Littré, Dictionnaire de la Langue Française 2011 http://javacrim.svn.sourceforge.net/svnroot/javacrim/littre/xml/p.xml http://javacrim.sourceforge.net/

Licence Creative Commons : Paternité – Partage des Conditions Initiales à l'Identique – 2.0 France

Cette ressource électronique structurée est protégée en France par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1). En adoptant une licence CreativeCommons by-sa, les contributeurs de ce travail souhaitent que la ressource soit librement diffusée, notamment pour la recherche. La clause « Partage des Conditions Initiales à l'Identique » invite les contributeurs futurs à rendre leurs améliorations publiques, par exemple en rejoignant le projet libre Javacrim.

 XMLittré v1.3 Littré, Dictionnaire de la Langue Française
P pé ; dans l'épellation moderne, on le nomme pe s. m.
La seizième lettre de l'alphabet et la douzième des consonnes. Le P est une consonne labiale. Ph se prononce f et représente le phi grec. En typographie, P indiquait le 16e feuillet d'un livre. Sur les monnaies de France, P indique qu'elles ont été frappées à Dijon. Les banquiers et les négociants se servent de P, dans les abréviations suivantes : P signifie protesté, ou payé ; A P. à protester ; A. S. P. accepté sous protêt ; A. S. P. C. accepté sous protêt, pour mettre à compte. 5 p. 0/0, cinq pour cent ; p. 00/00, pour mille. P capital signifie pied, et p minuscule pouce. En musique, P s'écrit sur les partitions pour piano, doucement ; PP, più piano, plus doucement. PPP, pianissimo, très doucement. En astronomie, PM, signifie après midi : c'est l'abrégé de pomeridies. En pharmacie, P signifie pincée. P senefie paradis, Et le pere qui para dis [les jours], Ciel et terre et la nuit oscure, Senefiance de l'ABC JUBINAL t. II, p. 282 P latin ;
PAPLA pa ou pla s. m.
Dans les batteries du tambour, coup frappé sur la caisse en appuyant fortement avec la baguette que l'on tient de la main gauche.
PACA pa-ka s. m.
Genre de mammifères rongeurs, appartenant à l'Amérique méridionale, et dont les habitudes sont celles du cochon, cavia paca, L. Paca noir. Paca fauve. Le paca s'accoutume aisément à la vie domestique ; il est doux et traitable, tant qu'on ne cherche point à l'irriter BUFF. Quadrup. t. IX, p. 10
PACAGE pa-ka-j' s. m.
Lieu de pâture. Puissent de frais gazons, puissent de claires ondes Dans un riant pacage arrêter mes brebis ! DELILLE Imag. VIII Dans les pays de pacage où il se fait beaucoup de beurre.... GENLIS Maison rust. t. II, p. 49, dans POUGENS Particulièrement. Nom donné aux terrains soumis au pâturage, mais surtout aux terrains en friche, aux communaux. Droit de pacage, droit d'envoyer paître son bétail dans certains pâturages. Helas ! dist Polibans, chi païerai treuage [tribut] ; Deable ont envoiet chestui en mon manage ; Je croi qu'en l'autre siecle ferai anuit pasquage Baud de Seb. XI, 438 La garenne est de defense, tant pour la chasse que pour la pesche et le pascage LOISEL 238 Les herbages sauvages sont les pascages et pastis que sans artifice la nature fait d'elle mesme, non sujets à culture, et lesquels communement sont revestus d'arbres sauvages O. DE SERRES 260 Bas-latin, pascuaticus ; de pascuum, pâturage, de pascere, paître (voy. ce mot).
PACAGER pa-ka-jé. Le g prend un e devant a et o : pacageant, pacageait v. n.
Terme de coutume. Faire paître, faire pâturer. Il est permis de pacager en terre vaine et vague. Activement. Faire pacager du blé, du seigle, le faire manger en herbe par les troupeaux. Pacage.
PACANIER pa-ka-nié s. m.
Sorte de noyer des États-Unis d'Amérique, juglans olivaeformis, Michaux CORTAMBERT Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 664
PACANT pa-kan s. m.
Terme vieilli de mépris. Un rustre. Oultre les intelligences dont il se vantoit de plusieurs pacants, qu'il avoit là dedans, du nombre desquels sont les Tallanges, les Baudoiches et les Gornays, des plus anciens gentilshommes de la ville de Metz CARLOIX V, 13 Norm. pagnant, lourd, grossier. Pacan paraît être le même que l'espagnol pagano, paysan et païen ; prov. pagan (voy. PAÏEN). PACANT. Ajoutez : - REM. Ce mot s'est encore employé au commencement de la révolution. Fi, cet homme est un pacant qui déchire les tympans délicats et salit les bouches de rosesLett. du P. Duchêne, 2e lett., p. 1 Je suis un homme comme il faut, et toi, pacant, un homme de rienib. 131e lett. p. 8
PACARET pa-ka-rè s. m.
Vin de Pacaret, vin de Xérès (Pacaret est une altération de Paxarete).
PACE (IN)in'-pa-sé, s. m.
Prison fort rigoureuse, où les moines mettaient autrefois ceux d'entre eux qui avaient commis quelque grande faute. On la nomme aussi quelquefois : vade in pace, va en paix. Au plur. Des in pace. Ceux qui se sont arrestez à vous [médecins] ne sont jamais partis de vos griffes que ne les ayez mis in pace [en terre] CHOLIÈRES Cont. t. I, Matin. II, p. 47 Lat. in, en, et pace, paix ; par un jeu de mots cruel sur la paix d'une prison.
PACHA pa-cha s. m.
Titre, chez les Turcs, des gouverneurs de provinces. Le rang des pachas est déterminé par le nombre des queues de cheval qui forment leur étendard. Pacha à trois queues. Tu as fait dans ton palais [un hôtel de sous-préfecture] une entrée de pacha à trois queues CH. DE BERNARD Un acte de vertu, § 1 Mot turc, qui signifie gouverneur, grand dignitaire.
PACHALIK pa-cha-lik s. m.
Pays soumis au gouvernement d'un pacha. La Morée étant devenue un pachalik, le pacha a fixé sa résidence à Tripolizza CHATEAUB. Itin. 1e part. Turc, pacha, avec la finale liq qui s'ajoute à certains substantifs.
PACHÉE pa-chée s. f.
Émeraude orientale, corindon vitreux d'une couleur verte.
PACHIRIER pa-chi-rié s. m.
Arbre de la Guyane et des Antilles, dont une espèce ressemble au marronier d'Inde.
PACHMINA pach-mi-na s. m.
Nom du poil de chèvre dont sont faits les châles de cachemire.
PACHOMÈTRÉ pa-ko-mè-tr' s. m.
Instrument propre à mesurer l'épaisseur du verre des miroirs. Du grec, épaisseur, et, mesure.
PACHY- préfixe
Préfixe qui signifie épais, et qui vient du grec ; c'est le sanscrit bahu, dense, nombreux.
PACHYBLÉPHAROSE pa-chi-blé-fa-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Épaississement du tissu des paupières. Pachy..., et du grec, paupière.
PACHYCHYMIE pa-chi-chi-mie s. f.
Terme de médecine. Épaississement morbide des humeurs. Pachy..., et du grec, humeur.
PACHYDERME pa-chi-dèr-m' ; quelques-uns prononcent, ici et dans les autres composés, chi comme ki adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la peau épaisse. Un quadrupède pachyderme. S. m. pl. Les pachydermes, ordre des mammifères qui a été divisé en trois familles : 1° les proboscidiens ; 2° les pachydermes proprement dits ; 3° les solipèdes. Pachy..., et du grec, peau.
PACHYMÉNINGITE pa-chi-mé-nin-ji-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la dure-mère. Pachy..., et méningite.
PACHYTRIQUE pa-chi-tri-k' adj.
Terme d'entomologie. Qui a des poils épais. Pachy..., et du grec, poil.
PACIFICATEUR, TRICE pa-si-fi-ka-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui pacifie. Qu'y a-t-il, messieurs, qu'y a-t-il ? qu'y a-t-il ? çà, çà, voyons s'il n'y a pas moyen de vous mettre d'accord ; que je sois votre pacificateur, que j'apporte l'union chez vous MOLIÈRE la Jalousie du Barbouillé, 6 Au nom de conquérant et de triomphateur, Il veut joindre le nom de pacificateur VOLT. Fanat. I, 4 Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles : Triomphatrice de l'empire ottoman et pacificatrice de la Pologne VOLT. Lett. à Catherine, 27 mai 1769 Nom donné aux membres de plusieurs sectes anabaptistes qui prétendaient que leur doctrine établirait sur la terre une paix perpétuelle. Adj. Qui pacifie, qui apaise les troubles. La victoire de l'esprit pacificateur sur l'esprit de persécution VOLT. Philos. Sermon de Josias Rossette Lanoue, qui faisoit l'homme de guerre et le pacificateur [au siége de la Rochelle] D'AUB. Hist. II, 45 Les hommes de paix ou pacificateurs [sortes d'officiers municipaux] ont l'autorité d'ordonner des ostages et une prompte paix à tous les habitans de la ville et à ses bourgeois et bourgeoises.... Nouv. coust. gén. t. I, p. 956 Lat. pacificatorem, de pacificare, pacifier.
PACIFICATION pa-si-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Rétablissement de la paix. La pacification de l'Europe. La pacification des troubles. On tenterait vainement des pacifications sur les controverses, en présupposant qu'il fallût changer quelque chose dans aucun des jugements portés par l'Église BOSSUET Projet de réunion, 2e part. Lett. XXXV Édits de pacification, plusieurs édits des rois, qui avaient pour but d'apaiser les troubles de religion, dans le XVIe siècle. Le résultat du colloque et des intrigues qui le suivirent fut un édit par lequel les protestants pouvaient avoir des prêches hors des villes ; et cet édit de pacification fut encore la cause de guerres civiles VOLT. Mœurs, 171 Particulièrement. Apaisement des dissensions domestiques, des différends entre particuliers. Pour la pacification de leur pays COMM. VI, 9 La pacification et union de toute la Grece AMYOT Péric. 37 Pour parvenir à une entiere, seure et perdurable pacification des troubles D'AUB. Hist. II, 173 Le seigneur d'un serf occis aura la pacification de la paix [prix pour l'accommodement], et la remission sera à donner à nous ou à nostre grand bailly Nouv. coust. gén. t. II, p. 144 Lat. pacificationem, de pacificare, pacifier.
PACIFIÉ, ÉÉ pa-si-fi-é, ée part. passé de pacifier
Pays pacifié. Fig. Ses traits pacifiés semblaient encor garder La douce impression d'extases commencées LAMART. Jocelyn, Prologue.
PACIFIERpa-si-fi-é, je pacifiais, nous pacifiions, vous pacifiiez ; que je pacifie, que nous pacifiions ; que vous pacifiiez, v. a.
Rétablir la paix. L'Europe espère, Sire, que votre Majesté ne se contentera pas de l'éclairer, qu'elle va encore la pacifier D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 1er juin 1772 Il se dit aussi des différends, des troubles qu'on fait cesser. Perdit-il une occasion de pacifier les différends ? FLÉCH. le Tellier. Fig. Rétablir le calme. Ce sont des gens que je mène avec moi, et dont je me sers tous les jours pour pacifier, avec leur harmonie et leurs danses, les troubles de l'esprit MOL. Am. méd. III, 7 Auguste, dit un ancien, avait pacifié l'éloquence comme tout le reste ; pacifier l'éloquence, c'est l'éteindre VILLEMAIN Mélanges, De la corruption des lettres romaines Se pacifier, v. réfl. Devenir pacifié. Le pays allait se pacifiant. En lui remontrant, entre les autres choses, la parfaite affection et vrai desir que le roi avoit de pacifier avecque lui et avoir traité MONSTRELET II, 67 Amours, qui trouva son cueur variant, entra dedans et luy dist : Comment, Passelion, n'entends-tu pas qu'elle sur toutes riens desire ta grace ? pacifie avec elle, il est temps ou jamais, elle est près de toi Perceforest, t. IV, f° 154 Et que on print journée pour povoir amyablement pacifier, et que ce pendant fust donnée surceance de guerre COMM. V, 16 Les devins dirent qu'il falloit se reconcilier avec les dieux et les pacifier AMYOT Cam. 14 Ilz l'avoient en voyé querir pour cognoistre, composer et pacifier leurs differents AMYOT Pélop. 48 Qu'il feroit tout ce qui seroit en luy pour pacifier les Grecs entre eulx et les mettre d'accord AMYOT Lysand. 10 Il en vint pour le commencement à composer des assemblées pour pacifier sans le prince de Condé D'AUB. Hist. I, 179 Provenç. et esp. pacificar ; ital. pacificare ; du lat. pacificare, de pacem, paix, et facere, faire. Dans l'historique, pacifier, pris absolument, a le sens de pactiser, faire la paix.
PACIFIQUE pa-si-fi-k' adj.
Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique LA FONT. Fabl. III, 4 Et porte grand amour aux hommes pacifiques MOL. Sgan. XVII Ce siècle pacifique par indifférence J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 5 Heureux, deux fois heureux, le peuple pacifique Qui, content des climats où l'ont placé les dieux, Vit libre sur le sol où dorment ses aïeux MASS. Helv. VIII Substantivement. Bienheureux les pacifiques, parce qu'ils seront appelés enfants de Dieu ! SACI Bible, Évang. St Math. V, 9 Le titre que Dieu lui [à Salomon] donne est celui de pacifique.... il donne la gloire d'affermir le trône à ce pacifique, qu'il préfère aux guerriers par cet honneur BOSSUET Polit. IX, IV, 7 Qui porte la paix, la tranquillité. C'est ce qui a été réservé, pour vous et pour vos enfants, des hosties pacifiques des enfants d'Israël SACI Bible, Lévit. X, 14 île pacifique [l'île des Faisans] où doivent se terminer les différents de deux grands empires BOSSUET Mar.-Thér. Car, sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques BOILEAU Sat. VI Que Dieu jette sur vous des regards pacifiques ! RAC. Esth. I, 2 Écrire en formule pacifique, se disait d'un évêque qui écrivait non comme évêque, mais comme simple particulier. Où règne la tranquillité. Il contempla longtemps les formes magnifiques Que la nature prend dans les champs pacifiques V. HUGO Ray. et ombres, 34 Terme de jurisprudence. Possesseur pacifique, celui qui possède sans réclamation. Titulaire pacifique, celui dont le titre n'est pas contesté. Terme de géographie. Mer Pacifique, la Mer du Sud. On dit aussi l'océan Pacifique, et, par abréviation, le Pacifique. Parcourir le Pacifique. PACIFIQUE, PAISIBLE. Le pacifique est celui qui porte la paix, qui aime la paix ; le paisible est celui qui reste en paix. Laissant toute la province pacifique, il s'en retourna à Rome AMYOT P. Aem. 6 Toutes choses estoient pacifiques en toutes les terres du roi Philippe D'AUB. Hist. I, 255 Comme ils revenoient [d'une sortie, au siége de la Rochelle] sentans plus les pacifiques qu'ils n'estoient partis, ceux de la ville... D'AUB. ib. II, 45 Provenç. pacific ; esp. et ital. pacifico ; du lat. pacificus (voy. PACIFIER). PACIFIQUE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Toute correction en present certes ne semble point estre de joye, mais de tristesse ; mais après elle rendra fruict très pacifique de justice à ceulx qui seront excitez par elleHébr. XII, 11, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PACIFIQUEMENT pa-si-fi-ke-man adj.
D'une manière pacifique. Un roi qui règne pacifiquement. S'approchant luy mesme tout pacifiquement, son arc desbende AMYOT Crass. 57 Pacifique, et le suffixe ment ; prov. pacificamen ; esp. et it. pacificamente.
PACKFONG pak-fongh' s. m.
Alliage dit aussi cuivre blanc, cuivre chinois, maillechort. Le packfong est employé depuis longtemps par les Chinois, qui en défendent l'exportation. On écrit aussi packfond ou packfung, LEGOARANT.
PACO pa-ko s. m.
Mot péruvien qui signifie rouge, et par lequel on désigne un minerai d'argent contenant beaucoup de fer. Un des noms de l'alpaca (voy. ce mot). L'alpaca ou paco BUFF. Quadrup. t. X, p. 382
PACOLET pa-ko-lè s. m.
Nom propre qui figure dans les anciens livres de féerie. C'est le cheval de Pacolet, c'est un homme qui va très vite. Fig. Courrier de la poste. À Paris, ce qu'on m'écrit à cette heure-là [dix ou onze heures du soir], le samedi au soir, par exemple, je le reçois ici [aux Rochers] à neuf heures du matin le lundi ; peut-on souhaiter un plus joli pacolet ? SÉV. à Mad. de Grignan, 9 juil. 1690, dans Lettres inédites éd. Capmas, t. II, p. 420 Nom, au XVIIe siècle, d'un fameux valet de pied du prince de Condé. Ses vers, jetés d'abord sans tourner le feuillet, Iraient dans l'antichambre amuser Pacolet BOILEAU Ép. IX. Polonais, podcholyk, espèce de valet militaire d'un hussard ou homme d'armes ; grands voleurs, les pacolets étaient les diables familiers des gentilshommes.
PACOTILLE pa-ko-ti-ll', ll mouillées, et non pa-ko-ti-ye s. f.
Primitivement, petit ballot de marchandises, que chaque marin embarqué avait le droit de porter avec lui, sans en payer le fret à l'armateur, JAL. Aujourd'hui, certaines parties de marchandises qu'un passager embarque pour son propre compte dans l'espoir de les vendre outremer. Nous ferons dans notre quartier une pacotille à Paul ; car j'ai des voisins qui l'aiment beaucoup BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Certaines parties de marchandises dont l'ensemble compose la cargaison. Ce navire a des pacotilles de quincaillerie. Marchandises de pacotille, marchandises de qualité inférieure, qu'on ne pourrait débiter en Europe et qu'on va vendre dans les colonies. Par dénigrement. C'est de la marchandise de pacotille, ou, simplement, c'est de la pacotille, c'est une mauvaise marchandise. Par extension, ballot de marchandise. Il est minuit ; çà qu'on me suive, Hommes, pacotille et mulets BÉRANG. Contreb. Fig. J'ai de la fraude en pacotille, Qu'à la barrière on saisirait BÉRANG. Portrait. Fig. et familièrement. Une certaine quantité d'objets quelconques. Ensuite, avec une petite pacotille, il est retourné en Dauphiné chez ses parents VOLT. Lett. au duc de Richelieu, mai 1767 Terme de droit maritime. Contrat de pacotille, convention en vertu de laquelle les gens de mer ont le droit d'emporter certaines marchandises à titre de port permis ou sans frais. Même radical que paquet.
PACOTILLER pa-ko-ti-llè, ll mouillées v. n.
Prendre une pacotille ; faire le commerce de pacotille. Il est défendu depuis longtemps aux officiers de marine de pacotiller, et aucun d'eux ne se livre à ce trafic LEGOARANT
PACOTILLEUR pa-ko-ti-lleur, ll mouillées s. m.
Celui qui fait le commerce de pacotille. Pacotille devint synonyme de mauvaise marchandise, l'avarice des pacotilleurs ayant déshonoré le commerce d'outremer, JAL.
PACQUAGE pa-ka-j' s. m.
Art, action de pacquer. PACQUAGE. Ajoutez : - REM. Le même que paquage (voy. ce mot au Dictionnaire).
PACQUER pa-ké v. a.
Terme de pêche. Trier le poisson et l'arranger dans des barils pour le transporter. PACQUER. Ajoutez : - REM. Le même que paquer (voy. ce mot au Dictionnaire). Pacquer et pacquage, paquer et paquage viennent de l'angl. package, to pack, mettre en barils.
PACT s. m.
Voy. PACTE, à la remarque.
PACTA CONVENTA pa-kta-kon-vin-ta s. m. pl.
Conventions faites entre la république de Pologne et le roi qui venait d'être élu. Lat. pactum, pacte, et conventum, convenu.
PACTE pa-kt' s. m.
Convention. Ignorez-vous que le Seigneur, le Dieu d'Israël a donné pour toujours à David et à ses descendants la souveraineté sur Israël par un pacte inviolable ? SACI Bible, Paralip. II, XIII, 5 J'avoue qu'il y a des obligations mutuelles entre le prince et le sujet.... mais que de telles obligations soient fondées sur un pacte mutuel.... BOSSUET 5e avert. 53 La doctrine des pactes, que le ministre [Jurieu] explique en ces termes : qu'il est contre la raison qu'un peuple se livre à un souverain sans quelque pacte, et qu'un tel traité serait nul et contre la nature BOSSUET ib. 50 Le pacte social établit entre les citoyens une telle égalité, qu'ils s'engagent tous sous les mêmes conditions et doivent tous jouir des mêmes droits J. J. ROUSS. Contr. soc. II, 4 Je sais bien mauvais gré à l'auteur du Système de la nature du prétendu pacte qu'il imagine que les rois ont fait avec les prêtres pour opprimer les peuples D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 10 juil. 1775 Faire un pacte avec le diable, contracter avec le diable une prétendue convention par laquelle il accordait richesse et pouvoir pendant un certain temps, au bout duquel il s'emparait de celui qui avait fait le pacte. Elle nous parut d'une noirceur, comme quand on a fait un pacte avec le diable, et que le jour approche de se livrer SÉV. 139 Le Sage dit [au sujet de l'affaire des poisons, sous Louis XIV] que le maréchal duc de Luxembourg avait fait un pacte avec le diable, afin de pouvoir marier son fils avec la fille du marquis de Louvois VOLT. Louis XIV, 26 Fig. Nous avons fait pacte avec la mort, nous avons contracté alliance avec l'enfer SACI Bible, Isaïe, XXVIII, 15 Rompez, rompez tout pacte avec l'impiété RAC. Athal. I, 1 La justice humaine, qui ne voit que les actions, n'a qu'un pacte avec les hommes, qui est celui de l'innocence MONTESQ. Esp. XXVI, 12 Ce n'est que dans l'espérance et en faveur du chant, que nous consentons qu'on altère la déclamation naturelle : c'est là le pacte du théâtre lyrique MARMONTEL Œuv. t. X, p. 18 Pacte de famille, traité conclu en 1761 entre la France et l'Espagne, par lequel toutes les branches de la maison de Bourbon s'obligeaient à se soutenir mutuellement. Pacte fédéral, la constitution de la Suisse. Pacte de famine, nom sous lequel on connaît une compagnie de monopoleurs de grains fondée en 1729, et qui organisa systématiquement des chertés. Terme de droit romain. Convention à laquelle le droit civil n'attachait pas d'action. Pactes nus, pactes qui n'étaient confirmés ni par le droit civil ni par le droit prétorien, et qui n'avaient pas été joints à un contrat de bonne foi. Terme de jurisprudence. Pacte de famille, accord fait pour régler l'ordre de succéder autrement qu'il n'est réglé par la loi. Pacte de préférence, clause par laquelle l'acheteur s'engage à donner la préférence au vendeur, dans le cas où il se dépouillerait de ce qu'il vient d'acquérir. Pacte de réméré, voy. RÉMÉRÉ. La Fontaine a dit pact, qui est un archaïsme : De certains mots, caractères, brevets, Où, sans pact ni demi.... L'on se guérit, l'on guérit sa monture, Orais. Et si li fecial n'i estoient, celui pact et celle aliance estoit tenue pour nulle BERCHEURE f° 2, verso. L'argent de tous montoyt par les pactes [promesses] que ilz luy envoyoyent, six vingtz quatorze millions.... RAB. Garg. I, 46 Voicy un pact qui sera entre vous et moy RAB. Pant. I, 46 L. Emilius Regillus.... feit pache avec eulx [les habitants de Phocée] de les recevoir pour amis du peuple romain MONT. I, 27 Génev. pache, s. f. ; prov. pacha, s. f. ; catal. pacte ; espagn. pacto ; ital. patto ; du latin pactum, pacte, pacisci, faire un pacte, qui est l'inchoatif de l'archaïque pacere (1er e bref)et de sa forme nasalisée pangere ; tous trois se rencontrent dans le participe pactus ; le radical est pak, affermir, sanscr. paç, lier, grec, fixer (voy. PAGE 1). Pache est la forme régulière que pactum a dû donner.
PACTION pa-ksion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Terme vieilli. Action de faire un pacte, une convention. Plût à Dieu qu'il ne fallût ni sceaux ni signes pour l'assurance de ces pactions, et que la conscience et la foi en fussent les seules dépositaires ! MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, III, 15 L'injure d'une paix à la fraude enchaînée, Les dures pactions d'un royal hyménée CORN. les Victoires du roi Avec eux avant vous nos pactions sont faites ; Sous les lois de l'hymen ils nous donnent leur foi TH. CORN. Circé, I, 7 Paction est consentement qui se fait par deux ou par plusieurs en accord BOUTEILLER Somme rural, titre 40 Il tenoit le dit chastel de Ventadour comme sien et son propre heritage, et avoit mis tout ce païs à certains pactis ; et, parmy toutes ces pactions, toutes gens labouroient en paix dessous luy FROISS. liv. III, p. 276, dans LACURNE J'ay composé avecques mon estomac en telle paction que tousjours il se couche et se lieve avecques moy RAB. Garg. I, 41 Prov. pactio ; espagn. paccion ; du lat. pactionem (voy. PACTE).
PACTISER pa-kti-zé v. n.
Faire un pacte. Ils ont avec Satan contre moi pactisé ; à force de médire, ils m'ont débaptisé THÉOPHILE Œuv. 3e part. p. 138, dans LACURNE Pactisons seulement, tout le reste ira bien TH. CORN. le Charme de la voix, IV, 6 Fig. Composer, transiger. Pactiser avec le crime. L'enfant sait toujours vous faire payer une heure d'application par huit jours de complaisance ; à chaque instant il faut pactiser avec lui J. J. ROUSS. Ém. II Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Les quels mariz et femme ont fait et accordé, pastigé et transigé entre eulx les pactions et convenances qui s'ensuivent DU CANGE pacisci. Vous estiez mort, ou bien falloit fuir vous cacher dans quelque maison de ceux-là qui avoient pactisé avec eux [s'étaient rachetés moyennant argent] MONTLUC Mém. t. II, p. 25, dans LACURNE Le gain, duquel celuy qui a demené la dite negociation est creu par son serment, est departi entre eux selon ce qui a esté pactisé et accordé Coust. génér. t. II, p. 701 Anc. franç. pactis, con vention par laquelle on se rachète du pillage ou de toute autre vexation (voy. PACTE). On trouve aussi pactionner.
PACTOLE pa-kto-l' s. m.
Petite rivière de Lydie qui charriait de l'or. Fig. Source de richesse. Mais l'honneur en effet qu'il faut que l'on admire, Quel est-il, Valincour ? pourras-tu me le dire ? L'ambitieux souvent le met à tout brûler, L'avare à voir chez lui le Pactole rouler BOILEAU Sat. XI Un petit filet du Pactole suffit à notre ambition MARMONTEL Mém. II Les hautes classes de la société, où le Pactole roule ses flots BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, Médit. XV
PADDOCK pa-dok s. m.
Enclos pour la garde de certaines bêtes. Attendu que B.... locataire de la chasse dudit domaine de Marcoussis, demanda une réduction de 2,000 fr.... qu'il allègue... que la chose louée a été modifiée par l'établissement d'un paddock sur 7 hectares de prairies... Gaz. des Trib. 2 juillet 1875, p. 631, 3e col. Angl. paddock, enclos pour des bêtes fauves, parc.
PADDY pad-di s. m.
Terme de commerce. Nom donné au riz avec son enveloppe et qui, à la meule, a échappé au décorticage Journ. offic. 18 oct. 1871, p. 4038, 1re col.
PADÉLIN pa-de-lin s. m.
Grand creuset dans lequel on fond la matière du verre.
PADÈRE pa-dè-r' s. m.
Nom spécifique d'une couleuvre des Indes orientales.
PADEROLLE pa-de-ro-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la patience, plante.
PADISCHAHPADISHA pa-di-cha s. m.
L'empereur des Turcs. Sous tous les autres padishas ou empereurs et surtout dans nos derniers temps, vous retrouvez dans Constantinople le gouvernement d'Alger et de Tunis VOLT. Mœurs, 192 Depuis François Ier, auquel le grand Soliman accorda la qualification de padischah, les rois de France sont les seuls souverains de l'Europe qui aient jamais reçu ce titre en Turquie et en Perse PIHAN Gloss. des mots fr. tirés de l'arabe. Écoute-moi, visir de ces guerriers sans nombre, Ombre du padischah qui de Dieu même est l'ombre V. HUGO Orientales, le Derviche Persan, padischah, monarque, de pad (a long), protecteur, et schah, roi.
PADOLLE pa-do-l' s. f.
Coquille d'Afrique.
PADOU pa-dou s. m.
Nom donné à des rubans de bourre de soie. On écrivait autrefois padoue. Les rubans de bourre de soie qu'on appelle padoues, s'emploient par les tailleurs, couturières, etc. Dict. des arts et mét. Rubanier. Padoue, ville d'Italie où ce ruban se fabrique.
PADOUANE pa-dou-a-n' adj. f.
Médailles padouanes, médailles nouvellement frappées pour contrefaire les antiques, et tromper ceux qui ne s'y connaissent pas ; elles provenaient d'un nommé le Padouan, qui en a contrefait un grand nombre en Italie. Se dit, par extension, de toutes les médailles modernes frappées à l'antique, et qui semblent avoir tous les caractères de l'antiquité.
PAE-
Voy. PÉ-.
PAF paf
Interj. indiquant un coup donné. Pif, paf, en veux-tu, en voilà. Il se dit, adjectivement, de l'homme assez ivre pour tomber à terre et faire paf, et signifie gris, ivre. Vous avez été joliment paf hier H. DE BALZAC Un grand homme de province à Paris, 1839, in-8°, t. I, p. 338 S. m. Dans un ancien langage populaire, par la métonymie de la cause pour l'effet, ce qui rend paf, vin, liqueur. Viens d'amitié boire nous trois un coup de paf VADÉ (1758), dans Excentricités du langage Grès paf, voy. GRÈS.
PAGAIE pa-ghê s. f.
Espèce de rame dont on se sert aux Indes orientales et dont la forme est celle d'une pelle, longue de cinq ou six pieds, avec une petite traverse, de quatre ou cinq pouces, en forme de béquille, au bout du manche ; l'usage de la pagaie diffère de celui de l'aviron, en ce que la première ne porte pas sur l'embarcation, et agit seulement par la force des bras. Il y a des pagaies à double pale dont chacune plonge alternativement de côté et d'autre du bateau ou de la pirogue. Ils vinrent dans un canot semblable à ceux des Européens, à cette différence près qu'on le voguait avec des pagaies au lieu d'avirons BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 306, dans POUGENS Terme de pêche. Sorte de petit aviron qu'on n'appuie point sur le bord et qu'on manie à deux mains, comme on ferait d'un balai. Espèce de grande spatule en bois pour remuer le sucre. Pagaie, nom d'un arbre de la Guiane que les auteurs nomment bois de pagaie blanc. PAGAIE. Ajoutez : - ÉTYM. Le nom et l'usage des pagaies viennent des nègres bijagoz, Sénégambie portugaise, d'après F. TR. VALDEZ, Six years of a traveller's life in western Africa, 1864, p. 211.
PAGALE (EN) pa-ga-l' loc. adv.
Terme de marine. Précipitamment. Mouiller en pagale. Jeter des objets en pagale dans la cale d'un navire, c'est-à-dire les jeter à peu près au hasard. Origine inconnue, dit JAL.
PAGANIE pa-ga-nie s. f.
La Paganie, c'est-à-dire le pays des païens, nom d'une région de la côte septentrionale du Finistère, dont la population s'est conservée à l'état fermé, ignorant le reste du monde et à peu près ignorée de lui H. GAIDOZ Rev. crit. 1er juil. 1876, p. 14 Lat. paganus, païen (comparez PAÏENNIE au Dictionnaire).
PAGANISANT pa-ga-ni-zan s. m.
Membre d'une secte chrétienne qui conservait les cérémonies du paganisme.
PAGANISER pa-ga-ni-zé
V. n. Agir, penser en païen. Et, parce que je propose ce même principe que nul n'a nié.... je suis un païen [d'après Fénelon], je ne songe plus que je parle au milieu de l'Église, je paganise dans le sanctuaire BOSSUET Signatures des docteurs Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Donner le caractère du paganisme. Sa statue [d'Adrien], celles de Jupiter capitolin et d'autres divinités grecques et phéniciennes ornèrent le temple bâti sur les ruines du sanctuaire de Jéhovah.... il fit aussi construire un temple de Jupiter sur Garizim, la montagne sainte des Samaritains, et un temple de Vénus sur le Golgotha ; on eût dit qu'il voulait ainsi paganiser les trois monts vénérés par les trois religions issues du monothéisme d'Israël RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 112 Lat. paganus, païen.
PAGANISME pa-ga-ni-sm' s. m.
Religion païenne, c'est-à-dire religion constituée par le polythéisme. De quelle antiquité se pouvait vanter le paganisme, qui ne pouvait lire ses propres histoires sans y trouver l'origine non-seulement de sa religion, mais encore de ses dieux ? BOSSUET Hist. II, 12 Le paganisme a dû nécessairement envelopper les oracles dans sa ruine, lorsqu'il a été aboli par le christianisme FONTEN. Oracl. II, 5 Après que Théodose eut défait le rebelle Eugène, il alla à Rome, où tout le sénat tenait encore pour le paganîsme FONTEN. ib. II, 4 Fig. N'a-t-il [Jurieu] pas dit partout que le papisme est un abominable paganisme, et que l'idolâtrie y est aussi grossière qu'elle était autrefois à Athènes ? BOSSUET 3e avert. 3 S'est dit, dans le moyen âge, pour islamisme, par ignorance des dogmes du monothéisme musulman. Se Rou voleit por noz chrestien devenir, Baptestire [baptême] rechoivre, paiennime guerpir [quitter] DU CANGE paganismus. Paganiser. Calvin, Inst. 1185, a dit paganité. Paienisme est la dérivation directe de paganismus.
PAGAYER pa-ghè-ié Il se conjugue comme payer.
V. n. Terme de marine. Se servir de la pagaie pour donner le mouvement à un canot. V. a. Faire marcher avec la pagaie. Pagayer un canot.
PAGAYEUR pa-ghè-ieur s. m.
Celui qui se sert de la pagaie, c'est-à-dire debout, sans l'appuyer sur les bords du navire, la tenant des deux mains, l'une au sommet, l'autre vers le milieu du manche, et poussant l'eau derrière lui.
PAGE pa-j' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 183, l'a était long : pâge s. f.
L'un des côtés d'un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d'un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d'imprimerie est déterminé par le format : il y en a quatre dans une feuille in-folio, huit dans une feuille in-quarto, seize dans une feuille in-octavo, etc. L'Ecclésiaste, après avoir commencé son divin ouvrage par les paroles que j'ai récitées [vanité des vanités], après en avoir rempli toutes les pages du mépris des choses humaines BOSSUET Duch. d'Orl. De l'encre, du papier ! dit-il [Linière] ; qu'on nous enferme ! Voyons qui de nous deux, plus aisé dans ses vers, Aura plus tôt rempli la page et le revers BOILEAU Ép. II Si l'on ôte de beaucoup d'ouvrages de morale l'avertissement au lecteur, l'épître dédicatoire, la préface, la table, les approbations, il reste à peine assez de pages pour mériter le nom de livre LA BRUY. I Poétiquement et fig. Les cieux pour les mortels sont un livre entr'ouvert.... Chaque siècle avec peine en déchiffre une page LAMART. Harm. II, 4 Page blanche, page où il n'y a rien d'écrit. Sur cette page blanche où mes vers vont éclore, Qu'un regard quelquefois ramène votre cœur ; De votre vie aussi la page est blanche encore ; Que ne puis-je y graver un seul mot : le bonheur ! LAMART. Pièces div. Vers sur un album. Fig. Ah ! grâce aux passions que mon cœur se retranche, Puisse toute ma vie être une page blanche ! LAMART. dans le Dict. de DOCHEZ. Écriture ou impression contenue dans la page. Une page à deux colonnes. Il y a tant de lignes a la page. Tous les jours malgré moi, cloué sur un ouvrage, Retouchant un endroit, effaçant une page BOILEAU Sat. II Tout le mal est dans ce peu [le peu de pages d'un pamphlet] ; seize pages, vous êtes pamphlétaire : faites-en seize cents, vous serez présenté au roi P. L. COUR. Pamphl. des pamphl. Terme d'imprimerie. Mettre en pages, rassembler des paquets de composition pour en former des pages. Metteur en pages, le compositeur chargé de cette opération. Le contenu de la page, par rapport au sens, au style. Pour dernier exemple des exagérations dont je me plains, j'alléguerai ce que les mystiques répètent à toutes les pages, que.... BOSSUET Ét. d'orais. I, 8 Deux ou trois pages auraient suffi pour la vérité, les passions firent des livres FONTEN. Guglielmini. Une page de Locke contient plus de vérités que tous les volumes de Malebranche DIDEROT Opin. des anc. philos. (malebranchisme). Aussi a-t-il écrit de belles pages, comme il disait lui-même, mais il n'a jamais fait un livre MARMONTEL Mém. VII La Bruyère s'est amusé à écrire une page dans le style de Montaigne ; et il l'a très bien imité MARMONTEL Élém. litt. Œuv. t. IX, p. 188, dans POUGENS Oh ! qu'une page pleine dans les livres est rare, et que peu de gens sont capables d'en écrire dix sans sottises ! P. L. COUR. Pamphl. des pamphl. Fig. C'est la plus belle page de son histoire, c'est l'action qui lui fait le plus d'honneur. Terme de botanique. Chacune des deux surfaces d'une feuille plane. Fig. Page se dit, en peinture, d'une composition que l'on compare à une page de style. Cette petite page de peinture, comme on dit en français banal, fait songer à certaines pages des romans de George Sand, la Petite Fadette ou Geneviève BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 482 Wallon, pâg, paûg ; prov. espagn. et ital. pagina ; du lat. página, où l'accent est sur a, de pagere, pangere, fixer. Le sens propre est lame, plaque, chose que l'on fixe. Festus dit autrement : Paginae dictae, quod in illis versus (des lignes d'écriture) panguntur, id est figuntur. Bien qu'on ne trouve pas d'exemple de ce mot, il doit être ancien ; car página n'a pu donner page que dans l'origine de la langue.
PAGE pa-j' s. m.
Jeune garçon attaché au service d'un roi, d'un prince, d'un seigneur. Page de la chambre du roi, ou, simplement, page. Page, cherchez Rodrigue, et l'amenez ici CORN. Cid, II, 4 M. de Dangeau va en poste et par conséquent sans grand équipage, mais avec six gentilshommes et six pages magnifiquement habillés PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 405, dans POUGENS Tout petit prince a des ambassadeurs ; Tout marquis veut avoir des pages LA FONT. Fabl. I, 3 Le duc et le marquis se reconnut aux pages BOILEAU Sat. V Ce que vous n'imaginerez seulement pas, c'est la beauté des chevaux que montaient les pages de la grande et de la petite écurie, qui les menaient très adroitement MAINTENON Lett. à Mme de Villarceaux, 27 août 1660 Les pages de la chambre étaient vêtus de casaques de velours couleur de feu, chamarrées d'or MAINTENON ib. Sylvain, de ses deniers, a acquis de la naissance et un autre nom.... il n'aurait pu autrefois entrer page chez Cléobule, et il est son gendre LA BRUY. VI Le petit page me demanda de quelle part je l'apportais [le billet] LESAGE Gil Blas, IV, 5 La foule de pages et de domestiques de livrée a disparu, pour mettre plus d'aisance dans l'intérieur des maisons VOLT. Louis XIV, 29 Tour de page, malice où il y a de l'espièglerie. Effronté comme un page de cour, ou, simplement, comme un page, hardi jusqu'à l'impudence. Plus effronté qu'un page, en vain on le retient TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 3 Être sorti de page, être hors de page, avoir accompli le temps de son service dans les pages. Outre cela, pour récompense, on me fit portier en sortant de page DANCOURT 2e chap. du Diable boit. Prol. SC. 1 Elle le fit de moitié plus jeune, d'une beauté délicate, et non plus un Mars, mais un Adonis qui ne ferait que sortir de page LA FONT. Psyché, I, p. 75 Substantivement. Le hors de page, récompense qu'on donnait chez le roi aux pages sortant de service. Fig. Être hors de page, être hors de toute dépendance. Cette manière de gens qui ne sortent jamais de hors de page [qui en philosophie sont toujours écoliers] MALH. Épît. de Sénèque, XXXIII Je vous ferai bien voir que je suis hors de page TH. CORN. D. Bertr. de Cigarral, V, 11 Mettre hors de page, affranchir de la dépendance. Il faut se relever de ce honteux partage, Et mettre hautement notre esprit hors de page MOL. Femm. sav. III, 2 Pages de la musique, enfants qui étaient élevés pour chanter devant le roi. Page de la vénerie, jeune homme destiné à devenir officier de la vénerie. Pages ou garçons de navire, ancienne dénomination des mousses. Nom de quelques papillons. Terme de modes. Petite pince au moyen de laquelle on relève le bas de la robe sans être obligé de la tenir. Mieux vaut uns gaians [un géant] c'uns pages, Et deus dismes c'uns terrages GRIEVILER dans Bibl. des ch. 4e série, t. V, p. 30 Là fu mestre Jehans li pages, Et Poilasne cil de Gamache [ce sont des professeurs de logique] Bat. des sept arts, p. 25 Qui parleront plus bel c'uns pages, C'uns trote à pié, ne c'uns corlieux [courier] Miracles de la sainte Vierge, dans DU CANGE, corerius [Ils] Metent à mort es herbergages Chevaliers, escuiers et pages GUIART dans DU CANGE, pagius. Et en cele heure commença un estris [querelle] Des valets et des pages qui gardoient les roncis GUIART ib. Son bacinet faiso it à son page porter GUIART ib. Vinrent à l'hostel de feu Robert deux larrons ou pillars et un page suivant les routes non communes ; les deux larrons et leur page furent tués en dormant GUIART ib. Aux aideeurs, souffleurs, hasteurs, pages, enfans et les autres appartenans à nostre cuisine GUIART ib. Page de la palefrenerie GUIART ib. Ne ne li faut [à mon cheval] vallet ne page ; Car il est housez d'avantage MACHAUT p. 80 Les pages, de froid et de mal-aise, ne pouvoient porter les lances, mais les laissoient cheoir FROISS. II, II, 17 Il estoit jà assez grant pour estre hors du paige, Petit Jehan de Saintré, p. 131, dans LACURNE. Avec ses paiges, qui nobles hommes estoient J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 89, dans LACURNE Pour combatre n'y avoit point plus de neuf mille hommes, dont je conte deux mille pour la sequelle et serviteurs des gens de bien de l'ost ; je ne conte point pages ne valets de sommiers ne telles gens COMM. Mém. p. 656, dans LACURNE Les Anglois eurent peur desdits Lombards du costé senestre qui vinrent derriere eux, et s'enfuirent les pages des Anglois et autres qui estoient derriere leur bataille BERRY Chron. de 1402 à 1461, p. 372, dans POUGENS Après les cent gentilshommes venoient les pages d'honneur montez sur grands chevaux, et les laquais à pied vestus de draps d'or et de velours allans autour de la personne du roy ANDRÉ DE LA VIGNE Voy. de Naples de Charles VIII, p. 118, dans LACURNE. Si eust-il discerné un page entre cent autres ; car il le sentoit à son pageois [façon de page], incontinent qu'il entroit en la salle DESPÉR. Contes, XC. J'ay oui dire à une damenotable, que le roy François le louoit [Louis XI] extremement fort ; qu'il estoit un peu trop cruel et sanguinaire, et que c'estoit luy qui avoit mis les roys de France hors de page ; car devant luy, disoit-il, les rois n'estoient que des demy rois, et n'avoient encore gagné l'autorité et la preeminence sur leur royaume BRANT. Cap. franç. t. I, p. 50, dans LACURNE Wallon, pag ; ital. paggio. Mot d'origine douteuse ; Diez le tire du grec, disant que le mot a pu venir en Italie par les Grecs ou par les croisades. Il faut remarquer que, primitivement, page n'a nullement le sens de jeune enfant de distinction ; il signifie un domestique de bas étage, valet de cuisine, domestique d'armée. Cela paraît se rapporter davantage au provençal pages, vilain, paguet, petit vilain ; du latin pagensis, qui vient de pagus, lieu de campagne ; page représenterait pagius. Ceci est confirmé par un important passage de Fauchet cité dans du Cange, pagius : " Le mot de page, jusques au temps des rois Charles VI et VII, sembloit être seulement donné à de viles personnes, comme à garçons de pied ; car encore aujourd'hui les tuilliers appellent pages ces petits valets qui sur des palettes portent sécher les tuiles vertes. "
PAGEAUPAJEL pa-jô ou pa-jèl s. m.
Voy. PAGELLE.
PAGELLE pa-jè-l' s. m.
Sorte de poisson. Le pagelle érythrin, appelé bouccanètre aux Antilles, et qui porte, sur nos côtes de la Méditerranée, les noms de pageur, pagel, pageau, pagau. C'est le spare pagelle ou spare érythrin de certains auteurs. Le pagelle mormyre, connu sous le nom de mabre, aux îles Baléares. On l'y appelle aussi morme, ainsi que sur nos côtes de la Méditerranée LEGOARANT
PAGINATION pa-ji-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Série des numéros des pages d'un livre. La pagination ne se suit pas ; il y a une faute. Paginer.
PAGINÉ, ÉE pa-ji-né, née part. passé de paginer
Un registre paginé.
PAGINER pa-ji-né v. a.
Numéroter les pages d'un livre, d'un registre, etc. Lat. pagina (voy. PAGE 1).
PAGNE pa-gn' s. m.
Morceau de toile de coton, ou d'autre étoffe, dont tous les nègres d'Afrique qui ne vont pas tout à fait nus, s'enveloppent le corps, depuis la ceinture jusqu'aux genoux, et quelquefois jusqu'au milieu des jambes. Une ceinture placée au-dessus des reins et que nous appelons pagne tient lieu de tout vêtement aux deux sexes RAYNAL Hist. phil. XI, 15 Chaque pièce d'un tissu d'écorce d'arbres ou d'autres filaments végétaux qui se fait à Madagascar ou ailleurs, et dont nos dames confectionnent, soit des robes, soit des chapeaux. Le pagne de votre chapeau est plus beau que le mien. Dans ce nombre étaient deux vieillards ayant une longue barbe blanche, vêtus d'une étoffe d'écorce d'arbres, assez semblable aux pagnes de Madagascar LA PÉROUSE Voy. t. III, p. 32, dans POUGENS

1. L'Académie fait ce mot masculin, et, d'après l'étymologie, il doit l'être. Mais les auteurs le font souvent féminin. Dieu faisant une pagne à èveVOLT.Philos. Exam. import. de Bolingbroke, VI Il vit infâme celui qui fuit, les femmes lui présentent la pagne qui voile la pudeurCHATEAUB.Natch. liv. IX

2. Legoarant a adopté de faire pagne au masculin quand c'est un morceau d'étoffe de coton, et féminin quand c'est un tissu d'écorce.

