égyptiens], à la période primitive de la troisième dynastie, a été reconnu récemment comme européen, distinct tout à la fois des races nigritique et sémitique Journ. offic. 3 juin 1876, p. 3822, 1re col.
NIGROIL ni-gro-ll, ll mouillées s. m.
Poisson du genre des spares. Nigri-, et œil.
NIGUEDOUILLE ni-ghe-dou-ll', ll mouillées s. m. et f.
Synonyme populaire de nigaud, nigaude. Fuyons le triste breuvage Dont les poissons font usage, Des dieux ce fatal fléau N'est que pour les niguedouilles, Eh pourquoi boire de l'eau ? PANARD Chans. vaud. Œuvr. t. III, p. 363, dans POUGENS
NIHIL-ALBUM ni-il-al-bom' s. m.
Terme de chimie. Vieux nom de l'oxyde de zinc sublimé. Excrément du rat, autrefois en usage en pharmacie. Lat. nihil, rien, et albus, blanc : un rien blanc.
NIHILISME ni-i-li-sm' s. m.
Terme de philosophie. Anéantissement, réduction à rien. La théorie du nihilisme attribuée à Bouddha. Absence de toute croyance. Se dit quelquefois aussi de l'idéalisme absolu. Forme que le socialisme a prise en Russie, doctrine qui met la destruction de l'organisme social au rang de ses plus pressantes obligations et qui, pour le moment du moins, n'entend y rien substituer. Lat. nihil, rien, nulle chose, qui est composé de la négation ne et de hilum, point noir qui sert d'attache à la fève dans la cosse. On trouve dans le XVIe siècle nihilité.
NIHILISTE ni-i-li-st' s. m.
Celui, celle qui admet le nihilisme. Adj. Une philosophie nihiliste. Nom, en Russie, des partisans du nihilisme ou socialisme russe.
NIHILITÉ ni-i-li-té s. f.
Qualité de ce qui est considéré comme nul, de ce qui n'est rien par soi-même. Nulle particuliere qualité n'enorgueillira celuy qui mettra quand et quand en compte tant d'imparfaictes et foibles qualitez aultres qui sont en luy, et au bout la nihilité de l'humaine condition MONT. II, 62 Lat. nihil, nulle chose (voy. NIHILISME au Dictionnaire).
NILGAUT nil-gô s. m.
Espèce d'antilope, antilops picta, Gmelin. NILGAUT. Ajoutez : - ÉTYM. Persan, nîl-guiâv, bœuf bleu, de nîl, bleu, et guiâv, bœuf.
NILLE ni-ll', ll mouillées s. f.
Terme de blason. Se dit d'une espèce de croix ancrée, plus étroite et plus menue que les croix ordinaires. Filament vert et rond, qui sort de la vigne lorsqu'elle est en fleur. Bois qui entoure le manche d'une manivelle, pour empêcher que le fer en tournant dans la main ne la blesse. Manivelle d'une bobine. Nom donné à de petits pitons de fer carrés, où l'on fait passer des clavettes pour tenir les panneaux de vitre, surtout dans les vitraux d'église. Le même que annille.
NILLÉ, ÉE ni-llé, llée, ll mouillées adj.
Terme de blason. Qui est en forme de nille. Croix nillée, dite aussi croix de moulin.
NILOMÈTRE ni-lo-mè-tr' s. m.
Pilier sur lequel sont marqués les degrés d'accroissement et de décroissement du Nil. Les mêmes motifs qui, dans l'antiquité, avaient fait confier les nilomètres à la garde exclusive de certains membres de l'ordre sacerdotal, et qui en interdisaient l'accès au vulgaire, ferment encore l'entrée du maqyâs de Roudha [Ile où est le nilomètre] au peuple actuel de l'Égypte. GIRARD, Instit. Mém. scienc. 1817, t. II, p. 258. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant Nil et mesure.
NILOMÉTRIQUE ni-lo-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au nilomètre. La coudée nilométrique.
NILOTIQUE ni-lo-ti-k' adj.
Qui est relatif au Nil. Les campagnes nilotiques. Les autres peuples descendus de Cham parlent des idiomes étroitement apparentés et formant une famille spéciale, que l'on appelle nilotique, la plupart des langues qui la composent, et surtout la plus importante, ayant pour patrie la vallée du Nil FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. I, p. 123
NIMBE nin-b' s. m.
Terme didactique. Cercle de lumière que les peintres mettent autour de la tête des personnages divins et des saints et saintes. Terme de numismatique. Cercle qu'on voit, sur les médailles, autour de la tête de quelques empereurs. Lat. nimbus, nuage, le même, avec intercalation d'une m, que le terme grec signifiant nuée.
NIMBER nin-bé v. a.
Pourvoir d'un nimbe. L'auréole d'or qui le nimbe fait ressortir la tête la plus idéalement candide qu'on puisse rêver E. BERGERAT Journ. offic. 14 mai 1876, p. 3263, 3e col.
NIMBUS nin-bus' s. m.
Terme de météorologie. Nuages pluvieux, d'un gris uniforme, qui se confondent entre eux. Voy. NIMBE.
NINIADE ni-ni-a-d' s. m.
Descendant de Ninus. Membre de la dynastie assyrienne fondée par Ninus. Ninus, et la finale patronymique as, ade.
NINIVITE ni-ni-vi-t' adj.
Terme d'histoire ancienne. Qui est relatif à Ninive. L'empire ninivite. Les conquérants ninivites.
NIOBÉ ni-o-bé s. f.
Dans la mythologie, mère de six fils et de six filles, qui, ayant irrité Apollon et Diane, vit tous ses enfants percés de leurs flèches, et fut changée en une statue qui pleure toujours. Ils ont raison, ma fille, vous êtes aimable, et rien n'est comme vous.... depuis Niobé, jamais une mère n'a parlé comme je fais SÉV. 11 mars 1671 Terme de zoologie. Espèce de papillon. NIOBÉ. Ajoutez : La 71e planète télescopique, découverte en 1864 par M. Luther.
NIOBIQUE ni-o-bi-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au niobium. Les composés niobiques. L'acide niobique.
NIOBIUM ni-o-bi-om' s. m.
Terme de chimie. Nouveau métal découvert par Henri Rose en 1814.
NIORT ni-or
ville de France, qui entre dans cette façon burlesque de parler : prendre le chemin de Niort, c'est-à-dire nier, ne point dire la vérité ; par un calembour entre nier et Niert.
NIPA ni-pa s. m.
Nom malais d'un arbre des îles de la Sonde, sorte de palmier à fruit comestible.
NIPPE ni-p' s. f.
Tout ce qui sert à l'ajustement, surtout en linge. Valère : Je me mettrais en gage en mon besoin urgent. - Hector : Sur cette nippe-là vous auriez peu d'argent REGNARD le Joueur, II, 14 Cette mise est quelque nippe à leur usage J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Il se dit surtout au pluriel. La garde-robe de la reine fut volée, et toutes ses robes emportées.... il en est encore demeuré deux avec toutes les nippes et force sachets de poudre MALH. dans LAFAYE, Synon. Elle eut encore de bonnes nippes, qu'à l'aide de son bon ami elle avait détournées pendant la maladie du licencié LESAGE Gil Bl. II, 2 Je convins avec le messager de ce que je lui donnerais pour le port de mes hardes.... Bentivoglio, chef des voleurs qui me les enlevèrent, se contenta de donner à chacun d'eux trente pistoles et les plus mauvaises nippes LESAGE dans LAFAYE, Synon. Outre cet argent-là, mes meubles et mes nippes, J'ai de revenu clair trois cents bons mille francs DESTOUCHES dans LAFAYE, ib. Laissez-moi seulement quelques nippes pour mes sûretés, et ne m'ôtez point le profit que je puis retirer de ma chambre MARIV. Marianne, 11e part. Tout d'un coup, au milieu de l'entretien, j'eus la vile et indigne pensée, que j'héritais de ses nippes, et surtout d'un bel habit noir qui m'avait donné dans la vue J. J. ROUSS. Conf. v. Fig. et familièrement. Il en a eu, il en a tiré de bonnes nippes, se dit d'un homme qui a tiré beaucoup d'utilité, beaucoup d'avantage de quelque commerce, de quelque emploi. Nippes se dit populairement, au pluriel, pour des vêtements en mauvais état, du vieux linge usé. Ce ne sont que des nippes. Nippe s'est dit anciennement pour chose bonne à manger. Il tira de la poche quelques reliquats de la noce, dont je lui arrachai goulûment de bonnes nippes, et les allant manger auprès de la fenêtre.... Francion, liv. VII, p. 267. HARDES, NIPPES. Hardes comprend tout, et spécialement les habits principaux et de première nécessité, les gros vêtements ; au lieu que nippes exclut les habits et ne désigne que le linge, surtout celui qui n'est destiné qu'à l'ajustement.... Les nippes, n'étant pas de première nécessité, supposent une certaine aisance, une sorte de luxe ; ce que ne fait pas entendre le mot hardes.... Une autre différence très remarquable consiste en ce que les nippes se considèrent par rapport à leur valeur, comme plus ou moins précieuses, comme constituant une plus ou moins grande valeur mobilière, comme faisant qu'on est plus ou moins bien nippé.... La seule nuance propre à hardes est celle de former un paquet ou un fardeau qu'on porte.... Enfin les hardes se prennent plutôt collectivement en gros, et les nippes distributivement en détail, LAFAYE. Frisch le rattache au hollandais nijpen, pincer, parce que les petits colifichets de parure s'attachent avec des agrafes. À quoi Scheler objecte que les nippes ne comprennent pas seulement les petits ornements d'ajustement ; il y voit un synonyme de hardes, qui a, comme hardes, le sens de faisceau, de nœud ; et ce sens, il le trouve dans le vieux scandinave hneppa, d'où procède l'islandais hneppe, hardes, trousseau, nippes.
NIPPÉ, ÉE ni-pé, pée part. passé de nipper
Savary était à son aise, bien nippé, sans emploi, et vivait en épicurien SAINT-SIMON 67, 111 Nippe.
NIPPER ni-pé v. a.
Fournir de nippes. Vous êtes très digne de bien nipper deux maîtresses à la fois VOLT. Lett. en vers et en prose, 10c. Se nipper, v. réfl. Se garnir de nippes. Quelque simplement que Thérèse se mette, jamais la pension de Rey ne lui a suffi pour se nipper, que je n'y aie encore suppléé du mien chaque année J. J. ROUSS. Conf. XI Nippe.
NIQUE ni-k' s. f.
Usité seulement dans cette locution : faire la nique à quelqu'un, lui témoigner moquerie et mépris par un certain signe de tête. Son nez haut relevé semblait faire la nique à l'Ovide Nason.... RÉGNIER Sat. X. Et dans la forêt se cachants, Firent la nique à ces méchants SCARR. Typh. III Fig. Son esprit ulcéré gage, en sa passion, Que son teint fait la nique à la perfection RÉGNIER Sat. IX. Ici le sujet héroïque Aux vers burlesques fait la nique SCARR. Virg. VII La mère Nique, sorte de démon, d'après une superstition populaire (Normandie, Laigle). Les mots terminés en ique (paralytique, hydropique etc.) font aux médecins la nique. Car quant vieulx est, chascun lui fait la nique ; Chacun le veut arguer et reprendre E. DESCH. Son éducation. Perrin Cohen fist au suppliant, en soi mocquant de lui, le niquet DU CANGE niquetus. En la dixiesme [tapisserie] estoit depeinct le miracle d'Arques, où cinq ou six cents desconfortez... faisoyent la nique, et mettoyent en route par les charmes du Biarnois douze ou quinze mille rodomonts Sat. Mém. les Tapisseries On le rapporte d'ordinaire à l'allemand nicken, faire un signe de tête ; mais Scheler recommande de préférence le hollandais nuk, suéd. nyck, danois nykke, malice, méchanceté. Toutefois ce qui paraît donner l'avantage à la première étymologie, c'est qu'on trouve le verbe niquer avec le sens de branler la tête : Grignoit les dents, et maschoit ses levres, niquoit de la teste souventG. CHASTEL.Expos. sur verité mal prise.
NIQUÉE ni-kée s. f.
Héroïne du roman d'Amadis de Gaule ; d'où la gloire de Niquée était passée en proverbe, voy. GLOIRE, n° 9. On n'y vit rien que tout beau, tout éclatant, tout brave, et jamais la gloire de Niquée n'en approcha BRANT. Dames ill. p. 105, dans LACURNE
NIQUER ni-ké v. n.
Gagner du premier jet de dés, en amenant le point qu'on a nommé. Ce terme s'emploie au jeu de krabs.
NIQUET ni-kè s. m.
Nom vulgaire du double tournois frappé par Henri V à Rouen et à Saint-Lô. Ce nom a été donné par extension au double tournois de Charles VI, frappé dans les villes restées sous son obéissance, après la fuite du Dauphin. Beaucoup plus tard, une pièce de Charles VIII a porté le même nom. Henry V fist forger une petite monnoye, qu'on nommoit doubles, qui valloient trois doubles ; en commun lengage on les appeloit niquets DU CANGE niquetus. Anc. franç. niquet, action de faire la nique, cette pièce étant ainsi dite populairement, parce que, à cause de son peu de valeur, elle semblait faire la nique.
NIQUETAGE ni-ke-ta-j' s. m.
Action de niqueter.
NIQUETER ni-ke-té v. a.
Couper certains muscles de la queue d'un cheval, sans amputer le tronçon, et de manière à la faire tenir relevée.
NISAN ni-zan s. m.
Le septième mois de l'année civile des Hébreux et le premier de leur année sacrée.
NISANNEni-za-n', NINSIN (nin-sin) ou NINSI (nin-si), s. m.
Nom chinois du panax quinquéfolié (araliacées), dit encore genseng, aussi bien que le sium chinois (ombellifères) et plusieurs autres plantes ou racines, LEGOARANT.
NISE ni-z' s. f.
Le même que nife.
NISON ni-zon s. m.
Oiseau de mer du genre des aigles.
NISUS FORMATIVUS ni-zus'-for-ma-ti-vus' s. m.
Terme de physiologie. Synonyme, soit de force vitale, soit de plasticité, par lequel on désigne plus ou moins vaguement la propriété de naître et de se régénérer que possèdent les éléments anatomiques et les tissus. Lat. nisus, effort, et formativus, formatif.
NITÉE ni-tée s. f.
Synonyme de nichée. Les blés d'alentour mûrs avant que la nitée Se trouvât assez forte encor LA FONT. Fabl. IV, 22 Nid.
NITÈLE ni-tè-l' s. f.
Insecte hyménoptère du midi de la France. Lat. nitela, qui brille.
NITIDULES n-ti-du-l' s. f. pl.
Genre d'insectes, dont les deux espèces les plus connues, la nitidule colon, et la nitidule cuivreuse ou petit scarabée des fleurs, se trouvent dans les environs de Paris. Lat. nitidus, brillant.
NITOUCHE ni-tou-ch' s. f.
Usité seulement dans cette locution familière, sainte nitouche, personne hypocrite, doucereuse, affectant la simplicité et l'innocence. Timide en son respect semblait sainte nitouche RÉGNIER Sat. XIII Est-ce que par hasard vous seriez un finaud avec votre air de sainte nitouche ? CH. DE BERNARD le Gendre, § IX Nitouche COTGRAVE Sainte n'y touche, c'est-à-dire une sainte qui n'y touche pas ; wallon et bourguig. mitouche. On disait autrefois sainte n'y touche, et on disait bien ; on voit aisément que c'est une femme qui a l'air de n'y pas toucher ; c'est par corruption qu'on dit sainte nitouche.... j'aurais souhaité que l'auteur eût eu le courage de dire sainte n'y touche, comme nos pèresVOLT.Note sur le vers cité au mot MITOUCHE
NITRAIRE ni-trê-r' s. f.
Genre de plantes dont plusieurs espèces croissent dans les eaux salées et nitreuses.
NITRANILATE ni-tra-ni-la-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide nitranilique avec une base.
NITRANILIQUE ni-tra-ni-li-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un acide qui est produit par l'action de l'acide nitrique sur l'indigo.
NITRATATION ni-tra-ta-sion s. f.
Terme de chimie. Conversion en nitrate. Emploi du nitrate d'argent pour la coloration des tissus animaux en brun, des épithéliums surtout.
NITRATE ni-tra-t' s. m.
Terme de chimie. Sel formé par la combinaison de l'acide nitrique et des bases salifiables. Les nitrates.... on les nommait autrefois simplement nitres ou salpêtres terreux et calcaires, parce que la plus importante espèce de ce genre, celle qui sert aux plus grands usages, portait primordialement le nom de nitre ou de salpêtre FOURCROY Conn. chim. t. III, p. 94, dans POUGENS Nitrate d'argent, la pierre infernale. Le nitrate d'argent est l'agent principal de la photographie, servant à sensibiliser la couche de collodion, ainsi que le papier albuminé. Nitrate de potasse, le salpêtre. Nitre.
NITRATÉ, ÉE ni-tra-té, tée adj.
Qui est converti à l'état de nitrate.
NITRE ni-tr' s. m.
Nom vulgaire du nitrate de potasse et du salpètre (azotate de potasse) ou nitre prismatique. Du corps de ce dragon plein de soufre et de nitre BOILEAU Lutr. I Nitre cubique, azotate de soude. Nitre fixé par le charbon, carbonate de potasse. Nitre lunaire, azotate d'argent. Nitre inflammable, nom donné autrefois au protoxyde d'azote. Nitre de houssage, nitre formé par efflorescence à la surface de certains sols et qu'on enlève avec des balais. Il se dit, quelquefois, en place de salpêtre, en poésie, pour la poudre à canon. Et le nitre irascible, irrité par les feux, Ébranle au loin les airs, et la terre, et les cieux DELILLE. Trois règn. I Ancien terme de pathologie. Sorte de substance nuisible qu'on supposait se former dans les humeurs et que l'on comparait au nitre. Par extension. Ce qui était supposé agir semblablement dans la nature. Si l'on croit cet auteur, certain bouillonnement Par le nitre causé fait ce débordement [du Nil] LA FONT. Quinquina, II Les eaux naturellement salées, nitreuses et sulphurées, ou preparées par artifice en y mettant du sel nitre et soulphre fondus PARÉ VI, 12 Provenç. nitre ; espagn. et ital. nitro ; du lat. nitrum ; le grec, vient de l'hébreu noter, nitre, natron, du verbe netar, faire effervescence.
NITRÉ, ÉE ni-tré, trée adj.
Où l'on a mis du nitre. Tisane nitrée. Eau nitrée O. DE SERRES 46
NITREUX, EUSE ni-treû, treû-z' adj.
Terme de chimie. Qui tient du nitre. Une terre nitreuse. Fermentation nitreuse, fermentation qui, dans les sucreries de betteraves, développe du gaz nitreux. Les praticiens qui s'occupent de la distillation des betteraves redoutent comme un accident très grave la production du gaz nitreux pendant la fermentation des jus sucrés REISET Acad. des sc. comptes rendus, t. LXVI, p. 177 Acide nitreux. Nom primitif de l'acide azoteux. Gaz nitreux, ancien nom du bioxyde d'azote, lequel a été encore appelé oxyde nitreux, oxyde nitrique, oxyde d'azote. Gaz nitreux déphlogistiqué, un des anciens noms du protoxyde d'azote, nommé aussi oxyde nitreux, oxyde d'azote, oxydule d'azote et gaz hilarant. Terme d'ancienne chimie. Les esprits nitreux, sorte de ferment dont on comparait l'action à celle du nitre. Plus d'un naturaliste a cru Que les esprits nitreux d'un ferment prétendu Faisaient croître le Nil.... LA FONT. Quinquina, II Molt se doivent il garder d'aigue salée et nitreuse BRUN. LATINI Trésor, p. 174 Provenç. nitros ; espagn. et ital. nitroso ; du lat. nitrosus, dérivé de nitrum, nitre.
NITRIÈRE ni-tri-è-r' s. f.
Lieu où se forme le nitre. Les nitrières naturelles, quoique fort nombreuses, ne produisent pas assez de nitre pour les usages multipliés que l'on fait de ce sel BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 116, dans POUGENS Nitrière artificielle, endroit où l'on dispose les éléments de la formation du nitre. Prix annoncé par l'Académie des sciences sur les nitrières artificielles BUFF. Min. t. III, p. 428 L'emploi de l'urine pour les nitrières artificielles.... elle contient assez de matières animales pour favoriser la production de l'acide nitrique dans la putréfaction FOURCROY Connaiss. chim. t. x, p. 203, dans POUGENS On peut évaluer à quatre onces par pied cube de terre le produit d'une bonne nitrière Instr. sur la fabric. du salpêtre, p. 26 Nitrières bergeries, nitrières artificielles établies dans des bergeries. Nitriere COTGRAVE Lat. nitraria, de nitrum, nitre
NITRIFICATEUR, TRICE ni-tri-fi-ka-teur, tri-s' adj.
Qui produit la nitrification. Il nous reste maintenant à découvrir et isoler les organismes nitrificateurs SCHLOESING et MÜNTZ Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 303
NITRIFICATION ni-tri-fi-ka-sion s. f.
Terme de chimie. Opération naturelle par laquelle il se forme des nitrates ou du nitre. L'air est indispensable dans la nitrification, Instr. sur la fabric. du salpêtre, p. 20.
NITRIFIER (SE) ni-tri-fi-é v. réfl.
Se couvrir de nitre. Tous les matériaux ne sont pas également propres à la nitrification ; ceux qui se nitrifient le mieux sont les pierres calcaires et surtout celles qui sont tendres et poreuses THENARD Traité de chim. t. II, p. 472, dans POUGENS Nitre, et le lat. facere, faire.
NITRILE ni-tri-l' s. m.
Terme de chimie. La découverte des nitriles, c'est-à-dire des sels ammoniacaux complétement privés d'oxygène par voie de déshydratation, a montré les limites de cet ordre de phénomènes BERTHELOT Synth. chim. p. 112
NITRINIQUE ni-tri-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide nitrinique, produit de l'action de la potasse ou de la soude sur l'éther oxalique.
NITRIQUE ni-tri-k' adj.
Terme de chimie. Acide nitrique, acide formé de deux équivalents d'azote et de cinq d'oxygène, dit aujourd'hui acide azotique, le tout dissous dans l'eau, car cet acide n'existe pas à l'état anhydre. On l'appelle vulgairement eau-forte. Nitre.
NITRITE ni-tri-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide nitreux avec une base ; dit aujourd'hui azotite.
NITRIUM ni-tri-om' s. m.
Terme de chimie. Radical hypothétique de l'azote, que Berzelius proposait de regarder comme formé d'un radical et d'oxygène.
NITROBENZIDENITROBENZINE ni-tro-bin-zi-d' ou ni-tro-bin-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Combinaison d'acide nitrique et de benzide ou benzine.
NITROFORME ni-tro-for-m' s. m.
Terme de chimie. Corps incolore, solide à une température inférieure à 150, cristallisable en cubes solubles dans l'eau, lui donnant une teinte jaune très foncée. Nitre, et forme dérivé de formique.
NITROGÈNE ni-tro-jè-n' s. m.
Terme de chimie. Nom proposé pour désigner l'azote. Nitre..., et le suffixe gène.
NITROGÉNÉ, ÉE ni-tro-jé-né, née adj.
Terme de chimie. Composés nitrogénés, composés produits par l'action de l'acide nitrique sur d'autres corps, comme l'acide nitrohippurique, etc.
NITROGLYCÉRINE ni-tro-gli-sé-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Substance liquide qui, enflammée, produit une explosion beaucoup plus forte que celle de la poudre à canon. Nitre, et glycérine.
NITRO-HYDROCHLORIQUE ni-tro-i-dro-klori-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un acide vulgairement appelé eau régale, qui est un mélange d'acide nitrique et d'acide chlorhydrique, et qui dissout l'or et le platine. Nitre, et hydrochlorique.
NITROMÈTRE ni-tro-mè-tr' s. m.
Terme de chimie. Instrument propre à essayer les salpêtres du commerce. Nitre, et terme grec signifiant mesure.
NITROMURIATIQUE ni-tro-mu-ri-a-ti-k' adj.
Ancien synonyme de nitro-hydrochlorique.
NITROSITÉ ni-trô-zi-té s. f.
Qualité de ce qui contient du nitre. La sanie, par sa trop longue demeure, acquiert une chaleur et nitrosité qui.... PARÉ XXIV, 39 Nitreux : provenc. nitrozitat ; ital. nitrosità.
NITRURE ni-tru-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison du nitrogène ou azote avec un corps simple.
NIVÉAL, ALE ni-vé-al, a-l' adj.
Terme de botanique. Qui fleurit pendant l'hiver, ou qui habite dans la neige, par exemple le galanthus nivalis. S. f. La nivéale, voy. GALANTHE. Lat. nix, nivis, neige.
NIVEAU ni-vô s. m.
Instrument qui sert à mener une ligne parallèle à l'horizon, et à trouver la différence des hauteurs de deux endroits. Dresser au niveau, avec le niveau. Niveau de charpentier, de maçon, de paveur, de canonnier, sorte d'équerre où est attaché un fil à plomb. Niveau d'eau, long tube de cuivre ou de fer-blanc terminé par deux tuyaux de verre qui se relèvent à angle droit sur le tube ; l'eau versée par un de ces tuyaux se met de niveau dans l'autre. Niveau à bulle d'air, niveau formé d'un tube de verre rempli d'un liquide dans lequel on fait entrer une bulle d'air. Ce tube est supporté par une base ou espèce de socle, que l'on place sur deux directions à peu près perpendiculaires d'un même plan qu'on veut rendre horizontal, puis l'on fait mouvoir de telle sorte que la bulle reste stationnaire au milieu de la longueur du tube LEGOARANT État d'un plan horizontal, ou de plusieurs points qui sont dans le même plan horizontal. Prendre le niveau d'un terrain. Niveau de pente, surface d'un terrain qui a une pente réglée par le niveau. Dresser une allée suivant son niveau de pente, la dresser de manière que la pente soit égale dans toute la longueur. Fig. Comment ce désordre pourrait-il avoir lieu dans un pays où le commerce, seul moyen de se procurer de l'aisance, baisse et se relève alternativement d'une province à l'autre, et entretient partout les richesses à peu près au même niveau, ou tend continuellement à les y ramener ? CONDILLAC Comm. gouv. II, 3 Fig. Le niveau démocratique, l'égalité que produit la démocratie. Terme de marine. Niveau de l'eau, de la mer, la surface de la mer. Comment l'océan, par son flux et par ses courants, aurait-il élevé le mont Saint-Gothard de 16 500 pieds au-dessus du niveau de la mer, telle qu'elle est aujourd'hui ? VOLT. Phys. Colimaç. 3e lettre. Niveau de la mer, la ligne de flottaison d'un navire ; on dit aussi niveau d'eau. Tube en verre qui communique avec la chaudière d'une machine à vapeur. Terme de géologie. Nom donné à des nappes d'eau souterraines coulant entre deux couches de terrains imperméables. Niveau d'eau, un crustacé. Niveau de mer, le squale-marteau. De niveau et au niveau, selon le niveau. Mettre de niveau. Cette terrasse n'est pas au niveau du jardin, de niveau avec le jardin. Vous vous souviendrez bien et beau Qu'à chaque bout est une place Grande, carrée et de niveau... LA FONT. Lettres, VIII Tu dirais, reprenant ta pelle et ton rateau : J'aime mieux mettre encor cent arpents au niveau, Que d'aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues BOILEAU Épître XI Fig. De niveau, au niveau, de pair, à la même hauteur. Je ne pouvais mieux faire que d'entreprendre une bonne fois de les [opinions reçues] en ôter [de mon esprit], afin d'y en remettre par après ou d'autres meilleures, ou bien les mêmes, lorsque je les aurais ajustées au niveau de la raison DESC. Méth. II, 2 S'ils [les grands hommes] sont plus grands que nous, c'est qu'ils ont la tête plus élevée ; mais ils ont les pieds aussi bas que les nôtres ; ils y sont tous à même niveau, et s'appuient sur la même terre PASC. Pens. VI, 30 Quelle horrible peine à un homme qui est sans prôneurs et sans cabale.... et qui n'a que beaucoup de mérite pour toute recommandation, de se faire jour à travers l'obscurité où il se trouve, et de venir au niveau d'un fat qui est en crédit ! LA BRUY. II Il était simple, affable, toujours de niveau avec tout le monde FONTEN. Newton. Ce poëme [Paradis perdu] est mis par les Anglais au niveau de l'Iliade, et beaucoup de personnes le préfèrent à Homère, avec quelque apparence de raison VOLT. Ess. poét. ép. I Le, ciel a-t-il rangé les mortels au niveau ? VOLT. Disc. I La nature nous a tous mis au niveau par un lien moral, et c'est être tyrans que de rompre cette chaîne par la force GILB. le Carnaval des auteurs. Avec les gens de lettres, elle était au pair des plus ingénieux et au niveau des plus instruits MARMONTEL Mém. V À son niveau, à leur niveau, à votre niveau, etc. de pair avec lui, avec eux, avec vous. Je ne te reprocherai jamais cette facilité cordiale et naïve que t'a donnée la nature, et qui te porte à mettre, soit dans la conversation soit dans les procédés, tout le monde à ton niveau MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 260, dans POUGENS Qui ne commence son euvre sur affection vertueuse, et ne la conduit au liveau et sous la mesure de raison, semble à celuy qui edifie sur faulx fondement A. CHARTIER l'Espérance, p. 298 Le chemin que vostre eau a à tenir sera finement nivelé avec le grand niveau.... et moiennant que le plomb du niveau pende tant soit peu, ne doutés que l'eau n'aille par le canal ainsi mesuré O. DE SERRES 755 Normand (Guernesey), livet ; wallon, lèvai ; Hainaut, niviau ; provenç. livell, nivel ; espagn. nivel ; portug. livel et nivel ; ital. livello ; du lat. libella, niveau, diminutif de libra, balance.
NIVELÉ, ÉÉ ni-ve-lé, lée part. passé de niveler
Un terrain nivelé.
NIVELER ni-ve-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je nivelle, je nivellerai v. a.
Mesurer avec le niveau, au niveau. Niveler une route. Niveler une rivière, pour savoir combien elle a de pente. Il [Pierre le Grand] nivela lui-même le terrain ; on conserve encore les instruments dont il se servit pour ouvrir la terre et la voiturer VOLT. Russie, II, 11 Rendre plan et horizontal. Niveler une route. Ma main nivellera comme une vaste plaine Ses murs et ses palais [du peuple] LAMART. Méd. I, 30 Fig. Rendre égal. Révolution qui nivelle les rangs, les conditions. Partout la Providence Veut, en nous protégeant [nous contrebandiers], Niveler l'abondance, Éparpiller l'argent BÉRANG. Contreb. Se niveler, v. réfl. Être mis de niveau. Les fleuves des pays plats deviennent surtout méandriques, lorsque, approchant des embouchures, leurs lits alluviaux se nivellent avec la mer FOURNET Acad. des sc. Compt. rendus, t. LII, p. 1117 Fig. Les fortunes tendent à se niveler par les partages. Niveau, par l'intermédiaire de nivel.
NIVELER ni-ve-lé v. n.
Terme vieilli. Vétiller, s'amuser à des bagatelles. Je passerai sous silence les raretés de ces deux chapelles, et je m'arrêterai seulement à un Saint-Jérôme tout de pièces rapportées, la plupart grandes comme des têtes d'épingles.... j'admirai non-seulement l'artifice, mais la patience de l'ouvrier : Et dans l'art de niveler L'auteur de Saint-Jérôme Devait sans doute exceller Sur tous les gens du royaume LA FONT. Lett. à sa femme, 12 sept. 1663 Origine inconnue. On trouve aussi niveter, qui peut-être se rattache à nivet.
NIVÈLERIE ni-vè-le-rie s. f.
Badauderie. Je voudrais pour comble de nivèlerie, qu'un autre entreprît de compter les pièces qui le composent [un Saint-Jérôme en mosaïque] ; mais ne passerais-je pas moi-même pour un nivelier de tant m'arrêter à ce Saint-Jérôme ? LA FONT. Lett. à sa femme, 12 sept. 1663 Voicy le vrai enfant prodigue qui s'est imaginé de belles folies ; mais, comme pleines d'enfance et de nivelleries, je lui pardonne SULLY Mém. t. v, p. 244, dans LACURNE Niveler 2. On trouve aussi nivetterie.
NIVELETTE ni-ve-lè-t' s. f.
Terme de chemin de fer. Petit voyant servant à régler la pente d'une chaussée entre des points rapprochés. Diminutif de niveau.
NIVELEUR ni-ve-leur s. m.
Celui qui nivelle. Fig. En politique, celui qui veut effacer les rangs sociaux. Nom des membres les plus exaltés du parti des indépendants pendant la révolution d'Angleterre. Avec leur fanatisme, les niveleurs établirent la liberté CHATEAUBR. Mél. p. 481, dans POUGENS On a donné le même nom à certains révolutionnaires français. Charle avait dit : que juillet qui s'écoule Venge mon trône en butte aux niveleurs BÉRANG. Tomb. de juillet. Adj. Niveleur, niveleuse, qui a le caractère de niveleur politique. Dans les légistes conseillers de Philippe le Bel, il y avait contre les nobles, les hommes d'armes, les chevaliers, un fonds commun de malveillance, un levain de haine niveleuse MICHELET dans le Dict. de DOCHEZ. Niveler 1.
NIVELIER ni-ve-lié s. m.
Terme vieilli. Badaud. Ne passerais-je pas moi-même pour un nivelier de tant m'arrêter à ce Saint-Jérôme [en mosaïque] ? LA FONT. Lett. à sa femme, 12 sept. 1663
NIVELLEMENT ni-vè-le-man s. m.
Branche de la géométrie pratique qui a pour objet de mesurer la différence des niveaux des points terrestres, ou de faire connaître combien un point de la surface du globe est plus près ou plus loin du centre qu'un autre point. M. de Louvois appliqua les géomètres de l'Académie à de grands nivellements nécessaires pour les aqueducs et les conduites d'eaux que voulait faire le roi FONTEN. Lahire. Il fit plusieurs nivellements par les ordres du même ministre ; car alors il était fort question de conduire des eaux, et l'on a obligation à celles de Versailles d'avoir porté à un haut point la science du nivellement et de l'hydraulique FONTEN. ib. Nivellement barométrique, nivellement exécuté à l'aide d'un baromètre. Nivellement par rayonnement, celui qu'on obtient sans changer de place. Terme d'architecture. Opération par laquelle on cherche, ou bien l'on établit une ligne horizontale sur le terrain, soit pour y asseoir des constructions, soit pour en faire dériver des pentes ou plans inclinés. Action de rendre un plan uni et horizontal. Telle est l'action des eaux sur la terre ferme ; et l'on voit qu'elle consiste presque uniquement en nivellements, et en nivellements qui ne sont pas indéfinis CUV. Révol. p. 38 Fig. Action de rendre égal. Le nivellement des fortunes, des conditions, des rangs. Les auteurs classiques du siècle de Louis XIV se sont élevés à un rang que toutes les révolutions du globe et tous les nivellements faits de nos jours n'ont pu leur ôter GENLIS Mém. t. VIII, p. 134, dans POUGENS Niveler 1.
NIVÉOLE ni-vé-o-l' s. f.
Genre de la famille des amaryllidées : la nivéole d'hiver, galanthus nivalis, Linné, encore appelée perce-neige à cause de sa floraison précoce ; la nivéole d'été, fleurissant de bonne heure, mais moins précoce que la précédente, leucojum aestivum, Linné ; la nivéole printanière, leucojum vernum, L. Lat. nix, nivis, neige.
NIVEREAUni-ve-rô, s. m. ou NIVEROLLE (ni-ve-ro-l'), s. f.
Pinson de neige. Lat. nix, nivis, neige.
NIVERNAISE ni-vèr-nê-z' s. f.
Terme de cuisine. Sorte de ragoût de carottes qu'on emploie pour des garnitures.
NIVET ni-vè s. m.
Terme populaire. Remise que l'on fait par-dessous main à celui qui achète par commission. Origine inconnue.
NIVETTE ni-vè-t' s. f.
Variété de pêche.
NIVIFORME ni-vi-for-m' adj.
Terme de minéralogie. Qui ressemble à de la neige. Lat. nix, nivis, neige, et forme.
NIVÔSE ni-vô-z' s. m.
Le quatrième mois du calendrier républicain. Lat. nivosus, de nix, nivis, neige.
NIXE ni-ks' s. f.
Nom allemand des ondines, nymphe ou génie des eaux. Si vous aimez les sortiléges, venez par un beau clair de lune d'une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais H. BLAZE DE BURY Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1874, p. 261 All. Nixe, ondine ; suéd. noek, ondin, de l'all. neichen, arroser.
NIZAM ni-zam' s. m.
Nouveau système militaire créé par le sultan Sélim III à l'effet d'exercer des troupes turques à l'européenne, pour remplacer les janissaires. Arabe, nizâm, règlement. Le nizam ou surintendant du Dékhan, sous l'empire du Grand-Mogol, se rendit indépendant dans le XVIIIe siècle ; en devenant prince souverain, il n'a pas changé de titre CORTAMBERT Cours de géographie, Paris, 1876, p. 562 Arabe, nidhâm, que les Persans et les Turcs prononcent nizam, et qui signifie proprement ordre, arrangement, DEVIC, Dict. étym.
NIZERÉ ni-ze-ré s. m.
Essence de roses blanches de Tunis, qui jouit d'une grande réputation, PEUCHET, Hist. des établ. et du comm. dans l'Afrique sept. t. II, p. 22. Arabe-persan, nisrin, la rose musquée, avec laquelle on fait cette essence, DEVIC, Dict. étym.
NOACHIDE no-a-chi-d' s. m.
Descendant de Noé. Noé, dont le nom hébreu est représenté par les lettres noach.
NOAILLES no-â-ll', ll mouillées s. m.
Nom qu'on a donné à une espèce de louis d'or, de vingt au marc, frappés en 1716, pendant que le duc de Noailles était président du conseil des finances.
NOBILIAIRE no-bi-li-ê-r' adj.
Qui appartient à la noblesse. La caste nobiliaire. L'orgueil nobiliaire. (Ce mot se prend le plus souvent avec un sens de blâme.) Particule nobiliaire, préposition qui précède le nom des nobles. En France, c'est de, en Allemagne von, en Danemark af, etc. La particule de ne se place jamais seule devant le nom : on signe non de Montmorency, de Biron, de Noailles, mais Charles de Montmorency, duc de Biron, Paul de Noailles. En signant un billet à un ami ou un acte, on met sans de : Grammont, Richelieu, Mortemart. Quand on ne met pas le titre de noblesse ou le titre de monsieur ou monseigneur, on ne met pas non plus la particule de : j'ai rencontré le comte de Ségur, et non j'ai rencontré de Ségur ; mon cher Grignan, et non de Grignan, dit Mme de Sévigné. Il y a deux exceptions : on laisse le de, même sans prénom, qualification ou titre : 1° devant les noms d'une syllabe ou de deux avec un e muet : de Thou a bien écrit ; j'ai vu de Sèze ; 2° devant les noms qui commencent par une voyelle ou une h muette : l'Armorial de d'Hozier ; à moi d'Auvergne ; le fils de d'Orléans (VIAN, la Particule nobiliaire, 1868, p. 52). S. m. Le nobiliaire, registre qui contient les noms de toutes les races nobles d'une province, d'un pays. Dérivé du lat. nobilis, noble.
NOBILISSIME no-bi-li-ssi-m' adj.
Terme d'antiquité. Titre qu'on donnait dans le bas empire aux Césars et à leurs femmes. S. m. Dignité créée par Constantin, laquelle donnait le droit de porter la pourpre. Celui qui, dans le cours des études théologiques en Sorbonne, était le premier, non par sa science, mais par sa naissance. Lat. nobilissimus, superlatif de nobilis, noble.
NOBILITÉ no-bi-li-té s. f.
Terme d'ancienne jurisprudence. Qualité d'un fonds noble. Les seigneurs de fiefs assuraient que les propriétés classaient les citoyens en Provence ; que, seuls propriétaires des terres franches ou nobles, ils représentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en Provence une nobilité de biens plutôt qu'une noblesse de personnes MIRABEAU Collection, t. I, p. 162 Par grant nobilité Ronc. p. 19 Bien voient qu'il est hom de grant nobilité Berte, CXIV Provenç. nobilitat, nobletat ; ital. nobilità ; du lat. nobilitatem, de nobilis, noble.
NOBLE no-bl' adj.
Qui appartient à une classe distinguée ou privilégiée dans l'État par droit de naissance. Il est noble par sa naissance, noble de naissance, noble d'extraction. Des plus nobles d'entre eux et des plus grands courages N'avez-vous pas les fils dans Osca pour otages ? CORN. Sertor. I, 2 Je n'ai pas fait difficulté de rappeler son origine [de Voiture, fils d'un marchand de vin], parce que, suivant mon sentiment, si ceux qui naissent nobles sont plus heureux, ceux qui mériteraient d'être nobles sont plus louables PELLISSON Hist. Acad. IV, Voiture. Croyez-vous.... que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons en infâmes ? MOL. D. Juan, IV, 6 Voulant dérober leur vie aux cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples, et qui en firent exiler plusieurs nobles familles MOL. l'Avare, V, 5 L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires, et de mettre une différence infinie entre le sang noble et le roturier, comme s'il n'avait pas les mêmes qualités BOSSUET Gornay. La noble maison de Wignerod, originaire d'Angleterre, établie en France sous le règne de Charles VII FLÉCH. Aiguill. Il y a des gens qui n'ont pas le moyen d'être nobles LA BRUY. XIV Il n'y a rien à perdre à être noble : franchises, immunités, exemptions, priviléges, que manque-t-il à ceux qui ont un titre ? LA BRUY. ib. Familièrement. Être noble comme le roi, être d'une extraction fort noble, que personne ne conteste. D'après mon blason Je crois ma maison Plus noble, ma foi, Que celle du roi BÉRANG. Carabas. Il est fou, ou le roi n'est pas noble, il est fou incontestablement. Se dit de ce qui appartient à un noble, à une famille noble. Un fief est une terre noble. Garde noble. Terme de jurisprudence féodale. Biens nobles, les biens qui étaient tenus en fief. Noble abbaye, abbaye où l'on ne pouvait être reçu sans être noble. Noble homme, qualité que prenaient quelquefois, non-seulement ceux qui étaient nobles, mais aussi quelques bourgeois, dans les actes qu'ils passaient. Veut-on d'ailleurs qu'il fasse de son père un noble homme, et peut-être un honorable homme, lui qui est messire ? LA BRUY. VI Quoi ! parce que, dans nos temps modernes, quelques bourgeois ont pris la qualité de nobles hommes, un passage de la vie de Louis le Débonnaire s'appliquera à ces sortes de gens ? MONTESQ. Esp. XXX, 25 Ayant toujours pris et porté le titre de noble homme, c'est aux généalogistes à nous apprendre le sens précis de cette expression, surtout dans certaines provinces D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Noble, se dit d'un cheval qui a de la beauté dans les formes et surtout dans l'avant-main. Terme de fauconnerie. Se dit des oiseaux de proie susceptibles d'être dressés pour la chasse. Terme de grammaire. La personne la plus noble, celle dont la relation est plus proche avec celui qui parle. La 1re personne est plus noble que la 2e, et la 2e plus noble que la 3e. Le genre le plus noble, se dit du masculin comparé au féminin, et du féminin comparé au neutre. Fig. Distingué, relevé au-dessus des autres. L'Écriture sainte nous apprend qu'il [Dieu] a des soins particuliers de ceux qu'il porte sur le trône et qu'il met à la tête de son peuple ; ce sont ses créatures les plus nobles, revêtues de sa puissance et de sa grandeur, et faites proprement à sa ressemblance et à son image FLÉCH. Mar.-Thér. L'étude qu'il fit de cette noble et savante antiquité qu'il regardait comme la source de la raison et de la politesse de nos siècles FLÉCH. Duc de Mont. La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats BUFF. Cheval. Auguste, grand. Il appartenait au roi de garder une si noble partie de son sang [les princes de Condé et de Conti arrêtés] BOSSUET le Tellier. Une longue et paisible jouissance d'une des plus nobles couronnes de l'univers BOSSUET Reine d'Anglet. En bannissant ses rois, Rome à ce nom, si noble et si saint autrefois, Attache pour jamais une haine puissante RAC. Bérén. II, 2 Sait-il déjà son nom et son noble destin ? RAC. Athal. I, 2 Je songe avec respect de combien je suis née Au-dessous des grandeurs d'un si noble hyménée RAC. Mithr. IV, 4 Plein de gloire, plein de dignité. Lorsqu'après un long et pénible travail, loin du bruit de la ville et du tumulte des affaires, il allait jouir d'un noble repos dans sa retraite de Bâville FLÉCH. Lamoign. Mais par de vrais combats, par de nobles dangers RAC. Bajaz. III, 4 Une pauvreté noble est tout ce qui me reste VOLT. Zaïre, I, 4 Plein de grandeur morale, en parlant des affections, des sentiments. Mais peut-être que les passions plus nobles et plus généreuses seront plus capables de la remplir [l'âme] BOSSUET la Vallière. Un cœur noble ne peut soupçonner en autrui La bassesse et la malice Qu'il ne sent point en lui RAC. Esth. III, 9 À l'aspect de ce front dont la noble fureur Tant de fois dans leurs rangs répandit la terreur RAC. Mithr. V, 4 Ses superbes coursiers, qu'on voyait autrefois Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix RAC. Phèdre, V, 6 Une noble pudeur à tout ce que vous faites Donne un prix que n'ont point ni la pourpre ni l'or RAC. Esth. III, 4 Que vous inspire une si noble audace ? RAC. Bajaz. IV, 7 Son âme est noble au moins ; car elle est sans orgueil VOLT. Scythes, I, 1 Ironiquement. Vous [Andromaque] me haïssez plus que tous les Grecs ensemble ; Jouissez à loisir d'un si noble courroux RAC. Androm. III, 6 Il se dit des personnes, dans le même sens que pour les choses. Fontenelle et Lamotte, toujours mesurés, et par conséquent toujours nobles avec les grands, toujours sur leurs gardes avec eux sans jamais le paraître D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Libéral, généreux. Quoiqu'il n'y ait jamais eu de roi plus noble, saint Louis ne sut-il pas régler ses dépenses ? FLÉCH. Panég. St Louis. Terme de littérature. Qui est élevé au-dessus du langage vulgaire. Le genre noble. Quelle est donc la marque infaillible pour savoir si, dans les anciens, un tour, une image, une comparaison, un mot est noble ou ne l'est pas ? MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 506, dans POUGENS Il [un traducteur d'Hérodote] ne nommera pas le boulanger de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier Macistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier, avertissant en note que cela est plus noble P. L. COUR. Traduction d'Hérod. Préface Style noble, style qui choisit des expressions en parfait rapport avec le sujet qu'on traite, ou qui même s'élève au-dessus du sujet, si celui-ci descend trop bas pour que le langage le suive. Le style le moins noble a pourtant sa noblesse BOILEAU Art p. I Ils croient que le style noble est celui du blason P. L. COUR. Procès. Terme de beaux-arts. Se dit de tout ce qui se distingue par la sagesse de l'ordonnance, l'élégance des formes, la gravité tempérée et l'élévation du style. Architecture noble, celle qui impose par la justesse des proportions, la simplicité du plan, le choix sans profusion des ornements et une juste mesure entre des dimensions trop petites ou trop grandes. En termes de théâtre, père noble, se dit du rôle des pères et des hommes qui ont âge et autorité. En physiologie, les parties nobles, le cœur, le foie, le cerveau, etc. Je ne m'étonne pas, ma chère fille, si vos parties nobles ont été si culbutées SÉV. 21 Terme de minéralogie. Se dit des filons riches en minerai, et des métaux qui ne s'oxydent point au feu. En général, c'est dans les montagnes de schiste ou d'ardoise que se trouvent en Hongrie les plus nobles veines de cuivre BUFF. Min. t. V, p. 130 S. m. Celui qui, par sa naissance ou par les lettres du prince, fait partie d'une classe privilégiée. En Angleterre on n'appelle proprement nobles que ceux qui ont le titre de duc, de marquis, de comte, de vicomte ou de baron. Lui [Jésus] qui a méprisé toutes les grandeurs, qui n'a appelé ni beaucoup de sages, ni beaucoup de nobles BOSSUET Gornay. Un noble, s'il vit chez lui dans sa province, il vit libre, mais sans appui LA BRUY. VIII Le noble de province, inutile à sa patrie, à sa famille et à soi-même, souvent sans toit, sans habits et sans aucun mérite, répète dix fois le jour qu'il est gentilhomme LA BRUY. XI Il faut qu'il y ait, pour un temps ou pour toujours, un magistrat qui fasse trembler les nobles, comme les éphores à Lacédémone, et les inquisiteurs d'État à Venise MONTESQ. Esp. V, 8 À Venise, les lois forcent les nobles à la modestie MONTESQ. ib. VII, 3 Un noble vénitien avait plus d'or dans son coffre et plus de vaisselle d'argent sur sa table, que l'empereur Maximilien surnommé Pochi Danari VOLT. Dict. philos. Argent. Tous ces nobles sans gloire ou connus par leurs vices DUCIS Othello, II, 1 L'abandon total de Moscou ne coûta guère plus à obtenir que celui du moindre village ; là, comme à Vienne, Berlin et Madrid, les principaux nobles n'hésitèrent point à se retirer à notre approche ; car il semble que pour ceux-là rester serait trahir SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 2 En France, sous l'ancien régime, on appelle noble celui qui, étant anobli, commence la noblesse de sa famille ; ceux qui naissent de lui ont le titre de gentilhomme. Un ancien gentilhomme se nomme un homme de condition ; et un gentilhomme d'une famille illustrée, homme de qualité. Tout gentilhomme est noble, mais tout noble n'est pas gentilhomme ; le prince fait des nobles, mais le sang fait des gentilshommes, Dictionn. de l'Acad. Combien de nobles, dont le père et les aînés sont roturiers ! LA BRUY. XIV Dans l'ancienne Rome, noble se disait de ceux qui avaient une longue suite d'aïeux célèbres ou connus, qu'ils appartinssent ou non à l'ordre privilégié des patriciens. Il y avait des familles très nobles parmi les plébéiens. S. m. Le noble, ce qui a un caractère élevé au-dessus du vulgaire. Le grand et le noble. Nom d'une ancienne monnaie d'or d'Angleterre et de France ; la valeur en varie de 20 à 24 francs. Ce fut sous Édouard III que les nobles à la rose furent frappés en Angleterre, avec les roses des maisons d'York et de Lancastre. [Le singe] Détachait du monceau, tantôt quelque doublon, Un jacobus, un ducaton, Et puis quelque noble à la rose LA FONT. Fabl. XII, 3 Noble épine, aubépine, et quelquefois épine-vinette. Un noble, s'il n'est à la rose, Vaut parfois bien peu de chose, dicton tiré du noble à la rose, et qui signifie que la noblesse sans la richesse a peu de valeur. Noble vassal vous i seult hom clamer [on a coutume de vous nommer] Ch. de Rol. XXVI Il veit gesir le nobile baron ib. CLXIII Et Olivier son noble compaignon ib. CCLXIX Muillers out dous [il eut deux femmes] : la plus noble fud clamée Anna, et l'altre Phenenna Rois, p. 1 La roÿne qui puis porta le noble fruict [enfant] Berte, XXXVI Je veuil qu'o vous s'en voist [aille] noble chevalerie ib. LXXII Ô moi venrez [vous viendrez] en France la terre noble et gent ib. CXI Tel se fait noble par tençon, Et veult menacier et parler, Qui moult petit est à douter [craindre] MARIE Fable 23 Noble [nom du roi des animaux, le lion, dans le roman du Renart] a crolé un poi la teste, Quant la parole a entendue Ren. 6098 Fistule qui est en membre noble H. DE MONDEVILLE f° 90, verso. Cy commence le premier livre d'ethiques, et traicte le premier chapitre de la fin et du fruict de ceste noble science ORESME Eth. II Et acheta.... [plusieurs prisonniers], et en paya vingt mille nobles tous appareillés FROISS. I, I, 272 Le bon doit amer et affecter le bon ; le noble, le noble ; le vertueux, le vertueux E. CHASTELAIN Exposition sur vérité mal prise. Nobles chairs, c'est à sçavoir cerfs, biches, dains, sangliers, porcs et autre venayson [donnée aux gentilhommes, dames et damoiselles, par opposition aux bœufs et moutons donnés à tout le monde] Perceforest, t. I, f° 118 Ce fol langage court aujourd'hui entre les curiaulx [gens de cour], que le noble homme ne doit sçavoir les lettres, et tiennent à reprouche de gentillesse bien lire ou bien escrire A. CHART. l'Esperance, p. 316 Ceulx des plus nobles maisons avoient despendu tous leurs patrimoines en jeux et en festins AMYOT Cicér. 13 Il ostoit les biens à des nobles hommes et à des gens d'honneur, pour les bailler à des pendards AMYOT Anton. 27 Neocles le pria, les larmes aux yeux, de vouloir pardonner à un si noble chef-d'œuvre AMYOT Arat. 15 Et une si grande troupe de nobles, non seulement nobles de nom, mais qui par leur vertu honorent leur noblesse MONT. I, 130 Rien de noble ne se faict sans hazard MONT. I, 134 Je crois sans doute qu'il sentit du plaisir en une si noble action MONT. II, 158 Noble est qui noblesse ne blesse et n'oublie LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 89 Nul noble sans noblesse LEROUX DE LINCY ib. Provenç. et esp. noble ; port. nobre ; ital. nobile ; du lat. nobilis, pour gnobilis (comparez i-gnobilis), digne d'être connu ; il vient du radical no, qui est dans novi, notum ; sanscr. Jna (a accent long), connaître.
NOBLEMENT no-ble-man adv.
À la manière des nobles. Le parlement jugea que les enfants de Jean le Maître devaient partager noblement VOLT. Mœurs, 58 Vivre noblement, vivre en noble sans avoir d'autre profession que celle des armes. Un tel vit noblement, il mange son bien avec honneur MASS. Carême, Mauvais riche. Terme de jurisprudence féodale. Tenir noblement une terre, la tenir en fief. Fig. D'une manière noble, élevée, généreuse.... Qu'une digne main par moi-même animée, Dans ton champ de bataille, aux yeux de ton armée, T'immole noblement CORN. Pomp. IV, 4 La constance par laquelle, n'ayant pu vaincre sa destinée, elle en a si noblement soutenu l'effort BOSSUET Reine d'Anglet. Voyez si jamais un particulier traita si noblement ses intérêts BOSSUET Louis de Bourbon. Elle n'a été grande que pour servir Dieu noblement, riche que pour assister libéralement les pauvres de Jésus-Christ FLÉCH. Mme d'Aiguillon. Dans un noble projet on tombe noblement BOILEAU Longin, Sublime, ch. 11 ....Nous l'avons rencontré De morts et de mourants noblement entouré RAC. Bajaz. V, 11 Un caractère vif, ferme, noblement audacieux, et qui rendait l'éloquence plus impérieuse, un extérieur agréable et animé qui s'accordait au discours et le soutenait, ce furent les talents qu'il apporta à la prédication FONTEN. Saurin. Il y a une fameuse lettre de Pétrarque qui reproche à l'empereur sa faiblesse ; Pétrarque était digne d'apprendre à Charles IV à penser noblement VOLT. Ann. Emp. Charles IV, 1355 Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive, à nos vrais chevaliers noblement inconnus VOLT. Tancr. I, 1 Il est trop difficile de penser noblement, quand on ne pense que pour vivre J. J. ROUSS. Conf. IX. Fig. Qui a, dans le style et dans les beaux-arts, un caractère élevé. Il faut dire noblement les plus petites [choses] ; elles ne se soutiennent que par l'expression, le ton et la manière LA BRUY. V Ces lions du capitole sont noblement paisibles STAËL Cor. IV, 4 Couronnés fu si noblement et si richement come l'en couronnoit, à celui tans, les empereors grieus VILLEH. LXXXVIII Un très riche chastel qui siet très noblement [entre deux rivières] Berte, IX Mout a li rois Pepins noblement receü Le bon roi de Hongrie ib. CXXIII Faites vous bien à blasmer, quant vous estes plus noblement vestu que le roy JOINV. 195 Justin en raconte l'istoire moult noblement ORESME Eth. v, 9 On dit que sa mere estoit née noblement, et qu'elle a toujours vescu honorablement AMYOT Cicér. 1 Si le pere est noble, vivant noblement, et la mere roturiere, les enfants procreez d'eux seront nobles, et suivront la condition du pere Coust. gén. t. II, p. 1035 Noble, et le suffixe ment ; provenç. noblament ; catal. noblement ; espag. noblemente ; portug. nobremente ; ital. nobilmente.
NOBLESSE no-blè-s' s. f.
Rang et qualité de ceux qui sont élevés au-dessus des roturiers, soit par leur naissance, soit par des lettres du prince. Rome n'attache pas le grade à la noblesse CORN. Sertor. II, 2 La noblesse, de soi, est bonne ; c'est une chose considérable assurément MOL. G. Dand. I, 1 Apprenez qu'un gentilhomme qui vit mal est un monstre dans la nature ; que la vertu est le premier titre de noblesse ; que je regarde bien moins au nom qu'on signe, qu'aux actions qu'on fait MOL. D. Juan, IV, 6 Le peuple.... croit que la noblesse est une grandeur réelle, et il considère presque les grands comme étant d'une autre nature que les autres PASC. Disc. cond. des grands, I La noblesse n'est souvent qu'une pauvreté vaine, ignorante et grossière ; oisive, qui se pique de mépriser tout ce qui lui manque ; est-ce là de quoi avoir le cœur si enflé ? BOSSUET Oblig. de l'état relig. 3 Le grand saint Paulin, en faisant le panégyrique de sa parente sainte Mélanie, a commencé les louanges de cette veuve si renommée par la noblesse de son extraction BOSSUET Gornay. Si, pour votre noblesse, il vous manque des titres, Il faudra recourir à quelques vieilles vitres, Où nous ferons entrer d'une adroite façon Une devise antique avec votre écusson BOURS. F. d'Ésope, III, 4 La noblesse, Dangeau, n'est pas une chimère, Quand, sous l'étroite loi d'une vertu sévère, Un homme issu d'un sang fécond en demi-dieux Suit comme toi la trace où marchaient ses aïeux BOIL. Sat. v. Savez-vous si.... Et si leur sang tout pur, ainsi que leur noblesse, Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce ? BOIL. ib. Le ciel a sur son front imprimé sa noblesse RAC. Iphig. III, 4 Cette disposition de cœur et d'esprit qui passe des aïeux par les pères dans leurs descendants, est cette bravoure si familière aux personnes nobles, et peut-être la noblesse même LA BRUY. IX. Si la noblesse est vertu, elle se perd par tout ce qui n'est pas vertueux ; et, si elle n'est pas vertu, c'est peu de chose LA BRUY. XIV Le roi Jean anoblit son chancelier Guillaume de Dormant ; car alors aucun office de clerc, d'homme de loi, d'homme de robe longue, ne donnait rang parmi la noblesse, malgré le titre de chevalier ès lois et de bachelier ès lois que prenaient les clercs VOLT. Mœurs, 98 Un marchand nommé Maître Jean, séduit par les bontés du roi [Louis XI], qui le faisait souvent manger avec lui, s'avisa de lui demander des lettres de noblesse ; ce prince les lui accorda ; mais, lorsque le nouveau noble parut devant lui, il affecta de ne le pas regarder DUCLOS Œuv. t. III, p. 341 Noblesse d'extraction, celle dont l'origine est inconnue. Noblesse d'épée, celle qui était regardée comme originairement acquise l'épée à la main, mais à une époque déjà reculée. Noblesse militaire, celle qui appartenait de droit aux roturiers parvenus à certains grades. Noblesse de robe ou d'office, celle que conférait la possession de certains offices de judicature. L'édit de 1644 a prévalu : les cours de judicature ont joui des priviléges de la noblesse, et la nation ne les a pas contestés à ceux qui jugent la nation VOLT. Mœurs, 98 Noblesse de finances, titre de noblesse que l'on acquérait en achetant des titres. L'acquisition qu'on peut faire de la noblesse à prix d'argent encourage beaucoup les négociants à se mettre en état d'y parvenir MONTESQ. Esp. XX, 22 Noblesse de la cloche, celle qui venait de mairie ou d'échevinage. Noblesse dormante, noblesse suspendue à cause de quelque acte dérogeant CHÉRUEL Dict. de la France Noblesse présentée, les nobles qui vont à la cour. Il n'y a de bon que les moines, la noblesse présentée.... P. L. COUR. Lettre 9e au censeur. Fausse noblesse, se disait de l'acquisition des fiefs ou terres nobles par les non-nobles, la possession d'un marquisat ou d'un comté ne faisant ni un marquis ni un comte. Soutenir noblesse, faire une dépense convenable à la noblesse de sa naissance. Fig. Et l'italien, l'oubliez-vous ? j'en lis toujours un peu pour entretenir noblesse SÉV. 7 juin 1671 Terme d'ancienne jurisprudence. Fief qui dépendait immédiatement du souverain, et dont la possession anoblissait. Au plur. Joyaux de la couronne. Le roi promet aussi [lors de son sacre] de conserver la souveraineté, les droits et noblesses de la couronne de France, sans les aliéner ou transporter à personne BOSSUET Polit. XVII, v, 18 Au plur. Se disait, dans les tournois et les cours plénières, des livrées, des insignes, des décorations qu'on donnait comme marques d'honneur. Noblesse personnelle, illustration qui dépend de la personne même et non des aïeux. Vous verrez le père Bourgoing, illustre d'une autre manière [que par ses ancêtres], et noble de cette noblesse que saint Grégoire de Nazianze appelle si élégamment la noblesse personnelle BOSSUET Bourgoing. Tout le corps des hommes qualifiés nobles. Les trois états du royaume étaient le clergé, la noblesse et le tiers état. Vous avez voulu tâter de la noblesse, et il vous ennuyait d'être le maître chez vous MOL. G. Dand. I, 3 Comme notre Bretagne est toute pleine de noblesse qui n'aime pas à sortir de son pays, et de beaucoup d'autres hommes à proportion, il [le duc de Chaulnes] a levé en un moment un régiment de dragons le plus beau du monde.... le corps de la noblesse pour l'arrière-ban est d'une grandeur et d'une magnificence surprenante SÉV. 16 mars 1689 Il gagna la noblesse, déjà presque demi-séduite FLÉCH. Duc de Mont. Bientôt, pour subsister, la noblesse sans bien Trouva l'art d'emprunter et de ne rendre rien BOILEAU Sat. V Sylla, Pison, Crassus, les chefs de la noblesse RAC. Brit. III, 5 La noblesse expose sa vie pour le salut de l'État et pour la gloire du souverain LA BRUY. IX. La cérémonie, partout employée jusqu'à outrance, est le cheval de bataille de la noblesse campagnarde HAMILT. Gramm. 10 Il faut que je cherche comme dans des abîmes les anciennes prérogatives de cette noblesse qui, depuis onze siècles, est couverte de poussière, de sang et de sueur MONTESQ. Esp. XXXI, 8 Il est contre l'esprit du commerce que la noblesse le fasse dans la monarchie MONTESQ. ib. XX, 22 Je n'aime point ces distinctions de colléges et d'académies qui font que la noblesse riche et la noblesse pauvre sont élevées différemment et séparément J. J. ROUSS. Gouvern. de Pologne, ch. 4 Si vous connaissez la noblesse d'Angleterre, vous savez qu'elle est la plus éclairée, la mieux instruite, la plus sage et la plus brave de l'Europe J. J. ROUSS. Hél. I, 62 M. de Linné obtint, quelques années après, un rang dans la noblesse suédoise CONDORCET Linné. Haute noblesse, la partie de la noblesse qui a le plus d'ancienneté ou d'illustration. S'il y a du fabuleux dans l'origine des grandes noblesses, du moins il y a une sorte de fabuleux qui n'appartient qu'à elles et qui devient lui-même un titre FONTEN. Argenson. Petite noblesse, celle qui en a le moins. Ancienne noblesse, celle qui existait en France avant la révolution de 1789 ; et, nouvelle noblesse, celle qui a été créée depuis. Assemblée de noblesse, assemblée particulière de gentilshommes. Noblesse de l'Empire, titre de noblesse conféré par Napoléon Ier à certains personnages, et principalement à des généraux. Fig. Grandeur, élévation, dignité, en parlant soit des personnes, soit des choses. La noblesse de son maintien, de sa physionomie. On remarquait, dans les deux princesses, la même noblesse dans les sentiments, le même agrément, et, si vous permettez de parler ainsi, les mêmes insinuations dans les entretiens BOSSUET Anne de Gonz. La noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de celle de ses sentiments ; et ses paroles précises sont l'image de la justesse qui règne dans ses pensées FONTEN. Mar.-Thér. Qu'il y a une pureté de mœurs plus estimable que celle du sang, et une noblesse spirituelle qui consiste à être conforme à l'image de Jésus-Christ FLÉCH. Aiguillon. Mais enfin, l'indigence amenant la bassesse, Le Parnasse oublia sa première noblesse BOILEAU Art p. IV La noblesse d'une science se tire de la noblesse de son objet : c'est un grand principe MALEBR. Rech. vér. IV, 7 Terme de littérature. Qualité du style noble. La noblesse du style est une des variétés de l'élégance. Le génie de Corneille, malgré ses négligences fréquentes, a tout créé en France ; avant lui, presque personne ne pensait avec force, et ne s'exprimait avec noblesse VOLT. Comm. Corn. Héracl. IV, 4 À cette première règle... si l'on joint de la délicatesse et du goût, du scrupule sur le choix des expressions, de l'attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux, le style aura de la noblesse BUFF. Disc. de récept. La noblesse des termes est indépendante de l'idée ; c'est l'usage qui la donne ou qui la refuse à son gré MARMONTEL Œuvr. t. VI, p. 185 En peinture et en sculpture, le caractère élevé de la composition.
Noblesse vient de vertu
, c'est-à-dire un homme n'est proprement au-dessus d'un autre que par la vertu et par le mérite. On dit que la noblesse a la vertu pour mère ; S'il est vrai, ses enfants ne lui ressemblent guèreBOURSAULTÉsope à la cour, IV, 4
Noblesse oblige
, c'est-à-dire quiconque prétend être noble, doit se bien conduire. Jeromes dit : soverainne noblesce est la clarté de vertu BRUN. LATINI Trésor, p. 344 [Constance].... en qui fu courtoisie Et noblesse et valeur sans nule vionie Berte, CXLIV Deus damoiselles moult mignotes, Qui estoient en pures cotes Et trecies à une tresce, Faisoient Deduit, par noblesse, Emmi la carole [danse] baler la Rose, 768 Noblece vient de bon corage ; Car gentillece de lignage N'est pas gentillece qui vaille ib. 18819 Les uns [membres] sont principaus en noblece, si cum le cuer [cœur] H. DE MONDEVILLE f° 36 Et entra le jeune roi en la cité de Reims, bien accompagné de noblesses, de hauts seigneurs et de menestrandies FROISS. II, II, 74 Vous acquestez maintes richesces, Vous usez de toutes noblesces E. DESCH. Poésies mss. f° 427 Grant deduit fut de veoir porter les jolivetez et noblesses que dames et damoiselles envoyent aux jeunes chevaliers leurs amoureux, pour eulx parer pour l'amour d'elles Perceforest, t. I, f° 24 Le plus souvent nous logeons par honneteté en quelque mestairie, et puis aux noblesses [maisons des nobles] parfois D'AUB. Faen. III, 1 Jamais vilain n'aima noblesse LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 90 Le tiers estat est le seminaire de noblesse LEROUX DE LINCY ib. Nul noblesse de paresse LEROUX DE LINCY ib. Vraye noblesse nul ne blesse LEROUX DE LINCY ib. Longueur du temps n'esteint noblesse ni franchise LOYSEL Inst. cout. 36 Provenç. nobleza, noblessa ; espagn. nobleza ; portug. nobreza ; anc. ital. nobilezza ; d'un thème fictif nobilitia (comme paresse, de pigritia), qui vient de nobilis, noble. On a dit aussi nobleté, de nobilitatem. NOBLESSE. Ajoutez : - REM. Le mot devenu proverbial : noblesse oblige, ne paraît pas ancien ; du moins tout porte à croire qu'il est dû au duc de Lévis, qui commence par là un chapitre sur la noblesse, Maximes, préceptes et réflexions, p. 86, 5e éd. Paris, 1825.
NOBLIAU no-bli-ô s. m.
Terme de dénigrement. Un noble, un gentilhomme qui n'a que sa noblesse. Un monde de petits nobliaux, labourant l'épée au côté, MICHELET.
NOC nok s. m.
Canal en bois ou autre substance, servant à conduire un ruisseau, par exemple à lui faire franchir un fossé sans y tomber. Voy. NOUE 2, à l'étymologie.
NOCE no-s' s. f.
Au plur. Les noces, le mariage. Il épousa une telle en premières noces. Le jour de ses noces. Aux noces d'un tyran tout le peuple en liesse Noyait son souci dans les pots LA FONT. Fabl. VI, 12 Et même ses bienfaits dans toutes ses provinces Invitèrent le peuple aux noces de leurs princes RAC. Esth. I, 1 La société sacrée des noces n'est plus qu'une union brutale MASS. Carême, Avenir. Ma sœur est-elle mariée ? Avez-vous vu de nos garçons La foule aux noces conviée La célébrer dans leurs chansons ? BÉRANG. Hirondelles. Il se dit quelquefois au singulier, en ce sens. Noce, à vous dire ici ce que j'en pense, Aux uns est joie, aux autres peine et croix BENSERADE dans RICHELET Secondes noces, troisièmes noces, mariage qui a été précédé d'un ou de deux autres. Épouser en secondes noces Les secondes noces qui ont paru illicites et honteuses à beaucoup de chrétiens DIDEROT Opin. des anc. philos. (Juifs). Noces d'argent, fête pour la célébration de la vingt-cinquième année de mariage. Le 26 mai, les noces d'argent du roi et de la reine de Danemark ont été célébrées avec éclat à Copenbague, Moniteur universel, 4 juin 1867, p. 673, 4° col. Populairement et fig. Il ne fut jamais, il n'a jamais été à telles noces, à pareilles noces, il n'a jamais reçu un pareil traitement (en mauvaise part), il n'a jamais couru un tel danger. Faites cela, je vous servirai le jour de vos noces, se dit à celui à qui on demande civilement quelque petit service. Réjouissances qui accompagnent le mariage (en ce sens il se dit tant au singulier qu'au pluriel). Une noce de village. Je suis de noces. Salle à faire noces. Mon maître marie Sa fille unique, et vous jugez Qu'étant de noce, il faut malgré moi que j'engraisse LA FONT. Fabl. IX, 10 Je voulais Corbinelli, il est demeuré à Paris pour être à la noce d'un des fils de M. Mandat SÉV. 410 Mme de Lavardin est dans la noce par-dessus les yeux SÉV. 9 juin 1680 Ils croyaient en lui, surpris du changement de l'eau en vin qu'il avait fait aux noces de Cana BOURDAL. Serm. 4e dim. après la Pentecôte, Domin. t. IV, p. 124 Garçon de la noce, ou garçon de noce, voy. GARÇON, n° 2. Qui est-ce qui fera la noce, c'est-à-dire qui fera la dépense du festin (en cet emploi noce ne se dit qu'au singulier) ? Familièrement et fig. Faire noce, se réjouir. Vous faites noce et vous chantez Sur votre lyre enchanteresse VOLT. Ép. 55 Populairement et fig. Faire la noce, faire des parties de table, de campagne, etc. Populairement. Faire noce de chien, se livrer à la débauche. Les centaures.... Voulurent, chauds de reins, faire noces de chien RÉGNIER Sat. X. Être aux noces, se régaler, bien manger. Nous étions aux noces, lorsque le principal.... festoyoit quelques-uns de ses amis Francion, liv. III, Rouen, 1635, p. 203 Fig. et populairement. N'être pas à la noce, être dans une position critique. Il y va comme aux noces, comme à des noces, comme à la noce, se dit d'un homme de guerre qui va gaiement et hardiment au combat. Autrefois, plat de noces, dîner en argent ou en nature qu'on donnait au curé qui bénissait le lit des nouveaux mariés. Populairement. Tant qu'à des noces, abondamment, c'est-à-dire autant qu'à un repas de noces. Ils mangèrent tant qu'à des noces. L'assemblée qui s'est trouvée au mariage. Toute la noce est à la promenade. Les deux noces se rencontrèrent. Le lendemain l'époux cent fois Raconte à la noce égayée.... BÉRANG. Ch. de la mariée. Terme mystique. Les noces de l'Agneau, la béatitude éternelle ; expression de l'Apocalypse. Terme d'antiquité. Noces aldobrandines, ainsi dites parce qu'elles étaient à Rome dans le palais Abdobrandini sur le Quirinal ; ces célèbres fresques, datant vraisemblablement d'Auguste, ont été trouvées dans les Thermes de Titus, et sont maintenant placées au Vatican. Noces d'or, nom donné à la fête de cinquante ans de mariage. Noces d'argent, se dit pour la demi-cinquantaine, la fête de vingt-cinq ans de mariage. Noces de diamant, fête de soixante ans de mariage. Bouillie de gruau d'avoine qu'on prépare en l'échaudant par cuillerées dans l'eau bouillante et qu'on mange avec du lait ou du beurre, en Bretagne et en basse Normandie. Voyage de maître, noces de valets, c'est quand les maîtres sont absents que les domestiques s'amusent. Il est arrivé comme Tabourin à noces, il est arrivé fort à propos. Jamais noce sans réveillon. Allez-vous-en, gens de la noce, refrain d'une vieille chanson qui se dit aux gens quand on n'a plus besoin d'eux et qu'il est temps qu'ils partent. Guiteclins fist ses noces moult riches et moult grans Sax. v ....Et parent et ami Noces en firent tex [telles] com poés oïr, Dedens la cort au fort roy Loeÿs Raoul de C. IV Et furent les noces hautes et plenieres el grant palais de Bouche du Lion VILLEH. CLXVIII Me gart l'heure que chien fassent de vous leur noce [ne vous dévorent ; il s'agit d'un cheval] Renart et Vairon Et est aucune foys magnificence es choses propres à soy et qui ne adviennent à une personne que une foiz en sa vie, si come noces ou aucune tele chose ORESME Eth. 115 Et sy ay veu ailleurs escript Un proverbe qui sur ce dit Que les grans noces font li sot, Et li saige homme sans escot E. DESCH. Poésies mss. f° 498 Icelle femme dist au suppliant qu'il estoit garçon [homme méprisable], et que aucuneffois on faisoit les noces à sa femme entretant qu'il aloit au vin DU CANGE nubere. Vrai li proverbe qui dit que le diable fait des nopces, quand on trompe un avocat D'AUB. Faen. III, 4 L'on ne doit point aller aux noces qui n'y est convoyé LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 336 Tous jours ne sont pas nopces LEROUX DE LINCY ib. p. 427 Provenç. nossas ; espagn. et portug. nupcias ; ital. nozze ; du lat. nuptiae, de nuptum, supin de nubere, se marier (voy. NUBILE).
NOCER no-sé ; le c prend une cédille devant a et o v. n.
Terme populaire. Faire la noce, faire bombance, passer ses journées dans les cabarets.
NOCEUR, EUSE no-seur, seû-z' s. m. et f.
Terme populaire. Celui, celle qui aime à faire la noce, à se divertir.
NOCHER no-ché ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des no-ché-z habiles s. m.
Anciennement, dans le langage des gens de mer, le contre-maître des navires d'une certaine importance, et le maître ou patron de quelques petits bâtiments JAL Le contre-maître ou nocher aura soin de faire agréer le vaisseau ; et, avant que de faire voile, il verra s'il est suffisamment garni.... de tous les apparaux nécessaires.... Ordonn. août 1681 Le roi a permis au sieur Mauvelet d'envoyer un bâtiment qui lui appartient aux Iles, et de revenir par le détroit, s'il ose en risquer le passage ; vous lui donnerez un maître [capitaine], un nocher et un pilote ; et il formera le reste de l'équipage de volontaires étrangers ou invalides Ordres du roi, 1696, dans JAL Dans le langage poétique ou élevé, synonyme de pilote. Nocher, ployez la voile, et redoublez vos vœux DELILLE. Géorg. I Quand le nocher battu par les flots irrités Voit son fragile esquif menacé du naufrage LAMART. Méd. II, 11 Le nocher du Styx, le vieux nocher des morts, Caron. Je vois déjà la rame et la barque fatale, J'entends le vieux nocher sur la rive infernale RAC. Iph. Préface Le vieux nocher des morts à sa voix accourut VOLT. Épît. 22 NOCHER, NAUTONIER. Ces deux mots, qui sont tous deux du style poétique ou relevé, ont cette différence que le nocher conduit, dirige le vaisseau, tandis que le nautonier travaille à la manœuvre. Le vent, la tempeste et l'orage Montrent du nocher le courage COTGRAVE Comme le nocher gouverne son navire MONT. II, 295 Prov. nauchier, naucler ; catal. nauxer ; anc. esp. naucher, nauchel ; ital. nocchiero, nocchiere ; du lat. nauclerus, qui vient d'un terme dérivé du mot grec signifiant navire, et qui a aussi pour origine grecque, le mot qui indique condition, profession.
NOCHÈRE no-chè-r' s. f.
Conduite formée de deux ou trois planches. C'est là qu'on le prend [le purin] avec une pompe si elle [l'eau] devient trop abondante ou s'il devient utile de faire un arrosement au maître engrais ; ajoutez à cette disposition la précaution de mettre des nochères à tous les bâtiments qui pourraient envoyer au fumier leurs eaux Avranchin, 30 nov. 1873 Bas-lat. noccus, nocqueria, petit canal (voy. NOC au Dictionnaire).
NOCIÈRE no-siè-r' adj.
inusité. Qui appartient, préside aux noces. La torche nocière, ondoyante, Lançait mille divins éclairs Dessus la terre et dans les airs VOIT. Poés. Œuv. t. II, p. 177 On dit que Junon la nocière Et dame Tellus nourricière S'entredonnèrent le signal SCARR. Virg. IV Noce.
NOCIVE no-si-v' adj. f.
Se dit, en médecine, de ce qui cause du mal. Influences nocives. L'action nocive des poêles de fonte chauffés au rouge Journ. offic. 14 juill. 1869, p. 972, 3e col. Lat. nocivus, de nocere, nuire.
NOCIVITÉ no-si-vi-té s. f.
Terme didactique. Qualité d'une substance nocive. En passant d'une génération à l'autre, le poison vibrionien acquiert une nocivité de plus en plus grande E. BOUCHUT Journ. offic. 9 mars 1876, p. 1638, 1re col. Nocive.
NOCTAMBULE no-ktan-bu-l' s. m. et f.
Celui, celle qui marche la nuit en dormant, somnambule. Voilà précisément ce qui vous est arrivé dans votre acte de noctambule VOLT. Dict. phil. Somnambule, 1 Adj. Qui marche la nuit ; se dit de certains animaux. La punaise est noctambule. Lat. nox, noctis, nuit, et ambulare, marcher.
NOCTAMBULER no-ktan-bu-lé v. n.
Néologisme. Aller, se promener la nuit. Le ciel blémit, les étoiles pâlissent ; les deux amis continuent à noctambuler, Crispin toujours bavard, Gille à moitié endormi ALPH. DAUDET Journ. offic. 11 juin 1876, p. 4105, 1re col. Noctambule.
NOCTAMBULISME no-ktan-bu-li-sm' s. m.
État de ceux qui sont noctambules.
NOCTIFLORE no-kti-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui épanouit ses fleurs le soir et les ferme le matin. Lat. nox, nuit, et fleur.
NOCTILION no-kti-li-on s. m.
Espèce de chauve-souris de l'Amérique méridionale. Lat. nox, noctis, nuit, et lion.
NOCTILUCINE no-kti-lu-si-n' s. f.
Terme de chimie. Substance qui produit la phosphorescence chez les animaux noctiluques. Sur la noctilucine, principe phosphorescent des animaux PHIPSON Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 539 Voy. NOCTILUQUE.
NOCTILUQUE no-kti-lu-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Se dit des fleurs qui ne s'ouvrent que la nuit, et des animaux qui répandent une lueur phosphorique dans l'obscurité. Fleurs noctiluques. Substantivement. Les vers luisants sont des noctiluques Dict. de l'Acad. 1762 Se dit également des corps organiques ou inorganiques qui répandent de la lumière dans l'obscurité, comme le phosphore, le bois pourri, le poisson mort. Lat. noctilucus, de nox, nuit, et lucere, luire.
NOCTIVAGUE no-kti-va-gh' adj.
Terme de zoologie. Qui ne se promène que la nuit. Lat. noctivagus, de nox, nuit, et vagari, errer.
NOCTUELLE no-ktu-è-l' s. f.
Variété de hulotte. Insecte qui fait du mal au blé dans la tige, agrostis segetum, papillon de nuit. Diminutif du lat. noctua, chouette, de nox, nuit.
NOCTURNAL no-ktur-nal s. m.
Terme de liturgie. Office de nuit, matines. Item ung breviaire contenant seullement le nocturnal DU CANGE nocturnalis. Lat. nocturnalis, dérivé de nocturnus.
NOCTURNE no-ktur-n' adj.
Qui arrive pendant la nuit. Auguste défendit aux jeunes gens de l'un et l'autre sexe d'assister à aucune cérémonie nocturne, s'ils n'étaient accompagnés d'un parent plus âgé MONTESQ. Esp. XXV, 15 Amants heureux ! dans la nature entière Tout vous invite aux tendres voluptés : Les yeux sur vous, la nocturne courrière, D'un pas plus lent, marche dans sa carrière MALFIL. Narcisse, ch. I La terre suit ; Mars moins rapide D'un air sombre s'avance et guide Les pas tardifs de Jupiter ; Et son père, le vieux Saturne Roule à peine son char nocturne Sur les bords glacés de l'éther MALFIL. le Soleil fixe au milieu des planètes Et toi, lampe nocturne, astre cher à l'amour A. CHÉN. Élég. la Lampe. Il ne crut pas devoir placer toute sa division dans la ville haute, au delà d'une rivière, d'un défilé et sur la crête d'un précipice dans lequel une attaque nocturne aurait pu le jeter SÉGUR Napol. IX, 2 Un rayon de l'astre nocturne, Glissant sur mon front taciturne, Vient mollement toucher mes yeux LAMART. Médit. I, 4 .... un autre poëte.... Dans son âme envie et répète Ton hymne nocturne aux forêts LAMART. Harm. IV, 6 (au rossignol). Douleurs nocturnes, douleurs qui se font plus sentir la nuit que le jour ; c'est entre autres un des symptômes des douleurs syphilitiques. Terme d'astronomie. Arc nocturne, arc que le soleil décrit ou parait décrire pendant qu'il est au-dessous de l'horizon. Arc semi-nocturne, la moitié de cet arc. Qui agit, veille pendant la nuit. Si, tremblant à ces bruits étranges, Quelque nocturne voyageur En se signant demande aux anges Sur qui sévit ce dieu vengeur V. HUGO Ball. 13 Terme de botanique. Fleurs nocturnes, fleurs qui s'épanouissent à la tombée de la nuit et se ferment le lendemain matin. Se dit aussi des plantes qui répandent une odeur agréable la nuit et sont inodores le jour. Terme de zoologie. Oiseaux nocturnes, et, substantivement, les nocturnes, nom d'une section des oiseaux rapaces qui ne chassent que la nuit. Il ne faut pas s'imaginer que les oiseaux qu'on nomme nocturnes chassent dans les ténèbres les plus profondes ; ils ont toujours besoin d'un certain degré de lumière pour diriger leur vol. BONNET, Contempl. nat. XII, 28. La plupart de ces oiseaux aquatiques paraissent être demi-nocturnes : les hérons rôdent la nuit, la bécasse ne commence à voler que le soir, le butor crie encore après la chute du jour BUFF. Ois. t. XIII, p. 351 S. m. Partie de l'office de la nuit composée d'un certain nombre de psaumes et de leçons. Le premier, le second, le troisième nocturne. Terme de musique. Romance à deux voix ; ce mot a d'abord été synonyme de sérénade. Mme Pauline Duchambge est l'auteur de nocturnes fort harmonieux. Morceau de piano d'un caractère un peu rêveur. Le Retour d'Henri Barbara est un agréable nocturne. Li Sabin estoient las tant pour la voie come pour le notturne labeur BERCHEURE f° 36, verso. Di-moy l'amant qui, nouant [nageant] en la mer, Alloit, de nuist, les nopces consommer, Et le nocturne embrassement receu.... MAROT IV, 103 Avec douleurs nocturnes extremes à la teste, espaules, jointures et autres parties PARÉ XVI, 1 Provenç. nocturn ; esp. nocturno ; ital. notturno ; du lat. nocturnus, de nox, nuit. On a dit nocturnel : XIIe s. De ceest ke ceste visions est apeleie nocturneizJob, 479
NOCTURNEMENT no-ktur-ne-man adv.
De nuit, pendant la nuit. Que dites-vous de M. d'Albret qui allait voir amoureusement et nocturnement Mme de Lameth à la campagne ? on l'a pris pour un voleur, et on l'a tué sur place SÉV. à Bussy, 9 août 1678 Le parlement [sous Mazarin] avait pris le dessus jusqu'à faire la guerre au roi et le chasser nocturnement de Paris SAINT-SIMON 445, 211
NOCUITÉ no-ku-i-té s. f.
Néologisme. Qualité de ce qui est nuisible. Nous voyons les fibres les plus postérieures des faisceaux latéraux transmettre au sensorium les impressions douloureuses, et éveiller à leur suite, dans l'entendement, la notion de nocuité des corps extérieurs qui les ont provoquées, LUYS, Recherches sur le système nerveux cérébro-spinal, p. 321. L'ellébore est une substance très dangereuse,... on ne doit la remettre qu'à des personnes connues et en leur signalant la nocuité de cette drogue Gaz. des Trib. 19 juil. 1876, p. 704, 2e col. Formé de l'adj. latin nocuus, nuisible, de nocere, nuire, et l'opposé d'innocuité.
NODAL, ALE, no-dal, da-l' adj.
Terme de physique. Qui a rapport aux nœuds d'une surface vibrante. Figures nodales. Lignes nodales, ou, substantivement, les nodales, lignes qui se forment sur une plaque recouverte de sable qu'on fait vibrer. Terme d'optique. Points nodaux d'une lentille, ou, plus généralement, d'un système réfringent formé de plusieurs milieux séparés par des surfaces sphériques ayant leurs centres en ligne droite, les deux points tels qu'à tout rayon incident dont la direction passe par le premier point nodal correspond un rayon émergent qui est parallèle au rayon incident et dont la direction passe par le second point nodal. Plans nodaux, plans menés par les points nodaux perpendiculairement à l'axe optique. Lat. nodus, nœud.
NODICOLE no-di-ko-l' adj.
Qui habite les nœuds des végétaux. La forme nodicole du phylloxéra, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1379. Lat. nodus, nœud, et colere, habiter.
NODICORNE no-di-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les antennes noueuses. Lat. nodus, nœud, et corne.
NODIFLORE no-di-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs naissent aux nœuds ou articulations. Lat. nodus, nœud, et fleur.
NODOSITÉ no-dô-zi-té s. f.
Terme de botanique. Etat de ce qui a des nœuds. La nodosité d'un végétal. Les nœuds mêmes. Terme de médecine. État de ce qui a des nodus. Les nodus mêmes. Les nodosités déforment les doigts des goutteux. Quand les nodosités sont toutes formées, et les nerfs si roides et si tendus qu'il n'y a plus moyen de marcher, à cette heure-là, par force, nous confessons que ce sont gouttes MALH. Lexique, éd. L. Lalanne S'il y a des tumeurs ou nodosités au dedans et au dehors PARÉ XIV, 17 Provenç. nodiozitat ; ital. nodosità ; du lat. nodositatem, de nodosus, noueux.
NODULE no-du-l' s. m.
Terme didactique. Petit nœud ; nouet. Terme de minéralogie. Petit noyau formé de quelque substance minérale. Des nodules de phosphate de chaux. Terme de géologie. Petite masse pierreuse. Un lit de nodules siliceux. Terme d'arboriculture. Noyau de substance ligneuse développé dans l'épaisseur de l'écorce. Diminutif du lat. nodus, nœud.
NODULEUX, EUSE no-du-leû, leû-z' adj.
Qui contient des nodules. Des calcaires noduleux. Qui est en forme de nodule. L'olivine, minéral en grains distincts ou en masses noduleuses. Nodule.
NODUS no-dus' s. m.
Terme de médecine. Incrustation ou concrétion tophacée qui se forme autour des articulations affectées de rhumatisme ou de goutte. Il s'est dit, par extension, de la partie renflée de certains os. J'aurais couvert les os du squelette d'une peau sèche qui en aurait laissé voir les nodus.... DIDER. Corresp. Nodus est tumeur ronde, dure et immobile, ainsi dite par similitude qu'il a d'un nœud de corde PARÉ V, 17 Lat. nodus, nœud.
NOE nô s. f.
Flaque d'eau laissée par la mer, dans laquelle on peut nager ; terme usité sur la côte entre Caen et le Havre. Nos mariniers perdirent le cours du flum et se mistrent en une noe dont il nous convint retourner arieres vers les Sarrazins JOINV. 239 Voy. NOUE.
NOÉ no-é s. m.
Personnage biblique qui, averti du déluge, se sauva lui et sa famille dans l'arche. Bois de Noé, bois fossile qu'on trouve en Sibérie.
NOËL no-èl. Gresset a fait noël monosyllabe : Tous les noëls anciens et nouveaux, Ver-vert, II s. m.
Fête de la nativité de Jésus-Christ (on met une majuscule) ; c'est une fête qui tombe toujours le 25 décembre. Quand Noël sera venu. Les Anglais font à Noël ce que nous faisons au jour de l'an. Noël est plus beau aux champs qu'à la ville LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 113 À la fête de Noël, ou, elliptiquement, à la Noël, à Noël. Bûche de Noël, grosse bûche qu'on met au feu la nuit où commence Noël, pour entretenir le feu pendant toute la nuit. Arbre de Noël, se dit, dans quelques pays, d'une grosse branche de sapin ou de houx diversement ornée, garnie surtout de bonbons ou de joujoux pour donner aux enfants, qui s'en font une fête. Fig. On a tant chanté, tant crié Noël, qu'à la fin il est venu, se dit en parlant d'une chose longtemps attendue. Cantique en langue vulgaire, ayant ordinairement pour sujet la naissance de Jésus-Christ, que l'on chante à l'approche de la Noël (on met une minuscule à ce noël). Bientôt, malgré les cris de l'imbécile superstition, on réimprima les noëls [de la Monnoye] D'ALEMBERT Éloges, la Monn. Les airs sur lesquels ces cantiques ont été faits. Exécuter des noëls sur l'orgue. Chansons satiriques, sur les airs des noëls (vieux en ce sens). Tout le monde fait aisément des noëls malins VOLT. Lett. en vers et en prose, 181 Cri que le peuple poussait autrefois à l'occasion de quelque événement public, tel que la naissance d'un prince, l'arrivée d'un souverain, etc. Ceux qui étaient présents firent éclater leur joie en criant noël, qui était alors le cri de réjouissance DUCLOS Œuv. t. I, p. 391
Quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
, c'est-à-dire quand il fait assez doux à Noël pour qu'on soit à sa fenêtre, on se chauffe à Pâques. On dit dans le même sens :
quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
. Dans la première édition de son Dictionnaire, l'Académie n'a point mis de tréma, et elle avait raison. Il est impossible de confondre l'oe avec l'oe, et conséquemment le tréma devient inutile, PAUTEX. Se on tressaloit [passait] le byssexte, après mult d'ans nœus eskarroit [arriverait] entor le [la] feste St Jehan, et le [la] feste St Jehan entor le noel Comput, f° 7 Ou si comme aucuns preste, au nouel, vingt livres, par vingt cinq livres à rendre à le [la] St Jehan ou à le [la] St Remy BEAUMANOIR LXVIII, 2 C'est cil qui nasqui sanz pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé ; C'est cil qui nasqui au noé RUTEB. II, 142 Auxi dit-on à escient : Tant crie l'en noël qu'il vient Le livre du bon Jehan, 1361 [Dames] lesquelles en eurent moult grand joie, et crierent noel FROISSART liv. II, p. 287, dans LACURNE Tant crie l'on Noël qu'il vient VILLON Ballade. La belle Pucelle A un fils du ciel advoué ; Chantons noé, noé, noé MAROT II, 324 Dans ma jeunesse, c'estoit une coustume que l'on avoit tournée en ceremonie, de chanter tous les soirs, presque en chaque famille, des nouels qui estoient chansons spirituelles faites en l'honneur de nostre Seigneur ; lesquels on chante encore en plusieurs eglises, pendant que l'on celebre la grand messe le jour de Noel, lorsque le prestre reçoit les offrandes PASQ. Rech. de la France, IV, 16 Wallon, noié ; Hainaut, noé ; bourg. noei ; Bresse, noyé ; picard, noué ; Berry, nau, nô ; provenç. nadal, nadau ; esp. et port. natal ; ital. natale ; du lat. natalis, de naissance (voy. NATAL). Ajoutez :
Noël gelé promet Pâques fleuries
, c'est-à-dire s'il gèle à Noël, il y aura des fleurs à Pâques.
NOÉMATACHOMÈTRE no-é-ma-ta-ko-mè-tr' s. m.
Instrument à l'aide duquel on mesure la durée d'une opération psychique élémentaire, durée qui n'est pas nulle. Du grec, pensée, vitesse, et, mesure.
NOÈME no-è-m' s. m.
Terme de philosophie. Une idée en général, un produit de l'intelligence. Terme grec signifiant pensée.
NOERGIE no-èr-jie s. f.
Terme de philosophie. Activité de l'intelligence. Termes grecs signifiant intelligence et œuvre.
NOÉTIEN no-é-siin s. m.
Membre d'une secte fondée au IIIe siècle par Noétos, qui se disait un second Moïse et ne reconnaissait qu'une personne en Dieu. Les noétiens et les sabelliens voulaient croire que Dieu agissait par son Verbe, comme un architecte agit par son art BOSSUET 6e avert. 38
NŒUD neu ; le d ne se prononce et ne se lie jamais : un neu indissoluble ; au pluriel, l's se lie des neû-z indissolubles s. m.
