Littré, Dictionnaire de la Langue Française 2011 http://javacrim.svn.sourceforge.net/svnroot/javacrim/littre/xml/o.xml http://javacrim.sourceforge.net/

Licence Creative Commons : Paternité – Partage des Conditions Initiales à l'Identique – 2.0 France

Cette ressource électronique structurée est protégée en France par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1). En adoptant une licence CreativeCommons by-sa, les contributeurs de ce travail souhaitent que la ressource soit librement diffusée, notamment pour la recherche. La clause « Partage des Conditions Initiales à l'Identique » invite les contributeurs futurs à rendre leurs améliorations publiques, par exemple en rejoignant le projet libre Javacrim.

 XMLittré v1.3 Littré, Dictionnaire de la Langue Française
O s. m.
La quinzième lettre de l'alphabet et la quatrième voyelle. Un grand O. Un petit o. Il est vrai qu'on a fort longtemps prononcé en France l'o simple comme s'il y eût eu un u, comme chouse pour chose, foussé pour fossé, arrouser pour arroser, et ainsi plusieurs autres ; mais, depuis dix ou douze ans, ceux qui parlent bien disent arroser, fossé, chose VAUGEL. Rem. t. II, p. 536, dans POUGENS Comment voulez-vous qu'une nation puisse subsister avec honneur, quand on imprime je croyois, j'octroyois, et qu'on prononce je croyais, j'octroyais ? comment un étranger pourra-t-il deviner que le premier o se prononce comme un o, et le second comme un a ? VOLT. Disc. Velches, Suppl. L'o bref, celui qui n'est marqué d'aucun signe et qui se prononce comme dans hotte ; l'ô long, celui qui est marqué d'un accent circonflexe et qui se prononce dans hôte. Dans les chiffres romains, lettre numérale qui signifiait onze. Avec un tiret dessus, dans cette ferme, O signifiait onze mille. Sur les anciennes monnaies de France, O indique celles qui ont été frappées à Riom. Dans l'ancienne musique, signe qui marquait le temps parfait, c'est-à-dire la mesure en trois temps ; la moitié de ce signe, ou un C indiquait le temps imparfait ; cette dernière indication est seule restée en usage. Dans le calendrier républicain, O marque le 8e jour de la décade, octidi. O désignait l'alun dans l'ancienne chimie ; OO désignait l'huile. O désigne maintenant l'oxygène. En géographie, astronomie et marine, O signifie ouest ; S. O., sud-ouest ; N. O., nord-ouest. Terme de commerce. Abréviation du mot ouvert : C/O, compte ouvert. Parmi les anciens, la lettre O était le symbole de l'éternité, à cause qu'elle figure un cercle qui n'a pas de fin. Se dit d'une ouverture ronde. Ainsi on appelle quelquefois O l'ouverture faite à la nef d'une église pour communiquer avec les combles. Il se dit plus fréquemment de la rose ou fenêtre circulaire qui se trouve au-dessus du portail des anciennes églises. L'O du Giotto, se dit d'une figure parfaitement ronde, tracée, dit-on, par le Giotto d'un seul coup de pinceau, pour donner au pape Benoît IX une preuve de son habileté ; c'est le pendant de l'histoire d'Apelle et de Protogène. O est roons comme li mons [le monde] ; O est maniere d'arester, D'estanchier et de coi ester, Etde mal faire cesser rueve [demande] ; Lceste lettre bien le prueve, Senefiance de l'A B C JUBINAL t. II, p. 282 Lat. o ; grec, o et oméga.
O s. m.
Caractère ou figure numérique qu'on appelle zéro. Il faut deux 0 [zéro] après 5 pour faire cinq cents. Fig. C'est un 0 [zéro] en chiffre, se dit d'un homme, d'une chose inutile. Dans le commerce et la banque, deux 0, ainsi disposés % signifient cent : 5 pour %, cinq pour cent. Terme de musique. O désigne la corde à vide sur le violon et la guitare, et quelquefois le pouce. Dans la notation chiffrée proposée par J. J. Rousseau, O est le signe général des silences ; dans ce sens il est employé comme zéro. Dans l'art de lire l'harmonie représentée par des chiffres, on marque par O la note qui ne doit pas être accompagnée. Un petit 0 après un chiffre et au-dessus de la ligne signifie degré, en parlant d'une échelle ou d'un cercle. 15°, quinze degrés. Que M. de Guyse se devoit saisir de sa personne [Henri III], et que de là en avant il ne serviroit plus que d'un 0 en chiffre Particularités concern. l'assass. du duc de Guyse, Châlons, 1589, p. 41 O, zéro. D'après M. Eman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er juin 1875, p. 19, les paysans de la Beauce et du Perche disent encore aujourd'hui : c'est un o en chiffre ; et zéro ne se serait substitué à o que dans le commencement du XVIIIe siècle.
O préposition
Ancienne préposition qui signifie avec et qui est encore usitée dans quelques provinces. Viens o moi. Que jel suivrai od mil de mes fedelz Ch. de Rol. VI Guiteclins va par terre o sa grant baronie Sax. VII O est une altération des formes romanes, ob, od, ab, qui proviennent du latin apud, chez ; apud avait, dans la basse latinité, le sens de avec.
O' particule
espèce de particule nobiliaire qui indique la filiation, et qui se trouve devant un grand nombre de noms propres irlandais, tels que O' Connell, O' Neal, etc.
Ô ô interj.
Elle sert à marquer le vocatif. Ô Romains ! ô vengeance ! ô pouvoir absolu ! Ô rigoureux combat d'un cœur irrésolu ! CORN. Cinna, IV, 3 Que deviendrez-vous donc, ô homme, qui cherchez quelle est votre véritable condition par votre raison naturelle ? PASC. Pensées, t. I, p. 293, éd. LAHURE. Ô ciel ! ô terre ! ô prodige nouveau ! BOSSUET Anne de Gonzague Ô appât du plaisir sensible, et goût du fruit défendu, surmonté par la constance du P. Bourgoing ! ô Jésus-Christ ! ô sa mort, ô son anéantissement et sa croix honorés par sa pénitence ! BOSSUET Bourgoing Ô des fleuves français brillante souveraine, Salut ! ma longue course à tes bords me ramène A. CHÉN. Élég. IX. Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée, Viens tel que tu parus aux déserts de Naxos, Quand ta voix rassurait la fille de Minos A. CHÉN. Bacchus. Elle exprime un sentiment d'admiration, d'étonnement, de surprise. Ô mère ! ô femme ! ô reine admirable ! BOSSUET Reine d'Anglet. Ô paroles qu'on voyait sortir de l'abondance d'un cœur.... BOSSUET Duch. d'Orl. Ô membres tendres et délicats si souvent couchés sur la dure ! BOSSUET Bourgoing. Ô exprimant la satisfaction, la joie. D'une âme généreuse ô volupté suprême ! Un mortel bienfaisant approche de Dieu même ! L. RACINE la Rel. ch. VI Ô délire ! ô faiblesse humaine ! le sentiment du bonheur écrase l'homme, il n'est pas assez fort pour le supporter J. J. ROUSS. Émile, V Ô lignes que sa main, que son cœur a tracées, ô nom baisé cent fois, craintes bientôt chassées A. CHÉN. Élég. III Ah ! je les reconnais, et mon cœur se réveille ; Ô sons, ô douces voix chères à mon oreille, Ô mes muses, c'est vous ; vous mon premier amour ! A. CHÉN. ib. IV Ô exprimant un sentiment de douleur, de regret. Mais je dépens de vous, ô serment téméraire ! Ô haine d'Émilie ! ô souvenir d'un père ! CORN. Cinna, III, 3 Ô vanité ! ô néant ! ô mortels ignorants de leurs destinées ! BOSSUET Duch. d'Orl. Mais, ô coup funeste pour la princesse Anne ! la pieuse abbesse mourut.... BOSSUET Anne de Gonz. Ô fond de la boîte de Pandore ! ô espérance ! où êtes-vous ? VOLT. Lett. Mme de Lutzelbourg, 7 nov. 1754 Ô exprimant la colère. Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie CORN. Cid, I, 7 Ô exprimant un sentiment de crainte, d'effroi. Ô nuit désastreuse ! nuit effroyable ! BOSSUET Duch. d'Orl. Où suis-je ? Ô trahison ! ô reine infortunée ! RAC. Ath. V, 5 Ô haine de Vénus ! ô fatale colère ! RAC. Phèdre, I, 3 Ô exprimant le reproche. Ô crainte, a dit mon père, indigne, injurieuse ! RAC. Ath. V, 1 Ô exprimant un désir, un vœu. Ô que n'est-il déjà jour ! Ô ! si la sagesse était visible, de quel amour les hommes s'enflammeraient pour elle ! D'OLIV. Trad. de Cic. dans GIRAULT-DUVIVIER Ô donnant plus de force à que et à combien. Ô combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres ! CORN. Cid, IV, 3 On ne parle plus que de paix [dans l'Église] ; ô qu'elle soit véritable ! ô qu'elle soit effective ! ô qu'elle soit éternelle ! BOSSUET Cornet. Ô qu'il était éloigné de ces prédicateurs infidèles qui... BOSSUET Bourgoing. Les O de Noël, nom donné à neuf antiennes qui commencent chacune par la particule latine o, et que l'Église chante successivement dans les neuf jours qui précèdent Noël. Cri dont les marins font précéder certains commandements qu'ils répètent en chœur, pour mettre de l'ensemble dans leurs efforts : O ! hisse ! ô ! hale ! etc.
OARISTYS o-a-ri-stis' s. f.
Titre de la première idylle d'André Chénier, imitée de Théocrite. Terme grec signifiant commerce intime, dérivé du mot grec épouse.
OASIEN, ENNE o-a-ziin, ziè-n' adj.
Qui a rapport aux oasis. S. m. pl. Les oasiens du Sahara, Moniteur, 10 juin 1865.
OASIS o-a-zis' s. f.
Nom donné à des lieux qui, dans les déserts de sable de l'Afrique ou de l'Asie, offrent une belle végétation, et qui sont les sommets de montagnes dont les vallées ont été remplies de sable ; de la sorte, les oasis se trouvent placées dans les déserts de sable, comme le sont les îles dans la mer, LEGOARANT. L'oasis d'Ammon. La grande oasis. Fig. Tout lieu où l'on se repose après quelque agitation violente, ou après de longs malheurs. Oasis n'est pas dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à celle de 1835. On l'a fait quelquefois masculin : Smyrne, c'était une espèce d'oasis civilisé, une Palmyre au milieu des désertsCHATEAUBR.Itin. 2e part. Aujourd'hui il est uniquement féminin. Le terme grec paraît un mot égyptien.
OASITE o-a-zi-t' adj. m.
Nomes oasites, nom donné à deux nomes égyptiens, formés, l'un de la grande oasis, l'autre de l'oasis d'Ammon.
OB- préfixe
Préfixe qui est la préposition latine ob, et qui ajoute au mot qu'elle sert à former une idée de position en face, et aussi de renversement. C'est le sanscrit abhi, correspondant au gothique iup ; angl. up ; allem. auf ; et aussi au goth. uf ; angl. of ; allem. ob.
OBA o-ba s. m.
Nom d'un arbre du Gabon (mangifera gabonensis, Aubry-Lecomte), de la famille des térébinthacées. Le fruit se nomme iba, et est comestible.
OBANOBANG o-ban s. m.
Lingot d'or d'un poids déterminé, servant de monnaie au Japon.
OBCLAVÉ, ÉE ob-kla-vé, vée adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une massue renversée. Ob..., et le lat. clava, massue.
OBCOMPRIMÉ, ÉE ob-kon-pri-mé, mée adj.
Terme de botanique. Dont le plus grand diamètre est de droite à gauche. Ob..., et comprimé.
OBCONIQUE ob-ko-ni-k' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un cône renversé, c'est-à-dire dont le sommet se dirige vers le sol. Ob..., et conique.
OBCORDÉ, ÉE ou OBCORDIFORME ob-kor-dé, dée ou ob-kor-di-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la figure d'un cœur renversé. Ob..., et lat. cor, cordis, cœur.
OBCRÉNELÉ, ÉE ob-kré-ne-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est découpé en angles rentrants, séparés par des parties arrondies. Ob..., et crénelé.
OBCURRENT, ENTE ob-ku-rran, rran-t' adj.
Terme de botanique. Se dit de parties qui se dirigent l'une vers l'autre. Ob..., et le lat. currens, courant.
OBÉDIENCE o-bé-di-an-s' s. f.
Action de celui qui obéit (il ne se dit qu'en parlant des religieux). La vie religieuse consiste en trois parties essentielles, pauvreté, obédience, chasteté PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET Congé par écrit du supérieur, permettant à un religieux d'aller en quelque endroit, ordinairement pour changer de couvent. Vous aurez une obédience de moi pour aller avec madame votre sœur BOSSUET Lett. abb. 260 Je m'offre à demander votre obédience à M. l'archevêque BOSSUET Lett. Corn. 145 Emploi particulier qu'un religieux ou une religieuse a dans son couvent. Cette religieuse est cellérière, c'est son obédience. Nom donné à des maisons religieuses inférieures aux maisons principales, dont elles dépendaient, et qui en étaient éloignées. Ambassade d'obédience, ambassade qu'un roi ou un corps de fidèles envoie vers le pape, pour l'assurer de son obéissance filiale. Les derniers jours du pontificat de Grégoire XIII furent célébrés par cette ambassade d'obédience qu'il reçut du Japon VOLT. Mœurs, 183 Ambassadeur d'obédience, ambassadeur envoyé au pape à cet effet. L'ambassadeur fut reçu à l'obédience ; c'est-à-dire il fut reçu par le pape en plein consistoire, avec les cérémonies accoutumées. On dit dans le même sens : serment, hommage d'obédience. Le roi [Charles VIII] vint prêter ce qu'on appelle hommage d'obédience VOLT. Mœurs, 107 Pays d'obédience, nom qu'on donnait, en France, aux provinces qui n'étaient pas comprises dans le concordat, telles que la Bretagne, la Lorraine, etc. où, pendant huit mois de l'année, le pape conférait de plein droit les bénéfices vacants ; il se dit aussi de tous les pays où le pape exerce le même droit. Son parti [d'Arnauld] fut toujours persécuté dans les Pays-Bas catholiques, pays qu'on nomme d'obédience, et où les bulles sont des lois souveraines VOLT. Louis XIV, 37 Dans les temps de schisme, obédience a été le nom donné aux différents pays qui reconnaissaient l'un ou l'autre pape. Les papes et les autres évêques des obédiences d'Urbain et de Clément avaient aussi l'imposition des mains successive FÉN. t. II, p. 66 Prêtres, frères d'obédience, membres de la 4e des cinq classes de l'ordre de Malte ; ils prononçaient des vœux pour posséder des bénéfices. Lettres d'obédience, lettres qu'un supérieur donne à des religieux ou à des religieuses appartenant aux ordres enseignants, et que le gouvernement reçoit comme équivalent d'un certificat de capacité. Les lettres d'obédience sont évidemment un privilége.... la lettre d'obédience n'est point l'équivalent vrai du certificat de capacité ; la lettre d'obédience est un acte purement potestatif, qui appartient en entier au supérieur qui le délivre ROULAND au sénat, Moniteur, 30 mars 1867, p. 383, 6e col. À l'arcevesque en vunt li evesque parler, Dient que lur estut [convient] les leis le rei guarder ; Car par obedience les lur fist graanter Th. le mart. 40 Il metra tout l'empire de Constantinoble à l'obedience de Rome, dont elle estoit departie pieça VILLEH. LI Desous la loi de Rome n'a nule region, Qui à Rome obeisse de cuer se France non, Et de s'obedienche a si bel guerredon Que on li tolt [enlève] souvent sa laine et sa toison RUTEB. 236 Et luy fit le roy l'obedience filiale, en toute humilité COMM. VII, 12 Je m'en voys presentement sans sejourner aucun petit, par une nostre obedience [couvent], que nous avons près d'icy Lancelot du lac, t. I, f° 13, dans LACURNE L'intention du fondateur estoit qu'ils vequissent en humilité, chasteté et obedience DESPÉR. Contes, XLIX. Lat. obedientia, d'obedire, obéir.
OBÉDIENCIER o-bé-di-an-sié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Se dit d'un religieux qui dessert, par l'ordre de son supérieur, un bénéfice dont il n'est pas titulaire. Se dit aussi, en termes ecclésiastiques, de ceux qui sont soumis à l'autorité spirituelle de quelque supérieur. OBÉDIENCIER, OBÉDIENTIEL. Ces deux mots dérivent d'obédience ; il semblerait naturel que tous deux suivissent la même orthographe, c'est-à-dire que tous deux prissent ci, comme on écrit révérencieux et révérenciel, par analogie avec révérence, PAUTEX.
OBÉDIENTIEL, ELLE o-bé-di-an-si-èl, è-l' adj.
Terme ecclésiastique. Qui appartient à l'obédience. Terme de philosophie. Puissance obédientielle, la disposition qui fait que le sujet obéit à la cause. L'imagination dure plus que la sensation ; il faut donc qu'il y ait une cause de cette durée ; mais, si cette cause subsiste dans le cerveau, où, et de quelle manière, ou si elle consiste dans la puissance obédientielle de l'âme une fois touchée de cette idée, et de l'institution de son Créateur tout-puissant, c'est ce qu'il serait inutile de chercher, puisqu'il paraît impossible de parvenir à cette connaissance BOSSUET Conn. III, 10 S. m. Officier chargé de faire des distributions aux chanoines. Obédience.
OBÉI, IE o-bé-i, ie part. passé d'obéir
Dont on suit les commandements. Des lois exactement obéies. Elle que j'adorai dès le premier aspect, Qui s'est vue à toute heure et partout obéie CORN. Sophon. III, 6
OBÉIR o-bé-ir v. n.
Faire ce que veut un autre, faire ce qui est commandé. Qui ne peut être aimé, se peut faire obéir CORN. Héracl. I, 2 Comme Phorbas avait mal obéi.... CORN. Oedipe, V, 6 Il est meilleur d'obéir à Dieu qu'aux hommes PASC. Pens. XXIV, 66 bis, édit. HAVET. Il serait bon qu'on obéît aux lois et coutumes, parce qu'elles sont lois.... qu'ainsi il faut seulement suivre les reçues : par ce moyen on ne les quitterait jamais PASC. ib. VI, 40 Le prince obéit à la décision d'un sage religieux BOSSUET Louis de Bourbon. Madame la Dauphine, éloignée de toute curiosité et présomption, ne savait que deux choses : obéir et croire FLÉCH. Dauphine. La rime est une esclave et ne doit qu'obéir BOILEAU Art poét. I Et, l'amour seul alors se faisant obéir, Vous m'aimeriez, madame, en me voulant haïr RAC. Andr. II, 2 La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse RAC. ib. III, 2 Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame : je le veux et je vous le commande, Obéissez RAC. Iph. III, 1 Quoique je les [les femmes d'un sérail] garde pour un autre, le plaisir de me faire obéir me donne une joie secrète MONTESQ. Lett. pers. 9 Un peuple libre obéit, mais il ne sert pas ; il a des chefs, et non pas des maîtres ; il obéit aux lois, mais il n'obéit qu'aux lois ; et c'est par la force des lois qu'il n'obéit pas aux hommes J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 9 Eh ! quel bien, dites-moi, vaut le charme suprême D'obéir à son âme et de plaire à soi-même ? DELILLE. Imag. VI Être sujet d'un prince. Sans lui j'obéirais où je donne la loi CORN. Hor. V, 3 Écoutez la suite de la prophétie : je veux que ces peuples lui obéissent, et qu'ils obéissent encore à son fils, jusqu'à ce que le temps des uns et des autres vienne BOSSUET Reine d'Anglet. Trézène m'obéit RAC. Phèdre, II, 2 Ainsi par le destin nos vœux sont traversés, J'obéissais alors, et vous obéissez ID. Brit. III, 8 Plus heureux d'obéir à une nation barbare qu'à un gouvernement corrompu MONTESQ. Esp. XIII, 16 Pour qu'on vous obéisse, obéissez aux lois VOLT. Brutus, III, 6 Il se dit des animaux. Le chien obéit à son maître. Le chat n'obéit pas. Ces superbes coursiers qu'on voyait autrefois Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix RAC. Phèdre, V, 5 Ce cheval obéit bien à l'éperon, à la main, aux aides, il se laisse gouverner, manier aisément. Faire ce à quoi on est contraint par une certaine nécessité. Obéir à la force. Obéir à la nécessité. Il faut que les passions obéissent à la raison. S'obéir à soi-même, suivre les conseils qu'on reçoit de sa propre raison. La volonté commande, et elle-même qui commande ne s'obéit pas ; éternel obstacle à ses désirs propres, elle est toujours aux mains avec ses propres désirs BOSSUET 2e serm. Jeudi de la sem. de la pass. 1 Fig. En parlant des choses inanimées, céder, plier. L'osier obéit. Ce bois obéit sans se rompre. Tel qu'un ruisseau docile Obéit à la main qui détourne son cours RAC. Esth. II, 9 Cette pierre n'est point schisteuse ; elle obéit très bien au ciseau SAUSSURE Voy. Alpes, t. V, p. 154, dans POUGENS Il se dit aussi des choses qui cèdent aux lois, aux forces naturelles. Les corps obéissent à la gravitation. C'est ainsi qu'obéissant aux deux forces combinées, ce corps descendra comme il est monté, c'est-à-dire de diagonale en diagonale, jusqu'au point le plus bas CONDIL. Art de rais. III, 1 Ce levier obéissant à des contre-poids suspendus extérieurement au bras opposé GIRARD Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 423 Terme de marine. Obéir à la barre, au gouvernail, céder à l'effort que fait le gouvernail pour changer la direction de la route. Se dit, à plusieurs jeux de cartes, de l'action de celui qui fournit la couleur demandée. Obéir est un verbe neutre dont, par exception, le participe passé se prend au sens passif. À quoi la force doit-elle servir qu'à défendre la raison ? et pourquoi commandent les hommes si ce n'est pour faire que Dieu soit obéi ? BOSSUET Reine d'Anglet. Il y a des hommes qui doivent être obéis par d'autres hommes et servis par d'autres hommes BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 236 Il est dangereux de l'habituer [Louis XV enfant] à obéir aveuglément : car ou il serait gouverné, ou il voudrait être obéi de même MAINTENON Lett. à Mme la duch. de Ventadour, 14 juin 1715 Quand vous commanderez, vous serez obéi RAC. Iph. IV, 4 Lorsque vous aviez cette passion furieuse, votre volonté n'était plus obéie par vos sens VOLT. Métaph. 7 La nature a fait les enfants pour être aimés et secourus ; mais les a-t-elle faits pour être obéis et craints ? J. J. ROUSS. Ém. II Ço que reis volt [veut] est leis, ço dient li alquant ; As terriens seignurs sunt tuit obeisant Th. le mart. 38 Clerc ne deivent, fait-il, à voz leiz obeir ib. 27 Cil a le cuer et felon et salvage, Ki vers amours ne se veut obeir Ms. de poés. franç. avant 1300, t. III, p. 1196, dans LACURNE Et que en quelque lieu ou joustice que il se transporteront dedans la vicomté de Paris, oiberront aus mestres du mestier de Paris Liv. des mét. 365 Il doivent obeir à le [la] requeste de lor sougès BEAUMANOIR X, 1 Lesquels [ligaments de la tête et du col] se ilz fussent fors, ilz n'obeisissent pas legierement à mouvement LANFRANC f° 28 Ce sang [épanché sur la dure-mère dans les plaies de tête] n'est pas englué en la substance de la mere si comme en appostumes ; pour quoy il obeit plus à l'expulsion de nature, et mieulx obeit à l'atraction de medecine LANFRANC f° 26 Il n'est nul si meschant mary qui ne veuille estre obei de sa femme Ménagier, I, 6 Icellui Thibaut respondi que il obeissoit [s'engageait] à paier le dit Chiviere, s'il lui estoit en aucune chose tenuz DU CANGE obedire. Comme un feutre ou balle de laine, qui obeit doucement aux choses qui l'attouchent PARÉ I, 10 Je suis fol, ma raison n'obeyt plus au frein RONS. 239 Bourguig. oboïtre ; provenç. obedir, obezir ; catal. obeir ; ital. ubbidire ; du lat. obedire ; l'orthographe archaïque en est oboedire, de ob, et audire, écouter ; oe se rattache à l'u de audire, comme dans moenia et munire, poena et punire.
OBÉISSAMMENT o-bé-i-sa-man adv.
D'une manière obéissante. Icelle suppliante a serviz sesdiz pere et mere bien et honorablement et obeissemment DU CANGE obedientialiter. Obéissant, et le suffixe ment.
OBÉISSANCE o-bé-i-san-s' s. f.
Action de celui qui obéit. Nous vous rendrons, seigneur, entière obéissance CORN. Héracl. II, 6 Nous demeurons dans l'obéissance à leurs décrets PASC. Prov. XVIII On me contait hier la comédie de ce Malade imaginaire que je n'ai point vue : il était dans l'obéissance exacte à ces messieurs [les médecins] ; il comptait tout.... SÉV. 16 sept. 1676 Voilà par où commence l'esprit de révolte ; on raisonne sur le précepte, et l'obéissance est mise en doute BOSSUET Hist. II, 4 Sans vous contenter de l'obéissance d'action, vous y ajouterez l'obéissance de volonté BOURDAL. Exhort. sur l'obéiss. relig. t. I, p. 275 La puissance et l'autorité s'opposèrent à son dessein [de se faire religieuse].... mais.... combien de fois accusait-elle son obéissance quoique forcée ? FLÉCH. Aiguillon. L'obéissance qu'elle rendait au plus grand et au plus sage de tous les rois FLÉCH. Mme de Mont. Enfin des légions l'entière obéissance Ayant de votre empire affermi la puissance.... RAC. Brit. IV, 2 Leurs jours me répondront de votre obéissance VOLT. Orphel. IV, 4 Les princes ne sont pas assez heureux pour avoir des amis ; et, dans leurs derniers moments, ils ne trouvent pas toujours de l'obéissance DUCLOS Œuvr. t. II, p. 465 Prêter obéissance à un prince, se soumettre solennellement à sa domination. La disposition à obéir, l'habitude d'obéir, la soumission d'esprit aux ordres des supérieurs. Au nom de cette aveugle et prompte obéissance Que j'ai toujours rendue aux lois de la naissance CORN. Poly. III, 4 Quiconque se dérobe à l'humble obéissance, Bannit ma grâce en même temps, Et se livre lui-même à toute l'impuissance De ses désirs vains et flottants CORN. Imit. III, 13 Rendez vos âmes pures par une obéissance d'amour SACI Bible, St-Pierre, 1re épître, I, 22 L'obéissance qu'ils doivent à leurs supérieurs PASC. Prov. VI L'Espagne sur ce sujet [les observances de l'Église] a des coutumes que la France ne suit pas ; mais la reine se rangea bientôt à l'obéissance BOSSUET Mar.-Thér. La perfection de l'obéissance demande que tout l'homme soit soumis à Dieu BOURDAL. Exhort. sur l'obéiss. relig. t. I, p. 288 Dans une cour.... Où les honneurs et les emplois Sont le prix d'une aveugle et lâche obéissance RAC. Esth. III, 8 Vous seul, seigneur, vous seul, vous m'avez arrachée à cette obéissance où j'étais attachée RAC. Mithr. IV, 4 Je veux moins de valeur et plus d'obéissance RAC. Iph. IV, 6 L'extrême obéissance suppose de l'ignorance dans celui qui obéit ; elle en suppose même dans celui qui commande MONTESQ. Esp. IV, 3 Terme de pratique. Passer obéissance, acquiescer à. Chez les religieux, obéissance s'est dit pour obédience. Les trois vœux des moines, chasteté, pauvreté, obéissance. Il se dit des animaux. L'obéissance du chien. Il [le cheval dressé] sait aller le pas, il sait courir, non plus avec cette activité qui l'épuisait, par laquelle son obéissance était encore désobéissante BOSSUET Méd. sur l'Év. 2e partie, 4e jour. L'obéissance de, l'autorité de. Pour votre Perpenna, que sa haute naissance N'affranchit point encor de votre obéissance CORN. Sertor. II, 2 Si le corps de l'homme fût mort et ressuscité pour jamais dans le baptême, on ne fût entré dans l'obéissance de l'Évangile que par l'amour de la vie PASC. Lett. sur la mort de son père La foudre est dans mes mains, les dieux me font la cour, Je tiens tout l'univers sous mon obéissance QUIN. Isis, II, 2 Je n'ai point oublié quelle reconnaissance, Seigneur, m'a dû ranger sous votre obéissance RAC. Mithr. IV, 4 Être sous l'obéissance de père et de mère, être soumis à l'autorité légale de son père et de sa mère. En parlant des princes, domination. Et si je puis jamais avec votre assistance Arriver jusqu'aux lieux de mon obéissance CORN. Médée, IV, 7 Que, vu la déclaration de la reine, le cardinal Mazarin sortirait dans quinze jours du royaume et de toutes les terres de l'obéissance du roi RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 314, dans POUGENS Il tâchait de retenir les peuples dans l'obéissance BOSSUET Hist. I, 11 Il les invita à rentrer dans l'obéissance BOSSUET ib. II, 8 Mais sa triste puissance Ne voit que des mourants sous son obéissance VOLT. Oedipe, I, 1 L'empereur [Joseph] avait ordonné qu'on reçût Charles [XII] dans toutes les villes de son obéissance avec magnificence VOLT. Charles XII, 7 Darius s'empare de Babylone, et la remet sous l'obéissance des Perses BARTHÉL. Anach. t. VII, tabl. 1 Au plur. Assurer de ses obéissances, présenter ses obéissances, sorte de formule de politesse qui s'est dite autrefois. Je suis très marri de n'avoir meilleure chose à vous présenter avec mes fidèles obéissances DU BOSC, [familier de Mazarin] 18 juin 1649, dans Arch. des miss. scientif. 2e série, t. IV, p. 66 Parce qu'on dit assurer quelqu'un de ses respects, on a cru pouvoir dire également assurer quelqu'un de ses obéissances ; mais cette phrase n'est pas usitée parmi ceux qui se piquent de bien parler Acad. Observ. sur Vaugel. p. 344, dans POUGENS Notre ami Corbinelli vous assure de ses obéissances et de sa fidèle amitié SÉV. à Bussy, 21 janv. 1677 Présentez, je vous prie, mes obéissances à celui qui a soin de la santé du roi VOLT. Lett. en vers et en prose, 132
Obéissance vaut mieux que sacrifice
, se dit par allusion à l'histoire d'Abraham, dont l'obéissance fut plus méritoire que n'aurait été le sacrifice de son fils. L'obéissance vaut mieux que tous les sacrifices, et tous les sacrifices sans 'obéissance ne peuvent être devant Dieu de nulle valeur BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 305 Au plur. Terme de droit. Offre, soumission, consentement..... qu'il [H....] reconnaît lui-même qu'il doit une indemnité à B...., qu'il y a lieu d'en fixer le chiffre à 4,000 fr. conformément à ses obéissances Gaz. des Trib. 17 fév. 1876, p. 162, 1re col. (Cour d'appel de Rouen) En style épistolaire, et comme formule finale : recevez mes obéissances. Nus [nul] ne quens ne bers [ni comte ni baron] ne puet [peut] donner son homme de foy, se n'est à son frere ou à sa suer ; mès à iceus le puet il bien donner en partie, mes il ne le pourroit pas donner à un estrange, se il ne le donnoit à [avec] toute l'obeissance [service] qu'il avoit, sans riens retenir DU CANGE obedientia. Collations et patronages de benefices, hommes, hommages, vassaux, vasselages, obeissances, honneurs, et quelconques autres rentes et appartenances DU CANGE ib. Cy vous [je] rens toute obeissance CH. D'ORL. Ball. 102 Furent festoyez en la ville de Paris et receus bien honnorablement, et menez par l'obeissance et par les subjects du roy jusques en Allemaigne A. CHART. Hist. de Ch. VI et VII, p. 247 [Ces pays] Furent submis en mon obeissance MAROT IV, 128 Recommander l'obeissance du [au] magistrat MONT. I, 123 Dieu ne se contente pas de demi-obeissance, ains la veut toute entiere LANOUE 75 Ces heritages que les bastards acquierent au cas qu'ils ont hoirs de leurs corps engendrez en loyal mariage, doivent estre au seigneur souz lequel l'acquisition a esté faite, pourveu qu'il ait obeissance et moyenne justice, combien qu'il n'ait haulte justice Coust. génér. t. II, p. 782 Obéissant.
OBÉISSANT, ANTE o-bé-i-san, san-t' adj.
Qui obéit. Un enfant obéissant. Vous irritez un roi dont vous voyez l'armée Nombreuse, obéissante, à vaincre accoutumée CORN. Nicom. III, 2 Le Gange, dont le jour voit la source en naissant, Par l'heur de mes travaux vous est obéissant ROTR. Bélis. V, 5 Et vous, sainte compagnie, qui avez désiré d'ouïr de ma bouche le panégyrique de votre père.... vous avez été, durant tout le cours de sa vie, obéissants à ses ordres BOSSUET Bourgoing. [Rome] Et quoiqu'à ses Césars fidèle, obéissante RAC. Bérén. II, 2 On dit par formule de civilité en terminant une lettre : votre très humble et très obéissant serviteur. Il se dit aussi des animaux. Un chien obéissant. Un cheval obéissant. Fig. Soumis, docile. Rendre ses passions obéissantes à la raison. Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente RAC. Iphig. IV, 4 Fig. Souple, maniable, qui cède facilement, en parlant d'objets inanimés. Un vaisseau qui fend la mer obéissante. Du cuir, du bois obéissant. Terme de marine. Navire obéissant, navire sensible à l'effet du gouvernail. Molt est, qui aimme, obeissanz, Et molt fet tost et volentiers Ce que s'amie doie plaire CRESTIEN DE TROYES dans Guillaume d'Engleterre, publié par FR. MICHEL, v. 3798 L'utilité de sa concavité [d'un os] fu que il fust plus legier et plus obeissant au mouvement des muscles H. DE MONDEVILLE f° 20, verso. Grande moisson l'obeissant recueille COTGRAVE
OBÈLE o-bè-l' s. m.
Terme d'antiquité. Marque dont les critiques anciens et, en particulier, les critiques alexandrins, notaient les vers d'Homère qui leur semblaient être supposés et ne pas appartenir au poëte. Le terme grec signifie proprement broche, et, par extension, signe de forme longitudinale.
OBÉLIA o-bé-li-a s. m.
Genre établi par Lamouroux pour un polypier calcaire (obelia tubulifera) qu'on trouve adhérent sur les fucus de la Méditerranée. Genre de méduses établi par Péron et Lesueur pour une espèce presque microscopique.
OBÉLION o-bé-li-on s. m.
Terme d'anthropologie. Point singulier du crâne, situé sur la suture sagittale au niveau des trous pariétaux. Dérivé du grec, pointe, broche.
OBÉLISQUE o-bé-li-sk' s. m.
Monument quadrangulaire en forme d'aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe. L'Égypte semblait mettre toute sa gloire à dresser des monuments pour la postérité ; ses obélisques sont encore aujourd'hui, autant par leur beauté que par leur hauteur, le principal ornement de Rome [où César et Auguste en firent apporter] ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 17 Une plante est un monument plus durable qu'une médaille ou qu'un obélisque FONTEN. Morin. Ils [les Égyptiens] ont travaillé des blocs de granit de plus de vingt mille pieds cubes, pour en former des colonnes et des obélisques d'une seule pièce BUFF. Min. t. I, p. 159 L'orgueilleux obélisque au loin couché sur l'herbe DELILLE Jardins, IV Les obélisques gris s'élançaient d'un seul jet V. HUGO Orientales, I Absolument, à Paris, l'obélisque se dit de l'obélisque de Louqsor dressé sur la place de la Concorde. Sorte de mollusque, voy. TROQUE 2. terme qui est le diminutif du mot grec qui signifie broche.
OBÉRÉ, ÉE o-bé-ré, rée part. passé d'obérer
Accablé de dettes. Tant de familles obérées, minées sans ressource et tombées dans la dernière nécessité BOURDAL. 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 108 Cette compagnie, mal servie par les facteurs et très obérée, allait se dissoudre RAYNAL Hist. phil. VIII, 22 On dit quelquefois par pléonasme : obéré de dettes. Tous les gens de la cour, obérés de dettes, s'en étaient libérés avec du papier [sous Law], qui ne leur avait coûté que des bassesses DUCLOS Œuv. t. VI, p. 33
OBÉRER o-bé-ré. La syllabe bé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'obère, excepté au futur et au conditionnel : j'obérerai, j'obérerais v. a.
Accabler de dettes. Cette entreprise l'obéra. Les guerres obèrent les nations. S'obérer, v. réfl. S'endetter. À la fin la nation s'obère, le peuple est foulé, le gouvernement perd toute sa vigueur, et ne fait plus que peu de chose avec beaucoup d'argent J. J. ROUSS. Econ. polit. Les besoins, les fantaisies, les déprédations augmentaient, et le fisc s'obérait toujours RAYNAL Hist. phil. IV, 18 Lat. obaerare, de ob, et aes, monnaie, proprement cuivre (voy. AIRAIN).
OBERON o-be-ron s. m.
Dans la féerie et la cabale, le roi des génies de l'air. Nom donné au quatrième satellite d'Uranus, découvert par W. Herschel en 1787. L'origine et la vraie orthographe est Auberon, dans Huon de Bordeaux. Selon la Villemarqué, suivi par Guessard (Préf. de Huon de Bordeaux), c'est un personnage de la féerie celtique : gwyn-Araun, c'est-à-dire le blanc Araun. Araun voudrait dire vapeur. Selon J. Grimm, die Mythol. p. 421, il est identique à un Alberich ou Elberich, roi des Elfes dans les Niebelungen, mythologie germanique. Selon Gaston Paris (Rev. germ. t. XVI, p. 381), ce serait un personnage légendaire des Francs mérovingiens, Alberic l'enchanteur, fils de Clodion " qui demeurait toujours dans les forêts, selon Hugues de Toul.... et renouvela la secte païenne.... " Cette opinion est la plus probable, car c'est dans le poëme français qu'Oberon apparaît d'abord. En tout cas l'origine est française, au moins sous la forme Oberon, et c'est au français que les Anglais et Shakespeare l'ont emprunté.
OBÈSE o-bè-z' adj.
Qui a un excès d'embonpoint. Un homme obèse. Lat. obesus, proprement, bien nourri, de ob et edere, manger.
OBÉSITÉ o-bé-zi-té s. f.
Excès d'embonpoint. L'obésité est pénible dans la vieillesse. Lat. obesitatem, de obesus, obèse.
OBIER o-bié s. m.
Nom vulgaire et spécifique de la viorne obier (viburnum opulus, L.), arbrisseau fort dur qui ressemble un peu au cornouiller, et qui porte de petites baies rouges ; la variété cultivée dans les jardins en est connue sous le nom de boule de neige. Quelques-uns écrivent aubier. Ormes, chesnes, fresnes, charmes, obiers, cornouilliers O. DE SERRES 192 Ital. obbio. Le latin opulus, avec accent sur o, aurait donné obe ; très probablement obier est obe, affublé de ier qui appartient à une foule de noms d'arbres.
OBIMBRIQUÉ, ÉE o-bin-bri-ké, kée adj.
Terme de botanique. Qui est imbriqué à rebours, c'est-à-dire de telle sorte que les folioles les plus courtes sont les plus rapprochées du centre. Ob..., et imbriqué.
OBISIE o-bi-zie s. f.
Espèce d'arachnides à pieds et palpes longs et grêles, qui se trouvent sous les pierres dans les environs de Paris.
OBIT o-bit' s. m.
Terme de liturgie catholique. Nom donné, dans plusieurs églises, aux messes anniversaires qui se disent pour les morts. Fonder, dire, chanter un obit. L'émolument produit par l'obit. Au plur. Des obits. Et puis ait en memoire sa fin et son obit [sa mort] ; Netement tient son cuer qui ainsi le forbit J. DE MEUNG Test. 1363 Ne demeura gueres longuement que on fit l'obit du roi Ferrand de Portingal à Lussebonne FROISS. II, III, 29 Hypocrisie en a taillé l'habit, Dessous lequel tel pour sa mere pleure, Qui bien voudroit de son pere l'obit MAROT III, 287 Lat. obitus, de obire, mourir, proprement passer, de ob, et ire, aller.
OBITUAIRE o-bi-tu-ê-r' adj. m.
Registre obituaire, ou, substantivement, un obituaire, registre où l'on écrit les noms des morts, le jour de leur sépulture, la fondation des obits, etc. S. m. Obituaire, celui qui était pourvu, en cour de Rome, d'un bénéfice vacant par mort (en lat. per obitum). L'expression de statistique obituaire, que quelques auteurs emploient, est très défectueuse, à la place de celle de statistique mortuaire. Obit a un sens spécial, qu'il n'est pas permis de détourner. Obit.
OBJECTÉ, ÉE ob-jè-kté, ktée part. passé d'objecter
Les raisons objectées par les cartésiens contre la gravitation.
OBJECTER ob-jè-kté v. a.
Opposer comme objection. Et s'étant objecté qu'il semble que la loi divine ne devait point secourir l'homme en ce qui est des préceptes moraux, parce que sa raison lui suffisait pour cela PASC. 3e et 4e factum pour les curés de Paris, I, 10 Calvin, s'objectant à lui-même que, par la doctrine qu'il enseignait, tous les jugements de l'Église.... devenaient sujets à la révision BOSSUET 6e avert. III, 2 Ce ne sont pas tant les raisonnements que je crains, que ceux qui, sans se rendre aux preuves, n'y veulent rien objecter J. J. ROUSS. Paix perp. Ce sophiste manque du moins à la bienséance de la conversation, qui consiste à n'objecter que des choses auxquelles on accorde soi-même quelque solidité DIDEROT Opin. des anc. philos. (philos. pyrrhonienne). On objectait à Galilée que, si la terre tournait sur son axe de l'ouest à l'est, un projectile poussé perpendiculairement à l'horizon ne tomberait pas au point d'où il se serait élevé, mais qu'il tomberait plus ou moins vers l'ouest.... CONDIL. Art de rais. III, 1 Il ne m'objecte plus dans un humble langage Ces timides raisons qui glacent le courage DUCIS Macbeth, III, 3 Reprocher. On lui a objecté la corruption de ses mœurs. S'objecter, v. réfl. Être objecté. Voilà ce qui s'objecte en pareille circonstance. Régnier disait objetter : Or, pour moi, tout le mal que leur discours m'objette.... Sat. V. Et qui me objetteroit comme le sang et l'ordure se puet oster sans lever l'os, qui est entrée par la fente du test sur la dure mere, je respons.... LANFRANC f° 26 Quelcun objettera, que toutes choses desirent de persister en leur estre CALV. Instit. 561 On pourroit objecter que.... CALV. ib. 609 Comme un miroir qui represente indifferemment toutes figures et impressions, autant de temps que les corps lui sont opposés et objectés YVER p. 562 Lat. objectare, de ob, et jactare, jeter (voy. JETER). Une plus ancienne forme est objicer, tiré directement d'objicere.
OBJECTEUR ob-jè-kteur s. m.
Celui qui fait des objections. M. le comte de Maurepas lui-même est l'objecteur BEAUMARCHAIS Mémoire particulier, dans LOMÉNIE, Beaumarchais et son temps
OBJECTIF, IVE ob-jè-ktif, kti-v' adj.
Terme d'optique. Verre objectif, le verre d'une lunette destiné à être tourné du côté de l'objet qu'on veut voir. Tous les physiciens savent aujourd'hui qu'il y a trois causes qui empêchent la lumière de se réunir dans un point lorsque ses rayons ont traversé le verre objectif d'une lunette ordinaire BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 234 S. m. Nom donné au verre d'une lunette composée, ou aux lentilles simples ou composées du microscope qui sont tournées vers l'objet qu'on examine. Dans les télescopes, le foyer de l'objectif est plus long que celui de l'oculaire ; dans les microscopes composés, c'est le contraire. Pourquoi, jusqu'à ce jour, n'a-t-on pas fait des objectifs de deux ou trois pieds de diamètre ? l'aberration des rayons causée par la sphéricité des verres en est la seule cause BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 254 Plus le foyer de l'objectif est long, plus celui de l'oculaire peut être proportionnellement court, et par conséquent être contenu un grand nombre de fois dans celui de l'objectif BRISSON Traité de physique, t. II, p. 474, dans POUGENS Il [le télescope de Galilée] est composé de deux verres, dont l'un, qui est convexe, est placé du côté de l'objet et porte le nom d'objectif, et l'autre, qui est concave, est placé du côté de l'œil et s'appelle oculaire BRISSON ib. t. II, p. 459 Le premier objectif construit par Huyghens, celui avec lequel il a fait la découverte du satellite et de l'anneau de Saturne, vient d'être retrouvé dans le cabinet d'instruments de physique de l'université d'Utrecht HAEZTING Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXV, p. 987 On dit aussi, dans un sens analogue : l'objectif d'une chambre noire, l'objectif d'un daguerréotype, l'objectif photographique. Terme de chirurgie. Cautérisation objective, celle qui consiste à tenir, à quelque distance de la partie malade, un fer rouge ou un charbon ardent. Dans le langage de la scolastique et de Descartes. Qui est relatif à une entité intermédiaire entre le monde extérieur et la pensée ; l'entendement, dans cette vue, étant en communication non avec le monde extérieur, mais avec des représentations de ce monde que l'on supposait les seuls objets de la pensée ; de sorte que, pour Descartes, le soleil par exemple est dans la pensée objectivement ou par représentation, et, dans la nature, actuellement ou en effet. Par la réalité objective d'une idée, j'entends l'entité ou l'être de la chose représentée par cette idée, en tant que cette entité est dans l'idée ; car tout ce que nous concevons comme étant dans les objets des idées, tout cela est objectivement ou par représentation dans les idées mêmes DESC. Rép. aux 2er object. 59 Les idées qui me représentent des substances sont sans doute quelque chose de plus [que des façons de penser], et contiennent en soi, pour ainsi parler, plus de réalité objective DESC. Médit. III, 10 Il est évident que ce qui est commun à tous et à toutes parties de tous convient à l'idée objective de tous, c'est-à-dire à l'idée qui est en Dieu de toutes les modalités de ses attributs BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 149 Aujourd'hui, objectif est opposé à subjectif, et se dit de toute idée qui vient des objets extérieurs à l'esprit ; cette nouvelle acception, qui est seule maintenant en usage, est due à la philosophie de Kant. On appelle, dans la philosophie allemande, idées subjectives celles qui naissent de la nature de notre intelligence et de ses facultés, et idées objectives toutes celles qui sont excitées par les sensations STAËL Allem. III, 6 En termes de théologie, Dieu est notre béatitude objective, Dieu est le seul objet qui puisse faire notre bonheur. Terme de grammaire générale. Voix objective, s'est dit quelquefois pour voix passive. Cas objectif, cas qui exprime le complément direct des verbes. Terme de stratégie. Ligne objective, celle qui tend militairement vers un point, un but, où l'on se propose d'arriver. Substantivement. Avoir tel point pour objectif, diriger son attaque vers ce point. Objet, écrit anciennement object.
OBJECTION ob-jè-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Difficulté qu'on soulève contre une proposition, contre une assertion. Enfin et voici le fort de l'objection : n'y a-t-il pas des choses ajoutées dans le texte de Moïse.... BOSSUET Hist. II, 13 On n'aime point la piété véritable, parce que, contente des biens éternels, elle ne fait pas la fortune de ceux qui la suivent ; c'est l'objection ordinaire que font à Dieu les hommes du monde BOSSUET la Vallière. Dès que je m'aperçois que l'on m'entend, j'aime mieux les objections que les applaudissements ; mais je demande, ou qu'on me laisse dans l'oubli, ou qu'on veuille bien prendre la peine de m'entendre, et de me représenter ensuite tel que je suis DUMARS. Œuvr. t. I, p. 150 Je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections VOLT. Candide, 13 J'aurais de grandes objections à faire sur ce qu'il me propose ; mais j'aime encore mieux une conclusion qu'une objection ; concluez donc, mon cher ami VOLT. Lett. Moussinot, nov. 1737 Prévoir une objection, c'est la réfuter, sans être obligé d'y répondre DUCLOS Consid. mœurs, 4 Albert fait ici une objection.... ORESME Eth. 47 Pour repoulser ces objections là et autres semblables, ils disent que.... AMYOT De la vertu morale, 23 Provenç. objectio ; espagn. objeccion ; ital. obbiezione ; du lat. objectionem, de objectum, supin de objicere, objecter, proprement jeter en avant, de ob, et jacere, jeter (voy. JET). OBJECTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s. En l'objection de ma question est aoverte cause de raisonli Dialoge Gregoire lo Pape, 1876, p. 83
OBJECTIONNABLE ob-jè-ksio-na-bl' adj.
Néologisme tiré de l'anglais. Contre qui ou contre quoi on a des objections. S'il arrivait qu'un habitué introduisît une personne objectionnable, il perdrait ses entrées, Prospectus d'un skating-rink. L'auteur d'un des essais les plus objectionnables [des Essays and Reviews d'Oxford, 1860] n'était autre que l'ex-vice-principal de Lampeter A. RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875 Angl. objectionable, qui donne prise à la critique, de l'angl. objection (voy. OBJECTION).
OBJECTIVATION ob-jè-kti-va-sion s. f.
Terme de philosophie. Action de rendre objectif, d'objectiver. OBJECTIVATION. Ajoutez : L'univers, d'après Schopenhauer, est l'objectivation progressive de la volontéCH. LÉVÊQUEJournal des savants, 1er déc. 1874, p. 787
OBJECTIVEMENT ob-jè-kti-ve-man adv.
Dans la philosophie scolastique et dans celle de Descartes, d'une manière objective, c'est-à-dire par représentation, à l'aide d'une entité objective. Pour imparfaite que soit cette façon d'être par laquelle une chose est objectivement ou par représentation dans l'entendement par son idée.... DESC. 3e Médit. 11 Je parle de l'idée qui n'est jamais hors de l'entendement, et au respect de laquelle être objectivement ne signifie autre chose qu'être dans l'entendement en la manière que les objets ont coutume d'y être DESC. Rép. aux prem. objections, 3 Tout ce qui est objectivement et par représentation dans les idées DESC. 6e médit. 9 Dans la philosophie moderne, d'une façon objective, relativement aux objets extérieurs. Ce qui est connu objectivement. Objective, et le suffixe ment.
OBJECTIVER ob-jè-kti-vé v. a.
Terme de philosophie moderne. Rendre objectif ; considérer comme objectif. Objectiver le subjectif, examiner comme un objet d'étude notre propre moi et chacune de ses impressions ou de ses opérations ; objectiver le subjectif signifie aussi prendre pour objectif ce qui est subjectif, confondre le subjectif avec l'objectif. Objectif.
OBJECTIVITÉ ob-jè-kti-vi-té s. f.
Terme de philosophie moderne. Qualité de ce qui est objectif ; existence des objets en dehors de nous. Terme néologique de littérature et de beaux-arts. Perfection du style, du dessin, de l'exécution en général, qui fait qu'un objet d'art prend une existence individuelle et un caractère tout à fait indépendant des idées particulières de l'auteur. L'objectivité est très puissante dans Shakespeare, dans Molière. Objectif.
OBJET ob-jè ; le t se lie : un ob-jè-t agréable ; au pluriel, l's se lie : des ob-jè-z agréables ; objets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Tout ce qui se présente à la vue. Ils n'assurent quoi que ce soit, n'oseraient jurer qu'il soit jour en plein midi, ne sont point certains si les choses qu'ils voient sont objets ou illusions BALZ. De la cour. 6e disc. Les images des objets ne se forment pas seulement ainsi au fond de l'œil, mais elles passent encore au delà jusques au cerveau DESC. Dioptr. V Quel objet se présente à mes yeux ? ce n'est pas seulement des hommes à combattre ; c'est des montagnes inaccessibles, c'est des ravines et des précipices BOSSUET Louis de Bourbon. Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable BOILEAU Art p. III Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux BOILEAU ib. Elle voit (quel objet pour les yeux d'une amante !) Hippolyte étendu sans forme et sans couleur RAC. Phèdre, V, 6 Tous les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore ; mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos, quand la lumière, qui croît insensiblement, les distingue et leur rend, pour ainsi dire, leurs figures et leurs couleurs naturelles FÉN. Tél. XXIV À cet objet, à cette vue. À cet objet d'horreur, l'œil troublé, le teint blême, J'ai demeuré longtemps plus morte que lui-même ROTR. Antig. I, 2 Jugez à cet objet ce que j'ai dû sentir RAC. Théb. V, 5 Tout ce qui affecte les sens. Les couleurs sont les objets de la vue, les odeurs de l'odorat, les saveurs du goût, les sons de l'ouïe. Elle [l'âme] n'est pas plus heureuse en jouissant des plaisirs que les sens lui offrent.... ces sens, dont elle emprunte, empruntent eux-mêmes de tous côtés ; ils tirent tout de leurs objets, et engagent par conséquent à tous ces objets extérieurs l'âme qui, espérant en ses sens, ne peut plus rien avoir que par eux BOSSUET la Vallière. Terme de philosophie. Tout ce qui est en dehors de l'âme ; par opposition à sujet qui exprime ce qui est en dedans de l'âme. L'objet et le sujet. Terme de scolastique. Objet matériel, la chose même qu'une science considère. Objet formel, la manière dont l'objet matériel est considéré par la science. Objet total ou adéquat, réunion de l'objet matériel et de l'objet formel. Chose, dans un sens indéterminé. C'est un objet de peu de valeur. Objets de première nécessité. Un objet de dépense, quelque chose qui occasionne de la dépense. Ceuta, que les Portugais prirent en 1409, que les Espagnols eurent sous Philippe II, et qu'ils ont conservé toujours, n'a été qu'un objet de dépense VOLT. Mœurs, 162 Un grand objet, quelque chose d'un grand intérêt. Rome, toujours un grand objet pour les nations, mais toujours à plaindre VOLT. Mœurs, 31 Dans le trésor particulier du sultan, on compte les confiscations pour un grand objet VOLT. ib. 159 Fig en général, chose abstraite, morale. Il y a deux choses importantes.... dont tous les citoyens doivent s'entretenir dans les pays libres : l'une est le gouvernement, l'autre la religion ; le marchand, l'artisan doivent se mettre en état de n'être trompés ni sur l'un ni sur l'autre de ces objets VOLT. Quest. miracl. Lett. 10 Fig. Tout ce qui se présente à l'esprit, tout ce qui l'occupe. Un objet important l'occupe présentement. Il ne saurait donner une attention suivie au même objet. La mienne [tristesse] n'est point du tout dissipée par la diversité des objets SÉV. 4 oct. 1684 Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom ; ceux-ci [les Anglais], occupés du premier objet qui les avait transportés, allaient toujours, sans regarder qu'ils allaient à la servitude BOSSUET Louis de Bourbon. À la vue du saint viatique qu'il avait tant désiré, voyez comme ce prince s'arrête sur ce doux objet BOSSUET ib. Toi [âme] qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche BOSSUET la Vallière. L'éternité se présentait à ses yeux comme le digne objet du cœur de l'homme BOSSUET le Tellier. César de tant d'objets en même temps frappé RAC. Brit. V, 8 Le plus charmant objet de la nature, le plus capable d'émouvoir un cœur sensible et de le porter au bien, est, je l'avoue, une femme aimable et vertueuse ; mais cet objet céleste où se cache-t-il ? J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. La passion a toujours un objet : on ne désire point ce qu'on ne connaît point BONNET Ess. anal. âme, 18 Dans le langage philosophique, tout ce qui meut, occupe les facultés de l'âme. Le vrai est l'objet de l'entendement. Le bien est l'objet de la volonté. L'objet meut, émeut la puissance, c'est-à-dire la présence de l'objet excite le désir. Fig. Tout ce qui sert de matière à une science, à un art, à une œuvre littéraire. Les corps naturels sont l'objet de la physique. Le sublime ne peut se trouver que dans les grands sujets ; la poésie, l'histoire et la philosophie ont toutes même objet, et un très grand objet, l'homme et la nature BUFF. Disc. de récept. Ses dialogues [de Fénelon] sur l'éloquence, et sa lettre à l'Académie française sur le même objet, renferment les principes les plus sains sur l'art d'émouvoir et de persuader D'ALEMB. Éloges, Fénelon. La durée d'un ouvrage, quelque mérite qu'il ait d'ailleurs, est presque nécessairement liée à celle de son objet D'ALEMB. Destruct. des jésuit. Œuv. t. V, p. 57, dans POUGENS. Quel est l'objet de la philosophie ? c'est de lier les hommes par un commerce d'idées et par l'exercice d'une bienfaisance mutuelle DIDEROT Claude et Nér. II, 2 Qu'on ne dise plus que les grands objets manquent à l'éloquence, mais bien plutôt que l'éloquence manque le plus souvent aux grands objets qui la demandent, qui l'appellent, qui l'invoquent de toutes parts MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. X, p. 107, dans POUGENS On dit dans un sens analogue : l'objet de la conversation. La conversation a changé d'objet. Vous étiez l'objet de notre entretien. Fig. Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d'un sentiment, d'une passion. Mais si vous connaissez l'amour et ses ardeurs, Jamais pour son objet il ne prend les grandeurs CORN. Médée, II, 6 Et je serais moins roi qu'un objet de pitié, Si le bandeau royal m'ôtait votre amitié CORN. Nicom. IV, 5 Puis-je d'un tel chagrin savoir quel est l'objet ? CORN. Cinna, III, 2 Je te donne Émilie, Le digne objet des vœux de toute l'Italie CORN. ib. V, 1 Ce superbe.... se met au rang des gens désabusés.... et, devenu le seul objet de ses complaisances, il se fait lui-même son dieu BOSSUET Anne de Gonz. Princesse, le digne objet de l'admiration de deux grands royaumes BOSSUET Duch. d'Orl. Mes frères, je parle à vous ; à vous, dis-je, qui faites l'objet de nos plus tendres inquiétudes BOSSUET 1re instr. 37 Sylla devint l'objet de la jalousie de Marius BOSSUET Hist. III, 7 Mme la duchesse d'Orléans est un objet de pitié MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 2 sept. 1717 Un esclave est pour elle un objet de courroux RAC. Alex. I, 2 Lève-toi, triste objet d'horreur et de tendresse VOLT. Brutus, V, 7 Ce même Sarmate objet de vos dédains VOLT. Sémiram. II, 3 Fig. But, fin qu'on se propose. Elle [une âme pieuse] n'a d'autre objet que la voûte éthérée RÉGNIER Sat. XIII L'unique objet de l'Écriture est la charité PASC. Pens. part II, art. 9 On peut avoir trois principaux objets dans l'étude de la vérité PASC. ib. part. I, art. 2 Sachez que leur objet [des jésuites] n'est pas de corrompre les mœurs ; ce n'est pas leur dessein PASC. Prov. V La chronologie contentieuse n'est pas votre objet BOSSUET Hist. I, 12 Mon principal objet est de vous faire considérer, dans l'ordre des temps, la suite du peuple de Dieu et celle des grands empires ID. ib. II, 1 Cette élection divine avait un objet plus haut que celui qui paraît d'abord BOSSUET ib. II, 4 Jusqu'ici les traités de paix avaient la guerre pour véritable objet ; on se ménageait ou un repos de quelques années pour réparer ses forces, ou plus de force pour attaquer un ennemi commun FONTEN. Rép. card. Dub. Œuv. t. III, p. 320 dans POUGENS C'est à eux d'amuser le peuple qui lit sans objet, sans pénétration et sans goût VAUVENARGUES. Max. CCXIII On avait fait la guerre de la Fronde pour je ne sais quel édit du tarif, qui ne devait pas être regardé comme un objet VOLT. Polit. et législ. Lett. à M. T***. Le grand objet du maréchal de Saxe était toujours de prendre Maëstricht VOLT. Louis XV, 26 Leurs arts [des sauvages], qui tous n'ont pour objet que les moyens de se procurer une subsistance convenable à leur goût BUFF. Quadrup. t. II, p. 174 Un mouvement sans objet DUCLOS Consid. mœurs, 1 Le premier objet de ceux qui imaginèrent les hiéroglyphes, fut de conserver la mémoire des événements, et de faire connaître les lois, les règlements, et tout ce qui a rapport aux matières civiles CONDILLAC Conn. hum. II, I, 13 Remplir son objet, atteindre le but proposé. Les Français furent vainqueurs, et les alliés ne furent pas mis dans une déroute assez complète pour que le grand objet du siége de Maëstricht pût être rempli VOLT. Louis XV, 26 L'objet du mariage est d'avoir des enfants ; mais quelquefois cet objet ne se trouve pas rempli BUFF. Hist. nat. Hom. Œuv. t. IV, p. 262 Fig. et par excellence, femme aimée. Non, non, ce cher objet à qui j'ai pu déplaire, Ne peut pour mon supplice avoir trop de colère CORN. Cid, III, 1 Ô trop aimable objet qui m'avez trop charmé CORN. Poly. II, 2 Lorsqu'un digne objet a pu nous enflammer, Qui le cède est un lâche et ne sait pas aimer CORN. Rodog. I, 5 Adieu, trop vertueux objet et trop charmant CORN. Poly. II, 2 Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux, Que ne ferait-on pas pour devenir heureux ? MOL. l'Ét. II, 2 Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable MOL. Mis. II, 5 L'objet s'appelle Mlle de la Coste ; elle a plus de trente ans, elle n'a aucun bien, nulle beauté SÉV. 384 Volage adorateur de mille objets divers RAC. Phèdre, II, 6 Et pour tout autre objet ton âme indifférente Dédaignait de brûler d'une flamme innocente RAC. ib. IV, 2 Cet objet que ma rage a privé de la vie VOLT. Zaïre, V, 10 Il s'est dit pour la personne d'un homme ou d'une femme, pour l'image d'un objet (ce qui n'est plus usité). Il fait tous ses efforts pour gagner mes parents, Et, s'il les peut fléchir, quant à moi, je me rends ; Non, à dire le vrai, que son objet me tente ; Mais, mon père content, je dois être contente CORN. la Place roy. V, 6 Prononcez donc, madame, et faites un monarque : Nous céderons sans honte à cette illustre marque ; Et celui qui perdra votre divin objet Demeurera du moins votre premier sujet CORN. Rodog. III, 4 [Le cerf se mirant dans une fontaine]... ne pouvait qu'avecque peine Souffrir ses jambes de fuseaux, Dont il voyait l'objet se perdre dans les eaux LA FONT. Fabl. VI, 9 Si ce parfait amour que vous prouvez si bien Se fait vers votre objet un grand crime de rien MOL. les Fâch. I, 1 Terme de grammaire générale. Se dit quelquefois du complément ou régime direct, par opposition à sujet. L'objet est un accessoire du verbe ; il doit le suivre immédiatement, ou du moins il n'en peut être séparé que par des modifications mêmes du verbe CONDIL. Gramm. II, 26 OBJET, SUJET. Au mot sujet, l'Académie dit : Les corps naturels sont le sujet de la physique. Et au mot objet, elle dit : Les corps naturels sont l'objet de la physique. Quel est, dans cet emploi, le sens précis des deux mots sujet et objet ? Ces deux mots ne diffèrent que par les prépositions : ob signifiant devant soi, et sub, sous soi : le sujet c'est sur quoi l'on travaille ; l'objet c'est ce à quoi l'on vise. Il est plus usité de dire l'objet d'une science que le sujet d'une science ; cependant cela se dit aussi, et le sens revient au même ; mais on dit le sujet d'une comédie, d'une tragédie, d'un tableau, et non l'objet ; ou du moins le sens serait tout différent : l'objet d'une comédie, d'un tableau, serait l'effet moral ou esthétique auquel viseraient cette comédie, ce tableau. Object est la chose vers laquele est la puissance active ou passive ou l'operation.C oleur est object de voiement ou de vision, saveur est object de goust ou de gouster, et chaleur et froideur sont object de touchement ORESME Thèse de MEUNIER. Les sacremens de la nouvelle loy justifient et conferent grace, si nous n'y mettons object [obstacle] ou empeschement de peché mortel CALV. Instit. 1037 La veue d'un object agreable MONT. I, 99 Est-il si simple entendement, lequel, ayant d'un costé l'object d'un de nos vicieux plaisirs, et de l'autre... ? MONT. II, 144 Ital. obbietto et oggetto ; du lat. objectum, chose mise en avant, de objicere (voy. OBJECTION).
OBJURGATION ob-jur-ga-sion s. f.
Figure de rhétorique par laquelle on adresse à quelqu'un des reproches. Le reproche, l'objurgation, la honte, la vue de l'opprobre.... MARMONTEL Élém. litt. Œuvr. t. IX, p. 205, dans POUGENS S. Paul monstre que la doctrine et objurgation ne profitent gueres de soy à changer le cœur de l'homme CALV. Instit. 233 Lat. objurgationem, de objurgare, de ob, et jurgium, querelle. OBJURGATION. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Affin que je ne vous charge point tous, il suffist à celluy qui est tel cette objurgation qui est faicte de plusieursII Cor. II, 6, Nouv. Test. édition Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
OBJURGATOIRE ob-jur-ga-toi-r' adj.
Qui appartient à l'objurgation. Lat. objurgatorius (voy. OBJURGATION).
OBLADE o-bla-d' s. m.
Poisson de la Méditerranée (genre bogue).
OBLAT o-bla s. m.
Nom qu'on attribuait autrefois aux enfants qui étaient donnés par leurs parents à quelque monastère, et à ceux qui s'y donnaient eux-mêmes, avec leurs biens et quelquefois avec toute leur famille. Un décret de l'assemblée d'Aix-la-Chapelle [en 817], par lequel il est défendu de tenir des écoles dans les monastères pour autres que pour les oblats, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 139. Oblats de l'Église, oblats de la sainte Vierge, titre qui fut donné aux princes normands du midi de l'Italie, qui offrirent leurs possessions à l'Église. On a donné ensuite le nom d'oblat à une espèce de moine laïque, que le roi mettait dans chaque abbaye de sa nomination, et qui était ordinairement quelque vieux soldat. Oblat de l'Immaculée Conception, nom d'un ordre fondé au commencement de ce siècle par le P. Mazenod. Oblat est le soldat ou gendarme pauvre qui au service du roy est demeuré perclus et estropié de l'un de ses membres, en reconnoissance de quoy le roy luy peut assigner ses aliments sur quelques abbayes ou monasteres qui se trouvent de la nature PASQUIER Rech. III, 35 Lat. oblatus, offert (part. passé de offerre), de ob, et latus, porté.
OBLATION o-bla-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action par laquelle on offre quelque chose à la Divinité. Le duc son père avait fondé dans ses terres de quoi marier tous les ans soixante filles : riche oblation, présent agréable BOSSUET Anne de Gonz. Aërius, prêtre arien, est noté dans les écrits des saints Pères comme l'auteur d'une nouvelle hérésie, pour avoir égalé la prêtrise à l'épiscopat, et avoir jugé inutiles les prières et les oblations que toute l'Église faisait pour les morts BOSSUET Hist. I, 11 Il [Jésus] fit à Dieu pour la première fois l'oblation solennelle de sa personne BOURDAL. Myst. Nativité de J. C. t. I, p. 7 Elle porte à l'Agneau sans tache immolé sur l'autel, des vœux sincères, des pensées pures, des affections spirituelles, l'oblation d'un cœur contrit et reconnaissant, et le sacrifice de ses passions détruites ou du moins humiliées FLÉCH. Dauphine. Par extension. Plusieurs philosophes, méditant sur la royauté, ont considéré la monarchie héréditaire comme l'oblation d'une famille à la liberté publique ; tout doit être libre dans l'État, excepté cette famille MIRABEAU Collection, t. V, p. 467 Particulièrement. Action du prêtre qui, avant de consacrer le pain et le vin, les offre à Dieu. L'oblation et la sanctification qui précèdent le sacrifice de la messe PASC. Lett. sur la mort de son père Les anciennes liturgies qui contiennent la forme de cette oblation, tant en Orient qu'en Occident, sont entre les mains de tout le monde BOSSUET Var. XIV, § 122 Choses offertes à Dieu. Les intestins et les pieds ayant été auparavant lavés dans l'eau, le prêtre les brûlera sur l'autel pour être au Seigneur un holocauste et une oblation d'agréable odeur SACI Bible, Lévit. I, 9 Purifiez tous mes sens, afin que je vous sois présenté comme une oblation sainte et digne de vous BOSSUET Prépar. à la mort, 7 Ancien nom de l'hostie. Don ou aumône qu'on fait au prêtre, Journ. offic. 28 nov. 1876, p. 8752, 1re col. Lores receveras-tu oblatiuns e sacrifises Liber psalm. p. 68 Si que jo n'ousse fait ma oblatiun Rois, p. 43 Et firent [les Gantois] par les eglises plusieurs processions et oblacions, en louant Dieu FROISS. II, II, 150 Diane luy demandoit le sacrifice et oblation de sa fille AMYOT Pél. 38 Lat. oblationem, de oblatum (voy. OBLAT).
OBLATIONNAIRE o-bla-sio-nê-r' s. m.
Prêtre qui vivait d'offrandes. Diacre chargé de recevoir les offrandes. Officier qui apporte le pain et le vin dans l'endroit où le pape doit officier. Oblation.
OBLIGATAIRE o-bli-ga-tê-r' s. m. et f.
Porteur, porteuse de titres d'obligations émis par un gouvernement ou une compagnie. La moralité publique est engagée dans le débat, et c'est autant dans l'intérêt du gouvernement que dans celui des obligataires que je vous demande quelques instants. Extrait d'un discours prononcé au Corps législatif par M. Pouyer-Quertier (séance du 23 juillet 1867). Obliger.
OBLIGATION o-bli-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Ce qui oblige. Obligation de conscience. Obligation d'honneur. Vous témoigner que je ressens, comme je dois, les solides obligations que j'ai d'être votre serviteur VOIT. Lett. 40 L'obligation qu'il [Dieu] leur impose de faire l'aumône PASC. Prov. XII Celui-là est un homme fait et un véritable sage, qui ne se fait pas une obligation du soin de contenter ses désirs, mais qui sait régler ses désirs suivant ses obligations BOSSUET 2e sermon, Purific. 2 Les docteurs décident qu'il y a obligation de demander à Dieu toutes ces grâces [contenues dans le Pater] BOSSUET Ét. d'orais. IV, 1 Il faut remarquer l'obligation si glorieuse que ce grand pape [saint Grégoire] impose aux princes d'élargir les voies du ciel BOSSUET Reine d'Anglet. Cette première obéissance est absolument nécessaire et d'une obligation indispensable BOURDAL. Exhort. sur l'obéiss. relig. t. I, p. 260 Je compte sur quelque part dans vos prières, à cette grande fête, et je n'oublierai pas mes obligations là-dessus MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 23 déc. 1705 D'obligation, imposé, nécessaire. M. Jurieu aurait bien fait d'autres sermons [aux premiers chrétiens patients dans la persécution], et leur aurait enseigné que la modestie n'est d'obligation que lorsqu'on est le plus faible BOSSUET 5e avert. 19 On voit par cette doctrine [de saint Augustin] que l'oraison dominicale est supposée être l'oraison d'obligation de tous les fidèles BOSSUET Ét. d'orais. VI, 7 Les femmes [à la cour de Turin] avaient chacune un amant d'obligation HAMILT. Gramm. 4 La duchesse de Berry jeûnait très exactement les jours d'obligation SAINT-SIMON 435, 57 L'Église adopta bientôt cette solennité [fête des Morts], et en fit une fête d'obligation VOLT. Mœurs, 45 Lien de reconnaissance pour quelque service, pour quelque plaisir. Je t'en ai, je te l'avoue, toutes les obligations du monde MOL. l'Avare, II, 6 Je veux que vous m'ayez cette obligation SÉV. 119 Vous ne m'avez aucune obligation de cette société [de ce que je tiens société à M. de Rennes].... c'est un homme admirable.... sa conversation est légère.... SÉV. 401 Vous lui avez des obligations infinies SÉV. 531 L'obligation que je leur ai de m'accorder cette grâce BOSSUET Lett. 31 Il a fait semblant de m'avoir obligation de l'avoir éclairé FÉN. Tél. III Si les hommes savaient obliger, je crois qu'ils feraient tout ce qu'ils voudraient de ceux qui leur auraient obligation MARIV. Marian. part. 1 J'ai, dans toutes mes passions, détesté le vice de l'ingratitude ; et, si j'avais obligation au diable, je dirais du bien de ses cornes VOLT. Lett. Richel. 3 juin 1771 Il [le duc de Choiseul] m'accordait sur-le-champ ce que je lui demandais ; je ne lui ai jamais rien demandé que pour les autres ; c'est ce qui augmente les obligations que je lui ai VOLT. Lett. Rochefort, 27 mars 1771 Ce n'est que depuis un siècle environ qu'on a médité sur l'art de penser et de parler ; nous en avons l'obligation aux Grecs d'Italie et de Sicile BARTHÉL. Anach. ch. 57 Si l'on ne sent point du tout les petites obligations, l'on est incapable de ressentir fortement les grandes GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 136, dans POUGENS Fig. Avoir l'obligation de.... à une chose, devoir à cette chose ce dont il s'agit. Si les financiers ne sont plus grossiers, si les gens de cour ne sont plus de vains petits-maîtres, si les médecins ont abjuré la robe, le bonnet et les consultations en latin, si quelques pédants sont devenus hommes, à qui en a-t-on l'obligation ? au théâtre, au seul théâtre VOLT. Lett. Albergati, 23 déc. 1760 Il se dit aussi, par politesse, en des occasions de peu d'importance. Prêtez-moi ce livre pour quelques jours, Je vous en aurai bien de l'obligation. Action d'obliger, de rendre service. Puisque vous avez pris plaisir de m'obliger, je ne veux pas que vous ayez le regret d'avoir perdu votre obligation BALZ. liv. V, lett. 25 Terme de droit. Lien de droit qui astreint une personne envers une autre à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose. Les obligations du vendeur, de l'acheteur. Le terme d'obligation a deux significations : dans une signification étendue, lato sensu, il est synonyme au terme de devoir, et il comprend les obligations imparfaites, aussi bien que les obligations parfaites ; on appelle obligations imparfaites les obligations dont nous ne sommes comptables qu'à Dieu, et qui ne donnent aucun droit à personne d'en exiger l'accomplissement : tels sont les devoirs de charité, de reconnaissance.... le terme d'obligation dans un sens plus propre et moins étendu ne comprend que les obligations parfaites, qu'on appelle aussi engagements personnels, qui donnent à celui envers qui nous les avons contractés le droit d'en exiger de nous l'accomplissement.... les jurisconsultes définissent ces obligations ou engagements personnels un lien de droit qui nous astreint envers un autre à lui donner quelque chose, ou à faire ou à ne pas faire quelque chose.... ces termes.... ne conviennent qu'à l'obligation civile : l'obligation naturelle.... est aussi, quoique dans un sens moins propre, une obligation parfaite, car elle donne, sinon dans le for extérieur, au moins dans le for de la conscience, à celui envers qui elle est contractée, le droit d'en exiger l'accomplissement ; au lieu que l'obligation imparfaite ne donne pas ce droit POTHIER Traité des obligations, 1re part. art. prélim. Obligation générale, celle qui donne lieu à des reprises sur tous les biens présents et à venir du débiteur. Obligation spéciale, celle dont le payement ne peut être poursuivi que sur certains biens. Obligation principale, celle qui forme le principal objet de l'engagement. Obligation naturelle, celle qui est fondée sur l'équité, mais qui ne produit point d'action, par opposition à l'obligation civile. Obligation pure et simple, celle qui n'est soumise ni à une condition ni à un terme. Acte notarié par lequel on s'oblige à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé. Il se dit aussi de toute espèce d'engagement de payer. Le roi ne lui avait payé qu'une partie de cette somme, et pour le reste il lui avait donné une obligation ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. X, p. 313, dans POUGENS Obligation causée, celle dont la cause est exprimée dans l'acte. Faire honneur à ses obligations, payer ses dettes, acquitter ses engagements. Titre qui représente des capitaux prêtés, soit aux administrations publiques, soit à des compagnies de commerce, d'industrie, de chemins de fer : ils sont productifs d'intérêts et remboursables dans un temps limité. Obligation de la ville de Paris, des chemins de fer, etc. La seconde [espèce de preuves] si est par lettres, si comme quant aucuns s'est obligiés par letres, et cil qui s'obliga nie l'obligacion BEAUMANOIR XXXIX, 3 À lui obligiez fu li bers Bertram gentilz En obligacions à sceaux et escriz Guesclin. v. 19676 Pour ce que le roi anglois, comme roi de France, les avoit quittés de la somme et de l'obligation, ce que nullement il ne pouvoit faire FROISS. I, I, 106 Ils allerent environ en quarante maisons de juifs, pillerent et roberent vaisselle d'argent, joyaux, robbes et les obligations JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1380 Vieille obligation deffait nouveau marché Perceforest, t. v, f° 77 Nous sommes par naturelle obligation tenus d'obeir CALV. Instit. 272 Obligations de bienfaits AMYOT Démosth. 25 À fin que sa mort l'affranchist de l'obligation qu'il avoit au dict comte MONT. I, 30 Ennemi juré d'obligation, d'assiduité, de constance MONT. I, 103 Sans obligation de temps et de lieu MONT. I, 182 En recognoissance des obligations que je vous doibs MONT. IV, 311 Prov. obligatio ; espagn. obligacion ; ital. obligazione ; du lat. obligationem, de obligare, obliger.
OBLIGATIONNAIRE o-bli-ga-sio-nê-r' s. m.
Synonyme d'obligataire.
OBLIGATOIRE o-bli-ga-toi-r' adv.
Qui a la force d'obliger. Une clause obligatoire. Loin d'envisager leur pouvoir par ce qu'il a de pénible et d'obligatoire, ils [les princes] n'y voient que le plaisir de commander J. J. ROUSS. Polysynodie. Loy obligatoire ORESME Thèse de MEUNIER. Papiers, schedules et lettres obligatoires AMYOT Agis et Cléom. 15 Lat. obligatorius, de obligare, obliger. OBLIGATOIRE. - HIST. XIVe s. Ajoutez : Il fut de necessité qu'ils baillassent et meissent devers la court chascun ses lettres obligatoiresBibl. des ch. 1872, p. 237
OBLIGATOIREMENT o-bli-ga-toi-re-man adv.
D'une manière obligatoire.
OBLIGÉ, ÉE o-bli-jé, jée part. passé d'obliger
Lié par quelque chose dont on ne peut se dégager. Elle sera obligée à son vœu ; et elle accomplira effectivement tout ce qu'elle aura promis et juré SACI Bible, Nombr. XXX, 45 Je me retire pour ne me voir point obligé à recevoir ses compliments MOL. G. Dand. II, 11 Je me tiens obligé de vous désabuser PASC. Prov. IV Quoique personne n'ignore les grandes qualités d'une reine dont l'histoire a rempli l'univers, je me sens obligé d'abord à les rappeler à votre mémoire BOSSUET Reine d'Angl. Il avait créé des officiers obligés à porter du secours [en cas d'incendie] FONTENELLE Czar Pierre. Qui est d'usage, qui est commandé par l'usage, dont on ne peut se dispenser. C'est le complément obligé. En musique, partie obligée, partie qu'on ne pourrait retrancher sans gâter l'harmonie et surtout sans détruire le chant. Ouverture pour piano et violon obligé. L'opposé d'obligé est ad libitum, par exemple : première symphonie de Beethoven arrangée pour le piano avec violon obligé et violoncelle ad libitum. Récitatif obligé, récitatif accompagné et coupé par les instruments, par opposition à celui qui n'est accompagné que de simples accords de piano et de basse. Attaché par un lien de reconnaissance ; qui a une obligation. L'abbesse lui fait réponse qu'elle et ses filles se sentent infiniment obligées de ses bontés PATRU Plaidoyer 5, dans RICHELET Il y a des âmes basses qui se tiennent obligées de tout, et il y a des âmes vaines qui ne se tiennent obligées de rien ST-EVREM. dans GÉNIN, Dict. de Molière. Je vois bien que vous vous intéressez pour l'Église ; vous lui êtes bien obligée ; il y a seize cents ans qu'elle gémit pour vous PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 1 Elle [Mlle de Méri] me témoigna l'autre jour qu'elle savait en gros les malheurs de mon fils... je me tins obligée de cette curiosité, et je lui contai tout le détail de nos misères SÉV. 6 nov. 1680 Je vous suis fort obligé de votre attention, de la peine que vous avez prise, c'est-à-dire je vous suis fort redevable. Hé ! mon Dieu ! nous vous serons obligées de la dernière obligation, si vous nous faites cette amitié MOL. Préc. 10 On dit souvent par forme de remercîment : je vous suis bien obligé, et, par ellipse, bien obligé. Bien obligé, se dit quelquefois ironiquement. Bien obligé ; Mais moi, je veux sortir, voilà la différence COLLIN D'HARLEVILLE Opimiste, V, 2 Substantivement. M'avoir rendue son obligée ROTR. Bélis. IV, 1 Lorsqu'on lui demande une grâce, c'est lui qui paraît l'obligé BOSSUET Louis de Bourbon. De tous ses obligés l'ingratitude extrême COLLÉ Dupuis et Desronais, I, 3 Je suis votre obligé, votre obligée, se dit à quelqu'un dont on a reçu un service. Qui est tenu par quelque engagement de payer ou de faire. On reçoit une certaine somme en demeurant obligé pour davantage PASC. Prov. VIII Substantivement. Le principal obligé, le principal débiteur, pour le distinguer de la caution. S. m. Un obligé, un acte passé entre un maître et un apprenti, sous des conditions réciproques. S. m. Obligé, s'est dit de ceux qui, afin de payer leur passage aux îles, engageaient leurs services pour un certain temps.
OBLIGEAMMENT o-bli-ja-man adv.
D'une manière obligeante. Il s'y est prêté obligeamment. Je perds le goût de la satire, L'art de louer malignement Cède au secret de pouvoir dire Des vérités obligeamment ST-EVREM. Œuv. t. IV, p. 317 La grandeur dont elle se dépouillait si obligeamment BOSSUET Duch. d'Orl. Cléon parle peu obligeamment, ou peu juste ; c'est l'un ou l'autre ; mais il ajoute qu'il est fait ainsi, et qu'il dit ce qu'il pense LA BRUY. V Obligeant, et le suffixe ment.
OBLIGEANCE o-bli-jan-s' s. f.
Disposition, penchant à obliger, à rendre service. Homme d'une grande obligeance. On ne parlait que des grâces de son accueil et des charmes de son langage [de M. de Calonne, avant son ministère] ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression des formes élégantes ; et l'obligeance, ce mot nouveau, parut être inventé pour lui MARMONTEL Mém. XII De ma longue obligeance enfin je me sens las ; Pour y suffire il faudrait un Atlas DELILLE Convers. II Abusivement. Acte d'obligeance. Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'extrême obligeance de m'accompagner ce soir ? Obligeant. On dit obligeance né dans le siècle dernier sous le ministère de M. de Calonne.
OBLIGEANT, ANTE, o-bli-jan, jan-t' adj.
Qui aime à obliger, à faire plaisir. Il est presque impossible d'être obligeant comme vous êtes, et de n'être pas souvent importuné SCARR. Lettres, Œuv. t. I, p. 234, dans POUGENS ....Il fallait de l'argent ; On en prit d'un prince obligeant LA FONT. Fabl. IV, 12 Reconnaissez le héros qui, toujours égal à lui-même, sans s'abaisser pour être civil et obligeant.... BOSSUET Louis de Bourbon. Là un homme obligeant vient, pour un peu d'argent, vous offrir le secret de faire de l'or MONTESQ. Lett. pers. 58 Ainsi le grand Pathos, ce poëte penseur, De la philosophie obligeant défenseur, Conseille par pitié mon aveugle ignorance GILBERT. Le 18e s. Qui a le caractère de l'obligeance, en parlant des choses. Et votre espoir trop prompt prend trop de vanité Des termes obligeants de ma civilité CORN. Rodog. IV, 1 La remontrance est douce, obligeante, civile CORN. Tois. d'or, I, 1 Les valets.... étaient étonnés de le voir vivre avec nous de la manière la plus obligeante du monde SCARR. Rom. com. II, 3 Le ministre, avec un mépris obligeant, les déchirait sans les regarder [les notes des dépenses faites par M. de la Hire], et il faisait expédier des ordonnances de sommes rondes où il n'y avait pas à perdre FONTEN. la Hire. Vous ne répondez jamais rien que d'obligeant MARIV. l'Épreuve, sc. 8 Dire à quelqu'un des choses obligeantes, lui adresser des paroles qui sont agréables, flatteuses pour lui. Agathe avait quelquefois daigné lever les yeux sur lui, et ses yeux semblaient lui dire les choses du monde les plus obligeantes MARMONTEL Contes moraux, Connaiss. OBLIGEANT, SERVIABLE. Celui qui est serviable aime à rendre des services petits ou grands. Celui qui est obligeant, aime à obliger, c'est-à-dire non-seulement à rendre service, mais aussi à faire plaisir. Aussi obligeant se dit du ton, des manières, des paroles ; à quoi serviable ne peut s'appliquer. Une personne obligeante OUDIN Curios, franç.
OBLIGER o-bli-jé. Le g prend un e devant a et o : j'obligeais, obligeons v. a.
Imposer comme chose dont on ne peut se dégager. ....Garde que ce convoi, Quand je vais chez les dieux, ne t'oblige à des larmes LA FONT. Fabl. VIII, 14 Je crois que la charité oblige tout le monde à croire un prêtre et un docteur qui rend raison de ce qui est caché dans son esprit et qui n'est connu que de Dieu PASC. Lett. de Nicole au P. Annat. Les confesseurs n'auront plus le pouvoir de se rendre juges de la disposition de leurs pénitents, puisqu'ils sont obligés de les en croire sur leur parole PASC. Prov. X Il assure que Vasquez n'oblige point les riches de donner ce qui est nécessaire à leur condition PASC. Réfut. de la réponse à la 12e lett. Si ces honneurs ont quelque chose de solide, c'est qu'ils obligent de donner au monde un grand exemple BOSSUET la Vallière. La condition des princesses les oblige à se prêter quelquefois au monde FLÉCH. Dauphine. Ils prétendaient obliger le jeune César, qui ne leur était pas moins suspect, de licencier ses légions VERTOT Rév. rom. XIV, 336 Les riches qu'elle [la foi] obligeait à la pauvreté et au dépouillement MASS. Carême, Vérité de la relig. La même loi qui nous oblige de croire de cœur, nous ordonne de confesser de bouche MASS. Carême, Culte Les cœurs que son devoir l'oblige d'éclairer VOLT. Irène, V, 1 Absolument. Il faut subir la loi de qui peut obliger CORN. Toison d'or, IV, 4 Porter à, exciter à, engager à. L'envie de parvenir l'a obligé d'étudier. Cela est trop peu de chose pour vous obliger à quelque ressentiment [reconnaissance] VOIT. Lett. 4 À quelques sentiments que son orgueil m'oblige CORN. Cid, II, 8 Et si je vous oblige à quelque repartie CORN. Sertor. V, 6 Mais enfin, je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je ; Et ne vois rien qui vous oblige D'en douter un moment après ce que je dis LA FONT. Fabl. IX, 1 La pitié qu'elle a faite [Mme de Monaco morte d'une maladie cruelle] n'a jamais pu obliger personne de faire son éloge SÉV. 20 juin 1678 Vous savez qu'une dame de vos amies vous obligea généreusement de le brûler [le portrait satirique de Mme de Sévigné] SÉV. à Bussy, 26 juill. 1668 Demandez à Juvénal ce qui l'oblige de prendre la plume, c'est qu'il est las d'entendre et la Théséide de Codrus et.... BOILEAU Disc. sur la satire. Contraindre, forcer. La nécessité nous oblige à bien faire VAUGEL. dans BOUHOURS, Nouv. rem. Ces pertes obligèrent Alexandre de séparer ses troupes VAUGEL. ib. Dieu nous a caché le moment de notre mort pour nous obliger d'avoir attention à tous les moments de notre vie LA ROCHEF. Pensées, Mort, 8 L'esprit dit à ses hôtes : On m'oblige de vous quitter LA FONT. Fabl. VII, 6 Pour tuer une puce, il voulait obliger Les dieux à lui prêter leur foudre et leur massue LA FONT. ib. VIII, 5 Que ces castors ne soient qu'un corps vide d'esprit, Jamais on ne pourra m'obliger à le croire LA FONT. ib. X, 1 Et j'avais lieu d'attendre.... Que du choix de Lélie où l'on veut m'obliger, Ton adresse et tes soins sauraient me dégager MOL. l'Ét. I, 10 ....le bon père, qui souffre toujours mes visites, et dont je souffre toujours les discours, quoique avec bien de la peine ; mais je suis obligé à me contraindre ; car il ne les continuerait pas, s'il s'apercevait que j'en fusse si choqué PASC. Prov. VIII Lier par un devoir, mettre dans une certaine dépendance morale... Qu'il [Quintius] faisait toutes choses de lui-même, et déjà cherchait de s'obliger Philippe en particulier MALH. Tite Live, liv. XXXIII Envers un ennemi qui peut nous obliger ? CORN. Hor. I, 3 Mes plus ardents respects n'ont pu vous obliger ; Vous avez voulu rompre ; il n'y faut plus penser MOL. le Dép. IV, 3 Lier, engager par un acte qui donne recours en justice, si la chose convenue n'est pas exécutée. Il est obligé en son contrat à faire telle chose. Faire obliger le mari et la femme. Il se dit aussi des valeurs, des biens que l'on engage. Tibère ordonna que ceux qui voudraient de l'argent en auraient du trésor, en obligeant des fonds pour le double MONTESQ. Esp. XXII, 2 Solon ordonna à Athènes qu'on n'obligerait plus le corps pour dettes civiles ; il tira cette loi d'Égypte MONTESQ. ib. XX, 15 Obliger un apprenti, l'engager chez un maître pour y apprendre pendant un certain temps le métier de ce maître. Rendre service, faire plaisir. Le chasser [Pompée] c'est vous faire un puissant ennemi, Sans obliger par là le vainqueur qu'à demi CORN. Pomp. I, 1 Si tu veux m'obliger par un dernier service.... CORN. Rodog. V, 4 Les hommes ne sont pas seulement sujets à perdre le souvenir des bienfaits et des injures ; ils haïssent même ceux qui les ont obligés LA ROCHEFOUCAULD Max. 14 Il faut autant qu'on peut obliger tout le monde ; On a souvent besoin d'un plus petit que soi LA FONT. Fabl. II, 11 Vous n'obligerez pas un ingrat, se dit quand on demande quelque chose à quelqu'un. Absolument. Et comme il y a certains maladroits qui choquent les visages qu'ils veulent baiser, eux de même ne sauraient obliger qu'en désobligeant BALZ. De la cour, 6e disc. J'aime et je suis haï, j'oblige et l'on m'offense MAIRET Mort d'Asdrubal, III, 3 Vous avez doublé le bienfait de M. de Trudaine, en nous prouvant par les faits que qui oblige vite oblige deux fois VOLT. Lett. Morellet, 31 août 1775 Il n'y a que l'intention qui oblige, et celui qui profite d'un bien que je ne veux faire qu'à moi ne me doit aucune reconnaissance J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 L'on oblige par l'intention, par un sourire, par des conseils, par des démarches, par des sollicitations, par la condescendance, par la conformité des sentiments, par des bienfaits, par des largesses, par la délicatesse d'ignorer que l'on oblige COMTE DE CAYLUS (GROSLEY) Acad. de ces dames et de ces messieurs, Œuv. t. XII, p. 243, dans POUGENS Obliger de, avec un substantif. La vaine faveur dont il fut obligé MALH. VI, 16 Alcidon, cet adieu me prend au dépourvu, Tu ne fais que d'entrer, à peine t'ai-je vu ; C'est m'envier trop tôt le bien de ta présence ; De grâce, oblige-moi d'un peu de complaisance CORN. la Veuve, II, 6 Obliger de, avec un verbe à l'infinitif. Je ferai mon possible pour vous en tirer au plus tôt ; cependant obligez-moi de vous servir de ces cent pistoles que je vous envoie CORN. Suite du Ment. I, 2 Vous m'obligerez fort d'en prendre le souci CORN. Théod. II, 1 Sortez d'inquiétude, et m'obligez de croire Que la gloire où j'aspire est tout une autre gloire CORN. Théod. II, 4 Obligez-moi de n'en rien dire LA FONT. Fabl. III, 6 S'obliger, v. réfl. Contracter un engagement authentique. S'obliger par-devant notaire. Il s'obligea en son nom à des négociants pour les affaires publiques, et les soutint tant qu'il eut du bien et du crédit FONTEN. Renau. S'obliger pour quelqu'un, lui servir de caution. Condamné de payer pour un autre pour qui il s'est obligé LA BRUY. Théophr. XII Se lier par une simple promesse. Je t'épouserai lors et m'y viens d'obliger CORN. Perthar. III, 3 Vous obligerez-vous à faire tous les frais de ces deux mariages ? MOL. l'Avare, V, 6 Il s'obligera, si vous voulez, que son père mourra avant qu'il soit huit mois MOL. ib. II, 2 Un fort honnête médecin veut s'obliger de me faire vivre encore trente années.... MOL. 3e placet au roi. Je ne lui demandais pas tant, et je serais satisfait de lui, pourvu qu'il s'obligeât de ne me point tuer MOL. ib. Dieu s'oblige de le protéger BOSSUET Hist. II, 4 S'obliger, se rendre service à soi-même. Je m'oblige encor plus que je ne vous oblige CORN. Pulchér. V, 3 Obliger ceux qu'on aime, Qu'on estime surtout, c'est s'obliger soi-même COLLIN D'HARLEVILLE Chât. en Espagne, IV, 5
Noblesse oblige
, voy. NOBLESSE.

1. Des grammairiens ont voulu distinguer entre obliger à et obliger de suivis d'un infinitif. L'usage n'établit aucune distinction : obliger de faire ou obliger à faire ; l'oreille seule en décide.