Esp. paño, étoffe, vêtement, ital. panno, du lat. pannus, pièce d'étoffe (voy. PAN).
PAGNOLÉE pa-gno-lée s. f.
Pagnolée commune, nom, dans le Calvados, du trèfle ordinaire les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 16
PAGNOLLE pa-gno-l' s. f.
Dans l'Aunis, boisson qu'on prépare en mettant de l'eau sur les rafles de raisins Gloss. aunisien, 1870, p. 131
PAGNON pa-gnon s. m.
Nom qu'on donne, par excellence, à une sorte de drap noir très fin, de la manufacture de Sédan, dont l'auteur se nommait Pagnon. Adj. Du drap pagnon.
PAGNOTE pa-gno-t' adj.
Qui est sans courage, sans énergie (il est des deux genres). Archers, disparaissez, fuyez, troupes pagnotes LEGRAND le Mauvais mén. SC. 21 Substantivement. Darès, voyant telles menottes [les cestes], Se mit du nombre des pagnotes SCARR. Virg. III Tant le bourgeois étonné, De crainte d'être échiné, Et de mourir en pagnote, Saute du lit dans la crotte Lucain travesti, I Mont pagnote, tout lieu élevé d'où l'on peut, sans péril, regarder un combat. J'ai oublié de vous dire que, pendant que j'étais sur le mont pagnote à regarder l'attaque, le R. P. de la Chaise était dans la tranchée et même fort près de l'attaque, pour la voir plus distinctement RAC. Lett. à Boileau, 18 En 1542, dans le Piemont, les Espagnols appeloient les soldats franço is pagnottes, Le vrai but où doivent tendre tous les gens de guerre p. 13, dans LACURNE Ital. pagnotta, sorte de pain, de pane, pain : " Les Italiens, dit Ménage, appellent gentiluomini di pagnotta ces gentilshommes que les seigneurs louent pour leur escorte aux jours de cérémonie, à cause qu'on leur donnait des pains ce jour-là. " Le nom de la pagnotta passa à ces hommes d'escorte, qui, tenus en peu d'estime, déterminèrent le sens péjoratif du mot. Pagnotta, à çause du pain, signifiait, dès le XIVe siècle, une maison de pauvres. Génevois, pagnot, nigaud, dadais.
PAGNOTERIE pa-gno-te-rie s. f.
Absence de courage, d'énergie. Bévue, balourdise. Le Suisse, qui imprime pour le libraire génevois, s'est avisé dans Alzire, de mettre, V, 7 : Le bonheur m'aveugla, l'amour m'a détrompé ; au lieu de : Le bonheur m'aveugla, la mort m'a détrompé ; cette pagnoterie fait rire VOLT. Lett. Panckoucke, 9 juill. 1768 Pagnote.
PAGODE pa-go-d' s. f.
Sorte de pavillon consacré au culte des idoles chez certains peuples d'Asie ; la statue du dieu occupe le milieu du temple, ordinairement surmontée d'une construction en pyramide et chargée de dessins bizarres. Une pagode chinoise. Les anciennes pagodes étonnent, il est vrai, par leur solidité et leur étendue ; mais la structure et les ornements en sont du plus mauvais goût RAYNAL Hist. phil. I, 8 Le onzième jour au soleil levant, il aperçut la fameuse pagode de Jagrenat, bâtie sur le bord de la mer, qu'elle semblait dominer avec ses grands murs rouges et ses galeries, ses dômes et ses tourelles de marbre blanc BERNARD. DE ST-PIERRE Chaum. ind. Idole adorée dans les pagodes. Au fond d'un beau carrosse assis, Je serai comme une pagode LEGRAND les Paniers, vaudev. Par extension, petite figure grotesque à tête mobile, qui pendant un temps a été fort à la mode pour les cabinets et salons. Oh ! si des femmes incommodes Des tours de tête délivraient, Que de maris, comme pagodes, Incessamment la tourneraient ! SÉNECÉ dans RICHELET Ce n'est qu'une pagode, se dit d'une personne qui fait beaucoup de gestes insignifiants. Monnaie d'or indienne, qui vaut 9 fr. 46 c. Terme de modes. Une manche pagode, sorte de manche large. Espèce de sabot (coquilles). Arbre des pagodes, le ficus religiosa, L., BAILLON, Dict. de botan. p. 257. Richelet et les relations des jésuites le font masculin ; mais la Loubère et plusieurs autres voyageurs disent une pagode ; ce genre a prévalu. Persan, de but, idole, et kedeh, temple. But vient sans doute de Buddha.
PAGODITE pa-go-di-t' s. f.
Autrement dite pierre à magots (voy. PIERRE DE LARD).
PAGRE pa-gr' s. m.
Genre de poissons acanthoptérygiens, dans lequel on distingue le pagre vulgaire, dit absolument le pagre, spare pagre de certains auteurs. Il était jadis confondu avec le pagelle acarne, appelé acarne, sur les côtes de la Méditerranée. Genre de polypiers, où l'on distingue le pagre élégant, qui se trouve en Normandie LEGOARANT. Lat. pagrus.
PAGURE pa-gu-r' s. m.
Genre de crustacés décapodes à longue queue. Lat. pagurus, du grec, ajuster, enfoncer, et queue, ainsi dit parce que, étant à queue molle, il loge cette queue dans des coquilles vides.
PAHOUIN pa-ou-in s. m.
Nom donné aux chasseurs d'éléphants, qui les tuent par le moyen de petites flèches de bambou empoisonnées avec le suc de la graine de l'inée
PAIEMENT pê-man s. m.
Voy. PAYEMENT.
PAÏEN, ENNE pa-iin, iè-n' ; au XVIe siècle, on prononçait pa-ien, Palsgrave, p. 11 ; au XVIIe, pèien, suivant Marg. Buffet, Observ. p. 169 adj.
Qui est du nombre des sectateurs du polythéisme antique. Les philosophes païens. Comme il était au milieu d'Athènes la païenne MASS. Carême, Templ. Tout était adoré dans le siècle païen L. RAC. Relig. ch. VI Il se dit aussi de tous les peuples idolâtres. Les habitants de l'Inde, à part les musulmans, sont païens. S'est dit des mahométans, par opposition à chrétien, et même des hérétiques, par opposition à catholique. Les protestants l'ont aussi quelquefois appliqué à leurs adversaires catholiques, à cause du culte des saints. Qui est relatif au paganisme. L'antiquité païenne. La religion païenne est sans fondement PASC. Pens. XIX, 7, éd. HAVET. Fig. Qui a le caractère païen, en parlant soit des personnes, soit des choses. La première raison de ceux qui, sous le nom de christianisme, mènent une vie païenne et séculière, c'est qu'il est d'une trop haute perfection de vivre selon l'Évangile BOSSUET 1er serm. Dim. de la Passion, 1 Depuis le péché, l'esprit de l'homme est tout païen MALEBR. Rech. vér. VI, II, 3 Ce n'est pas que j'approuve en un sujet chrétien Un auteur follement idolâtre et païen BOILEAU Art p. III Le roi se serait fait adorer ; témoin sa statue de la place des Victoires et sa païenne dédicace, où il prit un plaisir si exquis SAINT-SIMON 406, 84 S. m. et f. Celui, celle qui adore plusieurs dieux. Un païen qui sentait quelque peu le fagot Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot, Par bénéfice d'inventaire, Alla consulter Apollon LA FONT. Fabl. IV, 19 Qu'Apollon s'exprime en païen, Trouve-t-on cela fort étrange ? LA FONT. Lettres, XXIV La conversion des païens n'était réservée qu'à la grâce du Messie ; les Juifs ont été si longtemps à les combattre sans succès PASC. Pens. XVII, 8, édit. HAVET. Tous les païens disaient du mal d'Israël PASC. ib. XXIV, 49 L'abandon de Dieu paraît dans les païens ; la protection de Dieu paraît dans les Juifs PASC. ib. XX, 5 bis. Deux sortes d'hommes en chaque religion : parmi les païens, les adorateurs des bêtes, et les autres, adorateurs d'un seul Dieu dans la religion naturelle PASC. ib. XV, 10 bis. Vous trouverez que les prêtres des païens eux-mêmes regardaient les richesses de leurs temples comme des dépôts sacrés, et les ressources des calamités publiques MASS. Confér. Us. des revenus ecclés. Dans le moyen âge, les chrétiens donnaient le nom de païens aux musulmans, malgré leur sévère monothéisme. Ce terme de païens avait rendu odieux Frédéric II, qui avait employé les Arabes dans ses armées VOLT. Mœurs, 61 Fig. Celui, celle dont la religion a quelque chose du paganisme. Suivre sa volonté propre, c'est marcher dans sa voie et vivre en païen ; et suivre la volonté de Dieu, c'est marcher dans la voie de Dieu et vivre en chrétien NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 1 Il me dit que j'étais folle de ne point songer à me convertir ; que j'étais une jolie païenne ; que je faisais de vous une idole dans mon cœur SÉV. 48 Nous jugeons en païens, nous agissons de même FÉN. t. XVIII, p. 29 Par extension, un impie. C'est un vrai païen. Jurer comme un païen, proférer d'horribles jurements. Chi [qui] rex eret à cels dis [à ces jours] sovre pagiens Eulalie Li rex pagiens ib. N'i ad paien qui un sul mot responde Ch. de Rol. II Il veit venir cele gent paienur ib. LXXVIII [Il] Torna la teste vers la paiene gent ib. CLXXI Sulunc [selon] le usage paenur, creïd [il crut] en sorceries et en enchantemenz Rois, p. 420 Bien trente milie livres [ils] ont de l'arceveschié, Estre [outre] tut ce qu'il ont eü et purchacié Des rentes à tuz cels qui erent déchacié ; Car mult furent paiens li humme de cel sié [de cet endroit] Th. le mart. 120 Ke Hastainz li paian out destruite et wastée Rou, v. 2450 Tant a paianz atrait entre li altres gens ib. v. 4977 Et il avoit quis et queroit amour et alliance à un roi mescreant, et lui envoyoit dons et presents de fines toiles de Reims, qui sont moult plaisans aux païens et sarrasins FROISS. III, IV, 50 Le zele [de notre religion] en arma plusieurs contre toute sorte de livres payens, de quoy les gents de lettres souffrent une merveilleuse perte MONT. III, 80 Provenç. pagan, paguan, paian ; esp. pagano ; portug. Pagao (2ème a long) ; ital. pagano ; du latin paganus, paysan, de pagus, lieu de campagne, à cause que le paganisme persista plus longtemps parmi les gens de la campagne ; l'ancien culte est appelé religio paganorum dans une loi de Valentinien Ier, qui est de l'an 368 (Cod. Théod. XVI, II, 18) ; et Orose, dans sa préface, explique ce mot par ces paroles : qui ex locorum agrestium compitis et pagis pagani vocantur. Paienur, paienor est le génitif pluriel conservé en ce mot et un très petit nombre d'autres dans la langue d'oïl : gent paienor, gens paganorum.
PAÏENNIE pa-iè-nie s. f.
Se disait, dans le moyen âge, pour terre, pays des païens, et, en particulier des musulmans ; ce mot pourrait être repris. Je vous donrai un pan de paienie Ronc. p. 126 Baudas [Bagdad] est chiés [chef-lieu, capitale] de payennie, aussi come Rome est chiés de toute chrestienté DU CANGE paganismus. Païen.
PAILLAGE pa-lla-j', ll mouillées s. m.
Action de pailler. Pailler 2.
PAILLANTINE pa-llan-ti-n', ll mouillées s. f.
Épiderme brillant du dos de la plume qui s'emploie dans les fleurs artificielles.
PAILLARD, ARDE pa-llar, llar-d', ll mouillées, et non pa-yar s. m. et f.
Proprement, celui, celle qui couche sur la paille, homme, femme misérable. Deux forts paillards ont chacun un bâton Qu'ils font tomber par poids et par mesure, En observant la cadence et le ton LA FONT. Paysan. Remarquez, s'il vous plaît, mon cher lecteur, la malice du paillard qui outrage si clandestinement la mémoire de mon oncle VOLT. Déf. de mon oncle, XI Personne de vie dissolue (en ce sens, c'est un terme libre). En la loi il ne recevait point pour offrande ni le prix du chien, ni le salaire de la paillarde BALZ. le Prince, ch. x. Sous sa houpelande Logeait le cœur d'un dangereux paillard LA FONT. Herm. Notre ami Guignard, Fesse-Mathieu, dévot et grand paillard VOLT. Hypocr. Adj. Adonné à la luxure. Il [Énée, demandant à passer le Styx] n'est ivrogne, ni paillard, Et Pluton n'est point au hasard De voir par lui faire insolence SCARR. Virg. VI Houlier et ribaut et paillart, Qui touz jours la guerre commencent, En Normandie se relancent GUIART Branche des royaux lignages, ann. 1204 Et cilz, qui avoit son atour En habit de paillart changié, A devant la porte gaitié le Roman du Chastelain de Couci, v. 3978 Tuez, tuez tous ces paillars machefains, ces larrons desroubeurs de Dieu et du monde G. CHAST. Chr. des ducs de Bourg. III, 10 L'an mil trois cens un avec quatre vins, Le premier jour du douteus mois de mars, Leva grant vant de paillars et coquins, Qui à Paris couru de toutes pars.... Fuyez, fuyez pour les maillez de plomb E. DESCH. Poésies mss. f° 128 En nostre ost y eust grande sequelle de paillards et paillardes à pié, qui faisoient le dommage des morts COMM. VIII, 6 Et que ledit frere Hieronime [Savonarole] n'estoit qu'un heretique et un paillard [mauvais homme] COMM. VIII, 19 Tout ainsi que, si une femme impudique, pour navrer davantage le cœur de son mari, devant ses yeux faisoit chere à son paillard CALV. Instit. 284 Ils ne se meslent point avec les paillardes CALV. ib. 275 Galsonde, sœur aisnée de Brunehaud, deuxième femme de Chilperic, est estranglée dans son lit à l'instigation de Fredegonde, lors sa paillarde et depuis sa femme et espouse PASQUIER Recherches, v, p. 410, dans LACURNE Le regime qui arreste le beuveur avant l'yvresse.... le paillard avant la pelade.... MONT. I, 177 Les paillards Turcs m'avoient mis en broche tout lardé RAB. II, 14 Paille. Le sens propre est : qui couche sur la paille, qui n'a que de la paille ; d'où le sens donné par du Cange : palhardus, homo nihili et infimae conditionis. De là aussi, le sens particulier que ce mot a aujourd'hui.
PAILLARDER pa-llar-dé, ll mouillées, et non pa-yar-dé v. n.
Faire acte de paillard. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. De paillarder tout elle me destruit En ce bourdel où tenons nostre estat VILLON Ball. Tu ne meurtriras pas, tu ne paillarderas point CALV. Instit. 275 Paillard.
PAILLARDISE pa-llar-di-z', ll mouillées, et non pa-yar-di-z' s. f.
Goût, habitude de l'impudicité. Être adonné à la paillardise. Acte de paillard. Quant guerre et tournoi ne sont mie, Ne joustes, qu'il ne s'entroublie à paillardise.... EUST. DESCH. Poésies mss. f° 503 Convoitise est larrecin, quant à l'ame ; amour desordonné est paillardise CALV. Instit. 275 Paillard. On trouve paillarderie dans Eust. Deschamps avec le sens de lit de paille, et palhardaria dans le provençal avec le sens de pillerie.
PAILLASSE pa-lla-s', ll mouillées, et non pa-ya-s' s. f.
Amas de paille enfermée dans une toile, dont on garnit les lits. Ses réflexions sur cette mort [de l'amiral Bing] sont bien justes et bien belles ; je crois, comme vous, qu'il est fort égal de mourir sur un échafaud ou sur une paillasse, pourvu que ce soit à quatre-vingt-dix ans VOLT. Lett. Schomberg, 31 oct. 1769 Mettre sur la paillasse, mettre un moribond sur la paillasse tirée du lit ; ce qui était autrefois une habitude en signe d'humilité. Il fut mis sur la paillasse avec toute la contenance d'un mort SÉV. 456 Serviteur à la paillasse, s'est dit autrefois pour signifier qu'on quittait le service militaire où il fallait coucher sur la paillasse. Être de paillasse, s'est dit pour être de garde. En entrant [au Louvre], je trouvai un des gardes du corps du roi, nommé la Barre, qui était maréchal de logis des Suisses, qui était de paillasse cette nuit-là.... BASSOMP. Mém. t. II, p. 94, dans LACURNE La toile elle-même qui contient cette paille. Cette paillasse est trop petite. Fig. et populairement. Crever la paillasse à quelqu'un, le tuer d'un coup d'arme tranchante dans le ventre. Tout massif établi sur un plancher pour recevoir les eaux qu'on pourrait répandre. Massif sur lequel les distillateurs élèvent leurs fourneaux. Dans une cuisine, construction peu élevée qui sert à recevoir du charbon allumé pour faire griller les viandes et chauffer les chaudières ; le dessus d'un fourneau. Quand il entr'oyoit quelque bruit Des rats qui rongeoient ma paillasse.... DU BELLAY VII, 4, verso. L'aultre qu'on avoit couché, sur le point de rendre sa vie, le long du foyer sur une paillasse MONT. I, 296 Paille ; prov. palhassa, chaume, litière ; port. palhaça ; ital. pagliaccia.
PAILLASSE pa-lla-s', ll mouillées, et non pa-ya-s' s. m.
Bateleur qui contrefait gauchement les tours de force qu'il voit faire. Elle [Mme Favart, à l'agonie, ayant auprès d'elle un voisin dans un accoutrement grotesque] se mit à sourire et dit qu'elle avait cru voir le paillasse de la mort GRIMM Corresp. 2e part. t. II, p. 230 Pierrots et paillasses Charment sur les places Le peuple ébahi BÉRANG. Cocagne. Fig. et familièrement. Ce n'est qu'un paillasse, c'est un homme sans consistance. Fig. à ton tour, paillasse, se dit quand on voit un homme prêt à faire quelque jonglerie, quelque bassesse à la suite des autres, surtout dans la carrière politique. Fig. Il se dit des hommes politiques qui donnent la comédie par leurs changements d'opinions. Saute pas à demi, Paillasse, mon ami, Saute pour tout le monde BÉRANG. Paillasse. Paillasse 1 ; ces bateleurs étant ordinairement habillés d'une toile à paillasse ou à matelas.
PAILLASSON pa-lla-son, ll mouillées, et non pa-ya-son s. m.
Natte de paille ou de roseau sur laquelle on s'essuie les pieds. On met aussi des paillassons dans les pièces non parquetées, pour tenir les pieds chauds. Paille longue étendue attachée par plusieurs rangs de ficelle et maintenue sur des perches pour garantir de la gelée les espaliers et les couches. Les paillassons sont pleins ou à claire-voie. On voit, sur ses bords, des oliviers qui prospèrent sans que rien les préserve des rigueurs de l'hiver, des orangers et des citronniers en espaliers, qui en hiver ne sont garantis que par des paillassons SAUSSURE. Voy. Alpes, t. v, p. 333, dans POUGENS Sorte de paillasse plate et piquée entre deux coutils qu'on met au-devant des fenêtres pour garantir la chambre du soleil, du bruit, particulièrement en Italie et en Espagne. Paillasse 1.
PAILLE pâ-ll', ll mouillées, et non pâ-ye s. f.
Tiges desséchées des graminées céréales. Une vieille lanterne, un tabouret de paille RÉGNIER Sat. XI Nous ne sommes que l'abbé et moi dans ce joli cabinet, sur de bons coussins, bien à l'air, bien à notre aise, tout le reste comme des cochons sur la paille SÉV. 425 Mais je n'y perdais rien ; enfin, vaille que vaille, J'aurais sur le marché fort bien fourni la paille RAC. Plaid. I, 1 Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui RAC. Esth. I, 5 Le grand Condé lui-même couche sur la paille VOLT. Louis XIV, 4 Là, la paille docile, Prend mille aspects nouveaux sous une main agile DELILLE. Imag. VI La paille et surtout celle du froment est un fort bon aliment [fourrage], lorsqu'elle est blanche, menue, fourrageuse, c'est-à-dire associée à de certaines plantes GENLIS Maison rust. t. I, p. 198, dans POUGENS On peut bien manger sans nappe ; Sur la paille on peut dormir BÉRANG. Gueux. Fig. Armes du reste de la terre, Contre ces deux peuples unis Qu'êtes-vous que paille et que verre ? MALH. VI, 2 Si l'on croyait la canaille, La charte serait de feu Et le monarque de paille BÉRANG. Rév. pères. Un cent, un millier de paille, un cent, un millier de bottes de paille. Aller à la paille, se dit des soldats qui vont faire leur provision de paille. Fig. Envoyer les soldats à la paille, leur donner un moment de repos pendant l'exercice. Ils sont aises comme rats en paille, ils sont là comme rats en paille, se dit de gens qui font grande chère chez autrui, de domestiques qui dissipent le bien du maître. Il est à la paille jusqu'au ventre, se dit d'un homme fort à son aise. Tout y va, la paille et le blé, se dit d'un prodigue qui dépense tout. Cet homme a bien mis de la paille en ses souliers, c'est-à-dire il est devenu riche en peu de temps. Feu de paille, voy. FEU, n° 7. Fig. Dans l'Évangile, paille, signifie les réprouvés. Les tempêtes dont l'Église a été battue, ont emporté la paille et fait paraître le froment NICOLE dans RICHELET Fig. Il se dit pour misère. De mon berceau près de bénir la paille, En me créant Dieu m'a dit : ne sois rien BÉRANG. A mes amis devenus ministres. Il couche sur la paille, se dit de quelqu'un très misérable. Ils veulent me réduire à coucher sur la paille GHERARDI Théât. ital. t. II, p. 367 Mettre à la paille, sur la paille, ruiner. Trois douzaines de Cupidons Qu'une actrice a mis sur la paille BÉRANG. Pauv. am. Il mourra sur la paille, se dit d'un homme qui se ruine. Une paille, un très petit brin de paille. Quand la balance est parfaitement égale, une paille suffit pour la faire pencher J. J. ROUSS. Écon. polit. Fig. Dans le langage de l'Évangile, voir une paille dans l'œil de son prochain, et ne pas voir une poutre dans le sien, remarquer les moindres défauts chez les autres et ne pas voir les siens propres. Hypocrite, ôtez premièrement la poutre de votre œil, et alors vous verrez comment vous pourrez tirer la paille de l'œil de votre frère SACI Bible, Évang. St Math. VII, 5 Fig. Rompre la paille, rompre un marché, un accord. Rompre la paille signifie aussi se brouiller. Pour couper tout chemin à nous rapatrier, Il faut rompre la paille ; une paille rompue Rend, entre gens d'honneur, une affaire conclue MOL. le Dép. IV, 4 Si vous m'aimez, laissez-moi faire ; ou, sans ça, la paille est rompue DANCOURT Mari retrouvé, SC. 16 Fig. Cela lève, enlève, emporte la paille, se dit d'une chose excellente, singulière, décisive, par allusion à l'ambre qui a la vertu d'attirer la paille. Il y avait dimanche un bal qui fut joli ; nous y vîmes une Basse-Brette, qu'on nous avait assuré qui levait la paille SÉV. 77 Racine a fait une comédie qui s'appelle Bajazet, et qui enlève la paille, vraiment elle ne va pas en empirando comme les autres SÉV. 13 janv. 1672 Tirer à la courte paille, tirer au sort avec des brins de paille de longueur inégale. Maint d'entre vous souvent juge au hasard, Sans que pour ce tire à la courte paille LA FONT. Juge. Jeter la paille au vent, se dit lorsque incertain de sa route, on jette une paille au vent pour voir d'où le vent souffle. De paille, se dit des personnes et des choses sans valeur. J'écrivais en chiffres au duc d'Orléans, mais par ses courriers quand ils s'en retournaient, et, par-ci, par-là, quelques lettres de paille SAINT-SIMON 202, 193 Si les Guèbres sont bien joués, ils feront un beau fracas ; il y a des attitudes pour tout le monde ; à genoux, mes enfants, doit faire un grand effet, et la déclaration de César n'est pas de paille VOLT. Lett. d'Argental, 15 sept. 1768 Homme de paille, homme de néant. Il y a bien deux ans et plus Que certains vers de moi vous prîtes, Pour lesquels quelques carolus, Grand monarque, vous me promîtes.... Qui pouvez du plus misérable Faire un archiprotonotable, Et du plus vil frotte-patin Un noble à jupe de satin, Un milord d'un homme de paille DASSOUCY Poésies et lettres, etc. p. 129, dans FR. MICHEL, Argot Monsieur, dit-il..., afin que vous ne pensiez point que je sois un homme de paille, sachez que j'ai fait acquisition, en ma patrie, d'une maison qui vaut dix mille écus Francion, IV, p. 162 Il n'est possible d'imaginer rien qui ne fût là [chez M. de Boufflers] sous la main, et pour le dernier survenant de paille comme pour l'homme le plus principal SAINT-SIMON 60, 3 Homme de paille, se dit aussi de celui qui ne fait que prêter son nom dans une affaire. C'est Bardolier qui achèterait réellement ; il y aurait une contre-lettre ; l'ami ne serait qu'un prête-nom, un homme de paille PICARD Vieille tante, II, 9 Croix de paille, se dit pour exprimer une chose qu'on ne fera pas, à laquelle on ne croit pas (locution qui vient de ce qu'avec une paille on ne peut tracer la croix, signe d'affirmation). Si je me fie à lui, croix de paille. Nom donné aux enveloppes florales des graminées séparées du grain. Paille d'avoine. Défaut de liaison dans la fusion des métaux. Cette lame est fine, mais il y a quelques pailles. Défaut de liaison dans la fusion du verre. Se dit des inégalités, des crevasses ou diversités de couleur qu'on trouve dans les pierres de mine. Terme de lapidaire. Pailles, les obscurités qui se trouvent quelquefois dans les pierres précieuses et qui en diminuent beaucoup le prix. Il ne faut pas s'étonner si, parmi un grand nombre de diamants, il s'en rencontre qui ont des pailles GODEAU Disc. sur Œuv. de Malh. Se dit aussi des écailles qui tombent du fer quand on le forge à chaud. Terme de marine. Paille de bitte, longue cheville de fer qu'on introduit dans la tête d'une bitte pour retenir le câble quand il a été tourné autour de la bitte. Pailles d'arrimage, bûches droites, courtes, rondes et sans écorce. Paille-en-queue, ou paille-en-cul, oiseau de mer dont la queue a deux longues plumes étroites (au pl. des paille-en-queue, ou paille-en-cul). Son caractère le plus frappant est un double long brin qui ne paraît que comme une paille implantée à sa queue ; ce qui lui a fait donner le nom de paille-en-queue BUFF. Ois. t. XVI, p. 108 En termes de marine, paille-en-cul, nom donné quelquefois à la voile d'artimon de certains petits navires et des canots et chaloupes, en général. Couleur de paille, et, adjectivement, couleur paille, couleur qui ressemble à celle de la paille. On dit que la couleur de paille ne réussissait pas, et que Mme de Langeron, qui est l'âme de toute la parure de l'hôtel de Condé, en a été malade ; en effet voilà de ces sortes de choses dont on ne doit point se consoler SÉV. 399 L'acier ayant été trempé très dur, veut-on le ramener au degré de dureté des rasoirs, des canifs, etc. on le chauffe sur des charbons incandescents, jusqu'à ce qu'il prenne une couleur paille THENARD Traité de chim. t. I, p. 381, dans POUGENS Vins de paille, vins fabriqués avec des raisins desséchés. Paille, adjectif, est invariable. De la soie paille. Des rubans paille, ainsi dits à cause de leur couleur. S. m. Le paille de cette étoffe est bien beau. Paille de fer, tournure de fer, pour mettre à neuf les meubles et les parquets, en usage depuis quelques années. Il s'enfuiront, sor qui que la perte aille ; N'auront de gent valissant une paille Raoul de C. 43 Qui li vendi paille por grain, Et changa por le froment l'orge Fabliaux mss. p. 144, dans LACURNE Largesse semble à feu de paille ; Quant il est ars [brûlé], jà rien ne vaut, Romancero LE COMTE DE BRET. p. 161 Mes de religion, sans faille, G'en pren le grain et laiz la paille la Rose, 11256 Et liz de paille n'est pas liz, Et en mon lit n'a fors la paille RUTEB. 3 Aussi-tost que la beste est saoule, On y pert la paille et le grain COQUILL. Plaidoy. de la simple. À longue voye paille pese LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 81 Elle, qui ne lui devoit rien, lui voulut soudain mettre la paille au devant et l'arrester, en l'assurant qu'elle n'aimoit et n'aimeroit jamais autre que son mari MARG. Nouv. XIV Et en racontoit des tours qui levoient la paille D'AUB. Vie, XXXVIII Prevoiant que cette mort l'eust descrié parmi tous les siens, il aima mieux ne rompre point la paille, et ainsi se separa en propos de l'entreveue D'AUB. Hist. II, 343 Fermez-vous, sire, à voir les fruicts de leur confusion, l'election d'un roi de paille.... D'AUB. ib. III, 293 Nostre langue n'est moins capable que la latine des traits poetiques hardis ; car, quant à moy, je ne voy rien en quoy le romain nous fasse passer la paille devant les yeux PASQUIER Recherches, VII, p. 624, dans POUGENS Avec le temps et la paille l'on meure les mesles [nèfles] COTGRAVE Prov. palha, pailha ; catal. palla ; espag. paja ; portug. palha ; ital. paglia ; du lat. palea. La locution rompre la paille s'explique par un ancien usage féodal : lorsqu'un vassal voulait se soustraire ouvertement à l'obéissance de son souverain, il rompait une paille en sa présence et par là se croyait absous de son hommage et de son serment de fidélité (Et exfestucaverunt fidem et hominia quae olim fecerant eidem consuli ; il s'agit de Guillaume le Normand, comte de Flandres), Hist. littér. de la France, t. XI, p. 143.
PAILLÉ, ÉE pa-llé, llée, ll mouillées part. passé de pailler 2
Garni de paille. Cette aire est trop paillée. Terme d'histoire naturelle. Qui a la couleur de la paille. Terme de blason. Il se dit des fasces, paux, et autres pièces bigarrées de diverses couleurs. Qui a une paille, en parlant des métaux. Acier paillé.
PAILLÉE pa-llée, ll mouillées s. f.
Tas de gerbes qui couvre la surface d'une aire.
PAILLE-EN-QUEUE pâ-llan-keûe, ll mouillées s. m.
Voy. PAILLE, n° 9.
PAILLEMENT pâ-lle-man, ll mouillées s. m.
Terme rural. Action de pailler.
PAILLER pa-llé, ll mouillées, et non pa-yé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-llé-z étendus s. m.
La basse-cour d'une métairie, où il y a de la paille, du foin, etc. En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé LA FONT. Faucon La peur de se ruiner est [pour Ch. de Sévigné] un prétexte au goût breton ; il ne l'a eu que depuis qu'il a contemplé Tonquedec sur son pailler de province SÉV. 13 mars 1680 Fig. Il est bien fort sur son pailler, c'est-à-dire dans le lieu qu'il habite, près de ceux qui peuvent le soutenir. Je crois qu'il est difficile de contester sur son pailler un homme qui a tous les jours des expériences [il s'agit d'un médecin des eaux] SÉV. 27 sept. 1687 Je voudrais que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers [les juges de Calas, de Sirven, du chevalier Labarre], voyageassent un peu dans l'Europe, qu'ils entendissent ce que l'on dit d'eux, qu'ils vissent au moins les lettres que les princes éclairés écrivent sur leur conduite VOLT. Lett. Chardon, 5 avr. 1767 Chaque art a ses avantages : lorsque la peinture attaquera la poésie sur son pailler, il faudra qu'elle cède ; mais elle sera sûrement la plus forte, si la poésie s'avise de l'attaquer sur le sien DIDER. Salon de 1767, t. IX, p.126, DIDER. 1821 On dit dans le même sens : c'est un coq sur son pailler. Léger hangar sous lequel on conserve, dans le Midi, la paille entassée. La meule même formée avec des gerbes de paille. Adj. Pailler, paillère, qu'on nourrit sur le pailler. Chapon pailler. Poularde paillère. Au pl. Les paillers, dans le parler normand, nom donné aux pailles exclusivement réservées pour l'engrais des terres arables dépendant de la propriété sur laquelle elles sont recueillies. Le fermier n'a pas la libre disposition des paillers ; il ne peut ni les vendre, ni en faire du glui ; à la fin de son bail, il est tenu de les laisser à celui qui le remplace, lequel est lui-même obligé de les utiliser comme engrais H. MOISY Noms de famille normands, p. 338 Et les poucins et les gelines, Qui erent lez un tas d'espines En un paillier où il gratoient Ren. 4991 Les malars [canards mâles] de riviere ont les piés rouges, et ceulx de paillier les ont jaunes Ménagier, II, 4 Nous connoissons que tous les houstes reseanz et demorenz en la terre St Nicolas à Courbeville peuvent et pourront maitre et ouster leurs pailliers et fumiers pourir en touz nos chemins DU CANGE paillerium. Lesquels compaignons sont coustumiers de prendre les feurres es gerbiers ou pailliers qu'ilz treuvent près du rivaige du Rosne DU CANGE ib. Ceux qui ne sont accommodés de greniers à fourrage, à l'imitation des gerbiers, entassent leurs pailles en paillers, ronds, bar-longs.... O. DE SERRES 133 Provenç. palhier, paillier ; catal. paller ; portug. palheiro ; ital. pagliaio ; du lat. palearium, de palea, paille.
PAILLER pâ-llé, ll mouillées v. a.
Terme rural. Répandre de la paille courte ou de la litière sur un terrain semé ou planté. .... Que la terre soit bien cultivée et paillée, qu'elle soit bien sarclée, et le pastel bien purgé des herbes étrangères Instruct. génér. p. la teinture, 18 mars 1671, art. 264 Pailler des arbres, des figuiers, les envelopper de paille pour les protéger contre la gelée. Garnir de paille. Pailler une chaise. Absolument. Cette ouvrière paille très bien. Paille.
PAILLERET pa-lle-rè, ll mouillées s. m.
Bruant.
PAILLET pa-llè, ll mouillées, et non pa-yè adj. m.
En parlant du vin rouge, peu chargé de couleur. On ne veut pas de l'un parce qu'il est trop vert, Celui-ci trop paillet, cet autre trop couvert REGNARD le Bal, 4 Vin paillet, synonyme de vin de paille. [Il] Remplit de vin à tout moment sa coupe, Boit à longs traits du rouge et du paillet VOLT. Dict. phil. anciens et modernes. Paille, à cause de la couleur de ce vin, qui tire sur celle de la paille. Ménage, approuvé par Scheler, le tire de pâle ; la forme du mot n'est pas favorable à cette étymologie.
PAILLET pa-liè, ll mouillées s. m.
Terme rural. Tas de paille. Terme de marine. Tresse ou natte, plus ou moins longue et large, faite avec des fils de caret, et servant à recouvrir certaines parties du navire ou du gréement, pour les garder des effets du frottement. Petite pièce de fer ou d'acier, que l'on place entre la platine et le verrou pour servir de ressort au verrou et le tenir en état lorsqu'il est levé. Diminutif de paille.
PAILLETÉ, ÉE pa-lle-té, tée, ll mouillées adj.
Couvert de paillettes. Habit pailleté. Terme de botanique. Qui a la forme de paillettes. Terme de minéralogie. Qui affecte la forme de lamelles, de petits cristaux libres ou disséminés dans des roches. Mica pailleté. Paillette.
PAILLETEUR pa-lle-teur, ll mouillées s. m.
Celui qui recueille les paillettes d'or qui se trouvent dans quelques rivières.
PAILLETTE pa-llè-t', ll mouillées, et non pa-yè-t' s. f.
Petit morceau d'une lame d'or, d'argent, de cuivre, ou d'acier, qu'on applique sur quelque étoffe pour l'orner. À quoi servent des souliers brodés en paillettes dans un chemin pierreux ? VOLT. Crocheteur. C'était plaisir de voir danser la jeune fille ! Sa basquine agitait ses paillettes d'azur V. HUGO Orient. 33 Fig. Tout ce qui paraît très brillant et n'a aucune solidité. Celui-ci [un commissaire de la république] lançait à point nommé une proclamation où il prodiguait toutes les paillettes de son style REYBAUD Jérôme Paturot, III, 2 Parcelle d'or qu'on trouve dans le sable de quelque rivière. Les paillettes charriées par les eaux, ainsi que toutes les autres particules de l'or qui sont disséminées sur la terre, proviennent des mines primordiales de ce métal BUFF. Min. t. IV, p. 219 Tu remues le sable d'un fleuve qui roule des paillettes d'or, et tu reviens les mains pleines de sable, et tu laisses les paillettes DIDEROT Pensées sur la peinture, Œuv. t. XV, p. 171, dans POUGENS. Fig. Il faut regarder la masse énorme de ses écrits comme un grand fumier où l'on rencontre quelques paillettes d'or DIDEROT Opin. des anc. philos. (scolastiques). Très petites plaques ou lames comme celles du mica. Paillette de soudure, petit morceau de soudure dont les orfévres se servent. Terme de serrurier. Synonyme de paillet 2, n° 3. Terme de botanique. Petites écailles qui, dans plusieurs synanthérées, sont entremêlées, soit avec les fleurs, soit aux bractées qui, par leur réunion, constituent l'involucre de ces mêmes plantes. Chacune des pièces qui, dans les graminées, forment l'enveloppe des organes sexuels. Terme de cordonnier. Morceau de cuir taillé au tranchet, servant à fortifier. Défaut dans le diamant et autres pierres précieuses. Ce diamant fut appelé le Régent, il est exempt de toute tache, nuage et paillette SAINT-SIMON 466, 128 Petit insecte commun dans les jardins potagers ; c'est une espèce d'altise. Lequel dist à iceulx compaignons se il y avoit nulz qui voulsist jouer aux paillettes de bois blanches et noires DU CANGE paillerium. Diminutif de paille. PAILLETTE. - HIST. XIVe s. Ajoutez : La façon de 943 paillettes d'argent dorées, par lui [un orfévre] faites et forgées en manière de losangesNouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 187 (1386)
PAILLEULE pa-lleu-l', ll mouillées s. f.
Nom, sur la côte de Granville, d'une sorte de plante marine employée pour engrais. Le littoral du quartier de Granville produit des herbes marines dont l'emploi est tout industriel : la pailleule (zostère marine) et le lichen (fucus crispus), dont la récolte est pour les riverains la source d'un revenu fort important Statist. des pêches maritim. 1874, p. 39
PAILLEUR, EUSE pa-lleur, lleû-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui vend ou qui voiture de la paille. Celui, celle qui paille les chaises. Un bon pailleur. Une bonne pailleuse. On dit aussi rempailleur. Pailler 2.
PAILLEUX, EUSE pa-lleû, lleû-z', ll mouillées adj.
Fait de paille. Litières pailleuses. Qui contient des fragments de paille. Chiffons pailleux. On dit que le fumier est pailleux quand la paille en est longue et n'est pas encore consommée. Qui a une paille, un défaut de structure. Des rails pailleux. Une lame pailleuse. Une glace pailleuse. Paille.
PAILLIS pa-llî, ll mouillées s. m.
Terme de jardinage. Couche de litière courte ou de fumier non consommé, épaisse de 1 ou 2 doigts, que l'on étend sur les planches du jardin avant ou après les avoir plantées. Sire, si ne sai quel part aille ; Mes costeiz [mon côté] connoit le pailliz RUTEB. 3 Paille.
PAILLOIEPAILLOLE pa-lloi, ll mouillées ou pa-llo-l', ll mouillées s. f.
Terme de pêche. Sorte de filet dont les mailles sont assez fines et les fils déliés.
PAILLOLES pa-llo-l', ll mouillées s. f. pl.
Paillettes d'or qu'on trouve dans les sables de quelques rivières. Là où l'on treuve l'or en paillole en grant quantité MARC POL p. 379 Or en plate et en paillole DU CANGE paleola. Diminutif de paille.
PAILLON pa-llon, ll mouillées, et non pa-yon s. m.
Terme rural. Poignée de paille qu'on met au fond de la cuve afin de former une espèce de tamis pour le vin. Terme de papeterie. Poignée de paille qu'on place au fond de la cuve à papier. Terme d'orfévrerie. Lame de cuivre mince et colorée, qui sert à faire le fond des chatons. Petit morceau de soudure. Feuille mince d'or ou d'argent que les émailleurs plaçaient quelquefois sous une couche d'émail pour obtenir un brillant qui imitât l'éclat des métaux ou des pierres fines. Terme de coutellerie. Petite lame allant d'un chaînon à l'autre dans la scie à chaînettes. Chacune des petites lames d'acier dont l'assemblage constitue la chaîne d'une montre. Morceau de lame d'argent, verni de différentes couleurs. Goutte d'étain fin que les potiers d'étain font tomber sur une platine de cuivre, au moyen d'un fer à souder. Feuilles d'étain minces, rondes, qui servent à paillonner ou étamer. Terme de tapisserie. Métal quelconque battu et réduit en feuille très mince, que l'on découpe et qui sert à faire le fond luisant des divers ornements que l'on rapporte dans les franges, galons, etc. Quand j'aurai un habit garni de franges d'or et de paillons, crois-tu, Valentine, que Léonce m'en trouve plus jolie ? GENLIS Veillées du château t. I, p. 394, dans POUGENS Elle m'a conseillé une robe à l'anglaise coupée et relevée avec des glands de paillon bleu GENLIS Théât. d'éduc. l'Intrigante, II, 3 Alliage de bismuth, plus fusible que l'étain. En Touraine, paillon, nom d'un panier d'osier sans anses, évasé à la partie supérieure. Paille.
PAILLONNER pa-llo-né, ll mouillées v. a.
Faire fondre des paillons d'étain sur une pièce de métal enduite de poix-résine, pour l'étamer.
PAILLOT pa-llo, ll mouillées s. m.
Très petite paillasse qu'on met par-dessus la grande dans un lit d'enfant, pour empêcher l'humidité de pénétrer dans la dernière. Terme de marine. Forçat employé aux écritures. Nom qu'on donnait, sur les galères, à la chambre où l'on gardait le biscuit et où l'écrivain était logé. Nom, dans l'Indre, d'un cépage rouge, les Primes d'honn. Paris, 1873, p. 224. Paille.
PAILLOTE pa-llo-t', ll mouillées s. f.
Hutte en paille ; se dit dans les colonies. Le grain [riz] détaché est recueilli, emmagasiné sous des paillotes, bien garanti par des feuilles de palmier d'eau Journ. offic. 18 oct. 1871, p. 4038, 1re col. Toile de paille de riz. La nuit, s'il [l'habitant de la Cochinchine] la passe dans les champs ou dans la jonque, il y ajoute [à ses vêtements] une mince paillote ou toile de paille de riz sous laquelle il se blottit MORICE Rev. d'anthropol. t. IV, p. 445
PAIN pin ; l'n ne se lie pas : pain au lait ; au pluriel, l's se lie : des pain-z au lait. Au XVIe siècle, Lacroix du Maine dit que pain était la prononciation parisienne, et qu'ailleurs on prononçait pin, mais il ne dit pas ce qu'était cette prononciation de pain s. m.
Aliment fait de farine pétrie et cuite. Pain tendre. Pain rassis. Il vous a donné pour nourriture la manne, qui était inconnue à vous et à vos pères, pour vous faire voir que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu SACI Bible, Deut. VIII, 3 Pourquoi nous reprocher sans cesse que nous renversons la nature, et qu'un corps ne peut être en plusieurs lieux, ni nous être donné tout entier sous la forme d'un petit pain ? BOSSUET Variat. IX, § 60 Je crains que vous ne fassiez pas bien le pain d'orge ; personne ne s'en accommode en potage ; j'en ai mangé avec du froment, qui est très bon MAINT. Lett. à Mme de la Viefville, 4 décembre 1709 (voy. quelques lignes plus bas le même fait raconté par Voltaire). Après avoir au Dieu qui nourrit les humains De la moisson nouvelle offert les premiers pains RAC. Athal. II, 2 Le ministre Colbert avait vu le temps de la Fronde, temps où la livre de pain se vendit dix sous et davantage dans Paris et d'autres villes VOLT. Lett. à l'abbé Roubaud, 1er juillet 1769 Un soldat osa présenter au roi avec murmure, en présence de toute l'armée, un morceau de pain noir et moisi, fait d'orge et d'avoine, seule nourriture qu'ils [les Suédois en Ukraine] avaient alors.... le roi reçut le morceau de pain sans s'émouvoir, le mangea tout entier, et dit ensuite froidement au soldat : Il n'est pas bon, mais il peut se manger VOLT. Charles XII, 4 Avant le seizième siècle, plus de la moitié du globe ignorait l'usage du pain et du vin ; une grande partie de l'Amérique et de l'Afrique orientale l'ignore encore ; et il faut y porter ces nourritures pour y célébrer les saints mystères de notre religion VOLT. Mœurs, 196 On ne mangea dans Paris que du pain bis pendant quelques mois (en 1709) ; plusieurs familles, à Versailles même, se nourrirent de pain d'avoine ; Mme de Maintenon en donna l'exemple VOLT. Louis XIV, 21 Si les habitants voluptueux des villes savaient ce qu'il en coûte de travaux pour leur procurer du pain, ils en seraient effrayés VOLT. Dict. phil. Agriculture Le reste du petit-lait que l'on a mis en réserve sert à amollir le sec et grossier pain d'avoine qui est la principale nourriture du pauvre paysan savoyard SAUSSURE Voy. Alpes, t. I, p. 344, dans POUGENS Pour faire de bon pain et le plus sain, le blé doit être vieux et bien sec GENLIS Maison rust. t. II, p. 69, dans POUGENS Le pain de pommes de terre est composé de moitié amidon et moitié pulpe, d'un demi-gros de sel par livre de mélange GENLIS ib. p. 83 L'homme prend tous les jours entre trois et quatre grammes de phosphate calcaire dans la quantité de pain qui fait sa nourriture la plus abondante FOURCROY Connaiss. chim. t. x, p. 404. dans POUGENS Dans presque toute la France, l'habitant ne vit que de pain ; et, cette nourriture exigeant une quantité très volumineuse pour opérer la satiété, et d'autant plus volumineuse qu'elle est d'une qualité plus inférieure, ce n'est pas évaluer trop haut la consommation journalière à trois livres pour l'homme qui travaille TOULONGEON Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 109 Le Russe.... Las de pain noir et de gland, Veut manger notre pain blanc BÉRANG. Gaulois. La peine infligée au boulanger qui vole le pain du pauvre doit être au moins égale à la peine du pauvre qui vole le pain du boulanger ALPH. KARR les Guêpes, 2 sept. 1840 Pain anglais, nom que porte à Paris un pain très blanc et très poreux. Petit pain, voy. PETIT. Pain second, nom, dans quelque provinces, d'un pain légèrement bis et qui vient immédiatement après le pain blanc. Pain de Gonesse, pain blanc renommé que les boulangers de Gonesse apportaient à Paris. On sait que le pain de Gonesse a été longtemps en grande réputation ; à la vérité, il était fort blanc, mais épais et massif ; d'ailleurs il se séchait aisément ; ce qui fut cause qu'on s'en dégoûta SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 363 Pain mollet, sorte de petit pain blanc qui est léger et délicat. L'écume de bière qu'ils détrempent avec de la farine pour en faire le pain mollet GENLIS Maison rust. t. II, p. 71, dans POUGENS Pain de rive, voy. RIVE. Pain de munition, pain qu'on fabrique pour les soldats. Ils vont faire la guerre au pain, se dit de gens qui rentrent affamés au logis. Il mange son pain dans sa poche ou dans son sac, se dit d'un avare ou d'un homme qui vit retiré. Il ne mange pas son pain dans sa poche, c'est-à-dire il est dépensier, généreux. C'est un grivois qui ne mange pas son pain dans sa poche CARMONTELLE Prov. l'Écriv. des charniers, sc. 11 Il ne vaut pas le pain qu'il mange, se dit d'un fainéant, de quelqu'un d'inutile. Il sait son pain manger, il sait plus que son pain manger, se dit d'un homme habile, qui a voyagé, qui a été de plusieurs conditions. Gens qui savent leur pain manger, Savent bien aussi le défendre SCARR. Virg. II Il mange son pain blanc le premier, se dit d'un enfant, d'un homme qu'on prévoit ne devoir pas être toujours dans une condition aussi heureuse que celle où il est présentement. Bénissant Dieu qui ne leur avait pas fait manger leur pain blanc le premier RAC. 1re lett. à l'aut. des Imag. Fig. Manger son pain à la fumée du rôt, ou, simplement, à la fumée, être témoin des plaisirs d'autrui sans y prendre part. Il a mangé plus d'un pain, il a couru le monde. Fig. Manger de plus d'un pain, user de variété, ne pas toujours puiser à la même source. Boccace n'est le seul qui me fournit.... Il est bien vrai que ce divin esprit Plus que pas un me donne de pratique ; Mais, comme il faut manger de plus d'un pain, Je puise encore en un vieux magasin LA FONT. Servante. Fig. Ne manger que d'un pain, n'avoir aucune variété. C'est une étrange chose, que d'être obligé de ne manger que d'un pain, l'on s'en ennuie à la fin HAUTEROCHE Crisp. médec. II, 1 Fig. Pain dérobé, plaisir qu'on obtient en cachette et par une sorte de vol. En l'amoureuse loi, Pain qu'on dérobe et qu'on mange en cachette Vaut mieux que pain qu'on cuit et qu'on achète LA FONT. Troqueurs. Pain dérobé réveille l'appétit DUCERCEAU Poésies, Nouvelle ève. Il a du pain, quand il n'a plus de dents, se dit d'un homme à qui le bien arrive quand il est vieux. C'est du pain bien long, c'est une entreprise de longue durée. C'est du pain bien dur, c'est une condition fâcheuse où le besoin force à rester. Ce monsieur Jaquillart me fait manger un pain bien dur PICARD Maison en loterie, SC. 6 Long comme un jour sans pain, se dit d'une chose qui ennuie mortellement. Au bout d'une demi-heure, qui me parut longue comme un jour sans pain COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), etc. Écosseuses, Œuv. t. x, p. 530, dans POUGENS. Il est bon comme le bon pain, comme du bon pain, se dit d'un homme bon et doux. Il promet plus de beurre que de pain, se dit de quelqu'un qui promet plus qu'il ne veut tenir. On l'a donné pour un morceau de pain, se dit de quelque chose de valeur vendu très bon marché. Mme la princesse de Conti eut Champ pour une pièce de pain qu'elle donna à la Vallière SAINT-SIMON 471, 243 Ils ont donné pour un morceau de pain telle composition que nous offririons inutilement de couvrir d'or DIDEROT Salon de 1787, Œuv. t. XIV, p. 7, dans POUGENS Il y a là un morceau de pain à manger, c'est un ouvrage, une entreprise profitable. Pain sec, punition qu'on infligeait dans les colléges, et qui consistait à ne donner au délinquant que du pain pour son repas. Mettre au pain et à l'eau, se dit d'une punition dans laquelle on ne donne au délinquant que du pain et de l'eau pour toute nourriture. Alors qu'ont fait les druides [les inquisiteurs] ? ils ont fait condamner le vieux philosophe [Galilée] à jeûner au pain et à l'eau.... VOLT. Dial. XXIX, 7 Fig. Je vois d'ici la tranquillité où vous étiez à Lambesc toute seule, pendant que votre cour se reposait avec le pain et l'eau de la paresse SÉV. 10 fév. 1672 Populairement. Faire passer, faire perdre le goût du pain, tuer. Par extension, la nourriture de chaque jour. Chaque jour amène son pain LA FONT. Fabl. VIII, 2 Ne te plains pas que Dieu te maltraite en te refusant toutes ces délices ; mon cher frère, n'as-tu pas du pain ? il ne promet rien davantage ; c'est du pain qu'il promet dans son Évangile, c'est du pain qu'il veut qu'on lui demande BOSSUET Sermons, Nécessités de la vie, 1 Que le soir dans les bals, le matin dans les temples, Brillantes, on vous voie, une bourse à la main, Demander pour les Grecs des armes et du pain P. LEBRUN Voy. de Grèce, x, 5 Pain quotidien, expression employée dans l'oraison dominicale pour signifier la nourriture de chaque jour, les besoins journaliers. J'ai ouï conter qu'on avait fait le procès dans un temps de famine à un homme qui avait récité tout haut son Pater ; on le traita de séditieux, parce qu'il prononça un peu haut : Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien VOLT. Correspondance, 26 sept. 1770 Fig. Pain quotidien, ce que l'on fait habituellement. Il médit sans cesse, c'est son pain quotidien. Pain des prisonniers, le pain que l'on distribue journellement aux prisonniers. On condamnait autrefois certains délinquants à payer tant pour le pain des prisonniers. Pain du roi, se disait du pain que le roi donnait pour la nourriture des prisonniers, et qui se prenait sur le fonds des amendes. La cour envoya Chandenier au château de Loches, au pain du roi comme un criminel SAINT-SIMON 38, 182 Il a mangé du pain du roi, il a été en prison. Il a mangé du pain du roi, se disait aussi pour signifier qu'un homme avait été militaire. om donné au morceau de pâte, avant qu'il soit cuit. Mettre le pain au four. Pétrissez vite trois mesures, et faites cuire des pains sous la cendre SACI Bible, Genèse, XVIII, 6 Du pain cuit, du pain qui a subi la cuisson au four. Fig. Du pain cuit, ouvrage fait d'avance, épargne faite pour l'avenir. Voilà du pain cuit. Avoir son pain cuit, avoir sa subsistance assurée. Avoir du pain cuit sur la planche, ou, simplement, avoir du pain sur la planche, avoir de quoi vivre en repos, sans travailler (en Berry, on dit avoir du pain sur l'ais). Fig. Elle a pris ou emprunté un pain sur la fournée, se dit d'une fille qui a eu un enfant avant de se marier. Ainsi que vous pleine d'enseignements, Oricène [la maîtresse d'Amadis] prêchait, faisant la chatte-mitte ; Après mille façons, cette bonne hypocrite, Un pain sur la fournée emprunta, dit l'auteur : Pour un petit poupon l'on sait qu'elle en fut quitte LA FONT. Œuvres diverses, Ballade sur les romans (1667) Pain sans levain, ou pain azyme, pain que les Juifs mangeaient en faisant la pâque. Vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours SACI Bible, Exode, XII, 15 Pain de proposition, se dit des douze pains qui étaient offerts à Dieu dans l'ancienne loi les jours de sabbat, et dont les prêtres et les lévites avaient seuls droit de manger. Comme il [David] entra dans la maison de Dieu, et mangea des pains de proposition, dont il n'était permis de manger ni à lui, ni à ceux qui étaient avec lui SACI Bible, Évang. St Math. XII, 4 Pain d'affliction, pain que les Juifs mangeaient en souvenir de leur sortie d'Égypte. Vous ne mangerez point pendant cette fête de pain avec du levain ; mais pendant sept jours vous mangerez du pain d'affliction où il n'y ait point de levain, parce que vous êtes sortis de l'Égypte dans une grande frayeur SACI Bible, Deutéron. XVI, 3 En style mystique, pain de douleur, le temps qu'on passe dans l'affliction. Le Seigneur vous donnera du pain de douleur et de l'eau d'affliction SACI ib. Isaïe, xxx, 20 Tu ne mangeras qu'un pain de douleur, c'est-à-dire un pain que tes sueurs auront détrempé, avant qu'il puisse être employé à ta nourriture BOURDAL. Dim. de la septuagés. Dominic. t. I, p. 339 On dit de même : un pain de larmes. Jusqu'à quand vous nourrirez-vous d'un pain de larmes ? SACI Bible, Psaume LXXIX, 6 Pain d'amertume, chose qui afflige. La vérité n'est plus pour eux qu'un pain d'amertume MASS. Carême, Dégoûts. En style de procédure ecclésiastique, être condamné au pain de douleur, être condamné au pain et à l'eau. Pain bénit, pain que le prêtre bénit, et qu'on coupe par morceaux pour le distribuer aux fidèles durant une messe solennelle. Un morceau, un chanteau de pain bénit. Rendre le pain bénit, donner à l'église le pain qui doit être bénit ; aller présenter ce pain à l'offrande. Il rendit le pain bénit d'une manière solennelle HAMILT. Gramm. 11 J'oubliais de vous dire que Mlle Clairon a déjà rendu le pain bénit, voilà ce que c'est que de quitter le théâtre D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 13 juin 1766 Fig. C'est pain bénit, se dit d'une disgrâce qui arrive à quelqu'un qui l'a bien méritée. [Tromper] C'est conscience à ceux qui s'assurent en nous ; Mais c'est pain bénit, certe, à des gens comme vous MOL. Éc. des mar. I, 3 Ils disent que c'est pain bénit de venir ronger un homme de robe à la campagne, et qu'à Paris c'est vous qui rongez les autres DANCOURT Maison de camp. SC. 21 Nom que l'on donne quelquefois à l'hostie. Pain céleste, pain des anges, pain de l'âme, l'eucharistie. Le sacrement auquel nous participons dans la communion, est le pain de l'âme et son aliment BOURDAL. Serm. 23e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 412 Fig. Pain du ciel, pain de vie, Jésus-Christ et sa doctrine. Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit : Il leur a donné à manger le pain du ciel SACI Bible, Év. St Jean, VI, 31 Le pain de Dieu est celui qui est descendu du ciel, et qui donne la vie au monde SACI ib. VI, 33 Jésus leur répondit : Je suis le pain de vie ; celui qui vient à moi n'aura point de faim SACI ib. VI, 35 Demandons-lui que chaque jour il nous fournisse le pain qui doit entretenir la vie de nos âmes, le pain de sa grâce, ce pain supersubstantiel, pour me servir de l'expression même de l'Évangile BOURDAL. 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 203 Pain de la parole de Dieu, ou, simplement, pain de la parole, enseignement des vérités morales et religieuses. Le devoir de Brousson était de distribuer le pain de la parole à ses frères VOLT. Louis XIV, 36 Le pain des forts, les vérités de la religion chrétienne. Ah ! si nous ne sommes infatigables à instruire, à reprendre, à consoler, à donner le lait aux infirmes et le pain aux forts BOSSUET le Tellier. Le pain qu'on y distribue est la force des forts MASS. Avent, Disp. Je crus voir devant moi Un de ces champions des vérités nouvelles Que les anges de Dieu servaient, couvaient des ailes, ....nourris déjà du pain caché du fort LAMART. Joc. v, 180 En termes de l'Écriture, il ne faut pas donner aux chiens le pain des enfants, c'est-à-dire il ne faut pas communiquer les choses saintes aux personnes profanes. Fig. Subsistance. Gagner son pain. Elle a considéré les sentiers de sa maison, et elle n'a point mangé son pain dans l'oisiveté SACI Bible, Prov. de Salom. XXXI, 27 Une erreur qui donne du pain à tant de personnes MOL. Am. méd. III, 1 C'est le pain de ses enfants qu'il a joué HAMILT. Gramm. 3 Vous serez heureux dans cette maison, et vous y gagnerez du pain pour le reste de vos jours LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 7 Les soldats se firent mahométans pour avoir du pain VOLT. Mœurs, 55 Il est vrai que, faible, infirme, découragé, je reste à peu près sans pain sur mes vieux jours et hors d'état d'en gagner J. J. ROUSS. Lett. à M. d'Yvernois, Corresp. t. VII, p. 67, dans POUGENS. Cette entreprise doit m'assurer du pain, sans lequel il n'y a ni repos ni liberté parmi les hommes J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 14 Quand, cessant de pourvoir à ma subsistance, elle verrait le pain prêt à lui manquer J. J. ROUSS. Confess. v. Le pauvre aime mieux du pain que la liberté J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 9 Mme Hébert : Ah ! monsieur, c'est le garçon le plus honnête ! - Sophie : C'est un malheureux qui gagne son pain comme nous, et qui a uni sa misère à la nôtre DIDEROT Père de famille, II, 4 Et que ne fait-on pas des hommes avec de l'honneur et du pain ! MARMONTEL Bélis. ch. 14 Manger le pain de quelqu'un, recevoir de lui de quoi vivre. Ceux qui mangent son pain le trompent par leurs discours SACI Bible, Ecclésiast. XX, 18 On jugea que c'était un serviteur ingrat et malhonnête qui décriait celui dont il avait longtemps mangé le pain VOYER MARQUIS D'ARGENSON, Mém. p. 247, dans POUGENS Je mangerais volontiers avec elle le pain qu'elle aurait gagné, jamais celui qu'elle aurait reçu ; j'en appelle sur ce point à son témoignage J. J. ROUSS. Conf. XI Manger le pain de quelqu'un, signifie aussi être à son service comme domestique. Ôter le pain, faire perdre les moyens de subsister. La perte de ce procès ôte le pain à vous et à vos enfants BOSSUET Sermons, Nécessités de la vie, 1 Champagne, au sortir d'un long dîner qui lui enfle l'estomac, et dans les douces fumées d'un vin d'Avenay ou de Sillery, signe un ordre qu'on lui présente, qui ôterait le pain à toute une province, si l'on n'y remédiait LA BRUY. VI Ôter à quelqu'un le pain de la main, même sens. Je n'avais qu'un héritage ; on me l'a brûlé ; ah ! l'on m'ôte le pain des mains BOSSUET Sermons, Nécessités de la vie, 1 S'ôter le pain de la bouche pour quelqu'un, se priver du nécessaire afin de lui fournir de quoi vivre. Mettre le pain à la main, fournir le pain qui fait vivre. Pourquoi donc, reprit le roi, avez-vous battu ce pauvre laboureur qui vous met le pain à la main ! SAINT-FOIX Œuv. t. III, p. 307, dans POUGENS Fig. Mettre le pain à la main de quelqu'un, être la première cause de sa fortune. Fig. Tremper son pain de ses larmes, vivre dans une componction continuelle. Ancien terme de droit. Être en pain de père et de mère, être soumis à la puissance paternelle. Dans le langage général, être au pain de quelqu'un, recevoir de lui un salaire pour quelque emploi. Qu'est-ce qu'un citoyen de Genève qui se dit libre, et qui va se mettre au pain d'un fermier général ? VOLT. Lett. d'Alembert, 7 mars 1758 Pain de chien, pain grossier destiné à la nourriture des chiens. Pain de cretons, voy. CRETONS. Terme de vénerie. Pain salé, composition d'argile et de sel qu'on fait lécher aux cerfs, aux daims et aux chevreuils, dans les parcs. Pain d'épice, voy. ÉPICE. Il aime le pain d'épice, se disait d'un juge qui taxait trop haut ses vacations. Pain d'épice, coquille univalve. Pain perdu, nom donné en cuisine provinciale, surtout dans la Flandre française, à la brioche frite. Pain aux champignons, aux mousserons, à la crème, sorte de mets fait avec la croûte d'un pain, des champignons, des mousserons, de la crème. Pain à cacheter, petit rond de pain sans levain, dont on se sert pour cacheter les lettres. Pain d'autel, hostie. On dit aussi : pain à chanter, voy. CHANTER, v. n. n° 1. Pain à chanter, se dit aussi du pain à cacheter et d'une espèce de pain qu'on emploie dans les offices, pour couvrir le dessus et le dessous des nougats. Voltaire a dit en ce dernier sens, pain enchanté. Mme d'Argental, qui est l'adresse même, coupera le papier avec ses petits ciseaux, et le collera bien proprement à sa place, avec quatre petits pains qu'on nomme enchantés ; vous savez par parenthèse, pourquoi on leur a donné ce drôle de nom VOLT. Lett. en vers et en prose, 137 Certaines substances mises en masse, et dont la forme est comparée à celle d'un pain. Pain de sucre, pain de bougie, pain de vieux oing, pain de savon, etc. se disent de ces matières préparées sous la forme dans laquelle on les vend. En pain de sucre, en forme de cône. Les femmes, sous le règne de Charles VI, étaient coiffées d'un haut bonnet en pain de sucre ; elles attachaient au haut de ce bonnet un voile qui pendait plus ou moins bas selon la qualité de la personne SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 115, dans POUGENS On est surpris de voir cette montagne [le Môle], qui de Genève paraît un pain de sucre, se prolonger dans la direction de la vallée de l'Arve SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 127, dans POUGENS Pain sacré, morceau de cire bénit qu'on enchâsse dans des reliquaires. Pain de noix, pain d'olives, masse formée du résidu des noix, des olives, quand on en a extrait l'huile. Pain de noix est aussi le nom, en quelques provinces, du nougat de noix. Pain de roses ou chapeau de roses, nom qu'on donne au mare de roses qui reste dans l'alambic, après qu'on en a tiré l'eau, l'huile ou d'autres extraits. Terme rural. La masse de vendange qui surnage sur la cuve au-dessous du chapeau. Pain d'acier, sorte d'acier qui vient d'Allemagne, différent de celui qu'on nomme acier en bille. Pain de liquation, alliage de cuivre avec trois fois son poids de plomb, auquel on donne la forme de pains aplatis. Terme de monnaie. Pain d'affinage, l'argent qui se fixe, en masse plate, dans la coupelle où il a été mis pour l'affiner. Pain de nœuds, morceau, fragment de pierre d'ardoise. Terme de sculpteur. Masse de terre préparée et corroyée pour modeler. Arbre à pain, le jaquier. L'arbre à pain sauvage porte des fruits hérissés de grosses pointes.... tandis que l'excellente variété qu'on cultive aux îles des Amis produit des fruits lisses, couverts d'une pellicule très mince LABILLARDIÈRE Instit. Mém. scienc. phys. et math. sav. étrang. t. I, p. 472 Quand on le cueille avant sa maturité, il a le goût d'artichaut, et on le mange comme du pain RAYNAL Hist. phil. VI, 22 Pain de coucou, alleluia. Pain-de-hanneton, les fruits de l'orme. Pain-de-loup, espèce de champignon. Pain-de-pourceau, voy. CYCLAME. Pain-de-singe, fruit du baobab. Pain fossile, concrétion calcaire. Pain ou miche de quatorze sous, masse de strontiane sulfatée. Pain de corbeau, variété de mica en masse. Pain de hanneton, nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux fruits de l'orme. Pain du pauvre, espèce de potiron qui vient de Valparaiso, Journ. offic. 13 oct. 1874, p. 6997, 3e col. être né avant son pain, se dit d'un orphelin laissé sans ressources. Coluchon était né avant son pain, comme disent les paysans, c'est-à-dire que le pauvre orphelin restait sans aucunes ressources DE CURZON Une vie de paysan, dans Bull. de la Société académ. de Poitiers (séance du 4 juin 1873), p. 99 Nous qui sommes nés avec du pain sur la planche, comme on dit à la campagne, nous ne nous rendons pas compte des poignantes difficultés que doit résoudre pour subsister l'homme qui est né avant son pain DE CURZON ib.
À mal enfourner on fait les pains cornus
 ; c'est-à-dire le principal d'une affaire, c'est de la bien commencer.
Il va à la messe des morts, il y porte pain et vin
, se dit d'un homme qui déjeune avant d'aller à la messe.
Tel pain, telle soupe
, c'est-à-dire les choses sont bonnes suivant la matière qu'on y met.
Pain coupé n'a point de maître
, se dit lorsqu'à table on prend le pain d'un autre.
Liberté et pain cuit
, c'est-à-dire on est heureux quand on a du bien et qu'on n'est sujet à personne.
Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert
, c'est-à-dire les dépenses mal entendues ruinent les maisons.
Le pain d'autrui est amer
, c'est-à-dire il est pénible de tenir d'un étranger sa subsistance. As esquiers serai comme mendiz, Por aigue boivre ne por mengier pain bis Raoul de C. 204 Uns huem [un homme], fait lur li reis, qui a mun pain mangié, Qui à ma curt vint povres e mult l'ai eshalcié, Pur mei ferir as denz ad sun talun drescié Th. le mart. 134 Les sergens seculers qui seroient au pain et sel de Pontegni [nourris par Pontegni] DU CANGE panis. [Je] N'avoie qu'un cheval qui me trouvoit [gagnoit] mon pain Berte, LXXIII Sire, tu nos pestras de pain de lermes Psautier, f° 98 Chascun pain d'oint [graisse], s'il poise cinq livres ou plus, doit obole de tonlieu Liv. des mét. 318 Donner m'a mis au pain menu la Rose, 14666 Compaignie se fet.... par solement manoir ensamble à un pain et à un pot BEAUMANOIR XXI, 5 Ly rois Philippe establi que les talemeliers [boulangers] demourans dedens la banlieue de Paris peussent vendre leur pain reboutiz, c'est assavoir leur reffus, si comme leur pain raté, que rat ou soris ont entamé, pain trop dur ou ars ou eschaudé, pain trop levé, pain aliz [trop compacte], pain mestourné, c'est à dire pain trop petit, qu'ilz n'osent mettre à estal DU CANGE panis. Pain ferez [gauffres], crespes et autres choses DU CANGE ib. Un denier tournois sur chacun pain de sel, appelé salignon DU CANGE ib. Une boueste d'yvoire à mettre pain à chanter, garnie d'argent DE LABORDE Émaux, p. 426 Le marquis lui promettoit [à la reine de Hongrie] qu'il la feroit tenir au pain et à l'eau FROISS. II, III, 233 Hardi fu, moult de maulx souffri, De froit pain plusieurs fois manga E. DESCH. Miroir de mariage, p. 14 Pourement ay esté peüz ; De pain secont vivoit mon maistre, Et cellui dont me faisoit paistre Fut presque quart, nel vueil noier [nier] E. DESCH. Poésies mss. f° 457 Tel a pou blet [peu de blé], qui a assez pain cuit E. DESCH. ib. f° 36 On dit communement qu'on s'ennuye bien d'ung pain manger le Jouvencel, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 494 Faulte de blanc pain faict aulcunes fois manger le brun Perceforest, t. VI, f° 76 Sera tenus le dit fournier de prendre cascun samedi le blé des mœutures des mollins de Corbye pour faire le blanc pain du couvent.... et pour faire pain d'escuier [pain inférieur], on lui delivrera blé des greniers DU CANGE panis. Deux burettes d'or à mettre le vin et l'eaue à chanter à la chapelle du roy nostre sire DE LABORDE Émaux, p. 426 Si je estoye un pauvre home qui allast querir le pain pour Dieu, l'on ne me devroit pas faire ce que l'on me fait Les 15 joyes de mariage, p. 87 Les dits Crouaz sont cruels à la guerre ; car ils tuent tout ce qu'ils peuvent, et ne prennent jamais prisonniers ; aussy on leur a fait de tel pain soupes Lettres de Louis XII, t. I, p. 247, dans LACURNE Il l'enveloppa si bien qu'il sembloit un petit pain de sucre MARG. Nouv. LII Et celui qui ne l'a voulu vendre a esté contraint de faire petit pain (comme on dit) et repaistre ses amis, qui le venoient visiter, de discours d'architecture LANOUE 116 Cest entretien ne leur seroit pas baillé pour les engraisser en leurs maisons (car ce seroit, comme on dit, pain perdu) LANOUE 278 Enfans mariés sont tenus pour hors de pain et pot, c'est à dire emancipés LOYSEL 56 Couleur de pain bis D'AUB. Faen. I, 2 Pour manger en paix et en seureté le pain de son infidelité D'AUB. Vie, CIV Pain bien levé et bien cuit.... ne trop rassis ne trop tendre.... on leur donnera panade ou pain gratté avec bouillon de chapon PARÉ XXIV, 22 La plus subtile farine pour le pain de la premiere table ; et l'autre pour en faire du pain rousset, avec d'autre farine de segle O. DE SERRES 822 Le pain le plus delicat est celui qu'on appelle pain mollet ; que les boulangers font par souffrance, n'estant permis par la police.... le pain dit bourgeois, et celui nommé de chapitre, suivent le mollet. ....le bourgeois s'esleve plus en rondeur, que celui de chapitre, qui est plus pressé et plus plat.... le bis-blanc suit après ; il est un peu gris ; finalement le bis.... tous lesquels pains faits par boulengers, qu'on nomme estrangers, sont dits, pain-chalan (hor-mis celui de Gonesse) qu'on vend à discretion sans autre police que des places.... O. DE SERRES 822 Le pain rousset vient après le blanc, puis le bis, finalement celui des chiens, faisant la quatriesme sorte, qu'on tire du plus grossier des bleds, et des reliefs des farines des autres pains O. DE SERRES 825 Pain de mesnage O. DE SERRES 824 Des potages liés et espés, comme pain gratté, dans lequel aura esté mis un peu d'eau roze O. DE SERRES 928 Pain de pourceau, ceste herbe est ainsi ditte, parce que les pourceaux se repaissent de ses racines, les fouillans dans terre avec affection O. DE SERRES 607 La decoction de la graine de pain-de-coucu O. DE SERRES 931 Faire de pierre pain, comme on dit, c'est là où est la peine BRANT. Louchaly. Un serviteur ne se plaint De son pain-gagnant service LOYS LE CARON Poésies, f° 60, dans LACURNE À bon goust et faim n'y a mauvais pain LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 206 À faute de chapon, pain et oignon LEROUX DE LINCY ib. Avec du pain et du vin il fera quelque chose [par ironie, il ne peut gagner sa vie] LEROUX DE LINCY ib. p. 207 Au pain et au couteau [être familiers] LEROUX DE LINCY ib. p. 208 Mettre le pain en un four froid LEROUX DE LINCY ib. p. 211 Rendre pain pour fouace [rendre la pareille] LEROUX DE LINCY ib. Nul pain sans peine, ib. p. 358 On se fasche bien de manger pain blanc GÉNIN Récréat. t. II, p. 246 Quiers-tu meilleur pain que de fourment ? COTGRAVE Pain tant qu'il dure, vin à mesure ID. Où pain faut, tout est à vendre COTGRAVE De tout s'avise à qui pain faut ID. Pin [Jean du], theologien, medecin, poete françois et orateur, autres l'appellent du Pain ; mais c'est à l'imitation des Parisiens qui ont ce dialecte ou façon de prononcer pain pour pin LACROIX DU MAINE Biblioth. p. 258, dans LACURNE Picard, poin, pan ; wallon, pon, pan ; Basse-Normand. poin ; prov. pan, pa ; port. pão ; ital. pane ; du lat. panis. Dans panis, les étymologistes voient le radical sanscrit pa (a long), nourrir, qui a donné le sanscrit pita, pain, le latin pabulum, pascor.
PAIN-D'ÉPICIER pin-dé-pi-cié s. m.
Nom des marchands de pain d'épice, Édit de Louis XVI, août 1776. Pain-d'épicier se voit aujourd'hui sur quelques enseignes.
PAIR, AIRE pêr, pê-r' ajd.
Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l'histoire, L'une certaine chèvre au mérite sans pair.... LA FONT. Fabl. XII, 4 Paris sans pair n'avait en son enceinte Rien dont les yeux semblassent si ravis Que de la belle, aimable et jeune Aminte LA FONT. Aveux indiscrets. Pour ce seul point croirais qu'on l'a nommée Paris sans pair.... J. B. ROUSS. Allég. II, 1 Terme d'arithmétique. Nombre pair, nombre divisible par deux. Qui est d'un rang pair, en arithmétique. Les tranches paires des chiffres d'un nombre, c'est-à-dire la deuxième, la quatrième, etc. Des années paires. Cela fit 57 jours, dont ils [les Romains] composèrent deux nouveaux mois, janvier de 29 et février de 28, qui, parce qu'il était le seul qui fût pair, devint un mois malheureux ; on le dédia aux morts, il fut le mois des expiations BAILLY Hist. astr. anc. p. 436 Pair ou non, jeu où l'on donne à deviner si le nombre des objets qu'on tient dans la main est pair ou impair. On te propose pair ou non ; tu choisis pair, et tu n'en vois pas le motif VOLT. Newt. I, 4 B : Quoi ! lorsque je joue à pair ou non, j'ai une raison de choisir pair plutôt qu'impair ! - A : Oui, sans doute VOLT. Dict. phil. Liberté. Pair et impair, sorte de jeu qui se joue avec trois dés. Sur le turf, pair ou impair, pari consistant à choisir, d'après les chances des chevaux engagés, la série paire ou la série impaire. Se dit, à la belle, de la totalité des nombres pairs des six premières et six dernières colonnes droites. Pairs du grand côté, nombres pairs que contiennent les six dernières colonnes droites. Terme de plain-chant. Ton ou mode pair, se dit des quatre tons plagaux. Terme d'histoire naturelle. Qui est divisible en deux parties ayant entre elles des rapports marqués de disposition et placées des deux côtés d'un plan. Des folioles paires. S. m pl. Dans le régime féodal, les pairs, ceux qui étaient de même condition. On devait être jugé par ses pairs. Il faut même que les juges soient de la condition de l'accusé, ou ses pairs MONT. Esp. XI, 6 Il ne vous appartient point de décider ; si vous le faites, je me pourvoirai devant mes pairs VOLT. Mœurs, 51 Quels juges, dites-moi, pourrais-je reconnaître ? Où sont mes pairs ici ? les rois seuls peuvent l'être P. LEBRUN Marie Stuart, I, 7 Aujourd'hui, les pairs, les égaux. Vivre avec ses pairs. Il est équitable, il juge ses pairs J. J. ROUSS. Ém. IV Il est agréable d'être jugé par ses pairs D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 22 août 1772 Au sing. Ne se dit que dans cette locution : pair et compagnon. La Vienne était un gros homme, frais, rustre, très volontiers brutal, pair et compagnon avec tout le monde SAINT-SIMON 52, 123 De pair à compagnon, sur le pied de l'égalité, surtout en parlant d'un inférieur qui vit trop familièrement avec une personne qui est au-dessus de lui. Ce chien, parce qu'il est mignon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur, avec madame ! LA FONT. Fabl. IV, 5 Me voilà donc côte à côte de mon ami de qualité, et de pair à compagnon avec un homme à qui par hasard j'aurais fort bien pu cinq mois auparavant tenir la portière ouverte de ce carrosse MARIV. Pays. perv. part. V Le mâle ou la femelle de certains oiseaux, et particulièrement de la tourterelle. La tourterelle a perdu son pair. Dans le régime féodal, les principaux vassaux d'un seigneur, qui avaient entre eux également droit de juger avec lui. Les pairs du comte de Toulouse. Si le seigneur n'avait point de pairs, ou n'en avait point assez, il pouvait, à ses frais, emprunter des pairs de son seigneur suzerain MONTESQ. Esp. XXVIII, 27 Chacun des grands vassaux du roi. Il y avait six pairs ecclésiastiques. Il faut remarquer que ces six pairs ecclésiastiques furent les seuls de leur ordre qui eurent le nom de pairs depuis Louis le Jeune, par la seule raison que, sous ce prince, ils étaient les seuls évêques qui tinssent de grands fiefs immédiatement de la couronne VOLT. Hist. parl. IX. Les douze pairs de France ou de Charlemagne, se dit, dans les romans de chevalerie, de douze paladins que l'on suppose avoir été attachés à la personne de Charlemagne, comme les plus braves chevaliers de ses armées. Les faits d'un roi [Louis XIV] plus grand en sagesse, en vaillance, Que Charlemagne aidé des douze pairs de France BOILEAU Ép. XI Plus tard, ceux qui possédaient des terres érigées en pairies et qui avaient droit de séance au parlement de Paris. Les douze pairs de France. Ceux qui disent que les pairs du royaume ne peuvent être jugés par les pairs et par le roi, sans le parlement de Paris, me paraissent ignorer l'histoire de France VOLT. Lett. Mme du Deffant, 8 août 1770 On sait que le duc d'Alençon a été le premier pair de France au jugement duquel le parlement ait pris part BOISSY D'ANGLAS Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 568 " Loin de nous la pensée de casser et de regarder comme frivole le jugement des douze pairs, par lequel le roi d'Angleterre [Jean sans terre] a été jugé et dépouillé de la Normandie (paroles de la noblesse française, en réponse à Louis IX, en 1252) ; " telle est la circonstance où, pour la première fois, les douze pairs sont cités dans l'histoire ; vainement chercherait-on l'indication de cette dignité dans un acte public, ou dans une charte particulière, antérieure à ce procès BEUGNOT Olim, Préface, p. XLIX. Fig. Satan dit un jour à ses pairs : On en veut à nos hordes BÉRANG. Miss. Duc et pair, seigneur qui avait le titre de duc et celui de pair. Il [Mopse] entre dans une assemblée, se place où il se trouve.... on l'ôte d'une place destinée à un ministre, il s'assied à celle du duc et pair LA BRUY. II J'ai fait plus que maint duc et pair Pour mon pays que j'aime BÉRANG. Vivand. Membre de la chambre haute en Angleterre. Les pairs, en Angleterre, sont depuis longtemps des gentilshommes comme en France ; mais ils n'ont point de pairie, point de terre à laquelle ce titre soit attaché VOLT. Hist. parl. VIII Ministres suprêmes des lois dans la chambre des pairs, quelquefois même législateurs, nous rendons également justice au peuple et au roi, et nous ne souffrons point que personne dise, Dieu et mon épée, mais seulement Dieu et mon droit J. J. ROUSS. Hél. I, 62 Membre de la chambre haute en France sous la Restauration, pendant les Cent-Jours, et sous le règne de Louis-Philippe. Terme de commerce. Le pair, l'égalité de change des espèces de différents pays. Lorsque le change est plus bas que le pair, un négociant peut, sans diminuer sa fortune, remettre ses fonds dans les pays étrangers MONTESQ. Esp. XXII, 10 Le pair du change entre deux pays est la somme de monnaie de l'un qui est, en valeur intrinsèque, précisément égale à une somme de monnaie de l'autre, c'est-à-dire qui contient un poids égal d'or ou d'argent au même titre DE WARU Enquête sur la banque, 1867, p. 177 Pair réel, celui qui résulte de la comparaison du titre, du poids et du cours d'une espèce d'un pays, avec le titre, le poids et le prix d'une autre espèce dans un autre pays. Pair politique, celui qui résulte de la combinaison des prix de change de plusieurs places, et par le moyen duquel les banquiers découvrent des prix d'égalité qui les déterminent dans leurs opérations. Le change est au pair, il est égal de part et d'autre, en sorte que, pour une somme qu'on donne en un endroit, on reçoit pareille somme dans un autre. Lorsque même titre et même poids d'argent en France me rendent même poids et même titre en Hollande, on dit que le change est au pair MONTESQ. Esp. XXII, 10 Terme de bourse. Le pair, parité entre le capital d'une action, ou d'une obligation, ou d'une rente, et le prix vénal de cette action, de cette obligation, de cette rente à un moment donné. La rente est au pair, elle se vend et s'achète au prix indiqué par son nom. Le 3 p. 100 est au pair quand on donne 100 francs pour avoir 3 francs de rente. Au pair, au courant de la besogne. Je n'ai pas de besogne arriérée, je suis au pair. De pair, loc. adv. Sur le même rang. La postérité fait marcher de pair l'excellent poëte et le grand capitaine, RAC., Réponse au disc. de réception de Th. Corneille. L'homme coquet et la femme galante vont assez de pair LA BRUY. III Assez coquette pour ne rebuter personne, assez magnifique pour vouloir aller de pair avec celles qui l'étaient le plus HAMILT. Gramm. 6 La petite ridicule ! une nièce vouloir aller de pair avec sa tante ! DANCOURT Chev. à la mode, I, 3 Vous êtes Grand Seigneur, et moi je suis jolie, On peut aller de pair FAVART Soliman II, II, 3 Là [dans une maison de jeu], sans distinction on voit aller de pair Le laquais d'un commis avec un duc et pair REGNARD le Joueur, III, 6 Passer de chez un petit maître au service d'une héroïne de théâtre, c'est être toujours dans le même monde ; nous allons de pair avec les gens de qualité LE SAGE Gil Bl. III, 9 Cherchant les courtisans et les gens du bel air, Imitant leur exemple et les traitant de pair CAMPISTRON Jaloux désabusé, I, 1 Rien dans la nature ne peint mieux la puissance et les droits du courage, que de voir ce petit oiseau [la pie-grièche], qui n'est guère plus gros qu'une alouette, voler de pair avec les éperviers, les faucons et tous les autres tyrans de l'air, sans les redouter, et chasser dans leur domaine sans craindre d'être puni BUFF. Ois. t. II, p. 68 Il se dit aussi des choses. La mollesse et le plaisir ont trouvé le secret d'aller de pair avec la valeur et le courage MASS. Or. fun. Louis XIV Oh ! je ne sache point d'aventure qui aille de pair avec la vôtre MARIVAUX Surpr. de l'amour, I, 8 Dans la première moitié du XVIIe siècle, on préférait du pair. ....C'était un Nabis qui pourlors était tyran de Lacédémone, mais qui, si on le laissait faire, le serait bientôt de toute la Grèce, et tel qu'il irait du pair avec les plus cruels et les plus avares dont on eût jamais ouï parler aux siècles passés MALH. Le XXXIIIe livre de T. Live, ch. 44 Que se peut-il ajouter à cette impudence, sinon qu'ouvertement ils se plaignent que les dieux sont au-dessus de l'homme, et qu'ils ne l'ont pas fait aller du pair avec eux ? MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, II, 29 Je vous dis ceci afin que.... vous descendiez quelquefois de votre Angoulême, où vous allez du pair avec nos tours et nos clochers BALZ. liv. I, lett. 6 Dès vos premiers exploits, vous ayant mis avec raison du pair avec Alexandre et voyant que de jour en jour vous vous élevez davantage ; en vérité, monseigneur, nous ne saurions où vous mettre.... VOIT. Lett. 181 Il n'y a rien qui mette plus subitement un homme à la mode, et qui le soulève davantage que le grand jeu : cela va du pair avec la crapule LA BRUY. XIII Hors de pair, hors du pair, loc. adv. Au-dessus de ses égaux, au-dessus des choses semblables. J'aime bien mes autres enfants, comme vous aimez fort M. de Sévigné, mais assurément nos deux filles sont hors du pair BUSSY-RABUTIN Let. à Mme de Sév. 3 janv. 1676 Dès lors il ne fut plus question du chœur en intermède, jusqu'à l'Athalie de Racine, pièce unique dans son genre et absolument hors de pair MARMONTEL Élém. de litt. t. VI, p. 125 Tirer du pair ou de pair, distinguer. Elle tirera particulièrement hors du pair et mettra au-dessus de toutes choses la personne de monseigneur le duc d'Orléans BALZ. Discours à la régente. La reine traita Monsieur de perfide, et elle ne me tira de pair que pour me faire encore plus sentir qu'elle ne me traitait pas mieux RETZ III, 322 J'ai cherché les moyens.... De pouvoir garantir mon front de tous affronts, Et le tirer de pair d'avec les autres fronts MOL. Éc. des f. IV, 7 Il s'est tiré du pair, il est hors du pair, se dit d'un homme qui s'est élevé au-dessus des autres. Si je résiste à chose si gentille, J'atteins le comble et me tire du pair LA FONT. Diable. Ils [les pharisiens] se tiraient hors du pair ; et, comme s'ils eussent été les seuls impeccables, ils parlaient toujours des pécheurs et des publicains BOSSUET Serm. Jugem. hum. 1 Ô homme puissant et superbe, qui pensiez par votre grandeur vous être tiré du pair BOSSUET Serm. Ambition, 1 S'aller tirer du pair de ses patients compatriotes HAMILT. Gramm. 9 Tirer du pair, a eu, au XVIIe siècle, outre le sens de distinguer, celui de mettre hors de péril en une circonstance dangereuse. Quoique ce dernier [le prince de Longueville] ne m'eût pas rendu, dans la dernière occasion de ce procès criminel, tous les bons offices auxquels je croyais qu'il était obligé, je n'oubliai rien pour le tirer du pair [faire qu'il ne fût pas emprisonné avec les princes de Condé et de Conti] RETZ Œuvres, t. III, p. 14, éd. Feillet et Gourdault. L'Académie ne donne l'adjectif pair qu'au masculin ; mais, comme on voit, il s'emploie aussi au féminin. Ne aiet niuls [nul] male voluntatem contra sem peer Fragm. de Valenc. p. 469 Si home volt derainer covenant de terre vers soun seignor par ses pers de la tenure meimes que il apeled à testimoines.... Lois de Guill. 27 Li douze per mar i seront jugez Ch. de Rol. XVIII Et Pinabel mon ami et mon per ib. XXVI [Il a] Ceinte Joyeuse [épée de Charlemagne], onque ne fut sa per ib. CLXXIX Qui me jura comme sa per [femme] à prendre ib. CCLXX Dunc ad fait l'aspotolies [le pape] al rei Henri aler L'arcevesque Willame de Sanz qui mult ert ber ; De bunté e d'onur n'out en France sun per Th. le mart. 113 Sire, car faites mander Vos barons et accorder [mettre d'accord] ; Et viennent avant li per, Qui suelent France guier HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 191 Car cele [je] veuil avoir à moillier et à per Berte, III Et s'assamblerent li per et li baron de France pour faire roi del ainsné frere Chr. de Rains, p. 2 Zephirus, li dous vens sans per la Rose, 6113 Li meres [maire] et la commune d'une vile establirent que là où il avoient douze pers, que il n'en i auroit que deus Liv. de just. 12 Et por ce, qui prent arbitres, il les doit penre non pers, car l'opinion du plus doit passer BEAUMANOIR XLI, 5 Au mangier estoit droiz serjenz, Après mangier estoit compains, De toutes bones teches plains, Pers aus barons, aus povres peires, Et aus moiens compains et freres RUTEB. 44 Chascun se doit à son per assembler, Pour vivre jà non dissemblablement E. DESCH. Fou est vieux homme. Par ce point ilz eurent du vin Par fine force de tromper, Sans aller parler au devin, Ilz repurent per ou non per VILLON Repues fr. Vous et moy ferons ung nouveau pair d'amitié, telle que feut entre Enée et Achates RAB. Pant. II, 9 Pythagoras, par le numbre par ou impar des syllabes d'ung chascun nom propre, expousoit.... RAB. ib. IV, 37 J'entreprends d'aller à pair quand et eulx.... MONT. I, 156 Les causes qui appartiennent à la jurisdiction des pairs MONT. I, 322 Nous les voyons aller à pair de vaillance avecques la noblesse MONT. III, 50 En ce pair [parallèle] il se trouveroit une plus vraysemblable disparité à l'advantage du Romain MONT. I, 155 Qui les eust attaquez pair à pair, et d'armes et de nombre... MONT. IV, 19 Je hais la pauvreté à pair de la douleur MONT. IV, 77 Par l'ancien establissement, il y avoit en France douze pairs, six ecclesiastiques et six laïcs LOYSEL 16 Pairs sont compagnons tenans fief d'un mesme seigneur, l'un desquels est nommé par le seigneur, et l'autre par le vassal ; et, s'ils ne s'accordent, ils en prennent un tiers LOYSEL 565 Une ville qui contestoit de per à per avec celle de Rome AMYOT Cam. 14 Ceux-ci respondirent qu'ils vouloient prendre leur pair sur le jeu du mareschal [voir ce qu'il ferait pour agir en conséquence] D'AUB. Hist. II, 313 Ils ne demandent autre chose que cette couleur et bonne occasion pour se tirer du pair et en couvrir ou colorer leur repentance Sat. Mén. p. 92 Vous commençastes à marcher du pair avec vostre maistre ib. p. 136 Prov. et esp. par ; ital. pare ; du lat. par. On rattache par au sanscrit para, autre, qui est en face ; comparez le grec signifiant, à côté. ... Tous ceux qui n'entendent le pair, comme parlent les banquiers, c'est-à-dire la valeur de la monnaie de change d'un lieu à un autre ; c'est pourquoy on dit encores d'un homme rompu aux affaires, qu'il entend le pair, comme chose bien difficile JEAN BODIN Discours sur le rehaussement et diminution des monnoyes, Paris, 1578, feuille S jjj (il n'y a pas de pagination).
PAIRE pê-r' s. f.
Couple d'animaux de la même espèce, mâle et femelle. Cet oiseau [le pinson noir aux yeux rouges] se trouve à la Caroline, il va par paires, et se tient dans les bois les plus épais BUFF. Ois. t. VII, p. 202 Il est peut-être plus rare de voir deux paires d'aigles dans la même portion de montagne, que deux familles de lions dans la même partie de forêt BUFF. ib. t. I, p. 113 Il se dit aussi, sans distinction de mâle et de femelle, de deux animaux. Une paire de poulets, de lièvres. Particulièrement. Une paire de bœufs, une paire de chevaux, deux bœufs destinés à être attachés au même joug, deux chevaux destinés à être attelés à la même voiture. Il [Job] possédait sept mille moutons, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs et cinq cents ânesses SACI Bible, Job, I, 13 Fig. Familièrement. Il se dit des personnes. Une paire d'amis. J'ai ici une paire de nièces fort aimable VOLT. Lett. en vers et en prose, 146 Deux choses de même espèce qui vont ensemble. Une paire de pistolets, de gants. On dit quelquefois familièrement : une paire de joues, une paire d'oreilles. Fig. C'est une autre paire de manches, voilà bien une autre paire de manches, c'est-à-dire c'est une affaire toute différente. Chaque couple de folioles d'une feuille composée quand elles sont placées vis-à-vis l'une de l'autre. Terme de physique. Chacun des couples zinc et cuivre de la pile voltaïque. En anatomie, paire de nerfs, ou, simplement, paire, chaque division de nerfs semblables qui ont une origine commune, et qui vont l'un d'un côté, l'autre de l'autre. La première paire de nerfs. Une chose composée de deux pièces essentielles. Une paire de lunettes, de pincettes. Une paire d'heures, un livre qui contient les prières du jour et celles de la nuit.
Les deux font la paire
, se dit, en mauvaise part, de deux personnes qui ont même caractère, qui sont bien appariées ensemble. On pouvait dire de lui et de l'intendant que les deux faisaient la paire LESAGE Gil Blas, VII, 14 Voy. COUPLE. Lors devient la terre si gobe, Qu'el volt avoir novele robe ; Si scet si cointe robe faire, Que de colors i a cent paire la Rose, 62 Il y avoit trois paire de murs sès [secs] à passer ; et la coste estoit si roite que à peinne s'i pooit tenir chevaus JOINV. 276 Et ces deus paires de gens, li franq homme et li eschevin, doivent aler ensemble TAILLIAR Recueil, p. 385 Deux paire de ners nessent du ventrail [ventricule] devant du cervel, des quiex [desquels] le premier paire tent aux yex, le second aus oreilles H. DE MONDEVILLE f° 16 Luy vinrent deux paires de mauvaises nouvelles [deux mauvaises nouvelles] Chron. de St Denis, t. I, f° 113, dans LACURNE Là estoient trentesix buccines ou trompettes, et dix paires de menestriers sonnans d'instrumens musicaulx, et avoient trois menestriers MONSTRELET ch. 62, p. 97, dans LACURNE Et là endroit trouva la douce paire en dormant bras à bras LOUIS XI Nouv. LIX. Il luy donna deux paires de bœufs à labourer AMYOT Pyrrh. 9 Il sera levé.... sur chaque paire de cartes [jeu de cartes], un sol parisis ; sur chacun jeu de tarots, deux sols parisis ; et sur chacune balle de dez, qui sont en nombre de dix-huit, un sol parisis Déclaration du roi, du 22 mai 1583, enregistrée en la cour des Aides, le 9 janv. 1584 Faire combattre à oultrance trois cents paires de gladiateurs, comme feit l'empereur Probus MONT. IV, 12 Pair.
PAIREMENT pê-re-man adv.
Terme d'arithmétique. Nombre pairement pair, nombre dont la moitié est un nombre pair, et qui peut se diviser en quatre parties égales. Nombre pairement impair ou impairement pair, nombre pair dont la moitié est un nombre impair. Paire, et le suffixe ment.
PAIRER pè-ré v. n.
Terme parlementaire qui se dit quand deux membres d'une chambre appartenant à deux partis différents conviennent de s'abstenir simultanément, afin qu'en cas de vote l'absence de l'un d'eux ne donne pas la majorité au parti opposé. Angl. to pair, du franç. pair (voy. ce mot).
PAIRESSE pê-rè-s' s. f.
Femme qui, en Angleterre, possède une pairie femelle. Femme d'un pair. Pair.
PAIRIE pê-rie s. f.
Terme de féodalité. Dignité attachée à un grand fief qui relevait immédiatement de la couronne. J'ai longtemps examiné cette matière en étudiant l'histoire de France, et je suis convaincu que l'origine de toute juridiction suprême en France est la pairie VOLT. Lett. Richelieu, 15 mai 1765 Philippe le Bel commença son règne par la première érection d'une nouvelle pairie VOLT. Mœurs, 65 Fief, domaine auquel cette dignité était attachée. Cette terre fut érigée en pairie. Duché-pairie, comté-pairie, duché, comté auquel était joint le titre de pair. Pairie femelle, celle qui passait aux femmes. En Angleterre, dignité de membre de la chambre des pairs. Pairie héréditaire, titre de pair transmissible à l'aîné des héritiers mâles. Pairie personnelle, titre et dignité à vie. En France, nom de la chambre haute, sous la Restauration et le règne de Louis-Philippe et dans les Cent-Jours. Pair ; provenç. paria, égalité.
PAIRLE pèr-l' s. m.
Terme de blason. Pal mouvant de la pointe de l'écu, et divisé en deux parties égales, qui vont aboutir en forme d'Y aux deux angles du chef. En pairle, se dit de trois pièces ou meubles rangés dans le sens du pairle. Laboureur, Orig. des arm. p. 210, le tire de pail ou paile qui vient du latin pallium ; Scheler, de palus, pal, avec épenthèse d'une r ; d'autres, du latin parilis, égal, à cause de la division en deux parties égales.
PAIROL pê-rol s. m.
Grand chaudron en cuivre.
PAISIBILITÉ pê-zi-bi-li-té s. f.
Caractère d'un homme paisible, d'un lieu paisible. Paisibleté COTGRAVE
PAISIBLE pê-zi-bl' adj.
Qui demeure en paix, qui ne trouble pas la paix. Un homme, un caractère paisible. Et souvent bienfaiteurs paisibles De leurs plus fougueux ennemis GRESSET Adieux aux Jésuites. Mais toi qui voyais tout avec un œil paisible DUCIS Othello, IV, 1 Il se dit aussi des animaux. Un agneau paisible. Un cheval paisible. Qui ne trouble pas la paix, en parlant des choses. Tous les moyens de réclamer contre l'injustice sont permis quand ils sont paisibles ; à plus forte raison sont permis ceux qu'autorisent les lois J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 9 Qui n'est point inquiété dans la possession d'un bien. Paisible possesseur. Il [Charles II] règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres, et fait régner avec lui la justice, la sagesse et la clémence BOSSUET Reine d'Anglet. Il se dit aussi des choses dont la possession n'est pas inquiétée. La Macédoine demeura paisible à sa famille BOSSUET Hist. I, 8 Où l'on est en paix, où il n'y a point de bruit. Ces paisibles forêts. Charmante et paisible retraite, Que de votre douceur je connais bien le prix ! DESHOUL. Idylle, la Solitude. De la paisible solitude Où, loin de toute servitude, La liberté file mes jours GRESSET Épît. au P. Bougeant. Un jour le vigneron, sur ces côteaux paisibles, Mariant les ormeaux et les vignes flexibles MASSON Helv. III Vois-tu comme le flot paisible Sur le rivage vient mourir ? LAMART. Médit. Baïa. Au sens actif, qui apporte la paix, le calme. Il cueillait le moly, fleur qui rend l'homme sage, Du paisible lotos il mêlait le breuvage A. CHÉN. l'Aveugle. Qui n'est pas troublé, agité, en parlant des personnes. Fi ! ne me parlez point, pour être vrais amants.... De ces tièdes galants, de qui les cœurs paisibles Tiennent déjà pour eux les choses infaillibles MOL. Fâch. II, 4 Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible BOILEAU Art p. I Je sens aujourd'hui combien une âme paisible est peu propre à juger des passions, combien il est insensé de rire des sentiments qu'on n'a point éprouvés J. J. ROUSS. Hél. I, 19 Où il n'y a point d'agitation, de trouble. L'empire d'Orient était paisible sous Léon Thracien, successeur de Marcien, et sous Zénon, gendre et successeur de Léon BOSSUET Hist. I, 11 Tantôt dans le sérail j'ai laissé tout paisible RAC. Bajaz. II, 3 Pendant que tout gardait un silence paisible RAC. Esth. II, 1 L'intérieur des familles est souvent troublé par les défiances, par les jalousies et par l'antipathie, pendant que des dehors contents, paisibles et enjoués nous trompent, et nous y font supposer une paix qui n'y est point LA BRUY. V Il y a dans quelques femmes.... une grandeur simple, naturelle.... un mérite paisible, mais solide, accompagné de mille vertus LA BRUY. III Comme l'ignorance est un état paisible et qui ne coûte aucune peine, l'on s'y range en foule LA BRUY. XII Mes idées étaient paisibles et douces, non célestes et ravissantes J. J. ROUSS. Conf. IV Aimables et dignes époux ! puisse le ciel les combler du bonheur que mérite leur sage et paisible amour ! J. J. ROUSS. Hél. II, 16 Laissé en paix. Tant qu'ils [les disciples d'Origène] se bornèrent à ergoter, ils furent paisibles ; mais, lorsqu'ils s'élevèrent contre les lois et la police publique, ils furent punis VOLT. Exam. import. de milord Bolingbroke, ch. XXVI. Tu me dunas escud de salud, et ço que jo sui paisible me ad acrüd et multeplied Rois, p. 209 Et virent bien que l'enfant estoit du tout gueri, et que il ne trembloit en nule partie de son cors, ainçois tenoit tous ses membres fermes, fichiez et pesibles Mir. de St Loys, p. 149 Pesible et coi Tretuit cil du monde vivroient ; Jamès roi ne prince n'auroient la Rose, 5580 Il [le bailli] doit connoistre le bien du mal, le droit du tort, les pesivles des mellix [querelleurs], les loiax des triceurs, les bons des malvès BEAUMANOIR I, 9 Paisiules emperere et pius PH. MOUSKES ms. p. 118, dans LACURNE Si vous prie que vous me faciez tenir paisible de cette damoiselle, tant que vous saurez la verité de ma besongne. Damoisel, dit Gariffer, je prierai la damoiselle qu'elle se deporte de vous faire villenie Perceforest, t. II, p. 137 Ilz commençeoient à souhaitter fort une vie tranquille, reposée et paisible AMYOT Nicias, 16 Voilà le roi paisible dans son royaume, qui va faire son entrée à Rouen D'AUB. Hist. I, 201 Paix ; wallon, pâhûl ; provenç. pazible, paizible.
PAISIBLEMENT pê-zi-ble-man adv.
En paix, d'une manière paisible. Elle a paisiblement souffert mon entretien CORN. Perthar. II, 4 Bien loin d'en être effrayée [de l'extrême-onction], elle veut la recevoir avec connaissance.... on lui voit paisiblement présenter son corps à cette huile sacrée.... BOSSUET Duch. d'Orl. Uni de goût et d'intérêt avec tous les contempteurs d'Homère, il [Cydias] attend paisiblement que les hommes détrompés lui préfèrent les poëtes modernes LA BRUY. V Vivant paisiblement dans une douce société avec mes concitoyens J. J. ROUSS. Inég. Dédic. Fai moi paisiblement vivre en ceste mortel vie Psautier, f° 154 Clers usages et cleres coustumes, usées et acoustumées de lonc tans pesivlement BEAUMANOIR Prologue Li dit religious averont et tenront paisiblement.... Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 602 Adont se sont logiez aux champs et es courtilz, Et là fut le conquest [butin] paisiblement partis Guesclin. 18658 Puis prirent le portier et le tuerent si paisiblement qu'oncques ne dit mot FROISS. I, I, 131 Il mourut de mort naturelle paisiblement en sa maison AMYOT Flamin. 46 Ils furent menez par les janissaires dans leurs maisons paisiblement [sans violence] D'AUB. Hist. I, 345 Paisible, et le suffixe ment ; wallon, pâhûlmain ; prov. paziblement.
PAISSANCE pê-san-s' s. f.
Terme de droit forestier. Action de paître en pâturage des animaux.
PAISSANT, ANTE pê-san, san-t' adj.
Terme de blason. Se dit des vaches, brebis et autres animaux qui sont représentés ayant la tête baissée.
PAISSE pê-s' s. f.
Le moineau franc ou commun, dans quelques endroits. Lat. passer, moineau.
PAISSEAU pê-sô s. m.
Pièce de bois pour soutenir la vigne. On place les perches en même temps que le paisseau auquel on les attache à l'aide de liens d'osier ; c'est ce que les vignerons appellent coudre GENLIS Maison rust. t. III, p. 286, dans POUGENS Le suppliant prist un paissel ou escharas à vignes DU CANGE paissellare. Une vigne eslevée et soutenue par paisseaux et eschalats O. DE SERRES 156 Saulter de treille en paisseaux COTGRAVE Provenç. paisselh, paissel ; du lat. paxillus, qui paraît tenir à palus, pieu (voy. PAL), comme axilla tient à ala. Dans l'ancienne langue, on disait paisson ; le Berry a encore pession, échalas.
PAISSELAGE pê-se-la-j' s. m.
Action de paisseler.
PAISSELER pê-se-lé. L'l se double devant un e muet : je paisselle, je paissellerai v. a.
Dans quelques provinces, garnir la vigne de paisseaux ou échalas. Absolument. Le moment de paisseler est venu. Paissel ou paisseau.
PAISSELURE pê-se-lu-r' s. f.
Menu chanvre que les vignerons emploient pour lier, aux paisseaux, les bourgeons de vignes après les avoir taillés. Paisseler.
PAISSON pê-son s. f.
Tout ce que paissent les animaux. En particulier, action de paître le gland et la faîne. Paisson pleine, se dit lorsque les glands ou les faînes abondent. C'est [pour l'épervier] mauvaise paisson que de caille et de pigon Ménagier, III, 2 Et li poisson.... De leurs chars [les chairs des hommes] feront leurs paissons E. DESCH. Poésies mss. f° 469 Aucuns, pour la commodité qu'ils ont de paissons et glandée.... O. DE SERRES 836 ... Les poures cerfs oublier leurs paissons, Et se tenir en leurs forts et buissons ST-GELAIS 22 Provenç. paichio ; du lat. pastionem, de pascere, paître (voy. PAÎTRE).
PAISSON pê-son s. m.
Terme de gantier. Instrument de fer, en forme de cercle, qui sert à étendre le cuir. Sans doute l'ancien français paisson, qui voulait dire pieu, et qui est, sauf la finale, le même que paisseau.
PAISSONNER pê-so-né v. a.
Travailler avec le paisson, tirer une peau sur le paisson. Paisson 2.
PAISSONNIER, IÈRE pê-so-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui mène les bestiaux en paisson Paisson 1.
PAÎTRE pê-tr' v. a. Je pais, tu pais, il paît, nous paissons, vous paissez, ils paissent ; je paissais ; point de passé défini ; je paîtrai ; je paîtrais ; pais, paissons ; que je paisse, que nous paissions ; point d'imparfait du subjonctif ; paissant, pu (usité seulement en fauconnerie) ; les deux temps qui manquent sont conservés dans le composé repaître.
Nourrir (ce qui est le sens premier du latin pascere, conservé seulement en termes de fauconnerie). Paître un oiseau, lui donner à manger. Fig. Mais la dame voulait paître encore ses yeux Du trésor qu'enfermait la bière LA FONT. Matr. d'Éphèse. Fig. Dans le langage de la religion. Il faut qu'un curé paisse les fidèles du pain de la parole. Paître la meule, amener, à l'aide d'une pelle, les olives sous le passage de la meule. Mener des animaux dans les champs pour qu'ils y mangent (ce qui est le second sens de pascere). Il mènera son troupeau dans les pâturages, comme un pasteur qui paît ses brebis SACI Bible, Isaïe, XL, 27 Ce grand homme [Moïse] ....avait passé quarante ans à paître les troupeaux de son beau-père Jéthro BOSSUET Hist. I, 3 Des pasteurs qui paissent les troupeaux de gros et de menu bétail, sans venir aux villages ni aux villes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 482, dans POUGENS Le dieu puissant des ondes, Dont il [Protée] paît les troupeaux dans les plaines profondes DELILLE Géorg. IV Fig. Il faut un grand amour pour paître un grand troupeau FÉN. t. XVII, p. 166 En parlant des animaux, brouter l'herbe, la manger sur racine, se nourrir de certains fruits tombés par terre (ce qui est le sens du latin pasci, déponent de pascere). Ils sont devenus semblables au foin qui se sèche dans les champs, aux herbages que paissent les troupeaux, et à cette herbe qui croît sur les toits SACI Bible, Isaïe, XXXVIII, 27 La bique allant remplir sa traînante mamelle Et paître l'herbe nouvelle LA FONT. Fabl. IV, 15 L'herbe était amère, et les troupeaux qui la paissaient ne sentaient pas la joie qui les fait bondir FÉN. Tél. XVIII Les pourceaux paissent le gland sous les chênes LE P. CATROU dans DESFONTAINES Absolument. Hélas ! petits moutons, que vous êtes heureux ! Vous paissez dans nos champs, sans soucis, sans alarmes DESHOULIÈRES Idylle, les Moutons. La meilleure façon de conduire les dindons devenus forts, c'est de les mener paître par la campagne dans les lieux où abondent les orties et autres plantes de leur goût BUFF. Ois. t. III, p. 204 Là paissent la génisse et le taureau superbe DELILLE Géorg. II Fig. et familièrement. Envoyer paître, renvoyer avec colère, avec mépris. Vous me faites peur de votre vieille veuve qui se marie à un jeune homme ; c'est un grand bonheur de n'être point sujette à se coiffer de ces oisons-là ; il vaut mieux les envoyer paître, que de les y mener SÉV. 239 Les remèdes que j'ai faits n'ont servi qu'à empirer mon état, et je ne me trouve mieux que depuis que j'ai envoyé paître les remèdes et le médecin D'ALEMB. Lettre à Voltaire, 29 août 1764 Je donne des gages à un homme pour faire paître mon troupeau ; mais cela ne m'ôte pas le droit de le mener paître moi-même, et d'envoyer paître le berger si j'en suis mécontent VOLT. Quest. miracl. Lett. 10 Quand l'Agnelet, petit Cotin champêtre, Dans son grenier rimaillant sous un hêtre, Nous peint la chèvre et ce qu'elle a brouté, Au pâturage on voit qu'il a goûté, Et désir vient de l'y renvoyer paître LEBRUN Épigr. I, 82 Envoyer paître quelque chose, s'en débarrasser. Si je croyais mon cœur, j'enverrais paître toutes mes petites affaires, et m'en irais à Grignan SÉV. 21 août 1675 V. n. En termes de fauconnerie, manger, en parlant de l'oiseau. Un faucon qui a pu. Se paître, v. réfl. Se nourrir. Les corbeaux se paissent de charogne. Et le corps ne se paît aux banquets de la Muse RÉGNIER Sat. III Les princes qui prennent, pour ainsi dire, l'Église sans se donner à elle, sont pour elle de grands fardeaux.... ils ne paissent point le troupeau, c'est du troupeau qu'ils se paissent eux-mêmes FÉN. Sacre de l'élect. de Cologne, II, 2 Fig. Où les désirs comme vautours Se paissent de sales rapines MALH. VI, 10 Fig. Se paître d'imaginations, de chimères, entretenir son esprit de choses vaines. On dit plus souvent : se repaître. Se paître de vent, se complaire aux louanges. Palefrois ne chevaus L'erbe sanglante ne paist par ces terraus Ronc. p. 149 Mangiers à l'anrme [âme] est estre poüte des esgars de la sovraine lumiere Job, p. 470 Li boef aroient, et les alnesses paissoient ib. 499 S'il nos faut faire et otriier par force chose que nous ne doions, en non Dieu, la force paist le pré [la faux tond le pré], et on doit moult faire pour issir hors de prison H. DE VALENC. XIX Et quant Renart fu bien peüz Ren. 3992 Renart fet tot le monde pestre ; Renart atrait, Renart acole, Renart est de moult male escole ib. 6478 Ele [la pensée] me paist et replenist De joie et de bonne aventure la Rose, 2466 Lor maris et lor parentés Sevent bien de paroles pestre ib. 14627 Car povre n'a dont s'amor pesse, Si cum Ovide le confesse ib. 8023 Tu vodras moult ententis [attentif] estre à tes yex [yeux] saouler et pestre ib. 2349 Et li ami as enfans requirent au conte, que Pierres.... fust contrains à paistre et à vestir les enfans BEAUMANOIR XV, 6 Mondes, tu pais ceus que tu tiens D'une viande qui les tue Les vers du monde Et tels sont ceulx qui se paissent ou menjuent du gaing des folles femmes incontinentes ORESME Eth. 111 Le roy d'Angleterre ne respondit riens.... et entendit à ses fauconniers, et meit un faucon sur son poing, et oubliant tout en le paissant FROISS. liv. IV, p. 348, dans LACURNE Mais est abesté li bon homme, et paist d'herbe, et est transfiguré en une beste sans enchantement Les 15 joyes du mariage, p. 116, dans LACURNE Mon cueur, il me faut estre mestre à ma foiz, aussi bien que vous.... Trop longuement m'avez fait pestre, Et toujours tenir au dessous CH. D'ORL. Rondel 36 Si s'avisa après à chef, qu'il la chasseroit paistre hors d'avec lui LOUIS XI Nouv. LXVIIII Puisque voulez en sa prairie paistre MAROT I, 271 En cette leçon l'ame treuve où mordre, et où se paistre MONT. I, 174 Mon appetit est accommodable à toutes choses de quoy on se paist MONT. I, 184 Si tu es un dieu fier qui te paisses de chair et de sang, mange les MONT. I, 229 Vain espoir qui de vent nous vient paistre RONS. 1 Bourg. pâtre, poître ; prov. pascer, paiscer ; anc. cat. peixer ; esp. pacer ; port. pascer ; ital. pascere ; du lat. pascere, forme inchoative du radical sanscrit pa (a long), nourrir.
PAIX pê ; l'x se lie : une pê-z inaltérable s. f.
Rapports réguliers, calmes, sans violence, d'un État, d'une nation avec un autre État, une autre nation. Nous eûmes, sous ce règne, deux longues paix. C'est en la paix que toutes choses Succèdent selon nos désirs ; Comme au printemps naissent les roses, En la paix naissent les plaisirs ; Elle met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles, Et, de la majesté des lois Appuyant les pouvoirs suprêmes, Fait demeurer les diadèmes Fermes sur la tête des rois MALH. III, 2 [Cromwell] également actif et infatigable dans la paix et dans la guerre BOSSUET Reine d'Anglet. Faut-il donner la paix, faut-il faire la guerre ? RAC. Alex. II, 1 Alexandre veut bien différer ses exploits, Et vous offrir la paix pour la dernière fois RAC. ib. II, 2 D'une éternelle paix Hermione est le gage RAC. Andr. II, 4 Les Phéniciens sont en paix et en commerce avec tous les peuples de l'univers FÉN. Tél. IX. Avec ce gage.... que les dieux amateurs de la paix vous envoient, je commence, ô peuples assemblés de tant de nations, à vous faire des propositions pour établir à jamais une paix solide FÉN. ib. XI S'il était vrai qu'ils ne songeassent plus qu'à vivre en paix avec leurs voisins, ils se contenteraient de ce que nous leur avons cédé sans peine FÉN. ib. XI Les Romains, à l'abri de la paix amie des sciences et mère du loisir ROLLIN Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. 3, art. 2, § 1 La paix ne peut pas s'acheter, parce que celui qui l'a vendue n'en est que plus en état de la faire acheter encore MONTESQ. Rom. 18 Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si ses peuples étaient en danger d'être exterminés ; et on nomme paix cet état d'effort de tous contre tous MONTESQ. Espr. XIII, 17 Tous les traités.... sont plutôt des trèves passagères que de véritables paix J. J. ROUSS. Projet de paix perpétuelle. Si vous voulez conserver la paix, soyez toujours prêts à faire la guerre avec avantage : maxime usée dans les livres, et inconnue dans la pratique CONDIL. Étud. hist. I, 5 Poétiquement. L'arbre de la paix, l'olivier. Pied de paix, se dit, par opposition à pied de guerre, des forces militaires que l'on réduit quand aucun conflit n'est à craindre. Mettre l'armée sur le pied de paix. Les arts de la paix, les arts auxquels la paix est favorable, par opposition aux arts de la guerre, ceux que la guerre enfante et entretient. Paix perpétuelle, projet pour l'abolition de la guerre entre les peuples civilisés. L'ouvrage de l'abbé de Saint-Pierre sur la paix perpétuelle paraît d'abord inutile pour la produire, et superflu pour la conserver J. J. ROUSS. Paix perp. Sans doute la paix perpétuelle est à présent un projet bien absurde ; mais qu'on nous rende un Henri IV et un Sully, la paix perpétuelle redeviendra un projet raisonnable J. J. ROUSS. ib. L'établissement de la paix perpétuelle dépend uniquement du consentement des souverains, et n'offre point à lever d'autre difficulté que leur résistance J. J. ROUSS. ib. Jamais projet plus grand, plus beau ni plus utile n'occupa l'esprit humain, que celui d'une paix perpétuelle et universelle entre tous les peuples de l'Europe J. J. ROUSS. ib. Mais, je vous l'avouerai, je formai des souhaits Pour que cet art si beau ne s'exerçât jamais, Et qu'enfin l'équité fit régner sur la terre L'impraticable paix de l'abbé de Saint-Pierre VOLT. la Tactique Laisser en paix, ne pas guerroyer contre. Porsenna laissa Rome en paix BOSSUET Hist. I, 8 Fig. Quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence RAC. Andr. III, 1 Fig. Il faut laisser les morts en paix, il ne faut pas mal parler d'eux. Fig. Laisser quelqu'un en paix, ne point l'importuner, le molester. Vivez heureuse au monde, et me laissez en paix CORN. Poly. IV, 3 Les épicuriens.... soutinrent que les dieux ne se mêlaient pas des affaires des hommes ; et on laissa les épicuriens en paix, comme ils y laissaient les dieux VOLT. Mœurs, Introd. (Cette expression, aujourd'hui familière, ne s'emploie guère que pour exprimer l'impatience que cause quelqu'un). Fig. Laisser en paix un objet, n'y pas toucher. Malheureux, laisse en paix ton cheval vieillissant BOILEAU Ép. X Berger, retiens ta main, laisse mon voile en paix A. CHÉNIER Idylle imitée de la 27e de Théocrite Traité de paix. La paix est ratifiée. Il fit une paix honteuse avec Sapor BOSSUET Histoire, I, 10 Il ne fait aucun cas d'une paix forcée FÉN. Télémaque, XI Fig. Paix fourrée, paix plâtrée, fausse paix. Fig. Ne donner ni paix ni trêve à quelqu'un, le presser continuellement. Paix religieuse, convention conclue, en 1555, entre les princes protestants et Charles-Quint. Paix des dames, traité conclu en 1529 entre François Ier et Charles-Quint. La paix de Westphalie, des Pyrénées, de Nimègue, etc. le traité de paix conclu en Westphalie, aux Pyrénées, à Nimègue, etc. Concorde, tranquillité intérieure dans les États, dans les familles, dans les sociétés particulières. La paix a été troublée dans quelques provinces. Quand quelque dieu, voyant ses bontés négligées, Nous fait sentir son ire, un autre n'y peut rien ; L'Olympe s'entretient en paix par ce moyen LA FONT. Filles de Min. Venez un peu mettre la paix entre ces personnes-ci MOL. Bourg. gentilh. II, 4 Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force, afin que le juste et le fort fussent ensemble, et que la paix fût, qui est le souverain bien PASC. Pens. VI, 7, éd. HAVET. J'étais sûr que la paix serait bientôt en Sorbonne PASC. Prov. I Il ne fallait pas moins d'habileté que vous en avez pour les négociations, pour faire cette paix SÉV. 402 Mandez-moi, je vous prie, ce qu'il y a entre la princesse d'Harcourt et vous ; Brancas est désespéré de penser que vous n'aimez pas sa fille ; M. d'Uzès a promis de remettre la paix partout SÉV. 4 mai 1672 Doutez-vous d'une paix dont je fais mon ouvrage ? RAC. Brit. V, 3 La paix n'habite point entre deux caractères Que le ciel a formés l'un à l'autre contraires VOLT. Marianne, I, 1 Il est bon de mettre la paix entre les libraires, puisqu'on ne peut la mettre entre les auteurs VOLT. Lett. Thiriot, 18 juill. 1760 Paix du roi, s'est dit des vingt-quatre heures de trêve que, dans quelques guerres civiles, les deux partis s'imposaient le jour de la fête du roi. Paix du roi, expression dont on se sert en Angleterre, pour désigner la tranquillité intérieure des villes, des provinces. Dans le moyen âge, paix de Dieu, loi qui ordonnait à tout chrétien de poser les armes les dimanches et les jours de fête. Paroles de paix, propositions pour une réconciliation. Enfin je viens chargé de paroles de paix RAC. Athal. III, 4 Ministre de paix, un prêtre dont l'office est d'entretenir la paix. Vous, ministre de paix, dans les temps de colère RAC. Athal. II, 5 Homme de paix, homme pacifique qui entretient la paix parmi les autres. Ce fut là qu'après avoir quelque temps contemplé ces objets en silence, l'homme de paix me parla ainsi J. J. ROUSS. Émïle, IV Juge de paix, voy. JUGE. Faire la paix, se réconcilier. Ma colère est éteinte et notre paix est faite MOL. D. Garc. V, 3 Allez-vous-en faire la paix ensemble, et tâchez de l'apaiser par des excuses de votre emportement MOL. G. Dand. II, 12 Faire sa paix, rentrer dans les bonnes grâces de quelqu'un. Bussy a ordre de s'en retourner en Bourgogne ; il n'a pas fait sa paix avec ses principaux ennemis SÉV. 175 Je ferai ma paix avec le roi HAMILT. Gram. 5 Fig. Réconcilions-nous, faisons notre paix avec la vérité, que nous haïssons injustement BOSSUET Sermons, Haine pour la vérité. Faire la paix de quelqu'un, le réconcilier. Je ferai votre paix CORN. le Ment. III, 2 Vous n'avez qu'à me suivre, et j'ai fait votre paix MOL. Sicilien, 17 Paix se dit aussi des animaux. Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, Et voilà la guerre allumée LA FONT. Fabl. VII, 13 Tranquillité de l'âme. Pour essayer à mes maux quelque paix RÉGNIER Dial. Il faut se résoudre à souffrir cette guerre [de la concupiscence et de l'amour de Dieu] toute sa vie ; car il n'y a point ici de paix PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 4 J'avais espéré dans ce voyage plus de repos pour mon corps et plus de paix pour mon esprit que je n'en trouve ici MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 9 février 1675 À peine je suis libre et goûte quelque paix RAC. Mithr. I, 2 Tout respire en Esther l'innocence et la paix RAC. Esth. II, 7 Nulle paix pour l'impie : il la cherche, elle fuit RAC. ib. II, 9 Et dans votre palais à vos sens agités venez rendre la paix RAC. Athal. II, 3 Je jouissais en paix du fruit de ma sagesse RAC. ib. II, 5 La paix de votre cœur augmente avec vos charmes VOLT. Zaïre, I, 1 La paix de l'âme consiste dans le mépris de tout ce qui peut la troubler J. J. ROUSS. Ém. IV D'où me vient, ô mon Dieu, cette paix qui m'inonde ? LAMART. Harm. I, 5 Fig. Dans le langage de l'Évangile, la tranquillité que donne l'accomplissement des préceptes religieux et des volontés de Dieu. Sans pouvoir faire paix ou trêve avecque Dieu RÉGNIER Sat. III Non, Jésus-Christ n'a pas laissé sa paix au monde MASS. Prof. relig. 1 De la paix du Seigneur l'instant est arrivé P. LEBRUN Marie Stuart, V, 3 La paix du monde, la fausse paix, la paix qui, régnant dans le monde, ne s'appuie pas sur les préceptes divins. Avant lui [Jésus], le monde vivait dans une fausse paix PASC. Pens. XXIV, 61, édit. HAVET. La paix du monde n'est communément qu'une paix apparente, et n'a pour principe que l'intérêt propre, que le déguisement et l'artifice BOURDAL. Instr. paix avec le proch. Exhort. t. II, p. 334 Dans l'Écriture sainte, l'ange de paix, Jésus-Christ. Fig. Ange de paix, personne qui porte toujours les esprits à l'union, à la concorde. Loi de paix, l'Évangile. Baiser de paix, la cérémonie qui se fait à la grand'messe, quand le célébrant et ses ministres s'embrassent. Fig. et familièrement. ils se sont donné le baiser de paix, ils se sont réconciliés. Paix, nom donné à une petite plaque de métal, ciselée, maillée ou niellée, dont on fait encore usage maintenant dans les fêtes solennelles pendant l'Agnus Dei. Le nom de paix lui vient de ce qu'après avoir été baisée par le célébrant, l'acolyte, en la présentant à chacun des ecclésiastiques assistant au service divin, prononce les mots : Pax tecum. Cette cérémonie a été établie dans le Ve siècle par le pape Innocent Ier, en remplacement de l'usage où avaient été jusqu'alors les fidèles de se donner mutuellement le baiser de paix au moment où ils se préparaient à aller recevoir la communion LEGOARANT La paix signifie aussi la patène que le prêtre donne à baiser à l'offrande. Allez en paix, que la paix soit avec vous, formule pieuse pour la pacification des vivants. Dans un seul entretien qu'il [Jésus-Christ] eut avec eux, il répéta jusques à trois fois : que la paix soit avec vous BOURDAL. Instr. Paix avec le prochain, Exhort. t. II, p. 334 Vos péchés vous sont pardonnés ; allez en paix BOURDAL. Serm. 18e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 102 Que Dieu lui fasse paix, formule pieuse en faveur de l'âme d'une personne morte. Le bon Dieu fasse paix à mon pauvre Martin ! MOL. Sgan. 2 Il a de l'autre monde entrepris le voyage, Et n'est point revenu. - Le ciel lui fasse paix ! REGNARD les Ménechm. II, 2 La paix, le bonheur du paradis. [Les pécheurs] éloignés du séjour de paix et de tranquillité immuable BOSSUET Serm. Haine pour la vérité, 1 Poétiquement. Le séjour de l'éternelle paix, le lieu où vont les âmes des justes après leur mort. Comme lui respirons, au bout de la carrière, Ce calme avant-coureur de l'éternelle paix LAMART. Médit. VI Fig. Calme, repos, silence, éloignement des affaires. La paix des forêts. La paix des tombeaux. Ah ! c'est que j'ai quitté pour la paix du désert La foule où toute paix se corrompt et se perd LAMART. Harm. I, 5 Familièrement. Être en paix et aise, vivre en paix et aise, jouir tranquillement d'une vie commode. Il ne veut que paix et aise. On dit qu'un homme est paix et aise chez lui, lorsqu'il a toutes les commodités de la vie, sans procès ni querelle. Je suis honteux d'être chez moi paix et aise, et d'avoir quelquefois vingt personnes à dîner, quand les trois quarts de l'Europe souffrent [de la guerre de sept ans] VOLT. Lett. Thiriot, 17 sept. 1758 Paix et peu, il faut peu de chose pour rendre un homme heureux, à condition qu'il en jouisse en repos. La Paix, personnifiée (avec une majuscule). La Paix était représentée avec une branche d'olivier à la main. Vespasien dédia un temple à la Paix. Quand la discorde encor toute noire de crimes.... Avec cet air affreux qui fait frémir la Paix BOILEAU Lutr. I Terme de jeux. Se dit, au pharaon, d'une manière de plier sa carte pour annoncer qu'on ne joue que ce qu'on a gagné sur cette carte. Os plat et large d'une épaule de veau ou de mouton, quand la chair en a été ôtée. Paix ! interjection dont on se sert pour faire faire silence. Paix-là, messieurs. Eh ! paix donc. Chut, paix ! Sganarelle : Apprenez de moi, qui suis votre valet, que le ciel punit tôt ou tard les impies, qu'une méchante vie amène une méchante mort, et que.... - D. Juan : Paix ! MOL. le Festin, I, 2 Paix, coquin que vous êtes, vous ne savez ce que vous dites MOL. ib. II, 2 Paix, tais-toi, parle bas, tu sauras mon dessein REGNARD Fol. amour. I, 1 Certain huissier, étant à l'audience, Criait toujours : paix-là ! messieurs, paix-là J. B. ROUSS. Épigr. I, 9
Qui de tout se tait, de tout a paix
. Paix castrense (en bas-latin pax castrensis, en allemand Burgfried), convention pour garantir la tranquillité dans le territoire d'un bourg ou castrum, SPACH, Inventaire somm. des Arch. du Bas-Rhin, t. III, p. 19 et 260.

1. Paix, dans la locution en paix, n'ayant point d'article, ne peut ensuite être représenté par un pronom, à moins que le sens ne soit très clair. Ainsi on ne condamnera pas ces phrases-ci : Laissez l'Église en paix, et je vous y laisseraiPASC.Prov. XVIII Mettons-nous en paix avec Dieu, et nous l'aurons avec les hommesMASS.Carême, Mot. de conv.

2. Féraud remarque que dans le sens de tranquillité de l'âme, paix ne se joint pas avec les adjectifs possessifs, et qu'on ne dit pas : ma paix, sa paix, leur paix, comme on dit ma tranquillité, sa tranquillité, leur tranquillité.