Enlacement d'une corde. Il se dit des nœuds de la ligne du loch. Entrelacement de cordes avec lequel on fermait les portes. Divisions des charnières. Ornement qui représente un nœud. Liens qui attachent les membres de quelqu'un. Enlacement d'un serpent. Fig. Le point essentiel d'une affaire, d'une question. Lien moral entre des personnes. Ce qui unit, rapproche. Ce qui forme l'intrigue d'une pièce de théâtre, d'un roman, etc. Point où une courbe, une orbite revient sur elle-même et se coupe. Point fixe où une corde vibrante reste immobile et se divise en parties aliquotes. Assemblage de quatre notes d'agrément. Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système. En botanique et en anatomie, nœud vital. Nœud de l'anthère ; le fruit au moment où il noue. Protubérance plus ou moins saillante produite à l'extérieur d'un végétal. Jointures des doigts. Le nœud de la gorge. Nœud de l'encéphale. Partie dure dans la substance du bois, du marbre, de la pierre qu'on travaille. Morceaux de chair qui se lèvent aux quatre flancs du cerf. Terme de construction. Nœud de soudure. Ancien terme de verrerie. Enlacement d'une corde ou de quelque chose de semblable, dont on passe les bouts l'un dans l'autre en les serrant. Nœud de ruban. Corde à nœuds. Faire, défaire un nœud. Quelle importune main, en formant tous ces nœuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? RAC. Phèd. I, 3 Les Péruviens transmettaient les principaux faits à la postérité par des nœuds qu'ils faisaient à des cordes VOLT. Mœurs, 148 En refaisant des nœuds à ses lanières, Il [Grippeminaud] me poursuit encor d'un œil sournois BÉRANG. Gohier. Corde nouée de manière à étrangler. Son amante en furie Avait au nœud fatal abandonné sa vie [de Bajazet] RAC. Baj. V, 11 Avoir un nœud à la gorge, avoir une corde autour du cou pour la pendaison ; et fig. avoir quelque chose qui déplaît, qu'on ne peut avaler. Mais que faire, quand on a un nœud à la gorge ? SÉV. 144 Il me semble que la mort du roi d'Angleterre [Charles II] devient plus philosophe et anglaise que chrétienne et catholique : " adieu, roi, " me fait quasi un nœud à la gorge SÉV. 7 mars 1685 Nœud coulant, nœud qui glisse et serre d'autant plus qu'on tire davantage. Nœud gordien, nœud qui attachait le joug du char de Gordius, roi de Phrygie, consacré par Midas son fils dans le temple de Jupiter à Gordium ; l'oracle avait promis l'empire de l'Asie à celui qui déferait ce nœud ; Alexandre, n'en pouvant venir à bout, le trancha avec son épée. Ayant pris sa ville, il [Alexandre] eut envie de voir le fameux chariot où était attaché le nœud gordien ; ce nœud, qui attachait le joug au timon, était fait si adroitement, et le lien faisait tant de tours et de détours, qu'on ne pouvait découvrir ni où il commençait, ni où il finissait ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 213, dans POUGENS Fig. Nœud gordien, difficulté qu'on ne peut résoudre. Faire ce qui est bon et honnête, ne s'accabler pas de nœuds gordiens de prévoyance et de prudence indissolubles par leur nature, laisser dire, faire et agir en s'abandonnant à la Providence, c'est un axiome qui m'a toujours paru d'un grand usage à la cour SAINT-SIMON 254, 165 Couper le nœud gordien, trancher une difficulté, non pas la résoudre. Nœud de chirurgien, ou du chirurgien, nœud fait en passant deux fois le bout du fil ou de la ligature dans la même anse. Ce nœud ayant l'inconvénient de ne pas serrer suffisamment ou de se relâcher, on y a renoncé. Nœud d'emballeur, nom donné à un bandage dont on se sert principalement pour comprimer l'artère temporale après l'artériotomie. Nœud de tisserand, le plus solide des nœuds ; c'est un nœud qui ne peut lâcher. Nœud de charrue, espèce de nœud coulant à plusieurs circonvolutions, que l'on fait autour d'une pièce de bois pour la tirer ou la soulever. Les nœuds ou les côtés des nœuds, se dit, à la paume, du revers de la raquette. Nœud d'artificier, suite de trois ou quatre boucles de ficelles croisées lâche, pour fixer la ficelle principale, pendant qu'on lie les bouts de celle-ci. Terme de marine. Se dit des nœuds de la ligne du loch, par le moyen desquels on estime la marche du bâtiment. Le nœud est en longueur la 120e partie du mille nautique (soit 15 mètres environ), et en temps la 102e partie de l'heure, c'est-à-dire 30 secondes ; de là autant de nœuds filés en 30 secondes, autant de milles parcourus en une heure ; c'est pour cela que les marins disent : nous filions six nœuds à l'heure, au lieu de dire nous filions six milles. Fig. et populairement. Filer son nœud, partir. Viens-tu ? ou je file mon nœud. Terme d'archéologie. Sorte d'entrelacement de cordes, avec lequel on fermait les portes, avant que les serrures fussent en usage. Se dit, chez les ouvriers en métal, de diverses divisions qui se font dans les charnières des compas, fiches ou couples des portes ou fenêtres par où passe le clou de la rivure. Ornement qui représente un nœud. Un nœud de diamants. Elle aime à dépenser en habits, linge et nœuds MOL. Éc. des maris, I, 2 Cinq fort gros diamants en nœud proprement mis, Dont le chef se parait comme d'un rare ouvrage MOL. Amphit. I, 2 Son nœud d'épaule et son parement d'or ne le font plus respecter J. J. ROUSS. Ém. II Faire ses nœuds de manche, son fichu.... J. J. ROUSS. ib. v. L'or autour de tes bras n'a point serré de nœuds A. CHÉN. Élég. la jeune Tarentine. Faire des nœuds, former au moyen d'une navette, sur un cordon de fil ou de soie, des nœuds serrés les uns contre les autres. Faire des nœuds c'est ne rien faire, et il faut tout autant de soin pour amuser une femme qui fait des nœuds que celle qui tient les bras croisés J. J. ROUSS. Confess. V Nœud d'épée, rosette de ruban dont on orne la poignée d'une épée. Ornement qu'on voit entre le corps et le pied d'une aiguière ou autre ouvrage de cette nature. Chez les charcutiers, nœud d'épée, petit paquet de couennes de lard qu'ils vendent cru ou grillé. Liens qui attachent les membres de quelqu'un. Il détacha vos nœuds, vous remit en mes mains M. J. CHÉN. Oedipe roi, IV, 3 Fig. M. Jurieu fait un dernier effort pour se tirer de cet embarras [la nouveauté de l'Église réformée] ; mais vous avez vu que tous ses efforts ne servent qu'à l'embarrasser et à serrer de plus près le nœud où il est pris BOSSUET 3e avert. 32 Fig. Piége. [Cela ne saurait être] Que quelque invention du valet que je di, Que quelque nœud subtil qu'il doit avoir ourdi MOL. l'Et. V, 6 Enlacement d'un serpent. Aussitôt d'un serpent il revêt la figure, Il siffle, il s'enfle, il roule, il déroule ses nœuds, Et de ses vastes plis bat ses bords sablonneux DELILLE Hom. des ch. II Si nul reptile impur, sur vos chastes guirlandes, N'eût traîné ses nœuds flétrissants V. HUGO Odes, II, 1 Fig. Le point essentiel d'une affaire, d'une question. Ayant succinctement accordé les choses qu'il a jugées être suffisamment démontrées, il est venu au nœud de la difficulté, qui est de savoir ce qu'il faut ici entendre par le nom d'idée DESCARTES Rép. aux 1res obj. 2 Dieu, pour se réserver à lui seul le droit de nous instruire, et pour nous rendre la difficulté de notre être inintelligible, nous en a caché le nœud si haut.... PASC. Pens. XXIV, 15 ter, éd. HAVET. Le nœud de notre condition prend ses replis et ses tours dans cet abîme [le péché originel] PASC. ib. VIII, 1 Bien glorieux de savoir le nœud de l'affaire PASC. Prov. I Qu'on démêle ce nœud [de la grâce], et qu'on cesse d'excuser les luthériens [du semi-pélagianisme] BOSSUET 2e avert. 12 De là dépend le nœud de leur salut éternel MASS. Carême, Voc. Voici le nœud secret de cet événement VOLT. Charles XII, 3 Ne puis-je pas m'appliquer ce que disait Cicéron, ayant proposé aux antiquaires de son temps quelque nœud qu'ils ne pouvaient résoudre ? P. L. COUR. Lett. I, 34 Fig. Lien moral entre des personnes. Serre d'une étreinte si ferme Le nœud de leurs chastes amours, Que la seule mort soit le terme Qui puisse en arrêter le cours MALH. II, 4 Moi, sans considérer aucun nœud domestique, J'ai fait ce choix comme eux, mais dans la république CORN. Othon, III, 3 L'argent seul aujourd'hui forme les plus beaux nœuds LA FONT. Contr. Et que, si vous voulez satisfaire mes vœux, Un saint nœud dès demain nous unira tous deux MOL. Éc. des mar. III, 9 Vous me paraissez accablée de vos madames de Montélimar.... ce sont des nœuds mal assortis que ceux d'une telle société SÉV. 15, août 1677 Il [Jésus sur la croix] lui donne [à la sainte Vierge] un autre fils, comme si désormais il cessait de l'être, et comme s'il rompait le nœud d'une si sainte alliance BOSSUET 1er sermon, Assompt. 3 Déjà se formaient dans le ciel ces nœuds sacrés qui devaient unir éternellement son cœur [de M. de Montausier] à celui de l'incomparable Julie d'Angennes FLÉCH. Mme de Mont. Mme la Dauphine ménagea ce qui lui restait de moments précieux pour délier les nœuds qui l'attachaient encore au monde FLÉCH. Dauphine. [Agrippine] Atteste les saints droits d'un nœud [mariage] qu'elle a formé RAC. Brit. II, 2 L'amour serra les nœuds par le sang commencés RAC. Bajaz. I, 4 Et je romps tous les nœuds qui m'attachent à vous RAC. Iphig. IV, 6 Rendez grâce au seul nœud qui retient ma colère RAC. ib. Des hommes auxquels aucun nœud commun de culte ou d'espérance ne nous lie MASS. Carême, Avenir. Par les nœuds des serments as-tu lié son cœur ? VOLT. Fanat. III, 5 Notre liaison s'est fortifiée, et la disgrâce en a resserré les nœuds DUCLOS Œuv. t. X, p. 53 Que de goguettes ! Que d'amourettes ! Jamais de dettes : Point de nœuds constants BÉRANG. Cocag. Fig. Ce qui unit, rapproche. C'est celui [le fils de Dieu] qui réconcilie toutes choses en sa personne, il est le nœud des affections du ciel et de la terre BOSSUET 2e serm. Compass. de la Ste Vierge, 1 Le caractère particulier de la princesse Anne était de concilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-dessus, de trouver le secret endroit et comme le nœud par où on les peut réunir BOSSUET Anne de Gonz. Cet esprit de paix sera le nœud de votre concorde BOSSUET 2e serm. Pentec. 2 Tel est le nœud de presque toutes les alliances ; c'est l'argent qui les forme BOURDAL. 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 68 Votre hymen est le nœud qui joindra les deux mondes VOLT. Alzire, I, 1 La cour pensa que la crainte serait le seul nœud qui le retiendrait [le duc de Savoie] VOLT. Louis XIV, 18 Fig. Terme de littérature. Ce qui forme l'intrigue d'une pièce de théâtre, d'un roman, etc. J'ai rendu la réponse de Laïus évoqué par Tirésie assez obscure dans sa clarté pour faire un nouveau nœud, et qui peut-être n'est pas moins beau que celui de nos anciens CORN. Oedipe, Préf. Le nœud des pièces de théâtre étant un accident inopiné qui arrête le cours de l'action représentée, et le dénoûment un autre accident imprévu qui en facilite l'accomplissement, nous trouvons que ces deux parties du poëme dramatique sont manifestes en celui du Cid Acad. Sentim. Cid Il faut que ses acteurs [de la comédie]' badinent noblement, Que son nœud bien formé se dénoue aisément BOILEAU Art p. III Il n'y a qu'un seul nœud dans le Dépit amoureux VOLT. Vie de Molière. Terme de géométrie. Se dit du point où une courbe revient sur elle-même et se coupe en formant une espèce de boucle. Terme d'astronomie. Les points opposés où le plan de l'écliptique est coupé par l'orbite d'un corps céleste. Il [M. Halley] nous met sous les yeux, dans une table d'une seule page, les nœuds, les périhélies, les distances et les mouvements de vingt-quatre comètes des plus considérables MAIRAN, Éloge de Halley. Elle [la lune] a ses nœuds, c'est-à-dire les points où l'orbite qu'elle parcourt rencontre précisément l'orbite de la terre VOLT. Phil. Newt. III, 6 Hipparque vérifia ce qu'Eudoxe avait avancé, savoir que les nœuds sont mobiles et répondent successivement à différents points de l'écliptique BAILLY Hist. astron. mod. t. I, p. 94 Nœud ascendant ou boréal, le point où le plan de l'écliptique est rencontré par l'orbite d'une planète dans son passage du sud au nord ; nœud descendant ou austral, le point où l'orbite de cette même planète rencontre le plan de l'écliptique, en allant du nord au sud. Terme de physique et d'acoustique. Point fixe où une corde vibrante reste immobile et se divise en aliquotes qui rendent un son en relation harmonique avec celui de la corde entière. Terme de musique. Assemblage de quatre notes d'agrément que l'on appelle plus souvent groupe ou grupetto. Terme de géologie. Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système, où des cours d'eau prennent des directions différentes. L'étroit intervalle que laissent entre eux ces deux fleuves [la Düna et le Borysthène], avant de prendre une direction si opposée, semble être l'entrée et comme la porte de la Moscovie ; c'est le nœud des routes qui conduisent aux deux capitales de cet empire SÉGUR Hist. de Nap. IV, 6 Terme de botanique. Nœud vital, la ligne médiane qui se trouve au collet de la plante entre la racine et la tige. Terme d'anatomie. Nœud vital, point qui gouverne tous les mouvements respiratoires et dont la simple division les anéantit tous. Terme de botanique. Le connectif est appelé par Mirbel nœud de l'anthère. Le fruit au moment où il noue. Dieu voit le fruit commencé dans le nœud, et la prière dans l'intention de prier BOSSUET Ét. d'orais. V, 24 Renflement d'une tige d'où naît une feuille. Il faut tailler la vigne au second nœud, au troisième nœud. L'intervalle compris entre deux nœuds est appelé entre-nœud. Nom donné aux protubérances plus ou moins saillantes, produites à l'extérieur et à l'intérieur d'un végétal par l'entre-croisement des fibres et la tuméfaction du tissu cellulaire ; ce qui rend les nœuds plus solides que le reste de la tige. On sait qu'un nœud est une espèce de cheville adhérente à l'intérieur du bois ; on peut même connaître à peu près, par le nombre des cercles annuels qu'il contient, la profondeur à laquelle il pénètre BUFF. Hist. nat. part. exp. Œuvr. t. VIII, p. 182, dans POUGENS. J'ai reconnu par là combien les nœuds ôtent de force au bois, ce qui est beaucoup au delà de ce qu'on pourrait imaginer BUFF. ib. Son sommet revêtu d'un plus rare feuillage, Et sa mousse et ses nœuds décèlent son grand âge DELILLE Imagin. III Jointures des doigts de la main. Le nœud du petit doigt, du doigt du milieu. Os de la queue du cheval, du chien, du chat, etc. On a coupé à ce cheval deux nœuds de la queue. Le nœud de la gorge, la partie de la gorge qui fait saillie à la partie antérieure du cou. C'est un rire qui ne passe pas le nœud de la gorge, se dit d'un rire forcé. Je ne me réjouis pas bien sans vous ; et si je ris, cela ne passe pas le nœud de la gorge SÉV. à Bussy, 19 déc. 1670 Terme d'anatomie. Nœud de l'encéphale, nom donné par quelques anatomistes au pont de Varole, en raison de sa forme. Terme de chirurgie. Tumeur dure qu'on nomme aussi nodosité, nodus. Il se dit des parties dures dans la substance du bois, du marbre, de la pierre, que l'on travaille ; on dit aussi clou. J'ai vu, dans plusieurs blocs d'un grès très blanc, de ces petits nœuds ou clous ferrugineux, qui sont d'une si grande dureté qu'ils résistaient à la lime BUFF. Min. t. I, p. 211 Fig. J'ai ici à ma disposition une bonne bibliothèque, et ce m'est un grand secours pour la petite bagatelle que je vous destine ; cependant il me manque encore des outils pour enlever certains nœuds P. L. COUR. Lettre à M. de Sainte-Croix, 27 nov. 1807 Terme de chasse. Se dit de certains morceaux de chair qui se lèvent aux quatre flancs du cerf. Terme de construction. Se dit des parties saillantes entre lesquelles passe la branche ou l'axe de l'espèce de charnière qui porte le nom de fiche à nœuds. Nœud de soudure, renflement que forme la soudure employée à réunir deux tuyaux de métal. Se dit des endroits où les branches d'une trompette sont soudées. Dans l'ancienne verrerie, gros bouton qui demeurait au milieu des plats de verre soufflé ; dit aussi nombril, boudine ou œil-de-bœuf. Énumération des différentes espèces de nœuds. Nœud simple. nœud résultant d'une boucle dans laquelle on a fait entrer le brin qui passe sur l'autre, en le faisant tourner sous ce même brin. Nœud droit : faire successivement, avec les mêmes brins, deux nœuds simples l'un sur l'autre, en faisant en sorte que les brins du même côté soient tous deux en dessus, ou tous deux en dessous du brin qui les croise. Nœud allemand : faites une boucle, faites tourner en entier autour d'un des brins celui qui le croise, en le faisant croiser sur lui-même, et passez-le dans la boucle. Nœud d'artificier : faire deux boucles l'une près de l'autre, mais en sens contraire, mettre ces boucles l'une sur l'autre, de façon que les brins soient placés intérieurement ; introduire dans les boucles l'objet que l'on veut serrer. Nœud simple gansé : comme le nœud simple, seulement on fait une ganse avec le brin avant de le faire entrer dans la boucle. Nœud droit gansé : comme le nœud droit ; mais on forme une ganse avec le brin qui doit passer dans la première ganse. Nœud coulant ; il est de deux espèces : un petit nœud au bout de la ficelle, ensuite, tout près, le même nœud, c'est-à-dire les brins passés de façon à faire un O avant d'être serrés ; dans cet O se passe le second bout, on serre l'O, le nœud coulant se fait et ne se défait qu'avec efforts ; ou bien on fait une bouclette que l'on assujettit en faisant un nœud avec les deux extrémités de la bouclette, puis le second brin se passe dans la bouclette et serre l'objet, mais il se desserre si on ne l'assujettit pas par un autre nœud. Nœud de la chaise, nœud employé dans la marine seulement et l'un des plus solides qui existent. NŒUD, ARTICULATION (en parlant des végétaux). Dans l'articulation, il y a naturellement une solution de continuité, une séparation des fibres qui ne sont qu'apposées ; dans le nœud, les éléments organiques sont confondus et se font continuité. Por seul itant que m'en voux aïrier, Me feri il d'un baston de poumier ; Tous sui sanglans des qu'al neu del braier Raoul de C. 73 Et se il i a un nuef fust [bois neuf] où Il i ait neu fort, il i puet ferir une cheville sanz meffet Liv. des mét. 107 Et vos vos estes par trois nous Loiez as cordes par la gole Ren. 21634 Car combien que beau semblant moustre, Le ris ne doit point passer oultre Le neu de la gorge, à nul fuer [à aucun prix] BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 26 Le neu de ceste matiere ne luy fut jamais descouvert COMM. I, 2 Lorsque les nœuds ou nodosités sont aux jointures, ils ne se peuvent parfaitement curer PARÉ XXI, 12 Des cordes à gios nouds, Pour lui lier jambes, pieds et genoux MAROT II, 285 Maulgré leurs dens le neu est desnoué MAROT II, 475 Puis print en main son baston plein de neudz MAROT IV, 96 Qu'eussé-je faict ? l'archer estoit si doux, Si doux son feu, si doux l'or de ses nouds RONS. 2 .... Frizant en autant de nœux Ses cheveux RONS. 188 Il lui bailla de son fouet à travers les jambes, si rudement que les nouds y apparaissoyent RAB. Garg. I, 25 Berry, noud ; picard, nou ; wallon, nouk ; namur. nuk ; prov. not, no ; cat. nu ; esp. nudo ; port. no, nodo ; ital. nodo et nocchio ; du lat. nodus pour gnodus, comme le montrent les formes germaniques : angl. knot ; all. Knoten ; anc. haut all. chnodo. Noiel, qui se trouve dans d'anciens textes, vient de nodellus, diminutif de nodus.
NOGUET no-ghè s. m.
Grand panier d'osier très plat, arrondi et soutenu par une seule anse transversale, qu'on porte ordinairement sur la tête.
NOIE-CHIEN noî-chiin s. m.
Synonyme de nègue-chien (voy. ce mot). Noyer, et chien.
NOIR, OIRE noir, noi-r' adj.
Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. Livide, meurtri. Obscur, où il n'y a pas de lumière. Sale, crasseux. Triste, morne, mélancolique. Se dit de la noirceur morale, en parlant des personnes. Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses. Qui mérite la dernière réprobation. Funeste. Se dit de la magie. Bande noire. S. m. Le noir, la couleur noire. La couleur du deuil. Tirer au noir, en parlant d'un tableau. Noir d'ivoire, noir animal, etc. Noir de nickel. Noir animalisé. Ce qui fait frissonner, ce qui excite une sorte de terreur. Ce qui attriste, rend mélancolique. Une meurtrissure. Centre d'une cible. Nom donné à des champignons parasites. Les noirs, sortes d'ouvrages de serrurerie. Homme de race noire. Il se dit d'une personne au teint brun. Nom de partis politiques. Nom de différents animaux. Noir pris adverbialement. Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. Une robe noire. Du drap noir. Une barbe noire. Noir comme de l'encre. Les corps qu'on nomme noirs, lesquels n'ont point d'autre couleur que les ténèbres DESC. Dioptr. I Je suis noire, mais je suis belle, ô filles de Jérusalem, comme les tentes de Cédar, comme les pavillons de Salomon SACI Bible, Cant. des cant. I, 4 Quand mes cheveux plus noirs ombrageaient mon visage BOILEAU Ép. V On a découvert un continent entier, un nouveau monde dont la plus grande partie des terres habitées se trouve dans la zone torride, et où cependant il ne se trouve pas un homme noir, tous les habitants de cette partie de la terre étant plus ou moins rouges, plus au moins basanés ou couleur de cuivre BUFF. Hist. nat. homme, Œuvr. t. V, p. 169 Les corps noirs sont les plus propres à intercepter la lumière ; c'est pourquoi les astronomes font usage de verres enfumés, ou de verres noirs pour observer le soleil BRISSON Traité de phys. t. II, p. 412, dans POUGENS Le prince Noir, fils d'Édouard III, roi d'Angleterre, ainsi dit à cause de sa cuirasse brune et de l'aigrette noire de son casque, et célèbre par la bataille de Poitiers qu'il gagna. Chez le cheval, robe noire ; elle présente trois espèces : le noir jais ou jayet, qui offre un reflet brillant ; le noir franc ou noir proprement dit, et le noir mal teint, tirant un peu sur le brun. Terme de graveur. Manière noire, voy. MANIÈRE. Terme de jeux. La couleur noire ou la noire, se dit des cartes ou des numéros qui portent cette couleur. Fig. Il rentre de piques noires, voy. PIQUES. Procession noire, celle que les prêtres d'une paroisse font quelquefois revêtus d'ornement noirs. Moines noirs, les bénédictins, ainsi nommés de la couleur de leur robe. Point noir, petit nuage noir qui annonce l'orage. Fig. Point noir, menace de malheur, de trouble, etc. Fig. Il n'est pas si diable qu'il est noir, c'est-à-dire il n'est pas si méchant qu'il en a l'air, ou qu'on ne le puisse mettre à la raison. Terme de marine. Synonyme de goudronné, en parlant d'un cordage. Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. Pain noir. Teint noir. Un monument n'est vénérable qu'autant qu'une longue histoire est empreinte sous ses voûtes toutes noires de siècles CHATEAUB. Génie, III, I, 8 Au delà, sur la plaine haute, toute l'armée de Kutusof accourait, en deux longues et noires colonnes, par les deux routes SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Bête noire, le sanglier par opposition à bête fauve, le cerf. Familièrement. Cet homme est ma bête noire, c'est-à-dire il est pour moi l'objet d'une aversion particulière. Viandes noires, certains animaux dont la chair tire un peu sur le noir, comme le lièvre, par opposition à viandes blanches, comme le veau, le poulet, etc. Blé noir, dit aussi blé sarrasin, polygonum fagopyrum, L. Terme de pêche. Morue noire, celle qui a reçu peu de sel, qui a été séchée doucement, et qui a éprouvé, étant en pile, une petite fermentation. Anciennement. Monnaie noire, la monnaie de cuivre. Livide, meurtri. Il a l'œil tout noir d'un coup qu'il a reçu. Yeux pochés au beurre noir, yeux meurtris (c'est un calembour équivoquant avec œufs pochés). Obscur, où il n'y a pas de lumière. Une nuée noire. Et l'eau grosse et rapide et la nuit assez noire M'ont dérobé la fin de la tragique histoire CORN. Cinna, IV, 2 Il fait noir comme dans un four ; le ciel s'est habillé ce soir en scaramouche MOL. le Sicilien, 1 La nuit roule en silence autour de nos demeures Sur les vagues du ciel la plus noire des heures LAMART. Harm. IV, 11 La nuit noire, le moment où la nuit est devenue tout à fait obscure. Il n'est rentré qu'à la nuit noire. Le temps est bien noir, il pleuvra des prêtres, locution plaisante tirée des vêtements noirs des prêtres. Froid noir, le froid qu'il fait quand le temps est fort couvert. Poétiquement. L'onde noire, le Styx, la mort. Il entre [dans une rivière], et son cheval le met à couvert des voleurs, mais non de l'onde noire ; Tous deux au Styx allèrent boire LA FONT. Fabl. VIII, 23 Chambre noire ou obscure, lieu où la lumière ne peut entrer que par un trou d'un pouce de diamètre, auquel on applique un verre qui, laissant passer les rayons des objets extérieurs sur le mur opposé, ou sur un drap qu'on y tend, fait voir parfaitement en dedans tout ce qui se présente en dehors. La chambre noire sert dans la photographie. Chambre noire ou chapelle noire, s'est dit, dans quelques couvents, d'un endroit obscur où les moines se donnaient la discipline. Gagnez Janot, donnez-lui cent ducats ; Il vous mettra dedans la chambre noire ; Non pour jeûner, comme vous pouvez croire LA FONT. Richard Minutolo. Sale, crasseux. Des mains noires. Du linge noir. De chiffons ramassés dans la plus noire ordure BOILEAU Sat. X. Fig. Triste, morne, mélancolique. Une paix sanglante et cruelle, noire de deuil et de funérailles BALZ. De la cour, 7° disc. Fais m'en haïr, peins-moi d'une humeur noire et fière CORN. Attila, III, 1 Et l'honneur qui charmait ses plus noirs déplaisirs CORN. Oedipe, II, 4 Je crois que le coadjuteur a été noyé sous le pont d'Avignon ! ah ! mon Dieu ! cet endroit est encore bien noir dans ma tête SÉV. 26 Il y avait des heures où mon chagrin était noir, quoique ma raison tâchât de l'éclaircir SÉV. 17 avr. 1680 Je reçois toujours les lettres fort noires de mon fils, appelant ses chaînes et son esclavage ce qu'un autre appellerait sa joie et sa fortune SÉV. 3 juill. 1680 Les réveils de la nuit ont été noirs, et le matin je n'étais point avancée d'un pas pour le repos de mon esprit SÉV. 6 févr. 1671 Comme les pensées noires voltigent assez dans ces bois ici SÉV. 8 déc. 1675 D'où vient ce noir chagrin qu'on lit sur son visage ? BOILEAU Épigr. XXXIV D'un noir pressentiment malgré moi prévenue RAC. Brit. V, 1 Et pourquoi vous en faire une image si noire ? L'hymen de Soliman ternit-il sa mémoire ? RAC. Bajaz. II, 3 Sous un nom emprunté sa noire destinée Et ses propres fureurs ici l'ont amenée RAC. Iph. V, 6 Mille soupçons plus noirs que l'encre s'emparèrent de son imagination HAMILT. Gramm. VIII À de noires terreurs mon esprit s'abandonne DELAV. Vêpres sicil. I, 4 Vapeurs noires, ainsi dites parce qu'on les supposait provenant de la bile noire, accès d'égarement d'esprit, de mélancolie. Certains insensés dont le cerveau est tellement troublé et offusqué par les noires vapeurs de la bile.... DESC. Médit. I, 3 J'avais [moi Louis XI] des faiblesses, des visions noires, des emportements furieux FÉNEL. t. XIX, p. 361 Il voit tout en noir, il est sujet à prendre les choses du côté fâcheux. Vous voyez, vous peignez tout si noir, que, si j'aimais la solitude, vous me la feriez haïr MAINTENON Lett. à l'abbé, t. I, p. 67, dans POUGENS Familièrement. Il se dit dans le même sens des personnes.... Un mot du Laurier [Condé] qui me paraît bien noir et bien inquiet de tout ce qui menace Baptiste [Pichegru] et par conséquent le buisson [projet] Corresp. du général Klinglin, I, 310 Œil noir, regard noir, œil, regard où se peint la colère, le soupçon, etc. Que vous me divertissez tous deux ! vous vous taisez, vous me regardez d'un œil noir MARIVAUX Serm. indiscr. V, 6 Que son regard est noir ! rangeons-nous vers la porte BOISSY Impatient, II, 9 Fig. Noir, par opposition à blanc, se dit, en parlant des personnes, de la noirceur morale. Le mal est qu'en rimant ma muse trop légère Nomme tout par son nom et ne saurait rien taire ; C'est là ce qui fait peur aux esprits de ce temps, Qui, tout blancs au dehors, sont tout noirs au dedans BOILEAU Disc. au roi. Quand la Discorde encor toute noire de crimes BOILEAU Lutr. I Ce censeur [Boileau] qu'ils ont peint si noir et si terrible, Fut un esprit doux, simple, ami de l'équité BOILEAU Ép. X. Tantôt j'étais un homme noir, et tantôt un ange de lumière ; je me suis vu dans la même année vanté, fêté, recherché, même à la cour ; puis insulté, menacé, détesté, maudit J. J. ROUSS. Lett. à l'archevêque de Paris C'était un fou noir et dangereux RAYNAL Hist. phil. IV, 23 Blanc ou noir, innocent ou coupable, acquitté ou condamné. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir LA FONT. Fabl. VII, 1 Il se dit, dans le même sens, de l'âme, du cœur. Le chevalier de la Valette, esprit noir mais déterminé, et d'une valeur propre à entreprendre, avait formé le dessein de nous tuer, M. de Beaufort et moi, sur les degrés du palais RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 322, dans POUGENS Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? CORN. Nicom. III, 8 La maligne aux yeux faux, au cœur noir BOILEAU Sat. X. Il y a tant d'esprits noirs et mauvais qui ne trouvent de plaisir qu'à mettre le mal où il n'est pas MASS. Carême, Pardon des offenses. Vous ne trouvez pas le monde si noir et si pernicieux que nous le disons MASS. Carême, Élus. Il [Dieu] a horreur d'un cœur noir à qui ses bienfaits sont à charge MASS. Carême, Pâques Ce petit nombre d'esprits noirs et désespérés que l'incrédulité a produits MASS. Carême, Vérité de la religion Son âme noire, inquiète et turbulente [de Charles le Mauvais] n'enfantait que des projets de désordre et de bouleversement SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. V, p. 119, dans POUGENS Il n'y avait, selon eux, qu'une âme noire qui pût s'attacher de préférence aux sujets qu'il [Crébillon] avait choisis D'ALEMB. Éloges, Créb. Fig. Méchant, avec mélange de trahison, de perfidie, en parlant des choses. Après le châtiment d'une action si noire CORN. Pomp. IV, 4 Peignez mes actions plus noires que la nuit CORN. Médée, II, 2 Les deux accusateurs.... N'ont pu bien soutenir un si noir stratagème CORN. Nicom. III, 8 En vain l'ambition.... D'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage CORN. Sertor. I, 1 Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir Quelle est sa contenance après un trait si noir MOL. Éc. des femmes, III, 5 Voyez si l'auteur d'une si noire supposition ne doit pas passer désormais pour le truchement du père des mensonges PASC. Prov. XV Tous ceux qui voulaient louer cette noire satire SÉV. 14 mai 1686 Il n'y paraît pas jusqu'ici qu'il y ait rien de noir à leurs sottises [des personnes compromises par la Voisin, empoisonneuse] ; il n'y a pas même du gris brun SÉV. 31 janv. 1680 Après l'indigne éclat d'un procédé si noir TH. CORN. Ariane, V, 5 L'auteur d'un si noir attentat BOSSUET Reine d'Anglet. Lorsqu'on est averti d'un complot de cette nature, en est-on quitte pour le blâmer, sans se mettre autrement en peine d'empêcher le progrès d'un crime si noir ? BOSSUET Var. X, 33 Tout ce qu'ont de plus noir et la haine et l'amour RAC. Théb. IV, 1 Son cœur n'enferme point une malice noire RAC. Brit. V, 3 D'un mensonge si noir justement irrité RAC. Phèdre, IV, 2 On me défend, monsieur, de plaider, de ma vie. - De plaider ? - De plaider. - Certes, le trait est noir RAC. les Plaid. I, 7 Une vengeance déclarée, une calomnie noire MASS. Carême, Tiéd. 1 Incapable de rien de noir, d'inique MASS. Carême, Mélange. Il n'y a point eu dans l'univers de vengeance noire depuis le sang d'Abel répandu.... qui ne se découvre à cette âme innocente MASS. Carême, Passion. Il nous vient d'avouer ses noires impostures DUCIS Oth. V, 6 Un noir poison BRIFFAUT Ninus II, I, 1 Qui mérite la dernière réprobation. Et je veux que la voix de la plus noire envie Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis CORN. Cid, III, 4 L'insolence où montait sa noire lâcheté CORN. Sertor. V, 7 Et quelque noir orgueil qui te puisse aveugler CORN. ib. V, 4 Ô Ciel, le puis-je croire Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire ? RAC. Iph. IV, 6 Non, je ne croirai point, ô ciel, que ta justice Approuve la fureur de ce noir sacrifice RAC. ib. I, 1 Peut-on faire au vainqueur une injure plus noire ? RAC. Théb. I, 5 Tout mon sang doit laver une tache si noire RAC. Mithr. III, 1 Pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses RAC. ib. III, 1 Hélas ! mes frères, vous trouvez si noir et si indigne lorsque ceux dont l'élévation était votre ouvrage vous oublient, vous méconnaissent, se déclarent contre vous.... MASS. Pet. car. Vices et vert. des gr. Plus le bienfait dont on vous avait favorisé était grand, plus l'ingratitude qui le fait oublier est noire MASS. Carême, Rechute, 1 Bailli était fort suspect de jansénisme, la plus noire des taches aux yeux du roi [Louis XIV] DUCLOS Œuv. t. V, p. 56 Couleurs noires, paroles où l'on représente comme méchante, perverse, une personne ou une action. Mais je ne trouve pas de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires CORN. Cinna, I, 3 Autant que sont noires les couleurs dont il nous dépeint BOSSUET Var. VII, 2 Si je pouvais trouver d'assez noires couleurs, Que j'aimerais à faire une fidèle image Du fond de leurs perfides cœurs ! DESHOULIÈRES Épître chagrine au T. R. P. de la Chaise. Rendre noir, diffamer, calomnier. Souvenez-vous, en parlant à la pupille, de les rendre tous plus noirs que l'enfer BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. IV, 1 Funeste. Jamais hymen formé sous le plus noir auspice, De l'hymen que je crains n'égala le supplice RAC. Mithr. I, 2 À mon noir ascendant tu n'as pu résister VOLT. Oedipe, V, 4 Noir se dit de la magie, à cause de la couleur attribuée au démon. Cela [l'existence des démons] se confirme par cette noire science de la magie à laquelle plusieurs personnes trop curieuses.... BOSSUET 1er sermon, Démons, préambule. Médée, enseigne-moi l'usage De tes plus noirs enchantements ; Formons pour lui quelque breuvage Égal aux poisons des amants BERNARD Odes, 11 Livres noirs, livres de magie. Bande noire, voy. BANDE 2. S. m. Le noir, la couleur noire. Un beau noir. Noir de jais. Que d'une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir qu'aux beaux jours seulement MOL. Éc. des mar. I, 2 Rien ne m'épouvanta jamais au grand jour ; mais tout m'effarouche dans les ténèbres qui m'environnent ; et je ne vois que du noir dans l'obscurité J. J. ROUSS. Lett. à M. du Belloy, Corresp. t. II, p. 171, dans POUGENS. Lorsque ces rayons primitifs [les sept rayons du spectre] sont unis, le rayon total n'imprime aux objets qu'une couleur blanche, c'est le caractère propre de la lumière, dont le noir n'est que la privation BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 563, dans POUGENS Une femme aux traits réguliers, aux cheveux d'un noir d'enfer, comme dit Alfred de Musset TH. GAUTIER Monit. univ. 3 juin 1867 Fig. Aller, passer du blanc au noir, aller d'une extrémité à l'autre, dire ou faire des choses opposées. Voilà l'homme en effet, il va du blanc au noir BOILEAU Sat. VIII Mais, reprit-elle, il serait peu convenable que le roi parût d'un jour à l'autre passer du noir au blanc MARMONTEL Mém. VI On dit de même : changer du blanc au noir. Enfin, tout d'un coup, tout a changé du blanc au noir, on a eu horreur de ce qu'on estimait SÉV. 23 oct. 1680 M. Fléchier, disait un jour Bâville à l'occasion d'un démêlé qu'ils avaient eu, m'a fait changer du blanc au noir. Dites, répondit Fléchier, du noir au blanc D'ALEMB. Éloges, Fléch. Familièrement. Par exagération. Si vous lui dites blanc, il vous répondra noir, c'est-à-dire il se plaît à contredire. Quand je veux dire blanc, la quinteuse [la rime] dit noir BOILEAU Sat. II Familièrement. Mettre du noir sur du blanc, écrire, composer. Il ne connaît que le blanc et le noir, se dit d'un homme qui ne sait pas lire. Le pot au noir, voy. POT. Fig. et familièrement. Faire du noir, broyer du noir, se livrer à des réflexions tristes, à des pensées mélancoliques. Vous m'avez écrit quelquefois que je faisais du noir, l'expression n'est pas juste, ce n'est pas moi, monsieur, qui fais du noir ; mais c'est moi qu'on en barbouille J. J. ROUSS. Lett. à M. Laliaud, Corresp. t. VII, p. 160, dans POUGENS. Fig. Vendre du noir à quelqu'un, le desservir, le perdre dans l'esprit d'un autre. Pour Fontanieu, il se trouvait taré, et on dit qu'il a trop intrigué parmi les valets de chambre du roi, mais autres que Bachelier, ou bien celui-ci lui vend du noir D'ARGENSON Mém. t. II, p. 132 (éd. de 1860). Le noir, la couleur du deuil. Florice, quittons le noir, je vous en prie, ou, s'il faut que nous soyons en deuil, que ce ne soit que pour votre absence VOIT. Œuvr. t. II, p. 1 C'est un charmant objet qu'un nouvel héritier, Et le noir est pour moi la couleur favorite REGNARD Distr. II, 7 Devant ma table vint s'asseoir Un pauvre enfant vêtu de noir A. DE MUSSET Nuit de décembre. Terme de beaux-arts. Tirer au noir ou pousser au noir, se dit d'un tableau dans lequel les ombres et les demi-teintes noircissent par l'action du temps. Il y a trop de noir dans ce tableau, dans cette gravure, les ombres y sont exagérées, ou les transitions ne sont pas assez ménagées. Noir aigre et poché, tailles ou hachures que l'eau-forte a fait crevasser et confondre les unes avec les autres. Terme de sculpture. Les noirs, nom donné aux parties les plus renfoncées d'une statue, à cause de l'obscurité où elles se trouvent fort souvent. Noir d'ivoire, charbon d'ivoire calciné dans un creuset fermé et employé en peinture. Noir animal ou charbon animal, charbon d'os obtenu comme le noir d'ivoire ; il est usité dans la peinture commune et pour décolorer les solutions sucrées et autres. Noir en grain, poudre grossière de noir animal. Noir végétal, charbon de bois broyé qu'on emploie pour diverses épurations. Noir d'Espagne, noir fait avec du liége brûlé. Noir d'os, charbon d'os. Le cultivateur voulait du noir d'os, on allait lui vendre du noir de tourbe, Livre de la ferme, 2e éd. t. I, p. 61. Noir de fumée, suie très noire et légère que donne la poix-résine, et que l'on recueille pour l'employer dans les arts. Noir de lampe, beau noir de fumée. Noir de pêche, noir qui se fait avec les noyaux de ce fruit. Noir de vigne, noir qui s'obtient des sarments brûlés. Terme de minéralogie. Noir de nickel, oxyde de nickel. Noir animalisé, engrais désinfecté, composé d'excréments humains desséchés et réduits en poudre, ou de matières animales brûlées, mêlées avec de la terre carbonisée. Fig. Ce qui fait frissonner, ce qui excite une sorte de terreur. [Dans Milton] L'origine de la mort, la manière dont les échos de l'enfer répètent le nom redoutable, tout cela est une sorte de noir sublime inconnu de l'antiquité CHATEAUB. Génie, II, V, 14 Voici un petit échantillon de mon histoire ; mais c'est du noir, prenez-y garde P. L. COUR. Lett. I, 211 Fig. Ce qui attriste, rend mélancolique. La distance qu'il y a entre nous met un noir et un ennui dans ma vie MADAME DU DEFFANT Corresp. t. I, p. 6, dans POUGENS S'enfoncer dans le noir, dans son noir, se livrer à des pensées tristes. Un noir, une meurtrissure. Le coup lui a laissé un noir. Il a des noirs sur tout le corps. Centre d'une carte, d'une cible où il y a un cercle noir dans lequel les tireurs cherchent à mettre le coup. Le noir, nom donné par les agriculteurs à des champignons qui recouvrent, sous la forme de croûtes noires, les faces des feuilles et quelquefois les rameaux de certains arbres. Le meilleur moyen de détruire le noir est d'enlever les branches et les feuilles qu'il attaque. Noir des céréales, maladie des céréales et spécialement du froment, produite par un champignon (puccinie des graminées, uredo frumenti). Maladie des orangers produite par une espèce de champignon microscopique. S. m. pl. Noirs, ouvrages de serrurerie qui n'ont point été polis et blanchis à la lime. Homme de race noire, nègre. L'affranchissement des noirs a été proclamé par la première république française, et, en 1848, par la seconde. Les noirs de la côte d'Afrique ont un signe des valeurs, sans monnaie MONTESQ. Esp. XXII, 8 L'origine des noirs a, dans tous les temps, fait une grande question ; les anciens, qui ne connaissaient que ceux de Nubie, les regardaient comme faisant la dernière nuance des peuples basanés, et il les confondaient avec les Ethiopiens et les autres nations de cette partie de l'Afrique, qui, quoique extrêmement bruns, tiennent plus de la race blanche que de la race noire BUFF. Hist. nat. homme, Œuv. V, p. 165 Rien n'est plus affreux que la condition du noir dans tout l'archipel américain ; on commence par le flétrir du sceau ineffaçable de l'esclavage, en imprimant, avec un fer chaud, sur ses bras ou sur ses mamelles le nom ou la marque de son oppresseur ; une cabane étroite, malsaine, sans commodités, lui sert de demeure RAYNAL Hist. phil. XI, 22 En supposant qu'il a été acheté quatre-vingt mille noirs en 1777 RAYNAL ib. XI, 19 Sur son navire un capitaine Transportait des noirs au marché BÉRANG. Nègres. Ami des noirs, membre d'une société fondée à Paris en 1790, à l'effet d'appliquer aux colonies françaises les principes consacrés dans la Déclaration des droits de l'homme. Noir se prend aussi au sens d'homme de race blanche au teint brun. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable ; La noire à faire peur, une brune adorable MOL. Mis. II, 5 Les noirs, s'est dit des membres du côté droit de l'assemblée constituante, pendant qu'elle siégea au manége. Les membres du côté gauche furent appelés les blancs. Les modérés étaient appelés impartiaux noirs ou impartiaux blancs, selon le côté vers lequel ils penchaient. Les noirs et les blancs, noms de factions, à Florence, du temps de Dante. Noir-aurore, gobe-mouches d'Amérique. Noir-bleu, espèce d'oiseau-mouche. Noir-brouillard, chevalier brun ou barge. Noir-manteau, espèce de goëland. Noir-brun, poisson du genre gobie. Noir veiné, espèce d'agaric. Adverbialement. D'une façon triste, mélancolique. Vous ne vous amusez point à des bagatelles ; vous rêvez noir, ou il vous faut de la conversation SÉV. 27 sept. 1671 Il voit noir, il voit bien noir, il est sujet à prévoir des événements tristes et funestes. Regarder noir, regarder d'un œil irrité. Harlay qui regardait noir le duc de Coislin SAINT-SIMON t. VIII, p. 163, édit. CHÉRUEL. La comtesse se contenta de me regarder fort noir COMTE DE CAYLUS Mém. des colporteurs, Œuv. t. X, p. 240, dans POUGENS. Populairement, un petit noir. Le 4 février, monsieur entre dans mon établissement, demande un petit noir.... M. le Président : Qu'est-ce qu'un petit noir ? - Le crémier : Une petite tasse de café noir Gaz. des Trib. 4 mars 1875, p. 222, 3e col. La neire gent il ad en sa baillie Ch. de Rol. CXLI Encore font il leur diex noirs et leur deables blans, et font paindre leur ymages de leur sains tretouz noirs MARC POL p. 627 Berte chay pasmée sur un drap noir com saie Berte, VIII Jusqu'à tant que noir fist [qu'il fit noir], [elle] ne s'osa redresser ib. XXXVIII [Le pain] Noirs ert [était] et pleins de pailles, [il] ne l'ot pas beluté ib. XLV Delez lui Blanchefleurs, qui cuer [cœur] ot triste et noir ib. LXV Nus ne puet [nul ne peut] à Paris metre en œuvre laine ne fil taint en noir de chaudiere, se il n'i a autre coleur desus Liv. des mét. 120 Il [Dieu] fait pondre un blanc œuf une geline noire, Chantepleure ms de St-Germ. f° 104, dans LACURNE Et li tonnoires va durement enforsant, Et faisoit si très noir, ce trouvons nous lisant ; Ne scevent où il vont, trop se vont esmaiant Guesclin. 9629 Mauros, une grosse abbaye de noirs moines FROISS. II, II, 16 Et feurent exposées les doleances que faisoit le roy, c'est à sçavoir de la monnoie qu'il faisoit d'or et d'argent, et toutes fois il ne la debvoit faire que noire JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1391 [Que] Nul ne porte pour moi le noir, On vent meilleur marchié drap gris CH. D'ORL. Ball. 124 Vint le noir de la nuit O. DE LA MARCHE Mém. liv. II, p. 634, dans LACURNE Je ne donneroye de toy ne de ton escu un noir denier Perceforest, t. VI, f° 48 Le bon plant se destruit et mue ; Dont le blanc lis devendra noir Par le faulx plant qui tout remue ; Bonne herbe est mise en non chaloir E. DESCH. Poésies mss, f° 7 Alcibiades, luy donnant la bataille, le rompit, et le chassa jusques à la nuict toute noire AMYOT Alc. 59 Ô nuict heureuse, o douce noire nuict ! Ta noireté aux amants point ne nuict MAROT I, 353 Et, qui pis est, mon peché se presente, Incessamment noir et laid devant moi MAROT IV, 294 La cour porta le noir et toute marque de deuil D'AUB. Hist. II, 8 Wallon, neûr ; provenc. negre, nier, ner ; espagn. et ital. negro, nero ; du lat. niger.
NOIRÂTRE noi-râ-tr' adj.
Qui tire sur le noir. Quelques-uns à travers leurs noirâtres portiques Du ciel dans le lointain laissant percer l'azur DELILLE Jard. III Noir, avec la finale péjorative âtre.
NOIRAUD, AUDE noi-rô, rô-d' adj.
Qui a les cheveux noirs et le teint brun. Substantivement. Un noiraud. Une noiraude. S'il est noirault, il l'appellera viril ; s'il est blanc, enfant des dieux AMYOT Comm. discerner le flatteur de l'ami, 23 Dérivé de noir.
NOIRCEUR noir-seur s. f.
Qualité qui fait qu'un corps est noir. La noirceur d'une étoffe. Quoi ! s'ensuit-il qu'on soit un démon, parce qu'on n'est pas un ange, ou que l'embrasement dure encore, parce que l'on voit quelque fumée ou quelque noirceur ? BOSSUET Sermons, Jugem. hum. 1 Cette couleur des Hottentots, dont la noirceur ne peut avoir été affaiblie que par la température du climat BUFF. Hist. nat. homm. Œuv. t. V, p. 222 Obscurité. La noirceur des bois sombres. Laisse-moi ; de la nuit je chéris la noirceur ; Je voudrais en pouvoir redoubler les ténèbres SAURIN Beverlei, IV, 5 Fig. Je disais bien au fils d'un malheureux [le comte de Vaux, fils de Fouquet] que, si avec son mérite et sa valeur, qui perce même la noirceur de sa misère.... SÉV. 21 oct. 1676 Tache noire. Il a des noirceurs au visage. Fig. Tristesse morne. Rien n'est si insupportable à l'homme que d'être dans un plein repos ... incontinent il sortira du fond de son âme l'ennui, la noirceur, la tristesse, le chagrin, le dépit, le désespoir PASC. Pens. XXV, 26 En vérité la noirceur de mes pensées m'a rendue quelquefois insupportable SÉV. 56 Mme de Marans vint hier chez Mme de la Fayette ; elle nous parut d'une noirceur, comme quand on a fait un pacte avec le diable, et que l'heure approche de se livrer SÉV. 139 J'ai quelquefois des rêveries dans ce bois d'une telle noirceur que j'en reviens plus changée que d'un accès de fièvre SÉV. 57 Il m'est doux de penser à vous ; mais l'absence jette une certaine amertume qui serre le cœur ; ce sera pour ce soir la noirceur des pensées SÉV. 21 août 1675 Pardonnez-moi d'égayer un peu la noirceur que ma transplantation [à Berlin] répand dans mon âme VOLT. Lett. Mme Denis, 24 août 1750 Pensées sombres. Je suis trop heureuse de l'espérer [le jour où elle reverra Mme de Grignan], et je ne veux point gâter cette joie par des noirceurs et des prévoyances ingrates envers Dieu SÉV. 22 sept. 1680 Les noirceurs dans l'esprit, avec des peines si aiguës dans le corps, ah ! mon Dieu, c'en est trop, arrêtez votre bras et faites sentir vos consolations BOSSUET Lett. abb. 55 Quand vous seriez dans les noirceurs de la mort BOSSUET ib. 66 Fig. Caractère méchant et perfide d'une action, d'une personne. Un retour de tendresse de cœur Qui de son action efface la noirceur MOL. Ec. des f. V, 4 Qu'il y a de noirceur et d'apparence d'aigreur à conserver longtemps ces sortes de haines ! elles doivent passer avec les affaires qui les causaient SÉV. 20 oct. 1679 De ces femmes pourtant l'hypocrite noirceur Au moins pour un mari garde quelque douceur BOILEAU Sat. X. D'un empoisonnement vous craignez la noirceur ? RAC. Brit. IV, 4 Et, par là de son fiel colorant la noirceur RAC. Athal. I, 1 Dans toute leur noirceur retracez-moi ses crimes RAC. Phèdre, IV, 4 La colère du roi [Alexandre] étant comme éteinte tout à coup dans le sang de Clitus, son crime se montra alors à lui, avec toute son énormité et toute sa noirceur ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 462, dans POUGENS Méchant [Dubois] avec réflexion, et par nature, et par raisonnement, traître et ingrat, maître expert aux compositions des plus grandes noirceurs SAINT-SIMON 390, 14 Quel excès de noirceur ! VOLT. Zaïre, IV, 6 J'ai démêlé son âme, et j'en vois la noirceur VOLT. Sémiram. II, 1 Action ou parole qui a pour but de nuire. Il y a bien des noirceurs dans ce que dit la Voisin SÉV. 26 janv. 1680 Fausses confidences, noirceurs, billets sacrifiés, flatterie, médisance BARON Homme à bon. fort. I, 10 C'est un enchaînement de tours, d'horreurs secrètes, De gens qu'il a brouillés, de noirceurs qu'il a faites CRESSET Méch. I, 2 Le manége, l'intrigue, les piéges et ce qu'on appelle la noirceur, ne s'emploient qu'entre les rivaux d'ambition DUCLOS Consid. mœurs, ch. 11 Je sus qu'ils m'imputaient des noirceurs atroces, sans jamais pouvoir apprendre en quoi ils les faisaient consister J. J. ROUSS. Confess. X. Les noirceurs secrètes, tous les petits moyens que l'ignorance et l'envie savent si bien mettre en usage contre ce qui leur nuit ou leur déplaît, sont employés pour perdre ce dangereux novateur [Rameau] D'ALEMB. Lib. de la mus. Œuv. t. III, p. 341, dans POUGENS Soyez sûr que Mme du Deffand, qui vous a écrit cette noirceur, est bien moins votre amie que nous D'ALEMB. Lett. à Volt. 2 juill. 1770 Synonyme de nielle. Beaucoup de pieds [de houblon] ont à peine atteint la moitié de la hauteur des perches ; d'autres ont tant souffert de la vermine et de la noirceur, qu'ils ne laissent plus espérer qu'un rendement fort minime Extr. des Affiches de Bischwiller, dans Journ. offic. 19 juill. 1876, p. 5317, 3e col. Après vient l'oscurté si granz, E les tenebres, la nerçors BENOIT II, 2074 La nerceur [de la dure-mère] apert [apparaît] as eus [yeux] H. DE MONDEVILLE f° 56 Au lieu de peler les noix, l'on les perce en trois ou quatre endroits, afin de leur feire vuider la liqueur maligne, leur causant la noirceur O. DE SERRES 859 Dérivation irrégulière de noir (voy. NOIRCIR). À côté de noirceur, il y avait neror, tiré directement du latin nigrorem, et noireté.
NOIRCI, IE noir-si, sie part. passé de noircir
Rendu noir. Là les blessés expirent, ou étouffés par la fumée, ou dévorés par des charbons ardents ; bientôt leurs squelettes, noircis et calcinés, sont d'un aspect hideux, quand l'œil y démêle un reste de forme humaine SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Obscurci. Tous les arcs sont tendus, les traits fendent les airs, Les cieux en sont noircis, les champs en sont couverts DELILLE Én. IX. Fig. Assombri, en parlant des idées, de l'âme, etc. Il [le roi à la mort du duc de Berry] avait l'âme fort noircie ; mais il était d'ailleurs peu touché, et il ne cherchait pas à s'affliger SAINT-SIMON 356, 200 Teint en noir. Un grand bureau dont se servait ledit défunt seigneur, en son cabinet, avec ses carrés ou tablettes sur icelui, le tout de bois de poirier noirci Inventaire après décès de Colbert, dans Lettres, etc. de Colbert, t. VII, p. 383
NOIRCIR noir-sir
V. n. Devenir noir. Ces tableaux noircissent en vieillissant. Dans ces riches vallons la moisson jaunira, Sur ces coteaux riants la grappe noircira DELILLE Géorg. I V. a. Rendre noir. Noircir une muraille. Se noircir les cheveux, les sourcils. Obscurcir. Soudain un sombre orage enveloppe les airs, Et, roulant et l'horreur et la nuit sur leurs têtes, Noircit l'onde en courroux de la nuit des tempêtes DELILLE Én. V En serrurerie, faire chauffer des pièces d'ouvrage et les frotter avec de la corne de bœuf pour les garantir de la rouille. Familièrement. Noircir du papier, écrire. L'honneur.... Quel est-il ?... L'ambitieux le met souvent à tout brûler.... Ce poëte à noircir d'insipides papiers BOILEAU Sat. XI Fig. Faire naître de sombres idées, attrister. La vie se passe sans jouir d'une présence si chère ; je ne puis m'accoutumer à cette dureté ; toutes mes pensées et toutes mes rêveries en sont noircies SÉV. 13 nov. 1675 Vous vous vantez de ne rien faire dans votre cabinet ; il me semble pourtant que vous êtes une substance qui pense beaucoup ; que ce soit du moins d'une couleur à ne vous point noircir l'imagination SÉV. à Mme de Grignan, 3 juill. 1680 Les sujets de chagrin qui ont noirci votre joie naturelle, et la gaieté et la vivacité de votre belle jeunesse SÉV. à du Plessis, 20 août 1690 Voilà un des chagrins de l'absence ; c'est qu'elle noircit toutes choses SÉV. 11 oct. 1679 Mais quoi ! ma goutte est passée, Mes chagrins sont écartés : Pourquoi noircir ma pensée De ces tristes vérités ? CHAULIEU Sur la goutte. Ce spectacle tout seul soulève tous les sens, trouble la raison, noircit l'imagination MASS. Carême, Mort. Fig. Rendre noir, faire passer pour méchant, infâme. Et ce lâche attentat n'est qu'un trait de l'envie Qui s'efforce à noircir une si belle vie CORN. Nicom. III S. S'il m'a voulu noircir d'un opprobre éternel CORN. ib. IV, 2 Si vous pouviez savoir avec quel déplaisir Je vois qu'envers mon frère on tâche à me noircir MOL. Tart. III, 7 Et même selon notre célèbre père Lamy, il est permis aux prêtres et aux religieux de prévenir ceux qui les veulent noircir par des médisances, en les tuant pour les en empêcher PASC. Prov. VII De ce même pinceau dont j'ai noirci les vices.... BOILEAU Sat. IX. J'ignore de quel crime on a pu me noircir RAC. Brit. IV, 2 Moi, que j'ose opprimer et noircir l'innocence ! RAC. Phèdre, III, 3 De quoi te chargeais-tu ? pourquoi ta bouche impie A-t-elle, en l'accusant, osé noircir sa vie ? RAC. ib. IV, 5 C'est une mauvaise action de noircir dans l'esprit du prince le dernier de ses sujets MONTESQ. Lett. pers. 127 Souvent d'affreux soupçons l'innocent est noirci BRIFFAUT Ninus, III, 2 Il se dit, dans le même sens, de choses auxquelles on donne une fâcheuse apparence. .... Ses scrupules, ses relâchements, ses oppositions, en augmentant et noircissant les doses, on en ferait fort bien votre ami le scélérat SÉV. 22 janv. 1674 On tenta tous les moyens de noircir sa conduite, ce qui n'était pas facile MAIRAN Éloges, Petit. C'est moi dont on blâmera la violence, dont on noircira le caractère STAËL Delph. part. V, lett. 6 Se noircir, v. réfl. Devenir noir. Cela s'est noirci à la fumée. Un fleuve y serpentait, et ses flots divisés Baignaient, dans cent canaux, les champs fertilisés ; Je le voyais briller à travers les campagnes, Se noircir quelquefois de l'ombre des montagnes SAINT-LAMBERT Saisons, II Le temps se noircit, le ciel se noircit, c'est-à-dire le temps devient obscur, le ciel se couvre de nuages. Fig. Se faire tort, se rendre odieux, infâme. Mais que, sans se noircir, il [Auguste] ne puisse quitter Le fardeau que sa main est lasse de porter CORN. Cinna, II, 1 Après l'indigne amour dont son cœur s'est noirci ! Je cherche à m'en venger, c'est tout ce que j'espère QUIN. Mère coq. IV, 7 Je ne me noircis pas pour le justifier RAC. Bajaz. V, 6 Se diffamer l'un l'autre. Les calomnies atroces dont les chrétiens se noircissaient réciproquement VOLT. Dict. phil. Zèle. NOIRCIR, DÉNIGRER. Quoique ces deux mots aient le même radical (niger, noir), cependant le sens en est différent : noircir, c'est imputer des actions noires ; dénigrer, c'est détracter. De là résulte que noircir ne peut se dire que des personnes ou de leurs actes, tandis que dénigrer se dit et des personnes et des choses : on dénigre un homme, mais aussi on dénigre un tableau, une œuvre, etc. Noircir se dit surtout des actions ou des sentiments que l'on attribue à quelqu'un ; et dénigrer, du jugement qu'on en porte : je dénigre un tel, en disant que j'en ai mauvaise opinion, ce qui est mon jugement ; je le noircis, en lui attribuant des actes ou des pensées cruelles, envieuses, etc. Dunc commença mer à mesler, Undes à creistre, à reverser ; Nercist li ciel, nercist la nue WACE Vierge Marie, p. 4 Et sachiez que à sa color [de la grue] poez vos connoistre son aage ; car eles nercissent par vieillesce BRUN. LATINI Trés. p. 216 Quant l'entent la comtesse, s'a la coulor noircie Ch. d'Ant. I, 906 Et li lerres [le larron] entre en la place, Qui de traïson ot la face Blanche dehors, dedens nercie la Rose, 12208 Moult aura bien de lui merci Sathan et li autre nerci RUTEB. II, 86 Ne sçay lequel de toi ou de ta mere Me rend le plus de tristesse noirci MAROT III, 295 ... Que la colombe en rien ne noircira, Et le corbeau de rien ne blanchira ID. II, 56 La lune se commencea à obscurcir et noircir AMYOT P. Aem. 28 Ils decouvrent tout à coup le rivage noirci de gens de guerre D'AUB. Hist. II, 285 Il est des nations qui noircissent les dents avecques grand soin, et ont à mespris de les voir blanches MONT. II, 201 Dérivation irrégulière de noir, semblable à celle qui de clair a fait le terme technique claircir ; Hainaut, noirchir. Le wallon neûrî est régulièrement fait, et répond au latin nigrire. Noircir ne peut venir de nigrescere, qui ferait neraître, comme naître, de nascere, paraître, de parescere, etc.
NOIRCISSEMENT noir-si-se-man s. m.
Action de noircir. Terme de métallurgie. Action de graisser l'intérieur des moules, dans les fonderies. Noircissement COTGRAVE
NOIRCISSEUR noir-si-seur s. m.
Ouvrier teinturier qui achève les noirs. Le corps des teinturiers de la ville de Rouen.... divisés en guéderons, garanceurs, etc. noircisseurs, Instruct. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 93. Fig. Noircisseur de papier, écrivassier, celui qui écrit beaucoup. Noircisseur OUDIN Dict.
NOIRCISSURE noir-si-su-r' s. f.
Tache de noir. Altération des vins qui prennent une teinte noire. À mesure que pelerés les coins, les jetterés dans l'eau fresche, pour les preserver de noircisseure O. DE SERRES 865 Noircir.
NOIRE noi-r' s. f.
Terme de musique. Figure moderne représentant la durée relative égale à celle de la moitié de la blanche ou du quart de la ronde ; la noire vaut elle-même deux croches, et quatre doubles croches, ou huit triples croches. Dans nos anciennes musiques on se servait de plusieurs sortes de noires : noire à queue, noire carrée, noire en losange ; ces deux dernières espèces sont demeurées dans le plain-chant ; mais, dans la musique, on ne se sert plus que de la noire à queue J. J. ROUSS. Dict. de musique, noire. Terme de jeu. La rouge et la noire, se dit, à certains jeux de hasard, d'une boule rouge et d'une boule noire. Noir ; note ainsi dite, parce que la tête en est complétement noire.
NOIRE noi-r' s. f.
Espèce de persèque. Peches et noirs O. DE SERRES 674
NOIREMENT noi-re-man adv.
D'une façon noire, méchante. Le duc du Maine, par la perfidie si noirement pourpensée du bonnet, s'était délivré de la crainte de l'union des ducs et du parlement SAINT-SIMON 427, 177 NOIREMENT. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Tous clercs heent moult noirement [les vilains haïssent noirement tous les clercs]GAUTIER DE COINSYles Miracles de la sainte Vierge, p. 626, éd. abbé Poquet.
NOIRET noi-rè s. m.
Nom vulgaire d'une monnaie de billon noir qui courait en Normandie, sous le règne de Charles VI. Dérivé de noir.
NOIRIEN noi-riin s. m.
Nom d'un cépage dans l'Aube les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 323 Ce nom est également employé dans la Bourgogne.
NOIR-MUSEAU noir-mu-zô s. m.
Voy. MUSEAU.
NOIRON noi-ron s. m.
Variété de tulipe. Dérivé de noir.
NOIROT noi-ro s. m.
Espèce de blatte. Dérivé de noir.
NOIR-PLOYANT noir-plo-ian ; plusieurs disent noir-ploi-ian s. m.
Taches qui indiquent la ductilité dans un métal.
NOISE noi-z' s. f.
Discorde accompagnée de bruit. Impudents boute-feux de noise et de querelle MALH. V, 23 Ceux qui se trouvèrent assez loin pour n'être point obligés à se battre, n'estimèrent pas qu'il fût à propos de venir chercher noise, et, sans tirer l'épée, s'en retournèrent de bonne heure en leurs maisons MALH. Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 19 Destin prêta l'oreille quelque temps ; mais le bruit et la noise, au lieu de cesser, augmentèrent SCARR. Rom. com. I, 12 Sur le que si, que non, tous deux [chat et renard] étant ainsi, Une meute apaisa la noise LA FONT. Fabl. IX, 14 Parmi certains coqs incivils, peu galants, Toujours en noise et turbulents, Une perdrix était nourrie LA FONT. ib. X, 8 Les si, les car, les contrats sont la porte Par où la noise entra dans l'univers : N'espérons pas que jamais elle en sorte LA FONT. Belph. Nous prendrons la Flandre ; et, quand nous aurons commencé la noise, nous ne l'apaiserons peut-être pas aisément SÉV. 22 janv. 1672 Phénix dans le pays des noises, des castilles [Falaise], Où l'on vous constitue arbitre des familles DUFRÉNY Réconcil. norm. I, 8 Je doute fort que le roi permette la convocation des pairs au parlement de Paris ; il apaise toutes les noises en temporisant VOLT. Lett. Damilaville, 22 déc. 1766 Chercher noise à quelqu'un, commencer une querelle avec lui. Il [un sanglier] passait son chemin, et il était bon de ne lui rien dire, de ne point chercher de noise avec lui MOL. les Am. magn. V, 1 NOISE, QUERELLE. Noise est un mot qui tend à sortir de l'usage général, de sorte qu'il est surtout employé dans certaines locutions : chercher noise, être en noise. Cela le différencie de querelle. Ainsi on ne dit pas : il y a une noise dans la rue ; mais : il y a une querelle. De plus noise est plus voisin de discorde que n'en est querelle. Enfin il y a sous noise une idée de bruit qui n'est pas dans querelle ; ainsi on ne dit pas une noise littéraire, mais une querelle littéraire. Seignor, que faites ? ço dist li apostolie, Que valt cist crit, cist dol en ceste noise ? St-Alexis, CI Granz est la noise, si l'oïrent Franceis Ch. de Rol. LXXVII Grant est la noise de mont joie escner ib. CLVIII Là ot si grant bruit et si grant noise qu'il sembloit vraiement que toute terre tremblast VILLEH. XVII Li rossignos lores s'efforce De chanter et de faire noise la Rose, 75 Par petis tuiaus.... S'en aloit l'iaue aval, fesant Une noise douce et plesant ib. 1398 Dès or comencerai l'estoire Et de la noise et del content Ren. 19 Il [le feu grégeois] fesoit tele noise au venir, que il sembloit que ce feust la foudre du ciel JOINV. 222 Là fit-on un ban de par la bonne ville de Gand.... que chascun.... se desarmast et ne fist noise ni hutin, sur la teste à perdre FROISS. II, II, 56 Les ditz privileges ne leur servoient que de noyse avec leur prince COMM. V, 16 Ils nous objectent les anciens peres, par l'authorité desquels, si la noise estoit à demesler entre nous, la meilleure partie de la victoire viendroit à nostre part CALV. Instit. Dédic. Ilz ont emply par noyses et debatz, le ciel de bruit, et la terre de paz RAB. Garg. I, 58 Chercher noise pour noisettes COTGRAVE Qui femme a noise a COTGRAVE De petite chose vient souvent grande noise LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 286 Provenç. nosa, noysa, nausa, nauza ; anc. catal. et anc. espagn. noxa ; angl. (tiré du français) noise, bruit. Origine incertaine. Historiquement, la série des sens est bruit, puis querelle. Quant à la forme, le mot s'écrit par o et par au. Aucun mot latin ne satisfait à ces deux conditions. Diez, ne considérant que le sens de fâcherie, querelle, le tire du latin nausea, nausée ; cela est bon pour l'orthographe ; mais le sens de bruit ? Raynouard a proposé noxia, méfait, délit ; ce sens est assez voisin de querelle et de bruit, et la forme noise répond assez bien à noxia, pour qu'on puisse accepter cette étymologie, regardant, en provençal, au comme une variante de o, qui ici prédomine.
NOISERAIE noi-ze-rê s. f.
Lieu planté de noyers. Noix, par l'intermédiaire d'un mot fictif noisier pour noyer.
NOISETIER noi-ze-tié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des noi-ze-tié-z en fleurs s. m.
Arbrisseau de la famille des cupulifères (corylus avellana, L.), dit aussi coudrier. Noisetier franc, variété, selon de Candolle, du corylus avellana, ou espèce particulière selon d'autres, corylus tubulosa, Wildenow, corylus maxima, Miller ; elle se caractérise par la grosseur du fruit longuement dépassé par la cupule, laquelle, au contraire, ne le dépasse pas dans le type commun. Noisetier de Saint-Domingue, l'omphalier. Noisette ; picard, neigetier ; wallon, neûhi ; namur. neujî ; Hainaut, neusié, nosier, nosetier. On trouve, au XVIe siècle, noiselier.
NOISETTE noi-zè-t' s. f.
Fruit du noisetier. Noisette franche, fruit du noisetier franc. Fig. Présenter des noisettes à ceux qui n'ont plus de dents, offrir une chose à une personne qui n'en peut faire usage. Terme de piqueur. Casser des noisettes, se dit du sanglier furieux qui fait claquer ses défenses. Terme de botanique. Fruit à enveloppe osseuse, uniloculaire, qui ne s'ouvre point à maturité, dont le péricarpe est peu ou point distant de la graine, et qui est souvent enchâssé dans un involucre. Couleur de noisette, ou couleur noisette, gris fauve approchant de la couleur de la noisette. Il est aussi en ce sens adjectif invariable. Un drap noisette. Des étoffes noisette. [Oiseau] ayant l'iris noisette, quelquefois jaune, la paupière interne fort transparente BUFF. Ois. t. XI, p. 482 Terme de teinture. Synonyme de racine. Noisette purgative, nom donné au fruit du médicinier (curcas multifida, L.), qui est un purgatif violent et dangereux. Noisette d'Inde, l'arec. Noisette noire, petit agaric. Noisette de terre, l'arachide. Coquille du genre bulime. Buvrage de noisettes : pourboulez et pelez, puis mettez en eaue froide....Ménagier, II, 5. Noisettes confites ib. II, 4 Diminutif de noix ; picard, neusette, nesette ; wall. neûhe ; namur. neûje ; Hain. neuséte, noséte, nogéte. La langue avait aussi un autre diminutif qui était nosille, et qui dure dans plusieurs patois : Berry, noisille, nousille ; bourguig. neusille. NOISETTE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Qui laisse le grain pour la paille Et lait le noiel pour l'eschaille Quant la noisete est depecie, Il m'est vis qu'il fait folieADENESCleomades, publ. par Van Hasselt, V. 16085
NOIX noî ; l'x se lie : une noî-z encore verte s. f.
Sorte de fruit ayant une coque dure et ligneuse, couverte d'une écale verte. Noix verte. Une cuisse de noix. Huile de noix. Fig. Le goût de la noix, l'amorce qui sert à persuader, à attraper quelqu'un. Noix de mésange, variété de la noix ordinaire dont la coque est très fragile. Noix confites, noix vertes cuites et accommodées avec du sucre. Fig. Puis les baisers, et puis la noix confite LAFONT. Orais. Terme de botanique. Enveloppe ligneuse, testacée ou osseuse, d'une ou de plusieurs graines, revêtues outre cela de leur tégument propre. Il se dit aussi d'autres fruits qui ont quelques ressemblances avec la noix. Noix d'Amérique, nom vulgaire, en France, des graines du bertholletia excelsa (myrtacées), Humb. et Bonpl. Noix d'arec, la graine de l'aréquier. Noix du Bengale, le mirobolan citrin. Noix du Congo, nom commercial des graines du bassia Parkii, DC., famille des sapotées, ou d'une espèce très voisine. Noix d'eau, fruit de la macre flottante. Noix de girofle, ou noix de Ravensara, et quatre épices, noms vulgaires donnés aux fruits de l'agathophylle aromatique (laurinées), dit Ravensara. Noix d'Inde, ou noix de coco, le fruit du cocotier ; l'endroit de l'Europe où se travaillent mieux ces sortes de fruits aussi bien que l'ivoire, est à Dieppe POMET Hist. des drogues, dans DE LABORDE, Émaux, p. 406 Noix muscade, nom donné au noyau contenu dans le fruit du muscadier aromatique (myristicées). Noix de palmier ou de palme, nom commercial de l'eloeis guineensis, L., ou d'une espèce très voisine. Noix du Soudan, un des noms donnés aux graines de la sterculie acuminée, appelées aussi noix de Cola ou noix de Kola et noix de Gourou. Noix vomique, fruit du vomiquier. Noix de galle, voy. GALLE 1. Noix de frêne, espèce de bolet. Noix, nom donné par les bouchers et les cuisiniers aux ganglions lymphatiques axillaires du veau, lesquels sont voisins de l'articulation scapulo-humérale, et sont attenants au morceau appelé épaule. Noix d'un gigot, morceau constitué par les ganglions lymphatiques poplités, situés dans le creux du jarret. Ce creux du jarret est appelé gîte à la noix, ou mieux gîte de la noix, quand il appartient au bœuf. Noix de cerf, morceau levé de l'épaule. Noix, nœud ou partie centrale d'un œilleton d'artichaut. Terme de relieur. Noix, nom donné aux bosses que, par maladresse, le batteur laisse sur les cahiers en battant le volume. Noix du genou, désignation populaire de la rotule. La partie du ressort d'une arbalète, où la corde est arrêtée quand elle est tendue. Une clef.... Qui tire à sa cordelle une noix d'arbalète RÉGNIER Sat. X. Pièce de la platine, soit d'un fusil, soit d'un pistolet, où le marteau (autrefois le chien) est fixé, et sur laquelle agit le grand ressort ; elle a deux crans, l'un dit du repos, l'autre du bandé, LEGOARANT. Roue dentelée qui fait partie d'un moulin à café, à poivre, etc. et qui sert à broyer la graine. Sorte de roue de cuivre fixée au bout d'un parapluie pour retenir les baleines. Axe de la roue du potier. Clef d'un robinet. Petite poulie à travers laquelle passe l'axe d'un dévidoir ou d'un fuseau. Terme de construction. Rainure dont le fond est arrondi en demi-cercle ; languette qui entre dans cette rainure. Fermeture à noix, celle dans laquelle les battants opposés d'une porte ou d'une croisée s'assemblent par le genre de rainure appelé noix. Terme de marine. Partie d'un mât de hune ou de perroquet, qui est plus forte que le mât lui-même et qu'on laisse en renfort, au-dessous du capelage, pour soutenir les barres. On donne aussi quelquefois ce nom à la partie d'un cabestan qui reçoit les barres ou leviers. Noix de mer, le pétoncle velu.
Vous avez rangé tout cela comme des noix sur un bâton
, se dit d'un plan, d'une combinaison inexécutable. Noix de gaïac, voy. TONCA. Onques d'els [il] n'ot treü tribut] vaillissant une nois Sax. XVIII Il respondent à une vouiz [voix] Que tout ce ne vaut une nouiz, Saint Graal, V. 1929. Il ont moult grant quantité de nois d'Inde [cocos] moult grosses, qui sont bonnes à mangier fresches MARC POL p. 574 Quiconques est huiliers à Paris, il puet [peut] faire huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis et de pavoz Liv. des mét. 159 Une noix d'Inde sur un pié d'argent, prisie VI lib. DE LABORDE Émaux, p. 406 L'astragale tourne entre les chevilles et la susdite cavité, comme une noix dedans l'arbalete PARÉ V, 36 Quelquesfois la fracture est faite en noix : c'est en plusieurs petites pieces separées l'une de l'autre PARÉ XIII, 1 Nulle noix sans coque LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 80 Qui a des noix il en casse ; qui n'en a, il s'en passe LEROUX DE LINCY ib. p. 380 Il [Coligny] prit si grand goust à ceste noix [le changement de la France], qu'il ne s'en degousta jamais BRANT. Cap. franç. t. III, p. 158, dans LACURNE Bourg. noei ; Berry, noue ; picard, nos ; wallon, lémoscade, némoscade, noix muscade ; provenç. notz ; catal. nou ; espagn. nuez ; portug. noz ; ital. noce ; du lat. nucem. L'anglo-saxon hnut ; anc. haut allem. hnuz font penser qu'ici, comme dans nosco, natus, le latin a perdu une initiale gutturale ; ce serait donc gnucem. Le latin et les formes germaniques rapprocheraient ce nom de nodus, gnodus ; et ce rapprochement s'applique bien à tous les fruits à coque ligneuse.
NOIX-CHANDELLE noi-chan-dè-l' s. f.
Nom donné, à la Réunion et à Saint-Martin, dépendance de la Guadeloupe, aux noix de bancoul (voy. BANCOUL au Supplément).
NOLANACÉESNOLANÉES no-la-na-sée ou no-la-née s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones exotiques, formée aux dépens des convolvulacées ; genres : nolana, falkia, etc. Le genre nolana, de nola, clochette, à cause de la forme de la fleur.
NOLI ME TANGERE no-li-mè-tan-jè-rè s. m.
Balsamine noli me tangere, ou, simplement, le noli me tangere (balsaminées), plante dont les capsules, à l'époque de la maturité, s'ouvrent au moindre contact, et alors les graines s'élancent avec raideur, à la grande surprise de celui qui ignore ce phénomène ; on l'appelle aussi balsamine des bois et herbe de Sainte-Catherine (impatiens noli me tangere, L.), LEGOARANT. On donne aussi ce nom à une variété de capucine. La variété de cette plante [la capucine] que les botanistes appellent le noli me tangere, à cause de la délicatesse de ses capsules qui, au moindre choc, se brisent et laissent échapper leurs graines Journ. offic. 2 juin 1876, p. 3789, 3e col. Terme de chirurgie. Ulcère que les divers moyens thérapeutiques employés ne font qu'irriter. Combien qu'elles [les fautes] desservent clerement pugnition et correction, pour riens ils ne veullent estre pugnis ne corrigez ; et ceste maladie chiet [tombe] souvent sur les puissans princes ; pour ce l'appelle on noli me tangere Hist. de la toison d'or, t. II, f° 169, dans LACURNE Aucuns ont appelé tels chancres noli me tangere, c'est à dire... PARÉ V, 27 Lat. noli, ne veuille pas (impératif de nolle, contraction de non velle), me, moi, et tangere, toucher : ne me touche pas.
NOLIS no-lî s. m.
Terme de marine qui n'est guère usité que dans la Méditerranée. Action de noliser. Les jugements donnés en matière de ventes et achats de vaisseaux, fret ou nolis, engagement ou loyers de matelots.... grosses aventures ou autres contrats.... seront exécutoires par corps Ordonn. marine, août 1681 Il écrira.... le nom des passagers, le fret ou nolis par eux dû ib. Le loyer des vaisseaux, appelé fret ou nolis, sera réglé par la charte-partie, ou par le connaissement ib. On dit aussi naulage. Voy. noliser. On trouve, même dans le XVIIe siècle, nole, qui est le simple (ital. nolo) : Et jugeant de tous ceux-là ce que je dois, je fais le même que ceux qui nous survivront feront de nous après avoir payé le noleMALH.Lett. à M. de la Garde.
NOLISATEUR no-li-za-teur s. m.
Affréteur, fréteur, JAL.
NOLISÉ, ÉE no-li-zé, zée part. passé de noliser
Un bâtiment nolisé.
NOLISER no-li-zé v. a.
Terme de marine. Affréter. La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde, dans cette bienheureuse île.... VOLT. Babyl. 7 Bas-latin, naulisare, du lat. naulum, fret ; le terme grec est dérivé de navire.
NOLISSEMENT no-li-se-man s. m.
Action de noliser. Pautex dit : " Encore une bizarrerie ; de nolis on forme le verbe noliser en ajoutant simplement er ; pour nolissement il faut doubler l's. " Cette bizarrerie ou plutôt ce barbarisme n'existe pas dans l'ancienne ordonnance de marine : Toute convention pour le louage d'un vaisseau, appelée charte-partie affrétement ou nolisement, sera rédigée par écrit, Ordonn. marine, août 1681. Noliser.
NOLITION no-li-sion s. f.
Terme didactique. Acte contraire à la volition ; action de ne pas vouloir. Lat. nolle, ne pas vouloir, de non, non, et velle, vouloir, comme s'il avait eu un supin nolitum
NOLONTÉ no-lon-té s. f.
Volonté contraire. Ce qui retient unis entre eux tous les membres de cette respectable famille, ce sont de communes antipathies et, selon l'expression de Mirabeau, de communes nolontés, Revue des Deux - Mondes, 1er sept. 1871, p. 235.
NOM non s. m.
Mot qui désigne une personne. Personnage, homme. Petit nom. Nom chez les Romains, dans le moyen âge et de nos jours. Le nom de Dieu Nom propre que l'on impose aux animaux. Nom qui désigne un être, un objet, une chose. Le nom chrétien, le nom romain, etc. tout ce qui porte le nom de chrétien, de romain. Qualité, titre, en style de pratique. Nom social. Réputation. Noblesse, qualité. Personnes du même nom Dénomination, qualité. Qualification morale, appliquée soit aux personnes, soit aux choses. En termes de grammaire, mot qui sert à qualifier les personnes ou les choses. Ce qui n'est pas effectif, par opposition à ce qui est réel. Ancien terme d'algèbre. Nom de Jésus Au nom de. De nom. Mot qui désigne une personne. Un nom de famille. Un nom de baptême. Quel abus de quitter le vrai nom de ses pères Pour en vouloir prendre un bâti sur des chimères ! MOL. Éc. des femm. I, 1 Des noms de femmes que les Latins terminent en o, il n'y a guère que Dido qui prenne l'n pour faire Didon ; on dit Calypso, Ino, Io et Sapho, et non pas Calypson, Inon, Ion et Saphon Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 86, dans POUGENS Que dites-vous du nom de M. le Prince qui leur a fait lever le siége d'Haguenau, comme il fit fuir les ennemis l'année passée à Oudenarde ? SÉV. 212 Voilà votre fils [vous madame de Coligny] dans le nom naturel de sa maison [Langhac] ; il en a les terres SÉV. 11 juin 1690 De telles vengeances rudes et basses [contre Foucquet] ne sauraient partir d'une âme comme celle de notre maître [Louis XIV] ; on se sert de son nom et on le profane comme vous voyez SÉV. 21 déc. 1664 Vous l'avez cherché [Pierre Corneille] en moi [Th. Corneille], et, n'y pouvant trouver son mérite, vous vous êtes contentés d'y trouver son nom TH. CORN. Disc. de réc. à l'Acad. franç. Comme les rois d'Orient prenaient plusieurs noms, ou, si vous voulez, plusieurs titres, qui ensuite leur tenaient lieu de nom propre, et que les peuples les traduisaient ou les prononçaient différemment, selon les divers idiomes de chaque langue, des histoires si anciennes dont il reste si peu de bons mémoires ont dû être par là fort obscurcies BOSSUET Hist. I, 1 On y voit un autre Gustave, non moins fier ni moins hardi ou moins belliqueux que celui dont le nom fait encore trembler l'Allemagne BOSSUET Anne de Gonz. On dit tout, quand on prononce seulement le nom de Louis de Bourbon, prince de Condé BOSSUET ib. Pour ne voir pas votre nom terni, votre mémoire abolie BOSSUET le Tellier. Jules Mazarin, dont le nom devait être si grand dans notre histoire BOSSUET le Tellier. Justice.... qui tombe et disparaît tout à coup, quand on allègue, sans ordre même et mal à propos, le nom de César [l'empereur, le souverain] BOSSUET ib. Tu n'es pas encore, lui disait-il [le Seigneur], mais je te vois, et je t'ai nommé par ton nom : tu t'appelleras Cyrus BOSSUET Louis de Bourbon. D'un seul nom quelquefois le son dur ou bizarre Rend un poëme entier ou burlesque ou barbare BOILEAU Art p. III Et, sur le nom de son ambassadeur [de la Grèce], J'avais dans ses projets conçu plus de grandeur RAC. Andr. I, 2 Elle m'a fatigué de ce nom ennemi RAC. Brit. IV, 3 On ne voit point le peuple à mon nom s'alarmer RAC. ib. IV, 3 Et ton nom [Néron] paraîtra dans la race future Aux plus cruels tyrans une cruelle injure RAC. ib. V, 6 Il ne répond encor qu'au nom d'Éliacin RAC. Athal. I, 2 Votre nom est comme un parfum délicieux qui s'exhale de pays en pays chez les peuples les plus reculés FÉN. Tél. XIV Ils avaient pris des noms de terres ; et du véritable, je crois qu'ils ne s'en souvenaient plus eux-mêmes MARIV. Pays. parv. 1re part. Les noms, qui donnent aux hommes l'idée d'une chose qui semble ne devoir pas périr, sont très propres à inspirer à chaque famille le désir d'étendre sa durée ; il y a des peuples chez lesquels les noms distinguent les familles ; il y en a où ils ne distinguent que les personnes ; ce qui n'est pas si bien MONTESQ. Esp. XXIII, 4 Les païens portaient la superstition jusqu'à croire qu'il y avait des noms plus agréables aux dieux les uns que les autres, et sous lesquels ils aimaient mieux être invoqués DUMARS. Œuv. t. I, p. 66 J'apprends que Platon est revenu de chez Denys de Syracuse ; ce n'est pas que je ne vous croie au-dessus de Platon, et l'autre au-dessus de Denys ; mais les vieux noms font un merveilleux effet VOLT. Lett. d'Alemb. 28 sept. 1763 Votre nom seul ici manquait à ces grands noms VOLT. Tancr. III, 1 La Vénus de Lemnos fut le seul ouvrage auquel Phidias osa mettre son nom DIDER. Observ. sur la sculpt. Œuv. t. XV, p. 310, dans POUGENS. M. de Thury, fils de Jacques Cassini, et troisième du nom, imagina de mesurer.... BAILLY. Hist. astr. mod. t. III, p. 6, dans POUGENS C'est une vérité reconnue que tous les noms propres ont été jadis significatifs BAILLY. Atlant. lett. 21 Tu voudrais cependant que sur un cénotaphe La gloire t'inscrivît ta ligne d'épitaphe, Et promît à ton nom, de temps en temps cité, Ses heures de mémoire et d'immortalité LAMART. Harm. II, 12 Tu sais que tôt ou tard, dans l'ombre de l'oubli, Siècles, peuples, héros, tout dort enseveli ; Qu'à cette épaisse nuit qui descend d'âge en âge, A peine un nom par siècle obscurément surnage BAILLY. ib. II, 12 Avoir nom, porter le nom. Elle avait nom Philis, son voisin Eurylas LA FONT. Gascon. Je veux qu'il [un ornement] ait nom mouche ; est-ce un sujet pourquoi, Vous [mouche] fassiez sonner vos mérites ? LA FONT. Fabl. IV, 5 Comment vous nommez vous ? - J'ai nom Éliacin RAC. Athal. II, 7 Simple nom, nom que l'on n'accompagne pas de monsieur ou de quelque autre désignation. Je me suis toujours révolté contre cette coutume impolie qu'ont prise plusieurs jeunes gens d'appeler par leur simple nom des auteurs illustres qui méritent des égards VOLT. Mél. litt. aux aut. nouv. Parnasse. Changer de nom, se dit d'une femme qui se marie et qui perd son nom pour prendre celui de son mari. Mettre les noms sur les visages, savoir nommer les gens en les voyant. Je n'ai pas le don de placer si vite les noms sur les visages ; au contraire, je fais tous les jours mille sottises là-dessus SÉV. 18 mars 1671 Sous le nom de quelqu'un, en prenant son nom. Quelque autre aura fait cette histoire sous leur nom BOSSUET Hist. II, 13 Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret BOILEAU Art p. III J'apprends que, pour ravir son enfance au supplice, Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse, Tandis qu'un autre enfant arraché de ses bras Sous le nom de son fils fut conduit au trépas RAC. Andr. I, 1 Ce qu'on se défend sous un nom, On se le permet sous un autre LAMOTTE Fabl. I, 8 Le cordelier Perreti, devenu pape sous le nom de Sixte V, envoyait un légat à Paris, et lui donnait une juridiction entière sur les laïques VOLT. Hist. parlem. XXXII Les tragédies de l'abbé Abeille étaient données sous le nom du comédien la Thuillerie D'ALEMB. Éloges, Gasp. Abeille. Prêter son nom, se dit de celui qui permet qu'une personne prenne son nom pour faire quelque chose. Atalide a prêté son nom à cet amour RAC. Bajaz. I, 1 On se servait d'un Latin ou d'un allié qui prêtait son nom et paraissait être le créancier MONTESQ. Esp. XXII, 22 Familièrement. Décliner son nom, dire qui l'on est, afin de se faire connaître. J'aimerais mieux encor qu'il déclinât son nom, Et dît : je suis Oreste ou bien Agamemnon, Que d'aller par un tas de confuses merveilles, Sans rien dire à l'esprit, étourdir les oreilles BOILEAU Art poét. III Je réussirai, ou j'y perdrai mon nom, c'est-à-dire je suis décidé à tout sacrifier pour réussir dans cette affaire. Fig. Personnage, homme. Son nom figure souvent dans l'histoire. On a mêlé son nom à d'assez tristes aventures. Et j'ose me flatter qu'entre les noms fameux Qu'une pareille haine a signalés contre eux [les Romains], Nul ne leur a plus fait acheter la victoire RAC. Mithr. V, 5 Les grands noms, les personnes illustres par la noblesse et le rang. J'aperçus en ce temps-là que les grands noms, quoique peu remplis et même vides, sont toujours dangereux RETZ Mém. livre III, t. II, p. 216, dans POUGENS Les grands noms sont toujours de grandes raisons aux petits génies RETZ ib. t. IV, liv. V, p. 22 Fig. Vous savez, mon cher ami, que mes grands noms sont ceux de Newton, de Locke, de Corneille, de Racine, de la Fontaine, de Boileau VOLT. Lett. Thiriot, 1768 Familièrement, petit nom se dit pour prénom, nom de baptême. Mon petit nom est Paul, est Alice. Petit nom est aussi un nom d'amitié par lequel on désigne une personne avec qui on vit familièrement. Le petit nom est souvent un nom d'enfance. Elle lui dit publiquement mille choses tendres, et lui donne de petits noms FONTEN. Lett. galant. II, 1 Le nom de cette aimable personne était Gaucher ; son nom d'enfance et de caresse était Lolote MARMONTEL Mém. IV Nom de guerre, voy. GUERRE, n° 9. Nom de religion, voy. RELIGION. Les Romains avaient trois noms, le prénom (praenomen), qui désignait l'individu, le nom (nomen), qui distinguait la gens (voy. GENS 2), et le troisième nom (cognomen), qui marquait la branche, la famille, par exemple : Caïus Julius Caesar ; et quelquefois quatre, le quatrième (agnomen) étant un surnom, par exemple : Publius Cornelius Scipio Africanus. Dans le monde moderne, l'origine des noms de famille remonte à l'établissement de la féodalité et aux croisades. Ce ne fut que vers la fin de la seconde race que, les fiefs, qui n'étaient auparavant qu'à vie, étant devenus héréditaires, on prit le nom du fief que l'on possédait, et ce nom devint aussi héréditaire dans les familles SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 254, dans POUGENS Longtemps dans le moyen âge, on désigna les individus par le nom de baptême auquel on ajoutait le nom du père, de cette façon : Johannes Petri, Jean fils de Pierre, ce qui se disait en français, par l'effet de la règle des deux cas : Jean Pierre ; beaucoup de noms ainsi faits sont devenus des noms de famille. En France on a deux noms, le ou les prénoms et le nom. Terme d'antiquité. Nom diacritique, celui par lequel une personne était généralement désignée, entre les noms qu'elle portait. Le nom de Dieu, le mot par lequel on le désigne. J'ai fait à David un serment irrévocable par mon saint nom, et je ne lui mentirai point SACI Bible, Psaume LXXXVIII, 36 J'y écrirai, dit-il [le Sauveur], le nom de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, et mon nouveau nom BOSSUET Mar.-Thér. [Ô Dieu] Tu vois nos pressants dangers, Donne à ton nom la victoire RAC. Esth. I, 5 Que son nom [du Seigneur] soit béni, que son nom soit chanté ; Que l'on célèbre ses ouvrages, Au delà du temps et des âges, Au delà de l'éternité ! RAC. ib. III, 9 Ce doux repos du cœur qui suit un saint soupir, Ces troubles que d'un mot ton nom vient assoupir, Mon Dieu, donnent à l'âme ignorante et docile Plus de foi dans un jour qu'il n'est besoin pour mille LAMART. Harm. I, 5 Son nom [de Dieu] tel que la nature Sans paroles le murmure, Tel que le savent les cieux ; Ce nom que l'aurore voile, Et dont l'étoile à l'étoile Est l'écho mélodieux LAMART. ib. II, 13 Il se dit aussi du nom propre que l'on impose aux animaux soit pour leur parler soit pour les désigner. Les chiens entendent leur nom. Mot qui désigne un être, un objet, une chose. Le nom d'une ville, d'un pays, d'une rivière, d'une montagne, d'une plante. J'y consens, leur dis-je ; car je ne dispute jamais du nom, pourvu qu'on m'avertisse du sens qu'on lui donne PASC. Prov. I On ne reconnaît en géométrie que les seules définitions que les logiciens appellent définitions de nom, c'est-à-dire que les seules impositions de nom aux choses qu'on a clairement désignées en termes parfaitement connus PASC. De l'esprit géom. I Nous ne pensons jamais ou presque jamais à quelque objet que ce soit, que le nom dont nous l'appelons ne nous revienne ; ce qui marque la liaison des choses qui frappent nos sens, telles que sont les noms, avec nos opérations intellectuelles BOSSUET Connaiss. III, 14 Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom BOSSUET Reine d'Anglet. De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l'Océan avec les rivières les plus inconnues BOSSUET Duch. d'Orl. Sa Majesté veut qu'il fasse peindre et dorer le nom à la poupe de chacun de ses vaisseaux ; et, si les étrangers n'en usent ainsi, elle est bien aise de leur en donner l'exemple, sa marine étant plus belle et plus parfaite qu'aucune de celles des nations étrangères Ordre du roi, 1678, dans JAL Le pays a pris le nom du fleuve FÉN. Tél. VIII Si l'étoile Canope avait donné son nom à la ville, ou si la ville avait donné le sien à l'étoile VOLT. Babyl. 11 Toutes les villes avaient un nom mystérieux que l'on cachait soigneusement aux ennemis, de peur qu'ils ne mêlassent ce nom dans des enchantements, et par là ne se rendissent les maîtres de la ville VOLT. Philos. Exam. milord Bolingbroke, IV Les noms composés de sons imitatifs de la voix, du chant, des cris des animaux sont, pour ainsi dire, les noms de la nature ; ce sont aussi ceux que l'homme a imposés les premiers BUFF. Ois. t. XV, p. 28 Je pourrais ajouter que les premiers noms des animaux en imitèrent vraisemblablement le cri ; remarque qui convient également à ceux qui furent donnés aux vents, aux rivières et à tout ce qui fait quelque bruit CONDIL. Conn. hum. II, I, 2 Il y a des philosophes qui ont pensé que les noms de la langue primitive exprimaient la nature même des choses ; ils raisonnaient sans doute d'après des principes semblables à ceux que je viens d'exposer, et ils se trompaient CONDIL. Gramm. I, 2 Pourquoi le prononcer ce nom de la patrie ? Dans son brillant exil mon cœur en a frémi LAMART. Harm. III, 2 Nommer les choses par leur nom, donner sans ménagement aux choses et aux personnes les noms qu'elles méritent. Je ne puis rien nommer si ce n'est par son nom, J'appelle un chat un chat, et Rollet un fripon BOILEAU Sat. I Mon dessein a été de vous accoutumer à entendre nommer les choses par leur nom FÉN. Tél. XII Nommer les choses par leur nom, signifie aussi employer dans la conversation des termes que la bienséance en a bannis. N'avoir pas de nom, se dit d'une chose qui ne peut être qualifiée assez sévèrement. Sa conduite n'a pas de nom. C'est un excès qui n'a pas de nom BOSSUET 5e avert. 53 Le nom chrétien, le nom romain, le nom français, etc. tout ce qui porte le nom de chrétien, de Romain, de Français, etc. c'est-à-dire tous les chrétiens, le christianisme ; tous les Romains, l'empire romain ; tous les Français, la monarchie française, etc. Que ne doit point le royaume à un prince qui a honoré la maison de France, tout le nom français, son siècle.... BOSSUET Louis de Bourbon. C'est là [en Italie] qu'en arrivant, plus qu'en tout le chemin, Vous trouverez partout l'horreur du nom romain RAC. Mithr. III, 1 Les Turcs, fiers de leurs conquêtes passées, menaçaient le nom chrétien MASS. Or. fun. Conty. En style de pratique, qualité, titre en vertu duquel on agit, on prétend à quelque chose. Il procède au nom et comme tuteur. Ès noms qu'il procède. Répondre d'une chose en son propre et privé nom, en être personnellement responsable. Céder ses droits, noms, raisons et actions, transporter les droits et titres en vertu desquels on prétend quelque chose. On dit aussi : être attaqué, poursuivi en son propre et privé nom, être attaqué, poursuivi directement et personnellement. On dit : Mme B...., en son nom [de demoiselle] Mlle X.... Terme de commerce. Nom social, le nom que des associés doivent signer pour représenter la raison de leur commerce. Être en nom dans une affaire, dans une maison de commerce. Il fait partie de telle maison, de telle société commerciale, mais il n'est pas en nom, c'est-à-dire la maison de commerce ne porte pas son nom. Réputation. Il a laissé un nom détesté. Cet auteur a déjà quelque nom. Ma reine acquiert à ses mérites Un nom qui n'a point de limites MALH. III, 3 Et ne prétends avoir.... Qu'un simple bénéfice et quelque peu de nom RÉGNIER Sat. III Ce nom qu'il s'est acquis chez les peuples d'Espagne CORN. Sertor. I, 1 Moi qui depuis dix ans ai gagné sept batailles, N'ai-je acquis tant de nom que pour prendre la loi De qui n'a commandé que sous Procope ou moi ? CORN. Pulch. I, 5 Mon crime véritable est d'avoir aujourd'hui Plus de nom que mon roi, plus de vertu que lui CORN. Sur. V, 2 Aucun législateur n'a jamais eu un si grand nom parmi les hommes [que Moïse] BOSSUET Hist. II, 3 Ce sera de nos jours s'être fait un nom que d'avoir servi sous le prince de Condé BOSSUET Louis de Bourbon. Worms, Spire, Mayence, Landau, vingt autres places de nom ouvrent leurs portes BOSSUET Louis de Bourbon. Ne laisser aucun nom, et mourir tout entier RAC. Iphig. I, 2 La sotte vanité semble être une passion inquiète de se faire valoir par les plus petites choses, ou de chercher, dans les sujets les plus frivoles, du nom et de la distinction LA BRUY. Théophr. XXI Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis LA BRUY. I Il n'y a point au monde un si pénible métier que celui de se faire un grand nom : la vie s'achève que l'on a à peine commencé son ouvrage LA BRUY. II Il [Philopémen] s'en retourna chez les Achéens avec un si grand nom, qu'à son arrivée il fut fait général de la cavalerie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 135, dans POUGENS À quoi nous sert un nom stérile ? Ce n'est plus qu'un bruit inutile, Qui n'est pas même un bruit pour nous LAMOTTE Odes, t. I, p. 341, dans POUGENS Ô qu'un grand nom, dit-il, est un poids incommode ! DELILLE Convers. II La gloire de son nom, se dit de la gloire, de la réputation qu'une personne s'est acquise. La gloire de mon nom vaut bien qu'on le retienne CORN. Don Sanche, V, 5 Cet homme est sans nom, c'est un homme sans nom, c'est-à-dire on ne le connaît point dans le monde, il est sans crédit, sans autorité, sans réputation. Par extension. Notre vie est semblable au fleuve de cristal Qui sort humble et sans nom de son rocher natal LAMART. Harm. II, 12 Noblesse, qualité. Polyeucte a du nom et sort du sang des rois CORN. Poly. II, 1 Vous avez tant de nom que tous les rois voisins Vous veulent comme Orode unir à leurs destins CORN. Suréna, III, 2 Les grands noms abaissent au lieu d'élever ceux qui ne les savent pas soutenir LA ROCHEFOUC. Max. 94 Il n'y eut qu'un homme de quelque nom de tué, c'est Beauregard, qui avait été page du roi PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 51, dans POUGENS Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom et de mérite MOL. Sicil. 11 Le monde aujourd'hui n'est plein que.... de ces imposteurs qui ... s'habillent insolemment du premier nom illustre qu'ils s'avisent de prendre MOL. l'Avare, V, 5 Elle [la victoire] ne nous coûte que quelques soldats et pas un homme qui ait un nom SÉV. 29 avril 1676 Avez-vous pu penser qu'au sang d'Agamemnon Achille préférât une fille sans nom ? RAC. Iphig. II, 5 De bien des gens il I 'y a que le nom qui vaille quelque chose ; quand vous les voyez de fort près, c'est moins que rien LA BRUY. II Si vous portez un grand nom, on le dispute à vos ancêtres MASS. Avent, Bonh. Il avait une figure noble et belle, beaucoup d'esprit, un grand nom, une fortune indépendante STAËL Corinne, I, 1 Ton nom ? - Je n'en ai pas ; mais tu vas m'en faire un C. DELAVIGNE la Fille du Cid, II, 11 C'est un nom qui s'éteint, se dit d'une famille dont le nom ne peut plus se continuer, faute d'héritiers mâles. Personnes du même nom, famille. Je vous embrasse en pleurant [à cause de la mort d'un Grignan], comme si j'avais l'honneur d'être de votre nom SÉV. à M. de Grignan, 18 mars 1689 Je suis persuadée que vous êtes aimée dans votre famille [de Grignan].... par votre conduite et vos actions vous avez acquis un droit sur tout ce nom SÉV. à Mme de Grignan, 1er nov. 1688 Sa femme [de Charles de Sévigné], qui est d'un des bons noms de la province [Bretagne] SÉV. 22 juil. 1685 Dénomination, qualité. Si l'on doit le nom d'homme à qui n'a rien d'humain, à ce tigre altéré de tout le sang romain CORN. Cinna, I, 3 Pompée : Elle paraît ma femme et n'en a que le nom. - Aristie : Et ce nom seul est tout pour celles de ma sorte CORN. Sertor. III, 4 Ils [les hommes] vont tous se confondre dans ce gouffre infini du néant, où l'on ne trouve plus ni rois, ni princes, ni capitaines, ni tous ces autres augustes noms qui nous séparent les uns des autres BOSSUET Gornay. Des extravagants qui prirent le nom de philosophes BOSSUET Hist. III, 5 Peut-être avant la nuit, l'heureuse Bérénice Change le nom de reine au nom d'impératrice RAC. Bérén. I, 3 Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père RAC. Iphig. IV, 4 De l'honneur ottoman ses successeurs jaloux Ont daigné rarement prendre le nom d'époux ? RAC. Bajaz. II, 1 Mais sous un autre nom n'est-il pas roi lui-même ? VOLT. Brutus, IV, 3 Il faut un nouveau nom pour un nouvel empire, Un nom plus grand, plus saint, moins sujet aux revers VOLT. M. de César, I, 3 On nomme ce tyran du nom de roi des rois VOLT. Orphel. I, 1 Qualification morale, appliquée soit aux personnes, soit aux choses. Ce prince a mérité le nom de grand. La reine, sa belle-mère, malgré ce nom odieux, trouva en elle non-seulement un respect, mais encore une tendresse... BOSSUET Mar.-Thér. La première [de ses bonnes œuvres] fut d'acquitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse régularité, sans se permettre ces compositions si adroitement colorées qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux BOSSUET Anne de Gonz. Qui leur résoudra ces doutes, puisqu'ils [les esprits forts] veulent les appeler de ce nom ? BOSSUET ib. Je sais que vous leur donnez [à certaines liaisons] de beaux noms, et que, pour en étouffer tous les remords, vous les qualifiez sans scrupule d'amitiés honnêtes BOURDAL. Myst. Pentecôte, t. I, p. 459 Il faut en France beaucoup de fermeté... pour se passer des charges et des emplois... il ne manque cependant à l'oisiveté du sage qu'un meilleur nom, et que méditer, parler, lire et être tranquille s'appelât travailler LA BRUY. II Vous me donnez des noms qui doivent me surprendre, Madame ; on ne m'a pas instruite à les entendre RAC. Iphig. II, 5 Terme de grammaire. Mot qui sert à désigner ou à qualifier une personne ou une chose, les personnes ou les choses. Nom substantif. Nom adjectif. Nom masculin. Nom féminin. Nom neutre. Et transportant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers recousus mettre en pièces Malherbe BOILEAU Sat. II Un nom, pour le définir philosophiquement, est un mot qui sert à exprimer ou le sujet ou l'attribut d'une proposition, et souvent aussi des circonstances qui tiennent à l'un ou à l'autre D'OLIVET Ess. gramm. I, 2 Nom propre, nom qui sert à désigner les personnes. Tout nom propre est déterminé par lui-même ; l'article lui est donc inutile, et on dira César, Alexandre CONDILL. Gramm. II, 14 Nom commun, nom qui convient à tous les êtres, à tous les objets de la même espèce. Nom de nombre, nom qui sert à désigner les nombres. Trois, quatre, dix sont des noms de nombre. Le nom, ce qui n'est pas effectif, par opposition à ce qui est réel. Elle se défend du nom, mais non pas de la chose MOL. Critique, 2 Non, après ce que nous venons de voir [la mort rapide de Madame], la santé n'est qu'un nom, la gloire n'est qu'une apparence.... BOSSUET Duch. d'Orl. Saint Chrysostome a bien compris cette vérité quand il a dit : Gloire, richesse, noblesse, puissance pour les hommes du monde ne sont que des noms ; pour nous, si nous servons Dieu, ce sont des choses ; au contraire la pauvreté, la honte, la mort sont des choses trop effectives et trop réelles pour eux ; pour nous ce sont seulement des noms BOSSUET ib. Il est question de la chose et non pas du nom FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 39 Soyons justes, aimons le vrai, ne nous laissons pas séduire, jugeons par les choses et non par les noms VOLT. Dict. phil. Femme. Les noms, en tout genre, font plus d'impression que les choses VOLT. Mél. hist. Mens. impr. doutes test. Richel. N'être qu'un nom, n'avoir point de réalité. Croire que les vertus les plus pures ne sont que des noms MASS. Avent, Bonh. Nous les accoutumons à penser que la vertu n'est qu'un nom MASS. Panégyr. St Louis. Être Bonaparte, et se faire sire.... il croit monter en s'égalant aux rois, il aime mieux un titre qu'un nom P. L. COURIER Corresp. mai 1804 Un Brutus qui, mourant pour la vertu qu'il aime, Doute au dernier moment de cette vertu même, Et dit : tu n'es qu'un nom ! LAMART. Médit. VII Terme d'algèbre ancienne. S'est dit pour désigner une quantité qui a devant elle le signe + ou le signe -. On dit aujourd'hui terme ou monôme. Quantité de deux noms, un binôme. Nom de Jésus, petite peinture ou chiffre où ce nom est en abrégé. Nom de Jésus, sorte de papier fin. Au nom de, loc. prép. De la part de. Oui, mais je viens encore Vous saluer au nom du seigneur Polydore MOL. le Dép. III, 2 Au nom de l'empereur j'allais vous informer D'un ordre qui d'abord a pu vous alarmer RAC. Brit. I, 2 Le petit avertissement que j'ai reçu de la nature, d'aller trouver Horace, au nom de qui vous m'écrivîtes une si jolie lettre VOLT. Lett. la Harpe, 8 avr. 1777 On dit de même : en mon nom, en son nom, etc. Fig. Notre religion, comme celle des anciens, anime les arts... la nôtre [le catholicisme] parle au nom de l'amour, la vôtre [le protestantisme] au nom du devoir STAËL Corinne, X, 5 Il signifie aussi : en considération de. Au nom d'une amitié si constante et si belle, Employez le pouvoir que vous avez sur elle RAC. Bérén. III, 1 Au nom de votre fils, cessons de nous haïr RAC. Andr. III, 7 Au nom du Pinde et de Cythère, Gentil Bernard, sois averti Que l'Art d'aimer doit samedi Venir souper chez l'Art de plaire VOLT. Billet à Bernard (auteur de l'Art d'aimer) pour l'inviter à souper chez Mme du Châtelet Au nom de Dieu, en invoquant le nom de Dieu. Servez ce roi immortel et si plein de miséricorde [Dieu], qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donné en son nom plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang répandu BOSSUET Louis de Bourbon. La formule de foi que nous prononçons en confessant la Trinité, et qui est conçue en ces termes : au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit BOURDAL. Myst. Trinité, t. I, p. 493 Au nom de Dieu n'est quelquefois qu'une simple supplication. Mon frère, au nom de Dieu, ne vous emportez pas MOL. Tart. III, 6 Je suis fort contente de ce que vous me dites de votre santé, mais au nom de Dieu, si vous m'aimez, conservez-vous SÉV. 55 Au nom des dieux, se met dans la bouche des païens. Phoedime, au nom des dieux, fais ce que je désire RAC. Mithr. IV, 1 De nom, par le nom. Ces deux dames se connaissaient de nom, et par là savaient les égards qu'elles se devaient l'une à l'autre MARIVAUX Marianne, 7e part. De nom, se dit aussi par opposition à réellement et de fait. Ils combattent sous lui, sous son ordre ils s'unissent, Et tous ces rois de nom en effet obéissent CORN. Sert. II, 1 Votre grâce qui n'est suffisante que de nom PASC. Prov. II N'ose-t-il être Auguste et César que de nom ? RAC. Brit. I, 2 Reine longtemps de nom, mais en effet captive RAC. Mithr. I, 2 La France était expirante sous le règne de Charles le Simple, roi de nom, et dont la monarchie était encore plus démembrée par les ducs, par les comtes et les barons ses sujets que par les Normands VOLT. Mœurs, 25
Je ne lui ai jamais dit pis que son nom
, c'est-à-dire je ne lui ai jamais rien dit d'injurieux.
On ne saurait lui dire pis que son nom
, se dit de quelqu'un qui est connu comme un malhonnête homme, comme un scélérat.
C'est un homme à qui il ne faut pas dire plus haut que son nom
, c'est-à-dire c'est un homme qui s'offense aisément.
On ne lui a pas dit plus haut que son nom
, c'est-à-dire on ne lui a fait ni observation ni reproche. Notez que le dit Caveirac est l'auteur de l'apologie de la Saint-Barthélemy, pour laquelle on ne lui a pas dit plus haut que son nomD'ALEMB.Lett. à Voltaire, 12 janv. 1763 Cette expression a aussi un sens tout différent : Vous ne lui direz pas plus haut que son nom, signifie que ce nom est si illustre qu'on n'en peut pas trouver de plus élevé.