2. On a dit que s'obliger prenait de préférence à : s'obliger à. On trouve dans les bons auteurs s'obliger de faire.

3. Au passif on préfère de : Ils furent obligés de finir la campagne.

4. Obliger signifiant faire plaisir veut toujours de avec l'infinitif : Obligez-moi de croire.

5. S'obliger peut se dire avec que : Il s'obligera que je payerai cette somme.

OBLIGER, CONTRAINDRE, FORCER. L'obligation lie, engage. La contrainte serre et ne permet pas qu'on s'échappe. La force nous surmonte et triomphe de nous. De plus dans contraindre et forcer, il y a une idée de nécessité physique qui n'est pas dans obliger. Je en oblige à ladite abbaesse e au couvent moi e mes heirs Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 80 Mes ne pot obligier ce qu'il tient en bail, en damace de l'oir ne de celi à qui li bax [le bail] pot venir BEAUMANOIR xv, 28 Le [la] premiere [dette] si est quant on s'est obligiés par letres BEAUMANOIR XXIV, 23 ....Voirs est [il est vrai] par coustume que mes heritages est obligiés à mes hoirs BEAUMANOIR XXXIV, 23 Dons donnent loz as donneors, Et empirent les preneors, Quant il lor naturel franchise Obligent à autrui servise la Rose, 8282 Si en fit le roi sa dette envers monseigneur Jean de Hainaut, et ledit messire Jean s'en obligea envers tous les compagnons [de l'indemnité pour les frais de la guerre] FROISS. I, I, 44 Se ainsi le faites, vous m'obligerez à toujours mais en votre service LOUIS XI Nouv. XLIV Il voulut recevoir mort pour nous affranchir et rachapter du servage où Adam nostre premier pere nous avoit obligez Perceforest, t. VI, f° 125 Ces deux freres qui avoient tant obligé de personnes par leurs bienfaits et prevoyances CASTELNAU 3 Les assiegez furent obligez de porter les clefs MONT. I, 14 Robert mourant obligea son fils, par serment, à ce qu'il feist... MONT. I, 15 Voir un peuple obligé à suivre des loix qu'il n'entendit oncques MONT. I, 118 Le devoir de conscience obligeoit toute personne de servir, à son entier pouvoir, au bien public de son pays AMYOT Épit. Les hommes sont autant ou plus obligez aux historiens qu'ilz ne sont à nulle autre maniere de lettres AMYOT Préf. I, 26 Qui bien veut payer, bien se doit obliger COTGRAVE Provenç. et esp. obligar ; port. obrigar ; ital. obbligare ; du lat. obligare, de ob, et ligare, lier.
OBLIGULÉ, ÉE o-bli-gu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Dont le limbe se partage en deux languettes du côté interne. Ob..., et ligula, diminutif de lingua, langue.
OBLIQUANGLE o-bli-kan-gl' adj.
Terme de géométrie. Qui a des angles obliques. Triangle obliquangle, celui qui n'a pas d'angle droit. En trigonométrie, on comprend sous le nom de triangles obliquangles les triangles acutangles et les triangles obtusangles, c'est-à-dire tous ceux où les trois côtés sont obliques entre eux. Oblique, et angle.
OBLIQUE o-bli-k' adj.
Qui n'est pas droit ou perpendiculaire. Il [Salomon] fit au temple des fenêtres obliques SACI Bible, Rois, III, VI, 4 Par les détours étroits d'une barrière oblique, Ils gagnent les degrés et le perron antique BOILEAU Lutr. V Sa démarche [du maki] est oblique, comme celle de tous les animaux qui ont quatre mains au lieu de quatre pieds BUFF. Quadrup. t. VI, p. 156 Il est nécessaire qu'une impulsion, dès qu'elle est oblique à la surface d'un corps, donne à ce corps un mouvement de rotation BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuvr. t. I, p. 219 Et, déployant les voiles, D'un souffle plus oblique il fait enfler leurs toiles DELILLE Én. V Le roc frais et sombre, D'où parmi le cresson et l'humide gravier La naïade se fraie un oblique sentier A. CHÉN. Fragments. S. f. Terme de géométrie. Une oblique, une ligne oblique, par opposition à perpendiculaire. Terme d'astronomie. Sphère oblique, celle dans laquelle l'un des pôles est élevé au-dessus de l'horizon, et l'autre abaissé au-dessous, de façon que l'équateur et tous les parallèles sont obliques à l'horizon. Ascension oblique, le degré de l'équateur qui monte sur l'horizon de la sphère oblique en même qu'un degré du zodiaque. En gnomonique, un plan qui incline sur l'horizon se nomme un plan oblique. Cercle oblique (en parlant du soleil), l'écliptique. De son oblique cercle arracher le soleil ROTR. Herc. mour. II, 2 Terme militaire. Ordre oblique, ordre de bataille dans lequel on présente à l'ennemi une aile en refusant l'autre. Pas oblique, celui d'une troupe qui marche sur une ligne diagonale, supposée tirée du point d'où elle part à celui où elle tend, de manière que le front reste toujours parallèle à lui-même. Feux obliques, feux dirigés à droite ou à gauche, au lieu d'être directs. Terme de commandement militaire. Oblique à gauche ! Oblique à droite ! Terme de marine. Se dit de la marche d'un vaisseau qui, courant sous quelque rumb intermédiaire entre les points cardinaux, fait un angle avec le méridien, et change à chaque instant de latitude et de longitude. Un vaisseau fait des routes obliques, a le vent oblique, lorsqu'il a le vent contraire pour suivre sa droite, et qu'il est obligé de courir des bordées. Port oblique, celui qui dépend d'un chef-lieu d'arrondissement, et où les ordres généraux sont transmis ou donnés par le préfet maritime. Terme d'anatomie. Nom donné à différents muscles. Oblique externe ou grand oblique de l'abdomen, muscle placé sur les parties latérale et antérieure du ventre. Oblique interne ou petit oblique de l'abdomen, muscle situé sous le précédent. Oblique inférieur ou petit oblique de l'œil, muscle qui se porte au côté externe de l'œil. Oblique supérieur ou grand oblique de l'œil, muscle qui va s'attacher vers la face supérieure du globe de l'œil. Oblique inférieur ou grand oblique de la tête, muscle étendu de l'apophyse épineuse de l'axis au sommet de l'apophyse transverse de l'atlas. Terme de botanique. Se dit d'une partie qui s'écarte, ou du plan de l'horizon ou de l'axe de la plante Racine oblique, racine qui s'écarte de la verticale. Terme de jardinage. Arbre oblique, arbre formant sur le mur de l'espalier une seule tige palissée sur un angle de 45 degrés. Fig. Qui manque de droiture, de franchise, en parlant des personnes. Un homme oblique. Il se dit aussi des choses. Conduite oblique. Quel homme est jamais moins entré dans les voies obliques des passions et des intérêts que celui que nous regrettons ? FLÉCH. Duc. de Mont. Indirect, détourné. Une louange oblique. Une accusation oblique. Tâchons pourtant d'user de quelque terme oblique Pour nous accommoder à cet homme des champs SCARRON D. Japhet d'Arm. I, 2 Terme de grammaire. Cas obliques, l'un quelconque des cas de la déclinaison latine ou grecque, excepté le nominatif, le vocatif et l'accusatif, qui sont dits cas directs, les premiers exprimant des rapports directs, les seconds exprimant des rapports indirects. Modes obliques, ceux qui ne peuvent servir qu'à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel. Propositions obliques, les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes. Harangue oblique, celle où l'on rapporte les pensées d'un orateur, au lieu de le faire parler lui-même. Je rends obliques des harangues directes D'ABLANCOURT César, préface. En oblique, dans une direction oblique. La route [de La Chapelle à Saint-Denis] sera couverte en oblique par ce pont de trois travées, dont la principale aura 35 mètres de portée Journ. offic. 10 fév. 1876, p. 1146, 1re col. Elle fist tourner son char à dextre par une voie oblique BERCHEURE f° 23, verso. Leurs mots sont divers et obliques, Et sentences paraboliques, l'Alch. à nat. 177 Par aucune voie directe ni oblique FROISS. II, II, 241 Tous les poursuivans taschoient à y parvenir par menées et voyes obliques AMYOT Caton, 33 Que sera-ce, si le cœur a esté pervers et oblique, et qu'il n'ait rien moins cherché que droiture ? CALV. Instit. 210 Les muscles obliques ascendans et descendans PARÉ I, 11 Provenç. oblic ; esp. et ital. obliquo ; du lat. obliquus, de ob, et liquis, vieux mot signifiant oblique. Comparez licinus bos, bœuf qui a les cornes courbées en avant, luxus, déjeté, luscus, louche ; terme grec signifiant oblique.
OBLIQUEMENT o-bli-ke-man adv.
D'une manière oblique. On sait qu'un rayon qui passe obliquement d'un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Si l'obstacle n'est qu'obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné BRISSON Traité de physique, t. I, p. 199, dans POUGENS Fig. D'une manière qui n'est ni droite ni franche. Il agit obliquement. Fig. Indirectement. Louer quelqu'un obliquement. Les recherches de la justice [dans un premier procès], pour arriver à établir les fraudes commises, amenèrent obliquement la constatation de certains faits qui, d'après l'accusation, constitueraient le crime de corruption de fonctionnaires publics Gaz. des Trib. 4 juillet 1874, p. 635, 3e col. Nicias tascha obliquement à empescher et faire rompre l'entreprise AMYOT Alc. 31 Taxiles fut en danger de sa personne, pource qu'il contredisoit obliquement à la conclusion qui avoit esté prise au conseil de donner la bataille AMYOT Lucul. 49 Oblique, et le suffixe ment.
OBLIQUER o-bli-ké v. n.
Terme militaire. Aller en ligne oblique. Obliquer à droite.
OBLIQUITÉ o-bli-kui-té s. f.
Qualité de ce qui est oblique. L'obliquité d'une ligne. L'obliquité de la sphère. Terme d'astronomie. L'obliquité de l'écliptique, l'angle que l'écliptique fait avec l'équateur. Les astronomes ont observé que le changement de l'obliquité de l'écliptique est d'environ 45 secondes par siècle BUFF. Époq. nat. Œuv. t. XII, p. 32 Cet astronome [Louville], en 1714, alla exprès à Marseille, pour observer si l'obliquité de l'écliptique était encore telle qu'elle y avait été fixée par Pithéas, environ deux mille ans auparavant ; il la trouva moindre de vingt minutes, c'est-à-dire qu'en deux mille ans l'écliptique, selon lui, s'était approchée de l'équateur d'un tiers de degré VOLT. Physique, changem. dans notre globe. L'observation de l'obliquité de l'écliptique par Ératosthène est précieuse, en ce qu'elle confirme sa diminution connue à priori par la théorie de la pesanteur LA PLACE Expos. V, 2 Quoi qu'en ait dit Bailly en s'appuyant sur des passages vagues ou mal interprétés, la variation de l'obliquité de l'écliptique a été inconnue aux anciens LETRONNE Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 293 Fig. Défaut de droiture. C'est presque toujours notre propre obliquité qui nous instruit à la défiance MASS. Pet. carême, Écueils piét. grands. Il entra dans la tête des Lorrains de rendre équivoque la supériorité du rang de M. le duc de Chartres sur M. le duc de Lorraine : ces obliquités ont souvent réussi SAINT-SIMON 62, 36 Je sais qu'on reproche à certains artistes de basses obliquités et les ressorts qu'ils font agir pour se faire payer plus que leurs confrères FALCONET Œuv. div. t. III, p. 168 Aucuns signes lievent droit, et les autres obliquement, tant pour l'obliquité ou pour le biez du zodiaque que l'obliquité de l'orizon ORESME Thèse de MEUNIER. [Tous moyens de s'enrichir] qui se desvoyent à quelque obliquité d'astuce ou de toute autre nuisance, doivent estre tenues pour larrecins CALV. Inst. 306 Lat. obliquitatem, de obliquus, oblique.
OBLITÉRATEUR, TRICE o-bli-té-ra-teur, tri-s' adj.
Qui oblitère. Terme de médecine. Caillot oblitérateur, caillot qui, détaché du point de l'artère où il s'est formé, est emporté par le courant sanguin et va oblitérer une artère plus petite.
OBLITÉRATION o-bli-té-ra-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action d'oblitérer, d'effacer. L'oblitération d'une inscription. Dans l'administration du timbre, griffe d'oblitération, instrument en métal servant à oblitérer les timbres mobiles. À la poste, oblitération des timbres, action de marquer, avec un timbre pointillé à l'encre noire, les timbres apposés sur les lettres, afin qu'on ne puisse plus s'en servir. Le lavage se pratique [sur les timbres oblitérés] ; on n'a pas trouvé d'encre qui donnât des résultats bien satisfaisants pour l'oblitération Commiss. internat. des postes, Paris, 1863, p. 124 État d'un conduit qui a été obstrué par un corps solide ou dont les parois ont contracté adhérence ensemble. L'oblitération d'une artère, d'une veine. Lat. oblitterationem, de oblitterare, oblitérer.
OBLITÉRÉ, ÉE o-bli-té-ré, rée part. passé d'oblitérer
Effacé. Des lettres oblitérées. À la poste, timbre oblitéré, timbre qui a subi l'oblitération. Un seul genre de fraude préoccupe l'administration française, c'est le lavage des timbres oblitérés Commiss. intern. des postes, Paris, 1863, p. 123 Obstrué. Un conduit oblitéré. Un cratère oblitéré et ébréché au nord RAMOND Instit. Mém. scienc. années 1813, 1814 et 1815, p. 101 Terme de minéralogie. Se dit des formes régulières ou cristallines quand elles sont devenues méconnaissables.
OBLITÉRER o-bli-té-ré. La syllabe té prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'oblitère, excepté au futur et au conditionnel : j'oblitérerai, j'oblitérerais v. a.
Effacer les lettres, les traits. Le temps a oblitéré cette inscription. Le frottement ainsi que la pression oblitèrent graduellement les traits de la gravure CAMUS Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 390 À la poste, oblitérer un timbre, y opérer l'oblitération. Par extension, faire oublier. Le temps a oblitéré cette opinion. Plus ils avancent dans l'avenir, plus il leur est facile d'oblitérer le passé, ou de lui donner la tournure qui leur convient J. J. ROUSS. 3e dial. Fermer la cavité d'un conduit. L'inflammation a oblitéré cette veine. Par extension. Oblitérer un organe, le faire disparaître. La nature n'a fait qu'allonger, raccourcir, transformer, multiplier, oblitérer certains organes DIDEROT Interprét. de la nat. n° 12 S'oblitérer, v. réfl. Être effacé. Les lettres de cette inscription se sont oblitérées. Être obstrué. Le canal nasal s'est oblitéré, et il y a larmoiement. Peu à peu ces fentes deviennent irrégulières, moins marquées, et s'oblitèrent enfin entièrement ; le rocher même change absolument de physionomie SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 300, dans POUGENS BIFFER, OBLITÉRER. Biffer un timbre, c'est l'annuler absolument, lui ôter toute valeur en le couvrant de l'empreinte de la biffe. Oblitérer un timbre mobile, c'est l'annuler avec l'empreinte d'une griffe spéciale, de telle sorte qu'il conserve sa valeur pour la feuille sur laquelle il est apposé, et ne peut servir pour une autre feuille de papier. Il est tellement obliteré qu'on ne le peult point lire PALSGR. p. 740 Lat. oblitterare, de ob, sur, et littera, dans le sens de barre d'écriture.
OBLIVIEUX, EUSE o-bli-vi-eû, eû-z' adj.
Néologisme tiré du latin. Qui produit l'oubli. Il faudra donc quitter ce beau rivage, Pour m'en aller aux bords oblivieux, Terme éternel d'un rapide voyage P. LEBRUN Poés. t. I, 16 Lat. obliviosus, de oblivium, oubli,
OBLONG, ONGUE o-blon, blon-gh' adj.
Qui est plus long que large. Une place oblongue. Périclès avait la tête singulièrement oblongue P. L. COUR. Lett. II, 324 Il se dit, en librairie, des livres qui ont moins de hauteur que de largeur. Un in-folio, un in-quarto oblong. Les livres de musique sont souvent oblongs. En musique, le format oblong se dit format à l'italienne. Lat. oblongus, de ob, et longus, long.
OBLONGIFOLIÉ, ÉE o-blon-ji-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles oblongues. Oblong, et feuille.
OBNOXIATION ob-no-ksi-a-sion s. f.
Terme des lois barbares et féodales. Acte par lequel on donne à un autre la propriété de sa personne ou de ses biens. La condition d'un colon pouvait différer de celle d'un colon, et l'état d'un lide de celui d'un autre lide.... par les clauses particulières de l'acte d'obnoxiation ou d'affranchissement NAUDET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 581 Bas-lat. obnoxiationem, du lat. obnoxiare, asservir, rendre dépendant, de ob, et noxius, nuisible. La série des sens est : noxa, mal, dommage, délit ; noxae deditus, animal, esclave, ou même fils de famille abandonné au plaignant par le père de famille en compensation du dommage qu'il a causé. C'est ce qu'on nomme en droit romain l'abandon noxal, de là obnoxius, responsable et asservi.
OBNUBILATION ob-nu-bi-la-sion s. f.
Terme de médecine. Éblouissement, ténèbres, phénomène éprouvé dans les prodromes de certaines maladies ou à la suite de certaines autres. Lat. ob, au-devant, et nubilus, nuageux.
OBOÏSTE o-bo-i-st' s. m.
Voy. HAUTBOÏSTE. Oboïste vient directement de l'ital. oboe, hautbois, qui est le mot français défiguré.
OBOLE o-bo-l' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Poids qui, chez les Athéniens, valait 75 centigrammes. Petite monnaie d'Athènes, dont six faisaient la drachme attique, et qui valait 16 centimes de notre monnaie. Vous ne sortirez point de là, que vous n'ayez payé jusqu'à la dernière obole SACI Bible, Évangile St Luc, XII, 59 Pour engager les citoyens [d'Athènes] à s'y rendre [à l'assemblée], on y attacha une rétribution d'abord d'une obole, qui était la sixième partie d'une drachme, puis de trois oboles, qui faisaient cinq sols de notre monnaie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 521 On mettait une obole dans la bouche des morts, afin qu'ils payassent à Caron le prix du passage du Styx. Dans sa bouche, une pièce d'argent d'une ou deux oboles qu'il faut payer à Caron BARTHÉL. Anach. ch. 8 Mais quel cœur ne pardonne aux consolants abus, Qui des vivants aux morts apportent les tributs, Le miel, le vin, l'encens, l'obole du voyage ? DELILLE Imag. VII Anciennement, en France, petite monnaie de cuivre qui valait la moitié d'un denier tournois. L'obole valait 4/8 de denier ; la pite, 2/8 ; la semi-pite, 1/8. Après avoir énoncé les livres, sols et deniers, on énonçait les fractions de denier en obole, pites, semi-pites. La somme de dix mille une livre, une obole, Pour l'avoir sans relâche, un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté REGNARD Joueur, III, 4 Fig. Pas de pigeon pour une obole, se dit pour exprimer qu'une chose coûte de l'argent, des soins, des peines. La fourmi le pique au talon ; Le vilain retourne la tête ; La colombe l'entend, part, et tire de long ; Le soupé du croquant avec elle s'envole ; Point de pigeon pour une obole LA FONT. Fabl. II, 12 Fig. Très petite somme. En Normandie, un père ne peut ôter seulement une obole de son bien au fils le plus désobéissant VOLT. Traité de métaph. 9 Dorval : Et vous ne voulez rien donner à votre neveu ? - Géronte : Pas une obole GOLDONI Bourru bienfais. II, 1 On dit qu'une chose, une personne ne vaut pas une obole, pour dire qu'elle n'a aucune valeur. Or, en ce fait, tout ce qui me console Et qui me doit excuser près de toi, C'est que du moins, si ne vaux une obole, Lafare encor certes vaut moins que moi CHAULIEU Rép. à l'abbé Courtin. Très petite partie. Tu te prends à plus dur que toi, Petit serpent à tête folle ; Plutôt que d'emporter de moi Seulement le quart d'une obole, Tu te romprais toutes les dents LA FONT. Fabl. V, 16 Chascun fes [faix] à home, soit petit ou grand, doit obole de rivage Liv. des mét. 304 [Il sera fabriqué] des petites oboles parisis et tournois de la valeur et de la loy de celles du temps de saint Louis Ordonn. 6 sep. 1329 De tels dix grains est fait un obole, ou demy scrupule PARÉ XXV, 12 Lat. obolus, en grec (voy. OBÈLE), ainsi dit parce que de petites barres d'airain servaient de monnaie à l'origine.
OBOMBRATION o-bon-bra-sion s. f.
Action d'obombrer. Obombration COTGRAVE Lat. obumbrationem, de obumbrare, obombrer.
OBOMBRÉ, ÉE o-bon-bré, brée part. passé d'obombrer
OBOMBRER o-bon-bré v. a.
Terme mystique. Couvrir d'une ombre. Les anges l'obombraient de leurs ailes. Dieu m'a fait la grâce de m'obombrer par le P. Lacourbe Parole de Mme Guyon, dans Mém. de Mme de Maintenon, par LABAUMELLE, t. IV, ch. 13 Par extension. Les ailes de mes anges [Voltaire appelait M. et Mme d'Argental ses anges] m'ont obombré, mon cher et respectable ami ; j'ai le brevet pour Ferney plus favorable que je n'avais osé le demander et l'espérer VOLT. Lett. d'Argental, 3 juin 1759 Fig. Éclipser, mettre dans l'ombre (peu usité en ce sens). M. de Vendôme ne disputa rien à M. du Maine, et il évita sagement d'en être obombré SAINT-SIMON 126, 134 Obombrer COTGRAVE Lat. obumbrare, de ob, et umbra, ombre.
OBOVAL, ALE o-bo-val, va-l' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un ovale renversé ; qui est plus large à son extrémité qu'à son origine. Feuille obovale, feuille dans laquelle la petite extrémité correspond au pétiole ; exemple : le samolus valerandi. Ob..., et ovale (voy. à ce mot l'anomalie de l'orthographe ovale).
OBOVÉ, ÉE o-bo-vé, vée adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un œuf renversé, c'est-à-dire dont le gros bout est en haut. Ob..., et le lat. ovum, œuf.
OBPYRAMIDAL, ALE ob-pi-ra-mi-dal, da-l' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une pyramide dont la pointe vient en devant. Ob..., et pyramidal.
OBREPTICE o-brè-pti-s' adj.
Terme de chancellerie. Qui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilége obreptice. Une grâce obreptice. ....Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril 1707 Arrêt du conseil, 30 juill. 1738 Pour deffendre laditte remission en tant qu'il luy touchoit, elle disoit qu'elle ne devoit estre enterrinée au dit amant ; car elle estoit soubreptice, obreptice et desraisonnable Aresta amorum, p. 396 Lat. obrepticius, de ob, et repere, ramper, se glisser.
OBREPTICEMENT o-brè-pti-se-man adv.
D'une manière obreptice. Obreptice, et le suffixe ment.
OBREPTION o-brè-psion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de chancellerie. Réticence qui rend une lettre obreptice. Il y a obreption dans ces lettres. Obreption COTGRAVE Lat. obreptionem (voy. OBREPTICE).
OBRON o-bron s. m.
Voy. AUBERON.
OBRONNIÈRE o-bro-niè-r' s. f.
Voy. AUBERONNIÈRE. D'après Legoarant, cette orthographe est préférable à auberonnière.
OBSCÈNE ob-sè-n' adj.
Qui blesse ouvertement la pudeur. Octave Auguste prit le prétexte du livre innocent de l'Art d'aimer, livre très décemment écrit et dans lequel il n'y a pas un mot obscène, pour envoyer un chevalier romain sur la mer Noire VOLT. Dict. phil. Ovide. Ne sait-on pas que les statues et les tableaux n'offensent les yeux que quand un mélange de vêtements rend les nudités obscènes ? J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. D'autres déguisés en femmes, d'autres qui portent des figures obscènes suspendues à de longues perches, et qui chantent des hymnes dont la licence est extrême BARTHÉL. Anach. ch. 24 Ils se torchoient le cul (il fault laisser aux femmes cette vaine superstition des paroles) avecques une esponge ; voilà pourquoi spongia est un mot obscoene en latin MONT. I, 373 Lat. obscenus. Obscenus est écrit aussi obscaenus. Le sens primitif est de mauvais augure ; et, comme on trouve le verbe obscaevare (de ob, et scaevus, gauche) qui signifie donner un mauvais présage (Plaute, Asin. II, 1, V. 18), on peut croire, avec Freund, qu'obscaenus est pour ob-scaevinus.
OBSCÉNITÉ ob-sé-ni-té s. f.
Défaut de ce qui est obscène. Climène : Il [un mot] a une obscénité qui n'est pas supportable. - Élise : Comment dites-vous ce mot-là, madame ? - Climène : Obscénité, madame. - Élise : Ah ! mon Dieu ! obscénité ; je ne sais ce que ce mot veut dire ; mais je le trouve le plus joli du monde MOL. Critique, 3 J'ai le malheur de croire que la pruderie est une chose funeste en littérature, et que, jusqu'à l'obscénité exclusivement, l'art consacre et purifie tout ce qu'il touche SAINTE-BEUVE Poésie française au 16e siècle, préface La phrase de Molière montre qu'alors obscénité était un néologisme. Chose obscène. Dire des obscénités. Ce tableau est une obscénité. Lat. obscenitatem, de obscenus.
OBSCUR, URE ob-skur', sku-r'. Au XVIe siècle, on prononçait oscur, d'après Bèze adj.
Où il n'y a point de lumière. Une nuit obscure. Cette obscure clarté qui tombe des étoiles CORN. Cid, IV, 3 Fumée obscure ROTR. Herc. mour. III, 4 Par un chemin obscur une esclave me guide RAC. Bajaz. I, 1 Il fait obscur, le jour a peu de lumière. Il fait obscur en cet endroit, ce lieu n'est pas bien éclairé, on n'y voit pas bien clair. Chaleur obscure, chaleur sans aucune lumière, comme celle qui est donnée par un boulet chauffé à deux ou trois cents degrés. Pour reconnaître les effets de la chaleur obscure, c'est-à-dire de la chaleur privée de lumière, de flamme, et du feu libre, autant qu'il est possible, j'ai fait quelques expériences en grand, dont les résultats m'ont paru très intéressants BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 98 Chambre obscure, voyez, au mot NOIR, CHAMBRE NOIRE. S. m. L'obscur, ce qui est privé de clarté. C'est ainsi que la peinture divise en grandes masses ses clairs et ses obscurs MONTESQ. Goût, variété. Fig. Que le poëte se ménage avec soin des passages du clair à l'obscur, du gracieux au terrible ; mais que cette variété soit harmonieuse, et qu'elle ne prenne jamais rien sur l'analogie du lieu de la scène avec l'action qui doit s'y passer MARMONTEL Élém. de litt. t. VI, p. 457, dans POUGENS Clair-obscur, voy. CLAIR-OBSCUR. En parlant de couleurs, de teintes, foncé, plus brun, plus chargé. Couleur obscure. Le reste du dessous du corps est d'une couleur jaunâtre, variée de taches longitudinales d'un vert obscur BUFF. Ois. t. XIII, p. 152 Terme de peinture. Dont la couleur participe plus du brun que du clair. Tableau obscur. Ton obscur. Fig. Il se dit de l'apparence, de la figure qui est sans vivacité. La tête mal faite, les oreilles placées bas, des yeux trop petits et couverts, l'air obscur, les mouvements gauches, toute la figure ignoble, informe, un cri qui paraît machinal BUFF. Quadrup. t. II, p. 231 Fig. Qui n'est pas bien marqué. Et bien qu'en ses douceurs mon déplaisir se noie, Je ne passe de l'une à l'autre extrémité Qu'avec un reste obscur d'esprit inquiété CORN. Oth. V, 7 Qui n'est pas bien intelligible, qui se fait difficilement comprendre. J'évite d'être long et je deviens obscur BOILEAU Art p. I Selon que votre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit ou moins nette ou plus pure BOILEAU ib. I ....Vous croyez dans vos rimes obscures Aux Saumaises futurs préparer des tortures BOILEAU Sat. IX. Il a fait assembler ceux qui savent le mieux Lire en un songe obscur les volontés des cieux RAC. Esth. II, 1 Il n'y a point, dans toute l'antiquité, d'histoire plus obscure, ni plus incertaine que celle des premiers rois d'Égypte ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 114, dans POUGENS Les affaires n'eurent jamais rien d'obscur que M. de Villeroi n'éclaircît MASS. Orais. Villeroi. Quand il [Malebranche] a voulu développer cette grande vérité, que tout est en Dieu, tous les lecteurs ont dit que le commentaire est plus obscur que le texte VOLT. Philos. tout est en Dieu. Je n'aurais point percé les ténèbres frivoles D'un vain sens déguisé sous d'obscures paroles VOLT. Oedipe, II, 3 Non, non : chercher ainsi l'obscure vérité, C'est usurper les droits de la divinité VOLT. ib. IV, 1 Les remords de Cassandre et ses obscurs discours VOLT. Olympie, I, 3 Le vrai moyen d'écrire d'une manière obscure, c'est de ne faire qu'une phrase où il en faut plusieurs, ou d'en faire plusieurs où il n'en faut qu'une CONDIL. Art d'écr. III, 3 L'étude opiniâtre des obscurs livres de Rameau J. J. ROUSS. Conf. V Glose d'Orléans, plus obscure que le texte, se dit d'une chose qu'on a rendue plus obscure, plus difficile, à force de la commenter, de l'expliquer (locution prise de l'ancienne école de droit d'Orléans et de ses disputes). Obscur, qui ne comprend pas très bien. Les esprits des hommes sont ordinairement faibles et obscurs, Port-Royal, logiq. III, 19. Qui appartient aux classes inférieures et sans renom de la société. Osmin : Ce palais est tout plein...Acomat : Oui, d'esclaves obscurs Nourris loin de la guerre, à l'ombre de ses murs RAC. Bajaz. IV, 7 Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé [un enfant] RAC. Athal. II, 5 Je suis un homme de lettres, et je n'ai jamais rien publié ; ainsi je suis plus obscur que beaucoup de mes confrères qui ont écrit VOLT. Lett. écrite sous le nom de l'abbé Bigex, 30 avril 1769 Mais c'est peu qu'indignés d'un honteux esclavage, Des mécontents obscurs soient pour nous déclarés CAS. DELAV. Vêpr. sicil. I, 1 Cet homme est d'une naissance, d'une famille obscure, est né de parents obscurs, c'est-à-dire il n'est pas né dans une classe distinguée. Virgile naquit dans un village nommé Andes, près de Mantoue, de parents fort obscurs, sous le consulat de Cn. Pompeius Magnus et de M. Licinius Crassus ROLLIN Hist. anc. t. XII, p. 86, dans POUGENS Les obscurs, en italien gli oscuri, nom que prennent les membres d'une académie de Lucques. Il se dit des choses, dans un sens analogue. Mon cœur libre d'ailleurs, sans craindre les murmures, Peut brûler à son choix dans des flammes obscures RAC. Bérén. III, 1 Vous, dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion RAC. Brit. I, 2 Heureux qui, satisfait de son humble fortune,... Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! RAC. Iph. I, 1 Il n'y a point de vertu, quelque obscure qu'elle soit, qui ne soit utile et nécessaire au bonheur de la société CONDILLAC Ét. hist. III, 4 Qui est sans renom, sans gloire. Voudrais-je, de la terre inutile fardeau.... Attendre chez mon père une obscure vieillesse ? RAC. Iph. I, 2 Montrez-moi seulement dans vos mœurs des traces légères de pénitence ; quoi ! les lois de l'Église ? mais elles ne regardent plus les personnes d'un certain rang, et l'usage en a presque fait des devoirs obscurs et populaires MASS. Carême, Élus. Ni souffrir que l'amour, remplissant ce grand cœur, Enchaînât près de moi votre obscure valeur VOLT. Oedipe, II, 3 À travers tant d'écueils les dieux qui m'ont sauvé, Au plus obscur trépas ne m'ont point réservé LA FOSSE Marius à Mint. II, 1 Inconnu, caché. L'obscur avenir. Et les siècles obscurs devant moi se découvrent RAC. Athal. III, 7 OBSCUR, SOMBRE. Obscur dit plus que sombre : un jour est sombre, une nuit est obscure. Lieu oscur Ronc. 147 La merciz m'est tant obscure Que je ne la puis veoir Couci, IV E quant il s'en ala la nuit en l'oscur seir [soir] Th. le mart. 52 Et la nuis estoit mout et hideuse et oscure Berte, XLII El [Beauté] ne fu oscure ne brune, Ains fu clere comme la lune la Rose, 999 Ce n'est pas chose non manifeste ou obscure, que l'en ne doit pas rendre ou faire à tous unes meismes choses ORESME Eth. 261 Garin, poure homme, sourt, malade de maladies obscures [épilepsie], desquelles il chiet [tombe] souvent soubdainement DU CANGE morbus. Maistre et remettre, aussi cueurs et obscurs, Ce sont beaux mots : mais en rithme ils sont durs MAROT II, 208 Il ne faisoit pas si obscur que l'on ne veist du tout goutte AMYOT Pompée, 49 Ville obscure et de peu de renommée AMYOT Démosth. 1 Appele ne representa pas sa naïfve couleur, ains le feit brun et plus obscur qu'il n'estoit au visage AMYOT Alex. 6 Eslever en haut d'un mouvement obscur [insensible] PARÉ I, 28 Un son grave et obscur PARÉ IV, 10 Au fon d'enfer va pleurer tes ennuis, Parmy l'obscur des eternelles nuicts DU BELLAY II, 32, verso. L'obscur m'est jour ; le jour m'est une nuit RONS. 80 Picard, oscur ; du lat. obscurus, de ob, et scurus, qui n'existe pas, mais que l'on conjecture, comme nom d'agent, de la même racine qui a donné scutum, bouclier ; ob-scu-rus signifierait recouvrant tout autour ; comparez le sanscrit sku, couvrir.
OBSCURANT ob-sku-ran s. m.
Néologisme. Celui qui est opposé aux progrès des lumières et de la civilisation.
OBSCURANTISME ob-sku-ran-ti-sm' s. m.
Opinion des obscurants.
OBSCURATION ob-sku-ra-sion s. f.
Terme d'astronomie. Action de rendre obscur, en parlant des éclipses. Lat. obscurationem, de obscurare, qui vient de obscurus, obscur.
OBSCURCI, IE ob-skur-si, sie part. passé d'obscurcir
Qui a perdu de sa lumière. Un ciel obscurci par des nuages. Par extension. Et vous, princes et princesses, nobles rejetons de tant de rois, lumières de la France, mais aujourd'hui obscurcies et couvertes de votre douleur comme d'un nuage BOSSUET Louis de Bourb. Le jour se refusait à ma vue obscurcie VOLT. Irène, IV, 1 Caché comme dans des ténèbres. Combien était obscurcie la justice, la Providence, la bonté divine parmi tant d'erreurs ! BOSSUET Hist. II, 6
OBSCURCIR ob-skur-sir v. a.
Priver de clarté. Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux RAC. Phèdre, I, 3 Mille noires vapeurs obscurcissent le jour J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Ces oiseaux [les freux] vont par troupes très nombreuses, et si nombreuses que l'air en est quelquefois obscurci BUFF. Ois. t. V, p. 77 Par extension. Madame, ou je me trompe, ou durant vos adieux Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux RAC. Brit. V, 3 Fig. Rendre peu intelligible. Ces sortes d'abstractions [notions abstraites réalisées] ont infiniment obscurci tout ce qu'on a écrit sur la liberté, question où bien des plumes ne paraissent l'être exercées que pour l'obscurcir davantage CONDILL. Conn. hum. sect. 5 Fig. Ternir, ôter du lustre. Ce grand nom d'Hasdrubal n'est-il pas obscurci ? Et de mes lâchetés ne l'ai-je point noirci ? MAIRET Mort d'Asdrub. III, 4 La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie ? CORN. Cinna, I, 3 Voulez-vous de vos pleurs obscurcir le renom ? ROTR. Herc. mour. V, 1 D'autant que les jansénistes n'obscurcissent non plus l'éclat de la Société [des jésuites] qu'un hibou celui du soleil PASC. Prov. VII Quintilien, en parlant de Ménandre, ne craint point de dire que, par l'éclat de son nom et la beauté de ses ouvrages, il a obscurci ou plutôt effacé la gloire de tous ceux qui ont écrit dans le même genre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 142, dans POUGENS Leurs cruautés [des conquérants de l'Amérique], mon fils, ont obscurci leur gloire VOLT. Alz. I, 1 Fig. Cacher, voiler comme d'un nuage. Jamais l'envie n'a obscurci dans mes écrits la justice et la vérité MARMONTEL Mém. X. Fig. Ôter la clarté aux lumières, la vivacité au sentiment. Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris, par la crainte que j'aurais de quelque accident imprévu, si cette joie était toute pure et toute brillante ; je me la laisse donc obscurcir, afin qu'à la faveur de quelques tribulations je puisse en approcher avec plus de sûreté SÉV. 6 oct. 1680 Opposé non-seulement aux brigues et aux partialités qui corrompent l'intégrité de la justice et aux préventions qui en obscurcissent les lumières, mais encore aux voies irrégulières et extraordinaires BOSSUET le Tellier. Ah ! que je crains les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux ! RAC. Esth. II, 9 Fig. Rendre aveugle intellectuellement. Il y a [dans les prophéties et les miracles] de l'évidence et de l'obscurité, pour éclairer les uns et obscurcir les autres PASC. Pens. XXIV, 18, éd. HAVET. S'obscurcir, v. réfl. Perdre de sa clarté. Le temps s'obscurcit. Le soleil s'obscurcira, la terre tremblera, tous les éléments seront dans la confusion BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 228 Fig. Sachant combien sa connaissance [de l'homme] s'est obscurcie par les passions PASC. Pensées, t. I, p. 250, édit. LAHURE. Perdre de la faculté de voir. La vue s'obscurcit. Les yeux d'Héli s'étaient obscurcis, et il ne pouvait voir SACI Bible, Rois, I, 3 Fig. La raison s'obscurcit. Devenir plus foncé, plus brun, en parlant des couleurs. Les couvertures des ailes sont bordées de brun, et les grandes pennes vont toujours s'obscurcissant de plus en plus, de la base à la pointe où elles sont presque noires BUFF. Ois. t. VIII, p. 210 Fig. Il se dit de la physionomie, sous l'impression du mécontentement, de la tristesse, etc. À cette confidence le front du baron s'obscurcit GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 139, dans POUGENS ....Que la veüe Li fust oscurcie et troblée la Rose, 18323 Pour chou ke li humaine conditions est oscurchie par l'empeechement de nostre premier pere, Hist. littér. de la Fr. t. xxv, p. 52. De plus n'aray rien triste n'oscurcy, Mais liez [joyeux] et gais me vorray demener MACHAUT p. 6 Et pour ce aussi la delettacion qui l'ensuit obscurcist et appetice et afflebie ORESME Eth. 305 Seigneurs, en icel temps dont je vous signifie, Estoit, ce dit le livre, la nuit moult obscurcie Guesclin. 16574 Un air gros et trouble, qui obscurcissoit et couvroit de tenebres la campagne AMYOT Flamin. 12 Obscur. L'ancienne langue avait aussi obscurer. Dans obscurcir, le c est inorganique et épenthétique.
OBSCURCISSEMENT ob-skur-si-se-man s. m.
Action d'ôter la lumière. Ni l'obscurcissement du soleil, ni la chute des étoiles, ni tous les autres signes, avant-coureurs du jugement dernier BOURDAL. Jugem. dern. 2e avent, p. 333 Fig. L'action de rendre peu intelligible. L'obscurcissement d'un passage par de fausses explications. Fig. Perte des lumières intellectuelles ou morales. L'obscurcissement de la raison. Si, dans ses obscurcissements, elle [l'âme] ne croit pas aussi fermement que deux et trois font six qu'elle sait ensuite que c'est cinq PASC. Entret. avec M. de Saci. C'est dans les temps du plus grand obscurcissement et sous Achaz même qu'lsaïe a prophétisé BOSSUET 2e instr. pastorale sur les prom. de J. C. 24 On ne s'applique point à découvrir ce qui arrête certains esprits, en quoi consiste leur obscurcissement et leurs préoccupations NICOLE Essais, t. V, p. 165, dans POUGENS L'eclipse et obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune AMYOT Nicias, 42 Obscurcir.
OBSCURÉMENT ob-sku-ré-man adv.
Sans clarté. La nuit approchait, on ne voyait les objets qu'obscurément Dict. de l'Acad. D'une manière brune, foncée, en parlant de teintes. Le dessus du dos, de la tête et des ailes est d'un brun obscurément teint de verdâtre BUFFON Oiseaux, t. IX, p. 471 D'une manière à peine visible. À son origine, le cœur n'est qu'une vésicule obscurément contractile CL. BERNARD Rev. des Deux-Mondes, 1865, p. 242 Fig. D'une manière peu intelligible. Quoi ! mon père tantôt parlait obscurément CORN. Oedipe, III, 3 Si le temps [du Messie] eût été prédit obscurément PASC. Pensées, XX, 11, éd. HAVET. Dans cette grammaire, dont l'objet ne paraissait pas devoir effrayer les âmes pieuses, les phrases citées par l'auteur pour exemples de ses préceptes étaient une suite d'assertions obscurément impies contre l'existence de Dieu, la spiritualité de l'âme, et les autres vérités que la religion nous oblige de croire D'ALEMB. Éloges, Girard. Dois-je, au lieu de Laharpe, obscurément écrire : C'est ce petit rimeur, de tant de prix enflé GILBERT Mon apologie. Fig. Sans renom, sans éclat. Il dévore en secret ses sentiments d'humanité, il gémit obscurément sur la nature humaine VOLT. Lett. d'Argental, 6 août 1766 Rien n'est si désagréable que d'être pendu obscurément VOLT. Voyage de la raison. Le bonheur, cet objet de nos désirs, mais qui fuit et repousse la grandeur et les richesses, serait-il donc obscurément attaché à la médiocrité en tout genre ? D'ALEMB. Éloges, Segrais. Soldat obscurément utile, Je ne partageais les lauriers Ni de Saxe, ni de Belle-Isle ST-LAMB. Pièc. fug. sur la paix de 1748 Dans les bras d'une épouse chérie Je goûte obscurément les doux fruits de ma vie LAMART. Méd. I, 20 Fig. D'une manière mal éclaircie, qui n'est pas bien certaine. Obscurément plongé dans ce doute cruel, Mes yeux, chargés de pleurs, se tournaient vers le ciel VOLT. 2e discours. Il se répandit obscurément de tous côtés que les Malais, qui seuls avaient des relations avec ces contrées, avaient porté du girofle et de la muscade dans plusieurs marchés RAYNAL Hist. phil. II, 25 L'empereur flattait encore obscurément une espérance qu'il n'avait pas VILLEMAIN Souv. cont. Cent-J. ch. v. Se il a parlé folement En maint liu et oscurement, Ne vous en esmerveilliés mie Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 522 Ou je ne parlerai mes [plus] devant lou pueple de choses qui à avenir soient, se si oscurement non, que il ne sauront que je dirai devant ce que avenir lo voient Merlin, f° 49, recto Qui est-ce qui nous empeschera d'exposer par mots plus clairs les choses qui sont obscurement monstrées en l'Escriture ? CALV. Instit. 71 Obscure, et le suffixe ment ; ital. oscuramente.
OBSCURIFIER ob-sku-ri-fi-é v. a.
Terme de plaisanterie. Rendre obscur. Et d'où vient que d'une nuée Sa tête est obscurifiée ? SCARR. Virg. VI Obscur, et le lat. facere, faire.
OBSCURITÉ ob-sku-ri-té s. f.
État de ce qui est privé de lumière. Percer, chasser, dissiper l'obscurité. Une grande obscurité couvrait toute la ville VOIT. Lett. 10 ....Elle s'est quelque temps égarée Dans ces bois qui du camp semblent cacher l'entrée ; à peine nous avons, dans leur obscurité, Retrouvé le chemin que nous avions quitté RAC. Iph. I, 4 L'obscurité, la nuit. Dès que l'obscurité régnera dans la ville MOL. Dép. am. V, 1 Fig. Malgré l'obscurité de son illusion, J'espère démêler cette confusion CORN. Héracl. IV, 5 Fig. Ce qui est comparé, dans les choses intellectuelles ou morales, aux ténèbres physiques ; état de ce qui est caché, voilé, inconnu. Dans cette obscurité tout me devient suspect CORN. Tois. d'or, V, 2 De quoi sert une longue et subtile dispute Sur des obscurités où l'esprit est déçu ? CORN. Imit. I, 3 Messieurs, ces traits [écriture d'une lettre] pour vous n'ont point d'obscurité MOL. Mis. V, 4 Je regarde de toutes parts, et ne vois partout qu'obscurité ; la nature ne m'offre rien qui ne soit matière de doute et d'inquiétude PASC. Pens. XII, 2, édit. HAVET. Sans l'Écriture, qui n'a que Jésus-Christ pour objet, nous ne connaissons rien, et ne voyons qu'obscurité et confusion dans la nature de Dieu et dans la propre nature PASC. ib. XXII, 8 Ce sont les clartés qui méritent, quand elles sont divines, qu'on révère les obscurités PASC. ib. XVI, 1 Il n'est pas juste de prendre ses obscurités [de Mahomet] pour des mystères, vu que ses clartés sont ridicules ; il n'en est pas de même de l'Écriture : je veux qu'il y ait des obscurités qui soient aussi bizarres que celles de Mahomet ; mais il y a des clartés admirables, et des prophéties manifestes accomplies PASC. ib. XIX, 9 Il y a assez de clarté pour éclairer les élus, et assez d'obscurité pour les humilier ; il y a assez d'obscurité pour aveugler les réprouvés, et assez de clarté pour les condamner et pour les rendre inexcusables PASC. ib. XX, 1 Je vous vois dans une pleine solitude.... je trouve qu'il est commode de connaître les lieux où sont les gens à qui l'on pense toujours : ne savoir où les prendre fait une obscurité qui blesse l'imagination SÉV. 3 juill. 1675 Le ministre [Mazarin], au milieu de tant de conseils que l'obscurité des affaires et l'incertitude des événements et les différents intérêts faisaient hasarder.... BOSSUET le Tellier. Des faits échappés laissent de l'obscurité dans l'histoire BOSSUET Hist. II, 13 La profonde obscurité du cœur de l'homme, qui ne sait jamais ce qu'il voudra, qui souvent ne sait pas bien ce qu'il veut, et qui n'est pas moins caché ni moins trompeur à lui-même qu'aux autres BOSSUET Anne de Gonz. Quel soudain rayon perçait la nue, et faisait comme s'évanouir en ce moment, avec toutes les ignorances des sens, les ténèbres mêmes, si je l'ose dire, et les saintes obscurités de la foi ? BOSSUET Louis de Bourbon. Elle passa tout d'un coup d'une profonde obscurité à une lumière manifeste ; les nuages de son esprit sont dissipés BOSSUET Anne de Gonz. Il accompagnait de toutes les lumières de la raison la respectable obscurité de la foi FONTEN. Dodart. Laisse, laisse à jamais dans son obscurité Ce secret malheureux qui pèse à ta bonté VOLT. Mort de César, I, 4 Convenons plutôt que la conduite des hommes les plus sages et les plus vertueux présente quelquefois des obscurités impénétrables BARTHÉL. Anach. ch. 67 L'obscurité des temps, l'obscurité de l'avenir, le peu de connaissance que l'on a du temps passé ou du temps à venir. Ces rois antiques [d'Écosse], dont l'origine se cache si avant dans l'obscurité des premiers temps BOSSUET Reine d'Anglet. Son illustre maison, dont l'origine s'est perdue dans les obscurités du temps, lui fournissait, depuis sept cents ans, de grands exemples FLÉCH. M. de Montausier. Fig. Défaut de lumières, de civilisation. Tout a des révolutions réglées, et l'obscurité se terminera par un nouveau siècle de lumières D'ALEMB. Disc. prélim. encycl. Œuv. t. I, p. 294, dans POUGENS. Fig. Défaut de clarté dans les idées, dans les expressions. Ô de ses derniers mots fatale obscurité CORN. Rodog. V, 4 [Montaigne] montrant que l'exclusion de toutes lois diminuerait plutôt le nombre des différends que cette multitude de lois qui ne sert qu'à l'augmenter, parce que les difficultés croissent à mesure qu'on les pèse, que les obscurités se multiplient par le commentaire.... PASC. Entret. avec M. de Saci. Ce qui cause ordinairement l'obscurité du discours, c'est de vouloir toujours s'expliquer avec brièveté : il vaut mieux pécher par trop d'étendue que par trop peu ROLLIN Traité des Ét. IV, 2 Ô d'un oracle faux obscurité trompeuse VOLT. Oedipe, IV, 1 L'obscurité et la confusion des mots viennent de ce que nous leur donnons trop ou trop peu d'étendue, ou même de ce que nous nous en servons, sans leur avoir attaché d'idée CONDIL. Conn. hum. II, II, 2 Être dans l'obscurité, ne pas comprendre ; jeter dans l'obscurité, empêcher de comprendre. Je dois demeurer dans l'obscurité PASC. Prov. III Ce terme me jeta dans l'obscurité PASC. ib. I Jeter de l'obscurité dans l'esprit, empêcher de comprendre. Plus ils font d'efforts pour s'expliquer, plus ils jettent l'obscurité dans les esprits BOSSUET Var. 12 Il se dit des personnes dont la conduite ne s'explique pas. C'était un homme plein d'artifice et d'obscurité dans sa conduite VOLT. Charles XII, 2 Privation de célébrité, d'éclat ; condition, sort obscur. Obscurité de la naissance, de la famille. L'obscurité vaut mieux que tant de renommée CORN. Hor. II, 3 Je puis bien aimer l'obscurité totale ; mais, si Dieu m'engage dans un état à demi obscur, ce peu d'obscurité qui y est me déplaît ; et, parce que je n'y vois pas le mérite d'une entière obscurité, il ne me plaît pas PASC. Pens. XXIV, 63 ter. Jésus-Christ dans une obscurité (selon ce que le monde appelle obscurité) telle, que les historiens, n'écrivant que les importantes choses des États, l'ont à peine aperçu PASC. ib. XVIII, 2 Il [Mardochée] me tira du sein de mon obscurité, Et, sur mes faibles mains fondant leur délivrance [des Juifs], Il me fit d'un empire accepter l'espérance RAC. Esth. I, 1 Peut-on le voir sans penser, comme moi, Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître, Le monde en le voyant eût reconnu son maître ? RAC. Bér. I, 5 Habdilla, tranquille sur le trône de Grenade, ne l'oublia pas ; mais Rasis préféra l'obscurité du séjour de Fez à celui de la cour d'Espagne DIDEROT Opin. des anc. philos. (Sarrasins). La ville tombe dès lors dans une obscurité que les troubles intérieurs et des invasions étrangères firent durer longtemps RAYNAL Hist. phil. III, 14 Terme de jeux. Jouer à l'obscurité, se dit, à l'hombre, lorsque, ayant les deux as noirs, on ne réserve qu'eux, en écartant le reste. Par les piliers s'en entrerent dedenz ; Il n'orent cierges ne chandeiles ardanz, L'uns avant l'autre ; l'oscurté i fu granz, la Prise d'Orenge, v. 1782. Nostre sires avalad les ciels et descendid, e desuz ses piez fud oscurted Rois, p. 206 Les citoiens sont despourveus d'esperance et descoignoissans de seigneurie, par l'oscurté de ceste trouble nuée A. CHART l'Espérance ou consolation des trois vertus Vous qui tournez lumiere en obscurté, Et qui voulez du jour faire la nuit E. DESCH. Vie dissipée L'obscurité de la nuit AMYOT Pyrrh. 32 Ausquels toute obscurité de paroles eust esté comme cachette pour couvrir leurs erreurs CALV. Inst. 72 Je souhaite le jour pendant l'obscurité, Et souhaite la nuit quand le soleil se leve DESPORTES Diverses amours, XXI, Complainte Lat. obscuritatem, de obscurus, obscur ; ital. oscurità. L'ancienne langue avait aussi oscuror (askeror, dans ST BERN. p. 526, avec le changement de o en a).
OBSÉCRATION ob-sé-kra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'auteur implore l'assistance de Dieu ou de quelque personne. L'obsécration, par laquelle on conjure ses auditeurs au nom de leurs plus chers intérêts DUMARS. Œuv. t. V, p. 287 Au pl. Chez les Romains, prières publiques pour apaiser les dieux. J'admoneste, dit saint Paul, que prieres, obsecrations, requestes, actions de graces soyent faites pour tous les hommes, pour les rois et ceux qui sont constituez en dignité CALV. Inst. 1209 Lat. obsecrationem, de obsecrare, qui vient de ob, et sacer, sacré.
OBSÉDANT, ANTE ob-sé-dan, dan-t' adj.
Qui obsède. L'influence obsédante de certaines préventions CH. DE MAZADE Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1875, p. 600
OBSÉDÉ, ÉE ob-sé-dé, dée part. passé d'obséder
Auprès de qui on est assidu. Une femme obsédée par un amant. Tourmenté assidûment par des pensées déplaisantes. Obsédé de la pensée du suicide.
OBSÉDER ob-sé-dé. La syllabe sé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'obsède, excepté au futur et au conditionnel : j'obséderai ; j'obséderais v. a.
Être assidu auprès de quelqu'un, de manière à l'isoler des autres personnes. Puisque Flaminius obsède encor le roi CORN. Nicom. I, 1 Vous avez trop d'amants qu'on voit vous obséder, Et mon cœur de cela ne peut s'accommoder MOL. Mis. II, 1 Quoi qu'on en puisse dire, les galants n'obsèdent jamais que quand on le veut bien MOL. G. Dandin, II, 4 Mme de Coulanges est toujours obsédée de notre cousin [M. de la Trousse] ; il ne paraît plus qu'elle l'aime, et cependant c'est l'ombre et le corps ; la marquise de la Trousse est toujours enragée SÉV. 418 Elle [la Tingry] l'obsédait [le maréchal de Luxembourg] si entièrement qu'il ne connaissait qu'elle, et elle éloignait tout le monde de lui SÉV. 31 janv. 1680 Plus les Français voyaient le roi d'Angleterre, moins on le plaignait de la perte de son royaume : ce prince n'était obsédé que des jésuites LA FAYETTE Mém. cour de France, Œuv. compl. t. II, p. 410, dans POUGENS. Je suis obsédée ou de femmes que je méprise, ou d'hommes qui ne m'aiment point MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 31 juillet 1712 Un vilain mari qui s'avisait de négliger son procès pour obséder sa femme HAMILT. Gramm. 9 Le gouverneur ne savait que croire des dieux ; il était obsédé d'épicuriens qui lui avaient jeté beaucoup de doutes dans l'esprit FONTEN. Oracles, I, 14 Importuner par des assiduités. Il est obsédé par la foule des solliciteurs. Ces gens, dis-je, qui, pour services, ne peuvent compter que des importunités, et qui veulent qu'on les récompense d'avoir obsédé le prince dix ans durant MOL. Imprompt. 3 Tourmenter par des illusions, en parlant du malin esprit. Il n'est pas possédé, il n'est qu'obsédé. Le diable, qui nous obsède toujours, ou plutôt nous possède dans de pareilles conjonctures, me représenta que je serais un grand sot de demeurer en si beau chemin LESAGE Gil Blas, II, 7 C'est elle [l'imagination] qui persuada à tant d'hommes qu'ils étaient obsédés ou ensorcelés, et qu'ils allaient effectivement au sabbat, parce qu'on leur disait qu'ils y allaient VOLT. Dict. phil. Imagination. En parlant de certaines idées, tourmenter assidûment. Nous replongeant dans les images des sens qui nous environnent, et, pour ainsi dire, nous obsèdent... BOSSUET 6e avert. 44 De tant d'objets divers mon âme est obsédée, Qu'à force de penser elle n'a plus d'idée DESTOUCHES Phil. marié, IV, 1 Souvent de ses erreurs notre âme est obsédée VOLT. Sémiram. I, 5 C'était un préjugé le plus déraisonnable et peut-être le plus universel qui ait jamais obsédé les gens de lettres le Merc. 1717, dans DESFONTAINES Réflexions tristes et sombres dont, avant moi, des malheureux avaient été sans doute obsédés dans cette prison [la Bastille] MARMONTEL Mém. VI Lat. obsidere, de ob, et sedere, être assis (voy. SEOIR). Obsidere, s'asseoir autour, a le sens d'assiéger ; ce qui explique le sens figuré du français.
OBSÈQUES ob-sè-k' s. f. pl.
Convoi pompeux. Il [le lion] fit avertir sa province Que les obsèques se feraient En tel jour, en tel lieu ; ses prévôts y seraient Pour régler la cérémonie Et pour placer la compagnie LA FONT. Fabl. VIII, 14 Autrefois les païens, ne perdez pas cette remarque, gageaient des hommes pour pleurer aux obsèques de leurs parents BOURDAL. Commémorat. des morts. Myst. t. II, p. 526 Celle dont nous célébrons aujourd'hui les obsèques FLÉCH. Aiguillon. Chaque famille veut que son mort n'ait plus qu'à jouir de ses obsèques et ne souffre point qu'il soit sacrifié à l'instruction publique FONTEN. Littre. Tuit li covent i sunt venu, E li clergié communalment, Revestu bel et saintement, à l'obseque chanter e faire BENOIT I, V. 1672 Donné au curé pour tel droit que il pooit avoir audit obsecque la somme de douze francs Bulletin du comite de la langue, t. II, n° 1, p. 55 En ceste saison mourut son pere, auquel il fist très grant et solennel obseque, et signifier la mort dudit seigneur au roy COMM. II, 1 Le bon Troyen, souspirant sans confort, Fait apprester les obseques du mort RONS. 628 Estant laissé d'amour, peu me chaud de la muse ; Et rien d'elle à present ne me peut contenter Que les vers qui sçauroient mes obseques chanter DESPORTES Élégies, II, 5 Provenç. et espagn. obsequias ; du lat. obsequiae, de obsequi, suivre, de ob, et sequi : proprement, acte d'assister aux funérailles, convoi.
OBSÉQUIEUSEMENT ob-sé-ki-eû-ze-man adv.
D'une manière obséquieuse. Obséquieuse, et le suffixe ment.
OBSÉQUIEUX, EUSE ob-sé-ki-eû, eû-z' adj.
Excessif dans sa complaisance et ses égards. Homme obséquieux. Humeur obséquieuse. Obsequieux COTGRAVE Lat. obsequiosus, de obsequium, condescendance, service, de même racine que obsèques. OBSÉQUIEUX. Ajoutez : Ses paroles sont douces, ses actions courtoises, ses volontés obséquieusesMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
OBSÉQUIOSITÉ ob-sé-ki-ô-zi té s. f.
Néologisme. Défaut de l'homme obséquieux. Tamponnet : Je vous cherchais, monsieur. - Stéphane : Monsieur, j'en suis flatté. - Tamponnet : Pour jouer au piquet ou bien à l'écarté. - Stéphane : Je n'ai rien à vous refuser. - Tamponnet : Drôle ! L'obséquiosité lui semble dans son rôle ÉM. AUGIER Gabrielle, II, 4 Obséquieux.
OBSERVABLE ob-sèr-va-bl' adj.
Qui peut être observé. Nous n'avons d'idées des objets que par les phénomènes observables qu'ils nous présentent CABANIS Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 151 Ce qui suppose autour des comètes une atmosphère qui s'est étendue au delà du périhélie des comètes observables LAPLACE Exposé, V, 6 Qui doit être observé, obligatoire. Cette société [des hommes entre eux].... est saintement et religieusement observable MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Observer
OBSERVANCE ob-sèr-van-s' s. f.
Pratique d'une règle en matière religieuse. Les bons princes n'avaient qu'à faire observer la loi de Moïse, et se contentaient d'en recommander l'observance à leurs successeurs BOSSUET Hist. II, 3 L'homme ne garde pas un commandement d'une si facile observance [la défense de toucher à l'arbre du paradis] BOSSUET ib. II, 1 Sans vous charger d'observances ou de pratiques BOSSUET Lett. Corn. 17 L'observance de la loi est le véritable bonheur de l'homme MASS. Carême, Évidence de la loi. L'observance des devoirs sévères de l'Évangile MASS. Carême, Immutabilité de la loi Qu'il est grand, encore une fois, d'avoir vécu dans l'observance de la loi du Seigneur et de mourir dans sa crainte ! MASS. Avent, Mort du pécheur Les religions ont toujours roulé sur deux pivots, observance et croyance ; l'observance tient en grande partie au climat ; la croyance n'en dépend point VOLT. Dict. phil. Climat. Pline, Elien, Solin, Plutarque et d'autres auteurs plus modernes n'ont pas craint de donner à ces animaux [les éléphants] des mœurs raisonnées, une religion naturelle et innée, l'observance d'un culte BUFF. Quadrup. t. IV, p. 195 Dans un sens plus étendu, il se dit de la pratique des devoirs de la morale ou de la société. Il était impossible de pousser plus loin l'observance scrupuleuse de toutes les bienséances GENLIS Vœux téméraires, t. II, p. 33, dans POUGENS La règle, la loi même. Être instruit de toutes les observances de la vie religieuse PATRU Plaidoyer 16, dans RICHELET Quant à ce grand nombre d'observances dont il [Moïse] a chargé les Hébreux, encore que maintenant elles nous paraissent superflues, elles étaient alors nécessaires pour séparer le peuple de Dieu des autres peuples BOSSUET Hist. II, 3 Une vraie fille de l'Église, non contente d'en embrasser la sainte doctrine, en aime les observances BOSSUET Mar.-Thér. Voilà celles à qui les moindres observances paraissent insoutenables, et qui s'épanchent là-dessus en de si fréquents murmures ! BOURDAL. Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 223 Observances légales, certaines pratiques ou cérémonies que prescrivait la loi de Moïse. Ne comptez pas, leur [aux Juifs] disaient-ils [les prophètes], sur les victimes.... ne vous confiez pas sur la multitude de vos œuvres et de vos observances légales MASS. Carême, Culte. Il se dit des communautés religieuses où certaines règles s'observent. Observance relâchée. Observance mitigée. Étroite observance, la partie d'un ordre religieux qui fait profession d'observer la règle plus littéralement que les autres religieux du même ordre. Fig. On dit un cartésien, un platonicien, un hégélien d'étroite observance, celui qui ne se contente pas de prendre les grands principes, mais accepte dans tous ses détails le système du maître. Religieux de l'ancienne observance, ceux qui, n'ayant été assujettis à aucune réforme, sont censés observer la première règle qu'ils ont reçue de leur fondateur. On donne particulièrement ce nom aux cordeliers, qui s'appellent aussi observantins. Frère mineur de l'observance, voy. OBSERVANTIN. Action d'observer, de surveiller. Nous avons un esprit sacré, qui réside en nous pour la conservation de nos vies et l'observance de nos actions MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Attention, réserve. Encore que cela soit, j'y apporterai cette observance que.... MALH. ib. M. de Malherbe dit : J'y apporterai cette observance ; cela ne vaut rien ; il faut dire : j'observerai cela, VAUGEL. Nouv. rem. p. 183, dans POUGENS. Plusieurs freres mineurs, qu'on dit de l'observance LOUIS XI Nouv. XXXII Un college de religieux de l'observance de Saint-Dominique J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 107, dans LACURNE Un jour, alla avec sa maistresse à l'observance [couvent de cordeliers] ouïr la grand messe MARG. Nouv. XIX. Les constitutions et observances publiques MONT. I, 124 Certains poincts de l'observance de nostre eglise MONT. I, 204 Provenç. observancia, observansa ; esp. observancia ; ital. osservanzia ; du lat. observantia, qui vient de observare, observer.
OBSERVANTIN ob-sèr-van-tin
S. m. Religieux de l'observance de Saint-François. Adj. Religieux observantin. Frère observantin, s'est dit, dans le style plaisant, pour épilogueur, celui qui examine trop minutieusement. Déférons même à ces rudes critiques, Par toi nommés frères observantins, Trouvant à mordre aux choses les plus belles BOISROBERT Ép. I, dans RICHELET Ces cordeliers n'estoient pas de l'ordre de St-François, car on les appeloit, comme il me semble, observantins CARLOIX VI, 22 Observance.
OBSERVANTINE ob-sèr-van-ti-n' s. f.
Religieuse d'un ordre fondé en 1517 par Léon X, qui réunit sous ce nom les clarisses, les colettines et les urbanistes.
OBSERVATEUR, TRICE ob-sèr-va-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui observe quelque loi ou quelque règle, qui en accomplit les prescriptions. On les appelait chanoines, comme qui dirait observateurs des canons PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET Alexandre était très religieux observateur de ses promesses D'ABLANCOURT Arrien, VII, 13 On peut bien nous reprocher, comme aux pharisiens, que nous sommes de grands observateurs de petites choses, tandis que nous négligeons les plus importantes BOURD. Sévérité évang. 2e avent, p. 458 Ce roi selon le cœur de Dieu, observateur de ses ordonnances, zélateur de sa sainte loi FLÉCH. Duc de Montausier. Le lendemain, au point du jour, Paul Émile, qui était fort religieux observateur de toutes les cérémonies prescrites pour les sacrifices, ou plutôt qui était fort superstitieux, se mit à immoler des bœufs à Hercule ROLLIN Hist anc. Œuv. t. IX, p. 124, dans POUGENS Plus le monde vous trouvera observateur de ses maximes, plus il deviendra censeur de votre piété MASS. Avent, Concept. Observateurs zélés de l'exacte justice VOLT. Scythes, II, 5 Scrupuleuse observatrice de toutes les bienséances GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 221, dans POUGENS Celui, celle qui épie, espionne. Et mille observateurs que j'ai commis exprès ROTR. Vencesl. II, 3 Cet observateur moral Parfois se dit journaliste, Et tranche du libéral BÉRANG. Judas. Celui qui s'applique à observer les phénomènes de la nature. Cette étrange nouveauté étonna l'observateur, et il n'en osa rien dire FONTEN. Hartsoeker. M. Spallanzani, le meilleur observateur de l'Europe VOLT. Lett. Villevieille, 26 août 1768 Je ne dissimule pas que cet ouvrage ne fera pas plus d'observateurs que les poétiques ne font de poëtes ; mais il faut avouer pourtant qu'il montre ce qu'on doit pratiquer pour réussir dans les observations et les expériences SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. I, p. 12, dans POUGENS. Zimmermann dit fort bien que l'observateur lit la nature, et que celui qui expérimente l'interroge SENNEBIER ib. t. I, p. 25 Hippocrate, le père des observateurs philosophes, avait bien senti que la vie était courte, et que l'art était aussi long à apprendre qu'à pratiquer SENNEBIER ib. t. I, p. 297 Bradley, le modèle des observateurs et célèbre à jamais par deux des plus belles découvertes que l'on ait faites en astronomie LA PLACE Expos. V, 4 Dans les travaux d'un grand observateur, les erreurs mêmes ne sont pas à mépriser ; elles sont souvent fondées sur des faits que de nouvelles recherches mettent dans tout leur jour MIRBEL Instit. Mém. scienc. 1808, p. 323 Terme de marine. Officier chargé de faire des observations astronomiques. Particulièrement, celui qui observe les mœurs et les actions des hommes, les événements de la société. Observateur du cœur humain. Il n'agissait jamais d'une manière à faire soupçonner aux observateurs les plus malins le moindre sentiment de vanité FONTEN. Newton. On sentait qu'il était observateur, et l'on voyait qu'il cherchait à s'en cacher GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 164, dans POUGENS Celui qui regarde, par opposition à celui qui agit. Je n'ai pris aucune part à ce qui se faisait ; j'étais là comme observateur. Adj. Qui observe, qui examine. Médecin observateur. Esprit, génie observateur. Il demande un esprit juste et pénétrant, un œil observateur, une imagination vive, une sensibilité profonde MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 33 Promettre remuneration aux observateurs de justice CALV. Instit. 346 Personnes tant observatrices des edicts CARLOIX X, 16 Provenç. et esp. observador ; ital. osservatore ; du lat. observatorem, de observare, observer.
OBSERVATION ob-sèr-va-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de se conformer à.... L'observation de sa parole. L'observation des lois. Articles authentiquement établis, à la croyance et observation desquels toutes sortes de personnes sont obligées BOSSUET Expos. doctr. cath. I Égard qu'on a à certaines croyances. Cette superstition, ainsi que l'observation des jours heureux ou malheureux, décident du sort des projets les mieux concertés RAYNAL Hist. phil. V, 34 Être en observation, se tenir en observation, être, se tenir dans un lieu d'où l'on observe, d'où l'on surveille. Armée, corps d'observation, armée, corps d'armée dont la destination est d'observer, de surveiller les mouvements d'une armée ennemie. M. de Luxembourg, seul général de son armée, couvrait le siége [de Namur] et faisait l'observation SAINT-SIMON 1, 25 Bâtiment d'observation, celui qui est détaché d'une flotte pour aller observer les mouvements de l'ennemi. Quarantaine d'observation, petite quarantaine de quelques jours qui a seulement pour objet de s'assurer de la continuation du bon état sanitaire d'un navire. Action de considérer avec attention les choses physiques ou les choses morales. Des observations exactes. Ceux qui ont fait de profondes observations sur la société et sur le cœur de l'homme. Il reprit les observations du microscope interrompues depuis deux ans, et revit ces animaux qui lui avaient été suspects FONTEN. Hartsoeker. L'observation et l'étonnement sont les premiers pas de l'esprit vers la recherche des causes DIDER. Opir. des anc. philos. (Éthiopiens). Nous vivons dans un siècle où, en matière d'observations, surtout lorsqu'elles ont pour objet des faits singuliers, on ne fait cas que de celles qui sont détaillées jusqu'à un certain point, et qui ont été répétées plusieurs fois BONNET Observ. pucerons, Œuv. t. I, p. 37, dans POUGENS Le nombre des précautions pour éviter l'erreur dans les observations est immense ; il varie suivant les objets observés et leurs circonstances SENNEBIER Essai sur l'art d'observer, t. I, dans POUGENS On perd le fruit de l'observation en généralisant trop les conséquences qu'on en a tirées SENNEBIER ib. t. II, p. 191 En astronomie, nom donné aux mesures, prises avec les instruments convenables, des distances angulaires des astres, de leurs hauteurs méridiennes, de leurs mouvements, etc. L'observation ayant montré bientôt après que les planètes étaient tantôt plus, tantôt moins éloignées du soleil D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuv. t. XIV, p. 151, dans POUGENS. Avoir l'esprit d'observation, savoir remarquer les causes et les effets des phénomènes, des événements, des actions des hommes. Si le talent de porter rapidement son attention sur une foule d'objets, de les bien voir tout entiers, n'est pas le génie de l'observation, c'est du moins une qualité très rare, très précieuse et sans laquelle ce génie ne peut exister CONDORCET Linné. Procédé logique à l'aide duquel on constate toutes les particularités du phénomène en lui-même, sans le troubler par l'expérimentation. Le type scientifique de l'observation est l'astronomie, où l'homme est obligé de contempler seulement des phénomènes qui se passent à de très grands éloignements. On se trompe souvent en mêlant l'opinion à l'observation, et en donnant celle-là pour celle-ci SAUSSURE Voy. Alpes, t. VIII, p. 336, dans POUGENS L'observation est ce regard réfléchi que l'âme porte par le moyen des sens sur les objets qui l'occupent, pour acquérir une connaissance exacte de leurs qualités, de leurs effets, de leurs rapports et de leurs causes SENNEBIER Essai sur l'art d'observer, t. I, p. 24 C'est sans doute avec raison qu'on proscrit de l'étude de la nature tout autre moyen que ceux de l'observation et de l'expérience SENNEBIER ib. t. I, p. 71 Dans ces temps d'ignorance on était loin de penser que le seul moyen de connaître la nature est de l'interroger par l'observation et le calcul LA PLACE Exposé, IV, 4 Résultat de l'observation. Observations astronomiques, météorologiques. Une bonne observation vaut mieux que cent théories DIDER. Claude et Nér. II, 97 Ulug-beg, petit-fils du conquérant de l'Asie, n'est connu dans l'histoire que par ses observations astronomiques CONDORCET Maurepas. Terme de marine. Observation, étude de la position des astres pour la conduite d'un navire en mer. En termes de médecine, histoire d'une maladie, d'un fait. Rédiger une observation détaillée. Des observations de fièvre typhoïde. Remarque sur des écrits de quelque auteur (en ce sens il se dit surtout au pluriel). Faire des observations sur un passage. Les savantes observations de ce critique. Dans le langage de la conversation, de la discussion, réflexion, considération. Permettez que je fasse une observation. Au plur. En jurisprudence, exposé des faits et circonstances qu'il faut apprécier pour parvenir au règlement ou à la liquidation des droits et intérêts des parties. Plaider par observation, débattre une affaire dans laquelle il ne s'agit que de statuer sur un incident de nature à entraîner peu de développement. Chose qui s'observe ; usage. Cette observation est encore gardée aujourd'hui aux comédies MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. On dit fréquemment : Je vous ferai une observation ; j'ai voulu faire quelques observations à notre jeune ami. Plusieurs grammairiens ont déclaré que cela n'est pas correct, et qu'il faut dire : Je vous ferai faire une observation. C'est un excès de rigueur. L'usage a admis observation au sens de remarque, voy. le n° 9 ; on dit couramment Je vous soumettrai une observation. Dès lors il serait vétilleux de repousser : Je vous ferai une observation. OBSERVATION, OBSERVANCE. Observance se dit en matière religieuse, et quelquefois en matière morale ; observation se dit, d'une façon plus générale, de l'accomplissement de toute prescription ; de plus, observance se prend pour loi, précepte : les observances de la loi religieuse ; observation ne reçoit pas cet emploi. Dieu ne veut point le droit honneur que nous lui devons estre profané par observations superstitieuses CALV. Instit. 284 Observations de la foy qu'on a donnée MONT. I, 27 Avant que les sciences fussent redigées en regle et observations certaines MONT. III, 188 Nos observations [observances] et usances MONT. I, 123 Lat. observationem, de observare, observer.
OBSERVATOIRE ob-sèr-va-toi-r' s. m.
Édifice fourni de toutes sortes d'instruments, pour les observations astronomiques. C'est sur ses dessins [de M. Perrault] qu'a été bâti l'observatoire de Paris avec toutes les commodités qui s'y trouvent pour observer FONTEN. Perrault. Il n'y a guère dans Paris d'autre habitation que l'observatoire qui puisse parfaitement convenir à un astronome ; il lui faut un grand horizon FONTEN. Louville. On voyait à Cnide, du temps de Strabon, l'observatoire d'Eudoxe, d'où il observait l'étoile Canope BAILLY Hist. astron. anc. p. 461 On s'occupa de construire un observatoire à Copenhague ; les fondements en furent jetés le 7 juillet 1632 ; il ne fut totalement achevé qu'en 1656, et il a été détruit par l'incendie de 1728 ; la tour avait cent onze pieds de haut, et quarante-sept de diamètre ; elle était meublée des instruments nécessaires BAILLY Hist. de l'astror, mod. t. II, p. 141 Louis XIV et Charles II, qui fondèrent ensemble leurs académies, élevèrent presque en même temps des observatoires ; l'un à l'extrémité du faubourg Saint-Jacques, commencé en 1667, fut achevé en 1671 ; l'autre, à deux lieues de Londres, à Greenwich, fut construit vers 1676 BAILLY ib. t. II, p. 278 Il [Ptolémée Philadelphe] leur donna [aux savants] pour demeure un vaste édifice qui renfermait un observatoire et cette fameuse bibliothèque que Démétrius de Phalère rassembla avec tant de soins et de dépenses LA PLACE Expos. V, 2 Holagu Ilecoukan, un de leurs souverains [des Perses], rassembla les astronomes les plus instruits à Maragha, où il fit construire un magnifique observatoire LA PLACE ib. V, 3 Forme fictive observatorium, dérivée de observator (voy. OBSERVATEUR).
OBSERVÉ, ÉE ob-sèr-vé, vée part. passé d'observer
À quoi on s'est conformé. Dans tous pays il n'y a jamais de lois observées que celles qui tiennent à la nature du gouvernement J. J. ROUSS. Lett. à M. de Malesherbes, corresp. t. V, p. 109, dans POUGENS. Considéré avec application. Des phénomènes observés attentivement. Il possédait le détail des arts, de ce prodigieux nombre d'industries singulières inconnues à tous ceux qui ne les exercent pas, nullement observées par ceux qui les exercent, négligées par les savants les plus universels.... FONTEN. des Billettes. Terme de marine. Latitude ou longitude observée, et, par abréviation, l'observée, celle qu'on a reconnue à l'aide d'instruments, par opposition à estimée. Surveillé, épié. Me nourrissant de fiel, de larmes abreuvée, Encor dans mon malheur de trop près observée RAC. Phèdre, IV, 6
OBSERVER ob-sèr-vé v. a.
Se conformer à ce qui est prescrit par quelque loi, par quelque règle (premier sens, puisque le latin observare signifie garder autour). J'observerai, seigneur, ces avis importants CORN. Nicom. III, 1 Prends un siége, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t'impose CORN. Cinna, V, 1 Nous n'avons point observé vos commandements, vos cérémonies et vos ordonnances SACI Bible, Esdras, II, I, 7 Quelque gloire que M. de Lamoignon ait acquise en faisant observer la discipline, je n'en parlerais qu'en tremblant, s'il ne l'avait lui-même observée FLÉCH. Lamoignon. Je promets d'observer ce que la loi m'ordonne RAC. Ath. IV, 3 Fig. Observer les longues et les brèves, ou observer les points et les virgules, être extrêmement exact et scrupuleux, tant pour ce qu'on fait que pour ce qu'on a ordonné de faire. Observer les distances, rester à la distance voulue entre les rangs, les pelotons, etc. ; fig. et populairement, ne pas trop s'approcher d'une personne, ne pas se familiariser avec elle. En termes de manége. Ce cheval observe parfaitement les hanches, sa ligne, etc. Ce cavalier observe bien son terrain. Considérer avec application les choses physiques et les choses morales. Observer la nature. Observer les symptômes d'une maladie. Observer les mœurs des différentes nations. Le philosophe consume sa vie à observer les hommes LA BRUY. I Les Phéniciens furent les premiers qui observèrent les astres loin de la terre FÉN. Tél. III Vénus est très difficile à observer autant et de la manière qu'il le faudrait pour en apprendre tout ce que la curiosité astronomique demanderait FONTEN. Bianchini. L'histoire naturelle aura toujours beaucoup d'incertitudes ; il faudrait, pour les lui ôter, observer par soi-même ; mais qui peut tout observer ? BUFF. Ois. t. IV, p. 29 Je voudrais qu'un homme judicieux nous donnât un traité de l'art d'observer les enfants ; cet art serait très important à connaître J. J. ROUSS. Émile, III Ce Sénèque, que faisait-il entre les rochers de la Corse ? il observait la nature, il écrivait ses Questions de physique DIDER. Claude et Nér. II, 9 Observer des distances, des azimuts, des amplitudes, déterminer, par l'observation, des distances, des azimuts, des amplitudes. Absolument. Il a longtemps observé. Du Danemark il alla à Hambourg, de Hambourg à Hanovre, toujours observant FONTENELLE Czar Pierre. Si nous observons bien, nous découvrons des phénomènes, nous les voyons, comme une suite de causes et d'effets, former différents systèmes ; et nous nous faisons des idées exactes de quelques parties du grand tout CONDIL. Log. I, 5 La nature a indiqué aux premiers hommes l'unique méthode des découvertes, puisqu'elle les a mis dans la nécessité d'observer CONDIL. Gramm. Disc. prélim. Un progrès de l'art d'observer, c'est le soin de vérifier l'instrument BAILLY Hist. astron. mod. t. I, p. 401 Les polypes sont d'excellents maîtres de logique qu'il faut consulter : ne cherchons point à deviner, et observons BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. V, p. 357 L'art d'observer est moins l'art de penser que d'apercevoir SENNEB. Ess. sur l'art d'observer, t. I, p. 6, dans POUGENS. Plus particulièrement, faire des observations astronomiques. Nos astronomes voient sur la lune des visages de demoiselles ; il pourrait être que des femmes qui observeraient y verraient de beaux visages d'hommes FONTEN. Mondes, 6e soir. Jean Flamsteed naquit à Derby le 19 août 1646 ; il y observa depuis l'année 1668 jusqu'en l'année 1674 BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 426 Terme de marine. Observer, prendre une latitude en mer par des moyens astronomiques. Examiner, regarder. Ils [les Romains] n'observaient pas seulement les démarches de leurs ennemis, mais encore tous les progrès de leurs voisins BOSSUET Hist. III, 6 Mais peut-être qu'aussi, trop prompte à m'affliger, J'observe de trop près un chagrin passager RAC. Bajaz. III, 7 Je verrai le témoin de ma flamme adultère Observer de quel front j'ose aborder son père RAC. Phèdre, III, 3 Il m'observa longtemps dans un sombre silence RAC. Esth. I, 1 Je l'observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux RAC. Ath. I, 1 Tous ont les yeux sur lui, observent son maintien et son visage LA BRUY. V Mais parle ; tu pouvais observer son visage VOLT. Zaïre, III, 7 Hélas ! il m'observait d'un regard douloureux VOLT. Fanat. IV, 4 Absolument. Celui qui ne prétend qu'observer n'observe rien, parce qu'étant inutile dans les affaires et importun dans les plaisirs, il n'est admis nulle part J. J. ROUSS. Hél. II, 17 Le baron observait malignement ; son ami rêvait GENLIS Vœux téméraires, t. III, p. 122, dans POUGENS Épier. Comment ! un rustre comme cela ? un homme qui vous observe toujours, et ne veut pas que personne vous parle ! MOL. Méd. m. lui, III, 3 [Dans un couvent] toutes les actions réglées, tous les pas comptés, cent yeux qui nous observent BOSSUET la Vallière. Si mes accusateurs observent tous mes pas RAC. Brit. IV, 2 Vous êtes observés ; la fuite est impossible VOLT. Orphel I, 3 Remarquer, faire attention. Observez bien toutes ces circonstances. La cour observera que.... J'ai observé qu'il lisait avec soin ce papier. Observez ces regards où la flamme étincelle, Cette marche, ce port et cet éclat divin DELILLE Én. V Faire observer, faire remarquer, appeler l'attention sur. Faites-leur même observer que rien ne contribue plus à l'économie et à la propreté que de tenir chaque chose en sa place FÉN. Éduc. des filles, XI S'observer, v. réfl. Être observé, être obéi. Lois générales, immuables, éternelles, qui s'observent sans aucune exception, avec un ordre, une régularité et une promptitude infinie, dans l'immensité des espaces MONTESQ. Lett. pers. 97 S'observer, se regarder l'un l'autre avec attention. Ces deux adversaires s'observèrent longtemps avant d'en venir aux mains. L'un et l'autre rival, s'arrêtant au passage, Se menace des yeux, s'observe, s'envisage BOILEAU Lutr. V Les maisons de France et d'Autriche se craignaient et s'observaient, et elles avaient l'Europe à craindre VOLT. Louis XIV, 17 S'observer, être retenu, circonspect. Cet homme s'observe beaucoup en parlant, en mangeant. Lorsque observer signifie épier, il est actif : je vous observe. Quand il signifie faire une remarque, remarquer, il est neutre ; et comme on ne dit pas : je vous considère que, je vous remarque que, de même on ne peut dire : je vous observe que. Il faut dire : je vous fais observer que. Louis Racine (Discours préliminaire placé en tête de ses Remarques sur le théâtre de son père) dit : " Je vous observe seulement son attention à le rendre utile, autant qu'il peut l'être. " C'est une faute. Même faute dans J. J. Rousseau (éd. MUSSET-PATHAY, t. XXIII, p. 127), écrivant à Duchesne, le 20 mars 1773 : " Je me contenterai de vous observer qu'il n'est pas fait mention dans le contenu de votre caisse du premier envoi que vous m'aviez fait. " OBSERVER, GARDER. Celui qui observe les commandements, s'y conforme ; celui qui garde les commandements, prend soin de ne les pas violer. Garder a donc quelque chose de plus effectif que observer, ou, pour mieux dire, quelque chose de plus intime : celui qui garde les préceptes y obéit parce qu'il y croit ; celui qui les observe s'y conforme, qu'il y croie ou non. Nous lisons en Exode : Observez mon sabbath CALV. Instit. 295 J'observe en mes voyages cette pratique de.... MONT. I, 56 Ces plaisirs sont reprouvez, si la moderation n'y est observée MONT. I, 225 Il n'estoit pas possible qu'un excellent ouvrier eust sceu mieux garder toutes les proportions des membres, qu'elles estoient observées en luy AMYOT Eumènes, 21 Provenç. et esp. observar ; ital. osservare ; du lat. observare ; de ob, et servare, garder : proprement, garder autour ; comparez re-garder. 2. Observer de, avec un verbe à l'infinitif, faire attention à. Croyez nos conseils sur la timidité de l'aîné : si vous le tracassez, vous le déconcerterez au point qu'il n'en reviendra jamais ; cela est d'une grande conséquence, et observer de ne point le rabaisserSÉV.2 juill. 1677 Cet emploi est fort bon et digne d'être imité.
OBSESSEUR ob-sè-seur s. m.
Celui qui obsède. Obsesseur COTGRAVE Lat. obsessorem (voy. OBSESSION). OBSESSEUR. Ajoutez : .... Qu'ils iraient à Versailles, arracheraient le roi et la famille royale à leurs obsesseurs, et viendraient les établir dans la capitaleCHAMFORTTabl. historiques, 20e tabl.
OBSESSION ob-sè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de celui qui obsède et, pour ainsi dire, assiége quelqu'un. Il est toujours auprès de lui, on n'a jamais vu pareille obsession. État de celui qui est obsédé. Ces visites continuelles sont pour moi une véritable obsession. Le régent vit clairement par l'obsession où était le roi d'Espagne, qu'il n'y avait rien à en espérer, et ne pensa plus qu'à conclure avec l'Angleterre un traité DUCLOS Œuv. t. V, p. 267 Terme ecclésiastique. État d'une personne qu'on suppose troublée, assiégée par le diable ; ce qui est différent de la possession, qui signifie l'habitation actuelle du diable dans un corps. C'est un grand bonheur pour le genre humain que les tribunaux dans les pays éclairés n'admettent plus enfin les obsessions et la magie VOLT. Mœurs, 128 Par extension. Cette espèce d'obsession dont il a été tourmenté par le dieu des vers LAHARPE Cours de littér. t. VIII, p. 386, dans POUGENS Lat. obsessionem, de obsessum, supin de obsidere (voy. OBSÉDER).
OBSIDIANEOBSIDIENNE ob-si-di-a-n' ou obsi-di-è-n' s. f.
Verre volcanique qui ressemble à du verre de bouteille ; il raie le verre, se change en émail gris à la chaleur du chalumeau, et fait feu sous le briquet ; la couleur en est verte foncée et noire ; on l'emploie en parures de deuil, comme le jais, auquel il est supérieur en dureté, en ténacité, en poli DE LABORDE Émaux, p. 407 L'obsidiane a été dite aussi agate d'Islande, parce qu'elle venait principalement de ce pays LAHARPE ib. L'obsidienne vitreuse, et notamment la variété noire, est employée au Pérou et au Mexique, pour faire diverses sortes d'ornements et de miroirs AL. BRONGNIART Traité de minéral. t. I, p. 339, dans POUGENS. Hernandez vit des couteliers mexicains faire plus de cent couteaux d'obsidienne en une heure AL. BRONGNIART ib. Les formes d'un grand nombre de haches, de couteaux en silex, en obsidienne, en quartz compacte, extraits de tumulus de l'Attique, de la Béotie, de l'Achaïe, des Cyclades, sont identiques à celles des pareilles armes qu'on recueille çà et là dans notre sol A. MAURY Rev. des Deux-Mondes 1er avril 1867, p. 651 Pierre nommée ainsi d'Obsidius, qui l'avait découverte en Éthiopie, dit Pline.
OBSIDIONAL, ALE ob-si-di-o-nal, na-l' adj.
Qui concerne les siéges. Couronne obsidionale, couronne dont les Romains honoraient un général qui avait fait lever le siége d'une ville, ou délivré une armée assiégée ; on la composait avec l'herbe venue sur place ; d'où le nom de couronne graminée, qu'elle portait aussi. Monnaie obsidionale, celle qu'on frappe quelquefois dans une ville assiégée où elle a cours pendant le siége. Le marquis d'Hérouville, qui commandait dans cette place [Égra], fit faire de ces monnaies obsidionales dont l'usage commença autrefois au siége de Pavie sous François Ier VOLT. Histoire de la guerre de 1741, 1re partie, ch. VII. Lat. obsidionalis, de obsidio, siége, de obsidere, assiéger (voy. OBSÉDER).
OBSOLÈTE ob-so-lè-t' adj.
Néologisme de quelques grammairiens. Qui est hors d'usage, en parlant d'un mot, d'une locution. Il se dit aussi en histoire naturelle, pour signifier peu apparent, presque effacé. Sillon obsolète. Strie obsolète. Lat. obsoletus, de obsolere, tomber en désuétude, de ob, et solere, avoir coutume (voy. SOULOIR).
OBSTACLE ob-sta-kl' s. m.
Ce qui arrête, s'oppose. Tout fait à tes projets d'invincibles obstacles CORN. Oth. I, 1 Je sais que vous pouvez forcer d'autres obstacles CORN. Pompée, IV, 3 La valeur de leur chef ne trouvait point d'obstacles CORN. Cid, IV, 1 Mais comme à ce dessein la reine mit obstacle CORN. Oedipe, II, 3 Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu'une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle LA FONT. Vie d'Ésope. Plus l'obstacle était grand, plus fort fut le désir LA FONT. Fabl. VIII, 16 Loin d'être les premiers à prendre ma vengeance, Eux-mêmes font obstacle à mon ressentiment MOL. Amph. III, 5 Je vous estime autant qu'on saurait estimer ; Mais je trouve un obstacle à vous pouvoir aimer MOL. Femm. sav. V, 1 Les puissances qui mettaient de trop grands obstacles à leurs conquêtes [des Romains] BOSSUET Hist. III, 6 Si Dieu a béni le travail par lequel je tâche de vous enfanter en Jésus-Christ et que, trop indigne ministre de ses conseils, je n'y aie pas été moi-même un obstacle BOSSUET Anne de Gonz. L'homme ne peut-il pas, selon sa coutume, s'en imposer à lui-même ? mais quel supplice ne méritent pas les obstacles qu'il aura mis, par ses préventions, à des lumières plus pures ? BOSSUET ib. Comme un de ces hommes extraordinaires qui forcent tous les obstacles BOSSUET Louis de Bourbon. Les soldats de M. de Turenne ne trouvent point d'obstacles qu'ils ne surmontent FLÉCH. Turenne. Quel obstacle secret trouble notre bonheur ? RAC. Bajaz. II, 1 Ce barbare spectacle à leur noire fureur n'apporte point d'obstacle RAC. Théb. v, 3 Un obstacle en amour est un attrait de plus FAVART Ninette, II, 5 La résolution dont je vous ai fait part ci-devant, et à laquelle vous vous devez, selon moi, de ne plus porter obstacle J. J. ROUSS. Lett. à Mme Latour, 24 juin 1772 Tant le voile et l'obstacle ont un charme suprême, Par qui tout s'embellit, jusqu'à la beauté même DELILLE. Imag. IV Dans une fuite déréglée où tout ce qui pourrait servir nuit, cette colline et son défilé devinrent un obstacle insurmontable, un mur de glace contre lequel tous nos efforts se brisèrent SÉGUR Hist. de Nap. XII, 3 Terme de physique. Tout ce qui résiste à une force. Se dit, au trictrac, des passages interceptés par l'adversaire. J. J. Rousseau a dit : Votre entreprise est trop belle pour ne pas éprouver des obstacles, Lett. au prince de Wurtemberg, 12 déc. 1763. Mais cela n'est point élégant et est à peine correct. OBSTACLE, EMPÊCHEMENT. Étymologiquement, l'obstacle est ce qui, étant devant nous, s'oppose à nous ; l'empêchement est ce qui embarrasse les pieds comme fait un piége. Là est la notion de la différence. Pour entrer dedans sont deux portes aux deux costez, et entre deux, venant de l'une à l'autre, est un obstacle de marbre blanc, ouvré à la turque, et percé à jour pour veoir par là le dedans de la chappelle ; au dessus et joignant de cestuy obstacle sont dix imaiges angeliques tenans entre les mains chascune un chandelier, et le tout d'albastre J. D'AUTON Annales de Louis XII, p. 118, dans LACURNE Lat. obstaculum, de ob, en face, et stare, être debout : ce qui est debout en face, opposé. OBSTACLE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Cil qui plain sont tout de tosique [poison], Adonc ci dient qu'autentique Ne vrai ne sunt pas si miracle [de la sainte Vierge] ; Pour mettre encontre aucun obstacle, Dient que tout sunt apocrifeGAUTIER DE COINSYles Mirac. de la sainte Vierge, p. 176, éd. abbé Poquet. XIVe s. Ici après voil sens obstacle Conte fere dou tabernacleMACÉBible en vers, f° 22, verso, 1re col.
OBSTANCE ob-stan-s' s. f.
Terme de droit canonique. Difficulté qui empêche le pape de faire droit à une demande. Bas-lat. obstantia, de obstare, faire obstacle (voy. OBSTACLE).
OBSTÉTRICAL, ALE ob-sté-tri-kal, ka-l' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport aux accouchements. Les préceptes obstétricaux. Voy. OBSTÉTRIQUE.
OBSTÉTRIQUE ob-sté-tri-k' s. f.
L'art des accouchements. J'ay esté appellé quelque fois à extraire hors le corps de la mere l'enfant mort, que les obstetrices matrones, soy disans sages femmes, s'estoient efforcées le vouloir tirer par l'un des bras PARÉ t. II, p. 629 Lat. obstetrix, accoucheuse, de ob, en face, et stare, être debout : proprement, assistante.
OBSTINATION ob-sti-na-sion ; en vers, de cinq syllabes ; au XVIe siècle, d'après Bèze, au XVIIe d'après Ménage, on prononçait ostination, ce qui est aujourd'hui la prononciation populaire s. f.
Action de s'obstiner ; état de celui qui s'obstine. Je sais quelle est l'humeur et l'esprit d'un chrétien ; Dans l'obstination jusqu'au bout il demeure CORN. Poly. III, 3 Mais, après les efforts de cette déférence, Si tu gardes encor la même violence, Peut-être saurons-nous apaiser autrement Les obstinations de ton emportement CORN. la Veuve, III, 3 Leur obstination s'irrite par les peines ROTR. St Genest, II, 8 Croyez-vous l'emporter par obstination ? MOL. Fâch. II, 4 J'essayai de lui faire connaître mon motif ; mais ma justification accrut son doute, et il prit mes excuses pour une obstination PASC. Lett. à Jacqueline, 26 janv. 1648 L'ignorance présomptueuse, qui est la mère de l'obstination BOSSUET États d'oraison, I, 11 Commendon avait trop d'obstination et d'aigreur FLÉCH. Commendon, IV, 7 On voyait [à Paris] des troupes de mendiants, sans religion et sans discipline, demander avec plus d'obstination que d'humilité FLÉCH. Aiguillon. On a de la peine à comprendre l'obstination des anciens à croire que la mer Caspienne était une partie de l'Océan MONTESQ. Esp. XXI, 9 Touchés des maux qu'enduraient les Français par leur obstination aux guerres civiles ANQUETIL Ligue, III, 146 Il layerent [laissèrent] lo parleir par la grant duresce et la grant obstination des homes k'il veoyent ST BERN. 527 Et en toutes ses entreprises n'y avoit point d'effect, et ne faisoit que perdre temps, gens et pays, par ses folles obstinations JEAN DE TROYES 1476 L'ambition et l'obstination qui estoit en Lysander luy procedoit de la discipline et nourriture laconique AMYOT Lysand. 2 Provenc. obstinatio ; esp. obstinacion ; ital. obstinazione ; du lat. obstinationem, de obstinare, obstiner.
OBSTINÉ, ÉE ob-sti-né, née part. passé d'obstiner
Attaché avec ténacité à quelque idée, opinion, sentiment, etc. Oui, seigneur, dans son mal Rome est trop obstinée CORN. Cinna, II, 1 Ce sexe en sa vengeance est le plus obstiné ROTR. Bélis. I, 2 Et je tremble toujours qu'un obstiné coupable Lui-même contre moi ne soit inexorable TH. CORN. Cte d'Essex, III, 4 Mais le moyen de sauver des gens [les Juifs] si obstinés à se perdre ? BOSSUET Hist. II, 8 Des ligueurs obstinés confonds les vains projets VOLT. Henr. X. Substantivement. Un obstiné, une obstinée. Et la mort d'Adrian, l'un de ces obstinés ROTR. St Genest, I, 7 On le vit persuader des obstinés, adoucir des barbares FLÉCH. Panég. I, 309 Il se dit aussi des choses. Ton Dieu sait ta faiblesse, et n'exige de toi Que la sincérité d'une solide foi, Qu'une vie obstinée à la haine du crime CORN. Imit. IV, 8 La sévérité des pharisiens était une sévérité présomptueuse et obstinée dans ses jugements BOURDAL. 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 342 Depuis plus d'une année, J'éludais tous les jours sa poursuite obstinée [une invitation à dîner] BOILEAU Sat. III Avec quels yeux cruels sa rigueur obstinée Vous laissait à ses pieds peu s'en faut prosternée ! RAC. Phèdre, III, 1 Rien n'excuse à présent votre cœur obstiné VOLT. Orphel. V. 4 Il se dit d'un mal qu'on ne peut faire cesser. Goutte obstinée. C'est un rhume obstiné, sans doute MOL. Tart. IV, 5 OBSTINÉ, OPINIÂTRE. Obstiné est, étymologiquement, celui qui se fixe, s'attache avec ténacité. Opiniâtre vient d'opinion, avec la finale péjorative âtre. Ces deux mots, à moins de quelque modificatif, marquent un excès. Mais, comme obstiné est en même temps le participe du verbe obstiner, il marque plus particulièrement un acte, tandis que opiniâtre marque plutôt un état habituel : obstiné dans cette résolution ; opiniâtre dans ses résolutions.
OBSTINÉMENT ob-sti-né-man adv.
Avec obstination. Et bien que tout mon cœur obstinément se donne, Ma raison n'ose me donner CORN. Toison d'or, IV, 2 Qu'une femme est à craindre et hait obstinément ! ROTR. Bélis. III, 3 J'ai beau la conjurer de montrer son visage ; Ma prière au refus obstinément l'engage TH. CORN. les Engagements du has. II, 2 Après m'avoir obstinément refusé quand je l'en pressais devant sa maîtresse BEAUMARCH. Mar. de Figaro, V, 3 Comme einsi fust que il [les tribuns] ne se flechissent point, et que il empeschassent le delet [levée de troupes] obstinement BERCHEURE f° 94 Vous en usez [de l'accent aigu] en diverses sortes, comme en ces mots nommément, privément, obstinément, dont les syllabes sont longues, et ailleurs vous le mettez sur les brèves J. PELLETIER dans LIVET, la Gramm. franç. p. 168 Uses donques hardiment des noms pour les adverbes, comme, ils combatent obstinez, pour obstinéement DU BELLAY I, 32, verso. La coustume a faict le parler de soy vicieux, et le prohibe obstinéement, en hayne de la ventance MONT. II, 60 Obstinée, et le suffixe ment.
OBSTINER ob-sti-ner. D'après Ménage, au XVIIe siècle, on prononçait ostiner ; ce qui est aujourd'hui la prononciation populaire v. a.
Faire qu'une personne s'attache avec ténacité à quelque chose. Mais ce flatteur espoir.... Me fait plaire en ma peine et m'obstine à souffrir CORN. Mél. I, 1 ....Dis-moi quelle espérance Doit obstiner mon maître à la persévérance CORN. le Ment. IV, 7 Dompte sous une exacte et forte discipline Ces inséparables flatteurs Que l'amour de toi-même à te séduire obstine CORN. Imit. I, 21 Que le goût du bien souverain Déracine en mon cœur l'attachement humain, Et, faisant aux faux biens une immortelle guerre, M'obstine au généreux dédain De tout ce qu'on voit sur la terre CORN. ib. III, 23 Absolument. Obstiner quelqu'un, le contredire et, par là, l'enfoncer davantage en son opinion. C'est une volonté dure et opiniâtre ; et il suffit qu'on nous contredise, pour nous obstiner davantage BOURDAL. Pensées, t. II, p. 483 Ne l'obstinez point ; je connais son esprit, Il le ferait, monsieur, tout comme il vous le dit REGNARD Légat. IV, 6 S'obstiner, v. réfl. S'attacher avec ténacité à. Ne vous obstinez point en cette humeur étrange CORN. Cid, III, 3 Cinna seul dans sa rage s'obstine CORN. Cinna, IV, 1 Que ferez-vous enfin si toujours il s'obstine ? CORN. Poly. III, 5 Puis, tout triste et pensif, il s'obstine au silence CORN. Pomp. III, 1 Je ne recherche plus la damnable origine De cette aveugle amour où Placide s'obstine CORN. Théod. II, 5 Il prend à, avec un verbe à l'infinitif. L'affliction s'obstine à suivre qui l'évite CORN. Imit. II, 12 Quiconque s'obstine à n'avoir point d'autre fin dans le mal que le mal même, nous rompons avec lui PASC. Prov. VII L'Académie en corps a beau le censurer [le Cid] ; Le public révolté s'obstine à l'admirer BOILEAU Sat. IX. Je voulus m'obstiner à vous être fidèle RAC. Andr. IV, 5 Fig. Sa Chine [d'un géographe] et sa Tartarie s'obstinaient à demeurer mal placées et mal disposées contre le témoignage de relations indubitables FONTEN. Delisle. Il se dit aussi quelquefois avec de et un infinitif. Ne vous obstinez point d'aimer si hautement TRISTAN Panthée, I, 7 Si vous vous obstinez de vivre au milieu des périls MASS. Avent, Concept. Il se dit d'un mal qui résiste aux remèdes et au temps. Mon rhume s'obstinait, et ma bruyante haleine Par secousse, en sifflant, s'exhalait avec peine C. DELAVIGNE Ép. à Lamartine. Obstiner sa persévérance, pour persévérer obstinément, est une phrase de Malherbe : Qu'un amant flatté d'espérance Obstine sa persévérance, Lexique, éd. L. Lalanne. Cet imbécile de sir Thomas m'obstine que vous arriverez le dixMme RICCOBONILett. de Fanny Butler, lett. 86 Cela signifie : me soutient obstinément que..., et est du langage populaire. Et tant estoient obstinés l'un contre l'autre.... que nul n'y avoit pu mectre paix Boucic. I, 33 Et luy eust mieulx valu [à Charles le Téméraire] n'estre jà obstiné en sa demeurée [lorsqu'il remit le siége devant Nancy] COMM. V, 5 Les Romains s'obstinoient à continuer ce siege AMYOT Anton. 50 La grandeur de son courage faisoit qu'il s'obstinoit invinciblement en toutes choses AMYOT Alex. 51 Une vigueur masle et obstinée MONT. I, 3 Voyant son fier et obstiné silence MONT. I, 5 Il n'y a damnés que les obstinés Nuits de Straparole, 1. I, p. 380, dans LACURNE Provenç. et espagn. obstinar ; ital. ostinare ; du latin obstinare, de ob, en face, et d'un radical stanare, qui est aussi dans destinare (voy. DESTINER).
OBSTRUCTIF, IVE ob-stru-ktif, kti-v' adj.
Terme de médecine. Qui cause des obstructions. Lat. obstructum, supin de obstruere, obstruer.
OBSTRUCTION ob-stru-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de médecine. Engorgement, embarras qui se trouve dans les conduits du corps vivant. Au plur. Engorgements chroniques du foie ou de la rate qui se développent, entre autres, dans le cours des fièvres intermittentes prolongées. En une paralysie, ou apoplexie, à raison de l'obstruction qui ferme la voie au dit esprit PARÉ Introd. 10 Génev. ostruction ; du lat. obstructionem, de obstructum, supin de obstruere, obstruer.
OBSTRUÉ, ÉE ob-stru-é, ée part. passé d'obstruer
Conduit obstrué. Une rue obstruée par la foule. Terme de botanique. Corolle obstruée, corolle fermée par des poils ou autres appendices.
OBSTRUERob-stru-é, j'obstruais, nous obstruions, vous obstruiez ; que j'obstrue, que nous obstruions, que vous obstruiez, v. a.
Boucher par quelque obstacle interposé. Obstruer le passage. Ce détroit qui est aujourd'hui entièrement obstrué par les glaces BUFF. Expl. cartes géogr. Œuv. t. XIII, p. 351 Causer, former une obstruction, un engorgement. Obstruer un canal du corps vivant. Le dépôt de ces eaux obstrue les conduits. S'obstruer, v. réfl. Être obstrué. Ces conduits s'obstruent facilement. La qualité des viandes est.... attenuante, incrassante, obstruente ou aperiente PARÉ Introd. 14 Lat. obstruere, de ob, et struere, édifier (voy. STRUCTURE).
OBSUBULÉ, ÉE ob-su-bu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est arrondi et s'épaissit peu à peu de la base jusqu'au sommet. Ob..., et subulé.
OBSUTURAL, ALE ob-su-tu-ral, ra-l' adj.
Terme de botanique. Qui s'applique contre les sutures des valves, sans y être soudé. Cloisons obsuturales. Ob..., et suture.
OBTECTÉ, ÉE ob-tè-kté, ktée adj.
Terme de zoologie. Se dit des chrysalides dont l'épiderme dessine toutes les parties de l'insecte. Lat. obtectus, de ob, et tectus, couvert (voy. TOIT).
OBTEMPÉRATION ob-tan-pé-ra-sion s. f.
Action d'obtempérer. Obtemperation COTGRAVE
OBTEMPÉRER ob-tan-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'obtempère, excepté au futur et au conditionnel : j'obtempérerai, j'obtempérerais v. n.
Se soumettre, obéir. Oui, puisqu'amour l'ordonne, il faut que j'obtempère CHAPUZEAU Cercle des femmes, dans LEROUX, Dict. com. Il est principalement usité en style de palais. Obtempérer à justice. Le parlement répond au roi qu'il ne peut obtempérer ; ce mot obtempérer fit à la cour un singulier effet ; toutes les femmes demandaient ce que ce mot voulait dire, et, quand elles surent qu'il signifiait obéir, elles firent plus de bruit que les ministres et que les commis des ministres VOLT. Hist. parl. ch. 66 Dites-moi enfin si messieurs obtempèrent et se tempèrent VOLT. Lett. d'Argental, 1er janv. 1771 Si le coupable persiste, il faut l'appeler au consistoire ; enfin, s'il ne veut obtempérer, il faut faire rapport à la seigneurie J. J. ROUSS. Lett. de la Mont. 5 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Voltaire, on ne sait pourquoi, n'aimait pas ce mot. La langue s'embellit tous les jours : le parlement obtempère ou n'obtempère pas aux éditsVOLT.Lett. Linguet, 15 mars 1769 Puisqu'il vous plaist, l'ordonneray [l'armée], Et à vos diz obtemperray [obtempérerai] Myst. du siége d'Orléans, p. 684 De sorte que Perpenna par ce moyen fut contraint, voulust ou non, d'obtemperer à leur voulenté AMYOT Sertor. 21 Lat. obtemperare, de ob, et temperare, tempérer, modérer.
OBTENIR ob-te-nir v. a. Il se conjugue comme tenir.
Parvenir à se faire accorder ce qu'on demande.... Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point CORN. Cinna, IV, 4 J'aime mieux m'exposer à perdre un bien si doux, Que de vous obtenir d'un autre que de vous CORN. Andromède, IV, 1 Je demande sa tête et crains de l'obtenir CORN. Cid, III, 3 La jeunesse se flatte et croit tout obtenir LA FONT. Fabl. XII, 5 On obtient tout de moi, quand on s'y prend de la bonne façon MOLIÈRE Précieuses, 8 Tout ce qu'on put obtenir du prince, fut qu'il consentît de traiter d'égal avec l'archiduc BOSSUET Louis de Bourbon Pour obtenir les vents que le ciel vous dénie, Sacrifiez Iphigénie RAC. Iph. I, 1 .... Cet esclave est venu, Il a montré son ordre et n'a rien obtenu RAC. Baj. I, 1 Il coûte moins à faire dire de soi, pourquoi a-t-il obtenu ce poste, qu'à faire demander pourquoi ne l'a-t-il pas obtenu LA BRUY. VIII Ce que la nature n'aurait pas obtenu de notre raison, elle l'obtient de notre folie FONTEN. Dial. 6, Morts anc. mod. Les Athéniens obtinrent le véritable empire de la mer MONTESQ. Esp. XXI, 7 Ils députèrent à Lacédémone pour obtenir la paix, à quelque prix que ce fût, et ils ne l'obtinrent pas CONDILLAC Hist. anc. II, 5 Les dieux même adorés dans ces climats affreux, S'ils ne sont teints de sang, n'obtiennent point de vœux VOLT. Alz. I, 1 N'obtiendrons-nous jamais la vengeance ou la mort ? VOLT. ib. II, 1 Ordinairement on obtient très sûrement et très vite ce qu'on n'est pas pressé d'obtenir J. J. ROUSS. Émile, II Des seigneurs s'empressèrent d'y [à l'Académie française] obtenir et même d'y mériter des places DUCLOS Œuv. t. IX, p. 242 Au moyen de ce petit casuel et du prix de l'Académie que j'eus le bonheur d'obtenir, nous arrivâmes à l'automne MARMONTEL Mém. III Qu'obtiendra donc de vous l'attachement, si vous payez ainsi la perfidie ? BEAUMARCH. Mère coupable, IV, 4 Obtenir une chose à quelqu'un, faire qu'il obtienne une chose. Le crédit de la reine obtint aux catholiques ce bonheur singulier et presque incroyable, d'être gouvernés successivement par trois nonces apostoliques BOSSUET Reine d'Anglet. Obtenir de, avec un verbe à l'infinitif, recevoir la permission de. J'ai obtenu de demeurer auprès de lui. Obtenir que, avec le verbe suivant au subjonctif ou au conditionnel, recevoir la faveur de. Le juste.... ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche BOSSUET Reine d'Anglet. La belle Astrigilde obtint, en mourant, du roi Gontran son mari, qu'il ferait tuer et enterrer avec elle les deux médecins qui l'avaient soignée pendant sa maladie SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 27, dans POUGENS Obtenez qu'avec lui je puisse revenir VOLT. Zaïre, III, 4 Absolument. Pour obtenir du peuple, il vaut mieux exagérer ses prétentions que de les borner DUCLOS Œuv. t. II, p. 167 En termes de palais, obtenir un arrêt, parvenir à avoir un arrêt qu'on poursuivait. Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme RAC. Plaid. I, 4 Obtenir ses fins et conclusions, obtenir en justice ce qu'on demande par sa requête, par ses conclusions. En termes d'art et de science, et particulièrement de chimie, parvenir à un effet, à un résultat. Par la greffe on obtient de beaux fruits. Il a obtenu de très belles variétés d'œillet. Les corps qu'on faisait brûler dans cette toile [l'amiante], pour en obtenir la cendre pure et sans mélange BUFF. Min. t. VII, p. 118 On obtient la santé par l'exercice et la sobriété DIDER. Lett. à la comtesse de Corbach. Le gaz hydrogène telluré n'existe point dans la nature ; on l'obtient en traitant successivement par l'eau et par l'acide hydrochlorique un alliage de potassium et de tellure THENARD Traité de chimie, t. I, p. 376, dans POUGENS S'obtenir, v. réfl. Être obtenu. Cela ne s'obtient pas facilement. En termes d'art et de science, il se dit d'un résultat auquel on parvient. Les variétés de plantes s'obtiennent par le semis. Le manganèse, le chrome, le cobalt, l'urane s'obtiennent tous de la même manière THENARD Traité de ch. t. II, p. 670 Il obteinrent partie par grace partie par leur autorité.... BERCHEURE f. 43, recto. Finalement ceux de Cambray obtinrent la place et rebouterent leurs ennemis FROISS. I, I, 99 Ne dura le debat gueres, car il [Édouard] retourna et obtint la victoire COMM. VI, 13 Lat. obtinere, de ob, et tenere, tenir.
OBTENTEUR ob-tan-teur s. m.
Celui qui obtient. L'obtenteur de cette grâce. Celui qui obtient une nouvelle variété végétale. Le véritable obtenteur de la rose du roi. Voy. OBTENTION.
OBTENTION ob-tan-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action d'obtenir. Il ne se dit guère qu'en style de chancellerie et de palais. Il se dit de l'action de créer une nouvelle variété végétale. L'obtention de la rose du roi. Lat. obtentum, supin de obtinere, obtenir.
OBTENU, UE ob-te-nu, nue part. passé d'obtenir
Qu'on est parvenu à se faire accorder. D'Alembert a toujours été plus jaloux de se montrer reconnaissant des bienfaits obtenus, qu'empressé d'en obtenir D'ALEMBERT Mém. Œuv. t. I, p. XXXIX, dans POUGENS
OBTESTATION ob-tè-sta-sion s. f.
Supplication. On ne vient pas d'un plein saut aux prières et aux obtestations MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. obtestationem, prière qu'on fait en prenant les dieux à témoin, de ob, et testari, attester.
OBTURANT, ANTE ob-tu-ran, ran-t' adj.
Terme de médecine. Qui bouche, qui obstrue. Pour remédier à cette pléthore obturante MOL. Pourc. I, 11 Lat. obturare, pour obtusare, dénominatif de obtusus (voy. OBTUS).
OBTURATEUR ob-tu-ra-teur s. m.
Nom donné aux pièces, systèmes ou appareils destinés à intercepter l'écoulement des fluides. En chimie, plaque de verre qui sert à boucher. En photographie, couvercle de cuivre qui ferme le tube de l'objectif. Il y a plusieurs systèmes d'obturateurs, à l'effet d'arriver à l'instantanéité. Terme de chirurgie. Nom donné à de petits instruments destinés à boucher les trous qui surviennent quelquefois aux parois d'une cavité ou à une cloison qui sépare deux cavités. Absolument. Plaque servant à fermer un pertuis accidentel à la voûte du palais. Terme de botanique. Corps de forme et de couleurs variables, qui accompagne les masses polliniques des orchidées et des asclépiadées. Adj. Obturateur, obturatrice, se dit des parties qui bouchent le trou ovale de l'os des iles. Trou obturateur, trou ovalaire ou sous-pubien de l'os iliaque. Muscles obturateurs, deux muscles de la cuisse, qui bouchent le trou qui est entre l'os pubis et l'os de la hanche. Ligament obturateur, membrane mince fixée à toute la circonférence du trou obturateur, excepté en haut. Dans les armes à feu se chargeant par la culasse, l'obturateur est la partie de la culasse mobile, en acier, en caoutchouc, etc. qui sert à empêcher toute fuite de gaz par la ligne de jonction de la culasse au canon. Les muscles obturateurs et autres internes PARÉ I, 25 Figure des instrumens dits obturateurs du palais PARÉ XVII, 4 Lat. fictif, obturatorem, de obturare (voy. OBTURANT).
OBTURATION ob-tu-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme de chirurgie. Action de boucher les trous qui se font par maladie à la voûte du palais, aux os du crâne, etc. Obturation des dents, pération qui consiste à en boucher les cavités cariées. Lat. obturationem (voy. OBTURANT).
OBTURBINÉ, ÉE ob-tur-bi-né, née adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une toupie renversée. Ob..., et turbiné.
OBTUS, USE ob-tû, tu-z' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est comme émoussé, au lieu d'être anguleux et pointu. Les feuilles de cette plante sont obtuses. Terme de géométrie. Angle obtus, angle plus grand qu'un angle droit. Fig. Esprit obtus, esprit peu pénétrant. Sens obtus, sens dont les perceptions manquent de vivacité, de netteté. Le toucher, si obtus, si incertain pour le commun des hommes, devient pour vous [aveugles] si exquis, si sûr, qu'il semble suppléer en quelque sorte au défaut de la vue BONNET Contempl. nat. V, 9 Telle ligature rend obtus, et oste grandement le sentiment de la partie PARÉ X, 21 Le patient sent un prurit obtus aux reins PARÉ XV, 36 Et l'angle plus grant qu'un droict se nomme obtus FORCADEL Éléments d'Euclide, p. 2 Lat. obtusus, de ob, et tusus, part. passif de tundere, frapper : proprement, qui est émoussé. Le radical sanscrit est tud, frapper, vexer.
OBTUSANGLE ob-tu-zan-gl' adj.
Terme de géométrie. Triangle obtusangle, triangle qui a un angle obtus. Obtus, et angle.
OBTUSANGULÉ, ÉE ob-tu-zan-gu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Tige obtusangulée, tige dont les angles sont obtus ; feuilles obtusangulées, feuilles pinnatifides dont les lobes le sont également.
OBTUSEMENT ob-tu-ze-man adv.
D'une manière obtuse. Obtusement COTGRAVE Obtuse, et le suffixe ment.
OBTUSIFOLIÉ, ÉE ob-tu-zi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles obtuses. Obtus, et feuille.
OBTUSILOBÉ, ÉE ob-tu-zi-lo-bé, bée adj.
Terme de botanique. Qui est partagé en lobes obtus. Obtus, et lobe.
OBTUSION ob-tu-zion s. f.
État obtus, en parlant des sens. L'obtusion du toucher. Obtus.
OBTUSIROSTRE ob-tu-zi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec, le devant de la tête obtus. Obtus, et le lat. rostrum, bec.
OBUE o-bue s. f.
Nom, dans l'Yonne, des terrains des plateaux les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 316
OBUS o-buz' s. m.
Terme d'artillerie. Sorte de petite bombe sans anse. Les bombes, dont Maltus [ingénieur anglais, 1637] introduisit alors l'usage en France, étaient à peine connues, et les obus ne le furent que plus d'un demi-siècle après, en 1693, à la bataille de Nervinde ANDRÉOSSY Instit. Mém. scient. t. VII, p. 179 Des obus perfidement placés venaient d'éclater dans les poêles de plusieurs maisons [à Moscou] ; ils avaient blessé les militaires qui se pressaient autour SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Obus tête de mort, obus incendiaire, percé de plusieurs trous, par lesquels ce projectile vomit des matières enflammées. Esp. obuz ; de l'all. Haubitze, pièce de grosse artillerie, au XVe siècle haufnitz, du bohémien haufnice, qui signifiait proprement un engin à lancer des pierres. OBUS. Ajoutez : - REM. L'obus se distingue de la bombe par son diamètre, en général plus faible, et parce qu'il n'a ni anse, ni culot. On distingue les obus ordinaires qui ne contiennent que de la poudre, les obus à balles qui renferment de la poudre et des balles, et les obus à double paroi qui se prêtent à une fragmentation systématique. On distingue aussi les obus, d'après leur forme, en obus sphériques et obus oblongs. Ledit jour [23 février 1515], seigneur (sic) Philippe Dex faisoit essaier et tirer des hocbus de fer que la ville [Metz] avoit achetés Chronique de Metz, de Husson, dans Bibl. des ch. t. XXXI, p. 241
OBUSIER o-bu-zié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des o-bu-zié-z en batterie s. m.
Terme d'artillerie. Espèce de mortier monté sur un affût à roues, qui se tire sous un degré peu élevé, et avec lequel on lance les obus. Terme de marine. Obusier de montagne, obusier destiné aux embarcations légères, et à servir lors du débarquement comme artillerie de campagne. OBUSIER. Ajoutez : REM. L'obusier est une bouche à feu d'une forme assez analogue à celle du canon, quoique souvent plus courte ; il lance des obus, des obus à balles, des boîtes à mitraille. Les obusiers sont désignés par leur diamètre exprimé en centimètres : obusier de 22 centimètres. Ils sont aussi, comme les canons, classés d'après leur genre de service : obusier de siége, obusier de place, obusier de campagne, obusier de montagne.
OBUSIÈRE o-bu-ziè-r' s. f.
Embarcation destinée à porter des obusiers. Les embarcations de M. Vallier, qu'il appelle obusières, parce qu'elles sont armées d'un obusier destiné à lancer, sous de petits angles, des projectiles creux ANDRÉOSSY Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 192
OBVENIR ob-ve-nir v. n.
Terme de jurisprudence. Échoir à l'État par succession ou autrement, en parlant de certains biens. Lat. obvenire, de ob, et venire, venir.
OBVENTION ob-van-sion s. f.
Terme de droit canonique. Impôt ecclésiastique. Les obvencions des prebendes, des prevostez et autres benefices Chr. franç. ms. de G. de Nangis, an 1297, dans LACURNE Lat. obventionem, revenu casuel, de ob, et venire, venir.
OBVERS ob-vêr s. m.
Terme de numismatique. Côté de la médaille opposé au revers. Une médaille d'or de Pergame, ayant à l'obvers une tête d'Hercule enfant, et au revers Minerve vue de face. On dit aussi l'obverse. Lat. obversus, de ob, et versus, tourné.
OBVIERob-vi-é. Au XVIe siècle, d'après Bèze, on prononçait ovier, j'obviais, nous obviions, vous obviiez ; que j'obvie, que nous obviions, que vous obviiez, v. n.
Prévenir un mal, un inconvénient. Il y a douze jours que je suis enrhumée d'une manière à faire peur.... je voulus, pour obvier, passer un peu par les mains de notre beau Passerat SÉV. 9 avr. 1683 Pour obvier à tout scandale BOSSUET Expos. doctr. cath. 17 Sa présentation [de l'empereur] sous le simple nom de gentilhomme et l'incognito obvient à une foule de discussions interminables GRIMM Correspond. t. I, p. 159, dans POUGENS Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Avoir obvié et resisté à la licence BERCHEURE f° 70, verso. Une chose.... qui contrarie et obvie et resiste à raison ORESME Eth. 31 Et pour obvier as grans perilz qui pevent venir de telle erreur ORESME ib. 162 Il veulent bien l'un à l'autre, et secuerent ou obvient as necessités l'un de l'autre ORESME ib. 239 Par cautelle bonne, sutille, Sonieusement y ovier Myst. du siége d'Orléans, p. 697 Je ne puis ni ne veuil obvier que je ne tienne la treve FROISS. III, IV, 14 Qui bien prevoyt obvye à maint meschef J. MAROT IV, 91 Provenç. et esp. obviar : ital. ovviare ; du lat. obviare, de ob, et via, chemin.
OBVOLUTÉ, ÉE ob-vo-lu-té, tée adj.
Terme de botanique. Se dit de parties enroulées l'une sur l'autre, avant l'épanouissement. Pétales obvolutés. Ob..., et le latin volutus, roulé.
OBVOLUTIF, IVE ob-vo-lu-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Qui est enroulé sur une autre partie, dans la préfoliation. Feuilles obvolutives. Voy. OBVOLUTÉ.
OCo-k, langue d'oc, voy. LANGUE.
ÉTYM. Provenç. oc, et anc. franç. o, particules qui signifient oui, et qui viennent du latin hoc, cela.
OC- préfixe
Préfixe pour ob par assimilation ; voy. OB....
OCA o-ka s. m.
Nom que porte au Brésil l'oxalide tubéreuse (oxalidées), dont on mange les tubercules sous le nom de cavi.
OCCASE o-kka-z' adj. f.
Terme d'astronomie usité seulement en cette locution : amplitude occase, arc de l'horizon compris entre le point où se couche un astre et l'occident vrai. S. f. Se dit par abréviation, chez les marins, pour amplitude occase. Lat. occasus, le coucher, de ob, et cadere, tomber.
OCCASION o-ka-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Rencontre d'affaires, de lieux, de temps, convenable pour quelque chose. Je n'eusse pas tant différé à vous remercier très humblement, si j'en eusse trouvé l'occasion VOIT. Lett. 22 L'occasion qui flatte anime l'espérance CORN. Oedipe, I, 4 L'occasion qui plaît semble toujours propice CORN. Sophon. III, 3 L'occasion est belle, il nous la faut chérir CORN. Hor. II, 3 Prenons l'occasion, tandis qu'elle est propice CORN. Cinna, I, 3 L'occasion vous rit, et vous en userez CORN. Pomp. II, 3 Sire, à trop consulter, l'occasion se passe ROTR. Antig. V, 6 Dans les grandes affaires, on doit moins s'appliquer à faire naître des occasions, qu'à profiter de celles qui se présentent LA ROCHEFOUCAULD Max. 452 L'âne vint à son tour et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe tendre et, je pense, Quelque diable aussi me poussant, Je tondis de ce pré la largeur de ma langue LA FONT. Fabl. VII, 1 Mais ce que vaut l'occasion, Vous l'ignorez, allez l'apprendre LA FONT. Nicaise. Je pris occasion du temps pour lui demander.... PASC. Prov. V Que pouvait penser le prince, si ce n'est que, pour accomplir les plus grandes choses, rien ne manquerait à ce digne fils que les occasions ? BOSSUET Louis de Bourbon. Il fallait opposer à tant d'ennemis un homme qui sût, selon les occasions, profiter de ses avantages FLÉCH. Turenne. Comme elle connaissait ce que peuvent les occasions sur les résolutions les plus sages LA FAYETTE Pr. Clèves, Œuv. compl. t. II, p. 262, dans POUGENS. L'occasion est belle, il la faut embrasser RAC. Phèdre, V, 1 Les occasions préviennent presque leurs désirs [des puissants] MASS. Pet. carême, Tentat. des gr. Le respect menait à sa cour ceux même qui n'y allaient plus que pour de véritables occasions SAINT-SIMON 273, 185 Pélée, à ce discours, portant au loin sa vue, Voit paraître l'objet qui le tient sous ses lois ; Heureux que pour lui seul l'occasion perdue Renaisse une seconde fois J. B. ROUSS. Cantate 6, Thétis. L'occasion est un attrait ; mais, si l'occasion ne venait pas au-devant de lui, il irait bientôt au-devant d'elle MARMONTEL Apolog. théât. Œuv. t. XVI, p. 450, dans POUGENS Occasion de, avec un verbe à l'infinitif. Je suis bien aise qu'il se soit présenté occasion d'en mettre mon sentiment par écrit BALZ. liv. IV, lett. 9 Elle prend occasion de faire savoir sa passion CORN. D. Sanche, Examen. Pourvu qu'on ne prenne pas de là occasion de demeurer.... PASC. Prov. X. Si l'occasion vous vient de rendre quelque service SÉV. 1 Ils embrassèrent cette occasion de se relever BOSSUET Hist. I, 8 Il manqua l'occasion de prendre la ville BOSSUET ib. II, 9 Narbal prit cette occasion de me mettre en liberté FÉN. Tél. III Crois-moi, l'occasion de faire des heureux est plus rare qu'on ne pense J. J. ROUSS. Hél. I, 29 Si je me suis prêtée à l'occasion de devenir riche, c'est pour te rendre mille fois le bien que tu nous as fait BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Mettre en occasion de..., donner la faculté de. Plus on met le peuple en occasion de frauder, plus on enrichit celui-ci et on appauvrit celui-là MONTESQ. Espr. XIII, 8 Je demeurais quelquefois une heure ou deux dans une compagnie sans qu'on m'eût regardé, et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche MONTESQ. Lett. pers. 30 Faire l'occasion, procurer l'occasion. En faveur de mes feux parlez à cette belle, Et, comme mon amour a peu d'accès chez elle, Faites l'occasion quand je vous irai voir CORN. Suite du Ment. V, 3 Terme de mythologie. Divinité qu'on représente sous la forme d'une femme nue, chauve par derrière, avec une longue tresse de cheveux par devant, un pied en l'air, et l'autre sur une roue, tenant un rasoir d'une main, et de l'autre une voile tendue au vent. Prendre l'occasion aux cheveux, saisir rapidement le moment favorable de faire quelque chose. C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux MOL. l'Avare, I, 7 L'occasion est chauve, elle est difficile à saisir, on n'a qu'un moment pour la saisir. Circonstance. J'étais alors en Allemagne, où l'occasion des guerres qui n'y sont pas encore finies m'avait appelé DESC. Méth. II, 1 La fuite est glorieuse en cette occasion CORN. Hor. IV, 2 À chaque occasion de la cérémonie, à l'envi l'un et l'autre étalait sa manie CORN. Poly. III, 2 Mais quelle occasion mène Évandre vers nous ? CORN. Cinna, I, 3 Cherchez le plus utile en cette occasion CORN. ib. IV, 4 Seigneur, l'occasion fait un cœur différent CORN. Nicom. IV, 5 Les occasions nous font connaître aux autres et encore plus à nous-mêmes LA ROCHEFOUC. Max. 345 Votre naissance dépend d'un mariage, ou plutôt de tous les mariages de ceux dont vous descendez ; mais ces mariages d'où dépendent-ils ? d'une visite faite par rencontre, d'un discours en l'air, de mille occasions imprévues PASC. Cond. des grands, 1er disc. En quelles occasions un religieux peut-il quitter son habit sans encourir l'excommunication ? PASC. Prov. VI Il.... faut.... écrire... ; les compliments ne suffisent pas en ces occasions SÉV. 23 déc. 1671 Il accommodait ses dogmes à l'occasion BOSSUET Var. 5 Je ne m'étais chargé dans cette occasion Que d'excuser César d'une seule action RAC. Brit. I, 2 Il le loue, il l'excuse en toute occasion FÉN. Tél. XIII Les grandes occasions, les circonstances importantes, graves de la vie. Vous me mandiez l'autre jour, que c'était dans les petites choses que l'on témoignait son amitié.... dans les grandes occasions l'amour-propre y a trop de part, l'intérêt de la tendresse est noyé dans celui de l'orgueil SÉV. 308 Vous dites que cela n'est arrivé que dans les grandes occasions VOLT. Dict. phil. Juifs. L'âme se proportionne insensiblement aux objets qui l'occupent, et ce sont les grandes occasions qui font les grands hommes J. J. ROUSS. Disc. rétabl. des sc. Périclès se réservait, comme la galère sacrée, pour les grandes occasions P. L. COUR. Lett. II, 329 Raison, motif, sujet, ce qui donne lieu à quelque chose. Il me déplaît seulement de penser, qu'avec toute cette tendresse que vous me témoignez, il y a quelque occasion pour laquelle vous voudriez que je fusse pendu VOIT. Lett. 41 Dorise se feint être un gentilhomme contraint, pour quelque occasion, de se retirer de la cour CORN. Préf. de Clit. Je sais tout, et de plus ma bonté paternelle M'a fait y consentir, et votre esprit discret N'a plus d'occasion de m'en faire un secret CORN. Ment. V, 1 Je voudrais, pour la perfection, que ces personnages servissent encore à quelqu'autre chose dans la pièce, et qu'ils y fussent introduits par quelqu'autre occasion que celle d'écouter ce récit CORN. Premier disc. D'autres personnes que vous traitez d'hérétiques ; comme j'en suis l'occasion, je.. PASC. Prov. XVII Interroge ton directeur, quand mes propres paroles te sont occasion de mal et de vanité ou curiosité PASC. le Mystère de Jésus, 2, édit. FAUGÈRE. Leur chute [des Juifs] a donné occasion au salut des gentils BOSSUET Hist. II, 7 Faire naître des occasions de guerre BOSSUET ib. III, 7 Ces victoires furent une occasion de proposer de nouveaux partages BOSSUET ib. I, 9 Celles qui ne nous épargnent nulles occasions de jalousie LA BRUY. IV Et d'un lieu de sûreté se font une occasion de chute MASS. Carême, Vocat. La mort de Lucrèce ne fut que l'occasion de la révolution qui arriva MONTESQ. Rom. 1 Je n'étais point la cause de cet accident [un incendie dans le château de Maisons], mais j'en étais l'occasion malheureuse VOLT. Lett. Breteuil, janv. 1724 Terme ecclésiastique. Occasions prochaines de péché, ou, simplement, occasions prochaines, ou même, plus simplement, occasions, celles qui sont présentes ou qui peuvent porter facilement au péché. Est-il permis de rechercher les occasions de pécher ? PASC. Prov. V Ils ont cru que, si l'excès n'y était pas toujours, au moins l'occasion prochaine de l'excès en était moralement inséparable BOURDAL. 6e dim. après la Pentec. Domin. t. III, p. 25 L'occasion que ces exemples de dérèglement donnent aux âmes faibles MASS. Carême, Médis. Il se dit en un sens analogue dans le langage général. L'occasion prochaine de la pauvreté c'est de grandes richesses LA BRUY. VI Engagement de guerre, rencontre, combat (vieilli en ce sens). On comptait hier, au petit coucher, dix-huit batailles ou grandes occasions où il [Turenne] s'était trouvé PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 381, dans POUGENS Vous ne m'expliquez que trop bien les périls de votre voyage ; je ne les comprends pas, c'est-à-dire je ne comprends pas comment on peut s'y exposer ; j'aimerais mieux aller à l'occasion, j'affronterais plus aisément la mort dans la chaleur du combat.... SÉV. 2 juin 1672 Songez au plaisir qu'aura votre fils de faire bien sa cour, et d'avoir été à la première occasion où Monseigneur a commencé le personnage de conquérant SÉV. à Mme de Grignan, 3 nov. 1688 Il y a eu une sotte occasion dans l'armée du maréchal d'Humières, où Nogaret a été dangereusement blessé SÉV. 2 août 1689 Il y en a une infinité qui ont péri en cette rude occasion [le passage du Rhin] SÉV. 17 juin 1672 Il [Charles de Sévigné] eut quarante de ses gendarmes tués derrière lui ; je ne comprends pas comme l'on peut revenir de ces occasions si chaudes et si longues.... SÉV. 23 août 1678 Il [le siége de Namur par les alliés] nous paraît d'une fureur digne du maréchal [Boufflers] qui le défend ; toutes les occasions sont des batailles SÉV. Lett. à Coulanges, 6 août 1695 Vous ne sauriez vous empêcher d'être au milieu des ennemis un jour d'occasion HAMILT. Gramm. 5 Par occasion, accidentellement. Ce n'est que par occasion que les rois ont des ennemis à vaincre ; c'est par institution qu'ils ont des sujets à gouverner FLÉCH. Lamoignon. Aussi ne fut-ce que par occasion que les Juifs négocièrent dans la mer Rouge MONTESQ. Espr. XXI, 6 À l'occasion de, au sujet de. La haine que pour vous elle a si naturelle, à mon occasion encor se renouvelle CORN. Nicom. I, 1 Enfin tout n'est qu'horreur et que confusion, Et tout, Créon, et tout à votre occasion ROTR. Antig. V, 5 À l'occasion de ces prétendus jours malheureux, il fut rendu à Alexandre un des plus jolis oracles qui ait jamais été FONTEN. Oracl. I, 13 Tant de peuples qui ont souffert à votre occasion, les soulagez-vous ? MASS. Carême, Pâques. Simonide, à l'occasion d'un lutteur qui avait remporté le prix à coups de poing aux jeux olympiques, chanta dans une belle ode les louanges de Castor et de Pollux VOLT. Dict. phil. Xénophane. Absolument. À l'occasion, c'est-à-dire si le moment favorable se présente, si le cas l'exige. À l'occasion il prendra la parole. À la première occasion, au premier moment favorable. Il ne manquerait pas de l'épouser à la première occasion HAMILT. Gramm. 9 L'autre le remercia par un signe de tête, et lui promit de lui rendre cet argent à la première occasion VOLT. Candide, 27 À toute occasion, chaque fois que l'occasion se présente. L'amitié demande un peu plus de mystère, Et c'est assurément en profaner le nom, Que de vouloir le mettre à toute occasion MOL. Mis. I, 1 Dans les occasions, aux occasions, c'est-à-dire quand l'occasion se présente. Je ne me tairai pas des merveilles que fait M. de Grignan pour le service de Sa Majesté ; je l'avais déjà fait aux occasions, et le ferai encore SÉV. 23 déc. 1671 L'espérance qu'elle [Mme Foucquet] avait que la Providence donnerait à Mme de Montespan, dans les occasions, quelque souvenir et quelque pitié de ses malheurs SÉV. 17 mai 1676 Il faudrait quelquefois ménager ceux qui pourraient faire un bon personnage dans les occasions SÉV. t. V, p. 521, éd. RÉGNIER. D'occasion, loc. adv. qui se dit d'objets que l'on achète à bon marché, soit parce qu'ils ont déjà servi, soit parce que le marchand veut s'en défaire. J'ai acheté ce livre d'occasion. On dit de même : marchandise d'occasion, meuble d'occasion, magasin d'occasion. Fig. et familièrement. D'occasion, de valeur très secondaire. Une vertu d'occasion. Un héros d'occasion.
L'occasion fait le larron
, c'est-à-dire l'occasion fait faire des choses auxquelles on n'aurait pas songé. 1. OCCASION, OCCURRENCE., Occasion vient du latin cadere, et indique ce qui échoit ; occurrence vient du latin currere, et indique ce qui se présente comme en accourant. Ces deux mots seraient donc extrêmement voisins, si l'usage n'avait attaché à occasion le sens d'occurrence favorable, bonne à saisir. 2. OCCASION, CONJONCTURE., Conjoncture du latin con-jungere, joindre ensemble, indique un concours d'événements, tandis que dans occasion l'idée de concours n'existe pas. Je di que mort m'avez sans achoison [motif] Couci, VII Moult [je] m'esmerveil quels est li ochoisons, Qu'ele me fait si longuement languir ib. XIII Car je forfis, et moie est l'achesons [et mienne est la faute] ib. XX D'aler à lui [elle] or ai pris l'achoison ib. XXIV Et maugré tout mon lignage [je] Ne quier ochoison trouver [je ne veux trouver occasion de me marier] ; D'autre fasse mariage ; Folz est cui j'en oi [ouis] parler Dame de Faiel, dans Couci Vez ci bone achoison pour la voie laissier Sax. XVI Por ce que li dus eust droite ochoison de demorer s'il vosist [s'il voulût] VILLEH. XL Lors te prendras à devaler, Et querras achoison d'aler De rechief encore en la rue, Où tu auras cele veüe Que tu n'osas metre à raison la Rose, 2390 Tu dois garder porquoi tu paroles, ce est à dire l'achoison de tez diz ; car Seneques commande que tu enquieres l'achoison de totes choses BRUN. LATINI Trésor, p. 362 Et quant si fil [ses petits] perdent la veue par aucune achoison, il [l'hirondelle] aporte une herbe que on apele celidoine, qui les garit et lor rent la veue BRUN. LATINI ib. p. 217 Hanin, portant lettres en cell ocquison à Mons.... CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 7 Et pour ravoir la verité des lointaines besognes.... je pris voie et achoison raisonnable d'aller devers haut prince.... monseigneur Gaston de Foix et de Bearn FROISS. II, III, 1 Et pour très petite ocquoison Passoie devant sa maison, Et jettoie mes yeux vers elle FROISS. Espinette amour. L'occasion de la venue dudit duc de Bourbon estoit pour gagner.... COMM. I, 2 Je ne lui veulx point du tout imputer l'occasion de la guerre COMM. IV, 13 Il estoit peu connu de gens, à l'occasion [à cause] que toujours avoit esté hors du pays LOUIS XI Nouv. XCVIII Puis le reprint [Dieu], quand par grefve achoison Un Ferrarois luy donna la poison MAROT III, 258 [Décision, appréciation] Par quoy à toy en laisse l'achoison, Qui sçais où sont les termes de raison MAROT IV, 133 Pour lui montrer le peu d'occasion [sujet] qu'elle avoit de l'aimer MARG. Nouv. XV C'estoit un homme plein de mauvais vouloir, vu que, pour si peu d'occasion [chance de succès], il faisoit une si meschante entreprise MARG. ib. XLI L'occasion, la compaignie, le bransle mesme de ma voix MONT. I, 42 Les occasions [circonstances] de la guerre MONT. I, 49 Donner occasion de.... MONT. I, 91 Ils penserent qu'ils ne prenoient pas sans occasion [motif, connaissance de cause] cette sorte de vengeance MONT. I, 240 Dieu sourdre fait de la guerre achoison, Quand ruiner il veut une maison AMYOT Comment lire les poëtes, 6 Les Atheniens auparavant estoient espars en plusieurs bourgs et à ceste occasion mal aisez à assembler, quand il estoit question de donner ordre à une chose concernant le bien public AMYOT Thesée, 28 Soudain les chevaulx, sans que l'on apperceust occasion quelconque pourquoy, s'effroyerent AMYOT Publ. 26 Provenç. occasio, ocaizo, ochaiso, uchaiso ; espagn. ocasion ; ital. occasione ; du lat. occasionem, qui vient de occasum, supin de occidere, advenir, proprement tomber, de ob, et cadere (voy. CHOIR). L'ancienne langue avait, de occasionem, fait ochoison, achoison ; c'est au XVe siècle que commence la forme purement latine occasion. Dans la suite achoison et occasion luttent ensemble, et le dernier finit par triompher.
OCCASIONNAIRE o-ka-zio-nê-r' s. m.
Mot inusité dont s'est servi Mézeray pour aventurier, RICHELET.
OCCASIONNALISME o-ka-zio-na-li-sm' s. m.
Terme de philosophie. Système des causes occasionnelles.
OCCASIONNÉ, ÉE o-ka-zio-né, née part. passé d'occasionner
Un accident occasionné par une imprudence.
OCCASIONNEL, ELLE o-ka-zio-nèl, nè-l' adj.
Terme didactique. Qui sert d'occasion. La bulle Unigenitus et le livre de l'Esprit des lois ont été les causes occasionnelles qui ont fait faire au critique un raisonnement si puéril MONTESQ. Espr. Défense, part. 1 Quoique cette sensibilité de cœur qui nous fait vraiment jouir de nous soit l'ouvrage de la nature et peut-être un produit de l'organisation, elle a besoin de situations qui la développent ; sans ces causes occasionnelles, un homme, né très sensible, ne sentirait rien, et mourrait sans avoir connu son être J. J. ROUSS. Conf. III En médecine, occasionnel se dit des causes à l'occasion desquelles une maladie vient à faire invasion dans l'économie. Terme de philosophie. Causes occasionnelles, hypothèse imaginée par l'école cartésienne pour expliquer les rapports de l'âme et du corps ; Dieu lui-même excitant, à l'occasion des phénomènes de l'âme, dans notre corps les mouvements qui leur correspondent, et faisant naître, à l'occasion des mouvements de notre corps, les idées qui les représentent ou les passions dont ils sont l'objet ; cette hypothèse provient de la difficulté que ces philosophes trouvaient à expliquer comment les deux substances, âme et corps, pouvaient agir l'une sur l'autre. Les causes naturelles ne sont point de véritables causes : ce ne sont que des causes occasionnelles, qui n'agissent que par la force et l'efficace de la volonté de Dieu MALEBR. Rech. vér. VI, II, 3 Les causes secondes ne sont point des causes, ce ne sont que des occasions qui déterminent l'action de Dieu, des causes occasionnelles FONTEN. Malebranche. Le système des causes occasionnelles, l'idée de tout réduire à la matière et au mouvement constituent l'esprit de ce vigoureux philosophe [Descartes], et supposent une analyse d'idées dont les anciens n'avaient point donné d'exemple TURGOT Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain, p. 277 Occasion.
OCCASIONNELLEMENT o-ka-zio-nè-le-man adv.
Par occasion. Je ne le vois qu'occasionnellement. Il jureront ne feire, ne en repost [en cachette] ne en appert, malice ne fraude, principaument ne occasionaument DU CANGE principaliter. Occasionnellement COTGRAVE Occasionnelle, et le suffixe ment.
OCCASIONNER o-ka-zio-né ; en vers, de cinq syllabes v. a.
Donner occasion à. Les passions n'étant que des sentiments et des pensées qui appartiennent purement à l'esprit, quoiqu'elles soient occasionnées par le corps PASC. Passions de l'amour. Il serait possible que la faute qu'a faite la cour de Pétersbourg, en rapprochant le territoire prussien de ses possessions, occasionnât un jour des hostilités RAYNAL Hist. phil. V, 22 D'après Chifflet, Gramm. p. 98, occasionner n'est pas un bon mot. Ce blâme n'est pas juste ; occasionner est fait comme affectionner. Le comte de Flandres fut plus occasionné de cette chose [en fut plus accusé] que nul autre Chron. de St Denis, t. I, f° 269, dans LACURNE Les garnisons y retournerent en plus grand nombre, et les hontes qu'ils receurent occasionnerent le prince d'y envoyer une juste armée D'AUB. Hist. I, 68 Occasion ; provenç. ocaisonar, ochaisonar, acaizonar ; esp. ocasionar ; ital. accagionare. L'ancien français achoisoner, le provençal ocaisonar, l'espagnol et l'italien signifient inculper, accuser (de occasion, qui avait eu le sens de blâme, reproche, difficulté) : Cil qui la loi firent pugnissent l'ome de cele ignorance de quoi il est achoisonez par sa negligenceBRUN. LATINITrés. p. 279
OCCIDENT o-ksi-dan s. m.
Côté où le soleil se couche. Le voyez-vous, dit-il [le prophète Daniel], ce conquérant [Alexandre] ? avec quelle rapidité il s'élève de l'occident comme par bonds, et ne touche pas à terre ! BOSSUET Louis de Bourbon. Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde, Vous le côté de l'Ourse, et vous de l'occident RAC. Athal. IV, 5 À l'occident d'Archangel et dans son gouvernement est la Laponie russe, troisième partie de cette contrée ; les deux autres appartiennent à la Suède et au Danemark VOLT. Russie, I, 1 En un sens plus restreint, l'ouest, c'est-à-dire le point précis où le soleil se couche à l'équinoxe. Terme d'astronomie. Occident d'été, point de l'horizon où le soleil paraît se coucher quand il est dans le tropique du Cancer. Occident d'hiver, point où le soleil paraît se coucher quand il est dans le tropique du Capricorne. Partie du globe qui est au couchant de notre hémisphère. Les régions d'Occident. Et si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie CORN. Hor. IV, 5 Terme d'ancienne finance. Domaine d'Occident, droit de trois pour cent qui se percevait sur toutes les marchandises venant d'Amérique. En un sens plus restreint, l'Europe occidentale. Tu m'as beaucoup parlé, dans une de tes lettres, des sciences et des arts cultivés en Occident MONTESQ. Lett. pers. 105 Église d'Occident, l'Église romaine, par opposition à l'Église grecque qu'on appelle Église d'Orient. Empire d'Occident, partie de l'empire romain qui, à la mort de Théodose, fut donnée à Honorius (en 395). Deuxième empire d'Occident ou empire d'Occident ou empire romain d'Occident, celui qui fut fondé par Charlemagne. Dans tout l'emploi du n° 2, Occident s'écrit avec un O majuscule. Terme d'alchimie. La noirceur, qui est la première teinte de l'œuvre. Fig. Chute, ruine. Le chevalier de Guise, de qui on a vu précipiter le bel orient dans l'occident d'un déplorable désastre MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Li parreins fu ocis e gist en orient ; Cist fu ocis el nort e guarde l'occident Th. le mart. 157 Sachiez que en chascun leu dou monde a son droit orient devers cele part où li solaus lieve, et ses occidens est devers couchant BRUN. LATINI Trésor, p. 131 L'espoir de mes travaux, la fin de mon desir, Par un cruel orage, helas ! se va perdant, Et, dès le point du jour, je voy mon occident DESPORTES Diverses amours, XL, Complainte pour le duc d'Anjou Occiant COTGRAVE Provenç. occident ; espagn. et ital. occidente ; du lat. occidentem, de occidere, se coucher, tomber, de ob, et cadere (voy. CHOIR).
OCCIDENTAL, ALE o-ksi-dan-tal, ta-l' adj.
Qui est à l'occident. Peuples occidentaux. La plus occidentale de ces îles RAYNAL Hist. phil. IV, 20 Cadran occidental, celui qui est tracé sur un mur qui regarde l'occident. Les Indes occidentales, nom donné abusivement à l'Amérique, parce que Christophe Colomb crut n'avoir découvert qu'une nouvelle route pour se rendre aux Indes par l'occident : erreur qui a survécu dans cette dénomination. S. m. pl. Les Occidentaux (avec une majuscule), les peuples qui habitent les régions de l'occident. Jusqu'au temps très récent où quelques Occidentaux lurent le nom de Gomer dans une mauvaise traduction des Septante VOLT. Dict. phil. Celtes Se dit d'une étoile, quand elle se couche après le soleil ; de la déclinaison de l'aiguille aimantée, lorsque le pôle de celle-ci passe à l'ouest de la méridienne. Se dit, chez les joailliers, des pierres précieuses et des perles de moindre valeur, par opposition à oriental, épithète qu'ils donnent aux pierres de choix. La mer orientel ou meridionel, la quele ne croist ne ne retrait si com fait la mer occidentel H. DE MONDEVILLE f° 88, verso. La science, auparavant Si longtemps orientale, Peu à peu marchant avant, S'apparoist occidentale RONS. Odes, V, 3 Provenç. et esp. occidental ; ital. occidentale ; du lat. occidentalis, de occidens, occident.
OCCIDENTALISER o-ksi-dan-ta-li-zé v. a.
Donner le caractère occidental. Seule la Pologne, tout à fait occidentalisée, se tient à l'écart [du mouvement panslaviste] C. COURRIÈRE Rev. Britan. mars 1877, p. 62
OCCIPITAL, ALE o-ksi-pi-tal, ta-l' adj.
Qui appartient à l'occiput. Muscles occipitaux. L'os occipital, ou, substantivement, l'occipital, os symétrique formant la paroi postérieure inférieure du crâne. L'os occipital PARÉ II, 15 Occiput.
OCCIPITO-
Élément de composition qui veut dire occiput, voy. ce mot.
OCCIPITO-ATLOÏDIEN, IENNE ok-si-pi-to-a-tloi-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'occipital et à l'atlas. Articulation occipito-atloïdienne.
OCCIPITO-AXOÏDIEN, IENNE o-ksi-pi-to-a-ksoi-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'occipital et à l'axis. Articulation occipito-axoïdienne.
OCCIPITO-COTYLOÏDIEN, IENNE o-ksi-pi-toko-ti-lo-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'obstétrique. Présentation occipito-cotyloïdienne, la présentation du sommet de la tête, quand l'occiput du foetus répond à la cavité cotyloïdienne, soit gauche, soit droite, de la mère.
OCCIPITO-FRONTAL, ALE o-ksi-pi-to-frontal, ta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'occiput et au front.
OCCIPITO-LATÉRAL, ALE o-ksi-pi-to-la-téral, ra-l' adj.
Terme d'obstétrique. Présentation occipito-latérale, présentation du sommet de la tête, quand l'occiput de l'enfant répond au côté droit ou au côté gauche du bassin de la mère.
OCCIPITO-MÉNINGIEN, IENNE o-ksi-pi-to-mé-nin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'os occipital et à la méninge.
OCCIPITO-PARIÉTAL, ALE o-ksi-pi-to-pari-é-tal, ta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux os occipital et pariétal. Suture occipito-pariétale.
OCCIPITO-PÉTREUX, EUSE o-ksi-pi-to-pé-treû, treû-z' adj.
Terme d'anatomie. Qui est formé par l'occipital et par l'apophyse pierreuse du temporal. Hiatus occipito-pétreux.
OCCIPITO-SACRÉ, ÉE o-ksi-pi-to-sa-kré, krée adj.
Terme d'obstétrique. Présentation occipito-sacrée, présentation du sommet de la tête, quand l'occiput du foetus répond à l'angle sacro-vertébral de la mère.
OCCIPITO-SACRO-ILIAQUE o-ksi-pi-to-sa-kro-i-li-a-k' adj.
Terme d'obstétrique. Présentation occipito-sacro-iliaque, présentation du sommet de la tête quand l'occiput du foetus répond à la symphyse sacro-iliaque, droite ou gauche, de la mère.
OCCIPUT o-ksi-put' s. m.
Partie postérieure inférieure de la tête, depuis le milieu du vertex jusqu'au grand trou occipital. En ramenant habilement les cheveux de l'occiput, il lui composait [à son front dépouillé aux tempes] un encadrement sévère et pittoresque CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § IV Les ligamens qui lient l'occiput es vertebres PARÉ I, 10 Lat. occiput, de ob, dans le sens de renversement, et caput, tête : le côté renversé, l'autre côté de la tête.
OCCIRE o-ksi-r' v. a.
Terme vieilli et qui ne s'emploie plus guère que dans le langage très familier ou par archaïsme. Tuer. Amadis de Grèce, lorsqu'il était appelé le damoisel de l'ardente épée, occit un grand lion, et délivra le roi Magadan VOIT. Lett. 46 Mais ils craignaient sur toutes choses, Qu'occire elle ne les voulût, Après quel mal point de salut SCARR. Virg. V Un jeune cavalier de noble race, qui, voulant montrer son audace et sa vigueur à sa dame un jour de combat de taureaux, fut cruellement occis par un de ces animaux-là LESAGE Diable boit. ch. 12 S'occire, v. réfl. Se tuer soi-même ou l'un l'autre. Lucrèce et Didon, comme on sait, S'occirent de mort volontaire SCARRON dans LEGOARANT [Il n'y a aucun qui] Ne seit ocis ou ne devient chrestien Ch. de Rol. VIII Je l'ocirai à mon espié tranchant Ronc. p. 39 Mais or [je] sui siens, si [elle] m'ocit sans raison Couci, VI Et de bacons [jambons] avoient-il pou, et de fresche char n'avoient-il point, fors de chevaus que on ocioit VILLEH. LXXIV Nos apelons home ocis, coment que il soit tuez, ou o glaive, ou o baston, ou o autre arme, ou as mains, si come il l'a estranglé, ou feru del pié Dig. f. 113 Pechié mist à la mort Jhesu le roy celestre ; Qui peche mortelment, il ocist Dieu son mestre J. DE MEUNG Test. 152 Par ce que morir ou soy occire par desesperance n'est pas oevre de fortitude, et n'est pas vertu, mes est vice ORESME Eth. 82 Lequel temple vous detruisistes, Quant mauvaisement l'occisistes [Jésus] Mart. de St Étienne Si fut la resolution de leur conseil, qu'ilz occiroient les deux consuls AMYOT Publ. 6 Il vaut mieux des pieds combattre, En fendant l'air et le vent, Que se faire occire ou battre Pour n'avoir pris le devant Sat. Mén. les Tapisseries Lat. Occidere (i accent long), de ob, et caedere, tuer.
OCCIS, ISE o-ksî, ksi-z' part. passé d'occire
Tué. S'il y avoit quelques mutins d'occis....
OCCISEUR o-ksi-zeur s. m.
Terme vieilli, ou qui ne se dit que par plaisanterie. Celui qui tue. Faisons l'olibrius, l'occiseur d'innocents MOL. l'Ét. III, 5 Al consistorie od lui ne remist [ne resta] nuls hum vis [vivant] ; Oceïsur felun li furent dunc tramis Th. le mart. 94 Mais cher se vendoient aux occieurs, car maints en verserent le jour en la marine Boucic. II, 26 Lat. occisorem, de occidere, occire.
OCCISION o-ksi-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme vieilli ou de plaisanterie. Tuerie. Cette belle occision faite SCARR. Virg. I Il se dit dans le style scientifique. L'occision immédiate de tous les chiens chez lesquels se manifesteraient les moindres symptômes de nature à laisser craindre la naissance de la rage et surtout de tous ceux qui auraient été mordus et seraient soupçonnés d'avoir été mordus par des chiens enragés RENAULT Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 73 Des or comence l'ocisium des altres Ch. de Rol. CCLXXXIX Mainte bataille [ils] en firent et mainte ocision Sax. III D'occision nus [nulz] ne s'aprouche ; Netes aiés et mains et bouches la Rose, 20847 Finablement elle fut prise [la ville], et y eut grant occision de ceux qui dedans furent trouvés FROISS. I, I, 224 Leur camp fut pris avec grande occision AMYOT Cam. 51 Lat. occisionem, de occidere, occire.
OCCLURE o-kklu-r' v. a.
Terme de chirurgie. Pratiquer l'occlusion des paupières bien différente de l'action naturelle de fermer ou clore les paupières. Au part. passé, occlus. Paupières occluses. Lat. occludere, de ob, et claudere, clore.
OCCLUSIF, IVE ok-klu-zif, zi-v' adj.
Terme technique. Qui produit l'occlusion. Bandage occlusif, le Progrès méd. 22 juill. 1876, p. 547, 1re col. Voy. OCCLUSION.
OCCLUSION o-kklu-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Fermeture. L'occlusion d'un conduit. Le rapprochement momentané des bords d'une ouverture naturelle. L'occlusion des paupières. Terme de médecine. Se dit particulièrement de l'état de fermeture d'une ouverture naturelle. L'occlusion de la pupille. Terme de chirurgie. Occlusion des paupières, action de fermer les paupières à l'aide de bandelettes de taffetas gommé, dans les cas d'ophthalmie où il y a beaucoup de photophobie. Lat. occlusum, supin de occludere, occlure.
OCCULTANT, ANTE o-kul-tan, tan-t' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille appliquée contre la tige, de manière à la soustraire entièrement aux regards. Voy. OCCULTE.
OCCULTATION o-kul-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme d'astronomie. Passage d'une étoile ou d'une planète derrière la lune qui la cache ; d'un satellite derrière sa planète. L'occultation des satellites de Jupiter. Il [Aristote] a vu une éclipse de Mars par la lune et l'occultation d'une étoile des Gémeaux par la planète de Jupiter BAILLY Hist. astron. anc. p. 244 Hevelius enseigna que les occultations des étoiles par la lune sont les phénomènes les plus propres à la recherche des longitudes BAILLY Hist. de l'astr. mod. t. II, p. 222 Dans les occultations d'étoiles ou de planètes, il n'y a d'autre observation à faire que celle de l'entrée et de la sortie DELAMBRE Abrégé astron. leçon I Action de se cacher ; il se dit de quelques oiseaux qui disparaissent à certaines époques. Aristote ne caractérise l'oiseau oenanthe [le motteux] qu'en donnant à son apparition et à son départ les mêmes temps qu'à l'arrivée et à l'occultation du coucou BUFF. Ois. t. IX, p. 350 Occultation COTGRAVE Action si necessairement obligée à l'occultation et à la vergongne MONT. II, 351 Lat. occultationem, de occultare, cacher (voy. OCCULTE).
OCCULTE o-kul-t' adj.
Qui est caché sous une sorte de mystère. Sire, ajoutez du ciel l'occulte providence ; Sur deux amants il verse une même influence CORN. Clit. III, 1 Selon les occultes dispositions de la Providence BOSSUET Panég. St Thomas, 2 Quelle physique corpusculaire, quels atomes déterminent ainsi leur nature [des différents corps] ? vous n'en savez rien ; la cause sera éternellement occulte pour vous VOLT. Dict. phil. Occulte. Sciences occultes, la nécromancie, la cabale, la magie, l'alchimie, l'astrologie, etc. ainsi nommées parce que les adeptes en font mystère. Cet homme prétend être fort profond dans les sciences occultes DESTOUCHES le Tambour nocturne, II, 11 Voici les livres de science, ou plutôt d'ignorance occulte ; tels sont ceux qui contiennent quelque espèce de diablerie : exécrables, selon la plupart des gens ; pitoyables selon moi MONTESQ. Lett. pers. 135 Nous allons exposer quelques-uns des principes de cette philosophie qu'Agrippa et d'autres ont professée sous le nom d'occulte DIDEROT Opin. des anc. philos. (Pythagorisme). C'est en encourageant la philosophie qu'on réussira à éteindre dans un État toute confiance dans les arts occultes DIDEROT ib. (Pythagorisme) Terme de philosophie. Qualités occultes, certaines propriétés que l'école considérait comme la cause cachée d'effets apparents et l'explication suffisante de ces effets. Descartes venait de substituer aux qualités occultes des péripatéticiens les idées intelligibles de mouvement, d'impulsion et de force centrifuge LAPLACE Expos. V, 5 En un sens qui n'est plus scolastique, les causes premières considérées comme inaccessibles à l'esprit humain. Oui, monsieur, je l'ai dit, je le redis et je le redirai, malgré la certitude d'ennuyer, que la doctrine des qualités occultes est ce que l'antiquité a produit de plus sage et de plus vrai ; la formation des éléments, l'émission de la lumière, animaux, végétaux, notre naissance, notre vie, notre mort, la veille, le sommeil, les sensations, la pensée, tout est qualité occulte VOLT. Lett. à M. L. C. 23 déc. 1768 On s'est moqué fort longtemps des qualités occultes ; on doit se moquer de ceux qui n'y croient pas ; répétons cent fois que tout principe, tout premier ressort de quelque œuvre que ce puisse être du grand démiourgos est occulte et caché pour jamais aux mortels VOLT. Dict. phil. Occulte Terme d'ancienne géométrie. Ligne occulte, se disait des lignes auxiliaires que l'on trace sur un plan pour faire une construction quelconque, et que l'on efface ensuite. Les occultes choses de la tue sapience Lib. psalm. p. 67 Aussi a il aultre chose plus occulte, que ainsi chascune herbe a sa propre vertu LANFRANC f° 110, verso. Faut-il donc nier ce qui est manifeste, quand ce qui est occulte ne se peut comprendre ? CALVIN Instit. 769 Les medicaments hypercathartiques, c'est à dire qui font operation effrenée par proprieté occulte.... PARÉ XXIV, 26 Les choses mortes ont encore des relations occultes à la vie MONT. I, 20 Lat. occultus, participe passé de occulere, cacher, que les étymologistes latins tirent de ob, et colere ; mais le sens ne s'en déduit pas facilement ; il est plus probable qu'il s'agit d'une racine cal : clam, pour calam, racine grecque où l'a s'est changé en u, comme dans occupare, de capere.
OCCULTEMENT o-kul-te-man adv.
D'une manière occulte. Porpença sei qu'il s'enfuireit, Ocultement la guerpireit [l'abandonnerait] WACE Vierge Marie, p. 49 Ceste grace laquelle est occultement donnée aux cœurs des hommes, n'est point venue d'un cœur endurcy CALV. Instit. 772 Occulte, et le suffixe ment. OCCULTEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Plusieurs faulz marchans de sel et autres, qui.... font venir occultement sel non gabelléMandements de Charles V, 1371, p. 425
OCCULTER o-kul-té v. a.
Terme de physique. Cacher à la vue un rayon, une étoile, etc. S'occulter, v. réfl. Être occulté. À cette distance [le point focal d'un télescope], on ajuste à demeure un réseau de fils d'araignée, tendus rectangulairement ; et le rayon central venu de l'étoile, dans l'axe du cylindre, se définit presque mathématiquement par la condition que l'image focale s'occulte devant le point de croisement des fils BIOT Précis hist. astr. planét. p. 4 Occulte.
OCCUPANT, ANTE o-ku-pan, pan-t' adj.
Qui occupe, qui est en possession. Nous étions occupants, nous avons été dépossédés. Il se dit d'un avoué qui est chargé des intérêts d'une partie dans un procès. L'avoué occupant. Qui donne de l'occupation, de l'embarras. Nous avons eu, à la maison, des amis, des étrangers très occupants. Substantivement. Premier occupant, celui qui s'empare, qui se saisit le premier. La dame au nez pointu répondit que la terre Était au premier occupant LA FONT. Fabl. VII, 16 Le premier occupant, est-ce une loi plus sage [que l'hérédité] ? LA FONT. ib. Jules II excommunia Louis XII, donna son royaume au premier occupant, et lui-même, le casque en tête.... VOLT. Polit. et législ. Tolérance, idée de la réforme du XVIe siècle L'idée de la propriété remonte au droit du premier occupant J. J. ROUSS. Ém. II Il fault dire pour le plus seur, Qu'il soit au premier occupant COQUILLART Enqueste entre la simple et la rusée. OCCUPANT. Ajoutez : - REM. On a un exemple de Mme de Sévigné d'occupant au sens de donnant de l'occupation, de l'embarras : Faut-il avoir toujours cette occupante et ruineuse et continuelle bassette ?SÉV.Lett. à Mme de Grignan, du 26 juin 1680, dans Lett. inédit. éd. Capmas, t. I, p. 163 Cette expression a été rendue à Mme de Sévigné par le nouveau manuscrit.
OCCUPATEUR o-ku-pa-teur s. m.
Celui qui occupe, s'empare. Cherchant non tant à recouvrer le sien, qu'à faire au moins que l'occupateur l'en servist M. DU BELL. 249 Occuper.
OCCUPATION o-ku-pa-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action d'occuper, de s'emparer d'un lieu, d'un bien. L'occupation a précédé la propriété. Terme de guerre. Action de se rendre maître d'un pays, d'une place. Armée d'occupation, armée destinée à contenir un pays vaincu. On nomme aussi armée d'occupation, celle qui, agissant dans l'intérêt d'une puissance amie ou alliée, occupe militairement ses provinces pour les garantir d'une surprise, d'une invasion, d'une insurrection. On dit aussi, corps, brigade d'occupation. Terme de droit. Possession en fait d'une chose immobilière, avec ou sans droit. L'occupation ne constitue pas le droit de propriété. Terme de rhétorique. Figure par laquelle on prévient et réfute d'avance les objections de l'adversaire. On dit plus souvent prolepse. Affaire, pratique, emploi qui prend, occupe le temps. Je sortis ainsi avec mon rochet et mon camail en donnant des bénédictions à droite et à gauche, et vous croyez bien que cette occupation ne m'empêchait pas de faire toutes les réflexions convenables à l'embarras dans lequel je me trouvais RETZ Mémoires, II, les Barricades Ils [les hommes] ne cherchent en cela [la chasse] qu'une occupation violente et impétueuse qui les détourne de penser à soi PASC. Pens. IV, 1, édit. HAVET. Toutes les occupations des hommes sont à avoir du bien PASC. ib. III, 12 L'ennui qu'on a de quitter les occupations où l'on s'est attaché PASC. ib. XXV, 79 On va loin sans mourir d'ennui, pourvu qu'on se donne des occupations et qu'on ne perde point courage SÉV. 62 Je regarde, j'admire cette belle vue [des bords de la Loire] qui fait l'occupation des peintres SÉV. 9 mai 1680 J'essayerais mille petits remèdes inutiles pour en trouver un bon ; et mon impatience et mon peu de vertu me feraient une occupation continuelle de l'espérance d'une guérison SÉV. 21 août 1680 Les lettres et les réponses font de l'occupation SÉV. 30 sept. 1671 Ils mangeaient, ils buvaient, ils se mariaient ; c'était des occupations innocentes BOSSUET Mar.-Thér. Aussitôt qu'il fut permis à M. le Tellier de se reposer des occupations de sa charge sur un fils qu'il n'eût jamais donné au roi, s'il ne l'eût senti capable de le bien servir.... BOSSUET le Tellier Pendant qu'il [Condé] passait sa vie dans ces occupations [les pratiques de la vie chrétienne], et qu'il portait au-dessus de ses actions les plus renommées la gloire d'une si belle et si pieuse retraite BOSSUET Louis de Bourbon Les premières occupations de Marie-Thérèse [arrivée à Paris] furent d'aller d'église en église reconnaître Dieu partout où il veut être adoré FLÉCH. Mar.-Thér. Déjà l'activité de son génie, accoutumé aux soins de l'Europe entière, n'a plus pour aliment que l'administration de cent mille hommes ; encore l'organisation de son armée est-elle si parfaite qu'à peine est-ce une occupation SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 9 Fig. Votre souvenir fait toute mon occupation. SÉV. 257. Adieu, ma chère enfant.. .. vous êtes la chère occupation de mon cœur SÉGUR 13 nov. 1675 Absolument. L'occupation, l'habitude de se livrer au travail. L'occupation fait paraître tous les jours courts et les années longues ; les jours courts, parce que nous ne faisons pas attention au temps dont les révolutions solaires font la mesure ; les années longues, parce que nous nous les rappelons par une suite de choses qui supposent une durée considérable CONDIL. Traité sens, III, 7 Donner de l'occupation à quelqu'un, l'employer à quelque travail. Fig. Donner de l'occupation à quelqu'un, lui susciter des affaires, de l'embarras. Fig. Le soin, le souci que l'on prend de quelque chose. Ces mines, cette occupation continuelle de sa parure GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 5 L'occupation où l'on est de son ressentiment STAËL Influence des passions, I, 6 Ils avoient donné à Philippe comte de Charrolois son fils une moult precieuse espée, aornée de riches pierres et autres joyaux, laquelle estoyt au roy d'Angleterre ; et avoit esté trouvée et prinse avec ses autres bagues par iceux, affin que, s'ils avoient aucune occupation [affaire criminelle] pour le cas dessus dit, iceluy comte les eust pour recommandez MONSTRELET ch. 147, p. 29, dans LACURNE Aussi ne veult plus exercer l'office pour occupation d'aage et de fragileté MENARD Hist. de du Guesclin, p. 401 dans LACURNE Ilz ne cherchoient autre chose qu'à l'entretenir toujours en quelques amourettes et autres vaines occupations AMYOT Dion, 10 S'amuser à des occupations sedentaires MONT. I, 153 Provenç. occupacio ; espagn. ocupacion ; ital. occupazione : du lat. occupationem, de occupare, occuper. OCCUPATION. - HIST. Ajoutez : XIVe s. [Marie] Vierge vesqui sanz occupacion D'aucun pechié comme beneüréeMiracles de Nostre Dame par personnages, 6 avril 1876, t. I, p. 245
OCCUPÉ, ÉE o-ku-pé, pée part. passé.
Dont on s'est emparé. Les passages occupés par l'ennemi. Qui est tenu, en parlant d'un espace, d'une place, etc. Le terrain occupé par le palais. Fig. Pour garder votre cœur, je n'ai pas où le mettre ; La place est occupée CORN. Nicom. I, 2 Occupé à, qui travaille à. Occupé à cultiver son domaine. On n'en voyait point d'occupés à chercher le soutien d'une mourante vie LAFONT. Fabl. VII, 1 Quand nous sommes assez malheureux pour n'être point uniquement occupés à Dieu SÉV. 15 mars 1680 L'armée en deuil est occupée à lui rendre les derniers devoirs FLÉCH. Turenne. Pouvait-on briguer des charges pour elle, quand on était assez occupé à lui conserver la vie ? FLÉCH. Duch. de Mont. Occupé de, qui songe à. Dès lors on le vit toujours sérieusement occupé du soin de se vaincre soi-même BOSSUET Louis de Bourbon. Mais que, de ces grandeurs comme une autre occupée, Vous m'en ayez paru si longtemps détrompée RAC. Brit. III, 7 L'on juge en le voyant qu'il n'est occupé que de sa personne.... qu'il croit que tous les yeux sont ouverts sur lui et que les hommes se relayent pour le contempler LA BRUY. II Tantôt chez les Césars occupé de nous nuire VOLT. Tancr. I, 1 Ne songeant point à prolonger son existence, mais occupé de se rendre capable d'application tant qu'il existerait CONDORCET Bucquet. Taciturne, mon front appuyé sur ma main, D'elle seule occupé, mes jours coulent en vain ; Si j'écris, son nom seul est tombé de ma plume A. CHÉN. Élég. XXXV Et Fanny [une mère qui a perdu un de ses enfants], que déjà les destins ont frappée, Soupçonneuse et longtemps de sa perte occupée A. CHÉN. Aux premiers fruits de mon verger Il est occupé d'elle, pour il lui fait la cour, phrase recommandée par Mme de Genlis, Mém. t. V, p. 91, éd. 1825. Qui a à travailler, qui a de l'occupation. J'ai voulu l'acheter, l'édit, expressément, Afin que d'Isabelle il soit lu hautement ; Et ce sera tantôt, n'étant plus occupée, Le divertissement de notre après-soupée MOL. Éc. des maris, II, 9 L'esprit se relâchait, pendant que les mains industrieusement occupées s'exerçaient dans des ouvrages dont la piété avait donné le dessin BOSSUET Anne de Gonz. Lorsqu'occupé d'un côté, il envoie reconnaître l'autre, le diligent officier qui porte ses ordres s'étonne d'être prévenu BOSSUET Louis de Bourbon Je suis occupé, je ne veux voir personne RAC. Plaid. III, 3 Quiconque tient le sceptre et l'encensoir a les deux mains fort occupées VOLT. Dict. phil. Puissance Il se dit, dans le même sens, du temps, de la vie. Une vie occupée. Je mène ici une vie solitaire et occupée, qui convient à la fois à ma santé et à mes études VOLT. Lett. d'Argental, 15 oct. 1750 Il passa des jours tranquilles, glorieux, occupés, au milieu de ses disciples qui étaient ses amis CONDORCET Linné. Dont l'esprit travaille. L'on est plus occupé aux pièces de Corneille ; l'on est plus ébranlé et plus attendri à celles de Racine LA BRUY. I
OCCUPER o-ku-pé v. a.
S'emparer d'un pays, d'une place forte, d'un poste, etc. en demeurer maître. La moitié de tes gens doit occuper la porte CORN. Cinna, V, 1 Aétius les [les Gaules] avait défendues contre Pharamond et contre Clodion le chevelu ; mais Mérovée fut plus heureux, et y fit un plus solide établissement, à peu près dans le même temps que les Anglais, peuples saxons, occupèrent la Grande-Bretagne BOSSUET Hist. I, 11 L'Asie Mineure était occupée par les colonies grecques MONTESQ. Esp. XI, 8 Le marquis de Spinola occupait le Mont-ferrat avec une armée espagnole VOLT. Mœurs, 176 Le régiment occupa les avenues du palais, et les officiers, avec des soldats d'élite, mais sans l'uniforme, se répandirent dans les salles DUCLOS Régence, Œuv. t. V, p. 207 Il [un général] est resté sur la rive basse de la Louja, et n'a fait occuper la ville et observer la plaine haute que par deux bataillons SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Terme de jurisprudence. Se saisir d'un bien. Occuper une terre. Il a occupé le premier cette alluvion. Absolument. On peut occuper sans devenir propriétaire. Tenir un certain espace. Les eaux occupent toujours les parties les plus basses. Quand je dis qu'il n'est pas besoin de rendre compte de ce que font les acteurs pendant qu'ils n'occupent point la scène CORN. 3e disc. La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place BOSSUET Duch. d'Orl. Le noir occupe le haut du dos et la pointe des ailes, le gros bleu leur milieu BUFF. Ois. t. XIII, p. 290 La citadelle occupe la pointe du promontoire BARTHÉL. Anach. ch. 2 Les ruines ont des harmonies particulières avec leurs déserts, selon le style de leur architecture, les lieux où elles sont placées, et les règnes de la nature au méridien qu'elles occupent CHATEAUBR. Génie, III, V, 4 Terme de peinture. Tenir. Cet objet occupe le devant, occupe le centre, le fond du tableau. Tenir un certain espace de temps. Ce travail a occupé dix ans de sa vie. La lecture de son travail occupe deux heures entières. C'est la secte [le manichéisme] qui a le plus longtemps et le plus dangereusement infecté le christianisme ; le plus longtemps, par tant de siècles qu'on lui a vu occuper ; et le plus dangereusement, parce que sans rompre avec éclat comme les autres.... BOSSUET Variat. XI, § 203 Habiter. Occuper une maison, une chambre. Il occupe le premier, le rez-de-chaussée. Fig. Remplir, posséder, en parlant d'emploi, de place, etc. Il occupe un rang distingué dans la société. Le poste qu'occupait M. le Tellier BOSSUET le Tellier. Peut-être on t'a conté la fameuse disgrâce De l'altière Vasthi dont j'occupe la place RAC. Esth. I, 1 Là on ne cherche pas des hommes pour occuper des places utiles ; mais on crée des places inutiles pour occuper des hommes SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 456, dans POUGENS Employer, faire travailler. Il y a là de quoi occuper plusieurs ouvriers. Fig. Personne n'avait mieux que lui [Vauban] rappelé du ciel les mathématiques, pour les occuper aux besoins des hommes, et elles avaient pris entre ses mains une utilité aussi glorieuse peut-être que leur plus grande sublimité FONTEN. Vauban. Donner des affaires à faire, un emploi à remplir ; faire que l'on ne soit pas dans l'oisiveté. Il faut occuper les jeunes gens. Ils [les hommes, s'ils n'avaient pas les affaires de la vie] se verraient, ils penseraient à ce qu'ils sont, d'où ils viennent, où ils vont ; et ainsi on ne peut trop les occuper et les détourner PASC. Pens. IV, 1, éd. HAVET. Plus on occupe son esprit, moins on sent le dangereux besoin d'occuper son cœur Mme RICCOBONI Sophie de Vallière, t. IV, p. 167, dans POUGENS Occuper la postérité, figurer dans l'histoire de manière que la postérité se souvienne de nous. De tous ceux qui donnèrent de l'éclat à cette secte [les quakers], le seul qui mérita d'occuper la postérité fut Guillaume Penn ; il était fils d'un amiral de ce nom RAYNAL Hist. phil. XVIII, 4 Occuper de, faire que l'on songe à, que l'on ait présent à la pensée... J'occupe ma raison d'utiles rêveries BOILEAU Ép. VI ....Peut-être avant ce temps Je saurai l'occuper de soins plus importants RAC. Bajaz. I, 1 Tu occupais l'assemblée de toi-même, et moi je ne l'occupais que des affaires dont je parlais FÉN. Dial. des morts anc. Démosthène, Cicéron. Quand on éprouve une violente passion, et qu'on n'a plus l'espérance d'être aimé, on cherche et l'on saisit tous les moyens d'occuper de soi l'objet d'un sentiment si malheureux GENLIS Vœux témér. t. I, p. 178, dans POUGENS Sans plus occuper le public de moi, et sans plus m'occuper moi-même d'autre chose que d'achever paisiblement ma carrière J. J. ROUSS. Confess. XI Être, en parlant des choses, l'objet d'un travail, d'un soin de l'esprit, d'un souci de l'âme. Son métier l'occupe beaucoup. La peur de leur départ occupe fort votre âme MOL. Mis. II, 5 Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités, c'est que le monde nous occupe, c'est que les sens nous enchantent, c'est que le présent nous entraîne BOSSUET Duch. d'Orl. Les chagrins qu'il me cause M'occuperont assez tout le temps qu'il repose RAC. Brit. I, 1 Et tandis que l'Asie occupera Pharnace RAC. Mithr. III, 1 Quels desseins maintenant occupent sa pensée ? RAC. Bajaz. V, 1 Qu'un sentiment plus juste occupait tout mon cœur ! VOLT. Zaïre, III, 6 En parlant des personnes, occuper le cœur, être l'objet d'un tendre sentiment. Que celui qui l'occupe [votre cœur] a de bonne fortune ! CORN. Nicom. I, 2 V. n. Terme de palais. Il se dit d'un avoué chargé d'une affaire en justice. Fig. et par plaisanterie. Mon autre nièce que voici présente, a de son côté aussi un soupirant qui est absent, mais elle en a procuration ; elle occupe pour lui, je parle pour eux DANCOURT Prix de l'arquebuse, sc. 11 Signifier un acte d'occuper, faire connaître par un acte qu'on occupe pour quelqu'un. S'occuper, v. réfl. Employer son temps, travailler. Vous vous ennuyez, il faut vous occuper. Souffrez que mon courage ose enfin s'occuper RAC. Phèdre, III, 5 Occupez-vous beaucoup, mon cher ange ; je ne connais que ce remède dans l'état où vous êtes ; je suis malade dans mon lit, à quatre-vingts ans passés, au milieu des neiges ; je m'occupe, et cela seul me fait vivre VOLT. Lett. d'Argental, 23 déc. 1774 Aimer à s'occuper, aimer le travail. S'occuper à une chose, y travailler. S'occuper à son jardin. Pendant qu'il s'occupe à relever le prince abattu BOSSUET Louis de Bourbon. On ne peut pas toujours travailler, prier, lire : Il vaut mieux s'occuper à jouer qu'à médire BOILEAU Sat. X Tandis que tout s'occupe à me persécuter RAC. Mithr. III, 1 Par extension. Une nuit que chacun s'occupait au sommeil LA FONT. Fabl. VIII, 11 S'occuper de quelqu'un, de quelque chose, y penser. Dans ces jours de trouble et de deuil, où l'on se sent comme frappé du spectacle sensible d'une mort récente et inopinée, on se renferme tout en soi-même, et l'on s'occupe de sa douleur FLÉCH. Lamoignon. L'homme n'aime pas à s'occuper de son néant, de sa bassesse MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER Il faut périr.... mourons, sans nous occuper d'elle VOLT. Tancr. IV, 2 J'ai beau savoir qu'il va s'occuper de moi, je ne saurais m'occuper de lui J. J. ROUSS. 8e promenade. Pourquoi Dieu ne pourrait-il pas s'occuper de la manière dont se doit plier l'aile d'un scarabée ? comment se plierait cette aile si Dieu ne s'en occupait pas ? CONDIL. Trait. anim. ch. 6 OCCUPER À, OCCUPER DE. Occuper à, réveille une idée de travail ; occuper de, une idée d'attention, par exemple : Il ne faut pas nourrir, par des aumônes, l'oisiveté du pauvre ; il faut le secourir en l'occupant à des choses utiles, c'est-à-dire en le faisant travailler. Qui ne s'occupe à rien s'occupe du mal, c'est-à-dire qui ne travaille pas, pense au mal. S'occuper de, marque une opération intellectuelle ; s'occuper à, désigne un acte extérieur. L'une [une humeur] occupe tout le cuir H. DE MONDEV. f° 98 S'il estoit homme ou [au] monde, en tiere ne en mer, Qui de ceste besongne me vosist ocuper Hugues Capet, V. 3323 Labeurs en quelx de ma jeunesse je me suy occupé pour plaire à Dieu et proufiter au monde BERCHEURE f° 1 À toy apartient, dit elle, o tu Servius, occuper le royaume, non pas à ceuls qui par autrui mains ont perpetré cestui cruel outrage BERCHEURE f° 20, verso Leurs pensées terriennes occupent les lumieres espirituelles Modus, f° LXIV, verso Si le deffendant a un bras affolé, on doit occuper un bras à l'appellant, tellement qu'il ne s'en puisse aider OL. DE LA MARCHE Gage de bat. f° 26, dans LACURNE Tantost que ses parens sceurent qu'elle avoit gecté Lancelot hors de prison, ils l'occuperent [accusèrent] de la mort de Meleagant, et fut dit que s'elle ne trouvoit qui l'en deffendist, que l'en feroit d'elle telle justice que l'en devoit faire de femme qui son frere avoit occis Lancelot du lac, t. II, f° 32, dans LACURNE Le logyz des dames comprenoyt depuys.... les hommes occupoyent le reste RAB. Garg. I, 55 Pour luy faire ung paeslon à cuyre sa bouillye, feurent occupez tous les pesliers de Villedieu RAB. Pant. II, 4 Ilz avoyent tué son filz premier, par avarice de occuper le total heritaige RAB. ib. III, 44 Ils sont occupez d'une telle outrecuidance ou stupidité, qu'ils ne font nul scrupule de requerir à Dieu qu'il complaise à leurs cupiditez CALVIN Instit. 675 Il dechassa ceulx qui muroient les passages pour le garder de passer en la Syrie, et les occupa luy mesme AMYOT Démétr. 69 Provenç. occupar ; espagn. ocupar ; ital. occupare ; du lat. occupare, de ob, et capere, prendre. OCCUPER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Occupeiz à faire les cures [soins, affaires] de la conteit [du comté], [il] faisoit les terrienes choses et temporeilesli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 230
OCCUPEUR o-ku-peur s. m.
Celui qui occupe, détient. Les propriétaires et occupeurs des terres sur lesquelles lesdits chemins sont faits, Édit de 1715, dans H. CAFFIAUX, Essai sur le régime économique du Hainaut, p. 416.
OCCURRENCE o-ku-rran-s' s. f.
Événement qui se présente fortuitement. Mais en cette occurrence J'ai besoin avec vous d'un peu de conférence CORN. Pulch. I, 4 J'y mets du mien [dans les Contes] selon les occurrences LA FONT. la Servante. Et bien qu'aux occurrences Je puisse condamner certaines tolérances MOL. Éc. des f. I, 1 Si du trône par occurrence Un roi tombait ; que subito On le ramène en son château BÉRANG. Ste Alliance Terme de liturgie. Se dit du concours de deux fêtes qui tombent précisément le même jour. Les affaires et occurrences humaines ayans des contrequarres les unes avec les autres AMYOT De la tranquillité d'âme, 31 Diversement, selon l'occurrence de son mal MONT. I, 100 Si la varieté des occurences luy faict changer de pas MONT. II, 9 Occurrent.
OCCURRENT, ENTE o-ku-rran, ran-t' adj.
Qui advient. Cas occurrent. Affaires occurrentes. Terme de liturgie. Fêtes occurrentes, celles qui tombent le même jour. Terme de botanique. Se dit des cloisons convergeant toutes vers un axe central fictif, et séparant ainsi la cavité du péricarpe. Tous les occurens qui peuvent advenir à un exercite le Prince de Machiavel, p. 100, dans LACURNE Lat. occurrentem, de occurrere, de ob, et currere, courir.
OCÉAN o-sé-an s. m.
Dans le sens ancien et primitif, au temps d'Homère, grand fleuve que les Grecs croyaient couler autour du rond de la terre. La terre y est figurée [sur le bouclier d'Achille] comme un disque environné de tous les côtés par le fleuve Océan MALTE-BRUN Précis de la géographie universelle, liv. II Hésiode décrit même les sources de l'Océan [le détroit de Gadès ou de Gibraltar] placées à l'extrémité occidentale du monde MALTE-BRUN ib. Hérodote nous dit que la terre y était figurée [dans les mappemondes de son temps] comme un disque parfaitement arrondi et l'Océan comme une rivière qui la baignait de toutes parts MALTE-BRUN ib. L'étendue d'eau salée qui environne la terre. De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l'Océan avec les rivières les plus inconnues BOSSUET Duch. d'Orl. Il ne faut pas s'imaginer qu'alors ni dans aucun temps l'Océan pût changer de place ; le mouvement de la terre ne peut s'opposer aux lois de la pesanteur ; en quelque sens que notre globe soit tourné, tout pressera également le centre VOLT. Physique, Changem. dans le globe Tout nous dit que l'Océan a franchi ses bornes naturelles, ou plutôt qu'il n'en a jamais eu d'insurmontables, et que, disposant du globe de la terre au gré de son inconstance, il l'a tour à tour enlevé ou rendu à ses habitants RAYNAL Hist. phil. X, 2 L'Océan réglera le destin de la terre M. J. CHÉN. Charles IX, II, 3 Comme sur l'Océan la vague au doux roulis, Berçant du jour au soir une algue dans ses plis LAMART. Harm. I, 5 Chaque ruisseau pourrait dire à l'Océan sans doute : moi je viens de ma montagne, je ne connais d'eaux que les miennes ; toi, tu reçois les souillures du monde. - Oui, mais je suis l'Océan ! MICHELET Mémoires de Luther. Il se dit des parties de l'Océan. L'océan Pacifique. L'océan Atlantique, et, absolument, l'Océan. La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan D'ABLANCOURT César, I La mer en général. La reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, pressée du désir de revoir le roi et de le secourir, ose encore se commettre à la furie de l'océan et à la rigueur de l'hiver BOSSUET Reine d'Anglet. L'océan étonné de se voir traversé tant de fois en des appareils si divers et pour des causes si différentes BOSSUET Reine d'Anglet. Terme de mythologie, l'Océan, la divinité présidant à l'immensité des mers. Une statue de l'Océan. Invoquons l'Océan, le vieux père du monde DELILLE Géorg. IV Fig. Immensité, grande quantité. Insensés, nous parlons en maîtres, Nous qui, dans l'océan des êtres, Nageons tristement confondus MALFILÂTRE Ode, le Soleil fixe Un océan de blés, une mer de verdure ST-LAMB. Saisons, II Cet océan de feux [de l'enfer] Qui, brûlant tristement sous ces voûtes funèbres, Sans répandre le jour, laissent voir les ténèbres DELILLE. Paradis perdu, I L'océan des airs LEBRUN Odes, II, 12 Nous étions assiégés par un océan de flammes [dans l'incendie de Moscou] : elles bloquaient toutes les portes de la citadelle [le Kremlin], et repoussèrent les premières sorties qui furent tentées SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 7 La lune est dans le ciel, et le ciel est sans voiles ; Elle éclaire de loin la route des étoiles, Et leur sillage blanc dans l'océan d'azur LAMART. Harm. I, 10 Au plur. Sur des océans de verdure, Le vent flotte pour s'embaumer LAMART. Épître à V. Hugo Parfois il [Napoléon] vient, porté sur l'ouragan numide, Prenant pour piédestal la grande pyramide, Contempler les déserts, sablonneux océans V. HUGO Orient. 40 Fig. et poétiquement. Océan des âges, le temps. Dieu ! telle est ton essence ; oui, l'océan des âges Roule au-dessous de toi sur tes frêles ouvrages, Mais il n'approche pas de ton trône immortel THOMAS Ode sur le temps Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour ? LAMART. Méd. I, 13 Par une autre figure, ce qui est orageux comme l'Océan. Je m'élançai seul sur cet orageux océan du monde dont je ne connaissais ni les ports ni les écueils CHATEAUBR. René. ....Soulèverez-vous l'océan plébéien ? C. DELAV. la Popularité, IV, 4 Ah ! le peuple, océan, onde sans cesse émue V. HUGO Hernani, IV, 2 Océan de lumière, forme sous laquelle la cabale juive représentait la matière première. Océan prend un O majuscule quand il signifie la vaste étendue d'eau salée qui entoure le globe, ou quand il est dit absolument pour océan Atlantique, ou pour le dieu mythologique ; et un o minuscule quand on parle des parties de cet océan : l'océan Atlantique, ou quand il est pris figurément : un océan de feux. On observera que les adjectifs qui déterminent les parties de l'Océan prennent une majuscule : l'océan Atlantique, l'océan Pacifique, l'océan Indien. Entre icest flume [le Danube] e l'occean E la terre ù sunt li Alan BENOÎT I, 327 Si d'un monde inconstant l'on ne peut s'asseurer, Si c'est un ocean de misere et de peines DESPORTES Œuvres chrestiennes, sonnets, 13 Comme l'Ocean n'entre tout entier en la mer Mediterranée CHARRON Sagesse, I, 18 Lat. Oceanus. L'étymologie très probable du grec est le védique açayana (1er a et 3ème a accent long), épithète de Vritra, dans le sens de entourant, enserrant [les eaux du nuage]. Pour le changement de a (avec un accent long) en grec, comparez açu (a long), qui est la traduction de, rapide.
OCÉANE o-sé-a-n' adj. f.
La mer océane, l'Océan. Ces marées de la mer océane semblent être un effet des lois de la gravitation VOLT. Newt. III, 11 L'Académie écrit mer océane, par un o minuscule ; il faudrait un o majuscule, mer Océane, puisqu'on écrit avec une majuscule mer Méditerranée, mer Atlantique, mer Pacifique, etc. La mer greignor, qui est apelée la mer Oceane BRUN. LATINI Trésor, p. 115
OCÉANIDE o-sé-a-ni-d' s. f.
Nymphe de la mer, fille de l'Océan. Terme dérivé d'un mot grec qui indique en français Océan.
OCÉANIE o-sé-a-nie s. f.
Nom géographique désignant le groupe de la Nouvelle-Hollande et les îles disséminées dans l'océan Pacifique. Genre de méduses. Synonyme de nautile.
OCÉANIEN, IENNE o-sé-a-niin, niè-n' adj.
Qui ressemble à un Océan. Les coups de vent océaniens. L'aspect de nos lacs océaniens [en Amérique], de nos fleuves puissants, de nos cataractes tonnantes, de nos montagnes gigantesques CAP Audubon, p. 35
OCÉANIQUE o-sé-a-ni-k' adj.
Terme didactique. Qui vit dans l'Océan. Qui appartient à l'Océan. À partir de ce point, le cours de la Dordogne est tracé dans des lits de tufs.... jusqu'à Saint-Sauve, où ce sont encore des brèches, mais d'un autre ordre et probablement de formation océanique RAMOND Instit. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 75
OCÉANOGRAPHIE o-sé-a-no-gra-fie s. f.
Description de l'Océan. L'attention du lecteur est attirée par une fort bonne carte des courants maritimes, placée à la fin du volume par M. Neumayer, comme appendice de son important article sur l'hydrographie de l'océanographie, Rev. critique, 17 juin 1876, p. 408. Océan, et du grec, décrire.
OCELLATION o-sèl-la-sion s. f.
Terme de zoologie. Figure d'œil sur les ailes du paon, et sur le corps, les ailes ou les plumes de certains animaux. Ocelle.
OCELLE o-sè-l' s. m.
Petit œil ; tache arrondie dont le centre est d'une autre couleur que la circonférence. On donne aussi ce nom aux yeux lisses des insectes. Sac maintenu ouvert par un cercle en osier et suspendu à la branche d'un mûrier dont on cueille la feuille, ainsi dit de sa forme ronde comparée à celle d'un œil. Lat. ocellus, diminutif de oculus, œil.
OCELLÉ, ÉE o-sèl-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de taches arrondies et simulant des yeux. Ocelle.
OCELLINIENS o-sèl-li-niin s. m. plur.
Famille de polypes, remarquable par le fait de la division volontaire des polypes qui est tantôt complète et tantôt incomplète.
OCELLURE o-sè-lu-r' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Disposition en ocelles. Le décor d'une galerie de la maison appartenant à M. Leyland, où se trouvent retracées dans tous les sens et dans mille combinaisons diverses les couleurs et les ocellures de la plume de paon Rev. Britan. mars 1877, p. 231
OCELOT o-se-lo s. m.
Nom vulgaire et spécifique du chat ocelot, appelé au Paraguay chibiguazou, c'est-à-dire chat grand, et connu vulgairement sous le nom de chat-tigre, LEGOARANT.
OCHLOCRATIE o-klo-kra-sie s. f.
Gouvernement de la populace. La démocratie dégénère en ochlocratie J. J. ROUSS. Contr. III, 10 Platon, témoin, dans Athènes, des désordres de l'ochlocratie, c'est-à-dire de l'aveugle autorité de la populace LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 347 Du grec, éolien, crétois, qu'on rattache au latin vulgus, et au grec, dominer.
OCHLOCRATIQUE o-klo-kra-ti-k' adj.
Qui appartient à l'ochlocratie.
OCHNACÉES o-kna-sée s. f. plur.
Nom d'une famille d'arbres et d'arbrisseaux dicotylédones des tropiques, détachée des térébinthacées. Genre ochna, Screber, en grec poirier.
OCHRACÉ, ÉE o-kra-sé, sée adj.
Qui est d'un rouge pâle et mat. Ocre.
OCHROMA o-kro-ma s. m.
Genre de plantes dicotylédones, qui comprend l'ochroma pied de lièvre, arbre des Antilles dont les feuilles sont d'un roux pâle. Du grec, pâleur.
OCHROPYRE o-kro-pi-r' s. f.
Nom donné par quelques médecins à la fièvre jaune. Termes grecs signifiant jaune et feu, fièvre.
OCHROSIE o-kro-zie s. f.
Terme de botanique. Maladie des végétaux, pendant laquelle ils jaunissent. Terme grec signifiant jaune.
OCIEUX, EUSE o-si-eû, eû-z' adj.
Terme vieilli. Oisif. Et ne tiens point ocieuses Ces âmes ambitieuses MALH. II, 2 Oisif se disait de la personne, ocieux de la situation : pourquoi l'avoir abandonné ? MARMONTEL Œuv. t. X, p. 432 Autre forme d'oiseux (voy. ce mot) ; provenç ocios, ossios ; esp. ocioso ; ital. ozioso.
OCQUEOQUE o-k' s. f.
Poids usité en Turquie, en Égypte, etc. et valant 1 kil. 250. Turc, oqa, qui est l'arabe ouqia, DEVIC, Dict. étym.
OCRE o-kr' s. f.
Terre argileuse colorée par du peroxyde de fer (ocre rouge), ou par du tritocarbonate de fer (ocre jaune). Les ocres brunes, auxquelles on donne le nom de terre d'ombre, et l'ocre légère et noire dont on se sert à la Chine pour écrire et dessiner, sont des décompositions ultérieures de la rouille du fer BUFF. Min. t. VIII, p. 7 Ocre de bismuth, le bismuth oxydé. Ocre de cuivre rouge, le cuivre oxydulé terreux. Ocre martiale brune, le fer hydraté terreux. Les terres qu'on a nommées ocres martiales ne sont que les fragments pulvérisés ou agglutinés des mines précédentes [de fer], ou les débris de la décomposition lente des sulfures de fer exposés à l'action de l'air et de l'eau FOURCROY Connaiss. chim. t. VI, p. 134, dans POUGENS Ocre martiale bleue, le fer phosphaté terreux. Ocre de nickel, le nickel arséniaté. Ocre de vitriol, le fer sous-sulfaté terreux. Quelques-uns font ocre du masculin ; à tort. Ocre s'écrivait autrefois, étymologiquement, ochre. Lat. ochra, du grec, terre jaune. D'après M. Baudry, le mot viendrait du grec, couleur d'œuf.
OCRÉA o-kré-a s. f.
Terme de botanique. Gaîne complète existant à la base du pétiole des polygonées et autres plantes à feuilles alternes. Lat. ocrea, bottine.
OCREUX, EUSE o-kreû, kreû-z' adj.
Qui est de la nature de l'ocre. Terre ocreuse. Ocre.
OCTA- et OCTO- préfixe
Préfixe qui signifie huit ; du latin octo et du grec. (voy. HUIT).
OCTABASSE o-kta-bâ-s' s. f.
Sorte d'instrument de musique. Dans le fond de la galerie [du Musée du Conservatoire de musique], on aperçoit l'octabasse de M. Wuillaume, énorme instrument de 4 mètres de haut, qui donne l'octave au-dessous de la contre-basse ordinaire Journ. offic. 30 déc. 1874, p. 8660, 3e col.
OCTACORDE o-kta-kor-d' s. m.
Terme de musique ancienne. Lyre à huit cordes. L'octave s'appelait alors harmonie, parce qu'elle renfermait la quarte et la quinte, c'est-à-dire toutes les consonnances ; et, comme ces intervalles se rencontrent plus souvent dans l'octacorde que dans les autres instruments, la lyre octacorde fut regardée, et l'est encore, comme le système le plus parfait pour le genre diatonique BARTHÉL. Anach. ch. 27 Termes grecs, l'un est dérivé de huit, et l'autre signifie corde.
OCTAÈDRE o-kta-è-dr' s. m.
Terme de géométrie. Corps solide à huit faces. Octaèdre régulier, celui qui est formé de huit triangles équilatéraux, également inclinés l'un sur l'autre. Octaèdre symétrique à base carrée, octaèdre formé de huit triangles isoscèles égaux. Adj. Cette cristallisation de l'or primitif est en forme octaèdre régulière BUFF. Min. t. VIII, p. 49 Termes grecs, l'un est dérivé du mot huit, et l'autre signifie face.
OCTAÉDRIQUE o-kta-é-dri-k' adj.
Qui a rapport à l'octaèdre, qui en a les caractères.
OCTAÉTÉRIDE o-kta-é-té-ri-d' s. f.
Terme d'astronomie. Période de huit ans. Termes grecs, l'un est dérivé de huit, et l'autre signifie année.
OCTAÏEUL, EULE o-kta-ieul, ieu-l' s. m. et f.
Aïeul, aïeule qui est avant le septaïeul, c'est-à-dire le huitième ascendant en comptant du père, CHATEAUBR. Mém. d'Outre-Tombe, p. 96, 1850.
OCTANDRE o-ktan-dr' adj.
Terme de botanique. Qui a huit étamines dans chaque fleur. Plantes octandres. Oct..., et terme grec signifiant mâle.
OCTANDRIEo-ktan-drie), s. f.
Terme de botanique. Nom donné, dans le système de Linné, à une classe et à trois ordres renfermant des plantes qui ont huit étamines libres, égales et non adhérentes au pistil.
OCTANDRIQUE o-ktan-dri-k' adj.
Qui appartient à l'octandrie.
OCTANE o-kta-n' adj. f.
Terme de médecine. Fièvre octane, fièvre intermittente qui revient tous les huit jours. Fievres intermittentes quintaines, sextaines, octaines, nonaines PARÉ XX, 28 Lat. octo, huit (voy. HUIT).
OCTANT o-ktan s. m.
Terme d'astronomie. Instrument de réflexion, nommé aussi autrefois quart ou quartier de réflexion, inventé par l'astronome anglais John Hadley en 1731, et servant à observer les hauteurs et les distances respectives des astres. Distance de quarante-cinq degrés entre deux astres. La lune est dans les octants, elle est à 45 degrés du soleil. Nom d'une constellation située au pôle austral. Lat. octantem, la 8e partie d'une chose, de octo, huit (voy. HUIT). Ajoutez : Les quatre points situés à 45° de distance de la conjonction et des quadratures, des quadratures et de l'opposition, sont appelés les octants ARAGO Astron. pop. liv. XXI, ch. 1er La lune est dans les octants, quand elle se trouve à 45°, 135°, 225° ou 315° du soleil.
OCTANTE o-ktan-t' adj.
numéral. Quatre-vingts. Terme vieilli, et c'est dommage, dans la langue littéraire ; il est resté en usage dans le parler du Midi. Wallon, utantt ; du lat. octoginta, de octo, huit.
OCTANTHÈRE o-ktan-tè-r' adj.
Terme de botanique. Qui a huit anthères ou huit étamines fertiles. Oct..., et anthère.
OCTANTIÈME o-ktan-tiè-m' adj.
numéral ordinal. Quatre-vingtième. Terme vieilli. Octante.
OCTAPLES o-kta-pl' s. m. pl.
Bible polyglotte à huit colonnes dont Origène est l'auteur. Terme dérivé du mot grec qui signifie huit.
OCTASTYLE o-kta-sti-l' adj.
Terme d'architecture ancienne. Qui a huit colonnes de face. S. m. Un octastyle. Terme dérivé du mot grec qui signifie huit et autre terme grec signifiant colonne.
OCTATEUQUE o-kta-teu-k' s. m.
Les huit premiers livres de l'Ancien Testament. Terme dérivé du mot grec qui signifie huit et autre terme grec signifiant instrument.
OCTAVAIRE o-kta-vê-r' s. m.
Terme de liturgie. Livre qui contient les offices qu'on doit dire pendant l'octave d'une fête.
OCTAVE o-kta-v' s. f.
Huitaine consacrée, dans l'Église romaine, à solenniser les grandes fêtes. L'octave de Pâques. Le dernier jour de cette huitaine. C'est aujourd'hui l'octave du Saint-Sacrement. Le jour de l'octave. Ainsi se célébrera l'octave de votre délivrance BOSSUET Lett. Corn. 54 Station d'un prédicateur qui prêche plusieurs sermons pendant l'octave de la Fête-Dieu ; les huit sermons de ce prédicateur. Il a fait imprimer son octave. Stance de huit vers, employée dans la poésie espagnole, italienne et portugaise, et dont les six premiers sont sur deux rimes qui reviennent alternativement ; les deux derniers sont à rime plate ; les grands poëmes épiques italiens, les Rolands, la Jérusalem délivrée, etc. sont écrits en ces octaves. L'octave du Tasse n'est presque jamais pleine, et son vers ne peut être comparé au vers de Virgile CHATEAUBR. Génie, II, 2 Terme de musique. L'intervalle formé par un même son répété à huit degrés d'intervalle, les extrémités comprises. Quand deux ondes d'une note entrent dans l'oreille dans le même temps qu'une onde d'une autre, l'intervalle entre les deux est une octave. Les huit degrés pris ensemble. Parcourir toute l'octave. L'octave est la première de toutes les consonnances et celle qui, après l'unisson, est la plus aisément aperçue par l'oreille DESC. Musique, De l'octave. On donne aussi le nom d'octave à la note qui est la huitième soit en montant soit en descendant : ut, ré, mi, fa, sol, la, si, ut ; cette huitième note a une telle ressemblance avec la première, qu'elle frappe l'oreille comme si c'était la même qui revînt et qu'on a pu l'appeler en général sa réplique, et lui donner le même nom. Un son et son octave. Double octave, intervalle composé de deux octaves ; c'est la même chose qu'une quinzième. Pour avoir la double octave, il suffira de diviser par l'expression numérique de l'octave, qui est 1/2, et vous aurez 1/4 ; il me fit voir en effet que le quart de la corde entière sonnait la double octave BARTHÉL. Anach. ch. 27 Faire des octaves, jouer en octave au piano. Dans la musique gravée, on indique par les mots à l'octave, ou par 8°, abréviation de l'italien ottava, que l'on doit jouer les notes une octave au-dessus de ce qu'elles sont écrites. Nom d'une petite flûte, dite aussi octavin, et fort employée dans la musique militaire et les orchestres de danse ; elle est à l'octave de la flûte ordinaire. Ancien terme de mesure chez les marchands d'étoffe. Comme la largeur ordinaire du taffetas est d'une demi-aune, on nommait un taffetas de trois octaves, de cinq octaves, etc. celui qui est moindre, ou qui excède. Se dit, parmi les joailliers, de la huitième partie du marc, surtout en parlant des diamants. Come la dite Nicole eust ainsi esté jusques aus witieves de la resurrection, Mir. de St Louis, p. 163 (plus bas : oitieves). As witaves de cheste chandeleur prochaine à venir DU CANGE octava. Le lundi après les huitieves de la chandeleur DU CANGE ib. Disant soi avoir une oictieve en disme en la dismerie de Vi, ou [au] diocese de Chartres ib. Et ce fu as huitaves de la Saint-Remi, en l'an de l'incarnation Nostre Seigneur mil dui cens et dui ans VILLEH. XLIV Et fist ses hommes semonre pour iestre à son coronement, ces octaves de la mi aoust Chr. de Rains, 163 On ne celebre nulles nopces depuis la septuagesime jusques aux octaves de Pasques CALV. Inst. 1189 Es muances de la gamme, telle note qui est la plus basse en une octave, est la plus haute au regard d'une autre AMYOT Comment refréner la colère, 3 La moitié de l'arpent contient 50 perches quarrées ; le quart, 25 ; l'octave, 12 et demie O. DE SERRES 11 De l'identité de cette huictieme voix avec celles dont on fait l'octave, s'ensuit une autre proprieté de la mesme octave qui est fort considerable à nostre sujet, c'est que l'octave est la voix qui est la plus aisée à discerner et qui se fait connoistre la premiere JUMILLAC Science et pratique du plain-chant, part. II, ch. 13 Provenç. octava, uctava ; port. uitava ; ital. ottava ; du lat. octavus, de octo, huit. Octavus, comme le grec se rattache par le suffixe à la terminaison du sanscrit ashtau (2ème a accent long), qui, comme dvau(a long) comme duo, octo, a une flexion de duel. C'est l'u de ce duel qui est devenu consonne en v à cause du suffixe us.
OCTAVIERo-kta-vi-é, j'octaviais, nous octaviions, vous octaviiez ; que j'octavie, que nous octaviions, que vous octaviiez, v. n.
Terme de musique. Faire entendre, par accident, l'octave supérieure d'un son au lieu de ce son lui-même, lorsqu'en jouant d'un instrument à corde, la corde se divise en deux, ou lorsqu'en jouant d'un instrument à souffle, on introduit dans le tube le vent avec trop de force. Lorsque l'oiseau [le rossignol], par un effort du gosier, fait octavier sa voix, comme un flûteur fait octavier sa flûte, en forçant le vent BUFF. Ois. t. IX, p. 138 Ce n'est que par un long exercice que les instrumentistes parviennent à ne pas octavier FÉTIS la Musique, dict. Octavier Par extension, il se dit de l'instrument lui-même. Les tuyaux à bouche sont sujets à octavier BÉDOS L'art du facteur d'orgue. La clarinette n'octavie pas ; elle fait entendre la quinte au lieu de l'octave, lorsqu'on force le vent FÉTIS la Musique, dict. octavier V. a. Jouer à l'octave. Il faut octavier ce passage. Octave.
OCTAVIN o-kta-vin s. m.
Instrument de musique plus généralement appelé petite flûte, ou octave. L'octavin dont on fait usage dans les orchestres est diapasoné en ré comme la grande flûte, et il rend les notes une octave plus haut qu'elles ne sont écrites LEGOARANT On se sert aussi, dans la musique militaire, de deux octavins ou petites flûtes, l'un en mi bémol, dont les notes sont une neuvième mineure, et l'autre en fa, qui les rend une dixième mineure plus haut qu'elles ne sont écrites LEGOARANT Ainsi dit, parce qu'il sonne l'octave de la grande flûte, proprement dite flûte.
OCTAVO o-kta-vo adv.
Huitièmement. Il s'emploie pour indiquer le huitième objet d'une série, quand on a commencé à compter par primo, secundo, etc. et s'écrit par abréviation : 8°. In-octavo, voy. IN-OCTAVO à son rang alphabétique. Lat. octavo loco, en huitième lieu.
OCTAVON, ONNE o-kta-von, vo-n' s. m. et f.
Celui, celle qui provient d'un quarteron et d'une blanche, ou d'un blanc et d'une quarteronne. Lat. octavus, huitième.
OCTIDI o-kti-di s. m.
Huitième jour de la décade dans le calendrier républicain. Lat. octo, huit, et dies, jour.
OCTIL o-ktil adj. m.
Usité seulement dans cette locution, en langage astronomique : aspect octil, position de deux planètes éloignées l'une de l'autre de quarante-cinq degrés. Lat. octo, huit.
OCTILLION o-kti-li-on s. m.
Terme d'arithmétique. Septillion multiplié par mille. Ung octilion vaut mille millions de septilions DE LA ROCHE Arismétique, f. 7 Lat. octo, huit (voy. BILLION, pour la manière de compter au XVIe siècle).
OCTINGENTESIMO o-ktin-jin-té-zi-mo adv.
Huit-centièmement. Il s'emploie pour désigner le huit-centième objet d'une série, et s'écrit par abréviation : 800°, quand on a commencé à compter par primo, secundo, etc. On dit ensuite octingentesimo primo, etc. Lat. octingentesimo loco, au lieu huit-centième.
OCTIPÈDE o-kti-pè-d' adj.
Qui a huit pattes. Lat. octo, huit, et pes, pedis, pied.
OCTOBRACHIDÉ, ÉE o-kto-bra-ki-dé, dée adj.
Terme de zoologie. Qui a huit appendices en forme de bras. Lat. octo..., et terme grec signifiant bras.
OCTOBRE o-kto-br' s. m.
Le huitième mois de l'année quand elle commençait en mars, le dixième quand on commence par janvier, selon la manière de compter actuelle. Le mois d'octobre. Le deux d'octobre, ou le deux octobre. Ci-gît Jean qui baissait les yeux à la rencontre des gens sobres, Et qui priait souvent les dieux Que l'année eût plusieurs octobres MAINARD dans RICHELET Le jus d'octobre, le vin. Al premier jor d'octembre Comput, f. 19 Octoivre DU CANGE octimber. Ce fu escript en l'an de grace MCCC et IX ou moys d'octovre JOINV. 304 Dame de Giblet qui trespassa l'an de MCCCIII à VI jours d'octobre.... qui trespassa à IIII jors d'uitouvre l'an de MCCCLII Bibl. des chartes, 2° série, t. II, p. 507 et 527 Bourg. octobe ; provenç. octobre, octembre, octoyre ; esp. octubre ; port. outubro ; ital. ottobre ; du lat. october, de octo, huit, parce que, dans l'ancienne année romaine, qui commençait au mois de mars, ce mois était le huitième.
OCTOCARBURE o-kto-kar-bu-r' s. m.
Terme de chimie. Carbure d'hydrogène retiré du gaz de l'éclairage comprimé. Octo... (voy. OCT....), et carbure.
OCTOCÈRE o-kto-sè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a huit cornes ou tentacules. Octo... (voy. OCT....), et terme grec signifiant corne.
OCTOCULÉ, ÉE o-kto-ku-lé, lée adj.
Terme de zoologie. Qui a huit yeux. Octo.... (voy. OCT....), et oculus, œil.
OCTODACTYLE o-kto-da-kti-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a huit doigts. Octo... (voy. OCT....), et terme grec signifiant doigt.
OCTODÉCIMAL, ALE o-kto-dé-si-mal, ma-l' adj.
Terme de minéralogie. Qui a dix-huit faces. Lat. octodecim, dix-huit.
OCTOFIDE o-kto-fi-d' adj.
Terme de botanique. Qui est découpé en huit parties. Octo... (voy. OCT....), et findere, fendre.
OCTOGÉNAIRE o-kto-jé-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a quatre-vingts ans. Un octogénaire plantait. Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage, Assurément il radotait LA FONT. Fabl. XI, 8 Vous savez que j'approche plus de quatre-vingts ans que de soixante et dix, et vous n'ignorez pas combien la réputation d'octogénaire me flatte et m'est nécessaire VOLT. Lett. Mme du Deffant, 21 fév. 1770 La mort fait-elle moins crier l'octogénaire que l'homme de vingt ans ? P. L. COUR. Lett. II, 273 Adj. Après avoir été calomnié, persécuté pendant ces soixante ans, sans en faire que rire, je sors presque octogénaire, c'est-à-dire beaucoup trop tard, d'une carrière épineuse dans laquelle un goût irrésistible m'engagea trop longtemps VOLT. Lois de Minos, Épît. Vous me direz qu'Anacréon, Que Chaulieu même et Saint-Aulaire Tiraient encor quelque chanson De leur cervelle octogénaire VOLT. Épît. 88 Lat. octogenarius, de octoginta, octante.
OCTOGESIMO o-kto-jé-zi-mo adv.
Quatre-vingtièmement. Il s'emploie pour indiquer le quatre-vingtième objet d'une série, lorsqu'on a commencé à compter par primo, secundo, etc. et s'écrit 80°. On dit ensuite octogesimo primo, etc. Lat. octogesimo loco, au lieu quatre-vingtième.
OCTOGONAL, ALE o-kto-go-nal, na-l' adj.
Terme de géométrie. Qui a huit angles. Terrain octogonal. Figure octogonale. Il se dit aussi d'un solide dont la base a huit angles. Pyramide octogonale. Prismes octogonaux. Octogone.
OCTOGONE o-kto-go-n' s. m.
Terme de géométrie. Polygone de huit côtés. Un octogone. Terme de fortification. Place qui a huit bastions. Adj. Synonyme d'octogonal. Je contemple longtemps vos créneaux meurtriers, Et la tour octogone et ses briques rougies V. HUGO Odes, V, 18 Termes grecs, l'un est dérivé du mot signifiant huit, et l'autre se définit par coin, angle.
OCTOGYNE o-kto-ji-n' adj.
Terme de botanique. Qui a huit pistils. Fleurs octogynes. Octo.... (voy. OCT....), et terme grec signifiant femelle.
OCTOGYNIE o-kto-ji-nie s. f.
Terme de botanique. Ordre du système de Linné, qui renferme les plantes à huit pistils.
OCTOGYNIQUE o-kto-ji-ni-k' adj.
Qui appartient à l'octogynie.
OCTONÉ, ÉE o-kto-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est disposé huit par huit. Les feuilles sont octonées, quand elles forment autour de la tige un verticille composé de huit pièces ; par exemple : l'aspérule odorante. Lat. octonus, rangé par huit.
OCTOPÉTALE o-kto-pé-ta-l' adj.
Qui a huit pétales. Corolle octopétale. On dit aussi octopétalé. Octo.... (voy. OCT....), et pétale.
OCTOPHYLLE o-kto-fi-l' adj.
Qui est composé de huit folioles. Feuilles octophylles. Octo.... (voy. OCT....), et terme grec signifiant feuille.
OCTOPODE o-kto-po-d' adj.
Terme didactique. Qui a huit pieds. S. m. pl. Famille de mollusques à huit tentacules. Octo... (voy. OCT....), et terme grec signifiant pied.
OCTOPONCTUÉ, ÉE o-kto-pon-ktu-é, ée adj.
Terme didactique. Qui offre huit points colorés. Octo.... (voy. OCT....), et le lat. punctum, point.
OCTOSÉPALE o-kto-sé-pa-l' adj.
Qui a huit sépales ou pièces au calice. Octo.... (voy. OCT....), et sépale.
OCTOSTYLE o-kto-sti-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a huit styles ou huit appendices. Octo.... (voy. OCT....), et style.
OCTOSTYLE o-kto-sty-l' adj.
Synonyme d'octastyle, seul correct.
OCTOSYLLABE o-kto-sil-la-b' adj.
Qui est de huit syllabes. Les poëmes d'aventure, dans le moyen âge, sont en vers octosyllabes. Octo.... (voy. OCT....), et syllabe.
OCTOVALVE o-kto-val-v' adj.
Terme de botanique. Qui a huit valves. Octo.... (voy. OCT....), et valve.
OCTROI o-ktroi s. m.
Concession. Lettres d'octroi. Quelle loi En [du terrier] a pour toujours fait l'octroi à Jean fils ou neveu de Pierre ?... LA FONT. Fabl. VII, 16 Elle [une compagnie] obtint en 1602 son premier octroi pour 55 000 livres RAYNAL Hist. phil. II, 26 Il grelottait dans sa coquille, Quand d'un luth je lui fis l'octroi BÉRANG. Épitaphe. Terme d'ancienne coutume. Subside accordé par le peuple au souverain. Octroi de la ville de Lyon, permission que le roi avait donnée à la ville de Lyon de lever sur elle des deniers. Par extension du sens de subside accordé, droit qu'on lève sur certaines denrées à leur entrée dans une ville. L'octroi de Paris. Bureau où l'on paye ce droit. Administration qui perçoit l'octroi. Aller à l'octroi. Il est dans l'octroi. Octroi de mer, taxe locale prélevée sur le littoral, au profit des communes et au prorata de la population. Liesce.... qui.... De s'amor li donna l'otroi la Rose, 837 Il fist la meson Dieu de Pontoise.... l'abbaie des cordelieres de Saint Clou, que sa seur madame Isabiau fonda par son otroi JOINV. 293 Si qu'à pechié nul ne vous puist attraire, Et que de ce puissiez avoir l'ottri : Soiez humble, courtoise et debonnaire E. DESCH. Bal. comment le père marie sa fille. N'y a roy ne seigneur sur terre qui ait povoir, oultre son domaine, de mettre ung denier sur ses subgectz sans octroy et consentement de ceulx qui le doivent payer, sinon par tyrannie ou violence COMM. V, 18 Valerius luy feit donner non seulement liberté par ottroy du peuple, mais aussi droit de bourgeoisie AMYOT Publ. 12 Cet octroy des dames [leurs faveurs] MONT. III, 366 Voy. OCTROYER ; provenç. autrei.
OCTROIEMENT o-ktroî-man s. m.
Action d'octroyer. La scène de l'octroiement des Provinces-Unies au prince Louis [par Napoléon 1er] était préparée CHATEAUBRIAND Mém. d'Outre-Tombe (éd. de Bruxelles), t. III, Invasion de l'Allemagne, Austerlitz, etc.
OCTROYÉ, ÉE o-ktro-ié, iée, ou ok-troi-ié, iée part. passé d'octroyer
Une permission octroyée.
OCTROYER o-ktro-ié ; plusieurs disent o-ktroi-ié. l'y se change en i, quand un e suit : j'octroie, j'octroierai, j'octroyais, nous octroyions, vous octroyiez ; que j'octroie, que nous octroyions, que vous octroyiez v. a.
Concéder, accorder. Que cette âme de roche une grâce m'octroie MALH. V, 6 Je ferais une faute indigne de pardon, Si je vous octroyais un si funeste don MAIR. Sophon. IV, 5 Jean amoureux de la jeune Perrette, Ayant en vain auprès d'elle employé Soupirs, serments, doux jargon d'amourette, Sans que jamais rien lui fût octroyé LA FONT. Promettre. C'est une liberté qu'il faut qu'elle m'octroie MOL. D. Garc. IV, 6 Quelque demande que je lui fasse, il demeure toujours libre de l'octroyer ou de la nier PASC. Prov. VIII Quel est ce grand secours que son bras nous octroie ? RAC. Alex. II, 2 L'aveu que ma bouche octroya Mit les droits de l'homme à quia BÉRANG. Prétint. Tutes vos ames otreit il [que Dieu octroie à toutes vos âmes] pareïs [paradis] Ch. de Rol. CXXXVIII Ainz me convient otroier et graer Les volentés de mon cuer sans defaire Couci, II Douce dame, car m'otroïez pour Dé [Dieu] Un douz regart.... ID. XIV Bien vus otrei [je vous accorde] que seient li clerc desordené [privés de leur caractère], Tuit cil ki mais serunt à tel mesfait trové Th. le mart. 27 Et li marchis li otria que il i alast VILLEH. CXXXIII Cestui veulent [les dames] et à cestui s'otroient, Cestui tienent, cestui laissent aler QUESNES Romancero, p. 87 Cil n'a pas sapience en soi, qui par desor toutes coses n'otrie son cuer à l'amour de Dieu BEAUMANOIR I, 3 Chascun ottrée [accorde] que fortitude est bonne ORESME Eth. 81 Et octroya courtoisement [Jean de Hainaut à la reine Isabelle] le demeurer jusques à la volonté de madame la roine FROISS. I, I, 25 Et très voulentiers et bien liberallement ilz les octroyent [les aides ou subsides] COMM. IV, 1 Les dieux punirent griefvement les iniques vœux d'Oedipus, en les lui octroyant MONT. I, 404 Assez octroye qui mot ne dit COTGRAVE Bourguig. autroyai ; provenç. autreiar, auctorgar ; anc. catal. autreiar ; espagn. otorgar ; portug. outorgar ; ital. otriare ; du lat. fictif auctoricare, dérivé de auctorare, autoriser (voy. ce mot).
OCTUPLE o-ktu-pl' adj.
Qui contient huit fois une quantité, un nombre. Octuple COTGRAVE Lat. octuplus, de octo, huit.
OCTUPLÉ, ÉE o-ktu-plé, plée part. passé d'octupler
Un nombre octuplé.
OCTUPLER o-ktu-plé v. a.
Rendre huit fois aussi grand. Octuple.
OCULAIRE o-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'œil. Nerf oculaire. Que de connaissances oculaires on peut acquérir par le toucher ! J. J. ROUSS. Ém. II Diphthongue oculaire, diphthongue qui n'est que pour l'œil comme ou, par opposition à diphthongue auriculaire, celle qui est pour l'oreille, par exemple ui. Substantivement. Ce qui est pour l'œil et non pour l'oreille. Mais, dira-t-on, pourquoi David et avide, froc et croque, ne riment-ils pas ? Parce que nos poëtes, jaloux de l'oculaire, n'ont voulu compter pour rimes féminines que celles où l'e muet serait écrit D'OLIVET Prosodie franç. art. 2 Clavecin oculaire, appareil faisant succéder des couleurs en manière de gammes. Après que Newton a découvert la nature de la lumière, arrive un Castel qui veut enchérir et qui propose un clavecin oculaire VOLT. Lett. Faugères, 3 mai 1776 Témoin oculaire, témoin qui rend témoignage de ce qu'il a vu de ses propres yeux. N'importe, parlons-en [d'une bataille] et d'estoc et de taille Comme oculaire témoin MOL. Amph. I, 1 Qui est-ce qui m'osera dire combien il faut de témoins oculaires pour rendre un prodige digne de foi ? J. J. ROUSS. Ém. IV S. m. L'oculaire, le verre qui renvoie à l'œil les rayons partis de l'objet et rassemblés par l'objectif. En employant de l'eau pour remplir l'intervalle entre l'objectif et l'oculaire, on diminuera en partie l'effet de la différente réfrangibilité BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VII, p. 241 Les télescopes grossissent d'autant plus qu'on y adapte un oculaire d'un foyer plus court ; c'est une loupe plus forte qu'on y applique BAILLY Hist. de l'astron. mod. t. II, p. 254 Choses oculaires et exterieures l'Amant ressuscité, p. 177, dans LACURNE Nous avons deux bons historiens tesmoings oculaires de ses actions [de l'empereur Julien] MONT. III, 81 Lat. ocularius, de oculus, œil (voy. ŒIL).
OCULAIREMENT o-ku-lê-re-man adv.
Par le secours des yeux. Je m'en suis convaincu oculairement. Tandis que le sang decouloit du bras de cette damoiselle, son mari, qui sentoit oculairement [à vue d'œil] les grillons [caprices] s'affaiblir.... DESPER. Contes, CXXVII La pupille se dilate, et la cataracte se manifeste oculairement PARÉ XV, 22 Oculaire, et le suffixe ment.
OCULARISTE o-ku-la-ri-st' s. m.
Celui qui prépare les pièces concernant la prothèse oculaire et la représentation des maladies de l'œil. Oculaire. OCULARISTE. Ajoutez : B...., oculariste de l'armée et des hôpitaux civils, œil artificiel, symétrique, breveté....Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1160, 2e col.
OCULATION o-ku-la-sion s. f.
Greffe en écusson. Peu usité. Lat. oculus, œil.
OCULÉ, ÉE o-ku-lé, lée adj.
Qui a de bons yeux. Consolez-vous, bonne cousine, de n'avoir pas vu les glandes des crucifères ; de grands botanistes très bien oculés ne les ont pas mieux vues J. J. ROUSS. Lett. élém. sur la bot. Mél. t. VII, p. 135, dans POUGENS. Terme inusité. Terme d'histoire naturelle. Qui a des taches ou des trous comparables à des yeux. Lat. oculaius, qui a des yeux, de oculus, œil.
OCULI o-ku-li s. m.
Terme de liturgie. Le troisième dimanche de carême, dont l'introït commence par ce mot.
OCULIFÈRE o-ku-li-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte un œil. La papille oculifère chez les invertébrés. Lat. oculus, œil, et ferre, porter.
OCULIFORME o-ku-li-for m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un œil. Lat. oculus, œil, et forme.
OCULISTE o-ku-li-st' s. m.
Médecin qui s'occupe spécialement de l'étude et du traitement des maladies des yeux. Un célèbre oculiste. Adj. Médecin oculiste. Les médecins oculistes romains étaient le plus souvent des affranchis SICHEL Nouv rec. de pierres sigill. Paris, 1866, p. 116 Le chirurgien oculiste, pour connoistre si les cataractes sont curables.... PARÉ XV, 22 Lat. oculus, œil.
OCULISTIQUE o-ku-li-sti-k' s. f.
Synonyme de ophthalmoiatrie. Adj. Qui a rapport à la médecine des yeux, à l'ophthalmoiatrie. La clinique oculistique y sera inaugurée [à Heidelberg] pour Pâques 1878 Journ. offic. 13 mars 1876, p. 1768, 3e col. Oculiste.
OCULO-MUSCULAIRE o-ku-lo-mu-sku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux muscles de l'œil.
OCULO-ZYGOMATIQUE o-ku-lo-zi-go-ma-tik' adj.
Terme de médecine. Trait oculo-zygomatique, trait qui, du grand angle de l'œil, s'étend jusqu'au zygoma.
OCYPODE o-si-po-d' s. m.
Crustacé, nommé aussi crabe de terre, qui court très vite. Du grec, vite, et, pied.
OCYPTÈRE o-si-ptè-r' s. m.
Espèce de mouche, volant avec une grande vitesse. Du grec, vite, et, aile.
OCYTOCIQUE o-si-to-si-k' adj.
Terme d'obstétrique. Qui favorise l'accouchement. Potions et pilules ocytociques. Termes grecs signifiant prompt et accouchement.
ODALISQUE o-da-li-sk' s. f.
Femme esclave du harem impérial attachée au service des femmes du sultan, PIHAN (qui ajoute qu'on se fait une idée trop avantageuse de leur condition et que ce ne sont que des chambrières). Turc, odalik, de oda, chambre. Pihan remarque que l'on devrait écrire odalique.
ODE o-d' s. f.
Chez les anciens, poëme destiné à être chanté. Il [Alexandre] battit les Grecs qui tentèrent vainement de secouer le joug, et ruina Thèbes où il n'épargna que la maison et les descendants de Pindare, dont la Grèce admirait les odes BOSSUET Hist. I, 8 Vos odes sont tendres, gracieuses, souvent véhémentes, rapides, sublimes FÉN. Dial. des morts anc. Horace, Virgile. Une ode de Pindare fut anciennement inscrite en caractères d'or dans un temple de Minerve BITAUBÉ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 411 Aujourd'hui, poëme divisé en strophes semblables par le nombre et la mesure des vers. L'ode avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au ciel son vol ambitieux, Entretient dans ses vers commerce avec les dieux ; Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière, Mène Achille sanglant au bord du Simoïs, Ou fait fléchir l'Escaut sous le joug de Louis BOILEAU Art p. II L'ode était assez oubliée depuis Malherbe ; l'élévation qu'elle demande, les contraintes particulières qu'elle impose avaient causé sa disgrâce.... FONTEN. Rép. évêq. Luç. Œuv. t. III, p. 351, dans POUGENS De toutes les odes modernes, celle où il règne le plus grand enthousiasme qui ne s'affaiblit jamais, et qui ne tombe ni dans le faux ni dans l'ampoulé, est le Timothée ou la fête d'Alexandre par Dryden ; elle est encore regardée en Angleterre comme un chef-d'œuvre inimitable, dont Pope n'a pu approcher quand il a voulu s'exercer dans le même genre VOLT. Dict. phil. Enthousiasme. L'ode dont l'orgueil rejette encore plus ce qui est commun dans les expressions que dans les idées D'ALEMB. Éloges, Lamotte. La faveur que l'ode semble avoir perdue, l'épître paraît l'avoir gagnée D'ALEMB. Mél. t. V, Réflexions sur l'ode. Ode héroïque, celle dont le sujet et le style sont nobles élevés. Ode anacréontique, celle dont le sujet et le style sont légers, gracieux. S. f. pl. Les odes, recueil qui contient les odes d'un auteur. Les odes de Victor Hugo. Ode-symphonie, poëme musical mêlé de chant, de récitatif noté et parlé, et dans lequel l'orchestre joue un rôle très important. Le Désert de Félicien David est une ode-symphonie. Et osay le premier des nostres enrichir ma langue de ce nom d'ode RONS. Ép. au lecteur, Odes. Ce nom d'ode a esté introduit de nostre temps par Pierre de Ronsard PELLETIER DU MANS Art poétique, liv. II, Ode. Fameux harpeur et prince de nos odes DU BELLAY II, 22, recto. Introduisismes entre autres deux nouvelles especes de poesie : les odes dont nous empruntasmes la façon des Grecs et Latins.... PASQUIER Recherches, liv. VII, p. 611 Car depuis que Ronsard eut amené les modes Du tour et du retour et du repos des odes, Imitant la pavane ou du roi le grand bal, Le françois n'eut depuis en Europe d'egal VAUQUELIN Art poétique, dans RICHELET Le grec signifie, chant, ode ; sanscr. vad, parler.
ODELETTE o-de-lè-t' s. f.
Petite ode. Voyez si vous êtes un peu content de la petite odelette pour votre souverain VOLT. dans le Dict. de POITEVIN. Lorsqu'avec les sons Dont tu les complètes, Tu fais des chansons De mes odelettes TH. DE BANVILLE Odelettes, 8 Odelette OUDIN Dict. Diminutif de ode.
ODÉONODÉUM o-dé-on s. m.
Chez les anciens, édifice destiné à la répétition de la musique qui devait être chantée sur le théâtre. L'Odéon fut brûlé au siége d'Athènes par Sylla, et réparé bientôt après par Ariobarzane, roi de Cappadoce BARTHÉL. Anach. ch. 12 Chez les Grecs, nous disent M. Huyot et d'autres savants, les odéons étaient de forme ronde GAIL Inst. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 197 À Paris, nom d'un théâtre, qui est comme un second Théâtre-Français. Faire jouer une pièce à l'Odéon. Au Théâtre-Français, qui avait pris le nom d'Odéon, une des salles qui ont le plus satisfait le public, la distance de l'avant au fond de la salle était de 15 mètres MONGEZ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 128 L'Odéon qui ne peut ni vivre ni mourir, N'est jamais plus fermé que lorsqu'il vient d'ouvrir TH. GAUTIER Prologue d'ouverture pour l'Odéon Lat. odeum ; en grec, le terme dérive du mot qui signifie chant.
ODEUR o-deur ; la prononciation usuelle allonge l'o : ô-deur s. f.
Impression particulière que certains corps produisent sur l'organe de l'odorat par leurs émanations volatiles. Puissent jusques au ciel vos soupirs innocents Monter comme l'odeur d'un agréable encens ! RAC. Esth. I, 2 Notre odorat fut saisi tout à coup d'une senteur agréable, nous nous tournâmes du côté de l'orient d'où nous venait cette odeur LESAGE Gil Blas, dans LAFAYE, Synonymes. Je ne sais s'il faut féliciter ou plaindre l'homme sage et peu sensible, que l'odeur des fleurs qu'a sa maîtresse ne fit jamais palpiter J. J. ROUSS. Émile, II Oh ! laissez, laissez-moi m'enfuir sur le rivage ! Laissez-moi respirer l'odeur du flot sauvage ! V. HUGO Éblouissements. Impression que les corps laissent dans l'air et que flairent les animaux d'un odorat exquis. Le loup sent l'odeur de la poudre. Mon chien bondit, s'écarte et suit avec ardeur L'oiseau dont les zéphirs vont lui porter l'odeur ST-LAMB. Saisons, III Odeur de meule, odeur que la farine contracte par des meules neuves. Odeur électrique, odeur que l'on sent à l'approche d'un corps actuellement électrisé. Odeur de sainteté, odeur agréable que l'on dit que répandaient les sépultures des saints. Fig. En odeur de sainteté, se dit des personnes assez pieuses pour être regardées, de leur vivant, comme de saints personnages. Il passe pour constant qu'une religieuse qui est en odeur de sainteté a prédit, il y a deux ans, que la messe se dirait publiquement cette année à Utrecht PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 131, dans POUGENS Mourir en odeur de sainteté, mourir en état de grâce. Familièrement. Il n'est pas en odeur de sainteté auprès de moi, c'est-à-dire il n'est pas bien dans mon esprit. Fig. Impression faite sur l'âme, sur l'esprit, et comparée à l'impression faite sur le sens de l'odorat. Je serais bien fâché d'avoir touché à la réputation de la reine.... ni d'avoir voulu corrompre une mémoire de si excellente odeur que la sienne BALZ. livre VII, lett. 5 Les Pays-Bas doivent au P. Bourgoing l'établissement de tant de maisons qui ont répandu au loin la bonne odeur de l'Évangile BOSSUET Bourgoing. Aussi était-ce du fond de ses sentiments que se répandait sur ses principaux écrits une certaine odeur de vertu délicieuse pour ceux qui en peuvent être frappés FONTEN. Rép. év. Luç. Œuvr. t. III, p. 363, dans POUGENS Vous répandez la bonne odeur de Jésus-Christ MASS. Pet. carême, Vices. L'innocence de leurs mœurs répandait déjà une odeur de vie MASS. Panégyr. St Bern. Tout son extérieur [d'Harlay] était gêné, contraint, affecté, l'odeur hypocrite, le maintien faux et cynique SAINT-SIMON 193,47 Votre nom répandra toujours une odeur de suavité dans les nations VOLT. Lett. à la Duch. de Choiseul, 13 mars 1771 Cela a une odeur d'antiquité qui plaît DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 348, dans POUGENS Être en bonne, en mauvaise odeur, avoir une bonne, une mauvaise réputation. Vous nous avez mis en mauvaise odeur devant Pharaon et devant ses serviteurs SACI Bible, Exode, V, 21 Au pl. Parfums. Cet homme craint les odeurs. La chose du monde la plus malsaine c'est de dormir parmi les odeurs SÉV. 142 L'usage des odeurs produit ces affections spasmodiques BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 15 ODEUR, SENTEUR. Odeur est le terme général ; elle est bonne ou mauvaise. La senteur est une odeur agréable. De plus l'odeur est dans les objets qui l'exhalent ; la senteur est ce qui est senti par le sujet, l'impression qu'il reçoit. Ce est cil [le basilic] qui de son odor ocist les oisiaus volans BRUN. LATINI Trésor, p. 192 L'odeur du vin o combien plus est friant, riant, priant, plus celeste et delitieux que d'huyle ! RAB. Garg. I, Prol. Ils leur font perdre leur mauvaise odeur par la mixtion des choses odorantes et parfums PARÉ XXIII, 7 L'odeur vineux des grands banquets BOUCHET Serées, livre I, p. 32, dans LACURNE Son nom retint toujours quelque bonne odeur envers aucuns gentilhommes et la commune Nuits de Straparole, t. II, p. 219, dans LACURNE Il est dict d'aulcuns, comme Alexandre le grand, que leur sueur espandoit une odeur souefve, par quelque rare et extraordinaire complexion MONT. I, 391 Bourg. odou ; prov. et portug. odor ; ital. odore ; du lat. odorem. Les latinistes du XVIe siècle tentèrent de faire odeur du masculin. Au reste Brunetto Latini, Italien écrivant en français, l'avait fait masculin au XIIIe siècle.
ODIEUSEMENT o-di-eû-ze-man adv.
D'une manière odieuse. Il s'est comporté odieusement dans cette affaire. Il s'est odieusement comporté. L'apostre parle plus odieusement de la loy que le prophete CALV. Instit. 345 Odieuse, et le suffixe ment.
ODIEUX, EUSE o-di-eû, eû-z' adj.
Qui excite la haine, en parlant des personnes. Quel est ici ton charme, odieuse princesse ? CORN. Rodog. II, 7 Cruel à la princesse, odieux à moi-même CORN. Héracl. I, 4 Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux BOILEAU Art p. III D'une odieuse cour j'ai traversé la presse RAC. Brit. V, 5 Les passions qui nous éloignent de Dieu nous rendent toujours injustes et odieux aux hommes MASS. PET. carême, Resp. que les gr. doivent à la relig. Par exagération. Extrêmement déplaisant. La mère de Valère est maussade, ennuyeuse, Sans usage du monde, une femme odieuse GRESSET le Méchant, I, 4 Qui excite la haine, en parlant des choses. Le marquis de Villeroi a eu ordre de se retirer de la cour pour sa mauvaise conduite.... c'est à Lyon qu'il est exilé ; cette demeure n'est pas odieuse pour lui, pourvu qu'elle ne soit pas longue SÉV. 10 fév. 1672 Il avait rendu la royauté odieuse BOSSUET Hist. I, 8 N'attendons pas toujours des miracles de la grâce, il n'est rien de plus odieux à la souveraine puissance que de la vouloir forcer par des exemples, et de lui faire une loi de ses grâces et de ses faveurs BOSSUET Duch. d'Orl. La reine, sa belle-mère, malgré ce nom odieux, trouva dans Marie-Thérèse une tendresse.... BOSSUET Mar.-Thér. Le cardinal de Richelieu était mort peu regretté de son maître, qui craignit de lui devoir trop ; le gouvernement passé fut odieux BOSSUET le Tellier. Je sais que d'un conte odieux Vous avez comme moi sali votre mémoire BOILEAU Sat. X. Et l'ingrate en fuyant me laisse pour salaire Tous les noms odieux que j'ai pris pour lui plaire RAC. Andr. V, 4 De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés RAC. Iph. V, 4 J'ai vu du fier Orcan le visage odieux RAC. Bajaz. IV, 1 Charles IX meurt à l'âge de vingt-quatre ans et un mois ; il avait rendu son nom odieux à toute la terre, dans un âge où les citoyens de sa capitale ne sont pas encore majeurs VOLT. Mœurs, 173 Je ne suis persécuté que depuis que j'ai fait la Henriade ; croiriez-vous qu'on m'a reproché plus d'une fois d'avoir peint la Saint-Barthélemy avec des couleurs trop odieuses ? VOLT. Lett. au prince royal de Prusse, mars 1737 S. m. Ce qui mérite la haine. L'odieux de cette mesure est retombé sur lui. On verra qu'il est plus difficile de jeter de l'odieux sur une conduite irréprochable, que de surprendre quelques applaudissements MIRABEAU Collection, t. V, p. 237
Toute comparaison est odieuse
 ; c'est-à-dire quand on compare une personne à une autre, l'une d'elles et quelquefois toutes deux s'en trouvent blessées. ODIEUX, HAÏSSABLE. Odieux est beaucoup plus fort que haïssable. En effet, haïr a souvent un sens atténué qui s'est étendu à haïssable ; et lorsqu'on dit : je hais la fatuité, on n'exprime pas une haine très violente. Cette atténuation ne s'est pas opérée pour odieux, qui garde toute l'intensité de la haine. Prov. odioz ; espagn. et ital. odioso ; du latin odium, haine, qui est le substantif de odi, je hais.
ODIN o-din s. m.
Terme de mythologie scandinave. Le premier des dieux. Vieux scandinave, Odhin ; anc. haut allem. Wuotan ; du verbe anc. haut allem. watan, parfait wuot ; vieux scandinave, vadha, parf. ôdh, aller impétueusement ; comparez le lat. vadere.
ODINIQUE o-di-ni-k' adj.
Qui appartient à Odin, à la religion d'Odin. Antiquités odiniques, se dit pour antiquités scandinaves.
ODIOSITÉ o-di-ô-zi-té s. f.
Néologisme du XVIIIe siècle. Exposition à la haine. Il faudra voir, après celui-ci [Colonna], celle de ses créatures que Rezzonico mettra en avant ; s'il croit nous attirer de l'odiosité à force de nous faire rejeter des sujets, il tombera dans le mépris à force de laisser mettre à terre de ses créatures, Lett. de d'Aubeterre, ambassad. de France pendant le conclave de 1769 (12 mai 1769), dans THEINER, Hist. du pontificat de Clément XIV, Bruxelles, 1853, t. I, p. 236.
ODOMÈTRE o-do-mè-tr' s. m.
Mauvaise orthographe pour hodomètre (voy. HODOMÈTRE).
ODONTAGRE o-don-ta-gr' s. f.
Terme de médecine. Douleur des dents, accompagnée souvent d'un gonflement fluxionnaire de la joue. Odonto..., et terme grec signifiant prise.
ODONTAGRE o-don-ta-gr' s. m.
Instrument pour arracher les dents. Voy. le précédent.
ODONTALGIE o-don-tal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur des dents, mal de dents. Odonto..., et terme grec signifiant douleur.
ODONTALGIQUE o-don-tal-ji-k' adj.
Qui a rapport à l'odontalgie. Les accidents odontalgiques. Bon contre l'odontalgie. Élixir odontalgique. S. m. Un bon odontalgique.
ODONTIASE o-don-ti-a-z' s. f.
Terme de médecine. Ensemble des phénomènes auxquels donnent lieu le développement des germes dentaires, la sortie des dents et leur destruction. Terme dérivé du mot grec qui signifie dent.
ODONTINE o-don-ti-n' s. f.
Remède secret contre le mal de dents. Opiat pour nettoyer les dents.
ODONTITE o-don-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des dents, et particulièrement de la pulpe dentaire.
ODONTO-
Mot qui signifie dent, et qui vient du grec (voy. ce mot).
ODONTODERMES o-don-to-dèr-m' s. m. pl.
Classe de champignons dont le chapeau est garni de dents au-dessous ; c'est un ancien nom, aujourd'hui inusité, du genre hydna. Odonto..., et derme.
ODONTOGÉNIE o-don-to-jé-nie s. f.
Génération des dents. Odonto..., et terme grec signifiant qui engendre.
ODONTOGNATHE o-don-togh-na-t' s. m.
Nom d'un genre de poissons malacoptérygiens abdominaux, ayant une seule espèce, l'odontognathe aiguillonné, qui, à Cayenne, est appelé sardine. Odonto..., et terme grec signifiant mâchoire.
ODONTOGRAPHIE o-don-to-gra-fie s. f.
Description des dents. Odonto..., et terme grec signifiant décrire.
ODONTOGRAPHIQUE o-don-to-gra-fi-k' adj.
Qui appartient, qui a rapport à l'odontographie.
ODONTOÏDE o-don-to-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme d'une dent. Apophyse odontoïde. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant dent et forme.
ODONTOÏDIEN, IENNE o-don-to-i-diin, diè-n' adj.
Qui a rapport à l'apophyse odontoïde. Ligaments odontoïdiens.
ODONTOLITHE o-don-to-li-t' s. f.
Incrustations qui se forment à la base des dents, et que l'on appelle vulgairement tartre. Odonto..., et terme grec signifiant pierre.
ODONTOLOGIE o-don-to-lo-jie s. f.
Traité sur les dents. Odonto..., et terme grec signifiant traité.
ODONTOLOGIQUE o-don-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à l'odontologie.
ODONTOLOGISTE o-don-to-lo-ji-st' s. m.
Celui qui écrit ou a écrit sur les dents.
ODONTOME o-don-tô-m' s. m.
Terme de chirurgie. Tumeur produite par la dentine, recouverte toujours d'une couche plus ou moins épaisse d'émail et se produisant généralement sur le côté d'une dent. Du grec, dent, et la finale.
ODONTOPHYIE o-don-to-fi-ie s. f.
Synonyme de dentition. Terme composé de deux mots grecs, l'un dérive de dent et l'autre signifie produire.
ODONTORTHOSIE o-don-tor-to-zie s. f.
Partie de l'art du dentiste qui s'occupe des difformités congénitales ou accidentelles des dents pour les corriger. Odonto..., et terme grec signifiant redresser.
ODONTOSE o-don-tô-z' s. f.
Synonyme inusité de dentition. Terme grec signifiant dent.
ODONTOSTYLE o-don-to-sti-l' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'une coquille dont la columelle offre un pli dentiforme, faisant saillie en avant. Odonto..., et terme grec signifiant columelle.
ODONTOTECHNIE o-don-to-tè-knie s. f.
L'art du dentiste. Odonto..., et terme grec signifiant art.
ODONTOTHÈQUE o-don-to-tè-k' s. f.
Terme d'anatomie. Capsule ou follicule dentaire. Odonto..., et terme grec signifiant loge.
ODORABILITÉ o-do-ra-bi-li-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui affecte l'odorat.
ODORABLE o-do-ra-bl' adj.
Terme didactique. Que l'on peut sentir, apprécier par l'odorat. Odorer ; provenç. odorable ; ital. odorabile.
ODORANT, ANTE o-do-ran, ran-t' adj.
Qui exhale une odeur bonne ou mauvaise. Les particules odorantes des corps. Les principes odorants. Une meute pressante... D'un agile chevreuil suit les pas odorants A. CHÉN. Hermès. Particulièrement. Qui a en soi, qui répand une odeur. Dieux ! et quel lui parut ce brasier dévorant ? - Ce que te paraîtrait un parterre odorant ROTR. Hercule mour. V, 1 Ces fleurs odorantes, Ces eaux bondissantes, Ces ombrages frais Sont des dons de ses mains bienfaisantes RAC. Poés. div. Idylle sur la paix. Elle dit et s'endort ; vers la plaine odorante, Non moins prompt que le daim cherchant la biche errante, Voilà que, l'œil ardent, accourt le bien-aimé MILLEV. Chants élég. la Sulamite. La Provence odorante, et de Zéphyre aimée, Respire sur les mers une haleine embaumée A. CHÉN. à la France. Ils leur font perdre leur mauvaise odeur par la mixtion des choses odorantes et parfums PARÉ XXIII, 7 Les abeilles et les connins aiment fort la fleur du thym, aussi leur acquiertelle bonté de miel et de chair, accompaignés d'odorante senteur O. DE SERRES 566 Odorer. On a dit aussi odoreux, au XVIe siècle. ODORANT. Ajoutez : - REM. Comme odorant vient du verbe odorer, qui est actif, il faut le ranger dans la catégorie de ces participes présents pris passivement, comme : rue passante, étoffe voyante.
ODORAT o-do-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Le sens par lequel on perçoit les odeurs. À côté de ce plat paraissaient deux salades, Dont l'huile de fort loin saisissait l'odorat BOILEAU Sat. III Son odorat [de l'éléphant] est exquis, et il aime avec passion les parfums de toute espèce et surtout les fleurs odorantes BUFF. Quadrup. t. IV, p. 257 Le chien.... ne perd pas l'objet de sa poursuite.... il voit de l'odorat tous les détours du labyrinthe [tracé par l'animal qui fuit], toutes les fausses routes où l'on a voulu l'engager BUFF. ib. t. I, p. 316 Le sens de l'odorat est au goût ce que celui de la vue est au toucher : il le prévient, il l'avertit de la manière dont telle ou telle substance doit l'affecter J. J. ROUSS. Ém. II L'odorat sert le goût, et l'œil sert l'odorat DELILLE Imagin. I On a remarqué que l'odorat avait peu de mémoire ; la raison en est simple : en général, les impressions ne sont pas fortes, et elles ont peu de constance CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 200 Le flair ou odorat PARÉ Introd. 8 Lat. odoratus, de odorari, odorer.
ODORATIF, IVE o-do-ra-tif, ti-v' adj.
Qui a la faculté d'odorer. La faculté sensitive est divisée en visive, auditive, odorative PARÉ I, 1 Lat. odorativus, de odorari, odorer.
ODORATION o-do-ra-sion s. m.
Terme didactique. Exercice actif du sens de l'odorat. Le bon fruit d'operacion Qui par son odoracion Et par les fleurs de bonnes œuvres.... E. DESCH. Poés. mss. fo 541 Lat. odorationem, de odorari, odorer. On a dit aussi odorement.
ODORER o-do-ré
V. n. Avoir de l'odorat. Tous les animaux n'odorent pas, mais tous respirant, l'air est nécessaire à leur existence BERN. DE ST-P. Harm. liv. II, animaux. V. a. Flairer, sentir par l'odorat. Et Dieu a odoré et reçu l'odeur du sacrifice PASC. Lett. sur la mort de son père. Narilles unt, e ne odererunt Lib. psalm. p. 176 La chose à odorer H. DE MONDEVILLE fo 18 Le cheval odore et sent la bataille de loing ORESME Thèse de MEUNIER. Au semer des melons, aucuns ajoustent les bonnes senteurs et liqueurs pour en odorer [parfumer] et savourei le fruit O. DE SERRES 539 La fleur du sureau est utile en plusieurs choses, mesmes à odorer les nouveaux vins O. DE SERRES 561 Le sentir et odorer PARÉ Introd. 9 Provenç. odorar ; ital. odorare ; du lat. odorari, de odor, odeur. ODORER. Ajoutez : - REM. Odorer, à l'emploi actif, se trouve aussi dans saint François de Sales : Ceux qui se sont promenés en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans prendre en leur main quatre ou cinq fleurs pour les odorer et tenir le long de la journée, Introd. à la vie dévote, t. II, 7. Ce mot, qui a vieilli, mérite de rentrer dans l'usage ; il est bien préférable à flairer pour le sens précis qu'il exprime.
ODORIFÉRANT, ANTE o-do-ri-fé-ran, ran-t' adj.
Qui répand son odeur au loin, comme les parfums et les aromates lorsqu'on les brûle. On les couvre [les victimes] de bandelettes de pourpre brodées d'or, leurs cornes sont dorées et ornées de bouquets de fleurs odoriférantes FÉN. Tél. IV Fig. L'agréable et odoriférant jardin de la philosophie NAUDÉ Rosecroix, III, 2 Tandis que odorant peut se dire d'une odeur indifférente et même d'une odeur mauvaise, odoriférant ne se dit que d'une bonne odeur. Odeurs, tant fetides qu'odoriferantes PARÉ t. III, p. 634 Lat. odor, odeur, et ferre, porter. ODORIFÉRANT. - HIST. Ajoutez : XVe s. Blanches roses comme lys et vermeilles, Et toutes fleurs moult odoriferansJ. JORETle Jardrin salutaire, p. 111
ODORIFIQUE o-do-ri-fi-k' adj.
Terme didactique. Qui produit une odeur. Organe odorifique, celui qui, dans les hémiptères, prépare l'odeur que l'insecte exhale à volonté. Autres eaux sont odorifiques, comme celles qui sont tirées des aromates PARÉ XXIV, 7 Odeur, et le lat. facere, faire.
ODORINE o-do-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Base salifiable, d'une odeur répugnante, qu'on trouve dans l'huile empyreumatique animale.
ODOROSCOPIE o-do-ro-sko-pie s. f.
Procédé par lequel on apprécie les émanations odorantes qui s'échappent de la plupart des corps. Mot hybride formé du latin odor, odeur, et du verbe grec signifiant examiner. ODOROSCOPIE. Ajoutez : - REM. Odoroscopie est le nom donné par B. Prévot au phénomène par lequel un corps se meut spontanément sur l'eau ou écarte l'eau d'une assiette mouillée : phénomène qui, suivant lui, indique que le corps est odorant.
ODOROSCOPIQUE o-do-ro-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport à l'odoroscopie.
ODYLE o-di-l' s. m.
Nom donné par le baron de Reichenbach à une prétendue force polaire, présente dans toutes les substances matérielles, bien qu'à un moindre degré que dans les aimants et les cristaux, mise en activité par les changements physiques ou chimiques, et par conséquent abondant dans le corps humain. D'après Reichenbach, certaines personnes étaient particulièrement sensibles à l'odyle et en ressentaient les effets, qu'il comparait à ceux du baquet de Mesmer et des passes magnétiques ; ces effets étaient purement subjectifs, sans aucune action matérielle, qui les produisît.
ODYLIQUE o-di-li-k' adj.
Qui a rapport à l'odyle.
ODYSSÉE o-di-ssée s. f.
Poëme d'Homère, qui contient le récit des aventures d'Ulysse (avec une majuscule). L'Odyssée est une suite de l'Iliade. Fig. Tout récit d'aventures variées ou singulières (avec une minuscule). Le poëme du pèlerinage de saint Brandan, cette odyssée monacale si célèbre au moyen âge, ce préambule populaire de la Divine Comédie, nous montre les moines irlandais aux prises avec tous les rêves et toutes les merveilles de l'idéal celtique MONTALEMBERT Moines de l'Occident, t. II, p. 422 En style familier, les voyages, la vie, les aventures d'une personne. Racontez-moi votre odyssée. Terme dérivé du nom grec d' Ulysse.
OÉOHÉ o-é interj.
Cri du charretier pour arrêter les chevaux. Fig. et populairement. Cri trivial que les masques, pendant le carnaval, emploient pour s'interpeller.
OECIE è-sie s. f.
Terme de botanique. Nom commun que Linné donne à la 21e et 22e classe de son système, qu'il divise en monoecie et en dioecie, parce que les fleurs mâles et femelles y sont sur le même pied dans la première, et sur des pieds différents dans la seconde LEGOARANT Du grec, maison, dérivé du latin vicus (d'où vicinus, voy. VOISIN) ; goth. veihs ; sanscr. veça, du radical viç, entrer, s'asseoir.
OECODOME è-ko-do-m' s. f.
Terme d'entomologie. Nom d'une espèce de fourmi. Selon l'avantage ou le désagrément survenu, les fourmis de visite, comme on les appelle, sont louées ou maudites ; l'oecodome à grosse tête (oecodoma cephalotes), la visiteuse ordinaire, abonde au Brésil BLANCHARD Rev. Deux-Mond. 15 oct. 1875, p. 806 Le grec signifie, constructeur de maison, du grec, maison, et, construire.
OECOPHORE è-ko-fo-r' s. m.
Terme d'entomologie. Genre d'insectes lépidoptères, de la section des tinéites. Du grec, maison, et, porter.
OECOS è-kos' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Chambre qui, dans certains temples, succédait au pronaos, et remplaçait la celle F. DELAUNAY Journ. offic. 3 janv. 1877, p. 31, 3e col. Du grec, maison.
OECUMÉNÉE é-ku-mé-née s. f.
Terme de géographie. Vaste ensemble de terres habitées. Quoique cette oecuménée [l'ensemble des îles basses de l'Océanie] soit, en grande partie, comprise dans la zone intertropicale, elle offre une plus grande variété de climats délicieux qu'aucune autre partie du monde, Notice pour la carte de l'Océanie jointe à l'Atlas de MM. Dufour et Dyonnet, publié par les éditeurs Paulin et le Chevalier. Du grec, sous-entendu, terre habitée. Le mot bien fait serait oecumène.
OECUMÉNICITÉ è-ku-mé-ni-si-té s. f.
Qualité de ce qui est oecuménique. L'oecuménicité d'un concile. Oecuménique.
OECUMÉNIQUE è-ku-mé-ni-k' adj.
Qui appartient à toute la terre habitée, universel. Il devient un docteur oecuménique et universel MASS. Panég. St Thomas. Évêque oecuménique, titre donné par Phocas à Boniface III, évêque de Rome (en 607), et que prirent bientôt les évêques de Constantinople. Photius excommunia le pape à son tour, et le déclara déposé ; il prit le titre de patriarche oecuménique, et accusa hautement d'hérésie les évêques d'Occident de la communion du pape VOLT. Mœurs, 31 Concile oecuménique, concile où tous les évêques catholiques sont convoqués par le pape. La réflexion qu'il faut faire ici est que parler de concile oecuménique, c'était parmi les nouveaux réformés un reste de langage de l'Église BOSSUET Var XIV, § 77 Que si nous croyons le concile oecuménique légitimement assemblé, entièrement infaillible, c'est à l'exemple de nos pères et des anciens conciles reconnus par les protestants BOSSUET Projet de réunion, réfl. sur un écrit de Molanus, I, IV, 4 Ainsi se termina sur la fin du mois de juillet ce concile [de Constantinople] que l'Orient reconnut comme oecuménique, et que le pape saint Grégoire mit depuis au nombre des quatre qu'il révérait comme les quatre Évangiles FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 63 Je suis fort éloigné de croire le pape infaillible, ni même égal aux conciles oecuméniques SAINT-SIMON 305, 251 L'académie oecuménique, ou, substantivement, l'oecuménique, l'école ou l'académie de Constantinople, fondée par Constantin. Les oecuméniques, les professeurs de cette école. En grec, la terre habitée, dérivé du verbe habiter, qui vient de maison (voy. OECIE).
OECUMÉNIQUEMENT è-ku-mé-ni-ke-man adv.
D'une manière oecuménique. Oecuménique, et le suffixe ment.
OEDÉMATEUX, EUSE è-dé-ma-teû, teû-z' adj.
Terme de médecine. Attaqué d'oedème. Un membre oedémateux. Qui est de la nature de l'oedème. Un gonflement oedémateux. Une infiltration oedémateuse. Phlegmon oedemateux PARÉ V, 7 Lat. fictif, oedematosus ; terme grec signifiant oedème.
OEDÉMATIE è-dé-ma-sie s. f.
Synonyme d'oedème.
OEDÉMATIÉ, ÉE è-dé-ma-si-é, ée part. passé d'oedématier
Affecté d'oedème. Un membre oedématié.
OEDÉMATIER è-dé-ma-si-é v. a.
Terme de médecine. Faire naître un oedème. Une compression trop forte a oedématié les parties situées au-dessous. S'oedématier, v. réfl. Être attaqué d'oedème. Les mains se sont oedématiées.
OEDÈME è-dê-m' s. f.
Terme de médecine. Gonflement, sans rougeur, ni tension, ni douleur, cédant à la pression du doigt, et la conservant pendant quelque temps ; formé par de la sérosité infiltrée dans le tissu cellulaire. Oedème arsenical, gonflement des paupières et de la face produit par l'usage prolongé des médicaments arsenicaux. Oedème de la glotte, gonflement oedémateux de la membrane muqueuse qui circonscrit l'ouverture supérieure du larynx ; maladie très grave qui cause souvent la mort par suffocation. Oedème du poumon, infiltration de sérosité dans le tissu pulmonaire, portée à un degré tel qu'elle en diminue la perméabilité à l'air. Oedème malin, maladie de nature charbonneuse. Nous disons qu'un oedeme est fait du sang phlegmatique PARÉ Introd. 6 Terme grec signifiant gonflement, dérivé du verbe gonfler.
OEDÉMÈRE è-dé-mè-r' s. m.
Terme d'entomologie. Genre d'insectes coléoptères, dont les cuisses sont très renflées. Du grec, gonflement, et, cuisse.
OEDICNÈME è-di-knè-m' s. m.
Genre d'oiseaux, de l'ordre des échassiers, dont une espèce, l'oedicnème crepitans, vulgairement courlis de terre, est très répandue dans le midi de la France. Du grec, gonflement, et, jambe.
OEDIPE è-di-p' s. m.
Nom d'un prince thébain qui devina l'énigme du Sphinx et força le monstre à se précipiter du haut d'un rocher. Fig. Homme qui trouve facilement le mot des énigmes, la solution de questions obscures. Je ne suis pas un Oedipe.
OEDIPODE è-di-po-d' s. m.
Genre de sauterelles ; le plus connu est le criquet à ailes bleues. Du grec, gonflement, et, pied.
ŒILeull, ll mouillées, au plur. YEUX (ieû ; l'x se lie : des ieû-z humides), s. m.
L'organe de la vue. Œil nu, la vue simple. Œil artificiel. Organe de la vue considéré comme l'indice des qualités, des passions et des sentiments. Action de la vue, regard, faculté de voir. Œil, yeux, dans le sens de contemplation, de surveillance, de guet. L'œil du maître. Mauvais œil. Voir de ses yeux, par ses yeux, emprunter les yeux ; voir par les yeux de l'esprit, les yeux de la foi. Faire des yeux ; faire les gros yeux ; faire de l'œil. Œil se dit des lumières intérieures. Ce qui éclaire. L'œil de la nature. Le coin de l'œil. Œil se dit quelquefois pour la personne même. La puissance du regard. Les yeux, la présence. Yeux dit pour lunettes. Clin d'œil. Coup d'œil. Lustre des étoffes. Nuance, teinte légère. Synonyme de miroir, en parlant du plumage des oiseaux. Ouverture dans quelques outils ou instruments. Nom de différentes ouvertures, en termes de marine. En peinture, les yeux d'une draperie, les points où se cassent les plis. Vides qui se trouvent dans la mie de pain, dans le fromage. En jardinage, bourgeon rudimentaire ; couronne des dents du calice. Dans l'imprimerie, relief de la lettre. Œil de perdrix. Œil-de-bœuf. Œil-de ..., nom de certaines pierres. Nom de certains coquillages, poissons, oiseaux, etc. Nom de certaines plantes. Yeux d'écrevisse. Au jeu de l'hombre, yeux de ma grand'mère. À l'œil. À vue d'œil. De l'œil. Entre deux yeux. Entre quatre yeux. Jusqu'aux yeux. Par-dessus les yeux. Non plus, pas plus que dans mon œil. L'organe de la vue. De bons yeux. De mauvais yeux. De beaux yeux. Un œil bien fendu. J'ai acheté quatre yeux de bœuf pour en étudier l'organisation. Son œil tout pénitent ne pleure qu'eau bénite RÉGNIER Sat. XIII Il [un tableau] doit être colloqué fort peu au-dessus de l'œil et plutôt au-dessous POUSSIN Lett. 28 avril 1639 Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau CORN. Cid, III, 3 Semblable à nos yeux qui découvrent tout, et sont aveugles seulement pour eux-mêmes LA ROCHEFOUC. Prem. pens. 1 Le Seigneur ne vous a point donné jusqu'aujourd'hui un cœur qui eût de l'intelligence, des yeux qui pussent voir, et des oreilles qui pussent entendre SACI Bible, Deuter. XXIX, 4 [Chez le chat] Un modeste regard et pourtant l'œil luisant LA FONT. Fabl. VI, 5 Elle.... fait la moue pour montrer une petite bouche, et roule ses yeux pour les faire paraître grands MOL. Critique, 2 Et ses roulements d'yeux, et son ton radouci N'imposent qu'à des gens qui ne sont point d'ici MOL. Mis. I, 1 Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux MOL. Amph. II, 3 M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? MOL. ib. III, 2 Le plaisir d'aimer sans oser le dire a ses peines, mais aussi il a ses douceurs.... les yeux s'allument et s'éteignent dans un même moment.... PASC. Pass. de l'amour. Les yeux sont les interprètes du cœur ; mais il n'y a que celui qui y a intérêt qui entend leur langage PASC. ib. Des yeux il [l'esprit de finesse] va jusqu'au cœur, et par le mouvement du dehors il connaît ce qui se passe au dedans PASC. ib. Tout ce qui est au monde est concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie PASC. Pens. XXIV, 33, édit. HAVET. Le plus grand supplice des yeux malades est de les exposer au grand jour et de les forcer de le voir NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 10 Ô Seigneur, vous avez fait, comme dit le Sage, l'œil qui regarde et l'oreille qui entend BOSSUET le Tellier. Combien n'a-t-on point vu de belles aux doux yeux, Avant le mariage anges si gracieux... BOILEAU Sat. X. Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudain RAC. Phèdre, V, 6 Mon désespoir, mes yeux de pleurs toujours noyés RAC. Andr. IV, 3 Muet, chargé de soin et les larmes aux yeux, Il ne me laissait plus que de tristes adieux RAC. Bérén. I, 4 Hélas ! sans frissonner, quel cœur audacieux Soutiendrait les éclairs qui partaient de vos yeux ? RAC. Esth. II, 7 Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants RAC. Andr. III, 8 Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir, Peuple ingrat ? RAC. Athal. I, 1 Le visage large et carré, avec de petits yeux noirs, qui d'abord paraissaient vifs, mais qui n'étaient que curieux et inquiets ; de ces yeux toujours remuants, toujours occupés à regarder MARIVAUX Marianne, 5e part. J'ai vu de beaux yeux pleurer en le lisant [le 5e acte de Zulime] ; mais je me défie toujours des beaux yeux : celles qui les portent sont d'ordinaire séduites ou trompeuses VOLT. Lett. d'Argental, 22 mars 1740 On a trouvé qu'avec deux yeux égaux en force on voyait mieux qu'avec un seul œil, mais d'une treizième partie seulement BUFF. De la vue. En général, les gazelles ont les yeux noirs, grands, très vifs, et en même temps si tendres que les Orientaux en ont fait un proverbe, en comparant les beaux yeux d'une femme à ceux de la gazelle BUFF. Quadrup. t, V, p. 361 L'œil doit être regardé comme une expansion du nerf optique, ou plutôt l'œil lui-même n'est que l'épanouissement d'un faisceau de nerfs qui, étant exposé à l'extérieur plus qu'aucun autre nerf, est aussi celui qui a le sentiment le plus délicat BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 495 Les yeux que l'on croit être noirs ne sont que d'un jaune brun ou d'orangé foncé ; il ne faut, pour s'en assurer, que les regarder de près ; car, lorsqu'on les voit à quelque distance, ou qu'ils sont tournés à contre-jour, ils paraissent noirs, parce que la couleur jaune brun tranche si fort sur le blanc de l'œil qu'on la juge noire par l'opposition du blanc BUFF. ib. t. IV, p. 284 Les différentes couleurs des yeux sont l'orangé foncé, le jaune, le vert, le bleu, le gris et le gris mêlé de blanc BUFF. ib. t. IV, p. 283 L'œil appartient à l'âme plus qu'aucun autre organe ; il semble y toucher et participer à tous ses mouvements, il en exprime les passions les plus vives et les émotions les plus tumultueuses comme les mouvements les plus doux et les sentiments les plus délicats BUFF. ib. t. IV, p. 281 Qu'est-ce à votre avis, que des yeux, lui dit M. de.... ? C'est, lui répondit l'aveugle, un organe sur lequel l'air fait l'effet de mon bâton sur ma main DIDEROT Lett. sur les aveugl. Œuvr. t. II, p. 183, dans POUGENS. Locke convint avec lui [M. Molinet] qu'un aveugle-né dont les yeux s'ouvriraient à la lumière, ne distinguerait pas à la vue un globe d'un cube CONDIL. Traité des sens, I, II, 1 Les objets se peignent au fond de nos yeux dans une situation renversée, et cependant nous les voyons droits BRISSON Traité de phys. t. II, p. 282, dans POUGENS L'œil est le sens de la beauté physique, et l'oreille est par excellence le sens de la beauté intellectuelle et morale MARMONTEL Élém. de litt. Œuv. t. V, p. 329, dans POUGENS De grands yeux qui ne disent mot SAURIN Mœurs du temps, sc. 14 Une statue de Jupiter, conservée autrefois, disait-on, dans le palais de Priam : elle a trois yeux, dont l'un est placé au milieu du front, soit pour désigner que ce dieu règne également dans les cieux, sur la mer et dans les enfers, soit peut-être pour montrer qu'il voit le passé, le présent et l'avenir BARTHÉL. Anach. ch. 53 Œil cerclé, œil laissant voir autour de la cornée un cercle blanc qui n'est qu'une portion de la sclérotique. Avoir les yeux au beurre noir, les yeux pochés, les yeux en compote, c'est-à-dire avoir les yeux meurtris par un coup. Les yeux gros, les yeux prêts à pleurer, ou qui viennent de pleurer. Il est vrai qu'on dit cela les yeux gros, et cela doit ennuyer les vôtres D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 16 oct. 1760 Fig. N'avoir des yeux que pour voir une chose, ne pouvoir considérer que cette chose. La vérité, qu'ils [les mauvais rois] ont craint de voir, fait leur supplice, ils la voient, et n'ont des yeux que pour la voir s'élever contre eux FÉN. Tél. XVIII Fig. N'avoir des yeux que pour voir, accorder une préférence exclusive à. Leur mère [de Rosimond et Braminte], qui avait horreur de son fils aîné, n'avait des yeux que pour voir le cadet FÉN. t. XIX, p. 21 Fig. N'avoir des yeux que pour.... aimer uniquement, considérer, estimer uniquement. Pour moi, qui vous aimai sans sceptre et sans couronne, Qui n'ai jamais eu d'yeux que pour votre personne CORN. D. Sanche, I, 3 N'ayez d'yeux que pour moi, qui n'en ai que pour vous MOL. Psyché, III, 3 L'amour que vous lui donnez éclate dans toutes ses actions, et l'empêche d'avoir des yeux que pour vous MOL. Comtesse, 2 Oubliant tant de prophéties qui leur parlaient si expressément de ses humiliations [du Messie], ils n'eurent plus d'yeux ni d'oreilles que pour celles qui leur annoncent des triomphes BOSSUET Hist. II, 5 La reine, à vous ouïr, n'a des yeux que pour vous RAC. Alex. I, 2 Le maréchal de Lorge rencontra une épouse qui n'eut des yeux que pour lui malgré la différence d'âge SAINT-SIMON 112, 217 N'avoir plus d'yeux pour..., ne plus aimer, ne plus considérer. Je me défendrai mieux contre votre courroux, Et pour le mériter je n'ai plus d'yeux pour vous CORN. Hor. II, 5 Je n'ai plus d'yeux pour vous, vous en avez pour moi CORN. ib. II, 5 Rome, tant qu'il vivra, n'aura plus d'yeux pour moi CORN. Othon, III, 5 Uniquement occupés de la lumière du ciel.... ils n'ont pas d'yeux pour tout ce qui se passe dans le monde MASS. Avent, Épiph. Elle n'a plus d'yeux pour le reste du monde MASS. Panég. Ste Magd. Familièrement. Aimer quelqu'un comme ses yeux, plus que ses yeux, l'aimer tendrement. Je t'ai toujours choyé, t'aimant comme mes yeux LA FONT. Fabl. VIII, 22 Je ne peux vous dire, madame, que je vous aime comme mes yeux ; mais je vous aime comme mon âme, car je me suis toujours aperçu qu'au fond mon âme pensait comme la vôtre VOLT. Lett. Mme du Deffant, 9 août 1771 Familièrement. Conserver une chose comme la prunelle de l'œil, comme la prunelle de ses yeux, la conserver soigneusement, précieusement. Fig. Couver des yeux une personne, une chose, regarder cette personne, cette chose avec intérêt, avec complaisance. Messire Jean Chouart couvait des yeux son mort, Comme si l'on eût dû lui ravir ce trésor LA FONT. Fabl. VII, 11 Fig. et familièrement. Manger, dévorer quelqu'un des yeux, le regarder avec avidité. On dit dans le même sens : manger, dévorer quelque chose des yeux. Il a toujours la vue Dessus cet os et le ronge des yeux LA FONT. Jum. On dit que des gens se mangent les yeux, le blanc des yeux, sont prêts à se sauter aux yeux, pour signifier qu'ils sont en querelle violente, en procès. Être près de s'arracher les yeux, avoir une violente altercation. Nous nous sommes arraché le blanc des yeux, Helvétius, Saurin et moi DIDER. Mém. t. II, p. 28, dans POUGENS Fermer les yeux, rapprocher les paupières de manière à intercepter la vue. Fermez l'œil droit. Il ferma les yeux et s'endormit. Fermer les yeux de quelqu'un, à quelqu'un, lui clore les paupières qui restent ouvertes après l'agonie ; et fig. l'assister à ses derniers moments. Fermer les yeux, mourir. Lorsque mon oncle eut fermé les yeux MONTESQ. Lett. pers. 142 Depuis qu'Albaydé dans la tombe a fermé Ses beaux yeux de gazelle V. HUGO Orient. 36 On dit dans le même sens : son œil se ferme, ses yeux se ferment à la lumière. Bientôt son œil se ferme au jour qui nous éclaire LEMERC. Fréd. et Bruneh. V, 1 Ne pouvoir fermer l'œil, n'avoir pas fermé l'œil, les yeux de toute la nuit, ne pouvoir dormir, n'avoir pu reposer de toute la nuit. Le pauvre garçon n'a pas fermé l'œil de toute la nuit, il n'a fait que se tourmenter dans son lit DANCOURT les Fonds perdus, I, 4 Après la journée qui venait de se passer, Oswald ne put fermer l'œil de la nuit STAËL Corinne, VIII, 1 Les yeux fermés, les yeux clos, c'est-à-dire sans avoir besoin de recourir à la vue. Je connais le chemin, j'irais là les yeux fermés. Fig. Les yeux clos, les yeux fermés, se dit quand, par confiance ou par déférence pour quelqu'un, on fait ce qu'il désire, sans rien examiner. Il signa le contrat les yeux fermés. L'on dit dans le même sens figuré : les yeux bandés. Abandonnez-vous à Dieu, ma très chère, laissez-vous conduire les yeux bandés MAINTENON Lett. à Mme de la Maisonfort, 12 déc. 1690 À yeux fermés, avec les yeux fermés. Je méditais dans mon lit à yeux fermés J. J. ROUSS. Confess. VI Crever les yeux, léser les yeux par un coup, par une blessure, de manière qu'ils soient incapables de voir. Fig. et familièrement. Crever les yeux, se dit d'une chose qu'il est en quelque façon impossible de ne pas voir. Vous cherchez votre tabatière, elle vous crève les yeux. Trissotin : Pour moi, je ne vois pas ces exemples fameux. - Clitandre : Moi, je les vois si bien qu'ils me crèvent les yeux MOL. F. sav. IV, 3 Crever les yeux, se dit aussi d'une chose évidente qu'on n'aperçoit pas. Vous disputez à tort, la chose est évidente, elle crève les yeux. Les yeux du corps, par opposition aux yeux de l'esprit, à la vue intellectuelle. Je suis venu, le flambeau à la main, les exhorter à ne rien croire en matière de philosophie, que ce qu'ils verraient clairement soit des yeux du corps, soit de ceux de l'esprit MAIRAN Éloges, l'abbé de Molières. Sur les yeux de la tête, sorte de commandement ou de défense que l'on fait, comme si l'on menaçait d'arracher les yeux de la tête. Petit Jean : Ho, ho, monsieur ! - Léandre : Tais-toi, sur les yeux de ta tête RAC. Plaid. II, 8 Fig. Cela coûte les yeux de la tête, c'est-à-dire cela est d'un prix excessif. Par extension. Ces murs mêmes, seigneur, peuvent avoir des yeux [des gens cachés derrière peuvent nous voir] RAC. Brit. II, 6 Frais comme l'œil, se dit, à la halle, d'un poisson très frais. Ce poisson a un pied entre œil et bat, il a un pied entre l'œil et la queue. Par exagération. Les yeux lui sortent de la tête, c'est-à-dire il a de fort gros yeux, et aussi ses yeux sont enflammés de fureur. Pleurer d'un œil, et rire de l'autre, témoigner à la fois du chagrin et de la joie. Il pleure d'un œil et rit de l'autre LA BRUY. VIII Ne dormir que d'un œil, ne pas s'endormir tout à fait, afin de continuer à faire bonne garde. Lui quand il dort d'un œil, l'autre fait sentinelle REGNARD Fol. amour. I, 1 Baisser les yeux, diriger les yeux de manière que le regard se porte en bas. ....Ma fille, vous pleurez, Et baissez devant moi vos yeux mal assurés RAC. Iphig. IV, 4 Le Corrége est peut-être le seul peintre qui sait donner aux yeux baissés une expression aussi pénétrante que s'ils étaient levés vers le ciel STAËL Corinne, XIX, 6 Lever les yeux, les diriger de manière que le regard se tourne en haut. Fig. Ne pas oser lever les yeux, être plein de honte, de confusion. À peine ose-t-il lever les yeux FÉN. Tél. V Ne pas en croire ses yeux, douter si ce qu'on voit est bien réel. Fig. et populairement. Se mettre le doigt dans l'œil, se tromper, se causer du dommage à soi-même. Populairement. Tourner de l'œil, mourir. Faire les yeux blancs, menacer d'avoir une défaillance. Populairement. Taper de l'œil, dormir profondément. Populairement. Se battre l'œil de quelqu'un, de quelque chose, ne pas s'en soucier (locution dite par moquerie à l'imitation de battre sa coulpe). Mordié ! je me bats l'œil du Mercure et de toi BOURSAULT Merc. gal. IV, 6 Il a plus grands yeux que grand ventre ou que grand'panse, il a les yeux plus grands que le ventre, c'est-à-dire il demande à manger plus qu'il ne lui faut ; et fig. il souhaite, il ambitionne des choses qui ne sont pas faites pour lui. Fig. Jeter de la poudre aux yeux de quelqu'un, l'éblouir, le surprendre. Travaillez, monsieur Ragotin, travaillez ; et, si dès cet hiver nous ne jetons de la poudre aux yeux de messieurs de l'hôtel de Bourgogne et du Marais, je veux ne monter jamais sur le théâtre SCARR. Rom. com. I, 11 Autant vous en pend à l'œil, voy. PENDRE, v. n. Avoir de bons yeux, avoir des yeux qui voient loin, qui voient distinctement, qui ne se fatiguent pas à l'exercice. Par extension, avoir de bons yeux, voir distinctement et promptement ce qui échapperait aux autres. Si l'on dit d'un connaisseur qui distingue et apprécie les beautés d'un tableau, qu'il a de bons yeux, cette expression ne lui attribue rien de matériel, mais du goût et de la pénétration DUCLOS Œuvres, t. X, p. 97 Fig. Sachez.... que les courtisans ont d'aussi bons yeux que d'autres MOL. Critique, 7 Ils [les dupes en dévotion] veulent que chacun soit aveugle comme eux, C'est être libertin [incrédule] que d'avoir de bons yeux MOL. Tart. I, 6 J'ai de bons yeux, madame ; Vous cherchez un prétexte à rejeter ma flamme TH. CORN. l'Inconnu, II, 5 Avoir bon pied, bon œil, se bien porter, être actif et dispos, surtout en parlant d'une personne qui commence à n'être plus jeune. Avoir bon pied, bon œil, signifie aussi se tenir sur ses gardes, être vigilant. Elliptiquement. Bon pied, bon œil, c'est-à-dire prenez garde à vous. Courage, Valentin ; ferme, bon pied, bon œil REGNARD Ménechmes, II, 8 Fig. Avoir les yeux malades, les yeux bouchés, les yeux de travers, ne pas voir les choses telles qu'elles sont. Dans le même sens. Où aviez-vous les yeux ? se dit en reprochant à une personne de n'avoir pas vu ce qu'elle aurait dû voir. Fig. On ne sait où il avait les yeux, il fallait qu'il eût les yeux au talon, se dit de celui qui a fait une affaire notoirement désavantageuse. Avoir des yeux de chat, avoir les yeux entre gris et roux ; et aussi fig. y voir clair dans une demi-obscurité. Œil de chat, se dit quelquefois à cause de cela pour héméralopie. Avoir des yeux d'aigle, avoir les yeux vifs et perçants ; et fig. avoir une grande pénétration d'esprit. Avoir des yeux de bœuf, avoir de gros yeux, par comparaison avec les gros yeux du bœuf. Chez le cheval, œil de bœuf ou œil gros, œil à cornée très convexe, donnant à l'animal un air stupide, et le rendant myope. Œil petit ou gras, ce défaut peut provenir du peu de volume du globe, ou du peu d'ouverture des paupières. Œil couvert ou de cochon, œil trop petit et enfoncé dans l'orbite. Ce cheval a l'œil vairon, voy. VAIRON. Œil nu, la vue simple, non augmentée de quelque instrument. L'œil nu sans le secours d'aucun instrument suffisait à l'observation de la lune et à la division du zodiaque qui naît de ce mouvement BAILLY Hist. d'astron. anc. p. 46 À l'œil nu, avec l'œil seul, sans instrument. On ne peut voir ces insectes à l'œil nu. Au plur. À yeux nus. Ma vue courte ne me permet pas de distinguer à yeux nus assez nettement les astres J. J. ROUSS. Confess. VI Œil artificiel, instrument dont on se sert dans les cours de physique pour expliquer les effets de la vision. Œil artificiel, se dit aussi d'un œil en émail qu'on met dans l'orbite en remplacement d'un œil détruit et pour cacher la difformité. Œil de verre, œil artificiel en verre ou en émail. rgane de la vue considéré comme l'indice des qualités, des passions et des sentiments. Avoir l'œil vif, malin, doux, tendre, ou, au pluriel, les yeux vifs, doux, tendres. Elle a des yeux pleins de feu. La gaieté, le courage, l'ardeur éclate dans ses yeux. Et le roi, de quel œil voit-il tant de vaillance ? CORN. Cid, IV, 1 Montrez un œil plus triste CORN. ib. IV, 4 J'ai pitié de moi-même et jette un œil d'envie Sur ceux dont notre guerre a consumé la vie CORN. Hor. II, 3 Ces pleurs, que je regarde avec un œil d'époux CORN. Poly. I, 1 La vengeance à la main, l'œil ardent de colère CORN. ib. I, 3 Je n'en suis point jaloux, et ma triste amitié Ne le verra jamais que d'un œil de pitié CORN. Rodog. III, 5 L'œil de Dieu regarda favorablement les anciens des Juifs SACI Bible, Esdras, I, V, 5 J'arrêterai l'œil de ma colère sur cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple parce qu'il a donné de sa race à Moloch SACI ib. Lévit. XX, 3 De quel œil la traîtresse a soutenu ma vue ! MOL. Éc. des femmes, IV, 1 Je n'aurais rien à craindre, si tout le monde vous voyait des yeux dont je vous vois MOL. l'Avare, I, 1 J'attendrai, d'un œil constant, ce qu'il plaira au ciel de résoudre de moi MOL. Fourber. I, 3 Ils se regardaient d'un œil jaloux BOSSUET Hist. I, 8 Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue BOILEAU Sat. IX. D'un geste menaçant, d'un œil brûlant de rage RAC. Théb. V, 3 C'est moi qui, sur ce fils chaste et respectueux, Osai jeter un œil profane, incestueux RAC. Phèdre, V, 7 Ah dieux ! lorsqu'à mes yeux l'ingrat inexorable S'armait d'un œil si fier, d'un front si redoutable RAC. ib. IV, 5 La reine alors, sur lui jetant un œil farouche RAC. Athal. II, 2 Je prétends qu'à mon tour l'inhumaine me craigne, Et que ses yeux cruels, à pleurer condamnés, Me rendent tous les noms que je leur ai donnés RAC. Andr. III, 1 Elle vous plaint, vous voit avec des yeux de sœur RAC. Iphig. II, 1 Et de quel œil Ma mère a-t-elle vu confondre son orgueil ? RAC. Brit. III, 1 Je fuis des yeux distraits Qui, me voyant toujours, ne me voyaient jamais RAC. Bérén. I, 4 Rome vous voit, madame, avec des yeux jaloux RAC. ib. I, 5 Soutiendrai-je ces yeux dont la douce langueur Sait si bien découvrir les chemins de mon cœur ? RAC. ib. IV, 4 Il [le Seigneur] a toujours sur vous un œil jaloux, appliqué à étudier les affaiblissements de votre cœur, et prompt à vous les reprocher MASS. Profess. relig. Serm. 4 Rien ne ressemble moins à la charité que cet œil malin qui ne s'ouvre que pour chercher les faiblesses de nos frères MASS. Confér. Zèle contre les vices César, le regardant d'un œil tranquille et doux, Lui pardonnait encore en tombant sous ses coups VOLT. Mort de Cés. III, 8 Tu vois, sage Ariston, d'un œil d'indifférence La grandeur tyrannique et la fière opulence VOLT. Disc. 1 Elle a vu mon rival d'un œil de complaisance PIRON Métrom. III, 2 Elle avait des yeux fripons qui rencontraient quelquefois les miens J. J. ROUSS. Confess. II Le courtisan, en trompant l'œil jaloux d'Agrippine et l'œil curieux du peuple romain DIDER. Claude et Nér. I, 48 Un philosophe payen n'a pu voir la conduite de Sérénus de l'œil d'un prêtre chrétien DIDER. ib. I, 50 Je vois d'un œil assez froid et philosophique le dépérissement de mes facultés corporelles et intellectuelles D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1781 L'œil marque le remords, la paix d'une âme pure ; Du noble enthousiasme il exprime le feu ; Il s'attendrit sur l'homme, il s'élève vers Dieu DELILLE Imag. III Que dis-je ? ces accents tantôt fiers, tantôt doux ; C'est l'œil, oui c'est l'œil seul qui les rassemble tous ; Dans sa noble structure, en prodiges féconde, Le plus frappant n'est pas de retracer le monde, De réfléchir les cieux, les forêts et les mers, Mais de peindre cette âme où se peint l'univers DELILLE ib. L'enfer est dans ton cœur et le ciel dans tes yeux DELILLE Parad. perdu, X. Ce chrétien sans fureur, qui succombe et qui prie, Sur le signe impuissant de son idolâtrie Attache un œil d'amour, l'invoque, et radieux Tombe aux pieds d'Idamore en lui montrant les cieux C. DELAV. Paria, V, 6 Voir de bon œil ou d'un bon œil, de mauvais œil ou d'un mauvais œil, voir avec satisfaction ou avec déplaisir, avec affection ou avec inimitié. Vous qui dès le berceau de bon œil me voyez RÉGNIER Élég. V Et, depuis, le soleil de bon œil ne te vit RÉGNIER Épît. I Non, non, c'est d'un bon œil qu'Orode me regarde CORN. Suréna, V, 3 Qu'un homme montre d'esprit lorsqu'il vient vous dire : Madame, vous êtes dans la place Royale, et tout le monde vous voit de trois lieues de Paris, car chacun vous voit de bon œil ; à cause que Bonneuil est un village à trois lieues d'ici ! MOL. Critiq. 1 Les parlements, qui depuis longtemps voyaient de mauvais œil ces usurpateurs, et qui ne cherchaient qu'une occasion favorable pour s'en défaire, les bannirent du royaume D'ALEMB. Destr. des jésuit. Œuvr. V, p. 25, dans POUGENS Voir les choses d'un autre œil, avec d'autres yeux qu'auparavant, les voir avec des sentiments différents de ceux qu'on avait. D'un autre œil nous verrons les fières destinées RÉGNIER Sat. IV Mais elle voit d'un œil bien différent du vôtre Son sang dans une armée, et son amour dans l'autre CORN. Hor. I, 1 Chacun voit ceux [les maux] d'autrui d'un autre œil que les siens CORN. ib. III, 4 On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain LA FONT. Fabl. I, 7 Ici vous verrez les choses d'un autre œil qu'en Provence SÉV. 168 Mais nous qui d'un autre œil jugeons les conquérants RAC. Alex. II, 1 Molière a dit dans un sens analogue : jeter de nouveaux yeux. Et mon esprit jetant de nouveaux yeux sur elle, Pr. d'Él. I, 1. Dans un sens opposé. Voir de même œil, regarder du même œil ou d'un même œil, avoir les mêmes sentiments. Nous regardons ces écrits du même œil que vous BOSSUET Projet de réunion, 2e part. Lett. XV Verrez-vous d'un même œil le crime et l'innocence ? RAC. Mithr. I, 2 Ma fille, je vous vois toujours des mêmes yeux RAC. Iphig. II, 2 Il voudrait que tous les hommes la regardassent des mêmes yeux que lui MASS. Carême, Pécher. Voir une chose d'un œil sec, voir sans s'affliger une chose faite pour contrister. On demande pourquoi le même homme qui aura vu d'un œil sec les événements les plus atroces, qui même aura commis des crimes de sang-froid, pleurera, au théâtre, à la représentation de ces événements et de ces crimes VOLT. Dict. phil. Larmes. En termes de galanterie. Faire les doux yeux, les yeux doux à une femme, la courtiser. Et vous vous amusez à faire les yeux doux BOISROBERT Belle plaideuse, I, 3 Il m'avertit des gens qui lui font les yeux doux [à ma femme] MOL. Tart. I, 6 Action de la vue, regard, faculté de voir. Pour voir ce qui s'y passe [dans mon cœur] il ne faut que des yeux CORN. Sertor. II, 2 Il est vrai qu'elle et moi souvent nous nous sommes parlé des yeux MOL. le Sicil. 3 Archimède.... n'a pas donné des batailles pour les yeux, mais il a fourni à tous les esprits ses inventions PASC. Pens. XVII, 1, édit. HAVET. Votre fils plaît extrêmement.... on ne saurait passer les yeux sur lui comme sur un autre, on s'arrête SÉV. 25 fév. 1685 Quand est-ce que j'entendrai cette bienheureuse nouvelle : ses femmes [de Paris] ne s'arment plus contre la pudeur, ses enfants ne soupirent plus après les plaisirs mortels, et ne livrent plus en proie leur âme à leurs yeux ? BOSSUET Serm. Résurr. dern. 1 De quelque côté qu'il tournât les yeux BOSSUET Hist. II, 11 Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux RAC. Andr. IV, 5 Apprenez que, suivi d'un nom si glorieux, Partout de l'univers j'attacherai les yeux RAC. Mithr. II, 4 Des collines et des montagnes.... dont la figure bizarre formait un horizon à souhait pour le plaisir des yeux FÉN. Tél. I Cherchant des yeux son ennemi FÉN. ib. XVI Elle consulte des yeux son père FÉN. ib. XXIII À mesure qu'il s'avançait, il cherchait dans les yeux de Mentor pour voir s'il n'avait rien à se reprocher FÉN. ib. XXII Il tenait l'œil sur ceux [les yeux] de sa femme HAMILT. Gramm. 8 Elle s'y attendait, et nos yeux se rencontrèrent MARIV. Marianne, 3e part. ....Puisque ton œil embrasse Et les cieux et l'enfer, et le temps et l'espace DELILLE Parad. perdu, I L'œil de Dieu, le regard que Dieu jette sur toute chose. L'œil de Dieu voit tout, pénètre tout, perce le fond des abîmes, etc. c'est-à-dire il n'y a rien de caché à Dieu. Me voilà jugé avant le jugement de Dieu sur un fait où son œil, qui voit tout, sait que je ne suis mêlé en aucune sorte BOSSUET Signatures des docteurs. Avoir devant les yeux, avoir devant son regard, devant soi. Nous avons devant les yeux un beau spectacle. Chacun avait la mort devant les yeux FÉN. Tél. V Fig. Avoir devant les yeux, avoir la pensée tellement remplie de quelqu'un ou de quelque chose, qu'on y songe uniquement. Il a son devoir devant les yeux. Il n'a devant les yeux que sa chère Troyenne RAC. Andr. II, 3 Je n'eus devant les yeux que mon père offensé RAC. Mithr. I, 1 Ôter des yeux, de devant les yeux, écarter de la présence. Allons vite, ôte-toi de devant mes yeux, vilaine MOL. Bourg. gent. III, 8 Mettre devant les yeux, faire voir, exposer. Le premier [cantique] nous met devant les yeux le passage de la mer Rouge BOSSUET Hist. II, 3 Ils leur représentaient sans cesse les malheurs de leurs compatriotes, et leur mettaient devant les yeux cet exemple si triste MONTESQ. Lett. pers. 12 Remettre une chose devant les yeux, en faire ressouvenir, la remettre en mémoire. Mettre sous les yeux, mettre sous l'œil, faire voir. Je lui mis sous les yeux le récit de l'affaire. Des vérités qu'il faudrait vous mettre sous l'œil MASS. Carême, Parole. Je vous mettrais comme sous l'œil ce que je n'ai montré qu'en éloignement MASS. Or. fun. Villeroy. Molière a dit : mettre aux yeux. Mais votre conscience et le soin de votre âme Vous devraient mettre aux yeux que ma femme est ma femme MOL. Sgan. 21 Je lui mettais aux yeux comme dans notre temps Cette soif [d'écrire] a gâté de fort honnêtes gens MOL. Mis. I, 2 Sous l'œil, présent, en vue. Je me trouverais sous l'œil et sous la main du prince, pour recevoir de lui la grâce.... LA BRUY. VIII Ô hommes ! vous ne connaissez pas les objets que vous avez sous l'œil MASS. Carême, Vérité de la religion. Familièrement. Avoir le compas dans l'œil, mesurer presque aussi juste avec la vue seule qu'on pourrait le faire avec un compas. Avoir l'œil exercé, avoir acquis, par l'habitude de regarder attentivement, la faculté de voir bien et promptement. Fig. Il a l'œil trop exercé pour ne s'être pas aperçu des ridicules de cet homme. Avoir des yeux de lynx, voir, découvrir les objets de loin ; et fig. voir clair dans les affaires, dans les desseins, dans les pensées des autres (voy. LYNX). Avoir des yeux, user de la faculté de voir, de discerner, de connaître. Pensez-vous, madame, qu'en ces lieux Seule pour vous connaître Octavie ait des yeux ? RAC. Brit. II, 3 Une autre aura des yeux, et va du moins connaître De quel prix mon amour et ma main devaient être VOLT. Zaïre, IV, 2 Vous, Actéon, mille autres par les dieux Furent punis pour avoir eu des yeux MALFIL. Narcisse, III Fig. Avoir des yeux, voir ce qui se passe, ne pas être dupe. Tout ce peuple a des yeux pour voir quel attentat Font sur le bien public les maximes d'État CORN. Nicom. III, 2 Montrons-leur hautement que nous avons des yeux CORN. ib. IV, 6 ....Ou j'aime à me flatter ; Ou sur eux quelque orage est tout prêt d'éclater ; J'ai des yeux ; leur bonheur n'est pas encor tranquille RAC. Iphig. II, 8 Il ne fallait qu'avoir des yeux, sans aucune connaissance de la cour, pour distinguer les intérêts peints sur les visages SAINT-SIMON 273, 236 Mon Dieu, milady, reprit cette femme, on a des yeux et des oreilles GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 207, dans POUGENS Avoir des yeux au bout des doigts, avoir le tact très délicat. Avoir un bandeau sur les yeux, avoir quelque préoccupation qui empêche de juger sainement des choses. Blesser les yeux, déplaire, causer du chagrin. Dessiller les yeux, voy. DESSILLER. Donner dans l'œil, dans les yeux, voy. DONNER, n° 42. Fasciner les yeux, les éblouir par des tours de subtilité, et aussi tromper par un faux éclat, une fausse apparence. Frapper les yeux, être fort visible. Fig. Frapper les yeux, être évident. Cette vérité frappe les yeux. Fig. Sauter aux yeux, être évident. Fermer l'œil ou les yeux sur..., à..., voy. FERMER, n° 5. Jeter les yeux sur, regarder. L'assemblée jeta les yeux sur Mentor FÉN. Tél. VI On dit dans le même sens : les yeux se jettent. D'abord ses yeux se jetèrent sur moi, et me parcoururent, je dis se jetèrent, au hasard de mal parler ; mais c'est pour vous peindre l'avidité curieuse avec laquelle elle se mit à me considérer MARIVAUX Marianne, 5e part. Jeter les yeux, examiner. Jetons les yeux sur le peuple même BOSSUET Hist. II, 9 Je n'ai fait que jeter les yeux sur cette brochure, je n'ai fait que la parcourir. Jeter les yeux sur, remarquer, distinguer, choisir. Il ne pouvait mieux faire que de jeter les yeux sur un si bon sujet SÉV. 407 Silanus, sur qui Claude avait jeté les yeux, Et qui comptait Auguste au rang de ses aïeux RAC. Brit. I, 1 Vous me convenez fort, et je vous conviens mieux ; Sur vous on sait assez que je jette les yeux REGNARD le Joueur, II, 4 Avoir les yeux ouverts, voy. OUVERT, n° 1. Ouvrir les yeux, ouvrir de grands yeux, voy. OUVRIR, n° 1. Œil, yeux, pris dans le sens de contemplation, de surveillance, de guet. Il captivait [tenait captive] sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre à toute heure, en tous lieux, Par une vieille au corps tout rempli d'yeux, Qui la quittait aussi peu que son ombre LA FONT. On ne s'avise. Partout je veux porter l'œil de la vigilance BRIFFAUT Ninus II, II, 1 Être tout yeux, contempler avidement. Je fus tout yeux pendant dix ou douze heures de suite MAINT. Lett. à Mme de Villarceaux, 27 août 1660 Être tout yeux, tout oreilles, contempler et écouter avidement ; et aussi, surveiller avec vigilance. Mais ce coquin de Dave est tout yeux, tout oreille, Prends garde.... BARON Andrienne, III, 2 Cent yeux, se dit pour vigilance, surveillance attentive. ....L'homme aux cent yeux n'a pas fait sa revue ; Je crains fort pour toi sa venue LA FONT. Fabl. IV, 2 Avoir l'œil au guet, prendre garde à tout ce qui se passe. Tout le jour, il avait l'œil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent LA FONT. Fabl. VIII, 2 Aie aussi l'œil au guet, Nérine, et prends bien garde qu'il ne vienne personne MOL. Pourc. I, 3 J'aurai l'œil au guet, et prendrai soin de vous avertir DANCOURT la Gazette, sc. 2 Avoir des yeux d'Argus, être fort vigilant, observer tout avec soin, exercer une active surveillance (voy. ARGUS). Avoir l'œil à quelque chose, y veiller. Comme elle a toujours l'œil à la défiance RÉGNIER Sat. XIII J'en réponds sur ma tête, et j'aurai l'œil à tout CORN. Héracl. III, 4 ....Entrez dans cette porte, Et sans bruit ayez l'œil que personne n'en sorte MOL. Éc. des maris, III, 5 Je suis malade au mont Krapac, je ne puis avoir l'œil à tout VOLT. Dict. phil. Quakers, III J'ai conduit la maison.... avec une économie remarquable et qui a été citée ; mon premier principe était d'y avoir l'œil GENLIS Mém. t. III, p. 98 Tenir l'œil à, veiller à quelque chose. J'y tiendrai l'œil LA FONT. Magnif. Ce m'est un avis de tenir l'œil plus que jamais sur toutes ses actions MOL. l'Avare, II, 3 ....Et ont des officiers qui y tiennent l'œil et qui sont payés exprès pour y prendre garde Corresp. de Colbert, III, 2, p. 307 Avoir l'œil sur quelqu'un, le surveiller. Nous avons beau sur ce sexe avoir l'œil.... LA FONT. On ne s'av. Faire aller son ménage, avoir l'œil sur ses gens, Et régler la dépense avec économie MOL. Femm. sav. II, 7 Avoir l'œil sur quelqu'un, le surveiller pour le préserver. Ayez l'œil sur le roi dans la chaleur des armes, Et conservez son sang pour épargner mes larmes CORN. Pomp. IV, 5 Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux RAC. Ath. II, 7 Avoir l'œil sur, considérer attentivement. Et vous, doctes interprètes des lois.... tout l'univers a les yeux sur vous BOSSUET le Tellier. Toute la Grèce qui a les yeux sur nous FÉN. Tél. XX. Toute la France avait les yeux sur le roi HAMILT. Gramm. 5 Avoir l'œil sur quelque chose, en prendre un soin attentif, y veiller. Pour vous, ma fille, vous aurez l'œil sur ce que l'on desservira, et prendrez garde qu'il ne s'en fasse aucun dégât MOL. l'Avare, III, 3 Indépendamment des lois, les censeurs eurent l'œil sur les mariages MONTESQ. Esp. XXIII, 20 Avoir un œil aux champs et l'autre à la ville, prendre garde à tout. Par plaisanterie. Avoir un œil à Paris, l'autre à Pontoise, loucher. L'œil du maître, la surveillance du principal intéressé. Il n'est pour voir que l'œil du maître ; Quant à moi, j'y mettrais encor l'œil de l'amant LA FONT. Fabl. IV, 21 L'œil du maître engraisse le cheval, c'est-à-dire il ne faut pas se reposer sur autrui du soin de ses affaires. L'œil de la fermière engraisse le veau. L'œil du fermier vaut fumier. Mauvais œil, voy. MAUVAIS, no 4. Familièrement. Voir de ses yeux, de ses deux yeux, être témoin d'une chose. Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu MOL. Tart. V, 3 Mon Dieu, que je serai ravie de voir de mes deux yeux cette santé que tout le monde me promet, et sur quoi vous m'avez si bien trompée quand vous avez voulu ! SÉV. 367 Les Français ont des ressources dans leur envie de plaire au roi, qui ne trouveraient point de créance dans tout ce qu'on nous en pourrait dire, si nous ne le voyions de nos propres yeux SÉV. 27 janv. 1692 Voir tout par ses yeux, ne s'en rapporter qu'à soi pour juger des choses. Il voit tout par ses propres yeux FÉN. Tél. XXII Ne nous fions qu'à nous, voyons tout par nos yeux VOLT. Oedipe, II, 5 Voir par les yeux d'autrui, juger des choses par le rapport des autres. L'homme voit par les yeux de son affection RÉGNIER Sat. V Votre marâtre y règne, et le roi votre père Ne voit que par ses yeux, seule la considère CORN. Nicom. I, 1 Le prince faible ne verra que par les yeux d'un favori FÉN. Tél. XXI Emprunter les yeux d'un autre, voir par ses yeux. Ne saurait-il rien voir qu'il n'emprunte vos yeux ? RAC. Brit. I, 2 Voir une chose par les yeux de l'esprit, l'examiner par la raison. Voir une chose des yeux de la foi, la considérer avec les dispositions, les sentiments que donne la foi. Qu'il est beau de voir, par les yeux de la foi, Darius, Cyrus, Alexandre, les Romains, Pompée et Hérode agir, sans le savoir, pour la gloire de l'Évangile ! PASC. Pens. part. II, art. 12 Familièrement. Voir une chose des yeux de la foi, s'en rapporter à ce qu'on en dit. Sa gorge, que je ne vis que par les yeux de la foi BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 32, dans POUGENS Faire des yeux à quelqu'un, lui faire par le regard seul quelque reproche, quelque injonction. Sa mère lui faisait des yeux, point de nouvelles SÉV. 79 Madame d'Épinay me faisait des yeux ; et à la fin, quand j'ai eu tout dit, j'ai compris que je désobligeais.... DIDEROT Mém. t. I, p. 285, dans POUGENS On dit dans un sens analogue : faire les gros yeux. Je me prosterne aux pieds de maman, et je la supplie de ne me plus faire les gros yeux ; je tâcherai à l'avenir d'être un peu plus joli garçon DIDER. Mém. t. III, p. 52, dans POUGENS Populairement. Faire l'œil, témoigner par ses regards qu'on désire quelque chose. Faire l'œil à une bouteille de vin. On dit dans le même sens : faire de l'œil. Chacun à sa chacune But en faisant de l'œil.... LA FONT. Cas. Fig. Œil se dit des lumières intérieures. Oh ! qu'il [Jésus-Christ] est venu en grande pompe et en une prodigieuse magnificence, aux yeux du cœur et qui voient la sagesse ! PASC. Pens. XVII, 1, éd. HAVET. La réflexion est appelée l'œil de l'âme, parce que, l'acte direct n'étant pas le plus souvent assez aperçu, la réflexion en l'apercevant l'affermit avec connaissance BOSSUET Et. d'orais. V, 5 Mets tes feux dans mon cœur, mets des yeux dans mon âme DELILLE Parad. perdu, III Ce qui éclaire. La chronologie et la géographie sont les yeux de l'histoire. Saint Augustin nous fait paraître, dans la suite du quatrième siècle, comme les deux yeux de l'Orient en la personne de saint Basile et de saint Grégoire BOSSUET Déf. de la trad. et des saints Pères, VIII, 32 Les poëtes appellent le soleil l'œil de la nature. J'aperçois le soleil, quelle en est la figure ? Ici-bas ce grand corps n'a que trois pieds de tour ; Mais, si je le voyais là-haut dans son séjour, Que serait-ce à mes yeux que l'œil de la nature ? LA FONT. Fabl. VII, 18 Il se dit, par suite de la même comparaison, de ce qui est comme un soleil. Philis, œil de mon cœur et moitié de moi-même RÉGNIER Dial. La France, le cœur de l'Europe, centre de la chrétienté, œil de tout cet univers.... NAUDÉ Rosecroix, X, 1 Antioche, la troisième ville du monde, qu'on appelait l'œil de l'Orient BOSSUET 5e avert. 31 Le coin de l'œil, l'angle externe de l'œil. Regarder du coin de l'œil. Puis ce coin d'œil, par son langage doux, Rompt, à mon sens, quelque peu le silence : J'y lis ceci.... LA FONT. Magnifique. Fig. Regarder du coin de l'œil une chose, la désirer sans le témoigner ouvertement. Ma belle-fille regarde les Rochers du coin de l'œil, comme moi, mourant d'envie d'aller s'y reposer SÉV. 11 mai 1689 Il se dit quelquefois pour la personne même. Il y a des yeux qui voient tout, et ceux qui ne voient rien m'impatientent SÉV. 391 Quels charmes ont pour vous des yeux infortunés Qu'à des pleurs éternels vous avez condamnés ? RAC. Andr. I, 4 Vous pensez que des yeux toujours ouverts aux larmes Se plaisent à troubler le pouvoir de vos charmes RAC. Andr. II, 1 Peut-être d'autres yeux me sont plus favorables RAC. ib. II, 2 La puissance du regard. Mais puisqu'il plaît au ciel que par vos yeux je meure RÉGNIER Élég. I C'est trop peu de Jason que ton œil me dérobe ; C'est trop peu de mon lit, tu veux encor ma robe CORN. Médée, IV, 1 Tandis que sans songer à mal je vous regarde, Votre œil en tapinois me dérobe mon cœur MOL. les Précieuses, 10 Venez dans tous les cœurs faire parler vos yeux RAC. Andr. II, 2 Et quoique d'un autre œil l'éclat victorieux Eût déjà prévenu le pouvoir de vos yeux RAC. ib. IV, 5 Un bel œil, de beaux yeux, une belle femme. Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort ; Tel craint de le fâcher, qui ne craint pas la mort CORN. Poly. I, 1 Pour de beaux yeux, pour l'amour d'une belle femme. ....Que son mari n'avait pas assurément épousée pour ses beaux yeux HAMILT. Gramm. 7 Fig. Pour les beaux yeux de quelqu'un, pour lui faire plaisir, pour lui. Je ne t'arrêtais pas ici pour tes beaux yeux CORN. Place Roy. III, 2 L'ordre établi par les grands dieux Se changera pour vos beaux yeux SCARR. Virg. VI Si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux MOL. Préc. 16 Et quand vous me forcez à rester en ces lieux, Je sais que ce n'est point du tout pour mes beaux yeux REGNARD Démocrite, V, 4 J'imaginai bien que ce n'était pas, comme on dit, à mes beaux yeux que je devais les avances du duc de Noailles SAINT-SIMON 318, 145 Gratuitement, sans salaire. Croit-il que je le logerai chez moi pour ses beaux yeux ! J'étais réduit.... à vous servir sans plus pour vos beaux yeux LA FONT. Rich. Les yeux, la présence. Pourrez-vous l'épouser dans quatre jours ! ô cieux ! Dans quatre jours ! seigneur, y voudrez-vous mes yeux ? CORN. Tite et Bérén. III, 5 .... C'est un pénible ouvrage D'arrêter un combat qu'autorise l'usage, Que les lois ont réglé, que les rois vos aïeux Daignaient assez souvent honorer de leurs yeux CORN. D. Sanche, II, 1 Aux yeux de, sous les yeux de, en présence de, sous les regards de. Celui qui offre un sacrifice de la substance des pauvres, est comme celui qui égorge le fils aux yeux du père SACI Bible, Ecclésiastiq. XXXIV, 24 Et là vous me verrez, soumis ou furieux, Vous couronner, madame, ou le [votre fils] perdre à vos yeux RAC. Andr. III, 7 Le triste Agamemnon Semble craindre à mes yeux de prononcer son nom RAC. Iphig. II, 3 Comment pourra-t-il soutenir ces odieuses pancartes [billets d'enterrement de son père] qui déchiffrent les conditions ? .... les supprimera-t-il aux yeux de toute une ville jalouse, maligne, clairvoyante ? LA BRUY. VI Elle vit loin du monde sous les yeux de Dieu MASS. Avent, Concept. Voyez si vous n'agissez que sous les yeux de Dieu MASS. Myst. Œuvr. de misér. Au sortir de chez Mademoiselle, Segrais fut accueilli par une femme plus faite pour l'apprécier, par Mme de la Fayette, qui écrivit sous ses yeux les deux romans célèbres de la princesse de Clèves et de Zaïde D'ALEMB. Éloges, Segrais. Fig. Aux yeux, suivant la manière de voir, suivant le sentiment. Nulle promesse n'est sacrée à ses yeux. À mes yeux, c'est une grande faute qu'il a faite. Elle se farde aux yeux des hommes, mais d'une manière qui la rend encore plus méprisable et plus criminelle aux yeux de Dieu BOURDAL. 11e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 242 Aux yeux de tous les Grecs rendons-le criminel RAC. Andr. II, 1 Familièrement. Yeux se dit pour lunettes. Il porte ses yeux dans sa poche. J'ai oublié mes yeux. Fig. Avez-vous vos yeux dans votre poche ? se dit à quelqu'un qui ne voit pas ce qu'il devrait voir. Clin d'œil, voy. CLIN. Coup d'œil, regard prompt et de peu de durée. Un coup d'œil expressif, menaçant. Et la moindre faveur d'un coup d'œil caressant Nous rengage de plus belle MOL. Amph. I, 1 Je jetai un coup d'œil sur Mentor FÉN. Tél. V Nous n'avons nulle précision dans le coup d'œil pour juger les hauteurs, les longueurs, les profondeurs, les distances J. J. ROUSS. Émile, II Ici les coups d'œil devinrent plus fréquents entre Claire et la Fanchon J. J. ROUSS. Hél. VI, 11 Fig. Avoir le coup d'œil juste, avoir du coup d'œil, avoir le discernement prompt. Que vous vous connaissez bien en physionomie ! - J'ai le coup d'œil infaillible LESAGE Turcaret, II, 4 Jeter un coup d'œil sur, examiner. Jetons un coup d'œil sur les événements remarquables de cette période. Le premier coup d'œil que nous jetons ensuite sur l'exemple des autres hommes qui vivent comme nous nous rassure MASS. Avent, Épiphan. Vue, aspect. Vous irez à Marseille, vous y verrez, à mon gré, le plus beau coup d'œil que l'on puisse voir SÉV. 517 Le premier coup d'œil, ce qui s'offre d'abord à la vue. Le roi avait une impatience extrême de savoir comme elle était faite [la future Dauphine] : il envoya Sanguin, qui est un homme vrai et incapable de flatter : Sire, dit-il, sauvez le premier coup d'œil, et vous en serez fort content SÉV. 411 Lustre des étoffes, éclat des pierreries ; en ce sens, œil n'a point de pluriel. Cela dégrade et empire les étoffes, les endurcit, et empêche qu'elles n'aient l'œil et la perfection nécessaire, Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en laine, art. 6. Les pièces se trouvent rudes, dures, brûlées et sans éclat, l'œil du noir paraissant rougeâtre et de couleur tannée, Procès verb. de police d'Amiens, 16 janv. 1671. Avoir de l'œil, produire de l'effet. On dit de même d'un tableau à effet, qu'il a de l'œil. Nuance, teinte légère ; œil, en ce sens, n'a pas de pluriel. Le noir de son plumage est plus brillant, et il a des reflets qui lui donnent, à certains jours, un œil verdâtre BUFF. Ois. t. VI, p. 52 Œil de perdrix, teinte qui ressemble à la couleur de l'œil de la perdrix. Les raisins violets que j'ai renfermés dans un étui avant qu'ils eussent commencé à changer de couleur, n'y ont pris qu'une teinte d'œil de perdrix BONNET Us. feuilles, 5e mém. Ce vin a un œil louche, il a une couleur un peu trouble. Fig. Cette affaire a un œil louche, elle a quelque chose de suspect, une apparence peu satisfaisante. Un œil de poudre, une légère teinte de poudre mise sur les cheveux. Vin couleur d'œil de perdrix, ou, simplement, vin œil de perdrix, vin qui a une légère teinte rouge. Synonyme de miroir (voy. ce mot), en parlant du plumage des oiseaux. Leur tige [des plumes d'un oiseau] est garnie de filets détachés, de couleur changeante, et elle se termine par une plaque de barbes réunies, ornées de ce qu'on appelle l'œil ou le miroir BUFF. Ois. t. IV, p. 39 Ouverture dans quelques outils ou instruments. L'œil d'une meule. L'œil d'une grue, d'une chèvre, le trou par où passent les câbles. La partie de l'aiguille dans laquelle on passe le fil. La petite ouverture d'une perle. Œil du pertuis, partie étroite du trou conique de la filière des tireurs d'or. Dans une bride de cheval, l'œil est la partie du haut de la branche qui est plate et percée pour joindre la branche à la têtière et tenir la gourmette attachée. Œil de roue, le trou rond par où passe l'essieu. Dans les chaînes d'attelage, l'œil est la boucle qui est au bout de la chaîne. Œil d'un étau, le trou par où passe la vis. Le trou qui sert à mettre le manche du marteau se nomme œil. Œil de bombe, d'obus, trou qui sert de lumière. Il avait ajouté qu'il s'arrangerait de manière que l'œil de l'obus ne se retournerait pas dans la pièce ANDRÉOSSY Instit. Mém. acad. des sc. t. VII, p. 190. On disait dans un sens analogue : œil de grenade, œil de mine. En chirurgie, les yeux de la sonde, ouvertures oblongues non parallèles qui sont pratiquées dans une sonde, un peu avant le bec ou extrémité opposée au pavillon. Terme d'architecture. L'œil de la volute est son centre, qui se taille en forme de petite rose. Un œil de pont est une ouverture ronde au-dessus des piles et dans les arches d'un pont, pour faciliter l'écoulement des grosses eaux. Œil de dôme, ouverture qu'on ménage au haut d'un dôme, et qu'on couvre ordinairement d'une lanterne. Terme de maçonnerie. Toute ouverture de peu d'étendue. Terme de serrurerie. Ouverture à l'extrémité d'une tringle, d'une penture dans laquelle entre un gond, etc. Terme de métallurgie. Ouverture située au bas du fourneau, par laquelle s'écoule la matière fondue. Fondre par l'œil, fondre sans boucher ce trou. Œil de la tuyère, ouverture de la buse par où souffle le vent. Terme de marine. Trou percé dans une voile pour y passer un cordage. Œil de pie ou de ris, nom donné à chaque trou percé dans les bandes de ris des voiles hautes et basses, ainsi que dans la toile doublée ou façonnée en gaîne qui sert de têtière aux voiles d'étai et aux focs. Œil de l'ancre, trou pratiqué à l'extrémité supérieure de la verge de l'ancre pour recevoir l'organeau. Œil d'étai, ganse analogue à celle du hauban. Œil de capelage d'un hauban, ganse faite à la tête d'un hauban pour le passer autour de la tête du mât. Œil de la civadière, large trou fait à chacun des coins inférieurs de la civadière, par lequel l'eau de la mer qui remplissait le fond de cette voile pouvait aisément s'écouler. Yeux de bœuf, ancien nom des poulies qui sont vers le racage. Œil de perdrix, un des pavillons servant aux signaux. Terme de peinture. Les yeux d'une draperie, se dit des points où se cassent les plis. Nom donné à certains vides qui se trouvent dans la mie de pain, dans le fromage. Les yeux du pain, du fromage. Ce pain a de grands yeux. Ce fromage n'a point d'yeux. Terme de cuisine. Marques de graisse qu'on aperçoit dans le bouillon. Ce bouillon est très gras, il a beaucoup d'yeux. Terme de jardinage. Petite pointe, bourgeon rudimentaire, qui se montre sur les arbres et arbrisseaux, à l'extrémité des rameaux, ou aux angles que forme l'insertion des feuilles ; cette petite pointe, au printemps suivant, devient bouton à bois ou à fruit. Tailler à deux yeux, à trois yeux, laisser sur la branche que l'on coupe deux, trois boutons à bois ou à fruit. Enter à œil poussant, à œil dormant, greffer en écusson à la première, à la seconde séve. Œil éventé, bouton à bois qui périt. Couronne formée des dents du calice et persistant au sommet du fruit ; les fruits des rosacées en offrent des exemples. Œil de la pomme de terre, petite saillie qui se voit dans les cavités de ce tubercule et d'où naissent des bourgeons aptes à produire de nouvelles plantes. Terme d'imprimerie. Relief de la lettre, cette partie de la lettre qui laisse son empreinte sur le papier. L'œil de la lettre. Gros œil, caractères d'imprimerie dont l'œil ou le contour des lettres, fondu sur l'un des différents corps des caractères, a plus de grosseur que n'en a ordinairement l'œil de ces caractères. L'ensemble que présentent à la vue les caractères imprimés. L'œil de ce caractère est trop fin. Œil de perdrix, point de marque pour le linge, composé de quatre points placés de façon à laisser, au milieu sur l'étoffe, la place d'un point de quatre fils. Œil de perdrix et yeux de perdrix, nom d'une étoffe, moitié laine et moitié soie, diversement ouvragée et façonnée. Linge à œil de perdrix, linge de table ouvré, dont la façon représente à peu près des yeux de perdrix. Œil de perdrix, espèce de cor qui survient entre les doigts des pieds. Au plur. Des œils de perdrix, d'après Pautex ; mais c'est une erreur ; on dit partout, en cet emploi, des yeux. Œil de perdrix, se dit aussi d'une lésion qui survient aux doigts des chapeliers. Elle [une préparation] détruit l'épiderme par places, et produit au bout des doigts de petites crevasses, ce qu'en termes de chapellerie on appelle yeux de perdrix TENON Instit. Mém. scienc. 1806, 1er févr. p. 106 Œil de perdrix, point qu'on trouve parfois dans un nœud d'arbre et qui peut causer le rebut d'une pièce de bois. Terme de plombier. Yeux de perdrix, petites marques qui se trouvent dans l'étain et en indiquent la finesse. Œil-de-bœuf, toute fenêtre ronde qui se prend dans un fronton, un attique, dans les reins d'une voûte, dans la couverture d'une maison (dans cette acception on dit au pluriel, des œils-de-bœuf). Les œils-de-bœuf de la cour du Louvre sont ornés de sculptures. Absolument. Œil-de-bœuf, nom d'une salle d'attente dans le château de Versailles, lorsque la cour s'y tenait ; elle était éclairée par un œil-de-bœuf (on met, en ce sens, une majuscule). Gentilhomme de l'Œil-de-bœuf. Chronique de l'Œil-de-bœuf. Fig. Par la révolution Versailles s'est fondu dans la nation ; Paris est devenu l'Œil-de-bœuf, tout le monde en France fait sa cour P. L. COUR. Pamphl. des pamphl. Terme de vitrier. Œil-de-bœuf, nœud qui est au milieu des tables de verre (au pluriel, des œils-de-bœuf). Petit vaisseau rond de faïence, où les peintres détrempent leurs couleurs (au pluriel, des œils-de-bœuf). Œils-de-bœuf, trous ronds qu'on aperçoit sur le tronc des arbres, et qui sont produits par la pourriture d'une branche. Terme de météorologie. Œil-de-bœuf, au pluriel, des œils-de bœuf, petits nuages qui apparaissent soudainement au milieu d'un ciel serein dans les régions chaudes, et qui annoncent d'ordinaire une tempête tournante, un typhon. Dans la terre de Natal, il se forme aussi un petit nuage semblable à l'œil-de-bœuf du Cap de Bonne-Espérance, et de ce nuage il sort un vent terrible qui produit les mêmes effets BUFF. Hist. nat. preuv. théor. ter. Œuv. t. II, p. 266 Œilde-bœuf, variété de feldspath opalin. Œil-de-bœuf, le roitelet, motacilla regulus, L. Œil-de-loup, nom de certaines pétrifications. La pierre appelée œil-de-loup est un produit du feldspath ; elle est chatoyante, et probablement mêlée de parties micacées qui en augmentent le volume et diminuent la masse BUFF. Min. t. VI, p. 176 Œil-de-serpent, petite pierre qu'on monte en bague. Œil-de-chat, corindon nacré, de la série des pierres chatoyantes, et plus dur qu'elles toutes ; aussi les raye-t-il. Œil-de-chat, nom donné par les fabricants de meules de moulin à une qualité particulière de silex molaire. Œil-du-monde, sorte de quartz, voy. MONDE. Œil-de-poisson, plusieurs variétés de quartz. La pierre nommée vulgairement œil-de-poisson, pierre de lune, et argentine par les lapidaires, et qui se rapporte à cette variété de feldspath, vient de l'Orient et plus particulièrement de l'Arabie et de la Perse AL. BRONGNIART Traité de minér. t. I, p. 359 dans POUGENS. Œil-de-paon, espèce de marbre. Dans tous ces mots, au pluriel, on dit des œils. Œil d'Ammon ou œil-de-bouc, espèce de coquillage, helix oculus capri. Faux œil-de-bouc, l'hélice peson, helix algira. Œil-de-chat, nom marchand de l'hélice glauque. Œil-de-vache, coquille univalve. Œil-de-sainte-Lucie, opercule d'un sabot des Indes. Œil-d'or, poisson. Œil-du-jour, le paon du jour, papillon. Œil-peint, oiseau du Mexique. Œil-blanc, ou œil-de-verre, la fauvette tcheric, sylvia madagascarensis, Lath. Grand-œil, un spare, poisson dit aussi un gros-yeux et calet, sparus grandoculus. Dans tous ces mots, on dit, au pluriel, œils. Œil-de-chat, nom du fruit du bonduc aux îles. Œil-de-chèvre, sorte de graminée. Grand-œil-de-bœuf, l'adonide. Œil-de-Christ, nom donné à l'aster emellus et à l'inula oculus Christi. Œil-du-diable, nom vulgaire de la variété à fleurs rouges de l'adonide estivale (renonculacées). Yeux de bourrique, graines du dolique brûlant. Yeux de la reine de Hongrie, variété de nèfles. Œil-de-bœuf, espèce de camomille, anthemis tinctoria, L. Œil-de-bouc, le pyrèthre et la marguerite des prés. Œil-de-cheval, l'aunée. Œil-de-chien, nom vulgaire du psyllium. Œil-de-corneille, espèce de champignon. Œil de l'olivier, agaric qui croît sur l'olivier. Œil-de-perdrix, un des noms vulgaires de l'adonide d'été et d'une espèce de scabieuse, scabiosa columbaria. Œil-de-vache, nom donné dans la campagne aux anthemis arvensis et cotula, espèces de camomilles. Œil-de-soleil, la matricaire. Dans tous ces mots, on dit, au pluriel, œils. Yeux d'écrevisse ou pierres d'écrevisse, concrétions dures, blanches, orbiculaires, aplaties et concaves d'un côté, convexes de l'autre, que l'on trouve au nombre de deux, aux côtés de l'estomac de l'écrevisse, à l'époque où elle se dispose à renouveler son test calcaire ; on s'en servait autrefois comme d'une poudre absorbante ; on les remplace aujourd'hui par la craie ou la magnésie. Terme de jeux. Yeux de ma grand'mère, se dit, à l'hombre, quand on a dans la main les deux as rouges. À l'œil, loc. adv. Par la vue. On peut voir à l'œil qu'il y a dans le foie quantité de veines DESC. Pass. 108 On voit loin du bord un écueil Qu'on découvre aisément à l'œil SCARR. Virg. V Faire toucher au doigt et à l'œil, faire voir clairement. Si je voulais m'engager à son service, elle [la reine] me ferait toucher le détail au doigt et à l'œil RETZ III, 216 (Cette locution ne paraît pas très correcte ; voy. DOIGT, n° 1.) Par plaisanterie, cette montre va au doigt et à l'œil, elle est très mauvaise, il faut y toucher sans cesse pour la remettre à l'heure. Faire la guerre à l'œil, voy. GUERRE, n° 1. Servir à l'œil, servir son maître avec zèle et sans autre commandement que son seul regard. Il le faut servir [le roi], non à l'œil, comme pour plaire aux hommes, mais avec bonne volonté BOSSUET Polit. III, II, 3 Populairement, à l'œil, à crédit. Il dîne à l'œil dans ce restaurant. (Cette locution signifie proprement sur l'œil, sur la vue, sur la bonne mine de celui à qui l'on fait crédit.) On dit aussi : acheter à l'œil, obtenir des marchandises à l'œil. Dans cette maison il a tout à l'œil, et même, elliptiquement, il a l'œil. Connaître à l'œil, connaître en vérifiant soi-même. Il est important de connaître à l'œil le peu d'assurance qu'il y a aux citations de notre auteur [faites par Fénelon], surtout à celles de saint François de Sales, dont il fait son fort BOSSUET Préf. sur l'instr. past. de M. de Cambrai, 30 À l'œil, à crédit ; Ajoutez : S. m. Populairement, un œil, un crédit. Il me dit qu'il avait fait un héritage, et j'ouvre l'œil jusqu'à vingt francs Gaz. des Trib. 28 sept. 1863 À vue d'œil, loc. adverb. Autant qu'on en peut juger par la vue seule. Je n'ai jugé cette distance qu'à vue d'œil. Visiblement, d'une manière apparente. Mal.... Qui vous tue à vue d'œil et que l'on ne voit point RÉGNIER Sat. VI Nous sommes dans la joie de voir revenir à vue d'œil la santé de ma mère Lett. de CH. DE SÉV. dans SÉV. 249 La faveur de Quanto [Mme de Montespan] diminue à vue d'œil RÉGNIER 432 De l'œil, loc. adv. En regardant. Pinucio, sur l'avis de Colette, Marque de l'œil comme la chambre est faite LA FONT. Berc. Mais le prélat vers lui fait une marche adroite, Il l'observe de l'œil BOILEAU Lutr. V Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière, Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière ? RAC. Phèdre, I, 3 Fig. En surveillant. Je conduis de l'œil toutes choses, et tout ceci ne va pas mal MOL. Pourc. II, 11 Conduisons le vaisseau de la main et de l'œil MOL. l'Ét. II, 3 Laissez-m'en le soin, je conduis des yeux toutes choses SÉV. 137 Suivre quelqu'un de l'œil, faire attention à sa conduite, à ses démarches. Entre deux yeux, entre les deux yeux, loc. adv. Fixement. Regarder quelqu'un entre deux yeux. Géronte : Tenez-vous que je vous voie en face. - Léandre : Comment ? - Géronte : Regardez-moi entre deux yeux MOL. Fourber. II, 3 Entre quatre yeux, en tête-à-tête. Je lui lirai cela entre quatre yeux. On prononce entre quatre-z-yeux. Des grammairiens s'y opposent ; mais il n'y a aucune raison de repousser cette lettre euphonique qui se trouve dans bien d'autres cas : va-s-y, donne-s-en, etc. et qui a pour elle l'autorité de l'usage. Néanmoins on dit quatre yeux, en parlant de deux personnes regardant fixement : Quatre yeux étaient braqués sur moi ; et dans la locution proverbiale : Quatre yeux voient mieux que deux, c'est-à-dire le jugement de plusieurs personnes vaut mieux que celui d'une seule. Jusqu'aux yeux, jusqu'au visage. Après ce petit bal, on vit entrer.... cinquante Bas-Bretons dorés jusqu'aux yeux SÉV. 5 août 1671 Fig. De plus, je suis en l'abondance jusques aux yeux BALZ. liv. III, lett. 7 Fig. et familièrement. Par-dessus les yeux, excessivement. La belle avait de quoi mettre un Gascon aux cieux : Des attraits par-dessus les yeux LA FONT. Gasc. puni. Il est dans le bel air par-dessus les yeux SÉV. 42 Plus qu'on n'en peut supporter. Trouvez-vous, ma bonne, que je ne vous parle point de moi ? en voilà par-dessus les yeux SÉV. 8 juill. 1676 Enfin, ma fille, vous avez quitté Aix ; vous me paraissez en avoir par-dessus les yeux SÉV. 11 avr. 1689 Avoir des affaires par-dessus les yeux, en avoir tant qu'à peine on y peut suffire. Non plus, pas plus que dans mon œil, c'est-à-dire pas du tout. Non plus d'amourettes là-dedans que dans mon œil GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2 Ce qu'il en tiendrait dans mon œil, c'est-à-dire une très petite quantité. Les tailleurs d'autrefois, qui travaillaient à façon, avaient un coffre auquel ils donnaient le nom d'œil, et, quand on leur demandait s'il leur restait de l'étoffe, ils juraient qu'ils n'en avaient pas plus qu'il n'en pourrait tenir dans leur œil FRANC. MICHEL Argot, Mulet. Un tailleur qui demande demi-quart de drap plus qu'il ne faut pour en faire un habit complet, et qui met en son œil, c'est-à-dire en réserve, quelques bonnes pièces de ce drap LE P. SIMON MARS Syst. du roy. de Dieu, p. 667, dans POUGENS. Faire les yeux blancs, tourner les yeux en haut, de manière qu'il n'en paraisse plus que le blanc. Faire la bouche en cœur et les yeux blancs. Populairement. Se faire les yeux blancs, se dit de deux personnes qui se regardent d'un air irrité, menaçant.
Œil pour œil, et dent pour dent
, se dit de la peine du talion établie par la loi des Juifs. Si la femme en meurt, il rendra vie pour vie, œil pour œil, dent pour dentSACIBible, Exode, XXI, XXIII, 24 Tous, taillant et hurlant, en bandits que nous sommes, Œil pour œil, dent pour dent, c'est bien ! hommes contre hommes !V. HUGORuy Blas, I, 2
Les yeux sont le miroir de l'âme
, c'est-à-dire les différents mouvements, les différentes passions dont l'âme est agitée paraissent ordinairement dans les yeux. Il voit une paille qui est dans l'œil de son prochain, et il ne voit pas une poutre qui est dans le sien, locution qui est tirée de l'Évangile et qui signifie que nous sommes plus clairvoyants dans les défauts d'autrui que dans les nôtres. Loin des yeux, loin du cœur, signifie que l'absence fait oublier l'amour, l'amitié.
Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude
, c'est-à-dire il n'y faut pas toucher du tout. Deux yeux valent mieux qu'un, ou quatre yeux valent mieux que deux, signifie que des affaires sont mieux examinées par plusieurs personnes que par une seule. Ménage a dit : Il faut prononcer euil avec les Parisiens et non eil avec les provinciaux : c'est donc mal rimer que de rimer ce mot avec soleil : Je n'ai vu qu'à regret la clarté du soleil, Depuis qu'en soupirant j'éloignai ce bel œil, BERTAUT. Si alcuns crieve l'oil à l'altre.... Lois de Guill. 21 Vairs [il] ot les oils et mout fier le visage Ch. de Rol. XX Gardez le bien [mon fils], jà nel verrai des oilz ib. XXIII Car à mes oilz [je] vi quatre cenz armez ib. LIII L'aigue [l'eau] du cuer lui est es els montée Ronc. p. 48 Tant a saigné, li oil lui sont troublé ib. p. 91 Qu'el ne parole ne les els ne ouvrit ib. p. 170 Mais li vilains el reprovier Dit : teus [tel] demeine grant orguil, Qui ne set que le pent à l'oil BENOIT II, 14893 Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmer, Fors ses douz ieus et son simple viaire Couci, II Et si bel œil, vair et riant et cler, M'orent ainz [avant] pris que [je] m'osaisse donner ib. VI Las ! pourquoi l'ai de mes euz regardée, La douce rien qui fausse amie a nom ? ib. VI De ses biaux ieuz [elle] me vint sans defiance [défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre effort ib. XVI [Il] Ne sera tant hardiz que des oilz [il] nous regart Sax. XXIX Tuit sevent qu'il vus ad durement honuré, Del poi ù vus trova hautement alevé ; Bailla vus del realme tute la poesté, Que cil que eüssiez de bon oil reguardé Se tenist à cele ure pur mult boneüré Th le mart. 83 Quant il ellevarent lur oez, nel conurent mie Job, p. 453 Et ces riches palais et ces hautes yglises, dont il avoit tant que nus nel peust croire s'il ne le veist proprement à l'ueil VILLEH. LXI Cil Alexis prit l'empereour son frere ; si lui traïst les iex de la teste, et se fist empereour par tel traïson VILLEH. XLII Que de vous n'ert [ne sera] veüs iex [œil] ne nés ne mentons Berte, LXXVII Henris vit oell à oell tous les fais qui là furent H. DE VALENC. I Ahi ! Renart, trop ai sofert Ton grant orguel et ton desroi ; Mes, se j'en ai congié del roi, Ja aurons la bataille à l'oil Ren. 14509 Male-Bouche dès lors en çà à espier me commença, Et dist qu'il metroit bien son oel, Que entre moi et Bel-Acueil Avoit mauvais acointement la Rose, 3533 Ele avoit un mauvès usage, Qu'ele ne pooit ou visage Regarder riens de plain en plaing, Ains clooit [fermait] ung oel par desdaing ib. 286 Il [l'amour] entesa [banda] jusqu'à l'oreille L'arc qui estoit fort à merveille, Et trait à moi par tel devise, Que parmi l'oel m'a ou cuer mise La sajete par grant roidor ib. 1702 Partonopeus fait son ator [préparatif] Par matinet al oel del jor Partonop. v. 1949 Li dois siolt [a coutume] estre à le [la] dolor, Et li iols tos jors à l'amor Partonop. V. 3437 Or entendez Com Nobles [le roi] a les iex bendez RUTEB. I, 199 Si come la clartez, qui est bone par nature, mais ele est mauvaise as oils malades BRUN. LATINI Trés. p. 18 En la vielle loi commanda il [Dieu] à oster oil por oil BRUN. LATINI ib. p. 25 Nabuchodonosor.... le [Sedechias] prist, et li osta les iex hors de la teste BRUN. LATINI ib. p. 51 ....[Tobie] avugla par le fien d'une arondele, qui li chaï ès els BRUN. LATINI ib. p. 60 La fourme du cervel et des pannicles [méninges] ne puet [peut] pas bien estre desclairie à l'ougle H. DE MONDEV. f° 15 Pour ce est voir [vrai] ce qu'on dire seult [a coutume] : De ce qu'œil ne voit, cuer ne deult [n'a de chagrin] J BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 15 Prenez des coings, fendez par quartiers, et ostez l'ueil et les pepins Ménagier, II, 5 Et convient oster les feuilles d'en bas, et les replanter jusques à l'euil d'en haut ib. II, 2 Si tost que le duc d'Anjou sçut qu'il [Charles V] avoit les yeux clos.... FROISS. II, II, 71 Se tu la prens qu'elle soit belle, Tu n'aras jamais paix à elle ; Car chascun la convoitera ; Et dure chose à toy sera De garder ce qu'un chascun voite [sic], Et qu'il poursuit et qu'il convoite ; Car tu as contre toy cent œulx E. DESCH. Poésies mss. f° 499 Tant y eussent ilz si grant prerogative, qu'il sembloit que devant eulx nul n'osast l'œil lever CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 9 Tresque mon oueil vous vit premierement, Il ordonna mon cueur entierement Pour vous servir en toute feaulté CH. D'ORL. Rond. Et disoient les chirurgiens qu'il n'y avoit remede, et qu'il perdroit l'œil JUVÉN. Charles VI, 1385 Ne pesez-vous aultrement cestui affaire.... qui y allez d'un œil tant seulement là où il en besoingne bien douze ? G. CHASTEL. Chr. des d. de Bourg. III, 25 Dont luy, qui avoit l'œil à tout G. CHASTEL. ib. II, 1 Lequel Hardy, fol et enraigé et non ayant Dieu devant les yeulx.... s'en partit et tira tout droit où le roy. estoit J. DE TROYES Chron. 1473 Ce sont lettres et escriptures, par qui nous sont rapportées les choses passées, et que à l'œuil nous ne voyons mie, Bouciq. Prol. Parmy les gens rire la lerme à l'ueil, Son semblant faindre, Souffrir douleur, et ne s'en oser plaindre A. CHART. le Débat des deux fortunes. Un annel d'acier, auquel a une pierre d'ueil de chat DE LA BORDE Émaux, p. 407 Les inhabitants des dictz pays, notamment de Flandres, sont d'anchienneté en l'œil et haine des nobles estrangiers O. DE LA MARCHE Mém. Avis aux lecteurs La plus sage femme du monde, au regart du sens, en a autant comme j'ay d'or dans l'œil, ou comme un singe a de queue Les 15 joyes de mariage, p. 106 Après ce se tourna le gentil roy par devers Lyonnel le bon chevalier, qui estoit assis à sa dextre et se humilioit envers luy, et luy dist : Lyonnel, beaux amys, moult nous avez fait longs yeux longtemps a, et toutefois soyez vous le bienvenu Perceforest, t. II, f° 129 Il luy sembloit pour ses beaux yeulx, qu'on luy de voit octroyer ce qu'il demandoit dès la premiere fois Aresta amorum, p. 160, dans LACURNE J'ay veu beaucoup d'exemples de ceste matiere à l'œil, et ne parle pas par ouyr dire COMM. I, 16 Ung prince doit bien avoir l'œil quelz gouverneurs il mect en un pays nouvellement joinct à sa seigneurie COMM. V, 1 Chacun rendit graces à Dieu, faisant très petits yeux [ils étaient soûls], et ne demandoit que le lit LOUIS XI Nouv. VII Cette femme, au temps qu'elle fut neuve, pource qu'elle avoit l'œil au vent, fut requise d'amour de plusieurs gens LOUIS XI ib. LI Il resta tout eslourdy, ung œil poché OD beurre noir RAB. Pant. IV, 12 Il feut si bien accoustré que le sang luy sortoyt par la bouche, par le nez, par les aureilles, par les œilz RAB. ib. IV, 14 J'ay icy longuement repeu mes yeulx, mais je ne m'en peulx en rien saouler RAB. ib. V, 31 Les yeulx immobiles MONT. I, 8 Avoir l'œil au guet MONT. I, 25 Voir devant ses yeulx fourrager une ville MONT. I, 27 Avoir les yeulx plus grands que le ventre MONT. I, 230 Il n'y a rien de changé ; mais nostre ame regarde la chose d'un aultre œil MONT. I, 271 L'elephant, le regardant de mauvais œil.... MONT. II, 176 L'assistance qui avoit les yeulx sur moy MONT. III, 291 Juger d'une chose à l'œil [sans règles, simplement] MONT. IV, 234 Ilz ne l'ozoient pas seulement regarder entre deux yeux AMYOT Marcel. 37 Tout le monde jetta incontinent les yeux sur Aristides AMYOT Arist. 8 Il se jettoit à clos yeux au danger AMYOT Phoc. 8 Le vicomte pria le roi de Navarre qu'il lui servit de sergent de bataille en cette journée ; la reponse fut : je le veux bien, mon œuil par dessus D'AUB. Hist. III, 50 N'estant au reste si depourvu de sens et d'experience, qu'il ne sçust bien faire la guerre à l'œil CARL. I, 6 Le malade a les yeux battus, ne pouvant reposer ny dormir qu'à grande peine PARÉ XV, 36 Œil de bœuf est une maladie d'œil, quand il est gros et eminent sortant hors la teste, comme l'on voit les bœufs les avoir. - Œil de cochon, est quand l'œil est rond et petit et peu fendu, comme les ont les cochons. - Œil de chat, qui se dit à raison que l'on voit de nuit, ainsi que font les chats.Œil de chevre, maladie qui vient à la cornée de l'œil, comme taches blanches, ainsi qu'on voit aux chevres.O eil de loup ou de mauvais garçon, maladie de l'œil, quand ils sont noirs, enfoncés, regardans de travers, comme les ont les loups, et ordinairement les traistres et mauvais garçons PARÉ Introd. 21 Du bout des sarmens ainsi couchés, sort sur terre deux ou trois œils O. DE SERRES 163 Entre les vins clerets, deux couleurs en sont les principales : de rubi oriental ou œil-de-perdris, et de hyacinte tendante à l'orangé O. DE SERRES 216 Entre tous les vins, je vois d'un fort bon œil Tousjours celuy qui est vermeil J. LE HOUX Vau de Vire, 24 J'ay mis au clair le plus grand de mes doutes ; J'ay descouvert cent secrets d'un traict d'œil ST-GEL. 181 Ce grand flambeau du ciel [le soleil] sans fin resplendissant, Œil visible de Dieu, fils aisné de nature DESPORTES Diane, II, 71, stances. Bien que je voye à l'œil mon malheur préparé, Et que le desespoir soit ma seule esperance DESPORTES Diverses amours, XX Print ses yeux [lunettes] qu'il portoit à sa ceinture BOUCHET. Serées, II, p. 157, dans LACURNE ....Depuis que la France Couve dedans son sein le meurtre et la vengeance.... France, le petit œil et la perle du monde, Est maintenant sterile au lieu d'estre feconde R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 2 Œil un aultre œil voit, et non soy GÉNIN Récréat. t. II, p. 246 ....Car l'œil parle et frappe, sert de langue et de main CHARRON Sagesse, I, 11 Vous savez si elles ont l'œil au bois ; il ne faut pas broncher devant elles, rien ne tombe à terre Contes de Cholières, f° 220, dans LACURNE Il a un œil à la poisle, l'aultre au chat COTGRAVE À l'œil malade la lumiere nuit COTGRAVE À cœur dolent l'œil pleure COTGRAVE Orgueil n'a pas bon œil ID. Qui n'a qu'un œil bien le garde COTGRAVE Par l'œil, par l'oreille et l'espaulle, Dieu a frappé trois rois en Gaulle ; Par l'espaulle, l'oreille et l'œil, Dieu a mis trois rois au cercueil ; Par l'espaulle, l'œil et l'oreille, Dieu a puni par grand merveille Antoine, François et Henri, Qui s'estoient bandés contre lui [dicton protestant sur Henri Il mort d'un coup de lance dans l'œil, François Il mort d'un abcès à l'oreille, et Antoine, roi de Navarre, mort d'une blessure à l'épaule] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 271 Mieux vaut un œil que nul LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 350 Quand l'orgueil va devant, suivez le bien à l'œil, Vous verrez la ruine aux talons de l'orgueil D'AUB. Tragiques, Vengeances. Wallon, oûie ; Hainaut, ouail, ouèle ; Maine, uet ; Berry, yeu : j'ai mal à mon yeu ; bourg. lé deuz euille ; provenç. olh, ol, oill, huelh, huel, uel, uil ; anc. catal. oill ; catal. mod. ull ; espagn. ojo ; portug. olho ; ital. occhio ; du lat. oculus, qui a l'accent sur o (et non de ocellus, qui l'a sur cel). Oculus est une forme diminutive d'un radical oc, qui se trouve dans le lithuanien akis, le russe oko, et le sanscrit aksha, œil. Dans l'ancien français, la déclinaison est : nominatif li oils ou oels ou iex, régime le oil ou oel ; au pluriel li oil, au régime les oils ou oels ou iex. Iex se prononçait comme nous prononçons yeux. Le mot, en raison de l'l, a été traité comme les mots en al ; cheval, chevaux, de là son pluriel qui reproduit le cas régime pluriel de l'ancienne langue. Dans plusieurs anciennes formes on trouve un i : iols, iex, etc. ; c'est une formation analogue à miel du lat. mel, mieux du lat. melius, et aussi à biau, châtiau de plusieurs patois. 2. Au n° 37, il est dit que servir à l'œil est servir son maître avec zèle, et un exemple de Bossuet est cité. M. Lelave, de Lyon, me fait remarquer que cette expression représente le grec de saint Paul (ad Ephesios, VI, 6, et ad Coloss. III, 22) ; que, dans les deux passages, le mot grec s'applique à ceux qui servent leur maître sans zèle et uniquement quand il est là pour les surveiller ; et que Bossuet a dû prendre cette expression dans le sens de l'Écriture. Il ajoute qu'il a assez souvent entendu employer familièrement serviteur à l'œil, et toujours en mauvaise part. M. Lelave a raison ; la locution est empruntée à saint Paul, et le sens est servir sans zèle.
ŒILLADE eu-lla-d', ll mouillées, et non euya-d' ; Ménage avertit de ne pas prononcer, comme faisaient quelques-uns, è-lla-de s. f.
Coup d'œil (ce qui est le sens propre). D'une œillade.... le général perce les coupables jusqu'au cœur ; et en les regardant il les punit BALZ. le Romain. Vous parlez de ce regard que je lui vis jeter sur elle : oh ! jamais je ne l'ai oublié ! cette œillade-là ne valait rien : il y avait quelque chose dedans qui n'était pas dans l'ordre MARIVAUX Fauss. confid. III, 2 Je le retrouvais [un ennemi] sur ce terrain, me poursuivant de ses œillades furibondes et ourdissant contre moi des complots ténébreux L. REYBAUD Jér. Pâturot, II, 7 Particulièrement. Coup d'œil furtif et lancé à dessein. Et ne permettons pas qu'après tant de bravades Mon sceptre soit le prix d'une de ses œillades [de Cléopatre] CORN. Pomp. II, 4 Jamais œillade de la dame, Propos flatteur et gracieux, Mot d'amitié ni doux sourire, Déifiant le pauvre sire, N'avaient fait soupçonner qu'il fût vraiment chéri LA FONT. Fabl. IX, 15 Ces œillades qui parlent sans parler, et qui disent bien plus que les paroles mêmes BOURDAL. 11e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 241 Les œillades à demi lâchées et à demi rendues entre deux personnes MARIVAUX Pays. parv. part. 7 Vos jeunes attraits, vos œillades Ne me rendront pas mon printemps VOLT. Lett. en vers et en prose, 145 Il avait souvent jeté des œillades, serré le bout des doigts COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Étrennes de la St-Jean, Œuv. t. X, p. 401, dans POUGENS. Partout ses yeux, pour m'alarmer, Provoquaient l'œillade indiscrète BÉRANG. Rosette. Depuis cela ilz s'entrejetterent force œillades AMYOT Sylla, 72 Il [le malade qui a succombé] a descouvert son bras.... il s'est couché sur le costé gauche.... somme, une parole, un songe, une œuillade leur semble [aux médecins] suffisante excuse pour se descharger de faulte MONT. III, 210 Œil ; wallon, ouyâd ; picard, euyade, coup à l'œil.
ŒILLADE eu-lla-d'
Voy. OUILLIADE.
ŒILLADER eu-lla-dé, ll mouillées v. a.
Lancer des œillades à quelqu'un (terme qui vieillit). Mais as-tu vu jamais beauté plus surprenante ? - Ma foi, je n'en sais rien, j'œillade la suivante ; Comme elle est plus mon fait, elle est plus à mon gré TH. CORN. le Charme de la voix, II, 2 Elle m'œillade, parbleu ! Faisons le petit-maître, et brusquons l'aventure BOINDIN le Bal d'Auteuil, II, 7 L'yeul regarde où le cueur aspire ; J'ay cecy par trop œilladé BASSELIN III Lorsque mon œil pour t'œillader s'amuse, Le tien habile à ses traits descocher.... RONS. 4 Œillade.
ŒILLARD eu-llar, ll mouillées s. m.
Synonyme de meuleau. Œillards ou meuleaux à moulins, la pièce estimée 20 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Ouverture de 30 centimètres environ, au centre de la meule, qui donne passage au fer de la meule. Ouverture par laquelle passe l'arbre de la roue d'un moulin. Œil.
ŒILLÉ, ÉE eu-llé, llée, ll mouillées adj.
Terme didactique. Qui porte une figure d'œil. S. m. Nom de plusieurs poissons. Nom de diverses pierres susceptibles de poli. Œil.
ŒILLÈRE eu-llè-r', ll mouillées, et non euyè-r' adj. f.
Dents œillères, et, substantivement, les œillères, dents canines de la mâchoire supérieure, placées entre les incisives et les molaires. Arracher une œillère. On dit mieux dent canine. En botanique, feuilles œillères, feuilles à l'aisselle desquelles est un œil, un bourgeon. Puis y en a deux de chacun costé, tant dessus que dessous, nommées canines..., aucuns les appellent dents œilleres, en haut principalement - les œilleres canines froissent les morceaux PARÉ IV, 2 Œil ; dents ainsi dites parce qu'elles sont placées immédiatement au-dessous de l'œil.
ŒILLÈRE eu-llè-r', ll mouillées s. f.
Petit vase dont on se sert pour se baigner les yeux. Pièce de cuir attachée à chaque montant de la bride du cheval, pour l'empêcher de voir de côté. Terme de blason. Partie de casque ou heaume qui servait de visière aux chevaliers. Nom spécifique d'un poisson, le sparus palpebratus, L. Partie du casque, voy. VUE. Au plur. Terme de boucherie. Les œillères, région dite aussi hampe, grasset, fras, œillet, lampe, qui s'étend de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse. Il doit avoir le visage tout couvert, et aura au chappel deux œilleres par où celuy verra Modus, f° CXXXII Œil. Ajoutez : Et li varlès referi lui D'un gaverlot parmi l'uelliere, Si que li fist par de derriere Le sanc et la cervelle espandre Perceval le Gallois, V. 2426
ŒILLET eu-llè, ll mouillées, et non eu-yè s. m.
Petit œil. Ce sens n'existe plus que dans la chanson que les mères chantent aux petits enfants, en leur touchant les yeux et toquant le front : petit œillet, grand œillet, toc toc maillet. Petit trou rond, dont le bord est retenu par un cordonnet, un point de feston, ou un petit cercle de métal, fait avec un poinçon à du linge, à des vêtements, etc. pour passer un lacet. Trou, bouillon qui se forme quelquefois sur l'émail, au feu. Œillet de marais, ou œillet de salines, nom donné, sur les côtes occidentales de la Bretagne, à une certaine surface de terrain aplanie et préparée pour faire évaporer l'eau de mer, dont on obtient le sel. Il possède quarante œillets de marais. L'œillet de marais est un rectangle d'environ 10 mètres sur 7 LEGOARANT Œillet mort dans les marais salants, œillet jouant le rôle d'aderne. Terme de marine. Sorte de ganse ou de bagues qu'on pratique au bout de diverses manœuvres pour y passer un cordage. Terme de boucherie. Région dite aussi hampe, grasset, fras, œillères, lampe, qui s'étend de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse. Ladite bande sera attachée fermement aux œillets du pourpoinct PARÉ XVII, 12 Diminutif de œil.
ŒILLET eu-llè, ll mouillées, et non eu-yè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des eu-llè-z élégants ; œillets rime avec traits, paix, succès, etc. s. m.
Genre de plantes qui sert de type à la famille des caryophyllées. On y distingue : l'œillet des jardins ou œillet des fleuristes, ou œillet girofle, ou grenadin, ou, simplement, œillet, dianthus caryophyllus, L. ; œillet velu, dianthus armeria, L. ; la mignardise, qui est un des noms par lesquels on désigne l'œillet plume, dianthus plumarius, L. ; l'œillet d'Espagne, qui est un des noms vulgaires de l'œillet piquant, dianthus pungens, L. ; l'œillet de poëte, qui est un des noms vulgaires de l'œillet barbu, dianthus barbatus, Linné, appelé encore bouquet parfait, bouquet tout fait et jalousie, ce qui ne doit pas le faire confondre avec l'amarante tricolore, dite aussi jalousie ; l'œillet des chartreux, dianthus carthusianorum, L. ; l'œillet mignardise des prés, dianthus superbus, L. ; l'œillet de Dieu, lychnis flos Jovis, Lamk. ; l'œillet des prés, lychnis flos cuculi, L. En voyant ces œillets qu'un illustre guerrier Arrosa d'une main qui gagnait des batailles, Souviens-toi qu'Apollon bâtissait des murailles, Et ne t'étonne pas que Mars soit jardinier, Mlle DE SCUDÉRY, sur M. le Prince (en visitant la Bastille où on lui montrait le jardin que Condé prisonnier avait cultivé). Fleur de cette plante. Un bel œillet. Œillet d'Espagne, nom donné aussi à la princiane très belle (légumineuses), qu'on ferait mieux d'appeler œillet de la nouvelle Espagne, pour éviter la confusion, et toutefois ce serait par abus qu'on appellerait œillet une plante qui n'est pas du genre dianthe, LEGOARANT. Œillet d'Inde, un des noms vulgaires de la tagète dressée (synanthérées), tagetes erecta, L., dite encore fleur des morts et grand œillet d'Inde, pour la distinguer de la tagète étalée, qu'on appelle petit œillet d'Inde, tagetes patula, L. Œillet de Pâques, le narcisse des poëtes, narcissus poeticus, L. Il se dit quelquefois pour œillette. L'huile d'œillet est séparée des graines du pavot, dont la belle fleur le fait appeler œillet dans les départements du Nord de la France, où on le cultive abondamment FOURCROY Connaiss. chim. t. VII, p. 337, dans POUGENS Œillet de mer, espèce d'actinie. Se voient plusieurs especes d'œillets ou giroflées : les principales sont les blancs, rouges et meslangés ; aucuns appellent de Provence, ces trois sortes-ci d'œillets ; les autres et plus petits, estans dis de Rosete ; quant aux œillets d'Inde, appellés aussi de Turquie, l'on ne les tient au jardin que pour la couleur qui est belle, ressemblant au velours orangé.... on recouvre des œillets verts, inserant sur des lauriers des jettons d'œillets blancs : des bleus, sur des buglosses..., j'estime que de tel artifice sont sortis les œillets meslangés qu'en Provence et Languedoc, l'on appelle piquassats, tenans du rouge et du blanc O. DE SERRES 572 Diminutif de œil, l'œillet étant ainsi nommé par assimilation.
ŒILLETERIE eu-llè-te-rie, ll mouillées s. f.
Lieu planté d'œillets. Œillet 2.
ŒILLETON eu-lle-ton, ll mouillées, et non eu-ye-ton s. m.
Terme de jardinage. Rejeton que poussent certaines racines (par exemple, l'artichaut). Les œilletons servent à propager la plante. Particulièrement, rejeton d'œillet, marcotte d'œillet. Œilleton COTGRAVE Œillet 1, dans le sens de petit œil.
ŒILLETON eu-lle-ton, ll mouillées s. m.
Pièce ronde de cuivre, percée d'un trou fort petit, que l'on met dans les télescopes à l'extrémité des oculaires. Diminutif de œil.
ŒILLETONNER eu-lle-to-né, ll mouillées v. a.
Ôter les œilletons d'une plante. Le marchand d'arbres sépare aussi les plants enracinés qui croissent au pied des sauvageons : c'est cette même opération qu'on appelle œilletonner en fait de fleurs, Dict. des arts et m. Jardinier. Couper le bout de l'œilleton à feuilles, afin de faire profiter le fruit. Œilleton 1.
ŒILLETTE eu-llè-t', ll mouillées, et non euyè-t' s. f.
Pavot cultivé, dont on tire de l'huile. On falsifie aussi l'huile d'olive avec l'huile d'œillette ou de graine de pavot blanc, Dict. des arts et m. Huilier. Huile qu'on retire de l'œillette, dite aussi petite huile d'olive. Oignons, aulx, pois, feves, oliettes FROISS. II, III, 35 Picard, oullette. La forme oliette du XVe siècle paraît indiquer le lat. oleum, huile. Cependant Fourcroy, qui disait œillet (voy. ŒILLET 2. n° 4), prétend que le mot représente l'œillet fleur, à cause de la beauté de la fleur de ce pavot. D'après Legoarant, œillette est une corruption d'olivette.
OENANTHALOENANTHOL è-nan-tal ou ènan-tol s. m.
Terme de chimie. Essence obtenue en distillant l'huile de ricin.
OENANTHE è-nan-t' s. f.
Genre de la famille des ombellifères, dont plusieurs espèces sont vénéneuses, particulièrement l'oenanthe crocata, L., vulgairement ciguë aquatique. Nom spécifique du motteux ou cul-blanc. Terme grec dérivé de deux mots signifiant vigne et fleur.
OENANTHINE è-nan-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance visqueuse, isolée des vins de Bordeaux, et à laquelle on attribue l'arome et l'onctuosité des vins du haut Médoc. Terme grec signifiant fleur de vigne, dérivé de vigne et fleur.
OENANTHIQUE è-nan-ti-k' adj.
Qui a rapport à l'arome des vins. Terme de chimie. Éther oenanthique, huile essentielle du vin, qui lui doit en grande partie son bouquet. Acide oenanthique, acide qu'on obtient en décomposant l'éther oenanthique par une solution chaude de potasse caustique. Voy. OENANTHINE.
OENANTHYLLE è-nan-ti-l' s. m.
Terme de chimie. Radical hypothétique de l'acide oenanthique.
OENÉLÉON è-né-lé-on s. m.
Terme de pharmacie. Mélange de gros vin et d'huile, dont on faisait des fomentations. Termes grecs signifiant vin et huile.
OENO-
Elément de composition qui signifie vin, et qui vient du grec (voy. VIN).
OENOCHOÉ è-no-ko-é s. f.
Sorte de vase grec. En grec, vin et verser.
OENOGALA è-no-ga-la s. m.
Breuvage composé de vin et de lait, dont se servaient les hippocratiques. Termes grecs signifiant vin et lait.
OENOLÉ è-no-lé s. m.
Terme de pharmacie. Nom générique des médicaments liquides destinés à l usage interne qu'on prépare avec du vin et des principes médicamenteux.
OENOLOGIE è-no-lo-jie s. f.
Traité sur les vins ; art de faire le vin. En grec, vin et traité.
OENOLOGIQUE è-no-lo-ji-k' adj.
Qui est relatif à l'oenologie.
OENOLOGISTEOENOLOGUE è-no-lo-ji-st' ou è-no-lo-gh' s. m.
Celui qui écrit sur les vins, sur la fabrication du vin. Les écrits des oenologues fourmillent de recettes qu'on propose pour corriger l'acidité des vins GENLIS Maison rust. t. III, p. 309, dans POUGENS
OENOMANCIE è-no-man-sie s. f.
Terme d'antiquité. Divination qui se faisait avec le vin destiné aux libations. En grec, vin et divination.
OENOMANIE è-no-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Nom donné au delirium tremens, qui provient de l'abus des liqueurs alcooliques. Terme grec signifiant vin, et manie.
OENOMEL è-no-mèl s. f.
Terme de pharmacie. Sirop dont le vin fait la base, et dans la composition duquel le sucre est remplacé par le miel. Termes grecs signifiant vin et miel.
OENOMÈTRE è-no-mè-tr' s. m.
Instrument propre à connaître les pesanteurs spécifiques des vins. Termes grecs signifiant vin et mesure.
OENOMÉTRIE è-no-mé-trie s. f.
Action, manière de mesurer la qualité du vin avec l'oenomètre.
OENOMÉTRIQUE è-no-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à l'oenométrie.
OENOPHILE è-no-fi-l' adj.
Qui aime le vin. Société oenophile, société qui fait le commerce des vins. Terme grec signifiant vin, et phile, suffixe (voy. ce suffixe).
OENOPHOBE è-no-fo-b' adj.
Qui a horreur du vin. Termes grecs signifiant vin et crainte.
OENOPHOBIE è-no-fo-bie s. f.
Aversion pour le vin.
OENOPHORE è-no-fo-r' s. m.
Grand vase où les anciens mettaient du vin. Officier qui avait soin du vin, qui portait le vin. Termes grecs signifiant vin et qui porte.
OENOTHÈRE è-no-tè-r' s. f.
Genre d'onagrariées, dans lequel on distingue l'oenothère bisannuelle, dite herbe aux ânes et onagre. Terme grec.
OENOTHERME è-no-tèr-m' s. f.
Chaudière en cuivre, à foyer central, contenant 40 à 45 litres d'eau qui enveloppent le foyer ; dans cette eau plonge un serpentin... dans lequel circule le vin à chauffer, Journ. offic. 9 juin 1869, p. 808, 5e col. L'oenotherme a pour objet d'empêcher les vins de fermenter et de devenir malades. Du grec, vin, et, chaud.
OENOTHIONIQUE è-no-ti-o-ni-k' adj.
Terme de chimie. Synonyme de sulfovinique. Termes grecs signifiant vin et soufre.
OEONIE è-o-nie s. f.
Genre d'orchidées créé par Lindley pour des herbes de Madagascar et de Bourbon, LEGOARANT.
OESOPHAGE è-zo-fa-j' s. f.
Terme d'anatomie. Canal membraneux qui s'étend du pharynx à l'orifice supérieur de l'estomac. Les plaies de l'ysofague H. DE MONDEVILLE f° 62, verso. Ancien présent du grec, porter, et, manger : portant ce qu'on mange. On remarquera que ysofague du XIVe siècle représente la prononciation moderne de la diphthongue.
OESOPHAGIEN, IENNE è-zo-fa-jiin, jiè-n' adj.
Qui appartient à l'oesophage.
OESOPHAGISME è-zo-fa-ji-sm' s. m.
Terme de médecine. Spasme de l'oesophage.
OESOPHAGITE è-zo-fa-ji-t' s. f.
Inflammation de l'oesophage. Oesophage, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
OESOPHAGOTOMIE è-zo-fa-go-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Incision qu'on pratique à la partie supérieure de l'oesophage pour en retirer quelque corps étranger qui s'y est introduit et arrêté. Oesophage, et terme grec signifiant section.
OESTRE è-str' s. m.
Genre d'insectes à deux ailes, formant une petite famille dans l'ordre des diptères, caractérisés essentiellement par l'absence presque absolue des parties de la bouche, ce qui les a fait désigner sous le nom d'astomes ; ils piquent violemment le bétail. Fig. Violente impulsion, excitation. Là, me livrant à tout l'oestre poétique et musical, je composai rapidement en sept ou huit heures la meilleure partie de mon acte J. J. ROUSSEAU Confess. VII En grec, oestre, et passion violente. OESTRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Comme vous voyez ung asne, quand il ha au cul ung oestre junonicque, ou une mouche qui le poinct, courir çà et là sans voye ni cheminRAB.I, 44
OESTRIDES è-stri-d' s. m. pl.
Terme de zoologie. Tribu de l'ordre des diptères. Oestre.
OESTROMANIE è-stro-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Désir furieux des plaisirs de l'amour. Terme dérivé du mot grec qui signifie oestre, et manie.
ŒUF euf ; au pluriel, l'f ni l's ne se prononcent : des eû ; l's se lie : des eû-z au beurre noir ; d'après Chifflet, Gramm. p. 208, au XVIIe siècle, au singulier l'f ne sonnait pas devant les consonnes, et devant les voyelles il était indifférent de la prononcer ou non ; aujourd'hui encore quelques-uns disent un eu frais, un eu dur s. m.
Masse qui se forme dans les ovaires et les oviductes des oiseaux, et qui, sous une enveloppe commune, renferme le germe animal futur (ovule), et certains liquides destinés à le nourrir pendant quelque temps. Des œufs de rossignol. Les oiseaux viennent d'œufs, pondent des œufs, couvent des œufs. On a pris la mère sur les œufs. Dès qu'un œuf est pondu, il commence à transpirer, et perd chaque jour quelques grains de son poids par l'évaporation des parties les plus volatiles de ses sucs BUFF. Ois. t. III, p. 112 Ces œufs [d'autruche] sont très durs, très pesants et très gros ; mais on se les représente quelquefois encore plus gros qu'ils ne sont, en prenant des œufs de crocodiles pour des œufs d'autruche BUFF. ib. t. II, p. 252 L'œuf de poule est composé de blanc, de jaune, de ligaments qu'on nomme glaire, de la cicatricule, d'une membrane mince intérieure, et d'une coquille solide placée au dehors et servant d'enveloppe à toutes les parties qui en constituent l'ensemble FOURCROY Connaiss. chim. t. X, p. 307, dans POUGENS Absolument, œufs se dit pour œufs de poule, qui sont d'un grand usage comme aliment. Un œuf mollet. Un œuf dur. Une omelette de six œufs. Elle [la grenouille] qui n'était pas grosse en tout comme un œuf LA FONT. Fabl. I, 3 Notre laitière ainsi troussée Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait, en employait l'argent, Achetait un cent d'œufs, faisait triple couvée LA FONT. ib. VII, 10 Il [Charlemagne] ordonnait qu'on vendit les œufs des basses-cours de ses domaines et les herbes inutiles de ses jardins MONTESQ. Esp. XXXI, 18 Pour juger qu'un œuf est frais, les ménagères le présentent à la lumière d'une chandelle : s'il est transparent et plein, c'est la preuve qu'il vient d'être pondu PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 47 Œuf à la mouillette, œuf à la coque, œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul pris, et que le jaune reste liquide. Œufs clairs, œufs qui n'ont pas été fécondés par le coq. Ces œufs pondus sans coq sont ce qu'on appelle vulgairement des œufs clairs, et l'on ne sait pourquoi ils ont été accusés d'être moins sains et moins savoureux que les autres PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 37 Œufs rouges, ou œufs de Pâques, œufs durcis dont la coque est teinte en rouge et qu'on vend vers le temps de Pâques. Autrefois c'était l'usage le lundi de Pâques de donner aux enfants des œufs durcis et teints, avec lesquels ils jouaient à certains jeux ; cet usage tend à se remplacer par l'usage d'œufs en carton dans lesquels on met comme dans une boîte de petits jouets et des bonbons. Mme R... était vêtue d'un rouge foncé qui lui sied mal ; et notre ami lui disait : Comment ! chère sœur, vous voilà belle comme un œuf de Pâques DIDEROT Mém. t. I, p. 339, dans POUGENS Œufs de Pâques, dans le Midi, œufs que les paroissiens donnent à leur curé qui va bénir les maisons. Fig. et familièrement. Donner à quelqu'un ses œufs de Pâques, lui faire quelque présent à Pâques. Ô mes anges, daignez recevoir pour vos œufs de Pâques ce Droit du seigneur [comédie de Voltaire] VOLT. Lett. d'Argental. 10 avr. 1762 Œuf blanc, celui qui ne renferme pas de jaune. Œuf de coq ou cocatrix, œuf regardé par la superstition populaire comme résultat de l'accouplement d'un serpent et d'une poule, ou d'un vieux coq et d'une couleuvre ; ce n'est qu'un œuf avorté de poule qui a de la ressemblance avec les œufs véritables de couleuvres, dont la présence est assez fréquente dans les poulaillers. Le cultivateur du Bocage qui trouve un œuf de coq dans sa basse-cour se signe et l'écrase du pied, de peur qu'il ne soit trouvé par un chat ; condition nécessaire pour qu'un basilic vienne au monde VIAUD-GRAND-MARAIS les Serpents de la Vendée, dans Revue de Paris, 20 nov. 1867, p. 286 Fig. Marcher sur des œufs, aller avec précaution, ménagement. Le premier [Villeroy] était vendu au duc du Maine ; l'autre [l'évêque de Troyes], marchant sur des œufs, n'osait être que complaisant SAINT-SIMON 422, 93 Dubois avait marché sur des œufs à l'égard du parlement SAINT-SIMON 508, 199 Je marche sur des œufs entre ces deux partis Mme DU DEFFAND Lett. à H. Walpole, t. II, p. 207, dans POUGENS Plein comme un œuf, tout à fait plein. Être plein comme un œuf, avoir bien mangé. Chercher à tondre sur un œuf, agir en avare qui cherche à faire du profit sur les moindres choses. Fig. Il pond sur ses œufs, il couve ses œufs, se dit d'un homme riche qui n'a pas besoin de travailler. Fig. Mettre tous ses œufs dans un même panier, mettre tout son avoir dans une même entreprise, dans un même placement, de manière que, s'il y a un revers, on perdra tout ; et aussi faire dépendre d'une seule chose son sort, sa fortune, son bonheur. Je jure de ne plus mettre Tous mes œufs dans un panier BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 394, dans POUGENS Se ressembler comme deux œufs, se dit de choses qui se ressemblent tout à fait. Un œuf n'est pas plus semblable à un œuf que les observations de Bullus le sont aux miennes JURIEU dans BOSSUET 6e avert. 80 Cela est égal comme deux œufs, se dit d'une chose indifférente. Fig. Donner un œuf pour avoir un bœuf, faire de petits présents dans l'espérance d'en recevoir de gros en retour. Comme il n'y a pas de proportion entre ces choses-là, je n'aime point à donner un œuf pour avoir un bœuf J. J. ROUSS. Lett. à Panckoucke, 21 déc. 1764 Je ne lui ai dit ni œuf ni bœuf, je ne lui ai dit ni grosse ni petite injure. Il ne saurait pas tourner un œuf, se dit d'un maladroit qui ne sait rien faire. Il aimerait mieux deux œufs qu'une prune, se dit d'un homme qui ne fait pas le dégoûté. Ris-t-en, Jean, on te frit des œufs, se dit pour se moquer de quelqu'un qui rit. Populairement. Elle a cassé ses œufs, se dit d'une femme qui accouche avant terme. Par extension, le nom d'œufs se donne aux produits, analogues aux œufs des oiseaux, qui se forment dans le corps des femelles appartenant à de tout autres classes d'animaux. Œufs de couleuvre. Œufs de brochet. Un œuf de tortue. Des œufs de ver à soie. Il est des œufs d'insectes qui ont une sorte de couvercle que le petit fait sauter ou qu'il soulève pour venir au jour BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 327, dans POUGENS Œufs de fourmis, très petits œufs, presque imperceptibles, qui donnent naissance aux larves et nymphes, dites improprement œufs de fourmis (voy. FOURMI). Chez les mammifères, on donne le nom d'œuf au produit de la conception, quand il est parvenu dans la matrice ; jusque-là il porte celui d'ovule. En un sens plus général, dans le langage des physiologistes, œuf désigne à la fois l'ovule ou germe dont l'existence est absolument générale, et l'œuf proprement dit qui résulte de l'addition successive à l'ovule de nouvelles parties durant son évolution et son trajet. Harvey prétend que l'homme et tous les animaux viennent d'un œuf, que le premier produit de la conception chez les vivipares est une espèce d'œuf, et que la seule différence qu'il y ait entre les vivipares et les ovipares, c'est que les foetus des premiers prennent leur origine, acquièrent leur accroissement, et arrivent à leur développement entier dans la matrice, au lieu que les foetus des ovipares prennent à la vérité leur première origine dans le corps de la mère, où ils ne sont encore qu'œufs... BUFF. Hist. anim. chap. 5 Il [Vallisnieri] ajoute qu'il est persuadé que l'œuf est caché dans la cavité du corps glanduleux [l'ovaire], et que c'est là où se fait tout l'ouvrage de la fécondation, quoique, dit-il, ni moi ni aucun des anatomistes en qui j'ai eu pleine confiance, n'ayons jamais vu, ni trouvé cet œuf BUFF. ib. Terme d'anatomie. Œufs de Graaf, ou vésicules de Graaf, petits sacs membraneux qui se trouvent dans l'ovaire. Œufs de Naboth, nom donné à des concrétions globuleuses distendant les follicules qui occupent la membrane interne du col de l'utérus. Œuf de serpent, espèce d'amulette des druides, auquel ils attribuaient de grandes vertus, et qu'ils croyaient formé de la bave des serpents, lorsqu'ils étaient entortillés ensemble. Œuf primitif, ou œuf d'Orphée, symbole mystérieux de certains philosophes anciens pour désigner le principe intérieur de fécondité. Œuf philosophique, la matière préparée des alchimistes, pour produire le grand œuvre, ou transmutation des métaux. Œuf de vache, œuf de chamois, espèce de bézoard, qui se trouve dans le ventre de ces animaux. Tout ce qui a la forme d'un œuf. Les femmes se servent d'œufs en bois pour raccommoder les bas. Se disait, chez les Grecs, de petites pièces de poésie, dont les vers, de différentes longueurs et placés les uns sous les autres, représentaient grossièrement la forme d'un œuf ; on en trouve des exemples dans l'Anthologie. Terme de marine. Œuf d'autruche, sorte de bouchon pour boucher les trous de boulet. Œufs fossiles, pierres qui paraissent être des échinites. Œuf du diable, espèce de champignon. Petits œufs, espèce d'agarics. Œufs à l'encre, à la neige, divers champignons. Œuf marin, oursin. Œuf de poule ou œuf papyracé, coquille univalve. Œuf de vanneau, autre coquille univalve. Œuf de Nuremberg, nom ancien d'une espèce de montre fabriquée en Allemagne. Ce sont les ouvriers de Nuremberg qui firent les premières montres portatives que l'on avait à la cour de Charles IX et de Henri III.... les plus ordinaires, de forme ovale ou d'amande, étaient nommées à Paris, dit-on, des œufs de Nuremberg Journ. offic. 28 août 1876, p. 6649, 3e col. ....Comme est l'escaille d'un uef, qui enclost et enserre ce qui est dedanz BRUN. LATINI Trés. p. 110 Et maintenant fist atourner cuir de beuf de quatre doubles, ausi ront come un oef Ch. de Rains, p. 95 Une geline oï cover, Que desor li avoit douze oes Ren. 23389 Atant es vos une mesenge Sor la branche d'un chesne crues [creux], Où ele avoit repost ses oes ib. 1728 Un vaisselet d'argent à mangier œufs, que donna à Monseigneur Mons r d'Estampes DE LABORDE Émaux, p. 424 Une couppe d'un euf d'autruce, et est d'argent blanc, greneté dedans DE LABORDE ib. p. 407 Lesquelz allerent demander leur potage, que en appelle eufs de pasques DU CANGE ovum. Mais se je truis [si je trouve] le kokin et le sourt, Lequel on dit qu'il voelt [veut] nos oes humer... FROISS. Poésies mss. p. 300 dans LACURNE Et estoit son scel, sa bouche et son dire lettriage, leal comme or fin et entier comme un œuf CHASTEL. Éloge du bon duc Philippe. M'as-tu donc baillé ceste bride ? M'as-tu pellé cest œuf mollet [joué ce mauvais tour] ? Rec. de farces, etc. p. 393 Huile d'œufs PARÉ V, 29 Alembic, calcinatoires, fours secrets des philosophes, œufs des philosophes, cornue PARÉ t. III, p. 638 Il partiroit un œuf en deux ; il trouveroit à tondre sur un œuf ; il ne donneroit pas un gros œuf pour un menu ; pour dire il est avare H. EST. Précell. p. 77 et 78 Il est fait comme quatre œufs [mal fait, de mauvaise grâce] OUDIN Curios. franç. À l'aventure met on les œufs couver LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 187 Je mange un œuf mollet, je suis bien empesché LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 205 Ne romps l'œuf mollet, si ton pain n'est apresté LEROUX DE LINCY ib. p. 354 Tel cuide avoir des œufs au feu, qui n'a que des escailles LEROUX DE LINCY ib. p. 420 Un œuf ne vault guere sans sel LEROUX DE LINCY ib. p. 432 Aigle né dans le haut des plus superbes aires, Ou bien, œuf supposé, puisque tu degeneres, Degeneré Henri D'AUB. Tragiques, Princes. Berry, œu ; bourg. eu ; wallon, oû ; picard, ué, œuf, u, œufs ; provenç. ov, uov, ueu ; cat. ou ; espagn. huevo ; port. ovo ; ital. uovo ; du lat. ovum ; all. Ei ; angl. egg. ; gaél. ubh ; bas-bret. ui ; irl. ugh. Comme on a pour le grec les formes dialectales argien et lesbien, on peut supposer, pour forme grecque primitive, répondant à ovum, et que Benfey, approuvé par Curtius, a conjecturé représenter en sanscrit un avyam, qui serait un adjectif venant d'avi, oiseau.
ŒUFRIER eu-fri-é s. m.
Vase dans lequel on fait cuire des œufs frais, en y versant de l'eau bouillante. Œuf.
ŒUVÉ, ÉE eu-vé, vée adj.
En parlant des poissons femelles, qui a des œufs. Les docteurs en mangèrent [des brochets], soit œuvés, soit laités VOLT. Dial. XV, 4 Des brochets, le laicté vault mieux que l'ouvé, si ce n'est quant l'en veult faire rissolles, pour ce que des œuvés l'en fait rissolles Ménagier, II, 4 Œuf.
ŒUVRE eu-vr' s. f.
Ce qui est fait et demeure fait, à l'aide de la main. Celui qui nous a faits est celui qui nous a faits à sa ressemblance ; nous sommes tout ensemble et les œuvres de ses mains et ses images BOSSUET la Vallière. C'est l'œuvre de Notre-Dame qui ne finit jamais, se disait à Paris de choses durant trop longtemps, à cause qu'on prétendait qu'il y avait quelque reste de voûte à faire à cette église qu'on ne voulait pas achever. Œuvre de main, travail qui exige une main habile d'ouvrier. Les teinturiers seront payés par préférence [sur le prix des soies saisies et vendues], pour lesdites teintures,.... attendu que c'est une œuvre de main, et que lesdites teintures augmentent le prix desdites marchandises, Règlement sur les manufact. août 1669, teinturiers en soie, laine et fil, art. 87. Il ne fait œuvre de ses dix doigts, il ne fait rien. Employer ce jour salutaire [dimanche] à ne faire œuvre de ses doigts VOLT. Filles de Minée. Œuvre à l'aiguille, s'est dit, dans le moyen âge, de mosaïques en pièces d'étoffes cousues. Mettre la main à l'œuvre, travailler à une chose. Il a fallu plusieurs fois [pour faire l'Encyclopédie] se procurer les machines, les construire, mettre la main à l'œuvre, se rendre, pour ainsi dire, apprenti, et faire soi-même de mauvais ouvrages pour apprendre aux autres comment on en fait de bons D'ALEMB. Disc. prélim. t. I, p. 318, dans POUGENS Fig. Mettons la main à l'œuvre sérieusement, et commençons chacun par nous-mêmes la réformation de l'Église BOSSUET Sermons, sur l'Église, 3 Mettre en œuvre, employer à quelque usage. Bientôt vous aurez à recevoir une compagnie qui vous fera mettre en œuvre le colombier et la garenne, et même la basse-cour SÉV. 8 juill. 1672 L'art de mettre le bois et le fer en œuvre FÉN. Tél. VIII Fig. Ce poëte excelle à mettre en œuvre les idées d'autrui. Mettre toute sorte de remèdes en œuvre pour guérir. Je souhaite de mettre en œuvre les résolutions que j'ai prises SÉV. 440 Je viens de voir un prélat qui était à l'oraison funèbre [du prince de Condé] ; il nous a dit que monsieur de Meaux s'était surpassé lui-même, et que jamais on n'a fait valoir ni mis en œuvre si noblement une si belle matière SÉV. à Bussy, 10 mars 1687 Julien met tout en œuvre pour détruire le christianisme BOSSUET Hist. II, 7 Ils n'ont pas de quoi mettre leurs vertus en œuvre LA BRUY. XI Mettre en œuvre des personnes, les employer. Il est excellent ouvrier, c'est dommage qu'on ne le mette pas en œuvre. Mettez-nous en œuvre, et vous en serez contente SÉV. 303 Je mettrai l'abbé Charrier en œuvre, quand il sera temps SÉV. 567 La princesse de Bade.... a un cuisinier admirable, mais elle est bien aise de ne le pas mettre en œuvre sans de grandes occasions SÉV. 29 nov. 1684 Je vous dirai seulement que, plus vous me mettrez en œuvre, plus souvent je vous aurai obligation BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 264, dans POUGENS Les pauvres et les petits ont soin de les [leurs enfants] mettre en œuvre pour en tirer des services BOURDAL. Dominic. I, Oisiveté, 279 En s'avilissant à des fonctions qui n'ont de grand que les noms et les passions des hommes qui les mettent en œuvre MASS. Confér. Fuite du monde. Mettre à l'œuvre, faire commencer un travail à quelqu'un, le mettre à un travail. Se mettre à l'œuvre, au travail, agir. On dit dans le même sens : être à l'œuvre, être en œuvre, se mettre en œuvre. Elle se mettrait en œuvre SÉV. 135 Main-d'œuvre, voy. ce mot à son rang. Maître des œuvres, officier qui avait juridiction et inspection sur les ouvrages de maçonnerie et de charpenterie. Maître des basses œuvres, vidangeur. Dans une ordonnance de septembre 1608, les maîtres de ce métier sont nommés maîtres des basses œuvres. Maître des hautes œuvres, le bourreau, ainsi dit parce que son office dépendait de la haute justice. Qu'on fasse ajuster cette salle proprement, afin d'y recevoir tous ceux qui me feront l'honneur de se trouver à la dissection du corps que me doit envoyer le maître des hautes œuvres HAUTEROCHE Crisp. méd. II, 1 On dit aussi en ce sens : exécuteur des hautes œuvres. Dans la vue d'inspirer plus d'horreur pour le crime, l'entrée de la ville est interdite à l'exécuteur des hautes œuvres BARTHÉL. Anach. ch. 73 Au masc. Terme d'architecture. Œuvre, les œuvres, la bâtisse. Les œuvres sont hors de terre, se dit en parlant d'un bâtiment dont les murs commencent à s'élever au-dessus des fondations. Gros œuvre, les murailles les plus grosses. Dans œuvre, loc. adv. Dans le corps du bâtiment. Ce cabinet est pratiqué dans œuvre. Cet escalier est dans œuvre. Hors d'œuvre, loc. adv. Hors des gros murs, en saillie. Cet escalier est hors d'œuvre. Substantivement. Un hors-d'œuvre, une pièce en saillie, qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale. On nomme aussi hors-d'œuvre, dans les bâtiments, certaines pièces, telles que les cabinets, une galerie, etc. qui tiennent au corps de logis par un de ses côtés. Mesure hors d'œuvre ou hors œuvre, mesure d'un bâtiment depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle extérieur de l'autre mur ; mesure dans œuvre, mesure prise à l'intérieur des murs. Ce bâtiment a tant de mètres hors d'œuvre ou hors œuvre. Non loin du temple d'Apollon, il en existe un second qui, dans œuvre, n'a qu'environ dix-sept pieds de long sur dix et demi de large BARTHÉL. Anach. ch. 41 Sous œuvre, en sous-œuvre (avec un trait d'union), loc. adv. Sous la bâtisse, sous le mur. Travailler sous œuvre. Reprendre un mur en sous-œuvre, en réparer les fondations, le rebâtir par le pied. Reprises en sous-œuvre, se dit, en bâtisse, de l'opération par laquelle on rebâtit sous la partie supérieure d'une construction. Fig. Reprendre un travail sous œuvre, en sous-œuvre, le corriger. À pied d'œuvre, à la proximité du bâtiment que l'on construit. Le moellon se trouvait à pied d'œuvre. Fig. Hors d'œuvre, hors de la place ou du temps accoutumé. Cette lettre est écrite hors d'œuvre chez Trochanire SÉV. 36 J'écris ceci hors d'œuvre pour vous divertir SÉV. 26 juill. 1677 Sans ce gentilhomme qui est toujours chez vous, à ce qu'on dit, je ne vous rendrais pas une visite aussi hors d'œuvre que celle-ci DANCOURT la Folle enchère, sc. 18 Ces gens d'un état fort commun qui, malgré leur complaisance pour les grands et leur impertinence avec leurs égaux, seront toujours hors d'œuvre DUCLOS Consid. mœurs, ch. 11 Qui, dans un ouvrage de littérature ou d'art, est accessoire, ne fait pas partie essentielle du sujet. Cette description est hors d'œuvre. Groupe de figures qui dans un tableau est hors d'œuvre. La liaison des scènes qui semblent, s'il m'est permis de parler ainsi, incorporer Sabine dans cette pièce, au lieu que, dans le Cid, toutes celles de l'Infante sont détachées, et paraissent hors d'œuvre CORN. Horace, Examen Ce supplément de sermon du P. de la Rue sur les quiétistes dura une demi-heure, et se montra tout à fait hors d'œuvre SAINT-SIMON 45, 20 Supposition injurieuse, et tout à fait hors d'œuvre MARIVAUX Fauss. confid. III, 6 Si Olindo et Sophronia [dans la Jérusalem délivrée], près d'être les victimes de leur religion, étaient éclairés et disaient un mot de ce qui doit arriver ! mais ils sont entièrement hors d'œuvre VOLT. Ess. poés. ép. 7 Substantivement. Un hors-d'œuvre, ce qui dans un ouvrage ne fait pas partie essentielle du sujet (avec un trait d'union). Cette description est un hors-d'œuvre. Au plur. Des hors-d'œuvre. Terme de cuisine. Mets tels que radis, beurre, anchois, etc. servis après le potage et pendant le premier service (ainsi dits, parce que, originairement, ils ne faisaient pas partie de l'ordre régulier dans lequel les plats principaux étaient rangés). On servit plusieurs hors-d'œuvre. Il n'oublie pas le hors-d'œuvre, le fruit et les assiettes LA BRUY. XI Quelques-uns prétendent qu'en ce sens l'h ne s'aspire pas ; c'est une erreur. Au plur. Des Hors-d'œuvre. Au fém. En termes de joaillerie, œuvre, l'enchâssure d'une pierre, le chaton dans lequel une pierre est enchâssée. Son diamant sortit de l'œuvre et tomba. Mettre en œuvre une pierre précieuse, l'enchâsser. Mettre une pierre hors d'œuvre, la tirer de son chaton et de la bague où elle est. Vendre une pierre hors d'œuvre, la vendre hors de la bague où elle était enchâssée. Cette pierre est hors d'œuvre, elle n'est pas encore montée, ou elle est sortie de sa monture. Fig. Il met toutes pierres en œuvre, se dit d'un homme vigilant qui emploie tous les moyens pour arriver à ses fins. Terme de marine. Œuvres mortes, la partie qui est au-dessus de la flottaison, et pour laquelle on emploie du bois plus léger. Œuvres vives, la partie immergée ou carène, et pour laquelle on emploie le bois le plus dur. Les vaisseaux anglais, beaucoup plus petits que ceux des Espagnols, ne devaient pas résister au choc de ces citadelles mouvantes [l'invincible Armada], dont quelques-unes avaient leurs œuvres vives de trois pieds d'épaisseur, impénétrables au canon VOLT. Mœurs, 166 Atelier de grosses œuvres, l'atelier où, dans un arsenal, on fait les cabestans, les roues de gouvernail, et autres forts objets d'installation. Ancien terme de marine. Œuvre de marée, le radoub qui se donne au vaisseau échoué sur les vases, pendant que la mer est basse. Terme d'eaux et forêts. Bois d'œuvre ou à œuvrer, les bois autres que les bois de chauffage. Au plur. Les œuvres, les labours, façons de vignes ou autres cultures. Œuvres blanches, gros outils à fer tranchant dont se servent les taillandiers. Tout ce qui est fait et demeure fait d'une façon quelconque. Les œuvres de Dieu. Les œuvres de la nature. Ô cruel souvenir de ma gloire passée ! Œuvre de tant de jours en un jour effacée ! CORN. Cid, I, 7 Et faisons publier par toute l'Italie : La liberté de Rome est l'œuvre d'Émilie CORN. Cinna, I, 11 Montrons que sa fortune est l'œuvre de nos mains CORN. Pomp. V, 1 Quoi ! se pourrait-il faire Qu'à l'œuvre de ses mains Rome devînt contraire ? CORN. Nicom. IV, 5 L'œuvre perd de son prix à trop délibérer ROTROU Bélis. III, 2 Ne faites point, seigneur, par l'offre d'un salaire, D'une action de gloire une œuvre mercenaire ROTROU Vencesl. III, 6 Si mon œuvre n'est point un assez bon modèle, J'ai du moins ouvert le chemin ; D'autres pourront y mettre une dernière main LAFONT. Fabl. XI, Épilogue. Le démon a fait son œuvre en eux BOSSUET Var. 11 Dieu avait fait regarder à M. le Tellier le devoir de juge où il était appelé, comme le moyen particulier qu'il lui donnait pour accomplir l'œuvre de son salut BOSSUET le Tellier. Est-ce Dieu, sont-ce les hommes Dont les œuvres vont éclater ? RAC. Esth. II, 9 Qu'est-ce que toutes ces vanités, tous ces plaisirs pour qui est dégoûtée du monde et de ses œuvres ? MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, t. II, p. 101, dans POUGENS Jésus....pour y commencer sa mission et faire l'œuvre de son Père MASS. Carême, Temples. Ne voulant plus d'œuvre de travail, il m'en fallait une d'amusement, qui me plût et qui ne me donnât de peine que celle qu'aime à prendre un paresseux J. J. ROUSSEAU 5e promenade. De son œuvre imparfaite il [Dieu] détourna sa face LAMART. Méd. I, 7 Jamais un tel n'y fit œuvre, locution peu usitée maintenant, qui signifie par exagération que même un maître consommé n'aurait pu faire aussi bien. Il compose des vers admirables ; jamais Boileau n'y fît œuvre. (L'Académie écrit fit ; mais, sans accent, la locution ne se comprend pas : n'y fit, n'y ferait.) Ironiquement. Voilà de vos œuvres, se dit à quelqu'un qui a fait quelque grosse maladresse. Tu n'auras pas œuvre faite entre nous, tu n'es pas au bout de tes peines. Toute sorte d'actions morales. Je me réserve à parler comme je dois d'une si rare vertu en mon grand ouvrage, où je rends à chacun selon ses œuvres BALZ. liv. I, lett. 11 Retirez-vous de moi, vous qui faites des œuvres d'iniquité SACI Bible, Évang. St Math. VII, 23 Le cœur sage et intelligent s'abstiendra du péché, et il réussira dans les œuvres de justice SACI ib. Ecclésiastiq. III, 32 Lorsque vous aurez péché devant le Seigneur en l'irritant par les œuvres de vos mains SACI ib. Deutéron. XXXI, 29 Œuvres extérieures : il n'y a rien de si périlleux que ce qui plaît à Dieu et aux hommes PASC. Pens. XXV, 127, édit. HAVET. Ainsi les faux justes : ils font de bonnes œuvres et de méchantes PASC. Jésus-Christ, 13, éd. FAUGÉRE. Faites des œuvres dignes de pénitence PASC. Prov. XVIII Ceux qui font des œuvres dignes de leur foi BOSSUET Hist. II, 13 Ne sont-ce pas là, mondain voluptueux et impudique, les œuvres de ténèbres, à quoi se passe toute votre vie ? BOURD. Sur le scandale, 1er avent, p. 99 Je vois des enfants égarés revenir en foule au sein de leur mère [lors de la révocation de l'édit de Nantes], la justice et la vérité détruire les œuvres de ténèbres et de mensonge FLÉCH. le Tellier. Il faut rendre à chacun selon ses œuvres VOLT. Zadig, 7 Bonnes œuvres, actions inspirées par une morale pure et active. Nous savons que toutes les vertus, le martyre, les austérités et toutes les bonnes œuvres sont inutiles hors de l'Église et de la communion du chef de l'Église, qui est le pape PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 1 C'est de saintes méditations, c'est de bonnes œuvres, c'est ces véritables richesses que vous enverrez devant vous au siècle futur, qui vous inspireront de la force [au moment de la mort] BOSSUET le Tellier. Dirai-je qu'il se renferma en lui-même, et ne montra de ses bonnes œuvres qu'autant qu'il en fallait pour édifier les peuples ? FLÉCH. Lamoignon. J'envie bien l'état de cet homme qui passe sa vie en bonnes œuvres MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, t. VI, p. 210, dans POUGENS En un sens plus restreint, bonnes œuvres, les charités que l'on fait, soit pour soulager les pauvres, soit pour des fondations pieuses ou charitables. Je vous demande pardon, monseigneur, de vous en fatiguer ; mais ce serait une bonne œuvre, et c'est une grande excuse MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 1701 L'évêque de Rennes joignait à ses bonnes œuvres le mérite de les cacher sincèrement et de bonne foi D'ALEMB. Éloges, Vaureal. Absolument. Les œuvres, les actions méritoires. Mes frères, que servira-t-il à quelqu'un de dire qu'il a la foi, s'il n'a point les œuvres ? la foi le pourra-t-elle sauver ? SACI Bible, St Jacq. Épît. cath. II, 14 Si la reine d'Angleterre avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses œuvres seraient moins pleines BOSSUET Reine d'Anglet. Sur le mérite des œuvres, l'Église catholique croit que la vie éternelle doit être proposée aux enfants de Dieu, et comme une grâce qui leur est miséricordieusement promise par Notre Seigneur Jésus-Christ, et comme une récompense qui leur est fidèlement rendue en vertu de cette promesse BOSSUET Projet de réunion, explic. diff. points de controv. œuvres. Particulièrement, dans saint Paul, les œuvres, les actes rigoureusement conformes à la loi et les pratiques minutieuses que les Juifs y rattachaient Œuvres de miséricorde, celles qui ont pour objet la charité envers le prochain. Gagner les œuvres de miséricorde, faire certaines actions de charité, comme d'assister les malades, etc. Œuvres pies, les œuvres que la piété fait faire, que l'on fait en vue de Dieu. Faire des legs aux hôpitaux et autres œuvres pies. Vous repentiriez-vous d'avoir fait œuvre pie ? REGNARD le Légat. V, 7 Œuvres de surérogation, celles auxquelles on n'est pas obligé par le précepte ou le devoir. Dans le langage général, œuvre de surérogation se dit de tout ce qu'on fait au delà du devoir, au delà de ce qui est nécessaire à l'affaire dont il s'agit. Ce sont des œuvres de surérogation dont on se passerait bien. Œuvres mortes, œuvres qui, n'ayant pas une vraie dévotion pour principe, sont mortes, sont inutiles. Toutes ces œuvres de piété, quoique éclatantes, n'étaient que des œuvres mortes BOURD. 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 119 Fig. Aussitôt après la nouvelle du combat de Senef, j'écrivis au roi, et je lui offris mes services ; toutes mes honnêtetés et ma bonne conduite sont des œuvres mortes, maintenant que la grâce me manque Lettre de Bussy, dans SÉV. t. III, p. 418, éd. RÉGNIER L'œuvre de la chair ou l'œuvre de chair, la conjonction charnelle de l'homme et de la femme. L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement, Décalogue. Il est aisé de connaître les œuvres de la chair qui sont la fornication, l'impureté, l'impudicité, la dissolution SACI Bible, St Paul, Épît. aux Galat. V, 19 En termes de palais. Cette femme est enceinte des œuvres d'un tel, elle est grosse du fait d'un tel. Terme de jurisprudence. Dénonciation de nouvel œuvre (au masculin), assignation à une personne qui construit sur votre terrain, ou à un voisin qui élève sur son terrain une construction au mépris d'une servitude qui vous appartient. Au plur. Productions en vers ou en prose considérées relativement à l'auteur. Les œuvres de Bossuet, de Corneille. Ses œuvres sont imprimées en tant de volumes. En ce sens, il se dit quelquefois au singulier. La Pucelle [poëme de Chapelain] est encore une œuvre bien galante BOILEAU Sat. III ....Lorsque Chapelain met une œuvre en lumière, Chaque lecteur d'abord lui devient un Linière BOILEAU ib. IX. Chef-d'œuvre, voy. ce mot à son rang. La fabrique d'une paroisse. L'œuvre de cette paroisse est fort riche. Le banc de l'œuvre, ou le banc d'œuvre, ou, elliptiquement, l'œuvre, le banc particulier que les marguilliers occupent dans la nef de l'église. Les marguilliers sont assis dans l'œuvre. Maîtres de l'œuvre, se disait autrefois des fabriciens, des marguilliers. Au masc. Œuvre se dit du recueil de toutes les estampes d'un graveur. Avoir tout l'œuvre de Callot. Au masc. On se sert de ce mot, en le faisant suivre d'un numéro, pour désigner l'ordre chronologique dans lequel ont été publiées les productions d'un compositeur. L'œuvre 21 de Beethoven. L'œuvre 9 de Haydn. On emploie plus ordinairement l'abréviation op. qui est l'italien opera, et l'on dit : op. 32 de Mozart. Œuvre devient du féminin en musique quand on considère la composition en elle-même, sans s'occuper de son rang dans le classement des ouvrages d'un compositeur ; par exemple : une des plus belles œuvres de Beethoven est sa symphonie en ut mineur, laquelle est l'œuvre (au masculin) ou op. 67 dans le classement de son œuvre. Mais œuvre est du masculin quand il s'applique à tous les ouvrages produits par un artiste. Ainsi l'on dit l'œuvre entier de Beethoven, de Mozart, de Rossini, etc. Au masculin, en métallurgie, œuvre se dit du plomb qui contient de l'argent. Au masc. en alchimie, le grand œuvre, recherche de la pierre philosophale, c'est-à-dire d'un arcane propre à transmuer les métaux vils en or. Quoiqu'homme de guerre, il s'entêta de la chimie, dans le dessein, à la vérité, de parvenir au grand œuvre FONTEN. Du Fay. Cette fameuse recherche appelée le grand œuvre, qu'on doit rejeter en bonne morale, mais qu'en saine physique l'on ne peut pas traiter d'impossible BUFF. Min. t. IV, p. 269 Une chimie dans laquelle on ne cherchait ni le grand œuvre, ni l'art de prolonger la vie au delà des bornes de la nature VOLT. Louis XIV, 31 J'ouvre ma bourse à la science occulte, Mon cœur crédule au grand œuvre a recours BÉRANG. Alchim. Fig. Je regardais l'amitié comme le grand œuvre Mme DU DEFFANT Lett. à Hor. Walpole, t. III, p. 166, dans POUGENS
Bon jour, bonne œuvre
, se dit d'une bonne action faite un jour de fête. Ils se sont réconciliés le jour de Pâques, bon jour, bonne œuvre. Nous arrivâmes hier, jour de la Toussaint, bon jour, bonne œuvreSÉV.166 Ironiquement. Il a volé le jour de Pâques, bon jour, bonne œuvre. Un dimanche, bon jour, bonne œuvre, Typhon aux cheveux de couleuvre....SCARR.Typh. ch. I
À l'œuvre on connaît l'ouvrier
, c'est-à-dire le mérite de l'ouvrage fait juger du mérite de celui qui l'a fait. À l'œuvre on connaît l'artisanLA FONT.Fabl. I, 21
La fin couronne l'œuvre
, c'est-à-dire il n'est pas assez de bien commencer, il faut bien achever ; et aussi ce n'est pas assez de bien vivre, il faut bien mourir ; et enfin ironiquement : il a mis le comble à ses méfaits, il a mal fini comme il le méritait.