Pais à saint yglise Lois de Guill. 1 Seit qui l'ocie [Roland], toute pais puis auriomes Ch. de Rol. XXVIII Pais ne amour [je] ne dei [dois] à paien rendre ib. CCLXII Qui d'oïr et d'entendre a loisir et talant, Fasse pais, si escoute bone chançon vaillant Sax. I En pais [nous] tenons nos terres, ses [si les] faisons gaaignier [cultiver] ib. XVI Bien [je] cuidai vivre sans amour Dès ore en paix tout mon aé [âge] Couci, III De tout le lor [leur] rien ne demande, Fors le marchié de la viande, Pais de venir et pais d'aler, Et pais de viande achater Rou, ms. p. 14, dans LACURNE Moult orent li baron de peine toute la nuit et toute cele semaine, et li dus de Venise ausi, pour faire la pais VILLEH. L Il dist et afrema en soy meymes que jamais, en jour de sa vie, ses cuers [son cœur] ne seroit aise ne à pais, desci à donc qu'il en seroit vengiés Chron. de Rains, p. 58 De ma pès faire convoiteux la Rose, 3165 Se je fes pes à mes anemis et lor doins du mien por peur qu'il ne m'ocient ou mehaingnent BEAUMANOIR XXXIV, 31 Quant ce vint à la pez donner, je vi que le clerc qui aidoit la messe à chanter, estoit grand, noir, megre et hericiés JOINV. 279 Deus moult vaillans bachelers qui estoient en grief courine [discorde] l'un vers l'autre, ne nulz n'en pooit faire la pez JOINV. 214 Quant est pour recevoir bien et profit de son ami bien fortuné, l'en y doit aler tout à paes et sans soy haster ORESME Eth. 291 Item en quelle maniere, si comme tout à pais ou fort et impetueusement ORESME ib. 61 À ces mots je laissai le chevalier en paix FROISS. II, III, 11 Luy fut donnée en mariage dès jeunesse par l'accord des deux royaumes d'Angleterre et d'Escoce, et par paix faisant FROISS. liv. I, p. 3, dans LACURNE Je ne puis demourer en paix, Fortune ne m'y veult laisser CH. D'ORL. Bal. 39 Vivre du sien et qu'on puist demourer En paix de cueur.... E. DESCH. Manière d'estre à la cour. Et avient aucunes fois que par l'orgueil et bobant de la femme le mary prend riote à un autre aussi puissant et plus que lui, pour le banc de leurs femmes, et pour la paix [la patène], et se debatent et combatent ; car l'une veult aller devant l'autre Les 15 joyes de mariage, p. 114 Pour l'honneur de la très grande beauté de sa personne, voulentiers sçauroye qui elle est, saulve sa reverence et sa paix [contentement]. Sire, dist elle, quand vous dites que vous voulez saulver sa paix, deporter vous convient de celle demande ; car, se le vous disois, ce ne seroit pas sa paix Perceforest, t. v, f° 20 Les feit endormir au gyron l'un de l'autre, et en ce point dormirent paix et aises jusques à heure de none qu'il faisoit chaud, bel et clair ib. t. v, f° 35 Un porte paix d'or, où il y a un angle [ange] tenant un crucifix, couvert par dessus d'un cristal DE LABORDE Émaux, p. 427 Comme Martin chantoit la messe, Son hoste estoit de lepre plain, En baisant la paix eubt liesse, Car il fust gueri tout à plain DE LABORDE ib. p. 428 Paix de par le dyable, paix RAB. Pant. II, 18 Et voulentiers feust retourné à Paris pour faire sa paix avecques la dame RAB. ib. II, 24 Je me ressouviens d'une response qui fut faite à la cour à un qui ne parloit jamais que de guerre, encore qu'il fust paix LANOUE 202 La douce jouissance d'une bonne et fleurissante paix D'AUB. Hist. II, 252 Le zele et la devotion qu'il [Coligny] a porté à sa religion font foy de tout, et, qui plus est, les paix qu'il a faites ; car, aussitost que le roy luy accordoit et à ses partisans l'exercice de leur religion, le voilà qu'il mettoit aussitost les armes bas BRANTÔME Cap. franç. t. III, p. 158, dans LACURNE Au bout de deux ans, la paix se renouvela, qu'on appelloit la paix boiteuse et mal assise, parce qu'elle avoit esté commencée par M. de Malasise et par M. de Biron, qui estoit boiteux BRANTÔME ib. t. IV, p. 102 Homicides ne pourront intenter action soit reelle ou personnelle, jusques à ce qu'ils auront fait apparoir de corps deffendant, ou fait paix à partie et obtenu remission Nouv. coust. gén. t. II, p. 55 Imposer la paix entre les parties tant dehors que dedans les villes ; ce qui arrive en trois sortes de manieres : sçavoir, par le bailly et la loy en office, ce que l'on appelle la paix du seigneur ; la seconde est une paix de la justice, laquelle est accordée à la requisition de l'une ou de l'autre des parties ; et la troisieme est une paix amiable, laquelle l'une ou l'autre des parties demandent ib. t. I, p. 1112 La paix est la feste de tous saints COTGRAVE Baston porte paix quant et soi COTGRAVE Mieux vaut en paix un œuf, qu'en guerre un bœuf COTGRAVE Maison de la paix [hôtel de ville] DU CANGE pax. Il y aura tel qui avec sa plume gaignera sa demi-douzaine d'escus par jour, paix et aise CHOLIÈRES Contes, t. I, Matinée 8, p. 229, dans POUGENS Bourg, poi ; wallon, pâie, paûie ; prov. patz ; esp. paz ; ital. pace ; du lat. pacem, de même radical que pacisci (voy. PACTE). D'après Lamonnoye, paix, interjection, signifiant silence, vient du grec, qui a en effet ce sens ; mais il n'est pas nécessaire de recourir à ce mot pour faire de paix une interjection avec le sens de silence.
PAJONISTES pa-jo-ni-st' s. m. pl.
Sectaires de la réforme qui ne reconnaissent de grâce que dans la prédication. Pajon, ministre d'Orléans, fameux parmi les protestants.
PAL pal s. m.
Longue pièce de bois aiguisée par un bout. Le supplice du pal. Il fut condamné au pal. Terme de blason. Pieu posé debout, qui divise l'écu de haut en bas. Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal, de lambel et de fasce BOILEAU Sat. V Le vert était nommé sinople, un pieu était un pal VOLT. Mœurs, 99 Venez tous ! soit qu'au sein des jeux ou des alarmes Votre écu de Milan porte le vert dragon, La fleur de lis de France, ou le pal d'Aragon V. HUGO Odes, IV, 12 Au plur. Des pals. On a dit aussi des paux. Il porte d'or à deux pals, ou à deux paux de sinople. Terme rural. Outil de fer pour faire dans la terre les trous qui doivent recevoir les jeunes plants. Planche garnie de dosses ou ais, pour faire des digues ou bâtardeaux (MASSÉ, 1766). Terme de métallurgie. Gros ringard. Le milandre, poisson. Pal distributeur, nom d'un instrument inventé par M. Gueyraud pour porter les sulfocarbonates alcalins au pied des vignes phylloxérées ; il consiste en un tube de fer creux, lequel est relié à un petit cylindre appelé distributeur, Acad. des scienc. Comptes rendus t. LXXXIV. p. 697. Car le fort au foible toloit [enlevait] Et par tyrannie acqueroit Ce qu'il avoit dedans son pal [son enclos] E. DESCH. Poésies mss. f° 438 Et la partie du roy et de la royne.... estoit environnée de palis joinctes.... et alloient les paux jusques à la riviere de Seine JUVÉN. Charles VI, 1419 Tous les archiers deshousez, chascun ung pal planté devant eulx COMM. I, 3 Ils [les soldats romains] portoient une certaine quantité de paulx pour faire leurs remparts MONT. II, 96 Il falut armer le pont d'une liaison de masts de navires, deffendus encor de plusieurs paux que les Italiens appeilent stechi D'AUB. Hist. II, 481 Les perches, lattes, paux et autres soustenemens des vignes O. DE SERRES 811 Il feit commandement aux Syracusains, que chacun eust à coupper un pau, et à l'apporter là auprès AMYOT Dion, 60 Bourg. pau ; wall. pa ; prov. pal ; esp. et ital. palo ; portug. pao ; du lat. palus (voy. PIEU).
PAL pal s. m.
Mot hollandais qui signifie pilier, et qui, à Java, désigne une mesure itinéraire d'un kilomètre, BOUSQUET, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, p. 321.
PALABRE pa-la-br' s. f.
Discours long et inutile. Présent que les commerçants font aux petits rois de la côte d'Afrique. Conférence dans laquelle se font ces présents. Palabre COTGRAVE Espagn. palabra, parole.
PALADE pa-la-d' s. f.
Terme de marine. Quantité dont un navire à rames avance sur l'eau entre deux coups d'aviron. Chaque coup d'aviron d'un nageur dans une embarcation. Pale 1.
PALADIN pa-la-din s. m.
Nom donné aux seigneurs qui suivaient Charlemagne à la guerre. Car je croyais ouïr de ces bruits prophétiques Qu précédaient la mort des paladins antiques A. DE VIGNY le Cor. Par extension, chevalier errant. Son nom était Atis, son métier paladin LA FONT. Petit chien ....Ces fiers paladins Qui parcouraient toute la terre DESHOULIÈRES Lett. À Mme d'Ussé Des paladins toujours armés, dans une partie du monde pleine de châteaux, de forteresses et de brigands, trouvaient de l'honneur à punir l'injustice et à défendre la faiblesse MONTESQ. Esp. XXVIII, 22 Ce König [un mathématicien de Berlin] est amoureux d'un problème de géométrie, comme les anciens paladins de leurs dames VOLT. Lett. Mme Denis, 24 juill. 1752 Ferons-nous d'Émile un redresseur de torts, un paladin ? J. J. ROUSS. Ém. IV Souvent ma muse aventurière Ceignit la ceinture guerrière Et l'écharpe des paladins V. HUGO Odes, II, 3 Familièrement. C'est un vrai paladin, il est brave et galant. Turpins i monte à loi de palacin Ronc. p. 50 Le plus hardi, le plus douté De toute la chrestienté Ont là occis li Sarrazin ; Çou [ce] fu grans dious [deuil] del palasin PH. MOUSKES ms. p. 199, dans LACURNE Ces hautes dames palasines, Ces abeesses, ces beguines la Rose, 11783 Il fait bien son paladin COTGRAVE Prov. palaizi, palazi ; espagn. palatino ; ital. paladino ; du lat. palatinus, qui appartient au palais, de palatium (voy. PALAIS 1). Ce mot vient de ce que les seigneurs qui les premiers reçurent ce nom, vivaient dans le palais de Charlemagne.
PALAFITTE pa-la-fi-t' s. m.
Nom donné aux pilotis qui forment les habitations lacustres des hommes préhistoriques. Les palafittes peuvent être regardés comme caractérisant, dans l'Europe occidentale, la dernière phase de l'âge de pierre, l'époque de la pierre polie ; c'est ce qui explique la présence des métaux dans quelques-unes de des habitations sur pilotis A. MAURY l'Homme primitif, dans Revue des Deux-Mondes, 1er avril 1867, p. 654 Ital. palafitta, palis, clayonnage, de pala, pelle, et fitto, fiché.
PALAGONITE pa-la-go-ni-t' s. f.
Nom donné par Bunsen à un minéral toujours amorphe qui se rencontre dans les formations volcaniques de Palagonia, en Sicile.
PALAIS pa-lê ; l's se lie : un palê-z immense s. m.
Maison vaste et somptueuse qui sert de logement à un grand personnage. Le nom du mont Palatin était Palatium, comme Capitolium celui du mont Capitolin ; ce mot palatium devint le nom de la maison d'Auguste, plus tard de l'ensemble d'édifices qui composaient le palais et finirent par couvrir la colline tout entière ; ce nom, qui fut d'abord celui d'un lieu où quelques pâtres campèrent, est resté dans presque toutes les langues modernes pour désigner la demeure des rois et des princes : singulière fortune d'un mot ! AMPÈRE l'Hist. rom. à Rome, t. I, p. 30 Et puis qu'est un palais qu'une maison pompeuse... ? ROTR. Vencesl. II, 1 Que le chemin est court d'un palais au tombeau ! ROTR. Bélis. V, 4 Dans ces superbes palais à qui Madame donnait un éclat que vos yeux recherchent encore BOSSUET Duch. d'Orl. Des portes du palais elle sort éperdue RAC. Brit. V, 8 Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire RAC. Ath. II, 7 Le vieux palais des rois de Babylone, situé au côté oriental du fleuve, avait trente stades de circuit, c'est-à-dire une lieue et demie ROLLIN Hist. anc Œuv. t. II, p. 31, dans POUGENS C'est ici le palais qu'ont bâti vos aïeux VOLT. Zaïre, II, 3 Huniaïou, fils de Babar, régna dans l'Inde avec des fortunes diverses ; c'était, dit-on, un bon astronome et plus grand astrologue ; il avait sept palais dédiés chacun à une planète VOLT. Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, XXXIII Dans nos palais, où près de la victoire Brillaient les arts, enfants des beaux climats, J'ai vu du nord les peuplades sans gloire De leurs manteaux secouer les frimas BÉRANG. Dieu des bonnes gens Poétiquement. Ces faux dieux qui n'ont jamais foulé De ce palais roulant le lambris étoilé ROTROU St Gen. III, 5 Les coutumes du palais, l'étiquette qu'on y observe. Les coutumes et les bienséances du palais [en Espagne] BOSSUET Mar.-Thér. Révolution de palais, révolte qui a lieu dans l'intérieur du palais d'un souverain. Maire du palais, voy. MAIRE. Palais national, nom donné aux Tuileries pendant la Révolution. Palais cardinal, le Palais-Royal, qui fut aussi appelé Palais Égalité et Palais du tribunat. Le palais du Luxembourg, celui où siége le sénat, ou siégeait la chambre des pairs. Palais du Corps législatif, celui où siége le corps législatif. Palais apostolique, la demeure du pape à Rome. On a donné à plusieurs livres le titre de Palais : le Palais de l'Honneur, le Palais de la Gloire. Par exagération, maison magnifique. C'est un palais. Il se dit également des maisons considérables de la plupart des villes d'Italie. Le palais Farnèse. Le Palais, ancienne résidence des rois de France, située là où est présentement à Paris le palais de justice. Le palais de justice, ou, absolument, le palais, lieu où l'on rend la justice. Des sottises d'autrui nous vivons au palais : Messieurs, l'huître était bonne ; adieu, vivez en paix BOILEAU Sat. II Pour augmenter l'effroi la Discorde infernale Monte dans le palais, entre dans la grand'salle BOILEAU Lutrin, IV Les gens de palais, les juges, les avocats, etc. Tous les magistrats, tous les gens du palais PASC. Prov. II Il se met en noir pour avoir l'air d'un homme de palais J. J. ROUSS. Hél. II, 14 Jours de palais, jours où l'on plaide au palais. Style du palais, style de palais, termes de palais, formules, termes de pratique. Collectivement, le palais, tous les gens du palais. C'est l'opinion du palais. Fig. La profession d'avocat. Le palais ne l'a pas enrichi. Palais marchand, nom qu'on donnait quelquefois au palais de justice de Paris, à cause des boutiques qui s'y trouvaient. Palais d'Éole, nom qu'on donne, en Italie, à des lieux souterrains, d'où l'on fait passer, par des canaux, une agréable fraîcheur dans les appartements d'été. Mes larges terres dont jo aveie assez, Mes granz paleis de Rome la citet St Alexis, LXXX Quant vous serez au palais signoril Ch. de Rol. X L'apostole de Rome fu en mi le palais Sax. XV Einsi s'en entra li empereres en Constantinoble, et ala el palès de Blaquerne VILLEH. XCII Appelle à disner les plus apparens du palais du Mans, qui ne s'appeloit pour lors que la Salle DESPER. Contes, t. I, p. 104, dans LACURNE Provenç. palai, palait ; cat. palasi ; esp. palacio ; ital. palazo ; du lat. palatium (voy. au commencement de l'article ce que dit Ampère de l'origine de ce mot).
PALAIS pa-lê ; l's se lie : le pa-lê-z enflammé s. m.
Partie supérieure de la cavité de la bouche, voûte parabolique formée par les deux os susmaxillaires et les deux palatins, et revêtue d'une membrane muqueuse épaisse et dense. Certes on vit un triste jeu, Quand à Paris dame Justice Se mit le palais tout en feu Pour avoir mangé trop d'épice SAINT-AMAND dans RICHELET (par un jeu de mot entre le palais de la bouche et le palais de justice incendié sous Louis XIII). Son esprit ressemblait à ces palais sains et vigoureux qui expriment avec force et goûtent avec plaisir le suc des viandes pleines de substance, mais qui ne savent ni distinguer ni apprécier des aliments plus délicats D'ALEMB. Éloges, d'Olivet. Que nos langues séchées à nos palais brûlants demeurent attachées ! DELILLE Pitié, IV Il est de fête au palais, se dit des jours de jeûne, par une méchante allusion du palais de la bouche au palais de justice. Il se dit aussi en parlant des animaux. Cette herbe blesse le palais des bestiaux. Un ragoût de palais de mouton. Fig. Sens du goût. Il a surtout un palais sûr, qui ne prend point le change, et il ne s'est jamais vu exposé à l'horrible inconvénient de manger un mauvais ragoût ou de boire d'un vin médiocre LA BRUY. XI Tout est amer à un palais malade MASS. Carême, Salut. Terme de botanique. Renflement externe de la gorge des corolles personnées, qui en ferme l'entrée et réunit les deux lèvres ; et, plus généralement, partie supérieure du fond des corolles monopétales irrégulières. Terme de zoologie. Avancement arrondi dans la bouche des larves des libellules et des insectes parfaits. Partie inférieure de la mandibule supérieure des oiseaux. Palais de lièvre, le laiteron. Palais de bœuf ou chagriné, coquille univalve, espèce de nérite. Ta vie soit de petit mangier, et tes palais soit esmeus par fain, non mie par savor BRUN. LATINI Trésor, p. 382 L'uvule depent et est en la fin du palat, sur les pertuis des deux voies H. DE MONDEVILLE f° 18, verso. Pour estre bon beuveur il ne fault le palais si tendre MONT. II, 15 Lat. palatum. Le provenç. paladel, le catal. espagn. et portug. paladar viennent de formes dérivées de palatum. Diez ne veut pas que palais vienne de palatum ; et en effet palais suppose palatium, non palatum ; et de là il essaye de prouver que palais, édifice, a pris le sens de voûte, puis de voûte de la bouche ou palais. Palatum aurait dû donner palé ; palat du XIVe siècle paraît être une forme savante et non vulgaire. Mais palé, et surtout palés au nominatif a pu se confondre avec palais, très connu, bien plus facilement que palais, édifice, n'a pu passer au sens de voûte et de voûte de la bouche.
PALAMÈDE pa-la-mè-d' s. m.
Variété de tulipe. Un des noms du genre kamichi.
PALAMÉDÉE pa-la-mé-dée s. f.
Espèce de grue, ainsi dite parce que les bandes de grues forment un r, lettre grecque inventée par Palamède (voy. PALAMÉDIEN).
PALAMÉDIEN, IENNE pa-la-mé-diin, diè-n' adj.
Qui vient de Palamède, guerrier grec qui prit part à la guerre de Troie. Se dit de certaines lettres de l'alphabet grec, qui sont, suivant Pline (Hist. nat. VII, 56, 57), Thêta, Xi, Phi, Khi, et, suivant d'autres, l'Upsilon, et même le Delta.
PALAMIDIÈRE pa-la-mi-diè-r' s. f.
Terme de pêche. Filet de la forme de celui qui sert à prendre les thons, mais à plus petites mailles. Lat. pelamis, jeune thon.
PALAMPORE pa-lan-po-r' s. m.
Châle à fleurs que portent, en Orient, les personnes d'un rang élevé.
PALAN pa-lan s. m.
Terme de marine. Combinaison de deux poulies dans lesquelles passe un cordage dont l'effet est de rapprocher la poulie inférieure de la supérieure. Corde qui sert à faire mouvoir le timon des galères. Corde qu'on attache à l'étai ou à la grande vergue, ou à la vergue de misaine, pour tirer quelque fardeau ou pour bander les étais. Terme de commerce maritime. Livraison sous palan, livraison à bord d'un autre navire. L'acheteur.... avait stipulé que la livraison lui serait faite sous palan, c'est-à-dire à bord d'un autre bâtiment ; dès l'instant, en effet, que la marchandise se détachait du palan, elle devenait la propriété de l'acheteur... Gaz. des Trib. 30 juil. 1873, p. 729, 2e col. Là les Portugais gagnerent 2500 pieces de toute artillerie et entre ce nombre une de si extreme grandeur, que les palancs et autres artifices ne la cuiderent jamais rendre à bord D'AUB. Hist. III, 197 L'orthographe palanc met sur la voie, et indique l'italien palanco, rouleau à rouler les faix, qui est, avec changement de genre, le lat. palanca, phalanga, du grec, bâtons ronds. Le palan est une réunion de plusieurs poulies sur une même chape, montées sur un même axe autour duquel elles peuvent tourner indépendamment les unes des autres ; dans les moufles, les poulies sont montées sur des axes différents.
PALANCHE pa-lan-ch' s. f.
Nom que les porteurs d'eau donnent à l'instrument de bois, un peu concave dans le milieu, qu'ils se mettent sur l'épaule pour porter deux seaux, accrochés aux deux bouts. Mon balai je nomme ma langue, Et mon fourchon et ma palangue, Dont toute ordure je baloie DU CANGE palanga ou palanque. Lat. palanca, rouleau de bois (voy. PALAN).
PALANÇONS pa-lan-son s. m. pl.
Terme de maçon. Morceaux de bois qui retiennent les torchis. Dérivé de palanche.
PALANCREPALANGRE pa-lan-kr' ou palan-gr' s. f.
Terme de pêche. Longue et grosse ligne, soutenue par des bouées, et à laquelle sont attachées des lignes plus petites. PALANCRE ou PALANGRE. Ajoutez : - REM. On dit aussi palangrotte. Un havre-sac renfermait des palangrottes pour la pêche, Extrait du Nouvelliste de Marseille, dans la Liberté, 18 oct. 1868.
PALANDEAUX pa-lan-dô s. m. pl.
Terme de marine. Bouts de planches que l'on couvre de bourre et de goudron pour boucher les écubiers et les trous du bordage.
PALANQUE pa-lan-k' s. f.
Pièces de bois ou corps d'arbres plantés verticalement et jointifs, pour mettre, dans les fortifications passagères, à l'abri du feu de l'infanterie ; les joints sont renforcés par d'autres pièces de bois plus faibles ; des créneaux sont ménagés de distance en distance. Autrefois ce mot s'appliquait aux camps retranchés faits sous les places par les Turcs ; c'est dans ce sens que l'emploient Montecuculli et l'Encyclopédie. Provenç. palenc ; espagn. palenque ; bas-lat. palancatum ; ital. palancato ; du latin palanca, bois arrondi (voy. PALAN).
PALANQUER pa-lan-ké v. n.
Terme de marine. Faire effort sur et avec un palan. Terme de fortification. Entourer d'un simple rempart de terre avec un fossé et des palissades de troncs de chêne que le canon seul peut ouvrir. Après Widdin vient jusqu'à Nicopoli une série de petites places palanquées Journ. des Déb. 7 déc. 1876, 1re p. 5e col. Le prince et le maire furent toute la nuit sur pieds pour faire aller les hommes à bord palanquer l'artillerie, les munitions et les vivres D'AUB. Hist. II, 293 Palanc, palan.
PALANQUIN pa-lan-kin s. m.
Litière dans laquelle les riches Indiens se font porter sur les épaules de leurs serviteurs. C'était en palanquin que les officiers marchaient à l'ennemi RAYNAL Hist. phil. I, 24 Il lui donna, pour le porter à Jagrenat, un palanquin à tendelets de soie cramoisie, à glands d'or, avec deux relais de vigoureux coulis ou porteurs BERN. DE ST-PIERRE Chaum. ind. Siamois, banlangko, du pâli pallangka, qui vient du sanscrit paryanka, bois de lit, lit.
PALANQUIN pa-lan-kin s. m.
Terme de marine. Petit palan, à l'aide duquel on élève jusqu'à la vergue l'extrémité de la bande de ris d'une voile, lorsqu'on veut diminuer la surface de cette voile en y prenant un ris. Diminutif de palan, palanc.
PALASTRE pa-la-str' s. m.
Terme de serrurerie. Boîte de fer qui forme la partie extérieure d'une serrure, et qui en contient tout le mécanisme ou les ressorts et les pênes. On trouve aussi palâtre, dans les ouvrages de serrurerie. Pièce de bois plate, dont on garnit les fentes d'un bateau, pour empêcher qu'il ne prenne eau. Comme le suppliant eust pris une hache, et par force eust levé la serrure, palestrage ou fermeture de ladite porte DU CANGE paleria. Lesquelz avoient osté les peletrages des portes, dont iceulx habitans avoient les clefs, afin qu'ilz ne les peussent ouvrir ne fermer DU CANGE ib. Lequel Perrin rompi et leva le paltrage d'un escrin DU CANGE ib. Palestage, qui est la forme primitive, et le bas-lat. paleria, qui a même sens, indiquent une dérivation de palus, dans l'acception de barre, d'obstacle. PALASTRE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. De challan neuf [sorte de bateau], à savoir, les pallastres qui sont cousues au dedansMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 48
PALATAL, ALE pa-la-tal, ta-l' adj.
Consonnes palatales, certaines consonnes qui résultent de la manière dont l'air est modifié entre la langue et le palais. k, g, ch, j, gn, sont des consonnes palatales. S. f. Une palatale. Qui a rapport au palais, au goût. L'alcool est le monarque des liquides, et porte au plus haut degré l'exaltation palatale BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, Médit. IX Nos exigences palatales Journ. offic. 19 juill. 1877, p. 5305, 2e col. Les consonnes palatales sont quelquefois appelées gutturales. C'est à tort ; les vraies gutturales sont celles qui se prononcent de la gorge, c'est-à-dire les consonnes réellement aspirées, comme il en existe en espagnol, en allemand. Nous ne les avons pas en français. Lat. palatum, palais (voy. PALAIS 2).
PALATIAL, ALE pa-la-si-al, a-l' adj.
Terme vieilli. Qui a rapport au palais de justice, à la pratique. M. Chapelain a raison de dire que ses père et mère est une phrase palatiale et un style de pratique VAUGEL. Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 950, dans POUGENS Lat. palatium, palais (voy. PALAIS 1).
PALATIFORME pa-la-ti-for-m' adj.
Terme de zoologie. Se dit de la langue des insectes, quand elle forme la face inférieure de la lèvre, sans en être séparée, comme dans beaucoup de coléoptères. Lat. palatum, palais de la bouche, et forme.
PALATIN pa-la-tin adj. m.
Titre de dignité donné à ceux qui avaient quelque office dans le palais d'un prince. Comtes palatins, seigneurs que le prince chargeait de fonctions judiciaires. On sait que les comtes palatins étaient originairement juges dans le palais, et juges des causes civiles entre le prince et ses sujets, comme cela se pratique dans tous les pays sous des noms différents ; les palatins se croyaient en droit de juger criminellement l'empereur même ; c'est sur cette prétention que l'on verra un palatin, un ban de Croatie condamner une reine VOLT. Ann. Emp. Albert Ier, 1301 Il s'est dit, très anciennement, des seigneurs qui avaient un palais où l'on rendait la justice. Les comtes palatins de Champagne, de Béarn ; ou, substantivement, les palatins de France. Il [Othon Ier], un des frères du duc [de Bavière], comte palatin en Bavière, et en outre, comte palatin vers le Rhin ; cette dignité de comte palatin est renouvelée des comtes du palais des empereurs romains et des comtes du palais des rois francs VOLT. Ann. Emp. Othon Ier, 940 Ces titres de comtes palatins furent donnés à des docteurs dans les universités VOLT. Mœurs, 98 L'électeur palatin ou comte palatin du Rhin est aujourd'hui le roi de Bavière. Le prince Édouard de Bavière, fils de l'électeur Frédéric V, comte palatin du Rhin et roi de Bohême BOSSUET Anne de Gonz. Qui appartient au palatinat. S. m. Gouverneur d'une province polonaise. Son palatin [du roi de Pologne] plut a tout le monde par son esprit, sa sagesse, et une aisance qui ne laissait jamais apercevoir au dehors qu'il fût le mentor du jeune prince SAINT-SIMON 368, 116 Le palatin de Hongrie, le vice-roi de Hongrie. À son bon seigneur Looys, filz du roy de France, par la grace de Dieu roy de Navarre, de Champaigne et de Brie comte palazin JOINV. au début. Tels sont les ouvrages et les matieres de la cour, que les simples y sont mesprisés, les vertueux enviez, et les arrogans orgueilleux en perils mortels ; et, si tu y es ravalé au-dessous des autres palatins [gens de cour], tu seras envieux de leur povoir A. CHART. le Curial, p. 393 Palatin de l'empire, ainsi appeloient les empereurs ceux qui estoient leurs conseillers ordinaires PASQUIER Recherches, liv. II, p. 90, dans LACURNE La noblesse palatine des officiers du prince CHARRON Sagesse, p. 216, dans LACURNE Lat. palatinus, de palatium, palais (voy. PALAIS 1).
PALATIN pa-la-tin s. m.
Une des sept collines de l'ancienne Rome. Adjectivement. Le mont Palatin. Lat. mons Palatinus (voy. PALAIS 1).
PALATIN, INE pa-la-tin, ti-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au palais. Os palatins, ou, substantivement, les palatins, deux petits os situés à la partie postérieure des fosses nasales, et complétant en arrière la voûte du palais. Membrane palatine, portion de la muqueuse buccale qui tapisse le palais. Lat. palatum (voy. PALAIS 2).
PALATINAT pa-la-ti-na ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Dignité de palatin. Pays sous la domination de l'électeur palatin. Chaque province de la Pologne. Palatin 1.
PALATINE pa-la-ti-n' adj. f.
Maison palatine, la maison, la famille de l'électeur palatin. Princesse palatine, ou, simplement, palatine, femme d'un palatin ou princesse de la maison palatine. Oraison funèbre d'Anne de Gonzague, de Clèves, princesse palatine, par Bossuet. Celles [oraisons funèbres] de Condé et de Turenne ont immortalisé leurs auteurs ; mais qu'avait fait Anne de Gonzague, comtesse palatine du Rhin, que Bossuet voulut aussi rendre immortelle ? VOLT. Mél. littér. Panégyriques. Société palatine, société littéraire établie en Bavière. Palatin 1.
PALATINE pa-la-ti-n' s. f.
Fourrure que portent les femmes autour du cou et sur les épaules en hiver. Les dames prêtaient journellement à la Dauphine des palatines, des manchons et toutes sortes de colifichets SAINT-SIMON 319, 367 Terme d'entomologie. On dit qu'un papillon a les pattes de devant en palatine quand elles sont plus courtes que les autres, sans crochets, plus velues et presque repliées sur elles-mêmes de chaque côté du cou, en manière de cordon ou de palatine. Ainsi nommée de la princesse palatine, seconde femme du duc d'Orléans, frère de Louis XIV. L'occasion en est expliquée par la princesse : " Aussi suis-je en ce moment très à la mode ; tout ce que je dis ou fais, que ce soit raisonnable ou absurde, tous les courtisans l'admirent ou s'extasient ; jugez-en vous-même ; j'ai eu l'idée, par le froid qui règne, de reprendre une vieille fourrure, afin d'avoir plus chaud au cou ; voilà qu'aujourd'hui tout le monde en commande sur le même patron, c'est la plus grande mode du moment, Lettre du 14 déc. 1676, dans Revue german. t. XXI, p. 176.
PALATITE pa-la-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse la voûte du palais. Lat. palatum, palais 2, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PALATO-LABIAL, ALE pa-la-to-la-bi-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au palais et aux lèvres. Lat. palatum, palais 2, et labial.
PALATO-PHARYNGIEN, IENNE pa-la-to-farin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Muscle palato-pharyngien, ou, substantivement, le palato-pharyngien, muscle situé verticalement dans la paroi latérale du pharynx et dans le voile du palais.
PALATO-PHARYNGITE pa-la-to-fa-rin-ji-t' s. f.
Inflammation du palais et de l'arrière-bouche.
PALATO-SALPINGIEN, IENNE pa-la-to-salpin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Nom donné par Valsalva au péristaphylin externe ou inférieur. Lat. palatum, palais 2, et salpinx, trompe (la trompe d'Eustache).
PALATO-STAPHYLIN pa-la-to-sta-fi-lin s. m.
Petit muscle qui s'étend de l'épine nasale postérieure jusqu'au sommet de la luette, dont il occupe l'épaisseur. On le nomme aussi releveur de la luette. Lat. palatum, palais 2, et du grec, luette.
PALÂTRE pa-lâ-tr' s. m.
Terme de serrurerie. Le même que palastre (voy. PALASTRE).
PALAVE pa-la-v' s. f.
Genre de plantes dicotylédones, de la famille des malvacées, ainsi dit de Palava, botaniste espagnol ; elles croissent dans les plaines sablonneuses du Pérou. La palave musquée.
PALE pa-l' s. f.
Terme de marine. Le plat de l'aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l'eau. Par extension, synonyme de vanne d'étang, et d'aube de roue d'un bateau à vapeur. Planche terminée en pointe, qui sert à faire des palissades. Nom d'un grand oiseau, qui se nomme autrement cuiller, parce qu'il a le bec rond et large à l'extrémité. Mais ensi qu'il nagoient à pales et à crois.... Baud. de Seb. 29 Ceux de dedans avoient fait enfler l'eau par le moien des moulins, aiant mis toutes les pales et puis les aiant ouvertes deux heures avant le coup D'AUB. Hist. I, 290 Pics, pales et instrumens necessaires pour 700 pionniers D'AUB. ib. III, 88 Fusées en canon, palles et lances à feu RAB. Sciomachie. On poulce de la main destre pourtoyt un groz et large anneau d'argent, en la palle duquel estoyt enchassée une bien grande crapauldine RAB. Pant. IV, 16 Comme on oit [entend] dans un bois, Près le bord de la mer, une confuse voix Des palles et butors.... RONSARD 842 Lat. pala, pelle (voy. PELLE).
PALE pa-l' s. f.
Carton carré garni de toile blanche, qui se met sur le calice pendant la messe. Avec la pale et le purificatoire que vous m'avez envoyés BOSSUET Lett. Corn. 66 Lat. palla, manteau, tenture. Bossuet écrivait palle, étymologiquement.
PALÉ, ÉE pa-lé, lée adj.
Terme de blason. Écu palé, écu meublé de plusieurs pals, partagé par un pal. Ces dix font la crestienne loy, Ces dix font un escu palé J. DE MEUNG Tr. 1536 Pal.
PÂLE pâ-l' adj.
Qui a perdu sa couleur vive et animée, en parlant du visage et de la peau. Un très insupportable bruit à ceux qui naviguent de nuit, Le rendait pâle comme un linge SCARRON Virg. V Lemaire, parfumeur, qui était un des conjurés, courut chez moi, pâle comme un mort, et tremblant comme la feuille RETZ Mém. liv. IV, t. III, p. 354, dans POUGENS La princesse d'Harcourt, pâle [elle n'avait pas de rouge] comme le commandeur de la comédie [dans Don Juan, de Molière] SÉV. 12 janv. 1674 Soit qu'il fasse au conseil courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux pâles adulateurs BOILEAU Art p. II .... Cet air sombre et sévère, Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier à l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier BOILEAU Sat. III Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ! RAC. Bajaz. IV, 5 Minos juge aux enfers tous les pâles humains RAC. Phèdre, IV, 1 Je l'ai trouvé couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle ; mais son œil Conservait sous la cendre encor le même orgueil RAC. Esther, II, 1 Pluton était sur son trône d'ébène ; son visage était pâle et sévère FÉN. Tél. XVIII Au pied du trône [de Pluton] était la Mort, pâle et dévorante FÉN. ib. Sitôt qu'il me vit, il vint se jeter à mes pieds ; il était plus pâle que la mort LESAGE Guzm. d'Alf. IV, 3 Et le feu des éclairs et l'abîme des flots Montraient partout la mort aux pâles matelots VOLT. Henr. I Il tient l'urne terrible en ses fatales mains, Et juge sans retour tous les pâles humains DELILLE Én. IV Plus pâle que la pâle automne, Tu t'inclines vers le tombeau MILLEVOYE la Chute des feuilles. Les pâles ombres, les âmes des morts. Pâles couleurs, chlorose, affection dans laquelle la peau est décolorée. Fig. Je vous conjure, ma chère Pauline, de ne pas tant tourner votre esprit du côté des choses frivoles, que vous n'en conserviez pour les solides ; autrement votre goût aurait les pâles couleurs SÉV. 16 nov. 1689 Qui est peu coloré. En même temps je vis paraître un cheval pâle ; et celui qui était monté dessus s'appelait la Mort SACI Bible, Apocalypse, VI, 8 Roses pâles, les roses ordinaires, par opposition à celles de Provins, qui sont d'un rouge foncé. En parlant des corps lumineux, qui ne répand qu'une lumière terne et blafarde. Le soleil est bien pâle aujourd'hui. Quelle pâle lumière Dissipe ces horreurs, et frappe ma paupière ? CORN. Médée, IV, 5 Ce n'étaient plus de pâles étincelles d'un feu mourant MARMONTEL Mém. III Par extension, faible de couleur. Un bleu pâle. Un jaune pâle. Fig. Ma vie est sans couleur, et mes pâles journées M'offrent de longs ennuis l'enchaînement certain, Lugubres comme un soir qui n'eut pas de matin M. J. CHÉN. la Promenade. La foi.... Jette un rayon d'espoir sur mon pâle avenir LAMART. Méd. I, 18 Fig. En termes de littérature, qui est sans couleur, sans brillant. Un style pâle. PÂLE, BLÊME. Ces deux termes sont très voisins. La première nuance est que blême n'est synonyme de pâle que quant à la teinte de la peau. La seconde, c'est que blême indique quelque chose de plus marqué que pâle : un homme blême de crainte est plus décoloré qu'un homme pâle de crainte. Quand la Fontaine a dit les Parques blêmes, il a marqué plus expressément la pâleur de ces déesses infernales. Teint [il] fut et pers, descoloret et pale Ch. de Rol. CXLVI Li chevaliers la [dame] regarda au vis [visage], Si la vit moult palle et descolorée QUESNES Romancero, p. 107 Delez le trou de cele grange Vi une vision moult male, Par qoi vos me veez si pale Ren. 1430 En plusors sens seras destrois, Une heure chaus, une autre frois, Vermaus [vermeil] une hore, une autre pales la Rose, 2289 Mais bien, dit-il, craindroyje plus tost ces pasles et maigres AMYOT Anton. 15 Non pas que j'aie espoir qu'une pudique honte Vos pasles fronts de chiens honteusement surmonte ; La honte se perdit, vostre cœur fut taché De la pasle impudence, en aimant le peché D'AUB. Tragiques, Princes. Ital. pallido ; du lat. pallidus ; comparez le sanscrit palita, gris, le grec, gris.
PALÉACÉ, ÉE pa-lé-a-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui est de la nature et de la consistance de la paille, c'est-à-dire sec, mince, coriace. Garni de paillettes. Lat. palea, paille.
PALÉAGE pa-lé-a-j' s. m.
Terme de marine. Travail des matelots déchargeant d'un vaisseau les grains, les sels et les autres marchandises qui se remuent avec la pelle. Lat. pala, pelle.
PALÉE pa-lée s. f.
Rang de pieux qu'on enfonce en terre, suivant le fil de l'eau, pour soutenir les poutres d'un pont de bois. Rang de pieux qui forment une digue, ou soutiennent des terres, etc. C'est vin de Bourgogne, il sera fermé à la palée du port de Bourgogne DU CANGE palata. Pal.
PALEFRENIER pa-le-fre-nié ; l'r ne se lie pas et ne se prononce pas ; au pluriel, l's se lie : des pale-fre-nié-z actifs s. m.
Valet qui panse les chevaux. Il se dit aussi quelquefois au féminin. À gauche [dans un tableau], une grosse, lourde, massive, ignoble palefrenière de Bellone DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 83, dans POUGENS Palefrenier du roy [celui qui a la conduite de ses palefrois] Chron. de St-Denis, t. III, f° 36, dans LACURNE Palefroi ; wallon, palfurnî.
PALEFROI pa-le-froi s. m.
Cheval de parade. On distinguait anciennement les chevaux en destriers, qui étaient les chevaux de bataille ; en palefrois, qui étaient des chevaux de marche ordinaire pour les voyages ; et en roussins, qui étaient les chevaux de somme et de travail. Mais sur son palefroi s'avance un chevalier Beau, jeune, et précédé de son noble écuyer DELILLE Imag. IV Il se disait surtout des chevaux que montaient les dames. Vus n'i arez palefreid ne destrer Ch. de Rol. XXXV Nis [même] dous feiz descendirent jus des palefreiz cras, E dous feiz remunterent, que tuit dirent : c'est gas [moquerie] Th. le mart. p. 114 [Ils] Orent Berte montée sur un palefroy bai Berte, VII Et moult i gaagnierent chevaus et roncins et palefrois et muls et tentes et paveillons VILLEH. LXV, Atant guerpissent les palefrois, si sont es destriers monté H. DE VALENC. VII ....Li autre [chevaux] sont palefroi por chevauchier à l'aise dou cors BRUN. LATINI Trés. p. 241 L'aumosnier, trois chevaux, palefroy, sommier et roncin ; pour palefroy, 24 livres, sommier, 16, et roncin 10 livres parisis Ordonnance, 20 nov. 1346 Quand ces trois batailles furent ordonnées.... le roi d'Angleterre monta sur un petit palefroy, un blanc baston en sa main FROISS. I, I, 284 Et estoit appelé ce brigand Bacon ; et estoit tousjours bien monté de bons coursiers, de doubles roncins et de gros palefrois FROISS. I, I, 324 Lors [il] appela ung escuyer qui vint vers luy, et lui dist le roy : Va, si me fais amener deux beaux coursiers et les armes pour deux chevaliers, et les presente de par moy à ces deux chevaliers qui cy sont, et fais amener deux palefrois que tu presenteras à ces deux bourgeois Perceforest, t. I, f° 94 Prov. palafre, palafrei ; anc catal. palafré ; espagn. palafren ; portug. palafrem ; ital. palafreno ; bas-lat. parafredus ; du lat. paraveredus, cheval de poste, mot hybride du grec, à côté, et veredus, cheval de service : proprement cheval accessoire, de surplus. On fait venir veredus de vehere, traîner, et rheda, voiture.
PALÉIFORME pa-lé-i-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une paille, d'une paillette. Lat. palea, paille, et forme.
PALÉMON pa-lé-mon s. m.
Nom donné quelquefois à la constellation d'Hercule. Nom de berger dans les pastorales. Genre de crustacés ; c'est la grande crevette, salicoque ou bouquet, non la petite ou grise qui appartient au genre crangon. Palaemon, fils d'Athamas et de Leucothoé, changé en dieu marin.
PALEMPUREZ pa-lan-pu-ré s. m.
Le même que palampore.
PALENQUÉEN, ENNE pa-lan-ké-in, è-n' adj.
Qui appartient à Palenqué, ville en ruine dans l'Amérique du Sud. Écriture palenquéenne, écriture employée avant l'arrivée des Espagnols, Journ. offic. 26 avr. 1875, p. 3005, 2e col.
PALÉOARCHÉOLOGIE pa-lé-o-ar-ké-o-lo-jie s. f.
L'archéologie appliquée à l'étude des objets fabriqués par les hommes préhistoriques. Du grec, ancien, et archéologie.
PALÉOARCHÉOLOGIQUE pa-lé-o-ar-ké-o-loji-k' adj.
Qui a rapport à la paléoarchéologie.
PALÉOCRYSTIQUE pa-lé-o-kri-sti-k' adj.
Qui est glacé d'ancienne date. La route qu'il avait à parcourir avait été reconnue au printemps, et on savait qu'en quittant la terre il n'avancerait plus qu'à pas comptés sur la glace paléocrystique, Rev. Britan. mars 1877, p. 51. Dans un avenir lointain, quand le temps aura retourné encore une fois son sablier, balayant la glace paléocrystique et l'engloutissant dans les abîmes qui recèlent déjà les débris des anciennes périodes glaciaires, ib. p. 15. Au 70e degré de latitude nord, Collinson se vit forcé de retourner à l'est, le long du bord de l'infranchissable barrière qui arrêta Nares en 1876, et à laquelle cet officier a donné le nom de glace paléocrystique, ib. p. 16. Du grec, ancien, et le thème grec qui est dans la traduction du grec de glace.
PALÉOETHNOLOGIE pa-lé-o-è-tno-lo-jie s. f.
Connaissance des antiquités préhistoriques des peuples. Du grec, ancien, et ethnologie.
PALÉOETHNOLOGISTE pa-lé-o-é-tno-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de paléoethnologie.
PALÉOGÉOGRAPHIE pa-lé-o-jé-o-gra-fie s. f.
Géographie des périodes géologiques. Du grec ancien, et géographie.
PALÉOGÉOGRAPHIQUE pa-lé-o-jé-o-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la paléogéographie. Une carte paléogéographique MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1872, p. 473
PALÉOGRAPHE pa-lé-o-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de paléographie, qui connaît cette science. Adjectivement. Archiviste paléographe, titre qui se donne aux élèves de l'École des chartes et après examen. Du grec, ancien, et, écrire.
PALÉOGRAPHIE pa-lé-o-gra-fie s. f.
Art de déchiffrer les écritures anciennes, et, particulièrement, les manuscrits grecs et latins, les chartes et diplômes du moyen âge, etc. Il faut s'assurer par les moyens de la paléographie, que les manuscrits anciens n'ont été ni tronqués ni altérés SENNEBIER Ess. art d'observ. t. III, p. 176, dans POUGENS Montfaucon, si versé dans la paléographie MONGEZ Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 435 Paléographe.
PALÉOGRAPHIQUE pa-lé-o-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la paléographie.
PALÉOGRAPHIQUEMENT pa-lé-o-gra-fi-keman adv.
Selon les caractères paléographiques. Ces inscriptions appartiennent, paléographiquement et philologiquement parlant, à la période de transition comprise entre l'époque macédonienne et l'époque romaine WESCHER Inscr. de l'île de Rhodes, p. 16
PALÉOLE pa-lé-o-l' s. f.
Terme de botanique. Petite paillette, petite écaille. Diminutif du lat. palea, paille.
PALÉOLITHIQUE pa-lé-o-li-ti-k' adj.
Qui se rapporte à l'époque de la pierre ancienne ou non polie. âge paléolithique, âge des instruments de pierre antérieur aux derniers grands changements subis par le globe. Les mines [du camp de Cissbury] sont de l'âge néolithique, quoique quelques-uns des instruments présentent des formes qui se rapprochent de celles de l'époque paléolithique Journ. offic. 4 janv. 1876, p. 74, 3e col. Le grec se traduit par, ancien, et, pierre.
PALÉONISCUS pa-lé-o-ni-skus' s. m.
Poisson fossile des bassins houillers continentaux.
PALÉONTOGRAPHIE pa-lé-on - to-gra-fie s. f.
Description des corps organisés fossiles. Du grec, ancien, êtres, et, décrire.
PALÉONTOGRAPHIQUE pa-lé-on-to-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la paléontographie.
PALÉONTOLOGIE pa-lé-on-to-lo-jie s. f.
Partie de l'histoire naturelle traitant des races d'animaux et de végétaux dont les débris sont ensevelis dans les anciennes couches du globe terrestre et qui n'existent plus. Du grec, ancien, êtres, et, traité.
PALÉONTOLOGIQUE pa-lé-on-to-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la paléontologie. Découvertes paléontologiques.
PALÉONTOLOGISTEPALÉONTOLOGUE pa-lé-on-to-lo-ji-st' ou pa-lé-on-to-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe de la paléontologie. Auteur de travaux sur la paléontologie.
PALÉOPÈTRE pa-lé-o-pè-tr' s. f.
Synonyme de pétrosilex. Un pétrosilex primitif ou paléopètre SAUSSURE Voy. Alpes, t. VII, p. 287, dans POUGENS Du grec, ancien, et, pierre.
PALÉOSAURE pa-lé-o-sô-r' s. m.
Genre de reptiles fossiles. C'est le reptile le plus ancien connu. Le grec se traduit par, ancien, et, lézard.
PALÉOTHÉRIEN, ENNE pa-lé-o-té-riin, riè-n' adj.
Terme de géologie : Qui appartient aux paléothériums. Période paléothérienne. Terrains paléothériens.
PALÉOTHÉRIUM pa-lé-o-té-ri-om' s. m.
Genre de mammifères fossiles (pachydermes). Du grec, ancien, et, animal.
PALÉOZOÏQUE pa-lé-o-zo-ï-k' adj.
Qui appartient aux espèces animales fossiles les plus anciennes. Les espèces paléozoïques. Terme de géologie. Terrains paléozoïques, terrains les plus anciens parmi les terrains secondaires, et contenant les animaux les plus anciens. Du grec, ancien, et, animal.
PALÉOZOOLOGIE pa-lé-o-zo-o-lo-jie s. f.
Histoire naturelle des animaux fossiles. Du grec, ancien, animal, et, traité.
PALERON pa-le-ron s. m.
Partie plate et charnue de l'épaule de certains animaux. Cheval blessé au paleron. Terme de boucherie. Partie du bœuf entre les côtes, les plates côtes, le gîte, le pis, puis le talon du collier, et allant en pointe sur l'échine. Le paleron est situé à la région supérieure et postérieure de l'épaule, dans le voisinage de l'angle que l'omoplate présente dans cette partie ; il est nécessairement double, un à droite, l'autre à gauche BAUDEMENT Livre de la Ferme, t. I, p. 915 Les muscles qui meuvent le bras et le paleron [omoplate], s'implantent sur l'os du bras ou au paleron PARÉ I, 8 Dérivé de pale 1, comme aileron de aile, et désignant ce qui est aplati. PALERON. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Homoplata, paleronJ. DE GARLANDE§ 4
PALÈS pa-lès' s. f.
Terme de la religion des Romains. La déesse des pâturages et des bergers. Pour moi Palès encore a des asiles verts, Les Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux pas mourir encore A. CHÉN. la Jeune captive. La 49e planète télescopique, découverte en 1857 par M. Goldschmidt. Dea pabuli, dit Servius, ce qui donne l'étymologie.
PALESTINE pa-lè-sti-n' s. f.
Terme d'imprimerie. Caractère entre le gros parangon et le petit canon. La palestine a 22 points.
PALESTINIEN, IENNE pa-lè-sti-niin, niè-n' adj.
Qui appartient à la Palestine. M. Ganneau a trouvé à Jaffa deux monuments intéressants pour l'épigraphie palestinienne, si pauvre, comme on sait Journ. offic. 15 sept. 1874, p. 6542, 2e col.
PALESTRE pa-lè-str' s. f.
Chez les anciens, lieu public pour les exercices du corps. Les exercices mêmes. Ils [les Égyptiens] ne faisaient pas grand cas de cette partie de la gymnastique ou palestre qui ne tendait point à procurer au corps une force solide et une santé robuste ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 95, dans POUGENS Coustume suet estre des reconteors, ke, cant il descrient [décrivent] la batailhe de la palestre, premiers descrient les membres des luiteors Job, p. 442 Du grec, de, lutter, lutte.
PALESTRIQUE pa-lè-stri-k' adj.
Qui a rapport à la palestre. Les exercices compris sous le genre palestrique étaient le pugilat, la lutte, le pancrace, la course, le saut, le disque, l'hoplomachie, etc. (voy. GYMNASTIQUE). S. f. La palestrique, l'art des exercices de la palestre. Du grec, palestre.
PALET pa-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel l's, se lie : des pa-lè-z arrondis ; palets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Pierre ou morceau de métal plat et rond, qu'on jette le plus près possible d'un but marqué. Quelques enfants du. village, couverts de brocarts d'or tout déchirés, jouaient au palet à l'entrée du bourg VOLT. Candide, 17 Lorsque vous prenez trop d'audace, Il vous survient même disgrâce Qu'aux joueurs de petits palets : Le but les renvoie et les chasse, Quand ils le heurtent de trop près PANARD Œuv. t. III, p. 356, dans POUGENS Terme d'antiquité. Morceau très pesant de pierre, de fer ou de cuivre, qui servait dans le jeu du disque. Achille dans les champs Élysées joue au palet sur l'herbe FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 6 Quelquefois il [Milon] se plaçait sur un palet qu'on avait huilé pour le rendre plus glissant, et les plus fortes secousses ne pouvaient l'ébranler BARTHÉL. Anach. ch. 38 Assez près, ainsi comme un ject de palet Modus, f° LVI, verso Wallon, palâ, palaû. Diminutif masculin de pale ; un masculin se trouve en effet dans Ronsard : Qu'Hyacinthe tuas, Quand le pal lui ruas D'art et non d'aventure, 539. Il y a un autre palet, d'origine inconnue, qui signifie baraque, boutique en un champ de foire : XVe siècle. Le pelletier à son valet : Ne bouge, tant je reviengne, Dicy ; entendstu, mon varlet ? Et prends bien garde à ton paletRec. de farces, p. 150 À Avranches, le champ de foire s'appelle le champ du palet. Diminutif de pal, petit pieu.
PALÉTATION pa-lé-ta-sion s. f.
Action d'opérer le massage avec une palette. Palette 1.
PALETER pa-le-té v. a.
Terme de pêche. Aplatir l'extrémité d'un crochet ou d'un hameçon pour l'attacher à la ligne. Palette 1.
PALETOT pa-le-to ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Vêtement de drap moelleux et chaud que les hommes portent, tantôt seul, tantôt, et c'est le plus ordinaire, sur un autre vêtement. Paletot doublé en soie. Paletot sac, paletot non ajusté à la taille, espèce de paletot d'été. Il y a aussi des paletots pour femme. Casaque sans manches qui sert aux pêcheurs de la Manche. Variété de tulipe bigarrée. Le duc a soixante deux archers pour son corp, ils ont tous les ans palletots d'orfavrerie richement chargez DE LABORDE Émaux, p. 429 Lequel Pierre retourna devers icellui Gilles, et le frappa de son coustel ou bras, tant qu'il perça son palletot DU CANGE palt-rock. Les suppliants issirent de la maison en leurs pourpoints ou palletocqs à tout leurs bonnetz DU CANGE ib. Une jaquette ou palletot à vestir DU CANGE ib. De moëlle de jonc il portoit un chapeau ; En lieu de paletoc se vestoit de la peau D'un chevreul marqueté de couleur noire et blanche RONS. 742 Bourg. pauletô ; esp. paletoque ; bas-breton, pal-tôk. Diez croit que ce mot est composé du latin palla, manteau, et toque ; mais un des exemples de l'historique montre que ce vêtement ne couvrait pas la tête, puisqu'il y est dit que les gens prirent leurs paletots avec leurs bonnets. La vraie étymologie est le hollandais paltsrok, robe de gros drap, formé de palster, pèlerin, et rok, robe, habit ; robe de pèlerin. Palster est le vieux français paumier, pèlerin, de palme.
PALETTE pa-lè-t' s. f.
Instrument de bois plat pour jouer au volant. Morceau de bois mince, taillé en ovale et muni d'un manche, dont on se sert quelquefois pour renvoyer la balle. Instrument de bois mince avec lequel les maîtres d'école frappaient autrefois dans la main des enfants pour les punir. Se dit aussi des coups mêmes donnés avec cet instrument. Dans le langage vulgaire, la rotule et aussi l'omoplate. Planchette mince, sur laquelle les peintres mettent leurs couleurs, et qui est trouée pour qu'on la soutienne en y passant le pouce. ....à leur docte peinture [de Lebrun, de Lesueur], Malgré leurs efforts, il manquait Le coloris de la nature ; Sous ses yeux [du dieu du goût], des Amours badins Ranimaient ces touches savantes Avec un pinceau que leurs mains Trempaient dans les couleurs brillantes De la palette de Rubens VOLT. Temple du Goût Une palette de fer-blanc, où l'ouvrier avait pratiqué dix-huit à vingt petits enfoncements, c'est à peu près le nombre des couleurs dont un peintre a coutume de composer sa palette DIDEROT Peinture en cire, Œuv. t. XV, p. 345, dans POUGENS Polygnote, Zeuxis, n'ayant sur leur palette que du jaune et du rouge, n'auraient pu faire aucun ouvrage supportable, et auraient sans doute préféré de s'en tenir au monochromaton LÉVESQUE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 435 Charger sa palette, y mettre les couleurs. Faire des teintes sur sa palette, y mélanger les couleurs. Fig. Jeter là la palette, renoncer au métier de peintre. J'ai vu des peintres jeter là la palette et conduire des troupes à la guerre P. L. COUR. Lett. II, 219 Fig. Briser la palette d'un peintre, l'empêcher de peindre par la violence ou par la mort. Lorsque la mort aura brisé la palette de cet artiste [Vernet], qui est-ce qui en ramassera les débris ? DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 250 Ce tableau sent la palette, se dit d'un tableau dont les couleurs ne sont point assez vraies et où la nature est mal observée. Fait d'une seule palette, se dit d'un tableau dont l'harmonie est si grande qu'on ne sent pas les reprises du travail. Fig. La palette d'un peintre, son faire, son habileté. Ne cherchons pas dans ce tableau [de Rubens] l'élégance et la correction du dessin ; c'est la palette et l'enthousiasme de Rubens, et rien de plus, mais c'est beaucoup FALCONET Œuvres div. t. III, p. 165 Ce peintre a la palette brillante, il est bon coloriste. Fig. Palette se dit des couleurs de l'imagination et du style, dans la littérature J'y ai mis tout ce que je sais, et ma petite palette n'a plus de couleurs pour repeindre ce tableau VOLT. Lett. Richelieu, 19 juillet 1773 De ces illusions qu'enfanta le poëte, Le poëte à son tour enrichit sa palette MILLEV. Invent. poétiq. La palette du poëte moderne se couvre d'une variété infinie de teintes CHATEAUBR. Génie, II, II, 3 Quelque fée.... Des feux de l'aube boréale Fit une palette idéale Pour ton pinceau magicien V. HUGO Odes, V, 22 Terme de chirurgie. Palette à pansement, petite planche de bois mince, découpée en autant de languettes qu'il y a de doigts, dont on se sert dans le pansement des plaies de la main pour maintenir les doigts écartés et empêcher les adhérences. Terme de dorure. Instrument qui sert aux doreurs à prendre l'or. Des pinceaux [pour le coucheur d'or] doux, de poil de blaireau ; on en a de plusieurs formes, de ronds, et de plats qu'on nomme palettes Manuel du relieur, p. 238, collect. RORET, 1827 Terme de relieur. Les palettes sont des fers qui ont la figure d'un T ; la grande branche entre dans un manche pour pouvoir s'en servir, l'extrémité transversale est gravée LESNÉ la Reliure, p. 217 Terme de mécanique, se dit des parties placées à l'extrémité des bras qui servent à former les roues des bateaux à vapeur et font l'office de rames. Ais d'une roue de moulin. Saillie de la pièce d'échappement d'une montre, sur laquelle frappent les dents de la roue. Il [Huyghens] emprunta l'idée des palettes du balancier, lesquelles, en s'engrenant alternativement dans les dents d'une roue, servent à retarder la descente du poids moteur des horloges qu'Huvghens avait sous les yeux ; il appliqua ces palettes à l'extrémité supérieure du pendule, il les fit engrener de même dans les dents d'une roue BAILLY Astronom. moderne, t. II, p. 259 Terme d'imprimeur. Petite pelle de fer dont se servent les imprimeurs pour prendre l'encre. Plaque de bois, mais revêtue d'acier et percée à demi pour recevoir le bout du foret ; l'ouvrier la met sur sa poitrine quand il veut forer quelque ouvrage. Terme de marbrier. Petite planche sur laquelle est une pièce de fer servant à recevoir le bout du foret pour percer des trous. Plaque de fer garnie d'un manche que, dans les verreries, on appuie au besoin contre les diverses parties des pièces que l'on fabrique. Douve fixée au bout d'un long manche servant à mélanger la terre glaise avec le ciment. Instrument pour arrondir l'ouvrage du potier. Instrument pour réparer les trous pratiqués dans les marais salants. Prolongement du troussequin, dans les selles de cavalerie légère et de cavalerie de ligne ; c'est sous cette palette qu'est fixé le porte-manteau. Il n'y a pas de palette dans les selles d'artillerie et de cavalerie de réserve, non plus que dans les selles dites anglaises. Extrémité libre, aplatie et élargie en forme de pelle des antennes et du balancier des insectes. Cavité qui se trouve à chacune des jambes postérieures de l'abeille, où elle empile la cire qu'elle ramasse sur les fleurs. Chaque palette est de la grosseur d'un grain de poivre un peu aplati GENLIS Maison rust. t. I, p. 350, dans POUGENS Terme de musique. S'est dit autrefois des touches de la gamme naturelle dans l'orgue ou le clavecin. Dans le moyen âge. Bougeoir en forme de petite pelle qu'on appelait aussi cuiller, parce qu'il servait à brûler des parfums DE LABORDE Émaux, p. 428 Palette de lépreux, coquille bivalve. Palette se dit aussi de l'oiseau nommé spatule. Palette à dard, espèce d'agaric fort dangereux des environs de Paris. Familièrement. Palettes, les dents incisives, qui, larges et plates, ont la forme d'une petite pelle. Instrument en fer, en forme de petite pelle, qui sert aux forgerons pour ramener le charbon et le disposer sur la forge. Instrument en bois, également en forme de petite pelle qui sert, dans les poudrières, à ramener la poudre. Une palette d'ivoire, dont le clo a mettre la chandelle est d'argent DE LABORDE Émaux, p. 428 Une palette à condongnac [cotignac], armoyée de France et de la royne Jeanne de Bourbon DE LABORDE ib. La palette du genouil [rotule] PARÉ IV, 34 L'on trempe une paellette de bois dans l'eau, et incontinent on la fourre dans la cire fondue O. DE SERRES 452 Diminutif de pale 1 ; provenç. et espagn. paleta ; ital. paletta ; normand, palette, pelle à feu.
PALETTE pa-lè-t' s. f.
Espèce de petite ecuelle d'étain d'une capacité déterminée dans laquelle on reçoit le sang de ceux que l'on saigne. La saignée a été faite merveilleusement bien par Félix le jeune ; la première palette n'était pas bonne, les deux autres ont paru assez échauffées PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 224, dans POUGENS La quantité de sang contenue dans la palette. Alors Sangrado m'envoya chercher un chirurgien qu'il me nomma, et fit tirer à mon maître six bonnes palettes de sang pour commencer à suppléer au défaut de transpiration LESAGE Gil Blas, II, 2 En sang qu'on mect en poylettes secher Chez les barbiers, quant pleine lune arrive VILLON Ball. Corruption de poêlette, diminutif de poêle (voy. ce mot).
PALÉTUVIER pa-lé-tu-vié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des palé-tu-vié-z enracinés s. m.
Nom vulgaire de différents arbres des régions intertropicales dont le caractère commun est d'avoir les racines baignées par les eaux de la mer. Les nombreuses rivières qui de ce vaste espace se précipitent dans l'Océan, déposent sans cesse sur leurs bords et sur la côte entière une multitude prodigieuse de graines qui germent dans la vase et produisent en moins de dix ans des arbres de haute futaie connus sous le nom de palétuviers RAYNAL Hist. phil. XII, 21 Palétuvier des Indes, ou, simplement, palétuvier, le rhizophora gymnorrhiza (rhizophorées). Origine inconnue. Jusque vers la fin du XVIIe siècle, palétuvier n'était employé qu'à la Martinique, et s'appliquait même à certains arbres qui ne croissent pas dans l'eau, par exemple le raisinier, qui est un coccoloba.
PÂLEUR pâ-leur s. f.
Couleur de ce qui est pâle. Je lis dans sa pâleur une secrète rage CORN. Médée, V, 4 On dit que ton front jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment son antique pâleur BOILEAU Lutr. I Vous veniez de mon front observer la pâleur, Pour aller dans ses bras rire de ma douleur RAC. Andr. IV, 5 Dieux puissants ! quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur ! RAC. Esther, II, 7 La crainte s'emparerait des esprits, on verrait la pâleur sur tous les visages MONTESQ. Esp. VI, 6 Préférer les lis de Lucrèce Et les pâleurs de la sagesse Aux roses de la volupté BERNIS Quat. part. du jour, Mat. Ce beau front que flétrit une pâleur mortelle DELILLE Én. XI Ah ! s'il me permettait ce funèbre entretien, La pâleur de mon front passerait sur le tien DUCIS Hamlet, II, 5 À la pâleur de son visage [de Napoléon, à Moscou], on voyait que la vérité, qui ne se fait jamais mieux entendre que dans l'ombre des nuits, l'avait oppressé longuement de sa présence et fatigué de son importune clarté SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 La pâleur de la mort, une pâleur mortelle, la couleur pâle que la mort étend sur le visage. La pâleur de la mort est déjà sur son teint RAC. Phèdre, V, 5 Elle demeura quelque temps immobile ; une pâleur mortelle se répandit sur son visage LESAGE Diable boit. ch. V, p. 71, dans POUGENS Et puisque cuer [le cœur] est tiex [tel] et de si grant valour, Donnons le tout à Diex frès et en sa chalour ; Car Diex n'en aroit cure, s'il tornoit à palour J. de MEUNG Test. 1515 Provenç. pallor ; esp. palor ; ital. pallore ; du lat. pallorem (voy. PÂLE).
PALÉYEUR pa-lé-ieur s. m.
Employé dans les greniers à sel qui mesurait le sel avec un instrument dit pale. Pour empêcher les larcins du sel qui se font par les paléyeurs, raseurs, mesureurs, renverseurs et porteurs de sel, Bail Gautier, 16 mars 1660.
PAL-FER pal-fèr s. m.
Pal en fer. Pour l'emploi de ces insecticides, il faut creuser des trous au pal-fer Trav. de la Commis. départ. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 107
PALFER pal-fêr s. m.
Barre de fer dont on se sert comme levier dans les mines. Pal, et fer.
PALI pa-li s. m.
Langue sacrée de l'île de Ceylan, dérivée du sanscrit. Une des rédactions des livres sacrés du bouddhisme est en pali. Adj. La langue palie. Manuscrits palis. On disait d'abord bali. On met souvent un accent circonflexe, pâli ; Burnouf n'en met point ; on le fait adjectif invariable ; Burnouf l'accorde toujours.
PÂLI, IE pâ-li, lie part. passé de pâlir
Rendu pâle. Un visage pâli par la maladie. Et mentiront les prophéties De tous ces visages pâlis MALH. III, 1
PALICOT pa-li-ko s. m.
Terme de pêche. Petit parc tournant établi dans les endroits où l'on soupçonne beaucoup de poisson.
PALIER pa-lié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les pa-lié-z et les marches s. m.
Plate-forme où se termine un étage. Du sol au premier palier et d'un palier à l'autre il ne peut y avoir que des marches interrompues par des repos. Palier circulaire, celui qui se trouve dans la cage d'un escalier en limace. Demi-palier, celui qui est carré, de la longueur des marches. Palier de communication, celui qui est entre des appartements de plain-pied et qui leur est commun. Demeurer sur le même palier. Portion du parcours d'un chemin de fer dans laquelle il est horizontal ou à faible pente. Terme de mécanique. Segment de sphère en cuivre, qui facilite le mouvement horizontal de deux parties l'une sur l'autre, à une distance uniforme, pièce servant à faciliter le mouvement horizontal de l'arbre d'une machine.
Un homme est bien fort sur son palier ou sur son paillier (voy. à l'ÉTYM.)
, c'est-à-dire on est bien fort chez soi. On dit dans un sens analogue : se battre sur son palier. C'est alors qu'on se battait sur son palier DIDEROT Mém. t. III, p. 445, dans POUGENS Scheler le tire de pale, au sens de chose plate ; mais, en 1696, l'Académie écrivait paillier, et le proverbe dit aussi bien : fort sur son palier et sur son paillier ; Cotgrave ne distingue pas palier et paillier. Il devient alors probable que palier est une altération de paillier, et aura été ainsi nommé à cause de la paille, du paillasson, qui se trouve d'ordinaire au palier.
PALIÈRE pa-liè-r' s. f.
Première marche d'un escalier. Adj. f. Porte palière, porte qui ouvre sur un palier. L'incendie.... n'est devenu possible que par cette double circonstance des papiers accumulés sur le plancher et de la porte palière ouverte Journ. offic. 3 mai 1877, p. 3231, 1re col. Palier.
PALIFICATION pa-li-fi-ka-sion s. f.
Action de palifier.
PALIFIERpa-li-fi-é, je palifiais, nous palifiions, vous palifiiez ; que je palifie, que nous palifiions, que vous palifiiez, v. a.
Terme de construction. Affermir un sol avec des pilotis. Lat. palus, pieu, et facere, faire.
PALIKARE pa-li-ka-r' s. m.
Milicien grec, dans la guerre de l'affranchissement. Grec mod. Dans le moyen âge, goujat d'armée, plus tard, jeune homme, soldat, brave ; du grec ancien signifiant, jeune homme.
PALIMBACCHIQUE pa-lin-ba-chi-k' adj.
Terme de métrique ancienne. Se dit du vers bacchique renversé (deux longues et une brève). Du grec, renversé, et bacchique.
PALIMPSESTE pa-lin-psè-st' s. m.
Manuscrit sur parchemin d'auteurs anciens que les copistes du moyen âge ont effacé, puis recouvert d'une seconde écriture, sous laquelle l'art des modernes est parvenu à faire reparaître en partie les premiers caractères. La République de Cicéron a été tirée d'un palimpseste par le cardinal Mai. Adj. Manuscrit palimpseste. Du grec, de nouveau, et, gratter : regratté.
PALINDROME pa-lin-dro-m' adj.
Vers, phrase palindrome, vers, phrase offrant le même sens quand on les lit de gauche à droite ou de droite à gauche. Du grec, en retour, et, course.
PALINDROMIE pa-lin-dro-mie s. f.
Terme de médecine. Récidive d'une maladie ou, selon quelques auteurs, refoulement des liquides vers les organes intérieurs. Voy. PALINDROME.
PALINGÉNÉSIAQUEPALINGÉNÉSIQUE pa-lin-jé-né-zi-a-k' ou pa-lin-jé-né-zi-k' adj.
Qui appartient à la palingénésie ; qui produit une palingénésie. Système palingénésique.
PALINGÉNÉSIE pa-lin-jé-né-zie s. f.
Régénération, renaissance. Que ce spectacle est ravissant, et combien devient-il plus ravissant encore, lorsqu'on le contemple avec les lunettes de la palingénésie, et qu'on voit ces myriades de petits être ; vivants, qui semblent n'apparaître que pour disparaître un moment après, se conserver dans des germes impérissables ! BONNET Lett. div. t. XII, p. 31, dans POUGENS Ce terme [auquel touche l'ordre actuel de l'humanité] sera une immense révolution, une angoisse semblable aux douleurs de l'enfantement ; une palingénésie ou renaissance (selon le mot de Jésus lui-même), précédée de sombres calamités et annoncée par d'étranges phénomènes RENAN Vie de Jésus, I, 17 S'est dit quelquefois pour régénération par le baptême. Système de philosophie de l'histoire, d'après lequel les mêmes révolutions se reproduiraient sans cesse dans un ordre donné. Artifice d'optique à l'aide duquel on fait paraître l'image d'un objet, d'une fleur, dans un lieu où il n'existe en réalité aucun corps. Ancien terme de chimie. Opération consistant à faire paraître la forme d'un corps après sa destruction. Du grec, renaissance, de nouveau, et, génération.
PALINOD pa-li-no s. m.
Poëme en l'honneur de l'immaculée conception de la Vierge que l'on présentait à Rouen, à Caen et à Dieppe ; un prix était adjugé à la meilleure pièce. Le jour de cette solennité s'appelait les palinods, ou la fête des palinods. Pièce de poésie dans laquelle on devait amener la répétition du même vers à la fin de chaque strophe. Voy PALINODIE. Un prix était distribué, au XVIe siècle, par les puys ou académies de Rouen, Caen et Dieppe à un poëme que l'on appelait palinod parce que c'était une rétractation, une contradiction des impiétés que proféraient les protestants contre l'immaculée conception. PALINOD. Ajoutez : En rhétorique, à treize ans, il [Fontenelle] composa, pour le prix des palinods de Rouen, une pièce en vers latins, qui, sans avoir obtenu de couronne, fut pourtant jugée digne de l'impressionTRUBLETMém. sur Fontenelle, p. 275
PALINODIE pa-li-no-die s. f.
Chez les anciens, poëme dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poëme précédent. Stésichore ayant perdu la vue en punition des vers mordants et satiriques qu'il avait faits contre Hélène, il ne la retrouva qu'après avoir rétracté ses médisances par une nouvelle pièce contraire à la première, ce qu'on appelle depuis palinodie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 605, dans POUGENS Fig. Rétractation de ce qu'on a dit. Gresset dévot, longtemps petit badin, Sanctifié par ses palinodies VOLT. Pauvre diable. Chanter la palinodie, se rétracter. Chante donc la palinodie DESMARETS Visionnaires, III, 4 Je sais vos affaires, vous voulez chanter la palinodie SÉV. Mercr. des cendres, 1680 Particulièrement et surtout au pluriel, changement d'opinion politique. Je suis las de cette vie errante et de ces palinodies, se dit-il un jour CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § 4 Les condamnez [les jésuites chassés par le parlement] triompherent de leurs juges, firent chanter des palinodies au venerable senat ; mirent l'authorité du parlement, l'honneur de la France et la piramide à bas [celle qui mentionnait leur expulsion] D'AUB. Hist. III, 539 Du grec, de nouveau, à rebours, et, chant.
PALINODIQUE pa-li-no-di-k' adj.
Qui a le caractère d'une palinodie.
PALINURE pa-li-nu-r' s. m.
Genre de crustacé auquel appartient le homard, la langouste.
PALINURINS pa-li-nu-rin s. m. pl.
Famille des crustacés décapodes macroures, qui a pour type le genre palinure.
PÂLIR pâ-lir v. n.
Devenir pâle. Vous poussez des soupirs, vos visages pâlissent CORN. Hor. II, 6 Mais gardez de pâlir et de vous étonner à l'aspect du chemin qui vous y doit mener CORN. Théod. II, 4 Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue RAC. Phèd. I, 3 Il [un nouvelliste] dit que la cavalerie allemande est invincible : il pâlit au seul nom des cuirassiers de l'empereur LA BRUY. X. Quand il [Socrate] but sans pâlir la coupe de la mort VOLT. Loi naturelle, II On rougit dans la honte, la colère, l'orgueil, la joie ; on pâlit dans la crainte, l'effroi et la tristesse BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 299 Je crains bien moins ceux qui rougissent que ceux qui pâlissent, disait César ; celui qui aura rougi de colère sera véhément dans sa narration ; celui qui aura pâli d'horreur, sera terrible dans ses peintures MARMONT. Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 362, dans POUGENS Pâlir de, devenir pâle à cause de. Qui.... Nous fait rougir de honte et pâlir de colère, ANNE DE ROHAN, Sonnet (en tête des Tragiques de d'Aubigné). Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et, dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère CORN. Cinna, I, 3 L'auteur pâlissant de courroux BOILEAU Sat. III J'ai pâli du dessein qui vous a fait sortir RAC. Phèd. IV, 6 Le plus affreux péril n'a rien dont je pâlisse RAC. Iphig. V, 5 Que nos tyrans communs en pâlissent d'effroi RAC. Mithr. III, 1 Parfois le laboureur, sur son sillon courbé, .... rouvrant des tombeaux pleins de débris humains, Pâlit de la grandeur des ossements romains V. HUGO Rayons et ombres, 8 Fig. Pâlir sur des livres, étudier sans relâche. Or va, romps-toi la tête ; et de jour et de nuit Pâlis dessus un livre, à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre RÉGNIER Sat. IV Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible BOILEAU Sat. VIII Personne dans le monde ne veut pâlir sur des calculs MARMONTEL Mém. XII Faire pâlir, inspirer de la crainte. Je vis ce visage que la crainte de la mort ne fit point pâlir FLÉCH. duc de Mont. [La satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice BOILEAU Sat. IX. Pour étonner les coupables et faire pâlir les parjures MONTESQ. Esp. XXVIII, 18 Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche [Marat], Crut te [Charlotte Corday] faire pâlir aux menaces de mort A. CHÉN. Ode IX. Il se dit de la lumière qui devient plus faible. Les étoiles pâlissaient à l'approche du jour. Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile.... LAMART. Harm. II, 2 Fig. Son étoile pâlit, se dit de celui dont la prospérité diminue. Tout le monde croit que l'étoile de Quanto [Mme de Montespan] pâlit ; il y a des larmes, des chagrins naturels, des gaietés affectées, des bouderies ; enfin, ma chère tout finit SÉV. 310 Fig. Paraître décoloré, faible, sans valeur, à côté de quelqu'un ou de quelque chose de brillant. L'or et le diamant, l'art, la nature même, Ce qu'enferme la terre et l'humide séjour Pâlit près d'un rayon du grand astre du jour DELILLE Parad. perdu, III Faire pâlir, éclipser, mettre dans l'ombre. Le Cid fit pâlir tout ce qui avait précédé. V. a. Rendre pâle. La fièvre l'a pâli. Par extension, faire paraître pâle. Ses yeux étaient baissés, et le reflet de la lune, en pâlissant son visage, rendait sa physionomie plus intéressante GENLIS Vœux téméraires, t. III, p. 184, dans POUGENS La douce lumière qui éclairait son visage pâlissait son teint sans affaiblir l'éclat de ses yeux STAËL Corinne, X, 4 Fille, com ceste amour vous a palie et teinte ! AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 16 Se vous jamès parlés à li, Vous en aurés le vis [le visage] pali, Voires certes plus noir que more la Rose, 8578 De l'angoisse de faim estoit chascuns palis Ch. d'Ant. IV, 557 Ceulx qui ont verconde rougissent, et ceulx qui ont paour de mort pallissent ORESME Eth. 135 Il disoit qu'il aimoit mieulx les jeunes hommes qui rougissoient, qu'il ne faisoit ceux qui palissoient AMYOT Cat. 17 Cet aspect lui fist paslir la conscience et ternir le teint D'AUB. Hist. I, 259 Là de ton teint tu pallissois les fleurs, Là les ruisseaux s'augmentoient de tes pleurs RONS. 20 Lat. Pallere (1er e accent long) ; Berry, pâlizir ; provenç. es-palezir.
PALIS pa-lî s. m.
Suite de pieux formant une clôture. Un jardin clos de palis. Vous trouverez plus loin l'enceinte et le palis Où du clément César est le barbare fils VOLT. Triumv. IV, 3 Par extension, clôture faite avec des perches ou des échalas liés les uns contre les autres. Terme de pêche. Sorte de filets en nappe simple, que l'on tend sur des piquets. Terme militaire. Corps d'arbres employés pour faire les palanques. En Origni, le bor [bourg] grant et plaingnier [peuplé], Clos à palis qu'entor [ils] firent fichier Raoul de C. 56 Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys qui seit si entrelacié de cordes treillies Ass. de J. I, 171 Et bien leur convenoit qu'ils eussent avec eux bonnes gens d'armes ; car leur ville n'estoit fermée que de palis FROISS. I, I, I, 102 La ville, qui n'estoit fermée que de paulis et de fascines, fut emportée D'AUB. Hist. III, 197 Ces poils sont mis sur l'extremité des paupieres, comme un palis, pour la defense des yeux ouverts PARÉ IV, 4 Bas-lat. palicium, de palus, pal ; prov. paliza, s. f.
PALISSADE pa-li-sa-d' s. f.
Terme de fortification. Rangée de pièces de bois destinées à fermer la gorge d'un ouvrage, à arrêter l'ennemi au fond du fossé ; elles sont, en général, formées par des bûches triangulaires, plantées verticalement, espacées d'une dizaine de centimètres et réunies par un liteau horizontal. Les ennemis, voyant la palissade à demi ouverte et des travailleurs passés au delà, ont couru à eux PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 177, dans POUGENS Palissades crénelées, celles qui sont ouvertes d'espace en espace, de manière à former des embrasures. Par extension. Le 22 mars 1622, ayant été remontré au conseil comme le feu prince de Condé, désespérant de pouvoir réduire à son obéissance la ville de Brouage, tâcha d'en perdre le havre par le moyen d'une palissade d'un grand nombre de navires qu'il fit mettre à fonds de travers ledit havre... LE P. FOURNIER dans JAL Chacun des pieux qui forment la palissade. Toute l'armée ensuite démolit le mur, arracha les palissades du retranchement, et les emporta ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 662, dans POUGENS Rangée d'arbres qu'on plante à la ligne et dont on laisse croître les branches dès le pied, avec le soin de les tondre pour en faire une espèce de mur. Les grenadiers, les orangers, les limoniers y font les palissades des grands chemins RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 484, dans POUGENS Les petites et les grandes palissades sont parées de ces belles nuances de l'automne dont les peintres font si bien leur profit... SÉV. 2 nov. 1679 On ôte [en déboisant] aux vallons leurs engrais naturels et aux campagnes les palissades qui les abritent des grands vents BERN. DE ST-P. Étude V Palissades de charmille, d'ifs, etc. palissades faites pour cacher certains murs désagréables à la vue. On fait des palissades dans les cultures de plantes étrangères avec des thuyas, vignes ou autres arbres dirigés ordinairement de l'est à l'ouest pour protéger certains semis ou certaines plantes délicates. Palissades d'appui, palissades faites d'arbustes, tels que le jasmin, le phyllirea, etc. et servant à revêtir les appuis des terrasses. Treillage de palissade, toute partie de treillage isolée, dans un jardin. Se dit également d'une clôture en planches, en perches ou en échalas. Espalier (vieilli en ce sens). C'est à lui à les tailler [les arbres] avec art, pour leur faire faire de belles palissades, Dict. des arts et mét. Jardinier. Je trouve mauvais que vos palissades soient toutes de fruictiers ; les espailliers de buis ont bien autre apparence D'AUB. Faen. I, 13 La Galiotte passa hasardeusement aux coups de canon de la caraque du prince et autres navires qui faisaient palissade d'une coste à l'autre D'AUB. Hist. II, 48 Ce vaisseau de sa necessité fit vertu, et, s'estant accommodé de palissades, fut un ferme blocu pour oster aux assiegez les commoditez D'AUB. ib. II, 301 Telle ordonnance de fruitiers est appelée espalier et palissade, par laquelle les arbres plantés en haie s'entre-embrassent et s'entre-lient les uns lei autres O. DE SERRES 648 Palisser ; cat. palissada ; esp. palizada ; ital. palizzata.
PALISSADÉ, ÉE pa-li-sa-dé, dée part. passé de palissader
Garni d'une palissade. Le reste de la place n'est pas palissadé, et il ne faut pas s'en étonner, comme je faisais l'autre jour ; car les Hollandais n'ont jamais fait état de cette sorte de défense PELLISSON Lett. hist. t. I, p, 177, dans POUGENS
PALISSADEMENT pa-li-sa-de-man s. m.
Terme de construction. Action, manière de palissader. Ensemble des palissades.
PALISSADER pa-li-sa-dé v. a.
Entourer de palissades. Palissader une fortification. Dresser, établir des arbres et arbustes en palissade. Palissader les murailles d'un jardin avec des ifs. Palissade.
PALISSAGE pa-li-sa-j' s. m.
Action de palisser un arbre, une vigne, une treille. Palissage à sec, palissage qui se fait avant la pousse des feuilles et après la taille d'hiver ; dit aussi dressage. Palissage en vert, celui qui se fait pendant toute la végétation. Palissage à la loque, palissage exécuté au moyen de loques de drap ou autre étoffe sur le mur même. Palisser.
PALISSANDREPALIXANDRE pa-li-san-dr' ou pa-li-ksan-dr' s. m.
Bois violet avec nuance de jaune et de noir, propre aux ouvrages de marqueterie ; il est odorant. Il vient de la Guiane, surtout de la partie hollandaise, et porte aussi dans le commerce les noms de palixandre de Sainte-Lucie, bois de palixandre, bois violet et bois de violette LEGOARANT Le palissandre s'emploie aussi massif pour les tables, siéges, etc. On croit, sans en être sûr, que deux arbres d'espèce différente donnent le bois de palissandre : l'un serait un dalbergia (légumineuses), l'autre une bignoniacée, le jacaranda brasiliana.
PÂLISSANT, ANTE pâ-li-san, san-t' adj.
Qui pâlit. La mort, qui m'obéit, qui, prenant ma défense, Sur ce front pâlissant a tracé ma vengeance VOLT. Mahomet, V, 4 Des spectres pâlissants, de livides fantômes DELILLE Géorg. IV Dont la clarté devient plus faible. Déjà du jour, seigneur, la lumière naissante Fait voir par son retour la lune pâlissante ROTROU Venceslas, IV, 3 Je sens que de mes jours usés dans l'infortune Le flambeau pâlissant s'éteint et se consume VOLT. Olymp. II, 2 C'est au feu pâlissant des torches funéraires Que j'ai de mon hymen allumé le flambeau M. J. CHÉN. Charles IX, I, 3 J'aime à revoir encor, pour la dernière fois, Ce soleil pâlissant dont la faible lumière Perce à peine à mes pieds l'obscurité des bois LAMART. Méd. I, 29
PALISSÉ, ÉE pa-li-sé, sée part. passé de palisser
Un arbre palissé. Terme de blason. Se dit de pièces découpées en pointe comme des palissades et enclavées les unes dans les autres.
PALISSER pa-li-sé v. a.
Étendre les branches des arbres contre un mur, les dresser à l'aide de loques, ou de jonc, ou d'osier, ou de clous, arrangeant chaque branche avec ordre selon sa place, et lui donnant une certaine inclinaison ou la ligne droite, afin que l'arbre ait une forme régulière. La beauté de palisser consiste à ranger avec ordre à droite et à gauche les branches qui peuvent venir à chaque côté, en sorte qu'il n'y ait rien ni de confus, ni de vide, ni de croisé.... LA QUINTINYE Jardins, I, III, 10 S'il lui fallait toujours, comme moi [jardinier], s'exercer, Labourer, couper, tondre, aplanir, palisser BOILEAU Épît. XI Fut iceluy pavillon palissé et barré moult honorablement O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 295, dans LACURNE Ce champ palissé [palissadé] de grand bois de chasteigner couchez entre des fourches à la mode du païs D'AUB. Hist. I, 288 Palis
PALISSON pa-li-son s. m.
Instrument sur lequel les chamoiseurs passent leurs peaux pour les rendre plus douces. Quand cette façon est achevée et que les peaux ont pris l'humeur, on les foule aux pieds, puis on les passe les unes après les autres sur le pinçon ou palisson, qui est une sorte d'instrument de fer plat, large et presque rond par le haut, à peu près semblable à un battoir de lavandière, emmanché d'un bâton ; cette façon s'appelle ouvrir les peaux, Dict. des arts et mét. Mégissier. Dérivé de pal.
PALISSONNER pa-li-so-né v. a.
Passer les peaux au palisson.
PALIURE pa-li-u-r' s. m.
Arbrisseau du midi de l'Europe, rhamnus paliurus, Linné, argalou, porte-chapeau, épine du Christ ; genre de plantes épineuses voisines des jujubiers, famille des rhamnées. Lat. paliurus.
PALIXANDRE pa-li-ksan-dr' s. m.
Voy. PALISSANDRE.
PALLADATE pal-la-da-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par la combinaison de l'oxyde palladique avec certaines bases salifiables.
PALLADICO-POTASSIQUE pal-la-di-ko-po-tassi-k' adj. m.
Terme de chimie. Se dit d'un sel palladique uni à un sel potassique.
PALLADIIDES pal-la-di-i-d' s. m. pl.
Famille qui comprend le palladium et ses combinaisons.
PALLADIQUE pal-la-di-k' adj. m.
Terme de chimie. Se dit d'un des oxydes du palladium et des sels qui correspondent à cet oxyde quant à la composition.
PALLADIUM pal-la-di-om' ; on a prononcé aussi pal-la-di-on s. m.
Statue de Pallas, qui passait pour le gage de la conservation de Troie. Le palladium, quoique tombé du ciel, n'était qu'un gage sacré de la protection de Pallas ; c'était elle qu'on vénérait dans le palladium ; c'était notre sainte ampoule VOLT. Dict. phil. Idolâtrie, I Par extension, nom donné à divers objets auxquels certaines villes, certains empires attachaient leur durée. Le boucher sacré, tombé du ciel durant le règne de Numa, était le palladium de Rome et de son empire. Fig. Garantie, sauvegarde. La loi civile est le palladium de la propriété MONTESQ. Espr. XXVI, 15 C'est là qu'est le vrai palladium de la liberté J. J. ROUSS. Pologne, 7 Du grec, statuette de Pallas. Coment li traïtor ovrerent, Qui la traïson porparlerent, Que il furent, com orent non, Qui enbla lo palladion.... BENOIT Roman de Troie, V. 639 Por le temple qu'ert violez, Dont li pallades ert enblez BENOIT ib. V. 25561 Devant ce mot qui n'existait pas en français, l'ancien trouvère du XIIe siècle a hésité. Une première fois il lui a laissé la forme latine, palladion ; une seconde fois, plus hardi, il a soumis le mot à la règle de l'accentuation, et il a mis pallade.
PALLADIUM pal-la-di-om' s. m.
Terme de chimie. Métal blanc, très difficile à fondre, très malléable, découvert par Wollaston dans la mine de platine, et dénommé d'après la déesse Pallas.
PALLADURE pal-la-du-r' s. m.
Terme de chimie. Alliage de palladium et d'un autre métal.
PALLAS pal-lâs s. f.
Terme de la religion gréco-latine. La même que Minerve. Oiseau de Pallas ou de Minerve, le hibou. Arbre de Pallas ou de Minerve, l'olivier que cette déesse fit naître. Fruit de Pallas ou de Minerve, l'olive. Planète découverte par Olbers. Sa distance au soleil est d'environ 49 millions de myriamètres, elle parcourt son orbite en 1682 jours, elle appartient au cycle des planètes télescopiques. Variété de tulipe. Du grec signifiant, jeune fille.
PALLÉAL, ALE pal-lé-al, a-l' adj.
Qui a rapport au manteau des mollusques. Les ganglions sous-oesophagiens et palléaux chez la seiche. Lat. palla, manteau.
PALLIATEUR, TRICE pal-li-a-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui pallie. Le cardinal ne sera jamais qu'un mauvais et perpétuel faiseur de transactions, et qu'un palliateur des défauts du gouvernement D'ARGENSON Mém. (in-8°, 1860), t. II, p. 343 Adj. Excuse palliatrice.
PALLIATIF, IVE pal-li-a-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de calmer, de soulager momentanément. Traitement palliatif. Fig. Rome, contente de cette prohibition [d'un livre de Fénelon], s'en tiendrait là, et croirait.... amuser le roi par cette expédition palliative BOSSUET Lett. quiét. 300 Une faible mitigation, palliative de grandes erreurs BOSSUET Passages éclaircis, II C'était un remède palliatif, et le mal restait toujours MONTESQ. Esp. XXXI, 11 S. m. Un palliatif, remède palliatif. Mais, par hasard, si ce palliatif N'opère rien sur leur esprit rétif J. B. ROUSS. Ép. I, 1 Les opérations cruelles n'ont été imaginées que pour sauver la vie, et les palliatifs pour adoucir les douleurs DUCLOS Consid. mœurs, ch. 3 Fig. Mesure insuffisante. Au fond, ces adoucissements n'étaient que des palliatifs D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 200, dans POUGENS La cure paliative est cure blandissante et assouagante si comme il est possible H. DE MONDEVILLE f° 71 Il cerchoit des remedes paliatifs à sa maladie en vain D'AUB. Hist. II, 438 Lat. palliatum, supin de palliare, pallier ; prov. palliatiu ; cat. paliatiu ; espag. paliativo ; ital. palliativo.
PALLIATION pal-li-a-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de pallier, déguisement. Palliation d'une faute. Ne suffisait-il pas d'avoir permis aux hommes tant de choses défendues par les palliations que vous y avez apportées ? PASC. Prov. X. Il y faut [aux règles de l'Église] des adoucissements et des palliations pour s'accommoder au relâchement de nos mœurs MASS. Confér. Us. des reven. ecclés. Se dit aussi des subtilités ou distinctions que l'on emploie pour pallier. Terme de médecine. Action de pallier, c'est-à-dire de ne guérir un mal qu'en apparence, de n'y apporter qu'un soulagement temporaire. Et se [les choses nuisibles] ne puent [peuvent] estre ostées, soit faite pauliation H. DE MONDEVILLE f° 71, verso. Ô quelle palliation de meschant homme ! dit le roy CARLOIX II, 13 Remedes et moyens qui servent à la palliation et curation des maladies PARÉ t. III, p. 640 Prov. palliacio ; esp. paliacio ; du lat. palliatum, supin de palliare, pallier.
PALLIÉ, ÉE pal-li-é, ée part. passé de pallier
Vous y verrez tant de crimes palliés, que.... PASC. Prov. V Le livre était un renouvellement pallié de quiétisme BOSSUET Lett. quiét. 119 Quand un faux Esculape, à cervelle ignorante, à la fin d'un long mal vainement pallié.... BOILEAU Poésies div. VII
PALLIERpal-li-é, je palliais, nous palliions, vous palliiez ; que je pallie, que nous palliions, que vous palliiez, v. a.
Couvrir d'un déguisement, d'une excuse comme d'un manteau. De quelque manière qu'il pallie ses maximes PASC. Prov. VIII ....Je ne sais ce que c'est ; Suis-je un tueur de gens ? - On palliera l'affaire TH. CORN. Don César d'Avalos, IV, 3 Quoiqu'il [Jurieu] tâche de pallier ce fait honteux [faire Dieu auteur du péché], et d'adoucir ces propositions qui sont autant de blasphèmes BOSSUET 2e avert. 8 Circonstancier à confesse les défauts d'autrui, y pallier les siens LA BRUY. XIII En médecine, ne guérir qu'en apparence. Pallier une maladie. Par extension. Il y a des effets de nature qu'il peut ou pallier ou négliger DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 324, dans POUGENS Fig. Le mauvais état des finances n'est pas un mal qui se laisse longtemps pallier et dissimuler MARMONTEL Mém. XII Pour pallier leur male entente [mauvaise intention], ilz font aucunes choses honorables ORESME Thèse de MEUNIER. Dont il advient à ces ambitieux temeraires et presumptueux, qu'ils sont contraints de pallier, desguiser et couvrir l'ignorance qui demeure tousjours avec eulx AMYOT Comment il faut ouïr, 26 Pallier par remedes doux et benins PARÉ V, 25 C'est dommage qu'un meschant homme ne soit encores un sot, et que la decence pallie son vice MONT. III, 314 Prov. pallier ; espag. paliar ; ital. palliare ; du lat. palliare, de pallium, manteau : couvrir d'un manteau (voy. PALLIUM).
PALLIER pal-li-é v. a.
Terme de teinturier. Agiter le liquide pour ramener à la surface les substances qui tendent à se déposer. On se sert, pour brouiller le marc avec ce qui est liquide, d'une espèce de rateau de bois appelé rable ; et cette opération s'appelle pallier la cuve, Dict. des arts et m. Teinturier.
PALLIÈRE pa-liè-r' s. f.
Nom, au Havre, d'un engin de pêche Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 27
PALLIOBRANCHE pal-li-o-bran-ch' adj.
Dont les branchies sont couvertes par le manteau. Pallium, et branchie.
PALLIUM pal-li-om' s. m.
Manteau dont les Grecs avaient coutume de se couvrir, par opposition aux Romains qui portaient la toge ; de là vient qu'on distinguait les comédies palliatae où les personnages étaient grecs, et les togatae où ils étaient romains. Aujourd'hui, bande de laine blanche, large de trois ou quatre doigts, chargée de croix noires et attachée à un rond, qui se met sur les épaules, avec deux pendants longs d'un pied, l'un devant et l'autre derrière. Le pallium est un ornement pontifical, propre aux souverains pontifes, aux patriarches, aux primats et aux métropolitains, qu'ils portent par-dessus leurs habits pontificaux comme marque de leur juridiction. Le pape envoie le pallium aux évêques. Nonobstant mes bulles, ma prise de possession et mon pallium, le roi ne me tiendrait jamais pour archevêque de Paris RETZ V. 404 Quand viendrez-vous, monseigneur, prendre le pallium ? MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 6 nov. 1695 En 595, le roi Childebert demanda le pallium et le vicariat de l'Église romaine pour Virgile, évêque d'Arles ; et, ce qu'il y a de remarquable, le pape, sujet des empereurs, n'accordait le pallium que de leur consentement NAUDET Inst. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VIII, p. 523 Terme de blason. Se dit d'une croix par laquelle on représente le pallium. Lat. pallium, manteau (voy. POÊLE, s. m.).
PALMA-CHRISTI pal-ma-kri-sti s. m.
Un des noms vulgaires du ricin commun (euphorbiacées). L'huile de ricin est appelée huile de palma-christi. Huile de kerua, ou palma christi PARÉ XXV, 24 Le palma-christi tient rang honorable au jardin, ses fleurs bleues estans de plaisant aspect O. DE SERRES 570 Lat. palma, palme, Christi, de Christ.
PALMAGE pal-ma-j' s. m.
Terme de marine. Enlèvement du bois inutile, lorsqu'un charpentier dresse un mât, une vergue. Mesurage, appréciation, en palmes, des diamètres d'un mât. Palmer 2.
PALMAIRE pal-mê-r' adj.
Qui appartient à la paume de la main. Aponévrose palmaire. Ligaments palmaires, petits faisceaux ligamenteux très nombreux, destinés à maintenir les os du carpe et du métacarpe. Terme de zoologie. Qui n'a de mains qu'aux membres de devant. S. m. Terme d'anatomie. Palmaire grêle long, ou grand palmaire, muscle qui s'étend de la tubérosité interne de l'humérus au ligament annulaire du carpe et à l'aponévrose palmaire. Palmaire cutané, petit muscle aplati, situé au-devant de l'éminence thénar. Terme de zoologie. Genre de coquilles de la famille des patelles. Les autres muscles ont les tendons longs, comme le palmaire et plantaire PARÉ I, 8 Lat. palmaris, de palma, paume de la main.
PALMARÈS pal-ma-rès' s. m.
Nom qui désigne le programme d'une distribution des prix dans les lycées et colléges. Pluriel du latin palmaris, de palme, de victoire.
PALMATI-préfixe,
Préfixe qui signifie divisé comme les doigts de la main, du lat. palmatus, qui vient de palma, paume de la main.
PALMATIFIDE pal-ma-ti-fi-d' adj.
Terme de botanique. Dont les feuilles ont les nervures palmées et les lobes fendus jusqu'à moitié du limbe. Palmati..., et le lat. findere, fendre.
PALMATIFLORE pal-ma-ti-flo-r' adj.
Qui a la corolle palmée. Palmati..., et fleur.
PALMATIFOLIÉ, ÉE pal-ma-ti-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles palmées. Palmati..., et feuille.
PALMATIFORME pal-ma-ti-for-m' adj.
Se dit d'une corolle qui semble palmée sans l'être réellement. Palmati..., et forme.
PALMATILOBÉ, ÉE pal-ma-ti-lo-bé, bée adj.
Terme de botanique. Dont les lobes offrent une disposition palmée. Palmati..., et lobe.
PALMATINERVÉ, ÉE pal-ma-ti-nèr-vé, vée adj.
Dont les nervures sont palmées. Palmati..., et nervure.
PALMATIPARTITE pal-ma-ti-par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles divisées et à nervures palmées. Palmati..., et le lat. partitus, parti, partagé.
PALMATISÉQUÉ, ÉE pal-ma-ti-sé-ké, kée adj.
Terme de botanique. Se dit de feuilles différentes des palmatipartites en ce que le limbe est divisé jusqu'au pétiole ; ces lobes ou divisions seraient des folioles si elles étaient articulées par leur base avec le pétiole. Palmati..., et le lat. secare, couper.
PALMATURE pal-ma-tu-r' s. f.
Terme didactique. État de ce qui est palmé. Palmature des doigts, s'est dit, en chirurgie, de l'union congénitale, ou par suite de brûlure, des doigts, à l'aide d'une membrane ou d'un tissu cicatriciel. Lat. palmatus, palmé (voy. PALAMTI)....
PALME pal-m' s. f.
Branche de palmier. Ils étaient debout devant le trône et devant l'agneau, vêtus de robes blanches, et ayant des palmes à la main SACI Bible, Apocalypse, VII, 9 Ces différentes couronnes étaient toujours accompagnées de palmes, que les vainqueurs portaient de la main droite ; cet usage, selon Plutarque, venait peut-être de la propriété qu'a le palmier de se redresser avec d'autant plus de force, qu'on a fait plus d'efforts pour le courber ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 91, dans POUGENS Dimanche des palmes ou des Rameaux, celui auquel l'Église célèbre l'entrée de Notre-Seigneur dans Jérusalem, parce que le peuple juif jeta des palmes sur son passage. Les palmes idumées ou d'Idumée, du nom d'un pays où il croît beaucoup de palmiers. Et, passant du Jourdain les ondes alarmées, Cueillir mal à propos les palmes idumées ? BOILEAU Sat. IX. Branche de palmier que portent droite à la main les saints martyrs dans les représentations iconographiques ; de là l'expression palme du martyre. Dans les catacombes, on reconnaît les restes des martyrs aux palmes gravées sur la pierre qui ferme leur sépulture. La palme du martyre, la gloire éternelle qui est le prix de la mort soufferte pour la foi. Mais dans ce temple enfin la mort est assurée. - Polyeucte : Mais dans le ciel déjà la palme est préparée CORN. Poly. II, 6 Familièrement. à vous la palme, vous excellez, vous l'emportez. Le palmier même. Il n'avait rien perdu de sa fierté ; elle se relevait toujours, comme la palme souple se relève d'elle-même, quelque effort qu'on fasse pour l'abaisser FÉN. Tél. XVI Huile de palme, huile dite aussi huile de palmier, huile de Sénégal, et extraite de la chair des fruits de l'élaïs de Guinée (palmiers). Vin de palme, dit aussi calou, vin fait avec la sève du cocotier. Fig. Symbole de triomphe. Remporter la palme dans un combat, dans une discussion. Premier que d'avoir mal, ils [les innocents, tués par l'ordre d'Hérode] trouvent le remède, Et devant le combat ont les palmes au front MALH. I, 4 Il [César] apporte en ces lieux les palmes ou la foudre CORN. Pomp. I, 1 Il ne parle que de lauriers, que de palmes, que de triomphes et que de trophées ; il dit dans le discours familier : notre auguste héros, notre grand potentat, notre invincible monarque LA BRUY. X. Et la palme du Cid.... Croît et s'élève encore au sommet du Parnasse PIR. Métrom. III, 9 Oui, d'âge en âge, une palme féconde Doit de tes fils protéger les tombeaux BÉRANG. Enf. de la France. Se dit des ornements qui entrent le plus souvent dans le dessin des châles de cachemire ou dans les imitations de ces tissus. Terme d'architecture. Ornement en forme de feuille de palmier avec culot, que l'on taille sur une doucine ou dans une frise. Dans le blason, les écus des maris et des femmes sont souvent accotés par des palmiers, parce que les anciens regardaient les palmes mâles et femelles comme le symbole de l'amour conjugal. Palme, roseau de Cuba, dont les feuilles servent à faire une sorte de cordage. Palme de Christ, voy. PALMA-CHRISTI. Il entrerent od rains [avec branches] de paumes e arpes e cymbales, Machab, I, 13. à blanches pasques, qu'en doit paumes porter Li coronemens Looys, V. 738 E de tutes parz i out entailles des cherubins e de palmes Rois, p. 247 Et de Jerusalem venons ; Vez les paumes que nos portons DU CANGE palmarius. Et encore les Romains en usoient et donnoient triumphes et corones de lorier et de palme ORESME Eth. 83 La foy est vrayement comme la palme qui se rejette contre tous fardeaux, et ne laisse pas de se relever en haut quand elle est chargée CALV. Instit. 434 Continuer alaigrement nostre course, jusques à ce que nous ayons obtenu la palme de la vocation celeste CALV. ib. 791 Si la palme femelle est plantée près de son masle, les branches et feuilles d'iceux s'entremeslent.... PARÉ animaux, 21 Ce sont les vaillants soldats qui cuyllent les palmes et les donnent aux grands chefs et generaux BRANT. Doria. Provenç. et esp. palma ; du lat. palma, proprement paume de la main, d'où, par comparaison, la palme du palmier.
PALME pal-m' s. m.
Mesure en usage chez les anciens, représentant une étendue de quatre doigts. Il sera carré et double, et aura la grandeur d'un palme tant en longueur qu'en largeur SACI Bible, Exode, XXVIII, 16 Le travers ou la largeur de la main, que l'on désigne sous le nom de palme, et les quatre doigts qui le composent, fournissent les divisions et les sous-divisions de la coudée naturelle GIRARD Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 593 Mesure de longueur employée dans différentes contrées du midi de l'Europe, et qui n'est pas partout la même. Le palme de Nice était de 261, 5 millimètres. Le palme de Sardaigne vaut 248, 4 millimètres. Nom donné par les Provençaux à une longueur de neuf pouces qui servait d'unité de mesure aux constructeurs, aux voiliers, aux cordiers, etc. Mesure dont on se sert exclusivement aujourd'hui en Italie pour le commerce des marbres ; elle vaut 0m,25 ; il faut 64 palmes cubes pour faire un mètre de volume. On le fait quelquefois féminin ; c'est contre l'usage actuel. [Il] Prend de la chair grant pleine palme et plus Ch. de Rol. CCLXXXIII Et doivent estre [les broches] de tel groissesce comme il vodront, et de tel longor jusqu'à un paume, mais neent plus Ass. de Jerus. I, 170 Le pied, la cane, le pam, l'aune et autres mesures O. DE SERRES 543 À la proportion de ces ossements, leur stature revenoit à vingt paulmes de hauteur MONT. IV, 25 Provenç. palma, s. f. et palm, s. m. ; esp. et ital. palmo ; du lat. palmus, le même que palma, paume de la main.
PALME pal-m' s. f.
Nom d'un navire commun dans les Indes orientales ; l'arrière en est fort élevé, relativement au moins à son avant, qui est bas et très allongé ; la palme n'a que deux mâts. Le capitaine Tardivel l'éleva [le jeune Surcouf] au grade d'officier, et le prit en cette qualité à bord de la palme portugaise le Saint-Antoine, qu'il avait affrétée CH. CUNAT dans JAL Et de ses maigres mains les deux palmes dressées LAMART. Chute d'un ange, 7e vision. Paume est la prononciation française de palme (palma). On doit regarder palme comme un latinisme proposé par Lamartine, pour mettre une forme plus relevée à côté de paume, qui ne se dit guère sans ajouter de la main.
PALMÉ, ÉE pal-mé, mée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à une main ouverte ; il se dit des racines, feuilles, lobes ou nervures qui s'écartent en divergeant d'un point commun et dans un même plan. Racine palmée. Les feuilles palmées sont, d'après la profondeur de leurs incisions, palmatifides, palmatipartites ou palmatiséquées. Demi-palmé, qui n'est palmé qu'à moitié. Il se dit des oiseaux dont les doigts sont réunis par une membrane. Nous devons diviser en deux grandes familles la nombreuse tribu des oiseaux aquatiques ; car, à côté de ceux qui sont navigateurs et à pieds palmés, la nature a placé les oiseaux de rivage et à pieds divisés BUFF. Ois. t. XIII, p. 346 Demi-palmé, ou semi-palmé, se dit des pieds des oiseaux, quand la membrane qui les unit entre eux ne s'étend que jusqu'à la seconde phalange ; et toti-palmés, quand la membrane embrasse toutes les phalanges. Palmé se dit aussi des pieds des mammifères, quand les orteils sont réunis jusqu'au bout par une membrane partant de leur base ; il y a aussi des reptiles à doigts palmés. Antilope palmé, antilope qui a des cornes garnies d'une empaumure aplatie. Hibou palmé, hibou qui porte sur les ailes une tache palmée. Lat. palmatus, de palma, paume de la main.
PALMELLE pal-mè-l' s. f.
Genre d'algues, de la famille des zoospermées, voisines des trémelles.
PALMER pal-mé v. a.
Palmer les aiguilles, les aplatir avec un marteau sur l'enclume, par le bout opposé à la pointe, pour en former le chas. Palme 1.
PALMER pal-mé v. a.
Terme de marine. Apprécier la grosseur d'un mât en palmes. Dégager un mât, une vergue, etc. de tout le poids inutile ; les réduire à de justes dimensions. Palme 2. PALMER (pal-mèr), s. m. Nom, dans les ateliers, d'un instrument de précision servant à déterminer l'épaisseur d'une lame, d'une feuille de métal, etc.
PALMÉRIER pal-mé-rié s. m.
Lieu planté de palmiers.
PALMETTE pal-mè-t' s. f.
Petit palmier qui ne s'élève jamais au delà de douze à seize décimètres. Terme d'architecture. Petit ornement qui se taille sur les moulures et qui ressemble aux feuilles du palmier. Terme de jardinage. Forme donnée aux arbres fruitiers en espalier ou en contre-espalier ; elle consiste en une tige verticale sur laquelle partent à droite et à gauche des branches latérales également distancées qui portent les branches fruitières ; le tout constitue la charpente et est fixé soit au mur, soit au treillage. Palmette double ou à deux tiges ou en Il, forme d'arbres fruitiers en espalier ou en contre-espalier ; elle consiste en deux tiges verticales faisant office de branches mères et chargées de porter les branches latérales, et de donner passage à la sève qui doit leur fournir la nourriture. Diminutif de palme 1.
PALMEUR pal-meur s. m.
Ouvrier qui palme les aiguilles. Palmer 1.
PALMICOLE pal-mi-ko-l' adj.
Qui vit ou croit sur les palmiers. Palme 1, et le lat. colere, habiter.
PALMIER pal-mié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pal-mié-z en fleur s. m.
Famille de plantes monocotylédones, composée d'arbres de diverses grandeurs et dont le palmier qui porte les dattes est le type. Arbre qui porte les dattes, phoenix dactylifera, L. En Andalousie, qui est un pays fécond en palmiers, il voulut vérifier ce que l'on dit depuis si longtemps des amours du mâle et de la femelle de cette espèce ; mais il n'en put rien apprendre de certain, et ces amours si anciennes, en cas qu'elles soient, sont encore mystérieuses FONTEN. Tournefort. Ce palmier qui déploie ses branches sur nos têtes [à Délos] est un arbre sacré qui servit d'appui à Latone lorsqu'elle mit au monde les divinités que nous adorons BARTHÉLEMY Anach. ch. 76 La fécondation artificielle des palmiers remonte à la plus haute antiquité ; elle est décrite par Théophraste et par Pline DESFONTAINES Inst. Mém. scienc. t. V, p. 162 L'expérience que M. Gleditsch a exécutée sur un palmier femelle à l'aide des poussières sèches d'un palmier mâle BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 275, dans POUGENS Le beau palmier dont Rome se vante est le seul arbre du jardin de ces moines [les chartreux] STAËL Corinne, X, 1 Le palmier se trouve à l'état fossile. C'est dans les lits inférieurs et dans une marne calcaire blanche et friable qu'on a rencontré, à diverses reprises, ces troncs de palmiers pétrifiés en silex ; ils étaient couchés et d'un volume considérable CUVIER et BRONGNIART Inst. Mém. scienc. 1810, 1er sem. p. 35 Palmier nain, un des noms vulgaires du chamérops humble (palmiers) ; il est remarquable que le dattier, type des palmiers, n'a pas la feuille palmée, mais pinnatipartite ; c'est le chamérops qui l'a palmée. Palmier marin, ancien nom de quelques gorgones. Huile de palmier, synonyme d'huile de palme. Eau de palmier, liqueur sucrée qu'on retire des régimes du dattier. Elles [les roussettes] boivent le suc des palmiers, et il est aisé de les enivrer et de les prendre en mettant à portée de leur retraite des vases remplis d'eau de palmier ou de quelque autre liqueur fermentée BUFF. Quadrup. t. IV, p. 21 Li justes on [homme] florira ausi come paumiers qui touz tems est verz Psautier, f° 113 Le palmier produit la prunedatte O. DE SERRES 715 Palme 1 ; provenç. palmier, palmer ; espagn. palmera ; portug. palmeira.
PALMIFOLIÉ, ÉE pal-mi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles palmées. Palme 1, et feuille.
PALMIFORME pal-mi-for-m' adj.
Terme de botanique. Synonyme de palmé. Palme, et forme.
PALMIGÈRE pal-mi-jè-r' adj.
Terme d'archéologie. Se dit d'une statue qui porte une palme. Palme 1, et le lat. gerere, porter.
PALMINE pal-mi-n' s. f.
Terme de chimie. Principe constituant l'huile de ricin. Palma-Christi (voy. ce mot).
PALMINERVE pal-mi-nèr-v' adj.
Terme de botanique. Se dit des feuilles dont les nervures sont palmées. Palme 1, et nervure.
PALMIPÈDE pal-mi-pè-d'
S. m. Nom d'un ordre d'oiseaux caractérisés par des pieds palmés (canard, oie). Famille de quadrupèdes rongeurs claviculés comprenant les castors et les hydromys. Adj. Le pélican est parfaitement palmipède. Terme de mécanique. Appareil palmipède, espèce de roue à bras articulés qui a été appliquée à la propulsion du bateau à vapeur. Lat. palmipes, de palma, paume de la main, et pes, pied.
PALMI-PHALANGIENS pal-mi-fa-lan-jiin s. f. pl.
Nom donné aux muscles lombricaux de la main. Palme, paume de la main, et phalange.
PALMISTE pal-mi-st' s. m.
Nom vulgaire des palmiers dont la cime produit le chou-palmiste. Des bosquets de palmistes élèvent çà et là leurs colonnes nues et longues de plus de cent pieds surmontées à leurs sommets d'un bouquet de palmes BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virginie. Palmiste franc, nom commun à tous les palmistes non épineux. Le palmier nain ou chamérops. Espèce de rongeur. Ce palmiste est de la grosseur d'un rat ou d'un petit écureuil ; il passe sa vie sur les palmiers, et c'est de là qu'il a tiré son nom BUFF. Quadrup. t. IV, p. 42 Espèce de merle. L'habitude qu'a cet oiseau de se tenir et de nicher sur les palmiers où sans doute il trouve la nourriture qui lui convient, lui a fait donner le nom de palmiste BUFF. Ois. t. VI, p. 102 Adj. Charançon palmiste, charançon dont la larve vit dans les palmiers. Chou-palmiste, voy. CHOU, n° 2. Palme 1.
PALMITE pal-mi-t' s. m.
Moelle du palmier. Palme 1.
PALMITINE pal-mi-ti-n' s. f.
Matière particulière qu'on trouve dans l'huile de palme.
PALMITIQUE pal-mi-ti-k' adj.
Terme de chimie. Acide palmitique, acide qu'on obtient par la transformation de l'huile de palme. Bougies faites d'acide palmitique et de paraffine. Palme 1.
PALMOULE pal-mou-l' s. f.
Terme rural. Espèce d'orge à deux rangs de grains, dite ailleurs paumelle.
PALMULE pal-mu-l' s. f.
Terme de zoologie. Organe élargi en éventail, sur le corps du taret. Petite jointure située entre les ongles des pattes antérieures des hexapodes. Diminutif de palme 1.
PALMULÉ, ÉE pal-mu-lé, lée adj.
Qui porte des palmules, de longues palmules.
PALMURE pal-mu-r' s. f.
Terme de zoologie. Membrane qui joint les doigts des palmipèdes. Palme 1.
PALOMBE pa-lon-b' s. f.
Nom, dans nos provinces voisines des Pyrénées, du pigeon ramier. Plus tendrement la palombe soupire MILLEV. Charlemagne à Pavie, ch. I Terme de marine. Élingue dont se servent les cordiers, pour le commettage du filin. On dit aussi palonne. Un cataplasme fait de fiente de palombes ou pigeons PARÉ XV, 4 Mais cependant la palombe enrouée.... MAROT IV, 5 Lat. palumba ; on suppose que c'est la forme italiote de columba, par changement de la gutturale en labiale.
PALOMBIN pa-lon-bin s. m.
Sorte de marbre blanc, compacte et à grain fin. Ital. palombino, de palombo, pigeon.
PALOMETpa-lo-mè, s. m. ou PALOMETTE (pa-lo-mè-t'), s. f.
Champignon très bon à manger qu'on trouve dans les landes de Bordeaux (genre agaric) Espèce de mousseron qui croît dans le Béarn.
PALOMIÈRE pa-lo-miè-r' s. f.
Appareil pour la chasse aux pigeons ramiers et bisets. Palombe.
PALOMMIER pa-lo-mié s. m.
Nom vulgaire du gaultheria procumbens, L. (éricacées).
PALON pa-lon s. m.
Terme rural. Sorte de pelle de bois. Spatule du cirier, pour remuer la cire. On s'en sert aussi dans différents arts pour enlever et remuer la matière qu'on emploie.
PALONNEAU po-lo-nô s. m.
Voy. PALONNIER.
PALONNIER pa-lo-mié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Pièce de bois de la grosseur du bras, à laquelle les extrémités postérieures des traits des chevaux sont immédiatement attachées. On dit aussi palonneau. Pièce sur laquelle on attache les traits du cheval attelé soit à la herse, soit à quelques charrues. Colin Gauchier prist un palonnel de charue qu'il trouva illecques d'aventure, et en feri [frappa] le dit tieullier DU CANGE palonus. Ce semble un dérivé de pal.
PALOT pa-lo s. m.
Sorte de pelle à l'usage des tourbiers. Terme de pêche. Espèce de bêche pour retirer du sable des vers, des coquillages et des poissons. Le suppliant ala en sa maison querir un palot ou besche, pour aler relever le dit fossé DU CANGE palus. Diminutif de pale, pelle.
PALOT pa-lo s. m.
Terme populaire. Villageois grossier ; rustre. Il est probable que c'est le même que le précédent ; le palot, instrument du paysan, ayant donné son nom aux rustiques. L'édition du Dictionnaire de l'Académie de 1718 écrit palaut.
PALOT pa-lo s. m.
Se dit des piquets sur lesquels on tend les cordes au bord de la mer. Diminutif de pal.
PÂLOT, OTTE pâ-lo, lo-t' adj.
Terme familier. Un peu pâle. Diminutif de pâle.
PALOTAGE pa-lo-ta-j' s. m.
Terme rural. Action de creuser des tranchées pour planter du colza. Palot 1.
PALOTER pa-lo-té v. a.
Creuser à l'aide du louchet les tranchées qui séparent les planches de colza, à l'effet de rechausser les pieds des plantes, les Primes d'honneur, p. 78, Paris, 1874. Palot 1.
PALOTEUR pa-lo-teur s. m.
Terme rural. Ouvrier qui travaille avec la bêche et la pelle. Palot 1.
PALOURDE pa-lour-d' s. f.
Nom, en Bretagne, d'une espèce de coquillage. Nom, dans Maine-et-Loire, d'une espèce de citrouille, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 155.
PALPABILITÉ pal-pa-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est palpable. J'ai supposé que les témoins dont il s'agit ne pouvaient ni tromper ni être trompés ; la première supposition m'a paru fondée principalement sur leur intégrité ; la seconde sur la palpabilité des faits BONNET Paling. XVIII, 5
PALPABLE pal-pa-bl' adj.
Qui peut être palpé, c'est-à-dire touché avec intention. Nous combinons des points colorés ; il [l'aveugle] ne combine, lui, que des points palpables DIDEROT Lett. s. les aveugles. L'être incompréhensible qui embrasse tout, qui donne le mouvement au monde, et forme tout le système des êtres, n'est ni visible à nos yeux, ni palpable à nos mains J. J. ROUSS. Ém. IV Substantivement. Le jour où l'on a dit.... que toutes les idées venaient par les yeux et par les oreilles, et qu'il n'y avait de vrai que le palpable STAËL Allemagne, III, 4 Fig. Clair, évident, par comparaison avec ce qui peut se toucher. Preuves solides et palpables PASC. dans COUSIN Dieu rend cette suite palpable par des faits BOSSUET Hist. II, 13 C'est une leçon sensible et palpable pour nous BOURDAL. Pensées, t. II, p. 486 Quelques obligations plus palpables et plus connues MASS. Carême, Confess. Les gens de goût jugeront peut-être que nous aurions pu nous dispenser de faire sentir à nos lecteurs la différence si évidente et si palpable de Fléchier et de Racine D'ALEMB. Éloges, Fléch. Je nomme faits palpables ceux dont le simple bon sens peut juger, ou à l'égard desquels il peut s'assurer facilement qu'il n'y a point de méprise BONNET Paling. XVIII, 2 Ceste belle assemblée fait un digne corps ymaginable et non palpable CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 4 Les bestes ne se contentent, ni ne se paissent d'opinions et de fantasies, mais de ce qui est present, palpable et en verité CHARRON Sagesse, I, 38 Raisons naturelles et palpables MONT. I, 176 Provenç. et espagn. palpable ; portug. palpavel ; ital. palpabile ; du lat. palpabilis, de palpare, palper.
PALPABLEMENT pal-pa-ble-man adv.
D'une manière palpable. Rien toutefois n'était plus palpablement insensé que le projet de Villars SAINT-SIMON 120, 61 Palpable, et le suffixe ment.
PALPAL, ALE pal-pal, pa-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a des palpes très longs ou remarquables par leur couleur, leur forme ou leur mode d'insertion. Palpe.
PALPATION pal-pa-sion s. f.
Terme de médecine. Examen des parties normales ou morbides placées sous la peau ou dans les cavités naturelles à paroi souple, par l'application méthodique de la main sur leur surface externe. La palpation abdominale. Palper.
PALPE pal-p' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Appendice articulé et mobile, situé en nombre pair sur les parties latérales de la bouche des insectes, soit sur les mâchoires (palpes maxillaires), soit sur la lèvre inférieure (palpes labiales) ; les insectes s'en servent pour explorer les aliments et les maintenir entre les mandibules pendant la mastication. C'est par abus qu'on a employé le mot palpe, en parlant des mollusques, car ils n'ont que des tentacules. Barbillons des poissons. Les naturalistes ne suivent pas l'usage de l'Académie ; ils font ce mot masculin : palpes labiaux. Palper.
PALPÉ, ÉE pal-pé, pée part. passé de palper
Touché avec la main. L'abdomen palpé avec soin.
PALPÉBRAL, ALE pal-pé-bral, bra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux paupières. Muscle palpébral. Ligaments palpébraux. Lat. palpebralis, de palpebra, paupière.
PALPÉBRÉ, ÉE pal-pé-bré, brée adj.
Terme de zoologie. Qui a les yeux garnis de paupières. Lat. palpebra, paupière.
PALPÉBRITE pal-pé-bri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des paupières. On dit plutôt blépharite. Lat. palpebra, paupière, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PALPE-MÂCHOIRE pal-pe-mâ-choi-r' s. m.
Terme de zoologie. Nom qu'on a donné d'abord aux organes des crustacés appelés depuis pieds-mâchoires.
PALPER pal-pé v. a.
Toucher avec la main, dans l'intention de connaître. En général, les oiseaux se servent de leurs doigts beaucoup plus que les quadrupèdes, soit pour saisir, soit pour palper les corps BUFF. Nat. des oiseaux, dans LAVEAUX Particulièrement, au sens médical, toucher avec la main à plusieurs reprises et en pressant légèrement. Son médecin l'a palpé. Fig. et familièrement. Palper de l'argent, en recevoir. Il a palpé la dot. Absolument. Toucher de l'argent. Dans cette affaire il a déjà palpé. Terme de marine. Palper l'eau, plonger la pale d'un aviron dans l'eau et l'y tenir immobile pour ralentir la marche d'une embarcation. Se palper, v. réfl. Exercer sur soi-même la palpation. Il se releva et se palpa, croyant avoir quelque chose de cassé. S. m. Le palper, synonyme de palpation. Le palper abdominal. M. Houllier, ayant veu, palpé et touché ladite dame, conclut estre une tumeur chancreuse PARÉ V, 29 La main ne peut discerner ce qu'elle touche et palpe, soit chaud ou froid PARÉ XVIII, 11 Provenc. et espagn. palper ; ital. palpare ; du lat. palpare.
PALPETS pal-pè s. m. pl.
Barbillons allongés que plusieurs poissons portent auprès de la bouche. Appendices de quelques insectes. Diminutif de palpe.
PALPEUR, EUSE pal-peur, peû-z' adj.
Terme de zoologie. Qui a des palpes très longues. Palper.
PALPICORNE pal-pi-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a de longues palpes en forme d'antennes. Palpe, et corne.
PALPIFÈRE pal-pi-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des palpes. On dit aussi palpigère. Palpe, et le lat. ferre, porter.
PALPIFORME pal-pi-for-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'une palpe. Palpe, et forme.
PALPISTE pal-pi-st' adj.
Qui est muni de palpes. Arachnide palpiste.
PALPITANT, ANTE pal-pi-tan, tan-t' adj.
Qui palpite. Un prêtre, environné d'une foule cruelle.... Dans son cœur palpitant [d'Iphigénie] consultera les dieux RAC. Iphig. IV, 4 Pour nettoyer les rues et en faciliter le passage aux troupes, on tirait avec des crocs les corps des habitants qu'on avait tués ou précipités du haut des maisons, et on les jetait dans des fosses la plupart vivants et palpitants ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 554, dans POUGENS Là-dessus je le saluai toute palpitante MARIVAUX Marianne, 9e partie. Fig. et néologisme. Question palpitante d'intérêt, question qui excite le plus vif intérêt et fait palpiter les cœurs. On dit aussi, elliptiquement : cela est palpitant.
PALPITATION pal-pi-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Agitation convulsive d'une partie du corps. Particulièrement. Palpitations de cœur, ou, absolument, palpitations, battement violent et déréglé du cœur. Il était souvent attaqué de vapeurs, et sujet à des palpitations de cœur violentes MAIRAN Éloges, Boulduc. Souviens-toi des larmes délicieuses qui coulaient de nos yeux, des palpitations qui suffoquaient nos cœurs agités, des transports qui nous élevaient au-dessus de nous-mêmes, au récit de ces vies héroïques qui rendent le vice inexcusable et font l'honneur de l'humanité J. J. ROUSS. Hél. II, 11 Le moment de palpitation qui suit un grand plaisir est encore un moment fort doux DIDEROT Mém. t. I, p. 342, dans POUGENS Palpitation de cœur PARÉ XXIV, 1 Lat. palpitationem, de palpitare, palpiter.
PALPITER pal-pi-té v. n.
Avoir des palpitations. Les entrailles des victimes qui palpitaient encore FÉN. Tél. IX. Fig. N'avoir qu'un faible mouvement, comparé à une palpitation. Sorti des cachots des Moscovites, Piper ne fit que palpiter et ne figura plus en Europe SAINT-SIMON 165, 185 Être ému au point que le cœur batte ou semble battre plus qu'à l'ordinaire. La reine, à qui le cœur palpitait, faisait des prières au ciel en faveur de la couleur blanche VOLT. Zadig, XXIX. Combien de fois, contemplant en eux mon ouvrage, je me sens saisi d'un ravissement qui fait palpiter mon cœur ! J. J. ROUSS. Ém. v. Quelle sombre fureur ou quel secret dessein De terreur ou d'espoir fait palpiter son sein ? DUCIS Macbeth, III, 1 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lat. palpitare, fréquentatif de palpare, palper. PALPITER. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Quant cil meismes dragons qui apparuit lo voloit devoreir, dunkes comenzat tremblanz et palpianz à crieir par grandes voies, disanz : coreiz, coreiz, car iciz dragons mo vuet devoreirli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 92
PALPLANCHE pal-plan-ch' s. f.
Terme de construction. Madrier dont la face a l'air d'une planche, et qui sert à garnir le devant des fondements de pilotis, ou les côtés d'une digue ou d'une jetée. Se dit aussi de planches qui proviennent de dosses et qui sont irrégulières. Pal, et planche.
PALSAMBLEU pal-san-bleu interj.
Jurement de l'ancienne comédie. Hé ! palsambleu, si je le savais, je ne le demanderais pas REGNARD la Sérénade, 23 Palsambleu ! la nouvelle est bonne, Et notre bonheur sans égal : Nous avons recouvré Crémone Et perdu notre général Couplet contre Villeroi, fait prisonnier dans Crémone, cité par LA HARPE, dans son Lycée, t. VI, p. 408 On disait aussi : par la sambleu. Par la sambleu ! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis MOL. Mis. II, 7 Corruption de par le sang Dieu.
PALSANGUÉPALSANGUIENNE pal-san-ghé ou pal-san-ghiè-n' interj.
Jurement de paysan, dans l'ancienne comédie. Palsanguienne, ç'ai-je fait, je n'ai point la vue trouble MOL. le Fest. Il, 1 Palsangué ! morguienne ! ça n'est pas bien de battre les gens MOL. ib. II, 3 Corruption de par le sang Dieu.
PALTOQUET pal-to-kè s. m.
Terme familier. Un homme grossier. Homme sans valeur ni considération. C'est bien à toi, paltoquet, me disait-elle, à t'arrêter à ce chimérique honneur MARIVAUX Pays. parv. part. 1 À ces paltoquets de journalistes REYBAUD J. Paturot, II, 6 Paltoquier COTGRAVE Bourguig. paltoquai, paysan ; de paletoc, paletot : celui qui est vêtu d'une casaque, paysan, de là le sens péjoratif.
PALUDAMENTUM pa-lu-da-min-tom' s. m.
Manteau de pourpre dont se couvraient les généraux romains lorsqu'ils avaient reçu le titre d'imperator.
PALUDÉEN, ENNE pa-lu-dé-in, è-n' adj.
Terme didactique. Qui appartient aux marais. Terrains paludéens, ceux qui résultent d'un mélange intime de terre très divisée et d'une forte proportion de tourbe ou de terreau. Fièvre paludéenne, fièvre due aux émanations de terrains paludéens. Lat. palus, paludis, marais.
PALUDELLE pa-lu-dè-l' s. f.
Genre de mousses qui croît sur les bords des marais. Lat. palus, paludis, marais.
PALUDICOLE pa-lu-di-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit ou croît sur les bords des marais, des étangs. Lat. palus, paludis, marais, et colere, habiter.
PALUDIER pa-lu-dié s. m.
Colon partiaire cultivant les marais salants. Lat. palus, paludis, marais.