1. Le nom propre, étant destiné à distinguer une personne d'une autre, n'est susceptible ni de l'idée ni de la marque du pluriel. Mais il y a quatre exceptions à cette règle :

1° on le considère comme le nom propre de toute une classe d'hommes et non plus seulement comme le nom propre d'un individu ; dans ce cas on dit au pluriel et avec l's : les Henris, les Bourbons, les Stuarts, les douze Césars, etc. La Seine a des Bourbons, le Tibre a des CésarsBOILEAUÉp. I

2° on l'emploie par antonomase, c'est-à-dire comme un nom commun, pour distinguer tous les individus semblables à celui dont ils empruntent le nom : alors les Corneilles se prend pour les grands poëtes tragiques, les Mécènes pour les protecteurs des lettres, etc. ;

3° quelquefois les noms propres se mettent au pluriel, mais sans prendre l's, quand il s'agit, il est vrai, d'une seule personne, mais quand pourtant on veut citer ceux-là entre autres et non d'une manière exclusive. Les expressions heureuses qui font l'âme de la poésie et le mérite des Homère, des Virgile, des Tasse, des Milton, des Pope, des Corneille, des Racine, des BoileauVOLT.Mél. litt. aux auteurs du nouv. Parnasse

4° quand on nomme des personnes qui ont porté le même nom, on emploie le pluriel, mais sans mettre l's : les deux Richelieu ; quatre Mathusalem.

2. Les noms propres ne prennent point d'article, excepté en trois cas :

1° on met l'article avec un nom de femme dans un parler très familier : la Grand-Guillaume, la femme de Grand-Guillaume ; ou par mépris : la Brinvilliers, Mme de Brinvilliers, célèbre empoisonneuse ; on le met aussi devant les noms de chanteuses ou de danseuses en renom : la Taglioni, la Grisi, la Patti ;

2° on met l'article quand le nom propre désigne le livre de la personne nommée : le Cicéron que vous m'avez envoyé ; donnez-moi un Tacite ; on dit aussi : cela est du Bossuet, du Racine, c'est-à-dire cela est tiré de Bossuet, de Racine ;

3° enfin l'article défini se joint à quelques noms italiens : l'Arioste, le Tasse. On remarquera que les Italiens ne joignent l'article qu'aux noms de famille et jamais aux prénoms ; ce serait une faute de dire le Torquato, pour le Tasse ; c'en est une de dire le Dante ; Dante est un prénom ; et, quand les Italiens mettent l'article au nom de leur grand poëte, ils disent l'Alighieri, qui était son nom de famille. On a pris l'habitude de dire également le Poussin (Nicolas Poussin ayant longtemps vécu en Italie). Au XVIIe siècle, on a essayé d'introduire cet usage en France : À mon gré, le Corneille est joli quelquefoisBOILEAUSat. III

 SUBSTANTIF, NOM. Le substantif désigne les êtres par l'idée de leur nature ; à cause de cela on l'appelle souvent nom, parce qu'il paraît nommer les personnes et les choses. On peut presque toujours employer sans inconvénient sensible ce mot de nom pour celui de substantif ; toutefois, dans la rigueur des termes, le substantif n'est qu'une espèce du genre nom, lequel comprend, en outre, les adjectifs et les pronoms, JULLIEN. S. El [il] li enorte.... Qued elle fuiet lo nom christien Eulalie Par nun [à condition] d'ocire i enverrai le mien [fils] Ch. de Rol. III Li niés [le neveu de] Marsile, il a num Astaroth ib. XCI Et de m'espée ancoi [aujourd'hui] sauras le nom ib. CXL Li nums Joyeuse à l'espée fut donet ib. CLXXIX Deus, dist li quens [comte], par ton santisme nom.... Ronc. 67 Et se je truis [trouve] ma dame o [avec] le douz non, Pleine d'orgueil et dame sans guerdon Couci, II Las ! pourquoi l'ai de mes euz [yeux] regardée, La douce rien qui fausse amie a non ? ib. VI [Le souvenir] me fait renouvelemens De toute joie sans non ib. XV Et la guerre dura tante mainte saison ; Li uns rois après l'autre la reprist en son nom Sax. III Seignor, dist li cuens [comte] Hues, par le nom de Jhesu.... ib. XXVIII Pape Adriens el roi Carlon Se plaint de Desiier par non [nominativement, en détail], Qui tenoit Pulles et Lombardie, Qui la guerre ot recomancie PH. MOUSKES ms. p. 114, dans LACURNE Comment avez à nom, que bien seiez venue ? Berte, LII Au nom à ce Seigneur [par le nom de ce Seigneur] qui se laissa pener Ens en la sainte croi ib. CXII Marie ai num, si sui de France MARIE t. II, p. 401 Entre vous chrestiens estes fiz de Dieu, et de son nom de Criste estes appelez chrestiens JOINV. 258 Il estoit home de grant non et de grant valeur JOINV. 218 Ceux de Karentan n'avoient point de capitaine de nom FROISS. II, II, 27 Et en nom de remuneration je vous donne.... FROISS. I, I, 308 Et avec ce il avoit le nom d'estre le plus appert homme d'armes qui fust au pays.... FROISS. I, I, 325 Toute joye est descendue sur my, Quant j'ai oy de ma dame nouvelle ; Car elle m'a appelé nom d'amy E. DESCH. Poésies mss. f° 180 La craincte fut plus grande que la perte des deux costez ; car il ne se perdit nul homme de nom COMM I, 9 Moult furent joyeulx dames et damoiselles et les chevaliers de la feste, pour ce que grant temps avoit que le roy ne avoit fait feste de nom Perceforest, t. IV, f° 57 Moult nice est celuy qui ne scet son nom nommer ib. t. II, f° 21 Et ce jour fut en l'hostel de la dicte ville pour les affaires du roy, et là lui fut baillé le nom de la nuit [le mot d'ordre pour la nuit] comme à prevost de Paris Chron. scandal. an 1465, p. 88, dans LACURNE Au temps que le destin en Gaule fera naistre Henry second du nom, des autres rois le maistre RONS. 873 ... Pour me tuer, deschirer et humer Mon sang, trahy dessous le nom d'aimer ID. 952 Tel a le nom qui l'effect non LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 419 Le creancier puet commencer son execution, si bon luy semble, sur les debtes, noms [titres] et actions de son debteur Coust. gén. t. II, p. 458 Wallon, no ; provenç. nom ; anc. esp. nome ; esp. mod. nombre ; ital. nome ; du lat. nomen ; sanscr. naman (1er a accent long) ; les étymologistes rapportent ce mot à jna, connaître, à cause du g initial qui se trouve dans co-qnomen. XIIe s. Ajoutez : Tant com ensi [avec ses armes à l'envers] chevaucerai, Jà chevalier n'enconterrai Qui me die pis que mon nomPerceval le Gallois, V. 42175 (on remarquera l'existence de la locution proverbiale dès cette haute antiquité).
NOMANOME no-ma ou no-m' s. m. ou s. f.
Terme de médecine. Nom d'un ulcère qui attaque la peau. Terme dérivé d'un verbe grec signifiant en français paître, ronger.
NOMADE no-ma-d' adj.
Qui n'a point d'habitation fixe, en parlant de peuples. Longtemps avant Solon, les Scythes nomades étaient en grande réputation pour leur simplicité, leur frugalité, leur tempérance et leur justice ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 620, dans POUGENS Il [Abraham] est représenté au sortir de l'Égypte comme un pasteur nomade, errant entre le mont Carmel et le lac Asphaltide VOLT. Mœurs, introd. De grandes conquêtes, de grands renversements, voilà les œuvres des hommes nomades ; de grands établissements, des travaux consacrés à l'immortalité, voilà les œuvres des hommes policés LÉVESQUE Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. I, p. 246 Par extension, une population nomade, certaine classe de gens qui n'ont pas de résidence et qui se déplacent suivant les besoins. S. m. pl. Les nomades, les peuples qui n'ont pas d'habitation fixe. Les nomades n'ont bergerie, Qu'il ne suffise à désoler MALH. III, 3 Terme de zoologie. Genre d'hyménoptères communs aux environs de Paris. Terme dérivé d'un mot grec signifiant en français pâture (voy. NOME).
NOMADISER no-ma-di-zé v. n.
Néologisme. Vivre en nomades. Les tribus turcomanes qui nomadisent au nord de Khiva reconnaissent depuis longtemps la souveraineté nominale du khan H. BLERZY Revue des Deux - Mondes, 1er sept. 1874, p. 150
NOMADISME no-ma-di-sm' s. m.
Caractère, genre de vie des populations nomades, DERENBOURG, Revue critique, 30 septembre 1876, p. 215.
NOMARCHIE no-mar-chie s. f.
Gouvernement d'un nome ; fonction d'un nomarque.
NOMARQUE no-mar-k' s. m.
Terme d'antiquité. Gouverneur d'un nome dans l'ancienne Égypte. Terme dérivé d'un mot grec signifiant en français nome, et verbe grec qui indique commander.
NOMBLES non-bl' s. m. pl.
Terme de vénerie. Se dit des deux muscles de l'intérieur des cuisses du cerf. On le dit aussi des bœufs et des vaches. Nombles et queue de sanglier à la sausse chaude Ménagier, II, 4 En un cerf sont les espaules, les cuisses, le foie, les nombles H. BLERZY II, 5 Nouibles, c'est une chair et une gresse avecques les rongnons qui est par dedans, en droit les longes Modus, f° XXII, verso Bas-lat. numbile, numbulus, nebulus, dit, par altération, pour lumbulus (n pour l, comme dans niveau, de libella), diminutif de lumbi, les lombes.
NOMBRABLE non-bra-bl' adj.
Terme didactique. Qui peut être nombré, compté. La quantité abstraite, objet des mathématiques pures, est ou nombrable ou étendue D'ALEMB. Explic. syst. conn. hum. Œuvr. t. I, p. 337, dans POUGENS.
NOMBRANT non-bran adj. m.
Usité seulement dans cette locution : nombre nombrant, nombre abstrait.
NOMBRE non-br' s. m.
L'unité, une collection d'unités, les parties de l'unité. Les chiffres servent à écrire les nombres. Nom de nombre. La géométrie ne peut définir ni le mouvement, ni les nombres, ni l'espace ; et cependant ces trois choses sont celles qu'elle considère particulièrement PASC. Géom. 1 Les nombres imitent l'espace, qui sont de nature si différente PASC. Pens. XXV, 65, éd. HAVET. Le nombre infini PASC. ib. XII, 20 Plus de douze attroupés craindre le nombre impair BOILEAU Sat. VIII Quand Newton dit que le nombre est un rapport abstrait d'une quantité à une autre de même espèce, n'a-t-il pas entendu par là l'usage des nombres en arithmétique, en géométrie ? VOLT. Dict. philosop. Nombre. Euclide avait-il raison de définir le nombre, collection d'unités de même espèce ? VOLT. ib. Wolf dit : le nombre est ce qui a le même rapport avec l'unité qu'une ligne droite avec une ligne droite ; n'est-ce pas plutôt une propriété attribuée au nombre qu'une définition ? VOLT. ib. Si j'osais, je définirais simplement le nombre, l'idée de plusieurs unités VOLT. ib. Point de nombre, point d'extension à laquelle je ne puisse ajouter VOLT. Princ. d'action, 4 Il n'y a, si je puis m'exprimer ainsi, que des un, un, un, et les nombres ne sont que dans des noms que nous avons faits pour notre usage CONDILLAC Langue calc. I, 4 Les grands nombres, les nombres composés de beaucoup de chiffres. Dans le calcul des grands nombres, la multiplication est bien longue, la division l'est plus encore, et il serait commode de n'avoir à faire que des additions et des soustractions CONDILLAC ib. II, 19 Nombre abstrait, tout nombre considéré en lui-même, sans application à rien de déterminé, dit aussi, bien que rarement aujourd'hui, nombre nombrant. Considérer les nombres d'une manière générale ou comme applicables à tous les objets de l'univers, c'est la même chose que de ne les appliquer à aucun de ces objets en particulier ; c'est la même chose que les abstraire ou les séparer de ces objets pour les considérer à part CONDILLAC Langue calc. I, 4 Il ne faut pas se faire illusion en s'imaginant que les idées des nombres séparés de leurs signes soient quelque chose de clair et de déterminé CONDILLAC Art de penser, I, 6 Nombre cardinal, tout nombre qui sert à marquer la quantité, comme un, deux, etc. Nombre d'ordre ou ordinal, tout nombre qui sert à marquer l'ordre, comme premier, second, etc. Nombre collectif, tout nombre qui exprime l'assemblage de plusieurs unités, comme une dizaine, une vingtaine, etc. Nombre concret, celui qui exprime l'espèce de l'unité, comme vingt ans, cent écus, dit aussi, bien que rarement aujourd'hui, nombre nombré. Dans quatre arbres, quatre a une signification concrète. Multiplier 4 mètres 39 par 3 francs 80, pour former un certain produit, est faire une multiplication de nombres concrets. Nombre entier, celui qui contient l'unité un certain nombre de fois exactement. Un, deux, trois, quatre sont des nombres entiers. Nombres naturels, les nombres entiers. Nombre rompu, ancien synonyme de fraction. Nombre rond, se dit, dans le langage vulgaire, d'un de ces nombres auxquels on rapporte le plus souvent les comptes, comme dix, vingt, cinquante, cent, etc. Cent francs est un nombre rond par rapport à 97 ou 98 fr. ou à 101 ou à 102 fr. Nombre carré, synonyme de seconde puissance. Quatre est un nombre carré, par rapport à deux. Nombre cube ou cubique, synonyme de troisième puissance. Vingt-sept est un nombre cubique, par rapport à trois. Nombre décimal, nombre de parties de l'unité divisée en dix. Théorie des nombres, partie des mathématiques qui s'occupe des propriétés des nombres. Nombre premier, celui qui n'est divisible que par lui-même et par l'unité, comme 3, 5, 7. Nombres premiers entre eux, nombres qui n'ont aucun diviseur commun, comme 14, qui n'est divisible que par 2 et 7, et 15, qui ne l'est que par 3 et 5. Nombre parfait, celui qui est égal à la somme de tous ses diviseurs, comme 6 qui est divisible par 1, 2 et 3, et qui est leur somme. Nombre imparfait, par défaut ou par surabondance, se dit par opposition à nombre parfait. Nombres homogènes, nombres composés des mêmes facteurs premiers. Nombre plan, nombre formé par la multiplication de deux nombres et représentant une surface rectangulaire. Nombre solide, nombre qui se forme en multipliant un nombre plan par un troisième facteur et qui représente un parallélipipède rectangle. Nombre polygone, se dit des nombres formés par l'addition d'une certaine quantité des premiers termes d'une série de nombres commençant par l'unité et ayant une différence constante. Nombre pyramidal, se dit des nombres formés par l'addition d'une certaine quantité des premiers termes d'une série de nombres polygones. Nombre triangulaire, se dit des nombres formés par l'addition d'une certaine quantité des premiers termes de la série des nombres naturels 1, 2, 3, 4, etc. Doctrine des nombres, système d'anciens philosophes grecs qui supposaient l'univers réglé par les nombres, et qui attachaient à certains nombres des propriétés mystérieuses. Le jurisconsulte Paul dit que l'enfant naît parfait au septième mois, et que la raison des nombres de Pythagore semble le prouver MONTESQ. Esp XXIX, 16 Le pouvoir des nombres fut d'autant plus respecté parmi nous qu'on n'y comprenait rien VOLT. Dic. phil. Nombre. La doctrine des nombres est si obscure, si profonde et si attrayante pour des esprits oisifs qu'elle a fait éclore une foule l'opinions BARTHÉL. Anacharsis, ch. 30 Observons ici que Pythagore ne disait point que tout avait été fait par la vertu des nombres, mais suivant les proportions des nombres BARTHÉL. ib. 36 Dans la numération, nombre, dizaine, centaine, etc. unité, dizaine, centaine, etc. Terme de chimie. Nombres proportionnels, les équivalents. S. m. Les Nombres, livre de l'Ancien Testament où Moïse fait le dénombrement du peuple de Dieu par tribus, et qui est le cinquième du Pentateuque. Nombre d'or, période de dix-neuf ans, trouvée par Méton d'Athènes, au bout de laquelle la lune recommençait son cours avec le soleil, à une heure près et quelques minutes ; ainsi dit parce qu'il s'écrivait avec la couleur or. Quantité indéterminée. Un petit nombre. Un grand nombre. Poursuivons donc, Romains, achevons la victoire ; Qu'un nombre de captifs augmente votre gloire MAIRET M. d'Asdrubal, I, 1 Un nombre de corbeaux aussi funeste qu'elles A quelque temps après redoublé mon effroi ROTR. Antig. V, 5 Je veux jouir, s'il vous plaît, de quelque nombre de beaux jours que m'offre la jeunesse MOL. G. Dand. II, 4 Hélas ! et croyez-vous que l'on se mette en peine De ce nombre d'amants dont vous faites la vaine ? MOL. Mis. III, 5 Ils étaient les plus forts en nombre PASC. Prov. II Pour des casuistes et des nouveaux scolastiques, il vous en apportera un beau nombre PASC. Prov. IV Le nombre de ses serviteurs pouvait être à charge à sa dépense, mais non pas à sa générosité FLÉCH. Duc de Mont. Ma fuite arrêtera vos discordes fatales ; Seigneur, j'irai remplir le nombre des vestales RAC. Brit. III, 8 Faire nombre, compter, figurer. Un carpeau, qui n'était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d'une rivière : Tout fait nombre, dit l'homme, en voyant son butin LA FONT. Fabl. V, 3 Que si toutes ses années [du vieillard blanchi dans les vanités de la terre] sont perdues, elles ne sont pas capables de faire nombre BOSSUET Yol. de Monterby. Peut-être n'est-il pas fâché de tenir une place, de faire nombre J. J. ROUSS. Ém. II Ne pas faire de nombre, n'avoir point d'importance. Comme les sociniens ne font point de nombre dans le monde, qu'ils y sont dispersés sans y faire figure JURIEU dans BOSSUET 1er avert. 43 N'être là que pour faire nombre, ne pas compter comme personnage actif. Je ne suis rien ; un si petit intervalle n'est pas capable de me distinguer du néant ; on ne m'a envoyé [dans la vie] que pour faire nombre BOSSUET Sermons, Mort, 1 Partout ailleurs [que dans leur monde] ils [les soleils] ne servent qu'à faire nombre FONTEN. les Mondes, 5e soir. M. d'Elbeuf ne fit que nombre, et ne se mêla jamais de rien SAINT-SIMON 18, 210 Après un grand nombre, suivi d'un nom au pluriel, on met à volonté le verbe qui suit au singulier ou au pluriel. Un grand nombre de soldats fut tué dans ce combat. Un grand nombre de personnes avaient été conviées à la cérémonie Dict. de l'Académie, à CONVIER Acclamation se dit des cris par lesquels un nombre plus ou moins grand de personnes marquent la joie qu'elles ont de quelque chose ib. à ACCLAMATION Un nombre infini d'oiseaux faisaient résonner ces bocages de leurs doux chants FÉN. Tél. XIX. Quand grand nombre n'a pas de complément au pluriel, on met le verbe au singulier. Le plus grand nombre m'a assuré qu'il [Charles XII] voulut.... VOLT. Charles XII, 2 En ce sens, on peut dire nombre sans article. Nombre de couvents furent supprimés. J'ai pourtant vu nombre de sots qui n'avaient et ne connaissaient point d'autres mérites dans le monde, que celui d'être nés nobles, ou dans un rang distingué MARIV. Pays. parv. 4e part. Nombre de dissertateurs qui raisonnent à l'infini VAUVENARGUES. Du goût. En ce sens, le verbe se met toujours au pluriel. Petit nombre, petite quantité. Le petit nombre des Juifs qui avait reçu l'Évangile BOSSUET Hist. II, 7 D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre RAC. Athal. I, 1 Je suis charmé du progrès qu'un petit nombre d'auteurs ont donné à notre poésie FÉN. Lettre à Lamotte. Le petit nombre de ceux qui courent après lui ne peut l'atteindre LA BRUY. I Cette bataille [de Vienne, contre les Turcs] peut être comptée parmi celles qui font voir que le petit nombre l'a presque toujours emporté sur le grand, peut-être parce qu'il y a trop de confusion dans les armées immenses et plus d'ordre dans les autres VOLT. Ann. Emp. Léopold, 1683 En cet emploi, le verbe se met à volonté au singulier ou au pluriel. Particulièrement, le petit nombre, un petit nombre d'hommes, par opposition à la foule, au vulgaire. Le petit nombre qui pense conduit le grand nombre avec le temps VOLT. Pol. et lég. Paix perpét. 32 Supériorité numérique. Excusez la vertu sous le nombre accablée CORN. Hor. IV, 1 Tandis que sa vertu succombe sous le nombre CORN. Poly. I, 4 Enfin il a cédé au nombre, et il est tombé à nos pieds MONTESQ. Lett. pers. 159 Consolons par ce mot-là [tout est perdu, fors l'honneur] Ceux que le nombre accabla BÉRANG. Bon français. Terme de grammaire. Forme indiquant qu'un nom ou verbe appartient à un seul objet ou à plusieurs. Nombre singulier. Nombre pluriel. Nombre, en termes de grammaire, se dit de la propriété qu'ont les terminaisons des noms et celles des verbes, de marquer si le mot doit être entendu d'une seule personne, ou si l'on doit l'entendre de plusieurs DUMARS. Œuv. t. IV, p. 343 Harmonie qui résulte d'un certain arrangement de mots dans la prose et dans les vers. La rime au bout des mots assemblés sans mesure Tenait lieu d'ornement, de nombre et de césure BOILEAU Art p. I Balzac fut le premier auteur de ce changement, en donnant à notre langue un tour et un nombre qu'elle n'avait pas auparavant BOUHOURS Entretiens d'Ariste, 2 Il y a dans l'homme un goût naturel qui le rend sensible au nombre et à la cadence ; et, pour introduire dans les langues cette espèce d'harmonie et de concert, il n'a fallu que consulter la nature ROLLIN Traité des Et. III, 3 Les mêmes nombres et les mêmes chutes mettent de l'ennui dans un long poëme MONTESQ. Goût, Variété. Deux choses charment l'oreille dans le discours, le son et le nombre : le son consiste dans la qualité des mots ; et le nombre dans leur arrangement D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 262, dans POUGENS Dans l'éloquence du barreau, cette recherche curieuse et continuelle du nombre serait nuisible à l'éloquence ; il ne doit ni en être exclus, ni trop y dominer, surtout dans les endroits pathétiques MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 526, dans POUGENS Nous répétons les vers de ces hommes divins Qui dérobent des sons aux luths des séraphins, Ornent la vérité de nombre et de mesure, Et parlent par image ainsi que la nature LAMART. Harm. I, 5 Le nombre oratoire, le rhythme plus ou moins large de la phrase éloquente. Il se dit aussi dans le sens de régularité en général. Qui dispose de tout avec poids, avec nombre, avec mesure MASS. Carême, Vocation. Terme d'horloger. Se dit de la quantité de dents donnée à chaque roue d'une horloge, pour qu'elle fasse les révolutions qu'on demande. Nombre rentrant, se dit pour exprimer que le nombre du pignon est partie aliquote du nombre de la roue dans laquelle il engrène. Dans le nombre, locution adverb. qui signifie parmi plusieurs, entre plusieurs, et qui s'emploie relativement à des personnes ou à des choses dont on vient de parler. Je voudrais bien que vous ne me missiez point dans le nombre de ceux que vous trouvez qui souhaitaient votre départ SÉV. 12 mai 1680 L'espèce de folie dont vous parlez manquait absolument dans le nombre de toutes celles qu'on a connues jusques ici SÉV. 18 janv. 1694 Au nombre de, du nombre de, loc. prép. Parmi, au rang de. Ils l'avaient mis au nombre des magiciens BOSSUET Hist. II, 12 Du nombre, s'emploie aussi adverbialement. Vous serez peut-être du nombre SÉV. 490 Votre enfant est de ce nombre SÉV. 565 En nombre, nombreux. Ils viennent en nombre. La gelinotte ne se trouve en nombre que dans les climats froids BUFF. Ois. t. III, p. 362 En termes de librairie, livres de fonds et en nombre, par opposition aux livres de hasard acquis dans les ventes, etc. dont la librairie ne possède qu'un ou quelques exemplaires. Sans nombre, loc. adverb. En multitude, en quantité si grande qu'on la suppose in nombrable. Aussi bien en un seul voici des maux sans nombre CORN. Rodog. II, 3 Les derniers malheurs étaient sans nombre SÉV. 345 De figures sans nombre égayez votre ouvrage BOILEAU Art p. III Vos invincibles mains Ont de monstres sans nombre affranchi les humains RAC. Phèdre, V, 3 E li nombres de son host [armée] si fu cent et vingt mile homes Machab. I, 6 On escrit de vermellon le nombre d'or en tous kalendriers Comput, f° 1 Et fu si grans li gaaings, que nus ne vos en sauroit dire le nombre VILLEH. CVII Tel cheval qu'il me demande, il le me vendi tel nombre d'argent, et l'offre à prouver BEAUMANOIR VII, 22 Tant en y vint d'un costé et d'un autre qu'ils furent bien en nombre FROISS. I, I, 160 Aussi de ducs, de comtes et de barons tant que sans nombre FROISS. I, I, 90 À Sainct Mor des fossez se logerent les ducs de Berry et Bretaigne avec ung nombre de leurs gens, et tout le demourant envoyerent loger à.... COMM. I, 6 Il y avoit largement gens d'armes et grant nombre d'artillerie COMM. V, 15 Des meurtres sans fin et sans nombre AMYOT Sylla, 65 Sur l'autre rive de la riviere paissoient quelque nombre de vaches consacrées à la deesse Diane AMYOT Lucul. 44 À vous ouyr desirez merveilleusement les armes nombre contre nombre Hist. du chev. Bayard, p. 107, dans LACURNE Provenç. nombre ; espagn. portug. et ital. numero ; du lat. numerus, qui se rattache au verbe grec partager.
NOMBRÉ, ÉE non-bré, brée part. passé de nombrer
Formule ancienne de pratique. Cet argent lui a été compté et nombré en présence des notaires. [Défense aux notaires en Alsace de passer des obligations en faveur des juifs] à moins que les deniers ne fussent réels, à découvert, nombrés et délivrés en leur présence, Édit, dans DESQUIRON, Comment. sur le décret, p. 9. Nombre nombré, voy. NOMBRE, n° 1. Prose nombrée, prose assujétie à une sorte de rhythme. Quelquefois même le poëte se contente d'une prose brillante et nombrée qu'élèvent assez haut le souffle de l'inspiration et la grandeur des images CH. LÉVÊQUE Science du beau, t. II, p. 207, Paris, 1861
NOMBRER non-bré v. a.
Trouver le nombre de. Toutes les fois que je fais l'addition de deux et de trois, ou je nombre les côtés d'un carré DESC. Médit. I, 8 Voir deux objets à la fois, ce n'est pas voir leurs rapports, ni juger de leur différence ; apercevoir plusieurs objets les uns hors des autres, n'est pas les nombrer J. J. ROUSS. Ém. IV Absolument. De cela seul que j'aperçois que je ne puis jamais, en nombrant, arriver au plus grand de tous les nombres, et que de là je connais qu'il y a quelque chose, en matière de nombrer, qui surpasse mes forces DESC. Rép. aux 2es obj. 19 Dans le langage général, compter, relater, énumérer. [Il] Peut à peine nombrer ses États et ses villes ROTR. Hypermn. I, 3 Je ne viendrais jamais à bout De nombrer les faveurs que l'amour leur envoie LA FONT. Joc. Je ne puis vous nombrer les louanges et les tendresses de Barillon SÉV. 12 juin 1675 Si vous nombrez les poids, les roues, les cordages LA BRUY. VI Qui voudrait nombrer tous les gens de loi qui poursuivent le revenu de quelque mosquée, aurait aussitôt compté les sables de la mer et les esclaves de notre monarque MONTESQ. Lett. pers. 58 Geste Francor [des Francs] trente escheles [escadrons] i nombre Ch. de Rol. CCXXXVI Ne soit [une nuit] mie numbreie es jors del an ne conteie es mois Job, p. 461 Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voilles des vessiaus, qui furent nombrez à dix-huit cens vessiaus que granz que petiz JOINV. 213 De divers arbres i ot tant, Que moult en seroie encombrez, Ains que les eüsse nombrés la Rose, 1374 En monnoie boine, bien contée et bien nombrée TAILLIAR Recueil, p. 337 Et conquirent si fier et si grand avoir que merveilles seroit à penser et à nombrer FROISS. I, I, 267 ....Que si tous les bons jours qu'il a euz en sa vie estoient nombrez, il s'en trouveroit bien peu COMM. VI, 13 Exception d'argent non nombré n'a point de lieu LOYSEL 707 Il [Polybe] a depuis, par le moyen de l'estude qu'il feit en sa prison, esté nombré entre les plus sçavans historiographes des Grecs AMYOT César, 71 Nombrer si est le nombre en l'entendement conceu par figures communes artificiellement representer DE LA ROCHE Arismetique, f° 7 Provenç. numerar, numbrar, nombrar ; espagn. numerar ; ital. numerare ; du lat. numerare.
NOMBREUSEMENT non-breû-ze-man adj.
En nombre, d'une manière nombreuse. L'espèce humaine, au lieu d'avoir souffert une diminution considérable depuis le temps des Romains, comme bien des gens le prétendent, s'est au contraire augmentée, étendue et plus nombreusement répandue BUFF. Quadrup. t. III, p. 97 D'une manière nombreuse, harmonieuse, en parlant du style. C'est judicieusement déduit et nombreusement pesé STE-BEUVE Port-Royal, t. II, p. 521, 3e édit. Nombreusement OUDIN Dict. Nombreuse, et le suffixe ment ; ital. numerosamente.
NOMBREUX, EUSE non-breû, breû-z' adj.
Qui est en grand nombre. Ciel, quel nombreux essaim d'innocentes beautés S'offre à mes yeux en foule et sort de tous côtés ! RAC. Esth. I, 2 Que tout leur camp nombreux soit devant tes soldats Comme d'enfants une troupe inutile RAC. ib. III, 3 Quoi ! ne voyez-vous pas quelle nombreuse escorte.... RAC. Athal. V, 4 Et mes nombreux forfaits ont surpassé le nombre Des sables de la mer J. B. ROUSS. Épodes, I Ma famille est pauvre et nombreuse ; je lui ai déjà trop coûté MARMONTEL Mém. I De nombreuses et brillantes armées que la fertile Allemagne attirait et qui croyaient marcher à une gloire prompte et certaine, traversaient fièrement ces contrées, y répandaient de l'argent, en consommaient les produits SÉGUR Hist. de Nap. III, 1 Terme de peinture. Composition nombreuse, celle dans laquelle il entre un grand nombre de figures. En parlant du style, qui a de l'harmonie, du nombre. D'un vers nombreux.... Tu te fais un chemin à l'immortalité RÉGNIER Sat. IX. La riche expression, la nombreuse césure BOILEAU Ép. XI Quoique notre langue ait plus d'égard au sens qu'à la cadence, elle ne laisse pas d'être aussi nombreuse que les langues anciennes BOUHOURS Entret. d'Ariste, 2 Rien n'est si doux et si nombreux que vos vers FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 48 (Horace, Virgile). La gloire qui lui appartient en prose [à Balzac].... consiste en ce qu'il nous a fait sentir que notre langue, sans le secours du vers, était susceptible d'un tour nombreux D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 83, dans POUGENS À la pureté de la diction, l'orateur joint une harmonie douce et facile, quoique pleine et nombreuse D'ALEMB. Éloges, Fléch. Période nombreuse, période bien cadencée. La période nombreuse de Massillon. Par comparaison avec le style, il se dit de ce qui offre une certaine cadence. Il n'est pas jusqu'aux rameurs dont le pénible travail ne trouve une sorte de soulagement dans cette espèce de concert que forme leur mouvement nombreux et uniforme ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 211, dans POUGENS. Nombreux COTGRAVE Provenç. numeros ; du lat. numerosus, dérivé de numerus, nombre. Au XVIe siècle, on trouve le latinisme numereux.
NOMBRIL non-bri ; l'l ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Cicatrice arrondie, déprimée ou saillante selon les espèces, située vers le milieu de la ligne médiane de l'abdomen chez les mammifères adultes, où elle remplace le trou par lequel passaient, dans le foetus, l'ouraque et le cordon ombilical. Lier le nombril aux enfants nouveau-nés. Quand Mahomet II prit Constantinople, les moines défendaient beaucoup plus l'éternité de la lumière du Thabor qu'ils voyaient à leur nombril, qu'ils ne défendaient la ville contre les Turcs VOLT. Homme aux 40 écus, Un bon souper Cavité qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée à la queue, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d'œil. Enfoncement au milieu de la base d'une coquille. Nombril marin, nom marchand des opercules de certaines coquilles. Terme de blason. Nombril de l'écu, point qui est au milieu du dessous de la fasce, et qui la sépare de la pointe. Il porte d'or à un écusson de gueule mis au nombril. Centre d'un plateau de verre. Nombril de Vénus, cotylet, cotyledon umbilicus, Linné, crassulacées. Nombril blanc, espèce d'agaric. E teus [tels] i out [enfoncés] de ci qu'as piz [aux poitrines], E teus i a desk'as numbriz, Teus as quisses, teus as genuz MARIE Purgat. V. 1135 Le nombril de l'enfant n'est autre chose qu'un corps blanc, fait comme un cordon de cordelier PARÉ I, 36 Elles rongent le nombril du grain, qui est la partie par laquelle il jette le germe, le chastrant longtemps devant PARÉ Animaux, 8 Et nos dames, ainsi molles et delicates qu'elles sont, elles s'en vont tantost entr'ouvertes jusques au nombril MONT. IV, 163 Berry, lambouri ; génev. lambouret, lanboret (par agglutination de l'article, pour ambouret) ; bourg. ambreuille, barullô, bunillô ; provenç. ombelic, umbrilh ; cat. llombrigol ; esp. ombligo ; port. umbigo, embigo ; ital. ombelico, bellico, bilico. Les formes qui commencent par om, um, am, viennent du latin umbilicus ou umbiliculus. Celles qui commencent par b, proviennent des précédentes par aphérèse. Reste nombril ; on a dit que nombril était pour lombril, dit, par agglutination de l'article, pour l'ombril. Mais alors il faut admettre que cette agglutination, avec transformation de l'l, s'est faite dès le XIIIe siècle ; ce qui est certainement une difficulté. Peut-être y a-t-il lieu de supposer que l'allemand Nabel, nombril, est devenu nombril sous l'influence de ombril, qui était dans les origines de la langue et dans les dialectes. Au reste, umbo, umbilicus et le grec semblent se rapporter, moyennant une voyelle prothétique et chute de la voyelle radicale, au sanscrit nabhi,(a accent long) nombril, auquel se rattache directement l'allemand Nabel. NOMBRIL. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Sereine est de mer un peril, Feme est par desus le lombrilRomania, oct. 1872, p. 430, V. 305
NOME no-m' s. m.
Terme d'antiquité. Poëme en l'honneur d'Apollon. La plupart de ces cantiques, appelés nomes, c'est-à-dire lois ou modèles, étaient divisés en plusieurs parties et renfermaient une action BARTHÉL. Anach. ch. 27 Le nome était une sorte d'air, que chantaient des personnages isolés, et sur lequel on improvisait.... des développements plus ou moins étendus VINCENT Notice des mss. grecs, p. 154 Chant ou air assujetti à une cadence. Nome éolien. Nome béotien. Terme grec signifiant loi, dérivé du verbe partager ; ce terme veut donc dire d'abord partage légal.
NOME no-m' s. m.
Terme d'antiquité. Gouvernement, préfecture, en parlant des divisions administratives de l'Égypte. Il [Sésostris] divisa tout le pays en trente-six gouvernements ; on les appelait des nomes, et il les donna à des personnes du mérite et de la fidélité desquelles il était assuré ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 129, dans POUGENS Terme grec signifiant préfecture, qui, différant par l'accent du terme grec qui indique en français loi, se rapporte à pâturage, habitation.
NÔME nô-m' s. m.
Terme d'algèbre ancienne. Quantité jointe à une autre par un signe + ou un signe - ; a + b est un binôme dont les deux nômes sont a et b. Lat. nomen, nom.
NOMENCLATEUR no-man-kla-teur s. m.
Terme d'antiquité. Esclave romain qui nommait les citoyens à ceux qui avaient intérêt à les connaître. Alors se présentaient ceux qui aspiraient aux charges, accompagnés de leurs amis qui les recommandaient, et ayant à leur gauche des nomenclateurs qui leur disaient le nom et le surnom des passants CONDIL. Hist. anc. XI, 3 Un contemporain de Caton, Cicéron, annonce expressément que cet homme si austère avait un nomenclateur PASTORET Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 394 Par extension. À mesure que ces seigneurs passaient auprès d'eux, le diable faisait le nomenclateur : voilà, disait-il.... LESAGE Diable boit. ch. 7, éd. 1737 Celui qui impose des noms. Dieu par sa bonté profonde, Un beau jour mit dans le monde Apollon son serviteur, Et l'y mit justement comme Adam le nomenclateur, Lui disant : te voilà, nomme LA FONT. Cas de consc. Un de nos fantassins, très bon nomenclateur, Du titre de hardi baptisant Monseigneur [le fils de Louis XIV], Le fera sous ce nom distinguer dans l'histoire LA FONT. Poésies mêlées, LXIV Celui qui s'applique à la nomenclature en chimie, en histoire naturelle, etc. L'âne et le cheval sont-ils, comme le disent les nomenclateurs, de la même famille ? BUFF. Ane. Ceux qui n'ont vu dans M. de Linné qu'un simple nomenclateur CONDORCET Linné. Les faiseurs de collections et les nomenclateurs proprement dits n'aiment point ces espèces douteuses qu'il est trop difficile de rapporter à des genres décidés SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 459, dans POUGENS Recueil de mots destiné à enseigner l'orthographe. Nomenclateur orthographique. Recueil des noms d'hommes ou de lieux qui sont dans un auteur. Le nomenclateur cicéronien. Adj. Nomenclateur, nomenclatrice, qui donne un nom. Après l'édit de Blois, la terre se trouva dépouillée de sa vertu anoblissante, mais elle ne perdit pas sa vertu nomenclatrice D'HERBELOT dans Gaz. des Trib. 4 juin 1870 Lat. nomenclatorem, de nomen, nom, et calare, appeler (voy. CALENDES). L'a est tombé, après s'être affaibli en u dans nomenculator, qu'on trouve chez Martial.
NOMENCLATURE no-man-kla-tu-r' s. f.
Ensemble des mots d'un dictionnaire. Catalogue de plusieurs mots les plus ordinaires d'une langue, pour en faciliter l'usage à ceux à qui on l'enseigne. Collection des mots employés pour désigner les différents objets d'une science ou d'un art. Il ne manqua pas de perfectionner les méthodes déjà établies pour les distributions et la nomenclature des plantes FONTEN. Boerhaave. Les nomenclatures sont indispensables malgré leurs imperfections ; comment se reconnaître au milieu de cette foule d'êtres différents ? SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. II, p. 49, dans POUGENS. Que devons-nous penser de ces nomenclatures fastueuses qu'on ose nous donner pour le système de la nature ? BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 140, dans POUGENS Si l'homme s'était borné à recueillir des faits, les sciences ne seraient qu'une nomenclature stérile, et jamais il n'eût connu les grandes lois de la nature LAPLACE Exp. I, 11 Particulièrement, la totalité des différents noms sous lesquels est connu un minéral, un animal, un végétal. La première chose que l'on doit se proposer lorsqu'on entreprend d'éclaircir l'histoire d'un animal, c'est de faire une critique de sa nomenclature, de démêler exactement les différents noms qui lui ont été donnés dans toutes les langues et dans tous les temps BUFF. Ois. t. III, p. 1 Nomenclature chimique, langage dont se servent les chimistes pour désigner les corps, ou l'ensemble des principes et des règles d'après lesquels on dénomme les corps composés qui sont du domaine de la chimie. C'est à M. Guyton de Morveau qu'est due l'heureuse idée de la nouvelle nomenclature [chimique] ; ce fut lui qui en posa les premières bases vers l'année 1780, et qui le premier s'en servit dans ses cours publics à Dijon THENARD Traité de chim. t. I, p. 122, dans POUGENS Méthode pour classer les différents objets d'une science, d'un art, et qui consiste essentiellement à désigner les objets par des termes ou des signes qui aient le plus grand rapport possible avec leur nature réelle, simple ou composée, organisée ou inorganique. La nomenclature seule des aucteurs eust plus monté que la narration entiere M. DU BELLAY Prolog. Lat. nomenclatura (voy. NOMENCLATEUR).
NOMINABLE no-mi-na-bl' adj.
Qui peut recevoir un nom. La contemplation pure et directe ne s'occupe volontairement d'aucune image sensible, d'aucune idée distincte et nominable, c'est-à-dire d'aucune idée limitée et particulière de la divinité FÉN. dans BOSSUET Préf. sur l'instr. past. 57
NOMINAL, ALE no-mi-nal, na-l' adj.
Qui est relatif au nom. Il arrive si souvent, et surtout en histoire naturelle, qu'une erreur nominale entraîne une erreur réelle.... BUFF. Ois. t. III, p. 352 Terme de logique. Définition nominale, sens donné, arbitrairement ou non, aux termes techniques dont on fait usage. La définition nominale est opposée à la définition réelle. Appel nominal, action d'appeler successivement par leur nom les membres d'une assemblée. Droit aux prières nominales, droit d'être nommé aux prières du prône. On m'a assuré, mon révérend père, que, dans les services que vous faites pour ceux de notre maison, on ne m'y donnait pas les prières nominales, ce qui m'est dû incontestablement par la fondation CH. DE SÉV. dans SÉV. t. VII, p. 383, éd. RÉGNIER Adjectifs nominaux, nom donné quelquefois aux adjectifs qualificatifs. Les adjectifs nominaux sont ceux qui qualifient par un attribut d'espèce, c'est-à-dire par une qualité inhérente et permanente, soit qu'elle naisse de la nature de la chose, de sa forme, de sa situation ou de son état, tels que bon, noir, simple, beau, rond DUMARS. Œuv. t. IV, p. 168 Qui est seulement de nom. Cela est purement nominal. Cette multiplication arbitraire, cette stérile abondance d'espèces nominales, créées par le caprice des méthodes et la fantaisie des systèmes BUFF. Ois. t. XIII, p. 301 Valeur nominale, valeur exprimée sur un papier monnaie, sur un effet de commerce, etc. et qui est ordinairement au-dessus de la valeur réelle. Terme de scolastique. Qui appartient à la philosophie nominaliste. La dispute entre ces deux sectes [les nominaux et les réalistes] fut si vive qu'on en vint aux mains en Allemagne, et qu'en France Louis XI crut devoir défendre la lecture des livres nominaux ; ainsi l'autorité sévit contre ceux qui avaient raison : l'autorité ne raisonne pas CONDIL. Art de pens. I, 8 Substantivement. Les nominaux, les partisans de la philosophie nominaliste. Le roi [Louis XI], qui, à la persuasion de son confesseur, s'était d'abord déclaré pour les réalistes, avait fait clouer et enchaîner dans les bibliothèques les livres des nominaux DUCLOS Œuv. t. III, p. 281 Fête nominale, la fête pour le nom d'une personne. Terme de commerce. Être nominal, se dit d'un objet de commerce que l'on cote pour la forme, et qui, pour le moment, ne trouve pas acheteur. Depuis dix jours, les farines de consommation sont nominales aux cours ci-après Journ. offic. 24 juin 1872, p. 4260, 1re col. À un prix presque nominal, presque pour rien, Journ. offic., 23 juin 1872, p. 4241, 2e col. Budée, pour la plus part antiquaire ou, comme parloyent les anciens, nominal, addonné aux mots et vocables, en faisant de nouveaux et remettant ou resuscitant des vieux, lesquels quelques fois demeureroyent aussi bien ensevelis qu'en lumiere DU VERDIER Biblioth. p. 472, dans LACURNE Lat. nominalis, de nomen, nom.
NOMINALEMENT no-mi-na-le-man adv.
De nom ; avec une valeur nominale. Cela n'existe que nominalement. À un prix nominal. On cote nominalement 54 fr. 50 les 50 kil. pour les suifs de la Plata Journ. offic. 24 juin 1872, p. 4260, 3e col.
NOMINALISME no-mi-na-li-sm' s. m.
Terme de philosophie scolastique. Système dans lequel on prétendait que les espèces, les genres, les entités n'étaient point des êtres réels et étaient seulement des êtres de raison, et, comme on disait, des souffles de voix ; par opposition aux réalistes qui leur attribuaient une existence réelle. Nominal.
NOMINALISTE no-mi-na-li-st'
S. m. Partisan du nominalisme. Adj. Se dit de tout ce qui appartient au nominalisme. La philosophie nominaliste.
NOMINATAIRE no-mi-na-tê-r' s. m.
Terme de matière bénéficiale. Celui qui était nommé par le roi à un bénéfice. S. f. Fille que le roi nommait à quelque abbaye religieuse. Il résout que la nominataire qui a pour elle les suffrages de la communauté.... PATRU, Urbanistes, p. 104, dans RICHELET Lat. nominare, nommer
NOMINATEUR no-mi-na-teur s. m.
Terme de matière bénéficiale. Le roi était le nominateur des bénéfices qui vaquaient en régale. Celui qui nomme, qui élit. Le nombre des citoyens éligibles ne sera plus borné aux seuls nominateurs MIRABEAU Collection, t. IV, p. 98 Lat. nominatorem, de nominare, nommer. NOMINATEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s. En France et en Espagne, c'est [les bénéfices] à la nomination du prince ; en Italie et en Sicile, non, parce que le pape y est le seul nominateur et collateurle Bureau du concile de Trente, p. 317
NOMINATIF, IVE no-mi-na-tif, ti-v' adj.
Qui dénomme, qui contient des noms. État nominatif des employés d'un ministère. Titre nominatif, action nominative, titre ou action qui porte le nom du propriétaire, par opposition aux titres ou actions au porteur. S. m. Terme de grammaire. Dans les langues qui ont des cas, le cas qui ne peut être employé que comme sujet du verbe, et qui, en quelque sorte, dénomme la proposition. Telle est, ce me semble, la raison métaphysique pour laquelle, la construction et la syntaxe des langues étant supposées, le nominatif doit être placé avant le verbe, et le verbe avant son régime ; les mots doivent être placés dans un tel ordre, qu'en finissant la phrase où l'on voudra, elle présente autant qu'il est possible un sens ou du moins une idée complète qui n'en suppose point nécessairement d'autre D'ALEMB. Élém. de philos. Œuv. t. II, p. 276, dans POUGENS Par extension, le sujet de la phrase, dans les langues qui n'ont pas de cas, comme le français. Quand un verbe a deux nominatifs, doit-il toujours être mis au pluriel ? D'OLIVET Rem. Racine, § 87 Et genres et nominatifs Bat. des 7 arts Lat. nominativus, de nominare, nommer.
NOMINATION no-mi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de nommer à quelque emploi. La nomination d'un directeur général. Les conférences se pensèrent rompre sur la nomination que fit la reine du cardinal pour député, LA ROCHEFOUCAULD, Mém. dans RICHELET, Effet de cette nomination. Sa nomination à un emploi lucratif. Droit de nommer à un emploi, à une dignité. Il n'y a point de royaume dans lequel il n'y ait beaucoup de bénéfices à sa nomination [du pape] VOLT. Louis XIV, 2 Maintenant tout le sénat est à la nomination du roi J. J. ROUSS. Pologne, 7 Anciennement, action de nommer, de donner des noms. Ce sont noms qu'il leur a donnés [aux Grâces] pour son plaisir ; aussi Homère, sans s'arrêter à cette nomination... MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. S'il estoit aucun peuple qui ne recongneust souverain en la temporalité, comme il soit de necessité que chascun peuple ait ung chief par lequel il soit gouverné, le pape pourroit, en tel cas, de sa pleine puissance, sans nominacion, elecsion et consentement du peuple, leur donner roi ou autre seigneur le Songe du vergier, I, 127 Provenç. nomination ; esp. nominacion ; ital. nominazione ; du lat. nominationem, de nominare, nommer.
NOMINATIVEMENT no-mi-na-ti-ve-man adv.
Par le nom de.... Sommé nominativement de répondre. Nominative, et le suffixe ment.
NOMINAUX no-mi-nô s. m. pl.
Voy. NOMINAL.
NOMMÉ, ÉE no-mé, mée part. passé de nommer
Distingué par un nom. Par une bizarrerie dont on ne sait point l'origine, Sardanapale se trouve nommé par les Grecs Tonos Concoleros BOSSUET Hist. I, 7 Peu d'années après, Luther épousa une religieuse nommée Catherine Bore VOLT. Mœurs, 128 Familièrement. Être bien nommé, mal nommé, se dit d'une personne dont le nom propre est un nom significatif qui lui convient ou qui ne lui convient pas. Faussement nommé, se dit d'une chose qui porte une dénomination qu'elle ne mérite pas. Les catholiques évitent par leur soumission ces sciences faussement nommées [les interprétations arbitraires de l'Écriture] BOSSUET 2e instr. pastor. 129 Substantivement. Le nommé Pierre. Un nommé Churchill, capitaine des gardes du roi [Jacques II], son favori, et qu'il avait élevé d'une très petite noblesse à de très hautes dignités LA FAYETTE Mém. cour franç. Œuv. t. II, p. 382, dans POUGENS Il vient de se marier à une nommée mademoiselle Hubert, qui est de son pays MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Cette pièce [le Cocu imaginaire] eut le sort des bons ouvrages qui ont et de mauvais censeurs et de mauvais copistes : un nommé Donneau fit jouer à l'hôtel de Bourgogne la Cocue imaginaire, à la fin de 1661 VOLT. Vie de Molière. Cette manière de parler emporte l'idée d'infériorité dans celui qu'on désigne. Indiqué par nom. Les individus nommés dans l'acte. À point nommé, en nommant le point de dés ou de cartes, en le désignant par avance ; et fig. précisément, au temps qu'il faut, fort à propos. C'est qu'en fait d'aventure il est très ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, Puis être à leur famille à point nommé rendus MOL. l'Ét. IV, 1 Vous serez servie à point nommé SÉV. 332 Vous êtes au milieu de mille choses qui empêchent fort qu'on ne puisse trouver sa tendresse à point nommé ; mais il est vrai, ma bonne, que trois jours après vous réparez bien cette suspension SÉV. 15 déc. 1675 Quoi, si je vous faisais voir quelque envie d'être aimée... ?- Vous le seriez à point nommé MARMONTEL Cont. mor. Quatre flacons. À jour nommé, au jour qui avait été indiqué. Mme de Chaulnes est venue ce matin me demander.... ou bien qu'à jour nommé nous nous trouvions à Rouen SÉV. 13 avr. 1689 Abrége ton récit, et sache désormais Qu'à jour nommé je n'arrive jamais DESMAHIS l'Impertinent, sc. 2 Choisi pour un emploi. Un tel nommé chef de bureau. Évêque nommé, évêque qui a été nommé par le prince, mais qui n'a pas encore reçu ses bulles du pape.
NOMMÉMENT no-mé-man adv.
Avec désignation par le nom. Déshériter nommément un fils PATRU Plaid. 12, dans RICHELET Je sais qu'il faut oublier le monde, mais j'ai mis dans mon marché que vous seriez excepté nommément VOLT. Lett. Tressan, 16 août 1760 Spécialement. L'influence du climat et nommément celle de l'humidité. E pur ço que cist lignages numéement dout [dut] si le servise Deu celebrer Rois, p. 2 Sachiés, se la lettre ne ment, Que Diex la fist noméement à sa semblance et à s'ymage la Rose, 3002 Et y estoient comprins tous les alliez d'ung costé et d'autre, et nomméement de la part du roy d'Angleterre COMM. IV, 8 Il dit nomméement que.... AMYOT Sert. 35 Ses amis, et nomméement une vieille dame sa parente MONT. I, 95 Vous en usez [de l'accent aigu] en diverses sortes, comme en ces mots nommément, privément, obstinément, dont les syllabes sont longues, et ailleurs vous le mettez sur les brèves J. PELLETIER dans LIVET, la Gramm. franç. p. 168 Nommée, et le suffixe ment.
NOMMER no-mé v. a.
Distinguer par un nom une personne ou une chose. La chimie a nommé de noms systématiques toutes les substances composées. La famille des malpighiacées a été nommée d'après Malpighi, célèbre naturaliste italien. Puisse cette grandeur qui vous est destinée, Qu'on nomme si souvent du faux nom de bonheur, Ne point laisser de trouble au fond de votre cœur ! VOLT. Zaïre, I, 1 Lorsqu'il s'agit de nommer un animal, ou, ce qui revient presque au même, de lui choisir un nom parmi tous les noms qui lui ont été donnés BUFF. Ois. t. XII, p. 216 Être parrain ou marraine. La jolie chose d'accoucher d'un garçon et de l'avoir fait nommer par la Provence ! SÉV. 100 Mme la princesse nommait une des filles de M. le Duc avec le prince SÉV. 404 Et toi, tu aurais cent enfants que je n'en nommerais pas un DIDER. Père de famille, V, 12 Dire le nom d'une personne ou d'une chose. Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé CORN. Cinna, V, 1 Nommez-moi par mon nom, puisque vous le savez CORN. Héracl. III, 2 Elle [Mme de Chaulnes] vous fait mille amitiés, et vous nomme à tous moments SÉV. 22 sept. 1687 Je veux nommer ici par honneur le sage, le docte, le pieux Lamoignon BOSSUET le Tellier. De votre nom, Joas, je puis donc vous nommer RAC. Athal. IV, 4 Oenone : Hippolyte ? grands dieux ! - Phèdre : C'est toi qui l'as nommé RAC. Phèdre, I, 3 Sénèque : Comment vous nommerai-je à eux ?- Scarron : Scarron FONT. Dial. des morts anc. et mod. 2e part. 1 Prononcer le nom de, dire comment une personne, une chose s'appelle. Vous l'accusiez pourtant quand votre âme alarmée Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée CORN. Rodog. V, 4 Le mot de peste, que vous nommez dans votre lettre, me fait frémir ; je la craindrais fort en Provence SÉV. 19 mai 1676 Une personne si sensible, si délicate, qui ne pouvait seulement entendre nommer les maux BOSSUET Anne de Gonz. On vous nomme, et ce nom la rappelle à la vie RAC. Bérén. IV, 7 Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend point nommer RAC. Brit. IV, 3 Un nuage enfermait le souverain du monde, Il s'ouvre et laisse voir son front éblouissant ; Un archange est nommé.... l'archange obéissant.... Se prosterne attentif aux ordres du Seigneur GILBERT Mort d'Abel, VIII Et comment s'y prend-on, sire, pour vous faire douter de l'attachement et de l'amour de vos sujets ? le peuple vous impute-t-il ses malheurs ? vous nomme-t-il dans ses calamités ? MIRABEAU Collect. t. I, p. 312 Nommer ses complices, les déclarer, les faire connaître. Ah ! si vous ne voulez voir finir nos destins, Nommez d'autres vengeurs ou d'autres assassins P. CORN. Rod. IV, 1 Nommer un nom, le prononcer, le faire entendre, parler de la personne. Elle [Mme Scarron] n'a, m'a-t-elle dit, jamais ouï nommer votre nom en mauvaise part SÉV. à Bussy, 18 déc. 1673 Je vous ai déjà dit que votre nom n'a jamais été nommé sur le sujet de M. de Coetlogon SÉV. 8 juin 1689 Désigner les gens par leur nom, faire des personnalités. Vous nommez les auteurs, et c'est là votre crime GILBERT Mon apologie. Absolument. Il a tort, dira l'un ; pourquoi faut-il qu'il nomme ? Attaquer Chapelain ! ah ! c'est un si bon homme ! BOILEAU Sat. IX. Qualifier. Louis XII a été nommé le Père du peuple. Ah ! que c'est un grand bien [la santé] ! et que vous le nommez précisément par son nom quand vous dites que c'est celui sans lequel tous les autres sont insensibles ! SÉV. 15 juin 1688 Saintes filles, ses chères amies, car elle voulait bien vous nommer ainsi BOSSUET Reine d'Anglet. Souvent il s'entretient avec la mort.... et, aussi vivant par l'esprit qu'il était mourant par le corps, il semble lui demander d'où vient qu'on la nomme cruelle BOSSUET le Tellier. Il [Zozime] nomme ses libéralités profusions, sa modération fainéantise, ses festins d'amitié des dissolutions FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 75 Ô mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer RAC. Athal. IV, 3 Nommer un roi père du peuple, est moins faire son éloge, que l'appeler par son nom, ou faire sa définition LA BRUY. X. Ils nommaient nécessité l'injustice et la perfidie MONTESQ. Lett. pers. 146 Nommer quelqu'un son protecteur, son libérateur, son bienfaiteur, l'appeler ainsi. Vous que je dois nommer l'ange de mon bonheur MOL. l'Ét. V, 3 Absolument. Il n'y a nuls vices extérieurs et nuls défauts de corps, qui ne soient aperçus par les enfants : ils les saisissent d'une première vue, et ils savent les exprimer par des mots convenables : on ne nomme point plus heureusement LA BRUY. XI Désigner. La mort entre nous deux nommera le vainqueur DELILLE Én. XI Terme de jeux. Nommer la couleur, dire en quelle couleur on joue. Nommer quelqu'un à un emploi, à une charge, le choisir, le désigner pour cet emploi, pour cette charge. Il fut nommé maire de sa commune. L'empereur l'a nommé ministre des affaires étrangères. Il a été nommé à l'évêché de Lodève SÉV. 14 Voyez comme il est bon de se tourmenter un peu pour avoir des places : il est certain que celles qui avaient été nommées pour dames d'honneur de cette princesse avaient fait leurs diligences SÉV. 17 janv. 1680 Un jeune abbé de la Broue, qui n'a prêché qu'une seule fois devant le roi, est nommé pour l'évêché de Mirepoix SÉV. 27 fév. 1679 Il [Dieu] l'appelle son serviteur, quoiqu'infidèle, à cause qu'il l'a nommé pour exécuter ses décrets BOSSUET Reine d'Anglet. Le peuple au champ de Mars nomme ses magistrats ; César nomme les chefs sur la foi des soldats RAC. Brit. I, 2 Je vous nommai son gendre et vous donnai sa fille RAC. ib. IV, 2 Le roi de France nomme à tous les bénéfices consistoriaux de son royaume, c'est-à-dire aux bénéfices qui sont de fondation royale et qui étaient électifs avant le concordat FEVRET De l'abus, I, 8, dans RICHELET Nommer quelqu'un son héritier, l'instituer son héritier. Nommer d'office, se dit du juge qui, d'après la loi, choisit et nomme des experts, des arbitres, des défenseurs, etc. Se nommer, v. réfl. Déclarer son nom. Vous serez obligé de vous nommer. Avoir pour nom. Et quand je vous demande après quel est cet homme, à peine pouvez-vous dire comme il se nomme MOL. Mis. I, 1 Je me nomme Pécaudière, ma maison n'est qu'à deux lieues de Landernau SÉV. 82 Il se dit aussi des choses. Par toi l'humilité devint une bassesse ; La candeur se nomma grossièreté, rudesse BOILEAU Sat. XII Nomer un terme [fixer un terme] Ronc. p. 3 Si faisons assembler nostre chevalerie, Si qu'au jour nomé soit aprestée et garnie Sax. XXXII Quatorze rois i ot à heure de souper, Evesques et abbés que je ne sai nommer ib. XIII À un moine courtois qu'on nommoit Savari Berte, 1 Et nous li nommiens, et il les faisoit envoier querre JOINV. 199 Car, voir [vraiment], je sui au roi et toute ma maisnie ; Et Bertran du Guesclin me nomme on sans celise Guesclin. 17434 et dit au clerc : escry moy ce que je te nommeray [dicterai]. Le clerc s'ordonna à escrire ; et puis le duc luy nomma mot à mot tout ainsi qu'il vouloit qu'il escrivist FROISS. liv. IV, p. 215, dans LACURNE Le roy nomma [adressa] une lettre audit connestable et luy mandoit ce que.... COMM. IV, 11 Cent mille francs [empruntés] cousterent en quatre mois quatorze mille francs d'interests ; mais chascuns disoient que des nommez [certaines gens] avoient part à cest argent et au profit COMM. VII, 4 La fortune guette à point nommé le dernier jour de nostre vie MONT. I, 66 Avoir peur de nommer la mort MONT. I, 72 Il mourut en un certain lieu qui se nomme la forest fossoyée AMYOT Cimon, 7 Si fut Cimon es premiers ans de sa jeunesse fort mal nommé, et eut un très mauvais bruit par la ville AMYOT ib. Il y eut un nommé Sochares natif du bourg de Decelie, qui... AMYOT ib. 13 Ilz commencerent à descocher de loing tous ensemble de tous costez, sans viser à point nommé AMYOT Crass. 45 Ia vefve se peut nommer, durant sa viduité, dame douairiere du lieu et seigneurie qui appartenoit à son mary, sujet au dit douaire Coust. génér. t. I, 720 Berry, noumer ; wallon, loumer ; Hainaut, lomer ; provenç. nomnar ; anc. catal. nomenar ; espagn. nombrar ; portug. nomear ; ital. nominare ; du lat. nominare, dénominatif de nomen, nom.
NOMOCANON no-mo-ka-non s. m.
Recueil des canons ou des lois impériales qui y ont du rapport ou qui y sont conformes. Termes grecs, l'un est dérivé de loi et l'autre signifie canon.
NOMOGRAPHIE no-mo-gra-fie s. f.
Traité sur les lois ; science des lois et de leur interprétation. Termes grecs signifiant loi et écrire.
NOMOLOGIE no-mo-lo-jie s. f.
Terme didactique. L'étude des lois qui président aux phénomènes naturels. Termes grecs signifiant loi et traité.
NOMOTHÈTE no-mo-tè-t' s. m.
Nom donné, dans Athènes, aux membres d'une commission législative, composée de 501, 1001 et 1501 hommes, choisis parmi ceux qui avaient été juges ; leur fonction était de reviser les lois existantes. termes grecs, l'un est dérivé de loi et l'autre signifie poser.
NON non ; l'n ne se lie jamais : non ici, mais là
Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L'avez-vous fait ? - Non. Répondez par oui ou par non. Si vous répondez que non PASC. Prov. XII Les langues sont des chiffres où non les lettres sont changées en lettres, mais les mots en mots ; de sorte qu'une langue inconnue est indéchiffrable PASC. Pens. VII, 23, éd. HAVET. Hippocrate dit out, mais Galien dit non REGNARD Folies amour. III, 7 Pour moi, j'aime les gens dont l'âme se peut lire, Qui disent bonnement oui pour oui, non pour non GRESSET le Méch. I, 5 Non, en métaphysique, ne me paraît guère plus sage que oui ; non liquet [la chose n'est pas claire] est la réponse raisonnable à presque tout D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 4 août 1770 Familièrement. Je ne dis pas non, je ne refuse pas. Dans quelques cas, la phrase interrogative est telle, qu'il y peut être répondu par non ou par oui, sans que le sens soit changé. Dorante : Vous n'avez seulement qu'à dire une parole. - Philiste : Qu'une ? - Dorante : Non ; cette nuit j'ai promis de la voir CORN. Suite du Ment. III, 4 Non s'emploie pour nier une proposition entière qui est sous-entendue. Je mourrai par vos feux, éteignez-les ou non MALH. v, 30 Je parle de Néarque et non de votre époux CORN. Poly. III, 3 Et que m'importe à moi si Rome souffre ou non ? CORN. Sert. IV, 11 Valère a votre foi, la tiendrez-vous ou non ? MOL. Tart. I, 6 On délibérait en plein sénat s'il fallait admettre un dieu dans le Capitole ou non BOURDAL. Dim. de la Quinquagésime, t. I, p. 450 Si de tous les hommes les uns mouraient, les autres non... LA BRUY. XI Que l'on approuve ou non ma fermeté sévère VOLT. M. de César, III, 2 On croirait, à voir les dernières entreprises d'Innocent IV, que c'était un guerrier ; non, il passait pour un profond théologien VOLT. Ann. Emp. Conrad IV, 1253, 1254 Il peut remplacer un substantif, un adjectif. Malice, ou non, le mal est fait. Sage ou non. Enfin les uns sont contents, les autres non, c'est le monde ; il n'y a rien de nouveau à cela SÉV. 27 févr. 1679 On te propose pair ou non ; tu choisis pair et tu n'en vois pas le motif VOLT. Newt. I, 4 Il se met dans le cours du discours pour nier quelque chose, très souvent avec une reprise par mais. Il a fait cela non par méchanceté, mais pour jouer. Certes, monsieur Tartuffe, à bien prendre la chose, N'est pas un homme, non, qui se mouche du pié MOL. Tart, II, 3 Je regrette dans le sénat, dit le héros, non ce qu'il a été, mais ce qu'il pouvait être MARMONTEL Bélis. ch. 12 Il se joint souvent avec pas, mais non avec point (du moins ce n'est pas l'usage ; car il n'y aurait pas de faute). Prendrai-je cela ? non pas, s'il vous plaît. Le mérite n'y a point de part, non pas même le mérite de la race BALZ. 2e disc. De la cour. Et mon cœur, qui sans cesse en sa faveur se flatte, Cherche qui le soutienne et non pas qui l'abatte CORN. Héracl. V, 2 J'envisage non pas sa fortune, mais sa vertu ; les services qu'il a rendus, non pas les places qu'il a remplies ; les dons qu'il a reçus, non pas les honneurs qu'on lui a rendus sur la terre FLÉCH. le Tellier. Je crains votre silence et non pas vos injures RAC. Andr. IV, 5 Je ne puis que me plaindre et non pas vous punir VOLT. Oedipe, IV, 3 Commandez que je meure, et non pas que je fuie VOLT. ib. III, 2 Après le que qui suit un comparatif, les anciens ajoutaient souvent non pas ; tournure qui tombe en désuétude. Mes jours Devaient plutôt finir que non pas son discours RÉGNIER Sat. VIII Quand il a fallu qu'il [Dieu] ait paru [dans l'incarnation], il s'est encore plus caché en se couvrant de l'humanité ; il était bien plus reconnaissable quand il était invisible, que non pas quand il s'est rendu visible PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 2 Quand, dans une tournure semblable, la phrase finale a un verbe, la construction demanderait deux que qui seraient intolérables, par exemple : il vaut mieux que vous y alliez, que que j'y aille. Aujourd'hui on tourne autrement la phrase pour les éviter ; autrefois entre les deux que on intercalait non pas ; tournure fort recommandable et à reprendre. Ils [les apôtres] jugent plus sûr que Dieu approuve ceux qu'il remplit de son esprit, que non pas qu'il faille observer la loi PASC. Pens. XXIV, 14 Il s'emploie devant sans, loin, etc. pour en changer le sens restrictif. Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore, Non loin de mon berceau commencèrent leur cours MALH. Il, 12 Beau parc et beaux jardins qui dans votre clôture Avez toujours des fleurs et des ombrages verts, Non sans quelque démon qui défend aux hivers D'en effacer jamais l'agréable pointure MALH. V, 14 Il vécut non sans gloire et meurt en homme libre SAURIN Spartac. V, 13 Non sans rougeur, les deux sexes découvrent Que l'amitié qui les unit longtemps, S'est transformée en d'autres sentiments MALFIL. Narcisse, I Que vos heureux destins, les délices du ciel, Coulent toujours trempés d'ambroisie et de miel, Et non sans quelque amour paisible et mutuelle A. CHÉN. Élég. VII Il se met au commencement d'une phrase négative pour en annoncer le caractère. Non, je n'en ferai rien. Non, je ne puis, dit-il, égorger Marius DELILLE Imag. III Il peut se redoubler. Non, non, je n'y consentirai jamais. Non, cent fois non. Non, non, je le connais, mon désespoir le flatte RAC. Andr. III, 1 Il se joint aux adverbes certes, certainement, vraiment, qui rendent la négation plus formelle. Non certes, non vraiment, je ne le ferai pas. Il se joint à des adjectifs, à des substantifs, à des verbes. Non solvable. Non-activité. Fin de non-recevoir. (Pour le tiret, voy. la Rem. 2.) Non-seulement, loc. adv. qui est ordinairement suivie de la conjonction adversative mais (on met un tiret à non-seulement, mais non à mais encore). L'Église traite non-seulement de criminels, mais d'hérétiques tous ceux qui emploient de l'argent pour obtenir les ministères ecclésiastiques PASC. Réfutation de la réponse à la 12e lettre Toujours prêts à donner à leur troupeau non-seulement leurs veilles et leurs travaux, mais leur propre vie BOSSUET Hist. II, 7 Ainsi l'art de se détruire est non-seulement tout autre de ce qu'il était avant l'invention de la poudre, mais de ce qu'il était il y a cent ans VOLT. Louis XIV, 18 Ayant déclaré non-seulement hérétique mais absurde le mouvement de la terre VOLT. ib. 31 On disait que cela me faisait du mal ; je crois, moi, que cela me fit du bien, et non-seulement à mon âme, mais à mon corps J. J. ROUSS. Conf. VI Non plus que, loc. adv. Ne.... pas plus que. Quel malheur, si l'amour de sa femme Ne peut non plus sur lui que le mien sur ton âme ! CORN. Hor. II, 5 Ah ! si non plus que vous je n'ai point le cœur bas CORN. Attila, III, 4 Cette impiété de Luther.... que nous ne coopérons en aucune sorte à notre salut, non plus que des choses inanimées PASC. Prov. XVIII On ne serait non plus en peine de son salut [d'un homme mort subitement] que de celui de M. de Turenne SÉV. 220 Je suis assurée qu'elle [Mme de Guitaut qui venait d'accoucher] a reçu des visites.... et ne s'est non plus ménagée sur le bruit que si elle était reine ou dauphine SÉV. 26 mai 1681 On ne doute non plus de sa volonté que de son être BOSSUET Libre arb. 1 Il y sera décidé qu'on ne tient non plus devant les Français en Allemagne qu'en Flandre BOSSUET Louis de Bourbon. Il [Maximien] ne voulait non plus pour compagnons de l'empire ses enfants que les étrangers BOSSUET Hist. I, 10 Un être éternel incréé aussi bien qu'incorruptible, et qui n'avait non plus de commencement que de fin BOSSUET ib. II, 6 L'humilité non plus que la foi n'est ni timide, ni raisonneuse FLÉCH. Panég. I, 301 Chassez un chien du fauteuil du roi, il grimpe à la chaire du prédicateur, il regarde le monde indifféremment, sans embarras, sans pudeur ; il n'a pas, non plus que le sot, de quoi rougir LA BRUY. II Ils [les criminels du Tartare] ont horreur d'eux-mêmes, et ils ne peuvent non plus se délivrer de cette horreur que de leur propre nature FÉN. Tél. XVIII Non plus signifie quelquefois pareillement, mais seulement dans une phrase négative. Vous ne le voulez pas, ni moi non plus. Le secret n'en est su ni de lui, ni de lui [en montrant les deux princes] ; Tu n'en sauras non plus les véritables causes CORN. Héracl. IV, 5 Comme les successions sont réciproques, la perte du droit de succession est double [pour les mainmortables], parce que ceux à qui on ne peut succéder ne peuvent succéder non plus VOLT. Polit. et lég. Cout. de Franche-Comté. Non que, avec le subjonctif, ce n'est pas que. Non qu'il ne soit fâcheux de le mécontenter. Considérez le prix que vous avez coûté, Non pas qu'elle vous croie avoir trop acheté CORN. Cinna, II, 1 Non que votre colère ou la mort m'intimide ID. ib. V, 1 Non que je veuille à Rome imputer quelque crime CORN. Nicom. V, 10 Il me semble qu'en les joignant ensemble [la lecture d'Épictète et de Montaigne], elles ne pourraient réussir fort mal, parce que l'une s'oppose au mal de l'autre ; non qu'elles puissent donner la vertu, mais seulement troubler dans les vices PASC. Entret. avec Saci. S. m. Un non. Des non. Que le non prononcé soit un mur d'airain, contre lequel l'enfant n'aura pas épuisé cinq ou six fois ses forces, qu'il ne tentera plus de le renverser J. J. ROUSS. Ém. II Ma fierté naturelle est assez satisfaite de quelques non bien fermes que j'ai prononcés dans ma vie DUCIS Correspondance, 7 novembre 1806 Pour un oui ou pour un non, pour peu de chose. Il se fâche pour un oui ou pour un non.