Autrefois œuvre était masculin au singulier quand il signifiait livre : un bel œuvre. Aujourd'hui œuvre en ce sens ne se dit guère qu'au pluriel et est féminin. Si maint œuvre de moi, solide autant que beau, Peut tirer un héros de la nuit du tombeauLA FONT.Songe de Vaux, Fragm. 2 Je sais qu'il est indubitable Que, pour former œuvre parfait, Il faudrait se donner au diableVOLT.Zaïre, Préface

Œuvre était encore masculin dans le style soutenu, pour des œuvres dont on voulait rehausser le mérite ; et l'Académie, dans son Dictionnaire, donne encore : un si grand œuvre, ce saint œuvre ; un œuvre de génie. Les exemples abondent. Il faut faire de même, un œuvre entreprenantRÉGNIERSat. I Vous voyez en sa mort un œuvre de sa mainROTR.Antig. III, 4 Quelle morale puis-je inférer de ce fait ? Sans cela, toute fable est un œuvre imparfaitLA FONT.Fabl. XII, 2 Donnons à ce grand œuvre une heure d'abstinenceBOILEAULutr. IV Cet emploi est tombé en désuétude ; tout au plus pourrait-on essayer de s'en servir dans la poésie en quelques cas choisis.

ŒUVRE, OUVRAGE. Si l'on remonte à l'étymologie latine, on voit que œuvre répond à opera, et ouvrage à une forme fictive operaticum ; de sorte que ouvrage signifie proprement la mise en œuvre, le résultat de l'œuvre. Œuvre est donc abstrait, et ouvrage est concret ; œuvre signifie absolument, en soi, ce qui est fait ; ouvrage donne l'idée de tel produit ayant reçu telle forme ou telle façon. Les sciences et les lettres sont les œuvres de l'esprit humain ; on appellera ouvrages de l'esprit les traités, les poëmes, les discours, etc. ou bien les livres qui les contiennent. L'ovre est fete et fenie Ronc. p. 26 Tant bon hauberc dont l'oevre estoit safrée ib. p. 70 D'une oevre en autre [il] lui a fraite et froissie [sa targe] ib. 136 N'i [en une belle femme] perdi pas nature ses oevres ne son tans Sax. v Ne soi puent [peuvent] leveir por pies oevres faire à lur proïmes [prochains] Job, 471 Pur ço enveiad sun fiz Joram al rei David, od riches presenz de vaissele d'or e d'argent, e de araim, et de ovre antive Rois, p. 148 Ne vos puis mie nommer tous ceus qui furent à ceste euvre faire VILLEH. LVIII Bertain [elles] treuvent ouvrant d'œuvre très fine et vraie Berte, LVIII Quant [elle] ot veü lor œuvre [ouvrage à l'aiguille], si dist : je vous ferai Une œuvre, s'il vous plaist, que vous aprenderai ib. LVII S'ele n'a repentance d'œuvre si maleoite [maudite] ib. CXXXVI El [Papelardise] ne fu gaie, ne jolive, Ains fu par semblant ententive Du tout à bonnes ovres faire ; Et si avoit vestu la haire la Rose, 429 Ainsinc raison me preeschoit ; Mès Amors tout empeeschoit Que riens à ovre n'en meïsse ib. 4647 On ne connoist les faulx par lor fausse raison ; La fausceté de l'homme à l'œuvre connoist-on Guesclin. 10943 Pour ce que le jour de dimanche est jour solempne, et doit on cesser de toutes œuvres mondaines Ordonn. des rois, t. v, p. 606 Finablement, ils n'eussent point eu de durée ; car là avoit trop de vaillans hommes qui tous mettoient main à euvre FROISS. II, III, 39 Tantost mirent les deux chevaliers gens en œuvre, et commencerent à desemparer le mous tier FROISS. II, II, 210 Ce fut œuvre du deable FROISS. II, II, 52 Celui-ci se trouva hors d'œuvre, après avoir perdu son espié Mém. s. du Guesclin. ch. 6 Quelque œuvre que vous avez intention de faire en langue latine COMM. Prol. Complaire à leurs maistres et leur louer toutes leurs œuvres, soient bonnes ou mauvaises COMM. II, 6 Qui a royaulme à gouverner, n'a pas œuvre laissée [ne reste pas dans l'inaction] Perceforest, t. IV, f° 12 Est-ce à faire à vous de dire tant d'œuvres [prières] que vous faites ? laissez-les dire aux prestres LOUIS XI Nouv. XXXIX. Or pour purger ses œuvres vicieux, Trouve l'en point un onguent precieux MAROT I, 267 Le pont du Guard, qui semble œuvre plus divin que humain RAB. Pant. II, 5 Si me voulez metre en œuvre, ce sera basme de me veoir briber RAB. ib. II, 9 Rien n'est si cher ne pretieux que le temps, employons le en bonnes œuvres RAB. ib. V, 5 Nos consciences sont nettoyées des œuvres mortes par le sang de Christ CALV. Instit. 629 En quoy faisant, ferez ung euvre fort plaisant et agreable à Nostre Seigneur MARGUER. Lett. 7 Ayant conduit l'œuvre totale à chef, j'ay pris la hardiesse de la vous presenter imprimée AMYOT Épît. L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné l'euvre que vostre feu pere avoit heureusement fondé et commencé AMYOT ib. Es choses qui consistent en action, il fault avoir mis la main à l'œuvre AMYOT Préf. IX, 35 Aegeus, se doubtant qu'elle estoit enceinte de ses œuvres, luy laissa une espée.... AMYOT Thésée, 4 La galere, estant en cest endroit-là baissée, vint à recevoir le coup du heurt sans dommage quelconque, attendu qu'il donna aux œuvres mortes et aux parties qui sont tousjours dessoubs l'eau AMYOT Lucul. 8 Toutes les louanges qu'on donne aux princes, sont hors d'œuvre et mal assises, si elles n'ont pour fueille et fondement celle du Dieu vivant D'AUB. Hist. préf. 9 L'assaut ne laissa pas de se donner, mais un retranchement de six pieds en œuvre et l'opiniastreté de la deffense renvoierent tout cela D'AUB. ib. II, 47 Pour les colleges et œuvres pies du roiaume D'AUB. ib. II, 241 Ce bastiment se fera de figure quarrée, de dix à douze pieds dans œuvre en chacune face O. DE SERRES 763 Je, Phelippe, fis une piece d'oevre à l'agueille, la non pareille que jamais on avoit veu : c'est assavoir que ce fut ung draps taillié et cousu ensemble, auquel draps y avoit plus de huit mil pieces de draps mises et jointes ensemble, toutes de biais et à laine, et sembloit à le veoir qu'il fut peint, tant estoit justement fait DE LABORDE Émaux, p. 408 Mauvaise est l'œuvre qui ne nourrist ne cœuvre GÉNIN Récréat. t. II, p. 244 Plus facile est d'œuvre juger qu'il n'est à l'œuvre besongner GÉNIN ib. p. 247 Il n'est œuvre que d'ouvrier COTGRAVE Le cœur fait l'œuvre, non pas les grands jours COTGRAVE Tel autheur, tel œuvre COTGRAVE La lettre qu'il [Hippocrate] luy envoya [à Artaxerce] se veoid encores aujourd'huy parmy ses aultres œuvres LA BOÉTIE Servitude volont. Wallon. oûv ; prov. et esp. obra ; ital. opera ; du lat. opera, ou, pour le masculin, de opere, ablatif de opus ; sanscrit, apas, qui signifie œuvre, et, comme adjectif, actif. 2. Hors d'œuvre s'est dit pour hors d'emploi, inhabile au travail, aux fonctions publiques. Sa santé forte et vigoureuse [de Châteauneuf], sa dépense splendide.... suppléaient à son âge et faisaient qu'on ne le regardait pas encore comme un homme hors d'œuvreRETZŒuvres, t. III, p. 13, éd. Feillet et Gourdault.
ŒUVRÉE eu-vrée s. f.
Nom, dans la Haute-Loire, d'une mesure de vignoble (6 ares 70 centiares) les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 362 Œuvre : ce qu'on peut cultiver en une seule œuvre.
ŒUVRER eu-vré v. n.
S'est dit et se dit encore dans quelques professions pour travailler.
ŒUVRETTE eu-vrè-t' s. f.
Petite œuvre. Particulièrement, petite pièce de théâtre. Le premier volume de ce théâtre contient dix petites comédies.... entre ces dix œuvrettes, la Fleur de Tlemcen, les Petits cadeaux... nous ont principalement amusés ALPHONSE DAUDET Journ. offic. 23 oct. 1876, p. 7650, 2e col.
OFFENSANT, ANTE o-fan-san, san-t' adj.
Qui offense. Mais l'offensante aigreur de chaque repartie MOL. Femm. sav. IV, 3 Non, la reconnaissance est un faible retour, Un tribut offensant trop peu fait pour l'amour VOLT. Zaïre, I, 1 Eviter les rencontres offensantes et s'éloigner des choses nuisibles BUFF. Nat. des anim. On l'a vu [le lion] souvent dédaigner de petits ennemis, mépriser leurs insultes, et leur pardonner des libertés offensantes BUFF. Quadrup. t. III, p. 101 S. m. Celui qui offense. Nous avons trouvé à propos que l'offensant demandât pardon à l'offensé CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. C'est un synonyme d'offenseur.
OFFENSE o-fan-s' s. f.
Injure de fait ou de parole. Mais une grande offense est de cette nature Que toujours son auteur impute à l'offensé Un vif ressentiment dont il le croit blessé CORN. Rodog. I, 7 Qui peut sans s'émouvoir supporter une offense ? CORN. Médée, I, 5 Et tantôt mes soupçons lui faisaient une offense CORN. Rodog. III, 1 Si les autres [que le souverain] osaient le louer, il repoussait leurs louanges comme des offenses, et, indocile à la flatterie, il en craignait jusqu'à l'apparence BOSSUET Louis de Bourbon. Je sens que, malgré ton offense, Mes entrailles pour toi se troublent par avance RAC. Phèd. IV, 3 Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice RAC. Esth. II, 1 Mais il faut à l'offense opposer les bienfaits RAC. Ath. III, 4 Les Italiens conservent le souvenir des bienfaits, et, pour tout dire aussi, celui des offenses plus profondément que d'autres peuples qui ne sont guère susceptibles que d'impressions plus légères FONTEN. Viviani. La seule occasion d'expier ses offenses VOLT. Oreste, IV, 8 En termes de dévotion, péché, faute. Pardonnez-nous nos offenses. Cette indigne mollesse et ces lâches défenses Sont des punitions qu'attirent mes offenses CORN. Poly. II, 6 Mais, mon père, jugez-vous qu'un homme soit digne de recevoir l'absolution quand il ne veut rien faire de pénible pour expier ses offenses ? PASC. Prov. X. Au sens actif. Tout péché contre la charité du prochain est une offense de Dieu, et toute offense de Dieu blesse la gloire de Dieu BOURDAL. 2e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 26 Les fideles craignent plus son offense [d'offenser Dieu] que la punition CALV. Instit. 443 Je l'oy [une cloche] sans offense et souvent sans m'en esveiller MONT. I, 107 Si le pistollier se garde de heurter teste pour teste contro le lancier, il aura l'avantage sur icelui, à cause de la grande offense que font les armes qu'il porte LANOUE 309 Ce peuple, assisté de peu de gens de guerre pour lors, des deffances vint aux offances.... D'AUB. Hist. III, 163 Provenç. offensa ; espagn. ofensa ; ital. offenza ; du lat. offensa, action de heurter, qui vient de offensum, supin de offendere, heurter, de ob, et fendere, radical inusité qu'on retrouve dans in-fensus, mani-fes-tus ; fen, fes est la racine sanscrite han, pour dhan, frapper. On disait aussi, au XVIe siècle, offensement et offension.
OFFENSÉ, ÉE o-fan-sé, sée part. passé d'offenser
Qui a reçu une offense. Appréhende du moins la colère d'une femme offensée MOL. Festin, I, 3 Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ; mais Sénèque a tort de dire que les sages ne peuvent pas même être offensés MALEBR. Rech. vér. II, III, 4 Vasthi régna longtemps dans son âme offensée [d'Assuérus] RAC. Esth. I, 1 [Athalie] Par l'insolent Joad ce matin offensée RAC. Ath. III, 3 Il [Tite-Live] parlait, dans son histoire, avec éloge, des plus grands ennemis de la maison des Césars, comme de Pompée, de Brutus, de Cassius et d'autres, sans qu'Auguste s'en soit trouvé offensé ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XII, p. 154, dans POUGENS Ses bienfaits sont toujours présents à ma pensée, Ils resteront gravés dans mon âme offensée VOLT. Tancr. IV, 5 Substantivement. Les dieux me sont témoins que je suis l'offensé TRIST. Panthée, III, 9 En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimène ! CORN. Cid, I, 9 Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé, Et d'abord prend en main le droit de l'offensé BOILEAU Art p. I L'offensé voulait prouver à l'agresseur, par cette vengeance si noble, qu'au talent de faire des satires Il joignait le mérite d'en dédaigner l'usage D'ALEMB. Éloges, d'Olivet. L'affront, que l'offenseur oublie en insensé, Vit et toujours remue au cœur de l'offensé V. HUGO Hernani, IV, 4 Il se dit des choses, en un sens analogue. Sauvons, encore un coup, notre gloire offensée RAC. Iphig. II, 4 Irrité, fâché. Vous voilà donc bien tous deux offensés contre l'air de Paris SÉV. 353 Qui a reçu une blessure, une lésion, en parlant d'un organe. J'ai cru mes intestins par deux fois offensés SCARR. Jodelet, I, 5 Elle [Mlle de Grignan qui voulait se faire carmélite] s'est trouvée si accablée de la rigueur de la règle, et sa poitrine si offensée de la mauvaise nourriture.... SÉV. 25 oct. 1686
OFFENSER o-fan-sé v. a.
Faire une offense. Comme si vous servir était vous offenser MALH. V, 11 Tu ne peux de ce peuple empêcher le malheur, Sans offenser ensemble et Rome et ton honneur MAIRET Mort d'Asdr. I, 4 Des deux côtés j'offense et ma gloire et les dieux CORN. Cinna, III, 2 Qui pardonne aisément invite à l'offenser CORN. ib. IV, 3 Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, nous haïssons violemment ceux que nous avons beaucoup offensés LA BRUY. IV Il [l'éléphant] n'attaque jamais que ceux qui l'ont offensé BUFF. Quadrup. t. IV, p. 194 Absolument. Si, dès que l'on offense, on ne pardonne point TRISTAN Marianne, IV, 1 Un malheur continuel [au jeu] pique et offense ; on est honteux d'être houspillé par la fortune SÉV. 9 mars 1672 Parler et offenser, pour de certaines gens, est précisément la même chose LA BRUY. V Offenser Dieu, pécher. Ne faites pas cela, c'est offenser Dieu. Absolument. S'ils n'offensaient que rarement PASC. Prov. X. Fig. Choquer, blesser. Notre air étranger n'offense plus personne MONTESQ. Lett. pers. 48 Il se dit aussi des choses auxquelles on fait une sorte de tort. Il est facile d'offenser sa vanité. Un roi peut oublier, sans offenser sa gloire, D'un sujet criminel la faute la plus noire DU RYER Scévole, III, 2 Le petit homme est poli, et craignait d'offenser mes chastes oreilles SÉV. 289 Il eût fallu éviter de lui écrire [au maréchal d'Estrées, pour ne pas lui donner le monseigneur] ; car de cette manière on n'offense pas sa gloire ou celle de son ami SÉV. 26 mai 1681 Avouez que vous avez cruellement offensé l'amitié qui était entre nous, et je suis désarmée SÉV. à Bussy, 26 juill. 1668 Il y a des puissances sur la terre dont le nom même s'attire un si grand respect, que c'est en offenser la majesté que de présumer qu'on puisse penser contre elles de certaines choses BOSSUET Signatures des docteurs. Qui est-ce qui veut se priver de tant de choses superflues qui offensent la tempérance ou la modestie chrétienne ? FLÉCH. Panég. II, p. 225 Tant de raisonnements offensent ma colère RAC. Andr. IV, 3 De Joad l'inflexible rudesse De leur superbe oreille [des princes] offensait la mollesse RAC. Ath. III, 3 Dois-je croire qu'assise au trône des Césars, Une si belle reine offensât ses regards [de Rome] ? RAC. Bérén. II, 1 Pécher contre. Je suis une sotte ; j'ai offensé la géographie : vous ne passez pas par Moulins, la Loire n'y va point SÉV. 23 oct. 1676 Dieu de mes pères, qu'ai-je fait pour mériter une pareille récompense ? toute ma vie, j'ai offensé vos lois, et vous me comblez de félicité CHATEAUBR. Mart. XIII Faire une blessure à une personne (sens qui vieillit). S'étant saisis de la puissance souveraine.... ils en usent comme les enfants se servent de leurs couteaux, qui s'en blessent le plus souvent, et en offensent leurs mères et leurs nourrices BALZ. 2e disc. sur la cour. Faire une lésion à quelque organe. La balle a offensé le poumon. La blessure de M. de Marsillac est un coup de mousquet dans l'épaule et dans la mâchoire, qui n'offense pas l'os SÉV. 17 juin 1672 Terme de manége. Blesser la bouche d'un cheval. Par analogie. La petite poitrine [de Mme de Coulanges] est fort offensée de cette fièvre SÉV. 18 sept. 1676 Je me suis fort bien portée et comportée par les chemins ; la contrainte offense un peu mes genoux ; mais en marchant elle se passe SÉV. 24 mars 1676 Comme la lumière offense les yeux des animaux qui ont accoutumé de ne sortir de leurs retraites que pendant la nuit FÉN. Tél. XVIII Le froid n'offense point son corps sans vêtement ST-LAMB. Saisons, IV S'offenser, v. réfl. Se faire à soi-même une offense. Je m'offenserais moi-même, si je pouvais un moment me défier de vous J. J. ROUSS. Hél. IV, 5 Se fâcher, se piquer. S'offenser d'un rien. Ne vous offensez pas, princesse, de nous voir De vos yeux à vous-même expliquer le pouvoir CORN. Rodog. III, 4 Hé ! mon Dieu ! tout cela n'a rien dont il s'offense MOL. Fem. sav. IV, 3 Vous qui, vous offensant de mes justes terreurs, Avez dans tout le camp répandu vos fureurs RAC. Iphig. IV, 6 Il se dit aussi des choses. Notre amour s'en offense CORN. Rodog. III, 4 S'offenser contre quelqu'un, se fâcher, s'irriter contre lui. M. de Vaugelas remarque qu'il faut dire s'offenser contre quelqu'un, au lieu de s'offenser de quelqu'un, Acad. Obs. sur Vaugel. p. 409, dans POUGENS.
Il n'y a que la vérité qui offense
, c'est-à-dire il n'y a point d'injure plus sensible que quand nous nous sentons coupables des fautes qu'on nous reproche. Aussi bien il y a des peuples qui offencent contre leur seigneur COMM. V, 18 Elle [l'herbe pantagruelion] est de difficile concoction, offense l'estomach, engendre maulvais sang.... RAB. Pant. III, 47 Des elephans passans sur les tables en plain bancquet sans offenser les beuveurs beuvans RAB. ib. v, 30 Des qu'adversité nous offence, Dieu nous est apuy et defense MAROT IV, 290 De peur de se blesser, Ou bien de s'offencer, Qu'il marche petit pas MAROT II, 164 Les ouvriers, en fouillant à l'entour de ce cormier, par mesgarde en offenserent les racines tellement que l'arbre en secha de tout poinct AMYOT Rom. 32 La plus part des hommes s'offense plus pour de mauvaises paroles que pour de mauvais effects AMYOT Timol. 43 C'est un dangereux glaive [le savoir], et qui empesche et offense son maistre, s'il est en main faible MONT. I, 148 Le lion me presentant sa patte offensée MONT. II, 193 Je ne veux point maintenant curieusement examiner ni balancer le droit et le tort de ceux qui remuent les armes, à fin de n'offenser personne LANOUE 343 Offense. L'ancienne langue disait ofendre, qui s'est perpétué jusque dans le XVIe siècle, mais qui ne l'a pas dépassé.
OFFENSEUR o-fan-seur s. m.
Celui qui offense, qui a offensé. Il a été le premier offenseur D'URFÉ Astrée, II, 2 Encore que ses blessures soient si sensibles, si aimé-je mieux être l'offensé que l'offenseur D'URFÉ ib. Plus l'offenseur est cher, et plus grande est l'offense CORN. Cid, I, 8 Plus l'offenseur est cher.... l'observateur a quelque fondement en sa répréhension de dire que ce mot offenseur n'est pas en usage ; toutefois, étant à souhaiter qu'il y fût pour opposer à offensé, cette hardiesse n'est pas condamnable Acad. Sentim. Cid Plus l'offenseur m'est cher plus je ressens l'injure RAC. Théb. I, 5 J'ai eu raison de dire.... qu'on pardonne l'offense, mais qu'on n'aime jamais l'offenseur MASS. Carême, Pardon des offenses. Hélas ! reprenais-je avec amertume, je parle toujours de pardonner, sans songer que souvent l'offensé pardonne, mais que l'offenseur ne pardonne jamais J. J. ROUSS. Ém. V Ils [les éléphants] vont droit à l'offenseur, et, quoique la masse de leur corps soit très pesante, leur pas est si grand qu'ils atteignent aisément l'homme le plus léger à la course BUFF. Quadrup. t. IV, p. 201 On voulait excuser l'offenseur sur l'ivresse : je ne puis m'y tromper, répondit l'offensé ; ce qu'il me dit étant ivre, il le pense à jeun DUCLOS Consid. mœurs, ch. 13 Offenseur, noté par l'Académie comme un mot nouveau dans le Cid, était cependant plus ancien que cette pièce, puisqu'il est dans l'Astrée. Offenser.
OFFENSIF, IVE o-fan-sif, si-v' adj.
Qui est propre à offenser. Je me fâchai, et j'écrivis une lettre offensive à l'abbé Charnier, sur un ton qui n'était assurément ni du bon sens, ni de la bienséance RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 168, dans POUGENS Aujourd'hui, on dit plutôt offensant. Qui attaque, qui sert à attaquer. Armes offensives. L'on apprendra sans étonnement qu'en pleine paix et dans une tranquillité publique, des citoyens entraient dans les temples, allaient voir des femmes, ou visitaient leurs amis avec des armes offensives, et qu'il n'y avait presque personne qui n'eût à son côté de quoi pouvoir d'un seul coup en tuer un autre LA BRUY. Disc. sur Théophraste. La force offensive est réglée par le droit des gens, qui est la loi politique des nations considérées dans le rapport qu'elles ont les unes avec les autres MONTESQ. Esp. X, 1 Son bec est très offensif par le tranchant de ses lames et par le croc qui le termine BUFF. Ois. t. XVIII, p. 35 Guerre offensive, guerre dans laquelle on attaque l'ennemi. La république d'Achaïe était, par sa constitution, peu propre à soutenir une guerre offensive CONDIL. Hist. anc. II, 12 Retour offensif, attaque d'une troupe qu'on croyait en retraite. Traité offensif, ligue offensive, traité, ligue par laquelle des États s'engagent à entrer conjointement en guerre contre un autre État. Traité offensif et défensif, ligue offensive et défensive, traité, ligue par laquelle des princes ou des États conviennent de s'assister mutuellement, soit pour attaquer, soit pour se défendre. S. f. L'offensive, manière de faire la guerre qui consiste à attaquer. Prendre l'offensive. Cette attaque inopinée de Kutusof devant Moscou n'avait été qu'une étincelle d'un grand incendie ; au même jour, à la même heure, toute la Russie avait repris l'offensive SÉGUR Hist. de Nap. X, 1 On les dict avoir des yeulx offensifs et nuisants MONT. I, 101 La pistole pouvant fausser les armes defensives et la lance non, il faut conclure que le reitre a l'avantage aux offensives et esgalité aux defensives LANOUE 309 Ligue offensive et defensive AMYOT Alc. 22 Offenser. On disait aussi offensible, au XVIe siècle.
OFFENSIVEMENT o-fan-si-ve-man adv.
D'une manière offensive. Agir offensivement contre l'ennemi, contre quelqu'un. Offensive, et le suffixe ment.
OFFERT, ERTE o-fêr, fèr-t' part. passé d'offrir
Proposé pour être accepté. Les peines qui sont attachées à la tendresse que j'ai pour vous, étant offertes à Dieu, font la pénitence d'un attachement qui ne devrait être que pour lui SÉV. 416 Mais quand tu récitais des faits moins glorieux [de Thésée], Sa foi partout offerte et reçue en cent lieux, Hélène à ses parents dans Sparte dérobée RAC. Phèdre, I, 1 Je n'oublierai pas qu'une chose offerte est une chose due, quand il n'y a que l'impuissance de rendre qui empêche d'accepter J. J. ROUSS. Lett. à M. de Sauttershaim, Corresp. t. VI, p. 116, dans POUGENS.
OFFERTEOFFERTOIRE o-fèr-t' ou o-fèrtoi-r' s. f. ou s. m.
Prière qui précède, dans la messe, l'oblation du pain et du vin. Oblation du pain et du vin. Le prêtre en était à l'offerte, à l'offertoire. Nappe de toile dans laquelle les diacres recevaient les offrandes des fidèles. Terme de musique. Morceau composé ordinairement pour l'orgue, et quelquefois pour un instrument particulier, comme le violon, avec accompagnement d'orgue ou d'orchestre ; on l'exécute dans l'intervalle du Credo au Sanctus. Toute la messe durant jusques à l'offertoire FROISS. II, II, 217 Après s'en va en temple et oratoire Dire oraisons, fait maint riche offertoire En plusieurs lieux J. MAROT V, 110 Racheter les pechez par son offerte [offrande] CALV. Instit. 529 Quand ce fut à l'offerte, ledit curé se retourna devers le peuple avec sa plataine, pour recevoir les offrandes DESPER. Contes, XXXVII Maintenant je te presente ces offertes et effusions funebres, estant prisonniere et captifve AMYOT Anton. 107 Offert.
OFFICE o-fi-s' s. m.
Devoir de la vie. Le ciel plus propice M'envoie un compagnon en ce pieux office CORN. Pomp. V, 1 Il [le roi] m'envoie Faire office vers vous de douleur et de joie CORN. Hor. IV, 2 Si votre main puissante Voulait favoriser jusqu'au bout deux mortels, Ensemble nous mourrions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un coup ce double sacrifice ; D'autres mains nous rendraient un vain et triste office LA FONT. Phil. et Bauc. On vit tomber de leur propre poids ces mains fatales à l'erreur [scellant la révocation de l'édit de Nantes] qui ne devaient plus servir à aucun office humain FLÉCH. le Tellier. N'est-ce pas la foi qui conduisit madame la Dauphine dans tous les offices de la vie chrétienne ? FLÉCH. Dauphine. Vous le savez, pieuse confidente de ses aumônes secrètes [Mme de Miramion], qui lui rendez aujourd'hui les offices publics d'une sainte amitié.... FLÉCH. Lamoignon. La probité dans les offices de la vie civile FLÉCH. I, 273 S. m. pl. Les Offices, livre de Cicéron, traitant des devoirs. Ajoutons que nous n'avons aucun traité de morale qui approche de ses Offices [de Cicéron] ; et ce n'est pas faute de liberté que nos auteurs modernes ont été si au-dessous de lui en ce genre VOLT. Triumvirat, notes. On n'a pas besoin de savoir les Offices de Cicéron pour être honnête homme J. J. ROUSS. Ém. V Fonction, rôle, destination. C'est l'office d'un roi d'en purger sa contrée [des vices] GARNIER Bradam. I, 2 Il y a fait l'office de juge CORN. Hor. Examen. À quel étrange office, amour, me réduis-tu ? De faire accueil au vice et chasser la vertu ? ROTR. Vencesl. I, 2 Les trois que Dieu destine à ce pieux office BOILEAU Lutr. I Lui-même [Dieu] il nous traça son temple et son autel, Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua leur place et leurs offices RAC. Ath. II, 4 Les femmes allument du feu et se distribuent dans les différents offices dont elles étaient chargées FÉN. t. XXI, p. 468 D'un office d'ami simplement je m'acquitte REGNARD Fol. amour. III, 2 Vous pouvez m'employer, monsieur, à tout office REGNARD Ménechmes, II, 2 Son office [de la pénitence] est de rétablir dans l'état naturel ce que le péché avait renversé MASS. Panégyr. Magd. Les esclaves [chez les Germains] n'avaient point d'offices dans la maison ; ils rendaient à leur maître une certaine quantité de blé MONTESQ. Esp. XV, 10 Faire son office, produire l'effet naturel. Le sang fait son office et le roi s'attendrit ROTROU Vencesl. V, 3 Scapin : La tendresse paternelle fera son office. - Argante : Elle ne fera rien MOL. Fourber. I, 6 Faire office de, l'office de, tenir lieu, remplacer. L'âne à messer lion fit office de cor LA FONT. Fabl. II, 19 Nous l'avons vu, frappé de ces murmures importuns qui interrompent les oraisons des fidèles et troublent dans la maison de Dieu le vénérable silence des saints mystères, se lever avec indignation, et, faisant l'office des anciens diacres de l'Église, ordonner qu'on fléchît les genoux FLÉCH. Duc de Mont. Tant d'autres malheureux dont j'ai causé les maux Font déjà dans mon cœur l'office des bourreaux RAC. Théb. V, 6 Les juges [de la vehme] prononçaient sans jamais confronter les témoins et l'accusé, souvent sans les interroger ; le plus jeune des juges faisait l'office de bourreau VOLT. Ann. Emp. Charlemagne, 788 Faire l'office de, suffire pour mettre à effet. Tirons au sort, c'est la justice, Deux pailles en feront l'office LA FONT. Joc. Hélas ! il ne me faudrait guère prier pour me faire pleurer présentement [pour le départ de Mme de Grignan] : un tour de mail sur le soir en ferait l'office SÉV. 21 oct. 1671 Bureau. Il existe à Paris plusieurs offices de publicité, de correspondance, etc. Les correspondances internationales tombées en rebut doivent être rendues, sans frais, à l'office expéditeur Commiss. internat. des postes, Paris 1863, p. 140 Terme de diplomatie. Avis, message, pièce. Tous les offices que j'avais passés sur ce sujet.... cette légation n'avait point d'autre cause que de passer des offices en faveur des Vaudois M. DE BORDEAUX envoyé auprès de la reine d'Angleterre, dans GUIZOT, Hist. de la rép. d'Anglet. t. II, p. 591 et 592 Assistance, service. Ce malheur me rend un favorable office CORN. le Ment. I, 2 À moi bien plus qu'à lui vous rendiez cet office : Vous sauviez Antigone en sauvant Polynice ROTR. Antig. I, 4 Vous me rendrez un merveilleux office LA FONT. Mandr. Mme de Vins nous servira dans cette maison [de Pompone] ; sans cela, je vous avoue que je serais inconsolable de vous priver des petits offices que je vous pourrais rendre SÉV. 26 juill. 1675 Il me semble que, si j'étais avec vous, je lui rendrais [à sa petite-fille Pauline] de grands offices, rien qu'en redressant un peu votre imagination SÉV. 22 févr. 1689 Un fils consacré à Dieu.... s'acquitte courageusement de son devoir [avertir son père de l'approche de la mort].... il trouve ce qu'il espérait, un chrétien préparé à tout, qui attendait ce dernier office de sa piété BOSSUET le Tellier. Le ministre.... en faisant connaître les hommes capables de remplir les grandes places, et en leur rendant à propos des offices qu'ils ne savaient pas BOSSUET ib. Les a-t-il jamais amusés [ses amis] par des caresses, quand ils ont attendu de lui des offices effectifs ? FLÉCH. Duc de Mont. Un fils osa rendre ce triste office à son père [l'avertir de sa mort prochaine] FLÉCH. le Tellier. Mes mains ne purent lui refuser ce cruel office FÉN. Tél. XV Faire office, s'est dit pour rendre de bons offices, s'employer pour. Le plus qu'il [un prince] pouvait, c'était de recommander ses serviteurs à son favori, et de faire office pour ceux qu'il aimait BALZ. De la cour, 7e disc. Bon office, service, assistance. Je vous devrai beaucoup pour un si bon office CORN. Hor. IV, 2 Je me suis donc rendu moi-même un bon office CORN. le Ment. V, 4 Je vous prie de me rendre vos bons offices, c'est ainsi qu'il faut s'exprimer en pareil cas, non-seulement avec ceux qui sont au-dessus de nous, mais même avec nos égaux CAILLÈRES Bon et mauvais usage, p. 68, dans POUGENS Tout oser pour rendre de bons offices HAMILT. Gramm. 5 Il vous offre ses bons offices auprès du roi de France HAMILT. ib. 7 Vos bons offices pour lui sont un bienfait pour moi ; souffrez que je partage la reconnaissance VOLT. Lett. en vers et en prose, 58 En un sens opposé. Mauvais office, action, parole destinée à desservir quelqu'un, à lui nuire. S'il me rend près de vous tant de mauvais offices ROTR. Vencesl. I, 1 Il n'y a point de mauvais offices qu'elle n'ait tâché de rendre à l'un et à l'autre SÉV. 14 Je ne vous ai point rendu de mauvais offices auprès du roi MAINTENON Lett. à M. de Villette, 9 avril 1682 Pour prévenir les mauvais offices qu'il avait à craindre FÉN. Tél. XIII Anciennement. Certains emplois, certaines charges avec juridiction. Création d'offices. Suppression d'offices. L'office de chancelier, de connétable. Un office de judicature. Un office de finance. Je sais combien d'argent vous coûte votre office, Et comment aujourd'hui s'exerce la justice BOURSAULT Mots à la mode, sc. 1 Le mot de charge ne doit point exclure celui d'office, quoiqu'ils signifient la même chose ; on dit un office de la maison du roi, un office de judicature, un office de finance CAILLÈRES Bon et mauvais usage, p. 65, dans POUGENS Se priver de quelques terres était peu de chose ; renoncer aux grands offices, c'était perdre la puissance même MONTESQ. Espr. XXXI, 7 Un office qu'il [le souverain] vend est proprement un emprunt dont il paye l'intérêt sous le nom de gages CONDILL. Comm. gouv. II, 11 Les titres de duc, de comte, étaient d'abord des offices à vie VOLT. Mœurs, 98 Des roturiers qui avaient acheté chèrement des offices VOLT. Russie, II, 7 Ils n'ont, dit-il [Commines], souci de rien, parlant des Français de son temps, sinon d'offices et états... les choses ont peu changé ; seulement cette convoitise des offices et états, curée autrefois réservée à nobles limiers, est devenue plus âpre encore, depuis que tous y peuvent prétendre P. L. COUR. Lettre II Charge de la maison du roi et des princes. Les offices de la chambre, de la garde-robe. En titre d'office, et, plus ordinairement, à titre d'office, avec la qualité que donne un office. L'un en titre d'office exerçait un brelan RÉGNIER Sat. X. Au temps de Charlemagne, il y avait des confesseurs dans les armées ; Charles en avait un pour lui en titre d'office VOLT. Mœurs, 21 Les Juifs eurent, au lieu de médecins, des exorcistes en titre d'office, qui chassaient les esprits malins avec la racine.... VOLT. Dial. XXIV, 3 Fig. La maréchale d'Humières se retira dans une maison borgne au dehors des Carmélites du faubourg St-Jacques, et s'y fit dévote à titre d'office SAINT-SIMON 13, 14 N'avoir ni office ni bénéfice, n'avoir aucun revenu certain. Terme de droit canon. Bénéfice sans juridiction. Office claustral. Procureur d'office ou fiscal, se disait, dans les juridictions seigneuriales, de celui qui faisait les fonctions du ministère public. En parlant d'un avoué, on dit office. Cet avoué vendra bien son office, car il a une excellente clientèle. Au palais et dans le langage général, d'office, sans en être requis et par le seul devoir de la charge. Le juge a informé d'office. On s'attend qu'ils [les prédicateurs] reprendront les mauvaises mœurs ; on dit qu'ils le font d'office, et l'esprit humain indocile y fait moins de réflexion BOSSUET Panégyr. Ste Cather. 3 Un dominicain qui l'assistait [Calas] d'office sur l'échafaud, dit qu'il voudrait mourir aussi saintement qu'il est mort VOLT. Lett. d'Argental, 27 mars 1762 Nommé d'office, nommé par le juge, par le tribunal. Avocat nommé d'office pour défendre un accusé qui n'avait point de défenseur. Les trois experts seront nommés d'office, à moins que les parties ne se soient accordées pour les nommer tous les trois conjointement Code Nap. art. 1680 Fig. Faire quelque chose d'office, faire quelque chose sans en être requis. C'est un homme né pour des allées et venues, pour écouter des propositions et les rapporter, pour en faire d'office et en être désavoué LA BRUY. II Le saint office, la congrégation de l'inquisition établie à Rome ; le tribunal de l'inquisition. Familier du saint office. Il [Giudice] était de la congrégation du saint office SAINT-SIMON 473, 40 Le pape Paul III, après avoir convoqué le concile de Trente, en 1545, nomma neuf savants personnages pour travailler à la réforme de la discipline ecclésiastique ; ce fut ce qui donna lieu à l'établissement de la congrégation du saint office ou de l'inquisition DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 17 Quand ils en seront là, ils ne chercheront pas le système du monde dans des passages de l'Écriture mal entendus ; et, pour savoir à quoi s'en tenir sur ce sujet, ils préféreront l'observatoire au saint office D'ALEMB. Ab. de la crit. Œuv. t. IV, p. 258, dans POUGENS Service divin qui se célèbre en public avec les cérémonies qui doivent y être observées. Assister à l'office, aux offices. Entendre, dire l'office. L'office de la nuit, du matin, du soir Quelle fureur, dit-il, quel aveugle caprice, Quand le dîner est prêt, vous appelle à l'office ? BOILEAU Lutr. I Se dit aussi de la manière de dire l'office qui change chaque jour. On fait l'office du dimanche, l'office d'un tel saint. Aujourd'hui l'office est double, semi-double, ou simple. On récite de longs offices, et ces offices tout divins sont composés et remplis des plus beaux sentiments de foi BOURDAL. 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 478 Je dis l'office de la Vierge : quoique ce soit avec de grandes distractions, c'est toujours un temps destiné à Dieu et passé avec lui MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 11 déc. 1674 Cet office qu'il a composé pour l'adorable sacrement de nos autels MASS. Panég. St Thomas. Il s'est dit aussi en un sens analogue pour les protestants. Le dessein était [chez les protestants anglais du temps d'Élisabeth] de dresser un office pour la communion dont les expressions fussent si bien ménagées, qu'en évitant de condamner la présence corporelle, on réunît tous les Anglais dans une seule et même Église BOSSUET Variat. X. Le petit office de la Vierge, ou les petites heures de Notre-Dame, l'office abrégé de la Vierge. Prière particulière qui se dit en l'honneur de chaque saint. Quand on canonise un saint, on lui assigne en même temps un office particulier. L'office de saint Louis. L'office des morts, certaines prières que l'Église a réglées en commémoration des morts. Prière que chaque ecclésiastique doit dire tous les jours, c'est-à-dire les heures du bréviaire (en ce sens, il se joint ordinairement avec l'adjectif possessif). Je n'ai pas dit tout mon office aujourd'hui, j'en suis à vêpres. Livre d'office, livre qui contient les prières chantées ou récitées au service divin. Art de préparer ce que l'on met sur la table pour le service. Ce domestique sait bien l'office. Elle entend la cuisine et l'office J. J. ROUSS. Ém. V La classe de domestiques qui mange à l'office dans une maison. Un office nombreux. Les Offices, gli Uffizii, grand et célèbre musée à Florence. On dit aussi la galerie des Offices. Rendre office, s'est dit, au XVIIe siècle, pour présenter ses devoirs, ses hommages à quelque personnage. Je lui avais écrit [à M. de Bonnecorse], afin qu'il rendît office à l'ambassadeur de Constantinople, qui devait passer à Marseille ; il a fait cela de si bonne grâce, que ce m'est un nouvel engagement de le protéger en la personne de son fils Mlle de Scudéry p. 309, Rathéry et Boutron, Paris, 1873 Au mot office, l'Académie écrit saint office sans trait d'union ; mais à saint, à congrégation, à inquisition, à qualificateur, elle écrit saint-office avec un trait d'union. Ne vous affiert pas tex offices, [tel office ne nous appartient pas] la Rose, 7911 Il les doit penre [prendre] et emprisonner, de son office BEAUMANOIR I, 38 Li baillis, de s'office, pot bien debouter l'avocat, qu'il ne soit oïs en avocation devant lui BEAUMANOIR V, 15 Qui adonc veïst gent de court, Chascuns à son office acourt MACHAUT p. 85 Les supplians et plusieurs autres nobles ont usé de office de magesté et bouté les feux es maisons et es villes d'icelles communes et plat pays DU CANGE officium. Je di que nul, pour raison de office publique ne autrement, ne peut estre obligié à pechier ORESME Eth. 163 Avant la consecration, le roi fit là devant l'autel tous les jeunes chevaliers nouveaux ; et en après fit-on l'office de la messe FROISS. II, II, 74 Lequel Nicolas dist à icellui Henry, que, se il ne chastioit sa femme, il le mettroit à l'office, qui est à entendre, à la court de l'eglise DU CANGE officium. Tel perdoit ses offices et estatz pour s'en estre fuy.... et furent donnés à autres qui avoient fui dix lieues plus loing COMM. I, 4 Cappitaine de Callais et autres grosses offices COMM. III, 4 Et chevaucherent bien armez, et sembloit bien qu'ils eussent bon vouloir de faire leurs offices COMM. I, 6 Il le renvoya en sauf conduyct, chargé de dons, chargé de graces, chargé de toutes offices d'amitié RAB. Garg. I, 50 Plus il va en avant, et mains [moins] il s'ennuye de faire vostre office, et mains le veult laisser faire à nuluy MARGUER. Lett. 125 Quand Cesar parle des offices de sa profession, de sa vaillance MONT. I, 57 Et m'eust semblé l'office du serviteur estre de.... MONT. I, 59 J'en veois envers qui c'est temps perdu d'employer un long soing de bons offices MONT. II, 85 Il feroit tourner les affaires du costé des Carthaginois, lesquelz pour ceste office luy seroient amis AMYOT Timol. 2 Rendre l'office d'amitié qu'il devoit AMYOT Pélop. et Marcel. 6 Selon la maniere qu'ilz avoient de proceder à l'election dudict office AMYOT Arist. 1 Provenç. offici ; espagn. oficio ; ital. uffizio ; du lat. officium, de ob, et facere, faire.
OFFICE o-fi-s' s. f.
Lieu où l'on prépare tout ce qui se met au dessert sur la table, et où l'on garde la vaisselle, le linge, etc. Scapin : L'office est-elle loin. - La Ramée : Je m'en vais t'y mener HAUTEROCHE Espr. follet, II, 6 J'en suis fourni, Dieu sait [de poivre] ! et j'ai tout Pelletier Roulé dans mon office en cornets de papier BOILEAU Sat. III Je ne voulais point qu'on m'envoyât dîner à l'office, et je me souciais peu de la table des grands J. J. ROUSS. Conf. X. Au plur. Tous les lieux où l'on prépare, où l'on garde les diverses choses nécessaires pour le service de la table. Il y a dans ce palais de grandes offices, de belles offices. Les offices des esclaves, des hôtes, des clients étaient presque toujours construites à part CHATEAUBR. Italie, Tivoli. Avoient esté par pluseurs foiz receuz à grant feste es chambres, sales, cuisines, despenses, boutilleries, et autres offices et lieux de noz dix seigneurs Confession de Vourdreson, dans LACURNE On a donné ordre que personne n'entre à nos offices MARG. Lett. 149 Cuisine accompagnée de tous ses offices ; assavoir charnier.... O. DE SERRES 20 Office 1, qui était aussi bien féminin que masculin (voy. l'historique).
OFFICIAL o-fi-si-al s. m.
Anciennement. Juge ecclésiastique délégué par l'évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse. L'official ne punissait que par les peines canoniques, et devait recourir au juge royal pour les peines afflictives. Il y avait trois sortes d'officiaux, l'ordinaire, le métropolitain et le primatial. Mais, depuis trois moissons, à leur saint assemblage L'official a joint le nom de mariage BOILEAU Lutr. I Le Dieu des Juifs, encore une fois, est le Dieu de toute la nature ; je vous le redis, afin que vous n'en prétendiez cause d'ignorance, et que vous ne me déferiez pas à votre official VOLT. Dict. phil. Ignorance. Membre de l'officialité établie par le concordat de 1801. Jà voir, juges emperiaus, Rois, prevos ne officiaus Por moi n'en rendra jugement la Rose, 11336. Car tout est ordené par eles [les étoiles] Selonc les droiz emperiaus, Dont nature est officiaus ib. 19716 Si comme se li officiax de Biavès [Beauvais] fet semonre aucun qui est de l'evesquié de Soissons BEAUMANOIR II, 28 De là sont venus les officiaux, qui ont esté faits pour tenir la jurisdiction ecclesiastique CALV. Instit. 977 Prov. oficial, huficial, uficiau ; espagn. oficial ; ital. uffiziale ; du lat. officialis, ministre d'un magistrat, appariteur, de officium, office 1.
OFFICIALITÉ o-fi-si-a-li-té s. f.
Anciennement, juridiction de l'official. Charge d'official. Lieu où il rend la justice. Votre père des Bois.... à Rouen.... a enseigné qu'il est permis à un religieux de défendre l'honneur qu'il a par sa vertu, même en tuant.... ce qui a causé un tel scandale en cette ville-là, que tous les curés se sont unis pour lui faire imposer silence, et l'obliger à rétracter sa doctrine par les voies canoniques ; l'affaire est à l'officialité PASC. Prov. XIII Aujourd'hui, conseil établi par le concordat de 1801 pour protéger le clergé du second ordre contre les empiétements et les abus de pouvoir de leurs supérieurs. Un évêque peut-il, sans monition préalable, de sa seule autorité et sans consulter son officialité, interdire un ecclésiastique de toutes ses fonctions ? Question soumise au Conseil d'État en 1836. Caractère officiel. Le zèle qu'ils mettent à soutenir M. V.... les signale comme de redoutables agents de l'administration et entache sa candidature d'officialité Journ. offic. 12 avril 1876, p. 2636, 1re col. Dans la guerre de Crimée, contre l'Europe il n'y avait que la Russie officielle, la Russie en uniformes.... alors le peuple russe était peu initié aux motifs de la guerre ; il ignorait tout et n'avait pas la parole ; il vivait isolé et comme à part de l'officialité Journ. des Débats, 4 sept. 1876, 1re page, 2e col. Official.
OFFICIANT o-fi-si-an
Adj. Qui officie à l'église. Prêtre officiant. S. m. L'officiant encensa l'autel. S. f. L'officiante, dans un monastère de filles, la religieuse qui est de semaine au chœur. Voy. OFFICIER 1.
OFFICIAT o-fi-si-a s. m.
Grade d'officier de santé. Voy. OFFICIER 2. OFFICIAT. Ajoutez : Les aspirants à l'officiat et au doctorat sont obligés à deux années de stage dans les hôpitaux pendant le cours de leurs étudesJourn. offic. 8 déc. 1873, p. 7574, 2e col.
OFFICIEL, ELLE o-fi-si-èl, é-l' adj.
En style de négociations, qui est déclaré, proposé en vertu d'une autorité reconnue. Proposition, réponse officielle. En style d'administration, qui émane du gouvernement. La nouvelle est officielle. La partie officielle du Journal Officiel, organe du gouvernement. Faites attention ; chaque mot est officiel, approuvé des censeurs P. L. COUR. 2e lettre particulière. Candidat officiel, candidat proposé par le gouvernement. Les candidatures officielles. Souvent on oppose officiel à officieux dans cette locution et autres analogues : les journaux officieux et les journaux officiels. Cela est officiel, se dit pour cela est certain. Cette nomination est officielle. Fig. Un homme officiel, un homme gourmé, important. Par plaisanterie, qui appartient, qui touche à l'administration, même en des points qui ne l'intéressent pas. L'autre jour, il [un candidat à la députation] a dîné à la préfecture, et y a déployé un appétit dont la cuisine officielle se souviendra, L REYBAUD, Jérôme Paturot, III, § XIII. La douzieme [rubrique] est de l'anatomie des membres officiaus H. DE MONDEVILLE f° 1 Un pot à pisser, c'est un official RAB. I, 9 Lat. officialis, qui sert à un office, de officium, office 1. Dans l'ancienne langue, official ou officiel signifie seulement qui sert à un office.
OFFICIELLEMENT o-fi-si-è-le-man adv.
D'une manière officielle. La nouvelle est publiée officiellement. Officielle, et le suffixe ment.
OFFICIERo-fi-si-é, j'officiais, nous officiions, vous officiiez ; que j'officie, que nous officiions, que vous officiiez, v. n.
Faire l'office divin à l'église. Il convient que vous n'officiiez pas au service de feu M. l'archevêque MAINTEN. Lett. au card. de Noailles, 15 nov. 1695 Fig. Que je suis ravi d'aise, quand je considère Jésus-Christ, notre sacrificateur éternel officiant devant cet autel éternel [dans le ciel] où notre Dieu se fait adorer ! BOSSUET Serm. Ascens. 3 Fig. Il a toujours l'air d'officier, se dit d'un homme qui prend des airs solennels et imposants. Fig. et familièrement. Il officie bien à table se dit d'un homme qui mange et boit largement. Tous autres officiers servans et officians continuelement en nos dittes receptes DU CANGE officiare. Icellui suppliant respondit audit sergent qu'il n'estoit pas heure de officier, pour ce qu'il estoit nuit DU CANGE ib. Monsieur le curé, je ne sais pas où vous avez apprins à officier DESPER. Contes, XXXV Office 1. Comment li prevoz officie PRIORAT Végèce, Bibl. des ch. année 1875, p. 135
OFFICIER o-fi-sié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des o-fi-sié-z habiles s. m.
Celui qui a un office, une charge, un emploi. Officier de police, de justice. Les officiers municipaux Le directeur, le chancelier et le secrétaire perpétuel de l'Académie française sont les officiers de cette compagnie. Cette fille, appelée Thérèse Levasseur, était de bonne famille ; son père était officier de la monnaie d'Orléans, sa mère était marchande J. J. ROUSS. Conf. VII Tout le gibier et toute la volaille arrivent à la Vallée ; il y a des officiers de volaille, tout comme des officiers de marée ; le cornet attaché au dessous du ventre, la plume sous la perruque, ils couchent par écrit la moindre mauviette ; un lapereau a son extrait mortuaire en bonne forme avec la date du jour MERCIER Tabl. de Paris, Quai de la Vallée. Fig. La dîme est une contribution destinée à cette partie du service public qui concerne les ministres des autels ; c'est le subside avec lequel la nation salarie les officiers de morale et d'instruction MIRAB. Collect. t. II, p. 12 Officiers de paix, nom que l'assemblée nationale donna à 24 employés du tribunal municipal créé en 1791 ; ils faisaient à peu près les fonctions d'huissiers près les juges de paix. Officiers de l'église, les employés laïques, tels que les sacristains, chantres, suisses, bedeaux, etc. Le vigilant Girot court à lui [le chantre de la Sainte Chapelle] le premier ; C'est d'un maître si saint le plus digne officier ; La porte dans le chœur à sa garde est commise BOILEAU Lutr. IV Grands officiers de la couronne, dans l'ancienne monarchie, le connétable, l'amiral, le chancelier, le grand écuyer, etc. ; ils portaient primitivement le titre d'officiers de la maison du roi. Le duc est grand vassal, le pair est grand officier SAINT-SIMON 300, 124 Anselme, moine augustin, le premier qui ait fait une histoire généalogique des grands officiers de la couronne, continuée et augmentée par du Fourni, auditeur des comptes VOLT. L. XIV, Écrivains, Anselme. On a une notion très vague de ce qui constitue les grands officiers ; on s'imagine que ce sont ceux à qui leur charge donne le titre de grand, comme grand écuyer, grand échanson ; mais le connétable, les maréchaux, le chancelier sont grands officiers, et n'ont point ce titre de grand, et d'autres qui l'ont ne sont point réputés grands officiers VOLT. ib. On tint cour plénière à l'hôtel Saint-Paul, et le roi donna des robes ou livrées à tous ses officiers petits et grands MARCHANGY Tristan le voyageur, ch. LXVIII Grands officiers de l'ancien empire d'Allemagne, les électeurs de l'empire germanique. Celui qui a obtenu quelque charge selon les formes prescrites. Les officiers ministériels. Homme de guerre qui a un grade, un commandement. Un officier en retraite. Officier d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie. Officier de la garde nationale. Officier au 4e régiment de ligne. Lorsqu'occupé d'un côté, il envoie reconnaître l'autre, le diligent officier qui porte ses ordres s'étonne d'être prévenu, et trouve déjà tout ranimé par la présence du prince BOSSUET Louis de Bourbon. Elle ramasse quelques vaisseaux qu'elle charge d'officiers et de munitions, et repasse enfin en Angleterre BOSSUET Reine d'Anglet. Contraint de racheter sa liberté, après une longue prison, durant les guerres d'Allemagne, il employa et son argent et son crédit, pour ramener les officiers qu'abandonnaient à leur triste captivité l'indigence ou l'avarice de leurs familles FLÉCH. Duc de Mont. Sévère et dur à lui-même, et partageant avec les moindres officiers ses biens par libéralité et leurs fatigues par constance FLÉCH. ib. Tel court au feu avec intrépidité, qui ne laisse pas d'être un très mauvais officier J. J. ROUSS. Disc. rétabl. des scienc. Le cheval n'était pas permis aux officiers d'infanterie ; souvent les généraux faisaient à pied les mêmes journées que leurs troupes J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. Officiers proprement dits, les sous-lieutenants, les lieutenants et les capitaines. Officier de compagnie et officier de corps, se dit des officiers attachés à un régiment, par opposition aux officiers d'état-major. Officiers supérieurs, les officiers d'un grade élevé, tels que colonels et généraux. Officiers généraux, ceux dont le commandement n'est pas restreint à une seule compagnie, à un seul régiment ; tels sont les maréchaux de France, les généraux de division et les généraux de brigade. Un officier général. Bas officier, se dit quelquefois pour sous-officier. Les bas officiers ou ceux qui l'ont été, qu'on appelle à présent officiers de fortune, s'accommodent mal avec les officiers de naissance ; et ce n'est pas d'aujourd'hui ; de fait, il m'en souvient, ce furent les bas officiers qui firent la révolution autrefois P. L. COUR. 1re lett. particulière. Officier major, nom que l'on donnait autrefois aux majors de place et de régiment. Officiers de l'ordre de la Légion d'honneur, titulaires du grade immédiatement supérieur à celui de chevalier ; ils portent la croix d'or attachée à un ruban noué en rosette. Dans la marine, officier de garde, officier qui, dans un port ou une rade, et pendant la durée d'une garde, commande le bâtiment ; il veille sur tout ce qui intéresse le navire et son équipage. Officier de quart, officier qui, pendant la durée d'un quart, a, sous la responsabilité du capitaine, le commandement du bâtiment. Officier de prise, officier détaché du bâtiment capteur sur le navire pris, pour le commander. Officier chargé du détail, officier qui est chargé de tout le détail du service d'un bâtiment. Officiers auxiliaires, officiers de la marine marchande appelés à servir sur les bâtiments de l'État avec le rang d'officier militaire, quand les cadres de l'état-major de la flotte se trouvent insuffisants. Officiers mariniers, nom donné aux maîtres de tous les services ; l'ensemble des officiers mariniers forme la maistrance. Officiers-marchands, nom donné à ceux qui commandent les navires du commerce. Outre les officiers militaires ou officiers de marine, la marine a des officiers civils (administrateurs) et des officiers de santé (chirurgiens et médecins) que leur position a fait assimiler aux officiers de marine pour le rang et les honneurs. Autrefois, dans la marine, toute personne ayant un emploi ou office, et n'étant ni matelot proprement dit ni soldat, avait le nom et la qualité d'officier. Aujourd'hui, il n'y a plus d'officiers que les officiers généraux, les capitaines de vaisseau, les capitaines de frégate, les lieutenants et les enseignes de vaisseau. Officiers subalternes, anciennement, les lieutenants et les enseignes, inférieurs au lieutenant en pied et à l'enseigne à pied qui comptaient parmi les officiers majors ; aujourd'hui, les lieutenants et les enseignes par rapport aux capitaines de vaisseau et aux capitaines de frégate qui sont rangés parmi les officiers supérieurs. Anciennement, officiers majors, le capitaine, le lieutenant et l'enseigne de vaisseau. Officiers de plume, nom par lequel on désignait, dans l'ancienne marine, tout le corps des administrateurs. Officier-matelot, nom que l'on donnait à un officier roturier, habile au métier de la mer. Officier bleu, nom anciennement donné aux officiers auxiliaires, à cause qu'ils étaient autorisés à porter le petit uniforme de la marine, qui était bleu. Nom donné, dans les grandes maisons, et surtout dans les maisons des princes, à des personnes qui y remplissaient quelque emploi important ; il était à peu près synonyme de domestique (voy. DOMESTIQUE, n° 8). C'était [Voiture] un Parisien, homme d'esprit et de bonnes lettres, qui était officier de M. le duc d'Orléans GUI PATIN Lettres, t. II, p. 559 En voici un [cas] assez nouveau ; c'est celui du soufflet de Compiègne.... vous savez, mes pères, qu'il est si rare que des jésuites donnent des soufflets aux officiers de la maison du roi, qu'il n'y avait pas à craindre qu'un meurtre en cette occasion en eût tiré beaucoup d'autres en conséquence PASC. Prov. XIII Montaigne nous a fait inutilement avertir qu'il avait un page, qui est un officier assez inutile en la maison d'un gentilhomme de six mille livres de rente PORT-ROYAL Logique, 3e part. dans RICHELET Elle n'est point accoutumée à tous ces différents officiers qu'elle a présentement, et elle n'a pas encore bien pu apprendre à distinguer leurs fonctions FONTEN. Lett. gal. 2e part. lett. 31 Plus particulièrement, dans une grande maison, domestique qui a soin de l'office. Le cuisinier de M. le cardinal de Retz ne le quitte point, ni son officier SÉV. 26 juin 1675 Vous gronderez mal à propos un officier, si vous voulez qu'il ait dressé un fruit plus promptement qu'il n'est possible FÉN. t. XVII, p. 95 Au plur. Officiers comprend le cuisinier et le maître d'hôtel. Il est bien servi, il a de bons officiers. Chez le roi, officiers de bouche, ceux qui travaillaient pour la table du roi. Officiers du gobelet, ceux qui étaient chargés de fournir le vin pour la table du roi. Officiers du commun, tous ceux qui travaillaient pour les autres tables de la maison du roi. Officier de santé, se disait, autrefois, des médecins, chirurgiens, apothicaires qui servaient chez le roi et chez Monsieur. Aujourd'hui, médecin d'un rang au-dessous de celui de docteur en médecine. Terme de pêche. Un des noms du lieu (voy. LIEU 2). Ajoutez : Officiers supérieurs, les officiers d'un grade intermédiaire entre général et capitaine, tel que chef de bataillon, lieutenant-colonel et colonel. Officiers généraux.... tels sont les géneraux de division et les généraux de brigade. Un officier général. Fig. Ministres, serviteurs. Les arts sont officiers, c'est à eux de faire ce qui dépend de leur charge MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Nom, dans les cafés de Paris, du garçon attaché à l'office Gaz. des Trib. 14 juill. 1877, p. 483, 3e col. Nos officiers fiesvés, qui ont aucune juridiction ou cognoissance de cause en notre dite ville de Paris, comme le connestable, chamberier, le pannetier et le bouteiller de France et autres officiers fiesvez DU CANGE officium. N'y ara si petit varlet ne officier, Qu'à trois chevaux ne puist en France repairier Guesclin. 17202-17213 Furent par les officiers d'armes [hérauts] signifiés grands seigneurs, capitaines et nobles hommes, à ce qu'un chacun d'eux se missent, selon leurs estats, bien en poinct MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 591, dans LACURNE. Si le creancier dirige son execution sur des biens meubles et cate IX, l'officier [sergent ou huissier] est tenu, après la sommation, d'enlever lesdits effets et les vendre à l'enchere Nouv. coust. gén. t. I, p. 680 Office 1 ; provenç et cat. officier.
OFFICIÈRE o-fi-siè-r' s. f.
Celle qui a un office dans les congrégations de filles. Quelques congrégations de filles ont des officières qui portent le nom d'admonitrices. C'est là que l'on murmure, que l'on se plaint à tort et à travers de la conduite des officières de la maison [couvent] BOSSUET Instr. aux ursul. sur le silence. Les officières se tiendront un peu de temps dans l'assemblée, afin que les sœurs aient le temps de leur parler PORT-ROYAL Constitutions, p. 51, dans RICHELET Voltaire l'a dit, dans un conte, de femmes qui remplissaient les différentes charges de la maison d'une reine. Après quoi les grands officiers et les grandes officières de la couronne les menèrent à l'appartement de Sa Majesté au milieu de deux files, chacune de mille musiciens selon l'usage ordinaire VOLT. Candide, 18 Officier 2.
OFFICIEUSEMENT o-fi-si-eû-ze-man adv.
D'une manière officieuse. Il s'est offert officieusement. Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l'indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller MASS. Or. fun. Villars. Luy les saluoit assez officieusement DES ACCORDS Escraignes dijonnoises, p. 33 dans LACURNE Officieuse, et le suffixe ment.
OFFICIEUX, EUSE o-fi-si-eû, eû-z' adj.
Prompt à rendre de bons offices. La l'Étoile en eut soin comme si elle eût été sa mère, et Inézilla se montra fort officieuse SCARR. Rom. com. I, 23 Le mot d'office en ce sens [de service] a fait celui d'officieux, qui est fort bon ; c'est un homme officieux, pour dire un homme qui aime à faire plaisir CAILLÈRES Bon et mauvais usage, Convers. 1 Ô les amis désintéressés, amis commodes et officieux, qui se croient payés de tous leurs bienfaits, quand on leur donne de nouveaux sujets d'exercer leur miséricorde ! BOSSUET Sermons, Anges gardiens, 1 Il était vif, enjoué, officieux, d'une bonté et d'une facilité dont de faux amis ont abusé assez souvent FONTEN. Hartsoeker. Officieux à. L'air est plein d'une innombrable multitude de peuples de figure humaine.... grands amateurs de sciences, subtils, officieux aux sages.... le Comte de Gabalis, 2e entret. S. m. et f. En un sens ironique. Un officieux, une officieuse, celui, celle qui s'empresse avec un zèle déplacé ou inconvenant. Faire l'officieux. Écartez tous ces officieux. Un de ces importuns et sots officieux Qui ne sauraient souffrir qu'on soit seule en des lieux MOL. les Fâch. I, 8 Mme la marquise de Pontailly sait que la malle-poste arrive de très bonne heure, reprit l'officieux CH. DE BERN. un Homme sérieux, § 1 Qui tend à être utile, agréable, en parlant des choses. Une mère qu'une sincère piété, une tendresse respectueuse pour son époux, une bonté officieuse et libérale pour ses sujets.... avaient rendue vénérable et à l'Espagne où elle régnait, et à la France d'où elle était sortie FLÉCH. Marie-Thér. Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux RAC. Athal. I, 1 Mensonge officieux, mensonge qu'on fait simplement pour faire plaisir à quelqu'un. Ce qu'on appelle mensonges officieux sont de vrais mensonges J. J. ROUSS. Prom. 4 Fig. Ainsi la cruauté [chez le courtisan calomniateur] fait la douce, et paraît officieuse et bienfaisante BALZ. De la cour, 5e disc. Ces grâces qui donnent par une officieuse cruauté le dernier coup à la discipline mourante MASS. Or. fun. Villars. Et moi de nos bourreaux complice officieux M. J. CHÉN. Charles IX, IV, 4 Se dit, par opposition à officiel, de ce qui a le caractère de simple communication de la part du gouvernement. Des renseignements officieux, non officiels. Maison de tout temps libre, de grand abord, et officieuse à chascun MONT. IV, 92 Lat. officiosus, de officium, office 1.
OFFICINAL, ALE o-fi-si-nal, na-l' adj.
Qui se trouve dans l'officine. Compositions officinales, médicaments qui doivent se trouver tout préparés chez les pharmaciens, par opposition à compositions magistrales. Plantes officinales, celles qui entrent dans diverses préparations, et qu'on trouve dans les boutiques d'herboristes, etc. Officine.
OFFICINE o-fi-si-n' s. f.
Local où les pharmaciens préparent ou gardent les substances médicamenteuses. On donne aussi le nom d'officine à l'iatrium des anciens médecins. Fig. On a dit à propos de l'invasion de l'empire romain par les multitudes barbares, que le Nord était l'officine du genre humain. Fig. Lieu où l'on étudie, où l'on compose des ouvrages de science. Par ironie et avec un sens péjoratif. Lieu où l'on prépare, où l'on manipule comme dans une officine de pharmacie. Une officine de calomnies. Le comité s'adressa donc [pour avoir un rédacteur en chef d'un journal d'opposition] à une de ces officines politico-littéraires qui expédient en province des hommes de talent à juste prix CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § IV Et li poleins salt [saute] es cuisines, Despeçant vases, officines, Ces escueles, ces mortiers, Et ces plateax et ces doubliers, Fabliaua mss. p. 94, dans LACURNE. Les edefices et toutes les officines qui sont et seront ou [au] clos de ladite abbeye Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 567 Si me fut advis que tout mon corps estoit aussy cler comme cristal ; car je veoys par dedens moy toutes les officines ainsi que nature les avoit ordonnées, et de quoy chascune servoit, entre lesqueles choses je prins moult à regarder mon cueur, que je veoye tout à plain Perceforest, t. V, f° 96 Il print à regarder la grant richesse du temple et les subtilz ouvrages et puissans qui estoient en toutes les officines de ceans ib. t. II, f° 95 Pour battre oille [huile] et molre [moudre] blé.... hostieux, huisines et offechines y convenables Souvenirs de la Flandre wallonne, juillet et août 1867, p. 106 Provenç. officina ; espagn. oficina ; du lat. officina, atelier, de ob, et facere, faire.
OFFICIOSITÉ o-fi-si-ô-zi-té s. f.
Qualité de celui qui est officieux. Vous n'obligerez point une personne courtoise et officieuse, mais la courtoisie et l'officiosité même, s'il m'est permis d'user de ce mot MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
OFFRANDE o-fran-d' s. f.
Don offert sur les autels, dans les temples, dans les églises. Nous avons par trois fois imploré leur secours, Par trois fois redoublé nos vœux et nos offrandes CORN. Oedipe, I, 6 De toute autre victime [qu'Iphigénie] il [le dieu] refuse l'offrande RAC. Iphig. III, 5 Il est venu faire ses offrandes au temple FÉN. Tél. IV S'il [le ciel] est juste, faut-il, pour le rendre propice, Que j'aille teindre les ruisseaux, Dans l'offrande d'un sacrifice, Du sang innocent des taureaux ? CHAULIEU à Lafare. La reine sans ceinture, un pied sans brodequin, Déjà tient son offrande en sa tremblante main DELILLE Én. IV Fig. Autant d'hommages qu'on rendait à son rang ou à sa vertu, étaient autant d'offrandes qu'elle faisait intérieurement à Jésus-Christ crucifié FLÉCH. Marie-Thér. Présentez à nos dieux des offrandes de pleurs VOLT. Oedipe, I, 3 Ce qu'on donne au prêtre qui officie solennellement, et qui en même temps fait baiser en signe de paix une patène à la personne qui se présente. Ils [les manichéens] fréquentaient les églises, allaient à l'offrande, se confessaient BOSSUET Var. 11 Lorsqu'il fallut aller à l'offrande, il [Théodose] se leva, s'avança vers l'autel, où il offrit ses dons comme il avait accoutumé FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 11 C'est une belle chose de voir le compère cardeur et le menuisier gaillard avec la robe rouge comme un président, donner des arrêts et aller les premiers a l'offrande ; vous ne voyez pas cela à Paris RAC. lett. à Levasseur, 24 nov. 1661 Une pauvre femme fort âgée et qui n'avait rien à donner, porta un jour un petit chat à l'offrande, disant qu'il était de bonne race, et qu'il servirait à prendre les souris de la sacristie SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 358, dans POUGENS Tout ce qu'on offre à quelqu'un pour lui prouver son dévouement. Si je me dispense ici de m'étendre sur les belles et glorieuses vérités qu'on pourrait dire d'elle [Son Altesse le frère du roi], c'est par la juste appréhension que ces grandes idées ne fissent éclater encore davantage la bassesse de mon offrande MOL. Éc. des mar. Épître dédic. Par compliment. Veuillez bien agréer l'offrande de mes vœux.
Vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir M. le curé
, se dit pour reprocher à quelqu'un une précipitation maladroite.
À l'offrande qui a dévotion, l'offrande est à dévotion
, se dit quand on invite à quelque cotisation volontaire, et aussi pour signifier tout ce qu'il est libre de faire ou de ne pas faire.
À chaque saint son offrande
, c'est-à-dire il faut rendre des civilités, faire des cadeaux à tous ceux qui ont quelque pouvoir en une affaire. On dit aussi : à petit saint petite offrande. OFFRANDE, OBLATION. L'oblation est l'action d'offrir ; et l'offrande est la chose qui doit être offerte. Mult grand ofrendes [ils] metent par ces moustiers Ch. de Rol. CCLXXXII E li reis fist ses offerendes et ses oblatiuns Rois, 141 Lors dist Renart : encore y a Plus riche offrende en un lardier, Se dant Bruns m'en voloit aidier Ren. 9149 Venez avant ; passez grant pas ; Gardez que ne resanblez pas Vilain qui va à offerande RUTEB. II, 88 Durant le temps que Girard servoit et estoit present, ils ne se montroient ne apparoient, sachant de vrai qu'il alloit devant eux à l'offrande [qu'il avait le pas sur eux et était le mieux venu de la belle] LOUIS XI Nouv. XXVI N'attens donc plus autres honneurs, offranes, ne sacrifices de moy AMYOT Anton. 107 Provenç. offerenda, ufrenna ; espagn. ofrenda ; ital. offerenda ; du lat. offerendus, qui doit être offert, de offerre, offrir.
OFFRANT o-fran s. m.
Terme de pratique. Celui qui offre. Au plus offrant, à celui qui offre le plus haut prix d'une chose mise à l'enchère. Et comme au plus offrant débite la justice RÉGNIER Sat. XV Ils [les poëtes] donnent l'immortalité au plus offrant ; un brevet de demi-dieu va pour un habit de drap de Hollande SCARR. Épît. dédic. Œuv. t. I, p. 157, dans POUGENS Ils [les prétoriens] s'emportent jusqu'à le vendre [l'empire] au plus offrant BOSSUET Hist. III, 7 De mes sonnets flatteurs lasser tout l'univers, Et vendre au plus offrant mon encens et mes vers BOILEAU Sat. I On dit souvent dans les encans : au plus offrant et dernier enchérisseur. Et se bailloient les eglises au plus offrant et dernier encherisseur JUVÉN. Charles VI, 1414 Ils exposerent publiquement en vente au plus offrant, à l'encant, les biens et les personnes AMYOT Cam. 15
OFFRE o-fr' s. f.
Action d'offrir ; la chose offerte. Et l'offre de mon bras suivit celle du cœur CORN. Cinna, V, 2 J'ose, après cet aveu, vous faire offre d'un homme Digne d'être avoué de l'ancienne Rome CORN. Sertor. II, 2 Vous l'allez bientôt voir lui-même à vos genoux Vous faire offre d'un sort qu'il n'aime que pour vous CORN. Othon, V, 6 Je te viens contre tous faire offre de service MOL. les Fâch. III, 4 Fallut-il éventer les conseils d'Espagne et découvrir le secret d'une paix trompeuse que l'on proposait ? Le Tellier en fit d'abord accepter les offres ; notre plénipotentiaire partit.... BOSSUET le Tellier. Il ne désire, à l'exemple de Salomon, qu'un état frugal et honnête entre la pauvreté et les richesses ; et, quelques offres qu'on lui fasse, il n'étend ses désirs qu'à proportion de ses besoins FLÉCH. Turenne. Pour faire éclater aux yeux de tout l'empire L'horreur et le mépris que cette offre m'inspire RAC. Bajaz. V, 4 Montesquieu s'est trompé dans d'autres citations, jusqu'à dire que François Ier, qui n'était pas né lorsque Christophe Colomb découvrit l'Amérique, avait refusé les offres de Christophe Colomb VOLT. Louis XIV, écrivains, Montesquieu. Mille offres apparentes qui ne sont faites que pour être refusées J. J. ROUSS. Hél. II, 14 J'oubliais de vous marquer que le roi de Prusse m'a fait faire, par milord Maréchal, des offres très obligeantes, et d'une manière dont je suis pénétré J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 254, dans POUGENS. Terme de jurisprudence. Acte par lequel on propose de payer ce qu'on doit, ou de faire quelque autre chose, afin de prévenir une action judiciaire ou d'arrêter des poursuites. Des offres suffisantes. Ses offres ont été reçues en justice, ont été déclarées bonnes et valables. Offres réelles, offres dans lesquelles la proposition de payer ce qu'on doit est accompagnée de l'exhibition de la somme à payer. Les offres réelles suivies d'une consignation libèrent le débiteur Code Nap. art. 1257 Terme d'économie politique. Empressement que les fabricants, les marchands et les ouvriers paraissent mettre à placer leurs produits, leurs denrées et leur travail, et qui résulte de l'abondance de ces choses. L'offre et la demande constituent l'état du marché. On a dû entendre par demande la volonté jointe au pouvoir d'acheter, et par offre la production des denrées jointe à l'intention de les vendre MALTHUS Principes d'écon. polit. trad. fr. Paris, 1820, t. I, p. 62 Offre : ce mot exprime la mise en vente des services et des choses qui sont dans le commerce.... la demande et l'offre sont la mesure des salaires, des profits du capital, de la rente de la terre et de la valeur des produits du travail ; selon que l'offre est supérieure à la demande, ou la demande à l'offre, la valeur vénale de tous les services, de tous les emplois et de tous les produits du travail est haute ou basse GANILH Dictionn. analytique d'écon. pol. Paris, 1826, p. 319 Offre a été autrefois masculin : D'un si bel offre de service, Monsieur d'Assoucy, grand merci, CHAPELLE et BACHAUMONT, Voyage. On le trouve même dans Racine avec ce genre : Ah ! si d'une autre chaîne il n'était point lié, L'offre de mon hymen l'eût-il tant effrayé ?RAC.Bajaz. III, 7 Aujourd'hui il est toujours féminin. Mais les offres le rei n'a il dunkes pas pris ; Car il cremi forment que li fiers reis Henris.... Th. le mart. 97 Mult beaus offres, fait-il, li reis nus offerra ; Mais jo nes prendrai pas : car grant engin i a ib. 105 ....Grans mercis Du bel offre que fait m'avés MÄTZNER p. 84 Et dit que pas nel refusout, Ne sun offre n'ele jetout Lai del desiré Mettez paine de vous envers lui apaisier, Ou de bailler tel offre qu'on ne vous puist moquier Guesclin. 5503-5516 En refusant un offre presenté MAROT I, 402 Le prince reçut à Esternai, de la part de la roine, messager de paix, de laquelle il embrassa les premiers offres de si bon cœur, que.... D'AUB. Hist. I, 219 Voy. OFFRIR ; génev. un offre ; provenç. offra. Le genre de offre est resté longtemps indécis.
OFFREUR o-freur s. m.
Celui qui offre. Que nulle monnoye d'or et d'argent, soit blanche ou noire, n'ait cours aucun, excepté le denier d'or.... et les doubles.... et quiconque fera le contraire, soit bailleur ou offreur, perdra la monoye.... Ord. des rois, t. II, p. 265
OFFRIRo-frir, j'offre, tu offres, il offre, nous offrons, vous offrez, ils offrent ; j'offrais ; j'offris ; j'offrirai ; j'offrirais ; offre, offrons ; que j'offre, que nous offrions ; que j'offrisse ; offrant, offert, v. a.
Proposer une chose pour qu'on l'accepte. Offrir un présent, de l'argent. Moi j'accepte la paix que vous m'avez offerte CORN. Sertor. V, 7 Si vous aviez voulu dire simplement que les fidèles peuvent offrir des biens temporels à ceux dont ils reçoivent les spirituels, et que les prêtres qui servent à l'autel peuvent vivre de l'autel, vous auriez dit une chose dont personne ne doute PASC. Prov. réfut. de la lett. 12 Au milieu de tant de périls [à Senef], il [le fils de Condé] voit ce grand prince renversé dans un fossé sous un cheval tout en sang ; pendant qu'il lui offre le sien.... BOSSUET Louis de Bourbon. Dans ses premières guerres, le prince de Condé n'avait qu'une seule vie à offrir à son roi, maintenant il en a une autre plus chère que la sienne [celle de son fils] BOSSUET ib. Il ne m'appartient point de vous offrir l'appui De quelques malheureux qui n'espéraient qu'en lui RAC. Baj. V, 11 Il se dit avec de et un infinitif. Il vous offre, seigneur, ou de venir ici, Ou d'attendre en son camp RAC. Théb. III, 5 J'offre de.... avec un verbe à l'infinitif, se dit pour affirmer quelque chose, en s'engageant à faire ce dont il s'agit. S'il vous reste des doutes, j'offre de les dissiper à l'aide de pièces authentiques. En matière de religion, faire une offrande. Offrir un sacrifice. Selon cette parole du Sage, la justice vaut mieux devant Dieu que de lui offrir des victimes BOSSUET le Tellier. Tantôt elle [la femme de le Tellier mourant] va offrir devant les autels cette plus chère et plus précieuse partie d'elle-même ; tantôt elle rentre auprès du malade.... BOSSUET ib. le Tellier. Mme la Dauphine demandait à Dieu sa grâce, et lui offrait un cœur contrit et humilié FLÉCH. Dauphine. Enfants, offrez à Dieu vos innocentes larmes RAC. Athal. IV, 5 Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux VOLT. Mérope, II, 2 Absolument. Le pontife [juif], avant que d'entrer dans le sanctuaire, offrait pour ses péchés et pour ceux du peuple ; mais le vrai souverain pontife [Jésus-Christ] n'avait pas besoin d'offrir pour lui BOSSUET Méd. sur l'Ev. la Cène, 78e jour. Offrir le saint sacrifice de la messe, dire la messe. Il s'agit de savoir si un prêtre qui n'aurait pour motif principal, en offrant le sacrifice, que l'argent qu'il en reçoit, ne serait pas devant Dieu coupable de simonie PASC. Prov. Réfut. de la lett. 12 Âme pieuse du sage Michel le Tellier.... recevez devant ces autels ce témoignage sincère de votre foi et de notre reconnaissance, de la bouche d'un évêque trop tôt obligé à changer en sacrifices pour votre repos ceux qu'il offrait pour une vie si précieuse BOSSUET le Tellier. Offrir à Dieu ses afflictions, les lui présenter en satisfaction des péchés qu'on a commis. Dieu me donnera peut-être de la santé pour aller servir cette paralytique ; au moins je le ferai par mes soins, si les forces me manquent ; et, joignant mes maux aux siens, je les offrirai plus hardiment à Dieu Paroles d'Anne de Gonzague, dans BOSSUET Anne de Gonz. [La dévote qui....] les yeux vers le ciel, pour se le faire ouvrir, Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait souffrir BOILEAU Sat. X. Fatime, j'offre à Dieu mes blessures cruelles VOLT. Zaïre, IV, 1 Proposer à telle ou telle condition. Il offre tant de ma ferme. Il m'a offert de me vendre son étude. Offrir l'usage, la propriété d'une chose. Fig. Montrer à la vue, présenter à l'esprit. Cette campagne offre des aspects agréables. L'Évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités BOILEAU Art p. III Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Partout, à tout moment, m'offriront devant toi RAC. Brit. V, 6 Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit [Joas enfant], Revient à tout moment effrayer mon esprit RAC. Athal. I, 2 Le mouvement alternatif du flux et du reflux et le mouvement constant de la mer d'orient en occident offrent différents phénomènes dans les différents climats BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuvr. t. II, p. 197 Mettre au service de quelqu'un. Il consacra ce qu'il retirait tous les ans du travail actuel du palais à la subsistance des pauvres.... il ne leur offrait pas les restes de sa vanité ou de sa fortune, mais les fruits de ses propres mains FLÉCH. Lamoignon. Offrir ses amis à quelqu'un, lui offrir d'employer, pour le servir, le crédit de ses amis. Offrir son épée à quelqu'un, lui marquer qu'on est prêt à le servir de l'épée. On dit dans un sens analogue : offrir son bras. Je vous offre mon bras : puis-je espérer encore Que vous accepterez un cœur qui vous adore ? RAC. And. I, 4 Offrir le choix des armes à son ennemi, surtout à son adversaire en duel, lui en laisser le choix. Offrir la main à une dame, lui présenter la main pour l'accompagner, ou par civilité. Par formule de politesse : offrir l'hommage de son respect, de ses respects à quelqu'un. Offrir le combat, présenter la bataille, défier son ennemi. Il [l'empereur] discourut longuement, vivement et sans interruption : " Quelle honte pour " Barclay d'avoir livré sans bataille la clef de la " vieille Russie, et pourtant quel champ d'honneur " il lui avait offert ? " SÉGUR Hist. de Nap. VI, 5 Exposer, mettre en péril. Enfin, qu'attendez-vous ? il vous offre sa tête ; Sans gardes, sans défense, il marche à cette fête RAC. Androm. IV, 3 S'offrir, v. réfl. Se proposer soi-même pour être accepté. Dieu même a craint la mort. - Il s'est offert pourtant CORN. Poly. II, 6 Puissé-je vous donner l'exemple de souffrir, Comme vous me donnez celui de vous offrir ? CORN. ib. II, 6 Il [Jésus-Christ] s'offre, en tant qu'il paraît pour nous, qu'il se présente pour nous à Dieu, qu'il lui remet devant les yeux sa mort et son obéissance BOSSUET Projet de réunion, Explic. diff. points de controv. Euchar. S'offrir se dit aussi d'une femme qui propose sa main, son cœur. ....Parlons net sur ce choix d'un époux ; êtes-vous trop pour moi ? suis-je trop peu pour vous ? C'est m'offrir, et ce mot peut blesser les oreilles ; Mais un pareil amour sied bien à mes pareilles CORN. Sert. II, 2 Et pour apprivoiser ce respect ennemi, Il faut qu'en dépit d'elle elle s'offre à demi CORN. Othon, III, 1 S'offrir à, avec un infinitif, se proposer pour. Tous ces charmes de langage Dont on s'offre à la servir MALH. V, 3 On fit des prières solennelles [à Lyon, pour les glaces de 1608 qui menaçaient d'emporter un pont sur la Saône].... lorsqu'un paysan grossier venu d'un village voisin se présenta au consulat et s'offrit à faire fondre cette glace LE P. MENETRIER dans un Glossaire ms. du patois lyonnais, par MARTIN-REY. Puisqu'il s'offre à vous voir, croyez qu'il veut la paix RAC. Théb. III, 5 Iphigénie en vain s'offre à me protéger RAC. Iphig. II, 1 On dit, dans le même sens, quoique rarement, s'offrir de. Pour les volontaires qui, par curiosité ou désir d'apprendre, s'offriraient peut-être de lui aider.... DESC. Méth. VI, 7 Tantôt empoisonné, tantôt désempoisonné, il [le mari de la Brinvilliers] est demeuré en vie, et s'offre présentement de venir solliciter pour sa chère moitié SÉV. 1er mai 1676 Les véritables Moïses sur la montagne déchireront leurs vêtements, briseront leur cœur devant le Seigneur, et s'offriront d'être anathèmes pour leurs frères MASS. Confér. Fuite du monde. S'offrir à, avec un substantif, se proposer pour. Milord Monsery s'offrit à cette commission HAMILT. Gramm. 7 Être présenté aux yeux ou à l'esprit. Le premier objet qui s'est offert à mes yeux. Les pensées qui s'offrent à l'esprit. Et d'abord une esclave à mes yeux s'est offerte RAC. Bajaz. III, 2 Voilà comme Pyrrhus vint s'offrir à ma vue RAC. Andr. III, 8 Xipharès ne s'offrait alors à ma mémoire Que tout plein de vertus, que tout brillant de gloire RAC. Mithr. II, 1 La manière dont la religion s'est répandue est le principal objet qui s'offre dans les trois premiers siècles CONDIL. Hist. anc. XV, préambule. Eloignez-vous, et ne vous offrez jamais à mes yeux GENLIS Théâtre d'éduc. la Mère rivale, III, 4 S'offrir aux coups, rencontrer les coups de. Votre mère éperdue et s'offrant à ses coups L'a cru maître à la fois et du temple et de vous VOLT. Olymp. IV, 8 Être offert. Le tabernacle où le peuple avait servi Dieu dans le désert était encore à Gabaon ; et c'était là que s'offraient les sacrifices sur l'autel que Moïse avait élevé BOSSUET Hist. II, 4 Fig. Être présenté comme quelque chose qui est offert. Jamais l'occasion ne s'offrira si belle CORN. Héracl. II, 2 Il n'en est pas de même de la servitude [que dans la prison] ; tout s'y offre et se refuse en même temps à nos souhaits STAAL Mém. t. II, p. 126 Loin de chercher à fixer sur lui les regards, il semblait éviter tout ce qui pouvait les attirer ; la gloire qu'il avait obtenue s'était offerte d'elle-même CONDORCET Margraaf. Offrir que l'on fera, offrir de faire. Je lui ai offert que... je la ferais exécuter [une prise de corps] MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. [Il] prendeit de lui ce qu'il offre à lui Lois de Guill. 12 Chascun d'eus offre son gage à desplier Ronc. p. 187 Toz les jors ne cesset Job de sacrefice offrir ; car nostre rachateres offret senz entrecessement por nos sacrefise Job, 492 [Dame] Vous estes de l'abaïe As s'offreà-tous, Si ne vous nommerai mie QUESNES Romancero, p. 89 Par Dieu, à grant martire chascune [de ces saintes] fu offerte Berte, XXXV Et doit metre le [la] reson avant, et offrir loi à prouver, s'ele li est niée de partie averse BEAUMANOIR VI, 5 Illec trouvai le conte Jehan de Bretagne et sa femme la fille le roy Tybaut, qui offri ses mains [fit hommage] au roy de tele droiture comme elle devoit avoir en Champaingne JOINV. 289 Moult de nouveaus cas s'offrent à nous [chirurgiens] chascun jour H. DE MONDEVILLE f° 33 De toute boinne gent s'acointe, Si iert [sera] deboinnaires et frans, Et dous et humles et offrans J. DE CONDET p. 103 Puis qu'ainsy est, mettez vous à enchiere ; J'offerray tant que j'y devray partir [avoir part] E. DESCH. Poésies mss. f° 182 Appartient il qu'uns chetis voist [aille] Offrir [faire l'offrande], ne qu'il sée à la table Au dessus d'un homme honourable ? ib. f° 556 Lors à nostre veue se offrit la benoiste isle des Papimanes RAB. Pant. IV, 48 Oncques Thysbé, qui à la mort s'offrit Pour Pyramus, tant de mal ne souffrit MAROT II, 7 Les plaisirs mesmes qui s'offrent à moy, me redoublent le regret.... MONT. I, 219 Les centeniers luy offrirent de souldoyer, chascun.... MONT. III, 175 Je sonde en vain les abysmes d'un gouffre ; Sans qu'on m'invite, à toute heure je m'ouffre RONS. 54 Provenç. offrir, ufrir ; cat. oferir ; ital. offerire ; corrompu du lat. offerre, de ob, et ferre, porter.
OFFUSCATION o-fu-ska-sion s. f.
Action d'offusquer. Terme d'astronomie. Nom donné à des affaiblissements passagers qu'éprouve l'éclat du soleil, sans que cet astre soit éclipsé par la lune. Sur les offuscations du soleil attribuées à l'interposition des étoiles filantes FAYE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 649 L'offuscation de la lumiere du soleil, lequel tout le long de cette année-là se leva toujours pasle AMYOT César, 27 Offuscation de la veue, surdités PARÉ XXXV, 36 Lat. offuscationem, de offuscare, offusquer.
OFFUSQUÉ, ÉE o-fu-ské, skée part. passé d'offusquer
Empêché, en parlant de la vue, de la lumière. Offusqué par de grands arbres. Le beau portail de Saint-Gervais est demeuré offusqué, et la plupart des monuments de Paris laissent des regrets VOLT. Louis XIV, 28 On voyait ses yeux tantôt étincelants d'une tendre flamme, tantôt offusqués par ces larmes précieuses que l'amour fait répandre VOLT. Taureau blanc, 4 Fig. Lois.... Qui retiennent sous l'art la nature offusquée RÉGNIER Sat. XIV
OFFUSQUEMENT o-fu-ske-man s. m.
Action d'offusquer. La duchesse de Bourgogne n'était pas capable de sentir assez vivement toute l'importance de ces choses à travers les bouillons de sa jeunesse, l'offusquement de sa faveur intime et paisible SAINT-SIMON 267, 99
OFFUSQUERo-fu-ské, j'offusquais, nous offusquions, vous offusquiez ; que j'offusque, que nous offusquions, que vous offusquiez, v. a.
Empêcher l'effet soit de la vue, soit de la lumière, soit de l'une ou de l'autre. Les nuées offusquent le soleil. Ôtez-vous de devant moi, vous m'offusquez la vue Dict. de l'Acad. Mais d'où vient qu'un triste nuage Semble offusquer l'éclat de ses beaux yeux ? MOL. Psyché, II, 3 Nous ne pouvons un moment arrêter les yeux sur la gloire de la princesse, sans que la mort ne s'y mêle aussitôt pour tout offusquer de son ombre BOSSUET Duchesse d'Orléans Par extension, rendre peu visible. De plus, elle [une vue] était offusquée par deux bâtiments voisins qu'on vient de construire VOLT. Lettre à Mme de Saint-Julien, 29 mai 1776 Notre théâtre est vide d'action et de grands intérêts, pour l'ordinaire : ce qui fait qu'il manque d'action, c'est que le théâtre est offusqué par nos petits-maîtres ; et ce qui fait que les grands intérêts en sont bannis, c'est que notre nation ne les connaît pas VOLT. Lett. Desfontaines, 14 avr. 1735 Galère trouva mauvais que les chrétiens bâtissent une église qui offusquait son palais VOLT. Philos. Ex. de milord Bolingbr. 27 La jeune fille relève le front, un front pâle et pur ; puis, d'un léger mouvement, l'ayant dégagé des boucles qui l'offusquaient D. STERN Dialogue sur Dante et Goethe, 2, Rev. German. t. XXXI, p. 507 Empêcher de voir, en éblouissant. Le soleil m'offusque les yeux. Toutes les espèces de hiboux et de chouettes ne sont pas également offusquées par la lumière du jour BUFF. Ois. t. II, p. 102 Absolument. Une trop grande clarté offusque. Par extension, cacher, voiler, rendre terne. L'éclat de tes vertus offusque tout savoir RÉGNIER Sat. I Et vous, grands de la terre qui voulez accroître votre nom, l'étendre à la postérité, et faire tant de bruit dans le monde, qu'il offusque le nom des autres BOSSUET Élévat. sur myst. XXIV, 9 Le goût ne paraît-il pas cent fois mieux dans les choses simples que dans celles qui sont offusquées de richesses ? J. J. ROUSS. Hél. V, 2 La philosophie, en m'attachant à l'essentiel de la religion, m'avait détaché de ce fatras de petites formules dont les hommes l'ont offusquée J. J. ROUSS. Confess. VIII Fig. Empêcher, en parlant de la vue de l'esprit et du cœur. Je me délivrais peu à peu de beaucoup d'erreurs qui peuvent offusquer notre lumière naturelle DESC. Méth. I, 14 Et j'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombrage CORN. Nicom. III, 4 La déroute de notre pauvre d'Harouys [qui avait fait de mauvaises affaires].... passionné de faire plaisir à tout le monde, sans mesure, sans raison ; cette passion offusquant toutes les autres, et même la justice.... SÉV. 19 févr. 1690 Déjà venaient frapper mes oreilles timides Les affreux cris du chien de l'empire des morts ; Et les noires vapeurs, et les brûlants transports Allaient de ma raison offusquer la lumière CHAUL. Sur la mort. Le régent, pendant la première heure de son lever, était encore si appesanti, si offusqué des fumées du vin, qu'on lui aurait fait signer ce qu'on aurait voulu DUCLOS Œuvr. t. V, p. 231 La vanité offusquait ses lumières, qui, d'ailleurs peu étendues et peu actives, même pour ses propres intérêts, n'avaient jamais un pressant besoin de s'exercer D'ALEMB. Éloges, l'abbé de Choisi. Fig. Donner de l'ombrage, de la jalousie, déplaire. N'offusquez pas sa vanité. Ce rival vous offusque. Il est jaloux, tout l'offusque. Ce Dion était de Nicée en Bithynie, il s'occupa toute sa vie à décrier le mérite qui l'offusquait DIDER. Claude et Néron. I, 99 S'offusquer, v. réfl. Être empêché, en parlant de la lumière de l'esprit, de la raison. Je ne puis sur aucun [des deux prétendants] porter mon jugement ; Plus ma raison le cherche et plus elle s'offusque HAUTEROCHE l'Amant qui ne flatte point, IV, 4 Être choqué. Il s'offusque de tout. OFFUSQUER, OBSCURCIR. Offusquer signifie empêcher de voir ou d'être vu, dans sa clarté naturelle, par l'interposition d'un corps, d'un obstacle. Obscurcir exprime l'action simple et vague de faire perdre à un objet sa lumière ou son éclat. La lumière s'éteint, tout devient obscur, non offusqué ; un nuage voile le soleil, tout devient offusqué, non obscur. Et y avoit si grand foison de traict, que l'air ou le jour en estoit offusqué JUVÉN. DES URSINS Charles VI, 1380 Les vices se vont fourrer là où les vertus reluisent ou doyvent reluire, pour tascher de les offusquer LANOUE 494 Cest entremeslement qu'ils font du beau avec le laid, et du bon avec le mauvais, esblouit les yeux et offusque leur jugement LANOUE 503 Soit que mon haut desir trop pront et trop ardant M'offusque les esprits.... DESPORTES Cléonice, XXXIII, Stances La lune estoit jà fort basse, et encore si peu de clarté qu'elle rendoit estoit offusquée de tant d'hommes qui alloient et venoient AMYOT Nicias, 39 Que notre prudence soit offusquée ou par le sommeil ou par quelque maladie.... MONT. II, 23 Aiant accoustumé les gardes à le voir passer le visage tout offusqué de cheveux quand il emportoit le bassin dehors.... D'AUB. Hist. III, 348 Provenç. offuscar ; esp. ofuscar ; ital. offuscare ; du lat. offuscare, de ob, et fuscus, sombre.
OGDOADE ogh-do-a-d' s. f.
Groupe de huit choses ou de huit personnes. Dans le gnosticisme, ogdoade valentinienne, ogdoade composée successivement de l'abîme et la sigé [le silence], l'intellect et la vérité, le verbe et la vie, l'homme idéal et l'Église (voy. SYZYGIE). Terme dérivé du mot grec qui signifie huit.
OGHAM o-gam' adj.
invar. Écriture ogham, caractère ogham, écriture en usage chez les Celtes irlandais ; elle est formée de petites lignes verticales ou obliques plus ou moins nombreuses, abaissées sur une longue ligne horizontale.
OGIVAL, ALE o-ji-val, va-l' adj.
Qui présente des ogives ; dont le caractère est l'ogive. Architecture ogivale, celle des grandes cathédrales du moyen âge, dites gothiques. Sceau ogival, sceau de forme allongée, par opposition à sceau orbiculaire. OGIVAL. Ajoutez : En anthropologie, crâne ogival, variété du crâne pyramidal ; dans la forme pyramidale proprement dite, la largeur du crâne va en diminuant progressivement de bas en haut, tandis que dans la forme ogivale les parois latérales du crâne, parallèles ou quelquefois même divergentes dans leur moitié inférieure, deviennent convergentes au-dessus du niveau des bosses pariétales et se réunissent sur la ligne médiane en formant un espèce de toit ; de sorte que la coupe transversale du crâne, au lieu d'être arrondie au niveau de la suture sagittale, comme sur les crânes ordinaires, a plutôt la forme d'une ogive très sur-baissée, BROCA, Mém. d'anthrop. t. II, p. 187.
OGIVE o-ji-v' s. f.
Terme d'architecture. Dans l'architecture gothique, nom donné à ces courbures saillantes qu'on appelle nervures, qui, dans les travées ou croisées des voûtes, se croisent diagonalement au sommet, en allant d'un angle à l'autre, et produisent dans les voûtes ces compartiments angulaires qu'on y remarque QUATREMÈRE DE QUINCY Dict. d'arch. L'arc brisé appelé ogive a été d'abord une importation d'Orient ; adopté en France, il est devenu le point de départ de tout un système de construction, au milieu du XIIe siècle, dans les provinces du nord de la Loire. Les voûtes d'ogive, autrement à la gothique ou modernes, se peuvent faire.... DERAND l'Architecture des voûtes, ch. 3 Elles [les moulures de l'architecture gothique] suivent le contour des parties soit en montant dans les piliers, soit en circulant dans les arcs, doubleaux et croisées d'ogives Journal oeconomique, mars 1752, p. 68 Le lierre.... tapisse de verts manteaux Les longues ogives moulées LAMART. Ép. à V. Hugo On dit aussi voûte, arcade, croisée, en ogive. La vieille femme, par manière de remerciement, ouvrit une petite croisée en ogive à vitraux colorés CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § XVIII Ogive s'emploie adjectivement pour les deux genres, et signifie en forme d'ogive. Arc ogive. Voûte ogive. Fenêtre ogive. On le trouve écrit quelquefois augive. La voûte du chœur est sans augives, à huit feuillages, d'un goût qui ne se voit point ailleursLEBŒUFHist. du dioc. de Paris, t. XIV, p. 71 En général, toutes les cimes élevées que l'on peut distinguer dans cette chaîne depuis le Mont-Blanc jusqu'au col Fenet, sont soutenues par des augives composées d'une ou de plusieurs suites de feuillets pyramidaux appuyés les uns contre les autresSAUSSUREVoy. Alpes, t. IV, p. 40, dans POUGENS La dicte chapelle est volue [voûtée] de trois croisiées d'ogive, Compte de la construction d'une chapelle chez les célestins de la forêt de Compiègne, dans l'Ancien bulletin du comité des arts, t. I, p. 48. Deux crois d'augives pour faire les voultes sus, avec une arche entre deux crois augiveres J. QUICHERAT Revue arch. t. VII, p. 66 Item, il fauldra voulter ladite tour [la tour d'Aubette à Rouen], laquelle a quinze piez de creux, et en sont les carches et fourmerès [les cherches et formerets] dejà assizes ; et y fault environ quarante piés d'augives, dont il y a environ seize piez taillez, et la clef ; et sont lesdictes ogifes chanfraintes ; et a eu ladicte voulte quatre branches d'ogives J. QUICHERAT ib. p. 68 Item faut deux pilliers qui porteront trois piez de saillie, pour cuillir [recevoir] les arcs doubleaulx et les croix d'augives.... item fault vaulter le premier estage à croix d'augive.... item fault, pour faire les croisées d'augives, deux cens piez de pierre de ung pié carré, et huit cens pierres appelées pendans pour faire lesdites voultes J. QUICHERAT ib. p. 68 Laquelle vaulsure a quatre branques, et celle ou rond de la dicte tour six branques, et ont tourné les ogives à anse de panier Bulletin du comité, t. II, p. 64, année 1850, Compte de construction à la collégiale de Béthune Tailler des oisives pour faire les vostes, Comptes de l'œuvre de la cathédrale de Troyes Bibliothèque des chartes, mai-juin 1862 Les maistres macons de ce royaume et aussi d'autres pays ont acoustumé de faire les voutes des esglises esquelles y a grande espace avec une croisée qu'ils appellent d'ogives PHIL. DE LORME IV, 8 La voute est dite en cul de four rond lorsqu'elle est voutée toute ronde, sans y avoir aucuns arcs, fillets ne ogives qui la soustennent MATHUR. JOUSSE, Secrets d'architecture. Augive, dans Ménage ; augiva, dans du Cange, en un texte du XVIe siècle. Ménage le tire de auge : en forme d'auge. M. Renan soupçonne que dans au ou o est l'article arabe al ; mais il ne peut expliquer le reste du mot. Dans quelques provinces, la Franche-Comté par exemple, ogive a le sens d'appui, de contre-fort. M. Scheler dit, sans prendre parti, que ce mot est généralement tiré de l'allemand Auge, œil, en hollandais oog, parce que les arcs des cintres dans les voûtes gothique forment des arcs curvilignes semblables à ceux du coin de l'œil. M. Lehéricher, dans l'Avranchin, 4 déc. 1864, s'appuyant sur la forme par au, y voit un dérivé du latin augere, augmenter, cet arc en diagonale augmentant la force de la voûte et de l'arêtier. C'est la vraie étymologie ; ogis se trouve dans le sens d'appui : XIIe s. Catholicae fidei validus defensor et ogisNICOLAS DE BRAIdans J. QUICHERAT, Rev. arch. t. VII, p. 66
OGIVETTE o-ji-vè-t' s. f.
Petite ogive.
OGIVO-CYLINDRIQUE o-ji-vo-si-lin-dri-k' adj.
Qui se compose d'un cylindre surmonté d'une surface ogivale. Projectile ogivo-cylindrique.
OGNETTE o-gnè-t' s. f.
Terme de marbrier. Ciseau dont le tranchant est très étroit.
OGNON s. m.
Voy. OIGNON.
OGOISE o-goi-s' s. f.
Nom, dans la haute Saintonge, de terrains argilo-siliceux très caillouteux, médiocrement favorables à la vie des végétaux les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 312
OGREo-gr', OGRESSE (o-grè-s'), s. m. et f.
Espèce de monstre qu'on supposait se nourrir de chair humaine, et qui est un personnage des contes de fées. L'ogre déjoué par le petit Poucet. Fig. Petits poucets de la littérature, S'il vient un ogre, évitez bien sa dent BÉRANG. Préf. Familièrement. Manger comme un ogre, manger excessivement. L'ogre a dîné ; peuples, payez la carte ; Faites un roi, morbleu ! faites un roi BÉRANG. Belges. Fig. et familièrement. Homme méchant, surtout d'une méchanceté barbare, et effrayant. Le prince royal de Prusse [plus tard Frédéric II], à qui son ogre de père permettait à peine de lire, n'attend pas que ce père soit mort pour oser faire imprimer la Henriade ; il a fait fondre en Angleterre des caractères d'argent VOLT. Lett. Cideville, 5 mai 1740 Nom donné par moquerie aux hommes qui font les terribles, les pourfendeurs. L'ogre [un mari jaloux et duelliste] est bâti de telle sorte qu'il lui faut absolument de la chair fraîche [des gens qu'il soupçonne de courtiser sa femme et qu'il puisse appeler en duel] CH. DE BERNARD le Paratonnerre. Dans le langage d'argot, ogre, agent de remplacement, escompteur, usurier. Ogresse, revendeuse à la toilette, qui loue des effets aux filles de joie. Anc. espagn. huergo, uerco ; esp. mod. ogro, ogre, huerco, triste ; ital. orco ; napolit. huorco ; anglo-sax. orc, démon infernal ; du lat. orcus, enfer, dieu de l'enfer, d'après Diez (orcus, d'après Maury, est un mot étrusque). On a longtemps prétendu que ogre venait de Hongrois, à cause des dévastations que les Hongres, ou Hongrois, ou Oïgours avaient faites dans l'Occident, au moyen âge. La forme du mot dans les langues romanes ne se prête pas à cette dérivation.
OH ô interj.
qui marque la surprise. Oh ! Oh ! quelle caresse ! et quelle mélodie ! Dit le maître aussitôt LA FONT. Fabl. IV, 5 Elle sert à donner de la force à l'expression. Oh ! pour cela, non. Monsieur Tartuffe ! oh ! oh ! n'est-ce rien qu'on propose ? MOL. Tart. II, 3 Oh ! que nous ne sommes rien ! BOSSUET dans GIRAULT-DUV Oh ! qu'il est cruel de n'espérer plus FÉN. Tél. XVIII Oh ! que la nature est sèche, quand elle est expliquée par des sophistes ! CHATEAUBR. Génie, I, V, 8 Substantivement. Oh ! oh ! je n'y prenais pas garde ; j'aimerais mieux avoir fait ce oh ! oh ! qu'un poëme épique MOL. Préc. 10
OHÉ o-é interj.
populaire qui sert à appeler. Ohé ! les autres.
OÏDIUM o-i-di-om' s. m.
Genre de champignons parasites, dont une espèce cause la maladie du raisin. On combat l'oïdium par le soufre. Diminutif fait du terme grec signifiant œuf, comme le grec signifiant, porte, etc.
OIE oî s. f.
Espèce d'oiseau aquatique plus gros et plus grand que le canard : l'oie sauvage, anser segetum ; l'oie domestique, anser cinereus, dite absolument oie ; l'oie à cravate, anas canadensis, L. ; l'oie nonnette, la bernache nonnette, anser erythropus, L. Faire rôtir une oie. Garder les oies. L'oie nous fournit cette plume délicate sur laquelle la mollesse se plaît à reposer, et cette autre plume, instrument de nos pensées, et avec laquelle nous écrivons ici son éloge BUFF. Ois. t. XVII, p. 47 La domesticité de l'oie est moins ancienne et moins complète que celle de la poule BUFF. ib. p. 49 Les oies sauvages sont peut-être de tous les oiseaux les plus sauvages et les plus farouches BUFF. ib. p. 79 Les Gaulois, bien instruits du sentier qui mène au Capitole, y montent pendant la nuit ; toutes les sentinelles dormaient, les oies consacrées à Junon veillaient seules ; elles crient : un personnage consulaire, M. Manlius, s'éveille, appelle du secours.... LÉVESQUE Inst. Mém. sc. mor. et pol. t. III, p. 224 Terme d'antiquité romaine. Oies sacrées, les oies qu'on promenait en triomphe tous les ans en mémoire de ce qu'elles avaient donné l'alarme dans l'attaque nocturne des Gaulois. Tirer l'oie, se dit d'un jeu barbare qui consiste à attacher une oie par le cou, et à y lancer des bâtons jusqu'à ce que le cou ait été rompu. Fontaubin : Monsieur a l'air.... - Lisette : D'un marinier qui va tirer l'oie LEGRAND l'Usurier gentilh. SC. 13 Bête comme une oie, qui se laisse plumer sans crier, c'est-à-dire très bête. On dit de même : n'avoir pas le sens d'une oie. La paix ! il n'y aura point de paix ; c'est un labyrinthe dont on ne se peut tirer ; ah ! pauvres Français, réjouissez-vous ; car vous n'avez pas le sens d'une oie VOLT. Lett. d'Argental, 14 sept. 1761 Fig. C'est une oie, se dit d'une personne très sotte. Jeu de l'oie, jeu que l'on joue avec des dés sur un carton où des figures d'oie sont placées dans un certain ordre. Plus, un trou-madame et un damier, avec un jeu de l'oie, renouvelé des Grecs, fort propres à passer le temps lorsqu'on n'a que faire MOL. l'Avare, II, 1 Le jeu de l'oie vous a renouvelée, comme il l'a été par les Grecs SÉV. 125 Mme la Dauphine s'était mise à jouer à l'oie, ne pouvant mieux SAINT-SIMON 303, 199 J'aime les jeux galants où l'esprit se déploie : C'est, monsieur, par exemple un joli jeu que l'oie REGNARD le Joueur, I, 7 Le jeu de l'oie n'est pas la seule chose qui soit renouvelée des Grecs ARNAULT Loisirs d'un banni, t. II, p. 45, dans POUGENS Contes de ma mère l'oie, contes dont on amuse les enfants. Et ne m'émeus non plus.... Que d'un conte d'Urgande et de ma mère l'oie RÉGNIER Sat. XV Qu'aurait-on dit de Virgile, bon Dieu ! si à la descente d'Énée dans l'Italie, il lui avait fait conter par un hôtelier l'histoire de Peau d'âne et des contes de ma mère l'oie ? BOILEAU Dissert. sur Joconde (en 1669) Fig. Faire des contes de ma mère l'oie, dire des choses où il n'y a nulle apparence de raison et de vérité. D'après J. Grimm, les contes de la mère l'oie se rattachent à Berthe la fileuse ou Berthe pied d'oie, dite dans le midi la reine Pedauque ; Berthe, Berchta est une divinité germanique. Merde d'oie (on prononce mêr-doi), se dit d'une couleur mêlée de vert. Couleur merde d'oie. Petite-oie, ce qu'on retranche d'une oie quand on l'habille pour la faire rôtir, comme les pieds, les bouts d'aile, le cou, le foie, le gésier. C'est ce qu'on appelle aujourd'hui un abatis. Fig. Petite-oie, les bas, le chapeau, et les autres ajustements pour rendre un habillement complet ; ainsi dit par comparaison avec l'abatis d'une volaille. Ne vous vendrai-je rien ? monsieur, des bas de soie, Des gants en broderie, ou quelque petite-oie ? CORN. Galer. du pal. IV, 14 Que vous semble de ma petite-oie ? la trouvez-vous congruente à l'habit ? MOL. Préc. 10 À la vérité, nos modes changent de temps en temps ; mais avez-vous pris garde que ces changements ne vont pas tant à l'essentiel des habits qu'aux ajustements et à la petite-oie ? BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug. 2 Fig. Les petites faveurs que les femmes accordent à leurs amants. Hors de cela, elle lui accorda après deux ou trois conversations ce qu'une fille peut accorder honnêtement à un homme ; et il fut maître de ce que nous appelons en France la petite-oie BUSSY-RABUTIN la France galante, p. 305, édit. POITEVIN, 1857 Menu détail, baisers donnés et pris ; La petite-oie ; enfin ce qu'on appelle En bon français les préludes d'amour LA FONT. Orais. Par extension, toute sorte de prélude, de diminutif. Je mettais mon chapeau en garçon qui n'était pas un sot ; enfin j'avais déjà la petite-oie de ce qu'on appelle usage du monde MARIV. Pays. parv. part. I Cette légère mortification a fait dire à une dévote janséniste, que leur sort était bien digne d'envie, et qu'ils avaient obtenu la petite-oie du martyre D'ALEMB. Destruct. des jésuit. Œuv. t. V, p. 202, dans POUGENS. Petite-oie est vieux dans toutes ses acceptions. Patte-d'oie, voy. PATTE-D'OIE, à son rang. Oie noire, synonyme de macreuse. Petite constellation qu'on réunit ordinairement à celle du Renard. Le Renard et l'Oie forment la constellation dite Fleuve du Tigre. Le Toucan, autre constellation, est appelé Oie d'Amérique, LEGOARANT. Oie de mer, nom sur les côtes de Normandie, d'un petit cétacé, ainsi dit à cause de la forme de son museau. Les oies du frère Philippe, les femmes ; locution qui provient d'un conte de La Fontaine, lequel est tiré de Boccace, qui, à son tour, l'a emprunté à une pieuse légende du moyen âge : Un jeune homme élevé loin du monde voit pour la première fois des femmes ; le jeune homme, touché de cette vue, demande ce que c'est ; le vieillard répond : ce sont des oies. Auwes ne capons TAILLIAR Recueil, p. 140 Chars de buef, d'oies H. DE MONDEV. f° 45 Que nulz n'achate oes que en la place ou es champs qui sont entre le ponceau de Roulle du pont de Chaillouau jusques aus faubours de Paris Liv. des mét. 176 C'est toy qui maints de los très amples doues ; Mais endroit moy tu fais cignes les oues MAROT II, 380 De chacun baril d'auve, sain, oinct, et autres graisses, Arrêt du parlement, 20 sept. 1527. Il est bien mal-aisé que tels esprits croyent aux petites oyes de vostre religion, comme au baptesme des cloches D'AUB. Faen. IV, 15 Verd de gris, merde d'oye, jaune paisle, jaune doré.... D'AUB. ib. I, 2 Voilà une bataille avec ses petites oyes [détails] D'AUB. Hist. III, 58 Je luy appris à tourner les talons en dedans, à cheminer en oye et de pareille gravité D'AUB. Conf. II, 1 Qui mange de l'oye du roi, en cent ans il en rend la plume CARL. I, 32 Or ça on plume l'oye sans la faire crier RAB. Pant. V, 13 Se hoyes sont trouvées en prés ou en vignes, en quelque temps que ce soit, ou en terres embloyées ou semées LA THAUMASSIÈRE Cout. du Berry, p. 328, dans LACURNE Petite oue [abatis] OUDIN Dict. Petite oue d'habit OUDIN ib. Berry, oche ; wallon, âwe ; namur. auwe ; anc. espagn. auca ; espagn. mod. et portug. oca ; bas-lat. auca, de avica, dérivé fictif de avis, oiseau. Le nom général avica, oiseau, a été réduit à un sens spécial, comme jumentum, bête de somme, a donné jument.
OIGNARDo-gnar, s. m. OIGNE (o-gn'), s. f.
Canard siffleur.
OIGNEMENT oi-gne-man s. m.
Action d'oindre. Il y a bien du mystere caché en cet oignement MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDE Tableau des différends de la religion, t. III, p. 233, éd. Quinet.
OIGNON o-gnon ; l'i ne se prononce pas ; quelques-uns écrivent ognon s. m.
Plante potagère à racine bulbeuse, de saveur et d'odeur très fortes, allium cepa, L., liliacées. Faire cuire des oignons. Manger des oignons. Cet homme [Alberoni], en 1707, n'avait été connu que sur le pied d'un uomo faceto e piacevole, qui faisait des soupes à l'oignon excellentes VOLT. Mél. hist. ex. du test. d'Alberoni. Oignon d'Espagne, d'hiver, allium fistulosum, L. Oignon rocambole, allium scorodoprasum, L. Une tête d'oignon, un oignon seul. Botte d'oignons, botte formée généralement d'oignons verts, dans laquelle les oignons sont liés ensemble par le milieu de la tige, de telle sorte que les têtes sont toutes, ou à peu près, dans un plan horizontal. Chapelet d'oignons, assemblage d'oignons lequel, constitué par des oignons secs, a une forme pyramidale contenant, sur une longueur de 40 à 50 centimètres, plusieurs rangées horizontales dont les plus élevées offrent les petits oignons ; leur grosseur va en augmentant jusqu'à la base où sont les plus gros, LEGOARANT. On dit dans le même sens : corde d'oignons. Petits oignons, oignons qu'on sème très serrés pour qu'ils ne viennent que petits, et qu'on emploie dans certaines sauces, pour les cornichons, etc. Fig. et ironiquement. Aux petits oignons, d'une façon aigre, peu plaisante. Je vous arrangerai cela aux petits oignons. Pelure d'oignon, une des enveloppes de l'oignon, se dit fig. d'une étoffe très mince. Je vous ai donné du satin fort, et celui-ci est une pelure d'oignon THÉOD. LECLERCQ, Proverbes, t. I, p. 88, dans POUGENS Les oignons font pleurer pendant qu'on les épluche ; et l'on dit fig. et populairement, pleurer sans oignon, avoir de justes raisons de larmes. Ceux à qui tout porte guignon, La font larmoyer sans oignon SCARR. Virg. I Fig. Regretter les oignons d'Égypte, regretter son ancien état ; locution prise des Israélites qui, errant dans le désert après leur sortie d'Égypte, regrettèrent plus d'une fois le pays qu'ils avaient quitté. Être vêtu comme un oignon, avoir plusieurs vêtements les uns sur les autres, parce que l'oignon a plusieurs peaux qui l'enveloppent. Populairement. Il y a de l'oignon, il y a quelque mauvaise affaire là-dessous, il y a du bruit, des difficultés, quelque intrigue ; métaphore tirée de ce que les vapeurs de l'oignon piquent les yeux. Partie de la racine de quelques plantes, d'une forme renflée, et dont la base produit des racines fibreuses ; ou, plutôt, en botanique, tige souterraine, rhizome raccourci, à feuilles charnues, soit tuniqué comme dans l'allium cepa, soit écailleux comme dans le lis. Des oignons de jacinthe. Des oignons de tulipe. Des oignons de lis. Il trouva que la maladie était causée par une plante parasite qui s'attache à l'origine du safran, se nourrit aux dépens de sa substance, et, s'étendant sous terre d'un oignon à l'autre, infecte tout l'espace où on lui permet de se répandre CONDORCET Duhamel. Croiriez-vous qu'il existe des gens assez extravagants pour donner deux ou trois cents louis d'un oignon en fleur ? GENLIS Veillées du chât. t. I, p. 423, dans POUGENS Flûte d'oignon, ou flûte à l'oignon, synonyme de mirliton. Callosité douloureuse qui vient aux pieds. Terme de vétérinaire. Tumeurs dures et douloureuses qui viennent au voisinage des articulations du pied du cheval, particulièrement de celles du métatarse, et qui consistent en un gonflement des os eux-mêmes. En rang d'oignon, loc. adv. Sur une même ligne. Après que maints bons compagnons Se furent mis en rang d'oignons SCARR. Virg. V M. de Saint-Brieux dans son diocèse, est transporté à Poitiers qu'il souhaitait ; d'autres en rang d'oignon tous les jours à la messe du roi, n'ont rien SÉV. 400 J'oubliais Mme de Vendôme, qui parut aussi chez le roi en rang d'oignon, mais qui ne fut point visitée SAINT-SIMON 296, 54 Se mettre en rang d'oignon, prendre place dans une réunion où l'on n'est pas invité, dans une assemblée à laquelle on n'a pas le droit d'assister. On fait venir l'expression proverbiale, être assis en rang d'oignon, d'Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Oignon, qui, faisant l'office de grand maître des cérémonies aux états de Blois, assignait les places et les rangs des seigneurs et des députés. Mais M. Leroux de Lincy dit : Ne vient-il pas tout simplement de la manière dont les gens de la campagne assemblent les oignons avec des liens de paille, en plaçant les plus gros les premiers, et ensuite les autres ? Prov. t. II, p. 58. Populairement. Une montre, un peu épaisse, à l'ancienne mode, à cause que les anciennes montres avaient une épaisseur qui permettait de les assimiler à un oignon. Populairement. Il a de l'oignon, il a de l'argent. Oignon de loup, variété de courge. Oignon musqué, le muscari odorant. Oignon blanc, grande espèce d'hélice, coquille.
Marchand d'oignons se connaît en ciboules
, c'est-à-dire on est difficilement trompé sur les choses de son métier. Et toute autre maniere de fruit crut en regne de France, aus, oignons et toute autre maniere d'aigrun Liv. des mét. 32 Oingnon qui vienent par Marne ib. 334 Laiens a Espaignolz que je n'aime un ongnon, Qui rendre ne nous veulent la tour ne le donjon Guesclin. 17186 Par notre Dame ! on m'a bien baillé de l'oignon, et si ne m'en doutois guere ! si en ai esté plus aisé à decevoir LOUIS XI Nouv. XXXIII Seulement par racine s'edifie le lys, icelle estant en bulbes et oignons O. DE SERRES 575 Tant facent ilz bonne mine, si il y a de l'oignon PALSGR. p. 595 Se mettre en rang d'oignon et ne valoir une eschalote COTGRAVE À pain et oignon, trompette ne clairon COTGRAVE Si tu te trouves sans chapon, sois content de pain et d'oignon COTGRAVE Provenç. uignon, ignon ; du lat. unionem, sorte d'oignon, grosse perle, chose unique, unité, de unus, un. XVIe s. Ajoutez : Je conclus ou que les heretiques ont des autres evangiles et epistres que ceux qui sont en nostre missel, ou qu'il y a voirement de l'oignon et quelque pot aux roses que l'on tient couvert et cachéŒuvres de Ph. Marnix de Sainte-Aldegonde, Bruxelles, 1859, t. IV, p. 40
OIGNONADE o-gno-na-d' s. f.
Terme de cuisine. Mets accommodé avec une grande quantité d'oignons.
OIGNONET o-gno-nè s. m.
Sorte de poire d'été. Les tulipans demeurent vivans en terre, six ou sept années, en chacune leur racines s'augmentans en bulbes ou oignonets [petits oignons], comme les lys et le saffran O. DE SERRES 577 Diminutif d'oignon.
OIGNONETTE o-gno-nè-t' s. f.
Graine d'oignon.
OIGNONIÈRE o-gno-niè-r' s. f.
Terre semée d'oignons. Oignon.
OÏL o-il
Langue d'oïl, voy. LANGUE, n° 5. Voy. OUI.
OILLE o-ll', ll mouillées ; l'i ne se prononce pas s. f.
Mets favori des Espagnols, qui consiste dans un mélange d'excellentes viandes, qu'on fait cuire en potage avec toutes sortes d'assaisonnements. D'après le dict. de l'Académie, édition de 1718 : Potage où il entre plusieurs herbes et plusieurs viandes différentes ; et d'après Furetière, au mot ouille : sorte de potage fait de diverses herbes et sans beurre, qu'on sert quelquefois les jours maigres sur les bonnes tables pour faire quelque diversité. J'avais le pot-au-feu, c'était une oille et un consommé, qui cuisaient séparément SÉV. 2 nov. 1673 Fig. [Un orage] y fit [à Vantou près Dijon] une oille et une fricassée épouvantable de toutes sortes de gibier, et de volailles SÉV. à Mme de Guitaut, 24 juill. 1693 Anciennement. Pot à oille, grand vase de table en argent, qui était une sorte de terrine. La duchesse de Mazarin vit de ménage ; elle vend tout ce qu'elle a et se ruine pour du Mesnil, son amant, qui est joueur et escroc..., la pauvre dame vient de vendre ses deux beaux pots à oille pour payer une dette de jeu de du Mesnil D'ARGENSON Journal et mém. t. II, p. 429 (éd. de la Société de l'Histoire de France). Esp. olla, le contenu d'une sorte de pot-au-feu. On dit que ce mets fut introduit en France depuis l'élection de Philippe V, qui avait envoyé un cuisinier pour enseigner à faire ce ragoût ; c'est une erreur ; car longtemps avant cette époque, en 1673, Mme de Sévigné parle de l'oille. Le mot ole se trouve dans l'ancien français avec le sens de marmite : XIIIe s. À pleine ole d'eve boillieRen. 15865 On dit encore à Rennes oulle pour marmite. Olla, oulle et ole viennent du latin olla, pot.
OINDREouin-dr', j'oins, tu oins, il oint, nous oignons, vous oignez, ils oignent ; j'oignais ; j'oignis ; j'oindrai ; j'oindrais ; oins, oignons ; que j'oigne, que nous oignions ; que j'oignisse ; oignant, oint, v. a.
Frotter d'huile ou de quelque matière grasse. Les anciens se faisaient oindre au sortir du bain. Ils les oignirent, à cause qu'ils étaient fort fatigués SACI Bible, Paralip. II, XXVIII, 15 Elle [Judith] se lava le corps, se l'oignit d'un parfum précieux SACI ib. Judith, X, 3 Il se dit aussi de toute autre substance comparée à une huile. Cet homme qu'on appelle Jésus a fait de la boue et en a oint mes yeux SACI Bible, Év. St Jean, IX, 11 Consacrer avec les huiles saintes. On oint les évêques à leur sacre. On oignait les rois de France avec l'huile de la sainte ampoule. Vous l'oignîtes de l'onction sainte MASS. Or. fun. Villeroy. Le pape envoya un bref par lequel il permettait au roi [Louis XI] de se faire oindre une seconde fois de l'huile de la sainte ampoule DUCLOS Œuv. t. III, p. 335 S'oindre, v. réfl. Se frotter avec une substance grasse. Dans l'Exode il est dit : prenez d'excellente myrrhe.... et on fera mourir quiconque s'oindra d'une pareille composition, ou en oindra un étranger VOLT. Dict. phil. Sibylle. Ils s'oignaient, ils se baignaient DIDER. Opin. des anc. philos. (pythagorisme).
Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra
, se dit pour signifier : caressez un homme de néant, il vous fera du mal ; faites-lui du mal, il vous caressera. [Je ferai] La char [d'un condamné] oindre de miel et lecher à mes ours Sax. XXVII N'est donc bien fortune seüre ; Rest bien fos [est bien fou] qui s'i asseüre, Quant ceus qu'el seult par devant oindre, Seult ausinc par derriere poindre la Rose, 6769 Tout le monde par parole oignent, Mès lor losenges les gens poignent Par derriere dusques as os.... ib. 1045 Amors si se change sovent : Il oint une hore, et autre point ib. 3507 Et [Godefroi] ne vost [voulut] estre sacré ne oint à roi el dit roiaume Ass. de J. I, 22 Si com la rose ist [sort] de l'espine, Issis [tu sortis], glorieuse reïne, De juerie [juiverie] qui est poingnans, Et tu es souez [suave] et oingnianz RUTEB. 320 Heureux qui se treuve à point pour leur oindre la volonté sur ce dernier passage [à ceux qui font sans cesse leur testament] ! MONT. II, 85 Car qui sçait par devant oindre Sçait aussi par derriere poindre PALSGRAVE p. 817 Wallon, onde, ode, provenç. onger, ogner, oingner, onher ; espagn. ungir ; ital. ungere, ugnere ; du lat. ungere ; comparez l'irl. ong, le sanscrit anja. Ungere donne oinre, où le d s'introduit par l'appel de l'r, comme dans gendre, moindre, etc. ; comparez feindre, peindre, etc.
OING ouin ; le g ne se prononce jamais s. m.
Graisse. L'oing, qu'on appelle autrement axonge, est la graisse la plus molle et la plus humide du corps des animaux GENLIS Maison rust. t. I, p. 288, dans POUGENS Vieux oing, vieille graisse de porc fondue. Le vieux oing est la graisse du porc qui tient aux reins ; il en faut faire provision dans une ferme, pour en frotter les essieux des roues, le rouleau des presses, etc. GENLIS, Maison rust. t. 1, p. 280. Lorsque la résistance des frottements est trop grande, on la diminue beaucoup en enduisant les surfaces frottantes de quelque matière grasse, comme lorsqu'on met du vieux oing entre l'essieu et le moyeu d'une roue BRISSON Traité de phys. t. I, p. 96, dans POUGENS Nus chandeliers de suif ne puet metre sains ne oinst avec son suif Liv. des mét. 162 Vostre soleir [vos souliers] n'ont mestier [besoin] d'oint RUTEB. 211 Lat. unguen (voy. OINDRE).
OINT, OINTE ouin, ouin-t' part. passé d'oindre
Frotté d'huile ou d'une substance grasse Qui a reçu la consécration d'une huile sainte. Un David est oint de l'onction sainte MASS. Carême, Voc. On voit dans la formule de la consécration de Pépin, que Charles et Carloman furent aussi oints et bénits MONTESQ. Esp. XXXI, 17 Substantivement. Les oints du Seigneur, les rois, les prêtres. Dieu me garde de traiter comme vous dites celui qui est mon maître et l'oint du Seigneur, ni de mettre la main sur lui, puisqu'il est le christ et l'oint du Seigneur SACI Bible, Rois, I, XXIV, 7 Gardez-vous bien de toucher à mes oints, et ne faites point de mal à mes prophètes SACI Paralip. I, XVI, 22 Le Tellier fut le Chusaï qui confondit les mauvais conseils, et qui assura la victoire à l'oint du Seigneur [le roi Louis XIV] BOSSUET le Tellier. Elle [la Dauphine] ne souffrait pas qu'on touchât aux oints du Seigneur, les honorant lors même qu'ils semblaient se rendre méprisables, couvrant leurs faiblesses par sa charité FLÉCH. Dauphine. Jésus-Christ est appelé par excellence l'Oint du Seigneur. S. m. Membre d'une secte calviniste anglaise. Les oints pensaient qu'on ne pouvait plus pécher après avoir obtenu une fois l'absolution.
-OIR-OIRE
-OIR, finale masculine, qui répond au latin orium, et -OIRE, finale féminine, qui répond au latin -oria, toutes deux dérivant de la finale masculine or qui indique un agent, par exemple : victoria, victoire, de victor, vainqueur.
-OIS suffixe
Suffixe qui répond au suffixe latin ensis, indiquant en général la dépendance d'un lieu, le rapport avec un lieu. D'après Corssen, Beitr. 470, il vient des noms de lieux en ento (ou eto, avec chute de la nasale : quercetum) ; ento est pour vento, sansc. vanta, fourni, pourvu de : Laurentum, lieu pourvu de lauriers ; de ento vient ent-io, hortentius, hortensius, hortensis. Ensis s'affaiblit en esis par chute de nasale ; dès l'antiquité on trouve dans les inscriptions campanesis, narbonesis, etc. d'où l'italien ese ; cette finale, qui chez nous porte l'accent, se renforce en ois.
OISEAU oi-zô s. m.
Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Eh ! quoi ! ne dites-vous pas vous-même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu donne cette lumière, néanmoins cela est faux à l'égard de la plupart PASC. Pens. XXV, 200, éd. HAVET. Alger.... attaqué dans tes murailles comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher dans son nid BOSSUET Mar.-Thér. Aux petits des oiseaux il [Dieu] donne leur pâture RAC. Ath. I, 7 Pensez-vous qu'en effet au gré de leur demande Du vol de leurs oiseaux la vérité dépende ? VOLT. Oedipe, IV, 1 La vie de l'oiseau aquatique est plus paisible et moins pénible que celle de la plupart des autres oiseaux BUFF. Ois. t. XIII, p. 344 Il [l'engoulevent] est dans le cas des autres oiseaux nocturnes ; tous sont au fond des oiseaux de crépuscule plutôt que des oiseaux de nuit BUFF. ib. t. XII, p. 223 J'observerai que tous ces mouvements bouffons ou satiriques attribués au hibou par les anciens appartiennent aussi à presque tous les oiseaux de nuit BUFF. ib. t. II, p. 149 Tous les oiseaux de proie sont remarquables par une singularité dont il est difficile de donner la raison : c'est que les mâles sont d'environ un tiers moins grands et moins forts que les femelles BUFF. ib. t. I, p. 89 L'acteur tragique Ésopus fit servir un plat dans lequel étaient toutes les espèces d'oiseaux qui chantent ou imitent la parole humaine, oiseaux qui lui coûtaient dix mille sesterces la pièce ; aussi estime-t-on le plat à cent mille sesterces [22500 francs] PASTORET Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 405 Même quand l'oiseau marche, on sent qu'il a des ailes LEMIERRE Fastes, I Soyez comme l'oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles, Qui sent ployer la branche et qui chante pourtant, Sachant qu'il a des ailes V. HUGO Chants du crépuscule, 33 Fig. C'est [Villebrune] un oiseau effarouché qui ne sait où se reposer SÉV. 22 juill. 1676 Fig. et ironiquement. Voilà un bel oiseau, se dit d'un homme de mauvaise mine ou pour qui on a peu de considération. Ne voilà-t-il pas un bel oiseau ! Fig. et familièrement. Quel oiseau, quel triste personnage ! Fig. et familièrement, il se dit des personnes dont l'espèce est rare. Ces extrêmes Agnès Sont oiseaux qu'on ne vit jamais LA FONT. Tabl. La dame Simonne, Le rare oiseau ! LA FONT. Rich. Il découvre aussi l'oiseau rare [la jeune fille] Qu'attendait le roi très chrétien BÉRANG. M. de Charlemagne Fig. et familièrement. L'oiseau n'y est plus, l'oiseau s'est envolé, se dit d'un prisonnier qui s'est échappé. On dit dans le même sens : les oiseaux sont dénichés. Fig. La plume de l'oiseau, ce qu'il y a de mieux dans une affaire. Cette contusion du [jeune marquis de Grignan, à la guerre] était le dernier don de la dernière fée : c'est ce qui s'appelle la plume de l'oiseau, ou le pied du cerf SÉV. 22 déc. 1680 Oiseaux domestiques, ceux qu'on élève dans les basses-cours pour le ménage : les coqs, les poules, les dindons, les canards, les oies, etc. Oiseaux passagers, oiseaux de passage, les cailles, les bécasses, et tous ceux qui émigrent tous les ans. Chez les oiseaux de passage, les pères et les mères rassemblent leurs familles lorsque le temps du départ approche ; plusieurs familles se rassemblent pour ne former qu'une même caravane, et se mettre par là plus en état de surmonter les résistances et de s'opposer à leurs ennemis BONNET Contempl. nat. XI, 13 Fig. À quoi bon ce discours avec un étranger, Une plume à tous vents, un oiseau passager ? SCUDERY le Fils supposé, I, 7 Ces sortes de créatures [les nourrices] sont des oiseaux de passage, que l'on souffre à cause des pauvres enfants SÉV. 21 août 1675 Oiseaux de volière, ceux qu'on nourrit en cage. Réformes dans la maison du roi : purgez-la de fainéants et de personnes vicieuses ; congédiez vos valets de passe-temps, les machinistes de vos plaisirs ; videz vos écuries de chevaux, vos étables de chiens, vos volières d'oiseaux inutiles, Codicille, du test. attribué à Louis XIII, dans DE LABORDE, Émaux, p. 408. Oiseaux de bois, les faisans, gelinotes, etc Oiseaux de rivière, les canards, sarcelles et autres. Tirer l'oiseau, se dit d'un exercice où l'on essaye d'abattre d'un coup de fusil ou d'un coup de flèche ou d'un coup de pierre la figure d'un oiseau ou un oiseau réel. Fig. Voilà une grande cage pour un petit oiseau, se dit d'un petit personnage logé dans un logis magnifique. L'oiseau en a dans l'aile, se dit d'un oiseau qui a reçu un coup qui l'empêche de voler, et fig. d'un homme atteint dans sa santé, dans sa fortune, dans sa réputation. Il est comme l'oiseau sur la branche, il ne sait ce qu'il fera, ce qu'il deviendra. Et comme dit fort bien cet auteur que je ne connais pas, l'homme est, en ce monde, ainsi que l'oiseau sur la branche MOL. Festin, V, 2 Un oiseau de mauvais augure, oiseau considéré chez les anciens comme présageant quelque malheur. Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi ; J'entends crier l'oiseau de triste augure DUCIS Oth. V, 2 Fig. et populairement. Oiseau de bon, de mauvais augure, personne qui fait pressentir un heureux événement, ou un accident fâcheux. Eh ! bien, prenez la peine, mon cher seigneur, de chasser à l'instant cet oiseau de mauvais augure FAVART Soliman II, I, 10 Chambre aux oiseaux, local réservé jadis, dans chaque palais, à entretenir des oiseaux. Terme de zoologie. Classe du règne animal comprenant les animaux vertébrés dont le corps est couvert de plumes, et dont les membres antérieurs ont en général la forme d'ailes, à tête terminée en avant par un bec corné qui recouvre des mâchoires allongées, dépourvues de dents. Le roi des oiseaux, la reine des oiseaux, l'aigle. L'escarbot intercède, et dit : Princesse des oiseaux.... LA FONT. Fabl. II, 8 L'oiseau de Jupiter, l'aigle. L'oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot, Choque de l'aile l'escarbot LA FONT. Fabl. II, 8 L'oiseau de Junon, le paon. L'oiseau de Minerve, la chouette, le hibou. Connaissez-vous les miens [enfants] ? dit l'oiseau de Minerve LA FONT. Fabl. V, 18 L'oiseau de Vénus, la colombe, le pigeon. Dès qu'il [le chasseur] voit l'oiseau de Vénus, Il le croit en son pot et déjà lui fait fête LA FONT. Fabl. II, 12 Terme de fauconnerie. Absolument, l'oiseau, l'oiseau de proie dressé à la chasse. Faire voler l'oiseau. Oiseau pillard, celui qui en pille un autre. Oiseau branchier, celui qui n'a encore que la force d'aller de branche en branche. Oiseaux de bonne compagnie, ceux qui ne sont point sujets à s'enfuir. Oiseau dépiteux, oiseau qui ne veut pas revenir quand il a perdu sa proie. Oiseau de bon goût, celui qui prend son temps à propos pour voler. Oiseaux ignobles, oiseaux de bas vol. Oiseaux nobles, oiseaux de haut vol. Oiseau sor, se dit des oiseaux de passage qui n'ont pas encore mué. Oiseaux de leurre, les faucons, les gerfauts, et, en général, tous ceux qui servent à la haute volerie, et qui sont dressés à revenir au leurre et du leurre sur le poing, à la différence des oiseaux de poing, qui sont dressés à revenir immédiatement sur le poing, tels que les autours et les éperviers. Oiseau niais, oiseau pris au nid et qui n'a pas encore volé. Ce n'est pas viande pour vos oiseaux, c'est-à-dire cela ne vous est pas destiné, c'est pour des gens d'une plus grande qualité. Fig. Battu de l'oiseau, se dit de quelqu'un à qui il est arrivé plusieurs malheurs, plusieurs pertes qui lui ont abattu le courage ; locution tirée de la fauconnerie, quand l'oiseau battait de l'aile celui qu'il poursuivait. Vous n'êtes pas en état d'envisager votre retour, vous êtes encore trop battus de l'oiseau, comme disait l'abbé au reversis SÉV. 29 mars 1680 La princesse d'Harcourt [faisant des excuses] était si battue de l'oiseau, qu'elle crut n'en pouvoir trop dire pour en faire sa cour SAINT-SIMON 64, 72 Oiseau-mouche, sous-genre de passereaux ténuirostres compris parmi les colibris. Son chef-d'œuvre [de la nature] est le petit oiseau-mouche ; elle l'a comblé de tous les dons qu'elle n'a fait que partager aux autres oiseaux ; légèreté, rapidité, prestesse, grâce et riche parure, tout appartient à ce petit favori., BUFF. Ois. t. XI, p. 2. Ce très petit oiseau-mouche est à peine long de quinze lignes, de la pointe du bec au bout de la queue ; le bec a trois lignes et demie, la queue quatre ; de sorte qu'il ne reste qu'un peu plus de neuf lignes pour la tête, le col et le corps de l'oiseau SAINT-SIMON ib. p. 14 Le nid de l'oiseau-mouche se compose à l'extérieur d'une légère couche de lichen gris, ce qui le fait facilement confondre avec la branche à laquelle il est attaché CAP Audubon, p. 19 Oiseau-abeille, oiseau-bourdon, les oiseaux-mouches et les colibris. Oiseau-moqueur, voy. MOQUEUR. Oiseau d'Afrique, la pintade. Oiseau de Calicut, nom donné par erreur au dindon, en lui supposant une origine asiatique, tandis qu'il nous est venu du Mexique, LEGOARANT. Oiseau de cerises, le loriot. Oiseau chameau, l'autruche. Oiseau de cimetière, le grimpereau des murailles. Oiseau à collier, le martin-pêcheur. Oiseau diamant, nom donné par les colons au pardalote pointillé (turdidés) de la Nouvelle-Galles du sud. Oiseau du bon Dieu, nom en Normandie du roitelet. Oiseau fou, le noddi noir, sterna stolida, Linné, famille des laridés. Oiseau goîtreux, le pélican. Oiseau des Indes, le perroquet. Oiseau des joncs, l'ortolan des roseaux. Oiseau de mai, l'alouette calandre. Oiseau-mon-père, à Cayenne, le choucas chauve, corvus calvus, Gmelin, famille des turdidés. Oiseau de mort, la chouette effraie. Oiseau de Palamède, nom donné par les poëtes à la grue commune ; il lui vient, dit-on, de ce que les grues rassemblées par le vol figurent un upsilon, lettre dont l'invention est attribuée à Palamède, LEGOARANT. Oiseau pêcheur, le balbuzard. L'oiseau pêcheur ne paraît pas se défier assez de ceux mêmes qu'il attaque ; ce n'est pas toujours impunément qu'il fait sa proie des poissons ; quelquefois le poisson le saisit et l'avale BUFF. Ois. t. XIII, p. 352 Oiseau Saint-Martin, le busard soubuse, falco pygargus, L. Oiseau du soleil, nom donné par les colons de la Guyane à l'ardea helias, L. famille des hérons. Oiseau teigne, le martin-pêcheur, parce qu'on s'est imaginé que sa dépouille conservait les draps en éloignant les teignes. Oiseau des tempêtes, procellaria pelagica, L. ordre des palmipèdes. Oiseau trompette, l'agami trompette, psophia crepitans, L. ordre des échassiers. Oiseau des tropiques, nom qu'on donne aux paille-en-queue, parce que leur apparition annonce le voisinage de la zone torride. Oiseau de paradis, voy. PARADIS. En astronomie, Oiseau de paradis, constellation de l'hémisphère austral, dite aussi l'Oiseau indien ou l'Oiseau sans pieds ; elle n'est pas visible dans les latitudes de l'Europe. Oiseau royal, espèce du genre grue. Oiseau royal, nom d'une ancienne sorte de coiffure. Mon Dieu ! que je fus aise quand j'appris que le théâtre était purgé de blanc-poudrés coiffés au rhinocéros et à l'oiseau royal ! VOLT. Lett. Mme d'Argental, 18 juin 1759 Fig. et populairement. L'oiseau de saint Luc, le bœuf ; locution tirée de ce qu'un bœuf symbolique est représenté avec cet évangéliste, et on appelle ce bœuf oiseau par plaisant souvenir de l'aigle de saint Jean. Léger comme l'oiseau de saint Luc. Oiseau désigne quelquefois l'avicule commune (coquille). Terme de blason. On nomme oiseau, dans l'écu, celui dont on ne peut désigner l'espèce. Terme d'alchimie. Oiseau des sages, le mercure philosophal. Oiseau vert, la pierre philosophale, lorsqu'elle prend la couleur de la végétation. À vue d'oiseau, loc. adv. De la manière dont on verrait un objet, si l'on planait au-dessus ; se dit en termes de dessin et de peinture. Plan à vue d'oiseau. Fig. Je n'ai fait voir les choses dans ce dernier volume [d'Essai sur l'histoire générale] qu'à vue d'oiseau VOLT. Lett. Richelieu, 13 mars 1765 À vol d'oiseau, loc. adv. En ligne droite. Populairement et fig. Aux oiseaux, très bien. Il est meublé aux oiseaux H. DE BALZAC dans Excentricités du langage
Petit à petit l'oiseau fait son nid
, se dit en parlant des choses qui se font lentement et peu à peu.
À chaque oiseau son nid est beau
, c'est-à-dire chacun trouve belle sa maison, sa propriété. Tel oiseau, tel nid.
Il a battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux
, c'est-à-dire il a pris la peine, et d'autres en ont profité. Un certain homme [Louvois] avait donné de grands coups depuis un an [contre M. de Pompone], espérant tout réunir ; mais on bat les buissons, et les autres [les Colbert] prennent les oiseauxSÉV.8 déc. 1679 Grande cage ne veut pas un petit oiseau.
La belle plume fait le bel oiseau
, c'est-à-dire les beaux habits relèvent la bonne mine.
Le bon oiseau se fait lui-même
, c'est-à-dire les heureux naturels se développent par eux-mêmes et indépendamment des circonstances.
C'est un vilain oiseau que celui qui salit son nid
, se dit de ceux qui médisent de leur pays, de leur famille, de leurs parents, des bienfaiteurs de leurs enfants. Plus est isnels [rapide] que n'est oisel qui vole Ch. de Rol. CXXI Car pleüst Deu, qui fit oisel volage.... Ronc. p. 65 À la douçor du temps qui raverdoie Chantent oisel et florissent verger Couci, XXI Dunc veïssiez entr'els les beaubelez [joyaux] duner, E les chiens enveier, e les oisaus porter Th. le mart. 99 Se il ne le trueve si acompli de toutes choses, porce que tuit blanc oisiau ne sont pas cigne BRUN. LATINI Trésor, p. 588 Cil qui traient [tirent] à oziax ou à bestes sauvages BEAUMANOIR LXIX, 3 Chascuns devient oisel de proie ; Nus [nul] ne vit mès, se il ne proie RUTEB. 218 De put oef put oisel [de vilain œuf vilain oiseau] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 188 Messire Waflart de la Croix, qui s'estoit bouté et repu [caché] entre marais et roseaux, et se cuidoit là tenir jusques à la nuit, fut aperçu d'aucuns compagnons qui chevauchoient parmi ces marais et voloient de leurs oiseaux FROISS. I, I, 134 Si gagnerions volontiers.... aucune chose sur ces beaux oiseaux qui s'envolent sans ailes, et qui font voler leurs bannieres FROISS. II, III, 21 Roys qui ne scet est comme oisel en caige E. DESCH. Poés. mss. f° 118 D'oiseaux, de chiens, d'armes, d'amours, Pour un plaisir mille doulours VILLON cité dans MÉNAGE Oiseaux mignons [apprivoisés] AMYOT Sylla, 58 Ce que nous disons oiseau, et nos ayeuls ou bisayeuls oisel H. EST. Précell. p. 66 Oiseau debonnaire [de bonne race] de luy mesme s'affeite [se dresse] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 188 Oiseau ne peut voler sans ailes LEROUX DE LINCY ib. À tart crie l'oiseau quand il est pris LEROUX DE LINCY ib. Plus l'oiseau est vieux, moins il se veut defaire de ses plumes OUDIN Curios. franç. Vieil oiseau ne se prend à retz COTGRAVE Berry, oisiau ; picard, eusieu, oisieu ; bourguign. ougia, oisea, ozea ; Jura, ugé, ugeau ; Vosges, ougé, oujeix ; wallon, oûhai ; namur. oûja ; Hainaut, osiau ; Banc de la Roche, ouheu ; provenç. ouzel ; anc. catal. ausel ; ital. uccello, augello ; bas-lat. aucellus, dans la loi salique ; d'un diminutif non latin avicellus, de avis, oiseau. L'ancien français faisait au nominatif oisels ou oisaus ; au régime, oisel ; au nominatif pluriel, oisel. Oisel, ancienne forme du mot oiseau, s'est conservé assez tard dans la fauconnerie : C'est M. le baron de Messy qui a perdu son oisel avec des grelotsDANCOURTla Maison de campagne, sc. 9
OISEAU oi-zô s. m.
Terme de maçon. Sorte de petite auge qui se met sur les épaules, pour porter du mortier. Porter l'oiseau, être manœuvre auprès des maçons. Ainsi dit, par comparaison avec un oiseau, ou peut-être corruption d'augeau, dérivé de auge.
OISEAU-CLOCHE oi-zô-clo-ch' s. m.
Oiseau du Cap de Bonne-Espérance, dont la voix, aussi forte et aussi claire que celle d'une cloche, peut s'entendre à une grande distance, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. 1873, p. 627.
OISELÉ, ÉE oi-ze-lé, lée part. passé d'oiseler
Faucon oiselé, faucon dressé.
OISELER oi-ze-lé. La syllabe sel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : j'oiselle, j'oisellerai
V. a. Terme de fauconnerie. Dresser un oiseau pour le vol ; chasser à l'oiseau. V. n. Terme de chasse. Tendre des filets, des gluaux, etc. pour prendre les petits oiseaux. Ostors por oiseler Ronc. p. 7 Et cil qui pas apris ne fu Ne d'oiseler ne de chacier Ren. 5057 Deables, qui de joie oisele [s'ébat], Quant voit les bones gens meffaire, Moult grant joie ot de cest affaire DU CANGE oisellare. Oiseler un faucon sur la grue COTGRAVE Anc. franç. oisel, oiseau.
OISELET oi-ze-lè s. m.
Petit oiseau. Cependant, tout le jour, un peuple d'oiselets, De rameaux en rameaux volant dans les bosquets DELILLE Parad. perdu, VII Fig. Pauvre oiselet, j'ai pu trouver un nid BÉRANG. Souven. d'enfance. Dans le moyen âge, oiselets de Chypre, boules parfumées, faites en forme d'oiseaux, peut-être même recouvertes de plumages d'oiseaux, et qu'on crevait pour en répandre la poudre odorante DE LABORDE Émaux, p. 424 Escoutant ces dous oiselés, Qui chantoient sons novelés la Rose, 10051 Un poisson d'argent à mettre oyseletz de Chipre, pesant xii esterlins DE LABORDE Émaux, p. 425 Trois oiselets en une escuelle, c'est assez Ménagier, II, 4 Furent bien dix mille environnant le chastel [de Bervich occupé par les Écossais] par celle maniere ; et l'assiegerent de si près que un oiselet ne s'en peust partir sans congé FROISS. II, II, 15 Tous nos efforts ne peuvent seulement arriver à representer le nid du moindre oyselet MONT. I, 235 Mieux vaut estre oiselet de bois au bocage, qu'un grand oiseau de cage LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 190 Diminutif d'oisel (voy. OISEAU).
OISELEUR oi-ze-leur s. m.
Celui qui fait métier de prendre des oiseaux à la pipée, aux filets, ou autrement. L'oiseleur repartit : Ce petit animal T'en avait-il fait davantage ? LA FONT. Fabl. VI, 15 Au fém. J'ai reçu la charmante oiseleuse avec un nouveau plaisir J. J. ROUSS. Lett. à Coindet, 27 avr. 1765 Il s'est dit de celui qui avait un goût décidé pour la chasse à l'oiseau, comme dans le nom Henri l'Oiseleur. Adj. Qui prend des oiseaux et en vit, en parlant de certains animaux. Des serpents oiseleurs sifflent suspendus aux dômes des bois CHATEAUB. Atala, Prologue. Vents oiseleurs, nom de certains vents réguliers et périodiques, qui soufflent tous les ans dans la même saison, et qui s'appellent autrement étésiens et ornithies. On les nomme oiseleurs, parce qu'ils règnent dans le temps où les oiseaux travaillent à faire leurs nids ; ils sont d'ailleurs fort doux. OISELEUR, OISELIER. Oiseleur est celui qui prend les oiseaux, oiselier celui qui les vend. Ainsinc cum fait li oiselierres, Qui tent à l'oisel comme lierres [voleur], Et l'apele par dous sonnés, Muciés entre les buissonnés.... la Rose, 21757 Comme li oisiaus qui eschape de la roiz à l'oiseleur Psautier, f° 158 Je ne prends gueres beste en vie, à qui je ne redonne les champs ; Pythagoras les achetoit des pescheurs et des oyseleurs, pour en faire autant MONT. II, 131 Oisel (voy. OISEAU). Oiseliere au nominatif, oiseleor au régime, dans l'ancien français. Ital. uccellatore.
OISELIER oi-ze-lié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des oi-ze-lié-z achalandés s. m.
Celui dont le métier est d'élever et de vendre des oiseaux. Oiselier OUDIN Dict. Oisel (voy. OISEAU) ; wallon, ouhelî.
OISELLE oi-zè-l' s. f.
Femelle d'oiseau. Est-ce bien toi, cet enfant, Triomphant, Dont le père ouvrant son aile Au fond d'un lit de roseau Fut oiseau, Dont la mère fut oiselle ? TH. DE BANVILLE dans le National, 13 mai 1873, 6e col. Si les autres sont dams oiseaux, elle me semble dame oiselle RAB. V, 7 Oisel, cas régime, dans l'ancienne langue, dont oiseaus était le cas sujet.
OISELLERIE oi-zè-le-rie s. f.
Métier de prendre, d'élever et de vendre des oiseaux. Lieu où l'on élève des oiseaux. Oiselier. OISELLERIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Aucupium, oisellerieESCALLIERVocabulaire latin-français 145 Au cherpentier pour rapperillier l'ozelerie (1336)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749
OISEUSEMENT oi-zeû-ze-man adv.
D'une manière oiseuse. Oiseusement MONET Dict.
OISEUX, EUSE oi-zeû, zeû-z' adj.
Qui par habitude ou par goût ne fait rien. Il y a trop de larrons et de vauriens, et trop de gens oiseux qui ne cherchent qu'à faire bonne chère et à être braves aux dépens d'autrui GUI PATIN Lett. t. III, p. 225, dans POUGENS Vous vous distinguez même, dans votre esprit, de ces hommes oiseux de votre rang qui ont toujours mené une vie obscure, lâche, inutile MASS. Avent, Mort du péch. Ce sont là des raffinements ; l'Évangile, cette philosophie si sage, si simple, si admirée même des païens, n'est donc plus qu'un vain système d'un esprit oiseux MASS. Carême, Dang. des prosp. David fut indiscret et oiseux, avant d'être adultère MASS. Carême, Tiéd. 2 L'Église, qui voit un de ses ministères.... rempli par un ministre tiède et oiseux MASS. Confér. Zèle contre les scandales Substantivement. L'ambitieux, l'oiseux, le vindicatif MASS. dans PLANCHE, Dict. de la langue oratoire et pratique En parlant des choses. Une vie incertaine, inégale, oiseuse dans son agitation MASS. Profess. relig. Serm. 2 Les professions oiseuses, futiles ou sujettes à la mode, telles, par exemple, que celle de perruquier J. J. ROUSS. Ém. III Fig. Sors de ce lit oiseux qui te tient attaché BOILEAU Lutr. I Aux élans redoublés de sa voix douloureuse, Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse BOILEAU ib. IV Inutile, qui ne sert à rien. Occupation, dispute oiseuse. Une épithète oiseuse. Si en conséquence de ces principes une parole oiseuse doit être condamnée, que sera-ce d'une vie tout entière, où Dieu ne trouvera rien que d'inutile ? BOURDAL. Dim. de la Septuagés. Dominic. t. I, p. 350 Des questions oiseuses où l'on ne s'intéressait pas pour le fond de la vérité MASS. Carême, Vérité de la relig. Des grammairiens prétendent que oiseux ne se dit pas des personnes. C'est une erreur. Les meilleurs auteurs l'ont employé en ce sens ; et il n'y a aucune raison pour ne pas suivre leur exemple. Car par. vie oiseuse et fetarde Puet l'en [on peut] à poureté venir la Rose, 10234 Onc ne li plot [plut] oiseus sejors ib. 18901 Garde que tes paroles ne soient oiseuses ; car il nos conviendra rendre raison de tout mot oiseux BRUN. LATINI Trésor, p. 358 On ne li pot pas demander le damace, ancois li doit on rabatre de son loier selon le tans qu'il demeura oiseus BEAUMANOIR XXXVIII, 19 Por ce que li molin ou li pressoir soient wiseus BEAUMANOIR XXXVIII, 19 Et pour ce, à parler par similitude, l'en peut dire que benivolence est amisté oyseuse ORESME Eth. 270 Vous avez bon cheval ; il sent bien l'esperon : Vous n'avez pas esté oiseux, bien le voit-on Guesclin. 15117 Les gens y sont tous oiseux, et n'y font point de labour [en Pouille et en Calabre] FROISS. II, II, 137 La lecture des livres qui apportent seulement une vaine et oiseuse delectation aux lisans, est à bon droict reprouvée AMYOT Préf. I, p. 25 Il vouloit que la fin de leur vie ne fust non plus oiseuse ny inutile que le demourant AMYOT Lyc. 61 Une vie oiseuse AMYOT Pyrrh. 42 Wallon, ouheûs ; provenç. ocios, ossios ; esp. ocioso ; ital. ozioso ; du lat. otiosus, de otium, loisir. L'ancien français avait un substantif féminin oiseuse, uiseuse, qui signifiait oisiveté.
OISIF, IVE oi-zif, zi-v' adj.
Qui ne fait rien actuellement. Ces âmes oisives qui n'apportent d'autre préparation à leurs charges que celle de les avoir désirées ; qui mettent leur gloire à les acquérir, non pas à les exercer.... FLÉCH. le Tellier. Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix RAC. Phèdre, II, 2 Cela est bon pour la petite poste de Paris, pour avertir un homme oisif qu'il est prié à souper chez une femme oisive, avec des gens qui n'ont rien à faire ni à dire VOLT. Lett. Thibouville, 26 nov. 1777 Les journées sont longues et les années sont courtes pour l'homme oisif DIDER. Claude et Nér. II, 79 Riche ou pauvre, puissant ou faible, tout citoyen oisif est un fripon J. J. ROUSS. Ém. III Il se dit aussi des choses en ce sens. Une oisive indolence. Les sots ne se bornent pas à une haine oisive contre les gens d'esprit ; ils les représentent comme des gens dangereux, ambitieux, intrigants DUCLOS Consid. mœurs, XI Vie oisive, vie d'une personne inoccupée. Qu'est-ce donc encore une fois que le désordre d'une vie oisive ? c'est, répond saint Ambroise, à le bien prendre, une seconde révolte de la créature contre Dieu BOURDAL. Dim. de la Septuagés. Dominic. t. I, p. 346 Dont on ne fait point usage. La valeur est oisive pendant la paix. Est-ce votre dessein d'attirer mes blasphèmes, Et qu'ainsi que mes maux mes crimes soient extrêmes ; Qu'à mille impiétés osant me dispenser [me livrer], à votre foudre oisif je donne où se lancer ? CORN. Suiv. V, 2 Transporté d'une ardeur qui ne peut être oisive, Je rejoindrai bientôt les Grecs sur cette rive RAC. Iphig. I, 2 ....Mais ce secret courroux, Cette oisive vertu, vous en contentez-vous ? La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère ? RAC. Ath. I, 1 Argent oisif, argent qu'on ne fait point valoir, dont on ne jouit pas. Celui-ci ne songeait que ducats et pistoles ; Quand ces biens sont oisifs, je tiens qu'ils sont frivoles LA FONT. Fabl. XII, 3 S. m. Personne oisive. On punissait une étourderie de jeune homme comme on aurait puni un empoisonnement ou un parricide ; les oisifs en poussaient des cris perçants, et le lendemain ils n'y pensaient plus et ne parlaient que de modes nouvelles VOLT. Princ. de Babyl. 10 Les oisifs des villes, gens aussi ennuyés qu'ennuyeux, qui ne sachant que faire de leur temps, abusent de celui des autres J. J. ROUSS. Lett. à M. Monier, Corresp. t. IV, p. 278, dans POUGENS. Mais non : il faut que le public essuie Le mal contagieux d'un oisif qui s'ennuie DELILLE Convers. I Les Oisifs (gli Oziosi), nom des membres d'une académie de Bologne. Qui est oisif en sa jeunesse travaillera dans sa vieillesse. Balzac, cité par Bouhours, a dit : " Il faudra rendre compte, au dernier jugement, de la moindre parole oisive. " Aujourd'hui en ce sens, on dit oiseux. OISIF, OISEUX. Oiseux désigne celui qui a l'habitude de ne rien faire ; oisif, celui qui ne fait rien actuellement ; quelquefois le sens de ces deux mots se rapproche beaucoup ; mais c'est là la nuance. En parlant des choses, oisif exprime qu'on n'en fait point usage ; oiseux, qu'elles ne servent à rien. Et nous laissons, maugré nous, les doux champs Et nos pays ; toi oisif en l'umbrage, Fais resonner les foretz.... MAROT IV, 1 Jamais je ne suys oisif RAB. Garg. I, 40 Ce ne sera chose inutile et oisifve, vous ramentevoir l'origine du bon Pantagruel RAB. Pant. II, 1 Enrichissant ton œuvre d'epithetes significatifs et non oisifs, c'est à dire qui servent à la substance des vers RONS. 582 La vie oisive... RONS. 601 Comme les terres oisives foisonnent en mille sortes d'herbes sauvages.... CHARRON Sagesse, I, 15 Oisif, qui est un mot récent, du XVIe siècle (cependant il doit être plus ancien, et remonter sans doute au XIVe où l'on trouve oisiveté qui le suppose), est fait sur le modèle d'oiseux. L'ancienne forme était oidive, employé substantivement au sens d'oisiveté, et qui représente une forme non latine otiivus, de otium, loisir.
OISILLON oi-zi-llon, ll mouillées, et non oi-ziyon s. m.
Petit oiseau. Un manant au miroir prenait des oisillons LA FONT. Fabl. VI, 15
Tel bat les buissons qui n'a pas les oisillons
, se dit de ceux qui travaillent pour autrui et qui prennent une peine dont ils sont fort mal récompensés. Et li douz chant des menus oizillons Couci, XIII À celui matin, pour la douchour dou tans, chil oiselon chantoient clerement, chascuns selon sa maniere H. DE VALENC. VII Li oisillons du vert boscage, Quant il est pris et mis en cage la Rose, 14145 Diminutif d'oisel (voy. OISEAU).
OISIVEMENT oi-zi-ve-man adv.
D'une manière oisive. Oisivement COTGRAVE Oisive, et le suffixe ment
OISIVETÉ oi-zi-ve-té s. f.
État d'une personne oisive, qui n'a rien à faire, qui ne fait rien. J'ai reçu une lettre de M. de Pompone du milieu de son oisiveté, dont je me trouve plus honorée que quand il était à Saint-Germain [ministre de Louis XIV] SÉV. 12 juin 1680 Notre petit marquis [le fils de Mme de Grignan] est avec Saint-Ruth ; s'il avait été avec M. Catinat, il aurait vu une belle action [la bataille de Staffarde] ; ce beau régiment de Grignan est destiné à des marches bien longues et à des oisivetés fâcheuses SÉV. 30 août 1690 Les langueurs de la paresse et les pernicieuses rêveries de l'oisiveté BOSSUET Anne de Gonz. [Qui] Soutient, dans les langueurs de son oisiveté ... Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire BOILEAU Épît. XI Les chanoines vermeils et brillants de santé S'engraissent d'une sainte et longue oisiveté BOILEAU Lutrin, I Bajazet dédaigna de tout temps La molle oisiveté des enfants des sultans RAC. Bajaz. I, 1 Je commence à rougir de mon oisiveté RAC. Phèdre, I, 1 Il ne manque à l'oisiveté du sage qu'un meilleur nom ; et que méditer, parler, lire et être tranquille s'appelât travailler LA BRUY. II Vous savez sa fortune [de Thiriot], elle ne peut pas lui donner de quoi exercer heureusement le talent de l'oisiveté VOLT. Lett. Mme de Bernière, 1724 L'oisiveté des cercles est tuante, parce qu'elle est de nécessité ; celle de la solitude est charmante, parce qu'elle est libre et de volonté J. J. ROUSS. Conf. XII L'oisiveté que j'aime n'est pas celle d'un fainéant qui reste là les bras croisés dans une inaction totale, et ne pense pas plus qu'il n'agit ; c'est à la fois celle d'un enfant qui est sans cesse en mouvement pour ne rien faire, et celle d'un radoteur qui bat la campagne, tandis que ses bras sont en repos J. J. ROUSS. ib. L'oisiveté est la mère de tous les vices. L'oisiveté, qui est, dit-on, la mère de tous les vices, l'est aujourd'hui d'une bonne action, puisqu'elle m'engage à vous écrireBUSSY-RABUTINLett. t. IV, p. 292, dans POUGENS Mais il n'out oncques file ne cosine ne niece, Qu'il ne feïst aprendre à quelque mestier faire, Pour ce qu'oisiveté ne leur feüst contraire Girard de Ross. v. 2378 Il cremoit [craignait] que les courages du peuple par paiz et par oisiveté se habandonnassent à superfluitez ou à luxures BERCHEURE f. 13 Au jour du jugement toute personne oyseuse aura à rendre compte du temps qu'elle aura perdu par son oysiveté Ménagier, I, 3 Oisif.
OISON oi-zon s. m.
Petit de l'oie. Dangeau a voulu donner des présents aussi bien que Langlée ; il a commencé la ménagerie de Clagny ; il a ramassé pour deux mille écus de toutes les tourterelles les plus passionnées, de toutes les truies les plus grosses, de toutes les vaches les plus pleines, de tous les moutons les plus frisés, de tous les oisons les plus oisons SÉV. 329 La laitue, qui est le plus grand régal des petits oisons BUFF. Ois. t. XVII, p. 48 Oison bridé, celui à qui l'on a placé une plume dans les ouvertures du bec, pour l'empêcher d'entrer dans les lieux fermés de haies. C'est un oison bridé, c'est un imbécile à qui l'on fait faire ce qu'on veut. Hé bien, où va-t-elle, où va-t-elle, que veut-elle faire, cet oison bridé ? MOL. Comtesse, 3 N'avoir pas plus de sens qu'un oison, être très borné. Elle faisait des agaceries au bel Amazan, qui s'aperçut enfin qu'elle n'avait pas le sens d'un oison VOLT. Princ. de Babyl. 10 Fig. et familièrement. Un oison, un homme, une femme sans intelligence, imbécile. Lise n'était qu'un véritable oison LA FONT. Comment l'espr. Oui, oui, ne souffrons point qu'on nous croie un oison MOL. Amph. I, 2 Que Damon ne vient-il ? mais vous ferez l'oison, Sitôt qu'il paraîtra.... DESTOUCHES Phil. marié, II, 1 Tu crois qu'à cet oison je suis fort attaché.... VOLT. Indiscret, I, 6 Que voulez-vous qu'on dise à de pareils oisons ? GRESSET Méchant, I, 4 Ces oisons-là, des gens de cette espèce, avec une idée de dénigrement. Vous me faites peur de votre vieille veuve qui se marie à un jeune homme ; c'est un grand bonheur de n'être pas sujette à se coiffer de ces oisons-là ; il vaut mieux les envoyer paître que de les y mener SÉV. 22 déc. 1675 Terme rural. Tas d'avoine composé de deux javelles au plus, qu'on laisse sur le sol jusqu'à ce qu'on ait eu le temps de les lier. La Fontaine a dit oison pour canard ; ce qui est une inexactitude de langage, malgré la parenté de l'oie et du canard : La tortue enlevée.... Justement au milieu de l'un et l'autre oisonLA FONT.Fabl. X, 3 Il vos covendroit jelinetes, Chapons, oisons, tendres poletes Ren. 16538 En aoust et septembre, quant les oisons sont aussi grans comme pere et mere Ménagier, II, 5 Quant il ot l'uel crevé de la lance acerée, Ele dist à ses dames dont elle fu privée : Il est bons pour garder les oisons, ceste année les Chetifs, v. 14850 Par Saint-Jean, tu as bien raison, Les oysons mainent les oyes paistre Patelin Au contentement d'une mediocre mesure de fortune et fuyte de la grandeur, j'y treuve fort peu d'affaires ; c'est une vertu, ce me semble, où moy, qui ne suis qu'un oyson, arriverois sans beaucoup de contension MONT. IV, 27 Bon oison mauvaise oie LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 190 Berry, ochon, oyon ; bourguig. ozon ; pic. euson ; Bresse, oyon. La forme régulière est dans le Berry ochon, qui vient de auca, oie, ou dans le bressan oyon, qui vient de oie ; oison est une dérivation irrégulière.
OISONNERIE oi-zo-ne-rie s. f.
Bêtise, sottise d'oison. Oisonnerie étrange MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
OKYGRAPHIE o-ki-gra-fie s. f.
Manière d'écrire extrêmement rapide. Termes grecs signifiant vite et écrire.
OKYGRAPHIQUE o-ki-gra-fi-k' adj.
Qui concerne l'okygraphie. Procédé okygraphique.
OLACINÉES o-la-si-née s. f. pl.
Petite famille d'arbres et d'arbrisseaux dicotylédones, voisine des santalacées.
OLANINE o-la-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Base salifiable qui existe dans l'huile empyreumatique animale.
OLBERS ol-bèrs' s. m.
Nom d'une petite planète, découverte par l'astronome Olbers en 1802. On l'appelle plus souvent Pallas.
ÔLE ô-l' s. f.
Nom des feuilles préparées du palmier talipât ou talipot sur lesquelles les Indiens écrivent leurs livres. Elle [une collection bouddhique] forme vingt-huit volumes écrits à la pointe, en caractères birmans, sur ôles ou feuilles de palmier Journ. offic. 11 fév. 1869, p. 180, 3e col. On trouve aussi le mot écrit olle. M. Feer a mis en ordre les 1421 manuscrits tracés sur olles que possède la Bibliothèque L. DELISLE Journ. offic. 29 fév. 1876, p. 1450, 3e col.
OLÉACÉESOLÉINÉES o-lé-a-sée ou o-lé-inée s. f. pl.
Famille de plantes séparée des jasminées, et dont l'olivier, olea, est le type.
OLÉAGINEUX, EUSE o-lé-a-ji-neû, neû-z' adj.
Qui ressemble à de l'huile, ou qui en contient. Substances oléagineuses. Substantivement. Un oléagineux. Cet oléagineux. Les matieres oleagineuses n'ont aucune affinité avec les aqueuses PALISSY 235 Lat. oleago, marc d'huile, d'oleum (voy. HUILE).
OLÉANDRE o-lé-an-dr' s. m.
Laurier rose, nerium oleander, Linné, apocynées. Bas-lat. arodandrum, dans Isidore lorandrum, par corruption pour rhododendron (voy. ce mot).
OLÉATE o-lé-a-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par l'acide oléique et une base.
OLÉCRANE o-lé-krâ-n' s. m.
Terme d'anatomie. Apophyse de l'extrémité humérale du cubitus. L'orthographe des anatomistes varie : ils écrivent tantôt olécrane, et tantôt, avec un accent, olécrâne. Ce nerf devallant par dessus l'olecrane du coude PARÉ IV, 24 Termes grecs, l'un est dérivé du mot qui indique en français coude, et l'autre signifie crâne, la forme arrondie de cette apophyse l'ayant fait comparer à un crâne.
OLÉCRANIEN, IENNE o-lé-kra-niin, niè-n' adj.
Qui a rapport à l'olécrane.
OLÉÈNE o-lé-è-n' s. f.
Terme de chimie. Substance blanche, délétère, très inflammable, qui provient de la distillation de l'acide métaoléique.
OLÉFIANT, ANTE o-lé-fi-an, an-t' adj.
Se dit d'un gaz hydrogène carboné qui, avec le chlore, produit un liquide oléagineux. Gaz oléfiant. Il serait mieux de dire oléifiant. Lat. oleum, huile, et facere, faire.
OLÉIDES o-lé-i-d' s. m. pl.
Famille de corps qui se compose des huiles. Lat. oleum, huile, et terme grec signifiant apparence.
OLÉIFÈRE o-lé-i-fè-r' adj.
Qui produit de l'huile. Plantes oléifères. Lat. oleum, huile, et ferre, porter.
OLÉINE o-lé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique grasse, liquide à 4 degrés sous zéro, donnant par la saponification les acides oléique et margarique, ainsi que la glycérine, et faisant partie de toutes les huiles végétales, comme de la plupart des huiles grasses. On dit aussi élaïne. Lat. oleum, huile.
OLÉIQUE o-lé-i-k' adj.
Terme de chimie. Acide oléique ou élaïque, produit de la saponification et de la distillation des corps gras ou de la formation du gras des cadavres. Lat. oleum, huile.
OLÉOMARGARINE o-lé-o-mar-ga-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Un des principes de l'huile d'olive. Lat. oleum, huile, et margarine.
OLÉOMÈTRE o-lé-o-mè-tr' s. m.
Voy. ÉLAEOMÈTRE. Lat. oleum, huile, et mètre, mesure.
OLÉONE o-lé-o-n' s. f.
Terme de chimie. Corps gras que l'on obtient en distillant l'acide oléique avec la chaux. Lat. oleum, huile.
OLÉORÉSINE o-lé-o-ré-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Produit naturel constitué par une résine dissoute dans une huile volatile. L'opobalsamum est une oléorésine fournie par le balsamodendron de Giléad, et appelée improprement baume. Lat. oleum, huile, et résine.
OLÉORÉSINEUX, EUSE o-lé-o-ré-zi-neû, neûz' adj.
Qui contient de l'huile et de la résine. Canaux oléorésineux, vaisseaux laticifères qui contiennent de l'huile et de la résine, dans certaines plantes.
OLÉOSUCRE o-lé-o-su-kr' s. m.
Mélange de sucre avec une essence, mélange que l'on fait en frottant un morceau de sucre sur l'écorce fraîche d'un citron ou d'une orange, ou en triturant du sucre pulvérisé avec une quantité déterminée de l'huile volatile extraite de l'écorce de l'un de ces fruits. Lat. oleum, huile, et sucre.
OLÉOSULFURIQUE o-lé-o-sul-fu-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide oléosulfurique, acide résultant de la combinaison de l'acide oléique avec l'acide sulfurique.
OLÉRACÉ, ÉE o-lé-ra-sé, sée adj.
Plantes oléracées, plantes qu'on emploie comme légumes. Lat. olus, oleris, légume.
OLFACTIF, IVE ol-fa-ktif, kti-v' adj.
Qui appartient à l'odorat. Nerf olfactif. Appareil olfactif. La membrane olfactive, la pituitaire. Lat. olfacere, flairer, de olere, avoir de l'odeur, et facere, faire. Olor est le même que odor, odeur (voy. ODEUR).
OLFACTION ol-fa-ksion s. f.
Terme didactique. Exercice actif du sens de l'odorat. Voy. OLFACTIF.
OLFACTOIRE ol-fa-ktoi-r' adj.
Qui a rapport à l'odorat. Nerf olfactoire. Peu usité aujourd'hui. Lat. olfactorius, de olfacere (voy. OLFACTIF).
OLIBAN o-li-ban s. m.
Terme de pharmacie. Résine nommée aussi encens ; celle qui est en larmes s'appelle encens mâle, et celle qui est en petits fragments, encens femelle. Styrax calamite, oliban, benjoin.... PARÉ XXIV, 21 Esp. et ital. olibano ; bas-lat. olibanum, dans un texte du XIe siècle. On le tire ordinairement du grec, baume ou baumier. Lassen le tire avec plus de vraisemblance de oleum libani, huile du baumier.
OLIBRIUS o-li-bri-us' s. m.
Terme familier. Celui qui fait le méchant garçon ou l'entendu, et qui n'est le plus souvent que ridicule. Faisons l'olibrius, l'occiseur d'innocents MOL. Ét. III, 4 Voilà de beaux desseins et prudemment conçus ! Hé ! que prétendez-vous faire ? l'olibrius ! BARON École des pères, V, 3 Marchant si pesamment, que ma chambre tremblait à chaque pas que faisait cet olibrius LESAGE Guzman d'Alf. VI, 1 Vous vous feriez une mauvaise affaire. - Une mauvaise affaire ? avec qui ?- Eh ! par Dieu, avec cet olibrius qui commande ici, celui-là qui se donne tant de peine pour ne rien faire G. DUVAL la Mouche du coche, sc. 1 Olibrius, li faulx traïtre, Ly escrie : suer Marguerite, Croy moy et fai ma voulenté Die Legende der heiligen Margarete, p. 7, publié par Holland, Hanovre, 1863 Mon mary, passez vostre colere, et, au lieu de faire ainsi l'olibrius, remerciez maistre Itace DESPER. Contes, t. I, p. 59, dans LACURNE Olybrius, gouverneur des Gaules, qui, d'après une vieille légende, fit mourir sainte Reine, et qui figurait dans une foule de mystères où il était représenté comme un fanfaron, un glorieux ; il a vécu vers le milieu du cinquième siècle.
OLIDAIRE o-li-dê-r' s. m.
Nom du chénopode vulvaire, chenopodium vulvaria (chénopodiacées). Lat. olidus, puant.
OLIET o-li-è s. m.
Luzerne lupuline.
OLIFANT o-li-fan s. m.
Nom du cor que portait Roland, et, en général, espèce de petit cor que portaient les chevaliers. Compains Rolans, l'olifant car sonez Ch. de Rol. LXXXII Anc. franç. olifant, ivoire ; ainsi dit parce que ces cors étaient souvent en ivoire ciselé. Oliphant est une forme d'éléphant (voy. ce mot).
OLIGACANTHE o-li-ga-kan-t' adj.
Terme de botanique. Qui a des épines peu nombreuses. Oligo..., et terme grec signifiant épine.
OLIGANTHE o-li-gan-t' adj.
Terme de botanique. Qui ne porte qu'un petit nombre de fleurs. Oligo..., et terme grec signifiant fleur.
OLIGARCHIE o-li-gar-chie s. f.
Gouvernement politique où l'autorité est entre les mains de peu de personnes. Ici c'est le peuple qui commande, et c'est ce qu'on appelle démocratie ; là c'est l'assemblée des sages et des anciens, connue sous le nom l'aristocratie ; dans une autre république, c'est un petit nombre d'hommes choisis et puissants, et qui se nomme oligarchie ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 2, dans POUGENS Quand une aristocratie est réduite à un petit nombre de personnes, c'est une oligarchie DUMARS. Égl. gall. part. I, max. 1 Et de aristocratie l'en tourne par transgression ou corrupcion en olygarchie ORESME Eth. 247 Termes grecs, l'un dérivé du mot qui indique en français petit nombre, et l'autre correspond au verbe commander. OLIGARCHIE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Les dix commissaires [les décemvirs, à Rome], establis pour changer les coustumes, changerent l'estat populaire en aristocratie, ou, pour dire plus proprement, en oligarchieBODINRépublique, II, 1
OLIGARCHIQUE o-li-gar-chi-k' adj.
Qui appartient à l'oligarchie. Ceulx qui se gouvernent selon policie olygarchique ORESME Eth. 146 En grec (voy. OLIGARCHIE).
OLIGARCHIQUEMENT o-li-gar-chi-ke-man adv.
Suivant le système oligarchique.
OLIGARCHISER o-li-gar-chi-zé v. a.
Rendre oligarchique. Olygarchiser, maintenir ou enforcier olygarchie ORESME Thèse de MEUNIER.
OLIGARQUE oli-gar-k' s. m.
Membre d'une oligarchie. Cette corruption érigée en principe et considérée par les oligarques comme un des moyens les plus efficaces de maintenir la sûreté publique FORFAIT Instit. Mém. scienc. t. V, p. 320 Partisan d'un système de gouvernement oligarchique. En grec (voy. OLIGARCHIE).
OLIGISTE o-li-ji-st' adj. m.
Terme de minéralogie. Fer oligiste, ou, substantivement, l'oligiste, nom donné quelquefois à l'hématite. Terme grec signifiant très peu ; ainsi dit parce que ce minerai est pauvre en métal.
OLIGO- préfixe
Préfixe qui veut dire peu, et qui vient du grec, lequel est le sanscrit liç, être petit, avec o prosthétique.
OLIGOCARPE o-li-go-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui produit peu de graines. Oligo..., et terme grec signifiant fruit.
OLIGOCÉPHALE o-li-go-sé-fa-l' adj.
Terme de botanique. Qui ne porte qu'un petit nombre de têtes de fleurs. Inflorescence oligocéphale. Oligo.... et terme grec signifiant tête.
OLIGOCHRONE o-li-go-kro-n' adj.
Terme didactique. Qui vit, qui subsiste peu de temps. En grec, peu et temps.
OLIGOCHYLE o-li-go-chi-l' adj.
Terme de médecine. Qui fournit peu de chyle, qui est peu nourrissant. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et suc.
OLIGOCHYLIE o-li-go-chi-lie s. f.
Existence en petite quantité, dans l'organisme, du chyle ou suc nourricier.
OLIGOCLASE o-li-go-kla-z' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate double d'alumine et de soude. C'est une substance blanchâtre ou gris verdâtre, qui se présente en petites masses lamellaires.
OLIGOPHYLLE o-li-go-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui n'a qu'un petit nombre de feuilles. Plantes oligophylles. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et feuille.
OLIGOPOSIE o-li-go-po-zie s. f.
Diminution dans la quantité des boissons. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant de peu et boisson.
OLIGOPSYCHIE o-li-go-psi-chie s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'imbécillité. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et âme.
OLIGOSPERME o-li-go-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Qui ne renferme qu'un petit nombre de graines. Fruit oligosperme. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et graine.
OLIGOTRICHIE o-li-go-tri-kie s. f.
Terme de médecine. Rareté de cheveux naturelle, sénile ou pathologique. Voy. OLIGOTRIQUE.
OLIGOTRIQUE o-li-go-tri-k' adj.
Terme de botanique. Qui n'a qu'un petit nombre de poils. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et poils.
OLIGOTROPHIE o-li-go-tro-fie s. f.
Terme de médecine. Diminution de la nutrition des parties. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant peu et nourriture.
OLIM o-lim' s. m.
Anciens registres du parlement. Consulter les olim. Jean de Montluc, sous le règne de Philippe le Bel, fit le recueil qu'on appelle aujourd'hui les registres olim MONTESQ. Esp. XXVIII, 39 Les olim ou registres des arrêts rendus par la cour du roi sous les règnes de saint Louis, de Philippe le Hardi, de Philippe le Bel, de Louis le Hutin et de Philippe le Long, publiés par le comte Beugnot, Paris, 1839. Les olim contiennent des renseignements nombreux et variés sur les liens qui unissaient les seigneurs les uns aux autres, et qui de degré en degré remontaient jusqu'au roi ; sur les redevances féodales et leur mode de perception ; sur l'état des serfs, des affranchis et des cultivateurs libres MONTESQ. ib. p. XCI Un olim, un de ces registres. Lat. olim, autrefois, qui se rapporte à ollus, ancienne forme de ille ; c'est en ce temps-là.
OLINDE o-lin-d' s. f.
Sorte de lame d'épée. On tire ce mot ordinairement de Olinde, ville du Brésil ; mais Dumarsais, Tropes, part. II, art. 2, dit que ces épées viennent d'Allemagne, et que c'est une corruption de Solingen, ville de Westphalie où l'on fabrique des lames. Chateaubriand a dit olinder, pour tirer l'épée : Envier quiconque voyagera un peu commodément, se tenir sur la hanche prêt à olinder contre tout porteur d'une redingote neuve, Mém. t. XI, p. 293.
OLINE o-li-n' s. f.
Terme de chimie. Corps analogue à l'oléine, mais propre aux huiles siccatives. Lat. oleum, huile.
OLINET o-li-nè s. m.
Nom vulgaire sous lequel on désigne : 1° le lyciet européen (solanées), dit absolument lyciet ; 2° l'éléagne à feuilles étroites (éléagnacées), appelée encore chalef, LEGOARANT.
OLINIQUE o-li-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide olinique, corps analogue, dans les huiles siccatives, à l'oléique dans les huiles non siccatives.
OLIVACÉ, ÉE o-li-va-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est de couleur d'olive. Olive.
OLIVAIE o-li-vê s. f.
Lieu planté d'oliviers. Un coin de bois, une olivaie, un ruisseau transparent bordé de lauriers-roses, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1875, p. 472. Lat. olivetum, de oliva, olivier.
OLIVAIRE o-li-vê-r' adj.
Qui est en forme d'olive. Cautère olivaire. Bouton olivaire, l'extrémité d'un outil arrondie comme une olive ; on s'en sert pour polir. Terme d'anatomie. Corps olivaires, nom de deux éminences qui sont situées à la face antérieure de la moelle allongée, en dehors des pyramides. S. m. pl. Les olivaires, famille de mollusques renfermant les coquilles appelées olives. Desquels cauteres aucuns sont cultellaires, les autres ponctuels, les autres olivaires PARÉ XVI, 33 Lat. olivarius, de oliva, olive.
OLIVAISON o-li-vê-zon s. f.
Temps où l'on cueille les olives ; la récolte même. Olivaison OUDIN Dict. Olive.
OLIVÂTRE o-li-vâ-tr' adj.
Qui est de couleur d'olive. Je vois passer sous mes yeux tous ces visages différents, les uns blancs, les autres noirs, les autres basanés, les autres olivâtres FONTEN. Mondes, 1er soir. Les Tunquinois sont de belle taille et d'une couleur un peu olivâtre BUFF. Hist. nat. Œuv. t. V, p. 32 Avec un sens péjoratif. Cette sœur avait nom dame Anne, Teint olivâtre et nez de canne SCARR. Virg. IV Il n'y a jamais eu dans le sérail du grand seigneur de sultane si orgueilleuse de sa beauté, que le plus vieux et le plus vilain mâtin ne l'est de la blancheur olivâtre de son teint, lorsqu'il est dans une ville du Mexique MONTESQ. Lett. pers. 78 Une lueur olivâtre et blafarde éclairait seule tous les objets de la terre, de la mer et des cieux BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Olive, et la finale péjorative âtre.
OLIVE o-li-v' s. f.
Fruit à noyau dont on tire de l'huile. De l'autre côté, Minerve donnait aux habitants de sa nouvelle ville l'olive, fruit de l'arbre qu'elle avait planté FÉN. Tél. XVII Il faut cueillir les olives un peu avant leur maturité complète, lorsqu'on veut avoir de l'huile fine GENLIS Maison rust. t. III, p. 256, dans POUGENS La Provence.... au penchant des collines pierreuses Forme la grasse olive aux liqueurs savoureuses A. CHÉN. Hymne à la France. Olives noires, celles qu'on a laissées mûrir sur l'arbre et dont on fait l'huile la plus grasse. Olives vertes, celles que l'on conserve dans la saumure. Baril d'olives, plat d'olives, baril, plat d'olives vertes confites dans la saumure. Couleur d'olive, couleur verdâtre qui tire un peu sur le brun. La Cafrerie, où les peuples sont de couleur d'olive VOLT. Mœurs, 143 On dit aussi olive pour de couleur d'olive. Le nitrate, de bleu, devient tout de suite olive.... THENARD Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. 455 Vert olive, vert qui a la nuance de l'olive. Il se dit quelquefois pour olivier. Nous commençons depuis quelques jours à revoir le pavé [après la neige], qui nous fait le même plaisir que le rameau d'olive qui fit connaître que la terre était découverte SÉV. Lett. à Bussy, 27 fév. 1679 Il reconnaît le port couronné de rochers Où le vieillard des mers accueille les nochers, Et que l'olive épaisse entoure de son ombre A. CHÉN. Élégies, I, 18 Le jardin des Olives, le jardin des Oliviers. Particulièrement. Branche d'olivier. L'olive est le symbole de la paix. Il tenait d'une main cette olive sacrée, Présage consolant d'une paix désirée VOLT. Henr. X. Le front calme et serein, Mahomet marche en maître et l'olive à la main VOLT. Mahom. II, 2 Une coupe à la main, l'olive sur la tête, Le héros, pour calmer le dieu de la tempête, Des intestins sanglants qu'il jette dans les mers Et des flots d'un vin pur rougit les flots amers DELILLE Én. V Fig. Joindre l'olive aux lauriers, être pacifique, après avoir été guerrier victorieux. Et de Minerve il joint l'olive Aux pénibles lauriers de Mars LAMOTTE Od. t. I, p. 86, dans POUGENS Ses mains [de Henri IV] joignent l'olive aux lauriers triomphants VOLT. Henr. IX. Sous les lauriers qui le couronnent [Louis XV] L'olive est toujours dans ses mains VOLT. Odes, 10 Poétiquement, l'olive se dit pour l'huile. Et l'olive a coulé sur tes membres luisants A. CHÉN. Idylles, Lydé. Boutons faits en olive, boutons en olive, ou, simplement, olives, boutons qui ont la forme d'une olive. Terme d'architecture. Ornement de sculpture, qui se taille sur les baguettes et sur les astragales, en forme d'olives. Terme de marine. Poulie à olive, sorte de poulie allongée employée pour l'artillerie. Terme de serrurerie. Bouton, piton, etc. de forme ovale. Genre de coquilles univalves. Branche d'olive en vos mains porterez Ch. de Rol. v Souz une olive qui est belle et feuillie Ronc. 115 Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis et de pavoz Liv. des mét. 159 L'offrande de supplication estoit un rameau de l'olive sacrée entortillé à l'entour de laine blanche AMYOT Thés. 21 Ilz courent tous nuds par la ville oings de huile d'olif AMYOT Anton. 16 Cela fait preferer le cueillir des olives à la main, au battre O. DE SERRES 706 Génev. olife, huile d'olive ; provenç. espagn. et ital. oliva ; du lat. oliva.
OLIVENITE o-li-ve-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Cuivre arséniaté. Olive.
OLIVER o-li-vé v. a.
Faire la récolte des olives.
OLIVERIE o-li-ve-rie s. f.
Établissement où l'on fabrique l'huile. Les oliveries indigènes de l'Algérie. Olive.
OLIVÉTAIN o-li-vé-tin s. m.
Ordre des olivétains, ordre fondé en 1313 par Jean Tolomei de Sienne, en reconnaissance d'avoir recouvré la vue miraculeusement, et approuvé par le pape Jean XXII, qui le soumit à la règle de Saint-Benoît. Lat. olivetum, lieu couvert d'oliviers, où Jean Tolomei s'établit.
OLIVÈTE o-li-vè-t' s. f.
Synonyme d'œillette, sorte de pavot qui donne une huile bonne à manger. Oignons, pois, feves et olietes FROISS. II, III, 35 Olive, à cause de l'huile ; wallon, oliète ; Berry, oliette, nom donné à toutes les plantes herbacées que l'on cultive pour leurs graines oléagineuses, telles que la navette, la cameline, et surtout le pavot.
OLIVETIER o-li-ve-tié s. m.
Mollusque qui habite les coquilles appelées olives.
OLIVETTE o-li-vè-t' s. f.
Clos planté d'oliviers. Terme de joaillerie. Olivettes, perles fausses dont on fait commerce avec les nègres d'Afrique. Olive. Dans le premier sens, olivette vient de olivetum, plant d'oliviers.
OLIVETTES o-li-vè-t' s. f. pl.
Espèce de danse en usage chez les Provençaux après la cueillette des olives. Danser les olivettes. Olive.
OLIVIER o-li-vié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des o-li-vié-z en fleurs s. m.
Arbre toujours vert qui porte les olives Elle [la colombe] revint à lui [Noé] sur le soir, portant dans son bec un rameau d'olivier dont les feuilles étaient toutes vertes, SACI, Bible, Genèse, VIII, 11. L'olivier fut transporté de l'Égypte dans l'Attique BARTHÉL. Anach. Introd. part. 1 Toute espèce de terre, pourvu qu'elle ne soit pas marécageuse, convient à l'olivier GENLIS Maison rust. t. III, p. 255, dans POUGENS L'olivier joint l'avantage de multiplier par toutes les voies possibles ; la meilleure est celle qu'on pratique le moins, c'est-à-dire le semis de noyaux GENLIS ib. Une branche d'olivier était le symbole des suppliants et de ceux qui demandaient la trêve ou la paix. Il a présenté un rameau d'olivier comme suppliant FÉN. Tél. XXI Cet insolent guerrier Portant entre ses mains le glaive et l'olivier VOLT. Fanat. I, 3 Mont des Oliviers, ou Jardin des Olives, lieu où Jésus fut pris pour être conduit chez Pilate. L'olivier sauvage. Pour garder la succession et la continuité, il falloit que ce nouveau peuple [les gentils] fût enté, pour ainsi dire, sur le premier, et, comme dit saint Paul, l'olivier sauvage sur le franc olivier, afin de participer à sa bonne séve BOSSUET Hist. II, 7 Olivier nain, la camelée. Desor un pin, de joste un olivier Ronc. p. 6 Li empereres i vint, et se loga desor les oliviers H. DE VALENC. XXXVI Il ordonna que qui voudroit planter en son fond un figuier ou un olivier, le feist à neuf pieds de celuy de son voisin AMYOT Solon, 47 Olive ; provenç. oliver.
OLIVIFORME o-li-vi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une olive. Olive, et forme.
OLIVINE o-li-vi-n' s. f.
Terme de minéralogie. Voy. PÉRIDOT.
OLIVINE o-li-vi-n' s. f.
Terme de chimie. Corps obtenu par l'action de l'acide sulfurique concentré sur la salicine.
OLLAIRE ol-lè-r' adj.
Pierre ollaire, pierre facile à tailler, dont on fait des pots. La pierre ollaire ne vous arrêtera pas longtemps : sa surface douce et presque onctueuse au toucher, son peu de dureté lorsqu'elle n'a pas subi l'action du feu, et celle qu'elle prend après y avoir été exposée, son infusibilité, la terre de magnésie dont elle contient une quantité considérable, la rendent très facile à reconnaître SAUSSURE Voy. Alpes, t. I, p. 116, dans POUGENS La serpentine ollaire, retirée nouvellement de sa carrière, joint à une mollesse assez grande une sorte de ténacité qui permet de la tourner et de la tailler facilement AL. BRONGNIART Traité de minér. t. I, p. 487, dans POUGENS. Lat. ollaris, de olla, pot (voy. OILLE).
OLLA-PODRIDA o-lla-po-dri-da, ll mouillées s. f.
Mets national de l'Espagne, consistant en un assaisonnement de plusieurs viandes cuites ensemble dans un pot (voy. OILLE). Dans le moment on nous servit une olla-podrida si délicieuse, que nous plaignîmes l'archevêque de Valence de n'avoir plus le cuisinier qui l'avait faite LESAGE Gil Blas, X, 3 Fig. Mélange sans liaison ; macédoine. Esp. olla, pot (voy. OILLE), et podrida, pourri (à force de cuire).
OLLE o-le s. f.
Voy. ÔLE au Supplément.
OLLURE o-lu-r' s. f.
Gros tablier de mégissier.
OLOFFÉE o-lo-fée s. f.
Terme de marine. Voy. AULOFFÉE.
OLOGRAPHE o-lo-gra-f' adj.
Voy. HOLOGRAPHE.
OLONIER o-lo-nié s. f.
Espèce d'arbousier.
OLONNE o-lo-n' s. f.
Toile à voile fabriquée à Olonne.
OLYMPE o-lin-p' s. m.
Montagne de Thessalie. Fig. Une montagne quelconque (avec un petit o). Le fait est que je suis dans un climat singulier.... il y a, dans une enceinte vaste de quatre-vingts lieues, un horizon bordé de montagnes couvertes d'une neige éternelle ; il part quelquefois de cet olympe de neige un vent terrible qui aveugle les hommes et les animaux VOLT. Lett. Mme du Deffant, 22 avril 1764 Séjour des divinités du paganisme, qui étaient supposées résider sur le haut de cette montagne. Les dieux de l'Olympe. Les dieux du paganisme. L'outre était pleine : il en sort un Olympe ; Le vin de Chypre a créé tous les dieux BÉRANG. Vin de Chypre. Fig. et alors avec un petit o, le ciel. Le jour s'approche et l'olympe blanchit RAC. Hymnes.
OLYMPIA o-lin-pi-a s. f.
La 59e planète télescopique, découverte en 1860 par M. Chacornac. En grec, nom de femme.
OLYMPIADE o-lin-pi-a-d' s. f.
Manière, chez les Grecs, de compter le temps, et qui consistait en une période de quatre ans, s'écoulant d'une célébration des jeux olympiques à l'autre. L'ère des olympiades commence l'an 776 avant Jésus-Christ. La première olympiade est marquée par la victoire de Corèbe ; elles se renouvelaient tous les cinq ans, et après quatre ans révolus BOSSUET Hist. I, 6 Ce disciple d'Archélaüs, c'est le fameux Socrate, qui l'avait été aussi d'Anaxagore ; il naquit la 4e année de la 77° olympiade, et mourut la 1re de la 95e, après avoir vécu soixante-dix ans ROLLIN Hist. anc. t. XII, p. 449, dans POUGENS Chaque olympiade est composée de quatre années ; chacune de ces années, commençant à la nouvelle lune qui suit le solstice d'été, répond à deux années juliennes, et comprend les six derniers mois de l'une et les six premiers de la suivante BARTHÉL. Anach. Tabl. 1 Sans les olympiades, la chronologie grecque aurait été dans la plus grande confusion BAILLY Hist. astron. anc. p. 193 Et pour ce comme es olympiades, les très bons et les très fors ne sont pas coronnés, mes ceulx qui bien besoignent ORESME Eth. 18 Terme dérivé d'un nom grec qui est celui d'une ville du Péloponnèse où les jeux Olympiques se célébraient.
OLYMPIEN, ENNE o-lin-piin, piè-n' adj.
Qui appartient à l'Olympe. Les dieux olympiens, les douze dieux principaux : Jupiter , Mars , Neptune , Pluton , Vulcain , Apollon , Junon , Vesta ,Minerve , Cérès , Diane et Vénus . Surnom de Jupiter et de Junon. Le Jupiter olympien de Phidias, ainsi dit parce qu'il représentait Jupiter olympien et aussi parce qu'il avait été fait pour la ville d'Olympie. Néologisme. Majestueux, puissant. Front, regard olympien. Olympe.
OLYMPIONIQUE o-lin-pi-o-ni-k' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Vainqueur aux jeux olympiques. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant Olympie et vaincre.
OLYMPIQUE o-lin-pi-k' adj.
Il se dit des jeux qu'on célébrait tous les quatre ans près d'Olympie du Péloponnèse. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques.... D'ABLANCOURT Lucien, Exerc. du corps. Je ne dois pas omettre, en parlant des jeux Olympiques, que les dames étaient admises à y disputer la couronne aussi bien que les hommes, et que plusieurs d'entre elles y remportèrent le prix ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 89, dans POUGENS Hérodote lut son histoire pendant les jeux Olympiques à toute la Grèce qui y était assemblée, et on l'écouta avec tant d'applaudissement, qu'on donna aux neuf livres qui la composent, les noms des neuf Muses ROLLIN ib. p. 102 Tu es donc bien glorieux, Milon, d'avoir porté un bœuf sur tes épaules aux jeux Olympiques ? FONTEN. Dial. des morts, Milon, Smyndiride. Qui appartient aux jeux Olympiques. Je puis dresser au char les coursiers olympiques, Ou, sous les feux du jour, courbé vers le sillon, Presser deux forts taureaux du piquant aiguillon A. CHÉN. Idylles, le Mendiant. Vois-tu dans la carrière antique, Autour des coursiers et des chars, Jaillir la poussière olympique Qui les dérobe à nos regards ? LAMART. Méd. I, 19 Couronne olympique, la couronne donnée aux vainqueurs dans les jeux Olympiques. Cirque olympique, nom d'un théâtre de Paris. Feu olympique, nom donné autrefois au feu qui naît des rayons du soleil, ramassés par le moyen d'un miroir ardent. S. f. Se dit de la première partie des odes de Pindare, celles où le poëte thébain a célébré les vainqueurs à Olympie. La première, la deuxième Olympique. En grec (voy. OLYMPIADE).
OLYNTHIENNE o-lin-tiè-n' s. f.
Nom que l'on donne aux trois discours que Démosthène prononça pour déterminer les Athéniens à secourir la ville d'Olynthe, assiégée par Philippe.
OMACÉPHALE o-ma-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres omacéphales, ou, substantivement, les omacéphales, monstres qui ont la tête mal conformée, la face distincte et point de membres thoraciques. Terme grec signifiant épaule, et acéphale.
OMBELLE on-bè-l' s. f.
Terme de botanique. Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules floraux partent tous d'un même point, et arrivent à peu près à la même hauteur ; exemple, la fleur du sureau. Terme d'ancienne typographie. Petit caractère employé pour marquer et distinguer les articles, et composé en forme d'étoile de huit ou dix rayons qui partent d'un même centre. Terme de blason. Espèce de parasol que le doge de Venise mettait sur ses armes. Terme d'antiquité. Parasol employé dans les cérémonies religieuses. Les fêtes des Grecs où le port de l'ombelle était requis et sacré FERD. DELAUNAY Journ. offic. 16 janv. 1877, p. 368, 1re col. Chateaubriand a dit ombelle pour ombrelle, qui lui a paru trop moderne dans un récit antique : Cent mille spectateurs, les uns voilés d'un pan de leur robe, les autres portant sur la tête une ombelle, étaient répandus sur les gradins, CHATEAUBR. Mart. XXIV. Et du persil aux petites umbelles DU BELLAY VII, 5, recto Lat. umbella, parasol, diminutif du radical qui est dans umbra, ombre.
OMBELLÉ, ÉE on-bèl-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est disposé en ombelle ; qui a la forme d'un parasol.
OMBELLIFÈRE on-bèl-li-fè-r' adj.
Il se dit des plantes qui portent des ombelles. S. f. Les ombellifères, nom d'une grande famille naturelle de plantes dicotylédones polypétales inférovariées, répondant à la pentandrie digynie de Linné. Une ombellifère. Ombelle, et le lat. ferre, porter.
OMBELLIFORME on-bèl-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une ombelle ou d'un parapluie. Ombelle, et forme.
OMBELLULE on-bèl-lu-l' s. f.
Petite ombelle ; ombelle partielle dans une ombelle composée.
OMBELLULÉ, ÉE on-bèl-lu-lé, lée adj.
Qui est disposé en ombellule.
OMBILIC on-bi-lik s. m.
Terme d'anatomie. Nombril. En botanique, on nommait ainsi le hile. Dans les fruits, petite couronne, dite aussi œil, formée par les dents du calice ou par les vestiges du style ; dans les graines, le hile ou la cicatrice marquant le point par où elles tenaient au placenta. Petite élévation que présente le centre du chapeau de certains champignons. En général, dépression ou élévation au centre d'une surface. Tubercules très noirs, à rebord, ayant en outre un ombilic proéminent, et souvent quelques rides en spirale sur leur disque RAMOND Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 128 Terme de géométrie. Nom que l'on donne aux points d'une surface courbe, pour lesquels les rayons de courbure de toutes les sections normales sont égaux entre eux. Orifice intérieur du tube des plumes, par lequel pénètre le bulbe. Enfoncement conique, de la base au sommet, qu'on aperçoit dans les coquilles spirales. L'umbilic que les matrones appellent petit boyau PARÉ t. II, p. 631 Les sucs de laictue, de cichorée, d'ombilic de Venus, de morelle PARÉ XXI, 3 Provenç. ambouilh, umbrilh, ombilic, umbelic ; port. umbigo ; du lat. umbilicus ; comparez NOMBRIL.
OMBILICAL, ALE on-bi-li-kal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'ombilic. Région ombilicale. Vaisseaux ombilicaux. Cordon ombilical, tige longue, grêle, molle et flexible, qui unit le foetus au placenta. Anneau ombilical, anneau fibreux qui entoure et ferme l'ouverture de l'ombilic, après la séparation du cordon. Hernie ombilicale, hernie qui se fait par l'anneau ombilical ou dans le voisinage. Vésicule ombilicale, organe embryonnaire vésiculiforme, continu avec l'intestin rudimentaire. Terme de botanique. Cordon ombilical, partie qui unit la graine à la plante mère et qui est adhérente au placenta. Qui est en forme d'ombilic. Ce bouton [de vaccine] était rond, et commençait à faire apercevoir la dépression ombilicale du centre HALLÉ Instit. Mém. scienc. 1807, 1er sem. p. 25 Les vaisseaux umbilicaux sont une veine, deux arteres, et le pore uraque si aucun y en a PARÉ I, 2 Ombilic.
OMBILIQUÉ, ÉE on-bi-li-ké, kée adj.
Pourvu d'un ombilic. Qui présente une dépression plus ou moins marquée à son centre. Ombilic.
OMBON on-bon s. m.
Terme d'archéologie. La bosse centrale d'un bouclier. De nombreuses planchettes de boucliers avec 70 ombons en fer [trouvés dans une tourbière en Slesvig], Revue critique, mars 1866, p. 154. Lat. umbonem.
OMBRAGE on-bra-j' s. m.
Réunion d'arbres, de branches, de feuilles qui donnent de l'ombre. Les cerfs sont étonnés d'y perdre leurs ombrages ROTR. Herc. mour. V, 1 Mes arrière-neveux me devront cet ombrage LA FONT. Fabl. XI, 8 Je trouve des promenades que j'ai faites, et dont le plant me donne un ombrage qui me fait souvenir que je ne suis pas jeune SÉV. Lettre à Bussy, 9 oct. 1675 Je reposais sous l'ombrage, Quand Néris vint m'éveiller BÉRANG. Double ivr. Poétiquement. Les ombrages verts, l'ombre que font les arbres quand ils sont garnis de leurs feuilles. Par analogie. Obscurcissement, absence de lumière. Prenez garde comme l'art de la peinture y est bien observé, soit aux raccourcissements, soit aux ombrages ou aux proportions D'URFÉ Astrée, I, 11 Et j'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombrage CORN. Nicom. III, 4 Nos sens sont des trompeurs dont les fausses images à notre entendement n'offrent rien d'assuré, Et ne lui font rien voir qu'à travers cent nuages Qui jettent mille ombrages Dans l'œil mal éclairé CORN. Imit. I, 3 Comme le jour des nuits efface les ombrages, Ou comme le soleil dissipe les nuages SENECÉ Lett. à Mme ***. Faire ombrage, projeter une ombre qui nuit. Je fais jeter de grands arbres à bas, parce qu'ils font ombrage SÉV. 28 juin 1671 Fig. Soupçon, défiance (attendu que l'ombre excite la défiance et l'inquiétude, particulièrement chez les chevaux). Ton esprit amoureux n'aura-t-il point d'ombrage ? CORN. Cid, II, 3 L'un conçoit de l'envie et l'autre de l'ombrage CORN. Poly. III, 1 Grâces aux immortels, l'effort de mon courage Et ma grandeur future ont mis Rome en ombrage CORN. Nicom. II, 3 La prudence et l'honnêteté peuvent bien diminuer la jalousie que l'intérêt fait naître entre les égaux ; mais elles ne peuvent jamais ôter tout l'ombrage que met dans l'esprit des supérieurs le soin de leur sûreté RETZ Conjur. Fiesque. Quand d'un injuste ombrage Votre raison saura me réparer l'outrage MOL. D. Garc. I, 3 Vivez, solennisez vos fêtes sans ombrage RAC. Athal. III, 4 Son humeur aigrie et portée à la défiance et aux ombrages par des malheurs continuels J. J. ROUSS. Corresp. t. VI, p. 392, dans POUGENS Faire ombrage, causer de l'inquiétude, des soupçons. Tout vous nuit, tout vous perd, tout vous fait de l'ombrage CORN. Poly. V, 1 Un visir aux sultans fait toujours quelque ombrage RAC. Bajaz. I, 1 Il pourrait même, sans un grand raffinement d'amour-propre, être humilié de cette bienveillance dédaigneuse, et se plaindre de ne faire à personne assez d'ombrage pour mériter au moins un ennemi D'ALEMB. Élog. St-Aulaire. On murmure, on m'alarme, et tout me fait ombrage VOLT. Oreste, II, 3 Prendre ombrage, devenir jaloux, se chagriner, s'inquiéter. Si bien que le sénat, prenant un juste ombrage D'un empire si grand sous un si grand courage.... CORN. Nicom. I, 5 Et mon mari, de vous, ne peut prendre d'ombrage MOL. Tart. IV, 4 Tout autre aurait pour moi pris les mêmes ombrages RAC. Phèd. II, 5 Donner ombrage, donner de la jalousie, de l'envie, de l'inquiétude. Le moindre vaisseau dans la plage Nous donne aussitôt de l'ombrage SCARRON Virg. I Je sais qu'Idoménée a eu le malheur de vous donner des ombrages ; mais il est aisé de guérir toutes vos défiances FÉN. Tél. XI Sous Domitien, la religion chrétienne commença à donner quelque ombrage au gouvernement VOLT. Dict. phil. Église. Fai nous œil à œil sans ombrage, Face à face, non par image, Ton fill veoir en majesté le Miserere du reclus de Moliens, dans GODEFROY, Lex. de Corneille Un cler ruisseau bruyant près de l'umbrage MAROT III, 293 Ils ont aperceu seulement de loin et en ombrage ce que nous voyons aujourd'hui en pleine clarté CALV. Instit. 268 Ce sont des ombrages qui leur viennent de quelques conceptions informes MONT. I, 188 Cette femme sentant les premiers ombrages de grossesse.... MONT. II, 14 Ils sacrifioient des pourceaux en figure, payants Dieu en peincture et en umbrage MONT. II, 136 Epicurus tient l'homme sage n'avoir qu'un umbrage et similitude du bonheur MONT. II, 268 Les dogmatistes les plus fermes sont contraints en cet endroit, de se rejecter à l'abry des umbrages de l'Academie MONT. II, 304 Tes bois Dont l'ombrage incertain lentement se remue RONS. Forêt de Gastine. Provenç. umbratge ; du lat. umbraticus, qui vient de umbra, ombre. Dans l'ancienne langue, ombrage est adjectif et signifie soit ombreux, obscur : La prison onbrageQUESNESRomanc. p. 94 ; soit ombrageux : Gardés que vous ne soiiez ombrage vers lui, ne changeans de vostre talentH. DE VALENC.XII
OMBRAGÉ, ÉE on-bra-jé, jée part. passé d'ombrager
Placé sous un ombrage. On voit encore les beaux chemins ombragés d'arbres, les caravansérails et les bains qu'il fit construire pour les voyageurs VOLT. Mœurs, 157 Couvert, caché comme d'un ombrage. Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache BOILEAU Sat. III Il couvre sa belle tête d'un casque d'or ombragé de plumes de héron et d'autruche VOLT. la Princ. de Babyl. 11 Fig. Ombragés en naissant des lauriers paternels M. J. CHÉN. Tibère, III, 2 S. m. L'ombragé, ce qu'il y a de caché comme sous un ombrage (mot de Saint-Simon). L'Instruction sur les états d'oraison parut un contraste du barbare, de l'obscur, de l'ombragé des Maximes des saints SAINT-SIMON 46, 24
OMBRAGEMENT on-bra-je-man s. m.
Action d'ombrager. Sa rage [de l'envie] faudra que cesse par l'ombragement du nom de mon roy et par les rayons de sa faveur PARÉ Dédicace.
OMBRAGER on-bra-jé. Le g prend un e devant a et o : ombrageant, ombrageons v. a.
Faire de l'ombre, donner de l'ombre. Un grand arbre ombrageait sa chaumière. Fig. Il tombe pour jamais ce cèdre [l'empereur Charles VI] dont la tête Défia si longtemps les vents et la tempête, Et dont les grands rameaux ombrageaient tant d'États VOLT. Odes, VII Jeter une ombre, une obscurité. À la vérité, puisque l'apparence des taches de la lune ne change point, on ne peut pas croire qu'elle ait des nuages autour d'elle, qui ombragent tantôt une partie, tantôt une autre FONTEN. Mondes, 3e soir. Obscurcir. Or afin que la laide, autrement inutile, Dessous le joug d'amour rendît l'homme servile, Elle ombragea l'esprit d'un morne aveuglement, Avecque le désir troublant le jugement RÉGNIER Sat. VII Couvrir, cacher comme fait un ombrage. De grands cheveux ombrageaient sa tête. Ce pupitre fatal qui me doit ombrager BOILEAU Lutr. IV Accourez tous, venez m'ombrager de vos ailes ; Balancez sur mon front vos palmes immortelles MILLEV. la Religieuse. Fig. Ombrageant sa chanson du voile d'une fable RÉGNIER Sat. IV Fig. et poétiquement. Les lauriers ombragent sa tête, son front, se dit d'un capitaine qui a remporté de grandes victoires, d'un poëte qui a obtenu de grands succès. Terme de peinture. Se dit quelquefois dans le sens de mettre plus d'ombre. Il faut ombrager ce tableau, il est trop éclairé. Tout de même que les peintres, ne pouvant également bien représenter dans un tableau plat toutes les diverses faces d'un corps solide, en choisissent une des principales, qu'ils mettent seule vers le jour, et, ombrageant les autres, ne les font paraître qu'autant qu'on les peut voir en la regardant.... DESC. Méth. V, 2 Esquisser (sens vieilli). Pour ombrager un peu toutes ces choses et pouvoir dire ce que j'en pense DESC. Méth. V, 2 Ombrager l'or et l'argent, entourer une broderie métallique d'une broderie de soie. S'ombrager, v. réfl. Être couvert comme d'un ombrage. Viens, de mes propres fleurs mon front va s'ombrager DELILLE Jard. I Quand aux champs de Naeffels quelques cents de ces braves [Suisses] Enfoncèrent les rangs de quinze mille esclaves [Autrichiens], La liberté sourit à ce sublime effort ; Et, la gloire accourant du haut des Thermopyles, Le Klonthal ignoré vit ses rives tranquilles S'ombrager des lauriers cueillis à Marathon MASSON Helvét. III S'ombrager, prendre de l'ombrage, du soupçon (locution vieillie). La personne qui en est prévenue [de la jalousie], s'ombrage de l'air qui touche la personne qu'elle aime... LA MOTHE LE VAYER Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 388 L'abbé Aubert, Fables, I, 6, a dit : Et ceux qu'ombrageaient ses talents, pour : à qui ses talents portaient ombrage. C'est une faute ; cependant la locution est ancienne ; car on trouve dans le Dictionnaire d'Oudin : s'ombrager, prendre de l'ombrage. Ils ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapelets de toutes façons, dont ils s'ombrageoient la teste, le col et les bras YVER p. 524 Incontinent que la lune eut passé l'espace de l'air umbragé et obscurcy par l'umbre de la terre AMYOT Nicias, 43 Lieux couverts et umbragez d'arbres et de verdure AMYOT Pomp. 47 Ombrage. L'ancienne langue, en place d'ombrager, avait ombroier.
OMBRAGEUSEMENT on-bra-jeû-ze-man adv.
D'une manière ombrageuse. Ombrageusement COTGRAVE
OMBRAGEUX, EUSE on-bra-jeû, jeû-z' adj.
Il se dit, au propre, des chevaux, des mulets, etc. qui sont sujets à avoir peur quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend. On mène un coursier ombrageux à l'objet qui l'effraie, afin qu'il n'en soit plus effrayé J. J. ROUSS. Hél. IV, 14 Fig. Qui prend de l'ombrage, qui s'inquiète, qui se cabre. Il est vrai, ma fille, que nous sommes un peu ombrageuses ; une poste retardée, une lettre trop courte, tout nous fait peur SÉV. 445 Le roi était ombrageux jusque dans les moindres choses FÉN. Tél. III On voit ici comment une politique ombrageuse et une domination jalouse et pleine de défiance porte aux plus noires perfidies ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 578, dans POUGENS Ivrogne, débauché, scélérat, ombrageux, Pour sa mort je faisais tous les jours mille vœux REGNARD Démocrite, IV, 7 Par son caractère ombrageux il était sujet à voir mal DIDER. Claude et Nér. I, 61 Substantivement. L'ombrageux s'offusque d'un rien. OMBRAGEUX, SOUPÇONNEUX. L'ombrageux est celui que la moindre ombre met en inquiétude ou fait cabrer. Dans soupçonneux, il n'y a ni l'idée d'ombre ni l'idée de se cabrer. Lieu ombrageux et couvert LOUIS XI Nouv. LXVI Il n'y a en eux qu'une cognoissance ombrageuse [superficielle] de Dieu, et qui n'a eu nul arrest CALVIN Instit. 255 Des routes ombrageuses, gazonnées et doux fleurantes MONT. I, 176 Cet asne estoit un petit ombrageux DESPER. Contes, XXIX. Païs umbrageux et couverts AMYOT Marius, 18 Comment dors tu, o lion courageux, Quand près de toy sont des cerfs ombrageux ? AMYOT Lucul. 22 Les peintres, pour relever les choses luisantes et claires, les renforcent avec des obscures et ombrageuses qu'ils mettent auprès AMYOT Comm. discern. le flatt. 26 Ombrage.
OMBRANT, ANTE on-bran, bran-t' adj.
Terme de peinture et de dessin. Qui ombre, qui figure les ombres. Produire des dessins ombrants sur des plaques de porcelaine, par des différences d'épaisseur, c'est le propre de la lithophanie.
OMBRE on-br' s. f.
Espace privé de lumière par interposition d'un corps opaque. Et déjà les vallons Voyaient l'ombre en croissant tomber du haut des monts LA FONT. Phil. et Bauc. Le soldat est trop lâche, qui veut toujours être à l'ombre BOSSUET 1er serm. quinquagés. 2 L'ombre de la terre, ainsi que celle de la lune, est conique, parce que le diamètre du soleil est plus grand que celui de ces planètes CONDILL. Art de rais. V, 9 Si, faisant passer la lumière d'une bougie par un petit trou, vous placez à un pied de distance la surface A d'un pouce carré, cette surface jettera sur B qui est à deux pieds, une ombre de quatre pouces carrés ; sur E qui est à trois pieds, une ombre de neuf pouces ; sur D qui est à quatre pieds, une ombre de seize pouces ; sur cinq, une ombre de 25 ; sur six, une ombre de 36 ; en un mot l'ombre augmentera comme le carré des distances CONDILL. id. III, 3 L'ombre que tout corps jette à la lumière a pu donner naissance à la peinture, celle-ci à l'écriture BONNET Ess. psychol. ch. 18 La terre étant éclairée par le soleil, c'est-à-dire par un corps plus grand qu'elle, et son ombre ayant une forme conique, la partie de cette ombre que traverse la lune doit être d'autant plus large que la lune sera plus près de la terre BAILLY Hist. astron. mod. t. I, p. 179 Les ombres à midi sont plus courtes en été qu'en hiver BRISSON Traité de phys. t. II, p. 280, dans POUGENS On marchait dans la chambre ; ce qui formait de grandes ombres fugitives qui passaient avec rapidité devant les fenêtres GENLIS Mlle de Clermont. p. 106, dans POUGENS Ombre droite, celle que jette un corps opaque sur le plan horizontal auquel il est perpendiculaire ; ombre renversée, celle qu'il jette sur un plan vertical, ainsi dite parce qu'elle suit, pour sa longueur, des lois inverses de celles de l'ombre droite. Ombre absolue, celle qui est projetée dans l'espace absolu, par exemple l'ombre de la terre ; ombre relative, l'ombre absolue rencontrée par une surface quelconque. L'ombre et la lumière, l'ombre considérée dans son contraste avec l'espace lumineux qui l'entoure. Il y a des objets que l'ombre fait valoir, d'autres qui deviennent plus piquants à la lumière DIDER. Essai sur la peint. ch. 3 Fig. Un même caractère a aussi ses traits d'ombre et de lumière qui s'embellissent par leur mélange MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VII, p. 427, dans POUGENS Fig. Jeter une ombre sur, obscurcir. Cet hymen jetterait une ombre sur sa gloire CORN. Nic. IV, 5 Il me semble, comme à vous, ma bonne, que rien ne peut plus jeter des ombres et des chagrins sur notre société SÉV. 17 juill. 1680 On dit dans un sens analogue : mêler de l'ombre. Mais, puisque, pour remplir la dignité royale, Votre haute naissance en demande une égale, Perpenna parmi vous est le seul dont le sang Ne mêlerait point d'ombre à la splendeur du rang CORN. Sert. II, 2 Les grandeurs du monde ne sont qu'ombre et que fumée, c'est-à-dire elles n'ont rien de solide ni de permanent. Passer comme l'ombre, comme une ombre, être de courte durée, locution prise de la rapidité avec laquelle l'ombre change dans une journée. Fig. Mettre un homme à l'ombre, le mettre en prison Bon ; je vois mon fripon ; nous l'allons mettre à l'ombre, les Deux arlequins, III, 6, dans le Théât. ital. de Gherardi, t. III, p. 313. Mettre à l'ombre, tuer. Il en mit encor vingt à l'ombre ; Mais bientôt, accablé du nombre, La camarde allait le faucher, la Henr. trav. IV. Il cherchera querelle à ce drôle qui n'envoie pas seulement cent sous à sa pauvre sœur, et.... - Ici Vautrin se leva, se mit en garde, et fit le mouvement d'un maître d'armes qui se fend, " Et à l'ombre ! " ajouta-t-il H. DE BALZAC le Père Goriot. Être dans l'ombre, être dans un espace que l'ombre couvre, et fig. ne pas paraître, ne pas figurer. Le rôle qu'on fait jouer à Antoine est peu de chose.... c'est une figure dans l'ombre, qui ne sert, à mon avis, qu'à faire sortir le personnage d'Octave VOLT. Triumvirat, Notes. Chez nous, où les hommes ont une carrière active, il faut que les femmes soient dans l'ombre ; et ce serait bien dommage d'y mettre Corinne STAËL Corinne, VIII, 1 Fig. Tout lui fait ombre, c'est-à-dire tout lui fait peur, tout excite sa défiance ; par comparaison avec le cheval ombrageux. Des prêtres, des enfants lui feraient-ils quelque ombre ? RAC. Athal. V, 2 Faire ombre à quelqu'un, obscurcir le mérite, le crédit de quelqu'un. Je trouve qu'on l'a voulu chasser proprement de l'hôtel de Condé, parce qu'il faisait ombre aux autres SÉV. 165 Celui-là fait sa fortune innocemment, et il nous rend ses ennemis par ses bons succès : ou sa vertu nous fait ombre, ou sa réputation nous offusque BOSSUET 4e serm. Passion, 1 Fig. Jeter de l'ombre, inquiéter, rendre jaloux. Poëte, j'eus toujours un chant pour les poëtes ; Et jamais le laurier qui pare d'autres têtes Ne jeta d'ombre sur mon front V. HUGO Odes, III, 1 Dans le style élevé, la nuit. Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ CORN. Cid, III, 4 Les ombres, les flambeaux, les cris et le silence RAC. Brit. II, 2 Mes soldats presque nus, dans l'ombre intimidés RAC. Mithr. II, 3 Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux RAC. Phèdre, I, 3 Et, sans me rappeler des ombres des enfers RAC. Théb. V, 4 La nuit vint m'envelopper de ses ombres FÉN. Tél. IX. Dès que la nuit plus sombre Aux crimes des mortels viendra prêter son ombre VOLT. Zaïre, IV, 7 L'ombre diminue, Et comme une nue S'élève et s'enfuit ; Le jour la poursuit Et par sa présence Chasse le silence, Enfant de la nuit BERNIS Poésies diverses, Description poét. mat. p. 96 Ombre donnée par les feuillages, ombrage. Déjà moins plein de feu, pour animer ma voix J'ai besoin du silence et de l'ombre des bois BOILEAU Épître VI ....Du mont Cithéron vous recherchiez les ombres M. J. CHÉNIER Oedipe roi, IV, 4 Du flanc de ces coteaux pendent des bois épais, Qui, courbant sur mon front leur ombre entremêlée, Me couvrent tout entier de silence et de paix LAMART. Médit. I, 6 Fig. Que de leur feuillage sans nombre à jamais ils puissent faire ombre [donner protection] Aux peuples de tout l'univers MALH. II, 3 Fig. L'ombre considérée comme ce qui protége. Depuis que son courage [de Sertorius] à nos destins préside, Un bonheur si constant de nos armes décide, Que deux lustres de guerre assurent nos climats Contre ces souverains [les Romains] de tant de potentats, Et leur laissent à peine, au bout de dix années, Pour se couvrir de nous l'ombre des Pyrénées CORN. Sert. II, 1 L'ombre de la mort, les ténèbres qui accompagnent la mort. La mort à laquelle vous nous avez condamnés, n'est point une véritable mort ; ce n'est qu'une ombre de la mort dont vous nous avez couverts, pour nous faire porter des marques de votre justice BOURDAL. 15e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 451 Les ombres de la mort, l'ombre du tombeau, la mort même. La grandeur de la foi éclate bien davantage lorsque l'on tend à l'immortalité par les ombres de la mort PASC. Lett. sur la mort de son père Au plus haut point de sa gloire, sa joie [de Mazarin] est troublée par la triste apparition de la mort ; intrépide, il domine jusqu'entre ses bras et au milieu de son ombre BOSSUET le Tellier. Ô grandeur humaine.... de quelque côté que je te tourne, je trouve toujours la mort en face qui répand tant d'ombres de toutes parts sur ce que l'éclat du monde voulait colorer BOSSUET Serm. Mort, 1 Quoique environné des ombres de la mort, il avait encore quelque connaissance LESAGE Gil Blas, X, 2 Des ombres du trépas ses yeux s'enveloppèrent VOLT. Henr. VIII Il faut que nos mystères sombres Soient cachés dans la mort, et couverts de ses ombres VOLT. Fanat. IV, 1 Déjà tout se noircit des ombres de la mort DELILLE Én. XI Fig. L'ombre de la mort, les ombres de la mort, l'ignorance de Dieu, de la vraie religion. Vous attendrez la lumière, et Dieu la changera en une ombre de mort, en une profonde obscurité SACI Bible, Jérém. XIII, 16 Combien de fois, déplorant l'aveuglement de tant de peuples qui vivent dans les ténèbres, à l'ombre de la mort.... FLÉCH. Aiguill. Hâte-toi d'éclairer, ô lumière éternelle, Des malheureux assis dans l'ombre de la mort RAC. Hymn. le Mercr. à laudes. Terme de peinture. Les endroits les plus bruns et les plus obscurs d'un tableau qui servent à rehausser l'éclat des autres. [Chez Poussin] une manière plus ronde qui ne l'est que par l'adoucissement du terme de l'ombre avec une teinte qui l'unit à la plus prochaine du jour, NOEL COYPEL, Discours sur la peinture (1670). Ombre portée, toute ombre qu'un corps projette sur une surface, et l'imitation qu'on en fait dans un dessin, dans un tableau. Fig. C'est une ombre au tableau, se dit d'un léger défaut qui n'efface point les beautés d'un ouvrage, les bonnes qualités d'une personne. C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre BOILEAU Sat. IX. Ce sont des ombres à un beau tableau VOLT. Candide, 22 On dit aussi en ce sens, ombre absolument. Je vous prie de ne plus dire de mal de votre humeur : votre cœur et votre âme sont trop parfaits pour laisser voir ces légères ombres SÉV. 26 janvier 1680 Ombre se dit, dans un dessin, dans une carte, dans un plan, de ce qui imite l'ombre, de ce qui est en noir. La glacière de ce pôle, qui en occupe toutes les régions adjacentes jusqu'au 80 ou 81e degré, comme nous l'avons représenté en jetant une ombre sur cette portion de la terre à jamais perdue pour nous BUFF. Explic. cart. géogr. Œuv. t. XIII, p. 355 Fig. Terme de musique. Ombre, nuance de la voix. C'est ainsi qu'on appelle en italien les différentes gradations des fortés et des pianos, dont on doit alternativement faire usage dans les cantilènes pour leur donner un peu de relief, comme les ombres et les demi-teintes servent en peinture à faire ressortir les couleurs, ESCUDIER. ig. Ce qui obscurcit l'âme. Tout respire en Esther l'innocence et la paix ; Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres RAC. Esth. II, 7 Fig. Le secret qui cache les choses. Tout ce que l'homme fait, il le fait à leurs yeux [des dieux], Même les actions que dans l'ombre il croit faire LA FONT. Fabl. IV, 19 Chacun s'en aperçut ; car d'enfermer sous l'ombre Une telle aise, le moyen,... LA FONT. Pet. ch. Les ombres sont encore répandues sur le procédé de Montgobert SÉV. 441 Dans l'ombre du secret ce feu s'allait éteindre RAC. Mithr. IV, 4 Nos feux, toujours brûlants dans l'ombre du silence, Trompaient de tous les yeux la triste vigilance VOLT. Adél. I, 2 [Le calvinisme] Faible, marchant dans l'ombre, humble dans sa naissance VOLT. Henr. I L'injustice et la tyrannie aiment à se renfermer dans l'ombre ; elles se cachent à ceux qu'elles oppriment RAYNAL Hist. phil. IV, 21 Les ombres du mystère, l'obscurité qui couvre les choses secrètes. Jamais l'amour ne fut moins imprudent, Ne sut mieux se voiler dans l'ombre du mystère VOLT. Tancr. II, 1 Être, rester dans l'ombre, être, demeurer ignoré. La cause de cet événement reste dans l'ombre. Fig. Retraite, solitude, tranquillité. Dans l'ombre de la paix CORN. Sert. III, 1 Venise ne le laissa pas longtemps dans les exercices tranquilles et dans l'ombre d'une université FONTEN. Guglielmini. La timide infortune aime à gémir dans l'ombre DORAT dans GIRAULT-DUVIVIER Image, ressemblance du corps qui projette l'ombre. L'ombre à une certaine heure est l'image du corps ; cette ombre grandit à mesure que le jour baisse. Particulièrement. L'ombre jetée par le corps d'une personne. Cadediou, ce coquin a marché dans mon ombre, Il s'est fait tout vaillant d'avoir suivi mes pas CORN. l'Illus. com. III, 10 Après t'être immolé chez toi ton général, Toi, que faisait trembler l'ombre d'un tel rival CORN. Sertor. V, 4 C'est là qu'il [Sénèque] dit de la gloire, qu'elle est à la vertu ce que l'ombre est au corps DIDER. Claude et Nér. II, 28 Philippe s'en plaignit [aux Lacédémoniens] avec hauteur, et reçut pour toute réponse ces mots : Si tu te crois plus grand après ta victoire, mesure ton ombre ; elle n'a pas augmenté d'une ligne BARTHÉL. Anach. ch. 82 Il le suit comme l'ombre fait le corps, il le suit partout. On dit aussi : il ne le quitte pas plus que son ombre. [Il] La faisait suivre [sa femme] à toute heure, en tous lieux, Par une vieille.... Qui la quittait aussi peu que son ombre LA FONT. On ne s'avise. Il y a là une femme de chambre qui ne me quitte non plus que mon ombre DIDER. Père de famille, IV, 13 On dit encore dans le même sens : c'est son ombre, c'est une ombre attachée à ses pas. Je le rencontre partout ; c'est exactement une ombre attachée à mes pas GENLIS Théât. d'éduc. la Bonne mère, II, 3 C'est l'ombre et le corps, se dit de deux personnes qui ne se quittent pas. Mme de Coulanges est toujours obsédée de notre cousin ; il ne paraît plus qu'elle l'aime ; et cependant c'est l'ombre et le corps SÉV. 6 avr. 1680 Avoir peur de son ombre, avoir peur des moindres choses. Je ne vous dirai point combien de fois elle broncha, et eut peur de son ombre SCARR. Rom. com. II, 1 Ce même fond me fait craindre mon ombre, toutes les fois que votre amitié est cachée sous votre tempérament SÉV. 440 Morgué ! que tu es défiant, Colin ! tu as peur de ton ombre DANCOURT l'Opéra de village, SC. 1 Je crains toujours de commettre quelque indiscrétion ; mon ombre me fait peur ; c'est apparemment depuis que j'ai été sur le point de n'être plus qu'une ombre VOLT. Lett. Richelieu, 11 avr. 1773 Fig. Courir après une ombre, se livrer à une espérance chimérique. Chacun se trompe ici-bas ; On voit courir après l'ombre Tant de fous qu'on n'en sait pas La plupart du temps le nombre LA FONT. Fabl. VI, 17 Ils courent après une ombre trompeuse FÉN. Tél. XIV Fig. Prendre l'ombre pour le corps, prendre une chose vaine pour une chose solide. Ah ! ma chère enfant.... rien n'est bon que d'avoir une belle et bonne âme : on la voit en toute chose comme au travers d'un cœur de cristal.... vous n'avez point vu de dupes là-dessus : on n'a jamais pris longtemps l'ombre pour le corps SÉV. 9 sept. 1675 On dit de même : l'ombre d'une chose, par opposition à cette chose même, à son existence réelle. Ils avaient l'ombre de la sévérité, mais ils n'en avaient pas le corps, bien loin qu'ils en eussent l'esprit BOURDAL. Sévér. évang. 2e avent, p. 426 L'erreur qui nous a fait prendre l'ombre pour la vérité MASS. Myst. Résurr. Chez les anciens Romains, les personnes que les convives invités amenaient avec eux. Chaque convié [au festin de Crassus] avait la sienne [robe de festin], et on en a encore trouvé de reste pour toutes les ombres FÉN. t. XIX, p. 294 Selon la doctrine des anciens païens, apparence, simulacre du corps après la mort, soit qu'elle habite les régions de l'enfer, soit qu'elle apparaisse aux vivants. Comme s'il importait, étant ombres là-bas, Que notre nom vécût ou qu'il ne vécût pas RÉGNIER Sat. IV Une ombre est toujours ombre, et des nuits éternelles Il ne sort point de jours qui ne soient infidèles CORN. Tois. d'or, I, 3 Son ombre vers mon lit a paru se baisser ; Et moi je lui tendais les mains pour l'embrasser RAC. Athalie, II, 5 Il y a deux vers dans le 6e livre de l'Énéide, qui ont été fort estimés... : On voyait là, dit la traduction, le cocher Tydacus, Qui tenant l'ombre d'une brosse Nettoyait l'ombre d'un carrosse CH. PERRAULT Mémoires, Avignon, 1759, p. 9 J'y voyais des images plus terribles pour moi que les pâles ombres MONTESQ. Temple de Gnide, ch. 6 Si vous voulez, chemin faisant, voir des ombres, comme faisait le capitaine de dragons Ulysse dans ses voyages, vous ne pouvez mieux vous adresser que chez moi : je suis la plus chétive ombre de tout le pays, ombre de quatre-vingts ans ou environ, ombre très légère et très souffrante VOLT. Lett. Delisle, capitaine de dragons, 12 juill. 1773 Trois fois l'ombre divine échappe à ses transports DELILLE Énéide, VI Il se dit, dans un sens plus général, de la personne considérée après sa mort. Quoi ! viens-tu jusqu'ici braver l'ombre du comte ? CORN. Cid, III, 1 ....Jouissons, en dépit de l'envie, Des restes glorieux de son illustre vie ; Sa mort me laissera pour ma protection La splendeur de son ombre et l'éclat de son nom CORN. Sert. II, 1 Nous avons trouvé tous ses gens en pleurs : l'ombre de ce bon évêque n'a pas laissé de nous donner un très bon souper et de nous loger SÉV. 549 Dieu veuille que ces prospérités continuent ! ce serait l'ombre de M. de Turenne qui serait encore dans cette armée SÉV. Lett. 5 août 1675 Je voudrais bien avoir causé seulement deux heures avec l'ombre de M. de Turenne, pour prendre la suite de ses desseins Paroles de Condé allant prendre le commandement de l'armée de Turenne, dans SÉVIGNÉ, 26 août 1675 Enfin, après sa mort [de Mazarin], son ombre était encore la maîtresse de toutes choses, et il paraissait que le roi ne pensait à se conduire que par les sentiments qu'il lui avait inspirés Mme DE LA FAYETTE Hist. de Mme Henriette, 1re partie. Voilà celui qui nous menait dans les hasards ; son ombre eût pu encore gagner des batailles BOSSUET Louis de Bourbon. De morts et de mourants noblement entouré, Que, vengeant sa défaite et cédant sous le nombre, Ce héros a forcés d'accompagner son ombre RAC. Baj. V, 11 La satire est pour leur personne et la gloire pour leur ombre D'ALEMBERT Liberté de la musique, Œuvres, t. III, p. 389, dans POUGENS. Fig. Légère apparence. Ces ombres de santé cachent mille poisons CORN. Rodog. III, 6 Cette feinte douceur, cette ombre d'amitié Vint de ta politique, et non de ta pitié CORN. Héracl. I, 2 Et vous l'avez [le cœur] tous deux trop grand, trop magnanime Pour souffrir sans horreur l'ombre même d'un crime CORN. Héracl. V, 6 Mais aux ombres du crime on prête aisément foi MOL. Mis. III, 5 Vos mines et vos cris aux ombres d'indécence Que d'un mot ambigu peut avoir l'innocence MOL. ib. Du Chesne [un médecin] m'a dit d'aller toujours dans le carême jusqu'à l'ombre de la moindre incommodité SÉV. 17 mars 1680 Je lui demandai [à Ch. de Sévigné qui voulait vendre sa charge] au moins d'attendre un prétexte, l'ombre d'un dégoût, enfin quelque chose qui pût cacher le fond du terrain SÉV. 14 févr. 1680 Il est bien dur à M. de Lavardin d'avoir acheté une charge quatre cent mille francs, pour obéir à M. de Fourbin ; car encore M. de Chaulnes a l'ombre du commandement SÉV. 2 août 1675 La voilà, malgré ce grand cœur, cette princesse si admirée et si chérie, la voilà telle que la mort nous l'a faite ; encore ce reste tel quel va-t-il disparaître, cette ombre de gloire va s'évanouir.... BOSSUET Duch. d'Orl. Le nom même et l'ombre de division [dans l'Église] faisait horreur à la reine BOSSUET Mar.-Thér. Ne donnera-t-il [Dieu] à ceux qu'il aime qu'une ombre de félicité ? BOSSUET Hist. II, 6 Il ne lui laissa qu'une ombre de puissance BOSSUET ib. I, 9 L'ombre d'une faute vous a fait peur BOSSUET Lett. 160 Des hommes superbes et artificieux qui, pour ne paraître pas dépourvus de la lumière de la vérité, se couvraient de l'ombre d'une trompeuse austérité BOURDALOUE 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 360 Ombres et apparences du péché, madame la Dauphine vous poursuivait dans les plus secrets replis de son âme FLÉCH. Dauphine. M. de Montausier [même lorsqu'il se trompait] suivait du moins l'ombre de la vérité et de la justice FLÉCH. Duc de Mont. Du reste, ou mon crédit n'est plus qu'une ombre vaine.... RAC. Mithr. I, 1 Si de tant de maux le funeste inventeur De quelque ombre de bien pouvait être l'auteur RAC. Athal. III, 4 Les tyrans ont toujours quelque ombre de vertu VOLT. Catilina, I, 5 Agités par l'ombre du plaisir qu'ils poursuivent sans cesse et qui leur échappe toujours DIDER. Interprét. de la nature, n° 27 Il se lève, un long dard s'agite dans sa main, Une ombre de couronne est sur son front hautain DELILLE Paradis perdu, II Il se dit aussi pour exprimer que la chose dont on parle existe à peine. Il passa en Italie avec quelque ombre de joie de songer qu'il sortait des mains de ses ennemis VOIT. Œuvr. t. II, p. 328 Un courroux si constant pour l'ombre d'une offense M'a trop bien éclairci de votre indifférence MOL. le Dép. IV, 3 Sans preuve, sans la moindre ombre et sans la moindre apparence PASC. Prov. XI Il ne peut pas avoir l'ombre d'un chagrin SÉV. 476 Je vous prie, mon cher comte, de recevoir ce petit présent.... voilà d'étranges présents, un ruban, une ceinture, un petit pigeon, une ombre, un souffle, un rien, c'est le denier de la veuve SÉV. 26 janv. 1689 Il ne me paraît pas qu'il [M. Trouvé] ait l'ombre d'un tort SÉV. 9 avril 1683 Je ne vis entre nous aucune ombre de difficulté BOSSUET Var. 8 Et qu'étant loin de moi, quelque ombre d'amertume Vous fit trouver les jours plus longs que de coutume RAC. Théb. II, 1 Vous devez à ses pleurs quelqu'ombre de pitié RAC. Phèdre, II, 3 Clérembault l'assura [Rouvroy] qu'il ne trouverait jamais ombre de la moindre preuve [de parenté avec Saint-Simon] SAINT-SIMON 194, 97 Mon cœur sans mouvement.... D'aucune ombre d'espoir n'était plus secouru VOLT. Fanat. II, 1 Une ombre de respect pour son saint ministère Peut-être adoucira ces vainqueurs forcenés VOLT. Orphel. I, 1 C'est l'éloquence la plus vigoureuse sans l'ombre d'effort de rhétorique DIDER. Lett. à Grimm. Pas l'ombre de, pas du tout. De justice, il n'y avait pas l'ombre VOLT. Louis XIV, 5 Mais franchement, tu n'as pas le sens commun, mais.... pas l'ombre MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 259, dans POUGENS Fig. Signe, figure d'une chose à venir ; en ce sens il ne se dit que de l'ancienne loi par rapport à la nouvelle. Les cérémonies et le sacrifice du vieux Testament n'étaient que les ombres des mystères et des vérités du nouveau. Quand sera le voile arraché Qui sur tout l'univers jette une nuit si sombre ? Dieu d'Israël, dissipe enfin cette ombre ; Jusqu'à quand seras-tu caché ? RAC. Esth. II, 9 Par extension, image imparfaite. Les règles de la justice humaine nous peuvent aider à entrer dans les profondeurs de la justice divine dont elles sont une ombre ; mais elles ne peuvent pas nous découvrir le fond de cet abîme BOSSUET Hist. II, 1 Astre dont le soleil n'est que l'ombre grossière RAC. Hymnes, le lundi à laudes. Ces établissements ne sont que l'ombre de ce que vous ferez un jour FÉN. Télém. XXII Des figures vides et les ombres de l'avenir MASSILLON Carême, Temples. Fig. Il se dit d'une personne ou d'une chose qui a perdu ce qui faisait sa grandeur, son éclat. Vous êtes aussi bien le véritable roi, Je n'en suis plus que l'ombre, et l'âge ne m'en laisse Qu'un vain titre d'honneur qu'on rend à ma vieillesse CORN. Nicom. II, 11 Qu'est-ce donc que l'homme ?... n'est-ce pas, si je puis parler de la sorte, un reste de lui-même, une ombre de ce qu'il était dans son origine ? BOSSUET la Vallière. Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa chute à grands pas chaque jour s'achemine, L'ombre seule m'en reste RAC. Brit. I, 1 L'audace d'une femme, arrêtant ce concours [au temple de Jérusalem], En des jours ténébreux a changé ces beaux jours ; D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre RAC. Ath. I, 1 Sémiramis n'est plus que l'ombre d'elle-même VOLT. Sémir. II, 3 Le sénat, dont l'ombre subsistait, s'élevait souvent contre eux [ces papes] VOLT. Mœurs, 1 J'approche, hélas ! de la nuit sombre Qui nous engloutit sans retour ; D'un homme je ne suis que l'ombre, Je n'ai que l'ombre de l'amour VOLT. Lett. roi de Prusse, 29 août 1742 Terme de blason. Se dit d'une peinture si déliée, qu'on voit le champ de l'écu au travers. Ombre de soleil, représentation du soleil, qui n'a pas de visage, mais un disque d'une seule couleur. À l'ombre de, loc. prép. Sous le couvert, à l'abri de. À l'ombre d'un toit. Je me repose à cette heure à l'ombre d'une montagne dont cette ville est couverte VOIT. Lett. 38 Ces esclaves obscurs, Nourris loin de la guerre à l'ombre de ces murs RAC. Bajaz. IV, 7 Dieux ! que ne suis-je assise à l'ombre des forêts ! RAC. Phèdre, I, 3 Fig. Sous la protection, à la faveur de. Il te fait vivre en paix à l'ombre de ses palmes RÉGNIER Épître I Le prince à mes côtés ferait dans les combats L'essai de son courage à l'ombre de mon bras CORN. Cid, I, 6 Je repose sans crainte à l'ombre de tes soins ROTR. Bélis. I, 2 Je serai en sûreté et à couvert à l'ombre de vos ailes SACI Bible, Psaum. LX, 5 Je souhaiterais que notre mariage se pût faire à l'ombre du leur MOL. Bourg. gent. III, 7 Ainsi l'on vit l'aimable Samuel Croître à l'ombre du tabernacle RAC. Athal. II, 9 C'est à l'ombre de l'indigence Que j'ai trouvé la liberté BÉRANG. Indép. Toujours échappé d'Athalie, Quelque enfant que le fer oublie Grandit à l'ombre du Seigneur [en parlant du duc de Bordeaux] LAMART. Méd. I, 15 Sous l'ombre de, sous ombre de, loc. prép. Sous l'apparence, sous le prétexte. Et sous ombre d'agir pour ses folles amours, Il a su pratiquer de si rusés détours.... CORN. Illus. com. II, 8 Sous ombre de venger sa grandeur méprisée CORN. D. Sanche, II, 1 Vous m'avez voulu faire passer pour simple traducteur, sous ombre de soixante et douze vers que vous marquez sur un ouvrage de deux mille, et que ceux qui s'y connaissent n'appelleront jamais de simples traductions CORN. Lett. apologétique. Elle [Mme de Grignan] se gouverne un peu à sa fantaisie, et, sous ombre de la philosophie de M. Descartes, qui lui apprend l'anatomie, elle se moque un peu des régimes et des remèdes communs SÉV. 13 juin 1679 Tant d'âmes réprouvées, qui, par une simplicité pleine d'indiscrétion, ont adhéré aux sectes et aux hérésies, sous ombre d'une réforme imaginaire BOURDAL. 7e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 92 Une mère mondaine qui, sous ombre de leur apprendre la science du monde, leur apprend à se damner BOURDAL. Avent, Scandale, 114 On raille les dévotions de l'Église sous ombre de crédulité BOURDAL. Dominicales, III, Zèle pour l'honneur de la religion. 287 Quand on dit sous l'ombre de.... il faut que le substantif suivant ait un article, par exemple : sous l'ombre de l'amitié ; quand on dit sous ombre, le substantif suivant ne prend pas d'article, par exemple : sous ombre d'amitié. Sous ombre que, loc. conjonct. signifiant sous prétexte que. Regardez.... s'il n'eût pas été mal à propos, qu'en cette occasion, sous ombre que je suis de l'Académie, je me fusse allé piquer de parler bon français VOIT. Lett. 94 Mais, sous ombre que vous avez à cette heure une infinité d'affaires..., il vous semble que tous les autres ont du loisir VOIT. Lett. 83 Sous ombre qu'elle est un peu belle MOL. Psyché, V, 6 Vous faites bien l'entendu, monsieur le comte ; sous ombre que vous écrivez comme un petit Cicéron, vous croyez qu'il vous est permis de vous moquer des gens SÉV. Lett. à Bussy, 25 nov. 1655 Sauter au delà de son ombre, tenter l'impossible. Le tempérament de la France et vos dispositions ne le permettent pas, et je ne veux pas sauter au delà de mon ombre Journ. offic. 23 juin 1874, p. 4256, 2e col. Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l'ombre. Quant umbre li fesist [un lierre] Fragm. de Valenc. p. 468 Alez en est en son verger sous l'umbre Ch. de Rol. II Si ju aleve [ôte, enlève] en mei l'ombre de mort SAINT BERN. p. 573 Huem [homme] à vanitedsemblans faiz est ; li jur de lui sicume umbre trespassent Liber psalm. p. 222 Car qui peor [peur] a de son ombre, S'il puet [peut], volentiers se desconbre D'ancontre de lance ou de dard Chev. au lyon, v. 1685 Vostre bel ombre qui l'atent Lai de l'ombre Et s'el est tex [telle] que mantel port, Si le doit porter de tel port, Que trop la veüe n'encombre Du biau cors à qui il fait ombre la Rose, 13762 Car ses umbres [son ombre] I'ot si trahi [Narcisse], Que cuida veoir la figure D'ung enfant bel à demesure [excès] SAINT BERN. 1494 Se le dit abuseur avoit aucune chose prins soubz umbre de la dite abusion DU CANGE abusor. Par occasion et sous ombre de guerre renouvelée contre les Eques BERCHEURE f° 39, recto. Ha, frès viandiers, cà, cà, cà ! Il vous fault retirer à l'ombre, Que le chault ne vous face encombre, Entrés leans et prenés place (yci entrent en la prison) Seconde journée du mistere de la Passion Jhesus-Christ, dans FR. MICHEL, Argot. Il leur manda par un prelat, sous l'ombre du pape, que.... FROISS. I, I, 106 Il n'y a rien au devant de vous qui vous fasse ombre ni encombrier FROISS. II, JII, 33 Disoyent qu'ils faisoyent guerre en l'ombre du roy de Navarre [sous la couverture de son nom] FROISS. livre I, p. 264, dans LACURNE L'ombre du fort donne au foible assurance J. MAROT V, 13 Mais sous bel ombre en chambre et galleries Nous pourmenans.... MAROT III, 162 Dont maintenant, qu'en est-il rien qu'ung umbre ? MAROT III, 239 Les uns aiment les fresches ombres des foretz DU BELLAY I, 34, recto. Menander disoit celui-là heureux qui avoit pu rencontrer seulement l'ombre d'un amy MONT. I, 219 Le sieur de Langey, qui desja avoit l'ombre de la verité [la soupçonnait, était sur la trace de l'affaire] M. DU BELL. 484 Elle n'avoit qu'un songe et une umbre des biens qu'elle avoit esperez AMYOT Lucul. 32 Les umbres [en un clair de lune] s'estendoient bien plus loing que les corps AMYOT Pomp. 49 Et la vigne tortisse Mon sepulchre embellisse, Faisant de toutes pars Un ombre espars RONS. 479 Lors ombrageant d'un grand ombre les champs.... RONS. 599 Tu m'as donné non un cheval d'Espagne, Mais l'ombre vain d'un cheval par escrit RONS. 961 Il n'y a si petit buisson qui ne porte son ombre COTGRAVE Wallon, âbion, obion, contracté pour ombion, diminutif de ombre ; Berry, umbre ; provenç. ombra, umbra ; espagn. sombra ; ital. ombra ; du lat. umbra. Il semble naturel de rapporter umbra au terme grec qui signifie pluie, lat. imber ; ce serait le sanscr. ambhas, abhra, la pluie, le nuage qui obscurcit. Comme on voit à l'historique, ombre a été longtemps masculin et féminin. Et quant je suys en ces haults boys En la belle umbre, J'ouys le chant si doulx et courtoys D'oyseaulx sans nombre, les Chansons du XVe siècle, publ. par G. Paris, p. 74. à s'en rapporter à l'historique qui accompagne ombre, ce texte est le plus ancien où ombre est féminin.
OMBRE TERRE D' ou, simplement OMBRE (on-br'), s. f.
Terre brune qui sert à ombrer. On n'a point de détails sur le gisement de cet ocre ; on dit qu'il en vient de Nocera en Ombrie, ce qui lui a fait donner le nom de terre d'ombre, AL., BRONGNIART, Traité de minér. t. I, p. 546, dans POUGENS. Les uns y faisaient entrer [dans le tabac] des feuilles de diverses plantes pulvérisées ; les autres, de la terre d'ombre, Compte des tabacs pour 1817, p. 26. Il ne paraît pas que terre d'ombre vienne de ombre ; le nom en dérive de l'Ombrie, contrée d'Italie, d'autant plus qu'on la nomme aussi terre de Sienne. Les Italiens disent terra d'ombra, et non d'Ombria ; les Espagnols disent sombra ; sombra de Venezia, ombre de Venise, sombra de hueso, noir d'ivoire ; ce qui porte à croire que l'étymologie n'est pas Ombrie, mais ombra, ombre HENSLEIGH WEDGWOOD dans Trans. of the philolog. soc. 1873-1874, part. I, p. 63
OMBRE on-br' s. m.
Voy. HOMBRE.
OMBRE on-br' s. m.
Espèce de perche de la Méditerranée. Ombre-chevalier, variété de la truite. Nous mangerons un ombre-chevalier, et nous entendrons M. de l'Écluse MARMONTEL Mém. VII Nos ombres sont si renommés, qu'on profite des froids de l'hiver pour en envoyer à Paris, et même jusqu'à Berlin SAUSSURE Voy. Alpes, t. I, p. 22, dans POUGENS Ombre de mer, le corbeau de mer, poisson du genre sciene. Origine inconnue.
OMBRÉ, ÉE on-bré, brée part. passé d'ombrer
Dessin ombré. Par extension. Tout le dessus du corps est d'un brun noirâtre, ombré de fauve BUFF. Ois. t. XIII, p. 157 Son beau flanc plus ombré qu'un flanc de léopard V. HUGO Voix intérieures, la Vache. Fig. Sot auteur d'un poëme ou d'un discours sifflé, Ou d'un recueil ombré de chansons à la glace A. CHÉN. Invention. Terme de blason. Se dit des figures qu'on trace de noir pour les mieux distinguer. Bonnet a dit ombré pour couvert d'ombrages. : Les pays découverts et les pays ombrés, Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 359, dans POUGENS. C'est un provincialisme de Genève, où l'on dit : une promenade ombrée.
OMBRELLE on-brè-l' s. f.
Petit parasol. Terme de zoologie. Le corps des méduses. Genre de coquilles univalves. Ce mot a été masculin : Le second tableau représente le pape entre l'empereur et le doge, à chacun desquels il donne un ombrelle ou parasol, après en avoir réservé deux pour lui, FÉLIBIEN, Vie des peintres, dans LEGOARANT. Félibien suit Montaigne. Nulle saison m'est ennemie, que le chauld aspre d'un soleil poignant ; car les ombrelles, de quoy, depuis les anciens Romains, l'Italie se sert, chargent plus les bras qu'ils ne deschargent la teste MONT. IV, 104 Ital. ombrella, de ombra, ombre ; génev. ombrette.
OMBRER on-bré v. a.
Mettre des ombres à un tableau, à un dessin. Terme de blason. Marquer les traits plus fortement, afin de faire ressortir la pièce. En termes de métier, tenir à l'ombre, ombrager. Claies pour ombrer les serres. Si avoit dedans le champ deux petites loges pour reposer et ombrer les champions MONSTREL. liv. I, ch. 14 Ombre.
OMBRETTE on-brè-t' s. f.
Échassier du Sénégal.
OMBREUSEMENT on-breû-ze-man adv.
D'une manière ombreuse, avec beaucoup d'ombre. Tantost dans un antre creux Ombreusement caverneux JACQ. TAHUREAU, Poésies, p. 244, dans LACURNE
OMBREUX, EUSE on-breû, breû-z' adj.
Qui fait de l'ombre. Sous les hêtres ombreux, témoins de sa souffrance MILLEV. Églog. II Couvert d'ombre. Des renards et des loups les ombreuses retraites RÉGNIER Sat. XV Dans la nuit ténébreuse Dont un bois vaste entoure une vallée ombreuse, D'un rameau précieux se cache le trésor DELILLE Énéide, VI Dans la vallée ombreuse, Reste où ton Dieu te creuse Un lit plus abrité V. HUGO F. d'aut. 37 Terme de botanique. Qui croît dans les lieux ombragés. Marmontel se plaint qu'ombreux soit hors d'usage : Ombreux n'avait-il pas sa nuance à côté de sombre, et rais à côté de rayons ? Élém. litt. t. X, p. 430. Aujourd'hui ombreux a repris faveur ; il est du style élevé. Boys umbreux MAROT IV, 50 La nuit ombreuse MAROT IV, 116 Ô ma belle maistresse, hé que je voudrois bien Qu'après nostre trespas, dans nos fosses ombreuses, Nous fussions la chanson des bouches amoureuses ! RONS. Amours, liv. II Lat. umbrosus, de umbra, ombre. OMBREUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s. La forest ombreuse et mout ocureRoman en prose de Perceval le Gallois, p. 174 XIIIe s. D'arbres estoit li leus ombreusPOUGENSArchéol. franç. t. II, p. 65
OMBRIEN on-bri-in s. m.
Langue appartenant au groupe latin et qui a été absorbée par la langue des Romains.
OMBRINE on-bri-n' s. f.
Genre de poissons qui ressemblent à la perche.
OMBROMÈTRE on-bro-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument pour mesurer la quantité d'eau pluviale. Terme grec signifiant pluie, et mètre, mesure.
OMBROMÉTRIE on-bro-mé-trie s. f.
Art, manière de mesurer la quantité d'eau pluviale qui est tombée dans un temps donné.
OMBROMÉTRIQUE on-bro-mé-tri-k' adj.
Qui concerne l'ombrométrie.
OMBU on-bu s. m.
Nom d'un arbre (pircunia dioica) qui croît dans la pampa, et que l'on cultive uniquement pour l'ombrage qu'il donne, Journ. offic. 9 avril 1877, p. 2770, 1re col.
OMÉGA o-mé-ga s. m.
Dernière lettre de l'alphabet grec. Il y a entre lui toute la distance qui se trouve entre l'alpha et l'oméga ARNAULT Loisirs d'un banni, t. II, p. 124, dans POUGENS Fig. L'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. Fig. Cet écolier est toujours l'oméga de sa classe, il en est le dernier. Le double oméga, papillon dit aussi tête bleue, bombyx caeruleocephala. En grec, l'o grand, long. Je suis l'alpha et l'oméga, le principe et la fin, dit le Seigneur Dieu SACI Apocal. I, 8
OMELETTE o-me-lè-t' s. f.
Œufs battus et cuits dans la poêle avec du beurre. Un jeune homme à saillies libertines [des Barreaux, qui avait été ami de Théophile] peut très bien, dans un cabaret, manger gras un samedi, et, pendant un orage mêlé de tonnerre, jeter le plat par la fenêtre, en disant : Voilà bien du bruit pour une omelette au lard, sans pour cela mériter l'affreuse accusation d'athéisme VOLT. Mél. litt. Lettres à S. A. S. VII Après ce premier plat, il [le curé] attaqua l'omelette qui était ronde, ventrue et cuite à point BRILLAT-SAVARIN l'Omelette du curé. D'omelette, couleur d'une omelette. M. de Grignan en robe de chambre d'omelette.... SÉV. 20 déc. 1672 Omelette baveuse, omelette à demi cuite. Chargés chacun d'un sac plein d'œufs, Pour faire omelettes baveuses SCARR. Virg. I Faire une omelette, casser des œufs et les battre pour faire l'omelette. Par extension. Je tombai justement du côté de la poche où étaient mes œufs, qui se cassèrent tous, et firent une omelette qu'on vit bientôt couler le long de ma jambe LESAGE Guzm. d'Alf. II, 3 Omelette à la Célestine, nom donné autrefois à une espèce d'omelette plus épaisse que les autres. Le cône bullé, coquille.
On ne saurait faire une omelette sans casser des œufs
, c'est-à-dire il faut se résigner à des pertes, à des sacrifices, pour faire ce qui doit être fait. Et illec fut fait essay de certains poysons, qui furent faiz manger au chien de Macé en une fressure de mouton frite et en une amelette d'œufs Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 168 En pareille alliance, l'un appeloit une sienne, mon homelaicte. Elle le nommoit mon œuf, et estoient alliés comme une homelaicte d'œufs RAB. Pant. IV, 9 Une aumelete faite de cinq ou six jaunes d'œufs O. DE SERRES 939 Picard, amelète ; bas Maine, amelette. Amelette, qui est une des formes les plus anciennes, donnerait quelque appui à ceux qui y voient un diminutif d'âme [l'âme, le dedans d'un œuf]. Mais dans le XIVe siècle on a dit alumelle et alumete (Ménagier, II, 5), à cause que l'omelette est plate comme une alumelle (voy. ce mot) ; c'est là que paraît être l'étymologie, amelete étant une corruption d'alumete ou alemete. Dans tous les cas, alumele et alumete sont les formes les plus anciennes.
OMENTITE o-man-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'épiploon. Lat. omentum, épiploon.
OMETTRE o-mè-tr'. Il est de tradition, quand on dit le vers de Racine, Plaid. III, 3 : Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer.... qu'on prononce pédantesquement obmettre v. a. Se conjugue comme mettre.
Manquer à faire, à dire une chose. N'omettre à demander aucun des axiomes parfaitement évidents et simples PASC. Esprit géom. II Je ne dois pas omettre en ce lieu que le P. Bourgoing a été longtemps confesseur de monseigneur le duc d'Orléans BOSSUET Bourgoing Je ne puis décrire toutes les grandes actions de M. de Turenne, et je voudrais n'en omettre aucune FLÉCH. Tur. Sans rien omettre de ses dévotions, Marie-Thérèse avait toute la complaisance qu'une femme doit à son époux FLÉCH. Mar.-Thér. On ne doit pas omettre que dans les divertissements des Amants magnifiques il se trouve une traduction de l'ode d'Horace donec gratus eram tibi VOLT. Vie de Molière. Absolument. Il affirme, et les autres ne nient pas, ils omettent VOLT. Philos. Somm. des quatre évang. Omettre quelqu'un, ne pas le comprendre dans une énumération. Il ne faut pas omettre Lucain, dont le génie original a ouvert une route nouvelle ; il ne doit à personne ni ses beautés ni ses défauts VOLT. Ess. poés. ép. 4 S'omettre, v. réfl. Être omis. Me faire écrire aux occasions chez le maréchal [de Villeroy], ce qui ne s'omet qu'en brouillerie ouverte SAINT-SIMON 392, 59 Omettre se construit avec à ou de : il a omis de faire cela ou à faire cela. Agis ayant, par despit, omis à faire le sacrifice accoustumé AMYOT Lyc. 18 Et cependant ilz omettoient à dire ce qui estoit en luy le plus beau et le plus grand AMYOT Péric. 73 Lat. omittere, de ob, et mittere (voy. METTRE).
OMICRON o-mi-kron, ou comme aujourd'hui dans les lycées et colléges, o-mi-kron' s. m.
O bref de l'alphabet grec ; 15e lettre de cet alphabet. O, et terme grec signifiant petit.
OMINEUX, EUSE o-mi-neû, neû-z' adj.
Funeste, qui est de mauvais augure (latinisme). Comme ils [les Flamands] allaient combattre les Français, les plus sages firent un jugement omineux de ce prodige [apparition de corbeaux sur l'armée] LE LABOUREUR Trad. de l'hist. lat. de Charles VI, p. 58, dans LACURNE. Lat. ominosus, de omen, présage.
OMIS, ISE o-mî, mi-z' part. passé d'omettre
Un article omis dans un compte.
OMISSION o-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action d'omettre. L'omission d'un principe mène à l'erreur ; ainsi il faut avoir la vue bien nette pour voir tous les principes PASC. Pensées, part. I, art. 10 La chose omise. Une omission importante. Un passage positif vaut mieux tout seul que cent omissions BOSSUET 2e instr. sur les passages, 68e pass. Terme de jurisprudence. Manquement à une chose exigée par la loi, et qui, dans certains cas, entraîne la nullité. Terme de théologie. Les péchés d'omission et les péchés de commission : les premiers, qui consistent à ne pas faire les bonnes œuvres auxquelles on est obligé ; les seconds, qui sont de commettre le mal qu'on doit éviter. Mes pires fautes ont été d'omission : j'ai rarement fait ce qu'il ne fallait pas faire, et malheureusement j'ai plus rarement fait ce qu'il fallait J. J. ROUSS. Conf. X. Autant trouveras-tu de pechez en ta vie, de passions en ton ame, et d'omissions en ton devoir AMYOT De la curios. 2 Ce sont deux omissions qui s'offrent à moy souvent en leurs discours [des stoïciens] MONT. II, 302 Lat. omissionem, de omissum, supin de omittere, omettre.
OMMASTRÈPHE o-mma-strè-f' s. m.
Sorte de calmar. Leur nourriture [des gorfous] consiste en mollusques.... qui pullulent autour de Saint-Paul ; il en est dans l'estomac desquels nous avons trouvé jusqu'à vingt becs d'ommastrèphes Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3165, 3e col. Du grec, œil, et, tourner. Le mot est mal fait ; il faudrait ommastrophe.
OMMIADE o-mmi-a-d' s. m.
Nom d'une dynastie arabe issue d'Ommias, oncle de Mahomet, qui a régné de 656 à 749.
OMNIBUS o-mni-bus' s. m.
Voiture qui parcourt une ville, et où chacun peut monter pour une somme modique. À Paris, les premiers omnibus furent établis sous la Restauration. Lorsqu'un voleur fait le guet à une heure indue et dans quelque endroit isolé, il répond aux agents qui l'ont surpris et lui demandent ce qu'il fait là, qu'il attend l'omnibus. Il [Pascal] inventait ainsi le haquet, la brouette du vinaigrier ; il paraît même, gloire populaire, qu'il entrevit l'omnibus SAINTE-BEUVE Port-Royal, III, 5 Une ligne d'omnibus, le trajet que parcourt un service d'omnibus. Adj. Voiture omnibus. Il se dit aussi d'autres choses qui servent à plusieurs. Les avocats qui vont se faire entendre dans un autre ressort que celui auquel ils sont attachés trouvent des robes d'emprunt, robes omnibus qui servent à tous les pèlerins de l'éloquence A. FILIN Tout Paris, Siècle, 31 mars 1867 Un omnibus, un homme qui fait toute sorte de services. L'accusé n'avait pas dans la maison [un restaurant] d'emploi déterminé ; il servait d'aide ; c'était ce que nous appelons un omnibus Gaz. des Trib. 12 juill. 1871 Lat. omnibus, pour tous, datif pluriel de omnis, tout. Le peuple fait souvent omnibus du fémin, sous-entendant voiture.
OMNICOLORE o-mni-ko-lo-r' adj.
Qui offre toutes les couleurs. Lat. omnis, tout, et color, couleur.
OMNIEL o-mni-èl s. m.
Terme de grammaire comparée. Désinence de la première personne du pluriel, indiquant la totalité des individus d'un groupe. M. Fr. Müller raconte l'histoire d'un missionnaire anglais qui, prêchant un jour dans une île de la mer du Sud sur le péché et sur la grâce, s'écria : " Nous sommes de grands coupables ; "... mais il se servit du pluriel au lieu d'employer l'omniel, en sorte que le pronom nous parut se rapporter exclusivement aux missionnaires BRÉAL Journ. des sav. oct. 1876, p. 643 Lat. omnis, tout.
OMNIFACTEUR o-mni-fa-kteur adj.
Néologisme et mot tout à fait individuel. Qui fait tout. Ce Clesinger est vraiment omnifacteur : il a fait aussi des eaux-fortes, des aquarelles et des pastels, de la ciselure et de l'orfévrerie,.... BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 76 Lat. omnis, tout, et facteur.
OMNIFORME o-mni-for-m' adj.
Qui a toute forme. Captons la benivolence de l'omnijuge, omniforme et omnigene sexe feminin RAB. II, 6
OMNIJUGE o-mni-ju-j' adj.
Qui juge tout. L'omnijuge sexe feminin RAB. II, 6
OMNIPOTENCE o-mni-po-tan-s' s. f.
Toute-puissance. L'omnipotence divine. Faculté de décider souverainement en certaines matières. L'omnipotence du jury. Concevez l'homme accompaigné d'omnipotence, vous l'abysmez ; il fault qu'il vous demande, par aulmosne, de l'empeschement et de la resistance MONT. IV, 31 Lat. omnis, tout, et potentia, puissance ; provenç. omnipotentia ; esp. omnipotencia ; ital. onnipotenza.
OMNIPOTENT, ENTE o-mni-po-tan, tan-t' adj.
Qui peut tout. Le jury est omnipotent. Mais serf et ore [sers et prie] le rei omnipotente Ch. de Rol. CCLXII Deu [elle] reclama, le roi omnipotent Roncisv. p. 173 Luy sacrifioient comme à leur dieu omnipotent RAB. IV, 58 Lat. omnipotentem (voy. OMNIPOTENCE) ; prov. omnipotent ; esp. omnipotente ; ital. onnipotente.
OMNIPRÉSENCE o-mni-pré-zan-s' s. f.
Terme de théologie. Présence en tous lieux. Les attributs divins.... tels que l'éternité.... l'omniscience, l'immensité et omniprésence... GODESCARD Vie des Saints, p. 455
OMNIPRÉSENT, ENTE o-mni-pré-zan, zant' adj.
Qui est présent partout. Dieu est omniprésent. Agni et Soma ne sont-ils pas les dieux omniprésents par excellence comme séjournant sur l'autel, dans les plantes, dans les eaux, dans les trois mondes ? BERGAIGNE Rev. crit. 30 sept. 1876, p. 209 Lat. omnis, tout, et praesens, présent.
OMNISCIENCE o-mni-si-an-s' s. f.
Terme de théologie. La science infinie de Dieu. Nous savons démonstrativement que, si Dieu existe, Dieu est libre ; nous savons en même temps qu'il sait tout ; mais cette prescience et cette omniscience sont aussi incompréhensibles pour nous que son immensité VOLT. Traité de métaph. VII Dans le langage ordinaire et par exagération, la science de toute chose. L'intelligence d'une jolie femme n'équivaut-elle pas à l'omniscience ? CH. DE BERNARD l'Anneau d'argent, § 3 Lat. omnis, tout, et science.
OMNISCIENT, ENTE o-mni-si-an, an-t' adj.
Qui a l'omniscience. Dieu est omniscient ; le présent, l'avenir sont également présents à ses yeux VOLT. Lett. Prince roy. de Pr. octobre 1737, sur la liberté. Lat. omnis, tout, et sciens, sachant.
OMNITONE o-mni-to-n' adj.
En musique, qui a tous les tons, toutes les tonalités. Les régions mystérieuses où vont peut-être nous entraîner les partisans de la musique omnitone, les courageux pionniers en quête d'une nouvelle tonalité E. GAUTIER Journ. offic. 7 nov. 1876, p. 8006, 2e col. Lat. omnis, tout, et tonus, ton. Ce néologisme est un mot tout à fait individuel.
OMNIUM o-mni-om' s. m.
Se dit, en Angleterre, de la totalité des effets publics que l'adjudicataire d'un emprunt reçoit du gouvernement. Cette idée [l'établissement d'un grand livre] n'est pas nouvelle ; elle a été employée utilement en Angleterre, lorsqu'on consolida le trois et quatre pour cent, ou qu'on créa l'omnium Rapp. de CAMBON, 24 août 1793, p. 71 Entreprise, compagnie qui centralise toute une branche d'opérations commerciales ou industrielles. Fondée à l'origine au capital d'un million, cette compagnie [d'exploitation des chemins de fer] a vu rapidement affluer vers elle les éléments qui en feront une sorte d'omnium pour les affaires de chemins de fer Journ. offic. 16 octobre 1872, p. 6521, 2e col. Terme de turf. Course affectée aux chevaux de toute provenance de trois ans et au-dessus. L'omnium se court au bois de Boulogne, à la réunion d'automne. Lat. omnium, génitif pluriel de omnis, tout.
OMNIVORE o-mni-vo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui se nourrit d'aliments de toute espèce. Le rat est carnassier et même omnivore BUFF. Quadrup. t. II, p. 279 Substantivement. Les omnivores, nom d'un ordre nombreux d'oiseaux qui se nourrissent indifféremment d'insectes, de graines, de fruits, et certains de cadavres et de petits oiseaux. Lat. omnivorus, de omnis, tout, et vorare, dévorer (voy. VORACE).
OMNIVORITÉ o-mni-vo-ri-té s. f.
Qualité d'omnivore. Cette omnivorité de l'homme est pour lui un attribut important ; elle lui permet de trouver sa nourriture dans tous les climats et d'y vivre ROCHAT Bull. soc. anthr. t. IV, 2e série, p. 224
OMOCOTYLE o-mo-ko-ti-l' s. f.
Terme d'anatomie. Cavité de l'omoplate qui reçoit la tête de l'humérus. Terme grec signifiant épaule, et cotyle.
OMO-HYOÏDIEN o-mo-i-o-i-diin adj. m.
Terme d'anatomie. Muscle omo-hyoïdien, et, substantivement, l'omo-hyoïdien, muscle placé obliquement sur les côtés et en avant du cou. Terme grec signifiant épaule, et hyoïdien.
OMOPHAGE o-mo-fa-j' adj.
Terme didactique. Qui mange de la chair crue. Termes grecs signifiant cru et manger.
OMOPHAGIE o-mo-fa-jie s. f.
Habitude de manger de la chair crue.
OMOPHRON o-mo-fron s. m.
Genre d'insectes coléoptères, vivant dans le sable et entre les racines des plantes ; on les trouve dans le midi de la France et aux environs de Paris.
OMOPLATE o-mo-pla-t' s. f.
Os large, mince et triangulaire, situé à la face dorsale du thorax, et formant la partie postérieure des épaules. Terme de commerce. Les os minces de l'épaule des moutons. Familièrement. Le plat de l'épaule. Avant que sur sa joue ou sur son omoplate Des rois et des héros les grands noms soient vengés VOLT. Ép. 104 Je fus connu, mais par mon infamie, Comme un gredin que la main de Thémis A diapré de nobles fleurs de lis Par un fer chaud gravé sur l'omoplate VOLT. le Pauvre diable. Ladite omoplate a une base, une teste et une espine PARÉ IV, 19 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant épaule et chose plate (voy. PLAT).
OMPHALIER on-fa-lié s. m.
Genre de plantes de l'Amérique méridionale, euphorbiacées, qui renferme deux espèces, l'omphalier grimpant et l'omphalier noisetier.
OMPHALOCÈLE on-fa-lo-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie ombilicale. Termes grecs signifiant nombril et tumeur.
OMPHALODE on-fa-lo-d' s. m.
Terme de botanique. Ouverture fort petite, située sur la partie centrale du hile, et donnant passage aux vaisseaux nourriciers qui, du trophosperme, s'introduisent dans le tissu de l'épisperme. S. f. Genre de borraginées ayant pour type l'omphalode printanière, dite vulgairement petite bourrache, et qui a été la cynoglosse omphalode LEGOARANT Terme grec signifiant nombril.
OMPHALOMANCIE on-fa-lo-man-sie s. f.
Prétendue divination par laquelle des sages-femmes disent à une accouchée quel nombre d'enfants elle aura d'après le nombre des nœuds que présente le cordon ombilical du premier-né. Terme grec signifiant cordon ombilical, et le suffixe mancie.
OMPHALO-MÉSENTÉRIQUE on-fa-lo-mé-zan-té-ri-k' adj.
Terme d'anatomie. Vaisseaux omphalo-mésentériques, nom donné à deux artères et à une veine par le moyen desquelles s'accomplit la circulation de l'embryon à la vésicule ombilicale.
OMPHALOMYCES on-fa-lo-mi-s' s. m. pl.
Groupe de champignons dont le chapeau est creux en dessus. Termes grecs signifiant nombril et champignon.
OMPHALO-PHLÉBITE on-fa-lo-flé-bi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la veine ombilicale. Terme grec signifiant cordon, et phlébite.
OMPHALOPSYQUE on-fa-lo-psi-k' s. m.
Synonyme de hésychiaste (voy. ce mot). Termes grecs signifiant nombril et âme. Le Dict. de théologie de Bergier a omphalophysiques.
OMPHALORRHAGIE on-fa-lo-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie ombilicale. Termes grecs signifiant nombril et faire éruption.
OMPHALOS on-fa-los' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Espèce de cône de pierre, entouré de bandelettes et dévotement arrosé d'huile, qui se dresse auprès du chasma, et sur lequel s'assoit la pythie qui va prophétiser ; c'est un symbole grossier de la puissance fécondante de la terre Journ. offic. 3 janv. 1877, p. 32, 1re col. Du grec, nombril.
OMPHALOSITE on-fa-lo-si-t' adj.
Terme de tératologie. Monstres omphalosites, et, substantivement, les omphalosites, monstres qui vivent seulement d'une vie imparfaite, et par la communication avec la mère. Termes grecs signifiant nombril et aliment.
OMPHALOTOMIE on-fa-lo-to-mie s. f.
Section du cordon ombilical. Termes grecs signifiant cordon et section.
ON on ; l'n se lie : on aime, dites : on n'aime ; d'autres ne conservent pas le son nasal de la voyelle, et disent o-n aime. L'n ne se lie pas quand, dans une interrogation, on est après son verbe ; que dit-on à la cour ? Elle ne se lie pas non plus dans le proverbe : on est un sot. Vers la moitié du XVIIe siècle, on intercalait un z de liaison et on prononçait : on-z ouvre, on-z espère, etc. ; Méré, dans son Traité de l'éloquence et de l'entretien, s'élève contre cette prononciation subst. abstrait
Il indique d'une manière générale ou vague les gens, les personnes ; il n'est employé jamais que comme sujet du verbe, qui se met toujours au singulier. On est toujours trop prêt quand on a du courage CORN. Cid. IV, 5 On garde sans remords ce qu'on acquiert sans crimes CORN. Cinna, II, 1 Tout le monde s'intéresse dans cette affaire [le procès de Foucquet] : on ne parle d'autre chose ; on raisonne, on tire des conséquences, on compte sur ses doigts, on s'attendrit, on espère, on craint, on peste, on souhaite, on hait, on admire, on est accablé SÉV. Lett. à Pompone, 17 décemb. 1664 Par le travail, on charmait l'ennui, on ménageait le temps, on guérissait la langueur de la paresse BOSSUET Anne de Gonz. On aime les gens, on en est aimé, on en est sûr, on les néglige, on ne se contraint point avec eux MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 2 mars 1681 On ne surmonte le vice qu'en le fuyant FÉN. Tél. VII L'on n'est rien devant Dieu quand on n'est pas ce que l'on doit être MASS. Pet. carême, Écueils. On est plus criminel quelquefois qu'on ne pense VOLT. Oedipe, IV, 1 On fut consterné dans Stockholm [à la suite de victoires des Russes], et l'on ne s'y croyait pas en sûreté VOLT. Russie, II, 5 On a vu des souris se loger sur leur dos [des cochons], et leur manger le lard et la peau sans qu'ils parussent le sentir BUFF. Quadrup. t. I, p. 291 On entre dans le monde, on en est enivré, Au plus frivole accueil on se croit adoré GRESS. Méchant, IV, 4 On riait un moment des épigrammes, et on retournait pleurer au Préjugé à la mode et à Mélanide D'ALEMB. Éloges, la Chaussée. On relit tout Racine, on choisit dans Voltaire DELILLE l'Homme des champs, I On remplaçant un sujet déterminé. Vous êtes malade, ma chère enfant : vous dites quelquefois que votre estomac vous parle ; vous voyez que votre tête vous parle aussi : on ne peut pas vous dire plus nettement que vous la cassez, que vous la mettez en pièces SÉV. 1er avril 1689 On [Mme de la Vallière dans la grille d'en haut et se faisant carmélite] vous dira de là haut qu'on peut quelque chose de plus difficile, puisqu'on peut embrasser tout ce qui choque BOSSUET la Vallière. Quand on n'a jamais eu un mouvement de coquetterie, qu'on n'a dans ce genre aucune espèce d'expérience, et qu'on n'a que dix-huit ans, on s'engage avec beaucoup plus de facilité qu'une coquette de trente ans GENLIS Mlle de la Fayette, p. 148, dans POUGENS On n'a pas plus d'esprit, de grâce.... COLLIN D'HARLEV. Mœurs du jour, I, 2 On, désignant en général les hommes, les gens, peut, selon la signification du discours, restreindre son sens à telle ou telle personne désignée par je, tu, il, nous, vous, ils. On se dit pour je. Soyez tranquille, on songera à vos intérêts. Il y a longtemps qu'on ne vous a vu. Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux, Et ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous MOL. Misanthrope, IV, 3 On ne s'attache à nulle société, on ne prend aucun plaisir, on a toujours le cœur serré SÉV. 13 On a certains attraits, un certain enjouement, Que personne ne peut me disputer, je pense REGNARD le Joueur, II, 2 Encore si on pouvait bien digérer ! mais avoir toujours mal à l'estomac, craindre les rois et les libraires ! on n'y résiste pas VOLT. Lett. d'Argental, octob. 1755 Le je est presque aussi scrupuleusement banni de la scène française que des écrits de Port-Royal, et les passions humaines, aussi modestes que l'humilité chrétienne, n'y parlent jamais que par on J. J. ROUSS. Hél. II, 17 On se dit pour tu. Qu'on l'embrasse tout à l'heure devant moi ; qu'on lui témoigne son repentir et qu'on la prie de vouloir te pardonner HAUTER. le Coch. 18 On se dit pour il ou elle. On l'écouta, on se laissa lorgner [en parlant d'une femme] HAMILT. Gramm. 6 On était ! on parlait ! on m'a vu !.... quel langage ! Mon neveu, ce garçon méconnaît-il l'usage De nommer les gens par leur nom ? IMBERT Jaloux sans amour, III, 6 On se dit pour nous, et alterne avec nous. Je trouve qu'on ne souhaite l'estime que de ceux que nous aimons et que nous estimons SÉV. 17 nov. 1675 Qu'on hait un ennemi quand il est près de nous ! RAC. Théb. IV, 2 On sait sur les maris ce que l'on a d'empire REGNARD le Joueur, II, 2 On se dit pour vous. Quoi ! Madame !.... Le soin de son repos [d'Agamemnon livrant Iphigénie à la mort] est le seul qui vous presse ! On me ferme la bouche, on l'excuse, on le plaint [Achille à Iphigénie] ! RAC. Iph. III, 6 Et vous, à m'obéir, prince, qu'on se prépare RAC. Mithr. III, 1 Vous, Narcisse, approchez ; Et vous, qu'on se retire RAC. Brit. II, 1 On se dit pour ils ou elles, ou pour une compagnie, une masse de personnes dont on fait partie. En vain de tous côtés on l'a voulu tourner ; Hors de son sentiment on n'a pu l'entraîner MOL. Mis. IV, 1 On se lève à huit heures ; très souvent je vais, jusqu'à neuf heures que la messe sonne, prendre la fraîcheur de ces bois ; après la messe on s'habille, on se dit bonjour, on retourne cueillir des fleurs d'orange, on dîne, jusqu'à cinq heures on travaille ou on lit SÉV. 562 Mais, s'il vous plaît, Ne ferions-nous pas bien d'aller voir où l'on est ? GRESSET le Méch. III, 5 On peut désigner très clairement une femme ; et alors, emportés par la signification, nous accordons l'adjectif avec le sens et non avec la forme du mot, et le mettons au féminin ; c'est une syllepse. On n'est pas plus belle que cette femme-là. C'est un admirable lieu que Paris, il s'y passe cent choses tous les jours qu'on ignore dans les provinces, quelque spirituelle qu'on puisse être MOL. Préc. 10 À quoi qu'en reprenant on soit assujettie, Je ne m'attendais pas à cette repartie MOL. Mis. III, 5 On a beau se sentir de la résolution, on est femme, et on ne répond point de soi pour l'avenir HOUDAR DE LA MOTTE Minutolo, sc. 3 On vous épousera, toute fière qu'on est MARIV. Fausse confid. I, 2 S'attrister est bien fou.... On est plus jolie à présent, Et d'un minois plus séduisant On a les piquantes finesses MARMONTEL Mél. de litt. Rép. à Voltaire. On espérait le lendemain qu'il viendrait de bonne heure et avant la foule : on l'attendit, on fut inquiète ; il ne vint point, on eut de l'humeur ; il écrivit, on lut son billet et l'humeur cessa MARMONTEL Cont. mor. Heureux div. Et que trouvez-vous donc de si extravagant à vouloir régner avec vous ? est-on faite de manière à déparer un trône ? MARMONTEL Contes mor. Soliman II On, par une syllepse semblable à la précédente, peut prendre l'adjectif pluriel masculin ou féminin. Est-on allé là ? on y est allé deux. Ici on est égaux, en parlant d'un cimetière. On n'a tous deux qu'un cœur qui sent mêmes traverses CORN. Poly. I, 3 Que tous deux on se taise MOL. Éc. des femm. I, 2 De tous vos façonniers on n'est point les esclaves MOL. Tart. I, 6 Quand je vois qu'on ne me veut point, il me prend une envie pareille de ne les avoir point SÉV. 349 Hier on [le roi et Mme de Montespan] alla ensemble à Versailles, accompagnés de quelques dames ; on fut bien aise de le visiter avant que la cour y vienne SÉV. 10 juill. 1676 Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule LA BRUY. IV Personne n'est surpris de me voir passer l'hiver à la campagne ; mille gens du monde en ont fait autant ; on est toujours séparés, mais on se rapproche par de longues et fréquentes visites J. J. ROUSS. Lett. au maréch. de Luxembourg. Mais par l'effet d'un rare aveuglement Qui fait bien voir que, quoi qu'on soit princesses, On peut parfois causer des maladresses.... DUMOURIEZ Richardet, II, 11 On est réconciliées [Mme de Sévigné et sa fille], on dit les plus belles choses sur l'amitié, sur l'absence ABBÉ DE VAUXCELLES Réflexions sur les lettres de Mme de Sévigné, t. XII, p. LXXV, édit. GROUVELLE, 1813 On admet devant lui l'article l', particulièrement dans les cas où l'euphonie l'exige. Pour paraître à mes yeux son mérite est trop grand, On n'aime pas à voir ceux à qui l'on doit tant CORN. Nicom. II, 1 Il faut mettre que l'on et non pas qu'on devant des mots qui commencent par con ; je ne dirais pas qu'on conduise, mais que l'on conduise VAUGEL. Rem. t. I, p. 32, dans POUGENS C'est l'oreille seule qu'on doit prendre pour juge sur le choix d'on et de l'on Acad. Observ. sur Vaugel. p. 15, dans POUGENS Mais puisque l'on s'obstine à m'y vouloir réduire MOL. Tart. IV, 5 C'est d'un roi que l'on tient cette maxime auguste, Que jamais on n'est grand qu'autant que l'on est juste BOILEAU Sat. XI Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement BOILEAU Art p. I L'on hait avec excès lorsque l'on hait un frère RAC. Théb. III, 6 L'on marche sur les mauvais plaisants ; et il pleut par tous pays de cette sorte d'insectes LA BRUY. V Pour éviter un hiatus ou pour rompre la mesure du vers dans la prose, il est très permis d'écrire l'on, et c'est le seul de nos pronoms substantifs qui, par lui-même et sans que cela change rien à sa nature, souffre quelquefois l'article D'OLIVET Ess. gramm. III, 1 Quand on suit le verbe dont il est le sujet, il s'y joint par un trait d'union. Pensait-on que je céderais ? Mon père y tient l'urne fatale [aux enfers] ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains RAC. Phèdre, IV, 6 Si le verbe se termine par un e muet ou par un a, on le joint à on par un trait d'union et par un t euphonique. Pense-t-on que je céderai ? Prie-t-on ? Alla-t-on à Paris ? Ira-t-on à Lyon ? On dit, sorte de locution jouant le rôle de substantif, et signifiant : ce qui se dit. Un on dit. Les on dit. Croire les on dit, croire des rapports sans preuve, ajouter foi à des bruits vagues. Le qu'en dira-t-on, sorte de substantif composé. Se moquer du qu'en dira-t-on, se moquer de ce que les autres peuvent dire.
On est un sot
, c'est-à-dire qu'un rapport vague et sans autorité doit être regardé comme une sottise. Anselme : Et partout sa vertu lui donne tant de lustre, Que sur ce qu'on en dit.... - Le marquis : Monsieur on est un sot TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, II, 1