PALUDINE pa-lu-di-n' s. f.
Genre de coquilles univalves. Au milieu de débris de roseaux et de diverses plantes aquatiques abondent les coquilles de limnées et de paludines E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 607
PALUS pa-lus' s. m.
Marais. Usité seulement dans cette locution : le Palus Méotide, les Palus Méotides, nom ancien de la mer d'Azof. Terme rural. Terre prise à la surface des terrains humides. Dont li cheval fuient par les palus Ronc. p. 80 Encor vous en jur et tesmoing La palu d'enfer à tesmoing la Rose, 10874 Se il estoient ou boys ou en un palu ORESME Eth. 86 Il veoient leurs gens combatre, mais il ne les pouvoient conforter pour un grant palut d'eau et de marais, qui estoient entre eux et les combattants FROISS. II, II, 94 Le dernier rang tiennent les eaux des paluds et estangs PARÉ XXV, 42 Berry, nom de localité : les palus du val d'Yèvre au-dessus de Bourges ; prov. palus, palutz ; espagn. et ital. palude ; du lat. paludem, marais ; comparez le sanscrit palvala, marais ; grec, terre glaise.
PALUSTRE pa-lu-str' adj.
Qui a la nature du marécage. Terrains palustres. Qui croît ou vit dans les marécages. Plantes palustres. L'endive et la lentille pallustre PARÉ XX, 35 Il se jeta dedans un marescage plein d'eau et de roseaux palustres AMYOT Brut. 6 Lat. palustris, de palus, marais.
PÂMÉ, ÉE pâ-mé, mée part. passé de pâmer
Qui est en défaillance, en syncope. Elle tomba plus d'à demi pâmée LA FONT. Rich. Je la retrouvais pâmée de rire avec mes femmes de chambre SÉV. 441 Votre frère est pâmé de tout ce que vous dites de Corbinelli, et je trouve comme lui trop plaisante la comparaison que vous faites des mystiques avec les faux monnayeurs SÉV. 5 févr. 1690 Il [Brancas] est pâmé au pied du lit de cette pauvre malade [Mme de Coulanges] ; nulle amitié ne paraît devant la sienne SÉV. 25 sept. 1676 Les hommes demeureront pâmés de frayeur BOURDAL. Av. Jug. dern. 326 Carpe pâmée, carpe qui, lorsque le soleil brille, vient à la surface de l'eau et se met sur le côté, fermant les yeux et entr'ouvrant la bouche à courtes reprises, en sorte qu'on la croirait presque morte. Fig. Il se dit d'une femme qui s'émeut pour des riens. C'est une carpe pâmée. Un air de carpe pâmée. Terme de blason. Qui a la gueule béante ; se dit du dauphin.
PAMELLE pa-mè-l' s. f.
Espèce d'orge de Picardie (voy. PAUMELLE).
PÂMER pâ-mé v. n.
Tomber en défaillance, en syncope. Ils ne peuvent s'empêcher de pâmer ou de pleurer DESC. Pass. 211 Sire, on pâme de joie ainsi que de tristesse CORN. Cid, IV, 5 Par exagération. Pâmer de rire, rire à pâmer, rire excessivement. Dans ses simplicités à tous coups je l'admire, Et parfois elle en dit dont je pâme de rire MOL. Éc. des f. I, 1 C'était des postures à pâmer de rire SÉV. 71 Mon fils a ri à pâmer de votre madame SÉV. 5 oct, 1689 Pâmer de joie, éprouver une joie infinie. ....Ici pâma de joie Des mortels le plus heureux LA FONT. Fianc. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour exprimer l'action : elle a pâmé au sortir du bain ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : elle est pâmée depuis dix minutes. Se pâmer, v. réfl. même sens Le Gascon se pâme à ce bruit LA FONT. Gasc. La dame, après s'être pâmée, alla se consoler avec un petit-maître du pays VOLT. Micromégas, 3 M. d'Hamilton fait.... ôter le petit d'Elbeuf, qui s'était jeté sur ce corps [de Turenne], qui ne le voulait pas quitter, et qui se pâmait de crier SÉV. 28 août 1675 Par exagération. On se sent à ces vers jusques au fond de l'âme Couler je ne sais quoi qui fait que l'on se pâme MOL. Femmes sav. III, 2 C'est à ces morceaux extravagants que nos femmes se pâment d'admiration J. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franç. Ces petits fleuristes qui se pâment à l'aspect d'une renoncule J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Se pâmer de rire, rire à se pâmer, se pâmer de joie, même sens que pâmer, etc. Se pâmer, perdre sa trempe ; se dit de l'effet produit sur l'acier lorsqu'il est chauffé ou forgé trop longtemps. Se pâmer, se dit de la luzerne qu'on laisse quelque temps coupée sur le terrain. Vous fauchez la luzerne et, après l'avoir laissée se pâmer pendant 24 heures, vous l'apportez dans la fosse, en ayant soin de la fouler E. GARNOT Avranchin, 15 oct. 1876 Voltaire sur le vers du Cid cité ci-dessus prétend qu'on ne dit pas pâmer, mais se pâmer. Voltaire prenait ici son usage particulier pour l'usage général ; pâmer, au neutre, était parfaitement usité du temps de Corneille et l'est encore. À icest mot se pasme li marquis Ch. de Rol. CXLIX Cuide li reis que el se seit pasmée ib. CCLXXI Et il perdi moult de sanc, si commencea à pasmer VILLEH. CLXXVII Et jut une grant pieche pasmés, que on n'i senti poux ne aleine Chr. de Rains, p. 41 Encore entrerent ces gloutons [les paysans anglais révoltés] dans la chambre de la princesse.... dont elle fut si espouvantée qu'elle s'en pasma FROISS. II, II, 112 Un dauphin d'argent, pasmé COTGRAVE Je ne sens rien de ma plaie cuisante, Que le plaisir dont ton œil m'a pasmé LOYS LE CARON Poésies, f° 66, dans LACURNE Berry, paumer ; provenç. pasmar, palmar, espalmar, plasmar, esplamar ; anc. espagn. et portug. espasmar ; espagn. mod. pasmar ; ital. spasimare ; du lat. spasma (voy. SPASME). Les formes espasmar, spasimare, espasmir (voix espamie, dans J. MAROT, V, 333), et espaumir (il s'espaumit de sorte que nous eusmes fort à faire de le revigorer, PALSGRAVE, p. 417) ne laissent aucun doute ; le spasme s'est changé en un autre accident, dans les langues romanes.
PAMET pa-mè s. m.
Genre de mollusques bivalves (genre donace).
PÂMOISON pa-moi-zon ; l'accent circonflexe ne se prononce pas s. f.
Syncope, évanouissement. On tombe en pâmoison.... DESC. Pass. 122 L'effroi qui la surprend la jette en pâmoison CORN. Médée, IV, 2 Mais voyez qu'elle pâme, et d'un amour parfait Dans cette pâmoison, sire, admirez l'effet CORN. Cid, IV, 5 Ma pâmoison fut longue ; et, lorsque j'en fus revenue... SCARR. Rom. com. II, 14 De pasmeisun guariz, ne revenuz Ch. de Rol. CL Li rois Ricart revint de pamoison, et fist armer les Englois, et vint assalir à l'ostel le roi Philippe Chr. de Rains, p. 42 Cheant en paumison aussi entre ses femmes G. CHASTEL. Chr. des d. de Bourg. III, 88 Il en tumba en grandes pamoisons, et fut en très grand danger de mort soudaine AMYOT Agésilas, XLV Pâmer ; provençal, plasmazo, pasmazon.
PAMPA pan-pa s. f.
Vaste plaine de l'Amérique méridionale, aux environs de Buenos-Ayres et dans le bassin de l'Amazone. Les pampas se distinguent des llanos en ce qu'elles sont entrecoupées de bosquets de palmiers LEGOARANT On regardait comme dangereux de voyager dans cette pampa. Au plur. Des pampas. Ajoutez : - ÉTYM. Les pampas sont ainsi dites d'une herbe haute et dure appelée paja brava ou pampa, qui y abonde E. DAIREAUX Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1875, p. 393 D'un autre côté, M. Maspero, Mém. de la Soc. de linguistique, II, 51, indique le quichua pampa, plaine.
PAMPA pan-pa s. m.
Sorte de chat du Paraguay.
PAMPE pan-p' s. f.
Feuille du blé, de l'orge, etc. (ce mot n'est pas du langage botanique). Un plain panier de penpes de roses à faire eaue de rose DU CANGE pampa. Pampes de jeunes roses Ménagier, II, 5 Lat. pampinus, avec changement de genre (voy. PAMPRE).
PAMPÉEN, ENNE pan-pé-in, è-n' adj.
Qui habite une pampa. Race, tribu pampéenne.
PAMPÉRO pan-pé-ro s. m.
Nom donné au vent du sud-ouest parce qu'il vient des pampas, dans la Plata et aux environs. Le mouillage de Montevidéo est sûr, quoiqu'on y essuie quelquefois des pampéros, qui sont des tourmentes de vent de sud-ouest, accompagnées d'orages affreux BOUGAINVILLE Voyage, t. I, p. 52, dans POUGENS Pampa 1.
PAMPHAGE pan-fa-j' adj.
Synonyme d'omnivore. Du grec, tout, et, manger.
PAMPHILE pan-fi-l' s. m.
Jeu de cartes analogue à la mouche. Nom du valet de trèfle au jeu de pamphile, où il est le principal atout. Par extension, homme de peu de valeur. Un Pamphile, en un mot, veut être grand, il croit l'être, il ne l'est pas, il est d'après un grand LA BRUY. IX. On ne tarit point sur les Pamphiles : ils sont bas et timides devant les princes et les ministres, pleins de hauteur et de confiance avec ceux qui n'ont que de la vertu LA BRUY. IX. Espèce de papillon. En grec, nom propre, qui signifie ami de tous, du grec, tout, et, ami.
PAMPHLET pan-flè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pan-flè-z odieux s. m.
Petit livre de peu de pages. Je lui ai écrit pour le prier de m'envoyer par la première commodité un pamphlet qui a pour titre Dutch-politics [politique hollandaise] BAYLE Lett. à des Maizeaux, 1er déc. 1705 Il prétend prouver dans sa brochure appelée en anglais pamphlet, que le texte de l'Écriture est corrompu VOLT. Dict. phil. Bethsamès. Il devait lui sembler [à Napoléon], à écouter ce bruit dans les pamphlets du temps, que le maître manquait partout VILLEMAIN Souven. contemp. les Cent-Jours, II Il se prend souvent en mauvaise part. L'approbateur du pamphlet DIDEROT Claude et Nér. II, 109 La religion fut attaquée avec toutes les armes, depuis le pamphlet jusqu'à l'in-folio CHATEAUBR. Génie, I, I, 1 Je lui demandai ce que c'était qu'un pamphlet, et le sens de ce mot qui, sans m'être nouveau, avait besoin pour moi de quelque explication : c'est, répondit-il, un écrit de peu de pages, d'une feuille ou deux seulement P. L. COUR. Pamphl. des pamphl. Ce chef-d'œuvre divin [les Provinciales], ce sont pourtant des pamphlets, des feuilles qui parurent P. L. COUR. ib. Angl. pamphlet, qui est dans Shakspeare, paunflet et pamflet dans des textes de 1510, de palme-feuillet, feuillet qui se tient à la main, d'après Pegges, dans Johnston ; ce qui est probable. PAMPHLET. - ÉTYM. À la conjecture palme feuillet, M. Gaston Paris, Rev. critique, 26 sept. 1874, p. 197, en oppose une autre : il signale que, dans la seconde moitié du XIIIe siècle, Pamflette est cité par Dirk van Asenede dans sa traduction néerlandaise de Flore et Blanchefor (v. 333) ; or Pamflette est le nom vulgaire de Pamphilus, espèce de comédie en vers latins du XIIe siècle ; appuyé là-dessus, il dit : " Je suis porté à croire que de cette forme diminutive dérive le mot anglais pamphlet, dont l'origine a tant exercé les érudits. Ce serait une preuve de plus de la grande popularité de notre poëme au XVe siècle. " Dans la manière de voir de M. G. Paris, le nom vulgaire de la comédie latine, très connue alors à cause d'un rôle remarquable de vieille entremetteuse, serait devenu le nom commun des feuilles volantes satiriques. Ce pamflette du XIIIe siècle est certainement une trouvaille ; et le rapprochement est fort ingénieux. Pour qu'il devînt certain, il faudrait quelques intermédiaires avant les textes de 1510, les plus anciens que l'on connaisse jusqu'à présent pour l'emploi de ce mot.
PAMPHLÉTAIRE pan-flé-tê-r' s. m.
Auteur de pamphlets. Ce fut un mouvement oratoire des plus beaux, quand, se tournant vers moi, qui, foi de paysan, ne songeais à rien moins, il m'apostropha de la sorte : vil pamphlétaire P. L. COUR. Pamphlet des pamphl. Chapitre.... sur la différence qu'il y a de l'historien au pamphlétaire, qu'il [le procureur du roi] appelle aussi libelliste P. L. COUR. Procès de P. L. Courier Ce pamphlétaire [P. L. Courier], qui ne se gênait d'aucune vérité périlleuse à dire, hésitait sur un mot, sur une virgule, se montrait timide à toute façon de parler qui n'était pas de la langue de ses auteurs CARREL Œuvr. t. v, p. 211 Angl. pamphleteer, de pamphlet. Pamphlétaire est la reproduction de l'anglais, et Voltaire écrivait encore, avec la finale anglaise, pamphleter (Philos. déf. de Bolingbr. XXXVI).
PAMPHLÉTIER pan-flé-tié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Terme de mépris. Faiseur de mauvais pamphlets. Ce qui me fâche, c'est que le nom de Mme du Châtelet soit indignement livré à la malignité d'un pamphlétier comme Desfontaines VOLT. dans LAVEAUX On a dit aussi pamphlétiste. Réponse à tous les libellistes, pamphlétistes, passés, présents et futurs BACHAUMONT Mém. t. XXXV, p. 341 Pamphlétier et pamphlétiste ne se disent plus ; on ne se sert que de pamphlétaire, qui a toujours un sens défavorable.
PAMPINATION pan-pi-na-sion s. f.
Terme didactique. Développement des bourgeons de la vigne. Lat. pampinus (voy. PAMPRE).
PAMPINIFORME pan-pi-ni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de pampre. Le plexus ou corps pampiniforme. Lat. pampinus, pampre, et forme.
PAMPLEMOUSSE pan-ple-mou-s' s. f. d'après l'Académie, mais s. m. d'après l'usage des lieux où croît cet arbre
Nom, dans les îles Maurice et de la Réunion, du citronnier décumane (aurantiacées). S. f. Fruit du pamplemousse, qui est très gros. Quelques auteurs écrivent pampelmouse. Tamoul, bambolmas.
PAMPRE pan-pr' s. m.
Tige de vigne couverte de feuilles. Le pampre grillé, laissant la grappe à découvert, étale aux yeux les dons du père Lyée, et semble inviter les mortels à s'en emparer J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore A. CHÉN. la Jeune Captive Sur nos coteaux que le pampre naissant Serve à couronner la victoire BÉRANG. Brennus Feston de feuilles de vignes et de grappes de raisin, qui sert d'ornement à la colonne torse. Armé de pampre COTGRAVE Prov. pampol ; esp. et ital. pampano ; du lat. pampinus.
PAMPRÉ, ÉE pan-pré, prée adj.
Terme de blason. Se dit de la grappe de raisin attachée à la branche. D'or à trois grappes de raisin de sable pamprées de sinople. Pampre.
PAN pan s. m.
Partie considérable d'un vêtement, robe, manteau, habit. D'un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit CORN. Pomp. II, 2 De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa robe SCARRON Virg. IV L'un d'eux [ambassadeurs romains, à Carthage] montrant un pan de sa robe qui était plié : je porte ici, dit-il d'un ton fier, la paix et la guerre ; c'est à vous de choisir l'un des deux ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 380, dans POUGENS On dit aussi un pan de tapisserie. Pan de cuirasse, partie qui couvrait le haut des reins. Terme de chasse. Sorte de filet que l'on tend autour d'un bois. Pan de rets, ceux avec lesquels on prend les grosses bêtes. Par comparaison avec un pan de vêtement, partie d'un mur. Quand on y était parvenu [sous la muraille, par la mine, dans les siéges anciens], on étayait et on soutenait les murailles par de gros pieux de bois, auxquels ensuite les mineurs mettaient le feu et se retiraient ; et bientôt l'on voyait tomber de longs pans de muraille ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 74, dans POUGENS En tournant de là vers la gauche, fabriques ruinées, colonnes qui tombent de vétusté, et grand pan de vieux mur DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 409, dans POUGENS Par analogie. Quand les tempêtes ont abattu des pans entiers de forêts CHATEAUBR. Atala, Prologue Chacun des côtés d'un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie, d'orfévrerie, etc. Il fit [Salomon] à l'entrée de l'oracle deux petites portes de bois d'olivier, et des poteaux qui étaient à cinq pans SACI Bible, Rois, III, VI, 31 Prismes éblouissants, dont les pans azurés, Défiant le soleil dont ils sont colorés, Peignent de pourpre et d'or leur éclatante masse DELILLE Hom. des ch. III Les pilastres des cloîtres et les pans de la tour des cloches sont les parties qui ont le plus résisté aux efforts du temps CHATEAUB. Génie, III, V, 5 Pan de comble, un des côtés de la couverture d'un comble. Long pan, le plus long côté d'un comble, d'une lucarne. Pan de bois, clôture de charpenterie qui sert à séparer des chambres. Terme de menuiserie. On appelle pans les quatre pièces de bois ou traverses qui forment la couchette. Pan de canon, partie aplatie d'un canon, d'un fusil ou d'une carabine. Dans une lame de sabre ou d'épée, les pans creux sont des évidements assez larges relativement à leur profondeur, ménagés le long de la lame pour l'alléger. Terme de marine. Face d'une pièce de bois dans le sens de sa longueur. Pan coupé, figure dont les angles sont coupés. Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur. À pan, tout à pan, locution usitée dans quelques provinces et signifiant en plein, à même. Mettre quelqu'un à pan d'un panier de fruits. Vendanger tout à pan. Pan de roue, dispositif employé pour franchir les obstacles qui arrêtent les roues d'une voiture ; on fixe un cordage à un rais près d'une jante, on entoure le cercle de la roue avec ce cordage et on tire. Terme de boucherie. Le cuissot avec le rognon et le carré. Veau, 1re qualité, de 1 fr. 68 à 1 fr. 84 ; 2e qualité, de 1 fr. 18 à 1 fr. 66 ; 3e qualité, de 0 fr. 80 à 1 fr. 16 ; pan, cuissot, de 1 à 2 fr. [le kil.] Journ. offic. 14 sept. 1874, p. 8284, 3e col. De son haubert [il] lui a rompu les pans Ch. de Rol. XCIX En ses granz plaies les pans [les morceaux de son vêtement] [il] li a boutet ib. CLIX Je vous durrai [donnerai] un pan de mon pays ib. CCXXXI La couele et l'estamine out desuz cel [là-dessous, sous ce vêtement] li ber, Mais de pans e de mances les out fait escurter ; Car ne voleit al siecle sa vie demustrer Th. le mart. 155 Et riches trez [tentes] de soie à girons et à pans Sax. v À tant David vers le rei s'apreschad, e tut privéement un pan de sun afublail colpad. Rois, 93 De sous la boucle li perce le blazon ; El cors li met le pan del confanon, Tant con tint l'anste ; l'abat mort el sablon Raoul de C. 99 Ne li valut li haubers un bouton ; Ausi li ront com un pan d'auqueton Bat. d'Aleschans, v. 6753 Et li quens de Pierche i fu mors par un ribaut, qui li leva le pan dou haubiert et l'ocist d'un coutiel Chr. de Rains, p. 157 Qui corust tous jors sans paresce, Tant cum porroit grant aleüre, Les pans laciés à sa ceinture.... la Rose, 5400 Chascuns des pans [du mur] cent toises dure, Si est autant lons comme lés [large] ib. 3826 Nus seliers ne puet metre poil en sele garnie de cordouan [cuir], c'est à dire de coi li sieges et li pan soient de cordouan Liv. des mét. 209 Raron, franc Sarrazin, or oiez ma pensée, Crestien ont grant pan de ma terre gastée, Plus qu'on ne peut aler en une grant journée Ch. d'Ant. IV, 162 Et quant il fu monté sur son cheval, l'escu au col, le hyaume en la teste, il fist lever les pans de son paveillon et feri des esperons pour aler aus Turs JOINV. 217 Le chevalier me monstra un pan de mur de la ville FROISS. II, III, 7 Seoir sur le pan [le bord] du lit Perceforest, t. III, p. 132 Menans des chiens de chasse, et portans en leurs mains des estançons à tendre les pans des retz AMYOT Pélop. 14 Il recueillit dedans un pan de sa robbe l'aire d'un aigle, dedans laquelle y avoit sept petits aiglets AMYOT Marius, 66 Neron ayant une fois fait faire un pavillon à huit pans, beau, sumptueux... AMYOT Comm. refrén. la colère, 35 À meilleur marché bastissés-vous le colombier rond, que quarré ni à pans O. DE SERRES 382 Fosses, trapes, rets, pants, amorces, etc. ID. 995 Quiconque veut edifier maisons et les mettre de pan les unes contre les autres Nouv. coust. génér. t. I, p. 346 Prov. pan ; esp. paño ; port. pano, panno ; ital. panno ; du lat. pannus ; en grec, morceau d'étoffe. Le sens est passé, de morceau d'étoffe, à une pièce d'étendue quelconque : pan de muraille, et, dans l'ancienne langue, pan de terre.
PAN pan s. m.
Terme de polythéisme gréco-latin. Le dieu des bergers, compagnon de Bacchus dans son expédition de l'Inde. Mais souvent dans le style [l'églogue] un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le haubois.... De peur de l'écouter Pan fuit dans les roseaux, Et les nymphes d'effroi se cachent dans les eaux BOILEAU Art p. II De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux.... BOILEAU ib. III Ô ma fille ! s'écrie-t-elle, quelle douleur tu m'as causée !... j'ai cru que Pan t'avait enlevée : le dieu dangereux est toujours errant dans les forêts ; et, quand il a dansé avec le vieux Silène, rien ne peut égaler son audace CHATEAUB. Mart. liv. I Flûte de Pan, instrument composé de morceaux de roseaux de grandeurs inégales. Le grand Pan, personnage mythologique, dont un récit, apocryphe d'ailleurs, fait raconter la mort qui excita de longs gémissements. Prophéties : le grand Pan est mort PASC. Pens. XXV, 164, éd. HAVET Le grand Pan, nom sous lequel les panthéistes ont désigné la nature. Le dieu qu'adore Harold est cet agent suprême, Ce Pan mystérieux, insoluble problème, Grand, borné, bon, mauvais, que ce vaste univers Révèle à ses regards sous mille aspects divers LAMART. Harold, x Fig. Le grand Pan, surnom donné à différents personnages du XVIIe siècle, Richelieu, Saumaise, et que Mme de Sévigné appliqua à Bourdaloue. Tous ceux [prédicateurs] de cette année, quand le grand Pan ne prêche pas ; ce grand Pan c'est le grand Bourdaloue SÉV. 28 mars 1689 Lat. Pan, mot dont l'origine est inconnue, mais auquel on a attribué, par erreur, le même sens que le grec, d'où le grand Pan, avec l'acception panthéistique.
PAN pan
Onomatopée qui exprime soit le bruit occasionné par un corps qui tombe subitement ou frappe sur un autre corps, soit le bruit de quelque chose qui éclate. Lorsque le champagne fait, en s'échappant, Pan ! pan ! DESAUGIERS Chanson Pan ! pan ! est-ce ma brune, Pan ! pan ! qui frappe en bas ? BÉRANG. Fortune
PAN pan s. m.
Abréviation de empan, mesure de longueur usitée dans le Midi, et qui est de 24 centimètres. Si n'avoit pas les cheveulx plus longs deux pans qui luy recerceloient tout autour du chapellet Perceforest, t. I, f° 91 Voy. EMPAN.
PANABASE pa-na-ba-z' s. f.
Terme de minéralogie. Minéral, dit aussi cuivre gris, à composition chimique très variable, qui renferme principalement de l'antimoine, du cuivre et du soufre.
PANACEAU pa-na-sô s. m.
Lame de bois mince ou de carton qu'on applique, au lieu de baguette, au cartouche d'une fusée volante.
PANACÉE pa-na-sée s. f.
Remède universel. L'amour de la vie, le désir pressant de la prolonger demandera la panacée universelle BAILLY Hist. astr. anc. p. 280 Il n'y a point en médecine de panacée, c'est-à-dire de remède universel pour tous les maux GENLIS Maison rust. t. II, p. 251, dans POUGENS Panacée des fièvres quartes, l'asaret. Panacée anglaise, carbonate de magnésie mêlé de carbonate calcaire. Panacée mercurielle, protochlorure de mercure sublimé plusieurs fois. Un nommé Labrune avait encore renchéri sur ces opérations fastidieuses ; et c'était par la série de neuf sublimations successives qu'il conseillait de préparer la panacée mercurielle FOURCROY Connaiss. chim. t. v, p. 348, dans POUGENS Fig. Le travail est la panacée contre les chagrins de la vie. Terme du polythéisme grec. Déesse qui guérissait toutes les maladies. Je jure par Apollon, médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée.... Serment d'Hippocrate. Du grec, tout, et, remède.
PANACHE pa-na-ch' s. m.
Faisceau de plumes, ou d'autres choses légères, qui, étant liées par le bas et voltigeant par le haut, forment une espèce de bouquet. Quand un jeune frisé, relevé de moustache, De galoche, de botte, et d'un ample panache RÉGNIER Sat. VIII Quand un des campagnards, relevant sa moustache, Et son feutre à grands poils ombragé d'un panache BOILEAU Sat. III Ne perdez point de vue, au fort de la tempête, Ce panache éclatant qui flotte sur ma tête ; Vous le verrez toujours au chemin de l'honneur VOLT. Henr. VIII Par extension. La queue en panache étalée LA FONT. Fabl. VI, 5 Le dattier est couronné d'un panache de feuilles persistantes, d'une forme élégante et d'une verdure perpétuelle DESFONTAINES Instit. Mém. scienc. t. v, p. 159 Le Vésuve qu'on voit.... Comme un panache noir, élever sa fumée P. LEBRUN Poés. t. II, p. 12 Fig. Quand l'hypocrisie a perdu le masque de la honte, elle arbore le panache de l'orgueil BUFF. Morceaux choisis, p. 327 Fig. Un panache de cerf, coiffure d'un mari trompé par sa femme. D'un panache de cerf sur le front me pourvoir, Hélas ! voilà vraiment un beau venez-y voir MOL. Sganar. 6 Partie supérieure d'une lampe d'église. Branche d'un chandelier, qui s'étend en forme d'aile autour de la tige. Terme d'architecture. Surface triangulaire du pendentif d'une voûte. Terme de sculpture. Ornement de plumes d'autruche qu'on introduit dans le chapiteau de l'ordre français, et qu'on mettait au lieu de feuilles à un chapiteau composé. Agréable mélange de rayures de différentes teintes dans une fleur. Anémone qui a un beau panache. Panache de mer, nom donné à certains animaux aquatiques dont quelques parties ont des formes de plumes ; ce sont diverses espèces d'annélides des genres sabelle et amphitrite. Genre de coléoptères. Terme de marine. Artifice employé dans les brûlots. Espèce de fond qui sépare une fontaine sablée en plusieurs parties. Partie d'une marmite ou d'une chaudière qui n'entre pas dans la maçonnerie du fourneau. Terme de serrurier. Feuilles découpées dans une platine. Terme de cuisine. Panaches de porcs, oreilles de cochon panées et cuites sur le gril. Terme de turf. Faire panache, se dit d'un cavalier qui tombe en passant par-dessus la tête de son cheval. C'est un soudart sans panache, C'est un charpentier sans hache BASSELIN LVI Quand le paon met au vent son pennache pompeux.... Ils different d'un poinct, que l'un monstre ses plumes [le paon], Et que l'autre est paré du panache d'autrui [le courtisan] D'AUB. Faen. I, 13 Si vos cornettes vous manquent, raliezvous à mon panache blanc, vous le trouverez au chemin de la victoire et de l'honneur [paroles d'Henri IV, à Ivry] D'AUB. Hist. III, 231 Deux poissons, l'un comme une panache, appellé panache de mer, parce qu'il represente les panaches qu'on porte aux chapeaux PARÉ Monstr. app. I L'espi du mil ressemble à un pennache branchu O. DE SERRES 109 Wallon, panag ; esp. pennacho ; ital. pennacchio ; du lat. penna, plume (voy, PENNE).
PANACHÉ, ÉE pa-na-ché, chée adj.
Orné d'un panache. Casque panaché. Oiseau panaché, oiseau qui a une aigrette. Substantivement. Homme paré d'un panache. Pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d'accapareurs, ou de mouchards, et de panachés du Luxembourg BABŒUF Pièces, II, 106 Qui présente diverses couleurs mélangées, en parlant de certaines fleurs et de certains oiseaux. Œillet panaché. Il y a des canaris panachés dans toutes les couleurs simples que nous avons indiquées ; mais ce sont les jaunes jonquille qui sont le plus panachés de noir BUFF. Ois. t. VII, p. 23 Terme d'histoire naturelle. Se dit des surfaces qui offrent plusieurs couleurs disposées sans aucun ordre. En termes d'office, glace panachée, glace formée de glaces de différentes couleurs et de divers arômes. Terme de cuisine. Salade panachée, salade composée de deux ou plusieurs herbes. On dit aussi potage panaché. Fig. Mêlé, mélangé. Le salon est quelque peu.... panaché ; on y coudoie toute sorte de gens et jusqu'à des membres de la pairie E. D. FORGUES Feuillet. de l'Indépend. belge, 29 sept. 1868 Devant le public de Bade, panaché de grands-ducs et d'ambassadeurs, la comédie de Beaumarchais n'est pas écoutée peut-être sans une secrète inquiétude A. VILLEMOT Feuilleton du Temps, 30 août 1868
PANACHER pa-na-ché
V. a. Parer d'un panache. Donner des couleurs variées. Les fleuristes ont des secrets pour panacher les fleurs et les chamarrer de diverses couleurs, Dict. des arts et m. Jardinier fleuriste. V. n. Il se dit des plantes dont les feuilles, les fleurs ou les fruits prennent des couleurs variées, et des oiseaux qui offrent un pareil mélange de couleurs. Cette tulipe commence à panacher. Le pigeon grosse gorge soupe-en-vin, dont les mâles sont très beaux parce qu'ils sont panachés et dont les femelles ne panachent point BUFF. Ois. t. IV, p. 322 Se panacher, v. réfl. Se parer d'un panache. Il ne permet à aucun citoyen de se broder, de se panacher BABŒUF Pièces, I, 123 Devenir panaché, prendre des couleurs variées. Ces tulipes se panachent bien Panache.
PANACHER pa-na-ché s. m.
Nom qu'on donnait aux plumassiers. Les plumassiers faisaient autrefois une grande consommation de ces plumes pour les panaches que les hommes de guerre portaient sur leurs casques, les courtisans sur leurs coiffures.... c'est de là que sont venus les noms de panachers bouquetiers que l'on voit dans les statuts des plumassiers Dict. des arts et mét. Plumassiers Panache.
PANACHURE pa-na-chu-r' s. f.
Taches blanchâtres ou de diverses couleurs sur les feuilles, les fleurs, les fruits, et sur certains oiseaux. De belles panachures. Panache.
PANADE pa-na-d' s. f.
Soupe faite avec de l'eau, du beurre et du pain qu'on a laissé mitonner. Ce pauvre cygne achève son destin ; Ne lui donnez plus rien qu'un petit de panade, Car il est mort, autant vaut LA FONT. Fragm. du Songe de Vaux. Fig. et populairement. Qui est sans énergie, sans consistance. Il est joliment panade. C'est une panade. On leur donnera panade ou pain gratté avec bouillon de chapon PARÉ XXIV, 22 Nos medecins qui mangent le melon et boivent le vin frez, cependant qu'ils tiennent leur patient obligé au syrop et à la panade MONT. IV, 129 Pain ; provenç. et espagn. panada ; ital. panata.
PANADER (SE) pa-na-dé v. réfl.
Marcher avec ostentation comme un paon. Je leur apprenais que, d'être noble, ce n'est pas savoir bien piquer un cheval, ni manier une épée, ni se panader avec de riches accoutrements, et que c'est avoir une âme qui résiste à tous les assauts que lui peut livrer la fortune, et qui ne mêle rien de bas parmi ses actions Francion, VI, p. 232 Est-ce à toi [paon] d'envier la voix du rossignol.... Qui te panades, qui déploies Une si riche queue et qui semble à nos yeux La boutique d'un lapidaire ? LA FONT. Fabl. II, 17 Un paon muait : un geai prit son plumage.... Puis parmi d'autres paons tout fier se panada, Croyant être un beau personnage LA FONT. ib. IV, 9 C'est assurément, comme vous avez dit, des ennemis du petit Dubois, qui, le voyant se vanter de notre commerce et se panader dans les occupations qu'il lui donnait, ont pris plaisir à lui donner le déplaisir de lui dérober nos lettres SÉV. 13 déc. 1671 On dit plus souvent se pavaner. L'Académie n'a admis dans son Dictionnaire qu'en 1762 ce verbe familier employé par l'auteur de Francion, par la Fontaine et Sévigné ; il se trouve dans le Dictionnaire de Furetière (1690). Fit contourner, virer, sauter et pennader le coursier ANDRÉ DE LA VIGNE Voy. de Naples de Charles VIII, p. 135, dans LACURNE. Puis se gambaioit, penadoit et paillardoit parmi le lict quelque temps RAB. Garg. I, 21 Se paonnader COTGRAVE Un ancien substantif pennade (que l'on prononçait très probablement pan-nade, pan comme dans panthère) : La viste virade, Pompante pennade Je mis en avant, MAROT, III, 235. On fait venir ce mot de paon : faire le paon ; mais la forme du mot s'y prête peu. On y verrait plutôt un dérivé du latin penna, aile : pennade, un coup d'aile. Cependant il est certain qu'on y a vu parfois un dérivé de paon, puisqu'on a écrit paonnader.
PANAGE pa-na-j' s. m.
Droit qui se paye au seigneur d'une forêt, pour avoir la liberté d'y faire paître les porcs. ....Que il puissent mettre et tenir cette foiz en la peusson [paisson] de nostre forest de Rez deux cens pourceaulx ou porcs franchement ; si vous mandons.... que vous y laissiez tenir yceulx franchement, sans en avoir ou demander pasnage ou autres redevances quelle qu'elle soit Lett. pat. 28 août 1344 Bas-lat. pasnaticum, de pastio, paisson (voy. ce mot).
PANAGIE pa-na-jie s. f.
Nom donné, en Grèce, à la sainte Vierge. ... Viens, sainte Panagie, Ton enfant dans les bras, regarder nos travaux P. LEBRUN Voy. en Grèce, VI, 5 Du grec, tout, et, saint.
PANAIRE pa-nê-r' adj.
Qui a rapport au pain, à la fabrication du pain. Mélanges panaires, mélanges opérés avec des substances de nature différente destinées à être panifiées ensemble. Fermentation panaire, fermentation que subit la pâte destinée à faire le pain. Pain.
PANAIS pa-nê ; l's se lie : un pa-nê-z excellent s. m.
Genre de la famille des ombellifères. Plante potagère dont la racine est d'un blanc jaunâtre (pastinaca sativa, L.). Il y a aussi le panais sauvage, qui est la même espèce. Escorce de racines de panax PARÉ VIII, 4 Wallon, panâh ; du lat. panacem ; qui vient du grec, tout, et, remède, parce qu'on lui attribuait toute sorte de vertus.
PANAMA pa-na-ma s. m.
Espèce de chapeau d'été fait d'un jonc très fin, qui vient de l'isthme de Panama. Au plur. Des panamas. PANAMA. Ajoutez : - REM. La ville de Panama est bien le port par où s'expédient ces chapeaux ; mais ce n'est pas le lieu où ils se fabriquent. Ils se font dans les régions supérieures de l'Équateur avec le nacouma, sorte de liane.
PANARD pa-nar adj. m.
Cheval panard, cheval dont les pieds de devant sont tournés en dehors, par opposition au cheval cagneux, dont les pieds sont tournés en dedans. On dit aussi, dans le même sens : cheval panard du derrière. Panard du boulet, se dit d'un cheval dont les boulets seuls sont trop tournés en dehors. À l'instar de crochet (voy. CROCHET), on laisse généralement invariable l'adjectif panard. Des chevaux, une jument crochet ou panard LEGOARANT Origine inconnue. Il y avait dans l'ancienne langue un panart, signifiant couteau, poignard. PANARD. - Ajoutez : ÉTYM. L'origine étant inconnue, M. Bugge, Romania, n° 10, p. 156, dit : " Le mot est probablement dérivé d'un adjectif, de même que vieillard, l'ancien français blanchard. Je rattache panard au latin pandus, qui signitie curvus, incurvus, esp. pando, légèrement courbé vers le milieu. Panard pour pandard ; comparez prenons pour prendons, vieux français espanir représentant le latin expandere, vieux français responent pour respondent. " C'est une conjecture qui restera telle tant que panard sera aussi dénué de tout document.
PANARIS pa-na-rî s. m.
Terme de chirurgie. Tumeur phlegmoneuse développée dans un point des doigts ou des orteils. Panaris est une tumeur qui se fait à l'extremité des doigts, causée.... PARÉ VI, 21 Provenç. panarici ; catal. panadis ; espagn. panadizo ; portug. panarico ; ital. panericcio ; du lat. panaricium ; Freund pense que c'est une corruption de paronychium ; le grec, est composé de, fait, de, auprès, et, ongle.
PANASSERIE pa-na-se-rie s. f.
Nom commercial de tous les petits pains. Il [le Parisien] aime à manger ces petits pains d'une infinité de grosseurs et de formes, qu'en langage commercial on appelle la panasserie Journ. offic. 11 mai 1874, p. 3210, 1re col. Pain de fantaisie et panasserie A. HUSSON les Consommations de Paris, p. 98 Pain, avec la finale péjorative asse.
PANATHÉNAÏQUE pa-na-té-na-i-k' adj.
Qui appartient aux panathénées.
PANATHÉNÉES pa-na-té-née s. f. pl.
Fêtes célébrées dans Athènes en l'honneur de Minerve, où tout le peuple athénien prenait part ; il y avait les grandes panathénées qui se célébraient tous les quatre ans dans la troisième année de chaque olympiade, et les petites panathénées qui se célébraient tous les ans. Du grec, Minerve.
PANATHÉNIEN, IENNE pa-na-té-niin, nièn' adj.
Synonyme de panathénaïque. Quelque temps après, les jeux panathéniens commencèrent à Athènes sous Erichthonius CONDILL. Hist. anc. I, 12
PANCALIERS pan-ka-lié s. m.
Variété du chou frisé. Un pancaliers. Adj. Un chou pancaliers. Pancaliers, ville de Piémont, d'où ce chou nous a été apporté
PANCARPE pan-kar-p' s. m.
Terme d'architecture. Guirlande de fruits et de fleurs. Du grec, tout, et, fruit.
PANCARTE pan-kar-t' s. f.
Papier affiché qui contenait le tarif de certains droits. ....Et qu'il serait affiché une pancarte contenant lesdits droits à un poteau, qui serait planté au milieu du marché dudit Bourg-la-Reine Arrêt du parlement, 19 août 1671 En particulier, l'imposition du sou par livre, nommée en plusieurs lieux pancarte. Par extension, tout placard servant à donner un avis au public. Je lui garantis la. pratique de tous ces gens qui chantent dans les rues, montés sur des escabeaux, la baguette à la main, à côté d'une longue pancarte attachée à un grand bâton DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 6, dans POUGENS Par plaisanterie, toute sorte de papiers. Je veux que cet avorton de mon esprit.... vous aille trouver.... à condition, s'il vous plaît, que, l'ayant enseveli parmi vos pancartes dans le coin de votre cabinet.... DESC. Mus. Il avait supplié de vous envoyer un passe-port pour d'Étallonde.... il me mande qu'il vous l'envoie, et peut-être avez-vous déjà reçu cette pancarte VOLT. Lett. d'Alembert, 29 oct. 1774 Je ne sais ni quand ni comment je pourrai envoyer à Lekain son Adélaïde [Adélaïde du Guesclin, tragédie de Voltaire].... s'il veut me faire plaisir, il ne demandera point de privilége, parce que ces inutiles pancartes ne servent qu'à faire naître des querelles entre ceux qui sont en possession d'imprimer mes sottises VOLT. Lett. d'Argental, 11 oct. 1765 Il y a tel homme dont la simple signature, mise au bas d'une pancarte mal écrite, fait plus de mal à une province que tous les livres des philosophes n'en pourront jamais causer VOLT. Lett. Thiriot, 18 oct. 1758 Heureuse Helvétie, à quelle pancarte dois-tu ta liberté ? à ton courage, à ta fermeté, à tes montagnes VOLT. Dict. phil. Venise. S'est dit pour billet d'enterrement. Comment pourra-t-il soutenir ces odieuses pancartes qui déchiffrent les conditions ?... les supprimera-t-il aux yeux de toute une ville jalouse, maligne, clairvoyante ? LA BRUY. VI Feuilles de papier, carton très mince, plié en deux, servant à mettre les papiers d'un usage journalier. Espèce de registre sur lequel les suisses ou portiers des maisons inscrivent ceux qui sont venus faire des visites en l'absence des maîtres. Bulle pancarte, bulle qui renferme divers articles importants. À confort l'ay recommandée Qu'il en face tout à sa guise, Et pancarte lui ay baillée, Qui d'estranges pays devise CH. D'ORL. Bal. 85 Par les anciennes pantarches qui sont à la chambre des comptes à Montsoreau, je treuve que.... RAB. Garg. I, 8 Ils luy livrerent les sacz et pantarques entre les mains [les pièces du procès] RAB. Pant. II, 10 Madame Dampierre, ma tante, dame d'honneur de la reyne Louise, qui estoit une vraye pancarte des choses memorables de la court.... BRANT. M. de Guyse. Chascun.... alleguoit qui une origine, qui une aultre.... qui une vieille pancharte domestique.... MONT. I, 346 Ceux qui estoient commis au mesnagement de nostre France, au lieu de soulager de tailles, aydes et subsides les pauvres sujects affligez d'une longue guerre, introduisirent une nouvelle dace [contribution] sous le nom de pancharte, qui estoit une imposition par tout le royaume d'un sol pour livre de chaque denrée vendue PASQUIER Lett. t. II, p. 350 Bas-lat. pancharta, du grec, tout, et charta, papier.
PANCHRE pan-kr' s. f.
Terme de minéralogie. Sorte de pierre précieuse offrant les couleurs de l'iris. Lat. panchrus, Du grec, tout, et, couleur.
PANCHRESTE pan-krè-st' adj.
Bon pour tous maux. Sel panchreste. S. f. Synonyme de panacée. Du grec, tout, et, utile.
PANCHYMAGOGUE pan-chi-ma-go-gh' adj.
Terme de médecine. Purgatifs panchymagogues, ceux qu'on regarde comme capables de purger toutes les humeurs. Du grec, tout, humeur, et, qui emmène.
PANCRACE pan-kra-s' s. m.
Terme d'antiquité. Exercice qui consistait dans la réunion de la lutte et du pugilat. Dans le pancrace, non-seulement on avait droit d'employer toutes les secousses et toutes les ruses pratiquées dans la lutte, on pouvait encore emprunter le secours des poings et des pieds, même des dents et des ongles, pour vaincre son adversaire ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. v, p. 72 Fig. Sorte de nom ou surnom injurieux. Docteur Pancrace, celui qui est prêt à combattre sur tous les points. Du grec, tout, et, force.
PANCRAISPANCRATIER pan-krê ou pan-kra-tié s. m.
Genre de plantes de la famille des narcissées, où l'on distingue le pancrais maritime, dit aussi scille blanche. Pancratium, du grec, tout, et, force, par allusion à de prétendues propriétés médicales universelles ; il a donné aussi pansacre (voy. ce mot ci-dessous).
PANCRATIASTE pan-kra-si-a-st' s. m.
terme d'antiquité. Celui qui avait remporté le prix dans l'exercice du pancrace. Du grec, pancrace.
PANCRATIEN pan-kra-siin adj. m.
Vers pancratien, vers grec composé de deux trochées et d'une syllabe hypercatalectique.
PANCRÉAS pan-kré-as' s. m.
Terme d'anatomie. Glande située dans l'abdomen, qui a pour fonction d'opérer, à l'aide du liquide qu'elle sécrète, la digestion des substances grasses. Dans les affections du pancréas, on voit les corps gras contenus dans les aliments passer tout entiers dans les déjections. Pancréas d'Aselli, nom donné mal à propos à un certain nombre de glandes lymphatiques, agglomérées près du pancréas. Le pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, pour ce qu'il a partout similitude de chair PARÉ I, 17 Du grec, tout, et, chair.
PANCRÉATALGIE pan-kré-a-tal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur du pancréas. Pancréas, et du grec, douleur.
PANCRÉATICO-DUODÉNAL, ALE pan-kré-ati-ko-du-o-dé-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Épithète donnée aux vaisseaux qui appartiennent à la fois au pancréas et au duodénum.
PANCRÉATINE pan-kré-a-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance trouvée dans le suc pancréatique et dans les portions de l'intestin où il coule.
PANCRÉATIQUE pan-kré-a-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au pancréas. Canal pancréatique. Suc pancréatique, la liqueur qui est sécrétée par le pancréas. Le suc pancréatique émulsionne les graisses et les huiles avec la plus grande facilité. Je vais consulter M. Fagon, et je lui parlerai de l'humeur pancréatique, si je puis retenir ce mot MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, t. II, p. 193, dans POUGENS Lobe pancréatique du foie, ainsi appelé à cause de ses rapports avec le pancréas ; on le nomme aussi lobe de Spigel.
PANCRÉATITE pan-kré-a-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du pancréas. Pancréas, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PANCRISTALLIE pan-kri-stal-lie s. f.
Théorie d'après laquelle toute cristallisation dans des solutions salines sursaturées a pour point de départ une molécule cristallisée du même genre et préexistante. Du grec, tout, et cristal.
PANDA pan-da s. m.
Arbre du Congo surnommé quinquina africain.
PANDANÉES pan-da-née s. f. pl.
Famille de plantes monocotylédones, arborescentes, grimpantes ou très basses.
PANDANUS pan-da-nus' s. m.
Plante très cultivée aujourd'hui pour appartements, et qui appartient au genre pandanus, type de la famille des pandanées. Pangdang, nom malais de cette plante.
PANDECTAIRE pan-dè-ktê-r' s. m.
Auteur de pandectes. Pandectaire COTGRAVE
PANDECTES pan-dè-kt' s. f. pl.
Recueil de décisions des anciens jurisconsultes que Justinien convertit en lois ; il est divisé en cinquante livres ; on le nomme aussi digeste. Fig. À commenter dans leurs scènes dolentes Du doux Quinault les pandectes galantes J. B. ROUSS. Ép. II, 2 Il [Numa] s'adresse à la déesse Égérie, qui lui donne des pandectes de la part de Jupiter ; il est obéi sans contradiction, et il règne heureux VOLT. Dict. phil. Charlatan. Titre d'un dictionnaire de médecine, composé par Matheus Sylvaticus. Lat. pandectae, du grec, qui reçoit tout, du grec, tout, et, recevoir.
PANDÉMIE pan-dé-mie s. f.
Terme de médecine. Maladie qui attaque à la fois un grand nombre d'individus habitant un même lieu. Le grec se traduit par, la réunion de tout le peuple, du grec, tout, et, peuple.
PANDÉMIQUE pan-dé-mi-k' adj.
Qui a le caractère de la pandémie. En grec (voy. PANDÉMIE).
PANDÉMONIUM pan-dé-mo-ni-om' s. m.
Lieu que l'on suppose être le point de réunion des esprits infernaux (avec un P majuscule). Le Pandémonium de Milton. Voltaire disait Pandémonion : Une foule de martyrs qui ne tiendraient pas dans le Pandémonion de Milton, Philos. Établ. du christ. XII. Fig. C'est un Pandémonium, un vrai Pandémonium, se dit d'une réunion de mauvais esprits, de gens qui ne s'assemblent que pour le mal. Du grec, tout, et démon.
PANDICULATION pan-di-ku-la-sion s. f.
Terme de médecine. Mouvement automatique des bras en haut, avec renversement de la tête et du tronc en arrière, et extension des membres abdominaux. Ou un frisson ou un tremblement, avec des pandiculations, baaillemens.... PARÉ XX, 17 Lat. pandiculari, avoir des pandiculations, de pandere, étendre.
PANDION pan-di-on s. m.
Balbuzard,
PANDIT pan-di s. m.
Savant ou docteur indien, du corps des brahmes, et voué à l'enseignement. Dans le temps où l'on ne connaissait pas ce mot par les originaux, on a dit pandecte : Le docteur, qui pensait toujours aux trois questions qu'il avait proposées au chef des pandectes, fut ravi de la réponse du paria BERN. DE ST-PIERRE Chaum. ind. Sanscr. pandita, savant, où l'n et le d sont cérébraux ; ce qui, joint à l'absence de racine connue, indique une origine non aryenne, probablement dravidienne.
PANDORE pan-do-r' s. f.
Terme de mythologie. Femme que Jupiter envoya aux hommes pour les punir de ce que Prométhée leur avait donné le feu ravi au ciel, et à qui chaque dieu fit un don. Boîte de Pandore, boîte qui contenait tous les maux possibles, que Jupiter remit à Pandore et qui fut ouverte par l'imprudence d'Épiméthée ; tous les biens se répandirent et furent perdus ; et il ne resta dans la boîte que l'espérance, dernier soutien des malheureux. La 55e planète télescopique, découverte en 1858 par M. Searle. Du grec, tout, et, don.
PANDORE pan-do-r' s. f.
Ancien instrument du genre luth. Genre de coquilles bivalves. Anc. espagn. pandurria ; espagn. mod. bandurria ; portug. bandura ; ital. pandura, pandora ; du lat. pandura, pandurium ;
PANDOULEAU pan-dou-lô s. m.
Raisin noir qui croît dans le Jura.
PANDOURPANDOURE pan-dour ou pan-dour' s. m.
Nom donné à des troupes irrégulières de la Hongrie ; c'étaient des Esclavons habitant les bords de la Drave et de la Save. En France, on a abusivement étendu le nom de pandours à toute l'infanterie croate. Une armée de pandoures n'oserait pas nous demander une contribution de quarante mille livres VOLT. Lett. Mme de Saint-Julien, 8 oct. 1775 [Elles] lèveront au ciel leurs innocentes mains en faveur des pandours P. L. COUR. Lett. au Censeur, x. Fig. Laissons les pandoures détruire les troupes régulières ; quand la raison n'aura plus que les pandoures à combattre, elle en aura bon marché D'ALEMB. Lett. à Volt. 31 mars 1762 Fig. Il se dit de toute espèce de pillards. Notre petite province se trouve à présent la seule en France qui soit délivrée des pandoures des fermes générales VOLT. Lett. Thibouville, 11 janv. 1776 Homme dont les manières sont rudes et impolies, dont l'apparence est sauvage. Si nos anciens littérateurs revenaient au monde, ils avoueraient qu'en comparaison de nos aimables controversistes d'aujourd'hui, ils ne furent que des pandours littéraires, Dict. de Trévoux. Au fait, pensait-il, les femmes ont parfois des caprices si étranges ! il est possible que cet Hercule africain [un chef de bataillon qui avait fait les campagnes d'Afrique] réussisse avec sa grosse voix, ses moustaches de pandour et ses épaules de cent-suisse CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § IX. Pandur, ville dans le comitat de Pesth, qui avait fourni le premier contingent de ces troupes.
PANDURIFOLIÉ, ÉE pan-du-ri-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Dont les feuilles sont panduriformes.
PANDURIFORME pan-du-ri-for-m' adj.
Terme de botanique. Feuilles panduriformes, feuilles oblongues, arrondies à la base et au sommet, et échancrées de chaque côté, à peu près comme un violon. Pandore 2, et forme.
PANDYNAMOMÈTRE pan-di-na-mo-mè-tr' s. m.
Appareil propre à déterminer le travail mécanique produit par un moteur ou consommé par une machine. Du grec, tout, et dynamomètre.
PANÉ, ÉE pa-né, née part. passé de paner
Couvert de pain émietté. Côtelettes panées. Eau panée, eau dans laquelle on a fait bouillir du pain.
PANÉ, ÉE pa-né, née adj.
Terme populaire. Misérable (voy. PANNÉ).
PANÉGYRIE pa-né-ji-rie s. f.
Terme d'antiquité. Réunion de tout le peuple pour célébrer une solennité. Le grec se traduit par, tout, et, assemblée.
PANÉGYRIQUE pa-né-ji-ri-k' s. m.
Discours public à la louange de quelqu'un. Le Panégyrique de Trajan par Pline le jeune. Et vous pauvres.... vous qu'elle assistait avec tant de joie, quel admirable panégyrique prononceriez-vous par vos gémissements, à la gloire de cette princesse, s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée ! BOSSUET Marie-Thér. La folle éloquence du siècle, quand elle veut élever quelque valeureux capitaine, dit qu'il a parcouru les provinces moins par ses pas que par ses victoires ; les panégyriques sont pleins de semblables discours BOSSUET Sermons, Bonté, 1 Au lieu des discours chrétiens que l'on faisait autrefois dans les funérailles pour l'édification des vivants, on fait aujourd'hui des panégyriques, où de son autorité particulière on entreprend de canoniser les morts BOURDAL. 4e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 161 Saint Paulin, s'étant retiré à Nole, fit en l'honneur de ce prince [Théodose] une éloquente et docte apologie, que saint Jérôme appelle un excellent panégyrique, dont on ne saurait assez regretter la perte FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 70 Un éloge ennuyeux, un froid panégyrique Peut pourrir à son aise au fond d'une boutique BOILEAU Sat. VII Pourquoi n'est-il pas établi de faire publiquement le panégyrique d'un homme qui a excellé pendant sa vie dans la bonté, dans l'équité, dans la douceur, dans la fidélité, dans la piété ? LA BRUY. XV Quelle tâche que le panégyrique d'un prince vicieux ! DIDER. Claude et Nér. I, 35 Vous avez raison, monsieur, de vous défier des panégyriques ; ils sont presque tous composés par des sujets qui flattent un maître VOLT. Mél. litt. Sur les panégyr. Adjectivement. Discours panégyrique. Laissons aux orateurs du monde la pompe et la majesté du style panégyrique BOSSUET Panég. de St Franç. d'Assise, I Par extension, toute parole d'éloge. Il me siérait mal de faire votre panégyrique à vous-même SÉV. 74 Le roi a paru touché [de la mort de la princesse de Conti], et a fait son panégyrique en disant qu'elle était plus considérable par sa vertu que par la grandeur de sa fortune SÉV. 117 Ironiquement, discours médisant, malin. Il vous aura bien de l'obligation, vous lui faites là un beau panégyrique. Livre ecclésiastique à l'usage des Grecs ; il contient des éloges des saints. Adj. Terme d'antiquité. Où il y a un grand concours de monde. Assemblées, fêtes, jeux panégyriques. Vaugelas dit que panégyrique est un mot nouveau, puisqu'il ne se trouve pas dans les dictionnaires de Nicot et de Monet, mais il n'en est pas moins ancien ; d'Aubigné s'en est servi. PANÉGYRIQUE, ÉLOGE. Panégyrique dit plus qu'éloge. L'éloge contient sans doute la louange du personnage, mais n'exclut pas une certaine critique, un certain blâme. Le panégyrique ne comporte ni blâme ni critique. Nos faiseurs de panegerics D'AUBIGNÉ Hist. II, 487 Panegyrique D'AUBIGNÉ ib. III, 80 Le grec sous-entends, discours qui se tient un jour de fête, du grec, fête, assemblée, du grec, tout, et, place publique.
PANÉGYRISÉ, ÉE pa-né-ji-ri-zé, zée adj.
Qui est l'objet d'un panégyrique. Comme votre panégyrisé est sans comparaison plus brave et meilleur que Stilicon, je ne doute pas que votre panégyrique ne vaille plus que tous ceux de Claudian BALZAC Lett. inédites, CXXI, éd. Tamizey-Larroque.
PANÉGYRISTE pa-né-ji-ri-st' s. m.
Celui qui fait un panégyrique. Au lieu de s'unir seulement avec les peuples pour bénir le ciel.... ils [les prédicateurs faisant l'oraison des grands hommes] sont entrés en société avec les auteurs et les poëtes, et, devenus comme eux panégyristes, ils ont enchéri sur les épîtres dédicatoires, sur les stances et sur les prologues LABRUY. XV Il est assez difficile de deviner ou de prévoir, dans le panégyriste de Nicolas Cornet, celui de Henriette et de Condé D'ALEMB. Éloges, Bossuet. Si l'on était sûr, monsieur, d'avoir après sa mort des panégyristes tels que vous, il y aurait bien du plaisir à mourir VOLT. Lett. Chabanon, 9 déc. 1764 Par extension, prôneur, celui qui vante. Ils veulent avoir des panégyristes de leur générosité MASS. Pet. carême, Gloire. On saura, par exemple, que le même siècle a produit un panégyriste de la Saint-Barthélemy, Français, et, comme on peut bien croire, homme d'Église, sans que ni parlement, ni prélat ait songé même à lui chercher querelle J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. En grec (voy. PANÉGYRIQUE).
PANELLE pa-nè-l' s. f.
Terme de blason. Feuille de peuplier.
PANÉMONE pa-né-mo-n' s. m.
Petit moulin à élever l'eau, qui s'oriente tout seul, de manière à tourner par tous les vents. Moteurs électro-magnétiques, moulins à vent et panémones Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6855, 1re col. Du grec, tout, et, vent.
PANENTHÉISME pa-nan-té-i-sm' s. m.
Mot créé par le philosophe allemand Krause pour exprimer la doctrine qui admet que tout est en Dieu, par opposition au panthéisme, qui admet que tout est Dieu, P. JANET, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1873, p. 374. Du grec, tout, en, Dieu.
PANER pa-né v. a.
Couvrir de pain émietté la viande qu'on a fait rôtir ou griller. Paner des pieds de cochon. Un prestre qui, pour n'avoir pas souvent bu de l'eau pannée, n'avoit quasi pas assez de vue pour se conduire YVER p. 635 Prov. panar ; du lat. panis, pain.
PANERÉE pa-ne-rée s. f.
Le contenu d'un panier plein. Une panerée de pommes. Fig. Il lui semblait [à Ch. de Sévigné] toujours de voir autour de lui des panerées.... de baisers, des panerées de toutes sortes de choses SÉV. 17 avr. 1671 L'en disoit qu'elle avoit ponnu [pondu] une panerée d'œufs Ménagier, I, 8 Panier ; picard, pagnerée, paignerée. PANERÉE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Pour batteau chargé d'orenges, une panerée pleine, des paniers en quoy elles sont apportées d'Espagne, Portugal ou autres lieuxMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 48
PANETELA pa-né-té-la s. f.
Cigare de la Havane, long et mince, sorte de queue de rat. Une panetela. Des panetelas (prononcé pa-né-té-las'). La régie des contributions indirectes est autorisée à vendre deux nouvelles espèces de cigares, dont l'une, fabriquée à la Havane, est désignée sous le nom de demi-panetelas, et l'autre, fabriquée à Manille, est connue sous le nom de terceras Ordonn. 28 juin 1846, art. 1er Origine ignorée ; en espagnol, panetela signifie panade ; c'est une faute d'écrire panatela ou panatella, qu'on trouve quelquefois, SCHLOESING, prof. à la Man. des tabacs.
PANETERIE pa-nè-te-rie ; on prononce nè, bien qu'il n'y ait pas d'accent s. f.
Lieu où l'on distribue le pain dans les grandes maisons, les grands établissements. Vous le trouverez à la paneterie. La paneterie se disait absolument pour la paneterie du roi. Avoir une charge dans la paneterie. Collectivement. Les officiers qui servaient à la paneterie. Lieu où l'on dépose le pain dans les manutentions militaires. Au chief du cloistre d'autre part estoient les cuisines, les bouteilleries, les panneteries et les despenses JOINV. 206 Et leur convient [aux pâtissiers] tenir estal en la paneterie [halle au pain], tant comme il y ait estal vacant DU CANGE panestarius. Panetier.
PANETIER pa-ne-tié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-ne-tié-z habiles s. m.
Celui qui dans les grands établissements est chargé de la garde et de la distribution du pain. Grand panetier, le chef de la paneterie. Il arriva ensuite que deux eunuques du roi d'Egypte, son grand échanson et son grand panetier, offensèrent leur seigneur SACI Bible, Genèse, XL, 1 Il [Larcher] ne nommera pas le boulanger de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier Macistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier, avertissant en note que cela est plus noble P. L. COURIER Préf. de la trad. d'Hérodote. Autrefois, grand panetier de France, officier de la couronne qui commandait à la paneterie, et qui dans les jours de cérémonie servait le roi à table avec le grand échanson ; il avait sa juridiction composée de plusieurs officiers ; les nouveaux maîtres boulangers de Paris lui rendaient un hommage, qui s'appelait le pot de romarin. Terme de marine. Boulanger du bord, et, par extension, cambusier. Li rois a doné à son mestre panetier la mestrise des talemeliers [boulangers], tant comme il li plaira Liv. des mét. 9 L'ancien verbe paneter, faire le pain, du lat. panis, pain ; provenç. paneter, panetier ; anc. catal. panicer ; espagn. panadero ; ital. panattiere.
PANETIÈRE pa-ne-tiè-r' s. f.
Espèce de sac de cuir, suspendu en forme de fronde, où les bergers portent leur pain. Il [David] choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa panetière qu'il avait sur lui SACI Bible, Rois, I, XVII, 40 Petit chapeau, jupon, panetière, houlette LA FONT. Fabl. x, 10 Terme de chasse. Filet en forme de sac. Un des noms de la blatte. Maintenant, quant vient à la pasture, ils eslisent, en recousant leur panetiere, Bietris et Alison, priant qu'elles leur octroyent leurs amours Perceforest, t. II, f° 116 Sa panetiere en escharpe il avoit, Et à son bras sa fronde entortillée J. DU BELLAY Œuv. p. 397, dans LACURNE Panetier.
PANETON pa-ne-ton s. m.
Petit panier d'osier garni intérieurement d'une toile, dans lequel on met, pour l'enfourner, la pâte à laquelle on a donné la forme et le volume du pain. Diminutif d'un mot fictif panet, collatéral à panier (voy. ce mot).
PANGERMANISME pan-jèr-ma-ni-sm' s. m.
Système politique de l'Allemagne, tendant à étendre la domination de ce pays sur tous les peuples d'origine germanique. Du grec, tout, et germanisme.
PANGOLIN pan-go-lin s. m.
Genre de mammifères écailleux des Indes et d'Amérique, famille des édentés. PANGOLIN. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, penggoling, l'animal qui s'enroule, ce qu'il fait à la manière du hérissonHUGH LOWSarawak, its inhabitants and its productions, Londres, 1848
PANHARMONICON pa-nar-mo-ni-kon s. m.
Espèce d'orgue à cylindre, machine quijoue des airs avec des tuyaux imitant différents instruments à vent. Du grec, tout, et harmonie.
PANHELLÉNIQUE pa-nèl-lé-ni-k' adj.
Qui a le caractère de panhellénisme. Suivant M. Grote, l'historien de la Grèce, les vues de Périclès étaient panhelléniques. Dérivé du grec, l'ensemble des Grecs.
PANHELLÉNISME pa-nèl-lé-ni-sm' s. m.
Tendance des Grecs à faire un seul corps de nation.
PANIC pa-nik s. m.
Genre de plantes graminées dont fait partie le millet. Le panic d'Italie, ou millet à grappe, panicum italicum, L. Le grand millet, ou panic, panicum jumentorum, Persoon. Lat. panicum, qui vient probablement de panus, fil.
PANICAUT pa-ni-kô s. m.
Genre de plantes ombellifères, où l'on distingue le panicaut eryngium campestre, L., chardon roulant ou, par corruption, chardon Roland.
PANICONOGRAPHIE pa-ni-ko-no-gra-fie s. f.
Reproduction par gravure, au moyen de la lumière et des réactifs, de toute espèce d'images. Voy. PANICONOGRAPHIQUE au Dictionnaire.
PANICONOGRAPHIQUE pa-ni-ko-no-gra-fi-k' adj.
Gravure paniconographique, nom donné à la représentation, par la lithographie, de cartes topographiques figurées. Du grec, tout, image, et, graver, dessiner.
PANICULE pa-ni-ku-l' s. f.
Terme de botanique. Mode d'inflorescence indéfinie, dans lequel les fleurs sont portées au sommet des rameaux terminaux des axes secondaires ; exemple, le marronnier d'Inde. La panicule a généralement une forme pyramidale ; elle est plus ou moins lâche, serrée, etc. On le fait quelquefois masculin, à tort, le confondant avec pannicule : Un panicule fort considérable dont chaque rameau porte deux fleurs femelles...RAYNALHist. phil. I, 17 Lat. panicula, de panus, fil de tisserand, fil en peloton, épi à panicules.
PANICULÉ, ÉE pa-ni-ku-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs disposées en panicule.
PANICULIFORME pa-ni-ku-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une panicule.
PANIER pa-nié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-nié-z en osier s. m.
Ustensile d'osier, de jonc, etc. qui sert à contenir des provisions, des marchandises, etc. Cher compagnon, baisse-toi, je te prie : Je prendrai mon dîner dans le panier au pain LA FONT. Fabl. VIII, 17 Exupère.... pousse si loin l'excès de son détachement et de ses largesses, qu'il est réduit de porter la divine eucharistie dans un panier d'osier, et le sang de Jésus-Christ dans un vase de terre MASS. Confér. Us. des reven. ecclés. L'Automne, un panier à la main, Cueille les fruits qu'elle colore BERNIS Quatre sais. Print. Panier de marée, panier dans lequel on apporte d'ordinaire la marée à la halle. Panier à bouteilles, panier à compartiments, dans lequel on met des bouteilles. On dit de même : le panier aux verres, le panier à l'argenterie. Il est sot comme un panier, se dit d'un homme fort sot (locution qui s'explique par l'historique ; l'expression complète est : sot comme un panier percé). Pour le coup, monsieur l'avocat, vous voilà sot comme un panier LEGRAND les Paniers, sc. 25 Il est resté sot comme un panier, il est demeuré muet de surprise, s'apercevant qu'il avait été attrapé. L'abbé penaud comme un panier, Dit : vous êtes des harangères VADÉ Pipe cassée, ch. 3 Fig. et familièrement. Un panier percé, un prodigue, un dissipateur. Son mari [de la comtesse de Roucy] glorieux et bas plus qu'elle, panier percé qui jouait et perdait tout SAINT-SIMON 39, 199 Cette Nérine-ci n'est pas trop pour mon maître. A-t-elle grand tort ? non ; c'est un panier percé REGNARD le Joueur, I, 3 Panier percé, se dit aussi d'une mémoire qui ne retient rien. Contenu d'un panier, panerée. Un panier de fruits, de raisin. Le dessus du panier, ce qu'il y a de plus beau et ce qui est placé en dessus pour faire valoir le reste ; le fond du panier, le rebut, ce qu'il y a de moins beau, de moins bon. Une de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous les dessous de cartes de toutes les choses que nous croyons voir, et que nous ne voyons point : tout ce qui se passe dans les familles, où nous trouverions de la haine, de la jalousie, de la rage, du mépris, au lieu de toutes les belles choses qu'on met au dessus du panier SÉV. 197 Fig. Le dessus du panier, ce qu'il y a de mieux. Je vous donne avec plaisir le dessus de tous les paniers, c'est-à-dire la fleur de mon esprit, de ma tête, de mes yeux, de ma plume, de mon écritoire SÉV. 234 Fig. L'anse du panier, les profits illicites que les domestiques font sur l'achat des denrées. Je m'accostais souvent de certaines servantes Que je voyais toujours propres, lestes, pimpantes, Et qui, pour soutenir l'éclat de leurs atours, Sur l'anse du panier faisaient d'habiles tours la Maltôte des cuisinières, cité par CH. NISARD, Revue de l'instruction publique, 21e année, n° 1 La réponse des servantes aux langues calomnieuses qui ont frotté sur l'anse du panier ce carême Titre d'un opuscule imprimé à Paris en 1663 Depuis le commencement du carême, je perds plus de six écus ; car ma maîtresse va tous les jours à la halle, et moi après elle avec un grand panier ; je ne gagne pas pour faire mettre des bouts à mes souliers, depuis que je ne gouverne plus l'anse du panier ib. Elle s'amusera à se faire brave aux dépens de l'anse du panier ib. Faire danser l'anse du panier, se dit d'une servante qui fait payer à ses maîtres ce qu'elle achète, plus cher qu'on ne lui a vendu. En un sens analogue, porter le panier. Sur chaque fourniture il vous revient un droit : Rôtisseur, épicier, chandelier, tout vous doit ; De porter le panier ne soyez pas honteuse, Et faites-vous paver le droit de la porteuse, la Maltôte des cuisinières SÉV. ib. Faire danser l'anse du panier, se disait au XVe siècle : battre le cabas, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 68. (Battre le cabas, ou faire danser l'anse du panier, c'est en user librement avec le panier dont on est chargé.) Panier à salade, espèce de panier à jour, plus étroit du haut que du bas, ayant une anse en fil de fer ou en osier, où l'on met la salade après l'avoir lavée pour la faire égoutter. Populairement. Panier à salade, voiture pour les prisonniers ; c'est une longue voiture séparée en deux compartiments par une allée. Le panier à salade est aussi une voiture élégante en osier pour la promenade. Panier au papier, panier où l'on jette les papiers inutiles, que l'on ne veut pas conserver Panier aux ordures, panier dans lequel on dépose les ordures, les épluchures de ménage, pour de là les jeter à la rue. Sorte de cage en osier, de forme conique, qui sert à chauffer le linge. Ces paniers d'osier, de forme conique et à pointe, dont on fait usage pour chauffer le linge GENLIS Maison rust. t. I, p. 412, dans POUGENS Panier d'un coche, grande caisse, faite d'osier qui se plaçait devant ou derrière le coche, et où l'on mettait des marchandises et parfois des voyageurs. Le dernier jésuite qui sortira du royaume emmènera avec lui le dernier janséniste dans le panier du coche D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 2 mars 1764 Panier à ouvrage, petite corbeille où les femmes mettent leurs ouvrages d'aiguille. Terme de jeu. Petite corbeille dans laquelle on met les enjeux. Mettre au panier. Ces enjeux eux-mêmes. Panier anglais, panier pour faire voyager des arbres rares, délicats et en pleine végétation. Panier roulant, sorte d'ustensile avec lequel on fait marcher les enfants. Émile n'aura ni paniers roulants, ni lisières J. J. ROUSS. Ém. II Ruche d'abeilles faite en paille ou en osier. Il lui demanda où diable il se venait fourrer nu, et les mains liées, entre des paniers à mouches SCARR. Rom. com. II, 16 Jupon garni de baleines, qui soutenait la robe des femmes. Julie : Il trouve le panier ridicule, incommode, Et pour cet ornement il marque tant d'horreur...., - Lisette : Convenez que le vôtre est d'une riche ampleur : Je ne m'étonne pas qu'il lui choque la vue DESTOUCH. Homme singul. II, 1 J'eus beaucoup d'obligation à l'énorme panier de Mme de Vambures, qui, en remplissant tout le fond du carrosse, m'apprit que je devais m'asseoir sur le devant MARIVAUX Pays. parv. part. 6 Ces Pyrrhus, ces Brutus en perruque, en chapeau, En paniers de baleine, et couverts d'oripeau FAVART Acajou, I, 4 Son corps pressé gémit sous les barrières D'un lourd panier qui flotte aux deux portières VOLT. Épît. 64 J'ai laissé passer prudemment Des paniers la troupe titrée Qui remplit tout l'appartement De sa bigarrure dorée VOLT. ib. 57 Les comédiens calquent les modes françaises sur l'habit romain, on voit Cornélie en pleurs avec deux doigts de rouge, Caton poudré à blanc, et Brutus en panier J. J. ROUSS. Hél. II, 17 C'était l'Électre de Crébillon ; au lieu du panier ridicule et de l'ample robe de deuil qu'on lui avait vus dans ce rôle, elle [Mlle Clairon] y parut en simple habit d'esclave MARMONTEL Mém. v. Fig. Paniers se dit pour caractériser le goût du XVIIIe siècle dans les modes et dans les arts. En architecture, une voûte, une arcade à anse de panier, une voûte, une arcade surbaissée, qui n'a pas son cintre parfait. Ornement d'architecture plus étroit et plus haut que la corbeille, portant des fleurs et des fruits. Terme de maçonnerie. Plâtre au panier, plâtre qui a été passé par une sorte de panier d'osier à claire-voie. Sorte de piége pour les oiseaux. Panier à espadon, sorte de garde en osier, qui garnit une lame de bois, ou une languette en forme de sabre, dont on se sert pour apprendre à tirer l'espadon. Partie placée au milieu de la corde de l'arbalète, où se met la balle ou le jalet quand on veut tirer. Panier de bonde, sorte de nasse sans goulet, que l'on place ordinairement près des chutes de moulins. Sorte d'engin qui sert à nettoyer le coton arrivant des îles. Terme d'art militaire. Panier d'ancrage, engin de pontonnier, qu'on emploie à défaut d'ancre ; c'est une sorte de panier en clayonnage qu'on remplit de gros gravier. Panier à feu, machine de guerre, qui se jette avec un mortier, comme la bombe.
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans un même panier
, voy. ŒUF, n° 2.
Petit mercier. petit panier, ou à petit mercier, petit panier
, c'est-à-dire la dépense, l'entreprise doit être proportionnée à la fortune.
Au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier
, c'est-à-dire chacun répondra de ses œuvres.
Adieu paniers, vendanges sont faites
, se dit quand il est venu quelque fléau sur les vignes, de sorte qu'on n'aura pas besoin de paniers, et fig. de toutes les affaires manquées sans ressource. Locution qui vient, d'après Brantôme, d'un capitaine Panier, qui, blessé mortellement, eut le temps de dire : Adieu, Panier, vendanges sont faites ; mais cela paraît une invention ; et l'explication naturelle de ce dicton doit être la vraie. [Il] Garda sor destre [regarda à droite], s'a veü un panier, Où de rousoles [sorte de gâteau] avoit plus d'un milier Bat. d'Aleschans, v. 3899 Cume le brief Hieu [la lettre de Hieu] vint à ces de Samarie, erranment colperent les chiefs as seisante fiz le rei, sis [si les] mestrent en paniers, e enveierent les à Hieu en Jesrael Rois, p. 381 Et bons poissons, Dont lor paniers furent garniz Ren. 780 On dit que le pennier scent toujours le harenc Guesclin. var. du v. 1730 Une paire de panier fermant à clef DE LABORDE Émaux, p. 429 Petit mercier, petit pannier CH. D'ORL. Chans. 81 Que l'homme estant par trop lunier [consultant la lune], de fruits ne remplit son panier O. DE SERRES 49 Après avoir bien à poinct desjeuné, alloyt à l'ecclise, et luy portoyt on dans un grand panier un gros breviaire RAB. Garg. I, 21 Vertus Dieu, que ne chantez-vous : adieu paniers, vendanges sont faites ! je me donne au diable s'ilz [les ennemis] ne sont en notre clos, et tant bien couppent et seps et raisins, qu'il n'y aura par le corps Dieu de quatre années que halleboter [grapiller] dedans RAB. I, 27 Le capitaine Martin du Bellay recite, au voyage du Luxembourg, avoir veu les gelées si aspres, que le vin de la munition se coupoit à coups de hache et de congnée, se debitoit aux soldats par poids, et qu'ils l'emportoient dans des panniers MONT. I, 261 Il est sot comme un panier percé OUDIN Curios. franç. Berry, pégnié, pégné, pénier, péné ; bourguig. penei ; prov. panier ; catal. paner ; ital. paniere ; du lat. panarium, corbeille à pain, qui vient de panis, pain ; la corbeille à pain étant devenue corbeille en général. On a aussi indiqué penarium, lieu où l'on serre les victuailles ; mais la forme est par a et non par e dans les plus anciens textes.
PANIÈRE pa-niè-r' s. f.
Sorte de grande corbeille à anses (terme très répandu en France et principalement à Lyon et dans le Midi). Panier.
PANIFIABLE pa-ni-fi-a-bl' adj.
Dont on peut faire du pain. Les produits panifiables de la mouture.
PANIFICATION pa-ni-fi-ka-sion s. f.
Conversion des matières farineuses en pain. Dans la panification, on ne saurait mettre trop de soin à bien mêler la levûre avec la pâte THENARD Traité de chim. t. III, p. 340, dans POUGENS Panifier.
PANIFIER pa-ni-fi-é v. a.
Faire du pain avec une farine quelconque. Toute farine assaisonnée par longue garde panifie mieux que la recente O. DE SERRES 621 Lat. panis, pain, et facere, faire.
PANIQUE pa-ni-k' adj.
Terreur panique, terreur subite et sans fondement. Toutefois j'aurais tort de jeter dans les cœurs, L'avis étant mal sûr, de paniques terreurs CORN. Cid, II, 7 Et les lièvres sujets à des terreurs paniques LA FONT. Fabl. v, 19 Les superstitieux sont dans la société ce que les poltrons sont dans une armée : ils ont et donnent des terreurs paniques VOLT. Dict. phil. Locke. J'entretiens la vigilance de mes troupes, en excitant sous main des terreurs paniques, tantôt par des alertes fréquentes, tantôt par la fausse rumeur d'une trahison, d'une embuscade BARTHÉL. Anach. ch. x. Substantivement. Une panique, une terreur soudaine. La panique se mit parmi les spéculateurs. Devenir panique, s'est dit en parlant d'une terreur qui perd son caractère alarmant ; ce sens n'est plus usité. Nous avons eu de grandes terreurs ; Dieu merci, elles sont devenues paniques, et il [Ch. de Sévigné] en sera quitte pour de petits anodins SÉV. 8 sept. 1680 Leur terreur ne fut pas vaine ny panique, car ils furent investis par les François Mém. s. D. G. ch. 32 En grec, le dieu Pan, qui troublait les esprits.
PANIS pa-ni s. m.
Synonyme de panic.
PANKA pan-ka s. m.
Nom donné, dans l'Inde, à de grands éventails. Les appartements personnels du prince [de Galles, sur le Sérapis] sont séparés de ceux de ses officiers par un salon qui sera vraiment splendide ; il sera ventilé par six pankas, immenses éventails qui seront mis en mouvement au moyen d'un engrenage Journ. offic. 20 août 1875, p. 7004, 3e col.
PANLEXIQUE pan-lè-ksi-k' s. m.
Titre qu'on a donné au grand Dictionnaire de Boiste ; il signifie Lexique universel ou complet. Du grec, tout, et lexique.
PANNE pa-n' s. f.
Étoffe fabriquée à la façon du velours et de même largeur, mais dont le poil est plus long et moins serré. Un de ses frères [du président Jeannin] se piquait tellement de belles mains, qu'il ne les montrait que sur de la panne noire pour les faire paraître encore plus blanches TALLEM. DES RÉAUX, Histor. t. VI, p. 158, éd. 1835. Le velouté des pannes, soit en poil, soit en laine, sera toujours d'une même matière, et sans aucun mélange, Lett. pat. du 22 juill. 1780, Amiens. Panne, poil uni, long et court poil ; panne à côtes ; panne ciselée, ib. Employé seul, panne s'entend toujours de la panne de soie. Manteau doublé de panne. Oh ! c'est bien lui, sa perruque, sa canne, Son chapeau sous le bras, le bel habit de panne PICARD Amis de collége, I, 14 Terme de blason. Fourrure de vair ou d'hermine. Panne isabelle, variété d'anémone à peluches. Populairement. Être dans la panne, être dans la misère (probablement panne signifie ici haillon). Les élégants de 1803.... introduisirent dans les salons la panne, étoffe proverbialement connue, jusqu'alors réservée aux chaudronniers et aux porteurs d'eau ; mais ils avaient soin de la doubler de taffetas blanc E. DE LA BÉDOLLIÈRE Hist. de la mode, ch. XV Dou mantiel fu la pene chiere DU CANGE pannus. Delez la penne de l'escu Parmi l'espaule l'a feru DU CANGE ib. Et le jayant [géant] parmi la pane De l'escu le fiert de sa mache DU CANGE ib. Les robes et les pennes grises la Rose, 8911 Quar il la trova el chastel Afublée d'un viez mantel, Dont la pane le drap passoit RUTEB. II, 210 On ne peut tixtre en une couverture de laine plus de deux aulnes de piennes, puisqu'il y a lisieres DU CANGE pannus. Ce iert [ce sera] bien dras selonc la penne J. DE CONDÉ t. III, p. 26 Plus donnons à notre dite belle seur deux de nos pannes, l'une de martre, et l'autre d'armines, des meilleures de nos longues robes DU CANGE pannus. Prov. penna, pena, panne, et aussi paroi ; anc. esp. peña ; bas-lat. panna. Diez le tire du latin penna, plume, qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens d'étoffe veloutée, mais par l'intermédiaire de l'allemand Feder, qui a signifié plume et velours, et qui aurait été traduit par penne dans les langues romanes. Il est peut-être plus naturel d'y voir une forme féminine du latin pannus, étoffe ; non sans influence de panus, fil de tisserand, à en juger par des textes où pienne signifie fil.
PANNE pa-n' s. f.
Graisse qui garnit la peau du cochon et de quelques autres animaux. L'orateur voulut d'abord lui faire la révérence ; mais les trois étages de son menton et la panne épaisse et ferme de son ventre ne laissaient pas assez d'espace et de jeu pour y faire de nouveaux plis FURETIÈRE Factums, t. II, p. 298 Sains [graisse] fondus ne doit point de coustume à Petit-pont, ne penne d'oint ne doit noiant Liv. des mét. 292 Génev. penne, graisse du ventre d'un porc. Peut-être, par assimilation à une étoffe, est-il le même que le précédent.
PANNE pa-n' s. f.
Terme de marine. Guipon de panne, morceaux d'une grossière étoffe de laine, cloués à l'extrémité du bâton, dont les calfats se servent pour étendre le brai. En panne, se dit de l'état où est un navire, lorsque, une partie de ses voiles tendant à le faire aller en avant et l'autre partie le poussant vers l'arrière, il reste, sinon absolument immobile, du moins s'agitant presque sur place, dérivant un peu et ne faisant pas de route JAL Nous la passâmes [la nuit] en panne sous les huniers, tous les ris pris et le cap au large BOUGAINVILLE Voyage, t. I, p. 22, dans POUGENS Mettre en panne, brasser certaines voiles sur le mât pour équilibrer celles qui reçoivent le vent sur leur face postérieure et arrêter par là l'élan du navire. À ladite heure, nous avons mis en panne pour le voir passer ; c'était un Anglais qui venait de Gênes Journal de route, 1688, dans JAL Au commencement du XVIIe siècle, mettre en panne, c'était mettre à la bande ou faire pencher un vaisseau sur un bord avec ses voiles, pour étancher quelque voie d'eau qui se trouvait de l'autre bord JAL Rouler panne sur panne, se dit d'un navire qui roule beaucoup et dont les oscillations sont également grandes à droite et à gauche. Fig. et familièrement. Se tenir en panne, rester en panne, cesser d'agir en attendant un moment plus favorable. Le duc de Montelesne voulait se tenir en panne en attendant. qu'il vît d'où viendrait le vent SAINT-SIMON 90, 185 Panne sèche, se dit lorsqu'on met en panne sans aucune voilure, et par le seul effet de la barre du gouvernail ; dans les autres cas on dit panne courante. Le même que panne 1, c'est-à-dire pièce d'étoffe, ici appliqué aux voiles.
PANNE pa-n' s. f.
Pièce de bois posée horizontalement sur la charpente d'un comble pour porter les chevrons. Panne de brisis, celle qui soutient le pied des chevrons à l'endroit où le comble est brisé. Mesure du bois de charpente. La panne (Vosges), diamètre au gros bout 0,22 à 0,32, au milieu 0,18, longueur 12 à 14m ; la panne double diamètre au gros bout 0,32 à 36, au milieu 0,23, longueur 15m et au-dessus Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 23 Pour la couverture du four, pour essaule et painne, douze sols DU CANGE panna. Si aucun veut lever sa maison plus haut que celle de son voisin, doit mettre une panne de bois de son costé Coust. génér. t. II, p. 716 Autre forme de pan, dans le sens de pièce, morceau.
PANNE pa-n' s. f.
Nom donné, dans nos départements du Nord, à une tuile ayant la forme de deux tuiles faîtières, réunies de telle sorte que la coupe transversale serait une espèce d'S. On se sert de pannes pour couvrir les maisons LEGOARANT Tuiles bombées, pannes et carreaux en terre cuite Journ. offic. 23 juill. 1872, p. 5021, 2e col. C'est probablement par le grenier que le meurtrier aura pénétré dans la maison ; quelques pannes enlevées à la couverture du toit semblent le démontrer Extr. de l'Écho du Nord, dans Gaz. des Trib. 15 oct. 1873, p. 999, 4e col.
PANNE pa-n' s. f.
Partie du marteau opposée au gros bout, ou tête. Frapper de panne. Terme de métallurgie. Partie inférieure du marteau par laquelle s'opère la percussion. Allem. Bahn, panne du marteau.
PANNÉ, ÉE pa-né, née adj.
Terme populaire. Misérable. Il est bien panné. Il a un air panné. Voy. PANNE 1, n° 2.
PANNEAU pa-nô s. m.
Petit pan d'étoffe, acception viellie, et qu'on ne trouve même que dans cette locution vieillie elle-même : Crever dans ses panneaux, être suffoqué. Pour moi, j'en ai le cœur si serré, qu'à peine puis-je respirer. - Trivelin : Et moi, j'en crève dans mes panneaux LEGRAND les Brouilleries, sc. 4 Courtebotte, en homme d'esprit, voyant que le roi crevait, comme l'on dit, dans ses panneaux, en voulant se retenir.... COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Féeries, Prince de Courtebotte, Œuv. t. VIII, p. 139, dans POUGENS. Terme d'architecture. Toute face d'une pierre taillée. Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc. qui offre un champ, une surface de médiocre grandeur encadrée de moulures. Un panneau de lambris. Une porte à panneaux. Les panneaux d'un carrosse. Tableau peint sur panneau. Tous les panneaux par Martin sont vernis VOLT. Nanine, III, 5 Enfin, appuyant par hasard la main sur un ressort caché, le panneau s'est ouvert en rentrant dans la coulisse pratiquée dans le mur GENLIS Mères riv. t. I, p. 46, dans POUGENS Panneau flexible, celui qui est fait sur du carton, du fer-blanc, etc. pour pouvoir ensuite être appliqué sur une face concave, convexe, cylindrique, etc. Panneau de sculpture, se dit des ornements sculptés dans un panneau. Panneau de fer, l'ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer. Panneau de glace, une glace tenant lieu de panneau. On dit dans un sens analogue : panneau de vitre, de verre. Il y aura un grillage du côté de l'écurie, un panneau de verre du côté de la maison, et un volet qui fermera hermétiquement GENLIS Maison rust. t. I, p. 147, dans POUGENS Terme de maçonnerie. Maçonnerie dont on remplit les entre-deux des poteaux d'une cloison, d'un pan de bois. Terme de construction. Planche ou feuille de métal, découpée suivant la forme exacte du profil d'une pierre, et servant à la tailler. Terme de charpente. La partie d'échiffre d'un escalier, comprise entre le patin, le limon et le poteau ou noyau, et qui est vide ou remplie de dosses. On dit aussi panneau d'échiffre. Terme de menuiserie. Panneau de hauteur, panneau plus haut que large, au haut d'un lambris ou d'une porte. Panneau d'épaisseur, celui qui affleure le bâti des deux côtés ou parements. Terme de marbrier. Nom des morceaux de marbres rapportés dans l'encadrement d'un foyer, ou entre les pilastres d'un chambranle circulaire. Terme de vitrier. Assemblage de plusieurs morceaux de verre taillés de figures diverses et attachés par le moyen de languettes de plomb. Y a-t-il en Sorbonne une porte ou un panneau de vitre où vous [Mazarin] n'ayez fait mettre vos armes ? FÉN. Dial. des morts mod. 19 Terme de peinture. Planche dressée pour exécuter un tableau sur bois. Terme de jardinage. Châssis vitré qui s'adapte sur un coffre, pour couvrir des plantes sur une couche. Terme de marine. Pièce de bois qui ferme l'écoutille et, abusivement, l'écoutille elle-même. Grand panneau, le panneau qui sert à fermer la grande écoutille. Filet pour prendre des lièvres, des cerfs et autres bêtes. Tendre un panneau, des panneaux. Fig. et familièrement. Piége. Quoique bien averti, j'étais dans le panneau. - Va, n'appréhende pas d'y tomber de nouveau CORN. Ment. II, 6 Montre-nous ton moineau, Et ne me tends plus de panneau LA FONT. Fabl. IV, 19 Dans mes propres panneaux j'ai donné, j'en enrage LA FONT. Florent. I, 12 Ce conseil adroit.... Jette dans le panneau l'un et l'autre vieillard MOL. l'Ét. I, 10 La pauvre Blake avait donné dans le panneau que vous lui tendiez HAMILT. Gramm. 10 Ceux qui ont reçu le plus d'esprit en naissant, sont souvent ceux qui sont la dupe des panneaux les plus grossiers COMTE DE CAYLUS Féeries, princesse Pimprenelle, Œuv. t. VIII. p. 367, dans POUGENS. Terme de sellier. Coussinets placés sous les bandes de l'arçon d'une selle (les selles de cavalerie n'en ont pas, elles sont dites à bandes sèches ; les selles d'officiers et celles d'artillerie en ont, elles sont dites à bandes à panneaux). Terme de chapelier. Sorte de chevalet sur lequel porte la chanterelle à l'extrémité de l'arçon, et qui sert à bander la corde, quand l'ouvrier veut faire vaguer l'étoffe. S. m. pl. Se dit de deux roues de champ, dans les machines à friser les étoffes. Planche de chêne, de 0m,22 à 0m,24 largeur, et 0m,020 à 0m,022 épaisseur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 75. Et puis comment il s'en ala Laver en l'eve du fossé, Et il a son panel trossé Ren. 6006 Les chars crues ils mettent entre leur selles et leur paniaus, quant le sanc en est bien hors, si la manjuent toute crue JOINV. 254 Les penneaux doivent estre de fil cordé peu tors Modus, f. XLIX, verso Celuy qui portera le penel ib. Chacun emporte entre la selle et le panneau une grande plate pierre FROISS. I, I, 34 Si monta sus le comte sans selle et sans pannel FROISS. II, II, 159 Au trou où le conin [lapin] se glice, Ma bourse et mon pannel tendroie E. DESCH. Poésies mss. f° 438 Guette au panneau Moyen de parv. p. 11, dans LACURNE Et pour un cent de clous qui a servy et a esté employé aux panneaux de la dite galleace Ms. de 1541, dans JAL Diminutif de pan 1 ; prov. panel.
PANNEAUTER pa-nô-té ; les garde-chasses prononcent pa-no-té v. n.
Terme de chasse. Tendre des panneaux pour prendre des lapins, des cerfs, des daims, etc. Terme de jardinage. Mettre des panneaux sur une couche. Panneau.
PANNEAUTEUR pa-nô-teur s. m.
Celui qui braconne avec des panneaux. Une autre perquisition était opérée chez le nommé R..., colleteur et panneauteur redouté des gardes, Moniteur univers. 8 sept. 1867, p. 1188, 3e col.
PANNEFIN pa-ne-fin s. m.
Sorte de papier qu'on fabrique en Hollande.
PANNELLE pa-nè-l' s. f.
Ancien nom d'une sorte de sucre. Pannelles de Chypre ou sucre rouge en poudre, le cent pesant de 10 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif.
PANNEQUET pa-ne-kè s. m.
Sorte de pâtisserie. Frottez votre poêle de beurre à chaque pannequet que vous ferez GENLIS Maison rust. t. II, p. 104, dans POUGENS
PANNER pa-né v. a.
Creuser avec la partie du marteau appelée panne. Panne 6.
PANNERESSE pa-ne-rè-s' s. f.
Terme de maçonnerie. Pierre qui est placée dans un mur de manière à laisser voir sa longueur et sa hauteur. Mettre des pierres alternativement en panneresse et en boutisse LEGOARANT Par analogie, on dit mettre en panneresse des briques, des gazons.
PANNERIE pa-ne-rie s. f.
Nom donné, dans le département du Nord, aux fabriques de la tuile dite panne. Voy. ci-dessus PANNE 5.
PANNETON pa-ne-ton s. m.
La partie d'une clef où sont les dents. Panneton d'espagnolette, partie saillante sur le corps de l'espagnolette qui sert à fermer les deux volets de la fenêtre, en entrant dans l'agrafe posée sur l'un et en appuyant sur l'autre. Origine inconnue. PANNETON. - ÉTYM. Ajoutez : Selon Ch. Thurot, de même que le Dictionnaire identifie pannon et pennon, il faut identifier panneton et penneton, qui serait un diminutif de pennon (comp. clocheton). Ce serait le petit pavillon de la clef, et en effet l'analogie de la forme est frappante.
PANNEXTERNE pa-nèk-stèr-n' s. f.
Terme de botanique. Partie externe du péricarpe. Panne 1, et externe.
PANNICULE pa-nni-ku-l' s. m.
Terme d'anatomie. Couche musculeuse ou cellulaire, qui se trouve sous la peau. Le pannicule charnu. Le pannicule adipeux, nom que les anciens anatomistes donnaient à la couche cellulaire sous-cutanée. Pendant les neuf mois que ces grands animaux [les ours marins] séjournent sur les côtes de Kamtschatka, c'est-à-dire depuis le mois d'août jusqu'au mois de juin, ils ont sous la peau un pannicule graisseux de près de quatre pouces sur le corps BUFF. Quadrup. t. XI, p. 199 Peau qui couvre les cornes de certains ruminants. Terme de pathologie. Réunion de plusieurs ptérygions sur la cornée, qui en est plus ou moins complétement recouverte. On l'a fait quelquefois féminin ; à tort ; on le confondait avec panicule. L'utilité pourquoi pluiseurs pannicles sont ou [au] cervel, si est.... H. DE MONDEV. f° 15 L'epiderme, le vrai cuir, le pannicule charneux meslé avecques la gresse PARÉ I, 2 Le pannicule charneux, autrement nommé musle large ou peaucier PARÉ IV, 3 Provenç. pannicol ; espagn. paniculo ; ital. panniculo ; du lat. panniculus, diminutif de pannus (voy. PAN 1).
PANNIFORME pan-ni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un morceau de drap ou de feutre ; plissé, ondulé. Panne 1, et forme.
PANNINTERNE pa-nnin-tèr-n' s. f.
Terme de botanique. Membrane interne du péricarpe. Panne 1, et interne.
PANNOIR pa-noir s. m.
Marteau d'épinglier. Panne 6.
PANNON pa-nnon s. m.
Terme de blason. Pannon généalogique, écu rempli de diverses alliances des maisons desquelles un gentilhomme est descendu, et qui sert à faire ses preuves de noblesse. Terme de marine. Pannon de pilote, nom donné à des plumes enfoncées dans de petits morceaux de liége, qu'on laisse voltiger au vent, pour connaître d'où il vient. Autre forme de pennon.
PANNUS pa-nnus' s. m.
Voy. PANUS.
PANONCEAU pa-non-sô s. m.
Écusson d'armoirie, tel qu'on le met sur un poteau, pour marquer la juridiction. Les panonceaux du prince, les panonceaux d'un seigneur. Girouette sur laquelle les armes du seigneur étaient peintes ou découpées à jour. Écusson à la porte des notaires. Les huissiers, les commissaires-priseurs placent aussi des panonceaux au-dessus de leurs portes. Li bon espiés ne fu pas oubliés ; Grans fu li fers, si est bien acerés ; En lonc estoit uns penonciaus fermés [fixé] Raoul de C. 169 Il avoit bien CCC nageurs en sa galie, et à chascun de ses nageurs avoit une targe de ses armes, et à chascune targe avoit un pennoncel de ses armes battu à or JOINV. 215 Le premier penoncel qui là fu mis present, Ce fu le noble duc à qui Bourbon apent Guesclin, v. 21237 Si se tinrent ainsi cette nuit tous armés, chascun dessous sa banniere ou son penonceau FROISS. I, I, 44 Les Albanoys avec demyes lances Bruire faisoient leurs pannonceaulx au vent J. MAROT V, 29 Les penonceaulx et guydons de l'armée J. MAROT V, 224 Tant faire les criées et proclamations devant la principale porte de l'eglise parrochiale, et mettre affiches et panonceaux contre les portes de la ditte eglise et hostel de ville Coust. gén. t. I, p. 42 Diminutif de pannon ; provenç. penoncel ; ital. pennoncello.
PANOPÉE pa-no-pée s. f.
La 70e planète télescopique, découverte en 1861 par M. Goldschmidt. En grec, nom d'une Néréide.
PANOPLIE pa-no-plie s. f.
Armure complète d'un chevalier du moyen âge. Se dit aussi d'un panneau de bois ou recouvert de velours, en forme d'écu ordinairement, sur lequel on accroche symétriquement des armes rares pour orner un cabinet, ou une salle quelconque. Du grec, tout, et, armes.
PANOPTIQUE pa-no-pti-k' adj.
Lunette panoptique, lunette où les verres sont remplacés par des plaques en cuivre noirci, qui ont au centre un trou de la grandeur d'une épingle ; cette lunette permet à toutes les vues de s'accommoder aux plus courtes distances. Bâtiment panoptique, bâtiment construit de telle manière que d'un point de l'édifice on peut voir tout l'intérieur. Substantivement. On a proposé de bâtir un panoptique pour servir de maison de correction. Du grec, tout, et optique.
PANORAMA pa-no-ra-ma s. m.
Tableau cylindrique disposé de manière que le spectateur placé au centre voit les objets représentés, comme si, placé sur une hauteur, il découvrait tout l'horizon dont il serait environné. L'inventeur du panorama est M. Robert Barker, natif d'Édimbourg et peintre de portrait ; ce fait est constaté par la patente ou brevet d'invention qui lui fut accordé à ce sujet le 19 juin 1787 VINCENT Instit. Mém. litt. et beaux arts, t. v, p. 55 C'est sous la direction de Fulton qu'a été exécuté le premier panorama qu'on ait vu à Paris ; il représente la vue de cette immense cité VINCENT ib. p. 61 Fig. Ma mémoire est un panorama ; là viennent se peindre sur la même toile les sites et les cieux les plus divers avec leur soleil brûlant ou leur horizon brumeux CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ. Du grec, tout et, vue.
PANORAMATIQUEPANORAMIQUE pa-no-ra-ma-ti-k' ou pa-no-ra-mi-k' adj.
Qui offre les caractères du panorama. Une vue panoramatique. Travaux panoramiques Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXII, p. 879
PANOROGRAPHE pa-no-ro-gra-f' s. m.
Instrument, inventé en 1824, pour obtenir immédiatement, sur une surface plane, le développement de la vue perspective des objets qui entourent l'horizon. Du grec, tout, limite, et, tracer.
PANOUFLE pa-nou-fl' s. f.
Terme populaire. Morceau de peau de mouton avec sa laine, dont on garnit des sabots. L'en te devroit en ung putel Tooiller cum un viex panufle [haillon] la Rose, 6409 Probablement, dit Scheler, panne 1, avec une finale oufle qui est une espèce d'augmentatif.
PANOUILLE pa-nou-ll', ll mouillées s. f.
Épi de maïs, dans l'Autunois. Lat. paniculus (voy. PANICULE). PANOUILLE. Ajoutez : - REM. On le trouve écrit panouil et masculin. Par-dessus le mur du jardin se penchaient de gros panouils de maïs d'un blanc de laitSACHER-MASOCHRev. des Deux-Mondes, 15 août 1873, p. 857
PANPOURCEAU pan-pour-sô s. m.
Fort piquet qui soutient le filet des chasseurs aux pluviers.
PANSACRE pan-sa-kr' s. m.
Nom vulgaire de l'oenanthe safranée, plante fort vénéneuse, Journ. des Débats, le 12 juin 1877, 3e page, 2e col. C'est le même que pancrais (voy. ce mot au Supplément).
PANSAGE pan-sa-j' s. m.
Action de brosser, d'étriller, pour un but hygiénique, le corps d'un animal domestique. Effets de pansage, expression collective par laquelle on désigne le bouchon de paille, l'étrille, la brosse, l'éponge, l'époussette, en un mot tout ce qui sert au pansage du cheval, LEGOARANT., Chaque cavalier doit avoir ses effets de pansage dans sa musette. Il a perdu un effet de pansage. Panser.
PANSARD, ARDE pan-sar, sar-d' adj.
Qui a un gros ventre. S'est dit quelquefois pour pansu. Les festes de saint Pansard, auquel temps un chacun sçait que fleurisent les mots de gueule Contes de Cholières, f° 88, dans LACURNE Panse.
PANSE pan-s' s. f.
Ventre, dans le langage familier. Qu'importe qui vous mange, homme ou loup ? toute panse Me paraît une à cet égard ; Un jour plus tôt, un jour plus tard, Ce n'est pas grande différence LA FONT. Fabl. x, 4 .... Me voilà bien surprise ; J'ai passé par ici depuis cinq ou six jours. Un rat, qui la voyait en peine, Lui dit : vous aviez lors la panse bien moins pleine LA FONT. ib. III, 17 Tu ne songeais qu'à te garnir la panse DU CERCEAU Poésies, plaintes. Avoir la panse ronde, se dit de quelqu'un qui a bien mangé. Sachez qu'hier, la panse ronde Et l'œil obscurci par Bacchus, Jupin.... BÉRANG. Bluets. Populairement. Se faire crever la panse, se faire tuer à la guerre ou en duel. Fig. Avoir les yeux plus grands que la panse, avoir plus grands yeux que grand'panse, avoir moins d'appétit qu'on ne croyait. Premier estomac des animaux ruminants. J'ai fait nourrir deux agneaux de même âge et sevrés en même temps, l'un de pain et l'autre d'herbe ; les ayant ouverts au bout d'un an, j'ai vu que la panse de l'agneau qui avait vécu d'herbe était devenue plus grande de beaucoup que la panse de celui qui avait été nourri de pain BUFF. Quadrup. t. I, p. 210 Terme de maréchal. L'estomac du cheval. Une panse d'a, voy. A. Il n'y a pas seulement fait une panse d'a, se dit de celui qui s'attribue, ou à qui on attribue quelque part à un ouvrage, mais qui cependant n'y a pas travaillé. Panse d'une bouteille, d'une cornue, la partie renflée d'une bouteille, d'une cornue. Endroit où le collier d'un cheval est le plus large par derrière. Panse d'une cloche, le bord, l'endroit où le battant va frapper. Terme de relieur. La convexité du marteau à battre. Partie inférieure du fût d'un balustre. Panse de Damas, espèce de gros raisin. Panse musquée, cépage des Pyrénées Orientales. Panse de vache, linge ouvré qui se fabrique en Picardie.
Après la panse vient la danse
, c'est-à-dire après la bonne chère, le divertissement. Ains que de moi facent la lor vuellance [leur volonté], En estera parcie [sera percée] mainte pance Raoul de C. 163 Voire voir, mes g'emple ma pance De bons morciaus et de bons vins la Rose, 14426 Ahi ! grant cler, grant provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fetes Dieu de vostre pance, Dites moi par quel acointance Vous partirez au Dieu roiaume RUTEB. 95 Comme bestes il ne ouvrent [travaillent] fors de remplir leurs pances ORESME Eth. 96 Que du cheval les fist cheoir panche souvine [en l'air] Baud. de Seb. VII, 224 Monseigneur, Dieu et la riviere sont aujourd'hui pour vous ; car elle est si basse, au plus profond, que nos chevaux n'en ont pas eu jusques à la panse FROISS. II, III, 79 Entre les choses de jeunesse Que l'on m'aprinst dès mon enfance, Mon maistre me blasma yvresse Et à trop emplire ma pence E. DESCH. Qu'il faut tenir sa parole. Car de la panse vient la danse VILLON G. testam. Estans bien appesantis de leurs corps pour avoir mangé à panse pleine AMYOT Marius, 33 Picard, panche ; provenç. pansa, panga ; cat. panxa ; esp. panza ; port. pança ; ital. pancia ; du lat. pantex, panticis, ventre.
PANSÉ, ÉE pan-sé, sée part passé. de panser
Qui a reçu les remèdes et les appareils nécessaires. Une plaie bien pansée. Qui a reçu le pansage. Un cheval pansé. Fig. et populairement. Cet homme est bien pansé, c'est-à-dire il a bien mangé et bien bu.
PANSÉLÉNE pan-sé-lè-n' s. f.
Ancien terme d'astronomie. Pleine lune. Du grec, tout, et, lune.
PANSEMENT pan-se-man s. m.
Action de panser une plaie. Ils allèrent tous les deux, pendant six mois, faire le pansement des blessés à l'hôpital de la Charité MAIRAN Éloges, Petit. Pansement de la main, ou, simplement, pansement, action de panser les chevaux et autres animaux. Le pansement de la main est un soin que les cultivateurs ne doivent pas considérer comme indifférent GENLIS Maison rust. t. I, p, 201, dans POUGENS Panser.
PANSER pan-sé v. a.
Appliquer méthodiquement les topiques ou les appareils sur une partie malade. Un homme.... qui a été mis chez un médecin pour être pansé MOL. Pourc. II, 7 Ils sont dans une ville en deçà du Rhin pour se faire panser SÉV. 148 Fig. Amour... . Me fait panser leurs maux RÉGNIER Dial. Panser de la main, ou, simplement, panser, opérer le pansage des animaux domestiques. Par extension. Panser des chiens, des oiseaux, etc. leur donner à manger. Se panser, v. réfl. Se soigner, et, par extension, se dorloter. [Ma femme] Que je tant pensoie et amoie J. DE CONDÉ t. II, p. 16 [Une dame].... dou levrier mout bien pensa, Tant com li ciens [le chien] fu biaus et cras J. DE CONDÉ ib. p. 346 Premierement rectefie la discrasie ; en après pense de la plaie et de l'ulcere H. DE MONDEVILLE f° 67 Que par la dicte dame Agnès vous faciez diligemment penser de vos bestes de chambre, comme petis chiennès, oiselets de chambre Ménagier, II, 3 Il la fit mettre en une chambre, et commanda qu'elle fust très bien pansée [traitée] LOUIS XI Nouv. VIII Vous m'avez, sire, vous mesme rendu moins hardy que je n'estois, en me faisant penser et guerir des maulx pour lesquelz je ne tenoye compte de ma vie AMYOT Pélop. I Si amena Marius à la monstre son cheval qu'il pensoit luy mesme AMYOT Marius, 22 Je m'en doubte que je l'ay pancé [je crois lui avoir percé la panse, par un jeu de mot entre panse et panser] PALSGRAVE p. 652 Antigonus.... commanda à ses medecins de le panser d'une maladie longue et interieure qui l'avoit tormenté longtemps MONT. II, 5 Provenç. esp. et port. pensar. Les exemples du XIVe siècle montrent que panser est le même que penser ; car ils disent penser de pour soigner. La liaison des idées est que, pour panser quelqu'un ou quelque chose, il faut d'abord y penser. PANSER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et misires Gauvains oste les seles, et pansse plus de la mule à la damoiselle que de son chevalle Roman en prose de Perceval le Gallois, p. 36
PANSIÈRE pan-siè-r' s. f.
Partie de l'armure du XVe siècle qui embrasse la partie inférieure du corps, elle est souvent formée de plusieurs lames articulées. Panse.
PANSLAVE pan-sla-v' adj.
Qui appartient à tous les Slaves. La philologie, l'explication des alphabets slavons, sont des points qui demandent à être traités dans un congrès international ; il s'agit non pas d'archéologie panslave, mais d'archéologie comparée, A. RAMBAUD, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1874, p. 786, Du grec, tout, et Slave.
PANSLAVISME pan-sia-vi-sm' s. m.
Système politique de la Russie, tendant à rattacher à son empire tous les peuples slaves. Du grec, tout, et Slave.
PANSOPHIE pan-so-fie s. f.
Toute sagesse, science universelle. Un livre en langage allemand.... intitulé Pansophie ou Speculum sophisticum rodostauroticum NAUDÉ Rosecroix, VI, 3 Du grec, tout, et, sagesse.
PANSPERMIE pan-spèr-mie s. f.
Système suivant lequel les germes des corps organisés sont disséminés partout et n'attendent que des circonstances favorables pour se développer. Fig. Pour ne faire une panspermie et confusion de toutes choses, NAUDÉ, Rosecroix, VII, 3, Du grec, tout, et, graine.
PANSPERMIQUE pan-spèr-mi-k' adj.
Qui a rapport à la panspermie.
PANSPERMISTE pan-spèr-mi-st' s. m.
Partisan de la panspermie. Adj. En résumé, conclut M. Fremy, voici des objections graves aux théories panspermistes de M. Pasteur H. DE PARVILLE Journ. offic. 10 fév. 1872, p. 986, 3e col.
PANSU, UE pan-su, sue adj.
Terme familier. Qui a une grosse panse. Substantivement. Un gros pansu. Par extension. Vases pansus, vases qui sont en forme de ventre. Panse ; génev. panfu.
PANT- et PANTO- préfixe
Préfixes qui signifient tout.
PANTAGNIÈRES pan-ta-gnè-r' s. f. pl.
Terme de marine. Cordes pour assurer les mâts dans la tempête, et pour tenir les haubans plus roides et plus fermes.
PANTAGRUÉLION pan-ta-gru-é-li-on s. m.
Nom plaisant donné par Rabelais au chanvre, parce que, Pantagruel représentant un roi de France, probablement Henri Il, et la corde de chanvre servant à pendre, le pantagruélion figurait un droit régalien.
PANTAGRUÉLIQUE pan-ta-gru-é-li-k' adj.
Digne de Pantagruel, conforme aux habitudes de Pantagruel. Tous ces couples.... buvaient avec une ardeur juvénile et pantagruélique E. SUE le Juif errant, part. IV, ch. 3
PANTAGRUÉLISER pan-ta-gru-é-li-zé v. n.
Mener joyeuse vie. Voy. PANTAGRUÉLISME.
PANTAGRUÉLISME pan-ta-gru-é-li-sm' s. m.
Sorte de philosophie épicurienne. C'est dans ce bon esprit gaulois Que le gentil maître François Appelle pantagruélisme J. B. ROUSS. Réponse à Chaulieu. Pantagruelisme, vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites RAB. IV, Prologue de l'auteur. Pantagruel, le fils de Gargantua, et l'un des héros de l'œuvre de Rabelais, qui le représente comme aimant à jouir de la vie.
PANTAGRUÉLISTE pan-ta-gru-é-li-st' s. m.
Partisan du pantagruélisme. Pour l'esbattement des pantagruélistes et non aultres H. DE BALZAC dans le titre de ses Contes drolatiques
PANTALON pan-ta-lon s. m.
Nom donné par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majuscule). Nom d'un personnage bouffon du théâtre italien, qui porte une culotte longue et qui représente les vieillards (on met une majuscule). Deux gros joufflus.... six Pantalons.... apothicaire, lavement, jamais je n'ai été si soûl de sottises MOL. Pourc. II, 4 Jeudi 7 décembre 1684 : Le soir, il y eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour la première fois ; madame la Dauphine le trouva assez bon DANGEAU I, 78 Des tapisseries de ce temps-là représentent ce prince [François Ier] et ses courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon tout d'une pièce avec les bas SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 114, dans POUGENS Une des choses qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie italienne... J. J. ROUSS. Ém. IV Truffaldin et Pantalon paraissent souvent dans ces drames burlesques à côté des plus grands rois de la terre STAËL Corinne, XVI, 1 Fig. à la barbe de Pantalon, en présence de Pantalon, en présence et en dépit de celui que la chose regarde (locution tirée des comédies où Pantalon était bafoué). Fig. et familièrement. Homme qui prend toutes sortes de figures, qui joue toute sorte de rôles pour en venir à ses fins (on met une minuscule). Broussel me coula ces paroles dans l'oreille : Ce n'est là [Mazarin] qu'un pantalon RETZ II, 148 Le vieux pantalon [nom donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux, en 1651] RETZ Mém. liv. III, t. II, p. 295, dans LACURNE Plus on approfondit tout ce qui a rapport à ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son incroyable vanité MAINTENON Lett. au D. de Noailles, 19 juin 1710 L'habit que porte d'ordinaire le bouffon de ce nom. Culotte qui descend jusqu'au bas de la jambe. Winckelmann paraît s'être trompé, lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs romains était un pantalon comme nous disons aujourd'hui MONGEZ Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 298 Les anciens préjugés renaissent ; On va quitter les pantalons BÉRANG. Vieux habits. La redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir, dont la ganse impuissante Dissimule si mal une chemise absente BARTHÉLEMY et MÉRY la Corbièréide, chant III, les Mouchards. Pantalon à pieds, pan talon qui a des pieds comme les bas. La première des figures qui composent le quadrille ordinaire, et qui comprend les pas figurés suivants 1° chaîne anglaise entière (8 mesures) ; 2° le cavalier et la dame balancent l'un à l'autre et font un tour de main (8 mesures) ; 3° chaîne des dames (8 mesures) ; 4° grand rond en pas de galop (8 mesures) ; les quatre autres danseurs font la même chose à leur tour. Le pantalon se dansait un peu différemment au commencement de ce siècle, c'est-à-dire qu'à la 4e partie, au lieu du grand rond en galop, on faisait une demi-queue du chat, et une demi-chaîne anglaise. Une des moyennes sortes de papier qui se fabriquent aux environs d'Angoulême, marquée ordinairement aux armes d'Amsterdam, parce qu'elle était presque toute destinée pour les marchands hollandais. Fig. Faire pantalon, ne pas atteindre le bas du papier. Il se trouve toujours bien une anecdote sur Talma pour combler le vide, et éviter que la colonne commencée ne fasse pantalon, c'est-à-dire n'atteigne pas le bas de la page TH. GAUTIER Feuilleton du Journ. offic. du 10 juill. 1866 En un coing est peint un Pantalon à barbe grise, qui tire en arriere un capitaine.... D'AUB. Faen. IV, 19 Vestus en pantalon avec les postures de l'Aretin D'AUB. Hist. III, 175 Et après que les Pantalons [badauds de Venise] avoyent demeuré demy heure la bouche beante de quatre doigts.... D'AUB. Conf. II, 111 Le pantalon vêtement a été ainsi nommé parce qu'il était en usage chez les Vénitiens nommés eux-mêmes Pantalons, à cause que santo Pantalone était très honoré parmi eux. Pantalone ou Pantaleone représente pantelemone, de pant.... et du grec, miséricordieux : tout miséricordieux.
PANTALONNADE pan-ta-lo-na-d' s. f.
Bouffonnerie et postures comiques semblables à celles d'un Pantalon. Il est venu faire une plaisante pantalonnade. Cela posé, notre ami Benserade. N'eût-il pas fait beaucoup plus sagement De s'en tenir à la pantalonnade ? CHAUL. Rond. sur Benser. Subterfuge ridicule. Un honnête homme eût mieux aimé que vous [Mazarin] lui eussiez dit : j'ai eu tort de vous promettre, que d'ajouter au manquement de parole des pantalonnades pour vous jouer des malheureux FÉN. Dial. des morts mod. 19 Fausse démonstration de joie, de douleur, de morale. Il y a un malheur à ce Mahomet [la tragédie], c'est qu'il finit par une pantalonnade ; mais Lekain dit si bien : Il est donc des remords ! VOLT. Lett. d'Argental, 28 août, 1751 Pantalon.
PANTALONNÉ, ÉE pan-ta-lo-né, née adj.
Terme de tonnelier. Tonneau pantalonné, tonneau qui est cerclé dans toute sa longueur. Qui porte pantalon. L'artiste cherchait ainsi à nourrir la partie inférieure de la statue forcément amaigrie par les jambes pantalonnées et bottées du personnage moderne E. BERGERAT Journ. offic. 7 mai 1876, p. 3136, 2e col. Pantalon.
PANTALONNISME pan-ta-lo-ni-sm' s. m.
Spectacles de Pantalons. Ballets, mascarades, musique de toutes sortes, pantalonnismes à Paris à l'hôtel du connétable de Montmorency le mercredi 5 mars, 1597 BEAUCHAMP Rech. des théâtres, t. III, p. 39, dans LACURNE
PANTE pan-t' s. f.
Toile de crin dont on se sert dans les brasseries.
PANTELANT, ANTE pan-te-lan, lan-t' adj.
Qui pantelle. Vieillard pantelant SEGRAIS Géorg. II, 23 Le visage enflammé, l'estomac pantelant J. J. ROUSS. Hél. II, 23 Par analogie. C'est un cœur pantelant que vous ferez saigner TH. CORN. Geôlier de soi-même, III, 6 Mon cœur tout pantelant comme un cerf aux abois.... REGNARD le Bal, VIII Fig. Sous un ciel pantelant, et comme lassé des tempêtes de la veille CHATEAUBR. Mém. t. VI, p. 107 Chair pantelante, la chair palpitante d'un animal récemment tué. Comment peut-il [l'homme se nourrissant de chair] supporter l'aspect des chairs partelantes ? J. J. ROUSS. Ém. II
PANTELER pan-te-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je pantelle v. n.
Avoir la respiration haletante, respirer par secousses. Fit sa poitrine panteler SCARR. Virg. VI Par analogie. Je vous le disais bien, mon pauvre cœur pantelle TH. CORN. Geôlier de soi-même, III, 6 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Ce disant tourna la face de l'autre costé ; et, surmonté de sa furieuse passion, tasta d'une main tremblante où son las cœur panteloit YVER p. 622 Mon d'Aligre m'attend, encore tout lassé et pantelant de sa course par laquelle il m'a devancée YVER p. 593 Les mains nous tremblent et le cœur nous pantele de tristesse SULLY Mém. t. II, p. 143, dans LACURNE Dérivation irrégulière de l'anc. verbe pantoier ; provenç. pantaysar, panteyar ; catal. pantexar (voy. PANTOIS).
PANTELLEMENT pan-tè-le-man s. m.
État d'une personne qui pantelle. Pantellement OUDIN Dict.
PANTÈNEPANTENNE pan-tè-n' s. f.
Plateau d'osier à rebord peu élevé, dont on se sert pour transporter les vers à soie. Plateau d'osier à rebord peu élevé, dont on se sert pour faire sécher des fruits au soleil. C'est dans des pantènes qu'on prépare les pruneaux et les figues sèches en Provence. Synonyme de pantière. Terme de marine. En pantenne, en désordre, en dérangement. Les voiles pendantes, déchirées, mal serrées sont en pantenne. On met en pantenne les vergues des vaisseaux en signe de deuil ; et, pour ce faire, on les dérange de leurs positions ordinaires, et on compose un désordre apparent.
PANTER pan-té v. a.
Arrêter les peaux des cardes dans le panteur.
PANTEUR pan-teur s. m.
Instrument pour tendre les peaux des cardes.
PANTHÉE pantée adj.
Terme d'antiquité. Figure panthée, figure qui réunissait les attributs de différentes divinités. Qui réunit en soi le pouvoir de toutes les divinités. La nature panthée. Du grec, tout, et, Dieu.
PANTHÉISME pan-té-i-sm' s. m.
Système de ceux qui admettent pour Dieu le grand tout, l'universalité des êtres (mot créé vers 1700 par John Toland philosophe anglais). Le panthéisme, c'est-à-dire la nature divinisée, à force d'inspirer de la religion pour tout, la disperse sur l'univers, et ne la concentre point en nous-mêmes STAËL Allem. III, 7 D'après de simples points de vue, on a dit : panthéisme psychologique, système qui considère Dieu comme l'âme du monde, et le monde comme le corps de la Divinité ; panthéisme cosmologique, celui qui considère l'univers et Dieu comme étant identiquement le même être ; panthéisme ontologique, le spinosisme. Voy. PANTHÉE.
PANTHÉISTE pan-té-i-st' s. m. et f.
Celui, celle qui admet le panthéisme. Schelling s'approche beaucoup, on ne saurait le nier, des philosophes appelés panthéistes, c'est-à-dire de ceux qui accordent à la nature les attributs de la divinité STAËL Allem. III, 7 Adj. Qui appartient au panthéisme ; qui admet cette doctrine. Doctrine panthéiste.
PANTHÉISTIQUE pan-té-i-sti-k' adj.
Qui a le caractère du panthéisme.
PANTHÉON pan-té-on s. m.
Temple de l'ancienne Rome, bâti en forme ronde par Agrippa, gendre d'Auguste, ainsi nommé parce qu'il était dédié à tous les dieux. Un de ces édifices circulaires est éclairé d'en haut, comme le panthéon de Rome, par une ouverture ronde.... QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 181 Agrippa, son gendre [d'Auguste], n'éleva pas des monuments moins magnifiques : on lui doit entre autres ce panthéon qui étonne encore la postérité PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. v, p. 81 Église faite à l'imitation du panthéon de Rome. Le duc de l'Infantado a fait aux cordeliers un panthéon beaucoup plus petit que celui de l'Escurial SAINT-SIMON 382, 157 Monument national où l'on dépose les restes de ceux qui ont illustré la patrie. L'église de Sainte-Geneviève à Paris fut, au commencement de la Révolution, déclarée panthéon ; la frise porte cette inscription : Aux grands hommes la patrie reconnaissante ; elle est redevenue église Sainte-Geneviève. C'est pour ces morts, dont l'ombre est ici bien venue, Que le haut panthéon élève dans la nue, Au-dessus de Paris.... V. HUGO Chants du crépuscule, 3 Fig. Athène à des proscrits ouvre son panthéon LAMART. Méd. I, 14 Fig. Partie d'un ouvrage, et particulièrement d'un poëme, où l'on place les grands hommes. Cette page vide est le panthéon du poëte ; le temps ne lui permet point encore d'y placer ses héros MASSON Helv. IV L'ensemble des dieux d'une religion polythéistique. Le panthéon égyptien. Le panthéon grec. Avec Notre-Dame des douleurs un auteur peut écrire une page plus attendrissante qu'avec tous les dieux du panthéon CHATEAUBR. Génie, II, V, 16 Nom donné à des figures panthées, à de petites statues qui portaient les symboles de plusieurs divinités. Lat. pantheon ou pantheum, temple consacré dans Rome à Jupiter vengeur, du grec, tout, et, Dieu.
PANTHER pan-tèr s. m.
Il ne faut pas confondre, en lisant les anciens, le panther avec la panthère : la panthère est l'animal dont il est ici question ; le panther du scholiaste d'Homère et des autres auteurs est une espèce de loup timide que nous croyons être le chacal BUFF. Quadrup. t. III, p. 275 (voy. PANTHÈRE).
PANTHÈRE pan-tè-r' s. f.
Quadrupède féroce du genre des chats, à peau mouchetée, felis pardus, Linné, famille des carnassiers. C'est le chat parde dont le nom spécifique parde vient de ce que les anciens l'appelaient pardalis, et il ne faut pas le confondre avec le chat pard ; ce dernier est nommé vulgairement lynx de Portugal LEGOARANT Et voit-on, comme lui [l'homme], les ours ni les panthères S'effrayer sottement de leurs propres chimères ? BOILEAU Sat. VIII La panthère que nous avons vue vivante, a l'air féroce, l'œil inquiet, le regard cruel, les mouvements brusques et les cris semblables à celui d'un dogue en colère BUFF. Quadrup. t. III, p. 276 Panthère des fourreurs, un des noms vulgaires du chat once, dit aussi once et jaguar. Un des noms sous lesquels on désigne parfois la constellation appelée plus communément le Loup. Terme de minéralogie. Pierre de panthère, espèce de jaspe. Panthere est une beste tachiée de petiz cercles blans et noirs, autressi comme de petiz oils [yeux] BRUN. LATINI Trés. p. 249 Lat. panthera, du grec, tout, et, bête ; mais on ne voit pas le sens. Benfey le rapproche du sanscrit pundarika (i long), léopard (n et d cérébraux).
PANTHÉRIN, INE pan-té-rin, ri-n' adj.
Terme de zoologie. Qui est parsemé de grandes taches comme la panthère.
PANTIÈREPANTENNE pan-tiè-r' ou pan-tèn' s. f.
Filet qu'on tend verticalement pour prendre les petits oiseaux. N'est pas de ces oiseaux qu'on prend à la pantière RÉGNIER Sat. X. Nom d'une sorte de grand filet, dont on se sert pour prendre des bécasses. La pantenne ou pantière est un filet tendu entre deux grands arbres dans les clairières et à la rive des bois où l'on a remarqué qu'elles [les bécasses] arrivent ou passent dans le vol du soir BUFF. Ois. t. XIV, p. 229 Sac à mailles qui sert aux chasseurs à mettre leurs provisions de bouche et à rapporter le gibier. Terme de pêche. Espèce de filet à larges mailles qu'on établit verticalement et par fond. Les toiles filadieres, pans, pantieres, poches, et autres choses concernant la chasse YVER p. 577 À sçavoir, de braquer et charger l'artillerie (à la pantiere de la breche) de boulets, cailloux, clous PARÉ t. III, p. 705 Ou la troupe legere Des oiseaux peinturés surpris à la pantiere R. BELLEAU Poésies, t. I, p. 89, dans LACURNE Il y a pour ce mot deux étymologies : 1° ital. pantera, du lat. pantherum, filet, du grec, tout, et, bête ; 2° l'anc. franc. pante (Berry, pant), filet (larges espieux, toiles, pantes de retz, DU BELLAY, IV, 10, recto ; pente de dais, Sat. Mén., p. 16), qui paraît être le même que le substantif pente : ce qui pend. Quant à pantière dans l'exemple de Paré, il est difficile de le rattacher à pantherum ; il semble plutôt se rapporter à pante ou pente.
PANTIN pan-tin s. m.
Figure de carton coloriée qu'on met en mouvement au moyen de fils. On y a vu [sur le théâtre d'Athènes] dans un même jour une pièce d'Euripide, suivie d'un spectacle de pantins BARTHÉL. Anach. ch. 70 De leur humeur mélancolique Ils [les noirs] sont tirés par des pantins BÉRANG. Nègres. Fig. et familièrement. Homme qui gesticule sans motif et ridiculement. C'est un vrai pantin. Fig. Personne que l'on fait agir comme on veut. Parce qu'il court et va partout [l'homme], Ce pantin se croit libre BÉRANG. Marionn. C'est un homme aussi complétement nul qu'il soit possible de l'être ; en un mot un vrai pantin libéral dont l'avocat Froidevaux fait jouer les fils CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, I, § XI Individu qui flotte sans cesse d'une opinion à l'autre. Qu'est-ce qu'un pantin ? un bonhomme de carton qu'on fait danser avec des fils. Or les filles et les garcons du petit village de Pantin près Paris ont eu pendant longtemps la réputation d'exceller à la danse, comme le témoignent ces vers d'une ancienne chanson : Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que ceux de la Villette ; Ceux de Pantin, de Saint-Ouen, de Saint-Cloud Dansent bien mieux que tous ceux de chez nous. N'est-il pas permis de croire, d'après ce vers, que les petits bonshommes de carton ne se sont appelés des pantins que par allusion au talent que les habitants de Pantin avaient pour la danse ? Journal de Barbier, dans Journal des Demoiselles article de M. H. de Viel-Castel, janvier 1864.
PANTINE pan-ti-n' s. f.
Subdivision d'un main de soie (sorte de paquet d'un poids déterminé). Il faut quatre pantines pour faire une main. Ne pourront lesdits maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées ; Règl. sur les manufact. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 85. Défendre de vendre aucune soie pour cramoisi, qu'elle ne fût premièrement (outre la marque ordinaire) marquée sur la pantine de la botte ou cordonnée d'un plomb ou marque où.... Instruct. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 237. Partie de soie déjà manufacturée et employée en quelque objet, un éventail par exemple. Et conclure par des réflexions profondes sur une coiffure, une robe, un magot de la Chine, une nudité de Clinschted, une pantine de Boucher DIDEROT Promenade du sceptique, Allée de fleurs, 11
PANTINER pan-ti-né v. a.
Lier des écheveaux ensemble pour former une pantine. Pour faire le dégommage, on commence par pantiner les soies ; c'est-à-dire qu'on passe un fil autour de chaque mateau, qui consiste en une certaine quantité d'écheveaux noués ensemble, Dict. des arts et m. Amst. 1767, Teinturier. On dit aussi pantimer.
PANTOGAMIE pan-to-ga-mie s. f.
Terme de physiologie. Mode de procréation dans lequel le mâle et la femelle s'accouplent indistinctement avec tous les individus du sexe contraire au leur, aussi longtemps que le besoin de la reproduction se fait sentir en eux. Pant..., et e grec, mariage.
PANTOGONIE pan-to-go-nie s. f.
Terme de géométrie. Trajectoire réciproque qui, pour différentes positions de son axe, se coupe toujours elle-même sous un angle rentrant LEGOARANT Pant..., et du grec, angle.
PANTOGRAPHE pan-to-gra-f' s. m.
Instrument à l'aide duquel on copie mécaniquement des dessins, des gravures, et qui s'emploie surtout pour faire des copies réduites. Pantographe des sculpteurs, machine pour mettre au point les statues et les bustes. Pant..., et du grec, tracer.
PANTOGRAPHIE pan-to-gra-fie s. f.
Manière de se servir du pantographe. Collection de tous les alphabets. Pantographe.
PANTOGRAPHIQUE pan-to-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport au pantographe ou à la pantographie. Qui est exécuté par le pantographe.
PANTOGRAPHIQUEMENT pan-to-gra-fi-keman adv.
D'une manière pantographique, avec le pantographe.
PANTOIEMENT pan-toî-man s. m.
Terme de fauconnerie. Asthme dont les oiseaux sont attaqués. Voy. PANTOIS.
PANTOIRE pan-toi-r' s. f.
Terme de marine. Manœuvre dormante, capelée, comme le hauban, sur les bas mâts. On dit plus souvent pendeur.
PANTOIS, OISE pan-toî, toî-z' adj.
Haletant, hors d'haleine. Nise les autres devança, Et derrière lui les laissa, Les poitrines toutes pantoises SCARR. Virg. V Fig. et familièrement. Interdit, stupéfait, penaud. Cependant tout triste et pantois Il s'en allait rongeant ses doigts SCARR. Virg. VI Le chevalier, tout pantois et confus, Cherchant en vain sa bourse et sa monture, Veut s'excuser.... VOLT. Ce qui plaît, etc. Quand j'eus bien remercié l'académicien, je m'en allai tout pantois, louant la Providence, mais grommelant entre mes dents ces tristes paroles.... VOLT. l'H. aux 40 écus, Aventure avec un carme. Je pers à chaque marche et le pouls et l'haleine, J'ay la sueur au front ; j'ay l'estomac penthois RONS. 292 ....une pantoise haleine Bat leurs poumons, tant ils avoient de peine RONS. 599 Prov. pantois, pantays, essoufflement ; catal. pantex ; vénitien, pantezare, panteler ; angl. to pant ; du celtique : kimry, pant, pression. Dans l'ancienne langue, pantois était substantif et voulait dire essoufflement : le Romman des oiseax et de leur chasse, composé par Gaces de la Vigne (XIVe s.) , duquel romman sont ces vers, touchant deux maladies ausquelles oiseaux de proye sont subjects : Ils ont pantais (bien m'en recors) Et filandres dedans le corps ; au lieu duquel mot pantais on escrit pantois, qu'on lit au romman d'Alexandre, dict du halletement d'un homme travailléH. EST.Précellence, éd. FEUGÈRE, p. 13
PANTOMÈTRE pan-to-mè-tr' s. m.
Instrument aujourd'hui abandonné, qui était composé de trois règles mobiles servant à déterminer les trois angles d'un triangle. Pant..., et en grec, mesure.
PANTOMIME pan-to-mi-m' s. m.