1. Dans cet exemple : Non-seulement tous ses honneurs et toutes ses richesses, mais encore toute sa vertu s'évanouit, on met s'évanouit au singulier, à cause de mais qui interrompt la phrase C'est là l'usage le plus ordinaire. Cependant, si quelque chose l'exigeait, rien n'empêcherait de mettre s'évanouirent.

2. Le tiret se met après non quand il s'agit d'un substantif composé : non-sens, non-usage, etc. ; il ne se met pas, en tout autre cas : les artisans non maîtres pouvaient travailler....

Ne ule cose non la pouret [avait pu] omque pleier [ployer] Eulalie Nun ferez certes, dist li quens [le comte] Oliviers Ch. de Rol. XVIII Par lui orrez [entendrez] si aurez pais ou non ib. XXXI Mais ce [il] ne sait li quels vaint [triomphe] ne quels nun ib. CLXXXII Ne dist ne o ne non Ronc. 11 Non mie à ceste fois ib. 27 Au camp estez que non soiez vaincus ib. 45 Je ne sui ne liés [joyeux] ne dolens, Ne ne sai se vif [vivant] ou non Couci, XV Ou voil ou non, servir la [la servir] me convient ib. XXI Chanter m'estuet [il me faut chanter], que m'en est pris corage, Non pas pour ce que d'amours me soit rien QUESNES Romanc. p. 85 Raison : Congnois le tu point ? - l'Amant : Oïl, dame. - Raison : Non fais. - l'Amant : Si fais... la Rose, 4267 Je crois que non, car ainsi le me semble CH. D'ORLÉANS p. 6 Adonc il se mist à escouter s'il orroit par leans personne parler ; ce que non ; pourquoy il se print à heurter, et lors il ouyt une voix qui dist : qui es tu qui heurtes à celle heure ? Perceforest, t. v, f° 76 J'ay plus estudié à rendre ce que l'autheur a voulu dire, que non pas à orner ou polir le langage AMYOT Épit. Jusques icy les historiens sont bien d'accord ; mais au demeurant, non AMYOT Thésée, 17 Quant à luy, il estimoit plus honorable commander à ceulx qui avoient de l'or, que non pas en avoir AMYOT Caton, 4 Je commenceray à parler, quand je sçauray dire choses dignes de non estre teues AMYOT C. d'Utiq. 8 Et ne se remuoit non plus qu'une souche LA BOÉTIE 53 Non pas un seul, dit on, du camp de Cire, ne se rendit du costé du roy LA BOÉTIE 139 Aux uns les dieux donnent le bonheur de la vie, aux autres non LA BOÉTIE 198 .... Qui sont de naturel pour aymer le proufit, mais non que [seulement] bien à poinct LA BOÉTIE 212 Je ne feray bonne chiere de deuz, non pas [ni] de quatre jours RAB. Pant. III, 25 Croyez la ou non, ce m'est tout ung RAB. ib. III, 52 Non les palayz, maisons, eschaffaultz.... seullement estoyent pleins de gens, mais aussi les toictz RAB. la Sciomachie. Je voudroi bien que tous rois defendissent à leurs subjects, de non mettre en lumiere œuvre aucun, si premierement il n'avoit enduré la lime de quelque sçavant homme DU BELLAY I, 35, verso. ... Ville que jamais l'empereur n'a ausé regarder, non que [loin de] l'assaillir CARLOIX II, 6 L'estimation, non plus que l'affection, nous ne la debvons qu'à leur vertu MONT. I, 13 Ne jamais dire une verité, non pas [même] quand elle est utile MONT. I, 37 On ne me pouvoit arracher de l'oisiveté, non pas pour me faire jouer MONT. I, 195 L'honneur de la vertu consiste à combattre non à battre MONT. I, 244 Sert aussi beaucoup à la conservation de la veue le tenir des pieds secs, le non dormir sur le jour, le non encliner par trop la face en bas O. DE SERRES 891 Ce prince est tant obeissant aux volontés du roy d'Espagne, qu'il ne sçauroit dire de non à chose qu'il lui commande Mém. de Bellièvre et de Sillery, p. 440, dans LACURNE Bourguig. nain daime [non dame] ; picard, nein, naie, na ; provenç. non, no ; espagn. no ; portug. não ; ital. no, non ; du lat. non, anciennement noenu, noenum, que les étymologistes tirent de ni, non, et oenum, ancienne forme de unus, un.
NON-ACTIVITÉ no-na-kti-vi-té s. f.
Position d'un officier, d'un employé qui, momentanément, n'exerce aucune fonction. On a mis cet officier, cet employé en non-activité. NON-ACTIVITÉ, DISPONIBILITÉ, CONGÉ. Dans l'armée on met un officier en non-activité, lorsque, pour raison d'âge ou de santé, il ne peut plus remplir de fonctions actives. La disponibilité est la situation spéciale de l'officier général ou d'état-major qui, appartenant au cadre constitutif de l'armée, se trouve momentanément sans emploi. Mais, dans d'autres administrations, l'université par exemple, la disponibilité est une peine infligée au professeur à qui on retire sa fonction. Dans le congé, on est toujours titulaire de son titre ; ce n'est qu'une autorisation temporaire de ne pas remplir la fonction de l'emploi. NON-ACTIVITÉ. - SYN. Ajoutez : Le retrait d'emploi, la suppression d'emploi et les fautes graves sont aussi des motifs pour lesquels on met un officier en non-activité.
NON-ÂGE no-nâ-j' s. m.
Terme dont on s'est servi longtemps pour signifier l'impuberté.
NONAGÉNAIRE no-na-jé-nê-r' adj.
Qui a quatre-ving-dix ans, en parlant d'un homme, d'une femme. C'est une chose très singulière que les plus jolis vers qu'on ait de lui aient été faits lorsqu'il était plus que nonagénaire VOLT. Louis XIV, Écrivains, Saint-Aulaire. Substantivement. Un nonagénaire. Une nonagénaire. Lat. nonagenarius, ordinal dérivé de nonaginta, quatre-vingt-dix.
NONAGÉSIMAL, no-na-jé-zi-mal adj. m.
Synonyme de nonagésime.
NONAGÉSIME no-na-jé-zi-m' adj. m.
Terme d'astronomie. Le nonagésime degré, ou, simplement, le nonagésime, le plus haut point de l'écliptique, le point qui est éloigné de quatre-vingt-dix degrés des points où l'écliptique coupe l'horizon. S. f. Fête du quatre-vingt-dixième jour avant Pâques. Lat. nonagesimus, ordinal de nonaginta, quatre-vingt-dix.
NONAGESIMO no-na-jé-zi-mo adv.
Il s'emploie pour marquer le quatre-vingt-dixième rang, et s'écrit 90°, quand on a commencé à marquer une série d'articles par primo, secundo, etc. On dit ensuite, nonagesimo primo, 91°, nonagesimo secundo, 92°, etc. Lat. nonagesimo, sous-entendu loco, lieu : au lieu quatre-vingt-dixième.
NONAÏEUL, EULE no-na-ieul, ieu-l' s. m. et f.
Aïeul, aïeule qui est avant l'octaïeul, l'octaïeule, c'est-à-dire le neuvième ascendant à partir du père, CHATEAUBRIAND, Mém. d'outre-tombe, p. 96, 1850.
NONANE no-na-n' adj. f.
Terme de médecine. Fièvre nonane, fièvre intermittente qui revient tous les neuf jours. Fievres intermittentes quintaines, sextaines, octaines, nonaines PARÉ XX, 28 Lat. nonanus, dérivé de nonus, neuvième.
NONANTE no-nan-t' adj.
Nom de nombre cardinal composé de neuf dizaines. Il [Fleury] porta le sceptre des rois, Et le garda jusqu'à nonante [ans] VOLT. Ép. 88 Terme d'astronomie. Quart de nonante, instrument représentant un quart de cercle divisé en quatre-vingt-dix degrés. Nonante a vieilli, et c'est dommage ; il est resté très usité en Suisse, en Savoie et dans le midi de la France. Mil ans a et nonante et cinq que la Marie Engenra Jhesu Crist en ceste mortel vie Ch. d'Antioche, I, 805 Provenç. nonanta ; du lat. nonaginta.
NONANTER no-nan-té v. a.
Terme de jeux. Se dit, au piquet, quand on a en main trente points, et que l'on compte quatre-vingt-dix ou nonante. On dit aujourd'hui : faire quatre-vingt-dix.
NONANTIÈME no-nan-tiè-m' adj.
Nombre ordinal qui répond à l'adjectif numéral nonante. Il a vieilli ; on dit quatre-vingt-dixième. Nonante.
NONANTIÈMEMENT no-nan-tiè-me-man adv.
En nonantième lieu. Nonantiemement MONET Dict.
NON BIS IN IDEMnon'-bis'-in'-i-dèm', locution latine que l'on cite souvent comme maxime de droit, pour rappeler qu'un individu, jugé sur un fait dont il était accusé, ne peut plus être poursuivi en raison du même fait.
ÉTYM. Lat. non, non, bis, deux fois, in, pour, idem, la même chose.
NONCE non-s' s. m.
Prélat que le pape envoie en ambassade. Le nonce du pape en France. Autrefois, en Pologne, nom donné aux députés de la noblesse des petites diètes à la grande diète, pour composer la chambre de la noblesse. L'ambassadeur du pape qui souloit estre nommé legat, est par aucuns appellé le nonce, en italianisant H. EST. dans le Dict. de DOCHEZ, au mot italianiser. J'ay usé de ce mot de nonce puis qu'il s'use aujourd'huy ; mais j'ay veu à mon avenement à la cour que l'on n'en usoit, sinon d'ambassadeur du pape ; et quand ce nom de nonce fut introduit, par derision on disoit : voilà l'once du pape BRANT. Cap. franç. t. III, p. 157, dans LACURNE Lat. nuncius, messager. Corssen (Aussprache, I, 23) montre dans nuntius, archaïque nountius, une contraction de noventius ; comparez nundinae de novendinae : c'est celui qui apporte nouvelle, de novus, d'où un verbe novere, donnant noventius, comme florere donne florentia.
NONCHAIN non-chin s. m.
Espèce de poire d'automne.
NONCHALAMMENT non-cha-la-man adv.
D'une manière nonchalante. Lorsqu'on entend les prédicateurs, je ne sais quelle accoutumance malheureuse de recevoir par leur entremise la parole de l'Évangile fait qu'on l'écoute de leur bouche plus nonchalamment BOSSUET Panég. Ste Cather. 3 Mollement, avec abandon. Celle-ci s'exprime nonchalamment et d'un air distrait, afin qu'on croie qu'elle n'a presque pas besoin de prendre la peine de penser, et que tout ce qu'elle dit lui échappe MARIVAUX Marianne, 4e part. Pour premier mot et pour toute réponse, Nonchalamment, et d'un air de dédain, Mon gars répond avec un ton faquin.... GRESSET Ver-vert, III Errer nonchalamment dans les bois et dans la campagne, prendre machinalement çà et là, tantôt une fleur, tantôt un rameau J. J. ROUSS. Conf. XII Au XVIIe siècle, les puristes déclaraient nonchalamment un mot qui vieillissait et dont négligemment devait prendre la place. Depuis, il s'est complétement rétabli dans l'usage, et déjà l'Académie, dans ses Remarques sur Vaugelas, avait dit : Nonchalamment est un fort bon mot que la langue conserve, et qui s'emploie avec grâce en beaucoup d'endroits. Nonchalant, et le suffixe ment.
NONCHALANCE non-cha-lan-s' s. f.
Disposition de celui qui ne se soucie de rien ; manque de soin. Contre ceux qui, sur la confiance de la miséricorde de Dieu, demeurent dans la nonchalance sans faire de bonnes œuvres PASC. Pens. XXIV, 32, note 1, éd. HAVET. Les défauts de Montaigne sont grands.... il inspire une nonchalance du salut, sans crainte et sans repentir PASC. ib. XXIV, 24 De telles nonchalances pour ce qui vous regarde SÉV. 17 mars 1680 Allant à la mort avec la même nonchalance qu'il aurait continué de vivre DIDER. Claude et Nér. II, 65 À la seconde, au plus tard à la troisième génération, les Tartares, les Turcs, les Persans, les Européens mêmes prennent la nonchalance indienne RAYNAL Hist. phil. V, 34 Mollesse, abandon. Les nonchalances sont ses plus grands artifices [de la beauté] RÉGNIER Sat. IX. La nonchalance embellit une petite chose, et en gâte toujours une grande DIDEROT Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 231, dans POUGENS. Pour quoi l'on pert aucune fois sa querelle par nonchalance As. de Jérus. 103 Li un les lessent perdre [les femmes] par droite nonchalance, Li autre par bobant, li autre par enfance J. DE MEUNG Test. 469 Afin qu'ils ne se flattent point en leurs pechez par nonchalance de son jugement [de Dieu] CALVIN Instit. 238 Entre ce bas et vil soing et cette profonde nonchalance laissant tout aller à l'abandon MONT. I, 282 Le vice contraire à la curiosité, c'est la nonchalance MONT. II, 42 Nonchalant ; provenç. nonchalansa.
NONCHALANT, ANTE non-cha-lan, lan-t' adj.
Qui a de la nonchalance. Et pour moi si nonchalant que, quand mon règne serait de ce monde, je n'importunerais jamais personne de mes intérêts SCARR. Lettres, Œuvr. t. I, p. 241, dans POUGENS À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez MOL. Amph. Prologue. Les plaisirs nonchalants folâtrent à l'entour BOILEAU Lutrin, II Nonchalant de, avec un substantif. Si l'autre est au rebours des lettres nonchalante.... RÉGNIER Sat. VII Là, j'irai respirer.... en silence Et nonchalant du terme où finiront mes jours, La santé, le repos, les arts et les amours A. CHÉNIER Élég. XXVII Substantivement. Un nonchalant. Une nonchalante. Je vous l'ai dit cent fois, c'est une nonchalante Qui s'abandonne au cours d'une vie indolente PIRON Métrom. I, 2 Il se dit des choses dans le même sens. Une démarche, une parole nonchalante Une humeur nonchalante. Une vie nonchalante Il n'est pas nonchalant, mes curieux de ses propres possessions procurer diligentment et deuement ORESME Eth. 105 Je veux que la mort me treuve nonchalant d'elle MONT. I, 80 Une fierté nonchalante de l'art MONT. I, 192 Je m'en rendois plus nonchalant à l'estude de mes aultres leçons prescriptes MONT. I, 196 Soigneux de sa conservation et nonchalant de la nostre MONT. III, 98 Non, et chalant, participe du verbe chaloir, se soucier ; Berry, nonchaleux ; prov. nonchalen. Il y a en normand caleux, paresseux ; serait-ce une aphérèse de nonchaleux, et faut-il y joindre le populaire caler, reculer, avoir peur ?
NONCHALOIR non-cha-loir s. m.
S'est dit pour nonchalance, paresse, inaction. Depuis deux jours, hélas ! je l'ai perdu, Du nonchaloir ce héros admirable CHAULIEU Lett. à Rousseau, Œuv. t. I, p. 155, dans POUGENS Por l'ame de moi miex [mieux] valoir Ai mis mon cors en nonchaloir RUTEB. II, 127 Non, et chaloir ; provenç. noncaler.
NONCIATURE non-si-a-tu-r' s. f.
L'emploi, la charge de nonce du pape. Aldovrandi était pressé de retourner jouir des grands émoluments de la nonciature d'Espagne SAINT-SIMON 448, 6 La crainte de perdre le chapeau, récompense ordinaire de la nonciature de France DUCLOS Œuv., t. V, p. 247 Temps pendant lequel on exerce cet emploi. On fut fort content de lui pendant sa nonciature SAINT-SIMON 74, 211 Palais qu'habite le nonce. Philippe V fit défendre au nonce de se présenter devant lui, fit fermer la nonciature et rompit tout commerce avec Rome SAINT-SIMON 224, 1 Pays dépendant du pape, où un nonce exerçait une juridiction. Charge de nonce à la diète polonaise. Ital. nunziatura, de nunzio, nonce.
NON-COACTION non-ko-a-ksion s. f.
Terme didactique. État de la volonté qui n'est pas contrainte. M. Jaquelot réfutera plus amplement cet impie [Spinosa], sur ce qu'il réduit notre liberté à la simple ou illusoire spontanéité ou non-coaction, qui accompagne ce que nous nommons actions libres BAYLE Lett. à l'abbé Dubos, 13 déc. 1696
NON-COMBATTANT non-kon-ba-tan s. m.
Terme d'administration militaire. Se dit d'une personne suivant l'armée à titre d'administrateur, d'aumônier, etc.
NON-CONCILIATION non-kon-si-li-a-si-on s. f.
Terme de jurisprudence. Défaut de conciliation. Procès-verbal de non-conciliation.
NON-CONFORMISME non-kon-for-mi-sm' s. m.
État de non-conformiste, de celui qui se sépare de l'Église anglicane. Dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature, qui ne se conforment pas aux lois de la nature.
NON-CONFORMISTE non-kon-for-mi-st' s. m. et f.
Nom donné primitivement, en Angleterre, à ceux qui refusèrent d'acquiescer à une déclaration de Charles Ier qui ordonnait à toutes les Églises d'Angleterre et d'Écosse d'adopter une liturgie et une discipline uniformes. Aujourd'hui, nom donné à ceux qui s'écartent de l'Église anglicane. L'Église anglicane met les calvinistes puritains au nombre des non-conformistes BOSSUET Var. 13 Quoiqu'il fût attaché à l'Église anglicane, il n'eût pas persécuté les non-conformistes pour les y ramener ; il jugeait les hommes par les mœurs, et les vrais non-conformistes étaient pour lui les vicieux et les méchants FONTEN. Newton. Adj. Les Églises non-conformistes. Fig. Nom qu'on donne, par euphémisme, à ceux qui ont des goûts de plaisirs contraires à la nature. Non, et conforme.
NON-CONFORMITÉ non-kon-for-mi-té s. f.
Défaut de conformité.
NON-CONTAGIEUX non-kon-ta-ji-eû adj.
Terme de médecine. Celui qui est affecté d'une maladie ne se communiquant pas par contagion. Les fiévreux, les blessés, les contagieux, les non-contagieux, les fous susceptibles de traitement, les femmes et les filles enceintes y sont admis [dans l'hôtel-Dieu] TENON Mém. sur les hôp. Préface, p. I
NON-COULEUR non-kou-leur s. f.
Absence de couleur. Les nervations dégradées dans les pétales ; les non-couleurs, telles que les produisent des touches de blanc et de gris ; les linéaments à l'encre de chine CH. BLANC Journ. offic. 27 oct. 1873, p. 6573, 2e col.
NON-DÉLICATESSE non-dé-li-ka-tè-s' s. f.
Qualité de ce qui n'est pas délicat, facile à altérer. La beauté de la verdure du bouis est, maugré le temps, glaces et neges, toujours une ; telle sienne non-delicatesse lui causant grande durée avec facile entretien.... O. DE SERRES 580
NONE no-n' s. f.
Terme d'antiquité romaine. La quatrième partie du jour, qui commençait à la fin de la neuvième heure, ou, selon notre manière de compter, à trois heures après-midi. Terme de liturgie catholique. Celle des sept heures canoniales qui se chante ou qui se récite après sexte. Regardons saint Pierre qui monte au temple avec saint Jean à l'heure de la prière de none BOSSUET Méd. sur l'Év. la cène, 71e jour. Au milieu de tout ce trouble, il arriva une chose qui fit bien voir l'amour que ces filles [les religieuses de Port-Royal] avaient pour la régularité ; elles entendirent sonner none, et, en un instant, comme si leur maison eût été dans le plus grand calme, disparurent toutes du chapitre, et elles allèrent à l'église, où elles prirent chacune leur place, et chantèrent l'office à leur ordinaire RAC. Hist. Port-Royal, 2e part. Redevance que les possesseurs de précaires ecclésiastiques payaient sous la seconde race. Il fut déterminé par des capitulaires que les possesseurs de précaires ecclésiastiques payeraient toujours un cens, entre autres une redevance spéciale appelée none, consistant dans la neuvième partie du revenu E. BOUTARIC Des origines du système féodal, Paris, 1875, p. 13 Quant il fu descenduz, al mustier s'en alad ; S'il esteit de chanter none tens demanda Th. le mart. 47 Et ceste chasce fu entre none et vespres VILLEH. CXLIV Environ petite nonne, un lievre s'en vint trespassant parmi les champs FROISS. I, I, 93 L'usage du comte de Foix est tel ou estoit alors, et l'avoit tousjours tenu d'enfance, qu'il se descouchoit à haute nonne et soupoit à minuict FROISS. t. III, ch. 8, p. 28, dans LACURNE Et tout querant lievre, passerent le temps joyeusement jusqu'à basses-nones sans boire et sans manger LOUIS XI Nouv. LXXXI Lat. nona hora, la neuvième heure.
NONES no-n' s. f. pl.
Terme d'antiquité romaine. Le septième jour des mois de mars, mai, juillet et octobre, et le cinquième des autres mois, et toujours le huitième avant les ides. Li quint jor u li septime ki sont el cief du mois sont apelé nones de cel meisme mois dont il sont Comput, f. 2 Lat. nonae, de nonus, neuvième ; provenç. et espagn. nonas ; ital. none. Les Romains comptaient les jours des mois en remontant d'une date postérieure ; les nones tombaient toujours le neuvième jour avant les ides, en comptant le jour du départ et celui de l'arrivée, ce qui faisait huit jours pleins.
NON-ÊTRE no-nê-tr' s. m.
Terme de philosophie. Absence, négation de l'être. L'être et le non-être. Et l'un et l'autre [Dieu le Père et Dieu le Fils] seraient-ils le Dieu tout-puissant et créateur, s'ils ne pouvaient rien créer ni changer le non-être en être, sans se changer et s'altérer eux-mêmes ? BOSSUET 6e avert. 18 Être immuable c'est être, et changer c'est n'être pas ; or l'être est, et il est connu devant la privation, qui est non être BOSSUET Élévat. sur myst. I, 2 Cessation d'existence. L'horreur que témoigne toute la nature de la mort et du non-être BOSSUET Sermons, Honneur, Fragm. sur le même sujet. Dans le langage général, nullité. Pour peu qu'on examine ce groupe immense d'empiétements qui, du profond non-être des doubles adultérins, les porte [les bâtards de Louis XIV] à la couronne SAINT-SIMON 361, 16
NON-EXISTENCE no-nè-gzi-stan-s' s. f.
Terme de philosophie. Manque d'existence ; néant.
NONGENTESIMO non-jin-té-zi-mo adv.
Il s'emploie pour désigner le neuf-centième rang, et s'écrit 900°, quand on a commencé à compter une série d'articles par primo, secundo, etc. On dit ensuite nongentesimo-primo, 901°, nongentesimo-secundo, 902°, etc. Lat. nongentesimo loco, au neuf-centième lieu.
NONIDI no-ni-di s. m.
Le neuvième jour de la décade, dans le calendrier républicain. Lat. nonus, neuvième, et dies, jour.
NONILLION no-ni-li-on s. m.
Terme d'arithmétique. Octillion multiplié par mille. Ung nonillion vaut mille milliers de octilions DE LA ROCHE Arismetique, f. 7 Lat. nonus, neuvième. Voy. BILLION, pour l'explication de l'ancienne manière de compter, qui explique les mille milliers d'octilions.
NON-INTERVENTION no-nin-tèr-van-sion s. f.
Absence d'intervention. Système de non-intervention, système de politique internationale, qui consiste à ne pas intervenir dans les affaires des peuples voisins, et simultanément à ne pas permettre que les autres nations y interviennent.
NONIUSplutôt NONNIUS no-ni-us' s. m.
Échelle de certains instruments de mathématique, formée de très petites parties et donnant des divisions par la section de transversales, à la différence du vernier, qui les donne par la comparaison de deux systèmes de divisions dont l'une a des parties plus petites que l'autre d'un dixième. Nonnius, nom latinisé de Nuñez, mathématicien portugais du XVIe siècle.
NON-JOUISSANCE non-jou-i-san-s' s. f.
Terme de palais. Privation de jouissance. Dans le langage général, état de celui qui ne jouit pas. C'est une grande maladie que la non-jouissance d'une vie qui est si courte en elle-même GALIANI Lett. 1, p. 181
NON-LIEU non-lieu s. m.
Terme de jurisprudence. Déclaration d'un tribunal pour constater qu'il n'y a pas matière suffisante pour poursuivre. Ordonnance de non-lieu.
NON LIQUET non'-li-kuèt'
Mots latins qui signifient : cela n'est pas clair, et qu'on emploie quelquefois pour dire qu'une chose reste obscure, incomprise.
NON-MITOYENNETÉ non-mi-to-iè-ne-té s. f.
Terme de droit. Absence de mitoyenneté. Il y a marque de non-mitoyenneté lorsque la sommité du mur est droite et à plomb de son parement d'un côté et présente de l'autre un plan incliné Code civ. art. 654
NON-MOI non-moi s. m.
Voy. MOI, n° 27.
NONNAIN no-nin s. f.
Synonyme, qui ne se dit plus que par plaisanterie, de nonne. La rue des Nonnains d'Hyères, nom d'une rue de Paris. Tel fut l'adieu d'une nonnain poupine GRESSET Ver-vert, II Œuvre de nonnain, un de ces ouvrages de patience tels qu'on n'en pouvait faire que dans la tranquillité du cloître, puis un genre de broderie qui en avait pris le nom DE LABORDE Émaux, p. 406 Variété de pigeon. NONNE
NONNAT no-na s. m.
Terme de pêche. Très petits poissons ou menuise. Défendons de faire la pêche du ganguy et du bregin, et celle du marqueseque ou du nonnat, pendant les mois de mars, avril et mai, Ord. de la marine, août 1681. Lat. non natus, non encore né.
NONNE no-n' s. f.
Religieuse. Nonnes, souffrez pour la dernière fois Qu'en ce recueil malgré moi je vous place LA FONT. Psautier. Tant il trouva la langue à la dragonne Plus du bel air que les termes de nonne GRESSET Ver-vert, III Désir de fille est un feu qui dévore ; Désir de nonne est cent fois pis encore GRESSET ib. II Aux bons cœurs, ajoute la nonne, Quand mes prières s'adressaient, Du riche je portais l'aumône Aux pauvres qui me bénissaient BÉRANG. Deux sœurs de char. Pets de nonne, voy. PET. Ce terme, qui autrefois, comme on peut voir à l'historique, était la qualification propre des religieuses, ne se dit plus guère que dans le style léger. À un moustier de nunains [elle] est portée Ch. de Rol. CCLXX Tute la nuit erreient entresqu'à l'ajurner, E le jur se mucowent [cachaient] d'ici qu'à l'avesprer, Od muines, od noneins, en bois pur els celer Th. le mart. 49 Là [je] pourrai estre nonne, bien sai lire et chanter Berte, XCVII Onc, foi que doi sainte Marie, Ne fis de mon cors puterie, Ne meffet ne malvez afere, Qu'une none ne poïst fere Ren. 9830 La piours [pire] amors c'est de nonains LEROUX DE LINCY Prov, t. II, p. 327 Les blances et les grises et les noires nonains Sont sovent pelerines as saintes et as sains ; Se Dix leur en set gret, je ne sui mie certains RUTEB. 242 Un escrinet de broderie de nonains DE LABORDE Émaux, p. 406 Je congnois au voyle la nonne VILLON Ballade. Et pour la pitié de celle qu'il aymoit par amours, [le chevalier] avoit sis au dessus [près du lieu où était sa maîtresse, plus tôt que dans un bon lit] ; et pour ce dit on : pour la pitié de la nonnain baise le moyne l'oreiller Perceforest, t. v, f° 65 Provenç. nona ; du latin ecclésiastique nonnus, nonna, qui était un terme de révérence, équivalent à père, à mère, et dont l'origine n'est pas encore établie. En italien nonno, nonna signifient grand-père, grand' mère.
NONNERIE no-ne-rie s. f.
Se dit, par plaisanterie, d'un couvent de nonnes. Nonne ; angl. nunnery.
NONNETTE no-nè-t' s. f.
Jeune nonne. À son réveil, de la fraîche nonnette, Libre témoin, il [le perroquet] voyait la toilette GRESSET Ver-vert, I Il partageait dans ce paisible lieu Tous les sirops dont le cher père en Dieu, Grâce aux bienfaits des nonnettes sucrées, Réconfortait ses entrailles sacrées GRESSET ib. Nom donné à de petits pains d'épice de forme ronde et d'un goût délicat, que les religieuses ont fabriqués les premières. Nonnettes de Dijon. Variété de froment. Nonnette ou religieuse, nom donné par Belon à la bernache. Nonnette cendrée, mésange nonnette, parus palustris, L. Oez [écoutez] de la nonnette Comme a le cuer joly E. DESCH. Poésies mss. f° 199 Diminutif de nonne.
NON-NOBLE non-no-bl' s. m.
Celui qui n'est pas noble. Dans les cas où il s'agit de peines pécuniaires, les non-nobles sont moins punis que les nobles ; c'est tout le contraire dans les crimes MONTESQ. Esp. VI, 10 Li dus Gaufrois a fait parmi Frise mander, Que tout noble et non noble, sergant et bacheler Venissent à Paris, sans point de l'arester Baud. de Seb. X, 64
NONO no-no adv.
Au neuvième rang, quand on a commencé à compter une série d'articles par primo, secundo, etc. et s'écrit ordinairement 9°. Lat. nono loco, au neuvième lieu.
NONOBSTANCE no-nob-stan-s' s. f.
Terme de droit canonique. La troisième partie des provisions de la cour de Rome, où, nonobstant toutes sortes d'obstacles, on est mis en droit de jouir du bénéfice obtenu. Pour cuider estancher la merveilleuse evacuation des pecunes, furent faits certains concordats avec le pape Martin ; mais l'on ne sceut si bien lier la playe par concordats, que la subtilité romaine n'ouvrist la playe et cicatrices par nonobstances et antefertis, tellement qu'infinie somme d'or et d'argent alla en la cour de Rome GODEFROY Observ. sur Charles VIII, p. 408, dans LACURNE, au mot prévention. Nonobstant.
NONOBSTANT no-nob-stan prép.
Sans avoir égard à, sans que la chose empêche. L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile LA FONT. Fabl. II, 8 Chez ces gens pour toujours il [le follet] se fût arrêté, Nonobstant la légèreté à ses pareils si naturelle LA FONT. ib. VII, 6 Il faut nonobstant tout avoir pitié de vous MOL. Tart. II, 3 Tout ce qu'il y a de grand sur la terre s'unit [contre le christianisme], les savants, les sages, les rois.... et nonobstant toutes ces oppositions, ces gens simples et sans force [les apôtres] résistent à toutes ces puissances.... et ôtent l'idolâtrie de toute la terre PASC. Pens. XVIII, 12, éd. HAVET. Ce nonobstant ou nonobstant ce, malgré cela. Le duc de Toscane garda l'incognito, mais ce nonobstant le roi voulut le distinguer et qu'il baisât Mme la duchesse de Bourgogne SAINT-SIMON 54, 152 Au palais, nonobstant opposition ou appellation quelconque. Adverbialement. Malgré cela. Juger que Dieu ne prend plaisir à l'action à laquelle on s'occupe, qu'il la défend, et nonobstant la faire franchir le saut et passer outre PASC. Prov. IV Nonobstant que, conj. Quoique. Ainsi qu'on voit que les têtes, un peu après être coupées, se remuent encore et mordent la terre, nonobstant qu'elles ne soient plus animées DESC. Méth. v, 9 Adj. Nonobstant, ante. Clause nonobstante, clause imaginée par Innocent III, et dont Henri III, roi d'Angleterre, se servit le premier dans ses dispenses. Celui qui est vertueux et beneuré est touz jours droit et bien, non obstant les fortunes ORESME Éth. 24 Ce nonobstant estoient jà les besognes si menées avant, que.... FROISS. II, II, 200 Il n'y mena pas tant de gens qu'il eust peu, nonobstant qu'il alla bien accompagné Hist d'Artus III, connestable, p. 790, dans LACURNE Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents ; mais ils passoient nonobstant DESPER. Contes, LXXV Il avoit mis en avant un advis contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes, mais nonobstant il l'emportoit AMYOT Arist. 8 Lat. non, et obstare, s'opposer (voy. OBSTACLE) ; Berry, nostant ; bourg. nonostan.
NON-PAIR, AIRE non-pêr, pê-r' adj.
Qui n'est pas pair, qui est impair. Pair ou non-pair, se dit dans une espèce de jeu où il faut deviner si l'adversaire a dans la main les choses qu'il tient en nombre pair ou impair. Non, et pair. On trouve dans les anciens textes nonpair, nonper, avec le sens de sans pareil.
NONPAREIL, EILLE non-pa-rèll, rè-ll', ll mouillées adj.
Qui est sans pareil. Pour la nonpareille Bouvignon, elle était la plus grande diseuse de riens qui ait jamais été SCARR. Rom. com. II, 10 Colette entra dans des peurs nonpareilles LA FONT. le Berceau. Bien est-il vrai qu'auprès d'une beauté Paroles ont des vertus nonpareilles LA FONT. Orais. J'ai souhaité un fils avec des ardeurs nonpareilles MOL. le Fest. IV, 6 Le maréchal de la Ferté dit ici des choses nonpareilles SÉV. 65 Je suis dans le train de mes amies, je vais, je viens ; mais, quand je puis parler de vous, je suis contente, et quelques larmes me font un soulagement nonpareil SÉV. 6 juin 1675 M. de Pompone fut aise de nous voir, et m'a su un gré nonpareil de cette petite équipée SÉV. 24 juill. 1675 Si je voulais vanter un objet nonpareil, Je mettrais à l'instant plus beau que le soleil BOILEAU Sat. II S. m. Le nonpareil, oiseau ; voy. NONPAREILLE. Nonpareil royal, variété d'œillet. On écrivait dans le XVIIe siècle nompareil, par attraction du p pour l'm. Au dieu d'amour et à vous je me rens ; Mon povre cueur à mort feru je sens ; Vueillez avoir pitié de ma tristesse, Jeune, gente, nompareille princesse CH. D'ORL. p. 9 Entre les despouilles se trouverent mille corselets de beaulté et de manufacture nompareille AMYOT Timol. 39 Douleur nompareille D'AUB. Hist. I, 69 Non, et pareil.
NONPAREILLE non-pa-rè-ll', ll mouillées s. f.
Dans plusieurs arts, ce qu'il y a de plus petit. En mercerie, sorte de ruban fort étroit. Ton beau galant de neige, avec ta nonpareille MOL. le Dép. IV, 4 Leurs cheveux qu'elles [les femmes] tressaient avec de la nonpareille de différentes couleurs SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. V, p. 378, dans POUGENS Employant pour cela le plus beau papier doré, de la poudre d'azur et d'argent pour sécher l'écriture, de la nonpareille bleue pour coudre mes cahiers J. J. ROUSS. Confess. IX. Sorte de dragée fort menue. Le caractère d'imprimerie le plus petit qu'il y avait autrefois. Ce caractère porte six points de hauteur ; aujourd'hui, on possède des caractères ayant cinq, quatre et même trois points. Toutefois ce nom désigne le corps six. La grosse nonpareille est une vieille dénomination qui servait à désigner le plus gros des caractères d'affiches ; elle n'est plus usitée aujourd'hui. Très petite espèce de coquille des environs de Paris. Nonpareille des Florides, sorte d'oiseau (imberize ciris, de Lathan) (granivores), dite aussi le pape, le nonpareil, le gros-bec nonpareil, la passerine nonpareille. Nonpareille de Compiègne, nonpareille de Rhodes, deux variétés d'œillets. Pomme d'automne.
NON-PAYEMENT non-pê-man ; quelques-uns prononcent non-pè-ye-man s. m.
Défaut de payement. Les quels sujets du dit duc de Namur, voyant que par le non payer auroient plus grand dommage.... MONSTREL. I, 27
NON-PENSANT non-pan-san s. m.
Celui qui ne pense pas, qui ne réfléchit pas. Les francs-pensants auxquels les non-pensants répondent par l'authenticité du Pentateuque VOLT. Déf. de Milord Bolingbroke, XXVII
NON-PERMANENCE non-pèr-ma-nan-s' s. f.
Qualité de ce qui n'est pas permanent. La non-permanence est le changement FÉN. Exist. II, 2, Éternité.
NON-PLUS-ULTRANEC-PLUS-ULTRA non'-plu-zul-tra ou nèk'-plu-zul-tra s. m.
Le terme qu'on ne saurait passer. Quoique par malheur, plutôt que faute de mérite, elles n'eussent jamais eu le bonheur de monter sur le théâtre de l'Hôtel de Bourgogne ou du Marais, qui sont l'un et l'autre le non-plus-ultra des comédiens SCARR. Rom. com. I, 12 Ce cas n'arrive pas quelquefois en cent ans ; C'est le non-plus-ultra de la fauconnerie LA FONT. Fabl. XII, 12 Et je prétends aller jusqu'au non-plus-ultra, être fermier ... BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 5 Arias était monté à ce haut degré de conseiller d'État, le non-plus-ultra d'Espagne pour le personnel, par son esprit vaste, juste, net SAINT-SIMON 81, 48 Au XVIIe siècle, on disait aussi non plus, sans ajouter ultra. En vérité, voilà ce qui me manquait pour me crucifier entièrement.... j'aimerais mieux être condamné à avoir le fouet de la main du bourreau que d'accepter cet emploi.... en vérité, cela m'a mis à non plus, et j'attends cette heure comme celle de la mort, Lettre de M. de Ciron, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 29, 3e édit. Mots latins : non ou nec, non, plus, plus, et ultra, outre.
NON-PRÉSENCE non-pré-zan-s' s. f.
Terme de droit. Manque à se présenter, à être présent.
NON-PRÉSENT, ENTE non-pré-zan, zan-t' adj.
Terme de droit. Qui ne se présente pas.
NON-PRIX non-prî s. m.
Voy. PRIX.
NON-RECEVOIR non-re-se-voir s. m.
Voy. RECEVOIR.
NON-RÉSIDENCE non-ré-zi-dan-s' s. f.
Absence du lieu où l'on devrait résider. M. Talon s'égaya à ce propos sur la non-résidence des évêques RETZ IV, 60
NON-RÉUSSITE non-ré-u-si-t' s. f.
Manque de réussite. État de ce qui n'a pas réussi.
NON-SENS non-san s. m.
Défaut de sens, de jugement. Discours plein de non-sens. Absurdité. Cette phrase est un non-sens. On lieve ce qui ne vaut ; Et ainsi tout perdre faut Par non sens et par folye E. DESCH. Poésies mss. f° 175
NON-SUCCÈS non-su-ksê s. m.
Manque de succès.
NON-TOLÉRANT non-to-lé-ran s. m.
Voy. TOLÉRANT.
NON-TOXICITÉ non-to-ksi-si-té s. f.
Absence de toute qualité toxique. M. Galippe maintient énergiquement les conclusions de son premier travail sur la non-toxicité des sels de cuivre, le Télégraphe, 28 fév. 1877.
NON TROPPO non'-tro-ppo
Terme de musique. Mots qui, joints à celui qui indique le mouvement, signifient que l'on doit en diminuer la lenteur ou la vitesse. Ainsi largo non troppo est un peu moins lent que le largo, et presto non troppo est moins rapide que le presto. On trouve aussi le plus souvent : ma non troppo. Ital. non, non, et troppo, trop.
NONUPLE no-nu-pl' adj.
Qui contient neuf fois. 81 est nonuple de 9. S. f. Terme de musique. S'est dit autrefois d'une mesure à neuf temps. Lat. nonus, neuvième, et la finale plus ou plex, qui marque réduplication.
NONUPLÉ, ÉE no-nu-plé, plée part. passé de nonupler
Un nombre nonuplé.
NONUPLER no-nu-plé v. a.
Répéter neuf fois. Nonuple.
NON-USAGE no-nu-za-j' s. m.
Cessation d'usage. Les servitudes s'éteignent par le non-usage pendant trente ans. Il y a des expressions qui tombent par le non-usage.
NON-VALEUR non-va-leur s. f.
Manque de valeur. Une terre en non-valeur. Du revenu que produit une maison, il faut déduire tant pour les non-valeurs. Fig. Je ne sais si je pourrai faire valoir toutes mes prétentions légitimes, et si je ne trouverai pas bien des non-valeurs FONTEN. Lett. gal. Œuvr. t. I, p. 491, dans POUGENS Dans le commerce, non-valeur se dit de marchandises qui ne se vendent pas, d'articles qui ne doivent pas être portés en recette. Terme de finances et de commerce. Certaines créances qu'on n'a pu recouvrer. C'est celui [dîme ecclésiastique] de tous les revenus qui fait le moins de non-valeur, ou, pour mieux dire, qui n'en fait point du tout VAUBAN. Dîme, p. 12 Terme de finances. Fonds de non-valeur, fonds composés de centimes additionnels payés par les départements au prorata de leurs facultés contributives, et servant au dédommagement du contribuable qui justifie d'une perte de revenu. En termes militaires, non-valeurs, les musiciens et les soldats faisant près des officiers le service d'ordonnances. Les terres presentement en ries [friche] et non-valeur DU CANGE auca.
NON-VENTE non-van-t' s. f.
État, position d'un marchand qui ne vend pas. Voilà trois jours de non-vente.
NON-VIABILITÉ non-vi-a-bi-li-té s. f.
Terme de médecine légale et de jurisprudence. État de l'enfant né dans un degré de développement incomplet ou anomal qui ne lui permet pas de vivre. Non, viable.
NON-VOULANT, ANTE non-vou-lan, lan-t' adj.
Voy. VOULANT.
NON-VUE non-vue s. f.
Terme de marine vieilli. Il se dit des temps où la brume est fort épaisse. Il y a non-vue, c'est-à-dire que l'épaisseur du brouillard empêche qu'on ne voie.
NOOCRATIE no-o-cra-sie s. f.
Terme de philosophie. Domination de la raison pure en tant que faculté directrice de toutes les autres. Termes grecs signifiant entendement et commander.
NOOLOGIE no-o-lo-jie s. f.
Terme de philosophie. Synonyme peu usité de psychologie. Termes grecs, l'un est la forme primitive du mot signifiant entendement et l'autre signifie traité.
NOOLOGIQUE no-o-lo-ji-k' adj.
Terme de philosophie. Qui est relatif à la pensée, à l'esprit humain.
NOPAGE no-pa-j' s. m.
Action de noper les draps.
NOPAL no-pal s. m.
Nom donné vulgairement à tous les cactiers employés à l'éducation de la cochenille, cactus opuntia, L. Des nopals épineux.
NOPALERIE no-pa-le-rie NOPALIÈRE no-pa-liè-r' s. f.
Terre dans laquelle on plante des nopals.
NOPE no-p' s. f.
Nœud qu'on enlève du drap, lorsqu'il vient d'être fabriqué. Vieux flamand, noppe, nœud ; holl. nop, qui est une variété de l'all. Knopf, nœud, bouton.
NOPER no-pé v. a.
Terme de manufacture. Synonyme de énouer. Voyez NOPE.
NOPEUSE no-peû-z' s. f.
Ouvrière qui fait le nopage.
NOQUET no-kè s. m.
Nom des petites bandes de plomb qu'on met dans les angles enfoncés des couvertures d'ardoise.
NORBERTE nor-bèr-t' s. f.
Espèce de petite prune noire.
NORD nor ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : le nor et le midi s. m.
La partie du monde qui répond à l'étoile polaire. Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs LA FONT. Fabl. I, 22 Nous lûmes le traité de la sphère de M. de Maupertuis, son voyage au nord, tout ce qu'il a écrit sur le système du monde CONDIL. Gramm. Motif des étud. Œuv. t. V, p. CXL, dans POUGENS. La victoire en chantant nous ouvre la barrière ; La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats M. J. CHÉN. Chant du départ. Vous représentez-vous cette ville bouleversée [Malo-Iaroslavetz].... d'un côté, les Français venant du nord qu'ils évitent ; de l'autre, à l'entrée des bois, les Russes gardant le sud et cherchant à nous repousser sur leur puissant hiver SÉGUR Hist. de Nap. IX, 4 Particulièrement, celui des deux pôles qui est du côté de l'étoile polaire. L'aiguille aimantée se tourne vers le nord. Étoile du nord, dernière étoile de la queue de la Petite Ourse ; on l'appelle plus souvent étoile polaire. Fig. Quoi ! faut-il, ne s'armant que de timides voiles, N'avoir que ces grands noms [Homère, Virgile] pour nord et pour étoile ? A. CHÉN. l'Invention. En géographie, degrés de latitude nord, ceux qui vont de l'équateur au pôle septentrional. Adj. Le pôle nord. Terme de marine. Faire le nord, faire route au nord. Perdre le nord, s'égarer en mer. Les courants portent nord, c'est-à-dire vers le nord. Quelquefois on désigne un coup de vent du nord en disant : un nord. Absolument. Le nord, le vent du nord. Le nord a soufflé avec violence. Le soleil en naissant la regarde d'abord, Et le mont la défend des outrages du nord BOILEAU Épît. VI On dit plus ordinairement : le vent du nord. Adj. Le vent est nord. La partie d'un pays qui est au nord. Le nord de la France. Tout le nord de leur empire [des Moscovites] consistait dans de vastes déserts et dans quelques habitations de sauvages ; ils ignoraient même que la vaste Sibérie existât VOLT. Mœurs, 119 Les pays septentrionaux (on met une majuscule). L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant [Charles Gustave de Suède] qui menaçait tout le Nord de la servitude BOSSUET Anne de Gonz. Le Danemark a eu une reine qu'on a nommée la Sémiramis du Nord FONTENELLE Czar Pierre. Le Nord décoloré languit dans un long deuil DELILLE Trois règnes, I Bientôt après, Napoléon proposa une alliance entre la Suède, Copenhague et Varsovie : confédération du Nord, dont il se serait fait chef comme de celle du Rhin SÉGUR Hist. de Nap. I, 4 Les peuples septentrionaux. ....Enfin la tyrannie Fait signe au Nord de déborder sur nous BÉRANG. Malade. Pur l'eglise del nort e en l'ele del nort, Envers le nort, suffri li bons sainz Thomas mort Th. le mart. 151 Tresque sur les degrés del nort l'unt fait aler ib. 147 Li uns rochiers muntout [montait] al north, encuntre Magmas, e li altres al sud, encuntre Gabaa Rois, 46 Oïr devez dont Normanz furent, E dont Normanz cest non rechurent : Kankesa vers setentrion, Ke nos char el ciel apelon, Cest air, cest ciel, u terre, u mer, Tuit solent gent north apeler, Por north un vent ki sort et vient, De là ù li ciel li char tient ; Engleiz dient en lor language, à la guise de lor usage, En north alom, de north venom, En north fum naiz, en north manom WACE Rou, v. 95 Allem. Nord ; angl. north.
NORDALTAÏQUE nor-dal-ta-i-k' adj.
Terme de géographie. Race nordaltaïque, race comprenant les populations sœurs qui sont sorties de l'Altaï, notamment les Finnois, les Samoyèdes, les Turcs et les Mongols, moins proprement dite touranienne ; race unie par la langue, mais non par les caractères anthropologiques.
NORDCAPER nord'-ka-pèr s. m.
Un des noms vulgaires de la baleine arctique ou baleine glaciale, dite aussi sarde ; c'est la baleine franche ou baleiné proprement dite.
NORD-EST nor-dèst' ; c'est la prononciation de ce mot dans l'intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no-rê s. m.
La partie du monde qui est entre le nord et l'est. Le vent qui souffle du nord-est. Adj. Le vent est nord-est. Fig. et familièrement. Il est sec comme le nord-est, c'est-à-dire c'est un homme sec. Enmi se colent [se coulent] par Tamise ; Ne lor nut [nuit] tant nord est ne bise, Qu'en Danemarche n'arrivassent BENOÎT v. 27530
NORDESTER nor-dè-sté v. n.
Ancien terme de marine. Décliner du nord vers le nord-est.
NORD-EST-QUART-EST nor-dèst'-kar-èst' s. m.
Point de l'horizon situé entre le nord-est et l'est-nord-est. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-EST-QUART-NORD nor-dèst'-kar-nor s. m.
Point de l'horizon situé entre le nord-est et le nord-nord-est. Vent qui souffle de cette plage.
NORDIR nor-dir v. n.
Terme de marine. Tourner au nord. Le vent nordit.
NORD-NORD-EST nor-nor-dèst' s. m.
Point de l'horizon qui est situé entre le nord et le nord-est. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-NORD-OUEST nor-nor-douèst' s. m.
Point de l'horizon qui est situé entre le nord et le nord-ouest. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-OUEST nor-douèst' ; c'est la prononciation de l'intérieur des terres ; mais les marins et les gens de la côte disent : no-rouê s. m.
La partie du monde qui est entre le nord et l'ouest. Le vent vient du nord-ouest. Le vent qui souffle du nord-ouest. Le nord-ouest nous poussa vivement. Adj. Le vent est nord-ouest. Nom donné par les marins à une espèce de grosse capote, de vêtement propre à abriter contre le vent de nord-ouest ou tout autre très fort. Il mit son nord-ouest. NORD-OUEST. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Si le vent estoit si grand et principallement de galerne, qu'on appelle noroest...LANDRICAdvertissement et maniere d'enter (1580), p. 4, Paris, 1830
NORDOUESTER nor-douè-sté v. n.
Ancien terme de marine. Décliner du nord vers le nord-ouest.
NORD-OUEST-QUART-NORD nord-ouèst'-kar-nor s. m.
Point de l'horizon situé entre le nord-ouest et le nord-nord-ouest. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-OUEST-QUART-OUEST nor-douèst'-kar-ouèst' s. m.
Point de l'horizon situé entre le nord-ouest et l'ouest nord-ouest. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-QUART-NORD-EST nor-kar-nor-dèst'
Point de l'horizon situé entre le nord et le nord-est. Vent qui souffle de cette plage.
NORD-QUART-NORD-OUEST nor-kar-nord-ouèst' s. m.
Point de l'horizon situé entre le nord et le nord-nord-ouest. Vent qui souffle de cette plage.
NORIA no-ri-a s. f.
Machine d'irrigation composée d'un tambour autour duquel s'enroule une chaîne sans fin, qui soutient des seaux ou réservoirs mobiles, depuis le fond où ils vont puiser l'eau jusqu'à la partie supérieure où le liquide est élevé ; par suite du mouvement de rotation du tambour, une partie des seaux élève l'eau, pendant que l'autre partie, après avoir vidé l'eau qu'elle contenait, s'abaisse pour en puiser de nouvelle. La noria est employée aussi dans les moulins à blé pour monter le son et la farine aux étages supérieurs. Esp. noria ; portug. nora ; de l'arabe nâ'oûr, nâ'oûrat, roue hydraulique à irrigation, dérivé de na'ar, lancer, faire jaillir.
NORINE no-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Oxyde de norium.
NORITE no-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de granit.
NORIUM no-ri om' s. m.
Terme de chimie. Métal peu connu extrait de l'un des oxydes mêlés aux zircones de Sibérie, de Norvége, de Ceylan, etc.
NORMAL, ALE nor-mal, ma-l' adj.
Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d'une courbe, soit au plan tangent d'une surface. Plan normal, plan qui passe par la normale. Fig. Qui est conforme à la règle, régulier. État normal Qui sert de règle. Des cours normaux. Établissement normal, établissement qui sert de modèle pour en former d'autres de même genre. École normale, école destinée à former des professeurs. École normale primaire ou départementale, école destinée à former des instituteurs primaires. La passiflore normale est ainsi nommée, parce que ses feuilles portent à la base deux lobes qui s'écartent à angle droit. Se dit des poissons qui ont le squelette osseux, les mâchoires complètes, les branchies en forme de peigne. Se dit des oiseaux dont le sternum n'est pas pourvu d'une carène. Je meurs de soif auprès de la fontaine ; Verbe normal, sans conjugacion CH. D'ORL. Bal. 111 Lat. normalis, de norma, équerre (voy. NORME).
NORMALEMENT nor-ma-le-man adv.
D'une manière normale, régulière.
NORMALIEN nor-ma-liin s. m.
Se dit quelquefois, dans le parler familier, pour élève de l'école normale.
NORMALITÉ nor-ma-li-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui est normal.
NORMAND, ANDE nor-man, man-d' adj.
Qui est de Normandie, province occidentale de la France. Les populations normandes. Cheval normand. Certain renard gascon, d'autres disent normand, Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille Des raisins mûrs apparemment LA FONT. Fabl. III, 11 Cheval normand, race de chevaux estimés. Fig. Qui est rusé et auquel on ne peut se fier. Le plus normand de tous les hommes Jure qu'il ne veut plus vous voir FONTEN. Poés. div. Œuv. t. x, p. 395, dans POUGENS Réponse normande, réponse ambiguë. Que cela peut être vrai, et peut être faux ; la réponse est un peu normande HAUTEROCHE le Cocher, sc. 23 [Les oracles] Et sans crainte rendant leurs réponses normandes BOILEAU Sat. XII Réconciliation normande, réconciliation simulée. Adroit comme un prêtre normand, maladroit, gauche, locution dite de saint Gaucher, prêtre de Normandie, dont on fait mémoire dans le bréviaire de Rouen ; elle porte sur l'équivoque du mot gaucher. Rime normande, rime dans laquelle se trouve un infinitif en er, rimant avec air, Jupiter, fer, etc. S. m. et f. Un Normand. Une Normande. Soutenons bien nos droits, sot est celui qui donne ; C'est ainsi devers Caen que tout Normand raisonne BOILEAU Épît. II Fig. C'est un Normand, c'est un fin Normand, c'est un homme adroit et à qui il ne faut pas se fier. Pour attirer plus de monde à lui et faire un trait de Normand, il [Saint-Hélène, un des rapporteurs dans le procès de Foucquet] dit qu'il fallait croire que le roi donnerait grâce, que c'était lui seul qui le pouvait faire SÉV. 17 déc. 1664 Discours de Normand que tout cela MARIVAUX Surprise de l'amour, III, 4 Répondre en Normand, ne répondre ni oui ni non. Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère ; Et tâchez quelquefois de répondre en Normand LA FONT. Fabl. VII, 7 Un Normand a son dit et son dédit, proverbe qui vient de l'ancienne coutume de Normandie par laquelle un contrat n'était valable que vingt-quatre heures après la signature. Le Normand tourne autour du bâton, le Gascon saute par dessus LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 610 Quatre-vingt-dix-neuf pigeons et un Normand font cent voleurs. S. m. Sorte de monnaie ancienne. Il fallait un normand et demi pour faire un mansais ou manceau. Un Normand et demi pour dire un Manceau, par allusion à cette valeur relative des deux monnaies. Le Normand et demi [un chapon du Mans] laissait les gens crier LA FONT. Fabl. VIII, 21 Man en engleiz et en noreiz Senefie home en franceis ; Justez ensemle north et man ; Ensemle dites donc normanth ; Ço est hom de north en roman Rou, v. 106 Boire à chascunh comme font les Normans, Ce fait adonc fievre et mal concepvoir E. DESCH. Poés. mss. f° 325 Gars normand, fille champenoise, Dans la maison toujours noise LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 369 Rousseau François, noir Anglois, blanc Italien, ce sont trois, Et le Normand de tout age, à qui ne se fie le sage LEROUX DE LINCY ib. p. 370 Si le Normand n'exerce la pyratique en mer, il l'exerce en terre LEROUX DE LINCY ib. p. 371 Et croy que pour cette mesme raison le simple peuple ait esté induit de dire au desavantage des Normands : qui fit normand, il fit truand, parce que sur tous les peuples de la France ceux-cy ont esté chargez de truz et imposts PASQ. Rech. VIII, p. 718, dans LACURNE Angl. north, nord, et man, homme.
NORMANDE nor-man-d' s. f.
Espèce de charrue usitée en Flandre.
NORMANDER nor-man-dé v. a.
Terme rural. Nettoyer le grain battu.
NORMANDIE nor-man-die s. f.
Province de France située à l'ouest. Fig. Cadet de Normandie, homme qui a peu de ressources ; locution qui vient de ce que la coutume de Caux en Normandie donnait tout à l'aîné et laissait une petite légitime aux cadets. Ah ! mon pauvre Thomas [Corneille], continuait M. Despréaux, tes vers comparés à ceux de ton frère aîné font bien voir que tu n'es qu'un cadet de Normandie, Boloeana, éd. de 1742, p. 130. Une normandie (avec une petite n), nom dans le Nord d'un clos d'arbres fruitiers. Le verger de M. Daubigny est ce qu'on appelle dans le Nord une normandie, c'est-à-dire un clos d'arbres fruitiers planté sur un tapis de gazon E. BERGERAT Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4334, 2e col.
NORMANDISMENORMANISME nor-man-dis-sm' ou nor-ma-ni-sm' s. m.
Terme de grammaire. Façon de parler particulière aux habitants de la Normandie.
NORMANNIQUE nor-ma-nni-k' adj.
Se dit d'un des cinq rameaux de la famille des langues germaniques ; c'est l'idiome de la Scandinavie, employé dans l'Edda. On a repris aujourd'hui le mot du roman de Rou, et l'on dit le norois ou norrois.
NORMATIF, IVE nor-ma-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui a force de règle. Les écrits apostoliques ont une autorité normative dans l'Église. Lat. norma, règle (voy. NORME).
NORME nor-m' s. f.
Se dit quelquefois pour règle, loi, d'après laquelle on doit se diriger. Sans regle ni sans norme COQUILLART p. 119, dans LACURNE Lat. norma, équerre, et fig. règle, modèle. Norma est rapporté par Benfey à une contraction du mot fictif gnorima, règle, chose faisant connaître, du verbe connaître. NORME. Ajoutez : Il fallait évidemment commencer, si l'on voulait réunir d'abord en un seul système les lacs autres que le Drausen-See, par les ramener au même niveau ; c'est ce qu'on fit en prenant pour norme celui du GeserichJourn. offic. 14 sept. 1874, p. 6526, 1re col.
NORMELLE nor-mè-l' s. f.
Un des noms vulgaires du merle.
NORNE nor-n' s. f.
Terme de mythologie germanique. Nom des trois vierges (Urdhri, le passé, Verdhandi, le présent, Skul, l'avenir) qui donnent la loi au monde, créent la vie et décident du sort des mortels.
NOROISNORROIS no-roî s. m.
Nom de l'ancienne langue des Scandinaves. Man en engleis et en noreiz Senefie home en francheis WACE Rou, V. 109
NORRAIN, AINE no-rin, rè-n' adj.
Qui appartient à la Norvége. Langue norraine, langue de la Norvége, de l'Islande. Quoique le vieux norrain ne soit qu'un dialecte de la langue que les Angles et les Saxons introduisirent dans la Grande-Bretagne MAX MÜLLER Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 224, Paris, 1873 On trouve aussi norrène au féminin. Les sagas sont, pour la plupart, de simples récits biographiques, des chroniques de famille, rédigées dans cette langue norrène qui a été jusqu'au quatorzième siècle la langue commune de tout le nord A. GEFFROY Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 116
NORSE nor-s' s. m.
Idiome des habitants des îles Feroë, Orcades et Shetland ; c'est un dialecte normannique.
NORTITE nor-ti-t' s. f.
Terme de minéralogie. Roche que M. Damour a signalée le premier en Islande H. DE PARVILLE Journ. offic. 11 janvier 1877, p. 263, 3e col.
NOS nô pluriel de NOTRE.
NOSENCÉPHALE no-zan-sé-fa-l' s. m.
Terme de tératologie. Monstres nosencéphales, et, substantivement, les nosencéphales, monstres chez lesquels l'encéphale est remplacé par une tumeur vasculaire. Noso..., et encéphale.
NOSK nosk s. m.
Une des divisions du Zend, la seule (la 21e) qui soit parvenue jusqu'à nous. Zend, naçka, division.
NOSO-
Mot de composition qui signifie maladie et qui vient du grec, rapporté par les étymologistes au radical sanscrit naç, périr ; comparez le lat. necem, noxa.
NOSOCOMIAL, ALE no-zo-ko-mi-al, a-l' adj.
Qui est relatif aux hôpitaux. Typhus nosocomial. Fièvre nosocomiale. Les édifices nosocomiaux. Terme grec signifiant hôpital, dérivé de deux mots se définissant par maladie et soigner.
NOSOCRATIQUE no-zo-kra-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui triomphe de la maladie. Médicaments nosocratiques, ceux qui sont vulgairement connus sous le nom de spécifiques. Noso..., et verbe grec signifiant triompher.
NOSOGÉNIE no-zo-jé-nie s. f.
Développement des maladies ; théorie de ce développement. Noso..., et terme grec signifiant naissance.
NOSOGRAPHIE no-zo-gra-fie s. f.
Distribution méthodique dans laquelle les maladies sont groupées par classes, ordres, genres et espèces. Livre où les maladies sont ainsi classées. Noso..., et terme grec signifiant écrire.
NOSOGRAPHIQUE no-zo-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la nosographie. Un plan nosographique.
NOSOLOGIE no-zo-lo-jie s. f.
Branche de la médecine qui s'occupe d'imposer des noms aux maladies, de les définir et de les étudier dans toutes leurs circonstances. Noso..., et terme grec signifiant traité.
NOSOLOGIQUE no-zo-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la nosologie.
NOSOLOGISTE no-zo-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de nosologie.
NOSOPHORE no-zo-fo-r' s. m.
Appareil de fer composé de quatre piliers ou colonnes réunies par des tringles ou traverses de métal et destiné à servir de lit pour les blessés ; on peut y adapter tous les appareils de sustentation et de déplacement que réclament les différents cas qui se présentent. Noso..., et terme grec signifiant qui porte.
NOSSEIGNEURS nô-sè-gneur s. m. pl.
Voy. MONSEIGNEUR.
NOSTALGIE no-stal-jie s. f.
Terme de médecine. Mal du pays, dépérissement causé par un désir violent de retourner dans sa patrie. Termes grecs signifiant retour et douleur, mal.
NOSTALGIQUE no-stal-ji-k' adj.
Qui a rapport à la nostalgie. Qui éprouve la nostalgie. Devenir nostalgique. Subst. Les nostalgiques. Un nostalgique.
NOSTOC no-stok s. m.
Algues, dites aussi crachat de la lune, vitriol végétal, fleur du ciel, filamenteuses, enveloppées d'un mucus globuleux, de l'ordre des confervoïdées ; le nostoc commune, Vaucher, en est le type. Le nostoc n'apparaît que dans les jours pluvieux ; on le trouve en toute saison dans les prairies, le long des chemins et dans les allées sablées des jardins BONNET Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 394, dans POUGENS. On écrit aussi nostoch. Le nostoch de Paracelse, qu'il nomme aussi quelquefois coerefolium, coeli flos, coeli folium.... les paysans en Allemagne s'en servent pour faire croître les cheveux ; on le croit très bon pour les cancers et les fistules.... les chimistes s'imaginent que le nostoch contient l'esprit universel ; ils en tirent un esprit doux..., qu'ils croient être le dissolvant général de l'or GEOFFROY Mém. de l'Acad. pour 1708, p. 228 Origine inconnue. On trouve dans Paracelse (p. 503) : Sic etiam quidquid aer gignit et ex aere est vivitque et oritur, ut tereniabin, nostoch, manna et melissa.... id etiam in se virtutes coelicas et aerias continet.
NOSTOCHINÉES no-sto-ki-née s. f. pl.
Famille d'algues à laquelle appartient le nostoc.
NOSTOMANIE no-sto-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de nostalgie. Terme grec signifiant retour, et manie.
NOSTRADAMUS no-stra-da-mus' s. m.
Sorcier, magicien, astrologue (ce mot ne s'emploie guère que par moquerie). Apprends de moi, vieux Nostradamus, que la science ne se mesure pas à la barbe DESTOUCHES Tambour nocturne, III, 6 Michel de Nostredame, dit Nostradamus, qui a fait un recueil de prédictions en vers où l'on peut entendre tout ce qu'on veut, et qui a eu une grande réputation dans le XVIe siècle.
NOSTRUM no-strom' s. m.
En Normandie, connaître le nostrum, savoir son affaire, être au courant d'une chose DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 242 Perdre le nostrum, perdre la tête, ne plus savoir où l'on en est dans un travail commencé. Angl. nostrum, remède secret. D'après M. Delboulle, cette locution vient de Christum dominum nostrum après lequel le prêtre n'est pas embarrassé pour trouver la fin de l'oremus.
NOTANOTA BENÈ no-ta ou no-ta-bé-né
Locution qui signifie : remarquez, remarquez bien. Il veut acheter une terre, nota qu'il n'a point d'argent. Je n'examinerai point si feu M. Creech eut raison d'écrire à la marge de son Lucrèce : nota benè que, quand j'aurai fini mon livre sur Lucrèce, il faut que je me tue VOLT. Dict. phil. Suicide S. m. Un nota, une remarque, note mise en marge d'un écrit. Mettez-là un nota. Au plur. Nota, ou nota benè est invariable. Des nota, des nota benè. Je fais ici un nota : il n'est nul si bon chevalier au monde qu'il ne puisse bien faire une faute MONSTRELET I, 39 Retenez ce nota les Marguer. de la marguer. f° 92, dans LACURNE Impératif latin nota, note, de notare, noter, et bene, bien.
NOTABILITÉ no-ta-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est notable. Qualité des personnes notables. Il [Bonaparte] vit du premier coup tout le parti qu'il pourrait tirer, pour son omnipotence, de ces listes de notabilité qui anéantissaient la volonté nationale LANFREY Hist. de Napoléon Ier, t. II, p. 31 Droit que possédaient les notables d'élire les officiers municipaux. Personne notable (ce mot n'a guère commencé à être employé en ce sens qu'à l'époque de la constitution de l'an VIII). Dans la constitution de l'an VIII, listes des notabilités. À l'élection on avait substitué le système des listes de notabilités : tous les Français âgés de vingt et un ans et inscrits sur les registres publics étaient électeurs ; dans chaque arrondissement, ils choisissaient un dixième d'entre eux (en tout 600 000 environ), qui formaient la liste de notabilités communales, dans laquelle le premier consul prenait les fonctionnaires de l'ordre inférieur. Les citoyens de la liste communale choisissaient le dixième d'entre eux (60 000), pour former la liste de notabilités départementales, dans laquelle le gouvernement prenait les fonctionnaires du département. Enfin, les élus de la liste départementale formaient la liste de notabilités nationales (6000), dans laquelle on choisissait les membres du tribunat, du corps législatif, du conseil d'État et tous les agents des fonctions publiques nationales. Ainsi les grands corps de l'État étaient le produit, indirect encore, d'une élection à quatre degrés (Extrait de l'Hist. contemp. ch. V, par DAUBAN). Notable.
NOTABLE no-ta-bl' adj.
Digne d'être noté, considérable. Il faut bien que le monde y prenne un notable intérêt BALZ. liv. II, lett. 2 Quand vous parlez, c'est dit notable LA FONT. Coupe. Arrêts notables, ceux qui fixent un point de jurisprudence. Qui occupe un rang considérable dans une ville, dans une province. Plus d'un personnage notable Là souvent devient délateur BÉRANG. Agent prov. Listes des notables commerçants, listes destinées à former les assemblées qui élisent les membres des tribunaux de commerce et des chambres de commerce. Notables bourgeois, ceux qui exerçaient des professions libérales, les avocats, les notaires, les procureurs, les médecins, les principaux commerçants et propriétaires. S. m. Un notable, un personnage des plus considérables d'une ville, d'une province. Il demanda au roi une assemblée de notables, où il exposerait la situation des finances, afin d'aviser avec elle aux moyens de remplir le vide qu'il y avait trouvé MARMONTEL Mém. XII Les notables étaient au nombre de ceux qu'allaient frapper les nouvelles impositions ; et c'est à quoi, bien malheureusement pour eux et pour l'État, ils n'avaient jamais pu consentir MARMONTEL ib. Assemblée des notables, se dit particulièrement de l'assemblée qui fut convoquée en 1787 par Louis XVI. Et tant publierent la fable, Qu'el fu par tout le ciel notable la Rose, 14376 Deux nottables exemples BERCHEURE f° 107 Ce sont les personnes notaubles qui furent presens à Dijon.... DU CANGE notabilis. Et devoient les deux rois, chascun pour lui et au nom de lui, envoyer quatre ou cinq personnes notables, et le pape deux cardinaux FROISS. I, I, 144 Vous avez trop de fois ouy dire et reciter un notable [proverbe, sentence], que, quand on a maladie ou chef [à la tête], tous les membres s'en sentent FROISS. III, p. 225, dans LACURNE Il les volt [voulut] pourveoir d'enseignemens et sciences introduisibles à toutes vertus ; dont, pour cette cause, fist translater de latin en françois tous les plus notables livres CHR. DE PISAN Hist. de Ch. V, III, 12 Homme de notable vertu MONT. I, 19 Le bailly, les eschevins et gens de la loi sont encore dans la coustume de choisir et creer certain nombre de notables, lesquels sont tenus, comme toutes autres personnes habitantes, de comparoistre estant mandez par la loi, à peine de l'amende de trois livres parisis Nouv. coust. génér. t. I, p. 552 Port d'armes notables et invasibles, qui s'entendent des armes deffendues et prohibées de porter Grand. coust. de France, livre I, ch. 3, notes, p. 24 Provenç. et espagn. notable ; portug. notavel ; ital. notabile ; du lat. notabilis, de notare, noter.
NOTABLEMENT no-ta-ble-man adv.
D'une manière notable. Cette action contribua notablement à sa gloire PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET Les grans fortunes qui adviennent à noz amis nous doivent notablement mouvoir à joie ou à tristesce ORESME Eth. 27 Afin que honorables emprises et nobles aventures.... lesquelles sont avenues par les guerres de France et d'Angleterre, soient notablement registrées.... FROISS. Prol. Notable, et le suffixe ment ; provenç. notablamen ; catal. notablement ; ital. notabilmente.
NOTACANTHE no-ta-kan-t' s. m.
Genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens, qui ont des épines libres sur le dos et qui habitent la mer Glaciale. Famille d'insectes de l'ordre des diptères, dont l'écusson est armé de dents ou d'épines. Du grec, dos, et, épine.
NOTAGE no-ta-j' s. m.
Opération qui consiste à noter des airs sur le cylindre des serinettes. Noter.
NOTAIRE no-tê-r' s. m.
Terme d'antiquité romaine. Esclave chargé de prendre des notes en abréviations pour son maître. Nom de ceux qui, ayant l'art d'écrire en caractères abrégés qu'on appelait notes, étaient gagés par le public pour rédiger par écrit toutes sortes d'actes et de conventions. Notaire impérial, secrétaire de l'empereur dans le bas-empire. Officier qui, dans la primitive Église, était chargé de recueillir et de conserver, en notes ou abréviations, les actes des martyrs. Terme féodal. Personnage qui était souvent un clerc, attaché auprès des souverains, des seigneurs, des communautés, et chargé de rédiger des chartes. Aujourd'hui, officier public qui reçoit et rédige les actes volontaires. Les notaires, en France, ont été par les ordonnances des rois, établis officiers publics, avec le titre de conseillers du roi et garde-notes, pour recevoir et passer les contrats, les obligations et toutes sortes d'actes, dans l'étendue seulement de la juridiction où ils sont reçus. S'obliger par-devant notaire. Une étude de notaire. Clerc de notaire. Oui, notaire royal - De plus homme d'honneur. - Cela s'en va sans dire MOL. Éc. des maris, III, 5 Que maudit soit le bec cornu de notaire qui me fit signer ma ruine ! MOL. Méd. m. lui, I, 1 Je prétends que l'hymen soit le but de l'affaire. Et ne donne mon cœur que par-devant notaire REGNARD le Joueur, IV, 9 Henri VII protesta par-devant notaire que le serment par lui prêté n'était point serment de fidélité VOLT. Mœurs, 68 Notaire en second, celui des deux notaires qui ne retient pas la minute de l'acte qu'ils signent tous deux. Il y a trois classes de notaires : les notaires de première classe sont ceux qui résident au chef-lieu de cour impériale, et qui peuvent instrumenter dans tout le ressort de la cour ; les notaires de seconde classe sont ceux qui résident au chef-lieu d'arrondissement, et qui peuvent instrumenter dans tout le ressort de l'arrondissement ; les notaires de troisième classe sont ceux qui résident au chef-lieu de canton ou dans une commune n'étant ni chef-lieu de canton, ni chef-lieu d'arrondissement, et qui peuvent instrumenter dans tout le canton. Style de notaire, les manières de dire traditionnelles qui sont employées dans la rédaction des différents actes. Géronte : Comment ! moi ! des bâtards ! - Crispin : C'est style de notaire REGNARD Légat. V, 7 Le notaire y a passé, on ne peut plus s'en dédire. C'est autant que si tous les notaires y avaient passé, c'est comme si le notaire y avait passé, se dit quand un homme est en réputation de garder sa parole. Notaire apostolique, officier établi pour les expéditions en cour de Rome et affaires ecclésiastiques. Al dise uitme an le rei Josie, enveiad li reis Saphan le fiz Aslia.... ki ert [qui était] uns maistres notaries del temple Rois, p. 423 Ypocrisie..., Qui trop durement se desut ; Car ces secreiz et ces afaires, Por ce que je fui ses notaires, Sou [je sus] touz et quanqu'ele pensoit RUTEB. II, 75 Le prince des notoires [des scribes], et les anciens, et les dyacres Perceforest, t. VI, f° 124 Mesme força son cœur, et ses yeux fit estre notaires de plusieurs et maintes entretenances, à son très grand et mortel prejudice LOUIS XI Nouv. XXVI Un tel cardinal m'a chargé expressement que je lui trouve un serviteur pour estre son notaire, qui soit de notre marche [pays] LOUIS XI ib. XLII Les notaires apostoliques ne peuvent recevoir contracts des choses temporelles et profanes P. PITHOU 20 L'on n'usoit point encore de notaires, c'est à dire d'escrivains qui par notes de lettres abbregées figurent toute une sentence AMYOT C. d'Utiq. 35 De trois choses Dieu nous gart, D'et coetera de notaires, De quiproquos d'apothicaires.... LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 142 Provenç. notari ; espagn. notario ; ital. notaro, notaio ; du lat. notarius, de notare, noter.
NOTALGIE no-tal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur à la région dorsale, sans phénomènes inflammatoires. Termes grecs signifiant dos et douleur.
NOTAMMENT no-ta-man adv.
D'une manière qui doit être notée. Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l'on disait : et principalement celle-ci Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 358, dans POUGENS Ni Vaugelas ni Th. Corneille n'approuvaient cet adverbe, qui pourtant est resté dans l'usage ; ils voulaient qu'on dît principalement. Les inhabitans des dictz pays, notamment de Flandres O. DE LA MARCHE Mém. Avis aux lecteurs. Notant, participe présent de noter, et le suffixe ment.
NOTARESSE no-ta-rè-s' s. f.
Néologisme. Femme d'un notaire. Le carnet dans lequel la lettre est enfermée pourrait être réclamé par Mme Duchaussier, la notaresse ALPH. DAUDET Journ. offic. 18 avril 1876, p. 2790, 3e col. On trouve aussi notairesse. Mme la notairesse et Mme la perceptrice, Progrès de l'Est, dans l'Opin. nationale, 3 mai 1876, 3e page, 6e col. Mais, dans ce néologisme, c'est notaresse qui est régulier.
NOTARIAL, ALE no-ta-ri-al, a-l' adj.
Terme de pratique. Qui appartient au notariat ; qui concerne les notaires. Fonctions notariales. Jurisprudence notariale. Actes notariaux. Le sieur Guiot, principal clerc de notaire à Blois, expose le plan d'un enseignement notarial, et demande la création d'examens de divers degrés.... BONJEAN au sénat, Moniteur du 21 mars 1867, p. 336, 1re col. Notairial COTGRAVE Notaire.
NOTARIAT no-ta-ri-a ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Charge, fonction de notaire. Notaire.
NOTARIÉ, ÉE no-ta-ri-é, ée adj.
Fait par un notaire, passé devant notaire. Acte notarié. Quittance notariée. Lettres corroborées par un acte public et notarié MONSTREL. I, 49 Notaire.
NOTATION no-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de noter, de représenter à l'aide de signes. Dans la notation ordinaire [de l'arithmétique], la valeur des places de droite à gauche.... BUFF. Ess. arith. mor. Œuvr. t. x, p. 163 Notation musicale, système au moyen duquel on marque l'intonation des notes, leur durée, la mesure, les différences de fort et de faible, les renflements et affaiblissements des sons, et enfin l'expression des phrases de musique. Notation musicale par chiffres, système exposé par J. J. Rousseau et renouvelé de nos jours. Terme de commerce. Système de marques secrètes que se créent les marchands. Terme d'algèbre. Représentation ou signe extérieur qu'on emploie pour désigner les quantités numériques. La manière d'écrire l'exposant au-dessus de la base, dans am ( m en exposant), pour désigner la puissance de cette base, est une notation. Notation chimique, langage conventionnel introduit dans la chimie par Berzelius, dans lequel les éléments d'un composé sont représentés par la première lettre majuscule de leur nom latin, appelée leur symbole, et où figurent des coefficients exprimant les proportions. Exemple : KO, formule de la potasse ou oxyde de potassium. Quand plusieurs noms commencent par la même lettre, on ajoute à chacun une autre lettre plus petite, prise dans le mot, exemple : C, Cl, Ca, carbone, chlore, calcium. Le symbole de l'élément électro-positif doit toujours précéder celui de l'élément électro-négatif dans les composés binaires. Les proportions des éléments d'un composé sont indiquées par un chiffre placé en haut et à droite des symboles, en forme d'exposant, exemple : SO3, acide sulfurique. Les chiffres placés à gauche en forme de coefficient multiplient les lettres et les chiffres qui suivent jusqu'à la rencontre des signes algébriques +, - ; exemple : 2SO3 + KO, deux équivalents d'acide sulfurique et un de potasse. Dans la formule d'un sel, les signes de l'acide doivent être séparés de ceux de l'oxyde par une virgule, exemple : Az O5 ( 5 en exposant) KO azotate de potasse. Et pour ce que l'appellacion et notacion est faite selon le plus ORESME Eth. 278 Provenç. notatio ; anc. espagn. notacion ; du lat. notationem, de notare, noter.
NOTE no-t' s. f.
Marque qu'on fait en quelque endroit d'un livre, d'un écrit, etc. pour s'en souvenir. Mettre des notes à la marge d'un compte. Je chargerai de notes mon exemplaire [de la Félicité publique, par Chastellux' ; et c'est ce que je ne fais que quand le livre me charme et m'instruit VOLT. Lett. Chastellux, 7 déc. 1772 Fig. Homme de note, un homme au-dessus du commun, soit par sa naissance, soit par le rang ou par les qualités personnelles. Observation, commentaire sur quelque endroit d'un écrit, etc. Vos notes sur Racine sont si judicieuses, si pleines de goût, de finesse.... VOLT. Lett. la Harpe, 22 janv. 1773 C'est contre ces Lois [les Lois de Minos, tragédie de Voltaire] qu'il y aura une belle cabale, et je m'en moque ; j'ai fait cette pièce pour avoir occasion d'y mettre des notes qui vous réjouiront VOLT. Lett. Marmontel, 23 oct. 1772 Il est certain que, dans une de ses notes sur Longin, Despréaux semble préférer assez ouvertement Racine à Corneille D'ALEMB. Éloges, Segrais. Les notes de Voltaire sur les tragédies de Corneille sont les oracles du bon goût et les plus précieuses leçons de l'art pour les poëtes dramatiques MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 435, dans POUGENS Observation qu'on fait sur un mot, sur une phrase. Ce mot porte dans le dictionnaire la note : Il est du langage technique. Eclaircissement que dans un livre on met au bas des pages, ou en marge, ou à la fin du volume, en un caractère différent de celui du reste de l'ouvrage. Mettre une chose en note. Les notes sont renvoyées à la fin de l'ouvrage. Notes marginales. Fig. D'après l'athée, la nature est un livre où la vérité se trouve toujours dans la note et jamais dans le texte CHATEAUBR. Génie, I, VI, 4 Notes à l'usage des classes, notes en latin ou en français mises au bas des pages des éditions d'auteurs expliqués ou appris dans les classes, pour expliquer des difficultés de sens ou d'histoire, etc. Extrait sommaire, exposé succinct. Remettez-moi une note de votre affaire, afin que je ne l'oublie pas. J'ai pris note de ce qu'il y avait à faire. Prendre des notes, relever sommairement ce qui se dit, ce qui se fait. Quand sur son règne [de l'usurpateur] on prend des notes BÉRANG. Requête. Prendre des notes à un cours, inscrire très sommairement, à fur et à mesure de l'exposition, ce qui est essentiel dans le cours. Au plur. Indications plus ou moins succinctes dont se servent les avocats, les orateurs, les professeurs. Il parla sans notes. Il consultait incessamment ses notes. Mémoire à solder. La note d'un marchand. Payer sur note, payer sur le vu d'une note contenant en détail les travaux faits ou les avances fournies. En diplomatie, communication entre des agents diplomatiques. Échanger des notes. La France et l'Italie échangèrent des notes. Alors se rompirent nos liens avec la Russie ; aussitôt Napoléon s'adresse au prince de Suède [Bernadotte] ; ses notes furent d'un suzerain qui croit parler dans l'intérêt de son vassal, qui sent ses droits à sa reconnaissance ou à sa soumission, et qui y compte SÉGUR Histoire de Napoléon, I, 4 Se dit de certaines déclarations officielles ou semi-officielles que le gouvernement fait insérer au Moniteur. Observations d'un professeur sur la conduite et le travail des élèves. Ce jeune homme a de bonnes notes, de mauvaises notes. Notes hebdomadaires. Notes de quinzaine. Notes trimestrielles. Renseignements transmis à un chef concernant des subordonnés. Notes d'un fonctionnaire, appréciation qu'un supérieur fait de ce fonctionnaire. Cet officier, ce professeur a de bonnes notes. Ce qui fait une marque déshonorante. Sa conduite déloyale en cette occasion est une note dans sa vie. C'est une note qu'il portera toujours. Même dans les confréries qui sont formées par pure élection, le pouvoir de retrancher les confrères n'appartient qu'aux magistrats, parce qu'il y a de l'honneur dans l'admission et de la note dans la destitution FURETIÈRE Factums, t. I, p. 202 Chose étrange ! on ose attribuer à Jésus-Christ même toutes ces notes flétrissantes [les caractères de nouveauté et de schisme] BOSSUET 2e instruct. past. 42 Note d'infamie, ou note infamante, note imprimée juridiquement pour quelque cause grave. Le blâme en justice était une note infamante. Signe qui, en musique, représente à la fois la durée et l'intonation d'un son ; la durée par sa forme ou figure ; l'intonation, par sa position sur la portée. On s'est servi des caractères inventés par les anciens pour écrire les chants musicaux, jusque dans le onzième siècle, que Gui d'Arezzo trouva l'invention de les écrire, comme on fait aujourd'hui, avec des notes placées sur différentes lignes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 252, dans POUGENS. Ces notes ne furent d'abord que des points où il n'y avait rien qui en marquât la durée ; mais Jean de Meurs, né à Paris, et qui vivait sous le règne du roi Jean, trouva le moyen de donner à ces points une valeur inégale par les différentes figures de rondes, de doubles croches et autres qu'il inventa, et qui ont été adoptées par les musiciens de toute l'Europe ROLLIN ib. Le premier monument incontestable de l'impression des notes musicales avec des types mobiles est sorti des presses d'Erhard Oeglin (Ocellus), imprimeur à Augsbourg, .... CAMUS Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 299 Vous verrez, me dit-il à l'oreille, qu'il ne sait pas une note de musique J. J. ROUSS. Confess. III Notes accidentées, notes accompagnées d'un des signes que l'on nomme accidents. Chanter la note, solfier. Ce musicien chante la note, il chante juste mais sans expression. Par extension, l'intonation même du son représenté par le signe. Les sept notes de la gamme. Fig. La nature a deux chants, de bonheur, de tristesse, Qu'elle rend tour à tour ainsi que notre cœur ; De l'une à l'autre note elle passe sans cesse ; Homme, l'une est ta joie, et l'autre ta douleur LAMART. Harm. II, 6 Note fausse, fausse note, voy. FAUX 1. Note tonique, la note principale ou fondamentale d'un ton ou d'un mode. Note sensible, la note qui est d'un demi-ton au-dessous de la tonique. Notes de goût, celles qui, appartenant à la mélodie et non à l'harmonie, entrent dans la mesure et n'entrent pas dans l'accord. Notes d'agrément, ou petites notes, notes qui n'entrent ni dans la mélodie ni dans l'harmonie, et dont la durée très rapide se prend sur la note qui précède ou sur celle qui suit. Notes surabondantes, nom que quelques auteurs donnent aux triolets, aux sextolets et aux notes marquées 5 pour 4, 7 pour 4, 9 pour 8, etc. Bien attaquer la note, faire une intonation juste et nette. Suivre la note, chanter un morceau de musique avec d'autres personnes. D'un gai refrain, à ce lutrin, Pour qu'on suive la note, De main en main, Jusqu'à demain, Passons-nous la marotte BÉRANG. Marotte. Fig. Donner la note, indiquer quel ton il faut prendre, quel langage il faut tenir. Fig. Apprendre une note, apprendre une chose que l'on ignorait. À sœur Agnès.... Il fit apprendre une semblable note LA FONT. Mazet. Fig. Ne savoir qu'une note, chanter toujours sur la même note, dire toujours la même chose. C'est toujours même note et pareil entretien LA FONT. Fabl. VI, 21 Il ne sait qu'une note, Il n'aura qu'un double, se dit d'une personne qui ne sait qu'une chose et qui sera payée en conséquence. Fig. Changer de note, quitter un discours pour en commencer un autre, parler d'autre chose. Puis rechangeant de note, il montre.... RÉGNIER Sat. VIII Changer de note, chanter sur une autre note, changer de façon d'agir ou de parler. La peste du bourreau ! je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé MOL. Mariage forcé, 8 Ils [les écrivains de Port-Royal] ne changent pas d'avis, pour changer de note SÉV. 25 mai 1680 Fig. Cela change la note, cela change l'état des choses. À basse note, en basse note, sans élever la voix. Prier Dieu à basse note. Dire à quelqu'un des injures à basse note. Hier vendredi il nous donna à dîner en poisson.... on fit briller le vin de Saint-Laurens ; et en basse note, entre M. et Mme de Chaulnes, l'évêque de Vannes et moi, votre santé fut bue SÉV. 569 Voilà M. de la Rochefoucauld à s'exclamer ; M. de Bouillon, le duc de Tresmes à répéter à basse note SAINT-SIMON 195, 100 Mlle Clairon va jouer à basse note Aménaïde et Électre sur mon petit théâtre de Ferney.... c'est contre les ordres exprès de Tronchin VOLT. Lett. d'Argental, 12 août 1765 Notes tironiennes, voy. TIRONIEN. Note s'est dit des minutes et des actes. Ce sens du mot ne se trouve plus que dans l'expression garde-note. NOTE, REMARQUE. La note a un sens plus général que la remarque. Une remarque est toujours une note ; mais une note n'est pas toujours une remarque. Si sot [il sut] de toute chanterie, Moult sot de lais, moult sot de note Brut, f° 28, dans LACURNE Amis, riens ne m'i vaut, sons, note ne estive [instrument de musique] ; Quant [je] ne vous puis veoir, [je] n'ai talent que plus vive AUDEFROY LE BASTARD Romancero, p. 11 Le gouvernement de sa terre fut tel, que touz les jours il ooit [entendait] à note [musique] ses heures, et une messe de requiem sans note JOINV. 198 Compains, entendés ceste note, Que je vous amoneste et note la Rose, 8285 Les notes, prothocolles, briefs ou registres que iceulx tabellions ont faites et enregistrées Ord. des rois, t. v, p. 352 Là les maudissoient les povres gens.... et leur chantoient une note entre leurs dents tout bas FROISS. II, III, 44 En intention qu'il n'eust la note et le reproche, qu'à luy eust tenu le rapaisement du royaume O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 122, dans LACURNE Et comme chose convenable, Chanta ainsi à haulte notte : Il faut payer son hoste VILLON La repue franche du souffreteux. Ses filles et sa race eussent à jamais porté cette note MARG. Nouv. XXXVI Notes d'infamie AMYOT Agés. 49 Un prieur est dict conventuel, quand il a avecques luy trois ou quatre freres qui chantent toutes les heures à note, comme grand messe, matines Grand coust. de France, livre III, ch. I, p. 289 Il y faisoit beau voir monsieur le lieutenant... prendre Mantes par le guichet, et dire aux habitants en note basse et courte haleine : " Mes amis, sauvez-moi et mes gens ; tout est perdu, mais le Biarnois est mort, " Sat. Mén. édit. LABITTE, p. 28 Provenç. nota, noda ; esp. et ital. nota ; du lat. nota.
NOTÉ, ÉE no-té, tée part. passé de noter
Qui a été l'objet d'une note. Article noté dans un compte. Qui est l'objet de quelque observation défavorable. Si quelque évêque rompt la chaîne de la tradition, le reste de l'Église réclamera contre ; le novateur sera noté éternellement BOSSUET 2e instr. pastor. § 126 Le pape avait chargé son nonce [en Espagne] d'obtenir l'éloignement de quelques personnes notées à la cour de Rome SAINT-SIMON 469, 201 Homme noté, homme de mauvaise réputation. Écrit en notes de musique. Un air noté. Il n'y a non plus de différence entre l'Évangile et la vie des saints, qu'entre une musique notée et une musique chantée ST FRANÇOIS DE SALES Traité de la prédication.
NOTENCÉPHALE no-tan-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstre notencéphale, et, substantivement, un notencéphale, monstre dont le cerveau fait hernie et s'appuie sur les vertèbres dorsales, ouvertes postérieurement. Terme grec signifiant dos, et encéphale.
NOTER no-té v. a.
Faire une note sur quelque chose. Vous ne savez point Ce qu'en mon manuscrit j'ai noté sur ce point RÉGNIER Sat. X. Je noterai cela, madame, dans mon livre MOL. Femm. sav. IV, 4 Fig. Remarquer. Mais, monsieur, me dit-elle, aurez-vous point soupé ? Je vous pri', notez l'heure.... RÉGNIER Sat. XI Certains fille un peu trop fière Prétendait trouver un mari.... Point froid et point jaloux ; notez ces deux points-ci LA FONT. Fabl. VII, 5 Pour faire naître une occasion de noter ses fautes passées BOSSUET Lett. 273 Voici un échantillon des lettres que je lui ai quelquefois écrites, et dont il est à noter que jamais, dans aucune de ses réponses, elle n'a paru piquée en aucune façon J. J. ROUSS. Confess. X. Fig. Marquer d'une manière défavorable. Sans parler de ce qu'on a dit de la Chimène du théâtre, celui qui a composé l'histoire d'Espagne en français l'a notée dans son livre, de s'être tôt et aisément consolée de la mort de son père CORN. Cid, Avertissement. Je ne finirais jamais, si je voulais rapporter tous les titres dont il [Saint-Charles] les note [les comédiens] BOSSUET Coméd. 35 Aërius est noté dans les écrits des saints Pères comme l'auteur d'une hérésie BOSSUET Hist. I, 11 Les Juifs eux-mêmes, à la poursuite desquels il [Jésus] a été crucifié, n'ont conservé dans leurs anciens livres la mémoire d'aucune action qui notât sa vie BOSSUET ib. II, 12 L'iniquité est entrée comme un torrent ; on ne peut plus noter les impies, on ne peut plus les fuir, on ne peut plus les retrancher, tant ils sont forts BOSSUET Sermons, Sur l'Église, 3 Le roi eut la bonté de représenter à M. de Sens l'intérêt de sa famille, aux dépens de laquelle il ne devait pas faire une action, belle pour lui, mais qui la noterait pour toujours [de n'être pas noble] SAINT-SIMON 92, 210 Ennuyé d'être toujours noté pour avoir fait le moins d'ouvrage J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Par antiphrase. Vous êtes noté d'amitié pour moi, et c'est à Genève un crime irrémissible J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 221, dans POUGENS. Noter d'infamie, couvrir de honte. Parmi les sœurs.... on ne recevra aucune fille dont la race soit notée d'infamie BOSSUET Règl. filles propag. foi, I, 7 Ecrire de la musique avec les notes. Ils [les Chinois] ont de la musique, et ils ne savent pas noter un air, encore moins chanter en parties VOLT. Lett. Chine, 5 On peut bavarder tant qu'on veut sur cet art sans y rien entendre ; et tel qui se mêle d'écrire fort doctement sur la musique, serait bien embarrassé de faire une bonne basse sous un menuet et même de la noter J. J. ROUSS. 1er dial. Il est constant que les Grecs et les Romains notaient leur déclamation, et qu'ils l'accompagnaient d'un instrument CONDIL. Conn. hum. II, I, 3 C'est sans doute pour ces sortes de sons que Molière avait imaginé des notes, mais le projet de noter le reste de la déclamation est impossible CONDIL. ib. II, I, 6 La musique nota ses chants [de la religion], la peinture la représenta dans ses douloureux triomphes CHATEAUBR. Génie, III, I, 1 Absolument. L'ennui d'un long travail me donne des distractions si grandes, que je passe plus de temps à gratter qu'à noter J. J. ROUSS. Confess. IV Se noter, v. réfl. Être noté, remarqué. Il y a des choses qui se notent. Être écrit en notes de musique. Quoique notre déclamation ne puisse pas se noter, il me semble qu'on pourrait en quelque sorte la fixer ; il suffirait qu'un musicien ait assez de goût pour observer, dans le chant, à peu près les mêmes proportions que la voix suit dans la déclamation CONDIL. Conn. hum. II, I, 6 Se noter, s'infliger à soi-même une note, une marque. Louis, électeur palatin, s'y opposa [à la proposition de violer le sauf-conduit donné à Luther dans la diète de Worms], comme à une chose qui flétrirait éternellement la nation germanique, et dit avec indignation que l'on ne devait pas souffrir que, pour rendre service aux prêtres, toute l'Allemagne se notât d'infamie en manquant à la foi publique, Hist. du concile de Trente, de Fra Paolo, trad. de le Courayer, t. I, p. 33. Bien unt e clerc e lai sa parole escultée, E l'apostolies l'out par tuz les puinz notée Th. le mart. 58 De pluisurs altres choses unt entr'els desputé, Dunt um ne m'a encore acointié n'acerté, Ne tut ne puet pas estre en mun livre noté ib. 114 Tant com je vive, n'en ma vertu serai, Au branc d'acier vos noterai [chanterai] tel lai Dont ja n'arez à tel jor le cuer gai Raoul de C. 197 En tix marciés [tels marchés] ne pot on noter nule loiaté BEAUMANOIR XXXIV, 47 Et poi [peu] voit-on de compaignie Que on n'i note vilonie Lai du conseil Ne t'accompaigne pas avec tes anemis ; car, se tu fais mal, il le noteront ; et, se tu fais bien, il le dampneront BRUN. LATINI Trésor, p. 360 Il faut noter que tous les hommes qui jamais ont esté grans.... ont commencé fort jeunes COMM. I, 10 Il n'est ja mestier de vous si encoulper [inculper] du peril que ceste prophetie notte Perceforest, t. IV, f° 53 Provenç. et espagn. notar ; ital. notare ; du lat. notare.