1. Il faut éviter dans une phrase que on se rapporte à des personnes différentes. Ce défaut se trouve dans les exemples suivants : On amorce le monde avec de tels portraits ; Pour les faire surprendre, on les apporte exprès ; On s'en fâche, on fait bruit, on nous les redemande ; Mais on tremble toujours de crainte qu'on les rendeCORN.la Suite du Ment. II, 7 Au moins en pareil cas est-ce un bonheur bien doux, Quand on sait qu'on n'a point d'avantage sur vousMOL.le Dép. II, 4 Si ces personnes étaient en danger d'être assassinées, s'offenseraient-elles de ce qu'on les avertirait de l'embûche qu'on leur dresse ?PASC.Prov. XI Mais, dans l'exemple suivant, on, bien que se rapportant à des personnes différentes, est très clair : Puisqu'on [Orgon] ne veut point croire à tout ce qu'on [Elmire] peut dire, Et qu'on [Orgon] veut des témoins qui soient plus convaincants ; Il faut bien s'y résoudre et contenter les gensMOL.Tart. IV, 5

2. On se met devant et après le verbe ; mais l'on ne se met jamais que devant.

Si cum om per dreit son fradra [frère] salvar dist [doit] Serment Ce sait hom bien que je sui tis parastres [ton beau-père] Ch. de Rol. XX Ço est la lei à hume, ke hum te serve en simplicited e pureted Rois, p. 145 Iluec dit on que Lucifer desçant Bat. d'Aleschans, v. 5980 Quant prez erent [étaient] de cel endreit Come hom piere jeter porreit, Rou, v, 6702. Ne dira l'on en France la louée.... Ronc. p. 23 Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor Couci, I Mais se vos ieuz où l'on se puet mirer.... ib. II On ne puet [peut] pas servir à tant seigneur ib. XXIV L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir Berte, XIII Si en fache on [qu'on en fasse] un mangier faire Lai d'Ignaurès Une chançon tote de Rome, Onques si bele n'oït home Ren. t. III, p. 47 Tost serons au lieu que vouldroye, Que l'en appelle Nonchaloir CH. D'ORL. Départie d'Amour en ball. À commencer la guerre et à l'entreprendre ne se fault point tant haster, et a l'on assez de temps COMM. V, 18 Tant chauffe on le fer qu'il rougit VILLON Ballade. Tant aime on Dieu, qu'on craint l'eglise VILLON ib. Il est des peuples où on tourne le dos à celuy qu'on salue, et ne regarde l'on jamais celuy qu'on veult honorer MONT. I, 110 Il en est où l'on pleure la mort des enfants, et festoye l'on celle des vieillards MONT. I, 112 On l'esteindroit [une antipathie], qui s'y prendroit de bonne heure MONT. I, 184 J'aime mieulx, dit-il, que l'on demande pourquoy l'on n'a point dressé de statue à Caton, que pourquoy on luy en a dressé AMYOT Caton, 38 Quand on est bien, qu'a l'on besoing d'amis ? AMYOT Comm. disc. le flat. 49 Qu'on chante les nouveaux hymnes, Mais qu'on vante les vins vieux RONS. 394 L'en, l'on ou on peult estre bien joyeux PALSGR. fol. 102, verso. Picard, un, ein, o, ol, os ; Berry, ou ; provenç. et anc. catal. hom ; anc. espagn. omne ; anc. portug. ome ; anc. ital. huom ; du lat. homo, homme. Hom, om, on, est le nominatif du mot dont le régime est home. On comprend comment ce mot homme a pu devenir le substantif abstrait on. Dans l'ancien français on a dit souvent en pour on, par une tendance à changer la voyelle on en en, comme o latin en a (exemple dame de domina). 3. Selon l'usage de la langue de Malherbe, on et l'on pouvaient avoir dans la phrase une place qu'on ne leur donnerait pas aujourd'hui. Rochefontaine s'est sauvé, et n'a-t-on trouvé sur Montchrestien autre chose qu'un billet, Lexique, éd. L. Lalanne. Le marché d'enclore les faubourgs dans la ville est fait, et y commencera l'on à ce printemps, ib. On l'a ouvert aujourd'hui [le comte de Sault], et a l'on trouvé qu'il avait les boyaux pourris, ib.
ONAGE o-na-j' s. f.
Voy. INÉE. ONAGE (o-na-j'), s. f. Voy. INÉE au Supplément (strophanthus hispidus).
ONAGRAIRE o-na-grê-r' s. f.
Nom donné par certains auteurs au genre oenothère (voy. ONAGRE 2).
ONAGRARIÉES o-na-gra-ri-ée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones, dont l'onagre est le type (voy. ONAGRE 2).
ONAGRE o-na-gr' s. m.
Âne sauvage. Les onagres ne diffèrent des ânes domestiques que par les attributs de l'indépendance et de la liberté BUFF. Quadrup. t. V, p. 180 Pierre d'onagre, bézoard qui se trouve, dit-on, dans la tête et dans la mâchoire de l'âne sauvage. Ancienne machine de guerre pour lancer des pierres. L'onagre, machine de guerre, était disposé d'une manière analogue à la baliste : la pièce de bois mobile, au lieu de frapper contre un trait, portait à son extrémité une sorte de cuiller dans laquelle on plaçait des projectiles, qu'elle lançait en s'échappant. Lat. onager ; le terme grec vient de deux mots signifiant en français âne et sauvage.
ONAGRE o-na-gr' s. f.
Genre de plantes dont une espèce (oenothera biennis, L.) a des pousses et des racines alimentaires.
ONANISME o-na-ni-sm' s. m.
Voy. MASTURBATION. Onan, dont il est parlé dans la Bible, et qui était fils de Juda.
ONAYE o-na-ie s. f.
Autre orthographe d'onage (voy. ce mot ci-dessus). L'inée, onaye ou gombi, poison des flèches des Pahouins, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 261.
ONCONQUES onk ou on-k' adv.
Jamais. Vîtes-vous onc un plus hardi hâbleur ? Valets aussi bas, aussi rampants que furent onques leurs pères P. L. COUR. Aux âmes dévotes. Avec la négation, il a le sens négatif. Eusses-tu plus de feu.... Que Jodelle n'eut onc, Desportes ni Ronsard RÉGNIER Sat. IV Onc il ne fut plus forte dupe Que ce vieillard, bon homme au demeurant LA FONT. Coc. Et onques depuis il n'y eut plus là-dessus la plus légère difficulté SAINT-SIMON 1, 29 Ne ule chose non la pouret [pouvait] omque pleier Eulalie Tenez mon haume, unches meillor ne vi Ch. de Rol. XLVIII Bataille auront, onque mais tel ne fut Ronc. p. 45 Ainc nel sonast [le cor], se ne fust besoin grant ib. p. 84 Pese moi [il me pèse, je suis fâché] quand [je] fui onques en son ostel nourris, Puisqu'estre me convient ses mortex enemis [son mortel ennemi] Sax. XXVI Cil qui onques mais ne l'avoient veue [Constantinople] ne cuidoient mie que si riche cité peüst avoir en tout le monde VILLEH. LXI L'eure soit beneoite que je onques vous vi Berte, LIX Ainc de tel traïson n'oït mais parler nuls ib. XXIV Après refu portrete envie, Qui ne rist oncques en sa vie, N'oncques de riens ne s'esjoï, S'ele ne vit, ou s'el n'oï Aucun grand domage retrere la Rose, 236 Là lui furent recordés [à Hue le Dépensier] tous ses faits par escrit, qu'oncques ne dit rien à l'encontre FROISS. I, I, 24 Le moyne ne faillit oncques à s'esveiller avant la minuict, tant il estoit habitué à l'heure des matines RAB. Garg. I, 41 La plus forte bataille que les Grecs aient oncques donnée MONT. I, 19 Provenç. anc, oncas ; anc. catal. anc, unca : ital. unque, unqua : du lat. unquam, jamais, contracté de unum-quam, d'après Freund. À côté de onc l'ancien français avait ainc, par sa tendance à transformer on, un, en an ou ain.
ONCE on-s' s. f.
Ancien poids qui était d'abord la douzième partie de la livre romaine ; il était restée la douzième partie de la livre de Lyon et du midi de la France ; il était la seizième partie de la livre de Paris. Une demi-once. Une once et demie. M. de Réaumur avait prouvé que l'once d'or pouvait fournir un fil qui égalait en longueur quatre cent quarante-quatre lieues BONNET Consid. corps organ. t. V, p. 205, dans POUGENS Les orfévres divisaient l'once en vingt esterlins, chaque esterlin en deux mailles, chaque maille en deux félins, et chaque félin en sept grains et un cinquième. On appelle perles à l'once, des semences de perles ou des perles fort menues, qui s'achètent au poids, les autres s'appellent perles de compte. Familièrement. Once se dit pour petite quantité. Tant et tant fut.... Dit d'oraisons, qu'on vit du purgatoire L'âme sortir, légère et n'ayant pas Once de chair LA FONT. Fér. Vous avez surtout un homme pâle et livide, qui n'a pas sur soi dix onces de chair LA BRUY. XII Fig. Il n'a pas une once de sens commun, d'esprit, de jugement, il en est complétement dénué. Il n'a pas seulement une once de raison BARON École des pères, III, 6 Ne pas peser une once, être très léger, et aussi avoir un grand contentement qui fait qu'on semble léger. [Dans un tableau] l'ange qui s'élance des pieds de la Religion.... est d'une légèreté, d'une grâce, d'une élégance incroyables ; il a les ailes déployées, il vole, il ne pèse pas une once DIDER. Salon de 1767, t. IX, p. 55, éd. 1821 Comme j'étais content ! je ne pesais pas une once THÉOD. LECLERCQ, Proverb. t. I, p. 153, dans POUGENS Nom de plusieurs valeurs monétaires. Sétoc commença par redemander cinq cents onces d'argent à un Hébreu, auquel il les avait prêtées en présence de deux témoins VOLT. Zadig, 10 Once d'or, monnaie courante en plusieurs pays, valant 85 fr. en Espagne, où on l'appelle aussi quadruple, 13 fr. à Naples, 86 fr. au Mexique, 92 fr. à la Havane, etc. Clément IV ne donna l'investiture à Charles d'Anjou qu'à condition qu'il payerait 3000 onces d'or au saint-siége VOLT. Mœurs, 61 Dans l'ancienne Rome, la douzième partie d'une chose. Aujourd'hui, à Rome, une certaine partie du pouce d'eau des fontainiers. Six expériences que j'ai faites avec M. Vici, directeur des eaux de Rome, et desquelles j'ai conclu que l'once d'eau de Trevi donnait un produit de 41, 16 mètres cubes, en vingt-quatre heures PRONY Institut. Mém. scienc. 1817, t. II, p. 414 Rapport du pouce de fontainier avec l'once d'eau romaine PRONY ib. p. 413 D'après l'Annuaire du Bureau des longitudes, l'once d'Espagne ou quadruple a valu 83 fr. 93 c. de 1772 à 1786 ; mais, depuis 1786, elle ne vaut plus que 81 fr. 50 c. E li fers de sa [de Goliath] lance [pesait] treis cenz unces Rois, p. 203 Nus [nul] du mestier devant dit ne puet ne ne doit batre ne faire batre argent que en chascune bateure de xxv onces d'argent n'ait x estellins d'or au mains [moins] Liv. des mét. 75 Et si ne vault pas mieux une once L'autre : deux folz sont sans cervelle Patelin Pour estre dite leyau [légale], la ditte playe doit avoir de longueur et incision une once de poulce, qui est la cinquieme partie du pan de cane Coust. génér. t. II, p. 694 Picard, onche ; provenç. onsa ; cat. unsa ; espagn. onza ; ital. oncia ; du lat. uncia, mot sicilien.
ONCE on-s' s. f.
Nom vulgaire et spécifique du chat once, dit aussi jaguar, et panthère des fourreurs. Le chat pard a été appelé once par Buffon (qui a fait ce mot masculin). L'once diffère de la panthère, en ce qu'il est bien plus petit, qu'il a la queue beaucoup plus longue, le poil plus long aussi et d'une couleur grise ou blanchâtre BUFF. Quadrup. t. III, p. 266 Ils conviennent tous que l'once s'apprivoise aisément, qu'on le dresse à la chasse, et qu'on s'en sert à cet usage en Perse et dans plusieurs autres provinces de l'Asie BUFF. ib. p. 277 La chose gist sor tel endroit, Que chascune beste voudroit Que venist l'once RUTEB. 202 Aussitost c'once œil euvre et clost Myst. de Barl. et Josaphat, dans Gui de Cambrai, p. 415 Pour la quelle trahison feut par Cerès transformé en oince ou loup cervier RAB. Pant. III, 48 Aux gardes des lyons, onses, dogues et autres animaux estranges, la somme de quatre-vingt mil livres.... FROUMENTEAU Finances, 1er livre, p. 27 Des onces mouchettez d'estoiles sur le dos, Onces à l'œil subtil, au pié souple et dispos, Au mufle herissé de deux longues moustaches R. BELLEAU Poésies, t. I, p. 18, dans POUGENS Esp. et port. onza ; ital. lonza ; d'après Quatremère, du persan youz, l'once, le léopard chasseur ; selon Chevallet, du latin lyncem, par aphérèse de l'l, conservée dans l'italien lonza. Mais l'l s'est bien plutôt agglutinée par l'article dans l'italien, qu'elle ne s'est perdue dans l'espagnol et le français.
ONCEAU on-sô s. m.
Terme de blason. Petite once. Diminutif de once 2.
ONCIAIRE on-si-ê-r' adj.
Terme d'antiquité latine. De la douzième partie d'un tout. Il ne lui fallait qu'ouvrir les dictionnaires ; il y aurait trouvé que l'usure onciaire était d'un pour cent par an, et non d'un pour cent par mois MONTESQ. Déf. Espr. Lois, part. 2 Lat. unciarius, de uncia, once 1.
ONCIAL, ALE on-si-al, a-l' adj.
Terme d'antiquité. Lettres onciales, sortes de grands caractères qui s'employaient aux titres des livres, aux inscriptions, etc. Caractère oncial. Les caractères onciaux. Pris dans son acception rigoureuse, oncial devrait désigner des caractères d'un pouce de hauteur.... le mot oncial a été employé par saint Jérôme... mais le sens de ce passage n'est pas assez précis pour qu'on puisse affirmer que saint Jérôme ait voulu désigner une écriture distincte de la capitale, ou simplement des caractères d'une grande dimension ; quoi qu'il en soit, on est convenu de donner le nom d'onciale à une écriture dont les lettres ont presque toujours beaucoup moins d'un pouce de hauteur.... par onciale on entend une écriture majuscule qui affecte souvent les contours arrondis, et qui se distingue de la capitale par la forme des lettres A, D, E, G, H, M, Q, T, V DE WAILLY Éléments de paléographie, t. I, p. 388 Au féminin, l'onciale, ou, au masculin, l'oncial, l'écriture onciale. Écriture demi-onciale, écriture plus petite que l'onciale ordinaire. Lat. uncialis, proprement haut d'un pouce, de uncia qui signifiait once et pouce.
ONCIROSTRES on-si-ro-str' s. m. pl.
Terme de zoologie. Les oiseaux à bec crochu. Lat. uncus, crochu, et rostrum, bec.
ONCLE on-kl' s. m.
Frère du père ou de la mère. Oncle paternel. Oncle maternel. Faire l'oncle, réprimander, gronder. L'abbé se sent suffoquer par un torrent de paroles ; il se met en colère, et en sort par faire l'oncle, et dire qu'on se taise SÉV. 196 Bel oncle, le mari de la tante. Votre valet Frontin, Pourrait être votre oncle ou bel oncle demain DU FRÉNY Dédit, I, 3 Oncle à la mode de Bretagne, voy. MODE 2. Oncle d'Amérique, personne qui, parent ou non, vient de loin et à l'improviste apporter à quelqu'un une grande fortune ; locution tirée des pièces de théâtre et des romans où le dénoûment se fait par un oncle riche arrivant effectivement d'Amérique. Oui, il y a encore des oncles d'Amérique ; ils sont rares, mais il y en a... c'est peut-être le dernier SCRIBE et DUVEYRIER Oscar, I, 1 Fig. La vigne à mon oncle, la plus proche du village, se dit d'une mauvaise excuse, d'une mauvaise défaite, à cause qu'en temps de vendange ceux qu'on trouve tenant des raisins disent qu'ils les ont pris dans la vigne à leur oncle. Grand-oncle, le frère du grand-père ou de la grand'mère. Mlle Corneille a l'âme aussi sublime que son grand-oncle ; elle mérite tout ce que je fais pour son nom VOLT. Lett. Damilaville, 24 mai 1761 Titre que les empereurs d'Allemagne donnaient aux électeurs ecclésiastiques de l'empire. Et Machiner et son uncle Maheu Ch. de Rol. Ce fut ses oncles [son oncle] Ronc. p. 17 Son oncle [il] appele par mout bel contenant ib. p. 39 Sire, dient li autre baron, vos oncles [votre oncle] vous donne boin conselg Chr. de Rains, p. 49 Se ge prant ta fille et tu la moie, li enfant marle [mâle] qui nestront de noz, seront oncle li un à l'autre Liv. de just. 226 Celuy est bien mon oncle, qui le ventre me comble COTGRAVE Clitus, qui estoit ton oncle de lait [parlant à Alexandre], et frere de ta mere nourrisse PASQ. Rech. p. 906, dans LACURNE Provenç. oncle, avoncle ; du lat. avunculus, qui vient de avus, aïeul : petit aïeul, nom d'amitié donné par les neveux enfants. Les comiques latins scandaient déjà avunculus en trois syllabes aunculus.
ONCOCOTYLE on-ko-ko-ti-l' s. m.
Entozoaire vivant sur les branchies du sciaenus glacialis. Terme grec signifiant grosseur, et cotyle.
ONCOTOMIE on-ko-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Ouverture d'une tumeur ou d'un abcès avec un instrument tranchant. Termes grecs signifiant tumeur et section.
ONCTION on-ksion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Action de frotter avec une substance grasse. Se servant pour cela, pendant les six premiers mois, d'une onction d'huile de myrrhe, et, pendant les six autres, de parfums et d'aromates SACI Bible, Esth. II, 12 Ces onctions, en rendant le cuir des lutteurs trop glissant, leur ôtaient la facilité de se colleter et de se prendre au corps avec succès ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 66 Fig. Ce qui facilite comme fait un corps gras. Senneterre, qui était de son naturel grand rhabilleur, ne voulut pas laisser partir la cour sans mettre un peu d'onction à ce qui n'était qu'un pur malentendu RETZ III, 80 Celles-ci [les eaux de Bourbon], quand on n'a pas beaucoup d'humeurs, sont douces et fondantes et consolantes, et elles se distribuent dans toutes les parties avec une onction admirable SÉV. 7 oct. 1687 Ils [le régent et sa fille] se craignaient l'un l'autre, et ce départ [de Riom, amant de la fille et forcé d'aller à l'armée] n'avait pas mis d'onction entre eux SAINT-SIMON t. XVII, p. 205, édit. CHÉRUEL. Action d'oindre, en usage dans certaines cérémonies judaïques. Pour moi je ne suis roi que par l'onction, et encore peu affermi SACI Bible, Rois, II, III, 39 Pierre de l'onction, se dit de la pierre où Jacob reposa sa tête. Action d'oindre dans certaines cérémonies de l'Église chrétienne. L'onction du baptême, de la confirmation. L'onction des évêques. Nous avons un profond respect pour cette onction sacrée qui vous élève dans l'Église à un si haut degré PATRU Plaid. 5, dans RICHELET Madame appelle les prêtres plutôt que les médecins, elle demande d'elle-même.... la sainte onction des mourants BOSSUET Duch. d'Orl. Elle vit avec des yeux déjà mourants l'onction sainte [dans le sacre] couler sur l'enfant de tant de rois [Louis XV] ; cette onction qui est le titre le plus ancien et le plus vénérable de la foi de nos monarques et des prérogatives de la monarchie MASS. Or. fun. Madame. Il [Pépin] regarda l'onction qu'il reçut du pape Étienne comme une chose qui le confirmait dans tous ses droits MONTESQ. Esp. XXXI, 11 Pépin reçut l'onction dans l'abbaye de Saint-Denis VOLT. Mœurs, 13 Le pape Formose, évêque peu accrédité de la malheureuse Rome, ne pouvait que donner l'onction sacrée au plus fort VOLT. ib. 32 L'évêque faisait à l'homme renouvelé l'onction sur la tête CHATEAUBR. Génie, I, I, 6 Extrême-onction, voy. EXTRÊME-ONCTION. Fig. Mouvement de la grâce, consolation du Saint-Esprit. Les Églises chrétiennes.... se servant du saint chrême, pour démontrer la vertu de ce sacrement par une représentation plus expresse de l'onction intérieure du Saint-Esprit BOSSUET Exp. de la doctr. de l'Égl. 9 L'onction du Saint-Esprit se fait sentir plus ou moins BOSSUET Lett. abb. 152 L'humilité naît de l'onction de la grâce FÉN. t. XVIII, p. 248 Saint Louis porta sur le trône la grâce de l'onction sainte qui venait de l'établir successeur du grand Clovis MASS. St Louis Souvenez-vous que vous travaillerez toujours en vain, si vos prières continuelles n'attirent sur vos travaux cette onction et ces grâces qui seules peuvent les rendre utiles MASS. Confér. Zèle pour le salut des âmes Fig. Ce qui, dans un écrit, un discours, une action, touche le cœur, le porte à la piété. Il a prêché avec beaucoup d'onction. Un seul devoir de piété accompli avec onction MASS. Carême, Rechute, 1 Li geünes [le jeûne] del cors est li onctions del chief [de la tête], et li poverteiz de la char li refections del cuer ST BERN. 565 Oncion d'uile de basme H. DE MONDEV. f° 47 Un vaissel d'argent à mettre le cresme et les autres onctions DU CANGE unctio. Le chevalier monstre que l'onction du roy est de voulenté, non pas de necessité le Songe du vergier, I, 76 Ilz firent confesser ladite chambriere et mettre en unxion, et le jour ensuivant ala de vie à trespassement DU CANGE unctio. L'esprit de Dieu est passé sur lui dès le jour de son onction [sacre], pour continuer en après CALV. Inst. 196 Et le presbtre, pour luy donner l'extreme onction, cherchant ses pieds.... MONT. I, 296 Provenç. unctio, onccio ; espagn. uncion ; ital. unzione ; du lat. unctionem, de ungere, oindre.
ONCTUEUSEMENT on-ktu-eû-ze-man adj.
Avec onction. Il a prêché onctueusement. Onctueuse, et le suffixe ment.
ONCTUEUX, EUSE on-ktu-eû, eû-z' adj.
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Du bois onctueux. Et du gras olivier L'onctueuse liqueur arrose le brasier DELILLE Én. VI Qui produit au toucher l'impression d'un corps gras ; c'est en ce sens qu'une terre et des minéraux peuvent être onctueux. Fig. Rempli d'onction. Un sermon onctueux. L'onctueux auteur du Télémaque n'y pensait pas, ce n'est point là l'action d'un cœur généreux VOLT. Dial. XXIV, 12 De là cette éloquence onctueuse et insinuante de Massillon qui entraîne moins qu'elle n'attire MARMONTEL Élém. de litt. t. VI, p. 46 Sain [graisse] et siuf [suif] different, et si est sain plus unctueus et plus moiste que sieu H. DE MONDEVILLE f° 10 Les oliviers, noyers, figuiers, lauriers, orangers, et autres arbres onctueux CASTELNAU 189 On lubrifie de choses onctueuses les corps.... PARÉ I, 6 Lat. unctum, chose ointe (voy. OINDRE).
ONCTUOSITÉ on-ktu-ô-zi-té s. f.
Qualité de ce qui est onctueux. Les bois qui ont de l'onctuosité brûlent facilement. Qualité de ce qui est ou paraît gras au toucher. Quoique douces au toucher, elles [les argiles figulines] n'ont pas ordinairement l'onctuosité des argiles à foulon AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 324, dans POUGENS Si comme les rains soient arousés et amoistis de l'umidité et de l'unctuosité [de la graisse] H. DE MONDEVILLE f° 10 Onctueux.
ONDATRA on-da-tra s. m.
Un des noms du rat musqué, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 664.
ONDE on-d' s. f.
Eau qui se soulève. Le vent fait des ondes sur la rivière. Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue pendant dix jours ; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, et quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les ondes BOSSUET Reine d'Anglet. L'onde approche, se brise et vomit à nos yeux Parmi des flots d'écume un monstre furieux RAC. Phèdre, V, 6 Fig. Il se dit des passions, des sentiments qui se soulèvent comme une onde. La douleur.... a ses vagues impétueuses, qu'elle pousse avec violence ; elle s'élève par ondes ainsi que la mer, et, lorsqu'on la croit apaisée, elle s'irrite souvent avec une nouvelle furie BOSSUET 1er sermon, passion, 1 Il l'a dite cette injure, il l'a dite d'un ton aigre et méprisant ; les ondes de la colère s'élèvent plus fort.... BOSSUET Sermons, Charité fratern. 1 Dans le style élevé, l'eau en général. Quand l'océan troublé vous verra sur son onde Achever quelque jour la conquête du monde RAC. Alex. III, 6 Sur le bord d'une onde pure RAC. Athal. II, 9 Ce fleuve soulevé roulant sur nous son onde VOLT. Triumv. I, 1 L'onde rajeunit l'arbre, et l'arbre orne son cours ; Et tous deux, s'alliant sous des formes sans nombre, Font un échange aimable et de fraîcheur et d'ombre DELILLE Jardins, III Les pâles ondes du Tibre STAËL Corinne, II, 4 Particulièrement. La mer. Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde CORN. Cinna, II, 1 Il peut faire trembler la terre sous ses pas.... De ses proscriptions rougir la terre et l'onde CORN. Cinna, III, 4 Tout fléchit sur la terre et tout tremble sur l'onde CORN. Nicom. III, 2 Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! BOSSUET Reine d'Anglet. Et vous, à qui jadis, pour créer l'harmonie, L'Attique, et l'onde Égée, et la belle Ionie, Donnèrent un ciel pur, les plaisirs, la beauté A. CHÉN. l'Invention. L'onde noire, le Styx, voy. NOIR, n° 4. Passer l'onde noire, mourir. Onde se dit de tout ce qui a un mouvement de soulèvement semblable à celui de la mer. Car le feu dont la flamme en onde se déploie Fait de notre quartier une seconde Troie BOILEAU Sat. VI Éole des blés jaunissants Agite les ondes dorées BERNIS Quatre sais. l'Été. Des nœuds de leur ceinture placée au-dessous du sein, elles faisaient naître les ondes d'une draperie élégante MARMONTEL Cont. mor. Mariag. Samn. Le reptile se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale, roule ses anneaux comme une onde CHATEAUB. Génie, I, III, 2 Quelquefois des nuages, jetés en onde sur le flanc des pyramides, les partagent en deux moitiés ID. ib. VIII, V, 4 S. F. pl. Terme de beaux-arts. Lignes composées d'une succession de courbes alternativement concaves et convexes. Les ondes d'une colonne torse, les courbes du profil de cette colonne. Il se dit des teintes, des nuances qui imitent une onde. Les ondes de la moire. Les ondes d'un bois veiné. Elle a déterminé Mme de Lesdiguières à prendre une livrée magnifique et modeste ; c'est un fond isabelle.... et sur ce fond.... elle a mis un large velouté noir de quatre doigts, en onde SÉV. à Guitaut, 11 mai 1683 La gorge, la tête, tout le dessus du corps jusqu'au bout de la queue sont noirs ; on voit seulement au dos et aux épaules quelques ondes roussâtres BUFF. Ois. t. IX, p. 333 Son plumage est très richement émaillé par le fauve jaunâtre et le beau noir qui s'y entremêlent en ondes, en taches et en festons BUFF. ib. t. XIII, p. 45 Ondes, nom donné à des lignes de différentes couleurs, qui vont en serpentant sur la robe d'un coquillage. Soulèvement dans une matière solide. Il se forme, à la surface de ces masses, des trous, des ondes, des aspérités ; et au-dessous de la surface il se fait des vides, des cavités, des boursouflures BUFF. 2e ép. nat. Œuvr. t. XII, p. 101 Défaut dans le verre. Nom donné aux traces circulaires qui se propagent à la surface d'un liquide qui a été ébranlé dans un de ses points. Lorsqu'on agite l'eau à un endroit de sa surface, on voit se former des ondes qui se propagent circulairement autour d'un centre commun POISSON Inst. Mém. scienc. t. I, p. 71 Expériences dans lesquelles on a observé le temps que la première onde produite par l'immersion d'un corps solide d'une figure connue emploie à parcourir un espace égal à un mètre POISSON ib. p. 172 Si l'on agite l'eau en plusieurs endroits à la fois, les ondes produites auront lieu simultanément et sans aucune modification résultant de leur coexistence POISSON ib. t. VIII, p. 574 Onde positive, onde marchant dans le sens du mouvement communiqué à un liquide, par l'injection d'une certaine quantité de liquide. Onde négative, onde marchant en sens inverse et produite par le retrait d'une certaine quantité. Onde sismique, ondulation du terrain, dans un tremblement de terre. Terme de physique. Ondes sonores, ondulations de l'air, que l'on admet, par analogie avec les ondes de l'eau, pour expliquer les phénomènes du son. Onde muette, vibration trop lente pour être perceptible à l'oreille. Ondes lumineuses, ondulations qu'on suppose dans un fluide hypothétique, l'éther, et qui ont la propriété de représenter pour le calcul les phénomènes de la lumière. Suivant le système des ondulations, la variété infinie des rayons de diverses couleurs qui composent la lumière blanche provient tout simplement de la différence de longueur des ondes lumineuses, comme les divers tons musicaux de celle des ondes sonores FRESNEL Inst. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 342 Masse de matière qui double l'épaisseur du cerveau d'une cloche. Sorte de levier qui joue sur la barre fendue du métier à bas. Ondes d'échappement, sorte de rateau mobile établi à la partie supérieure du métier à tricot. Outil à ondes, outil servant en menuiserie à faire les moulures. ONDE, FLOT. Onde exprime seulement le mouvement de va-et-vient d'une onde qui se soulève. Le flot ajoute à cette idée quelque chose de plus fort, de plus soulevé. En un verger, lez une fontanelle, Dont claire est l'onde et blanche la gravelle Romanc. p. 37 Il ne veoient pas comment la neif peust souffrir les copz des ondes JOINV. 192 Esgarde, ne s'enfuit temps aussi comme l'onde, Qui toujours court aval, n'arriere ne soronde ? La folle et la sage Devant moi [elle] estoit destressée ; Les tresses blondes Si vont sur les talons à ondes, Lande dorée. Mettez du persil hachié boulir une onde, et dreciez Ménagier, II, 5 [Dans la pneumonie] le pouls va par undes, difficulté grande de respirer BERNARD DE GORDON (traduction), IV, 5 Le poure cheval beut tant des undes de ceste eau, qu'il mourut tantost Perceforest, t. III, f° 127 Les fleuves doux et les undes salées MAROT II, 58 Tournant la face vers son feu, avisa le vin qui bouilloit à grosses ondes YVER p. 567 Passans à travers les galeres des barbares, qui s'escartoient les unes des autres, à cause du vent et de l'agitation des undes de la mer AMYOT Timol. 26 Cousteau trenchant des deux costez et fait à ondes D'AUB. Hist. III, 299 Elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement O. DE SERRES 226 ... mais bien te faut apprendre à danser, à baller, à friser tes cheveux, Les allonger en onde, et les serrer en nœuds RONS. 894 Wallon, ombe ; provenç. onda, unda, honda ; espagn. et ital. onda ; du lat. unda, flot ; sansc. uda, eau, de und, être humide.
ONDÉ, ÉE on-dé, dée adj.
Qui présente des lignes colorées irrégulières en forme d'ondes. Une surface ondée. La queue est ondée de blanc BUFF. Ois. t. II, p. 192 Il [le bois de quinquina] est ondé d'aurore ; on en pourrait orner Les maisons où le luxe a droit de dominer LA FONT. Quinquina, II La manière de porter la Toison d'or a fort varié, et est maintenant fixée au ruban rouge ondé au cou SAINT-SIMON 83, 86 Une levrette blanche, au museau de gazelle, Au poil ondé de soie, au cou de tourterelle LAMART. Joc. III, 120 Qui présente des élévations et des enfoncements. Il a les bords du bec supérieur non pas droits mais ondés BUFF. Ois. t. XII, p. 41 Les couches [d'un certain terrain] sont peu épaisses, ondées et coupées fréquemment par des fentes parallèles entre elles et perpendiculaires à leurs plans SAUSSURE Voy. Alpes, t. III, p. 247, dans POUGENS Cheveux ondés, cheveux en bandeaux plats, il est vrai, mais qui y sont rangés en lignes ondulées, non droites. Un ret d'or me tendoit, Qui tout crespu sur sa face pendoit à flots ondés pour enlacer mon ame RONS. 2 En cent façons retordent leurs cheveux, Ondez, crespez, entrefrisez de nœuds RONS. 624 Onde.
ONDÉE on-dée s. f.
Ondée de pluie, grosse pluie subite et passagère. Chaque coup de tonnerre est suivi d'une ondée de pluie DESC. Météor. 7 J'aperçus Virginie la tête couverte de son jupon pour se mettre à l'abri d'une ondée de pluie BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Absolument. Soyez très sûr que, si je vois passer une procession de capucins, j'irai au-devant d'elle, chapeau bas, pendant la plus forte ondée VOLT. Lett. Argental, 22 avril 1768 Après avoir imploré celui qui garde dans ses trésors les vents et les tièdes ondées CHATEAUBR. Génie, IV, I, 8 Il se dit d'une chute de neige. L'arrangement des petits glaçons est constamment le même dans tous les flocons qui tombent dans la même ondée BRISSON Traité de phys. t. II, p. 155, dans POUGENS Fig. Nous allons faire pleuvoir sur toi une ondée de coups de bâton MOL. Scapin, III, 2 Desmarets en silence laissa passer l'ondée, puis avoua au roi qu'il avait cru les gardes payés SAINT-SIMON 232, 100 Une ondée revint, si prist à plouviner Berte, XLIII Lors vient une ondée [flot] legiere Qui les boute à la rive arriere, Et les remet à terre seiche la Rose, 6041 En temps de pluye, principalement comme ceste-là, qui tomboit incessamment à grosses undées, l'harquebuzerie est si peu ou moins que rien CARL. III, 220 Telle chose aide grandement à les faire accoucher, n'estant si vexées de tranchées ou ondées PARÉ XVIII, 16 Vous les ferés bouillir une ondée en l'eau claire O. DE SERRES 848 Tes beaux cheveux espanchez par ondées RONS. 183 En toutes les chambrées de la philosophie ancienne, ceci se trouvera, qu'un mesme ouvrier y publie des regles de temperance, et publie ensemble des escripts d'amour et desbauche.... ce n'est pas qu'il y ayt une conversion miraculeuse qui les agite à ondées.... MONT. IV, 129 Onde.
ONDIN, INE on-din, di-n' s. m. et f.
Génie élémentaire des eaux suivant les cabalistes. Un peuple ami des hommes, Les sylphes, les ondins, salamandres et gnomes LEGRAND Roi de Cocagne, I, 2 J'ai ouï dire à M. Silhouette que la Boucle de cheveux de M. Pope n'eut d'abord qu'un médiocre succès, parce qu'il n'y avait point d'invention ; mais qu'il réussit, lorsque l'auteur eut embelli ce badinage en y introduisant des génies, des sylphes et des ondins VOLT. Mél. litt. Conseils à L. Racine. Au frais ondin s'unit l'ardente salamandre V. HUGO Ball. 2 Viens-tu pour voir mes ondines, Ceintes d'algue et de glaïeul ? V. HUGO ib. 4 Le comte de Gabalis, 2e entretien, dit ondien : Sachez que les mers et les fleuves sont habités de même que l'air ; les anciens sages ont nommé ondiens ou nymphes cette espèce de peuples. Verdine, Ondine, et Bordine aux yeux vers RONS. 367 Onde. Ce semble un dérivé d'onde, comme qui dirait la quantité d'huîtres qu'apporte une onde.
ONDOIEMENT on-doî-man s. m.
Action d'ondoyer, de flotter par ondes. L'ondoiement des vagues, des blés. L'ondoiement que causent les vents [aux flocons de neige] DESC. Météor. 6 Tu donnes.... au lion l'effroi de ses regards, Au cheval l'ondoiement de ses longs crins épars LAMART. Joc. III, 111 Baptême fait en cas de nécessité et où sont omises les cérémonies de l'Église ; il se fait souvent aussi par précaution, quand on veut retarder le baptême pour une circonstance quelconque, ou simplement pour la convenance de quelques personnes ; ainsi on ondoie les princes, afin de pouvoir célébrer quand on voudra leur baptême avec pompe. Ondoyement COTGRAVE Ondoyer ; ital. ondeggiamento.
ONDOYANT, ANTE on-do-ian, ian-t' ; quelques-uns disent on-doi-ian adj.
Qui ondoie, qui se meut en ondes. Les moissons ondoyantes. C'est ainsi que d'Etna la caverne bruyante Vomit avec horreur une flamme ondoyante BRÉBEUF Phars. V Le doux zéphyr, en se jouant auprès, Laissait flotter leurs tresses ondoyantes VOLT. Ce qui plaît, etc. La queue ondoyante DIDER. Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 171, dans POUGENS. Sans cesse une force contraire De cette ondoyante matière Vers lui repousse les torrents MALFIL. Ode, le Soleil fixe. Le prince est sur le trône, il est grand et sacré, Sur la foule ondoyante il brille comme un phare V. HUGO Odes, III, 4 Il se dit de la taille pour en marquer la souplesse. Son nom était Zoé ; de sa taille élégante Le jonc n'égale pas la souplesse ondoyante DELILLE Imag. I Terme de peinture. Il se dit des lignes, des contours, des draperies. Ligne ondoyante. Des contours ondoyants. Fig. Qui présente différentes nuances, en parlant de compositions littéraires. En peinture, les draperies réussissent mieux que nos habits communs, parce qu'elles ont plus de jeu, qu'elles sont plus ondoyantes ; ainsi il est bon que le tissu de la tragédie soit pour ainsi dire ondoyant, qu'il présente différentes faces, qu'il ait différents mouvements FONTEN. Réfl. poét. Œuv. t. III, p. 159, dans POUGENS Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de lignes ou de dépressions flexueuses. Vol ondoyant, vol qui n'est pas direct et qui va en s'élevant et en s'abaissant. Leur vol [des lavandières] est ondoyant et se fait par élans et par bonds BUFF. Ois. t. IX, p. 371 Li chevel [les cheveux] sont et crespe et sor, Ondoiant tot delés la face l'Escoufle Les masles [des canards de rivière] sont tous d'un plumage et ont la plume de dessus la teste très ondoiant Ménagier, II, 4 Petits ruisseaux y furent ondoyans, Tousjours faisant autour des prez herbus Un doux murmure MAROT I, 166 C'est un sujet vain, divers et ondoyant que l'homme MONT. I, 4 Que tu ne dies l'eau ondoyante, quand tu la veux descrire impetueuse, ou la flamme ardente, quant la veux monstrer languissante DU BELLAY Œuvr. p. 35, dans LACURNE Ondoyer. On en a fait, dans ces derniers temps, le substantif ondoyance : L'ondoyance des blés sous l'aile du zéphir, MUSTOU.
ONDOYÉ, ÉE on-do-ié, iée part. passé d'ondoyer
Qui a reçu l'ondoiement. Il [le roi] eut celle [la dévotion] que l'enfant de M. le duc de Bourgogne ne fût pas ondoyé d'une autre main que de la sienne [de l'évêque d'Orléans] SAINT-SIMON 155, 21 Il [Voltaire] nous a dit plusieurs fois qu'à sa naissance on désespéra de sa vie, et qu'ayant été ondoyé, la cérémonie de son baptême fut différée plusieurs mois VOLT. Comm. œuvr. aut. Henr. Marqué en forme d'ondes. De vieux troncs ondoyés de différentes couleurs BERN. DE ST.-P. dans le Dict. de BESCHERELLE.
ONDOYER on-do-ié ; quelques-uns prononcent on-doi-ié. L'y se change en i, quand il est suivi d'un e muet : j'ondoie, j'ondoierai ; j'ondoyais, nous ondoyions, vous ondoyiez ; que j'ondoie, que nous ondoyions, que vous ondoyiez
V. n. Se mouvoir en ondes. Une plume touffue ondoyait sur sa tête MAIRET Mort de Chrispe, I, 3 Je voyais les moissons, du soleil éclairées, Ondoyer mollement sur les plaines dorées ST-LAMB. Sais. II Ses rangs pressés [d'une foule] ondoyaient et se repliaient sur eux-mêmes, comme une moisson que les vents agitent BARTHÉL. Anach. ch. 76 Des forêts de drapeaux, d'enseignes, de bannières, Marquant les rangs, les chefs, les bataillons divers, Au centre de l'armée ondoyaient dans les airs DELILLE Parad. perdu, V Sur deux rangs le cortége ondoie V. HUGO Ballades, la Fiancée du timbalier. V. a. Baptiser un enfant sans observer les cérémonies de l'Église. Enjoignons aux curés d'avertir les pères qu'il ne leur est point permis de baptiser, ou, comme on appelle, ondoyer dans leurs maisons leurs enfants qui se trouvent en danger de mort, s'il y a d'autres personnes, hommes ou femmes, capables de leur administrer ce sacrement BOSSUET Ordonn. synodale, 1691 Toz li cuers [cœur] m'en va ondeant Ren. 2257 Sos [sous] Sarmazane avoit un vergier ondoiant De ciprès, de loriers Ch. d'Ant. v, 701 .... Par quoy ti ondoyé [tes baptisés] Sont en ung moment envoié En la joie qui tout achieve J. DE MEUNG Tr. 234 Et ses cuers [son cœur] en proesce si bien nage et ondoie Que.... Hugues Capet, V. 1976 Nul age ne remembre si grant cressance d'yaue à Paris avoir undayé Chr. franç. de Nangis, ms. de St-Germ. an 1396, dans LACURNE La suppliant enfanta d'un fils, lequel, incontinent qu'il fut né, elle print et umdea DU CANGE undeiare. La dame qui en tous biens undoye [abonde] Perceforest, t. v, f° 111 Le paintre undoyoit de blanc l'escu d'azur ib. t. III, f° 117 D'espics crestez ondoyent les champs vers RONS. 101 Onde, et le suffixe oyer ; provenç. ondejar, ondeiar ; anc. catal. onejar ; esp. et port. ondear ; ital. ondeggiare.
ONDULANT, ANTE on-du-lan, lan-t' adj.
Qui ondule. Je ne sais ce que je louerai de préférence dans ce morceau ; est-ce le reflet de la lune sur ces eaux ondulantes ? DIDEROT Salon de 1767, Œuvr. t. XIV, p. 247, dans POUGENS Ce qu'il y a de remarquable dans ce morceau, c'est la vapeur ondulante et chaude qu'on voit en haut de l'arcade DIDEROT ib. p. 410 Et ce firmament que retrace Le cristal ondulant des flots LAMART. Harm. I, 10 Terme de médecine. Se dit du pouls lorsqu'il est grand et qu'il se fait sentir par un mouvement successif, continuel et inégal.
ONDULATION on-du-la-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Mouvement oscillatoire ou de vibration que l'on observe dans un liquide et qui le fait alternativement hausser ou baisser, comme les vagues de la mer. Fig. Le duc du Maine put jouir à son aise d'un silence farouche, rarement interrompu par quelques ondulations de murmures sourds SAINT-SIMON 382, 29 Tout mouvement qui imite celui des ondes. Les ondulations d'un champ de blé agité par le vent. Ce voile qui couvre le sein n'en cache point les palpitations, les soupirs, les molles ondulations RAYNAL Hist. phil. IV, 9 Parfois, comme un soupir de leur âme brûlante, Du sein des épis lourds qui murmurent entr'eux, Une ondulation majestueuse et lente S'éveille, et va mourir à l'horizon poudreux LECONTE DE LISLE Poëmes antiques, Midi. Par analogie. Les ondulations d'un terrain. Dans ces schistes mêmes, je n'ai jamais vu autant d'ondulations et de zigzags qu'il y en a dans les couches de cette pierre calcaire SAUSSURE Voy. Alpes, t. V, p. 282, dans POUGENS Nous franchîmes un des ressauts de la plaine, et, au bout d'une autre heure de marche, nous parvînmes à la première ondulation des montagnes de Judée CHATEAUB. Itinér. 3e partie. Par une autre analogie. Il est bien vrai aussi qu'après s'être rapproché du ton de la conversation, l'orateur et le poëte doivent se relever ; mais c'est en cela que consistent ces belles ondulations du style qui, comme je l'ai dit, lui donnent de la souplesse, de la variété et du naturel, sans en dégrader la majesté MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VII, p. 408, dans POUGENS Terme de peinture. Il se dit des lignes, des contours, des draperies. Bien rendre les ondulations des draperies. Terme de musique. Sorte de trémolo d'un mouvement grave. Terme de physique. On admet que le son se propage dans l'air par des sortes d'ondulations ou vibrations concentriques analogues aux ondes formées sur une eau tranquille par une pierre qu'on y jette. Système des ondulations, système d'après lequel les effets de la lumière seraient dus aux vibrations déterminées par la matière pondérable dans un principe éminemment subtil appelé éther (voy. ONDE, n° 9). La réflexion de la lumière, sous l'incidence perpendiculaire, dans l'hypothèse de Huyghens fondée sur les ondulations d'un fluide élastique permanent POISSON Instit. Mém. scienc. 1817, t. II, p. 206 Onduler.
ONDULATOIRE on-du-la-toi-r' adj.
Terme de physique. Qui se propage en ondulations. Ces mouvements... sont ondulatoires, et dépendent évidemment de l'irritabilité.... BONNET 1er mém. reprod. salam. Terme de physique terrestre. Mouvement ondulatoire, mouvement affectant des surfaces plus ou moins étendues de la croûte terrestre, se produisant avec une lenteur plus ou moins grande, et abaissant ou élevant ces surfaces. Onduler.
ONDULÉ, ÉE on-du-lé, lée adj.
Dont la surface semble présenter des ondulations. Sa cassure ondulée [de la trémolite], la rigidité et la rudesse de sa poussière FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 316, dans POUGENS Les lames de mica sont toujours irrégulières et ondulées BIOT Instit. Mém. scienc. 1812, 1er sem. p. 338 Terme de botanique. Qui s'élève et s'abaisse alternativement en plis arrondis, semblables à des ondes. Feuilles ondulées. Onduler.
ONDULER on-du-lé v. n.
Avoir comme un mouvement d'ondulation. L'éclat de l'astre de la nuit ondulait à leur surface DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 17, dans POUGENS Et c'est alors qu'on voit les peuples étaler Les couleurs les plus fières, Et la pourpre et l'argent et l'azur onduler Aux plis de leurs bannières V. HUGO Orient. 2 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lat. undulatus, ondulé, qui suppose le verbe undulare, de unda, onde, par un intermédiaire undula, qui n'est pas resté. ONDULER. Ajoutez : V. a. Rendre ondulé. Chez les coiffeurs, fourches à onduler les cheveux.
ONDULEUX, EUSE on-du-leû, leû-z' adj.
Qui forme des ondes. Et quand des flots calmés le miroir onduleux D'un soleil bienfaisant réfléchissait les feux ESMÉNARD la Navigation, V Sur ton front leurs flots onduleux [de tes cheveux] LAMART. Méd. I, 9 Qui présente une suite de plis arrondis. Ce n'est plus un serpent En replis onduleux sur le sable rampant ; C'est un taureau superbe au front large et sauvage DELILLE Hom. des ch. II Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse, Courbe de son grand cou l'onduleuse souplesse PARCEVAL dans GIRAULT-DUVIVIER Ronde et onduleuse dans tous ses ornements, la charmante tour d'Anvers s'élève.... MICHELET Hist. de Fr. liv. III Le fleuve [l'Ohio] serpente doucement autour de ces îles dont les sinuosités et les courbes sont si bizarrement onduleuses que souvent vous croiriez voguer sur un grand lac et non sur une rivière CAP Audubon, p. 11 Voy. ONDULER.
ONÉRAIRE o-né-rê-r' adj.
Terme de jurisprudence, qui a vieilli et qui se disait de celui qui avait le soin réel d'une chose dont un autre a l'honneur. Ainsi l'on distinguait tuteur onéraire et tuteur honoraire. L'empereur Charles, curateur honoraire de leur jeune roy.... Le duc de Sommerset, oncle du petit roy Edouard et son curateur avec l'empereur, mais onerayre, luy repondit.... CARL. II, 1 Lat. onerarius, de onus, oneris, charge.
ONÉREUSEMENT o-né-reû-ze-man adv.
D'une manière onéreuse. ONÉREUSEMENT. Ajoutez : Le ministre [espagnol] des finances se procure onéreusement des ressources par l'escompte de traites...Journ. des Débats, 20 avril 1874, 3e page, 6e col.
ONÉREUX, EUSE o-né-reû, reû-z' adj.
Qui est à charge, qui pèse comme un fardeau. Il est indubitable que plus un état est distingué selon le monde, plus il est onéreux et pénible selon Dieu BOURDAL. Dim. de la Septuagés. Dominic. t. I, p. 371 Il est très évident que, si tous ces défauts rendent la vente du sel très onéreuse au peuple, ils la rendent encore très pénible en elle-même et sujette à de très grands frais VAUBAN. Dîme, p. 105 Ils [les brachmanes] considèrent la vie comme une chose onéreuse, attendant avec impatience que leur âme se sépare de leur corps ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VI, p. 517, dans POUGENS La société est fondée sur un avantage mutuel ; mais, lorsqu'elle me devient onéreuse, qui m'empêche d'y renoncer ? MONTESQ. Lett. pers. 76 On est obligé de le peser [le fer] pour payer un droit très onéreux d'environ six livres quinze sous par millier de fonte, ce qui fait plus de dix livres par chaque millier de fer ; c'est le double du salaire de l'ouvrier, auquel on ne paye que cinq livres pour la façon d'un millier de fer BUFF. Min. t. IV, p. 152 Ayant ainsi pris mon parti sur un assujétissement nécessaire, je m'y livrai sans résistance, et le trouvai, du moins la première année, moins onéreux que je ne m'y serais attendu J. J. ROUSS. Conf. IX. Il n'avait de goût onéreux Qu'une soif un peu vive BÉRANG. Roi d'Yvetot. Terme de jurisprudence. Titre onéreux, celui par lequel on acquiert une chose sous la condition d'acquitter certaines charges. La femme, même non commune ou séparée de biens, ne peut donner, aliéner, hypothéquer, acquérir à titre gratuit ou onéreux, sans le concours du mari dans l'acte ou son consentement par écrit Code Nap. art. 217 Fig. N'envions point à une sorte de gens leurs grandes richesses : ils les ont à titre onéreux, et qui ne nous accommoderait point LA BRUY. VI Homme honereus et malgracieus - Delectation honereuse, ennuyeuse aux bons ORESME Thèse de MEUNIER. Qui ne seroit sans grands fraiz et onereuse despense M. DU BELL. 545 Lat. onerosus, de onus, oneris, fardeau ; comparez le sanscrit anas, voiture de charge, charrette.
ONGLADE on-gla-d' s. f.
Terme de médecine. Ongle entré dans la chair. Ongle.
ONGLE on-gl' s. m.
Lame dure, cornée, demi-transparente, qui revêt l'extrémité dorsale des doigts et des orteils. Est-ce par l'ongle long qu'il porte au petit doigt Qu'il s'est acquis chez vous l'estime où l'on le voit ? MOL. Mis. II, 1 Il y a plusieurs endroits de la terre où l'on se laisse croître les ongles, pour marquer que l'on ne travaille point MONTESQ. Esp. XIX, 9 Les ongles sont plus petits dans l'homme que dans tous les autres animaux ; s'ils excédaient beaucoup les extrémités des doigts, ils nuiraient à l'usage de la main BUFF. Hist. natur. hom. Œuv. t. IV, p. 320 Les habitants de Taïti laissent toute leur longueur aux ongles, excepté à celui du doigt du milieu de la main droite BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 77, dans POUGENS Ces Russes ajoutèrent qu'ils s'étonnaient surtout de notre sécurité à l'approche de leur puissant hiver : dans quinze jours, s'écriaient-ils, vos ongles tomberont, vos armes s'échapperont de vos mains engourdies et à demi mortes SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Il n'est crû que par les cheveux et par les ongles, se dit d'un nain. Terme de manége. Ongles du poing de la bride, les ongles de la main gauche. Populairement. Ongles de velours, ongles sales et mal soignés. Fig. et par plaisanterie. Avoir des ongles en deuil, en demi-deuil, les avoir noirs de saleté. Fig. Rogner les ongles à quelqu'un, les lui rogner de bien près, lui diminuer son pouvoir, ses profits. Des princes qui avaient assez de courage pour rogner les ongles aux Samuels et aux Grégoires VOLT. Dial. XXIV, 5 Couper les ongles, enlever la partie libre qui croît constamment ; et fig. ôter à quelqu'un ce qui fait sa force, son talent, etc. C'est bien assez de me couper les ongles moi-même de bien près, sans qu'un censeur vienne encore me les couper jusqu'au sang D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 17 janv. 1765 Songez donc que Bertrand a les ongles coupés D'ALEMB. ib. 26 févr. 1774 Fig. Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, en avoir beaucoup. Être quelque chose jusqu'aux ongles, l'être tout à fait. Mme de Mauconseil, qui est d'Argenson jusque sous les ongles Mme DE CHATEAUROUX Correspond. p. 254, dans POUGENS Ils ne veulent pas qu'on les traite comme des ouvriers, et ils sont ouvriers jusqu'aux ongles VAUVENARGUES. Nouv. max. 68 Il a bien rongé ses ongles, se dit d'un homme qui a beaucoup travaillé à un ouvrage d'esprit. J'ai fait cent tours sous mon portique, Rongé mes ongles bien et beau, Pour en style macaronique Tirer encor de mon cerveau Quelque vieux rébus pathétique CHAUL. Rép. à la duch. du Maine. Ronger ses ongles, manger ses ongles, mordre ses ongles, se dit aussi de celui qui est en proie à l'impatience, au chagrin. Elle pleure, et ses ongles ronge SCARRON Virg. IV Avoir du sang aux ongles, sous les ongles, au bout des ongles, avoir du cœur. Si nos ennemis avaient du sang aux ongles SÉV. 5 août 1676 Fig. Avoir bec et ongle, savoir bien se défendre en toutes manières. Rubis sur l'ongle, voy. RUBIS. Fig. Savoir une chose sur l'ongle, la savoir couramment, très bien. Griffes de plusieurs animaux. Un enfant.... De qui par pitié j'ai dérobé les jours Aux ongles des lions, aux griffes des vautours CORN. Oedipe, V, 4 Tout cet orgueil [du coq vainqueur] périt sous l'ongle du vautour LA FONT. Fabl. VII, 13 Eux venus, le lion par ses ongles compta LA FONT. ib. I, 6 Le monstre des forêts [un lion], furieux de sa blessure, imprimait déjà ses ongles sanglants dans le flanc du monarque VOLT. Princ. de Babyl. 1 Tel ce terrible oiseau qui porte le tonnerre, Par ses ongles tranchants enlève de la terre Le cygne au blanc plumage ou le lièvre peureux DELILLE Én. IX. Fig. Nous voulons bien [nous protestants] ressembler à des brebis, nous contenter de bêler comme elles, et nous couvrir de leur peau, pendant que nous serons faibles ; mais quand les dents et les ongles nous seront venus comme à de jeunes lions.... BOSSUET 5e avert. 14 À l'ongle on connaît le lion, c'est-à-dire on reconnaît aux moindres traits un homme d'un grand talent, d'un grand caractère. C'est l'ongle du lion, se dit d'un trait qui décèle un grand talent, un grand caractère. Par extension, sabot des solipèdes ou des ruminants. Chute de l'ongle. On dit que les nymphes le nourrissaient [Épiménide], et qu'il gardait dans l'ongle d'un bœuf la manne qu'elles lui apportaient FÉN. Épimén. Et ma lyre aux fibres d'acier A passé sur ces âmes viles, Comme sur le pavé des villes L'ongle résonnant du coursier V. HUGO Odes, II, 10 Terme de zoologie. Dent recourbée qui termine les pattes des insectes. Se dit de divers opercules des coquilles. Par analogie. Instrument crochu de fer. J'ai vu couler leur sang sous les ongles de fer ROTR. St Genest, III, 2 Ces voiles où sont-elles, Qu'armaient les infidèles, Et qui prêtaient leurs ailes à l'ongle des brûlots ? V. HUGO Orient. 5 Terme de chirurgie. Ongle, traduction française du mot grec onyx, variété du ptérygion en forme d'ongle. Sorte d'hypopyon consistant en un abcès, qui a l'aspect d'un croissant, entre l'iris et la cornée. Terme de fauconnerie. Maladie qui survient à l'œil des oiseaux par l'effet d'un chaperon trop serré ou de quelque rhume. Coup d'ongle, coup porté avec l'ongle, égratignure. Fig. Nous ne sommes pas renversés d'un seul effort ; nous avons quelque coup d'ongle, et d'une heure à l'autre perdons quelque chose de notre vigueur MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Le genre d'ongle a été longtemps incertain ; au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 250, remarque qu'il vaut mieux le faire masculin. Cependant plusieurs le faisaient féminin : Elle [l'alouette] sent son ongle maline [de l'autour]LA FONT.Fabl. VI, 15 Aujourd'hui il est masculin. Al ungle de petit dei Lois de Guill. 13 Des-ci as ongles sont armé sans faillance Ronc. p. 134 Entre ses ongles [le faucon] me saisit maintenant ib. p. 164 Bernier l'oï, tout a le sens changié ; De poor tranble dès qu'en l'ongle del pié Raoul de C. 114 À ses ongles [elle] s'estoit un peu esgratinée Berte, LXXXII Li enherbemens [empoisonnement] ne fu mie à mort ; mais li ongle li cheïrent des piés et des mains Chr. de Rains, p. 49 S'en tes ongles a point de noir, Ne l'i laisse pas remanoir la Rose, 2178 Il advient souvent aux chiens une maladie es yeux qu'on appelle ongle Modus, f° XLIV Il appartient principalement au juge garder et tenir à l ungle et au point touts lez drois ORESME Eth. 162 Voudroit vos ongles vous avoir coppées jusques au sang, et reployé la corne de vostre povoir en confusion basse CHASTEL. Chr. des d. de Bourg. II, 25 Vouloit toutefois maintenir le sien, et le tenir aux ongles CHASTEL. Élog. de Charles le Hardi. Son aïeul [de ta femme], son frere et son oncle Et son pere doiz tu à l'ongle Honourer, amer, conjouir E. DESCH. Miroir de mariage, p. 38 On me dira que je chasse bien contre ongle ; car je ne quiers que à monstrer exemple de magnanimité qui est vertu contendant à honneur, et je monstre exemple de trahison très deshonneste et de très frauduleuse deception Hist. de la Toison d'or, t. I, f° 41, dans LACURNE Le cheval de Cesar avoit l'ongle couppée en forme de doigts MONT. I, 36 Je me travaillois d'entrouvrir mon pourpoinct à belles ongles MONT. II, 56 J'ay pu me mesler des charges publicques, sans me despartir de moy, de la largeur d'une ongle MONT. IV, 152 Il fit faire un beau lit de marbre poli à l'ongle [c'est-à-dire parfaitement, en latin ad unguem] YVER p. 547 Ce que vous faites, s'appelle proprement se mettre entre l'ongle et la chair [mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce] CARL. II, 7 Il sort promptement pour destourner la beste à vingt ongles [une femme], la faisant sortir par une petite porte CARL. VI, 5 Arracher un ongle entrant en la chair PARÉ Introd. 2 Pterygion : ungle, c'est une excroissance de chair fibreuse, laquelle petit à petit couvre la conjonctive, venant d'un angle de l'œil : et pour ce est dit comme ongle PARÉ XV, 5 Le cheval a l'ongle forte PARÉ Anim. 1 Il a les ongles fort pointus PARÉ Monstr. app. 1 Le premier, comme vous savez et moi aussi, a un peu les ongles bien pales pour une charge où il ne faut rien craindre, et estre tousjours au peril SULLY Mém. t. III, p. 211, dans LACURNE C'est belle bataille des chiens et des chats, chascun a des ongles COTGRAVE Picard, ongue ; prov. ongla, ungla ; esp. uña ; port. unha ; ital. unghia, ugna ; du lat. ungula, diminutif de unguis, le même que le grec ; persan, nâkhèn ; sanscr. nakha ; russe, nógot ; all. Nagel ; angl. nail ; le latin paraît avoir comme le grec, subi la prosthèse d'une voyelle. Ajoutez : 2. Dans les plus anciens exemples rapportés à l'historique, on ne voit pas de quel genre ongle était. Ici le genre est déterminé et il est féminin : XIIe s. Il [les chameaux] n'ont mie l'ungle fendueli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 353
ONGLÉ, ÉE on-glé, glée adj.
Terme de fauconnerie. Se dit des oiseaux qui ont des serres. Terme de blason. Se dit des animaux dont les griffes sont d'un émail autre que celui du corps. Il porte d'azur à trois coqs d'argent onglés de sable, à l'aigle de sable onglé d'or. Ongle ; ital. unghiato.
ONGLÉE on-glée s. f.
Engourdissement douloureux causé par le grand froid au bout des doigts. Quant à présent, la campagne n'est pas tenable ; il y fait presque aussi froid que dans ma chambre, où, près d'un grand feu, je gèle en me rôtissant, et l'onglée me fait tomber la plume des doigts J. J. ROUSS. Lett. à M. Lalliaud, Corresp. t. VII, p. 186, dans POUGENS Terme d'art vétérinaire. Excroissance membraneuse à l'œil du cheval. Jean arrivé avec l'onglée aux doigts, qui s'accroupit vis à vis le feu NOEL DU FAIL Contes d'Eutrapel, ch. XII Ongle.
ONGLET on-glè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie s. m.
Dé que les brodeuses emploient pour diriger l'aiguille à crochet. Terme de zoologie. Épine saillante et roide qu'on voit souvent au bord externe de l'aile des insectes diptères. Nom d'une espèce de burin qui n'est différent du burin ordinaire des graveurs qu'en ce que son extrémité est en losange. On dit aussi onglette. Terme de botanique. Partie inférieure, et ordinairement rétrécie, de chaque pièce d'une corolle polypétale, celle par laquelle le pétale tient à la fleur. Terme de jardinage. La partie du rameau qui est laissée au-dessus de l'œil sur lequel on assoit la taille. La partie qui reste entre l'œil et l'aire de la coupe. Bande de papier que l'on coud au dos d'un livre en le reliant, pour y coller des cartes, des estampes. Cartes montées sur onglet. Petite bande qu'on laisse quand on fait un carton, c'est-à-dire quand on supprime un feuillet que l'on remplace. Le relieur coupe, dans la marge du côté du dos, le feuillet qu'il veut supprimer, en laissant, de ce côté, une petite bande qu'on nomme onglet, sur laquelle il colle proprement le carton Manuel du Relieur, p. 46, Roret, 1827 Synonyme de fausse garde. Terme d'imprimerie. Carton de deux pages substitué à des pages fautives. Extrémité d'une planche, d'une moulure qui forme un angle de quarante-cinq degrés. Couper, tailler d'onglet. Echancrure sur le plat d'une règle de fer ou de bois. Terme de marbrier. Coupe faite obliquement par le bout ou sur l'épaisseur d'une bande de marbre. Terme de charpente et de menuiserie. Assemblage à onglet, celui des pièces qui sont coupées diagonalement ou en triangle. Entaille que l'ébéniste fait sur le couvercle d'une boîte, lorsqu'il est ajusté à coulisse, pour le tirer commodément. Entaille sur la lame d'un couteau ou sur celle d'un canif, dans laquelle on passe le bout de l'ongle pour faire sortir cette lame au dehors du manche. Terme de géométrie. Onglet sphérique, portion de la sphère comprise entre deux plans qui passent par le même diamètre. Onglet cylindrique, portion d'un cylindre, comprise entre sa base, sa surface courbe et un plan oblique qui rencontre la base, avant d'avoir coupé la surface entière du cylindre. En chirurgie, onglet est synonyme de ptérygion. Terme de chasse. Excroissance au coin de l'œil ou peau qui couvre les yeux des jeunes chiens. Dans les bêtes de boucherie, la partie de la fressure qui tient au mou et au foie, se nomme onglet. Diminutif d'ongle.
ONGLETÉ, ÉE on-gle-té, tée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'un long onglet. Pétale ongleté. Onglet.
ONGLETTE on-glè-t' s. f.
Voy. ONGLET.
ONGLIER on-gli-é s. m.
Petit ustensile où se met tout ce qui sert à la toilette des ongles. Des ongliers en écaille. Ongliers de deux à quinze pièces, cerf, ivoire, écaille, bois des îles Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 728
ONGLON on-glon s. m.
Nom donné aux enveloppes cornées de l'extrémité des doigts chez les animaux à pied fourchu, comme les ruminants. Écaille qui enveloppe l'extrémité des pattes de la tortue. Onglons de pourceau COTGRAVE Dérivé d'ongle.
ONGUÉAL, m
Vaise orthographe d'unguéal, voy. ce mot.
ONGUENT on-gan ; au pluriel, l's se lie : des on-ganz odoriférants s. m.
Médicament d'une consistance molle que l'on applique extérieurement. Une boîte d'onguent. Onguent de la mère, onguent employé comme suppuratif, ainsi nommé d'une religieuse qui le composa. Onguent gris, onguent napolitain, onguent où il entre du mercure. Onguent pour la brûlure, cérat fait avec de l'huile et de la cire. Fig. De l'onguent pour la brûlure, moyen de se préserver des accidents qui peuvent se présenter dans la vie. Fuyez Paris, n'allez point à la cour, Si vous n'avez onguent pour la brûlure VOLT. Lett. en vers et en prose, 37 Les protestants n'ont pas trouvé D'onguent pour la brûlure BÉRANG. Mission. Onguent pour la brûlure, ou Secret pour empêcher de brûler les livres, titre d'un poëme en vers burlesques, de Barbier d'Aucourt. Onguent miton mitaine, voy. MITON. Mais tout ça, comme dit l'autre, n'a été que de l'onguent miton mitaine MOL. Méd. malgré lui, III, 2 Onguent de courrier, suif de chandelle fondu et versé dans de l'eau, que les courriers appliquent sur leurs écorchures. Terme de jardinage. Onguent de Saint-Fiacre, mélange de bouse de vache et d'argile, pour les plaies des arbres. Onguent s'est dit jadis pour parfum. Quatre boîtes d'onguents, une d'alun brûlé RÉGNIER Sat. XI Un fameux auteur est repris, et avec raison, d'avoir écrit onguent, en parlant de la Madeleine, et dit : un précieux onguent ; nous avons encore plusieurs de nos écrivains et de nos prédicateurs qui font cette faute VAUGEL. Rem. t. II, p. 847, dans POUGENS
Dans les petites boîtes sont les bons onguents
, se dit quand on veut complimenter les personnes de petite taille. Unguent egyptiac PARÉ V, 21 Provenç. onguen, enguen, enguent ; esp. et port. unguento, du lat. unguentum, de ungere, oindre.
ONGUICULE on-gui-ku-l' ; ui prononcé comme dans huile s. m.
Terme de zoologie. Petit ongle. Lat. unguiculus, diminutif de unguis.
ONGUICULÉ, ÉE on-gui-ku-lé, lée ; ui prononcé comme dans huile adj.
Terme d'histoire naturelle. Pourvu de petits ongles ou onguicules. Les mammifères terrestres sont divisés en onguiculés et ongulés. Terme de botanique. Qui est muni d'un grand onglet. Pétales onguiculés. Qui est en forme d'ongle, c'est-à-dire allongé et arrondi ou à peu près ovale. Opercule onguiculé. Myrrhe onguiculée, myrrhe dont les plus gros morceaux présentent, dans leur intérieur, des stries blanches comparées à des coups d'ongle. Onguicule.
ONGUIFORME on-gui-for-m' ; ui prononcé comme dans huile adj.
Qui a la forme d'un ongle. Lat. unguis, et forme.
ONGULÉ, ÉE on-gu-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un ongle, d'un sabot. Se dit des mammifères dont le pied est terminé par un ou plusieurs sabots à ongles. Lat. ungula, ongle.
ONGULINE on-gu-li-n' s. f.
Genre de coquilles bivalves. Lat. ungula, ongle, à cause de la forme.
ONIROCRITIE o-ni-ro-kri-sie s. f.
Art d'interpréter les songes. Interprete.... onirocrite et oniropole RAB. III, 13 Termes grecs signifiant songe et juger.
ONIROCRITIQUE o-ni-ro-kri-ti-k' s. f.
Synonyme d'onirocritie (voy. ce mot). Homme qui possède superlativè. .... arithmétique, optique, onirocritique.... MOL. Mar. forcé, 6
ONIRODYNIE o-ni-ro-di-nie s. f.
Terme de médecine. Nom donné quelquefois au somnambulisme et au cauchemar. Termes grecs signifiant songe et douleur.
ONIROMANCEONIROMANCIE o-ni-ro-man-s' ou o-ni-ro-man-sie s. f.
Divination par les songes. Termes grecs signifiant songe et devin.
ONIROMANCIEN o-ni-ro-man-siin s. m.
Celui qui interprète les songes.
ONOCENTAURE o-no-san-to-r' s. m.
Nom d'un animal fabuleux. Les démons et les onocentaures s'y rencontreront, et les satyres y jetteront des cris les uns aux autres SACI Bible, Isaïe, XXXIV, 14 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant âne et centaure.
ONOCROTALE o-no-kro-ta-l' s. m.
Espèce de pélican blanc. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant âne et sonnette : sonnette d'âne.
ONOMASTICON o-no-ma-sti-kon' s. m.
Titre d'un ouvrage qui a pour but de fixer le sens et l'emploi des mots. Onomasticon de Pollux. À l'imitation des anciens, quelques savants modernes ont donné le nom d'onomasticon à des glossaires spéciaux d'un auteur. Terme qui sous-entend un mot grec signifiant nom : livre relatif à des noms, à des mots.
ONOMASTIQUE o-no-ma-sti-k' adj.
Qui a rapport aux noms propres ; qui renferme des noms. Nomenclature onomastique des rois d'Égypte. s. f. L'onomastique, la liste, la doctrine des noms propres.
ONOMATOLOGIE o-no-ma-to-lo-jie s. f.
Science des noms, des classifications nominales. Termes grecs signifiant nom et doctrine.
ONOMATOMANCIE o-no-ma-to-man-sie s. f.
Divination fondée sur le nom d'une personne, sur le nombre des lettres dont ce nom se compose, etc. Par onomatomantie : comment as-tu nom ? RAB. III, 25 Terme grec signifiant nom, et le suffixe mancie.
ONOMATOPÉE o-no-ma-to-pée s. f.
Terme de grammaire. Formation d'un mot dont le son est imitatif de la chose qu'il signifie. Cuculus se prononçait comme nous dirions coucoulous, d'où vient le mot français coucou ; et ces mots, dans l'une et l'autre langue, n'ont été formés que par onomatopée, c'est-à-dire imitation du son, pour marquer le chant de cet oiseau ROLLIN Traité des Ét. I, 3 L'onomatopée est une figure par laquelle un mot imite le son naturel de ce qu'il signifie ; on réduit sous cette figure les mots formés par imitation du son, comme le glouglou de la bouteille, le cliquetis, c'est-à-dire le bruit que font les boucliers, les épées et les autres armes, en se choquant DUMARS. Trop. II, 19 Un enchaînement de petites onomatopées analogues aux idées qu'on a, et dont on est fortement occupé DIDEROT Salon de 1767, Œuvr. t. XIV, p. 474, dans POUGENS Il se dit des mots imitatifs eux-mêmes. Dictionnaire des onomatopées françaises. En un sens plus large, on applique quelquefois aujourd'hui le nom d'onomatopée aux cris qui naturellement accompagnent certains gestes. L'onomatopée diffère de l'harmonie imitative, en ce que l'une appartient à un mot, et l'autre à une phrase : glouglou est une onomatopée ; l'essieu crie et se rompt est de l'harmonie imitative. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant nom et faire.
ONOMATOPÉIQUE o-no-ma-to-pé-i-k' adj.
Qui tient de l'onomatopée ; qui offre les mêmes caractères. Les noms donnés aux choses ont été souvent imitatifs, onomatopéiques.
ONONIDE o-no-ni-d' s. f.
Genre de la famille des légumineuses.
ONOPORDE o-no-por-d' s. m.
Genre de la famille des composées. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant âne et péter, comme si l'on disait pet d'âne.
ONOSME o-no-sm' s. f.
Nom d'un genre de borraginées où l'on distingue l'onosma echioides, Linné, dit surtout orcanète. Termes grecs signifiant âne et odeur : plante flairée par les ânes.
ONQUES on-k' adv.
Voy. ONC au Dictionnaire.
ONTOGÉNIE on-to-jé-nie s. f.
Se dit, dans le transformisme, de l'évolution individuelle. L'évolution individuelle connue sous le nom d'ontogénie par opposition à la phylogénie CH. MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 768 En grec, un être, et le suffixe génie (voy. ce suffixe).
ONTOGONIE on-to-go-nie s. f.
Histoire de la production des êtres organisés à la surface de la terre. Termes grecs signifiant un être et génération.
ONTOLOGIE on-to-lo-jie s. f.
Théorie de l'être, science de l'être ; c'est en général le synonyme de métaphysique. Il sera bien dans l'ordre de la marche d'esprit qui va naturellement des concrets aux abstraits et des moins abstraits aux plus abstraits, de finir par l'ontologie ou la science de l'être BONNET Œuv. mêl. t. XVIII, p. 179, dans POUGENS Toutes les ontologies, toutes les psychologies ne sont-elles pas des rêves ? VOLT. Lett. L. C. 1768, Sur les qualités occultes. L'examen de ces propriétés forme cette branche de la philosophie dont toutes les autres empruntent en partie leurs principes : on la nomme l'ontologie ou science de l'être, ou métaphysique générale D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 239, dans POUGENS. Traité sur l'ontologie. L'Ontologie de Wolf. Dans la médecine, la doctrine qui, opposée à la doctrine physiologique, ne rattache pas les phénomènes pathologiques aux phénomènes réguliers de la vie. Termes grecs signifiant l'être et doctrine.
ONTOLOGIQUE on-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à l'ontologie. Preuve ontologique de l'existence de Dieu, celle qui conclut l'existence d'un être nécessaire de l'idée que, suivant la psychologie, nous avons en nous d'un tel être. Ontologie.
ONTOLOGISER on-to-lo-ji-zé v. n.
Faire de l'ontologie.
ONTOLOGISTE on-to-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'adonne à l'ontologie, ou qui adopte les idées du système ontologique.
ONYCHIE o-ni-kie s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la matrice unguéale. Terme grec signifiant ongle.
ONYCHOMANCIE o-ni-ko-man-sie s. f.
Prétendue divination qui se fait en couvrant les ongles d'un enfant d'huile et de suie, et en observant les figures qui s'y forment. Terme grec signifiant ongle, et mancie.
ONYCHOPHORE o-ni-ko-fo-r' adj.
Se dit des serpents qui ont des ergots à la partie postérieure du corps. Termes grecs signifiant ongle et qui porte.
ONYCHOPTOSE o-ni-ko-ptô-z' s. f.
Terme de médecine. Affection caractérisée par la chute des ongles. Termes grecs signifiant ongle et chute.
ONYCHOSE o-ni-kô-z' s. f.
Terme de médecine. Callosité des ongles avec déformation, accompagnée d'inflammation de la matrice. Terme grec signifiant ongle et la finale grecque ose, qui indique formation.
ONYX o-niks' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Agate très fine, qui présente des couches parallèles de différentes couleurs. Les princes d'entre le peuple offraient des pierres d'onyx et des pierres précieuses pour l'éphod et le rational SACI Bible, Exode, XXXV, 27 La disposition des couleurs en couches ou zones fait le principal caractère des onyx, et les distingue des agates simples qui sont bien de la même nature BUFF. Min. t. VI, p. 316 On creusait l'onyx pour en faire un vase propre à contenir les essences, car on croyait que l'onyx les préservait de la corruption PASTORET Instit. Mém. insc. et belles-lett. t. V, p. 105 La transparence laiteuse de l'ongle sur la chair du doigt a été comparée par les anciens à l'effet produit par la couche de calcédoine, ou d'agate blanche sur la sardoine qui est l'agate brune rougeâtre ; de là son nom d'onyx qui, à la rigueur, n'est applicable qu'à la sardonyx DE LABORDE Émaux, p. 409 Adj. Une agate onyx. Onyx de Tecali (au Mexique), matière minérale nouvellement importée en France, et employée à la fabrication de divers objets d'ornement, tels que coupes, guéridons, supports de pendule, etc. ; elle se rapproche beaucoup de l'albâtre onyx exploité en Afrique DAMOUR Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1085 Un signet où est dedans un onisse et un homme entaillé dedans DE LABORDE Émaux, p. 405 Terme grec signifiant ongle, à cause de la comparaison avec la couleur de l'ongle.
ONYXIS o-ni-ksis' s. f.
Terme de médecine. Ongle entré dans les chairs. Terme grec signifiant ongle, et la finale is qui s'applique aux maladies.
ONZAIN on-zin s. m.
En Normandie, amas de onze gerbes de blé ou d'avoine, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 245.
ONZAINE on-zê-n' s. f.
Quantité de onze objets. En certaines fêtes doubles majeures on met devant le sanctuaire une herse appelée râtelier et onzaine parce qu'on y met onze cierges DE LABORDE Émaux, p. 340 Nom donné à Nantes, dans le XVIIe siècle, à certains chargements de sel transportés par eau. La grande onzaine était de quatre à six muids ; la petite onzaine, de deux à quatre muids MANTELLIER Gloss. Paris, 1869, p. 47 Onze.
ONZE on-z' ; par exception, l'e muet de l'article le, de la préposition de et de la conjonction que, ne s'élide pas devant onze : le onze ; nous n'étions que onze ; de onze enfants, il n'en reste que trois ; cependant quelquefois dans la conversation cet e s'élide : l'onze du mois, nous n'étions qu'onze. Avec entre on élide toujours l'e muet : entre onze heures et midi ; dites : an-tron-z heures et midi. Les consonnes finales des mots qui précèdent onze ne se lient jamais : ils étaient onze, dites : ils é-tê onze, et non ils é-tê-t onze. Brossette dit que Boileau en récitant ce vers : Se vienne en nombre pair joindre à ses onze sœurs, ne liait pas l's de ses adj. numéral cardinal
Nombre qui contient dix et un. Onze heures. Onze personnes. Onze cents. Onze mille. On peut parier 11556 contre 93 ou 124 2/9 contre 1, qu'un enfant de onze ans vivra un an de plus BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 288 Il va chercher midi où il n'y a qu'onze heures, se dit d'un écornifleur ; locution qui provient de l'usage ancien de dîner à midi. Les onze mille vierges, voy. VIERGE. Se dit pour onzième. Page onze. Louis onze, qu'on écrit Louis XI. S. m. Onze multiplié par deux. Pour le loto on peut avoir occasion d'écrire (sans s) : les onze sont peu marqués. Le onzième. Le onze du mois. J'ai reçu des lettres du onze. S. m. pl. Les onze, officiers publics d'Athènes qui étaient chargés de l'exécution des sentences criminelles.

1. On dit : j'ai reçu une lettre du onze, et non de l'onze ; nous sommes au onze, et non à l'onze.

2. La prononciation de onze comme s'il était précédé d'une aspiration vient de la tendance du vieux français à faire précéder d'une h les mots monosyllabiques ou du moins les mots à une seule syllabe sonore, commençant par une voyelle : haut, huit, huile, huître, etc.