Acteur qui, dans la pièce, joue tous les rôles, et qui ne s'exprime que par des gestes. Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle D'ABLANC. Lucien, De la danse. Il suffisait à Bathylle d'être pantomime pour être couru des dames romaines LA BRUY. XII Un fameux pantomime italien connu sous le nom de Scaramouche VOLT. Vie de Molière. La passion des Romains pour les pantomimes fit qu'il s'en forma des écoles, plus suivies que celles des orateurs et fréquentées par les plus grands de Rome DUCLOS Œuv. t. I, p. 345 Pylade avait été sifflé par une cabale violente ; un grand seigneur de Rome en était le chef, et ne s'en cachait pas ; le pantomime outré le joua sans ménagement dans la représentation suivante CAHUSAC Dans. anc. et mod. II, 1, 1 Auguste rendit les pantomimes égaux aux citoyens, en leur accordant le privilége de ne pouvoir être punis comme les esclaves CAHUSAC ib. II, 1, 5 Le théâtre, pendant son règne [de Caligula], ne fut plus qu'une école odieuse de libertinage, les pantomimes, qu'une troupe infâme prostituée sans cesse à la débauche des Romains CAHUSAC ib. II, 1, 4 Par extension, celui qui imite les gestes, l'air, le parler des autres. Le duc du Maine était, quand il voulait, excellent pantomime SAINT-SIMON 363, 36 Un jeune homme qui chante, qui contrefait son prochain fort plaisamment, qui est pantomime.... VOLT. Lett. d'Argental, 27 février 1765 Adj. Il y a des peuples pantomimes ; il y en a qui semblent n'avoir jamais connu que le langage des sons articulés CONDIL. Art d'écr. II, 15 Lat. pantomimus, du grec pant..., et, imiter. Cette actrice est une très bonne pantomime Mlle AÏSSÉ 2e lettre.
PANTOMIME pan-to-mi-m' s. f.
Chez les anciens, l'art de représenter par des gestes les sentiments de tous les personnages. L'action d'exprimer les sentiments et les passions uniquement par des gestes et des attitudes. La pantomime de cet acteur est très expressive. Ah ! mes anges, j'ai bien peur qu'on ne corrompe entièrement la tragédie par toutes ces pantomimes de Mlle Clairon VOLT. Lett. d'Argental, 15 déc. 1760 La pantomime est le premier langage de l'homme, elle est connue de toutes les nations BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. En retour de sa pantomime sentimentale Moréal reçut un accueil qui eût redoublé l'émotion d'un amant véritable CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § XVIII Pièce où les acteurs ne s'expriment que par des gestes. La pantomime est un canevas que chaque spectateur remplit dans sa pensée MARMONTEL Œuv. t. v, p. 76 Espèce de danse théâtrale. Air sur lequel s'exécute une pantomime. Adj. Danse pantomime. Ballet pantomime, ballet où l'on ne chante pas, et où l'on ne fait que danser au son de la musique. Ce fut la duchesse du Maine qui inventa le ballet pantomime, et le premier fut joué à sa cour de Sceaux. Pantomime 1.
PANTOMIMER pan-to-mi-mé v. a.
Imiter par gestes, par pantomime. Alors Garrick se mit à pantomimer le désespoir du père DIDEROT Lettre à Mme Riccoboni.
PANTOMIMIQUE pan-to-mi-mi-k' adj.
Qui appartient à la pantomime. Je parle d'abord des signes pantomimiques, parce que ce sont les premiers de tous, les seuls communs à la race humaine CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 89 Les signes pantomimiques n'ont point de rapports matériels avec les signes vocaux LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. v, p. 196 Qui est mêlé de pantomime. Danse pantomimique.
PANTOPÉLAGIEN, IENNE pan-to-pé-la-jiin, jiè-n' adj.
Terme de zoologie. Se dit des oiseaux qui se lancent dans la haute mer. Pant..., et du grec, mer.
PANTOPHAGE pan-to-fa-j' adj.
Qui mange beaucoup, qui mange de tout indistinctement. Pant..., et du grec, manger.
PANTOPHAGIE pan-to-fa-jie s. f.
Habitude de manger toutes sortes d'aliments.
PANTOPHOBIE pan-to-fo-bie s. f.
Terme de médecine. Crainte qui se manifeste pour toute chose, et qui s'observe surtout dans la mélancolie. Pant..., et du grec, crainte.
PANTOPHONE pan-to-fo-n' s. m.
Sorte d'orgue dont le cylindre est garni de chevilles mobiles, avec lesquelles on peut écrire à volonté de nouveaux airs. Pant..., et du grec, voix.
PANTOPTÈRE pan-to-ptè-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit de poissons osseux qui ont toutes les nageoires à l'exception des ventrales. Pant..., et du grec, aile.
PANTOQUIÈRE pan-to-kiè-r' s. f.
Terme de marine. Cordage employé dans un vaisseau à lacer les haubans de tribord avec ceux de bâbord, pour un bas mât.
PANTOUFLE pan-tou-fl' s. f.
Chaussure qui sert à la chambre et qui ne s'attache pas comme le soulier. Mes pieds tortus humble pantoufle couvre SCARRON Poés. div. Œuv. t. VII, p. 77, dans POUGENS Il [un distrait] tire un livre pour faire sa prière, et c'est sa pantoufle qu'il a prise pour ses heures LA BRUY. XI Un homme de livrée court après lui, le joint, lui demande en riant s'il n'a point la pantoufle de Monseigneur ; Ménalque lui montre la sienne et lui dit : voilà toutes les pantoufles que j'ai sur moi ; il se fouille néanmoins et tire celle de l'évêque de *** qu'il vient de quitter, qu'il a trouvé malade au coin de son feu, et dont, avant de prendre congé de lui, il a ramassé la pantoufle comme un de ses gants qui était à terre : ainsi Ménalque s'en retourne chez soi avec une pantoufle de moins LA BRUY. ib. Mettre son soulier en pantoufle, abaisser le quartier de derrière du soulier, ce qui transforme le soulier en une sorte de pantoufle. Fig. Il a mis son soulier en pantoufle, se dit pour se moquer de quelqu'un qui croit s'être bien déguisé et qu'on reconnaît. Fig. et familièrement. Raisonner comme une pantoufle, ou, elliptiquement, raisonner pantoufle, dire des riens, raisonner au hasard. À neuf heures, M. de la Garde, l'abbé de Grignan, Brancas, d'Hacqueville sont entrés dans ma chambre pour ce qui s'appelle raisonner pantoufle SÉV. 166 (Cette locution vient d'un jeu de mot entre raisonner et résonner ; la pantoufle ne résonne pas.) Fig. En pantoufles, loc. adv. à son aise. Le gouverneur [d'une place assiégée], qui se nomme Nigrelli, avait dit au commencement qu'il n'avait qu'à se tenir en pantoufles dans sa chambre, et nous laisser faire pour une quinzaine de jours PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 281, dans POUGENS La situation d'Ebembourg ni celle du pays ne demandaient point d'investiture [de blocus], ni plus d'une attaque, de manière que les impériaux faisaient ce petit siége en pantoufles SAINT-SIMON 49, 71 Plaider en pantoufles, plaider dans le lieu où l'on demeure contre un homme d'un autre pays. On irait en pantoufles en ce lieu, se dit pour exprimer que le chemin qui y mène est commode, aisé. Populairement. Et caetera pantoufle, quolibet dont on se sert comme d'un temps d'arrêt dans une énumération, dans un récit qui menace de devenir malhonnête. Fer à pantoufle, ou, simplement, pantoufle, voy. FER, n° 10. Levier d'orgue. Pantoufle de Notre-Dame, muflier. Cypripède ou sabot de Vénus. La vertu seroit mieux ; mais où elle defaut, se faut aider de l'hypocrisie, comme nous faisons de pantoufles, pour faire oublier notre petitesse MARG. Nouv. LII Ce personnage baise la pantoufle [se soumet au pape, est catholique] comme les autres BÈZE Vie de Calvin, p. 147 Catal. plantofa ; espagn. pantuflo ; ital. pantofola, pantufola ; piémont. patofle et pantofle ; génev. patoufle, homme qui marche lourdement ; angl. pantofle ; allem. Pantoffel ; holland. pattuffel. Origine inconnue. Diez conjecture que le radical est pat nasalisé, lequel représente patte ; la finale oufle, qui par soi ne signifie rien, serait dite sur le modèle de man-oufle, employé en Provence pour moufle, gant. On pourrait aussi conjecturer un dérivé de panoufle (voy. ce mot), bien que l'insertion du t fasse une grosse difficulté. PANTOUFLE. - HIST. Ajoutez : XVe s. Tous cordouaniers qui feront pantoufles y seront tenus mettre semelles et bordures de bonne vacheRec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 223
PANTOUFLER pan-tou-flé v. n.
Terme familier et vieilli. Raisonner pantoufle (voy. PANPOUFLE). Voilà Corbinelli trop aise : nous allons bien pantoufler SÉV. 269 Se disait pour faire bien des pas et des démarches. Pantoufle.
PANTOUFLERIE pan-tou-fle-rie s. f.
Raisonnement de pantoufle. Vous êtes désaccoutumée de philosopher, ma bonne, mais non pas de raisonner ; il y a des philosophes dont la pantouflerie ne vous déplairait pas SÉV. 28 juill. 1680 Pantoufler.
PANTOUFLIER pan-tou-fli-é ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Poisson (voy. MARTEAU, n° 12).
PANTOUN pan-toun' s. m.
Genre de poésies chez les Malais.
PANURGE pa-nur-j' s. m.
Nom d'un personnage de l'œuvre de Rabelais. Fig. Les moutons de Panurge, les gens qui suivent aveuglément l'exemple des autres, locution prise de la scène où, Panurge jetant dans la mer un des moutons de Dindenault, tous les autres moutons et Dindenault lui-même s'y précipitent à la suite et périssent (Pant. IV, 8). En grec, bon à tout, et aussi rusé, trompeur, du grec, tout, et, faire.
PANUS pa-nus' s. m.
Terme de chirurgie. Nom d'une maladie de la cornée caractérisée par un réseau vasculaire qui la recouvre, en partie ou en totalité, sous forme d'un voile membraneux. On trouve aussi pannus, mais panus est plus correct. Lat. panus ou pannus.
PAOLISTE pa-o-li-st' s. m.
Se dit, dans les colonies portugaises, des individus nés de l'union d'un Portugais avec une femme du pays.
PAON pan s. m.
Oiseau domestique d'un beau plumage, qui a une petite aigrette sur la tête et une longue queue couverte de marques en forme d'yeux, ordre des gallinacés, genre paon domestique, pavo cristatus, L. Un paon muait, un geai prit son plumage LA FONT. Fabl. IV, 9 Les paons ne sont pas plus vains, les colombes ne sont pas plus voluptueuses, les tortues ont moins de paresse VOLT. Zadig, 6 Nous voyons que les paons sont comptés parmi les choses précieuses que la flotte de Salomon rapportait tous les trois ans BUFF. Ois. t. IV, p. 9 Si l'empire appartenait à la beauté et non à la force, le paon serait sans contredit le roi des oiseaux BUFF. ib. Nous lui demandâmes ce que signifiaient deux paons de bronze placés aux pieds de la statue ; il nous dit que ces oiseaux se plaisent à Samos, qu'on les a consacrés à Junon, qu'on les a représentés sur la monnaie courante BARTHÉL. Anach. ch. 74 Après lui vient le paon de lui-même ébloui ; Son plumage superbe, en cercle épanoui, Déploie avec orgueil la pompe de sa roue : Iris s'y réfléchit, la lumière s'y joue DELILLE Paradis perdu, VII Chez les premiers chrétiens, symbole de la résurrection MARTIGNY Dictionnaire antiq. chrét. Terme du moyen âge. Vœu du paon, vœu par lequel on s'engageait à prendre les armes ou à terminer quelque entreprise, ainsi nommé parce qu'il se faisait à table sur un paon rôti qu'on servait. Fig. et familièrement. Glorieux comme un paon, très glorieux. En entrant dans son cabinet, je le trouvai glorieux comme un paon, plus joufflu que jamais MARMONTEL Mém. V Fig. Le geai paré des plumes du paon, voy. GEAI. Fig. Prendre les plumes du paon, se faire honneur de ce qui ne nous appartient pas. Leurs pauvres petits noms [des gens qui en ont pris d'illustres], à quoi l'on ne penserait pas s'ils n'avaient point voulu prendre les plumes du paon SÉV. 19 juin 1695 Terme d'astronomie. Le Paon, constellation de l'hémisphère austral (avec une majuscule). Espèce de papillon ; il y a le paon du jour et le paon de la nuit Demi-paon, espèce de papillon nocturne, nom vulgaire du sphinx ocellé. Paon bleu, poisson du genre des labres. Paon blanc, oiseau du Nord. Paon marin, l'oiseau royal ou grue couronnée. Paon sauvage des Pyrénées, le coq de bruyère. Paon d'Afrique ou de Guinée, demoiselle de Numidie. Petit paon sauvage, le vanneau commun. Paon royal, variété d'œillet. Nom, dans l'Oise, du coquelicot les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64 PAON. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Sur l'erbe [un paon] s'est aresteüz Devant la poue enmi la voie Dits de Watriquet, p. 313 Li gentils paons honorez.... Tant cointement le pas aloit, Après sa poe contoiant ib. Nus chapelier de paon ne doit rien de chose qu'il vende ne qu'il achate apartenant à son mestier Liv. des mét. 253 [Les Tafurs, troupe indisciplinée qui suivait les croisés] Plus aiment char de Turc que paons empevrés Ch. d'Ant. v, 79 Faisans, faisandeaulx, pans, panneaulx.... RAB. IV, 59 Bourg. paivô ; Berry, pante, femelle du paon ; provenç. pao, paho, paon ; catal. pago ; esp. pavon ; portug. pavão ; ital. pavone ; du lat. pavonem ; le grec,par une conjecture bien hasardée, est tiré par Lassen du sanscrit çikhi, prononcé dans le Décan ticki.
PAONNE pa-n' s. f.
Femelle du paon. Une mère paonne et même une poule ordinaire peut mener jusqu'à vingt-cinq petits paonneaux, selon Columelle, mais seulement quinze selon Palladius BUFF. Ois. t. IV, p. 34 La paonne, impatiente d'attendre les derniers [petits à éclore], s'en va avec les premiers paonneaux à la ruine des restans O. DE SERRES 371 Paon ; génev. paonne, prononcé pao-n'.
PAONNEAU pa-nô s. m.
Jeune paon. Les paonneaux, jusqu'à ce qu'ils soient un peu forts, portent mal leurs ailes, les ont traînantes, et ne savent pas encore s'en servir BUFF. Ois. t. IV, p. 32 Diminutif de paon.
PAOUR pa-our s. m.
Vieux terme populaire. Lourdaud, rustre, grossier. D'après Ch. Nisard, ce serait l'ancien français poure, pauvre (Rev. de l'instr. publique, 15 nov. 1860) ; mais c'est bien plutôt l'allemand Bauer, paysan ; holl. boer. PAOUR. - ÉTYM. Ajoutez : On a indiqué aussi le bas-breton paotr, garçon, gars.
PAPA pa-pa s. m.
Terme enfantin pour père. Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un mon petit papa mignon prononcé tendrement, sera assez pour vous toucher MOL. Mal. imag. I, 5 On demande à Mlle de Virtemberg de qui un si grand deuil : Hélas ! dit-elle, c'est de monseigneur mon papa SAINT-SIMON 70, 154 Elle s'excuse avec vivacité, son papa sait bien que... J. J. ROUSS. Ém. v. Grand-papa, grand-père. Bon papa, nom d'amitié donné à l'aïeul par ses petits-enfants ou par ceux qui leur parlent. Papa se dit familièrement d'un homme déjà avancé en âge. Vous aviez bien raison, papa Michau ; mademoiselle Catau est la beauté même COLLÉ Part. de chasse d'Henri IV, III, 4 C'est un gros papa de bonne mine, se dit d'un homme d'un certain âge qui a de l'embonpoint et de la fraîcheur. Vautour d'Amérique. Lat. papa, pappa ;
PAPABLE pa-pa-bl' adj.
Capable d'être élu pape, propre à cette grande dignité. [Le cardinal Imperiali] C'était un des plus capables et des plus papables [du sacré collége], avec de l'honneur, des lettres et une grande décence SAINT-SIMON 316, 126 Tous ces cardinaux romains, italiens, français, germains et castillans, zélés ou politiques, se trouvaient encore partagés, non pas en factions.... mais par une autre division toute naturelle et toute chrétienne, en cardinaux papabili et papegianti, c'est-à-dire papables et papifiants DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. II, ch. 6 Pape, comme si l'on avait le verbe paper, nommer un pape.
PAPAL, ALE pa-pal, pa-l' adj.
Qui appartient au pape. Dignité, autorité papale. Le règne papal devait tomber tout à coup par le souffle de Jésus-Christ, c'est-à-dire par la prédication de Luther BOSSUET Var. I, 31 Terres papales, les terres de la domination du pape. S. m. pl. Les papaux, les partisans du pape. Donna le pape pleine puissance [aux cardinaux] de faire ce qu'il pouvoit faire, reservé aucuns cas papaux FROISS. II, II, 20 L'un d'eulx, voyant le pourtrait papal.... RAB. Pant. IV, 45 Pource que l'eschelle [pour prendre une ville] n'avoit cousté que quatre francs, le païs disoit en se moquant que les huguenots avoient autant fait de quatre livres que les papaux de quatre cent mille escus D'AUB. Hist. III, 109 Pape.
PAPALIN pa-pa-lin s. m.
Soldat du pape. Monnaie des États du pape. Bossuet dit papalin pour partisan du pape, en faisant parler Luther : Ces ânes de papalins ne savent pas qu'ils sont des ânes BOSS. Variat. I Adj. Papalin, papaline, qui appartient au pape (avec une idée de dénigrement ; en bonne part, on dit papal). Pour la dispense du pape, j'en suis bien guéri, aussi bien que de toutes les autres fanfreluches romaines et papalines GUI PATIN Lett. t. II, p. 41 PAPALIN. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et suffira de faire marcher les vostres, quand les papalins seront prests d'entrer au duché de MilanBASSOMPIERREAmbassade en Suisse, t. II, p. 119
PAPAS pa-pâ s. m.
Prêtre, évêque ou patriarche de l'Église grecque. La confession était pratiquée [chez les Russes], mais ce n'était que dans le cas des plus grands crimes ; alors l'absolution leur paraissait nécessaire, mais non le repentir : ils se croyaient purs devant Dieu avec la bénédiction de leurs papas VOLT. Charles XII, 1 Aujourd'hui, on dit plutôt pope, en parlant des prêtres russes. Et quant il entra dans Thebes, dont peussiés voir un si grant polucrone de palpas et d'alcontes [archontes] et d'ommes et de femmes H. DE VALENC. XXXIII Du grec, père.
PAPAS pa-pâs' s. m.
Nom qu'on donne quelquefois aux topinambours.
PAPAT pa-pa s. m.
Dignité de pape : on dit plus ordinairement papauté. Au dit concile general feurent privez du papat Gregoire et Benedict JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1408
PAPAUTÉ pa-pô-té s. f.
Dignité de pape. Vous eussiez dit qu'il [Luther] lisait dans les décrets éternels ; on le voyait parler si certainement de la ruine prochaine de la papauté, que les siens n'en doutaient plus BOSSUET Var. I Quand on vit que les prophéties ne marchaient pas assez vite, et que le souffle de Luther était trop faible pour abattre cette papauté tant haïe BOSSUET ib. IV, 2 Temps pendant lequel un pape occupe le saint-siége. En si digne degré que à celui de papalité FROISS. II, II, 20 Son maistre avec la papauté prit le nom de Pie V D'AUB. Hist. II, 463 Papal, avec la finale ité, contracté comme dans principauté.
PAPAVÉRACÉ, ÉE pa-pa-vé-ra-sé, sée adj.
Qui ressemble au pavot. S. f. pl. Les papavéracées, famille de plantes dont le pavot est le type. Lat. papaver, pavot. Pictet (I, 294) dérive papaver (1er a accent bref, 2ème a accent long) du sanscrit papavira (1er a long ; i long) , ou vara, mauvais suc (vara[2ème a long] ou vira [i long] désignent des sucs de plantes indiennes). La métathèse des longues fait une difficulté, mais non invincible.
PAPAVÉRINE pa-pa-vé-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné d'abord à l'alcaloïde appelé depuis codéine. Lat. papaver, pavot.
PAPAYACÉES pa-pa-ia-sée s. f. pl.
Nom d'une famille de plantes voisines des cucurbitacées.
PAPAYE pa-pê s. f.
Fruit du papayer.
PAPAYER pa-pè-ié s. m.
Nom générique d'arbres de la famille des papayacées. Le papayer commun (carica papaya, L.), arbre des Moluques. Papaya, mot, selon Oviedo (t. I, p. 333, Madrid 1851), des habitants de l'île de Cuba ; papai, usité chez les Portugais au Brésil ; ambapaya, autre nom indiqué par Nemnich ; ababai, grosse papaye, dans le Dict. caraïbe-français du P. Raymond Breton (ROULIN).
PAPE pa-p' s. m.
Le chef de l'Église catholique, évêque de Rome, et qui, dans le cours du temps, est devenu souverain temporel de cette ville et d'un territoire adjacent. On aime la sûreté ; on aime que le pape soit infaillible dans la foi, et que les docteurs graves le soient dans les mœurs PASC. Pens. XXIV, 75, édit. HAVET. Le pape est premier : quel autre est connu de tous ? quel autre est reconnu de tous ? PASC. ib. 77 Il n'y a presque plus que la France où il soit permis de dire que le concile est au-dessus du pape PASC. ib. XXIV, 84 Je loue de tout mon cœur le petit zèle que j'ai reconnu dans votre lettre pour l'union avec le pape : le corps n'est non plus vivant sans le chef, que le chef sans le corps ; quiconque se sépare de l'un ou de l'autre n'est plus du corps, et n'appartient plus à Jésus-Christ PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 1 M. de Chaulnes mande à ma fille que la chose du monde à quoi l'on songe le moins dans le conclave, c'est à faire un pape, et qu'il lui en mande par là tout le secret SÉV. 23 juin 1691 M. de Chaulnes est trop heureux, on ne peut plus lui disputer d'être l'homme du monde qui fait le mieux un pape SÉV. 592 Ne jugez point si frivolement ; croyez que, quelque manége qu'il y ait dans le conclave, c'est toujours le Saint-Esprit qui fait le pape ; Dieu fait tout, il est le maître de tout SÉV. 26 juill. 1691 Que peuvent des évêques [les anglicans] qui ont anéanti eux-mêmes l'autorité de leur chaire et la révérence qu'on doit à la succession, en condamnant ouvertement leurs prédécesseurs jusqu'à la source même de leur sacre, c'est-à-dire jusqu'au pape saint Grégoire et au saint moine Augustin son disciple et le premier apôtre de la nation anglaise ? BOSSUET Reine d'Anglet. Il [saint Bernard] regardait dans le pape seul ce qu'il y avait de plus grand dans l'un et l'autre Testament : un Abraham, un Melchisedech, un Moïse, un Aaron, un saint Pierre, en un mot Jésus-Christ même BOSSUET Sermons, Unité de l'Église, 2 Dans le grand schisme d'Occident, les papes qui se disputèrent l'empire du monde vécurent souvent d'aumônes VOLT. Diction. philos. Cour de Rome. Un philosophe qui écrirait l'histoire des papes, les présenterait sous un jour, sinon plus favorable, au moins plus intéressant et plus vrai : il les peindrait luttant contre la force et la puissance, avec les seules armes que la religion leur fournissait D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Familièrement et fig. Nous aurions fait un pape, locution qui s'est dite à celui qui a eu en même temps la même pensée que nous. Soldats du pape, nom qu'on a donné quelquefois aux mauvaises troupes, parce que l'armée du pape ne faisant pas la guerre était peu aguerrie. Nom d'un bel oiseau de trois couleurs, gros comme un serin, qu'on trouve à la Caroline et au Canada. Les Hollandais, à force de soins et de patience, sont venus à bout de faire nicher les papes dans leur pays, comme ils y ont fait nicher les bengalis BUFF. Ois. t. VII, p. 249 Cil apostoles Leons, par la malisce des Romains, establi que jamais papes ne peust estre fais ne esleus sans l'assentement des empereours BRUN. LATINI Trés. p. 89 La renommée de s'estoire Ala à la pape Gregoire RUTEB. II, 153 Pape Clement et les cardinaux qui de son accord estoient FROISS. liv. Il, p. 52, dans LACURNE Au lieu de dire le pape, je luy ay appris à dire Sa Sainteté ; au lieu de roy, Sa Majesté D'AUB. Conf. II, 1 Lat. papa, père. L'ancienne langue, trompée par la finale de ce mot et par sa déclinaison, a fait souvent pape du féminin : la pape.
PAPEFIGUE pa-pe-fi-gh' s. m.
Mot forgé par Rabelais (Pant. IV, 45) pour désigner les hérétiques, ainsi dits parce que l'un d'eux avait fait la figue au portrait du pape.
PAPEFIGUIÈRE pa-pe-fi-ghiè-r' s. f.
Pays des Papefigues, maudit et soumis à l'autorité du diable.
PAPEGAIPAPEGAUT pa-pe-ghè ou pa-pe-gô s. m.
Ancien nom du perroquet. Comme le nom de papegaut ou papegai a été oublié, nous l'avons transporté à la famille des perroquets de l'Amérique qui n'ont point de rouge dans les ailes, afin de les distinguer, par ce nom générique, des perroquets amazones dont le caractère principal est d'avoir du rouge sur les ailes BUFF. Ois. t. XI, p. 137 Oiseau de bois ou de carton, qu'on met au bout d'une perche pour servir de but à ceux qui disputent le prix du tir. Ces beaux tireurs de papegai, le Mathois, p. 5. Lettres patentes du mois de mars 1536, portant concession aux habitants de la ville de Pontivy du jeu de papegaut, à l'arbalête, arquebuse et arc.... avec exemption du droit d'impôt, Arrêt du cons. 21 août 1677. Lors l'esvertue et lors s'envoise Li papegaus et la kalandre la Rose, 78 Quand le printemps poussoit l'herbe nouvelle, Qui de couleurs se faisoit aussi belle Qu'est la couleur d'un gaillard papegay Bleu, per, gris, jaune, incarnat et vert-gay RONS. 818 Ils se jettoient sur les pauvres chats, et les tiroient à coups de harquebuses comme l'on fait au papegault PARÉ t. III, p. 703 Les papegaux et perroquets sont à louer sur tous pour parler et prononcer les parolles qu'ils oyent, et sont fort joyeux et gais, principalement quand ils ont beu du vin PARÉ Anim. 20 Provenç. papagai, papaguay ; catal. papagall ; espagn. papagayo ; portug. papagaio ; ital. papagallo ; de l'arabe babbaga, perroquet (DEFRÉMERY).
PAPEGOT pa-pe-go s. m.
Nom donné aux gens soumis au pape. Ô papegots ! voilà la belle source De tous vos biens VOLT. Mule du pape. C'est une altération, faite par Voltaire, du mot de Rabelais qui est papegaut (Pant. v, 2), lequel désigne le pape, non les sectateurs du pape ; pour ces derniers, Rabelais a dit papimane.
PAPELARD pa-pe-lar ; le d ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Faux dévot, hypocrite. Ô papelards, qu'on se trompe à vos mines ! LA FONT. Herm. Adj. Qui a le caractère de l'hypocrisie. Dès qu'il [le loup] la voit partie [la chèvre], il contrefait son ton ; Et d'une voix papelarde Il demande qu'on ouvre, en disant foin du loup LA FONT. Fabl. IV, 15 Tout doucement venait Lamotte-Houdard, Lequel disait d'un ton de papelard : Ouvrez, messieurs, c'est mon Oedipe en prose VOLT. Temple du Goût. Or est frere Renart clamez, Et si fet moult le papelart, Tant que s'en puisse issir ar art Ren. 15188 Tel fait devant le papelart, Qui par derriere pape lart.... Tel ne mengue ne ne pape, Quant povres est, chair ne saïn [graisse], Qui puis en fait moult grant trahin Miracles de la Sainte Vierge, dans DU CANGE, papare Cordeliers et li beguins Qui font bien le papelart Sous leur chapes ont renart la Queue de renard Quant oyez prescher le regnart, Pensez de vos oyes garder, Sans à son parler regarder ; Car souvent scet servir de l'art, Contrefaisant le papelart, Qui scet ses parolles farder CH. D'ORLÉANS Rondeau. Se chasteté la papelarde Avoitainsi le monde duit Et à sa cordelle seduit, Jamais ne seroit creature, Et ainsi defaudroit nature E. DESCH. Poés. mss. f° 555 Ital. pappalardo, papelard, goinfre, bâfreur ; napolit. pappalardiello, sorte de mets. L'italien justifie l'étymologie : pape lard ; de pappa, bouillie, pappare, manger comme les enfants, et lard.
PAPELARDER pa-pe-lar-dé v. n.
Faire le papelard, l'hypocrite. Papelars fet bien ce qu'il doit, Qui si forment [fortement] papelardoit RUTEB. 316
PAPELARDIE pa-pe-lar-die s. f.
Fausse dévotion, hypocrisie. Nous vîmes que son fait était papelardie LA FONT. Ballade sur les romans. J'aim miex devant les gens orer [prier], Et affubler ma renardie Du mantel de papelardie la Rose, 11715 Et sans papelardie ou fiction ayez le cuer au ciel Ménagier, I, 2 Papelard.
PAPELARDISE pa-pe-lar-di-z' s. f.
Synonyme de papelardie.
PAPELINE pa-pe-li-n' s. f.
Sera permis de faire des papelines et autres étoffes tramées de fleuret, Statuts des marchands de drap d'or, etc. 9 juill. 1667, art. 54 (voy. POPELINE). On prétend qu'elle tire son nom de celui du pape, parce qu'elle se fabriquait à Avignon, qui était terre papale.
PAPELONNÉ, ÉE pa-pe-lo-né, née adj.
Terme de blason. Se dit d'une représentation en forme d'écaille, ou de demi-cercle, sur un écu. D'hermine, papelonné de gueules.
PAPERASSE pa-pe-ra-s' s. f.
Papier, écrit sans utilité. Je pense qu'il se trouverait assez de mes paperasses, dont le public n'a eu que trop de communication LAMOTHE LE VAYER la Promenade, Dialogue 1 Je ne pourrais m'empêcher de me plaindre de ce qu'ils n'ont pas relevé l'indignité de cette paperasse qu'on vient de lire dans cette compagnie, contre toutes les formes RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 301, dans POUGENS Nous sommes inondés de papiers et de paperasses Mme DU DEFFAND Lett. à Walpole, t. II, p. 183, dans POUGENS Si le duc de Sully avait prévu que ses paperasses économiques, royales et politiques seraient lues un jour par Mme la margrave de Baireuth, il aurait redoublé de vanité VOLT. Lett. margr. de Baireuth, dans Rev. franç. février 1866, p. 212 Je viendrai, mon cher ange, à Plombières.... j'apporterai quelques paperasses en prose et en vers pour vous endormir, après le dîner VOLT. Lett. d'Argental, 16 mai 1754 Ce procès me ruine en sotte paperasse PIRON Métrom. IV, 3 Enfoncez-vous dans vos paperasses PONT DE VEYLE le Complaisant, I, 7 Imprimeurs auxquels je l'avois envoyé par ces petits paperats [lambeaux de papiers] DES ACCORDS Bigarrures, Avant-propos, p. 14, dans LACURNE Que ne ferois je plus tost que de lire un contract, et plus tost que d'aller secouer ces paperasses poudreuses... ? MONT. IV, 76 Papier, avec la désinence péjorative ace ; génev. paperoches.
PAPERASSER pa-pe-ra-sé v. n.
Remuer, feuilleter des paperasses. Paperassez à votre aise ; vous me rendrez ces papiers à votre grand loisir MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 21 nov. 1718 Un jour, étant chez Mme de Maintenon, la duchesse de Bourgogne se mit à paperasser sur un bureau SAINT-SIMON 177, 102 Faire des écritures inutiles. Cet avoué aime à paperasser. Les administrations sont accusées de paperasser. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Paperasse. PAPERASSER. Ajoutez : - REM. D'après le Dict. comique de Leroux, paperasser se trouve dans Scarron avec le sens de faire écritures sur écritures, écrit sur écrit : Nul d'eux ne se peut passer D'incessamment paperasser.
PAPERASSIER pa-pe-ra-sié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-pe-rasié-z ennuyeux s. m.
Celui qui aime à paperasser, à ramasser des papiers sans grande utilité, à faire des écritures inutiles. Adj. Paperassier, paperassière. L'administration est en général paperassière. Paperasse.
PAPESSE pa-pè-s' s. f.
Femme pape. La fable de la papesse Jeanne. Cette papesse Jeanne établie d'abord par quelques-uns, détruite par d'autres, ensuite rétablie, il la détruisait pour jamais, et il trouvait que cette fable ne pouvait s'être soutenue qu'à la faveur des ténèbres de la chronologie qu'il dissipait FONTEN. Leibnitz. Reine qui est en même temps chef de l'Église du pays. Le fond du système [de l'Église anglicane] effraye le théologien : un roi pape, une papesse Élisabeth, quel phénomène ! Mém. de Trévoux, t. I, p. 333
PAPETERIE pa-pè-te-rie s. f.
Commerce de papier. Art de le fabriquer. Espèce de nécessaire contenant ce qu'il faut pour écrire. Papetier ; wallon, papitreie.
PAPETIER pa-pe-tié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-pe-tié-z habiles s. m.
Celui qui fait ou vend du papier. L'usine d'un papetier. La boutique d'un papetier. Adj. Ouvrier papetier. Marchand papetier. Formation irrégulière de papier, qui aurait dû donner papirier ; wallon, papti. PAPETIER. Ajoutez : - HIST. XVe s. Papeterii et de mercaturis papyri se intromittentes nobis in publica audientiadans DU BOULAY, Hist. de l'Université, t. V, p. 279 (1414) Papeterii certifie suffisamment une forme française papetier.
PAPETIÈRE pa-pe-tiè-r' s. f.
Femme qui vend du papier et autres fournitures de bureau. Adj. Mouche papetière, mouche qui fabrique une sorte de papier ; elle appartient au genre guêpe. Art charmant ! j'aime à voir la mouche papetière, Du bel art de Didot inventant la matière, Des cuves d'Annonay suppléer les chiffons DELILLE Trois règnes, VII Adj. Ajoutez : Qui a rapport au papier. L'industrie papetière. Cette étude l'a conduit [M. A. Girard] à préciser les conditions que doit remplir une fibre papetière de bonne qualitéH. DE PARVILLEJourn. offic. 19 mars 1875, p. 2102, 1re col.
PAPHORE pa-fo-r' s. m.
Espèce de grand aigle.
PAPICOLE pa-pi-ko-l' s. m.
Qui adore le pape (nom que les protestants ont donné aux catholiques). Pape, et le lat. colere, honorer.
PAPIER pa-pié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pa-pié-z importants s. m.
Nom donné dans l'antiquité à un tissu sur lequel on écrivait et qui était fabriqué avec le papyrus. On prépare le papier en divisant le papyrus en bandes très minces, mais aussi larges que possible ; la bande la meilleure est celle du centre de l'arbre, et ainsi de suite dans l'ordre de la division ; on appelait jadis hiératique, attendu qu'il était réservé aux livres sacrés, le papier fait avec les bandes intérieures ; lavé, il a reçu le nom d'Auguste, de même que celui de seconde qualité porte celui de Livia, sa femme ; de la sorte, l'hiératique devint papier de troisième qualité.... le ténéotique, ainsi nommé d'une localité voisine de Saïs, est fait avec des matériaux plus rapprochés de l'écorce ; il ne se vend plus à la qualité, il se vend au poids ; quant à l'emporétique, il ne peut servir à écrire ; on ne l'emploie que pour envelopper les autres papiers et emballer les marchandises, de là lui vient le nom qu'il porte (papier des marchands) PLINE Hist. nat. XIII, 23 Papier s'est dit quelquefois pour papyrus. J'ai eu l'honneur de vous envoyer quelques plantes curieuses, et entre autres le vrai papier, qui jusqu'ici n'était point connu en France, pas même de M. de Jussieu J. J. ROUSS. Lett. à M. de M*** sur la bot. t. VII, p. 195, dans POUGENS. Plus tard, feuille faite avec du chiffon de coton et qui servait à écrire. Vers le XIIe siècle on apporta d'Orient en Europe l'art de faire du papier avec des chiffons réduits en pâte. Beaucoup de manuscrits grecs sont écrits sur du papier de coton. De temps immémorial, les peuples asiatiques placés en deçà du Gange ont fabriqué du papier avec les vieux haillons du coton qui les habille ; mais il est lourd et grossier MONGEZ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 471 Aujourd'hui, feuille faite la plupart du temps avec des chiffons de vieux linge et qui sert à écrire ou à imprimer. Papier qui a du corps. Papier mécanique de toute longueur. Rame, main de papier. Le fameux art d'écrire, Cet art ingénieux de parler sans rien dire, Et, par les traits divers que notre main conduit, D'attacher au papier la parole qui fuit CORNEILLE cité dans ESTARAC, Gramm. génér. t. I, p. 458 Un pédant dont on voit la plume libérale D'officieux papiers fournir toute la halle MOL. Fem. sav. I, 3 Si je voulais transmettre au papier ce que ce livre me met dans le cœur BOSSUET Lett. 284 Comme le devoir d'un fils est fondé sur quelque chose de plus haut, sur la loi du supérieur qui est Dieu ; loi qu'il a mise dans les cœurs avant que de l'écrire sur la pierre ou sur le papier BOSSUET 5e avert. 52 Mes vers, comme un torrent, coulent sur le papier BOILEAU Sat. VII Je reprends sur le champ le papier et la plume BOILEAU ib. II Chacun à ce métier [de poëte] Peut perdre impunément de l'encre et du papier BOILEAU ib. IX. [La chicane] Rend pour des monceaux d'or de vains tas de papiers BOILEAU Lutr. V C'est une chose curieuse de voir comment notre papier, qui est si blanc et si fin, se fait de vieux haillons et de sales chiffons qu'on ramasse dans les rues ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 105, dans POUGENS Un habitant de Padoue, au commencement du XIVe siècle, inventa le papier ; c'est une composition de vieux linge pilé et broyé par le moyen d'un moulin à eau, et qu'on étend ensuite par feuilles ; on ne commença de le connaître et de s'en servir en France, au lieu de parchemin, que sous le règne de Philippe de Valois SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 176, dans POUGENS Il fut papier ; cent cerveaux à l'envers De visions à l'envi le chargèrent ; Puis on le brûle ; il vole dans les airs, Il est fumée aussi bien que la gloire VOLT. Guerre de Genève, IV Le plus ancien papier de lin ou de chiffons est-il celui de Xativa dans le royaume de Valence et celui de la Catalogne ? la France l'a connu dès le XIIIe siècle MONGEZ Inst. Mém. lett. et beaux-arts, t. v, p. 472 Papier doré sur tranche, se dit de feuilles de papier que, pour l'ornement, on a dorées sur la tranche. Nom de différents papiers à écrire : papier au pot ou papier écolier, vélin, vergé, tellière, à lettre, etc. Noms de papiers à imprimer : carré, grand raisin, grand aigle, écu, etc. ; papier de Hollande. Papier de sûreté, papier pour les billets de banque et autres valeurs, tel qu'on ne puisse le contrefaire. Papier lombard, sorte de papier à impression. Papier à la Colbert, papier qui servait pour copier les comptes. Confier au papier, écrire ce qu'on a de secret. Je confie au papier les secrets de mon cœur BOILEAU Disc. au roi. De quoi diantre s'avise-t-elle de confier ces choses au papier ? DANCOURT la Femme d'intrigues, I, 1 Et l'art consolateur Qui confie au papier les sentiments du cœur DELILLE. l'Imag. VI Dans le même sens, dire au papier. Et s'il ne m'est permis de le dire au papier BOILEAU Sat. IX. Mettre, jeter ses idées sur le papier, les mettre par écrit. Souvent les choses qui m'ont semblé vraies lorsque j'ai commencé à les concevoir, m'ont paru fausses lorsque je les ai voulu mettre sur le papier DESC. Méth. VI, 4 C'est un grand plaisir de mettre sur le papier ses pensées, de s'en rendre un compte bien net, et d'éclairer les autres en s'éclairant soi-même VOLT. Lett. d'Argenson, 14 déc. 1770 Il [Bossuet] jeta sur le papier des observations sur les règles les plus fines de la grammaire, et sur la langue latine D'ALEMB. Éloges, Bossuet. Il y avait un homme [Pascal] qui jeta sur le papier des pensées qui tiennent autant de Dieu que de l'homme CHATEAUBR. Génie, III, II, 6 On a dit dans le même sens : mettre en papier. [Ils] Peuvent mettre en papier leur dire par écrit RÉGNIER Sat. III Sur le papier, par écrit. Coulange nous joua cela si follement et si plaisamment, qu'autant que cette scène est plate sur le papier, elle était jolie à la voir représenter SÉV. 504 Sur le papier, se dit, par opposition à effectif, de ce qui ne figure que par écrit. Une armée de quarante mille hommes sur le papier. Il y a trente ans qu'il est gladiateur sur le papier BALZ. liv. VI, lett. 5 Il est plus aisé d'arranger tout sur le papier que d'exécuter MAINTENON Lett. au Card. de Noailles, 6 oct. 1699 Cela est beau sur le papier, se dit d'un projet, d'un plan qui, paraissant beau en écrit, est d'une exécution ou impossible, ou inutile, ou dangereuse. Brouiller, barbouiller, gâter du papier, écrire des choses inutiles, ridicules. Mettre de la marchandise en papier, l'envelopper avec du papier. Faire papier, tenir papier, s'est dit pour tenir registre. Ce n'est point chez moi qu'on fait papier de mise et de recette MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 32 Et si dans le quartier il est quelque amourette, Du soir jusqu'au matin ils demeurent au guet, Pour tenir bon papier de tout ce qui s'y fait TH. CORN. Feint astrologue, I, 2 Fig. Papier mâché, papier mouillé se dit de ce qui n'est pas plus fort, plus résistant que du papier mâché ou mouillé. C'est une âme de bouillie, dit-elle, c'est un corps de papier mouillé SÉV. 44 À soixante et dix-neuf ans, avoir un corps de roseau et des organes de papier mâché, je suis inguérissable VOLT. Lett. d'Argental, 19 avril 1773 Le vice est moins dangereux que ces âmes de papier mâché et ces têtes vides Mlle DE L'ESPINASSE Lett. t. II, p. 15, dans POUGENS Fig. Une figure, un visage de papier mâché, un visage pâle et blême qui annonce manque de santé et de force. Ce n'est que du papier, ou du papier mouillé, se dit d'un méchant drap qui se déchire facilement Terme d'imprimerie. Livres en grand papier, livres qui ont de grandes marges. Papier blanc, le premier côté de la feuille qu'on couche sur la forme. Il se dit aussi de différentes sortes de papiers qui servent à différents usages. Papier maroquiné. Papier à sucre. Papier à chandelle. Papier marbré, papier teint de diverses couleurs imitant les veines des marbres, des agates, etc. Papier bleu, celui dont les marchands font des enveloppes pour diverses marchandises. Papier gris, ou papier brouillard, papier qui, n'étant point collé, boit les liqueurs et sert même à les filtrer, et, en général, papier peu consistant. J'ai vu du ténébreux empire Accourir avec un pétard Cinquante lutins pour détruire Un palais de papier brouillard PANARD Description de l'Opéra. Papier non collé, papier servant à filtrer ; il y en a deux espèces, l'un gris, l'autre blanc et dit papier joseph. Papier parchemin, papier trempé dans une dissolution d'acide sulfurique et devenu consistant comme du parchemin. Papier gélatine, papier transparent pour calquer. Papier végétal, à décalquer. Terme de marine. Papier de doublage, sorte de papier gris qui se place quelquefois entre le franc-bord et le doublage en cuivre. Papier de Chine, papier fait avec la seconde pellicule de l'écorce de bambou. Les bambous servent à faire des cordages et du papier de Chine ; pour obtenir ce dernier produit, on fait tremper les tiges et on les broie de manière à avoir une pâte qu'on étend ensuite sur les cadres, comme celle qui fournit le papier ordinaire JULES CLAVÉ l'Exploitation des forêts de l'Inde, dans Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1867, p. 855 Papier timbré, ou marqué, papier marqué d'un timbre, dont on est obligé de se servir pour certains actes. Papier libre ou mort, papier non timbré. Les extraits des actes de naissance nécessaires pour établir l'âge des électeurs seront délivrés gratuitement sur papier libre, à tout réclamant, Loi du 15 mars 1849, art. 13. à défaut de déclaration de versement, il [l'expéditeur d'un article d'argent] fait constater son identité soit par témoins, soit par un certificat délivré par un maire, sur papier libre, et revêtu du cachet de la mairie, Instruction de l'administration des postes. Papier libre se dit aussi, chez les cartonniers, du papier ordinaire, par opposition au papier filigrané qu'ils emploient. Si le nombre de jeux [de cartes] correspondant aux feuilles de moulage excède celui qu'a dû produire le papier filigrané manquant, il y a lieu de supposer que les jeux excédants ont été complétés avec des cartes en papier libre, Circul. contrib. indir. 15 juin 1816, n° 8. Papier de musique, papier réglé pour la portée et sur lequel on écrit la musique. Papier réglé à la française, celui qui est plus haut que large. Papier réglé à l'italienne, celui qui est plus large que haut. Fig. Il est réglé comme un papier de musique, se dit d'un homme extrêmement régulier et concerté dans tout ce qu'il fait. Papier peint, ou papier-tenture, papier qui sert à tapisser les murs d'une chambre. Manufacture de papiers peints. Papier-damas. Papier-lambris. Papier-tontisse. Papier-granit. Papier-marbre. Papier-arabesque. Papier pâte, papier teint en bleu qui sert à couvrir les tablettes et le dedans des armoires. Papier coutil, papier qui imite le coutil. Papier soufflé ou papier velouté. Il existe depuis quelque temps à Rouen une fabrique de papier, que l'on nomme velouté, connu aussi sous le nom de papier soufflé ; c'est un papier sur lequel on applique divers dessins de laine hachée, Dict. des arts et m. Papetier. Chez les relieurs, papier pâte, papier non lissé. On enlève le morceau de feuille d'or de dessus le coussinet, avec un morceau de papier pâte, c'est-à-dire du papier non lissé, ou avec une carte dédoublée, Manuel du relieur, p. 232, Roret, 1827. Papier de verre, papier enduit de poudre de verre, dont on se sert pour polir. Papier tracé, papier au pot, papier cachet, se dit de papiers qu'emploient les cartiers. Terme de chimie. Papier réactif, bandelette de papier joseph teinte avec des solutions de couleurs végétales ; il sert à reconnaître diverses réactions. Papiers médicamentés, nom donné à certaines préparations faites par application de substances adhésives sur du papier, pour être ensuite placées sur des parties malades. Papier à cautère. Papier chimique, sparadrap fait avec des feuilles de papier enduites d'huile siccative, puis, sur une de leurs faces, d'emplâtre de minium. Toute sorte de titres, documents, mémoires ou autres écritures. Perdre un papier de conséquence. Inventorier des papiers. Seigneur, j'ai des papiers qu'il faut que je vous montre MAIR. Soliman, II, 3 Vois ce papier honteux, et par son écriture Apprends en même temps et plains mon aventure MAIR. Sophon. I, 3 Au bas de ce papier cette fraîche écriture Nous pourra de l'énigme expliquer l'aventure ROTROU Bélis. II, 9 J'ai vos papiers ; vous avez bien fait de me dire tout BOSSUET Lett. Corn. 38 Papiers sur table, en produisant les pièces, en n'annonçant rien qu'on ne prouve par des pièces valables. Il faut voir cela en détail, il faut mettre papiers sur table PASC. Pens. XXIV, 46 À l'égard de ce jeune homme [condamné à Abbeville].... vous y verrez des horreurs et des bêtises des prétendus juges d'Abbeville, toutes prouvées légalement, papiers sur table VOLT. Lett. d'Argental, 3 avr. 1775 Fig. Il est riche en papier, se dit d'un homme dont le bien est litigieux. Dans le langage de la poste, papiers d'affaires, papiers qu'elle peut se charger de transporter. En France, on considère comme papiers d'affaires les dossiers de procédure, les pièces de comptabilité, et généralement tous les paquets de papiers manuscrits n'ayant pas le caractère d'une correspondance actuelle et personnelle, Commiss. internat. des postes, Paris, 1863, p. 36. Être écrit sur les papiers d'un autre, ou, simplement, être sur ses papiers, lui devoir quelques sommes. Être sur les papiers, se dit aussi d'une personne contre laquelle il a été donné quelque mémoire, quelque renseignement à celui qui a droit d'inspection et de juridiction. Il est sur les papiers du préfet de police. Il est écrit sur le papier rouge, il a choqué quelque puissant qui n'attend qu'une occasion pour se venger. Fig. et familièrement. Être bien, être mal dans les papiers, sur les papiers de quelqu'un, être bien ou mal dans son esprit. Coigny, colonel général des dragons, était mal sur les papiers du régent SAINT-SIMON 446, 217 J'ai bien peur, et j'ai plus d'une raison pour le craindre, qu'il ne pousse ses haines encore plus loin, et que la philosophie ne soit guère mieux sur ses papiers D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 24 janv. 1778 Fig. Être dans les petits papiers de quelqu'un, occuper son souvenir, lui être cher. Fig. ôtez, rayez cela de vos papiers, c'est-à-dire vous vous trompez de compter sur telle chose. Moi, votre ami ! rayez cela de vos papiers MOL. Mis. I, 1 Papier terrier, registre contenant le dénombrement de toutes les terres et de tous les tenanciers qui relèvent d'une seigneurie. Anciennement. Papiers royaux ou papiers publics, papiers signés du roi ou de ses principaux officiers. Anciennement. Papier à taille, rôle de tous les taillables d'une paroisse. Papier volant, feuille détachée sur laquelle on écrit quelque chose. Papier volant, papier qui ne fait pas foi en justice. Ce n'est qu'un papier volant qui ne peut être considéré en justice PATRU Plaid. 3 Papier s'est dit d'un livre de compte (acception qui n'est plus usitée). Écrivez cela sur votre papier. Au plur. Passeport, livret, et autres pièces certifiant la qualité, la profession, l'état civil d'une personne. Ses papiers étaient en règle. Les papiers d'un navire sont les pièces authentiques par lesquelles on prouve son identité, telles que rôles d'équipage, commissions, brevets, connaissement, etc. Tout effet qui représente l'argent comptant, à savoir lettres de change, billets payables au porteur, etc. Il m'a payé en papier. Comme l'argent est le signe des valeurs des marchandises, le papier est un signe de la valeur de l'argent MONTESQ. Esp. XXII, 2 Sans donner à beaucoup de gens le moyen de se procurer d'immenses richesses en papier MONTESQ. ib. XXII, 10 On apprit qu'il n'en est pas des papiers qui ont une valeur fictive, comme de l'or et de l'argent qui ont une valeur réelle CONDILL. Comm. gouv. II, 11 Il s'embarque avec sa fortune entière, qui consistait en papier GENLIS Ad. et Théod. t. II, p. 26, dans POUGENS Vous supposez le capital de la banque placé dans son portefeuille en papier de commerce ? DE WARU Enquête sur la banque, 1867, p. 226 Papier court, papier long, papier à courte échéance, à longue échéance. J'admets que la banque de France ait un portefeuille de papier sur Londres ; elle ne peut pas n'avoir que du papier court DE WARU Enquête sur la banque, p. 187 Avec quoi peut-elle se procurer de l'or ?... avec du papier court seulement, car.... si elle voulait se procurer de l'or avec du papier long, la banque d'Angleterre aurait un moyen bien simple de l'en empêcher DE WARU ib. p. 188 Papier sur Londres, ou, elliptiquement, du Londres, papier qui doit être payé par Londres. La Banque achèterait du papier sur Londres ; elle le ferait monter.... si elle voulait dans ce moment-ci acheter du Londres.... DE WARU Enq. sur la banque, p. 180 Par le dernier procédé dont je viens de parler, on ne crée pas de papier sur Londres ; ah ! si l'on avait le pouvoir de créer du Londres, ce qui équivaudrait à créer du capital, ce serait tout différent DE WARU ib. p. 189 Fig. Papier doré sur tranche, papier endossé par les meilleures signatures. Ces capitalistes prennent les premières signatures ; ils prennent le papier qu'on appelle doré sur tranche, et qui vaut beaucoup mieux que la majeure partie de celui que la Banque prend de la manière la plus libérale A. DURAND Enquête sur la banque, 1867, p. 264 Bon papier, mauvais papier, papier dont le signataire est solvable ou n'est pas solvable, et aussi papier qui ne perd pas ou perd beaucoup sur la place. Le papier d'un négociant, les lettres de change et billets souscrits par lui. Je lui prête mon papier sous le nom d'un autre, afin d'être en droit d'avoir mes sûretés DANCOURT les Agiot. II, 4 Papier se dit aussi des effets publics, des valeurs en papier données par le gouvernement. Le papier hausse, baisse. Un papier qui représente la dette d'une nation est un signe de richesses ; car il n'y a qu'un Etat riche qui puisse soutenir un tel papier sans tomber dans la décadence MONTESQ. Espr. XXII, 17 Un papier de crédit est dans le gouvernement d'un État, dans le commerce et dans la circulation, ce que les cabestans sont dans les carrières VOLT. Dial. 4 On aurait trouvé une ressource dans un papier de crédit ; mais ce papier doit être établi dans un temps de prospérité pour se soutenir dans un temps malheureux VOLT. Louis XIV, 30 Son papier [de Law] était également reçu dans les principales places de l'Europe au cours où se trouvait le change aux époques de l'échéance RAYNAL Hist. phil. IV, 18 Papier-monnaie, papier auquel le gouvernement donne valeur d'argent monnayé et cours forcé. Le papier-monnaie ne sert point à la thésaurisation ; mais, par cela seul, chacun s'empresse de s'en débarrasser dans les temps de discrédit MIRABEAU Collection, t. II, p. 401 La fabrication, je n'ose pas dire l'invention, des papiers-monnaies à la Chine ne date que de l'an 1264 de l'ère vulgaire LANGLÉS Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 117 L'usage de la monnaie de papier fut adopté par les Mongols établis à la Chine ; elle a été connue des Persans sous le nom même que les Chinois lui donnent ; et Josaphat Barbaro apprit en 1450 d'un Tartare intelligent qu'il rencontra à Azof, et qui avait été en ambassade en Chine, que cette sorte de monnaie y était imprimée chaque année SILVESTRE DE SACY Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 417 Papiers publics, papiers-nouvelles, les gazettes, les journaux. L'invention de l'imprimerie, qui a mis les livres dans les mains de tout le monde ; celle de la gravure, qui a rendu les cartes géographiques si communes ; enfin l'établissement des papiers politiques font assez connaître à chacun les intérêts généraux MONTESQ. Rom. 21 [Au garçon de café] Eh ! du chocolat, les papiers publics ! VOLT. l'Écoss. I, 6 Chez les éventaillistes, tout ce qui est étendu sur le bois et qui sert à agiter l'air. Sorte de tissa que les guêpes forment pour faire leur nid. Les guêpes ne bâtissent qu'en papier ; elles ont possédé de tout temps l'art de le fabriquer, et les nommes auraient pu apprendre d'elles, il y a bien des siècles, ces procédés si utiles dont nos modernes se glorifient BONNET Contempl. nat. XI, 23 Papier fossile, tissu d'asbeste très mince ; se dit également de plusieurs substances que l'on appelle aussi cuir ou liége fossile. Papier de montagne, l'asbeste. Papier météorique, sorte de tissu de conferves. Papier pierre, pierre lithographique factice. Ajoutez en exemple : Que sont-ce ces contrats, ces papiers de compte, cette invention de vendre le temps.... oh ! qu'un homme est misérable qui se glorifie de tenir un gros papier de rentes ! MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Ce n'est point chez moi qu'on fait papier de mise et de recette ; je sais à qui je dois MALH. ib. Papier-journal, registre, livre de compte. Que sont-ce que l'intérêt, le papier-journal, l'usure... ? MALH. id. Papier mâché, papier mouillé qu'on emploie pour faire des tabatières et autres petits objets. Faire courir le petit papier, se dit, aux jeux innocents, d'une des pénitences imposées pour la délivrance d'un gage touché, qui est de dire à chacun : Si j'étais petit papier, que feriez-vous de moi ? Papier d'oiseau, papier très mince. On prenait un des pigeons messagers et on lui attachait au col, avec un lacet, une petite boîte en or mince comme du papier, dans laquelle on mettait une lettre écrite sur un papier de soie très fin qui portait le nom de papier d'oiseau Journ. offic. 3 août 1874, p. 5512, 2e col. Arbre à papier, le mûrier à papier, broussonetia papyrifera BAILLON Dict. de bot. p. 257
Les murailles sont le papier des fous
, c'est-à-dire il n'y a que les fous qui écrivent sur les murs.
Il se faut fournir d'encre et de papier
, se dit à celui qui de mande des choses qu'on n'est pas tenu de lui donner.
Le parchemin est plus fort que le papier
, se disait pour exprimer que les titres sur parchemin avaient plus de force que les autres.
Le papier souffre tout
, c'est-à-dire on écrit tout ce qu'on veut, des sottises comme le reste, le faux comme le vrai. L'un des compaignons attaigny unes quantités de papier pour jouer [cartes] DU CANGE papyrus. ....Mais pour mon cueur irer, Fortune vient mon papier dessirer [déchirer], Et tout gecter par sa grant felonie CH. D'ORL. Chanson 48 Ce n'est pas honte de devoir ; En desfine l'en par papier E. DESCH. Poés. mss. f° 407 Tout le sel qui est à present en nos greniers sera vendu à tour de papier, c'est à savoir qui premierement amenera premier vendra Ordonn. des rois de France, t. v, p. 577 Quelcun dira qu'il est bien facile de faire remuer plusieurs nations en discours, et en papier ; ce qu'on ne void pourtant advenir en effect que très rarement LANOUE 24 Quand nous regardons dans nos papiers rentiers, nous y voyons en escrit de grosses rentes qu'on nous doit LANOUE 150 Quelqu'un pourra dire, en se moquant, que j'ay bravement discouru en papier LANOUE 455 On a aussi inventé diverses sortes de meches ; desquelles je trouve le papier artificiel la meilleure, pource que vous retenez un conterolle de mesme papier, qui vous marque l'heure du coup D'AUB. Hist. II, 350 Faire la monstre sur les vieux rooles.... à la fin il n'y a qu'une moitié des gens de guerre en effet, et les autres en papier CASTELNAU 115 Papier collé [carton] PARÉ XVII, 7 Le papier est doulx, il endure tout GÉNIN Récréat. t. II, p. 243 Le papier que l'on appelle communement de Troye en Champagne, duquel on use en la chambre des comptes à Paris, ou bien du fin papier d'Auvergne contrefait sur celuy de Venise, qui est fait de coton, duquel je me sers ordinairement LA CROIX DU MAINE Biblioth. p. 547, dans LACURNE Il y a longtemps que tu es en mon papier NOËL DUFAIL Cont. d'Eutrap. ch. 15, f° 75, dans POUGENS Wallon, papi ; provenç. papier ; catal. paper ; espagn. papel ; du latin fictif papyrius, de papyrus (voy. PAPYRUS). Le proverbe : Le papier souffre tout, se trouve au XIVe siècle sous cette forme : Li encres n'est mie kiers, et li pappiers est mout deboinaresle Livre des mestiers, dans Journ. des savants, oct. 1876, p. 656
PAPIFIANT pa-pi-fi-an adj. m.
Cardinaux papifiants, cardinaux qui assistent au conclave et qui, n'ayant pas de prétention pour eux-mêmes, nomment le pape. On l'oppose à papable. Pape, et le lat. facere, faire.
PAPILIONACÉ, ÉE pa-pi-li-o-na-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de papillon. Se dit des corolles irrégulières, composées de cinq pétales inégaux et dissemblables, qui, par leur disposition, offrent quelque ressemblance avec un papillon dont les ailes seraient étendues. Se dit aussi d'une tribu ou famille détachée des légumineuses. Terme de zoologie. Se dit des mouches qui ont des poils fins et courts aux ailes, et de coquilles ressemblant à des ailes de papillons. On dit aussi papillonacé. Lat. papilio, papillon.
PAPILLAIRE pa-pil-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a des papilles, qui a rapport aux papilles. Corps papillaire, ensemble des papilles formées, à la surface du derme et sous l'épiderme, par les nombreux filets nerveux qui traversent la peau. Terme de botanique. Glandes papillaires, glandes formant, à la surface des feuilles, des espèces de petits mamelons ou papilles ; exemple : la sarriette. Plantes papillaires, plantes qui se font remarquer par les rangées mamelonnées dont la surface est chargée circulairement. Papille.
PAPILLE pa-pi-ll', ll mouillées, et non pa-pi-ye s. f.
Petite saillie conique, généralement inclinée, formée, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires. Papille du nerf optique, légère saillie que forme le nerf optique à la face antérieure de la rétine, et qui est visible à l'ophthalmoscope. Terme de botanique. Petites éminences coniques, glandulaires ou non, que l'on rencontre sur divers organes des végétaux. Les mammelles s'enflent et durcissent ; aussi leurs papilles et mammelons deviennent rougeastres PARÉ XVIII, 5 Lat. papilla, de même formation que papula (voy. PAPULE).
PAPILLIFÈRE pa-pii-li-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des papilles. Papille, et le lat. ferre, porter.
PAPILLIFORME pa-pil-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une papille. Papille, et forme.
PAPILLOMA pa-pil-lô-ma s. m.
Terme de chirurgie. Variété d'épithélioma caractérisée par une augmentation de volume des papilles de la peau ou des muqueuses. Papille.
PAPILLON pa-pi-llon, ll mouillées, et non papi-yon s. m.
Insecte à quatre ailes, couvertes d'écailles fines comme de la poussière. Imaginez-vous l'application d'un enfant à élever un château de cartes ou à se saisir d'un papillon ; c'est celle de Théodote pour une affaire de rien LA BRUY. VIII Églé.... C'est un cœur, mais un cœur.... Un papillon souffrant lui fait verser des larmes GILBERT XVIIIe siècle. Ç'avait été un Italien, le célèbre Malpighi, qui avait imaginé le premier de féconder artificiellement les œufs du papillon du ver à soie ; et ç'a été un autre Italien, Malpighi II, qui a réussi le premier à opérer cette fécondation BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 354, dans POUGENS On est allé chercher le papillon dans la chenille elle-même, et l'on est parvenu à l'y découvrir BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. v, p. 282, dans POUGENS Voyez ce papillon échappé du tombeau ; Sa mort fut un sommeil, et sa tombe un berceau DELILLE Trois règnes, VII Et, suivant dans les airs son léger tourbillon, Flore attend ses destins des jeux d'un papillon DELILLE ib. VI Papillon à ailes en plumes, ptérophore. Papillon à tête de mort, espèce de sphinx. Papillons estropiés, papillons de jour dont le port d'ailes est irrégulier (genre hespérie). Fig. et familièrement. C'est un papillon, se dit d'un esprit léger et volage. Papillon du Parnasse et semblable aux abeilles, Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet LA FONT. Poés. mêl. LXIX J'étais chenille, j'ai pris quelquefois des ailes de papillon, mais je suis redevenu chenille VOLT. Corresp. à Richelieu, 19 août 1766 Fig. Il court après des papillons, se dit d'un homme qui s'amuse à des bagatelles. Fig. Il va se brûler à la chandelle comme un papillon, c'est-à-dire il se laisse tromper par des apparences agréables. Voler le papillon, se disait de l'oiseau qui, au lieu de voler le gibier, s'amusait à voler le papillon, et fig. de celui qui s'amuse à des minuties au lieu de poursuivre le fond des choses. Par là je répondrai à beaucoup de choses du dernier écrit que je ne crois pas devoir traiter en particulier : ce serait voler le papillon CH. DE SÉV. Sur l'art poétiq. d'Hor. dans SÉVIGNÉ, t. XI, p. 328, édit. RÉGNIER. C'était une étrange folie que voler le papillon aux dépens de l'objet si principal de prendre Turin SAINT-SIMON 162, 129 Faire le papillon, se dit de la vigne, lorsque ses bourgeons, en s'épanouissant, ne donnent qu'une feuille de chaque côté, qui ressemble aux ailes d'un papillon. Fig. Papillon, une affaire qui ne finit pas. C'est bien ce papillon dont je parlais à mon fils, sur quoi on croit mettre le pied et qui s'envole toujours SÉV. 2 juillet 1677 J'ai mis le bout du pied sur un bout de l'aile du papillon : sur neuf mille francs, j'en ai touché deux SÉV. 30 juill. 1677 Je suis à Paris pour ce chien de papillon : je n'ai pas encore mis entièrement le pied dessus, c'est-à-dire touché cette belle somme que vous savez SÉV. 28 juill. 1677 Fig. Papillons noirs, visions noires, idées lugubres ; locution tirée de ces paroles de Patelin feignant le délire : Ma femme, chasse, chasse ces papillons noirs, qui volent autour de moi BRUEYS Avocat Patelin, II, 3 Partie d'une coiffe qui va en s'élargissant comme les ailes d'un papillon. En bonnet à grand papillon VADÉ Pipe cassée, ch. 3 Veuve depuis quelques années d'un vieux mari fort riche, ayant elle-même plus des quarante, elle commence d'allonger son papillon et de parler morale Mme ROLAND Lett. chois. p. 233, éd. DAUBAN. Ornement qui se met dans les cheveux et qui a la forme d'un papillon. Elle place dans sa tête une étoile et un papillon de diamants GENLIS Veillées du château t. I, p. 34, dans POUGENS Terme de marine. Nom donné à une très petite voile que l'on grée quelquefois au-dessus des catacois. En géographie, on nomme papillon une petite carte insérée au coin d'une grande. Registre mobile autour d'un axe, qui sert à modérer ou arrêter le tirage de la cheminée dans les locomotives. Nom donné à des soupapes employées dans les usines d'affinage. Nom donné à une sorte de bec d'éclairage. Sorte de jeu de cartes. Faire petit papillon, se dit, à ce jeu, quand un joueur fait ses trois cartes avant que la partie soit terminée. Vendôme jouait l'après-dînée à un papillon en un cabinet particulier, lorsque d'Antin arriva de Versailles SAINT-SIMON 228, 63 La raie bouclée. Le colibri noir et bleu. Adj. Papillon, papillonne. La passion papillonne ou la papillonne, nom, dans le fouriérisme, par lequel on désigne la propension au changement. Nom donné à la flamme de certains becs de gaz, qui s'étale en forme de papillon. Des flors sali [saillit] un paveillon ; Des eles feri [frappa] mon menton Fl. et Blanchefl. 2351 Saichés de lui n'ai garde ne que d'ung papillon Girart de Ross. V. 3260 Je me brulay à la chandelle, Ainsi que fait le papillon CH. D'ORL. Rondel 74 Gargantua couroyt voulentiers après les parpaillons RAB. Garg. I, 11 Amours, qui voletiez à l'entour de nos flames Comme gays papillons.... DESPORTES Diverses amours, Sonnet X Alaigre comme un papillon COTGRAVE Joie de papillon ID. Berry et genév. parpillon ; wallon, pawion ; du lat. papilionem. Paré dit papillot. Pictet (I, 525) rapproche papilio du kymrique pila (papillon) et du sanscrit pilu [i long](insecte), pilaka (grosse fourmi noire) ; il tire tous ces mots de la racine pil (aller, vaciller) dont papilio serait une forme à redoublement.
PAPILLONACÉ, ÉE pa-pi-llo-na-sé, sée, ll mouillées adj.
Voy. PAPILIONACÉ.
PAPILLONAGE pa-pi-llo-na-j', ll mouillées s. m.
Action, goût de papillonner. Et d'un goût peu constant, d'un esprit trop volage Arrêter le papillonage Et fixer l'instabilité DESMAHIS Poésies, p. 25, dans POUGENS
PAPILLONISTE pa-pi-llo-ni-st', ll mouillées s. m.
Naturaliste qui s'occupe des papillons.
PAPILLONNE pa-pi-llo-n', ll mouillées s. f.
Variété de tulipe.
PAPILLONNÉ, ÉE pa-pi-llo-ne, née, ll mouillées adj.
Terme de blason. Se dit d'un ouvrage à écailles.
PAPILLONNER pa-pi-llo-né, ll mouillées, et non pa-pi-yo-né v. n.
Voltiger d'objet en objet. Elle papillonne toujours, Me disait ce grand homme, et rien ne la corrige DESHOUL. Poésies, t. II, p. 76 Il n'était point d'agréable partie, S'il n'y venait briller, caracoler, Papillonner, siffler, rossignoler GRESSET Ver-vert, ch. I Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes BOISSY Français à Lond. sc. 6 Soit que, choisissant entre deux ennuis, il aimât mieux subir ma compagnie que de me voir papillonner autour de sa femme CH. DE BERNARD le Paratonnerre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Faire produire des papillons, en parlant du ver à soie. Des cocons que nous pouvons transformer.... en graine, en les faisant papillonner DUPRÉ DE LOIRE Sériculture et non sériciculture, dans Moniteur des soies, oct. et nov. 1873 Papillon. Papillonner, au sens figuré de voltiger d'objet en objet, est plus ancien que ne pourraient le faire croire les exemples rapportés. J'ai dit que monseigneur le roi [Henri IV], qui au fond est un brave homme, frétillait par trop à la vue des cottes étrangères à la vôtre [la reine Marie de Médicis], que c'était mal à lui, ayant une femme si appétissante, une reine si bien conditionnée pour avoir des petits princes, de le voir papillonner autour de maîtresses..., Requête d'une marchande de la Halle à Marie de Médicis, 1608, dans Journ. des Débats, 17 juill. 1876, 3e page, 2e col.
PAPILLONNEUR pa-pi-llo-neur, ll mouillées s. m.
Terme d'argot. Malfaiteur qui s'attache spécialement à dévaliser les voitures de blanchisseurs le Moniteur universel 16 sept. 1853, p. 1030
PAPILLOTAGE pa-pi-llo-ta-j', ll mouillées, et non pa-pi-yo-ta-j' s. m.
Action de mettre des papillotes. Les papillotes d'une frisure, d'une perruque. Mouvement des yeux qui les empêche de se fixer sur un objet. Papillotage des yeux. Fig. Effet de ce qui éblouit et fatigue les yeux par des lumières, par des couleurs également vives. Il y a beaucoup de papillotage dans ce tableau. Il faut éviter, dans l'appareil des solennités, le clinquant, le papillotage J. J. ROUSS. Pologne, 3 Si le papillotage de lumière détruit l'harmonie, le papillotage d'action partage l'intérêt, et détruit l'unité DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 94, dans POUGENS Un mélange continuel le couleurs tranchantes fatigue l'imagination comme les yeux ; l'art d'éviter ce papillotage est d'observer les gradations, et, par des nuances légères, de joindre l'harmonie à la variété MARMONTEL Élém. de litt. Œuv. t. VI, p. 97 Terme de beaux-arts. Se dit des plis des draperies quand ils sont petits, mesquins, multipliés et trop rapprochés les uns des autres. En sculpture, défaut d'un ouvrage qui offre trop de petites parties recevant des lumières étroites et portant de petites ombres. Il s'agit de l'étonnant Puget et de son bas-relief d'Alexandre visitant Diogène, ouvrage suprême dans plusieurs parties d'exécution, mais absolument faux dans l'intelligence du bas-relief ; ce n'est que du papillotage FALCONET Réfl. sur la sculpture, t. III, p. 28 Fig. Effet de ce qui éblouit l'esprit par trop de lumières et de couleurs, en parlant d'une œuvre littéraire ou d'une œuvre d'art. Mon ami, lorsque vous aurez des tableaux à juger, allez les voir à la chute du jour.... s'il y a des trous, l'affaiblissement de la lumière les fera sentir ; s'il y a du papillotage, il en deviendra plus fort DIDEROT Salon de 1767, t. IX, p. 57, édit. 1821 Tout écrivain qui conserve dans son style ce papillotage jusqu'à trente ans, risque de n'être qu'un enfant toute sa vie GRIMM Corresp. t. I, p. 139 Par extension. Elle jeta les yeux sur sa vie passée, et n'y vit que le papillotage de mille vaines occupations MARMONTEL Cont. mor. Fem. comme il y en a peu. Terme d'imprimerie. Il se dit d'une feuille imprimée, quand les caractères ont marqué double. Papillotage OUDIN Dict. Papilloter.
PAPILLOTE pa-pi-llo-t', ll mouillées, et non pa-pi-yo-t' s. f.
Morceau de papier dont on enveloppe les mèches de cheveux pour les friser. Tous les cheveux coupés sur la tête, et frisés naturellement par cent papillotes qui lui font souffrir mort et passion toute la nuit SÉV. 29 Et mes cheveux encor sont sous la papillote REGNARD Distr. II, 1 Il se fait mettre des papillotes et fait poudrer ses cheveux en attendant qu'on batte la générale VAUVENARGUES. Thersite. L'Allemande a ôté ses papillotes ; le cavalier en a pris une sans réflexion, l'a dépliée LE SAGE Diable boit. ch. 17, p. 351, dans POUGENS Faire des papillotes d'un papier, s'en servir en papillotes comme d'un papier inutile. À quoi cela servira-t-il ? à faire des papillotes Mme DU DEFFAND Lett. à Walpole, t. II, p. 157, dans POUGENS Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour ; elle le donne à une femme de chambre qui en fait des papillotes VOLT. Mél. litt. à M. Lefèvre. Mlle Davenport en a peut-être déjà fait des papillotes [de papiers] ; mais ils méritaient d'être conservés J. J. ROUSS. Conf. VIII Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, se dit d'un papier bon à mettre au rebut, d'un écrit sans mérite. Être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux sous des papillotes. Elle était en papillotes lorsque j'entrai dans sa chambre. Fig. Avoir les yeux en papillotes, ne pas les avoir bien ouverts en se réveillant. Côtelette en papillote, côtelette que l'on enveloppe d'une feuille de papier pour la faire cuire. Dragée enveloppée dans un morceau de papier ; c'est ordinairement deux pastilles de chocolat ou un bonbon de chocolat avec une pistache dedans qui est enveloppé ; il y a toujours deux ou trois vers ou une devise, dans chaque papillote. Je pense que les poëtes qui faisaient autrefois, l'hiver, les devises innocentes des papillotes, étaient les mêmes qui, l'été, composaient la poésie qui s'enroule autour des mirlitons ALPH. KARR les Guêpes, janv. 1843 Petit appareil en papier que l'on met à un tourne-broche, pour l'empêcher de tourner trop vite. Il s'est dit pour paillette d'or ou d'argent. Un chappel de plumes de paon, papillotées de papilloctes d'or DE LABORDE Émaux, p. 430 Une robbe de satin noir, un bandage à l'entour decoupé à triangle garny de papillotes DE LABORDE ib. Monsieur le marquis s'estoit accommodé d'un fort grand panache à sa salade, si couvert de papillotes [sorte d'ornement] que rien plus BRANT. Capit. franç. t. III, p. 13, dans LACURNE Papillotes de boue [éclaboussures] COTGRAVE Il croit que les estoiles sont papillotes COTGRAVE Papillot, ancienne forme de papillon.
PAPILLOTÉ, ÉE pa-pi-llo-té, tée, ll mouillées part. passé de papilloter
Garni de papillotes. La voilà toute papillottée. Terme de beaux-arts. Draperie papillotée. Plis papillotés. Fig. Un certain jargon papilloté J. J. ROUSS. 3e dialogue.
PAPILLOTER pa-pi-llo-té, ll mouillées, et non pa-pi-yo-té v. a.
Mettre des papillotes à quelqu'un. Papilloter une perruque. Arranger un bout de mèche en forme de papillote. Autrefois on papillotait le bout des mèches avec du papier ; ce qui faisait le même effet, mais on perdait plus de cire GENLIS Maison rust. t. I, p. 391, dans POUGENS Papilloter les copeaux des bois de teinture, les couper en dentelle. V. n. En parlant des yeux, ne pouvoir se fixer par suite d'un mouvement involontaire. Terme de peinture. Fatiguer les yeux par le trop vif éclat des lumières, des couleurs, en parlant d'un tableau. C'est un exemple de l'art de papilloter en grand DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 39, dans POUGENS Se dit particulièrement des draperies dont les plis multipliés et chiffonnés présentent nécessairement un grand nombre de petites masses d'ombre qui produisent du papillotage. Terme de sculpture. Se dit d'un ouvrage qui offre trop de petites parties recevant des lumières étroites et portant de petites ombres. Fig. En parlant du style, fatiguer par l'abus des expressions brillantes. Ce style papillote. Dans le genre oratoire, il faut se souvenir que rien ne frappe la multitude que les grandes masses : les détails multipliés papillotent aux yeux de l'esprit, se confondent dans la mémoire, et ne font sur l'âme que des impressions légères et fugitives comme eux MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 22 Il se dit aussi des personnes qui fatiguent par trop parler. [Le babillard] Parce qu'il fait du bruit, il croit faire merveille, Papillote à mes yeux, et lasse mon oreille DELILLE Convers. II Terme d'imprimerie. En parlant des caractères, marquer double. Terme rural. Se dit de la vigne, quand les bourgeons ne se développent qu'en partie. V. réfl. Se papilloter, se faire des papillotes. Tous leurs beaux décrets serviront à nous papilloter, Lett. du P. Duchesne, 5e lettre, p. 2. Papillotter OUDIN Dict. Papillote.
PAPILLOTEUR pa-pi-llo-teur, ll mouillées s. m.
Terme d'atelier. Peintre qui papillote, qui fatigue les yeux par le trop vif éclat des couleurs. Les tapoteurs, papilloteurs et tapageurs de la peinture BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 252
PAPIMANE pa-pi-ma-n' s. m.
Habitant du pays de Papimanie. Partisan de tout ce qui a rapport au gouvernement du pape. À nostre veue s'offrit la benoiste isle des Papimanes RAB. IV, 48 Voy. PAPIMANIE.
PAPIMANIE pa-pi-ma-nie s. f.
Pays imaginaire que Rabelais suppose habité par la cour du pape. Zèle excessif pour le pape et son gouvernement. Le bonhomme M. Benoît m'a autrefois dit que, l'an 1654, la papimanie mourrait en France, que nous deviendrions alors tous réformés.... GUI PATIN Lett. t. II, p. 120 Pape, et manie.
PAPIN pa-pin s. m.
Un des noms enfantins de la bouillie. Nom, à Douai, de la colle de farine, ESCALLIER, Vocabulaire latin-français 456. (Papiner s'y dit pour coller avec cette colle.) Une paesle à une cuiller d'argent blanc pour faire papin DE LABORDE Émaux, p. 430 Lat. pappare, manger à la manière des petits enfants ; espagn. et portug. papa, bouillie ; ital. pappa ; allem. Papp ; angl. pap ; du lat. pappa, bouillie, mot imitatif du langage des enfants. Conspersio, papins ESCALIER ib.
PAPION pa-pi-on s. m.
Singe d'Afrique (cynocéphale papion). Papion à perruque, nom vulgaire du cynocéphale hamadryade. Petit papion, nom sous lequel Buffon a décrit le cynocéphale babouin.
PAPISME pa-pi-sm' s. m.
Terme sous lequel les protestants désignent l'Église catholique romaine. Si Dieu avait permis que le socinianisme se fût autant répandu que l'est par exemple le papisme JURIEU dans BOSSUET 1er avert. 43 Se dit, par dérision, de l'autorité absolue des papes, du système ultramontain. Voy. PAPISTE.
PAPISTE pa-pi-st' s. m.
Nom que les protestants donnent aux catholiques romains. Il fondait un hôpital pour les vieillards dans sa province ; on lui demandait si c'était pour des papistes, des luthériens, des presbytériens, des quakers, des sociniens, des anabaptistes, des méthodistes, des mennonistes ; il répondit : pour des hommes VOLT. Philos. Homélie sur la superst. Il [Louis Racine] accuse Pope d'irréligion ; Pope était fils d'un papiste, c'est ainsi qu'on appelle en Angleterre les catholiques romains VOLT. Louis XIV, Écrivains, L. Racine. Le chrétien est impie en Asie, le musulman en Europe, le papiste à Londres DIDER. Pens. phil. 35 En 1673, le parlement passa l'acte du test, précaution prise dans l'avenir contre le duc d'York comme papiste CHATEAUB. Les quatre Stuarts, Ch. II Partisan de la suprématie des papes. L'unité et la multitude : erreur à exclure l'une des deux comme font les papistes qui excluent toute la multitude, ou les huguenots qui excluent l'unité PASC. Pens. XXIV, 77, édit. HAVET. Adj. Nous ne pouvons pas nier que, cette année, Dieu n'ait le cœur tout à fait papiste PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 184, dans POUGENS Il est nécessaire, lui disait Rosny [à Henri IV], que vous soyez papiste, et que je demeure réformé VOLT. Mœurs, 174 Il estoit papiste bigot, jeune et sans experience D'AUB. Hist. II, 160 Se sont insinuez entre nous deux miserables mots de faction de huguenot et papiste, que je crains nous apporter au long aller les mesmes calamitez et miseres que les guelfes et gibellins dans l'Italie PASQUIER Lett. t. I, p. 183 Ancien verbe papisser, qui se trouve dans PASQUIER, Rech. III, p. 204, dans LACURNE, et signifie gouverner le saint-siége.
PAPISTIQUE pa-pi-sti-k' adj.
Qui tient du papisme. Ne me parlez [dira un socinien] ni d'Église, ni d'antiquité, ni de synode ; ce sont tous moyens papistiques BOSSUET 6e avert. 3e part. 17 Ces messieurs de Londres ont une étrange démangeaison d'imprimer : on leur attribue un commentaire philosophique sur les paroles de saint Luc : Contrains-les d'entrer, qui, en faisant semblant de combattre les persécutions papistiques, va à établir la tolérance des sociniens BAYLE Lett. à M. l'Enfant, 3 février 1687 Qui appartient aux papistes. Elle détestait la consubstantiation luthérienne avec la transsubstantiation papistique BOSSUET Var. 12 La plupart des ceremonies papistiques n'ont d'autre usage que de rendre le peuple stupide, plutost que de l'enseigner CALV. Inst. 953
PAPONGE pa-pon-j' s. f.
Fruit du concombre à angles aigus.
PAPOU pa-pou s. m.
Espèce de manchot, oiseau. PAPOU. Ajoutez : - ÉTYM. Cet oiseau tire son nom du pays des Papous ; et papoûeh, en malais, signifie frisé, crépuDEVICDict. étym.
PAPOUILLE pa-pou-ll', ll mouillées s. f.
Nom de petits navires qui font le cabotage entre l'Amazone et la Guyane, Journ. offic. 28 fév. 1875, p. 1532, 2e col.
PAPPE pa-p' s. m.
Terme de botanique. Aigrette qui surmonte les semences, quand la floraison est passée, dans plusieurs plantes, comme le chardon, le séneçon, etc. Lat. pappus, aigrette ;
PAPPIFÈRE pa-ppi-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une aigrette. Pappe, et le lat. ferre, porter.
PAPPIFORME pa-ppi-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une aigrette. Pappe, et forme.
PAPULE pa-pu-l' s. f.
Terme de médecine. Petite élevure de la peau, solide, ne contenant ni pus, ni sérosité, et se terminant par desquamation. Terme de botanique. Nom donné aux glandes utriculaires superficielles. Lat. papula ; c'est, comme papilla, un diminutif d'un radical pap, qui est peut-être dans l'angl. pimple, pustule, et le kimry pwmple, tumeur.
PAPULEUX, EUSE pa-pu-leû, leû-z' adj.
Terme de médecine et de botanique. Couvert de papules. Qui a le caractère de papule. Éruption papuleuse.
PAPULIFÈRE pa-pu-li-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte des papules. Papule, et le lat. ferre, porter.
PAPYRACÉ, ÉE pa-pi-ra-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est mince et sec comme du papier. La tourbe papyracée, composée de feuillets bruns fortement appliqués les uns contre les autres A. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 37, dans POUGENS Se dit des zoophytes dont le cartilage intérieur est papyracé. Nautile papyracé, nautile ainsi nommé parce que sa coquille est si mince qu'on la prendrait pour du papier. Papyrus.
PAPYRIFÈRE pa-pi-ri-fè-r' adj.
Terme de botanique. Plantes papyrifères, plantes dont l'écorce sert ou peut servir à faire du papier. Papyrus, et le lat. ferre, porter.
PAPYROGRAPHIE pa-pi-ro-gra-fie s. f.
Art d'imprimer en lithographie sur le papier ou sur le carton. Art de dessiner ou d'écrire sur papier-pierre, ou pierre lithographique. Papyrus, et du grec, tracer.
PAPYRUS pa-pi-rus' s. m.
Sorte de roseau cultivée en Égypte, dans l'Inde, la Babylonie, la Coelé-Syrie, et dont la tige, formée de feuillets superposés que l'on détachait les uns des autres à l'aide d'une aiguille, servait pour l'écriture après une préparation convenable. Le papyrus appartient au genre souchet ; c'est le cyperus papyrus de Linné ; l'on en a fait, sous le nom de papyrus commun, le type d'un nouveau genre de cypéracées. Le papyrus est une plante qui pousse quantité de tiges triangulaires hautes de six ou sept coudées ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 114, dans POUGENS D'Homère et de Platon durant les premiers âges Le papyrus du Nil conservait les ouvrages DELILLE Trois règnes, VI Feuille pour écrire faite avec le papyrus. Le papier ou papyrus fait avec un roseau d'Égypte appelé biblos (d'où l'on a bible, livre) était la matière qu'on employait le plus communément pour les livres dans l'antiquité FEUILLET DE CONCHES Caus. d'un cur. t. I, liv. II, ch. 4 Se dit quelquefois des manuscrits eux-mêmes. Les papyrus trouvés à Herculanum. En jetant un premier coup d'œil sur ces papyrus, je pensai qu'il serait très difficile de les lire, parce qu'ils offraient, l'un d'eux surtout, beaucoup de lacunes et des parties entièrement détruites SILVESTRE DE SACY Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 66 Lat. papyrus.
PAQUAGE pa-ka-j' s. m.
Arrangement du poisson salé dans les barils. Paquer.
PÂQUE pâ-k' s. f.
Fête solennelle célébrée tous les ans par les Juifs, en mémoire de leur sortie d'Égypte ; c'était la première des cinq fêtes des Hébreux, elle durait sept jours à partir du 14 du mois de nisan. C'est la pâque, c'est-à-dire le passage du Seigneur SACI Bible, Exode, XII, 11 Que les enfants d'Israël fassent la pâque au temps prescrit, c'est-à-dire le quatorzième jour de ce mois sur le soir, selon toutes les cérémonies et les ordonnances qui leur ont été marquées SACI ib. Nombr. IX, 2 Jamais pâque ne fut célébrée comme celle qui se fit en l'honneur du Seigneur dans Jérusalem la dix-huitième année du roi Josias SACI ib. Rois, IV, XXIII, 23 Immoler la pâque, manger la pâque, manger l'agneau que la loi de Moïse prescrit d'immoler à cette fête. Le culte de la pâque s'observera de cette sorte : nul étranger n'en mangera.... SACI Bible, Exode, XII, 43 S. m. Pâque ou Pâques, fête annuelle en l'honneur de la résurrection de Jésus-Christ, que les chrétiens célèbrent toujours le premier dimanche après la pleine lune qui suit l'équinoxe du printemps fixé au 21 mars, 6 heures du matin, par le concile tenu à Nicée en 325 (on met une majuscule) ; Pâque ne peut pas être, d'après cela, plus tôt que le 22 mars, ni plus tard que le 25 avril LEGOARANT À Pâques prochain. On dit que Pâques est haut quand il est tard. Quand Pâques sera venu. Que direz-vous de moi ? c'est demain le jour de Pâques ; et j'ai passé la soirée à jouer au trictrac avec M. de Montchevreuil MAINTENON Lettr. à M. Dangeau, 5 sept. 1718 La quinzaine de Pâques, tout le temps qui est entre le dimanche des Rameaux et celui de Quasimodo inclusivement. La semaine de Pâques, le temps qui est entre la fête de Pâques et le dimanche de Quasimodo aussi inclusivement. Se faire poissonnier la veille de Pâques, s'engager dans une affaire au moment où il n'y fait plus bon. Œufs de Pâques, voy. ŒUFS. Se faire brave comme au jour de Pâques, se parer comme en un jour de fête. Familièrement. Long comme d'ici à Pâques, très long. Je voudrais que vous l'eussiez vue les matins manger une beurrée longue comme d'ici à Pâques SÉV. 242 S. f. pl. (avec une majuscule). Pâques fleuries, le dimanche des Rameaux, qui précède immédiatement celui de Pâques. Pâques closes, le dimanche de Quasimodo qui suit immédiatement celui de Pâques. Pâques aux roses, la Pentecôte. Pâques de l'Ascension, l'Ascension. Faire ses Pâques, faire de bonnes Pâques, communier à l'époque prescrite, c'est-à-dire dans la quinzaine qui précède ou qui suit Pâques. Si j'avais autant pleuré mes péchés, que j'ai pleuré pour vous depuis que je suis ici, je serais très bien disposée pour faire mes Pâques et mon jubilé SÉV. 34 Faire les Pâques, s'est dit pour communier à une époque quelconque. Le roi partit de Blaye le 30, et arriva la veille de la Toussaint à Saintes, où il séjourna pour y faire ses Pâques BASSOMPIERRE Mém. t. II, p. 236, dans LACURNE Pâques véronaises, massacre des Français à Vérone, en 1797. Pâques-Dieu, jurement de Louis XI.
Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé
.
Il faut faire une dette payable à Pâques pour trouver le carême court
(voy. CARÊME).
Entre Pâques et la Pentecôte le dessert est une croûte
, c'est-à-dire il n'y a plus de dessert, les fruits ne sont pas encore venus, et les confitures sont mangées. (Dans ce proverbe qui représente deux vers, on entend souvent prononcer pentecoute pour la rime ; pour la même raison, on dit quelquefois crotte au lieu de croûte.) Ensi come vos aves oï, fu li os [l'armée] herbergiés, et Constantinoble prise le lundi de Pasques flories VILLEH. CVI Ensi furent la Pasque florie et la grant Pasque après, en cele grant honeur et en cele joie que Diex leur avoit donnée VILLEH. CVIII Sainte Eglise fait la pasque le premier dimanche qui vient après cele lune plaine [de mars], porce que Jhesu Crist resuscita de mort en celui jor BRUN. LATINI Trés. p. 145 Le merquedi après Pasques closes DU CANGE Pascha. Jeudi devant la feste de pasques communiant DU CANGE ib. En ce temps eschurent Pasques si haut, que environ Pasques closes on eut l'entrée du mois de mai FROISS. I, I, 194 Ils s'y attendoient comme à leurs œufs de Pasques DESPER. Contes, XXVIII Et auparavant que Pasque soit passée CARL. VI, 37 [Marie Stuart] fit là ses pasques [communia] par le moyen d'hostie consacrée que le bon pape Pie V luy avoit envoyée pour s'en servir à la necessité BRANT. Dames illustres, p. 144, dans LACURNE Il luy arriva de jurer à la chaude cole [en grande colère] son grand Pasque-Dieu, et dire que s'ils n'obeissoient à son vouloir, il les feroit mourir PASQUIER Rech. liv. VI, p. 568, dans LACURNE Prov. pasca, pasqua ; de l'hébreu pascha, qui signifie passage. On trouve dans les anciens textes pascor avec le sens de printemps : XIIe siècle : [Les amants tièdes] Ne chantent fors qu'en pascor ; Lors se plaignent sans dolorCouci, I Le temps pascor ou pascor, où pascor est certainement un génitif pluriel, signifie l'entrée du printemps ; on y a vu un génitif pluriel de pascha ; mais le plus probable est que pascor représente le latin pascuorum, le temps où les pacages commencent. XVIe s. Ajoutez : [Ces négociations] empeschoient plusieurs de se declarer, comme ne voulant pas se faire poissonniers la veille de PasquesD'AUB.Hist. II, 172
PAQUEBOT pa-ke-bo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pa-ke-bo-z excellents marcheurs s. m.
Anciennement, navire petit et rapide dont la mission était de porter les ordres, avis, plis ou paquets des amiraux, des commandants des ports, etc. Anciennement encore, petit bâtiment de mer, qui va et vient d'un pays à un autre, pour transporter des lettres et des passagers. Par extension, toute espèce de navire qui remplit cette fonction. 11 janvier 1686 : Le roi a nommé Bonrepos pour aller en Angleterre régler.... l'affaire de quelques gens de la religion, arrêtés dans le paquebot de Nieuport DANGEAU I, 280 Paquebots pour l'Amérique septentrionale Arrêt du conseil d'État, 28 juin 1783 Le ministère avait pris enfin le parti d'expédier tous les deux mois de la Corogne un paquebot pour Buenos-Ayres RAYNAL Hist. phil. VIII, 12 Aujourd'hui, bâtiments fort grands, à voiles ou à vapeur, qui portent les lettres, des passagers et des marchandises d'un pays à un autre et font l'office de messageries. Angl. packet-boat, de packet, paquet de dépêches (voy. PAQUET), et boat, bateau.
PAQUER pa-ké v. a.
Terme de pêcheur. Presser et fouler le poisson salé, à mesure qu'on le tire du sel et qu'on l'arrange dans des futailles. Pour celui [hareng] qui sera paqué auxdits lieux, les douze barils faisant le lest Tarif de la déclaration du 16 févr. 1635 Hareng paqué, hareng arrangé par lits dans un baril. Pour chacun baril de hareng blanc paqué en mer.... dont l'on compte vingt barils pour lest Tarif de la décl. 16 févr. 1635 Voy. PAQUET.
PAQUERESSE pa-ke-rè-s' s. f.
Ouvrière qui paque ou arrange les harengs dans des barils. Paquer.
PÂQUERETTE pâ-ke-rè-t' s. f.
Petite marguerite blanche qui fleurit vers le temps de Pâques, bellis perennis, Linné, composées. On a dit aussi pasquette : marguerites, pasquettes, RUELLIUS. Il y a dans l'ancien français pasqueret, qui s'est dit pour pâques : XIVe siècle. Le mardi en pasqueret, XIXe jour d'avril, DU CANGE, pascha. Mais ce ne peut être la cause du nom de la plante, puisqu'elle fleurit à peu près toute l'année ; d'après Scheler, il vient de pasquier, qui a signifié pâtis ; et en effet les botanistes disent de cette plante : habitat in pascuis apricis.
PAQUEROLLE pa-ke-ro-l' s. f.
Genre de plantes à fleurs composées ressemblant aux pâquerettes, bellium, L.
PAQUET pa-kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pa-kè-z énormes ; paquets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Assemblage de plusieurs choses liées ou enveloppées ensemble. Mettre en paquets des livres, du linge, des hardes. Votre zèle n'a rien fait qu'à demi, si vous ne parvenez à faire brûler les livres de Pope, de Locke et de Bayle, l'Esprit des lois, etc. dans un bûcher auquel on mettra le feu avec un paquet de Nouvelles ecclésiastiques VOLTAIRE Facéties, Remercîment. Faire son paquet, ses paquets, se préparer à partir. S'il m'était permis de le suivre, J'aurais bientôt fait mon paquet SCARR. Virg. IV Et me voilà faisant mes paquets SÉV. 153 J'ai ce pays-ci [Berlin] en horreur ; mon paquet est tout fait ; j'ai envoyé tous mes effets hors du Brandebourg VOLT. Lett. Mme Denis, 15 mars 1753 Populairement. Faire son paquet, s'en aller de la maison où l'on demeurait. Fig. Plier son paquet, s'en aller furtivement. Fig. Faire son paquet pour l'autre monde, ou, simplement, faire son paquet, plier son paquet, se préparer à mourir. Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fit son paquet LA FONT. Fabl. VIII, 1 Ce pauvre marquis d'Argenson, que vous appeliez le secrétaire d'État de la république de Platon, est donc mort ? il était mon contemporain ; il faut que je fasse mon paquet VOLT. Lett. Richelieu, 4 févr. 1757 Des contradictions que ma pauvre machine éprouve, et qui commencent même à me faire croire qu'il faudra peut-être bientôt songer à faire mon paquet D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 1er mars 1762 Fig. Hasarder, risquer le paquet, s'engager dans une affaire douteuse. Sus ! sus ! courons aux armes !... Chacun [des rats] se met en équipage ; Chacun met dans son sac un morceau de fromage, Chacun promet enfin de risquer le paquet LA FONT. Fabl. XII, 25 Je sais ce qu'en vaut l'aune [les liens avec Bussy] ; après mon expérience, je pouvais bien hasarder le paquet [une lettre piquante à Bussy] SÉV. à Bussy, 6 juill. 1670 Nous convînmes que, si le régent pouvait compter sur les pairs au lit de justice, il valait mieux risquer le paquet de ne point parler des bâtards au conseil de régence SAINT-SIMON 511, 7 Fig. Donner à quelqu'un son paquet, le congédier, le renvoyer. Il porte son paquet, se dit, par méchanceté, d'un bossu. Paquets de chenilles, chenilles entrelacées en tas et comme en paquets. Fig. Il semble que l'air et la vie de Grignan devraient redonner la santé à M. le chevalier : il est entouré de la meilleure compagnie qu'il puisse souhaiter, sans être interrompu de ces cruelles visites, de ces paquets de chenilles qui lui donnaient la goutte SÉV. 17 juill. 1689 Lettre, dépêches. Je ne pense pas que Votre Majesté fasse si peu d'état de moi, qu'elle ne s'en veuille plus servir qu'à faire tenir les paquets d'Allemagne plus sûrement BALZ. liv. II, lett. 20 Après être revenue de chez M. de Coulanges, où nous faisons nos paquets les jours d'ordinaire SÉV. 20 Pendant que je ferme ce paquet, Dieu me remet dans l'esprit.... BOSSUET Lett. quiét. 12 Plusieurs lettres sous une même enveloppe. J'aperçois sur la cheminée un paquet à mon adresse CHATEAUBR. René. Toutes les lettres et les dépêches que porte un courier. Le paquet d'Angleterre. Fig. et familièrement. Personne qui a pris beaucoup d'embonpoint, et qui se remue difficilement. Cette femme est devenue un paquet, est devenue bien paquet. Personne qui n'apporte aucun agrément dans la société, et qui y cause plutôt de la gêne. Quel paquet ! Paquet de famille, famille nombreuse et embarrassante. M. de Barillon est arrivé ; il a trouvé un paquet de famille, dont il ne connaissait pas tous les visages SÉV. 17 janv. 1689 Fig. et familièrement. L'enfant qu'une femme porte dans son sein. On est réduit à me conter des sorcelleries pour m'amuser, et à m'apprendre qu'une fille ayant laissé son paquet dans une chaise, depuis le Marais jusqu'au faubourg, les porteurs pensaient que ce fût un petit chien SÉV. 5 juill. 1671 Fig. Tout ce qui charge, gêne, comme fait un paquet. Pour le bon d'Hacqueville, il a eu le paquet d'aller, à trente lieues d'ici, annoncer cette nouvelle à la maréchale de Grammont [la mort de son fils] SÉV. 8 déc. 1673 ....Que je n'aie plus ce paquet sur la conscience SÉV. 26 août 1693 La maréchale de Clérembaut aura son paquet à Poitiers, où elle avait reçu l'ordre de venir au Palais-Royal : voilà le monde SÉV. 8 déc. 1679 Un refus [par le chevalier de Lorraine d'un duel proposé par le prince de Conti] aurait attiré des paroles fâcheuses du prince, et quelque menace peut-être dure à digérer, et puis on a ce paquet-là sur le nez SÉV. 28 juill. 1682 Mme de Longueval est morte.... elle haïssait bien parfaitement notre Montataire ; je suis toujours fâchée qu'on emporte de tels paquets en l'autre monde SÉV. 25 oct. 1688 Avoir son paquet, être déçu dans son attente. Oh ! le fâcheux paquet que nous venons d'avoir ! Le sort a bien donné la baie à mon espoir MOL. l'Ét. II, 13 Populairement. Donner un paquet à quelqu'un, lui faire une tromperie, une malice. Imputation de quelque chose de mauvais. Donner un paquet à quelqu'un. Vous voulez donc que je mette sur ma conscience le paquet à cette femme ? je le veux, mais avec cette précaution que je ne vous réponds pas que cela soit vrai SÉV. 62 Maréchal voyait une cabale se former dans l'intérieur dès la maladie, et surtout depuis la mort de Mme la Dauphine, pour en donner le paquet à M. le duc d'Orléans SAINT-SIMON 325, 7 Donner dans un paquet, être trompé, attrapé. Il a donné dans le paquet. Je ne donnerai plus dans ses paquets. Propos qui contient une appréciation piquante, mordante. Pour l'homme au sonnet... voici votre paquet.... MOL. Mis. v, 4 Voilà donc mon paquet, et vous le vôtre aussi REGNARD le Distr. III, 9 Du grenadier chacun eut son paquet GRESSET Ver-vert, ch. IV Donner à quelqu'un son paquet, le réduire au silence par une réponse nette et précise. On dit dans le même sens : il a bien eu son paquet. Propos désobligeants et faux. Faire un paquet, des paquets sur quelqu'un. Un faiseur de paquets. Rien ne rétrécit plus l'esprit, rien n'engendre plus de riens, de rapports, de paquets, de tracasseries, de mensonges, que d'être éternellement renfermés vis-à-vis les uns des autres dans une chambre, réduits pour tout ouvrage à la nécessité de babiller continuellement J. J. ROUSS. Conf. v. Prenez garde qu'elle ne vous fasse quelque paquet auprès de Mme Durocher GENLIS Théât. d'éd. la Lingère, I, 2 Terme d'imprimerie. Certaine quantité de lignes de composition liées ensemble avec une ficelle. Travailler en paquet. Composer en paquet. Il a fait tant de paquets aujourd'hui. On emploie aussi paquet pour distinguer les feuilles où ces paquets ont été imposés, et qu'on nomme plus souvent placards. Terme de relieur. Se dit de plusieurs volumes tournés tous du même sens et cousus, préparés pour être endossés et liés ensemble à l'entour, mais séparés l'un de l'autre par de petites planches qui en font sortir le dos. Certaine quantité d'oseille, ou d'épinards, ou de persil, pesant environ un kilogramme. Paquet d'eau, voy. ÉCLUSÉE. Terme de marine. En paquet, vivement, tout d'un coup, sans soins ni précautions. Amener les voiles en paquet. Manœuvres en paquet, manœuvres en désordre. Un paquet de mer, une grosse et pesante lame qui tombe à bord, pendant la tempête. Paquet de mitraille, projectile qu'on nomme aussi grappe de raisin. Terme de métallurgie. Nom donné aux barres de fer brut recouvertes, en dessus et en dessous, d'une large bande de fer corroyé, avec lesquelles on fabrique les rails. Ancien terme de métallurgie. Mélange de suie, de farine et d'urine pour tremper le fer et l'acier par cémentation. Terme de botanique. Tournefort donnait le nom de paquet à l'épillet. Le petit paquet, sorte de jeu. Dans la plupart des cafés, on joue ostensiblement le petit paquet les Jeux en France, 1871, Paris, Ch. Schiller, p. 67 Se renvoyer le paquet l'un à l'autre OUDIN Curios. franç. Espagn. paquete ; angl. packet ; diminutif du bas-lat. paccus (ital. pacco), provenant d'un radical commun à l'allemand et au celtique : allem. Packen ; suéd. packa ; angl. to pack, saisir ; gaélique et bas-breton, pac, paquet.
PAQUETAGE pa-ke-ta-j' s. m.
Action de mettre en paquet. L'administration des tabacs annonce les adjudications de papier de paquetage et de cire rouge à paqueter. Terme militaire. Ensemble de tout ce qui est porté par le cheval en campagne, comme effets de pansage, l'habit dans son étui, le manteau sur le devant de la selle, etc. Manière dont les soldats plient leurs effets d'habillement, et les placent, soit dans leur sac, soit sur les tablettes de leur chambre. Paqueter.
PAQUETAILLE pa-ke-tâ-ll', ll mouillées s. f.
Nom donné aux soies que, dans les districts séricicoles, les paysans filent eux-mêmes avec les cocons provenant de leur récolte. Ces soies se vendent par petits paquets ou paquetailles.
PAQUETER pa-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je paquette v. a.
Mettre en paquet. On dit mieux empaqueter. Expédier comme un paquet. Mme des Ursins fit arrêter et paqueter en France le marquis de Leganez SAINT-SIMON 289, 184 Fig. Exciter contre, tromper au sujet de. Monseigneur sera paqueté contre son fils, et le premier à lui jeter la pierre SAINT-SIMON 195, 113 Paquet.
PAQUETEUR, EUSE pa-ke-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui paquette. Ouvrières paqueteuses, celles qui, dans les fabriques de tabac, de chocolat, etc. mettent en paquet le tabac, le chocolat, etc.
PAQUETIER pa-ke-tié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pa-ke-tié-z habiles s. m.
Terme d'imprimerie. Compositeur qui fait des paquets, et qui est ainsi nommé par le metteur en pages qui les reçoit de lui.
PAQUETTE pa-kè-t' s. f.
Grande marguerite des champs, chrysanthemum leucanthemum, L. Voy. PÀQUERETTE.
PAQUEUR pa-keur s. m.
Celui qui paque les poissons salés. Paquer.
PÂQUIER pâ-kié s. m.
La surface nécessaire à la nourriture d'une vache pendant l'été ou l'estivage ; cette surface est très variable, Rebois. Compte rendu, 1869-74, 7e fasc. p. 105. Autre forme de pâquis.
PÂQUIS pâ-kî s. m.
Terme de chasse. Lieu où le gibier vient paître. Elles [les bécasses] cherchent les terres molles, les pâquis humides à la rive du bois.... BUFF. Ois. t. XIV, p. 227 Si l'on tend sur les pâquis, on y pique des genêts en files, pliés de manière qu'il ne reste que le petit passage qu'occupe le piége BUFF. ib. p. 230 Lat. pascere, paître.
PAR par prép.
À travers. Il a passé par Bordeaux. Voyager par eau. Jeter quelque chose par la fenêtre. Les idées qui nous viennent par les sens. Et pour vous faire outrage Il faudrait que par moi son fer se fît passage ROTROU Antigone, II, 4 Je vous écouterai par cette jalousie ROTROU Bélisaire, II, 3 Il fallait passer par les ténèbres de l'ignorance et du mensonge avant de rentrer dans votre palais de lumière VOLT. Voyage de la raison. Il y a de fins courtisans italiens qui prétendent qu'il faut toujours aller au prince par les ministres, et moi, monseigneur, je tiens que dans votre cour il faut aller au ministre par le prince VOLT. Lett. au prince palatin, 5 juill. 1762 On dit que cette vexation odieuse [la persécution contre le livre de l'Esprit] est le fruit de l'intrigue des jésuites, qui ont voulu aller par Helvétius à Diderot VOLT. Lett. Thiriot, 7 fév. 1759 Toutes les idées que vous avez eues me sont aussi venues par la tête ; mais je les ai chassées comme des suggestions du malin esprit DIDER. Mém. t. II, p. 111 Sans l'île de France, il n'y a point de protection pour les établissements de l'Inde ; et sans Pondichéry, l'île de France sera exposée à l'invasion des Anglais par l'Asie comme par l'Europe RAYNAL Hist. phil. IV, 32 Par ces chemins de fleurs dont j'ai fui les appas, Qu'il est doux d'égarer ses désirs et ses pas ! C. DELAV. Paria, II, 2 Mes spahis Qui poussaient leurs chevaux par les champs de maïs V. HUGO Orient. 16 Par terre, du côté de la terre ; par mer, du côté de la mer ; par eau, du côté de l'eau. Il fallut l'assiéger par terre, et empêcher que les secours ne vinssent par eau VOLT. Russie, I, 13 On dit d'un purgatif qu'il fait aller le malade par haut et par bas, pour exprimer qu'il cause des évacuations par le vomissement et par les selles. Par se dit pour exprimer les conditions atmosphériques sous lesquelles quelque chose se fait. Voyager par la pluie. Rentrer chez soi par un beau clair de lune. Nous revînmes le soir, avec le flux de la mer, coucher à Hennebon par un temps délicieux SÉV. 573 Je suis venue dîner, par le plus beau temps du monde, à nos sœurs de Sainte-Marie du Fauxbourg SÉV. 322 Il faut que j'aie le diable au corps pour venir de Bayeux à Paris prendre une femme par le temps qu'il fait LEGRAND Métamorph. amour. SC. 6 Il court au lac par une nuit noire VOLT. Philos. Mart. ch. 25 Je me promenais un matin par un beau soleil, sur le bord le plus élevé du mont de Salève SAUSSURE Voy. Alpes, t. I, p. 249, dans POUGENS Mme des Ursins fut mise dans un carrosse avec une femme de chambre et deux officiers des gardes, sans autres habits ni linge que ce qu'elle avait sur le corps, et partit à huit heures du soir par un froid très vif, le 23 décembre 1714 DUCLOS Œuv. t. v, p. 86 En, dans, avec l'idée de mouvement dans l'espace indiqué. Une fière harpie, un aigle ravissant De qui le vol s'étend par tout notre hémisphère MAIRET Sophon. v, 1 La lumière et le bruit s'épandaient par le monde TRISTAN Mariane, I, 3 Il [l'âne] allait par pays, accompagné du chien LA FONT. Fabl. VIII, 17 Le bruit s'en répandit par tout le voisinage LA FONT. VII, 13 Suivez-moi que j'aille un peu montrer mon habit par la ville MOL. Bourg. g. III, 1 D'abord leurs escoffions ont volé par la place MOL. l'Ét. V, 14 Vous m'avez écrit la plus aimable lettre du monde ; j'y aurais fait plus tôt réponse, sans que j'ai su que vous couriez par votre Provence SÉV. 1 Je vous écrirai par les chemins ; c'est une de mes tendresses, comme dit Monceaux SÉV. 215 M. Lémery le quitta donc au bout de deux mois, et se résolut à voyager par la France FONTEN. Lém. César, outré des bruits qu'on répandait contre son honneur et sa réputation, se jette dans la ville, court par les rues, assemble le peuple VERTOT Rév. rom. XIV, 319 En, dans, sans idée de mouvement. Ainsi, lorsque l'on voit un homme par la rue RÉGNIER Sat. II Mon petit ami de la poste ne se trouva pas hier à l'arrivée du courrier, de sorte que mon laquais ne rapporta point mes lettres : elles sont par la ville SÉV. 141 Il eut cette place en 1709, année si funeste aux plantes par toute l'Europe FONTEN. Boerhaave. Mais on blâme par la ville Ce sentiment peu commun.... CHAUL. Impromptu. Par le travers de. Il lui cingla un coup de fouet par le visage. J'espère que la postérité m'en remerciera ; car pour mon siècle, je n'en attends que des vessies de cochon par le nez VOLT. Lett. d'Argental, 28 août 1749 Fig. Et sur les jours caniculaires Ils [les médecins] nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez MOL. Amph. II, 3 En termes de géographie et de marine. à la hauteur de. Nous étions par trente degrés de latitude. Quand on est par le travers de la rivière du Massacre BOUGAINVILLE Voy. t. I, p. 315, dans POUGENS Demavend fut autrefois une ville de l'ancienne Médie ; elle est par 370 de latitude BAILLY Atlantide, Lett. 18 Terme de marine. S'emploie pour désigner la position d'un bâtiment, d'un objet par rapport à un autre objet ou à un autre bâtiment. Canonner, aborder un vaisseau par sa hanche ou par sa joue. Un vaisseau navigue ou est mouillé par tant de brasses d'eau, lorsque la mer a, dans le lieu où il se trouve, une profondeur de tant de brasses. Nous continuâmes à louvoyer pour approcher le fond de la baie ; et, à neuf heures du soir, nous mouillâmes, par neuf brasses, à environ une lieue dans le nord-est du mouillage LA PÉROUSE Voy. t. II, p. 56, dans POUGENS Deux objets lointains sont l'un par l'autre, lorsqu'ils sont tous deux dans le même alignement avec l'œil de l'observateur. Par sert à désigner la partie que l'on saisit, que l'on prend. Je suis le Seigneur votre Dieu qui vous prends par la main SACI Bible, Isaïe, XLI, 13 Toute l'assemblée jeta les yeux sur Mentor, que je montrais le tenant par la main FÉN. Tél. VI Je voudrais qu'il m'eût pris par le peu de cheveux qui me restent, comme Habacuc, et qu'il m'eût transporté vers vous VOLT. Lett. d'Alemb. 23 juill. 1769 À cause de, en raison de. Ce n'est pas un présent que le lui fais [au duc d'Orléans, en lui dédiant une pièce], c'est un devoir dont je m'acquitte ; et les hommages ne sont jamais regardés par les choses qu'ils portent MOL. Éc. des mar. Ép. dédicat. J'ai ouï condamner cette comédie à certaines gens, par les mêmes choses que j'ai vu d'autres estimer le plus MOL. Critique, 6 Dites-nous donc, mes pères, par quelle autorité vous permettez ce que les lois divines et humaines défendent, et par quel droit Lessius a pu dire... PASC. Prov. XIV Le roi de Pologne déclarant la guerre à l'empereur par vingt sujets de plainte SÉV. 13 avr. 1689 Je viens de lui écrire [au cardinal de Bouillon, neveu de Turenne] un billet qui m'a paru bon : je lui dis par avance votre affliction [de la mort de Turenne], et par son intérêt, et par l'admiration que vous aviez pour le héros SÉV. 2 août 1675 Je suis toujours en peine de notre cardinal [de Retz] ; il me cache ses maux par l'intérêt qu'il sait que j'y prends SÉV. 18 juin 167 Cela est fâcheux par bien des raisons SÉV. 20 juin 1685 Quand nous avons fini de vous louer par tout ce que vous avez de louable SÉV. à Bussy, 18 sept. 1672 Il [un miroir] est à vous par bien des titres SÉV. 13 juin 1685 Notre cher d'Hacqueville, qui.... entre plus que personne dans la tendresse infinie que j'ai pour vous : je ne sais si c'est par celle qu'il a pour vous, ou par celle qu'il a pour moi, ou par toutes les deux SÉV. 21 juin 1671 Par ce que je vous dis, ne croyez pas, madame, Que je veuille applaudir à sa nouvelle flamme TH. CORN. Ariane, III, 3 Homme de mérite estimable par ses talents J. J. ROUSS. Lett. à Malesherbes, 10 mai 1766 Je ne vous écris plus que pour les choses pressantes et nécessaires, et tel était, par votre amitié pour moi, l'avis de mon arrivée au refuge que j'ai choisi J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 29 mars 1766 En résultat de, en effet de. Il a fait cela par curiosité, par envie. N'agir que par boutade. Par vous un Dauphin nous va naître Que vous-même verrez un jour De la terre entière le maître Ou par armes ou par amour MALH. III, 1 Et la beauté des fruits d'une palme si haute Me fait par le plaisir oublier le danger MALH. V, 30 Par vos commandements J'ai tâché d'observer ses secrets sentiments DU RYER Scévole, v, 3 Par le sacerdoce je ne me suis engagé qu'à Dieu et à moi-même, à Dieu mon souverain maître, à qui j'appartenais déjà BOURDAL. 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 82 Faites par devoir ce qu'il faudra bientôt faire par nécessité BOURDAL. 14e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 430 L'un était brave par vertu, l'autre l'était par férocité FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 10 L'ennui est entré dans le monde par la paresse LA BRUY. XI Le sénat, par son conseil [de Cicéron], promit une amnistie VERTOT Révol. rom. XII, 199 Avocat par état, mais philosophe par goût, et historien par occasion, n'était-ce point aussi se partager un peu trop ? D'OLIVET Hist. de l'Acad. t. II, p. 242, dans POUGENS Votre esprit vous a rendu sage ; Si je le suis, c'est par mon âge ; Et je me suis trompé longtemps VOLT. Lett. en vers et en prose, 147 Il [le loup] est naturellement grossier et poltron ; mais il devient ingénieux par besoin et hardi par nécessité BUFF. Quadrup. t. II, p. 186 Les Hollandais, qui étaient devenus républicains par hasard et commerçants par nécessité RAYNAL Hist. phil. IX, 8 Par quoi, raison pour laquelle. On s'y prit tard, par quoi l'opération manqua. Par le roi, par l'empereur, formule du contre-seing des lois, des ordonnances. Par, d'après. On regarde les gens par leurs méchants côtés MOL. Mis. I, 2 Périclès faisait peu de cas de ces plaintes, et se conduisait par des vues bien supérieures ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 411, dans POUGENS Le Franc était jugé par la loi des Francs, l'Allemand par la loi des Allemands, le Bourguignon par la loi des Bourguignons, le Romain par la loi romaine MONTESQ. Esp. XXVIII, 2 Par l'erreur d'un moment ne jugez point ma vie GRESSET Méchant, IV, 5 Et toi, fils de Vénus, Vois par ce que je suis ce qu'autrefois je fus DELILLE Én. v. Selon, suivant. Le pape.... était, par les dernières nouvelles, à la dernière extrémité SÉV. 24 août 1689 Il paraît par notre auteur persan, que Tamerlan fut obligé de quitter l'Inde, après en avoir saccagé tout le nord VOLT. Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, XXXII. En conséquence de, par suite de. Elle [Mme de Ludre] passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand on est en malheur SÉV. 23 juin 1677 Pour moi, j'ai, par le récit de vos amis et par votre vigilance, fort bonne opinion de vous SÉV. à d'Herigoyen, 26 fév. 1687 Par s'emploie pour exprimer le complément des verbes passifs. Dans le Menteur, tout l'intervalle du troisième acte au quatrième vraisemblablement se consume à dormir par tous les acteurs CORN. Troisième discours L'excuse qu'elle prit, c'est qu'elle craignait d'être volée par les troupes qui sont par les chemins SÉV. 239 C'était une personne formée par et pour la bonne compagnie STAËL Corinne, XII, 2 Par indique le moyen. Il a réussi par ce moyen-là. Un grand chêne du mont Ida, que la hache a coupé par mille coups FÉN. Tél. XVI Ce pape y présidait par ses légats BOSSUET Hist. I, 11 Cléopatre, à qui elle ôtait la couronne avec son mari, épousa Antiochus Sidetes, et se résolut à régner par toutes sortes de crimes BOSSUET ib. I, 9 Roxane, se livrant tout entière à ma foi, Le voyait par mes yeux, lui parlait par ma bouche RAC. Bajaz. I, 4 Mettez-vous au régime de penser par vous-même VOLT. Polit. et législ. Tolérance, Remède Pour vous, madame, qui êtes dans un port assez commode.... vous avez toujours pensé avec grandeur, et j'ose dire qu'il y a une espèce de plaisir à sentir qu'on ne peut souffrir que par le malheur des autres VOLT. Lett. Princesse de Talmont, 23 févr. 1771 Il ne voit rien que par tes yeux, Il n'entend que par tes oreilles FAVART Soliman II, II, 12 Changé par ses regards, et vertueux par elle VOLT. Adél. du Guesclin. III, 3 Par indique la manière. Je punirai les habitants d'Égypte comme j'ai puni ceux de Jérusalem, par l'épée, par la famine et par la peste SACI Bible, Jérémie, XLIV, 13 Pour moi, par un malheur, je m'aperçois, madame, Que j'ai, ne vous déplaise, un corps tout comme une âme MOL. Femm. sav. IV, 2 Il m'appelle par mon nom, et m'encourage pour le suivre FÉN. Tél. VI Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre Par les lois, par les arts, et surtout par la guerre VOLT. Fanat. II, 5 S'il mourut par un crime, un crime l'a vengé VOLT. Henr. VI En général, l'épreuve des canons par la poudre est peut-être la plus mauvaise méthode que l'on pût employer pour s'assurer de leur résistance BUFF. Hist. min. Introd. Œuv. t. VIII, p. 141 Par, en langage du turf, signifie issu de, en parlant de la naissance d'un cheval. Austerlitz par James et Jane Eyre signifie : Austerlitz, fils de James et de Jane Eyre. Par indique l'ordre, la distribution. Il a divisé son livre par chapitres. Couper par morceaux. La lune se montrait par intervalles. Il a donné tant par kilogramme à la messagerie pour le port de ses effets. Il paye tant par jour. On paye tant par tête. La succession par souche est opposée à la succession par tête. Vous m'avez déjà menti par trois fois, et vous ne m'avez point voulu dire d'où vous vient cette grande force SACI Bible, Juges, XVI, 15 Et qui, père de sa patrie, Compte ses jours par ses bienfaits J. B. ROUSS. Odes, II, 6 Je lui ai ouï dire [au comte de Belle-Isle], que, pendant trente-quatre ans, il n'avait dormi que quatre heures par nuit DUCLOS Œuv. t. VI, p. 152 Vous comptez par les jours, madame, et moi par les heures ; cela fait que l'intervalle me paraît vingt-quatre fois plus long qu'à vous J. J. ROUSS. Lett. à la maréch. de Luxemb. 26 mars 1761 Il enregistre à son retour Nuit par nuit, jour par jour, semaine par semaine, Les revers de l'hymen, les exploits de l'amour DELILLE Convers. VI Par s'emploie pour affirmer, jurer, conjurer, s'appliquant alors à la personne ou à la chose qu'on invoque en affirmant. Il en jure par sa foi. Par ma barbe, dit l'autre.... LA FONT. Fabl. III, 5 Par le sang ! par la tête ! s'il était là, je lui donnerais tout à l'heure de l'épée dans le ventre MOL. Scap. II, 9 Par le salut des Juifs, par ces pieds que j'embrasse, Par ce sage vieillard, l'honneur de votre race, Daignez d'un roi terrible apaiser le courroux RAC. Esth. III, 5 Surtout si vous m'aimez, par cet amour de mère, Ne reprochez jamais mon trépas à mon père RAC. Iphig. V, 3 Voilà mon sort ; mais vous, par le flambeau du monde, Par sa douce clarté que je ne verrai plus, Par votre cher Ascagne et ses jeunes vertus, Par les mânes d'Anchise, abrégez ma misère ! DELILLE Én. VI Par se construit avec un infinitif, quand il dépend des verbes commencer, débuter, finir, terminer. Il a commencé par être simple soldat. Il débuta par dire. J'ai fini par être servante chez le Juif don Issacar VOLT. Cand. XII Je terminerai cet article par réfuter une erreur BERN. DE ST.-P. Étude V Par, devant un infinitif, tenant lieu de en avec un participe présent, ou de parce que avec un mode personnel (tournure qui vieillit, mais qui est excellente et qu'il faut conserver). .... Nous la saurons dompter, Moi par écrire, et vous par réciter LA FONT. Belph. Mais ne confondons point, par trop approfondir, Leurs affaires avec les vôtres LA FONT. Fabl. III, 17 Je mande à mon fils que c'est un grand plaisir d'être obligé d'y être [à la cour], d'y avoir un maître, une place, une contenance ; que pour moi, si j'en avais eu une, j'aurais fort aimé ce pays-là ; que ce n'était que par n'en avoir point que je m'en étais éloignée SÉV. 430 Ne vous échauffez point à l'excès, par de cruelles nuits, par ne point manger SÉV. 469 Ne croyez point que j'offense ce que j'aime par négliger ma santé ; j'en ai un véritable soin pour l'amour de vous SÉV. 7 août 1675 Il y aura demain un an que je ne vous ai vue.... mon Dieu ! que ce jour est présent à ma mémoire ! et que je souhaite en retrouver un autre qui soit marqué par vous revoir, par vous embrasser... ! SÉV. 2 oct. 1689 On solennisera la Saint-Hubert par prendre trois cerfs bout à bout DANGEAU I, 66, 3 nov. 1684 Quelques-uns par ne pouvoir se résoudre à renoncer à aucune sorte de connaissance.... LA BRUY. XIII Il se trouvait entre leurs caractères toute la ressemblance, et, de plus, toute la différence qui peuvent servir à former une grande liaison ; car on se convient aussi par ne pas se ressembler FONTEN. Malezieu. Et comme il était accusé d'en vouloir toujours aux plus grands hommes, tels que MM. Huyghens, Leibnitz, Newton, il se justifie par en parler plus librement que jamais FONTEN. Hartsoeker. Ces talents, ces connaissances font fortune par n'être pas à leur place ordinaire FONTEN. Sébastien. Le roi était accoutumé au visage de Mme de Saint-Simon par les Marly et par la voir souvent à la suite de Mme la duchesse de Bourgogne SAINT-SIMON 274, 202 Mon père ne put répondre au roi, qui lui apprit qu'il l'avait fait grand écuyer, que par se jeter sur ses mains et les inonder de ses larmes SAINT-SIMON 8, 102 Le cardinal répondit au chevalier de Lorraine un fatras de sottises qu'il couronna par ajouter qu'il était d'autant plus affligé.... SAINT-SIMON 24, 28 Par trop bien boire un curé de campagne De son pauvre œil se trouvait déferré J. B. ROUSS. Épigr. II, 16 Je ne voulais pas vous donner occasion de vous fatiguer par trop écrire J. J. ROUSS. Lett. à Mme d'Épinay, juin 1757 J'écoute peu les déclamations contre la jeunesse d'à présent, et tiens fort suspectes les plaintes qu'en font certaines gens, me rappelant toujours le mot : Vengeons-nous par en médire P. L. COUR. Pétition pour les villageois. De par, par l'ordre de, voyez PAR, DE. Par forme d'autres prépositions composées, avec une préposition qui le suit. Par chez, par la demeure de. Je n'ai point repassé par chez vous, parce que je comptais vous voir en allant en Italie D'ALEMB. Lett. à Volt. 7 août 1763 Par entre, par l'intervalle de. Il fallait aller aux ennemis par entre les deux villages SAINT-SIMON 12, 135 Par après, dans la suite. J'ai peur, si le logis du roi fait ma demeure, De m'y trouver si bien dès le premier quart d'heure, Que j'aie peine aussi d'en sortir par après MOL. l'Ét. III, 5 Par après a vieilli. Par-dessus, voy. DESSUS, n° 13. Substantivement, un par-dessus, voy. PARDESSUS. Par-dessous, voy. DESSOUS, n° 8. Par-devant, voy. DEVANT, n° 17. Par devant, en traversant le devant. En passant par devant la chambre d'Angélique, j'ai vu un jeune homme avec elle qui s'est sauvé d'abord qu'il m'a vue MOL. Mal. imag. II, 10 Par derrière, voy. DERRIÈRE. Par deçà, voy. DEÇÀ. Par delà, voy. DELÀ. Par devers, voy. DEVERS. (Au mot par, l'Académie écrit par-devers avec un trait d'union ; à devers, elle l'écrit sans trait d'union : par devers.) Par ailleurs, par une autre voie. Le roi permit le passage du canon à travers leur parc [des solitaires de Mortaigne] quand il ne fut plus possible de le conduire par ailleurs SAINT-SIMON 1, 31 Par en haut, par en bas, par le côté d'en haut, par le côté d'en bas. Cet habit est trop étroit par en haut, par en bas. Par ici, par cet endroit-ci, vers cet endroit-ci, en parlant du lieu où l'on est. Passez par ici. Venez par ici. Me faire de petites questions, Arlequin par ici, Arlequin par là MARIVAUX Surprise de l'amour, III, 1 Par là, par ce lieu là, en parlant du lieu où l'on n'est pas. Allez par là ; moi j'irai par ici. Fig. Par là, par cela, par ce parti, par ce motif, par ce moyen, par ces paroles. Il en a passé par là. Je l'attaquai par là, par là je pris son âme CORN. Cinna, v, 2 Je montre à tous par là que j'ai repris ma place CORN. Pomp. IV, 3 Il n'est fourbe, ni crime, Qu'un trône acquis par là ne rende légitime CORN. Nic. I, 5 Et par là cet honneur n'était dû qu'à mon bras CORN. Cid, I, 7 Ce n'est plus par là [la mauvaise santé] qu'il me faut plaindre, c'est d'être bien loin de vous SÉV. 4 fév. 1685 Fig. et familièrement. Il faut passer par là ou par la fenêtre, se dit pour signifier que c'est une nécessité, qu'il n'y a pas moyen de faire autrement. Par où, ellipse pour : par là où. Il commence en effet par où finit Auguste RAC. Brit. I, 1 Par où, par lequel, laquelle, etc. Ces airs, ces tours de tête, ô femmes, votre charme, Doux charme par où j'ai péri SAINTE-BEUVE Poésies diverses (à la suite de J. Delorme) Par-ci par-là, loc. adv. En divers endroits, de côté et d'autre. Ils étaient dispersés par-ci par-là. À la réserve de quelque douleur par-ci par-là, qui va et vient SÉV. 257 À diverses reprises, à diverses fois et sans suite. Le lendemain, tout le jour se passa à raisonner et par-ci et par-là Sur cette voix et sur cette rencontre LA FONT. Herm. Il [Ch. de Sévigné] a quitté la comédienne [la Champmeslé], après l'avoir aimée par-ci par-là SÉV. 22 avr. 1671 Il ne marque que des particuliers par-ci par-là BOSSUET Lett. 257 Eh ! mais, oui, me répondit-elle, j'ai entendu dire quelques mots par-ci par-là MARIVAUX Marianne, 6e part. Et puis ma sœur par-ci, ma sœur par-là MARIVAUX Pays. parv. 1re part. Vous êtes sensible ? oui, sensible par-ci par-là ; mais en un moment cela me passe MARMONTEL Contes moraux, Quatre flac. Par trop, beaucoup trop. Il est par trop pressé (voy. à l'étymologie ce qui est dit de ce sens superlatif). Par conséquent, voy. CONSÉQUENT 2. Parce que, loc. conj. Attendu que, vu que. Polyeucte est chrétien parce qu'il l'a voulu CORN. Poly. III, 3 Et parce qu'elle meurt, faut-il que vous mouriez ? RAC. Andr. v, 5 Rien n'enfle et n'éblouit les grandes âmes, parce que rien n'est plus haut qu'elles MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER Antisthène se crut heureux, parce qu'il se croyait sage ; je me crois sage parce que je suis heureux BARTHÉL. Anach. ch. 32 Il y a des vérités qui sont la source des plus grands désordres, parce qu'elles remuent les passions CHATEAUBR. Génie, III, III, 4 On peut séparer parce de que par quelque incise. Parce, comme dit saint Augustin, que.... PASC. Prov. XVIII Le consul Terentius Varro, qui venait de perdre une si grande bataille, fut reçu à Rome comme s'il eût été victorieux, parce seulement que, dans un si grand malheur, il n'avait point désespéré des affaires de la république BOSSUET Hist. III, 6 Bethléem, où la sainte Vierge alla avec saint Joseph se faire enregistrer, parce, dit l'Évangile, que c'était leur pays FÉN. t. XVII, p. 201 Par ci-devant, précédemment. Le temps que par ci-devant on vous a fait perdre.... ramassez-le, et le conservez curieusement à l'avenir MALH. Lexique, éd. L. Lalanne