NOTEUR no-teur s. m.
Copiste de notes de musique. Le noteur de l'Opéra. On dit plus ordinairement copiste. Noter.
NOTI no-ti s. m.
Indigo de la première pousse.
NOTICE no-ti-s' s. f.
Connaissance (sens primitif qui n'existe plus). Extrait raisonné, compte rendu succinct. Cet homme [Photius] nous a conservé, dans sa Bibliothèque, des notices d'un grand nombre d'ouvrages qui n'existent plus DIDER. Op. des anc. philos (Jésus-Christ). S. f. pl. Se dit des documents et tableaux de statistique ou de toute autre nature que les parquets sont tenus de fournir périodiquement. Morceau écrit sur la vie de quelque homme célèbre. Notice académique. Notice historique. Notice biographique. Notice nécrologique, celle qui a pour sujet un personnage mort depuis peu de temps. En librairie, la liste imprimée des livres d'un cabinet, quand elle n'est pas assez étendue pour former un catalogue. On vient de distribuer la notice des livres du cabinet de monsieur un tel Dict. de l'Académie Terme d'antiquité. Titre de quelques livres anciens donnant une connaissance détaillée des charges, des dignités, des lieux, des chemins d'un pays. La Notice des Gaules. Notice de l'Empire, titre d'un ouvrage géographique, publié après Constantin. Selon qu'il vint à la notice du suppliant DU CANGE notinus. Le soing de ramasser tout ce qui vient à leur notice MONT. II, 110 Les Epicuriens logent aux sens tout jugement, et en la notice des choses, et en la volupté MONT. II, 355 Provenç. et esp. noticia ; ital. notizia ; du lat. notitia, de notus, connu (voy. NOTION).
NOTIER no-tié s. m.
Terme de pêche. Mousse qui détache les noues ou les nauts de la grosse arête dans la préparation des morues. Naut ou noue (voy. NOUE 2). C'est le même que nautier, couteau à noues.
NOTIFICATIF, IVE no-ti-fi-ka-tif, ti-v' adj.
Qui sert à notifier. Voy. NOTIFIER ; provenç. notificatiu.
NOTIFICATION no-ti-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de notifier. Acte par lequel on notifie. Terme de palais. Exploit par lequel on donne à une partie connaissance d'un acte qui l'intéresse. Greffe des notifications, greffe que l'on avait établi pour y enregistrer tous les contrats. Notification de la quele quatre choses sont à entendre selonc ce que ulceration puet [peut] estre notifiée [connue] H. DE MONDEVILLE f° 71, verso. Voy. NOTIFIER.
NOTIFIÉ, ÉE no-ti-fi-é, ée part. passé de notifier
Un ordre notifié.
NOTIFIERno-ti-fi-é, je notifiais, nous notifiions, vous notifiez ; que je notifie, que nous notifiions, que vous notifiiez), v. a.
Donner connaissance dans les formes légales, dans les formes usitées. Faire notifier un acte. On lui notifia qu'il eût à se retirer dans les vingt-quatre heures. Le lendemain vous avez notifié l'interdiction à l'abbesse PATRU Plaidoyer 5, dans RICHELET Notefier les lieus et les distances des planetes. - Parelles sont notefiées ces qualitez ORESME Thèse de MEUNIER Mais au faict je te notifie, Que j'ay honte de ta folie Nat. à l'alch. err. 23 Ces nouvelles furent tantost sçues en France et notifiées au roi et à ses oncles FROISS. II, II, 222 Des coucons de couleur orangée ou jaune doré, notifiant la grossesse de la soie O. DE SERRES 474 Provenç. et espagn. notificar ; ital. notificare ; du lat. notificare, de notus, connu, et facere, faire.
NOTIODE no-ti-o-d' adj. f.
Terme de médecine. Fièvre notiode, nom ancien d'une fièvre grave avec déjections alvines et sueur. Terme grec signifiant humide, et qui vient du mot qui indique en fraçais humidité.
NOTION no-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Connaissance acquise de quelque chose. Je n'ai qu'une faible notion de ce que vous me dites. Il vous donnera des notions sur cette matière. Un second voyage de l'aventurier donne de cette sauvage région quelques notions moins superficielles RAYN. Hist. phil. XVII, 23 En mathématique et en physique, les notions ont cet avantage, qu'ayant une fois été déterminées, elles ne varient plus ; mais, en morale, elles se transforment de tant de manières, qu'il est rare que les hommes sachent les saisir avec précision CONDILLAC Art de pens. II, 2 Notions, au pluriel, est quelquefois le titre d'un ouvrage élémentaire et à l'usage des classes. Notions de chimie. Particulièrement. L'idée d'une chose. Tout honneur qui renferme dans sa notion la condition essentielle à la créature, ne peut par sa nature être un honneur divin BOSSUET 4° avert. 2 Absolument. Idée qui se forme dans l'esprit. Ces mots vertus et vices sont des notions collectives qui ne naissent que de la fréquentation des hommes J. J. ROUSS. Narc. Préf. note h. Les notions les plus abstraites, celles que le commun des hommes regarde comme les plus inaccessibles, sont souvent celles qui portent avec elles une plus grande lumière D'ALEMB. Disc. encycl. Œuv. t. I, p. 208, dans POUGENS Quelle notion précise peut-on avoir du bien et du mal, du beau et du laid, du bon et du mauvais, du vrai et du faux, sans une notion préliminaire de l'homme ? DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 218, dans POUGENS Les notions judaïques et cabalistiques s'y introduisirent sous les Ptolémées DIDER. Opin. des anc. philos. (Égyptiens). Qu'il n'y a point de notions innées ; que nous ne pouvons avoir l'idée ni d'un espace infini, ni d'un nombre infini VOLT. Phil. Ignor. Quest. 29 Si les notions que nous sommes capables d'acquérir, ne sont, comme je l'ai fait voir, que différentes collections d'idées simples que l'expérience nous a fait rassembler CONDILL. Art de penser, II, 5 La notion n'est pas une perception ; elle ne résulte pas simplement de l'action de l'objet sur les sens ; elle suppose encore une opération de l'esprit sur cette action BONNET Ess. anal. âme, ch. 15 De pures sensations ne sont pas des notions BONNET Œuv. mêl. t. XVIII, p. 328, dans POUGENS Notions communes, certaines vérités qui sont reconnues de tout le monde. J'ai toujours été étonné que le sage Locke, dans le commencement de son traité de l'entendement humain, en réfutant si bien les idées innées, ait prétendu qu'il n'y a aucune notion du bien et du mal qui soit commune à tous les hommes VOLT. Phil. Newt. I, 6 Un philosophe serait bien savant, s'il voyait tout ce qui est dans les notions communes CONDIL. Lang. calc. I, 15 Se dit, dans le kantisme, d'un concept donné à priori. Provenç. nocio ; espagn. nocion ; ital. nozione ; du lat. notionem, de notum, supin de noscere, connaître.
NOTOBRANCHE no-to-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des branchies sur le dos. Terme grec signifiant dos, et branchies.
NOTOCORDAL, ALE no-to-kor-dal, da-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la notocorde. Poissons notocordaux Journ. offic. 29 nov. 1873, p. 6121, 3e col. On écrit aussi notochorde ; et même cela est plus régulier, puisque, avec dos, le grec va mieux que le latin corda. Mais l'hybridité recommence avec le dérivé ; en effet dans notocordal, si on écrit ainsi, la finale al est latine et non grecque.
NOTOCORDE no-to-kor-d' s. f.
Terme d'anatomie. Corde de substance molle que les vertèbres entourent comme des anneaux chez l'esturgeon, la lamproie, etc. et qui, existant aussi chez les mammifères, n'y est que rudimentaire et destinée à disparaître. Terme grec signifiant dos, et corde.
NOTOIRE no-toi-r' adj.
Qui est à la connaissance publique. Ce n'est point un fait qu'on avance en l'air [que Tibère ait proposé d'accorder à Jésus les honneurs divins], et Tertullien le rapporte comme public et notoire BOSSUET Hist. II, 12 Tout cela n'est-il pas notoire au public ? J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 8 août 1765 J'ai dit la vérité, et une vérité notoire et publique D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 20 janv. 1758 La méchanceté notoire et la probité reconnue pèseraient également dans les balances de la justice et dans les nôtres ? DIDEROT Claude et Nér. I, 60 Autrefois, en style d'ordonnance et de palais : Soit notoire à tous que..., etc. Et est li fes [le fait] si clers et si notoires.... BEAUMANOIR VI, 12 Principes qui sont notoires et congneus par eulx meismes ORESME Eth. 68 C'est une chose toute claire et notoire que il n'estoit nul besoin au comte de Foix de engager sa terre FROISS. III, IV, 23 Sa foy [de Dieu] est assez ample et estendue et toute notoire à ceulx qui la veulent entendre COMM. V, 18 Adam, c'est chose très notoire, Ne nous eust mis en tel dangier, Se, au lieu du fatal mangier, Il se fust plus tost mis à boire BASSELIN II Le seigneur denonce que tout ce que nous machinons et meditons lui est notoire CALV. Instit. 284 Provenç. notori ; espagn. et ital. notorio ; du lat. notorius ; de notum, supin de noscere, connaître.
NOTOIREMENT no-toi-re-man adv.
D'une manière notoire. Il a notoirement du bien pour porter cette dépense PATRU Plaidoyer 9, dans RICHELET Le susdit livre est notoirement rempli de maximes impies tirées du droit naturel, du droit des gens.... VOLT. Facéties, Extrait du décret, etc. Quant cil qui apele est ataiLs notoirement du cas par quoi il apele BEAUMANOIR LXIII, 6 Lié se sont apertement et notoyrement encontre les Romains BERCHEURE f° 16 Là où ilz ont eu loy et authorité de commander, ilz ont notoirement toujours fait prosperer les affaires de ceulx de leur party AMYOT Cor. et Alcib. compar. 1 Avant qu'il fust notoirement descouvert pour traistre AMYOT Crass. 43 Notoire, et le suffixe ment.
NOTOMÈLE no-to-mè-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres notomèles, et, substantivement, les notomèles, monstres qui présentent un ou deux membres accessoires insérés sur le dos. Termes grecs signifiant dos et membre.
NOTONECTE no-to-nè-kt' s. m.
Insecte hémiptère, à corps aplati, nageant sur le dos dans les eaux stagnantes. Termes grecs signifiant dos et nageur.
NOTOPHORE no-to-fo-r' adj.
Terme de tératologie. Monstres notophores, et, substantivement, les notophores, monstres avec poche dorsale, provenant d'un spina-bifida très prononcé. Termes grecs signifiant dos et qui porte.
NOTOPODE no-to-po-d' s. m.
Genre de crabes, dont les deux premiers pieds sont insérés au-dessus du niveau des autres, et semblent être dorsaux. Du grec, dos, et, pied.
NOTOPTÈRE no-to-ptè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a une ou plusieurs nageoires sur le dos. Termes grecs signifiant dos et aile.
NOTORIÉTÉ no-to-ri-é-té s. f.
État de ce qui est notoire. La notoriété publique, l'accuse. Cela est de notoriété dans la maison PATRU Plaidoyer 16, dans RICHELET Il est de notoriété que vous n'avez quitté l'Espagne que pour dénaturer vos biens, par la vente ou par des échanges BEAUMARCH. Mère coupable, IV, 13 Actes de notoriété, actes passés devant notaire et où des témoins suppléent à des preuves par écrit. Acte de notoriété publique, acte par lequel les officiers d'un tribunal attestaient un usage établi dans ce tribunal et faisant jurisprudence. Notoire.
NOTORNIS no-tor-nis' s. m.
Genre d'oiseaux dont on ne connut d'abord que des débris fossiles trouvés dans les terres australes et dont une espèce vivante, le notornis de Mantell, fut découverte par Mantell. Du grec, midi, et, oiseau.
NOTORRHIZE no-to-rri-z' adj.
Terme de botanique. Se dit des crucifères dont les cotylédons sont appliqués à la partie dorsale ou convexe de la radicule. Termes grecs signifiant dos et racine.
NOTORRHIZÉ, ÉE no-to-rri-zé, zée adj.
Synonyme de notorrhize. S. f. pl. Les notorrhizées, section de la famille des crucifères.
NOTOZÉPHYR no-to-zé-fir s. m.
Nom sous lequel les anciens désignaient le sud-ouest et le vent qui souffle de cette partie de l'horizon. Termes grecs signifiant vent du midi et zéphire.
NOTREno-tr', au pluriel NOS (nô ; l's selie : nô-z hommes) adj. poss. qui précède toujours son substantif.
Qui est à nous. Notre père. Notre fille. Nos deux amis. Notre excellente mère. Notre hôte cependant s'adressant à la troupe : Que vous semble, a-t-il dit, du goût de cette soupe ? BOILEAU Sat. III Notre, parmi le peuple, est quelquefois synonyme de mon. Ainsi un artisan dit : notre femme, notre ménagère, notre servante, notre maître, etc. Employé au lieu de mon par le souverain, les évêques, etc. dans les mêmes cas où ils emploient nous pour je ou moi. Notre ordonnance. Notre mandement. Notre, avec un sens indéterminé, se dit des gens dont nous parlons. Toutes deux firent tant, que notre tête grise.... LA FONT. Fabl. I, 17 Nos deux époux suivaient, ne marchant qu'avec peine LA FONT. Philém. et Baucis. Voilà comment s'y prit notre assiégeant LA FONT. Magn. C'est un air pour une sérénade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé MOL. Bourg. gent. I, 1 M. le baron de Sercour (c'était le nom de notre dévot) MARIVAUX Marianne, 9e part. M. Swift est Rabelais dans son bon sens et vivant en bonne compagnie ; il n'a pas, à la vérité, la gaieté du premier, mais il a toute la finesse, la raison, le choix, le bon goût qui manque à notre curé de Meudon VOLT. Dict. phil. Prior, etc. Si notre Alexandre avait connu cette invention [la poudre à canon], il n'aurait pas eu besoin de sa valeur pour conquérir le monde VOLT. Dial. d'Évhémère, XXIX, 12 Il n'est point ordinaire que la chair d'un oiseau de proie soit bonne à manger, comme l'est celle de notre caracara BUFF. Ois. t. IV, p. 158 Notre, placé devant les adjectifs ou adverbes comparatifs, fait un superlatif relatif. Notre meilleur ami. Nos plus beaux arts. Nos moindres ennuis. Pro Deo amur et nostro commun salvament Serment Charles li reis nostre emperere magne Ch. de Rol. I Enveions i les filz de nos moillers [femmes] ib. III Se li servez [Mahomet], l'honur del champ ert [sera] nostre ib. LXXII Ce dist Rolans : nostre home sont mout proz ib. CX Nos bons Franzois n'ont cure du fuïr Ronc. 60 Legerement aurez les nos vengez ib. 70 Or vont li nostre à grant destrucion ib. 76 Car pleüst Deu, le nostre creator.... ib. 79 Pour un des noz cinq des paienz prenez ib. 101 À notre gent françoise la fist li rois monstrer Berte, III Ha ! rois Pepins, fait-ele, vo bien ne sont pas no [nôtres] ib. XXX, 11 Ainsi ont no ministre cest ordre devisé ib. XLV Si lui donriens [donnerions] no [notre] terre et trestout nostre avoir ib. LXV La victoire est nostre, compagnons, la victoire est nostre AMYOT Lucul. 54 Apportons-y seulement du nostre, l'obeissance et la subjection MONT. II, 226 Berry, noute, notre, le noûte, le nôtre ; picard, no ; provenç. nostre ; esp. nuestro ; port. nosso ; ital. nostro ; du lat. noster, de nos, nous. L'ancienne langue avait, de cet adjectif, deux formes qui se suppléaient : nostre au singulier et nostre au pluriel ; et nos qui était à la fois la forme du singulier et celle du pluriel.
NÔTRE nô-tr'
Adj. poss. qui a le même sens que le précédent, mais s'emploie sans substantif et avec l'article défini le, la, les. Pour votre bien et pour le nôtre VOIT. Poés. Œuvr. t. II, p. 200 Si.... Je n'aimais mieux juger sa vertu par la nôtre CORN. Pomp. V, 1 Ses intérêts sont-ils plus sacrés que les nôtres ? RAC. Bérén. IV, 5 Nous ne concevons pas qu'on puisse avoir d'autres idées que les nôtres, parce que nous n'en avons jamais eu d'autres nous-mêmes CONDILLAC Art de pens. II, 1 Il s'emploie aussi sans article, mais alors il ne se place qu'après le substantif, et le plus souvent après le verbe. Ces effets sont nôtres. Vous serez toute nôtre CORN. Hor. I, 3 Et n'appréhendez plus l'interruption nôtre MOL. le Dép. II, 7 Le concile de Trente reconnaissait bien que les mérites de Jésus-Christ et de sa passion étaient rendus nôtres par la justification BOSSUET Variat. III, § 34 S. m. Le nôtre, ce qui est à nous. Nous défendons le nôtre. Il n'y va rien du nôtre, nous ne courons aucun risque. Quand je ferai, disait-elle, ce tour, Qui l'ira dire ? il n'y va rien du nôtre LA FONT. Orais. En tout ceci, madame, il ne va rien du nôtre ; Quoi qu'il puisse arriver, nous aurons l'un ou l'autre REGNARD les Ménechmes, V, 6 Ce qui vient de nous. Ne mettons rien du nôtre dans le compte que nous avons à rendre. Il m'a conté en détail toute l'histoire de cette province.... en récompense, je lui ai donné du nôtre, et cet échange a fait de grandes conversations SÉV. 20 sept. 1675 Si vous ne me parliez de vous et de vos occupations, je ne vous donnerais rien du nôtre, et ce serait une belle chose que notre commerce SÉV. 5 janv. 1676 Vous avez reçu la grâce au baptême.... nous n'y avons rien contribué du nôtre, et Dieu s'est montré si facile qu'il a même accepté pour nous les promesses de nos parents BOSSUET Sermons, Rechutes, 2 Pour moi, je ne sais rien ; n'attendez rien du nôtre RAC. Plaid. II, 14 S. m. pl. Les nôtres, ceux qui sont de notre famille, nos parents. Nous et les nôtres. Ceux qui sont de notre pays, de notre parti, de notre compagnie. Il y avait eu une sortie des ennemis, qui d'abord firent reculer les nôtres PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 382, dans POUGENS Tout est déjà commandé pour cela ; il faut que tu sois des nôtres, et Finette aussi BOISSY le Français à Londres, 6 Quoi ! mon oncle, c'est vous ? mon cher oncle est des nôtres ! PIRON Métrom. III, 9 S. f. pl. Les nôtres, nos folies, nos farces ; usité seulement dans cette locution familière : Nous avons bien fait des nôtres, c'est-à-dire nous avons fait beaucoup de folies. NOTRE Notre. Quant à la différence entre notre et nôtre, celui-ci représente exactement nostre, tandis que notre s'est abrégé, parce qu'il est enclitique.
NOTRE-DAME no-tre-da-m' s. f.
Nom donné à la sainte Vierge et qui correspond à Notre-Seigneur, nom donné à Jésus-Christ. Fête de la sainte Vierge. Nous sommes à la Notre-Dame. Image de la sainte Vierge qui est l'objet d'un culte particulier. Vous avez fait mention de ma petite Notre-Dame de plomb, que je baisais dès que je voulais faire un mauvais coup FÉN. Dial. des morts mod. dial. VI (Louis XI, Philippe de Commines). Au plur. Des Notre-Dame, c'est-à-dire des images de Notre-Dame. Église consacrée à la sainte Vierge. Aller à Notre-Dame. Entendre la messe à Notre-Dame. L'église Notre-Dame. Notre-Dame désigne un grand nombre de corporations religieuses. Les Sœurs de Notre-Dame. Notre-Dame de la Charité. Notre-Dame de la Miséricorde, etc. La nourrice boira en vin ou bouillon, de la poudre dessechée de chardon Nostre-Dame, avec poivre et fenouil O. DE SERRES 940
NOTULE no-tu-l' s. f.
Petite note ; ne se dit qu'en parlant de courtes annotations mises à un texte ancien. Diminutif de note.
NOUE noue s. f.
Terre grasse et humide qui est une espèce de pré servant à la pâture des bestiaux. Sorte de trou ou de lieu bas où se jettent les eaux des rivières lors de leurs débordements. Les Noues, nom, à Montereau, d'une promenade sur la rive gauche de l'Yonne. Une noe contenant journée à deux hommes, faucheurs de pré ; laquelle noe est joignant à la riviere d'Arve DU CANGE noa. L'arpent de pré sur riviere et à deux herbes, dix sols ; l'arpent d'autre pré et à une herbe, cinq sols ; l'arpent de noe, deux sols six deniers tournois Coust. gén. t. II, p. 227 Norm. noe, prairie marécageuse ; bas-lat. noa et novium. Ce mot paraît être le même que l'ancien français noue, qui signifiait nage, et qui vient de natare, par l'intermédiaire d'une forme latine notare, qui se trouve dans l'italien.
NOUE noue s. f.
Endroit où se rencontrent les surfaces inclinées de deux combles. La noue cornière est celle où les couvertures de deux corps de logis se joignent. Terme de charpente. Pièce de bois qui reçoit les empannons de deux combles qui se joignent en angle rentrant. Noue de plomb, table de plomb qui est de toute la longueur de la noue d'un comble d'ardoise. Espèce de tuile en demi-canal, qui sert à égoutter les eaux. Terme de paveur. Partie de pavé de forme triangulaire au droit d'un angle rentrant, composée de deux revers au milieu desquels est un ruisseau. Despense pour reffere la noe dessus la chappelle, qui estoit pourie Bibl. des chartes, 5e série, t. III, p. 240 Item à mestre Pierre le couvreur, pour ressauder le nock de Nostre Dame DU CANGE noccus. Elle getta [un enfant nouveau-né] par un noc estant en la dite chambre, en un jardin d'une sienne voisine DU CANGE ib. Un nolz ou auge de pierre de maubre DU CANGE ib. Guillotin Barbes avoit getté et mis certaines pierres au no du moulin à fouler draps DU CANGE noa. Bas-lat. noccus, d'une origine germanique : anc. h. allem. nôch, conduit.
NOUE noue s. f.
Terme de pêche. Se dit des entrailles, du foie et de la langue d'une morue. Vessie à air de morue, qui fait un mets délicat ; elle se trouve le long de l'arête du poisson en dedans. On dit aussi noves (voy. ce mot). Sans doute l'ancien français noue, nage (voy. NOUE 1).
NOUÉ, ÉE noué, ée part. passé de nouer
À quoi on a fait un nœud. Une corde nouée. Ne pouvant voir son visage, il regardait ses beaux cheveux noués, ses habits flottants et sa noble démarche FÉN. Tél. VII Dans la fabrication du velours, point noué, voy. POINT. Terme de blason. Se dit d'un objet qui est entouré d'un nœud d'un autre émail. Se dit aussi de la queue du lion, quand elle est terminée par une houppe. Fig. Uni par une sorte de nœud. Une amitié nouée entre deux jeunes gens. Une pièce bien nouée, mal nouée, pièce de théâtre dont l'intrigue est bien faite, mal faite. Synonyme vulgaire de rachitique, le gonflement des extrémités articulaires étant un des symptômes du rachitisme. Cet enfant est noué. Substantivement. Qui fourmillent de cagneux, de noués J. J. ROUSS. Ém. I Cet homme est noué de goutte, l'humeur de la goutte s'est arrêtée, s'est fixée dans les jointures de ses membres. Fig. Il se dit au moral. Esprit noué. Intelligence nouée. Fécondé, en parlant des fleurs des arbres à fruit. Ils [certains oiseaux] se nourrissent de jeunes fruits à peine noués BUFF. Ois. t. VII, p. 396 Terme de chasse. Se dit d'une chienne qui est pleine.
NOUÉES nou-ée s. f. pl.
Terme de vénerie. Fientes que les cerfs jettent depuis la mi-mai jusqu'à la fin d'août. Noué.
NOUEMENT noû-man s. m.
Action de nouer. Nouement de l'aiguillette. Nouement OUDIN Dict. Nouer.
NOUER nou-é v. a.
Faire un nœud à quelque chose. Nouer une ficelle. La Parque sur un fuseau d'or Noua le beau fil de sa vie BERNARD Od. 12 Fig. Nouer l'aiguillette, voy. AIGUILLETTE. Terme de manége. Ce cheval noue l'aiguillette, il détache vivement la ruade (locution vieillie). Terme de fauconnerie. Nouer la longe, mettre l'oiseau en mue et lui faire quitter pour quelque temps la volerie. Fig. Engager, commencer comme par un nœud. Nouer une partie. Nouer amitié. La partie entre eux deux serait bientôt nouée CORN. Attila, IV, 4 Et, avec la puissance royale, il [Louis XI] ne pouvait si bien nouer ses intrigues, que souvent, un petit ressort venant à manquer, toute l'entreprise ne fût renversée BOSSUET 2e paneg. St Franç. de Paule, 1 En parlant des pièces de théâtre, former le nœud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. Il a noué fortement l'action de sa pièce. S'il [Voltaire] n'avait pas, disait-il, une action dramatique à nouer et à dénouer, il avait dans le czar un très grand caractère à peindre MARMONTEL Mém. XI En termes de peinture, on dit que des couleurs ou des figures sont bien nouées lorsqu'elles ont ensemble une belle liaison. Rejoindre les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent. Fig. Nouer des chœurs, unir l'un à l'autre des chœurs de danse. [Et vous, étoiles] Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos chœurs harmonieux LAMART. Méd. II, 8 Envelopper quelque chose en faisant un nœud. Nouer une pièce de monnaie dans le coin d'un mouchoir. On dit qu'un arbre noue son fruit, lorsque, l'ovaire ayant été fécondé, le fruit commence à grossir. Les fleurs du palmier femelle qui n'ont point été fécondées, nouent bien leur fruit ; mais ce fruit reste toujours très petit, et le germe ne parvient point à s'y développer BONNET Contempl. nat. VI, 7 Ces arbres [auxquels on a enlevé un anneau d'écorce en pénétrant jusqu'au bois] seront constamment plus hâtifs, ils fleuriront et noueront plus tôt leur fruit BONNET ib. X, 27 v. n. Être fécondé, en parlant des fleurs des arbres à fruit. Les fruits ont noué. Les fruits sont noués. Quantité de fleurs tombent tout entières et sans nouer ; d'autres, après être nouées, se détachent de l'arbre BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém. On sait que ce qui empêche souvent les fruits de nouer, est la trop grande abondance de la séve BONNET Us. feuil. plant. 2e mém. Le poivrier fleurit un mois ou deux après les premières pluies qui succèdent à la saison sèche ; il est noué en ventôse ou en germinal [entre le 20 février et le 20 avril] LEBLOND Instit. Mém. scienc. phys. et math. sav. étrang. t. I, p. 559 Se nouer, v. réfl. Être noué. Cette corde s'est nouée autour du pied du cheval. Les intestins se nouent dans l'iléus, ils s'invaginent, ils entrent l'un dans l'autre. Fig. Être rattaché ....Le pré vert, le sentier qui se noue aux villages, Et le ravin profond.... V. HUGO Crép. 24 En parlant des arbres à fruit, passer de l'état de fleur à celui de fruit. Les pommes commencent à se nouer. Fig. Ne vous contentez pas de ces affections stériles et infructueuses qui ne se tournent jamais en résolutions déterminées ; de ces fleurs.... qui ne se nouent jamais pour donner des fruits BOSSUET Sermons, Parole de Dieu, 3 Cet enfant se noue, il devient rachitique. La goutte se noue, se dit lorsque l'humeur qui cause la goutte se durcit dans les jointures. Et à queue d'un roncin estachier et noer [un condamné] Roncisv. 197 Or vos a noé le droit neu Partonop. v. 2660 Estroit [il] lui out la corde en la bouche nouée Berte, XVI Avarice en sa main tenoit Une borse qu'el reponnoit [cachait], Et la nooit si durement, Que demorast moult longuement, Ainçois qu'el en peüst riens traire la Rose, 229 Renart le prent et si li neue Entor la qeue au miex qu'il puet Ren. 1152 La liaison n'est pas nouée en maniere qu'on n'ait aulcunement à s'en desfier MONT. I, 215 Bleds et autres grains après la Saint Jean, où qu'ils sont noués, sont reputés meubles LOYSEL 214 Il ne peut nouer au bout de l'an les deux bouts de sa serviette ensemble COTGRAVE Aiguillette nouée ID. Nouer la partie avec quelqu'un OUDIN Curios. franç. Le seigneur de fief peut faire estang en son fief, pourveu que la chaussée en soit nouée par les deux bouts en son domaine Coust. génér. t. II, p. 121 Picard, neuer ; wallon, noki, noukî ; namur. nuker ; provenç. nozar, nosar, noar ; cat. nuar ; du lat. nodare, qui vient de nodus, nœud.
NOUET nou-è ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des nou-è-z étroitement serrés s. m.
Linge dans lequel, au moyen de quelques tours de fil, on enferme une substance médicamenteuse qu'on veut faire bouillir ou infuser et ensuite retirer à volonté. Terme de vétérinaire. Synonyme de mastigadour. En ung petit noet de papier a esté trouvé huit pastenostres d'or Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 365 Il prendra un orge mondé, avec lequel aura cuit un petit nouet plein de quatre semences froides concassées PARÉ XVI, 21 Diminutif de nou, nœud ; ital. nodetto.
NOUETTE nou-è-t' s. f.
Sorte de tuile bordée d'une arête. Diminutif de noue 2.
NOUEUR nou-eur s. m.
Celui qui noue. S'est dit des officiers qui étaient chargés d'attacher aux actes publics les fils ou les rubans qui les tenaient fermés, et ceux auxquels on suspendait les sceaux. Noueur d'aiguillette, prétendu sorcier qui noue l'aiguillette. Des noueurs d'aiguillette : nouer l'esguillette, et les paroles ne font rien, mais c'est l'astuce du diable, et ceux qui la nouent ne le peuvent faire sans avoir eu convention avec le diable PARÉ XIX, 34 Nouer.
NOUEUX, EUSE nou-eû, eû-z' adj.
Qui a beaucoup de nœuds. Une pesante et noueuse massue VAUGEL. Q. C. IX, 7 Autour d'un vieux tronc noueux et d'une grosseur prodigieuse, les nymphes vinrent raconter leur douleur FÉN. t. XIX, p. 68 Qui offre une ou plusieurs nodosités. Des doigts noueux. Le phlegme gros et gypseux fait les tumeurs noueuses et phlegmatiques PARÉ V, 14 Wallon, noukieûs ; namur. nukieûs ; Hainaut, nœuquieux ; provenç. nodos ; port. et ital. nodoso ; du lat. nodosus, de nodus, nœud. On disait, dans l'ancienne langue, noailleux ; le Berry dit nouailleux ; mais cet adjectif vient non de nœud, mais de l'ancien substantif noial, qui est équivalent à noyau.
NOUGAT nou-ga ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Gâteau d'amandes ou de noix au caramel. Terme rural. Marc de l'huile de noix, réduit en tourteaux et employé à la nourriture des bestiaux. Génev. nogat ; esp. nogada, sauce pour poisson faite de noix et d'épices, nogado, gâteau d'amandes au caramel ; d'une forme fictive nucatum, préparation à la noix, qui vient de nux, noix.
NOUILLES nou-ll', ll mouillées, et non nou-ye s. f. pl.
Espèce de pâte d'Allemagne faite avec de la farine et des œufs, et qui, par la manière dont elle est coupée, ressemble au vermicelle ; mais le goût est fort différent ainsi que l'accommodement ; les nouilles se mangent frites, et non pas, comme le vermicelle, en potage. Dans les livres de cuisine on écrit ordinairement noules. Allem. Nudel.
NOULET nou-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Lorsque deux combles qui se coupent n'ont pas la même hauteur, le faîte le moins élevé détermine la longueur de la noue, et à ce point de rencontre on place une espèce de ferme couchée le long de la pente du grand comble ; c'est ce qu'on appelle un noulet, LEGOARANT. Diminutif de noue 2.
NOUMÉNAL, ALE nou-mé-na, na-l' adj.
Terme de philosophie. Qui a rapport aux noumènes.
NOUMÈNE nou-mè-n' s. m.
Terme de philosophie. Se dit, dans le kantisme, des faits qui se passent dans notre âme elle-même, et qui nous sont révélés par la conscience. On l'oppose à phénomène. Terme grec signifiant chose pensée, dérivé du verbe penser.
NOURET nou-rè s. m.
Pâte épilatoire employée par les Arabes comme le rusma.
NOURISSONNE nou-ri-so-n' s. f.
Voy. NOURRISSON.
NOURRAIN nou-rin s. m.
Le petit poisson qu'on met dans un étang pour le peupler. Li aucun laissoient à labourer leurs terres, et à faire norrin de bestes et de chevaulx DU CANGE nutricatio. Nourrin OUDIN Dict. Wallon, noûrin, jeune porc à l'engrais ; provenç. noirim, nourrain ; du lat. nutrimen, de nutrire, nourrir.
NOURRI, IE nouri, rie part. passé de nourrir
Allaité. Un enfant nourri par sa mère. Alimenté. Un homme nourri de viande. Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie Semblait d'ortolans seuls et de bisques nourrie ? BOILEAU Sat. III Bien nourri, qui a les chairs bien développées. Qu'il paraît bien nourri ! quel vermillon ! quel teint ! Le printemps dans sa fleur sur son visage est peint BOILEAU Sat. X. Ses bras étaient nerveux et bien nourris FÉN. Tél.V Par plaisanterie, cet homme est bien nourri, il a beaucoup d'embonpoint. Ce grain, ce blé est bien nourri, il est bien plein, bien rempli. Terme de peinture. On dit des membres qu'ils sont nourris et mâles, c'est-à-dire plutôt gros que petits, et plutôt gras que maigres. Qu'on entretient d'aliments. Un vieillard nourri par charité. Fig. Il se dit de l'esprit qui reçoit des aliments intellectuels. Un esprit nourri de la méditation de la loi de Dieu MASS. Carême, Tiéd. 2 Quoi ! cet esprit nourri de la sagesse antique.... DESTOUCHES Phil. marié, V, 1 Malherbe nourri de la lecture des excellents poëtes de l'antiquité, et prenant comme eux la nature pour modèle D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 256, dans POUGENS. Un ouvrage nourri de pensées, de réflexions, un ouvrage où les pensées justes, où les réflexions judicieuses abondent. Élevé, mené au terme de la croissance. Un enfant nourri dans la maison paternelle. Vincent Voiture, né à Amiens, mais nourri à Paris et à la cour PELLISSON Hist. Acad. IV, Voiture. Ma jeunesse nourrie à la cour de Néron RAC. Bérén. II, 2 Nourri dans la Scythie, aux plaines d'Arbazan VOLT. Sémir. I, 4 Formé, habitué. Commandez que son bras nourri dans les alarmes Répare cette injure à la pointe des armes CORN. Cid, II, 7 Nourri dans les compagnies, il connaissait les ordres du royaume BOSSUET le Tellier. Ces hommes nourris aux alarmes BOSSUET 2e serm. Pentec. 2 Parmi de si bonnes lois, ce qu'il y avait de meilleur [chez les Egyptiens], c'est que tout le monde était nourri dans l'esprit de les observer BOSSUET Hist. III, 3 Ce guerrier dans l'Église aux querelles nourri BOILEAU Lutr. V Son cœur toujours nourri dans la dévotion BOILEAU Sat. X. Vous, nourri dans la fourbe et dans la trahison RAC. Athal. III, 4 Moi, nourri dans la guerre aux horreurs du carnage RAC. ib. II, 5 Des hommes nourris dans la lumière du plus grand monde FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXII, 2e part. p. 287, dans POUGENS. Une populace élevée et nourrie dans l'obscurité VERTOT Rév. rom. II, p. 186 Entretenu, en parlant de choses qui se consument. L'incendie nourri par des matières inflammables. La chaleur la plus violente, dès qu'elle n'est pas nourrie, produit moins d'effet que la plus petite chaleur qui trouve de l'aliment BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 120 Fig. Il se dit des personnes chez qui certains sentiments sont entretenus. Un cœur toujours nourri d'amertume et de pleurs RAC. Phèdre, Il, 1 Crains des cœurs ulcérés, nourris de désespoir VOLT. M. de César, I, 4 Il se dit aussi des sentiments qu'on entretient. Des haines longtemps nourries. En termes de guerre, il se dit du feu de l'artillerie, de la mousqueterie qui se suit sans interruption. Une décharge mieux nourrie ralentit aussitôt leur attaque BOUGAINVILLE Voyage, t. II, p. 141, dans POUGENS Dont la teinte est fortement marquée, en parlant de couleurs. Je n'ai jamais obtenu qu'un vert sale, terreux, très nuancé et mal nourri CHAPTAL Instit. Mém. scienc. t. III, p. 101 En peinture, une couleur nourrie, une couleur bien empâtée. Un trait nourri, un trait qui n'est pas trop fin. En calligraphie, cette lettre est bien nourrie, elle a beaucoup de corps ; elle n'est pas bien nourrie, elle est plus déliée qu'il ne faut. Un style nourri, un style riche, plein, abondant. Terme de cuisine. Assaisonné. Ragoût nourri de bon jus. Pâté bien nourri. Terme de marine. Le temps est nourri, lorsque le ciel et l'horizon sont garnis de nuages détachés qui s'élèvent et passent sans opposition. Terme de blason. Se dit des arbres et des plantes dont on ne voit pas les racines. Fleur de lis au pied nourri, lis dont la partie inférieure se termine carrément. S. m. En termes d'art, qualité de ce qui est plein, abondant. Ces instruments.... devenus à la fois plus sonores et plus pleins, ont donné à la musique un liant, un nourri, que ne connaissaient pas nos pères E. GAUTIER Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7642, 1re col. Se dit, dans le département de la Manche, des prairies et des terres labourables où les graminées, les plantes fourragères, les prairies artificielles viennent vite et ont un grand pouvoir d'engraissement. Une belle et bonne ferme, sise en la commune de Plomb, d'une contenance d'environ 15 hectares, ayant des bâtiments, se fournissant de tout, avec un excellent nourri Avranchin, 16 janv. 1876
NOURRICE nou-ri-s' s. f.
Femme qui allaite l'enfant d'une autre. Je ne sais qui fut ta nourrice ; Mais ton corps me paraît en merveilleux état LA FONT. Fabl. II, 16 C'est une fille de ma mère nourrice que j'ai mise à la chambre, et elle est toute neuve encore MOL. Comtesse, I, 4 Je trouve par hasard une femme de Sucy qui me dit qu'elle connaissait une nourrice admirable SÉV. Lett. du 8 avril 1671 Je ne vois que trois nourrices dont il soit parlé dans l'Écriture, celle de Rébecca, celle de Niphiboset, et celle de Joas, roi de Juda FLEURY Mœurs des Israél. tit. XIV, 2e part. p. 168, dans POUGENS. Des mères qui.... ont laissé le soin de la première enfance de leurs filles à des nourrices étrangères VOLT. Dial. 12 Ah ! ma pauvre nourrice, vous qui avez eu tant de soin de mon enfance, qui m'avez mieux aimé que vos propres enfants, vous avec qui j'ai passé vingt-cinq années les plus douces de ma vie D'ALEMB. Aux mânes de Mlle de l'Espinasse Mettre un enfant en nourrice, le donner à une nourrice hors de chez soi. Retirer un enfant de nourrice, le retirer de chez la nourrice. Changer un enfant en nourrice, substituer un autre enfant en place de celui qui a été remis à la nourrice. Y a-t-il au monde un honnête homme qui n'eût horreur de changer l'enfant d'un autre en nourrice ? J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Un enfant a été changé en nourrice, la nourrice l'a substitué à celui qu'elle avait reçu des parents. Son enfant a été changé en nourrice, la nourrice a remplacé l'enfant de cette mère par un enfant étranger. Fig. Il faut qu'il ait été changé en nourrice, se dit d'un enfant qui ne ressemble point à ses parents pour les traits, pour le caractère. On dit dans le sens opposé : il n'a pas été changé en nourrice. Il y a ici une petite Mme de N***, qui n'y entend pas tant de finesse ; elle est belle et jeune ; elle est de la maison de M*** et n'a point été changée en nourrice SÉV. 27 nov. 1675 Mois de nourrice, le temps pendant lequel un enfant est en nourrice, et qui se compte par mois, parce que c'est par mois que la nourriture se paye ordinairement. Cette expression est surtout employée par moquerie quand une personne veut se rajeunir : J'ai vingt-deux ans à peine....- Sans compter les mois de nourrice. Fig. Battre sa nourrice, attaquer les choses ou les personnes auxquelles on est redevable de son éducation, de sa fortune. Quand l'on est auteur, et que l'on croit marcher tout seul, on s'élève contre eux [les anciens], on les maltraite, semblable à ces enfants drus et forts d'un bon lait qu'ils ont sucé, qui battent leur nourrice LA BRUY. I Dans une critique qu'on a faite à Londres du discours de M. de Fontenelle, on a osé avancer que Descartes n'était pas un grand géomètre ; ceux qui parlent ainsi peuvent se reprocher de battre leur nourrice VOLT. Dict. phil. Newton et Descartes. On dit dans le même sens : mordre le sein de sa nourrice. Il [le prince d'Orange] a montré de bonne heure ce qu'il savait faire, il a mordu le sein de sa nourrice : elle en est morte, la pauvre femme ; je m'entends, il suffit LA BRUY. XII Nourrice sur lieu, femme qui allaite un enfant dans la maison de la mère. Mère qui allaite son propre enfant. Malheur à celles qui sont enceintes ou nourrices en ce temps-là [lors de la désolation de Jérusalem] ! PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 9 Comme la véritable nourrice est la mère, le véritable précepteur est le père ; qu'ils s'accordent dans l'ordre de leurs fonctions ainsi que dans leur système J. J. ROUSS. Ém. I Fig. Ce qui entretient, alimente. La mémoire est la nourrice du génie ; pour peindre le malheur, il n'est pas besoin d'être malheureux, mais il est bon de l'avoir été MARMONTEL Élém. litt. Œuvr. t. VII, p. 116, dans POUGENS Il se dit d'une province qui fournit à une ou plusieurs villes de quoi se nourrir. La Normandie est la nourrice de Paris. Fig. Ce qui, dans certaines professions, procure le plus de gain (sens qui vieillit). Les maladies chroniques sont les nourrices des médecins. Jument qui allaite. Se dit des abeilles qui ont pour emploi de soigner les œufs et les larves. Nourrice sèche, nourrice qui n'a point de lait, et qui élève les enfants au biberon et en leur donnant à manger, Journ. offic. 12 janv. 1876, p. 335, 1re col. Terme de zoologie. Nom, dans la génération alternante, de l'individu qui, né d'un parent, ne lui ressemble pas, mais est destiné à produire par génération agame une progéniture semblable au premier parent et à mourir sans prendre les caractères de ce dernier. Compartiment qui termine la série des chauffoirs, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 510 Terre norrice, par tanz, De chevaliers pruz e vaillanz BENOIT I, v. 1073 E sa nurrice prist l'enfand, si s'en fuid Rois, p. 135 Une norisse [il] a demandée Por l'enfant norir, e louée Grégoire le Grand, p. 39 Roy voudrent [ils voulurent] faire, sy doubterent, Le quel des vallez [jeunes enfants] roy feroient ; Petit erent [ils étaient petits], et poy savoient, Encore estoient à nourrice Brut, ms. f° 50, dans LACURNE Nourrices poi curieuses [soigneuses] ont mis maint enfant à mort BEAUMANOIR LXIX, 5 Il li avoit convent [fait promesse] qu'il metroit l'enfant à norrice et en bon liu BEAUMANOIR LXIII, 7 Et luy sembloit que le connestable estoit cause et vraye nourrice de ceste guerre COMM. III, 11 Sachez que l'on dist que amour de mere est plus grande que amour de nourrice Perceforest, t. III, f° 130 Par la louange nourrice de vertu, sont les cueurs nobles aiguillonnez et resveillez M. DUBELLAY Prolog. Si vous estiez mort en nourrice MONT. I, 87 Cette communication, nourrice de l'amitié MONT. I, 240 De grosses nourrices aulcunes fois moins de lait LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 177 Les nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'esbatent LEROUX DE LINCY ib. p. 333 Un en bon point de nourrice COTGRAVE Peut-estre vous feroit on accroire que vous avez depucelé une nourrice CHOLIÈRES f° 94, dans LACURNE Provenç. nuirissa, noyrissa, noirissa ; du lat. nutritia, de nutrire, nourrir. On serait tenté de le tirer de nutricem ; mais les noms en icem (i accent long) donnent is, et non pas ice : imperatricem, empereïs ; la forme en ice dans les mots qui dérivent de mots en icem est moderne.
NOURRICERIE nou-ri-se-rie s. f.
Mot plaisant forgé par Molière. Qualité de nourrice. Sganarelle à une nourrice : Ah ! nourrice, charmante nourrice, ma médecine est la très humble esclave de votre nourricerie MOL. Méd. m. lui, II, 4 Établissement où l'on engraisse les bestiaux. Lieu où l'on élève des vers à soie. Nourricier.
NOURRICIER, ÈRE nou-ri-siè, siè-r' adj.
Qui nourrit. Du lait qui rafraîchit votre sang enflammé La vache nourricière est-elle donc avare ? DELILLE. Pitié, I Terme de physiologie. Qui opère la nutrition, qui sert à la nutrition. Suc nourricier. Des injections colorées m'ont mis à portée de suivre à l'œil la marche du fluide nourricier dans une assez grande partie de son cours BONNET Rech. us. feuill. plantes, Œuvr. t. IV p. 14, dans POUGENS. L'incorporation des molécules nourricières BONNET Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 48, dans POUGENS Terme d'anatomie. Trous nourriciers, petits pertuis dont sont percés les os pour l'entrée des artères qui leur apportent le sang. Artères nourricières, les rameaux artériels qui s'engagent dans les trous nourriciers des os longs, et qui pénètrent par ces conduits jusque dans la moelle des os. S. m. Celui qui nourrit. Les rois seront vos nourriciers, et les reines vos nourrices SACI Bible, Isaïe, XLIX, 23 Quand vous lisez si souvent dans leurs écrits [des prophètes] que les rois entreront en foule dans l'Église, qu'ils en seront les protecteurs et les nourriciers, vous reconnaissez à ces paroles les empereurs et les autres princes chrétiens BOSSUET Hist. III, 1 Après ce spectacle de trois cents ans [les chrétiens persécutés], Dieu se souvint enfin de ses anciennes promesses ; il daigna faire aux maîtres du monde [les empereurs] la grâce de les admettre aux pieds de son épouse ; ils en devinrent les nourriciers, et il leur fut donné de baiser la poussière de ses pieds FÉN. Sacre de l'Élect. de Cologne, 1 En un sens plus restreint, laboureur, celui qui produit les récoltes. La simplicité des funérailles était réservée au nourricier comme au défenseur de la patrie CHATEAUBR. Génie, IV, I, 11 Le mari d'une nourrice. Que veux-tu, mon pauvre nourricier ? il faut bien obéir à notre maître MOL. Méd. m. lui, I, 5 Adj. Le père nourricier, le mari de la nourrice par rapport au nourrisson. Fig. C'est son père nourricier, se dit d'un homme qui en fait subsister un autre. Il est le père nourricier des pauvres. Par plaisanterie. Père nourricier, celui qui fournit de l'argent à un autre. Les bienfaits nourrissiers des aultres amitiés [ne sont rien pour celle-là] MONT. I, 215 Cela croy je aysement, dist le roy, il estoit filz de l'un des plus preudhommes de la terre, feu Baudesmon, premier maistre et nourrissier [gouverneur] D. Flores de Grèce, f° CLXIII, dans LACURNE Le plus fort, orgueilleux, empoigne les deux bouts Des tetins nourriciers D'AUB. Tragiques, Misères. Nourrice. Ajoutez : L'industrie nourricière, l'industrie des nourrices. L'industrie nourricière donne lieu à peu d'observations dans le rapport que nous analysonsJourn. offic. 15 mars 1875, p. 1984, 1re col.
NOURRIR nou-rir v. a.
Allaiter un enfant (ce qui est le premier sens de nutrire en latin). Et qui [une fille] sous de feints noms, pour ne rien découvrir, Par son époux aux champs fut donnée à nourrir MOL. Éc. des f. V, 9 Au sein qui m'a nourri cette main s'est plongée VOLT. Sémiram. V, 8 Le fils que j'ai nourri périrait à son tour VOLT. Oreste, I, 5 Jeune femme, voulez-vous travailler à vous rendre heureuse, commencez d'abord par nourrir votre enfant J. J. ROUSS. Lett. à Mme B. Corresp. t. II, p. 206, dans POUGENS. Cette femme ne saurait nourrir d'enfants, c'est-à-dire elle a le malheur de perdre tous ses enfants dès le bas âge. Absolument. Cette femme nourrit. Entretenir la vie par ce qui en répare les déperditions, alimenter. Les aliments les plus propres à nourrir l'homme. Les fruits de la terre nourrissent l'homme et les animaux. Trois lapins.... qui.... Sentaient encor le chou dont ils furent nourris BOILEAU Sat. III N'être pas nourri, n'avoir pas des aliments en qualité ou quantité suffisante. Absolument. Il y a des aliments qui nourrissent trop. Le vin nourrit. Entretenir d'aliments, fournir des aliments. Il ne nourrit pas ses domestiques, il leur donne leurs vivres en argent. On est bien nourri, on est mal nourri dans cette pension. Il nourrit tant de chiens, de chevaux. Que Sibâ le [David] nourrissait BOSSUET Reine d'Anglet. Tous les jours je l'invoque [le Seigneur] ; et d'un soin paternel Il me nourrit des dons offerts sur son autel RAC. Ath. II, 7 Les chevaux que sa main a nourris RAC. Phèdre, V, 5 On l'abandonne aux mains qui daignent le nourrir RAC. Bajaz. I, 1 La loi naturelle ordonne aux pères de nourrir leurs enfants, mais elle n'oblige pas de les faire héritiers MONTESQ. Esp. XXVI, 6 Il a poussé si loin l'ardeur philanthropique, Qu'il nourrit tous ses gens de soupe économique ÉTIENNE les Deux gendres, I, 1 Par extension, élever, mener au terme de la croissance. Attale qu'en otage ont nourri les Romains CORN. Nicom. I, 1 Rome, qui m'a nourri, vous parlera pour moi CORN. ib. I, 2 Dieu lui nourrissait un vengeur BOSSUET Hist. I, 6 Il fut nourri par les ministres mêmes de l'erreur [le protestantisme] FLÉCH. Duc de Mont. Ô cher enfant que j'ai nourri, et qui m'as coûté tant de soins, je ne te verrai plus ; mais je verrai ta mère qui mourra de tristesse en me reprochant ta mort FÉN. Tél. XVII Nourrir à, élever dans. J'ai été nourri aux lettres dès mon enfance DESC. Méth. I, 6 Nourrir dans, donner, par l'éducation, certaines habitudes, certaines idées, etc. Les pères nourrissaient leurs enfants dans cet espoir BOSSUET Hist. III, 5 Idoménée a été nourri dans des idées de faste FÉN. Tél. XII Il avait été nourri dans la mollesse FÉN. ib. II Il est vrai, ma cruelle prudence, Dans une erreur coupable a nourri son enfance BRIFFAUT Ninus II, III, 7 Fig. Il nourrit un serpent dans son sein, il protége, il assiste un ingrat, un méchant qui le perdra. Dans un sens analogue. Votre soin téméraire Nourrit un ennemi dont il faut se défaire VOLT. Orph. I, 4 Élever des bestiaux, en trafiquer. Nourrir des moutons, des bœufs, des chevaux. Nourrir des vers à soie, les élever jusqu'à ce qu'ils soient en cocons et en soie. Il se dit de ce qui donne, fournit de quoi vivre. La Sicile nourrissait Rome. Ces provinces nourrissaient la capitale. Cette terre le nourrit, lui et toute sa famille. Je veux un métier qui me nourrisse. Entends ce jeune abbé, sophiste bel esprit : Monsieur fait le procès au Dieu qui le nourrit GILB. Le 18e s. Produire, porter. Ce pays nourrit une nombreuse population. Et tout ce que l'Espagne a nourri de vaillants CORN. Cid, V, 1 Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché LA FONT. Fabl. XI, 7 Fig. Il se dit des aliments intellectuels et moraux. ....Notre plus grand soin, notre première instance Doit être à le nourrir [l'esprit] du suc de la science MOL. Femmes sav. II, 7 Quand je veux nourrir mon esprit et ma pauvre âme SÉV. 14 juill. 1680 Vous dites que l'espérance est si jolie ; hélas ! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites, pour nourrir plus de la moitié du monde comme elle fait SÉV. 11 sept. 1675 Vous m'occupez toute la semaine ; le lundi au matin je les reçois [vos lettres], je les lis.... le jeudi j'attends le vendredi matin ; en voilà encore : cela me nourrit de la même sorte jusqu'au dimanche SÉV. 12 juin 1680 Le troupeau que je dois nourrir de la parole de vie BOSSUET Louis de Bourbon. Aimez-donc la vertu, nourissez-en votre âme BOILEAU Art p. IV En un sens défavorable. Nourrir son imagination de chimères. Entretenir, faire profiter. La bonne terre nourrit les plantes, les arbres. Mettre du fumier auprès d'un arbre pour le nourrir. La pommade nourrit les cheveux. Je vous souhaite souvent à l'air de ces bois [aux Rochers], qui nourrit le teint comme à Livry SÉV. 11 déc. 1675 Assur, dit le saint prophète, s'est élevé comme un grand arbre ; le ciel l'a nourri de sa rosée, la terre l'a engraissé de sa substance BOSSUET Serm. Ambition, 2 Particulièrement, entretenir, faire durer, en parlant de choses matérielles qui consument ou se consument. Ils lancent des torches ardentes et telles autres choses propres à nourrir le feu VAUGEL. Q. C. IV, 3 Il est probable que des comètes tombent dans le soleil ; les newtoniens conjecturent même que cela arrive, et ils le croient nécessaire pour nourrir cet astre, qui s'épuiserait insensiblement, puisqu'en répandant la lumière il perd continuellement de sa substance CONDIL. Art de rais. III, 5 Nourrir le feu, entretenir une canonnade, une fusillade non interrompue. [À Fontenoy] la masse anglaise, faisant face de tout côté.... nourrissait ce feu continu quand elle était attaquée VOLT. Louis XV, 15 Fig. Faire durer en soi des sentiments, des passions, etc. Et [son esprit] nourrissait ainsi d'éternelles douleurs CORN. Hor. I, 1 Et l'accueil gracieux qu'il recevait de vous Lui permet de nourrir un espoir assez doux CORN. ib. I, 3 Souvenez-vous de votre dernière fin, et cessez de nourrir de l'inimitié contre personne SACI Bible, Ecclésiastiq. XXVIII, 6 Tu nourrissais dans ton cœur une secrète estime de toi-même BOURD. Serm. 24, Dim. après la Pentecôte, Domin. t. IV, p. 429 Cette vive et constante tendresse qu'elle nourrissait pour lui [le roi] dans son cœur FLÉCH. Mar.-Thér. Pourquoi nourrissez-vous le venin qui vous tue ? RAC. Brit. I, 1 Qui, dans l'obscurité nourrissant sa douleur,... RAC. ib. II, 3 Je nourrissais encore un malheureux amour RAC. Mithr. I, 2 Vous nourrissez un feu qu'il vous faudrait éteindre RAC. Phèdre, III, 1 La haine qu'il avait nourrie dans son cœur contre Ulysse FÉN. Tél. XV Nourrir des envies, des animosités MASS. Avent, Disp. Des passions que vous nourrissez dès l'enfance MASS. Carême, Impén. J'ai nourri mes chagrins sans les manifester VOLT. Sémir. I, 5 Je nourris dans mon cœur le mépris des richesses ST-LAMB. Sais. II Il se dit des personnes ou des choses qui entretiennent, font durer un sentiment, une chose morale en quelqu'un. Toujours pour nourrir mon souci S'offrira-t-il à ma pensée ? RÉGNIER Ode. Son humeur satirique est sans cesse nourrie Par le coupable encens de votre flatterie MOL. Mis. II, 5 C'est [Issy] un lieu où je vous ai vue ; cela nourrissait fort la tendresse SÉV. 13 mai 1671 Perte de temps et lettres inutiles, qui ne sont bonnes qu'à nourrir la lenteur et la nonchalance de mes yeux SÉV. 20 juillet 1694 Je connais les manières des provinces, et je sais le plaisir qu'on y prend à nourrir les divisions SÉV. 28 nov. 1670 Ma douceur a nourri son criminel espoir TH. CORN. Cte d'Ess. II, 2 Il [Jurieu] n'oublie rien pour nourrir en eux [les protestants réfugiés] ces sentiments qui les poussent à la révolte BOSSUET 5e avert. § 11 Puisse le juste ciel dignement te payer, Et puisse ton supplice à jamais effrayer Tous ceux qui, comme toi, par de lâches adresses, Des princes malheureux nourrissent les faiblesses ! RAC. Phèdre, IV, 6 C'est ma mère, et je veux ignorer ses caprices ; Mais je ne prétends plus ignorer et souffrir Le ministre insolent qui les ose nourrir RAC. Brit. II, 1 Ces lits où la mollesse S'unit avec les maux, Nourrissent la paresse, Sans donner le repos FAVART Annette et Lubin. sc. 8 Ses périls nourrissaient ma tendresse inquiète VOLT. Mérope, I, 1 Et qu'elle serait assez heureuse pour se guérir d'un amour que rien ne nourrirait plus VOLT. Cosi sancta. Ici votre indulgence et le nom de son père Nourrissent son orgueil au sein de la misère VOLT. Oreste, II, 4 Mme de Maintenon, qui blâmait Louis XIV, le laissait faire et l'a même excité plus d'une fois à être sévère ; elle nourrissait donc en lui des défauts qu'elle condamnait CONDILLAC Art d'écrire, II, 5 Sa passion préparerait votre malheur et le sien, si vous la nourrissiez DIDEROT Père de famille, II, 4 Nourrir une action, fournir un supplément de finance au capital d'une action. Soit honneur, soit raison, soit impuissance, un grand nombre de personnes ne nourrissaient pas leurs actions, qui perdaient alors les trois quarts de leur prix originaire RAYNAL Hist. phil. IV, 16 Nourrir un numéro à la loterie, mettre sur le même numéro à chaque tirage, en augmentant toujours la mise. Terme de peinture. Nourrir un tableau de couleurs, mettre les couleurs assez abondamment pour qu'on puisse les mêler aisément et les empâter. Nourrir le trait, éviter la maigreur, la sécheresse. Terme de calligraphie. Nourrir ses lettres, faire que les traits soient suffisamment chargés d'encre, pour qu'ils ne soient pas trop maigres. En termes de musique, nourrir les sons, faire qu'ils soient pleins et retentissants, et les soutenir exactement pendant leur durée. Nourrir le style, le fortifier soit par des expressions abondantes, soit par des citations, etc. Nourrir ses grades, en matière bénéficiale, c'était renouveler l'insinuation dans le temps prescrit pendant le carême (voy. INSINUATION, n° 2). Se nourrir, v. réfl. Prendre pour aliment. Se nourrir de pain. Maintenant, pour nous nourrir, il faut répandre du sang malgré l'horreur qu'il nous cause naturellement BOSSUET Hist. II, 1 C'est un personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvait aller ; on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien LA BRUY. XI Les hommes qui ne se nourrissent que de chair crue ou de poisson sec, de sagou ou de riz, vivent aussi longtemps que ceux qui se nourrissent de pain ou de mets préparés BUFF. Hist. nat. Homme, Œuvr. t. IV, p. 357 Cet enfant, cet animal se nourrit bien, se nourrit mal, les aliments lui profitent bien, ne lui profitent pas. Cet arbre n'a pas de quoi se nourrir, il est planté dans une mauvaise terre. Fig. Il se dit des aliments intellectuels et moraux. Votre frère est tout à fait tourné du côté de la dévotion.... il viendra un jour [la mort] où l'on sera bien heureux de s'être nourri dans ces sortes de pensées chrétiennes SÉV. 27 déc. 1684 Il fait un carême éternel ; et, durant ce carême, il semble qu'il ne se nourrisse que d'oraisons et de jeûnes BOSSUET 2e panég. St Franç. de Paule, 1 Me nourrissant de fiel, de larmes abreuvée RAC. Phèdre, IV, 6 Il apprit à se nourrir de la vérité FÉN. Tél. XXI Cet édifice et le terrain qui l'entoure appartenait jadis au célèbre Lebrun, qui se plut à le bâtir et le décorer avec ce goût exquis d'ornement et d'architecture dont le grand peintre s'était nourri J. J. ROUSS. Confess. X. Terme de marine. Se nourrir, se dit de l'état du ciel qui annonce quelque tempête. Le ciel commence à se nourrir.
Il n'y a point de petit métier, il n'y a si petit métier qui ne nourrisse son maître
, c'est-à-dire le travail, quelque peu lucratif qu'il soit, donne de quoi vivre. Une besace bien promenée nourrit son maître. NOURRIR, ALIMENTER. Nourrir, c'est proprement fournir l'aliment à l'enfant, au petit qui vient de naître. Alimenter est plus général ; il se dit de toute espèce de choses qui entretiennent la vie. Mais, quand nourrir passe à son sens plus général, il devient alors tout à fait synonyme d'alimenter ; seulement, alimenter en ce sens a toujours quelque chose de technique. Li mien baron, nurrit [je] vous ai long temps Ch. de Rol. CCXLV Pese moi [je suis fâché] quant [je] fui onques en son ostel norris, Puisqu'estre me convient [il me faut] ses mortex enemis [son ennemi mortel] Sax. XXVI Qui molt fu ses norriz [de ses familiers] Ronc. p. 9 Car je ne fu pas norriz à Pontoise QUESNES Romancero, p. 83 Ai-ge paour que Diex me faille, Qui norrist les oiseaux aux chans ? Nouv. rec. de fabl. et contes anc. t. II, p. 452 Leans out un lion nourri d'ancesserie [depuis longtemps] Berte, II Jà fu Berte ma fille en si bon lieu nourrie [élevée en si bonne famille] ib. LXXII [Symon et Constance] Qui l'ont [Berte] avec leur fille mout doucement nourrie ib. CIX Car li rois de Hongrie fu en France nourris ib. v Or vous vueil je recorder par quel moyen la paix y a esté mise et nourrie FROISS. II, III, 12 Ces haines couvertes estoient de longtemps nourries entre celles deux parties FROISS. II, II, 52 Adonc amour et ses nourris [élèves] Auront de Dangier moins doubtance CH. D'ORL. Ball. 25 Mais passent temps en esbas et en ris, Et s'en tournent gras, gros et bien nourris AL. CHARTIER le Débat des deux fortunes. Dissimuler toutes ces desobeissances, affin de ne nourrir guerres à ses subjectz COMM. II, 4 Le mariage du roy qui est aujourd'huy avec la fille aisnée du roy Edouard.... et la duché de Guyenne pour le nourrir COMM. IV, 8 Il fait mal nourrir autruy enfant ; Car il s'en va quand il est grand LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 309 Les malfaiteurs jadis avoyent de coustume de se vestir de noir, nourrir leurs barbes, et user d'autres signes de dueil pour fleschir leurs juges à misericorde CALV. Instit. 997 ... De ne nourrir leurs cheveux, mais de les raser en rond CALV. ib. 1182 Il fut nourri à Thebes en la maison de Pammenes AMYOT Pélop. 43 Sylla se partit du païs de l'Attique, qui estoit maigre, et qui en pleine paix ne l'eust sceu nourrir AMYOT Sylla, 34 Il apparut un esprit à sa nourrice, lequel luy predit qu'elle nourrissoit un enfant qui seroit un jour cause d'un grand bien à tous les Romains ID. Cicér. 2 Gargantua, depuis les troys jusques à cinq ans, feut nourry et institué en toute discipline convenante RAB. I, 11 Nos souhaits interieurs pour la pluspart naissent et se nourrissent aux despens d'aultruy MONT. I, 105 S'il estoit adonné d'une application trop indiscrete à l'estude des livres, je ne vouldrois qu'on la luy nourrist MONT. I, 181 Je nourrissois des imaginations hardies MONT. I, 195 Je veulz seulement faire luicter ensemble les traicts de cinq poëtes latins.... or debvra l'enfant bien nourry [instruit] trouver, au prix des aultres, les deux premiers traisnants MONT. II, 265 Un grain d'orge bien nourri PARÉ XXV, 21 La litharge doit estre nourrie avec deux onces d'huile PARÉ XXV, 26 Il a été nourri en un tonneau, il n'a rien vu que par le bondon LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 204 Celui-là est bon pere qui nourrit COTGRAVE Qui veut avoir bon chien, il faut qu'il le nourrisse COTGRAVE Tel le chien nourrit, qui puis mange la courroie de son soulier COTGRAVE M. Cossains estoit vieux soldat et capitaine, gentilhomme nourry en Piedmont de M. de la Mothe Gondrin BRANT. Cap. franc. t. IV, p. 284 Le capitaine Bequin, aussi sage et bon capitaine, qui fut blessé et mourut à la Rochelle, nourry laquais de M. de Nemours BRANT. ib. p. 126 Nourri aux pieds de mon roi, desquels je faisois mon chevet en toutes les saisons de ses travaux D'AUB. Hist. Préface Bourg. norri ; picard, norir ; wallon, noûri ; Hainaut, norir ; provenc. nurir, noirir ; cat. nudrir ; esp. nutrix ; ital. nutrire ; du lat. nutrire, nourrir. Selon la conjecture de Corssen (Nachtraege, p. 293), nutrire est le verbe dénominatif de nulrix, comme pistrire de pistor ; il explique nutrix par chute de l's initiale, comme étant snutrix, du radical sanscrit snu, couler, goutter : celle qui fait couler [le lait], la nourrice. Snu a déjà perdu son s dans le terme grec qui signifie nare, etc.
NOURRISSABLE nou-ri-sa-bl' adj.
Qui peut-être nourri. Nourrissable COTGRAVE
NOURRISSAGE nou-ri-saj' s. m.
Terme d'économie rurale. Le soin et la manière d'élever les bestiaux. À Genève, nourrissage signifie le temps pendant lequel la mère ou la nourrice allaitent l'enfant. Mme N. s'est mieux portée pendant son nourrissage que jamais auparavant, HUMBERT., à Paris, on dit en ce sens nourriture. Nourrissages [élève de bestiaux] SULLY Mém. t. XII, p. 44, dans LACURNE Nourrissant, part. prés. de nourrir. NOURRISSAGE. - ÉTYM. Ajoutez : Dans le département du Cher, nourriage : pays de nourriage, les Primes d'honneur, p. 367, Paris, 1874.
NOURRISSANT, ANTE nou-ri-san, san-t' adj.
Qui nourrit beaucoup. Des aliments nourrissants. Muses, jadis mes premières nourrices, De qui le sein me fit, presque en naissant, Téter un lait plus doux que nourrissant J. B. ROUSS. Épît. I, 1 NOURRISSANT, NOURRICIER, NUTRITIF. Nourrissant signifie qui nourrit beaucoup ; nourricier, qui fournit de la nourriture, peu ou beaucoup ; nutritif, qui sert à la nutrition. Le pain de froment est plus nourrissant que le pain de seigle. Les sucs nourriciers proviennent de la digestion des aliments. Il y a peu de parties nutritives dans le navet.
NOURRISSEMENT nou-ri-se-man s. m.
Action de nourrir. Ce mot, abandonné à tort, ne peut être remplacé ni par nourriture ni par nutrition. Et quant l'olivete petite Sent la fontaine que j'ai dite Qui li atrempe ses racines..., Si en prent tel norrissement Qu'el en reçoit accroissement la Rose, 20701 Trop grant repos est le nourrissement des vices Ménagier, I, 9 La naissance, nourrissement et augmentation de chasque chose est l'alteration et corruption d'une aultre MONT. I, 105 Nourrissant, part. prés. de nourrir ; provenç. nuirissement.
NOURRISSEUR nou-ri-seur s. m.
Celui qui se livre à l'industrie d'engraisser les bestiaux. Celui qui, dans les grandes villes ou dans les faubourgs, nourrit des vaches, des ânesses à l'étable, pour faire commerce de leur lait. Celui qui élève de jeunes poulains. Nourrisseur COTGRAVE Nourrissant, part. prés. de nourrir.
NOURRISSON nou-ri-son s. m.
Enfant qui est en nourrice. Clitus aimait Alexandre non-seulement comme son roi, mais encore comme son nourrisson VAUGELAS Q. C. III, 6 Et, sans s'incommoder, moyennant ce partage, Mères et nourrissons faisaient leur tripotage LA FONT. Fabl. III, 6 De jeunes femmes apportent leurs nourrissons devant son image [de Marie] CHATEAUB. Génie, I, I, 5 Les nourrissons de Paris, c'est-à-dire les enfants placés par les familles de toutes les classes de Paris dans les environs de la capitale Moniteur du 27 mars 1867, p. 364, 2e col. Il se dit aussi au féminin, nourrissonne. Que pouvait Mambrès dans des circonstances si épineuses ? il va trouver sa chère nourrissonne au sortir du conseil VOLT. Taureau blanc, 4 Fig. De là toutes ces plantes, Nourrissons exilés des régions ardentes DELILLE Trois règnes, IV Dans le style soutenu, élève, en le rapportant à quelque divinité, et, particulièrement, aux Muses. J'ai rang parmi les nourrissons Qui sont chers aux doctes pucelles, Et souvent j'ose, en mes chansons, Célébrer des rois et des belles LA FONT. Lett. XVI Muses, dictez sa gloire à tous vos nourrissons BOILEAU Art p. IV Elle couvrit le jeune nourrisson de Minerve de l'égide que la sage déesse lui avait confiée FÉN. Tél. XVI Le nourrisson du Pinde, ainsi que le guerrier, à tout l'or du Pérou préfère un beau laurier PIRON Métrom. III, 7 Poulain ou pouliche qu'on élève. Je cuidai qu'il fust uns hermites, Et il est uns faus y pocrites. Ahi ! ahi ! quel norriçon ! Il est de piau de heriçon Envelopez desous la robe RUTEB. 312 Et à l'issue de leur repas, entreprenoient mille gaillardises, où toute la jeunesse de la cour abordoit pour y participer, qui estoit le premier nourrisson de cette amitié CARLOIX I, 34 Son fils mesme [d'Agrippine], son nourrisson, son empereur faict de sa main.... luy osta la vie LA BOÉTIE Servit. volont. Nourrisson avait, outre la signification de celui qu'on nourrit, la signification de gouverneur, éleveur, et, au féminin, celle de nourriture, éducation. Au fond, c'est toujours le même mot ; le sens abstrait d'action de nourrir a tourné, avec changement de genre, au sens de celui qu'on élève ou de celui qui élève. Un exemple tout semblable se trouve dans prison, auquel l'ancienne langue donnait, au féminin, l'acception de prise, et, au masculin, l'acception de celui qui est pris. Nourrisson, substantif féminin, vient du latin nutritionem, de nutrire, nourrir.
NOURRITURE nou-ri-tu-r' s. f.
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait. Sa nourriture l'a fatiguée. Ces sortes de créatures [les nourrices] sont des oiseaux de passage que l'on souffre à cause des pauvres enfants qui se sentent toute leur vie d'une si terrible nourriture SÉV. 21 août 1675 Dans les nourritures où l'on ne regarde qu'au physique J. J. ROUSS. Ém. I Faire des nourritures, allaiter les enfants pendant le temps nécessaire. Cette nourrice a fait deux nourritures avec le même lait. Par extension. Faire des nourritures, élever du bétail, de la volaille dans une terre, dans une maison de campagne. Temps durant lequel une femme allaite un enfant. Quand sa nourriture sera finie. Terme de sériciculture. La quantité de vers à nourrir. Avez-vous une forte nourriture ? Je n'en fais que deux onces, c'est-à-dire je ne fais éclore que deux onces d'œufs de vers à soie. Celui qu'on a nourri, élève, enfant (vieilli en ce sens). Cléontine, qui jugea ce parti avantageux pour sa nourriture, me remercia de la volonté que j'avais pour Célidée D'URFÉ l'Astrée, II, 1 Comme il est votre fils, il est ma nourriture TRISTAN M. de Chrispe, III, 1 Et quel que soit ce fils que Rome vous envoie, Seigneur, je lui rendrais son présent avec joie ; S'il est si bien instruit en l'art de commander, C'est un rare trésor qu'elle devrait garder, Et conserver chez soi sa chère nourriture, Ou pour le consulat ou pour la dictature CORN. Nic. II, 3 Ironiquement. Vous avez fait là une belle nourriture. On dit d'un poulain bien fait : C'est une belle nourriture. Ancien synonyme d'éducation. Alcippe, ayant été nourri par son père avec la simplicité de berger, eut toujours un esprit si éloigné de sa nourriture, que toute autre chose lui plaisait plus que tout ce qui sentait le village D'URFÉ l'Astrée, I, 2 C'est du fils d'un tyran que j'ai fait ce héros, Tant ce qu'il a reçu d'heureuse nourriture Dompte ce mauvais sang qu'il eut de la nature CORN. Héracl. IV, 5 Elle [Rome] a nourri vingt ans un prince votre fils.... Si vous faites état de cette nourriture CORN. Nic. II, 3 La nourriture qu'il [le maréchal de la Meilleraie] avait prise à celle [la maison] de M. le cardinal de Richelieu, avait fait de si fortes impressions dans son esprit, que, bien qu'il eût beaucoup d'aversion pour le cardinal Mazarin, il tremblait dès qu'il entendait nommer son nom RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 448 Mais la diverse nourriture Fortifiant en l'un [chien] cette heureuse nature, En l'autre l'altérant.... LA FONT. Fabl. VIII, 2 Ce terme a continué de vieillir malgré cette recommandation de Voltaire : Il mérite d'être conservé en usage ; il est très supérieur à éducation, qui, étant trop long et composé de syllabes sourdes, ne doit pas entrer dans un vers VOLT. Comm. Corn. Héracl. IV, 5 Ce qui nourrit, ensemble des aliments destinés à nourrir l'homme et les animaux, à réparer leurs forces, entretenir leur existence. Être condamné au payement des nourritures d'un cheval PATRU Plaidoyer 10, dans RICHELET Vous êtes devenus comme des personnes à qui on ne devrait donner que du lait, et non une nourriture solide SACI St Paul, Épît. aux Héb. V, 12 La nourriture que les hommes prenaient BOSSUET Hist. II, 1 Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes BOSSUET Anne de Gonz. Pouvons-nous n'apercevoir pas ce que nous perdons sans cesse avec les années ? le repos et la nourriture ne sont-ils pas de faibles remèdes de la continuelle maladie qui nous travaille ? BOSSUET Mar.-Thér. Et la nuit a trois fois chassé la nuit obscure Depuis que votre corps languit sans nourriture RAC. Phèdre, I, 3 De simples bourgeois, seulement à cause qu'ils étaient riches, ont eu l'audace d'avaler en un seul morceau la nourriture de cent familles LA BRUY. VI Il a sa nourriture et son logement chez le duc de Medina Celi ; il ne fait point de dépense ; il doit être fort bien dans ses affaires LESAGE Gil Blas, II, 7 C'est une chose admirable que la nourriture, lorsqu'on a du chagrin ; il est certain qu'elle met du calme dans l'esprit MARIVAUX Paysan parv. 8e part. Le climat et la nourriture influent sur la forme des animaux d'une manière si marquée, qu'on ne peut douter de leurs effets BUFF. Hist. nat. Homme, Œuvr. t. V, p. 236 Il y a aux Indes des millions d'hommes dont la nourriture ne coûte pas un sou par jour J. J. ROUSS. Contr. soc. III, 8 Les nourritures les plus dures ne sont pas trop pénibles pour le robuste laboureur TISSOT Santé des gens de lettres, p. 184, édit. TECHENER, § 57 Chercher sa nourriture, aller en quête de ce qui sert à soutenir la vie, en parlant soit des hommes à l'état sauvage, soit des bêtes. Il existe certainement des hommes qui n'ont jamais eu d'entretien philosophique en leur vie, et dont tout le temps se consume à chercher leur nourriture, la dévorer et dormir J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Sucs qui servent à l'entretien des êtres vivants. Cet arbre prend nourriture, ne prend pas de nourriture. Après la consolidation d'une fracture, le membre, débarrassé du bandage, commence à prendre de la nourriture. Au plur. Stipulation par laquelle des parents s'engageaient à nourrir les jeunes mariés pendant un temps déterminé. La demoiselle a deux cent mille francs, bien des nourritures SÉV. 25 sept. 1689 Ce mariage est fort bon.... une alliance agréable, tous les Lamoignons, deux cent mille francs, des nourritures à l'infini SÉV. 14 sept. 1689 L'on peut compter sûrement sur la dot, le douaire et les conventions, mais faiblement sur les nourritures : elles dépendent d'une union fragile de la belle-mère et de la bru LA BRUY. V Toutes les difficultés [de mon mariage] s'aplanirent moyennant 400 000 livres comptant, sans renoncer à rien, et des nourritures indéfinies à la cour et à l'armée SAINT-SIMON 28, 66 Stipuler par contrat de mariage tant d'années de nourriture, faire insérer dans le contrat que les conjoints seront nourris durant tant d'années par les parents de l'un d'eux. Par extension, ce qui entretient et fait durer. C'est un feu qui s'éteint faute de nourriture CORN. Cid, I, 3 Et son feu [d'un poëte], dépourvu de sens et de lecture, S'éteint à chaque pas faute de nourriture BOILEAU Art p. III Ce flambeau sans nourriture N'a qu'une lueur obscure Plus affreuse que la nuit VOLT. Ode XII Fig. Ce qui sert d'aliment intellectuel ou moral. L'honneur est la nourriture et le plus ardent désir des âmes bien nées PATRU Plaidoyer I, dans RICHELET Enfin, ma fille, voilà trois de vos lettres.... c'est la vie, c'est une agitation, une occupation, c'est une nourriture ; sans cela on est en faiblesse SÉV. 27 sept. 1684 J'aime cent fois mieux cette vie que celle de Rennes ; ce sera assez tôt d'y aller passer le carême pour la nourriture de l'âme et du corps SÉV. 18 sept. 1689 Dieu, qu'il invoquait avec foi, lui donna le goût de son Écriture, et, dans ce livre divin, la solide nourriture de la piété BOSSUET Louis de Bourbon. C'était de leurs mains [des prêtres] qu'elle recevait le corps et le sang du Fils de Dieu ; voilà la source de son respect ; comme c'est de cette nourriture céleste que l'âme chrétienne tire sa force, sa consolation et sa charité.... FLÉCH. Mar.-Thér. Je fais [mon Dieu] tout ce qu'il vous plaît ; ma nourriture est de faire votre volonté FÉN. t. III, p. 189 De même que le corps, l'âme a sa nourriture DELILLE Parad. perdu, VII Élise s'est gâté l'esprit par sa lecture ; Elle en est aux romans pour toute nourriture COLLIN D'HARLEVILLE Malice pour malice, I, 8 Se dit du tan et des autres substances que les peaux absorbent dans leur préparation. Terme de marine. Se dit, parmi les matelots, des grains ou nuages orageux qui couvrent le ciel. Terme d'alchimie. Nourriture de la pierre, continuation du feu.
Nourriture passe nature
, c'est-à-dire une bonne éducation peut corriger les mauvaises inclinations naturelles. Terme d'exploitation houillère. Venue d'eau constante qui alimente un bain d'eau DEMANET Mines de houille. Et s'il pot prover que ceo [cela, le bétail] soit de sa nurture Lois de Guil. 25 ... Estranges païs, Lointains de ma norreture [pays natal] Ms. de poésies franç. avant 1300, t. I, p. 374, dans LACURNE Riches homs est à desmesure De bestes et de noureture.... Si a guerpie [abandonné] la pasture Les bestes, et la nourreture DU CANGE nutricatio. Ne peüst vers tel peine avoir nule durée, Selon la nourreture dont elle ert [était] gouvernée Berte, XLVI Et pour ce pourroit aucun diviser et separer d'ensemble amisté de lignage et amisté de nourreture ou de ceulx qui sont nourris ensemble ORESME Eth. 250 Le quel Thevenon avoit fait mengier grant partie de leur avoine à ses bestes et norretures DU CANGE nutricatio. Les princes sont plus enclins en toutes choses voluntaires que autres hommes, pour la nourriture et petit chastoye que ilz ont eu en leurs jeunesses COMM. Prol. Et s'il n'eust eu la nourriture autre que les seigneurs que j'ay veus nourrir en ce royaulme.... car ils ne les nourrissent seullement que à faire les sotz en habillement et en parolles, de nulle lettre ilz n'ont congnoissance COMM. I, 10 Et combien que je n'aye demouré sur le lieu, si fuz-je informé comme les affaires passoient, et le povez bien aysement entendre pour la congnoissance et nourriture que j'avoye eu de l'ung costé et de l'autre COMM. v, 13 Alors je seroye eschappée des mains de Salphar, et si ay espoir que fortune me rapporteroit en la terre de ma nourriture [où j'ai été élevée] Perceforest, t. VI, f° 44 Non seulement humaines creatures Chercherent bleds etautres nourritures MAROT IV, 19 Nous sommes toutesfois en la tutele du Seigneur, nous les brebis de sa nourriture CALV. Instit. 548 Parquoy l'enfant qui est au ventre de la nourrice ne prend suffisante nourriture, et l'enfant qui est au dehors en prend de mauvaise PARÉ XVIII, 24 Ils estoient encore en aage de prendre le ply de telle nourriture qu'il leur vouloit bailler AMYOT Caton, 43 Ô vous, morts, qui gisez nourriture des vers, Laissez les monumens, reprenez la lumiere DESPORTES Œuvres chrestiennes, paraphrase sur le Libera me. La princesse devisa longuement avecque sa nourriture [celui qu'elle avait élevé] PASQUIER Rech. liv. VI, p. 525, dans LACURNE Or, vivez de venin, sanglante geniture ; Je n'ai plus que du sang pour vostre nourriture D'AUB. Tragiques, Misères. Berry, nourreture ; provenç. noyritura, noiridura ; ital. nutritura ; du lat. nutritura, qui vient de nutritum, supin de nutrire, nourrir.
NOUSnoû ; l's se lie : noû-z avons, pronom de la première personne au pluriel, qui est des deux genres, et qui sert soit de sujet soit de régime.
Nous sujet se place avant le verbe, excepté dans les phrases interrogatives. Nous partirons demain. Partirons-nous demain ? Soit que nous nous élevions, pour parler métaphoriquement, jusque dans les cieux ; soit que nous descendions dans les abîmes, nous ne sortons point de nous-mêmes ; et ce n'est jamais que notre propre pensée que nous apercevons CONDIL. Conn. hum. I, 1 Le singe, ayant des bras et des mains, s'en sert comme nous, mais sans songer à nous BUFF. Quadrup. t. VII, p. 54 Quelquefois, par une répétition qui donne de l'énergie à la phrase, on place nous, sujet, avant et après le verbe. Nous voulons, nous, que telle chose se fasse. Pour l'emploi de nous comme pronom réfléchi, voy. SE, Rem. 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 10. Nous, régime direct ou indirect, se place avant le verbe. Il nous conduit. Il nous a conduits. Il nous parlera. Il nous a parlé. Ne nous parlez pas. Ne nous reconduisez pas. Tout est en feu jusque sur les bords de la rivière de l'Oise ; nous pouvons voir de nos faubourgs [de Paris] la fumée des villages qu'ils [les ennemis] nous brûlent VOLT. Lett. 74 Il faut en excepter les phrases impératives sans négation. Parlez-nous. Regardez-nous. Quand le verbe est réfléchi, nous régime se met avant le verbe. Nous nous convenions. Nous ne nous convenons pas. Ne nous fatiguons pas. Il faut excepter les phrases impératives sans négation. Aimons-nous. Nous est aussi régime des prépositions. On est injuste envers nous. Une averse est tombée sur nous. Tout tourne contre nous. Entre nous soit dit. Nous plaignons le sort de l'enfance, et c'est le nôtre qu'il faudrait plaindre, nos plus grands maux nous viennent de nous J. J. ROUSS. Émile, I Nous se dit collectivement pour exprimer nos compatriotes dans le présent et dans le passé. Plus d'un écrivain.... ne fait point de difficulté de dire nous, nos aïeux, nos pères, quand il parle des Francs qui vinrent des marais delà le Rhin et la Meuse piller les Gaules et s'en emparer ; l'abbé Vély dit nous ; hé ! mon ami, est-il bien sûr que tu descendes d'un Franc ? pourquoi ne serais-tu pas d'une pauvre famille gauloise ? VOLT. Pol. et législ. Comm. Espr. des lois, XXXIX Rome autrefois nous [les habitants de la Gaule] trompa, nous désunit, nous massacra, nous enchaîna ID. Dict. phil. César Familièrement. Nous autres, ce que nous sommes de personnes du même côté, du même avis, du même rang. Vous allez jouer ; nous autres nous allons à la promenade. Nous deux, vous et moi, lui et moi. De nous deux à l'instant que le coupable expire VOLT. Mahomet, V, 4 Il s'emploie par répétition, avec deux pronoms dont l'un est de la première personne et l'autre de la deuxième ou de la troisième personne ou un substantif. Vous et moi nous partirons ensemble. Lui et moi nous parlerons pour vous. Mon ami et moi nous restons à la campagne. Il nous cherche vous et moi. Ma gloire loin d'ici vous et moi nous appelle RAC. Mithr. II, 4 Songez-vous quel serment vous et moi nous engage ? RAC. Iphig. V, 2 Lorsque nous, employé comme sujet ou comme régime, est joint à un autre nom qui concourt avec ce pronom à former le sujet ou le régime, il faut d'abord mettre nous avant le verbe, puis le répéter après ce verbe, sans préposition s'il est sujet ou régime direct, avec une préposition s'il est régime indirect, afin de le lier avec le nom qui concourt à former le sujet ou le régime. Nous partirons demain, nous et nos domestiques. Il nous a bien traités, nous et nos amis. Il nous a donné de l'argent, à nous et à nos compagnons. Quand nous est suivi de qui, on accorde avec nous le verbe dont qui est le sujet. Quand nous, qui vivons sous des lois civiles, sommes contraints à faire quelque contrat que la loi n'exige pas, nous pouvons, à la faveur de la loi, revenir contre la violence MONTESQ. Espr. XXVI, 20 Il se prend dans un sens indéterminé. Il faut laisser ici des gens honnêtes, doux, Par nous-même choisis, qui dépendent de nous, Qui soient à nous, de nous qui lui parlent sans cesse COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. II, 6 Dans ce sens, il peut se construire avec on. Au moins en pareil cas est-ce un bonheur bien doux, Quand on sait qu'on n'a point d'avantage sur nous MOL. le Dép. II, 4 Et qu'on s'aille former un monstre plein d'effroi De l'affront que nous fait son manquement de foi MOL. Éc. des f. IV, 8 Familièrement. Ce que c'est que de nous ! c'est-à-dire voyez quelle est la chétive condition de l'humanité. Il [un cheval] s'est jeté comme un furieux par-dessus les barres, et s'est crevé le cœur ; j'ai dit en le voyant mort, comme M. de Montbazon : voyez ce que c'est de nous SÉV. 460 Ce que c'est que de nous ! moi, cela me confond REGNARD le Légat. V, 7 Avez-vous vu comme il parlait tout seul ? ce que c'est que de nous ! BEAUMARCH. Barb. de Sév. III, 12 Il s'emploie au lieu de je ou moi par les personnes qui ont caractère et autorité. Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit. Dire nous, quoiqu'on ne soit qu'un, lorsque celui qui parle est un souverain ou une personne constituée en dignité, et qu'elle fait un acte solennel de sa volonté ou de son autorité : usage qui, je crois, prit naissance chez les empereurs romains, lorsqu'ils faisaient semblant de prendre conseil du sénat, et d'exprimer dans leurs édits une volonté collective MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. X, p. 365, dans POUGENS Alors l'adjectif ou le participe qui y a rapport se met au singulier : Nous, juge de paix soussigné, sommes convaincu, etc. Il se dit aussi pour je ou moi par une sorte d'emphase, et sans qu'il s'y attache aucune idée d'autorité. De notre grandeur seule ayons des cœurs jaloux, Ne vivons que pour nous, et ne pensons qu'à nous CORN. Oth. II, 4 ....Taisez-vous ; Je vous apprendrai bien s'il faut sortir sans nous MOL. Éc. des mar. I, 2 Pyrrhus revient à nous ; eh bien, chère Cléone, Conçois-tu les transports de l'heureuse Hermione ? RAC. Andr. III, 3 C'est vous qu'on demande. - Eh bien, que nous veut-on ? MONTFLEURY Femme juge et part. III, 8 Je demande pourquoi, dans un écrit qui est l'ouvrage d'un seul homme, l'auteur, en parlant de lui-même, se croit obligé de dire nous MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. X, p. 371 Familièrement, il s'emploie au lieu de il ou elle. On l'a fait apercevoir de sa faute, mais nous ne voulons pas nous corriger, nous sommes opiniâtre. Interrogativement, il se dit pour consulter la ou les personnes avec qui l'on est. Célimène : Voulons-nous nous asseoir ? - Arsinoé : Il n'est pas nécessaire MOL. Misanthr. III, 4 Nous-mêmes, voy. MÊME. Substantivement, d'autres nous-mêmes, voy. MÊME. Dans les phrases où se trouvent en ou y, nous se met avant ces particules et le verbe. Il nous en donnera. Il nous y a conduits. Ne nous en donnez pas. Ne nous y conduisez pas. Si la phrase est impérative sans négation, nous se met après le verbe. Menez-nous-y. Donnez-nous-y une place. Donnez-nous-en. Chez nous, dans notre maison, dans notre société, dans notre pays. Il est vrai, notre ami ; peut-être que chez vous Vous trouvez des sujets de craindre pour chez nous MOL. Éc. des femmes, I, 1 Mon cher philosophe militaire, vous m'aviez mandé, il y a deux mois, que vous passeriez chez nous, et je vous attendais VOLT. Lett. d'Argence, 3 août 1770 S. m. Le nous. Calliope : Tu devrais l'obliger, pour l'honneur de ton temple, D'aimer ainsi que nous - Uranie : Les Muses n'aiment pas. - Calliope : Et qui les en soupçonne ? Ce nous n'est pas pour nous ; je parle, en la personne Du sexe en général, des dévotes d'amour LA FONT. Climène, comédie. Ils commençaient à dire nous ; ah ! qu'il est touchant ce nous prononcé par l'amour ! STAËL Corinne, IV, 1 Nous s'emploie quelquefois dans le même sens que l'on dit le moi. Cet être appelé nous est formé de deux principes de différente nature, tellement unis, qu'il règne entre les mouvements et les affections de l'un et de l'autre une correspondance que nous ne saurions ni surprendre ni altérer, et qui les tient dans un assujétissement réciproque D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 192, dans POUGENS. Nous se joint par un trait d'union au verbe et aux particules en et y dans les phrases impératives. Tut oram [prions tous] que por nos [elle] degnet preier Eulalie Seignor, que faites ? ço dist li apostolie [le pape], Que valt cist crit, cist dol [deuil] en ceste noise ? Chi chi se doilet, à nos otros [à nous autres] est il goie [joie] St Alexis, CI Nus [à nous] ne semble pas raison que.... Lois de Guill. 44 Les reproches que nous faisons les uns aux aultres MONT. IV, 45 Voilà la huguenotaille à gronder, chacun à part, sans pouvoir dire nous D'AUB. Conf. II, 111 Bourguig. no ; picard, nos ; wallon, noisez ; provenç. nos ; espagn. et portug. nos ; ital. noi ; du latin nos ; grec au duel, sanscr. nas.
NOUURE nou-u-r' s. f.
Action de nouer en général. État d'un enfant noué. État des fruits, lorsqu'ils commencent à se former après que les fleurs sont tombées. Dans l'horticulture, on lie les branches des arbres à la fin de l'hiver ou au milieu de l'été, pour provoquer la nouure ou développement des fruits. Nouer.
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE nou-vô ou nou-vèl, nouvè-l' adj.