Onze millies chevaliers [ils] peuvent estre Ch. de Rol. CCXX Or m'eslisez onze de vos barons Ronc. p. 40 L'inegalité entre le cours du soleil et celuy de la lune est de onze jours AMYOT Numa, 31 On m'appelloit l'amant des onze mille.... Qui tous les jours en aymoit deux ou trois Le quatrième des bigarrures du seigneur des Accords, Paris, 1608, 2e partie, p. 43 Bourguig. onge ; du lat. undecim, de unus, un, et decem, dix.
ONZIÈME on-ziè-m' ; le plus souvent on n'élide pas la voyelle de l'article devant onzième : le onzième, la onzième ; on peut cependant les élider : l'onzième jour, l'onzième page, à l'onzième page ; on dit au onzième jour et non à l'onzième jour. Les consonnes des mots qui précèdent ne se lient pas : les six onzièmes, dites : les si onzièmes, et non les si-z onzièmes adj. numéral ordinal
Nombre d'ordre qui suit le dixième. On a fait contre vous dix entreprises vaines ; Peut-être que l'onzième est prête d'éclater CORN. Cinna, II, 1 S. m. La onzième partie. J'en aurai le onzième. Le onzième, le onzième jour. En vérité, ma fille, voici une pauvre petite femme bien malade ; c'est le onzième de son mal, qui lui prit à Chaville, en revenant de Versailles SÉV. 315 S. f. Terme de musique. La onzième, le redoublement de l'intervalle de quarte. Dont est en son païs venus, Lui onzime, sans plus avoir BARBAZ. Fabliaux, t. I, p. 75 Le roy Louys unzisme COMM. Prologue. Elle le pourta jusques à l'unziesme moys RAB. Garg. I, 3 Le moys de janvier soubs Romulus estoit l'unzieme AMYOT Numa, 31 Onze ; provenç, onzen, honzen ; catal. onsé ; espagn. onceno ; ital. undecimo.
ONZIÈMEMENT on-ziè-me-man adv.
En onzième lieu. Je lui ai fait observer onzièmement... Onzième, et le suffixe ment.
OOLITHE o-o-li-t' s. m.
Terme de géologie. Variété de calcaire composé de nombreux petits grains ovoïdes semblables à des œufs de poisson. Plusieurs naturalistes ont regardé les petits grains comme des ovaires de poissons, et ont appelé ces pierres des oolithes, en allemand Rogenstein SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 10, dans POUGENS L'oolithe est toujours en globules ou sphéroïdes, dont la grosseur varie depuis celle d'un pois jusqu'à celle d'une graine de pavot AL. BRONGNIART Traité de minér. t. I, p. 203, dans POUGENS. Plusieurs géologues font oolithe du féminin. Termes grecs signifiant œuf et pierre.
OOLITHIQUE o-o-li-ti-k' adj.
Qui résulte d'une agglomération d'oolithes. Terrains oolithiques.
OOLOGIE o-o-lo-jie s. f.
Traité de l'œuf, considéré par rapport à la génération. Termes grecs signifiant œuf et doctrine.
OOLOGIQUE o-o-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à l'oologie.
OONIN o-o-nin s. m.
Nom que l'on a donné à l'albumine. Terme grec signifiant œuf.
OONINE o-o-ni-n' s. f.
Membrane réticulée qui contient l'albumine du blanc de l'œuf dans ses cellules. Terme grec signifiant œuf.
OOPHORIDIE o-o-fo-ri-die s. f.
Nom, dans les lycopodes, de capsules renfermant des corps globuleux. Termes grecs signifiant œuf et qui porte.
OOPHORITE o-o-fo-ri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'ovaire. Termes grecs signifiant œuf et qui porte, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
OOSPORE o-o-spo-r' s. f.
Terme de botanique. Nom des graines chez les cryptogames. Du grec, œuf, et, graine.
OOTHÈQUE o-o-tè-k' s. f.
Terme de botanique. Ovaire des plantes de la famille des fougères. Termes grecs signifiant œuf et loge.
OPACIFIER o-pa-si-fi-é v. a.
Rendre opaque. S'opacifier, v. réfl. Devenir opaque.
OPACITÉ o-pa-si-té s. f.
Propriété qu'ont certains corps d'intercepter la lumière, même lorsqu'ils ont peu d'épaisseur. Si l'on applique l'un sur l'autre deux verres épais et colorés l'un en rouge, l'autre en vert, ils produiront une opacité parfaite, quoique chacun d'eux, pris séparément, soit transparent BRISSON Traité de phys. t. II, p. 360, dans POUGENS Newton prétend, et je crois avec raison, que l'opacité des corps vient de la multitude des réfractions et réflexions qui ont lieu dans leurs parties intérieures BRISSON ib. p. 410 Fig. Quoi ! l'esprit le plus beau de tout notre hémisphère Voit de l'opacité parmi tant de lumière ! BOURSAULT Fables d'Ésope, I, 6 Absence de lumière. L'éruption d'un fleuve souterrain a fait dresser des autels ; les fontaines d'eaux thermales ont un culte ; l'opacité de certains bois les a rendus sacrés DIDER. Claude et Ner. II, 8 Opacité COTGRAVE Lat. opacitatem, d'opacus, opaque.
OPALAGE o-pa-la-j' s. m.
Action d'opaler.
OPALE o-pa-l' s. f.
Quartz résinite, produit volcanique, d'un blanc laiteux et bleuâtre, qui reflète, dans les fissures dont il est traversé, les couleurs du spectre solaire, et produit ce chatoiement opalin qui lui est particulier. De toutes les pierres chatoyantes l'opale est la plus belle ; cependant elle n'a ni la dureté ni l'éclat des vraies pierres précieuses BUFF. Min. t. VI, p. 180 Une opale d'un grand volume, dans toutes les parties de laquelle les couleurs brillent et jouent avec autant de feu que de variété, est une production si rare qu'elle n'a plus qu'un prix d'estime qu'on peut porter très haut BUFF. ib. p. 181 L'opale de Hongrie.... sa couleur est le blanc clair et bleuâtre du lait étendu de beaucoup d'eau ; mais ce qui distingue particulièrement cette belle pierre, ce sont les vives couleurs de l'iris qu'elle fait voir lorsqu'on la regarde sous différents aspects AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 300, dans POUGENS. La plus estimée est celle de Hongrie ; les joailliers lui donnent improprement le nom d'opale orientale AL. BRONGNIART ib. p. 302 L'opale, moins dure que le cristal de roche, raye cependant le verre et se distingue par sa légèreté de toutes les pierres quartzeuses DE LABORDE Émaux, p. 409 Opale arlequine, ainsi dite par allusion à l'habit d'arlequin. Opale de bois, opale qui offre des filaments ligneux. Opale noble, nom d'une opale fort recherchée. Opale résinoïde, voy. QUARTZ. Couleur de l'opale. Que de variété, que de pompe et d'éclat ! Le pourpre, l'orangé, l'opale, l'incarnat, De leurs riches couleurs étalent l'abondance ; Hélas ! tout cet éclat marque leur décadence [des jardins] DELILLE Jard. II Croûte cristalline qui se forme à la surface du sucre. Espèce de tulipe de quatre couleurs. Opale de bois. Depuis longtemps on connaissait en Bohême des gisements d'arbres fossiles.... les pierres qu'on en extrait, quand elles sont coupées et polies, offrent de très beaux dessins ; aussi les voit-on figurer avec plaisir dans les cabinets minéralogiques ; on les appelle des opales de bois Journ. offic. 1er sept. 1875, p. 7428, 3e col. Verre opale, verre à reflets d'opale. Le phosphate de chaux dont on se sert depuis longtemps pour fabriquer le verre opale à reflets rougeâtres H. DE PARVILLE Journ. offic. 28 janv. 1875, p. 752, 2e col. Le suc fort bigarré fait l'agathe et l'opalle R. BELLEAU Poésies, t. I, p. 11, dans LACURNE Lat. opalus, sanscr. upala, pierre précieuse.
OPALER o-pa-lé v. a.
Répartir les cristaux de sucre dans toute la masse que contient une forme, en brisant la croûte cristalline dite opale.
OPALESCENCE o-pa-lè-ssan-s' s. f.
Apparence semblable à celle de l'opale. J'ai obtenu une glace opaline, bien homogène, et j'ai pu recueillir quelques fragments irréprochables au point de vue de la recherche de la densité ; leur opalescence ne tenait pas à la présence de l'air, mais probablement à une structure ou à des clivages intérieurs DUFOUR Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIV, p. 1081
OPALESCENT, ENTE o-pa-lè-ssan, san-t' adj.
Qui a le caractère de l'opalescence.
OPALIN, INE o-pa-lin, li-n' adj.
Qui a la teinte laiteuse et bleuâtre de l'opale, et les reflets de cette pierre précieuse. Ces belles pierres nouvellement découvertes et auxquelles on a donné le nom impropre de marbres opalins, sont plutôt des incrustations ou des concrétions que des pétrifications BUFF. Min. t. VII, p. 230
OPALISÉ, ÉE o-pa-li-zé, zée adj.
Terme de minéralogie. Qui est converti en opale. Qui a une teinte opaline. Un verre plus ou moins opalisé au lieu du verre éminemment limpide et éclatant qu'ils ont coutume de produire H. DE PARVILLE Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 752, 1re col.
OPANKI o-pan-ki s. f.
Nom, dans le Monténégro, de sandales très utiles aux montagnards, Journ. des Débats, 6 juin 1876, 3e page, 2e col.
OPAQUE o-pa-k' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait opâque adj.
Qui ne laisse point passer la lumière. Semblable aux autres planètes, la terre est opaque, elle fait ombre, elle reçoit et réfléchit la lumière du soleil BUFF. Hist. anc. Preuv. théor. terr. Œuvr. t. I, p. 186 Quelque opaque que soit un corps, jamais il ne réfléchit toute la lumière qui tombe sur lui BRISSON Traité de phys. t. II, p. 289 Il y a des corps opaques qui deviennent transparents, si on remplit leurs pores d'une substance dont la densité égale celle des parties de ce corps ; c'est ce qui arrive à du papier que l'on mouille, ou que l'on imbibe d'huile BRISSON ib. p. 411 Qui est sans lumière. À travers l'ombre opaque et noire Des hauts cyprès du promontoire LAMART. Harm. I, 10 La terre grosse, opaque.... Qui contient en soy sans doubtance La moindre part de quinte-essence Nat. à l'alch. err. 439 C'est une espineuse entreprise, et plus qu'il ne semble, de suyvre une allure si vagabonde que celle de nostre esprit, de penetrer les profondeurs opaques de ses replis internes.... MONT. II, 59 Lat. opacus.
OPÉRA o-pé-ra s. m.
Poëme dramatique mis en musique, et, plus particulièrement, grand poëme lyrique composé de récitatif, de chant et de danse, sans discours ou dialogue parlé. J'honore tout ce qui est opéra, et, quoique je fasse l'entendue, je ne suis pas si habile que M. de Grignan, et je crois que j'y pleurerais comme à la comédie SÉV. 239 Je m'en vais à un petit opéra de Mollier, beau-père d'ltier, qui se chante chez Pélissari ; c'est une musique très parfaite SÉV. 186 Ce n'est point l'opéra que je fais pour le roi Qui m'empêche d'être tranquille ; Tout ce qu'on fait pour lui paraît toujours facile QUINAULT dans RICHELET On ne peut jamais faire un bon opéra, parce que la musique ne saurait narrer ; que les passions n'y peuvent être peintes dans toute l'étendue qu'elles demandent ; que d'ailleurs elle ne saurait souvent mettre en chant les expressions vraiment sublimes et courageuses BOILEAU Fragm. d'un prolog. d'opéra, avert. Il ne faut point de vols, ni de chars, ni de changements aux Bérénices et à Pénélope ; il en faut aux opéras, et le propre de ce spectacle est de tenir les esprits, les yeux et les oreilles dans un égal enchantement LA BRUY. I C'est dans ce village [Issy], près de Vaugirard, que fut représenté le premier opéra français en 1659 SAINT-FOIX Ess. sur Paris, Œuvr. t. III, p. 363, dans POUGENS. Le cardinal Mazarin, pour solenniser ce mariage [de Louis XIV], fit représenter au Louvre l'opéra italien intitulé Ercole amante ; il ne plut pas aux Français VOLT. Louis XIV, 25 Les charmants opéras de Quinault feront toujours les délices de quiconque est sensible à la douce harmonie de la poésie, au naturel et à la vérité de l'expression, aux grâces faciles du style, quoique ces mêmes opéras aient toujours été en butte aux satires de Boileau, son ennemi personnel VOLT. Comm. Corn. Rem. Sertor. Préf. Ce fut là qu'ayant demandé à Mme de Maintenon quel était l'opéra qu'elle aimait le mieux, et Mme de Maintenon s'étant déclarée pour Atys, il [Louis XIV] répondit : Atys est trop heureux GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 241, dans POUGENS En Italie, opéra sérieux, dit aussi grand opéra, opéra dont les personnages sont ceux de la tragédie (on dit aussi opera seria, quand on parle italien). Opéra bouffon, ou opéra bouffe, celui dont les personnages appartiennent à la comédie (on dit aussi opera buffa). En France, opéra comique, drame mixte qui tient de la comédie par le dialogue et de l'opéra par le chant. J'ai vu ce que je n'avais jamais vu, des opéras comiques VOLT. Lett. d'Argental, 19 sept. 1766 Joue-t-on encore Eponine ? l'opéra comique soutient-il toujours la gloire de la France ? VOLT. Lett. Damilaville, 13 déc. 1762 Je suis affligé de la Martinique [prise par les Anglais] et de mon roué [Calas] ; nous sommes bien sots et bien fanatiques ; mais l'opéra comique répare tout VOLT. ib. 4 avr. 1762 Il ne fallait aux Romains que panem et circenses ; nous avons retranché panem, il nous suffit du circenses, c'est-à-dire de l'opéra comique VOLT. cité par Grimm, t. VI, p. 370 Je puis dire qu'en relevant le caractère de l'opéra comique, j'en créais un genre nouveau MARMONTEL Mém. IX. Dans sa nouveauté, l'opéra-comique, tel qu'il parut aux foires Saint-Laurent et Saint-Germain, n'était que ce qu'on nomme maintenant le vaudeville ; des couplets en faisaient tous les frais FÉTIS la Musique, II, 18 Le genre de spectacle que constituent les poëmes dramatiques mis en musique. L'abbé Perrin obtint de Louis XIV, vers 1669, la permission d'établir un opéra dans Paris ; et la première représentation fut celle de Pomone, en 1672. L'on voit bien que l'opéra est l'ébauche d'un grand spectacle : il en donne l'idée LA BRUY. I Je ne sais pas comment l'opéra, avec une musique si parfaite et une dépense toute royale, a pu réussir à m'ennuyer LA BRUY. ib. Alors l'opéra ne faisait que de naître en France ; mais l'art incomparable de Lulli eut bientôt porté ce spectacle à une perfection où les Italiens eux-mêmes, qui en sont les inventeurs, ne l'ont jamais vu chez eux D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 254, dans POUGENS Le marquis de Sourdiac, du nom de Rieux, à qui l'on dut depuis l'établissement de l'opéra en France, fit exécuter dans ce temps-là même [1660], à ses dépens, dans son château de Neubourg, la Toison d'or de Pierre Corneille, avec des machines VOLT. Louis XIV, 25 Je ne connais plus d'autre musique que celle des rossignols, et les chouettes de la forêt m'ont dédommagé de l'opéra de Paris J. J. ROUSS. Lett. à M. Vernes, Corresp. t. IV, p. 189, dans POUGENS. Je ne pouvais ni rire, ni bâiller à l'opéra français, puisque je n'y restais jamais, et qu'aussitôt que j'entendais commencer la lugubre psalmodie, je me sauvais dans les corridors J. J. ROUSS. Lett. à M. le Nieps. L'opéra de Paris passe à Paris pour le plus pompeux, le plus voluptueux, le plus admirable qu'inventa jamais l'art humain J. J. ROUSS. Hél. II, 23 L'opéra me paraît une belle fête, et telle qu'aucune autre nation n'en peut donner ; c'est l'amusement d'un peuple riche, éclairé, sensible et ami des voluptés de bon goût ST-LAMB. Sais. IV, note 4 L'opéra français, tel qu'on le forma dans sa nouveauté, fut reçu de la nation avec un applaudissement presque unanime CAHUSAC Danses anciennes et modernes, III, III, 8 L'opéra italien se divise en trois genres : l'opéra sérieux, le semi-sérieux et le bouffe ; l'opéra français est de deux genres : le grand opéra, chanté d'un bout à l'autre, et l'opéra comique, où les acteurs parlent et chantent tour à tour FÉTIS la Musique, Dict. opéra Par extension, l'Opéra, dit aussi à diverses époques l'Académie royale ou impériale de musique, le théâtre où l'on joue le grand opéra ; l'Opéra-Comique, celui où l'on joue l'opéra comique (on met des majuscules). L'Opéra est le premier de nos théâtres lyriques ; il a été tantôt dans les attributions des menus plaisirs, de la liste civile du roi, de la maison de l'empereur ou du ministère d'État, tantôt en régie. Par toi-même bientôt conduite à l'Opéra, De quel air penses-tu que ta sainte verra D'un spectacle enchanteur la pompe harmonieuse.... Entendra ces discours sur l'amour seul roulants, Ces doucereux Renauds, ces insensés Rolands... ? BOILEAU Sat. X. La salle de l'Opéra et toutes les autres dépendances du Palais royal du côté de l'église de Saint-Honoré sont bâties sur les ruines de l'hôtel des comtes d'Armagnac SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 59 Il y a déjà quelque temps que l'on m'a dit que M. Destouches avait une pension de 4000 livres sur l'Opéra, et une direction sur les auteurs et sur les musiciens J. B. ROUSS. Lett. À Boutet, Soleure, le... Peut-on se réjouir à Paris dans ce malheur général [des guerres d'Allemagne] ? hélas ! il le faut bien ; et on tuerait cent mille hommes en Allemagne, que l'Opéra serait plein les vendredis VOLT. Lett. d'Argental, 5 juill. 1743 On va voir une tragédie pour être touché, on se rend à l'Opéra par désœuvrement et pour digérer VOLT. Lett. Chabanon, 12 février 1768 Par une ordonnance du 11 décembre 1715, les bals publics furent permis trois fois la semaine dans la salle de l'Opéra ; les directeurs firent faire une machine avec laquelle on élevait le parterre et l'orchestre au niveau du théâtre CAHUSAC Danses anciennes et modernes, p. 175, dans POUGENS Abonnés de l'Opéra-Comique, Abonnés du sublime Opéra... Ah ! combien vous devez être riches, Si vraiment Le bien vient en dormant ! SCRIBE et GERMAIN DELAVIGNE Somnambule, II, couplets finals. Grand Opéra, se dit quelquefois pour Théâtre de l'Opéra, afin de le distinguer de celui de l'Opéra-Comique. En 1716, Catherine Vanderberg, qui avait le privilége du théâtre de la foire Saint-Laurent, obtint la permission de représenter des pièces mêlées de chant, de danses et de symphonies ; ces sortes de vaudevilles prirent alors le nom d'opéras comiques, que Lesage avait donné à sa parodie de Télémaque Journ. offic. 19 fév. 1877, p. 1267, 1re col. Opéra ballet, genre d'opéra mêlé de danses, fort à la mode à la fin du XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe siècle. Le Dieu et la Bayadère de MM. Scribe et Auber est un opéra ballet. Le roi y a donné ordre, madame ; on peut être de l'opéra sans faire tort à sa noblesse ; les plus grands seigneurs du royaume y peuvent danser avec l'approbation de tout le monde ST.-ÉVREM. les Opera (sic), V, 3 Bal de l'Opéra, bal que donne le grand Opéra pendant le carnaval. Le premier bal de l'Opéra fut donné le 5 janvier 1716 par autorisation du duc d'Orléans régent. Opéra spirituel, s'est dit quelquefois pour oratorio. Fig. S'est dit de tout ce qui semble difficile. C'est un opéra de lui parler BOUHOURS Nouv. Rem. Ils sont en si grand nombre, que ce serait un opéra que d'en vouloir dresser un mémoire BAYLE Lettres, p. 695, dans POUGENS Mon opéra fait, il s'agit d'en tirer parti : c'était un autre opéra bien plus difficile J. J. ROUSS. Conf. VII S'est dit aussi d'une chose excellente, d'un chef-d'œuvre. Vos deux lettres sont des choses admirables, dignes d'être apprises par cœur, et, en un mot, ce qu'on appelle des opéra (sic) SCARR. Lettres, dans RICHELET Mais à propos de couches, vous vous souvenez bien de la lettre que vous m'avez promise, dès que vous auriez appris que je serais grand-père ; je m'attends à un opéra BUSSY-RABUTIN à Mme de Grignan, 3 janv. 1676 Et, pour son opéra, une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon MOL. Bourg. gent. IV, 1 Faire opéra, au nain jaune, se défaire successivement de toutes ses cartes, sans en avoir été empêché par son adversaire ; se dit aussi au lansquenet, quand le banquier ou coupeur amène toutes les cartes retournées sur le tapis avant d'amener la sienne. On a longtemps écrit au pluriel opéra sans s. Bien que j'aie toujours entendu prononcer des opéras comme on dit des factums et des totons, je ne voudrais pas assurer qu'on le doive écrire, et je pourrais bien m'être trompé en l'écrivant de la sorteBOILEAURéflexions crit. sur Longin, VIII Les opéra de Rameau commençaient à faire du bruit, et relevèrent ses ouvrages théoriques, que leur obscurité laissait à la portée de peu de gensJ. J. ROUSS.Confess. V Mais, depuis l'édition de 1835, l'Académie met l's au pluriel ; auparavant, plusieurs la mettaient aussi. J'écris opéras au pluriel, malgré la décision contraire, parce qu'il me semble que la dernière syllabe de ce mot est longue au plurielD'ALEMB.Lib. de la mus. Œuvr. t. III, p. 358, note 1, dans POUGENS. Ital. opera, œuvre (voy. ce mot).
OPÉRABLE o-pé-ra-bl' adj.
Qui peut être opéré. Ce cancer n'est pas opérable.
OPÉRANT, ANTE o-pé-ran, ran-t' adj.
Qui est propre à opérer. La foi vive et opérante par la charité MASS. Profess. relig. Serm. 2 Bossuet, suivant la règle archaïque, faisait encore quelquefois accorder le participe présent avec son substantif : On les reconnaît [les bonnes œuvres] nécessaires comme présentes, mais non pas comme opérantes le salutBOSSUETProjet de réunion, Réfl. de l'év. de Meaux, I, 7
OPÉRATEUR, TRICE o-pé-ra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui se livre à quelque manipulation. Fig. Ces opérateurs d'iniquités [les jésuites] sont plus dangereux que n'étaient autrefois, du temps du Messie, les scribes et les pharisiens GUI PATIN Lettres, t. II, p. 440 Celui qui fait certaines opérations de chirurgie. Un habile opérateur. Hom ! disait l'un, jamais n'entonnerai-je Un requiem sur cet opérateur ? J. B. ROUSS. Ép. I, 10 On dit quelquefois au féminin, opératrice. Voilà l'opératrice aussitôt en besogne ; Elle retira l'os LA FONT. Fabl. III, 9 Charlatan qui vend des drogues en place publique. La bonne compagnie qui était déjà dans l'hôtellerie, augmenta d'un opérateur et de son train, qui était composé de sa femme, d'une vieille servante more, d'un singe et de deux valets SCARRON Rom. com. I, 15 23 janvier 1696 : le soir, il y eut une petite mascarade chez le roi, où M. le duc du Maine était opérateur ; il fit beaucoup de présents aux dames, fort magnifiques DANGEAU I, 284 Au féminin, opératrice, femme d'un opérateur. Il triompha aussi de l'insensibilité et de la misanthropie de la Rancune, qui devint amoureux de l'opératrice SCARR. Rom. com. I, 19 De serfs sont deux especes, le curateur et le operateur. Tels sont operateurs artisans] et font les œuvres serviles ORESME Thèse de MEUNIER. Aussi habile fut un operateur sur l'aumonier de Marmoutier lequel il traitait d'une hernie D'AUB. Faen. IV, 11 Lat. operatorem, de operari (voy. OPÉRER).
OPÉRATIF, IVE o-pé-ra-tif, ti-v' adj.
Terme de scolastique. Propriétés opératives, celles qui sont causes d'actes. Les qualités formelles sont de simples attributs ; mais les opératives doivent soigneusement se diviser en originales et en dérivées VOLT. Dict. phil. Droit, I Opérer. OPÉRATIF. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Si l'emploi de vos sujets en cette sorte de vie qui semble estre plustost meditative, oysive et sedentaire que non pas active, ne le desaccoutumera point de cette operative, penible et laborieuse en laquelle ils ont besoin d'être exercezSULLYMém. t. II, ch. 25, p. 181, éd. in-f°.
OPÉRATION o-pé-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action d'une puissance, d'une faculté qui produit un effet. Les opérations de la nature. On trouva de grandes difficultés à donner des noms aux opérations de l'âme, parce qu'on est naturellement peu propre à refléchir sur soi-même CONDIL. Conn. hum. I, I, 9 En termes de dévotion. L'opération du Saint-Esprit. Les opérations de la grâce. Le doigt de Dieu est ici [dans la conversion d'Anne de Gonzague], la suite ne permet pas d'en douter, et l'opération de la grâce se reconnaît dans ses fruits BOSSUET Anne de Gonz. En termes de philosophie, les trois opérations de l'esprit, la première qui conçoit, la seconde qui juge, la troisième qui raisonne. Si elle [la logique] a pour objet les trois opérations de l'esprit, ou la troisième seulement MOL. Mar. forcé, sc. 6 Terme de mathématique. Les calculs qu'il faut faire pour obtenir un résultat. Trouver la racine carrée d'un nombre est une opération d'arithmétique. Les quatre règles de l'arithmétique, ou les quatre règles, l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Plans combinés, desseins en voie d'exécution. L'amortissement de la dette publique est une opération difficile. Je ne sais aucune nouvelle des grandes opérations de M. l'abbé Terrai [surintendant des finances] ; je trouve seulement qu'il ressemble à M. Bouvard [célèbre médecin] : il met au régime VOLT. Lett. d'Argental, 26 mars 1770 Ironiquement. Vous avez fait là une belle opération, voilà une belle opération, vous n'avez rien fait qui vaille. Il se dit aussi des transactions qui se font à la bourse, dans le commerce. Une opération désastreuse. Terme de guerre. Mouvement d'attaque ou de défense d'une armée qui agit. Les opérations de l'armée française. Napoléon venait de mettre ce monarque [le roi de Westphalie] sous les ordres du maréchal [Davoust] ; ce fut ce changement trop tardif et au milieu d'une opération, qui en détruisit l'ensemble SÉGUR Hist. de Nap. IV, 6 Ligne d'opération, ligne sur laquelle une armée opère, et sur laquelle sont ses dépôts et ses magasins. Une attaque brusque et directe les couperait [les Russes] de leur ligne d'opération SÉGUR Hist. de Nap. IV, 1 Au XVIIe siècle, opération, en ce sens, passait pour une expression venue des gazettes étrangères et ne devant pas être employée. Ceux qui savent notre langue et qui la parlent bien, répondit le commandeur, disent dans ce sens-là les entreprises ou les actions de la campagne ; ce n'est pas que le mot opération ne soit français et n'ait plusieurs usages ; mais il s'agit ici de la mauvaise application qu'en font les étrangers, que nous ne devons pas imiter en cela CAILLIÈRES Bon et mauvais usage, Conversat. 2 Opération chimique ou pharmaceutique, tout ce que fait le chimiste ou le pharmacien pour analyser un corps, déterminer des combinaisons, ou préparer des médicaments. Opération chirurgicale, tout ce que fait le chirurgien sur le corps vivant à l'aide d'instruments ou de la main seule. Une opération laborieuse. L'opération de la cataracte. M. de la Vallière est mort ; on lui a fait plusieurs opérations, et enfin il s'en est allé SÉV. 321 L'action, l'effet d'un remède, d'une médecine. Il [mon médecin] ne s'est pas contenté de m'enseigner les remèdes, mais les a lui-même appliqués, et s'est assis auprès de moi pour en attendre l'opération MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, VI, 16 La médecine commençait à faire heureusement son opération VAUGEL. Q. C. liv. III, dans RICHELET Il se dit quelquefois pour effet d'un purgatif, selle abondante. M. de Richelieu monta à ma garde-robe, et y laissa une opération telle que le bassin ne la put contenir SAINT-SIMON 18, 217 Terme d'imprimerie. Se dit de compositions en plus petit caractère que le texte, où des chiffres sont disposés conformément aux opérations d'arithmétique. Et chascune de ces operations et ars fait toutes autres choses pour la grace de ce bien ORESME Eth. VII, 13 Tels instrumens seroyent inutiles et vains sans l'operation de l'esprit CALV. Instit. 1033 Provenç. operacio ; espagn. operacion ; ital. operazione ; du lat. operationem (voy. OPÉRER).
OPÉRATOIRE o-pé-ra-toi-r' adj.
Qui a rapport aux opérations chirurgicales. Procédés opératoires, ceux que l'on suit dans une opération donnée. Médecine opératoire, l'ensemble des règles à suivre dans les opérations. Lat. operatorius, de operari, opérer.
OPERCULAIRE o-pèr-ku-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ferme une cavité à la manière d'un couvercle.
OPERCULE o-pèr-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Espèce de couvercle qui ferme l'urne des mousses. Terme d'ichthyologie. Appareil osseux composé de quatre pièces, qui, dans beaucoup de poissons, couvre et protége les branchies. Il se dit aussi pour les oiseaux. Les ouvertures des narines qui se trouvent à la base du bec, sont plus qu'à demi recouvertes par un opercule de même couleur que le bec, mais d'une substance plus molle BUFF. Ois. t. IV, p. 188 Terme de conchyliologie. Pierre calcaire ou cornée qui sert à fermer plus ou moins complétement l'ouverture de certaines coquilles univalves. Terme d'artillerie. Plaque de métal qui, dans certains obus à balles, sépare la cavité où sont contenues les balles de celle qui renferme la poudre. Lat. operculum, de operire, couvrir.
OPERCULÉ, ÉE o-pèr-ku-lé, lée adj.
Muni d'un opercule.
OPERCULIFÈRE o-pèr-ku-li-fè-r' adj.
Se dit d'une coquille, d'un mollusque, etc. qui est muni d'un opercule. Opercule, et le lat. ferre, porter.
OPERCULINE o-pèr-ku-li-n' s. f.
Genre de coquilles univalves. Genre d'infusoires.
OPERCULITE o-pèr-ku-li-t' s. f.
Opercule fossile. Opercule, et la finale minéralogique ite.
OPÉRÉ, ÉE o-pé-ré, rée part. passé d'opérer
Qui est effectué. Un prodige opéré par le ciel même ne révoltera pas ; mais un prodige opéré par un sorcier malgré le ciel ne plaira jamais qu'à la populace VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, Préambule. Qui a subi une opération chirurgicale. Opéré d'un cancer. Substantivement, un opéré, une opérée, celui, celle qui a subi une opération chirurgicale.
OPÉRER o-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'opère, excepté au futur et au conditionnel : j'opérerai, j'opérerais v. a.
Produire un effet. Je sens.... que toutes ces lumières dont il [Bourdaloue] a éclairé mon esprit ne sont point capables d'opérer mon salut SÉV. 20 avr. 1683 On vit en M. le Tellier cette tristesse de pénitence qui opère le salut FLÉCH. le Tellier. Dieu qui opérait par eux de grandes choses MASS. Avent, Circ. Opérez le bien, tandis que Dieu vous en laisse le temps MASS. Carême, Imp. Tous opèrent l'iniquité MASS. Carême, Élus. Vous voyez ce qu'opère Votre indiscrétion.... LA CHAUSS. Gouvern. V, sc. dern. La plus petite intrigue fait dans un temps ce que les plus grands ressorts ne peuvent opérer dans un autre VOLT. Louis XIV, 10 L'empereur français jugea que cette position derrière le Niémen n'était ni offensive ni défensive, et que l'armée russe n'était guère mieux placée pour opérer une retraite SÉGUR Hist. de Nap. IV, 1 Absolument. La grâce opéra dans son âme. Il n'y a aucun corps connu parfaitement dur, mais bien des esprits durs sur lesquels nous avons en vain tâché d'opérer VOLT. Diatribe du docteur Akakia. La mémoire, la raison proprement dite, et l'imagination sont les trois manières différentes dont notre âme opère sur les objets de ses pensées D'ALEMB. Disc. prélim. encycl. Œuv. t. I, p. 235, dans POUGENS. L'animal réunit toutes les puissances de la nature, les forces qui l'animent lui sont propres et particulières, il veut, il agit, il se détermine, il opère BUFF. Hist. anim. ch. I Je commence à croire que le changement des lieux et des objets opère sensiblement sur notre âme RICCOBONI Miss Jenny, Œuv. t. III, p. 432, dans POUGENS Il se dit aussi d'une troupe qui agit militairement. La division opérait sur la gauche de l'ennemi. Ironiquement. Vous avez, ma foi, bien opéré, se dit à ceux qui ont gâté, ruiné quelque affaire. Vous avez là dedans bien opéré, vraiment ! MOL. Éc. des f. V, 4 Vous avez bien opéré avec ce beau monsieur le comte dont vous vous êtes embéguiné ! MOL. Bourg. gent. III, 3 Il se dit de quelques arts ou sciences qui exigent une certaine pratique. Opérer une division, une multiplication. Opérer la combinaison de deux gaz. Absolument. On ne saurait être bon chimiste sans opérer. Cet arithméticien opère avec beaucoup de sûreté. Pour l'addition on range les nombres l'un au-dessus de l'autre, puis on opère. Il [Newton] fut admiré de ses compatriotes dès qu'il eut écrit et opéré ; il n'a été bien connu en France qu'au bout de quarante années VOLT. Dict. phil. Newton. Particulièrement. Faire une opération de chirurgie. Opérer un cancer, une fistule. Il se dit aussi de la personne qui subit l'opération. Opérer un homme affecté de la pierre. Être opéré, se faire opérer, subir une opération. Il a été opéré par un habile chirurgien. Se faire opérer de la cataracte. Absolument. Ce chirurgien opère bien. V. n. Il se dit de l'effet que produit une substance sur le corps vivant. Ce médicament opère avec une grande énergie. J'espère Que le vin opère ; Oui, tout est bien, même en prison ; Le vin m'a rendu la raison BÉRANG. Ma guérison. En un sens plus restreint, se dit des évacuants. Mon lavement d'aujourd'hui a-t-il bien opéré ? MOL. Mal. im. I, 2 Par euphémisme, satisfaire les besoins naturels. Cosnac les mit adroitement [les papiers] au fond du pot et opéra par-dessus SAINT-SIMON 92, 207 S'opérer, v. réfl. Être accompli. Ce changement s'est opéré à vue. Il s'opère quelque chose de semblable dans la production de certaines malachites.... BUFF. Min. t. V, p. 88 Les scolastiques ont en la bouche cette distinction de la grace operante et cooperante.D ieu parfait en cooperant ce qu'il a commencé en operant CALV. Instit. 220 Forme moderne et latine de ouvrer (voy. ce mot).
OPÉRETTE o-pé-rè-t' s. f.
Mot qui a passé de la langue allemande dans le français, et par lequel on désigne de petits opéras sans importance par rapport à l'art, FÉTIS, la Musique, Dict. Opérette. Aujourd'hui, ce mot est très généralement employé pour désigner les ouvrages joués sur plusieurs petits théâtres ou dans les salons. Diminutif d'opéra, attribué à Mozart.
OPES o-p' s. m. pl.
Terme d'architecture. L'ouverture qui est entre les métopes et qui se trouve remplacée par l'extrémité d'une solive décorée d'un triglyphe. Particulièrement. Trous qui reçoivent les poutres, les chevrons, les solives, etc. Trous que les boulins qui ont servi à l'échafaudage laissent dans les murs. L'Académie fait opes du masculin ; cependant le mot est féminin en grec, et métope qui en est formé est féminin aussi. Terme grec signifiant ouverture.
OPHI-OPHIO-
Élément de composition qui veut dire serpent et vient du grec.
OPHIASEOPHIASIS o-fi-a-z' ou o-fi-a-zis' s. f.
Terme de médecine. Chute de cheveux par places. Ophiasis, pelade, ainsi dite à cause que les malades ont cheute de poil par ondes, à la figure d'un serpent nommé en grec ophis PARÉ Introd. 21 Terme dérivé du mot grec qui signifie serpent.
OPHICALCE o-fi-kal-s' s. m.
Terme de géologie. Calcaire sédimentaire disposé par veines entrelacées. Du grec, serpent, et lat. calx, chaux.
OPHICÉPHALE o-fi-sé-fa-l' s. m.
Genre de poissons de la famille des acanthoptérygiens ; leur corps est presque cylindrique, la tête déprimée et le museau très court. Du grec, serpent, et, tête.
OPHICLÉIDE o-fi-klé-i-d' s. m.
Instrument de cuivre de la famille des bugles. Il y a deux sortes d'ophicléides : l'ophicléide alto, en mi bémol, et l'ophicléide basse, en ut et en si bémol. De toutes les basses de la musique d'harmonie, l'ophicléide est la plus puissante FÉTIS Manuel des compositeurs, II, 14 Première exhibition de l'ophicléide à l'orchestre [de l'Opéra] dans la Lampe merveilleuse (6 février 1822) CASTIL-BLAZE Hist. de l'Acad. de musique, t. II, p. 350 On le fait souvent féminin en parlant. Ophi..., et terme grec signifiant clef ; ainsi dit, parce que l'ophicléide représentait en effet l'ancien serpent, instrument qui n'avait que six trous, et qui était presque toujours faux, mais qui était devenu juste grâce aux clefs qu'on y avait ajoutées.
OPHIDIEN, IENNE o-fi-diin, diè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble à un serpent. S. m. pl. Les ophidiens, troisième ordre de la classe des reptiles, à épiderme écailleux, caduc, à corps allongé, serpentiforme, aminci en arrière à membres nuls ou rudimentaires. Terme grec signifiant serpent.
OPHIDOSAURIENS, o-fi-do-sô-riin s. m. pl.
Famille de reptiles comprenant les serpents et les lézards. Termes grecs signifiant serpent et lézard.
OPHIODONTE o-fi-o-don-t' s. f.
Dent de serpent fossile. Ophi..., et terme grec signifiant dent.
OPHIOGLOSSE o-fi-o-glo-s' s. f.
Genre de fougères, renfermant une quinzaine d'espèces petites et très répandues, dont une espèce, langue de serpent, petite serpentaire, est l'ophioglossum vulgatum, L. Ophio..., et terme grec signifiant langue.
OPHIOGRAPHE o-fi-o-gra-f' s. m.
Celui qui se livre spécialement à la description des serpents. Ophi..., et terme grec signifiant écrire.
OPHIOGRAPHIE o-fi-o-gra-fie s. f.
Description des serpents.
OPHIOGRAPHIQUE o-fi-o-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à l'ophiographie.
OPHIOLÂTRIE o-fi-o-lâ-trie s. f.
Culte des serpents. Ophio..., et lâtrie.
OPHIOLITHE o-fi-o-li-t' s. f.
Roche composée, à base de talc ou de serpentine et de diallage. Ophio..., et terme grec signifiant pierre.
OPHIOLITHIQUE o-fi-o-li-ti-k' adj.
Qui contient de l'ophiolithe.
OPHIOLOGIE o-fi-o-lo-jie s. f.
Traité des serpents. Ophio..., et terme grec signifiant traité.
OPHIOMANTIE o-fi-o-man-sie s. f.
Divination en observant des serpents. Ophio..., et mancie, suffixe.
OPHIOMAQUE o-fi-o-ma-k' adj.
Qui combat, qui détruit les serpents. Ophio..., et terme grec signifiant combat.
OPHIOPHAGE o-fi-o-fa-j' adj.
Qui se nourrit de serpents. Ophio..., et terme grec signifiant manger.
OPHIOSTOME o-fi-o-sto-m' s. m.
Genre d'entozoaires à corps cylindrique, allongé, et à bouche munie de deux lèvres. Ophio..., et terme grec signifiant bouche.
OPHIOSURE o-fi-o-zu-r' s. m.
Genre de poissons, faisant partie de la division des apodes et formé aux dépens du genre murène. Termes grecs signifiant serpent et queue.
OPHIQUE o-fi-k' adj.
Qui est relatif au serpent. Le culte ophique L. ROUSSELET Rev. anthrop. t. II, p. 56 Du grec, serpent.
OPHITE o-fi-t' s. m.
Nom donné à certaines roches trappéennes des Pyrénées, d'une composition variable. Sorte de marbre dont la couleur est d'un vert obscur, rayé de filets jaunes qui se croisent. Le feldspath et le schorl : ce mélange est celui qui a formé la matière des ophites, dont il y a plusieurs variétés, mais toutes composées de feldspath, plus ou moins mêlé de schorl de différentes couleurs BUFF. Min. t. I, p. 119 Adj. Marbre ophite. Se dit aussi quelquefois d'une roche magnésienne plus souvent nommée serpentine. Terme dérivé d'un mot grec signifiant serpent, à cause que l'ophite rappelle, par son fond vert tacheté de blanc, la peau bigarrée des serpents.
OPHITE o-fi-t' s. m.
Nom d'une secte d'hérétiques du second siècle qui était une branche des gnostiques, ainsi dite du grec, serpent, parce que ces hérétiques rendaient un culte superstitieux à cet animal, en souvenir du serpent qui séduisit Ève.
OPHITE o-fi-t' s. m.
Genre de serpents. Terme grec signifiant serpent.
OPHITEUX, EUSE o-fi-teû, teû-z' adj.
Qui contient de l'ophite ; qui en a les caractères. Ophite 1.
OPHIUCHUS o-fi-u-kus' s. m.
Constellation bordée inférieurement par la Balance, le Scorpion et le Sagittaire. On dit aussi Serpentaire ou Esculape. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant serpent et tenir.
OPHIURES o-fi-u-r' s. m. pl.
Genre d'étoiles de mer qui diffère des autres par la disposition allongée serpentiforme des rayons qui bordent le corps. Ophi..., et terme grec signifiant queue.
OPHRYON o-fri-on s. m.
Point singulier du crâne, dit aussi point sus-nasal, situé sur le milieu de la ligne sus-orbitaire ou sourcilière, marquant la limite antérieure du cerveau, c'est-à-dire la séparation du crâne facial et du crâne cérébral. Du grec, sourcil.
OPHTHALMALGIE o-ftal-mal-jie s. f.
Terme de médecine. Toute douleur des yeux sans inflammation ; névralgie oculaire. Termes grecs signifiant œil et douleur.
OPHTHALMIE o-ftal-mie s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'œil. Ophthalmie sèche, ophthalmie qui n'est pas accompagnée d'un écoulement. Ophthalmie d'Égypte, ophthalmie épidémique, ophthalmie purulente, sorte d'ophthalmie, ainsi nommée parce qu'on l'a observée d'abord sur des troupes revenant de l'expédition d'Égypte ; elle est contagieuse, et donne rapidement lieu à la fonte de l'œil. Ophthalmie périodique, inflammation particulière de l'œil qui se montre sur les animaux solipèdes avec les caractères de la périodicité. Ceulz qui ont une maladie es oilz appellée obtalmie ORESME Eth. 299 Ophthalmie est une inflammation de la membrane appelée conjonctive PARÉ XV, 13 Terme dérivé du mot grec qui signifie œil (voy. OPHTHALMO....).
OPHTHALMIQUE o-ftal-mi-k' adj.
Qui concerne les yeux. Nerf ophthalmique, ancien nom du nerf optique. Ganglion ophthalmique, petit corps rougeâtre, placé au côté du nerf optique, et donnant naissance aux nerfs ciliaires. Qui est propre aux maladies des yeux. Pommade ophthalmique. Terme dérivé du mot grec qui signifie œil (voy. OPHTHALMO....).
OPHTHALMO-
Élément de composition qui signifie œil, et qui vient d'un mot grec, dérivé certainement, mais sans qu'on s'en rende bien compte, du radical composé de omicron et de pi, qui signifie voir, et qui est le même que le radical latin oc dans oculus.
OPHTHALMOBLENNORRHÉE o-ftal-mo-blè-no-rrée s. f.
Terme de médecine. Un des noms de l'ophthalmie purulente. Ophthalmo..., et blennorrhée.
OPHTHALMOCÈLE o-ftal-mo-sè-l' s. f.
Synonyme d'exophthalmie. Termes grecs signifiant œil et tumeur.
OPHTHALMOCOPIE o-ftal-mo-ko-pie s. f.
Terme de médecine. Affaiblissement de la vue qui se remarque chez les presbytes, et exceptionnellement chez les myopes qui ont fait abus de lunettes concaves trop fortes. Termes grecs signifiant œil et fatigue ; la finale ie vient par similitude des noms en ie.
OPHTHALMODYNIE o-ftal-mo-di-nie s. f.
Terme de médecine. Douleur rhumatismale de l'œil. Termes grecs signifiant œil et douleur.
OPHTHALMOGRAPHIE o-ftal-mo-gra-fie s. f.
Description anatomique de l'œil. Termes grecs signifiant œil et décrire.
OPHTHALMOIATRIE o-ftal-mo-i-a-trie s. f.
Médecine des yeux ou oculistique. Ophthalmo..., et du grec, médecine.
OPHTHALMOLITHE o-ftal-mo-li-t' s. m.
Concrétion oculaire. Termes grecs signifiant œil et pierre.
OPHTHALMOLOGIE o-ftal-mo-lo-jie s. f.
Traité de l'œil. Termes grecs signifiant œil et traité.
OPHTHALMOMÈTRE o-ftal-mo-mè-tr' s. m.
Instrument propre à mesurer la grandeur des diverses parties de l'œil. Il [Petit] avait imaginé et fait construire un ophthalmomètre, instrument destiné à mesurer les parties de l'œil MAIRAN Éloge de Petit. Termes grecs signifiant œil et mesure.
OPHTHALMOMÉTRIE o-ftal-mo-mé-trie s. f.
Mesure de la portée de l'œil. Voy. OPHTHALMOMÈTRE au Dictionnaire.
OPHTHALMORRHAGIE o-ftal-mo-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie ou écoulement de sang par la conjonctive oculaire. Termes grecs signifiant œil et faire éruption.
OPHTHALMOSCOPE o-ftal-mo-sko-p' s. m.
Instrument qui sert à examiner l'intérieur de l'œil. Termes grecs signifiant œil et examiner.
OPHTHALMOSCOPIE o-ftal-mo-sko-pie s. f.
Art de connaître le tempérament d'une personne par l'examen de ses yeux. Emploi de l'ophthalmoscope.
OPHTHALMOSCOPIQUE o-ftal-mo-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport à l'ophthalmoscope, à l'examen de l'intérieur de l'œil. La durée de l'incapacité de travail.... ne saurait être déterminée qu'au moyen de l'examen ophthalmoscopique Gaz. des Trib. 20 janv. 1877, p. 67, 1re col.
OPHTHALMOSTAT o-ftal-mo-sta s. m.
Instrument avec lequel on tenait les paupières écartées et le globe de l'œil immobile. Termes grecs signifiant œil et arrêté.
OPHTHALMOTHÈQUE o-ftal-mo-tè-k' s. f.
Partie du corps de la chrysalide qui couvre les yeux de l'insecte. Termes grecs signifiant œil et loge.
OPHTHALMOTOMIE o-ftal-mo-to-mie s. f.
Partie de l'anatomie qui a pour objet la dissection de l'œil. Extirpation de l'œil. Termes grecs signifiant œil et section, qui en latin s'est changé en tomia.
OPHTHALMOXYSE o-ftal-mo-ksi-z' s. f.
Terme de chirurgie. Espèce de scarifications qu'on pratiquait autrefois sur la conjonctive dans les cas d'ophthalmie. Termes grecs signifiant œil et scarification.
OPHTHALMOXYSTRE o-ftal-mo-ksi-str' s. m.
Instrument avec lequel on scarifiait la conjonctive ou la surface interne des paupières. Ophthalmo..., et terme grec signifiant scarificateur.
OPIACÉ, ÉE o-pi-a-sé, sée adj.
Qui contient de l'opium. Préparations opiacées. Opium.
OPIANIQUE o-pi-a-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide opianique, produit de la décomposition, par oxydation, de la narcotine.
OPIAT o-pi-a ; l'Académie dit qu'on prononce le t, mais cela n'est pas conforme à l'usage le plus général s. m.
Électuaire où il entre de l'opium. Abusivement. Un électuaire quelconque, mais surtout électuaire magistral. Pâte pour nettoyer les dents. Il dit que l'opiat, la guimauve et le reste Ont été pour ses dents un remède funeste DESHOUL. t. I, p. 284 J'ai connu un homme sans nom qui avait amassé des richesses immenses par le débit d'un nouvel opiat pour les dents VAUVENARGUES. Dial. XVII, Renaud et Jaf. Furetière fait la distinction de opiat, substantif masculin, et opiate, substantif féminin. Opiatte cordialle RAB. Pant. V, Prol. C'est le breuvage qui nous infatue et endort, comme une opiate bien sucrée, et qui sert de medicament narcotique, pour stupefier nos membres Sat. Mén. p. 161 Conserves, opiates, poudres PARÉ V, 16 Terme grec signifiant suc (voy. OPIUM).
OPILATIF, IVE o-pi-la-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Qui obstrue. Opiler.
OPILATION o-pi-la-sion s. f.
Terme de médecine. Obstruction. Et voyant que le visage lui devenoit jaune, estimerent que c'estoit une opilation de foie MARG. Nouv. L. Par opilation des remedes qui ferment et bouchent les pores PARÉ XXIV, 39 Lat. oppilationem (voy. OPILER).
OPILÉ, ÉE o-pi-lé, lée part. passé d'opiler
J'en perds le sentiment, du corps tout mutilé, Et durant quelques jours j'en demeure opilé RÉGNIER Sat. II
OPILER o-pi-lé v. a.
Terme de médecine. Obstruer. Ces medicamens eschauffent et opilent trop, dont les tumeurs sont rendues plus rebelles à suppuration PARÉ XXIV, 38 Lat. oppilare, de ob, et pilare, appuyer fortement (voy. PILE).
OPIMES o-pi-m' adj. f. pl.
Terme d'antiquité. Dépouilles opimes, celles que remportait un général romain qui avait tué de sa main le général de l'armée ennemie. Tous ces grands hommes [les conquérants] étaient si parfaitement voleurs de grand chemin, que, depuis Romulus jusqu'aux flibustiers, il n'est question que de dépouilles opimes, de butin, de pillage, de vaches et de bœufs volés à main armée VOLT. Dict. phil. Gouvern. anglais. Fig. Dans le langage général, dépouilles opimes, belles dépouilles, belle acquisition, etc. V. Hugo l'a employé au singulier masculin, en ce sens : Tandis que tu rêvais sur le trophée opime Un avenir si beau V. HUGO Crép. 2 Lat. opimus, excellent, de opes, richesses (voy. OPULENT).
OPINANT o-pi-nan s. m.
Celui qui opine dans une délibération. Le premier opinant. Quel moyen plus sûr peut-on avoir d'anéantir tous ces intérêts particuliers, que de les opposer entre eux par la multiplication des opinants ? J. J. ROUSS. Polysynod.
OPINER o-pi-né v. n.
Dire son sentiment dans une délibération. On ne put achever la délibération, quoique l'on eût opiné jusqu'à trois heures après midi ; elle fut consommée le lendemain, et arrêt fut donné RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 118, dans POUGENS Qu'à l'avenir on opinerait [à l'Académie française] sur les élections par billets et non pas de vive voix, comme on avait fait jusqu'alors PELLISSON Hist. de l'Acad. IV Allez, mais sur tout autre opinez pour la paix ROTROU Antig. I, 5 Dès l'abord leur doyen [des rats], personne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodilard LA FONTAINE Fabl. II, 1 Il [Sainte-Hélène, un des juges de Fouquet] opina, sans appuyer sur rien, que M. Fouquet aurait la tête tranchée, à cause du crime d'État SÉV. à Pompone, 17 déc. 1664 On parle de Bâle et de Constance [conciles], où l'on opina par nations BOSSUET Projet de réunion, 2e partie, lettre XXII Philoctète et Nestor avaient déjà opiné qu'il fallait profiter d'une si heureuse occasion FÉN. Tél. XX Savoir opiner dans des conjonctures où il ne fallait savoir que consentir MASS. Or. fun. Villars. Ils [des juges] jugèrent bien, parce qu'ils suivaient les lumières de la raison ; et les autres [des avocats] avaient opiné mal, parce qu'ils n'avaient consulté que leurs livres VOLT. Babouc. Le roi défendit aux princes et aux pairs d'aller opiner dans le parlement de Paris sur des affaires dont il attribuait la connaissance à son conseil privé VOLT. Louis XV, 36 Opiner du bonnet, ôter son bonnet en signe qu'on est de l'avis qui prévaut ; et fig. acquiescer sans mot dire. Appuyé sur sa canne, comme je vous l'ai dépeint, il opina du bonnet MADAME D'ÉPINAY Mém. t. I, p. 116, dans POUGENS Opiner à, être d'avis que. Ils opinèrent tous à l'arrêt de ma mort SCUDÉRY l'Am. libéral, I, 3 Chacun opine à la vengeance LA FONT. Cord. Tous vos amis opinent à votre retour SÉV. 366 J'opine à n'aller à Rennes que pour la semaine sainte SÉV. 19 fév. 1690 L. Cornélius opina à ce qu'on n'entrât en aucune négociation avec les deux armées VERTOT Révol. rom. V, 71 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Opiner de, donner son avis sur, décider de. [Gens] qui opinent de nos biens et de nos vies et qui en ont la juridiction MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Le XVIe siècle a fait quelquefois actif ce verbe ; mais cela n'est plus usité ; cependant on en trouve quelques exemples : Messieurs, qu'opinez-vous ?P. L. COUR.Correspond. mai 1804 Quelque chose qui luy fut dit et oppiné, il delibera de.... COMM. I, 3 Autant en opina des yeulx [n'en fit pas plus de cas que d'un autre membre] celuy qui se les creva MONT. I, 311 Antoine de Leve opinoit toutesfois le contraire et le desconseilloit MONT. I, 321 Les femmes avoient droict d'assister et opiner aux causes qui.... MONT. I, 322 Lat. opinari ; prov. opinar. Opinari, opinio, opinus, dans nec opinus, est rapporté avec vraisemblance par L. Meyer à la racine qu'on trouve dans le grec et qui est une transformation de la racine oc (d'où oculus, œil). Opinus, qui est ici le mot fondamental dont opinio et opinari sont dérivés, signifierait donc qui voit, qui s'aperçoit de. Corssen a adopté cette explication (Nachträge, 28).
OPINEUR o-pi-neur s. m.
Celui qui opine. Opineur COTGRAVE OPINEUR. Ajoutez : À l'instant les opineurs de la calotte, soudoyés par la cour, ont embouché leurs sifflets, l'Ami du peuple, n° 156, 7 juillet 1790, p. 3.
OPINIÂTRE o-pi-ni-â-tr' adj.
Fortement attaché à son opinion, à sa volonté. La mule est un animal opiniâtre. Vous êtes opiniâtre, me disent-ils ; vous le direz [le mot de prochain], ou vous serez hérétique, et M. Arnaud aussi PASC. Prov. I Les convulsionnaires de Paris ont été sur le point de faire une révolution ; ils ont été bien fous, mais ils n'ont pas été assez opiniâtres VOLT. Dict. phil. Ignace de Loyola. Et dans son zèle aveugle un peuple opiniâtre VOLT. Oedipe, III, 5 Opiniâtre à. On cesse d'être opiniâtre à maltraiter une personne qui est opiniâtre à nous aimer malgré nos mauvais traitements LE MAISTRE Plaid. XXIX. Substantivement. Personne opiniâtre. Attendons-nous que les impies et les opiniâtres se taisent ? BOSSUET Hist. II, 13 C'est en cela que consiste l'opiniâtreté qui fait l'hérétique et l'hérésie.... afin qu'on puisse connaître cet opiniâtre qui est hérétique... voici sa propriété incommunicable et son manifeste caractère, c'est qu'il s'érige lui-même, dans son propre jugement, un tribunal au-dessus duquel il ne met rien sur la terre, ou, pour parler en termes simples, c'est qu'il est attaché à son propre sens, jusqu'à rendre inutiles tous les jugements de l'Église BOSSUET Projet de réunion, Réfl. Molanus, II, VIII, 1 M. Oronte est un petit opiniâtre LESAGE Crispin rival de son maître, sc. 5 Quel opiniâtre ! il me met en fureur BERN. DE ST-P. Mort de Socrate. Il se dit des choses où l'on apporte de la persévérance, de l'obstination, de l'acharnement. Mais il hait des chrétiens l'opiniâtre zèle CORN. Théod. V, 1 Sa haine opiniâtre à croître mes malheurs CORN. Oedipe, II, 2 Je voudrais bien pouvoir comprendre la délicatesse de conscience qui empêchera la signature de M. de Montausier et de sa fille : cette opiniâtre aversion est une chose extraordinaire SÉV. 1er août 1685 Fig. Je ne pouvais concevoir par quel prodige votre opiniâtre image m'avait pu laisser si longtemps en paix avec tant de sujets de me la rappeler J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Travail opiniâtre, travail où l'on persiste malgré la difficulté. Combat opiniâtre, combat soutenu longtemps avec vigueur de part et d'autre. Le combat fut rude et opiniâtre ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 177, dans POUGENS Un mal opiniâtre, un rhume opiniâtre, un mal, un rhume qui résiste aux remèdes. Le vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre AMYOT Comment disc. le flatt. 55 D'une conference de lettres elle en fait une opiniastre emulation et contention AMYOT Comment refrén. la colère, 36 Opiner, opinion, avec la finale péjorative âtre.
OPINIÂTRÉ, ÉE o-pi-ni-â-tré, trée part. passé d'opiniâtrer
Soutenu avec ténacité. Un combat opiniâtré.
OPINIÂTRÉMENT o-pi-ni-a-tré-man adv.
D'une façon opiniâtre. Il soutint opiniâtrément cette erreur. Les amis mêmes de l'abbé Régnier lui avaient donné le nom de l'abbé Pertinax, parce qu'il avait, dit-on, l'habitude de disputer opiniâtrément dans les assemblées D'ALEMB. Éloges, Régn. Desmarais. Sans céder, sans se relâcher. Il défendit opiniâtrément cette place. Le renard mord dangereusement, opiniâtrément, et l'on est obligé de se servir d'un ferrement pour le faire démordre BUFF. Renard. Que si vous me demandez comment tant de factions opposées et tant de sectes incompatibles qui se devaient apparemment détruire les unes les autres, ont pu si opiniâtrément conspirer ensemble contre le trône royal.... BOSSUET Reine d'Anglet. La premiere rencontre ne fut pas fort opiniastrement debattue, ny ne dura pas longuement AMYOT Agésil. 27 Ils gagnerent si follement et garderent si opiniastrement touttes les canonnieres basses, qu'ils emporterent le chasteau D'AUB. Hist. II, 443 Opiniâtre, et le suffixe ment.
OPINIÂTRER o-pi-ni-â-tré v. a.
Soutenir en opiniâtre. Après que le temps, qui consume tout, a fait cesser celle [douleur] qu'elles avaient en effet, elles ne laissent pas d'opiniâtrer leurs pleurs, leurs plaintes et leurs soupirs LAROCHEFOUC. Réflex. mor. n° 233 On ne saurait opiniâtrer plus mal à propos une affaire SÉV. 21 janv. 1689 Absolument. L'évêque de Saint-Omer a été à l'extrémité.... il a opiniâtré de n'être point saigné avec une grosse fièvre, une inflammation ; le médecin anglais le fit saigner par force SÉV. 17 janv. 1680 Contredire, contrarier quelqu'un de manière à le rendre opiniâtre. N'opiniâtrez point cet enfant. S'opiniâtrer, v. réfl. S'attacher à une opinion avec ténacité. Ne vous opiniâtrez point à cela. Vous vous étiez toujours opiniâtré à le refuser PASC. Prov. XVIII J'apprends qu'elle [Mme de Marbœuf] s'opiniâtre à ne voir aucun médecin SÉV. 28 janv. 1685 Lorsqu'il voit que, malgré toute son indifférence, on s'opiniâtre à le rechercher.... BOURDAL. 14e dim. après la Pentec. Dominic. III, p. 430 Se tenir avec constance. Il [Masnau, un des juges de Fouquet et malade d'une colique néphrétique] se fit traîner à la chambre de justice, il y souffrit des douleurs inconcevables ; M. le chancelier le vit pâlir, il lui dit : Monsieur, vous n'en pouvez plus, retirez-vous. Il lui répondit : Monsieur, il est vrai, mais il faut mourir ici. M. le chancelier le voyant quasi s'évanouir lui dit, le voyant s'opiniâtrer.... SÉV. à Pompone, 17 déc. 1664 Opiniâtrer (avec un nom de chose pour sujet) quelqu'un dans quelque chose, faire qu'il s'y attache avec opiniâtreté. Cette promesse opiniâtre ce prince dans sa résolution CORN. Dess. d'Andr. S'opiniastrer à deffendre une place MONT. I, 53 Les auteurs ont eu tort de s'opiniastrer à former de nous une constante et solide contexture MONT. II, 2 Bien luy servit de s'opiniastrer encores en l'esperance MONT. II, 31 Le connestable et sa faction opiniastroient que le roi ne devoit point partir de Meaux D'AUB. Hist. I, 210 Opiniâtre.
OPINIÂTRETÉ o-pi-ni-â-tre-té s. f.
Trop grand attachement à son opinion, à sa volonté. L'opiniâtreté, directement opposée à la flexibilité, qui de toutes les qualités est la plus nécessaire pour le maniement des grandes affaires RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 200, dans POUGENS Vous avez une civile opiniâtreté qui me fait venir tout doucement à tout ce qu'il vous plaît MOL. Bourg. gent. III, 18 Je comprends votre tristesse de la mort de ce jeune chanoine.... je vois, comme vous, la Providence marquée dans l'opiniâtreté de ne lui pas donner ce qui le pouvait guérir SÉV. 12 oct. 1677 On ne peut point penser comme vous faites, sans être bien armé et bien fortifié contre les cruelles opiniâtretés de la mauvaise fortune SÉV. à Bussy, 28 août 1680 On plaint l'erreur, on hait l'opiniâtreté ; donnez la préférence à vos raisons, à la bonne heure, mais sachez que ceux qui ne s'y rendent pas, ont les leurs J. J. ROUSS. Lett. à l'archevêque. Fermeté, constance. L'opiniâtreté de la défense lassa les assaillants. L'opiniâtreté du travail. Agesilaus, par une opiniastreté de vouloir monstrer sa prouesse, et par une ardeur de courage.... AMYOT Agésil. 27 C'estoit pour une particuliere rancune et opiniastreté, qu'il cherchoit à perdre et ruiner les Thebains AMYOT Agésil. 44 Opiniâtre. Au XVIe siècle, on disait opiniastrie et opiniastrise.
OPINION o-pi-ni-on s. f.
Avis, sentiment de celui qui opine sur quelque affaire mise en délibération. L'opinion de la majorité, de la minorité d'une assemblée. Il a été de l'opinion d'un tel. Les opinions sont partagées. Au plur. Voix, suffrages. Recueillir les opinions. Mesdames Fouquet ont obtenu une copie de cette déposition, qu'elles présenteront demain à la chambre ; peut-être qu'on ne la recevra pas, parce qu'on est aux opinions ; mais.... SÉV. à Pompone, 17 déc. 1664 Sentiment qu'on se forme des choses. Voilà mes opinions, ou, si vous voulez, mes hérésies touchant les principaux points de l'art ; et je ne sais point mieux accorder les règles anciennes avec les agréments modernes CORN. 3e disc. trois unit. Je te soutiendrai mon opinion jusqu'à la dernière goutte de mon encre MOL. Mar. forcé, 6 Personne n'ignore qu'il y a deux entrées par où les opinions sont reçues dans l'âme, qui sont ses deux principales puissances, l'entendement et la volonté PASC. Esprit géométrique, II Toute opinion peut être préférable à la vie, dont l'amour paraît si fort et si naturel PASC. Pens. VI, 38, éd. HAVET. On aime à voir dans les disputes les combats des opinions PASC. ib. VI, 31 Encore que les opinions du peuple soient saines, elles ne le sont pas dans sa tête, car il pense que la vérité est où elle n'est pas ; la vérité est bien dans leurs opinions, mais non pas au point où ils se figurent PASC. ib. V, 2 ter. Ainsi se vont les opinions succédant du pour au contre, selon qu'on a de lumière PASC. ib. V, 2 C'est dans ce doute qui doute de soi et dans cette ignorance qui s'ignore, et qu'il [Montaigne] appelle sa maîtresse forme, qu'est l'essence de son opinion, qu'il n'a pu exprimer par aucun terme positif PASC. Entretien avec M. de Saci. Avez-vous bien peur que j'aime mieux Mme de Brissac que vous ? ....avez-vous opinion que sa beauté efface vos charmes ? SÉV. à Mme de Grignan, 22 avr. 1671 Ce n'est pas l'homme que j'ai méprisé, ne le croyez pas ; ce sont les opinions, ce sont les erreurs par lesquelles l'homme abusé se déshonore lui-même BOSSUET Duch. d'Orl. Les opinions [relativement aux affaires ecclésiastiques] sont plus saines dans le barreau éclairé et parmi les magistrats intelligents, que dans les livres de quelques auteurs BOSSUET le Tellier. S'il disputait avec ardeur, ce n'est pas qu'il voulût assujettir le monde à ses opinions FLÉCH. Duc de Mont. Elles [les personnes d'esprit] se piquent de briller dans les conversations, de réduire tout à leur sens, et d'exercer un empire tyrannique sur les opinions FLÉCH. Mme de Mont. Cette généreuse fille se mit au-dessus des opinions vulgaires : parmi les erreurs et faux jugements du monde, elle s'appliqua à découvrir ce point de vérité qui fait regarder la vanité des choses humaines FLÉCH. ib. Il eût fallu changer tout d'un coup l'opinion des hommes, qui ne change qu'avec le temps VOLT. Hist. Parl. XXXIII Il faut des siècles pour détruire une opinion populaire VOLT. Dict. phil. Opinion. Nos opinions sont nos maîtresses ; et où est l'amant qui souffre patiemment qu'on lui dise que sa maîtresse est laide ? DIDER. Mém. t. III, p. 292, dans POUGENS On était dans l'opinion que ni l'or ni l'argent, mis au feu, et même tenus en fusion, ne perdaient rien de leur substance BUFF. Min. t. V, p. 59 Les attachements profonds qui se nourrissent par le silence, par la conformité des goûts, des opinions, des sentiments CONDORCET Maurepas. Craignons des opinions qui, sous prétexte de réduire les sciences à leur véritable destination, favoriseraient l'ignorance, le plus grand des fléaux de l'espèce humaine CONDORCET Duhamel. C'est une affaire d'opinion, c'est une chose sur laquelle chacun peut penser comme il lui plaît. C'est une opinion, c'est une assertion qui n'est pas sûre. Un mal d'opinion, un mal imaginaire. Un mal d'opinion ne touche que les sots MOL. Amph. I, 4 Par opinion, par une simple manière de voir. Tous ceux qui sont en effet vertueux, et non point par faux semblant ni seulement par opinion DESC. Méth. VI, 3 L'opinion publique, ou, simplement, l'opinion, ce que pense le public. C'est souvent du hasard que naît l'opinion, Et c'est l'opinion qui fait toujours la vogue LA FONT. Fabl. VII, 15 L'empire fondé sur l'opinion et l'imagination règne quelque temps, et cet empire est doux et volontaire ; celui de la force règne toujours ; aussi l'opinion est comme la reine du monde, mais la force en est le tyran PASC. Pens. V, 5 La force est la reine du monde, et non pas l'opinion ; mais l'opinion est celle qui use de la force PASC. ib. XXIV, 91 L'opinion fait tout ; elle t'a condamné VOLT. Olymp. IV, 2 On nomme l'opinion la reine du monde ; elle l'est si bien, que, quand la raison vient la combattre, la raison est condamnée à la mort VOLT. Dict. phil. Opinion. L'opinion gouverne le monde, et les philosophes, à la longue, gouvernent l'opinion des hommes VOLT. Lett. d'Argental, 27 janv. 1766 Pourrais-je, en proie aux soins vulgaires, Dans la commune illusion, Offusquer mes propres lumières Du bandeau de l'opinion ? GRESSET Chartreuse. Les coupables ne sauraient se soustraire à tout châtiment ; ils sont punis par le jugement que le public porte de leur conduite ; ainsi l'opinion est une loi qui statue sur les actions dont la loi civile ne prend pas connaissance CONDIL. Hist. anc. Lois, ch. 11 L'opinion est le tombeau de la vertu parmi les hommes, et son trône parmi les femmes J. J. ROUSS. Ém. V Je parle des mœurs, des coutumes, et surtout de l'opinion, partie inconnue à nos politiques, mais de laquelle dépend le succès de toutes les autres J. J. ROUSS. Contr. soc. II, 12 Tôt ou tard les hommes qui pensent et qui écrivent gouvernent l'opinion ; et l'opinion, comme vous savez, gouverne le monde D'ALEMB. Dial. Christ. et Descart. Il avait vu, dans plus d'une occasion, qu'un des moyens les plus sûrs de terminer facilement les affaires qui ne sont importantes que dans l'opinion, est de montrer, par la manière de les traiter, qu'on a su les réduire à leur juste valeur CONDORCET Maurepas. Si on réduisait la culture des sciences aux travaux dont l'opinion publique doit être la récompense, on verrait bientôt cette opinion s'égarer de plus en plus, et mettre à leurs progrès réels une limite que le temps et le génie pourraient à peine reculer CONDORCET Margraaf. Il savait sans doute que l'opinion publique ne plaçait pas son nom à côté des leurs [Morgagni et Haller] CONDORCET Bertin. Celui qui fait dépendre sa conduite de l'opinion, n'est jamais sûr de lui-même MARMONTEL Bélis. VII Il me sera pénible de me présenter ainsi à toute l'armée de l'opinion [cercle où se rencontre toute la haute société parisienne] STAËL Delphine, IV, 23 L'opinion, j'appelle ainsi l'accord des esprits sur toute chose qui intéresse les hommes : une force apparemment, car la pensée de tous peut devenir l'action de tous DUPONT-WHITE la Liberté politique, p. 289 Fête de l'opinion, la 5e des fêtes instituées par la Convention, pour être célébrées pendant les jours complémentaires. Jugement, en bien ou en mal, qu'on porte d'une personne ou d'une chose. Par cet endroit fatal en tous lieux va renaître La bonne opinion des courages français MALH. II, 12 Vous apprendrez par là du moins les vœux de tous, Et quelle opinion les peuples ont de vous CORN. D. Sanche, IV, 2 La constante hauteur de sa présomption, Cette intrépidité de bonne opinion MOL. F. sav. I, 4 L'opinion que j'ai de moi-même est trop bonne Pour croire auprès de moi que quelque autre te plût MOL. Dépit amour. I, 2 Ils ont assez bonne opinion d'eux-mêmes pour croire... PASC. Prov. V Tant elle a donné bonne opinion de sa sagesse SÉV. 2 Il n'y a qu'une opinion sur son sujet SÉV. 497 Vous avez eu trop bonne opinion de moi SÉV. 232 Il a donné au public une bonne opinion de son érudition BOSSUET Lett. 63 Si l'on jette quelque profondeur dans certains écrits, si l'on affecte une finesse de tour et quelquefois une trop grande délicatesse, ce n'est que par la bonne opinion qu'on a de ses lecteurs LA BRUY. I Il est arrivé souvent à plus d'un grand homme d'exprimer naïvement la bonne opinion qu'il avait de lui-même D'ALEMB. Éloges, Bossuet, note 14 Quel est celui qui, sans être un sot, ne s'est jamais trompé dans la bonne ou mauvaise opinion qu'il avait conçue des hommes ? DIDER. Claude et Nér. I, 120 Il est important au bonheur de votre fils qu'il ait, en général, une opinion avantageuse des femmes GENLIS Adèle et Théod. t. II, p. 224, dans POUGENS Absolument. Avoir opinion de quelqu'un, de quelque chose, en bien augurer. J'ai opinion d'un tel. Je n'ai pas opinion du succès de cet ouvrage. Le fond de tout cela est qu'il [Manfredi] avait sincèrement peu d'opinion de lui-même, disposition qu'on pourrait nommer héroïque FONTEN. Manfredi. Terme de logique. Croyance probable. La démonstration engendre la science, et l'argument probable engendre l'opinion. Parmi les choses qu'on ne sait pas, il y en a qu'on croit sur le témoignage d'autrui, c'est ce qui s'appelle foi ; il y en a sur lesquelles on suspend son jugement, et avant et après l'examen, c'est ce qui s'appelle doute ; et, quand dans le doute on penche d'un côté plutôt que d'un autre, sans pourtant rien déterminer absolument, cela s'appelle opinion BOSSUET Connaiss. I, 14 L'opinion est une connaissance douteuse qui n'est pas sans apparence et sans fondement, mais qui n'a point de certitude FLÉCH. t. II, p. 155 Toutes les sciences, renfermées dans les faits autant qu'il leur est possible et dans les conséquences qu'on en peut déduire, n'accordent rien à l'opinion que quand elles y sont forcées D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 289, dans POUGENS. Terme de casuiste. Opinion probable, opinion qui avait pour elle quelque docteur, quelque auteur autorisé, et qu'on pouvait suivre en conscience, quelque douteuse qu'elle fût en soi. Quand le pénitent, dit-il, suit une opinion probable, le confesseur le doit absoudre, quoique son opinion soit contraire à celle du pénitent PASC. Prov. V Nous avons bien voulu que d'autres que les jésuites puissent rendre leurs opinions probables, afin qu'on ne puisse pas nous les imputer toutes ; et ainsi, quand quelque auteur que ce soit en a avancé une, nous avons droit de la prendre, si nous le voulons, par la doctrine des opinions probables PASC. ib. Doctrine de politique ou de religion, parti. Les opinions des stoïciens, des académiciens. Les opinions des luthériens. Opinions philosophiques. Opinions religieuses. L'opinion légitimiste dominait en cette ville. L'opinion libérale. Les hommes de même opinion. Avouez que les opinions ont plus causé de maux sur ce petit globe que la peste ou les tremblements de terre VOLT. Lett. à M***, 5 janv. 1759 Il importe tant aux hommes de tenir moins aux opinions qui les divisent qu'à celles qui les unissent J. J. ROUSS. Lett. à l'archevêque. L'opinion avancée, ou les opinions avancées, se dit de ceux qui sont attachés aux nuances très prononcées du libéralisme. Les opinions relâchées, opinions de ceux qui ont peu de sévérité en morale. Les opinions relâchées plaisent tant aux hommes, qu'il est étrange que les leurs [des jésuites] déplaisent PASC. Pens. XXIV, 65, édit. HAVET. Intention (sens vieilli). Il eut opinion de les sauver MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Tullius Marcellinus.... se trouvant saisi d'une maladie... longue et fâcheuse.... prit opinion de se faire mourir MALH. ib. Opinions est ou de verité ou de fausseté ; mais elections est eslire le bien ou le mal BRUN. LATINI Trésor, p. 277 Plains de science et de bonne opinion et de concorde, desirrous d'amor BRUN. LATINI ib. p. 319 L'opinion dou bien et dou mal vient en nos de tel maniere que nos savons naturelment que nos devons faire le bien et eschuer [éviter] le mal BRUN. LATINI ib. p. 463 Li hom se doit garder que sa opinion ne soit corrompue, et que il ait bone entension BRUN. LATINI ib. p. 464 Et por ce que cist [ceux-là] faisoient noblement ces choses et autres semblables, li très grans flaireurs et li fames [renommée] de lor bone opinion fu espandue largement par le monde, Légende en prose de Girart, cité dans J. des savants, avr. 1860, p. 303. [Échevins] qui soient discret et de boinne opinion TAILLIAR Recueil, p. 509 M'opinions est que il le doit recevoir à le [la] mesure de Clermont BEAUMANOIR XXVI, 3 Chertes, au coer me vient si bonne opinions, Qu'encore arons victoire, se bien nous defeendons Baud. de Seb. V, 202 De l'anathomie de l'oyl [œil] l'opinion est diverse selon diverses gens H. DE MONDEV. f° 16, verso. L'emplastre que Thederic loe moult sous l'opinion d'un maistre H. DE MONDEV. f° 49 Mais Fedris le fery par tel opinion, Qu'ens u cors lui conduit le [la] lance et le pingnon Hugues Capet, v. 852 Dieu confonde ce conte.... Et tous lez confortans en cel' oppinion De grever le [la] roïne à le [la] clere fachon ib. v. 2579 Aucun vousirent [voulurent] dire que cest enfant [Servius Tullius] fut serf ; mes à ceste opinion contredist et resiste le grant honneur que li roys li a fait BERCHEURE f° 20 Si fut ainsi avisé pour retraire le dessus dit de l'opinion des Anglois [le retirer du parti des Anglais] FROISS. I, I, 250 Les aucuns des capitaines françois estoient d'opinion que toute la puissance des François saillissent et con batissent les Anglois A. CHARTIER Hist. de Charles VII Ne prenez mie vostre opinion ; que [car] vous ne tenrez [tiendrez] mie France du roy du ciel, le filz sainte Marie, mais la tendra [tiendra] le roy Charles, vray heritier à qui Dieu l'a donnée, qui entrera à Paris à belle compaignie Lett. de Jeanne d'Arc aux Anglois dans Chron. de la pucelle, ch. 44 Quoy voyant, le roy se mit en opinion de passer outre COMM. VII, 6 Madame, j'ai tant fait par mes journées, que Pauline n'a plus d'opinion [jalousie] de vous MARG. Nouv. X. Je vous supplie que vous ne vous desesperiez point ; car il y a vingt-quatre heures au jour, esquelles l'homme peut changer d'opinion MARG. ib. XXXVII Elle respondit que la vie et la fin de cette fille monstroient que jamais n'avoit eu opinion [pensée] à homme vivant, qu'à celui qu'elle aimoit plus que sa vie.... MARG. ib. XLII Il rabilla, en bien mourant, la mauvaise opinion qu'on avoit eu de luy MONT. I, 67 Toutes les opinions du monde en sont là, que le plaisir est.... MONT. I, 69 Ayant jugé que ce n'estoit que fantaisie et opinion [idée].... MONT. I, 100 L'opinion publicque MONT. I, 117 Pour suyvre l'ordre accoustumé, il vous a pleu me commander de faire l'ouverture des opinions [dire le premier mon avis] CONDÉ Mém. p. 557 ....Nostre opinion seule ne nous contente, Et ce qui rend plus fort un esprit embrasé, C'est de voir que son choix de chacun est prisé DESPORTES Élégies, II, 3 Chacun a son opinion, et non discretion LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 266 Prov. opinio ; espagn. opinion ; ital. opinione ; du lat. opinionem, de opinari, opiner.
OPINIONISTE o-pi-ni-o-ni-st' s. m.
Nom donné dans le XVe siècle à des sectaires qui refusaient de reconnaître le pape pour vicaire de Jésus-Christ, parce qu'il n'observait point la pauvreté évangélique.
OPIOLOGIE o-pi-o-lo-jie s. f.
Traité sur l'opium. Opium, et terme grec signifiant traité.
OPIOPHAGE o-pi-o-fa-j' s. m.
Mangeur d'opium. Termes grecs signifiant opium et manger.
OPISTHOCYPHOSE o-pi-sto-si-fô-z' s. f.
Terme de médecine. Cambrure de l'épine en arrière. Termes grecs signifiant en arrière et courbure.
OPISTHODOME o-pi-sto-dô-m' s. m.
Terme d'architecture ancienne. La partie postérieure d'un temple, et, particulièrement, à Athènes, la cellule la plus reculée d'un temple qui servait de trésor public. Combien il est improbable que ce temple périptère, d'ordre ionique, ayant un pronaos et un opisthodome.... QUATREMÈRE DE QUINCY Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 245 Termes grecs signifiant en arrière et maison.
OPISTHOGASTRIQUE o-pi-sto-ga-stri-k' adj.
Terme d'anatomie. Artère opisthogastrique, le tronc coeliaque, qui naît de l'aorte descendante, derrière la partie supérieure de l'estomac. Termes grecs signifiant en arrière et gastrique.
OPISTHOGRAPHE o-pi-sto-gra-f' adj.
Terme d'antiquité. Qui est écrit par derrière. Écriture opisthographe, écriture qui se trouve au verso d'un feuillet. Feuillet opisthographe, feuillet écrit ou imprimé sur le recto et sur le verso. Cette édition se distingue des éditions antérieures, en ce qu'elle est opisthographe : les feuillets sont imprimés tant au recto qu'au verso CAMUS Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 19 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant par derrière et écrire.
OPISTHOGRAPHIQUE o-pi-sto-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à des pages opisthographes. Qui est écrit sur le derrière d'un feuillet, d'un marbre, etc. Débris opisthographique.
OPISTHOTONOS o-pi-sto-to-nos' s. m.
Terme de médecine. Tétanos avec renversement du corps en arrière. La seconde sorte de convulsion est dite en grec opisthotonos, qui se fait lorsque tout le corps, col et teste, se retirent en la partie posterieure PARÉ VII, 8 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant en arrière et contraction.
OPIUM o-pi-om' s. m.
Suc épaissi des capsules de diverses espèces du genre pavot et surtout du pavot somnifère (papaver somniferum, L.), qui nous vient de la Turquie et de la Perse en morceaux arrondis ou aplatis. L'opium est une substance narcotique, très vénéneuse à haute dose, calmante et soporifique à dose médicale. Après que l'opium a été recueilli, on l'humecte et on le pétrit avec de l'eau ou du miel, jusqu'à ce qu'il ait acquis la consistance, la viscosité et l'éclat de la poix bien préparée ; on le réduit en petits pains RAYNAL Hist. phil. III, 30 Le pavot blanc se cultive en grande quantité dans l'Inde et l'Orient ; après la floraison, on fait des incisions longitudinales aux capsules ; il en découle un suc laiteux qui se concrète facilement ; ce suc, ainsi devenu concret, constitue l'opium THÉNARD Traité de chimie, t. III, p. 365, dans POUGENS Fig. L'armée était au Saussay, dans une tranquillité profonde, dont l'opium avait gagné jusqu'à M. le duc de Bourgogne SAINT-SIMON 213, 125 La dévotion est un opium pour l'âme J. J. ROUSS. Hél. VI, 8 L'opium est employé aussi comme un excitant du système nerveux, qui procure un sentiment momentané de bien-être. Les fumeurs d'opium. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'aujourd'hui même, les preneurs d'opium ou de haschisch se procurent, sous les haillons de la pauvreté et sans sortir d'une misérable taverne, un bonheur et des jouissances auxquels il ne manque que la réalité SILVESTRE DE SACY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 61 Fig. Ils [les poëtes] versent.... Cet opium divin que dans sa soif d'extase Le rêveur Orient puise en vain dans son vase LAMART. Joc. VI, 234 On a longtemps écrit et prononcé opion, témoin ces vers de Voltaire : L'opium peut servir un sage ; Mais, suivant mon opinion, Il lui faut, au lieu d'opion, Un pistolet et du courage ; et ces vers de Senecé : Lit-on du mal, c'est jubilation ; Lit-on du bien, des mains tombe le livre, Qui vous endort comme bel opion. L'odeur fascheuse du suc de pavot noir, qu'on appelle opion, fait qu'il est malaisé à mesler parmy le boire.... PARÉ XXIII, 44 Terme qui est le diminutif du mot qui signifie suc : proprement petit suc. Le terme qui signifie suc est de même radical que le latin sapa (voy. SÈVE), et l'allem. Saft, suc.
OPLITE o-pli-t' s. m.
Voy. HOPLITE.
OPLITODROME o-pli-to-dro-m' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Coureur qui, dans les jeux publics, disputait, couvert d'une armure, le prix de la course. Parrhasius, selon Pline, avait peint deux oplitodromes, l'un dans l'action de courir, et l'on croyait le voir suer, l'autre mettant bas ses armes, et il semblait qu'on l'entendît haleter QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 187 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant hoplite et course. Il serait mieux d'écrire hoplitodrome, vu l'esprit rude.
OPLOMACHIE o-plo-ma-chie s. f.
Voy. HOPLOMACHIE.
OPOBALSAMUM o-po-bal-sa-mom' s. m.
Nom donné autrefois au baume de la Mecque. Termes grecs signifiant suc et baume.
OPOCÉPHALE o-po-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres opocéphales, ou, substantivement, les opocéphales, monstres qui ont les deux oreilles rapprochées ou réunies sous la tête, les mâchoires atrophiées, et point de bouche. Termes grecs signifiant face et tête.
OPODELDOCHOPODELTOCH o-po-dèl-dok ou o-po-dèl-tok s. m.
Nom d'un baume pharmaceutique.
OPODYMEmieux OPODIDYME o-po-di-m' ou o-po-di-di-m' adj.
Terme de tératologie. Monstres opodidymes, ou substantivement, les opodidymes, monstres qui n'ont qu'un seul corps, mais dont la tête, unique par derrière, se sépare en deux faces distinctes. Termes grecs signifiant face et double.
OPOPANAX o-po-pa-naks' s. m.
Suc gommeux, résineux, obtenu par des incisions faites au collet de la racine du pastinaca opopanax, L. On dit aussi, mais moins bien, opoponax. Opoponax, le 100 pesant payera 20 livres, Tarif, 18 sept. 1664. Du grec, suc, et, sorte de plante.
OPOSSUM o-po-ssom' s. m.
Nom donné par les Anglo-Américains au didelphe à oreilles bicolores dit aussi sarigue. OPOSSUM. Ajoutez : - ÉTYM. Langue des Indiens de la Virginie, opassom.
OPPIENNE o-ppi-è-n' adj. f.
Terme de droit romain. Loi oppienne, fameuse, loi romaine contre le luxe et l'excessive dépense des femmes dans leurs habits, portée par Oppius, tribun du peuple, sous les consuls Q. Fabius Maximus et Sempronius Gracchus (215 ans avant Jésus-Christ). En empêchant les femmes de succéder, il [Caton l'ancien] voulut prévenir les causes du luxe, comme, en prenant la défense de la loi oppienne, il voulut arrêter le luxe même MONTESQ. Espr. XXVII On dit aussi loi Oppia.
OPPIGNORER op-pi-gno-ré v. a.
Terme vieilli. Mettre en gage, engager. Mon intention est que les trente actions que j'ai sur la compagnie d'Ostende, et dont vingt-six restent encore oppignorées pour environ onze cents florins de capital...., Testament de J. B. Rousseau, 1738, dans Journ. offic. 17 nov. 1875, p. 9405, 2e col.
OPPORTUN, UNE o-por-tun, tu-n' adj.
Qui est à propos. Il est opportun que vous partiez. Fille qui sait son monde a saison opportune RÉGNIER Sat. XIII Si votre bon génie attend l'heure opportune ROTR. St Gen. II, 8 Au XVIIIe siècle, opportun vieillissait. Instabilité devait-il être plus heureux qu'instable ? et importun plus heureux qu'opportun ?MARMONTELElém. litt. Œuvr. t. X, p. 433, dans POUGENS Heureusement, il est revenu en plein usage. Il est grandement opportun Que les pommes des Hesperides De facultés ne soient si vuides, Ains qu'elles embaument autour Tr. d'alch. 582 Les medecins empescherent qu'il n'eust jamais temps opportun de luy pouvoir rien dire AMYOT Dion, 8 Il esprouva du ciel la faveur opportune DESPORTES Roland furieux. Provenç. opportun ; catal. oportù ; espagn. oportuno ; ital. opportuno ; du lat. opportunus, de ob, et portus, port : ce qui est au port.
OPPORTUNÉMENT o-por-tu-né-man adv.
D'une manière opportune ; à propos. On ne l'a pas donné opportunement au paravant que le venin eust saisi le cœur PARÉ XXIV, chap. complém. Opportune, et le suffixe ment ; l'accent aigu est attiré sur l'e par l'influence des adverbes provenant des adjectifs en é.
OPPORTUNISME o-por-tu-ni-sm' s. m.
Néologisme. Conduite qui se conforme aux opportunités, aux circonstances. Cette politique qu'on a qualifiée de politique de résultats, que j'ai entendu qualifier d'un autre nom qui me paraît plus vrai, politique de l'opportunisme Journ. offic. 13 juill. 1876, p. 5090, 1re col.
OPPORTUNISTE o-por-tu-ni-st' s. m.
Partisan de l'opportunisme ; celui qui le pratique.
OPPORTUNITÉ o-por-tu-ni-té s. f.
Qualité de ce qui est opportun. Profiter de l'opportunité de la circonstance. Absolument. Occasion favorable. Saisir l'opportunité. Il s'est prévalu de l'opportunité. Car jà tant ni ara d'esperitalité, S'en [si on] ne fuit et eschieve toute oportunité Et tout aeisement.... Que moult ne s'i embate de la charnalité J. DE MEUNG Test. 2068 Selon que fortune donra oportunité BERCHEURE f° 32. verso Ils nous feront guerre quant ilz en auront opportunité et puissance le Songe du vergier, I, 155 Chascun a en sa vie très souvent et moult de occasions et de opportunités ad ce ORESME Eth. 98 Biens corporels, richesses, amis et autres opportunités ORESME ib. VIII, 14 Si luy donna sur la queue [arrière-garde], usant de l'opportunité AMYOT Lucul. 48 Provenç. opportunitat ; espagn. oportunidad ; ital. opportunità ; du lat. opportunitatem ; de opportunus, opportun.
OPPOSABILITÉ o-po-za-bi-li-té s. f.
Terme d'anatomie. Disposition qui permet au pouce de s'opposer aux autres doigts. L'opposabilité du pouce est toujours plus complète aux mains postérieures qu'aux antérieures [chez les singes] CARL VOGT Leçons sur l'homme, Paris, 1865, p. 203
OPPOSABLE o-pô-za-bl' adj.
Qui peut être mis en face, vis-à-vis. Le pouce est opposable aux autres doigts. Qui peut être dit contre, mis contre. Il n'y a pas d'argument opposable à ce dilemme. Opposer.
OPPOSANT, ANTE o-pô-zan, zan-t' adj.
Terme d'anatomie. Qui met en opposition ou en face. Substantivement. L'opposant du petit doigt, muscle situé dans l'éminence hypothénar ; l'opposant du pouce, muscle situé dans l'éminence thénar. Par extension, qui s'oppose à. Il est opposant à cette mesure. Substantivement. Celui qui s'oppose à une personne. Le poste où est son opposant est si considérable que je crains pour lui qu'il ne fasse revenir bien des voix CORN. Lettre à l'abbé de Pure, 12 mars 1659 Comme s'il cherchait à prendre plutôt le tour d'esprit de ses opposants, pour les ramener à la raison, que le langage de la raison pour les convaincre J. J. ROUSS. Polysynodie, Jugt. Celui qui s'oppose à une chose. Il y a eu plusieurs opposants à cette résolution. Le ministère avait peine à suffire aux lettres de cachet qui envoyaient en prison ou en exil les opposants VOLT. Louis XIV, 87 L'intérêt commun trouve des opposants J. J. ROUSS. Contr. IV, 1 Terme de procédure. Qui s'oppose suivant les formes à un jugement. Elle a été reçue opposante. Se rendre opposant à un acte, faire connaître d'une manière authentique qu'on n'acquiesce pas à cet acte, ou qu'on a le moyen de l'empêcher ou de l'annuler. Se rendre opposant à un jugement par défaut, à un mariage. Dans les assemblées parlementaires, qui est dans l'opposition, qui combat le ministère. Le parti opposant. La minorité opposante. Substantivement. Il y a peu d'opposants dans cette assemblée.
OPPOSÉ, ÉE o-pô-zé, zée part. passé d'opposer
Placé vis à vis. Les deux rives opposées. Leur troupe sanguinaire Marche en ce même instant au rivage opposé VOLT. Triumv. II, 4 Les deux pyramides [représentées par les rayons visuels] sont opposées l'une à l'autre par leur base, et cette base est dans la prunelle BONNET Ess. psychol. 28 Terme de géométrie. Angles opposés, ceux qui sont formés par deux lignes droites qui se coupent. Terme de botanique. Se dit des parties qui se présentent au nombre de deux, vis-à-vis l'une de l'autre, sur un même plan horizontal. Feuilles opposées. Terme de marine. Se dit en parlant de deux vaisseaux qui font une route opposée ou qui courent à bord opposé. Terme de blason. Pièces opposées, se dit de deux pièces dont la pointe de l'une regarde le chef et la pointe de l'autre le bas de l'écu. Qui est en opposition, qui combat contre. Vraiment je vous admire de penser que nous soyons opposés à l'Écriture, aux papes ou aux conciles PASC. Prov. V Opposé non-seulement aux brigues et aux partialités qui corrompent l'intégrité de la justice... BOSSUET le Tellier. Tu sais que, de tout temps à l'amour opposé.... RAC. Phèdre, II, 1 La fortune à mes vœux cesse d'être opposée RAC. ib. III, 4 Étrangers dans la Perse, à nos lois opposés, Du reste des humains ils [les Juifs] semblent divisés RAC. Esth. II, 1 Absolument. Se dit de personnes, de choses qui luttent l'une contre l'autre. Tant de factions opposées et tant de sectes incompatibles [en Angleterre] qui se devaient apparemment détruire les unes les autres BOSSUET Reine d'Anglet. Des partis opposés qui désolaient Messènes VOLT. Mérope, I, 3 Qui diffère totalement, en parlant des personnes. Ma fille, pour être si opposées dans nos lectures, nous n'en sommes pas moins bien ensemble ; au contraire, nous sommes une nouveauté l'une pour l'autre SÉV. juin 1680 Souvent opposés d'opinions, toujours d'accord de sentiments et de principes, et pleins d'estime l'un pour l'autre MARMONTEL Mém. IX. Qui diffère totalement, en parlant des choses. J'ai déjà dit que ce grand Dieu les enseigne [les princes] et en leur donnant et en leur ôtant leur puissance ; la reine dont nous parlons a également entendu deux leçons si opposées BOSSUET Reine d'Anglet. Selon lui [Pompée], rien n'était plus méprisable que la religion des Juifs, plus indigne de la sagesse et de la grandeur des Romains, plus opposé aux maximes de leurs ancêtres ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 468, dans POUGENS L'esprit de la nouvelle Rome est diamétralement opposé à celui de l'ancienne DUCLOS Œuv. t. VII, p. 50 On a porté des jugements opposés de mes livres, ou plutôt de l'auteur de mes livres, parce qu'on m'a jugé sur les matières que j'ai traitées bien plus que sur mes sentiments J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. On aime surtout à voir dans les vieillards les vertus opposées aux défauts qu'on leur attribue MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 420, dans POUGENS Terme de dialectique. Terme opposé, terme dont le sens est contraire à celui d'un autre terme. Chaud et froid sont deux termes opposés. Le mot de fils est opposé à celui de père. Substantivement. L'opposé, ce qui diffère absolument. Cette proposition est l'opposé de telle autre. ...On ne voit sous les cieux Nul animal, nul être, aucune créature Qui n'ait son opposé ; c'est la loi de nature LA FONT. Fabl. XII, 8 Ces contes qu'on nous fait de jeunes et belles chrétiennes condamnées à la prostitution sont l'opposé des mœurs et des lois romaines VOLT. Comm. Corn. Rem. Théodore, II, 6 Le duc d'Orléans, régent, en tout l'opposé de Louis XIV... D'ALEMB. Destr. des Jésuites, Œuv. t. V, p. 69, dans POUGENS. En dialectique, les opposés, les termes opposés. Tous les contraires sont opposés, mais tous les opposés ne sont pas contraires. L'opposé, le revers d'une monnaie. En général, on distingue dans la monnaie sept caractères : la face appelée aussi avers, effigie ou droit, l'opposé ou revers... Journ. offic. 18 fév. 1873, p. 1186, 3e col.
OPPOSER o-pô-zé v. a.
Mettre une chose vis-à-vis d'une autre, de manière qu'elles soient en face. Opposer une glace à une fenêtre. Placer des choses en contraste. Opposer, dans un tableau, des bruns aux clairs. Placer une chose de manière qu'elle fasse obstacle. Opposer une digue à un torrent. Fig. Et comme un saint rocher opposant ton courage RÉGNIER Épître I N'oppose aucun obstacle à cet ordre sacré VOLT. Orphel. I, 6 Faire qu'une chose serve d'obstacle. Ils vous opposeront de vastes solitudes RAC. Alex. V, 1 Faire que quelqu'un tienne tête à d'autres. L'opposer seul à tous serait trop d'injustice CORN. Cid, IV, 5 L'archiduc... par un soudain mouvement du prince, qui lui oppose des troupes fraîches à la place des troupes fatiguées, est contraint à prendre la fuite BOSSUET Louis de Bourbon. Il fallait opposer à tant d'ennemis un homme d'un courage ferme et assuré, d'une capacité étendue... FLÉCH. Turenne. Qui donc opposez-vous contre ces satellites ? RAC. Athal. I, 2 Thémistocle mourut dans ces circonstances, lorsque le roi de Perse songeait à l'opposer à Cimon CONDIL. Hist. anc. II, 3 Comme il a de l'éloquence et de l'audace, on le fit venir de son exil pour l'opposer à Platon BARTHÉL. Anach. ch. 33 Mettre en lutte. C'est toi qui, me flattant d'une vengeance aisée, M'as vingt fois en un jour à moi-même opposée RAC. Athal. V, 6 Opposant sans relâche avec trop de prudence Les Guises aux Condés, et la France à la France VOLT. Henr. II Quel sujet toutefois a pu vous diviser ? Quels méchants l'un à l'autre ont su vous opposer ? M. J. CHÉN. Tibère, I, 1 Fig. Mettre en obstacle quelque chose de moral comme on y met quelque chose de physique. Opposons la constance aux périls.... CORN. Héracl. I, 4 Et [il] n'oppose à mes vœux que son propre mérite CORN. Nicom. III, 8 À quoi sert d'opposer leur innocence à votre calomnie ? PASC. Prov. XVI Achille, à qui tout cède, Achille à cet orage Voudrait lui-même en vain opposer son courage RAC. Iph. V, 3 J'oppose à ses raisons un courage inutile RAC. Brit. IV, 4 Il oppose à l'amour un cœur inaccessible RAC. Phèdre, III, 1 Les philosophes ne peuvent opposer la force à la force ; leurs armes sont le silence, la patience, l'amitié entre les frères VOLT. Lett. Damilaville, 16 avr. 1764 Et n'opposa plus à ses ennemis que le travail, le succès et le silence D'ALEMB. Éloges, Crébillon. Le prélat français sut opposer la prudence à la finesse, la modération aux vains éclats du zèle, l'activité à la lenteur, et la vigueur à l'opiniâtreté D'ALEMB. Éloges, Card. d'Estr. Objecter, présenter comme une difficulté. Si nous savons nous connaître, nous confesserons, chrétiens, que les vérités de l'éternité sont assez bien établies ; nous n'avons rien que de faible à leur opposer BOSSUET Duch. d'Orl. Que si M. Jurieu refusait à des livres si anciens la vénération qui leur est due, il n'y aurait qu'à lui demander d'où il a donc pris l'histoire des Machabées, qu'il nous oppose BOSSUET 5e avert. 24 Ce qu'on oppose le plus ordinairement dans le monde à ce devoir MASS. Carême, Prière 1 L'usage, voilà tout ce que vous avez à nous opposer MASS. Carême, Élus. Quel indigne artifice ose-t-on m'opposer ? VOLT. Orphel. III, 2 Opposer que. Je me suis accusé de trop de violence, Et ta beauté sans doute emportait la balance, Si je n'eusse opposé contre tous tes appas Qu'un homme sans honneur ne te méritait pas CORN. Cid, III, 4 Fig. Se servir de personnes ou de choses pour résister à d'autres ou pour les combattre. Opposer une puissante recommandation à une autre. Opposer l'autorité d'Aristote à celle de Platon. Opposer Aristote à Platon. Mettre en contraste. J'oppose quelquefois, par une double image, Le vice à la vertu, la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants LA FONT. Fabl. V, 1 Après avoir opposé de la sorte péché à péché, vous opposerez pénitence à pénitence BOURDAL. Exhort. char. env. les pauvres, t. I, p. 21 Ma rivale, accablant mon amant de bienfaits, Opposait un empire à mes faibles attraits RAC. Bajaz. I, 4 Je craignais beaucoup que Guillaume Tell ne fût précisément mon Indatire ; il était si naturel d'opposer les mœurs champêtres aux mœurs de la cour, que je ne conçois pas comment l'auteur de Guillaume a pu manquer cette idée VOLT. Lett. d'Argental, 19 déc. 1766 La seule chose que j'oserais blâmer dans le rôle du Misanthrope, c'est qu'Alceste n'a pas toujours tort d'être en colère contre l'ami raisonnable et philosophe que Molière a voulu lui opposer comme un modèle de la conduite qu'on doit tenir avec les hommes D'ALEMB. Lett. à J. J. Rouss. Discerner la vérité au milieu de l'erreur générale, c'est le caractère du génie ; opposer son sentiment à celui de tout un peuple, c'est l'indice d'une âme forte DIDEROT Claude et Nér. II, 40 Mettre en comparaison, en parallèle. Un homme que notre siècle oppose à toute l'antiquité BALZ. liv. I, lett. 2 Jérôme Bignon, cet illustre magistrat que les derniers siècles peuvent hardiment opposer aux plus grands personnages de l'antiquité MAIRAN Éloges, l'abbé Bignon. Osons opposer Socrate même à Caton : l'un était plus philosophe, l'autre plus citoyen J. J. ROUSS. Écon. polit. S'opposer, v. réfl. Être placé en obstacle. Hermione, seigneur, arrêtera vos coups ; Ses yeux s'opposeront entre son père et vous RAC. Andr. I, 2 Les périls menacent, les obstacles s'opposent VOLT. Comm. Corn. Rem. Hérac. I, 4 Terme de danse. S'opposer, effectuer un mouvement contraire, opposé. Dans la marche, le bras gauche s'oppose naturellement au pied droit, Dict. de danse, 1787. Se faire contre-poids. Des forces qui se balancent, qui s'opposent sans pouvoir s'anéantir BUFF. Morc. choisis, p. 15 Faire tête à des personnes. Mon esprit en désordre à soi-même s'oppose CORN. Cinna, I, 2 Il est tard de vouloir s'opposer au vainqueur RAC. Bajaz. IV, 3 Si les jésuites sont fessés, les jansénistes ne sont-ils pas trop fiers ? gens de bien, opposez-vous aux uns et aux autres ; soyez hardis et fermes VOLT. Lett. Damilaville, 6 déc. 1761 Faire tête, résister à quelque chose, empêcher quelque chose. L'homme s'oppose en vain contre la destinée RÉGNIER Élégie V Je ne m'oppose point à la commune joie CORN. Héracl. V, 8 Et insultant contre le premier qui s'opposait à son avis, il forma le dessein de le perdre PASC. Prov. II Ne sait-on pas qu'il fallait souvent s'opposer aux inclinations du cardinal son bienfaiteur [Mazarin] ? BOSSUET le Tellier. Comme un fleuve majestueux et bienfaisant, qui ....ne s'élève et ne s'enfle que lorsqu'avec violence on s'oppose à la douce pente qui le porte à continuer son tranquille cours BOSSUET Louis de Bourbon. Il faut le dire, toujours il [Mazarin] y voulait revenir trop tôt [à la cour] ; le Tellier s'opposait à ses impatiences jusqu'à se rendre suspect BOSSUET le Tellier. La puissance et l'autorité s'opposèrent à son dessein [de se faire religieuse] FLÉCH. Mme d'Aiguillon. M. de Turenne s'oppose à la jonction de tant de secours ramassés FLÉCH. Turenne. À l'erreur de Roxane ai-je dû m'opposer, Et perdre mon amant pour la désabuser ? RAC. Baj. I, 4 On lui sut gré ici [à Lauzun] d'avoir contribué à une fuite [de Jacques II] à laquelle le prince d'Orange n'aurait eu garde de s'opposer Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 232, dans POUGENS Terme de jurisprudence. Mettre un empêchement judiciaire à l'exécution d'un acte. S'opposer à un payement, à un mariage. Rois Avenir en sa couronne Se delite molt et opose, Car il cuide que nule chose Ne li puist nuire ne retraire Nes [même] un voloir de son affaire G. DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 3 Li uns pensers vers l'autre opose G. DE CAMBRAI ib. p. 15 De mainte chose i fut Berte mout araisnie, Et souvent oposée [contredite] et souvent assaillie Berte, CXIX Resons, qui d'autre part l'oppose Qu'ele se gart de fere chose Dont ele se repente au loing Lai de l'ombre Car riens qu'il voil, el ne refuse ; S'il opose, el se cent concluse ; S'ele commande, il obeist la Rose, 21442 À ses legions mutines Cesar opposoit seulement la fierté de ses paroles MONT. I, 351 Ses argumens sont aussi solides que nuls autres qu'on leur puisse opposer MONT. II, 149 Et peut on opposer à la prise de Samos, que Periclès prit à force, le recouvrement de Tarente AMYOT Péric. et Fab. comp. 5 Ses malvueillans s'opposerent à ce que l'honneur du triumphe ne luy fut point decerné AMYOT Marcel. 35 Si tous les autres d'un accord avoient arresté une chose ensemble, et qu'il y en eust un seul qui s'y opposast, le seul opposant l'emportoit par dessus tous les autres AMYOT C. d'Utiq. 32 Verbe fait sur le modèle d'opposition (voy. ce mot).
OPPOSITAIRE o-pô-zi-tê-r' adj.
Terme de botanique. Se dit des parties d'une fleur qui sont disposées sur plusieurs rangs opposés.
OPPOSITE o-pô-zi-t' s. m.
L'opposé, le contraire. Ce qu'on appelle mépris est l'opposite de ce qu'on appelle faiblesse BOSSUET Lett. abb. 60 Avec un peu de jugement, Albéroni eût évité de citer celui [Tacite] qui nous a montré Séjan dans tous ses vices, et qui en opposite nous a laissé la vie d'Agricola SAINT-SIMON 204, 243 À l'opposite, loc. adv. En face, vis-à-vis. En quelque lieu qu'allât cette engeance maudite, Le miroir se plaçait toujours à l'opposite LA FONT. Psyché, II, p. 193 Votre poignet à l'opposite de votre hanche MOL. le Bourg. gent. II, 3 À l'opposite, l'on rencontre une autre forêt de grenadiers, qui est très agréable par la couleur de ses fleurs et par la grosseur de ses fruits SEGRAIS l'île imaginaire, t. II, p. 196 Fig. Au contraire. Ils [les marcionites] établirent deux dieux, dont l'un, qui n'avait pour toute qualité qu'une bonté insensible.... l'autre à l'opposite, étant d'un naturel cruel et malin... BOSSUET Sermons, Bonté, préambule. Opposite est un adjectif pris substantivement. L'Académie le dit masculin et féminin ; mais il doit être plutôt masculin que féminin ; à quoi, dans les exemples, rien ne contredit. Le pouce ausi com opposite de chascun doi H. DE MONDEVILLE f° 21 Afin qu'il ordenast sa bataille encontre les montaignes opposites BERCHEURE f° 38, verso. Et li povre, par opposite De l'exemplaire que j'ay dicte, Tant soit il sage à grant devise, Nul ne l'aime, honnoure ne prise BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 28 Il semble estre raisonnable qu'injuste souffrir et juste souffrir soient opposites ORESME Eth. 159 L'avant garde, le connestable, et bien trois mille lances s'arresterent tout outre à l'opposite de l'ost du roi FROISS. II, II, 212 Il est necessaire de conclure à l'opposite que.... CALV. Inst. 92 Deux grosses troupes prinrent d'effroy deux routes opposites MONT. I, 62 Lat. oppositus, de ob, devant, et positus, posé (voy. POSITION). Opposite est un latinisme fait au XIVe siècle ; d'origine, il serait oposte.
OPPOSITIF, IVE o-pô-zi-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Qui est placé à l'opposite d'une autre chose. Étamines oppositives, étamines situées vis-à-vis des divisions d'un périanthe simple ou d'une corolle. Dérivé de opposite.
OPPOSITIFLORE o-pô-zi-ti-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs portées par des pédoncules opposés. Lat. oppositus, opposé, et flos, fleur.
OPPOSITIFOLIÉ, ÉE o-pô-zi-ti-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a les feuilles opposées. Qui naît à l'opposite des feuilles. Lat. oppositus, opposé, et folium, feuille.
OPPOSITION o-pô-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de mettre en face, vis-à-vis. Terme d'astronomie. L'aspect d'un corps céleste qui est à cent quatre-vingts degrés d'un autre. Une planète est en opposition avec le soleil quand la terre est interposée entre elle et le soleil ; et elle est en opposition avec la terre lorsque le soleil se trouve entre elle et notre globe. Les marées doivent être un peu plus fortes dans la conjonction que dans l'opposition VOLT. Newt. III, 11 Terme d'escrime. Mouvement de la main par lequel on pare l'estocade. Être en opposition, tenir la pointe de l'épée dirigée vers la poitrine de l'adversaire, en garantissant sa propre poitrine avec la garde de l'épée. Terme de physiologie. Mouvement d'opposition, celui qu'exécutent les muscles opposants. Terme de rhétorique. Figure par laquelle on réunit deux idées qui paraissent contradictoires ; par exemple : une folle sagesse. Au lieu de mettre de l'opposition dans les mots, il faut quelquefois la laisser uniquement dans les sentiments qui se contrastent ; c'est avec ce discernement qu'on fait usage des antithèses CONDILLAC Art d'écrire, II, 5 Terme de logique. Disconvenance des propositions. Action de mettre ou d'être en balance, en contraste. Les oppositions de la nature. Terme de peinture. Contraste d'ombres et de couleurs. Terme d'architecture. Se dit de l'espèce de différence d'ornement ou de grandeur, que l'on établit entre les parties d'un édifice, afin que les unes fassent ressortir les autres. Terme de sculpture. Contraste de formes. Terme de danse. Contraste, mouvement opposé, contraire. L'opposition des bras avec les pieds, Dict. de danse, 1787. Empêchement qu'une personne met à quelque chose. Je n'ai pas rencontré d'opposition. Cela éprouvera de l'opposition. Je trouvai dans mes amis une opposition extraordinaire, parce qu'ils crurent que j'y courais un grand péril RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 73, dans POUGENS Terme de jurisprudence. Action de se rendre opposant. Mettre opposition. Faire opposition au payement d'une rente, d'obligations, etc. Tout acte d'opposition [à la célébration d'un mariage] énoncera la qualité qui donne à l'opposant le droit de la former Code Nap. art. 176 Bureau des oppositions, au ministère des finances, dans les administrations de chemins de fer, etc. bureau où l'on fait opposition aux payements. Faire viser un mandat au bureau des oppositions avant de le toucher. Contrariété, différence, contraste. Ces oppositions que nous avons à Dieu et à notre propre bien PASC. Pens. XII, 1, éd. HAVET. L'opposition continuelle qui règne depuis tant de siècles entre les lois ecclésiastiques et les lois civiles VOLT. Polit. et législ. Comm. délits et peines, Révél. par confession. Le comique français, dont le théâtre anglais s'est enrichi, autant que l'opposition des mœurs a pu le permettre MARMONTEL Élém. de littér. t. VI, p. 160, dans POUGENS Il faut de l'harmonie dans les sentiments et de l'opposition dans les caractères pour que l'amour naisse tout à la fois de la sympathie et de la diversité STAËL Corinne, XVI, 1 En opposition, en lutte. Éviter les situations qui mettent nos devoirs en opposition avec nos intérêts J. J. ROUSS. Confess. II Manière de voir contraire. Ils sont toujours en opposition. Le parti de l'opposition, ou, simplement, l'opposition, la partie d'une assemblée en opposition d'idées, de vues, avec la majorité. Membre de l'opposition. Il est de l'opposition. Il siége sur les bancs de l'opposition. Passer à l'opposition. Quitter l'opposition. Par extension. Le parti attaché aux opinions de la minorité opposante d'une assemblée ; et, en général, tout ce qui n'approuve pas la marche du pouvoir. Écrivain, journaliste de l'opposition. L'opposition gagne mon antichambre C. DELAVIGNE la Popularité, II, 2 On dit de même journal, écrit de l'opposition. Faire de l'opposition, se montrer hostile par des discours ou des écrits à la direction donnée aux affaires publiques par le gouvernement. Répugnance. L'opposition invincible qu'elles ont à la prière MASS. Carême, Prière 1 Il determine de la contraireté et opposicion qui est en vices et en vertus ORESME Eth. 51 Il usoit d'une figure de rhetorique qui s'appelle antithese, comme qui diroit opposition AMYOT Démosth. 14 Prov. oppozitio ; espagn. oposicion ; du lat. oppositionem, de ob, devant, et positionem, position (voy. POSITION).
OPPOSITI-PENNÉ, ÉE o-ppô-zi-ti-pè-nné, née adj.
Terme de botanique. Se dit de feuilles pennées dont les folioles sont opposées. On dit aussi oppositi-pinné. Lat. oppositus, opposé, et penna, penne.
OPPOSITIPÉTALE o-pô-zi-ti-pé-ta-l' adj.
Qui a les pétales opposés, TRÉCUL, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 883.
OPPOSITISÉPALE o-pô-zi-ti-sé-pa-l' adj.
Terme de botanique. Qui a les sépales opposés TRÉCUL Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 882
OPPRESSÉ, ÉE o-prè-sé, sée part. passé d'oppresser
Qui est gêné par une espèce de pression. Poitrine oppressée. Fig. Ces sermons, tels que l'auteur les traçait sur le papier, n'étaient pour l'ordinaire que des matériaux dispersés, auxquels son âme entraînée, et, pour ainsi dire, oppressée par son sujet, se chargeait de donner la vie et l'ensemble D'ALEMB. Éloges, Bossuet Qui est gêné par une souffrance comme par une pression. Étant de sa plaie et d'amour oppressé RÉGNIER Dial. Quand on se trouve bien oppressée de méchante compagnie SÉV. 6 oct. 1675 Pour la voir aussitôt de douleur oppressée BOILEAU Sat. X. Il entendra gémir une mère oppressée... RAC. Iphig. III, 7 Serré, gêné, contraint. M. de Luxembourg est un peu oppressé près de Maestricht par l'armée de M. de Monterey et du prince d'Orange SÉV. 29 déc. 1673 Je vous assure en gros que le roi sera toujours triomphant partout : son bonheur fait retirer M. de Lorraine et le prince d'Orange ; il donne les coudées franches à M. de Turenne, qui était un peu oppressé SÉV. à Guitaut, 28 juin 1675 Je me promène seule, et, quoi que vous disiez, ma chère, je serais bien oppressée si je n'avais pas cette liberté SÉV. 1er oct. 1684 Opprimé (sens qui vieillit, mais qui serait encore de bon emploi dans le style élevé). Il a vu des peuples entièrement oppressés BOSSUET 2e instr. pastor. 114 Quelle plus sainte hostie, quel encens plus doux, quelle prière plus agréable, que de faire entrer devant soi la cause de la veuve, que d'essuyer les larmes du pauvre oppressé ? BOSSUET le Tellier. Substantivement. Jésus de Nazareth, homme approuvé de Dieu, qui passait bienfaisant et guérissant tous les oppressés BOSSUET Sermons, Bonté, 1 Dieu n'a donné tant d'autorité aux évêques qu'afin qu'ils puissent prêter leur voix aux infirmes et leur force aux oppressés BOSSUET Var. II, 22 Cette compagnie [le sénat romain] était regardée comme l'asile des oppressés BOSSUET Hist. III, 6
OPPRESSER o-prè-sé v. a.
Presser fortement, gêner la respiration. Un poids m'oppresse la poitrine. Être oppressé, respirer péniblement. Elle était oppressée, et elle resta quelques moments sans parler GENLIS Mlle de la Fayette, p. 52, dans POUGENS Fig. Un violent chagrin m'oppresse. Je vous remercie, ma bonne, de la peine que vous prenez de vous défendre si bien d'avoir jamais été oppressée de mon amitié SÉV. 26 juin 1675 Absolument. Rien n'oppresse comme la douleur dont on rougit à ses propres yeux GENLIS Vœux téméraires, t. III, p. 81, dans POUGENS Anciennement, opprimer. Juda est rempli de force ; les royaumes qui l'ont oppressé sont humiliés BOSSUET Hist. II, 4 S'oppresser, v. réfl. Devenir oppressé. Alors sa poitrine s'oppressa, et, dans ses yeux à demi sanglants, des larmes s'arrêtèrent sans pouvoir couler BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Gilles, opressés par aperte po vreté, a vendu à l'abeïe de St Leonard seize mesures de bois TAILLIAR Recueil, p. 263 Il avoient grant mestier [besoin] de seigneur et de secors ; que Johannis, li rois de Blaquie et de Bouguerie, les avoit mout opressés de guerre VILLEH. CXXVIII Ceux de dedans estoient si près menés et si oppressés de famine, qu'ils avoient mangé par huit jours tous leurs chevaux FROISS. I, I, 179 Le juge qui l'oppressoit [pressait] de faire venir son compaignon Perceforest, t. I, f° 115 De fuir l'amour qui m'oppresse Je n'ai pouvoir ne volonté MAROT II, 245 ... Dont mon ame ainsi empressée [serrée], De douleur se trouve oppressée ID. IV, 337 Quand les poures oppressez lui adressent leurs complaintes CALV. Instit. 689 Que Dieu est secourable en fin aux opressez, et qu'il chastie ceux qui les opriment LANOUE 12 Il nettoya la Sicile de plusieurs tyranneaux qui l'oppressaient MONT. III, 251 Formé sur le modèle de oppression (voy. ce mot). Aux environs de Paris, les paysans disent empresser pour oppresser ; cette forme se trouve dans Marot (voy. l'historique).
OPPRESSEUR o-prè-seur s. m.
Celui qui opprime. C'est d'Israël le superbe oppresseur RAC. Esth. III, 3 Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie RAC. Ath. II, 5 Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur MONTESQ. Espr. XI, 6 Orbassan ! l'ennemi, l'oppresseur de Tancrède VOLT. Tancr. III, 1 Les lois cruelles contre les oppresseurs sont les plus douces pour la société DUCLOS Consid. mœurs, 5 Adj. m. Gouvernement oppresseur. La ville de Londres ouvrit enfin les yeux, mais trop tard et trop inutilement, sur tant de malheurs : elle voyait un parlement oppresseur opprimé par l'armée VOLT. Mœurs, 180 Il est singulier que oppresser ait perdu le sens d'opprimer, tandis que oppresseur l'a gardé, et même à l'exclusion de tout autre, Les povres gardera d'oppresse, Reboutant l'oppresseur MAROT IV, 297 Oppresseurs de leurs ennemis, sauveurs de leurs parents AMYOT Thés. et Rom. comp. 4 Lat. oppressorem, de oppressum, supin de opprimere, de ob, et premere, presser.
OPPRESSIF, IVE o-prè-sif, si-v' adj.
Qui tend à opprimer, qui sert à opprimer. Moyens oppressifs. Oppresser.
OPPRESSION o-prè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
État de ce qui est oppressé. Terme de médecine. Oppression des forces, état dans lequel le malade, loin de manquer de forces, est embarrassé de leur excès ; c'est ce que l'on observe au début de quelques phlegmasies, de quelques hémorrhagies, etc. État dans lequel le malade éprouve la sensation d'un poids. Oppression de poitrine. Absolument. L'oppression de la poitrine. La bise me fait une oppression par la crainte qu'elle me donne SÉV. 377 Hier, à six heures, il tourne à la mort tout d'un coup : les redoublements de fièvre, l'oppression, les rêveries ; en un mot la goutte l'étrangle traîtreusement SÉV. 413 Fig. Chercher à soulager l'oppression de mon cœur GRAFFIGNY Lett. péruv. 19 Je hais l'oppression d'une haine profonde V. HUGO Feuilles d'automne, XL. État de ce qui est opprimé. Dieu parle dans les dernières oppressions ; si le refroidissement de la charité laisse l'Église presque sans vrais adorateurs, les miracles en exciteront PASC. Pensées, XXV, 204, éd. HAVET. Il y a quatre cents ans que tu demeures dans l'oppression BOSSUET Hist. II, 10 Mme d'Aiguillon savait-elle une famille opprimée, elle animait la justice contre l'oppression FLÉCH. Aiguillon. L'Église gémissait dans l'oppression MASS. Panég. Ste Agnès. Le cri de la liberté toujours prêt à sortir de l'extrême oppression J. J. ROUSS. Polysynodie. Action d'opprimer. L'aversion naturelle que l'on a pour les oppressions injustes SÉV. à Guitaut, 25 sept. 1677 Les énormes dépenses.... jetèrent un si bon roi [Salomon] dans les oppressions qui donnèrent lieu, sous son fils, à la division de la moitié du royaume BOSSUET Polit. X, VI, 1 Admirez, femmes riches, et tremblez, dit le prophète, vous qui par des dépenses folles et excessives contraignez vos maris à chercher dans l'oppression des pauvres de quoi fournir à vos vanités et à votre luxe FLÉCH. Mar.-Thér. D'un même joug souffrant l'oppression RAC. Esth. I, 1 Il est rare que l'oppression, quand elle est extrême, n'inspire pas aux peuples quelque résolution salutaire DIDER. Claude et Nér. I, 107 Mortelle ennemie des lois et de la liberté, qu'a-t-elle [la noblesse] jamais produit dans la plupart des pays où elle brille, si ce n'est la force de la tyrannie et l'oppression des peuples ? J. J. ROUSS. Hél, I, 62 Corvée, impôts rongeurs, tributs, taxes pesantes, Le sel, fils de la terre, ou même l'eau des mers, Source d'oppression et de fléaux divers A. CHÉN. Hymne à la France. Oppression se dit aussi de la tyrannie domestique. Elle se retira dans un couvent pour se soustraire à l'oppression d'une belle-mère. Embarras d'argent, embarras d'affaires. Je vous mandai, la dernière fois, la vue que j'avais pour vous tirer de l'oppression où vous êtes SÉV. 25 janv. 1690 On met ses amis en campagne, ou plutôt ils s'y mettent eux-mêmes avec.... tant d'envie de vous tirer de cette oppression [un procès], que c'est leur propre affaire SÉV. 16 mars 1689 Pour très grieves oppressions que l'en li fait ORESME Thèse de MEUNIER. Nous garderons de toute oppression et violence tant les ecclesiastiques que le pauvre peuple D'AUB. Hist. II, 227 Les oppressions et miseres de mes pauvres sujets D'AUB. ib. II, 244 Provenç. oppression ; ital. oppressione ; du lat. oppressionem, de ob, et pressionem (voy. PRESSION). On a dit aussi oppresse aux XVe et XVIe siècles.
OPPRESSIVEMENT o-prè-si-ve-man adv.
D'une manière oppressive.
OPPRIMANT, ANTE o-pri-man, man-t' adj.
Qui opprime. Une religion si longtemps persécutée, afin qu'elle ne fût désormais ni opprimée ni opprimante.... VOLT. Hist. parlem. XL. Je fais du genre humain deux parts, l'opprimante et l'opprimée ; je hais l'une et je méprise l'autre D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 18 nov. 1771
OPPRIMÉ, ÉE o-pri-mé, mée part. passé d'opprimer
Tu connais le fils de l'Amazone, Ce prince si longtemps par moi-même opprimé ? RAC. Phèdre, I, 3 Oui, je la défendrai contre toute l'armée ; Lâches, vous trahissez votre reine opprimée RAC. Iph. V, 3 Les Anglais commençaient à recevoir la religion chrétienne ; elle y avait été apportée par Constance Chlore, protecteur secret de cette religion alors opprimée VOLT. Mœurs, 21 Réduits au désespoir par ces magistrats mêmes, leurs naturels appuis, opprimés au nom des lois qui doivent les protéger P. L. COUR. Pétition aux chambres Substantivement. Les opprimés. L'ecclésiastique était pauvre, et avait besoin de tout le monde ; mais l'opprimé avait encore plus besoin de lui, et il n'hésita pas à favoriser son évasion J. J. ROUSS. Ém. IV Malheur aux opprimés, surtout quand ils le sont pleinement ! J. J. ROUSS. Lett. à Hairel, Corresp. t. I, p. 191, dans POUGENS Rosine : Il est triste qu'il faille être l'opprimé pour avoir le beau rôle. - Amélie : Oui, mais l'opprimé, dans ce cas, gagne l'intérêt de tous les bons cœurs GENLIS Théâtre d'éduc. la Colombe, sc. 3
OPPRIMER o-pri-mé v. a.
Accabler sous un poids. Sous des rocs entassés le superbe Encelade, La bouche haletante et le sein enflammé, Soulève le fardeau dont il est opprimé DELILLE. Trois règnes, IV Accabler sous la violence, sous une autorité tyrannique. La vérité ne se laissera point opprimer à une multitude de sophistes BALZAC liv. V, lett. 10 Il vous importe de vous accoutumer de haïr l'injustice, et de prendre ceux qu'on opprime sous votre protection VOIT. Lett. 9 Celui qui opprime le pauvre, fait injure à celui qui l'a créé ; mais celui qui en a compassion rend honneur à Dieu SACI Bible, Prov. de Salom. XIV, 31 La pauvre Mme du Puy-du-Fou vint hier ici.... nous témoigner la douleur où elle est du procédé de son frère et de son gendre ; elle est opprimée du dernier, et se cache de lui, il la tient comme prisonnière SÉV. 12 juill. 1675 Mère affligée, elle [l'Église] a souvent à se plaindre de ses enfants qui l'oppriment ; on ne cesse d'entreprendre sur ses droits sacrés BOSSUET le Tellier. Je ne veux que vous faire souvenir de la cause célèbre de ces étrangers.... ceux qui devaient les secourir aidaient eux-mêmes à les opprimer FLÉCH. Lamoignon. Et ce moment si cher, madame, est consumé à louer l'ennemi dont je suis opprimé ! RAC. Brit. II, 6 Seigneur, de mes efforts je connais l'impuissance ; Je cède, et laisse aux dieux opprimer l'innocence RAC. Iph. I, 4 Il est aisé de m'opprimer, mais difficile de m'avilir J. J. ROUSS. Lett. à M. Davenport, Corresp. t. VI, p. 385, dans POUGENS. Cette précieuse partie de l'État, que tant de ministres ont comptée pour si peu de chose, et qu'ils ont opprimée comme on égorge ces animaux faibles et paisibles, qui n'ont ni la force de se défendre, ni même celle de se plaindre D'ALEMB. Éloges, Fouquet. Les Juifs qu'on méprise, qu'on opprime et qu'on outrage : tous les peuples du continent détestent le joug qui les accable RAYNAL Hist. phil. XI, 9 Fig. Les violences dont l'art y [à Versailles] opprime la pauvre nature SÉV. 15 juin 1676 Absolument. Mais tel est d'un tyran le naturel infâme, .... S'il ne craint, il opprime, et s'il n'opprime, il craint CORN. Héracl. V. 6 Bientôt ils [les courtisans] vous diront... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime RAC. Ath. IV, 3 Il est plus aisé d'opprimer que de contenir, et d'exercer un acte de violence qu'un acte de justice D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 14 déc. 1767 Faire éprouver des chagrins, des souffrances, des embarras. Je ne sais comme sont faites les autres sortes d'amitiés que l'on a pour vous ; on vous étouffe, on vous opprime, on crie à la dépense, et c'est eux qui la font ! SÉV. à Mme de Grignan, 1er avr. 1689 Malgré le faix des ans et du sort qui m'opprime RAC. Mithr. II, 3 Loin de la secourir, mon amitié l'opprime RAC. Iphig. IV, 9 Afin que il ne nous puisse grever et obprimer BERCHEURE f° 24, recto. Pueple opprimé ORESME Thèse de MEUNIER. Avant qu'avoir pu jetter l'œil sur la voye, il est de rechef opprimé de tenebres CALV. Instit. 196 Nous sommes quasi opprimez de grande multitude de miseres CALV. ib. 791 Il s'en retourna à Athenes, là où ses amis n'estoient point encore totalement opprimez par ses ennemis AMYOT Thés. 43 Les intherests communs de haine avec l'opprimé contre l'oppresseur D'AUB. Hist. II, 412 Financiers, justiciers, qui opprimez de faim Celui qui vous faict naistre ou qui defend le pain D'AUB. Tragiques, Misères. Prov. opprimer ; anc. cat. oppremer ; esp. oprimir, ital. opprimere ; du lat. opprimere, de ob, et premere, presser (voy. PRESSION). Opprimer est un latinisme fait au XIVe siècle ; d'origine il eût été opreindre.
OPPROBRE o-pro-br' s. m.
Honte profonde, déshonneur extrême. Pleurez le déshonneur de toute notre race Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace CORN. Hor. III, 6 Jérusalem et votre peuple sont aujourd'hui en opprobre à toutes les nations qui nous environnent SACI Bible, Daniel, IX, 16 Venez, rebâtissons les murailles de Jérusalem, afin qu'à l'avenir nous ne soyons plus en opprobre SACI ib. Esdras, II, Néhémias, II, 17 Quoi donc ! les Romains ont-ils pu penser à honorer comme dieu celui que leurs magistrats avaient condamné au dernier supplice et que plusieurs de leurs auteurs ont chargé d'opprobres ? BOSSUET Hist. II, 12 C'est bien assez pour moi de l'opprobre éternel D'avoir pu mettre au jour un fils si criminel RAC. Phèdre, IV, 2 N'attends pas qu'un père furieux Te fasse avec opprobre arracher de ces lieux RAC. ib. Père juste, lui dit-il [Jésus-Christ], voici enfin le jour de votre gloire et de mes opprobres MASS. Carême, Passion. Je ne vous ai caché ni le bien ni le mal, ni nos opprobres ni notre gloire VOLT. Princ. de Babylone, 8 La postérité prononcera entre mes juges et moi [Socrate] : tandis qu'elle attachera l'opprobre à leur mémoire, elle prendra quelque soin de la mienne BARTHÉL. Anach. ch. 67 L'opprobre de, c'est-à-dire ce qui est une cause de honte. Un exécrable Juif, l'opprobre des humains RAC. Esther, III, 1 Réponds donc à ton juge, opprobre de ma vie VOLT. Brutus, V, 7 Tous les gens de lettres, à l'exception de ceux qui sont l'opprobre de la littérature, ne sont pas moins indignés que vous du traitement que j'éprouve D'ALEMB. Lett. à Volt. 30 juin 1765 État d'abjection. Mais mourir dans l'opprobre et dans l'ignominie VOLT. Alz. II, 1 L'opprobre avilit l'âme et flétrit le courage VOLT. Mérope, II, 2 Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre et la mort un devoir VOLT. ib. II, 7 Il vit que la mauvaise fortune avait déjà flétri son cœur, que l'opprobre et le mépris avaient abattu son courage J. J. ROUSS. Ém. IV [L'indigent] Dévoré de besoin, de projets, d'insomnie, Il vieillit dans l'opprobre et dans l'ignominie A. CHÉN. Idylle, le Mendiant. Aemple [remplis] les faces d'icels d'opprobre Liber psalm. p. 118 Et poui un peu de gaaing ils soustiennent obprobres et vilaines reproches et diffames ORESME Eth. 111 Combien que le doux Jhesus des obprobres que nous li faisons nous peust et puist reprendre et blamer Myst. de Barl. et Josaphat, dans GUI DE CAMBRAI, p. 371 Ils se desplaisent et melancholient de se voir ainsi en opprobre de tout le monde PARÉ XIX, 4 Lat. opprobrium, de ob, et probrum, action honteuse, qui est pour prohibrum (comparez manubrium pour manuhibrium), de prohibere, prohiber : chose qu'on prohibe et qu'on reproche.
OPPUGNATEUR o-pugh-na-teur s. m.
Mot tiré du latin. Celui qui attaque, qui assiége. Prenez seulement en la personne de ce jésuite travesti un grand et puissant oppugnateur du livre De la fréquente communion [d'Antoine Arnauld] BALZAC Lett. inédites, VIII, éd. Tamizey-Larroque Lat. oppugnatorem, de ob, contre, et pugnare, combattre.
OPSIGONE o-psi-go-n' adj.
Terme didactique. Qui vient le dernier, en parlant des dents de sagesse. Les dents opsigones. Terme grec signifiant né tard, dérivé de éolien , tard, et né
OPSIMATHIE o-psi-ma-tie s. f.
Terme didactique. Envie d'apprendre, dans la vieillesse. Caton l'ancien, qui apprit le grec à 80 ans, est un exemple d'opsimathie. Termes grecs signifiant tard et apprendre.
OPSIOMÈTRE o-psi-o-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument pour déterminer les limites de la vue distincte chez un individu. Termes grecs signifiant vue et mesure.
OPSIOMÉTRIE o-psi-o-mé-trie s. f.
Emploi de l'opsiomètre.
OPSIOMÉTRIQUE o-psi-o-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport, qui appartient à l'opsiométrie. Degré opsiométrique.
OPSOMANIE o-pso-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Goût exclusif pour une espèce d'aliment. Terme grec signifiant mets, et manie.
OPTATIF, IVE o-pta-tif, ti-v' adj.
Qui exprime le souhait. Plût à Dieu ! est une formule optative. En grammaire, mode optatif, ou, substantivement, l'optatif, mode qui, dans certaines langues, par exemple en grec, exprime le souhait. Nouvellement, par maniere optative CH. D'ORL. Rondel 68 Prov. optatiu ; espagn. optativo ; ital. ottativo ; du lat. optativus, de optare, souhaiter (voy. OPTER).
OPTATION o-pta-sion s. f.
Terme de rhétorique. Figure qui consiste à exprimer un souhait sous forme d'exclamation. Lat. optationem, de optare, souhaiter.
OPTATIVEMENT o-pta-ti-ve-man adv.
D'une manière optative, qui exprime un souhait. Les verbes vivre, mourir, etc. sont employés optativement dans les phrases : Vive la France ! Meurent les tyrans !
OPTER o-pté v. n.
Prendre, entre des choses qui paraissent se valoir, celle qui convient. Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon D'ABLANC. Lucien, dans RICHELET C'est trop contre un mari d'être coquette et dévote : une femme devrait opter LA BRUY. III Il faut opter des deux, être dupe ou fripon REGNARD le Joueur, I, 7 Allier les maximes de la religion avec celles de la prudence de la chair, et opter entre sa conscience et sa fortune MASS. Prof. relig. serm. 1 Le repos et la liberté me paraissent incompatibles : il faut opter J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, 1 OPTER, CHOISIR. On opte en se déterminant pour une chose, parce qu'on ne peut les avoir toutes. On choisit en comparant les choses, parce qu'on veut avoir la meilleure. Entre deux choses parfaitement égales, il y a à opter, mais il n'y a pas à choisir. Entre la députation de Lyon et celle de Paris, il opta pour celle de Paris. Nous n'optons que pour nous, mais nous choisissons quelquefois pour les autres. Panurge leur remonstroyt le bien et l'heur de l'aultre vie ; leur optant [souhaitant] ce neanmoins bonne adventure et rencontre de quelque baleine [à l'exemple de Jonas] RAB. Pant. v, 8 Voylà qu'advient à ceux qui en simplicité souhaitent et optent choses mediocres RAB. IV, Prolog. de l'autheur. Il opta pour compagnon au consulat son beau pere Scipion AMYOT Pomp. 80 Lat. optare, choisir, souhaiter ; c'est le dénominatif d'un participe fictif op-tus, touché, obtenu, dont le radical se trouve dans ap-iscor, aptus ; sanscr. ap (a long) ; védique, ap (a bref), toucher, atteindre, obtenir ; comparez le sanscrit îps, désirer.
OPTICIEN o-pti-siin s. m.
Celui qui sait et enseigne l'optique. Fabricant, marchand d'instruments d'optique. M. Dollond, savant opticien anglais, homme de génie, s'empara de ses formules [d'Euler], y appliqua les lois de la réfraction, telles que Newton les avait données BAILLY Hist. de l'astr. t. III, p. 116 Adj. Ingénieur opticien. Optique, et la finale ien, qui, dans les adjectifs, exprime dépendance, appartenance.
OPTICITÉ o-pti-si-té s. f.
Terme de physique. Qualité optique. L'opticité de la couleur bleue.
OPTICOGRAPHE o-p-ti-ko-gra-f' adj.
Qui est tracé à l'aide d'une loupe. Écriture opticographe. S. m. Instrument qui sert à écrire ainsi. Instrument servant à dessiner ; c'est une vitre interposée entre l'objet à dessiner et l'œil du dessinateur ; on fait sur la vitre les contours de l'objet avec un crayon gras ; on décalque ensuite. Optique, et du grec, pris passivement.
OPTIMATIE o-pti-ma-sie s. f.
Synonyme peu usité d'aristocratie. Lat. optimates, les riches, les puissants, les aristocrates, d'optimus, très bon (voy. OPTIMÈ).
OPTIMÈ o-pti-mé adv.
Terme familier. Très bien. Thomas Diafoirus : Cela a-t-il bien été, mon père ? - M. Diafoirus : Optimè MOL. Mal. imag. II, 6 [Le pouls] Repoussant. - Benè. - Et même un peu capricant. - Optimè MOL. ib. II, 9 L'Académie écrit optimè avec un è et novissimé avec un é. Ces deux adverbes doivent prendre le même accent l'un que l'autre, mais lequel ? Si l'on veut indiquer la prononciation française, il faut mettre l'accent aigu dans les deux cas ; si l'on veut suivre l'orthographe latine, il ne faut mettre d'accent ni dans l'un ni dans l'autre, car les Latins n'accentuaient pas leurs adverbes, et l'accent grave n'est qu'une habitude de classe dans les colléges français. C'est donc l'accent aigu qu'il faudrait mettre, dans un dictionnaire, à tous ces adverbes. Lat. optime, adverbe de optimus, qui est un superlatif (op-tumus), de la racine op, ap, obtenir.
OPTIMISME o-pti-mi-sm' s. m.
Système de philosophie où l'on enseigne que Dieu a fait les choses suivant la perfection de ses idées, c'est-à-dire le mieux, et que le monde est le meilleur des mondes possibles. L'optimisme de Platon, renouvelé par Shaftesbury, Bolingbroke, Leibnitz, et chanté par Pope en beaux vers, est peut-être un système faux ; mais ce n'est pas assurément un système impie, comme des calomniateurs l'ont dit VOLT. 3e disc. Candide ou l'Optimisme, conte de Voltaire, où il réfute l'optimisme. Qu'est-ce qu'optimisme ? disait Cacambo. - Hélas ! dit Candide, c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal VOLT. Candide, 19 Il [Leibnitz] est le fondateur de l'optimisme DIDER. Opin. des anc. philos. Leibnitzianisme. Il [Sénèque] expose [Lettre LXV : Dieu a fait le monde le meilleur possible] les opinions de Platon, d'Aristote et des stoïciens sur le monde : on voit ici que le système de l'optimisme n'est pas d'hier DIDER. Claude et Nér. II, 21 Le trouble de nos cœurs s'oppose à l'optimisme ; Le cri des malheureux en détruit le sophisme BERNIS Relig. vengée, V Se dit, dans le langage ordinaire, d'une tendance à voir tout en beau, surtout en fait de politique. Un tel optimisme, à parler franchement, ressemble à l'égoïsme COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, II, 7 Lat. optimus, très bon (voy. OPTIMÈ).
OPTIMISTE o-pti-mi-st' s. m. et f.
Celui qui admet l'optimisme. Leibnitz était optimiste. Adj. Le système optimiste. En général, celui qui est naturellement disposé à être content de tout. S'il allait, comme vous, devenir optimiste ? COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, V, 13 Chacun est optimiste et dit à cœur ouvert : Voyons celui qui gagne, et non celui qui perd AL. DUVAL Manie des grand. II, 7 Voy. OPTIMISME.
OPTION o-psion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Faculté, action d'opter. Et, sans autre miséricorde que de lui donner [à David] l'option de son supplice, il [Dieu] lui ordonne de choisir entre la famine, la guerre et la peste BOSSUET Polit. X, VI, 11 Breteuil parvint à découvrir le successeur [du notaire qui avait l'acte de mariage de celui qui fut le cardinal Dubois], le fit venir, et lui laissa l'option d'une somme assez forte ou d'un cachot, pour la remise ou le refus de la minute du contrat DUCLOS Œuv. t. VI, p. 166 Terme de jurisprudence. Droit d'option, faculté de choisir entre plusieurs objets, qui a été réservée dans un contrat. Faculté que possède la femme, de renoncer à la communauté après la dissolution du mariage. Terme de bourse. Marché ayant lieu à Londres dans lequel l'un des deux contractants a droit, moyennant une prime, qui en tout cas appartient à l'autre, de se déclarer, à un jour convenu, acheteur ou vendeur de rentes dont le prix et la quantité ont été déterminés lors de la conclusion de l'affaire. Ce marché a lieu aussi à Paris pour les marchandises. Cimon leur donna l'option de choisir lequel ilz voudroient des deux AMYOT Cimon, 15 Provenc. option ; espagn. opcion ; du lat. optionem (voy. OPTER).
OPTIQUE o-pti-k' adj.
Qui a rapport à la vision. Illusion optique. Cône optique, faisceau de rayons qu'on imagine partir d'un point quelconque d'un objet pour venir tomber sur la prunelle. Pyramide optique, pyramide qui a l'objet visible pour base et dont le sommet est dans l'œil. Triangle optique, triangle dont la base est une des lignes droites de la surface de l'objet et dont les côtés aboutissent à l'œil. Pinceau optique, assemblage de rayons, par le moyen duquel on voit un point ou une partie d'un objet. Axe optique ou visuel, rayon passant par le centre de l'œil, ou tombant perpendiculairement sur l'œil. Angle optique, celui sous lequel on voit un corps. Pouvoir optique, aptitude d'un instrument à rendre distincts les détails d'un objet observé. Terme de cristallographie. Axe optique, une ou deux directions suivant lesquelles un rayon lumineux ne se divise jamais. Terme d'astronomie. Inégalité optique, irrégularité apparente dans le mouvement des planètes. Lieu optique d'une étoile, le point du ciel où elle nous paraît être. Terme d'anatomie. Nerf optique, deuxième paire encéphalique, entièrement destinée au globe de l'œil ; il est uniquement apte à faire naître des sensations visuelles, mais les lésions n'en occasionnent aucune douleur, et ne provoquent non plus aucun mouvement. Trou optique, ouverture arrondie que le sphénoïde présente à la base de chacune de ses petites ailes, et qui livre passage au nerf optique. Fossette optique, fossette située à la face interne du sphénoïde, recevant le chiasma des nerfs optiques. Couches optiques, éminences arrondies et blanchâtres situées à la partie postérieure des ventricules latéraux du cerveau. Les ners obtiques venans du cervel H. DE MONDEVILLE f° 10, verso. Provenç. optic ; espagn. optico ; ital. ottico ; en grec, le terme vient du verbe voir.
OPTIQUE o-pti-k' s. f.
Science de la lumière et des lois de la vision. Bien qu'il y ait eu quantité de bons esprits qui ont fort cultivé cette matière [l'étude de la lumière], et ont trouvé à son occasion plusieurs choses en l'optique qui valent mieux que ce que nous en avaient laissé les anciens DESC. Dioptr. I Il croyait qu'à moins que l'on ne rendît l'optique plus parfaite, nos progrès dans la physique étaient arrêtés à peu près au point où nous sommes FONTEN. Tschirnhaus. L'optique n'est née dans la Grèce qu'au temps de Platon et d'Aristote, qui en jetèrent les fondements BAILLY Hist. astr. anc. p. 446 Alhazen, au onzième siècle, s'est fait connaître par un traité d'optique en sept livres ; c'est le seul ouvrage d'optique un peu ancien qui nous ait été conservé BAILLY Hist. astr. mod. t. I, p. 237 Descartes appelait l'optique la science des miracles BAILLY ib. t. II, p. 200 En un sens particulier, l'optique, la science qui a pour objet les effets de la lumière directe, par opposition à la catoptrique qui a pour objet la lumière réfléchie, et à la dioptrique qui a pour objet la lumière réfractée. Une Optique, un traité sur l'optique. L'Optique de Newton a perfectionné l'astronomie, la géographie, la marine, en perfectionnant les lunettes SENNEBIER Ess. sur l'art d'observer, t. I, p. 125 Simplicius, qui vivait dans le sixième siècle (vers 550 de l'ère vulgaire) cite, dans le premier livre de son commentaire sur l'ouvrage d'Aristote intitulé de Coelo, l'Optique de Ptolémée CAUSSIN Inst. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VI, p. 2 Perspective, aspect des objets vus dans l'éloignement. L'optique du théâtre est favorable à la figure de cette actrice. Quand ces temples viennent à crouler, il ne reste que des débris isolés, entre lesquels l'œil découvre au haut et au loin les astres, les nues, les montagnes, les fleuves et les forêts ; alors, par un jeu de l'optique, l'horizon recule, et les galeries, suspendues en l'air, se découpent sur les fonds du ciel et de la terre CHATEAUBR. Génie, V, III, 4 Fig. Optique du théâtre, les conditions imposées par la scène aux œuvres dramatiques. L'optique du théâtre exige que les caractères soient peints à grands traits Dict. de l'Académie Boîte avec un miroir incliné, dans laquelle on regarde, à travers une grosse lentille, des estampes enluminées. Acheter une optique. Une belle optique. On fait quelquefois, en ce sens, optique masculin ; c'est une faute. Optique 1.
OPTIQUEMENT o-pti-ke-man adv.
Avec les caractères optiques. Une surface optiquement parfaite.
OPTOGRAMME o-pto-gra-m' s. m.
Produit de l'optographie, DE PARVILLE, Journ. des Débats, 8 mars 1877, Feuilleton, 6e col. Le savant expérimentateur [M. Kühn] a obtenu ses optogrammes même avec des yeux extirpés une heure après la mort ; avec l'œil du bœuf on a des images trois fois plus grandes qu'avec l'œil du lapin CHATEAUBR. ib. 2e page, 1re col.
OPTOGRAPHIE o-pto-gra-fie s. f.
Phénomène par lequel, en certaines circonstances, une image se fixe sur la rétine d'un animal, DE PARVILLE, Journ des Débats, 8 mars 1877, Feuilleton, 2e col. Le grec signifie, voir, et, écrire.
OPTOMÈTRE o-pto-mè-tr' s. m.
Synonyme d'opsiomètre. Termes grecs signifiant voir et mesure.
OPTO-STRIÉ, ÉE o-pto-stri-é, ée adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la couche optique et aux corps striés. Les corps opto-striés.
OPULEMMENT o-pu-la-man adv.
Avec opulence. Opulemment AMYOT Démétr. 72 Opulentement AMYOT Cam. 26 Tous et toutes disnerent avecques luy, tant que deux bons plats et opulamment servis se peurent estendre CARL. III, 13 Je dis pompeusement et opulemment l'ignorance, et dis la science maigrement et piteusement MONT. IV, 221 Opulent, et le suffixe ment. La forme régulière est opulentement, venant d'un adjectif en entus ; mais en même temps la finale ent, ente, a été prise comme représentant ens, entis, et a formé, avec incorrection, opulemment sur le modèle de puissamment, savamment, etc.
OPULENCE o-pu-lan-s' s. f.
Abondance de biens, grandes richesses. Oh ! que si cet hiver un rhume salutaire, Guérissant de tous maux mon avare beau-père, Pouvait, bien confessé, l'étendre en un cercueil, Et remplir sa maison d'un agréable deuil ! Que mon âme, en ce jour de joie et d'opulence, D'un superbe convoi plaindrait peu la dépense ! BOILEAU Ép. V Mes richesses des rois égalent l'opulence RAC. Esth. II, 1 Quelle gloire ajoutée à la liberté et à l'opulence des Phéniciens ! FÉN. Tél. III Jamais dans une monarchie l'opulence d'un particulier ne peut le mettre au-dessus du prince ; mais dans une république elle peut aisément le mettre au-dessus des lois J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. L'opulence brillait dans la maison de Philoclès ; une sagesse éclairée en avait si bien réglé l'usage, qu'elle semblait avoir tout accordé au besoin, et tout refusé au caprice BARTHÉL. Anach. ch. 76 Camillus, voyant du hault du chasteau comme les Romains pilloient et saccageoient une opulence infinie qu'il y avoit dedans la ville, s'en prit à pleurer de pitié AMYOT Cam. 11 Provenç. et esp. opulencia ; ital. opulenza ; du lat opulentia, de opes, richesses, ops, la terre, mots que l'on rapproche du terme grec qui signifie richesse, et du sanscrit apnas, revenu, possession.
OPULENT, ENTE o-pu-lan, lan-t' adj.
Qui est dans l'opulence. M. Quinault était opulent ; sa femme lui avait apporté plus de cent mille écus D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 255, dans POUGENS Le roi de France eut avec facilité et en un moment tout l'argent dont il avait besoin, par une de ces promptes ressources qu'on ne peut connaître que dans un royaume aussi opulent que la France VOLT. Louis XIV, 31 Montesquieu partit de Vienne pour voir la Hongrie, contrée opulente et fertile, habitée par une nation fière et généreuse, le fléau de ses tyrans et l'appui de ses souverains D'ALEMB. Éloges, Montesq. Il n'y a plus de bonheur pour vous dans ce monde ! et vous êtes opulent, et il existe autour de vous tant de malheureux à soulager ! DIDER. Claude et Nér. II, 42 Ces superbes rideaux, ces coussins fastueux, Des amours opulents trône voluptueux DELILLE Trois règnes, V Qui a le caractère de l'opulence. Voilà ma vie, telle que vous l'avez devinée, tranquille et occupée, opulente et philosophique VOLT. Lett. en vers et en prose, 118 Je fus riche autrefois ; mon banquet opulent N'a jamais repoussé l'étranger suppliant A. CHÉN. Idylles, le Mendiant La cité de Cere qui lors estoit puissant et opulente BERCHEURE f° 8 Une ville opulente et riche AMYOT Cam. 59 Contrée plantureuse et opulente de tous biens ID. Anton. 64 L'apparat des vivres qui estoit très opulent CARL. III, 6 Afin que les drapiers moins opulents puissent aussi bien gaigner leurs vies en faisant les ditz petits draps, que les riches et opulents Souvenirs de la Flandre wallonne, juillet et août 1867, p. 116 Lat. opulentus (voy. OPULENCE).
OPUNTIA o-pon-si-a s. m.
Nom latin du nopal.
OPUNTIACÉES o-pon-si-a-sées s. f. pl.
Genre de plantes dont l'opuntia est le type, famille des cactées.
OPUSCULE o-pu-sku-l' s. m.
Petit ouvrage de science ou de littérature. De curieux opuscules. Opuscule a été souvent fait du féminin. Deux opuscules intitulées Manifeste et Confession de foi des frères de la RosecroixNAUDÉRosecroix, IV, 2 Mille autres nous inonderont D'un déluge d'écrits stériles, Et d'opuscules puériles, Auxquels sans doute ils survivrontGRESSETÉpître au P. Bougeant. Les opuscules de Plutarque et les epistres de Seneque, qui sont la plus belle partie de leurs escripts et la plus proufitable MONT. II, 105 Lat. opusculum, diminutif de opus, ouvrage (voy. ŒUVRE). OPUSCULE. - HIST. XVIe s Ajoutez : Opuscules françoises des Hotmans, Paris, 1616.
OR or adv.
On a dit autrefois or, ore et ores, dans le sens de présentement. Comme ores à mes yeux vos marques apparaissent MALH. I, 4 Ô débile raison, où est ores ta bride ? RÉGNIER Sat. IX. Si je t'aimai jadis, ores je m'en repens RÉGNIER Élég. II Or sage à mes dépens, j'esquive la bataille RÉGNIER Épître II Ores est temps de vous donner conseil DESHOULIÈRES Ball. à une de mes filles On l'a dit aussi dans le sens de tantôt,... tantôt. Or ils parlent soldat, et ores citoyen RÉGNIER Sat. XI .... Faisant ore un tendon, Ore un repli, puis quelque cartilage LA FONT. Fais. Aujourd'hui, conjonction qui sert à lier la mineure d'un argument à la majeure, et dont la signification est une dérivation de celle de ore, maintenant. Tous les hommes sont mortels ; or un roi est un homme ; donc un roi est mortel. Ores, archaïquement. Ores ce sont suppôts de sainte Église LA FONT. Cloch. Or sert aussi à lier un discours à un autre. Or le plus grand dessein qui m'arrête en ces lieux MAIR. Solim. I, 2 Or il est temps, ma sœur, de montrer qui nous sommes, Et qui peut plus sur nous, ou des dieux ou des hommes ROTR. Antig. III, 5 Comble-moi cette ornière ; as-tu fait ? Oui, dit l'homme. Or bien je vas t'aider, dit la voix, prends ton fouet LA FONT. Fabl. VI, 18 Or ai-je été prolixe sur ce cas LA FONT. Fér. La règle pour entendre l'Écriture est de l'entendre selon la tradition.... or est-il que le motif de la récompense se trouve par toute l'Écriture BOSSUET Quiétisme, 4e écrit, I, 24 Or donc se dit dans un sens analogue. Or donc, pour en revenir à ce que je disais.... Or donc ne peut se mettre pour or servant à argumenter ; et c'est une faute de dire : Dieu est juste, vous l'offensez ; or donc il vous punira. Il faut mettre : donc il vous punira. Or sert à exprimer l'exhortation. Or, dites-nous. Or çà, monsieur. Or sus commençons. Or, faites-en, nymphes, votre profit LA FONT. Court. En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? LA FONT. Fabl. VIII, 2 Or sus, nous voilà bien MOL. Tart. II, 1 D'ores et déjà ou d'ors et déjà, dès maintenant. Quand les deux époux concourent au contrat, le consentement de la femme est certain, et rien ne s'opposait à ce qu'on la déclarât d'ors et déjà propriétaire de l'immeuble licité, Dissertation insérée au n° 2925 du Répertoire périodique de l'enregistrement. Dixit ore nos [il nous dit ore] Fragm. de Valenc. p. 467 Si astreient [seraient] li Judei perdut, si cum il ore sunt ib. p. 468 Et dist al rei : or ne vous esmaiez Ch. de Rol. III Des or [il] comence le conseil que mal prist ib. XII Ici de Charlemaine [je] me doi ore bien taire Sax. XXXI Et par tel convant li rendirent [la ville], qu'il les tenroit as us et as coustumes que li emperers Grieus les avoit tenus jusques à ore VILLEH. CXVIII Quant Tybers et les serve voient qu'il va ainsi, Or ne demandez mie s'il furent esbaubi Berte, LXXXIX Seneschal, or me dites les raisons pourquoy preudomme vaut miex que beguin JOINV. 195 [Quand le roi Philippe vit les Génois fuir devant les Anglais] il commanda et dit : Or tost, tuez toute cette ribaudaille, car ils nous empeschent la voie sans raison FROISS. I, I, 287 Et là nous dist à tous le duc Jehan : Or çà nous sommes à ce que nous avons tousjours desiré COMM. I, 11 C'est ores la saison qu'on voit de toutes choses Multiplier par tout les semences encloses DU BELLAY IV, 76, verso. Et, ores que le sage ne doibve donner aux passions humaines de se fourvoyer de la droicte carriere, il peult bien leur quitter.... MONT. I, 339 Mais, en la meslée, l'un descendoit à terre ; et combattoient ores à pied, ores à cheval, l'un aprez l'autre MONT. I, 368 Et ores que le faire soit plus naturel aux Gascons que le dire, si est-ce qu'ils s'arment quelquefois autant de la langue que du bras MONT. IV, 343 J'espere et crain, je me tais et supplie, Or' je suis glace et ores un feu chaud RONS. 6 Provenç. ora, ara, aras, er, era, eras ; anc. cat. ara ; ital. or, ora ; du lat. hora (voy. HEURE). Le sens propre de ore, ores ou or est : à l'heure, alors, maintenant ; de là le passage est facile au sens actuel de or. Ore ou or est hora ; ores est horis.
OR or s. m.
Métal d'un jaune brillant, d'une pesanteur très grande, dont on fait les monnaies de la plus haute valeur. L'or est un charme étrange, un métal précieux, Qui corrompt toute chose et tenterait les dieux ROTR. Antig. V, 5 Qu'il ne s'ingère pas d'oser écrire encor Des lettres qu'il envoie avec des boîtes d'or MOL. Éc. des mar. II, 7 Quand je vois.... nos vaisseaux, domptant l'un et l'autre Neptune, Nous aller chercher l'or malgré l'onde et le vent BOILEAU Disc. au roi. À quoi bon ravir l'or au sein du nouveau monde ? BOILEAU Épître V Telle qu'une bergère.... sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements BOILEAU Art p. II C'est pour eux [ses amants] qu'elle étale et l'or et le brocart BOILEAU Sat. X. Que de l'or le plus pur son autel soit paré RAC. Esth. III, 9 L'or et l'argent étaient très rares en Europe ; et l'Espagne, maîtresse tout à coup d'une très grande quantité de ces métaux, conçut des espérances qu'elle n'avait jamais eues MONTESQ. Esp. XXI, 22 Lorsque les nations policées sont les maîtresses du monde, l'or et l'argent augmentent tous les jours MONTESQ. ib. XXII, 4 L'or est de toutes les matières du globe la plus pesante, la plus inaltérable, la plus tenace, la plus extensible ; et c'est par la réunion de ces caractères prééminents que, dans tous les temps, l'or a été regardé comme le métal le plus parfait et le plus précieux BUFF. Min. t. IV, p. 218 En général, on trouve l'or dans quatre états différents, tous relatifs à sa seule divisibilité, savoir en poudre, en paillettes, en grains et en filets séparés ou conglomérés BUFF. ib. t. IV, p. 223 L'or le plus fin, c'est-à-dire le plus épuré par notre art, est, comme l'on sait, à 24 carats ; mais on n'a jamais trouvé d'or à ce titre dans le sein de la terre ; et dans plusieurs mines il n'est qu'à 20 et même à 16 et à 14 carats BUFF. ib. t. IV, p. 226 Dans les premiers temps de la civilisation de l'espèce humaine, l'or, qui, de tous les métaux, s'est présenté le premier à la surface de la terre ou à de petites profondeurs, a été recueilli, employé et travaillé BUFF. ib. t. IV, p. 295 En 1461, on fit le commerce de l'or de la Mina [or de la mine] au cinquième degré de latitude nord, sur cette même côte qu'on a depuis nommée la côte d'Or BUFF. ib. t. IV, p. 326 L'or, l'argent et le cuivre sont les premiers métaux que les hommes ont connus ; on les trouvait souvent à la surface de la terre sans les avoir cherchés CONDIL. Comm. gouv. I, 13 Au Japon, l'or est à l'argent comme un à huit, tandis qu'il est en Europe comme un à quatorze et demi ou comme un à quinze CONDIL. ib. I, 19 L'or et l'argent ne sont pas des richesses ; ils représentent seulement des richesses RAYNAL Hist. phil. VIII, 34 Pour avoir de l'or, vous avez franchi les mers ; pour avoir de l'or, vous avez envahi les contrées ; pour avoir de l'or, vous avez massacré la plus grande partie des habitants RAYNAL ib. VII, 24 Avant l'arrivée des Castillans, les Mexicains n'avaient d'or que ce que les torrents en détachaient des montagnes RAYNAL ib. VI, 19 Il y a des corps capables de transmettre une couleur, et d'en réfléchir une autre ; tel est l'or, qui paraît jaune par réflexion, et bleu verdâtre par transparence BRISSON Traité de phys. t. II, p. 409, dans POUGENS Il en est de l'or comme de l'argent : l'époque de sa découverte se perd dans la nuit des temps, et la tradition ne fournit parmi les hommes aucune trace des événements qui le leur ont fait connaître pour la première fois FOURCROY Connaiss. chim. t. VI, p. 346, dans POUGENS La densité de l'or est telle qu'on l'a cru longtemps le corps le plus pesant de la nature ; on sait aujourd'hui qu'il ne tient que le second rang, et qu'il cède la première place au platine FOURCROY ib. t. VI, p. 351 L'or s'applique sur le bois, sur le carton, sur le cuir, ou sur tout autre corps qui ne peut éprouver l'action du feu, au moyen d'un mordant qui est tantôt une huile grasse et siccative, tantôt une colle animale AL. BRONGNIART Traité de min. t. II, p. 349, dans POUGENS. La Thrace et la Macédoine fournissaient beaucoup d'or aux anciens AL. BRONGNIART ib. t. II, p. 271 On ne trouve l'or minéralisé par aucune substance ; en sorte que ce genre n'est composé que d'une seule espèce AL. BRONGNIART ib. t. II, p. 265 On ne trouve en général des mines d'or que dans les terrains primitifs, les terrains d'alluvion et le lit des rivières ; les premiers le contiennent en filons, et les autres en paillettes THENARD Traité de chimie, t. I, p. 322, dans POUGENS Faire de l'or, nom donné à toutes les opérations par lesquelles les alchimistes ont essayé de transformer les métaux vils en or. Le premier auteur qui parle de faire de l'or est Zozime, qui vivait dès le commencement du cinquième siècle GENLIS Maison rust. t. II, p. 186, dans POUGENS Ce n'est qu'or et azur, se dit d'une maison bien parée. Or en barre, or en lingot, or qui a la forme de barre, de lingot. Fig. C'est de l'or en barre, se dit d'une marchandise de bon aloi et dont on peut faire argent sans peine, d'un billet dont on aura de l'argent comptant quand on voudra. Géronte : Voilà certainement un effet fort bizarre ! - Hector : Oh ! s'il n'était pas mort, c'était de l'or en barre REGNARD le Joueur, III, 4 C'est l'histoire de la dent d'or, se dit d'une prétendue merveille qu'il faudrait vérifier avant d'y croire ; une prétendue dent d'or venue à un enfant ayant servi de texte à beaucoup d'explications, avant qu'on eût examiné si la dent était d'or réellement. En 1593, le bruit courut que, les dents étant tombées à un enfant de Silésie, âgé de sept ans, il lui était venu une dent d'or.... il ne manquait autre chose à tant de beaux ouvrages [écrits pour expliquer ce phénomène], sinon qu'il fût vrai que la dent était d'or ; quand un orfévre l'eut examinée, il se trouva que c'était une feuille d'or appliquée à la dent avec beaucoup d'adresse FONT. Oracles, I, 4 Juste comme de l'or ou comme l'or, se dit d'un poids très juste, à cause que l'or se pèse très exactement. Tous vos discours sur Charleroi sont justes comme l'or SÉV. 353 Or se dit au pluriel pour signifier les différentes couleurs qu'on peut donner à l'or. Une boîte de deux ors. Des ors de différentes couleurs. Terme de commerce. Ce métal considéré suivant sa pureté ou ses emplois. Or de coupelle, ou or affiné, celui que le feu a purgé de toutes sortes de mélanges. Or au titre, l'or à bijoux au titre de 834 millièmes environ. Or bas, or au-dessous de 750 millièmes. Or vierge, celui qui n'a pas souffert le feu, et tel qu'il est sorti de la mine. Or moulu, celui dont on dore, au feu, le bronze et le cuivre. Or de coquille, celui avec lequel on écrit en lettres d'or, et qui sert aux enlumineurs. L'or en coquille est de l'or en oxyde pourpre, précipité de sa dissolution et délayé avec une eau mucilagineuse ou une dissolution de gomme FOURCROY Connaiss. chim. t. VI, p. 397 On nomme or en chaux, celui que l'on prépare [pour la dorure] en broyant avec du miel les rognures de feuilles d'or.... pour faire l'or en drapeaux, on trempe des morceaux de vieux linge fin dans une dissolution nitro-muriatique d'or ; on les fait sécher et on les brûle ; quand on veut s'en servir, on trempe un bouchon mouillé dans les cendres de ces chiffons ; on en frotte l'argent sur lequel l'or très divisé s'applique facilement FOURCROY ib. Lettres d'or, lettres écrites avec l'or de coquille. Souviens-toi de m'écrire ces mots ; je les veux faire graver en lettres d'or sur la cheminée de ma salle MOL. Avare, III, 5 Or mat, celui qui n'est pas poli et dont la surface est inégale. Il serait fort à propos que ladite bordure fût d'or mat tout simplement ; car il s'unit très doucement avec les couleurs, sans les offenser POUSSIN Lett. 28 avr. 1639 Or bruni, celui qui est poli avec la dent de loup. Or de la mosaïque, celui qui est partagé en petits carreaux pour paraître de relief. Or d'orfévrerie, or solide et massif, qui doit être mis en œuvre. Or en pâte, or prêt à fondre dans le creuset. Or en feuilles, or disposé dans un petit cahier et dont se servent les peintres décorateurs et les fabricants d'éventails. Or vert, composé de couleur verte formé par la combinaison de 708 parties d'or pur avec 292 parties d'argent pur. Or vert, or en feuilles appliqué sur ce que les doreurs nomment l'assiette, après l'avoir brunie. Or d'épée, celui dont on se sert pour damasquiner. Or de pistolet, celui qu'emploient les armuriers. Or d'apothicaire, celui dont on fait usage pour peindre et écrire. Le veau d'or, voy. VEAU. Or, la monnaie, les espèces d'or. Il m'a payé tout en or. Nos pièces d'or contiennent 29 centigrammes d'or par franc, plus 1/9 de cuivre, qui est ainsi le dixième du poids total. Il leur jette de l'or ensuite à pleines mains CORN. Théod. IV, 4 Nous n'avons pas les yeux à l'épreuve des belles, Ni les mains à celle de l'or LA FONT. Fabl. VIII, 7 L'or est comme une femme ; on n'y saurait toucher Que le cœur, par amour, ne s'y laisse attacher REGNARD le Joueur, IV, 13 Platon, qui naquit peu d'années avant la mort de Périclès, nous apprend qu'il y avait plus d'or et plus d'argent à Lacédémone que dans tout le reste de la Grèce LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 366 Il a coûté plus d'or qu'il n'est gros, c'est-à-dire on a dépensé beaucoup d'argent pour l'élever, pour l'entretenir. Or, vaisselle d'or. Que dans l'or mangent les grands ; Il ne faut à deux amants Qu'un seul verre, qu'une assiette BÉRANG. B. vin. Or, fil d'argent doré dont on fait des passements, des galons, des franges, etc. Toile d'or. Drap d'or. Or de Paris, de Lyon. Ce n'est qu'or et que pourpre dans votre armée VAUGEL. Q. C. III, dans RICHELET M. de Langlé a donné à Mme de Montespan une robe d'or sur or, rebrodé d'or, rebordé d'or, et par-dessus un or frisé rebroché d'un or mêlé avec un certain or, qui fait la plus divine étoffe qui ait jamais été imaginée SÉV. 326 L'or éclate en ses vêtements RAC. Esth. II, 9 Défendre l'or et l'argent, défendre de porter des étoffes, des dentelles, tissues en fil d'argent doré. Or clinquant, or de Paris, clinquant d'or, fil de cuivre aplati en lame et employé, comme le fil d'or, pour lamer et broder les étoffes ; seulement l'or clinquant n'était porté que par les laquais, les bateleurs et les masques DE LABORDE Émaux, p. 411 Or tremblant, feuilles d'or clinquant cousues sur des vêtements de mascarade, de manière à trembler au moindre mouvement DE LABORDE Émaux, p. 413 Or trait, c'était de l'or ou de l'argent doré, étiré, et d'une grande ténuité DE LABORDE ib. Les mûriers n'étaient encore cultivés qu'en Italie et en Espagne ; l'or trait ne se fabriquait qu'à Venise et à Milan VOLT. Mœurs, 121 Terme de passementerie. Or fin, argent doré ou vermeil. Or faux, cuivre doré. Or demi-fin, cuivre qui a été doré trois fois ou plus. Fig. Il est tout cousu d'or, il est très riche. Son voisin au contraire était tout cousu d'or LA FONT. Fabl. VIII, 4 Poétiquement. Des jours filés d'or et de soie, des jours brillants et heureux. La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie LA FONT. Fabl. XI, 4 Fig. Richesses, opulence. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux LA FONT. Phil. et Baucis. Car, si l'éclat de l'or ne relève le sang, En vain l'on fait briller la splendeur de son rang BOILEAU Sat. V L'or même à la laideur donne un teint de beauté BOILEAU ib. VIII Si l'or seul a pour vous d'invincibles appâts, Fuyez ces lieux charmants qu'arrose le Permesse ; Ce n'est point sur ses bords qu'habite la richesse BOILEAU Art p. IV Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui RAC. Ath. IV, 2 Si l'or prolongeait la vie, Je n'aurais point d'autre envie Que d'amasser bien de l'or ; La mort me rendant visite, Je la renverrais bien vite, En lui donnant mon trésor FONTEN. Dial. 4, morts anc. César avait bien raison de dire qu'avec de l'or on a des hommes, et qu'avec des hommes on a de l'or ; voilà tout le secret VOLT. Dict. phil. Roi. Au moment où l'on put arriver à tout avec de l'or, on voulut avoir de l'or DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 159, dans POUGENS Malgré la voix de la sagesse, Je voudrais amasser de l'or BÉRANG. Beauc. d'amis. Fig. et familièrement. Il ne ferait cela ni pour or ni pour argent, il ne ferait pas cela pour tout l'or du monde, pour tout l'or du Pérou, c'est-à-dire il ne le ferait pas à quelque prix que ce soit. Je veux mourir si pour tout l'or du monde Je voudrais être aussi savant que vous J. B. ROUSS. Ép. II, 13 On n'en peut avoir ni pour or ni pour argent, se dit d'une chose très rare, qu'on ne peut se procurer. Acheter, vendre quelque chose au poids de l'or, l'acheter, le vendre très cher. Êtes-vous en état de les acheter au poids de l'or ? LESAGE Estev. Gonz. ch. 31 Promettre des monts d'or, faire de grandes promesses. Faire un pont d'or à quelqu'un, voy PONT. Fig. et poétiquement. Il se dit de ce qui est jaune et brillant. L'aurore aux cheveux d'or, au visage de roses, Déjà comme à demi découvrait toutes choses RÉGNIER Ép. I C'est l'or de tes cheveux qui doit parer ton visage, et non cette rose qui les cache et que ton teint flétrit J. J. ROUSS. Hél. II, 25 L'or flottant des moissons, et le vert des feuillages, Et le changeant émail qui peint les coquillages DELILLE Trois règnes, I Fig. Il se dit de ce qui a moralement une valeur comparable à celle de l'or. Me voici encore, ma fille, à dépenser.... mon pauvre esprit en petites pièces de quatre sous ; il n'y a pas un grain d'or à tout ce qu'on dit SÉV. 10 août 1680 Tous les jours à la cour un sot de qualité Peut juger de travers avec impunité, à Malherbe, à Racan préférer Théophile, Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile BOILEAU Sat. IX. Quelquefois du bon or je sépare le faux BOILEAU Art p. IV Son livre [d'Homère] est d'agréments un fertile trésor ; Tout ce qu'il a touché se convertit en or BOILEAU ib. III Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RAC. Athal. III, 7 C'est un cœur d'or, c'est-à-dire c'est un excellent cœur. Il parle d'or, il dit d'or, c'est-à-dire il dit ce qu'il y a de mieux à dire en la circonstance, ou ce qu'il y a de plus satisfaisant pour celui à qui il parle. Ma foi, vous dites d'or ; tout ira bien, courage ! HAUTEROCHE Bourg. de qualité, I, 7 Je parle d'or SÉV. 16 juill. 1677 Par la mardi, vous parlez d'or, vous m'ôtez plus de cent pesant de dessus le corps, et vous prenez bien la chose MARIV. Surpr. de l'amour, II, 5 Il dit d'or, et si il n'a pas le bec jaune, il parle bien et à notre avantage. Un homme d'or, un homme très utile, très précieux pour ce qu'il y a à faire. Je vous trouve pour le service Un homme d'or IMBERT Jaloux sans amour, I, 3 C'est un livre d'or, se dit d'un livre excellent, et particulièrement d'un petit livre qui contient beaucoup d'idées justes et d'une utilité pratique. Voyez ces lignes, elles sont toutes d'or PASC. Prov. IV Ce livre tout d'or, qu'il [Vincent de Lerins] a intitulé Commonitorium ou mémoire sur l'antiquité de la foi BOSSUET Proj. de réunion, 2e part. lett. XXXIII Il vaut son pesant d'or, se dit d'un homme qu'on veut louer, d'un homme excellent. Poétiquement. Une bouche d'or. Les poëtes célèbrent les dieux avec une bouche d'or, et sont les plus simples des hommes CHATEAUBR. René. Populairement. Saint Jean bouche d'or, se dit d'un homme qui ne peut garder les secrets, ou qui ne déguise pas sa pensée, Une affaire, un marché d'or, qui présente de grands avantages. Vous pouvez faire des affaires d'or d'ici à demain PICARD Duhautc. I, 9 Le pesant d'or, au propre. [Chez les barbares] le parricide devra se racheter en donnant tout son pesant d'or, ou deux fois son pesant d'argent MICHELET Orig. du droit, p. 365 Terme de mythologie. L'âge, le siècle d'or, les temps où, sous le règne de Saturne, les hommes vivaient dans l'innocence et le bonheur. Je transportais dans les asiles de la nature des hommes dignes de les habiter.... je me faisais un siècle d'or à ma fantaisie J. J. ROUSS. 3e Lett. à M. de Malesherbes Je le dis sans blesser personne, Notre âge n'est pas l'âge d'or BÉRANG. Âge futur. C'est un homme de l'âge d'or, un homme de mœurs pures, d'une grande vertu. On dit dans le même sens : il a les mœurs de l'âge d'or. Par extension. Le dix et le onzième siècle passent pour les plus barbares du christianisme, mais il [Leibnitz] prétend que ce sont le treize et le quatorzième, et qu'en comparaison de ceux-ci, le dixième fut un siècle d'or, du moins pour l'Allemagne FONT. Leibnitz. Nombre d'or, voy. NOMBRE. Eau ou liqueur d'or, l'eau-de-vie de Dantzick, sorte de ratafia dans lequel on a mis quelques paillettes d'or. Terme de blason. Couleur jaune qui représente le premier métal ou le premier des émaux, et qui s'exprime, dans la gravure, par une infinité de petits points. Il porte un lion d'or. Terme de chimie. Or fulminant, oxyde d'or obtenu en précipitant le chlorure par un excès d'ammoniaque, et qui détone par la chaleur ou la pression. L'or fulminant causa la mort de son inventeur SENNEBIER Ess. sur l'art d'observ. t. I, p. 420, dans POUGENS. Or potable, liquide huileux et alcoolique qu'on obtient en versant une huile volatile dans une dissolution de chlorure d'or, et qu'on regardait autrefois comme un cordial et un élixir de santé ; il est sans vertu. Il fallait que ce fût quelque goutte d'or potable. - Cela pourrait bien être MOL. Méd. m. lui, I, 5 Il [Villebrune] a eu de grandes conversations avec M. de Vardes sur l'or potable ; il est fort estimé dans notre Bretagne SÉV. 291 Je suis toujours fort en peine de Corbinelli ; il a été rudement traité de la fièvre tierce, le délire, et tout ce qui peut effrayer : il a pris de l'or potable, nous en attendons l'effet SÉV. 360 Toutes les recettes d'or potable, de teintures et d'élixirs aurifiques, tous les moyens prétendus de le diviser, de l'atténuer, de le dissoudre ont été pour les véritables chimistes autant de faits sur ses affinités et ses combinaisons FOURCROY Connaiss. chim. t. VI, p. 348 Nom de différentes substances qui n'ont rien de commun avec l'or. Or blanc, ancien nom du platine. Or de chat, nom vulgaire du mica lamelliforme ou ammochryse. Or graphique, tellurure d'or argentifère. Or paradoxal ou problématique, tellure. Or de Manheim, synonyme de similor (il faut prononcer manèmm, qui rime à Jérusalem). Or musif ou mussif, voy. MUSIF. Or de Judée, synonyme d'or mussif. Or faux, chrysocale. Bijoux en or faux. Or d'Allemagne, feuille très mince de cuivre jaune. Or de couleur, sorte de vernis. Ce qu'on appelle or de couleur n'en a que l'apparence ; ce n'est qu'un simple vernis qui ne contient point d'or BUFF. Min. t. IV, p. 289 Terme de doreur. Or couleur, couleur grasse et gluante dont les doreurs se servent pour appliquer les feuilles d'or battu. Or à huile, or en feuilles, or appliqué sur l'or couleur. Or de rapport, celui qu'on enchâsse dans du fer pour produire les damasquinures. Terme d'alchimie. Or vif des philosophes, le feu qui est dans la matière de la pierre. Fleur de l'or, la couleur qui suit la citrinité. Or blanc, le mercure hermétique. Cet or tout mouvant [les champs de blé] RAC. Lexique, éd. P. Mesnard
C'est de l'or de Toulouse qui lui coûtera bien cher
, c'est-à-dire ce bien ne lui profitera pas ; locution tirée de l'or pillé à Toulouse par les Romains, et qui, d'après la légende, fut cause de malheur à ceux qui l'eurent (voy. JUSTIN, XII, 3).
Or est qui or vaut
, c'est-à-dire nous estimons les gens à proportion du bien qu'ils nous procurent.
Aux premiers siècles de l'Église, les évêques étaient d'or et avaient des crosses de bois
, c'est-à-dire les vertus étaient grandes et la simplicité extrême.
Tout ce qui reluit n'est pas or
, c'est-à-dire il ne faut pas se laisser prendre aux belles apparences. Ne por or, ned argent, ne paramenz Eulalie D'or et d'argent quatre cenz muls chargez Ch. de Rol. III Coveitus fu d'aur et d'argent WACE Rou, 6463 Et vaissels d'aur e d'argent WACE ib. 6568 Sur un escu de fin or reluisant Roncisv. p. 28 Vous porterez ma chartre où li seax d'or pend Sax. XXI Qui l'escu portoit d'or à un lion d'azur Berte, XLI Nus ne puet paindre de couleur à or sele derriere, se elle n'est couverte de fin or, c'est à dire d'or sans mesleure d'argent que en apele or parti Liv. des mét. 209 S'il seüst çou [ce] qu'il avint, il ne li eüst otriet [octroyé] pour tout l'or del mont Chr. de Rains, 203 Sire, portés la lance el non sainte Marie ! - Sire, ce dist li dus, ne la porterai mie, Se vous or me doniés tout l'or qu'est en Roussie Ch. d'Ant. VIII, 82 Or li furent remez encor Robes, vessels d'argent et d'or Et dras de soie à or batuz RUTEB. II, 195 N'est pas tout or quanque il reluit RUTEB. Vie Ste Elysab. p. 177 Le cent d'emeraudes, à or et sans or DE LABORDE Émaux, p. 410 À Jehan de Lille, orfevre, pour XV esterlins d'or de touche à faire un collier pour le petit chiennet dudit seigneur [le roi] DE LABORDE ib. p. 412 À Mery Baudet, plumasseur, demourant à Tours, pour avoir garni d'or clinquant xxviii plumeaux pour mettre sur les salades des gens du duc [de Bretagne] DE LABORDE ib. p. 411 Une beste tout chargiée de fremailles et d'or tramblant, le plus dru que faire se peut DE LABORDE ib. p. 413 Tous marchans... qui s'entremectront de vendre et faire vendre à Paris or et argent filé, fait à Gennes, que l'on appelle or et argent de Chippre, qui se vend en cannettes, seront tenus de vendre icelui or et argent entresuivant et autel [tel] dessoubz comme dessus DE LABORDE ib. p. 411 Il avoit fait escrire en grosses lettres d'or dessus un escu : à la bonne fortune AMYOT Démosth. 27 Son stile estoit un fleuve d'or coulant AMYOT Cicéron, 29 Son cœur comme son or est de vice souillé RONS. 903 En la balance l'or et le fer sont un LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 80 Nul or sans escume LEROUX DE LINCY ib. p. 81 Il est de bas or, il craint la touche OUDIN Curios. franç. Bourg. Ô, devant une consonne ; prov. aur ; espagn. oro ; portug. ouro ; ital. oro ; bas-lat. orum (quod rustici orum dicebant, POMP., FESTUS, p. 75) ; du lat. aurum ; comparez le slave : lith. auksas, or ; prussien, ausin ; la racine est le sanscrit ush, brûler et aussi briller, à cause de l'éclat de l'or ; comparez le lat. aurora ; lithuanien, auszra ; sanscrit, ushas.
ORACLE o-ra-kl' s. m.
Chez les païens, réponse de la divinité à ceux qui la consultaient ; elle se rendait dans les temples et autres lieux consacrés par la religion. Enfin, mon désespoir, parmi ces longs obstacles, M'a fait avoir recours à la voix des oracles ; Écoutez si celui qui me fut hier rendu Eut droit de rassurer mon esprit éperdu CORN. Hor. I, 3 Un oracle jamais ne se laissa comprendre, On l'entend d'autant moins que plus on croit l'entendre CORN. ib. III, 3 Un oracle toujours se plaît à se cacher ; Toujours avec un sens il en présente un autre RAC. Iphig. II, 1 Croyez, du moins, croyez que, tant que je respire, Les dieux auront en vain ordonné son trépas ; Cet oracle est plus sûr que celui de Calchas RAC. ib. III, 7 Un oracle dit-il tout ce qu'il semble dire ? RAC. ib. IV, 4 Dodone célèbre par le temple et l'oracle de Jupiter ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 480, dans POUGENS L'Écriture sainte ne nous apprend en aucune manière que les oracles aient été rendus par des démons, et dès lors nous sommes en liberté de prendre parti sur cette matière FONTEN. Oracles, I, 1 Les oracles n'ont cessé qu'avec le paganisme, et le paganisme ne cessa pas à la venue de Jésus-Christ FONTEN. ib. II, 4 La fourberie des oracles était trop grossière pour n'être pas enfin découverte par mille différentes aventures FONTEN. ib. II, 7 Sous Adrien, Dion Chrysostome raconte qu'il consulta l'oracle de Delphes, et il en rapporta une réponse... VOLT. Dict. phil. Oracles. Un dieu assez inconnu nommé Besa, selon Ammien Marcellin, rendait encore des oracles sur des billets, à Abyde, dans l'extrémité de la Thébaïde, sous l'empire de Constantin VOLT. ib. Tous les ministres avaient un profond respect pour les oracles ; tous convenaient ou feignaient de convenir qu'ils étaient le fondement de la religion VOLT. Princ. de Babyl. 2 Fontenelle avait donné en 1586, d'après le médecin Vandale, l'histoire des oracles, un de ses meilleurs ouvrages, et peut-être celui de tous auquel le suffrage unanime de la postérité est le plus assuré D'ALEMB. Éloges, Dumarsais. Une pythie monte sur le trépied, des prophètes l'entourent, ils recueillent les mots qui lui échappent, les interprètent, les mettent en vers, et on a des oracles ; ainsi s'est établi l'oracle de Delphes, le plus célèbre de la Grèce CONDILL. Hist. anc. I, 12 Fig. La raison, par ses conquêtes, Nous bannit des vieux donjons, Le monde a changé d'oracles, Nos prodiges ont cessé, L'homme fait les miracles ; Notre règne est passé BÉRANG. Lutins Les oracles des sibylles, les oracles sibyllins, titre d'une collection de prétendus oracles de la sibylle, dont la fabrication est attribuée aux Juifs et aux premiers chrétiens. La divinité même qui rendait des oracles. Aller consulter l'oracle. Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit D'ABLANCOURT Arrien, VII, dans RICHELET Familièrement. Parler comme un oracle, très bien parler. Parler d'un ton d'oracle, avoir un ton d'oracle, parler de manière à commander la croyance. S'exprimer en style d'oracle, s'exprimer d'une manière ambiguë. Terme de l'Écriture. L'oracle, nom du saint des saints, c'est-à-dire du lieu le plus sacré dans le temple des Juifs. Il [Salomon] fit en tel espace le lieu intérieur de l'oracle, qui est le saint des saints SACI Bible, Rois, III, VI, 16 L'oracle avait vingt coudées de long, vingt coudées de large, et vingt coudées de haut SACI ib. III, VI, 20 Les prêtres portèrent l'arche de l'alliance du Seigneur au lieu qui lui avait été destiné, c'est-à-dire près de l'oracle du temple dans le saint des saints SACI ib. Paralip. II, V, 7 Parmi les Juifs, les paroles de Dieu. Tous les oracles du Seigneur sont constants et infaillibles Psaumes, dans RICHELET Quel autre a fait un Cyrus, si ce n'est Dieu, qui l'avait nommé deux cents ans avant sa naissance dans les oracles d'Isaïe ? BOSSUET Louis de Bourbon. L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles RAC. Athal. I, 1 Parmi les chrétiens, même sens. Pour moi, les huguenots pourraient faire miracles, Ressusciter les morts, rendre de vrais oracles, Que je ne pourrais pas croire à leur vérité ; En toute opinion je fuis la nouveauté RÉGNIER Sat. IX. L'Église par laquelle le Saint-Esprit rendait ses oracles BOSSUET Hist. II, 13 Pour combattre toute innovation ou variation qui pourrait arriver dans la foi, il [Vincent de Lerins] dit que les oracles divins ne cessent de crier : Ne remuez point les bornes posées par les anciens BOSSUET 1er avert. 5 C'est un oracle de l'apôtre et par conséquent un oracle de la vérité éternelle, que la sagesse de ce monde est ennemie de Dieu BOURDAL. Myst. Épiphan. t. I, p. 121 La pénitence purement intérieure ne suffit pas, et tous les oracles de la foi nous apprennent qu'il y faut joindre l'extérieure BOURDAL. Instruct. pour le carême, Exhort. t. II, p. 242 Fig. Décisions données par des personnes d'autorité et de savoir. Pour oracle on tiendra cette croyance folle RÉGNIER Sat. VI En vérité, tout est si caché à Versailles, qu'il faut attendre en paix les oracles qui en sortent SÉV. 128 Ces augustes tribunaux où la justice rend ses oracles BOSSUET le Tellier. Que dirai-je du dangereux artifice qui fait prononcer à la justice, comme autrefois aux démons, des oracles ambigus et captieux ? BOSSUET le Tellier. Digne de prononcer les oracles de la justice BOSSUET ib. Il parle et chacun écoute ses oracles FLÉCH. Tur. J'approchai par degrés de l'oreille des rois ; Et bientôt en oracle on érigea ma voix RAC. Ath. III, 3 Sentiment qui contient quelque chose de beau et de solide. L'honneur parle, il suffit : ce sont là nos oracles RAC. Iphig. I, 2 Les personnes mêmes qui donnent ces sortes de décisions, qui émettent ces sortes de sentiments. Être des étrangers pour oracle tenu RÉGNIER Sat. XIV Si ce qu'on dit d'Ésope est vrai, C'était l'oracle de la Grèce ; Lui seul avait plus de sagesse Que tout l'aréopage.... LA FONT. Fabl. II, 20 En gens coquets il [l'amour] change les Catons, Par lui les sots deviennent des oracles LA FONT. Court. Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, Un oracle, un Caton, dans le siècle où nous sommes MOL. Tart. I, 6 Saint Athanase qui était l'oracle de l'Église BOSSUET 1er avert. 30 Cet homme admirable [l'abbé Jean], qui était comme l'oracle de son siècle FLÉCH. Hist. de Théod. III, 79 Il est l'oracle d'une maison, celui dont on attend, que dis-je, dont on prévient, dont on devine les décisions LA BRUY. V Les mourants qui parlent dans leurs testaments peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles LA BRUY. XIV Vous ne savez pas à quel point l'abbé Desfontaines est l'oracle des provinces VOLT. Lett. d'Argental, 6 févr. 1739 Son fameux chancelier Pierre des Vignes, son conseil, son oracle, son ami depuis plus de trente années VOLT. Ann. Emp. Frédéric II, 1249 S. m. pl. Titre de certains poëmes orphiques. Jadis en vers se rendoient les oracles, Et des hauts dieux les hymnes sont en vers RONS. 397 Lat. oraculum, de orare, parler, qui est le dénominatif de os, oris, bouche.
ORACULEUX, EUSE o-ra-ku-leû, leû-z' adj.
Néologisme. Qui a le caractère important de l'oracle. Alors c'étaient des discussions interminables où M. Necker avait la sagesse et la dignité de n'intervenir jamais autrement que par un sourire important, ou par quelque mot oraculeux DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. III, p. 93 Ces nuances diverses disparurent pour faire place à l'empreinte d'une vive curiosité, lorsque d'une voix grave et oraculeuse je prononçai ces paroles solennelles... BRILLAT-SAVARIN la Physiologie du goût, Variétés, le Turbot Sa manière oraculeuse [de H. Zschokke, publiciste et historien suisse] n'est pas la vraie gravité A. VINET dans E. RAMBERT, A. Vinet, histoire de sa vie et de ses ouvrages
ORAGE o-ra-j' s. m.
Agitation violente de l'atmosphère avec vent, éclair et tonnerre. Il me semble qu'elle est votre Iris, et que c'est comme un arc-en-ciel qui paraît après l'orage VOIT. Lett. 63 Comme un sage pilote, sans s'étonner ni des vagues, ni des orages, ni de son propre péril BOSSUET le Tellier. Les orages, les vents, les cieux te sont soumis RAC. Esth. I, 4 Il est certain que les orages sont beaucoup plus violents et plus dangereux sur les hautes montagnes que dans les plaines SAUSSURE Voy. Alpes, t. III, p. 249, dans POUGENS Le jour s'obscurcit, le vent s'éleva et nous apporta les sinistres roulements du tonnerre ; ce ciel menaçant, cette terre sans abri nous attrista.... il est vrai que cet orage fut grand comme l'entreprise [l'expédition de Moscou] ; pendant plusieurs heures, ses lourds et noirs nuages s'épaissirent et pesèrent sur toute l'armée ; de la droite à la gauche et sur cinquante lieues d'espace, elle fut tout entière menacée de ses feux et accablée de ses torrents SÉGUR Hist. de Nap. IV, 2 Fig. Et vous, ma chère fille.... vous que j'ai toujours aimé et souhaité d'avoir près de moi, voyez quel orage vous jette au bout du monde SÉV. 11 déc. 1675 Fig. Revers, malheurs, embarras, disgrâces. Le ciel, en qui votre âme a borné ses amours, Était bien obligé de vous donner des jours Qui fussent sans orage, et qui n'eussent point d'ombre MALH. VI, 12 Si près de voir sur soi fondre de tels orages, L'ébranlement sied bien aux plus fermes courages CORN. Hor. I, 1 Adieu, mais, quand l'orage éclatera sur vous, Ne doutez point du bras dont partiront les coups CORN. Poly. V, 6 L'estime où l'on vous tient a dissipé l'orage MOL. Tart. IV, 5 Il y a quinze jours que nous sommes sur le rivage.... nous serons ravis de vous voir aborder comme nous, et tous également sauvés de l'orage [les embarras d'un procès] SÉV. 28 mars 1689 Aller me mettre à couvert pour quelque temps, jusqu'à ce que l'orage qui nous accable ici de toutes parts [une disette cruelle] soit un peu passé SÉV. à Mme de Guitaut, 25 avr. 1694 Sans succomber pourtant tu soutins cet orage BOILEAU Sat. XII Ou j'aime à me flatter, Ou sur eux quelque orage est tout prêt d'éclater RAC. Iphig. II, 8 Regarde quel orage est tout prêt à tomber RAC. ib. V, 1 Tous les jours de ma vie ont été des orages VOLT. Tancr. I, 4 Quel changement affreux a formé cet orage ? VOLT. ib. IV, 5 Il se forme un orage ; je le vois ; je le sens DIDER. Père de famille, V, 2 Conjurer l'orage, voy. CONJURER. Fig. Guerre, révolte, désordre. Les orages d'une longue révolution. Il apaisa l'orage dont le royaume était agité FLÉCH. Tur. Et, tandis que la guerre occupait son courage, [le roi] M'envoya dans ces lieux éloignés de l'orage RAC. Mithr. I, 3 Fig. Tumulte de sentiments, agitations du cœur, tumulte de la société. Se dérober aux orages du monde. Et ses trois frères morts par la main d'un époux Lui donneront des pleurs bien plus justes qu'à vous ; Mais j'espère aisément en dissiper l'orage CORN. Hor. IV, 3 Il pense voir en pleurs dissiper cet orage RAC. Andr. V, 1 Vos passions plus violentes et plus furieuses.... vous feront éprouver des agitations et des orages que vous n'aviez jamais éprouvés, même dans le crime MASS. Car. Pécher. Ah ! qu'il se passe d'orages au fond du cœur ! STAËL Corinne, XVIII, 5 Son cœur cacherait-il quelque orage terrible ? DUCIS Othello, IV, 7 Troublée par les orages du cœur, si la virginité résiste, elle devient céleste CHATEAUBR. Génie, I, I, 9 Les passions font gronder leurs premiers orages dans le cœur du couple malheureux [Adam et Ève] CHATEAUBR. II, I, 3 Espères-tu, livrée aux orages des sens, Offrir un encens pur et des vœux innocents ? C. DELAV. Vêpr. sicil. sc. supprimée. Bon vieillard, plaignez ma jeunesse, En butte aux orages des cours BÉRANGER Voyag. Fig. Opposition, colère soulevée contre quelqu'un ou quelque chose. J'ai eu un terrible orage à essuyer ; je ne me mêlerai plus d'aucune affaire MAINTENON Lett. à Mme de St Géran, 27 août 1704 Vous ne sauriez avoir l'idée de l'orage qu'excite contre moi la publication des Lettres écrites de la montagne ; c'est une défense que je devais à mes anciens concitoyens et que je me devais à moi-même J. J. ROUSS. Lett. à M. de Leyre, Corresp. t. VI, p. 201, dans LACURNE. Familièrement. Reproches d'un supérieur. Tout l'orage tombera sur vous. Je vais voir fondre sur moi un orage soudain d'impétueuses réprimandes MOL. Scapin, I, 1 Correction manuelle. Quels orages de coups vont fondre sur ton dos ! MOL. Amph. III, 2

1. Corneille a dit : Cependant allons voir si nous vaincrons l'orage, Rod. III, 6. Sur quoi Voltaire observe que vaincre est impropre, qu'on dissipe, calme, détourne, brave un orage, mais qu'on ne le vainc pas. Cette remarque est trop sévère ; l'idée de victoire peut s'appliquer à un orage.

2. Au XVIIe siècle, les femmes, d'après Thomas Corneille, mettaient orage au féminin. On le trouve ainsi employé dans Mme de Sévigné : Devinez où s'en alla cette diablesse d'orage : après m'avoir ravagé.... Lett. à Mme de Guitaut, 24 juill. 1694. Dans les environs de Paris et en Normandie, les paysans font encore orage du féminin.

ORAGE, TEMPÈTE. L'orage produit le tonnerre, la pluie, la grêle, la tempête. La tempête est un vent violent, accompagné ordinairement de pluie ou de grêle, et qui s'élève quelquefois pendant l'orage, quelquefois sans orage. Les orages de mer portent ordinairement le nom de tempêtes. Il y a des orages sans tempête quand la pluie et le tonnerre ne sont pas accompagnés de vent, F. GUIZOT. Viengnent tout à seür quant il auront orage [temps favorable] Rou, ms. p. 127, dans LACURNE Et granz orages et merveilleuz tempiez Ronc. p. 112 Amont par mi le Rin li orages [le temps, le vent] les guie [guide] Sax. VII Aprendre lui convient [il faut] vie d'home sauvage, Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage ib. XXVI Et li orages venoit devers nos gens VILLEH. LXXX Sor eles tonoit et negoit, Et si grant orage faisoit, Que nus [nul] ne le puist endurer Lai du trot Et le prist un grans orages, si grans que il sanbloit que la nef montast as nues.... Chr. de Rains, p. 46 Grans dons donna aux poures chevaliers qui leurs choses avoient perdues en mer pour l'oraige de la tempeste Chron. de St Denis, t. II, f° 18, dans LACURNE Uns orages leva, onkes ne fu si grans, Qui le drommon emmaine, chi nous dist li rommans, Plus tost que nul oisiaus n'est parmi l'air volans Baud. de Seb. X, 1081 Et se mirent au danger de Dieu et du vent, si eurent orage bel et moult agreable, et vindrent en bien briefs jour ferir au havre de Bayonne FROISS. liv. III, p. 293, dans LACURNE Ces paroles jettées comme un orage de vent impetueux sur la mer d'une infinie multitude de peuple, mirent la ville en grand trouble AMYOT Fab. 8 Toujours ne dure orage ne guerre COTGRAVE au mot guerre De la pauvre vertu l'orage n'a de port Qu'un havre tout vaseux d'une honteuse mort D'AUB. Tragiques, Princes Dauphiné, orage, le vent, le souffle du vent ; bourguig. oraige ; provenç. auratge, vent, orage ; catal. oretj ; espagn. orage ; d'une forme fictive auraticum, du lat. aura, vent, air ; terme grec signifiant souffle. L'ancien français avait aussi oré ; provenç. aurey, qui était un autre dérivé du même mot aura. XVIe s. Ajoutez : Tout va bien ; l'orage est passéeRAB.Pant. IV, 23
ORAGÉ, ÉE o-ra-jé, jée part. passé.
d'orager. Troublé comme par un orage. Ma dernière saison oragée par tant d'afflictions MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
ORAGER o-ra-jé v. a.
Troubler en forme d'orage (inusité). Ils [les jésuites] oragent et tempêtent le calme où nous vivions avec eux ARNAULD Plaid. contre les jés. cité dans le Dict. de BESCHERELLE. Orager COTGRAVE
ORAGEUSEMENT o-ra-jeû-ze-man adv.
D'une manière orageuse. La séance s'annonçait orageusement.
ORAGEUX, EUSE o-ra-jeû, jeû-z' adj.
Qui cause de l'orage, qui menace d'orage. Vent orageux. Le temps est orageux. Un ciel orageux qui s'éclaircit semble annoncer la fin du fléau DIDEROT Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 29, dans POUGENS Sujet aux orages. La mer la plus terrible et la plus orageuse Est plus sûre pour nous que cette cour trompeuse RAC. Esth. III, 1 Déesse aux pieds d'albâtre, orageuse Thétys MILLEV. Elég. II, Danaé. Troublé par l'orage. Nuit orageuse. Fig. La manière grande et tragique dont il en conçut l'action, la couleur sombre, orageuse et terrible qu'il y répandit MARMONTEL Mém. IV Fig. Agité, troublé comme par un orage. Le malade, très agité, a passé une nuit fort orageuse. À la vérité, dans un temps si orageux, il n'y avait rien qui me pût secourir, et je m'étais abandonné moi-même VOIT. Lett. 63 Une humeur franche et libre et le don d'être amie Malgré Jupiter même et les temps orageux LA FONT. Fabl. XII, 23 On dit que votre maison est orageuse SÉV. à Mme de Grignan, 25 déc. 1671 La d'Oradour n'en est pas [d'une nomination d'abbesses], dont elle est tout à fait mortifiée, car elle a entièrement l'esprit et la vocation de la petite cour orageuse des abbayes SÉV. t. X, p. 551, éd. RÉGNIER. Une nation vaillante [les Anglais], mais aussi orageuse que la mer qui l'environne MASS. Orais. fun. Louis le Grand. Dans nos temps orageux de trouble et de malheur VOLT. Tancr. I, 2 C'était la ressource des faibles dans les gouvernements orageux de l'Italie VOLT. Mœurs, 40 La vie orageuse que je mène sans relâche, depuis plusieurs années J. J. ROUSS. Lett. à M. de Graffenried, Corresp. t. I, p. 297, dans POUGENS. Après avoir fait l'occupation orageuse et pénible des plus précieuses années de notre vie, elle [l'Encyclopédie] fera peut-être la consolation des dernières D'ALEMB. Préf. Encycl. Œuv. t. I, p. 401, dans POUGENS Il [Daniel Bernoulli] tournait sans cesse ses regards vers sa patrie, vers l'égalité républicaine que la vue d'une cour aussi orageuse que brillante [Saint-Pétersbourg] lui rendait plus chère encore CONDORCET Daniel Bernoulli. Sans doute, au milieu d'une jeunesse orageuse, par la faute des autres, et surtout par la mienne, j'ai eu de grands torts MIRABEAU Collection, t. II, p. 37 Les guerres civiles dans lesquelles son inquiète liberté [de Rome] expira pour faire place au despotisme souvent orageux de ses empereurs LAPLACE Exp. V, 3 Prompt, colère, emporté (peu usité). M. Crispin, vous êtes orageux HAUTEROCHE Nobles de province, I, 11 Orage.
ORAISON o-rê-zon s. f.
Terme de grammaire. Assemblage de mots construits suivant les règles de la grammaire. Pour rompre toute loi d'usage et de raison Par un barbare amas de vices d'oraison MOL. Femm. sav. II, 7 L'avantage qu'il y a à avoir un mot de moins à placer dans l'oraison LA BRUY. XIV De ces grands mots, clinquant de l'oraison J. B. ROUSS. Ép. II, 2 Les parties d'oraison ou de l'oraison étaient autrefois ce que nous nommons aujourd'hui parties du discours, c'est-à-dire les espèces de mots. Dans le langage didactique, ouvrage d'éloquence composé pour être prononcé en public. Une oraison dans le genre démonstratif. L'exorde est une des parties de l'oraison. Nom que l'on donne aux discours des anciens orateurs grecs et latins. Les oraisons de Démosthène, de Cicéron. L'on n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'œuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs : Homère a fait l'Iliade.... et l'orateur romain ses oraisons LA BRUY. I Je suis corps, il n'y a point d'esprits ; cela me paraît bien grossier ; j'ai bien de la peine à penser que votre oraison pro lege Manilia ne soit qu'un résultat de la déclinaison des atomes VOLT. Memmius, III, 14 Oraison funèbre, discours d'éloge, prononcé après la mort d'un personnage. Ne vous a-t-on pas envoyé l'oraison funèbre de M. de Turenne [par Mascaron] ? M. de Coulanges et le petit cardinal m'ont déjà ruinée en ports de lettres, mais j'aime bien cette dépense : il me semble n'avoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence ; on dit que l'abbé Fléchier veut la surpasser, mais je l'en défie ; il pourra parler d'un héros, mais ce ne sera pas de M. de Turenne ; et voilà ce que M. de Tulle [Mascaron] a fait divinement à mon gré SÉV. 242 En arrivant ici, Mme de Lavardin me parla de l'oraison funèbre de Fléchier ; nous la fîmes lire, et je demande mille et mille pardons à M. de Tulle ; mais il me parut que celle-ci était au-dessus de la sienne SÉV. 263 Une oraison funèbre n'est aujourd'hui bien reçue du plus grand nombre des auditeurs, qu'à mesure qu'elle s'éloigne davantage du discours chrétien, ou, si vous l'aimez mieux ainsi, qu'elle approche de plus près d'un éloge profane LA BRUY. XV L'oraison funèbre de Bertrand du Guesclin en 1380 est le premier exemple d'une oraison funèbre prononcée dans l'église SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 259, dans POUGENS Quand on lit son oraison funèbre [de le Tellier, par Bossuet], et qu'on la compare avec sa conduite, que peut-on penser, sinon qu'une oraison funèbre n'est qu'une déclamation ? VOLT. Louis XIV, 25 Il [Bossuet] se livra bientôt à un autre genre, où il n'eut ni supérieur ni égal, celui des oraisons funèbres ; toutes celles qu'il a prononcées portent l'empreinte de l'âme forte et élevée qui les a produites D'ALEMB. Éloges, Bossuet L'oraison funèbre était un hommage d'étiquette chez les Romains, ainsi que de nos jours DIDER. Claude et Nér. I, 35 L'impression que font sur les âmes de grands exemples retracés avec une vive éloquence, sont les principes d'utilité sur lesquels a été fondé dans tous les temps l'usage des oraisons funèbres : il fut institué chez les Grecs par Solon, chez les Romains par Valérius Publicola MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 114 Menteur comme un compliment, comme une oraison funèbre, se dit de quelqu'un qui ment, de quelque chose qui est un mensonge. Fig. Et afin qu'il [un calomniateur] soit cru charitable, dans le moment même qu'il assassine, il ne tue personne dont premièrement il ne fasse l'oraison funèbre BALZ. De la cour, 5e disc. Prière à Dieu ou aux saints. Oraison jaculatoire. Faire l'oraison. Faire une oraison. L'oraison de tel saint. Faisant mainte oraison, l'œil au ciel, les mains jointes RÉGNIER Sat. VIII Le pasteur était à côté, Et récitait, à l'ordinaire, Maintes dévotes oraisons LA PONT. Fabl. VII, 11 Las ! il vit comme un saint ; et dedans la maison Du matin jusqu'au soir il est en oraison MOL. le Dép. III, 6 Voulez-vous voir quel était l'esprit d'oraison du serviteur de Dieu ? BOSSUET Bourgoing. Ces âmes épanchées et dissipées qui aiment à se répandre au dehors.... sont-elles pour l'ordinaire bien spirituelles et filles d'oraison, si elles ne sont recueillies ? BOSSUET Serm. Instr. aux ursulines sur le silence, 1 Touchés des périls de ceux qui, marchant, comme dit David, dans les grandes choses et dans des choses merveilleuses au-dessus d'eux, recherchent, dans l'oraison, des sublimités que Dieu n'a pas révélées et que les saints ne connaissent pas BOSSUET Ordonn. sur les états d'oraison Jamais l'heure de l'oraison ne fut changée ni interrompue, pas même par les maladies.... selon le précepte de Jésus-Christ, son oraison fut perpétuelle, pour être égale au besoin BOSSUET Anne de Gonz. Ange saint, qui présidiez à l'oraison de cette sainte princesse.... racontez-nous les ardeurs de ce cœur blessé de l'amour divin BOSSUET Marie-Thér. J'appelle oraison chimérique, celle dont l'Évangile ne nous parle point, et que Jésus-Christ ni saint Paul ne nous ont jamais enseignée BOURDAL. 5e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 210 L'oraison la plus commune est celle dont le Fils de Dieu nous a lui-même prescrit la forme, et que nous appelons pour cela oraison dominicale BOURDAL. ib. t. II, p. 216 Si le roi marchait au milieu des hivers, l'oraison de la reine pénétrait les nues pour lui préparer les saisons FLÉCH. Mar.-Thér. Frappé de ces murmures importuns qui interrompent les oraisons des fidèles [durant le service divin] FLÉCH. Duc de Mont. Il [le Tasse] n'eût point de son livre illustré l'Italie, Si son sage héros, toujours en oraison, N'eût fait que mettre enfin Satan à la raison BOILEAU Art poét. III États d'oraison, les divers états de l'âme pour et pendant l'oraison. Oraison mentale, oraison qui se fait sans proférer aucune parole ; par opposition à oraison vocale. Je connais une personne fort vertueuse.... qui emploie les jours et les nuits en des oraisons vocales, sans pouvoir jamais faire l'oraison mentale STE THÉRÈSE dans BOSSUET Ét. d'orais. IX, 13 Elle lit Rodriguez, fait l'oraison mentale BOILEAU Sat. X Il [Ravaillac] était très dévot, faisait l'oraison mentale et jaculatoire ; il avait même des visions célestes VOLT. Mœurs, 174 Fig. Dieu, dis-je en moi-même tout bas, Dieu, délivre-nous du malin et du langage figuré ! les médecins m'ont pensé tuer, voulant me rafraîchir le sang ; celui-ci m'emprisonne, de peur que je n'écrive du poison.... Jésus, mon Sauveur, sauvez-nous de la métaphore ! après cette courte oraison mentale, je repris.... P. L. COUR. Pamph. des pamph. Il a dit le matin une bonne oraison, se dit à un homme à qui, pendant le jour, il arrive quelque heureuse fortune. Terme d'église. Se dit quelquefois pour salut. Aller à l'oraison. L'oraison dominicale, la prière, dite aussi le Pater, qui commence par ces mots : Notre père qui êtes aux cieux. Au mot SANCTIFIER, l'Académie met un grand O à Oraison dominicale ; elle n'en met point à la même expression dans l'article ORAISON. Prestre n'i fit beneïçon ; Messe n'i ot ne orison WACE Brut, V. 7181 Une nuit, quant mult fu penez en oreisun E il fu endormiz Th. le mart. 94 Que par vostre preiere e par vostre oreisun, Puisse l'amour conquerre del pretius barun ib. 161 Le patriarche ou le prelat.... li dit plusiors orisons sur la teste Ass. de J. I, 29 Et aussi li moustiers est communs à toz por fere ses orisons, en tans et en lieu convenable BEAUMANOIR XXIV, 14 Il appela les sains pour li aider et secourre, et meismement monseigneur Saint Jaque, en disant s'oroison qui commence : Esto domine JOINV. 303 Oroison sans devocion est messagier sans lettres Ménagier, I, 3 Jusques à ce que, par oraisons et sacrifices, ils eussent appaisé l'ire des dieux MONT. I, 64 Je sçaiz bon gré à J. Amyot d'avoir laissé dans le cours d'une oraison françoise les noms latins touts entiers MONT. I, 345 Provenç. oratio, oraso, oration, orazon ; espagn. oracion ; ital. orazione ; du latin orationem, de orare, parler, dénominatif de os, oris, bouche.
ORAL, ALE o-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la bouche. Cavité orale. Terme de scolastique. Manducation orale, l'action matérielle de recevoir l'hostie. Qui est articulé par la bouche, en parlant de lettres et de syllabes. Syllabe qui est rendue orale de nasale qu'elle était. Qui se transmet de bouche en bouche. Il n'y eut presque point de peuple qui ne conservât dans ses archives, ou qui n'eût, par tradition orale, quelque prédiction qui l'assurait de la conquête du monde, c'est-à-dire des nations voisines VOLT. Mœurs, introd. Cette loi orale qu'on disait que Moïse avait donnée DIDER. Opin. des anc. philos. (Juifs) On ne devrait point dire l'écriture chinoise ; il faudrait dire la langue visuelle des Chinois ; c'est une autre langue que leur langue orale DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. III, p. 537 Qui est dit de vive voix, par opposition à écrit. Enseignement oral. Examen oral, examen dans lequel il ne se fait que des interrogations. Les examens pour l'obtention des grades universitaires et pour l'admission aux écoles du gouvernement se divisent en deux séries d'épreuves, examen écrit, examen oral. On dit même, par abréviation et substantivement, l'oral. Il a échoué au baccalauréat ès lettres pour l'oral. S. m. L'oral, voile ou espèce de coiffe que portaient autrefois les femmes. Voile que devaient porter les Juives quand elles allaient par la ville. Grand voile que le pape a sur la tête et les épaules en certaines occasions. Lat. os, oris, bouche ; sanscr. védique, as (a long), bouche.
ORANG o-ran s. m.
Voy. ORANG-OUTANG.
ORANGE o-ran-j' s. f.
Fruit à pepins, d'un jaune doré, et qui a beaucoup de jus ; ou, suivant la définition des botanistes, baie pluriloculaire à épicarpe glanduleux aromatique (le zeste, la peau), à mésocarpe sec et spongieux (le parenchyme), à endocarpe (pulpe ou chair) tapissé par des cellules pulpeuses qui naissent de la paroi des loges et s'étendent jusqu'aux graines. J'ai fait apporter ici quelques bassins d'oranges de la Chine, de citrons doux et de confitures MOL. l'Avare, III, 12 Couleur d'orange, ou couleur orange, couleur qui approche de celle de l'orange. Un ruban couleur d'orange. On dit aussi elliptiquement : un ruban, des rubans orange. S. m. L'orange, la couleur d'orange. L'orange de votre robe est plus beau que celui de la mienne. Orange s'est dit anciennement pour oranger ; de là la locution fleur d'orange, qui est restée dans la langue, et que l'on tend aujourd'hui, à tort, à remplacer par fleur d'oranger. Tapissé tout exprès De bouquets de jasmin, de grenade et d'orange CORN. Ment. I, 5 On se dit bonjour, on retourne cueillir des fleurs d'orange SÉV. 562 Je vous apprends que nous sommes ici tout entourées de fleurs d'orange et de jasmins SÉV. 564 Tête bleu, j'oubliais le meilleur, de l'eau de fleur d'orange ; peut-on aller en bonne fortune sans eau de fleur d'orange ? BARON Homm. à bon. fort. IV, 11 Orange amère, un des noms sous lesquels on désigne la bigarade. Écorce d'orange amère. Orange musquée, orange rouge, orange d'hiver, orange tulipée, variétés de poire. Fausse orange, variété de citrouille. Terme populaire. Orange à cochons, la pomme de terre. Orange de mer, espèce d'alcyon. Pomme roonde, moienne, bele, citrine, la quele croist en la riviere de Janes (Gênes), et est appellée en franchois pomme d'orenge H. DE MONDEVILLE f° 83, verso. Pour six pommes d'orange, trois sols Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 224 Cannespetieres, oranges [oiseau], flammans, etc. RAB. Garg. I, 37 Un espagnol sans un jesuite est une perdrix sans orange Sat. Mén. p. 237 Les cercles, les oranges [pièce d'artifice], les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu PARÉ IX, Préf. On peut donner sallades d'oranges, citrons, limons PARÉ XXVIII, 66 De rozes de Damas, tire-on de fort bonne et odorante eau : aussi des fleurs d'orange, de l'eau naffe O. DE SERRES 890 Espagn. naranja ; port. laranja ; ital. arancia, arancio ; milanais, naranz ; vénitien, naranza ; de l'arabe naranj (accent long sur le 1er a) ; persan, narenj ; sanscrit, nâgaranga, qui viendrait, d'après Wilson, de naga (1er a long), éléphant, et rañdj, être malade, à cause que les éléphants mangent des oranges à se rendre malades ; ceci est sans fondement. Le mot paraît oriental, mais non sanscrit. Le français a essayé d'assimiler ce mot à or, à cause de la couleur.
ORANGÉ, ÉE o-ran-jé, jée adj.
Qui est de couleur d'orange. Cette jolie perruche a une grande tache orangée sur le devant de la tête BUFF. Ois. t. XI, p. 379 Il est certain que le fer donne aux végétaux et aux animaux les couleurs rouge et bleue et toutes les harmonies qui en dépendent comme l'orangée, la pourprée, la violette BERN. DE ST.-P. Harm. liv. V, Harm. anim. S. m. L'orangé, couleur d'orange, la deuxième couleur de l'arc-en-ciel ou du prisme. On forme de l'orangé avec du rouge et du jaune, du vert avec du jaune et du bleu, de l'indigo avec du bleu et du violet BRISSON Traité de phys. t. II, p. 356 On pourrait soupçonner que l'orangé, le vert et l'indigo ne sont pas des couleurs primitives, et qu'elles sont produites par le mélange de celles qui les avoisinent de part et d'autre [dans ce spectre solaire] ; mais Newton s'est assuré que ces trois couleurs sont primitives comme les quatre autres BRISSON ib. t. II, p. 372 Tu es. bon cidre orangié, Tout songié, Un bon meuble en un mesnaige BASSELIN XXIX Damas orengé RAB. Pant. v, 24 Orange.
ORANGEADE o-ran-ja-d' s. f.
Boisson qu'on prépare en mêlant du jus d'orange avec de l'eau et en l'édulcorant. Orangeade OUDIN Dict. Orange ; ital. naranciata.
ORANGEAT o-ran-ja s. m.
Confiture sèche faite d'écorce d'orange. Nom donné à des dragées faites d'écorce d'orange. Pour faire orengat, mettez en cinq quartiers les peleures d'une orange Ménagier, II, 5 Orange.
ORANGER o-ran-jé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des oran-jé-z en fleurs s. m.
Arbre toujours vert qui porte les oranges, citrus aurantium, L., famille des aurantiacées ou hespéridées. Orangers, arbres que j'adore, Que vos parfums me semblent doux ! Est-il dans l'empire de Flore Rien d'agréable comme vous ? LA FONT. Psyché, I, p. 14 On voit encore aujourd'hui, dans l'orangerie de Versailles, un oranger qui existait déjà du temps du connétable de Bourbon SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 65, dans POUGENS Des orangers qui languissaient dans la terre, reprirent dans la mousse une nouvelle vie BONNET Hist. nat. Mém. Œuvr. t. III, p. 256 Ces forêts d'orangers, ces monuments pompeux C. DELAV. Vêpr. sicil. II, 1 Fleur d'oranger, voy. à ORANGE, fleur d'orange. Les mariées portent une couronne de boutons et de fleurs d'oranger ; de là la fleur d'oranger est prise pour le symbole du mariage. Acceptez ces fleurs d'oranger ; Qu'à votre voile on les attache BÉRANG. Chap. de la mariée. Fleur d'oranger, liqueur obtenue par l'infusion des fleurs de cet arbre dans l'eau-de-vie. Oranger du savetier, la morelle faux piment, solanum pseudo-capsicum, L. Oranger des Osages, le bois d'arc, maclurus aurantiaca, Nutt, famille des morées. Les truyes en leur gesine ne sont nourries que de fleurs d'orangiers RAB. Pant. IV, 7 Entre les especes d'oranger croissans en Provence, est le cornut ou bigarrat, là ainsi appellé, et fort prisé pour son facile accroist O. DE SERRES 752 Orange.
ORANGER, ÈRE o-ran-jé, jè-r'
S. m. et f. Celui, celle qui vend des oranges. La petite orangère HAMILT. Gramm. 10 Adj. Un fruitier oranger, une fruitière orangère, fruitier, fruitière qui vend des oranges. Orange.
ORANGER o-ran-jé. Le g prend un e devant a et o : orangeant v. a.
Donner une couleur orange à quelque chose. Orange. ORANGER. Ajoutez : - REM. La couronne de boutons et de fleurs d'oranger est en effet un symbole de mariage, mais en même temps un symbole de virginité ; aussi les veuves qui se remarient n'en portent pas. C'est à la seconde partie du symbole que V. Hugo a fait allusion dans ces vers : Puis effeuiller en hâte et d'une main jalouse Les boutons d'oranger sur le front de l'épouse, Feuilles d'automne, Où donc est le bonheur ?
ORANGERIE o-ran-je-rie s. f.
Partie d'un jardin où sont placés les orangers. Lieu où l'on conserve les orangers pendant l'hiver, dans les climats où ces arbres ne peuvent supporter la température ambiante ; synonyme de serre froide. Plantation d'orangers. L'Algérie possède de belles orangeries ; celles de Blida et de Coléa comptaient, en 1852, 23 680 sujets d'un revenu annuel de 114 855 francs GUY l'Algérie, 1876, p. 85 Oranger 1.
ORANGETTE o-ran-jè-t' s. f.
Fruit de l'oranger, tombé ou cueilli avant qu'il ait atteint la grosseur d'une noix (d'où le nom de petit grain qu'on lui donne), et que l'on confit. Diminutif d'orange.
ORANGIN o-ran-jin s. m.
Espèce de courge. Orange, à cause de la couleur.
ORANGINE o-ran-ji-n' s. f.
Espèce de pépon qu'on nomme aussi fausse orange.
ORANGISME o-ran-ji-sm' s. m.
Opinion des partisans de Guillaume d'Orange, en Angleterre, à la fin du XVIIe siècle. Système politique des protestants anglais, établis en Irlande, et réclamant envers les catholiques de ce pays la continuation des vexations dont ceux-ci furent accablés sous le règne de Guillaume. Opinion des partisans de Guillaume de Nassau en Belgique depuis 1830.
ORANGISTE o-ran-ji-st' s. m.
Celui qui appartient à l'orangisme. Partisan protestant de Guillaume, en Angleterre, en Irlande. Partisan de Guillaume en Belgique.
ORANGISTE o-ran-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de la culture des orangers. Les pepins des oranges de Malte, selon quelques habiles orangistes, valent mieux GENLIS Maison. rust. t. II, p. 476, dans POUGENS
ORANG-OUTANG o-ran-ou-tan s. m.
Nom vulgaire de l'orang roux des naturalistes, pithecus satyrus. Geoffroy ; espèce de singe sans queue, qui se rapproche de l'homme par la conformation. On verra dans l'histoire de l'orang-outang, que, si l'on ne faisait attention qu'à la figure, on pourrait également regarder cet animal comme le premier des singes ou le dernier des hommes BUFF. Quadrup. t. VII, p. 41 L'orang-outang que j'ai vu marchait toujours debout sur ses deux pieds, même en portant des choses lourdes ; son air était assez triste, sa démarche grave, ses mouvements mesurés, son naturel doux et très différent de celui des autres singes BUFF. ib. p. 73 Si l'éléphant paraît se rapprocher de l'homme par l'intelligence, l'orang-outang paraît s'en rapprocher bien davantage par la conformation tant intérieure qu'extérieure, et par les inclinations, les habitudes et les talents qui en dérivent BONNET Contempl. nat. XII, 47 Au plur. Buffon écrit des orangs-outangs ; suivant l'étymologie, il faudrait écrire : des orangs-outang, puisque cela signifie les hommes de la forêt ; mais le mieux est de le traiter comme un mot français, et d'écrire des orang-outangs. Malais, orang, homme, et houtang, outang, utan, forêt : homme de forêt, homme sauvage. Ce nom d'orang-outang est celui que prennent les indigènes eux-mêmes dans la presqu'île de Malacca.
ORANVERT o-ran-vêr s. m.
Merle du Sénégal.
ORATEUR o-ra-teur s. m.
Celui qui compose et prononce des discours. L'esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaire CORN. Agésil. III, 2 ....L'orateur recourut à ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus lentes LA FONT. Fabl. VIII, 4 Nous ne pouvons rien, faibles orateurs, pour la gloire des âmes extraordinaires BOSSUET Louis de Bourbon. Trois choses contribuent ordinairement à rendre un orateur agréable et efficace : la personne qui parle, la beauté des choses qu'il traite, la manière ingénieuse dont il les explique BOSSUET Panég. St Paul, 1 ....Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur BOILEAU Lutr. VI S'il y a peu d'excellents orateurs, y a-t-il bien des gens qui puissent les entendre ? LA BRUY. IX. La principale partie de l'orateur, c'est la probité, sans elle il dégénère en déclamateur, il déguise ou il exagère les faits.... LA BRUY. XIV Dans une ville libre comme Athènes, où le talent de la parole avait un pouvoir souverain, les orateurs avaient pris un tel ascendant sur l'esprit du peuple.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 231, dans POUGENS Laissons à l'orateur qui charme sa patrie Le soin de nous louer quand nous l'aurons servie VOLT. Mort de César, II, 4 Rien n'est plus utile à un orateur pour se former l'oreille que de faire des vers bons ou mauvais, comme il est utile aux jeunes gens de prendre quelques leçons de danse pour acquérir une démarche noble et distinguée D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Cette petite portion de l'humanité qui fait sa principale occupation du bonheur général de ses semblables, et dont il avait mérité d'être en quelque sorte l'orateur et le chef CONDORCET Montigni. Les auditeurs assis et l'orateur debout C. DELAV. la Popularité, I, 3 L'Orateur romain, avec une majuscule, Cicéron. Orateur sacré, auteur de sermons, d'oraisons funèbres. On dit dans le même sens : orateur évangélique, orateur de la chaire. Orateur du barreau, avocat plaidant. Orateur de la troupe, celui qui parle pour une compagnie, une troupe de personnes ; locution tirée d'un ancien usage que les comédiens avaient de choisir entre eux un homme appelé l'orateur et chargé de faire les harangues et de composer les affiches. En Angleterre, l'orateur, le président de la chambre des communes. Son major général [de Cromwell] Harrison va droit à l'orateur, et le fait descendre de la chaire avec violence VOLT. Mœurs, 181 En parlant d'une femme. Une femme orateur. Au XVIe siècle et au commencement du XVIIe, on disait orateur pour prosateur, qui n'existait pas. Il a fait imprimer un volume de sottises mesurées ; et, s'il est mauvais orateur, il est encore plus mauvais poëte BALZ. Lett. à Conrart, 28 avril 1653 Dans le XVIIe siècle, au théâtre, on appelait orateur l'acteur qui faisait l'annonce à la fin de la représentation, et qui, en proposant le programme du prochain spectacle, prenait véritablement l'avis de l'assemblée, se trouvant à la fois l'interprète des comédiens auprès du public, du public auprès des comédiens. Chez les francs-maçons, un des officiers de la loge ; il y joue un rôle analogue à celui du ministère public dans les tribunaux Si estoient les orateurs des Latins devers le senat BERCHEURE f° 38, recto. Tenons [les religieux, prieurs et couvent de la Fontaine Nostre Dame en Valoys] par devant tous autres du dit ordre nos principaux et especiaux chapellains et orateurs DU CANGE orator. Comment usonsnous en françois du mot d'orateurs ? Ce sont les evesques et prelats, lesquels, es lettres qu'ils envoyent aux roys et princes, prennent cette qualité de leurs humbles orateurs, rapportans ce mot à leurs devotions et prieres PASQUIER Lett. t. I, p. 691 Henri par la grace de Dieu roy de France.... sçavoir faisons avoir receu l'humble supplication de nos bien amez et devots orateurs les religieux, abbé et couvent de l'abbaye de saint Pierre de Jumieges DU CANGE orator. On jugeroit que ces compositeurs Sont aussitost poetes qu'orateurs CH. FONTAINE dans MÉNAGE, Dict. au mot prosateur. Bonnet avoit lu tous les auteurs, Fors poetes et orateurs J. DU BELLAY dans MÉNAGE, ib. Provenç. et espagn. orador ; ital. oratore ; du lat. oratorem, de orare, parler, dénominatif de os, oris, bouche. On commence à dire au féminin oratrice, qui d'ailleurs n'a rien d'irrégulier. La brûlante question du travail des femmes assez vaste par elle-même et dans laquelle plusieurs oratrices (le mot est consacré au Vauxhall) ont fait entrer aussi celle de l'émancipation de la femme, l'Indépendance belge, 20 août 1868.
ORATOIRE o-ra-toi-r' adj.
Qui appartient à l'orateur. Style oratoire. Le ton, le geste oratoire. Un mouvement oratoire. L'art oratoire ne pourrait même durer chez des peuples libres, s'il ne s'occupait d'affaires importantes, et ne conduisait l'homme d'une naissance obscure aux premières fonctions de l'État DIDER. Claude et Nér. I, 16 Tout ce qui dans la description oratoire n'intéresse que l'imagination, est superflu et vicieux ; un modèle de ce genre est la description du supplice de Gavius dans la cinquième des Verrines MARMONTEL Élém. litt. t. VI, p. 459, dans POUGENS Il [Ney] n'a point harangué ; il marche, donnant l'exemple, qui, dans un héros, est de tous les mouvements oratoires le plus éloquent et de tous les ordres le plus impérieux SÉGUR Hist. de Nap. X, 8 Richardson n'est pas, comme Rousseau, un écrivain savamment artificiel, un grand maître de la parole oratoire VILLEMAIN Litt. franç. t. I, XVIIIe siècle, 1re leçon. Le génie oratoire, en touchant la philosophie de l'histoire, la transforme en discours qui résument et expliquent les révolutions et les guerres TAINE Essai sur Tite-Live, Conclusion Le nombre oratoire, voy. NOMBRE, n° 11. Lat. oratorius, de orator, orateur.
ORATOIRE o-ra-toi-r' s. m.
Petite pièce qui dans une maison est destinée à prier Dieu. Nous voyions Marie-Thérèse s'enfoncer dans son oratoire, où elle trouvait le Carmel d'Elie, le désert de Jean et la montagne si souvent témoin des gémissements de Jésus BOSSUET Mar.-Thér. Quand tout cédait à Louis, les peuples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient voir partir de son oratoire la foudre qui accablait tant de villes BOSSUET ib. Et qu'on ne nous dise pas que les saints n'avaient point alors d'oratoires ni de chapelles ; car on demeure d'accord qu'ils en avaient au quatrième et cinquième siècle BOSSUET 3e avert. 9 L'Oratoire de Jésus, ou, simplement, l'Oratoire, ordre religieux fondé en Italie par Philippe Neri en 1548, introduit en France par Pierre de Bérulle en 1611, et consacré à l'enseignement, c'est-à-dire faisant profession d'instruire la jeunesse dans les colléges, et d'élever des clercs pour l'Église dans les séminaires (on met une majuscule). Il est entré dans l'Oratoire. Il est sorti de l'Oratoire. Massillon a été, en son temps, le plus habile des prédicateurs de l'Oratoire. Toutes les maisons de l'Oratoire n'étaient-elles pas, sous sa conduite, autant de séminaires d'évêques ? BOSSUET Bourgoing. Les pères de l'Oratoire de France, d'une institution plus nouvelle, sont différents de tous les ordres ; leur congrégation est la seule où les vœux soient inconnus, et où n'habite point le repentir VOLT. Mœurs, 139 La maison où demeurent les pères de la congrégation de l'Oratoire. Je vais à l'Oratoire. J'ai entendu la messe à l'Oratoire. Les Hasse, les Galuppi, les Durante élevés, formés ou protégés dans les Oratoires de Venise, de Naples, de Rome CHATEAUB. Génie, III, I, 2 L'Oratoire, à Paris, temple pour le culte calviniste. Synonyme inusité d'oratorio. Ménage a dit : " Beaucoup de gens le font féminin : une petite oratoire. " Aujourd'hui il est toujours masculin. Tut le plus del jur ert [il était] en un suen oratur Dedenz une chambrete ù faiseit sun labur, E fermout l'uis sur sei.... Th. le mart. 101 Dedens son oratoire le roy Henri [il] manda ; Le service de Dieu chascun d'eux escouta Guesclin, 13083 Sachez que le roi de Portingal est un sage homme.... et doute Dieu.... et est moult souvent en son oratoire à genoux FROISS. II, III, 32 Provenç. oratori ; espagn. et ital. oratorio ; du lat. oratorium, qui vient de orare, parler, de os, bouche.
ORATOIREMENT o-ra-toi-re-man adv.
D'une manière oratoire. Ces grands hommes se sont expliqués oratoirement PATRU Plaid. 15, dans RICHELET Oratoirement OUDIN Dict. Oratoire, et le suffixe ment.
ORATORIEN o-ra-to-riin s. m.
Membre de la congrégation de l'Oratoire. Un savant oratorien. Mes pères, dit le caustique magistrat [le premier président Harlay] en s'adressant aux premiers [jésuites], il faut vivre avec vous, et se tournant vers les oratoriens : et mourir avec vous DUCLOS Œuv. t. V, p. 57 Oratoire 2.
ORATORIO o-ra-to-ri-o s. m.
Drame lyrique composé sur un sujet sacré et destiné à être exécuté sans décorations ni costumes, dans un concert ou dans une solennité religieuse. La Création du monde, de Haydn, est un fort bel oratorio. Les oratorios de Händel sont justement célèbres. Au plur. Des oratorios.

1. Il faut entendre ici par drame lyrique une suite de récits ou de discours dans lesquels on expose ce que l'on veut dire.

2. On écrivait autrefois, au pluriel, des oratorio : Rien n'est plus commun à Rome, surtout pendant le carême, que ces sortes d'oratorioBROSSARDDict. Ces drames sont en petit ce que sont en grand, sur nos théâtres, Athalie, Esther et Jephté ; on les appelle oratorio ; et Métastase en a donné des modèles admirables, dont le plus célèbre est, avec raison, le Sacrifice d'AbrahamMARMONTELÉlém. litt. Œuv. t. VI, p. 200, dans POUGENS

3. Castil-Blaze, dans plusieurs endroits de ses ouvrages, a proposé de remplacer le mot italien oratorio par le mot français oratoire, mot que du reste J. J. Rousseau avait employé avant lui dans son Dict. de musique.

Suivant Choron, Dict. de musique, sommaire, ce mot vient de ce que Philippe Neri, qui fonda à Rome, dans le courant du XVIe siècle, la congrégation de l'Oratoire, fit composer par d'habiles gens des intermèdes sacrés qui eurent un très grand succès et qui prirent leur nom de l'église de l'Oratoire où ils étaient exécutés. Au contraire, suivant la Revue britannique, septembre 1852, p. 57, le duc Annibal Marchesi, qui renonça au gouvernement de Salerne en 1740, et se retira dans un couvent de l'Oratoire à Naples, écrivit des drames religieux pour le théâtre particulier de ce monastère, où l'oratorio, c'est-à-dire l'opéra sacré, a pris naissance et reçu le nom qu'il porte.
ORBE or-b' s. m.
Terme d'astronomie. Nom donné à l'aire, à la surface circonscrite par l'orbite d'une planète ou de tout autre corps qui se meut autour d'un astre ou d'une planète. La somme des aires partielles que parcourt une planète compose son orbe. Le diamètre du grand orbe que notre planète décrit autour du soleil est de plus de soixante millions de lieues, et cette vaste circonférence s'évanouit et devient un point lorsque l'astronome veut s'en servir à mesurer l'éloignement des étoiles fixes BONNET Contempl. natur. I, 4 La réputation de Kepler le fit appeler pour enseigner à Gratz en Styrie ; et son ouvrage des proportions des orbes célestes, qu'il envoya à Tycho, lui valut le suffrage de ce grand astronome BAILLY Hist. de l'astron. mod. t. II, p. 10 On a dit abusivement : le grand orbe de la terre pour l'orbite de la terre. On voit autour de cette planète sept satellites se mouvoir d'occident en orient dans des orbes presque circulaires LAPLACE Exp. I, 8 Le mouvement du soleil dans un orbe incliné à l'équateur LAPLACE ib. V, 1 En poésie, globe en parlant des corps célestes. Orbes errants MALFILÂTRE Ode 65 Toi qui peuplas les airs d'immortels habitants, Suspendis sous leurs pieds les orbes éclatants C. DELAV. Paria, IV, 7 Dans l'orbe flamboyant qui sans cesse tournoie Autour du trône étincelant.... V. HUGO Odes, V, 16 Par extension, toute espèce de corps globuleux. Les bombes se croisent dans les airs, comme l'orbe empenné que les enfants se renvoient sur la raquette CHATEAUB. Natch. X. Par analogie. Contour. Sur l'orbe éblouissant de son bouclier d'or L'art présente un tableau plus magnifique encor DELILLE Én. VII Le reptile se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale CHATEAUBR. Génie, I, III, 2 ORBE, ORBITE. L'orbe est à l'orbite ce que le cercle est à la circonférence. Après l'avironnement de l'air est assis li quarz element, ce est uns orbes de feu, qui s'estent jusqu'à la lune BRUN. LATINI Trés. p. 123 Lat. orbis, cercle, rond, boule.
ORBE or-b' adj.
Terme de chirurgie. Coup orbe, coup qui fait une large meurtrissure sans entamer la chair ....Ne sont pas jeux d'enfants, mais de ces orbes coups à tuer SCARRON dans LE ROUX, Dict. comique. Terme de maçonnerie. Mur orbe, mur sans ouverture. Grant tort avez, fait il ; jo vus tieng tuz pur orbs [aveugles] Th. le mart. 107 S'il y a sanc dont cuirs soit perchiés, ou il y a cous orbes de poing garni, comme de baston ou d'autres cozes BEAUMANOIR XXX, 17 Les cleres cozes doivent aler devant les orbes [obscures] BEAUMANOIR VI, 13 J'ayme autant les coups trenchants, comme les coups orbes MONT. III, 379 Par un grand coup orbe (encore qu'il n'y ait fracture à l'os) cause de l'esbranlement du cerveau, il se fait souventesfois ruption des dites veines et arteres PARÉ III, 4 Prov. orbs, aveugle ; it. orbo ; du lat. orbus, privé de..., orbus luminis, privé de lumière ; et de là dans les langues romanes, orbe, aveugle, obscur, non apparent (voy. ORPHELIN).
ORBE or-b' s. m.
Nom vulgaire de deux poissons dont l'un est un diodon et l'autre un éphippus.
ORBICOLE or-bi-ko-l' adj.
Terme didactique. Qui peut habiter tout point du globe. Il y a des animaux orbicoles et d'autres qui n'abandonnent pas certaines latitudes LEGOARANT Lat. orbis, le monde, et colere, habiter.
ORBICULAIRE or-bi-ku-lê-r' adj.
Qui est en rond, qui va en rond. Un soir, il aperçut La lune au fonds d'un puits : l'orbiculaire image Lui parut un ample fromage LA FONT. Fabl. XI, 6 Dieu a donné aux planètes le mouvement orbiculaire d'orient en occident VOLT. âme, 4 Les taches de la panthère sont orbiculaires BUFF. Quadrup. t. VI, p. 30 Terme d'anatomie. Muscle orbiculaire des paupières, ou, substantivement, l'orbiculaire des paupières, muscle formant une couche plate et assez mince aux deux bords de l'orbite, et servant à fermer les paupières. À cause de ses deux contraires mouvements et quasi orbiculaires, ce muscle est appelé mascheur PARÉ IV, 9 La luxation orbiculaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire PARÉ XIV, 18 Lat. orbicularis, de orbiculus, petit cercle, diminutif de orbis (voy. ORBE 1).
ORBICULAIREMENT or-bi-ku-lê-re-man adv.
En rond. Les astres se meuvent orbiculairement. Orbiculairement COTGRAVE Orbiculaire, et le suffixe ment.
ORBICULE or-bi-ku-l' s. f.
Terme de botanique. Nom donné aux sporanges pédicellés de certains champignons. Terme de zoologie. Genre de coquilles univalves. Lat. orbiculus, diminutif de orbis, cercle (voy. ORBE 1).
ORBICULÉ, ÉE or-bi-ku-lé, lée adj.
Terme didactique. Qui est plat et rond. Lat. orbiculatus, de orbiculus, petit rond, de orbis (voy. ORBE 1).
ORBIÈRES or-biè-r' s. f. pl.
Morceaux de cuirs hémisphériques qu'on met sur les yeux d'un mulet. Il n'y a point de beste à qui plus justement [qu'à l'esprit] il faille donner des orbieres pour tenir sa veue subjecte et contraincte devant ses pas MONT. II, 314 C'est, étymologiquement, le même mot que ornière ; et il vient, comme lui, d'une forme fictive orbitaria, de orbita, cercle, rond.
ORBILLE or-bi-ll', ll mouillées, et non or-bi-ye s. f.
Terme de botanique. Conceptacle orbiculaire de certains lichens.
ORBITAIRE or-bi-tê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'orbite de l'œil. Arcade orbitaire, rebord saillant de la paroi supérieure de l'orbite qui fait partie de l'os frontal. Fosses orbitaires, les orbites. Il y a six os, à sçavoir trois de chacun costé, que nous pouvons appeller orbitaires, à l'entour des yeux PARÉ IV, 1 Orbite. ORBITAIRE. Ajoutez : Terme d'anthropologie. Indice orbitaire, voy. INDICE au Supplément.
ORBITAL, ALE or-bi-tal, ta-l' adj.
Terme d'astronomie. Qui a rapport à une orbite. Mouvements orbitaux. Le mouvement orbital ou de translation GUILLEMIN les Comètes, p. 361
ORBITE or-bi-t' s. f.
Terme d'astronomie. Le chemin que décrit une planète par son mouvement propre. Newton suppose que l'orbite de la lune est à peu près une ellipse, dont il néglige même l'excentricité D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuvr. t. XIV, p. 87, dans POUGENS. Un silence profond a régné dans l'antiquité sur les causes qui lancent ou retiennent les corps célestes dans leurs orbites BAILLY Hist. astron. anc. p. 9 Le mouvement propre de chacune des planètes primitives se fait d'occident en orient, sur une orbite elliptique, à l'un des foyers de laquelle se trouve le soleil BRISSON Traité de phys. t. III, p. 58, dans POUGENS Après un grand nombre de tentatives continuées pendant dix-sept ans, Kepler reconnut enfin que les carrés des temps des révolutions des planètes sont entre eux comme les cubes des grands axes de leurs orbites LAPLACE Exposé, II, 5 Terme d'anatomie. Cavité dans laquelle l'œil est placé. L'orbite de l'œil est très grande et bordée de brun [chez le putois rayé] BUFF. Putois. Dans les mammifères, portion de cette cavité qui s'aperçoit par la saillie qu'elle fait au dehors. Dans les oiseaux, partie interne de la région ophthalmique, celle qui avoisine immédiatement l'œil. Plusieurs, même dans le langage technique, le font masculin en ce sens. Ses yeux caves, cernés par un filon d'azur, Brillant comme un charbon dans leur orbite obscur LAMART. Joc. V, 179 Il [les nerfs optiques] entrent le cran [crâne], et passent par lui tout outre, tant qu'il apergent [apparaissent] à l'orbite de l'oil H. DE MONDEVILLE f° 17 Pour bien observer telle dissection, il ne faut pas arracher l'œil de l'orbite, mais il faut rompre ladite orbite PARÉ IV, 6 La partie superieure du dit os [cubitus] la quelle tourne dedans l'orbite du bras, est appellée olecranon PARÉ IV, 26 Lat. orbita, trace d'une roue de voiture, de orbis, roue, cercle (voy. ORBE 1).
ORBITÈLE or-bi-tè-l' adj.
Terme de zoologie. Araignées orbitèles, araignées qui filent des toiles composées de cercles concentriques. Lat. orbis, rond, et tela, toile.
ORBITO-NASAL, ALE or-bi-to-na-zal, za-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui se rapporte à l'orbite et au nez. Orbite, et nasal.
ORBITO-PALPÉBRAL, ALE or-bi-to-pal-pé-bral, bra-l' adj.
Qui se rapporte à l'orbite et aux paupières. Muscle orbito-palpébral, nom donné au muscle releveur de la paupière supérieure. Orbite, et palpébral.
ORBITOSTAT or-bi-to-sta s. m.
Instrument que l'on fixe dans l'orbite pour marquer le centre de l'ouverture orbitaire, et déterminer la direction des axes orbitaires. Orbite, et du grec, fixé.
ORCANÈTE or-ka-nè-t' s. f.
Racine ayant un principe colorant rouge, soluble surtout dans les corps gras, qui appartient à l'anchusa tinctoria, borraginées, la buglosse des teinturiers de certains auteurs, le grémil tinctorial suivant d'autres. L'orcanète qui fait un rouge brun tirant sur le tanné.... étant outre cela une drogue étrangère, Instruct. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 141. L'orcanète jaune, onosma echioides, même famille. On dissoudra rasure de bresil et orcanete en eau alumineuse PARÉ XXV, 44 Origine inconnue. Cependant on peut songer à l'arménien orak, couleur, orakanel, se colorer ; la drogue étrangère, dont parle l'Instruction pour la teinture, pourrait venir du Levant.
ORCANÉTINE or-ka-nè-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Résine rouge extraite de l'orcanète.
ORCANSON or-kan-son s. m.
Autre forme d'arcanson (voy. ce mot). Le tonnerre est aisément imité par le bruit d'une ou deux roues dentelées qu'on fait mouvoir derrière la scène sur des planches ; les éclairs se forment avec un peu d'orcanson VOLT. Lett. Albergati, 4 déc. 1758 (à moins qu'il n'y ait une faute d'impression et qu'il ne faille lire arcanson).
ORCÉINE or-sé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Produit de l'action de l'ammoniaque liquide sur l'orcine.
ORCHEL or-chèl s. m.
Synonyme vieilli d'orseille.
ORCHESTIQUE or-kè-sti-k' adj.
Terme d'antiquité. Genre orchestique, celui des deux genres principaux de la gymnastique ancienne, qui comprenait la danse et l'exercice de la paume. S. f. L'orchestique, l'art de la danse et de la pantomime, chez les anciens. En grec (voy. ORCHESTRE).
ORCHESTOGRAPHIE or-kè-sto-gra-fie s. f.
Art d'écrire la danse, ce qui se fait en indiquant les pas et les mouvements sous les passages notés. Termes grecs signifiant danser et décrire.
ORCHESTRAL, ALE or-kè-stral, stra-l' adj.
Qui appartient à l'orchestre. Un grand concert organisé par la Société orchestrale de Florence était annoncé pour midi, dans la salle des cinq cents Journ. offic. 15 sept. 1875, p. 7927, 3e col. Au plur. masc. Orchestraux.
ORCHESTRATION or-kè-stra-sion s. f.
Action d'orchestrer. Le succès qu'avait obtenu mon orchestration de Richard Cœur de Lion, AD., ADAM, Souvenirs d'un musicien (Adam avait retouché l'orchestre de cet opéra). Manière dont les parties d'un orchestre sont combinées entre elles, dont un compositeur sait rendre ses idées et les fait exprimer par tel ou tel instrument. Ce compositeur entend l'orchestration. Orchestration savante. Quelques idées heureuses, mal écrites et délayées dans une orchestration mesquine AD. ADAM Souv. d'un music. t. I, p. 4 Science du maniement d'un orchestre. Orchestrer.
ORCHESTRE or-kè-str' s. m.
Terme d'antiquité. La partie du théâtre des Grecs consacrée à la danse et aux évolutions du chœur. À Rome, le lieu où se plaçaient les sénateurs et les vestales, dans les théâtres. Dans nos théâtres, la partie contiguë à la scène et un peu au-dessous d'elle, où se placent les musiciens instrumentistes. Il me semble que je n'ai été jusqu'ici que dans le parterre, ou tout au plus dans l'orchestre à jouer et à badiner avec les violons RETZ I, 59 Il est nécessaire de vérifier l'accord général des instruments avant d'entrer à l'orchestre FÉTIS Manuel des compositeurs, III, 5 Par la métonymie du contenant pour le contenu, les musiciens qui occupent l'orchestre. Cet orchestre est excellent. Il fait partie de l'orchestre de l'Opéra. Chef d'orchestre, celui qui est assis au pupitre du milieu, et plus haut que les autres concertants, et qui les dirige avec l'archet ou le bâton de mesure. Habeneck, Valentino ont été d'excellents chefs d'orchestre. Par assimilation, toute réunion de musiciens instrumentistes assez considérable pour que les violons, les altos et les basses y soient en nombre. L'orchestre du Conservatoire. Les premières symphonies de Haydn, qui ne contiennent outre le quatuor que deux cors et deux hautbois, montrent combien son orchestre était alors peu nombreux. En termes de musique, dans une partition, l'ensemble des parties instrumentales, à l'exclusion des voix. L'orchestre est bien plus travaillé dans les partitions modernes que dans celles du siècle dernier. Par moquerie, ensemble de gens faisant une musique ridicule ou détestable. Qu'un rire inextinguible éclate à votre nom, Qu'un orchestre inhumain en sifflant vous salue C. DELAV. les Comédiens, IV, 6 Ensemble quelconque d'instruments. Il est une vérité incontestable, c'est qu'un orchestre n'est jamais parfaitement d'accord FÉTIS Manuel des compos. III, 5 Il y a trois sortes d'orchestres qui, par leur destination, doivent être disposés de manières différentes : ce sont l'orchestre de l'opéra, celui du concert, et celui de la musique d'harmonie FÉTIS ib. III, 4 Par analogie. [Mon violon] C'était l'orchestre du village ; Plus de fêtes, plus d'heureux jours BÉRANG. Violon brisé. Orchestre monstre, se dit quelquefois d'un orchestre où le nombre des exécutants est très considérable. Se dit de certains rangs de stalles ou fauteuils destinés au public, et qui sont placés, dans nos théâtres, entre le parterre et l'orchestre proprement dit ; on dit assez généralement l'orchestre des musiciens, l'orchestre des spectateurs. Fauteuil d'orchestre. Stalles d'orchestre. Un orchestre se dit pour une place d'orchestre. La partie du public placée à l'orchestre. L'orchestre était muet, le parterre en balance C. DELAV. les Comédiens, V, 1 Orchestre est quelquefois synonyme d'orchestration. Ce compositeur excelle dans l'orchestre. L'orchestre de Meyerbeer est toujours savant. Orchestre a été féminin, suivant l'étymologie : L'orchestre étant située, comme je l'ai dit...ROLLINHist. anc. Œuvr. t. V, p. 145 Aujourd'hui il est masculin. Terme dérivé du verbe grec qui signifie danser.
ORCHESTRER or-kè-stré v. a.
Arranger pour l'orchestre ; écrire les parties d'orchestre. Il [Boieldieu] avait fait un pas immense dans l'art d'orchestrer et de disposer l'harmonie AD. ADAM Souvenirs d'un musicien, I, 6 Ce verbe, assez nouveau, a pris de nos jours une grande importance, parce que, comme l'orchestre des Monsigny, des Grétry et des anciens auteurs d'opéras comiques, avait peu de ressources et de variété, toutes les fois qu'on veut reprendre une de ces pièces anciennes, on est obligé de les orchestrer à nouveau, c'est-à-dire d'en refaire l'orchestre. On dit aussi dans ce sens réorchestrer (voy. ORCHESTRATION).
ORCHESTRINO or-kè-stri-no s. m.
Instrument à clavier dont les cordes sont mises en vibration par une roue qui sert d'archet. Diminutif de l'italien orchestro, orchestre.
ORCHESTRION or-kè-stri-on s. m.
Sorte d'orgue portatif. Non loin des coucous les orchestrions résonnent.... c'est la Forêt-Noire qui fabrique tant de coucous et d'orchestrions CATULLE MENDÈS Monit. univ. 4 janv. 1868, p. 20, 5e col. Piano uni à quelques registres d'orgue. Orchestre.
ORCHIALGIE or-ki-al-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur nerveuse des testicules. Termes grecs signifiant testicule et douleur.
ORCHIDÉES or-ki-dée s. f. pl.
Famille de plantes monocotylédones et tuberculeuses. Orchis.
ORCHIOCÈLE or-ki-o-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Tumeur du testicule, vulgairement hernie humorale. Termes grecs signifiant testicule et tumeur.
ORCHIOTOMIE or-ki-o-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Ablation d'un testicule. Termes grecs signifiant testicule et section.
ORCHIS or-kis' s. m.
Genre de plantes de la famille des orchidées, ainsi appelées parce que les racines, qui sont bulbeuses, ressemblent à des testicules. Terme grec signifiant testicule. ORCHIS. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et l'orchis grec, irrisemens de l'homme Qui au devoir de l'amour le contreintJ. PELLETIER DU MANSla Savoye (1572), p. 292, Chambéry, 1856
ORCHITE or-ki-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du testicule. Terme grec signifiant testicule, et la finale médicale ite qui indique l'inflammation.
ORCINE or-si-n' s. f.
Terme de chimie. Corps qui existe dans certains lichens (variolaria dealbata, L.).
ORCYNE or-si-n' s. m.
Nom moderne du genre germon (poissons scombéroïdes).
ORD, ORDE or, or-d' adj.
Terme vieilli. Qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur par la saleté. Je ne suis.... Qu'une orde écume de torrent, Qui semble fondre avant que naître RÉGNIER Stances relig. Je n'ai jamais lu dans Sénèque le genre de mort d'un Allemand qui s'étrangla et s'étouffa de la plus orde manière du monde LA MOTHE LE VAYER la Promenade, dialogue I, p. 98, dans POUGENS Il est venus son lieu reconchier, Et s'est plus ors que quant il s'en ala HUES D'OISI Romancero, p. 104 Un message le quel estoit triste et hort, à savoir que son fils estoit mors BERCHEURE f° 30, verso. Les seigneurs foulés et travaillés de tant gesir aux champs par si ord temps, si froid et si pluvieux FROISS. II, II, 105 L'on est aucune fois contraint de boire, en un camp, des eaux si troubles et si ordes, qu'elles font mai au cueur à les voir seulement AMYOT Lyc. 14 Si le voisin fait sur son heritage propre privez, ordes fosses, fumieres.... Coust. génér. t. II, p. 1072 Norm. iord ; du lat. horridus, qui fait horreur, de horror, horreur. ORD. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Ceste ovraigne fut tost seüe.... Cum cil Gautier l'aveit pensé E le chastel issi livré, Cum fel, orre, faus traïtor, A si boisié à son signorBENOITChronique, t. II, p. 483, V. 29311
ORDALIE or-da-lie s. f.
Toute épreuve juridique usitée, dans le moyen âge, sous le nom de jugement de Dieu. Il y en avait de bien des espèces [d'épreuves judiciaires] ; mais elles se rapportent toutes à trois principales, savoir le serment, le duel et l'ordalie ou l'épreuve par les éléments DUCLOS Œuv. t. I, p. 301 Nom qu'on donnait aux cuves dans lesquelles se faisait l'épreuve de l'eau. Bas-lat. ordalium, ordela ; du germanique : anglo-sax. ordâl ; all. Urthel, Urtheil, jugement, c'est-à-dire ur, fondamental, et Theil, partage.
ORDINAIRE or-di-nê-r' adj.
Qui est dans l'ordre commun, qui a coutume d'être, de se faire, d'arriver. Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César].... CORN. Pomp. V, 3 Il est des articles de vos lettres sur lesquels je ne réponds point ; il est ordinaire d'être ridicule quand on répond de si loin SÉV. 11 déc. 1673 Ce zèle de la foi y eut toujours la meilleure part [dans la charité de Mme d'Aiguillon], et la conversion des cœurs fut le motif et le fruit ordinaire de ses aumônes FLÉCH. Aiguillon. Une chose énoncée d'une façon ordinaire se fait aussi plus aisément croire BOILEAU Longin, Subl. 25 Votre flamme devient une flamme ordinaire RAC. Phèdre, I, 5 J'ai rempli d'un Français le devoir ordinaire VOLT. Zaïre, II, 1 Tout ce qui n'est point ordinaire produit des erreurs encore plus extraordinaires BUFF. Ois. t. VII, p. 303 Ordinaire à. Il est assez ordinaire aux personnes à qui le ciel a donné de l'esprit, d'abuser des grâces qu'elles ont reçues FLÉCH. Mme de Mont. Ces dévotions extérieures qui sont ordinaires à sa nation [espagnole], et qui ne s'établissent que trop dans la nôtre FLÉCH. Mar.-Thér. Ainsi me voilà malheureux dans mon bonheur, chose fort ordinaire à nous autres hommes VOLT. Lett. Richelieu, 31 août 1751 Il leur est plus ordinaire [aux hommes] de penser d'après leurs actions, que d'agir d'après leurs principes DUCLOS Consid. mœurs, 16 Question ordinaire, le premier degré de la torture qu'on faisait subir à un accusé. Terme militaire. Le pas ordinaire, le pas le plus lent de ceux qui sont réglés pour les troupes et qu'elles doivent toujours prendre quand on n'en commande pas d'autre. Dont on se sert habituellement. Nourriture, vin ordinaire. Dans les restaurants, vin ordinaire, le vin que l'on sert sans le faire payer en sus du repas. Il se dit des officiers de la maison du prince qui remplissent leur fonction toute l'année, par opposition à ceux qui servent par quartier. Médecin ordinaire. Maître d'hôtel ordinaire. Il s'est dit de quelques officiers de la maison du roi, quoiqu'ils ne servissent que par quartier. Musicien ordinaire de la chapelle du roi. Gentilhomme ordinaire du roi, gentilhomme servant le roi pour porter ses ordres et ses volontés aux parlements, aux provinces, et ses compliments aux cours des rois et des princes. Le roi mon maître, en me cédant à lui [le roi de Prusse], m'a daigné accorder une pension, et m'a conservé la charge de gentilhomme ordinaire de la chambre VOLT. Mél. littér. Fragment d'une lettre. Un gentilhomme ordinaire du roi se nommait quelquefois simplement, un ordinaire. J'ai oublié de vous mander que de Sainte-Marie il [le roi] avait envoyé un ordinaire nommé M. de Saint-Aubin, pour assurer la république de son amitié PELLISSON Lett. histor. t. II, p. 14, dans POUGENS Le roi envoya ce jour-là visiter M. le Prince par un ordinaire nommé Essin PELLISSON ib. t. I, p. 205 Il se dit de fonctionnaires qui sont en exercice toute l'année. Autrefois, conseiller d'État ordinaire, celui qui siégeait au conseil toute l'année. M. de Harlay et M. de Besons ont rempli les deux places vides du conseil, et M. de la Reynie et M. de Bignon sont devenus ordinaires SÉV. 3 avr. 1687 Aujourd'hui, conseiller d'État en service ordinaire, par opposition à conseiller d'État en service extraordinaire auquel ont été confiées des fonctions qui l'empêchent d'assister au conseil. Ambassadeur ordinaire, celui qui réside près d'une cour, à la différence de ceux qui n'ont qu'une simple mission. Juges ordinaires, cour ordinaire, les juges, les cours qui servaient toute l'année, à la différence des juges et des cours qui ne servaient que par semestre. Juges ordinaires, ceux à qui appartenait naturellement la connaissance des affaires, à la différence des juges de privilége et de ceux qui étaient établis par commission. Terme de jurisprudence. Affaire ordinaire, affaire qui n'est pas de nature à être jugée sommairement. Il s'est dit aussi de certains officiers de guerre. Commissaire ordinaire des guerres. Commissaire ordinaire de l'artillerie. Terme d'antiquité romaine. Consul ordinaire, se dit d'un consul nommé au commencement l'année, par opposition à consul suffectus, celui qu'on nommait plus tard et comme remplaçant. Qui ne dépasse pas le niveau commun. N'attendez pas que je loue M. de Turenne comme on loue tous les hommes ordinaires FLÉCH. Turenne. Enfin, Éliacin, vous avez su me plaire ; Vous n'êtes point sans doute un enfant ordinaire RAC. Ath. II, 7 Mais ce n'est point, madame, un amant ordinaire RAC. Mithr. II, 1 Dans Mme de Miran, je vous ai peint une femme d'un esprit ordinaire, de ces esprits qu'on ne loue ni qu'on ne méprise MARIVAUX Marianne, 5e part. Ne vous regardez plus comme un homme ordinaire VOLT. Sémiram. IV, 3 Celui qui méditera avec attention cet abrégé de la vie et de la doctrine d'Empédocle, ne le regardera pas comme un homme ordinaire DIDER. Opin. des anc. philos. Pythagorisme. S. m. Ce qui a coutume d'être, ce qu'on a coutume de faire. Et quand la renommée a passé l'ordinaire, Si l'on n'en veut déchoir, il faut ne plus rien faire CORN. Hor. V, 2 Votre ordinaire est-il de rêver en parlant ? CORN. Ment. I, 6 Le cas parut étrange et contre l'ordinaire : Minos en ces deux morts semblait s'être mépris LA FONT. Fabl. XI, 4 Contre mon ordinaire Je dormais tranquillement LA FONT. Imit. d'Anacr. Ce que peut la vertu d'un homme ne se doit pas mesurer par ses efforts, mais par son ordinaire PASC. Pens. VI, 27, éd. HAVET. Si j'étais dévote, comme par exemple M. de la Garde, je crois, contre l'ordinaire, que je conviendrais avec mes amis des grâces singulières et précieuses que je recevrais de Dieu.... SÉV. 24 mai 1690 Mlle du Plessis est insupportable de vanité.... Mlle du Plessis donc disait une impertinence au-dessus de l'ordinaire ; moi, je pris aussi un ton au-dessus de l'ordinaire.... SÉV. 16 oct. 1680 Qu'il [Dieu] donne une dose de patience au delà de l'ordinaire à ce pauvre chevalier SÉV. 27 sept. 1687 D'une taille au-dessus de l'ordinaire VOLT. Louis XIV, 25 Selon l'ordinaire des caractères emportés et dominants ANQUET. Ligue, III, p. 4 Ce qu'on a coutume de servir pour un repas. Un sien ami, voyant ces somptueux repas, Lui dit : et d'où vient donc un si bon ordinaire ? LA FONT. Fabl. VII, 14 Un dogue de qui l'ordinaire Était un pain entier LA FONT. ib. VIII, 18 Deux perroquets, l'un père et l'autre fils, Du rôt d'un roi faisaient leur ordinaire LA FONT. ib. X, 12 Le régime que vos Grignans vous font observer, est fait exprès pour mon ordinaire SÉV. 373 Voilà un bon ordinaire bourgeois DANCOURT Vert galant, sc. 15 Il [Morin] se débarrassa du carrosse, et se retira à Saint-Victor sans aucun domestique, ayant cependant augmenté son ordinaire d'un peu de riz cuit à l'eau FONTEN. Morin. J'ai toujours eu partout un très gros ordinaire pour un nombre d'amis et de connaissances familières qui y venaient sans prier SAINT-SIMON 392, 60 Je ne suis pas difficile à servir, je ne fais point d'ordinaire ; je mange en ville LESAGE Gil Bl. III, 1 La portion d'aliments que, dans les auberges, chez les traiteurs, on donne à une personne pour un repas, et principalement une portion de soupe et de bœuf bouilli. Prendre un ordinaire chez le traiteur. Vin d'ordinaire, vin de qualité ordinaire qu'on boit dans le cours du repas. La mesure de vin qu'on donne pour chaque repas aux domestiques. A-t-il eu son ordinaire ? La mesure d'avoine qu'on donne le soir et le matin aux chevaux. Mon cheval a-t-il eu son ordinaire ? Fig. La manière de vivre. Quarante ans d'exil à cet ordinaire me seraient quarante ans de félicité BALZ. liv. VIII, lett. 1 Fig. et familièrement. L'usage de la vie conjugale. Je voudrais bien Que, content de votre ordinaire, Vous ne goûtassiez plus au mien LA FONT. Pâté. Anciennement, restaurant, taverne, lieu où l'on donne à manger. Je regarde l'ordinaire le plus proche de White-Hall qui soit bon, et où viennent les plus honnêtes gens ; j'y vais dîner trois ou quatre fois.... ST-EVREM. Sir Politick, III, 2 L'ordinaire de la messe, les prières que le prêtre dit à la messe, et qui ne changent point. Les laïques qui n'entendent pas le latin ont l'ordinaire de la messe traduit en français. Livre indiquant la manière de réciter l'office divin. Autrefois, l'ordinaire des guerres, certain fonds établi pour payer la maison du roi, les commissaires des guerres, et les compagnies de gendarmerie. Le courrier de la poste qui part et arrive à certains jours réglés. Je reçus, il y a un mois, une lettre que vous me faisiez l'honneur de m'écrire du 20 janvier ; le dernier ordinaire m'en a apporté un autre du 26 du mois passé VOIT. Lett. 25 Je ne vous en parlerai que par le premier ordinaire PASC. Prov. II Les lettres qui seront portées par cet ordinaire, vous feront voir si nous disons vrai ou non SÉV. 9 Les nouvelles de cette année ne tiennent pas d'un ordinaire à l'autre SÉV. 19 Je me suis donné l'honneur de vous écrire par l'ordinaire de vendredi BOSSUET Lett. 15 Mme du Châtelet ne vous écrit point, je crois, cet ordinaire VOLT. Lett. en vers et en prose, 62 Il vieillit en ce sens ; on dit habituellement courrier. Le jour où cet ordinaire, ce courrier part et arrive. Si pendant cette marche vous étiez aussi quelque ordinaire sans recevoir de mes nouvelles, vous n'en serez point en peine SÉV. 103 Voilà le second ordinaire que je ne reçois point de nouvelles de ma fille SÉV. 17 juin 1671 L'ordinaire, le juge naturel d'une personne. Régler un procès, une affaire à l'ordinaire, ordonner qu'un procès intenté au criminel ne pourra être poursuivi qu'au civil. On dit dans le même sens : recevoir les parties à l'ordinaire. Terme d'Église. L'ordinaire, l'évêque diocésain ; ou, si le siége épiscopal est vacant, l'autorité diocésaine. Les maisons religieuses qui ne sont pas en congrégation, ou qui ne jouissent pas du privilége qu'on appelle exemption, sont soumises à la juridiction de l'ordinaire. La visite de la clôture appartient de plein droit à l'ordinaire PATRU Plaid. 5, dans RICHELET Gaucelin, évêque de Lodève, que Geraul, évêque d'Albi, qui était présent et l'ordinaire du lieu, avait revêtu de son autorité BOSSUET Var. XI, 37 Les ultramontains prétendent que le pape est l'ordinaire des ordinaires, c'est-à-dire qu'il peut dans chaque diocèse ce que peut l'évêque même, et surtout dans le patriarchat d'Occident DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 14 Ordinaires de la musique de la chambre du roi, se disait des chanteurs et des chanteuses des concerts du roi. Au pluriel. Menstrues. Cette femme a ses ordinaires. À l'ordinaire, loc. adv. Suivant la manière accoutumée. Je ne doute point qu'à l'ordinaire il ne se tue l'âme et le corps BALZ. liv. III, lett. 11 Le pasteur était à côté [du mort], Et récitait à l'ordinaire Maintes dévotes oraisons LA FONT. Fabl. VII, 11 Du reste tout va ici à l'ordinaire BOSSUET Lett. 19 Le parlement reprit une seconde fois ses fonctions, et les plaideurs, que l'on avait négligés pour ces affaires, eurent la liberté de se ruiner à l'ordinaire VOLT. Louis XV, 36 D'ordinaire loc. adv. Le plus souvent. C'est d'ordinaire ainsi que ses pareils agissent CORN. Nicom. II, 1 Une vie plus douce et plus oiseuse qu'on ne la mène d'ordinaire dans le siècle MASS. Mystères, Œuvres de miséricorde ....Tu sais que d'ordinaire, Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire REGNARD le Joueur, I, 2 Les Suisses ne faisaient encore usage de leur liberté que pour vendre leur sang ; et d'ordinaire celui qui avait le plus de Suisses dans son armée se croyait sûr de la victoire VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1520 Pour l'ordinaire, même sens. ....On nous voit tous, pour l'ordinaire, Piller le survenant, nous jeter sur sa peau LA FONT. Fabl. X, 15 L'amour, pour l'ordinaire est peu fait à ces lois MOL. Mis. II, 5 Pour l'ordinaire [à Rome], on ne comptait plus les prisonniers BOSSUET Hist. III, 6 ORDINAIRE, COMMUN. Dans ordinaire il y a, d'après l'étymologie, un retour régulier et conformément à l'ordre. Cette nuance n'est pas dans commun. Et s'il ne s'en veaut [veut] chastier dedenz quarante jurz, ele le doit dire à l'ordenaire Liv. de just. 13 À justice laie [laïque] n'appartient pas à parler de le [la] venganche, mais à notre Seignor et à lor ordinaires BEAUMANOIR XXXVIII, 14 Recipe pour ton ordinaire, Et te donne à travers les dents Du rouge sirot d'Orleans BASSELIN Vau de Vire, 12 À l'heure du disner, chascun envoie son ordinaire chez le chantre DESPER. Contes, III Et disnoit et soupoit de si bonne heure qu'elle n'alloit plus à l'ordinaire des dames MARG. Nouv. XXI Nul corps ecclesiastique ne peut estre exempté de son ordinaire [diocesain], pour se dire dependre immediatement du sainct siege P. PITHOU 71 Un tas de gens, interpretes et contreroolleurs ordinaires des desseings de Dieu MONT. I, 248 Les plus ordinaires occasions de surprinse MONT. I, 25, Mithridate, qui se feit ordinaire [s'habitua] à boire le poison, LA BOÉTIE, 34 Epaminondas dit en parlant de sa table : Un tel ordinaire ne reçoit jamais trahison AMYOT Lyc. 23 Acte surpassant l'ordinaire d'humaine nature AMYOT Publ. 9 Cette liberté [de l'Église gallicane], tant rechantée par les nostres, n'est autre chose que le droit commun et ordinaire ; et c'est la cause pour laquelle chacun, par un consentement, s'est induit d'appeller les evesques ordinaires, comme ne faisans rien dans leurs dioceses qui ne fut de droit ordinaire, et que ce que l'on entreprenoit sur eux estoit extraordinaire PASQUIER Recherches, liv. III, p. 242, dans LACURNE Provenç. ordinari ; ital. et esp. ordinario ; du lat. ordinarius, de ordo, ordinis (voy. ORDRE).
ORDINAIREMENT or-di-nê-re-man adv.
À l'ordinaire. Ordinairement ceux qui sont dans les emplois de la guerre croient que c'est une prééminence de l'épée de ne s'assujétir à aucune loi BOSSUET Gornay. Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde BOSSUET ib. Au milieu des jeux et des assemblées où l'âme se dissipe ordinairement, celle de Marie-Thérèse se recueillait en elle-même FLÉCH. Mar.-Thér. M. de Lamoignon disait ordinairement qu'il y avait peu de différence entre un juge méchant et un juge ignorant FLÉCH. Lamoignon. Qu'elle vienne samedi ou dimanche après dîner à Saint-Cyr ; ce sont les jours où j'y vais le plus ordinairement MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 3 mai 1700 Les rois de Macédoine étaient ordinairement des princes habiles MONTESQ. Rom. 5 Ordinairement AMYOT Lyc. 46 Ordinaire, et le suffixe ment. ORDINAIREMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Nos connestables, mareschaux, chambellans.... ne feront citer ou appeller aucunnes personnes de nostredit païs hors du lieu où ilz doivent respondre ordinairement, fors en action pure personele (1381)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 513
ORDINAL, ALE or-di-nal, na-l' adj.
Terme de grammaire. Qui regarde l'ordre, le rang ; qui marque, indique l'ordre. Des adjectifs ordinaux. Premier, deuxième, troisième, sont des nombres ordinaux. Premièrement, secondement sont des adverbes ordinaux. Terme de zoologie. Différences ordinales, différences d'ordre. S. m. Nom donné par le clergé anglican à un livre qui contient le service divin et les cérémonies avec lesquelles on confère les ordres. Quand deux termes ordinaux se suivent séparés seulement par et ou par ou, on peut mettre le premier au nombre cardinal : le sept ou huitième pour le septième ou le huitième. Lat. ordinalis, de ordo, ordinis, ordre ; provenç. et esp. ordinal ; ital. ordinale.
ORDINAND or-di-nan s. m.
Celui qui se prépare aux ordres sacrés. Ordonnons que chaque ordinand nous présentera une attestation de trois publications faites à la paroisse de sa promotion future aux sacrés ordres de sous-diaconat, de diaconat et de prêtrise BOSSUET Ordonn. synodale, 1691 Lat. ordinandus, devant être ordonné, de ordinare, de ordo, ordre (voy. ORDRE).
ORDINANT or-di-nan s. m.
L'évêque qui confère les ordres. L'ordinant doit célébrer la messe et faire les cérémonies selon les ordres qu'il donne. Adj. Ordinant s'est dit, mais ne se dit plus, pour ordinal. Il [Ménage] observe que, quand deux noms ordinants se suivent, on met le premier au substantif : le sept ou huitième, le dix ou douzième, et non pas le septième ou huitième, le dixième ou douzième VAUGEL. Rem. Note Th. Corn. t. I, p. 199, dans POUGENS Lat. ordinantem, de ordinare, qui vient de ordo, ordre (voy. ORDRE).
ORDINARIAT or-di-na-ri-a s. m.
Juridiction appartenant à l'évêque, à l'autorité diocésaine, Journ. des Débats, 4 août 1874, 2e page, 2e col.
ORDINATEUR, TRICE or-di-na-teur, tri-s' adj.
Qui met l'ordre, qui arrange. Il pensait que la cause universelle, ordinatrice et première était bonne DIDER. Opin. des anc. philos. (Pythagorisme). En ce sens on dit aussi ordonnateur. S. m. Celui qui confère un ordre de l'Église. Quel crime c'est.... de reconnaître pour Églises celles qui ne peuvent pas rapporter la suite de leurs pasteurs aux apôtres comme à leurs ordinateurs BOSSUET 2e instr. sur les passages, dissert. sur Grotius, 21 Lat. ordinatorem, de ordinare, de ordo, ordinis, ordre (voy. ORDRE).
ORDINATION or-di-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de mettre en ordre, d'arranger. Chacune de ses faces [d'une idole] est un symbole de ses attributs relatifs à l'ordination et au gouvernement du monde DIDEROT Opin. des anc. philos. (Malabares). Action de conférer les ordres de l'Église. Une ordination faite par M. de Seez BOSSUET Lett. 79 Toujours modeste, toujours innocent, toujours zélé comme un saint prêtre, il avait prévenu son ordination ; il n'avait pas attendu la consécration mystique ; il s'était, dès son enfance, consacré lui-même par la pratique persévérante de la piété BOSSUET Bourgoing. Les causes seront delivrées à l'ordination des presentations [suivant l'ordre, le rang des présentations] Ordonn. des rois de France, t. v, p. 135 Il reste d'exposer par quelle circonstance on ordonnoit les ministres de l'Eglise ancienne après les avoir eleus ; les Latins ont appelé cela ordination ou consecration CALV. Instit. 867 Lat. ordinationem, de ordinare, qui vient de ordo, ordre ; provenç. ordinatio, ordenatio, ordonation ; esp. ordenacion ; ital. ordinazione.
ORDO or-do s. m.
Livret qui indique aux ecclésiastiques la manière de réciter l'office du jour. Acheter un ordo. Lat. ordo, ordre.
ORDON or-don s. m.
Terme de métallurgie. Système de charpente employé dans les appareils destinés à convertir la fonte en barre et en plaques, et dans lequel sont placés les marteaux. Terme de pêche. Se dit d'une certaine longueur de cannes, ou de lignes montées sur des cordes. L'une ou l'autre partie pourra user de laditte muraille et commune paroi ou pignon, et y enfoncer ses ordons relians, sommiers, plattes ou cartouches Nouv. coust. gén. t. I, p. 1269 Origine inconnue.
ORDONNABLE or-do-na-bl' adj.
Qui peut être ordonné, rangé. Choses mal ordonables aus vertus morales ORESME Thèse de MEUNIER.
ORDONNANCE or-do-nan-s' s. f.
Mise en ordre, en arrangement. La cavalerie en ordonnance de bataille PERROT Tac. 210 Les apôtres, assemblés autour de leur maître, lui montraient le temple et les bâtiments d'alentour ; ils en admiraient les pierres, l'ordonnance, la beauté, la solidité BOSSUET Hist. II, 9 Tous mes sots, à l'instant changeant de contenance, Ont loué du festin la superbe ordonnance BOILEAU Sat. III Là d'un enterrement la funèbre ordonnance D'un pas lugubre et lent vers l'église s'avance BOILEAU ib. VI Pour former ce vif coloris, cette belle ordonnance de figures en si grand nombre FÉN. Exist. 8 Votre peinture chinoise n'a ni correction, ni dessin, ni ordonnance, ni noblesse dans les figures FÉN. t. XIX, p. 155 Ce que j'ai eu l'honneur d'envoyer à Votre Excellence n'est qu'une première et légère esquisse du grand tableau dont vous me fournissez l'ordonnance [l'histoire du czar Pierre] VOLT. Lett. Schouvalof, 17 juill. 1758 Il me paraît prouvé que Racine a puisé toute l'ordonnance de la tragédie d'Andromaque dans le second acte de Pertharite VOLT. Comm. Corn. Rem. Perth. II, 1 La sagesse et la grandeur de l'ordonnance, l'intelligence de la lumière et des ombres DIDER. Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 102, dans POUGENS. On a prétendu que l'ordonnance était inséparable de l'expression ; il me semble qu'il peut y avoir de l'ordonnance sans expression DIDER. Essai sur la peint. ch. 5 Dans les ouvrages d'Homère, une ordonnance toujours savante, toujours variée BARTHÉL. Anach. ch. 26 Tel qu'un peintre, arrêtant ses indiscrets pinceaux, D'avance en sa pensée ébauche ses tableaux, Ainsi de vos dessins méditez l'ordonnance DELILLE Jard. II Des travaux et des jours tu chantas l'ordonnance MILLEV. Élég. liv. II Pompeuses ordonnances, charmes flatteurs du coloris, balancement des masses, enchaînement des groupes, et tant d'autres coquetteries du métier qui ne disent rien à l'âme LÉVESQUE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 467 Terme d'architecture. Se dit de la manière dont les trois ordres sont employés, et de l'effet qui en résulte. Ordonnance dorique, ionique, corinthienne. Se dit aussi du nombre des colonnes d'une façade, et de la manière dont ces colonnes sont disposées. Ordonnance tétrastyle, décastyle, pycnostyle. Terme d'artificier. Intervalle uniforme de temps qu'on doit laisser entre le jeu des pièces d'artifice. Acte, prescription émanée de l'autorité supérieure. Vous savez du sénat l'ordonnance dernière MAIRET Sophon. V, 2 Mais de ce grand sénat les saintes ordonnances Eussent peu fait pour vous, seigneur, sans vos finances CORN. Pomp. III, 2 J'abhorre l'ordonnance et redoute la peine ROTR. Antig. III, 5 Heureux ceux qui gardent les ordonnances du Seigneur ! Ps. CXVIII, dans RICHELET Ce n'est pas à un pécheur de raconter vos justices et de publier vos ordonnances MASS. Carême, Jeûne. Lothaire fit cette célèbre et inutile ordonnance, que, pour éviter les séditions trop fréquentes, le pape ne sera plus élu par le peuple VOLT. Mœurs, 24 Particulièrement. Dans l'ancien régime, lois et constitutions des rois de France. L'ordonnance, les ordonnances de saint Louis. Les rois de France avaient perdu leur chartrier ; ils sentaient la nécessité d'avoir un dépôt d'archives qu'on pût consulter aisément, la cour prit insensiblement l'usage de déposer au greffe du parlement ses édits et ses ordonnances VOLT. Hist. parl. XI Ordonnances de Louis XIV, se dit spécialement des grands règlements par lesquels Louis XIV régularisa en France l'administration de la justice ; ce sont l'ordonnance civile, l'ordonnance criminelle, l'ordonnance des eaux et forêts, l'ordonnance sur les évocations, le code de commerce, le code de marine, et le code noir. Ordonnances du Louvre, le recueil des ordonnances imprimées à l'imprimerie royale. C'est lui qui dressa le plan du recueil des ordonnances ; ouvrage immense, qui signale le règne de Louis XIV.... un recueil d'ordonnances n'est que l'histoire des variations VOLT. Louis XIV, Écrivains, Laurière. On disait au pluriel, en termes de palais, ordonnances royaux (voy. LETTRES, rem. 2, pour l'explication de royaux). Aujourd'hui, règlements et actes faits par le souverain pour l'exécution des lois ou pour des objets d'administration. Le mode d'exécution de cette loi a été réglé par une ordonnance. On dit présentement décret. S. f. pl. Se dit, absolument, des trois ordonnances rendues par Charles X en juillet 1830. Fig. Pas d'entraves à la pensée Par ordonnance de Bacchus BÉRANG. Ma républ. En un sens collectif, au singulier, l'ensemble des ordonnances. Cela est contraire à l'ordonnance. Familièrement. Être meublé suivant l'ordonnance, n'avoir que les meubles que la loi défend de saisir et, par conséquent, être mal meublé. À ce jardin était jointe une guinguette assez jolie, qu'on meubla suivant l'ordonnance J. J. ROUSS. Confess. V Ordonnances de police, ordonnances que rend la police pour la tranquillité, la propreté, la salubrité, etc. des villes. Terme de jurisprudence. Ordonnance du juge, décision d'un juge sur une question qui lui est soumise ; ordre qu'il donne au bas d'une requête qui lui est présentée ou d'un procès-verbal. Ordonnances de la chambre du conseil, décisions rendues par la chambre du conseil en matière criminelle. Se dit, en général, de tout ce que le médecin prescrit au malade, par rapport tant aux médicaments qu'au régime. Taisez-vous, ignorante ; ce n'est pas à vous à contrôler les ordonnances de la médecine MOL. Mal. im. I, 2 Je fais des lavages à mes mains, de l'ordonnance du vieux de l'Orme SÉV. 11 mars 1676 Nous voyons avec quelle exactitude il [le malade] obéit à toutes les ordonnances du médecin qui le gouverne BOURD. Pensées, t. I, p. 392 Le sage médecin ne donne pas des ordonnances à la première vue J. J. ROUSS. Ém. II En me rendant ses soins qu'il appelle des visites, en me donnant ses conseils qu'il nomme des ordonnances, il [le médecin] remplit dignement et sans faste la plus noble fonction d'une âme éclairée et sensible BEAUMARCH. Barbier de Sév. Préface Ordonnance est souvent synonyme de formule. Le papier sur lequel le médecin a écrit la prescription. Porter l'ordonnance chez le pharmacien. Terme militaire. Compagnie d'ordonnance, compagnie qui ne fait partie d'aucun régiment. Sous l'ancienne monarchie, compagnies d'ordonnances, nom qu'on donnait aux troupes qui n'entraient point en corps de régiment et qui consistaient en gendarmes, chevau-légers, etc. Habit d'ordonnance, habit d'uniforme. L'infanterie était sans habits d'ordonnance ni rien d'uniforme VOLT. Charles XII, 3 Son habit d'ordonnance avait deux épaulettes VOLT. Tactique. L'expression habit d'ordonnance est abandonnée et remplacée par habit d'uniforme. D'ordonnance, se dit de même de tous les insignes attachés à une fonction. Ils [les démons] les faisaient parer [leurs idoles] des robes et des ornements dont se revêtaient les magistrats, et porter devant eux les faisceaux et les bâtons d'ordonnance BOSSUET 1er sermon, Démons, 2 Nom donné à un planton de cavalerie employé près d'un officier général, et qui monte à cheval pour porter des dépêches. En ce sens, bien que le féminin soit la règle, on emploie quelquefois le masculin : L'ordonnance s'est mal conduit. Tous les ordonnances seront réunis à six heures. On dit dans un sens analogue : officier d'ordonnance. Terme de finances. Mandement à un trésorier de payer certaine somme. On m'a donné pour vous une ordonnance de voyage ; j'irai la recevoir quand je serai à Paris, et je vous en tiendrai bon compte RAC. Lett. à son fils, XXIV Ancien terme de palais. Une ordonnance de dernière volonté, un testament. Au plur. Les derniers sacrements et particulièrement l'extrême-onction. Nostre intention est à esclairer tous les mestiers de Paris, leurs ordenances, la maniere des entrepresures de chascun mestier Liv. des mét. 2 Mes de ce monde l'ordenance, Que Diex par sa grant porveance Volt [voulut] establir et ordener la Rose, 17700 Puisque l'ancienne ordrenance de la legion a esté dicte J. DE MEUNG Végèce, II, 7 De la maniere et de l'ordenance quielle evacuation doit estre premierement faite o [avec] flobothomie ou medecine laxative H. DE MONDEVILLE f° 44 Tu qui sces jugier des coulours Et des amoureuses doulours, Dois savoir la signifiance Et de son habit l'ordonnance MACHAUT p. 46 L'ordonnance du souper est telle pour dix escuelles [couverts] Ménagier, II, 4 La monnoie n'a pas son pris et son cours par nature, mes par la loy et par ordenance humaine ORESME Eth. 152 Si entendirent les dessus dits seigneurs aux ordonnances de la ville, qui pour le temps n'estoit point fermée, et aussi à faire armer chascun FROISS. I, I, 265 Si singlerent ce premier jour à l'ordonnance de Dieu, du vent et des mariniers FROISS. I, I, 264 Depuis que icellui Porchier fu feru, il vesqui l'espace de neuf jours, et après mort s'en ensuy, et eust toutes ses ordonnances [sacrements] DU CANGE ordinare. Il faut tenir pour seur que la grant prosperité des princes, ou leurs grandes adversitez procedent de sa divine ordonance [de Dieu] COMM. V, 9 Et y estoient [avec le roy] toutes les ordonnances du royaulme qui povoient bien estre XXIII cens hommes d'armes environ COMM. I, 3 Et estoit l'armée très puissante et plus belle que jamais eut ; car il y avoit douze cens lances d'ordonnance qui avoient trois archiers pour hommes d'armes, et le tout bien en poinct et bien montez COMM. III, 8 Je y veidz six mille et seze oyseaulx seleucides, marchans en ordonnance, et devorans les saulterelles parmy les bledz RAB. Pant. v, 30 À nouveau prince il fault neufve ordonnance RAB. V, 33 L'ordonnance que Cyrus faict à ses enfants que.... MONT. I, 17 Aprez qu'il eut recogneu l'ordonnance de l'armée que les Romains luy envoyoient au devant MONT. I, 230 Je voudrois estre roy pour faire une ordonnance, Que chacun deust la nuict au logis se tenir ; Sans plus les amoureux auroient toute licence DESPORTES Diverses amours, XIV, Contre une nuict trop claire. Quatre regimens d'infanterie se doyvent, par raison, entretenir en temps de paix, reglez à six cens hommes chacun, pour bien correspondre avec les forces des ordonnances [la cavalerie] LANOUE 262 Et quand il a baillé son ordonnance à quelqu'un, après qu'il aille où il voudra, tousjours sera-il payé : car telles dettes sont merveilleusement privilegiées LANOUE 302 Ordonner ; prov. ordenansa, ordonnansa ; esp. ordenanza ; ital. ordinanza.
ORDONNANCÉ, ÉE or-do-nan-sé, sée part. passé d'ordonnancer
Les sommes ordonnancées.
ORDONNANCEMENT or-do-nan-se-man s. m.
Terme d'administration. Action d'ordonnancer un payement.
ORDONNANCER or-do-nan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ordonnançant, ordonnançons v. a.
Terme d'administration. Écrire au bas d'un état, d'un mémoire, l'ordre de payer. Ordonnancer un état de dépense, Ordonnance.
ORDONNATEUR, TRICE or-do-na-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui ordonne, met en ordre, en arrangement. L'ordonnateur, l'ordonnatrice d'une fête. Un bel ordre du tout, qui marque le concert des parties et l'unité d'intention de l'ordonnateur J. J. ROUSS. Hél. V, 2 Aristote n'a pas hésité à reconnaître Dieu comme première cause du mouvement ; et Platon, comme l'unique ordonnateur de l'univers BARTHÉL. Anach. ch. 79 Je m'élance dans les espaces pour y trouver l'ordonnateur de tant de mondes CHATEAUBR. Génie, I, VI, 1 Ordonnateur, nom donné à l'officier public chargé d'accompagner et de diriger les convois mortuaires ; il les accompagne à l'église et au cimetière. Celui qui ordonne les payements. Chaque ministre est l'ordonnateur des dépenses de son département. Anciennement, ordonnateur général des bâtiments, le chef de tous les architectes du roi. M. de Seignelay était surintendant et ordonnateur général des bâtiments du roi. Adj. Qui dispose, ordonne. Ce fut là qu'il annonça la doctrine d'un dieu ordonnateur du monde et protecteur des hommes, sous le nom d'Amida DIDER. Opin. des anc. philos. (Japonais). Adj. m. Commissaire ordonnateur, celui qui ordonnance les dépenses de l'armée. Ordonner ; provenç. ordenaire, ordenador, ordonador ; ital. ordinatore. On trouve dans les anciens textes ordeneur.
ORDONNÉ, ÉE or-do-né, née part. passé d'ordonner
Disposé suivant un certain arrangement. Ha ! que c'est chose belle et fort bien ordonnée Dormir dedans un lit la grasse matinée ! RÉGNIER Sat. VII Dorante : Quelque collation a pu l'accompagner [la musique] ? - Alcippe : On le dit. - Dorante : Fort superbe. - Alcippe : Et fort bien ordonnée CORN. le Ment. I, 5 Quelques vérités fondamentales de la religion, ordonnées à cette fin [distinguer la vraie spiritualité de la fausse] BOSSUET Ordon. sur les états d'orais. Attaques hardies, retraites honorables, campements bien ordonnés FLÉCH. Turenne. La chevelure assez mal ordonnée VOLT. Mondain. Il n'y a pas un être dans l'univers qu'on ne puisse, à quelque égard, regarder comme le centre commun de tous les autres, autour duquel ils sont tous ordonnés J. J. ROUSS. Émile, IV S'il s'y trouve des retours ordonnés des mêmes sons, des mêmes terminaisons, cela facilitera encore davantage le rappel de la suite BONNET Ess. anal. âme, ch. 22 Les maximes d'une politique éclairée et bien ordonnée RAYNAL Hist. phil. XIII, 49 Les événements particuliers dont la rencontre semble ordonnée par une puissance supérieure MARMONTEL Élém. litt. Œuvr. t. VIII, p. 364 Astres qui, poursuivant votre course ordonnée, Conduisez dans les cieux la marche de l'année DELILLE Géorg. I Une maison bien ordonnée, une maison tenue avec ordre. Une tête bien ordonnée, un esprit juste, dont les idées sont bien classées. Absolument. Ordonné signifie bien ordonné. Ses mœurs ordonnées et douces MASS. Carême, Prod. Terme de mathématique. Raison ou proportion ordonnée, proportion qui résulte d'une ou de plusieurs autres proportions. Terme de blason. Mal ordonné, se dit des pièces disposées dans l'ordre contraire à l'usage général.
Charité bien ordonnée, etc. voy. CHARITÉ
. Qui a reçu l'ordination. N'est-ce rien de regarder une Église comme n'ayant point de pasteurs légitimement ordonnés ? BOSSUET Var. XII, 43 Si les prêtres étaient mariés avant leur ordination, il leur était permis de garder leurs femmes ; mais, dès qu'une fois ils avaient été ordonnés, il ne leur était plus permis de se marier CONDILLAC Hist. anc. XV, 9 Prescrit, enjoint. Le meurtre de Sénèque ordonné par Néron. Absolument, en style de palais. Ordonné que, c'est-à-dire l'ordre de.... ayant été donné. Ordonné qu'il sera fait rapport à la cour Du foin que peut manger une poule en un jour RAC. Plaid. I, 7 S. f. Terme de géométrie. Ordonnée, ligne droite tirée d'un point de la circonférence d'une courbe perpendiculairement à son axe. La ligne des abscisses et celle des ordonnées. Dans la parabole, les ordonnées croissent comme les racines carrées des abscisses.
ORDONNÉMENT or-do-né-man adj.
D'une manière ordonnée, réglée. Il est immense ce qu'elle faisait d'aumônes, et combien noblement et ordonnément elle les distribuait SAINT-SIMON 433, 8 Li clergiés vint encontre mout ordenéement Berte, CXXXIII En la saison premiere, après que toutes choses Furent de leur chaos ordonnément decloses DESPORTES Élégies, I, 9 Le zele qui tient de la divine raison et justice, se conduit ordonnéement et moderéement MONT. I, 399 Ordonnée, et le suffixe ment ; prov. ordenadamen ; espagn. ordenadamente ; ital. ordinatamente.
ORDONNER or-do-né v. a.
Mettre en un certain arrangement. Que prudemment les dieux savent tout ordonner ! CORN. Médée, IV, 3 Là, dans un long tissu de belles actions, Il verra comme il faut dompter les nations, Attaquer une place, ordonner une armée CORN. Cid, I, 6 Nous ordonnons tous deux la fête de Cybèle, L'honneur est égal entre nous QUIN. Atys, I, 6 Dieu, voyant que le monde avec la sagesse humaine ne l'avait point reconnu par les ouvrages de la sagesse, c'est-à-dire par les créatures qu'il avait si bien ordonnées BOSSUET Hist. II, 11 Dieu a préparé, dans son conseil éternel, les premières familles qui sont la source des nations ; il a aussi ordonné, dans les nations, les familles particulières dont elles sont composées BOSSUET Marie-Thér. La raison a besoin de temps pour ramasser ses forces, pour ordonner ses principes, pour appuyer ses conséquences BOSSUET Serm. Véritable convers. 1 Et qui présentera ma fille à son époux ? Quelle autre ordonnera cette pompe sacrée ? RAC. Iphig. III, 1 Comme on était surpris de la belle ordonnance qui régnait à sa table, il disait agréablement que le même esprit qui servait à bien ranger une bataille servait aussi à bien ordonner un festin ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IX, p. 159, dans POUGENS Ordonnez le festin, apportez-moi la lyre J. B. ROUSS. Cantate, Bacchus. Le plus sûr moyen de s'élever au-dessus des préjugés et d'ordonner ses jugements sur les vrais rapports des choses, est de se mettre à la place d'un homme isolé J. J. ROUSS. Ém. III Il y a peu d'hommes, même parmi les gens de lettres, qui sachent ordonner un tableau DIDER. Salon de 1767, Œuvr. t. XIV, p. 126, dans POUGENS Convenez que, lorsque je vous l'ordonnais ainsi [un tableau], vous aviez tort de m'objecter les limites de votre espace DIDER. ib. p. 50 Terme d'algèbre. Ranger des termes suivant les puissances croissantes ou décroissantes d'une certaine lettre. Ordonner un dividende par rapport à la lettre a. Les approximations sont d'autant plus commodes et précises, que l'on développe moins de fonctions en séries, et que les séries sont ordonnées par rapport aux puissances de quantités très petites LAPLACE Instit. Mém. scienc. t. II, p. 127 En matière ecclésiastique, conférer les ordres de l'Église. Le même empereur [Alexandre-Sévère] louait et proposait pour exemple les saintes précautions avec lesquelles les chrétiens ordonnaient les ministres des choses sacrées BOSSUET Hist. II, 12 On l'avait ordonné fort jeune, sans avoir égard aux règles de l'âge FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 9 Absolument. Un évêque ne peut ordonner dans le diocèse d'un autre sans sa permission. Administrer les derniers sacrements. Prescrire, enjoindre. M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs CORN. Cid, II, 9 Si je commande ici, le sénat me l'ordonne CORN. Sertor. III, 2 Alexandre ordonna un deuil général à la mort d'Éphestion D'ABLANCOURT Arrien, VII, dans RICHELET J'ordonne, poursuit le Seigneur, que tout lui soit soumis [à Nabuchodonosor] BOSSUET Reine d'Anglet. Les inventions par lesquelles ils [les enfants d'Adam] s'imaginent force la nature, et se rendre différents les uns des autres, malgré l'égalité qu'elle a ordonnée BOSSUET Gornay. M. de Montausier avait appris dans la loi de Dieu ce qu'elle défend et ce qu'elle ordonne FLÉCH. Duc de Mont. L'amour me fait ici chercher une inhumaine ; Mais qui sait ce qu'il doit ordonner de mon sort ? RAC. Andr. I, 1 Mon père avec les Grecs m'ordonne de partir RAC. ib. II, 1 Ma gloire, mon amour vous ordonnent de vivre RAC. Iphig. V, 2 Quelle voix salutaire ordonne que je vive, Et rappelle en mon sein mon âme fugitive ? RAC. Esth. II, 7 J'ordonne à la victoire De préparer pour vous les chemins de la gloire VOLT. Henr. I Ô nature, ô devoir, Qu'allez-vous ordonner d'un cœur au désespoir ? VOLT. Mérope, IV, 5 Absolument. Comme il donnait des ordres particuliers et de la plus haute importance, puisqu'il y allait de sa conscience et de son salut éternel, averti qu'il fallait écrire et ordonner dans les formes... BOSSUET Louis de Bourbon. Ils marchent droit au fleuve [le Rhin], où Louis en personne, Déjà prêt à passer, instruit, dispose, ordonne BOILEAU Ép. Passage du Rhin. Quelques auteurs ont dit ordonner que, avec le futur de l'indicatif. Nous ordonnons qu'elle [une ordonnance] sera envoyée à toutes les communautés BOSSUET Ord. sur les ét. d'orais. Ce sera une très bonne loi que celle qui ordonnera qu'on emploiera des monnaies réelles MONTESQ. Esp. XXII, 2 Familièrement. J'ordonne, sorte de substantif qui se dit de personnes toujours prêtes à commander. Voyez donc monsieur j'ordonne, voyez donc madame j'ordonne ! Il se dit des prescriptions des médecins. Le médecin ordonna la diète, une saignée. Absolument. Les médecins ne visitent point assez et ordonnent trop MALEBR. Rech. vér. Éclairc. liv. III, t. IV, p. 241, dans POUGENS. En termes de finance, donner à un trésorier le mandement de payer une certaine somme. Quelle somme vous a-t-on ordonnée pour votre voyage ? Vieux en ce sens. On dit ordonnancer. V. n. Ordonner de, faire le règlement de. Le repas dont Montgobert avait ordonné SÉV. 6 août 1680 Ce sage législateur [Moïse] ordonne du commerce et de la police, des successions et des héritages, de la justice et de la guerre, enfin de toutes les choses qui peuvent maintenir un empire BOSSUET Panég. de St Thomas de Canterb. 1 Particulièrement. Ordonner de quelque chose, en disposer. Le temps de chaque chose ordonne et fait le prix CORN. Pomp. I, 3 Remettez en ses mains trône, sceptre, couronne, Et, sans en murmurer, souffrez qu'il en ordonne CORN. ib. II, 4 Vous qui savez son crime, ordonnez de sa peine CORN. Nicom. V, 7 Attendrons-nous, seigneur.... que, le front paré de votre diadème, Ce traître trop heureux ordonne de vous-même ? CORN. Othon, V, 2 La Providence en ordonnera SÉV. 211 La Grèce a-t-elle encor quelque droit sur sa vie [du fils d'Hector] ? Et, seul de tous les Grecs, ne m'est-il pas permis D'ordonner des captifs que le sort m'a soumis ? RAC. Andr. I, 2 Et qu'il se garde bien D'ordonner de son sort sans être instruit du mien RAC. Mithr. IV, 3 Il s'ingère de les meubler, et il ordonne de leur équipage LA BRUY. III On a dit : ordonner sur. Conservez votre tête pour bien ordonner sur tous mes intérêts SÉV. à Mme de Guitaut, 24 juill. 1693 S'ordonner, V. réfl. Se soumettre à un certain arrangement. Qui ne s'ordonne pas à sa patrie, au genre humain et le genre humain à Dieu, n'a pas connu les lois de la politique BERN. DE ST-P. Étude I Être prescrit. Le sulfate de quinine s'ordonne en ces cas. Que jamais il [le café] ne s'est ordonné dans la disposition où vous êtes, et qu'on en peut juger par votre maigreur, qui augmente à mesure que vous en prenez SÉV. à Mme de Grignan, 8 nov. 1679

1. Dans le sens de prescrire, ordonner régit de avec l'infinitif, lorsqu'il a un régime indirect : On a ordonné à votre frère de partir ; et que avec le subjonctif quand il n'a point de nom en régime : Votre père a ordonné que vous le fissiez.

2. Ordonner une armée (Attaquer une place, ordonner une armée, Cid, I, 6), ce n'est pas bien parler français, quelque sens qu'on lui veuille donner, et ne signifie point, ni mettre une armée en bataille, ni établir dans une armée l'ordre qui y est nécessaire, Acad. Rem. sur le Cid. Voltaire, avec raison, défend l'expression de Corneille.