1. Il y a deux ans jour par jour que M. N*** est mort, dites jour pour jour. Copiez ce manuscrit page par page, dites : page pour page. Mais dites : Je surveille sa conduite jour par jour ; j'examine ce livre page par page.

2. Parce que, conjonction qu'il ne faut pas confondre avec les trois mots par ce que : Je le crois parce que vous me le dites, c'est-à-dire à cause que vous me le dites ; je vois par ce que vous m'avez écrit, c'est-à-dire par les choses que vous m'avez écrites.

3. On lit dans Laveaux : " Voici une règle assez étendue qui indique quand il faut employer les prépositions par ou de, que régit ordinairement le verbe passif. Quand le verbe exprime des actes intérieurs de l'âme, on emploie de : Un jeune homme vertueux est estimé de tout le monde, même des libertins. Mais si le verbe présente une opération soit de l'esprit soit du corps, on emploie la préposition par : La poudre à canon fut inventée par un moine. Si le verbe passif, outre son régime, est suivi de la préposition de et d'un nom, alors on doit employer par pour le régime du verbe passif : Votre ouvrage a été loué d'une manière fort délicate par un célèbre académicien. " Il faut ajouter qu'à la place de de on peut toujours mettre par, mais qu'à la place de par on ne peut toujours mettre de.

4. Il faut éviter par devant le nom Dieu pour se garder de l'équivoque du juron pardieu : Tous les hommes seront jugés de Dieu, à la résurrection. De même Molière a dit : Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ? Car on dit qu'on les tient esclaves en ce lieu, Et que c'est pour cela qu'ils sont maudits de Dieu, Éc. des mar. I, 2. Toutefois ce n'est là qu'un conseil, et en plus d'une occasion on pourra dire par Dieu.

5. Parce que a expulsé pource que, à tort ; car ces deux mots ne sont pas synonymes ; et la disparition de pource que oblige, en maintes circonstances, à un faux sens par l'emploi de parce que. On voit par Vaugelas que ce sont les puristes exagérés qui ont banni un mot utile : M. Coeffeteau se servait de parce que et non de pource que ; Vaugelas trouvait, on ne sait pourquoi, parce que plus doux que pource que, et, grand point pour lui, plus usité à la cour. Deux prépositions par et pour sont confondues et prises l'une pour l'autre dans la question pourquoi et la réponse parce que. Par indique naturellement le moyen, et subséquemment la cause. Si je demande : Pourquoi vendez-vous vos rentes ? et qu'on me réponde : parce que j'ai besoin de réaliser, on répond par la cause, lorsque je demande le but qu'on se propose ; c'est que pourquoi signifie en même temps par quoi et pour quoi. De même parce que signifie parce que et pource que. Pourquoi achetez-vous une maison ? on répond : parce que je veux l'habiter : le sens est pource que, comme on le voit si l'on répond par l'infinitif seul : pour l'habiter, et non pas par l'habiter.

6. Voltaire (Comm. Corn. Rodog. IV, 1) dit que la conjonction parce que ne doit pas entrer dans un vers noble, étant dure et sourde à l'oreille. C'est trop dire ; mais il est difficile de la bien placer.