Qui est ou apparaît pour la première fois. Qu'y a-t-il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n'en publie que ce que j'en sais, je n'y annoncerai rien de nouveau BALZ. liv. VI, lett. 4 Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines ; Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau LA FONT. Fabl. IX, 2 Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau ; la disposition des matières est nouvelle PASC. Pens. VII, 9, éd. HAVET. De là viennent toutes les disputes des hommes, qui se reprochent ou de suivre leurs fausses impressions de l'enfance, ou de courir témérairement après les nouvelles PASC. ib. III, 3 Tu mandes que nous t'avons écrit ce que tu nous écris ; je ne me souviens pas de t'en avoir parlé, et si peu que cela m'a été très nouveau PASC. Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648 Je suis accoutumé à son zèle ; mais le vôtre m'est tout nouveau PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3 Goûtez tout le plaisir d'une grandeur nouvelle RAC. Théb. V, 3 Et c'est cette vertu, si nouvelle à la cour, Dont la persévérance irrite mon amour RAC. Brit. II, 2 Cette offense en son cœur sera longtemps nouvelle RAC. ib. IV, 4 La pompe de ces lieux, Je le vois bien, Arsace, est nouvelle à tes yeux RAC. Bérén. I, 1 Nouvel objet, nouveau désir FAVART Soliman II, I, 7 Ces nouveaux objets, ces mœurs nouvelles auraient amusé Formosante, si elle avait pu être occupée d'autre chose que d'Amazan VOLT. Princ. de Babyl. 5 Combien la rage de dire des choses nouvelles a-t-elle fait dire de choses extravagantes ! VOLT. Dict. phil. Homme. Un poison tout nouveau me surprit en ces lieux VOLT. Orphel. II, 6 De quel trouble nouveau tous mes sens sont atteints ! VOLT. Zaïre, II, 3 Un nouveau sang m'anime, un nouveau jour m'éclaire VOLT. Mérope, V, 1 Quand un nouvel abus s'introduit, ce n'est point innover que d'y proposer un nouveau remède J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 7 Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques A. CHÉN. l'Invention. Aussi pensait-il [Napoléon] souvent à ne plus souffrir de puissance ancienne en Europe, et voulait-il seul faire époque, être une ère nouvelle pour les trônes, et qu'enfin tout datât de lui SÉGUR Hist. de Nap. I, 3 Fig. C'est du fruit nouveau, se dit de quelque chose de rare, d'inattendu. C'est du fruit nouveau que de vous voir. Voilà du fruit nouveau dont son fils le régale REGNARD le Joueur, I, 7 Qui existe ou est connu depuis peu de temps. La Grèce et Rome sont des républiques nouvelles, en comparaison des Chaldéens, des Indiens, des Chinois, des Égyptiens VOLT. Pyrrh. hist. XI Qui est contraire à la tradition. Nouvelle doctrine. Nouvelle religion. L'esprit nouveau, l'esprit qui porte les hommes à l'innovation, à la rénovation. Se dit de celui qui prend un caractère, une doctrine, une fonction qu'il n'avait pas. Les nouveaux chrétiens. Ayant parlé de cette sorte, Le nouveau saint ferma sa porte LA FONT. Fabl. VII, 3 Partout du nouveau prince on vantait la clémence RAC. Esth. III, 4 Ô cher Moultou ! nouveau Génevois, vous montrez pour la patrie toute la ferveur que les nouveaux chrétiens avaient pour la foi J. J. ROUSS. Lett. à M. le doct. Tronchin, Corr. t. V, p. 4, dans POUGENS. Nouveau chrétien, nom qu'on donnait, en Espagne et en Portugal, aux Maures et aux Juifs convertis, et même à leurs enfants et à toute leur postérité. Mots nouveaux, mots qui commencent à se répandre, mais que l'usage n'a pas encore autorisés. Ce mot [pouvoir prochain] me fut nouveau et inconnu PASC. Prov. I Un habit nouveau, un habit d'une nouvelle mode ; un nouvel habit, un habit différent de celui qu'on avait auparavant. Nouveaux livres, d'autres livres que ceux que l'on a ou que l'on a lus ; livres nouveaux, livres qui ont paru depuis peu. Philaminte : Le brutal ! - Armande : Et vingt fois, comme ouvrages nouveaux, J'ai lu des vers de vous qu'il n'a point trouvés beaux MOL. Femmes sav. IV, 2 Docteurs nouveaux, docteurs qui prêchent une doctrine nouvelle, une doctrine hétérodoxe, non avouée ; nouveaux docteurs, ceux qui ont reçu nouvellement le doctorat. Chose nouvelle, chose nouvellement faite, arrivée, mise à la mode ; nouvelle chose, chose autre que celle qu'on tenait, dont on s'occupait. Le nouveau vin est le vin nouvellement mis en perce, ou du vin différent de celui qu'on buvait ; le vin nouveau, c'est le vin nouvellement fait. Était-ce un vin à faire fête ?.... Était-il vieux ou nouveau ?... Le nouveau donne fort dans la tête, Quand on le veut boire sans eau MOL. Amph. III, 2 Pommes de terre nouvelles, pommes de terre de la nouvelle récolte, au moment où elles viennent en concurrence avec celles de l'année précédente encore conservées. Autre, qui a changé. Et mon esprit, jetant de nouveaux yeux sur elle, M'en refit une image et si noble et si belle.... MOL. Princ. d'Él. I, 1 Autre, qui se renouvelle. Quand Bacchus comblera de ses nouveaux bienfaits Le vendangeur ravi de ployer sous le faix BOILEAU Épître VI Quoi ! vous en attendez quelque injure nouvelle ! RAC. Andr. II, 1 Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs RAC. Brit. IV, 3 Il est vrai, dans l'horreur de ce péril nouveau ... VOLT. Zaïre, II, 3 La traduction qu'il [l'abbé Delille] a entreprise de l'Énéide, prépare un nouveau tourment à l'envie, et de nouvelles sottises aux mauvais critiques D'ALEMB. Éloges, Segrais. Le nouvel an et l'an nouveau, le commencement de l'année. La saison nouvelle, le printemps. La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle LA FONT. Fabl. I, 1 La nouvelle lune, le commencement du mois lunaire, qui a lieu lorsque la lune se trouve en conjonction avec le soleil et est invisible pour nous. La lune est nouvelle. Nouvelle lune moyenne, celle qui est calculée d'après les mouvements moyens. Nouvelle lune véritable, temps précis de la conjonction pour un observateur qui serait placé au centre de la terre. Le nouveau monde, voyez MONDE. Terme de chronologie. Le nouveau style, voy. STYLE. Nouveau Testament, voyez TESTAMENT. En termes de pratique, passer titre nouvel. (Nouvel ne s'emploie après le substantif que dans ce seul exemple.) On dit aussi dans le même style : articuler faits nouveaux. Terme d'ancienne jurisprudence. Nouveaux acquêts, héritage pour lequel les gens de mainmorte n'avaient point payé les amortissements. Un homme nouveau, celui qui commence à se distinguer, et qui n'a pas de naissance. Chrysippe, homme nouveau et le premier noble de sa race LA BRUY. VI Nouvel homme et homme nouveau, le chrétien régénéré par la grâce. " Notre vieil homme périt, dit saint Paul, et se renouvelle de jour en jour, " et ne sera parfaitement nouveau que dans l'éternité PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3 On devenait des hommes nouveaux MASS. Avent, Disp. Terme de théologie. Nouvel Adam, Jésus-Christ. Il se dit des choses dans le même sens. Ce langage nouveau que produit ordinairement le cœur nouveau PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3 Quoi ! attendre à commencer une vie nouvelle, lorsqu'entre les mains de la mort, glacés sous ses froides mains, vous ne saurez si vous êtes avec les morts ou encore avec les vivants ! BOSSUET Louis de Bourbon. Un nouveau visage, une personne qu'on n'a pas encore vue. Je change de domestiques le moins que je peux, je n'aime pas les nouveaux visages. Autre, qui vient après. Son père Icare l'aura contrainte [Pénélope] d'accepter un nouvel époux FÉN. Tél. VII Les Romains eurent à peine dompté les Carthaginois, qu'ils attaquèrent de nouveaux peuples MONTESQ. Rom. 5 Autre, second, qui a de la ressemblance ou de la conformité avec. Un nouvel Alexandre. La terre semblait menacée d'un nouveau déluge. Poussons jusqu'au ciel nos acclamations [pour Louis XIV révoquant l'édit de Nantes], et disons à ce nouveau Théodose, à ce nouveau Marcien, à ce nouveau Charlemagne.... BOSSUET le Tellier. Ce nouvel Ixion n'embrasse que de l'air DESHOUL. Poés. Réflexions morales. Florence était alors une nouvelle Athènes, et, parmi les orateurs qui vinrent de la part des villes d'Italie haranguer Boniface VIII sur son exaltation, on compte dix-huit Florentins VOLT. Mœurs, 82 Il y avait déjà un comédien appelé Molière, auteur de la tragédie de Polyxène ; le nouveau Molière fut ignoré pendant tout le temps que durèrent les guerres civiles en France VOLT. Vie de Molière. Qui sort de la règle, qui est singulier, extraordinaire. J'ai vu une lettre du pape, un peu sèche, à son fils aîné ; c'est un style si nouveau à nous autres Français, que nous croyons que c'est à un autre qu'il parle SÉV. 17 juillet 1680 Vous êtes frappée comme moi de cette disposition de la Providence [qui sépare Mme de Sévigné et Mme de Grignan] ; mais vous l'envisagez avec plus de courage que moi ; car cette dureté m'est toujours nouvelle SÉV. 11 déc. 1675 Cela m'est tout à fait nouveau ; vous dites qu'il y a un secret pour changer les métaux en or FONTEN. Artémise, Raimond Lulle. Il est nouveau de, avec l'infinitif, ou il est nouveau que, avec le subjonctif, c'est-à-dire c'est une chose nouvelle, rare. Il est assez nouveau qu'un homme de son âge Ait des charmes si forts pour un jeune courage CORN. Sert. II, 1 Il fut nouveau de voir des maréchaux de France obéir à d'autres SAINT-SIMON 6, 76 En parlant des personnes, novice, inexpérimenté. Nous arrivons tout nouveaux aux divers âges de la vie, et nous y manquons souvent d'expérience malgré le nombre des années LA ROCHEFOUC. Max. 405 Êtes-vous si nouveau que de ne savoir pas Que c'est pour Alcidor qu'elle tend ses appas ? RACAN Bergeries, II, 3, Arténice. Comme je suis encore fort nouveau dans mes affaires CHARLES DE SÉV. dans SÉV. t. VII, p. 382, édit. RÉGNIER S. m. Ce qui n'a pas été vu, dit, fait. Voilà du nouveau. Vous aimez le nouveau. Qu'y a-t-il de nouveau ? Mais surtout évitez Les traits que tant de fois l'églogue a répétés ; Il me faut du nouveau, n'en fût-il plus au monde LA FONT. Climène, comédie. Quoique les hommes soient plus frappés du nouveau que de l'excellent RAYNAL Hist. phil. V, 28 Familièrement. Voilà du nouveau, voilà une conduite étrange, blâmable, inattendue. S. f. Nouvelle de Hollande, variété de tulipe. Adv. Nouvellement. Du beurre nouveau battu. Des vins nouveau percés. Les nouveau-nés. Une fille nouveau-née. Avec d'autres participes que né et qui sont pris substantivement, il est adjectif et s'accorde. Les nouveaux venus. Une nouvelle venue. Une nouvelle convertie. Une voix est sortie contre les nouveaux mariés BOSSUET Hist. II, 8 Nouveau converti, nouvelle convertie, nom que l'on donnait, sous Louis XIV, aux réformés qu'on avait forcés de quitter leur religion. S. f. pl. Les Nouvelles Converties, nom d'une communauté de filles catholiques. De nouveau, loc. adv. De rechef, encore une fois. De nouveau l'on combat et nous sommes surpris CORN. Poly. I, 4 Je viens tout de nouveau vous apporter ma tête CORN. Cid, V, 8 À nouveau, loc. adv. De rechef, une seconde fois. C'est un travail à refaire à nouveau. Terme de banque et de commerce. À nouveau, sur un nouveau compte. Tout ce qui est nouveau paraît beau, ou, plus brièvement, tout nouveau tout beau. À nouvelles affaires, nouveaux conseils. Nouveau mis immédiatement devant un substantif commençant par une voyelle, ou par une h muette, se change en nouvel : un nouvel hôte ; mais, quand le substantif ne suit pas tout près, on n'y change rien : un nouveau et rare moyen. Novele mort [il] lor convient assentir [il faut qu'ils se résignent à une nouvelle mort] Roncisv. 60 Novele amor où j'ai mis mon penser Couci, II Li noviauz temps et mais et violete ib. VI Touz jours m'est plus s'amours fresche et novele.... ib. XVIII Et par le commun conseil des François et des Grieus fu devisé, que li noviaus empereres seroit coronnés à la feste Saint Pierre, à l'entrant d'aoust VILLEH. LXXXVII Le tans qu'il fu bastars ne li doit pas estre conté, si que el tans qu'il ist [sort] de bastardie, il est nouviax nés comme à estre hoirs BEAUMANOIR XVIII, 24 En maint lieu disoit-on aux enfanz nouveau nez : Taisiez-vous, taisiez-vous, ou jà le comperrez [vous le payerez] : Bertran de Claquïn est de ça arrivez Guesclin, 44 En eux reposant pour estre plus frais et plus nouveaux quand leurs ennemis viendroient FROISS. I, I, 284 Monseigneur.... laissez les choses en leur estat ancien, et ne faites rien de nouvel FROISS. II, II, 52 Les vieilles font les nouvelles, En parolles gracieuses Et accointances joyeuses CH. D'ORL. Rondeau. Beau cousin, lui dict le roy, vous soyez le bien venu, voulez-vous rien ? y ha il aucune chose de nouveau ? JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1414 Se vous y voyez aucune chose de nouveau, à nouveau fait fault nouveau conseil le Jouvencel, f° 81, dans LACURNE Messire Jehan seigneur de Lannoy, chevalier de l'ordre de la toison, homme sçachant et nouvel [ingénieux, inventif] O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 411, dans LACURNE Il ne se fait rien de nouveau sous le soleil MARG. Nouv. IV Comme douleurs de nouvel amassées Font souvenir des liesses passées.... MAROT I, 244 Quant un nouveau empereur venait à estre receu au senat, on luy crioit.... AMYOT Préf. XXIII, 51 Et ne doit-on point trouver nouveau que le peuple d'Athenes ait eu si grand soing d'exercer la charité envers ces femmes ? AMYOT Arist. 67 Ilz appelloient hommes nouveaux ceulx qui n'estoient point nobles de race, ains commençoient à s'ennoblir eulx mesmes AMYOT Caton, 1 Il passa en Asie avec une seule legion qu'il leva de nouveau [pour la 1re fois] à Rome AMYOT Lucul. 13 Il n'y est pas nouveau [il a de l'expérience en cela] H. EST. Précell. p. 79 De nouveau seigneur nouvelle mesgnie COTGRAVE Vieux peché fait nouvelle honte COTGRAVE Voyant sur nostre sejour La belle aulbe retournée, Pour serener d'un beau jour La lumiere nouveau née DU BELLAY Œuvres, p. 454, dans LACURNE Encores qu'il ne soit pas nouveau de veoir.... MONT. I, 92 Intenter libel d'interdict de possession, que l'on appelle vulgairement de nouvel trouble et empeschement de saisine Gr. coust. de France, liv. II, ch. 21, p. 138, dans LACURNE Picard, nouviau ; bourguig. nôveà ; provenç. novell, novelh, noel ; catal. novell ; espagn. et portug. novel ; ital. novello ; du lat. novellus, diminutif de novus, neuf (voy. NEUF 2).
NOUVEAUTÉ nou-vô-té s. f.
Qualité de ce qui est nouveau. En quelle nouveauté d'orage Ne fut éprouvé ton courage ? MALH. III, 3 Je fus d'abord confus de la nouveauté de ce compliment BALZAC liv. VI, lett. 3 Surpris des nouveautés d'un tel événement CORN. Héracl. II, 6 La grâce de la nouveauté est à l'amour ce que la fleur est sur les fruits ; elle y donne un lustre qui s'efface aisément et qui ne revient jamais LA ROCHEFOUCAULD Max. 274 La grâce de la nouveauté et de la longue habitude, quelque opposées qu'elles soient, nous empêchent également de sentir les défauts de nos amis LA ROCHEFOUCAULD Réfl. mor. n° 426 Les impressions anciennes ne sont pas seules capables de nous abuser : les charmes de la nouveauté ont le même pouvoir PASC. Pens. III, 3, éd. HAVET. Les réformés, affligés de leur nouveauté qu'on ne cessait de leur reprocher BOSSUET Variat. XI, § 6 Tout commence : il n'y a point d'histoire ancienne où il ne paraisse non-seulement dans ces premiers temps, mais longtemps après, des vestiges manifestes de la nouveauté du monde BOSSUET Hist. I, 2 Toutes ces affectations, si basses et si puériles, ne viennent que d'une seule cause, c'est à savoir de ce qu'on cherche la nouveauté dans les pensées, qui est la manie surtout des écrivains d'aujourd'hui BOILEAU Longin, Subl. ch. 4 Les lois humaines tirent avantage de leur nouveauté, qui annonce une attention particulière et actuelle du législateur pour les faire observer MONTESQ. Esp. XXVI, 2 La nouveauté des arts parmi nous ne prouve point la nouveauté du globe, comme le prétendait Épicure, l'un de nos prédécesseurs en rêveries VOLT. Dict. phil. Arts, beaux-arts. La nouveauté paraît, et son brillant pinceau Vient du vieil univers rajeunir le tableau DELILLE Imag. III Chose nouvelle. Ce sont des nouveautés dont j'ai lieu d'être en peine CORN. Attila, III, 2 Seigneur, ces nouveautés ont droit de me confondre MOL. D. Garcie, V, 5 Quand on aime fortement, c'est toujours une nouveauté de voir la personne aimée PASC. Passions de l'amour. Quelle chimère est-ce donc que l'homme ! quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ! PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Ils pratiquent des nouveautés dans les confessions PASC. Prov. XI Ma fille, pour être si opposées dans nos lectures, nous n'en sommes pas moins bien ensemble ; au contraire, nous sommes une nouveauté l'une pour l'autre SÉV. 9 juin 1680 Ils avaient un dessein formé de se servir de mon amitié, de ma crédulité, de mon crédit pour établir cette nouveauté à la cour MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 29 mai 1697 Je vais vous régaler de grandes nouveautés LA BRUY. Théophraste, VIII Être chrétien et n'être pas pénitent était un monstre et une nouveauté sans exemple MASS. Carême, Jeûne. C'est nouveauté, c'est une nouveauté de vous voir, se dit à quelqu'un qu'on n'a pas vu depuis longtemps. En religion, en politique, et en tout genre d'opinions, innovation. En toute opinion je fuis la nouveauté RÉGNIER Sat. IX. On ne peut plus avancer de nouveautés sans péril PASC. Préf. Vide. La source de tout mal est que ceux qui n'ont pas craint de tenter au siècle passé la réformation par le schisme, ne trouvant point de plus fort rempart contre toutes leurs nouveautés que la sainte autorité de l'Église, ils ont été obligés de la renverser BOSSUET Reine d'Anglet. L'erreur et la nouveauté se faisaient entendre dans toutes les chaires ; et la doctrine ancienne.... pouvait à peine parler à l'oreille BOSSUET Reine d'Anglet. Dans cette belle délibération où il s'agissait de réformer les abus du gouvernement, un des principaux règlements que Mécénas proposa à Auguste fut d'empêcher les nouveautés dans la religion, qui ne manquaient pas de causer de dangereux mouvements dans les États BOSSUET Hist. II, 12 Il écarte les erreurs et les profanes nouveautés qui allaient s'introduire dans sa province FLÉCH. Panég. t. II, p. 303 Votre facilité a fait naître de nouvelles prétentions ; le peuple a voulu avoir ses magistrats particuliers ; vous savez avec quelle force je m'opposai à ces nouveautés VERTOT Rév. rom. II, 160 Le peuple, toujours avide de la nouveauté, voyait avec plaisir s'élever un parti qui semblait n'en vouloir qu'à l'autorité du sénat FLÉCH. ib. XII, 170 L'amour des nouveautés, le faux zèle, la crainte, De la Mecque alarmée ont désolé l'enceinte VOLT. Mahomet, I, 1 Cela tient à l'incertitude sociale de tout le dix-huitième siècle partagé entre d'anciennes habitudes et de puissantes nouveautés VILLEMAIN Littérature fr. 18e siècle, 2e partie, 3e leçon. Caractère du nouvel homme, en style mystique. Cette nouveauté, qui ne peut déplaire à Dieu, comme le vieil homme ne peut lui plaire, est différente des nouveautés de la terre, en ce que les choses du monde, quelque nouvelles qu'elles soient, vieillissent en durant, au lieu que cet esprit nouveau se renouvelle d'autant plus qu'il dure davantage PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3 Et toute la nouveauté que j'y trouve [dans l'âme du fidèle converti] n'est que le renouvellement de l'homme intérieur MASS. Carême, Jeûne. Chose nouvelle en fait de mode, de livre, etc. La nouveauté qui suit, vieillit la nouveauté DELILLE. Imag. III Les nouveautés, les étoffes les plus nouvelles et les plus à la mode. Article de haute nouveauté, article de la dernière mode. Livres qui viennent de paraître. Il m'envoie toutes les nouveautés. J'aime à lire les nouveautés. Nous déjeunions, nous causions, nous lisions quelques nouveautés J. J. ROUSS. Conf. V Ces nouveautés éphémères qui courent on ne sait pourquoi, qui meurent on ne sait comment J. J. ROUSS. ib. Marchand de nouveautés, celui qui fait particulièrement métier de vendre des étoffes pour femmes, la mercerie, les rubans, la lingerie et tout ce qui concerne la toilette des femmes. On dit de même : magasin de nouveautés. Pour les livres, on dit libraire, librairie de nouveautés. Au sing. La nouveauté se dit pour le commerce de nouveautés. Il est dans la nouveauté. En style de fabrique de drap (à Elbeuf, à Louviers), on appelle nouveautés, les draps à dispositions variées ou à couleurs bizarres, par opposition aux draps unis et à couleurs acceptées, parce que ces nouveautés changent et n'ont qu'un temps. Spectacle, pièce nouvelle qui a une certaine vogue. Les nouveautés ont ce désavantage qu'on y va moins en spectateur qu'en critique MARMONTEL Élem. litt. Œuv. t. X, p. 42, dans POUGENS Temps pendant lequel une chose est nouvelle. Cette mode est encore dans sa nouveauté. Terme de jardinier. Fruits et légumes venus avant le temps par le soin du jardinier. Un bon jardinier doit avoir de la passion pour les nouveautés. On dit aujourd'hui primeurs. Locution vieillie. à la nouveauté que, dans le premier moment que. Un étourdi se pourra bien revancher, et surtout à la nouveauté qu'on lui aura fait plaisir MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Ses drois offices [du bailli], s'est de garder les drois et les coustumes du païs et les porfis de la terre son segneur, sans fere novelté desconvenable BEAUMANOIR I, 42 Dont vient cette nouvelleté ? FROISS. II, II, 116 Il n'avoit mie commission de la seigneurie de Venise, sans laquelle il n'oseroit entreprendre aucune nouvelleté Boucic. II, 14 Pour commencer à faire cas de nouvelleté, ils misrent hors de prison le duc de Gueldres COMM. V, 17 Elle veult souvent avoir nouveautez selon le temps, tant en robes, saintures que aultres choses Les 15 joyes de mariage, p. 41 Mais que vous servira ceste fleur de beauté, De jeunesse et d'amour richement couronnée, Si, sans estre cueillie, elle devient fennée Et perd sa desirable et chere nouveauté ? DESPORTES Diane, II, 26 Ces choses, à l'adventure, plairont plus aux lecteurs pour la nouveauté et curiosité, qu'elles ne les offenseront pour leur faulseté AMYOT Rom. 18 Haïssant ceulx qui machineroient quelques nouvelletez AMYOT Solon, 61 Les lieux et les livres que je reveoy me rient toujours d'une fresche nouvelleté MONT. I, 35 La fuyte de la nouvelleté et de l'estrangeté MONT. II, 313 Bourg. nôveàtai ; provenç. noveletat, noeletat ; du lat. novellitatem, qui vient de novellus (voy. NOUVEAU).
NOUVEL
Voy. NOUVEAU.
NOUVELLE nou-vè-l' s. f.
Le premier avis qu'on reçoit d'une chose, renseignement sur quelque chose de lointain, de caché, d'ignoré. Ma sœur, que je vous die une bonne nouvelle CORN. Hor. III, 8 Allez à la princesse en porter la nouvelle CORN. Rod. IV, 3 L'autre grille déjà de conter la nouvelle ; Elle va la répandre en plus de dix endroits LA FONT. Fabl. VIII, 6 Il brûle de parler, bien plus que nous d'entendre ; Sa nouvelle lui pèse, il veut s'en décharger ; Et ne l'écouter pas est le faire enrager MOL. Mélicerte, I, 3 Puisque cela vous incommode, je rengaîne ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu MOL. Am. magn. V, 1 Il doit bien vous mander des nouvelles, car il a vu Dangeau qui en sait beaucoup SÉV. 510 Qu'ils [les hommes qui cherchent Dieu] se consolent, je leur annonce une heureuse nouvelle : il y a un libérateur pour eux PASC. Pens. XVI, 16, édit. HAVET. Il n'est pas si difficile d'avoir des nouvelles de Valladolid PASC. Prov. XII Je souhaitais en entendre un mot de lui ou de vous, non point par manière de nouvelle, mais pour me confirmer une chose que je souhaite avec tant de passion SÉV. 27 mars 1671 Ô nuit désastreuse, ô nuit effroyable où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! BOSSUET Duch. d'Orl. Une heure après, on apporta la nouvelle d'une grande bataille gagnée BOSSUET Reine d'Anglet. Le Rhin tremble et frémit à ces tristes nouvelles BOILEAU Ép. IV Peut-être il te souvient qu'un récit peu fidèle De la mort d'Amurat fit courir la nouvelle RAC. Bajaz. I, 1 Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle De leur paix en passant vous conter la nouvelle RAC. ib. III, 2 Il sort ; quelle nouvelle a frappé mon oreille ? RAC. Phèdre, IV, 5 Pour tâcher d'en savoir des nouvelles FÉN. Tél. II Quelques-uns consentiraient à voir une autre fois les ennemis aux portes de Dijon et de Corbie, à voir tendre des chaînes et faire des barricades, pour le seul plaisir d'en dire ou d'en apprendre la nouvelle LA BRUY. X. Depuis qu'une troupe de petits-maîtres s'est mêlée parmi nous [nouvellistes], nous ne savons plus où nous en sommes ; à peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle, qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre MONTESQ. Lett. pers. 130 Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes VOLT. Lett. Mme Denis, 16 mars 1752 Il [Gui Patin] sert à faire voir combien les auteurs contemporains qui écrivent précipitamment les nouvelles du jour, sont des guides infidèles pour l'histoire VOLT. Louis XIV, Écrivains, Patin. Faire la nouvelle, être dit et occuper l'attention en qualité de nouvelle. À la veille d'une guerre qui fait présentement la nouvelle publique SÉVIGNÉ 26 août 1688 Voici une querelle qui faisait la nouvelle de Saint-Germain SÉVIGNÉ 11 déc. 1673 Il m'a dit que la contusion du marquis [le jeune Grignan] avait fait une nouvelle de Versailles, et le plus agréablement du monde SÉVIGNÉ 19 nov. 1688 Faire nouvelle, n'être pas su, connu. Après cela, vous apprenez dans le public que j'ai été très mal, et que je le suis encore ; cela fait nouvelle pour vous J. J. ROUSS. Corresp. t. I, p. 181, dans POUGENS Être à la source des nouvelles, être au lieu où se passent les choses les plus importantes. Nouvelles de basse-cour, d'antichambre, des nouvelles sans fondement, telles que celles qui se débitent parmi les domestiques de la basse-cour ou de l'antichambre. On dit dans le même sens : nouvelles de l'arbre de Cracovie ; locution prise du nom d'un arbre antique du jardin du Palais-Royal, qui y existait avant la construction des arcades en 1783, et autour duquel les nouvellistes tenaient leurs séances. Familièrement. Vous m'en direz des nouvelles, c'est-à-dire vous verrez que j'ai raison. Dans un ménage il faut de petites querelles ; Tu m'en diras bientôt toi-même des nouvelles COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, III, 5 Vous m'en direz des nouvelles, vous verrez combien la chose est bonne, mauvaise, etc. selon ce dont il est question. Qu'un autre étranger y tienne, s'il peut, trois ans, comme je l'ai fait, et puis qu'il m'en dise des nouvelles J. J. ROUSS. Lett. à Panckoucke, 2 mai 1765 Notre vigne n'est point si chétive qu'on voudrait bien le faire croire.... un jeune plant s'élève.... laissez-le croître cinq ou six ans encore, et vous m'en direz des nouvelles P. L. COUR. 2e lett. particul. Vous en pouvez dire des nouvelles, vous êtes mieux instruit de cela que personne. Vous pouvez mieux qu'une autre en dire des nouvelles CORN. Othon, IV, 4 Je puis en dire, en savoir des nouvelles, je le sais pertinemment. Qui peut en savoir plus de nouvelles que vous ? PASC. Prov. IV On n'en a eu ni vent ni nouvelle, se dit d'une chose perdue, d'une personne dont on ne sait où elle est. Avoir nouvelle, entendre parler. J'ai nouvelle de tous côtés que les ennemis s'assemblent pour venir attaquer mes lignes PELLISSON Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 57 Avaient-ils [les anciens astronomes] nouvelle d'un autre mouvement [des corps célestes], c'était aussitôt un autre ciel de cristal FONT. les Mondes, 1er soir. Fig. Il y a bien des nouvelles, voici bien des nouvelles, on dit de grandes nouvelles, c'est-à-dire la face des choses, des affaires est bien changée, il est survenu quelque chose de surprenant, d'important. Fig. En voici la première nouvelle, se dit d'une chose dont on n'avait aucune connaissance et qui surprend. Fig. Point de nouvelles, n'y comptez pas, cela est inutile, il n'en sera rien, il n'en est rien. Mais de l'argent, point de nouvelles RÉGNIER Épît. III Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles, Qui m'avez si bien tondu ; J'ai plus gagné que perdu ; Car d'hymen point de nouvelles LA FONT. Fabl. I, 17 Vos hirondelles auront beau m'appeler, point de nouvelles SÉV. 92 Par combien de circonstances on voit la destinée [dans la mort de l'évêque d'Évreux] : s'opiniâtrer à vouloir premièrement qu'il se remette en équipage à quatre-vingts ans, des chevaux neufs, point de postillon, les avertissements de tout le monde ; point de nouvelles, il faut qu'il périsse SÉV. 11 sept. 1680 Ma main droite ne veut entendre encore à nulle autre proposition qu'à celle de vous écrire ; je l'en aime mieux ; on lui présente une cuiller, point de nouvelles ; elle tremblote et renverse tout SÉV. 17 av. 1676 On la voulut faire confesser [la Voisin, empoisonneuse], point de nouvelles SÉV. 23 fév. 1680 Il devait tout arranger pour que mon mariage se fît secrètement demain, et point de nouvelles ! BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 5 Terme de guerre. Envoyer aux nouvelles, détacher quelques cavaliers pour battre l'estrade et découvrir ce que font les ennemis. Le roi ayant envoyé Cavois aux nouvelles, il revint bientôt après, et apprit le véritable état des choses PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 339, dans POUGENS On ne sait point de nouvelles, on est sans nouvelles de ce pays, de cette armée, on n'en a point reçu de lettres, on ignore ce qui s'y passe. Nouvelle se dit aussi de ce que l'on apprend sur le compte des personnes. Pour aller demander des nouvelles de mon père FÉN. Tél. I Pourquoi faut-il que j'apprenne de tes nouvelles par d'autres que par toi ? MONTESQ. Lett. pers. 51 Demander des nouvelles de quelqu'un, demander quel est l'état de sa santé. Tout le monde fut surpris lorsqu'il entra, et il n'y eut personne qui ne lui demandât de ses nouvelles, excepté madame de Clèves, qui demeura auprès de la cheminée sans faire semblant de le voir LA FAYETTE Princ de Clèves, Œuv. compl. t. II, p. 115, dans POUGENS. Vous démêlerez, s'il vous plaît, cette grande affaire ; cependant, je vous demande de vos nouvelles SÉV. 30 juillet 1677 Je vis M. le Duc chez Mme de La Fayette ; il me demanda de vos nouvelles avec empressement SÉV. 3 avril 1671 Avoir des nouvelles de quelqu'un, être informé de l'état de sa santé. Je sens par ce petit chagrin, quelle consolation c'est d'avoir des nouvelles d'une personne que l'on aime beaucoup ; cela rapproche ; on est occupé des pensées que cela jette dans l'esprit SÉV. 231 Elle m'a demandé si j'avais de vos nouvelles SÉV. 261 Envoyer savoir des nouvelles de quelqu'un, envoyer demander quel est l'état de sa santé. Dès le lendemain que je serai à Meaux.... j'enverrai apprendre des nouvelles de Madame [l'abbesse de Jouarre] BOSSUET Lett. abb. 154 Mandez-moi de vos nouvelles, écrivez-moi, faites-moi savoir l'état où vous êtes, ce que vous faites. Recevoir des nouvelles de quelqu'un, recevoir de ses lettres. Il est en Amérique, je reçois de loin en loin de ses nouvelles. Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles, se dit par menace à quelqu'un à qui on veut infliger quelque punition, ou dont on prétend se venger ; ou simplement, sans menace : je vous répondrai. Il est bien vrai que l'on m'annonce Les lettres de maître Clément ; Il a beau m'écrire souvent, Il n'obtiendra point de réponse ; Je ne serai pas assez sot Pour m'embarquer dans ces querelles ; Si c'eût été Clément Marot, Il aurait eu de mes nouvelles VOLT. Poésies mêlées, 206 Fig. Je sais de vos nouvelles, je sais de vos aventures secrètes. J'ai appris de vos nouvelles, déloyale j'ai appris de vos nouvelles ; on vient de me rendre compte de vos perfidies LESAGE Turcaret, II, 3 Le monde sait de mes nouvelles, Mais on y rit de tout cela BÉRANG. Éduc. Ne faites rien que vous n'ayez de mes nouvelles, que je ne vous aie donné, que vous n'ayez reçu de mes nouvelles, c'est-à-dire n'agissez pas sans que je vous aie fait savoir quelque chose de nouveau sur l'affaire dont il s'agit. Écrit qui raconte ce qui se passe de nouveau. Nouvelles politiques, littéraires, etc. Nouvelles ecclésiastiques, gazette qui s'imprimait furtivement et qui était rédigée en faveur des jansénistes. S. m. pl. Se dit souvent des journaux, surtout en province. Aimer à lire les nouvelles. Nouvelles à la main, nouvelles qu'on distribue non imprimées. Ces mémoires de Dangeau n'étaient que des nouvelles à la main VOLT. Louis XIV, 26 Gazettes étrangères, nouvelles à la main, à la bouche, à la presse, journaux.... tout est à son usage BEAUMARCHAIS 4e mémoire. Sorte de roman très court, récit d'aventures intéressantes ou amusantes. Les Espagnols avaient le secret de faire de petites histoires qu'ils appellent nouvelles, qui sont plus à notre usage et plus à la portée de l'humanité, que ces héros imaginaires de l'antiquité SCAR. Rom. com. I, 21 Il conclut que, si l'on faisait des nouvelles en français aussi bien faites que quelques-unes de celles de Michel de Cervantès, elles auraient cours autant que les romans héroïques SCAR. ib. Vous avez conçu le plan d'un roman héroïque, cela est fâcheux, vos méditations sont perdues ; ceci ne formera qu'une nouvelle dans laquelle nos rôles ne seront pas fort brillants GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 117, dans POUGENS Les Cent nouvelles nouvelles, titre d'un recueil de contes fort libres qu'on dit (mais cela est contesté) avoir été composés par Louis XI, lorsqu'il était encore Dauphin, et par quelques seigneurs de son intimité.
Personne n'en est revenu dire des nouvelles
, se dit de l'autre monde, de l'autre côté du tombeau. Point de nouvelles, bonnes nouvelles, quand on ne reçoit point de nouvelles d'une personne, on doit présumer qu'il ne lui est point arrivé de mal.
Il ne faut pas dire les nouvelles de l'école
, c'est-à-dire il ne faut pas divulguer ce qui se passe de particulier dans une société dont on est. Jo atendeie de te [toi] bones noveles ; Mais or les vei [je les vois] si dures et si pesmes [mauvaises] St Alexis, XCVI N'orrat [n'entendra] do vus paroles ne nuveles Ch. de Rol. IV [Il] N'en descendrat pour mauvaises nuveles ib. LXII Males nuveles [il] lui aportat et dit ib. CCLV Il lui enquiert noveles dont il sait à foison De duel [deuil] et de domage et de confusion Sax. XIV Tant [elle] fu sage et courtoise et de belle façon, Que noveles en vinrent au saisne [saxon] Brunamont ib. III Par toute la cité la nouvele en ala Berte, LXXVIII Par trestout le royaume la nouvele s'estent ib. CXXXIII Cil jour, leur vindrent les novelles, que moult des pelerins s'en aloient par autres chemins à autre part VILLEH. XXXII Fai, se tu pues [peux], chose qui plaise As dames et as damoiseles, Si que els oient bonnes noveles Dire de toi et raconter la Rose, 2132 Et li tuerent les Tartarins tant de sa gent, que l'en n'oy puis nouvelles de li JOINV. 212 En celle année apparurent maintes nouvelles : à Rosay en Brie le vin fut mué en sang, et le pain en chair sensiblement ou sacrement de l'autel Chr. de St-Denis, f° 25, dans LACURNE Ceux de la partie messire Olivier de Cliçon disoient que ces nouvelles estoient faites à la main, et tout pour briser la chevauchée du roi FROISS. III, IV, 29 Plusieurs grands barons s'en vinrent en France pour savoir des nouvelles FROISS. II, II, 72 Et les vins les meilleurs dont se peult adviser.... d'eaux n'estoit nouvelle COMM. IV, 9 Martin Freschet et Jaquet Petit eurent nouvelles [débat] ensemble, pour ce que les bestes dudit Martin vindrent en une tope ou pasquier DU CANGE novalitas. Assez tost vient à l'hostel qui mauvaise nouvelle apporte LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 242 À nouvelles ouyr, oreilles ouvrir LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 228 Beaucoup de nouvelles ne sont sans bourdes belles LEROUX DE LINCY ib. p. 246 Bonnes nouvelles se peuvent dire en tout temps, mais les mauvaises seulement au levant LEROUX DE LINCY ib. p. 253 Hardiment heurte à la porte qui bonne nouvelle apporte LEROUX DE LINCY ib. p. 301 Telle nouvelle telle oreille LEROUX DE LINCY ib. p. 426 Assez en dit qui apporte bonnes nouvelles COTGRAVE C'est au four et au moulin où l'on sçait des nouvelles COTGRAVE Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles MONT. III, 96 Le féminin de l'adjectif nouveau, pris substantivement ; bourguig. nôvelle ; provenç. novella, novelha, noela ; espagn. novela ; ital. novella.
NOUVELLEMENT nou-vè-le-man adv.
Depuis peu de temps. Un jardin nouvellement planté. Elles s'attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu'on enlevait ainsi à l'âge de soixante-treize ans, accablée d'infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d'apoplexie RAC. Hist. Port-Royal, 2e part. Ceste dame voil noçoier [je veux épouser] : Ses sires [son mari] est mors novelment Ren. 12584 Un berger joua d'une musette fort nouvellement [habilement] MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 669, dans LACURNE. Qui est ce duc venu nouvellement, En si bel ordre, et riche à l'advantage ? MAROT II, 287 Nouvelle, et le suffixe ment ; provenç. novelhamen, novelamen, noelamen ; catal. novellament ; ital. novellamente.
NOUVELLETÉ nou-vè-le-té s. f.
Terme de jurisprudence. Entreprise faite sur le possesseur d'un héritage. Je m'en vais former complainte pour ce trouble, et te faire appeler en cas de saisine et de nouvelleté Francion, liv. VIII, p. 344 En cas de nouvelleté, se faut bien garder de dire qu'on ait esté spolié, mais simplement troublé, ou dejetté de sa possession par force LOYSEL 750 Je dy donc que tout cet œuvre est à moy, et n'en puis estre fraudé, comme attentant nouvelleté, puisque j'ay basti en mon propre fond, et que l'edifice et les materiaux m'appartiennent PARÉ Au lecteur. Lat. novellitatem (voy. NOUVEAUTÉ), l'entreprise sur un possesseur étant considérée comme une nouveauté.
NOUVELLIER nou-vè-lié s. m.
Nom qu'on donne aux auteurs de nouvelles, particulièrement ceux du XVIe siècle. Les nouvelliers français et italiens.
NOUVELLISME nou-vè-li-sm' s. m.
Mot forgé par Bayle. Les habitudes du nouvelliste.
NOUVELLISTE nou-vè-li-st' s. m.
Celui qui cherche ou débite des nouvelles. C'est là, comme vous savez, le fléau des petites villes, que ces grands nouvellistes qui cherchent partout à répandre des contes qu'ils ramassent MOL. Comtesse, 1 Les gens graves s'attroupaient aux allées les plus solitaires [des Tuileries], comme font ceux qu'on appelle les nouvellistes à (sic) Luxembourg Mlle DE SCUDÉRY les Conversations, Dialogue. C'est une plaisante chose que les provinces : tout le monde y est nouvelliste dès le berceau, et vous n'y rencontrez que gens qui débitent gravement et affirmativement les plus sottes choses du monde RAC. Lett. à son fils, 9 juin 1695 Le devoir du nouvelliste est de dire : il y a un tel livre qui court LA BRUY. I Le nouvelliste se couche le soir sur une nouvelle qui se corrompt la nuit, et qu'il est obligé d'abandonner le matin à son réveil LA BRUY. I En nous donnant le caractère d'une femme nouvelliste, il [Juvénal] nous la représente débitant dans les compagnies, qu'il paraissait des comètes BAYLE Pens. div. LXXXI Je te parlerai, dans cette lettre, d'une certaine nation qu'on appelle les nouvellistes, qui s'assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée ; ils sont très inutiles à l'État, et leurs discours de cinquante ans n'ont pas un effet différent de celui qu'aurait pu produire un silence aussi long ; cependant ils se croient considérables, parce qu'ils s'entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts MONTESQ. Lett. pers. 130 Et le vieux nouvelliste, une canne à la main, Trace au Palais-Royal Ypre, Furne, Menin VOLT. Événem. de 1744 Nouvelliste à la main, rédacteur de nouvelles à la main. Nouvelle. Dans l'ancienne langue on disait novelier, aimant la nouveautéLai du conseil
NOVACULAIRE no-va-ku-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui sert à faire des pierres à rasoir ou des rasoirs. Métal, matière, fonte novaculaire. Lat. novacula, rasoir, qui vient de novus, neuf, et qui signifie lame fraîchement affilée.
NOVACULITE no-va-ku-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Schiste dont on fait des pierres à rasoir. Lat. novacula, rasoir.
NOVALE no-va-l' s. f.
Terre nouvellement défrichée. Défricher un bois, et en faire une novale. S. f. pl. Dîme que les curés levaient sur les novales. Comme la dîme des terres rédigées à nouvelle culture depuis la mémoire des hommes, que l'on appelle novales, appartient, suivant le droit, aux curés Édit, févr. 1657 Adj. Terres novales. Dîmes novales. Le premier lieu [pour planter la vigne] est donné à la terre novale, n'aiant jamais esté defrichée O. DE SERRES 167 Lat. novalis terra, de novus, neuf.
NOVATEUR, TRICE no-va-teur, tri-s'
S. m. et f. Celui, celle qui innove. En général, tout novateur est artificieux BOSSUET 2e instruct. past. § 111 Il y a longtemps qu'on a dit que les disciples des novateurs se croient en droit d'innover, à l'exemple de leurs maîtres BOSSUET Variat. II, § 6 Et encore qu'il semble que les novateurs aient voulu retenir les esprits en les renfermant dans les limites de l'Écriture sainte BOSSUET Reine d'Anglet. Toutes ces sortes de gens déclamèrent avec beaucoup d'emportement contre les religieuses de Port-Royal, les traitant de folles, d'embéguinées, de novatrices, de schismatiques même RAC. Port-Royal. Ils appellent indifféremment du nom odieux de novateur les hérétiques et les nouveaux philosophes MALEBR. Rech. vér. II, II, 3 Ces hérétiques se disaient enfants de la primitive Église, et on les appelait novateurs ; ainsi on ne pouvait convenir des qualités VOLT. Fragm. sur l'hist. art. XXII Au tort d'être étranger, d'être novateur et d'avoir des succès et de la vogue, il joignait celui d'avoir établi l'inoculation, contre laquelle toutes les espèces de préjugés semblaient s'être réunis CONDORCET Tronchin. Dangereux novateur, par son cruel système, Il veut du ciel désert chasser l'Être suprême GILB. Le 18e s. Que ceux qui croient toujours l'État ébranlé, si l'on touche à leurs priviléges, me traitent de novateur dangereux.... MIRABEAU Collection, t. I, p. 70 Plus d'un Mathieu Garo s'érige en novateur DELILLE Pitié, I Adj. Un esprit novateur. Des opinions novatrices. Encouragés par l'ardeur d'un ministère novateur à courir après les changements BACHAUMONT Mém. secr. t. XXXVI, p. 161 En France le pouvoir était souverain, illimité ; mais l'opinion était singulièrement libre et novatrice VILLEMAIN Litt. fr. 18e siècle, 2e part. 2° leçon. Grand cas, si tout ce qui ne revient pas au goust de ces novateurs doit estre tenu pour fable SAINT FRANÇOIS DE SALES dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. novatorem, de novare, rendre nouveau, qui vient de novus (voy. NEUF). On disait, dans l'ancienne langue, nouveleur.
NOVATIEN no-va-siin s. m.
Membre d'une secte fort rigide du 3e siècle, qui condamnait les secondes noces, et qui ne voulait pas admettre à la pénitence ceux qui péchaient après le baptême. Novatus, évêque africain, et Novatianus, prêtre de Rome.
NOVATION no-va-sion s. f.
Terme de jurisprudence. Mode d'éteindre une ancienne obligation en changeant le titre, le créancier ou le débiteur. La novation s'opère de trois manières : 1° lorsque le débiteur contracte envers son créancier une nouvelle dette qui est substituée à l'ancienne, laquelle est éteinte ; 2° lorsqu'un nouveau débiteur est substitué à l'ancien, qui est déchargé par le créancier ; 3° lorsque, par l'effet d'un nouvel engagement, un nouveau créancier est substitué à l'ancien, envers lequel le débiteur se trouve dégagé Code Nap. art. 1271 Novation de dettes est le renouvellement que aucun faict en sa demande, quand il se prend d'aucun detteur à autre BOUTEILLER Somme rural, tit. XLVIII, p. 343, dans LACURNE Lat. novationem, de novare, rendre nouveau, de novus (voy. NEUF).
NOVATOIRE no-va-toi-re' adj.
Terme de jurisprudence. Qui est relatif à la novation. L'effet novatoire attaché au compte courant ne saurait être produit par un compte établi par doit et avoir pour arriver à un règlement, lorsque le tribunal n'y trouve pas autre chose qu'un compte simple et ordinaire Gaz. des Trib. 13-14 avril 1874, p. 357, 4e col. Voy. NOVATION.
NOVELETTE no-ve-lè-t' s. f.
Terme rural. Jeune brebis qui n'a point encore porté. Diminutif de novele ou nouvelle, féminin de nouveau. On voit souvent nouvelet dans Ronsard et dans les autres poètes de XVIe siècle : Le bel esmail de l'herbe nouvelette, Am. de Cassandre, XIII.
NOVELLES no-vè-l' s. f.
Terme de jurisprudence. Constitutions impériales promulguées par Théodose et ses successeurs, après la rédaction du code Théodosien. Constitutions de l'empereur Justinien, qui forment la quatrième et dernière partie du corps du droit romain. Après cette révision, Justinien publia 165 constitutions et 13 édits, qu'on appelle les novelles, ou parce qu'elles changèrent beaucoup l'ancien droit, ou, selon Cujas, parce qu'elles furent faites sur de nouveaux cas et après la révision du code compilé par les ordres de cet empereur ROLLIN Hist. anc. t. XII, Œuvr. p. 644, dans POUGENS On dit au singulier : une novelle. La novelle XIIe. Lat. novellae, féminin pluriel de novellus, nouveau, ainsi dites parce que ces constitutions de Justinien sont postérieures à la rédaction de son code.
NOVEMBRE no-van-br' s. m.
Le onzième mois selon notre manière actuelle de compter. La Toussaint est toujours le 1er novembre. Bourg. novambe ; provenç. novembre, espagn. noviembre ; portug. novembro ; ital. novembre ; du lat. november, de novem, neuf, ainsi dit parce que, dans l'ancienne année romaine, qui commençait par le mois de mars, il était le 9e mois.
NOVEMFOLIÉ, ÉE no-vèm'-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont le pétiole se termine par neuf folioles. Lat. novem, neuf, et feuille.
NOVEMVIR no-vèm'-vir s. m.
Terme d'antiquité romaine. Nom de certains magistrats chargés de veiller à la santé publique. Lat. novem, neuf, et vir, homme.
NOVÉNAIRE no-vé-nê-r' adj.
Terme didactique. Qui procède par le nombre neuf. Série novénaire. Chronologie novenaire contenant l'histoire de la guerre sous Henri IV et les choses les plus memorables advenues par tout le monde depuis 1589 jusqu'en 1598 Palma Cayet Lat. novenarius, de novem, neuf.
NOVER no-vé v. a.
Terme de droit. Renouveler une obligation ; substituer une obligation nouvelle à une précédente. Prétendrait-on appuyer la demande des droits [d'enregistrement] sur cette considération qu'une obligation peut être novée par le contrat même qui la constitue ? - Plus tard, nous déclarons vouloir nover cette obligation, et pour cela nous la faisons constater par un acte notarié, sans d'ailleurs la modifier en rien. - Il y aura novation malgré notre volonté formellement exprimée de ne pas nover, Répertoire général de l'enregistrement, au mot novation. Lat. novare, renouveler, de novus (voy. NEUF).
NOVES no-v' s. f. pl.
Le même que NOUE 3. Pour baril de nos de morus, huit deniers Coutume de la vicomté de l'eau de Rouen, dans LE HÉRICHER, Hist. et gl. t. II, p. 446
NOVICE no-vi-s' s. m. et f.
Celui, celle qui a pris nouvellement l'habit religieux, et s'éprouve pendant un certain temps avant de faire profession. L'une de ces novices était cette mademoiselle Perrier, nièce de Pascal, qui avait été guérie par la sainte épine RAC. Hist. Port-Royal, 2e part. Fig. Ferveur de novice, l'ardeur qu'on met à remplir les obligations d'un nouvel état. Il n'est ferveur que de novice SÉV. 338 Fig. Celui, celle qui a peu d'expérience. Je crois que ma simplicité de novice ne fit qu'irriter sa fantaisie J. J. ROUSS. Conf. VI S. m. Se disait des jeunes gens qui faisaient leur apprentissage avant d'être reçus chevaliers. S. m. Il se dit aussi quelquefois en parlant des mystères de la religion païenne. Les novices étaient couronnés de myrte BARTHÉL. Anach. ch. 68 Terme de marine. Jeune homme, dit aussi apprenti marin, qui n'a encore acquis que peu d'expérience dans les choses de la mer ; il est entre le matelot et le mousse. Adj. Qui est nouveau, peu habile, peu exercé. Une chanteuse novice. Novice au métier de la guerre. Il y aurait du danger pour un écrivain novice, à trouver ces sortes d'expressions hors du lieu où elles ont été mises originairement ; ce serait l'exposer à s'en servir mal à propos D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 59, dans POUGENS Substantivement. Il [Louis XIV] croyait toujours apprendre quelque chose à ceux qui, en ces genres-là [construction, armement, etc.] savaient le plus, et qui, de sa part, recevaient en novices des leçons qu'ils savaient par cœur il y avait longtemps SAINT-SIMON 406, 7 Novice à. Les vieux soldats de Philippe, novices aux voluptés VAUGEL. Q. C. VI, 6 ....Ton cœur, novice à l'infidélité, Par le commerce humain n'est pas encor gâté REGNARD Démocrite, I, 5 Qui n'a point la connaissance du monde. À nous laisser duper nous sommes bien novices CORN. le Ment. III, 2 Il n'y a rien sur la terre où nous mettions appui.... qui.... ne puisse nous tourner en une amertume infinie ; et nous serions trop novices dans l'histoire de la vie humaine, si nous avions encore besoin qu'on nous prouvât cette vérité BOSSUET 3e sermon, Fête de tous les saints, 3 Ce sont là les leçons dont un père manceau Instruit son fils novice au sortir du berceau BOILEAU Épître II Jeune et novice encore, J'aime de bonne foi FAVART Annette et Lubin, 7 D'un courtisan novice excusez l'ignorance M. J. CHÉN. Tibère, IV, 2 Par extension, en parlant des choses. Plume novice. Guillaume, enfant de chœur, prête sa main novice BOILEAU Lutr. I D'une aile moins novice alors le jeune élève [le jeune oiseau] S'enhardit, prend l'essor, s'abat et se relève DELILLE Trois règnes, VIII N'être pas novice, avoir une habileté, une expérience plutôt trop grande. Il n'était si novice Qu'il ne connût les gens à la façon LA FONT. Court. N'était novice en semblables affaires LA FONT. ib. Ces paroles apaiserent grandement ce menu peuple, voire les simples et les novices et les bonnes gens qui là estoient venus et ne savoient qu'ils demandoient FROISS. II, II, 113 Qui ne sçait, en son eschole [de la femme], combien on procede au rebours de tout ordre ?... les novices y regentent MONT. III, 386 Lat. novicius, dérivé de novus (voy. NEUF). NOVICE. Ajoutez : - REM. On trouve dans le Dictionnaire, n° 5, des exemples de novice à suivi d'un substantif. En voici un où novice à est suivi d'un infinitif : à nous laisser duper nous sommes bien novicesCORN.Lexique, éd. Marty-Laveaux.
NOVICIAT no-vi-si-a ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
État des novices avant leur profession. Mais nous n'avons, hélas ! que trop d'expérience, Qu'ayant traîné vingt ans l'habit de pénitence, Souvent ce lâche cœur a moins de pureté Qu'à son noviciat il n'avait apporté CORN. Imit. I, 11 Ce premier noviciat par où, selon l'ordre et la sage discipline de l'Église, il faut passer avant que de prendre avec la religion un engagement fixe et immuable BOURDAL. Pensées, t. II, p. 383 Temps de l'épreuve des novices. Un long noviciat. La demeure des novices. S'il arrivait en effet que ce jeune homme fût sage, serviable, instruit, et qu'allant en ambassade vous eussiez par hasard besoin de lui, informez-vous-en au noviciat des jésuites ; il a été deux ans novice VOLT. Lett. d'Argenson, 7 mars 1739 Fig. Apprentissage quelconque. Le temps que j'ai employé à votre service n'a pas tant été la saison de ma débauche que le noviciat de la vie régulière que je veux mener BALZ. liv. VII, lett. 20 Novice.
NOVISSIMÉ no-vi-ssi-mé adv.
Terme familier. Tout nouvellement, depuis très peu de temps. Cela est arrivé novissimé, tout novissimé. L'Académie écrit novissimé avec un accent aigu, et optimè avec un accent grave ; il n'y a pas de raison pour que l'accent soit différent entre ces deux mots ; voy. donc la remarque à OPTIMÈ. Lat. novissime, adverbe qui est au superlatif, et qui vient de novus, nouveau (voy. NEUF 2).
NOXAL, ALE no-ksal, ksa-l' adj.
En droit romain, abandon noxal, abandon d'une personne ou d'une chose qui a causé un dommage. Lat. noxalis, de noxa, dommage.
NOYADE no-ia-d' ; plusieurs prononcent noiia-d' s. f.
Action de noyer plusieurs personnes à la fois. Se dit particulièrement des meurtres politiques commis à Nantes par le représentant Carrier en 1794. Les noyades de Nantes. Fig. Action de perdre un homme, de ruiner son crédit, sa fortune. Il [Maurepas] crut Fleury fini, et Chauvelin possible ; il avait vaillamment aidé à la noyade de celui-ci, profité de sa chute MICHELET Hist. de France, t. XVI, p. 161 Noyer 2.
NOYALENOYALLE no-ia-l' ; plusieurs prononcent noi-ia-l' s. f.
Toile de noyale, ou, simplement, noyale, nom de la toile dont on se sert pour faire les grandes voiles d'un navire. Toiles à voiles à deux fils, noyales simples, mélis, prélats à sacs ; noyales à quatre fils ; noyales triples à un fil, Tabl. ann. aux lett. pat. du 16 déc. 1780. Noyal (Ille-et-Vilaine), centre de fabricat. NOYALE. - ÉTYM. Ajoutez : L'origine n'en est pas inconnue : c'est la ville de Noyal, Côtes-du-Nord, où l'on fabrique ce genre de toiles.
NOYALIÈRE no-ia-liè-r' ; plusieurs prononcent noi-ia-liè-r' s. f.
Terme rural. Terre où l'on sème des noyaux pour obtenir des arbres à fruits. Noyal, ancienne forme de noyau.
NOYAU no-iô ; plusieurs prononcent noi-iô s. m.
Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt multiple, que certains fruits renferment, et qui contient la semence ou l'amande. Casser le noyau pour en avoir l'amande. Je fus surpris à mon arrivée en Grèce, de voir fumer et émonder les arbres ; mais ma surprise fut extrême, lorsque je vis des fruits dont on avait trouvé le secret de diminuer le noyau, pour augmenter le volume de la chair BARTHÉL. Anach. ch. 59 On obtient aussi des fruits sans noyaux en privant un arbre d'une partie de sa moelle GENLIS Maison rust. t. II, p. 369, dans POUGENS Fruits à noyau, fruits qui ont un noyau comme la pêche, la prune, etc. par opposition à fruits à pepin. Eau de noyau, liqueur dans la préparation de laquelle entrent des noyaux de pêches. Les noyaux, se dit d'un jeu pour lequel on se sert de huit noyaux noirs d'un côté et blancs de l'autre, que l'on jette en l'air. Jouer aux noyaux. Le jeu des noyaux. Fig. et populairement, au plur. des noyaux, des espèces monnayées. Il a amassé bien des noyaux. Je vas chez M. Evrard pour toucher mes noyaux COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Hist. de M. Guillaume, Œuvr. t. X, p. 64, dans POUGENS. Fig. Premier et petit groupe d'une compagnie, d'un établissement, d'un rassemblement, etc. Le noyau d'une colonie. Le noyau d'un rassemblement. Terme d'anatomie. Partie qui entre dans la structure des éléments anatomiques ayant forme de cellule. Le noyau d'une cellule. Masses pierreuses, solides et moulées dans le creux des coquilles pétrifiées. La partie la plus dure qui se trouve au centre de certains cailloux. Se dit aussi d'une montagne ou de tout autre corps considérable. Le noyau d'une montagne est composé de différents lits de pierres, dont les supérieurs sont de pierre tendre BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuvr. t. II, p. 373 Le bonhomme [Maupertuis] proposait sérieusement.... de creuser un trou jusqu'au noyau de la terre VOLT. Maupertuis. La partie centrale d'un cristal qui diffère souvent beaucoup du cristal lui-même. Cet octaèdre, retiré si aisément du cube de chaux fluatée, et qui est divisible parallèlement à ses propres faces, se nomme le noyau ou la forme primitive de la chaux fluatée AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 13, dans POUGENS. Terme de chimie. Théorie des noyaux, nom donné à la théorie des radicaux fondamentaux, dans les composés organiques, soit que le noyau résiste aux réactifs et reste seul, soit que, perdant du carbone ou un autre élément constituant, il se transforme en un autre noyau. Terme d'astronomie. Partie qui paraît la plus dense, dans une comète. Elles [les comètes] présentent aux yeux des observateurs un noyau vif et solide, qui réfléchit fortement la lumière du soleil à travers l'atmosphère immense de la comète BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. ter. Œuvr. t. I. p. 199 Au milieu de la nébulosité de la chevelure, qui est le caractère distinctif des comètes, Jean-Baptiste Cysatus remarqua un espace plus lumineux et d'une clarté plus dense et plus serrée ; c'est proprement le disque et le corps de la comète ; il l'appela le noyau BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 121 Partie lumineuse au milieu des taches du soleil. Terme de fonderie. La masse de terre à potier, ou autre matière, remplissant l'intérieur d'un moule et destinée à soutenir la cire que doit remplacer le métal en fusion. Le noyau d'une statue, d'une cloche, d'un canon. Terme de fontainier. Cylindre que l'on place au centre du moule dans lequel on coule les tuyaux de plomb. Terme de plombier. Masse de terre composée que l'on met dans un châssis, pour mouler le creux d'un mascaron ou d'une autre figure en plomb. La partie intérieure d'une médaille fourrée. J'ai cité les deux médaillons de plomb du cabinet de Vienne qu'il croit avoir été les noyaux de deux semblables médailles [fourrées], et qui auraient perdu les feuilles de métal précieux dont les faussaires les avaient revêtues MONGEZ Instit. Mém. acad. inscript. t. IX, p. 248 Terme de sculpture. Ébauche grossière d'une figure de plâtre, de stuc, etc. Terme d'architecture. Toute partie plus ou moins brute et massive, qui est enveloppée d'un revêtement. Toute saillie brute sur laquelle des moulures lisses doivent être poussées au calibre. Massif de pierre dont l'usage principal est de soutenir l'espèce de voûte rampante formée par les marches d'un escalier. Noyau d'escalier, pièce de bois où toutes les marches sont emmortaisées et tournent autour en lignes spirales. Noyau de fond, celui qui, du rez-de-chaussée, monte au dernier étage. Noyau suspendu, celui qui est coupé au-dessous des paliers et rampes de chaque étage. Noyau à corde, celui qui est taillé d'une grosse moulure en forme de corde pour conduire la main. Partie d'un tuyau d'orgue, où l'on place l'anche. Terme de gravure. Sorte de bouterolle concave. Noyau d'olive, volute rustique, sorte de coquille.
Il faut casser le noyau pour en avoir l'amande
, c'est-à-dire il faut prendre de la peine avant de retirer de l'utilité de quelque chose. E ço iert [c'était] li nualz de tuz les malz que te sunt avenu dès l'ure [heure] que fus bacheler jusqu'à cest jur Rois, p. 191 Par devers nous est li noiaus [le gros, le fort de l'armée ennemie] tournés Roncisv. 81 Vos despandeiz [dépensez] et sens raison Vostre tens et vostre saison, Et le vostre et l'autrui en tasche ; Le noiel laissiez por l'escraffe, Et paradix pour vainne gloire RUTEB. 114 Le noyau du beuf est la piece après le col et les espaules Ménagier, II, 5 Arbres à pepin, à noiau et à fruit O. DE SERRES 631 Berry, nyau ; provenç. nogalh, nogaill ; du lat. nucalis, amande, datte, dérivé de nux, nucis, noix. Il y avait aussi, dans l'ancienne langue, un noiel, noiau tout différent, qui signifiait un nœud, et venait du latin nodellus, diminutif de nodus, nœud.
NOYÉ, ÉE no-ié, iée ; plusieurs prononcent noi-ié part. passé de noyer
Qui a perdu la vie par immersion. Noyé dans la Seine. Comme on voit un homme à demi noyé qui se prend de toute sa force à une branche qu'on lui tend dessus le rivage BOSSUET Réfut. cat. Ferry, I, I, 6 Substantivement. Un noyé. Une noyée. Rappeler un noyé à la vie. Secours pour les noyés. Entre l'état d'un noyé qui revient à la vie, et l'état de celui dont la mort est irrévocable, la différence sera difficile à bien établir CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 101 Fig. Noyé de dettes, qui est accablé de dettes. Cette mort, le laissant noyé de dettes, sans ressources et sans espérance, il prit, je crois, la résolution de se délivrer de la vie MARMONTEL Mém. IX. Fig. Perdu, ruiné. Et le monde effrayé Vous regarde déjà comme un homme noyé BOILEAU Sat. IX. Chamilly, illustré par bien des siéges, mais noyé par Louvois et par Barbézieux SAINT-SIMON 95, 4 Si votre amour l'emporte, adieu, plus d'amitié, D'estime ni d'égard pour un homme noyé BOISSY Deh. tromp. V, 3 Inondé. Toutes les rivières sont débordées ; tous les grands chemins sont noyés ; toutes les ornières cachées ; on peut fort bien verser dans tous les gués SÉV. 13 Les mangliers qui couvrent un sol noyé rendent les lagons plus impénétrables RAYNAL Hist. phil. XIII, 49 Très mouillé par la pluie. Le mauvais temps continue, il n'y a d'intervalle que pour nous faire mouiller.... on prend le moment d'entre deux nuages.... et l'on se trouve noyé SÉV. 21 juin 1680 Papier noyé, papier qu'on a trop trempé. Teinte noyée, se dit, dans la peinture en émail, d'une teinte affaiblie ou devenue livide. Se dit des larmes coulant en abondance. Jamais une joie [le rappel du prince de Conti à la cour] n'a été noyée de tant de larmes [à cause de la mort du prince de Condé] SÉV. 13 déc. 1686 Mon désespoir, mes yeux de pleurs toujours noyés RAC. Andr. IV, 3 Ciel ! vos yeux noyés de larmes et votre visage défait m'annoncent quelque grand malheur BEAUMARCHAIS Mère coupable, II, 14 Fig. Noyé dans, adonné tout entier à. Cette âme malheureuse toute noyée et tout abîmée dans les affections sensuelles BOSSUET Sermons, Impénit. fin. Variantes B, dans GANDAR, Choix de sermons. Un jeune Lydien noyé dans les plaisirs FÉN. Tél. III Dans les temps de sa vie où il était le plus dissipé et noyé dans le commerce des dames, je l'ai toujours vu droit, sincère et même sévère sur la religion MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 18 oct. 1695 Noyé dans les plaisirs, mais capable d'affaire CHAULIEU Épît. à Lafare. Perdu comme dans une grande étendue d'eau. Mlle de Scudéry vient de m'envoyer deux petits tomes de Conversations ; il est impossible que cela ne soit bon, quand cela n'est point noyé dans son grand roman SÉV. 25 sept. 1680 Comment vous serez-vous tirée de ses pattes [une fournisseuse qui demandait ce qui lui était dû] et de ces inondations de paroles où l'on se trouve noyée, abîmée ? SÉV. 27 oct. 1689 M'étant, pour ainsi dire, assuré de moi-même, je commence à regarder hors de moi, et je me considère avec une sorte de frémissement, jeté, perdu dans ce vaste univers et comme noyé dans l'immensité des êtres J. J. ROUSS. Ém. IV Voilà le début d'Hécatée dans son histoire : .... ce n'étaient guère que des légendes fabuleuses.... peu de faits noyés dans des contes à dormir debout P. L. COUR. Trad. d'Hérod. Préface du trad. Se dit du sang versé par torrents. Rome entière noyée au sang de ses enfants CORN. Cinna, I, 3 Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine, Combien en a versé la défaite d'Antoine, Combien celle de Sexte, et revois tout d'un temps Pérouse au sien noyée et tous ses habitants CORN. ib. IV, 1 Terme de marine. Se dit de la batterie d'un navire quand elle se trouve trop près de la ligne d'eau, par l'effet d'une mauvaise construction ou d'une surcharge. Se dit aussi, familièrement, d'un objet qui disparaît à l'horizon. Être noyé, se dit du pilote qui, voulant prendre hauteur, ne découvre point assez d'horizon.
De cent noyés, pas un de sauvé ; de cent pendus, pas un de perdu
, qui veut dire que sur cent pendus il n'y en a pas un à regretter, tandis que les noyés sont une vraie perte.
NOYÉ-D'EAU no-yé-do ; plusieurs prononcent noi-ié-do s. m.
Nébulosité sur le papier.
NOYER no-ié ; plusieurs prononcent noi-ié ; J'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des no-ié-z en fleur s. m.
Genre de la famille des juglandées. La noix est, chez beaucoup de peuples, un des principaux symboles dans les cérémonies du mariage ; au siècle dernier, tout nouveau couple salinois devait planter un noyer aux environs de la ville CH. TOUBIN Du culte des arbres, Paris, 1862, p. 15 Le noyer commun, qui a plusieurs variétés, telles que le noyer à coque dure, le noyer à coque tendre ou noyer mésange, le noyer de jauge, le noyer à gros fruit long. Encore que l'on dise que celles de son sexe soient de l'humeur des ânes et des noyers, de qui l'on ne tire point de profit qu'en les battant fort et ferme Francion, liv. VII, p. 265 Tous ses bords sont couverts de saules non plantés Et de noyers souvent du passant insultés BOILEAU Épît. VI Par abréviation, une table de noyer, un lit de noyer, une table, un lit de bois de noyer. Noyer à feuilles de frêne, ancien nom de la ptérocarpe fraxinifoliée, qui a fait partie du genre noyer. Noyer du Japon, nom vulgaire de la gingko bilobée (conifères). Noyer de Ceylan ou des Indes, nom vulgaire de la justicie adhatode (acanthacées) de Linné (Inde) ; c'est la carmentine en arbre de certains auteurs. Noyer de la Jamaïque, un des noms vulgaires de la hure crépitante (euphorbiacées) de Linné, dite vulgairement sablier, LEGOARANT. Noyer vénéneux, le mancenillier (euphorbiacées). Peskiers, ne periers, ne noiers, Autre cier arbre qui fruit port Fl. et Bl. 2026 Pour les chasteneraies et nojeraies, c'est à dire pour les lieux emplantés universellement de chastaniers et noiers O. DE SERRES 641 Un noyer en une vigne, un porceau en un blé, c'est assez pour tout gaster LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 431 Le pouvre ressemble au noyer [il est en proie à chacun] GÉNIN Récréat. t. II, p. 244 Berry, nogier, nougier, nouère ; prov. noguier, nogier ; cat. noguer ; d'une forme fictive, nucarius, dérivée du latin nux, noix.
NOYER no-ié ; plusieurs prononcent noi-ié ; quelques-uns prononcent neyer, dit Chifflet, Gramm. p. 200 ; cette prononciation s'entend encore quelquefois. L'y se change en i devant l'e muet : je noie, je noierai. Je noyais, nous noyions, vous noyiez ; que je noie, que nous noyions, que vous noyiez v. a.
Faire mourir d'asphyxie par immersion. Dieu, qui a tout fait et par qui tout subsiste, va noyer [par le déluge] tous les animaux avec tous les hommes BOSSUET Hist. II, 1 À la noyer [ma femme] cent fois je m'étais attendu ; Mais je n'en ai rien fait de peur d'être pendu REGNARD Démocrite, IV, 7 Carthage avait un singulier droit des gens : elle faisait noyer tous les étrangers qui trafiquaient en Sardaigne et vers les colonnes d'Hercule MONTESQ. Esp. XXI, 10 Fig. L'intérêt de la tendresse est noyé dans celui de l'orgueil SÉV. 368 Il n'est bon qu'à noyer, se dit d'une méchante personne ou d'une personne, d'un animal qui n'est bon à rien. Ah ! maudit animal qui n'est bon qu'à noyer LA FONT. Fabl. XI, 3 Fig. Causer la perte, la ruine d'une personne. Tout ce qui me fâche, c'est de faire du mal ; mais, quand je joue à noyer, et que je me demande lequel je noie de M. de la Jarie ou de moi, je dis sans balancer que c'est M. de la Jarie, et cela me donne du courage SÉV. 427 Presque tous les hommes noient leurs parents et leurs amis, pour dire un mot de plus au roi et pour lui montrer qu'ils lui sacrifient tout MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 15 nov. 1695 Mme de Saint-Simon convint qu'un refus nous noierait en effet sans retour SAINT-SIMON 269, 139 Pour couronner l'affaire, Achevons de brouiller et de noyer Valère GRESSET Méchant, IV, 9 Il se dit, dans un sens analogue, de choses dont on veut détruire l'autorité. Plutôt que de conserver les livres de la Sagesse et les autres, vous aimez mieux noyer sans ressource l'Épître aux Hébreux et l'Apocalypse BOSSUET Projet de réunion, 2e part. Lett. XLI, 25 Perdre le souvenir de.... Noyer son chagrin dans le vin. Et soient dans les coupes noyés Les soucis de tous ces orages MALH. III, 1 Et noyons dans l'oubli ces petits différends CORN. Hor. I, 4 Aux noces d'un tyran tout le peuple en liesse Noyait son souci dans les pots LA FONT. Fabl. VI, 12 Que fait un acteur lorsqu'il veut jouer naturellement une passion, que de rappeler autant qu'il peut celles qu'il a ressenties, et que, s'il était chrétien, il aurait tellement noyées dans les larmes de la pénitence, qu'elles ne reviendraient jamais à son esprit ? BOSSUET Coméd. 4 Buvez un peu ; c'est dans le vin qu'on noie L'ennui, l'humeur et les chagrins BÉRANG. Mes cheveux. Noyer sa raison dans le vin, perdre la raison à force de boire. Inonder. À Doesbourg, ils [les Hollandais] ont inondé et noyé une partie des environs PELLISSON Lett. histor. t. I, p. 159, dans POUGENS Il empêcha la perte d'un pays qu'il voulait noyer pour prévenir le siége de Dunkerque FONTEN. Vauban. Noyer les poudres, introduire de l'eau dans une poudrière, ou dans la soute aux poudres d'un bâtiment, pour prévenir une explosion. On noie un bâtiment, lorsqu'on le coule à marée haute, à l'effet de faire périr les animaux nuisibles. Mouiller fortement, en parlant de la pluie. Une pluie traîtresse, qui, sans se faire craindre, se met d'abord à nous noyer, mais noyer à faire couler l'eau de partout nos habits SÉV. 23 août 1671 Noyer son vin d'eau, mettre trop d'eau dans son vin. Noyer de larmes, inonder de larmes. Artémise de pleurs se noya le visage MALH. VI, 17 Il noya de pleurs l'une des mains de Psyché LA FONT. Psyché, II, p. 206 Que j'ai d'envie de me mettre tout de bon à ma tragédie, et de noyer dans les larmes du parterre le souvenir des crimes de Desfontaines ! VOLT. Lett. d'Argental, 20 févr. 1739 Fig. Inonder, en parlant de sentiments pénibles. Il faut aimer pendant la vie, la rendre douce et agréable, ne point noyer d'amertume ni combler de douleurs ceux qui nous aiment SÉV. 27 avr. 1672 Fig. Exprimer avec une excessive diffusion. Noyer sa pensée dans un déluge de mots, de paroles. M. de Félibien, Qui noie éloquemment un rien Dans un fatras de beau langage.... VOLT. Temple du Goût. Les fausses idées qu'on donne de l'éloquence dans nos colléges en apprenant à nos jeunes gens à noyer une pensée commune dans un déluge de périodes insipides D'ALEMB. Réfl. sur l'éloc. orat. Œuvr. t. I, p. 169, dans POUGENS. Terme de peinture. Mêler les extrémités des contours avec les contours voisins, de manière qu'ils se fondent insensiblement les uns dans les autres. On dit de même : noyer les couleurs. Par extension. Quelquefois le souffle du midi noie la perspective dans une atmosphère de poudre CHATEAUBR. Génie, III, V, 2 Terme de marine. On dit qu'on noie une terre, un bâtiment, lorsqu'en s'en éloignant, la convexité du globe en fait successivement disparaître les parties à la vue. Terme de jeu de boule. Noyer une boule, la pousser ou la chasser de manière qu'elle passe une certaine ligne qui est au delà du but. Terme de maréchalerie. Noyer le rivet, l'enfoncer dans la corne. Se noyer, v. réfl. Se donner la mort en se jetant dans une eau profonde. Le désespoir le prit, il se noya. Ne pas songer à une chose plus qu'à s'aller noyer, en être tout à fait éloigné. Je ne songe non plus à l'amour qu'à m'aller noyer MARIV. Surp. de l'amour, II, 5 Mourir suffoqué dans l'eau ou dans quelque liquide. Je ne suis pas de ceux qui disent : ce n'est rien ; C'est une femme qui se noie ; Je dis que c'est beaucoup LA FONT. Fabl. III, 16 Il y a eu bien des gens de noyés dans ce vaisseau du chevalier de Tourville, qui s'est sauvé à la nage ; je crois qu'un de nos chevaliers de Sévigné s'est noyé SÉV. 8 nov. 1679 On plongeait les hommes tout entiers et on les ensevelissait sous les eaux [du baptême] ; et, comme les fidèles les voyaient se noyer, pour ainsi dire, dans les ondes de ce bain salutaire.... BOSSUET 2e panég. St Franç. de Paule, 1 Il est si malheureux qu'il se noierait dans un crachat, ou, simplement, il se noierait dans un crachat, se dit d'un homme à qui tout tourne mal, ou qui est malhabile. Fig. Se noyer dans une goutte d'eau, échouer devant le moindre obstacle, la moindre difficulté. Vous voyez très bien le faible de celui [raisonnement] du pauvre M. de Cambrai, qui s'égare dans le grand chemin, et qui a voulu se noyer dans une goutte d'eau BOSSUET Lett. quiét. 270 Malheureux comme un chien qui se noie, se dit d'un homme très malheureux. Il se prend à tout comme un homme qui se noie, se dit d'un homme qui se sert de toute sorte de moyens pour sortir d'une mauvaise affaire. Être plongé dans un liquide trop abondant. Des pois verts qui se noyaient dans l'eau BOILEAU Sat. III Fig. Se ruiner, se perdre. On se noie en amour aussi bien qu'en une rivière MALH. Lett. I, 30 La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie ; Pour peu qu'on s'en écarte, aussitôt on se noie BOILEAU Art p. I C'est un homme qui se noie, c'est-à-dire c'est un homme qui se ruine, qui se perd. Se noyer de dettes, contracter des dettes qui dépassent beaucoup l'avoir qu'on a. Il s'est noyé de dettes LA BRUY. VI Se noyer dans les larmes, pleurer excessivement. Tandis que dans les pleurs moi seule je me noie RAC. Bérén. V, 5 Me nourrissant de fiel, de larmes abreuvée, Encor dans mon malheur de trop près observée, Je n'osais dans mes pleurs me noyer à loisir RAC. Phèdre, IV, 6 Se noyer dans le sang, tuer, commettre des cruautés. Dans leur sang, dans le mien il faut que je me noie RAC. Andr. V, 5 Fig. Se plonger, être plongé dans certaines jouissances ou dans certaines souffrances. Ô vous, tristes plaisirs, où leur âme se noie, Vains et derniers efforts d'une imparfaite joie, Moments pour qui le sort rend leurs vœux superflus, Délicieux moments, vous ne reviendrez plus LA FONT. Adonis. Parmi les déplaisirs où son âme se noie, Il s'élève en la mienne une secrète joie RAC. Andr. I, 1 Ah ! dans le désespoir où mon âme se noie VOLT. Oreste, IV, 8 Dans les bons vins que votre âme se noie VOLT. Cant. des cantiques. Se noyer dans la débauche, dans les plaisirs, dans le vin, faire excès de débauche, de plaisirs, de vin. Se noyer, au jeu de boules, pousser sa boule plus loin que la ligne qui est marquée au delà du but.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, ou dit qu'il a la gale
, c'est-à-dire on ne manque pas de prétexte pour perdre les gens. Se noyer d'eau, boire de l'eau avec excès. Je ne me noie plus d'eau comme je faisais RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. Eus noieds Fragm de Valenc. p. 467 Tuit sunt neiez par merveilleus ahan [souffrance] Ch. de Rol. CLXXVI Chetive, lasse, malvenue, Que ma char et mon sanc demaine [propre] [je] Voil metre à dolor e à peine, Ne sai, à vivre ou à neier Grégoire le Grand, p. 24 Et en une nef s'en embla une fois bien cinq cens, qui tuit furent noié VILLEH. LIV Une feme fu trouvée noiée en un puis BEAUMANOIR LXIX, 11 Et puis reclost l'en la porte et l'en boucha l'en bien, aussi comme l'en naye un tonnel JOINV. 210 Por riens qu'il doint ja point n'en ait, Miex s'arde, ou se pende ou se nait la Rose, 13250 Mut en ert [était] l'iave blanche et bele ; Fui, Graelent, n'i entre pas ; Se tu t'i mes, tu noieras MARIE Graelent. Les pugneses [punaises] dites cimices.... il sont naiés [tués] o [avec] fume de paille ou o estront de vache H. DE MONDEV. f° 88 Salive d'omme jeun [à jeun] naie [tue] le basilique H. DE MONDEV. f° 88, verso. N'ay que d'une mort à mourir ; Noyer ne peut cil qui doit pendre J. BRUANT dans Ménagier, t. II, p. 7 Prenez-moi ce glouton [ce misérable], il le nous faut noier Guesclin. 15132 Noyons nostre soulcy En ce doux dagorie [espèce de cidre] BASSELIN XLII La plaine, estant au dessoubs de plusieurs fonceaux, vallées et cavains, fut incontinent toute noyée et remplie de force ruisseaux et torrents AMYOT Timol. 38 Ce fut Icetes qui feit noyer dedans la mer la femme de Dion AMYOT ib. 44 Je me naye, je me perdz, je m'esguare, quand j'entre on profond abyme de ce monde RAB. Pant. III, 4 Si sommes nayez, ne nayera il pas comme nous ? RAB. IV, 21 Au milieu de la muraille posera on les tuiaux, et là, noiés dans le bon mortier bien gras, seront environnés de bonne maçonnerie O. DE SERRES 766 Et que tout le passé soit tenu pour perdu ; Noyons-en la memoire et l'amour tout ensemble DESPORTES Élégies, II, 2 Et si ledit seigneur noye les prez ou autres de ses sujets par ledit estang, il les peut contenter par eschange advenant Coust. génér. t. II, p. 121 Quand un chien se noye, chascun luy offre à boire COTGRAVE Wallon, nèi ; Hainaut, néier ; picard et Berry, neyer ; norm. neucher ; génev. nayer ; provenç. negar ; ital. negare ; du lat. necare, proprement tuer, sens qui se trouve dans quelques-uns de nos textes ; quant à faire mourir dans l'eau, ce sens se trouve dès les lois barbares ; et une inscription latine donne : Eufronia.... naufragio necta, Journ. des sav. fév. 1858, p. 91.
NOYEUR no-ieur s. m.
Celui qui noie un autre. Les principaux accusés de la bande dite des noyeurs, l'Opinion nationale.
NOYON no-ion ; plusieurs prononcent noi-ion, ou, populairement, nè-ion s. m.
Terme de jeu de boule. Ligne au delà de laquelle la boule est noyée. Souvent un joueur très expert, En voulant débusquer son homme, Dans le noyon tombe et se perd PANARD Chans. vaudev. Œuv. t. III, p. 317, dans POUGENS Terme d'horloger. Petit creux cylindrique. Noyer 2.
NOYURE no-iu-r' ; plusieurs prononcent noiiu-r' s. f.
Trou en entonnoir dans lequel on loge la tête d'une vis. Creux dans une platine pour loger une roue. Creux au devant d'un pignon, pour le détacher d'une roue au centre de laquelle il est rivé. Noyer 2.
NU, NUE nu, nue adj.
Qui n'est point vêtu. Les cheveux flottants, le bras et le pied nu CORN. Médée, IV, 2 Et je vous verrais nu du haut jusques en bas, Que toute votre peau ne me tenterait pas MOL. Tart. III, 2 Mes soldats presque nus, dans l'ombre intimidés RAC. Mithr. II, 3 On peut, avec un art extrême, Offrir à la sagesse même L'amour qui rougit d'être nu BERNIS Épît. IX. Ils [les premiers hommes] étaient nus, et c'est chose très claire Que qui n'a rien n'a nul partage à faire, Sobres étaient VOLT. Mondain. Les auteurs arabes prétendent que Tamerlan se faisait verser à boire par l'épouse de Bajazet à demi nue ; et c'est ce qui a donné lieu à la fable reçue, que les sultans turcs ne se marièrent plus depuis cet outrage fait à une de leurs femmes VOLT. Mœurs, 88 Ils [les Moscovites prisonniers au nombre de 30 000] marchèrent tête nue, soldats et officiers, à travers moins de sept mille Suédois VOLT. Charles XII, 2 L'être que Dieu fit nu dut inventer les arts, Il file ses habits, il bâtit des remparts DELILLE. Trois règnes, VIII Fig. Adieu, ma très chère ; je me trouve toute nue, toute seule, de ne vous avoir plus SÉV. 11 juin 1677 Nu est invariable, lorsqu'il précède le substantif, et alors on met le trait d'union. Il était nu-tête et nu-jambes, les pieds chaussés de petites sandales VOLT. l'Ingénu. 1 Éveillés à minuit au cœur de l'hiver par l'ennemi dans leur ville, les Génevois trouvèrent plutôt leurs fusils que leurs souliers ; si nul d'eux n'avait su marcher nu-pieds, qui sait si Genève n'eût point été prise ? J. J. ROUSS. Ém. II Les nu-pieds, nom donné à des hommes qui se révoltèrent en 1639 dans la Normandie contre le gouvernement. Les nu-pieds s'étaient barricadés dans les faubourgs d'Avranches, et s'y défendirent avec fureur H. MARTIN Hist. de France, t. XI, p. 506 Il est accoutumé à cela comme un chien d'aller nu-tête, se dit d'une chose à laquelle un homme est tout à fait accoutumé. Fig. et familièrement. Un va-nu-pieds, un gueux, un misérable. S'enfuir un pied chaussé, l'autre nu, se dit de celui qui s'enfuit en grande hâte. Demi-nu, à moitié vêtu. Près du temple sacré les Grâces demi-nues VOLT. Henr. IX. Nu comme la main, nu comme un ver, ou comme il est sorti du ventre de sa mère, se dit de quelqu'un qui n'a aucun vêtement. Il [Job] se jeta par terre, et adora Dieu, et dit : je suis sorti nu du ventre de ma mère SACI Bible, Job, I, XX, 21 Jamais aucuns profits, et souvent en hiver Il me laissait aller presque aussi nu qu'un ver DESTOUCHES Glorieux, I, 3 On dit dans le même sens : nu comme un singe. Il [un fakir] était nu comme un singe, et avait au cou une grosse chaîne qui pesait plus de soixante livres VOLT. Bababec. Mettre quelqu'un nu comme la main, le dépouiller de ses habits ; et fig. le priver de ce qu'il possède. L'intérêt de l'humanité demanderait que la puissance spirituelle fût mise nue comme la main D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 6 avril 1773 Être nu en chemise, n'avoir sur soi qu'une chemise. Guitaut était nu en chemise, avec des chausses SÉV. 20 Par exagération. Être tout nu, avoir de méchants habits, ou n'être pas vêtu comme l'exigerait la saison ou la bienséance. Fig. Il est arrivé tout nu, se dit d'un homme qui était dans le dénûment, et à qui l'on a prodigué les bienfaits. Cheval nu, cheval vendu ou acheté sans selle ni bride. Ce cheval-là tout nu me coûte mille francs. Fig. Nu de, qui n'est pas pourvu de. Un homme qui tout nu de glaive et de courage MALH. I, 4 Dieu, notre Dieu n'est pas un Dieu nu de puissance DU BARTAS Semaine, 7e jour. Mes ouvrages sont trop vulgaires Et trop nus de science et d'art MENARD Épigramme à Henri IV Les ports sont comblés, les villes sont détruites, et la terre, nue d'habitants, n'est plus qu'un lieu désolé VOLNEY Ruines, 2 Terme de jurisprudence. Nue propriété, propriété d'un fonds dont un autre a l'usufruit. Fig. et par plaisanterie. J'ai la nue propriété d'un des plus jolis objets qui soient sortis des mains de la nature P. L. COUR. Lett. I, 135 Nu propriétaire, celui qui a une nue propriété. Titre nu, charge, par exemple de commissaire, achetée sans clientèle qui y soit jointe. Terme d'astronomie ou de physique. Œil nu, œil qui n'est pas armé de verres grossissants. Observer à l'œil nu. Terme de chimie. Feu nu, celui dont l'action se dirige immédiatement sur une substance. Terme de botanique. Se dit d'une partie quelconque, lorsqu'elle est privée des appendices qui l'accompagnent souvent ou ordinairement. Le réceptacle est nu quand il ne porte pas de paillettes, d'écailles. Les fleurs sont nues quand elles n'ont ni bractées, ni involucres. L'amande est nue quand ses enveloppes propres se sont soudées aux parois de la loge. Se dit des ailes des insectes, quand on ne voit à leur surface ni poussière farineuse, ni poils. Se dit aussi de quelques poissons privés d'écailles. Enfin il se dit de la peau des quadrupèdes, là où elle est découverte de poils. Il a les oreilles courtes et non pas nues comme le rat domestique BUFF. Quadrup. t. III, p. 376 Le dessous est en peau nue BUFF. ib. p. 185 Métal nu, métal dégagé de toute substance étrangère. Qui n'a pas l'enveloppe, la couverture, l'ornement ordinaire. Les arbres sont nus en hiver. Représentez-vous un homme né dans les richesses, mais qui les a dissipées par ses profusions.... ces murailles nues, cette table dégarnie, cette maison presque abandonnée.... BOSSUET la Vallière. Et je tremble de peur quand une épée est nue REGNARD Joueur, II, 11 Une maison nue, une maison dégarnie de meubles. Pays nu, pays sans arbres, sans verdure. Qui manque des ornements convenables. La façade de ce bâtiment est trop nue. Sans dentelles ni rubans une robe est nue. Une reliure nue. Fig. Il se dit ce qui est sans ornement intellectuel ou moral. Un style nu. Une composition trop nue. Ah ! regret qui me tue De n'avoir pas aimé la vertu toute nue ! CORN. Poly. I, 4 Une bonne action se produit toute nue ROTR. Bélis. II, 19 Une morale nue apporte de l'ennui LA FONT. Fabl. VI, 1 Je vois bien qu'on n'aime ici que la vaine apparence, et qu'on n'y considère point la vertu toute nue MOL. Préc. 18 L'un n'est point trop fardé, mais sa muse est trop nue BOILEAU Art p. I Quelques métaphysiciens modestes ont dit que le même pouvoir qui a fait croître l'herbe dans les campagnes de l'Amérique y a pu mettre aussi des hommes ; mais ce système nu et simple n'a pas été écouté VOLT. Dict. phil. Population. Terme de peinture. Tableau nu, tableau dont la composition est pauvre, qui a besoin d'être garni de figures, de meubles, etc. Fig. Qui est sans déguisement, sans fard. C'est la vérité toute nue. Voilà, pour vous montrer mon âme toute nue, Ce qui m'a fait bannir Didyme de ma vue CORN. Théodore, II, 2 Mais je t'expose ici mon âme toute nue RAC. Brit. II, 2 Substantivement, au pluriel, en langage de dévotion. Les nus, les pauvres qui n'ont pas de vêtements. Vêtir les nus. S. m. Le nu, les parties nues du corps. Le nu des bras et des jambes montre un homme fort et nerveux FÉN. t. XIX, p. 333 Le pied et le nu de la jambe sont couverts d'une peau noire, dure et écailleuse BUFF. Ois. t. XIV, p. 208 Terme de sculpture et de peinture. Les figures et les parties des figures non drapées. On dessine les figures sur le nu avant que de les draper. Le nu de cette figure n'est pas correct. Peignez-vous d'après le nu, madame, et avez-vous des modèles ? quand vous voudrez peindre un vieux malade emmitouflé, avec une plume dans une main et de la rhubarbe dans l'autre.... VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 23 nov. 1753 Grand Dieu ! que ses formes sont belles [de l'Apollon du Belvédère] ! Surtout les beaux nus que voilà ! BÉRANG. Éduc. Le nu ne se dit pas du visage et des mains que l'usage veut qui soient découverts. Par extension. Le paysage doit être dessiné sur le nu, si on le veut faire ressemblant CHATEAUBR. Dessin. Fig. C'est peu d'avoir étudié dans l'homme moral ce que les peintres appellent le nu ; il faut s'instruire des différents modes que l'institution a pu donner à la nature, selon les lieux et les temps MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 385 On dit en parlant des parties des figures que les draperies recouvrent, mais sans empêcher de voir les formes : Ces figures sont bien dessinées, la draperie suit bien le nu. La draperie de cette maussade figure est bien jetée et dessine le nu DIDEROT Salon de 1767, Œuvr. t. XIV, p. 300, dans POUGENS Il se dit, en architecture, de l'absence d'ornements. Il y a trop de nu dans cette décoration. Le nu du mur, la partie du mur qui est plane, où il n'y a point de ressaut, d'ornements qui excèdent. Le nu du mur extérieur. Un pilastre excède le nu d'un mur. Terme de menuiserie. Le devant d'une partie quelconque. À nu, loc. adv. À découvert. Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux, Ont rendu le combat risiblement affreux MOL. l'Ét. V, 14 Monter un cheval à nu, ou à dos nu, monter dessus sans selle. Fig. Librement te montrer à nu mes passions RÉGNIER Sat. VI En chimie, à nu se dit d'un corps qui se montre hors de toute composition. Sa découverte [de Berthollet] de l'acide phosphorique à nu dans l'urine humaine FOURCROY et VAUQUELIN Inst. Mém. scienc. t. II, p. 451 Il se forme très peu de sulfure de potassium.... et du charbon est mis à nu SÉRULLAS Inst. Mém. acad. scienc. t. XI, p. 227