ORDONNER, COMMANDER. Étymologiquement, ordonner, c'est mettre par arrangement ; commander, c'est transmettre un mandement. Mais l'usage a singulièrement rapproché le sens de ces deux verbes. Toutefois on apercevra les traces de la signification dans cet emploi : le médecin ordonne les remèdes, il ne les commande pas au malade ; le médecin ordonna au malade de prendre un purgatif, et non lui commanda. Réciproquement, on commande un ouvrage à un artisan, mais on ne le lui ordonne pas. Et ces batailles rengier et ordener Ronc. p. 47 En nul liu ne deit estre evesques ordenez, Tant n'i aura evesques venuz ne asemblez, Senz conseil del primat Th. le mart. 127 Pur ço voleit li reis, e il e si barun, Que, se nul ordenez fust pris à mesprisun, Cumme de larrecin u murtre u traïsun, Dunc fust desordenez par itele raisun, E puis livré à mort et à desfactiun ib. 26 Et, s'il vous plaist, biau sire, [je] ferai les ordener [faire prêtres] Berte, XCVIII La tor si fu toute reonde, Il n'ot si riche en tout le monde, Ne par dedens miex ordenée la Rose, 3857 Entre ces vertuz intellectuelles il en y a une qui est architettonique et principal et qui ordene de tout ORESME Eth. 180 Ceulx qui regulent et gouvernent la policie et ordenent les loys ORESME ib. 47 La femme, après avoir esté confessée, commeniée et ordenée [ayant reçu les derniers sacrements], mourut environ une heure après son accouchement DU CANGE ordinare. Pour eulx faire ordener [panser] et appareiller de leurs plaies DU CANGE ib. Si que, tout consideré, le sejourner là ne lui estoit point profitable ; si ordonna à departir et desloger FROISS. I, I, 319 [On conseille à Édouard d'envoyer des secours en Gascogne] assez tost après ordonna ledit roi son cousin le comte Derby, et le fit capitaine et souverain de tous ceux qui iroient avec lui FROISS. I, I, 215 Pourquoi le duc son fils fust toudis chef et souverain de cette entreprise, mais il s'ordonnoit par le conseil du roi son pere FROISS. I, I, 117 Au lieu qui avait esté ordonné pour la bataille COMM. I, 3 Dieu qui ordonne de tel mystere COMM. I, 3 Les ordonnez à ceste entreprinse estoient jà sur la riviere COMM. I, 9 Après que le roi eut ordonné de son affaire comme il entendoit COMM. VIII, 2 Tout ce qui se fait est ordonné de Dieu CALV. Instit. 143 Il ordonna que de dix ans on ne parlast.... MONT. I, 22 On luy ordonna dix mines attiques, pour avoir retiré de la mort le pere commun des Siciliens MONT. I, 255 Un style equable, uny et ordonné MONT. III, 38 En son vivre ordinaire il fut homme reglé et bien ordonné AMYOT Crassus, 11 Provenç. et espagn. ordenar ; ital. ordinare ; du lat. ordinare, de ordo, ordinis. La forme ancienne et régulière est ordener ; ordonner n'apparaît qu'ensuite.
ORDRE or-dr' s. m.
Disposition des choses selon des rapports apparents et constants, simples ou complexes. Ordre de succession, ordre dans lequel on hérite des biens, des dignités, de la couronne d'un défunt. Ordre du jour dans les assemblées délibérantes, travail dont l'assemblée doit s'occuper dans ce jour. Disposition d'une troupe militaire. En astronomie, mouvement suivant la série des signes. Bonne administration. Arrangement d'une maison, d'une campagne, etc. Loi générale, règle générale dépendant de la nature, de l'autorité, de l'usage. En histoire naturelle, nom donné à des groupes plus ou moins nombreux de végétaux ou d'animaux. L'ordre social. Discipline et subordination. Ordre de choses, l'ensemble des conditions au milieu desquelles on se trouve ; régime de gouvernement. Ordre d'idées, système d'idées, classe d'idées. Nom donné aux différentes classes subordonnées entre elles qui composent un État, une corporation. Les neuf classes ou chœurs dans lesquels les anges sont divisés. Il se dit des rangs qu'occupent entre eux les esprits, les personnes, les ouvrages. Espèce, catégorie. En mathématique, ordre se dit pour degré. Compagnie dont les membres font vœu de vivre sous certaines règles. Compagnie de chevalerie instituée par quelque souverain en forme de confrérie. Sacrement de l'Église qui confère le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques. En architecture, proportions et ornements qui distinguent la colonne et l'entablement dans la construction des édifices. Prescription, injonction. Le mot que l'on donne tous les jours aux gens de guerre pour distinguer les amis des ennemis. Dans le commerce, endossement d'un billet ou d'une lettre de change. Par ordre, successivement. En sous-ordre. Disposition des choses selon des rapports apparents et constants, simples ou complexes. Ainsi sur chaque auteur il trouve de quoi mordre ; L'un n'a point de raison, et l'autre n'a point d'ordre RÉGNIER Sat. X. Instruis-moi seulement de l'ordre de tes crimes CORN. Théod. IV, 1 Il paraît que les hommes sont dans une impuissance naturelle et immuable de traiter quelque science que ce soit dans un ordre absolument accompli ; mais il ne s'ensuit pas de là qu'on doive abandonner toute sorte d'ordre PASC. Espr. géom. I Cet ordre [celui de la démonstration géométrique], le plus parfait entre les hommes, consiste non pas à tout définir ou à tout démontrer, ni aussi à ne rien définir ou à ne rien démontrer, mais à se tenir dans le milieu de ne point définir les choses claires et entendues de tous les hommes, et de définir toutes les autres PASC. ib. Parce que cet art [de démontrer] consiste en deux choses principales, l'une de prouver chaque proposition en particulier, l'autre de disposer toutes les propositions dans le meilleur ordre PASC. ib. Fragm. I Le cœur a son ordre, l'esprit a le sien, qui est par principes et démonstrations, le cœur en a un autre ; on ne prouve pas qu'on doit être aimé, en exposant d'ordre les causes de l'amour PASC. Pens. VII, 19, éd. HAVET. L'homme est visiblement fait pour penser.... et l'ordre de la pensée est de commencer par soi, et par son auteur et sa fin PASC. ib. XXIV, 53 Jésus-Christ, saint Paul ont l'ordre de la charité, non de l'esprit ; car ils voulaient échauffer, non instruire.... cet ordre consiste principalement à la digression sur chaque point qui a rapport à la fin, pour la montrer toujours PASC. ib. VII, 19 Il me semble qu'il donnera un bon tour, un bon ordre à toute chose SÉV. 562 J'arrive ici où je trouve une lettre de vous, tant j'ai su donner un bon ordre à notre commerce [correspondance] SÉV. 56 Je crois tout simplement et en un mot que l'ordre est la volonté de Dieu : quand les choses sont comme elles doivent aller, c'est sa volonté ; je ne connais point d'autre ordre SÉV. 25 août 1680 Le rapport de la raison et de l'ordre est extrême ; l'ordre ne peut être remis dans les choses que par la raison, ni être entendu que par elle : il est ami de la raison et son propre objet BOSSUET Conn. I, 8 L'ordre est une espèce de vie de l'univers BOSSUET Élévat. sur myst. XII, 10 Vous avez découvert toutes ses menées [du pécheur] et reconnu distinctement tout l'ordre du crime BOSSUET Sermons, Jugement dernier, 2 Par où il [Jurieu] montre qu'il ne sait pas même qu'il y a un ordre entre les lois naturelles, les moindres cédant aux plus grandes BOSSUET 4e avert. 5 Dieu veut l'ordre dans ses ouvrages : ce que nous concevons clairement être conforme à l'ordre, Dieu le veut ; et ce que nous concevons clairement être contraire à l'ordre, Dieu ne le veut pas MALEBR. Rech. vér. éclairc. liv. I, t. IV, p. 72, dans POUGENS. Pourquoi vous arrive-t-il, en me servant, moi qui aime l'ordre et qui n'ai rien fait que dans l'ordre, d'être si souvent hors de l'ordre ? BOURD. Exhort. sur l'observation des règles, t. I, p. 207 Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens... qui se dispensent de l'ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux FLÉCH. le Tellier. J'entends chanter de Dieu les grandeurs infinies ; Je vois l'ordre pompeux de ses cérémonies RAC. Ath. II, 7 Venait-il [Dieu] renverser l'ordre des éléments ? Sur ses antiques fondements Venait-il ébranler la terre ? RAC. ib. I, 4 Il ne garde plus d'ordre en ses discours confus CAMPISTRON Andronic, V, 10 De ce grand sacrifice ainsi l'ordre est réglé VOLT. Fanat. IV, 3 Au milieu de ces saccagements et de ces destructions que nous observons dans l'espace de neuf cents années, nous voyons un amour de l'ordre qui anime en secret le genre humain et qui a prévenu la ruine totale VOLT. Mœurs, 197 En général ordre veut dire arrangement, soit des choses, soit des mots DUMARS. Œuv. t. III, p. 353 L'ordre nous plaît, la raison m'en paraît bien simple : c'est qu'il rapproche les choses, qu'il les lie, et que, par ce moyen, facilitant l'exercice des opérations de l'âme, il nous met en état de remarquer sans peine les rapports qu'il nous est important d'apercevoir dans les objets qui nous touchent CONDIL. Conn. hum. II, II, 4 Le défaut d'ordre ne plaît que par intervalles, et il n'y a point de règles pour en assurer le succès ; Montaigne est donc bien heureux d'avoir réussi, et l'on serait bien hardi de vouloir l'imiter CONDIL. ib. Mettre en ordre, ranger suivant un ordre convenable. Esdras mit en ordre les livres saints BOSSUET Hist. I, 8 Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans les pensées BUFFON Disc. de réception. Mettre ordre, donner ordre, apporter ordre, donner bon ordre, mettre bon ordre, c'est-à-dire pourvoir à, soit pour procurer, soit pour empêcher, soit pour arranger. Et de se conserver elle mit si bon ordre.... RÉGNIER Sat. X. Cependant donnons ordre à notre sûreté MAIRET Soliman, III, 16 J'y donnerai bon ordre CORN. Nic. IV, 3 Moi, je vais donner ordre à le bien recevoir CORN. Sertor. I, 3 Donnons ordre au présent ; et, quant à l'avenir, Suivant l'occasion nous saurons y fournir CORN. ib. II, 4 Cependant que Félix donne ordre au sacrifice CORN. Poly. II, 1 Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées PERROT D'ABL. Tac. 36 Nous y mettrons bon ordre LA FONT. Mandr. Je le dirai à monsieur Purgon, afin qu'il mette ordre à cela MOL. Mal. im. I, 1 Si vous n'y donnez ordre, nous serons obligés d'en avertir le pape PASC. Prov. XV Ce fut un embarras où l'on donnera ordre promptement SÉV. 411 M. de Rochebonne s'en va dans ses terres pour donner ordre à ses affaires SÉV. 11 oct. 1673 Il [M. d'Avaux] me demanda si vous aviez reçu votre cordon bleu.... il me dit que les autres l'avaient, et que, comme on oubliait beaucoup de choses, il allait mettre quelque ordre à ce retardement SÉV. 19 janv. 1689 Je ne sais comme M. de la Reynie, qui entend si bien la police, n'a point donné ordre à ces sortes de trahisons SÉV. 4 sept. 1680 Un homme est malade en son lit ; on le vient avertir de donner ordre à ses affaires au plus tôt BOSSUET 2e sermon, Compass. de la Ste Vierge, Préambule. Il y a bien de l'apparence que ce malheur vous arrivera, si vous n'y donnez ordre FONTEN. Lett. galant. II, 14 Fig. Il [lord Rochester] ne saurait que faire de la [lus jolie créature de la cour ; car il y a longtemps que ses débauches y ont mis ordre HAMILT. Gramm. 9 Mettre, donner ordre que, faire en sorte que. Donnez ordre qu'il règne ; elle vous en conjure CORN. Nicom. II, 3 Je mettrai ordre que mon carrosse soit tout prêt pour vous mener à la foire MOL. l'Av. II, 6 Je donnerai ordre qu'on vous envoie nos méditations BOSSUET Lett. Corn. 160 Mlle Hubert fut chargée de mettre ordre le plus discrètement qu'elle pourrait, que ces fréquentes et longues conversations n'eussent pas de suite HAMILT. Gramm. 9 Mettre ordre de, avec le verbe à l'infinitif. ....On se prépara pour la chasse d'après-dînée, et l'on mit ordre d'avoir des concerts d'instruments pour le lendemain BUSSY Hist. amour. des Gaules, p. 196 (Amsterd. 1671). Mettre ordre à sa conscience, remplir tous les devoirs moraux ou religieux qu'on avait plus ou moins négligés. Tout ce qu'on disait là-dessus dans la chaire chrétienne, ne l'avait pas empêché de se promettre qu'il mettrait ordre à sa conscience avant ce dernier moment MASS. Avent, Mort du péch. Ordre de succession, ordre dans lequel on hérite des biens, des dignités, de la couronne d'un défunt. L'ordre de succession étant une des choses qu'il importe le plus au peuple de savoir, le meilleur est celui qui frappe le plus les yeux, comme la naissance et un certain ordre de naissance MONTESQ. Esp. V, 14 Terme de jurisprudence. Ordre entre créanciers, ordre des créanciers, acte qui règle l'ordre dans lequel chaque créancier prend part à la distribution du prix provenant de la vente des immeubles du débiteur. Il est le premier créancier en ordre. Instance d'ordre. Sentence d'ordre. Ouvrir l'ordre. Il s'est fait colloquer en ordre, dans l'ordre. Ordre du jour dans les assemblées délibérantes, travail dont l'assemblée doit s'occuper dans le jour. Sur une table étaient inscrites les matières dont le conseil devait s'occuper, c'est ce que nous appelons l'ordre du jour LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. IV, p. 160 Grand ordre du jour, les affaires qui ont le plus d'importance ; petit ordre du jour, celles qui en ont moins et qu'on traite les premières. Passer à l'ordre du jour sur une proposition, la rejeter et reprendre la discussion qui est à l'ordre du jour. Demander l'ordre du jour, demander qu'on écarte une proposition et qu'on reprenne la discussion courante. J'ai sur toutes les requêtes Demandé l'ordre du jour BÉRANG. Ventru. Rappeler à l'ordre, rappel à l'ordre, sorte de blâme que le président d'une assemblée inflige à un des membres qui s'écarte des convenances ou des règlements parlementaires. Elliptiquement, à l'ordre ! à l'ordre ! cris dans une assemblée pour demander au président de rappeler un orateur à l'ordre. Terme militaire. Disposition d'une troupe. M. de Bouillon était vaillant, et savait parfaitement tous les ordres de la guerre LA ROCHEFOUC. Mém. 378 Ils [les Romains] savaient profiter admirablement de tout ce qu'ils voyaient dans les autres peuples de commode pour les campements, pour les ordres de bataille.... BOSSUET Hist. III, 6 Nous voyons.... ces Romains.... l'emporter sur les Gaulois, parce qu'ils savaient choisir de meilleures armes, se ranger dans un meilleur ordre.... BOSSUET ib. III, 6 Il range les soldats d'Acaste, marche à leur tête et s'avance en bon ordre vers les ennemis FÉN. Tél. I Ils combattent sans ordre FÉN. ib. X. Nous avons manqué d'ordre et non pas de vertu VOLT. Scythes, IV, 8 Ordre de marche, ordre de bataille, la disposition d'une armée pour marcher, pour combattre. Marcher en ordre de bataille, se dit des troupes lorsqu'elles marchent dans l'ordre où elle combattraient. Terme de tactique. Ordre mince, disposition d'une troupe offrant un front étendu et peu de profondeur. Ordre profond, disposition inverse, où la troupe offre beaucoup de profondeur et peu de front. Ordre oblique, disposition d'une troupe engageant le combat par une de ses ailes, et refusant l'autre aile. Terme de marine. Arrangement des vaisseaux d'une armée navale, qui varie selon les circonstances. Ordre de front, celui dans lequel les bâtiments sont rangés sur une ligne perpendiculaire à la direction de la route. Terme d'astronomie. Mouvement selon la série des signes, mouvement qui suit de droite à gauche les constellations du zodiaque, en commençant par le Bélier, le Taureau, etc. Ordre, bonne administration des finances d'un État, de la fortune, des affaires d'un particulier. Tout est facile à un amant : don Carlos en un jour donna ordre à ses affaires SCARR. Rom. com. II, 14 Si la présence de l'abbé vous paraît nécessaire à donner quelque ordre dans vos affaires SÉV. 13 mai 1672 Pour mes affaires de Nantes, j'y donne de bons ordres, elles vont leur chemin SÉV. 24 juill. 1689 Nous donnons à tout les meilleurs ordres que nous pouvons SÉV. 3 mai 1680 Nous allons remettre les meilleurs ordres que nous pourrons à nos terres SÉV. Mercr. des cendres, 1680 L'éloquence s'est épuisée à louer la sagesse de ses lois et l'ordre de ses finances [de Louis XIV] BOSSUET Mar.-Thér. Le commerce, la navigation et le bon ordre, avec une paix profonde, avaient rendu Jérusalem la plus riche ville de l'Orient BOSSUET Hist. II, 4 Un des premiers soins de Darius, quand il se vit sur le trône, fut de régler l'état des provinces, et de mettre l'ordre dans les finances ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 50, dans POUGENS Je veux pourtant songer à mettre ordre à mon bien, Avant qu'un prompt trépas m'en ôte le moyen REGNARD le Légat. I, 4 L'ordre et la règle lui tiennent lieu d'épargne ; il s'enrichit de ce qu'il a dépensé J. J. ROUSS. Hél. V, 2 Je ne cesserai de vous crier : de l'ordre, de l'ordre ; sans ordre tout devient incertain ; rien ne se fait, ou tout se fait à la hâte et mal RAYNAL Hist. phil. XIX, 6 Fig. Donne pour ce grand jour [le jour de la mort], donne ordre à tes affaires, Pour ce grand jour, le comble ou la fin des misères CORN. Imit. I, 4 Avoir de l'ordre, bien régler ses affaires, s'en rendre bien compte, ne pas dépenser plus qu'on a. En un sens contraire : manquer d'ordre. Avoir de l'ordre, manquer d'ordre, se dit aussi de l'arrangement matériel des choses, appartements, papiers, objets, livres. Ordre se dit de l'arrangement d'une maison, d'un appartement, d'un jardin, etc. Sa chambre est en bon ordre. Il aime l'ordre. Tout est chez lui mal en ordre. La déesse en entrant, qui voit la nappe mise, Admire un si bel ordre, et reconnaît l'Église BOILEAU Lutr. I Ordre, loi générale, règle générale, dépendant de la nature, de l'autorité, de l'usage, etc. Il est dans l'ordre que les parents meurent avant leurs enfants. C'est un ordre établi. Ce que vous faites là n'est pas dans l'ordre, selon l'ordre de la nature. Et cet affreux devoir dont l'ordre m'assassine CORN. Cid, III, 4 Et l'ordre du destin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit dans les choses passées CORN. Cinna, II, 1 Et l'ordre des traités règle tout dans leur cœur [des princesses] CORN. Rodog. III, 4 Et suivant le vieil ordre en Syrie usité CORN. ib. V, 2 Tel est ton ordre [ô fortune] aux biens que tu nous fais : Tu nous caresses, tu nous frappes, Tu viens à nous, tu nous échappes, Et tu ne t'arrêtes jamais ROTR. Antig. III, 1 L'ordre de Dieu ; il ne faut adorer que son ordre PASC. Pens. XXIV, 63 ter. Je souffre ces maux comme étant dans l'ordre de la Providence SÉV. 423 Je voudrais bien me plaindre au père Malebranche des souris qui mangent tout ici, cela est-il dans l'ordre ? quoi, de bon sucre, du fruit, des compotes ! SÉV. 446 Je sens mille fois plus l'amitié que j'ai pour vous que vous ne sentez celle que vous avez pour moi ; c'est l'ordre, et je ne m'en plains pas SÉV. 20 sept. 1695 Voilà l'ordre des conseils de Dieu, tels que lui-même nous les a révélés pour nous apprendre à le craindre, à l'adorer, à l'aimer, à l'attendre avec foi et patience BOSSUET Hist. II, 3 Louis XIII rendit au ciel son âme juste et pieuse, et il parut que notre ministre était réservé au roi son fils ; tel était l'ordre de la Providence BOSSUET le Tellier. Que je méprise ces philosophes qui, mesurant les conseils de Dieu à leurs pensées, ne le font auteur que d'un certain ordre général d'où le reste se développe comme il peut ! BOSSUET Mar.-Thér. Si cet état était pour vous de l'ordre de Dieu, si vous ne l'aviez pas choisi vous-même... BOURDAL. Dominic. 1, État du mariage, 71 Dans l'ordre des conseils de Dieu, la plus grande partie du monde devait avoir la pauvreté pour partage BOURDAL. Myst. Nativ. de J. C. t. I, p. 29 Tout ce qui arrive sur la terre est de l'ordre de Dieu BOURDAL. Dominic. 1, Affliction des justes, 131 Que le sérail soit désormais fermé, Et que tout rentre ici dans l'ordre accoutumé RAC. Baj. II, 2 Si je n'avais eu que deux ou trois galanteries tout au plus, cela était dans l'ordre FONTEN. Alex. Phryné. Il n'y a ici que M. de Valville qui pourrait l'accompagner, et il ne serait pas dans l'ordre qu'il partît avec elle MARIVAUX Marianne, VI L'ordre commun, la loi commune aux choses. Quelques faits qui sortent de l'ordre commun MASS. Carême, Salut. Ordre physique, astronomique, etc. les lois physiques, astronomiques, etc. L'ordre de la nature, les lois qui constituent l'ensemble de ce qu'on nomme la nature. Quels faits sont dans l'ordre de la nature ? J. J. ROUSS. Ém. IV Terme de théologie. L'ordre de la nature se dit par opposition à l'ordre de la grâce, où Dieu accorde aux hommes des secours particuliers. Il faut conclure que les passions sont de l'ordre de la nature, puisqu'elles ne peuvent être de l'ordre de la grâce MALEBRANCHE Rech. vér. V, 1 Dans l'ordre de la nature, c'est à l'âme de conserver le corps ; mais dans l'ordre de la grâce, c'est le corps de Jésus-Christ qui conserve notre âme BOURDAL. Myst. très saint Sacrem. t. I, p. 521 Terme d'histoire naturelle. Nom donné à des groupes plus ou moins nombreux de végétaux ou d'animaux, et souvent employé comme synonyme de famille, subdivision. Il [le perroquet amazone] appartient à l'ordre des amazones par le rouge qu'il a sur le fouet des ailes BUFF. Ois. t. XI, p. 302 Particulièrement, en zoologie, subdivision immédiate d'une classe d'animaux. Terme de chasse. Se dit pour race. Un bel ordre de chiens. L'ordre social, les règles qui constituent la société. Les fondements de l'ordre social. Cet ordre par lequel la société subsiste est ce qu'on appelle le gouvernement de la société DUMARSAIS Lib. Égl. gall. part. I, max. 1 Ordre public, ensemble des règles qui font la sûreté de la société. Liberté, ordre public, devise adoptée par le gouvernement de juillet. Ordre moral, les lois sur lesquelles repose la morale. Il y a quelque ordre moral partout où il y a sentiment et intelligence J. J. ROUSS. Ém. IV Ordre, discipline et subordination dans un État, dans une province, dans une ville, dans une armée, dans un corps ou établissement quelconque. Faire rentrer les mutins dans l'ordre. L'ordre a été troublé. Rétablir l'ordre. L'ordre et la discipline militaire s'augmentent avec les armées BOSSUET Mar.-Thér. Comme il ne suffit pas d'entendre la guerre si on n'a un sage conseil pour l'entreprendre à propos, et tenir le dedans de l'État dans un bon ordre... BOSSUET Hist. III, 6 Apprenant à toutes les congrégations chrétiennes, qu'elles n'ont rien de plus beau ni de plus nécessaire que l'ordre, qui en est l'âme et l'unique fondement BOSSUET Règl. pour les filles de la prop. de la foi, Préf. Plein des maximes d'honneur et de probité dont il savait toutes les lois, il retenait la noblesse dans l'ordre FLÉCH. Duc de Mont. Les citoyens d'une ville bien policée jouissent de l'ordre qui y est établi, sans songer combien il en coûte de peines à ceux qui l'établissent ou le conservent FONTEN. d'Argenson. Auguste (c'est le nom que la flatterie donna à Octave) établit l'ordre, c'est-à-dire une servitude durable MONTESQ. Rom. 13 C'est l'ordre qui constitue l'état social, et c'est la loi qui établit et qui maintient l'ordre CAMBACÉRÈS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 6 Moscou vide ne lui offre plus aucune prise ; il dit que c'est un malheur sans doute, mais que ce malheur est bon à quelque chose ; qu'autrement il n'aurait pu établir l'ordre dans une si grande ville... SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 Ordre de choses, l'ensemble des conditions au milieu desquelles on se trouve. La voilà dans un nouvel ordre de choses ; la voilà sujette à de nouveaux engagements, à de nouveaux devoirs ; et son cœur, qui n'était qu'à nous, se doit maintenant à d'autres affections J. J. ROUSS. Hél. II, 18 Par extension. Ordre de choses, système de gouvernement. L'ancien ordre de choses. Le nouvel ordre de choses. Ordre d'idées, système d'idées, classe particulière d'idées relatives à un même objet. Nom donné aux différentes classes subordonnées entre elles qui composent un État, une corporation. Quiconque aime l'Église doit aimer l'unité ; et quiconque aime l'unité doit avoir une adhésion immuable à tout l'ordre épiscopal dans lequel et pour lequel le mystère de l'unité se consomme BOSSUET Bourgoing. Il [Dieu] a voulu imprimer dans l'ordre et dans l'office des pasteurs le mystère de l'unité de l'Église BOSSUET ib. L'uléma, qui est le clergé des Turcs, est un corps formidable, mais non pas ce que nous appelons un ordre de la nation VOLT. Mœurs, 83 Il y avait trois ordres parmi les Gaulois : les druides, les chevaliers et le peuple CONDILLAC Hist. anc. III, 8 Elle [Christine] offensa les deux ordres extrêmes du royaume : le clergé, dont elle bravait l'autorité, et l'ordre des paysans dont elle choquait les préventions D'ALEMB. Mém. Christ. Œuv. t. IV, p. 55, dans POUGENS À Rome, les ordres, le sénat, les chevaliers et la plèbe. Les juges furent pris dans l'ordre des sénateurs, jusqu'au temps des Gracques MONTESQ. Esp. XI, 18 On ne rend point dans un moment aux ordres de l'État le respect qui leur a été ôté si longtemps MONTESQ. Rom. 15 Les ordres, se dit absolument des trois classes de membres dont se composaient les états en France avant la Révolution : 1° l'ordre du clergé ; 2° l'ordre de la noblesse ; 3° l'ordre du tiers état. Chaque ordre se divisait en plusieurs classes. L'ordre hiérarchique, les divers degrés de pouvoir et d'autorité subordonnés les uns aux autres, tant dans le gouvernement politique que dans celui de l'Église. Les sociétés, les familles, les républiques, les États, l'Église même et les divers corps de la hiérarchie qui la composent, sont autant d'ordres que Dieu a établis dans le monde BOURDAL. Fête des saints, Myst. t. II, p. 402 L'ordre des avocats, la compagnie des avocats inscrits sur le tableau. Je n'ai pas l'honneur d'être de l'ordre des avocats ; mais je suis de l'ordre de ceux qui aiment la vérité et l'équité VOLT. Polit. et législ. Supplém. aux causes célèbres. Conseil de l'ordre, le conseil de discipline de l'ordre des avocats. Les neuf classes ou chœurs dans lesquels les anges sont divisés. L'ordre des séraphins, des chérubins. Un ange du premier ordre. Il [le Sauveur] a couru après [la nature humaine] d'une course précipitée, sautant les montagnes, c'est-à-dire les ordres des anges, comme il est écrit aux Cantiques BOSSUET Sermons, Bonté, 1 Il se dit des rangs qu'occupent entre eux les esprits, les personnes, les ouvrages. Ce livre est une composition du premier ordre. Leurs âmes à tous deux, d'elles-mêmes maîtresses, Sont d'un ordre trop haut pour de telles bassesses CORN. Poly III, 1 Ceci s'adresse à vous, esprits du dernier ordre LA FONT. Fabl. V, 16 Si Mme la Dauphine croit que tous les hommes et toutes les femmes aient autant d'esprit que cet échantillon, elle sera bien trompée ; c'est en vérité un grand avantage que d'être du premier ordre SÉV. 405 Aimez-moi toujours, ma chère belle ; mais ne mesurez jamais les autres amitiés à la vôtre ; vous avez un cœur du premier ordre, dont personne ne peut approcher SÉV. 16 nov. 1689 J'ai rencontré Mme de Schomberg, qui m'a dit très sérieusement qu'elle [Mme de Marans] était du premier ordre, et pour la retraite, et pour la pénitence, n'étant d'aucune sorte de société et refusant même les amusements de la dévotion SÉV. 5 janv. 1674 Il y a des âmes d'un ordre supérieur à ses lois [de l'amour], à qui il ne peut inspirer des sentiments indignes de leur rang BOSSUET Mar.-Thér. Que si nous pouvons obtenir ces avantages extérieurs que la folle ambition des hommes a mis à un si grand prix, notre cœur s'enfle tellement que nous regardons tous les autres comme étant d'un ordre inférieur BOSSUET Gornay. Un homme libre et qui n'a point de femme.... peut s'élever au-dessus de sa fortune, se mêler dans le monde.... cela est moins facile à celui qui est engagé ; il semble que le mariage met tout le monde dans son ordre LA BRUY. II Glycère... se fait céler... souvent pour ses amis qu'elle resserre dans leur ordre, sans leur rien permettre de ce qui passe l'amitié LA BRUY. III Espèce catégorie. L'éclat des grandeurs.... la grandeur des gens d'esprit.... la grandeur de la sagesse qui n'est nulle part sinon en Dieu.... ce sont trois ordres différents en genres PASC. Pens. XVII, 1, édit. HAVET. Ces deux puissances [l'Église et la royauté] d'un ordre si différent ne s'unissent pas, mais s'embarrassent mutuellement quand on les confond ensemble BOSSUET Reine d'Anglet. Il n'y a rien dans l'ordre des créatures qui soit plus uni à la majesté divine que la sainte Vierge BOSSUET 2e serm. Compass. Ste Vierge, 1 Dans l'ordre de la fécondité, l'autruche semble encore appartenir de plus près à la classe des quadrupèdes qu'à celle des oiseaux ; car elle est très féconde et produit beaucoup BUFF. Ois. t. II, p. 247 Mes preuves sont d'un ordre surnaturel J. J. ROUSS. Ém. IV Terme de mathématique. Courbe du second, du troisième, etc. ordre, courbe dont l'équation est du second, du troisième, etc. degré. Infiniment petit du second ordre, quantité infiniment petite par rapport à une autre qui est déjà infiniment petite et que l'on qualifie d'infiniment petit du premier ordre. On dit semblablement infiniment petit du 3e, du 4e ordre, etc. Compagnie dont les membres font vœu de vivre sous certaines règles. Ordre religieux, militaire. Le chapitre général de l'ordre. L'ordre des templiers. L'ordre des hospitaliers, ou de Saint-Jean de Jérusalem, appelé dans les derniers temps l'ordre de Malte. L'ordre Teutonique fut souverain ; l'ordre de Malte l'est encore, et le sera longtemps VOLT. Mœurs, 97 L'ordre des Chartreux, établi près de Grenoble à la fin du XIe siècle, seul ordre ancien qui n'ait jamais eu besoin de réforme VOLT. ib. 139 La prodigieuse multiplication des ordres monastiques, qui, après avoir été dans les beaux jours de l'Église l'asile de l'humilité et de la pénitence, sont devenus si souvent depuis le repaire de l'ignorance et de la fainéantise D'ALEMB. Éloges, Fleury. Les ordres religieux peuvent se distinguer en quatre grandes catégories : 1° les moines proprement dits, qui comprennent l'ordre de Saint-Basile et celui de Saint-Benoît, avec toutes ses branches, Cluny, les camaldules, les chartreux, etc. tous antérieurs au XIIIe siècle ; 2° les chanoines réguliers qui suivent la règle de Saint-Augustin, et auxquels se rattachèrent deux ordres illustres, celui de Prémontré et celui de la Merci ; 3° les frères ou religieux mendiants, comprenant les dominicains, les franciscains, les carmes, les augustins, les servites, etc. et tous les ordres créés du XIIIe au XVIe siècle ; 4° enfin les clercs réguliers, forme affectée exclusivement aux ordres créés au XVIe siècle et depuis, tels que les jésuites, les théatins, les barnabites, etc. Dans l'ordre de Saint-François, le premier ordre était l'ordre fondé par saint François d'Assise et composé des frères mineurs ; le second ordre fut l'ordre des filles qui embrassèrent la règle de Saint-François d'Assise sous la conduite de sainte Claire ; le tiers ordre comprenait des hommes et des femmes vivant dans le monde, même dans le mariage, qui s'obligeaient par vœu à une vie véritablement chrétienne et à l'observation de la règle de Saint-François autant que leur état le permettait. La différence des quatre branches de l'ordre de Saint-François consiste en barbe et pièce [les capucins], pièce sans barbe [les récollets], barbe sans pièce [les piquepuces], et ni pièce ni barbe [les cordeliers]. Congrégations de plusieurs maisons unies sous un chef immédiatement soumis au pape, pour ne faire qu'un corps, ou un ordre religieux. Avant la fondation de Cluny, quoique tous les moines suivissent la règle de Saint-Benoît, chaque abbaye était indépendante de l'autre et soumise à son évêque ; depuis Cluny elle ne relevait plus que du pape. Ordre blanc, les chanoines réguliers de Saint-Augustin. Ordre noir, les bénédictins. Ordre gris, celui des religieux de Cîteaux. Compagnie de chevalerie instituée par quelque souverain en forme de confrérie. L'ordre du Saint-Esprit. L'ordre de Saint-Louis. L'ordre de la Légion d'honneur. L'ordre de la Jarretière. L'ordre de Saint-Michel, institué par Louis XI, en 1469, se soutint avec éclat sous les règnes de Charles VIII, de Louis XII, de François Ier et de Henri II SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 201, dans POUGENS Les ordres de chevalerie, qui jadis étaient des preuves de vertu, ne sont maintenant que des signes de la faveur des rois J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. ch. 13 Autrefois, en France, chevalier des ordres du roi, chevalier de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Chevalier de l'ordre du roi, chevalier de Saint-Michel, et, simplement, chevalier de l'ordre, chevalier du Saint-Esprit. Vous apprendrez aujourd'hui, ma fille, que le roi nomma hier soixante et quatorze chevaliers de l'ordre, dont je vous envoie la liste SÉV. 490 Le roi a parlé à M. de Soubise et lui a dit qu'il lui offrait l'ordre SÉV. ib. Collier, ruban, ou autre marque d'un ordre de chevalerie. Être décoré de plusieurs ordres. Le roi a envoyé son ordre à tel prince. Vous aurez vos ordres, et votre cordon avec la croix, comme les autres ; vous serez tous traités également, soit qu'un chevalier vous donne l'ordre, soit qu'on vous permette de le porter, en attendant la réception SÉV. 497 Son extérieur est simple ; je n'ai vu aucun ordre sur ses habits AL. DUVAL Menuisier de Livonie, II, 2 L'ordre des Coteaux, voy. COTEAU. Ce singulier prélat [Lavardin, évêque du Mans], qui avait établi l'ordre des Coteaux VOLT. Dict. phil. Ordination. Sacrement de l'Église qui confère le pouvoir de remplir les fonctions ecclésiastiques. Il faut donc entrer dans les ordres sacrés, et l'on y entre, pourquoi ? est-ce pour avoir le précieux avantage d'offrir le sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ ? c'est à quoi l'on ne pensait guères BOURDAL. Exhort. Dign. et dev. des prêtres, t. I, p. 359 Un canon du premier concile de Tours excommunie tout prêtre qui aurait conservé sa femme après avoir reçu les ordres CHATEAUBR. Génie, I, I, 8 On divise les ordres en ordres séculiers ou petits ordres, et en ordres sacrés ou ecclésiastiques ou grands ordres. Les petits ordres ou les quatre moindres ordres, ou les quatre mineurs, sont l'ordre de portier, l'ordre de lecteur, l'ordre d'exorciste et l'ordre d'acolyte. Les grands ordres sont les ordres de sous-diacre, de diacre et de prêtre. Ordre de prières, le canon de la messe. L'ordre romain, livre très ancien (du IXe siècle) concernant les cérémonies de l'Église. Terme d'architecture. Proportions et ornements qui distinguent la colonne et l'entablement dans la construction des édifices. Il y a cinq ordres, le dorique, l'ionique, le corinthien, le composite, et le toscan ou rustique. Je ne vois point d'ordre asiatique ou égyptien ; ce qui donnerait assez lieu de douter si la symétrie, les mesures, les proportions des colonnes, des pilastres et des autres ornements, régnaient parfaitement dans ces anciens édifices ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 419, dans POUGENS L'ordre par excellence, l'ordre dorique, qui est le véritable canon de l'architecture QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. Hist. et litt. anc. t. II, p. 271 Cet esprit d'harmonie manifeste surtout dans l'architecture des Grecs par l'invention des ordres, invention particulière à ce peuple QUATREMÈRE DE QUINCY ib. p. 270 Ordre attique, nom donné à un petit ordre de pilastres qui ont une corniche architravée pour entablement. Ordre caryatique, celui qui a des figures de femmes pour colonnes. Ordre composé, toute composition d'architecture qui est différente des cinq ordres. Ordre persique, celui qui a, au lieu de colonnes, des figures d'esclaves. Ordre français, s'est dit d'un genre de colonnes corinthiennes, dont le chapiteau est orné de fleurs de lis, aigles, coqs, etc. Ordre proto-dorique, nom qu'on a donné quelquefois à la colonne polyédrique des Égyptiens. Le pilier rectangulaire aux belles proportions [de l'architecture égyptienne archaïque] amène bientôt à la colonne polyédrique ; et, à la XIIe dynastie, les tombeaux de Beni-Hassan fournissent le parfait modèle de cet ordre admirable que Champollion avait nommé proto-dorique, GUIGNIAUT, Rapport sur le progrès des études relatives à l'Égypte et à l'Orient, p. 51. Prescription, injonction. Et, pour régler mes vœux, ai-je votre ordre à prendre ? MOL. D. Garc. III, 3 Vous violez les ordres les plus saints que Dieu ait imposés aux hommes PASC. Prov. XIII Mon fils doit aller à Rennes prendre les ordres de M. de Chaulnes SÉV. 558 Sûrement M. de Vendôme [gouverneur] n'ira point [en Provence] ; M. de Pompone me l'a dit avec plaisir : tous les ordres s'adressent à M. de Grignan SÉV. 380 Ils [les de Chaulnes]avaient un architecte avec eux, et allaient donner leurs ordres à des ajustements et même des dérangements si considérables, que ce château, que nous trouvions déjà si beau, ne sera pas reconnaissable SÉV. 1er mai 1680 Il se trouve parmi les Romains plus de gens punis pour avoir combattu sans en avoir ordre, que pour avoir lâché le pied et quitté leur poste BOSSUET Hist. III, 6 Lorsqu'on le crut en meilleur état [le prince de Condé], et que le duc d'Enghien [son fils], toujours partagé entre les devoirs de fils et de sujet, était retourné par son ordre auprès du roi BOSSUET Louis de Bourbon. Il leur donne [à son fils et à sa belle-fille] ses derniers ordres, où tout respirait la piété BOSSUET ib. Justice qui fait semblant d'être vigoureuse à cause qu'elle résiste aux tentations médiocres.... mais qui tombe et disparaît tout à coup lorsqu'on allègue, sans ordre même et mal à propos, le nom de César BOSSUET le Tellier. Les lois de cette milice [romaine] étaient dures, mais nécessaires ; la victoire était périlleuse et souvent mortelle à ceux qui la gagnaient contre les ordres BOSSUET Hist. III, 6 Le diligent officier qui porte ses ordres BOSSUET Louis de Bourbon. J'ai ouï dire à notre grand prince, qu'à la journée de Nordlingue, ce qui l'assurait du succès, c'est qu'il connaissait M. de Turenne, dont l'habileté consommée n'avait besoin d'aucun ordre pour faire tout ce qu'il fallait BOSSUET Louis de Bourbon. Quand le sage chancelier reçut l'ordre de dresser ce pieux édit qui donne le dernier coup à l'hérésie [révocation de l'édit de Nantes] BOSSUET le Tellier. Allons, par des ordres contraires, Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires RAC. Esth. III, 8 Par mes ordres trompeurs tout le peuple excité RAC. Brit. IV, 2 Suivez de point en point ces ordres importants RAC. Athal. V, 3 Il donnait tranquillement tous les ordres pendant que le pilote était troublé FÉN. Tel. I Pygmalion donna ordre de renvoyer les troupes FÉN. ib. III Il avait ordre de le conduire à Salente FÉN. ib. XIV Il [Antiochus] donna à Lysias, qu'il laissait pour gouverner en son absence, la moitié de toute son armée, avec ordre d'exterminer la nation juive, et de donner leur pays à d'autres peuples ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 669, dans POUGENS [Dans un état despotique] il ne sert de rien d'opposer les sentiments naturels, le respect pour un père, la tendresse pour ses enfants et ses femmes, les lois de l'honneur, l'état de la santé ; on a reçu l'ordre, et cela suffit MONTESQ. Esp. III, 10 À cette nouvelle, Napoléon retrouve le feu de ses premières années ; mille ordres d'ensemble et de détail, tous différents, tous d'accord, tous nécessaires, jaillissent à la fois de son génie impétueux SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 Ordre se prend aussi dans le sens passif pour l'ordre qu'on a reçu. Je sais quel est mon ordre, et si j'en sors ou non CORN. Nicom. III, 3 L'ordre de Fourbin est d'obéir à M. de Chaulnes SÉV. 16 août 1675 Jusqu'à nouvel ordre, jusqu'à ce qu'un nouvel ordre soit donné. Dites-lui que je lui défends de paraître devant moi jusqu'à nouvel ordre GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 218, dans POUGENS Par ordre, par une injonction d'une autorité supérieure. Cet avis a été inséré par ordre dans les journaux. Que ne travailles-tu pour le théâtre ? je te promets de faire jouer par ordre la première pièce que tu feras AL. DUVAL Jeunesse du duc de Richel. II, 5 Par ordre, placé sur les affiches de théâtre devant la composition du spectacle, indique que le souverain a l'intention d'aller le soir même au spectacle. Le mot que l'on donne tous les jours aux gens de guerre pour distinguer les amis des ennemis. Prendre l'ordre. Envoyer l'ordre. 2 sept. 1686 : Les Siamois allèrent à Maintenon voir les travaux qu'on y fait ; on leur fit voir toute l'infanterie sous les armes ; les officiers les saluèrent de la pique, et l'on prit l'ordre d'eux ; enfin on leur rendit toutes sortes d'honneurs DANGEAU I, 378 20 novembre : Ils donnaient l'ordre partout, et, au lieu de nommer le nom d'un saint, ils disaient quelque sentence à la mode de leur pays, et même ils disaient fort spirituellement et presque toujours par rapport à la ville où ils étaient DANGEAU I, 419 Le mot de l'ordre, et, plus ordinairement, le mot d'ordre, le mot que l'on donne de cette façon. Avancez à l'ordre, est dit par la sentinelle à la patrouille qui doit avancer pour dire le mot d'ordre, et se faire ainsi reconnaître. Fig. Mot d'ordre, résolution commune que prend un parti, une compagnie, et à laquelle tous les membres obéissent. Le mot d'ordre des partis. N'obéir à aucun mot d'ordre. Le moment de la journée où le général distribue ses ordres à son armée. Le roi dit à l'ordre qu'il ferait marcher son armée le lundi suivant pour aller camper sur la Haisne DANGEAU I, 12, 11 mai 1684 L'intendant avait beau lui porter ses plaintes [à Turenne] contre le pillage de ses troupes en Lorraine], il répondait froidement : je le ferai dire à l'ordre VOLT. Lett. Colini, 21 oct. 1767 Aller, venir à l'ordre, aller, venir chez un chef de service pour prendre le mot d'ordre ou l'ordre du service. Le hasard fit que j'allai seul à l'ordre chez M. de Luxembourg SAINT-SIMON 11, 128 Il se dit aussi des publications qui se font par ordre du général. Cet avis, ce trait de bravoure a été mis à l'ordre. Mettre à l'ordre un soldat, un officier pour sa belle conduite. Terme de commerce. Endossement d'un billet ou d'une lettre de change, ainsi dit parce que l'endossement est un ordre, un commandement de faire le transport d'une somme à un tiers qui en devra recevoir le montant. Mettre un ordre, son ordre au dos d'un billet. Billet à ordre, billet payable à la personne à l'ordre de laquelle il est fait ou transmis. Je payerai à un tel ou à son ordre, est la formule d'un billet à ordre. Par ordre, loc. adv. Successivement. Eh bien ! qu'est-ce ? m'as-tu tout parcouru par ordre ? MOL. Amph. III, 2 Il [saint Luc] est le seul qui promet à la tête de son Évangile de raconter les choses [de la cène] par ordre BOSSUET Euch. III, 7 L'un [Turenne], dès qu'il parut dans les armées, donne une haute idée de sa valeur, et fait attendre quelque chose d'extraordinaire, mais toutefois s'avance par ordre, et vient comme par degrés aux prodiges qui ont fini le cours de sa vie... BOSSUET Louis de Bourb. Daniel.... vit par ordre, à diverses fois et sous des figures différentes, quatre monarchies sous lesquelles devaient vivre les Israélites BOSSUET Hist. II, 4 D'ordre, suivant un certain ordre. En exposant d'ordre les causes de l'amour PASC. Pens. VII, 19, édit. HAVET. En sous-ordre, loc. adv. Voy. SOUS-ORDRE. Marchandise d'ordre, en fait de soie, marchandise de premier rang. Voici, d'après le Moniteur des soies, les dernières nouvelles du marché des soies à Lyon : la marchandise d'ordre fait assez bonne contenance ; elle se défend aussi bien que lui permet son peu d'abondance ; mais les prix des mérites secondaires et courants commencent à fléchir Journ. offic. 20 nov. 1871, p. 4554, 2e col. Il s'est dit pour moyen de faire quelque chose. Monsieur le Grand me commanda de faire des vers.... je fis ce que je pus pour m'en excuser, mais il n'y eut ordre MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Il n'y avait ordre de manier le pinceau MALH. ib. Le bruit du cirque me vint aux oreilles, et lors il n'y a plus d'ordre de dormir : il faut que je me réveille MALH. ib. Au XVIIe siècle, on faisait ordre féminin, quand il signifiait les sacrements de l'Église : les saintes ordres. Aujourd'hui il est exclusivement masculin. Ordres nen ont [les clercs] ne en lor chefs couronés Ch. de Rol. CCLXVI D'un seul mesfait ne deit nuls huem dous feis perir ; Quant li clers pert sun ordre, nel puet hum plus hunir Th. le mart. 28 En dous ordres de gent est faite sainte iglise ; Del pueple et del clergié ele est faite e asise ib. 79 Se j'en ooie novele au reperier, Toutes vos ordres [qualité de prêtre] n'i auroient mestier, Que n'en feïsse les testes reoignier Li coronemens Looys, v. 1982 Ainsi ont no ministre cest ordre [monastique] devisé Berte, XLV Tout ensemble dire ne puis, Mès tout vous conterai par ordre la Rose, 703 Sor totes autres ordres doit on mult honorer L'ordre de mariage, et amer, et garder RUTEB. 243 Tout li muebles que je aurai, demourront après mon decet à l'abbé et covant devant dis, et se je antroie an ordre aussi DU CANGE ordo. Et ce soit fait en quelque maniere que l'ordre de l'art le commande H. DE MONDEVILLE f° 90, verso. Pourquoy au jour d'uy il [les tribuns] s'efforcent de troubler la concorde des ordres BERCHEURE f° 97 Se rendi en l'ordre de Premonstré moyne blanc Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 502 Ne voilà pas Guillaume de Hainaut qui, puis un peu de temps, a pris le bleu gertier [jarretière] pour sa chausse lier, qui est l'ordre et enseigne des Anglois FROISS. III, IV, 50 Et fut en deux batailles et en plusieurs rencontres et sieges, accompaignant son pere ; et desja se monstra fier et courageux et principalement à tenir ordre, où il se delectoit aigrement, monstrant qu'il estoit prince et seigneur apparent, et se faisoit craindre O. DE LA MARCHE Mém. p. 70, dans LACURNE Perrotin estant plevy en fiance à une jeune fille, et cuidant icelle espouser, et recevoir l'ordre de mariage DU CANGE ordo. Les princes de l'empire, encores que l'empereur fust homme de peu de vertus, y donneroient ordre [empêcheraient les conquêtes que prétendait faire le duc de Bourgogne] COMM. IV, 1 Pour remontrer au roy le mauvais ordre et injustice qu'il faisoit en son royaulme COMM. I, 2 Commença à marcher le conte de Charolois, laissant, comme j'ay dit, toute ordre par avant devisée COMM. I, 3 Et s'estoient faits freres d'ordre, car il portoit la toison et le dit duc portoit la jartiere COMM. III, 6 Et se je estoye recogneu, si seroit honte à chevalerie, que ung homme fut trouvé en l'ordre, qui telz parlers auroit dit Perceforest, t. VI, f° 38 Seullement, envoya qui ameneroyt en ordre les legions.... RAB. Garg. I, 47 Tous furent receuz entre les ordres [rangs], et là ruez par terre RAB. ib. I, 48 Panurge meit deux selles d'armes des chevaliers en telle ordre que elles servirent de landiers RAB. Pant. II, 26 Je y donneray bon ordre, ou bastons fauldront on monde RAB. ib. III, 28 Il n'y a ordre que nous pretendions d'estre du corps de Christ, nous abandonnant à toute licence, et menant une vie dissolue CALVIN Inst. 191 J'espere que Dieu me donnera la grace de vous faire quelque service, au moins de ne rien gaster de la bonne ordre que jusques icy le roy de Navarre a tenue MARG. Lett. 88 Je ne saurois faire escuse qui seult couvrir la faulte d'avoir receu ung si grant heur [la visite du roi] en si mauvais ordre MARG. ib. 129 La distribution et ordre de son convoi MONT. I, 17 Sans ordre et propos MONT. I, 33 L'ordre de Saint Michel a esté longtemps en credit parmy nous MONT. II, 64 [L'éléphant] s'estant defendu jusques à n'en pouvoir plus, n'y voyant plus d'ordre, .... casse ses dens contre les arbres LA BOÉTIE 29 [Syracuse] estant pressée par les guerres, inconsideréement ne mettant ordre qu'au danger, esleva Denis le premier LA BOÉTIE 33 Eh bien ! dit le coutelier, l'appelant monsieu, car il le voyoit bien en ordre [bien mis] DESPER. Contes, 83 Le légat n'use de ses facultez qu'après avoir juré par ses sainctes ordres de.... P. PITHOU 11 Ilz se voyoient de tous costez enfermez, sans ordre [moyen] d'en pouvoir eschapper AMYOT Fab. 16 Il n'y avoit ordre de sauver la Grece, sinon en combatant par mer AMYOT Arist. 22 Ilz voulurent une autre fois essayer la fortune en meilleure ordre et meilleur esquippage que devant AMYOT Nicias, 37 Le pont du Gar est d'ordre tuscan.... O. DE SERRES 753 Il y a trente ans et plus que vous tenez l'un des premiers lieux entre ceux de nostre ordre [des avocats] en vostre païs PASQUIER Lett. t. I, p. 420 Bourg. odre ; Berry, orde, espèce, famille : ce chien est de la bonne orde ; prov. orde, horde, orden ; esp. orden ; port. ordem ; ital. ordine ; du lat. ordinem, ordre. Corssen (Beitr. p. 108) voit dans ordo le suffixe don, qui est dans dulce-do, cupido, et la racine or, de oriri ; comparez le verbe grec signifiant faire aller ; sanscr. ar, rinomi (1er i accent bref , o accent long ), se mettre en mouvement, aller : ordo serait donc la mise en mouvement, la façon d'aller.
ORDURE or-du-r' s. f.
Excréments, impuretés du corps. Cette plaie, cet abcès suppure, il jette beaucoup d'ordure. Défense de faire ou de déposer des ordures le long de ce mur. M. de Réaumur a observé que les jaseurs aiment la propreté, et que ceux qu'on tient dans les volières font constamment leurs ordures dans un même endroit BUFF. Ois. t. VI, p. 157 Les castors ne font ni ne souffrent jamais aucune ordure dans leurs habitations BUFF. Castor. Immondices, balayures, tout ce qui rend sale et malpropre un appartement, un escalier, une cour, etc. Un panier d'ordures. Jeter quelque chose aux ordures. Ces gens-là [les libraires de Genève] en font des papillotes [d'ouvrages de mathématiques], et en sont quittes après pour dire qu'ils les ont perdus.... je vous prie de les engager.... à voir si les débris de mes calculs ne pourraient pas se retrouver dans les ordures D'ALEMB. Lett. à Volt. 22 sept. 1767 Fig. Il ne fait guère d'ordure au logis, c'est-à-dire il n'y reste guère. Il y a trois jours qu'il est à la chasse avec un de ses amis ; il ne fait guère d'ordure au logis vraiment DANCOURT Maison de camp. sc. 1 Fig. et familièrement. Personne indigne et comparée à une balayure. L'épiscopat allait tombant de plus en plus, depuis que M. de Chartres, Jodet, l'avait rempli des ordures des séminaires SAINT-SIMON 396, 138 Fig. Être jeté dans le panier aux ordures, dans le sac aux ordures, être rejeté, mis à l'écart comme quelque chose de vil. Il ne m'a pas paru que Mme de Schomberg ait encore pris ma place [dans l'amitié de Mme de Lafayette].... enfin je ne crois pas être tout à fait jetée au sac aux ordures SÉV. 30 oct. 1680 Poussière, duvet, plume, paille, et autre petite chose malpropre qui s'attache aux habits, aux chapeaux, aux meubles. Votre manteau est tout plein d'ordures. Il lui est entré une ordure dans l'œil. Fig. Turpitude dans les actions, dans les mœurs. Nos plus sages discours ne sont que vanités, Et nos sens corrompus n'ont goût qu'à des ordures MALH. I, 1 Des troupes d'eunuques qui se prostituaient à toutes sortes d'ordures VAUGEL. Q. C. 352 Vous y avez vu des abominations et des ordures, c'est-à-dire leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or qu'ils adoraient SACI Bible, Deutéron. XXIX, 17 Chaque instant de ma vie est chargé de souillures, Elle n'est qu'un amas de crimes et d'ordures MOL. Tart. III, 6 Que le cœur de l'homme est creux et plein d'ordure ! PASC. Pens. IV, 1, éd. HAVET. Libérale même dans sa vieillesse, quoique cet âge soit ordinairement souillé des ordures de l'avarice BOSSUET Yol. de Monterby. Vous voyez que cette assemblée vénérable [un concile] estime qu'on se joue des sacrés mystères, lorsqu'après les avoir reçus on retourne à ses premières ordures BOSSUET Sermons, Pénitence, 3 Les connaisseurs crurent trouver sous ce langage barbare [des Maximes des saints] un pur quiétisme, délié, affiné, épuré de toute ordure SAINT-SIMON 45, 14 Fig. Paroles, discours, écrits obscènes. Je mets en fait qu'une honnête femme ne saurait la voir sans confusion, tant j'y ai découvert d'ordures et de saletés MOL. Critique, 3 Ces sortes d'ordures-là ne se disent point à une femme de ma condition MOL. Pourc. III, 3 Marot et Rabelais sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits : tous deux avaient assez de génie et de naturel pour pouvoir s'en passer LA BRUY. I À Monsieur, aux filles du roi, à quantité de femmes, il [Langlée] leur disait des ordures horribles SAINT-SIMON 75, 232 La satire de Pétrone est un mélange de bon et de mauvais, de moralités et d'ordures ; elle annonce la décadence du siècle qui suivit celui d'Auguste VOLT. Mél. hist. Pyrrh. hist. XIV Je [Rabelais] pris mes compatriotes par leur faible, je parlai de boire, je dis des ordures, et avec ce secret tout me fut permis VOLT. Dial. 8 Je vous préviens qu'il sera nécessaire de retrancher les ordures de Shakespeare, si vous voulez que l'Académie fasse imprimer l'ouvrage par son libraire D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 27 août 1776 Li sire esdrece de puldre le besuignus [le besogneux], e de ordeure esleved le povre Liber psalm. p. 235 L'oreille ki est estupée, Coment poet ele estre sanée [guérie], Se tele ordure ne seit traite ? Ms. St-Jean Celui qui aime humilité et qui het orgueil, estrait Dieus de l'ordure du siecle Psautier, f° 240 Ne sueffre sor toi nule ordure ; Lave tes mains, et tes dens cure la Rose, 2175 Pri à ton fil qu'il nous en terde [essuie], Et nous esleve De l'ordure qu'apporta Eve RUTEB. 11 Beaux seigneurs, l'ordre de chevalerie est si noble et si haute, que nul cuer ne doit penser, qui chevalier est, à ordure ne à vilté ne à couardise FROISS. II, III, 19 Icellui Dolebel lui dist qu'il avoit espousé une ordure [femme de mauvaise vie], et qu'il estoit coux DU CANGE ordura. [Les flatteurs des princes] En decevant pour leur argent attraire, Leur consentent ordure et lascheté E. DESCH. Ce qui est nécessaire aux roys. Il avoit esté acheminé à cette ordure [le vol] par l'avarice de son pere MONT. II, 72 Les faulses couleurs de quoy il veut couvrir l'ordure de sa pestilente ambition MONT. II, 110 Pressant sa playe, j'en feis sortir l'ordure qui s'y amassoit MONT. II, 193 On dit en commun proverbe qu'il ne faut pas remuer l'ordure, qu'elle ne fasse apparoistre sa mauvaise odeur VILLEROY Mém. t. II, p. 304, dans LACURNE Truye ne songe qu'ordure COTGRAVE Car vous donnez tel lustre à vos noires ordures, Qu'en fascinant vos yeux, elles vous semblent pures D'AUB. Tragiques, Princes. Ord ; provenç. ordura, orduma, ordumna ; ital. ordura.
ORDURIER, IÈRE or-du-rié, riè-r' adj.
Qui se plaît à dire des choses sales, déshonnêtes. Le commandeur de G..., vieux débauché, plein de politesse et d'esprit, mais ordurier, y logeait et y attirait une folle et brillante jeunesse en officiers aux gardes et mousquetaires J. J. ROUSS. Conf. VII Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, grimacier... P. L. COUR. 2e lett. particul. Substantivement. Ces sels dont on peut dire que M. Ménage n'était que le faux-saunier, et qu'il prodiguait comme s'ils eussent été de son propre, quoiqu'ils fussent de celui de son M. Bautru et de semblables orduriers, Anti-ménagiana, p. 3. Qui contient des ordures, des choses obscènes. Les vers orduriers du poëte Ausone, natif de Bordeaux et consul romain VOLT. Lett. Richelieu, 29 juill. 1774 Julie avait aimé Octave, témoin l'épigramme ordurière d'Auguste VOLT. Lett. d'Argent. 23 juill. 1763 S. m. Petite caisse de bois, munie d'un manche, et dont on se sert pour mettre les balayures. Ordure.
OREORES o-r' adv.
Voy. OR 1.
ORE o-r' s. f.
Terme de métallurgie. Contrevent au côté opposé à la tuyère, dans les feux catalans.
ORÉADE o-ré-ad' s. f.
Terme de mythologie. Chacune des nymphes qui présidaient aux forêts et aux montagnes. Les oréades taciturnes Cherchent les antres des déserts BERNIS Quatre sais. Automne. Terme dérivé du mot grec qui signifie montagne.
ORÉE o-rée s. f.
Terme qui vieillit. Le bord, la lisière d'un bois. Cependant, à l'orée du bois, on voit déjà fleurir les primevères BERN. DE ST-P. Étude V Nous débarquâmes à l'orée d'une plaine circulaire CHATEAUBR. Voy. Amér. 416 Avoit fait tendre ung pavillon sur l'orée du fleuve JOINVILLE p. 69, dans LACURNE Lesquelz se arresterent hors du chemin lez l'orée d'un petit buisson DU CANGE oreria. Ils s'estoient arrestez la nuict devant l'orée de la forest Perceforest, t. IV, f° 42 Les porteguidons et portenseignes avoient miz leurs guidons et enseignes l'orée des murs RAB. Garg. I, 27 Et si feit encore mettre aux deux orées de ces chemins, ainsi pavez deçà et delà, d'autres pierres un peu relevées [montoirs] AMYOT les Gracques, 40 Il prit sa charge à gauche du mesme temps, et avec moins de 300 chevaux rompt et mene battant un gros de plus de 500 jusques à l'eurée d'un bois D'AUB. Hist. III, 231 Wallon, orêie ; d'une forme non latine orata, dérivé du latin ora, bord.
OREILLARD, ARDE o-rè-llar, llar-d', ll mouillées, et non o-rè-yar adj.
Qui a les oreilles longues, basses, pendantes. Une jument oreillarde. Les oreilles [des chevaux] doivent être petites, hardies et bien placées en haut de la tête, et non pas basses et tombantes, ce qu'on appelle oreillards GENLIS Maison rustique, t. I, p. 189, dans POUGENS On dit aussi orillard. Terme de zoologie. Dont les oreilles offrent quelque circonstance notable. Grèbe oreillard, colymbus auritus, L. S. m. Espèce de chauve-souris, vespertilio auritus, L. L'oreillard est peut-être plus commun que la chauve-souris.... il a.... les oreilles d'une grandeur démesurée BUFF. Quadrup. t. II, p. 337 Ét. Geoffroy St-Hilaire a séparé des vespertilions un sous-genre oreillard, plecotus. Oreille.
OREILLE o-rè-ll', ll mouillées, et non o-rè-ye s. f.
Appareil de l'audition qui est divisé en trois parties. Organe de l'ouïe, placé de chaque côté de la tête. L'ouïe, le sens qui perçoit les sons. Appréciation des sons musicaux. Délicatesse de l'ouïe. La partie externe qui est autour du trou de l'oreille. Fig. Les oreilles du cœur. Fig. Attention, intérêt, confiance. Oreille se dit quelquefois pour la personne qui entend, qui écoute. Il se dit de ce qui a quelque ressemblance avec la figure d'une oreille. Petite partie du haut ou du has d'un feuillet d'un livre qu'on a plié pour marquer une page. Oreille de ballot, le coin de la toile qui enveloppe le ballot. Les deux espèces de grosses dents qui terminent le peigne des deux côtés. Différentes acceptions dans le langage de la marine. L'une des deux cimes d'une montagne bifurquée. Appendice de certaines feuilles. Ancien nom des oreillettes du cœur. Nom de différentes plantes et champignons. Nom de diverses coquilles. Nom d'un poisson, d'un oiseau. Jusqu'aux oreilles. Par-dessus les oreilles. Appareil de l'audition qui est divisé en trois parties : l'oreille externe, qui comprend le pavillon et le conduit auditif ; l'oreille moyenne, formée par la caisse du tympan et ses dépendances ; et l'oreille interne ou le labyrinthe, qui comprend le vestibule, le limaçon et les canaux demi-circulaires. L'oreille humaine est une machine acoustique de la plus savante composition, et dont l'anatomie moderne donne un détail qui étonnerait le philosophe.... BONNET Contempl. nat. V, 14 Organe de l'ouïe, placé de chaque côté de la tête. Oreille droite, gauche. Les deux oreilles. Les maux d'oreille. Se boucher les oreilles. Un tintement d'oreilles. Passez donc de l'autre côté ; car cette oreille-ci est destinée pour les langues scientifiques et étrangères, et l'autre est pour la vulgaire et la maternelle MOL. Mar. forcé, 6 Faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ? MOL. Tart. V, 3 De toutes les machines, il n'y en a aucune qui travaille autant que la langue, aucune d'aussi orgueilleuse et d'aussi passive que l'oreille DIDER. Claude et Nér. II, 20 Fig. Avoir les oreilles bouchées, ne pas écouter, ne pas accorder d'attention. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier MALH. VI, 18 Dans les audiences vulgaires [des juges].... celui-là se présente à vous par coutume ou par bienséance.... celui-ci, plus cruel encore, a les oreilles bouchées par ses préventions BOSSUET le Tellier. Les oreilles y sont bouchées et les cœurs de fer FÉN. Dial. des morts anc. 18 Entendre des deux oreilles, se dit par pléonasme emphatique pour affirmer qu'on a bien entendu. Rien n'est plus vrai, madame : je l'ai entendu de mes deux oreilles LAMOTTE Talisman, sc. 12 Être tout oreilles, écouter avec une extrême attention. Nous sommes tout oreille. Oh ! vous parlez si bien que je suis tout oreille BOISSY Babillard, sc. 9 Familièrement. De toutes ses oreilles, avec une grande attention. Approchez et venez de toutes vos oreilles Prendre part au plaisir d'entendre des merveilles MOL. Femm. sav. III, 2 Nous y sommes de toutes nos oreilles MOL. Préc. 10 Écoutez-moi tous deux de toutes vos oreilles BARON Andrienne, II, 3 Vous, monsieur le baron, écoutez de toutes vos oreilles DESTOUCHES Fausse Agn. I, 2 Fig. Il entend, il n'entend pas de cette oreille-là, il consent, il ne consent pas, il accède, il n'accède pas. L'abbé Duviquet, son successeur, entend fort bien de cette oreille-là ARNAULT Loisirs d'un banni, t. II, p. 48, dans POUGENS Prêter l'oreille, être attentif. Prête, sans me troubler, l'oreille à mes discours CORN. Cinna, V, 1 Si vous prêtez l'oreille, vous recevrez l'instruction SACI Bible, Ecclésiastique, VI, 34 Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive RAC. Athal. II, 5 Il prête l'oreille au moindre bruit FÉN. Tel. III Les esprits entre eux se prêtent l'oreille DIDER. Ess. sur la vertu. Dans le style relevé ou poétique. Que la terre prête l'oreille aux paroles de ma bouche ! BOSSUET Hist. II, 3 Cieux, écoutez ma voix ; terre, prête l'oreille ! RAC. Athal. III, 7 Prêter l'oreille, donner créance. La destinée ordinaire de ceux qui refusent de prêter l'oreille à la vérité, est d'être entraînés à leur perte par des prophètes trompeurs BOSSUET Hist. II, 9 Est-ce à vous de prêter l'oreille à leurs discours ? RAC. Brit. IV, 4 Prêter l'oreille, accéder, écouter favorablement. Je ne doute point qu'il ne prêtât l'oreille à la proposition MOL. l'Avare, IV, 1 Ses douces consolations [d'une abbesse] rétablirent dans le cœur de la princesse Anne ce que d'importuns empressements en avaient banni ; elle prêtait de nouveau l'oreille à Dieu, qui l'appelait avec tant d'attrait à la vie religieuse BOSSUET Anne de Gonz. Fig. Ouvrir l'oreille, écouter attentivement. J'ouvre l'oreille et je n'entends rien. Fig. Ouvrir l'oreille, écouter favorablement les propositions, les suggestions. Byzance ouvre, dis-tu, l'oreille à ces menées CORN. Héracl. I, 1 Enfin j'ouvre l'oreille aux conseils de la rage ROTR. Antig. I, 6 L'argent lui fait ouvrir les oreilles, se dit de celui qui, pour de l'argent, consent à quelque proposition. Une marquise ! deux cent mille francs ! oh ! oh ! cela me fait ouvrir les oreilles DANCOURT les Fonds perdus, III, 7 Fig. Fermer l'oreille, ne pas vouloir écouter. Le Parthe.... fait un tel effort, Que, la ville aux abois, on lui parle d'accord ; Il veut fermer l'oreille, enflé de l'avantage CORN. Rodog. I, 6 Combien de fois on ferme l'oreille aux plaintes des innocents ! BOSSUET 1er sermon, Quinquagés. I Fermons l'œil aux présents et l'oreille à la brigue RAC. Plaid. II, 14 On ferme l'oreille aux avis qu'on ne se sent pas la force de suivre ; ils importunent parce qu'ils humilient DIDER. Claude et Nér. II, 26 On dit dans un sens analogue : détourner ses oreilles de. Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De tout conseil barbare et mensonger RAC. Esth. III, 3 Fermer l'oreille à quelqu'un, l'empêcher d'entendre. Je crains d'avoir fermé votre oreille à ses cris RAC. Phèdre, II, 5 Parler à l'oreille, parler très près de l'oreille et de manière à n'être entendu que de la personne à qui l'on parle. Ayant la mauvaise coutume de parler toujours aux oreilles des personnes, et de faire un secret de tout SCARR. Rom. com. I, 19 La doctrine ancienne [le catholicisme], qui doit être prêchée sur les toits, pouvait à peine parler à l'oreille [dans l'Angleterre protestante] BOSSUET Reine d'Anglet. Je ne vous dissimulerai pas même que je n'aime point du tout qu'on se parle à l'oreille quand on est à table, et qu'on dise ce qu'on a fait hier à son voisin qui ne s'en soucie guère, ou qui en abuse VOLT. Lett. d'Autré, 6 sept. 1765 Dire quelque chose à l'oreille de quelqu'un, lui parler de manière à n'être entendu que de lui seul. Vous n'avez pu savoir cette grande nouvelle, Sans la dire à l'oreille à quelque âme infidèle CORN. Héracl. II, 1 De la moindre vétille il fiat une merveille, Et jusques au bonjour il dit tout à l'oreille MOL. Mis. II, 5 Des bruits incertains se disaient à l'oreille parmi les courtisans HAMILT. Gramm. 5 Puis-je en secret, Ô gentille merveille, Vous dire ici quatre mots à l'oreille ? VOLT. Enf. prodigue, IV, 2 Dire deux mots à l'oreille de quelqu'un, le menacer, et même lui proposer un duel. Il faut que de ce fat j'arrête les complots, Et qu'à l'oreille un peu je lui dise deux mots MOL. Tart. III, 1 Souffler quelque chose aux oreilles de quelqu'un, lui dire quelque chose secrètement. On dit de même : murmurer à l'oreille. Ne leur irez-vous pas murmurer à l'oreille : Vous qui vivez, donnez une pensée aux morts ? V. HUGO Rayons et ombres, XXXIV Cela lui entre par une oreille et lui sort par l'autre, se dit de celui qui ne fait pas grand cas de ce qu'on lui dit, ou de celui qui n'a pas beaucoup de mémoire ou d'attention. Le Grenadin, sur cela, se répandit en remercîments, qui ne m'auraient fait qu'entrer par une oreille et sortir par l'autre, s'il ne m'eût assuré que sa reconnaissance suivrait de près le service que je lui rendais LESAGE Gil Bas, VIII, 8 Familièrement. Avoir les oreilles battues, rebattues d'une chose, être ennuyé d'en entendre parler. Étourdir, rompre les oreilles à quelqu'un, l'importuner par ses discours. Corner quelque chose aux oreilles de quelqu'un, vouloir persuader quelque chose à quelqu'un à force de lui en parler. Les oreilles ont dû vous corner, se dit à quelqu'un dont on a beaucoup parlé pendant son absence (locution née d'une vieille idée populaire, que, lorsque les oreilles vous cornent, c'est signe qu'on parle de vous). Les oreilles lui cornent, il croit entendre ce qu'il n'entend pas. Les oreilles lui en tintent, se dit de quelqu'un auquel on rebat quelque chose. L'ouïe, le sens qui perçoit les sons. Avoir l'oreille fine. Être dur d'oreille. Tout ignorant se surprend par l'oreille SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 167, dans POUGENS Des Romains expirants sous un cruel vainqueur Les cris vont à l'oreille et ne vont point au cœur BRÉBEUF Phars. VII Je vous étudie des yeux et des oreilles MOL. Critique, 3 Ce sont repas friands qu'on donne à mon oreille MOL. Femm. sav. III, 1 Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ?... dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? BOSSUET Bourgoing. Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux BOILEAU Art p. III Oui, c'est Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveille ; Viens, reconnais la voix qui frappe ton oreille RAC. Iph. I, 1 Elle pourrait avoir écouté sans avoir entendu ; la salle est grande, et la bonne dame n'a pas l'oreille fine DANCOURT la Folle enchère, sc. 8 À l'oreille, à l'audition. Tel écrit récité se soutint à l'oreille, Qui, dans l'impression au grand jour se montrant, Ne soutient pas des yeux le regard pénétrant BOILEAU Art p. IV N'avoir point d'oreilles pour quelque chose, ne pas vouloir y accéder. Ils [les Juifs] n'eurent plus d'yeux ni d'oreilles que pour celles [des prophéties] qui leur annoncent des triomphes BOSSUET Hist. II, 5 N'avoir point d'oreilles pour quelqu'un, ne pas l'écouter. Il n'a point d'yeux pour lui, ni d'oreilles pour moi CORN. Perthar. V, 1 Venir à l'oreille, aux oreilles de quelqu'un, arriver à sa connaissance. Il ferait le diable à quatre, si cela venait à ses oreilles MOL. G. Dand I, 2 Le bruit parvint jusqu'aux oreilles de Sésostris FÉN. Tél. II Faire la sourde oreille, ne pas vouloir entendre ce qu'on vous dit, ne pas vouloir faire ce qu'on vous demande. Je voyais.... Neptune à mes cris faire la sourde oreille MALH. V, 26 Il m'en a bien dit quelque petite chose ; mais j'ai fait la sourde oreille GENLIS Théât. d'éduc. l'Amant anonyme, IV, 2 Cela écorche l'oreille, cela est très rude, très peu agréable à entendre. Un seul endroit y mène [à la gloire] et de ce seul endroit Droite et roide.... Pluton : Ah ! elle m'écorche les oreilles BOILEAU les Héros de roman. Appréciation des sons musicaux. Avoir l'oreille juste. Avoir l'oreille fausse. Quoique les musiciens distinguent fort bien les différentes consonnances, ce n'est point qu'ils en distinguent les rapports par des idées claires ; c'est l'oreille seule qui juge chez eux de la différence des sons ; la raison n'y connaît rien MALEBR. Rech. vér. Éclairc. liv. III, t. IV, p. 213, dans POUGENS. Absolument. Avoir de l'oreille, apprécier la justesse des sons, la régularité de la mesure. On dit par opposition : n'avoir pas d'oreille. Délicatesse de l'ouïe. Qui témoigna jamais une si juste oreille à remarquer des tons les divers changements ? MALH. VI, 1 Le vers le mieux rempli, la plus noble pensée, Ne peut plaire à l'esprit quand l'oreille est blessée BOILEAU Art p. I Comme le remarque Quintilien, il n'est guère possible qu'une chose aille au cœur, quand elle commence par choquer l'oreille, qui en est comme le vestibule et l'entrée ROLLIN Traité des Ét. III, 3 Pour obéir à l'oreille, jamais ne négligeons le nombre, mais varions-le souvent D'OLIVET Prosod. franç. V, 2 Les oreilles, que Cicéron appelle superbes, sont fort capricieuses VOLT. Lett. Chabanon, 16 mars 1767 Avec un peu d'oreille de la part de l'écrivain, les hiatus ne seront ni fréquents ni choquants dans sa prose D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 234, dans POUGENS Les vers sont une espèce de chant, sur lequel l'oreille est si inexorable, que la raison même est quelquefois contrainte de lui faire de légers sacrifices D'ALEMB. Sur le goût, Œuv. t. III, p. 417 Avoir de l'oreille, avoir le sentiment de la cadence et de l'harmonie. Tout le quatrième chant [de l'Énéide] est rempli de vers touchants qui font verser des larmes à ceux qui ont de l'oreille et du sentiment VOLT. Dict. phil. Épopée. Il suffit d'avoir un peu d'oreille pour éviter les dissonances BUFF. Morc. choisis, p. 10 Tous ces vers sont pleins de dissonances ; et celui qui ne les sent pas n'a point d'oreille DIDER. Lett. sur les sourds et muets. Fig. Avoir les oreilles délicates, se choquer des moindres choses. Fig. Avoir les oreilles chastes, craindre les paroles qui blessent la pudeur. Quelqu'un même des laquais cria tout haut qu'elles étaient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps MOL. Critique, 3 La partie externe qui est autour du trou de l'oreille, ordinairement en forme de cornet, d'entonnoir. Mettre un vésicatoire derrière l'oreille. Un ânier, son sceptre à la main, Menait, en empereur romain, Deux coursiers à longues oreilles [ânes] LA FONT. Fabl. II, 10 Un lièvre, apercevant l'ombre de ses oreilles LA FONT. ib. V, 4 Un petit bout d'oreille échappé par malheur Découvrit la fourbe et l'erreur LA FONT. ib. V, 21 Il a l'oreille rouge, et le teint bien fleuri MOL. Tart. II, 3 Presque tous les animaux libres et sauvages ont les oreilles droites ; le sanglier les a droites et roides, le cochon domestique les a inclinées et demi-pendantes BUFF. Quadrup. t. I, p. 392 Les plus petites oreilles sont, à ce qu'on prétend, les plus jolies ; mais les plus grandes et qui sont en même temps bien bordées sont celles qui entendent le mieux BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 306 L'oreille extérieure n'est qu'un accessoire à l'oreille intérieure ; sa concavité, ses plis peuvent servir à augmenter la quantité du son ; mais on entend encore fort bien sans oreilles extérieures BUFF. ib. p. 482 On ne sait sur quoi peut être fondée cette coutume singulière de s'agrandir si prodigieusement les oreilles ; il est vrai qu'on ne sait guère mieux d'où peut venir l'usage presque général dans toutes les nations de percer les oreilles et quelquefois les narines, pour porter des boucles BUFF. ib. p. 307 Un autre usage de Taïti, commun aux hommes et aux femmes, c'est de se percer les oreilles, et d'y porter des perles ou des fleurs de toute espèce BOUGAINV. Voy. t. II, p. 79, dans POUGENS Boucle d'oreille, pendant d'oreille, bijou que les femmes portent à l'oreille, préalablement percée. Fig. Laisser passer le bout de l'oreille, laisser, quoiqu'on veuille le cacher, reconnaître ce qu'on est, ce qu'on veut ; locution prise de l'âne qui, revêtu de la peau du lion, est reconnu à un bout d'oreille qui passe. Fig. Pendre à l'oreille, être imminent. Un grand désagrément lui pend à l'oreille. Être toujours pendu aux oreilles de quelqu'un, être assidu à le suivre, à lui parler. Après avoir été pendue aux oreilles du roi, et demandé ce régiment Royal avec fureur SÉV. 4 sept. 1675 Terme d'équitation. Oreilles hardies, oreilles de cheval dont les pointes se présentent en avant et semblent s'unir l'une à l'autre. Boiter de l'oreille, aller de l'oreille, se dit du cheval qui accompagne chaque pas d'un mouvement de tête. Oreilles d'âne, oreilles semblables à celles d'un âne qu'Apollon infligea au roi Midas, à cause de son ignorance. J'irai creuser la terre, et, comme ce barbier, Faire dire aux roseaux par un nouvel organe : Midas, le roi Midas a des oreilles d'âne BOILEAU Sat. IX. On dit dans un sens analogue : grandes oreilles. La cour a sifflé tes talents ; Paris applaudit tes merveilles ; Grétry, les oreilles des grands Sont souvent de grandes oreilles VOLT. Poésies mêlées, CCXXIII [à propos de l'opéra de Midas de Grétry, sifflé à Versailles, applaudi à Paris]. Nonotte trouve Quinault plat ; quoi ! tu n'aimes pas l'auteur d'Atys et d'Armide ! tant pis, Nonotte, cela prouve que tu as l'âme dure et point d'oreille ou trop d'oreille VOLT. Mél. litt. Honnêtetés litt. Petite digression. Oreilles d'âne, papier roulé en forme d'oreille d'âne que l'on met aux oreilles des enfants coupables, dans leurs devoirs ou leurs réponses, de quelque grossière ignorance. Fig. Tenir le loup par les oreilles, ne savoir quel parti prendre parce qu'il y a du péril de tous les côtés (locution tirée d'un dicton latin qui exprime l'embarras de lâcher le loup ainsi tenu et de continuer à le tenir). Elle tient, comme on dit, le loup par les oreilles CORN. le Ment. IV, 7 Fig. Dormir sur les deux oreilles, sur l'une et l'autre oreille, être plein de sécurité. ....Censeurs, je vous conseille De dormir comme moi sur l'une et l'autre oreille LA FONT. Oies. Qu'il eut, pour ne rien faire, un merveilleux talent ! Qu'il dormait bien sur l'une et l'autre oreille ! FONTEN. Poés. div. Œuv. t. IV, p. 385, dans POUGENS Dormez donc sur l'une et l'autre oreille, mon cher petit neveu.... VOLT. Lett. la Houlière, 22 oct. 1770 On a dit dans un sens analogue : mettre l'oreille sous le coude, c'est-à-dire rassurer. C'est afin que je vous mette l'oreille sous le coude MALH. Trad. des ép. de Sénèque, Ép. 24 Secouer les oreilles, ne tenir compte de quelque chose, s'en moquer. Magnac éclata à la cour, où il fit un étrange bruit ; mais Villars, qui avait le prix de la victoire et Mme de Maintenon pour lui, n'en fit que secouer l'oreille SAINT-SIMON 111, 195 Secouer les oreilles, se dit aussi d'une personne à qui il arrive quelque accident, quelque affront, et qui témoigne ne pas s'en soucier. On l'a chassé de cette société, il n'a fait que secouer les oreilles. Vin d'une oreille, le bon vin ; vin de deux oreilles, le mauvais ; on appelle ainsi le bon vin, parce que le bon vin fait pencher la tête de celui qui le goûte d'un côté seulement ; et le mauvais vin, parce qu'on secoue la tête et par conséquent les deux oreilles (c'est l'explication donnée par de Brieux). Dresser les oreilles, faire attention à ce qui est dit. À ces propositions il dressa les oreilles. Avoir l'oreille basse, être humilié, mortifié. Il lui fallut à jeun retourner au logis, Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris, Serrant la queue et portant bas l'oreille LA FONT. Fabl. I, 18 Baisser l'oreille, être las, triste, harassé, mélancolique. Mais enfin ma fierté a baissé l'oreille MOL. Princ. d'Él. II, 2 Ils viennent tous me dire : allons, vite une lettre pour madame la duchesse.... je baisse les oreilles, j'écris, et puis je suis tout honteux, et je voudrais m'aller cacher VOLT. Lett. Mme de Choiseul, 1er juin 1770 Avoir l'oreille basse, se dit aussi pour être fatigué, abattu par le travail, par des excès, par la maladie. En avoir sur l'oreille, être fatigué, abattu. Sa dernière maladie l'a beaucoup vieilli, il en a sur l'oreille. Tirer l'oreille, les oreilles, tirer fortement l'oreille à un enfant, à un écolier pour le punir de quelque faute. Si un élève de l'école de Raphaël ou des Carraches en avait fait autant, n'en aurait-il pas eu les oreilles tirées d'un demi-pied ? DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 87, dans POUGENS Tirer l'oreille à quelqu'un, la lui pincer par signe d'amitié ou pour avertissement. Tirer l'oreille, éveiller, exciter. À qui l'ambition la nuit tire l'oreille RÉGNIER Sat. XII Ce soin ambitieux me tirant par l'oreille BOILEAU Épître V Déjà me tirant par l'oreille, L'ambition hâte mes pas BÉRANG. Hab. de cour. Se faire tirer l'oreille, faire quelque chose lentement, avec mauvaise volonté. Dis-nous quel est notre destin Sans te faire tirer l'oreille SCARR. Virg. III Allons, monsieur, faites les choses galamment, et sans vous faire tirer l'oreille MOL. Mar. forcé, 16 On se fit un peu tirer l'oreille d'abord HAMILT. Gramm. 8 Voilà monsieur Clitandre qui me doit cent cinquante pistoles, par exemple je sais bien pour lui qu'il ne se fera pas tirer l'oreille DANCOURT la Désolat. des joueuses, sc. 9 Se faire tirer l'oreille, est une locution qui vient de l'ancien usage d'amener des témoins tirés par l'oreille (testes per aurem attracti, voy. HORACE, Sat. I, 9), usage qui est spécifié dans la loi des Bavarois (voy. DU CANGE, auris). Se prendre par les oreilles, se quereller, se battre. Débuter dans une querelle de musique par se prendre par les oreilles, cela est assez naturel GRIMM Correspond. t. IV, p. 7, dans POUGENS Par plaisanterie. Je gage mes oreilles, se dit quand on veut affirmer quelque chose. ....S'il est ici, je gage mes oreilles Qu'il est dans quelque allée à bayer aux corneilles PIRON Métrom. I, 1 Y laisser ses oreilles, être maltraité, ne pas revenir sain et sauf de quelque entreprise périlleuse. Il sera bien heureux s'il en rapporte ses oreilles, se dit de quelqu'un engagé dans une affaire périlleuse. Je lui couperai les oreilles, se dit par menace à quelqu'un qu'on châtiera. Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles MOL. Tart. V, 2 Moi, je lui couperais sur-le-champ les oreilles, S'il n'était pas garant de tout ce qu'il a dit MOL. l'Ét. III, 3 Frotter les oreilles à quelqu'un, ou lui donner sur les oreilles, lui infliger une correction manuelle. Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles MOL. Tart. I, 1 Je te donnerai sur les oreilles MOL. Pourc. III, 9 Ôtez-vous de là, vous, ma mie, que je ne vous donne sur les oreilles DANCOURT Cheval. à la mode, V, 3 Défendez-vous mieux contre les mahométans, qui vous donnent tous les jours sur les oreilles VOLT. Dict. phil. Volonté. Les Russes vous donnent [à vous Ottomans] sur les oreilles depuis trois ans, et vous les frotteront encore VOLT. Lett. à Cath. 93 Avoir sur les oreilles, recevoir quelque correction, manuelle ou autre. Si la conversation s'échauffe, la marquise aura sur les oreilles DANCOURT la Folle enchère, sc. 18 On m'a parlé aussi d'un dictionnaire [le Dictionnaire philosophique] où beaucoup d'honnêtes fripons ont rudement sur les oreilles D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 9 juillet 1764 Il se gratte l'oreille, se dit d'un homme qui a quelque chagrin qui l'inquiète, ou qui a peine à se souvenir de quelque chose. Avoir la puce à l'oreille, être inquiet de quelque chose. Mettre la puce à l'oreille, inquiéter. Échauffer les oreilles à quelqu'un, le mettre en colère par quelque discours. Dites-lui ma pensée, et l'avertissez bien Qu'elle ne vienne pas m'échauffer les oreilles MOL. Femm. sav. III, 8 Retire-toi, te dis-je, et ne m'échauffe pas les oreilles MOL. l'Avare, II, 3 Quand la maréchale de la Meilleraye lui échauffait les oreilles [à Saint-Ruth], il jouait du bâton et la rouait de coups SAINT-SIMON 264, 41 Avoir le bouquet sur l'oreille, voy. BOUQUET 1, n° 2. Dans le style relevé. Les oreilles du cœur, la sensibilité morale. Qu'il [le Seigneur] vous donne ces oreilles du cœur qui seules font entendre sa voix MASS. Carême, Parole. Fig. Attention, intérêt, confiance Je dois ici l'oreille à d'autres intérêts CORN. Sophon. IV, 2 Ne possédez-vous pas son oreille et son cœur ? RAC. Esth. III, 2 J'approchai par degrés de l'oreille des rois RAC. Athal. III, 3 ....Me fit faire une opération, pénible dans les commencements, mais qui me fut plus heureuse dans la suite, parce qu'elle m'approcha de l'oreille et de la confiance de mes maîtres MONTESQ. Lett. pers. 64 Avoir l'oreille de quelqu'un, en être favorablement écouté. C'est beaucoup que d'avoir l'oreille du grand maître CORN. Othon, II, 2 On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon BOILEAU Disc. au roi. Ces gens ont l'oreille des plus grands princes, sont de tous leurs plaisirs et de toutes leurs fêtes LA BRUY. VIII Je suis bien plus en état de vous servir, présentement que j'ai l'oreille du premier ministre LESAGE Gil Blas, XI, 13 Fig. Oreille se dit quelquefois pour la personne même qui entend, qui écoute. Si vous vous laissez gagner aux soupçons, si vous prenez facilement des ombrages et des défiances, prenez garde pour le moins de ne les porter pas aux oreilles importantes BOSSUET Sermons, Charité fratern. autre conclusion. Je me plais à répéter toutes ces paroles [relatives au service des pauvres], malgré les oreilles délicates ; elles effacent les discours les plus magnifiques BOSSUET Anne de Gonz. Il se dit de ce qui a quelque ressemblance avec la figure de l'oreille. Les oreilles d'une écuelle. Il avait la tête enfoncée dans un bonnet de laine brune à longues oreilles ; et sa barbe, plus blanche que la neige, lui descendait jusqu'à la ceinture LESAGE Gil Bl. IV, 9 Oreilles de soulier, les parties du soulier où sont attachées les boucles ou les cordons. Quand quelqu'un menace de donner sur les oreilles, on répondait autrefois : ce sera donc sur les oreilles de mes souliers. Oreille de la charrue, voy. VERSOIR. Oreilles d'abricots, abricots confits dont on a rejoint les deux moitiés après en avoir ôté les noyaux. Petite partie du haut ou du bas d'un feuillet d'un livre qu'on a plié pour marquer une page qu'on veut retrouver. Faire une oreille à un livre. Lisez la page 34, où il y a une oreille, et voyez les lignes que j'ai marquées avec un crayon PASC. Prov. IV On dit plutôt maintenant : faire une corne à un livre. Oreille de ballot, le coin de la toile qui enveloppe le ballot, et que l'emballeur laisse en forme d'oreille quand il coud la toile, afin que par cette oreille on puisse prendre le ballot pour le remuer. Les deux espèces de grosses dents qui terminent le peigne des deux côtés et qui renferment les véritables dents, se nomment les oreilles, Dict. des arts et mét. Tabletier. Dans les jeux d'orgues, petites lames que l'on soude à la bouche des tuyaux, et qui servent à les accorder. Terme d'imprimerie. Languette de frisquette. Terme de menuiserie. Voussure dont la partie supérieure est droite en devant, et dont le fond est bombé en arc. Partie saillante de certaines pièces employées dans les constructions, et qui servent à les assembler, à l'aide de boulons, à d'autres pièces fixes. Terme de maçonnerie. Entaille qu'on fait au bout d'un appui de croisée ou d'un seuil pour qu'il entre dans le tableau de la baie et conserve une saillie sur le nu du mur. Partie saillante qui excède une pièce de serrurerie, et sert de repère pour une autre pièce. Dans certaines machines, saillies ajoutées à un objet pour lui donner plus d'empatement, ou pour lui permettre de s'appuyer sur un autre. Petits appendices qui portent les galets du glissoir de la tige d'un piston. Petite saillie sur les côtés de la charnière de certaines coquilles bivalves. Terme de marine. Oreille de l'ancre, chacun des angles de la base du triangle qui a le nom de patte de l'ancre. Oreille de lièvre, angle aigu de la voile latine, dans sa partie supérieure. Orienté en oreille de lièvre. Donner de l'oreille à une pièce de bois, à un bordage, les conformer de manière que, sur leur longueur, plusieurs parties se trouvent dans des plans différents et différemment inclinés. Taquets à oreilles, taquets à double tête qui sont fixés dans la muraille d'un bâtiment pour y tourner les écoutes des basses voiles. Oreilles d'âne, forts taquets à deux têtes qui servent à tourner, à amarrer. L'une des deux cimes d'une montagne bifurquée. Son sommet [d'une montagne] est l'oreille orientale d'un énorme cratère dont l'enceinte est entièrement culbutée du côté du couchant RAMOND Instit. Mém. scient. 1813, 1814, 1815, p. 115 Terme de botanique. Appendice qui se trouve à la base de certaines feuilles de quelques plantes. On dit aussi oreillon et oreillette. Les jardiniers appellent oreillettes les feuilles séminales. On peut planter en pépinière de petites laitues, dès qu'elles ont les oreilles un peu grandes LA QUINTINYE Jardins, 1re part. dans RICHELET Nom donné anciennement aux oreillettes du cœur. Ces deux dernières [l'artère veineuse et la veine cave] s'élargissent avant que d'entrer dans le cœur, et y font comme deux bourses nommées les oreilles du cœur DESC. Méth. V, 5 Nom de différentes plantes. Oreille de lièvre, le buplèvre en faux, buplevrum falcatum, L. ombellifères. Oreille d'ours, primevère oreille d'ours, primula auricula, L. primulacées. Oreille de souris, le myosotis des champs, borraginées ; on donne aussi le nom d'oreille de souris au cerastum tomentosum, L. petite caryophyllée dont les feuilles velues ressemblent à celles du myosotis. Oreille d'âne, la grande consoude. Oreille d'homme, l'asaret d'Europe, asarum europaeum, L. aristolochiées. Grande oreille de chat, l'hieracium auricula. Nom d'un grand nombre de champignons : oreille d'âne ou d'ours ; oreille brune ; oreille de chardon ; oreille de chat, etc. etc. Oreille de houx, la girolle, champignon comestible. Oreille de Judas, nom d'un champignon sans queue, qui est une espèce d'agaric, qu'on trouve attaché au tronc du sureau ; la figure en est souvent celle de l'oreille humaine. Nom de diverses coquilles : oreille d'âne, oreille de bœuf, oreille de Vénus, etc. Oreille de Saint-Pierre, nom sous lequel on mange à Marseille l'animal de la fissurelle grecque (univalves). Oreille de mer, voy. ORMIER. Oreille grande, nom donné par les marins au scombre thon. Oreille blanche, oiseau du Paraguay. Jusqu'aux oreilles, loc. adv. Des pieds à la tête. Il est crotté jusqu'aux oreilles. Fig. Très avant. Il est dans cette intrigue jusqu'aux oreilles. Employé jusqu'aux oreilles en procès et en chicane, qui est un métier qu'il aime fort GUI PATIN Lett. t. II, p. 1 Fig. Par-dessus les oreilles, loc. adv. De manière à être accablé. Ce qu'il y avait de pis, c'est que Jenni avait des dettes par-dessus les oreilles VOLT. Jenni, 4 En attendant, j'ai de la besogne par-dessus les oreilles DIDEROT Mém. t. III, p. 63, dans POUGENS Disposition des cheveux que l'on compare à une oreille de chien, parce qu'ils tombent sur les tempes. Voici le Juif en longue lévite, avec ses bottes éculées, avec ses oreilles de chien en avant des tempes, ses rides multiples du front A. RAMBAUD Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1874, p. 348
Les murailles, les murs ont des oreilles
, c'est-à-dire il faut prendre garde aux paroles que l'on prononce, même en des lieux fermés. Les murs ayant des oreilles, dit-onLA FONT.Quipr. Les planchers sur lesquels je suis, ont des yeux ; les murs qui m'entourent, ont des oreillesJ. J. ROUSS.Confess. VII
Un chien hargneux a toujours les oreilles déchirées
, c'est-à-dire les gens querelleurs sont sujets à avoir quelque mal.
Ventre affamé n'a point d'oreilles
, c'est-à-dire on n'écoute rien quand on est pressé de la faim. Mme de Sévigné a dit : chanter des oreilles. La bonne princesse [de Tarente] alla à son prêche : je les entendais tous qui chantaient des oreilles ; car je n'ai jamais entendu des tons comme ceux-là, 25 déc. 1675. C'est une expression qu'elle a prise à Rabelais : Durant la procession ils [les frères Fredons] fredonnoyent entre les dents melodieusement ne sçais quelles antiphones ; car je n'entendoys leur patelin, et attentifvement escoutant aperceus qu'ils ne chantoyent que des aureilles, Pant. V, 27. Dans Rabelais, chanter des oreilles, comme on voit, c'est ne rendre aucun son, ne pas chanter du tout. Mme de Sévigné a détourné cette expression, pour signifier : chanter mal. La destre oreille al premier ver [verrat] [il] trancha Ch. de Rol. LVI Par dous feiz [deux fois] i fu pris ; si l'en laissa aler ; Mais ainceis [auparavant] li fist l'um les oreilles couper Th. le mart. 31 À plusors ont trenchies et aureilles et piez Rou, 1398 Li message del rei dist al duc en l'aureille ib. 3460 Tel venjance frai sur Juda e sur Jerusalem, que à ces [ceux] ki l'orrunt l'entendront], tut les orilles lur en cornerunt Rois, p. 420 Li autre philosophe ki apeloient les orelles porte de savoir ALEBRANT f° 36 En l'oreille [elle] lui prent tantost à conseiller Berte, XI Mais cele fet oroille sorde, Qui n'est mie fole ne lorde Ren. 1816 Yzengrin [le loup] a drecié l'oreille ; Primes regarde, et puis oreille [il écoute], Qu'en la paroi un trou avoit ib. 12256 On lui copera une aroille DU CANGE auditus. Les oreilles vous deveroient bien fort et souvent manjier [démanger] ; car je ne sui en compagnie, que on ne parole tous jours de vous MACHAUT p. 144 Où il alloyt, tretout trembloit, Rien devant luy ne resistoit, Ains chacun si bassoit l'oreille Liv. du bon Jeh. 619 Il nous ont dit tant de merveilles, Qu'ilz m'ont cassé les deux oreilles ib. 1146 Il s'enclina et descendit moult voulontiers pour l'amour du roi de France, car à tel roi on peut bien tendre l'oreille [avoir égard] FROISS. IV, p. 279, dans LACURNE Ce qui m'entre par une oreille, Par l'aultre sault comme est venu CH. D'ORL. Rond. Le duc, à chose qu'ils dissent, ne voulut ouvrir les aureilles, et en estoit très mal content JUVÉN. Charles VI, 1391 [Le saulcier] luy presta l'oreille et dist qu'il n'y pourroit rien faire sans le moyen de Colinet queux du roy JEAN DE TROYES Chron. 1475 Auquel Jean donna oreille et fut content de l'ouir DU CANGE auris, an 1447 Chascun avoit les oreilles longues et pendans en tristeur sans corage G. CHASTEL. Chron. des D. de Bourg. II, 75 Or prient pour leur bienfaicteur, Ou qu'on leur tire les oreilles VILLON Grand testum. J'ay, respondit Panurge, la pusse en l'oreille, je me veulx marier RAB. III, 7 Vous aurez sur l'oreille DESPER. Contes, CXVIII Il ne vouloit point qu'un esclave tensast son filz, ne qu'il luy tirast l'oreille AMYOT Caton, 41 Or la femme de Sinam n'eut pas plustost ce dessein au cœur qu'elle l'eut à la bouche, et Amorath aux oreilles par un rapport incertain D'AUB. Hist. II, 389 À l'instigation de plusieurs princes qu'il nomma à l'oreille, et desquels le nom fut supprimé D'AUB. II, 458 Les deux epiphyses du cœur, nommées oreilles d'iceluy, à raison de la similitude qu'elles ont aux oreilles PARÉ II, 11 Le chancelier du Prat, lequel au traité de Cambray avoit plus l'oreille de madame la regente que nul autre M. DU BELL. 459 Elles ne gaignent rien de crier misericorde ny de demander pardon ; car Boccal avoit lors l'oreille de marchand MERLIN COCCAIE t. II, p. 209 Sac plein dresse les oreilles COTGRAVE Bois ont oreilles, et champs œillets ID. On appelle aujourd'huy à la cour pendans d'oreilles, ceux qui à toutes heures soufflent aux oreilles des grands ; parce qu'ils sont toujours comme pendus à leurs oreilles H. EST. Nouv. lang. ital. p. 565 Une bouche et deux oreilles GÉNIN Récréat. t. II, p. 252 L'empereur lui fit la sourde oreille BRANT. Moncade. À beau parleur closes oreilles LEROUX DE LINCY t. II, p. 225 Picard, éraille, éreille, areille, eraile ; bourguig. airoaille, oraille ; provenç. aurelha ; catal. aurella ; espagn. oreja ; portug. orelha ; ital. orecchia ; bas-lat. oricula (auriculas, quas rustici dicebant oriculas, POMP. FESTUS) ; du latin auricula, diminutif de auris, oreille (voy. OUÏR). Auris est pour ausis ; comparez le grec ; goth. auso, oreille, hausjan, ouïr ; allem. hören, entendre, Ohr, oreille. Ajoutez :

2. L'expression chanter de l'oreille qu'a employée Rabelais et à sa suite Mme de Sévigné reçoit quelque lumière de ce qui suit. De l'oreille a signifié, dans l'ancienne langue, d'une manière imparfaite, mal, à peine, ainsi que le prouve ce passage : Tant [les clercs] ont les cuers cointes et gobes, Et tant sont plain de grant outrage, Qu'autel, ne crucefiz, n'ymage N'enclinent mes fors [excepté] de l'oreilleGAUTIER DE COINSYles Miracles de la Sainte Vierge, p. 510, éd. abbé Poquet

3. On dit dormir sur les deux oreilles, pour dire dormir profondément. Dormir à la fois sur les deux oreilles est impossible ; impossibilité à laquelle La Fontaine songeait, quand il a mis s'il se peut dans ces vers : Voici pourquoi je lui conseille De dormir, s'il se peut, d'un et d'autre côté, Coupe enchantée. Quoique ces exagérations jusqu'à l'impossible soient du langage proverbial, il semble que dormir sur les deux oreilles signifie simplement dormir sur l'une ou sur l'autre oreille indifféremment, sur la bonne comme sur la mauvaise, sur le côté gauche aussi bien que sur le côté droit.

Ajoutez : Oricla était aussi une forme populaire, que le grammairien Probus condamne, recommandant de prononcer auris.
OREILLÉ, ÉE o-rè-llé, llée, ll mouillées adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des appendices en forme d'oreilles. Terme de blason. Il se dit des poissons et des coquilles dont les oreilles paraissent. Il ne se trouveroit point en Arcadie d'asnes plus magnifiquement oreillez que nous serions TAHUREAU Dial. p. 123, dans LACURNE Oreille.
OREILLER o-rè-llé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des o-rè-llé-z en plumes s. m.
Coussin qui soutient la tête quand on est couché. Alexandre mettait Homère sous son oreiller ; Scipion y mit Xénophon DIDER. Opin. des anc. philos. (Romains). Sénèque dit : l'homme fort se reconnaît jusque sur son oreiller DIDER. Claude et Nér. II, 28 Rose, partons ; voici l'aurore ; Quitte ces oreillers si doux BÉRANG. Champs. En philosophe, hier sur l'oreiller, J'ai mis mon âme en train de babiller BÉRANG. Métempsyc. Fig. Ce qui est pour l'esprit ou la conscience ce qu'est un oreiller dans un lit. Il [Montaigne, IV, 244, où il y a non oreiller, mais chevet] montre.... que l'ignorance et l'incuriosité sont deux doux oreillers pour une tête bien faite PASC. Entret. avec M. de Saci Cette vérité est un oreiller sur lequel on peut dormir en repos ; le reste est un éternel sujet d'arguments pour et contre VOLT. Lett. d'Argenson, 6 nov. 1770 Vous avez acquis de la gloire, et lui [Sirven] du repos ; ce sont deux bons oreillers sur lesquels on peut dormir à son aise VOLT. Lett. de la Croix, 6 déc. 1771 Un autre oreiller de paresse dans toute affaire un peu longue, quoique aisée, était pour lui l'incertitude que le temps jette sur les succès qui dans l'avenir semblent les plus assurés J. J. ROUSS. 2e dialogue. Exercez-vous donc sans maître ; ne le pouvez-vous pas ? restez dans l'ignorance, c'est un oreiller assez doux pour bien des têtes CONDILLAC Lang. calc. II, 5 Pour qui s'épuise à travailler, La mort est un doux oreiller BÉRANG. Jacques. Terme de marine. Pièce de bois qui croise les deux varangues opposées de la membrure d'un bâtiment, afin de les fortifier. Coussin de toile rembourrée que les couteliers mettent au-dessus de la roue à repasser, afin de pouvoir s'y appuyer. Terme de métallurgie. Oreiller d'un soufflet, partie placée dans le culeton pour maintenir les bords. [Un haubert] Ne peise gaires plus d'un oreiller Gérard de Ross. p. 316 Coiffes à dames, et toies [taies] à orilliers et de paveillons que on met pardesus les autex.... Liv. des mét. 85 D'une pierre a fait orillier, Si commença à someillier Ren. 1529 Et puis s'assieent à menger, De l'erbe vert font oriller Modus, f° cx, verso La grande baniere et cinq orellierz d'autel Bibl. des ch. 4e série, t. v, p. 160 Un escu d'argent à trois oreillers de gueules FROISS. I, I, 31 Prendre conseil à l'oreiller GÉNIN Récréat. t. II, p. 248 Oreille ; bourguign. orillier ; provenç. aurelhier.
OREILLÈRE o-rè-llè-r', ll mouillées s. f.
Le perce-oreille. Oreille.
OREILLETTE o-rè-llè-t', ll mouillées, et non o-rè-yè-t' s. f.
Terme d'anatomie. Deux cavités du cœur qui reçoivent : la droite, le sang des veines du corps, la gauche, le sang des veines pulmonaires, et qui communiquent avec les ventricules. Petit linge qu'on met derrière l'oreille lorsqu'il s'y trouve quelque écorchure. L'asaret. Espèce de champignon. Un additement [aux ventricules du cœur].... et est appelé des bouchiers l'oreille ou la cornille du cuer H. DE MONDEVILLE f° 24 Diminutif de oreille. Et pourtant à bonne cause vouloit Xenocrates que l'on meist aux enfans des aureillettes de fer pour leur couvrir et defendre les aureillesAMYOTComm. il faut ouïr, 3
OREILLON o-rè-llon, ll mouillées, et non o-rèyon s. m.
Anciennement, partie du casque qui couvrait l'oreille ou qui se prolongeait en mentonnière. Terme de zoologie. Une des éminences de l'oreille des chauves-souris, quand elle est développée. Les oreilles sont droites, un peu courbées en dehors, arrondies à leurs extrémités et sans oreillon BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 105 Terme de médecine. Gonflement inflammatoire du tissu cellulaire qui entoure la glande parotide. S. m. pl. Nom qu'on donne aux rognures des cuirs de bœufs, de vaches et d'autres animaux, destinées à faire de la colle forte ; apparemment parce qu'il s'y trouve quantité d'oreilles. Oreillons de toutes bêtes à faire colle, le cent pesant estimé 50 sous, Décl. du roi, nov. 1640, tarif. Je ly donrray tel oreillon [coup sur l'oreille], Qu'il y aura du vermillon ; Tien ce cop ; fui-je mensongiers ? la Pass. de N. S. J. C ...Flanquée, pour le mousquet seulement, de la courtine de deux ravelins sans espaule, sans retraite, sans orillon [sorte de fortification] D'AUB. Hist. III, 258 Les oreillons d'un fer de javeline COTGRAVE Dérivé de oreille.
ORÉMUS o-ré-mus' s. m.
Prière, oraison. Ces dames hurlaient plutôt qu'elles ne criaient ; Voiture commença un orémus RETZ I, 47 Le chantre aux yeux du chœur étale son audace, Chante les orémus, fait des processions BOILEAU Lutrin, I Certain curé, grand enterreur de morts, Au chœur assis récitait le service ; Certain frater, grand disséqueur de corps, Tout vis-à-vis chantait aussi l'office ; Par un procès tous deux étant émus, De maudissons lardaient leurs orémus J. B. ROUSS. Épigr. I, 18 Je pourrais me faire un mérite D'avoir pour vous bien prie Dieu ; Mais jeune prince aime fort peu Les orémus d'un vieux jésuite [le P. Sanadon] VOLT. Stances, IV, au prince de Conti Lat. oremus, prions, de orare, prier, de os, oris, bouche (voy. ORAL).
ORÉOGNOSIE o-ré-ogh-no-zie s. f.
Connaissance des montagnes et de leur structure. Termes grecs signifiant montagne et connaissance.
ORÉOGNOSTIQUE o-ré-ogh-no-sti-k' adj.
Qui a rapport à l'oréognosie. Mon travail, considéré au point de vue orognostique, comprend la partie la plus intéressante du département du Puy-de-Dôme RAMOND Instit. Mém. scienc. 1813, 1814 et 1815, p. 10
ORÉOGRAPHE o-ré-o-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe d'oréographie. Termes grecs signifiant montagne et décrire.
ORÉOGRAPHIE o-ré-o-gra-fie s. f.
Description des montagnes. Voy. ORÉOGRAPHE.
ORÉOGRAPHIQUE o-ré-o-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à l'oréographie.
ORFÉVRE or-fè-vr' s. m.
Celui qui fait ou qui vend des ouvrages d'or et d'argent. J'ai rencontré un orfévre, qui, sur le bruit que vous cherchez quelque beau diamant en bague pour faire un présent à votre épouse, m'a fort prié de vous venir parler pour lui MOL. le Mar. forcé, 5 Louis XII l'ayant défendue [l'argenterie] par une loi somptuaire indiscrète, les Français firent venir leur argenterie de Venise ; les orfévres de France furent réduits à la pauvreté, et Louis XII révoqua sagement la loi VOLT. Mœurs, 121 De simples orfévres tels que Bellin et Germain ont mérité d'être mis au rang des plus célèbres artistes, par la beauté de leur dessin et par l'élégance de leur exécution VOLT. Louis XIV, Artistes. Orfévre-bijoutier, celui qui fabrique et qui vend des bijoux d'or. Orfévre-joaillier, celui qui met en œuvre et vend des diamants. Le corps des orfévres, corps qui était le dernier des six corps des marchands de Paris. Vous êtes orfévre, monsieur Josse, se dit à quelqu'un qui donne un conseil intéressé ; locution tirée de l'Amour médecin, I, 1, de Molière, où M. Josse, orfévre, conseille à Sganarelle d'acheter, pour guérir sa fille, une garniture de diamants. Une piere [il y] ot dessus assise, Que firent orfevre de Frise Romancero, p. 58 Il est à Paris orfevres qui veut, et qui faire le scet Liv. des mét. 38 Ou tantost je te partirai En quatre, et si te porterai Fondre en la maison d'un orfevre FROISS. Le dit dou florin. Lat. auri faber, ouvrier en or, de aurum, or, et faber, ouvrier (voy. FABRIQUE).
ORFÉVRERIE or-fè-vre-rie s. f.
Art de l'orfévre. Un chef-d'œuvre d'orfévrerie. Ouvrage fait par l'orfévre. Il a acheté pour dix mille francs d'orfévrerie. Li reis Salomum tramist ses messages al rei Yram, e preiad que un menestrel bon li enveiast ki en seüst e maistres en fust de orfaverie e de purtracture Rois, p. 252 De touz ouvriers d'armes, d'orfaverie, De tous les ars c'est la flour, quoi qu'on die E. DESCH. Sur les beautés de Paris. Armes enrichies d'orfavrerie AMYOT Lucull. 14 Orfévre, par l'intermédiaire d'une forme fictive orfevrier.
ORFÉVRI, IE or-fé-vri, vrie adj.
Travaillé par l'orfévre. Les meubles d'argent orfévri des particuliers produisirent trois autres millions VOLT. Louis XIV, 30 Orfévre. L'ancien français disait orfaverisé.
ORFRAIE or-frê s. f.
Oiseau de proie nommé aussi aigle de mer et aigle barbu ; c'est le pygargue orfraie, haliaetus nisus, Savigny, falco ossifragus, Gmelin, famille des faucons. Il semble qu'on entend les hurlements des loups, La plainte de l'orfraie et le cri des hiboux BRÉBEUF Pharsale, VI Le grand aigle de mer, qui s'éloigne encore plus de l'espèce [des aigles], et que, par cette raison, j'appellerai orfraie, de son vieux nom français BUFF. Ois. t. I, p. 102 Le duc, la chevêche et l'orfraie faisaient entendre leurs cris dans les fentes de la montagne ; quelques petits oiseaux rares mais familiers tempéraient l'horreur de cette solitude J. J. ROUSS. Prom. 7 Fig. Ce n'est pas un des cygnes de nos canaux, c'est une orfraie de nos cimetières BALZ. le Barbon. On l'a fait masculin : Où le funeste orfraye et le hibou se perchent, THÉOPHILE, Œuvres, 1re partie, p. 221, dans LACURNE. Qu'il n'y ait que serpens, qu'orfrayes et corbeaux, Huppes et chahuans, et les tristes oyseaux R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 112, dans LACURNE Dit pour osfraie (angl. osprey), du lat. ossifragus, qui brise les os, de os, os, et frangere, briser ; ital. ossifrago.
ORFROI or-froi s. m.
Autrefois, broderie employée en bordure, l'équivalent de nos galons, DE LABORDE, Émaux, p. 417. Aujourd'hui, parements des chapes, des chasubles. Vestu [il] ot un bliaut à enseigne d'orfrois Sax. XXXIII La damoisele a fait mander li rois ; Et ele vint vestue d'un orfrois Raoul de C. 240 Quiconques veut estre feseresse de chapiaux d'orfreis Liv. des mét. 255 Prov. aurfres ; anc. esp. orofres ; bas-lat. aurifrigia, aurifrisia, aurifrisum, aurifrasus, aurifresus, aurifrixium, auriphrigium ; du lat. aurum, or, et d'un mot qui est discuté à FRISE 1.
ORGAGE or-ga-j' s. m.
Terme de pêche maritime. Montants en bois soutenant la charpente d'un toit que l'on dresse sur le bord de la mer.
ORGANDI or-gan-di s. m.
Mousseline fort claire. ORGANDI. Ajoutez : - ÉTYM. Organdi viendrait-il de Ourghendj, nom d'une ville située sur le fleuve Oxus ?
ORGANE or-ga-n' s. m.
Terme de mécanique. Nom donné à diverses parties d'une machine. Les organes d'une locomotive. Partie du corps vivant, envisagée par rapport à sa fonction. Les jambes sont les organes qui suffisent pour marcher PASC. Prov. II Qu'est-ce que l'esprit dont les hommes paraissent si vains ?... une heureuse conformation d'organes qui s'usent FLÉCH. Mme de Mont. Une grande passion est une espèce d'âme, immortelle à sa manière, et presque indépendante des organes FONTEN. Du Verney. La délicatesse des organes donne à l'âme plus de facilité à saisir les nuances BONNET Ess. anal. âme, ch. 23 Homme, songe que c'est à la faiblesse de tes organes que tu dois la qualité qui te distingue des animaux DIDER. Claude et Nér. II, 61 Il est évident que vous sentez un objet que vous touchez, comme si votre âme était dans votre main ; que vous sentez un objet que vous voyez, comme si votre âme était dans vos yeux ; et qu'en un mot, toutes vos sensations paraissent être dans les organes, qui n'en sont que la cause occasionnelle CONDIL. Art. de rais. I, 6 L'homme est une intelligence servie par des organes BONALD Recherches sur les premiers objets de nos connaissances morales Fig. Les fils du télégraphe électrique, ces frêles organes de la communication entre les peuples. Fig. Se dit de ce qui sert comme d'instrument. La science est l'organe le plus nécessaire pour la conduite et pour l'instruction des hommes PATRU Plaidoyer 4 Il ne suffit pas de lui [au monde] opposer des raisons et des maximes contraires.... autant d'hommes qui nous parlent, autant d'organes qui nous les inspirent [les maximes du monde] BOSSUET Sermons, Vérit. convers. I La parole est devenue l'organe de la dissimulation FLÉCH. Duc de Mont. La raison est l'organe du vrai, le goût est l'organe du beau MARMONTEL Œuvr. t. X, p. 28 La voix. Ce chanteur n'a pas d'organe. Veuillent les immortels, s'expliquant par ma bouche, Prêter à mon organe un pouvoir qui le touche ! VOLT. Mort. de Cés. III, 2 Il y a un acteur excellent, à ce qu'on dit, garçon d'esprit, belle figure, bel organe, plein de sentiment VOLT. Lett. Richelieu, 22 oct. 1764 Et, dégradant son généreux organe, Il ne fut plus qu'un orateur profane GRESSET Ver-vert, ch. 3 L'organe humain ne veut ni raideur, ni mollesse ; Trop faible il nous échappe, et trop fort il nous blesse DELILLE Convers. III Personne dont on se sert pour déclarer ses volontés, ses désirs, ses sentiments. La volonté de Dieu dont les supérieurs sont les organes MASS. Profess. relig. 3 De vos dieux cependant interrogez l'organe VOLT. Oedipe, III, 3 Et quand ce saint pontife organe du Seigneur.... VOLT. Zaïre, IV, 1 Organes odieux d'un jugement inique VOLT. Tancr. III, 6 Un philosophe illustre [Fontenelle], qui a été si longtemps le digne organe de cette compagnie [l'Académie des sciences] CONDORCET Malouin. Il en est de l'historien et de l'orateur comme du poëte : éclairés et vertueux, ce sont les organes de la justice, les flambeaux de la vérité ; passionnés et corrompus, ce ne sont plus que les courtisans de la prospérité, les vils adulateurs du crime MARMONTEL Fragm. philos. mor. gloire. Tirésias, que le destin éclaire, De ce destin organe involontaire, à ces amants, près de combler leurs vœux, Avait prédit cet avenir affreux MALFIL. Narcisse, ch. II Journal. Les libéraux sentaient le besoin d'un organe. Nouvel organe, Novum organum, titre de la deuxième partie de la Grande rénovation de F. Bacon ; c'est Aristote qui avait donné ce nom à sa logique, et c'est d'après lui que Bacon a nommé son ouvrage Novum organum. Bacon a donc eu bien raison de dire que nous avions besoin d'un novum organum, et que non-seulement nous avions besoin de créer cet organe tout nouveau, mais que.... DE TRACY Logique, Disc. prélim. On fait, en quelques provinces, organe féminin : une belle organe. C'est une faute ; mais le fait est que jadis ce mot a été souvent féminin, en raison de sa terminaison féminine. L'anathomie des orgues de l'oïe et des oreilles H. DE MONDEVILLE f° 1 Quant obfuscation extraordinaire n'empesche l'orguan, c'est à dire l'instrument qui est le corps, par maladie ou autre accident CHR. DE PISAN Charles V, I, 9 Mon rude concepvoir s'est esclercy, mon gros entendement s'est ouvert, et mes organes se sont ampliez comme pour recevoyr ung don supernaturel JEH. LEMAIRE, 1er livre. Flesches et traictz, lances et pertuysanes, Avec grand bruit sortant de leurs organes J. MAROT V, 19 Quand soubdain les musiciens de la bande argentée cessarent, seullement sonnoient les organes de la bande aurée RAB. Pant. v, 25 Si ont requis que chanter on la face, Disant qu'elle a l'organe mal seraine MAROT II, 263 D'un organe bien aimé [sa femme] et d'une probité esprouvée, les suasions furent si violentes qu'elles mirent l'admiral [Coligny] à cheval D'AUB. Hist. I, 133 Vous estes le motif, je ne suis seulement Que l'organe qui sert à vostre mandement RONS. 672 Lat. organum, du grec, dérivé de, faire ; comparez l'all. Werk, l'angl. work, œuvre ; le sanscr. vraj, aller, procéder, faire. L'ancien français disait orgue, qui est la forme régulière, l'accent étant sur or dans le latin organum.
ORGANEAU or-ga-nô s. m.
Terme de marine. Anneau de fer auquel on attache un câble. Diminutif de organe, dans le sens d'instrument, et le même que arganeau.
ORGANICIEN or-ga-ni-siin s. m.
Celui qui, dans l'étude des corps vivants, met au premier rang la considération des organes. C'est un physiologiste et un organicien en toute étude STE-BEUVE Nouveaux Lundis, v (art. sur M. Littré).
ORGANICISME or-ga-ni-si-sm' s. m.
Théorie médicale qui s'efforce de rattacher toute maladie à une lésion matérielle d'un organe. Organique.
ORGANICISTE or-ga-ni-si-st' s. m.
Partisan de l'organicisme.
ORGANIER or-ga-nié s. m.
Mot nouveau. Le facteur d'orgues. L'étain et le plomb servent pour un grand nombre de tuyaux : les bons organiers ne font usage que de l'étain fin, dit étain d'Angleterre, LAFAGE, Rapport fait à la société libre des beaux-arts sur l'orgue de l'église royale de Saint-Denis (mai 1844). Pendant plus de cinq cents ans, l'on ne retrouve plus d'organier célèbre LAFAGE ib. p. 44 Ce mot a été formé sur le mot organiste, d'après l'analogie qui attribue cette terminaison iste à ceux qui jouent d'un instrument, flûtiste, pianiste, et la terminaison ier, à ceux qui le fabriquent, luthier.
ORGANINO or-ga-ni-no s. m.
Petit orgue portatif. Petit orgue à cylindre. Ital. organino, diminutif de organo, orgue.
ORGANIQUE or-ga-ni-k' adj.
Terme de biologie. Qui a rapport à l'organisation. La première chose qui paraît dans notre corps, c'est qu'il est organique, c'est-à-dire composé de parties de différentes natures, qui ont différentes fonctions BOSSUET Conn. II, 1 Toute vie organique suppose nécessairement l'action réciproque des solides et des fluides BONNET Idées fécond. plant. Œuv. t. X, p. 57, dans POUGENS. Règne organique, ensemble de tous les corps vivants, végétaux et animaux. Éléments organiques, dernières parties auxquelles on puisse, par l'analyse anatomique, c'est-à-dire sans décomposition chimique, ramener les tissus et les humeurs. Substances organiques, nom donné à toutes les substances définies tirées des êtres organisés, c'est-à-dire qui sont susceptibles de cristalliser ou de fournir des composés cristallisables et de se volatiliser à une température fixe. Vie organique, ensemble des fonctions qui servent à la nutrition de l'individu, par opposition à vie animale. Fonctions organiques, celles qui sont communes à tous les êtres organisés, comme la nutrition et la reproduction. Parties organiques, parties très petites que Buffon supposait dans les corps vivants et auxquelles il attribuait le pouvoir de reproduction. M. Needham s'est assuré par une infinité d'observations, que toutes les parties des végétaux contiennent des parties organiques mouvantes BUFF. Hist. anim. ch. 8 Par extension. La Suisse l'intéressait particulièrement, parce qu'il voulait faire un traité de la structure organique de la terre, et que les montagnes sont peut-être des espèces d'os de ce grand corps FONTEN. Marsigli. Chimie organique, la partie de la chimie qui s'occupe des substances organisées. Terme de botanique. Sommets organiques des fruits, les points d'attache des styles et des stigmates. Terme de médecine. Qui attaque les organes. Maladie organique. Lésions organiques, celles qui se manifestent par des altérations dans la texture des organes. Pouls organique, celui qui désigne une affection organique déjà développée ou seulement imminente. En législation, loi organique, loi fondamentale qui organise une institution quelconque. Géométrie organique, l'art de décrire des courbes par le moyen d'instruments, et en général par un mouvement continu. En linguistique, formations organiques, les formations régulières, et dont l'étymologie rend compte normalement, par opposition aux formations inorganiques qui sont irrégulières. Ainsi faeculentus est organique, venant de faecula, et sanguinolentus est inorganique, car il n'existe pas de mot comme sanguinolus (voy. au Supplément le suffixe....LENT). S. m. L'organique, la substance organisée. La nature ne tend pas à faire du brut, mais de l'organique.... en réfléchissant sur cette espèce de calcul, on se familiarisera avec cette idée singulière que l'organique est l'ouvrage le plus ordinaire de la nature BUFFON Hist. nat. des animaux, Paris, 1749, in-4°, t. II, p. 39 Les ners qui sont organiques de l'oïe [ouïe], nessent du cervel H. DE MONDEVILLE f° 16 Lat. organicus, d'instrument, de organum, instrument, organe.
ORGANIQUE or-ga-ni-k' s. f.
Terme d'antiquité. Nom donné par les anciens à la partie de la musique qui s'exécute avec les instruments, ou à la mécanique avec ses engins. Cet art d'inventer instrumens et engins, qui s'appelle la mechanique ou organique AMYOT Marcel. 21 Organique 1.
ORGANIQUEMENT or-ga-ni-ke-man adv.
D'une manière organique.
ORGANISABLE or-ga-ni-za-bl' adj.
Qui peut recevoir l'organisation ou y participer. Organiser.
ORGANISANT, ANTE or-ga-ni-zan, zan-t' adj.
Qui organise, qui concourt à l'organisation. Nous sommes environnés d'air, d'attraction, d'électricité, de magnétisme, d'êtres organisants, tous invisibles par leur essence BERN. DE ST-P. dans le Dict. de BESCHERELLE.
ORGANISATEUR, TRICE or-ga-ni-za-teur, tri-s' adj.
Qui organise. Un génie organisateur. La puissance organisatrice. Substantivement. C'est un grand organisateur. On a dit que Carnot, dans la Révolution, avait été l'organisateur de la victoire. Organiser.
ORGANISATION or-ga-ni-za-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
État d'un corps organisé ; ensemble des parties qui le constituent, et qui régissent ses actions. L'organisation de l'homme, des végétaux. De toutes les modifications de la matière, la plus excellente est l'organisation BONNET Contempl. nat. II, 3 Ces deux classes d'êtres [les plantes et les animaux], également doués de l'organisation et de la faculté de se nourrir, de croître et de se reproduire, ne sont séparées l'une de l'autre, surtout dans les points extrêmes où elles semblent se toucher, que par des nuances à peine sensibles CONDORCET Duhamel. Particulièrement. La manière d'être d'un individu au physique et au moral. Organisation frêle, organisation délicate. La seule différence des tempéraments a produit en eux [deux chiens] celle des caractères, comme la seule différence de l'organisation intérieure produit en nous celle des esprits J. J. ROUSS. Hél. V, 3 Le Tasse avait cette organisation particulière du talent, qui le rend si redoutable à ceux qui le possèdent STAËL Corinne, XV, 6 Fig. Constitution d'un État, d'un établissement public ou particulier. L'organisation des tribunaux. En beaucoup de lieux, pendant beaucoup d'années, l'aspect du pays [la Gaule, durant les invasions des Barbares] put rester le même ; mais l'organisation sociale était attaquée, les membres ne tenaient plus les uns aux autres, les muscles ne jouaient plus, le sang ne circulait plus librement ni sûrement dans les veines GUIZOT Hist. de la civil. en France, 8e leçon. L'activité de son génie [de Napoléon], accoutumé aux soins de l'Europe entière, n'a plus pour aliments que l'administration de cent mille hommes ; encore l'organisation de son armée est-elle si parfaite qu'à peine est-ce une occupation ; tout y est déterminé ; tous les fils en sont dans sa main SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 9 Terme de musique. Art d'ajuster un ou plusieurs jeux d'orgues à un clavecin, à un piano. Organiser.
ORGANISÉ, ÉE or-ga-ni-zé, zée part. passé d'organiser 1
Qui a reçu une organisation ; qui est composé d'organes. D'où vient donc que ce corps si bien organisé Ne put obliger son hôtesse De s'unir au soleil ? un rat eut sa tendresse LA FONT. Fabl. IX, 7 La matière la moins organisée ne laisse pas que d'avoir, en vertu de son existence, une infinité de rapports avec toutes les autres parties de l'univers BUFF. Hist. anim. ch. I Les êtres organisés, ou les corps organisés, les animaux et les végétaux. Les traits si nombreux, si diversifiés, si frappants qui rapprochent les plantes des animaux, et qui semblent ne faire des uns et des autres qu'une seule classe d'êtres organisés BONNET Paling. philos. IV, 1 Les animaux et les végétaux, étant pourvus d'organes, ont reçu le nom commun de corps organisés, et sont réunis par cette propriété importante AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 5, dans POUGENS. Fig. Qui a reçu une disposition naturelle comparée à la disposition organique des corps vivants. M. de Vence, lui dont la tête est si bonne, si bien faite, si bien organisée SÉV. 9 mars 1672 Une très faible partie de ce système [le vrai système du monde] fut vaguement soupçonnée [dans l'antiquité] par quelques têtes mieux organisées que les autres VOLT. Dict. phil. Système. Le succès des génies les mieux organisés dépend tout à fait du progrès du langage pour le siècle où ils vivent CONDILLAC Conn. hum. II, II, 15 Être bien organisé pour, avoir des dispositions naturelles pour. Disposé suivant un ordre comparé à l'organisation des êtres vivants. Une administration bien organisée. SUBSTANCE ORGANISÉE, SUBSTANCE ORGANIQUE. La première est celle qui présente la texture propre à la vie, soit qu'elle fasse actuellement portion d'un être vivant, soit qu'elle en ait été séparée ou qu'elle ait cessé de vivre. La seconde est toute substance définie qui, tirée des corps vivants, est susceptible de cristalliser ou de donner des composés cristallisables et de se volatiliser à une température fixe. Un muscle, un nerf sont des substances organisées ; l'albumine, la fibrine sont des substances organiques.
ORGANISÉ, ÉE or-ga-ni-zé, zée part. passé d'organiser 2
Un clavecin organisé. Une vielle organisée.
ORGANISER or-ga-ni-zé v. a.
Donner la disposition qui rend des substances aptes à vivre, à être animées. La nature est variée dans la formation des corps qu'elle organise. Par extension. C'était un spectre et un fantôme de ma façon ; un homme artificiel que j'avais fait et organisé BALZ. à Ménage. Fig. Donner à un établissement une forme, en régler l'arrangement intérieur. Organiser une armée, une administration. Napoléon, dans Vilna, avait un nouvel empire à organiser, la politique de l'Europe, la guerre d'Espagne, le gouvernement de la France à diriger SÉGUR Hist. de Nap. IV, 2 Disposer, arranger. Organiser une partie de plaisir, une partie de jeu. Carnot, dont la réputation était immense, dont on disait en France et en Europe qu'il avait organisé la victoire THIERS Révolution, XXVIII S'organiser, v. réfl. Prendre la disposition qui rend propre à être vivant. Des substances qui s'organisent. Tout se meut, s'organise et sent son existence ; La matière est vivante.... ST-LAMBERT Saisons, Été. Prendre une forme régulière. Ce corps, cette administration s'organise. Quand on veult bien considerer Comme noz corps sont devisez, Et si très bien organisez, Tellement que.... l'Alch. à nat. 102 Organe ; provenç. et esp. organizar ; ital. organizare.
ORGANISER or-ga-ni-zé v. a.
Joindre un petit orgue à un forte-piano, ou à quelque autre instrument semblable dont les touches mettent l'orgue en action. Orgue (qui vient du latin organum).
ORGANISME or-ga-ni-sm' s. m.
Terme de biologie. Disposition en substance organisée. L'organisme s'étend bien loin dans les machines animales, et il est arrivé bien des fois qu'on a pris pour inorganisé ce qui était très organisé BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 46 L'ensemble des fonctions qu'exécutent les organes. L'organisme du corps humain. Corps organisé ayant ou pouvant avoir une existence séparée. Une fibre musculaire est un corps organisé, mais non un organisme. Suivant l'hétérogénie, il se forme de toutes pièces des organismes nouveaux. On a dit que ce mot s'est introduit vers 1820 ; c'est une erreur : il appartient au XVIIIe siècle. Organiser 1.
ORGANISTE or-ga-ni-st' s. m. et f.
Celui, celle dont la profession est de jouer de l'orgue. Selon les diverses façons que l'organiste remue les doigts sur le clavier.... DESC. l'Homme. Fig. Nous présumons que ce musicien [un oiseau chanteur] de M. Deshayes est le même que notre organiste ; cependant nous doutons encore que le chant de cet oiseau imite régulièrement et constamment les sons successifs de l'octave de nos sons musicaux BUFF. Ois. t. VII, p. 408 Un maistre de chappelle qui entretient, avec nombre de chantres et huit enfants de chœur, une très bonne musique, est toujours un excellent organiste CARL. III, 5 L'organiste de Notre Dame le print pour souffler aux orgues PARÉ t. III, p. 687 L'anc. verbe organer, qui signifiait jouer de l'orgue (voy. ORGUE).
ORGANITE or-ga-ni-t' s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné à des corps organisés réguliers de forme, mais ne pouvant s'engendrer les uns les autres, tels que les globules du sang, les globules du pus, les granules d'amidon, les spermatozoïdes, etc. Organe, et la finale diminutive ite.
ORGANO-CALCAIRE or-ga-no-kal-kê-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit des corps organisés qui présentent l'aspect de la craie durcie.
ORGANODYNAMIE or-ga-no-di-na-mie s. f.
Étude de l'action des organes. Organe, et terme grec signifiant force.
ORGANOGÈNE or-ga-no-jè-n' adj.
Nom donné à l'oxygène, à l'hydrogène, à l'azote et au carbone, parce qu'ils sont les éléments essentiels de toute organisation végétale ou animale. Organe, et terme grec signifiant qui engendre.
ORGANOGÉNÉSIEORGANOGÉNIE or-ga-no-jé-né-zie ou or-ga-no-jé-nie s. f.
Histoire de la manière dont les organes se développent depuis l'état embryonnaire. Les recherches sur l'organogénie auxquelles je me livre depuis plusieurs années m'ont permis d'établir les règles que suit la nature dans la formation successive des organes SERRES Instit. Mém. acad. scienc. t. XI, p. 585 Organogène.
ORGANOGÉNIQUE or-ga-no-jé-ni-k' adj.
Qui appartient à l'organogénie.
ORGANOGRAPHIE or-ga-no-gra-fie s. f.
Description des organes d'un être doué de vie. Organe, et terme grec signifiant décrire.
ORGANOGRAPHIQUE or-ga-no-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à l'organographie. Affinités organographiques entre deux familles de plantes. Termes organographiques, ceux dont on se sert, dans la description des animaux et des végétaux, pour désigner les organes et leurs modifications.
ORGANOLEPTIQUE or-ga-no-lè-pti-k' adj.
Propriétés organoleptiques, propriétés par lesquelles les corps agissent sur les sens et les autres organes. Organe, et terme grec signifiant qui prend, saisit, dérivé du verbe grec traduit par prendre ; mot dû à M. Chevreul.
ORGANOLOGIE or-ga-no-lo-jie s. f.
Traité des organes. Organe, et terme grec signifiant traité.
ORGANOLOGIQUE or-ga-no-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à l'organologie.
ORGANONORGANUM or-ga-non ou or-ganom' s. m.
Réunion des écrits logiques d'Aristote. Terme grec signifiant l'organe, l'instrument logique par excellence.
ORGANONYMIE or-ga-no-ni-mie s. f.
Art de nommer convenablement les organes. Organe, et terme grec signifiant nom.
ORGANOPATHIE or-ga-no-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Maladie des organes en général. Maladie organique. Organe, et terme grec signifiant maladie.
ORGANOPLASTIE or-ga-no-pla-stie s. f.
Art de modifier artificiellement les formes vivantes. Organe, et terme grec signifiant former.
ORGANOPLASTIQUE or-ga-no-pla-sti-k' adj.
Qui a rapport à l'organoplastie. Traitement organoplastique, emploi des moyens propres à activer la rénovation organique, ou à aider au développement régulier de l'organisme. Qui sert à la formation des organes. Globules organoplastiques, nom donné quelquefois aux cellules embryonnaires.
ORGANOSCOPIE or-ga-no-sko-pie s. f.
Examen des organes. Organe, et terme grec signifiant examiner.
ORGANOSCOPIQUE or-ga-no-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport à l'organoscopie.
ORGANOTAXIE or-ga-no-ta-ksie s. f.
Art de grouper les êtres vivants d'après leurs rapports d'organisation les plus intimes. Organe, et terme grec signifiant ordre.
ORGANOZOONOMIE or-ga-no-zo-o-no-mie s. f.
Traité de l'organisation dans le règne animal. Organe, et termes grecs signifiant animal et loi.
ORGANSIN or-gan-sin s. m.
Terme de manufacture. Nom qu'on donne à une sorte de soies torses, qu'on a fait passer deux fois par le moulin. Les poils et chaînes [du velours fort] seront d'organsin filé, et tordu au moulin, et tramé de trame doublée et montée au moulin, le tout cuit, et de bonne, pure et fine soie, sans que l'on y puisse employer aucun fleuret ni autre espèce provenus de la bourre de soie Statuts des march. de draps d'or, etc. 9 juill. 1667, art. 46 Les soies de Naples, de Sicile, de Reggio sont toutes communes, soit en organsin, soit en trame RAYNAL Hist. phil. V, 28 Fil de chaîne, voy. FIL DE TRAME. Ce semble un dérivé de organe, dans le sens d'instrument.
ORGANSINAGE or-gan-si-na-j' s. m.
Action d'organsiner.
ORGANSINÉ, ÉE or-gan-si-né, née part. passé d'organsiner
Soie organsinée ou ouvrée, se dit par opposition aux soies grèges. Camelot poil en 5/8 ; chaîne, laine superfine et soie organsinée du poids de 36 deniers ; trame, poil de chèvre en 2, 3 ou 4 fils Tableau annexé aux lett. pat. du 22 juill. 1780, Amiens
ORGANSINER or-gan-si-né v. a.
Tordre la soie et la passer deux fois au moulin. M. de Vaucanson a donné dans nos recueils plusieurs mémoires sur son moulin à organsiner CONDORCET Vaucanson. Organsin.
ORGANSINEUR or-gan-si-neur s. m.
Fabricant d'organsin.
ORGASME or-ga-sm' s. m.
Terme de médecine. Augmentation de l'action vitale d'une partie, souvent avec turgescence. L'orgasme nerveux dont la première éruption des règles est accompagnée CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 207 Fig. Effervescence, transport de l'âme. Ils donnaient des préceptes pour s'acheminer artificiellement à cet état d'orgasme et d'ivresse où ils se trouvaient au-dessus d'eux-mêmes DIDER. Opin. des anc. phil. (théosophes). Au quel temps le genie de la nature commande aux peres de garder soigneusement leurs filles de la conversation des courtisans, pour autant qu'il se fait un merveilleux orgasme par tout le corps en cette aage Maladie d'amour, p. 110, dans LACURNE Le grec ne se trouve qu'au sens d'action de pétrir, d'humecter ; mais, dans le sens que nous lui donnons, il se rapporte à la traduction, être plein d'humidité, de suc, et, par suite, d'effervescence.
ORGE or-j' s. f.
Sorte de grain, du nombre de ceux qu'on nomme menus grains. De belle orge. C'est là [à un autel du temple de Délos] que Pythagore venait, à l'exemple du peuple, offrir des gâteaux de l'orge et du froment BARTHÉL. Anach. ch. 76 Pain d'orge, pain fait avec de la farine d'orge. Ces épreuves d'un pain d'orge qu'on mange sans étouffer, de l'eau bouillante dans laquelle on enfonce la main sans s'échauder VOLT. Pol. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, XXX Familièrement. Grossier comme du pain d'orge, très grossier. Fig. Entre l'orge et l'avoine, entre deux objets dont le choix est difficile. Le voilà donc entre l'orge et l'avoine, mais la plus mauvaise orge et la plus mauvaise avoine qu'il pût trouver SÉV. 18 août 1680 Plante qui produit ce grain. L'orge, coupée en vert et donnée largement aux chevaux, mules, bœufs et autres animaux de labour, devient pour eux une nourriture très saine et qui vaut mieux que tous les remèdes imaginables GENLIS Maison rust. t. III, p. 57, dans POUGENS Orge, genre hordeum, graminées. Orge commune, hordeum vulgare, L. Orge à 6 rangs, ou carrée, ou d'hiver, hordeum hexastichon, L. Orge à 2 rangs, ou paumelle, pamelle, hordeum distichon, L. Orge pyramidale, ou riz d'Allemagne, hordeum zeocriton, L. Orge queue de souris (non cultivée), hordeum murinum, L. Fig. et populairement. Faire ses orges, faire bien ses orges, faire bien ses affaires en quelque chose, s'y enrichir (locution tirée de ce que faire ses orges signifie, au propre, faire la moisson de l'orge). Je faisais bien mes orges tant à Mixco qu'à Petapa LESAGE Bach. de Salam. ch. 62 Le neveu de Melchior faisait là ses orges LESAGE Gil Blas, VIII, 1 Orge est masculin dans les trois cas qui suivent. Orge mondé, grains d'orge auxquels on enlève, par le moyen de la meule, la première de leurs enveloppes, qui est fort épaisse. Orge perlé, grains d'orge dépouillés de leur seconde enveloppe, et obtenus en petits grains naturellement arrondis, mais entiers et intacts, c'est-à-dire sans que la meule les ait ni broyés ni même entamés pour les arrondir. Orge carré, espèce d'orge dite aussi orge d'automne ou de prime Dict. de l'Acad. au mot escourgeon Eau d'orge mondé ou eau d'orge perlé, eau dans laquelle on a fait bouillir l'un ou l'autre de ces orges. Il a pris un peu d'eau d'orge mondé. On lui a recommandé de boire de l'eau d'orge perlé. Par abréviation, on dit, pour l'une et pour l'autre, de l'eau d'orge, et même, simplement, de l'orge. Elle a pris son orge. Sucre d'orge, sucre dépuré cuit avec une décoction d'orge, coloré par quelques gouttes de teinture de safran, et qu'on laisse refroidir sans le remuer pour qu'il conserve sa transparence. Si par hasard le papier s'était attaché en quelque lieu [d'un tableau roulé et envoyé], prenez un peu de sucre d'orge, frottez doucement cet endroit, et le papier se détachera POUSSIN Lett. 12 janv. 1644 Grain d'orge, nom qu'on donne quelquefois à la grandeur d'une ligne, qui est la douzième partie d'un pouce. Grain d'orge, nom donné par les imprimeurs aux notes de plain-chant qui sont en losange, et qui valent la moitié d'une mesure. Grain d'orge, se dit pour orgelet. Toile, linge de grain d'orge, à grain d'orge, ou toile, linge grain d'orge, ou, elliptiquement, du grain d'orge, toile semée de points ressemblants à des grains d'orge. On dit de même : futaine, broderie à grains d'orge. Combien vaut l'orge ? nom d'un jeu en forme de dialogue. Petite orge, cévadille
Il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge
, c'est-à-dire la mort est inévitable. Lancette en grain d'orge, lancette dont la lame a la forme d'un grain d'orge. Orge était autrefois masculin et féminin. Bossuet l'a fait masculin : La meule d'un moulin.... ne moudra que le grain qu'on aura mis dessous ; si c'est de l'orge, on aura de l'orge mouluBOSS.Élévat. sur myst. I, 8 L'Académie le fait féminin, sauf pour orge mondé, orge perlé, orge carré ; c'est évidemment une exception que rien ne justifie ; et les personnes qui écrivent orge mondée, orge perlée, orge carrée, ont raison. De cinq pains d'orge, de deux poissons noant [nageant] Ronc. p. 152 Tout fromant, tout blé, tout orge, tout saigle, tout pois.... sunt de la meisme coustume devant dite Liv. des mét. 313 Et Rooniax parmi la gorge Trois tors li fet fere en une orge Ren. 11612 En chevauchant parmi nostre pays, ils ont foulé et abattu les blés, les orges et les avoines FROISS. II, II, 288 Et encor seroit bon, nature, Que vous cessissiez vostre forge Dorenavant, et que tel orge, C'est à dire bestes et gens Et la semence des vivans Qui tant est mauvaise et despite.... E. DESCH. Poésies mss. f° 432 Ils faisoient leurs orges, comme l'on dit, en leurs charges CARL. VI, 17 Orge mondé PARÉ I, 14 Des orges, il y en a et de l'automne et du printemps, ceux de l'automne sont appelés chevalins ; ceux du printemps sont appellés paumés ou paumoules.... O. DE SERRES 108 Les orges sont très profitables et sains à estre mangés en potage, pellés et mundés O. DE SERRES 109 L'argent quand l'orge COTGRAVE Wallon, woig, s. m. ; prov. ordi ; esp. orzuelo ; ital. orzo ; du lat. hordeum.
ORGÉ, ÉE or-jé, jée adj.
Où l'on a mis de l'eau d'orge. Eau de cannelle orgée.
ORGEAT or-ja ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Sirop dans lequel entrait autrefois une décoction d'orge, mais que l'on fait aujourd'hui avec une émulsion d'amandes. Les limonadiers ont deux différentes préparations d'orgeat, savoir la pâte et le sirop, Dict. des arts et m. Limonadier. Familièrement. Il est froid comme une carafe d'orgeat, se dit d'un homme qui ne s'anime pas. Et se nous voulons faire orgeat, ostes l'escorche de l'orge et le laves en plusieurs eaues doulces, puis la cuyses autant que chair de vache, puis le broyes trestout en ung mortier, et puis destrempes en lait d'amelles, et le coules, et le cuises à petit feu tant qu'il commence à especir BERNARD DE GORDON Traduct. IV, 4 Orge.
ORGELET or-je-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des or-je-lè-z enflammés s. m.
Petite tumeur inflammatoire de la nature du furoncle qui se développe près du bord libre des paupières, dite aussi grain d'orge. Wallon, oriou ; diminutif de orgeol, qui se trouve en ce sens dans OUDIN, Dict. et qui est un diminutif de orge. Paré, XV, 5, a orgueil, en ce sens.
ORGEOLET or-jo-lè s. m.
Synonyme d'orgelet.
ORGÉONS or-jé-on s. m. plur.
Terme d'antiquité. Nom des membres d'une société religieuse, chez les Grecs. Les orgéons de la Mère des dieux FOUCART Des associations religieuses chez les Grecs, p. 4 Voy. ORGIES au Dictionnaire.
ORGEOT or-jo s. m.
Orge de mars, dans les Landes. Diminutif de orge.
ORGERAN or-je-ran s. m.
Variété de pomme.
ORGERIE or-je-rie s. f.
Nom, en Normandie, du champ où l'on récolte de l'orge DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 245 Orge ; bas-lat. orgeria, marché aux grains.
ORGEU or-jeu s. m.
Nom donné, en Normandie, au saumon à son second âge.
ORGIAQUE or-ji-a-k' adj.
Qui a rapport aux orgies. Terme dérivé du mot grec qui signifie orgie.
ORGIASME or-ji-a-sm' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Célébration des mystères, des orgies. En grec (voy. ORGIE).
ORGIASTE or-ji-a-st' s. m.
Celui, celle qui fête la fête de Bacchus. En grec (voy. ORGIE).
ORGIASTIQUE or-ji-a-sti-k' adj.
Qui a rapport aux orgies, au culte de Bacchus. Orgiaste.
ORGIES or-jie s. f. pl.
Terme d'antiquité. Fêtes de Bacchus. Célébrer les orgies. Fig. Partout autour de moi mes jeunes élégies Promenaient les éclats de leurs folles orgies A. CHÉN. Élégies, IX. Débauche de table (au singulier et au pluriel). Faire une orgie. Chaque souper était une orgie [chez le régent] DUCLOS Œuvr. t. V, p. 230 Il [Néron] vole à des festins au sortir des supplices, Fait dresser à la fois des jeux, des échafauds, Et prépare une orgie au milieu des bourreaux LEGOUVÉ Épichar. et Nér. I, 1 Folle et tendre orgie ! La face rougie, La panse élargie, Là chacun est roi BÉRANG. Cocagne. ORGIE, BACCHANALE. Il y a une nuance entre ces deux mots qui se prennent souvent l'un pour l'autre. Une bacchanale est une réunion de débauche où il y a beaucoup de bruit, tandis qu'une orgie peut n'être qu'un souper d'amis où l'on a trop bu. J'ay perdu, Cuisse-né, mon vagabond courage, Qui fuit ton saint orgie emporté de ta rage.... RONS. 912 En grec, la fête de Bacchus. Les étymologistes ne sont pas d'accord sur l'origine de ce mot : les uns y voient un dérivé du grec, faire ; le mot serait l'équivalent du grec , en latin sacra facere, ou, simplement, facere, faire les actes sacrés ; les autres le rattachent au grec signifiant, transport, être transporté.
ORGNE or-gn' s. f.
Terme rural. Rangée de javelles placées horizontalement l'une à côté de l'autre.
ORGUE or-gh' s. m.
Orgue hydraulique ou orgues hydrauliques, instrument de musique, dans lequel le vent était poussé dans les tuyaux par la pression de l'eau ; invention attribuée à Ctésibius, célèbre mathématicien d'Alexandrie, environ 120 ans avant l'ère chrétienne. Voyez cette machine étonnante et magnifique, cet orgue hydraulique composé de tant de parties différentes, de tant de jointures, de tant de pièces formant une si grande masse de sons et comme une armée de tuyaux, et cependant tout cela pris ensemble n'est qu'un seul instrument TERTULLIEN dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant, Orgue. Instrument de musique à vent, composé de tuyaux de différentes dimensions, communiquant d'une part à un ou plusieurs claviers et jeux de pédales, d'autre à un ou plusieurs soufflets. Toucher de l'orgue. Le pape Paul Ier envoie au roi des livres, des chantres et une horloge à roues ; Constantin Copronyme lui envoie aussi un orgue et quelques musiciens VOLT. Ann. Emp. Charlemagne, 766 Vous opposerez l'univers à la rue Saint-Jacques.... peut être alors auront-ils quelque honte d'avoir cru que les orgues de la paroisse de Saint-Séverin donnaient le ton au reste du monde VOLT. Dict. phil. Géographie. Lorsque l'instrumentation n'avait pas encore acquis d'importance dans la musique d'église, l'orgue était presque le seul instrument dont on faisait usage pour ce genre de musique FÉTIS la Musique, II, 16 Il n'est personne qui, après avoir entendu un orgue de dimension suffisante, ne convienne que cet instrument est le plus puissant, le plus magnifique, le plus varié de tous, celui dont la conception est la plus merveilleuse, l'effet le plus grandiose, l'aspect le plus imposant LAFAGE Rapport fait à la Société libre des beaux-arts sur l'orgue de l'église royale de Saint-Denis L'introduction de l'orgue en Europe doit être placée suivant Éginhart en 757 ; à cette époque, Pépin reçut de l'empereur de Constantinople, avec d'autres présents, un orgue mécanique DE LABORDE Émaux, p. 418 L'orgue majestueux se taisait gravement Dans la nef solitaire, L'orgue, le seul concert, le seul gémissement Qui mêle aux cieux la terre V. HUGO Chants du crépuscule, 33 L'orgue.... sacerdotal par sa destination, architectural par sa forme, chef-d'œuvre de l'esprit humain dans sa structure D'ORTIGUE Dictionnaire de plain-chant, Orgue Orgue expressif ou orgues expressives, espèce d'orgue, construit de telle sorte que l'exécutant peut augmenter ou diminuer à volonté et graduellement l'intensité des sons. Orgue pneumatique, l'orgue ordinaire. Familièrement. Ils sont comme des tuyaux d'orgue, se dit de plusieurs enfants d'une taille inégale. Il est féminin au pluriel. De belles orgues. Clavier d'orgues. Fig. On croit toucher des orgues ordinaires en touchant l'homme ; ce sont des orgues à la vérité, mais bizarres, changeantes, variables ; ceux qui ne savent toucher que les ordinaires ne seraient pas d'accord sur celles-là ; il faut savoir où sont les tuyaux PASC. Pens. XXV, 118, éd. HAVET. Le lieu de l'église où sont les orgues. Aller à l'orgue, aux orgues. Il était dans l'orgue. Buffet d'orgue ou d'orgues, la construction de menuiserie qui renferme toute la machine d'un orgue d'église. Orgue de Barbarie, instrument portatif fait à l'instar de l'orgue, et mis en jeu au moyen d'un cylindre qu'on fait mouvoir. Debraux, dix ans, régna sur la goguette, Mit l'orgue en train et les chœurs des faubourgs BÉRANG. Ém. Debraux. Orgue de Barbarie est une corruption pour orgue de Barberi, fabricant de Modène. L'orgue de Barbaris s'est dit autrefois cabinet d'orgue. Terme de musique. Point d'orgue, trait de la partie chantante pendant lequel l'accompagnement est suspendu. Point d'orgue, signe qui indique un temps d'arrêt, soit pour un trait, soit simplement pour suspendre la mesure. Ancien terme de fortification. Espèce de herse avec laquelle on fermait les portes d'une ville assiégée. Ancien terme de guerre. Machine composée de plusieurs canons de mousquet attachés ensemble, dont on se servait pour la défense des brèches dans une ville assiégée. Orgues géologiques, espèces de puits naturels. Terme de marine. Tuyau de plomb qui sert de conduite à l'eau des dallots, des gaillards et des ponts inférieurs. Se dit aussi des montants de la poupe. Orgue de mer, nom vulgaire donné au polypier appelé par des naturalistes le tubipore musique (mers de l'Inde, mer Rouge, signalé aussi sur les côtes d'Amérique). Le canard siffleur, anas penelope, L. Cette différence de genre du singulier au pluriel est un bien grand inconvénient, car on ne peut pas dire : Cet orgue est un des plus beaux que j'aie vus. Autrefois l'Académie donnait le genre féminin aux deux nombres, et c'était bien plus naturel ; qu'on lui donne aujourd'hui le genre masculin aux deux nombres, si l'on veut, mais que du moins le genre soit constant, PAUTEX., Cette remarque est parfaitement juste. D'après Chifflet, Gramm. p. 250, orgue au singulier est mieux masculin, et au pluriel mieux féminin. Le meilleur parti à prendre pour rompre le moins possible avec la tradition serait de faire orgue des deux genres. Et David sunout [sonnait] une maniere de orgenes, ki esteient si aturné ke l'um les liout [liait] as espaldes celi kis [de celui qui les] sunout Rois, p. 141 Es sauz [saules] pendismes nous nos orgres [organa] Psautier, f° 166 Orgues seans et portatives Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 752 Cuides tu que ce soyent des orgues Qu'on faict chanter à tous les dois ? Nat. à l'alch. 722 Et de tous instrumens le roi, Dirai ici comme je croi, Orgue.... MACHAUT dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant. Et là ouïs sonner et jouer des orgues aussi melodieusement comme je fis oncques.... FROISS. II, III, 15 Elle faisoit conscience d'assister à une noce ou d'ouïr sonner d'orgues à une eglise MARG. Nouv. XXX. Fauconnaux, verses, fleutes, orgues [pièce d'artillerie] PARÉ Préf. IX. Ny ame si revesche qui ne se sente touchée de quelque reverence à.... ouïr le son devotieux de nos orgues MONT. II, 363 Wallon, ôre : provenç. orgue ; espagn. órgano ; portug. Orgao (a accent long) ; ital. órgano ; du lat. órganum, instrument en général (voy. ORGANE). ORGUE. Ajoutez : - REM. Les orgues géologiques ne sont pas des puits naturels ; ce sont des masses de basalte prismatique, imitant par leur disposition l'aspect d'un jeu d'orgues, comme les orgues de Bort (Corrèze), les orgues de Murat (Cantal) ; les masses de basalte en prismes verticaux qui, lorsqu'elles sont au fond des vallées ou dans la plaine, s'appellent chaussée basaltique, chaussée des géants, comme au pont de la Baume, (Ardèche) et dans la célèbre grotte de Fingal, prennent le nom d'orgues lorsqu'elles sont situées à une certaine hauteur, par exemple au sommet d'un mamelon ou d'une colline ; alors la ressemblance avec les jeux d'orgues des églises en est plus frappante, CASTEL, ingénieur en chef des mines à Rodez.
ORGUEIL or-gheull', ll mouillées s. m.
Sentiment, état de l'âme où naît une opinion trop avantageuse de soi-même. L'orgueil n'est pas toujours la marque des grands cœurs CORN. Suréna, V, 1 L'orgueil se dédommage toujours et ne perd rien, lors même qu'il renonce à la vanité LA ROCHEFOUC. Max. 33 L'orgueil ne veut pas devoir, et l'amour-propre ne veut pas payer LA ROCHEFOUC. ib. 228 La nature, qui a sagement pourvu à la vie de l'homme par la disposition admirable des organes du corps, lui a sans doute donné l'orgueil pour lui épargner la douleur de connaître ses imperfections et ses misères LA ROCHEFOUC. ib. Prem. pens. n° 12 L'orgueil qui naît des qualités spirituelles est de même genre que celui qui est fondé sur des avantages extérieurs NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 1 Tout ce qui est au monde ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie PASC. Pens. XXIV, 32, éd. HAVET. Jésus-Christ est un Dieu dont on s'approche sans orgueil, et sous lequel on s'abaisse sans désespoir PASC. ib. XVII, 7 La misère persuade le désespoir, l'orgueil persuade la présomption ; l'incarnation montre à l'homme la grandeur de sa misère par la grandeur du remède qu'il a fallu PASC. ib. XII, 14 Ils n'ont pu fuir ou l'orgueil ou la paresse, qui sont les deux sources de tous les vices PASC. ib. XII, 11 Ô hommes.... vos maladies principales sont l'orgueil qui vous soustrait de Dieu, la concupiscence qui vous attache à la terre PASC. ib. XII, 2 Orgueil contre-pesant toutes nos misères : ou il cache ses misères, ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître PASC. ib. II, 2 M. d'Aix doit être bien content que M. d'Arles lui quitte la place ; appelle-t-on cela de l'orgueil ? c'en est un au moins qui contente fort celui de M. l'archevêque d'Aix : ces deux orgueils, dont l'un demeure et l'autre s'en va, s'accommoderont fort bien ensemble SÉV. 4 déc. 1689 Les enfers où il [Alexandre] porte la peine éternelle d'avoir voulu se faire adorer comme un Dieu soit par orgueil, soit par politique BOSSUET la Vallière. Elle croyait voir partout dans ses actions un amour-propre déguisé en vertu.... ainsi Dieu l'humiliait par ce qui a coutume de nourrir l'orgueil BOSSUET Anne de Gonz. L'œil qui monte toujours ID. Marie-Thér. Vous allez voir une reine qui, à l'exemple de David, attaque de tous côtés sa propre grandeur et tout l'orgueil qu'elle inspire BOSSUET ib. Saint Augustin définit l'orgueil une perverse imitation de la nature divine BOSSUET 1er sermon, Nativité, fragment d'un autre sermon L'âme regarde ces honneurs que le monde vante ; et aussitôt elle en voit le fond, elle voit l'orgueil qu'ils inspirent, et découvre dans cet orgueil et les disputes et les jalousies et tous les maux qu'il entraîne BOSSUET la Vallière. L'orgueil est l'endroit le plus vif du cœur ; pour peu qu'on y touche, la douleur nous fait jeter de hauts cris BOURD. Pensées, t. II, p. 106 Cet homme qui défendait les villes de Juda, qui domptait l'orgueil des enfants d'Ammon et d'Esaü FLÉCH. Turenne. Mais, pour un vain bonheur qui vous a fait rimer, Gardez qu'un sot orgueil ne vous vienne enfumer BOILEAU Art p. II Je l'ai trouvé [Mardochée] couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle ; mais son œil Conservait sous la cendre encor le même orgueil RAC. Esth. II, 1 Dois-je au superbe Achille accorder la victoire ? Son téméraire orgueil, que je vais redoubler, Croira que je lui cède RAC. Iph. IV, 8 C'en est fait : mon orgueil est forcé de plier RAC. Esth. III, 5 Que son farouche orgueil le rendait odieux ! RAC. Phèdre, III, 1 Il faut définir l'orgueil une passion qui fait que, de tout ce qui est au monde, l'on n'estime que soi LA BRUY. Théophraste, XXIV L'orgueil, qui vous tient lieu de raison, fait peut-être que les mœurs au dehors paraissent égales et uniformes MASS. Carême, Inconst. C'est le chef-d'œuvre de la plus sincère modestie que d'avouer de l'orgueil et les imprudences de cet orgueil FONTEN. Saurin. Notre orgueil nous met si vite au fait de celui des autres MARIV. Marianne, XIe part. Nous nous connaissons tous si bien en orgueil, que personne ne saurait nous faire un secret du sien MARIV. Pays. parv. part. 4 L'orgueil, joint à une vaste ambition, à la grandeur des idées, produisit chez les Romains les effets que l'on sait MONTESQ. Esp. XIX, 9 L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en jamais parler VOLT. Dict. phil. Quisquis, Langleviel. Il se peut que Cicéron, qui d'ailleurs avait souvent vu le peuple romain, le peuple roi, lui applaudir et lui obéir, et qui était remercié par des rois qu'il ne connaissait pas, ait eu quelques mouvements d'orgueil et de vanité VOLT. Dict. phil. Orgueil. Piron seul eut raison, quand dans un goût nouveau Il fit ce vers heureux digne de son tombeau : Ci-gît qui ne fut rien ; quoi que l'orgueil en dise, Humains, faibles humains, voilà votre devise VOLT. la Vanité. L'orgueil est le premier des tyrans ou des consolateurs DUCLOS Consid. mœurs, 10 L'orgueil humilié et rampant est toujours de l'orgueil DUCLOS ib. 13 On a bien raison de dire : quand l'orgueil arrive, la pauvreté n'est pas loin PICARD Manie de briller, III, 18 Orgueil de..., orgueil inspiré par. Madame, ignorez-vous que l'orgueil de l'empire.... RAC. Bajaz. II, 1 Nous ne connaissons point l'orgueil de la naissance VOLT. Fanat. I, 2 En bonne part, sentiment noble, élevé, qui inspire une juste confiance en son propre mérite. J'ai l'orgueil de croire que je ne suis pas indigne de votre amitié Dict. de l'Acad. Leur orgueil foule aux pieds l'orgueil du diadème VOLT. Brutus, I, 4 Plutôt que jusque-là j'abaisse mon orgueil, Je verrais sans pâlir les fers et le cercueil VOLT. Zaïre, I, 1 J'ai pensé qu'un guerrier, jaloux de sa puissance, Peut mettre l'orgueil même à pardonner l'offense VOLT. Alz. IV, 2 Soyez béni, mon Dieu, vous qui daignez me rendre L'innocence et son noble orgueil GILBERT Derniers vers. Faire l'orgueil de, être l'orgueil de, être un sujet d'orgueil pour. Elle fait tout l'orgueil d'une superbe mère RAC. Iphig. II, 1 La fille d'Alpéric, l'orgueil de l'Helvétie MASSON Helv. III Un chêne antique, orgueil des paisibles hameaux BAOUR-LORM. dans GIRAULT-DUVIVIER Il se dit aussi des choses qui ont le caractère de l'orgueil. J'aurais peine à souffrir l'orgueil de ses reproches CORN. Médée, II, 5 Il abaisse à nos pieds l'orgueil des diadèmes CORN. Cinna, III, 4 Et c'est là que, fuyant l'orgueil du diadème, Lasse de vains honneurs.... RAC. Esth. I, 1 L'orgueil de vos attraits pense tout asservir VOLT. Marianne, II, 2 Moi, que je flatte encor l'orgueil de sa beauté VOLT. Alz. IV, 1 Faste, pourpre. Le luxe qui l'entoure, dont les pauvres et ses créanciers ont souffert ; l'orgueil de ses édifices, que le bien de la veuve et de l'orphelin, que la misère publique a peut-être élevés MASS. Avent, Mort du péch. Terme de construction. Cale de bois, de pierre, ou de toute autre matière dure, qui fait dresser la tête d'un levier employé à soulever un corps quelconque et en soutient l'effort. On peut trouver aussi que l'Académie, en prodiguant les proverbes, a trop épargné certains termes usités des artisans, et qui font des images ou peuvent en fournir.... Furetière avait raison de regretter le nom énergique d'orgueil, employé par les ouvriers pour désigner l'appui qui fait dresser la tête du levier, et que les savants appelaient du beau mot d'hypomochlion VILLEMAIN Préface du Dict. de l'Académie, 1835 Scribe a employé le pluriel dans sa comédie du Puff, II, 3 : " J'aurais mieux aimé ne voir chez moi que de bonnes gens, et mon salon est le rendez-vous de tous les orgueils, de tous les ressentiments littéraires. " C. Delavigne avait déjà employé ce pluriel dans le Paria : " Que d'orgueils révoltés ! " et Duviquet, dans l'examen critique de cette pièce, disait : " C'est la première fois que j'ai vu le mot orgueil employé au pluriel ; et je doute qu'il fût possible à M. Delavigne d'autoriser ce pluriel par quelques exemples. " Duviquet se trompait ; on voit dans une phrase de Mme de Sévigné, qu'il est question de deux orgueils. Le pluriel est aussi dans J. Marot. ORGUEIL, VANITÉ. L'orgueil fait que nous nous estimons nous-mêmes au delà de ce qui est. La vanité fait que nous voulons être estimés d'autrui. Consels d'orguill n'est dreiz que à plus mont [monte] Ch. de Rol. XV Veez l'orgoil de France la loée ib. CCXL ...comment soit Ses grans orgueus [son grant orgueil] abaissez et maumis Ronc. p. 30 Quant cil est morz qui m'a tolu l'orguel.... ib. p. 102 Pleine d'orgueil et dame sans guerdon Couci, II ....Tout ce ne lo-je mie [je ne conseille] ; Que trop sembleroit estre orgoil et desverie Sax. XXII Ha ! frere, vos orgiols vous grevera encore et fera de mescief Ch. de Rains, p. 206 La premiere avoit non Orguex, L'autre qui ne valoit pas miex Fu apelée Vilenie la Rose, 965 Grand orgueil est tantost mué A. CHART. Poésies, p. 720 Vaincu avez le More et son armée ; Genes soubmis, ses orgueilz abbatuz J. MAROT v, 65 Ceux qui condamnent les autres par orgueil, il avient après que Dieu les condamne par justice LANOUE 72 À orgueil ne manque de couvre deuil LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 228 Il n'est orgueil que de pauvre enrichi COTGRAVE Orgueil n'a pas bon œil ID. Ainsi l'orgueil de Rome est à ce point levé, Que d'un prestre, tout roi, tout empereur bravé, Est marchepied fangeux ; on void, sans qu'on s'estonne, La pantoufle crotter les fleurs de la couronne D'AUB. Tragiques, Misères Wallon, orgou, ôrgou ; anc. liégeois, orgowe ; provenç. orguelh, erguelh, orguoil, orgoil, argull ; catal. orgull ; espagn. orgullo ; portug. orgulho ; ital. orgoglio ; anc. ital. argoglio ; de l'anc. haut allem. urguol, remarquable, insigne, urgilo, orgueilleux ; anglo-sax. orgel, orgueilleux. L'anc. haut all. se décompose en ur, us, répondant au lat. ex, et guol, gil, gal, pétulant, luxuriant.
ORGUEILLEUSEMENT or-gheu-lleû-ze-man, ll mouillées, et non or-gheu-ieû-ze-man adv.
D'une manière orgueilleuse. Il a répondu orgueilleusement. Il a orgueilleusement parlé de ses richesses. Cil i feront mout orgoillusement Ch. de Rol. CCXXX Ki aucune chose de la sainte Escripture traient maliciousement et orguillousement à lor sens ST BERN. 577 Et sachiés que onques mais nus pors ne fu pris plus orguilleusement ne plus fierement VILLEH. LXX Et li soudan respondi orghelleusement, et dist qu'il n'i partiroientjà Ch. de Rains, p. 209 De nuit il [le coq] chante plus haut et plus orguilleusement BRUN. LATINI Trésor, p. 222 Orgueilleuse, et le suffixe ment ; prov. orgulhosamen, orgullosament ; espagn. orgullosament ; ital. orgogliosamente.
ORGUEILLEUX, EUSE or-gheu-lleû, lleû-z' ; quelques-uns prononcent or-ghè-lleû ; ce qui n'est pas bon adj.
Qui a de l'orgueil. Y eut-il jamais peuple plus orgueilleux que les Romains, ni qui eût un plus grand mépris pour tous les autres peuples du monde ? BOSSUET Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, 2 Et devant vous Ces maîtres orgueilleux fléchiraient comme nous RAC. Brit. III, 4 Qu'ont-ils gagné, ces esprits orgueilleux Qui menaçaient d'armer la terre entière ? Ils ont vu de nouveau resserrer leur frontière RAC. Poés. div. Idylle sur la paix. Empêchons, croyez-moi, que ce peuple orgueilleux Au fer qui l'a dompté n'accoutume ses yeux VOLT. Alz. I, 1 Que, dans le fond d'une de nos provinces à demi barbares, un homme qui aura acheté une petite charge et fait imprimer des vers médiocres, s'avise d'être orgueilleux, il y a là de quoi rire longtemps VOLT. Dict. phil. Orgueil. Terme de médecine. Monomanie orgueilleuse ou ambitieuse, celle qui est caractérisée par un désir exagéré de la puissance et de la domination. Il se construit avec la préposition de. Il est orgueilleux d'avoir remporté le prix. Son coursier.... Nage tout orgueilleux de la main qui le guide BOILEAU Ép. Passage du Rhin. Orgueilleux de leur pompe, et fiers d'un camp nombreux, Sans ordre ils s'avançaient d'un pas impétueux VOLT. Henr. III D'Ailli, tout orgueilleux de trente ans de combats VOLT. Henri VIII Le Rhône, Orgueilleux de tomber des portes du soleil MASSON Helvét. VI Substantivement. Je mourrai satisfaite après cet orgueilleux ROTR. Bélis. II, 17 Pendant que les orgueilleux seront confondus, vous, fidèles.... vous commencerez à lever la tête BOSSUET Anne de Gonz. Sa beauté la rassure, et, malgré mon courroux, L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux RAC. Andr. II, 5 Il fait que tout prospère aux âmes innocentes, Tandis qu'en ses projets l'orgueilleux est trompé RAC. Esth. I, 1 Cependant l'orgueilleuse l'observe en dessous et sourit en secret de la fierté de son esclave J. J. ROUSS. Ém. V Où l'orgueil se montre. Un ton orgueilleux. D'orgueilleux transports. Dans le langage relevé et poétique, on le dit de choses dont le caractère ou la grandeur sont comparés à une sorte d'orgueil. Le mont Saint-Michel, ce mont si orgueilleux, que vous avez vu si fier, et qui vous a vue si belle SÉV. à Mme de Grignan, 9 mai 1689 [Les montagnes] Ce sont des monuments qu'a laissés la nature, D'un monde qui n'est plus décombres orgueilleux MASSON Helv. II Mandez [à] Carlon, al orguillus, al fier Ch. de Rol. III Li cheval sont orgoillus et courant ib. CCXCI Herupois sont prodome, orgoillox et gaillart Sax. XIX Deus me conseillera, qui tuz dis m'est prochiens, Qui l'orguilleus abat, le povre oste des fiens [fumiers] Th. le mart. 97 Après se tenoit Courtoisie, Qui moult estoit de tous prisie ; Si n'ere orguilleuse ne fole la Rose, 1237 Les Anglois, qui se trouvoient là bien deux mille, se tenoient grands et orgueilleux contre les Espaignols FROISS. II, II, 42 Au mois de decembre que la mer est froide et orgueilleuse FROISS. II, III, 47 Les orgueilleux et fiers, les vivans de rapine J. MAROT V, 141 Bon fait battre l'orgueilleux quand il est seul LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 252 Orgueil ; prov. orguelhos, erguelhos, orgoillos ; espagn. orgulloso ; ital. orgoglioso.
ORGYIE or-ji-ie s. f.
Mesure de longueur des Grecs valant 2m, 16. Selon Ctésias et selon Hérodote, les murs de Babylone avaient cinquante orgyies ou deux cents coudées royales de hauteur GOSSELIN Instit. Mém. inscript. et belles-lett. t. VI, p. 126 Terme dérivé du verbe grec signifiant atteindre, étendre.
ORIBUS o-ri-bus' s. m.
Chandelle de résine qui, en certaines provinces, se place dans la cheminée. Fig. Poudre d'oribus, remède sans vertu. [Gargantua jouait] à la barbe d'oribus RAB. I, 22
ORICHALQUE o-ri-kal-k' s. m.
Primitivement, métal fabuleux dont il est question pour la première fois dans Hésiode, ROSSIGNOL. Postérieurement à Aristote, nom employé par les Grecs et surtout les alexandrins pour désigner tour à tour le cuivre pur, le laiton (cuivre et zinc), et le bronze (cuivre et étain), ROSSIGNOL. Chez les Latins, l'orichalque désigne ordinairement le laiton. Lat. orichalcum ; en grec, le terme est dérivé de deux mots signifiant montagne et airain.
ORICO o-ri-ko s. m.
Nom sous lequel on a désigné le sphiggurus villosus (rongeurs), qui habite le Brésil.
ORICOU o-ri-kou s. m.
Nom vulgaire et spécifique du vautour oricou (rapaces), que certains auteurs appellent le vautour auriculaire, LEGOARANT.
ORIDES o-ri-d' s. m.
Terme de chimie. Famille de corps qui renferme l'or. Or.
ORIENT o-ri-an ; le t se lie dans le parler soutenu s. m.
Le point du ciel où le soleil se lève sur l'horizon. Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde RAC. Athal. IV, 5 Que le poëte.... prenne pied dans tel siècle ou dans tel climat, qu'il soit du midi, du nord, de l'occident, de l'orient, qu'il soit antique ou moderne.... V. HUGO Orientales, préface. Orient d'été, orient d'hiver, points où le soleil se lève en été, en hiver. Ce pays est à l'orient de tel autre, il est situé, à son égard, du côté de l'orient. Précisément. Celui des quatre points cardinaux où le soleil se lève à l'équinoxe. Entre l'orient et le midi. L'orient d'une carte de géographie, le côté qui est à notre droite. Fig. Ce qui est comparé à un lever de soleil. Les six âges, les six pères des six âges, les six merveilles de l'entrée des six âges, les six orients à l'entrée des six âges PASC. Pens. XXV, 99 bis, éd. HAVET. Cette inspiration [de vous faire religieuse], c'est votre étoile ; elle s'est levée sur votre orient, c'est-à-dire dès vos premières années BOSSUET Sermon pour une profess. jour de l'Épiphanie, 2 Il n'y a rien de si aimable que l'enfance des princes destinés à l'empire.... ce sont des soleils dans leur orient qui réjouissent les yeux et qui ne les éblouissent pas encore FLÉCH. Mme de Mont. Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant VOLT. Louis XIV, 19 L'ensemble des grands États, des provinces de l'Asie (on met une majuscule). Va jusqu'en Orient pousser tes bataillons CORN. Hor. I, 1 Personne n'en a jamais tant fait [de bruit] dans l'Egypte, dans la Perse, dans les Indes, dans toute la terre, en Orient et en Occident ; depuis plus de deux mille ans, on ne parle que d'Alexandre BOSSUET la Vallière. Dans l'Orient désert quel devint mon ennui ! RAC. Bérén. I, 4 .... L'Orient accablé Ne peut plus soutenir leur effort redoublé [des Romains] RAC. Mithr. III, 1 Les lois, les mœurs et les manières, même celles qui paraissent indifférentes, comme la façon de se vêtir, sont aujourd'hui en Orient comme elles étaient il y a mille ans MONTESQ. Esp. XIV, 4 La coutume était ancienne en Orient d'envoyer étrangler un gouverneur qui déplaisait : elle était du temps des Mèdes MONTESQ. ib. Sire, répondit le phénix, je suis encore trop jeune pour être instruit de l'antiquité ; je n'ai vécu environ que vingt-sept mille ans ; mais mon père, qui avait vécu cinq fois cet âge, me disait qu'il avait appris de son père que les contrées de l'Orient avaient toujours été plus peuplées et plus riches que les autres VOLT. Princ. de Babyl. XI Tout vient d'Orient, le bien et le mal VOLT. Polit. et lég. Fragm. hist. sur l'Inde, XXX Il résulte de tout cela [l'ardeur des études orientales] que l'Orient, soit comme image, soit comme pensée, est devenu pour les intelligences autant que pour les imaginations une sorte de préoccupation générale à laquelle l'auteur de ce livre a obéi, peut-être à son insu V. HUGO Orientales, préface L'extrême Orient, les parties de l'Asie qui sont le plus à l'orient, telles que la Chine et le Japon. Commerce d'Orient, le commerce qui se fait dans l'Asie orientale par l'Océan, à la différence du commerce du Levant, qui se fait dans l'Asie occidentale par la Méditerranée. Empire d'Orient, moitié orientale de l'empire romain dont Constantinople était la capitale. Schisme d'Orient, la séparation qui eut lieu en 862 entre l'Église grecque et l'Église latine. Grand Orient, espèce de diète formée, dans une capitale, des représentants de toutes les loges maçonniques des provinces. Grand Orient désigne aussi le lieu où se tient la réunion. L'orient des perles, le brillant produit par leurs reflets. Les perles, comme les coquilles, se dissolvent dans les acides, elles peuvent également se réduire en chaux, qui bouillonne avec l'eau, elles ont à très peu près la même densité, la même dureté, le même orient que la nacre intérieure et polie des coquilles à laquelle elles adhèrent souvent BUFF. Min. t. VII, p. 168 Orient et oriental s'étendent souvent, par abus, fort au delà de leurs limites ; on entend plus d'une fois appeler de ce nom les pays d'Afrique, leurs habitants et les choses qui s'y rapportent. Il est bon de prévenir contre cette faute. [Il] Conquerrat [à] lui d'ici qu'en orient Ch. de Rol. XXIX C'est orient, meridiès, E occident, qui vient emprès Septemtrion.... BENOÎT I, V. 51 Li parreins fu ocis e gist en orient ; Car saint iglise esteit idunc en creissement Th. le mart. 157 L'endemain au chemin se met, Et du cheminer s'entremet Vers oriant la droite voie RUTEB. II, 121 Que celui renonce la vie, qui ne se sçait pas tenir joyeux pour elles [les dames], lesquelles sont orient de plaisir et midy de joye, bien unique au monde Nature d'amour, f° 20, dans LACURNE Ces deux beaux yeux, ma gloire et mon pouvoir, Dont l'orient mes tenebres eclaire DESPORTES Diane, I, 21 Provenç. orient, orien ; esp. et ital. oriente ; du lat. orientem, de oriri, surgir, se lever ; de même radical que le grec.
ORIENTAL, ALE o-ri-an-tal, ta-l' adj.
Terme d'astronomie. Planète orientale, celle qui se lève avant le soleil. Qui est du côté de l'orient, qui appartient à l'orient. Région orientale. Les peuples orientaux. Dans les terres orientales de cette partie du monde [l'Afrique], inconnues des anciens, les éléphants se sont trouvés aussi grands et peut-être même plus grands qu'aux Indes BUFF. Quadrup. t. IV, p. 254 Son éclat [de l'aube] blanchissait la rive orientale MASSON Helvét. III Les Indes orientales, par opposition à Indes occidentales, qui est une dénomination abusive de l'Amérique. Langues orientales, langues mortes ou vivantes de l'Asie. Style oriental, style métaphorique en usage chez les peuples de l'Asie, particulièrement chez les Hébreux, les Arabes et les Persans. Les couleurs orientales sont venues comme d'elles-mêmes empreindre toutes ses pensées, toutes ses rêveries ; et ses rêveries et ses pensées se sont trouvées tour à tour et presque sans l'avoir voulu, hébraïques, turques, persanes, arabes.... V. HUGO Orientales, préface. Luxe oriental, pompe orientale, luxe, pompe digne de l'Orient. Qui croît en Orient, qui vient d'Orient. Plantes orientales. Pierres orientales, qualification qui, donnée aux rubis, aux saphirs et à la topaze, n'indique pas toujours le gisement originaire de ces gemmes, mais seulement qu'elles sont de qualité supérieure relativement à d'autres échantillons auxquels on les compare ; en sorte qu'une pierre dite orientale peut provenir de contrées tout opposées à notre orient, LEGOARANT., Les naturalistes récents ont donné, avec les joailliers, la dénomination de pierres orientales à celles qui ont une belle transparence, qui en même temps sont assez dures pour recevoir un poli vif, BUFF. Min. t. VI, p. 213. Fig. Je ne me mêlerai point de vous en envoyer [un cuisinier], à moins que ce ne fût une perle si orientale, que l'on fût assuré de n'en avoir aucun reproche SÉV. 19 août 1675 S. f. Sorte de fleur ; il y avait une variété d'anémone et une de tulipe qui portaient ce nom. Il quitte cette fleur pour l'orientale LA BRUY. XIII Les Orientales, recueil de poésies de V. Hugo qui ont la plupart pour objet les scènes de l'Orient. Si aujourd'hui quelqu'un lui demande à quoi bon ces Orientales ? qui a pu lui inspirer de s'aller promener en Orient pendant tout un volume ? que signifie ce livre inutile de pure poésie.... V. HUGO Orientales, Préface .... Au milieu d'eux [les enfants qui jouent autour du poëte] L'Orientale d'or plus riche épanouit Ses fleurs peintes et ciselées ; La ballade est plus fraîche.... V. HUGO F. d'aut. 15 Oui, monsieur, tel que vous me voyez, j'ai été une victime du sonnet, ce qui ne m'a pas empêché de donner dans la ballade, dans l'orientale, dans l'ïambe, dans la méditation, dans le poëme en prose et autres délassements modernes L. REYBAUD Jérôme Paturot, I, 1 S. m. pl. Les Orientaux, les peuples de l'Asie (avec une majuscule). Abraham, quoique né vers l'Euphrate, fait une grande époque pour les Occidentaux, et n'en fait point une pour les Orientaux, chez lesquels il est pourtant aussi respecté que parmi nous VOLT. Dict. phil. Abraham. La mer orientel ou meridionel H. DE MONDEVILLE f° 88, verso. Prov. et esp. oriental ; ital. orientale ; du lat. orientalis, de oriens, orient. ORIENTAL. - HIST. Ajoutez : XIIe s. En icels leus orientalsBENOITRoman de Troie, V. 23185 En ceste oriental partieBENOITib. V. 23209
ORIENTALEMENT o-ri-an-ta-le-man adv.
À la façon des Orientaux. Orientalement accroupi devant le poêle CH. DE BERNARD les Ailes d'Icare, I, 2
ORIENTALISÉ, ÉE o-ri-an-ta-li-zé, zée adj.
Qui a reçu le caractère des choses ou des hommes de l'Orient. Je signalerai un dernier type [berbère] brun, mais appartenant à une race orientale ou orientalisée par croisement TISSOT Rev. d'anthropologie, extrait dans le Journ. offic. du 18 déc. 1876, p. 9486, 3e col.
ORIENTALISER o-ri-an-ta-li-zé v. a.
Néologisme. Donner un caractère oriental. Les hommes [dans une revue] ont bonne prestance ; on reconnaît la vigoureuse recrue française revenue à elle-même et débarrassée, heureusement, de la culotte large qui, vers la fin de l'empire, avait contribué, qu'on nous passe ce mot, à orientaliser, c'est-à-dire à débrailler notre armée Journ. des Débats, 16 juin 1876, 1re page, 4e col.
ORIENTALISME o-ri-an-ta-li-sm' s. m.
Ensemble des connaissances, des idées philosophiques et des mœurs des peuples orientaux. Science des orientalistes, connaissance des langues orientales. Oriental.
ORIENTALISTE o-ri-an-ta-li-st' s. m.
Celui qui est versé dans la connaissance des langues orientales. Un habile orientaliste. Peintre qui emprunte surtout ses sujets et ses couleurs à l'Orient. Il [E. Fromentin] a conquis sa place chez les orientalistes à côté de Decamps et de Marilhat H. HOUSSAYE Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1877 Oriental.
ORIENTATION o-ri-an-ta-sion s. f.
Art de reconnaître l'endroit où l'on est, en déterminant les points cardinaux. Position d'un objet relativement aux pôles. Terme d'astronomie. Disposition convenable des appareils d'observation. Terme de marine. Disposition convenable des vergues et des voiles. Orienter.
ORIENTÉ, ÉE o-ri-an-té, tée part. passé d'orienter
Disposé suivant l'orient. Les anciennes églises sont presque toujours orientées, sans doute en vertu d'un symbole : le prêtre à l'autel regarde l'Orient d'où nous est venue la lumière. Que les bois, les prés.... villages, abbayes, ponts, chemins, y fussent distingués par noms et figures, placés dans leur vraie distance naturelle, orientés et levés géométriquement VAUBAN Dîme, p. 227 Maison bien orientée, mal orientée, maison bien ou mal exposée. Absolument. Edifice orienté, édifice dont les quatre faces répondent aux quatre points cardinaux.
ORIENTEMENT o-ri-an-te-man s. m.
État de ce qui est orienté. État d'un édifice auquel on a donné l'exposition la plus convenable à sa destination. Terme de marine. Résultat de l'orientation, en parlant des vergues et des voiles. Bon orientement. Orienter.
ORIENTER o-ri-an-té v. a.
Disposer une chose selon la situation qu'elle doit avoir par rapport à l'orient et par conséquent aux trois autres points cardinaux. Le plus difficile fut d'orienter ce nouvel instrument, c'est-à-dire de bien placer le cercle de cuivre vertical dans le plan du méridien céleste BAILLY Hist. de l'astr. anc. p. 41 Orienter un plan, y placer la rose des vents pour faire connaître la position des objets représentés sur le dessin. Les cartes des côtes de France, qu'il réduisit par ordre de M. de Seignelay à la même échelle et orienta de même façon, et qui composent le premier volume du Neptune français FONTEN. Sauveur. Fig. Je n'ai rien fait qu'orienter la carte de l'Académie, pour en montrer le midi ou le septentrion : j'ai fait voir les vrais illustres d'un côté, et de l'autre les dignes objets de la risée publique FURETIÈRE 3e factum, t. I, p. 325 Terme de marine. Orienter les voiles, les brasser de manière qu'elles reçoivent le vent. Par extension, disposer, arranger, mettre en place. V. n. Un navire oriente bien, lorsqu'il est gréé ou installé favorablement pour la marche. On dit semblablement : cette voile oriente bien. S'orienter, v. réfl. Reconnaître l'orient et les autres points du lieu où l'on est. En nous orientant pour lever nos cartes, il a fallu tracer des méridiennes J. J. ROUSSEAU Ém. III Fig. Se mettre au courant, être au courant, se reconnaître. Il s'oriente dans cette région lointaine [une cour du Nord], comme s'il en était originaire LA BRUY. V J'aurai l'honneur d'écrire à votre Altesse Royale dès que nous nous serons un peu orientés VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. 85 Mais je m'oriente au portrait que vous faites PIRON Métrom. I, 1 Une pierre bien orientée COTGRAVE Orient.
ORIENTEUR o-ri-an-teur s. m.
Appareil destiné à former le midi vrai pour chaque jour de l'année. Orienter.
ORIÈRE o-riè-r' s. f.
Terme rural. Bord des champs entourés de haies et de fossés. Or fu Geris lez l'oriere del bos [bois] Raoul de C. 132 Lat. orarius, de ora, bord (comparez ORÉE).
ORIFICE o-ri-fi-s' s. m.
Ouverture plus ou moins étroite qui conduit à quelque cavité. J'ai vu sur la coupe huit points noirs qui, examinés au microscope, m'ont paru être les orifices de huit gros vaisseaux BONNET Us. feuilles plantes, 5e mém. Par analogie. Ces lacs offrent un nouveau genre de beautés en réfléchissant dans leurs eaux tranquilles les orifices des vallées BERN. DE ST-P. Étude V Nom que porte en hydraulique toute ouverture qui donne écoulement à un liquide contenu dans un vase. Orifice en mince paroi. L'expérience a appris qu'un orifice circulaire d'un pouce de diamètre percé dans une mince paroi, sous quatre pieds de charge, fournit dans une minute de temps 5436 pouces cubes d'eau BRISSON Traité de phys. t. I, p. 292, dans POUGENS Toute ouverture qui sert d'entrée ou d'issue à quelque partie intérieure du corps, ou qui fait communiquer des cavités les unes avec les autres. Les orifices de l'estomac. L'orifice de la matrice. Provenç. orifici ; esp. orificio ; ital. orifizio ; du lat. orificium, de os, oris, bouche, ouverture (voy. ORAL), et facere, faire.
ORIFLAMME o-ri-fla-m' s. f.
Petit étendard fait d'un tissu de soie de couleur rouge tirant probablement sur l'orangé, que nos anciens rois allaient recevoir des mains de l'abbé à Saint-Denis en partant pour la guerre. Faire entrer dans toutes les conversations ses aïeux paternels et maternels, et y trouver place pour l'oriflamme et pour les croisades LA BRUY. VIII Le roi Louis XI, pour entretenir cette disposition dans les esprits, parut vouloir présenter la bataille, et prit l'oriflamme avec des cérémonies toujours imposantes pour le peuple DUCLOS Œuv. t. II, p. 255 Le bouclier tombé du ciel dans l'ancienne Rome, l'oriflamme apportée à Saint-Denis par un ange, toutes ces imitations du Palladium de Troie, ne servent qu'à donner à la vérité l'air de la fable VOLT. Mœurs, 10 Gefreid d'Anjou portet l'orie flambe Ch. de Rol. CCXXIII Dunc respondi li conestables, Chevalers proz et covenables, Qui l'oriflambe des Franceis Portout, saive ert [était] mult et curteis BENOIT II, 3415 E porteir en bataille son oireflor Gerard de Rossillon, p. 325 Requourent cele part, où virent l'oriflour DU CANGE auriflamma. Oriflamme est une baniere Aucun poi plus forte que guimple, De cendal roujoiant et simple, Sans pourtraiture d'autre afaire GUIART dans DU CANGE, ib. Le service du fief est tel qu'il [le seigneur] en doit porter en la bataille et es osts l'oriflambe saint Denis, toutes les fois que le roy ostoye [va en guerre] ; et le roy la doit venir querre par grant devotion et prendre congié aux martyrs, avant qu'il mangue [mange] ; et quant il se part de l'eglise, il s'en doit aller tout droit là où il meut, sans tourner ne çà ne là pour autre besongne Chr. de St-Denis, t. I, p. 223, dans LACURNE Et pour hardiesse Fermer en toy, t'envoya sa haultesse L'auriflamme, qui t'a fait seigneurir CH. D'ORL. Compl. de la France. Et tenoit en sa main une lance à quoy l'oriflamme estoit attachie, d'un vermeil samit, à guise de gonfanon à trois queues, et avoit entour houppes de soie verte DU CANGE auriflamma. Et si portez seul d'entre les roys, o roy, l'oriflambe en bataille, c'est à sçavoir un glaive tout doré où est attachée une banniere vermeille DU CANGE ib. Dame Jehanne.... vous estes son oriflamble [de Charles VII], Et celle en qui mieux y [il] se fie Myst. du siége d'Orléans, p. 720 La rouge couleur ou vermeille est de grant estat et dignité, et bien nous le demonstre l'auriflame du ciel miraculeusement aux roys gauloys envoyée, qui estoit de ceste couleur, affin de les animer à vertu et courage, magnanimité et prouesse ; ceste auriflame estoit en forme d'ung estandard de soye rouge, bel et plaisant, et merveilleux à veoir SICILLE le Blason des couleurs, édit. COCHERIS, p. 33 Un an après vint un gros maraut qui contrefaisoit le ladre, se mit à la porte du temple, desployant son oriflan, qui estoit un couvre-chef, sus lequel posa son baril et plusieurs especes de petite monnoye PARÉ XIX, 23 Provenç. auriflan, auriflamma, auriflor ; port. auriflamma ; ital. oriafiamma ; bas-lat. auriflamma, oliflamma, aureaflamma ; du lat. aurum, or (voy. OR 2), et flamma, flamme, banderole.
ORIFORME o-ri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une bouche. Orifice oriforme. Lat. os, oris, bouche, et forme.
ORIGAN o-ri-gan s. m.
Genre de la famille des labiées, dont l'espèce la plus répandue chez nous est l'origan commun, origanum vulgare, L. La tortue, lorsqu'elle a mangé de la chair de serpent, mange de l'origan, autrement marjolaine sauvage PARÉ Anim. 1 Wallon, oréke ; provenç. origami ; cat. orenga ; esp. orégano ; port. ouregão ; ital. origano ; du lat. origanum, qui est le grec, montagne, et de, se plaire : plante qui se plaît sur les coteaux.
ORIGÉNISME o-ri-jé-ni-sm' s. m.
Doctrine d'Origène ; mélange de christianisme et d'orientalisme.
ORIGÉNISTE o-ri-jé-ni-st' adj.
Qui adopte les doctrines d'Origène. Les hérétiques origénistes. Les origénistes soutenaient que Jésus-Christ n'était fils de Dieu que par adoption, que l'âme est créée avant le corps, et que les supplices des démons auront une fin.
ORIGINAIRE o-ri-ji-nê-r' adj.
Qui tire son origine de tel ou tel lieu, de telle ou telle source. Le tabac est une plante originaire d'Amérique. Vous regardez mon habit qui n'est pas fait comme les autres ; mais je suis originaire de Naples, à votre service, et j'ai voulu conserver un peu la manière de s'habiller et la sincérité de mon pays MOL. Pourc. I, 5 Denys Longin était d'Athènes, mais il était originaire de Syrie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 64, dans POUGENS. Les arts qu'il [Pierre le Grand] a transplantés ont, en fructifiant, rendu témoignage à son génie ; ils paraissent aujourd'hui originaires des pays mêmes où il les a portés VOLT. Russie, II, 17 On ne s'avise point de penser que les chenilles et les limaçons d'une partie du monde soient originaires d'une autre partie ; pourquoi s'étonner qu'il y ait en Amérique quelques espèces d'animaux, quelques races d'hommes semblables aux nôtres ? VOLT. Mœurs, 146 La famille de Phélypeaux est originaire de la ville de Blois, où elle était connue même avant le commencement du XVe siècle CONDORCET Maurepas. Il y a longtemps qu'on dit que toutes nos connaissances sont originaires des sens ; cependant les péripatéticiens étaient si éloignés de connaître cette vérité que, malgré l'esprit que plusieurs d'entre eux avaient en partage, ils ne l'ont jamais su développer, et qu'après plusieurs siècles, c'était encore une découverte à faire CONDILL. Œuv. t. III, p. 5, dans POUGENS Dans le système des idées originaires des sens, rien n'est si frivole que de raisonner sur la nature des choses : nous ne devons étudier que les rapports qu'elles ont à nous ; c'est tout ce que les sens peuvent nous apprendre CONDILL. Art de penser, I, 11 Qui est à l'origine. Vice originaire. On ne peut pas prouver par des contrats originaires que les justices, dans les commencements, aient été attachées aux fiefs MONTESQ. Esp. XXX, 22 Un être suprême, intelligent, infini, et la cause originaire de tous les êtres VOLT. Traité métaph. ch. 2 Ce n'est pas une légère entreprise de démêler ce qu'il y a d'originaire et d'artificiel dans la nature actuelle de l'homme J. J. ROUSS. Inég. Préf. Langue originaire, langue maternelle ; peu usité en ce sens. Il [Malherbe] ne voulait pas que l'on fît des vers qu'en sa langue originaire RACAN Vie de Malherbe. Terme de palais. Qui est principal, qui est la chose principale. Demande originaire. Demandeur originaire, se dit de celui qui a fait la première demande, ou qui a commencé le procès. J'ai veu entre les mains de Monsieur Gilot la piece originaire [l'original] D'AUB. Faen. II, 12 Le demandeur originaire Nouv. coust. génér. t. I, p. 913 Lat. originarius, de origo, origine.
ORIGINAIREMENT o-ri-ji-nê-re-man adv.
Dans l'origine, primitivement. Ce mot vient originairement du grec. Cette famille est originairement allemande. L'opinion la plus singulière d'Anaximandre est d'avoir pensé qu'originairement les hommes ont été poissons CONDIL. Hist. anc. III, 14 Originaire, et le suffixe ment.
ORIGINAL, ALE o-ri-ji-nal, na-l' adj.
Qui a un caractère d'origine, primitif. Le tableau original. Les textes originaux. J'ai lu la lettre originale. L'édition originale d'un livre. La copie originale d'un tableau. Il a publié avec toutes les pièces originales la malheureuse histoire du prince Alexis son fils FONTENELLE Czar Pierre. Ce grand auteur [Descartes] avait laissé beaucoup à deviner, à éclaircir ; et, selon le caractère des livres originaux, son livre était propre à en produire plusieurs autres encore assez originaux FONTENELLE Lahire. Il faut avouer que les caractères originaux des peuples, s'effaçant de jour en jour, deviennent en même raison plus difficiles à saisir J. J. ROUSS. Ém. V Il se dit des auteurs dans le même sens. Porter de la lumière partout où les auteurs originaux auront, selon leur coutume, laissé beaucoup d'obscurité FONTEN. Boerhaave. Le texte original de la Bible, le texte hébreu tel qu'il a été transmis de manuscrit en manuscrit. Qui paraît inventé, imaginé sans modèle ou souvenir antécédent. Pensée, expression originale. Ils n'ont rien d'original et qui soit à eux ; ils ne savent que ce qu'ils ont appris LA BRUY. I Qui est marqué d'une marque propre. Le jeu de cet acteur est original. À mesure que l'on a plus d'esprit, l'on trouve plus de beautés originales ; mais il ne faut pas être amoureux ; car, quand l'on aime, l'on n'en trouve qu'une PASC. les Passions de l'amour. À mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il y a plus d'hommes originaux PASC. Pens. VII, 1 Corneille ne peut être égalé dans les endroits où il excelle, il a pour lors un caractère original et inimitable LA BRUY. I Tout le monde fut frappé de l'esprit original qui brille dans l'ouvrage FONT. Newton. L'esprit original, qui est ardent, vif et hardi, peut n'être pas toujours assez mesuré ni assez circonspect FONT. Tschirnhaus. Le moyen le plus simple pour juger quelle langue excelle dans un plus grand nombre de genres, ce serait de compter les auteurs originaux de chacune CONDILLAC Connais. hum. II, I, 15 Le chantre d'Éden est devenu original en s'appropriant des richesses étrangères CHATEAUBR. Génie, II, I, 3 Qui agit, qui se comporte sans imiter personne. Vous connaissez le gros abbé et la joie qu'il a d'épargner son papier.... pour moi, je le trouve original sur l'économie, comme l'abbé de la Victoire sur l'avarice SÉV. 2 oct. 1676 L'originale femme, tenez, vous la reconnaîtrez bien à ce qu'elle m'écrit MARIV. Pays. parv. part. 4 Il y a peu d'hommes vraiment originaux ; presque tous se gouvernent, pensent et sentent par l'influence de la coutume et de l'éducation VOLT. Rem. Pens. Pasc. 45 Dufresny, original et neuf sans cesser d'être vrai et naturel D'ALEMB. Élog. Destouches. Moi, je ne copie personne, madame, je me pique d'être original BOISSY Français à Londres, SC. 12 En mauvaise part, singulier, bizarre. On n'est pas plus original que lui. Manières originales. S. m. Minute, manuscrit primitif d'un texte, d'un acte, etc. L'original d'un contrat. Collationné à l'original. Les originaux de ces pièces sont perdus. Copié sur l'original. Texte, par opposition à traduction. La traduction s'éloigne de l'original. L'on voit par cet exemple combien il est important de consulter les originaux, et de ne les pas citer sur la foi des traducteurs ROLLIN Traité des Ét. I, 2 L'original hébreu, le texte hébreu de la Bible. Œuvre d'art qui est un type et non une imitation. Ces statues [antiques], qui n'étaient que des copies de l'homme, sont devenues des originaux BUFF. Morc. choisis, p. 42 Particulièrement. Il se dit des peintures, sculptures, etc. par rapport à leur authenticité. L'original de cette statue est à Rome. L'original et les copies. Il a des originaux des meilleurs peintres. Personne dont on a fait le portrait. Qui donne le portrait, promet l'original CORN. Suite du Ment. IV, 2 Ce qui est plaisant, c'est que cet original [le portrait de Mme de Grignan dont on avait fait des copies] ne me paraît plus entier ni précieux : cela me blesse le cœur SÉV. 343 Bien loin de croire comme eux [les idolâtres] que quelque divinité habite dans les images, nous ne leur attribuons aucune vertu que celle d'exciter en nous le souvenir des originaux BOSSUET Expos. doctr. cath. 5 Le concile de Trente défend expressément d'y [aux images] croire aucune divinité ou vertu pour laquelle on les doive révérer.... et veut que tout l'honneur se rapporte aux originaux qu'elles représentent BOSSUET Exp. de la doctr. cath. 5 L'injure faite à l'image retombait sur l'original BOSSUET Hist. I, 11 Il se dit, au même sens, des choses d'après lesquelles on copie. Ce peintre n'imite aucun maître, la nature est son unique original. L'original d'après lequel il peint est une copie d'un tableau de Lesueur. Quelle vanité que la peinture qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire pas les originaux ! PASC. Pens. VII, 31, éd. HAVET. Modèle d'après lequel dessine un élève. Fig. Ce qui sert de modèle à quelque chose ou à quelqu'un. Le comte de Gramont, qui est en possession de dire toutes choses sans qu'on ose s'en fâcher, écrivit à Rochefort le lendemain [de sa promotion] : Monseigneur.... mon père est l'original de ce style ; quand on fit maréchal de France Schomberg.... il lui écrivit : Monseigneur.... SÉV. à Bussy, 6 août 1675 C'était l'original [une demoiselle] que toutes les femmes copiaient pour le goût des habits et l'air de la coiffure HAMILT. Gramm. 7 Les lois de Crète étaient l'original de celles de Lacédémone, et celles de Platon en étaient la correction MONTESQ. Esp. IV, 6 L'original de la comédie bizarre du Festin de Pierre est de Tirso de Molina, auteur espagnol VOLT. Vie de Molière. Type idéal. Qu'on ne souhaite pas nûment une beauté, mais l'on y désire mille circonstances qui dépendent de la disposition où l'on se trouve ; et c'est en ce sens que l'on peut dire que chacun a l'original de sa beauté, dont il cherche la copie dans le grand monde ; néanmoins les femmes déterminent souvent cet original PASC. Pass. de l'amour. Il regarde avec respect la tendresse que j'ai pour vous ; c'est un original qui lui fait connaître jusqu'où le cœur humain peut s'étendre SÉV. 20 oct. 1679 Dans tout le cours de sa vie et de ses actions, elle a exprimé ce parfait original [de la femme forte] par sa générosité naturelle, par le bon usage des biens et de la faveur.... FLÉCH. Mme de Mont. Ils [Moïse et Élie] viennent adorer celui qu'ils avaient figuré, et rendre à ce divin original la puissance et la gloire qui appartiennent à lui seul MASS. Petit car. Respect. Celui qui est le premier en excellence dans un genre, sans avoir eu de modèle. Les anciens sont des originaux, et on les étudie comme tels. Voiture est l'unique original des choses galantes PELLISSON Préface sur les œuvres de Sarrasin Je ne sais si le nombre de nos excellents originaux, quelque borné qu'il soit, ne l'est pas encore moins que celui de nos bonnes traductions D'OLIVET Rem. Racine, p. 220, dans POUGENS Ironiquement. Pourquoi vouloir obliger le ministre Jurieu, un si grand original en matière de théologie, à suivre les sentiments de Bullus ? BOSSUET 6e avert. 82 Source première (sens aujourd'hui peu usité). Nous avons été bien aises d'apprendre par vous les nouvelles de Messine ; vous nous avez paru original, à cause du voisinage [en Provence] SÉV. à Mme de Grignan, 28 mars 1676 D'original, loc. adv. Sans avoir été suggéré par un modèle. Hé bien, monsieur, le tour est-il d'original ? Pour une jeune fille elle n'en sait pas mal ; De ces ruses d'amour la croirait-on capable ? MOL. Éc. des mar. II, 8 De source directe. Les nouvelles que je vous mande sont d'original ; c'est de Gourville qui était avec Mme de Longueville, quand elle a reçu la nouvelle SÉV. 20 juin 1672 Je vous remercie mille fois de m'avoir si bien conté cette histoire d'original SÉV. 18 oct. 1671 Savoir une chose d'original, la savoir de source, de ceux qui l'ont vue ou faite. Rien n'est plus curieux que de savoir d'original ce qui se passe dans cette maison SÉV. 388 Il prétend le savoir pourtant d'original TH. CORN. D. César d'Avalos, V, 2 Je ne raconte rien que je ne sache d'original ; je l'ai appris de Sethon LA BRUY. V Ce grand esprit [Pascal] croyait toujours voir un abîme à son côté gauche, et y faisait mettre une chaise pour se rassurer : je sais l'histoire d'original L'ABBÉ BOILEAU Lettres, t. I, lett. 29 Terme de théâtre. Jouer un rôle d'original, créer ce rôle (ce dernier terme est seul usité aujourd'hui). S. m. et f. Un original, une originale, personne qui pousse la singularité jusqu'à faire rire. C'est une originale, une vraie originale. C'est un grand original. Mme de Moreuil était personne de mérite, femme d'un original de beaucoup d'esprit SAINT-SIMON 44, 3 De tels originaux sont si divertissants ! BARTHE Fausses infidél. SC. 1 Quoiqu'il soit, m'a-t-on dit, un franc original DESTOUCH. Glor. III, 3 Original sans copie, homme qui se fait remarquer par ses singularités. Quand on veut ridiculiser quelqu'un, on dit ordinairement que c'est un original sans copie BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 267, dans POUGENS J'ai déjà parlé ailleurs de Courcillon, original sans copie SAINT-SIMON 260, 238 Original sans copie, a été dit sans idée de raillerie. Vous avez perdu votre bon et fidèle ami le duc de Saint-Aignan.... quand la mode viendrait de faire des parallèles dans les oraisons funèbres, je n'en souffrirai jamais dans la sienne ; car il était assurément unique en son espèce, et un grand original sans copie SÉV. à Bussy, 17 juin 1687 Original sans copie, se dit aussi quelquefois des choses. Tout ce que vous dites de lui est admirable : ce sont des originaux sans copie, que les traits que vous donnez SÉV. 343 En original, loc. adv. Dans le texte primitif. Ce traité existe en original dans les archives. Je vous envoie en original un morceau de la lettre de sa femme [Mme de Coulanges] ; il me semble que ce qu'elle mande est curieux SÉV. 7 juill. 1680 En propre original, dans la réalité même. Un Florentin, nommé le Magnifique, La possédait [la libéralité], en propre original LA FONT. Magn. En personne. Oui, madame, vous-même en propre original REGNARD les Ménechmes, I, 3 Crispin : Est-ce là M. Oronte, mon illustre beau-père ? - La Branche : Oui, vous le voyez en propre original LE SAGE Crisp. riv. de son maître, 7 Bouhours constatait que original dans ces locutions : esprit original, manières originales, auteurs originaux, était devenu assez commun ; mais il en contestait l'élégance. Ce que ce néologisme pouvait avoir d'inélégant a disparu. Quant il eurent destruit tout l'original de celle lignée Chr. de St-Denis, t. II, f° 37, dans LACURNE Andronicus, ayant recouvré les originaux [des écrits d'Aristote], les meit en lumiere, et escrivit les summaires que nous avons maintenant AMYOT Sylla, 53 Et sçay bien le nom de ceux qui vous en donneront la copie originale Sat. Mén. p. 220 Les originaux de l'entreprise d'Amboise avoient esté mis en depost entre les mains de votre pere D'AUB. Vie, XXIV Une pourtraiture qui aura esté contrefaite à l'exemple d'une autre pourtraiture, la contrefacture ou pourtraiture qui aura esté faite, ne sera jamais tant estimée comme l'original PALISSY 65 Prov. et esp. original ; ital. originale ; du lat. originalis, de origo, origine. Si ancesur estoient romein original Vie de seint Auban, publ. par Atkinson, Londres, 1876, V. 23 XIVe s. Ajoutez : Que de commissions et de relations, li baillis et les diz eschevins auront chascun un original (1342)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 866
ORIGINAL o-ri-ji-nal s. m.
Voy. ORIGNAL.
ORIGINALEMENT o-ri-ji-na-le-man adv.
D'une manière originale. Il pense, il s'exprime originalement. Telles sont les promesses originalement escrites au vieux et nouveau testament PALISSY 98 Originale, et le suffixe ment ; prov. originalment ; ital. originalmente.
ORIGINALITÉ o-ri-ji-na-li-té s. f.
Qualité de ce qui est original. Il est difficile de connaître l'originalité d'un tableau. L'originalité de Dufrény est plus dans les choses, et celle de Marivaux dans le langage D'ALEMB. Éloge de Marivaux. C'était là que Galiani était quelquefois étonnant par l'originalité de ses idées MARMONTEL Mém. VII M. Delambre reconnaît avec Bailly et Legentil qu'ils [les Indiens] ont des procédés de calculs qui, sans prouver l'ancienneté de leur astronomie, en montrent au moins l'originalité CUVIER Révol. p. 237 Singularité, bizarrerie. L'originalité de son caractère, de ses manières. Au plur. Actions originales, bizarres. Il était connu pour ses originalités. Original.
ORIGINE o-ri-ji-n' s. f.
Principe d'où quelque chose provient. La coutume de voir les rois accompagnés de gardes, de tambours, d'officiers.... imprime le respect et la terreur.... et le monde, qui ne sait pas que cet effet a son origine dans cette coutume, croit qu'il vient d'une force naturelle PASC. Pens. diverses, 10, éd. FAUGÈRE. Quelque inégalité qui paraisse dans le cours des rivières qui arrosent la surface de la terre, elles ont toutes cela de commun qu'elles viennent d'une petite origine BOSSUET Gornay. Dans son origine, Dieu l'avait fait [l'homme] à son image, et ce nom d'image lui doit faire entendre qu'il n'était pas fait pour lui-même BOSSUET la Vallière. Je crois de ce désordre entrevoir l'origine RAC. Bérén. II, 5 Remontez à la première origine de vos désordres MASS. Carême, F. legères. Cette dernière façon de conter l'histoire est peut-être la meilleure ; les petites origines conviennent assez aux grandes choses FONTEN. Oracl. I, 10 Ce fut là l'origine de ma fortune MARIVAUX Paysan parv. 5e partie. Ce fut de nos malheurs la première origine VOLT. Oedipe, I, 1 L'origine du mal a toujours été un abîme dont personne n'a pu voir le fond VOLT. Dict. phil. Bien. Presque toutes les origines sont ignorées ; qui le premier inventa un bateau ? qui imagina de plier une branche de frêne, de l'assujettir avec une corde faite d'un intestin d'un animal, et d'y ajouter une verge garnie d'un os à un bout et de quatre plumes à l'autre bout ? VOLT. Tactique, not. Si ce philosophe [Descartes] n'avait pas été prévenu pour les idées innées, il aurait vu que l'unique moyen de se faire un nouveau fond de connaissances était de détruire les idées mêmes, pour les reprendre à leur origine, c'est-à-dire aux sensations CONDILLAC Art de penser, II, 5 La poésie, le dévouement, l'honneur, la religion ont la même origine STAËL Corinne, XVIII, 5 Les Origines, titre d'un ouvrage de Caton le censeur sur l'histoire romaine, et d'un ouvrage de saint Isidore de Séville, espèce d'encyclopédie. Terme de géométrie. Le point à partir duquel on compte les coordonnées. Terme d'astronomie. Le point à partir duquel on compte les ascensions droites et les longitudes. Il se dit du point où commence un organe dans un végétal ou un animal. L'origine de cette branche. Suivre une artère, un nerf jusqu'à son origine. Les pieds sont couverts de plumes jusqu'à l'origine des doigts BUFF. Ois. t. II, p. 36 Extraction d'une personne, d'une race, d'une nation. [ô Rome] Albe est ton origine CORN. Hor. I, 1 Laridon et César, frères dont l'origine Venait de chiens fameux, beaux, bien faits et hardis LA FONT. Fabl. VIII, 23 N'accusons pas aveuglément le naturel des habitants de l'île la plus célèbre du monde [l'Angleterre], qui tirent leur origine des Gaules BOSSUET Reine d'Anglet. De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite BOSSUET Duch. d'Orl. Combien de siècles faut-il percer pour découvrir l'origine de la maison de Bavière ! FLÉCH. Dauphine. Si, tout sorti qu'il est d'une source divine, Son cœur [du noble] dément en lui sa superbe origine BOILEAU Sat. V Je n'ai point de son sang démenti l'origine RAC. Phèdre, IV, 2 À d'illustres parents s'il [un enfant] doit son origine RAC. Ath. II, 5 Vous, vous êtes Grecs d'origine FÉN. Tél. XI De façon que ces maîtres du monde, non-seulement dans les commencements, mais dans tous les temps, furent la plupart d'origine servile MONTESQ. Rom. 13 C'est d'un frère de cet Othon IV que descendent les princes qui règnent aujourd'hui en Angleterre ; de sorte que les ducs de Brunswick, les rois d'Angleterre, les ducs de Modène ont tous une origine commune ; et cette origine est italienne VOLT. Ann. Emp. Frédéric Ier, 1181 C'est l'imagination seule qui a écrit les premières histoires ; non-seulement chaque peuple inventa son origine, mais il inventa aussi l'origine du monde entier VOLT. Dict. phil. Histoire. Toutes les origines des peuples sont visiblement des fables ; la raison en est que les hommes ont dû vivre longtemps en corps de peuple, et apprendre à faire du pain et des habits (ce qui était difficile), avant d'apprendre à transmettre toutes leurs pensées à la postérité (ce qui était plus difficile encore) VOLT. ib. Le jeune érudit [Fréret], avec une grande sûreté de méthode, résolut, ou, pour mieux dire, trancha cette question de l'origine des Franks posée à faux ou faiblement touchée jusqu'à lui.... Fréret fut arrêté par lettre de cachet, et enfermé à la Bastille AUG. THIERRY Considérations sur l'histoire de France, ch. I. Étymologie. L'origine d'un mot. Dès l'origine, loc. adv. Dès le principe. Dans l'origine, loc. adv. Dans le principe, au début.

1. Voltaire a dit : De votre sang soutenir l'origine, Oreste, II, 5. Laharpe a repris cette locution : On soutient, dit-il, l'honneur, la dignité, les droits du sang ; on n'en soutient pas l'origine.

2. Humbert, Gloss. génev. a condamné à l'origine dont il cite cet exemple : à l'origine, ce vaste pays [le Brésil] fut peu estimé des PortugaisBRÉDOWHist. univ. t. II, p. 116 Cette réprobation paraît excessive ; pourquoi ne dirait-on pas à l'origine, comme on dit à l'entrée ?