Per dreit Serment Et à lui [J. C.] nos laist venir [qu'il nous laisse venir] Par souue clementia Eulalie Serez ses hom [son homme] par honur e par bien Ch. de Rol. III Dist Blancardins : par [au nom de] ceste meie destre.... ib. IV Par le sien Deu, qu'il ait mercit de mei ib. VI Li empereres est par matin levé ib. XI Et toute Espaigne [il] tiendrat par vostre don ib. XV Par lui orrez [entendrez] se arez pais ou non ib. XXXI Et Guene [il] a pris par la main destre à dois ib. XXXVII Sire [il] est par mer de quatre cenz dromonz ib. CXVII Par touz les prez or se dorment li Franc ib. CLXXX Tant par est blans come flur en estet ib. CCXXVII Mult par est preuz danz Ogiers li Daneis ib. CCLIX ... Cil sont par eus [à eux seuls] en ceu val sous un tertre ib. CCXX Par maint pays je t'ai moult lonc portée [mon épée] Ronc. p. 23 N'i a galie qui soit se par lui non [qui ne lui appartienne] ib. p. 29 Par toute l'ost [il] fait les grailles [trompettes] sonner ib. p. 33 Par devers nous est li noiaus [le gros de l'armée ennemie] tornés ib. p. 81 Par moi fu morz Rolanz, ne puet estre celé ib. p. 198 Il [Judas] reconnut son tort, si se pendit par soi ib. p. 199 Car joie a courte durée, Qui avient par tel folor [telle folie] Couci, I Amer [aimer] toute la meillor Qui soit par les bons louée ib. I Vous pouvez bien savoir par ma chançon Et à mes dis que je n'aim se vous non ib. II Par tantes fois [j'] ai esté assailliz Que je n'ai mais pooir de moi defendre ib. V Grant peché fait qui son homme veut prendre Par beau semblant monstrer, tant que bien tient ib. XXI Alors m'est vis que jel sente [le vent] Par desous mon manteau gris DAME DE FAÏEL dans Couci. Il en a envoié par mer une partie Sax. VII Guiteclins va par terre o sa grant baronie ib. VII Par tut le munde est leis [lois] tut par dreit establie.... Th. le mart. 26 N'ai beu ne vin ne el [autre chose], par unt l'um se poisse enivrer Rois, p. 4 Li marchis li vout assés doner terre et avoir, par un si [à condition] qu'il demorast avec els, et il n'en volt point prendre VILLEH. CXXXIII Et ne sai queles gens mistrent par mal le feu en la vile VILLEH. XCI Li Venicien se ferirent as vaissiaus qui ains ains, qui mius mius, si que par un poi que li uns n'ocioit l'autre VILLEH. CLVIII Et lors prist Huitaces de Sombruie deus messages, et les envoia par jor et par nuit en Constantinoble au duc de Venise VILLEH. CXVIII Einsi dura li assaus par cinc jors VILLEH. XLIX. Et li atachierent la crois en un grant chapel de coton par devant, pour ce qu'il voloit que tous le veïssent VILLEH. XL. Li bruis fu mout grans par là dedans VILLEH. XCV Je ne pris [prise] riens, ne beauté ne jouvent ; Pourquoi ? parce que la mort tout mestroie ANONYME dans Couci. Si come Berte fut en la forest par li [seule] Berte, I Par le jardin du roi s'en venoit li lions ib. II Par un jour si très bel qu'il ne pleut ni ne vente ib. X Vestu [elle] ot un bliaut par desus sa chemise ib. XXXI Ce fu par un lundi, au chief de la semaine ib. L Qui tant font par trop boire, Que il en perdent si le sens et la memoire.... ib. LXVI Il a tantost Morant par devant lui mandé ib. CIII Par dedens la chapelle fu Berte o le cor gent ib. CX Et se mist en chemin et tant erra [marcha] l'un jour et l'autre, par laid et par biel, qu'il ot demouré an et demi, n'onques ne pot oïr nouviele del roi Chr. de Rains, p. 53 Et cerchoient par ces boissons [buissons], Par vaus, par plains et par montaingnes, Pommes, poires, noiz et chastaingnes la Rose, 8409 Chascun amans suit par coustume Le feu qui l'art [brule] et qui l'alume ib. 2361 Ton cuer ne porras apaier, Ains iras encore essaier, Se tu verras par aventure Ce dont tu ies en si grant cure ib. 2347 Seüe chose est que enfes puet estre parfait en set mois, par l'autoreté Ypocras Liv. de jost. 55 Et ensi me pot fere par trois fois s'il li plest BEAUMANOIR XXVIII, 4 Donques convient il qu'il soit regardé que cascuns arpens vaut, par loial pris, par an BEAUMANOIR XXVII, 3 Sers ne hons qui soit en la subjection d'autrui par religion, sans l'autorité de son par dessus ne poent recevoir arbitrage sor eus BEAUMANOIR XLI, 10 À bestialité J'en peut bien dire que sa contraire est une vertu qui est par sus nous, appellée heroyque et divine ORESME Eth. 191 L'en dira de ceci par après planierement, et monstrera l'en quelle chose c'est que droitte raison ORESME ib. 35 Et tenoient leur tinel chacun par luy, c'est à savoir, le roi de ses chevaliers, et la roine de ses dames.... FROISS. I, I, 131 Et avoit le roi d'Angleterre basti son siege par telle maniere que les François ne pouvoient venir à lui FROISS. I, I, 211 Afin que les honorables emprises et nobles aventures.... les quelles sont advenues par les guerres de France et d'Angleterre soient notablement registrées FROISS. Prol. Ceux de dedans [le châtel] estoient si près menés et si oppressés de famine, qu'ils avoient mangé par huit jours tous leurs chevaux FROISS. I, I, 179 Si demeura la chose en cet estat, et se logerent les seigneurs, chacun six par lui en entre ses gens ID. I, I, 133 Si veuillez avoir de nous pitié et mercy par vostre très haute noblesse FROISS. I, I, 321 Et vous demanderons quittance de notre foi....par ainsi serons-nous absous et dispensés.... FROISS. I, I, 95 Pour garder les destroits et les passages contre les Anglois, qu'ils ne passassent par deça la mer pour venir en France FROISS. I, I, 78 Et arst et destruit tout par de là Valenciennes FROISS. I, I, 116 Et en son chemin passa par le seigneur de Metelin, qui à joie le receut Bouciq. I, 30 Et si la hayne y avoit esté par avant grande, elle l'estoit encores plus COMM. III, 11 Très volontiers il luy laisseroit trois mille florins par an, par condition qu'il n'entreroit jamais dans la duché COMM. IV, 1 J'ay cecy dit par cy-devant COMM. IV, 5 Il avoit maintes espies et messagiers par pays COMM. V, 1 Qui par longues années avoit esté prisonnier en Bretaigne COMM. I, 7 Je scey bien, que la compaignie est belle et bonne ; mès elle a bien à faire ciens, et elle est toujours par chemins Les 15 joies de mariage, p. 18 Le meunier, oyant cette aventure, ne fit pas semblant par dehors tel que son cœur au pardedans portoit LOUIS XI Nouv. III Tousjours se veaultroyt par les fanges RAB. Garg. I, 11 Il me desplaist par trop de lever guerre RAB. ib. I, 32 Par bien gouverner sa maison l'eust augmentée, par me piller sera destruyct RAB. ib. I, 46 Nous vous faisons prisonnier par le roy MAROT II, 87 J'ay donné charge à ce porteur de passer par vous, pour vous dire bien au long toutes nouvelles MARG. Lett. 112 J'ay escrypt par deux fois à Yzarnay l'estat de la maladie du roy de Navarre MARG. ib. 136 Il commence à se pourmener par la chambre MARG. ib. 138 Passer par vifve force MONT. I, 15 Par cy par là MONT. I, 32 Par tout le cours de leur vie MONT. I, 17 Quatorze ou quinze heures par jour MONT. I, 181 Jour par jour MONT. I, 257 Une espée de bois appointée par un bout MONT. I, 239 Il le rue mort par terre et s'enfuit MONT. I, 255 Il ne peut estre induict à aller la teste couverte par froid, orage et pluye qu'il feist MONT. I, 259 Par en hault, par en bas MONT. III 19 C'est parce, dict il, que quand nous voulons.... MONT. II, 291 Des ustensiles, tant de ceux qui servent par jour [tous les jours], que de ceux dont on use peu souvent LA BOÉTIE 98 Il requeroit que ledit sieur mist son dire par escrit, et au parsus se tairoit s'il pouvoit Sat. Mén. p. 106 Ils demanderent terme de deux heures, pour consulter par entre eux sur ceste affaire CARL. IV, 19 L'on le trouvoit toujours apprenant par cœur, ou composant à part soy quelques harangues CARL. Thém. 2 Provenç. esp. et ital. per, du lat. per. Le changement d'e latin en a français est rare dans les formes classiques ; on peut citer mercantem, marchand, pergamena, parchemin, remus, rame ; dans les patois populaires : bourguignon, pardre, perdre, tarre, terre, Piarre, Pierre, etc. Dans l'ancienne langue par avait une signification superlative : par grand, comme en latin permagnus ; de cet usage, il ne reste dans la langue moderne que par trop. Mais ce qui n'était pas dans le latin, c'est la possibilité de séparer la préposition de l'adjectif ; il y a plusieurs exemples de cette séparation dans l'historique.
PAR (DE) loc. prépos.
Par l'ordre, par le commandement. De par le roi des animaux.... Fut fait savoir à ses vassaux.... LA FONT. Fabl. VI, 14 Et de par Belzébut, qui vous puisse emporter.... MOL. Sgan. VI Croix de par Dieu, abécédaire. Je n'ai jamais appris que ma croix de par Dieu LA FONT. Fabl. VII, 15 De par le roi, formule qui se mettait au commencement de divers actes publics portant sommation, injonction, etc. De par le roi, monsieur l'exempt, faites votre devoir DIDER. Père de famille, v, 12 De par le roi, la loi et justice, formule qui se mettait en tête des jugements autorisant la saisie ou la vente des biens meubles et immeubles. De par le monde, dans le monde. J'ai un cousin de par le monde, qui a fait une grande fortune. Féronde était un sot de par le monde, Riche manant, ayant soin du tracas LA FONT. Féronde. Sainz Gabriel qui de part Deu le garde Ch. de Rol. CC Sire, fait-il, laenz sunt quatre bacheler, De part le roi Henri volent à vos parler Th. le mart. 139 De part nostre Seignur Rois, p. 144 Samuel li prophete vint à Saül de part Deu ib. 53 Et il les salua de par l'empereur Alexis, et leur bailla les lettres qu'il apporteit de par son seigneur VILLEH. LXV De part Deu à vus parlerunt MARIE DE FRANCE t. II, p. 436 Voirs est [il est vrai] que servitute vient de par les meres BEAUMANOIR XLV, 15 Et illuecques doit estre oïs par le segneur qu'il servi, ou par home soufisant envoié de par li BEAUMANOIR I, 41 Se j'ai heritage de par mon pere.... BEAUMANOIR XIV, 23 De par Dieu faictes le suer Patelin Salue Ponocrates de par moy RABEL. Garg. I, 29 Paix de par le diable RABEL. II, 18 Theseus donques de par son pere estoit descendu en droite ligne du grand Erechteus AMYOT Thésée, 2 Si nous obtenons, dit-il, c'est de par le public ; si nous n'obtenons, c'est de nostre privé mouvement que nous venons AMYOT Lyc. 54 En leur offrant de par luy de.... AMYOT Arist. 25 Provenç. de part ; voy. PART, s. f. La locution de par devrait être écrite de part ; c'est certainement le latin de parte ; les plus anciens textes ne laissent pas de doute là-dessus ; et, même dans la locution de par le monde, il faut entendre de parte mundi. De per n'a jamais été dit. De par est une faute d'orthographe, déjà fort ancienne, mais qui ne doit pas induire en erreur.
PAR-PARA- préfixe
Préfixe qui signifie à côté, et qui vient d'une préposition grecque. En chimie l'on a proposé de placer cette particule avant la dénomination des corps dits isomériques. 7. Aux exemples rapportés n° 16 de par devant un infinitif ajoutez celui-ci de Malherbe, qui les précède : Fabius, qui par temporiser sagement releva les affaires de sa république, Lexique, éd. L. Lalanne.
PARA pa-ra s. m.
Petite monnaie turque, quarantième partie de la piastre, dont la valeur varia selon la contrée où on en faisait usage ; ce n'est guère aujourd'hui qu'une monnaie de compte, PIHAN. Persan, parah, pièce, morceau.
PARABANIQUE pa-ra-ba-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide parabanique, produit de la décomposition de l'acide urique par l'acide nitrique.
PARABASE pa-ra-ba-z' s. f.
Terme de littérature grecque. Partie de la comédie ancienne où le poëte parlait lui-même aux spectateurs. Du grec, écart, digression, à côté, et, aller.
PARABOLAIN pa-ra-bo-lin s. m.
Terme d'antiquité. Nom donné, dans le Code théodosien, à ceux qui soignent les malades, et surtout les malades de maladies contagieuses. Lat. parabolanus, du grec, hardi, qui s'expose, jeter en avant. PARABOLAIN. Ajoutez : - REM. On trouve aussi parabolan. À l'en croire [Dioscore], il n'y aurait eu [au concile d'Éphèse] ni soldats en armes envahissant l'église, ni parabolans, ni moines syriens, milice féroce de BarsumasAMÉDÉE THIERRYRev. des Deux-Mond. 1er mars 1872, p. 77
PARABOLE pa-ra-bo-l' s. f.
Allégorie qui renferme quelque vérité importante. La parabole a deux parties, le corps et l'âme ; le corps est le récit de l'histoire qu'on a imaginée ; et l'âme, le sens moral ou mystique, caché sous les paroles ou récit. Jésus dit toutes ces choses au peuple en paraboles, et il ne leur parlait point sans paraboles SACI Bible, Évang. St Math. XIII, 34 Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche, et que je vois de quelle sorte Jésus-Christ y parle des fortunes de la terre, il me semble d'abord qu'il ne leur laisse aucune espérance au siècle futur BOSSUET le Tellier. Les paraboles et les comparaisons approchent fort des métaphores, et ne diffèrent d'elles qu'en un seul point BOILEAU Longin, Subl. ch. 31 La plupart des paraboles de l'Évangile sont tirées de la vie champêtre FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXXII, 3e part. p. 398, dans POUGENS. Que signifie la parabole de l'enfant prodigue, si ce n'est l'amour sincère préféré même à l'accomplissement le plus exact de tous les devoirs ? STAËL Corinne, X, 5 Nom donné quelquefois aux Proverbes de Salomon. Les Paraboles de Salomon. Salomon composa trois mille paraboles, et il fit cinq mille cantiques SACI Bible, Rois, III, IV, 32 Dans l'Écriture, devenir la parabole des nations, devenir un objet de risée. PARABOLE, ALLÉGORIE. Il y a entre ces deux mots, non une différence de signification, mais une différence d'emploi. Allégorie est le terme générique ; parabole ne s'emploie guère qu'en parlant des allégories contenues dans les livres saints : la parabole de l'Enfant prodigue, du bon Samaritain, etc. Si dist l'en bien en nos escoles Maintes choses par paraboles, Qui moult sunt beles à entendre la Rose, 7192 Et de ce est une parabole ORESME Eth. 117 D'espoir et que vous en diroye ? C'est ung beau bailleur de parolles, Il ne parle qu'en paraboles CH. D'ORL. Chans. 62 Du grec, action de mettre a côté, d'où comparaison, sorte d'apologue, à côté, et, jeter (voy. BALLISTIQUE et comparez PAROLE).
PARABOLE pa-ra-bo-l' s. f.
Terme de géométrie. Courbe plane du second degré présentant une double branche infinie ; elle résulte de la section d'un cône par un plan parallèle à son côté. Ce fut lui [Apollonius] qui donna le premier aux trois sections coniques les noms de parabole,d'hyperbole et d'ellipse, qui non-seulement les distinguent, mais les caractérisent FONTEN. Viviani. Archimède paraît avoir été le premier qui ait trouvé la somme d'une progression géométrique infinie, décroissante, et par là il découvrit très ingénieusement la quadrature de la parabole FONTEN. Bernoulli. Depuis Newton et Halley, tous les astronomes ont employé la parabole comme approximation pour calculer la route d'une comète à son apparition, et cette hypothèse s'est presque toujours trouvée suffisante DELAMBRE Abrégé d'astron. Leçon 21 Demi-parabole, la moitié d'une parabole, c'est-à-dire la partie au-dessus ou au-dessous de l'axe. Sous le nom de parabole, on désigne aussi des courbes planes d'un degré supérieur au deuxième, qui présentent une forme analogue à la parabole ordinaire. Se dit abusivement pour désigner la courbe décrite dans l'atmosphère par une bombe ou tout autre projectile et appelée trajectoire ; dans le vide ce serait une parabole. Il est démontré qu'un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l'hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre ; mais que, s'il était tiré d'une hauteur qui pût rendre sensible l'inégalité d'action de la pesanteur, il décrirait, au lieu de la parabole, une ellipse dont le centre de la terre serait un des foyers, c'est-à-dire qu'il ferait exactement ce que fait la lune FONTEN. Newton. Que d'un tube de bronze aussitôt la mort vole Dans la direction que fait la parabole VOLT. la Tactique. Hévélius vit que tous les corps qui nagent dans l'air, ceux qui y sont lancés comme les flèches et les bombes, les bateaux qui traversent un fleuve à force de rames et malgré le courant qui les entraîne, décrivent, soit dans l'air, soit dans l'eau, les uns une courbe que nous nommons la parabole, les autres un polygone dont le contour a une forte courbure BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 246 Terme de mathématique ancienne. Le quotient d'une division. Du grec, action de mettre de côté, et, en mathématique, division ; d'où le nom de parabole appliqué à une section conique, (voy. PARABOLE 1).
PARABOLÉ, ÉE pa-ra-bo-lé, lée adj.
Qui est en forme de parabole. Réflecteurs parabolés de l'Arc de triomphe.
PARABOLICITÉ pa-ra-bo-li-si-té s. f.
Caractère de ce qui est parabolique. Mesure de la parabolicité d'un miroir.
PARABOLIQUE pa-ra-bo-li-k' adj.
Qui tient de la parabole, de l'allégorie. J'avouerai peut-être que l'événement pourra, en second, servir d'interprète à des prophéties obscures et paraboliques BOSSUET 2e instr. past. 116 Leurs mots sont divers et obliques Et sentences paraboliques l'Alch. à nat. 178 parabole 1.
PARABOLIQUE pa-ra-bo-li-k' adj.
Terme de géométrie. Courbé en parabole. Ligne parabolique. Enfin le calcul lui demontra [à Herschell] que les observations ne pouvaient s'accorder avec un calcul fondé sur une orbite parabolique comme celle d'une comète SENNEBIER Ess. sur l'art d'observ. t. I, p. 234, dans POUGENS. Miroir parabolique, miroir qui a la propriété de réfléchir en lignes parallèles tous les rayons d'un corps lumineux placé à son foyer. Terme de botanique. Se dit des feuilles qui, étant plus hautes que larges, se retrécissent insensiblement vers leur sommet toujours arrondi. Parabole 2.
PARABOLIQUEMENT pa-ra-bo-li-ke-man adv.
Par paraboles. Parler paraboliquement. Parabolique 1, et le suffixe ment.
PARABOLIQUEMENT pa-ra-bo-li-ke-man adv.
Terme de géométrie. En décrivant une parabole. Un corps qui se meut paraboliquement. Parabolique 2, et le suffixe ment.
PARABOLISER pa-ra-bo-li-zé v. a.
Donner la forme de parabole. Le miroir de ce télescope avait été parabolisé par M. Martin, Monit. univ. 2 déc. 1868, p. 1530, 4e col.
PARABOLOÏDE pa-ra-bo-lo-i-d' s. m.
Terme de géométrie. Surface du deuxième degré dépourvue de centre. On distingue deux sortes de paraboloïdes : le paraboloïde elliptique, qui est composé d'une seule nappe infinie ; et le paraboloïde hyperbolique qui comporte des génératrices rectilignes. Terme d'art militaire. Nom donné à l'excavation formée par l'explosion d'une mine. S. f. Nom donné aux paraboles d'un degré supérieur au deuxième ; ce terme n'est plus usité. Parabole, et du grec, forme.
PARABORÉEN, ENNE pa-ra-bo-ré-in, è-n' adj.
Race paraboréenne, nom donné aux Esquimaux, pour les distinguer des Lapons, avec lesquels la conformation du crâne ne permet pas de les confondre. Du grec, à côté, et Borée, le Nord.
PARACARPE pa-ra-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Ovaire avorté. Partie accessoire du fruit qui est produite par la persistance du pistil. Par..., para..., et du grec, fruit.
PARACEL pa-ra-sèl s. m.
Nom donné par les marins à un groupe d'îlots ou de récifs d'une certaine étendue, et parmi lesquels il y a généralement des passages. Notre point de réunion était au paracel de Saint-Brandon, dans la mer des Indes LEGOARANT
PARACELSISER pa-ra-sèl-si-zé v. n.
Être partisan du paracelsisme. Un maistre enjolleur qui, paracelsisant à discretion, promettoit guerir de toutes maladies Contes de Cholières, f° 89, dans LACURNE
PARACELSISME pa-ra-sèl-si-sm' s. m.
Doctrine de Paracelse, médecin du XVIe siècle, qui attaqua vivement le galénisme arabe, donna une beaucoup plus grande part, dans la thérapeutique, aux remèdes minéraux, et voulut expliquer toute la pathologie par des phénomènes chimiques. Le seigneur de la Riviere en pleine audience à Paris, où, pour exalter le paracelsisme, il faisoit promesse de guerir la fievre avec trois gouttes de poivre, et ce sous la gageure de sa teste Contes de Cholières, f° 97, dans LACURNE
PARACELSISTE pa-ra-sèl-si-st' s. m.
Partisan du paracelsisme.
PARACENTÈSE pa-ra-san-tè-z' s. f.
Terme de chirurgie. Toute opération par laquelle on fait une ouverture à une partie quelconque du corps pour évacuer un liquide épanché. Paracentèse thoracique. Paracentèse abdominale. Particulièrement. Ponction pratiquée à l'abdomen, en cas d'ascite. On viendra à l'operation manuelle, qui est le dernier remede, que les chirurgiens appellent par un nom grec paracentese PARÉ VI, 12 Du grec, de côté, et, percer (l'opération se fait sur un des côtés de l'abdomen).
PARACENTRAL, ALE pa-ra-san-tral, tra-l' adj.
Qui est situé à côté du centre. Le lobe paracentral de la partie interne de l'hémisphère [du cerveau] CHARCOT le Progrès méd. 22 juill. 1876, p. 546, 1re col. Au plur. masc. Paracentraux.
PARACENTRIQUE pa-ra-san-tri-k' s. f.
Terme de géométrie. Courbe telle que, si un corps pesant descend librement le long de cette courbe, il s'éloigne ou s'approche également, en temps égaux, d'un centre ou point donné. Ancien terme d'astronomie. Se disait de l'approximation ou de l'éloignement d'une planète par rapport au soleil. Par..., para..., et centre.
PARACÉPHALE pa-ra-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres paracéphales, ou, substantivement, les paracéphales, monstres qui ont la tête mal conformée, mais encore volumineuse, avec une face distincte. Par..., para..., et du grec, tête.
PARACERQUE pa-ra-sèr-k' s. m.
Fausse queue produite dans certains oiseaux par les plumes allongées des hypocondres, du dos et du croupion. Par..., para..., et du grec, queue.
PARACHEVABLE pa-ra-che-va-bl' adj.
Qui peut être parachevé. Parachevable Nouv. coust. gén. t. II, p. 885
PARACHEVÉ, ÉE pa-ra-che-vé, vée part. passé de parachever
La lecture du livre parachevée.
PARACHÈVEMENT pa-ra-chè-ve-man s. m.
Action de parachever, résultat de cette action. Car si ne fais purs corps et ame, Jà ne feras bonne amalgame, N'aussi bon parachevement, Mets y donc ton entendement la Font. 461 Pour donner une faveur à la fortification et parachevement de Sainct-Paul M. DU BELLAY 444 Parachever.
PARACHEVER pa-ra-che-vé. La syllabe che prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je parachève v. a.
Conduire à un complet achèvement. Absolument. Si monsieur me donnait la licence de parachever, peut-être que.... MARIVAUX Sec. surpr. de l'am. II, 8 Terme de doreur. Étendre l'or moulu avec le gratte-bosse. Terme de teinture. Se dit particulièrement des noirs qu'on perfectionne avec de la galle et de la couperose. Se parachever, v. réfl. Être parachevé. Il paracheveroient ce qu'il avoient comencié BERCHEURE f° 58, verso. Ainsi se paracheva ce mariage COMM. VI, 3 Parachevant leur repast RAB. Garg. I, 23 Quand elle [une femelle d'oiseau] a parachevé de le construire [son nid] MONT. II, 198 Par, dans le sens ancien de superlatif (voy. PAR 1, à l'ÉTYMOLOGIE), et ACHEVER.
PARACHRONISME pa-ra-kro-ni-sm' s. m.
Erreur de chronologie, qui consiste à placer un événement plus tard qu'on ne le doit. On remarque un autre parachronisme, quand vous dites que les Amazones bâtirent le temple de Diane d'Éphèse au temps qu'elles faisaient la guerre aux Athéniens et à Thésée J. BRUSLÉ Lucien en belle humeur, t. I, p. 438, dans POUGENS Proprement le parachronisme met l'événement plus tard, et l'anachronisme plus tôt qu'il n'est réellement. Mais aujourd'hui anachronisme s'emploie généralement pour toute espèce d'erreur en chronologie. Par..., para..., et du grec, temps : à côté du vrai temps.
PARACHUTE pa-ra-chu-t' s. m.
Machine adaptée aux aérostats, et qui, présentant par son déploiement une résistance à l'air, rend la chute inoffensive. M. Blanchard.... nous a d'abord amusés de diverses épreuves d'une machine qu'il appelle parachute BACHAUMONT Mém. t. XXIX, p. 238 M. Blanchard lâcha de nouveau son parachute, auquel était attaché un chien qui descendit sans se faire aucun mal BACHAUMONT ib. p. 239 L'invention singulière des parachutes et l'étonnant et jusqu'ici inutile spectacle d'un homme qui osa le premier abandonner l'aérostat, et descendre sur la terre d'une hauteur de plus de 6000 pieds FOURIER Instit. Mém. scienc. t. VIII, p. 86 Fig. Ce qui sert à préserver des suites d'une parole ou d'une action. Il est vrai que partout il loue les princes ; mais ce sont des parachutes : il ne pense pas ce qu'il dit des princes P. L. COUR. Procès. Nom donné, dans les mines, à un appareil destiné à prévenir les dangers résultant de la rupture des câbles qui servent à enlever les bennes. Pièce qui empêche l'axe du balancier d'une montre de ressentir la violence de quelque coup brusque. Jouet d'enfants formé avec un grand papier de soie coupé en rond. Parer, à, chute.
PARACLET pa-ra-klè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Consolateur, nom affecté au Saint-Esprit. Adj. De là vient qu'il [Jésus] disait à ses saints apôtres : Si je ne m'en retourne à mon Père, l'Esprit paraclet ne descendra pas BOSSUET Sermons, Ascension, 3 Le Paraclet, monastère de femmes fondé par Abélard, près de Nogent-sur-Seine, Aube. Un des éons des valentiniens. Nom que les montanistes donnaient à leur fondateur. C'est paraclist, c'est esperit, En qui garde riens ne perit, Qui a nom de consolateur, Que mon pere com moi cherist J. DE MEUNG Tr. 1045 Nom particulierement attribué en nostre eglise au benoist saint Esprit ; l'ignorance du commun peuple le nomma paraclit ; comme aussi ay je veu qu'en mes jeunes ans, dans les eglises, on appelloit le Saint Esprit spiritum paraclytum, non paracletum PASQUIER Rech. VI, 17 Du grec, invoqué, invoquer, auprès, et, appeler (comparez CALENDES). Jésus, pour désigner cet Esprit, se servait du mot Peraklit, que le syro-chaldaïque avait emprunté au grecRENANVie de Jésus, I, 18 On remarquera que J. de Meung et le peuple disaient paraclit suivant la prononciation du grec moderne.
PARACLÉTIQUE pa-ra-klé-ti-k' adj.
Qui appartient au paraclet. S. m. Titre d'un livre ecclésiastique des Grecs, qui contenait des prières pour toute l'année et pour tous les temps.
PARACMASTIQUE pa-ra-kma-sti-k' adj.
Terme de médecine. Qui a passé la période de croissance, en parlant d'une maladie. Pour lors la synoque sera paracmastique ou descroissante PARÉ XX, 9 Du grec, à côté, et, le summum.
PARACOROLLE pa-ra-ko-ro-l' s. f.
Terme de botanique aujourd'hui inusité. Sorte de fausse corolle placée en dedans de la véritable dans certaines plantes ; exemple : les narcisses. Par..., para..., et corolle.
PARACOUSIE pa-ra-kou-zie s. f.
Terme de médecine. Bourdonnement ou tintement d'oreille, dans lequel on entend des bruits imaginaires, ou du moins des bruits qui n'existent qu'à l'intérieur de l'oreille. Du grec, entendre mal, à côté, et, entendre.
PARACROTTE pa-ra-kro-t' s. m.
Appareil pour garantir de la boue en marchant. Bande de cuir bouilli qu'on place de chaque côté de la portière d'une voiture, afin que les vêtements ne se salissent pas en touchant les roues. Parer, à, crotte.
PARACYANE pa-ra-si-a-n' s. m.
Terme de chimie. L'un des produits de décomposition du cyane par l'eau, l'alcool et l'ammoniaque. Par..., para..., et cyane.
PARACYANIQUE pa-ra-si-a-ni-k' adj.
Terme de chimie. Se dit de l'acide fulminique.
PARACYANOGÈNE pa-ra-si-a-no-jè-n' s. m.
Terme de chimie. Matière noire, isomère avec le cyanogène, et qui se forme dans les vases où l'on chauffe le cyanure de mercure pour préparer le gaz cyanogène. Par..., para..., et cyanogène.
PARACYÉSIE pa-ra-si-é-zie s. f.
Terme de médecine. Grossesse extra-utérine. Par..., para..., et du grec, grossesse.
PARACYNANCIE pa-ra-si-nan-sie s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'angine légère. Nom donné par quelques auteurs à la phlegmasie des muscles extrinsèques du larynx. Par..., para..., et,du grec angine.
PARADACTYLE pa-ra-da-kti-l' s. m.
Terme de zoologie. Partie latérale des doigts des oiseaux. Par..., para..., et du grec, doigt.
PARADE pa-ra-d' s. f.
Terme de manége. Arrêt d'un cheval qu'on manie (c'est le sens du mot espagnol parada, et c'est ce sens qui s'est introduit le premier). Un cheval sûr à la parade est un cheval qu'on arrête facilement dans sa course. Parade manquée, se dit lorsque le cheval qu'on veut arrêter s'arme de la bride, en haussant le dos. Lieu où ceux qui vendent des chevaux viennent habituellement les montrer aux acheteurs. De ce sens dans les manéges et les carrousels est venu le sens d'exhibition pompeuse, qui se liait d'ailleurs à parer, orner. Lit de parade, lit élevé sur lequel on expose, après leur mort, les personnages de grande distinction. ....Des Mazarins l'insolente bravade Qui font voir d'Emery [surintendant des finances] en son lit de parade, Lui qu'on ne devait voir qu'en parade au gibet GUI PATIN t. II, p. 19 Son corps [de Newton] fut exposé sur un lit de parade dans la chambre de Jérusalem, endroit d'où l'on porte au lieu de leur sépulture les personnes du plus haut rang et quelquefois les têtes couronnées FONTEN. Newton. Il a été un temps où les rois et les reines, les princes et princesses étaient exposés après leur mort pendant quelques jours sur un lit de parade, dans une chapelle ardente LEGRAND D'AUSSY Inst. Mém. sc. mor. et polit. t. II, p. 258 Lit de parade, se disait aussi d'un lit paré sur lequel les nouvelles mariées recevaient pendant quelques jours les visites de leurs connaissances. On verra la jeune princesse de Guémené [nouvellement mariée] aujourd'hui en parade à l'hôtel de Guémené.... elle y recevra ses visites quatre jours de suite SÉV. 8 déc. 1679 Terme de guerre. Revue qu'on fait passer aux troupes qui vont monter la garde. Les douze cent mille hommes armés qui font la parade en Europe, pourront bien ne faire longtemps que la parade VOLT. Lett. Levenhaupt, 13 fév. 1768 L'esprit de Bonaparte n'est pas à Sainte-Hélène, il est ici dans les hautes classes ; on rêve, non des conquêtes, mais la grande parade ; on donne le mot d'ordre, on passe des revues, on est fort satisfait P. L. COURIER Lettre au censeur, x. Populairement et fig. Défiler la parade, mourir. Marche que les chevaliers faisaient en bel ordre dans la lice avant de commencer les carrousels. Étalage, montre. L'armée des Macédoniens néglige cette vaine parade [les belles armures], et elle n'a soin que de se conserver inébranlable VAUGEL. Q. C. III, 2 Fer, jadis tant à craindre, et, qui, dans cette offense, M'a servi de parade et non pas de défense CORN. Cid, I, 7 Paraître avec éclat mère dénaturée.... C'est mettre avec trop d'art la douleur en parade CORN. Perth. III, 3 On fait parade du luxe jusque dans l'église, et on le mène en triomphe aux yeux de Dieu même BOSSUET Sermons, Nécess. de la vie, 2 Que.... au milieu de l'argent et des diamants il mit en parade des sacs et des boisseaux BOILEAU Du subl. XXXIV Jene compte pour rien la parade des carrosses et des laquais HAMILT. Gramm. VII Ayant su d'ailleurs qu'ils avaient fait parade, dans plusieurs maisons, du premier volume de l'Émile que j'avais eu l'imprudence de leur prêter J. J. ROUSS. Confess. XI Terme de marine. Faire parade, orner un vaisseau de tous ses pavillons. De parade, se dit de ce qui est moins pour l'usage que pour l'ornement. Un meuble, un habit de parade. Fig. Il faut composer un homme en lui-même, avant que de méditer quel rang on lui donnera parmi les autres ; et, si l'on ne travaille sur ce fonds, toutes les autres vertus, si éclatantes qu'elles puissent être, ne seront que des vertus de parade BOSSUET 2e panég. saint Joseph, préambule. Distinguons deux hommes en un, L'homme secret et l'homme de parade LAMOTTE Fabl. II, 19 Chez certaines femmes, les mœurs de parade et les mœurs négligées sont aussi différentes que la coiffure du jour et la coiffure de nuit DUFRESNY Double veuvage, I, 10 Il plaint ces voluptueux de parade, qui livrent leur vie entière à l'ennui pour paraître avoir du plaisir J. J. ROUSS. Ém. IV Quiconque a le courage de paraître toujours ce qu'il est, deviendra tôt ou tard ce qu'il doit être ; mais il n'y a plus rien à espérer de ceux qui se font un caractère de parade J. J. ROUSS. Lett. à Sophie, Corresp. t. v, p. 26, dans POUGENS Fig. Faire parade d'une chose, en tirer vanité. Ébloui du nouvel éclat Dont sa vanité fait parade BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 307, dans POUGENS Et il me semble qu'on m'avait voulu récompenser par là de ce que je n'avais point fait parade de ma vertu FONTEN. Lucrèce, Barbe. On dit en un sens analogue : par parade. La plupart de leurs belles sentences [des sages du monde] ne sont dites que par parade et par une gravité affectée BOSSUET Sermons, Rosaire, préambule. Scènes burlesques données par les bateleurs à la porte de leur théâtre pour piquer la curiosité des passants et s'attirer des spectateurs. Il ne dédaignait pas même de se prêter à ce genre de farce appelé parade, genre que le bon goût a enfin remis à sa place et relégué sur les balcons de la foire D'ALEMB. Éloges, Moncrif. Il est allé à cinq heures du soir à Versailles, où on lui prépare opéras, comédies, ballets, parades, etc. ID. Lett. au roi de Pr. 30 juillet 1781 Par extension. M. de Maurepas était le premier homme du monde pour les parades ; il était célèbre pour ses bons mots VOLT. Lett. Delisle, 10 juill. 1774 Par une autre extension, mauvaises pièces de théâtre. Je ne crois pas qu'il y ait une ville de province dans laquelle on pût achever la représentation de ces parades qui ont été applaudies à Paris VOLT. Lett. d'Argental, 2 sept. 1767 Fig. Il [Diderot] a dit : Tu [Voltaire] as reçu les honneurs du triomphe dans la capitale la plus éclairée de l'univers.... et les critiques ont ajouté avec une hardiesse qui ne se dément pas : parade burlesque ! DIDER. Claude et Nér. II, 109 Fig. Vain semblant, étalage plein de fausseté. Ses larmes n'étaient qu'une parade. Il jouait une parade. Cette cérémonie ne fut qu'une parade. Parade politique, démonstrations politiques qui ne sont qu'une comédie. Ménager ou menacer la cour, accroître sa puissance sous les règnes faibles, reculer ou composer avec les gouvernements absolus, voilà quel était [dans le parlement] le cercle de ces évolutions, de ces parades politiques, de ces intrigues souterraines MIRABEAU Collection, t. III, p. 71 Terme d'escrime. Action de parer un coup. Parade prompte, ferme. Chaque botte doit avoir sa parade, ou moyen de la parer, même les bottes secrètes, Dict. des arts et mét. Maître d'armes. Fig. Allant toujours à la parade, elle leur fit prendre le parti de.... SAINT-SIMON 130, 188 Fig. Il n'est pas heureux à la parade, c'est-à-dire il ne sait pas écarter une plaisanterie, un reproche. Et fut environ quinze jours le corps de Henri II en parade mortuaire en un grande salle dressée dans les Tournelles CONDÉ Mémoires, p. 546 Les pilleurs, les emprunteurs mettent en parade leurs bastiments, leurs achapts, non ce qu'ils tirent d'aultruy MONT. I, 162 Sans pompe ny parade de suite Sat. Mén. p. 3 Les plagiaires, lesquels faisans parade du sçavoir d'autrui.... PARÉ Au lect. [Dames et demoiselles, dans un ballet] après avoir fait le tour de la salle pour la parade comme dans un camp, et après s'estre bien fait voir.... BRANT. Dames ill. p. 80, dans LACURNE Feu M. de Guise comparut ainsi en sa parade [habillement] et entrée de camp en un combat à cheval qui se fit un jour au Louvre aux nopces de M. de Joyeuse BRANT. Cap. estr. t. I, p. 87 La cavallerie estoit mieux en ordre que le reste ; mais, après avoir fait montre et parade en l'armée du duc, elle se defit incontinent, et ne servit quasi de rien VILLEROY Mém. t. I, p. 288, dans LACURNE Si le cas est que ilz donnent argent pour distribution, vulgairement appelée parade [à l'offertoire, en un enterrement] DU CANGE parata. Espagn. parada, lieu de station, le temps d'arrêt d'un cheval de manége (voy. PARER). L'écuyer brillait et faisait briller son cheval à la parade ; le mot parade s'introduisit en France sous François Ier, mais avec sa signification espagnole. Parade restait dans les carrousels, les manéges et les cérémonies ; ce fut sous le règne de Charles IX que certaine figure des carrousels, nommée jusqu'alors comparsa, prit le nom de parade. De là l'expression passa dans les troupes avec sa signification présente ; mais ce fut seulement pendant le règne de Louis XIV, à l'ordonnance du 25 juillet 1665, qu'il fut ordonné aux gardes françaises de faire parade.
PARADER pa-ra-dé v. n.
Terme de manége. Faire parader un cheval, le faire manœuvrer. Anciennement, exécuter une marche au début d'un carrousel. Parvenus à la porte du camp, ils devaient y parader, en élevant leurs épées à la hauteur de leur tête, et en faisant le geste de vouloir frapper DUVERNOIS Rech. sur les carrousels, p. 88, dans POUGENS Familièrement. Faire le beau, se pavaner. Il paradait dans ce salon. Faire la parade, en parlant des troupes. Terme de marine. Croiser, aller et venir, en se disposant à l'attaque. Faire une parade, user de charlatanisme. Saint-Simon en a fait un verbe réfléchi qui n'est aucunement usité : M. de Vendôme se paradait et amusait le roi tantôt d'un courrier, tantôt d'un officier pour apporter ces grandes nouvelles [prises de bicoques], 120, 65. Parade.
PARADIÈRE pa-ra-diè-r' s. f.
Sorte de filet que les pêcheurs de la Méditerranée établissent en pleine eau.
PARADIGME pa-ra-di-gm' s. m.
Terme de grammaire. Exemple, modèle de déclinaison, de conjugaison. Le paradigme d'une conjugaison, la série des formes d'un verbe présentée en tableau. Du grec, exemple, en regard, et, montrer.
PARADIS pa-ra-di ; l's se lie : le pa-ra-di-z et les bienheureux ; d'après Chifflet, Gramm. p. 216, au XVIIe siècle, l's ne se prononçait pas, même devant une voyelle s. m.
Terme d'antiquité. Grands parcs chez les anciens Perses ; jardins délicieux. Un vieux mot, paradis, que l'hébreu, comme toutes les langues de l'Orient, avait emprunté à la Perse, et qui désigna d'abord les parcs des rois achéménides RENAN Vie de Jésus, I, 11 Le paradis terrestre, ou, simplement, le paradis, jardin où Dieu mit Adam dès qu'il l'eut créé. Le Seigneur Dieu prit donc l'homme, et le mit dans le paradis de délices, afin qu'il le cultivât et qu'il le gardât SACI Bible, Genèse, II, 15 Son innocence tout ensemble et sa félicité dans le paradis BOSSUET Hist. I, 1 Il est certain par le témoignage des livres sacrés, que le paradis terrestre était en Asie, et que l'Asie était un continent habité avant le déluge BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuvr. t. I, p. 291 Fig. et familièrement. Séjour délicieux. Ce pays est un paradis. Et Tours, que l'on appelait le jardin de la France, se doit à cette heure nommer le paradis de la terre VOIT. Lett. 86 Il n'y a rien de plus agréable que La Haye, quand le soleil daigne s'y montrer ; on ne voit ici que des prairies, des canaux et des arbres verts ; c'est un paradis terrestre depuis La Haye jusqu'à Amsterdam VOLT. Lett. Mme de Bernières, 7 oct. 1722 Lieu où résident les âmes des justes et les anges, jouissant d'un bonheur éternel. Les joies du paradis. Il est maintenant en paradis. On ne sait ce qui en arrivera [du sermon hardi d'un moine] ; tout au pis aller, un moine n'a rien à perdre ; il n'y a pas plus loin en paradis de la Bastille que de son couvent GUI PATIN Lett. t. II, p. 388 Elle a principalement dans la tête de vouloir aller en paradis SÉV. 332 Nous avons ici une petite huguenote qui dit que les enfants morts sans baptême vont droit en paradis sur la foi de leurs pères SÉV. 435 Ô Dieu, que peuvent-elles [les intelligences angéliques] trouver en ce monde, que peut produire cette terre ingrate qui soit capable d'y attirer ces glorieux citoyens du paradis ? BOSSUET Sermons, Anges, 1 Quoi donc ! cher Renaudot, un chrétien effroyable Qui jamais, servant Dieu, n'eut d'objet que le diable, Pourra, marchant toujours dans des sentiers maudits, Par des formalités gagner le paradis ! BOILEAU Ép. XII Paradis aux bienfaisants, disait toujours l'abbé de Saint-Pierre VOLT. Dict. phil. Paradis. Portier du paradis, saint Pierre. Fig. Se recommander à tous les saints et saintes du paradis, être en grand danger, implorer la protection de tout le monde. Fig. Être en paradis, se croire en paradis, dans le paradis, c'est-à-dire être dans une extrême joie, ou se trouver délivré d'une vive douleur, d'une grande inquiétude. Fig. Entendre les joies du paradis, c'est quand on voit ou entend les autres prendre des plaisirs, sans qu'on y ait part. On dit des riches qui prennent toutes leurs aises et qui goûtent tous les plaisirs, qu'ils ont leur paradis en ce monde. Vous ne l'emporterez pas en paradis, c'est-à-dire vous me le revaudrez avant de mourir, je me vengerai tôt ou tard. Il a heurté à la porte du paradis, se dit d'un homme qui a été à l'agonie. Fig. Mettre en paradis, glorifier. Peut-être qu'avec toute sa haute faveur, il [Mazarin] ne rejetterait pas la bonne volonté d'un artisan qui peut, aussi bien que Michel-Ange, mettre en enfer ou en paradis un cardinal BALZAC Lett. à Chapelain, 21 janv. 1644, dans PELLISSON, Hist. de l'Acad. III. Fig. Aller par delà paradis, faire au delà de son devoir, de ce qui est exigé. Je ne veux pas surpasser la mère de Chantal, qui serait proprement vouloir aller par delà paradis SÉV. 9 fév. 1683 Le maréchal de Schomberg a donné sur l'arrière-garde des ennemis.... quarante dragons plus braves que des héros y ont péri ; un d'Aigremont tué sur le champ ; le fils de Bussy, qui voulait aller par delà paradis, prisonnier SÉV. 18 sept. 1676 Titre de poëmes consacrés au paradis chrétien. Le Paradis, une des trois parties du poëme de Dante. Le Paradis perdu, de Milton. Le paradis de Mahomet, lieu où les fidèles musulmans jouiront, après leur mort, de toutes sortes de plaisirs. On déclame tous les jours contre le paradis sensuel de Mahomet ; mais l'antiquité n'en avait jamais connu d'autres VOLT. Mœurs, 7 Fig. État le plus agréable et le plus heureux dont on puisse jouir. Un bon ménage est le paradis sur terre. En me tirant d'erreur m'ôte du paradis BOILEAU Sat. IV Je serai en paradis quand mes oreilles entendront mes vers embellis par votre musique VOLT. Lett. en vers et en prose, 42 Le paradis ou l'enfer des familles dépend à tout jamais de l'opinion qu'elles ont donnée d'elles BEAUMARCH. Mère coupable, II, 2 Ancien terme de marine. Nom donné, dans le XVIe et le XVIIe siècle, à une retraite pratiquée dans un port, pour mettre les navires à l'abri des accidents de la mer et du vent. La France n'avait avant le règne de Votre Majesté aucun havre qui fût capable de recevoir une flotte royale.... c'est par la prudence et les ordres de Votre Majesté que le paradis de Calais, le bassin du Havre de Grâce, la chambre de Brest.... ont été bâtis P. FOURNIER (1643), dans JAL Terme de théâtre. Amphithéâtre placé au plus haut rang des loges. Pourquoi a-t-on appelé paradis le rang des troisièmes loges à la comédie et à l'opéra ? est-ce parce que, ces places étant moins chères que les autres, on a cru qu'elles étaient faites pour les pauvres, et qu'on prétend que dans l'autre paradis il y a beaucoup plus de pauvres que de riches ? est-ce parce que, ces loges étant fort hautes, on leur a donné un nom qui signifie aussi le ciel ? VOLT. Dict. phil. Paradis. Nom donné anciennement à des cours devant une église. Pourquoi a-t-on donné le nom de paradis à des cours carrées au devant d'une église ? VOLT. ib. Se disait des autels provisoires élevés dans les rues les jours de procession solennelle. On dit maintenant reposoir. Oiseau de paradis, oiseau des Indes à longues plumes effilées, genre paradisaea, Linné, passereaux conirostres. Oiseau de paradis, se dit aussi des plumes de cet oiseau que les femmes portent dans leur coiffure. Son oiseau de paradis lui coûte fort cher. Pommier de paradis, ou, simplement, paradis, espèce de pommier nain. Pomme de paradis, ou, simplement, paradis, espèce de pomme rouge qui se mange en été. Fleurs de paradis, bel arbre du Pérou. Paradis des jardiniers, le saule pleureur. Nom spécifique d'un polynème, poisson. Arbre de paradis, le thuya occidentalis, L., BAILLON, Dict. de bot. p. 257.
C'est le chemin du paradis, on n'y va qu'un à un
, se dit d'un chemin, d'un passage fort étroit.
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux
. Sieges aurez al greignor [au plus grand] pareïs Ch. de Rol. LXXXVII Lors dit Ansiaux de Chartres : par Deu de paradis.... Sax. XXVI Quant Deus ot fait Adam e mis en paradis Th. le mart. 31 Diex ! dist Renart, sainte Marie ! Où fu trovez icist biax estres ? Je cuit c'est paradis terrestres Ren. 4896 Et il [Louis IX] demanda se il avoit nulles nouvelles du conte d'Artois son frere ; et il dit que il en savoit bien nouvelles ; car estoit certein que son frere le conte d'Artois estoit en paradis JOINV. 229 Lequel ils affirmoient, sur leur part de paradis et sur le peril de leurs ames, que celui estoit droict et vrai pape Bouciq. III, 4 Vous regarder est un droit paradis ; De jour en jour vo beauté renouvelle E. DESCH. Poésies mss. f° 250 Quand madame et ma deesse Et mon paradis mondain... E. DESCH. ib. f° 100 Quand elle me vit, pour entrée Elle me bailla un soubriz, Et, pour dire vray, sa risée M'estoyt ung petit paradis COQUILL. Monol. de la botte de foin. Il n'y a ny paradis [reposoirs] bien tapissez et dorez, ny processions.... qui nous donnent à manger Sat. Mén. p. 175 Je chante une beauté des beautez la premiere, Le paradis des yeux.... DESPORTES Angélique, 1 Bourg. pairaidi ; prov. paradis ; espagn. paraiso ; ital. paradiso ; du lat. paradisus, du grec, jardin. Le grec est un mot persan : zend, pairidaeza, enclos, de pairi, entour, et daeza, rempart, sanscrit deha (e long), équivalent au grec. Le paradis des théâtres vient des mystères, qui représentaient le paradis en haut, la terre au-dessous, l'enfer au niveau du sol.
PARADISIAQUE pa-ra-di-zi-a-k' adj.
Qui est du paradis, qui appartient au paradis. Les joies paradisiaques. Lat. paradisiacus, deparadisus, paradis.
PARADISIER pa-ra-di-zié s. m.
Oiseau de paradis. Les oiseaux d'autres provenances qui sont séchés au four ou à la fumée, comme par exemple les paradisiers Extr. du Bullet. de la Soc. d'accl. dans Journ. offic. 22 janv. 1877, p. 464, 1re col.
PARADISTE pa-ra-di-st' s. m.
Paillasse qui joue des parades. Parade.
PARADOS pa-ra-dô s. m.
Traverses élevées en arrière de certaines batteries de siége, pour les mettre à l'abri des coups qui pourraient les prendre à revers, ou pour protéger les canonniers contre les éclats des projectiles creux. Parer, à, dos.
PARADOXAL, ALE pa-ra-do-ksal, ksa-l' adj.
Qui tient du paradoxe. Opinion paradoxale. S. m. Le paradoxal, comme on dit le vrai, le beau, etc. Qui aime le paradoxe. Esprits paradoxaux. Un auteur paradoxal ne doit jamais dire son mot.... DIDEROT Réfl. sur l'esprit. Terme de minéralogie. Se dit d'un cristal dont la structure présente des résultats inattendus. Se dit des animaux dont l'existence est contestée, ou dont la configuration semble contrarier les lois généralement connues. Fig. Existence paradoxale, celle de certains hommes dont on ne connaît pas les ressources, ordinairement nulles, et qui cependant vivent dans l'aisance. Paradoxe.
PARADOXALEMENT pa-ra-do-ksa-le-man adv.
D'une manière paradoxale, en forme de paradoxe. Combien que Ciceron ayt dit paradoxallement, que liberté est puissance de vivre ainsi qu'on veut SAINT-JULIEN Mesl. hist. p. 204, dans LACURNE
PARADOXE pa-ra-do-ks' s. m.
Opinion contraire à l'opinion commune. On aime à soutenir des opinions extraordinaires et à réduire tout en paradoxe MONTESQ. Lett. pers. 38 Rien n'est si aisé et par conséquent rien ne prouve moins que de soutenir des paradoxes et des idées singulières ST-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 222, dans POUGENS Le Tout est bien de Shaftesbury, de Bolingbroke et de Pope n'est qu'un paradoxe de bel esprit, une mauvaise plaisanterie VOLT. Dict. phil. Puissance. J'aime mieux être homme à paradoxe qu'homme à préjugés J. J. ROUSS. Ém. II Comme depuis mille ans les vérités nouvelles et fécondes sont infiniment rares, il [Helvétius] avait pris pour thèse le paradoxe qu'il a développé dans son livre de l'Esprit MARMONTEL Mém. VI Crier au paradoxe, dénoncer une opinion comme contraire à l'opinion commune. Tous les hommes vulgaires, tous les petits littérateurs sont faits pour crier toujours au paradoxe, pour me reprocher d'être outré J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. VI, p. 34, dans POUGENS. Par extension. Connaissez donc, superbe, quel paradoxe vous êtes à vous-même ; humiliez-vous, raison superbe ; taisez-vous, nature imbécile PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Faut-il que sur l'office de votre salut seulement vous soyez un abîme de contradictions et un paradoxe incompréhensible ? MASS. Avent, Délai de la conv. Chose qui est contre l'opinion commune (peu usité en ce sens). Le tempérament a beaucoup de part à la jalousie, et elle ne suppose pas toujours une grande passion ; c'est cependant un paradoxe qu'un violent amour sans délicatesse LA BRUY. IV Adj. Paradoxal. Les béatitudes de Jésus-Christ en apparence si paradoxes et si incroyables, authentiquement et sensiblement vérifiées BOURDAL. Avent, Réc. des saints, 28 Une réponse qui paraîtra d'abord avoir quelque chose de paradoxe, mais dont on reconnaîtra bientôt la solidité BOURDAL. Pensées, t. I, p. 207 Une carte de l'empire d'Alexandre, dont il rendait l'étendue beaucoup moindre, par ce même principe paradoxe dont il se servait pour la retraite des dix mille FONTEN. Delisle. Cette proposition si paradoxe et si chimérique FONTEN. Amontons. Comme adjectif il a vieilli. François Ier, pour les paradoxes vertus qu'il reconnut en lui [Bayard], le choisit pour recevoir l'ordre de chevalerie par ses mains PASQUIER Rech. liv. VI, p. 520, dans LACURNE Voylà un discours ignorant, voylà un discours paradoxe ; en voylà un trop fol MONT. III, 356 Du grec, à côté, et, opinion. Ajoutez : Paradoxe hydrostatique, nom du principe de physique, en vertu duquel la pression exercée par un liquide sur le fond du vase qui le renferme est indépendante de la forme du vase ; ainsi dénommé à cause de ce qu'il paraît paradoxal, au premier abord, de dire qu'avec un poids constant de liquide on peut exercer des pressions différentes sur une surface donnée. Paradoxe, adjectif, s'est dit des personnes. On devient un individu paradoxe de l'espèce humaineBAYLEdans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 366, 3e éd. Vous avez bien voulu choisir Ce paradoxe pour en rire ; Je le défends pour mon plaisir D'AUB. le Printemps, Paris, 1874, p. 64
PARADOXER pa-ra-do-ksé v. n.
Néologisme, Faire des paradoxes. Au milieu de l'atonie générale de la foule et de la critique, on aimerait à paradoxer un peu, à chercher des nouveautés, à pêcher en eau trouble BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 310
PARADOXISME pa-ra-do-ksi-sm' s. m.
Figure de rhétorique par laquelle on réunit sur un même sujet des attributs qui semblent inconciliables. Paradoxe.
PARADOXOLOGIE pa-ra-do-kso-lo-gie s. f.
Action de débiter des paradoxes. La nouvelle paradoxologie CH. FONTAINE Quintil. Cens. II, 7, p. 242, éd. de 1573
PARADROME pa-ra-dro-m' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Lieu découvert où s'exerçaient les lutteurs. Du grec, à côté, et, course, palestre.
PARAFEPARAPHE pa-ra-f' s. m.
Sorte de chiffre qu'on ajoute à son nom, dans les signatures, afin qu'il soit plus difficile de les contrefaire. Signer avec paraphe. Attendez donc, et mon parafe donc ? diable, c'est important ; je suis peut-être le seul négociant dont on ne puisse contrefaire la signature PICARD M. Musard, sc. 34 Sorte de signature abrégée que l'on met aux mots écrits en marge des actes, à la place des mots changés ou raturés. Et m'escripvez à ung paraphe Sur moy ce petit epitaphe VILLON Archer de Bagnolet Au tiers paraffe ou article Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 66, dans LACURNE. Vous dites parafe, corrompant la diction, laquelle signifie un signe ou note posée près l'escriture RABEL. Notes sur le 4e livre de Pantagr. Sa verité [de l'Évangile] est signée par les croyans comme quand on met son signe ou paraphe en une lettre CALV. Instit. 424 Abréviation de paragraphe, qui vient du grec, à côté, et, écrire ; génev. une parafe.
PARAFÉ, ÉE, ou PARAPHÉ, ÉE pa-ra-fé, fée part. passé de parafer ou parapher
Le testament est paraphé LA BRUY. XIV Fig. Rappelez en votre mémoire vos dangereux commerces, et écoutez Tertullien qui vous dit : Prenez garde que ces lettres que vous avez écrites ne soient produites un jour contre vous, signées et paraphées de la main des anges BOSSUET Sermons, Anges gardiens, 2
PARAFERPARAPHER pa-ra-fé v. a.
Mettre son paraphe au bas d'un écrit. On paraphe les écritures, de peur qu'on ne puisse en supposer d'autres BOSSUET Sermons, Anges, 2 Que faites-vous, Clitiphon, dans cet endroit le plus reculé de votre appartement, de si laborieux qui vous empêche de m'entendre ? vous enfilez quelques mémoires, vous collationnez un registre, vous signez, vous paraphez LA BRUY. V Mettre son parafe à la marge d'un acte pour les mots changés ou raturés. Marcellin : Et de quoi s'agit-il à présent, monsieur Marcellin ? - Léonard : De lire, parapher et signer. - Marcellin : Eh bien ! lisons, paraphons et signons PICARD Marionnettes, II, 9 En termes de palais, parafer ne varietur, se dit d'un officier public qui met son parafe sur un papier, afin que ce papier ne puisse être changé, et qu'on n'en substitue point un autre à la place. Terme de monnayage. Parafer un coin, lui donner, à l'aide de petits poinçons manœuvrés à la main et enfoncés au marteau, la triple empreinte du point secret, de la marque et du déférent ou différent. Parafe.
PARAFEU pa-ra-feu s. m.
Petit mur élevé, devant les ouvreaux, dans les verreries. Parer, à, feu.
PARAFFINAGE pa-ra-ffi-na-j' s. m.
Action d'enduire de paraffine. Si les œufs étaient déjà altérés, le paraffinage n'arrêtait pas la décomposition Journ. offic. 24 avril 1875, p. 2964, 2e col.
PARAFFINE pa-ra-ffi-n' s. f.
Terme de chimie. Substance solide, blanche, tirée des schistes bitumineux et formée exclusivement de carbone et d'hydrogène dans les proportions convenables pour donner une flamme bien éclairante. Il n'y a pas vingt ans, on se montrait dans les laboratoires de chimie une substance curieuse, blanche et nacrée, à laquelle on avait donné le nom de paraffine, en raison de son peu d'affinité pour les autres corps (du latin parum affinis) ; découverte en 1831 dans les produits de la distillation de la houille par Reichenbach, cette substance resta sans emploi jusqu'au jour où Sellègue en confectionna des bougies CH. MARTIN Monit. univ. 28 juin 1867, p. 828, 4e col. Adj. La société dite de la lumière paraffine CH. MARTIN ib. PARAFFINE. Ajoutez : Paraffine native, voy. CÉRÉSINE au Supplément.
PARAFFINÉ, ÉE pa-raf-fi-né, née adj.
Qui a la nature de la paraffine. On comprendra que l'utilisation des huiles paraffinées provenant de l'exploitation des tourbes est un complément de produits.... CH. MARTIN Monit. univ. 28 juin 1867, p. 828, 5e col.
PARAFFINER pa-ra-ffi-né v. a.
Enduire de paraffine. Des œufs, paraffinés en juillet, étaient encore complétement pleins, frais et de bon goût en novembre et décembre Journ. offic. 24 avril 1875, p. 2964, 2e col.
PARAFOUDRE pa-ra-fou-dr' s. m.
Instrument qui sert à remédier aux effets de la foudre et de l'électricité atmosphérique sur le télégraphe électrique. Parer, à, foudre.
PARAGE pa-ra-j' s. m.
Terme de marine. Espace de mer, étendue de côtes accessible à la navigation. Ces parages sont habités par des sauvages. Le prince de Conti faisait un triste et humiliant personnage, n'osant mettre pied à terre dans un parage ennemi qui lui refusait des vivres SAINT-SIMON 48, 67 Les côtes du Brésil, les Barbades et plusieurs autres parages MAIRAN Éloges, Halley. En sorte que la masse continue de cette glace solide et permanente qui couvre le pôle austral et toute la zone adjacente, s'étend dans ces parages jusqu'au delà du 66e degré de latitude BUFF. Explic. cart. géogr. Œuv. t. XIII, p. 357 Fig. et familièrement. Au plur. Tout endroit sur la terre où des personnes se rencontrent. Que venez-vous faire dans nos parages ? On alumast du feu, afin que les vaisseaulx du pays eussent congnoissance que de nuit on les attendoit sur le parroy ou rive de la mer DU CANGE paregium. Origine incertaine. Paregium est dans un texte de la fin du XIIIe siècle, et est la traduction d'un mot français parei ou paroi ou parege ; on peut donc conjecturer que parege s'est confondu par assimilation avec parage 2, et qu'il est une dérivation du latin paries, paroi : le parage serait la paroi de la mer.
PARAGE pa-ra-j' s. m.
Extraction, qualité. Un rat.... raillait le marcher un peu lent De la bête de haut parage [un éléphant] LA FONT. Fabl. VIII, 15 Caumartin avait beaucoup d'amis, et de haut parage SAINT-SIMON 69, 135 Terme de féodalité. Droit en vertu duquel une petite partie du fief était possédée par les puînés. Nos somes andui [tous deux] d'un parage WACE Rou, 14545 Des citehains de Londres fui nez en cel estage, En lur visnez [voisinage] senz plainte mestrent [mirent, passèrent] tut lur eage, Ne furent, cum tu diz, d'einsi très bas parage Th. le mart. 87 Se j'avoie mon jouvent [jeunesse] tout usé, Si sui-je riche et de moult haut parage, Qu'on m'aimeroit à petit de beauté QUESNES Romancero, p. 109 Vous i avés menti comme faus traitres que vous iestes ; et bien devés dire teles paroles, car vous iestes dou parage Guenelon Chr. de Rains, p. 146 En nom Dieu, nous vous croirons, car vous estes un homme de parage et pour qui on doit moult faire FROISS. II, III, 42 Nul aultre n'y pouvoit aspirer ny parvenir [à l'échevinage, à Metz], s'il n'estoit des susdites sept races : et les appelloit-on les sept Parraiges CARL. VI, 6 Est neanmoins en leur choix [des puînés] de relever du seigneur feodal ou de les tenir [leurs parts] en parage de leur aisné, qui les acquitte de la foi pour le tout envers le seigneur commun LOYSEL 623 En chacune branche de parage, celle qui s'appeloit mirouer de fief, par l'ancienne coutume du Vexin, pouvoit porter la foi pour toutes les autres LOYSEL 628 Provenç. paratge ; esp. parage ; ital. paraggio ; d'un bas-latin paraticum, de par, égal (voy. PAIR) : le parage est proprement l'égalité de naissance, de rang.
PARAGE pa-ra-j' s. m.
Terme de marine. Poli que les charpentiers donnent aux surfaces de la membrure d'un vaisseau, avant de le border. Terme rural. Labour donné aux vignes avant l'hiver. Une des opérations de l'ajustage des pièces métalliques, qui a pour but de redresser les surfaces. Action d'aplanir la surface d'un drap, en dirigeant les brins de la laine d'un même côté. Quant au parage, ce sont des hommes qui le font, et c'est un métier très rude Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 223 Parer.
PARAGÉNÉSIE pa-ra-jé-né-zie s. f.
Hybridité où les métis de second sang, c'est-à-dire ceux qui proviennent d'un métis joint avec l'une ou l'autre race mère, sont féconds entre eux, mais où les métis directs ou de premier sang sont stériles, immédiatement ou après une ou deux générations. Rev. d'anthrop. t. IV, p. 243. Du grec, indiquant déviation, et, génération.
PARAGÉNÉSIQUE pa-ra-jé-né-zi-k' adj.
Qui appartient à la paragénésie.
PARAGEUSTIE pa-ra-gheu-stie ; il faut prononcer gh, pour se tenir au grec s. f.
Terme de médecine. Perversion du sens du goût. Par.... para..., et du grec, goûté.
PARAGLACE pa-ra-gla-s' s. m.
Terme de marine. Garniture de planches ou de pièces de bois fixes ou mobiles, destinée à garantir un bâtiment du choc des glaces. Estacade établie à l'avant d'un bâtiment qui se trouve à l'ancre dans des eaux qui charrient des glaçons. Parer, à, glace.
PARAGLOSSE pa-ra-glo-s' s. f.
Appendice placé près de la langue des abeilles et de quelques autres insectes. Terme de médecine. Gonflement de la langue, qui est quelquefois tellement déformée qu'elle semble renversée dans le pharynx. Par.... para..., et du grec, langue.
PARAGOGE pa-ra-go-j' s. f.
Terme de grammaire. Addition à la fin d'un mot : dans jusques, l's est une paragoge qu'on se permet quand l'euphonie ou la mesure le demande, par exemple dans ce vers ; Sion jusques au ciel élevée autrefois (RAC. Esth.I, 2). Du grec, addition, à côté, et, mettre.
PARAGOGIQUE pa-ra-go-ji-k' adj.
Qui tient de la paragoge, qui s'ajoute à la fin d'un mot. Une lettre paragogique. Paragoge.
PARAGOMPHOSE pa-ra-gon-fô-z' s. f.
Terme d'obstétrique. Enclavement incomplet de la tête de l'enfant dans l'accouchement. Par.... para..., etdu grec, enclavement.
PARAGRAISSE pa-ra-grê-s' s. m.
Linge brodé ou broché qu'on attache sur le dos des fauteuils Voltaire, pour que la tête de la personne assise ne le graisse pas à la longue. Les autres [maîtresses de maisons] se contentèrent de faire ajuster au haut de leurs dossiers une bande de taffetas qui reçut l'élégante et délicate appellation de paragraisse DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. VI, ch. 13 Écriture abrégée de pare-à-graisse.
PARAGRAMMATISME pa-ra-gra-mma-ti-sm' s. m.
Synonyme de allitération. Par.... para..., et du grec, écriture.
PARAGRAPHE pa-ra-gra-f' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 182, au XVIIe siècle, on disait paragrâphe s. m.
Petite section d'un discours, d'un chapitre. Ce paragraphe se lie mal au paragraphe précédent. Le droit de l'intolérance est absurde et barbare ; c'est le droit des tigres ; et il est bien plus horrible, car les tigres ne déchirent que pour manger, et nous nous sommes exterminés pour des paragraphes VOLT. Polit. et législ. Tolérance, si l'intolérance est de droit naturel Parmi les jurisconsultes, partie d'une loi, d'un chapitre ou d'un titre. Alléguer force lois, paragraphes et opinions de docteurs. Qu'un homme à paragraphe est un joli galant CORN. Ment. I, 6 Terme d'imprimerie. Le signe §. Mettez un paragraphe dans cet endroit. Terme de paléographie. Figure dont on se servait pour séparer les différentes parties d'un ouvrage ; cette figure a varié ; elle a été un gamma, une croix, un triangle. Et les quix [lesquelles] causes sont bones et males, il en touce [touche] el paragraphe devant cestui BEAUMANOIR XX, 3 Un conseiller de ma cognoissance, ayant desgorgé une battelée de paragraphes, d'une extreme contention et pareille ineptie MONT. IV, 174 Lat. paragraphus, du grec, écrit à côté, du grec à côté, et écrire.
PARAGRÊLE pa-ra-grê-l' s. m.
Appareil placé sur ou dans un champ, une maison, au moyen duquel on a cherché à dissiper les nuages chargés de grêle. Parer, à, grêle.
PARAGUANTE pa-ra-guan-t' s. f.
Terme vieilli. Présent fait pour quelque service. Dessus l'avide espoir de quelque paraguante, Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente MOL. l'Ét. IV, 9 Pourvu qu'il tire des paraguantes d'une affaire, il se soucie fort peu des épilogueurs LESAGE Gil Blas, VIII, 2 Pour quelque paraguante on vous tûra votre homme V. HUGO le Roi s'amuse, II, 1 Sorte de pot-de-vin que le contribuable payait aux agents du fisc pour obtenir une modération de taxe. Les abus faits sur les rôles des taxes, dont les paiements ont été souvent modérés pour des paraguantes faites aux traitants qui n'ont point tourné au profit du roi Lett. etc. de Colbert, VII, 197 Esp. para, pour, et guante, gant : ce qui se donne pour avoir des gants (voy. GANT).
PARAGUATAN pa-ra-gua-tan s. m.
Arbre dont l'écorce fournit un suc rouge propre à la teinture, et les feuilles donnent un suc analogue à la laque, macrocnemum tinctorium, Wilden.
PARAISO pa-rè-zo s. m.
Arbre de l'Argentine. Parmi les arbres qui se développent vite et croissent facilement, nous mentionnerons.... quelques espèces d'eucalyptus, le paraiso et le peuplier italien E. BLANCHARD Journ. offic. 9 avril 1877, p. 2770, 1re col.
PARAISON pa-rê-zon s. f.
Terme de verrerie. Action de rassembler et d'arrondir le verre sur le marbre, tandis qu'un apprenti souffle légèrement dans la canne. Parer. En un autre sens : XIVe s. Les paraysons [concessions, octrois] et les choses que nostre chastellain baille ou bailleraDU CANGEparceria.
PARAISONNER pa-rê-zo-né v. a.
Terme de verrier. Souffler des glaces. Paraison.
PARAISONNIER pa-rê-zo-nié s. f.
Ouvrier verrier qui fait la paraison.
PARAÎTRE pa-rê-tr' v. n. je parais, tu parais, il paraît, nous paraissons, vous paraissez, ils paraissent ; je paraissais ; je parus, nous parûmes ; je paraîtrai ; je paraîtrais ; parais, paraissons ; que je paraisse, que nous paraissions ; que je parusse ; paraissant, paru. L'i prend un circonflexe toutes les fois qu'il n'est pas suivi de l's, c'est-à-dire quand on a supprimé l's étymologique.
Être vu, être en vue, en parlant des choses. Une croix lui parut dans l'air BOSSUET Hist. I, 11 Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle : elle était née dans une cour [de Madrid] où la majesté se plaît à paraître avec tout son appareil BOSSUET Mar.-Thér. Les drapeaux du croissant dans nos champs vont paraître VOLT. Tancr. IV, 1 Cela paraît comme le nez au milieu du visage (voy. NEZ, à la fin). Se faire voir, se laisser voir, se montrer, en parlant des personnes. Paraissez, Navarrois, Maures et Castillans, Et tout ce que l'Espagne a nourri de vaillants CORN. Cid, v, 2 Mais ce prince paraît, souffrez que je l'évite CORN. Oedipe, III, 4 Allez vite paraître Où vous devez [devant le tribunal des maréchaux] MOL. Mis. II, 7 La vie est courte, c'est bientôt fait ; le fleuve qui nous entraîne est si rapide, qu'à peine pouvons-nous y paraître SÉV. 3 avr. 1681 Ceux qui ont vu de quel front il [Charles Ier] a paru dans la salle de Westminster.... BOSSUET Reine d'Anglet. Charles Gustave parut à la Pologne surprise et trahie comme un lion qui tient sa proie dans ses ongles BOSSUET Anne de Gonz. Pradon, comme un soleil, en nos ans a paru BOILEAU Sat. IX. Devant ce fier monarque, Élise, je parus RAC. Esth. I, 1 Quoi donc ! Éliacin a paru devant elle RAC. Athal. II, 2 Comment oserait-il [Alexandre] paraître devant la sœur de Clitus, et lui présenter une main souillée du sang de son frère ? ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 462, dans POUGENS Je m'intéressais moins à Monime représentée par la demoiselle Gaussin, qu'à la Gaussin qui paraissait sous le nom de Monime MARIVAUX Pays. parv. part. VI Ce législateur sévère avait défendu, sous peine de mort, de paraître avec des armes dans la place publique BARTHÉL. Anach. ch. 63 Paraître chez quelqu'un, dans un salon, y aller en visite. Je lui proposai d'aller ensemble chez Mme de Vambures ; on sera surpris que je n'y aie pas encore paru MARIV. Pays. parv. part. 7 Il [P. L. Courier] parut dans les salons ministériels du temps, et cela seul suffit pour faire changer de conduite à son égard le préfet du département et tout ce qui dépendait du préfet ; c'était là tout ce qu'il voulait ; il remercia, salua et ne reparut plus CARREL Œuv. t. v, p. 203 Paraître dans une affaire, y intervenir. Mais tu portes le coup et tu ne parais pas ROTR. Herc. mour. IV, 1 Je vous conjure de ne paraître dans cette affaire-là que le moins que vous pourrez MAINTENON Lett. au duc de Noail. t. v, p. 248, dans POUGENS Quatre de mes amis, que j'ai choisis exprès, Sans que vous paraissiez, se chargent du succès BARON École des pères, v, 3 Fig. Il se dit des choses qu'on aperçoit des yeux de l'esprit. Ce grand cœur qui paraît aux discours que tu tiens CORN. Cid, II, 2 La guerre civile leur parut alors [à chacun] avec tout ce que ses événements ont d'incertain et d'horrible LAROCHEF. Mém. 188 Cette déclaration [d'amour] est suivie d'un prompt courroux, qui paraît à notre rougeur MOL. Préc. 5 Ne sont-ce pas des faussetés bien hardies, puisque le contraire paraît à la vue de tout Paris ? PASC. Prov. XI L'homme est si grand que sa grandeur paraît même en ce qu'il se connaît misérable PASC. dans COUSIN Il [Louis XIV] l'a comblé [Jacques II] de toutes choses, et grandes et petites ....la générosité, la magnificence, la magnanimité n'ont jamais tant paru que dans cette occasion SÉV. 2 mars 1689 Il y a un air de ralentissement dans tout le mouvement de la guerre qui a paru d'abord SÉV. 22 sept 1688 Tant d'erreurs téméraires et extravagantes qu'on voyait paraître tous les jours [en religion, dans l'Angleterre] BOSSUET Reine d'Anglet. Et dans une si haute élévation, qui vit jamais paraître en cette princesse ou le moindre sentiment d'orgueil, ou le moindre air de mépris ? BOSSUET Mar.-Thér. Pourvu que ce qui paraît d'une famille éclate, brille, et fasse honneur dans le monde.... MASS. Carême, Vocation. Des âmes qui.... bornent toute leur conversion à un changement chimérique qui ne paraît point, tandis que tout ce qui paraît est encore le même MASS. Carême, Vérit. culte. Venir sur le théâtre du monde. Les mahométans parurent, conquirent et se divisèrent MONTESQ. Espr. XXI, 19 Clément d'Alexandrie parut dans le second siècle ; il avait été l'élève de Pantarnus, philosophe stoïcien, avant que d'être chrétien DIDER. Opin. des anc. philos. (Jésus-Christ). L'Iliade et l'Odyssée étaient à peine connues dans la Grèce, lorsque Lycurgue parut en Ionie BARTHÉL. Anach. Introd. part 1re. Briller, se faire remarquer, faire figure. Voulant paraître devant ses hôtes et les régaler SCARR. Rom. com. I, 9 Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre être : nous voulons vivre dans l'idée des autres d'une vie imaginaire, et nous nous efforçons pour cela de paraître PASC. Pens. II, 1, éd. HAVET. Quand je quitte Paris et mes amies, ce n'est pas pour paraître aux états SÉV. 69 Il [Ch. de Sévigné] trouve l'invention de dépenser sans paraître, de perdre sans jouer, et de payer sans s'acquitter SÉV. 27 mai 1680 Dans ce grand monde où chacun veut paraître, On est esclave, et chez moi je suis maître VOLT. Droit du seigneur, III, 1 Ressortir, faire de l'effet, en parlant de choses. Brancas est arrivé cette nuit.... il est pâmé au pied du lit de cette pauvre malade : nulle amitié ne paraît devant la sienne SÉV. 25 sept. 1676 Paraître à quelqu'un, faire un grand effet sur quelqu'un, l'intéresser vivement. Je veux voir le paysan de Sully qui m'apporta hier votre lettre.... je le trouve bien heureux de vous avoir vue ; hélas ! comme un moment me paraîtrait, et que j'ai de regret à tous ceux que j'ai perdus ! SÉV. 9 févr. 1671 Bon Dieu ! un homme qui vous a vue, qui vient de vous quitter, qui vous a parlé, comme cela me paraît ! SÉV. 42 Si vous saviez comme cette cruauté paraît à tout le monde, de lui avoir ôté ces deux hommes [deux serviteurs retirés à Fouquet après sa condamnation] ! SÉV. 21 déc. 1664 Être publié, en parlant d'un livre qu'on met en vente, d'un morceau qu'imprime un journal. Votre article a paru dans tel journal, dans telle revue. En 1687 parut l'admirable livre de M. Newton : Des principes mathématiques de la philosophie naturelle ROLLIN Hist. anc. liv. XXVII, ch. 1er Croira-t-on que l'ouvrage célèbre de Bossuet pour la défense des quatre propositions n'a paru qu'en 1730, vingt-six ans après sa mort ? D'ALEMB. Éloges, Bossuet Il se dit aussi des pièces qu'on joue. Cette tragédie [le Cid], l'une des plus morales et des plus intéressantes qui aient paru sur aucun théâtre du monde MARMONTEL Œuv. t. XVI, p. 374 Avoir l'apparence, sembler. La géante paraît une déesse aux yeux MOL. Mis. II, 5 Et les soins où je vois tant de femmes sensibles Me paraissent aux yeux des pauvretés horribles MOL. Femm. sav. I, 1 Nous avons été longtemps à choisir [entre des bateliers sur la Loire] : l'un nous paraissait trop jeune, l'autre trop vieux ; l'un avait trop d'envie de nous avoir, cela nous paraissait d'un gueux, dont le bateau était pourri SÉV. 11 sept. 1675 Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession ! BOSSUET Duch. d'Orl. Quand les maux qu'ils [les peuples] souffrent leur paraissent plus insupportables que ceux qu'ils prévoient BOSSUET Reine d'Anglet. L'aveugle parut alors changer de voix et de visage BOSSUET Anne de Gonz. Soyez ce que vous paraissez ; ou ce que vous n'êtes pas, cessez de le paraître BOURDAL. 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 482 Pour paraître honnête homme, en un mot, il faut l'être BOILEAU Sat. XI Le roi depuis ce temps paraît n'y plus penser RAC. Esth. II, 1 Rien n'est comme il vous paraît, ni à la place où vous croyez qu'il soit VOLT. Dict. phil. Apparence. Des services plus importants ne m'ont pas paru si dignes de reconnaissance J. J. ROUSS. Conf. IV Paraître se construit avec un nombre d'années, pour signifier que la personne semble avoir tel âge ; il y a ellipse du verbe avoir. Elle paraît soixante ans SÉV. 30 déc. 1672 La fille unique du prince de Monaco avait trente-quatre ou trente-cinq ans, et les paraissait SAINT-SIMON 33, 129 Impersonnellement, en parlant de personnes et de choses. Il a paru autrefois des hommes audacieux qui.... Quand il paraîtra de grands génies. Il paraît une comète. Savez-vous qu'il paraît deux petits volumes de lettres de Mme de Pompadour ? elles sont écrites d'un style léger et naturel.... plusieurs faits sont vrais, quelques-uns faux, peu d'expressions de mauvais ton ; tous ceux qui n'auront pas connu cette femme croiront que ces lettres sont d'elle VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 juillet 1772 Il y paraît, c'est-à-dire on le voit bien, la chose se montre. Sans qu'il y paraisse, c'est un homme fort instruit. Tous mercenaires de nouvelle levée, sans expérience, sans courage.... il y parut bien dans le combat ; ils ne purent soutenir la première attaque ROLLIN Hist. anc. Œuv, t. I, p. 340, dans POUGENS L'esprit républicain est au fond aussi ambitieux que l'esprit monarchique ; il y parut bien quelques mois après VOLT. Louis XIV, 21 Il n'y a rien qui n'y paraisse, cela est encore très sensible, très évident. Il me dit être géomètre ; et il n'y avait rien qui n'y parût, car il était dans une rêverie profonde MONTESQ. Lett. pers. 128 Ironiquement. Il n'y a rien qui n'y paraisse, cela est manifestement faux. Vous dites qu'il est brave ; il n'y a rien qui n'y paraisse, je l'ai vu lâcher pied en mainte circonstance. Il n'y paraît pas, il n'y paraît plus, c'est-à-dire il n'en reste pas, il n'en reste plus de trace. Mon fils est toujours les délices de Quimper.... j'espère que dans quinze jours, il n'y paraîtra plus, et qu'il sera prêt à partir avec les autres SÉV. 399 Et moyennant un bon repas Dans un moment ou deux il n'y paraîtra pas DANCOURT Sancho Pança, v, 15 En bon historiographe et en bon citoyen, j'allai voir en passant les champs de Fontenoi, de Raucoux et de Laufelt ; il n'y paraissait pas ; tout cela était couvert des plus beaux blés du monde VOLT. Voy. à Berlin. Il paraît, il semble, c'est l'apparence. Il me paraît que mon fils est à Fontainebleau, sans être à la cour SÉV. 26 juin 1680 Oui, vous [la fontaine de Bourbon] pouvez chasser l'humeur apoplectique..., Mais, quand je lis ces vers par votre onde inspirés, Il me paraît, admirable fontaine, Que vous n'eûtes jamais la vertu d'Hippocrène BOILEAU Épigr. XVIII Il ne paraît pas qu'on ait défini le sublime LA BRUY. I Il me parut que je devais, en sauvant ma vie, sauver celle des autres FÉN. Tél. IV On se fait honneur de ces grands exemples ; il paraît glorieux de ne rien croire d'après de si illustres exemples MASS. Carême, Doutes sur la relig. Il ne me paraît pas (non paret), termes dont à Rome les juges se servaient pour déclarer qu'ils n'absolvaient ni ne condamnaient. Chacun donnait son avis d'une de ces trois manières : j'absous ; je condamne ; il ne me paraît pas MONTESQ. Espr. VI, 4 Laisser paraître, ne pas cacher complétement. Elle a bien plus de mérite et d'esprit qu'elle n'en laisse paraître SÉV. 542 Faire paraître, montrer. Nous allons tous le remercier des extrêmes bontés qu'il nous fait paraître MOL. Impr. sc. 10 Quels sentiments aurai-je à lui faire paraître ? MOL. Tart. v, 4 Sans prendre garde à la fin à laquelle on la destine [une bulle] et qu'ils [les jésuites] ont fait paraître si à découvert dans des pièces si authentiques PASC. Prov. XIX. Voici un commencement de guerre, où d'abord nous faisons paraître notre dernière ressource SÉV. 13 avr. 1689 Faites paraître vos talents.... de quels talents me parlez-vous, et à qui voulez-vous que je les fasse paraître ? BOSSUET Disc. vie cachée. Quelle assemblée l'apôtre saint Jean nous fait paraître ! ce grand prophète nous ouvre le ciel.... BOSSUET Mar.-Thér. [Certains sages, en prenant le parti de la retraite] ont affecté de faire paraître que, très contents de leurs propres biens et de leur propre suffisance, ils savaient trouver en eux-mêmes non seulement tout leur entretien, mais encore tout leur secours et tout leur plaisir BOSSUET Vêtures, Pour la profession d'une demoiselle, Préambule ....Il ne faut pas toujours Juger de ce qu'on sent par ce qu'on fait paraître DESHOUL. Poésies, t. II, p. 137 Je m'en fie aux transports qu'elle m'a fait paraître RAC. Brit. v, 1 Faire paraître, mettre en état de faire figure. Nous ferions des épargnes pour faire vivre et paraître notre enfant ; c'est tout mon but SÉV. 5 fév. 1688 Faire paraître, tirer de l'obscurité. Loin de les décrier [des poëtes critiqués], je les ai fait paraître BOILEAU Sat. IX. Faire paraître, publier. Quand ferez-vous paraître votre brochure ? Se faire paraître, se faire voir, se manifester. Toi, pense à te guérir, et crois que, pour le mieux, Je ne veux pas montrer ce perfide à tes yeux ; Sans doute qu'aussitôt qu'il se ferait paraître.... CORN. Clit. III, 1 L'amour s'y fait paraître avec la majesté CORN. Rodog. v, 2 Votre sincérité s'y fait assez paraître CORN. ib. v, 3 Mais si son amitié pour vous se fait paraître MOL. Mis. I, 1 Il y a si peu de personnes à qui Dieu se fasse paraître par ces coups extraordinaires... PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 2 Voltaire a condamné la locution se faire paraître. Elle a pourtant, comme on voit, de bonnes autorités ; mais elle a vieilli. S. m. Apparence. Préférer l'être au paraître.
Être et paraître sont deux
. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Paraître régit l'infinitif sans préposition ; on dit : Vous me paraissez douter de ma sincérité, ou il me paraît que vous doutez de ma sincérité. Dans le sens négatif, il régit le subjonctif : Il ne paraît pas que vous doutiez de ma sincérité. ...Tous [la reine Blanche] les hait et desdaigne ; Bien y parut, l'autre jour, à Compaigne, Quant li baron ne purent droit avoir HUES DE LA FERTÉ Romanc. p. 184 Bien parut puis à Charle, qui fut rois poestis.... Berte, v Bien en monstre semblant et bien i a paru Que ce que elles font à Bertain mout valu ib. L Il y paroist à la farcissure de mes exemples MONT. I, 81 Le faiste d'aulcuns bastiments paroist encores MONT. I, 232 Et pour ce que la plus generale difference des buts et complexions des hommes est que les uns pointent leurs desirs et desseins aux apparences, et les autres aux effects, l'autheur a commencé ces dialogues par un baron de Gascogne [baron en l'air], qui a pour seigneurie Faeneste, signifiant en grec paroistre D'AUBIGNÉ Faeneste, préface Prov. paraisser ; cat. parexer ; esp. parecer ; d'une forme non latine parescere, de parere, paraître. Freund pense que parere (1er e long) est la forme neutre de parere (1er e bref), et veut dire fondamentalement être engendré, être mis au jour. L'ancienne langue avait dérivé directement du latin parere (1er e long) le verbe paroir, qui se conjuguait : il pert, il paraît ; il parra, il paraîtra ; parant, paraissant ; il paroit il paraissait, etc. Berry, faire paraître une chose à quelqu'un, représenter, convaincre : Je lui ai fait paraître que. 2. On connaît la tournure : Il a cinquante ans, et il les paraît (voy. d'ailleurs le n° 9). Voici un emploi différent, mais analogue, de paraître, dans une lettre de Louis XIV : Ce que vous me mandez de mes vaisseaux me donne encore plus d'inquiétude que vous n'en paraissez, car je vois que la tempête a continué...Lett. etc. de Colbert, t. VI, p. 316
PARAJOUR pa-ra-jour s. m.
Objet qui, dans un panorama, projette sur les spectateurs une ombre ferme, ainsi que sur les corps qui les avoisinent. Un vaste parajour élevé sur la tête des spectateurs vient encore amortir pour les yeux l'éclat de la lumière VINCENT Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 58 Parer, à, jour.
PARALAMPSIE pa-ra-lan-psie s. f.
Terme de médecine. Variété de l'albugo ou tache blanche de la cornée. Du grec, à côté, imparfaitement, etdu grec, briller.
PARALBUMINE pa-ral-bu-mi-n' s. f.
Terme de chimie. Matière azotée assez différente de l'albumine et trouvée dans le liquide des kystes de l'ovaire. Par.... para..., et albumine.
PARALIPOMÈNES pa-ra-li-po-mè-n' s. m. pl.
Titre d'une partie de la Bible, qui est un supplément aux livres des Rois. Fig. Sorte de supplément à l'ouvrage qui précède, par opposition à prolégomènes. Additions. J'ai de petits paralipomènes à vous faire sur le sujet de M. Racine Lett. de M. Vuillart, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 261 Du grec, laissés de côté, livres : livres laissés de côté, du grec, à côté, et, laisser.
PARALIPSE pa-ra-li-ps' s. f.
Figure de rhétorique, dite aussi prétérition, par laquelle on fixe l'attention sur un objet en feignant de le négliger. Du grec, omission, du grec, à côté, et, laisser.
PARALIQUE pa-ra-li-k' adj.
Terme de géologie. Qui appartient au rivage de la mer. Formation paralique. Du grec, auprès, et, la mer.
PARALLACTIQUE pa-ral-la-kti-k' adj.
Qui appartient à la parallaxe. Un instrument parallactique mû par un mouvement d'horlogerie. Angle parallactique. Triangle parallactique, celui qui est formé par l'angle de la parallaxe et par le rayon de la terre. Règle parallactique, instrument dont Ptolémée se servit pour calculer la parallaxe de la lune. Machine ou lunette parallactique, lunette animée, autour d'un axe parallèle à l'axe du monde, d'un mouvement de rotation qui permet à l'astronome d'observer un astre, sans que le mouvement diurne le fasse sortir du champ de la vision. Pied parallactique, le pied auquel est adapté le mécanisme dont il vient d'être parlé. Télescope parallactique, télescope que le chevalier Molineux, à l'aide du mécanicien Graham, inventa pour essayer de mesurer la parallaxe des étoiles. L'Encyclopédie écrit lunette parallatique, et Arago la suit, en disant que cet instrument sert non à prendre des parallaxes, mais à mesurer des arcs de parallèles célestes. C'est une erreur ; outre que parallatique, formé de parallèle, est impossible, parallaxe en ce cas signifie non parallaxe, mais changement, et en effet la lunette change. En partie parallaxe, et en partie du grec, changement.
PARALLACTIQUEMENT pa-ra-la-kti-ke-man adv.
Terme d'astronomie. D'une façon parallactique. On monte les télescopes parallactiquement ; cela veut dire que le tube est installé sur un support longitudinal incliné comme l'axe du monde ; de plus, le tube peut tourner autour de ce support et se mouvoir, en outre, dans son propre plan H. DE PARVILLE Journ. offic. 24 oct. 1875, p. 8829, 3e col.
PARALLAXE pa-ral-la-ks' s. f.
Terme d'astronomie. Angle formé, au centre d'un astre, par deux lignes droites dont l'une est menée de ce point à un observateur placé en un certain lieu, et l'autre à un observateur placé en un autre lieu. La méthode d'avoir les parallaxes par des observations faites dans le même temps en des lieux éloignés est l'ancienne ; mais Cassini en imagina une autre où un seul observateur suffit, parce qu'une étoile fixe tient lieu d'un second FONTEN. Cassini. Le calcul des parallaxes, grande et belle découverte qui fut un pas vers la perfection de l'astronomie, et qui suffirait pour immortaliser Hipparque BAILLY Hist. astron. mod. t. I, p. 96 Parallaxe est un mot grec qui signifie changement, et on entend spécialement par ce mot le changement qui s'opère dans la position apparente d'un astre quand on l'observe d'un point qui n'est pas le centre de son mouvement DELAMBRE Abr. d'astron. leçon 6 Aujourd'hui, angle formé au centre d'un astre par deux lignes droites passant par les extrémités d'un même rayon de la terre ou de l'orbite terrestre. Parallaxe de hauteur, c'est pour un point de la surface du globe la parallaxe déterminée pour le rayon qui passe par ce point. Parallaxe horizontale, c'est, pour un astre, la parallaxe obtenue quand la ligne qui joint son centre à l'extrémité du rayon terrestre est perpendiculaire sur ce rayon. Parallaxe horizontale équatoriale, se dit de la parallaxe horizontale de la lune, rapportée au rayon de l'équateur. Les parallaxes servent, en astronomie, à déterminer la distance des astres. Pour cette entreprise hardie de voir les choses d'un lieu où l'on n'est pas, il fallait déterminer la différence des phénomènes que l'on voit à ceux que l'on verrait au centre de la terre ; cette différence est la parallaxe BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 301 Les astronomes se sont répandus dans les lieux où il était le plus avantageux de les observer [passages de Vénus] ; et c'est de l'ensemble de leurs observations que l'on a conclu la parallaxe du soleil, de 27" dans sa moyenne distance à la terre LA PLACE Expos. I, 5 La petitesse de la parallaxe du soleil nous prouve son immense grosseur LA PLACE ib. I, 2 Parallaxe annuelle des étoiles, l'angle sous lequel un observateur placé au centre d'un astre verrait de face le rayon de l'écliptique ou la distance du soleil à la terre DELAUNAY dans Ann. du bur. des longit. pour 1866, p. 432 Avoir ce qu'on appelle la parallaxe des étoiles fixes est un problème insoluble VOLT. Newt. II, 1 (Depuis Voltaire, on a obtenu la parallaxe de quelques étoiles fixes). La grandeur du globe de la terre produit une parallaxe, la grandeur de l'orbe que nous parcourons en produit une autre nommée la parallaxe de l'orbe annuel BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 302 Une parallaxe d'une seconde suppose que les étoiles sont 206 000 fois plus loin de nous que le soleil, qui lui-même est éloigné de 35 millions de lieues BAILLY ib. t. III, p. 61 Ancien terme de chirurgie. Déplacement des deux fragments d'un os rompu, qui chevauchent l'un sur l'autre. Boileau a fait à tort ce mot masculin : Si Saturne à nos yeux peut faire un parallaxe, Ép. v. Du grec, changement, à côté, et du grec, changer : ainsi dite à cause du changement que paraît éprouver l'objet, quand l'observateur change de place. Th. Corneille a fait un verbe parallaxer, exercer une action astrologique : ....L'union d'Hécate avec Mercure, Combinant leurs aspects ou les rétrogradant Sur l'horizon fatal d'un bizarre ascendant, Pourrait parallaxer sur un cerveau si tendre, le Feint astrologue, II, 3. Il est tout à fait inusité.
PARALLÈLE pa-ra-lè-l' adj.
Terme de géométrie. Il se dit de deux lignes ou de deux surfaces également distantes l'une de l'autre dans toute leur étendue. Ces deux lignes sont parallèles l'une à l'autre. L'arrangement des couches horizontales et parallèles ne s'est pas fait en un instant, mais par les sédiments qui se sont amoncelés peu à peu BUFF. Hist. nat. Preuv. th. terr. Œuv. t. I, p. 445 Les rues de Lima sont larges, parallèles, et se coupent à angles droits RAYNAL Hist. phil. VII, 31 Terme d'optique. Rayons parallèles, ceux qui partent d'un point lumineux situé à une distance infinie de l'œil. Sphère parallèle, situation de la sphère dans laquelle l'équateur est parallèle à l'horizon, c'est-à-dire se confond avec lui. Les habitants des deux pôles ont la sphère parallèle. Terme de botanique. Se dit des parties qui se prolongent notablement, sans s'approcher ou s'éloigner l'une de l'autre. S. f. Une parallèle, une ligne parallèle à une autre. Tirer une parallèle. S. f. Terme de fortification. Tranchée bordée d'un parapet avec banquettes, et tracée parallèlement au côté de la place qu'on assiége, pour resserrer graduellement les assiégés, et pour faire communiquer les attaques de la gauche et de la droite. Les fameuses parallèles et les places d'armes parurent au jour FONT. Vauban. Vauban, qui conduisit ce siége, se servit pour la première fois des parallèles inventées par des ingénieurs italiens au service des Turcs devant Candie VOLT. Louis XIV, 11 Demi-parallèle, ouvrage ou logement construit entre deux parallèles d'un siége. On établit aussi des parallèles dans les places d'armes, et elles sont munies d'un bon parapet, flanqué de redoutes. S. m. Nom donné à de petits cercles parallèles à l'équateur, déterminés par des plans perpendiculaires à l'axe du monde ; sur la sphère céleste, ce sont les parallèles célestes ; sur la surface de la terre, ce sont les parallèles terrestres. Colomb savait très bien par la connaissance qu'il avait de la sphère et de la géographie, que, naviguant toujours vers l'occident, à peu près sous le même parallèle, il ne pouvait manquer à la fin de trouver des terres ROLLIN Hist. anc. XXVII, II, 2 Vers le nord, sous le parallèle de 71°, le soleil est soixante-cinq jours sans reparaître BAILLY Hist. astron. anc. p. 99 Je me porterai sur le parallèle de 37 degrés, pour chercher la terre qu'on dit avoir été découverte à cette latitude par les Espagnols en 1610 LA PÉROUSE Voyage, t. IV, p. 223, dans POUGENS Les petits cercles que les étoiles décrivent parallèlement à l'équateur, en outre de leur mouvement diurne, se nomment simplement parallèles LA PLACE Exp. I, 1 Parallèles de hauteur, cercles parallèles à l'horizon que l'on imagine passer par chaque degré, minute et seconde du méridien, entre l'horizon et le zénith. Parallèles de déclinaison, petits cercles de la sphère parallèles à l'équateur. S. m. Instrument composé de deux règles de bois attachées l'une à l'autre par deux autres règles plus petites, formant parallélogramme ; il sert à tracer des lignes parallèles. Parallèle à vis, outil qui sert au graveur en lettres pour tracer sur une planche de métal des parallèles de toute espèce. Par extension. Qui se fait en même temps, qui a même disposition, même caractère. Une autre édition parallèle à la sienne, pour la Hollande, l'Allemagne et l'Angleterre J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. v, p. 154, dans POUGENS. Fig. Qui renferme une comparaison ; qui est rédigé de manière à produire une comparaison. Les vies parallèles des hommes illustres par Plutarque, titre qui vient de ce que l'auteur raconte la vie d'un Grec et d'un Romain, et termine par une comparaison entre les deux personnages. S. m. Comparaison où l'on examine les ressemblances et les différences de deux personnes ou de deux choses entre elles. Plutarque et un Démétrius cité par Laertius ont observé que Diogène mourut auprès de Corinthe le même jour qu'Alexandre finit ses jours dans Babylone ; tant on s'est toujours plu à tirer des parallèles entre l'un et l'autre LAMOTHE LEVAYER Vertu des païens, II, Diogène. Mettre la raison en parallèle avec l'instinct des animaux PASC. Préf. Vide. Pour faire le parallèle de ses livres [de Mme de Guyon] avec les saints Pères BOSSUET Relation sur le quiétisme, III, 1 Je soutiendrais hardiment qu'à prendre le siècle d'Auguste dans sa plus grande étendue, c'est-à-dire depuis Cicéron jusqu'à Corneille Tacite, on ne saurait pas trouver parmi les Latins un seul philosophe qu'on puisse mettre pour la physique en parallèle avec Descartes, ni même avec Gassendi BOILEAU Lett. à Perrault. Poussez ce parallèle et vous verrez.... MASS. Carême, Prosp. Les parallèles qu'on fera de vous avec ceux qu'on vous aura préférés, vous feront un nouvel honneur MASS. Confér. Ambition des clercs. Je pourrais continuer le parallèle en disant que, quand Caton prévoyait, Cicéron craignait MONTESQ. Rom. 12 Les parallèles de Perrault sont un livre, quoi qu'on en dise, très estimable à plusieurs égards D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Vaugelas dit qu'au propre on écrit parallèle, et au figuré paralelle, et il se récrie sur cette bizarrerie. Elle n'a plus lieu aujourd'hui. Parallele est une voye imaginée au ciel, laquelle prent depuis le levant jusques au ponant, sans approcher ny reculler de l'equinoctial ny des polles, non plus en une partie qu'en l'aultre J. DEVAULX Pillote, dans JAL Du grec, à côté, et, l'un l'autre.
PARALLÈLEMENT pa-ra-lè-le-man adj.
D'une manière parallèle. Établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont Saint-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée FONTEN. Marsigli. Si on mesure le continent parallèlement à l'équateur BUFF. Hist. nat. Preuv. th. terr. t. I, p. 299 Parallèle, et le suffixe ment.
PARALLÉLÉPIPÈDE pa-ra-lé-lé-pi-pè-d' s. m.
Terme de géométrie. Solide terminé par six parallélogrammes, dont les opposés sont égaux et parallèles. Parallélépipède droit, celui dont les faces sont perpendiculaires au plan de la base. Du grec, parallèle, et du grec, surface, du grec, sur, et, le sol.
PARALLÉLÉPIPÉDIQUE pa-ra-lé-lé-pi-pé-dik' adj.
Qui a la forme d'un parallélépipède. Des blocs parallélépipédiques
PARALLÉLINERVÉ, ÉE pa-ra-lé-li-nèr-vé, vée adj.
Terme de botanique. Dont les nervures sont parallèles, en parlant des feuilles. Parallèle, et nervure.
PARALLÉLIPIPÈDE s. m.
Voy. PARALLÉLÉPIPÈDE. L'Académie écrit parallélipipède ; c'est un barbarisme et le mot tout scientifique n'est pas assez entré dans l'usage commun pour que ce barbarisme doive être respecté. Richelet a, correctement, parallélépipède.
PARALLÉLIQUE pa-ra-lè-li-k' adj.
Qui a le caractère du parallélisme. Classification parallélique, classification formée de séries qui se correspondent. Parallèle.
PARALLÉLISATION pa-ra-lé-li-za-sion s. f.
Action de paralléliser. Si l'étirage devait être conduit jusqu'à la complète parallélisation des fils LENGLET Bulletin consulaire français, 1877, p. 209
PARALLÉLISER pa-ra-lé-li-zé v. a.
Mettre en parallélisme. V. réfl. Se paralléliser, devenir parallèles, en parlant d'objets différents. Sous l'action des rouleaux qui étreignent les rubans [de coton cardé ou peigné], ceux-ci s'allongent, se fortifient et se parallélisent LENGLET Bulletin consulaire français, 1877, p. 209
PARALLÉLISME pa-ra-lé-li-sm' s. m.
Terme de géométrie. État de deux lignes ou de deux surfaces parallèles. Soit qu'ils [les rayons du feu] viennent du soleil en parallélisme, soit qu'ils soient réunis au foyer d'un verre ardent VOLT. Newt. II, 2 Parallélisme de l'axe d'une planète, propriété que l'axe de cette planète a de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe qu'elle décrit annuellement autour du soleil. Une découverte très remarquable de M. Bianchini est celle du parallélisme constant de l'axe de Vénus sur son orbite, pareil à celui que Copernic fut obligé de donner à la terre FONTEN. Bianchini. Fig. Correspondance entre des objets comparée au parallélisme des lignes. Je remarque un parallélisme assez singulier entre ces deux genres d'oiseaux ; car, de même qu'il y a trois espèces principales de corneilles, une noire, la corbine, une cendrée, la mantelée, et une chauve, le freux, je trouve aussi trois espèces ou races correspondantes de choucas BUFF. Ois. t. v, p. 96 Instituons les comparaisons les plus exactes ; tirons de ces comparaisons les résultats les plus immédiats ; soyons toujours prêts à renoncer à ce parallélisme qui plaît tant à l'esprit, dès que les traits deviennent trop divergents BONNET 7e lett. hist. nat. Parallèle 1.
PARALLÉLIVEINÉ, ÉE pa-ra-lé-li-vè-né, née adj.
Terme de botanique. Feuilles paralléliveinées, feuilles dont les veines sont parallèles. Parallèle, et veine.
PARALLÉLOGRAMMATIQUE pa-ra-lé-lo-gramma-ti-k' adj.
Qui a la forme d'un parallélogramme. Depuis le pont suspendu qui débouche à Pesth sur une place parallélogrammatique, la Franz-Joseph Platz, les quais.... Moniteur univers. 13 juin 1867, p. 729, 3e col.
PARALLÉLOGRAMME pa-ra-lé-lo-gra-m' s. m.
Terme de géométrie. Quadrilatère dont les côtés opposés sont égaux et parallèles. Le parallélogramme dont les angles sont droits est appelé rectangle ; le parallélogramme dont les angles ne sont pas droits se nomme parallélogramme obliquangle, ou, simplement, parallélogramme ; le parallélogramme dont les quatre côtés sont égaux, se nomme losange. Parallélogramme des forces, théorème de mécanique qui sert à trouver la résultante de deux ou de plusieurs forces concourantes en un même point. Terme de mécanique. Parallélogramme flexible ou articulé, mécanisme de Watt, pour conserver à la tige du piston la direction sensiblement verticale. Du grec, parallèle, et, décrire.
PARALLÉLOGRAPHE pa-ra-lé-lo-gra-f' s. m.
Terme de mathématique. Instrument propre à tracer des lignes parallèles. Parallèle, et, du grec décrire.
PARALOGISME pa-ra-lo-ji-sm' s. m.
Faux raisonnement. Il y a des hommes qui se méprennent en raisonnant, même touchant les plus simples matières de géométrie, et y font des paralogismes DESC. Méth. IV, 1 La réflexion est une force de l'âme ; et l'attribuer si universellement à faiblesse, c'est un manifeste paralogisme BOSSUET Ét. d'orais. v, 4 Je doute qu'une démonstration mathématique parût une vérité à quelqu'un dont elle combattrait une passion forte ; il y supposerait des paralogismes DUCLOS Consid. mœurs, 14 PARALOGISME, SOPHISME. Ces deux termes désignent un raisonnement que proscrit la logique. L'un et l'autre renferment ou un principe faux donné pour vrai, ou une conséquence qui paraît découler d'un principe vrai et qui n'en découle pas. Le sophisme est, historiquement, le mode de raisonner de ces célèbres argumentateurs du temps de Socrate, tels que Gorgias, Protagoras et les autres ; mode subtil et captieux qui avait moins pour but de trouver la vérité que d'embarrasser et d'éblouir ; de là le sens défavorable qu'a ce mot. Le paralogisme est une erreur involontaire de raisonnement ; le sophisme est une erreur où intervient, sciemment ou insciemment, une impulsion étrangère à la recherche même du vrai. De plus, tout sophisme est un paralogisme ; tout paralogisme n'est pas un sophisme, car il y faut quelque chose de subtil et de captieux. Du grec, à côté, et du grec, raisonnement.
PARALYSANT, ANTE pa-ra-li-zan, zan-t' adj.
Qui paralyse, qui ôte les forces physiques ou morales. Même avec cette conviction paralysante qu'il est enguignonné.... ALPH. DAUDET Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7609, 1re col.
PARALYSATEUR, TRICE pa-ra-li-za-teur, tri-s' adj.
Terme de médecine. Qui paralyse. M. Claude Bernard a montré que le cerveau se paralysait avant la moelle épinière, de manière que la sensibilité est atteinte alors que la motilité est encore intacte ; il a montré encore que le cerveau exerçait sur la moelle épinière une sorte d'action paralysatrice CH. RICHET Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1877, p. 839
PARALYSÉ, ÉE pa-ra-li-zé, zée part. passé de paralyser
Un homme paralysé de la moitié du corps.
PARALYSER pa-ra-li-zé v. a.
Rendre paralytique. Un épanchement dans un côté du cerveau paralyse la moitié du corps opposée au côté de cet épanchement. Fig. Frapper d'inertie, neutraliser. La frayeur paralysait toutes ses facultés. Se paralyser, v. réfl. Devenir paralysé. Paralyser n'est pas dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; on ne le trouve oue dans celle de 1835. Appliquer autour de la partie paralysée des briques.... PARÉ VII, 13 Voy. PARALYSIE ; picard, palatiner, trembler des mains ; prov. paraliticar, palaticar.
PARALYSIE pa-ra-li-zie s. f.
Terme de médecine. Diminution ou privation soit à la fois du sentiment et du mouvement volontaire, soit du mouvement volontaire seul, soit du sentiment seul. Avez-vous oublié qu'une paralysie S'est de votre bras droit depuis un mois saisie ? REGNARD le Légat. II, 6 Souvent la froide main de la paralysie Dans un débile corps joint la mort à la vie DELILLE Trois règn. I Paralysie générale progressive ou des aliénés, ou, simplement, paralysie progressive, affection caractérisée par l'affaiblissement et le frémissement de la contraction musculaire, avec embarras de la prononciation, étourdissement, vertiges. Paralysie saturnine, paralysie causée par le plomb. Paralysie tremblante, maladie de l'âge avancé, consistant en un sentiment de faiblesse aux mains et aux bras, s'étendant graduellement aux jambes et aux muscles du cou, avec tremblement et, à la fin, agitation constante et intense. Fig. Impossibilité d'agir. Tant de richesses tombent pour ainsi dire en paralysie ; plus de circulation MONTESQ. Lett. pers. 117 Qui eüst jà goute ne palacin, En molt poi d'eure l'en auroie garit Raoul de C. 267 Vos sereiz gariz.... de toutes goutes sanz palazine, de l'enflure du cors.... RUTEB. 259 Paralesie et trembleur LANFRANC f° 46, verso. La resolution d'un costé du corps est dite proprement paralysie.... si elle occupoit tout le corps, elle ne seroit dite paralysie, mais apoplexie PARÉ VIII, 12 Provenç. parelisi ; espagn. perlezia ; ital. paralisia ; du grec indiquant dérangement, et, du grec indiquant dissolution.
PARALYTIQUE pa-ra-li-ti-k' adj.
Terme de médecine. Atteint de paralysie. Mme Quintin est comme paralytique SÉV. 69 Rendre le mouvement au corps paralytique BOILEAU Épigr. XVIII Si l'on doit regarder comme un homme vivant un vieillard paralytique de la moitié du corps LESAGE Estev. Gonzal. ch. 29 Substantivement. Un paralytique. Une paralytique. Un paralytique auquel je ne fais aucun bien, et qui n'entend parler de moi que depuis hier, de moi dont la fortune a commencé par un paralytique MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 12 déc. 1701 Il afoiblist le [la] vertu du cuer, et fait devenir l'oume paralitike ALEBRANT f° 10 D'un viel home qui estoit paraletique, qui fu gueri au tomble saint Loys Miracles St Loys, p. 132 Quand ces dits muscles sont paralytiques ou foibles.... PARÉ I, 15 Provenç. paralitic ; ital. parletico ; (voy. PARALYSIE). PARALYTIQUE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Ceux-là doivent bien estre paralytiques de sens qui veulent attribuer...Œuvres de Ph. Marnix de Sainte-Aldegonde, Bruxelles, 1859, t. I, p. 310
PARAMAGNÉTIQUE pa-ra-ma-gné-ti-k' adj.
Qui a la propriété du paramagnétisme. Le fer doux est paramagnétique.
PARAMAGNÉTISME pa-ra-ma-gné-ti-sm' s. m.
Terme de physique. Propriété qu'a le magnétisme de donner aux corps une direction parallèle à la ligne des pôles, quand ces corps sont placés entre les deux pôles d'un électro-aimant énergique, courbé en fer à cheval. Para pour parallèle, et magnétisme.
PARAMALÉATE pa-ra-ma-lé-a-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels de l'acide paramaléique.
PARAMALÉIQUE pa-ra-ma-lé-i-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un acide produit par la distillation sèche de l'acide malique. Par.... para..., et malique.
PARAMÉCONIQUE pa-ra-mé-ko-ni-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un acide produit en faisant bouillir l'acide méconique dans l'eau. Par.... para..., et méconique.
PARAMÉNISPERMINE pa-ra-mé-ni-spèr-min' s. f.
Terme de chimie. Substance organique particulière, ayant la même composition que la ménispermine, et trouvée avec celle-ci dans la coque du Levant. Par.... para..., et ménispermine.
PARAMÈSE pa-ra-mè-z' s. f.
Terme de musique ancienne. La cinquième corde de la lyre. Du grec, à côté, et du grec, mitoyen.
PARAMÈTRE pa-ra-mè-tr' s. m.
Terme de géométrie. En général, une ligne constante et invariable qui entre dans l'équation ou dans la construction d'une famille de courbes, et par la variation de laquelle on peut obtenir toutes les variétés de courbes qui appartiennent à cette famille. Terme d'astronomie. Nom que l'on donne quelquefois aux divers éléments d'une orbite. Par.... para..., et du grec, mesure.
PARAMÉTRIQUE pa-ra-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au paramètre.
PARAMORPHINE pa-ra-mor-fi-n' s. f.
Terme de chimie. Substance voisine de la morphine, qui existe dans l'opium. Par.... para..., et morphine.
PARAMUCIQUE pa-ra-mu-si-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un acide obtenu par l'ébullition prolongée de l'acide mucique. Par.... para..., et mucique.
PARANAPHTHALINE pa-ra-na-fta-li-n' s. f.
Terme de chimie. Substance se rapprochant de la naphthaline, et l'accompagnant dans le goudron de la houille. Par.... para..., et naphthaline.
PARANATELLON pa-ra-na-tèl-lon s. m.
Terme d'astronomie ancienne. Expression qui désignait, en Égypte, des astres se levant ensemble, ou plutôt qui bordaient l'horizon au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque. Du grec, à côté, et du grec, se lever, du grec, en haut, et, faire dresser.
PARANATELLONTIQUE pa-ra-na-tèl-lon-ti-k' adj.
Qui se rapporte aux paranatellons, qui en dépend. Cette doctrine paranatellontique dont Dupuis a tant abusé pour l'explication des anciennes fables, LETRONNE, Analyse critique des représentations zodiacales de Denderah et d'Esné.
PARANEIGE pa-ra-nè-j' s. m.
Ce qui garantit de la neige. Parer, à, neige.
PARANÈTE pa-ra-nè-t' s. f.
Terme de musique ancienne. L'avant-dernière corde ou la sixième corde de la lyre ; la troisième corde de chaque tétracorde. Du grec, à côté, et du grec, la dernière corde, dérivé du grec, neuf (voy. NEUF, adj.).
PARANGON pa-ran-gon s. m.
Comparaison. Mettre en parangon. Près d'un feu qui sera bon, Quoique le feu d'un pauvre homme, Nous ferons le parangon De Paris et de ta Rome SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 266, dans POUGENS S'il avait mis son esprit à la bonne voie, il pouvait être mis au parangon des plus signalés docteurs de l'Église CH. ANCILLON Mél. de litt. t. II, p. 42, dans POUGENS Patron, modèle. Vrai parangon de vaillants et courtois, Qui m'envoyez délectable écriture VOIT. Œuv. t. II, p. 217 Bayard, véridique auprès des princes, hasardeux dans les combats, galant auprès des dames, protecteur de leur honneur, vrai parangon de bonne foi et de vaillance ANQUETIL Inst. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 27 Que dirait ce parangon de l'orgueil monarchique [Louis XIV], s'il voyait aux écoles, avec tous les enfants de la race sujette, un de ses arrière neveux [un des fils du duc d'Orléans] sans pages ni jésuites ? P. L. COUR. Simple discours. Ce qu'il y a de plus excellent, en parlant des personnes ou des choses. Anne, puisqu'ainsi va, passait dans son village Pour la perle et le parangon LA FONT. Cas. Par ce parangon des présents Il croyait sa fortune faite LA FONT. Fabl. XII, 12 Terme de joaillier. Perles parangons, diamants parangons, perles, diamants qui se distinguent par leur grosseur et leur beauté. L'Académie dit qu'en cet emploi parangon est adjectif ; mais Legoarant observe que parangon est substantif ici comme ailleurs : un diamant parangon s'entend d'un diamant dont la beauté peut servir de modèle, et c'est comme si l'on disait un diamant modèle. On dit aussi : ce diamant est un parangon. Parangon de Venise, dans le commerce de Smyrne, les plus belles étoffes de soie qui y sont apportées de Venise. Se dit de quelques fleurs qui reviennent chaque année avec la même beauté, sans dégénérer. Terme d'imprimerie. Gros parangon, caractère entre la palestine et le gros romain ; le corps en est de vingt et un points. Petit parangon, caractère dont le corps porte dix-huit points, et dont on fait usage pour les affiches. On ne dit pas parangon tout seul. Sorte de marbre noir d'Égypte et de Grèce, dont les anciens faisaient des sphinx et d'autres statues d'animaux. Pierre de touche. Parangon vieillit. Ne pourroit-on pas à bon droit nommer nostre siecle le parangon de mechanceté ? H. EST. Apol. d'Hérod. p. 107, dans LACURNE Quiconque a voulu parachever le Pseautier [de Marot], n'a pu atteindre à son parangon PASQUIER Rech. VII, p. 609, dans LACURNE Aristoteles prime homme et paragon de toute philosophie RAB. p. 90, dans LACURNE En cettuy-ci [Épaminondas] l'innocence est une qualité propre, maistresse, constante.... au parangon de laquelle elle paroist en Alexandre.... MONT. III, 194 Esp. paragon ; ital. paragone. Diez le tire de l'espagnol para con, double préposition qui signifie en comparaison de : la criatura para con el criador, la créature en comparaison du créateur. On a dit el para con, comme nous disons le pourquoi ; puis para con s'est altéré en paragon. On ne peut songer au grec signifiant lutte, rivalité, puisque la traduction n'existe pas en grec et que les langues romanes n'avaient aucun moyen (le mot est ancien dans l'espagnol et l'italien) de combiner deux éléments grecs.
PARANGONNAGE pa-ran-go-na-j' s. m.
Terme d'imprimerie. Action de parangonner.
PARANGONNER pa-ran-go-né v. a.
Comparer (sens vieilli). Terme d'imprimerie. Faire qu'un caractère qui n'est pas du même corps que celui dont on se sert s'aligne bien avec lui. Se parangonner, se comparer, se mettre en parallèle. Les rois du Nord, qui ne faisaient pas difficulté de donner la main à nos rois, ont non-seulement abrogé cet usage, mais en sont venus à se parangonner à eux SAINT-SIMON 358, 232 Se parangonner, se dit des fleurs qui ont tous les ans les mêmes panaches, qui se conservent les mêmes sans dégénérer. Vient-il à parangonner ses exploits avecques ceulx d'Agesilaus... ? MONT. III, 155 Je veux seulement parangonner l'impetuosité des canons avecques celle des foudres PARÉ IX, 2e disc. Parangon ; espagn. parangonar ; ital. parangonare.
PARANT, ANTE pa-ran, ran-t' adj.
Qui pare, qui orne. L'électeur de Bavière préféra [pour la Toison d'or] le rouge comme d'un plus ancien usage et plus parant SAINT-SIMON 83, 87 Il n'en coûte guère plus aujourd'hui pour être agréablement logé, qu'il n'en coûtait pour l'être mal sous Henri IV.... nos belles et parantes étoffes sont moins chères que celles de l'étranger qui ne les valaient pas VOLT. Louis XIV, 30 Nous deus a doné d'or dis mars, Et beles robes et parans Bl. et Jeh. v. 5600
PARANYMPHE pa-ra-nin-f' s. m. et f.
Terme d'antiquité grecque. Le jeune ami du marié qui, assis sur le char à côté de lui, va chercher la mariée ; et la jeune amie de la mariée, qui l'amène au marié. S'est dit, dans l'université de Paris, de celui qui primitivement conduisait à la chancellerie les candidats désignés pour la licence, et qui après cela complimentait les élus. Par catachrèse, il s'est dit, dans les anciennes facultés de théologie et de médecine, d'un discours solennel que l'on prononçait à la fin de chaque licence et où l'orateur faisait l'éloge des licenciés. Par extension, tout discours d'éloge. Et, de coquin, faisant le prince revêtu, Bâtit un paranymphe à sa belle vertu RÉGNIER Sat. v. Paranympha, compaigne qui tient compaignie à nouvelle fiancée, paranymphe DU CANGE paranympha. Il y a es femmes parfois des defaus, parfois aussi des vertus non moindres qu'aux hommes ; j'ayme mieux estre le paranymphe, que ressembler Jean de Mehun, qui, en son roman de la Rose, fit profession expresse de les blasmer PASQUIER Rech. liv. VI, p. 566, dans LACURNE Que le jesuite.... persevere au guerroyment de l'heresie, non par l'espée mere de sedision, ains pai sa plume, il m'aura pour son paranymphe, son advocat, son trompette PASQUIER Lett. t. II, p. 571 Du grec, auprès, et, fiancé ou fiancée (voy. NYMPHE).
PARANYMPHER pa-ra-nin-fé v. a.
Servir de paranymphe et prononcer l'éloge du docteur qu'on reçoit (terme vieilli). Louer avec solennité. C'est ainsi que les lois de l'histoire obligent ceux qui l'écrivent à donner connaissance de ce qu'il y a de bon et de mauvais en chaque chose, sans faire difficulté de vespériser les mêmes personnes qu'ils ont déjà paranymphées LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Julien. Les louanges lui étaient bonnes [à Balzac], de quelque part qu'elles vinssent, et jamais il n'étoit assez paranymphé à sa fantaisie TALLEMANT DES RÉAUX t. IV, p. 95 Paranymphe.
PARAPECTINE pa-ra-pè-kti-n' s. f.
Corps isomère à la pectine qu'on obtient en faisant bouillir celle-ci pendant longtemps. Par.... para..., et pectine.
PARAPECTIQUE pa-ra-pè-kti-k' adj.
Terme de chimie. Acide parapectique, acide obtenu en faisant bouillir longtemps dans l'eau l'acide pectique.
PARAPEGME pa-ra-pè-gm' s. m.
Terme d'antiquité. Nom donné à des planches de cuivre sur lesquelles les ordonnances et les proclamations publiques étaient gravées, et qui s'affichaient à quelque pilier pour y être lues de tout le monde. S. m. pl. Terme d'astronomie. Tables astronomiques en usage chez les Syriens et les Phéniciens, qui indiquaient les levers et les couchers des astres. Les astrologues nommaient parapegme la table où ils traçaient leurs figures. Du grec, à côté, et, fixer.
PARAPET pa-ra-pè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pa-ra-pè-z en terre ; parapets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Mur à hauteur d'appui, élevé sur le bord d'un pont, d'une terrasse, etc. Un pont sans parapet. Terme de fortification. Partie supérieure d'un rempart qui couvre les défenseurs et par-dessus laquelle ils font feu. Dans les siéges et dans la fortification passagère, le parapet n'est le plus souvent formé que par une simple levée de terre. Les remparts en dedans les murs des villes doivent estre larges de vingt pieds, sçavoir les fraises ou parapels de cinq pieds, où il y a des parapels, et quinze pieds hors des parapels Nouv. coust. gén. t. I, p. 1114 Ital. parapetto, de parare, garantir (voy. PARER), et petto, poitrine (voy. PIS, s. m.) ; génev. parapel.
PARAPÉTALE pa-ra-pé-ta-l' s. m.
Terme de botanique. Nom donné à des parties semblables aux pétales, mais situées sur un rang plus en dedans, comme dans l'ellébore : ce sont des étamines plus ou moins avortées. Par.... para..., et pétale.
PARAPHE et PARAPHER
Voy. PARAFE, PARAFER.
PARAPHERNAL, ALE pa-ra-fèr-nal, na-l' adj.
Terme de droit. Il se dit des biens particuliers de la femme, dont la jouissance et l'administration lui sont laissées. Tous les biens de la femme qui n'ont pas été constitués en dot sont paraphernaux Code Nap. art. 1574 La femme a l'administration et la jouissance de ses biens paraphernaux ib. art. 1576 Substantivement. Le paraphernal, les paraphernaux, les biens paraphernaux. Les biens paraphernaux se doivent entendre des meubles servans à l'usage de la femme, comme seroient licts, tables, linges et autres de pareille nature Coust. gén. t. I, p. 1020 Du grec, à côté, et, dot.
PARAPHERNALITÉ pa-ra-fèr-na-li-té s. f.
Terme de droit. Etat des biens paraphernaux.
PARAPHIMOSIS pa-ra-fi-mô-zis' s. m.
Terme de chirurgie. Étranglement du gland par le prépuce renversé. La constriction du prepuce est nommée paraphymosis, quand il est retiré contre mont, qui fait le glan descouvert PARÉ XV, 33 Du grec, à côté, et, lien.
PARAPHONIE pa-ra-fo-nie s. f.
Terme de musique ancienne. Consonnance de quinte et de quarte. Vice de la voix consistant dans un timbre désagréable. Du grec, à côté, et, voix.
PARAPHOSPHATE pa-ra-fo-sfa-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par l'acide paraphosphorique.
PARAPHOSPHORIQUE pa-ra-fo-sfo-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide paraphosphorique, acide phosphorique qui a subi l'action d'une forte chaleur, et acquis ainsi, sans changer de nature, des propriétés qu'il n'avait pas auparavant. Par.... para..., et phosphorique.
PARAPHRASE pa-ra-frâ-z' s. f.
Développement explicatif, plus long que le texte ou que la simple traduction du texte. Il ne considérait pas qu'entre la paraphrase et la version littérale il y a un milieu ; que celle-ci dérobe toujours des grâces nécessaires, et que celle-là en prête rarement d'utiles D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 106, dans POUGENS Saint Basile se tient presque toujours dans la paraphrase de l'Écriture CHATEAUB. Génie, III, IV, 2 Paraphrase chaldaïque ou chaldéenne, voy. TARGUM. Développement verbeux, diffus. Je vous dis le fait sans aucune paraphrase SÉV. 29 avr. 1676 Voyez comme on a traité ce pauvre Helvétius pour un livre qui n'est qu'une paraphrase des Pensées du duc de la Rochefoucauld VOLT. Lett. Richelieu, 22 juin 1762 Familièrement. Interprétation défavorable. Il a fait une paraphrase maligne sur un propos fort innocent. Du grec, à côté et (voy. PHRASE). PARAPHRASE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. User de paraphraseEpist. exhort. des epist. Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PARAPHRASÉ, ÉE pa-ra-frâ-zé, zée part. passé de paraphraser
Un texte paraphrasé.
PARAPHRASER pa-ra-frâ-zé v. a.
Faire une paraphrase, des paraphrases. Il paraphrasait le miserere et faisait pleurer tout le monde SÉV. 116 Amplifier, développer. Outre que je n'ai fait que la [une scène] paraphraser de l'espagnol CORN. Cid, Exam. Absolument. Ce n'est pas là traduire, c'est paraphraser. [Les gens qui] Contrôlent un chacun, et.... Veulent paraphraser dessus la fantaisie RÉGNIER Sat. x. Il s'est dit pour glorifier, vanter. Et sans paraphraser tes faits et tes louanges RÉGNIER Sat. VI Paraphraser un visage, disserter, réfléchir sur un visage. J'avais des Phyllis à la tête ; J'épiais les occasions ; J'épiloguais mes passions ; Je paraphrasais un visage CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. Paraphrase.
PARAPHRASEUR, EUSE pa-ra-frâ-zeur, zeûz' s. m. et f.
Celui, celle qui amplifie verbeusement les choses en les rapportant. Paraphraser.
PARAPHRASTE pa-ra-fra-st' s. m.
Celui qui fait la paraphrase de quelque ouvrage. Les paraphrastes chaldaïques. Le sieur Godeau le paraphraste, Le bon Baudoin le métaphraste Ont maintenu tous ces beaux mots MÉNAGE Requête des dictionn. Paraphraste COTGRAVE Du grec (voy. PARAPHRASE).
PARAPHRASTIQUE pa-ra-fra-sti-k' adj.
Qui appartient à la paraphrase.
PARAPHRÉNÉSIE pa-ra-fré-né-zie s. f.
Terme de médecine. S'est dit quelquefois pour inflammation du diaphragme. Par.... para..., et du grec, le diaphragme.
PARAPHYSE pa-ra-fi-z' s. f.
Nom donné à des cellules allongées stériles qui entourent l'appareil reproducteur spécial chez les cryptogames. Du grec, à côté, et, production, nature.
PARAPLÉGIE pa-ra-plé-jie s. f.
Terme de médecine. Nom donné à la paralysie, lorsqu'elle occupe la moitié inférieure du corps. S'il y a resolution de quelque partie seulement, telle affection est dite moins proprement paraplegie PARÉ VII, 12 Du grec, à côté, et, coup.
PARAPLEURE pa-ra-pleu-r' s. f.
Terme de zoologie. Une des pièces qui forment le côté du thorax des insectes. Du grec, auprès, et, côté.
PARAPLEURÉSIE pa-ra-pleu-ré-zie s. f.
Terme de médecine. Fausse pleurésie. Par.... para..., et pleurésie.
PARAPLEXIE pa-ra-plè-ksie s. f.
Terme de médecine. Nom donné quelquefois à la paralysie ou à la paraplégie. Du grec, sur, et, coup.
PARAPLUIE pa-ra-pluie s. m.
Petit pavillon portatif qui sert à garantir de la pluie. Le temps s'est remis au beau ; il n'y a rien de si sot qu'un homme avec un parapluie quand il ne pleut pas PICARD Provinc. à Paris, I, 8 Terme de fondeur. Planche qui garantit des éclaboussures. Sorte d'abri établi à la montée d'un tramway. Les plates-formes d'en bas seront surmontées d'un abri dit parapluie pour préserver le conducteur et les voyageurs [sur le tramway de l'Arc-de-Triomphe de l'Étoile à Suresnes] Journ. offic. 1er sept. 1874, p. 6314, 3e col. Dans les mines, engin qui sert à la descente et à la remonte. Ils [les ouvriers] se jetèrent pêle-mêle dans le parapluie, et, grâce à Dieu, la montée fut heureuse ; ils étaient sauvés Journ. offic. 25 oct. 1869, p. 1388, 3e et 4e col. Parer, à, pluie ; génev. parepluie.
PARAPSIDE pa-ra-psi-d' s. f.
Terme de zoologie. Chacune des deux pièces latérales par l'intermédiaire desquelles le scutum du métathorax des insectes hexapodes s'articule avec l'aile. Du grec, à côté, et, jointure.
PARAPTÈRE pa-ra-ptè-r' s. m.
Terme de zoologie. Fausse aile produite par de longues plumes, chez certains oiseaux. Une des pièces du thorax des insectes hexapodes. Du grec, à côté, et, aile.
PARARTHRÈME pa-ra-trè-m' s. m.
Terme de chirurgie. Luxation incomplète. Du grec, à côté, et, articulation.
PARASANGE pa-ra-san-j' s. f.
Mesure itinéraire chez les anciens Perses. La parasange valait 5250 mètres. Il [Xénophon] compte pour le retour [des dix mille], depuis le lieu de retour jusqu'à Cortyore, ville située sur le Pont-Euxin ou mer Noire, six cent vingt parasanges ou lieues et cent vingt-deux jours de marche ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 211, dans POUGENS