1. Nu est invariable quand il précède le substantif, sans être lui-même précédé d'un article, et alors il se joint au substantif par un trait d'union : nu-pieds, nu-jambes, nu-tête. Il s'accorde, au contraire, quand il les suit : aller pieds nus ; je me promène tête nue.

2. Quelques grammairiens croient que nu-pieds est pour nu par les pieds ; et ils expliquent ainsi le non-accord de ces mots ; mais cette explication n'est pas bonne ; car alors il faudrait dire qu'une fille est nue-pieds, nue-tête ; et l'on n'écrit pas ainsi. Nu est ici simplement un adjectif pris à la forme absolue, comme cela arrive souvent en français dans des locutions de même genre, JULLIEN., Autrefois cet usage, car ce n'est qu'un usage, n'était nullement observé. Vous n'alliez pas nus pieds pour faire moins de bruit ?SCARRONJodelet ou le maître val. II, 1 Madame de Guitaut était nues jambes, et avait perdu une de ses mules de chambreSÉV.20 Elle monta seule et nus pieds sur l'échelleSÉV.297 Je ne songe seulement pas à en tirer une de ma cassette pour me recoiffer, et je suis nue têteMARIVAUXMarianne, 3e part.

3. On écrit souvent, avec un trait d'union, nu-propriétaire, et on fait alors nu invariable : des nu-propriétaires ; mais ni l'un ni l'autre de ces usages ne doit être suivi. Il faut écrire nu propriétaire sans trait d'union, puisqu'on écrit nue propriété ; et dès lors nu doit s'accorder : les nus propriétaires ; une nue propriétaire.

[Il] Trait [tire] Durandal sa bone espée nue Ch. de Rol. CII Puis ferent il [ils frappent] nud à nud sur lur broines [cuirasses] ib. CCLXI La char [il] lui tranche, li os sont remés [restés] nu Ronc. 145 Touz nuz soit despouillez ses cors et sa façons ib. p. 200 S'il eüssent sun cors tut nu à nu cergié [visité], Des curgies [escourgées, discipline] l'eüssent trové tut depescié Th. le mart. 156 Espines que l'um ne pot nue main esracier [arracher] Rois, p. 211 Diex ! est-ce ja que [je] la tienne à celée Entre mes bras nu à nu à loisir ? VID. DE CHARTRES, Romanc. p. 114 Et homage qui sont tenu en arriere fief ne font nule redevance, fors à lor segneurs de qui ils tienent nu à nu BEAUMANOIR XXVII, 23 En son poing [il] tenoit nu le brant fourbi d'acier Berte, XIV À nus genous sur terre souvent [elle] s'agenoilloit ib. XXVIII Li rois Pepins la prent par la blanche main nue ib. LXXX Povreté qui ung seul denier N'eüst pas, s'el se deüst pendre, Tant seüst bien sa robe vendre ; Qu'ele iere [était] nue comme vers la Rose, 447 Ez-vous la joie ; N i a si nu qui ne s'esjoie ; Plus sont seignor que ras sus moie [huche] RUTEB. 34 [Le comte de Flandre] veut que tout homme de la ville de Gand.... soient tous nuds en leurs linges robes, nuds chefs et nuds pieds FROISS. II, II, 153 Marcher à pied nu CALV. Instit. 954 Sortir en la rue nue teste CALV. ib. 969 Ayant honte de veoir Agesilaus ainsi couché par terre dessus l'herbe nue, il s'y coucha aussi auprès de luy AMYOT Agés. 19 Estant nud non seulement d'armes defensives, mais aussi de tous vestemens AMYOT ib. 59 La premiere loy, que Dieu donna jamais à l'homme, ce feust une loy de pure obeissance ; ce feut un commandement nud et simple MONT. II, 208 On ne peut despouiller un homme nud COTGRAVE Tu me vois nu de tout, sinon de vitupere ; Je suis l'enfant prodigue ; embrasse-moy, mon pere DESPORTES Œuvres chrest. XVIII, Plainte [Lui] Les pieds et les bras nuds, nud teste et sans ceinture DESPORTES Élegies, II, 5, Pyromance Wallon, nou, nowe au féminin ; namur. nu, neuve au féminin ; provenç. nud, nut ; catal. nu ; anc. espagn. nudo ; portug. nu ; ital. nudo ; du lat. nudus ; comparez le sanscrit nagda, nu ; anglo-saxon, nacod ; angl. naked ; le latin serait pour nugdus (1er u accent bref), a affaibli en u (accent bref). Ajoutez : Cordonnier, va-nu-piedsJourn. offic. 10 juillet 1877, p. 5132, 2e col. (c'est un proverbe à mettre à côté de celui qui dit que les cordonniers sont les plus mal chaussés).
NU nu s. m.
La treizième lettre de l'alphabet grec ; elle répond à notre N ; c'est le noun phénicien.
NUAGE nu-a-j' s. m.
Amas de vapeurs vésiculaires suspendues dans l'air, qui troublent le bleu du ciel sous forme de masses blanches, grises ou noires. On se hasarde sous l'espérance de la Saint-Jean, on prend le moment d'entre deux nuages.... SÉV. 435 Comme la terre qui, élevant des nuages contre le soleil qui l'éclaire, ne lui ôte rien de la lumière et se couvre facilement elle-même de ténèbres, ainsi le pécheur.... BOSSUET Serm. 3e dim. de l'avent, 1 D'un souffle l'aquilon écarte les nuages, Et chasse au loin la foudre et les orages RAC. Esth. III, 3 Le soleil élève de la terre et des eaux des exhalaisons et des vapeurs, qui, montant en l'air jusqu'à quelque hauteur, s'y assemblent et forment les nuages FONTEN. Mondes, 3e soir. Les nuages sont généralement plus élevés en été, et constamment encore plus élevés dans les climats chauds BUFF. Add. et corr. théor. terr. Œuvr. t. XIII, p. 23 Un grand nuage suspendu à la voûte du ciel formait un immense rideau qui nous dérobait presque toute cette vue SAUSSURE Voy. Alpes, t. VIII, p. 60, dans POUGENS On connaît ces nuages que l'on a nommés parasites, qui s'attachent à la cime des montagnes, et qui souvent, comme ceux de la montagne de la Table au cap de Bonne-Espérance, sont les précurseurs de grains ou d'orages SAUSSURE ib. t. VII, p. 462 Un nuage éclatant d'or, de pourpre et d'azur DELILLE Én. VII Il est vrai que cet orage [l'orage qui assaillit l'armée française à son entrée en Russie] fut grand comme l'entreprise ; pendant plusieurs heures, ses lourds et noirs nuages s'épaissirent et pesèrent sur toute l'armée SÉGUR Hist. de Nap. IV, 2 Le 6 novembre le ciel se déclare ; son azur disparaît ; l'armée marche enveloppée de vapeurs froides ; ces vapeurs s'épaississent ; bientôt c'est un nuage immense qui s'abaisse et fond sur elle en gros flocons de neige SÉGUR ib. IX, 11 Un ciel sans nuage, un ciel parfaitement pur. Fig. Venez.... princes et princesses, nobles rejetons de tant de rois, lumières de la France, mais aujourd'hui obscurcies et couvertes de votre douleur comme d'un nuage BOSSUET Louis de Bourbon. Fig. Ce qui est chargé de quelque chose de menaçant, comme un nuage l'est de pluie. Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules MOL. Scapin, I, 1 Il faut voir ce que tout cela deviendra [les troubles d'Angleterre] ; il me semble que c'était un gros nuage épais, noir, qui commence à s'éclaircir SÉV. 1er avr. 1689 Que de sacrifices à faire à Dieu !... nous sommes tous bien faibles et bien tremblants sous la main toute-puissante qui remue l'Europe d'une telle manière présentement, qu'on serait bien empêché de dire ce qui arrivera de ce nuage répandu partout SÉV. 22 avr. 1689 Pour moi, je suis persuadée que le roi, c'est-à-dire Dieu par lui, surmontera tous ses ennemis, et débrouillera tous ces nuages qui paraissent si noirs et si prêts à fondre sur nous SÉV. 30 mars 1689 Ce coup du ciel qui vient de dissiper ce gros nuage FLÉCH. Mar.-Thér. Comment s'est calmé l'orage ? Quelle main salutaire a chassé le nuage ? RAC. Esth. III, 9 Par extension, tout ce qui offusque la vue, et qui empêche de voir distinctement les objets. Semblables à un nuage de sauterelles, ils remplissaient tout et gâtaient tout par où ils passaient SACI Bible, Juges, VI, 5 Dejà de traits en l'air s'élevait un nuage RAC. Iph. V, 6 Dans un nuage épais le Seigneur enfermé RAC. Athal. I, 4 Déjà s'élevait un nuage de poussière FÉN. Tél. XX. Elles étaient venues à cheval, couvertes du sombre nuage de leurs voiles et de leurs habits MONTESQ. Lett. pers. 47 Un nuage de pleurs et d'éternelles craintes VOLT. Orphel. III, 4 Aux deux pôles nagent les baleines avec les innombrables colonies de morues et de harengs, avec les nuages d'insectes, avec les peuplades infinies et prodigieuses de la mer RAYNAL Hist. phil. XVII, 3 Fig. Je ne sais, ma fille, comment vous pouvez dire que votre humeur est un nuage qui cache l'amitié que vous avez pour moi SÉV. 26 oct. 1688 Fig. Il se dit aussi de l'obscurité qui se répand dans la vue, pour quelque cause physique ou morale. Et ses yeux, comme morts, de nuages se couvrent RÉGNIER Dial. Déjà je ne vois plus qu'à travers un nuage Et le ciel et l'époux que ma présence outrage RAC. Phèdre, V, 7 Le Samien me donna dans la tête et puis dans l'estomac des coups qui me firent vomir le sang et répandirent sur mes yeux un épais nuage FÉNELON Télémaque, V Fig. Ce qui voile, dérobe à la vue de l'intelligence. Et j'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombrage CORN. Nicom. III, 4 La foi véritable qui.... ne cherche plus qu'à se développer de ses ténèbres, et, en dissipant le nuage, se changer en pure lumière et en claire vision BOSSUET le Tellier. Quelle fut la pénétration de M. le Tellier, quand il fallut percer les nuages de la dissimulation et de l'artifice ? FLÉCH. le Tellier. Des lumières successives dissipèrent une partie des nuages dont M. de Montausier [calviniste, puis converti] était environné FLÉCH. Duc de Mont. Ah ! que je crains, mes sœurs, les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux ! Comme il est aveuglé du culte de ses dieux ! RAC. Esth. II, 9 Faut-il qu'à vos yeux seuls un nuage odieux Dérobe sa vertu, qui brille à tous les yeux ? RAC. Phèdre, V, 3 Je craignais que la vérité ne perçât le nuage FÉN. Tél. XIII Elle perce déjà, avec des yeux mourants, le nuage de la mortalité qui l'environne encore MASS. Avent, Mort du péch. Le démon répand mille nuages sur l'esprit MASS. Carême, Enf. prod. Les pratiques extérieures.... forment une espèce de nuage sur l'âme ; on se pardonne plus facilement des fragilités et des choses qui paraissent compensées par des œuvres saintes MASS. Carême, Culte. Sur leurs yeux vigilants répandant un nuage.... VOLT. Orph. I, 2 Ces prétentions restèrent toujours enveloppées d'un nuage VOLT. Louis XIV, 35 Tu n'y vas point chercher les combats des systèmes, Les nuages du doute et la nuit des problèmes DELILLE. Trois règnes, I Tant qu'il brille ici-bas, tout astre a son nuage LAMART. Harold, 22 Doutes, soupçons, qui s'élèvent sur la conduite de quelqu'un, ou dans les liaisons, les amitiés, le commerce du monde. Jamais nous n'avions eu le moindre nuage dans notre amitié [avec Mme de la Fayette] SÉV. 3 juin 1693 Comme elle possédait son affection [de Charles Ier], car les nuages qui avaient paru au commencement furent bientôt dissipés BOSSUET Reine d'Anglet. Nous jetons un nuage sur leur mérite MASS. Avent, Épiph. Les cours sont orageuses.... tout y forme des nuages MASS. Orais. fun. Madame. Un fort mécontentement avait fait quitter au baron de Bressé le service d'Espagne, non sans laisser quelques nuages sur sa réputation SAINT-SIMON 1, 25 Un amas de blé dont il [Caumartin] fut fort accusé dans un temps de cherté, et diverses autres choses avaient laissé un nuage dans l'esprit du roi SAINT-SIMON 69, 135 Vous dissiperez facilement tous les nuages qui se sont élevés entre vous et lui depuis quelque temps COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, I, 5 Si jamais d'un soupçon le plus léger nuage Affligeait sa vertu par quelque indigne outrage DUCIS Othello, IV, 3 Chagrins, ennuis. De toutes parts sont éclaircis Les nuages de nos soucis MALH. VI, 3 On ne me verrait pas détruit comme je suis, Ni l'esprit aveuglé d'un nuage d'ennuis MAIRET Sophon. I, 1 Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage CORN. Cid, II, 3 D'où vient qu'un triste nuage Semble offusquer l'éclat de ces beaux yeux ? MOL. Psyché, IV, 3 Il n'y en a guère [de vie] qui soit exempte de nuage SÉV. 8 déc. 1677 Il n'y a plus de chagrin présentement [entre le roi et Mme de Montespan] ; mais tout est si peu stable, qu'avant que vous ayez cette lettre, il y aura eu et des nuages et des rayons de soleil SÉV. 20 oct. 1677 Puis-je savoir quel trouble a formé ce nuage ? RAC. Brit. V, 3 Puis-je vous demander quel funeste nuage, Seigneur, a pu troubler votre auguste visage ? RAC. Phèdre, IV, 2 Ce sont des nuages passagers qui n'occupent que la surface de l'âme MASS. Avent, Bonh. Ce nuage d'ennui, cette sombre langueur.... DUCIS Abufar, I, 1 Idées vagues, obscures, peu intelligibles. Un sommeil inquiet sur de confus nuages Élève incessamment de flatteuses images, Et sur le vain rapport fait naître des souhaits Que le réveil admire et ne dédit jamais CORN. la Gal. du Palais, I, 8 Les esprits des hommes sont pleins de nuages et de faux jours Port-Royal, Logique, I, 19 Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées BOILEAU Art p. I Du romantisme jeune appui, Descends de tes nuages BÉRANG. Troubadours. Se perdre dans les nuages, parler, écrire avec emphase et obscurité. Terme d'astronomie. Nébulosité ou blancheur du ciel, située près du pôle austral. Le petit nuage. Le grand nuage. Terme de médecine. Flocons que l'on observe quelquefois un peu au-dessous de la surface de l'urine qu'on a laissée reposer dans un vase. Un nuage de lait, une très petite quantité de lait qu'on verse dans le thé, et qui s'y développe d'abord avec des contours de nuage. Je veux dans mon thé seulement un nuage de lait. Terme de blason. Il se dit des pièces qui sont représentées avec des sinuosités et des ondes. Nuage, un des noms marchands du cône tulipe (mers de l'Inde et de l'Amérique), dit encore nuée et nébuleuse (voy. NUÉE D'OR). Nue ; bourg. nueige.
NUAGÉ, ÉE nu-a-jé, jée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui offre des dessins représentant des nuages. Terme de blason. Se dit des pièces qui sont représentées avec des ondes ou sinuosités. Nuage.
NUAGEUX, EUSE nu-a-jeû, jeû-z' adj.
Où il y des nuages. Un ciel nuageux. De Leucate bientôt les sommets nuageux.... de loin nous apparaissent DELILLE Én. III Qui ressemble à des nuages. Les eaux qui s'élancent en gerbes de ces fontaines sont si légères et si nuageuses.... STAËL Corinne, IV, 3 Fig. Qui n'est pas clair. Des pensées nuageuses. Un style nuageux. Il se dit aussi des écrivains. L'auteur a trop d'imagination pour n'être pas quelquefois sombre et nuageux CARACCIOLI Lett. récréat. et mor. t. II, p. 67, dans POUGENS Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de taches irrégulières, peu foncées, sur un fond blanc. Des taches bleuâtres et brunes, sur un fond nuageux, blanchâtre BUFF. Ois. t. III, p. 184 Terme de joaillerie. Pierre nuageuse, pierre précieuse dont la transparence est terne en quelques endroits. Nos cristaux d'Europe dans lesquels la transparence n'est pas aussi limpide et qui souvent sont nuageux BUFF. Min. t. VI, p. 122 Nuageux COTGRAVE Nuage. On trouve dans le XVIe siècle nuager ; Ainsi qu'Iris la nuagere....AM. JAMYNPoésies, p. 205, dans LACURNE
NUAISON nu-ê-zon s. f.
Terme de marine. Durée d'un même vent, d'un même état de l'atmosphère. Chaque jour, un peu avant ou après midi, nous avions à essuyer des grains accompagnés de tonnerre ; d'où nous venait cette étrange nuaison, sous le tropique et dans cet océan renommé plus que toutes les autres mers par l'uniformité et la fraîcheur des vents alizés de l'est au sud-est ? BOUGAINVILLE Voyage, t. II, p. 6, dans POUGENS On attend que le vent du nord-ouest ait amené un froid sec pour commencer la chasse du castor ; pendant les jours qui précèdent cette nuaison, on s'occupe de quelques chasses intermédiaires CHATEAUBR. Amér. Chasse. Probablement de nuer, sous l'influence de nue, qui est dans ce verbe.
NUANCE nu-an-s' s. f.
Degré d'augmentation ou de diminution que présente une même couleur ; différence ou changement des couleurs, surtout dans leur passage d'un ton à un autre. L'opale et l'incarnat qui parent le matin, Les couleurs d'un beau soir où son œil incertain Cherche, sans la trouver, la première nuance Du pourpre qui finit, de l'azur qui commence ST-LAMB. Sais. III Ainsi le peintre unit de nuance en nuance La teinte qui finit à celle qui commence DELILLE. Imag. III Mélange et assortiment de plusieurs couleurs qui vont bien ensemble. Nuance douce, rude. Ces nuances sont mal entendues. Après le dîner, je vais dans une grande galerie pour y diriger l'ouvrage de plusieurs jeunes filles peu habiles à mêler leurs nuances MADAME RICCOBONI Sophie de Vallière, Lett. 19 Terme de perruquier. Mélange des cheveux de différente couleur qui ont du rapport. Faire des nuances à une perruque. Fig. Différence délicate et presque insensible qui se trouve entre deux choses du même genre. Ce sont deux espèces extraordinaires [le pangolin et le phatagin], peu nombreuses, assez inutiles, et dont la forme bizarre ne paraît exister que pour faire la première nuance de la figure des quadrupèdes à celle des reptiles BUFF. Quadrup. t. IV, p. 81 La nature marche toujours et agit en tout par degrés imperceptibles et par nuances BUFF. Hist. anim. ch. XI On a dit qu'il n'y avait point de grand génie sans une nuance de folie DIDER. Essai sur Claude et sur Néron Suivant les différences du rang, du mérite personnel, de la réputation, il donnait à sa politesse, à ses égards, les nuances que ces différences exigent CONDORCET Maurepas. Ces secrets du penchant retenus et trahis par la tendresse du sourire, par l'éclair échappé d'un timide regard, mille nuances fugitives dans l'expression des yeux et des traits du visage sont l'éloquence de la beauté MARMONTEL Élém. de litt. Œuvres, t. V, p. 339, dans POUGENS De la peine au bonheur délicate nuance, Ce n'est point le plaisir, ce n'est plus la souffrance DELILLE. Imag. III Fig. Il se dit des délicatesses du langage, comparées aux nuances des couleurs. L'extrême difficulté ne paraît qu'à penser sur chaque sujet ce qu'il y a de meilleur à dire, et à trouver dans le langage je ne sais quelles nuances qui dépendent de se connaître en ce qui sied le mieux en fait d'expressions MÉRÉ Convers. p. 20, dans RICHELET Elle [la future Dauphine] a écrit à monsieur le Dauphin [le fils de Louis XIV] avec des nuances de style, selon qu'elle a été près d'être sa femme, qui ont marqué bien de l'esprit SÉV. 28 fév. 1680 Dès qu'un homme comme notre conquérant tartare [dans l'Orphelin de la Chine] a dit : j'aime, il n'y a plus pour lui de nuances VOLT. Lett. d'Argental, 8 sept. 1754 Les nuances les plus fines dans l'expression MARMONTEL Mém. V Terme de musique. Se dit surtout des différences du forte et du piano. Cette pianiste joue sans nuance ; et, comme la nuance donne l'expression, on dit à peu près avec le même sens : jouer sans nuance et sans expression. On se sert préférablement en peinture des termes de teintes et demi-teintes, de tons. Nuance est particulièrement du langage des teinturiers, des tapissiers et du langage figuré. Nuer.
NUANCÉ, ÉE nu-an-sé, sée part. passé de nuancer
Où les couleurs sont assorties. La description des couleurs sera courte ; c'est un noir à peine nuancé de quelques reflets violets sur tout le corps BUFF. Oiseaux, t. XII, p. 90 Le reptile baisse son cou nuancé, entr'ouvre avec sa tête les herbes fines CHATEAUBRIAND Génie, I, III, 2 Par extension. Une voix continue et nuancée J. J. ROUSS. Essai sur l'origine des langues, ch. V Leur chant [des fauvettes] s'exprime par une suite de modulations peu étendues, mais agréables, flexibles et nuancées : ce chant semble tenir de la fraîcheur des lieux où il se fait entendre BUFF. Ois. t. IX, p. 185 Fig. La nature est comme cette image que présente le prisme : tout y est nuancé à l'infini BONNET Palingén. XV, 4 Dans l'École des femmes, l'imbécillité d'Alain et de Georgette, si bien nuancée avec l'ingénuité d'Agnès MARMONTEL Élém. de litt. t. VI, p, 180
NUANCEMENT nu-an-se-man s. m.
Action de nuancer. Ce sont [des accessions finales ou initiales des mots] des additions d'idées accessoires ou du moins des modifications importantes, qui, sans dénaturer la signification radicale du mot, l'affectent cependant assez, pour que, dans un grand nombre de cas, l'Ablaut [modification de la voyelle], le nuancement intérieur doive venir en aide aux agglutinations de lettres et de syllabes, pour reproduire plus fidèlement l'opération de l'esprit A. RÉGNIER Formation des mots dans la langue grecque, p. 25
NUANCER nu-an-sé. Le c prend une cédille devant a et o : nuançant, nuançons v. a.
Assortir les nuances. Nuancer les couleurs. Terme de perruquier. Mêler habilement, dans une perruque, des cheveux de différente et d'assortissante couleur. Nuancer les crayons de pastel, les faire de différents tons dans la couleur de même espèce. Fig. Ménager des gradations comparées à des nuances. Dans une comédie, nuancer les caractères des personnages. L'homme ne sait pas mieux dans ses nobles désirs Provoquer, varier, nuancer les plaisirs, Les hâter, les calmer, les quitter, les reprendre DELILLE Trois règnes, ch. 8 Se nuancer, v. réfl. Être nuancé. Ces couleurs se nuancent agréablement. Nuance.
NUANÇOIR nu-an-soir s. m.
Outil dont se sert l'ouvrier en paille. Nuancer.
NUBÉCULE nu-bé-ku-l' s. f.
Terme de médecine. Petite tache qui siége dans les lames externes de la cornée, et qui fait voir les objets comme à travers un nuage. Nuage suspendu au milieu de l'urine. Coquille univalve. Lat. nubecula, diminutif de nubes, nue.
NUBIFÈRE nu-bi-fè-r' adj.
Qui porte des nuées. Peut-être [dans les temples grecs], sous le plafond nubifère, l'action de la pluie tombante est-elle figurée par les sillons creusés sur les colones CHIPIEZ dans Rev. critique, 9 déc. 1876, p. 376 Lat. nubes, nuée, et ferre, porter.
NUBILE nu-bi-l' adj.
Qui est devenu apte au mariage, en parlant des filles. La grande peine où je me voi, C'est d'avoir cinq filles chez moi Dont la moins âgée est nubile ; Je dois les établir, je voudrais le pouvoir ; Mais à suivre Apollon on ne s'enrichit guère ; C'est avec peu de bien un terrible devoir De se sentir pressé d'être cinq fois beau-père QUINAULT dans RICHELET Une fille nubile, exposée au malheur, Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur REGNARD le Légat. V, 7 Un ancien usage des Romains défendait de faire mourir les filles qui n'étaient pas nubiles ; Tibère trouva l'expédient de les faire violer par le bourreau avant de les envoyer au supplice MONTESQ. Esp. XII, 14 Âge nubile, l'âge auquel on est en état de se marier. Fig. [Au printemps alors] Que la terre est nubile, et brûle d'être mère A. CHÉN. Hermès. Nubile OUDIN Dict. Lat. nubilis, de nubere, se marier, d'où nuptiae (voy. NOCE).
NUBILEUX, EUSE nu-bi-leû, leû-z' adj.
Couvert de nuages. Fig. Cependant je remarquai un air fort nubileux SCARRON dans LEROUX, Dict. com. Nubileux est dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie. Le style nubileux et doubteux des oracles MONT. II, 353 Lat. nubilosus, dérivé de nubilus, qui vient de nubes (voy. NUE). NUBILEUX. Ajoutez : Il tonne quelquefois en temps serein, pour la même raison qu'il tonne en temps nubileux, quand l'air est battu l'un contre l'autreMALH.Lexique, éd. L. Lalanue.
NUBILITÉ nu-bi-li-té s. f.
Aptitude au mariage. On remarque dans les adolescents certaines affections nerveuses analogues à celles que produit si fréquemment dans les sujets de l'autre sexe le travail préparatoire de la nubilité CABANIS Instit. scienc. mor. et polit. t. II, p. 188 Nubile.
NUCAL, ALE nu-kal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui tient à la nuque, qui appartient ou qui a rapport à la nuque. La plaque nucale de la carapace. Les os nucaux. Nuque.
NUCELLE nu-sè-l' s. f.
Terme de botanique. Corps celluleux qui occupe le centre de l'ovule. Diminutif du lat. nux, noix.
NUCIFORME nu-si-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à une noix. Lat. nux, noix, et forme.
NUCIFRAGE nu-si-fra-j' adj.
Qui brise les noix. S. m. Le nucifrage, le gros-bec, oiseau. Lat. nux, noix, et frangere, briser.
NUCIVORE nu-si-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui se nourrit de noix. Le perroquet nucivore n'a point les goûts d'un oiseau de proie.... BERN. DE ST.-P. Harm. liv. V, Harm. anim. Lat. nux, noix, et vorare, manger.
NUCLÉAIRE nu-klé-ê-r' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au noyau ou à son contenu. Lat. nucleus, noyau.
NUCLÉAL, ALE nu-klé-al, a-l' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au noyau. Terme d'astronomie. Qui a rapport au noyau d'une comète. Quand la comète est périodique, à chaque révolution, à chaque retour près du soleil, elle vient renouveler par son émission nucléale [les particules qu'elle dissémine sous forme de queue] cette trace persistante [celle de son passage] FAYE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXIV, p. 553
NUCLÉÉ, ÉE nu-klé-é, ée adj.
Terme d'anatomie. Qui est pourvu de noyau. Cellule nucléée. Lat. nucleus, noyau.
NUCLÉOLE nu-klé-o-l' s. m.
Terme d'anatomie. Partie du noyau de la cellule. Diminutif du lat. nucleus, noyau.
NUCLÉOLÉ, ÉE nu-klé-o-lé, lée adj.
Garni d'un nucléole. Noyaux jusque-là non nucléolés CH. ROBIN Anat. et physiol. cellulaires, p. 11
NUCLEUS nu-klé-us' s. m.
Terme latin qui se dit quelquefois pour noyau. M. F. Lenormant a signalé la ressemblance d'une hache en pierre dure recueillie par lui à Lébadée [en Grèce] avec celles qu'on a recueillies à Java, et d'un nucleus en obsidienne retiré d'une antique sépulture de Santorin avec des nucleus de même matière apportés du Mexique A. MAURY l'Homme primitif, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1867, p. 660
NUCODE nu-ko-d' s. m.
Terme de botanique. Fruit composé de plusieurs noix dont les attaches partent du même point.
NUCULAINE nu-ku-lê-n' s. m.
Terme de botanique. Fruit charnu, libre, et renfermant plusieurs noyaux distincts appelés nucules. De Candolle emploie le féminin, et je préférerais ce genre, LEGOARANT. Nucule.
NUCULAIRE nu-ku-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui renferme une amande. Enveloppe nuculaire. Nucule.
NUCULE nu-ku-l' s. f.
Terme de botanique. Chacun des petits noyaux d'un ou d'une nuculaine. Terme de zoologie. Genre de coquilles bivalves. Diminutif du lat. nux, noix.
NUDI-
Mot de composition qui signifie nu, et vient du latin nudus.
NUDIBRANCHE nu-di-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a les branchies à nu. Nudi..., et branchies.
NUDICAUDE nu-di-kô-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a la queue nue, sans poil. Nudi..., et le lat. cauda, queue.
NUDICAULE nu-di-kô-l' adj.
Terme de botanique. Qui a la tige nue et sans feuilles. Nudi..., et le lat. caulis, tige.
NUDICOLLE nu-di-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a le cou nu. Nudi..., et le lat. collum, col.
NUDIFLORE nu-di-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des corolles sans aucun appendice. Nudi..., et le lat. flos, fleur.
NUDILIMACES nu-di-li-ma-s' s. f. pl.
Famille de mollusques comprenant les limaces sans coquilles ou dont la coquille ne couvre qu'une partie du corps. Nudi..., et limace.
NUDIPARE nu-di-pa-r' adj.
Terme de zoologie. Animaux nudipares, animaux ovipares chez lesquels les enveloppes sont percées par l'embryon pendant qu'il est enfermé dans le sein maternel où il reste encore quelque temps avant de naître. Nudi..., et le lat. parere, enfanter.
NUDISEXE nu-di-sè-ks' adj.
Terme de botanique. Fleurs nudisexes, fleurs privées d'enveloppes florales, et, conséquemment, réduites à leurs organes sexuels. Nudi...., et sexe.
NUDITARSE nu-di-tar-s' adj.
Terme de zoologie. Dont les tarses sont nus, sans poils ni plumes. Nudi..., et tarse.
NUDITÉ nu-di-té s. f.
État d'une personne nue. Souffrant la faim, la soif, la nudité dans ses membres MASS. Carême, Aumône. Il a couvert la nudité des membres de Jésus-Christ MASS. Or. fun. Villeroy. Fig. Elles [les indécences] n'ont pas la moindre enveloppe qui les couvre, et les yeux les plus hardis sont effrayés de leur nudité MOL. Crit. 3 Parties que la décence ou la pudeur oblige de cacher. Triste et honteux de voir sa nudité, Il sut qu'il n'était plus, grâce à sa vanité, Qu'un chétif animal pétri d'un peu de terre BOILEAU Sat. XII Ayez horreur des nudités de gorge et de toutes les autres immodesties FÉNEL. Éduc. des filles, 10 Ce n'est point une nudité qu'un visage, quelque aimable qu'il soit ; nos yeux ne l'entendent pas ainsi ; mais une belle main commence à en devenir une MARIVAUX Marianne, part. 2 Figures nues. Les peintres, qui cherchent à faire voir leur art dans les nudités, ne manquent jamais à nous représenter Andromède nue au pied du rocher où elle est attachée, quoique Ovide n'en parle point CORN. Androm. Examen. Elle fait des tableaux couvrir les nudités, Mais elle a de l'amour pour les réalités MOL. Mis. III, 5 Où l'innocence puisse être à couvert de vos nudités profanes et lascives MASS. Carême, Temples. Par extension, état de ce qui est dépouillé, par exemple de feuilles, de verdure, etc. La nudité des rochers arides. Quelle bourgeoise enfin, quelle actrice discrète, Plaignant la nudité de votre humble retraite, De ses dons clandestins meubla votre Apollon ? GILB. Apologie. Un vêtement d'hiver est jeté sur les plaines, Et cache des forêts la triste nudité LÉONARD Saisons, IV Fig. Privation de richesses, d'honneurs. Le prince de Conti était le seul de sa maison dont la pureté du sang ne fût point flétrie par le mélange de la bâtardise, et l'unique dont l'entière nudité excitait le murmure SAINT-SIMON 48, 62 Dans le langage des mystiques, parfaite nudité, état de l'âme qui se dépouille de tout sentiment. Sous un jargon de pur amour, d'anéantissement et de parfaite nudité RAC. Port-Royal, I Nuetez Gloss. du P. Labbe, dans LACURNE Provenç. nudetat ; ital. nudità ; du lat. nuditatem, de nudus, nu.
NUE nue s. f.
Toute masse de vapeur d'eau répandue dans l'atmosphère. Le tonnerre gronde dans la nue. Les plus ardents transports d'une haine connue Ne sont qu'autant d'éclairs avortés dans la nue CORN. Médée, I, 5 Le soldat, étonné, dit que dans une nue Jusque sur le bûcher Diane est descendue RAC. Iphig. V, 6 Il se dit quelquefois pour le haut des airs, c'est-à-dire pour la place où sont les nues, qu'il y en ait actuellement ou non. Nous avons percé la nue du cri de vive le roi ! SÉV. 5 janv. 1674 Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues BOILEAU Sat. VI Ses murs [de la tour de Montlhéri]... Sur la cime d'un roc s'allongent dans la nue BOILEAU Lutr. III Fig. Porter, élever une personne, une chose aux nues, la louer jusqu'aux nues, la louer avec excès. Notre cardinal [Retz] élevait jusqu'aux nues cette maison de Langhac SÉV. 9 oct. 1671 J'ai entendu louer jusqu'aux nues les charmes qu'on trouve dans votre amitié SÉV. 22 sept. 1680 Et le peuple, élevant vos vertus jusqu'aux nues, Va partout de lauriers couronner vos statues RAC. Bérén. IV, 6 On dit dans un sens analogue : mettre aux nues. S'il lui arrive le moindre malheur [au duc de Choiseul], je le mettrai aux nues ; je n'y mets pas tout le monde, il s'en faut beaucoup VOLT. Lett. Mme du Deffant, 5 janv. 1759 Fig. Cette pièce a été aux nues, elle a obtenu un très grand succès. J'ai demain, pour ma part, cent places retenues, Et veux, après demain, vous faire aller aux nues PIRON Métrom. V, 13 Le Philosophe sans le savoir chancelle à la première, à la seconde représentation, et j'en suis bien affligé ; à la troisième il va aux nues, et j'en suis transporté de joie DIDER. Mém. t. IV, p. 35, dans POUGENS Par-dessus les nues, avec exagération. Si j'avais trouvé cette juste comparaison..., vous me loueriez par-dessus les nues SÉV. 4 août 1580 Il est au-dessus des nues, sur les nues, se dit de quelqu'un qui a surmonté quelque grand obstacle, qui est dans une grande fortune. Vous jugez très bien de Quantova [Mme de Montespan] ; si elle peut ne point reprendre ses vieilles brisées, elle poussera son autorité et sa grandeur au delà des nues SÉV. 28 juin 1775 Elle profitera peu de ma faveur ; une autre la porterait aux nues, mais vous connaissez mon humeur MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 3 sept. 1684 Villars épouvanté, quoique sur les nues SAINT-SIMON t. V, p. 99, édit. CHÉRUEL. Fig. Monter, sauter aux nues, bondir dans les nues, être dans un violent transport. Cette pensée le fait sauter aux nues SÉV. 456 Je vous prie de ne point monter aux nues, ni me contraindre sur certaines choses ; laissez-moi la liberté de faire quelquefois ce que je veux SÉV. t. III, p. 129, éd. RÉGNIER. Songez à Mme Cauvison ; ce fils, ce cher fils, dont les moindres intérêts la faisaient monter aux nues, marié contre son gré SÉV. juillet 1690 Pour moi, je saute aux nues quand je pense à cette infamie SÉV. 7 déc. 1664 M. de Bussy perdit hier son procès.... Bussy bondit dans la nue, sa fille est forcenée dans son lit SÉV. 13 juin 1684 Cela ferait sauter aux nues ; ils font une sottise, et pour la réparer ils en disent une autre DIDER. Est-il bon ? est-il méchant ? III, 5 Fig. Tomber des nues, arriver à l'improviste. Il semble à quelques-uns qu'il [Héraclius cru mort] doit tomber des nues CORN. Héracl. II, 1 Quand il faut de nécessité finir la pièce, un bon homme semble tomber des nues pour.... CORN. D. Sanche, Examen. Nous ne vous attendions point, je vous assure, et vous êtes tombé des nues pour nous, en vérité REGNARD Ret. impr. 11 Il est tombé des nues, c'est-à-dire il n'est connu ni avoué de personne. En parlant d'une pièce de théâtre, ce dénoûment tombe des nues, il n'est point amené, point préparé. On dit dans le même sens : ce personnage, cet incident tombe des nues. En un autre sens, tomber des nues, n'être plus à soi (sens qu'on ne trouve que chez Mme de Sévigné et qui devait être de sa société). Ils [les employés de la poste] m'ont mandé qu'il n'y en avait pas pour moi [de lettres de Mme de Grignan] ; me voilà tombée des nues ; je ne saurais vivre sans vos lettres REGNARD 20 avr. 1672 Je vais dans la chambre du chevalier [de Grignan].... nous parlons de vous ; je suis encore bien plus tombée des nues, quand il n'y est pas REGNARD 31 janv. 1689 Vous êtes chagrin, mon pauvre monsieur ; vraiment je ne m'en étonne pas ; vous êtes tombé des nues ; vous vous ôtez d'abord quatre petites personnes à la fois [il venait de mettre en pension dans un couvent quatre de ses filles] REGNARD à Guitaut, 30 mars 1683 Je crains que votre frère ne me quitte.... je fais venir en tous cas Hélène, pour ne pas tomber des nues REGNARD 9 févr. 1676 Tomber des nues, être tout étonné. Le jeune homme tombé des nues Demandait : qu'est-ce là ? LA FONT. Oies. Richard, tombé des nues, Fut tout heureux de pouvoir s'en aller LA FONT. Cal. Je suis toute ébaubie, et je tombe des nues MOL. Tart. V, 5 Ce qui s'appelle tomber du haut des nues, c'est ce qui arriva hier au soir aux Tuileries [la défense à Mademoiselle de se marier avec Lauzun] SÉV. 10 Je tombais des nues, j'étais ébahi, je ne savais que dire J. J. ROUSS. Confess. IX. Il semble tomber des nues, se dit d'un homme qui est embarrassé, décontenancé, qui ne sait à qui s'adresser dans la compagnie où il se trouve. Fig. Se perdre dans les nues, s'égarer dans l'emphase et dans l'obscurité. L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue BOILEAU Art p. I On voit combien c'est un rôle insensé que de se perdre dans les nues DIDER. Claude et Nér. II, 21 Une diction toujours dans les nues et des pensées qui rampent toujours J. J. ROUSS. Hél. 2e préf. Fig. Être dans la nue, être obscur, n'avoir pas encore éclaté. Il était question lundi d'une nouvelle [d'une bataille livrée] qui était encore dans la nue SÉV. 18 août 1677 NUE, NUAGE, NUÉE. La nue est le nom le plus général. Nuée et nuage ont, étymologiquement, le sens de réunion, masse de nues en vertu de leur finale ; mais l'usage a mis ces nuances : on dit les nues quand on veut exprimer l'ensemble des nuages qui couvrent le ciel ; on dit nuages quand on les considère surtout dans leur isolement et leur séparation ; enfin nuée désigne surtout une grosse nue. Si cume la clarted del albe est bele e clere, quant li soleilz lieved par matin, quant nule nue ne niule [brouillard] n'i ad Rois, p. 211 La fille au roy d'Hongrie, n'a [il n'y a] mieudre sous la nue Berte, LII Et [Philippe d'Artevelle] n'espargnoit non plus ni or ni argent, que doncque il lui plust des nues FROISS. II, II, 160 Quoyque la nue de tristesse Par un long temps ait fait son cours CH. D'ORL. Bal. 14 [Gargantua] croyoit que les nues fussent poisles d'airain, et que vessies fussent lanternes RAB. I, 11 Rampant au limon de la terre, je ne laisse pas de remarquer jusques dans les nues la haulteur inimitable de quelques ames heroiques MONT. I, 263 Ital. nube ; du lat. nubes ; comparez le terme grec qui signifie nuage, l'all. Nebel, brouillard ; sanscr. nabhas, ciel, atmosphère, eau.
NUÉ, ÉE nu-é, ée part. passé de nuer
Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soies LA FONT. Fabl. II, 17 Or nué, or employé avec de la soie dans un ouvrage de broderie, de sorte que l'or serve comme de fond au tableau. Se dit de certaines fleurs qui ont plusieurs nuances. L'espèce d'anémone pluchée qu'on appelle albertine est nuée d'incarnat MORIN Traité des fleurs, dans RICHELET Fig. en parlant de style. Les paroles sont si justes et si bien placées, si pures et si nuées à leur sujet, que je ne craindrai point d'assurer que celui qui les emploie de la sorte possède l'atticisme de la cour BALZAC Lett. inédites. XXVII (éd. Tamizey-Larroque)
NUÉE nu-ée s. f.
Grosse nue. Le soleil se couchait dans une nuée d'or et d'azur VOIT. Lett. 10 La nuée du Seigneur se reposait sur le tabernacle pendant le jour, et une flamme y paraissait pendant la nuit SACI Bible, Exode, XL, 36 Nous devons regarder la nuée qui porte le tonnerre comme un grand corps électrisé BRISSON Traité de phys. t. III, p. 490, dans POUGENS Ce ciel menaçant, cette terre [la Russie au delà du Niémen] sans abri nous attrista ; quelques-uns même, naguère enthousiastes, en furent effrayés comme d'un funeste présage ; ils crurent que ces nuées enflammées s'amoncelaient sur nos têtes et s'abaissaient sur cette terre pour nous en défendre l'entrée SÉGUR Hist. de Nap. IV, 2 Rois, peuples, couvrez-vous d'un sac souillé de cendre ; Bientôt sur la nuée un juge doit descendre V. HUGO Odes, III, 1 Les Nuées, titre d'une comédie d'Aristophane, dans laquelle Socrate est tourné en ridicule. On vit par le public un poëte avoué [Aristophane] S'enrichir aux dépens du mérite joué, Et Socrate par lui, dans un chœur de nuées, D'un vil amas de peuple attirer les huées BOILEAU Art p. III Par extension, nuage formé d'une vapeur quelconque. Du fond de notre sacristie Une épaisse nuée à longs flots est sortie, Qui, s'ouvrant à mes yeux dans son bleuâtre éclat, M'a fait voir un serpent conduit par le prélat BOILEAU Lutr. IV Fig. Multitude de personnes, d'oiseaux, d'animaux venus en troupe. Et il [Holopherne] partit lui et toutes ses troupes avec ses chariots, sa cavalerie et ses archers, qui couvrirent toute la face de la terre comme des nuées de sauterelles SACI Bible, Judith, II, 11 Une nuée de traits obscurcit l'air et couvrit tous les combattants FÉN. Tél. XIX. Il n'est pas rare de voir, dans les mers d'Amérique, des nuées d'oiseaux attirés par des nuées de papillons si considérables que l'air en est obscurci BUFF. Ois. t. XII, p. 314 Des nuées d'Arabes furent appelées en Égypte pour remplacer les habitants que la misère avait détruits SILVESTRE DE SACY Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. V, p. 40 Par exagération. Un grand nombre. Ici quelle nuée de témoins ! MASS. Carême, Vérité de la religion Les nuées de commis et d'employés si odieux au peuple, si incommodes au public J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, 11 C'est le discours qui précède que les Dion Cassius, les Xiphilin, et la nuée des détracteurs de Sénèque depuis son siècle jusqu'au nôtre, ont successivement paraphrasé DIDEROT Claude et Nér. I, 59 À ce bruit répandu avec l'affectation d'une malveillance marquée, je m'aperçus que j'avais des ennemis ; je fus même averti que j'en avais une nuée MARMONTEL Mém. IV Il se dit aussi des choses. Léon X publia la bulle de condamnation du 18 juin 1520.... dès lors il [Luther] n'eut plus que de la fureur ; on vit voler des nuées d'écrits contre la bulle BOSSUET Variat. I Fig. Menace, orage qui se prépare. L'ennemi menaçait plusieurs provinces ; la nuée a crevé sur celle-ci. Il se forme de cela une armée de vingt-cinq mille chevaux, de quinze mille hommes de pied, et de quarante canons ; cette nuée grosse de foudres et d'éclairs vient fondre sur la Picardie VOIT. Lett. 74 Terme d'astronomie. Nuées de Magellan, se dit de deux blancheurs remarquables que l'on observe dans le ciel austral. Terme de lapidaire. Nom donné aux parties sombres qui se trouvent quelquefois dans les pierres précieuses, et qui en diminuent beaucoup la valeur. Nuée d'or, nuage, nom marchand d'une coquille univalve. Terme d'alchimie. La nuée dont Jupiter couvrit Io, la petite peau qui paraissait au commencement de la congélation de l'élixir. Se Dieu plaist, briefment la nuée De ma tristesse passera CH. D'ORL. p. 55 À celle heure le herault cria au chevalier à la nuée [vapeur qui sortait du cheval en sueur].... tout a vaincu le chevalier à la fumée Perceforest, t. VI, f° 40 Le ciel estoit clair sans nuée quelconque AMYOT Arat. 24 Nue. Le wallon noûlêie, nûlêie, le namurois nulée supposent un thème latin fictif nubilata.
NUELLE nu-è-l' s. f.
Terme de météorologie. Couches blanches et grises dont se compose un nuage isolé entre lesquelles se forme le grésil, tandis que la grêle se forme entre les groupes de nuages bien distincts et d'un volume considérable. Diminutif de nue.
NUEMENT nu-man adv.
Voy. NÛMENT.
NUER nu-é v. a.
Assortir des nuances. Cela est très bien nué. Nuer un dessin, marquer sur les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer. Absolument. Cet ouvrier sait bien nuer. NUER, NUANCER. La seule différence qu'on puisse apercevoir entre ces deux mots, c'est que nuer ne se dit jamais au figuré. Nuer [unir les couleurs] OUDIN Dict. Nue, par allusion aux reflets que présentent les nues. Le mot paraît trop récent pour qu'on y voie une forme de muer, m changée en n.
NUESSE nu-è-s' s. f.
Terme de féodalité. Qualité de ce qui est immédiat. Tenir un fief en nuesse de tel seigneur. Le seigneur du fief peut faire estang en son fief et nuesse, pourveu que la chaussée en soit nouée par les deux bouts en son domaine Coust. génér. t. II, p. 121 Nu, à cause que tenir immédiatement, c'est une sorte de nudité ; provenç. nueza, nudité.
NUIREnui-r', je nuis, tu nuis, il nuit, nous nuisons, vous nuisez, ils nuisent ; je nuisais ; je nuisis (qui n'est pas indiqué par l'Académie, mais qui est dans l'usage) ; je nuirai ; je nuirais ; nuis, nuisons ; que je nuise, que nous nuisions, que je nuisisse ; nuisant, nui, v. n.
Causer un tort, un dommage. Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire LA FONT. Fabl. VIII, 3 Une chose nuisit pourtant à ces cheveux, Ce fut la beauté du visage LA FONT. Pysché, I, p. 84 Ils ne sauraient servir, mais ils peuvent vous nuire MOL. Mis. II, 3 L'erreur de saint Cyprien, qui rejetait ce baptême donné par les hérétiques, ne nuisit ni à lui ni à l'Église BOSSUET Hist. I, 10 J'abats ce qui me nuit partout où je le trouve BOILEAU Lutr. IV Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres, plutôt que de perdre un bon mot, méritent une peine infamante LA BRUY. VIII Je n'ai point fait mettre Law en prison, parce que vous m'en avez dissuadé ; et je l'ai laissé partir, parce que je craignais que sa présence ne nuisît au crédit public DUCLOS Œuvr. t. VI, p. 65 Aussi faible qu'honnête, il nuit quelquefois aux gens pour lesquels il s'intéresse, à force de les vouloir préserver J. J. ROUSS. Confess. X Ce qui nous nuit, on le fuit ; mais ce qui nous veut nuire, on le hait J. J. ROUSS. Ém. IV On nuit plus aux progrès de l'esprit en plaçant mal les récompenses qu'en les supprimant D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuvr. t. I, p. 295, dans POUGENS. Absolument. Parlez-moi d'élever et non pas de détruire ; Je n'ai pas de pouvoir quand il s'agit de nuire BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 2 Il eût voulu pouvoir attaquer sans nuire, se défendre sans offenser, et réduire au droit et à la justice ceux à qui il était obligé par devoir de faire violence FLÉCH. Turenne. L'on désirerait de ceux qui ont un bon cœur, qu'ils fussent toujours pliants, faciles, complaisants, et qu'il fût moins vrai quelquefois que ce sont les méchants qui nuisent, et les bons qui font souffrir LA BRUY. XI Ce qui m'étonne, c'est qu'on fasse de ces horreurs sans aucun intérêt que celui de nuire, et sans y pouvoir rien gagner VOLT. Lett. Mme du Deffant, 20 sept. 1769 Il ne suffit pas de nuire, il faut surtout amuser ; sans quoi, le discours le plus méchant retombe plus sur son auteur que sur celui qui en est le sujet DUCLOS Consid. mœurs, ch. 8 Il n'est point de sujet où l'intention de nuire trouve plus de prétextes à s'exercer qu'en matière de religion D'ALEMB. Abus de la crit. Œuvr. t. VI, p. 253 Allons, plats écoliers, maîtres dans l'art de nuire, Divisant pour régner, isolant pour détruire M. J. CHÉN. la Calomnie. Impersonnellement. Si je vous avais déjà dit tout ceci, il ne vous nuira de rien de l'entendre encore une fois SÉV. 19 mai 1677 Se nuire, faire du mal à soi, ou s'en faire l'un à l'autre. Il s'est nui à lui-même. Ils se sont nui l'un à l'autre. Ces arbres se nuisent. Ce commerce continuel de mensonges ingénieux pour se tromper, injurieux pour se nuire, officieux pour se corrompre FLÉCH. Duc de Mont. L'expérience ne permet pas aux hommes d'ignorer combien ils se nuiraient, si chacun, voulant s'occuper de son bonheur aux dépens de celui des autres, pensait que toute action est suffisamment bonne dès qu'elle procure un bien physique à celui qui agit CONDILLAC Trait. anim. part. 2e, ch. 7 Ne pas nuire, signifie quelquefois aider, servir, être utile. Vos bons offices n'ont pas nui à mon succès. Je n'ai point nui à vous faire recevoir ce cordon SÉV. 515 Le joli portrait ! j'aime fort la bonne peinture, mais je vous avoue que votre ressemblance ne nuit pas à me le faire aimer SÉV. 20 sept. 1675 J'ai une robe de chambre ouatée, j'allume du feu tous les soirs.... cela ne nuit pas à me faire trouver les jours aussi longs que ceux du mois de mai SÉV. 19 juin 1680 Nous venons de faire un empereur, et pour ma part je n'y ai pas nui P. L. COUR. Correspond. mai 1804 Abondance de bien ou de biens ne nuit pas. Surabondance de droit ne nuit pas. Ce qui nuit à l'un, nuit à l'autre. Tel nuit qui ne peut aider. Trop gratter cuit, trop parler nuit. Peu ai-je eü En la chambre [de ma dame] de joie ; Trop m'a neü L'aube qui me guerroie Romanc. p. 68 Quant nous lui voulons nuire, je ne voi nulle part Que il demeurt en France ne la corone gart Sax. XXIX Grans fu l'ocise, graindor [plus grande] fust Se li presse ne lor neüst WACE Brut, 13529 Que l'endemain matin, quant devra Deu servir, Qu'il chant de saint Estiefne le primerain martyr ; Ja puis ne li purrunt si enemi nuisir Th. le mart. 35 Qui voit le peril ains qu'il nuise, C'est cil qui mieux prend garde en lui JUBINAL t. II, p. 273 J'ai bien sentu et cogneü Qu'el m'a aidié et m'a neü la Rose, 1886 Il sot [sut] bien au besoing le sien ami aider, Nuire à son anemi, quant ne l'a mie chier [cher] Baud. de Seb. x, 142 Par Escosse c'estoit le pays par où on pouvoit mieux nuire aux Anglois FROISS. II, II, 45 Qu'il soit homme de bon jugement, pour sçavoir discerner ce qui nuiroit plus à declarer, qu'il ne profiteroit à reprendre et à condamner AMYOT Préf. XII, 39 Il ne nuira de rien de donner quelques petits advertissements sur ce poinct LANOUE 61 Provenç. nozer ; anc. espagn. nocir ; ital. nuocere ; du lat. nocere. Au moment de la formation, il y avait pour nocere deux accentuations, l'une bonne, nocere(1er e accent long), qui a donné le français nuisir, le provenç. nozer et l'anc. espagn. nocir ; l'autre fautive, nocere ( 1er e bref), qui a donné le français nuire, et l'ital. nuocere.
NUISANCE nui-zan-s' s. f.
Qualité de ce qui nuit. Les nuisances politiques et sociales. Quand il a fallu [en Angleterre] créer une législation sur les établissements insalubres, définir les nuisances et régler les formes de l'autorisation.... REYBAUD Rev. des Deux-Mondes, janv. 1863, p. 384 Sire, fait l'arcevesque, et de vostre fil quei, Que fesistes en uindre et coruner à rei, Tut par haste e senz preu, pur nuisance de mei ? Th. le mart. 116 Que nus [nul], sor cors et sor avoir, ne face aide à nule des parties, ne nuisance à l'autre partie BEAUMANOIR LXIV, 11 Se teles paroles portent grant deshonneur pour celui qui les dict, ou se elles li portent nuisance ORESME Eth. 132 Ta langue brasse et fraudes et nuisances MAROT IV, 293 Quand ce vint à plaider la cause, la veue du Capitole fist grande nuisance aux accusateurs AMYOT Cam. 62 Nous sommes assiegez de tant de dangers, de tant de nuisances.... CALV. Instit. 110 Nuisant ; provenç. noysensa, nozensa ; ital. nocenza. Ce mot très anciennement français, nous le reprenons maintenant des Anglais, qui l'ont retenu des Normands. NUISANCE. Ajoutez : - REM. Nuisance est employé par saint François de Sales : Le sucre adoucit les fruits mal mûrs, et corrige la crudité et nuisance de ceux qui sont bien mûrs, Introd. à la vie dévote, I, 2 (1641).
NUISANT, ANTE nui-zan, zan-t' adj.
Qui nuit. Voir, dist Bernier, molt me faites dolant, Qui mes parens m'alez ci ociant ; Molt ai en yos à tous jors mon nuisant R. de Cambrai, 159 On les dict avoir des yeux offensifs et nuisants MONT. I, 101 Puisqu'on cognoist la medecine estre plus nuisante que la maladie CALV. Instit. 870 Ils invoquent la mort.... Blasphement la fortune et les astres nuisans DESPORTES Angélique, I
NUISIBILITÉ nui-zi-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est nuisible. Sur quoi régler notre conduite à l'égard des oiseaux ? sur le genre et le degré de leur utilité et de leur nuisibilité LESCUYER Les Oiseaux dans les harmonies de la nature, Paris, 1872, p. 12 Qu'est-ce qui constitue l'utilité ou la nuisibilité des diverses espèces d'oiseaux ? c'est le bien ou le mal qu'ils nous font LESCUYER ib.
NUISIBLE nui-zi-bl' adj.
Qui peut ou doit nuire. Un soin est nuisible Donné sans besoin VADÉ Nicaise, sc. 14 En général, on trouve les animaux nuisibles des continents dans toutes les îles qui en sont fort voisines, et jamais dans celles qui en sont fort éloignées BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuvr. t. II, p. 424 Combien de fois l'expérience nous a-t-elle appris que la maladie et la pauvreté ne sont pas nuisibles par elles-mêmes ! BARTHÉL. Anach. 26 Aucunes delettations sont laides et reprouvables, et aucunes sont nuisibles ORESME Eth. 219 Et semblablement a il erreur es biens, et cuident aucuns que il leur soient profitables, et il leur sont nuisibles ORESME ib. 111 De sa nature, elle [la guerre] est nuisible LANOUE 160 Lat. nocibilis, nuisible, indiqué par nocibilitas, qui est dans Quicherat, Addenda. Dans l'ancienne langue, on disait aussi nuisable et nuisif.
NUISIBLEMENT nui-zi-ble-man adv.
D'une manière nuisible. L'Église ne condamne pas le culte parfait ; elle ne décide point nuisiblement au salut FÉN. t. II, p. 214 C'est [le duc de Bourgogne] un ouvrier qui doit se mettre sans délai à son ouvrage, et qui différerait vainement et nuisiblement de travailler SAINT-SIMON 265, 52
NUIT nui ; le t se lie : travailler nui-t et jour, une nui-t obscure ; au pluriel, l's se lie : des nui-z obscures s. f.
L'espace de temps qui suit le crépuscule du soir, jusqu'au crépuscule du matin. Il fait nuit. Il se fait nuit. À nuit tombante. Tout obscure qu'elle est, la nuit a beaucoup d'yeux, Et n'a pas pu cacher votre forfait aux cieux ROTR. Vencesl. V, 4 Soit lorsque le soleil rentre dans sa carrière, Et que, n'étant plus nuit, il n'est pas encor jour LA FONT. Fabl. X, 14 Que vos chevaux [les chevaux de la Nuit], par vous au petit pas réduits, D'une nuit si délicieuse Fassent la plus longue des nuits MOL. Amph. Prol. Cette nuit en longueur me semble sans pareille ; Il faut, depuis le temps que je suis en chemin, Ou que mon maître ait pris le soir pour le matin, Ou que trop tard au lit le blond Phébus sommeille Pour avoir trop pris de son vin MOL. ib. I, 2 Ô nuit ! ô trahison, dont la double noirceur Passe tout.... TH. CORN. Ariane, V, 3 Ô nuit désastreuse, ô nuit effroyable, où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte ! BOSSUET Duch. d'Orl. Ô gémissements, ô cris de la nuit, pénétrant les nues, perçant jusqu'à Dieu ! BOSSUET Bourgoing. Que l'on voit peu de ces veuves qui passent les jours et les nuits dans la prière ! BOSSUET Anne de Gonz. À la nuit qu'il fallut passer en présence de l'ennemi, le duc d'Enghien reposa le dernier BOSSUET Louis de Bourbon. Les nuits, plus tristes encore que les jours, ôtent à M. de Montausier la douceur de la compagnie, et ne lui donnent pas celle du repos FLÉCH. Duc de Mont. Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle RAC. Andr. III, 8 Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée RAC. Bérén. I, 5 Et ce vainqueur, suivant de près sa renommée, Hier avec la nuit arriva dans l'armée RAC. Iphig. I, 1 C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée RAC. Ath. II, 5 Et le jour a trois fois chassé la nuit obscure Depuis que votre corps languit sans nourriture RAC. Phèdre, I, 3 La beauté du jour est comme une beauté blonde qui a plus de brillant ; mais la beauté de la nuit est une beauté brune qui est plus touchante FONTEN. Mondes, 1er soir. J'étais las, attendant chez moi votre retour, Qu'on fit du jour la nuit et de la nuit le jour REGNARD Joueur, I, 7 On jouait [chez la duchesse du Maine] des comédies, ou l'on en répétait tous les jours : on songea aussi à mettre les nuits en œuvre par des divertissements qui leur fussent appropriés ; c'est ce qu'on appela les grandes nuits STAAL Mém. t. I, p. 264 Déjà la nuit plus sombre Couvre ce grand dessein du secret de son ombre VOLT. Alz. IV, 3 On comptait encore par nuits, et de là vient qu'en Angleterre on dit encore sept nuits pour signifier une semaine, et quatorze nuits pour deux semaines VOLT. Mœurs, 19 La nuit effraye naturellement les hommes, et quelquefois les animaux ; la raison, les connaissances, l'esprit, le courage délivrent peu de gens de ce tribut J. J. ROUSS. Ém. II La nuit dérobe les formes, donne de l'horreur aux bruits ; ne fût-ce que celui d'une feuille, au fond d'une forêt, il met l'imagination en jeu DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 260, dans POUGENS Les nuits presque toujours belles entre les tropiques BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 107, dans POUGENS C'est un beau spectacle que celui des nuits de Jupiter, où l'on peut voir à la fois quatre lunes sur un même horizon ; mais ce spectacle n'est rien en comparaison de celui des nuits de Saturne.... BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 399 Il n'y a personne qui n'ait été frappé de la beauté du spectacle de la nuit ; la vue, encore fatiguée de la lumière du jour, erre sur la voûte céleste, et s'y repose avec complaisance BAILLY Hist. astr. anc. p. 23 Le magnifique spectacle qui rend les nuits des peuples septentrionaux plus ravissantes que nos beaux jours SENNEBIER Ess. sur l'art d'observ. t. II, p. 249 dans POUGENS. Tout se couvre à mes yeux d'un voile de langueur : Des jours amers, des nuits plus amères encore A. CHÉN. Élég. XV Et sur un lit oisif, consumé de langueur, D'une nuit solitaire accuser la longueur A. CHÉN. ib. XXXIV Ces belles nuits des tropiques où l'on prend une si grande idée de la nature et de son auteur STAËL Corinne, XIX, 3 La nuit a ralenti les heures ; Le sommeil s'étend sur Paris BÉRANG. Rossignols. La nuit arrive alors, une nuit de seize heures ; mais sur cette neige qui couvre tout, on ne sait où s'arrêter, où s'asseoir, où se reposer [dans la retraite de Russie] SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11 Cependant la nuit marche, et sur l'abîme immense Tous ces mondes flottants gravitent en silence LAMART. Méd. II, 8 Alors ces globes d'or, ces îles de lumière, Que cherche par instinct la rêveuse paupière, Jaillissent par milliers.... sur les pas de la nuit LAMART. ib. Pourquoi balancez-vous vos fronts que l'aube essuie, Forêts qui tressaillez avant l'heure du bruit ? Pourquoi de vos rameaux répandez-vous en pluie Ces pleurs silencieux dont vous baigna la nuit ? LAMART. Harm. I, 3 Poëte, prends ton luth ; la nuit, sur la pelouse, Balance le zéphyr dans son voile odorant A. DE MUSSET Nuit de mai. Un an après, il était nuit, J'étais à genoux près du lit Où venait de mourir mon père A. DE MUSSET Nuit de décembre. La nuit, pendant la nuit ; cette nuit, la nuit qui va venir ou qui vient de s'écouler. On reposait la nuit, on dormait tout le jour BOILEAU Lutr. II Les vents nous auraient-ils exaucés cette nuit ? RAC. Iph. I, 1 Fig. Je ne m'en relèverai pas la nuit, c'est-à-dire c'est une chose dont je ne me soucie guère. Nuit close, nuit fermée, le moment où la nuit est devenue complète. On la voit, à nuit fermée, entrer seule dans de petites rues PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET Oiseaux de nuit, les oiseaux de proie que le jour incommode et qui chassent à la tombée de la nuit. La nuit tombe tout à coup, c'est-à-dire le crépuscule ne dure guère. Se mettre à la nuit, s'exposer à être surpris par la nuit. Bon soir et bonne nuit, ou je vous souhaite une bonne nuit, se dit en prenant congé, le soir, des personnes avec qui l'on vit en familiarité. Nuit blanche, nuit passée dans l'insomnie. J'ai passé une nuit blanche Mme DU DEFFANT Lettre à H. Walpole, t. IV, p. 384, dans POUGENS Êtes-vous reposé, mon cher Persée [Klinglin], de la nuit blanche que nous avons passée ensemble ? Correspondance du général Klinglin, I, 462 Une bonne nuit, une nuit pendant laquelle on dort bien dans son lit. Passer une bonne nuit. Son état est toujours bien fâcheux ; depuis quelques jours cependant il a de meilleures nuits D'ALEMBERT Lett. à Voltaire, 22 octob. 1768 Une mauvaise nuit, une nuit pendant laquelle on ne dort pas, en raison de souffrances physiques ou morales. Passer une mauvaise nuit. Il [Charles le Téméraire] m'a voulu du mal, et m'a fait à Péronne Passer trois de ces nuits qu'avec peine on pardonne C. DELAVIGNE Louis XI, III, 13 On dit dans le même sens : bien passer, mal passer la nuit. On dit d'un malade : Comment a-t-il passé la nuit ? c'est-à-dire a-t-il eu une bonne, une mauvaise nuit ? Ce malade ne passera pas la nuit, c'est-à-dire il mourra dans la nuit. Passer la nuit à étudier, à jouer, à danser, à boire, etc. étudier, jouer, etc. pendant toute la nuit. Absolument. Passer la nuit, veiller hors de son lit. [Les paysans] forcés de passer les nuits dans leurs fèves et leurs pois avec des chaudrons, des tambours, des sonnettes pour écarter les sangliers J. J. ROUSS. Confess. XI Il y a autant à dire que du jour à la nuit, c'est-à-dire la différence est extrême. Il ne dort pas toute la nuit, se dit d'un homme qui a du souci, des affaires qui le font veiller. Nuit sacrée, dans les dates des manuscrits, la veille de Pâques. Fig. Faire un trou à la nuit, voy. TROU. Dans le langage poétique ou élevé. Les feux de la nuit, les étoiles. Figurez-vous une nuit tranquille et belle, qui dans un ciel net et pur étale tous ses feux BOSSUET Élévat. sur myst. XVII, 3 L'astre des nuits, la reine des nuits, la lune. Le soleil a cédé l'empire à la pâle reine des nuits LAMART. Médit. I, 21 Les voiles de la nuit, l'obscurité de la nuit. Bonnet de nuit, coiffure de nuit, bonnet, linge dont on se couvre la tête pour dormir. Chez certaines femmes, les mœurs de parade et les mœurs négligées sont aussi différentes que la coiffure de jour et la coiffure de nuit DUFRESNY Double veuvage, I, 10 Familièrement. Triste comme un bonnet de nuit, très triste, très sombre. Chemise de nuit, chemise que l'on met le soir en se couchant, et que l'on quitte le jour. Table de nuit, table que l'on place à côté de son lit pour divers besoins. Pot de nuit, vase que l'on a près de soi pendant la nuit pour satisfaire aux besoins naturels. Sac de nuit, sac dans lequel on emporte ce qui est nécessaire dans un voyage, surtout pour la nuit. Terme de peinture. Effet de nuit, scène où l'on ne voit point d'autres clairs ni d'autres reflets que ceux qui paraissent venir de la lueur de la lune, d'une bougie, d'une lampe, ou d'une lanterne. Une nuit, un tableau qui représente un effet de nuit. Une nuit du Corrége. Terme de mythologie. Déesse qui préside à la nuit, et qui était figurée avec un voile semé d'étoiles, portée sur un char et traînée par des chevaux noirs (on met une majuscule). Tout beau ! charmante Nuit, daignez vous arrêter ; Il est certain secours que de vous on désire ; Et j'ai deux mots à vous dire De la part de Jupiter MOL. Amphytr. Prologue. Mais la Nuit aussitôt de ses ailes affreuses Couvre des Bourguignons les campagnes vineuses BOILEAU Lutr. III Ah ! Nuit, si tant de fois, dans les bras de l'amour, Je t'admis aux plaisirs que je cachais au jour BOILEAU ib. II Fig. Les faveurs d'une femme. Ils achetèrent de leur vie une nuit de Cléopâtre J. J. ROUSS. Ém. IV Nuit d'un cheval, en termes d'auberge, le foin, la paille qu'on lui donne pendant la nuit. Terme de pêche. Harengs d'une nuit, ceux qui ont été pris la nuit du jour où on les livre. Terme de vénerie. Faire sa nuit dans un lieu, y repaître, s'y reposer, en parlant d'un animal. Défaire la nuit d'une bête, la rencontrer dans l'endroit où elle a fait sa nuit. On dit aussi que le faucon se perche pour faire sa nuit. Une obscurité quelconque. Mais jusque dans la nuit de mes sacrés déserts.... BOILEAU Lutr. VI Mais quelle épaisse nuit tout à coup m'environne ? RAC. Andr. V, 5 Nous fûmes enveloppés dans une nuit profonde FÉN. Tél. I Fig. La nuit des temps, les temps reculés dont les traditions sont effacées. Tous les siècles à venir N'auront point de nuit assez noire Pour en cacher le souvenir MALH. IV, 5 La communion se perd dans la nuit des temps CHATEAUB. Génie, I, I, 7 La nuit du tombeau, ou des tombeaux, la nuit du cercueil, la nuit éternelle, la nuit infernale, c'est-à-dire la mort, le séjour de la mort. Avant que je te suive en la nuit du tombeau ROTR. Antig. V, 8 Et tomber avec moi dans la nuit du cercueil ROTR. Vencesl. V, 2 Sans me plaindre du sort, je cesserai de vivre, Si ce doux espoir peut me suivre Dans l'affreuse nuit du tombeau QUIN. Arm. I, 11 Fuyons dans la nuit infernale RAC. Phèdre, IV, 6 Filles d'enfer.... Venez-vous m'enlever dans l'éternelle nuit ? RAC. Andr. V, 5 Qu'est-ce donc que des jours pour valoir qu'on les pleure ? Un soleil, un soleil, une heure et puis une heure, Celle qui vient ressemble à celle qui s'enfuit ; Ce qu'une nous apporte, une autre nous l'enlève : Travail, repos, douleur, et quelquefois un rêve, Voilà le jour, puis vient la nuit LAMART. Méd. II, 5 On dit dans le même sens : nuit sans matin, nuit sans réveil, nuit noire. Punis ces malheureux d'une nuit sans matin RACAN Psaume 3 Voyez la consolation Que vous auriez dans la nuit noire, Lorsque vous saurez la façon Dont vous aurait traité l'histoire VOLT. Ép. 20 L'éternelle nuit, se dit aussi de la damnation éternelle. Si la nuit de la mort m'eût privé de lumière, Je n'aurais pas la peur d'une éternelle nuit MALH. I, 4 Fig. Obscurité qui, par une cause interne, physique ou morale, se répand sur la vue. D'une soudaine nuit ses beaux yeux sont couverts VOLT. Henr. IX Fig. Ténèbres de l'esprit ou du cœur. Mes beaux jours sont voilés d'une effroyable nuit RÉGNIER Plaintes. J'aime mieux croire que c'est qu'il ne peut y avoir de nuit dans votre esprit, et qu'étant, comme il est, une source de clarté, les ténèbres qui appesantissent les autres ne lui peuvent nuire VOIT. Lett. 61 Ainsi loin du vrai jour par toi toujours conduit, L'homme ne sortit plus de son épaisse nuit BOILEAU Sat. XII Dieu d'Israël, dissipe enfin cette ombre.... Quand sera le voile arraché Qui sur tout l'univers jette une nuit si sombre ? RAC. Esth. II, 9 La nuit de l'ignorance, se dit des époques ou des pays privés de connaissances, de lumières. Fig. Ce qui cache, enveloppe comme ferait la nuit. Et pouvez-vous, seigneur, souhaiter qu'une fille.... Qui, dans l'obscurité, nourrissant sa douleur, S'est fait une vertu conforme à son malheur, Passe subitement de cette nuit profonde Dans un rang qui l'expose aux yeux de tout le monde ? RAC. Brit. II, 3 De la nuit du silence un secret peut sortir VOLT. Mérope, I, 4 Réaumur, dont la main si savante et si sûre A percé tant de fois la nuit de la nature VOLT. Disc 4e. De nuit, loc. adv. Pendant la nuit. Mais serais-tu fille à travailler de nuit ? REGNARD Sérénade, 20 Nuit et jour, ou jour et nuit, loc. adv. Sans cesse. Elle [la mort] lui fut [à le Tellier malade] nuit et jour toujours présente ; car il ne connaissait plus le sommeil BOSSUET le Tellier. Ni jour ni nuit, jamais. Tant de jets d'eau qui ne se taisaient ni jour ni nuit BOSSUET Louis de Bourbon.
La nuit tous les chats sont gris
, c'est-à-dire il est aisé de se méprendre, de ne pas reconnaître ceux à qui l'on parle ; et aussi on ne connaît, pendant la nuit, si une personne est belle ou laide.
La nuit porte conseil
, c'est-à-dire il est prudent de se donner le temps de réfléchir. Il sera demain jour, et la nuit porte avisCORN.Ment. III, 8 Icele noit [ils] n'ont onques escalgaite [sentinelle], Ch. de Rol. CLXXVIII [Que] Nuls ne reçoit [reçoive] hom ultre treis nuis, si.... Lois de Guill. 46 Va s'en li jors, si vient la nuiz serie Ronc. 33 Grans fu li dex [deuil] la nuit en Roncevaux ib. 149 Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage Sax. XXVI Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor Couci, I Tant requist nuit et jor la mere al creatur, Qu'ele li tramesist santé de sa dolur Th. le mart. 94 Ainceis [avant] fu neire nuit que il eüst supé ib. 48 La nuit après souper, quand vint à l'enserir.... Berte, XIII Et la nuis estoit mout et hideuse et oscure ib. XLII Dont se departirent à une avesprée de l'ost, et chevauchierent toute nuit VILLEH. XCIX Quant ce vendra [viendra] qu'il sera nuis la Rose, 2433 ...li plusors songent de nuitz Maintes choses couvertement, Que l'en voit puis apertement ib. 18 Les Sarrazins à pié entroient toutes les nuiz en l'ost, et occioient les gens là où ils les trouvoient dormans JOINV. 218 Le [la]nuit saint Phelippe et saint Jaqueme, c'on dist le nuit de may DU CANGE nox. Jacqueville et ses souldoiers.... viendrent un jour, de nuict, entre onze et douze heures au soir JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1413 Vous qui tournez lumiere en obscurté, Et qui voulez du jour faire la nuit E. DESCH. Ballade, Vie dissipée. Survint l'entrée de la nuyt COMM. I, 4 Ung champ, jouste les terres du lieu de Vernet devers nuit [le couchant], les terres dudit Bonnel devers midi DU CANGE nox. Di moy l'amant qui, nouant [nageant] en la mer, Alloit, de nuict, les nopces consommer ; Et le nocturne embrassement receu, Qui d'Aurora ne fut onc apperceu MAROT IV, 103 On appelle ceste plante herbe de la nuict, parce que ses fleurs demeurent espanouies durant la nuict et la matinée, jusques à ce que le soleil ait frappé dessus quelque peu O. DE SERRES 576 Il estoit nuict fermée, et les hommes lassez Dessus la plume oisive avoient les yeux pressez RONS. 794 La nuict n'a point de honte, et elle couvre beaucoup d'imperfections et poltronneries BRANT. Marignan. Qui ne rent son cens à jour, il doit cinq sols d'amende ; qui ne rent rente dedans les nuits [nuit était le terme auquel les rentes expiraient], il doit soixante sols d'amende Anc. coust. d'Orléans, p. 468, dans LACURNE Wallon, nute, neit ; bourg. neu ; picard, neuit ; angoumois, neut ; provenç noit, noich, nuoit, nuot, nueh, nuh ; cat. nit ; esp. noche ; port. noite ; ital. notte ; du latin noctem ; all. Nacht ; goth. naths ; angl. night ; russe, notch ; sanscr. nakta (2ème a accent long). M. Ad. Regnier, Idiome des Védas, p. 120, pense que nakta (2ème a accent long) se rattache à la racine naj, avoir honte, et signifie, comme l'autre participe nagna, la nue, latin nuda ; il fait remarquer l'analogie entre l'allemand Nacht, nuit, et nackt, nu. NUIT. Ajoutez : - REM. Toute nuit pour toute la nuit, voy. TOUT, Rem. 7.
NUITAMMENT nui-ta-man adv.
De nuit. Il arriva nuitamment. Un vol commis nuitamment. Et nuictamment, le cardinal gaigna son abbaye CARLOIX VIII, 16 Adj. fictif nuitant, de nuit, et le suffixe ment. L'ancienne langue disait nuitentre.
NUITÉE nui-tée s. f.
L'espace d'une nuit. On a fait travailler les maçons pendant trois nuits, et on leur a payé tant par nuitée. On fait payer dans cette hôtellerie tant par nuitée. Dépitée D'avoir sans un baiser consommé la nuitée RÉGNIER Élég. IV Le pauvret, s'il se fût tenu De sommeiller cette nuitée.... SCARR. Virg. I As vilains doint Dex [Dieu] maujor [mauvais jour] et male nuitie Ms. de poésies franç. avant 1300, t. IV, p. 1563, dans LACURNE Et aussi adveue [déclare] à avoir ou [au] molin de Cholet une nuytée [une nuit de travail], quand il lui plaira, une foiz tous les ans DU CANGE nox. Si ordonnerent cette nuitée leur besogne pour assaillir l'endemain FROISS. I, I, 219 La nuitie mesme, comme je me trouvois à son couchier.... G. CHASTELAIN Chron. des ducs de Bourg. III, 57 Nuit ; provenç. nuiteia ; ital. nottata.
NUITS nui s. m.
Nom d'une ville de Bourgogne (Côte-d'Or), qui a donné son nom à un très bon vin. Du nuits.
NUL, NULLE nul, nu-l' adj.
Aucun avec négation. Nulle autre religion que la chrétienne n'a connu que l'homme est la plus excellente créature, et en même temps la plus misérable PASC. Pens. part. II, art. 4 Nul mortel en ces lieux n'ignore un sort si triste VOLT. Mérope, III, 2 Nul péril ne l'émeut, nul respect ne le touche VOLT. Orph. IV, 2 Aussi nul chevalier ne cherche à la défendre VOLT. Tancr. III, 4 Il se dit aussi au pluriel. Nulles gens. Nuls frais. Nulles raisons d'État ne m'en ont fait de lois CORN. Sur. II, 3 Un homme qui n'a pris nulles mesures pour un passage dont les suites sont éternelles BOURD. Carême, Prép. à la mort, 384 Ils ne reçoivent nuls avis.... ils n'entendent nulles remontrances BOURD. Dominic. IV, Conf. 32 Il n'y a nuls vices extérieurs et nuls défauts du corps qui ne soient aperçus par les enfants LA BRUY. XI À tes devoirs par toi nuls objets préférés N'ont distrait tes esprits sous ces bosquets sacrés C. DELAV. Paria, III, 1 Il se met avec sans. Déjà ce malheureux sans nuls empêchements Était prêt à sortir de nos retranchements MAIR. Sophon. I, 4 C'est moi-même, messieurs, sans nulle vanité MOLIÈRE Misanthrope, V, 4 Sans nuls égards pour les petits LA BRUY. XIV Nul.... que, c'est-à-dire nul.... si ce n'est.... La princesse palatine change en un moment tout entière : nulle parure que la simplicité, nul ornement que la modestie BOSSUET Anne de Gonz. J'ai rapporté environ quarante passages pour les comparer à quatorze ou quinze propositions condamnables.... et il ne s'est trouvé nulle ressemblance qu'informe et confuse entre les uns et les autres BOSSUET Passages éclaircis, XXVIII Au masc. et au sing. Nul, employé absolument, signifie nul homme. Ma retraite, Nul que Dieu seul et moi n'en connaît les chemins LA FONT. Fabl. X, 4 Nul que moi ne s'y tient, et j'en garde la clef MOL. Ét. V, 2 Un sage religieux qu'il appelle exprès règle les affaires de sa conscience ; il obéit, humble chrétien, à sa décision ; et nul n'a jamais douté de sa bonne foi BOSSUET Louis de Bourbon ....Vous savez qu'entre tous vos aïeux Nul n'éleva si haut la grandeur ottomane RAC. Baj. II, 1 Nul ne leur a plus fait [aux Romains] acheter la victoire RAC. Mith. V, 5 Nul n'est content de sa fortune, Ni mécontent de son esprit DESHOUL. Réflex. 8 Nul de nous de sang-froid, avouons-le sans honte, N'envisage la nuit L. RACINE Épître sur l'homme Nul à Paris ne se tient dans sa sphère VOLT. Étrennes aux sots. Il se dit aussi au pluriel. Que nuls ne puissent être arrêtés dans la lecture de Théophraste LA BRUY. Disc. sur Théoph. Qui est sans valeur, sans effet, qui se réduit à rien, en parlant des choses. Son amour doit se taire, ou toute excuse est nulle CORN. Hor. V, 1 Nous vous déclarons que les lettres qu'il vous avait envoyées contre eux en notre nom, sont nulles et de nulle valeur SACI Bible, Esth. XVI, 17 Serons-nous fort contents d'une pénitence commencée à l'agonie.... d'une pénitence nulle, douteuse si vous le voulez.... BOSSUET Anne de Gonz. Je ne sais voir qu'autant que je suis ému ; les objets indifférents sont nuls à mes yeux J. J. ROUSS. Corresp. t. IV, p. 24, dans POUGENS Ainsi ses moyens de plaire sont nuls BEAUMARCH. Barbier, I, 4 Lettre nulle, lettre qui ne se prononce pas. L'l finale est nulle dans baril, chenil, coutil, etc. Son crédit est nul, son talent est nul, il n'a point de crédit, de talent. En parlant des personnes, qui, pour ainsi dire, n'a pas d'existence. J'avais la mortification d'être nul pour elle J. J. ROUSS. Confess. III Il ne me traitait pas précisément comme son inférieur, il me regardait comme nul J. J. ROUSS. ib. IX. Ayant tout usé jusqu'à la débauche, il [le régent] avouait quelquefois qu'il ne goûtait plus le vin, et qu'il était devenu nul pour les femmes DUCLOS Œuvr. t. VI, p. 128 C'est un homme nul, c'est un homme sans valeur, sans mérite. Sachant que cet homme, nul par lui-même, ne pense et n'agit que par l'impulsion d'autrui J. J. ROUSS. Confess. XI Voilà comment, avec des sentiments quelquefois élevés et grands, il fut toujours petit et nul par sa conduite J. J. ROUSS. 2e dial. En un sens restreint. C'est un homme nul dans sa compagnie, c'est un homme qui n'a dans sa compagnie ni autorité ni considération. En termes de jurisprudence, nul se dit des actes qui, étant contraires aux lois pour le fond ou pour la forme, sont comme s'ils n'étaient pas. Faire déclarer nul un testament. Cette donation est nulle. Cela est nul, de toute nullité. Ce mariage est nul au jugement de tous MAIR. Sophon. IV, 5 Terme de botanique. Qui manque entièrement. Calice nul. Graines nulles.