Ileuc trovai dame Hermeline, Qui moult par est de franche orine Ren. 19458 Prove [preuve] par ourine de lignage BEAUMANOIR LXIII, 16 Là y vint un archier qui fu de noble orine, Et estoit de Paris la cité noble et digne Guesclin. 19400 Encor ot la noble royne Une fille de noble orine FROISS. Buisson de jonece. La semence qui estoit bonne de son origine est tellement corrompue qu'elle ne produit que meschans fruits CALV. Inst. 12 .... Et qu'elle a dans les cieux Prise son origine entre les plus beaux dieux RONS. 213 Berry, origne, orine ; Saint-Brieuc, orine ; ce chat est de l'orine d'un beau chat. L'ancien français orine vient du latin originem, avec l'accent sur ri (de oriri, voy. ORIENT) ; origine est moderne et refait sur originem, sans tenir compte de l'accent latin.
ORIGINEL, ELLE o-ri-ji-nèl, nè-l' adj.
Qui remonte jusqu'à l'origine. Les droits originels de l'humanité. Terme de théologie. Péché originel, péché que tous les hommes ont contracté dans la personne d'Adam. Le péché originel est une folie devant les hommes ; mais on le donne pour tel ; vous ne me devez pas reprocher le défaut de raison en cette doctrine, puisque je la donne pour être sans raison PASC. Pens. XII, 7, éd. HAVET. En ces temps Célestius et Pélage nièrent le péché originel, et la grâce par laquelle nous sommes chrétiens BOSSUET Hist. I, 11 Les deux conciles oecuméniques, le concile de Lyon sous Grégoire X, et celui de Florence sous Eugène IV, où les deux Églises réunies décident comme de foi que les âmes de ceux qui meurent ou dans le péché mortel actuel ou dans le seul originel, descendent incontinent dans l'enfer, pour y être toutefois punies par des peines inégales BOSSUET Déf. de la tradit. V, 2 Fig. C'est le péché originel de l'homme de vouloir être plus qu'il n'est BOURDAL. 10e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 192 Fig. Cet homme a le péché originel, c'est-à-dire sa famille, sa nation, ses liaisons, sont une espèce d'empêchement à ce qu'il parvienne à telle charge, à telle dignité. Justice, grâce originelle, état d'innocence où Adam a été créé. Qui veult avoir congnoissance Des metaulx.... D'après leur source originelle Traité d'alch. 11 Titres originels [originaux] Nouv. coust. génér. t. II, p. 91 Ayant prins en payement [des souffrances de la vie] mes commoditez naturelles et originelles, sans en rechercher d'autres MONT. I, 219 La conformation originelle et trempe premiere CHARRON De la Sagesse, Préf. de la 2e édit. Autre forme d'original.
ORIGINELLEMENT o-ri-ji-nè-le-man adv.
Dès l'origine. L'homme est originellement pécheur. Les Juifs, les Mahometans et quasi touts aultres ont espousé et reverent le langage auquel originellement leurs mysteres avoient esté conceus MONT. I, 399 Originelle, et le suffixe ment.
ORIGNAL o-ri-gnal s. m.
Élan du Canada. Peaux d'orignaux et élans à poil, Tarif, 18 sept. 1664. M. Dudley, qui a envoyé à la Société royale de Londres une très bonne description de l'orignal, dit que les chasseurs en tuèrent un qui était haut de plus de dix pieds BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 151 On tire de l'Amérique septentrionale des peaux de cerf, de daim et de chevreuil, des peaux de renne sous le nom de caribou, des peaux d'élan sous le nom d'orignal RAYNAL Hist. philos. XV, 8 Au plur. Des orignaux. On dit aussi original, par confusion d'un mot inconnu avec un mot connu. On a dit orignac : Peaux d'orignacs et élans avec le poil, la pièce payera 10 S., Tarif, 18 sept. 1664. C'est la vraie forme ; le mot est basque. M. Roulin a trouvé dans Lescarbot, Hist. de la Nouvelle-France, 1615, ch. XX, que les Basques venus sur les côtes d'Amérique donnaient à l'élan du Canada le nom d'orenac, et que orenac signifie cerf en basque.
ORILLARD, ARDE o-ri-llar, llar-d', ll mouillées adj.
Voy. OREILLARD.
ORILLETTE o-ri-llè-t', ll mouillées s. f.
Mâche.
ORILLON o-ri-llon, ll mouillées s. m.
Appendice en forme d'oreille. Les orillons d'une charrue, les pièces de bois qui accompagnent le soc de la charrue. Aux deux côtés du soc de larges orillons En écartant la terre exhaussent les sillons DELILLE Géorg. I Écuelle à orillons, écuelle à oreille. Terme de fortification. Bastion à orillons, bastion aux côtés duquel il y a des avances, des épaulements de figure ronde ou carrée pour couvrir le canon qui est dans le flanc retiré. Terme de plombier. Se dit des tenons qui environnent le pourtour de la chaudière. Oreille.
ORILLONNER o-ri-llo-né, ll mouillées v. a.
Mettre des orillons à un bastion.
ORILLONS o-ri-llon, ll mouillées s. m. pl.
Voy. OREILLON.
ORIN o-rin s. m.
Terme de marine. Cordage qui attache une ancre à une bouée. Bout de ligne ou de cordage qui sert à prévenir la perte d'un objet susceptible de tomber. Terme de pêche. Corde qui répond à l'extrémité d'un filet calé au fond de la mer, ou à une câblière. Origine inconnue.
ORINGUER o-rin-ghé
V. a. Terme de marine. Soulever une ancre au moyen de l'orin. V. n. Haler sur l'orin, pour s'assurer que l'ancre est bien mouillée.
ORION o-ri-on s. m.
Terme de mythologie. Géant énorme et célèbre chasseur. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral. Le baudrier d'Orion, les Trois Rois.
ORIPEAU o-ri-pô s. m.
Laiton battu en feuilles dont on fait divers ornements qui ont plus d'éclat que de valeur. Le palais du soleil... a ses colonnes toutes d'oripeau et son lambris doré CORN. Toison d'or, V, 6 Car vous savez qu'un air de mode impose à nos Français plus que toute autre chose, Et que par là le plus mince oripeau Se vend parfois mieux que l'or le plus beau J. B. ROUSS. Ép. I, 6 Oripeaux et cuirs peints Encycl. méthod. Finances, au mot mercerie, t. III, p. 317 Toute étoffe, toute broderie qui est de faux or ou de faux argent. Cet acteur était couvert d'oripeau. Vos dames sont bien dépeintes avec leurs habits d'oripeau SÉV. 84 Par extension, vieille étoffe, vieil habit dont l'or est usé. Chamarré de vieux oripeaux, Ce roi, grand avaleur d'impôts, Marche entouré de ses fidèles BÉRANG. Ch. le Simple. Fig. Il se dit des ouvrages d'esprit où il y a du clinquant, de faux brillants. Vers ramassés, éclatants d'oripeau, Qui font donner la cour dans le panneau SCARRON Épître chagrine. Rousseau, Dont l'ennuyeuse hypocrisie Change son or en oripeau VOLT. Lett. en vers et en prose, 34 La philosophie ayant fait main basse depuis longtemps sur tout cet oripeau mythologique LA HARPE Cours de litt. t. IX, p. 85 On a dit aussi orpeau : Orpeau et tous autres petits cuirs chargés d'or, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Ces chapelles ardentes estoient, par dedans le platfonds, peintes d'azur de cendre et de fleur d'oripeau FAVYN Théât. d'honneur, t. II, p. 1870 Provenç. aurpel ; ancien catal. oripel ; espagn. oropel ; portug. ouropel ; ital. orpello ; bas-latin, auripellum, de aurum, or, et pellis, peau.
ORLE or-l' s. m.
Terme d'architecture. Filet sous l'ove d'un chapiteau. Terme de blason. Bordure, sans largeur déterminée, qui ne touche pas les bords de l'écu, mais qui en suit la forme, de sorte que, lorsqu'il est dans un écu en losange, il doit être aussi en losange. Porter de sable à l'orle d'or. Contour du cratère d'un volcan. Les orles du cratère [du Stromboli], amas confus de laves, de scories, de sable, ont une forme arrondie ; leur contour est d'environ trois cent quarante pieds SPALLANZANI Voy. dans les deux Siciles, t. II, p. 41 Terme de marine. Ourlet qui est autour des voiles. L'urle de son vestement Liber psalm. p. 208 Dis alnes [aunes] ont del travers amunt dès l'un ur al altre ur Rois, p. 254 Dous iraignes vit surdre del funz d'une tenur ; Sur un ur s'assist l'une, e l'altre sur l'autre ur : Ostez, fait-il, ne voil beivre ceste puur Th. le mart. 105 En l'orlle del vestiment ST BERN. 562 Piaus d'orle et piaus blanches ne doivent que obole à col Liv. des mét. 281 Le seigneur de Commines, d'or à l'escusson le sable diapré à ung orle de roses de gueulles Jeh. de Saint. ch. 58 Ourlet en est le diminutif (voy. OURLER).
ORLÉ, ÉE or-lé, lée adj.
Terme de blason. Bordé d'un orle.
ORLÉANE or-lé-a-n' s. f.
Nom qu'on a donné au roucou.
ORLÉANISME or-lé-a-ni-sm' s. m.
Pendant la Révolution et la Restauration, opinion de ceux qui voulaient substituer la branche d'Orléans à la branche aînée des Bourbons. Sous le règne de Louis-Philippe, système politique des princes de la maison d'Orléans, c'est-à-dire une royauté libérale et parlementaire, et le suffrage restreint. Depuis 1848, parti, opinion des orléanistes.
ORLÉANISTE or-lé-a-ni-st' s. m.
Partisan des princes de la maison d'Orléans. Adj. Qui appartient à l'orléanisme.
ORLÉANS qu'on prononce si singulièrement or-lé-ans' s. f.
Sorte d'étoffe légère en laine et coton, très employée pour les vêtements d'été pour hommes. Paletot d'orléans. Robe d'orléans. ORLÉANS. Ajoutez. Les deux seuls articles qui ont eu à Roubaix un succès immense, sont d'origine anglaise : nous voulons parler du stoff.... ainsi que de l'orléans, tissu de chaîne coton, trame laine, qui date de dix années au plus, et qui, en se transformant de toutes les façons, a beaucoup contribué au développement de l'industrie de RoubaixEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 624 (séance du 23 juillet 1860)
ORLET or-lè s. m.
Terme d'architecture. Petite moulure plate qui forme le couronnement de la cymaise. Diminutif de orle.
ORMAIEORMOIE or-mê ou or-moî s. f.
Lieu planté d'ormes. Jeune ormaie, lieu planté de jeunes ormes. Les chasteneraies, les ormaies, les coudraies, les fresnaies O. DE SERRES 796 Orme ; provenç. olmada.
ORME or-m' s. m.
Grand arbre de la famille des ulmacées ou celtidées, démembrement de la famille des urticées ; on y distingue : l'orme à larges feuilles, comprenant l'orme ypréau, l'orme teille, l'orme maculé, l'orme noir, l'orme gras, dit d'Avignon par quelques pépiniéristes, l'orme de Trianon, l'orme folliculacé ; l'orme à feuilles moyennes, renfermant l'orme franc, l'orme tortillard ; l'orme à petites feuilles, où se trouvent l'orme pyramidal, l'orme glabre et l'ormille, LEGOARANT. L'orme produit chaque année plus de trois cent mille graines, et cette étonnante multiplication peut continuer pendant plus d'un siècle BONNET Contempl. nat. t. VIII, p. 384, dans POUGENS Les chênes, les sapins et les ormes épais En utiles rameaux ombragent tes sommets A. CHÉN. Hymne à la France. Juges de dessous l'orme, petits juges de village qui n'avaient point de tribunal et qui jugeaient devant la porte du manoir seigneurial, sous les ormes qui s'y trouvaient d'ordinaire. Par extension. Attendre sous l'orme, être confiant en sa cause (sens aujourd'hui inusité, et qui dérive directement de l'ancienne habitude de plaider sous l'orme). Le cardinal Petrucci les attend sous l'orme [les juges de l'inquisition], et ils n'osent l'attaquer, parce qu'il a de l'esprit et du savoir, joints à une grande dignité CORBINELLI dans SÉV. t. VIII, p. 138, éd. RÉGNIER Fig. Attendez-moi sous l'orme, se dit quand on donne un rendez-vous auquel on n'a pas dessein de se trouver (l'origine de ce dicton vient de ce que les justices seigneuriales se tenaient généralement aux portes des châteaux et palais, sous un orme qui y était planté ; il arrivait souvent que les parties assignées manquaient aux rendez-vous et se faisaient attendre sous l'orme). Attendez-moi sous l'orme, Vous m'attendrez longtemps REGNARD Attendez-moi sous l'orme, SC. 22 Seigneur don Raphaël, m'écriai-je en riant, dites-nous plutôt de vous attendre sous l'orme LESAGE Gil Bl. VI, 2 Orme à trois feuilles, nom impropre donné à la ptélée trifoliée (térébinthacées), de Linné, appelée encore frêne à trois feuilles, et orme de Samarie. Orme d'Amérique, nom impropre de la gazume ulmifoliée (byttnériacées), dite aussi bois d'orme. Orme polygame, nom sous lequel on a décrit d'abord la planère polygame (ulmacées) ; orme de Sibérie, la planère crénelée. Il descendi à l'orme desor la vis [escalier] Gerard de Ross. p. 333 Cum ele s'en desent [descend] par la vée [voie] de l'oume Gaidon vers la maison Willaume.... Bibl. des chart. 3e série, t. V, p. 85 Contre la vigne estrive [lutte] l'orme, Et li tolt [ôte] du roisin la forme la Rose, 5995 Je vy que chascun vous vouloit Avoir pour gagner sa querelle ; Maintenant chacun vous appelle Partout avocat dessouz l'orme Patelin, 10 Notaire en parchemin de corne, Et grant advocat dessoubz l'orme, Juré sans reigle ne sans norme COQUILLART Enquête de la simple Visitant sous oulmes et chesnes Voir si quelque nid ou couvée Seroit point par elle trouvée ST-GEL. 45 L'enorme concussion que voions hui entre ces juges pedanées sous l'orme RAB. Pant. IV, 16 Norm. ourme, ourmet ; provenç. olm, olme ; espagn. et ital. olmo ; du lat. ulmus ; comparez l'anc. haut-allem. elm ; anc. scand. almr. Pictet compare le sanscrit ulmuka, tison, de ul, brûler. L'orme était affecté à la justice ; il était planté sur la motte seigneuriale, et c'était sous son ombrage qu'à la campagne se plaidaient les affaires.
ORMEAU or-mô s. m.
Jeune orme. À la source d'Hippocrène, Homère ouvrant ses rameaux, S'élève comme un vieux chêne Entre de jeunes ormeaux J. B. ROUSS. Odes, III, 5 Par extension, orme. Et les Alpes de loin, s'élevant dans la nue, D'un long amphithéâtre enferment ces coteaux Où le pampre en festons rit parmi les ormeaux VOLT. Épître à Horace. De son souffle léger ainsi la jeune aurore Agite, en se levant, la cime d'un ormeau ; La mobile rosée, attachée au rameau, Brille de feuille en feuille et coule goutte à goutte, Retombe sur le lac et fait gazouiller l'eau MASSON Helv. II Un jour le vigneron, sur ces coteaux paisibles, Mariant les ormeaux et les vignes flexibles MASSON ib. III Ormeau signifiant proprement un petit orme, un jeune orme, il est mal d'y joindre quelque épithète contradictoire comme dans ces vers : Le vrai pasteur ressemble à cet antique ormeau Qui, des jeux du village ancien dépositaire, Leur a prêté cent ans son ombre héréditaireDELILLEHom. des ch. I Et il de maintenant li conte Comment il monta sor l'ormel Ren. 6002 Et s'il estoient tel que il osaissent venir à l'ourmiel devant Gysors, il les tenroit à preus et à hardis Chr. de Rains, 63 Ce n'est rien de nouveau, que de faire des cabinets d'hommeaux, ou autres arbres PALISSY 63 Prenés roses incarnates, pommes d'ormeau, rosmarin O. DE SERRES 958 Un juge dessous l'orme, un juge de village ; avocat dessous l'orme, un jaseur, un avocat ignorant OUDIN Curios. franç. Ormel, diminutif de orme ; Berry, umiau, ourmiau ; picard, omieu. À Angoulême, il y a un faubourg nommé l'Houmeau ; c'est l'ormeau que cela veut dire.
ORMEAU or-mô s. m.
Voy. ORMIER.
ORMET or-mè s. m.
Voy. ORMIER.
ORMIER or-mié s. m.
Nom, dans le département des Côtes-du-Nord, d'un mollusque qui se mange, on le nomme aussi ormet, ormeau, oreille de mer, grand bourdon (testacelle haliotidée). Lat. auris maris, oreille de mer, ainsi dit à cause de sa forme en oreille.
ORMIÈRE or-miè-r' s. f.
La reine des prés, spiraea ulmaria, Linné, ainsi nommée à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles de l'orme.
ORMILLE or-mi-ll', ll mouillées, et non or-miye s. f.
Très petit ormeau. Botte d'ormilles. Plant de petits ormes. J'ai fait planter de jeunes chênes, de l'ormille.... BUFF. Exp. sur les vég. 2e mém. Palissade formée de petits ormes. Une des variétés de l'orme champêtre à petites feuilles. Diminutif de orme ; Berry, ourmelle, s. f.
ORMIN or-min s. m.
Plante du genre des sauges, salvia horminum, L. La semence et la fleur du hormin ou toute-bonne des jardins, cause une senteur agreable au vin O. DE SERRES 224
ORMUZD or-muzd s. m.
Dans la religion de Zoroastre, l'être bon et pur par excellence ; lumière et parole créatrice. On écrit quelquefois Ormus : D'Ormus et d'Ariman ce sont les noirs combats, Où, partout confondus, la vie et le trépas, Les ténèbres, le jour, la forme et la matière Luttent sans être unis A. CHÉN. l'Invention Zend, ahoura-mazda, de ahurô, vivant, et mazdâo, sage.
ORNATEUR or-na-teur s. m.
Celui qui orne, qui décore. Ornateur est un mot bien fait qui remplacerait avantageusement ornemaniste, mot barbare qu'on emploie. Homere, dans son Iliade, les bons princes et les grands roys appelle kosmitore laôn, c'est-à-dire ornateurs des peuples RAB. III, 1 Lat. ornatorem, celui qui orne, de ornare, orner.
ORNE or-n' s. m.
Nom vulgaire du frêne orne (oléacées), espèce qui produit un peu de manne, ainsi que plusieurs autres frênes. On le nomme aussi frêne à fleurs. Lat. ornus.
ORNE or-n' s. m.
Terme rural. Intervalle des vignes, des ceps, qui est toujours moins élevé que le terrain de ces vignes. Terme de forestier. Faire orne, abattre des arbres dans une certaine étendue de terrain en allant toujours devant soi Chascun a la teste enclinée ; Moult sont forment pensif et morne Del jugement trestuit à orne [ensemble] Ren. 17926 Et Renart après eus s'en torne ; Ses a prises [si a pris les poules] toutes à orne [ensemble] ib. 6588 Il sceut si dextrement et fidellement conduire ceste orne [intrigue], qu'il emporta de dessus tous les autres pretendans PASQUIER Lett. t. I, p. 426 Berry, orne, sillon. Diez le tire du latin ordinem, ordre ; cela paraît très bon.
ORNÉ, ÉE or-né, née part. passé d'orner
Pourvu de ce qui embellit. Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets D'un peu de lait, de fruits et des dons de Cérès LA FONT. Phil. et Bauc. L'épigramme, plus libre en son tour plus borné, N'est souvent qu'un bon mot de deux rimes orné BOILEAU Art p. II Autant que la terre de Cypre nous avait paru négligée et inculte, autant celle de Crète se montrait fertile et ornée de tous les fruits par le travail de ses habitants FÉN. Tél. V Terme de peinture. Sujet orné, sujet susceptible de la composition la plus riche. Fig. Qui est pourvu de choses comparées à des ornements matériels. On veut un roi dont le corps soit fort et adroit, et dont l'âme soit ornée de la sagesse et de la vertu FÉN. Tél. V Qui a vu la cour a vu du monde ce qui est le plus beau, le plus spécieux et le plus orné LA BRUY. VIII Brisacier avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes HAMILT. Gram. 7 Une éloquence plus ornée, telle par exemple qu'est celle de M. Fléchier, ne convient point pour des plaidoyers ROLLIN Tr. des Ét. IV, 1 Absolument. Un esprit orné, un homme qui a beaucoup de connaissances, d'instruction. Nancré étoit un garçon de beaucoup d'esprit, d'agrément et fort orné SAINT-SIMON 145, 114 Quoique j'eusse l'esprit assez orné, n'ayant jamais vu le monde, je manquais totalement de manières J. J. ROUSS. Conf. II
ORNEMANISTE or-ne-ma-ni-st' s. m.
Peintre, artiste, ouvrier, qui s'occupe spécialement de tout ce qui tient à l'ornement de nos demeures. Ce mot, tout à fait barbare, est un néologisme contemporain. On devrait dire ornementiste. Ornement.
ORNEMENT or-ne-man s. m.
Ce qui orne, ce qui sert à orner. Grand prince, en attendant vos ornements royaux, Recevez, s'il vous plaît, quelques rares joyaux MAIRET Soliman, V, 4 Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup quand elle s'est chargée d'or, de pierreries et de mille autres vains ornements BOSSUET la Vallière. L'âme regarde ensuite le corps auquel elle est unie ; elle le voit revêtu de mille ornements étrangers ; elle en a honte, parce qu'elle voit que ces ornements empruntés sont un piége et pour les autres et pour elle-même BOSSUET ib. Seigneur, dit-elle, pour prévenir votre colère, je commencerai moi-même à m'en dépouiller [d'une vaine parure] ; entrons dans un état où il n'y ait plus d'ornement que celui de la vertu BOSSUET ib. Je ferai tomber leurs cheveux, je détruirai et les colliers et les bracelets.... car le Saint-Esprit a voulu descendre dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, s'attachant pour ainsi parler, à suivre par sa vengeance toutes les diverses parures qu'une vaine curiosité a inventées BOSSUET ib. Les mains industrieusement occupées s'exerçaient dans des ouvrages dont la piété avait donné le dessin : c'était ou des habits pour les pauvres, ou des ornements pour les autels BOSSUET Anne de Gonz. Les obélisques font le principal ornement de Rome BOSSUET Hist. III, 3 Telle qu'une bergère, aux plus beaux jours de fête, De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements BOILEAU Art p. II Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent ! RAC. Phèdre, I, 3 Arrachons, déchirons tous ces vains ornements RAC. Esth. I, 5 Les maisons y sont propres, commodes, riantes, mais sans ornements ; la superbe architecture n'y est pas ignorée, mais elle est réservée pour les temples des dieux FÉN. Tél. V Fig. D'un insolent discours ce juste châtiment [un soufflet] Ne lui servira pas d'un petit ornement CORN. Cid, I, 6 Il se dit des figures de caprice, fleurons, rosaces, festons, etc. qu'on emploie pour orner. La peinture, la sculpture d'ornements. Un recueil d'ornements. Ce serrurier exécute très bien les ornements. Particulièrement, en architecture et en menuiserie, il se dit des sculptures, moulures, etc. qui servent à orner les différentes parties d'un bâtiment ou d'une boiserie. Une façade chargée d'ornements. Une boiserie nue et sans ornements. Simple en était la noble architecture [du temple] ; Chaque ornement, à sa place arrêté, Y semblait mis par la nécessité VOLT. Temple du Goût. Les ornements, l'architrave, la frise et la corniche. Ornement courant, tout ornement qui se répète dans une frise ou une moulure. Les entrelacs, les rinceaux, les oves sont des ornements courants. Peinture qui, dans une galerie où est représenté un sujet principal, sert d'accompagnement à ce sujet. Un peintre d'ornements. Terme de blason. Il se dit de tout ce qui est hors de l'écu, comme les timbres, les bourrelets, les cimiers, etc. Au plur. Ornements, habits sacerdotaux et autres dont on se sert pour l'office divin dans le culte catholique, et qui comprennent plusieurs pièces différentes, comme la chasuble, l'étole. Ornements pontificaux. Le prêtre revêtu de ses ornements. Au sing. Il se dit de plusieurs pièces d'une même couleur ou d'une même parure, qui font assortiment et qui comprennent les habits sacerdotaux et les devants d'autel. Un ornement blanc. Un ornement rouge. Un bel ornement. Au plur. Il signifie plusieurs assortiments de cette nature. Cette sacristie renferme plusieurs beaux ornements. Terme de musique. Ornement, notes d'agrément qu'on exprimait autrefois, dans la notation dite neumatique, par les lettres de l'alphabet, la plique, la réverbération, les fleurs, le trille, etc. M. Danjou parle, en plusieurs endroits de sa Revue de musique religieuse, des ornements du chant ; il dit, année 1848, p. 82, que les signes simples et composés de la notation en neumes, même les signes d'ornements, étaient placés sur des lignes.... D'ORTIGUE Dict. de pl.- ch. au mot ornement Aujourd'hui, notes d'ornement, celles qui, écrites en petites notes, ne comptent pas dans la mesure, et pourraient à la rigueur être supprimées ; il est toujours préférable de les écrire en notes réelles, et bon nombre de compositeurs ont fini par prendre ce parti. Ce qui fait honneur à. Cette rare beauté qu'en ces lieux même on prise, Qui fait de ces cantons le plus digne ornement CORN. le Ment. V, 1 Un saint abbé dont la doctrine et la vie sont un ornement de notre siècle BOSSUET Anne de Gonz. Quand il [Dieu] a fait, dans ses ennemis aussi bien que dans ses serviteurs, ces belles lumières d'esprit, ces rayons de son intelligence, ces images de sa bonté, ce n'est pas pour les rendre heureux qu'il leur a fait ces riches présents, c'est une décoration de l'univers, c'est un ornement du siècle présent BOSSUET Louis de Bourbon. On l'appelle à la cour d'une grande reine [Marie de Médicis] pour en être un des principaux ornements FLÉCH. Mme d'Aiguillon. Ce fut là [à l'hôtel de Rambouillet] que, tout enfant qu'elle était, elle se fit admirer de ceux qui étaient eux-mêmes l'ornement et l'admiration de leur siècle FLÉCH. Mme de Mont. Les hommes qui ont été l'ornement de leur siècle FÉN. Tél. XIX. Terme de littérature. Figures, forme de style qui servent à embellir le discours. Tous [les anciens fabulistes] ont fui l'ornement et le trop d'étendue LA FONT. Fabl. VI, 2 Je voudrais bien que vous eussiez donné au nôtre [nom] tous les ornements que vous lui deviez donner SÉV. à Bussy, 8 avr. 1681 N'attendez pas, chrétiens, que j'applique au P. Bourgoing des ornements étrangers, ni que j'aille rechercher bien loin sa noblesse dans sa naissance, sa gloire dans ses ancêtres, ses titres dans l'antiquité de sa famille BOSSUET Bourgoing. On appelle ornement en matière d'éloquence certains tours, certaines manières qui contribuent à rendre le discours plus agréable, plus insinuant et même plus persuasif ROLLIN Traité des Ét. III, 3 [Elle] Vint en la cambre, plaine de marrement [tristesse] ; Si la despeiret [lisez despeicet ?] que n'i remest nient ; N'i remest [reste] palie [manteau] ne nessun ornement St Alexis, XXVIII Tuz ses ornemenz sont pris Machab. I, 2 Amistiez est uns loables ornemenz entre ceus qui ensemble conversent BRUN. LATINI Trésor, p. 312 Accoustre et cein sur ta robuste cuisse Ton glaive aigu, qui est la resplandeur Et l'ornement de royalle grandeur MAROT IV, 287 Prov. ornament, ornamen ; espagn. et ital. ornamento ; du lat. ornamentum, de ornare, orner.
ORNEMENTAL, ALE or-ne-man-tal, ta-l' adv.
Terme de beaux-arts. Qui appartient à l'ornement. Qui peut servir d'ornement.
ORNEMENTATION or-ne-man-ta-sion s. m.
Terme de beaux-arts. Manière de distribuer, de disposer les ornements ; art de l'ornemaniste.
ORNEMENTER or-ne-man-té v. a.
Opérer l'ornementation.
ORNER or-né v. a.
Pourvoir de ce qui embellit. Je lui bâtis un temple et pris soin de l'orner RAC. Phèdre, I, 3 Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée.... Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage RAC. Ath. II, 5 Si vous ne voulez pas que le riche orne sa maison, vous ruinez cent artistes VOLT. Polit. et législ. Idées républicaines, XXI Des trésors du croissant ornez nos saints autels VOLT. Tancr. V, 1 Rendre plus beau, avec un nom de chose pour sujet. Il [l'arbre] servait de refuge Contre le chaud, la pluie et la fureur des vents, Pour nous seuls il ornait les jardins et les champs LA FONT. Fabl. X, 2 Fig. Donner un éclat, un embellissement, comparés à 'éclat, aux embellissements matériels. Ce qui distingue ses amis [de Dieu] de tous les autres, c'est la piété ; jusqu'à ce qu'on ait reçu ce don du ciel, tous les autres non-seulement ne sont rien, mais encore tournent en ruine à ceux qui en sont ornés BOSSUET Louis de Bourbon. Saint Augustin considère parmi les païens tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs.... tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel.... mais pourquoi les a-t-il faits ?... il les a faits, nous dit-il [saint Augustin], pour orner le siècle présent BOSSUET Louis de Bourbon. Courons, venez orner ce triomphe d'un frère VOLT. Oreste, V, 7 [Catherine de Médicis] Assurait Coligni d'une amitié sincère, L'ornait de dignités, le comblait de bienfaits VOLT. Henr. II Cet illustre savant a eu le mérite rare d'orner le savoir par le goût, et de joindre à la littérature profonde la littérature agréable D'ALEMB. Éloges, Bouhier. Pour voir et pour orner le succès d'un rival C. DELAV. Vêpr. sicil. III, 2 Ah ! de ces dons heureux les mains qui l'ont orné [un homme heureusement doué] à des tourments sans fin ne l'ont pas condamné C. DELAV. ib. III, 1 Orner la mémoire, mettre dans sa mémoire des passages beaux ou utiles de différents auteurs et de différents genres. Fig. Pourvoir des ornements du style, de la rhétorique. Les figures servent beaucoup à orner le discours. Pour orner une telle vie, je n'ai pas besoin d'emprunter les fausses couleurs de la rhétorique, et encore moins les détours de la flatterie BOSSUET Bourgoing. S'orner, v. réfl. Se couvrir de ce qui embellit. La campagne s'ornait de verdure et de fleurs. ORNER, PARER, DÉCORER. Orner, du latin ornare qui signifie pourvoir, équiper, marque l'addition d'une chose solide en même temps que brillante. Parer, du latin parare, préparer, apprêter, signifie donner un air d'apprêt ou d'apparat, de cérémonie, de fête, comme est celui que se donnent particulièrement les femmes. Décorer, du latin decus, gloire, honneur, c'est donner un air grandiose, faire paraître superbe ou resplendissant : on pare une chambre ; on décore un palais ; le soleil orne les cieux, il ne les pare ni ne les décore. Ce n'est, dist le moyne, que pour orner mon languaige RAB. Garg. I, 39 [Dieu] Du vent de sa bouche Fit ce qui attouche Et orne les cieux MAROT Un beau mourir orne la vie humaine RONS. 600 Provenç. ornar, hornar ; espagn. ornar ; ital. ornare ; du lat. ornare. Curtius rapporte ornare au sanscrit varna, couleur, qui provient du radical vri, couvrir. Dans l'ancien français, on disait aorner, du latin adornare.
ORNIER or-nié s. m.
Sorte de frêne (voy. ORNE 1).
ORNIÈRE or-niè-r' s. f.
Trace creuse que font les roues des voitures sur la terre dans les chemins. Il enfila au hasard un chemin creux, comme le sont la plupart de ceux du Maine : ce chemin était plein d'ornières et de pierres SCARR. Rom. com. II, 1 Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit, Comble-moi cette ornière LA FONT. Fabl. VI, 18 Toutes les rivières sont débordées ; tous les grands chemins sont noyés ; toutes les ornières cachées ; on peut fort bien verser dans tous les gués SÉV. 16 janv. 1671 Poétiquement. Et son axe de flamme [du jour], aux bords de sa carrière, Tourne, et creuse déjà son éclatante ornière Sur l'horizon roulant des mers LAMART. Harm. I, 3 Fig. Il se dit des habitudes invétérées, des opinions adoptées et suivies sans examen. L'ornière de la routine, des préjugés. Retomber dans l'ornière. Qu'avons-nous gagné à suivre l'ornière où nous nous traînons depuis trois ans ? CHATEAUBR. Mél. p. 771, dans POUGENS Il garde en une estroite sente ; Si a choisi [aperçut] en une orniere, Entre le bois et la cariere, Un broïon [piége] de chesne fendu C'uns vilains i avoit tendu Ren. 1989 Un beau sentier me sembloit une orniere RONS. 816 Il est bien vray qu'elles mesmes [les bêtes] ne vont pas tousjours exactement la route de nature ; mais ce qu'elles en desvoyent, c'est si peu que vous en apercevez tousjours l'orniere MONT. IV, 210 Garder d'extravaguer ny çà ny là hors les ornieres que l'usage et les loix luy tracent [à l'esprit] RONS. II, 314 Picard, ordière ; wallon, ourbîre, orbîre ; d'orbitaria, dérivé non latin de orbita, roue de voiture (voy. ORBITE). Entre orbitaria et ornière, l'intermédiaire est donné par ourbîre, puis par ordière.
ORNISMYE or-ni-smie s. m.
Nom du genre oiseau-mouche. Termes grecs signifiant oiseau et mouche.
ORNITHIES or-ni-tie s. m. pl.
Vents de printemps en Grèce, avec lesquels arrivent les oiseaux de passage. Terme dérivé du mot grec qui signifie oiseau.
ORNITHIQUE or-ni-ti-k' adj.
Terme de zoologie. Qui appartient aux oiseaux. Un bassin essentiellement ornithique, Rev. scientifique, n° 40, 30 avril 1875, p. 954. Le grec signifie , qui a rapport aux oiseaux, du grec oiseau.
ORNITHO-
Élément de composition qui signifie oiseau, et vient du grec.
ORNITHOGALE or-ni-to-ga-l' s. m.
Genre de plantes bulbeuses (liliacées), dont les fleurs sont d'un beau blanc. L'ornithogale en ombelle, vulgairement dame d'onze heures ; l'ornithogale pyramidal, vulgairement épi de lait, épi de la Vierge. Termes grecs, l'un est dérivé de oiseau et l'autre signifie lait. Les Grecs appelaient proverbialement lait d'oiseau, en grec, une chose rare ; il se pourrait qu'ils eussent donné ce nom à la plante pour la rare blancheur de ses fleurs.
ORNITHOGLOSSE or-ni-to-glo-s' s. f.
L'ornithoglosse verdâtre, plante du Cap de Bonne-Espérance. Ornitho..., et terme grec signifiant langue.
ORNITHOÏDE or-ni-to-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'un oiseau. Ornitho..., et terme grec signifiant forme.
ORNITHOLITHE or-ni-to-li-t' s. m.
Débris fossile d'oiseaux. Ornitho..., et terme grec signifiant pierre.
ORNITHOLOGIE or-ni-to-lo-jie s. f.
Partie de la zoologie qui traite des oiseaux. Ornithologie fossile, squelettes d'oiseaux trouvés dans les couches antédiluviennes. Ornitho..., et terme grec signifiant traité.
ORNITHOLOGIQUE or-ni-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à l'ornithologie. La faune ornithologique fossile.
ORNITHOLOGISTEORNITHOLOGUE or-ni-to-lo-ji-st' ou or-ni-to-lo-gh' s. m.
Naturaliste qui s'occupe spécialement de l'étude des oiseaux. Les ornithologistes à méthode BUFF. Ois. t. V, p. 230 La plus grande partie des ouvrages de nos ornithologues ne contiennent que des descriptions BUFF. Ois. t. VII, p. 17 Audubon, ornithologiste du premier ordre, dont le nom et les travaux sont trop peu connus en France CAP Audubon, p. 2 Voy. ORNITHOLOGIE.
ORNITHOMANCEORNITHOMANCIE or-ni-to-man-s' ou or-ni-to-man-sie s. f.
Divination par le chant ou le vol des oiseaux. Ornitho..., et mancie.
ORNITHOMYZE or-ni-to-mi-z' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'un insecte qui suce les oiseaux. S. m. Un ornithomyze. Ornitho..., et terme grec signifiant sucer.
ORNITHOPE or-ni-to-p' s. m.
Genre de la famille des légumineuses, composé de petites plantes herbacées. Ornitho..., et terme grec signifiant pied.
ORNITHOPHILE or-ni-to-fi-l' s. m. et f.
Celui, celle qui aime les oiseaux. Le jeune ornithophile est passionné des oiseaux et surtout des oiseaux de proie BONNET Ess. psychol. ch. 78 Ornitho..., et terme grec signifiant ami.
ORNITHORRHYNQUE or-ni-to-rin-k' s. m.
Mammifère de la Nouvelle-Hollande qui a un bec d'oiseau et le corps couvert de poils. Ornitho..., et terme grec signifiant bec.
ORNITHOSCOPIE or-ni-to-sko-pie s. f.
Terme d'antiquité. Observation des oiseaux, afin de prédire l'avenir. Ornitho..., et terme grec signifiant examiner.
ORNITHOTOMIE or-ni-to-to-mie s. f.
Dissection des oiseaux. Ornitho..., et terme grec signifiant dissection.
ORNITHOTROPHIE or-ni-to-tro-fie s. f.
Art de faire éclore des œufs et d'élever les oiseaux. Ornitho..., et terme grec signifiant nourriture.
ORO-
Élément de composition qui signifie montagne et vient du grec.
OROBANCHE o-ro-ban-ch' s. f.
Plante parasite à tige charnue. Termes grecs, l'un dérive de orobe et l'autre signifie étouffer.
OROBANCHÉES o-ro-ban-chée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones dont l'orobanche est le type, et qui se rattachent à la classe des personées.
OROBE o-ro-b' s. f.
Plante légumineuse dont la racine porte des tubercules bons à manger (orobus tuberosus, L.). Orobe jaune, blanche. La farine d'orobe a été mise au nombre des quatre farines résolutives. Plusieurs botanistes le font masculin Orobe bâtard, orobe des boutiques, espèce de lentille. Les pois, la vesse, les orobes ou ers, et autres legumes O. DE SERRES 100 Comparez le lat. ervum.
OROGÉNIE o-ro-jé-nie s. f.
Formation des montagnes. Oro..., et le suffixe génie.
OROGÉNIQUE o-ro-jé-ni-k' adj.
Qui a rapport à l'orogénie. Mouvements orogéniques, mouvements de la croûte terrestre, qui, se concentrant non sur une ligne mais sur une surface, et se produisant d'une manière brusque et énergique, ont la propriété de fracturer cette croûte et de soulever des chaînes de montagnes.
OROGNOSIE o-rogh-no-zie s. f.
Histoire des montagnes, des roches. Oro..., et terme grec signifiant connaissance.
OROGNOSTIQUE o-rogh-no-sti-k' adj.
Qui appartient à l'orognosie.
OROGRAPHIE o-ro-gra-fie s. f.
Traité, description des montagnes. Je vois un grand intérêt dans les observations faites sur les grands cours d'eau résumant en eux, et chacun à sa façon, les divers phénomènes météorologiques qui se développent sur la surface plus ou moins incidentée qu'ils occupent, ils constituent un trait d'union entre la météorologie et l'orographie FOURNET Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 959 Oro..., et terme grec signifiant décrire.
OROGRAPHIQUE o-ro-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à l'orographie.
OROGRAPHIQUEMENT o-ro-gra-fi-ke-man adv.
Au point de vue orographique. L'île de la Réunion se divise orographiquement et géographiquement en deux parties très distinctes H. DE PARVILLE Journ. offic. 20 janv. 1876, p. 591, 3e col.
OROHYDROGRAPHIE o-ro-i-dro-gra-fie s. f.
Histoire des eaux qui découlent des montagnes, ou histoire des eaux et des formations géognostiques d'une contrée. Oro..., termes grecs signifiant eau et décrire.
OROLOGIE o-ro-lo-jie s. f.
Traité sur les montagnes. Oro..., et terme grec signifiant traité.
OROLOGIQUE o-ro-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à l'orologie.
OROMASE o-ro-ma-z' s. m.
Forme altérée d'Ormuzd (voy. ORMUZD).
ORONGE o-ron-j' s. f.
Champignon alimentaire, très arrondi et d'un rouge doré qui croît surtout dans le midi de la France. Fausse oronge, champignon vénéneux (amanita muscaria, PERS.). Ainsi dit à cause de la couleur d'orange.
OROZO o-ro-zo s. m.
Sorte de hamster, cricetus furunculus, DESM.
ORPAILLEUR or-pâ-lleur, ll mouillées, et non or-pâ-yeur s. m.
Celui qui recueille, au moyen du lavage, les paillettes d'or qui se trouvent dans le sable des fleuves. L'or que l'on trouve dans les sables des rivières ou dans les terres aurifères n'est soumis à aucun traitement métallurgique proprement dit ; des hommes nommés orpailleurs le séparent des sables au moyen du lavage AL. BRONGNIART Traité de min. t. II, p. 344, dans POUGENS. Or, et paille ou paillette.
ORPHE or-f' s. m.
Poisson du genre des spares.
ORPHÉE or-fée s. m.
Personnage mythologique renommé par son excellence comme musicien et comme chantre, et dont on fit plus tard un philosophe et un théologien. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace BOILEAU Art p. ch. IV On rencontre quelquefois dans les monuments chrétiens du premier âge la figure mythologique d'Orphée MARTIGNY Dictionn. antiquit. chrét. Fig. Tout poëte ou musicien illustre. Les Muses, les neuf belles fées, Dont les bois suivent les chansons, Rempliront de nouveaux Orphées La troupe de leurs nourrissons MALH. III, 2 Ô vous, nouvel Orphée, ô vous, de qui la veine Peut charmer des enfers la noire souveraine Et le terrible dieu qu'on appelle Pluton, Daignez, tout-puissant la Fontaine, Rendre notre Waller [poëte anglais qui venait de mourir], au lieu d'Anacréon SAINT-ÉVREMOND dans LA FONT. Lettre à Mme de Bouillon La France a perdu son Orphée LEFRANC DE POMPIGNAN Ode sur la mort de J. B. Rousseau. Rien ne prédit la gloire d'un Orphée à mon berceau qui n'était pas de fleurs BÉRANG. le Tailleur et la fée. Un des noms de la constellation d'Hercule. On l'a assimilé au sanscrit ribhu (i bref), au pluriel ribhavas, nom de demi-dieux védiques.
ORPHELIN, INE or-fe-lin, li-n' s. m. et f.
Enfant qui a perdu son père et sa mère ou l'un des deux. Les orphelins qui de tous les pauvres sont les plus abandonnés BOURDAL. Exhort. char. env. les orphel. t. I, p. 100 Le sang de l'orphelin, les pleurs des misérables Sont ses mets les plus agréables RAC. Esth. III, 3 ....Je suis, dit-on, un orphelin, Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance RAC. Ath. II, 7 ....Que Dieu veut être aimé, Qu'il venge tôt ou tard son saint nom blasphémé, Qu'il est le défenseur de l'orphelin timide RAC. ib. II, 7 Cette célèbre Catherine [Catherine Ire], orpheline, née dans le village de Ringen en Esthonie, nourrie par charité chez un ministre livonien.... VOLT. Russie, Anecdotes L'idée de cette tragédie [l'Orphelin de la Chine] me vint, il y a quelque temps, à la lecture de l'Orphelin de Tchao, tragédie chinoise traduite par le P. Prémare, qu'on trouve dans le recueil que le P. du Halde a donné au public VOLT. Orphel. Épît. Sincérité, bonté, fierté, Dieu demandera-t-il davantage à l'orpheline qui se trouvait seule dans l'univers ? STAËL Corinne, XIV, 4 Orphelin de père, celui dont le père seul est décédé. Orphelin de mère, celui dont la mère seule est décédée. Les Orphelins, se dit dans plusieurs villes d'une maison d'asile pour les orphelins. Nom pris par un grand nombre de hussites après la mort de Ziska, leur chef. Adj. Il est orphelin de père et de mère. Là le fils orphelin lui redemande [à un mauvais médecin] un père BOILEAU Art p. IV À la vedve e as orphanins Lois de Guill. 9 Tant enfant ierent [seront] de lor pere orfenis Ronc. p. 72 Innocens orphenins, vedves veiz [tu vois] essillier, Ceaus [ceux] qui culpes n'i unt hors del païs chacier Th. le mart. 89 Et si se desnue et desrobe, Qu'ele est orfenine de robe la Rose, 6176 Il ne loist pas [n'est pas permis] au pere et à le [la] mere à donner tout à l'un de lor enfans, que li autre en demeurent orphelin et desherité BEAUMANOIR XIV, 15 Car Savaris.... le sien pere [d'une princesse] enherba [empoisonna] Le fort roy Looys, dont orphe [elle] demoura Hugues Capet, v. 1925 Hennequin qui estoit et est desaagez, orphenes, pupilles et menres d'ans [mineur] DU CANGE aagiatus. Fille que j'ay, puis que vous fustes née, Orphenine de mere defaillant, Dix et sept ans nourrie et gouvernée.... E. DESCH. Ball. Comment le père.... N'avez vous point pitié de ma douleur, En me voyant de dame estre mechine, De liberté et franchise orpheline [privée] ? J. MAROT V, 40 Son armée demeura orpheline de capitaines et de conducteurs CARL. I, 14 Ilz y demourerent presque tous, et n'en eschappa qu'un petit enfant orphelin de pere et de mere AMYOT Cimon, 1 Lesquels comptes avec les doubles des inventaires qui se font des biens des trespassez delaissans enfants mineurs, et les pieches servans ausdits comptes se gardent et mettent en la chambre des orphelins Nouv. coust. génér. t. I, p. 290 L'ancienne forme est orphenin, d'un dérivé non latin orphaninus, de orphanus, orphelin ; comparez le lat. orbus, privé de, et le sanscr. orbhaka, enfant, arbha, petit ; allem. Erbe, héritier. Orphanus (a bref) a donné l'ancien français orphe ; l'espagn. huerfano ; le portug. orfão ; l'ital. orfano.
ORPHELINAGE or-fe-li-na-j' s. m.
État d'orphelin, d'orpheline. Coriolanus, estant demouré orphelin de son pere, feut nourry soubs sa mere veufve, et feit voir par experience, que l'orphelinage apporte bien d'autres incommoditez à un enfant, mais qu'il ne l'empesche point d'estre homme de bien AMYOT Cor. 1 Orphelin. L'ancienne langue disait orfenté.
ORPHELINAT or-fe-li-na s. m.
Maison d'asile pour les orphelins.
ORPHELINE or-fe-li-n' s. f.
Ancien nom de plusieurs coquilles bivalves.
ORPHÉON or-fé-on s. m.
École de chant établie à Paris, en 1833, par Wilhem, et composée des meilleurs chanteurs des écoles primaires. Société dont les membres se livrent à l'étude et à la pratique de la musique vocale et du chant choral, sans accompagnement. Instrument à cordes et à clavier, dans lequel le son est produit par une roue qui frotte les cordes. Orphée.
ORPHÉONIQUE or-fé-o-ni-k' adj.
Qui concerne la musique chorale populaire. Concours orphéonique.
ORPHÉONISTE or-fé-o-ni-st s. m. pl.
Membre d'un orphéon. Orphéon.
ORPHIE or-fie s. f.
L'esox belone, poisson.
ORPHIQUE or-fi-k' adj.
Se dit des dogmes et des mystères attribués à Orphée. Œuf orphique, sorte d'emblème de l'univers. Vie orphique, vie sage et réglée par l'amour de la vertu, telle qu'on l'attribuait à Orphée. S. m. pl. Les orphiques, philosophes pythagoriciens prétendant avoir reçu d'Orphée dogme et morale. Ce philosophe était de la secte des orphiques. S. f. pl. Les orphiques, orgies ou fêtes de Bacchus, parce qu'Orphée avait péri dans une de ces solennités, ou, suivant d'autres, parce qu'il les avait instituées. S. m. pl. Les Orphiques, poëmes attribués à Orphée. Terme dérivé du nom grec qui signifie Orphée.
ORPHISME or-fi-sm' s. m.
Système moitié théologique, moitié philosophique, qui se rattache légendairement à Orphée, et qui avait pour idées principales les croyances et les rites de l'expiation, le culte des ancêtres et des héros, et la célébration des mystères ; Bacchus en était le dieu principal.
ORPIMENT or-pi-man s. m.
Sulfure jaune d'arsenic, naturel ou artificiel, employé en peinture, différent du sulfure rouge qui contient moins de soufre et qu'on nomme réalgar. Les sources [salines] de Montmorot charriaient, disait-on, de l'arsenic et de l'orpiment CONDORCET Montigni. L'orpiment qui entre dans les couleurs et dont les Orientaux font un grand usage pour dépiler leur corps RAYNAL Hist. phil. III, 14 Li somiers d'orpieument [doit] XXV deniers TAILLIAR Recueil, p. 26 Orpiment rouge ou citrin PARÉ XI, 20 La chaux vive et orpigment, que les Grecs appellent arsenicum, pris en breuvage, rongent l'estomach.... PARÉ XXIII, 46 Provenç. aurpigment, auripiment ; cat. orpiment ; espagn. oropimento ; portug. ouropimento ; ital. orpimento ; du lat. aurum, or, et pigmentum, pigment.
ORPIMENTER or-pi-man-té v. a.
Mêler ou colorer avec de l'orpiment.
ORPIN or-pin s. m.
Synonyme d'orpiment. Orpin ou orpiment, le 100 pesant, payera 100 sous, Tarif, 18 sept. 1664. L'arsenic sulfuré jaune du commerce vient du Levant ; il est employé dans la peinture sous le nom d'orpin ; Wallerius dit qu'on s'en sert pour teindre en jaune les bois blancs, et leur donner l'aspect du buis AL. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 90, dans POUGENS. Terme de botanique. Nom d'un genre de crassulacées, dans lequel on distingue l'orpin reprise, dit vulgairement orpin, grassette, joubarbe des vignes, herbe aux coupures, herbe aux charpentiers, feuille grasse et feuille épaisse (sedum telephium, L.), et l'orpin âcre, vermiculaire brûlante, sédon brûlant (sedum acre, L.). Le nom de la substance minérale a passé, à cause de la couleur, à la plante. Orpin, qui aultrement est appellé arsenic, est une vaine de terre qui a la couleur d'or DE LABORDE Émaux, p. 419 Reprinse ou orpin, ceste herbe est aussi appellée telephium, et crassula major et minor O. DE SERRES 609 Or, et peindre.
ORQUE or-k' s. f.
Mammifère marin, qui est la phocène orque, plus connue sous le nom d'épaulard. Je voy sortir des abysmes Une orque, pour m'abysmer... DU BELLAY II, 37, verso. Esp. et ital. orca ; du lat. orca, épaulard.
ORRERY o-rré-ri s. m.
Machine d'Orrery, ou, elliptiquement, un orrery, machine inventée pour représenter le système moderne d'astronomie, avec la mobilité de la terre. Vous admirez ces machines d'une nouvelle invention qu'on appelle orrery, parce que milord Orrery les a mises à la mode en protégeant l'ouvrier par ses libéralités VOLT. Jenni, 8
ORSE or-s' s. m.
Synonyme de bâbord et de lof, sur la Méditerranée. Par eulx convient le timon ordener ; à pouge, à ourse est la flette tournée E. DESCH. Poésies mss. f° 215 Prov. orsa ; ital. orza ; du germanique : holland. lurts ; bavar. lurz, gauche ; avec chute de l'l initiale prise pour l'article.
ORSEILLE or-sè-ll', ll mouillées, et non or-sè-ye s. f.
Espèce de lichen qui donne une belle couleur bleue tirant sur le violet, lichen roccella, L. roccella tinctoria, DC, et lichen parella, L. lecanora parella, Achar. L'orseille, qui est une petite mousse ou croûte qui vient sur les pierres et les rochers des montagnes, Instruct. génér. pour la teint. 18 mars 1671, art. 315. Pâte d'un rouge violet, employée en teinture et préparée avec ce lichen. L'orseille est une espèce de pâte de rouge violet que l'on prépare dans les Canaries et au cap Vert avec le lichen roccella, et dans les départements du Puy-de-Dôme et du Cantal avec le lichen parellus ou la parelle ; on nomme le premier orseille d'herbe, et le second orseille de terre FOURCROY Connaiss. chim. t. VIII, p. 71, dans POUGENS On a dit aussi orseil : Orseil ou tournesol, en herbe, en barils et non apprêtée, le 100 pesant payera 10 sols, Tarif, 18 sept. 1664. Lorchel, un des noms de l'orseille ; terme botanique lichen roccella ; du nom de Federigo Rucellai ou Oricellari, qui, vers l'an 1300, introduisit dans les fabriques de teinture l'emploi de ce lichen (HOEFER, Hist. de la chimie, t. I, p. 471).
ORSER or-sé v. n.
Terme de marine. Synonyme, dans la Méditerranée, de lofer. Guare la caveche, hau mousse, de par le diable hay : orche, orche ! RAB. Pant. IV, 20 Orse.
OR-SOL or-sol s. m.
Ancien terme de banque, employé pour évaluer et calculer les monnaies de France, dans les remises qu'on en faisait pour les pays étrangers, et qui triplait la somme remise. Ainsi, quand on disait 450 livres quinze sous six deniers d'or-sol, on entendait 1352 livres six sous six deniers tournois ; la livre d'or-sol valant trois livres simples, le sol d'or-sol trois sous, et le denier d'or-sol trois deniers.
ORT or adj. inv.
Terme de commerce. Peser ort, peser les marchandises avec les emballages. Cette balle pèse cent livres ort. Autre forme de ord, sale, brut. ORT. Ajoutez : Brut ou ort, ces deux mots expriment la même chose, c'est-à-dire le poids d'une marchandise pesée avec ce qui l'enveloppeP. GIRAUDEAUla Banque rendue facile, Paris, 1769, p. G.
ORTEIL or-tèll, ll mouillées s. m.
Doigt du pied. Les cinq orteils. Le gros orteil, ou, simplement, l'orteil, le plus gros doigt du pied. Elle [la goutte] prend l'autre lot, y plante le piquet [dans une cabane], S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme LA FONT. Fabl. III, S. Ancien terme de fortification. Espace d'une certaine largeur qu'on laisse en dehors, entre le pied d'un rempart et l'escarpe du fossé, pour retenir la terre du parapet. Orteil de mer, espèce d'alcyon. Ses mains [elle] lur enjoinst maintes feiz, E voleit baiser lur orteiz ; N'i a nul d'els pitié n'en ait De l'angoissus dol [deuil] qu'ele fait BENOIT II, 2825 Sur les ortilz des pisz [ils] esteient MARIE Purgatoire, 1157 [Chez l'autour] lonc talon, et tout l'arteil bien gros, non pas de char, mais de ners avec les OS BRUN. LATINI Trésor, p. 199 Le leup a le bout des ortaux plus gros et plus rond que n'ont les chiens Modus, f° XXXIX, verso Ne me demeure orteil en pied ne doy en main dont le sang ne saille Perceforest, t. IV, f° 107 L'on dit que le gros orteil de son pied droit avoit quelque vertu divine AMYOT Pyrrh. 6 En mon enfance, le prince de Sulmone à Naples, maniant un rude cheval de toute sorte de maniements, tenoit, soubs ses genouils et soubs ses orteils, des reales, comme si elles y eussent esté clouées, pour monstrer la fermeté de son assiette MONT. I, 369 Fut tiré un coup de hacquebouze, dont la pierre le vint frapper au travers des reins et lui rompit tout le gros orteil [articulation] de l'eschine Hist. du chev. Bayard, p. 397, dans LACURNE Arteil, dans Furetière qui dit que orteil est la prononciation populaire (mais l'historique montre que orteil remonte aux plus anciens temps) ; Berry, orté, arté, artoul prononcé artou, ortignolle, s. f., diminutif d'orteil ; bourg. atô, orteils ; picard, ortieu ; wallon, ôrtia ; Hainaut, artoille ; génev. arteuil, artieu, orteuil ; prov. arteil ; esp. artijo ; port. artelho ; ital. artiglio ; du lat. articulus, diminutif de artus, membre (voy. ARTICLE) : proprement le petit membre. Le sens étymologique d'articulation se trouve dans un des textes de l'historique. Orteil est un des rares exemples du changement de a en o, tandis que le changement inverse d'o en a est fréquent.
ORTHO- préfixe
Préfixe qui signifie droit, dressé.
ORTHOBASIQUE or-to-ba-zi-k' adj.
Terme de minéralogie. Substances orthobasiques, substances dont les cristaux ont des coordonnées orthogonales. Ortho..., et base.
ORTHOCÈRE or-to-sè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a des cornes ou des antennes droites, une coquille droite. Ortho..., et terme grec signifiant corne.
ORTHODACTYLE or-to-da-kti-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a les doigts étendus, droits Ortho..., et terme grec signifiant doigt.
ORTHODON or-to-don s. m.
Espèce de cétacé. Ortho..., et terme grec signifiant dent.
ORTHODONTE or-to-don-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a les dents droites. Voy. ORTHODON.
ORTHODOXE or-to-do-ks' adj.
Conforme à la saine opinion, en matière de religion. Cette opinion des jansénistes..., que la grâce est efficace et qu'elle détermine notre volonté à faire le bien.... vous n'y entendez rien, me dit-il ; ce n'est pas là une hérésie, c'est une opinion orthodoxe, tous les thomistes la tiennent PASC. Prov. I Longtemps après, tant on a de peine à ramener M. Simon au sens orthodoxe, il a fait un dernier carton BOSSUET 2e instr. sur les passages, 15e pass. Les barbares ariens, ayant trouvé le pays orthodoxe, n'en purent jamais gagner l'affection MONTESQ. Rom. 20 Substantivement. Les orthodoxes et les hérétiques. Par extension, il se dit des doctrines morales et littéraires. Les doctrines classiques et orthodoxes. Familièrement. Toutes les fois qu'il voyait la mine peu orthodoxe qu'il [un prêtre devenu valet] avait en livrée jaune HAMILT. Gram. 8 Termes grecs signifiant droit et opinion. ORTHODOXE. Ajoutez : Église orthodoxe, se dit, d'une manière générale, de l'Église grecque, et, d'une façon particulière, de l'Église gréco-russe pour distinguer celle-ci de l'Église grecque unie ou grecque catholique.
ORTHODOXEMENT or-to-do-kse-man adv.
D'une manière orthodoxe. Jamais personne éclairée des seules lumières de la nature n'a parlé plus hautement et, j'ose dire, plus orthodoxement que lui [Sénèque] de la divinité, de l'immortalité de l'âme.... LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Sénèque.
ORTHODOXIE or-to-do-ksie s. f.
Conformité aux doctrines de l'Église. On appelle auteur orthodoxe celui qui n'enseigne rien que de conforme à l'autorité de l'Église, et l'orthodoxie est la conformité d'une opinion avec cette règle de la foi, c'est le contraire de l'hétérodoxie ou de l'hérésie BERGIER Dict. de théol. Par extension. Quiconque ne produisait pas des certificats ou des gages suffisants d'orthodoxie païenne était exclu non-seulement des écoles entretenues par les cités, mais de toute espèce d'enseignement public [sous l'empereur Julien] NAUDET Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX, p. 437 Par extension, il se dit des doctrines morales et littéraires. En grec (voy. ORTHODOXE).
ORTHODOXISSIME or-to-do-ksi-si-m' adj.
Très orthodoxe. Quoiqu'il se peut faire que leur saint Paul [des jansénistes] soit orthodoxissime, difficilement, à mon avis, échappera-t-il à la censure de là les monts, ni peut-être à celle de Sorbonne BALZAC Lett. inédites, LXXVIII (éd. Tamizey-Larroque)
ORTHODROMIE or-to-dro-mie s. f.
Terme de marine. Route que fait un vaisseau en suivant directement un des trente-deux vents. Il est opposé à loxodromie. Ortho..., et terme grec signifiant course. ORTHODROMIE. Ajoutez : - REM. Le grand cercle, ou la portion d'arc de grand cercle de la sphère terrestre, passant par le point de départ et le point de destination ; ce chemin est le plus court sur la sphère ; les marins disent navigation par l'arc de grand cercle. De Brest à New-York la différence de la ligne orthodromique à la loxodromie est de 160 milles. Les cartes marines étant construites de façon à représenter par des lignes droites les routes loxodromiques, la représentation de l'orthodromie est une ligne courbe ; le navire en suivant cette ligne courbe va plus vite qu'en suivant la ligne droite, joignant le point de départ et celui d'arrivée.
ORTHODROMIQUE or-to-dro-mi-k' adj.
Qui a rapport à l'orthodromie. Ligne orthodromique.
ORTHOÉDRIQUE or-to-é-dri-k' adj.
Terme de minéralogie. Cristaux orthoédriques, cristaux dont les plans coordonnés sont perpendiculaires entre eux. Ortho..., et terme grec signifiant face.
ORTHOÉPIE or-to-é-pie s. f.
Terme de grammaire. Bonne prononciation. Ortho..., et terme grec signifiant parole.
ORTHOÉPIQUE or-to-é-pi-k' adj.
Qui a rapport à l'orthoépie, à la bonne prononciation.
ORTHOGNATHE or-togh-na-t' adj.
Dont le rebord alvéolaire et les dents des mâchoires supérieure et inférieure sont peu obliques en avant. Les races orthognathes. S. m. pl. Les orthognathes. Ortho..., et terme grec signifiant mâchoire.
ORTHOGNATHISME or-togh-na-ti-sm' s. m.
Terme d'anthropologie. Disposition des mâchoires propres aux races orthognathes, par opposition au prognathisme. Les races indo-européennes ou sémites ont toutes un prognathisme très faible, auquel on peut sans inconvénient laisser le nom inexact, mais consacré, d'orthognathisme TOPINARD Rev. anthropol. t. I, p. 661 Voy. ORTHOGNATHE au Dictionnaire.
ORTHOGONAL, ALE or-to-go-nal, na-l' adj.
Terme de géométrie descriptive. Une projection est dite orthogonale quand chaque ligne projetant un point de la figure est perpendiculaire au plan de projection. Ortho..., et terme grec signifiant angle.
ORTHOGONALEMENT or-to-go-na-le-man adv.
Perpendiculairement.
ORTHOGONE or-to-go-n' adj.
Terme de géométrie. Ligne orthogone, celle qui tombe à angles droits sur une autre. Voy. ORTHOGONAL.
ORTHOGRAPHE or-to-gra-f' s. f.
L'art et la manière d'écrire correctement les mots d'une langue. Quoiqu'en grec et en latin on dise orthographia, nous disons pourtant orthographe ; et, quoique nous disions orthographe, nous ne laissons pas de dire orthographier, et non orthographer VAUGEL. Rem. t. I, p. 179, dans POUGENS La fin de l'orthographe est de peindre la parole par des signes, qui, selon leur destination une fois fixée et convenue, deviennent l'image des sons particuliers qui entrent dans la composition des mots DUMARS. Dissert. sur la prononc. t. III, p. 269 Les premières [les provinciales] sont [pour les modes] comme des copistes ignorants et serviles qui copient jusqu'aux fautes d'orthographe J. J. ROUSS. Hél. II, 21 Notre orthographe est si vicieuse, qu'il n'y faut avoir aucun égard en parlant des sons de la langue ; on ne doit consulter que l'oreille DUCLOS Œuvr. t. IX, p. 7 Je vous répondrai comme Brunet : Tu veux de l'orthographe avec une méchante plume d'auberge ! P. L. COUR. Lett. II, 33 Dans les écoles, on distingue l'orthographe première ou d'usage, qui enseigne la manière d'écrire les mots, et l'orthographe de règle, la manière d'écrire les mots suivant leur rôle dans la phrase. Faute d'orthographe, manquement contre les règles de l'orthographe. Fig. et familièrement. Faute d'orthographe, infraction à la fidélité en amour ou en mariage. Tu sais bien que nous nous sommes promis fidélité, en dépit de toutes les fautes d'orthographe MARIVAUX Jeux de l'amour et du hasard, III, 6 Manière quelconque d'écrire les mots d'une langue. Mauvaise orthographe. Peut-être y a-t-il des défauts dans l'ancienne orthographe ; mais, à la bouleverser comme on voudrait faire aujourd'hui, il y en aurait encore de plus grands D'OLIVET Prosod. franç. art. 2 Pourquoi toucher à notre orthographe ? pour faciliter, disent-ils, la lecture de nos livres aux étrangers ; comme si les voyelles portaient toujours à l'oreille d'un Anglais, d'un Polonais, le même son qu'elles portent à la mienne D'OLIVET Rem. Rac. § 12 Orthographe d'un mot, la manière dont un mot s'écrit. Ce mot a plusieurs orthographes. Une dictée d'orthographe, ou, simplement, une orthographe, une dictée faite pour exercer les élèves à l'orthographe. Orthographe de Voltaire, celle qui consiste à écrire par ai, et non, comme autrefois, par oi, le son è, et qui, chaudement recommandée par lui, a prévalu. Je m'attendois que vous nous ouvririez quelque methode par laquelle notre orthographe puisse estre reglée à un point J. PELLETIER dans LIVET, la Gramm. franç. p. 155 Combien qu'il [Meigret] n'ayt point persuadé à ung chascun ce qu'il pretendoit touchant l'orthographe RAMUS dans LIVET, Gramm. franç. p. 178 La vraye orthographe d'un mot latin MONT. I, 278 Nous n'avons entre nous ni orthographe asseurée (chose toutesfois necessaire pour la perpetuation d'une langue), ni telle varieté de mots comme eurent jadis et le Romain et le Grec PASQUIER Lettres, t. I, p. 8 Le terme grec signifie qui écrit bien ; il dérive de deux mots qui indiquent droit et écrire ; l'art d'écrire correctement qui en français donne orthographie (voy. ce mot). C'est donc un usage bien fautif qui a dit orthographe, au lieu d'orthographie, surtout si l'on remarque que, dans tous les composés du grec, graphe signifie le savant, et graphie l'art : un géographe et la géographie, un hydrographe et l'hydrographie. Cette faute paraît appartenir au XVIe siècle.
ORTHOGRAPHIE or-to-gra-fie s. f.
Ancien synonyme d'orthographe, qu'il conviendrait de reprendre. Terme de géométrie descriptive. Art de représenter un objet sur un plan en projetant tous ses points perpendiculairement sur ce plan. Terme d'architecture. Élévation géométrale d'un bâtiment où toutes les proportions sont observées dans leur naturel, sans avoir égard aux diminutions de la perspective. Profil ou coupe perpendiculaire d'une fortification. C'est encor' la raison pourquoy j'ay si peu curieusement regardé à l'orthographie, la voyant aujourd'hui aussi diverse qu'il y a de sorte d'escrivains DU BELLAY I, 7, recto. Blamez en [de ce que l'orthographe de Meigret n'est pas suivie dans un livre de Meigret] l'imprimeur, qui a preferé son gain à la raison, esperant le faire beaucoup plus grand et avoir plus prompte depesche de sa cacographie que de mon orthographie MEIGRET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 141 (voy. ORTHOGRAPHE).
ORTHOGRAPHIÉ, ÉE or-to-gra-fi-é, ée part. passé d'orthographier
Écrit selon les règles de l'orthographe. L'abbé Dangeau, de notre Académie française, renvoyait les lettres de sa maîtresse quand elles étaient mal orthographiées, et rompait avec elle à la troisième fois VOLT. Lett. Mme d'Ornoi, 20 août 1770
ORTHOGRAPHIERor-to-gra-fi-é, j'orthographiais, nous orthographiions, vous orthographiiez ; que j'orthographie, que nous orthographiions, que vous orthographiiez, v. a.
Écrire les mots suivant l'orthographe. Comment orthographiez-vous ce mot ? Absolument. Ce jeune homme, nommé Liégard, surnommé Jonquay, sachant à peine lire et écrire, et orthographiant comme un laquais mal élevé VOLT. Polit. et législ. Fragm. sur la justice. S'orthographier, v. réfl. Être écrit selon l'orthographe. Ce mot ne s'orthographie pas ainsi. On a dit aussi orthographer (qui n'est pas bon), venant d'orthographe. J'ai donc fait orthographer ainsi les mots suivantsCORN.Préf. du théâtre, édit. 1682 Je vois que de tous ceux qui ecrivent françois, chacun orthographie à sa guise J. PELLETIER dans LIVET, la Gramm. française, p. 155 Orthographie, dans le sens d'orthographe (voy. ORTHOGRAPHE).
ORTHOGRAPHIQUE or-to-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à l'orthographe. Signes orthographiques. La compagnie avait formé, il y a quarante ans, le projet d'un dictionnaire orthographique pour fixer l'orthographe française ; ce projet fut bientôt abandonné D'ALEMB. Éloges, L. Cousin. Terme de géométrie. Qui appartient à l'orthographie. Dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère, celle qui est faite sur un grand cercle, l'œil ou le point de concours des droites projectives étant supposé à une distance infinie sur la ligne qui, passant par le centre, est perpendiculaire au plan de projection, à la différence de la projection stéréographique, dans laquelle l'œil ou le point de concours des droites projectives est supposé au pôle du cercle de projection, LEGOARANT. Orthographe et orthographie.
ORTHOGRAPHIQUEMENT or-to-gra-fi-keman adv.
D'une manière orthographique, selon les règles de l'orthographe.
ORTHOGRAPHISTE or-to-gra-fi-st' s. m.
Auteur qui écrit sur l'orthographe.
ORTHOLEXIE or-to-lè-ksie s. f.
Bonne diction, manière correcte de s'exprimer. Ortho..., et terme grec signifiant diction.
ORTHOLOGIE or-to-lo-jie s. f.
Art de parler correctement. Traité sur cet art. Ortho..., et terme grec signifiant traité.
ORTHOLOGIQUE or-to-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à l'orthologie.
ORTHOMORPHIE or-to-mor-fie s. f.
Synonyme d'orthopédie. Ortho..., et terme grec signifiant forme.
ORTHOPÉDIE or-to-pé-die s. f.
Terme de chirurgie. Art de prévenir ou de corriger les difformités du corps, à l'aide d'exercices méthodiques ou de moyens mécaniques. La cosmétique donnera l'orthopédie, ou l'art de procurer aux membres une belle conformation D'ALEMB. Explic. syst. conn. hum. Œuvr. t. I, p. 342, dans POUGENS. Traité, ouvrage sur l'orthopédie, Ortho..., et terme grec signifiant enfant.
ORTHOPÉDIQUE or-to-pé-di-k' adj.
Qui appartient à l'orthopédie. Appareil, traitement orthopédique.
ORTHOPÉDISTE or-to-pé-di-st' s. m.
Celui qui cultive l'orthopédie, qui dirige un établissement orthopédique.
ORTHOPHONIE or-to-fo-nie s. f.
Articulation, sans défaut, des sons d'une langue. L'ortophonie par les remarquables travaux du docteur Colombat, mon père.... la méthode d'orthophonie pour le redressement du bégaiement et des vices de la parole.... E. COLOMBAT l'Orthophonie au point de vue pédagogique, p. 5, Paris, 1874 Ortho..., et du grec, voix.
ORTHOPHRÉNIE or-to-fré-nie s. f.
Terme didactique. Art de bien diriger les facultés intellectuelles. Ortho..., et terme grec signifiant intelligence.
ORTHOPNÉE or-to-pnée s. f.
Terme de médecine. Difficulté de respirer qui oblige à se tenir debout ou sur son séant. Terme dérivé du mot grec signifiant droit et verbe grec traduit par respirer.
ORTHOPNOÏQUE or-to-pno-i-k' adj.
Qui est relatif à l'orthopnée. Accidents orthopnoïques. Qui est affecté d'orthopnée. Il est asthmatique, orthopnoïque, il a des étouffements la nuit GUI PATIN Lettres, t. II, p. 457 Substantivement. Un orthopnoïque. Terme dérivé d'un mot grec signifiant orthopnée.
ORTHOPTÈRE or-to-ptè-r' adj.
Terme de zoologie. Insectes orthoptères, insectes à quatre ailes, qui ont les deux ailes inférieures pliées en long. S. m. pl. Les orthoptères. Ortho..., et terme grec signifiant aile.
ORTHORRHOMBIQUE or-to-ron-bi-k' adj.
Terme de minéralogie. Prisme orthorrhombique, prisme droit à base rhomboïdale. Ortho..., et terme grec signifiant rhombe.
ORTHORRHYNQUE or-to-rin-k' s. m.
Ancien nom du genre ornismye. Ortho..., et terme grec signifiant bec.
ORTHOSE or-tô-z' s. m.
Terme de minéralogie. Espèce de feldspath.
ORTHOSPERMÉ, ÉE or-to-spèr-mé, mée adj.
Terme de botanique. Qui a l'embryon droit dans la graine. Ortho..., et terme grec signifiant graine.
ORTHOTROPE or-to-tro-p' adj.
Terme de botanique. Dont l'embryon est rectiligne et suit la même direction que la graine. Ortho..., et terme grec signifiant tour.
ORTIAGE or-ti-a-j' s. m.
Terme rural. Maladie de la vigne, dans laquelle ses feuilles jaunissent.
ORTIE or-tie s. f.
Genre de plantes sauvages, où l'on distingue l'ortie dioïque, urtica dioïca, Linné, ou grande ortie, l'ortie brûlante, urtica urens, Linné, ou petite ortie, ou ortie grièche, dont la feuille et la tige sont piquantes, et l'ortie romaine, urtica pilulifera, Linné ; genre qui est le type de la famille des urticées. Leur argent, qu'ils aimaient avec tant d'ardeur, sera caché sous les orties, et l'on verra croître les épines dans leurs maisons SACI Bible, Osée, IX, 6 J'aime l'araignée et j'aime l'ortie, Parce qu'on les hait V. HUGO Contempl. III, 27 Fig. et familièrement. Jeter le froc aux orties, renoncer à la profession monacale. Un compère qui avait jeté le froc aux orties, ne devait pas être de trop bonnes mœurs SÉV. 237 Par extension, renoncer à une profession quelconque. Il y a bon moyen pour cela : c'est de jeter tous les deux aux orties, vous ce rabat, elle ce collet rond MARMONTEL Mém. II Nom de plantes diverses qui ont pour caractère commun d'avoir des feuilles d'aspect analogue à celles de l'ortie proprement dite. Ortie jaune, nom vulgaire du galéobdolon jaune (labiées). Ortie rouge, nom vulgaire du galéopsis ladanum (labiées) ou galéopsis versicolore, et du lamier pourpre (labiées). Ortie blanche, le lamier blanc (labiées), appelé parfois simplement le lamier. Ortie puante, nom vulgaire de la stachyde des forêts, dite encore ortie des crapauds et ortie morte des bois ; c'est l'épiaire des bois de certains auteurs. Ortie bleue, la campanule trachélion (campanulacées). Ortie morte, ou ortie royale, le galéopsis tétrahit, le lamier blanc, la stachyde palustre et la mercuriale annuelle. Ortie grimpante, nom que porte, aux Antilles, la tragie volubile (euphorbiacées), dite aussi liane brûlante. Ortie de mer, nom vulgaire sous lequel on désigne plusieurs espèces du genre actinie ; plusieurs sécrètent une humeur âcre, irritante pour la peau de l'homme qui les a touchées, d'où le nom d'orties de mer donné à ces animaux. Le nom d'ortie est très impropre, et ne réveille l'idée d'aucun des caractères par lesquels l'animal est connu ; le nom de cul de cheval qu'il porte sur quelques côtes de France réveille au moins l'idée de sa figure BONNET Contempl. nat. XII, 21 Ortie coralline, le madrépore murique. En art vétérinaire, sorte de séton (voy. SÉTON). Car feme à prendre, c'est grant chose ; Cil prent l'ortie, et cil la rose GAUTIER D'ARRAS Éracle, V. 1263 Sa vie doit paroir necte et pure et sans fronce ; Ses euvres doivent estre sans ortie et sans ronce J. DE MEUNG Test. 734 Pour assaut, pour estour, ne pour nulle envaïe, N'i avoient conquis une fœille d'ortie, Et s'avoient perdut de cheulz [ceux] de leur partie Baud. de Seb. IX, 830 Comme une fleur qui a langui longtemps dans un hallier d'horties et de serpens D'AUB. Hist. Préf. VI Vous sortirez des bois et de devotion, Et jetterez bien-tost vostre froc aux orties DESPORTES Diane, II, 9 Quand on voit les orties de mer nager sur l'eau, c'est signe de tempeste ; ils sont de couleur de cristal reluisant, avec du pers meslé, de substance si fragile qu'à peine en peut-on tirer d'entiere de la mer PARÉ Anim. II Il cognoist tost l'ortie qui ortier doit LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 81 Génev. ourtie ; wallon, ourtèie ; namur. ôrtîe ; Hainaut, ortile ; bourguig. ôtie ; picard, ortile ; Berry, ortruge ; provenç. urtica, ortiga ; espagn. ortiga ; ital. ortica ; du lat. urtica, qui se rattache à urere, brûler.
ORTIÉ, ÉE or-ti-é, ée part. passé d'ortier
Piqué avec des orties. Terme de médecine. Fièvre ortiée, synonyme de urticaire.
ORTIER or-ti-é v. a.
Piquer avec des orties. La médecine recommande quelquefois d'ortier une partie malade. Leront [ils laisseront] les roses por pis faire ; Et lor donra chapel d'ortie Deables qui si les ortie la Rose, 20972 Ortie qui doit poindre hastéement ortoie Baud. de Seb. I, 1028 Ortie ; Berry, ortruger ; picard, ortiler ; wallon, oûrti ; Hainaut, ortilier.
ORTIVE or-ti-v' adj. f.
Amplitude ortive, arc de l'horizon compris entre le centre d'un astre à son lever et l'orient vrai. Amplitude ortive ou orientale du soleil. Lat. ortivus, qui se lève (voy. ORIENT).
ORTOLAN or-to-lan s. m.
Petit oiseau de passage (emeriza hortulanus, L.), très recherché sur les tables. Gras comme un ortolan. Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs, D'une façon fort civile, à des reliefs d'ortolans LA FONT. Fabl. I, 9 Je me souviens d'y avoir fait grand'chère, et surtout des ortolans si exquis, que j'étais pour leur graisse comme vous étiez à Hières pour la fleur d'orange SÉV. 31 juill. 1680 Il est très probable que notre ortolan n'est autre chose que la miliaire de Varron, ainsi appelée parce qu'on engraissait cet oiseau avec du millet BUFF. Ois. t. VIII, p. 1 En certaines provinces de France, on donne le nom d'ortolans à plusieurs oiseaux d'espèce très différente, par exemple au torcol, au becfigue, etc. ; en Amérique on le donne à une petite espèce de tourterelle qui prend beaucoup de graisse et dont la chair est très délicate BUFF. Ois. t. VIII, p. 3 Anc. français, hortolan, jardinier, nom qui a été transporté à l'oiseau ; du lat. hortulanus, jardinier, de hortus, jardin.
ORVALE or-va-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la sauge sclarée, dite aussi toute-bonne, toute-saine, herbe aux plaies, famille des labiées. Nom d'une espèce du genre lamier, lamium orvala, L. Orvale des prés, nom donné autrefois à la sauge des prés (labiées). Or, et valoir : valant de l'or. Voy. OVAILLE au Supplément.
ORVET or-vé s. m.
Petit serpent inoffensif, très commun en Europe (anguis fragilis, L.) (sauriens), dit aussi aveugle et envoye. D'après M. Viaud Grandmarais, orvet est le latin orbatus (lumine), privé de lumière, aveugle. Populairement on le dit aveugle, bien qu'il ne le soit pas ; il doit cette réputation de cécité à son appareil palpébral, qui, de même que celui des lézards, se compose de deux paupières et d'une membrane clignotante ; cette disposition fait paraître son œil très petit et comme voilé.
ORVIÉTAN or-vi-é-tan s. m.
Électuaire très composé, autrefois en vogue. Il faut que j'aille acheter de l'orviétan, et que je lui en fasse prendre MOL. Am. méd. II, 6 Ô grande puissance De l'orviétan ! MOL. ib. II, 7 Fig. et par plaisanterie. Le régent envoya d'Antin dire au maréchal d'Huxelles de choisir ou de signer ou de perdre sa place ; oh ! la grande puissance de l'orviétan ! cet homme si ferme.... baissa la tête et signa sans mot dire SAINT-SIMON 454, 129 Marchand d'orviétan, charlatan qui vend des drogues sur les places publiques. Fig. Homme qui trompe par des paroles pompeuses. Chose quelconque avec laquelle on trompe. On laisse les bonzes débiter leur orviétan dans les places publiques VOLT. Dial. 27 Les conquérants qui ont envahi le monde n'ont pas été plus orgueilleux et plus acharnés que les vendeurs d'orviétan qui ont prétendu le connaître VOLT. Dict. phil. Coquilles. Cet électuaire fut apporté en France en 1647 par un opérateur d'Orvieto (Italie), et vendu en place publique ; le nom du charlatan Orvietano passa au remède.
ORYCTÈRE o-ri-ktè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui creuse la terre. Insectes oryctères. S. m. Nom d'une famille d'insectes hyménoptères qui creusent la terre pour y enfouir leurs œufs. Genre de mammifères rongeurs comprenant des animaux pourvus de la faculté de ronger ; ils approchent de la taille du lapin, et vivent sous terre, où ils creusent des galeries très étendues et très profondes. Du grec, qui creuse.
ORYCTÉROPE o-ri-kté-ro-p' s. m.
Mammifère du pays des Hottentots, dit aussi cochon de terre (voy. COCHON n° 4 au Dictionnaire), qui se nourrit de fourmis et de termites CORTAMBERT Cours de géographie, 10e éd. 1873, p. 624 Oryctère, et du grec, apparence : qui a l'apparence d'un oryctère.
ORYCTO-
Élément de composition qui signifie fossile et qui vient de deux mots grecs, l'un signifiant qui a été déterré et l'autre les métaux, de là les deux sens d'orycto, désignant tantôt les fossiles, tantôt les minéraux ; mais la nomenclature eût mieux fait de s'en tenir à l'un et d'exclure l'autre.
ORYCTOGÉOLOGIE o-ri-kto-jé-o-lo-jie s. f.
Terme didactique. Partie de l'histoire naturelle qui traite de la disposition des minéraux dans la terre. Orycto..., et géologie.
ORYCTOGNOSIE o-ri-ktogh-no-zie s. f.
Partie de l'histoire naturelle qui apprend à connaître et distinguer les minéraux. Orycto..., et terme grec signifiant connaissance.
ORYCTOGRAPHE o-ri-kto-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe d'oryctographie. Orycto..., et terme grec signifiant décrire.
ORYCTOGRAPHIE o-ri-kto-gra-fie s. f.
Description des fossiles.
ORYCTOGRAPHIQUE o-ri-kto-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à l'oryctographie.
ORYCTOLOGIE o-ri-kto-lo-jie s. f.
Histoire des fossiles. Orycto..., et terme grec signifiant traité.
ORYCTOLOGIQUE o-ri-kto-lo-ji-k' adj.
Qui se rapporte à l'oryctologie.
ORYCTOLOGISTEORYCTOLOGUE o-ri-kto-lo-ji-st' ou o-ri-kto-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe d'oryctologie.
ORYCTOTECHNIE o-ri-kto-tè-knie s. f.
Étude des moyens par lesquels nous nous procurons les substances minérales destinées à nos usages Orycto..., et terme grec signifiant art.
ORYSSE o-ri-s' s. m.
Insecte hyménoptère des environs de Paris ; ces insectes sont munis d'une espèce de tarière au moyen de laquelle ils percent des trous dans les troncs d'arbres pour y placer leurs œufs. Du grec, creuser.
ORYX o-riks' s. m.
Sorte de gazelle. Les antilopes, les oryx, les singes, recherchaient notre protection [à Malacca] G. SAND Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 154 Le grec signifie, proprement ferrement pour percer ou creuser, puis gazelle d'Égypte et de Libye, ainsi dite à cause de ses cornes droites et pointues, du grec, creuser.
ORYZIVORE o-ri-zi-vo-r' adj.
Qui se nourrit de riz, en parlant des animaux. Lat. oryza, riz, et vorare, manger.
ORYZOPHAGE o-ri-zo-fa-j' adj.
Qui se nourrit de riz, en parlant des hommes. Populations oryzophages. Termes grecs signifiant riz (voy. RIZ) et manger.
OS ô ; au pluriel, l's se lie : des ô-z épais ; plusieurs font sentir l's au singulier comme au pluriel : un ôs', des ôs' ; Bèze, au XVIe siècle, dit que os se prononce comme vaux s. m.
Partie dure et solide qui forme la charpente du corps des animaux des classes supérieures. Au pied du roc affreux semé d'os blanchissants CORN. Oedipe, I, 4 Un os lui demeura bien avant au gosier ; De bonheur pour ce loup, qui ne pouvait crier, Près de là passe une cigogne ; Il lui fait signe, elle accourt ; Voilà l'opératrice aussitôt en besogne ; Elle retira l'os.... LA FONT. Fabl. III, 9 Et les os dispersés du géant d'Épidaure RAC. Phèdre, I, 1 Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange RAC. Athal. II, 5 Les malheureux citoyens [à Paris, durant la Ligue et le siége], pressés par la famine, essayèrent de faire une espèce de pain avec les os des morts, lesquels, étant brisés et bouillis, formaient une sorte de gelée ; mais cette nourriture si peu naturelle ne servit qu'à les faire mourir plus promptement VOLT. Ess. guerres civ. France. Les os et les autres parties solides du corps, ayant pris toute leur extension en longueur et en grosseur, continuent d'augmenter en solidité BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 338 Il établit d'après une suite d'expériences que les os s'augmentent par l'ossification des lames du périoste, comme les arbres par l'endurcissement des couches corticales CONDORCET Duhamel. Hérissant, pour découvrir la nature des os, les mit dans l'acide nitreux fort étendu d'eau ; après la dissolution des parties calcaires, il trouva le réseau animal dont les mailles, remplies par cette matière, avaient formé l'os SENNEBIER Ess. sur l'observ. t. I, p. 265, dans POUGENS Une belle expérience démontre que les os doivent leur dureté et leur fragilité à un tartre osseux, à une substance crétacée ou terreuse, qui pénètre dans les mailles du cartilage et s'y incorpore BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. V, p. 401 Un jour le laboureur, dans ces mêmes sillons, Où dorment les débris de tant de bataillons, Heurtant avec le soc leur antique dépouille, Trouvera sous ses pas des dards rongés de rouille, Entendra retentir les casques des héros, Et d'un œil effrayé contemplera leurs os DELILLE Géorg. I La découverte du phosphate de chaux dans les os date de 1771 ; elle est due à Scheele et à Gahn THENARD Traité de chimie, t. III, p. 692, dans POUGENS Par extension. La grande chaîne de hautes montagnes qui couronnent la terre en tout sens m'a toujours paru aussi ancienne que le monde ; ce sont les os de ce grand animal VOLT. Lett. Hamilton, 17 juin 1773 Ronger un os, en enlever avec les dents toute la chair qui y tient. Fig. Ronger, manger quelqu'un jusqu'aux os, vivre à ses dépens, lui dépenser le plus clair de son avoir. L'adresse que vous donnez pour écrire à mon grand cousin de Toulongeon à Toulongeon est inutile ; car, puisqu'il ne m'a point fait de réponse, je ne veux plus de commerce avec lui que pour le manger jusqu'aux os quand j'irai en Bourgogne SÉV. à Bussy, 5 oct. 1685 Fig. Donner un os à ronger à quelqu'un, lui donner quelque chose qui l'occupe, qui lui soit utile ou agréable. Quand vous dites que c'est [le jeu] un os que vous donnez à ronger à votre compagnie SÉV. à Mme de Grignan, 3, janv. 1680 Je m'amuse beaucoup à la poésie, que j'aime toujours, quand ce ne serait que pour donner un os à ronger à Clément et à Sabatier VOLT. Lett. Condorcet, 16 nov. 1773 En un sens contraire, donner un os à ronger à quelqu'un, lui susciter une affaire embarrassante, une difficulté qui l'occupe. Ils n'ont plus à craindre ses intrigues, ils lui ont donné adroitement un os à ronger. On dit d'une façon analogue : C'est un os bien dur à ronger. Fig. Jeter un os à quelqu'un, donner une part à quelque personnage dans les profits d'une entreprise, afin de se le rendre favorable. Familièrement. Rompre, briser, casser les os, battre cruellement. Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os MOL. Amph. I, 2 En chair et en os, en propre personne. C'est lui-même en chair et en os. Fig. En chair et en os, signifie aussi réellement. Il se maintient cocu, du moins de la pensée, S'il ne l'est en chair et en os LA FONT. Coupe. N'avoir que la peau et les os, que la peau sur les os, se dit d'une personne très maigre. Un loup n'avait que les os et la peau, Tant les chiens faisaient bonne garde LA FONT. Fabl. I, 5 Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les os RAC. Plaid. I, 4 Les os lui percent la peau, même signification. Les os lui percent la peau ; elle est entièrement étique et desséchée ; elle n'avale qu'avec des difficultés extrêmes SÉV. 149 On dit dans un sens analogue : on lui compterait les os. De son maigre visage on eût compté les os BOURSAULT le Mort vivant, I, 3 Familièrement et par exagération. Percé jusqu'aux os, mouillé jusqu'aux os, extrêmement mouillé. Moi, crotté jusqu'au cul, et mouillé jusqu'à l'os RÉGNIER Sat. XI Jusqu'à la moelle des os, profondément. Il est scrofuleux jusqu'à la moelle des os. Il ne fera pas de vieux os, voy. VIEUX. Fig. Vieux os, se dit d'une personne âgée. Ah ! que j'aimerais à faire un voyage à Rome, comme vous me le proposez ! mais.... il ne faut point remuer ses vieux os, surtout des femmes, à moins que d'être ambassadrice SÉV. à Coulanges, 8 janv. 1690 Il y laissera ses os, il y mourra. On dit dans le même sens : il est allé là porter ses os. On travaille les os d'animaux pour en faire certains ustensiles. Manches de couteau en os. Os, en termes de boucherie, réjouissance. Les bouchers mettent toujours des os avec la viande qu'ils vendent, c'est-à-dire des os qui n'appartiennent pas au morceau. Os à moelle ou à la moelle, os qui contient de la moelle et qu'on met dans le pot au feu, et fig. chose utile, chose de valeur. Os de l'avocat, nom donné anciennement à un des os (on ne sait lequel) de l'éclanche ou gigot (c'était la même chose). Est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y être maître de son plat, et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante ?... est-il quelque capilotade de perdrix, qui, sans compter l'os de l'avocat, vaille les précieux ragoûts qu'un sage friand comme moi y rencontre ? DASSOUCY Aventures, ch. V, cité par CH. NISARD, Revue de l'instruction publique, 21e année, n° 1 Au plur. Dans le langage relevé et poétique, dépouilles mortelles. Ensevelissez-moi dans le même sépulcre où repose l'homme de Dieu, mettez mes os auprès de ses os SACI Bible, Rois, III, XIII, 31 Ces bronzes, ces tambours qui, pleurant les héros, D'un dernier bruit de gloire accompagnent leurs os LAMART. Harold, 24 Fig. Les os, se dit pour l'intérieur de la personne. La frayeur de la mort dans mes os a couru MAIRET Soliman, II, 1 Quelle soudaine ardeur jusqu'aux os me consume ? ROTR. Herc. mour. III, 1 Elle [notre amitié] est d'une bonne trempe, et le fond en tient à nos os SÉV. à Bussy, 23 janv. 1671 Jusque dans la moelle des os, jusqu'au fond de l'âme. Il est avare jusque dans la moelle des os. Dans le langage biblique, les os de mes os, ma femme, mes enfants, une personne qui m'est extrêmement chère. Alors Adam dit : voilà maintenant l'os de mes os et la chair de ma chair SACI Bible, Gen. II, 23 Les os humiliés, l'intérieur des personnes humbles. Il [Jésus-Christ] lui fit sentir tout à coup par une vive confiance, avec la rémission de ses péchés, cette paix qui surpasse toute intelligence ; alors une joie céleste saisit tous ses sens, et les os humiliés tressaillirent BOSSUET Anne de Gonz. En termes de vénerie, se dit des ergots du cerf sur lesquels cet animal ne porte que lorsqu'il court. Dès que le cerf fuit, il donne des os en terre. Os du cœur des cerfs, os qui se trouve dans le cœur de beaucoup de ruminants et de pachydermes, dans la cloison des ventricules, et auquel on attribuait des vertus dans les maladies du cœur. Os de cœur de cerf, le cent payera 5 livres, Tarif, 18 sept. 1664. Os de seiche, grande coquille intérieure, dure et friable, qui soutient le dos de la seiche. Os de seiches, le cent payera 15 sous, Tarif, 18 sept. 1664. Os verts, os provenant des boucheries et qu'on soumet à la cuisson pour en retirer la gélatine et la graisse.
Jamais belle chair ne fut près des os
, se dit pour exprimer qu'une femme trop maigre n'est jamais belle. Jamais à un bon chien il ne vient un bon os, l'occasion de travailler ne s'offre pas à ceux qui en ont bonne envie, les bonnes affaires n'arrivent pas à ceux qui en seraient dignes.
Voilà bien des chiens après un os
, c'est-à-dire il y a bien des gens après une même affaire, après un même profit. Les os sont pour les absents, ceux qui viennent trop tard n'ont que les restes. Il n'y a point de viande sans os, il n'y a point d'avantage sans quelque déduction ; locution prise de la boucherie, où le marchand donne toujours des os avec la viande.
Si j'avais de l'argent dans les os, je les casserais pour vous satisfaire
, se dit pour témoigner la bonne envie qu'on a de payer une dette. OS, OSSEMENTS. Les os prennent le nom d'ossements lorsque, desséchés, dépouillés de chair et de tout ce qui sert à les unir, ils ne composent plus aucun ensemble. Cette dénomination générique, qui ne s'emploie qu'au pluriel, n'a plus lieu dès qu'on désigne les os par leur nom ou leur caractère propre, et la place qu'ils occupaient dans le corps dont ils faisaient partie : ainsi on a trouvé un champ rempli d'ossements, parmi lesquels on a distingué les os de la tête d'un cheval, et ceux des bras d'un homme, F. GUIZOT. Et de tans os cum hom trarrad [tirera] de la plaie, al os tote veie [de toute façon] quatre deners Lois de Guill. 12 [Il] Tranche le pis [la poitrine], si li brise les os Ch. de Rol. CXI Desus la hanche est li cop apoié, Que del charnail li abat plus d'un pié ; Toz remest nus li os sus le braier Li coronemens Looys, v. 2566 Paürs moi tinuet et tremblors [peur et tremblement me tint], et totes mes osses furent espaüries Job, p. 481 Il non ot sor les os fors cuir et ners Gérard de Ross. p. 360 Dont je vos monstre par l'escrit, Que li uns est membres de l'autre, Et nos sons [nous sommes] ausi com li viautre [les chiens] Qui se combatent pour un os RUTEB. 111 Dites me dont, che dist li rois, Par quel maniere estes si os [si osé], Qu'entour vos cols portés ces os [reliques] GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 138 N'estuet, distil, autre sens querre ; Nostre grant mere, c'est la terre ; Les pierres.... Certainement ce sunt les os la Rose, 17834 Un hault coffret, carré, ouvré d'os, noir et blanc, en façon de quoy on faict les selles DE LABORDE Émaux, p. 419 Le coup descend sur la dextre espaulle si en parfond, qu'il luy couppe le maistre os, si que celluy ne se peut ayder du bras Perceforest, t. I, f° 89 Treuvent un os qu'il vont rongant ; Dont entre eulx mut [s'éleva] trop grant rios [querelle], Et se combatent rudement ; Deux chiens sont mauvais à un os E. DESCH. Poésies mss. f. 367 Commença à escrier à voix forte France, France, victoire, victoire ; ce qui met un tel froid aus os des Anglois que.... BEAUGUÉ Guerre d'Escosse, III, 7 Les dents sont du nembre des os PARÉ IV, 2 Qui a mangé le lard ronge l'os COTGRAVE Et la bouteille se cassant, elles disoient l'oyant casser : les ous se cassent BEROALDE DE VERVILLE Moyen de parvenir, dans JAUBERT, Gloss. S'il advient d'avoir mal rencontré.... et que l'on aye prins plus d'os que de chair, l'on demoure miserable toute sa vie CHARRON Sagesse, I, 48 Par os en bouche se tait qui grouche [gronde] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 205 Berry, ous ; wallon, ohai ; namur. oucha ; Hainaut, oche ; provenç. os ; espagn. hueso ; ital. osso ; du lat. os, ossis (ossis, par assimilation, pour ostis) ; sanscrit, asthi. L'ancien français osses représente le pluriel ossa, et est du féminin comme c'est l'usage pour les noms formés de noms latins au neutre pluriel. L'espagnol et l'italien représentent une forme ossum. Enfin le wallon ohai représente un diminutif ossiculum.
OSANORE o-sa-no-r' adj.
Dents osanores, dents artificielles faites avec l'ivoire de l'hippopotame (mot barbarement fait de os, sans, et or, parce que dans ces appareils il n'entre pas d'or).
OSAR o-zar s. m.
Terme de géologie. Mot suédois que les géologues ont adopté pour désigner des monticules à base elliptique, composés de sable, de gravier, de cailloux et de coquilles, et surmontés par des blocs erratiques. Le plus célèbre des osars est celui d'Upsal, qui porte le château dans lequel Christine de Suède fit son abdication ; tous sont des bancs de sable émergés par le soulèvement de la côte CHARLES MARTINS Revue des Deux-Mondes, 1er mars 1867, p. 191
OSCABRELLE o-ska-brè-l' s. f.
Genre de mollusque à coquille multivalve.
OSCABRION o-ska-bri-on s. m.
Genre de mollusques à coquille multivalve.
OSCANE o-ska-n' s. m.
Genre de crustacés.
OSCHÉITE o-ské-i-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du scrotum. Terme grec signifiant scrotum, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
OSCHÉOCÈLE o-ské-o-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie scrotale. Termes grecs signifiant scrotum et tumeur.
OSCHÉOPLASTIE o-ské-o-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Réparation du scrotum à l'aide des procédés autoplastiques. Termes grecs signifiant scrotum et former.
OSCILLAIRE o-ssil-lê-r' s. f.
Genre de confervacées d'eau douce.
OSCILLANT, ANTE o-ssil-lan, lan-t' adj.
Qui est propre à osciller, qui peut osciller. Anthère oscillante, anthère qui tient au filet par un très petit point situé vers le milieu de sa longueur, par exemple celles des graminées. Machine oscillante, machine à vapeur dont le cylindre peut osciller autour de deux tourillons. Granules oscillants ou globules mobiles, non donné à des granules doués d'un mouvement oscillatoire, qui se trouvent dans la séve des végétaux.
OSCILLATION o-ssil-la-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Mouvement de tout corps qui va et vient en sens contraire. Les oscillations d'un vaisseau. Mouvement d'un pendule qui, allant et venant alternativement en deux sens contraires, se balance à droite et à gauche d'un point central. Les académiciens qui ont été mesurer un arc de méridien au nord ont trouvé qu'à Pello, par delà le cercle polaire, il faut allonger le pendule pour avoir les mêmes oscillations qu'à Paris VOLT. Dict. phil. Figure. On appelle oscillation ou vibration du pendule le mouvement d'un corps lourd, attaché par un fil ou par une verge à un point fixé autour duquel il décrit un arc BRISSON Traité de phys. t. I, p. 212, dans POUGENS Suspendez au haut de la tour un fil chargé d'un poids ; après quelques oscillations il s'arrêtera en un point qui sera le pied de la perpendiculaire DELAMBRE Abr. astr. Leçon XI Quand un pendule, à la fin de chaque oscillation, se rencontre dans des circonstances parfaitement semblables, les durées de ces oscillations sont les mêmes, et le temps peut se mesurer par leur nombre LAPLACE Exp. I, 3 Terme de mécanique. Centre d'oscillation, se dit des points d'un corps solide oscillant autour d'un axe, qui peuvent être comparés aux extrémités d'autant de pendules simples oscillant librement autour de ce même axe. Le centre d'oscillation est un point qui, étant pris dans la ligne de suspension d'un pendule composé, soit tel que, si toute la gravité du pendule supposé oscillant s'y trouvait rassemblée, les oscillations se feraient dans un temps égal à celui qu'emploie ce même pendule composé à faire les siennes BRISSON Traité de phys. t. I, p. 217 Il se dit, en astronomie et en physique, des mouvements de va-et-vient. Je détermine les oscillations que doit faire le fluide pour passer, de la figure sphérique qu'il avait d'abord, à la nouvelle figure sphéroïdale ; oscillations que personne n'avait encore enseigné à calculer D'ALEMB. Caus. génér. des vents, Œuv. t. XIV, p. 34, dans POUGENS. La chaleur seule, dont le degré varie à chaque instant, tient tous les corps dans un état d'oscillation perpétuelle BONNET Œuv. mêl. t. XVIII, p. 79, dans POUGENS La durée de ses oscillations [la planète Mercure] entières ou de ses retours à la même position relativement au soleil, varie depuis cent six jusqu'à cent trente jours LAPLACE Expos. I, 5 Le principe de la coexistence des oscillations simples, que l'on doit à Daniel Bernoulli, est un de ces résultats généraux qui intéressent par la facilité qu'ils donnent à l'imagination, de se représenter les phénomènes et leurs changements successifs LAPLACE ib. III, 5 Fig. Alternative qui se passe en des choses abstraites et qui est comparée à l'oscillation d'un pendule. Les oscillations de l'opinion publique, du crédit public. Les révolutions de l'âme, ou ses oscillations d'un mouvement à l'autre, peuvent être naturellement redoublées, et par conséquent le retour de la première partie de l'air [en musique] peut avoir lieu plus d'une fois MARMONTEL Élém. de litt. Œuv. t. V, p. 97, dans POUGENS OSCILLATION, VIBRATION. La différence consiste en ce que l'oscillation est un mouvement relativement lent, et la vibration un mouvement extrêmement rapide. On a dit quelquefois la vibration d'un pendule, mais c'était abusivement. Lat. oscillationem (voy. OSCILLER).
OSCILLATOIRE o-ssil-la-toi-r' adj.
Qui est de la nature de l'oscillation. Il [Copernic] annonça que ce mouvement [l'obliquité de l'écliptique] était oscillatoire, c'est-à-dire qu'après avoir diminué pendant un temps, cet angle augmenterait jusqu'à un certain terme où il commencerait à diminuer BAILLY Hist. astr. mod. t. I, p. 356 Particulièrement. Mouvement oscillatoire, se dit des oscillations des molécules d'un corps élastique autour de leur point d'équilibre. Osciller.
OSCILLE o-ssi-l' s. f.
Nom que les anciens donnaient à de petites figures humaines dont il n'y avait guère que la tête qui fût bien formée ; ils les consacraient à Saturne, en les faisant toucher ou en les suspendant à sa statue. Après cette espèce de consécration, Ils en mettaient partout dans leurs maisons, et même dans les champs où les oscilles étaient suspendues aux arbres, pour servir de préservatif infaillible contre les enchantements LEGOARANT Lat. oscillum (voy. OSCILLER).
OSCILLER o-ssil-lé v. n.
Se mouvoir alternativement en deux sens contraires. Toutes choses d'ailleurs égales, un pendule plus long oscille plus lentement CONDIL. Art de rais. V, 8 Dans ce siècle si fertile en découvertes, Galilée avait observé que le pendule oscille en temps égaux BAILLY Hist. astr. mod. t. III, p. 323 Comme l'un de ces astres [l'étoile du matin et l'étoile du soir] ne se montrait jamais que l'autre n'eût disparu, on jugea enfin que c'était la même planète qui oscillait de chaque côté du soleil LAPLACE Expos. I, 5 Par extension, il se dit d'un mouvement apparent d'oscillation dû au papillotement de la vue. On voyait les forêts et les monts s'ébranler, Et dans l'air incertain les astres osciller ST-LAMB. Sais. IV Fig. Il se relègue dans la classe de ceux qui oscillent entre le vice et la vertu DIDER. Claude et Nér. II, 64 Les nations ont toutes oscillé de la barbarie à l'état policé, de l'état policé à la barbarie RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lat. oscillari. Corssen (Journal de Kuhn, XV, 156) pense qu'oscillum, comme osculum, signifiant petit visage, petit masque, poupée, est l'origine de ce mot, et qu'oscillare est le dénominatif qui désigne le mouvement de ces poupées suspendues à des branches ; trois vers de Virgile (Géorgiques, II, 398) rendent cela très vraisemblable (voy. OSCILLE).
OSCILLOGRAPHE o-ssil-lo-gra-f' s. m.
Instrument de marine qui sert à l'observation des vagues de la mer. M. Dupuy de Lôme présente au nom de M. Bertin, ingénieur des constructions navales, un mémoire sur l'observation des vagues à l'aide de l'oscillographe, instrument imaginé par l'auteur en 1869.... on obtient à l'aide de l'oscillographe tout à la fois le roulis du navire et la forme des vagues ou leur inclinaison H. DE PARVILLE Journ. offic. 10 mars 1876, p. 1679, 1re col. Osciller, et du grec, écrire.
OSCILLOMÈTRE o-ssil-lo-mè-tr' s. m.
Instrument propre à mesurer des oscillations, LE ROUX, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 1615.
OSCINE o-ssi-n'
S. m. pl. Il se dit quelquefois, en français, des oiseaux dont les Romains consultaient le chant pour en tirer des augures. S. f. Oscine dévastante, insecte qui fait du mal aux grains dans les greniers. Lat. oscen, oscinis, quasi ore canens, comme chantant de la bouche, dit Varron.
OSCITANT, ANTE o-ssi-tan, tan-t' adj.
Terme de médecine. Fièvre oscitante, fièvre accompagnée de bâillements fréquents. Lat. oscitare, bâiller.
OSCULATEUR, TRICE o-sku-la-teur, tri-s' adj.
Terme de géométrie. Cercle osculateur, courbe osculatrice, solide osculateur, cercle, courbe, solide qui a deux éléments infinitésimaux communs avec une autre courbe, présente la même courbure qu'elle, et sert à en estimer la courbure. On peut toujours à chaque point de sa surface [de la terre] concevoir un ellipsoïde osculateur qui se confonde sensiblement avec elle dans une petite étendue autour du point d'osculation LAPLACE Exp. I, 12 Lignes osculatrices l'une de l'autre, lignes qui ont le même rayon de courbure à leur point de contact. Deux surfaces sont dites osculatrices l'une de l'autre en un point où la normale est commune, lorsque toutes les sections normales sont respectivement osculatrices. Voy. OSCULATION.
OSCULATION o-sku-la-sion s. f.
Terme de géométrie. Le genre de contact propre aux courbes dites osculatrices. On dit aussi contact du 2e ordre. Lat. osculari, baiser, de osculum, baiser, proprement petite bouche (voy. OSCULE).
OSCULE o-sku-l' s. m.
Terme de botanique. Petite ouverture située à la face externe des grains de pollen. Terme de zoologie. Suçoir qui garnit le corps des taenias. Lat. osculum, petite bouche, diminutif de os, bouche (voy. ORAL).
OSCULÉ, ÉE o-sku-lé, lée adj.
Terme de zoologie. Qui a des suçoirs bien apparents. Oscule.
-OSE suffixe
Finale (d'origine grecque) qui exprime l'action. En médecine, cette finale s'applique aux maladies chroniques.
OSÉ, ÉE ô-zé, zée part. passé d'oser
Tenté avec audace. Un rapt osé en plein jour. Qui tente avec audace. Sera-t-il assez osé pour dire.... Il n'y a point de maladie si osée que de se jouer à la personne d'un médecin MOL. Mal. im. III, 22
OSEILLE o-zè-ll', ll mouillées, et non o-zè-ye
s. f. Nom de plante qui désigne surtout plusieurs espèces du genre rumex (polygonées), savoir la grande oseille, ou oseille sauvage, ou oseille commune, rumex acetosa, L. et la petite oseille ou oseille de brebis, rumex acetosella, l'oseille épinard, ou parelle, ou patience, rumex patientia, L. et aussi l'oxalide oseille, ou surelle, appelée petite oseille, oseille ronde, alléluia, pain à coucou, pain de coucou, oseille à trois feuilles, oseille de bûcheron, etc. et dont on extrait le sel d'oseille, oxalis acetosella, Linné, famille des oxalidées. Là croissait à plaisir l'oseille et la laitue LA FONT. Fabl. IV, 4 Dans une sorte d'argot. La faire à l'oseille à quelqu'un, se moquer de lui, le duper (par un jeu de mots roulant sur le double sens de faire une plaisanterie et de faire un plat, une farce à l'oseille). Ne pas se la laisser faire à l'oseille, ne pas se laisser duper. Oseille de Guinée, un des noms sous lesquels on a désigné l'hibiscus acide (malvacées), originaire de Guinée, et qui est l'hibiscus sabdariffa de Linné. Arbre à l'oseille, l'andromeda arborea, L., BAILLON, Dict. de botan. p. 257. Jus d'ozeille champestre et domestique PARÉ XXIV, 22 Forme non latine oxalia, du lat. oxalis ; grec, terme signifiant oseille, dérivé du mot acide.
OSER ô-zé v. a.
Tenter avec audace. Osez ce qu'ont osé tant d'autres conquérants ROTR. Antig. II, 4 Sachant ce que je puis, ayant vu ce que j'ose, Croit-il que m'offenser ce soit si peu de chose ? CORN. Médée, I, 4 Il connaissait, dans le parti, de ces fiers courages dont l'esprit extrême ose tout BOSSUET le Tellier. Pourquoi faut-il, ingrat.... Que vous n'osiez pour moi ce que j'osais pour vous ? RAC. Baj. II, 3 Dans ces moments d'étonnement qui suivent une action inopinée, il est facile de faire tout ce qu'on peut oser MONTESQ. Rom. 12 On sait ce que je puis, on verra ce que j'ose VOLT. Mort de César, II, 5 Rameau est d'autant plus digne d'estime, qu'il a osé tout ce qu'il a pu, et non tout ce qu'il aurait voulu oser D'ALEMB. Lib. de la mus. Œuv. t. III, p. 342, dans POUGENS Absolument. S'il [le peuple] eût puni Sylla, César eût moins osé CORN. Cinna, II, 2 Peut-être avec le temps j'oserai davantage RAC. Bajaz. II, 1 Il faut oser en tout genre, mais la difficulté est d'oser avec sagesse, c'est concilier une contradiction FONTEN. Chazelles. Il faut savoir oser ; la philosophie mérite bien qu'on ait du courage VOLT. Lett. Helvétius, 16 juill. 1760 Si j'écrivais un traité de politique, je traiterais à fond de l'art d'oser, non moins nécessaire pour faire réussir les entreprises civiles que les opérations militaires MIRABEAU Fragments (dans les Mémoires publiés par M. Lucas Montigny, t. VII, p. 215). Négativement et absolument. Je n'ose. On n'oserait. Par forme de défi, de menace. Vous n'oseriez. Avec un verbe à l'infinitif, avoir l'audace ou le courage de. Vous l'osâtes bannir, vous n'osez l'éviter RAC. Phèdre, III, 1 Moi, que j'ose opprimer et noircir l'innocence ! RAC. ib. III, 3 Il est beau d'oser s'exposer à l'indignation du prince plutôt que de manquer à ses devoirs MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER Qui suis-je pour oser murmurer de mon sort ? L. RAC. la Grâce, IV Tu sais trop bien.... que je n'ose pas oser BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 7 Se permettre de. Si nous osions demander au grand prince qui lui rend les derniers devoirs, quelle mère il a perdue, il répondrait par ses sanglots BOSSUET Mar.-Thér. Si d'autres osaient le louer, il repoussait leurs louanges BOSSUET Louis de Bourbon. La reine savait combien la médisance se donne d'empire quand elle a osé seulement paraître en présence des princes BOSSUET Reine d'Anglet. Oses-tu donc parler sans l'ordre de ton roi ? RAC. Esth. III, 4 J'ose dire que M. Macquer et M. de Morveau sont les premiers de nos chimistes qui aient commencé à parler français BUFF. Hist. min. Introd. t. VI, p. 105 Si j'ose le dire, si j'ose m'exprimer ainsi, formule dont on se sert pour adoucir la force ou la hardiesse d'une expression, d'une idée. Si j'ose expliquer ma pensée RAC. Brit. IV, 1 Son antagoniste se trouve, si j'ose dire, enchaîné par un collier de perles, que Socrate lui a passé autour de l'entendement BERN. DE ST-P. Mort de Socrate. Avec la négation, s'abstenir par circonspection. Mille soupçons qui laissent entrevoir ce qu'on n'oserait dire MASS. Carême, Médisance. Il n'osait plus parler à la reine avec cette douce liberté qui avait eu tant de charmes pour tous deux VOLT. Zadig, VIII Dans le sens absolu, ou quand oser est suivi d'un infinitif, on supprime souvent pas dans les constructions négatives : je n'ose ; je n'oserai vous le dire ; je n'osais le faire. Tircis, je n'ose Écouter ton chalumeau, Chanson génevoise citée par J. J. Rousseau dans ses Confessions, I. Mon escient, [ils] nes [ne les] osent aproismer [approcher] Ch. de Rol. CLII [Il n'est personne] Qui à Marsille oust [ose] porter mon mesage Ronc. p. 13 Douce dame, je ne vous os rover [demander] Ce dont amors ne me rove pas taire Couci, II Biaus très dous fils, fait-elle, comment osas penser... ? Berte, III Tant vous donrai d'avoir com oserez penser ib. CXII Maint i perdent, bien dile l'os, Sens, tens, chastel, cors, ame et los la Rose, 4648 Le cuer ot [Franchise] dous et debonnaire ; Ele n'osast dire ne faire à nuli riens qu'el ne deüst ib. 1206 Doner autrui bien, ce est nostre debonairetez ; estre osez de mal faire, ce est nostre vertus BRUN. LATINI Trésor, p. 512 En oevre es autretant, comme en parole, osée La fole et la sage, dans JUBINAL, t. II, p. 78 Henry de Percy, je ne cuidoie mie que vous fussiez si grand en Angleterre, que vous osissiez faire fermer les portes.... à l'encontre du duc de Lancastre FROISS. II, II, 119 Il feit faire defense à ceulx de la ville, que nul ne fust si ozé ne si hardy que d'approcher des murailles AMYOT Marcel. 15 Il n'osoit ny boire ny manger avec personne de la ville, ny ne s'osoit trouver ès compagnies pour deviser AMYOT Nicias, 8 tous ces petits succez eschaufferent le prince de Condé, et lui firent ozer le siege de Brouage D'AUB. Hist. II, 437 Berry, ouser ; provenç. ausar ; espagn. osar ; portug. ousar ; ital. ausare, osare ; du supin ausum, de audere (voy. AUDACE). Le participe latin ausus avait donné à l'ancienne langue l'adjectif os, ose, qui avait le sens de osé.
OSERAIE o-ze-rê s. f.
Lieu planté d'osiers. Le courtil, ensemble l'ozeri de la ditte maison, contenant environ un arpent DU CANGE ozillarium. Qu'aux lieux bas soient estangs, saussaies, peuplaies, tremblaies, aunaies, ozeraies et semblables bois aquatiques O. DE SERRES 16 Vignes, prez, jardins, saulsois, ozerois Coust. génér. t. I, p. 529 Osier, et la terminaison aie qui répond à la terminaison latine etum ; par exemple : salicetum, saussaie, etc. Berry, ouserie ; bas-lat. osariae, et ausariae, IXe siècle, dans le Polyptique d'Irminon, GUÉRARD, I, 733. OSERAIE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Sor la riviere a une arbroie De viones et d'ossoroieRomania, oct. 1872, p. 432, V. 461
OSERI o-ze-ri s. m.
Nom d'un cépage, dit aussi blanc d'ambre, dans le Tarn, Rev. horticole, 16 mars 1875, p. 104.
OSEUR ô-zeur s. m.
Celui qui ose, qui tente quelque chose de hardi, surtout dans la composition littéraire et artistique. Métier d'auteur, métier d'oseur, BEAUMARCH. Oseur COTGRAVE Oser.
OSIER ô-zié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ô-zié-z en fleur s. m.
Arbrisseau dont les jets sont très pliants. Au lieu d'opposer au torrent l'inflexibilité de la roche, elle ne lui oppose que la souplesse de l'osier BONNET Ess. psychol. ch. 74 Jet de cet arbrisseau. On coupe les osiers vers le 11 novembre, quand la feuille est tombée, après les premières gelées GENLIS Maison rust. t. II, p. 506, dans POUGENS Familièrement. Être pliant comme de l'osier, avoir l'esprit souple. Fig. Il [Villeroy] sut.... se maintenir en osier de cour dans les contre-temps qu'il essuya SAINT-SIMON ch. 392, 62 Être franc comme l'osier, être sincère, sans finesse et sans dissimulation, être accommodant ; locution qui vient de ce que l'osier n'a pas de nœuds. Il a l'âme fort noble, oui je vous en assure ; Il est franc comme osier BOISROBERT Belle plaideuse, IV, 1 Ces jets sont employés à différents objets. Un panier, une hotte, un mannequin d'osier. Hier à la croix du Trahoir fut rompu, avec toutes les solennités requises, un corps d'osier à la place du vrai corps qui est mort dans le fort l'Évêque où il était prisonnier GUI PATIN Lett. t. II, p. 199 L'osier sert à faire des liens pour attacher la vigne, les plantes ; il sert principalement à attacher les deux bouts des cercles ; pour cela on se sert d'osier fendu. Une botte d'osier. Pour la vannerie on se sert ordinairement d'osier pelé, c'est-à-dire écorcé. En botanique, osier, nom donné à plusieurs espèces du genre saule : osier blanc, salix viminalis, Linné ; osier jaune, ou amarinier, salix vitellina, Linné ; osier rouge, ou verdiau, salix purpurea, Linné ; osier brun, salix triandra, Linné. Terme d'horticulture. Tête d'osier, se dit de la forme d'un arbre qu'on a étêté, autrement dit têtard, de manière à former une espèce de boule. Osier fleuri, osier Saint-Antoine, l'épilobe à feuilles étroites, epilobium angustifolium, L. ; epilobium spicatum, Lamk. Par les rains [rameaux] saisi le rosier, Qui plus est frans que nul osier la Rose, 21992 Issi sui com l'osiere franche, Ou com li oisiaus seur la branche : En esté chante, En yver plore et me gaimante [lamente] RUTEB. 26 À parler franc comme ung osier COQUILL. Plaid. la simple et la rusée. Le suppliant alloit pour lever certains bourignons ou engins d'ouzilz à prendre poissons DU CANGE oseria. Le suppliant batit et frappa sa ditte femme de verges ou ouriel DU CANGE oserius. Après, la vigne sera reliée avec des oziers dous et flexibles O. DE SERRES 190 Il y a des oziers de plusieurs corps, de grands, de moiens, de petits : de plusieurs couleurs, de noirs, blancs, jaunes, dorés, rouges, tannés, verts : de doux et flexibles, les uns plus que les autres : de francs et de bastars ID. 800 Les oziers couppés de leur mere (le nom d'ozier estant commun à la plante et au reject) seront incontinent embottelés O. DE SERRES 813 Combien leurs classes [des colléges] seroient plus decemment jonchées de fleurs et de feuillées, que de tronçons d'osier sanglants ! MONT. I, 183 Berry, oisi, oisil, oisis, ousier ; wallon, woisir, s. f. ; bourguig. ôseire. Les formes que donne du Cange, oseria, oserius, ozilium, étant du XIIIe siècle, sont non du bas-latin, mais du français latinisé. Il n'en est pas de même de osariae, ausariae, oseraies (voy. OSERAIE), qui sont du IXe siècle ; cela est de la vraie basse latinité. Osier se dit en grec ; mais comment un mot grec serait-il entré dans le français sans passer par le latin ou par l'italien ? Il faut donc suspendre le jugement et dire que ou l'étymologie ou la voie d'introduction reste à trouver. OSIER. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-bret. auzith, suivant Grég. de Rostrenem ; aozil, dans Legonidec. Dans l'Aunis, on dit loisi, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 119 ; c'est un exemple de l'agglutination de l'article avec le substantif.
OSIRIAQUE o-zi-ri-a-k' s. m.
Adorateur d'Osiris. Pourquoi dans l'antiquité,... ne distingua-t-on jamais aucun peuple par un nom de secte ? les Égyptiens n'étaient point appelés isiaques, osiriaques VOLT. Dict. phil. Pourquoi (les).
OSMANLI o-sman-li s. m.
Se dit des membres de la dynastie turque qui règne encore aujourd'hui. On le dit, par extension, des Turcs en général. Adj. Qui appartient aux Osmanlis, aux Turcs. Et moi-même, quoique étranger, j'ai eu l'occasion de bénéficier de cette cordiale hospitalité osmanlie Rev. Britan. mars 1867, p. 218 Turc, othmanli, descendant d'Othman.
OSMAZÔME o-sma-zô-m' s. m.
Terme de chimie. Matière extractive qu'on retire de la chair musculaire et du sang, et que Thenard croyait être d'une nature particulière. Termes grecs signifiant odeur et bouillon.
OSMIIDES o-smi-i-d' s. m. pl.
Famille de minéraux qui comprend l'osmium et ses combinaisons.
OSMIQUE o-smi-k' adj. m.
Terme de chimie. Se dit d'un des oxydes de l'osmium.
OSMIUM o-smi-om' s. m.
Corps simple d'un aspect métallique, ainsi nommé à cause de l'odeur qu'exhale un de ses oxydes, et découvert en 1803 dans la mine de platine.
OSMIURE o-smi-u-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de l'osmium avec un corps métallique.
OSMOLOGIE o-smo-lo-jie s. f.
Traité des odeurs. Termes grecs signifiant odeur et traité.
OSMONDE o-smon-d' s. f.
Genre de plantes de la famille des fougères. La charpentiere, l'osmonde royale, la toute-bonne PARÉ XVI, 35 Origine inconnue.
OSMOSE o-smô-z' s. f.
Nom de l'endosmose et de l'exosmose considérées ensemble, LE DOCTEUR CLERMONT, Eaux de Vals. Voy. OSMOTIQUE au Dictionnaire.
OSMOTIQUE o-smo-ti-k' adj.
Terme de physique. Qui a rapport à l'endosmose et à l'exosmose. Force osmotique. Terme grec signifiant impulsion.
OSPHRÉSIOLOGIE o-sfré-zi-o-lo-jie s. f.
Traité des odeurs et du sens de l'odorat. Termes grecs signifiant odorat et traité.
OSPHRONÈME o-sfro-nè-m' s. m.
Genre d'acanthoptérygiens (poissons), dans lequel on distingue l'osphronème gouramy, qui porte, à Maurice et à la Réunion, le nom vulgaire de gourami ou gouramy, LEGOARANT.
OSQUE o-sk' s. m.
Langue parlée dans la Campanie, et qui avait de très grands rapports avec le latin. Lat. Osci, les Osques, peuple qui haBitait entre les Volsques et la Campanie.
OSSATURE o-ssa-tu-r' s. f.
Terme didactique. L'ensemble des os, la charpente d'un homme ou d'un animal. Comparer l'ossature de deux races de bœufs. Ce qui lie entre elles les différentes parties d'un ensemble comparé au corps d'un animal. De l'amoncellement des carapaces calcaires des infusoires se composent les plus vastes assises de l'ossature terrestre GRIMARD Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1867, p. 666 Fig. L'ossature de notre langue MERCIER dans le Dict. de BESCHERELLE. Dérivé de os, à l'aide de formes qu'on peut représenter par ossatus, puis ossatura.
OSSECOSSET o-sèk ou o-sè s. m.
Terme de marine. Endroit bas d'un bâtiment, où se rend l'eau et où est placé le pied des pompes. Les trous [du navire] qui prennent l'eau au fond de l'ossec PASQUIER Lett. t. II, p. 398 D'après Jal, du holland. hoozen, épuiser, vider avec une écope.
OSSÉINE o-ssé-i-n' s. f.
voy. OSTÉINE.
OSSELET ô-se-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les ô-se-lè-z et... ; osselets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Petit os. Les mains sont un tissu de nerfs et d'osselets enchâssés les uns dans les autres FÉN. Exist. 37 Osselets de l'ouïe, quatre petits os contenus dans l'oreille moyenne et portant les noms suivants : marteau, enclume, lenticulaire et étrier. Le périoste des osselets de l'organe de l'ouïe qui paraissaient nus FONTEN Ruysch. Particulièrement, au pluriel, petits os tirés de la jointure du gigot, avec lesquels jouent les enfants. Tous les hommes lui déplaisaient [à Héraclite], il fuyait leur compagnie et allait jouer aux osselets et à d'autres jeux innocents avec tous les petits enfants de la ville FÉN. Philos. Héraclite. Que voulez-vous ? ce sont des Hercules [certains philosophes et savants dans leurs hypothèses] qui jouent aux osselets ; ils n'en sont pas moins des Hercules VOLT. Dialog. XXIX, 12 L'après-midi ils [les Athéniens] prennent quelques moments de sommeil, ou bien ils jouent aux osselets, aux dés et à des jeux de commerce BARTHÉL. Anach. ch. 20 Pour le premier de ces jeux, on se sert de quatre osselets présentant sur chacune de leurs faces un de ces quatre nombres : un, trois, quatre, six BARTHÉL. ib. Lettres en osselets, lettres capitales dont les jambages représentent des ossements. En botanique, nom donné aux noyaux contenus dans la nuculaine. Terme de vétérinaire. Nom donné aux exostoses du boulet ; elles gênent le jeu des tendons. Gonflement très douloureux qui se forme dans la paume de la main chez quelques personnes qui jouent beaucoup à la balle. Terme d'archer du guet. Petit bâton au travers duquel on passait une corde où il y avait un nœud coulant qu'on mettait au doigt du prisonnier ; c'était aussi un instrument de torture. Les pauvres comédiennes essayèrent souvent de se déprendre les mains ; mais il tint toujours si ferme qu'elles eussent autant aimé avoir les osselets SCARR. Rom. com. I, 17 Soldats, qu'on leur donne les osselets CYRANO DE BERG. Pédant joué, IV, 2 Mais l'une de ses faces comença à festrir, Si que dedens la buche tres qu'as denz li purri ; Mult grant enfermeté lungement en suffri ; Dous [deux] oisselez l'en traist Willames, sil guari Th. mart. 94 Le cerf est la plus couarde beste ; et en ce pourveut Dieu et nature qui mirent emmi son cuer ung osset qui lui donne force et hardement Modus, f. XXV, verso Par les osselez peut l'en apparcevoir le charnier, et par le charnier peut l'en trouver l'aire [d'un épervier] Ménagier, III, 2 Il mit parmi ces pois deux grandes poignées de ces osselets ronds de moulue [morue] qu'on appelle patenostres DESPER. Contes, LXXV Ce bon compaignon de Grece [Lysandre] disoit que les enfants s'amusent par les osselets, les hommes par les paroles MONT. III, 79 Diminutif de osset, ancien diminutif de os.
OSSEMENTS ô-se-man s. m. pl.
Os des personnes mortes, et, ordinairement, os décharnés. Oserais-je, dans celui-ci [discours] où la franchise et la candeur font le sujet de nos éloges, employer la fiction et le mensonge ? Ce tombeau s'ouvrirait, ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : Pourquoi viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais pour personne ? FLÉCH. Duc de Mont. M. Walpole révoque en doute ce double crime [le meurtre des enfants d'Édouard IV] ; mais, sous le règne de Charles II, on retrouva les ossements de ces deux enfants précisément au même endroit où l'on disait qu'ils avaient été enterrés VOLT. Mœurs, 117 Et de nos bataillons Les ossements épars ont blanchi les sillons DELILLE Én. XII Il se dit aussi, en parlant des animaux. On trouve des défenses et des ossements d'éléphant non-seulement en Sibérie, en Russie et au Canada, mais encore en Pologne, en Allemagne, en France, en Italie BUFF. Époq. nat. Œuv. t. XIII, p. 224 Vérifier l'assertion de M. Michaelis, que les ossements fossiles des quadrupèdes, tels que l'éléphant, le rhinocéros, les bœufs, les cerfs, n'ont point une exacte ressemblance avec ceux que l'on trouve actuellement vivants SAUSSURE Voy. Alpes, t. VIII, p. 295, dans POUGENS Li reis David vint à Jabès Galaad, e prist là le ossement Saül et sun fiz Jonathan Rois, p. 203 De saint Robiert enquist la vie, Si en a la tombe ravie L'oysemente qu'il y trouva Robert le Diable, dans DU CANGE, ossamenta Demeurans au rang des noiaux les ossemens des autres fruits, comme des abricotiers, et pechers O. DE SERRES 633 Forme non latine ossamentum, dérivée de os, ossis, os.
OSSERET ô-se-rè s. m.
Espèce de couperet dont le boucher se sert pour trancher, sur le billot, les parties osseuses de la viande. Dérivé de os.
OSSERIE ô-se-rie s. f.
Travail d'objets en os. Dérivé de os.
OSSEUSEMENT o-sseû-ze-man adj.
Par le moyen des os. Les cavités pharyngo-laryngiennes deviennent, dans l'air comprimé, plus grandes et plus osseusement sonores.
OSSEUX, EUSE o-sseû, sseû-z' adj.
Qui est de la nature des os. Le tissu osseux. La charpente osseuse du corps. Système osseux, l'ensemble des os qui entrent dans la composition du corps. Terme de zoologie. Poissons osseux, poissons dont le corps est muni d'arêtes. Se dit aussi d'un poisson qui a des écailles lapidescentes. L'orbite c'est la concavité ossueuse de l'ueil LANFRANC f° 72, verso. Aux vieils il est osseux, pource que les cartilages deviennent os à raison de l'aage et temperament plus sec PARÉ III, 1 Provenç. ossos ; espagn. ososo ; portug. ossuoso ; ital. ossoso : du lat. ossuosus, de os, ossis, os.
OSSIANIQUE o-ssi-a-ni-k' adj.
Se dit de ce qui se rapproche des poésies attribuées à Ossian, héros et barde écossais. Style ossianique. Ossian, barde des Celtes d'Écosse, fils de Fingal, et vivant dans le IIIe siècle de l'ère chrétienne. On sait maintenant que les poésies publiées sous ce nom par Macpherson sont un pastiche dû à cet auteur, qui, s'inspirant de vieilles poésies et légendes écossaises, composa une œuvre où un ciel nébuleux, les brouillards et les nuages encadrent les hauts faits des héros. Cette œuvre produisit une grande sensation qui s'est éteinte ; elle est l'objet de cette épigramme de Lebrun : Vive Homère ! que Dieu nous garde Et des Fingals et des Oscars, Et du sublime ennui d'un barde Qui chante au milieu des brouillards.
OSSIANISME o-ssi-a-ni-sm' s. m.
Imitation des poésies attribuées à Ossian.
OSSICULAIRE o-ssi-ku-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui a la forme, l'aspect ou la nature d'un petit os.
OSSICULE o-ssi-ku-l' s. m.
S'est dit quelquefois d'un petit noyau des fruits. Diminutif de os.
OSSICULÉ, ÉE o-ssi-ku-lé, lée adj.
Terme de zoologie. Se dit des poissons qui ont de véritables os. On dit aussi osseux.
OSSIFÈRE o-ssi-fè-r' adj.
Qui contient des os. Un terrain ossifère. Les cavernes ossifères. Lat. os, os, et ferre, porter.
OSSIFICATION o-ssi-fi-ka-sion s. f.
Terme d'anatomie. Génération des os, développement normal du système osseux. À deux mois, le foetus a plus de deux pouces de longueur ; l'ossification est sensible au milieu du bras, de l'avant-bras, de la cuisse, de la jambe BUFF. Hist. anim. ch. XI C'est à M. Hérissant que nous devons les connaissances les plus certaines sur la mécanique de l'ossification BONNET Consid. corps organ. t. V, p. 302, dans POUGENS Dans les expériences sur l'ossification, il suivit les progrès de l'accroissement et de la solidité des os dans les animaux que renferment les œufs ; ensuite il examina les progrès de la formation du calus dans les os des animaux adultes CONDORCET Haller. L'ossification ou l'entretien de la formation des os est la fonction qui a reçu le plus de lumières des connaissances et des découvertes chimiques FOURCROY Connaiss. chim. t. X, p. 402, dans POUGENS Point d'ossification, celui où commence l'ossification d'un os. Terme de pathologie. Mode d'altération de tissu par lequel des parties solides du corps acquièrent accidentellement la dureté des os. Ossifier.
OSSIFIÉ, ÉE o-ssi-fi-é, ée part. passé d'ossifier
M. Dupuytren m'ayant remis un assez grand nombre de matières ossifiées, je me suis convaincu que toutes ces matières devaient principalement leur dureté au phosphate de chaux THENARD Traité de chim. t. III, p. 701, dans POUGENS
OSSIFIERo-ssi-fi-é, j'ossifiais, nous ossifiions, vous ossifiiez ; que j'ossifie, que nous ossifiions, que vous ossifiiez, v. a.
Changer en os. S'ossifier, v. réfl. Être converti en os. Cette gelée [qui sera l'os dans l'œuf de la poule] prend une consistance plus solide ; les vaisseaux deviennent visibles ; elle s'ossifie enfin par le dépôt d'une matière terreuse qu'abandonne le sang des artères qui la traversent CONDORCET Haller. Lat. os, os, et facere, faire.
OSSIFIQUE o-ssi-fi-k' adj.
Terme didactique. Qui contribue à la formation des os. Ossifier.
OSSIFLUENT, ENTE o-ssi-flu-an, an-t' adj.
Terme de médecine. Abcès ossifluent, abcès qui, siégeant aux articulations, s'alimente par l'altération des os. Lat. os, os, et fluere, couler.
OSSIVORE o-ssi-vo-r' adj.
Qui mange des os. Terme de pathologie. Qui détruit les os, qui attaque la substance des os. Tumeurs ossivores. Lat. os, os, et vorare, manger.
OSSU, UE o-ssu, ssue adj.
S'est dit d'une personne qui a de gros os. De voir l'autre tout épaulu, Ossu, membru, fessu, velu SCARR. Virg. V Lors s'assemblerent pour eslire : Un grand vilain entr'eus eslurent, Le plus ossu de quanqu'il furent, Le plus corsu et le greignor [le plus grand] ; Si le firent prince et seignor la Rose, 9645 Le chief [la tête] est en trois parties : la premiere partie, charnue ; la seconde ossue ; la troisieme c'est cervelle LANFRANC f° 21 Os.
OSSUAIRE o-ssu-ê-r' s. m.
Amas d'ossements. Lieu couvert où l'on met les ossements des morts. L'ossuaire de Morat. Puis [Seigneur] vous avez enfin complété l'ossuaire ; Dix ans vous ont suffi pour filer le suaire Du père et de l'enfant V. HUGO Crép. 5 Terme d'antiquité romaine. Se dit des petites urnes dans lesquelles on mettait les os que le bûcher n'avait pas consumés. Lat. ossuarium, de ossua, qui s'est dit pour ossa, os.
OST ost' ; la tradition de ce mot s'est perdue ; les grammairiens disent de prononcer toutes les lettres ; mais l'ancienne prononciation était ô s. m.
Terme vieilli qui signifie armée. Apollon, irrité contre le fier Atride, Joncha son camp de morts ; on vit presque détruit L'ost des Grecs ; et ce fut l'ouvrage d'une nuit LA FONT. Fabl. XI, 3 L'ost du peuple bêlant crut voir cinquante loups ; Chien, berger et troupeau, tout fuit vers le village LA FONT. ib. XII, 9 La mer fit rempart aux Hébreux, Noyant les peuples ténébreux De l'ost aux têtes sacriléges LA FONT. Poésies mêlées, LXXIV Voilà la guerre : on n'essaye, on n'ose jamais assez ; l'ost ignore ce que fait l'ost ; les avant-postes sont les dehors de ces deux grands corps ennemis ; c'est par là qu'ils s'en imposent SÉGUR Hist. de Napol. IX, 5 En Saragoce menez vostre ost banie [garnie de banières] Ch. de Rol. XIV À icest mot toute l'os s'arouta Roncisv. p. 96 Car nous lui faudrons tuit, s'en irons de cest host Sax. XVII Moult fu li os bel et de bones gens VILLEH. 33 Et aussi s'il sont semons por l'ost le conte ou por l'ost le roi, es quix os [dans lesquelles troupes] lor segneur les poent mener BEAUMANOIR II, 10 Il se logea une nuit, et toute son ost FROISS. I, I, 162 On dit en commun proverbe que, si l'host sçavoit ce que fait l'host, l'host defferoit l'host M. DU BELLAY 81 Ayant descouvert le hot de M. d'Anghien CARL. I, 42 Il fut deffait et pris par un gros hot de cavalerie italienne CARL. I, 44 Il y eust eu encore sept gros hocs et bastillons ordonnés en quarré et en triangle, pour combattre tous ensemble accompagnés chacun d'un prince pour leur donner hardiesse PARÉ t. III, p. 706 Picard, ost, prononcé o, troupeau ; prov. host, ost ; anc. esp. hoste ; esp. moderne, hueste ; ital. oste ; du lat. hostis, ennemi, et qui se trouve avec le sens d'armée déjà dans les lois barbares (voy. HOSTILE).
OSTAGRE o-sta-gr' s. f.
Terme de chirurgie. S'est dit des instruments servant à enlever, déprimer ou faire mouvoir les os ou leurs fragments. Termes grecs signifiant os et action de saisir.
OSTARIPHYTE o-sta-ri-fi-t' s. m.
Nom donné par Necker à toute plante pourvue d'un fruit qui renferme un noyau. Termes grecs signifiant petit os et plante.
OSTE o-st' s. f.
Terme de marine. À bord des bâtiments gréés à antennes, c'est la manœuvre [cordage] qui sert à brasser les vergues ; on la nomme bras sur les bâtiments à voiles carrées WILLAUMEZ.
OSTÉIDE o-sté-i-d' s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné quelquefois aux dents, lesquelles ne sont pas de vrais os. Terme de médecine. Production osseuse accidentelle, ou, plus souvent, production morbide qui est une incrustation calcaire de tissus normaux ou de tumeurs fibreuses. Terme de minéralogie. Concrétion qui offre l'apparence, la forme d'un os. Termes grecs signifiant os et apparence.
OSTÉINE o-sté-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique propre du tissu osseux. Terme grec signifiant os.
OSTÉITE o-sté-i-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu osseux. Terme grec signifiant os, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
OSTENSIBLE o-stan-si-bl' adj.
Qui peut être montré. Faites-moi, je vous prie, un mot de réponse ostensible, soit pour accepter ce que je vous propose, soit pour le refuser honnêtement D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 5 avr. 1768 [Pichegru] au bout de huit jours seulement, répondit d'une si singulière manière, que cet écrit ne fut pas ostensiblei Corresp. Klinglin, I, 481 Voy. OSTENSION.
OSTENSIBLEMENT o-stan-si-ble-man adv.
D'une manière ostensible. Faisant insolemment parade des paquets de cartouches qu'on lui avait très ostensiblement distribués BABŒUF Pièces, I, 32 Ostensible, et le suffixe ment.
OSTENSIF, IVE o-stan-sif, si-v' adj.
Qui peut être montré. Pièces ostensives (on dit aujourd'hui ostensible). Je me fâchai, et j'écrivis une lettre ostensive à l'abbé Chartier RETZ IV, 86 Qui se montre, se fait voir. En souffrant la continuation des vaines et ostensives visites de Mme .... J. J. ROUSS. Prom. 2 Voy. OSTENSION.
OSTENSION o-stan-sion s. f.
Exposition des reliques à la dévotion des fidèles. Là nous feront nos yex [yeux] aperte ostension De la divinité, de l'incarnation J. DE MEUNG Test. 1863 Comme le chariot vint en un carrefour, et qu'on faisoit ostension [montre] des denrées de done Marguerite LOUIS XI Nouv. XLV Lat. ostensionem, de ostensum, supin de ostendere, montrer, de ob, devant, et tendere, tendre.
OSTENSOIROSTENSOIRE o-stan-soir ou ostan-soi-r' s. m.
Pièce d'orfévrerie où l'on expose la sainte hostie. Duboille, qui était chanoine régulier d'Eaucourt, ne donne que ostensoire, s. f. et confirme ce genre par cette phrase : " Anciennement les ostensoires étaient faites en forme de croix. " LEGOARANT. Ostensoire est aujourd'hui masculin. Voy. OSTENSION.
OSTENTATEUR, TRICE o-stan-ta-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui fait parade de.... On aura, au lieu d'un homme soumis, un ostentateur BOSSUET Lett. quiét. 376 Une philosophie ostentatrice qui ne veut que des œuvres d'éclat et n'apprend rien tant à ses sectateurs qu'à beaucoup se montrer J. J. ROUSS. 2e dialogue. Voilà le conseil de la vraye et naïfve philosophie, non d'une philosophie ostentatrice et parliere MONT. I, 287 Ostentateur COTGRAVE Lat. ostentatorem, de ostentare, fréquentatif de ostendere (voy. OSTENSION).
OSTENTATION o-stan-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Excès dans la manière de faire valoir quelque titre, quelque possession, quelque action ou quelque qualité. Elle enseigne à ranger tes sens sous ta puissance, à bannir de tes actions L'orgueil des ostentations, Et le fard de la complaisance CORN. Imit. III, 54 Quant au général [Annibal], il fut admiré de Scipion, qui, au milieu de la gloire, semblait porter envie à la capacité du vaincu ; et le vaincu, dont l'humeur était assez éloignée des vaines ostentations, crut toujours avoir quelque supériorité dans la science de la guerre ST-ÉVREM. Réfl. sur les div. génies du peuple romain, VII Ces sortes de parures sont justement faites pour des gens de la naissance et de la dignité de M. de Grignan ; et vous dites une vraie sentence, en disant que l'ostentation des personnes modestes n'offense point l'orgueil des autres SÉV. 22 juin 1689 Il faut éviter l'ostentation comme la perte des bonnes œuvres BOSSUET Médit. sur les Évang. Sermon sur la montagne, 28e jour. Nous ne voyions en Madame [mourante] ni cette ostentation par laquelle on veut tromper les autres, ni ces émotions par lesquelles on se trompe soi-même BOSSUET Duch. d'Orl. Quand Tertullien dit aux gentils que les chrétiens pouvaient se faire craindre à l'empire autant du moins que les Parthes et les Marcomans si leur religion leur permettait de se faire craindre à leurs souverains et à leur patrie, si c'était une expression forte et vigoureuse, ce n'était pas une vaine ostentation BOSSUET 5e avert. 16 J'oserai vous dire, nos chers frères, qu'il y a plus d'ostentation que de vérité dans la fréquente allégation de l'Écriture où vos ministres vous portent BOSSUET 1re instr. pastor. 43 Je n'estime pas que l'on puisse donner une idée plus juste de l'ostentation, qu'en disant que c'est dans l'homme une passion de faire montre d'un bien ou des avantages qu'il n'a pas LA BRUY. Théophr. XXIII L'on peut s'enrichir dans quelque art, ou dans quelque commerce que ce soit, par l'ostentation d'une certaine probité LA BRUY. VI Où est ici la bonne foi, cette équité dont vous faites tant d'ostentation dans vos démarches envers les hommes ? MASS. Carême, Mot. de conv. Jamais de ces ostentations si indécentes au sexe surtout, de ces étalages vulgaires d'incrédulité.... MASS. Or. fun. Madame. Tous ces discours d'ostentation qui ne sont plus regardés que comme une partie des cérémonies qui passent en un jour VOLT. Éloge fun. Louis XV Il fit cela de lui à moi, sans ostentation, sans prétention, sans bruit, et, si je n'en avais parlé le premier à tout le monde, personne n'en aurait rien su J. J. ROUSS. Conf. XI Si le pouvoir exécutif n'est qu'un meuble d'ostentation, il est trop cher ; si ce pouvoir est nécessaire au maintien de l'ordre, craignons de l'énerver MIRABEAU Collection, t. II, p. 261 Il leur deffendit expressement de n'en rien faire, et que telles ostentations [pompes] ne luy estoient nullement agreables CARL. X, 17 Je supplie très humblement ceux auxquels les Muses ont inspiré leurs faveurs, de n'estre plus latineurs ny grecaniseurs, comme ils sont plus par ostentation que par devoir RONS. 591 J'estudiai jeune pour l'ostentation ; depuis, un peu pour m'assagir MONT. III, 290 Lat. ostentationem (voy. OSTENTATEUR).
OSTÉO-
Élément de composition qui signifie os, et qui vient du grec.
OSTÉOCÈLE o-sté-o-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie dont le sac est de consistance cartilagineuse ou osseuse. Du grec, os, et, tumeur.
OSTÉOCLASTIE o-sté-o-kla-stie s. f.
Terme de vétérinaire. Maladie qui attaque les os, dite aussi pourriture osseuse. Du grec, os, et, briser.
OSTÉOCOLLE o-sté-o-ko-l' s. f.
Carbonate de chaux qui se dépose sur les corps étrangers plongés dans les fontaines dont l'eau est chargée de ce sel ; on lui supposait la propriété de favoriser la formation du cal dans les fractures. Après la destruction et la pourriture de ces matières végétales, la concrétion pierreuse se présentera sous cette même forme ; nous en avons la preuve démonstrative dans certains morceaux qui sont encore roseau en partie, et du reste ostéocolle BUFF. Min. t. I, p. 426 Terme dérivé de deux mots grecs signifiant os et colle.
OSTÉOCOPE o-sté-o-ko-p' adj.
Terme de médecine. Douleurs ostéocopes, douleurs aiguës qui ont leur siége dans les os et qui souvent sont syphilitiques. Le Dictionnaire de l'Académie en fait un substantif féminin qu'il définit : maladie des os, douleur semblable à celle qu'éprouverait celui dont on briserait les os. Les médecins n'emploient pas ostéocope en ce sens. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant os et couper, briser.
OSTÉOELCOSE o-sté-o-èl-kô-z' s. f.
Terme de médecine. Ulcération des os. Ostéo..., et terme grec signifiant ulcération.
OSTÉOGÈNE o-sté-o-jè-n' adj.
Qui produit l'os. Les cellules ostéogènes SÉDILLOT Acad. des sc. t. LX, p. 97 Ostéo..., et le suffixe gène.
OSTÉOGÉNIE o-sté-o-jé-nie s. f.
Étude de la génération et du développement de la substance des os, de leur tissu et de leur système. La composition des os une fois bien déterminée, il n'a plus été difficile de concevoir le mécanisme de leur formation, qu'on nomme ostéogénie FOURCROY Connais. chim. t. X, p. 403, dans POUGENS Ostéo..., et le suffixe génie.
OSTÉOGRAPHE o-sté-o-gra-f' s. m.
Auteur d'une ostéographie.
OSTÉOGRAPHIE o-sté-o-gra-fie s. f.
Description, traité des os. Ostéo..., et terme grec signifiant décrire.
OSTÉOGRAPHIQUE o-sté-o-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à l'ostéographie.
OSTÉOÏDE o-sté-o-i-d' adj.
Terme de médecine. Productions ostéoïdes, et, substantivement, au masculin, les ostéoïdes, productions osseuses qui se développent autour des articulations des vieillards, des articulations malades, des tumeurs (le même que ostéide n° 2). Ostéo..., et terme grec signifiant forme.
OSTÉOLITHE o-sté-o-li-t' s. m.
Os pétrifié. Roche renfermant des os fossiles. Ostéo..., et terme grec signifiant pierre.
OSTÉOLOGIE o-sté-o-lo-jie s. f.
Partie de l'anatomie qui traite des os. L'ostéologie est comme la base de la construction des corps vivants QUATREMÈRE Lettres écrites de Londres à Canova, p. 115, éd. 1836 Ostéo..., et terme grec signifiant traité.
OSTÉOLOGIQUE o-sté-o-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à l'ostéologie. Telle est la puissance du principe ostéologique empreint sur cette tête [d'un cheval d'un des frontons du Parthénon], que la vérité qui en est l'effet va presque jusqu'à faire peur QUATREMÈRE Lettres écrites de Londres à Canova, p. 110
OSTÉOLOGUE o-sté-o-lo-gh' s. m.
Anatomiste qui se livre particulièrement à l'étude des os.
OSTÉOLYSE o-sté-o-li-z' s. f.
Terme de médecine. Altération particulière du tissu osseux d'où résulte l'usure de la substance de ce tissu, sans qu'il y ait de résidu, comme on le voit dans le cas d'anévrysmes de l'aorte usant les vertèbres. Ostéo..., et terme grec signifiant dissolution.
OSTÉOMALACIE o-sté-o-ma-la-sie s. f.
Ramollissement des os. Ostéo..., et terme grec signifiant mollesse.
OSTÉOMYÉLITE o-sté-o-mi-é-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la moelle des os. Ostéo..., et terme grec signifiant moelle.
OSTÉONAURE o-sté-o-nô-r' s. m.
Appareil dentaire ayant pour base première l'hippopotame, recouvert d'une feuille d'or ou de platine. Terme grec signifiant os, et le lat. aurum, or.
OSTÉOPHYTE o-sté-o-fi-t' s. m.
Terme de médecine. Production osseuse qui naît quelquefois des lames profondes du périoste dans le voisinage des portions d'os cariées. Ostéo..., et terme grec signifiant végétation.
OSTÉOPLASTE o-sté-o-pla-st' s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné, dans les os, à de petites cavités, de la périphérie desquelles partent des canalicules ramifiés. Ostéo..., et terme grec signifiant former.
OSTÉOPLASTIE o-sté-o-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on remédie à la perte totale ou partielle d'un os. Ostéoplastie périostique. Ostéo..., et terme grec signifiant former.
OSTÉOPLASTIQUE o-sté-o-pla-sti-k' adj.
Terme de chirurgie. Qui a rapport à l'ostéoplastie. Méthode ostéoplastique. Résection ostéoplastique.
OSTÉOPOROSE o-sté-o-po-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Augmentation de la porosité des os. Ostéo..., et pore.
OSTÉOPSATHYROSE o-sté-o-psa-ti-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Friabilité des os. Ostéo..., et terme grec signifiant friable.
OSTÉOSARCOME o-sté-o-sar-kô-m' s. m.
Terme de chirurgie. Tumeur de consistance charnue qui se développe dans les os. Ostéo..., et sarcome.
OSTÉOSCLÉROSE o-sté-o-sklé-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'éburnation des os. Ostéo..., et terme grec signifiant endurcissement.
OSTÉOSE o-sté-ô-z' s. f.
Synonyme d'ostéogénie ou d'ossification.
OSTÉOSPONGIOSE o-sté-o-spon-ji-ô-z' s. f.
Terme de médecine. Le spina-ventosa. Ostéo..., et spongieux.
OSTÉOSTÉATOME o-sté-o-sté-a-tô-m' s. m.
Terme de médecine. Dégénération du tissu osseux, qui est remplacé par une matière jaune analogue au tissu graisseux. Ostéo..., et stéatome.
OSTÉOTOME o-sté-o-to-m' s. m.
Terme d'anatomie et de chirurgie. Scie à os qui a la forme d'une chaîne. Ostéo..., et terme grec signifiant section.
OSTÉOTOMIE o-sté-o-to-mie s. f.
Partie de l'anatomie qui a pour objet la dissection des os. Terme d'obstétrique. Section des os du foetus à l'aide de l'ostéotomiste. Et pour garder longtemps ton osteotomie seiche, ne la faut pas mettre en lieu remulge ny humide PARÉ IV, ch. compl.
OSTÉOTOMISTE o-sté-o-to-mi-st' s. m.
Nom donné à de fortes pinces dont les extrémités supérieures sont constituées par un anneau ovale et tranchant à l'effet de couper les os du foetus dans la matrice.
OSTÉOTYLE o-sté-o-ti-l' s. m.
Terme de médecine. Exostose. Ostéo..., et terme grec signifiant durillon, calus.
OSTÉOTYLOSE o-sté-o-ti-lô-z' s. f.
Terme de médecine. Formation du cal. Ostéotyle.
OSTÉOZOAIRES o-sté-o-zo-ê-r' s. m. pl.
Synonyme d'animal vertébré. Ostéo..., et terme grec diminutif du mot signifiant animal.
OSTIÈRE ô-tiè-r' s. f.
Terme vieilli. Gueux de l'ostière, mendiant qui allait de porte en porte. Plusieurs sont gueux de l'hostiere, souffreteux et miserables, lesquelz sont descendus de sang et ligne de grandz roys et empereurs RAB. I, 1 Lat. ostium, porte (voy. HUIS).
OSTIOLE o-sti-o-l' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Petite ouverture. L'un de ces systèmes [de trachées chez les insectes] reçoit l'air directement de l'atmosphère par les ostioles respiratoires de l'abdomen DUFOUR Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 260 Petit orifice recouvert par l'opercule dans les mousses. Lat. ostiolum, diminutif de ostium, ouverture, porte (voy. HUIS).
OSTIOLÉ, ÉE o-sti-o-lé, lée adj.
Qui est muni d'ostioles.
OSTRACAIRE o-stra-kê-r' s. m.
Se dit des animaux qui vivent dans les coquilles des genres huître et peigne. Terme grec signifiant huître.
OSTRACÉ, ÉE o-stra-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une coquille. Qui est de la nature de l'huître. S. m. Les ostracés. Terme grec signifiant huître.
OSTRACIN, INE o-stra-sin, si-n' adj.
Terme de zoologie. Qui vit sur les coquilles d'huître. Dont le corps est en forme de coquille. Terme grec signifiant huître.
OSTRACISER o-stra-si-zé v. a.
Frapper d'ostracisme. Des ambitieux, sans études, sans consistance, sans responsabilité, ostracisant d'avance les meilleurs citoyens.... E. CHATARD l'Universel, 21 oct. 1869
OSTRACISME os-tra-si-sm' s. m.
Jugement par lequel, à Athènes, on bannissait pour dix ans un citoyen que sa puissance ou son mérite rendait suspect. Thémistocle banni par l'ostracisme, l'an 471 avant J. C. L'ostracisme était à Athènes ce qu'était le pétalisme à Syracuse. La vertu n'était point sujette à l'ostracisme BOILEAU Sat. XI La loi de l'ostracisme fut établie à Athènes, à Argos et à Syracuse MONTESQ. XXIX, 7 L'ostracisme est le droit que se réserve une société politique de prononcer le bannissement de ceux de ses membres qui, quoique irréprochables, lui causent de l'ombrage BAUDIN Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 61 Fig. Attaché avec superstition aux anciennes maximes, il s'élevait par une espèce d'ostracisme contre toute innovation littéraire, soit dans les principes, soit dans les ouvrages D'ALEMB. Éloges, d'Olivet. Ceste maniere de bannissement à temps, qui s'appelle ostracisme, n'estoit point punition d'aucune forfaicture, ains estoit comme un contentement et une allegeance de l'envie de la commune, laquelle prenoit plaisir à rabattre et rabaisser ceulx qui luy sembloient trop exceder en grandeur AMYOT Thémist. Terme dérivé du mot grec signifiant tesson, sur lequel les Athéniens écrivaient leur suffrage.
OSTRACITE o-stra-si-t' s. f.
Coquille d'huître pétrifiée. Terme dérivé du mot grec signifiant huître.
OSTRACODE o-stra-ko-d' adj.
Terme de zoologie. Qui est en forme de coquille. Terme dérivé du mot grec signifiant coquille, et mot grec traduit par forme.
OSTRACODERME o-stra-ko-dèr-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la peau couverte de pièces testacées. Termes grecs signifiant coquille et peau.
OSTRACOLOGIE o-stra-ko-lo-jie s. f.
Histoire ou description des coquilles. Termes grecs signifiant coquille et traité.
OSTRALÉGEOSTRALÈGUE o-stra-lè-j' ou o-stra-lè-gh' s. f.
Nom moderne du genre d'oiseaux de l'ordre des échassiers, anciennement appelé huîtrier, et dans lequel on distingue : l'ostralègue européenne, dite vulgairement huîtrier, pie de mer, et pipeline ; ce genre ostralègue est appelé hématope par Linné, qui donnait le nom d'hématope ostralègue à l'ostralègue européenne de Lesson LEGOARANT Lat. ostrea, huître, et legere, ramasser.
OSTRÉE o-strée adj. f.
Terme de médecine. Diète ostrée, régime dans lequel pour tout aliment on donne des huîtres.
OSTRÉICOLE o-stré-i-ko-l' adj.
Qui a rapport à l'ostréiculture. L'industrie ostréicole. Rapide accroissement des établissements ostréicoles d'Arcachon Journ. offic. 18 avril 1875, p. 2807, 2e col. Le bassin d'Arcachon.... est actuellement le principal centre d'activité ostréicole ib. 19 avr. 1875, p. 2823, 1re col. Voy. OSTRÉICULTURE.
OSTRÉICULTEUR o-stré-i-kul-teur s. m.
Celui qui pratique l'ostréiculture. L'ostréiculteur garnit d'abord son parc d'huîtres mères Journ. offic. 19 avril 1875, p. 2823, 3e col.
OSTRÉICULTURE o-stré-i-kul-tu-r' s. f.
Procédés à l'aide desquels on augmente, on provoque la multiplication des huîtres. Lat. ostrea, huître, et culture.
OSTRÉIFORME o-stré-i-for-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'une coquille d'huître. Lat. ostrea, huître, et forme.
OSTRÉINE o-stré-i-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné à une matière animale particulière, trouvée dans les huîtres. Lat. ostrea, huître.
OSTRÉITE o-stré-i-t' s. f.
Huître fossile. Lat. ostrea, huître.
OSTRÉOPHILE o-stré-o-fi-l' adj.
Terme d'ostréiculture. Qui favorise l'éclosion et le développement de l'huître. Le naissain a été réparti dans 350 caisses ostréophiles établies dans la partie basse de la concession BOUCHON-BRANDELY Journ. offic. 24 janv. 1877, p. 514, 2e col. Mot hybride, du lat. ostrea, huître, et du grec, ami.
OSTROGOT, OTE o-stro-go, go-t' s. m. et f.
Habitant de la Gothie orientale. Les Ostrogots ont occupé l'Italie. Fig. et familièrement. Homme, femme qui ignore les usages, les bienséances, la politesse, la correction (avec une minuscule). Une ostrogote faite en dépit de nature TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 3 Tant mieux qu'elle ait refusé les ostrogots dont tu viens de me parler HAMILT. Gramm. 7 Le roi de Prusse trouve les Pélopides une très bonne pièce très bien écrite ; il dit expressément que celle de Crébillon est d'un ostrogot VOLT. Lett. d'Argent. 9 mai 1772 Adj. Je me mis d'abord à la méthode latine de Port-Royal, mais sans fruit ; ces vers ostrogots me faisaient mal au cœur, et ne pouvaient entrer dans mon oreille J. J. ROUSS. Conf. VI On écrit gothique avec un h, et l'on n'en met pas à ostrogot ; pourquoi ? PAUTEX. Germanique, ost, l'orient, et got : Goth de l'orient.
OSYRIDE o-si-ri-d' s. f.
Nom d'un genre de santalacées, dans lequel on distingue l'osyride blanche, dite rouvet, rouvet blanc, bois pliant. On emploie plus généralement osyris, s. m., pour terme générique, LEGOARANT. Nom grec d'un arbuste.
OTACOUSTIQUE o-ta-kou-sti-k' adj.
Qui est propre à aider ou à perfectionner le sens de l'ouïe. Instruments otacoustiques. S. f. Science qui concerne le sens de l'ouïe. Termes grecs signifiant oreille et entendre.
OTAGE o-ta-j' s. m.
Sûreté qu'on donne à des ennemis ou à des alliés, pour l'exécution de quelque promesse, en remettant entre leurs mains une ou plusieurs personnes. Je veux qu'au lieu d'Attale il lui serve d'otage CORN. Nicom. IV, 4 D'un homme tel que vous la foi vaut sans otages CORN. Sertor. I, 2 Rien ne peut de leur temple empêcher le ravage, Si je n'ai de leur foi cet enfant pour otage RAC. Athal. III, 3 Vous auriez pu leur donner des otages et en prendre d'eux FÉN. Tél. X. Je me rends prisonnier et demeure en otage VOLT. Zaïre, I, 4 Lorsqu'ils [les Romains] accordaient la paix à quelque prince, ils prenaient quelqu'un de ses frères ou de ses enfants en otage ; ce qui leur donnait le moyen de troubler son royaume à leur fantaisie MONTESQ. Rom. 6 Loi des otages, loi rendue sous le Directoire et en vertu de laquelle les parents des émigrés étaient responsables de la fuite et des complots de ceux-ci. Fig. Pour otage en ses mains ce tigre a votre vie CORN. Héracl. I, 5 Quatre mille Autrichiens, dans les prisons de Gênes, étaient encore des otages qui les rassuraient VOLT. Louis XV, 21 Places qu'on donne à ceux d'un parti ennemi pour garantie d'un traité de paix, d'un armistice. Les ennemis se firent donner des villes pour otages. S'en [s'il en] velt ostages, e vous l'en enveiez Ch. de Rol. III Li emperere en demanda ostages Ronc. p. 182 Lorsque [je] la vi, lui laissai en hostage Mon cuer qui puis i a fait long estage Couci, XIX Li rois li otria le respit, et en prist ostage le fil le cievetain [le fils du chef] Chr. de Rains, p. 67 Et convint par vive force que li cors le roi demourast en ostaiges, tant que Damiette fust rendue ib. p. 133 Ne vos soffist pas bien cis gages ? En volés vous meillors hostages ? la Rose, 16682 Les Gantois avoient.... de Bruges pris bons ostages FROISS. II, II, 57 Et fut baillé audit roy d'Angleterre huit gentilshommes pour tenir hostages, jusques au payement de ladite somme.... aussi fut accordé que jusques à ce que lesdis hostagiers seroient rendus à Calaiz.... M. DU BELL. 26 Provenç. ostatge ; anc. catal. hostatge ; anc. espagn. hostage ; ital. ostaggio ; bas-lat. ostaticum, hostaticum, contraction de obsidaticum, dérivé de obsidatus, gage. Obsidatus est une forme dérivée, après les temps classiques, de obses, obsidis, otage, qui vient de obsidere, occuper, posséder, de ob, et sidere, être assis (voy. SEOIR). OTAGE. Ajoutez : - REM. On trouve ostage au XIIIe s. pour bail d'une maison : Et tenront à tous jors cele maizon parmi x l. chascun an d'ostage, le [la] moitié au noel et l'autre moitié à le [la] Saint JehanCharte du Vermandois, dans Bibl. des ch. 1874, t. XXXV, p. 453 Cet ostage n'a rien de commun avec notre otage ; il vient de hoste, oste, et représente une forme hospitaticum.
OTALGIE o-tal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur nerveuse de l'oreille. Termes grecs signifiant oreille et douleur.
OTALGIQUE o-tal-ji-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à l'otalgie. Accidents otalgiques. Médicaments otalgiques, médicaments qu'on emploie pour calmer l'otalgie et en général les douleurs d'oreille.
OTARIE o-ta-rie s. f.
Groupe du genre des phoques, mammifères, dont un des principaux caractères est d'être pourvus d'oreilles bien visibles quoique médiocres. Terme grec signifiant oreille.
ÔTÉ, ÉE ô-té, tée part. passé d'ôter
Tiré hors de sa place. Les livres ôtés de la bibliothèque et portés dans un grenier. Fig. Ce vilain fond de l'homme [la personnalité] n'est que couvert, il n'est pas ôté PASC. Pens. XXIV, 81, édit. HAVET. Si Jésus dit ailleurs, comme il fait, qu'il délivrera son peuple de ses péchés.... l'équivoque est ôtée, et le sens double des ennemis réduit au sens simple d'iniquités PASC. ib. XVI, 16 Il voyait une âme ôtée à l'hérésie et rendue à l'Église J. J. ROUSS. Conf. II Ôté, prép. Hormis, excepté. Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent. Ôté l'heur de vous plaire et de vous adorer, Il ne se voit rien de solide BENSERADE dans RICHELET On fait en ce dernier cas ôté indéclinable ; cependant cette règle n'était pas observée autrefois. Je ne vous parlerai ici que de la conséquence que j'en tire [de la mort de Pascal le père], qui est, qu'ôtés ceux qui sont intéressés par les sentiments de la nature, il n'y a point de chrétien qui ne s'en doive réjouir PASC. Lett. sur la mort de son père.
ÔTÉES ô-tée s. f. pl.
Nom, en Normandie, des débris que donne l'équarrissage du bois. Vente : une grande quantité de bois à chauffage, d'ôtées de toute longueur, de bois débité en chêne et châtaignier de toute longueur et épaisseur, de fagots et de copeaux, Avranchin, 6 oct. 1872.
OTELLES o-tè-l' s. f. pl.
Terme de blason. Se dit des bouts de fer de piques dont on charge quelquefois l'écu, et que quelques-uns nomment amandes pelées. Comminges porte de gueules à quatre otelles d'argent en sautoir.
OTENCHYTE o-tan-chi-t' s. m.
Instrument de chirurgie qui sert à injecter des liqueurs dans l'oreille. Matière avec laquelle on fait ces injections. Termes grecs signifiant oreille, en et verser.
ÔTER ô-té v. a.
Tirer une chose de la place où elle est. Il a ôté tous les meubles de la maison. Ôter le couvert. Ôter la nappe. Vous devriez brûler tout ce meuble inutile.... M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans Cette longue lunette à faire peur aux gens MOL. Femm. sav. II, 7 Ôter un voile, écarter le voile qui couvre quelque chose. Fig. Ôter le voile, un voile, dissiper quelque obscurité. Je sens de la pitié et de l'horreur pour eux [les Juifs], et je prie Dieu avec l'Église qu'il leur ôte le voile qui les empêche de voir que Jésus-Christ est venu SÉV. 26 juin 1689 Il regardait son corps comme un voile qui lui cachait la vérité éternelle, et il avait une impatience de philosophe et de chrétien, que ce voile importun lui fût ôté FONTEN. Renau. Ôter de devant les yeux, écarter de devant la vue quelque objet. Fig. Ôtez de devant mes yeux cette épée qui m'éblouit et me blesse ; elle n'a que trop bien fait son devoir, et le sceptre est abandonné ; la carrière des rois de votre étoffe est grande, et vous êtes encore loin du terme J. J. ROUSS. au roi de Prusse, Corresp. t. V, p. 249, dans POUGENS. Déplacer, tirer une personne de la place où elle est, faire changer de lieu. Ôtez cet enfant d'auprès du feu. Je suis venu t'ôter de leurs barbares mains MAIRET Mort d'Asdr. IV, 4 Qu'on l'ôte de mes yeux, et que l'on m'obéisse CORN. Poly. V, 3 Mme de Chaulnes.... va vous écrire ; outre le plaisir que je lui fais [en allant chez elle], elle a celui de croire qu'elle vous en fait un très sensible de m'ôter des Rochers SÉV. 30 juill. 1689 On ôte de Calais le vieux Courtebonne, craignant qu'à son âge il ne soit pas assez éveillé SÉV. 31 janv. 1689 On a ôté le parlement ; c'est le dernier coup, car Rennes sans cela ne vaut pas Vitré SÉV. 27 oct. 1675 Ôtons vitement cette bonne femme de l'étable où elle est, et la mettons dans un de ces petits lits BOSSUET Anne de Gonz. Il entre une autre fois dans une assemblée, se place où il se trouve, sans nulle attention aux autres ni à soi-même ; on l'ôte d'une place destinée à un ministre, il s'assied à celle du duc et pair LA BRUY. II Mais si vous êtes père, ôtez-moi de ces lieux VOLT. Tancr. III, 7 Ôter du monde, se dit de Dieu qui retire la vie. J'ignore si celui qui m'a créé ne m'ôtera point bientôt du monde SACI Job, XXXII, 22 En parlant des vêtements, déposer, quitter, se dépouiller. Ôter son habit, son manteau, ses souliers, sa cravate, ses gants, son épée. Il [un estropié] a déjà ôté son œil et sa moustache postiche, avec sa perruque qui cachait une tête chauve ; il attend que son valet lui ôte son bras et sa jambe de bois pour se mettre au lit avec le reste LE SAGE Diable boit. ch. III, p. 19, dans POUGENS Ôter son chapeau à quelqu'un, le saluer. Prendre, enlever, retirer. Les voleurs lui ont ôté son habit. On lui a ôté un coin de son parc. Il craint qu'on ne lui ôte son emploi, une portion de ses appointements. Vous m'ôtez le soleil. Votre bise vous ôte la canicule SÉV. 31 août 1689 J'ai déjà dit que ce grand Dieu enseigne les princes et en leur donnant et en leur ôtant leur puissance BOSSUET Reine d'Anglet. Il [Cromwell] ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance BOSSUET ib. Ses enfants, que le ciel lui donna pour accomplir ses désirs, et lui ôta pour éprouver sa résignation FLÉCH. Mar.-Thér. Cette langueur ennemie qui lui ôtait incessamment quelque partie d'elle-même, et qui lui portait tous les jours quelque trait mortel dans le sein FLÉCH. Mme de Mont. Ô dieux ! il fallait, ou ne le montrer point aux hommes, ou ne le leur ôter jamais ! FÉN. Tél. II Suétone, dans la vie de Néron, dit que l'oracle de Delphes l'avertit qu'il se donnât de garde des 73 ans ; que Néron crut qu'il ne devait mourir qu'à cet âge-là, et ne songea point au vieux Galba, qui, étant âgé de 73 ans, lui ôta l'empire FONTEN. Oracl. II, 3 Il est bien rare d'ôter à un roi sa couronne sans lui ôter la vie VOLT. Hist. parl. XLVI Cet objet ôte la vue de tel autre, il empêche de le voir. Fig. Ôter le pain de la main à quelqu'un, l'empêcher de gagner sa vie. Fig. Ôtez cela de vos papiers, n'ayez pas cette opinion, ne comptez pas là-dessus. Ôter la vie, faire mourir. Parce qu'il a plu à la Providence de conserver les sociétés des hommes, et de punir les méchants qui les troublent, il a établi lui-même des lois pour ôter la vie aux criminels PASC. Prov. XIV Fig. Il se dit des choses morales ou intellectuelles retirées, enlevées. Je ne veux pas vous ôter le plaisir de lui apprendre cette bonne nouvelle. Le vin lui a ôté la raison. Et ce nouvel amour qui t'ôte la pitié Te pourra consoler de mon inimitié MAIRET Mort d'Asdrub. IV, 4 Je les laisse en latin, de peur que ma traduction n'ôte trop de leur grâce et de leur force CORN. Pomp. au lecteur. Ôte-lui ton amour, mais laisse-nous sa vie CORN. Cid, IV, 2 Un roi de qui l'autorité ôte aux vivants l'espoir, aux morts la sépulture ROTR. Antig. V, 1 Ôtez-moi votre amour, et portez à quelque autre Les hommages d'un cœur aussi cher que le vôtre MOL. Femm. sav. V, 1 Si vos opinions paraissaient tout à coup dans leur dernier excès, elles causeraient de l'horreur ; mais ce progrès lent et insensible y accoutume doucement les hommes et en ôte le scandale PASC. Prov. XIII Les hommes n'ont.... ni force pour le posséder [un bien] ; il en est de même de la science, car la maladie l'ôte PASC. Pens. III, 12, édit. HAVET. J'admirerai la Providence, qui permet qu'avec tant de grandeurs et de choses agréables dans votre établissement, il s'y trouve des abîmes qui ôtent tous les plaisirs de la vie, et une séparation qui me blesse le cœur SÉV. 28 déc. 1673 Il n'y a que l'éternité qui soit un bien que le temps amène et ne peut ôter ; tous les autres sont ôtés dans le moment qu'ils sont donnés SÉV. juill. 1690 Que Dieu me fasse la grâce de l'aimer encore plus que vous.... cette petite circonstance d'un cœur que l'on ôte au créateur pour le donner à la créature me donne quelquefois de grandes agitations SÉV. 15 déc. 1673 Les peuples ont dans le cœur je ne sais quoi d'inquiet qui s'échappe, si on leur ôte ce frein nécessaire [la religion] BOSSUET Reine d'Anglet. Que d'années la mort va ravir à la jeunesse de Madame ! que de gloire elle ôte à ce mérite ! BOSSUET Duch. d'Orl. Rome, que tu [Annibal] tenais, t'échappe, et le destin ennemi t'a ôté tantôt le moyen, tantôt la pensée de la prendre BOSSUET Reine d'Angl. Sa maxime était qu'il est inhumain de s'en prendre aux gens à qui la crainte et le respect ôtent la liberté de se défendre FLÉCH. Dauphine. Il vous rapporte un cœur qu'il n'a pu vous ôter RAC. Andr. II, 1 Ôter l'honneur à quelqu'un, le diffamer, lui faire un affront sanglant. Qui m'ose ôter l'honneur craint de m'ôter la vie ! CORN. Cid, II, 2 Ôter l'honneur à une femme, la séduire, en abuser. Fig. Ôter à quelqu'un une chose de la tête, de l'esprit, de la fantaisie, faire en sorte qu'il n'y songe plus. Tout en tout est divers : ôtez-vous de l'esprit Qu'aucun être ait été composé sur le vôtre LA FONT. Fabl. IX, 12 Je vous avoue que nul remède au monde n'est si bon pour me dilater le cœur, que de m'ôter de l'esprit l'état où je vous ai vue ces derniers jours SÉV. à Mme de Grignan, 14 juin 1677 J'avoue qu'il y a des choses désagréables dans la vie ; mais je n'en suis encore si dégoûtée que votre philosophie pourrait le souhaiter ; vous aurez bien de la peine à m'ôter cette fantaisie de la tête SÉV. 16 mai 1672 On dit dans un sens analogue : ôter du cœur. Je ne crois pas qu'elle [Mme de la Fayette] puisse jamais ôter de son cœur le sentiment d'une telle perte [la mort de M. de la Rochefoucauld] SÉV. 5 avr. 1680 Retrancher. Ce morceau de bois est trop long ; il en faut ôter dix centimètres. Ôter une branche d'un arbre. Cinq et quatre font neuf, ôtez deux, reste sept BOILEAU Sat. VIII Fig. 7° Supprimer, retrancher. Ôtez la paix de l'âme, et tous les plaisirs de la vie sont corrompus. Que dites-vous de ce commandement de Bretagne qui doit contenter le maréchal d'Estrées, et dont on ôte la petite circonstance de tenir les états, qui sont réservés pour M. de Lavardin ? SÉV. 31 août 1689 Le roi a ôté l'obligation de communier dans la cérémonie [de réception de l'ordre du Saint-Esprit] SÉV. 27 déc. 1688 Respectez votre espèce ; songez qu'elle est composée essentiellement de la collection des peuples, que, quand tous les rois et tous les philosophes en seraient ôtés, il n'y paraîtrait guère, et que les choses n'en iraient pas plus mal J. J. ROUSS. Ém. IV Otez nos funestes progrès, ôtez nos erreurs et nos vices, ôtez l'ouvrage de l'homme, et tout est bien J. J. ROUSS. ib. Il avait mis Arnauld et Pascal, qui méritaient bien d'y avoir une place distinguée ; mais les jésuites leurs ennemis, dont il serait inutile aujourd'hui de dissimuler les intrigues, puisque notre siècle en a fait justice, firent donner ordre à Perrault d'ôter ces deux noms à son livre D'ALEMB. Élog. Ch. Perrault. Absolument. Il ne faut ni ajouter ni ôter à la promesse [de Jésus-Christ] BOSSUET 2e instr. past. 35 Ôter quelqu'un, priver de quelqu'un, le faire perdre. Jugez comme je m'accommoderai d'une absence qui m'ôte de légers chagrins, que je ne sens plus, et qui m'ôte une créature dont la présence et la moindre amitié fait ma vie et mon unique plaisir SÉV. t. V, p. 521, éd. RÉGNIER. Ces pauvres gens [des capucins qui faisaient la médecine] sont partis pour s'en retourner en Égypte ; les médecins sont cruels, et ont ôté au public des gens admirables et désintéressés, qui faisaient en vérité des guérisons prodigieuses SÉV. 22 nov. 1679 Plaignez-moi d'avoir perdu le cardinal de Retz.... huit jours de fièvre continue m'ont ôté cet illustre ami SÉV. à Bussy, 25 août 1679 Retirer de, soustraire à. M. de Mazarin se plaignit au roi de ce qu'on envoyait sa femme à Rome sans son consentement ; que c'était une chose inouïe qu'on ôtât ainsi une femme de la domination de son mari SÉV. 27 févr. 1671 Faire cesser, faire passer, délivrer de quelque chose qui incommode. Cette eau ôte les taches. Rien ne peut m'ôter mon mal de tête. Ôtez-lui ses chaînes, ses fers. Pour t'ôter le soupçon dont ton âme est atteinte MAIRET Mort d'Asdr. III, 3 Il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés SACI Bible, St Paul, Épît. aux Hébr. X, 4 Je ne savais pas que vous eussiez le pouvoir d'ordonner sur peine de damnation ; je croyais que vous ne saviez qu'ôter les péchés ; je ne pensais pas que vous en sussiez introduire PASC. Prov. V Je suis effrayée de la fièvre ; je crois que le quinquina ôtera bientôt celle du roi SÉV. 22 sept. 1687 Je serai souvent ici [à Rennes] ; et Mme de Chaulnes, pour m'ôter les visites, dira toujours qu'elle m'attend SÉV. 26 juill. 1671 Si on pouvait avoir un peu de patience, on épargnerait bien du chagrin ; le temps en ôte autant qu'il en donne SÉV. 24 nov. 1675 Je reçois votre lettre ; elle m'ôte l'inquiétude de votre santé SÉV. 12 juin 1675 Il [d'Hacqueville] m'a fait grand plaisir de m'ôter la colère que j'avais contre le cardinal d'Estrées SÉV. 13 oct. 1675 Dissipez mes soupçons, ôtez-moi cette horreur, Ce trouble qui m'accable au comble du bonheur VOLT. Zaïre, II, 3 Ôte-moi du passé le cruel souvenir, Et la douleur présente et les maux à venir DELILLE. Paradis perdu, X. Rectifier, rétracter. Il faut que je vous reprenne l'âme damnée de la Voisin [l'empoisonneuse] ; on dit au contraire que son confesseur a dit qu'elle avait prononcé Jésus, Marie, dans le milieu du feu ; c'est peut-être une sainte ; voyez comme je suis scrupuleuse à vous ôter les fausses nouvelles SÉV. Mercredi des cendres, 1680 J'avais une grande impatience de savoir si on ne s'était point battu ; car on nous avait ôté entièrement la levée du siége de Charleroi, qui s'était faussement répandue SÉV. 18 août 1677 Fig. Ôter quelqu'un de, le délivrer, le débarrasser de. Viens me priver du jour, tu m'ôteras de peine MAIRET Mort d'Asdr. IV, 4 Souffrez que j'aille ôter mon maître de souci ; Il meurt d'impatience à force de m'attendre CORN. la Gal. du Palais, IV, 2 Ôte-moi d'un doute CORN. Cid, II, 2 Il m'ôte des périls que j'aurais pu courir CORN. Poly. IV, 3 Mais tu lèves le masque, et m'ôtes de scrupule, Je ne puis plus garder ce respect ridicule CORN. Perth. IV, 2 Mais finissez donc, et que nous recevions une lettre qui nous ôte de toute sorte de peine SÉV. 15 déc. 1673 Fig. S'ôter quelque chose, ôter à soi quelque chose, s'en priver. Pour couvrir son relâchement [d'un casuiste], vous lui attribuez un excès de sévérité qui le rendrait répréhensible, et par là vous vous ôtez la créance de l'avoir rapporté fidèlement PASC. Prov. XII Hélas ! on n'a que sa pauvre vie en ce monde : pourquoi s'ôter ces petits plaisirs-là ? SÉV. 7 oct. 1677 Je lui recommande [à M. de Grignan] Pauline, et le prie de la défendre contre votre philosophie ; ne vous ôtez point tous deux ce joli amusement : hélas ! on n'a pas des plaisirs à choisir SÉV. à Mme de Grignan, 23 juill. 1677 Me voilà à soupirer et à pleurer d'une manière si immodérée, que je fus contrainte d'appeler Marie, et avec de l'eau froide et de l'eau de la reine de Hongrie je m'ôtai le reste de mon sommeil SÉV. 8 janv. 1676 A-t-on trop bonne compagnie dans les provinces, qu'il faille s'ôter ceux avec qui nous parlerions notre langue, et qui nous entendraient fort bien ? SÉV. 23 août 1678 S'ôter la vie, se donner la mort, se faire mourir. S'ôter, v. réfl. Se séparer de. Voulez-vous donc rompre tout commerce avec votre fils, après avoir tant fait pour lui ? voulez-vous vous ôter à lui ? CH. DE SÉV. à Mme de Sév. t. VII, p. 258, éd. RÉGNIER. Particulièrement. S'en aller, s'éloigner. Insolent, ôte-toi pour jamais de ma vue CORN. la Place Roy. II, 2 C'est, dit-il, un cadavre ; ôtons-nous, car il sent LA FONT. Fabl. V, 20 Éraste : ôte-toi de mes yeux, maraud ! - Mascarille : Et de grand cœur, C'est ce que je demande MOL. le Dép. I, 4 Ôtons-nous de ces lieux VOLT. Zaïre, V, 9 Fig. Se débarrasser, se délivrer. J'ai cru, pour m'en défaire et m'ôter de souci, Que le meilleur était de l'amener ici CORN. Illus. com. IV, 5 Ote-toi de là, que je m'y mette, locution proverbiale employée pour désigner ceux qui veulent sans droit occuper la place d'un autre, lui enlever ses avantages, etc. Ostez, sire [c'est-à-dire cessez, sire].... CHRESTIEN DE TROIES Erec, v. 4793 [Cil] Ne s'aperçoit mie si tost, Que ele fors sa voie l'ost [qu'elle le détourne de son chemin] CHRESTIEN DE TROIES Charrette, v. 1364 À l'aïde de Deu, ce cuit [je pense], Li osterons nos de la teste Tote la rage et la tempeste CHRESTIEN DE TROIES Chev. au lion, v. 2943 Le poeple [il] oste de la folie Et de cele mahomerie WACE St Nicholas, v. 366 Et les reproches des genz furent hostez Machab. I, 4 Done lor paor, et tote lor force lor ost [oste] ib. I, 4 Jerusalem dont jo hostai toz les vesseaux ib. I, 6 E comandai que li home que en li habitoient en fussent ostez ib. Ostier le [removere] de la baillie del reaume ib. I, 13 Ostez les seles, moult en ont grant mestier [besoin] Ronc. p. 110 Ne de mon cuer [je] ne puis s'amour oster Couci, XXII Les nappes sont ostées ; quant vint après manger.... Berte, x Dont [donc] ne lui faites mie du cor la vie oster ib. XCVII Noz avons dit que sers doit estre ostés de tesmongnage porter.... BEAUMANOIR XXXIX, 66 Sire, je te prie que il te preingne pitié de moy, et m'oste de ces guerres entre crestiens JOINV. 234 Adonc dit le connestable de France, cette dame nous demeurera ; le roi n'en peut oster ses yeux FROISS. II, II, 229 Puis à ces mors commettre gens, Qui les veillent tous enterrer, Et qu'i[ils] soyent d'ici hostez Myst. du siége d'Orleans, p. 775 ....Or hoste ton cuer d'elle E. DESCH. Poésies mss. f° 251 Et premierement à hoster deux posteaux.... Bibl. des chartes, 5e série, t. III, p. 241 Il lui compta tout au long la vision qu'il avoit eue, et comme il avoit totalement resolu d'oster et faire mourir ce jeune homme AMYOT Démétr. 5 Alexandre n'osta jamais aux autres roys le tiltre et nom de roy AMYOT ib. 31 Ceste parole [de Sylla] ayant esté rapportée à Caesar, il s'osta de Rome, et demoura longtemps caché au païs des Sabins AMYOT Caesar, 1 Remede pour oster la douleur de teste MONT. I, 95 Il s'osta la vie de sa main MONT. III, 93 Berry, oûter et dôter ; génev. se dôter, s'ôter : dôtez-vous d'ici, mes enfants ; wallon, woisté ; provenç. ostar ; limousin, doustà. Les formes osler, ostar conduisent facilement au latin obstare, faire obstacle ; mais comment passer de faire obstacle à ôter ? Du Cange l'a essayé : il a réuni quelques passages de la basse latinité : viam obstare, barrer la voie, picturam ou picturae obstare, empêcher de voir un tableau, de via ostatus, ôté, empêché du chemin ; de sorte que, dans la basse latinité, obstare aurait signifié d'abord empêcher la vue, la jouissance de quelque chose, et finalement ôter. Diez n'est pas satisfait de cette étymologie ; il objecte que la leçon viam obstare n'est pas sûre, et qu'au lieu de si quis baroni viam obstaverit, d'autres textes donnent : si quis baronem de via sua ostaverit ; il propose donc une autre étymologie, à savoir le latin haustare, fréquentatif de haurire : haurire signifie d'ordinaire puiser ; mais on trouve haurire arbusta, avec le sens d'enlever les broussailles. On a fait diverses objections : d'abord on a dit que haustare, déjà indiqué d'ailleurs par Ménage, n'existait pas dans la latinité ; mais cette objection doit être sinon écartée, du moins notablement diminuée ; car M. Wagener, de Gand, a trouvé dans Festus la glose exhaustant, efferunt. De là, soutenant l'opinion de Diez, il déclare que l'existence de la forme haustare est suffisamment garantie par la glose de Festus, et que, haustare ayant très probablement le même sens que haurire, lequel peut dans un grand nombre de cas être expliqué par tollere, il y a une analogie incontestable entre la signification de haustare et celle de oster. La trouvaille de exhaustare et les raisons de M. Wagener ont décidé pour haustare M. Scheler, qui d'abord, repoussant obstare et haustare pour les difficultés qui leur sont propres, avait proposé abstare, auquel il a renoncé. Pourtant toutes les objections ne sont pas levées. On a dit que, si haustare était le radical, on trouverait l'orthographe hoster ; cette orthographe se trouve en effet, mais dans des textes très mal autorisés ; car la copie du livre des Machabées est très incorrecte, et, à côté de hoster, on y trouve haage, haidier, haye [aide], qui sont certainement fautifs. Il est bien entendu qu'en cette question il n'y a que les textes très anciens qui aient de la valeur. Enfin on a dit que haustare aurait donné parfois l'orthographe auster ; or celle-là ne se trouve pas dans le français. Maintenant, résumant la discussion, on comprend que, si haustare venant de haurire a pu prendre le sens d'ôter, la même signification a pu aussi être attribuée à obstare devenu actif et signifiant proprement empêcher. De ce côté-là il y a parité, c'est-à-dire qu'il y a dans l'un et l'autre mot un détour d'acception. Mais, quant à l'orthographe, la parité cesse : en effet obstare donne régulièrement en français oster, en provençal ostar ; mais haustare, qui donnera fort bien en français oster, ne donnera en provençal que austar. Sans doute, si l'identité de sens était parfaite entre le mot latin et le mot provençal, on serait peut-être autorisé à passer par-dessus la difficulté. Mais tel n'est pas le cas ; et obstare a l'avantage sur haustare. Les formes du patois dôter, doustá représentent de-oster ; Scheler, dans un travail postérieur à son Dictionnaire d'étymologie, y voit une combinaison romane de de et oster, sans qu'il faille y chercher ni de-obstare, ni de-haustare, comme démener par rapport à mener, déchoir par rapport à choir, défaillir par rapport à faillir, tous mots où la particule n'implique nullement le contraire du primitif. On remarquera aussi que le verbe oster n'appartient qu'à la langue d'oïl et à la langue d'oc, et qu'il est étranger au reste du domaine roman.
OTHÉOSCOPE o-té-o-sko-p' s. m.
Instrument propre à mesurer une force d'impulsion, une poussée. M. Crookes [à propos du radiomètre] a combiné un nouvel appareil utilisant au maximum l'effet calorique ; l'othéoscope entre en rotation, même à la pression atmosphérique, sous le plus petit effluve lumineux H. DE PARVILLE Journ. offic. 17 mai 1877, p. 3720, 1re col. Du grec, pousser, et, examiner.
OTIQUE o-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'oreille. Ganglion otique ou d'Arnould, ganglion situé au-dessous du trou ovale du sphénoïde. Médicaments otiques, médicaments employés contre les maladies de l'oreille. Terme grec signifiant oreille.
OTITE o-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse de l'oreille. Terme grec signifiant oreille, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
OTOCÉPHALE o-to-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres otocéphales, et, substantivement, les otocéphales, monstres qui ont deux oreilles rapprochées ou réunies sous la tête. Termes grecs signifiant oreille et tête.
OTOCONIE o-to-ko-nie s. f.
Terme d'anatomie. Matière blanche pulvérulente qu'on trouve dans l'oreille interne. Termes grecs signifiant oreille et poussière.
OTOGRAPHIE o-to-gra-fie s. f.
Description de l'oreille. Termes grecs signifiant oreille et décrire.
OTOLITHE o-to-li-t' s. m.
Concrétion pierreuse qu'on trouve dans l'oreille interne des poissons. Termes grecs signifiant oreille et pierre.
OTOLOGIE o-to-lo-jie s. f.
Traité de l'oreille. Termes grecs signifiant oreille et traité.
OTOMYS o-to-mis' s. m.
Nom d'une espèce de rats à longues oreilles, qui habitent l'Afrique. Du grec, oreille, et, rat.
OTOPLASTIE o-to-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Opération pour la restauration de l'oreille externe détruite. Termes grecs signifiant oreille et former.
OTORRHÉE o-to-rrée s. f.
Terme de médecine. Écoulement par l'oreille. Termes grecs signifiant oreille et couler.
OTOSCOPE o-to-sko-p' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument employé pour l'examen du canal auditif. Termes grecs signifiant oreille et examiner.
OTOTOMIE o-to-to-mie s. f.
Terme d'anatomie. Dissection de l'oreille. Termes grecs signifiant oreille et dissection.
OTTAVA o-tta-va
Terme de musique. À l'octave ; on écrit le plus souvent en abrégé, 8a ( a en exposant), soit au-dessus des passages qui doivent être chantés ou exécutés une octave plus haut qu'ils ne sont écrits, soit au-dessous de ceux qui doivent être chantés ou exécutés une octave plus bas. Il faut distinguer all' ottava de con ottava, qui signifie que le passage doit être joué en octave, c'est-à-dire qu'on doit jouer la note écrite et la note à l'octave supérieure, ce qu'on indique par con 8a ; ce sens ne s'applique guère qu'à la musique du piano. Il y a aussi con 8a ad libitum. Ital. ottava, octave.
OTTOMAN, ANE o-tto-man, ma-n' adj.
Se dit des Turcs et spécialement de leurs sultans. De l'honneur ottoman ses successeurs jaloux Ont daigné rarement prendre le nom d'époux RAC. Bajaz. II, 1 Soliman.... Nul n'éleva si haut la grandeur ottomane RAC. ib. Porte ottomane, voy. PORTE. S. m. pl. Les Ottomans, les Turcs. Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil RAC. Baj. II, 1 Turc, otsmâniyy, descendant d'Otsman, ou appartenant à Ostman, adjectif formé du nom d'Otsman ou Otman Ier, fondateur de la dynastie qui règne aujourd'hui sur les Turcs ; il monta sur le trône en 1299 et mourut en 1326.
OTTOMANE o-tto-ma-n' s. f.
Grand siége, sans dossier, où l'on se repose à la manière des Orientaux. Ottoman.
OU ou conj.
Il marque l'alternative. Oui ou non. N'était-elle assez belle ou assez bien parée ? RÉGNIER Élég. IV Je n'ouïs jamais parler d'une telle ou impatience ou irrésolution BALZAC liv. VII, lett. 27 Pour les mauvaises doctrines, je pensais déjà connaître assez ce qu'elles valaient pour n'être plus sujet à être trompé ni par les impostures d'un magicien, ni par les artifices ou la vanterie d'aucun de ceux qui font profession de savoir plus qu'ils ne savent DESC. Méth. I, 13 Je vivrai sans reproche, ou périrai sans honte CORN. Hor. II, 5 Je vous enseignerai par là Ce que c'est qu'une fausse ou véritable gloire LA FONT. Fabl. IV, 3 Et ne vais point chercher, pour m'estimer heureux, Si Mascarille ou non s'arrache les cheveux MOL. le Dép. I, 1 Voyez, est-ce, madame, ou ma faute, ou la vôtre ? Mon cœur court-il au change, ou si vous l'y poussez ? Est-ce moi qui vous quitte, ou vous qui me chassez ? MOL. Femm. sav. IV, 2 Vous pouvez choisir, ou de me donner Marianne, ou de perdre votre cassette MOL. l'Av. V, 6 Le secrétaire d'État, ou rebuté d'un traitement qui ne répondait pas à son attente, ou déçu par la douceur apparente du repos qu'il crut trouver dans la solitude, ou flatté de l'espérance d'être plus avantageusement rappelé.... BOSSUET le Tellier. Moi seul je leur résiste [aux Romains] : ou lassés, ou soumis, Ma funeste amitié pèse à tous mes amis RAC. Mithr. III, 1 Est-ce une alternative inévitable, ou d'abuser des choses saintes, ou de s'en éloigner ? MASS. Carême, Inconst. Le ciel n'est ouvert ou qu'aux innocents ou qu'aux pénitents MASS. Carême, Élus. Ou jeune, ou vieille, ou grande, ou petite, ou dondon, Ou maigre, ou blonde, ou brune, enfin tout vous est bon DANCOURT Trahison punie, I, 7 Bartholo : Je soutiens, moi, que c'est la conjonction copulative et, qui lie les membres corrélatifs de la phrase : je paierai la demoiselle, et je l'épouserai. - Figaro : Je soutiens, moi, que c'est la conjonction alternative ou, qui sépare lesdits membres : je paierai la donzelle, ou je l'épouserai BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 15 Ou, avec deux sujets et le verbe au pluriel (cas où la force conjonctive de ou l'emporte). Avant l'affaire, Le roi, l'âne ou moi, nous mourrons LA FONT. Fabl. VI, 19 La crainte ou le déplaisir ne l'ont jamais empêchée FLÉCH. Mme de Mont. Le bonheur ou la témérité ont pu faire des héros ; mais la vertu seule peut former de grands hommes MASS. Petit carême, Triomphe. La peur ou le besoin font tous ses mouvements [de la souris] BUFF. dans GIRAULT-DUVIVIER Avec le verbe au singulier (cas où l'idée de disjonction domine). En quelque endroit écarté du monde que la corruption ou le hasard les jette [les parcelles de notre corps] BOSSUET Duch. d'Orléans. Sa perte ou son salut dépend de sa réponse RAC. Bajaz. I, 3 Seigneur, il vous est donc indifférent que nous périssions, et notre perte ou notre salut n'est plus une affaire qui vous intéresse MASS. Pet. carême, Écueils. L'un ou l'autre cas est digne des siècles les plus barbares VOLT. Lett. Mme de Florian, 20 mai 1762 La vivacité ou la langueur des yeux fait un des principaux caractères de la physionomie BUFF. dans GIRAULT-DUVIVIER L'adjectif se rapportant à deux ou plusieurs substantifs construits avec ou se met au pluriel. On demande un homme ou une femme âgés. Les Samoïèdes se nourrissent de chair ou de poisson crus. Avec ou, précédé de lequel, on peut mettre devant les noms la préposition de, qui n'a pas son sens ou qui n'a pas de signification. Lequel des deux fut le plus intrépide, de César ou d'Alexandre ? Dans les champs phrygiens les effets feront foi Qui la chérit le plus ou d'Ulysse ou de moi RAC. Iphig. I, 2 Voy. à la préposition DE la discussion de cette locution. La construction se passe très bien de la préposition de. Je ne sais dans son funeste sort, Qui m'afflige le plus, ou sa vie, ou sa mort CORN. Rodog. V, 5 Qui est plus criminel, à votre avis, ou celui qui achète un argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont il n'a que faire ? MOL. l'Av. II, 3 Lamoignon, nous irons, libres d'inquiétude, ...Chercher quels sont les biens véritables ou faux, ....Quel chemin le plus droit à la gloire nous guide, Ou la vaste science, ou la vertu solide BOILEAU Épître VI Qui des deux est plus fou, le prodigue ou l'avare ? REGNARD Épître I, à M. le marquis de.... Lequel vaut mieux, ou une ville superbe en marbre, en or et en argent, avec une campagne négligée et stérile ; ou une campagne cultivée et fertile, avec une ville médiocre et modeste dans ses mœurs FÉN. Tél. XXII Ils ne savaient lequel ils devaient admirer davantage, ou un roi de Suède qui, à l'âge de vingt-deux ans, donnait la couronne de Pologne, ou le prince qui la refusait VOLT. Charles XII, 2 Ou, employé dans des cas où l'on met ni d'ordinaire. Ce n'est pas que Chimène écoute leurs soupirs, Ou d'un regard propice anime leurs désirs CORN. Cid, I, 1, scène changée. Monsieur, j'ai grande honte et demande pardon D'être sans vous connaître ou savoir votre nom MOL. Tart. V, 4 Ou, autrement, en d'autres termes. La logique ou la dialectique. Naples ou Parthénope. Il se joint quelquefois à l'adverbe bien. Il payera, ou bien il ira en prison. Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur Ma mort m'épargnera la vue et la douleur RAC. Brit. IV, 3 Ou remplaçant un second soit. J'avais mes desseins, soit que vous eussiez un fils ou une fille SÉV. à Mme de Guitaut, 2 déc. 1671

1. Les grammairiens disent sur l'accord avec ou : " Dans une proposition composée de deux sujets liés ensemble par la conjonction ou, et d'un seul verbe, ce verbe se met au singulier, s'il n'y a qu'un des sujets qui puisse avoir fait l'action ; exemple : C'est Cicéron ou Démosthène qui a dit cela. Le verbe est au singulier parce que l'attribut ne peut convenir qu'à l'un des deux sujets, à Cicéron ou à Démosthène. Si les deux sujets peuvent concourir à l'action, il faut employer encore le singulier, parce que la disjonctive ou indique séparément l'action de l'un ou de l'autre, et ne permet pas qu'on puisse concevoir l'action des deux sujets comme simultanée ; exemple : Ce sera son père ou sa mère qui obtiendra cela de lui. En effet ils n'obtiendront pas cela ensemble, ce sera l'un ou l'autre. Cependant, si les deux sujets sont supposés avoir opéré de la même manière, à part et dans des temps différents et indéterminés, le verbe prend alors le pluriel. Ainsi Massillon a dit : Le bonheur ou la témérité ont pu faire des héros, Petit car. Triomphe. " Ces décisions des grammairiens ne peuvent tenir contre la syntaxe et l'usage. La construction nécessaire : Lui ou moi ferons cela, où l'alternative est la plus nette et où, suivant leur décision, il faudrait : Lui ou moi je ferai cela, indique qu'en général c'est l'idée de conjonction qui domine ; de sorte que le pluriel est la construction la plus naturelle. Mais l'idée de disjonction peut aussi prévaloir dans l'esprit de celui qui parle ou écrit ; et alors on peut mettre le singulier : c'est donc le sentiment de l'écrivain et l'euphonie qui en décident. Vaugelas, à tort, voulait qu'on mît toujours le singulier.

2. Après ou, il faut répéter l'article, le pronom ou la préposition, dont on s'est servi auparavant. Corneille a dit : Réduit à te déplaire ou souffrir un affront, Cid, III, 4. Il fallait répéter la préposition et dire : ou à souffrir.... Pourtant il serait trop rigoureux d'assujettir absolument la poésie à cette règle.

3. Lorsque soit doit être redoublé, on met quelquefois ou au lieu du second soit : Soit que vous ayez fait cela, ou que vous ne l'ayez pas fait.

4. Ou ne doit être employé que dans le sens affirmatif. Dans le sens négatif on se sert de ni. Voyez cependant des exemples de Molière et de Corneille dans lesquels ou est pour ni.