1. Nul prend toujours la négation quand il est employé comme adjectif déterminatif, ou placé avant son substantif (exprimé ou sous-entendu) ; au contraire il ne la prend pas quand il est employé comme adjectif qualificatif : C'est un homme nul.

2. Dans le sens de pas un, nul se met avant son substantif.

3. On a critiqué ce vers-ci : Nulle paix pour l'impie, il la cherche, elle fuitRAC.Esth. II, 9 En effet le pronom la représente non pas la paix, mais nulle paix ; toutefois le vers est très clair ; et ici la clarté suffit pour justifier la locution. Cependant, en général, la remarque est juste, et il faudrait se garder, excepté en des cas aussi clairs que celui de Racine, d'employer cette construction.

NUL, AUCUN. La différence est que nul a, de soi, un sens négatif, et que aucun a, de soi, un sens positif ; il ne prend, primitivement, le sens négatif qu'avec une négation ; et c'est seulement par abus que, sans négation, il est employé quelquefois au sens de pas un. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai Serment Ne io [je] ne neuls cui eo [je] returnar int pois [que j'en puisse détourner] ib. In nulla aiudha ib. Seit niuls Frag. de Valenc. p. 467 Ne aiet niuls male voluntatem contra sem peer [que nul n'ait mauvaise volonté contre son compagnon] ib. p. 469 Li naïfs [le serf natif] qui departet de sa terre, nuls nel retenge [que nul ne le retienne] Lois de Guill. 33 Jà mar craindrez nul home à mon vivant Ch. de Rol. LXI Jà nus de vous n'i portera les piez Ronc. p. 13 N'avoit si bele fame en nule region Saxons, XIV Car onc ne lui rendimes chevage nule fois ib. XXXIII Nule chançon ne m'agrée couci, I Dame, nul mal que j'aie, [je] Ne tieng fors à leger ib. VIII Puisque merci ne m'i daigne valoir, Ne sai où nul confort [je] pregne ib. IX À vous, amans, plus qu'à nule autre gent Est bien raison que ma dolor [je] complaigne ib. XXII Por li [Dieu] m'en vois [je m'en vais] souspirant en Surie ; Car nus ne doit faillir son creator ib. XXIII Un suen homme il out mis là pur le lit guarder ; Et quant i veneit nul, sil faiseit returner, E diseit qu'um lessast sun seignur reposer Th. le mart. 48 [Votre père] Qui vous amoit de cuer sans nul point de feintise Berte, C Car nus ne vient à vie [qui] ne conviene finer ib. III Se tu lui fais nul [aucun] mal, par l'apostre saint Pierre.... ib. XX Et se nus ne nule demande Comment je voil [veux] que cil rommanz Soit appelez, que je commanz : Ce est li rommanz de la Rose la Rose, 34 Ne se merveille nul se je ay mis en plusieurs lieus deus negacions pour une, car c'est la maniere de parler en françois, si comme en disant : nul homme ne dort ORESME Eth. 234 Les Florentins vouloient, tout avant œuvre, que le mareschal consentist, jurast et agreast cet accord, ou autrement marché nul Boucic. III, 9 J'ay fait plus continuelle residence avecques lui [Louis XI] que nul autre COMM. Prol. Jure donc que jamais tu n'entreras en eglise nulle que ce soit LOUIS XI Nouv. V Disant que nulle est sous la lune, Où tant de valeur soit comprise MAROT III, 191 Puis que Dieu est pere de tous, ce n'est pas raison qu'il en desherite nuls sinon.... CALV. Instit. 789 Dieu appelle tant des juifs que des payens ceux que bon lui semble, sans estre obligé à nul CALV. ib. 790 Voix [témoignage] d'un, voix de nun LOYSEL 779 Son election [au tribunat] ayant esté faitte directement contre l'expresse prohibition des loix, estoit nulle AMYOT C. d'Utiq. 52 Exemple aussi remarquable que nul des precedents MONT. I, 16 Nulle trempe de cuirasse vous couvre [ne vous garantit] MONT. I, 76 Nul vent faict pour celuy qui n'a point de port destiné MONT. II, 9 Le dict cheval estoyt si effrené que nul ausoyt monter dessus RAB. Garg. I, 14 Nul ne le feit mieux que luy RAB. ib. I, 23 Les traictz passoyent par dessus sans nul ferir RAB. ib. I, 47 Vous n'en avez jamais voulu parler à nul amy que vous ayiés, pour le luy faire entendre MARG. Lett. 124 Nul miel sans fiel COTGRAVE Ouvrage de commun, ouvrage de nul ID. Wallon, nou, nol devant une voyelle, nouk à la fin d'une phrase, nole au féminin ; bourg. nun ; provenç. nul, nulh, nuill ; portug. et ital. nullo ; du lat. nullus, composé de ne, et ullus, aucun, qu'on suppose être pour unulus, diminutif de unus, un. Dans l'ancienne langue, on disait nului, au régime, qui s'est conservé jusque dans le XVIe siècle.
NULLE nu-l' s. f.
Terme de cryptographie. Syllabes ou phrases insignifiantes entremêlées aux caractères significatifs dans une dépêche secrète pour en rendre le déchiffrement plus difficile. Ne vous arrêtez pas à ce caractère, c'est une nulle. Nulle (sous-entendu syllabe).
NULLEMENT nu-le-man adv.
De nulle manière. Je ne le souffrirai nullement. Il n'est nullement instruit de cette affaire. Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement : Le monde en parlera, n'en doutez nullement LAFONT. Fabl. III, 1 Terme de droit. Avec le caractère de la nullité. Une enquête faite nullement en première instance par la faute de la partie ou de son officier ministériel ne peut être recommencée en appel RAUTER Cours de procédure civile française, 1834, p. 284, § 253 Quand nullement sert de réponse à une question, il se met sans la négative : Voulez-vous céder vos droits ? Nullement. Donques se ensuit il que celle chose est simplement parfette, qui est eslisible pour elle et nullement pour autre ORESME Eth. VIII, 14 Et sachez voirement que, si nous le pouvions nullement faire par nostre honneur et foi garder, nous le ferions FROISS. I, I, 95 Pourquoy ne faut nullement s'excuser, Mais envers lui [Dieu] nos delicts accuser MAROT I, 267 Nulle, et le suffixe ment.
NULLIFICATEUR nul-li-fi-ka-teur s. m.
Se dit, en parlant des États-Unis, de ceux qui veulent anéantir, nullifier une loi.
NULLIFICATION nul-li-fi-ka-sion s. f.
Terme de politique. Décision par laquelle un des États de la république des États-Unis défend d'exécuter un acte du gouvernement fédéral. Nullifier.
NULLIFIERnul-li-fi-é, je nullifiais, nous nullifiions ; que je nullifie, que nous nullifiions, v. a.
Faire une nullification. Lat. nullus, nul, et facere, faire.
NULLITÉ nul-li-té s. f.
Terme de jurisprudence. Défaut qui rend un acte nul. Moyens de nullité. Nullité au fond. Nullité dans la forme. Quand il n'y aurait rien en cette bulle qui la rendît rejetable pour elle-même, au lieu qu'elle est toute pleine de nullités essentielles... PASC. Prov. XIX. Une autre nullité et qui nous touche de plus près, est que le pape y menace de peines ceux qui n'obéiront pas à sa bulle PASC. ib. Mais je n'y trouve, moi, qu'une difficulté, Le mariage est nul, de toute nullité DESTOUCHES Phil. marié, V, 7 Le roi de Prusse fit protester de nullité par ses ambassadeurs VOLT. Louis XV, 17 Terme de liturgie. Se dit de ce qui rend nul un sacrement. Fig. Défaut absolu de talent, de valeur. J'ai vu d'autres méchants d'un grave caractère, Gens laconiques, froids, à qui rien ne peut plaire ; Examinez-les bien : un ton sentencieux Cache leur nullité sous un air dédaigneux GRESSET le Méchant, IV, 4 Vous opéreriez une révolution dans les habitudes d'une jeunesse qui passe de la frivolité à la corruption, et de la corruption à la nullité MIRABEAU Collection, t. III, p. 22 Les hommes avaient confessé leur nullité dans ces grandes rencontres de la vie CHATEAUB. Génie, IV, III, 6 Néologisme. Une nullité, un homme nul, dépourvu de facultés. Les nullités et les médiocrités. Terme de typographie. Espèce de guillemets qu'on pose dans les colonnes où il ne doit point y avoir de chiffres. Ce signe remplace les francs ou les centimes manquent. Haa, terre très noble, de quelle nullité [anéantissement] et malheur estes vous maintenant tenue, comme de cheoir de si hault en bas ! Perceforest, t. IV, f° 119 En France, en cour laie, les voies de nullité n'ont point lieu LAURIÈRE Gloss. du droit français. Nul ; provenc. nullitad ; espagn. nulidad ; ital. nullità. On trouve aussi nulece : XIIe s. La nulece de la charneil corruptionJob, p. 497
NULLITER nul-li-té v. n.
Ancien terme de droit. Opérer une nullité. Les baux rapportés par les opposants ne doivent nulliter contre tous ces règlements, ce sont des actes qui ont été concertés.... Arrêt du conseil d'État, 14 juillet 1722. Nul.
NULLIUS nul-li-us'
Mot latin qui est employé dans le langage ecclésiastique : abbé nullius (sous-entendu dioeceseos), se dit de certains prélats qui ont juridiction d'ordinaire et avec peuple et territoire non compris dans un diocèse. On dit de même : prélature nullius. La grande aumônerie de France a été érigée par Pie IX en prélature nullius, le 31 mars 1857.
NÛMENTNUEMENT nu-man adv.
En état de nudité. Les animaux ne pouvant ni se vêtir, ni s'abriter, ni faire usage de l'élément du feu pour se réchauffer, ils demeurent nûment exposés, et pleinement livrés à l'action de l'air et à toutes les intempéries du climat BUFF. Quadrup. t. VII, p. 200 Fig. D'une façon nue, sans rien d'ajouté. Souffrez, s'il vous plaît, monseigneur, que je ne vous flatte point, et qu'en fidèle historien je raconte nuement les choses comme elles sont VOIT. Lett. 10 L'on ne souhaite pas nûment une beauté ; mais l'on y désire mille circonstances.... PASC. Passions de l'amour Les historiens de ce siècle-là.... se sont bien gardés d'écrire les faits nuement et sèchement, ils les ont accompagnés de motifs et y ont mêlé les portraits de leurs personnages FONTEN. Orig. fabl. t. III, p. 281, dans POUGENS Le président ne l'appelle [le lieutenant de police] ni maître, ni monsieur, mais nûment par son nom SAINT-SIMON 450, 32 Fig. Sans déguisement. Je répondrai nuement à tous les chefs de son accusation, sans me servir de ses couleurs ni de ses artifices D'ABLANCOURT Lucien, la Double accusation. Je vais vous instruire nuement et sans détour des plus petites particularités RETZ I, 2 Pour développer devant moi ma conscience et pour être prêt à l'exposer dans la confession nûment et sans déguisement BOURD. Pensées, t. I, p. 317 Je n'aurai qu'à raconter nûment et simplement les faits, comme ils se sont passés GRIMM Corresp. t. I, p. 374, dans POUGENS En jurisprudence féodale, immédiatement, sans intermédiaire. Ceux qui étaient autrefois nuement sous la puissance du roi, en qualité d'hommes libres sous le comte, devinrent insensiblement vassaux les uns des autres MONTESQ. Esp. XXXI, 25 Qui lui depecheroit [dépécerait] sa robe tant que l'on veist son bras ou sa poitrine nuement, sa beauté naturel s'en montreroit mieulx ORESME Eth. 25 Adonc va dire messire Gabriel, qui là estoit, que dès lors dejà vouloit et se consentoit.... que le dict chastel de Ligourne fust nuement et absolument au mareschal Boucic. III, 10 Il faut se rapporter nuement aux formules de la foy establies par les anciens MONT. I, 399 Ce meurtre, à l'ouir nuement et simplement reciter, sembleroit encore plus cruel que celui de Philotas AMYOT Alex. 86 Or j'enten que nous cognoissons Dieu, non pas quand nous entendons nuement qu'il y a quelque Dieu, mais quand.... CALV. Instit. 4 Nue, et le suffixe ment ; provenç. nudament ; espagn. et ital. nudamente ; portug. nuamente.
NUMÉRAIRE nu-mé-rê-r' adj.
Qui sert à compter. C'est le seul moyen de fixer quelques points dans l'immensité de l'espace, et de placer un certain nombre de pierres numéraires sur la route éternelle du temps BUFF. Époq. nat. Œuv. t. XII, p. 2 Terme de marine. Se dit des signaux qui indiquent un chiffre, un numéro d'ordre. Particulièrement. Ayant valeur légale, en parlant des espèces qui ont cours. 800 livres, ce qui revenait à près de 146 000 livres numéraires de nos jours VOLT. Mœurs, 58 La paye du soldat est restée au même taux qu'elle était il y a deux cents ans : on donne cinq sous numéraires au fantassin, comme on les donnait du temps de Henri IV VOLT. Louis XIV, 30 S. m. Argent monnayé. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de banque. Le numéraire fictif, les billets, le papier. L'expérience nous montre partout la nécessité du numéraire réel pour soutenir le numéraire fictif MIRABEAU Collection, t. II, p. 399 Terme d'antiquité romaine. Le numéraire, officier chargé de tenir les comptes, comptable. Lat. numerarius, de numerus, nombre.
NUMÉRAL, ALE nu-mé-ral, ra-l' adj.
Qui désigne un nombre. Les adjectifs numéraux sont, comme leur nom le déclare, ceux qui qualifient par un attribut d'ordre numéral, tels que le premier, dernier, second DUMARS. Œuv. t. IV, p. 109 Lettres numérales, lettres qui désignent un nombre, comme dans les chiffres romains. Cartes numérales, celles des cartes à jouer qui comptent par les points. Vers numéraux, vers chronologiques, dont les lettres numérales marquent le millésime, c'est-à-dire l'année d'un événement. Arithmétique numérale, l'arithmétique proprement dite, par opposition à l'algèbre. NUMÉRAL, NUMÉRIQUE. Numéral signifie qui désigne un nombre ; et numérique, qui a rapport aux nombres. Une différence numérique est une différence de nombre ; un caractère numéral appartient à des adjectifs, à des lettres, à des vers. Puisque nous sommes venus sur la matiere des noms numeraux MEIGRET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 75 Provenç. et esp. numeral ; ital. numerale ; du lat. numeralis, de numerus, nombre.
NUMÉRATEUR nu-mé-ra-teur s. m.
Terme d'arithmétique. Le nombre qui indique, dans une fraction, combien elle contient de parties de l'unité. Tout numérateur est un dividende, et tout dénominateur est un diviseur CONDIL. Lang. calc. I, 7 Deux nombres, l'ung dessus qui s'appelle numerateur, et l'autre dessoubz qui est nommé denominateur DE LA ROCHE Arismetique, f. 11, verso. Quand le partiteur ou denominateur est composé et le numerateur est nombre simple DE LA ROCHE ib. f. 45 Lat. numeratorem, celui qui compte, de numerare, nombrer.
NUMÉRATIF, IVE nu-mé-ra-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui sert à compter. S. m. Terme de grammaire. Nom donné à des adjectifs, substantifs ou adverbes qui désignent un nombre. Numératif ordinal, cardinal, distributif, etc. Numératif multiple, celui qui marque combien de fois une chose est plus grande qu'une autre, comme simple, double, triple, etc. Lat. numerare, nombrer ; provenç. numeratiu.
NUMÉRATION nu-mé-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de nombrer. En style de notaire, action de compter. Il n'y a pas numération de deniers. En arithmétique, génération de tous les nombres au moyen de certains nombres que l'on considère comme simples ou comme donnés immédiatement. Il [M. de Keralio] lui enseigna les mathématiques ; après lui avoir fait observer comment se fait la numération, il lui fit comprendre que la manière dont on procède dans les quatre opérations de l'arithmétique, n'est qu'une conséquence de la manière dont se fait la numération même CONDIL. Gramm. Motif des étud. Œuv. t. V, p. CXLVII, dans POUGENS Manière d'écrire en chiffres un nombre énoncé, et d'énoncer verbalement un nombre écrit en chiffres. Numération parlée. Numération écrite. Numération décimale, celle qui emploie dix caractères ; numération binaire, ternaire, etc. celle qui n'en emploie que deux, trois, etc. Plus pour obligation de deniers prestez excedant aussi la ditte somme de quinze livres tournois pour une fois, soit que le contrat porte numeration actuelle, ou qu'il y ait seulement confession du receu Coust. génér. t. I, p. 190 Lat. numerationem, de numerare, nombrer.
NUMÉRIQUE nu-mé-ri-k' adj.
Qui appartient aux nombres. L'unité numérique. Calcul numérique, calcul qui se fait avec des nombres, et qu'on appelle calcul arithmétique, à la différence du calcul littéral, qui se fait avec des lettres, et qu'on appelle algèbre. Tableaux numériques, tableaux contenant des séries de nombres relatifs à la statistique, à un phénomène, etc. Terme de philosophie médicale. Méthode numérique, méthode qui consiste à établir par des chiffres les résultats de l'observation médicale ; c'est la statistique appliquée à la pathologie et à la thérapeutique. Qui consiste en nombres. Force, supériorité numérique. Différence numérique. La valeur numérique de la conductibilité [de la chaleur] varie suivant la nature des liquides FOURIER Instit. Mém. scienc. 1819 et 1820, t. IV, p. 208 Terme de minéralogie. Se dit d'un cristal ayant un signe représentatif dont les exposants offrent quelques propriétés de nombres. Lat. numerus, nombre.
NUMÉRIQUEMENT nu-mé-ri-ke-man adv.
Relativement au nombre. Des résultats numériquement rigoureux BIOT Inst. Mém. scienc. t. VIII, p. 31 En nombre. L'ennemi était numériquement supérieur. Numérique, et le suffixe ment.
NUMÉRO nu-mé-ro s. m.
Nombre, cote qui sert à reconnaître ce qui est étiqueté, ou marqué de chiffres. Le numéro de la page d'un livre. Les numéros pairs, impairs des maisons dans une rue. Le numéro d'une voiture de place. Tout pari fait après l'affichage, au poteau, des numéros des chevaux partants est nul, si le cheval contre lequel on a parié n'y est pas inscrit PAZ Dict. des courses. Numéro d'ordre, numéro qui indique la place d'un objet dans un classement. Livre de numéro, celui dont on se sert dans les manufactures pour constater l'entrée et la sortie des marchandises. Populairement. Aller au numéro 100, aller aux lieux d'aisance ; ainsi dit par un calembour entre cent et sent (on sent). Terme de métallurgie. Instrument à numéroter les gueuses de métal, pendant que la fonte a conservé une partie de sa fluidité. La marque particulière qu'un marchand met sur ses marchandises et qui, connue de lui seul, lui sert à se rappeler le prix d'achat. Fig. et familièrement. Connaître le numéro de quelqu'un, être fixé sur sa valeur intellectuelle ou morale. Dans le commerce, la grosseur, la longueur, la largeur, la qualité de certaines marchandises. Des épingles de tel numéro. Du ruban numéro 3. Numéro d'un verre de lunettes, voy. LUNETTE. Appliqué au coton filé, numéro exprime la quantité d'écheveaux nécessaire pour peser un demi-kilogramme, l'écheveau représentant une longueur de mille mètres. Dans la filature du lin, il indique tant de kilomètres de longueur par kilogramme de matière. Fig. et familièrement. Cette marchandise, cette denrée est du bon numéro, elle est de bonne qualité. Fig. et populairement. Premier numéro, le plus haut degré. C'est de la folie du premier numéro. Numéro se dit des billets de loterie. Il a eu un bon numéro. Fig. Un bon numéro, quelque chose d'heureux qui arrive par hasard. Numéro se dit des numéros que les jeunes gens tirent à la conscription. Il a eu le numéro 30. Un bon numéro, un numéro qui exempte d'être soldat ; un mauvais numéro, un numéro qui oblige au service militaire. S'est dit autrefois des numéros avec lesquels on jouait à un certain jeu nommé la blanque. Fig. Entendre, savoir le numéro, son numéro, être expérimenté en quelque chose, entendre les affaires. Il n'était lors de Paris jusqu'à Rome Galant qui sût si bien le numéro LA FONT. Rich. C'est un homme qui sait parfaitement son numéro CARACCIOLI Lett. récréat. t. II, p. 118, dans POUGENS On disait aussi : un homme de numéro, pour un homme fin en affaires. Il n'y a rien qui désabuse tant les gens, et surtout un homme de numéro, que quand on leur veut ôter ce qui leur appartient TALLEMANT DES RÉAUX Historiettes, édit. in-8°, t. V, p. 49 Partie d'un ouvrage publié par cahiers ou par feuilles numérotées. Un numéro de la Revue des Deux-Mondes. Le numéro du jour.

1. Le mot étant étranger, on a hésité d'abord à lui donner le signe du pluriel. Je crois qu'on doit écrire au pluriel numéros et non pas numéro ; ce dernier mot, quoique tout latin, étant devenu français par l'usageD'ALEMB.Éloges, la Motte, note 4

2. On écrit en abrégé n° devant un nombre.

....De l'Italien introducteur de ce jeu [la blancque], nous usasmes du mot de numero au lieu de nombre, qui nous est naturel françois, et dismes celuy entendre le numero, qui n'avoit oublié le nombre sous lequel sa devise estoit enregistrée : et depuis accomodasmes cette maniere de parler en toute autre chose, disans qu'un homme entendoit le numero, quand il avoit certaine information et connoissance d'une chose PASQUIER Recherches, VIII, 49 Ital. numero, du lat. numerus (voy. NOMBRE) ; génev. mimero.
NUMÉROTAGE nu-mé-ro-ta-j' s. m.
Action de numéroter. Le numérotage des maisons, des voitures de place. Ordre dans lequel on numérote. Numérotage vicieux. Action de peser les écheveaux pour en déterminer le numéro. Numéroter.
NUMÉROTATION nu-mé-ro-ta-sion s. f.
Action de numéroter. Il ne s'agit que d'une simple rectification de numérotation Journ. offic. 5 déc. 1872, p. 7524, 3e col. Je mets aux voix l'ensemble du projet détaché ; les articles recevront une nouvelle numérotation, et la corrélation entre eux sera rectifiée en conséquence ib. 31 déc. 1873, p. 8287, 3e col.
NUMÉROTÉ, ÉE nu-mé-ro-té, tée part. passé de numéroter
Les maisons numérotées. Dans le style plaisant, un char numéroté, un fiacre. Visitez donc les grands durement cahoté Sur les nobles coussins d'un char numéroté ! C. DELAVIGNE École des vieillards, I, 5
NUMÉROTER nu-mé-ro-té v. a.
Marquer d'un numéro. Numéroter les pages d'un manuscrit. Numéro ; génev. mimeroter.
NUMÉROTEUR nu - mé - ro - teur adj. m.
Qui numérote. Timbres numéroteurs Alman. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1331 S. m. Instrument servant à numéroter les folios. Fabrique de numéroteurs, et entreprise de numérotage et foliotage à façon,... machines à folioter les livres et registres, ib. p. 1160, 1re col
NUMISMAL, ALE nu-mi-smal, ma-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une pièce de monnaie. S. f. Numismale, ancien synonyme de nummulite (mollusques), d'où vient qu'on trouve aussi numismale [dans la minéralogie] parce qu'on prenait les nummulites pour des pierres (voy. NUMMULINE) LEGOARANT Ces rocs sont calcaires et renferment beaucoup de pétrifications où je distingue des graphites et de petites numismales SAUSSURE 2e Voy. Alpes, t. VI, p. 60, dans POUGENS Voy. NUMISMATE.
NUMISMATE nu-mi-sma-t' s. m.
Voy. NUMISMATISTE. Lat. numisma ou nomisma, pièce de monnaie ; le terme grec est dérivé du verbe signifiant régler par la loi, qui vient de loi.
NUMISMATIQUE nu-mi-sma-ti-k' adj.
Qui a rapport aux médailles antiques. Les recherches numismatiques. S. f. La numismatique, la science des médailles. Savant dans la numismatique. Numismate.
NUMISMATISTE nu-mi-sma-ti-st' s. m. et f.
Celui, celle qui étudie la numismatique. Un grand numismatiste. Une jeune numismatiste. Depuis quelque temps, les savants qui s'occupent de numismatique, se nomment numismatistes, de préférence à numismate.
NUMISMATOGRAPHE nu-mi-sma-to-gra-f' s. m.
Auteur d'une description de médailles. Lat. numisma, monnaie, et terme grec signifiant décrire.
NUMISMATOGRAPHIE nu-mi-sma-to-gra-fie s. f.
Description numismatique.
NUMISMATOGRAPHIQUE nu-mi-sma-to-gra-fi-k' adj.
Qui concerne la numismatographie.
NUMMIFORME nu-mmi-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pièce de monnaie. Lat. nummus, pièce de monnaie, et forme.
NUMMULAIRE nu-mmu-lê-r' ; d'après Legoarant, on doit prononcer no-mmu-lê-r' s. m.
Nom vulgaire et spécifique de la lysimachie nummulaire (primulacées), dite aussi herbe aux écus et herbe aux deniers. Petite coquille pétrifiée, en forme de lentille, qui compose souvent des roches entières. Numilaire, d'elle-mesme, s'engeance en lieu bas et aquatique, sans aucune culture ; ceste herbe est ainsi appellée, à raison que ses feuilles ressemblent à deniers, en latin dits nummi O. DE SERRES 608 Lat. nummularius, qui est en forme de pièce de monnaie.
NUMMULÉE nu-mmu-lée s. f.
Voy. NUMMULINE.
NUMMULINE nu-mmu-li-n' ; d'après Legoarant, on doit prononcer no-mmu-li-n' s. f.
Genre de mollusques de l'ordre des céphalopodes.
NUMMULITE nu-mmu-li-t' ; d'après Legoarant, on doit prononcer no-mmu-li-t' s. f.
Nom donné aux espèces fossiles du genre nummuline. Les nummulites ont été d'abord appelées numismales et nummulées. Voy. NUMMULAIRE.
NUMMULITIQUE num-mu-li-ti-k' adj.
Qui a rapport aux nummulites. Sur le calcaire nummulitique, calciné et désagrégé, formant le sol de la grotte, gisait un squelette humain associé à des silex taillés H. DE PARVILLE Journ. offic. 7 mai 1874, p. 3143, 3e col.
NUNCUPATIF, IVE non-ku-pa-tif, ti-v' adj.
Ancien terme de palais. Testament nuncupatif, testament fait de vive voix et devant témoins, lorsque les lois admettaient cette sorte de testament, qui serait nul à présent. Terme de théologie. Qui n'est que de nom. F. d'Urgel soutenait que Jésus-Christ, comme homme, n'était qu'un Dieu nuncupatif. Testament nuncupatif COTGRAVE Lat. nuncupare, dénommer, de nomen, nom, et capere, prendre.
NUNCUPATION non-ku-pa-sion s. f.
Terme de droit romain. Désignation, institution d'héritiers faite de vive voix, en accomplissant les formalités du testament per aes et libram. Lat. nuncupationem (voy. NUNCUPATIF).
NUNCUPATIVEMENT non-ku-pa-ti-ve-man adv.
D'une manière nuncupative. Thomas nous dit que Dieu existe participativement et nuncupativement VOLT. Phil. ignorant, 23 Nuncupative, et le suffixe ment.
NUNDINAIRE non-di-nê-r' adj.
Voy. NUNDINAL. Lat. nundinarius (voy. NUNDINAL).
NUNDINAL, ALE non-di-nal, na-l' adj.
Terme d'antiquité romaine. Qui est relatif aux marchés. Lettres nundinales, les huit premières lettres de l'alphabet ; il y en avait tous les ans une qui indiquait les jours de marché. Jour nundinal, jour de marché indiqué par une de ces lettres. On dit aussi jour nundinaire. Lat. nundinalis, de nundinae, marché, qui vient de novem, neuf, et dies, jour, parce que le marché se tenait tous les neuf jours.
NUNNATION nu-nna-sion s. f.
Terme de grammaire. Son nasal. Les quatre voyelles nasales an, in, on, un, nunnation que les Latins représentaient à la fin des mots par un m, les Grecs par un n, et que les Portugais représentent encore aujourd'hui par un tréma, ancien m sténographique CAIX DE SAINT-AYMOUR la Langue latine, p. 48 Dérivé des lettres grecques nu et upsilon c'est-à-dire n en français.
NUPHAR nu-far s. m.
Genre de la famille des nymphéacées, composé de plantes herbacées croissant dans les eaux douces, et distraites par le botaniste Smith du genre nymphéa dont elles faisaient autrefois partie. On y distingue le nuphar jaune (nymphaea lutea, L., nuphar luteum, Sm.) qui est appelé vulgairement nénuphar aussi bien que le nymphéa blanc. Voy. NÉNUPHAR.
NUPTIAL, ALE nu-psi-al, a-l' adj.
Qui concerne la cérémonie des noces, le mariage. Et pour lit nuptial il te faut un tombeau CORN. Médée, V, 4 Quand près d'être éclairés du nuptial flambeau.... CORN. Horace, V, 2 Ils viennent prendre ici la coupe nuptiale CORN. Rodog. V, 2 Ayant aperçu un homme qui n'était point revêtu de la robe nuptiale, il lui dit : Mon ami, comment êtes-vous entré en ce lieu sans avoir la robe nuptiale ? SACI Bible, Évang. St Math. XXII, 11 Puisqu'on croit tout sauver [les défenseurs du théâtre] par l'honnêteté nuptiale [le mariage qui termine les comédies], il faut dire qu'elle est inutile en cette occasion BOSSUET Comédie, 5 Fêtes sacrées, mariage fortuné, voile nuptial, bénédiction, sacrifice, puis-je mêler aujourd'hui vos cérémonies et vos pompes avec les pompes funèbres... ? BOSSUET Mar.-Thér. Des dots et des avantages nuptiaux, dans les diverses constitutions MONTESQ. Esp. VII, 15 En jurisprudence, gains nuptiaux, voy. GAIN. Le past nuptial COTGRAVE La couche nuptiale MONT. III, 326 Lat. nuptialis, de nuptiae, noce. On trouve nopçal, dans LA BOÉTIE.
NUQUE nu-k' s. f.
Partie postérieure du cou. Il lui donna un coup sur la nuque. Quand on vient à la nuque du cou [quand la douche arrive à la nuque], c'est une sorte de feu et de surprise qui ne peut se comprendre SÉV. 280 Tous les ners si com il nessent de la nuche H. DE MONDEVILLE f° 8, verso. Spondille [vertèbre] est ung os percé au milieu, par lequel pertuis la nuque passe LANFRANC f° 33 La nuque qui vient de la cervelle ainsi comme le ruisseau de la fontaine LANFRANC ib. verso. La nucque ou medulie spinale PARÉ III, 6 Je ne sçay lesquelz je doy appeller plus couards, ou vous, ou vos ennemis : car eulx n'ont pas eu la hardiesse de vous regarder au dos, ny vous eulx à la nuque AMYOT Marius, 59 Provenç. nuca, nucha ; espagn. portug. ital. nuca. On a indiqué le germanique : suédois, nacke, nuque ; angl. neck, cou ; allem. Ge-nick, nuque. Diez repousse cette étymologie, à cause que la voyelle ne concorde pas, et propose le hollandais nocke qui signifie à la fois coche de flèche et colonne vertébrale. L'origine de ce mot est arabe : c'est noukhâ'a, qui signifie la moelle, indiqué jadis par Bochart, et rappelé par M. Defrémery. Et en effet on remarquera que nuque a signifié la moelle épinière chez Lanfranc et chez Paré.
NURAGENURAGHE nu-ra-j' ou nu-ra-gh' s. m.
Se dit de monuments coniques, de trente mètres de diamètre et de seize mètres de haut, qui sont très nombreux en Sardaigne. Sans doute on lui avait élevé [à Porsenna] un monument construit dans le genre des nuraghes de Sardaigne LETRONNE Sur le monument d'Osymandias, § IV Origine inconnue.
NURSIE nur-sie s. f.
Genre de crustacés décapodes brachiures.
NUSAR nu-zar s. m.
Espèce de donace que l'on trouve dans les sables.
NUTANT, ANTE nu-tan, tan-t' adj.
Terme de botanique. Dont le sommet s'incline légèrement vers la terre. Lat. nutare, avoir un mouvement de nutation, fréquentatif de nuere ; verbe grec signifiant branler.
NUTATION nu-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Oscillation habituelle. de la tête, vulgairement appelée branlement de tête. La nutation de tête d'un cheval qui chemine attristé, n'est-elle pas imitée dans une certaine nutation syllabique du vers ? DIDEROT Lett. sur les sourds et muets. Terme d'astronomie. Balancement de l'axe de la terre, qui s'éloigne et se rapproche alternativement quelque peu du plan de l'écliptique ; il est dû à l'attraction de la lune sur le sphéroïde terrestre. La nutation de l'axe terrestre, confirmée par les observations et par la théorie, fournit, ce me semble, la démonstration la plus complète de la gravitation de la terre vers la lune, et par conséquent de la tendance des planètes principales vers leurs satellites D'ALEMB. Introd. précess. équin. En 1745, Bradley reconnut par l'observation la nutation de l'axe terrestre LAPLACE Exp. V, 4 Petit mouvement apparent des étoiles. Terme de botanique. Faculté qu'ont les fleurs et les feuilles de se pencher ou de se redresser suivant le mouvement apparent du soleil. Le soleil, par son action sur la surface supérieure des feuilles, change souvent leur direction, et les détermine à se tourner de son côté ; cela était connu des physiciens, et ils ont nommé ce mouvement la nutation des plantes BONNET Us. feuill. plant. 2e mémoire. Lat. nutationem (voy. NUTANT).
NUTRICIER, IÈRE nu-tri-sié, siè-r' adj.
Terme didactique. Synonyme de nourricier. Lat. nutritum, supin de nutrire, nourrir.
NUTRIMENT nu-tri-man s. m.
Mot introduit récemment pour désigner les substances qui pourraient nourrir sans passer par l'estomac et en subir l'action digestive ; tels seraient l'albumine, les bouillons, l'osmazôme. Lat. nutrimentum, de nutrire, nourrir.
NUTRITIF, IVE nu-tri-tif, ti-v' adj.
Qui nourrit. Substances nutritives. Ce qui, dans un petit volume, contient une grande quantité de parties nutritives BUFF. Quadrup. t. I, p. 181 Comme la vapeur des mets porte dans le corps humain quelques particules nutritives, ils [les anciens hommes] crurent que l'odeur des victimes brûlées sur les autels contribuait à nourrir les dieux LÉVESQUE Instit, Mém. sc. mor. et pol. t. II, p. 46 Qui a rapport à la nutrition. Faculté nutritive, synonyme de nutrition. Vie nutritive, la digestion, la respiration, la circulation et l'urination. L'anathomie du ventre et de la region nutritive H. DE MONDEVILLE f° 1 Chair de chevreul de bois est la chair de toutes les bestes qui soyent la plus saine à cors d'homme et la plus nutritive Modus, f° XXIX, verso Les parties de nostre corps s'augmentent par le benefice de la faculté nutritive PARÉ Introd. 8 Il fut aucunement alimenté par clysteres nutritifs PARÉ VIII, 31 Provenç. nutritiu ; esp. et ital. nutritivo ; de nutritum, supin de nutrire, nourrir.
NUTRITION nu-tri-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Propriété élémentaire des corps organisés, caractérisée par le double mouvement continu de combinaison et de décombinaison que présentent, sans se détruire, les végétaux et les animaux. Il [l'être vivant] n'augmente pas par agrégation comme le minéral, mais par la nutrition, c'est-à-dire par la pénétration de la nourriture dans toutes les parties de son intérieur BUFF. Min. t. I, p. 18 Je suis persuadé qu'on ne peut pas expliquer d'une manière satisfaisante la reproduction de l'animal et du végétal, si l'on n'a pas une idée claire de la façon dont peut s'opérer la nutrition BUFF. Hist. anim. ch. 3 La nutrition ou digestion se fait mieux en dormant ORESME Eth. 30 Et alloient les Anglois, pour le temps que ce fust, cueillir les chardons aux champs, et les broyoient en un mortier, et la farine ils la destrempoient, et la donnoient à leurs chevaux, et de telle nourrisson ils les paissoient un grand temps FROISS. II, III, 52 Nutrition est parfaite assimilation de la chose qui doit nourrir, avec la partie qui doit estre nourrie PARÉ Introd. 9 Provenç. nutricio ; cat. nutrició ; esp. nutricion ; ital. nutrizione ; du lat. nutritionem. Nutrition est fait sur le latin ; la forme française est la nourrisson.
NUTRITIVITÉ nu-tri-ti-vi-té s. f.
Terme didactique. Qualité nutritive des aliments. Nutritif.
NUXIER nu-ksié s. f.
Nom d'un genre de scrofularinées où l'on distingue le nuxier verticillé, que certains auteurs ont réuni à tort au genre égiphile (verbénacées) ; il est appelé vulgairement, à Maurice, bois d'écorce blanche LEGOARANT
NYÂYA ni-à-ia s. m.
Système de métaphysique déiste attribué dans l'Inde à Gotama, et procédant par une sorte de méthode logique (niaya [1er a accent long ] signifie en sanscrit méthode logique, syllogisme).
NYCHTHÉMÈRE ni-kté-mè-r' s. m.
Espace de temps comprenant un jour et une nuit, ou un jour entier, c'est-à-dire vingt-quatre heures. Les heures du jour ou du nychthémère étaient consacrées aux planètes : la première au soleil, la seconde à Vénus, la troisième à Mercure, la quatrième à la lune, la cinquième à Saturne, la sixième à Jupiter, la septième à Mars, la huitième au soleil, et ainsi de suite DELAMBRE Abr. astron. leçon 25 On a dit aussi nychthéméron. Termes grecs, l'un est dérivé de nuit, et l'autre signifie jour.
NYCHTHÉMÉRIQUE ni-kté-mé-ri-k' adj.
Terme d'astronomie. Qui appartient, partie au jour, partie à la nuit.
NYCTAGE DU PÉROU ni-kta-j' s. f.
La belle de nuit. Dérivé du grec nuit.
NYCTAGINÉES ni-kta-ji-née s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones dont la nyctage est le type.
NYCTALOPE ni-kta-lo-p' s. m. et f.
Terme de médecine. Celui ou celle qui ne voit pas pendant le jour, et qui ne reprend la faculté de distinguer les objets que quand le jour tombe et que la nuit arrive. Termes grecs, l'un est dérivé de nuit, et l'autre signifie voir. La dérivation s'explique par une forme grecque, qu'on trouve au sens de dormeur.
NYCTALOPIE ni-kta-lo-pie s. f.
Terme de médecine. Maladie du nyctalope. Du grec(voy. NYCTALOPE).
NYCTALOPIQUE ni-kta-lo-pi-k' adj.
Qui appartient à la nyctalopie. Un animal nyctalopique a la faculté de distinguer les corps qu'on lui présente dans l'obscurité ; la forme elliptique de la pupille indique cette puissance de la vision. S. m. Espèce d'agaric. Voy. NYCTALOPE.
NYCTANTHE ni-ktan-t' s. m.
Arbuste grimpant nommé aussi jasmin d'Arabie et arbre triste, famille des jasminées. Nycto..., et terme grec signifiant fleur.
NYCTÉRIBIES ni-kté-ri-bie s. f. pl.
Genre de l'ordre des diptères, famille des pupipares. Termes grecs signifiant nuit et vie.
NYCTÉRINS ni-kté-rin s. m. pl.
Terme de zoologie. Famille d'oiseaux de l'ordre des rapaces, comprenant les oiseaux de nuit. Terme dérivé d'un mot grec signifiant nuit.
NYCTICÈBE ni-kti-sè-b' s. m.
Espèce de makis, dont les membres sont courts et les formes lourdes. Ces animaux sont nocturnes et dorment le jour. Nycto...., nuit, et du grec, singe.
NYCTICORAX ni-kti-ko-raks' s. m.
Dans le style biblique, oiseau de nuit. Termes grecs, l'un est dérivé de nuit, et l'autre signifie corbeau.
NYCTO-
Terme de composition qui signifie de nuit, et qui vient du grec.
NYCTOBATE ni-kto-ba-t' s. m. et f.
Somnambule. S. m. pl. Les nyctobates, genre de coléoptères hétéromères. Nycto..., et terme grec signifiant marcher.
NYCTOGRAPHE ni-kto-gra-f' s. m.
Appareil qui permet d'écrire sans voir les traits qu'on forme. Nycto..., et terme grec signifiant écrire.
NYCTOPHYLAX ni-kto-fi-laks' s. m.
Nom, à Alexandrie, de magistrats qu'on nommait ailleurs nyctostratéges. Du grec, nuit, et, gardien.
NYCTOSTRATÉGE ni-kto-stra-tè-j' s. m.
Nom, dans les villes grecques, de commissaires chargés de la police de sûreté urbaine NAUDET Journ. des sav. juin 1877, p. 339 Du grec, nuit, et, officier (voy. STRATÉGE).
NYCTOTYPHLOSE ni-kto-ti-flô-z' s. f.
Terme de médecine. Cécité nocturne. Nycto..., et terme grec signifiant cécité.
NYLGHAUT nil-gô s. m.
Voy. NILGAUT.
NYMPHACÉS nin-fa-sé s. m. pl.
Famille de mollusques acéphales.
NYMPHAEANYMPHÉA nin-fé-a s. m.
Nom grec du nénuphar (probablement parce que l'on comparait la plante à une nymphe des eaux). Le nymphéa blanc, dit vulgairement lis d'eau, nénuphar, blanc d'eau, lis des étangs et lune d'eau. Le nymphéa lotus, appelé lotos, lotus, lotier odorant, fève d'Égypte, fève pontique.
NYMPHALE nin-fa-l' s. m.
Genre de papillons diurnes.
NYMPHANTE nin-fan-t' s. f.
Genre d'euphorbiacées dont plusieurs espèces se trouvent en Cochinchine ; mais la nymphante chinoise croît aux environs de Canton LEGOARANT.
NYMPHE nin-f' s. f.
Dans le polythéisme gréco-latin, divinité des fleuves, des bois, des montagnes. Écho n'est plus un son qui dans l'air retentisse, C'est une nymphe en pleurs qui se plaint de Narcisse BOILEAU Art p. III Une corneille, dit Hésiode, vit neuf fois autant qu'un homme ; un cerf, quatre fois autant qu'une corneille ; un corbeau, trois fois autant qu'un cerf ; le phénix, neuf fois autant qu'un corbeau ; et les nymphes enfin, dix fois autant que le phénix FONTEN. Oracl. I, 6 Tantôt, quand d'un ruisseau, suivi dès sa naissance, La nymphe aux pieds d'argent a sous de longs berceaux Fait serpenter ensemble et mes pas et ses eaux A. CHÉN. Élég. XVI Et les nymphes des bois, des sources, des montagnes, Toutes, frappant leur sein et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueil A. CHÉN. ib. XX. En poésie, jeune fille belle et bien faite. C'est une nymphe. Une nymphe en habit de reine, Belle, majestueuse et d'un regard charmant, Vint s'offrir tout d'un coup aux yeux du pauvre amant Qui rêvait alors à sa peine LA FONT. Petit chien. Elle a une taille de nymphe, se dit d'une jeune personne dont la taille est élégante et légère. Madame la Dauphine avait une fille d'honneur jolie comme le jour, et faite comme une nymphe SAINT-SIMON 39, 197 Fig. Courtisane, femme galante. Avouez le vrai, ce n'est pas ce qui vous tient ; vous ne sauriez quitter vos nymphes, amenons l'innocente avec nous : je crois que vous ne vous souciez plus guère de l'autre RETZ Mém. t. II, liv. 3, p. 100, dans POUGENS Car du métier de nymphe me couvrir, On n'en est plus dès le moment qu'on aime LA FONT. Courtis. Quelques embrassades et autres menues licences qui furent si bien reçues de la nymphe.... DUCLOS Œuv. t. X, p. 42 À la vérité, on le chicane [le ministre] sur l'emploi de ces neuf cents millions [du budget] ; le meilleur usage qu'il en pût faire, ce serait, selon moi, de les jouer au biribi ou d'en entretenir des nymphes d'opéra P. L. COUR. Lett. VI Terme d'histoire naturelle. Insecte parvenu de l'état de larve à son second état, principalement lorsque, sous cette forme, il possède la faculté de se mouvoir ; d'où il suit qu'une nymphe est une chrysalide mobile ; chrysalide se dit seulement de la nymphe des lépidoptères ; ainsi la chrysalide se change toujours en papillon, et jamais en mouche. Quand les vers des abeilles sont près de se transformer en nymphes, les ouvrières ont soin de fermer avec un couvercle de cire les cellules où ils sont logés BONNET 5e mém. abeilles. Lorsque l'insecte, après avoir rejeté la dépouille de ver, se montre avec toutes les parties extérieures revêtues seulement d'enveloppes particulières, molles et transparentes, qui ne les tiennent point assujetties au corps, on nomme cela une nymphe BONNET Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 275, dans POUGENS. Fig. Nous devenons chrysalides, nymphes dans l'utérus VOLT. Newton, I, 8 Les nymphes des fourmis sont ce qu'on appelle vulgairement œufs de fourmis. Genre d'insectes voisins des hémérobes. Terme d'anatomie. Nom de deux replis membraneux chez la femme, ainsi dits parce que, voisins du méat urinaire, ils servent à conduire l'urine. Les Arabes circoncirent leurs filles, en coupant une très légère partie des nymphes VOLT. Mœurs, circoncision. Nymphe de Ternate, martin-pêcheur à longs brins. Lat. nympha ; le terme grec signifie proprement jeune fille ; comparez nubere, nubilis.
NYMPHÉACÉES nin-fé-a-sée s. f. pl.
Terme de botanique. Famille de plantes dicotylédones aquatiques, à larges feuilles entières orbiculées, dont le nymphéa est le type.
NYMPHEAU nin-fô s. m.
Espèce de trèfle d'eau, menyanthes nymphoides, L.
NYMPHÉE nin-fée s. f.
ou NYMPHÉUM (ninfé-om'), s. m. Dans l'antiquité, grotte naturelle ou artificielle, petit temple avec une fontaine qui était consacré aux nymphes. Lieu où il y a de l'eau, orné de statues, de bassins, etc. Les nymphées étaient des bains consacrés aux nymphes ; on y recommandait particulièrement le silence BOUCHAUD Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. V, p. 131 L'Académie fait ce mot du féminin, mais c'est contre l'étymologie et contre l'analogie de cette sorte de mots, par exemple musée, temple des Muses. Lat. nymphaeum ; le terme grec est dérivé de nymphe. NYMPHÉE. - REM. Ajoutez : Chateaubriand, avec raison, a fait nymphée du masculin : Qui a jamais entendu parler de mon ami Quecq ? et pourtant il a peint, pas trop mal, dans son nymphée la mort de Vitellius, Mém. d'outre-tombe.
NYMPHÉEN, ENNE nin-fé-in, è-n' adj.
Terme de minéralogie. Se dit des terrains et des roches dont la formation est due aux eaux douces. Nymphe, divinité qui préside aux eaux douces.
NYMPHOMANE nin-fo-ma-n' adj. f.
Affectée de nymphomanie. Les femelles nymphomanes [dans l'espèce bovine] appellent le mâle par des beuglements particuliers.
NYMPHOMANIE nin-fo-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Fureur utérine. Les vaches sont sujettes à la nymphomanie. Nymphe, et manie.
NYMPHOSE nin-fô-z' s. f.
Fonction, chez les insectes, de la formation de la nymphe.
NYMPHOTOMIE nin-fo-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Résection des nymphes. Nymphe, et terme grec signifiant section.
NYSA ni-za s. f.
La 44e planète télescopique, découverte en 1857 par M. Goldschmidt. En grec, fille d'Aristée, laquelle éleva Bacchus.
NYSTAGME ni-sta-gm' s. f.
Terme de médecine. Clignotement spasmodique qui ressemble à celui d'une personne accablée d'envie de dormir et faisant de vains efforts pour se tenir éveillée. Terme dérivé d'un verbe grec qui signifie avoir envie de dormir.
N'Y TOUCHE
N'Y TOUCHE, voy. NITOUCHE.