U ne fereiet [ou en ferait] Fragm. de Valenc. p. 468 U diz u vint Ch. de Rol. III Pris fust Marsile, ou il perdist la vie Ronc. p. 82 Et je sui si siens quites ligement, Que tout [elle] me puet ou engager ou vendre Couci, V Vers le lion [il] s'en va, ou soit sens ou folie Berte, II De vray, ou la raison se mocque, ou elle ne doibt viser qu'à... MONT. I, 69 Il attendoit du secours qui n'estoit encore prest, ou bien il avoit quelque autre projet CARL. I, 5 Bleds et autres grains après la Saint-Jean, ou qu'ils [ou lorsqu'ils] sont noués, sont reputés meubles LOYSEL 214 Prés sont defensables depuis la mi-mars jusqu'à la Toussaint, ou que [à moins que] le foin soit du tout fanné et enlevé (car dès lors ils sont ouverts aux bestiaux) LOYSEL 245 Bourg. vou ; wallon, au ; prov. esp. et ital. o ; du lat. aut, ou, qui est pour auti (forme osque), comme ut pour uti ; comparez le grec signifiant, ici.
OÙ ou adv.
Où, pris absolument et sans nom exprimé, signifie le lieu. Avec interrogation, en quel lieu, en quel endroit ? Où menez-vous ces enfants et ces femmes ? RAC. Athal. III, 7 Je regrette jusqu'au fond du cœur le président Hénault : je le rejoindrai bientôt ; mais où ? et comment ? on chantait à Rome sur le théâtre public devant quarante mille auditeurs : où va-t-on après la mort ? où l'on était avant de naître VOLT. Lett. Mme du Deffant, 5 déc. 1770 Fig. Où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple ? J. J. ROUSS. Émile, IV Monseigneur, où sont je ne dis pas l'équité, la charité chrétienne, mais le bon sens et l'humanité ? J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Par. Il se construit avec l'infinitif, sous-entendu le verbe pouvoir. Où le trouver ? Où.... que ? dans quel endroit.... si ce n'est.... ? (locution elliptique où ailleurs est sous-entendu : où.... ailleurs que). On aspire naturellement à s'acquérir l'immortalité ; et où peut-on plus sûrement l'acquérir que dans une compagnie [l'Académie française] où toutes les belles connaissances se trouvent ramassées... ? TH. CORN. Disc. de réception. Où naissent les passions, que dans les palais des grands ? MASS. Carême, Prosp. Terme de marine. Où est le cap ? c'est-à-dire quelle est la direction de la quille ou du cap par rapport à la ligne nord-sud de la boussole ; quelle est la route ou l'aire de vent que suit le navire ? Sans interrogation. Dites-moi où il est. Un jour, sur ses longs pieds, allait je ne sais où Le héron au long bec emmanché d'un long cou LA FONT. Fabl. VII, 4 Le plaisir d'aller sans savoir où J. J. ROUSS. Conf. II Fig. Le peu qui lui restait a passé sou par sou, En linge, en aliments, ici, là, Dieu sait où LAMART. Joc. I Il peut se construire avec l'infinitif après les verbes savoir, ignorer, etc. Que serait-ce si tous les monuments des anciens subsistaient ? les modernes ne sauraient pas où placer les leurs FONTEN. Morts anc. II, 1 Où que, en quelque lieu que, avec le subjonctif. Où que tes bannières aillent, Quoi que tes armes assaillent, Il n'est.... MALH. II, 2 Où que soit Rosidor, il le suivra de près CORN. Clit. IV, 8 Où qu'il [le chrétien] soit, quoi qu'il fasse, il redoute, il chérit Cet être universel à qui rien ne périt CORN. Imit. I, chapitre dernier. Où qu'il porte les yeux, il y porte la mort BRÉBEUF Pharsale, VI Tourville eut ordre de combattre, fort ou faible, où que ce fût SAINT-SIMON 11, 36 Où qu'elle [la Choin, femme qui vivait avec Monseigneur, fils de Louis XIV] logeât, elle ne sortait jamais de son appartement que le matin SAINT-SIMON 195, 31 J'ai donné ordre à mon coureur de vous chercher où que vous soyez J. J. ROUSS. Hél. III, 23 Fig. Où, toujours pris absolument et sans nom, passe au sens de à quoi, en quoi ? Ah ! pauvre malheureuse, hélas ! où pensais-tu Alors que tu faisais ce tort à la vertu ? RACAN Berg. IV, 5 Que vois-je ! quelle épée ! ah ! qui l'aurait pu croire ?... Mon fils, ah ! mon cher fils, où nous exposais-tu ? QUINAULT Thés. V, 4 Sans interrogation. Il [l'esprit] se ramène en soi, n'ayant plus où se prendre CORN. Cinna, II, 1 Et, puisqu'il faut que je le die, Rien où l'on soit moins préparé LA FONT. Fabl. VIII, 1 Orgon : Vous devez n'avoir soin que de me contenter. - Mariane : C'est où je mets aussi ma gloire la plus haute MOL. Tart. II, 1 Mais pensez un peu plus où vous vous engagez PASC. Prov. XII Cette petite précipitation me coûte plus de deux cents pistoles ; je ne m'en soucie point du tout ; voilà où la Providence triomphe ; quand il n'y a point de ma faute ni de remède, je me console tout aussitôt SÉV. 21 août 1677 Voilà où souvent l'on se trompe SÉV. 30 juin 1680 Où, à quel point, à quel terme ? Ah ! destins ennemis, où me réduisez-vous ? RAC. Bajaz. V, 11 Hé bien, mes enfants, où en sommes-nous ? tout cela se passera-t-il comme il faut ? DANCOURT Prix de l'arquebuse, sc. 3 Sans interrogation. Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux, Et ne t'apprenne où va le courroux d'une femme MOL. Amph. II, 3 Nous ne savions tous où nous en étions SÉV. 5 Dans le temps où il est tombé malade, je sais qu'il travaillait sur les prophéties de Daniel, mais j'ignore où il en était D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 16 août 1778 C'est où, c'est à quoi, c'est là que. Il est vrai qu'on peut s'informer, et que c'est où la franchise et la naïveté trouvent leur compte SÉV. 21 juill. 1677 La mort nous égale tous ; c'est où nous attendons les gens heureux SÉV. 13 nov. 1690 C'est où il n'y a point de remède SÉV. 3 juill. 1680 Où, avec un nom pour antécédent, remplace le pronom relatif lequel complément d'une préposition et la préposition elle-même qui le gouvernerait, quand il s'agit de temps ou de lieu. La maison où je demeure. Et l'herbe du rivage où ses larmes touchèrent, Perdit toutes ses fleurs MALH. V, 21 La mort ne surprend point le sage ; Il est toujours prêt à partir, S'étant su lui-même avertir Du temps où l'on se doit résoudre à ce passage LA FONT. Fabl. VIII, 1 Et le premier instant où les enfants des rois Ouvrent les yeux à la lumière LA FONT. ib. Et la nature A mis dans chaque créature Quelque grain d'une masse où puisent les esprits : J'entends les esprits corps et pétris de matière LA FONT. ib. X, 15 Hélas ! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps Où les rois s'honoraient du nom de fainéants ? BOILEAU Lutr. II Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages BOILEAU Ép. I L'instant où nous naissons est un pas vers la mort VOLT. Fête de Bellebat. Par extension, il se dit en tous les cas possibles, en parlant des choses, pour auquel, dans lequel, duquel, chez lequel, dont, etc. N'est-ce pas ce grand soin où s'occupe sans cesse Notre sage princesse à nourrir ses enfants pour l'appui de tes lois ? RACAN Ode à la reine. Aucun vœu ne m'échappe où j'ose consentir CORN. Cid, V, 5 L'attente où j'ai vécu n'a point été trompée CORN. Ment. I, 1 L'objet où vont mes vœux serait digne d'un dieu CORN. Théod. I, 2 L'hymen où je m'apprête est pour vous une gêne CORN. Sertor. IV, 2 Et c'est je ne sais quoi d'abaissement secret Où quiconque a du cœur ne descend qu'à regret CORN. Ép. à Ariste. Je n'invite point à cette lecture ceux qui ne cherchent dans la poésie que la pompe des vers ; ce n'est ici qu'une traduction fidèle où j'ai tâché de conserver le caractère et la simplicité de l'auteur CORN. Imit. préf. éd. de 1670 Chacun a son défaut où toujours il revient LA FONT. Fabl. III, 7 Favorisez les jeux où mon esprit s'amuse LA FONT. ib. VII, Dédicace. Nous avons eu querelle Sur l'hymen d'Hippolyte, où je le vois rebelle MOL. l'Ét. I, 9 C'est elle [la contrainte].... qui me fait passer sur des formalités où la bienséance du sexe oblige MOL. Éc. des mar. II, 8 Les noces où j'ai dit qu'il faut vous préparer MOL. Éc. des fem. III, 1 Eh ! sans sortir de la cour n'a-t-il pas [Molière] vingt caractères de gens où il n'a point touché ? MOL. Impromptu, 3 Laissons-là la médecine où vous ne croyez point MOL. D. Juan, I, 2 C'est une chose où je suis déterminé MOL. le Méd. malgré lui, III, 6 De vos regards divins l'ineffable douceur Força la résistance où s'obstinait mon cœur MOL. Tart. III, 3 Et l'hymen d'Henriette est le bien où j'aspire MOL. Femm. sav. I, 4 C'est une étrange et longue guerre que celle où la violence essaye d'opprimer la vérité PASC. Prov. XII Puisqu'il faut que le nom de simonie demeure, et qu'il ait un sujet où il soit attaché PASC. ib. Cette vue intérieure ne lui fait plus trouver cette douceur accoutumée parmi les choses où elle s'abandonnait avec une pleine effusion de cœur PASC. Sur la conv. du pécheur. La chose du monde où il a le plus d'attention SÉV. 31 janv. 1680 Je ne comprends pas qu'on puisse avoir un moment de repos en ce monde, si l'on ne regarde Dieu et sa volonté, et où par nécessité il se faut soumettre SÉV. 6 janv. 1689 Vous vous êtes souvent moquée de moi, en me voyant émue de la beauté de certains sentiments où je ne prenais nul intérêt SÉV. 11 sept. 1680 Ce changement [de nom] où le public s'oppose toujours SÉV. 11 juin 1690 C'est une humiliation où je ne puis m'accoutumer SÉV. 11 mars 1676 Raison où il n'y a pas un mot à répondre, raison qui ferme la bouche SÉV. 14 oct. 1694 Les périls où il était exposé SÉV. 1er janv. 1690 Ils [M. de Chaulnes et sa femme] savaient fort bien prendre sur eux-mêmes pour soutenir les grandes places où Dieu les a destinés SÉV. 3 févr. 1695 Cette loi universelle [la mort] où nous sommes condamnés ID. 30 nov. 1689 Il [M. de Grignan] est chargé d'une vie où tient absolument la mienne SÉV. 8 juin 1677 Ce sera pour moi une loi et une décision où je me réduirai avec plaisir SÉV. 17 juill. 1693 Il y a des choses où mon esprit ne prend pas SÉV. 12 juill. 1690 Pour la communion.... je dis bien sincèrement : domine, non sum dignus, et, dans cette vérité où je suis abîmée, je fais comme les autres SÉV. juill. 1690 La tristesse où tout le monde se trouve est une chose qu'on ne saurait imaginer au point qu'elle est SÉV. 27 avr. 1672 Je suis trop émue de tout ce qui vient de vous, pour souffrir tranquillement les divers états où j'ai passé depuis quelque temps SÉV. 18 avr. 1676 David fit une faute considérable où le jeta son bon naturel BOSSUET Polit. IX, III, 5 L'entrée aux pensions où je ne prétends pas BOILEAU Sat. IX. C'est là l'unique étude où je veux m'attacher BOILEAU Ép. V Surtout je redoutais cette mélancolie Où j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie RAC. Andr. I, 1 Fais-lui valoir l'hymen où je me suis rangée RAC. ib. IV, 1 Ils n'ont pour avancer cette mort où je cours.... RAC. ib. II, 2 Heureux qui satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché ! RAC. Iphig. I, 1 Ils semblent être faits pour l'usage où elles les mettent LABRUY. I Pour prévenir les suites d'un engagement où il n'est pas propre LABRUY. II il y a des maux effroyables où on n'ose penser LABRUY. XI Faites qu'en ce moment je lui puisse annoncer Un bonheur où peut-être il n'ose plus penser : j'avoue que les poëtes n'oseraient dire auquel, et que ce pronom est ordinairement remplacé avec élégance par l'adverbe où ; mais pourtant il me semble qu'un bonheur où je pense ne se dit point ; vous le demanderez à l'usage D'OLIVET Rem. Rac. § 83 Votre amour où vos soins veulent m'intéresser REGNARD Démocr. III, 4 C'est un mal où mes amis ne peuvent porter remède MONTESQ. Lett. pers. 6 Dès que j'aurai fini le petit-lait où je me suis mis, j'irai chez elle VOLT. Lett. Thiriot, 26 sept. 1724 L'oubli profond où sont tombés ces traits méprisables, lancés contre un grand homme.... D'ALEMB. Éloges, Boss. Songe, ingrat ! songe aux maux où ta fuite me laisse ! DEL. Én. IV Où se dit aussi des personnes, pour à qui, en qui, chez qui. ....Que vous cherchiez de ces sages coquettes Où peuvent tous venants débiter leurs fleurettes CORN. Ment. I, 1 Et je n'en veux l'éclat que pour avoir la joie D'en couronner l'objet où le ciel me renvoie MOL. D. Garc. V, 5 Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne MOL. Amph. III, 5 Les esprits où il n'y a point de remède SÉV. 42 Quand j'ai vu que ce commissaire où il nous renvoyait était ce cher ami que nous aimons et que nous estimons si parfaitement SÉV. 13 juin 1684 Il [le fils de Bussy] était bien dans le nombre de mes jeunes garçons où je prends intérêt SÉV. 12 juil. 1690 L'hôtesse où vous avez logé, qui vous aime tant.... SÉV. 21 août 1677 Mes pauvres filles de Sainte-Marie, où je passe une partie de mes après-dînées SÉV. 25 mai 1680 Les Égyptiens sont les premiers où l'on ait su les règles du gouvernement BOSSUET Hist. III, 3 Le premier de tous les peuples où on voie des bibliothèques est celui d'Égypte BOSSUET ib. Ces âmes où domine l'ambition BOSSUET le Tellier. Cette sage compagnie où sa réputation vit encore BOSSUET ib. Il ne reste que moi Où l'on découvre encor les vestiges d'un roi RAC. Alex. II, 2 D'où, loc. adv. De quel lieu ? D'où venez-vous ? Fig. D'où tirez-vous cette conséquence ? D'où vous est-il connu, demanda Bélisaire attendri ? MARMONTEL Bélis. ch. 2 Il marque la cause. D'où vient que vous faites cela ? D'où lui vient, cher ami, cette impudente audace ? RAC. Esth. II, 1 D'où vient qu'on n'y remarque plus cette magnificence qui éclatait partout avant mon départ ? FÉN. Tél. XXII L'usage permet de dire par ellipse : D'où vient faites-vous cela ? D'où, sans interrogation, de quel lieu. Ne regarde pas d'où tu viens ; vois où tu vas : cela seul importe à chacun BEAUMARCH. Mar. de Figaro, III, 16 Il se dit aussi pour dont. Des secrets d'où dépend le destin des humains RAC. Brit. V, 3 D'où signifie aussi du lieu où. Bélisaire en superbe appareil, De retour d'où le peuple adore le soleil ROTR. Bélis. I, 4 Vous voyez, d'où vous êtes, tout ce qui se dit, et la joie qu'on témoigne SÉV. 166 D'où signifie encore raison, cause pour laquelle. D'où il suit. D'où suit que.... D'où je conclus que.... Un ange contre qui il [Jacob] eut un combat plein de mystères, lui donna le nom d'Israël, d'où ses enfants sont appelés les Israélites BOSSUET Hist. I, 3 Par où, loc. adv. Par quel lieu ? Par où irez-vous ? Avec l'infinitif. Par où passer pour sortir ? Sans interrogation. Voilà par où j'ai passé. Contre ceux qu'on pressait de vous faire périr, Je n'avais que les airs par où vous secourir CORN. Tois. d'or, III, 7 Avec interrogation, comment, par quel moyen, par quelle raison ? Par où sera jamais ma douleur apaisée, Si je ne puis haïr la main qui l'a causée ? CORN. Cid, III, 3 Par où prétendez-vous mériter une reine ? CORN. Sertor. II, 4 J'admire l'aigreur de M. le coadjuteur : par où méritez-vous ces duretés ? SÉV. 27 déc. 1688 Ah ! madame, par où puis-je assez reconnaître... ? TH. CORN. Ariane, IV, 2 Sans l'offre de ton cœur, par où peux-tu me plaire ? RAC. Bajaz. V, 4 Par où cette philosophie avait-elle pu déplaire au courtisan misanthrope ? c'est ce qu'il est difficile de deviner, et très peu important de savoir D'ALEMB. Éloges, Huet. Sans interrogation, par lequel, par laquelle, par lesquels, par lesquelles. Les olympiades par où les Grecs comptaient les années. Je viens tout à l'heure de recevoir des lettres par où j'apprends que mon oncle est mort MOL. Méd. m. lui, III, 11 Voit-on dans les horreurs d'une telle pensée, Par où jamais se consoler Du coup dont on est menacée ? MOL. Amph. I, 3 Vous louez Revel par où je l'ai loué, ma chère fille, en disant que je l'avais trouvé vrai et loin de toute vanité SÉV. 21 sept. 1689 Le pape a mis sur pied une ancienne bulle par où il ôte toutes les immunités.... SÉV. 31 mai 1683 Nous ne savons plus par où excuser cette prudence présomptueuse qui se croyait.... BOSSUET Reine d'Anglet. On a trouvé de lui après sa mort quantité d'écrits sur l'antiquité, sur l'histoire, sur la théologie même, si éloignée des sciences par où il est connu FONT. Newton. Je ne parle pas des voies illicites par où on les acquiert [les biens] MASS. Prof. rel. 2 Dans tout discours il y a une idée par où l'on doit commencer, une par où l'on doit finir, et d'autres par où l'on doit passer ; la ligne est tracée ; tout ce qui s'en écarte est superflu CONDIL. Art d'écr. III, 4 Par où signifie aussi par l'endroit où. Ah ! tu sais me frapper par où je suis sensible CORN. Cinna, I, 2 Puis-je vous cacher tout à fait l'inquiétude que me donne votre santé ? c'est un endroit par où je n'avais pas encore été blessée SÉV. 8 juin 1677 Il ne s'attendait pas que ses projets dussent être traversés par où ils le furent FONTEN. Hartsoeker. Ici où, là où, dans l'endroit où. Ici où vous êtes. Je l'ai laissé là où vous l'avez rencontré. Là où pour au lieu que n'est pas du beau langage, quoiqu'on le die communément, et qu'Amyot s'en serve toujours ; mais M. Coëffeteau ne s'en sert jamais, ni après lui aucun de nos excellents écrivains VAUGEL. t. I, p. 74, dans POUGENS (Il vaut mieux suivre en ceci Amyot et l'usage que Coëffeteau et Vaugelas.) Où peut se mettre avant là. Où je crois vivre plus tranquille, Là je m'estime plus heureux BERNIS Quatre sais. Hiv. Là peut se supprimer. Quelquefois l'un se brise où l'autre s'est sauvé ; Et par où l'un périt, un autre est conservé CORN. Cinna, II, 1 Vous n'êtes pas, Sabine, encore où vous pensez CORN. Horace, III, 2 Mais que sert la colère où manque le pouvoir ? CORN. Sert. I, 2 Tu parles de supplice où je dois récompense TH. CORN. Stil. Il, 5 Il n'y a plus d'avarice, où chacun apporte ses biens au pied des apôtres ; il n'y a plus de divisions ni de jalousie, où il n'y a qu'un cœur et qu'une âme BOSSUET Méd. sur l'Év. 2e partie, 21e jour. L'amour a peu de part où doit régner l'honneur VOLT. Adél. du Guesclin. III, 3 Je compte sur vous en cette occasion ; et j'y compterais même quand vous m'aimeriez moins ; car je connais votre âme ; je sais qu'elle n'a pas besoin du zèle de l'amour où parle celui de l'humanité J. J. ROUSS. Hél. I, 64 Je ne vous crains qu'où vous n'êtes pas J. J. ROUSS. ib. VI, 7 Son empire [de l'imagination] finit où celui de l'analyse commence CONDIL. Conn. hum. II, 10 Vers où, vers le lieu où. Le bien vers où vous alliez Mlle DE SCUDÉRY Cyrus, IXe partie, liv. II, p. 268 Dans le XVIIe siècle, rien n'était plus fréquent que de faire de où un emploi pléonastique. C'est dans cette allée où devrait être OrphiseMOL.Fâch. I, 1 C'est ici où je veux vous faire sentir la nécessité de nos casuistesPASC.Prov. VII C'est là où vous verrez la dernière bénignité de la conduite de nos pèresPASC.ib. IX. Ce fut là [la tente de Turenne mort] où M. de Lorges, M. de Roye et beaucoup d'autres pensèrent mourir de douleurSÉV.28 août 1675 C'est dans cette occasion où je pourrais dire....SÉV.juill. 1690 C'est ici où Dieu manifeste ses merveilles, et où il descend du cielMASS.Carême, Temples Les grammairiens ont condamné ce pléonasme ; et aujourd'hui l'on prescrit de mettre dans tous ces exemples que à la place de où. Hom qui plaide en curt, à qui curt que ço seit [à la cour de qui que ce soit], fors là où li cors le rei est.... Lois de Guil. 18 Là ù cist furent, des autres i ot bien Ch. de Rol. VIII Charles escrie : ù estes-vous, bels niés [beau neveu] ! ù l'archevesque et li quens [le comte] Oliviers ? ib. CLXXIII En une grant valée Où Sarazin atendent l'ajornée Ronc. p. 33 Où il le voit, sore lui est couru ib. p. 103 De pasmoison où ot tant esteü ib. p. 104 [Elle] Ot [eut] un anel où durement se fie ib. p. 162 Novele amor où j'ai mis mon penser Couci, II Mieus ne puet-ele [l'amour] trahir Celui où ele se prent ib. IV Benoit soit le hardemens Où j'ai pris si bon espoir ! ib. XII Et du douz lieu où mes cuers [mon cœur] tent et bée ib. XVII Où que il voit le duc, si lui a pris à dire Sax. X Si servez vo [votre] seigneur, où qu'il voist [aille] ne quel part ib. XIX À tuz ces chevals truverent furre e provende, ù ke fust li reis Rois, p. 240 Li cent de fileit de cavene [chanvre], d'où que li filès soit.... TAILLAR Recueil, p. 21 Que le livre as histoires me montra, où je vi.... Berte, I En Hongrie [elle] revint là où li rois l'atant ib. IX Fors seulement Bertain, où tant [ils] ont d'amisté ib. LXVII Fille, ce dist la vieille, savez où je m'avise ? ib. LXXVI Adonc commença à aler Entor le fossé por savoir Se des meures porroit avoir ; Mes il ne voit mie par out Il en puisse avoir, si en grout [gronde] Ren. 24675 Cil qui le [la] coze li loua, le pot porsivir, où que le [la] coze soit alée BEAUMANOIR XXXI, 16 Où pensez-vous, frere Symon ? Je pens, fait-il, à un sermon, Le meilleur où je pensasse oncques RUTEB. dans GÉNIN, Lexique de Mol. Respondirent qu'ils se tenoient bien pour absous et pour quittes de tout ce où obligés estoient FROISS. I, I, 106 Son trespas où j'estoye present COMM. Prol. Que jamais j'aye congneu nul prince où il y eust moins de vice COMM. ib. Arriverent les ambassadeurs du roy où estoit le conte d'Eu, le chancelier de France.... COMM. I, 1 Et s'en retourna à Paris là où il fist long sejour COMM. v, 7 Ces biens icy, où tous sont si taschans, Viennent sans reigle aux bons et aux meschans ST-GEL. 216 Dieu, d'où les vrais biens procedent ST-GEL. ib. Pour au pays venir D'où [duquel] je n'ai sceu perdre le souvenir MAROT II, 186 D'où vient cela, belle, je vous supply, Que plus à moy ne vous recommandez ? MAROT II, 338 Maudit soit l'or où elle ha sa liesse ! MAROT II, 343 J'ay receu vostre lettre, par où j'ay sceu de vostre santé MARG. Lett. 4 J'ay eu affaire à gens où il se treuve aussy peu d'honneur qu'il est possible MARG. ib. 47 Ceste usance, aux nations où elle est observée MONT. I, 12 Pour avoir où se venger de la perte de son argent MONT. I, 22 Les inconvenients où il n'y a point de remede MONT. I, 48 Le pouvoir et le nom où il aspiroit MONT. I, 68 Où que vostre vie finisse, elle y est toute MONT. I, 88 C'est là où gist son vray honneur MONT. I, 242 Les mauvais moyens par où on se poulse aux charges MONT. I, 273 Où qu'il attende, d'où qu'il vienne.... MONT. II, 25 Les maisons particulieres s'augmentent, où la concorde regne LANOUE 45 Et prirent la route de Lusignan, près d'où il y a un petit quartier de païs bon en perfection LANOUE 648 Ces biens me sont tournez en griefves douleurs et calamitez, où je ne puis remedier AMYOT Solon, 59 Comme si c'eust esté le but principal où il eust pretendu AMYOT Caton. 2 N'es-tu pas cause de ceste guerre et de tous ces maux et travaux où nous nous voyons maintenant ? AMYOT Artax. 7 Non d'où tu es, mais d'où tu pais COTGRAVE Wallon, wiss ; Berry, voù, évou ; prov. o ; anc. espagn. o ; anc. portug. ou ; ital. ove ; du lat. ubi. Ubi est pour cubi par chute de l'initiale, comme le prouvent ali-cubi, et l'ombrien pufe, osque puf, qui est ubi (on sait qu'en ombrien et en osque p égale c, q) ; c'est donc la racine du pronom relatif qui, cu-jus, un datif comme ti-bi ; ce datif bi, ombrien fe, est le sanscrit bhyam de tu-bhyam.
OUAGGA ou-ag-ga s. m.
Un des noms sous lesquels on a désigné le cheval quaccha (voy. COUAGGA).
OUAICHE s. f.
Ancienne orthographe de houache (voy. ce mot).
OUAILLE ou-â-ll', ll mouillées, et non ou-â-ye s. f.
Brebis (vieux en ce sens, qui est le sens propre). Il [M. de Coulanges], aimerait mieux paître ses ouailles à Grignan ; mais il ne sait de quel côté il tournera SÉV. 26 juin 1675 Fig. Chrétien, par rapport au supérieur spirituel. Pressé de tendresse et de compassion pour ses ouailles FLÉCH. Panég. II, 333 Si Dieu lui-même ici de son ouaille sainte à ces loups dévorants n'avait caché les os BOILEAU Poés. div. XXII Les pasteurs ont tenu ferme, mais les ouailles se sont dispersées, et les orateurs voisins en ont grossi leur auditoire LA BRUY. XV Vous devriez bien abandonner vos ouailles quelques moments, pour venir converser dans un château où il n'y a pas une ouaille VOLT. Lett. à M. Vernes, sept. 1766 Par antiphrase. Satan.... Endoctrina, gouverna son ouaille VOLT. Crépinade. Fig. et familièrement. Femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille LA FONT. Cand. Qui fut bien pris ? ce fut la feinte ouaille [homme déguisé en femme] LA FONT. Lun. Pour me ravoir il prit les armes.... Il arrive aux bords du Méandre.... à ses attraits, à son air tendre On ne manqua pas de le prendre Pour une ouaille du bercail [un harem] VOLT. les Trois man. Deus vus ad comandé sun berzil à guarder ; Et s'il est vostre œille, vus le devez mener Th. le mart. 29 Pur quei es ici venuz, e pur quei as guerpi ces poi de uweilles al desert ? Rois, p. 65 Riens [il] ne vaut d'armes de son cors ; Si est si biaus, si granz, si fors, Que moult bien samble une merveille, Et si ne vaut pas une œille Lai du conseil Ou comme seroit sacrifier une chievre ou deus ouailles ORESME Eth. 156 À proprement entrelasser les clayes, Pour les parquets des ouailles fermer MAROT I, 220 Il a bien dit, je cognoy mes ouailles, Et elles moy, et ouvrent les oreilles Pour escouter ma divine parole MAROT I, 264 Les ouailles requierent les pastis les plus delicats et plus eslevés, haïssans du tout les marescages O. DE SERRES 315 Chacune ouaille cherche sa pareille LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 190 Deux-Sèvres, ouaille, brebis ; Berry, oueille ; provenç. ovella, ovelha, oveilla, oelha ; esp. oveja ; port. ovelha ; du lat. ovicula, diminutif de ovis, brebis.
OUAIRE ou-ê-r' s. m.
Terme vieilli. Une outre. Jésus-Christ mettrait-il le vin nouveau de son royaume céleste dans de vieux ouaires, dans de vieux pécheurs qui garderaient toute la lie et toute l'infection de leurs vices ? P. DU BOSC Serm. sur div. textes, t. I (1692) Lat. uter, outre, par l'intermédiaire d'une forme non latine, utrarium, qui n'est pas dans Du Cange ni ailleurs.
OUAIS ouê, monosyllabe interj.
familière qui exprime la surprise.... Madame, êtes-vous morte ? Ouais ! elle ne dit mot MOL. Sganar. SC. 2 Ouais ! ceci doit donc être un important secret ? P. DU BOSC le Dép. II, 1 Ouais ! que signifie tout ceci ? LESAGE Crisp. riv. de son maître, 19 Ouais ! se dit tout bas le marchand, cet homme donne vingt mille piastres aussi aisément que dix mille VOLT. Cand. 19 Mais ouais ! il y a longtemps que l'heure est passée, et je ne vois point venir mon homme BRUEYS Avoc. Pat. II, 1 Si ouais n'est pas un simple son d'interjection, comparez l'allem. was ! quoi ! angl. what !
OUANDEROU ou-an-de-rou s. m.
Espèce de singe du genre des macaques, simia silenus, L.
OUARINE ou-a-ri-n' s. m.
Espèce de singe. L'ouarine et l'alouate sont les plus grands animaux quadrumanes du nouveau continent BUFF. Quadrup. t. VIII, p. 289
OUATE ou-a-t' ; l'Académie dit qu'on prononce ou-è-t' ; mais cette prononciation est tout à fait en désuétude s. f.
Selon Trévoux, espèce de coton qui croît autour de quelque fruit d'Orient, auquel elle sert d'enveloppe et qui vient d'Alexandrie par la voie de Marseille ; et, en France, la première soie qui se trouve sur le cocon du ver à soie. Présentement, ouate ne se dit que de la laine, de la soie ou du coton préparé, et qui, placé entre deux étoffes, rend les vêtements plus chauds, sans trop en augmenter le poids. Ouate de laine. Ouate de soie. Ouate de coton. Une feuille de ouate. On vous souffrira avec tous vos défauts : robe d'ouate, écharpe, bonnets, serviettes sur la tête, ce sont tous ceux que je vous connais MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, 19 déc. 1687 Où sur l'ouate molle éclate le tabis BOILEAU Lutr. IV J'en conclus que ces nids seraient admirables pour la fabrique des ouates BONNET Observ. 6e, insectes. Le chat-huant vole d'une aile silencieuse, comme étoupée de ouate MICHELET l'Oiseau. Fig. Les nues formaient dans les cieux des bancs d'une ouate éblouissante CHATEAUB. Génie, I, V, 12 Particulièrement, celle qui est de coton, à cause qu'elle est la plus commune. Ouate, nom vulgaire de l'asclépiade syriaque, Linné, apocynées, qui est l'herbe à la ouate de certains auteurs. Ouate naturelle, réunion de conferves et d'infusoires. On dit souvent de la ouate pour de l'ouate. Une robe doublée de ouate, pour d'ouate. Ce n'est pas une faute, ou étant quelquefois à l'état de consonne. Bourg. ouaite ; wallon, watt ; norm. ouette ; esp. huata ; ital. ovata ; all. Watte ; holl. vad ; angl. wad. L'italien ovata provient du français ; cela ôte tout appui à Diez, qui est disposé à tirer ovata du latin ovum, en forme d'œuf, à cause des bourrelets arrondis qu'on fait avec cette substance. L'espagnol huata vient aussi du français, auquel sont également empruntés les mots germaniques Watte, vad, wad. Ouate paraît donc exclusivement français ; dès lors on est porté à trouver très plausible l'opinion de Lamonnoye, qui y voit un diminutif de l'ancien français oue, oie, ouette, ouate. OUATE. - ÉTYM. Ajoutez : Le Dictionnaire de Trévoux dit : " Plusieurs prononcent ouete, et il est vrai qu'à Paris on dit un jupon oueté, une robe de chambre ouetée, et non ouatée. " Cela confirme l'étymologie donnée par La Monnoye.
OUATÉ, ÉE ou-a-té, tée part. passé d'ouater
J'ai une robe de chambre ouatée, j'allume du feu tous les soirs SÉV. 19 juin 1680
OUATER ou-a-té : l'Académie dit qu'on prononce ou-é-té ; l'usage est contre elle ; Th. Gautier a fait ouater de deux syllabes, contre l'usage ; voy. le vers de Boileau cité à OUATE v. a.
Garnir d'ouate. Ouater une robe. Par extension. L'hermine, vierge de souillure, Qui, pour abriter les frissons, Ouate de sa blanche fourrure Les épaules et les blasons TH. GAUTIER Émaux et camées, Symphonie en blanc majeur Ouate ; wallon, watté.
OUBIER ou-bié s. m.
Nom d'une des dix espèces de faucons. Le radical est le même que dans hobereau (voy. ce mot).
OUBLI ou-bli s. m.
Perte du souvenir. Enchanté par sa passion, et détourné par les affaires, il [David] laissait la vérité dans l'oubli BOSSUET Sermons, Prédicat. 2 Et souvent, sans ces vers qui les ont fait connaître, Leur talent dans l'oubli demeurerait caché BOILEAU Sat. IX. Oh ! d'un si grand service oubli trop condamnable ! RAC. Esth. II, 3 D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre ; Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal RAC. Ath. I, 1 Presque tous les événements sont précipités les uns par les autres dans un éternel oubli ; c'est une réflexion qu'on ne saurait trop faire VOLT. Russie, Préf. hist. D'un éternel oubli ne tirez point les morts VOLT. Sémiram. II, 7 Déjà l'obscure nuit versait l'oubli des maux DELILLE Én. IX. La merveilleuse illusion de l'oubli fait aller le monde STAËL Corinne, XVIII, 3 Il n'y a point d'oubli pour les personnes d'une imagination forte STAËL ib. 6 Ma bonne fée, au seuil du pauvre barde, Oui, vous sonnez la retraite à propos ; Pour compagnon, bientôt dans ma mansarde, J'aurai l'oubli, père et fils du repos BÉRANG. Adieu, chansons. Tomber dans l'oubli, s'effacer de la mémoire des hommes. N'oubliez pas d'insister plus que vous ne faites dans votre épître, sur la protection qu'on accordait aux persécuteurs de Corneille, et sur l'oubli profond où sont tombées toutes les infamies qu'on imprimait contre lui D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761 Action d'oublier. Oubli du monde et de tout, hormis Dieu PASC. dans son amulette. Dans cet oubli profond et de Dieu et d'elle-même où elle ['âme] s'était plongée BOSSUET la Vallière. Jéhu, sur qui je vois que votre espoir se fonde, D'un oubli trop ingrat a payé ses bienfaits [de Dieu] RAC. Athal. III, 6 Lorsque Julien voulut mettre de la simplicité et de la modestie dans ses manières, on appela oubli de la dignité ce qui n'était que la mémoire des anciennes mœurs MONTESQ. Rom. 17 Mettre en oubli, perdre le souvenir. Assez d'autres sans vous n'ont pas mis en oubli Par quelles cruautés son trône est établi CORN. Cinna, I, 2 Les premières douleurs sont mises en oubli PASC. Prophéties, 33, éd. FAUGÈRE. Quoi !... Nous mettrons notre honneur et son sang en oubli ! Il est mort ; savons-nous s'il est enseveli ? RAC. Mithr. I, 3 Dont l'écrit froid et long, déjà mis en oubli, Ne fut jamais connu que de l'abbé Mably VOLT. Ép. à Horace. Oubli des injures, l'action d'oublier les injures et de n'en garder aucun ressentiment. Oubli de soi-même, abnégation de ses intérêts, de ses droits. Oubli de ses devoirs, action de manquer à ses devoirs. Je vois avec une amère confusion jusqu'où l'oubli du premier de mes devoirs m'a fait porter celui de tous les autres J. J. ROUSS. Hél. I, 39 Il se dit, dans un sens analogue, des personnes qu'on néglige. ....Nourrir dans son âme Le mépris de sa mère et l'oubli de sa femme RAC. Brit. III, 3 L'oubli de tous les droits né de l'oubli des dieux DELILLE Imag. I Acte d'oubli. Réparer un oubli. J'oubliais mon amour, dit-il... ah ! oui, les hommes ont de ces oublis ; leur cœur et leurs sens peuvent agir séparément Mme RICCOBONI Jul. Catesby, Œuvr. t. I, p. 380, dans POUGENS Le fleuve de l'oubli, le Léthé (voy. ce mot). Mais lui meïsme [il] ne vuet mettre en oubli Ch. de Rol. CLXXIII Et ce qu'on voit ne doit estre en oubli EUST. LE PEINTRE dans Couci. Or te voil dire et conseillier, Que l'amors metes en obli, Dont ge te voi si afoibli la Rose, 3031 Le jeune roy d'Angleterre ne meit pas en oubly le voyage qu'il devoit faire au royaume de France FROISS. I, I, 52 Tu bois le long oubli de tes travaux passez DU BELLAY VI, 8, recto. Il a esté necessaire que Dieu eust ses registres authentiques pour y coucher sa verité, afin qu'elle ne perist point par oubli CALV. Instit. 29 Provenç. oblit, obli ; catal. oblit, olvit ; espagn. olvido ; ital. oblio ; de oblitum, supin de oblivisci, oublier (voy. OUBLIER).
OUBLIABLE ou-bli-a-bl' adj.
Qui peut, qui doit être oublié. Oubliable, non oublieuse EUST. DESCHAMPS Poés. mss. f° 17, col. 3
OUBLIANCE ou-bli-an-s' s. f.
Disposition à oublier. Effaçons, je vous prie, de notre histoire tout ce qui s'est passé depuis quatre mois ; croyons que ce temps-là arriva au siècle des choses fabuleuses, et, pour notre commun contentement, apprenons ensemble l'art d'oubliance BALZ. liv. III, lett. II La terre d'oublience apele il la douleur d'enfer Psautier, f° 106 Nel metré mie [je ne le mettrai pas] en obliance la Rose, 986 L'histoire preserve de la mort d'oubliance les faicts et dicts memorables des hommes AMYOT Préf. II, 26 L'esprit humain est enclin et fragile pour tomber en oubliance de Dieu CALV. Instit. 29 Tant de noms, tant de victoires et conquestes ensepvelies sous l'oubliance MONT. I, 171 N'ayant aultre droict sur le passé que de l'oubliance MONT. II, 267 La souvenance après l'oubliance P. BELLIER Trad. de Philon, 1575, in-f°, p. 176 Oubliant ; provenç. oblidansa ; espagn. olvidança ; ital. oblianza.
OUBLIE ou-blie s. f.
Pâtisserie mince et de forme ronde ; l'oublie est ordinairement roulée en cylindre creux, et on lui donne le nom de plaisir quand elle a la forme d'un cornet. Mais à condition qu'en son plus grand besoin On ne lui donnera que deux tranches de coing, Douze cornets d'oublies et deux verres d'eau claire DANCOURT Sancho Pança, V, 12 Les statuts de ce métier prouvent qu'en 1397-1406, il y avait à Paris vingt-neuf oblayers qui pouvaient faire chacun, par jour, mille oublies de différentes espèces ; ils les débitaient dans les rues et les jouaient aux dés sur le coffret qui les contenait ; nous avons dans les marchands de macarons et de plaisirs les dernières lueurs de cet usage DE LABORDE Émaux, p. 421 Fig. Faire l'oublie, se dit du linge mal apprêté dont les coins se roulent. Oublie, la bulle lignaire qui porte ce nom, ainsi que ceux de gaufre roulée et papier roulé (coquille univalve). Pain d'autel préparé pour être consacré à la messe (c'est le sens primitif d'oublie). N'ot à l'autel que lui et Dieu qu'il sacrefie, Es mains tint le calisse et l'oublie à saisie DE LABORDE Émaux, p. 421 Niules, oublées, gibelés, Et pastés de vis [vifs] oiselés Fl. et Blanchefl. 3187 Que nul ne puisse tenir ouvrouer ne estre ouvrier en la dicte ville de Paris ne ès forbours, se il ne scet faire en un jour au moins cinq cens de grans oublées, trois cens de supplication et deux cens d'estrées dudit mestier, bons et souffisans, et faire sa paste pour le dit ouvrage DE LABORDE Émaux, p. 421 Un coffin à oublies, d'argent blanc, fermant à clé, à la devise de Monseigneur et armoyé de ses armes DE LABORDE ib. p. 421 Fougasses, brassadeaux, tourtillons, biscuits, eschaudés, oublies, cachemuseaux, gasteaux, popelins, gaufres, petits-chous, etc. O. DE SERRES 825 Génev. oubli, s. m. ; provenç. oblia ; bas-lat. oblata, de oblatus, offert (voy. OBLATION), à cause que l'oublie était une sorte d'offrande que le vassal faisait à son seigneur.
OUBLIÉ, ÉE o-bli-é, ée part. passé d'oublier
Dont le souvenir est perdu. Dormez votre sommeil, riches de la terre, et demeurez dans votre poussière ; ah ! si quelques générations, que dis-je, si quelques années après votre mort, vous reveniez, hommes oubliés, au milieu du monde.... BOSSUET le Tellier. J'ai toujours ouï dire que les femmes doivent désirer d'être oubliées MAINT. Lett. à M. d'Aubigné, 18 juillet. 1684 Mon ami, laissons là ma peine et mes alarmes ; Je vous vois, tout est oublié SAURIN Beverlei, II, 5 Il me semble que, sous les ombrages d'une forêt, je suis oublié, libre et paisible comme si je n'avais plus d'ennemis, ou que le feuillage des bois dût me garantir de leurs atteintes J. J. ROUSS. Prom. 7 Elle [Henriette d'Angleterre] serait morte oubliée, si Bossuet ne s'était emparé de ce grand débris de la fortune, pour le façonner à la manière de son génie CHATEAUBR. Les quatre Stuarts, Henriette-Marie Je vivrai de lumière, D'extase, de prière, Oubliant, oublié V. HUGO Odes, V, 25 Mettre une personne, une chose au rang des péchés oubliés, n'y plus songer. Négligé. Mais toi dont la valeur d'Amurat oubliée Par de communs chagrins à mon sort s'est liée RAC. Baj. IV, 7 Il ne s'en trouve point qui.... Du mérite oublié nous fasse souvenir RAC. Esth. II, 3
OUBLIERou-bli-é, j'oubliais, nous oubliions, vous oubliiez ; que j'oublie, que nous oubliions, que vous oubliiez, v. a.
N'avoir pas souvenir de. N'oubliez pas que je vous attends. En écrivant ma pensée, elle m'échappe quelquefois ; mais cela me fait souvenir de ma faiblesse, que j'oublie à toute heure ; ce qui m'instruit autant que ma pensée oubliée, car je ne tends qu'à connaître mon néant PASC. Pens. VI, 48 Qu'il n'y avait sans formalité qu'à vous dire ses intentions, et que vous iriez encore au delà et suppléeriez de vous-même à tout ce qu'il pourrait avoir oublié BOSSUET Louis de Bourbon. Elle [la vérité] est dans les consciences, je dis même dans les consciences des plus grands pécheurs ; mais elle y est souvent oubliée BOSSUET Sermons, Prédicat. 2 Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix RAC. Phèdre, II, 2 Lasse de vains honneurs, et me cherchant moi-même, Aux pieds de l'Éternel je viens m'humilier, Et goûter le plaisir de me faire oublier RAC. Esth. I, 1 De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide RAC. ib. II, 3 Avez-vous bien promis d'oublier ma mémoire ? RAC. Bérén. v, 5 Moins de cent quarante ans après, Archimède était déjà si parfaitement oublié de ses citoyens malgré les grands services qu'il leur avait rendus, qu'ils niaient qu'il fût enterré à Syracuse ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. X, p. 101, dans POUGENS Il n'y a pas grand mal à être oublié, c'est même souvent un bonheur ; le mal est d'être persécuté VOLT. Lett. Marmontel, 29 sept. 1772 Oublier si vite ce qu'on a aimé, c'est flétrir le passé au moins autant que l'avenir STAËL Corinne, XVII, 3 Il a peur que je n'oublie mon nom, c'est-à-dire il m'appelle sans cesse. Madame Perrinelle par-ci, madame Perrinelle par-là : elle a peur que j'oublie mon nom, je pense DANCOURT les Vac. SC. 9 Fig. Il a oublié la commission, il a négligé de la faire et il a gardé l'argent. Avec un infinitif, oublier prend la préposition de. Je n'oublierai jamais d'avoir vu beaucoup pleurer une petite fille qu'on avait désolée avec la fable du loup et du chien J. J. ROUSS. Émile, II Familièrement. Il a oublié d'être bête, se dit d'une personne qui est loin de manquer d'intelligence. Absolument. Il apprend facilement et il oublie de même. On oublie trop et trop vite VOLT. Dict. phil. Arrêts notables. Ne pas songer à. Il vaut mieux que nous oubliions le passé SÉV. 129 Si j'aime encor Thésée, oublié-je qu'il fuit ? TH. CORN. Ariane, V, 5 Que deux cœurs unis sont heureux D'oublier le reste du monde ! QUIN. Rol. III, 2 Vouloir oublier quelqu'un, c'est y penser LA BRUY. IV Le meilleur parti qu'on puisse prendre contre la calomnie, c'est de l'oublier VOLT. Lett. l'évêque d'Annecy, 15 avr. 1768 J'oublie aisément mes malheurs, mais je ne puis oublier mes fautes, et j'oublie encore moins mes bons sentiments J. J. ROUSS. Conf. VII Oublier l'heure, laisser passer l'heure où l'on avait quelque chose à faire. Oublier l'heure, les heures, perdre le sentiment du temps en quelque occupation agréable. On oublie l'heure, les heures à lire, à jouer. Oublier de, avec un infinitif, manquer à quelque chose par défaut de mémoire. Je crois que vous n'avez pas oublié aussi d'écrire ou de faire faire un compliment par M. d'Hacqueville à Mme et à M. de Lavardin SÉV. 16 août 1671 Oublier à, même sens. J'oubliais à vous dire que.... VOIT. Lett. 167 J'oubliais à remarquer que la prison où je mets Égée est un spectacle désagréable que je conseillerais d'éviter CORN. Médée, Examen. On n'avait point oublié à délibérer sur la principale occupation de l'Académie, sur ses statuts et sur les lettres qu'il fallait pour son établissement PELLISSON Hist. de l'Acad. I J'ai oublié à vous dire qu'il y a des Escobar de différentes impressions PASC. Prov. VIII J'oubliai inhumainement, contre l'ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma petite d'Aix SÉV. 1680 Je crois que vous n'avez pas oublié à remercier Dieu SÉV. 16 août 1671 Oublier à, se dit ou plutôt s'est dit (car cette locution vieillit) pour perdre l'habitude de quelque chose. Si vous ne lisez jamais, vous finirez par oublier à lire. Le trouble de vos sens dont vous n'êtes plus maître Vous a fait oublier, seigneur, à me connaître CORN. Sophon. IV, 5 Laisser par inadvertance. Il a oublié sa canne. Omettre, ne pas faire mention de. Il a oublié une citation importante. Rendait-il compte d'une bataille, il n'oubliait rien, sinon que c'était lui qui l'avait gagnée FLÉCH. Turenne. Négliger. Pour elle contre vous qu'ai-je oublié de faire ? TH. CORN. Ariane, I, 4 L'Égypte n'oubliait rien pour polir l'esprit, ennoblir le cœur, et fortifier le corps BOSSUET Hist. III, 3 Je voudrais qu'elle [une affaire] fût perdue, à condition que celles de Jouarre prissent fin ; je n'y oublierai rien BOSSUET Lett. abb. 61 Ils [les Romains] n'oublièrent rien pour avoir des chevaux numides, des archers crétois, des frondeurs baléares, des vaisseaux rhodiens MONTESQ. Rom. 2 Laisser de côté. Il oubliait sa grandeur. Vous avez oublié vos plus justes prétentions, quand il a fallu donner des marques de votre zèle et de votre foi BOURDAL. Myst. Résurrect. de J. C. t. I, p. 362 Manquer à, se mettre hors. M. de Pompone n'était pas de ces ministres sur qui une disgrâce tombe à propos, pour leur apprendre l'humanité, qu'ils ont presque tous oubliée SÉV. 22 nov. 1679 On avait oublié pour ces étrangers jusqu'à cette politesse singulière qui distingue notre nation FLÉCH. Lamoignon. On se plaint qu'oubliant son sang et sa promesse, Il élève en sa cour l'ennemi de la Grèce RAC. Andr. I, 1 Tes prières m'ont fait oublier mon devoir RAC. Phèdre, IV, 6 Ne point conserver de reconnaissance. Oui, je vous ai promis et j'ai donné ma foi De n'oublier jamais tout ce que je vous doi RAC. Bajaz. III, 5 Oublie tous mes services passés, regarde-moi comme un traître, et punis-moi de tous les crimes que je n'ai pu empêcher MONTESQ. Lett. pers. 159 Ne point garder de ressentiment. Dans des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services, il ne faut plus regarder que l'humble reconnaissance du prince qui s'en repentit, et la clémence du grand roi qui les oublia BOSSUET Louis de Bourbon. Le bonheur de te voir me fait tout oublier VOLT. Adelaïde, II, 2 Absolument. Fontenelle, qui, par modération ou par prudence, ne se vengeait jamais et se plaignait rarement, oubliait encore moins D'ALEMB. Éloges, Despréaux. En parlant des personnes, négliger quelqu'un, ne pas agir envers lui comme on le devrait. Il est vrai qu'on oublie bientôt les gens qui se sont dépouillés FÉN. Dial. des morts mod. XI Par forme de reproche obligeant. Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez. N'oubliez pas les pauvres, les malades, les besoins de l'église, espèce de formule qui s'emploie à l'église, quand on quête pour les pauvres, pour l'œuvre, pour les besoins de l'église. Oublier qui l'on est, se méconnaître, vouloir, par orgueil, s'élever au-dessus de sa condition. On dit aussi : vous oubliez qui je suis, c'est-à-dire vous n'avez pas pour moi les égards que vous me devez. Agamemnon : Oubliez-vous ici qui vous interrogez ? - Achille : Oubliez-vous qui j'aime et qui vous outragez ? RAC. Iphig. IV, 6 S'oublier, v. réfl. Perdre le souvenir de soi-même. De cette étude opiniâtre Quel charme le rend idolâtre ? C'est qu'il s'oublie, et c'est assez LAMOTTE Odes, t. I, p. 284, dans POUGENS Ah ! vous pleurer est le bonheur suprême, Mânes chéris de quiconque a des pleurs ; Vous oublier c'est s'oublier soi-même : N'êtes-vous pas un débris de nos cœurs ? LAMART. Harm. II, 1 Être oublié. Cette affaire me parut si médiocrement bonne, que je souhaitai qu'elle s'oubliât tout à fait STAAL Mém. t. III, p. 171 Il [un scandale] fut bientôt oublié, comme tout s'oublie VOLT. Dict. phil. Ordination. Malesherbes, Turgot, ô vous en qui la France Vit luire hélas ! en vain, sa dernière espérance, Ministres dont le nom ne s'est point oublié A. CHÉN. Hymne à la France. Ne plus penser à l'heure, à ce qu'on fait. Heureux cent fois l'auteur avec qui l'on s'oublie ! LAMOTTE Odes, t. I, p. 335, dans POUGENS Ils s'oublient quelquefois chez Mlle l'Espinasse MARMONTEL Mém. VII Mais je m'oublie tout en causant ; il est midi ; j'ai vingt personnes à déjeuner qui doivent être arrivées à présent GENLIS Théât. d'éduc. l'Enfant gâté, I, 1 Perdre le souci, le soin de soi-même. Absorbé tout en toi par un parfait amour, Je m'oublierai moi-même et fuirai tout le reste CORN. Imit. IV, 13 Que dis-je ? en ce moment mon cœur hors de lui-même S'oublie et se souvient seulement qu'il vous aime RAC. Bérén. IV, 5 Il faut s'oublier entièrement quand on veut instruire les hommes, et n'avoir en vue que la vérité VOLT. Dict. phil. Esséniens. Particulièrement. Négliger le soin de ses propres intérêts. Il ne s'est pas oublié. Et je dois d'autant moins oublier sa vertu, Qu'elle-même s'oublie RAC. Esth. II, 3 Il s'oublie lui-même pour se sacrifier au bien public FÉN. Tél. V Nous avons oublié M. Abauzit ; ah ! dites, méchant ami ! cet homme respectable qui passe sa vie à s'oublier soi-même, doit-il être oublié des autres ? J. J. ROUSS. Lett. à M. Vernes, Correspondance, t. V, p. 36, dans POUGENS. Faire avec négligence. Si le peintre ne se fût pas oublié dans le petit paysan, les raisins n'eussent pas eu ce succès prodigieux FONTEN. Athénaïs. Manquer à ce que l'on doit aux autres ou à soi-même. Une grande princesse à ce point s'oublier, Que d'admettre en son cœur un simple cavalier ! CORN. Cid, I, 3 David s'oublie pour un peu de temps BOSSUET Hist. II, 4 Le roi blâma le premier président en le taxant d'impertinent qui s'oubliait SAINT-SIMON 110, 188 Dès qu'on a oublié la dignité de son état, on s'oublie bientôt soi-même MASS. Confér. Man. dont les clercs doivent se cond. dans le monde Sortez, Lucinde ; quand de grands seigneurs s'attachent à de petites créatures comme vous, elles ne doivent pas pour cela s'oublier LESAGE Gil Bl. liv. V, ch. 1 À cet indigne mot je m'oublierais peut-être VOLT. Adél. du Guesclin. II, 2 Il s'oublia jusqu'à présenter un mémoire au sénat pour me faire arrêter J. J. ROUSS. Confess. VII Devenir vain, orgueilleux. Les parvenus s'oublient aisément. Il faut s'oublier soi-même pour cela [les grandeurs], et croire qu'on a quelque excellence réelle au-dessus d'eux [les inférieurs] PASC. Condition des grands, I L'esprit dans ce nectar heureusement s'oublie : Chapelain veut rimer, et c'est là sa folie BOILEAU Sat. IV Les ennemis offensés de sa gloire.... En leur fureur de nouveau s'oubliant RAC. Poés. div. Idylle sur la paix. Polyphonte, abusant de mon triste destin, Ose enfin s'oublier jusqu'à m'offrir sa main VOLT. Mérope, II, 1 On a dit, dans le XVIIe siècle, s'oublier de, ne plus songer à, emploi qui a vieilli. De mon propre néant jamais ne m'oublier CORN. Imit III, 21 Et, s'oubliant de ce qu'il est en lui-même, il [un grand, flatté] se va chercher dans les discours des autres, et s'imagine être tel que la flatterie le représente BOSSUET Sermons, Honneur du monde, 2 Que les sciences humaines s'oublient de leur dignité, jusqu'à n'avoir plus d'usage que dans le commerce, ce n'est pas à moi, chrétiens, de le déplorer dans cette chaire BOSSUET Panég. sainte Cather. On a dit aussi dans le même sens : s'oublier que. La bravoure l'a emporté sur la prudence, et l'on s'est oublié que l'on était capitaine pour faire le métier de soldat FLÉCH. Réflex. sur les diff. caract. des hommes, 1
Il n'oublie pas ses mains
, se dit d'un homme qui vole ou qui exige.
Est bien fou qui s'oublie
, c'est-à-dire c'est une folie de ne pas songer à soi. L'enseigne [de] Charle n'i devons ublier Ch. de Rol. XC Geofroiz d'Anjou ne s'est pas oblié [n'a pas oublié ce qu'il avoit à faire] Ronc. p. 166 Quant jà pour riens qui soit née N'oublierai ceste honor Couci, I Pour ce n'ai-je mie oublié à aimer bien et loiaument ib. p. 121 ....Baudoin, garde-toi ; Trop te puez oblier avec fame de roi Sax. I, p. 120 E à un hospital à dous liwes de là, à heberchier les povres li reis ne s'ublia ; Kar de rente à cel liu par an cent sols dona Th. le mart. 159 Et Symons passe avant [s'avance], mie ne s'oublia ib. CXXXI Diex, qui n'oublie pas les siens Chr. de Rains, p. 43 Et por la joie convient lors Que li cuers oblit ses dolors, Et les tenebres où il iere [était] la Rose, 2754 Je vous avoie oublié à dire que, quant le comte de Japhe fu descendu, il fist tendre ses paveillons JOINV. 215 Car je voy bien, qui aime à tart oublie E. DESCH. Poésies mss. f° 366 Allez, n'oubliez pas à boire, Si vous trouvez Martin garant Patelin En cette compaignie ne s'oublia pas le bon Bouciquaut, qui moult envis eust demeuré derriere Bouciq. I, 11 Tout oublié devint, sa maladie luy osta la memoire Gerard de Nevers, p. 88, dans LACURNE Les personnes qui en la place estoient, avoient comme tout oublyé leur memoire, car il ne leur souvenoit fors que ce qu'ilz veoient Perceforest, t. II, f° 117 Au milieu des tormens, oubliant ma douleur, Je me resjouïray de voir vostre malheur DU BELLAY III, 74, verso. Celles que forte amour a fait oublier [s'oublier] MARG. Nouv. XLIX. Je m'y plaisois, mais je ne m'y oubliois pas MONT. III, 379 Il avoit ouï dire qu'il se falloit oublier pour le prochain MONT. IV, 150 Quand on les jette, comme on dit, avec les pechez oubliez LANOUE 149 Il s'en oublia [il oublia sa promesse] ou n'osa CARL. III, 1 Encores s'oublierent ils d'ung merveilleux advantaige qu'ils avoient sur nous CARL. III, 22 Il s'oublia jusques à dire des paroles presomptueuses, et user de fieres menaces AMYOT Cat. d'Utiq. 37 S'ils ont envie de fourvoyer, qui les redressera ? s'ils s'oublient, qui les corrigera ? AMYOT Mor. épît. 4 Bourg. obliai ; Berry, oblier, obelier ; provenç. oblidar ; espagn. olvidar ; ital. obbliare ; d'un verbe fictif oblitare, fait du supin oblitum, de oblivisci, oublier, qui vient de ob, et d'un radical liv que Corssen, Nachtr. p. 34, rattache à livor, livere, lividus ; oblivisci signifierait donc pâlir, s'obscurcir. HORACE, Odes, IX, 30, a dit lividas obliviones.
OUBLIERIE ou-bli-rie s. f.
Art de faire des oublies. Lieu où on les serre. Nous faisons à savoir que par devant nous vindrent le commun des obliers, mestres et vallez d'oubloierie, de la ville de Paris Liv. des mét. 350 Oublier, ancien nom du faiseur d'oublies.
OUBLIETTES ou-bli-è-t' s. f. pl.
Cachot où l'on enfermait ceux qui étaient condamnés à une prison perpétuelle, et que l'on y oubliait. Fig. Mettre aux oubliettes, jeter au rebut une lettre, une demande ; ne plus s'en occuper. Espèce de fosse couverte d'une trappe, où l'on faisait tomber ceux dont on voulait se défaire secrètement. Les aucuns d'iceulx malfaicteurs furent depuis pris et pendus à Baieux, et les autres mis en oubliete en la court de l'evesque du dit lieu, là où ilz moururent pour leurs demerites DU CANGE oblivium. L'oubliete te peut servir, Et l'herbe de nonsouvenir CH. D'ORL. Rond. Crié soit à la clochete Par les rues, sus et jus, Fredot, on ne le voit plus ; Est-il mis en oubliete ? CH. D'ORL. Rondeau. Oublier.
OUBLIEUR on prononce ou-bli-eû s. m.
Nom donné jadis à des garçons pâtissiers qui, sur les huit heures du soir, allaient criant à Paris des oublies. La chanson, la lanterne de l'oublieur. On écrivait aussi, comme l'on prononçait, oublieux. Mme de Beaumont arrive-t-elle toujours comme l'oublieux ? SÉV. 6 nov. 1673 Fig. Nom donné pendant la Fronde au marquis de Senneterre et au maréchal d'Estrées. Je répondis civilement aux oublieux (on appelait ainsi ces messieurs, parce qu'ils allaient d'ordinaire entre huit et neuf heures dans les maisons où ils négociaient quelque chose et ils négociaient toujours).... RETZ III, 74 Oublie. L'ancienne langue disait oblier, oublier, et avec raison, la finale er appartenant aux métiers.
OUBLIEUSEMENT ou-bli-eû-ze-man adv.
D'une manière oublieuse. Oublieusement OUDIN Dict.
OUBLIEUX, EUSE ou-bli-eû, eû-z' adj.
Sujet à oublier. Ce néanmoins, oublieuse personne, Humble bonsoir humblement je te donne SCARRON Poés. div. Œuv. t. VII, p. 79, dans POUGENS Voilà, dit-on [à la vue d'un mort], ce que c'est que l'homme ! et celui qui le dit, c'est un homme, et cet homme ne s'applique rien, oublieux de sa destinée BOSSUET Sermons, Mort, Préambule. Le bonhomme Panard, aussi insouciant que son ami, aussi oublieux du passé et négligent de l'avenir MARMONTEL Mém. VI Ton sexe faible est oublieux des crimes BÉRANG. Octavie. Pourquoi l'usage a-t-il conservé oubli et abandonné oublieux ? MARMONTEL, Élém. litt. Œuv. t. X, p. 431, dans POUGENS. Depuis Marmontel, oublieux, menacé de périr, est rentré dans l'usage. Car qui à s'ame est oblieux, Bien est raisons qu'il le compeire [paye] RUTEB. 134 [Le perroquet apprend à parler] dedanz le secont an de son aage, car dès lors en avant est durs et oblious BRUN. LATINI Trésor, p. 219 Oublieuse et nonchalant des grans aises et des grans richesses qu'elle avoit eues Ménagier, I, 6 ...Une union parfaite Que l'oublieuse mort n'eust sceu rendre desfaite DESPORTES Cartels et masquarades, pour le duc du Maine. Oubli ; génev. oublieur ; provenç. oblidos ; espagn. olvidoso ; ital. oblioso ; au XVIe siècle, on disait aussi oblivieux.
OUBRIA ou-bri-a s. m.
Partie de l'atelier où se forge le fer dans les usines des Pyrénées.
OUCHE ou-ch' s. f.
Dans l'Autunois, bonne terre capable de porter toute espèce de produit. Terrain voisin de la maison et planté d'arbres fruitiers. Les tenans et aboutissans de leur ouche D'AUB. Faen. III, 4 Bas-lat. olca, qui est dans Grégoire de Tours.
OUCHE ou-ch' s. f.
Entaille que le dresseur fait sur un canon de fusil pour indiquer la position et la profondeur d'un mal-égal qui doit être enlevé à la meule.
OUDENARDE ou-de-nar-d' s. f.
Sorte de tapisserie. Notre première journée fut Oudenarde, que nous trouvâmes tapissée et tendue, depuis un bout jusqu'à l'autre, d'oudenardes toutes neuves PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 40
OUDRIR (SE) ou-drir v. réfl.
Terme rural. Se rider, se flétrir, en parlant des bourgeons. C'est probablement le même, avec un sens différent, que ourdri (voy. ce mot).
OUE oue s. f.
Vieux mot pour oie. Le proverbe est bon, selon moi, Que qui l'oue a mangé du roi, Cent ans après en rend les plumes LA FONT. Lett. XXI Voy. OIE.
OUEST ouèst' s. m.
Partie du monde qui est au soleil couchant. Les régions à l'ouest de Madagascar. Les flots de la Manche ne sont pas plus agités par les vents d'est ou d'ouest, que son cœur ne l'était par tant de mouvements contraires VOLT. l'Ingénu, 7 Le vent est à l'ouest, le vent est ouest, il vient du couchant. Ouest équinoxial ou vrai, point de l'ouest où le soleil se couche lorsqu'il est dans l'équateur. Vent qui souffle de ce côté. L'ouest n'a cessé de souffler depuis deux jours. Dans la rose des vents on distingue ouest-nord-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest du nord-ouest ; vent qui souffle de ce côté. Ouest-quart-nord-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest de l'ouest-nord-ouest ; vent qui souffle de cette plage. Ouest-sud-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest du sud-ouest ; vent qui souffle de cette plage. Ouest-quart-sud-ouest, plage située au milieu de l'espace qui sépare l'ouest de l'ouest-sud-ouest ; vent qui souffle de cette plage, etc. Il se dit de la partie d'un pays située du côté de l'ouest. L'ouest de la France. Particulièrement, la région occidentale de la France (en cet emploi on met une majuscule). Les provinces de l'Ouest. Les chemins de fer de l'Ouest, ou, elliptiquement, l'Ouest, les chemins de fer qui mènent de Paris en Normandie et en Bretagne. OUEST, OCCIDENT, COUCHANT. L'ouest est proprement le point où le soleil se couche à l'équinoxe ; l'occident ou le couchant c'est le côté tout entier. Ces sens se confondent très facilement : toutefois, si l'on parle des points cardinaux, on ne dira pas l'occident. Le west Rois, p. 248 Allem. West ; isl. vest ; suéd. vester. Il y a dans Pictet (t. I) une dissertation très ingénieuse sur l'étymologie de West, rapporté à vastum, désert, mer, parce que le désert et la Caspienne étaient à l'ouest des Aryas qui devinrent les Germains.
OUF ouf interj.
qui marque une douleur subite, ou l'étouffement, l'oppression. Fermant les yeux et criant ouf, L'adolescent se mit à braire SCARRON Virg. VII Ouf ! tu m'étrangles ; fat, laisse-le comme il est MOL. Fâch. I, 1 Ouf ! je me sens déjà pris de compassion RAC. Plaid. III, 3 Ouf ! je ne sais par où commencer.... perfide ! LESAGE Turcaret, II, 3 Ouf ! que ce diable d'homme est rude à manier ! BEAUMARCH. Barbier de Séville, III, 3
OUGRIEN, ENNE ou-gri-in, è-n' adj.
Qui est relatif aux Ougro-Finnois. Les populations ougriennes.
OUGRO-FINNOIS ou-gro-fi-noî s. m.
Voy. ALTAÏQUE.
OUIoui ; ce mot a une demi-aspiration : ce oui ; des oui, dites : dê oui ; un oui, dites : un (sans liaison oui ; le oui et le non ; eh mais oui, dites : eh mê oui ; je crois que oui, je dis que oui ; on dit cependant aussi et on écrit : je crois qu'oui, je dis qu'oui), adv.
Il affirme et est opposé à non. J'y vois des bergères qui ne savent que oui et non BALZAC liv. IV, lett. 15 Ils rapportent les raisons de ceux qui disent que oui PASC. Prov. XII Et si l'on trouve que oui, vous aurez la gloire de l'avoir mieux entendu PASC. ib. XVII M. de Montausier ne voulut apprendre d'autre langage que celui de l'Évangile : oui, oui, non, non FLÉCH. duc de Mont. Un honnête homme qui dit oui et non mérite d'être cru LA BRUY. V Pour moi, j'aime les gens dont l'âme se peut lire, Qui disent bonnement oui pour oui, non pour non GRESSET Méchant, I, 5 Il ne dit ni oui, ni non, il ne veut pas s'expliquer sur la chose dont il s'agit. Je ne dis oui ni non, de crainte de mentir TH. CORN D. Bertr. de Cigarral, III, 1 On dit dans le même sens : il ne m'a répondu ni oui ni non. Dire oui, consentir, surtout en parlant du mariage. Enfin, le bon de tout, c'est qu'à d'autres qu'à lui On ne peut vous lier que vous ne disiez oui MOL. Tart. II, 4 Que maudits soient l'heure et le jour où je m'avisai d'aller dire oui ! MOL. Méd. malgré lui, I, 1 Oui est souvent la réponse à une interrogation, et alors il équivaut à une phrase entière : Avez-vous fait cela. - Oui, c'est-à-dire j'ai fait cela. Ariste : Et son cœur est épris des grâces d'Henriette. - Chrysale : Quoi ? de ma fille ? - Ariste : Oui ; Clitandre en est charmé MOL. Femm. sav. II, 3 Henriette : Moi, ma mère ? - Philaminte : Oui, vous ; faites la sotte un peu MOL. ib. III, 6 Un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui ; le perroquet répondit oui VOLT. Zadig, 6 Quelquefois il est simplement affirmatif, sans opposition à non, et en ce cas il se met au commencement du membre de phrase. Oui, c'est Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveille RAC. Iphig. I, 1 Oui, monsieur, j'aime mieux le Tartufe et le Misanthrope que les comédies nouvelles ; oui, j'ose préférer Racine à mes drames, et j'aime mieux Roland et Armide que certains opéras VOLT. Lett. la Touraille, 5 juill. 1774 Avant que, dégagé des ombres de l'enfance, Je pusse voir l'abîme où j'étais descendu, Père, mère, fortune, oui, j'avais tout perdu GILB. le Poëte malheureux. Dans les phrases familières, il se met quelquefois à la fin. Chrysale : Notre sœur est folle, oui. - Ariste : Cela croît tous les jours MOL. Femm. sav. II, 4 Redoublé, il augmente la force de l'affirmation. Oui, oui, je le ferai. Oui, oui, vous me suivrez, n'en doutez nullement RAC. Andr. II, 3 Oui marquant la surprise. Il a dit telle chose, oui ? c'est-à-dire est-ce vrai qu'il ait dit telle chose ? Oui-da, certainement. Direz-vous par exemple qu'un homme ait, la nuit et sans aucune lumière, le pouvoir prochain de voir ? - Oui-da, il l'aurait selon nous, s'il n'est pas aveugle PASC. Prov. I Carin : Byrrhie, instruit d'un mal que j'ai peine à vous taire, Vous peut de mes malheurs découvrir le mystère. -Byrrhie : Oui-da, je le ferai très volontiers BARON Andrienne, II, 2 Vraiment. Néron : N'avais-je pas ma maison Dorée qui devait être plus grande que les plus grandes villes ? oui-da, je m'entendais en magnificence FÉN. t. XIX, p. 313 Oui-da, l'état de veuve est une douce chose REGNARD le Bal, 4 Oui-da est quelquefois ironique. Le croyez-vous ?- Oui-da, je n'en crois rien. Oui, joint à des adverbes. Oui vraiment. Vraiment oui. Eh mais oui. Oui bien, se dit et surtout se disait par opposition à une affirmation pour affirmer autre chose. Prononcez, messieurs, un arrêt digne de vous, qui fasse voir à toute l'Europe que le Cid n'est point le chef-d'œuvre du plus grand homme de France, mais oui bien la moins judicieuse pièce de M. Corneille SCUDÉRY Lett. à l'Académie Philis : Si vous nommez ma flamme un bien commun à tous, Je n'aime, pour le moins, personne plus que vous ; Cela vous doit suffire. - Cléandre : Oui bien à des volages Qui peuvent en un jour adorer cent visages CORN. la Place Roy. II, 8 Je n'ai point encore vu M. Fagon depuis que j'ai reçu de vos nouvelles ; oui bien M. Daquin, qui trouve fort étrange que vous ne vous soyez pas mis entre les mains de M. des Trapieres RAC. Lett. à Boileau, 4 août 1687 S. m. Un oui, une affirmation par oui. À des offres d'hymen répondre par des larmes, Et tarder tant à dire un oui si plein de charmes MOL. Sgan. 2 Et, loin qu'un pareil oui me donnât de la peine, Croyez que j'en dirais bien vite une douzaine MOL. ib. 2 Ah ! ce oui se peut-il supporter ? MOL. Fem. sav. I Eh ! nous ne différons que du oui et du non, ce n'est qu'une bagatelle MARIVAUX Double inconst. I, 7 Un prêtre, un oui, trois mots latins à jamais fixent vos destins VOLT. Épît. 37 Savoir le oui ou le non de quelque chose, savoir si une chose se fera ou ne se fera pas. La pensée du moment où je saurai le oui ou le non d'avoir ou de n'avoir pas de vos nouvelles.... SÉV. 14 juill. 1680 Dire le grand oui, se marier. C'est demain qu'elle dit le grand oui. Fig. Pour un oui, pour un non, pour la cause la plus légère. Pour un oui, pour un non, on va se jeter à l'eau TH. LECLERCQ Proverb. t. V, p. 168, dans POUGENS Langue d'oui, voy. OÏL. Dans la citation de Molière au n° 2, l'e muet du mot avant oui n'est pas élidé, et il l'est dans la citation de Gilbert au n° 3. 2. L'usage veut qu'à une interrogation affirmative on réponde par oui, et à une interrogation négative, par non. Avez-vous fait cela ? oui. N'avez-vous pas fait cela ? non. La raison en est que, dans les interrogations négatives, la réponse par oui serait amphibologique, et qu'on ne saurait si oui détruit la négation ou la confirme. 3. Malherbe élidait l'e de le devant oui : En matière de choses futures, l'oui et le non trouvent des amis, qui parient les uns d'un côté, les autres d'un autre, Lexique, éd. L. Lalanne. Et cil respont : oïl, sire, assez bien Ch. de Rol. L Oïl, par Dieu, ne puet estre autrement Couci, XXII Sire, fait-ele, oil, mon cuer [je] lui ai donné Berte, XLV Ert-il o [avec] vos ?-ouïl sanz faille Ren. 8367 Il me demanda, se je voulois estre honorez en ce siecle et avoir paradis à la mort, et je li diz : oyl JOINV. 194 Auil, dient ly aultre, n'en serez escondiz Hugues Capet, v. 2142 Et dist ly connestablez : auwy, certainement ib. v. 5775 Par ma foi, respondit le duc de Lancastre, ouil FROISS. II, III, 31 Et tant qu'ouy et nenny se dira, Par l'univers le monde me lira MAROT II, 221 Je ne suis pas marry que.... mais oui bien de quoy nous soyons si.... MONT. I, 240 Quand j'imagine l'homme tout nud, ouy [même] en ce sexe qui semble avoir plus de part à la beauté... MONT. II, 203 Non que la difference y soit comme de la nuict à une clarté vifve ; ouy, comme de la nuict à l'umbre MONT. II, 368 Il faut conclure que qui ayme le jeu, ne fera jamais grande fortune, ouy bien qu'il se verra avec le temps reduit à une miserable pauvreté PASQUIER Lettres, t. III, p. 68 Son advis ne dit rien qu'un riste oui qui tremble D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 142 La forme primitive est oïl, toujours dissyllabe, et formée du latin hoc illud, oui cela (hoc ayant pris le sens de oui : Ne dit ne o ne non, R. de Cambrai 264) ; oïl est donc fait comme nennil, qui représente non illud, non cela. Picard, awi ; Berry, voui ; wallon, awoi, dans lequel Grandgagnage regarde l'a comme prosthétique ; bourguig. vouei ; différents dialectes cités par Grandgagnage ai, âï, oï. On trouve dans les anciens textes, quoique rarement, des formes singulières de ce mot : oal, ouail, ol, odil.
OUÏ, ïE ou-i, ie part. passé d'ouïr
Qu'on a entendu. Qu'importe que partout mes plaintes soient ouïes ? TH. CORN. Ariane, V, 5 Il fut condamné sans être ouï BOSSUET Var. VII, 34 En termes de procédure, ouï le rapport d'un tel. En cet emploi, il est invariable. Ouï les témoins. Ouï les parties dans leur réplique. Mais on dirait : un jugement rendu parties ouïes. Ouïes séparément, ces personnes auraient peut-être dit autre chose.
OUICHE oui-ch'
Interjection populaire qui marque le doute, l'incrédulité et une sorte de moquerie de celui à qui l'on parle ou dont on parle. Ah ! ouiche, on ne l'aura, vois-tu, qu'avec ma vie BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 7
OUÏCOU ou-i-kou s. m.
Boisson faite de manioc, de patates, de bananes et de cannes à sucre.
OUÏ-DIRE ou-i-di-r' ; ouï a une demi-aspiration : les ouï-dire, aux ouï-dire, dites sans liaison : lê ouï-dire, ô ouï-dire s. m.
Ce qu'on ne sait que par le rapport d'une autre personne. Il ne sait que par ouï-dire Ce que c'est que la cour LA FONT. Fabl. VII, 12 Le critique, sans rien approfondir, se contente de mettre en note ouï-dire, mais une grande partie de l'histoire n'est fondée que sur des ouï-dire rassemblés et comparés VOLT. Suppl. au siècle de Louis XIV, 1re part. Au plur. Des ouï-dire. Ouir-dire va par ville LOYSEL Instit. 771 Ouï, participe passé d'ouïr, et dire.
OUÏE ou-ie s. f.
Celui des cinq sens par lequel on reçoit les sons. Avoir l'ouïe fine, subtile, délicate. L'organe de l'ouïe. L'ouïe s'exerce d'une manière passive et d'une manière active : il y a entre ces deux modes la même différence qu'entre entendre et écouter. Quand tout faillit en toi, plus de goût, plus d'ouïe LA FONT. Fabl. VIII, 1 Il faut faire entrer les instructions qu'on donne aux enfants non-seulement par l'ouïe, mais aussi par la vue NICOLE Éduc. du prince, dans RICHELET Quand nous disons avec saint Paul que la foi vient de l'ouïe, nous exprimons par ces termes l'effet particulier de la prédication BOSSUET Euchar. II, 3 De tous les sens, l'ouïe est celui qui trouble le plus l'âme, qui la frappe et l'émeut avec le plus de promptitude ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 503, dans POUGENS L'ouïe est, après la vue, le sens le plus parfait chez les oiseaux ; ils forment un grand peuple de musiciens BONNET Contempl. nat. III, 27 L'ouïe a une finesse et une précision qui saisit les nuances les plus légères : tandis que l'œil sépare grossièrement les couleurs et remarque à peine la quatre-centième partie d'une ligne, l'oreille aperçoit le comma, qui est pour elle une quantité bien autrement petite SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 191, dans POUGENS Fig. Le Saint-Esprit donne aux oreilles [du grand corps de l'Église] d'entendre et d'être l'ouïe commune de tous les membres FÉN. t. II, p. 25 Acte d'ouïr, audition, usité seulement en ce sens dans les locutions suivantes. Terme forestier. Ouïe de la cognée, espace qui entoure la coupe, et dans lequel on ne pourrait enlever du bois sans que le bruit de la cognée ne fût entendu de la coupe. Les marchands demeureront responsables de tous les délits qui se feront à l'ouïe de la cognée aux environs de leurs ventes, Ordonn. des eaux et forêts, titre XV, 51. À l'ouïe de, à l'audition de..., locution bonne, qu'on dit à Genève et qui appartient au style réfugié (style des protestants français chassés par la révocation de l'édit de Nantes). À l'ouïe de ces mêmes sons.... CH. BONNET Contempl. nat. XII, 28 À l'ouïe d'un nom aussi respectable que celui de la vertu, il me semble.... LENFANT Premier sermon, dans HUMBERT, Gloss. gén. À perte d'ouïe, loc. adv. Aussi loin que l'ouïe peut s'étendre. Quand je me trouve dans une vaste plaine, disait un aveugle, en portant la main à son oreille et en étendant le bras avec un geste très expressif, il me semble que je suis à perte d'ouïe, DUFAU. S. f. pl. Les ouïes, organes que les poissons ont aux côtés de la tête, ainsi dits par assimilation des ouïes avec des oreilles ; ce sont deux appareils respiratoires placés de chaque côté de la tête, formés par les branchies et protégés, chez la plupart, par les opercules. Les vrais poissons n'ont point de poumons, ils ont des ouïes qui leur en tiennent lieu ; tous les cétacés, au contraire, ont de vrais poumons BONNET Contempl. nat. XII, 27 Fig. Il a les ouïes pâles, se dit d'un homme dont le visage fait paraître qu'il a été malade, qu'il a eu quelque grande affliction (locution qui vient de ce que l'on reconnaît à la blancheur des ouïes que le poisson n'est pas frais). Il se dit aussi des ouvertures où sont placées les ouïes. Prendre une carpe par les ouïes. Fig. Terme de luthier. Les ouïes, les ouvertures qui sont sur la table de certains instruments de musique, et qui contribuent à augmenter le son. Del cor qu'il tient, l'oïe en est mult grant Ch. de Rol. CXXXII Tervagan [il] fiert quanqu'il pot lez l'oïe Ronc. p. 116 Trois fois [il] le sonne, si loinz en va l'oïe ib. 142 Et si ne vous chaut d'escouter Ceus qui sont plain de vilonie ; Errant [aussitôt] lor fetes sorde oïe Lai du conseil Briefment cis leus [ce lieu] n'a point d'oïe ; Vostre vois ne puet estre oïe, Fors que de moi tant solement la Rose, 16625 Li quens Robers de Flandres part de la baronie, à Aras est venus à Clemence s'amie, Souavet li conseille doucement en l'oïe : Dame, jou ai la crois Ch. d'Ant. I, 902 Et s'il [des arbitres] ooient el point que li arbitrages fu encarquiés, et après il deviennent sourt qu'il n'oent goute, on le doit atendre un an et un jor por savoir s'il rauroit s'oye BEAUMANOIR XLI, 11 Et puis assembler les peult-on, Comme j'ay dict en la raison Qui te doibt entrer en l'ouye la Font. 518 Il devint enfin si peureux, qu'il trembloit à la veue du moindre esclair et à l'ouïe du moindre tonnerre D'AUB. Conf. I, 7 Les aiguillons de la vive sont veneneux, principalement ceux qui sont au bout de ses ouyes PARÉ XXIII, 40 Ouï. OUÏE. Ajoutez : - REM. La locution à l'ouïe de est indiquée dans l'article, n° 2, comme propre à Genève et au style réfugié. J. J. Rousseau, naturellement, s'en est servi : Je suis persuadé qu'à l'ouïe de cette nouvelle, vous commencerez par interroger celui qui l'attesteJ. J. ROUSS.Lett. à M. de Beaumont Cette locution est bonne et mérite d'être employée.
OUILLAGE ou-lla-j', ll mouillées s. m.
Action d'ouiller, nommée aussi remplissage. Les opérations que la conservation des boissons exige en route, telles que les transvasions, le rabattage des pièces et l'ouillage, seront permises pour les boissons déclarées en transit Loi 8 déc. 1814, art. 14 Que nulz taverniers soit si hardis qu'il achete vin de buffet pour faire œuilliage ne remplage DU CANGE implagium. Ouiller.
OUILLER ou-llé, ll mouillées v. a.
Ajouter du vin de même origine à celui qui a diminué dans les tonneaux par l'évaporation et l'extravasement de l'écume lors de la fermentation. Un bon vigneron doit ouiller chaque matin ses tonneaux jusqu'à ce qu'il n'en sorte plus d'écume. Il y a des pays où l'on ouille tous les jours pendant le premier mois GENLIS Maison rust. t. III, p. 291, dans POUGENS Quant les deux tonneaux sont devalez de la nef dedens les charretes et illec aemplis et aeulliés par le marchaant, que il ne les sont depuis tenus à emplir ne euiller en meson ne en celier DU CANGE implagium. Le fermier fut condempné à rendre et restituer la pipe de vin, et, se pleine n'estoit, à la voiller et emplir DU CANGE ib. Et en pourrez tant user et si longuement vous y aouiller, que trop en avoir pris vous fera souffreteux A. CHARTIER Quadriloge invectif. Quand les autres sont oillez sans desserte des biens que tu cuides avoir desservis A. CHARTIER l'Esperance ou consolation. De mois en mois on recouvrira les tonneaux, pour autant de fois les auillier ou remplir de bon vin. - Auillier les vins avec de l'eau est meilleur qu'avec du vin, tant pour le goust que pour la garde O. DE SERRES 217 Le vaisseau où sejournera ceste malvoisie sera bien bousché, et tous jours plein : ce qu'on fera, en le auillant souvent avec de l'hydromel O. DE SERRES 829 Le roi m'a tantost fait de grandes complaintes du peu d'amour et fidellité qu'il trouvoit entre les siens quoique ouillez de bienfaits D'AUB. Hist. 3, 187 Œil, comme le dit du Cange : ouiller c'est remplir jusqu'à l'œil, jusqu'au bondon. Cette étymologie écarte le latin olla, cruche, qui convient mal aux diverses formes de ce verbe. OUILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. le docteur Olivet, de Genève, conteste que œil, indiqué par Du Cange, que le Dictionnaire a suivi, soit l'origine d'ouiller. Il dit que, dans le midi de la France et le nord de l'Italie, ouiller c'est verser sur le vin un peu d'huile pour le priver d'air, comme chez nous on remplit le tonneau avec du vin ou de l'eau pour le même objet ; que, dans le pays romand, ouille signifie huile, ouiller, huiler, et ouillère, huilerie ; et que ouiller dérive du latin oleum, huile. L'objection à cette argumentation, c'est que, dans nos contrées du moins et dans les anciens textes, ouiller a pour but non de préserver le vin du contact de l'air, mais de tenir le tonneau plein ; voy. entre autres à l'historique ce passage du XVe siècle : Le fermier fut condamné à rendre et restituer la pipe de vin, et, se pleine n'estoit, à la voiller et emplir.
OUILLÈREOULLIÈRE ou-llè-r', ll mouillées s. f.
Terme d'agriculture. Allée comprise entre les rangs des ceps de vignes. On ne peut oublier non plus.... les ouillères de la Basse-Provence.... HEUZÉ la France agricole, p. 7 Les oliviers n'occupent pas toujours seuls les terrains dans lesquels ils végètent ; le plus ordinairement ils sont plantés dans les champs où il existe des vignes en plein ou en ouillière HEUZÉ ib. carte n° 27 Arboriculture fruitière : vignes en plein et en ouillères, olivier, amandier Programme de l'École d'agriculture de Montpellier et Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 1re col. Anc. franç. oullier, creuser, faire un fossé (voy. DU CANGE, ouliare).
OUÏRou-ir. Des grammaires disent que ce mot a une demi-aspiration ; cela est contre l'usage qui élide l'é devant ouïr : l'ouïr, j'ois, tu ois, il oit, nous oyons, vous oyez, ils oient ; j'oyais, nous oyions ; j'ouïs, nous ouïmes ; j'oirai, nous oirons, ou j'orrai, nous orrons ; j'oirais ou j'orrais ; oyons, oyez ; que j'oye, que nous oyions, qu'ils oient ; que j'ouïsse ; oyant ; ouï v. a. Cette conjugaison, très régulière, est inusitée, excepté à l'infinitif présent et au participe passé, selon l'Académie ; mais il faut ajouter comme usités encore le parfait défini et l'imparfait du subjonctif ; les autres temps ne s'emploient que dans le style marotique ; pourtant il serait bien utile de remettre en usage oyant, et de dire en oyant, au lieu de en entendant, qui est si désagréable à l'oreille.
Recevoir les sons par l'oreille, entendre. Il m'est avis que je l'ois qui tient ce langage à la fortune MALH. Traité des bienf. de Sénèque, I, 9 Et le peuple, qui tremble aux frayeurs de la guerre, Si ce n'est pour danser n'orra plus de tambours MALH. II, 1 C'est un miracle que je n'entends point ; et, quand j'ai ouï les religieuses de Loudun parler latin et grec, je n'ai pas été si étonné VOIT. Lett. 45 Si j'ois maintenant quelque bruit, si je vois ce soleil DESC. Méd. III, 7 Aussitôt on ouït d'une commune voix Se plaindre de leur destinée Les citoyennes des étangs LA FONT. Fabl. VI, 12 Quel charme de s'ouïr louer par une bouche Qui, même sans s'ouvrir, nous enchante et nous touche ? LA FONT. Filles de Minée. Et nous n'oyions jamais passer devant chez nous Cheval, âne ou mulet.... MOL. Éc. des f. I, 3 Hé, je vous en conjure de toute la dévotion de mon cœur, que nous oyions quelque chose qu'on ait fait pour nous MOL. Préc. 12 Et voilà de quoi j'ouïs l'autre jour se plaindre Molière MOL. Impromptu, 3 Oyez-vous la friponne ? elle parle pour soi TH. CORN. le Charme de la voix, II, 2 J'ai ouï dire à notre grand prince qu'à la journée de Nordlingue, ce qui l'assurait du succès, c'est qu'il connaissait M. de Turenne dont l'habileté consommée.... BOSSUET Louis de Bourbon. Et vous, sainte compagnie, qui avez désiré d'ouïr de ma bouche le panégyrique de votre père BOSSUET Bourgoing. Quelle partie du monde habitable n'a pas ouï les victoires du prince de Condé et les merveilles de sa vie ? BOSSUET Louis de Bourbon. On vit souffrir Mme d'Aiguillon, mais on ne l'ouït pas se plaindre FLÉCH. Mme d'Aiguillon. De son triomphe affreux je le verrai jouir, Et conter votre honte à qui voudra l'ouïr RAC. Phèdre, III, 3 A-t-on jamais ouï parler d'aventures si merveilleuses ? FÉN. Tél. VII Des terres presque inconnues ouïrent la parole de vie MASS. Or. fun. Villars. Prêt à verser son sang, qu'ai-je ouï ? qu'ai-je vu ? VOLT. Fanat. III, 8 Oyez n'est plus usité qu'au barreau ; on a conservé ce mot en Angleterre ; les huissiers disent ois, sans savoir ce qu'ils disent VOLT. Comment. Corn. Poly. III, 2 (les Anglais écrivent non ois, mais oyes, qu'ils prononcent ôièce, et qui est le français oyez). J'avais toujours ouï dire qu'il est difficile de mourir ; je touche à ce dernier moment, et je ne trouve pas cette résolution si pénible DUCLOS Règne de Louis XIV, Œuv. t. V, p. 148 On n'oyait dans ce gouffre de vapeurs [du haut du Vésuve] que le sifflement du vent et le bruit lointain de la mer, sur les côtes d'Herculanum CHATEAUB. Italie, le Vésuve. Ouïr la messe, assister à la messe. J'oyais un de ces jours la messe à deux genoux RÉGNIER Sat. VIII Écouter, prêter attention, donner audience. Un juge doit ouïr les deux parties. Oyons : - Dorante : Sa courtoisie est extrême et m'étonne CORN. Suite du Menteur, I, 2 Quoi ! mon père étant mort et presque entre mes bras, Son sang criera vengeance et je ne l'orrai pas CORN. Cid, III, 3 Oyez ce que les dieux vous font savoir par moi CORN. Cinna, V, 3 Il ne faut jamais dire aux gens : Écoutez un bon mot, oyez une merveille LA FONT. Fabl. XI, 9 Je condamnai les dieux, et, sans plus rien ouïr, Fis vœu, sur leurs autels, de leur désobéir RAC. Iphig. I, 1 Le parlement de Provence commença par condamner dix-neuf habitants de Mérindol, leurs femmes et leurs enfants, à être brûlés, sans ouïr aucun d'eux VOLT. Hist. parl. ch. 19 La nuit revient son ombre [du ménétrier] : Oyez ces sons lointains BÉR. Ménétr. de Meud. Écouter favorablement, exaucer. Daignez ouïr nos vœux. Recevoir une déposition. Nous venons d'ouïr un martyr qui fait gloire d'avoir bien servi les empereurs à la guerre BOSSUET 5e avertiss. § 12 En termes de procédure, ouïr des témoins, recevoir leurs dépositions. Les témoins sont ouïs, son procès est tout fait TH. CORN. Comte d'Ess. II, 2 Le demandeur faisait ouïr ses témoins pour établir sa demande ; le défendeur faisait ouïr les siens pour se justifier MONTESQ. Esp. XXVIII, 13 Ancien terme de procédure criminelle. Être assigné pour être ouï, être assigné pour répondre en personne devant le juge. Décret d'assigné pour être ouï, ordonnance judiciaire qui assignait un prévenu à comparaître en personne. Substantivement, l'oyant compte (voy. OYANT). Signor, dist Guenes, vous en orrez nouveles Ch. de Rol. XXV Respont Rolans : orguel oi et folage ib. XX De cels de France odum [nous oyons] les grailes [trompettes] clers ib. CLVIII Pour la [l'espée] Charlon, dont il oï parler Ronc. 125 Jà de cruel au desseure [dans le triomphe] [vous] N'orrez dire bon recort Couci, IV Et qu'il vous plaist à oïr ma priere ID. XVIII Liquels parlera les poances [puissances] del Segnor ? oïdes ferad tutes les loenges de lui ? Liber psalm. p. 158 Il parla hautement, oyant tout le barnage Sax. XXVI Cil Alexis.... se fist empereour par tel traïson come vous oez VILLEH. XLII Et avoit grant ire de ce qu'il audoit que Acomat fust escanpés MARC POL p. 748 Mais je n'os [ose] por [à cause de] ces bestes qu'en ces bois glatir o [j'entends] Berte, XXXII [Ils] Ne purent une messe entierement oïr ib. LXIII Bien avez oÿ dire et mainte fois retraire.... ib. LXIX La ooit Symons messe et toute sa maisnie ib. CIX Car il n'est fame tant soi bonne, Vieille ou jone, mondaine ou nonne.... Se l'en va sa biauté loant, Qui ne se delite en oant la Rose, 9982 Fai, se tu pues, chose qui plaise As dames et as demoiselles, Si qu'el oient bones noveles Dire de toi et raconter ib. 2132 Il est contraires à li meismes quant il dist : je sai de certain, ce qu'il ne set que par oïr dire BEAUMANOIR XL, 12 Seez vous ci bien près de moy, pour ce que en ne nous oie JOINV. 196 N'est si mal sourt com cil qui ne vuelt oïr goute J. DE MEUNG Test. 1595 Il semble que ire n'oe aucunement raison ORESME Eth. 205 Ceux qui le liront [ce livre], verront et orront ... FROISS. Prol. Lors ouyssiez, par ung ardant desir, France cryer : brief, c'estoit un plaisir.... J. MAROT V, 227 Dieu guarde de mal qui veoid bien, et ne oyt goutte RAB. III, 15 Ceste année, les aveugles ne verront que bien peu, les sourds oyront assez mal, les muetz ne parleront gueres RAB. Pantagrueline pronostication, ch. 3 Qui a aureilles pour ouir, qu'il oye CALV. Instit. 769 J'ouy aultrefois tenir à un prince que.... MONT. I, 54 Ils ont voulu les instruire non par ouïr-dire, mais par l'essay de l'action MONT. I, 152 C'est une chose non encore ouye, et du tout ridicule, d'estre lieutenant de soy-mesme CARL. II, 8 Ouïr dire va par ville ; et en un muid de cuider, n'y a point plein poing de sçavoir LOYSEL 771 Oy, voy, et te tais, si tu veux vivre en paix COTGRAVE Qui demande ce qu'il ne devroit, Il oit ce qu'il ne voudroit COTGRAVE Tout ouir, tout voir, et rien dire, Merite en tout temps qu'on l'admire COTGRAVE Qui bien oyt bien parle, et qui mal oyt mal parle CHARRON Sagesse, I, 12 Picard, aouir, auir, aoir ; wallon, oiî ; j'aus ben, j'entends bien ; provenç. ausir ; esp. oir ; port. ouvir ; ital. udire ; du lat. audire ; comparez OREILLE. Audire paraît être un dénominatif de auris, oreille, qui est pour ausis. Voltaire (Comm. Corn. Poly. III, 2) prétend qu'à l'infinitif nous disions autrefois oyer, et que les sessions de l'échiquier de Normandie s'appelaient oyer et terminer. C'est une erreur ; oyer à l'infinitif serait un barbarisme dont il n'y a pas de trace dans notre historique ; oyer et terminer est non pas du normand, mais de l'anglo-normand ; enfin oyer, terminer sont non des infinitifs mais des substantifs.
OUISTITI oui-sti-ti s. m.
Petit singe du Brésil. Ouistiti argenté, quadrumane, dit aussi micou et singe du Para, simia jacchus, L.
OUKASE ou-ka-z' s. m.
Voy. UKASE.
OULE ou-l' s. f.
Terme de métallurgie. Cuvier en terre. C'est l'ancien français oule ou ole, marmite, du latin olla (voy. OILLE).
OULICES ou-li-s' s. f. pl.
Tenons à oulices, tenons coupés en carrés.
OULLIADE ou-lla-d', ll mouillées s. f.
Cépage des Bouches-du-Rhône.
OULO-
Voy. ULO... les mots ainsi composés.
OURA ou-ra s. m.
Terme de métallurgie. Nom que l'on donne à quatre conduits qui, passant au-dessus de la voûte du four, se rendent à la cheminée et activent la combustion du bois.
OURAGAN ou-ra-gan s. m.
Tempête extrêmement violente dans laquelle les vents, soufflant successivement de tous les points de l'horizon, produisent des tourbillons désastreux, et qui sévit surtout dans les pays équatoriaux, dite aussi tempête tournante ou cyclone, d'un diamètre plus ou moins grand. Nous avons vu l'image affreuse d'un terrible ouragan qu'il avait fait, il y a huit jours Lett. d'Estrées, 1680, dans JAL. Le terrible ouragan mugit, part et s'élance, La ruine le suit et l'effroi le devance DELILLE. Trois règnes, II Les ouragans ne sont que des trombes dont le diamètre considérable n'avait pas permis, jusqu'à ces derniers temps, d'apercevoir l'ensemble ; ils se meuvent suivant une parabole dont les deux branches s'écartent plus ou moins l'une de l'autre RAMBOSSON Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVIII, p. 803 En général, coup de vent d'une violence excessive. L'ouragan renversa un bastion de Dunkerque, rompit les digues de Hollande, submergea quatre-vingt-dix vaisseaux sur toute la côte FONTEN. Renau. Nous, échevelés dans la brume, Chantant plus haut que l'ouragan, Nous admirions la vaste écume Et la beauté de l'Océan V. HUGO Feuilles d'automne, 9 Fig. Arriver comme un ouragan, arriver avec impétuosité. Fig. Ouragan politique, révolution. Des révolutions tel l'ange désastreux Va semant la terreur sur son passage affreux ; Mœurs, lois, trônes, autels, tout tombe, et d'un long âge L'ouragan politique anéantit l'ouvrage DELILLE Trois règnes, II L'ouragan populaire, la foule soulevée. Ils essayèrent de sauver leur dignité ; mais l'ouragan populaire grondait au dehors, et des excès étaient à craindre REYBAUD Jérôme Paturot, III, 3 Autrefois on l'écrivait par h : Nous vinsmes aux habitations françoises de Saint-Domingue, et la veille de nostre arrivée nous estions retenus par un grand calme, pendant qu'il y avoit dans toute l'isle, à douze lieues de nous, un houragan qui renversoit les habitations, arrachoit les arbres, et tuoit en différentes manieres les hommes et les animauxMém. mss. de Villette-Mursay, 1677, p. 58, dans JAL. Les coups de vent que l'on nomme ici [à l'île Bourbon] houraganJourn. du voy. aux grandes Indes, t. II, p. 72 Espagn. huracan ; ital orricano, orcano ; angl. hurricane ; all. Orkan ; du caraïbe, huracan, d'après Oviedo, Hist. des Indes.
OURALIEN, IENNE ou-ra-liin, liè-n' adj.
Langues ouraliennes, langues parlées autour des monts Ourals dans le nord-est de l'Europe et le nord-ouest de l'Asie.
OURALITE ou-ra-li-t' s. f.
Minéral qui se rencontre en cristaux dans les diorites de l'Oural.
OURALO-ALTAÏQUE ou-ra-lo-al-ta-ï-k' adj.
Qui appartient à l'Oural et aux monts Altaïques, Langues ouralo-altaïques, langues comprenant le groupe samoyède, le groupe finnois, le groupe turc ou tatar, le groupe mongol et le groupe tongouse A. HOVELACQUE Linguistique, p. 120, Paris, 1876
OURANOPLASTIE
voy. URANOPLASTIE.
OURAQUE ou-ra-k' s. m.
Terme d'anatomie. Partie moyenne de l'allantoïde, celle qui, traversant l'ombilic, se resserre d'abord en un canal, puis plus tard en un cordon ligamenteux. Les vaisseaux umbilicaux sont une veine, deux arteres, et le pore uraque, si aucun y en a PARÉ I, 2 Terme grec signifiant ouraque, dérivé de deux mots traduits par urine et tenir, ainsi dit parce qu'il tient à la vessie urinaire.
OURARI ou-ra-ri s. m.
Voy. CURARE.
OURAX ou-raks s. m.
Nom moderne du genre pauxi (gallinacés), qui contient deux espèces, savoir : l'ourax casqué, dit pauxi à pierre et oiseau pierre ; c'est, pour Buffon, le pierre de Cayenne, et, pour Brisson, le hocco du Mexique ; l'ourax mitu, appelé vulgairement mitu, LEGOARANT. Du grec, dénomination attique de l'oiseau.
OURCE our-s' s. f.
Ancien terme de marine du Levant. La main gauche, ce qui s'appelle sur l'Océan bâbord FURETIÈRE au mot POGE. On trouve aussi écrit hource. Une navire marchande faisant voile à horche vint vers nous RAB. IV, 5 Icy à orche RAB. IV, 20 Voy. au Dictionnaire ORSE, qui est le même mot.
OURDI, IE our-di, die part. passé d'ourdir
Dont les fils de chaîne sont préparés. Voilà sa toile ourdie, Voilà des moucherons de pris LA FONT. Fabl. III, 8 Poétiquement. Nous jouirons d'un âge ourdi d'or et de soie, Où les plus malheureux Ne verseront jamais que des larmes de joie RACAN Chans. de bergers.
À toile ourdie Dieu envoie le fil
, c'est-à-dire la Providence fournit les moyens d'achever l'ouvrage qu'on a commencé. Fig. Préparé comme par un tisserand dressant les fils d'un tissu. La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur : Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur LA FONT. Fabl. IV, 11 Ce fut plutôt une lâche trahison mal ourdie qu'une conspiration VOLT. Louis XIV, 29 Il se dit de la trame des ouvrages d'esprit. L'artificieuse et fine contexture des tragédies de Racine, les seules peut-être qui aient été bien ourdies d'un bout à l'autre depuis Eschyle jusqu'au grand siècle de Louis XIV VOLT. Dict. phil. Anc. et mod.
OURDIDON our-di-don s. m.
Terme de pêche. Espèce de hangar ou de halle, où l'on fait les pièces de cannes. Ourdir.
OURDIR our-dir v. a.
Disposer, arranger les fils de la chaîne pour faire un tissu. Tous ces tapis Qu'a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis VOLT. Ép. 28 Terme de corderie. Étendre, élonger tous les fils de caret qui doivent composer un cordage. Entrelacer des cordons de paille pour faire une natte. Tourner l'osier autour du moule, le tortiller pour en faire des paniers ou d'autres ouvrages. Terme de pêche. Ourdir les cannes, faire des espèces de claies semblables aux paillassons des jardiniers. Poétiquement et fig. Et vous, fatales sœurs, reines des destinées, Vous dont les noires mains ourdissent nos années ROTR. Herc. mour. V, 2 La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie, Je ne dormirai point sous de riches lambris ; Mais voit-on que le somme en perde de son prix ? LA FONT. Fabl. XI, 4 Fig. Disposer comme le tisserand dispose ses fils. Cependant, son Dauphin.... De faits si renommés ourdira son histoire Que ceux qui dedans l'ombre éternellement noire Ignorent le soleil, ne l'ignoreront pas MALH. II, 1 De leur mollesse léthargique Le discord sortant des enfers, Des maux que nous avons soufferts Nous ourdit la toile tragique MALH. VI, 29 C'est elle [notre âme] qui forme la liaison de nos sensations, et qui ourdit la trame de nos existences par un fil continu d'idées BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 317 Fig. Tramer, machiner. Que ne sait point ourdir une langue traîtresse Par sa pernicieuse adresse ! LA FONT. Fabl. III, 6 Quand on est à cent lieues de Paris, il est difficile de prévoir et de parer les effets des petites cabales, des petites intrigues, des petites méchancetés qu'on y ourdit sans cesse pour s'amuser VOLT. Lett. d'Alemb. 19 mai 1773 En voyant ourdir autour de moi mille trames, je ne savais me plaindre que de la tyrannie de ceux que j'appelais mes amis J. J. ROUSS. Conf. IX. Vous y verrez avec quel artifice il a ourdi sa calomnie MARMONTEL Mém. VIII Fig. Il se dit de la contexture des ouvrages d'esprit. Son talent [de Virgile] était de faire des tableaux plutôt que d'ourdir avec art la trame d'une fable intéressante VOLT. Ess. poés. ép. ch. 3 S'ourdir, v. réfl. Être ourdi. La toile s'ourdissait. Trenchede est ensement cum de teissant [tissant] la meie vie ; dementres uncore que ordisseie, suztrenchad mei [me trancha par dessous] Liber psalm. p. 233 Nules mestresses du mestier ne pueent ne ne doivent ourdir fil aveques soie ne flourin [espèce de bourre de soie] aveques soie, parce que l'uevre est fause et mauvese Liv. des mét. 88 Sans ourdir on ne peut tiltre [tisser] COQUILLART p. 15, dans LACURNE Tarquinius faisoit soubs main tenter le peuple, et ourdissoit une trahison AMYOT Publ. 5 Pendant que ceste trame s'ourdissoit AMYOT Fab. 44 Ourdir, pour s'empestrer, mille nouveaux liens, Estre serf d'un tyran qui rit du mal des siens.... DESPORTES Amours d'Hippolyte, XLIV Berry, ordir ; prov. ordir ; esp. urdir ; ital. ordire ; du bas-lat. ordire (dans Isidore), ourdir ; du lat. ordiri, commencer.
OURDISSAGE our-di-sa-j' s. m.
Action de l'ouvrier qui ourdit. Sa raide soutane a été exécutée sur lui par quelque mauvais sculpteur en bois ; elle n'est jamais sortie d'aucun métier d'ourdissage DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 9 Façon de l'ouvrage ourdi. Action d'étendre les fils qui doivent servir à la composition d'un cordage. Ourdir.
OURDISSEUR, EUSE our-di-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui ourdit. S. f. Terme de soierie. Ourdisseuse, ouvrière chargée de l'opération qui consiste à assembler parallèlement entre eux, à une égale longueur et sous la même tension, un certain nombre de fils dont l'ensemble a reçu le nom de chaîne. Retirez-vous, ourdisseurs de finesse, Propos flatteurs qui gastez la jeunesse DU BELLAY VII, 54, recto. Ourdir ; prov. ordidor.
OURDISSOIR our-di-soir s. m.
Espèce de moulin haut de six pieds ou environ, et dont l'axe est posé perpendiculairement ; cet axe a six grandes ailes sur lesquelles s'ourdit la laine ou la soie, Dict. des arts et mét. Drapier. Assemblage de montants verticaux dans une corderie. Ourdir ; prov. ordidor ; ital. orditoio.
OURDISSURE our-di-su-r' s. f.
Union d'une pièce de vannerie avec les autres parties. Ourdisseure COTGRAVE Ourdir.
OURDOU our-dou s. m.
Dialecte de l'hindoustani.
OURDRI, IE our-dri, drie adj.
Terme de blanchisseur. Taché de moisissure par l'humidité. Probablement dérivé de l'adjectif ord, sale.
OUREBI ou-re-bi s. m.
Mammifère du genre antilope qui habite l'Abyssinie.
OURET ou-rè s. m.
Genre de plantes de la famille des amarantacées.
OURÉTIQUE ou-ré-ti-k' adj.
Ancien nom de l'acide phosphorique retiré primitivement des urines. On aurait dû dire urétique. Terme grec signifiant urine.
OURIGOURAP ou-ri-gou-rap s. m.
Vautour percnoptère, neophron percnopterus, Savigny ; c'est le petit percnoptère.
OURLÉ, ÉE our-lé, lée part. passé d'ourler
Serviettes ourlées. Le contour de la supérieure [mandibule] est bordé près de la tête et comme ourlé d'un rebord de substance membraneuse ou calleuse, criblée de petits trous BUFF. Ois. t. XVIII, p. 31 Oreilles ourlées, se dit des oreilles externes où le rebord est en forme d'ourlet.
OURLER our-lé v. a.
Munir d'un ourlet. Ma mère est sortie ; je me suis lassée d'ourler des coiffes et de monter des rubans DANCOURT la Gazette, sc. 5 Il n'y a que le bec à ourler, et c'est une cane, se dit pour se moquer de ceux qui croient que les affaires se font facilement. Se çavetonier ouvrast de cordouan, et il ourlast un soler de cordouan de basane, ou meist un noiel de basane, li solers seroit ars [brûlé] Liv. des mét. 231 Si estoit au col bien orlée D'une bende d'or neelée [niellée] la Rose, 1069 Voy. OURLET ; bourguign. orlai ; prov. orlar ; ital. orlare.
OURLES our-l' s. m. pl.
Maladie des dindonneaux, Maison rustique, t. I, p. 117. Autre forme de l'anc. franç. orle ou urle, rebord, d'où vient aussi ourlet.
OURLET our-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des our-lè-z habilement faits s. m.
Repli cousu au bord d'une étoffe pour l'empêcher de s'effiler. Faire un ourlet. Faux ourlet, ourlet fait avec un morceau rajouté. Repli formé par les organes de la fructification dans quelques fougères. Cuir mince avec lequel le coffretier borde le gros cuir. Partie épaisse qui forme le tour d'un plat de verre. Le bord replié en rond d'un chéneau, d'une cuvette. Terme de vitrier. Petit rebord sur l'aile du plomb et qui sert à monter les panneaux. Et avoit un ros [roux] peliçon, Dont li ourlet estoient d'os Ren. 1391 Faut que les bandes [pour pansements] n'ayent aucun ourlet, bord, liziere, ny couture PARÉ XII, 1 Diminutif de l'ancien français orl, orle, urle (voy. ORLE, en termes de blason) ; Berry, orle ; espagn. et portug. orla ; ital. orlo ; du lat. orula, diminutif de ora, bord, rebord, lequel ora avait donné, avec changement de genre, le vieux français our, ur, or, le provençal or, le sarde oru, le lombard œur.
OURLON our-lon s. m.
Un des noms vulgaires du hanneton.
OURS ours' ; quelques personnes prononcent our, ce qui est préférable s. m.
Genre de mammifères plantigrades contenant comme espèces les plus connues : l'ours brun d'Europe, l'ours noir d'Amérique et l'ours blanc de la mer Glaciale. Nul animal n'avait affaire Dans ces lieux que l'ours habitait ; Si bien que, tout ours qu'il était, Il vint à s'ennuyer de cette triste vie LA FONT. Fabl. VIII, 10 Les Philistins défaits et les ours même déchirés de ses mains [de David] ne sont rien en comparaison de sa grandeur qu'il a domptée BOSSUET Mar.-Thér. Mais, sans examiner si vers les antres sourds L'ours a peur du passant, ou le passant de l'ours BOILEAU Sat. VIII [Achille].... Qui, si l'on nous fait un fidèle discours, Suça même le sang des lions et des ours RAC. Iphig. IV, 1 L'ours vit vingt ou vingt-cinq ans, et le temps de la gestation et celui de l'accroissement sont ordinairement proportionnés à la durée de la vie BUFF. Quadrup. t. III, p. 30 Les ours de Berne, ours qui sont nourris à Berne aux frais du public. Hagenbach disait.... de Berne : L'ours ! nous allons bientôt en prendre la peau pour nous faire une fourrure MICHELET Hist. de France, t. VI, p. 338 Lécher l'ours, se dit de la mère ourse que l'on supposait donner la forme à son petit en le léchant. Certain ours montagnard, ours à demi léché LA FONT. Fabl. VIII, 10 Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché LA FONT. ib. XI, 7 Fig. Lécher l'ours, étudier un travail, une affaire. Il est temps désormais que le juge se hâte ; N'a-t-il pas assez léché l'ours ? LA FONT. Fabl. I, 21 Joubert, qui a eu de la réputation et qui, en effet, plaidait bien pour le fond, quand on lui avait donné tout le temps qu'il lui fallait pour lécher son ours, disait de grandes sottises quand il se mettait sur le bien dire TALLEMANT Historiettes, t. X, p. 216 Fig. Un ours mal léché, un enfant mal venu, mal fait, et aussi un homme grossier, qui ne peut s'accommoder de personne. Comme j'étais de chambrée avec lui, nous nous étions liés de préférence au milieu des ours mal léchés qui nous entouraient J. J. ROUSS. Conf. V Velu comme un ours, tout couvert de poil. Fait comme un meneur d'ours, se dit d'un homme mal accoutré. Il le faut faire monter sur l'ours, se dit d'un homme qui a peur et qu'on veut aguerrir, comme on aguerrit les enfants en les plaçant sur le dos d'un ours apprivoisé. Prenez mon ours, se dit quand on presse quelqu'un de prendre quelque chose dont on veut se défaire ; locution tirée de la farce l'Ours et le Pacha. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'on l'ait pris, avant qu'on l'ait mis par terre ; il ne faut pas spéculer sur quelque chose qui n'est qu'en espérance. Deux compagnons pressés d'argent à leur voisin fourreur vendirent La peau d'un ours encor vivant, Mais qu'ils tueraient bientôt, du moins à ce qu'ils dirent LA FONT. Fabl. V, 20 Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre LA FONT. ib. Terme de blason. Ours en pied, ours représenté debout avec une têtière. Fig. et familièrement. Personne qui fuit le monde. Qui ? moi, madame.... que je n'aie pas obéi aux ordres de celle qui m'honore depuis si longtemps de son amitié !... tout ours que je suis, soyez persuadée que je suis un très honnête ours VOLT. Lett. Mme du Deffant, 28 janv. 1770 Au second voyage elle me dit, en voyant ma surprise : mon ours, voilà votre asile ; c'est vous qui l'avez choisi, c'est l'amitié qui vous l'offre J. J. ROUSS. Confessions, VIII Adjectivement. Bien fait de corps, mais ours quant à l'esprit LA FONT. Court. Nom donné par les ouvriers imprimeurs aux pressiers. Salle de police. Je fus passer deux jours dans un lieu ténébreux qu'on appelle l'ours, Souvenirs de Saint-Cyr, dans Excentricités du langage. Pièce de théâtre qui a vieilli dans les cartons, en argot des coulisses. Les ours de Sibérie et les ours des cartons Dans cet autre Spitzberg avaient pris leurs cantons TH. GAUTIER Prologue d'ouverture pour l'Odéon Ours blanc, animal très carnassier qui vit dans les pays du Nord. Il ne faut pas confondre l'ours de terre avec l'ours de mer, appelé communément ours blanc, ours de la mer Glaciale ; ce sont deux animaux très différents tant pour la forme du corps que pour les habitudes naturelles BUFF. Quadrup. t. III, p. 18 Ours crabier, le raton crabier. Ours fourmilier, le fourmilier tamanoir. Ours terrestre, espèce de rat-taupe. Ours marin, espèce de phoque. L'ours marin n'est pas le plus grand des phoques à oreilles, mais c'est celui dont l'espèce est la plus nombreuse et la plus répandue BUFF. Quadrup. t. XI, p. 182 Vous lui durrez [donnerez] urs et lions et chiens Ch. de Rol. 3 Ors ne lion n'est ne beste sauvage Qui, tel foiz est, ne fraigne son vouloir De faire mal et ennui et domage EUST. LE PEINTRE dans Couci. Nouvellement avoit estet uns hours bersés [tué à coups de flèche] Baud. de Seb. VIII, 953 Endurer et souffrir tout comme un vieil ours emmuselé Les quinze joyes du mariage, p. 178, dans LACURNE Il ne fault marchander la peau de l'ours, devant que la beste soit prise et morte COMM. IV, 3 Bourguign. or ; provenç. ors, urs ; du lat. ursus ; sanscr. riksha (i bref), qui lie le latin ursus au grec.
OURSE our-s' s. f.
Femelle de l'ours. La première édition d'un gros ouvrage comme le mien est presque toujours comme les petits de l'ourse BAYLE Lett. à la Monnoye, 7 nov. 1697 Terme d'astronomie. La grande Ourse (dite aussi chariot ou chariot de David), la petite Ourse, constellations boréales (avec des O majuscules). C'est à la petite Ourse qu'appartient l'étoile polaire. Poétiquement, le nord. Sa providence libérale Est une source générale, ....On y puise en Afrique, on y puise sous l'Ourse, Et rien ne la peut épuiser MALH. I, 5 Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'Orient regarde ; Nous, le côté de l'Ourse RAC. Athal. IV, 5 D'autres soutenaient qu'il [Hercule] était allé jusque sous l'Ourse glacée dompter les Scythes FÉN. Tél. XV Une ourse [elle] a encontrée en une grant valée Berte, XLVI L'ours naissant n'est que une piece de chair, rude et informe ; l'ourse, à force de leicher, la met en perfection des membres RAB. Pant. III, 42 Provenç. orsa, ursa ; du lat. ursa (voy. OURS)
OURSE our-s' s. f.
Terme de marine. Voy. ORSE.
OURSEAU our-sô s. m.
Synonyme d'ourson. Je veux que cet avort de mon esprit, semblable, par le peu de politesse qu'il a, aux petits ourseaux qui ne font que de naître.... DESC. Musique.
OURSERIE our-se-rie s. f.
Caractère, acte d'une personne qui vit comme un ours. Je me promets bien que je te ferai repentir de tes ourseries, B. CONSTANT, Lett. à Mme de Charrière, dans SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, B. Constant et Mme de Charrière.
OURSIN our-sin s. m.
Genre de zoophytes à coquille hérissée de pointes, de la classe des échinodermes ; on les appelle aussi hérissons de mer. Il me donna de très jolis oursins pétrifiés dans une pierre calcaire compacte des environs de Loriol SAUSSURE Voy. Alpes, t. VI, p. 118, dans POUGENS Nom donné quelquefois au phoque ou lion marin de l'hémisphère austral. Ours, à cause que les piquants ont été comparés aux poils serrés de l'ours.
OURSIN our-sin s. m.
Peau d'ours garnie de son poil. Bonnet d'oursin. Ancienne coiffure des grenadiers et des carabiniers. Les grenadiers de la garde et les sapeurs la portent encore.
OURSIN, INE our-sin, si-n' adj.
Qui tient de l'ours. Un petit ours nouveau-né, qui n'a point encore été léché de sa mère, est plus formé en sa figure oursine, que ne le fut Ragotin en sa figure humaine SCARR. Rom. com. II, 16 Ours.
OURSINE our-si-n' s. f.
Plante d'Afrique, dite aussi pied d'ours, genre oursine, arctopus, famille des ombellifères. Oursin 3.
OURSINÉ, ÉE our-si-né, née adj.
Qui est hérissé d'aiguillons très rapprochés et grêles. Oursin 1.
OURSON our-son s. m.
Le petit de l'ours. Si les jeunes oursons ont paru informes au premier coup d'œil, c'est que l'ours adulte l'est lui-même par la masse, la grosseur et la disproportion du corps et des membres BUFF. Quadrup. t. III, p. 29 Bonnet à poil. L'ours noir d'Amérique. Singe du genre alouate. Je traversay les bois où a esté Ourson d'un ours en enfance allaicté MAROT I, 290 Diminutif d'ours. On trouve oursetel, ourseau, ourselet, oursillon, dans les anciens textes.
OURVARI our-va-ri s. m.
Voy. HOURVARI.
OÛT ou s. m.
S'écrit quelquefois au lieu d'août. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal LA FONT. Fabl. I, 1
OUTARDE ou-tar-d' s. f.
Genre d'oiseaux de l'ordre des échassiers, se rapprochant des autruches par la disposition de leurs pieds et leur port lourd, mais capables de voler. Grande outarde, otis tarda, Linné ; outarde canepetière, otis tetrax, L. Tout le monde sait que l'outarde est, parmi les oiseaux d'Europe, celui qui a le plus de rapport avec l'autruche, et que la canepetière n'est qu'une petite outarde BUFF. Ois. t. II, p. 238 Sur les petiz [il] fist la restrinction [économie] Qui monte à pou ; vez ci large ignorance : Es grans cas chiet [tombe] la bonne pourvoiance ; Plus despent loup que brebis ne oustarde E. DESCH. Administration de l'hôtel du prince. Mignons, laissez chevaulx et bardes, Vos grands bastons, vos becs d'oustarde COQUILL. Les droits nouveaux. Le suppliant aperçut des oultardes, esquelles il se adressa pour y tirer DU CANGE cavalcare. Puis les poules d'eau, le heron, l'otarde O. DE SERRES 345 Prov. austarda ; espagn. avutarda ; port. abetarda, betarda ; ital. ottarda ; du lat. avis, oiseau, et tarda, lent. Avis tarda était, dit Pline, le nom donné par les Espagnols à l'outarde. Dans le provençal et le français, la syllabe aus, ous, représente le nominatif avis. On ne peut donc songer à otis.
OUTARDEAU ou-tar-dô s. m.
Le petit de l'outarde. Diminutif d'outarde.
OUTIBOT ou-ti-bo s. m.
Partie de la machine à frapper les têtes d'épingles, qui porte le poinçon.
OUTIL ou-ti ; l'l est toujours muette ; au pluriel, l's se lie : des ou-ti-z ingénieux s. m.
Tout instrument de travail dont se servent les artisans. Celui qui ne peut faire son métier, faute d'outil, n'est pas pour cela moins bon artisan MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 21 Il y a plus d'outils que d'ouvriers LA BRUY. II Mme la duchesse de Choiseul a porté l'humanité jusqu'à consacrer une somme d'argent pour transporter à Taïti un grand nombre d'outils de nécessité première, des graines, des bestiaux BOUGAINVILLE Voyage, t. II, p. 100 dans POUGENS Terme d'ébéniste. Outil en ondes, machine composée d'une roue, avec une échelle au-dessous, et des ressorts qui font agir un fer taillant, dont les menuisiers en placage se servent pour faire leurs moulures en ondes sur les bois durs. Outil crochu, ciseau tranchant, à l'usage des sculpteurs et des marbriers ; il est d'acier fin par un bout, qui est à demi courbé en crochet. Outil plat, chez les lapidaires, petit cylindre, d'acier ou de cuivre, attaché au bout d'un long fer, dont ils se servent pour graver les pierres précieuses ; du côté de la pierre, la section du cylindre est plate et unie. Terme de tourneur. Outil de côté, se dit d'espèces de ciseaux à deux biseaux, un par le bout et un par le côté.
Un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils
, c'est-à-dire un homme malhabile ne tire aucun parti de ce qu'il a sous la main. On dit dans un sens analogue : Un bon ouvrier se sert de toute sorte d'outils. OUTIL, INSTRUMENT. Outil se dit de ce qui sert aux arts mécaniques, instrument de ce qui sert dans les opérations qui ne sont pas exécutées par les artisans : des instruments de chirurgie. Cependant outil, mais c'est en poésie et anciennement, a été dit par Régnier des instruments de musique : Laissons le luth, la lyre et les outils diversRÉGNIERSat. IV Les ustils as ovriers qui firent les degrés, Besague et cuignies, en unt od els portez Th. le mart. 144 Kar rebuchié furent lur hustilz de fer, les uns et les altres, jesque al aguillon Rois, p. 44 Il est ordené ou dit mestier, que nus [nul] du mestier, soit mestre ou vallès, ne puet ne ne doit penrre les ostiex à son voisin, ne retenir, se ce n'est de sa boine volenté Liv. des mét. 56 Et si ne soit tisserans nus [nul] si hardis, qui venge [vende] l'œustille à home deforain [étranger] pour porter hors de ceste vile.... TAILLIAR Recueil, p. 428 Ne harnas, ne œustil, ne beste TAILLIAR ib. p. 425 Se je reconnois devant justice que j'aie le ceval d'aucun en m'estable, ou ses ostix de quoi il doit ouvrer BEAUMANOIR XXXVII, 2 Et touz outieulx pour charpenter E. DESCH. Poésies mss. f° 356 Les utils [organes] qui servent à descharger le ventre ont ... MONT. I, 98 La science est un util de merveilleux service MONT. I, 159 C'est un util de merveilleux service que la memoire, et sans lequel le jugement fait bien à peine son office MONT. II, 17 Et quant à la parole, estimant que c'estoit un second corps et un util necessaire à tout homme qui veut manier de grandes affaires.... AMYOT Caton, 2 Puis qu'entre mille mensonges n'y a qu'une verité, mille opinions de mesme chose, une seule veritable, pourquoy n'examinerai-je avec l'outil de la raison, quelle est la meilleure, plus vraye, raisonnable, honneste, utile, commode ? CHARRON Sagesse, II, 2 Mains qui font de la plume Un outil de bourreau qui destruit et consume D'AUB. Tragiques, éd. LALANNE, p. 142 Berry, util ; wall. usteie, s. f. ; bourg. uti ; pic. otieu. Comme l's est dans les plus anciennes formes et dans le wallon, on ne peut y voir une lettre épenthétique, et il faut rejeter le latin utensile, qui d'ailleurs aurait donné ousil et non ostil. Diez, rapprochant le comasque usedêl et le milanais usadej, qui signifient ustensiles de cuisine, et qui viennent de l'italien usare, user, se servir, voit dans ostil une formation analogue. Mais comme l'a long de usare aurait difficilement disparu, il imagine une forme usitellum, dérivée de usitare, se servir. C'est bien du côté d'usus qu'il faut chercher, mais non tout à fait de cette façon : le bas-latin avait usibilia, ustensiles (texte du IXe siècle) ; au lieu d'usibilia, on a probablement dit usitilia, d'où ustil. C'est vers le XVe et le XVIe siècle que la forme sans s a pris le dessus ; il est possible qu'alors on ait imaginé une assimilation entre ostil et utile.
OUTILLAGE ou-ti-lla-j' s. m.
Ensemble des outils et engins nécessaires pour quelque exploitation. Outiller.
OUTILLÉ, ÉE ou-ti-llé, llée, ll mouillées part. passé d'outiller
Muni d'outils. Être bien, être mal outillé. Gréé, équipé, muni de tous les instruments nécessaires. Si Votre Majesté a toujours dans ses ports quarante bons vaisseaux bien outillés et bien équipés, prêts à mettre en mer aux premières occasions Test. pol de Richelieu, dans JAL. Fig. et populairement. Bien ou mal pourvu de ce qui est nécessaire pour ce que l'on veut faire. Elle était outillée de tout ce qu'il faut pour les rendez-vous COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Hist. de M. Guillaume, Œuvr. t. X, p. 50. dans POUGENS.
OUTILLEMENT ou-ti-lle-man, ll mouillées s. m.
Action d'outiller. Leur convient tenir en leurs hostiex [hotels] chevaux et autres biens et ostillemens DU CANGE. ostilarium. Lesquelz gens d'armes prenoient chevaux, jumans et utillemens d'ostel DU CANGE. ustensilia. Outiller. OUTILLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Et dui vassal ensemble od eus, Dont li uns port l'ustillement, L'altre la buiste od l'oingementThéâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 16
OUTILLER ou-ti-llé, ll mouillées, et non ou-tiyé v. a.
Garnir, fournir d'outils. Outiller un ouvrier. Outiller une usine. S'outiller, v. réfl. Se munir d'outils. Le suppliant avoit mis, frayé et despendu de grands et sumptueux deniers.... à exstenciller icellui prieuré de linge, lits, vaisselle et autre mesnaige DU CANGE ustensilia. Frere Conrard estoit outillé dieu sait comment LOUIS XI Nouv. XV Outil ; wallon, ustii.
OUTILLEUR ou-ti-lleur, ll mouillées s. m.
Fabricant ou marchand d'outils.
OUTLAW aout'-lâ s. m.
Mot anglais, signifiant celui qui est hors la loi, quelquefois usité en français. Des outlaws, qui sait ? insinua Vocasse E. D'HERBILLY Contes pour les grandes personnes, p. 280, 1874 Quand la chrétienté entière demandait la paix aux musulmans, ces outlaws [les Zaporogue], abandonnés de tous, continuaient la guerre RAMBAUD Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1875, p. 817 Anglais, outlaw ; bas-lat. utlaga, utlagus ; de l'anglo-saxon utlaga, hors de la loi, de ute, hors, laga, loi. Le vieux français avait reçu ce mot. Quant il trespasseront les barges, Se il encontrent les uslaiges, Bien les porront illuec atendre, Et le dromont vers ax deffendre DU CANGE utlaga. Par lequel ban furent des lors en avant [les dessus nommés] tenus et reputez wecteloix par la coustume de Flandres DU CANGE ib.
OUTRAGE ou-tra-j' s. m.
Ce qui outre-passe les bornes en fait d'offense, d'injure. J'admire l'humilité de ceux qui veulent bien les porter [les grands noms] ; il les refuseraient, s'ils avaient l'esprit de faire réflexion à ce que leur coûte l'explication de ces beaux noms, et comme elle tombe tout en outrage sur leurs pauvres petits noms ; à quoi l'on ne penserait pas, s'ils n'avaient point voulu prendre les plumes du paon SÉV. à Coulanges, 19 juin 1695 Je ne sais point en lâche essuyer les outrages D'un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages BOILEAU Sat. I Souvent avec prudence un outrage enduré Aux honneurs les plus hauts a servi de degré RAC. Esth. III, 1 Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage ? RAC. Ath. II, 7 Dans tous les temps, ce que les peuples d'Asie ont appelé punition, les peuples d'Europe l'ont appelé outrage MONTESQ. Esp. XVII, 5 Celui qui dans les censures mettra les outrages violents, l'ignorance, la mauvaise foi, l'erreur et l'imposture à la place des raisons VOLT. Suppl. au siècle de Louis XIV, 2e part. Les outrages affectent tous les hommes, mais beaucoup plus ceux qui les méritent et qui n'ont point d'asile en eux-mêmes pour s'y dérober J. J. ROUSS. 1er dialogue. Faire outrage, offenser. Quoi ! n'es-tu généreux que pour me faire outrage ? CORN. Cid, V, 1 Fig. Faire outrage à la raison, à la morale, faire ou dire quelque chose qui y soit fort contraire. On dit de même : faire outrage à la grammaire, au bon sens, au droit, dire ou écrire quelque chose grossièrement contraire à la grammaire, au bon sens, au droit. Un tel discours tenu à un sujet eût été odieux ; tenu à un ministre étranger, c'était un insolent outrage au droit des nations VOLT. Louis XIV, 21 Le dernier outrage, se dit quelquefois pour exprimer l'infidélité qu'une femme fait à son mari. Je veux croire que c'est là tout votre crime, et que vous ne m'avez point fait le dernier outrage LESAGE Diable boit. ch. 13, p. 243, dans POUGENS Le dernier outrage signifie aussi l'attentat à la pudeur. Fig. et dans le style élevé. Dommage apporté par les choses inanimées, que l'on compare à une offense. Esprits du dernier ordre.... Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? LA FONT. Fabl. V, 16 Tout ce que peuvent donner de plus glorieux la naissance et la grandeur accumulé sur une tête, qui ensuite est exposée à tous les outrages de la fortune BOSSUET Reine d'Anglet. Et le mont la [une habitation] défend des outrages du nord BOILEAU Ép. VI Souffrez que de vos pleurs je répare l'outrage RAC. Bérén. IV, 2 Mes ans se sont accrus ; mes honneurs sont détruits ; Et mon front dépouillé d'un si noble avantage Du temps qui l'a flétri laisse voir tout l'outrage RAC. Mithr. III, 5 Cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage RAC. Ath. II, 5 Là tous les champs voisins peuplés de myrtes verts N'ont jamais ressenti l'outrage des hivers VOLT. Henr. IX. En termes de jurisprudence, outrage à la religion, à la morale publique, offense commise par la voie de la presse contre la religion, la morale publique. On ne l'accusait pas seulement [Courier], dans le principe, d'outrage à la morale publique ; d'autres textes avaient été essayés.... l'outrage à la morale publique est resté seul, parce que le sens de ces termes, fixé, à la vérité, aux yeux des jurisconsultes, offre pourtant, aux personnes qui n'ont pas étudié la législation, une sorte de latitude et d'arbitraire dont l'accusation peut profiter BERVILLE dans P. L. COUR. Procès Respunt Rolans : ne dites tel ultrage Ch. de Rol. LXXXV Et Gilemers l'Escot dit outrage et folie Sax. XX Mais de Charle leur pese, qu'il lor demande outrage [chose excessive] ib. XXVI De grant outrage faire nuls hom ne monteplie ib. XXXII Mout i avoit de ceus del conseil l'empereour.... qui tindrent à mout grant outrage le mandement que cil de Constantinoble avoient fait VILLEH. CXXVIII Ciertes, dist freres Garins, vous demandés outrage et cose qui avenir ne puet Chr. de Rains, p. 143 Et cis outrages [excès] doit estre restrains par le juge à la requeste des autres hoirs BEAUMANOIR XIV, 15 Je aime miex que l'outrage de grans despens que je faiz soit fait en aumosnes pour l'amour de Dieu, que en boban [luxe] ne en vainne gloire de ce monde JOINV. 298 Si vous diray comme les Flamens furent desconfits, et tout par leur outrage [orgueil] FROISS. I, I, 49 L'endemain, sitost qu'il s'en fut parti, il [le roi de France] regarda derriere lui, et vit que l'abbaye estoit toute enflammée : de ce fut-il moult courroucé, et s'arresta sur les champs, et dit que ceux qui avoient fait cet outrage, outre sa defense, le comparroient [payeraient] chierement FROISS. I, I, 274 Elle est belle voirement, mais il n'y a rien d'outrage [d'extraordinaire] COTGRAVE Bourguig. otraige ; provenç. oltratge ; catal. ultratge ; espagn. ultraje ; ital. oltraggio ; d'une forme non latine ultraticum, de ultra, outre (voy. OUTRE 2). Palsgrave écrit oultraige et prononce outraige, p. 63.
OUTRAGÉ, ÉE ou-tra-jé, jée part. passé d'outrager
Qui a subi un outrage. N'importe, elle se sent comme vous outragée RAC. Brit. I, 4 Les théologiens commencent trop souvent par dire que Dieu est outragé, quand on n'est pas de leur avis VOLT. Dict. phil. Locke. Les auteurs outragés par une satire ingénieuse n'en sentent que trop toute la malice ; mais plus ils la sentent, moins ils se pressent de la faire sentir aux autres D'ALEMB. Éloges, Trublet. Substantivement. Distinguons principalement dans tout procès, dans toute contention, dans toute querelle, l'agresseur de l'outragé VOLT. l'Homme aux 40 écus, Des proportions Qui a subi une atteinte odieuse. La gloire du Seigneur, si publiquement outragée par les scandales et la licence des pécheurs MASS. Profess. relig. Serm. 4 Parlez-lui, mais songez Que les lois, les autels, l'honneur, sont outragés VOLT. Tancr. II, 5 Je reçus une lettre de milady, où tout ce que l'amour outragé peut inspirer était exprimé DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 89
OUTRAGEANT, ANTE ou-tra-jan, jan-t' adj.
En parlant des choses, qui outrage. Souvenez-vous, mes frères, des outrageantes paroles dont a usé M. Jurieu, en m'appelant déclamateur, calomniateur.... BOSSUET 2e avert. 12 Certains termes outrageants lâchés contre elle [Mme de Pompadour] par Frédéric, qui n'épargnait ni les femmes, ni les poëtes, avaient blessé le cœur de la marquise VOLT. Comment. œuv. aut. Henr. Un amant qui ne vous connaît plus, Et qui, craignant surtout qu'à rougir on l'expose, D'un refus outrageant veut ignorer la cause VOLT. Zaïre, IV, 2 OUTRAGEANT, OUTRAGEUX. En raison de la finale, outrageant a rapport particulièrement à l'action, et outrageux, à la nature de la chose. Des paroles outrageantes outragent actuellement ; des paroles outrageuses sont de la nature de l'outrage. En outre, outrageux se dit à la fois des personnes et des choses ; outrageant ne se dit que des choses.
OUTRAGEMENT ou-tra-je-man s. m.
Action d'outrager. Outragement COTGRAVE Outrager ; ital. oltraggiamento.
OUTRAGER ou-tra-jé. Le g prend un e devant a et o : outrageant, outrageons v. a.
Offenser cruellement. Tigre, assassine-moi du moins sans m'outrager CORN. Poly. V, 3 Qui se laisse outrager mérite qu'on l'outrage CORN. Héracl. I, 2 Il reçut plusieurs blessures, et mourut généreusement pour sa patrie et pour un prince qui l'avait outragé FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 69 Un discours trop sincère aisément nous outrage BOILEAU Sat. VII Oubliez-vous qui j'aime et qui vous outragez ? RAC. Iphig. IV, 6 Il [Dieu] entend les soupirs de l'humble qu'on outrage RAC. Esth. III, 4 Jean Jacques est un malade de beaucoup d'esprit et qui n'a d'esprit que quand il a la fièvre ; il ne faut ni le guérir, ni l'outrager D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 9 avril 1761 Insulter quelqu'un de paroles prononcées ou écrites. Ah ! c'est trop m'outrager. - N'outragez plus les morts CORN. Nicom. II, 3 Croyez qu'il faut aimer autant que je vous aime, Pour avoir pu souffrir tous les noms odieux Dont votre amour le vient d'outrager à mes yeux RAC. Iphig. III, 6 Fontenelle, neveu très zélé du grand Corneille, et que d'ailleurs Racine avait outragé, nous a laissé un parallèle entre ces deux grands hommes, où il met son oncle fort au-dessus de son ennemi D'ALEMB. Éloges, Despréaux, note 12 Il se dit aussi des choses que l'on considère comme un outrage. Non, je ne puis souffrir un bonheur qui m'outrage RAC. Phèdre, IV, 6 Fig. Porter une atteinte violente et odieuse. Le duc d'Estrées est outré qu'un homme qu'il logeait généreusement ait ainsi blessé et outragé l'hospitalité SÉV. 535 Elle [Mme de Monaco] a été défigurée avant que de mourir ; son desséchement a été jusqu'à outrager la nature par le dérangement de tous les traits de son visage SÉV. 20 juin 1678 Ces spectres affamés, outrageant la nature, Vont au sein des tombeaux chercher leur nourriture [lors de la famine du siége de Paris] VOLT. Henr. X. J'ai de tous deux outragé la tendresse VOLT. Enf. prod. III, 5 Profaner. Par lui, des fils d'Éli la brutale luxure Outragea le saint lieu, les lois et la nature DELILLE Parad. perdu, I Faire violence à une femme. Ils [certains grands singes] sont très ardents pour les femmes, et assez forts pour les violer lorsqu'ils les trouvent seules, et souvent ils les outragent jusqu'à les faire mourir BUFF. Quadrup. t. VII, p. 141 S'outrager, v. réfl. Se faire réciproquement des outrages. Ils se sont outragés publiquement. Si vous dy voirement que monseigneur en a conquis [vaincu] en cest an plus de cent, ne il ne cuydoit pas trouver chevalier qui d'armes l'en oultrageast [le surpassât] Lancelot du lac, t. II, f° 43, dans LACURNE Oultrager quelqu'un AMYOT Solon, 32 Outrage.
OUTRAGEUSEMENT ou-tra-jeû-ze-man adv.
D'une manière outrageuse, avec outrage. L'ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner SACI Bible, Évang. St Luc, XX, 11 L'empereur se mit en colère, et, le chargeant de la perte du dernier combat, lui reprocha outrageusement son peu de conduite ou son peu de cœur FLÉCH. Hist. de Théod. I, 61 Fig. Il [un billet] était cacheté d'une épingle qui l'a outrageusement piqué BEAUMARCH. Mar. de Figaro, IV, 9 D'une manière violente, excessive. Le père Payen fut volé l'autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu'il en réchappe SÉV. 439 Le curé de campagne qui, ayant été outrageusement volé par ses ouailles.... VOLT. Dict. phil. Enfer. Ce monsieur de Cossé seul dérange la fête ; Comment te semble-t-il ? - Outrageusement bête V. HUGO le Roi s'amuse, I, 2 Neporquant coustume suefre bien que cil que pere et mere marient ait plus qu'il n'emporteroit en se [sa] partie ; mais que ce ne soit pas trop outrageusement BEAUMANOIR XIV, 15 Les Flamands s'aventuroient follement et outrageusement FROISS. II, II, 58 Et veirent venir un oultrageusement grant porc Perceforest, f° 26 Il l'injuria bien plus oultrageusement AMYOT Thém. 41 En telles choses usoit Lucullus dissoluement et oultrageusement de sa richesse AMYOT Lucull. 83 Mechmet ayant oultrageusement rudoyé Chasan, chef des janissaires, de ce qu'il voyoit sa troupe enfoncée par les Hongres MONT. II, 6 Outrageuse, et le suffixe ment.
OUTRAGEUX, EUSE ou-tra-jeû, jeû-z' adj.
Qui fait outrage, en parlant des personnes. Un tyran outrageux MALH. Trait des bienf. de Sénèque, II, 18 En toutes sortes de causes le plus puissant est estimé le plus outrageux BALZAC le Prince, ch. 17 En matière de procès, tout homme peut aisément être obligé de commencer ; le plus injuste, le plus outrageux se donnera presque cet avantage PATRU Plaid. I Plût à Dieu que le sort te fût moins outrageux ! CORN. la Suiv. II, 12 Moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur et un ennemi outrageux SACI Bible, St Paul, 1re épît. à Timoth. I, 13 Un ennemi insolent et outrageux BOSSUET 3e serm. pour le 1er dim. de l'av. III Qui est de la nature de l'outrage, en parlant des choses. Que pouvait-il arriver de plus outrageux à la maison de Rohan, à la mémoire des héros qu'elle a portés, qu'une cause si scandaleuse ? PATRU Plaid. II Arrête, déloyal, et laisse-moi parler, Que je rende un plein lustre à ma gloire ternie Par l'outrageux éclat que fait la calomnie CORN. Toison d'or, V, 4 Ne m'assassinez point, je vous prie, par les sensibles coups d'un soupçon outrageux MOL. l'Av. I, 1 Il [Luther] devint le plus violent de tous les hommes et le plus fécond en paroles outrageuses BOSSUET Var. 1, § 32 C'était une charitable correction, et non une insulte outrageuse que vous aviez à lui faire BOSSUET Serm. pour le mardi de la 3e sem. de car. II. Il faut savoir douter, secouer la poussière du collége, et ne jamais s'exprimer avec une insolence outrageuse VOLT. Dict. phil. Babel. Et se je sui outraigex du trouver [mes vers sont outrageux], Ne s'en doit pas ma dame à moi irer, Mais vers amour qui me fait dire outraige QUESNES Romancero, p. 84 Li rois l'entent, si fu iriez, Si li dist : par mon chief, dans Leus [seigneur loup], Moult estes ores outrageus, Que ma parole me desdites Ren. 19590 Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande la Rose, 2008 Se li dons fu si outrageus [excessif] que li autre en demorent deshireté, li dons n'est pas à soufrir BEAUMANOIR LXX, 5 Les barons, qui deussent garder le leur pour bien emploier en lieu et tens, se pristrent à donner les grans mangers et les outrageuses viandes JOINV. 217 [Philippe de Valois recevant les défis de son neveu le comte de Hainaut] n'en fit pas trop grand compte, et dit que son neveu estoit un fol outrageux FROISS. I, I, 101 Encore fit cette comtesse de Montfort une très hardie emprise, qui ne fait mie à oublier, et que on doit bien recorder à hardi et outrageux fait d'armes FROISS. I, I, 174 Un petit devant mie-nuit s'esleva un vent, un orage et une tempeste si grand et si horrible que si le monde dut finer, et n'y avoit si hardi et si outrageux de l'une partie et de l'autre qui ne voulust bien estre à terre [et non en mer] FROISS. I, I, 196 De mal conditionné jouvenceau, oultrageux et temeraire qu'il estoit auparavant, il devint homme très sage et très moderé AMYOT Lyc. 16 Plusieurs paroles oultrageuses contre nous MONT. I, 59 Certes je serois oultrageux de vouloir desmentir nos livres LA BOÉTIE Servit. volont. Outrage, et la terminaison eux, qui signifie plein de ; provenç. oltratgos, oltrajos ; espagn. ultrajoso ; ital. oltraggioso.
OUTRANCE ou-tran-s' s. f.
Il n'est usité que dans ces locutions adverbiales : à outrance, à toute outrance, jusqu'à l'excès. Une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance, toutes les friponneries couvertes de ces faux-monnoyeurs en dévotion MOL. Tart. 1er placet au roi. N'a-t-il pas ces adulateurs à outrance, ces flatteurs insipides qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent ? MOL. l'Impromptu, 3 [Charles Ier] Poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune BOSSUET Reine d'Anglet. Jennings était fière à toute outrance HAMILT. Gramm. 10 M. Hartsoëker devint cartésien à outrance, mais il s'en corrigea dans la suite FONTEN. Hartsoëker. Combat à outrance, combat qui ne devait se terminer que par la mort ou la défaite d'un des deux combattants. Il m'a dit.... Qu'il se devait contre Votre Excellence, Battre tantôt, et battre à toute outrance LA FONT. Papef. On a vu que le duc Jean de Bourbonnais fit déclarer qu'il irait en Angleterre avec seize chevaliers combattre à outrance pour éviter l'oisiveté et pour mériter la grâce de la très belle dont il est le serviteur VOLT. Mœurs, 121 Fig. Le parlement se bat à outrance avec les jésuites D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 8 sept. 1761 À outrance, à toute outrance, aussi loin qu'une chose peut aller. S'il faut pousser à toute outrance ce passage de saint Paul BOSSUET Var. 14 Il serait à désirer que ce mot, qui est d'une grande force, ne fut plus borné à une locution adverbiale, et rentrât dans l'emploi de tout substantif. Pourquoi ne dirait-on pas l'outrance de son orgueil, de ses prétentions, comme a fait Ronsard ? Il virent bien que il ne porroient à lor vaissiax repairier, ançois les covenoit combattre jusqu'à outrance de mort MERLIN f° 51, verso. Nuls chevaliers de France ne la [ville de Compostelle] vouloient prendre à leur peril, pour la tenir ni garder honorablement jusques à outrance, car elle n'est pas trop forte FROISS. II, III, 34 On se plaint de vous à outrance CH. D'ORL. Chans. 33 L'impudente esperance De ton sot appareil [révolte des huguenots] Perira par l'outrance D'un grand roy sans pareil RONS. 403 Ains entendoit leur faire guerre mortelle à toute oultrance AMYOT Crassus, 35 Outrant ; bourg. ôtrance ; provenç. ultranza ; ital. oltranza. OUTRANCE. - REM. Ajoutez : Voici un emploi d'outrance hors de la locution à outrance. Les défauts par saillie et comme qui dirait les outrances de CorneilleSAINTE-BEUVEPort-Royal, t. I, p. 241, 3e éd. Ces essais de rendre la liberté à un mot confiné méritent d'être encouragés.
OUTRANCIER, ÈRE ou-tran-sié, siè-r' adj.
Qui pousse les choses à outrance, qui a le caractère de l'outrance. Outrancière, sentimentale, nerveuse, brise-raison, la démocratie française... le Courr. de France, 5 déc. 1874, 1re page, 6e col. C'est notre époque qui a créé le terme outrancier ; naturellement elle a eu le mot, du moment où elle a eu la chose ED. LE HÉRICHÉ Avranchin du 15 août 1874
OUTRE ou-tr' s. f.
Peau de bouc préparée pour contenir des liquides. Nous cessions souvent de manger, pour donner des accolades à l'outre, qui ne faisait que passer des bras de l'un entre les bras de l'autre LESAGE Gil Bl. IV, 11 Terme de botanique. Espèce de sac ouvert par une de ses extrémités, formé par le limbe ou le pétiole d'une feuille, et pouvant contenir du liquide ; les népenthès en offrent des exemples. Outre de mer, nom vulgaire des ascidies. Les peaux sont accommodées en ouiltres, pour porter des huiles et des vins O. DE SERRES 328 La peau sert à faire des ouistres pour le charroi des huiles et des vins O. DE SERRES 330 Lat. uter, ventre ; comparez le terme grec qui signifie sein, mamelle ; sanscr. udhas (u long), mamelle.
OUTRE ou-tr' prép.
Au delà. Soit que le Rhône outre ses bords Lui vît faire éclater sa gloire MALH. IV, 5 Isabelle de France, Amicie de Courtenay... suivirent leurs maris outre mer CHATEAUB. Itin. 7e part. Ce sens, qui est le sens propre, n'est plus usité, et il ne subsiste aujourd'hui que dans certains mots composés. Le pays d'outre-Meuse. Les Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand. Outre-mer, au delà de la mer. Clitephon rêve-t-il toujours généreusement ? prend-il toujours des villes à table ? fait-il toujours des desseins d'outre-mer dans la ruelle du lit ? BALZ. liv. II, lett. 16 La maison de Voyer remonte par des titres et par des filiations bien prouvées jusqu'à Étienne de Voyer sire de Paulmy, qui accompagna saint Louis dans ses deux voyages d'outre-mer FONTEN. Argenson. Terme de moyen âge. Ouvrage d'outre-mer, ouvrage fait dans ce goût oriental qui suivit les chrétiens en Europe à leur retour des croisades, que les fabriques de Venise entretinrent longtemps et que toutes les nations imitèrent DE LABORDE Émaux, p. 421 Outre se dit au sens figuré. Discrétion française est chose outre nature LA FONT. Cand. Outre mesure, avec excès, déraisonnablement. Il travaille outre mesure. Terme de jurisprudence. Lésion d'outre moitié, lésion de plus de la moitié. C'est à Dioclétien que nous devons la loi qui annule les contrats de vente dans lesquels il y a lésion d'outre moitié VOLT. Mœurs, 8 Par-dessus, en ajoutant. Outre le respect et la vénération que nous devons à une personne [Mazarin] qui a acquis et qui acquiert tous les jours tant de gloire à cet État VOIT. Lett. 115 Outre le rapport que nous avons, du côté du corps, avec la nature changeante et mortelle, nous avons d'un autre côté un rapport intime et une secrète affinité avec Dieu BOSSUET Duch. d'Orl. En outrepassant (sens qui n'est guère usité). Thungen, outre ses ordres, mourait d'envie de passer [la Sarre] et de faire du pis qu'il pourrait SAINT-SIMON 40, 217 Adv. Plus loin, plus avant (usité seulement avec les verbes passer, aller, etc.) . Je vis au détour d'une allée deux femmes assez bien vêtues, que deux jeunes Français avaient arrêtées, et ne voulaient pas laisser passer outre, que la plus jeune ne levât un voile qui lui couvrait le visage SCARR. Rom. com. I, 13 Quand ils y furent arrivés, soit qu'étant près des ennemis, ils eussent honte de ne point passer outre, soit que.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 174, dans POUGENS Fig. Passer outre, aller plus loin. Dans la vue de ces infinis, tous les finis sont égaux.... si l'homme s'étudiait le premier, il verrait combien il est incapable de passer outre ; comment se pourrait-il qu'une partie connût le tout ? PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Enfin Sanchez passe outre ; car il permet non-seulement de recevoir, mais encore d'offrir le duel en dirigeant bien son intention PASC. Prov. VII Si la permission est restreinte, il n'est pas permis de passer outre BOSSUET Lett. abb. 27 Fig. Passer outre à quelque chose, l'entreprendre, l'entamer, sans se laisser arrêter. J'ai cru, monsieur, que je devais vous avertir de mes prétentions, afin que vous ne passiez pas outre dans le mariage de mademoiselle votre fille SCARR. Rom. com. I, 22 Le protecteur obligea le roi à ordonner aux communes de passer outre au procès, sans entendre l'accusé BOSSUET Var. VII, § 97 Aller jusqu'au bout, en parlant d'une chose. Cette affaire.... N'est pas assurément pour en demeurer là, Il faut qu'elle passe outre MOL. le Dép. IV, 1 Plus outre, plus loin. Il n'alla pas plus outre Dict. de l'Acad. Mais si de voir plus outre aux mortels est loisible RÉGNIER Sonn. rel. II Convier les bons esprits à tâcher de passer plus outre DESC. Méth. VI, 2 J'irai plus outre, et dirai que tous presque ont souhaité que ces entretiens se fissent CORN. Ex. du Cid. Tigre altéré de sang, Décie impitoyable, Ce Dieu t'a trop longtemps abandonné les siens.... Encore un peu plus outre, et ton heure est venue CORN. Poly. IV, 2 Faudra-t-il que nous tenions en suspens ces premières vérités, sous prétexte qu'en passant plus outre, nous trouvons des choses que nous avons peine à concilier avec elles ? BOSSUET Libre arb. 4 Encore un peu plus outre, et le radotage sera consommé D'ARGENSON Mém. Bibl. elzév. t. II, p. 136 Outre plus, ajoutons ceci. Outre plus : le maître à chanter qui s'est chargé du divertissement.... est des amis de Lisette et des miens LEGRAND Usurier gentilhomme, sc. 2 En outre, loc. adv. De plus. J'ai fait des démarches pour lui, et en outre je lui ai prêté de l'argent. D'outre en outre, loc. adv. De part en part. Un coup d'épée le perça d'outre en outre. Outre que, loc. conj. (avec l'indicatif). En ajoutant que. Outre qu'on doit rougir de s'en laisser surprendre CORN. Poly. II, 4 Outre que de ton cœur ta foi me cautionne MOL. Dépit am. I, 2 Si votre lettre m'avait ennuyée, outre que j'aurais mauvais goût, il faudrait encore que j'eusse bien peu d'amitié pour vous SÉV. 62 Outre que la philosophie nous apprend que l'esprit et la sagesse sont de tout sexe, l'expérience nous apprend que Dieu suscite de temps en temps des femmes fortes.... FLÉCH. Mme de Mont. En outre de cela, qui se dit quelquefois, est une locution barbare. Ultre, cuivert ! Charles n'est mie folz Ch. de Rol. XCI [Il] Empeint [empoint] le bien, tout le fer lui mist ultre ib. XCVII Ultre cest jour ne serons plus vivant ib. CXIV D'outre les monz [il] les avoit amenées Ronc. p. 132 E plus, s'ele vout [veut] qu'il ne moire [meure], L'or et l'argent de cest empire En utre m'enveit et amast [qu'elle envoie et amasse] BENOIT II, 2803 Ainz [avant] que j'aille outre mer Couci, VI Si [elle] me dit par felonie : Quant irez vous outre mer ? AUBOINS DE SEZANNE Romancero, p. 126 Si vous voulez honorer Vos prudommes et amer [aimer], Il feroient repasser Les Anglois outre la mer HUES DE LA FERTÉ ib. p. 192 À force [ils] lui ouvrirent la bouche outre son gré Berte, XV Es vous venir Morant, qui revint d'outremer Berte, CXXXIX Serre les denz et puis la bouche, Si que l'une dent l'autre touche ; Moult les a bien Renart serrées, Que d'outre en outre sont passées Ren. 5108 Par ronces et par esgientiers, Dont en la haie avoit assés, Sui maintenant oultre passés la Rose, 2828 Et doit l'en oïr la querele à ces sers qui s'enfuiront de lor seignors ; et se tu truives que l'en [l'on] les ait outre menez.... Liv. de jost. 57 Oultre ce que en peuple romain n'avoit il point d'aide... BERCHEURE f° 62, verso. À Guillaume de Vandestat, orfevre, pour une cassete d'outremer garnie d'argent et une croixette d'or DE LABORDE Émaux, p. 422 Je dis oultre que tout ainsi comme.... ORESME Eth. Prol. Celui qui aime et quert honneurs oultre raison ORESME Eth. 49 Ung village appellé Longjumeau et.... à Montlhery qui est à deux lieues oultre COMM. I, 3 Legierement il avoit esté meu d'y venir et oultre l'oppinion de plusieurs de son conseil COMM. V, 7 L'autre fois, les pluyes venantes outre leur saison corrompent et gastent les semences CALV. Instit. 137 On fait injure à Dieu, s'il commande plus outre que ce que les fideles ne peuvent faire par sa grace CALV. ib. 260 Oultre que son goust est plus.... MONT. I, 69 Oultre mesure MONT. II, 310 Il se montra religieux oultre tout exemple des hommes de sa sorte MONT. I, 234 Boire oultre la soif MONT. II, 18 Les Hongres ne poursuyvoient jadis leur poincte oultre avoir rendu l'ennemy à leur mercy MONT. I, 242 Outre plus, quand bien il fust là arrivé premier que les autres, peu de sejour y eust il fait sans se rendre odieux LANOUE 552 Il les contraignit de tirer oultre, et prendre la route d'Asie AMYOT Thém. 47 Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus outre ce jour là AMYOT Cam. 64 N'ayant pas esté offensé de tous, il couroit neantmoins sus à tous, et se monstroit par effect ennemy tout oultre de son païs AMYOT Cor. 45 Tenans leurs piques fermes à deux mains, ilz en perçoient d'oultre en oultre ceulx qui s'approchoient trop d'eulx AMYOT P. Aem. 33 Il estoit tout oultre passionné de l'amour d'Aspasia AMYOT Artax. 39 Et le cours du Jourdain qui fut si plein de morts, Que le sang infidele outre-couloit ses bords RONS. 869 Et retiennent nos receveurs l'outre-plus [l'excédant] des dits deniers entre leurs mains Ordonn. 11 nov. 1508 Queue de cheval, rozes d'outre-mer, rozes de Provins, fueilles de cormier O. DE SERRES 933 Wallon, oult ; prov. outra, oltra ; ital. oltre ; du latin ultra. Palsgrave écrit oultre et prononce outre, p. 23. L'étymologie la plus plausible de ultra est celle de Corssen, Beitr. p. 302, qui pense que ultra, ulterior, ultimus sont dérivés du radical démonstratif ul, qui est dans ollus (forme archaïque de ille), avee affaiblissement de o en u, comme poculum de pocolum, etc. ; ce ol qui vient lui-même de onol est un diminutif de onos (unus) ; à ultra s'oppose cis (du démonstratif ce dans ec-ce, hoc-ce, etc.), citra, citerior.
OUTRÉ, ÉE ou-tré, trée part. passé d'outrer
Poussé au delà de la mesure. Quoi ! tu veux me donner pour des vérités, traître, Des contes que je vois d'extravagance outrés ? MOL. Amph. II, 1 Ils [les rois] s'astreignent à certaines lois, parce que la puissance outrée se détruit enfin elle-même BOSSUET 5e avert. 56 Nous avons vu la doctrine de Socrate, conservée par Phédon, accommodée aux mœurs du temps par Aristippe, et outrée par Antisthène CONDIL. Hist. anc. III, 18 Excessif, exagéré. L'aveugle témérité et la peur outrée produisent les mêmes effets lorsque le péril n'est pas connu RETZ II, 123 Il est bon de parler et meilleur de se taire ; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés LA FONT. Fabl. VIII, 10 Quand l'absurde est outré, l'on lui fait trop d'honneur De vouloir par raison combattre son erreur LA FONT. ib. IX, 1 Un air outré d'indifférence SÉV. 9 mars 1672 On a vu comme ses maximes outrées ont produit celles des calvinistes plus outrées encore BOSSUET Var. XV, § 122 Grotius.... ne cessa de regarder le calvinisme comme une secte de gens emportés, et qui avaient introduit dans la chrétienté sur la matière de la grâce et du libre arbitre, non-seulement une doctrine outrée, mais encore des sentiments impies et barbares BOSSUET 2e instr. sur les passages, dissert. sur Grotius, I. Le seul Lucifer, évêque de Cagliari en Sardaigne, se sépara de l'Église par un zèle outré, à cause qu'elle conservait dans leurs siéges les évêques qui se repentaient de s'être laissé surprendre BOSSUET 2e instr. pastor. § 107 Tout ce qui est outré dans les lois tend à la destruction des lois VOLT. Polit et législ. Délits et peines, haute trahison Prusias est un peu comme les vieillards de comédie, qui prennent des résolutions outrées quand on leur a reproché d'être trop faibles VOLT. Comm. Corn. Nicom. IV, 4 Terme de beaux-arts. Se dit de l'exagération des formes, des ombres et des couleurs. Substantivement. L'outré. Nous allons tomber en tout dans l'outré et dans le gigantesque ; adieu les beaux vers, adieu les sentiments du cœur, adieu tout VOLT. Lett. d'Argental, 13 oct. 1769 En parlant des personnes, qui passe la mesure. Tertullien, le plus figuré, pour ne pas dire le plus outré de tous les auteurs BOSSUET 6e avert. 92 M. Jurieu peut dire tant qu'il lui plaira, que saint Cyprien et saint Augustin étaient outrés sur l'unité FÉN. t. II, p. 85 Quels temps ont jamais été plus outrés sur tout ce qui fait la félicité des sens ? MASS. Cérémon. de l'absoute, Ferv. Qui pousse les choses à outrance. J'oserai seulement avec respect avertir les théologiens scolastiques de mesurer leurs expressions, de manière qu'ils ne donnent point de prise à des gens outrés BOSSUET Instr. sur les Ét. d'orais. III, 8 Surchargé de travail, de peine. Outrés du chaud et de la douleur de leurs plaies VAUGEL. Q. C. 326 Et le dedans du royaume a été outré tellement, que la dévastation est sensible d'année en année D'ARGENSON Mém. t. II, p. 366 (in-8°, 1860). Absolument. Surmené. Ce vous eût été peu de gloire de mener à outrance un homme déjà outré et à qui la fortune a donné tant de coups que les moindres le peuvent abattre VOIT. Lett. 52 Le cheval de Beau-Chesne était outré, et il n'avait pu me suivre RETZ IV, 32 Fig. Saisi, pénétré, en parlant d'un sentiment pénible. Outré de colère, de dépit. Oranthe.... Le cœur outré de même ennui, Jura que, s'il mourait pour elle, Elle mourrait avecque lui MALH. V, 19 Mon cœur outré d'ennuis n'ose rien espérer CORN. Cid, II, 3 Quoi ! quand le cœur outré de sensibles atteintes.... ROTR. Vencesl. I, 1 La guerre qui s'échauffe tous les jours.... la crainte qu'on a des mauvaises nouvelles.... la désolation de ceux qui sont outrés de douleur SÉV. 20 juin 1672 Mis hors de soi, irrité. Si bien qu'enfin outré de tant d'indignités CORN. Pomp. II, 4 La princesse est outrée de penser que le roi en est content, et qu'il le fera venir à la cour SÉV. 499 La fureur et la jalousie transportent les Juifs ; ils font des complots terribles contre saint Paul, outrés principalement de ce qu'il prêche les gentils BOSSUET Hist. II, 7 Philomèle, au fond des forêts, Toujours de ses malheurs outrée.... Se plaignait à vous des affronts Que lui fit l'insolent Térée CHAUL. à la duch. du Maine. Je t'écris sur ce sujet, parce que je suis outré d'un livre que je viens de quitter, qui est si gros, qu'il semblait contenir la science universelle ; mais il m'a rompu la tête sans m'avoir rien appris MONTESQ. Lett. pers. 66 Absolument. Et dont le cœur outré brûle de vous détruire TRISTAN Mariane, IV, 6 La veuve de Maître Paul est outrée SÉV. 144 J'étais d'autant plus outré que.... J. J. ROUSS. Confess. VII
OUTRECUIDANCE ou-tre-kui-dan-s' s. f.
Action de croire en soi outre mesure. M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci VAUGEL. Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS Ne voyez que mon tendre respect, mon zèle pour votre gloire, et non mon outrecuidance [proposition d'un nouvel engin de guerre] VOLT. Lett. Richelieu, 18 juin 1757 Acte d'outrecuidance. Vienne la Saint-Martin, et alors vous aurez la dédicace [de Tancrède], que je fortifierai de quelque nouvelle outrecuidance VOLT. Lett. d'Argental, 27 oct. 1760 Amour respont : Beaulté, si saigement Avez parlé et raisonnablement, Que pardonner lui veuil la malveillance, Qu'ay eu vers luy ; car par oultrecuidance Me courrouça CH. D'ORL. 10 Telles actions tiennent plus d'oultrecuidance que de bestise MONT. I, 22 Par sa folle temerité et oultrecuidance AMYOT Lucull. 15 Outrecuidant.
OUTRECUIDANT, ANTE ou-tre-kui-dan, dan-t' adj.
Qui croit en soi outre mesure. Un homme outrecuidant. Substantivement. C'est un outrecuidant. Il se dit aussi des choses. Je ne sais rien de plus outrecuidant (pour me servir des termes du bon la Fontaine) que l'insolente préface de l'édition des Contes en 1743, sous le nom de Londres ; l'éditeur, qui se donne pour janséniste.... VOLT. Mél. litt. Lett. la Visclède. Au reste, les endroits outrecuidants ne se trouvent pas dans l'imprimé, et j'en suis fort aise D'ALEMB. Lett. à Volt. 3 août 1760
OUTRECUIDÉ, ÉE ou-tre-kui-dé, dée adj.
Animé d'outrecuidance (terme vieilli). L'aveugle outrecuidé Se croirait mal guidé Par l'aveugle fortune CORN. la Veuve, III, 9 Par le procédé malhonnête Des étrangers outrecuidés SCAR. Virg. VII Il existe une carte de la France où la victoire outrecuidée traça, en 1816, une ligne qui retranchait de notre territoire une partie de nos provinces de l'est et du nord CHATEAUBR. Captiv. de la duchesse de Berry, dans GODEFROY, Lex. de Corn. Et pour Rollant, qui est outrecuidiez Ronc. p. 89 Vieschi [voici] li roi Ricart qui est entrés en ma terre ; et bien sai qu'il est trop outrequidiés, et s'il pooit tant faire qu'il peust de moi goir [s'emparer], bien sai de voir ne porteroie la vie Chr. de Rains, p. 75 Par son oultrecuidé langage la Rose, 8628 Or estoient ces barbares si oultrecuidez, et avoient leurs ennemis en si grand mespris, que.... AMYOT Marius, 39 Outrecuider.
OUTRECUIDER ou-tre-kui-dé v. a.
Montrer à quelqu'un du mépris par l'idée de sa propre supériorité (terme vieilli). On me réassigne dans l'honneur, mon frère, on m'outrecuide, on me fait une insulte nouvelle DANCOURT le Prix de l'arquebuse, sc. 15 S'outrecuider, v. réfl. Avoir l'outrecuidance de.... (terme vieilli). Robert II [de la Mark] s'y raccommoda [avec la France], puis s'outrecuida jusqu'à dénoncer la guerre à l'empereur SAINT-SIMON 167, 228 Sa modestie [de Boufflers] ne l'empêcha pas de se faire pesamment sentir à qui s'outrecuidait à son égard SAINT-SIMON 311, 75 Que sa biautez me fist outrequidier [extravaguer] ROI DE NAV. Chans. 8 Quand il [Urbain VI] se vit en prosperité et puissance de papalité, il se oultrecuida et enorgueillit FROISS. II, II, 48 Provenç. ultracuidar, oltracuidar ; de outre, et cuider (voy. ce mot).
OUTREMARIN, INE ou-tre-ma-rin, ri-n' adj.
Qui est situé au delà des mers. Pays outremarin. Il apela Jangleu l'ultremarin Ch. de Rol. CCLV Outre 2, et marin ; provenç. ultramari.
OUTRÉMENT ou-tré-man adv.
D'une façon outrée. Chamillart était outrément brouillé avec le chancelier et avec son fils, et eux avec lui SAINT-SIMON 114, 251 Cela lui parut un mystère dont il fut si outrément fâché que.... STAAL Mém. t. II, p. 192 La crainte que j'ai qu'il ne s'ennuie outrément Mme DU DEFFANT Correspond. t. II, p. 109, dans POUGENS Car il m'esteut [il me faut] partir outréement [absolument], Et desevrer de ma loial compaigne Couci, XXII Et envoya li apostoles à mon seigneur Loeys, et li manda outréement que il vouloit que il s'en revenist Chr. de Rains, p. 157 Moult a Largece pris et los ; Ele a les sages et les fos [fous] Outréement [sans réserve] à son bandon [disposition] la Rose, 1147 J'en rencontray quatre aultres en un coing de jardin, oultrement disputans et pretz à se prendre on poil l'ung l'aultre RAB. Pant. V, 22 Outrée, et le suffixe ment.
OUTREMER ou-tre-mêr s. m.
Couleur de peinture, qui est un bleu d'azur fait de lapis-lazuli. C'est avec les parties bleues du lapis que se fait l'outremer ; le meilleur est celui dont la couleur bleue est la plus intense BUFF. Min. t. VII, p. 254 La belle couleur bleue nommée outremer, qui s'emploie facilement à l'huile, et qui a le grand avantage de ne plus changer par le temps AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 368, dans POUGENS. Oiseau du genre moineau. Sa victoire i fist metre, escrire et seeler à beles letres d'or dou meillor d'outremer Sax. t. II, p. 189 Outre, mer, à cause de la provenance de cette couleur.
OUTREMONTS (D') ou-tre-mon loc. adv.
D'au-delà des monts. Les cultivateurs d'outremonts [du pays basque] emploient pour la fabrication du vin les procédés les plus primitifs L. LOUIS-LANDE Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1877, p. 418
OUTRE-PASSE ou-tre-pâ-s' s. f.
Terme d'eaux et forêts. Abatis de bois fait au delà des limites marquées ou de la stipulation dans le contrat de vente. ....Procès-verbaux des verdiers, soucheteurs et arpenteurs, pour prendre garde aux omissions que l'on pourrait faire des outre-passes, délits, surmesures Édit, nov. 1638 L'outre-passe est punie d'une amende du quadruple, à raison du prix de la vente P. L. COUR. Aux juges du tribunal de Tours Deux très preux chevaliers d'outre-passe [d'éminence] Perceforest, t. IV, f° 114 De tous biens pleine est ma maitresse, Celle qui tout honneur compasse ; Je maintiens que c'est l'oultrepasse Et le vray tresor de noblesse Chasse d'amours, p. 171, dans LACURNE Voy. OUTRE-PASSER.
OUTRE-PASSÉ, ÉE ou-tre-pâ-sé, sée part. passé d'outre-passer
Une limite outre-passée. Des instructions outre-passées.
OUTRE-PASSER ou-tre-pâ-sé v. a.
Aller au delà. Outre-passer une limite. Fig. Aller au delà de ce qui est permis, autorisé, etc. ....Que, si les députés eussent passé outre, on eût été en droit de les désavouer comme gens qui auraient outre-passé leur pouvoir BOSSUET Var. XII, 24 V. n. Terme de chasse. S'emporter au delà des voies, se dit en parlant des chiens. Terme de trictrac. Faire passer ses dames dans le petit jan de l'adversaire, quand le passage qu'il a emprunté est vide. Vaugelas pensait que outre-passer, déjà vieilli, tomberait tout à fait en désuétude ; heureusement son pronostic ne s'est pas vérifié. [Elle] Ne put outre-passer, s'elle n'i passe à no [nage] Berte, XXXII Oultrepasser les bornes de la raison AMYOT Sert. 6 L'archer qui oultrepasse le blanc fault, comme celuy qui n'y arrive pas MONT. I, 224 Outre 2, et passer.
OUTRE-PERCER ou-tre-pèr-sé v. a.
Percer d'outre en outre. En se jouant il m'a de part en part Le cœur outrepercé RONS. 226 Outre 2, et percer.
OUTRER ou-tré v. a.
Porter les choses au-delà de la mesure. On se divertit à voir outrer cette mode jusqu'à la folie SÉV. 29 Vous avez outré les beaux sentiments SÉV. 215 Ne croyez jamais rien de bon de ceux qui outrent la vertu BOSSUET Var. XI, 60 Les autres consistoires ont eu beau, aussi bien que lui, outrer la matière, jusqu'à dire que la peinture et la sculpture étaient des arts défendus de Dieu BOSSUET ib. XI, § 1 Des excès de Luther qui outrait la grâce, qui l'eût cru ? on a passé aux excès des semi-pélagiens qui l'affaiblissent BOSSUET ib. XV, § 122 Il était à propos d'outrer un peu les personnages pour les empêcher de se reconnaître RAC. Plaid. Préf. Ils outrent toutes choses, les bonnes et les mauvaises LA BRUY. XI Elle voulut mal à propos outrer la vengeance HAMILT. Gramm. 11 J'avoue que j'ai extrêmement outré le caractère de jolie femme ; mais vous avez outré aussi celui de grand homme FONTEN. Dial. des morts, Alexandre et Phryné. Elle [la secte des stoïciens] n'outrait que les choses dans lesquelles il y a de la grandeur MONTESQ. Espr. XXIV, 10 ....Mais on outre les choses, C'est donner à des riens les plus horribles causes GRESSET le Méch. IV, 4 Il ne faut rien outrer, quand on veut être sage DESTOUCH. Phil. marié, I, 4 Rien n'est plus aisé que d'outrer la nature ; rien n'est plus difficile que de l'imiter VOLT. Dict. phil. Anciens et modernes. Il est difficile aux hommes de ne pas outrer ce qui est bien VAUVENARGUES. Des saillies. Un maître impatient de faire fortune outre presque toujours la mesure de leurs travaux [des nègres] RAYNAL Hist. phil. XI, 22 Absolument. Il ne faut jamais outrer. Exagérer. On aura sans doute outré les rapports qu'on vous aura faits ; les termes que vous soulignez sont incroyables VOLT. Lett. Maupertuis, 9 août 1740 Sans avoir les bonnes qualités de son père [le régent], elle [la duchesse de Berry] en outrait tous les vices DUCLOS Œuvr. t. V, p. 203 Surcharger de travail. Outrer des domestiques. Outrer un cheval, le pousser au delà de ses forces. Alexandre ayant changé de cheval, après en avoir outré plusieurs en cette journée VAUGEL. Q. C. 279 Offenser grièvement, pousser à bout. Parce qu'il outrera de plus en plus la reine, et qu'il outrera, de plus, ceux qui l'approchent RETZ Mém. II, liv. III, p. 451, dans POUGENS Ce manque de parole m'a outrée contre lui SÉV. 20 juill. 1686 S'outrer, v. réfl. Se fatiguer à l'excès. L'impossibilité disparaît à son âme [de l'homme] ; Combien fait-il de vœux, combien fait-il de pas, S'outrant pour acquérir des biens et de la gloire ! LA FONT. Fabl. VIII, 25 Parlons de votre santé.... ménagez votre poitrine ; ne vous outrez pas sur l'écriture [ne vous fatiguez pas à écrire] SÉV. déc. 1688 Il ont le premier baile [clôture] outré [passé], Clos de fossez et de palis Lai de l'ombre Et Dant Primaut si fu tant gros, Qu'il ne pot le pertuis outrer Ren. 4407 Renart ne fet pas grant sejor, Ainz saut sor la creste del for : Là se quati, li chien l'outrerent, Le flair perdirent, sel passerent ib. 8117 S'ensi flerent [frappent] li autre, nostre gent est outrée [perdue], Et Antioche prise, et la terre gastée Ch. d'Ant. IV, 807 Puisque son champion aureit esté outré en champ, et que le champion en sereit perdu.... Ass. de J. I, 249 Pour tant qu'au samedi se veulent reposer Pour le jour du sabbat, alerent ordener Qu'au dimenche devoient ceste besongne oultrer Guesclin. 9504 L'artillerie adonques s'est montrée, Mais une piece est rompue et oultrée, Dont il advint trop merveilleux dommaige J. MAROT V, 92 Picqué et oultré jusques au vif d'une offense MONT. II, 115 Adonc Solon se prit incontinent à frapper sa teste, et à faire et dire tout ce qu'ont accoustumé ceulx qui sont oultrez de douleur AMYOT Solon, 9 Il prit son espée à deux mains, et, en dressant la poincte contre son estomac, se laissa tomber dessus de son hault, sans faire autre demonstration de douleur, sinon qu'il jetta un soupir, à quoy ceux de dehors recogneurent bien qu'il s'estoit oultré AMYOT Othon, 24 Outré de lassitude D'AUB. Vie, XVI Outré de depit et de colere D'AUB. ib. XLVI Les jeunes gens outrent ordinairement les louanges ou les blasmes qu'ils donnent D'AUB. ib. XLVIII Et les quatre furent si oultrez [battus], qu'il les fallut mener le lendemain en une charrette avec le mort au supplice CARL. VI, 36 ....Plus un roy debonnaire Luy veut lascher la bride [au peuple] et moins il est outré, Plus luy-mesmes la serre et sert de son bon gré RONS. 662 Imitateur d'Achille, alors que l'ire outrée L'enflammoit en sa nef contre le fils d'Atrée RONS. 664 Provenç. ultrar ; ital. oltrare ; du lat. ultra, outre (voy. OUTRE 2).
OUVAROVITE ou-va-ro-vi-t' s. f.
Voy. UWAROWITE.
OUVERT, ERTE ou-vêr, vèr-t' part. passé d'ouvrir
Dans quoi on peut entrer, passer, voir ; qui n'est pas clos, fermé. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir MALH. III, 2 Mille chemins ouverts y [chez les morts] conduisent toujours RAC. Phèdre, I, 3 Il [Cimon] voulait que ses vergers et ses jardins fussent ouverts en tout temps aux citoyens, afin qu'ils pussent y prendre les fruits qui leur conviendraient ROLLIN Traité des Ét. V, III, 2 Quelque accès m'est ouvert en ce séjour sacré VOLT. Sémiram. I, 1 La navigation dans les îles fut alors ouverte à tous les sujets de la domination danoise RAYNAL Hist. phil. XII, 30 On dit d'un enfant qu'il lit à livre ouvert, quand il est assez avancé pour lire sans étudier d'avance la page. Dans les classes des lycées et colléges, expliquer le grec, le latin, un auteur, à livre ouvert, c'est-à-dire sans préparation. Chanter, jouer à livre ouvert, chanter, jouer en voyant la note et sans avoir auparavant étudié le morceau. Un recueil de contredanses qu'il dansait toutes à livre ouvert HAMILT. Gramm. 8 Fig. Afin que son mystère.... Ne soit ouvert à tous, ni connu du vulgaire RÉGNIER Sat. IV C'est un enfonceur de portes ouvertes, se dit d'un fanfaron. On dit aussi : enfoncer une porte ouverte, pour : s'être donné beaucoup de mal pour venir à bout d'une entreprise fort aisée. Ce port est ouvert à tous les étrangers, c'est-à-dire ils peuvent y venir commercer librement et avec sûreté. Fig. Le ciel ouvert, voy. CIEL, n° 6. À main ouverte, loc. adv. En ouvrant la main, et fig. en prodiguant. C'est une chose assurée que les dons naturels dont nous avons reçu quelques petites parcelles, la munificence divine les a répandus comme à main ouverte sur ces belles intelligences [les anges] BOSSUET 1er sermon, Démons, 1 Avoir les yeux ouverts, ne pas dormir. Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide RAC. Iph. I, 1 Avoir les yeux ouverts comme un lièvre, être bien éveillé. Dormir les yeux ouverts comme le lièvre, se dit quand dans le sommeil les paupières ne sont pas bien closes. Fig. Avoir les yeux ouverts, considérer attentivement, avec intérêt. Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts RAC. Brit. I, 4 Des yeux toujours ouverts sur une grande partie du globe, depuis le Mexique jusqu'au fond de la Sicile VOLT. Mœurs, 163 Il faut satisfaire sur ce point comme sur le reste la curiosité des hommes qui ont eu les yeux ouverts sur tout ce qui regarde ce prince VOLT. Charles XII, 8 Les corps, jaloux de leur honneur, ont sans cesse les yeux ouverts sur la conduite et les actions des membres qui les composent RAYNAL Hist. phil. XIII, 57 Sur un nuage d'or Junon du haut des airs Sur ces fameux rivaux tenait les yeux ouverts DELILLE Én. XII Terme de blason. Couronne ouverte, couronne composée d'un simple bandeau, par opposition à couronne fermée où le bandeau est surmonté d'une partie qui vient couvrir la tête ; les couronnes de duc, de comte, sont des couronnes ouvertes, celles des rois sont fermées. Tour ouverte, château ouvert, tour, château, avec une porte ouverte ou une embrasure. Il se dit d'une plaie dont les bords, n'étant pas rapprochés, restent béants. On prétend qu'il lui en est resté une blessure ouverte qui le fait beaucoup souffrir GENLIS Mères rivales, t. II, p. 341, dans POUGENS Entamé, percé. De tant de coups mon estomac ouvert, Et tout mon triste corps de blessures couvert MAIRET Sophon. IV, 5 Il se dit de la terre où on a pratiqué des fentes, des sillons. L'oiseau [le motteux], entraîné par le double motif de chercher sa nourriture dans une terre fraîchement ouverte et de se cacher dans la tranchée BUFF. Ois. t. IX, p. 347 Pays ouvert, pays qui n'est pas défendu par des places fortifiées et où les ennemis peuvent entrer facilement. Les Polonais sentaient que, si cette guerre, entreprise sans leur consentement, était malheureuse, leur pays ouvert de tous côtés serait en proie au roi de Suède VOLT. Charles XII, 2 Laissez donc votre pays tout ouvert comme Sparte ; mais bâtissez-vous, comme elle, de bonnes citadelles dans les cœurs des citoyens J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, 12 Ville ouverte, ville qui n'est pas fortifiée. Philadelphie, de même que les autres villes de Pensylvanie, est entièrement ouverte RAYNAL Hist. phil. XVIII, 6 Cette ville [Sparte] est tout ouverte, et n'avait alors pour défenseurs que des enfants et des vieillards BARTHÉL. Anach. ch. 13 Spacieux et sans obstacle. C'était une très belle chose à voir dans ces campagnes, la plupart du temps fort ouvertes, ces grands corps d'infanterie et de cavalerie marchant en si bon ordre PELLISSON Lett. histor. t. I, p. 66, dans POUGENS J'entrai dans un pays plus ouvert, et j'admirai ce vaste silence de la nature MONTESQ. Ars. et Ismén. Ils [les guillemots] ne peuvent trouver leur subsistance que dans une mer ouverte, et ils sont forcés de la quitter dès qu'elle se glace en entier BUFF. Ois. t. XVIII, p. 18 Terme de marine. Rade ouverte, celle où les vents soufflent sans obstacle. Navire ouvert, celui dont l'élévation des murailles et des bastingages n'est pas suffisante ; se dit aussi d'un bâtiment disjoint et dégarni d'étoupe, et d'un bateau non ponté. Voile ouverte, celle qui est brassée sous le vent. Se dit de la distance apparente de deux objets lointains. Objets ouverts d'une voile, de deux voiles, c'est-à-dire séparés par un intervalle apparent de la largeur d'une voile, de deux voiles. Terme de botanique. Se dit de parties qui sont épanouies ou étalées. Large. Elle avait le front ouvert, grand et uni HAMILT. Gram. 7 Terme de manége. Cheval bien ouvert, cheval qui a les jambes, particulièrement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre. Terme de vénerie. Tête ouverte, la tête du cerf, du daim, du chevreuil, quand leurs perches sont écartées et larges ; ce qui constitue la beauté. Dont le vêtement a été ôté. Je vais lui présenter mon estomac ouvert CORN. Cid, V, 1 Les bras ouverts, les deux bras écartés l'un de l'autre et étendus. Fig. Vous me trouverez toujours les bras ouverts BOSSUET Lett. 119 À bras ouverts, loc. adv. Avec empressement, avec cordialité. Table ouverte, voy. TABLE. Commencé. Je suis partie ce matin des Rochers par un chaud et un temps charmant ; le printemps est ouvert dans nos bois SÉV. 24 mars 1676 Il est impossible qu'ayant si bien fait pour les cadets [Grignan], on ne fasse pour l'aîné ; je crois que le temps en viendra, il ne l'était pas encore [venu] l'année passée ; les bienfaits n'étaient pas ouverts comme ils le sont présentement SÉV. 28 févr. 1680 N'est-il point [le roi] en train de vous faire du bien.... la libéralité n'est-elle pas ouverte ? SÉV. 13 mars 1680 Et dans le même jour, et dans les mêmes lieux, Où des scènes de sang avaient frappé les yeux, Le bal était ouvert et le plaisir barbare Passait des cris de mort aux sons de la guitare DELILLE Trois règnes, V, 5 La chasse est ouverte, le temps où il est permis de chasser est commencé. Les paris sont ouverts, chacun est admis à parier. La question est ouverte, reste ouverte, elle n'est pas décidée, et on la discutera de rechef. Terme de jurisprudence. La succession est ouverte au profit d'un tel, telle personne est dans le cas de recueillir la succession. Terme de féodalité. Fief ouvert en faveur du seigneur, fief qui pouvait être saisi si les droits n'étaient pas payés, si les devoirs n'étaient pas rendus par le vassal. Terme de commerce. Compte ouvert, celui auquel on ajoute journellement des articles. Terme de finances. Payer à bureau ouvert, payer tous les billets ou bons qui sont présentés, sans avertissement préalable. Tous les arrérages.... seront payés à bureau ouvert sur l'ancien taux, sur la présentation et remise des titres originaux Décret du 22 floréal, an II, Rapp. Cambon, p. 93 Terme de comptabilité. à livre ouvert. Le grand livre ou livre de comptes est un registre sur lequel on ouvre des comptes à toutes les personnes avec qui on fait des affaires ; chaque compte est dressé à livre ouvert, c'est-à-dire qu'il occupe deux pages, en regard l'une de l'autre.... la page de gauche reçoit les articles du doit ou débit ; celle de droite, les articles de l'avoir ou crédit SAINTOIN-LEROY Comptabilité simplifiée, 3e éd. Paris, 1876, p. 12 Guerre ouverte, guerre déclarée. Ils ne nous font pas une guerre ouverte FÉN. Tél. X. Force ouverte, force employée d'une façon publique. S'il voit qu'en sa faveur je marche à force ouverte CORN. Héracl. IV, 1 On en vint bientôt à la force ouverte BOSSUET Var. 7 À force ouverte, loc. adv. Les armes à la main. Fig. Accessible. Votre maison sans cesse est ouverte aux douleurs TRISTAN Mariane, I, 3 L'âme de cette reine, à la douleur ouverte, à toute sa famille imputerait sa perte CORN. Toison d'or, IV, 1 Et l'âme ouverte au bien que le ciel lui envoie CORN. Sophon. II, 2 Ni la bouche ni les oreilles de cette pieuse abbesse n'ont été jamais ouvertes à la médisance BOSSUET Yol. de Monterby. Pour moi, je suis plus fière et fuis la gloire aisée.... d'entrer dans un cœur ouvert de toutes parts RAC. Phèdre, II, 1 À de nouveaux tourments mes sens étaient ouverts VOLT. Oreste, I, 5 Mon cœur à ce récit ouvert de toutes parts VOLT. Scythes, III, 1 Cette âme qui ne se croyait plus ouverte qu'à la douleur, trouve encore de la sensibilité en elle pour la reconnaissance qu'elle vous doit à tant de titres D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 14 nov. 1776 Ton sexe faible est oublieux des crimes ; Mais, dans ces murs ouverts à tant de peurs, N'entends-tu pas des ombres de victimes Mêler leurs cris à tes soupirs trompeurs ? BÉRANG. Octavie. La porte de cette maison est ouverte à tous les honnêtes gens, c'est-à-dire tous les honnêtes gens y sont bien reçus. Fig. Qui admet et comprend facilement. Une intelligence ouverte. Les riches grossiers.... N'ont pas une âme ouverte à sentir les talents A. CHÉN. Idylles, l'Aveugle. Qui exprime la franchise et l'accueil. Il porte sur le front une allégresse ouverte, Que le bonheur public fait bien moins que ma perte CORN. Hor. IV, 4 Je ne vois plus en vous dans ce triste entretien Cet air doux, tendre, ouvert, tel qu'il est quand on aime PÉCHANTRÉ Mort de Néron, III, 2 Ce visage ouvert ne se referma pas, même après que je lui eus déclaré ce que je ne croyais pas pouvoir lui cacher RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 457, dans POUGENS M. Fouquet l'a aperçu ; il l'a salué avec un visage ouvert et plein de joie et de reconnaissance SÉV. Lett. à Pompone, 21 et 22 déc. 1664 On dit que le roi n'a jamais le visage plus serein et plus ouvert avec un ministre que la veille de sa disgrâce DIDER. Mém. t. III, p. 5, dans POUGENS Qui se communique. Je suis fort resserré avec ceux que je ne connais pas, et je ne suis pas même extrêmement ouvert avec la plupart de ceux que je connais LA ROCHEFOUC. Portrait. Si votre cœur était un peu plus ouvert, vous ne seriez pas si injuste SÉV. 15 sept. 1679 Je connais tes vertus, j'estime ta valeur, Et de ton cœur ouvert la naïve candeur VOLT. Scythes, II, 2 Sa gaieté n'est point bruyante ; il est facile et ouvert : il n'a point cette sorte d'esprit qui semble vouloir étouffer celui des autres VOLT. l'Homme aux 40 écus, Grande querelle Franc, sincère. Qui s'expose au péril veut bien trouver sa perte, Et, pour vous en parler avec une âme ouverte.... CORN. Poly. II, 4 Je cherchais quelqu'un d'un caractère ouvert et gai MARIVAUX Pays. parv. 2e part. Ce cœur est tout ouvert et n'a rien qu'il déguise VOLT. Brutus, II, 2 Cette manière ouverte d'exposer ses opérations et la situation de ses affaires a sans doute ses avantages MARMONTEL Mém. XII À cœur ouvert, loc. adv. Avec franchise, sincérité, effusion. Et chacun en riant en parle à cœur ouvert RÉGNIER Élég. II Pauline a l'âme noble et parle à cœur ouvert CORN. Poly. II, 2 Je vous parlerai à cœur ouvert de Mlle Duplessis SÉV. 55 Il hait à cœur ouvert ou cesse de haïr RAC. Brit. V, 1 En grammaire, e ouvert, a, o ouverts, ceux qu'on entend dans succès, plat, bol, par opposition aux mêmes voix fermées dans thé, bas, clos. S. m. Ouvert, terme employé parfois dans la marine pour ouverture, entrée. Nous nous présentâmes à l'ouvert de la baie. S. m. pl. Se dit, à la paume, de certains intervalles garnis de filets qui sont placés entre le toit et les batteries, dans un jeu de dedans.
OUVERTE ou-vèr-t' s. f.
Il s'est dit pour lézarde, crevasse. Il reconnaîtra d'où peuvent provenir les ouvertes qui se trouvent dans les ouvrages de maçonnerie faits les années précédentes, pour y apporter les remèdes qu'il estimera nécessaires Lettres, etc. de Colbert, IV, 415 Ouvert.
OUVERTEMENT ou-vèr-te-man adv.
D'une manière ouverte, manifeste. Il est bien pénible de voir renverser toute la morale chrétienne par des égarements si étranges, sans oser y contredire ouvertement PASC. Prov. VIII Des évêques [les anglicans] qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire, en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs BOSSUET Reine d'Anglet. C'est l'ordinaire des orgueilleux d'exercer ouvertement leurs inimitiés BOSSUET 1er sermon, Démons, 2 Mais puisqu'ouvertement il tient pour l'injustice RAC. Théb. II, 3 Marc-Aurèle ordonna qu'on ne poursuivît point les chrétiens pour cause de religion ; Caracalla, Héliogabale, Alexandre, Philippe, Gallien les protégèrent ouvertement VOLT. Mœurs, 8 Et n'est chose de quoy plus souvent et ouvertement il entretint chez lui les survenants que de ce sien desseing MONT. III, 48 Ouverte, et le suffixe ment.
OUVERTURE ou-vèr-tu-r' s. f.
Fente, trou, espace vide dans un corps. L'eau et l'air s'insinuent par les plus petites ouvertures. Cyrus se fait une ouverture dans Babylone BOSSUET Hist. II, 4 Suivant Gemelli Carreri.... l'on peut compter plus de dix mille ouvertures de mines, dans un espace de six lieues autour de Santa-Cruz BUFF. Min. t. V, p. 53 Je ne parle pas encore de ces larges ouvertures, de ces énormes coupures qu'on trouve dans les rochers et dans les montagnes ; elles ont été produites par de grands affaissements BUFF. Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 158, dans POUGENS. Fig. Les prières ne trouvaient aucune ouverture pour entrer dans son cœur FÉN. Tél. XIV Terme d'architecture. Portes, fenêtres, croisées, etc. Ce bâtiment a trop d'ouvertures. Terme de maçonnerie. Ouverture plate, celle qui est au haut d'une coupole pour éclairer un escalier. Grandeur de la baie d'une porte, d'une fenêtre. Cette porte n'a pas assez d'ouverture, a trop d'ouverture. Terme de géométrie. Écartement de deux lignes qui forment un angle. Le sens de la vue n'a pour juger la grandeur des objets et leur distance qu'une même mesure, savoir l'ouverture de l'angle qu'ils font dans notre œil J. J. ROUSS. Émile, II En un sens analogue, l'ouverture d'un compas, l'écartement plus ou moins grand de ses deux branches. Terme de dioptrique. La surface plus ou moins grande que les verres de lunettes présentent aux rayons de la lumière. L'ouverture de l'oculaire, de l'objectif. Terme militaire. Ouverture des colonnes, espace qui est entre chaque colonne d'une armée ou d'une escadre. Terme de danse. Ouverture de jambes, mouvement agile et gracieux que fait une jambe pendant qu'on se tient en équilibre sur l'autre. Terme de marine. Espace libre entre deux terres. Le plus grand écartement dans un vaisseau en construction. Entrée. L'ouverture d'un port. Les îles Orcades forment une partie de son ouverture [d'un grand golfe], et semblent être dirigées comme si elles étaient une continuation des montagnes de la Norwége BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 103 Faire l'ouverture d'un port, en permettre l'entrée. Action d'ouvrir. L'ouverture d'une fosse, d'un coffre. L'ouverture d'une lettre, d'un testament. Je vous rends mille grâces de l'honneur de votre souvenir, de tous les pâtés que vous m'avez jamais donnés, et du dernier que je viens de recevoir ; l'ouverture s'en fera aujourd'hui entre messieurs de Vivonne, de Matha, d'Elbène, de Châtillon et moi SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 262 À l'ouverture du livre, en ouvrant le livre au hasard. L'ouverture d'un corps, action d'inciser un corps mort pour en examiner les parties intérieures. Ce ne sera que demain que je commencerai à travailler ; si vous voulez me faire la grâce de vous trouver à l'ouverture, vous entendrez un petit discours qui, je crois, ne sera pas fort commun HAUTEROCHE Crisp. médec. II, 9 Terme de guerre. L'ouverture de la tranchée, le premier travail pour creuser la tranchée. Terme de physique. Se dit des fils électriques que l'on rapproche pour ouvrir la voie aux courants d'électricité, par opposition à fermeture, quand on écarte les fils pour leur fermer la voie. Fig. Commencement. L'ouverture des chambres, de la campagne, des vendanges, de la chasse, des cours de la Sorbonne, etc. C'était une grande joie de me voir aux états, où je ne fus de ma vie, je n'ai pas voulu en voir l'ouverture, c'était trop matin SÉV. 5 août 1671 L'ouverture de la guerre et de la campagne se fit par le siége de Chio ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 492, dans POUGENS Deux ans après sa naissance [de M. Fagon], c'est-à-dire en 1640, M. de la Brosse fit l'ouverture du jardin royal pour la démonstration publique des plantes FONTEN. Fagon. Les légats et l'archevêque de Trente commencent par accorder trois ans et cent soixante jours de délivrance de purgatoire à quiconque se trouvera dans la ville à l'ouverture du concile VOLT. Mœurs, 172 L'ouverture du parlement est un moment intéressant D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 27 nov. 1777 Il se dit aussi de l'exposition d'une pièce de théâtre. La protase, où doit se faire la proposition et l'ouverture du sujet CORN. 1er disc. L'ouverture d'un cours, se dit aussi de la création d'un enseignement. Le ministre a autorisé l'ouverture d'un cours d'économie politique. Terme de musique. Symphonie ou morceau instrumental qui précède un opéra, un oratorio, une ode-symphonie. Les ouvertures d'Iphigénie en Aulide de Gluck, de la Flûte enchantée de Mozart, de Guillaume Tell de Rossini, sont justement célèbres. Qu'est-ce qu'une ouverture ? c'est la pièce de musique qui commence un opéra et qui doit préparer l'auditeur à ce qu'il va entendre D'ALEMB. Lib. de la mus. Œuv. t. III, p. 406, dans POUGENS En jurisprudence, il y a ouverture à la substitution, la substitution commence d'avoir lieu pour quelqu'un. L'ouverture d'une succession, le moment où les biens d'un défunt sont dévolus à ses héritiers. Ouverture de faillite, l'époque à partir de laquelle le débiteur est déclaré en faillite. L'ouverture de la faillite est déclarée par le tribunal de commerce Code de comm. art. 441 Il y a ouverture à cassation, à requête civile, il y a lieu de se pourvoir par cassation, par requête civile. Ouverture de requête, les moyens qui servent de fondement à la requête civile. Terme féodal. Ouverture de fief, se disait lorsqu'il y avait mutation de seigneur ou de vassal ; et ouverture de rachat, quand le rachat était dû au seigneur. Fig. Premières propositions relatives à quelque affaire. Aspar vient, faites-lui, ma sœur, quelque ouverture CORN. Pulch. I, 3 Jonathas, en ayant été averti, lui envoya des ambassadeurs pour faire la paix avec lui, et lui offrir de lui rendre les prisonniers ; Bacchide reçut favorablement cette ouverture SACI Bible, Machab. I, IX, 70, 71 S'il faut faire à la cour pour vous quelque ouverture, On sait qu'auprès du roi je fais quelque figure MOL. Mis. I, 2 Il [Hircan] fit faire au roi des ouvertures de paix ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 359, dans POUGENS Expédient, voie, occasion. Sitôt que la mort de son rival fait quelque ouverture à son espérance CORN. Hor. Examen. Le roi [Charles Ier] n'avait point donné d'ouverture ni de prétexte aux excès sacriléges dont nous abhorrons la mémoire BOSSUET Reine d'Anglet. Il n'eût pas vu la moindre ouverture à s'établir parmi nous BOSSUET Var. 15 Je ne le dis pas de moi-même : c'est un saint évêque d'Orient qui m'a donné ouverture à cette pensée BOSSUET Serm. pour une profess. prêché le jour de l'Épiph. II. Combien de projets a-t-il faits ? combien d'ouvertures a-t-il données ? FLÉCH. Lam. Pour trouver des expédients et des ouvertures dans les affaires FLÉCH. le Tellier Quelques-uns ont cru trouver de la conformité entre des paroles caraïbes et des mots hébreux, et n'ont pas manqué de suivre une si belle ouverture VOLT. Mœurs, 145 Dès qu'on vous offre de loin la moindre petite ouverture pour faire du bien, vous saisissez la chose avec un acharnement qui n'a point d'exemple FLÉCH. lett. à la duch. de Choiseul, 20 août 1770 Ouverture s'est dit pour opinion. Le président le Bailleul [dans le procès du duc de la Valette] pensa s'échauder, disant qu'il était de l'ouverture de M. le Cardinal ; M. le Chancelier lui dit : M. le Cardinal n'a pas opiné. Sa réponse fut : je le sais bien, aussi n'ai-je parlé que de l'ouverture et non pas de l'avis MONTRÉSOR Mém. t. II, p. 270, dans LACURNE Aveu, confidence. Je m'en vais trouver Mopse, et lui faire ouverture De l'amour que sa nièce et toi vous vous portez MOL. Mélic. II, 5 J'en avais fait à sa mère quelque peu d'ouverture MOL. l'Avare, IV, 3 Les ouvertures qu'il en faudrait faire à un conducteur sacré, seraient amères MASS. Confér. Communion. Ouverture de cœur, franchise, sincérité. Il ne paraît personne avec qui elle [Cléopatre] ait plus d'ouverture de cœur qu'avec cette Charmion CORN. Poly. Examen. Avec la même sincérité et la même ouverture de cœur que s'il parlait à Jésus-Christ dont le prêtre tient la place PASC. Prov. X. Je trouvais si peu de douceur, d'ouverture de cœur, de franchise, dans le commerce même de mes amis, que, rebuté de cette vie tumultueuse, je commençais à soupirer ardemment après le séjour de la campagne J. J. ROUSS. Confess. VIII Absolument. Inclination, propension, complaisance. Celles qui auront de l'ouverture pour vous BOSSUET Lett. abb. 114 Il faut éprouver le directeur en le consultant, pour voir si on pourra avoir l'ouverture qui est nécessaire, et si on trouvera en lui tout ce qu'on a besoin d'y trouver FÉN. t. XVII, p. 537 Ouverture d'esprit, facilité à comprendre, à inventer, à imaginer. Le P. Loup, jésuite, habile mathématicien, trouvant beaucoup d'ouverture d'esprit à cet aîné, dont nous parlons, lui apprit les éléments de géométrie FONTEN. de Lafaye. Il [le fils du czar Pierre] n'était pas né sans ouverture d'esprit ; il parlait et écrivait bien l'allemand VOLT. Russie, II, 10 Absolument. Il a de l'ouverture pour les sciences exactes. Comme mademoiselle votre fille montre un esprit assez avancé, avec beaucoup d'ouverture, de facilité et de pénétration FÉN. Éduc. filles, avis à une dame de qualité. Des enfants qui manquent d'ouverture ou d'attention ROLLIN Traité des Ét. IV, 2 Il ne trouveroit ouverture De tele plaie aparissant Complainte douteuse, dans JUBINAL, t. II, p. 248 Ce mesme jour, vint au palais un heraut nommé Toulongeon, qui appela le heraut garde du pavillon et luy dist : Noble heraut, je demande ouverture pour aller toucher l'une des trois targes qui sont en vostre garde, pour et au nom d'un noble escuyer nommé Pierre de Chandos O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 296, dans LACURNE Le duc Jehan s'en alla en tirant vers la ville de Chartres.... et se logea dedens la ville, car ilz luy firent ouverture FENIN 1417 Le roy d'Angleterre trouva ces ouvertures très bonnes COMM. IV, 7 Prescher liberté aux captifs, ouverture aux enserrez CALV. Instit. 598 [Propositions de mariage] Pour tenter ces occasions, et afin de ne faire ouverture de choses dont nous puissions avoir regret, j'ay retins ledict Brodeau qui estoit sur son partement et que j'avois desjà despeché MARG. Lett. 160 Cerchons la cause du nostre [mal], et ce nous sera après une grande ouverture et preparation pour trouver le remede LANOUE 159 Si quelqu'un d'adventure luy fait ouverture de tels propos, s'il est à cheval, mettant pied à terre, il l'embrassera AMYOT De la curiosité 13 On fit imprimer la description de son ouverture par les medecins D'AUB. Hist. II, 423 Nous festoyoient d'une gaieté et ouverture si grande que merveille l'Amant ressuscité, p. 27, dans LACURNE Ouvert ; bourguig. ovature ; provenç. ubertura ; catal. obertura.
OUVIRANDRE ou-vi-ran-dr' s. f.
Plante très curieuse de Madagascar, dont les nervures des feuilles, disposées avec régularité, forment des lacunes non comblées par le parenchyme, et semblent être les cadres de petites fenêtres bien alignées, ouvirandra fenestralis.
OUVRABLE ou-vra-bl' adj.
Usité dans cette seule locution : jour ouvrable, jour consacré au travail. Ce beau calendrier Rouge partout, et sans nul jour ouvrable LA FONT. Cal. Il doit avoir chascun jour ouvrables quatre deniers Liv. des mét. 225 Tele est la nature des choses ouvrables par nous ORESME Eth. 163 S'estendy à comprendre et concepvoir toutes choses, tant speculatives comme ouvrables CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 5 Et ont esté instituez non seulement les jours ouvrables, mais aussi les jours de feste AMYOT Com. nourrir les enfants, 26 Ouvrer ; wallon, ovrâb, ovraub.
OUVRAGE ou-vra-j' s. m.
Action de faire une œuvre, de travailler. Se mettre à l'ouvrage. Cet ouvrier n'a pas d'ouvrage. C'est l'heure où les maçons quittent l'ouvrage. Familièrement. Avoir cœur, du cœur à l'ouvrage, travailler avec ardeur. Façon, manière dont un ouvrage est exécuté. Il y a beaucoup d'ouvrage à ce vase. L'ouvrage l'emporte sur la matière. Ce que produit un ouvrier. Ouvrage de maçonnerie, de serrurerie, de tapisserie. Les deux montagnes se joindront par quarante-sept arcades, solidement bâties : c'est, de l'aveu de tout le monde, un ouvrage digne des Romains et du roi MAINTENON Lett. à Mme de St Géran, 28 juill. t. II, p. 129, dans POUGENS. Il [Pierre le Grand] presse les ouvrages entrepris sur la Véronise, dans Azoph, dans un port qu'il établissait sur les Palus-Méotides VOLT. Russie, I, 13 Ouvrages publics, les monuments, les édifices qui servent à l'usage du public. Il [Théodose] allait voir les ouvrages publics ; il rendait des visites à des particuliers et marchait sans garde et sans faste FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 109 C'est l'ouvrage de Pénélope, voy. PÉNÉLOPE. C'est un ouvrage de patience, c'est un travail qui exige beaucoup de temps et de constance. Terme de maçonnerie. Les gros ouvrages, les murs de fondation, les murs de face et de refend, les voûtes et les contre-murs ; les menus ouvrages, les cheminées, les plafonds, les enduits, les carrelages. Ouvrages de sujétion, ceux qui sont cintrés, rampants ou cachés par leur plan ou leur élévation, et dont les prix augmentent à raison de la difficulté ou du déchet de matière. Terme de fortification. Toute sorte de travaux avancés au dehors d'une place et destinés à la fortifier. La face que nous attaquons a une première contrescarpe, avec un ouvrage avancé qui est revêtu PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 7, dans POUGENS Ouvrage à corne, voy. CORNE, n° 10. Ouvrage à couronne, voy. COURONNE, n° 14. Ouvrage à cornes couronné, ouvrage à cornes au-devant duquel est construit un ouvrage à couronne. Terme de mines. Ouvrage en gradins, exploitation en gradins. Ouvrage en travers, mode d'exploitation dans lequel les tailles sont disposées transversalement à la galerie principale, et vont toujours du toit au mur. Terme d'imprimerie. Ouvrage de ville, impression d'affiches, de billets de mariage et de décès, de circulaires, de lettres de change, et en général tout travail qui n'est pas de longue haleine. Ouvrages noirs, nom donné par les maréchaux aux gros ouvrages de fer qu'ils pouvaient forger en vertu de leurs statuts, comme les socs de charrue, les herses, les fourches. Bois d'ouvrage, bois qu'on travaille en petits ouvrages dans les forêts. Ouvrage se dit, absolument, des objets auxquels les dames travaillent à l'aiguille. Prenons mon ouvrage.... cela me dispensera du moins de le regarder DIDER. Père de famille, V, 6 Apportez-nous, mon fils, votre discours : moi, je vais prendre quelque ouvrage pour l'écouter avec plus d'attention BEAUMARCH. Mère coupable, II, 11 Mon ouvrage tomba de mes mains GENLIS Mlle de la Fayette, p. 147, dans POUGENS Anciennement. Collets d'ouvrage, collets ouvrés. Madame, montrez-nous quelques collets d'ouvrage CORN. Gal. du Pal. I, 6 Production de l'art. Ouvrage de mosaïque, de sculpture, d'architecture. Cette église est un ouvrage gothique. Ouvrage d'art, production qui émane non d'un simple ouvrier, mais d'un artiste. Terme de gravure. Grands ouvrages, les estampes dont les figures sont assez grandes pour être susceptibles de certains détails. Ouvrages du devant, le travail que l'on fait pour représenter les objets du devant du tableau ou de l'estampe. Au moyen âge, ouvrages de Grèce, les objets d'art, vases d'église, croix, reliquaires et bijoux que rapportèrent de Constantinople les croisés, que contrefirent habilement les Vénitiens et les Génois, qu'imitèrent grossièrement parmi nous les artistes obligés, par leur médiocrité, à se consacrer à cette méchante besogne DE LABORDE Émaux, p. 422 Production littéraire. Les longs ouvrages me font peur LA FONT. Fabl. VI, Épilog. Nous devons parler des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de circonspection MOL. Critique, 7 Je ne puis juger de mon ouvrage en le faisant ; il faut que je fasse comme les peintres, et que je m'en éloigne, mais non pas trop PASC. Pens. XXV, 63, éd. HAVET. La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première PASC. ib. VII, 29 Personne ne connut mieux l'excellence des ouvrages et ne sut mieux les estimer que M. de Montausier FLÉCH. duc de Mont. Si je n'observe pas dans ce discours tout l'ordre et toutes les règles de l'art, pensez.... que c'est ici une effusion de mon cœur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit FLÉCH. ib. Vous dirai-je qu'elle pénétrait dès son enfance les défauts les plus cachés des ouvrages d'esprit, et qu'elle en discernait les traits les plus délicats ? FLÉCH. Mme de Mont. Ainsi, recommençant un ouvrage cent fois, Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois BOILEAU Sat. II Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez BOILEAU Art p. I Ses ouvrages [de Juvénal], tout pleins d'affreuses vérités, Étincellent pourtant de sublimes beautés BOILEAU Art p. II Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis LA BRUY. I On se nourrit des anciens et des habiles modernes ; on les presse, on en tire le plus qu'on peut, on en renfle ses ouvrages LA BRUY. ib. Il y a des insectes qui sont trois ans à se former, pour vivre quelques minutes ; c'est le sort de la plupart des ouvrages en plus d'un genre VOLT. Lett. Mme du Deffant, 1er juin 1770 La vie est bien courte, et tout ouvrage est bien long VOLT. Lett. Schouvalof, 6 oct. 1759 La multitude des ouvrages inutiles est si immense, que la vie d'un homme ne pourrait suffire à en faire le catalogue VOLT. Lett. Marin, 5 juill. 1769 Il se dit de ce que fait Dieu, comparé à un suprême ouvrier. Moi qui suis l'ouvrage de vos mains SACI Bible, Job, X, 3 Que l'on célèbre ses ouvrages [de Dieu] Au delà des temps et des âges, Au delà de l'éternité RAC. Esth. III, 9 Les vainqueurs, les vaincus, tous ces faibles humains, Sont tous également l'ouvrage de tes mains VOLT. Alz. IV, 5 Résultat obtenu et comparé à un travail de la main d'un ouvrier. Je l'avais bien prévu que, pour un tel ouvrage [la conspiration contre Auguste], Cinna saurait choisir des hommes de courage CORN. Cinna, I, 3 Il faut espérer que vous aurez permission de vendre votre belle compagnie [d'un régiment], l'ouvrage de vos mains SÉV. 599 Si jamais l'Angleterre revient à soi.... la postérité la plus éloignée.... croira devoir à sa piété [de la reine d'Angleterre] l'ouvrage si mémorable du rétablissement de l'Église BOSSUET Reine d'Anglet. L'autorité ecclésiastique ayant chez elle de trop débiles fondements, elle [la réforme] a senti qu'elle ne pouvait se fixer que par l'autorité des princes ; en sorte que la religion, comme un ouvrage purement humain, n'ait plus de force que par eux, et qu'à dire vrai elle ne soit plus qu'une politique BOSSUET 6e avert. 104 Dieu réservait à M. le Tellier l'accomplissement du grand ouvrage de la religion [la révocation de l'édit de Nantes] BOSSUET le Tellier. Les Indiens domptés sont vos moindres ouvrages RAC. Alex. III, 6 Doutez-vous d'une paix dont je fais mon ouvrage ? RAC. Brit. V, 3 Quand la Grèce déjà, vous donnant son suffrage, Vous reconnaît l'auteur de ce fameux ouvrage [la guerre de Troie] RAC. Iphig. I, 3 L'aimable Esther a fait ce grand ouvrage [le salut du peuple juif] RAC. Esth. III, 9 Ô mon Dieu.... maudissez ceux qui font votre ouvrage frauduleusement MASS. Panég. St Fr. de Paule Cela est mon ouvrage, c'est moi qui suis l'auteur de tel résultat. Voilà qui est fait, et c'est l'ouvrage de Mme de Maintenon, qui s'est souvenue fort agréablement de l'ancienne amitié de M. de Beuvron, du temps qu'elle était Mme Scarron SÉV. 13 juin 1684 Jeune Gaussin, reçois mon tendre hommage ; Reçois mes vers au théâtre applaudis ; Protége-les ; Zaïre est ton ouvrage, Il est à toi puisque tu l'embellis VOLT. Ép. à Mlle Gaussin. Il se dit aussi par rapport à des choses auxquelles on attribue une action. De tant d'objets divers le bizarre assemblage [dans un songe] Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage RAC. Ath. II, 5 Ce n'est pas l'ouvrage d'un moment que de faire un philosophe, même quand on l'est ; que sera-ce quand on ne l'est pas ? c'est bien pis, quand on croit l'être DIDER. Lett. sur les aveugles. Ouvrage se dit, en parlant des personnes, pour créature, personne qui doit à un autre ce qu'elle est. L'ouvrage de mes mains avoir tant d'insolence ! CORN. Théod. I, 2 Quoiqu'il soit votre fils, et même votre ouvrage, Il est votre empereur RAC. Brit. IV, 1 Un visir aux sultans fait toujours quelque ombrage ; à peine ils l'ont choisi qu'ils craignent leur ouvrage RAC. Bajazet, I, 1 Terme de métallurgie. L'ouvrage, une des régions placée au niveau des tuyères. Terme d'alchimie. Ouvrage de patience, pierre philosophale. C'est une faute commise quelquefois dans le peuple, de faire ouvrage féminin. Vaugelas remarque que les femmes, en parlant de leur ouvrage, le faisaient toujours féminin : voilà une belle ouvrage. Il est resté féminin dans le patois normand, comme plusieurs substantifs en age. OUVRAGE DE L'ESPRIT, OUVRAGE D'ESPRIT. Quoique l'esprit ait part à l'un et à l'autre (ce qui fait la synonymie des deux expressions), ce sont pourtant des choses différentes. Tout ce que les hommes inventent dans les arts et dans les sciences est un ouvrage de l'esprit ; les compositions des gens de lettres, soit en prose, soit en vers, sont des ouvrages d'espritBOUHOURS. Chambres, tapis, carreaulx d'ouvraige [ouvrés] E. DESCH. Poésies mss. f° 442 Il n'est d'ouvrage que d'ouvrier Perceforest, t. VI, f° 95 Sachez qu'il ne convient pas que vous descendiez à ung autre hostel que dedens le chastel que j'ay fait faire à vostre commandement, si verrez l'ouvrage quelle elle est ib. t. I, f° 105 Sept tableaux, esquelz a plusieurs ymages d'ouvrage de Grece, et sont garnis d'argent doré dudit ouvrage, et pendent chacun à un petit annel DE LABORDE Émaux, p. 423 Les artizans n'estant plus occupez à besongner en ouvrages superflus AMYOT Lyc. 9 Ouvrage de peintre, beau de loin et laid de près OUDIN Dict. Ouvrage de commun, ouvrage de nul COTGRAVE Bourg. ouvraige, ovraige ; wall. ovré ; provenç. obratge, obratge ; espagn. obrage ; ital. operaggio ; d'une forme non latine operaticum, tirée de operari (voy. OUVRER), comme le montrent les formes en atge et en aggio. Ouvrage n'est pas usité dans les hauts temps ; c'est ovraigne, dont on se servait, et qui représente une forme non latine operanea.
OUVRAGÉ, ÉE ou-vra-jé, jée adj.
Qui a demandé beaucoup de travail manuel, où il y a beaucoup d'ouvrage. Une broderie ouvragée. Par extension. Le plumage du ventre est ouvragé des mêmes festons sur un fond blanchâtre BUFF. Ois. t. XVII, p. 99 Il se dit quelquefois pour ouvré, en parlant des métaux. Les productions des ateliers de l'ancien monde eussent été échangées contre celles des mines du nouveau, et le fer ouvragé eût été payé, à poids égal, pour de l'argent brut RAYNAL Hist. phil. VIII, 32
OUVRAGER ou-vra-jé. Le g prend un e devant a et o : ouvrageant, ouvrageons v. a.
Enrichir un ouvrage de divers ornements. Martin Harens... portoit le bassinet du roi, auquel avoit un cercle d'or ouvragé sur des pierres precieuses FROISS. II, III, 21 Ils ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapelets de toutes façons, dont ils s'ombrageoient la teste, le col et les bras YVER p. 524 Ouvrage.
OUVRAISON ou-vrê-zon s. f.
Mise en œuvre des soies. L'ouvraison est payée à tant le mètre. Machines d'ouvraison, celles qui, dans le dévidage de la soie, servent au doublage et au moulinage des gréges. Ouvraison se dit d'autre chose que de la soie. L'ouvraison des cheveux est une industrie toute française Journ. offic. 1er juill. 1872, p. 4475, 1re col. Ouvrer.
OUVRANT, ANTE ou-vran, vran-t' adj.
À jour ouvrant, aussitôt que le jour paraît. À portes ouvrantes, à porte ouvrante, à la porte ouvrante, dès que l'on ouvre les portes d'une ville. Ce matin, à porte ouvrante, Bacher est parti en poste pour Paris Correspond. du général Klinglin, I, 288 Fig. À portes ouvrantes, sans résistance, en parlant de places fortifiées. Les troupes françaises entrèrent dans toutes les places espagnoles des Pays-Bas à portes ouvrantes SAINT-SIMON 86, 19 Images ouvrantes, voy. IMAGE. À audience ouvrante, dès que l'audience commence. À une audience ouvrante dès sept heures du matin, l'intendant de mon père et celui de M. de la Rochefoucauld entendirent appeler la cause SAINT-SIMON 17, 196 S. m. Terme d'art du moyen âge. L'ouvrant se dit, dans certains tableaux, de tables qui s'ouvrent. Synonyme de battant, en parlant d'une porte. Porte cochère à deux ou trois ouvrants. Dans la porte à trois ouvrants, les deux ouvrants latéraux sont ordinairement fixés par des attaches, et on ne fait jouer pour l'usage ordinaire que l'ouvrant du milieu. Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ouvrans, au milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement ; en l'ung des ouvrans la descente de Nostre Seigneur de la croix et à l'autre la resurrection, et au dehors sur les dits ouvrans est la flagellation et coronation de mesmes, et à l'autre costé est comment Nostre Seigneur porte sa croix, en ouvrage eslevé DE LABORDE Émaux, p. 314 Ouvrir.
OUVRÉ, ÉE ou-vré, vrée part. passé d'ouvrer
Qui a été travaillé. Les silex ouvrés, dans le diluvium de Loir-et-Cher VIBRAYE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 577 Dans les ateliers des ports, matières ouvrées, objets en état de confection préparatoire, ou objets confectionnés. Toiles ouvrées, toiles de fabrique figurées, qu'on emploie particulièrement pour le service de table. Il vient de m'arriver vingt-cinq Flamands pour le linge ouvré comme celui de Courtray MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 6 oct. 1682 Cuivre, fer ouvré, cuivre, fer façonné. Les métaux ouvrés, c'est-à-dire élaborés ultérieurement par l'industrie manufacturière DEVILLEFOSSE Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 146
OUVREAU ou-vrô s. m.
Terme de verrerie. Nom donné à l'ouverture du four surbaissé ou carcaisse dans lequel la glace faite doit aller se recuire. Terme de métallurgie. Nom donné aux canaux pratiqués dans les meules de carbonisation pour y attirer l'air et y activer la combustion. Ouvrir.
OUVRÉE ou-vrée s. f.
Terme rural. Étendue de terre qu'un homme peut labourer dans une journée. Ouvrer.
OUVRER ou-vré
V. a. Fabriquer, façonner. Ouvrer la monnaie. Terme forestier. Ouvrer les bois, les travailler, les façonner, les mettre en état d'être employés. Faire le travail de l'ouvreur dans une papeterie. Par extension et plaisanterie. Tant fut ouvré que.... LA FONT. Faiseur. V. n. Travailler. Il est défendu d'ouvrer les fêtes et les dimanches. Vieux en cette acception. Ce verbe faisait j'euvre, il euvre, comme je treuve de trouver. Cela est oublié (voy. cependant un verbe ŒUVRER). Par grant maistrie sont ovré li giron Ronc. p. 51 Mout ovre bien cui Dame Dex aïue [aide] ib. p. 147 Sire, dist li traïtres, malement ai ovré ib. p. 198 Qu'um le laisse en avant, cum il soleit, ovrer Th. le mart. 31 Et clerement fu seu prochainement des Grieus et des François comment il avoit esté estranglés, et comment Morchufles avoit ovré VILLEH. XCVIII Bien surent les deux filles d'or et de soie ouvrer Berte, LVII Bertain [elles] treuvent ouvrant d'œuvre très fine et vraie ib. LVIII [Sa chambre] Où ele a des hui main mout durement ouvré Au drap de nostre autel que [elle] trouva deschiré ib. CXXV Biel signour, li rois de France me requiert ma serour à feme ; j'en voel ouvrer par vo conselg Chron. de Rains, p. 50 Pour garder ceulx qui ouvroient à la chaucie, fist faire le roy deux beffrois que l'en appelle chas chatiaux JOINV. 220 On dit, et voir est, que tout edifice est ouvré et maçonné l'une pierre après l'autre.... FROISS. Prol. En tout ce [siége d'Orléans], Dieu ouvroit ; car, quant ung homme venoit pour besogner aus dits pons, il estoit tout ouvrier, comme s'il eust accoustumé toute sa vie Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 506 S'il veut rien faire de nouveau, Qu'il œuvre hardiment en prose MAROT II, 376 Le sage œuvre, quand il œuvre, par toutes les vertus ensemble MONT. II, 125 Des statues non ouvrées de mortelle main, mais.... MONT. II, 148 J'ay la veue claire, mais, à l'ouvrer, elle se trouble MONT. III, 34 De jeunes hommes ceincts de beaux devantez ouvrez à l'aiguille AMYOT P. Aem. 56 Des vases faits et ouvrez à l'antique AMYOT ib. Et leseigneur ouvrant avec eux BÈZE St Marc, XVI, 20 Le temps ouvre COTGRAVE Bourg. ôvrai ; prov. obrar ; ital. operare ; du lat. operari, qui vient de opera (voy. ŒUVRE).
OUVREUR, EUSE ou-vreur, vreû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui ouvre. Les ouvreurs de lettres avaient en effet abusé de cette licence D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 janv. 1778 S. f. Ouvreuse, femme qui ouvre les loges d'un théâtre. Ouvreuse de loges, holà, ho, ma bonne ! DANCOURT Les trois cousines, Prol. SC. 1 Par plaisanterie, un ouvreur de loges. Le scélérat [un libraire] a sans doute acheté une détestable copie [des Lois de Minos, tragédie] de quelque bel esprit ouvreur de loges, qui n'a pas manqué d'y mettre beaucoup de vers de sa façon VOLT. Lett. Voisenon, 3 fév. 1773 Ouvreur, ouvreuse, celui, celle qui ouvre des huîtres. Ne vous a-t-elle jamais parlé de M. son frère, ce fameux ouvreur d'huîtres ? DANCOURT Eaux de Bourbon, sc. 11 Terme de papeterie. Ouvrier qui puise, avec la forme, la pâte du papier dans la cuve. Ouvrier qui ouvre, écarte la soie, la laine. Les gréges asiatiques, longtemps dédaignées, trouvent maintenant les ouvreurs mieux disposés Journ. offic. 1er juill. 1872, p. 4479, 2e col. Ouvrir.
OUVREUSE ou-vreû-z' s. f.
Machine pour la filature du coton ; c'est l'éplucheur-batteur Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 67
OUVRIER, IÈRE ou-vri-é, è-r' s. m. et f.
Celui, celle qui travaille de la main pour différents métiers. Habile ouvrier. Mauvais ouvrier. Les ouvriers qui gagnaient leur vie en faisant de petits temples d'argent de la Diane d'Ephèse, s'assemblèrent [contre saint Paul, prêchant à Éphèse] BOSSUET Hist. II, 12 Soyez plutôt maçon si c'est votre talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire BOILEAU Art p. IV Je suis obligé de passer ma journée avec des ouvriers qui sont aussi trompeurs que des courtisans VOLT. Lett. Mme de Bernières, sept. 1722 Il y a, outre la Suisse, des provinces d'Allemagne qui en usent ainsi [se louent comme soldats] ; il n'importe à ces bons chrétiens de tuer.... vous les voyez réciter leurs prières et aller au carnage comme des ouvriers vont à leur atelier VOLT. Dict. phil. Xénophon. Dame Arachné la filandière, De son métier très subtile ouvrière, Mais vaine aussi de son talent.... CHABANON l'Araignée et le Ver à soie. Combien l'Europe a vu d'illustres ouvriers S'exercer avec gloire aux plus humbles métiers ! DELILLE Pitié, IV Où, privé trop souvent d'un bien mince salaire, Un ouvrier utile est nommé mercenaire COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. IV, 3 Fig. Ces ouvriers du vieil océan dans le fond de la mer universelle BUFF. Min. t. I, p. 288 Cela est du bon ouvrier, de la bonne ouvrière, cette chose est faite par l'ouvrier, par l'ouvrière qui a le plus de réputation en son genre. Je ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne ouvrière MOL. Préc. 10 Compagnies d'ouvriers, compagnies d'ouvriers enrégimentés pour certains services dans les armées de terre et de mer. Croira-t-on qu'il veut [à Smolensk] donner le loisir aux artilleurs de ferrer leurs chevaux contre la glace ? comme si l'on pouvait obtenir un travail quelconque d'ouvriers exténués par la faim, par les marches SÉGUR Hist. de Nap. X, 2 Les ouvriers, se dit collectivement pour la classe ouvrière. L'opinion des ouvriers. Les réclamations des ouvriers. Ouvriers à façon, ouvriers qui travaillent pour les marchands, sans fournir rien de plus que la façon, qui leur est payée. Terme d'imprimerie. Ouvriers en conscience, voy. CONSCIENCE, n° 6. Fig. De main d'ouvrier, de la main d'un homme habile. Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l'ouvrage ; il est bon et fait de main d'ouvrier LA BRUY. I Fig. La marque de l'ouvrier, de l'ouvrière, ce qui indique l'excellence du travail. Je reçois avec plaisir toutes vos petites lettres : Il y a toujours la marque de l'ouvrière, qui ne peut jamais ne me pas plaire SÉV. 139 Il y a toujours à tous vos enfants la marque de l'ouvrier SÉV. à Mme de Grignan, 20 avr. 1672 Le grand ouvrier, l'éternel ouvrier, l'ouvrier souverain, Dieu. Tout est mis en œuvre par ce grand ouvrier [Dieu], qui fait toujours infailliblement tout ce qu'il lui plaît SÉV. 14 juill. 1680 Les astres qui présidèrent à la première nuit annoncèrent la sagesse de l'ouvrier souverain qui les a tirés du néant MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER C'est là [dans les mines], c'est encor là que, cachant sa puissance, L'éternel ouvrier, dans un profond silence, Compose lentement et décompose tout DELILLE Trois règnes, V Fig. Celui, celle qui produit un résultat quelconque comparé à l'œuvre de la main d'un ouvrier. Elle est l'ouvrière d'un mensonge si monstrueux PATRU Plaid. 2, dans RICHELET Vous lisez donc saint Paul et saint Augustin ; voilà les bons ouvriers pour établir la souveraine volonté de Dieu SÉV. 14 juill. 1680 Tout ce grand domaine est à moi, je suis l'ouvrier de ma fortune BOSSUET Sermons, Honneur, 3 La grâce, cette excellente ouvrière, se plaît quelquefois à renfermer en un jour la perfection d'une longue vie BOSSUET Duch. d'Orl. L'âme est l'ouvrière de sa détermination MONTESQ. Lett. pers. 69 Il se dit de ceux qui font des ouvrages d'esprit. Je ne sais de qui est cette comédie, mais elle est d'un bon ouvrier. On ne les goûte jamais [les peintures que fait le théâtre] autant qu'une main habile l'a voulu, sans entrer dans l'esprit de l'ouvrier, et sans se mettre en quelque façon dans l'état qu'il a voulu peindre BOSSUET Comédie, 4 C'est un plaisant ouvrier, se dit d'un homme qui n'entend rien à l'affaire dont il est chargé. Ouvrier sous terre, homme d'intrigues cachées, souterraines. M. du Maine, le plus timide des hommes, quoique le plus grand ouvrier sous terre, vivait en des transes mortelles pour toutes ses grandeurs SAINT-SIMON 326, 10 Fig. Il se dit des choses dont l'on compare l'action à celle des ouvriers. La tempérance, disait un ancien, est la meilleure ouvrière de la volupté FÉN. t. XVII, p. 32 Fig. Les ouvriers évangéliques, ou, simplement, les ouvriers, les prêtres qui travaillent à répandre et à confirmer la religion et la piété. Écoutez un miracle : la maréchale de la Ferté est tellement convertie, qu'on ne saurait l'être plus sincèrement ; elle est entre les mains des bons ouvriers SÉV. 15 févr. 1690 Non content d'exciter leur zèle [des évêques], il [le P. Bourgoing] travaillait nuit et jour à leur donner de fidèles ouvriers BOSSUET Bourg. Dans le langage de l'Écriture, la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers, c'est-à-dire le nombre des gens à instruire est grand, mais le nombre de ceux qui y travaillent est petit. Combien de fois, jetant les yeux sur les vastes campagnes des Indiens et des sauvages, et croyant y voir une moisson jaunissante qui n'attendait que la main des ouvriers... FLÉCH. Aiguillon. Dans le même style, les ouvriers d'iniquité, les méchants. S. f. Ouvrière, titre d'une des trois demoiselles qui jadis étaient attachées à la reine de France. S. m. Terme rural. Ouvrier, arbre sur lequel on prend les greffes. Ouvrier hydraulique, machine pour puiser de l'eau. Adj. Qui a rapport aux ouvriers. Classe ouvrière, partie de la population qui se compose des ouvriers, des artisans. En 1848, force ouvrière, nom donné aux ouvriers qu'on se proposait d'armer en une espèce de garde nationale. Jour ouvrier, ou jour ouvrable, jour où l'on travaille. Il n'est, pour le vrai Dieu, jour ouvrier ni fête RÉGNIER Sat. XI Égaler les fêtes aux jours ouvriers PASC. Pens. XXV, 64, éd. HAVET. Vous qui voyez tout, ne voyez-vous point comme je suis belle les dimanches, et comme je suis négligée les jours ouvriers ? SÉV. 64 Cheville ouvrière, la cheville qui joint le train de devant d'un carrosse avec les brancards ; et, figurément, le principal agent d'une affaire. Abeilles ouvrières ou neutres, et, substantivement, les ouvrières, celles qui composent la très grande majorité d'une ruche et qui y font tous les ouvrages. Quelle serait la cause secrète qui empêcherait les ouvrières de pondre, tandis qu'elles posséderaient une reine féconde ? BONNET 3e mém. abeilles. Fig. Esprit ouvrier, l'esprit divin qui a ordonné toutes choses. Ô homme.... tu peux ajouter quelques couleurs pour orner cet admirable tableau [la nature] ; mais.... de quelle sorte pourrais-tu faire seulement un trait convenable dans une peinture si riche, s'il n'y avait, en toi-même et dans quelque partie de ton être, quelque art dérivé de ce premier art, quelques fécondes idées tirées de ces idées originales, en un mot quelque ressemblance, quelque écoulement, quelque portion de cet esprit ouvrier qui a fait le monde ? BOSSUET Sermons, 4e semaine de carême, sur la mort. On dit dans le même sens : idée ouvrière. Je [la sagesse incréée] suis moi-même ce commencement [des voies de Dieu], étant l'idée ouvrière de ce grand artisan, et le modèle primitif de toute son architecture BOSSUET Élévat. sur myst. III, 8 Il est plus d'ouvriers que de maîtres LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 143 Il n'est ouvrage que d'ouvriers BOSSUET ib. La fin loue l'ouvrier BOSSUET ib. À l'œuvre on connaît l'ouvrier. RÉM. Ouvrier était, dans l'ancienne versification, de deux syllabes ; on le prononçait soit ourier, soit ouvrer ; l'articulation de ier avec v et r en une seule syllabe nous est impossible, et probablement l'a toujours été. Il était encore de deux syllabes dans le commencement du XVIIe siècle : On est venu lui dire, et par mon artifice, Que les ouvriers qui sont après son édifice.... Avaient fait par hasard rencontre d'un trésor MOL. l'Ét. II, 1 E tuit li overer de felonie furent espoenté Machab. I, 3 Les ustils as ovriers qui firent les degrés Th. le mart. 144 E i out treis milie e treis cenz ki maistres furent sur l'ovre e sur les overiers Rois, p. 245 N'avoit [il n'y avait] meillor ouvriere de Tours jusqu'à Cambrai Berte, LVII Car maintes fois les ot servis Li valés, qui moult iert soutis, Qui moult iert bons ouvriers et sages, Fait lor avoit mains bons ymages la Rose, 21339 Et y estoient si ouvriez [ses ouvriers] Jà dedens por queillir les biens BEAUMANOIR XXXII, 23 Je ne sui pas ouvriers des mains RUTEB. 9 Bons ouvriers est qui ne se lasse ; Itels ouvriers tous autres passe RUTEB. Vie Ste Élys. p. 186 Car d'ouvrier bien paier affiert [il convient] bonne journée Baud. de Seb. VI, 541 Une meismes rieulle [règle] de lier pour sanc restraindre est commune aus anciens ovriers [chirurgiens] et à ceux qui ore sont [sont présentement] H. DE MONDEVILLE f° 39, verso Par les ruilles dessus dites pourra l'ouvrier de cirurgie ouvrer.... H. DE MONDEVILLE f° 96, verso Madame aura pour son corps trois damoiselles, une ouvriere, une femme de chambre et une lavendiere DU CANGE ouvreria. Et tandis qu'il est jour ouvrier, Le temps pers [je perds], quand à vous devise CH. D'ORL. Chanson 81 La pucelle, qui n'avoit point agreable la recommandation de Selphar, print la parole, et dit : en la fin l'on cognoist l'ouvrier, en la proesse ung chevalier Perceforest, t. VI, f° 33 Ouvrier pour enfourner pain cuit [mauvais ouvrier] COQUILL. Enqueste entre la simple et la rusée. Vous savez qu'ilz sont six jours ouvriers en la sepmaine les Évang. des quenouilles, p. 10 Ouvriers de tous mestiers AMYOT Péric. 24 À fort peu d'enqueste ce vieillard saute au collet du païsan deguisé, mais fut aussi tost tué d'une grande dague que tira de dessous l'ouvriere [tablier, sarreau] le Tranchard D'AUB. Hist. II, 162 Quel desplaisir le temps m'a faict d'oster de nos yeulx.... la couple de vie [Épaminondas et Scipion l'Émilien] justement la plus noble qui feust en Plutarque.... quel matiere ! quel œuvrier ! MONT. III, 195 Bourg. ouvrei, ovrei ; wallon, ovrî ; prov. obrier ; cat. obrer ; esp. obrero ; port. obreiro ; ital. operaio ; du lat. operarius, qui vient de operari (voy. OUVRER).
OUVRIRou-vrir, j'ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent ; j'ouvrais ; j'ouvris ; j'ouvrirai ; j'ouvrirais ; ouvre, ouvrons ; que j'ouvre, que nous ouvrions ; que j'ouvrisse ; ouvrant, ouvert, v. a.
Écarter ce qui empêche d'entrer, de pénétrer, de voir ; faire que ce qui était clos ne le soit plus. Ouvrir une fenêtre, une armoire. Ouvrir le robinet d'une fontaine. Ouvrir le rideau. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie LA FONT. Fabl. I, 2 Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte N'aura point à manger de plus de quatre jours MOL. Éc. des f. I, 2 Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudain RAC. Iph. V, 6 Ouvrir, pris absolument, signifie ouvrir la porte. On ouvre chez Médée, ôtez-vous de sa vue CORN. Médée, I, 3 C'est monsieur ; Ouvre vite. - Ouvre, toi MOL. Éc. des f. I, 2 Fig. Des lumières imperceptibles et successives dissipèrent une partie de ces nuages dont il était environné [le protestantisme] ; il demanda et il reçut, il frappa et on lui ouvrit FLÉCH. le Tellier. Ouvrir, pris absolument, pour ouvrir sa boutique, son magasin. Ce marchand n'a pas encore ouvert. Les marchands n'ouvrent pas les jours de fête. On dit qu'une ville ouvre ses portes, quand elle se rend ou se soumet. Une conduite si modérée et si habile lui fit ouvrir les portes des villes sans le secours des armes ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. X, p. 183, dans POUGENS Fig. Ouvrir la porte, donner accès. Ouvrir la porte aux abus, aux désordres. Il [Théodose] venait le conjurer de rompre ses liens, et de lui ouvrir la porte du salut, au nom de Jésus-Christ, qui a ouvert celle de sa miséricorde aux pécheurs qui se repentent sincèrement FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 10 Ouvrir une maison, en ouvrir les portes. Fig. Ouvrir sa maison à quelqu'un, l'accueillir chez soi. Ô gens durs, vous n'ouvrez vos logis ni vos cœurs LA FONT. Phil. et Bauc. Chère amie, ouvrez-moi votre maison sans crainte ; elle est pour moi le temple de la vertu J. J. ROUSS. Hél. VI, 7 Dans l'antiquité, ouvrir un asile, recevoir sous la protection d'un lieu consacré ou même d'une ville. Tous ceux qui avaient pu se sauver du carnage général de l'Asie s'étaient réfugiés à Rhodes, qui les reçut avec joie et leur ouvrit un asile qui les mit en sûreté ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. X, p. 437, dans POUGENS D'une foule de brigands ou esclaves fugitifs à qui Romulus avait ouvert un asile, vous voyez naître les maîtres du monde CONDILL. Étud. hist. I, 1 Ouvrir une bourse, défaire ce qui la ferme. Fig. Ouvrir sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent. Fig. Ouvrir la main, dépenser de l'argent. Sachez cependant que, quand j'ouvre tout à fait la main libérale, je tiens un peu plus fermée la main qui est la gardienne de la maison et la sœur économe DUCIS Correspondance, 11 oct. 1813 Ouvrir la bouche, écarter les deux mâchoires. On dit de même : Ouvrir le bec. Du goujon ! c'est bien là le dîner d'un héron ! J'ouvrirais pour si peu le bec ! aux dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins LA FONT. Fabl. VII, 3 Fig. Ouvrir la bouche, parler. Au moment que j'ouvre la bouche pour célébrer la gloire immortelle de Louis de Bourbon, prince de Condé BOSSUET Louis de Bourbon. Ouvrir la bouche à quelqu'un, le faire parler. Le vôtre [intérêt] toutefois m'ouvrira seul la bouche CORN. Nicom. II, 3 Ouvrir la bouche, se dit de la cérémonie par laquelle le pape autorise les cardinaux à prendre la parole dans les consistoires. Je [Louis XV] serai très ravi que vous m'en donniez [des conseils] ; ainsi je vous ouvre la bouche, comme le pape aux cardinaux, et vous permets de me dire ce que votre zèle et votre attachement pour moi et mon royaume vous inspireront (1742), Corresp. de Louis XV et de Noailles, t. I, p. 11. Ouvrir les yeux, écarter les paupières qui étaient rapprochées. Je n'ouvre plus les yeux que pour verser des pleurs QUINAULT Agrippa, II, 2 Ouvrir les yeux, s'éveiller. Dans le langage biblique, ouvrir les yeux des aveugles, rendre la vue à ceux qui l'ont perdue. Il [le Messie] doit.... ouvrir les yeux aux aveugles, et rendre la santé aux infirmes PASC. Prophét. 21, éd. FAUGÈRE. Fig. Ouvrir les yeux, faire attention à. Il savait comme on perd son bien par négligence, Qu'il faut ouvrir les yeux... RÉGNIER Sat. VIII Il m'est venu des scrupules, madame, et j'ai ouvert les yeux de l'âme sur ce que je faisais MOL. D. Juan, I, 3 Ouvrez les yeux, chrétiens, contemplez ces augustes tribunaux où la justice rend ses oracles BOSSUET le Tellier. Hélas ! ce fut encor dans ce temps odieux Qu'aux offres des Romains ma mère ouvrit les yeux RAC. Mithr. I, 1 Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux RAC. Athal. I, 1 Ouvrez les yeux, seigneur, et songeons entre nous Par combien de raisons Bérénice est à vous RAC. Bérén. III, 2 Terme de marine. Ouvre l'œil ! recommandation aux hommes du bossoir de faire toute l'attention possible à ce qui se passe au dehors du bâtiment. Fig. Ouvrir les yeux, surveiller. Un prince zélé pour la justice nomme un principal et universel magistrat, capable de contenter ses désirs ; l'infatigable ministre ouvre des yeux attentifs sur tous les tribunaux BOSSUET le Tellier. Fig. Ouvrir les yeux, devenir clairvoyant. Les hommes ouvraient les yeux de plus en plus pour connaître l'aveuglement où l'idolâtrie les avait plongés BOSSUET Hist. II, 7 Soyez sûr que nous tendrons tant de piéges à Moncade, qu'à la fin nous ferons ouvrir les yeux à Lucinde BARON Homme à bonnes fort. III, 2 Fig. Ouvrir les yeux, s'apercevoir qu'on était dans l'erreur. Les gentils ouvrent les yeux et s'unissent en esprit aux Juifs convertis BOSSUET Hist. II, 7 Si à ce coup vous n'ouvrez les yeux, vous les aurez bien assoupis BOSSUET 1er avert. 1 Un si noble présent me fit ouvrir les yeux RAC. Bajaz. V, 4 Ouvrir les yeux à la vérité, la reconnaître. Fig. Ouvrir les yeux à quelqu'un, l'éclairer, le rendre clairvoyant. La raison et le temps m'ouvrent assez les yeux, Et l'âge ne fera que me les ouvrir mieux CORN. Nicom. II, 3 Vous en savez beaucoup, ma sœur, et vos mérites Vous ouvrent fort les yeux sur ce que vous valez CORN. Agés. II, 1 Saint Augustin nous apprend qu'il est utile aux superbes de tomber, parce que leur chute leur ouvre les yeux BOSSUET Panégyrique, St Pierre, 2 Vous dites que je vous ai ouvert les yeux sur Protésilas FÉN. Tél. XIII Ce mauvais succès ouvrit les yeux à Tigrane, et le fit revenir de son ivresse ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. X, p. 214, dans POUGENS Ouvrir des yeux grands comme une salière, ou, simplement, ouvrir de grands yeux, regarder d'un air ébahi, être très étonné. Il ouvrait de grands yeux à mesure qu'on lui contait chaque circonstance HAMILT. Gramm. 8 Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme point : j'ouvre de fort grands yeux sur eux, je les contemple LA BRUY. III Les deux marchands ouvrirent de grands yeux, et parurent fort surpris LESAGE Gil Blas, V, 1 Là où le vulgaire rit, le philosophe admire ; et il rit où le vulgaire ouvre de grands yeux stupides d'étonnement VOLT. Dict. phil. Montagne. Fig. Ouvrir les oreilles, écouter attentivement, et aussi accueillir favorablement une proposition, etc. Fig. Ouvrir de grandes oreilles, entendre, écouter avec étonnement. Fig. Ouvrir l'esprit, le rendre capable de mieux comprendre. Le meilleur moyen de se rendre habile, c'est de s'entretenir souvent des choses qui ouvrent l'esprit MÉRÉ Conversations, dans RICHELET J'ouvre l'esprit, et rends le sexe habile à se garder de ces piéges divers LA FONT. Scam. Corbinelli vous répondra.... sur le goût amer ou doux.... je n'entends pas bien.... il m'a promis de m'ouvrir l'esprit là-dessus SÉV. 26 août 1676 Fig. Ouvrir le cœur, le rendre accessible aux bons sentiments. Il y a cinq ou six endroits dans votre dernière lettre qui sont d'un éclat et d'un agrément qui ouvrent le cœur SÉV. 8 janv. 1674 Ouvrir le cœur, signifie aussi disposer favorablement. La noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de celle de ses sentiments.... pendant qu'il parle avec tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les cœurs, et donne je ne sais comment un nouvel éclat à la majesté qu'elle tempère BOSSUET Mar.-Thér. Ouvrir son cœur, son âme à quelqu'un lui confier ses plus secrets sentiments. Et si tu veux enfin que je t'ouvre mon âme CORN. Hor. IV, 5 Quoi ! Cinna ! ... quoi ! Maxime ! ... à qui j'ouvrais mon cœur CORN. Cinna, IV, 1 Elle ouvre assez bien son cœur sur les chapitres les plus délicats SÉV. 142 Il me sera difficile d'oublier tous ces lundis où j'avais le plaisir de vous ouvrir mon cœur sur toute sorte de sujets MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 24 oct. 1700 Mon cœur vous fut ouvert tant qu'a vécu mon père RAC. Bérén. III, 1 Je t'ai ouvert mon cœur ; songe que tu le perces du coup de la mort, si tu laisses entrevoir l'état où je suis VOLT. Écoss. I, 5 On dit dans le même sens : ouvrir sa pensée, ses secrets, ses sentiments, son intention. Et songez qu'il est temps de m'ouvrir vos pensées CORN. Sur. II, 2 Parlez, duc, et sans peine ouvrez-moi vos secrets ROTROU Venc. III, 2 Non, non, ma fille ; vous pouvez, sans scrupule, m'ouvrir vos sentiments MOL. Am. magn. IV, 1 C'est à quoi j'ai songé, Et je vous veux ouvrir l'intention que j'ai MOL. F. sav. II, 8 Ouvrir son cœur, son âme à quelque chose, s'y laisser aller. Si vous ouvrez votre âme à ces impressions CORN. Cinna, II, 1 Il n'ose ouvrir son âme à l'espérance SÉV. 412 Pour ouvrir votre cœur à la parole de vie MASS. Carême, Parole. Fig. Ouvrir l'appétit, le rendre plus vif. Il [M. Fagon] prétend que leur effet naturel [des eaux de Bourbon] est d'ouvrir l'appétit et de rendre les forces ; quand elles font le contraire, il faut y renoncer RAC. Lett. 12e à Boileau. Terme de marine. Ouvrir une voile, la disposer de manière qu'elle reçoive le vent sous un plus grand angle. Ouvrir une batterie, enlever les mantelets de sabord. Ouvrir l'arrière, l'avant d'un navire, en abaisser les murailles. Ouvrir une rade, un port, permettre l'entrée de cette rade, de ce port. Pratiquer une ouverture, une percée. On a ouvert une porte, une fenêtre dans ce mur. Ouvrir une vue sur son voisin. Fig. et absolument. Désobstruer. Où va-t-on prendre que des eaux qui ne font qu'ouvrir, soient propres à rajuster et à resserrer ce qui est relâché et insensible ? SÉV. 28 sept. 1689 Ouvrir un mur, y faire une percée. On dit de même : ouvrir une forêt, un bois. Fendre, entamer. Ouvrir un pâté. Ouvrir un abcès. Ouvrir la veine, pratiquer une saignée. Ouvrir les veines, donner la mort en ouvrant les vaisseaux aux poignets et aux jarrets ; genre de mort usité chez les Romains de l'Empire. Ouvrir quelqu'un, ouvrir son corps après sa mort. Poétiquement, ouvrir le flanc, donner la mort avec une arme tranchante. Il vient d'ouvrir le flanc dont il reçut la vie VOLT. Fanat. V, 1 Terme militaire. Ouvrir l'ennemi, ouvrir une troupe, l'enfoncer. Commencer à creuser, à fouiller. Ouvrir une carrière, un canal. Pendant que ceux de Chalcédoine ne songeaient qu'à garder leurs remparts, il ouvrit, à trois quarts de lieue de la ville, une mine souterraine.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 529, dans POUGENS. Les relations de la Chine nous parlent de la cérémonie d'ouvrir les terres que l'empereur fait tous les ans ; on a voulu exciter les peuples au labourage par cet acte public et solennel MONTESQ. Esp. XIV, 8 Le peuple découvert par M. Pallas près du Jenisca et qui ouvrit les mines dans le sein de la terre avec des instruments de cuivre avant l'invention du fer BAILLY Atlantide, Lett. 24 Lorsque les naturels du pays virent ouvrir de profondes tranchées et employer le ciment, ils dirent que leurs tyrans creusaient des tombeaux pour s'enterrer RAYNAL Hist. phil. VII, 31 Terme de guerre. Ouvrir la tranchée, faire les premiers travaux pour établir des tranchées autour d'une place assiégée. Vous saurez que c'est le régiment de Picardie et point du tout celui de Champagne, qui a ouvert la tranchée, où personne n'a été blessé SÉV. 11 oct. 1688 Poétiquement. Ouvrir des abîmes, se dit de la terre, de la mer qui se fend. Quoi ! pour noyer les Grecs et leurs mille vaisseaux, Mer, tu n'ouvriras pas des abîmes nouveaux ! RAC. Iph. V, 4 Fig. À moins que, cheminant ainsi dans la profondeur et les ténèbres, il [Dubois] ne vît jour à mieux en ouvrant un autre boyau SAINT-SIMON 390, 14 Diviser une chose, en séparer les parties contiguës. Ouvrir des noix. La justice.... Demande l'huître, l'ouvre, et l'avale à leurs yeux BOILEAU Épître II Ouvrir les rangs, se dit d'une troupe qui écarte ses files pour laisser passer. Ouvrir une lettre, en défaire le cachet. J'embrasse Grignan, et le supplie de m'excuser si j'ai ouvert la lettre de Mme de Guise : j'ai voulu voir son style ; m'en voilà contente pour jamais SÉV. 182 Il ouvre la lettre d'une main tremblante VOLT. Zadig, 8 Ouvrir les lettres, les décacheter dans les bureaux de poste par ordre supérieur en violation du secret des lettres, ou par abus de confiance. Il paraît que Votre Majesté n'avait pas encore reçu le petit monument.... en voici donc une copie que je hasarde encore dans ce paquet ; je le recommande à Dieu, aux houssards et aux curieux qui ouvrent les lettres VOLT. Lett. Roi de Prusse, 27 mars 1759 Votre Majesté sait que toutes les lettres, et à plus forte raison les siennes, sont ouvertes peut-être en dix endroits depuis Berlin jusqu'à Paris D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 janv. 1778 Ouvrir un livre, en écarter la couverture, pour le lire. Je ne finirais jamais, si je voulais rapporter les négligences, l'inexactitude, les affectations, les singularités du traducteur [le P. Simon] ; on ne peut presque ouvrir son livre sans y trouver de nouvelles fautes BOSSUET 2e instr. sur les passages, conclusion. La vie des saints est en mépris : Grenade, Rodriguès, Saint-François de Sales sont à peine ouverts MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 19 fév. 1701 Il n'y a qu'à ouvrir les lois saliques et ripuaires pour voir que les Romains ne vivaient pas plus dans la servitude chez les Francs que chez les autres conquérants de la Gaule MONTESQ. Esp. XXX, 10 M. de Luzanne, d'un air froid et distrait, ouvrait quelques brochures posées sur la cheminée GENLIS Veillées du chât. t. I, p. 429, dans POUGENS Écarter, séparer. Ouvrir les bras, les jambes. Daignez m'ouvrir vos bras pour la dernière fois RAC. Iphig. V, 3 À cet infortuné daignez ouvrir les bras ; Dites du moins : mon fils, Brutus ne te hait pas VOLT. Brutus, V, 7 Fig. Ouvrir les bras à quelqu'un, l'accueillir avec bonté. Terme militaire. Ouvrir les rangs, les espacer à une distance déterminée. Ouvrir la poitrine, rendre la poitrine aussi large que possible en effaçant les épaules. Les exercices ouvrent la poitrine. Rendre libre, permettre l'accès. Ouvrir une issue. S'ouvrir un passage. Quand elle [la mort] ouvre le ciel, peut-elle sembler dure ? CORN. Poly. II, 6 Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie CORN. Nicom. V, 7 ....Comme s'ils pouvaient anéantir l'éternité.... cependant cette éternité subsiste ; et la mort, qui la doit ouvrir.... PASC. Pens. IX, 2, éd. HAVET. Il ranima les citoyens par sa présence [dans une peste].... et, par une exacte police qui coupait les communications mortelles pour en ouvrir de salutaires, il sauva ce peuple qui avait perdu toute espérance de santé FLÉCH. Duc de Mont. Il arriva dans le monde un événement qui détermina Valens son frère à ouvrir le Danube MONTESQ. Rom. 17 Il [Pierre le Grand] voulait joindre par des canaux, dont il dressa le plan, la Duine, le Volga, le Tanaïs, et s'ouvrir des chemins nouveaux de la mer Baltique au Pont-Euxin et à la mer Caspienne, et de ces deux mers à l'Océan septentrional VOLT. Charles XII, I Les voyages tentés sur la mer Glaciale n'ont pas encore ouvert une route de l'Europe et de l'Asie à l'Amérique BUFF. Not. just. Ép. nat. Œuvr. t. XIII, p. 329, dans POUGENS. Des ports commodes semblaient leur ouvrir la mer CONDILL. Hist. anc. I, 9 Ouvrir l'entrée, écarter ce qui empêche d'entrer. Voilà donc de ces lieux ce qui m'ouvre l'entrée RAC. Bajaz. I, 1 Fig. Il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée [des affaires] à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique BOSSUET le Tellier. S'ouvrir l'entrée, écarter pour soi-même ce qui empêche d'entrer. Le pontife [juif] s'ouvrait l'entrée dans le sanctuaire par le sang des animaux ; mais Jésus-Christ y devait entrer par son propre sang BOSSUET Méd. sur l'Év. la Cène, 78e jour. Ouvrir un pays, en faciliter l'entrée. La Sardaigne que la révolte ouvrit aux Romains BOSSUET Hist. I, 8 Fig. Il apporta ce même esprit dans le conseil, où l'autorité du prince, qu'on y exerce avec un pouvoir plus absolu, semble ouvrir un champ plus libre à la justice BOSSUET le Tellier. Il a ouvert les grandes routes [en mathématiques], mais il pouvait encore ou y servir de guide, ou en ouvrir de nouvelles FONTEN. Leibnitz. Il [M. Halley] a ouvert le chemin des richesses par tout ce qu'il a fait en faveur de la navigation, et il a ajouté à cette gloire celle de n'avoir jamais rien fait pour s'enrichir MAIRAN Eloges, Halley. La première route que s'ouvre M. Halley le conduit à tout ce qu'il y a de plus caché et de plus subtil en astronomie MAIRAN ib. Descartes donna un œil aux aveugles ; ils virent les fautes de l'antiquité et les siennes ; la route qu'il ouvrit est depuis lui devenue immense VOLT. Dict. phil. Newton et Descartes. Ce ne fut plus la terre qui servit de théâtre à leur valeur ; l'Océan leur ouvrit une autre carrière RAYNAL Hist. phil. V, 1 Fig. Rendre accessible à l'esprit. Daniel, je suis venu à vous, pour vous ouvrir la connaissance des choses PASC. Prophét. 26, éd. FAUGÈRE. Cette version [des Septante], qui ouvrait l'intelligence des Écritures de l'Ancien Testament à une infinité de peuples, fut un des plus considérables fruits des conquêtes des Grecs ROLLIN Hist. anc Œuv. t. VII, p. 361, dans POUGENS Donner l'indication de, suggérer. Le ciel m'est plus propice et m'en ouvre un moyen CORN. Suréna, III, 2 D'autant mieux qu'ayant entrepris de vous peindre, ils vous ouvraient l'occasion de les peindre aussi MOL. Impromptu, 1 Et contre cet hymen ouvrez-moi du secours MOL. Tart. II, 3 Ne me pourriez-vous point ouvrir quelque moyen ? MOL. Éc. des f. III, 4 Je le [le succès] dois, sire, à l'ordre que Votre Majesté me donna d'y ajouter un caractère de fâcheux, dont elle eut la bonté de m'ouvrir les idées elle-même MOL. Épît. dédic. des Fâch. Le moyen que je vous ouvre est sans doute plus honnête PASC. Condit. des grands, III Fig. Commencer (dans tout ce n° 10, il y a la métaphore d'une porte, d'une barrière ouverte). Ouvrir la campagne. Ouvrir un cours. Seigneur, attendez-vous que j'ouvre l'entretien ? CORN. Pulchér. I, 3 C'est le mois d'avril qui commence à ouvrir le printemps SÉV. Lett. à Bussy, 27 fév. 1679 Quel jour, ma fille, que celui qui ouvre l'absence ! comment vous a-t-il paru ? SÉV. 27 mai 1675 J'ai voulu devant elle en ouvrir le discours RAC. Bérén. II, 2 C'est par où nous ouvrirons les instructions de cette sainte carrière MASS. Carême, Jeûne. Il [Sigismond] ouvre dans Presbourg des conférences pour la paix avec ses sujets VOLT. Ann. Emp Sigismond, 1428 ....Et d'agiles vaisseaux Ouvriront les combats sur la scène des eaux DELILLE Én. V Ouvrir la lice, entrer le premier dans la lice. On dit dans le même sens : ouvrir le champ, ouvrir la carrière. C'est à vous de courir Dans le champ glorieux que j'ai su vous ouvrir RAC. Bajaz. II, 1 On demande à présent un style plus châtié, plus élégant, plus soutenu ; on ne pardonne plus ce qu'on pardonnait à un grand homme qui avait ouvert la carrière VOLT. Com. Corn. Rem. Rodog. I, 5 Ouvrir boutique, commencer à tenir boutique. Ouvrir une école, commencer à tenir une école. On dit dans le même sens : ouvrir un café, une auberge, un bureau d'affaires, etc. Ouvrir la chasse, chasser à l'ouverture de la chasse. Ouvrir le bal, danser le premier, la première dans un bal. Palavicin rapporte qu'en 1562 les pères assemblés au concile de Trente délibérèrent de donner un bal à Philippe II, roi d'Espagne, que toutes les dames de la ville y furent invitées, que le cardinal de Mantoue ouvrit le bal, et que Philippe II et tous les pères du concile y dansèrent SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 132, dans POUGENS Ouvrir la danse, commencer à danser. Rien de plus merveilleux et de plus terrible que de voir ces légions [les soldats français] marcher au son de la musique, comme si elles ouvraient les danses de quelque fête CHATEAUB. Natch. liv. I Fig. et populairement. Ouvrir la danse, commencer le combat. Ouvrir la vendange, se mettre à vendanger. Dieu bénira-t-il la vendange Qu'on ouvrira sans violon ? BÉRANG. Violon brisé. Ouvrir le pas, commencer un pas d'armes, un tournoi. Ouvrir sa maison, commencer ou recommencer à tenir table ouverte, à donner des soirées. Dans le même sens : ouvrir ses salons. Ouvrir le feu, commencer à faire jouer des batteries d'artillerie. Ouvrir un dé, aux dominos, poser un point qui n'a pas encore été joué. Ouvrir le six, le trois. Il se dit, dans un sens analogue, des choses qui sont le commencement de quelque chose. Si je n'ai pas vécu la compagne d'Achille, J'espère que du moins un heureux avenir à vos faits immortels joindra mon souvenir, Et qu'un jour mon trépas, source de votre gloire, Ouvrira le récit d'une si belle histoire RAC. Iph. V, 2 Ouvrir un commerce avec, former des relations de commerce, d'affaires. Hambourg et Lubeck, ayant entrepris d'ouvrir un commerce dans la Baltique, se virent obligés de s'unir pour se défendre contre les brigands qui infestaient ces parages RAYNAL Hist. phil. I, Introd. Ouvrir un avis, être le premier à le proposer. Un fat quelquefois ouvre un avis important BOILEAU Art p. IV Je vous ouvre peut-être un avis salutaire RAC. Athal. III, 6 Lamachus ouvrit un troisième avis, qui n'était peut-être pas le moins sage ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 638, dans POUGENS On dit dans le même sens : ouvrir les premières paroles, ouvrir une opinion. Au moins appuyez-moi Pour en avoir ouvert les premières paroles MOL. Fâch. III, 3 D'autres habitants ouvrirent d'autres opinions BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Au brelan et au jeu de renvi, faire la première vade. Terme de commerce. Ouvrir un crédit à quelqu'un, l'autoriser à prendre à une caisse l'argent dont il a besoin. Ouvrir un compte avec quelqu'un, porter sur ses livres le nom d'une personne avec qui on entre en relations d'affaires. Terme de chamoiseur. Ouvrir les peaux, les rendre molles et maniables. Terme de verrerie. Ouvrir la bosse, présenter le verre soufflé en bosse au feu du grand ouvreau, jusqu'à ce que cette bosse s'étende d'elle-même et s'ouvre tout à fait. Terme de marine. Ouvrir deux pointes, ouvrir deux côtes, être situé de manière que, les ayant devant soi, on les voie séparément. Ouvrir un port, une rade, s'approcher de plus en plus de l'ouvert d'un port, d'une rade. V. n. Être ouvert. Les boutiques n'ouvrent pas les jours de fête. Cette porte n'ouvre jamais. Donner accès sur. Cette porte ouvre sur la cour, sur le jardin. Elle s'appuya sur le Tolédan, qui la conduisit vers la petite porte du jardin qui ouvrait sur la mer LESAGE Diable boit. ch. XV, p. 315, dans POUGENS Ouvrir se dit aussi du moment où l'on commence à s'éveiller dans une maison. Non, il ne tardera pas ; Nous n'ouvrons pas matin REGNARD le Joueur, I, 2 Il se dit du moment où un marchand ouvre sa boutique, son magasin. L'on ouvre et l'on étale tous les matins pour tromper son monde, et l'on ferme le soir après avoir trompé tout le jour LA BRUY. VI Débuter, commencer. On a dû s'attendre à tout ce renversement, dans un livre qui ouvre par la victoire que Phryné remporte sur Alexandre FONTEN. Jugement de Pluton. La scène ouvre dans Sophocle par un chœur de Thébains prosternés aux pieds des autels VOLT. Oedipe, 3e lettre. Entrer en exercice. Le théâtre des Italiens n'ouvre pas encore. Les cours ouvriront bientôt. Fig. Je suis très fâchée que le rhumatisme du chevalier ouvre de si bonne heure SÉV. 5 nov. 1684 S'ouvrir, v. réfl. Devenir ouvert. Les fleurs s'ouvrent au soleil. Un passage libre s'ouvrit en un moment au milieu de la mer Rouge SACI Bible, Sagesse, XIX, 7 L'orient venait de s'ouvrir LA FONT. Fianc. Qui peut s'assurer.... de pénétrer jusqu'à ces cabinets presque inaccessibles [du ministre] dont les portes fatales ne s'ouvrent souvent qu'aux plus importuns ou aux plus heureux ? FLÉCH. Aiguillon. J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrir BOILEAU Sat. XI Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même ; il m'échauffe, il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent RAC. Ath. III, 7 La porte à son aspect s'ouvre à deux grands battants REGNARD le Joueur, III, 6 Elle ne recevait point de visites ; son appartement s'ouvrait pour moi seul RICCOBONI Sophie de Vallière, Œuv. t. IV, p. 293, dans POUGENS. Fig. Ses yeux s'ouvrent, c'est-à-dire il reconnaît son erreur. Hermione gagnée.... Pour se donner à moi n'attendait qu'un refus : Ses yeux s'ouvraient, Pylade, elle écoutait Oreste RAC. Andr. III, 1 Ses yeux, longtemps fermés, s'ouvrirent à la fin RAC. Brit. IV, 2 Sa bouche s'ouvre, c'est-à-dire il parle. Que jamais une bouche si pure Ne s'ouvre pour conter cette horrible aventure RAC. Phèd. V, 1 Être béant. Vous couvrirez de fleurs les bords du précipice Qui s'ouvre sous vos pas J. B. ROUSS. Odes, II, 10 Au fond s'ouvre une caverne immense et très renommée parmi les Grecs BARTHÉL. Anach. ch. 41 Se fendre. On dit qu'ayant trouvé le Danube glacé et ayant entrepris de le passer, la glace s'ouvrit sous leurs pieds ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 5, dans POUGENS Quand l'ouragan mugit, quand des monts brûlants s'ouvrent V. HUGO Odes, I, 11 S'écarter, se séparer. Il ne lui coûte rien d'être modeste, de se mêler dans la multitude qui va s'ouvrir pour lui, de prendre dans une assemblée une dernière place afin que tous l'y voient et s'empressent de l'en ôter LA BRUY. IX. Il marche, il court, tout cède à l'effort de son bras, Et les rangs dispersés s'ouvrent devant ses pas C. DELAV. Vêpr. sicil. V, 2 Offrir un accès libre. Après qu'on a passé le détroit, la mer s'ouvre, s'étend et s'élargit. En récompense il s'ouvrit à lui en 1711 un champ plus vaste, et qui n'avait point été cultivé FONTEN. Leibnitz. Il est certain que pour un jeune ecclésiastique qui, avec beaucoup d'ambition, aurait eu assez de talent, il s'ouvrait devant moi une belle carrière MARMONTEL Mém. II Le pays s'ouvre, il cesse d'être boisé, coupé par des coteaux ou des montagnes. Fig. Il se dit de l'esprit qui devient plus pénétrant, plus capable d'apprendre. J'aime un esprit aisé qui se montre, qui s'ouvre BOILEAU Ép. IX. Il se dit du cœur qui se laisse pénétrer par certains sentiments. Mon âme, à ce bonheur, si le ciel me l'envoie, Oubliera ses douleurs pour s'ouvrir à la joie CORN. Pomp. V, 2 Mon cœur s'ouvre à cette joie SÉV. 341 Son âme à la pitié se peut ouvrir encore VOLT. Alz. III, 7 Quand le cœur s'ouvre aux passions, il s'ouvre à l'ennui de la vie J. J. ROUSS. Ém. V Et puisque ton cœur s'ouvre à la voix des prières A. CHÉNIER le Mendiant. Fig. Avoir commencement. Cette année s'ouvrit par la déclaration de guerre contre l'Espagne DUCLOS Œuv. t. V, p. 382 Commencer à paraître. Le roi [Alexandre] étant mort sans avoir nommé son successeur, un affreux avenir s'ouvrit à leurs yeux, et ne leur montrait que divisions ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 595, dans POUGENS Impersonnellement. Il s'ouvrait alors une grande scène vers les frontières de la Suède VOLT. Russie, I, 11 S'il s'ouvre une succession à laquelle soit appelé un individu dont l'existence n'est pas reconnue Code Nap. art. 136 S'ouvrir à quelqu'un, lui découvrir sa pensée, lui faire des confidences. Maurice, à quelque espoir se laissant lors flatter, S'en ouvrit à Félix qui les vint visiter CORN. Héracl. II, 6 Je brûlais de vous parler pour m'ouvrir à vous d'un secret MOL. l'Avare, I, 2 Je vous défends de vous ouvrir à qui que ce soit de vos peines BOSSUET Lett. Corn. 150 Tous les factieux, trompés par mes regrets, Se sont ouverts à moi de leurs complots secrets QUINAULT Agrippa, I, 5 Si vous vous ouvriez à moi, vous y trouveriez des secours, des complaisances, des consolations MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 12 juill. 1681 Vous savez un secret que, tout prêt à s'ouvrir, Mon cœur a mille fois voulu vous découvrir RAC. Bajaz. V, 4 C'était à lui qu'il s'ouvrait de sa passion HAMILT. Gramm. 11 Nous nous ouvrîmes l'un à l'autre, je lui contai mon histoire, et il ne déguisa point ses aventures LESAGE Gil Blas, V, 1 Vous voyez que je m'ouvre Librement avec vous.... DESTOUCH. Phil. mar. III, 2 Absolument. Et Pauline s'ouvre avec Stratonice CORN. Poly. Exam. Il s'ouvre et parle le premier LA BRUY. X. S'ouvrir, avec de et un infinitif. Argouges s'était ouvert à M. de la Rochefoucauld d'être pour nous, et manqua de parole SAINT-SIMON 19, 221 Il se dit semblablement de ce qui est dit en confidence. Tu lis dans mes pensers qui ne s'ouvrent qu'à toi RACAN les Berg. IV, 1 De semblables secrets ne s'ouvrent pas à moi CORN. Clit. II, 6 Ouvrir la laine, en écarter les brins. Quand on refait un matelas, on ouvre la laine à la main. Les opérations qui précèdent le filage proprement dit ont pour but d'ouvrir, de battre, de carder, de peigner, d'étirer sans torsion, puis avec torsion, les filaments... Journ. offic. 24 févr. 1876, p. 1374, 1re col. De pareïs [paradis] li seit la porte uverte Ch. de Rol. CLXIV [il] Uverit [prononcez ouvrit] les oilz [yeux], si lui a dit un mot ib. CLXIII Il les a fait devant sei tuz uvrir [les corps, pour en ôter les cœurs] ib. CCX Ne troveras le ciel olvert, Où cil entre qui bien me sert Brut, 14211 Qu'el ne parole ne les iex ne ovri Ronc. p. 170 Ovrez, fait sainz Thomas, quis [qui les] ala atendant ; Par sainte obedience, fait-il, le vus comant Th. le mart. 146 À force [ils] lui ouvrirent la bouche outre son gré Berte, XV Frans homs, fait-ele, ouvrez, par sainte charité ib. XLV De joie [elle] ot si le cuer ouvert et esmeü ib. LXXIX Li rois euvre la cire, la letre reversa [déplia] ib. CXXII Car en lor gieus et en lor fables Gisent profit moult delitables, Sous qui lor pensées covrirent, Quand le voir [vrai] des fables ovrirent la Rose, 7216 Ce que il ne peuent manger jetent en un sac de cuir, et, quant il ont fain, si œuvrent le sac, et manguent touz jours le plus viex devant JOINV. 254 Vraiement cil vilain sont François retourné [redevenus] ; Qui les aroit ouvers ainsi qu'un porc lardé, On aroit en leur cuer la fleur de lis trouvé Guesclin. 21040 Et si c'est chose qui appartienne à celer, je le celerai bien, ni jamais, tant que je sois en ce pays, je n'en ouvrirai ma bouche FROISS. II, III, 22 Et n'attendoient autre chose que les nouvelles ur vinssent que la guerre fut ouverte.... FROISS. I, I, 78 Et ne purent durer à la longue contre tant de bontes gens d'armes ; si furent ouverts et leur fort conquis [ils s'étaient retirés dans un bois] FROISS. I, I, 88 Et jura par sa foi [le duc de Bretagne].... le trouveroient ceux d'Angleterre ouvert et appareillé.... FROISS. II, II, 59 Clement [le pape] ouvrit graces, et signifia son nom par tout le monde [distribua les grâces du saint-siége] FROISS. II, II, 48 Non pourtant me fault vous ouvrir La doubte qu'en moy est entrée : C'est que.... CH. D'ORL. Ball. 53 Vestues de longue aulbes, le chief ouvert, les cheveulx semés de fleurs odorantes RAB. Pant. IV, 51 La terre s'ouvrira pour tous vifz vous engloutir, si faillez à bien respondre RAB. ib. V, 11 L'experience m'ouvrit les yeux et vis ce que je craignois plus que la mort MARG. Nouv. XXXII La teste droicte et le visage ouvert MONT. I, 136 Quelquefois luy [à l'élève] ouvrant le chemin, quelquefois le luy laissant ouvrir MONT. I, 160 La substitution estant ouverte en faveur d'Aretheus MONT. I, 216 Je m'ouvre aux miens, tant que je puis MONT. II 83 Je receois la santé les bras ouverts MONT. II, 213 À cela doyventils avoir les yeux bien ouverts, à fin de ne se meprendre LANOUE 114 Nos jeunes gens, allans à Venise, et voyans la noblesse avec un bonnet en forme de crouste de pasté sur la teste.... rient à bouche ouverte LANOUE 164 Ceux qui dans les provinces feront à l'occasion de leurs querelles de grosses assemblées, on les poursuyvra à force ouverte LANOUE 259 La coustume est d'ouvrir ce temple [de Janus] quand les Romains ont guerre en quelque part AMYOT Numa, 32 Resistence ouverte AMYOT Solon et Pub. 6 Il voulut tenir maison ouverte à tous venans AMYOT Thém. 9 Les Romains s'ouvrirent incontinent, et le receurent entre eulx avec grande reverence AMYOT Cam. 51 Il n'oza onques ouvrir sa bouche pour luy en parler, à toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos AMYOT Philop. 26 La terre ouvre son sein : du ventre des tombeaux Naissent des enterrez les visages nouveaux D'AUB. Tragiques, jugement. Bourg. ôvri ; Berry, ovrir ; prov. ubrir, obrir ; anc. cat. ubrir ; anc. ital. oprire. Ce mot soulève de grandes difficultés. Il ne peut venir du latin aperire ; l'a latin ne se change pas en o ou u dans les langues romanes ; et, si on admettait en français ce changement à cause de l'exemple de orteil provenant d'articulus, il ne serait pas loisible d'étendre cette particularité au provençal, à l'ancien catalan, à l'ancien italien. L'espagnol et l'italien disent régulièrement abrir et aprire. Diez a essayé de lever la difficulté : suivant lui, ouvrir vient de de-operire, découvrir, de cette façon : ovrir est une contraction de a-ovrir, qui existe en effet et qui ne signifie rien de plus que ouvrir ; aovrir est une syncope du provençal adubrir, qui signifie ouvrir, et qui doit se décomposer non en ad-ubrir, mais en a-dubrir, lequel dubrir est de-operire. Ce dubrir est appuyé en effet par le provençal moderne durbi, le piémontais durvi, le wallon drovi, le lorrain deurvi, qui tous signifient ouvrir ; on dit aussi en basse Bourgogne : la porte, alle est douverte. Mais la conjecture de Diez ne paraît pas admissible ; en effet adubrir se décompose certainement en ad-uvrir, comme le français aovrir en a-ovrir ; c'est ce que prouvent tous les composés de ce genre aorner, aemplir, aüner, etc. Cette hypothèse écartée, la difficulté reparaît entière ; et, dans l'état actuel des documents, la seule explication qui se présente, c'est que ou bien la langue a confondu aperire et operire, confusion qui est commune au français, au provençal, et qui a même atteint jusqu'à un certain point le catalan et l'italien, ou bien, l'a latin ayant été changé en o, ce qui n'est pas impossible en français, c'est du français qu'il a passé au provençal et au catalan. Quant aux formes qui ont un d, on peut sans doute les rattacher à de-operire, mais on peut aussi y voir ouvrir composé avec de au sens augmentatif ; comparez à ÔTER un cas pareil où les patois ont un d. Quelques traces paraissent indiquer que avrir n'a pas été étranger très anciennement à la langue ; Génin, Roland, p. 516, cite porte averte, et, p. 517, avre les oilz, dans un texte de la Chanson de Roland, mais ce texte a été écrit en Italie avec beaucoup de formes causées par l'influence du pays, et dès lors prouve peu pour le français ; il y a beaucoup plus d'autorité dans : sepulcre avranz est li guatur d'icels (FR. MICHEL, Liber psalm. p. XVIII), qui est la traduction de : Sepulchrum patens est guttur eorum. Avrant semblerait montrer que, de même que la forme en o n'était pas tout à fait étrangère à l'Italie, la forme en a n'était pas tout à fait étrangère à la France.
OUVROIR ou-vroir s. m.
Lieu de travail en commun. L'exécution du présent arrêt [relatif à des coalitions d'ouvriers papetiers], lequel sera lu, publié partout où besoin sera, et affiché dans les différents ouvroirs de chaque papeterie, avec défenses aux ouvriers d'arracher lesdites affiches, sous peine de prison Arrêt du conseil d'État, 26 fév. 1777 Espèce d'asile ou d'atelier de charité pour les femmes pauvres et les jeunes filles qui y reçoivent aussi l'instruction primaire. Particulièrement, dans les communautés de filles, lieu où elles s'assemblent à des heures réglées pour travailler à différents ouvrages. Que nuls ne voise [n'aille] ouvrer hors des ouvrouers du dit mestier Liv. des mét. 102 Se une persone barchaigne [marchande] denrées à un marcnand à son estal, ....son voisin ne puet issir de son ouvrouer pour mostrer ses denrées à celui qui veut achater à son voisin ib. 206 Un ouvrier venant de dehors en la dite ville de Rouen ne pourra ouvrer ni besongner en la dite ville comme maistre, ne tenir ouvreur, qu'il ne soit tenu de faire chef d'œuvre Ordonnance, mars 1450 Il nasqui et fut nourry en l'ouvrouer d'un foulon AMYOT Cicéron, 1 Megabysus estant allé voir Apelles en son ouvrouer MONT. IV, 49 Et autres qui avoyent retenu place dix jours devant sur les boutiques et ouvroirs de la rue Sainct-Anthoine Sat. Ménippée, édit. LABITTE, p. 27 Ouvrer ; wallon, ovreu.
OVAILLE o-vâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme très répandu dans la Suisse française. Dégât causé par la gelée, la grêle, une ravine, un éboulement. Au moindre cas d'ovaille, il faut qu'ils [les paysans] empruntent Mme DE CHARRIÈRE le Mari sentimental. On dit aussi orvale. On tire ce mot de l'allem. Unfall, désastre (de un, exprimant privation, et Fall, cas, chute) ; mais cela est bien douteux.
OVAIRE o-vê-r' s. m.
Terme d'anatomie. Organe destiné à la production des œufs dans les animaux soit ovipares soit vivipares. Terme de botanique. Partie du pistil qui renferme les semences. Voulant faire des observations sur les ovaires des plantes et leur fécondation, il fallait qu'il [Spallanzani] comparât les ovaires du même individu dans des circonstances différentes ; il choisit pour cela le genêt d'Espagne, où l'on trouve, dans le même temps, des fleurs dans leurs étuis, d'autres qui éclosent, et d'autres qui tombent SENNEBIER Ess. art d'observer, t. I, p. 297, dans POUGENS Lat. ovum, œuf.
OVAIRE o-vè-r' adj. f.
Pierre ovaire, les oolithes et les oursins fossiles. Lat. ovum, œuf.
OVALAIRE o-va-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui présente une forme à peu près ovale. Trou ovalaire, ou trou ovale, le trou sous-pubien, qui est dans l'os ischion. Terme de chirurgie. Luxation ovalaire se dit, par abus, de la luxation de la cuisse où la tête de l'os se place contre le trou ovalaire. Amputation ovalaire, celle qui consiste à amputer de telle sorte que, la plaie étant ovale, on puisse, en en rapprochant les bords, obtenir une cicatrice linéaire. Ovale.
OVALE o-va-l' adj.
Qui est de figure semblable à celle que présenterait un œuf coupé par le milieu, dans le sens de sa longueur. L'ellipse étant une de ces courbes, sa figure allongée fit naître dans l'esprit de Kepler la pensée d'y mettre en mouvement la planète Mars, dont il avait reconnu que l'orbite était ovale LAPLACE Exp. V, 4 Terme d'anatomie. Centre ovale, nom donné à la lame de substance blanche formant le plafond des grands ventricules du cerveau. Fosse ovale, enfoncement au dedans de l'oreillette droite du cœur, sur la cloison qui la sépare de l'oreillette gauche. Trou ovale, le trou sous-pubien. Trou ovale se dit quelquefois pour trou de Botal. Ils [des lamantins] ont le trou ovale du cœur ouvert ; et par conséquent la femelle peut rester sous l'eau pendant la copulation BUFF. Quadrup. t. XI, p. 254 Dans les grandes orgues, lèvres ovales, les lèvres supérieures des tuyaux placés dans les tourelles. S. m. Un ovale, une figure ronde et oblongue. Un ovale très allongé. L'ovale du visage, arrondi dans la femme, dans l'enfant ; caractère de jeunesse, principe de la grâce DIDER. Essai sur la peint. ch. IV Il se dit quelquefois au féminin. Reinhold avait remarqué que.... la lune.... décrivait à travers l'espace une route dont la figure était une ovale BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 71 Une ovale de diamants [au milieu d'un bracelet] MALH. Lexique S. m. Machine à tordre la soie. En ovale, loc. adv. D'après une forme elliptique. L'ouverture de l'artère veineuse étant en ovale à cause du lieu où elle se rencontre DESC. Méth. V, 5 Ovale devrait s'écrire, et en effet il s'est écrit, au masculin oval ; car il suppose un adjectif ovalis, de ovum, œuf ; cette faute ne peut s'expliquer que parce que sans doute ovale a été dans le principe un adjectif féminin, ligne ovale, figure ovale, et que, par confusion, on a transporté la terminaison féminine au masculin ; ou parce qu'on a dit une ovale pour ce que nous nommons aujourd'hui un ovale (une ovale, dans RICHELET). OVALE, ELLIPSE. L'ellipse est une courbe exactement symétrique, tandis que l'ovale est, comme l'œuf, plus en pointe d'un côté que de l'autre. Oval (au masculin) COTGRAVE Lat. ovum, œuf.
OVALE o-va-l' adj.
Terme d'antiquité romaine. Qui a rapport à l'ovation. Couronne ovale. Lat. ovalis (voy. OVATION).
OVALER o-va-lé v. a.
Tourner la soie avec l'ovale.
OVALES o-va-l s. m. pl.
Famille de crustacés.
OVALIFOLIÉ, ÉE o-va-li-fo-li-é, ée adj.
Qui a des feuilles ovales. Ovale, et feuille.
OVALISER o-va-li-zé v. a.
Donner la forme ovale. Le poids des pistons et de leurs tiges finit par ovaliser les cylindres A. GUIRAUD la Philos. posit. juillet-août, 1877, p. 155
OVALISTE o-va-li-st' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière qui prépare la soie ovalée ; synonyme de moulinier, moulinière. Celui qui, au moyen d'un métier ayant la forme ovale, prépare les soies destinées à la fabrication des bas, des tulles et des ouvrages de passementerie, Tarif des patentes, 1858.
OVALITÉ o-va-li-té s. f.
Qualité de ce qui est ovale. M. Cassini et plusieurs autres astronomes s'étaient prononcés pour l'ovalité de la terre, ce qui est une erreur, Trévoux.
OVARIEN, IENNE o-va-riin, riè-n' adj.
Terme de botanique et d'anatomie. Qui a rapport à l'ovaire. Ovaire.
OVARIFÈRE o-va-ri-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte l'ovaire. Ovaire, et le lat. ferre, porter.
OVARIOCÈLE o-va-ri-o-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie de l'ovaire. Ovaire, et terme grec signifiant tumeur.
OVARIOTOMIE o-va-ri-o-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération qui consiste à enlever un ovaire malade, ou un ovaire sorti de l'abdomen par une ouverture herniaire. Terme de vétérinaire. Opération qui consiste à enlever les ovaires des vaches et autres animaux pour faciliter l'engraissement. Ovaire, et terme grec signifiant section.
OVARIQUE o-va-ri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'ovaire. Fonction ovarique, fonction qui produit l'ovule. Ovaire.
OVARISME o-va-ri-sm' s. m.
Hypothèse physiologique qui fait provenir d'un œuf tous les animaux et même tous les corps organisés. Ovaire.
OVARISTE o-va-ris-t' s. m.
Partisan de l'ovarisme.
OVARITE o-va-ri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'ovaire ou des ovaires. Ovaire, avec la finale médicale ite, indiquant inflammation.
OVARIULE o-va-ri-u-l' s. m.
Terme d'anatomie. Organe transitoire, dit aussi corps jaune (corpus luteum) des ovaires, provenant d'une modification naturelle de l'ovisac ou vésicule ovarienne des mammifères nubiles. Diminutif de ovaire.
OVATIFOLIÉ, ÉE o-va-ti-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Synonyme d'ovalifolié. Lat. ovatus, qui est en forme d'œuf, et folium, feuille.
OVATION o-va-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Espèce inférieure de triomphe, qui s'accordait à un général après une victoire peu considérable, ou remportée dans une guerre qui n'avait pas été déclarée suivant les lois ; dans l'ovation le triomphateur était à cheval, et non porté sur un char. Fig. On dit que ce lièvre [qui faisait le brave] ne rentrait dans son gîte qu'avec des feuilles de laurier, et faisait l'ovation FÉN. t. XIX, p. 53 Par extension, honneur rendu à une personne en lui faisant cortége, etc. Faire une ovation à quelqu'un. Le vainqueur [pour un prix de peinture] élevé sur les épaules de ses camarades.... après avoir joui des honneurs de cette espèce d'ovation, il fut déposé à la pension DIDER. Salon de 1767, Œuvr. t. XV, p. 155 Lat. ovationem, de ovare, qui vient de ovis, brebis ; ainsi dit parce qu'on y immolait une brebis au lieu du taureau, qui était la victime dans le grand triomphe.
OVE o-v' s. m.
Terme d'architecture, d'orfévrerie, etc. Ornement taillé en forme d'œuf. On fait aussi des oves en forme de cœur. Ove fleuronné, ove entouré de feuillage. Lat. ovum, œuf.
OVÉ, ÉE o-vé, vée adj.
Qui a la forme d'un œuf. OVALE, OVÉ. En termes de botanique, on dit ovale pour parler des organes dont l'épaisseur est faible, tandis que ové s'applique à ceux qui présentent les trois dimensions, et par conséquent la forme d'un œuf entierLEGOARANT Lat. ovum, œuf.
OVIBOS o-vi-bos' s. m.
Nom donné par Blainville au bœuf musqué. Lat. ovis, mouton, et bos, bœuf.
OVICAPRE o-vi-ka-pr' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Hybride du bouc et de la brebis, dit vulgairement chabin. Lat. ovis, brebis, et caper, bouc.
OVICAPSULE o-vi-ka-psu-l' s. f.
Synonyme d'ovisac. Lat. ovum, œuf, et capsule.
OVICULE o-vi-ku-l' s. m.
Terme d'architecture. Petit ove. Les ovicules du chapiteau ionique. Diminutif de ove.
OVIDIEN, IENNE o-vi-diin, diè-n' adj.
Qui a rapport à Ovide, poëte latin. Chose étrange de mon latin : je n'eusse pas entrepris hier au soir deux épigrammes pour deux cent mille écus, et ce matin je les ai faites ou reçues du ciel en m'habillant, avec une félicité plus qu'ovidienne BALZAC Lett. inédites, LXI (éd. Tamizey-Larroque).
OVIDUCTE o-vi-du-kt' s. m.
Terme d'anatomie. Conduit par lequel, chez les oiseaux, les œufs passent de l'ovaire hors du corps. Nom donné, par analogie de fonctions, à la trompe de Fallope. Lat. ovum, œuf, et ductus, conduit.
OVIFÈRE o-vi-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui contient des œufs ou des corpuscules reproducteurs. Lat. ovum, œuf, et ferre, porter.
OVIFORME o-vi-for-m' adj.
Qui a la forme d'un œuf. Lat. ovum, œuf, et forme.
OVIGÈRE o-vi-jè-r' adj.
Terme de zoologie. Synonyme d'ovifère. Les tubes ovigères, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 849. Lat. ovum, œuf, et gerere, porter.
OVILLÉ, ÉE o-vil-lé, lée adj.
Terme de médecine. Déjections ovillées, celles qui ont la forme arrondie et la dureté des excréments de brebis. Lat. ovis, brebis.
OVINE o-vi-n' adj. f.
Qui est de l'espèce de la brebis. Les races ovines. Lat. ovis, brebis ; russe, ovisa ; sanscr. avi.
OVIPARE o-vi-pa-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Animaux ovipares, animaux qui se reproduisent par des œufs : oiseaux, reptiles, poissons. Lorsqu'on a divisé les animaux en vivipares et en ovipares, on a cru que ces deux classes générales épuisaient le règne animal ; les pucerons nous ont démontré les premiers l'insuffisance d'une division si facile et si commode BONNET Consid. corps organ. Œuvr. t. VI, p. 256, dans POUGENS. S. m. Les ovipares. Un ovipare. Lat. oviparus, de ovum, œuf, et parere, enfanter (voy. PART, s. m.).
OVIPARISMEo-vi-pa-ri-sm', s. m. ou OVIPARITÉ (o-vi-pa-ri-té), s. f.
État ou condition des êtres ovipares.
OVIPOSITEUR o-vi-pô-zi-teur s. m.
Appareil, dans les insectes, destiné à déposer les œufs où ils doivent éclore, Rev. Britann. mars 1877, p. 97. Lat. ovum, œuf, et positorem, celui qui pose.
OVISAC o-vi-sak s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné aux vésicules ovariennes dans toutes les périodes de leur existence. Lat. ovum, œuf, et sac.
OVISCAPTE o-vi-ska-pt' s. m.
Terme de zoologie. Prolongement de l'abdomen de certains insectes, à l'aide duquel ils font des trous pour loger leurs œufs. Mot hybride formé du latin ovum, œuf, et du verbe grec qui signifie fouir.
OVISME o-vi-sm' s. m.
Hypothèse physiologique dans laquelle on prétend que les parties essentielles du nouvel individu préexistent à la fécondation dans l'œuf ou ovule. Lat. ovum, œuf.
OVISTE o-vi-st' s. m.
Partisan de l'ovisme
OVIVORE o-vi-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui se nourrit d'œufs. Lat. ovum, œuf, et vorare, dévorer.
OVO (AB) a-bo-vo loc. adv.
À partir du commencement. Reprenons la chose ab ovo. Lat. ab ovo, depuis l'œuf ; chez les anciens, on servait des œufs à l'entrée du repas et des pommes à la fin ; la locution entière est ab ovo ad mala, de l'œuf aux pommes.
OVOGÉNIE o-vo-jé-nie s. f.
Terme de physiologie. Histoire de la naissance et du développement des ovules. Lat. ovum, œuf, et le suffixe ....génie.
OVOÏDAL, ALE o-vo-i-dal, da-l' adj.
Dont la forme se rapproche de celle d'un œuf. Fruits ovoïdaux. Ovoïde.
OVOÏDE o-vo-i-d'
Adj. Qui a la forme d'un œuf. Figure ovoïde BUFF. Hist. anim. ch. XI S. m. Corps solide de forme ovale. Ce fruit est un ovoïde. S. m. pl. Genre de poissons de la famille des ostéodermes. Genre de mollusques. Mot hybride formé du latin ovum, œuf, et terme grec signifiant forme.
OVOIR o-voir s. m.
Ciselet pour faire sur les métaux des reliefs en oves. Ove.
OVOLOGIE o-vo-lo-jie s. f.
Histoire des œufs ou plutôt des ovules. L'ovologie humaine. Mot hybride, du latin ovum, œuf, et terme grec signifiant traité.
OVO-URINAIRE o-vo-u-ri-nê-r' adj.
Terme d'anatomie. Se dit d'une poche qui est l'allantoïde des mammifères. Lat. ovum, œuf, et urinaire.
OVO-VIVIPARE o-vo-vi-vi-pa-r' adj.
Animal ovo-vivipare, animal ovipare, dans le corps duquel les œufs éclosent et qui pond des petits vivants ; tels sont les orvets, quelques salamandres, les squales. S. m. Les ovo-vivipares. Un ovo-vivipare. Lat. ovum, œuf, et vivipare.
OVULAIRE o-vu-lê-r' adj.
Qui se rapporte à l'ovule.
OVULATION o-vu-la-sion s. f.
Terme de physiologie. Chute de l'ovule hors de la vésicule ovarienne, et, par suite, hors de l'ovaire, chute accompagnée des phénomènes menstruels.
OVULE o-vu-l' s. m.
Terme de physiologie. Produit de l'ovaire duquel dérive directement l'embryon après la fécondation. Nom donné à tort, chez les plantes phanérogames, à l'état de la graine avant et pendant la période de floraison. Des faisceaux des placentas qui distribuent les sucs nourriciers aux ovules MIRBEL Instit. Mém. scienc. 1808, p. 348 Genre de coquilles univalves. OVULE, ŒUF. L'ovule est le germe arrivé à maturité et renfermé dans l'ovaire. L'œuf est l'ovule fécondé et arrivé dans la matrice. Diminutif du lat. ovum, œuf.
OVULÉ, ÉE o-vu-lé, lée adj.
Se dit d'un ovaire ou d'une de ses loges qui renferme un ou plusieurs ovules.
OVULIGÈRE o-vu-li-jè-r' adj.
Qui porte des ovules ; se dit des ovaires de certains animaux, à la surface desquels font saillie les ovules. Ovule, et le lat. gerere, porter.
OVULITE o-vu-li-t' s. f.
Polypier pierreux, ovuliforme ou cylindracé. Petits corps qu'on trouve dans les coquilles du calcaire des environs de Paris. Ovule, petit œuf.
OWÉNIEN, IENNE o-vé-niin, niè-n' adj.
Qui appartient à l'owénisme ; qui en est partisan. S. m. Membre de ce genre d'association.
OWÉNISME o-vé-ni-sm' s. m.
Système d'association, de coopération inventé par Robert Owen, et reposant sur la communauté du travail et de ses produits.
OWÉNISTE o-vé-ni-st' s. m.
Partisan de l'owénisme.
OX- préfixe
Préfixe chimique signifiant acide et venant du grec.
OX- préfixe
Préfixe d'histoire naturelle qui signifie aigu, et qui vient du grec.
OXACIDE o-ksa-si-d' s. m.
Terme de chimie. Acide résultant de la combinaison d'un corps simple avec l'oxygène. Ox.... 1, et acide.
OXALATE o-ksa-la-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par l'acide oxalique et une base.
OXALHYDRIQUE o-ksa-li-dri-k' adj.
Terme de chimie. Acide oxalhydrique, produit de l'action de l'acide azotique faible sur la cellulose.
OXALIDE o-ksa-li-d' s. f.
Type de la famille des oxalidées, où l'on distingue l'oxalis acetosella, dite petite oseille, oseille ronde, alleluia, pain à coucou, pain de coucou, oseille à trois feuilles, oseille de bûcheron, etc. (on en extrait le sel d'oseille). Lat. oxalis ; d'un terme grec qui a même radical que le mot qui signifie aigre.
OXALIDÉES o-ksa-li-dées s. f. pl.
Famille de plantes voisines des géraniacées, dont l'oxalide est le type.
OXALIQUE o-ksa-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide oxalique, acide qui existe dans les oxalides, dans les rumex, les lichens et autres. L'acide oxalique, qu'on peut composer artificiellement, fut d'abord extrait du sel d'oseille qui est un oxalate de potasse DECREMPS Diagrammes chim. p. XL, dans POUGENS Éther oxalique, éther produit par distillation de l'alcool sur l'acide oxalique. Oxalide.
OXALOVINATE o-ksa-lo-vi-na-t' s. m.
Nom générique des sels qui résultent de la combinaison d'une base avec l'acide oxalovinique.
OXALOVINIQUE o-ksa-lo-vi-ni-k' adj.
Acide oxalovinique, acide considéré comme un composé d'acide oxalique et d'hydrogène bicarboné.
OXALURIE o-ksa-lu-rie s. f.
Terme de médecine. Pissement d'une urine qui contient de l'oxalate de chaux. Oxalate, et terme grec signifiant urine.
OXAMIDE o-ksa-mi-d' s. m.
Produit de distillation de l'oxalate d'ammoniaque.
OXAMIQUE o-ksa-mi-k' adj.
Terme de chimie. Acide oxamique, acide produit par la décomposition ignée du bioxalate d'ammoniaque.
OXÉLÉON o-ksé-lé-on s. m.
Terme de pharmacie. Médicament fait d'huile et de vinaigre. Ox.... 1, et terme grec signifiant huile.
OXÉOLAT o-ksé-o-la s. m.
Terme de pharmacie. Genre de médicaments, résultant de l'action dissolvante du vinaigre sur une ou plusieurs substances médicamenteuses, à l'aide de la distillation.
OXÉOLÉ o-ksé-o-lé s. m.
Terme de pharmacie. Vinaigre médicinal (voy. VINAIGRE).
OXFORD ok-sfor s. m.
Espèce de toile de coton à raies ou à carreaux. Leur fabrication était l'oxford, la moleskine et le velours Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9436, 1re col. Il porte une chemise oxford et a l'air d'un gentleman Gaz. des Trib. 31 oct. 1873, p. 1057, 3e col.
OXIOPIE o-ksi-o-pie s. f.
Vue plus perçante qu'elle ne l'est ordinairement. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant vue.
OXYBASE o-ksi-ba-z' s. f.
Terme de chimie. Oxyde qui joue le rôle de base dans une combinaison. Ox.... oxy.... 1, et base.
OXYBASIQUE o-ksi-ba-zi-k' adj.
Terme de chimie. Se dit de certains sels qui contiennent une oxybase.
OXYBROMURE o-ksi-bro-mu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison d'un bromure avec un oxyde. Ox.... oxy.... 1, et bromure.
OXYCARBURE o-ksi-kar-bu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de carbone et d'un oxyde. Ox.... oxy.... 1, et carbone.
OXYCARBURÉ, ÉE o-ksi-kar-bu-ré, rée adj.
Qui contient un oxycarbure. L'hydrogène oxycarburé BERTHOLLET Instit. Mém. scienc. 1810, 2e sem. p. 136
OXYCÉPHALE o-ksi-sé-fa-l' adj.
Terme de zoologie. Dont la tête se termine en pointe. S. m. Un oxycéphale. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant tête.
OXYCHLORATE o-ksi-klo-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par l'acide oxychlorique.
OXYCHLORIQUE o-ksi-klo-ri-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un des acides que le chlore produit avec l'oxygène. Ox.... oxy.... 1, et chlorique.
OXYCHLORURE o-ksi-klo-ru-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de chlore et d'un oxyde. Ox.... oxy.... 1, et chlorure.
OXYCRAT o-ksi-kra s. m.
Mélange de vinaigre et d'eau. On fera gargariser souvent le malade d'oxycrat PARÉ VI, 8 Termes grecs, l'un dérive de acide et l'autre signifie mélanger (voy. CRASE).
OXYCYANURE o-ksi-si-a-nu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison d'un cyanure et d'un oxyde. Ox.... oxy.... 1, et cyanure.
OXYDABILITÉ o-ksi-da-bi-li-té s. f.
Faculté de s'oxyder. L'oxydabilité du mercure par l'air FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. CXXI, dans POUGENS
OXYDABLE o-ksi-da-bl' adj.
Qui peut s'oxyder. Comme le fer est un des métaux les plus oxydables de la troisième section THENARD Traité de chimie, t. II, p. 7, dans POUGENS Oxyder.
OXYDANT, ANTE o-ksi-dan, dan-t' adj.
Qui peut oxyder, qui a la propriété d'oxyder.
OXYDATION o-ksi-da-sion s. f.
Terme de chimie. Action d'oxyder ; état de ce qui est oxydé. L'oxydation est toute opération dans laquelle on combine des matières, de quelque nature qu'elles soient, avec l'oxygène, de manière à les convertir en oxydes FOURCROY Connaiss. de chimie, t. I, p. 95, dans POUGENS Quand Lavoisier eut vu qu'il n'y avait point d'oxydation sans gaz oxygène, qu'une partie de l'air commun disparaissait dans ces oxydations SENNEBIER Ess. art d'obs. t. III, p. 95, dans POUGENS Oxyder.
OXYDE o-ksi-d' s. m.
Terme de chimie. Composé neutre, ou à réaction alcaline, d'oxygène et d'un métalloïde ou d'un métal. Les oxydes métalliques étaient désignés autrefois sous le nom générique de chaux. L'augmentation du poids dans les oxydes métalliques offrait un phénomène qui a paru longtemps inexplicable SEN. Ess. art d'ob. t. III, p. 96, dans POUGENS La plupart des métaux sont susceptibles de former chacun deux oxydes ; quelques-uns en forment trois, quatre et peut-être cinq ; aussi le nombre des oxydes est-il considérable THENARD Traité de chimie, t. II, p. 1, dans POUGENS Oxydes basiques, ceux qui se combinent facilement et énergiquement avec les acides. Oxydes indifférents, ceux qui sont capables de jouer le rôle d'acides avec les bases puissantes surtout, et le rôle de base avec les acides, surtout ceux qui sont puissants. Oxydes singuliers, ceux qui ne s'unissent ni aux acides qui chassent leur oxygène, ni aux bases qui les décomposent en oxyde et en acide ; tels sont le peroxyde de manganèse et le sous-oxyde de plomb. Oxydes salins, ceux qui résultent de la combinaison d'un oxyde métallique basique avec un oxyde plus oxygéné du même métal, tels sont l'oxyde magnétique de fer, l'oxyde brun de chrome. Faux oxydes, tous les composés qui, jouant le rôle de base à l'égard des acides, remplissent quelquefois celui d'un acide faible et très imparfait envers quelques oxydes. Le terme oxyde n'est pas synonyme de base ; il y a, en effet, des oxydes qui ne jouent jamais le rôle de base ; tel est le peroxyde de manganèse. Terme grec signifiant acide, en ce sens que le corps a pris de l'oxygène, qui fut ainsi dénommé à cause qu'on crut qu'il produisait tous les acides.
OXYDÉ, ÉE ok-si-dé, dée part. passé d'oxyder
Du fer oxydé. Aluminium oxydé, aluminium qui n'est point vraiment oxydé, mais auquel on communique par un tour de main la teinte grise à la mode.
OXYDER o-ksi-dé v. a.
Terme de chimie. Amener à l'état d'oxyde. Lorsqu'on eut remarqué que l'eau qui passe dans un canon de fer rougi au feu l'oxydait, et qu'il s'échappait du gaz hydrogène, on put croire que ce phénomène était produit par la décomposition de l'eau SENNEBIER Ess. art d'observ. t. II, p. 116, dans POUGENS S'oxyder, v. réfl. Passer à l'état d'oxyde. Oxyde.
OXYDULE o-ksi-du-l' s. m.
Terme de chimie aujourd'hui abandonné. Premier degré d'oxydation d'un corps ; on dit protoxyde. Diminutif d'oxyde. OXYDULE. Ajoutez : Ce mot n'est pas entièrement abandonné. On l'emploie encore pour désigner des degrés d'oxydation inférieurs au protoxyde. On a, par exemple, l'oxydule de cuivre, qui contient 1 équivalent d'oxygène pour 2 de cuivre, l'oxydule de mercure, etc.
OXYDULÉ, ÉE o-ksi-du-lé, lée adj.
Terme de chimie. Qui est converti à l'état d'oxydule.
OXYÉCOÏE o-ksi-é-ko-ie s. f.
Terme de médecine. Sensibilité excessive du sens de l'ouïe. Termes grecs signifiant aigu et entendre.
OXYFLUORURE o-ksi-flu-o-ru-r' s. m.
Combinaison d'un fluorure avec un oxyde.
OXYGALA o-ksi-ga-la s. m.
Lait aigri. Termes grecs, l'un dérive de acide et l'autre signifie lait.
OXYGÉNABLE o-ksi-jé-na-bl' adj.
Terme de chimie. Qui est susceptible de se combiner avec l'oxygène. Les substances oxygénables BERTHOLLET Instit. Mém. scienc. t. III, p. 84 Oxygéner.
OXYGÉNANT, ANTE o-ksi-jé-nan, nan-t' adj.
Qui produit des oxydes. Principe oxygénant.
OXYGÉNATION o-ksi-jé-na-sion s. f.
Terme de chimie. Toute combinaison de l'oxygène avec un corps quelconque, soit qu'elle produise un oxyde, soit qu'elle n'en produise pas. C'est dans ce dernier sens qu'on dit oxygénation du sang et non oxydation du sang. Oxygéner.
OXYGÈNE o-ksi-jè-n' adj.
Terme de chimie. Gaz oxygène, ou, substantivement, l'oxygène, gaz simple, qui fait partie de l'air atmosphérique et qui entretient la respiration et la combustion. L'oxygène fut découvert, en 1774, par Priestley, en Angleterre, et par Scheele, en Suède ; mais c'est à Lavoisier que l'on doit la connaissance de ses propriétés principales et du rôle important qu'il joue dans le phénomène de la combustion et de la respiration ; c'est Lavoisier qui a donné à ce corps le nom d'oxygène, c'est-à-dire qui engendre des acides ; mais depuis on a reconnu que l'oxygène n'est pas le seul corps qui puisse engendrer des acides : on connaît un certain nombre d'acides qui ne contiennent pas d'oxygène. L'oxygène est un des corps simples dont la nature se sert le plus fréquemment dans toutes les combinaisons et les décompositions qu'elle exerce FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. 141, dans POUGENS Quoique le gaz oxygène soit si répandu dans la nature, et quoiqu'il y joue un si grand rôle, il n'est connu que depuis quarante-trois ans : c'est à Priestley que la découverte en est due ; il la fit en 1774 THENARD Traité de chim. t. I, p. 130, dans POUGENS Lorsqu'au lieu de respirer le gaz oxygène, ou l'air, qui n'agit dans la respiration de l'homme et des mammifères que par l'oxygène qu'il contient, un animal respire tout autre gaz, il périt plus ou moins promptement ; tous les gaz, excepté l'oxygène, sont donc contraires à la vie THENARD ib. t. III, p. 598 Un homme consume par jour, d'après Lavoisier et Séguier et d'après M. Davy, environ 750 litres d'oxygène, ou, ce qui est la même chose, donne lieu à la formation de 750 litres d'acide carbonique, qui, à la température et à la pression ordinaire, contiennent 395 grammes de charbon THENARD ib. t. III, p. 595 Oxygène électrisé, l'ozone. Ox.... oxy.... 1, et ....gène, suffixe ; ainsi dit parce qu'on crut d'abord qu'il entrait dans la composition de tous les acides.
OXYGÉNÉ, ÉE o-ksi-jé-né, née part. passé d'oxygéner
Combiné avec l'oxygène. L'eau oxygénée.
OXYGÉNER o-ksi-jé-né. La syllabe gé prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'oxygène, excepté au futur et au conditionnel : j'oxygénerai, j'oxygénerais v. a.
Terme de chimie. Combiner avec l'oxygène. S'oxygéner, v. réfl. Être combiné avec l'oxygène. Le sang en passant dans les poumons s'oxygène, se revivifie, reprend sa couleur rouge, et devient sang artériel, en se combinant avec l'oxygène de l'air atmosphérique que l'action respiratoire porte à chaque instant dans ces organes LEGOARANT Pour toute combinaison qui forme un oxyde, on dit oxyder. Oxygène.
OXYGÉNIFÈRE o-ksi-jé-ni-fè-r' adj.
Qui porte l'oxygène. Les corpuscules oxygénifères, les globules du sang. Oxygène, et le lat. ferre, porter.
OXYGONE o-ksi-go-n' adj.
Terme de géométrie inusité et qui fait double emploi avec acutangle. Terme de zoologie. Dont les coquilles sont anguleuses. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant angle.
OXYHYDRIQUE o-ksi-i-dri-k' adj.
Composé d'oxygène et d'hydrogène. On connaissait déjà depuis le commencement de ce siècle la lumière oxyhydrique sous le nom de lumière Drummond H. REY Monit. univ. 12 juin 1868, p. 825, 5e col.
OXY-IODURE o-ksi-i-o-du-r' s. m.
Composé d'un iodure et d'un oxyde métallique.
OXYMEL o-ksi-mèl s. m.
Mélange d'eau, de miel et de vinaigre. Oxymel, ou autres repercussifs PARÉ VIII, 23 Termes grecs, l'un dérive acide et l'autre signifie miel.
OXYMÉTRIE o-ksi-mé-trie s. f.
Procédé de dosage par volumes, qui permet d'évaluer la quantité d'acide libre ou de sel acide renfermé dans une substance quelconque. On dit aussi acidimétrie, qui est hybride. Oxy... 1, et terme grec signifiant mesure.
OXYMÉTRIQUE o-ksi-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à l'oxymétrie. Le titre oxymétrique [d'une eau de rivière] dans une station est la moyenne des titres trouvés à cette station, en prenant des échantillons à 50 centimètres de la surface et 50 centimètres du fond, vers la rive gauche, au milieu, et vers la rive droite GÉRARDIN Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 1326
OXYMURIATIQUE o-ksi-mu-ri-a-ti-k' adj. m.
Terme de chimie. Se disait du chlore, quand on le croyait composé d'acide muriatique et d'oxygène. Ox.... oxy.... 1, et muriatique.
OXYOSPHRÉSIE o-ksi-o-sfré-zie s. f.
Terme de médecine. Olfaction devenue plus sensible qu'à l'ordinaire. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant olfaction.
OXYOTE o-ksi-o-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a des oreilles pointues. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant oreille.
OXYPHONIE o-ksi-fo-nie s. f.
Terme de médecine. Voix aiguë ou perçante. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant aigu et voix.
OXYPHOSPHURE o-ksi-fo-sfu-r' s. m.
Combinaison de phosphore avec un oxyde métallique.
OXYREGMIE o-ksi-rè-gmie s. f.
Terme de médecine. Rapport acide. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant aigu et rejeter.
OXYRRHODIN o-ksi-ro-din s. m.
Vinaigre rosat. Ox.... oxy.... 1, et terme grec signifiant rose.
OXYRRHYNQUE o-ksi-rin-k' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec pointu. La raie oxyrrhynque, dite vulgairement alène. Le mormyre oxyrrhynque. S. m. pl. Genre d'oiseaux omnivores dans lequel on distingue l'oxyrrhynque flammiceps, qui habite le Brésil. Genre d'insectes coléoptères. Famille de crustacés décapodes. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant bec.
OXYSACCHARUM o-ksi-sa-kka-rom' s. m.
Mélange de sucre et de vinaigre. Ox... oxy... 1, et le lat. saccharum, sucre.
OXYSEL o-ksi-sèl s. m.
Terme de chimie. Sel dans la base et l'acide duquel il entre de l'oxygène. Ox.... oxy.... 1, et sel.
OXYSTYLE o-ksi-sti-l' adj.
Terme de zoologie. Se dit de coquilles dont la columelle est aiguë. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant columelle.
OXYSULFURE o-ksi-sul-fu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison d'un sulfure avec un oxyde. Ox.... oxy.... 1, et sulfure.
OXYTON o-ksi-ton s. m.
Terme de grammaire grecque. Nom donné aux mots qui ont l'accent aigu sur leur dernière syllabe, comme nos mots terminés par une syllabe sonore. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant aigu et accent.
OXYURE o-ksi-u-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a la queue terminée en pointe, ou le corps subulé et atténué à l'extrémité postérieure. S. m. Oxyure vermiculaire, helminthe nématoïde à corps rond, qui vit dans l'intestin. Ox.... oxy.... 2, et terme grec signifiant queue.
OYANT, ANTE o-ian, ian-t' s. m. et f.
Terme de pratique usité seulement dans cette locution : oyant compte, celui, celle à qui on rend un compte en justice. Les oyants compte. Le tout constaté par un récépissé de l'oyant compte, dix jours au moins avant le traité Code Nap. art. 472 Participe présent du verbe ouïr.
OYAT o-ia s. f.
Nom vulgaire du roseau des sables. Aucune coupe de plants d'oyats, roseaux de sable.... et autres plantes conservatrices des dunes.... Décret du 14 déc. 1810, art. 6. OYAT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Des lettres patentes de 1608 ordonnent, sous Henri IV, de planter des hoyards pour arrester l'invasion des sables sur les costes de FranceJourn. offic. 15 août 1876, p. 6411, 3e col.
OYEN o-iin s. m.
Nom, en Lorraine, des semailles des grains d'hiver, en octobre et novembre.
....OYEREYER, suffixe
verbal qui répond au suffixe italien eggiare, tous deux répondant au suffixe latin aticare : ondoyer, guerroyer, etc.
OZÈNE o-zè-n' s. m.
Terme de médecine. Ulcère de la membrane pituitaire qui donne lieu à une odeur infecte, comparée assez à propos à celle d'une punaise écrasée. L'ozène vénérien. Terme de zoologie. Genre de coléoptères carnassiers de la section des pentamérés. Terme grec signifiant puanteur.
OZOCÉRITEOZOKÉRITE o-zo-sé-ri-t' ou o-zo-ké-ri-t' s. f.
Sorte de résine ou de cire fossile dite aussi poix minérale. Termes grecs signifiant avoir de l'odeur et cire.
OZONE o-zo-n' s. m.
Terme de chimie. Nom donné à l'odeur qui se développe sous l'influence des décharges électriques, et qui est due à l'oxygène mis par ces décharges en un état particulier. Nom de l'oxygène lui-même quand il est dans cet état. L'oxygène peut acquérir dans certaines circonstances une odeur particulière et un pouvoir oxydant plus considérable que celui qu'il possède d'ordinaire ; à cet état, on lui donne le nom d'ozone ; la découverte de l'ozone est due à M. Schoenbein, en 1840. L'ozone est plus abondant dans la campagne que dans les villes, où il est presque nul. Terme grec signifiant avoir une odeur.
OZONÉ, ÉE o-zo-né, née adj.
Voy. OZONISÉ.
OZONISATION o-zo-ni-za-sion s. f.
Action de donner à l'oxygène les qualités de l'ozone, ou de charger un corps d'oxygène ozonisé.
OZONISÉ, ÉE o-zo-ni-zé, zée adj.
Se dit de l'oxygène auquel on a communiqué la propriété d'oxyder à froid l'argent et de donner un bioxyde particulier, ainsi qu'une odeur forte et des qualités irritantes.
OZONISER o-zo-ni-zé v. a.
Pourvoir d'ozone. M. du Moncel présente de la part de M. le marquis de Carvallo un petit appareil producteur d'ozone destiné à ozoniser commodément les appartements Journ. offic. 13 janv. 1876, p. 368, 3e col.
OZONOMÈTRE o-zo-no-mè-tr' s. m.
Instrument composé de papier à filtrer qu'on laisse tremper pendant quatre heures dans un empois contenant une partie d'iodure de potassium, 10 parties d'amidon et 200 parties d'eau, et qui, exposé à l'air, indique par sa teinte bleue la quantité d'ozone.
OZONOMÉTRIE o-zo-no-mé-trie s. f.
Emploi de l'ozonomètre.
OZONOMÉTRIQUE o-zo-no-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à l'ozonométrie. Papier ozonométrique.