1. Voltaire a écrit parasangue : Son parc [de Bélus] situé à quelques parasangues de Babylone, Princ. de Babyl. 1.

2. Il paraît qu'on se sert encore de ce terme, car je le trouve employé, mais toujours au masculin, dans les lettres de différentes personnes attachées à l'ambassade de M. de Sercey, LEGOARANT.

Mot persan passé dans le grec.
PARASCÈVE pa-ra-ssè-v' s. f.
Nom donné par les Juifs au vendredi, veille du sabbat, parce qu'ils commençaient alors à se préparer pour la fête du lendemain. Du grec, préparation, auprès, et, appareil.
PARASÉLÈNE pa-ra-sé-lè-n' s. f.
Sorte de météore qui consiste dans un cercle lumineux qu'on voit quelquefois autour de la lune. Paraseline COTGRAVE Du grec, à côté, et, lune.
PARASITAIRE pa-ra-zi-tê-r' adj.
Terme de tératologie. Monstres parasitaires, monstres caractérisés par l'association de deux individus, l'un vivant activement et par lui-même, l'autre implanté sur son frère et vivant à ses dépens. Il se dit quelquefois pour parasitique. M. Béchamp, qui poursuit ses recherches sur ce sujet, a envoyé un nouveau mémoire intitulé : Faits pour servir à l'histoire de la maladie parasitaire des vers à soie appelée pébrine A. BOILLOT Moniteur universel du 23 mai 1867, p. 614, 4e col.
PARASITE pa-ra-zi-t' s. m.
Chez les anciens, sorte d'écornifleur qui faisait métier de manger à la table de quelque riche, en l'amusant par des flatteries et par des plaisanteries. Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit D'ABLANCOURT Lucien, le Parasite. Il n'y a point de parasite qui se fasse philosophe, au lieu qu'une infinité de philosophes deviennent tous les jours parasites D'ABLANCOURT ib. Près de lui [en enfer] sont les parasites Rongés lentement par les mites SCARR. Virg. VI Nomme-t-on pas aussi mouches les parasites ? LA FONT. Fabl. IV, 3 Nom officiel des hommes qui, dans certaines républiques de la Grèce, étaient admis à partager les victimes avec les prêtres et à s'asseoir à la table des magistrats. Aujourd'hui, celui qui fait métier d'aller manger à la table d'autrui. Ces parasites s'empressaient de manger et de parler ; ils louaient deux sortes de personnes, les morts et eux-mêmes, et jamais leurs contemporains, excepté le maître de la maison VOLT. Babouc. Ce goût pour la médisance était dans lui [Boileau] du moins en ce temps-là, si dominant et si injuste que dans la même satire il traite de parasite un honnête homme qui souffrait la pauvreté avec courage, et qui la rendait respectable en n'allant jamais manger chez personne ; il s'appelait Pelletier VOLT. Mél. litt. Mém. sur la satire, Despréaux. Le parasite d'un courtisan vous enlèvera l'emploi auquel vous êtes propre VOLT. Mél. litt. à M. Lefèvre Fig. Parasite de l'air, parasite ailé, la mouche. Tous les moucherons du voisinage, les mouches des lieux voisins, celles qu'avaient apportées de Naples les chevaux de la troupe du roi, celles qu'apportaient de plus loin ceux de la troupe de Mathilde, enfin tous ces insectes ailés qu'on peut appeler les parasites de l'air incommodaient beaucoup les visages SCARR. Nouvelles, Plus d'effets que de paroles Ce parasite ailé Que nous avons mouche appelé LA FONT. Fabl. XII, 11 Adj. Plantes parasites, celles qui naissent et croissent sur d'autres corps organisés, vivants ou morts. De vieux arbres chargés de plantes parasites BUFF. Morc. chois. p. 18 Il est bien d'autres insectes sur lesquels végètent des plantes parasites, soit pendant qu'ils vivent encore, soit après leur mort BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 368, dans POUGENS Substantivement. Au nombre de ces parasites souterraines sont l'orobanche, la clandestine, la petite truffe du safran BONNET ib. t. VIII, p. 366, dans POUGENS Vraies parasites, les plantes qui vivent aux dépens des sucs élaborés par d'autres végétaux. Fausses parasites, celles qui ne tirent rien des plantes à l'intérieur ou à l'extérieur desquelles elles se développent et qui leur servent seulement de support, telles sont les mousses sur les arbres. Se dit de plantes qui croissent dans les terres cultivées et qui nuisent aux objets de culture, comme le chiendent, la nielle, le coquelicot. Sous sa main [de l'homme], la nature ne produit plus qu'utilement ; la face de la terre se dépeuple d'herbes parasites BAILLY Atlantide, Lett. 14 Il se dit aussi, par extension, des productions qui se font dans un corps vivant et qui se développent aux dépens de sa substance. Une excroissance parasite. Fig. Nous érigerons en banque nationale privilégiée une caisse d'escompte, que quatre arrêts de surséance ont irrévocablement flétrie, nous garantirons ses engagements, nous laisserons étendre sur le royaume entier ses racines parasites et voraces ! MIRAB. Coll. t. II, p. 479 Insecte parasite, insecte qui vit sur un autre animal et aux dépens de sa substance. S. m. pl. Les parasites. Les entozoaires sont des parasites. Se dit d'un oiseau qui poursuit les mouettes pour les obliger à lâcher leur proie. Fig. Terme de littérature. Surabondant, superflu (acception considérée comme un néologisme dans le XVIIIE siècle). Fuis les longueurs, évite les redites, Bannis enfin tous ces mots parasites Qui, malgré vous, dans le style glissés, Rentrent toujours, quoique toujours chassés J. B. ROUSS. Épît. I, 1 Des fadaises parasites LE P. COURBEVILLE dans DESFONTAINES Il [Boileau] nous apprit.... à éviter les tournures lâches, ou prosaïques, ou recherchées, les expressions parasites et les chevilles LA HARPE Cours de littérat. t. IX, p. 8, dans POUGENS PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d'assiettes, chercheurs de franches lippées, parce qu'ils font métier d'aller manger à la table d'autrui. Le parasite paie en empressements, en complaisances, en bassesses, sa commensalité. L'écornifleur mange ; voilà tout. Il y a des parasites que l'on est bien aise de conserver ; il n'y a pas un écornifleur dont on ne tâche de se défaire, ROUBAUD. Ce sont [les créanciers qui espèrent leur payement] mes candidats, mes parasites, mes salueurs, mes diseurs de bon jour, mes orateurs perpetuels RAB. Pant. III, 3 Celui qui mange à côté d'un autre, du grec à côté, et, aliment.
PARASITERIE pa-ra-zi-te-rie s. f.
Métier de parasite. Jaserie, plaisanterie, maquerellage, flatterie, parasiterie ALECTOR Roman, p. 35
PARASITICIDE pa-ra-zi-ti-si-d' adj.
Qui tue les parasites, particulièrement les insectes parasites. Poudre parasiticide, pommade parasiticide, poudre, pommade qui fait périr le champignon parasite, cause de la teigne. Parasite, et le lat. caedere, tuer.
PARASITIFÈRE pa-ra-si-ti-fè-r' adj.
Se dit des êtres qui nourrissent des parasites. Parasite, et le lat. ferre, porter.
PARASITIQUE pa-ra-zi-ti-k' adj.
Qui appartient au parasite. S. f. Art de vivre aux dépens d'autrui. J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur D'ABLANC. Lucien, le Parasite. Qui dépend des parasites végétaux ou animaux. Les maladies parasitiques. Parasite.
PARASITISME pa-ra-zi-ti-sm' s. m.
Habitude du parasite ; profession, état du parasite. Condition d'un être organisé qui vit sur un autre corps organisé, qu'il en tire ou non sa nourriture. Parasite.
PARASITOGÉNIE pa-ra-zi-to-jé-nie s. f.
Ensemble des phénomènes physiologico-pathologiques par lequel les êtres organisés vivants, cachectiques et débiles, deviennent aptes à la naissance et à la reproduction des helminthes et des acares. Parasite, et le suffixe.... génie.
PARASITOPHORE pa-ra-zi-to-fo-r'
Voy. PARASITIFÈRE. ÉTYM. Parasite, et, du grec, qui porte.
PARASOL pa-ra-sol s. m.
Espèce de petit pavillon portatif, soutenu sur une baguette, qu'on porte au-dessus de sa tête pour se garantir de l'ardeur du soleil. Un mot analogue, exprimait à Athènes la fonction humiliante que remplissaient dans les panathénées les femmes des étrangers domiciliés dans cette ville ; elles portaient les parasols des jeunes citoyennes MONGEZ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 95 Ces chaleurs excessives élevèrent de l'océan des vapeurs qui couvrirent l'île comme un vaste parasol BERN. DE ST-P. Paul et Virg. En parasol, loc. adv. En forme de parasol. Nous descendîmes dans un bassin charmant planté.... de peupliers et de pins en parasol CHATEAUB. Itin. part. 2e. Plantes en parasol, les ombellifères. Parasol blanc, espèce d'agaric. Parasol frisé, espèce d'agaric des environs de Paris. Parasol chinois, coquille du genre patelle. Parer, à, soleil ; génev. paresol ; ital. parasole.
PARASYNTHÉTIQUE pa-ra-sin-té-ti-k' adj.
Terme de grammaire. Se dit des mots composés qui sont le résultat d'une composition et d'une dérivation agissant ensemble sur le même radical, de telle sorte que l'une ou l'autre ne peut être supprimée sans amener la perte du mot. Embarquer et débarquer sont des composés parasynthétiques, par rapport à barque. S. m. Un parasynthétique. Border ayant un tout autre sens que aborder et déborder, ceux-ci sont les parasynthétiques, et non les composés de border DARMESTETER Formation des mots composés en français, p. 81 Du grec, indiquant quelque chose d'incomplet, et synthétique.
PARATARSE pa-ra-tar-s' s. m.
Terme de zoologie. Partie latérale du tarse des oiseaux. Par.... para..., et tarse.
PARATARTRATE pa-ra-tar-tra-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par l'acide paratartrique.
PARATARTRIQUE pa-ra-tar-tri-k' adj.
Terme de chimie. Acide paratartrique, acide qui, isomère de l'acide tartrique, s'obtient en saturant certains vins des Vosges par le carbonate de soude et de potasse. On le nomme quelquefois acide racémique. Par.... para..., et tartrique.
PARATHÉNAR pa-ra-té-nar s. m.
Terme d'anatomie. Grand parathénar, une portion du muscle abducteur du petit orteil, et petit parathénar, le court fléchisseur de cet orteil ; noms aujourd'hui inusités. Par.... para..., et thénar.
PARATITLAIRE pa-ra-ti-tlê-r' s. m.
Auteur de paratitles.
PARATITLES pa-ra-ti-tl' s. m. pl.
Courte explication des titres du digeste et du code, pour en faire connaître la matière et la liaison. Bas-lat. paratitla, glose, du grec, à côté, et lat. titlus pour titulus, titre (voy. TITRE). PARATITLES. Ajoutez : La garantie des évictions est traitée d'une manière très ample par M. Pothier en son contrat de vente ; on y trouvera l'explication la plus lumineuse et la plus satisfaisante de tous ces articles [1625 à 1640 du Code civil] qui en sont des paratitlesDE LAPORTEPandectes françaises, Code civil, t. XIII, p. 90, 1805
PARATOME pa-ra-to-m' s. m.
Terme de zoologie. Partie latérale de la moitié supérieure du bec des oiseaux. Du grec, à côté, et, section.
PARATONNERRE pa-ra-to-nè-r' s. m.
Verge de fer terminée en pointe, qu'on place sur la partie la plus élevée d'un édifice pour le préserver de la foudre, et communiquant par une chaîne métallique avec le réservoir commun. Le paratonnerre fait sentir son influence protectrice dans un espace circulaire dont le rayon est le double de la hauteur de la tige. Ces pointes, paraissant avoir la propriété de soutirer, en quelque façon, l'électricité d'un conducteur, ont fait imaginer à M. Franklin de soutirer, par le même moyen, l'électricité d'un nuage orageux ; voilà l'origine des paratonnerres BRISSON Traité de phys. t. III, p. 355, dans POUGENS Paratonnerre végétal, celui dont la corde est de paille. On a dit aussi antitonnerre. J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin ; vous savez que cela s'appelle un conducteur VOLT. Lett. d'Argental, 8 mars 1775 Fig. Dans le langage de la galanterie, nom donné à celui sur lequel on fait tomber les soupçons d'un mari jaloux, ou au moyen qu'on emploie pour les détourner sur un autre. Ce mot est ainsi expliqué par Ch. de Bernard dans sa nouvelle intitulée le Paratonnerre : C'est le conducteur électrique qui éloigne de nous la foudre et la mène chez le voisin. Parer, à, tonnerre.
PARATOPIE pa-ra-to-pie s. f.
Terme de médecine. Déplacement tel que luxation, hernie. Par.... para..., et du grec, lieu.
PARÂTRE pa-râ-tr' s. m.
Ancien nom du beau-père, qui est parallèle à marâtre et qu'il est dommage qu'on ait perdu. Quand on l'emploie aujourd'hui, on lui donne une signification péjorative analogue à celle de marâtre. Et ma fortune, pourquoi la comptes-tu ? me prends-tu pour un parâtre ? CH. DE BERNARD la Peau du lion, ch. 3 Ce dist Rolans : c'ert [ce sera] Guenes mis parastre [mon beau-père] Ch. de Rol. XX Le [la] haine que li parrastre et les marrastre ont envers lor fillastres BEAUMANOIR LVII, 7 Un parastre peut bien avoir la garde des enfants de sa femme.... Coust. gén. t. I, p. 137 Père, avec la finale péjorative astre ; wallon, pâràss, pâraùs ; provenç. pairastre ; cat. padastre ; esp. padrastro ; port. padrasto.
PARATRIMME pa-ra-tri-m' s. m.
Terme de médecine. Sorte d'érythème qui survient par suite d'une pression forte et constante sur une partie de la surface cutanée. Du grec, sur, et, frottement.
PARAUCHÈNE pa-rô-kè-n' s. m.
Terme de zoologie. Partie latérale du cou d'un mammifère ou d'un oiseau. Du grec, à côté, et, cou.
PARAVALANCHE pa-ra-va-lan-ch' s. m.
Construction faite sur certaines routes près des montagnes, pour mettre les voyageurs, les voies de fer, à l'abri des avalanches. Un paravalanche. Parer, avalanche.
PARAVANT QUE pa-ra-van loc.
conjonc. Avant que. Cette soif s'éteindra ; ta prompte guérison, Paravant qu'il soit peu, t'en dira la raison CORN. Clit. V, 3, dans les 1res éditions. Paravant que a vieilli. Paravant, prép. Avant. Reçois de ma main celle que ton désir Paravant cette offense avait voulu choisir CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. Adv. Paravant. auparavant. Tout beau, mon innocence Veut savoir paravant le nom de l'imposteur CORN. ib. En revoyant ses ouvrages, Corneille a effacé ces archaïsmes. Par, avant.
PARAVENT pa-ra-van s. m.
Meuble formé de plusieurs châssis mobiles, dont on se sert pour se garantir du vent dans une chambre. Pour lui obéir, on alla chercher le mendiant, que le duc, caché derrière un paravent, ouït sans en être vu LE SAGE Guzm. d'Alfar. IV, 6 Nous allons essayer Irène [tragédie] pour les noces de Mme de Villette ; on la jouera derrière des paravents, au coin du feu, et nous verrons l'effet tout aussi bien que si nous étions dans une salle de spectacle VOLT. Lett. Thibouville, 10 nov. 1777 Quel plaisir, entouré d'un double paravent, D'écouter la tempête et d'insulter au vent ! DELILLE Trois règnes, I Nous voyons.... enchérir jusqu'au scandale les paravents, les chiffons ou les poupées d'un maître du septième ordre CH. BLANC Grammaire des arts du dessin, préface Par extension. Elle [une tour] n'était point mise là pour rien, c'était un paravent SÉV. 554 Fig. Des chinois de paravent, mauvaises figures dans un tableau, à cause que les paravents portent souvent des dessins de chinoiseries. Se dit quelquefois pour contrevent. Parer, à, vent ; génev. parevent ; ital. paravento.
PARAZONIUM pa-ra-zo-ni-om' s. m.
Terme d'archéologie. Courte épée accompagnée de son baudrier, qui est l'attribut ordinaire des statues de Mars et de celles des héros. Du grec, à côté, et, ceinture. PARAZONIUM (pa-ra-zo-ni-om'), s. m. Sorte de dague ou de poignard, porté au baudrier par les guerriers grecs et romains. Lat. parazonium, du grec, armes appendues à la ceinture, du grec, à, et, ceinture.
PARBLEU par-bleu interj.
Sorte de jurement. Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cerveau, Qui prétend contenter tout le monde et son père LA FONT. Fabl. III, 1 Altération de par Dieu. PARBLEU. Ajoutez : - REM. On trouve parbieu dans Corneille : Vous veniez bien plutôt faire la guerre au pain. - L'un et l'autre, parbieu, Lexique, éd. Marty-Laveaux.
PARC park s. m.
Espace considérable, environné de murs ou de palissades, pour y conserver des bêtes fauves, ou pour le seul agrément d'une maison de campagne. Un parc anglais. Un parc français. Tous parcs étaient vergers du temps de nos ancêtres ; Tous vergers sont faits parcs ; le savoir de ces maîtres Change en jardins royaux ceux des simples bourgeois LA FONTAINE Psyché, I, p. 104 Tel est, par exemple, le parc célèbre de Milord Cobham à Slaw ; c'est un composé de lieux très beaux et très pittoresques dont les aspects ont été choisis en différents pays, et dont tout paraît naturel, excepté l'assemblage, comme dans les jardins de la Chine dont je viens de vous parler J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 La terre n'y est pas surchargée de ces parcs, de ces forêts immenses qui fournissent moins de bois aux besoins de l'homme, qu'ils ne détruisent de guérets et de moissons en faveur des bêtes qu'on y enferme pour le plaisir des grands et le désespoir du laboureur RAYNAL Hist. phil. I, 20 Moi-même, comparant le parc anglais au nôtre, J'hésitai, je l'avoue, entre Kent et Le Nôtre DELILLE. Hom. des ch. II Les parcs de Versailles, où il y a tant d'art qu'il n'y a plus de nature VILLEM. Litt. fr. 18e siècle, 2e part. 2e leçon. Terme d'ancienne coutume. Devoir le parc, être soumis à l'obligation de garder des bêtes enfermées dans un parc. Pâtis entouré de fossés où l'on met les bœufs pour les engraisser. Clôture faite de claies, où l'on enferme les moutons quand ils couchent dans les champs. On distingue le parc fixe ou domestique et le parc mobile ou des champs. Le parc des champs est établi sur une terre que l'on veut fumer, jachère, prairie, céréale levée, etc. Pour conserver l'herbe, on ne livre chaque jour au troupeau que ce qu'il peut consommer ; on le retient dans un parc, où il trouve assez d'herbe pour le nombre des moutons GENLIS Maison rust. t. I, p. 245, dans POUGENS On donne ordinairement dix pieds carrés pour chaque mouton ; afin que tout profite, on n'établit le parc qu'après un ou deux labours, pour que l'urine et même la transpiration du corps de l'animal couché sur la terre et la vapeur de son suint la pénètrent plus facilement DAUBENTON Instit. Mém. scienc. t. I, p. 398 Coup de parc, durée du séjour des moutons dans un parc mobile. Chaque coup de parc dure quatre à cinq heures, après quoi les troupeaux sont changés de place. Il s'est dit aussi des abeilles. Des colonnes de fumée bleue et légère montaient dans l'ombre, le long des flancs de l'Hymette, et annonçaient les parcs ou les chalets des abeilles CHATEAUBR. Itin. 1re part. Terme de chasse. Enceinte de toiles, où l'on enferme et court les bêtes noires. Parcs de mer, ou, simplement, parcs, pêcheries environnées de filets, dont les mailles sont réglées par l'ordonnance de la marine. ....Des filets appelés hauts et bas parcs, ravoirs, courtines et venets.... les mailles des bas parcs.... auront 2 pouces en carré ; et ils seront attachés à des pieux plantés à cet effet dans les sables, sur lesquels le rets sera tendu, sans qu'il y puisse être enfoui ; les mailles des hauts parcs auront un pouce ou 9 lignes au moins en carré, et ils seront tendus en telle sorte, que le bas du filet ne touche point aux sables Ordonn. août 1681 En Normandie, synonyme d'étalier 2. Parc aux huîtres, lieu préparé pour y mettre des huîtres ; elles s'y engraissent et deviennent meilleures. Terme de guerre. Le parc des vivres, le lieu où sont les munitions de bouche. Parc d'artillerie, la partie d'un camp où l'on met le canon et les poudres, et qui est gardée ordinairement par des troupes, pour prévenir les accidents du feu. Réunion de voitures qui font le transport du matériel d'une armée (artillerie, génie, administration). Son parc [du visir Kara Mustapha], c'est-à-dire l'enclos de ses tentes, était aussi grand que la ville assiégée [Vienne] ; il y avait des bains, des jardins, des fontaines ; on y voyait partout l'excès du luxe, avant-coureur de la ruine VOLTAIRE Ann. Emp. Léopold, 1683 Terme de marine. Le lieu où sont renfermés les magasins, et où l'on construit les vaisseaux de l'État. Enceinte de planches, entre deux ponts, pour enfermer les bestiaux que les officiers font embarquer pour leur consommation. Partie d'un vaisseau où sont placés les boulets. Parc en gobelet, espèce de parc à boulets formé d'un retranchement en planches. Se dit des endroits des marais salants où l'on fait séjourner l'eau de la mer pour en extraire le sel. Lieu où se livraient les combats judiciaires, dans le moyen âge. Les gens de justice gardaient le parc, et, dans le cas où une des parties aurait parlé de paix, ils avaient grande attention à l'état actuel où elles se trouvaient toutes les deux en ce moment, pour qu'elles fussent remises dans la même situation, si la paix ne se faisait pas. Par extension. Du temps de Plutarque, les parcs où l'on combattait à nu rendaient les jeunes gens lâches, les portaient à un amour infâme.... MONTESQ. Espr. VIII, 11 Parc aux cerfs, nom d'un ancien quartier de Versailles, bâti sur l'emplacement d'un ancien parc aux cerfs qui tenait aux bois de Satory, et faisant partie du quartier Saint-Louis ; Louis XV y a possédé une petite maison (rue Saint-Médéric), et y a entretenu quelques jeunes filles. Terrain à jouer aux quilles. Son seignor [il] vit en presse mal mener ; Cele part vint corant toz eslessiez [élancé] ; En son poing tint le brant forbi d'acier ; Là fist tel parc comme as chiens li sangliers Li charrois de Nymes, V. 355 Quiconques veut estre bateres d'or et d'argent en feuille à parc, estre le puet franchement pour tant que il face bone euvre et loial Liv. des mét. 77 Ne li pastors qui n'est pas nices, Qui le bestail garde et les lices En ce biau parc, c'est chose voire, Ne lerroit entrer beste noire la Rose, 20445 Donques en un mois de fevrier Si vit on deux solaus raier [rayonner], Et si avoit entour un parc Qui de coulor resanbloit l'arc Qui s'apert en signe de plueve [pluie] PH. MOUSKES ms. p. 418, dans LACURNE Ung parc fist entour lui et un si grant esploit [en parlant d'un chevalier qui fait autour de lui comme une enceinte en combattant] Guesclin. 1008 [Avril].... qui florist de toutes parts Les prés, les bois et les chams et les pars MACHAUT p. 130 Quant li roys de France vendra [viendra] en parlement, que le parc [l'enceinte] soit tout vide Ord. des rois, t. II, p. 228 Se mes bestes ont esté en vos prez et vous ont fait aucun dommaige, prenez icelles bestes et les mettez en parc ou en tect, ainsi comme accoustumé est en tel cas DU CANGE parcus. Mout tost en fu [de la foule] li pars emplis J. DE CONDÉ t. III, p. 21 Et fit faire le dit roi [d'Angleterre] un grand parc près d'un bois derriere son ost ; et là mettre et retraire tous chars et charrettes FROISS. I, I, 284 Onques pour ce ne desista ; En derrain part s'est embatu ; Des quilles toutes y getta E. DESCH. Poésies mss. f° 280 Ô puissant Pan, qui seul de toutes parts Vas conservant nos loges et nos parcs MAROT I, 310 Quelquefois une maladie survenant tue miserablement tout un parc de bestail, le mieux nourri qu'il est possible LA BOÉTIE 148 Si alla jusques au parc des exercices, et là monta sur un tribunal hault elevé AMYOT Anton. 103 Comme les foulles de soldats passoient pour le rafraichissement contre le parc des poudres, le feu s'y mit D'AUB. Hist. I, 292 Fais rentrer dans le parc ta brebis esgarée DESFORTES Œuv. chrest. XVIII, Plainte. Pareillement cognoissent de parc brisé et des excès faits à leur prevost en faisant ses exploits Coust. gén. t. I, p. 1006 Picard, perc ; provenç. parc ; espagn. parque ; ital. parco ; anc. h. allem. pfarrich, pferrich ; allem. Pferch ; anglo-sax. pearruc, pearroc ; gaél. pairc ; kimry, parc et parwg ; bas-bret. parc ; bas-lat. parcus. Mot d'origine obscure. Dans l'allemand et dans le celtique il est isolé, de sorte qu'on n'est pas sûr qu'il appartienne à ces langues. Diez rejette l'allemand bergen, cacher, attendu que le p est partout ; il conjecture une origine latine, parcere, épargner ; de sorte que parcus serait l'adjectif latin parcus, qui épargne, pris substantivement pour désigner le lieu où l'on met en réserve. Ajoutons que presque tous les mots allemands commençant par pf sont d'origine latine.
PARCAGE par-ka-j' s. m.
Séjour momentané des bêtes à laine, en plein air, dans une enceinte limitée par des cloisons incomplètes, appelée parc. Le parcage se fait pendant la belle saison ; il commence le soir et finit le matin, il a pour but de fertiliser la terre. Un mouton fertilise par le parcage une plus grande étendue de terre qu'il ne ferait par son fumier, et l'engrais du parcage est plus actif DAUBENTON Instit. Mém. scienc. t. I, p. 402 J'ai pensé que l'on répandrait l'usage du parcage des moutons, si l'on en faisait parquer un petit troupeau au Jardin des plantes ; il y vient des gens de tous les départements, qui verraient la manière dont on construit un parc et dont on le change de place DAUBENTON ib. p. 380 Se dit aussi des huîtres. Terme de féodalité. Droit qui était dû, en quelques lieux, au seigneur, par ceux qui avaient un parc pour leurs troupeaux. Ilz avoient chacun ung petit pavillon tendu dedens le parcage FENIN 1423 Quand bestes sont prises par parchage et mises en l'hostel de celuy qui les aura prises Coust. gén. t. II, p. 779 Parquer.
PARCEAU par-sô s. m.
voy. MATTEAU.
PARCELLAIRE par-sèl-lê-r' adj.
Qui est fait par petites parcelles. Plan parcellaire. Cadastre parcellaire, cadastre fait par pièces de terre. Substantivement. Le parcellaire d'une commune. Parcelle.
PARCELLARISME par-sèl-la-ri-sm' s. m.
Etat de ce qui est divisé en parcelles.
PARCELLE par-sè-l' s. f.
Petite partie. Diviser chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait, et qu'il serait requis pour les mieux résoudre DESC. Méth. II, 8 Dieu, aux yeux de qui rien ne se perd, et qui suit toutes les parcelles de notre corps, en quelque endroit écarté du monde que la corruption ou le hasard les jette BOSSUET Duch. d'Orl. Ces parcelles détachées de la doctrine catholique, qui paraissent deçà et delà dans leur catéchisme [des réformés] BOSSUET Expos. de la doct. cath. 12 Une si petite parcelle [les frères de Bohême] d'une autre parcelle [les calixtins] détachée depuis si peu d'années de l'Église catholique BOSSUET Var. XI, 176 Il faut nous aimer nous-mêmes comme étant une petite parcelle de ce grand tout qui compose l'univers FÉN. t. XXII, p. 331 Tout cet espace immense qui comprend notre soleil et nos planètes ne sera qu'une petite parcelle de l'univers ? FONT. Mondes, 5e soir. Les divinités qui habitaient les astres étaient des parcelles de cet esprit universel ; elles descendaient quelquefois sur la terre ; elles s'y montraient sous une forme humaine CONDIL. Hist. anc. III, 5 Terme du cadastre. Se dit de chaque petite portion de terre, séparée des terres voisines, et appartenant à un propriétaire différent. Souspirs ardans, parcelles de mon ame ST-GEL. 140 Chasque parcelle, chasque occupation de l'homme l'accuse et le monstre egualement qu'une aultre MONT. I, 377 Elle [la mémoire] me manque du tout : ce qu'on me veult proposer, il fault que ce soit à parcelles MONT. III, 54 Et j'apperçois en vous tous les biens amassez Qu'en parcelles le ciel ailleurs a dispersez AM. JAMYN IV, Élég. Celuy qui.... Provenç. parcela ; portug. parcella ; de particella, diminutif non latin de pars, partis, part (voy. PART, s. f.).
PARCELLEMENT par-sè-le-man s. m.
Division des biens territoriaux en parcelles exiguës.
PARCELLER par-sè-lé v. a.
Terme didactique. Diviser en parcelles, en très petites portions.
PARCE QUE par-se-ke loc. conj.
Voy. PAR, n° 25.
PARCHASSER par-cha-sé v. a.
Terme de chasse. Terminer la chasse par la prise ou la mort de la bête. Chasser une bête avec les chiens courants, lorsqu'il y a quelque temps qu'elle est passée. Par, et chasser.
PARCHEMIN par-che-min s. m.
Peau de mouton, de brebis ou d'agneau, qui est préparée avec de l'alun pour écrire surtout les pièces qu'on veut conserver longtemps, telles que les titres des maisons et des terres, les brevets, les lettres patentes, etc. Une feuille de parchemin. Pline ajoute qu'Eumène, roi de Pergame, substitua le parchemin au papier par jalousie contre Ptolémée, roi d'Égypte, se piquant de l'emporter par ce moyen sur sa bibliothèque, dont les livres n'étaient que du papier ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 105, dans POUGENS Parchemin vierge, parchemin préparé avec la peau des agneaux morts-nés. Fig. et populairement. Un visage de parchemin, un visage dont la peau est jaune et sèche. Allonger le parchemin, multiplier les écritures sans nécessité. Terme de pathologie. Bruit de parchemin, bruit qui ressemble au frottement de deux morceaux de parchemin l'un contre l'autre, qu'on entend dans certaines maladies du cœur. Fig. Je suis un parchemin, mon corps est diaphane REGNARD Démocrite, I, 4 Se prend souvent pour contrats et titres. Parchemins inventés pour faire souvenir ou pour convaincre les hommes de leur parole, honte de l'humanité LA BRUY. XI Il y a des âmes sales.... éprises du gain et de l'intérêt.... enfoncées et comme abîmées dans les contrats, les titres et les parchemins LA BRUY. VI Les papes donnaient des royaumes avec des parchemins VOLT. Mœurs, 50 Au plur. Fig. Parchemins, titres de noblesse. Il ne peut rien offrir aux yeux de l'univers Que de vieux parchemins qu'ont épargnés les vers BOILEAU Sat. V Et j'ai dans mon pupitre Des billets au porteur dont je fais plus de cas Que de vieux parchemins, nourriture des rats DESTOUCH. Glor. V, 5 Se dit quelquefois de la pellicule qui revêt les graines du café, ou les fruits des légumineuses. [Le café] débarrassé de son parchemin, on le tire de ce moulin pour être vanné dans un autre RAYNAL Hist. phil. XI, 29 Parchemin d'Orléans, variété de pêcher. Quer moi [cherche-moi], bel frere, e enque e parcamin, Et une penne, ço pri tue mercit St Alexis, LVII Mès, tant [ils] aiment lor parchemin [leur peau], Lor puanz peaux e lor charogne, Outre ce que ne lor besoigne, Que chescun qui peut en retient [de l'argent], Plus que son vivre ne convient, l'Image du monde, ms. de St-Brieuc, f° 40. Soixante mille sont bien en parchemin [sur le rôle] Agolant, v. 25 Nus ne nule dudit mestier ne puet faire chapiaus ne ataches ne treçons sus parchemin ne sus toile Liv. des mét. 193 Seignor, ce dient li devin, Il est escrit en parchemin, Que cil a sovent mau matin Qui près de lui a mau voisin Ren. 7384 Que bien sorent parler latin, Et bien escrire en parkemin Fl. et Bl. 269 La droite voie, le droit chemin, Aussi plain [uni] com un parchemin RUTEB. II, 42 Cinq botes de parchemin, au pris chacunes botes de trois frans, pour continuer à emploiier es livres commenciés pour monseigneur Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 280 Il a eu sur le parchemin de nature [il a été battu] OUDIN Curios. franç. Wallon, pâgmain ; provenç. pergamen, pergame, pergami ; catal. pergami ; espag. pergamino ; portug. pergaminho ; du lat. pergamena, dans Isidore pergamina, de Pergame, ville d'Asie, où on fabriqua ce produit, le papyrus y étant devenu rare à la suite d'une guerre entre l'Égypte et le royaume de Pergame.
PARCHEMINÉ, ÉE par-che-mi-né, née adj.
Qui a la consistance ou l'aspect du parchemin.
PARCHEMINERIE par-che-mi-ne-rie s. f.
Lieu où l'on prépare le parchemin. Art de le préparer. Commerce du parcheminier. Parcheminier.
PARCHEMINEUX, EUSE par-che-mi-neû, neû-z' adj.
Qui a la nature, l'apparence du parchemin. Un amas quasi parchemineux de toiles d'araignées couvertes de poussière G. SAND l'Homme de Neige, Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1858, p. 482
PARCHEMINIER par-che-mi-nié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des par-che-mi-nié-z habiles s. m.
Celui qui prépare et vend le parchemin. Tous lesquels droits seront payés par les marchands papetiers, parcheminiers, et autres trafiquants et vendants du papier et parchemin Édit, avril 1674 Les marchands informaient de leur arrivée [à la foire] le recteur de l'université qui envoyait compter les bottes de parchemin et les faisait estimer par quatre parcheminiers jurés Hist. littér. de la France, t. XXIV, p. 280 Parchemin.
PARCIMONIE par-si-mo-nie s. f.
Épargne sur les petites choses. Ces gouvernements faisaient plus avec leur parcimonie que les nôtres avec leurs trésors J. J. ROUSS. Écon. 3 C'est, vous le répéterai-je, la richesse et la parcimonie de nature, toujours économe, et jamais avare ni pauvre DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 245 Parcimonie, parcimonieux ne sont pas dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; on ne les trouve que dans celle de 1835. De la parcimonie des anciens MONT. I, 383 Lat parcimonia, de parcere, épargner.
PARCIMONIEUSEMENT par-si-mo-ni-eû-zeman adv.
D'une manière parcimonieuse. PARCIMONIEUSEMENT. Ajoutez : Il faut remplir, chaque année, ces sacs maudits, pour satisfaire le maître et payer le droit de vivre parcimonieusement et misérablement sur son domaineG. SANDla Mare au Diable, II
PARCIMONIEUX, EUSE par-si-mo-ni-eû, eûz' adj.
Qui a de la parcimonie. Que le sort des professeurs ne doit pas être misérable, qu'une économie trop parcimonieuse en ce cas pourrait devenir très funeste DUPONT DE NEMOURS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. v, p. 330 Parcimonie.
PARCLOSE par-klô-z' s. f.
Terme d'architecture. Traverse rapportée en haut et en bas d'une planche ravalée ou creusée par son milieu, pour figurer un ouvrage d'assemblage. Enceinte d'une stalle d'église qui renferme le siége. Terme de marine. Nom de certaines planches mobiles d'un vaisseau, qui se mettent à fond de cale, et qu'on lève ou qu'on baisse, pour observer le cours des eaux qui s'y amassent. Par, et clos. Dans l'ancien français, on disait à la parclose pour finalement.
PARCON par-kon s. m.
Nom, dans la Vienne, de la loge ou case où vit le baudet destiné à la procréation des mules et mulets les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 302 Diminutif de parc.
PARCOURIR par-kou-rir v. a. Se conjugue comme courir.
Aller d'un bout à l'autre d'un lieu, y courir çà et là. Parcourir la ville. Il parcourait sans cesse son vaste empire, portant la main partout où il allait tomber MONTESQ. Esp. XXXI, 18 Les Français et surtout Raimond de Toulouse se trouvèrent partout [en chemin pour la première croisade] sur le même terrain que les Gaulois méridionaux avaient parcouru treize cents ans auparavant VOLT. Mœurs, 54 J'ai parcouru la moitié de la terre, et je n'y ai vu que des folies, des malheurs et des crimes VOLT. Dial. XXIX, 1 Par extension. Leur appétit fougueux, par l'objet excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux pâté BOILEAU Lutr. V Fig. Tout mon regret, mon frère, Est d'avoir parcouru ma fatale carrière VOLT. Scythes, I, 3 Il se dit aussi des choses qui font un trajet. Il est constant que nous ne saurions juger de la grandeur du mouvement d'un corps que par la longueur de l'espace que ce même corps a parcouru MALEBR. Rech. vér. I, 8 Le Nil parcourt du midi au nord toute la longueur du pays, dans l'espace de deux cents lieues ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t, 1, p. 10, dans POUGENS Un mobile parcourt une diagonale, lorsqu'il est mû par deux forces dont les directions font un angle CONDIL. Art de rais. III, 2 Il en est [des masques de théâtre] qui ouvrent une bouche énorme et revêtue intérieurement de lames d'airain ou de tout autre corps sonore, afin que la voix y prenne assez de force et d'éclat pour parcourir la vaste enceinte des gradins où sont assis les spectateurs BARTHÉL. Anarch. ch. 70 Par extension, être étendu le long. Et de ce beau tissu brodé par son amante, L'or flexible parcourt la trame éblouissante DELILLE Én. IV Fig. Le changement parcourt ce théâtre mobile [la terre] ; Strabon méconnaîtrait le globe de Danville DELILLE. Trois règnes, IV Mille doux souvenirs parcourent ce rivage DELILLE. Én. III Terme de marine. Parcourir les coutures d'un navire, passer sur tous les joints avec le ciseau, afin de s'assurer qu'ils sont en bon état. Examiner rapidement du regard. D'abord je la parcours des pieds jusqu'à la tête HAUTEROCHE Bourg. de qual. II, 2 J'ai parcouru des yeux la cour, Rome et l'empire RAC. Brit. II, 3 De colline en colline en vain portant ma vue..., Je parcours tous les points de l'immense étendue LAMART. Méd. I, 1 Lire d'une façon rapide. Aussi n'ai-je point parcouru les livres sacrés, pour y trouver quelque texte que je puisse appliquer à cette princesse ; j'ai pris sans étude et sans choix ces premières paroles que me présente l'Ecclésiaste.... BOSSUET Duch. d'Orl. J'avais lu la lettre de M. de Rheims, ou plutôt parcouru, car ces matières-là m'ennuient fort MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 8 janv. 1717 Afin que le public ne fût point obligé de parcourir ce qui était ancien pour passer à ce qu'il y avait de nouveau LA BRUY. Caract. préf. Des gens lisent toutes les histoires et ignorent l'histoire, ils parcourent tous les livres et ne profitent d'aucun LA BRUY. XIII Fig. Passer en revue. [M. d'Autun, dans son oraison funèbre de Mme de Longueville] parcourant toute la vie de cette princesse avec une adresse incroyable, passant tous les endroits délicats SÉV. 12 avr. 1680 Examiner rapidement des yeux de l'esprit. Quand l'on parcourt, sans la prévention de son pays, toutes les formes de gouvernement, l'on ne sait à laquelle se tenir ; il y a dans toutes le moins bon et le moins mauvais LA BRUY. X. Parcourons les différents âges de la vie, et conduisons-le [l'homme] à cet instant.... BUFF. Hist. anim. ch. XI Se parcourir, v. réfl. Être parcouru, lu rapidement. Cela se parcourt, mais ne se lit pas. Peuvent faire mener leur bestail es lieux de vaine pasture, et regulierement, par droit de parcourir, y faire champager et pasturer leurs bestes Nouv. coust. gén. t. II, p. 1095 Si prendre des livres estoit les apprendre, et si les veoir estoit les regarder, et les parcourir, les saisir, j'aurois tort de me faire du tout si ignorant que je dis MONT. IV, 137 Par, et courir, pour répondre au latin percurrere.
PARCOURS par-kour ; l's ne se lie pas : un parkour étendu s. m.
Chemin que parcourt une voiture publique, un fleuve, etc. Le parcours des omnibus. Libre parcours, droit que chacun possède de faire circuler sur les chemins de fer des machines et des voitures en concurrence avec celles du concessionnaire de l'exploitation, en payant toutefois à ce dernier, pour l'usage de la voie, des prix déterminés par le tarif. Droit de parcours, ou, simplement, parcours, droit que possède tout propriétaire d'une commune, par suite de l'usage ou d'une aliénation régulière, de faire paître son bétail sur les terres non closes et non actuellement cultivées d'une autre commune. Le parcours diffère de la vaine pâture (voy. PÂTURE). Le propriétaire qui veut se clore perd son droit au parcours et vaine pâture, en proportion du terrain qu'il y soustrait Code Nap. art. 648 Les terrains faibles ou d'inférieures qualités, au lieu de retenir et d'occuper des hommes qui en retirent à peine leur propre substance, seraient laissés au parcours d'élèves en bestiaux TOULONGEON Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 112 Le parcours est la vaine pâture étendue, par réciprocité, d'une commune à une autre BAYLE-MOUILLARD Projet de Code rural, Session 1868 du Corps législ. p. 47 Terme de féodalité. Droit de parcours et entre-cours, traité que faisaient des seigneurs voisins, en vertu duquel les vassaux libres pouvaient passer d'une seigneurie à une autre sans crainte d'être asservis. Bourgeois de parcours, celui qui pouvait décliner la juridiction de son seigneur, et en appeler aux juges royaux. Le parcours de ces [ceux] qui s'an vouldront aler de Dijon, sans la taille de la ville paier DU CANGE percursus. Tout le parcours de cette concion fut un amas bien choisi de lieux communs D'AUB. Hist. I, 107 Parcourir.
PARCOURU, UE par-kou-ru, rue part. passé
de parcourir. Une distance rapidement parcourue.
PARD par s. m.
Voy. CHAT-PARD. Lat. pardus ; du grec, léopard ; sanscr. pardaku (2ème a long), léopard et tigre, qui veut dire le péteur (grec, péter), à cause de la puanteur des vents de ces félins, constatée par Aristote.
PARDALIDE par-da-li-d' s. f.
Terme d'antiquité. Peau de panthère. C'est une femme debout [la Musique, de M. Delaplanche, au dernier salon], tout le côté gauche du corps revêtu d'une sorte de pardalide, et jouant du violon CAMILLE GUYMON Courrier littéraire, 25 juin 1877 En grec, panthère et peau de panthère.
PARDALOTE par-da-lo-t' s. m.
Oiseau du genre des pies-grièches, dit aussi pie-grièche-roitelet à cause de sa petite taille.
PARDE par-d' s. m.
Chat-parde, nom que les naturalistes donnent à la panthère.
PAR-DESSUS par-de-su s. m.
Vêtement de dessus, surtout. Un par-dessus en bon drap. Terme de féodalité. Le premier seigneur d'une terre. Au par-dessus, en outre (locution vieillie). Un maudit marquis, malade, vieux au par-dessus J. J. ROUSS. Conf. VI Le Complément du Dictionnaire de l'Académie écrit par-dessus en un seul mot. Par, et dessus.
PAR-DESSUS DE VIOLE par-de-su-de-vi-o-l' s. m.
Ancien instrument de musique qui était plus petit que la viole et qui s'accordait une octave plus haut.
PARDIPARDINE par-di ou par-di-n' interj.
Altération de pardieu. Ah ! pardi, monsieur Frélon, cette jeune personne n'est guère faite pour vous VOLT. Écoss. I, 1
PARDIEU par-dieu interj.
Sorte de juron employé pour affirmer. Pardieu, les plus grands clercs ne sont pas les plus fins RÉGNIER Sat. III Pardieu, si Jupiter a eu deux tonneaux, celui du mal était la tonne d'Heidelberg, et celui du bien fut à peine un quartaut VOLT. Dial. XXIV, 16e entret. Merveille est, dit Coflet, par Dé ; Je sai de reisins à plenté En une vine près de ci Ren. 23155 Par dieu, ce dist Tybers, vis est [il paraît] que il afiere [convient].... Berte, XX Par, Dieu ; bourg. padey.
PARDON par-don s. m.
Rémission d'une faute, d'une offense. Le pardon des injures. Le pardon des ennemis. Je vous demande mon pardon, le pardon de ma faute. Et nous verrons bientôt son cœur inquiété Me demander pardon de tant d'impiété CORN. Poly. III, 3 Mérite le pardon qu'il cherche à te donner CORN. Perthar, IV, 4 Et jamais de son cœur je n'aurai de pardon, Pour n'avoir pas trouvé que son sonnet fût bon MOL. Mis. V, 1 N'en parlons plus, madame ; Qui reçoit un pardon, souffre un soupçon infâme TH. CORN. Cte d'Essex, II, 7 Sans espoir de pardon m'avez-vous condamnée ? RAC. Andr. III, 6 On n'a pas tant d'esprit quand on demande pardon, que quand on offense HAMILT. Gramm. 8 Claude, proclamé et tranquillement assis sur le trône, annonce le pardon des injures qu'on lui a faites, et pardonne DIDEROT Claude et Nér. I, 18 L'amour même est timide, et dans cet abandon La nature est sans voix sous des lois sans pardon DELILLE Pitié, III Bien digne de pardon, si l'enfer pardonnait DELILLE Géorg. liv. IV Allez, vil délateur d'une cause trahie, Chercher votre pardon aux dépens de ma vie P. LEBRUN Mar. Stuart, II, 4 Je vous demande pardon, ou, par ellipse, pardon, et aussi mille pardons, formules de civilité dont on se sert pour faire des excuses. Pardon, charmant objet ; un valet a parlé, Et j'ai vu malgré moi notre hymen différé MOL. Dép. am. III, 9 Monsieur, je vous demande mille pardons de tout ce que je prends la liberté de dire ; pourquoi lisez-vous mes lettres ? est-ce que je parle à vous ? SÉV. 607 Cela ressemble assez à l'homme qui se bat en duel à la comédie, et qui demande pardon à tous les coups qu'il donne dans le corps de son ennemi SÉV. 23 août 1678 Il se retira, me demandant pardon de la liberté grande HAM. Gramm. I, 3 Fig. Je demande pardon à Aix, mais Marseille est bien joli SÉV. 156 Je vous demande pardon, ou, simplement, pardon, se dit aussi pour signifier : je suis d'un autre avis que vous. Vous croyez qu'il est midi ; je vous demande pardon, il n'est qu'onze heures et demie. Lettres de pardon, lettres que le prince accordait en petite chancellerie pour remettre la peine de certains délits moins grands que ceux qui exigent des lettres de grâce. Le jour du pardon ou de la propitiation, jour que les Juifs célèbrent le 10 de leur mois tisri, qui correspond à notre mois de septembre ; ils s'abstiennent du travail, comme le jour du sabbat, jeûnent jusqu'au soir, et font profession ce jour-là de pardonner toutes les injures qu'ils ont reçues. Au plur. Indulgence de l'Église. Il est allé gagner les pardons. Le grand pardon, le jubilé. Fig. et familièrement. Croire gagner les pardons, croire faire une action méritoire. En second lieu il trompe une cruelle, Et croit gagner les pardons en cela LA FONT. Richard. Fig. et familièrement. Aller chercher des pardons à Rome, aller chercher quelque chose bien loin. Il n'allait pas quérir pardons à Rome, Quand il pouvait en rencontrer plus près LA FONT. Gageure. On appelait, et dans quelques provinces de France on appelle encore les pardons ou le pardon ce qui se nomme aujourd'hui l'angélus, c'est-à-dire les trois sons de cloche par lesquels on avertit du lever ou du coucher du soleil, et de l'heure du midi ; parce qu'il y a des indulgences ou des pardons accordés par le pape à ceux qui récitent alors la salutation angélique. Quoi ? le pardon sonnant te retrouve en ces lieux ? BOILEAU Lutr. II Certains pèlerinages. Le pardon de Sainte-Anne d'Auray. Pardon d'armes, sorte de jeu, de tournoi, au moyen âge. Ces jeux s'appelaient, chez les Français, emprises, pardons d'armes VOLT. Mœurs, 99 Grand pardon, le houx. La Maudelene feïs tu le pardon Ronc. p. 48 [je] N'eüsse pas souspiré en pardon [pure perte] Couci, VI S'onc fins amans ot de mesfait pardon ib. XX Charle mande et commande que treü lui devon, Chascun quatre deniers sanz lais [remise] et sanz pardon Sax. XXV Et por ce que cis pardons [indulgence de l'Église] fu si grans, s'esm urent moult li cuer des gens VILLEH. I Li chardenaus [le cardinal] qui de par l'apostole de Rome estoit, en sermona, et en fist pardon à tous ceux qui en la bataille morroient VILLEH. CLX. Le roy meimes y vis-je porter la hote aus fossés pour avoir le pardon JOINV. 269 Le dymenche devant le pardon de Saint-Romain de Rouen DU CANGE pardonantia. Les oubloyers qui s'entremettent de aler faire gauffres aux pardons des eglises DU CANGE ib. Pour ce que incontinent le pardon commença à sonner environ deux heures après midy DU CANGE ib. De tous costez se commencerent à declairer gens contre ledit duc.... et sembloit qu'il y eust très grant pardon à luy mal faire COMM. V, 2 Ha ! Madamoiselle, que vostre parole est esloignée (pardon, si je le dis) de raison ! YVER p. 529 Pour neant demande pardon qui pardonner ne veut LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 374 De grand peché grand pardon COTGRAVE Ainsi allasmes, commençant à Saint-Gervais ; et je gaigne les pardons au premier tronc seulement, car je me contente de peu en ces matieres RAB. II, 17 Voy. PARDONNER ; bourg. padon ; prov. perdo ; cat. perdó ; esp. perd-on ; port. perdão ; ital. perdono.
PARDONNABLE par-do-na-bl' adj.
À quoi l'on peut, l'on doit pardonner, en parlant des choses. Ose-t-il croire encor son crime pardonnable ? CORN. Cid, II, 6 On n'osa trop approfondir Du tigre ni de l'ours ni des autres puissances Les moins pardonnables offenses LA FONT. Fabl. VII, 1 Les autres admirent votre sagesse dans un âge où il est pardonnable d'en manquer FÉN. Tél. IV Pardonnable à. Ah ! tout est pardonnable aux douleurs d'un amant CORN. Théod. V, 8 Vous est-il pardonnable d'avoir éteint tant de lumières, des lumières si vives, des lumières si pures, et de vous être volontairement plongés dans les ténèbres ? BOURDAL. Sur la fausse consc. 1er avent, p. 185 Elle [la chimère des horoscopes] était bien pardonnable à la duchesse de Bouillon et à toutes les dames qui eurent la même faiblesse VOLT. Louis XIV, 26 À qui l'on peut, l'on doit pardonner, en parlant des personnes. Ils sont pardonnables de s'en attribuer la nature MASS. Carême, Avenir. Quand on est si heureux, madame, on est bien pardonnable d'être indiscret MARMONTEL Contes moraux, Heureusement. Vaugelas condamnait pardonnable, en parlant des personnes. Mais l'usage, dès Montaigne, avait prononcé contre lui, excusant que, bien que l'on ne dise pas pardonner quelqu'un, on dise que quelqu'un est pardonnable. Quant à ceulx qu'il avoit de faict oultragez, s'ilz furent inhumains jusques à perdre par courroux le sentiment des cruautez qu'ilz luy faisoient, à l'adventure leur estoit il pardonnable AMYOT Dion, 47 Ils estoient pardonnables d'en entrer en admiration MONT. II, 247 Pardonner. PARDONNABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Il mostret que ses pechiez [de Job] n'est mie pardonnablesli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 343
PARDONNÉ, ÉE par-do-né, née part. passé de pardonner
Dont on remet la punition, à quoi on fait grâce. Daignez demander grâce, et tout est pardonné VOLT. Orphel. V, 1 À qui on a fait grâce, en parlant des personnes, bien que l'on ne dise pas pardonner quelqu'un. Aussitôt qu'elle est pardonnée J. J. ROUSS. Ém. V Donnez-moi.... le plaisir de savoir que vos remèdes opèrent, et celui d'apprendre que je suis pardonné J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 15 nov. 1766 Corinne, s'écria-t-il en se jetant à ses genoux, je suis pardonné ; je le sens à ce calme innocent et doux qui règne dans mon âme STAËL Corinne, VIII, 4 Que sommes-nous, si un tel homme croyait avoir besoin d'être pardonné ? STAËL Fin du morceau sur son père. S'il arrive à quelqu'un de demander, par civilité, pardon d'une liberté qu'il a prise, d'une inconvenance qui lui est échappée, on lui répond : Vous êtes tout pardonné.
Péché caché est à demi pardonné
, c'est-à-dire quand le scandale n'est pas joint au péché, le mal est beaucoup moindre. Le péché que l'on cache est demi-pardonné RÉGNIER Sat. XIII
PARDONNER par-do-né
V. a. Remettre la punition ou la vengeance de quelque chose. Pardonner une offense. Tes péchés te sont pardonnés. Je lui pardonne ses torts. Dieu pardonne plus aisément les crimes que les vices MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, 16 mai 1708 Quelque délicat qu'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié LA BRUY. IV On pardonne les maux, mais non pas les injures DELILLE. Parad. perdu, IV Neutralement, même signification. Je lui pardonne de m'avoir offensé. On pardonne aisément aux personnes qu'on aime HAUTEROCHE le Coch. 23 Ô ciel ! pardonne-lui comme je lui pardonne MOL. Tart. III, 7 Pardonnez-vous sans peine à tous vos ennemis ? BOILEAU Ép. XII Il est pénible à un homme fier de pardonner à celui qui le surprend en faute, et qui se plaint de lui avec raison LA BRUY. IV Les rois pardonnent rarement à ceux qu'ils craignent DUCLOS Œuv. t. III, p. 38 On ne pardonne point à qui nous fait rougir LA HARPE Mélanie, III, 1 Il s'applique quelquefois à un nom de chose personnifiée. Et qui pardonne au crime en devient le complice VOLT. Brutus, V, 1 Absolument. On dit que pardonner est une œuvre divine RÉGNIER Sat. XII Pardonner à demi, c'est ne pardonner pas MAIRET Mort de Chrispe, III, 2 Qui pardonne aisément invite à l'offenser CORN. Cinna, IV, 3 On pardonne tant que l'on aime LAROCHEF. Max. 330 Dire qu'on ne saurait haïr N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? MOL. Amph. II, 6 Les rois comme les dieux sont faits pour pardonner BOURSAULT Ésope à la cour, V, 7 Peut-être l'on préfère avec quelque plaisir L'orgueil de pardonner à l'orgueil de punir LA HARPE Warwick, IV, 4 Familièrement. Dieu me pardonne, espèce d'excuse ou d'adoucissement à ce qu'on dit. Dieu me pardonne ! madame, je crois que vous n'avez point de chemise ! VOLT. Dial. 23 Faire grâce. Le roi lui pardonna. Cet écolier avait mérité une punition, le maître lui a pardonné. Excuser, tolérer. Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout et rien aux autres hommes LA FONT. Fabl. I, 7 Les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales ; mais que nous nous pardonnons aisément nos fautes, quand la fortune nous les pardonne ! BOSSUET Reine d'Anglet. M. de Montausier n'a-t-il pas eu, dans la licence de la guerre, une scrupuleuse retenue dans un temps où l'on pardonnait un peu d'avarice, pour entretenir le courage et la bonne humeur des gens de guerre ! FLÉCH. Duc de Mont. En faveur de Titus vous pardonnez le reste RAC. Bérén. I, 4 Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste de fierté qui craint d'être importune RAC. Andr. III, 6 L'on ne peut aller loin dans l'amitié, si l'on n'est pas disposé à se pardonner les uns aux autres les petits défauts LA BRUY. V Si quelquefois une femme survient qui n'est pas de leurs plaisirs [des gens d'une coterie]..., ils ne lui pardonneront ni son ton de voix, ni son silence, ni sa taille, ni son visage, ni son habillement, ni son entrée, ni la manière dont elle est sortie LA BRUY. VII Elle nous a amenées, et elle ne nous le pardonnerait pas si nous restions MARIVAUX Marianne, 7e part. Ô mes rois, pardonnez mes larmes paternelles VOLT. Orphel. II, 2 Neutralement, même signification. Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient ; mais nous ne pardonnons pas à ceux que nous ennuyons LA ROCHEFOUC. dans GIRAULT-DUVIVIER Pardonne, cher Hector, à ma crédulité RAC. Andr. III, 6 Je lui pardonne De préférer les beautés De Palès et de Pomone Au tumulte des cités J. B. ROUSS. dans GIRAULT-DUVIVIER Ah ! seigneur, pardonnez à son impatience VOLT. Fanat. II, 3 Terme de civilité. Pardonnez-moi la liberté que je prends d'être d'une autre opinion que vous. On dit de même : pardonnez-moi ce langage, ces expressions. Représentons-nous ce jeune prince que les Grâces semblaient elles-mêmes avoir formé de leurs mains ; pardonnez-moi ces expressions ; il me semble que je vois encore tomber cette fleur BOSSUET Mar.-Thér. Il s'emploie aussi absolument dans des formules analogues de civilité. Pardonnez-moi, ou, simplement, pardonnez si je vous contredis. Vous me pardonnerez si je rectifie ce que vous venez de dire. Dans cette acception, on dit quelquefois simplement et sans rien ajouter : Pardonnez-moi, vous me pardonnerez, pour exprimer civilement qu'on n'est pas d'accord de ce qu'un autre dit. Ne point pardonner, juger sévèrement, condamner. Il ne pardonne point les endroits négligés BOILEAU Art p. I V. n. Même signification. Il ne pardonne pas aux vers de la Pucelle BOILEAU Sat. IX. Voir sans dépit, sans jalousie. On lui pardonne ses succès à cause de sa modestie. Il [Antoine Arnauld] plaida cette cause avec une véhémence et un éclat que les jésuites ne lui ont jamais pardonnés RAC. Hist. Port-Royal. Les grands surtout ne pouvaient pardonner à César la vie qu'il leur avait donnée dans les plaines de Pharsale VERTOT Révol. rom. XIII, 270 V. n. Même signification. Des droits de ses enfants une mère jalouse Pardonne rarement au fils d'une autre épouse RAC. Phèdre, II, 5 V. n. Épargner, excepter (en cet emploi, il ne se dit qu'avec ne et à). La mort ne pardonne à personne. On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane PERROT Tacite, 42 Absolument. Cette maladie ne pardonne point, on y succombe tôt ou tard. Se pardonner, v. réfl. Être pardonné. Perfide, cet affront se peut-il pardonner ? RAC. Iphig. II, 5 Quand ce verbe a pour régime un nom de personne, c'est toujours le régime indirect qu'il faut employer : pardonner à quelqu'un, et non pardonner quelqu'un. Cependant le passif s'emploie quelquefois ; voyez ce qui est noté au participe. Ferut [je] vous ai ; car le me perdunez Ch. de Rol. CXLVII Jel vous parduin ici et devant Deu ib. 147 Et ses pechez perdonas au larron Ronc. p. 48 Mais or en aiez [obtenez] merci, Et si vous soit pardonné Couci, XII Li rois demande les ostages, à nul d'els nes a pardonés [n'a permis qu'ils ne les donnassent pas] Ren. 14521 Ge lo [conseille] que vous li requerés, Qu'il vous pardoint sa malvoillance, Par amors et par recordance la Rose, 3151 Biaus seignors, qui que me pardoigne L'ort pechié dont si fort me poise, Ne comment que du pardon voise [aille], Ge ne m'en pardoint pas la paine ib. 8679 Pierre des Essars fut condamné à cent mille florins ; mais, à la priere du comte de Flandres, le roy luy pardonna 50 mille florins Chron. de St-Denis, t. II, f° 216 Dieu me le pardoint, je ne le dy de bon cueur RAB. Garg. I, 6 Pardonnant tout le passé, avecques oubliance sempiternelle de toutes les offenses precedentes RAB. Pant. III, 1 Le sort, l'usure, et les interestz je perdonne, je me contente des despens RAB. ib. III, 15 Granius Silvanus et Statius Proximus, aprez estre pardonnez par Neron, se tuerent MONT. II, 34 Le malheur ou la faute d'experience d'Ynovie le fit camper une fois seulle en lieu où il n'y avoit point d'eau, ce qui ne lui fut pas pardonné par les bachas et Pierre avec eux qui sçavoit la contrée D'AUB. Hist. II, 200 Les vitriers disent que la lune a ce fait, mais ils me pardonneront : car c'est l'humidité des pluies.... PALISSY 50 Elle ne pardonnoit jamais depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur AMYOT Artax. 24 Pardonne à tous, mais à toy point COTGRAVE Prov. ét esp. perdonar ; port. perdoar ; ital. perdonare ; du latin per, et donare : proprement donner complétement, remettre.
PARDONNEUR par-do-neur s. m.
Celui qui pardonne. La croyance d'un Dieu rémunérateur des bonnes actions, punisseur des méchantes, pardonneur des fautes légères, est la croyance la plus utile au genre humain VOLT. Jenni, XI Tu sires, qui es pardonnerres de tous pechiez Recueil des hist. de Fr. t. v, p. 305 Venez cy tous, bons pardonneurs, Qui sçavez faire les honneurs, Aux villages, de bons pastez VILLON Repues franches. Il ne fault estre au meschant pardonneur J. BOUCHET Triomphe de François Ier, f° 53 Pardonner ; prov. perdonaire ; esp. perdonador ; ital. perdonatore. L'ancien français pardonere et le provençal perdonaire sont le nominatif ; le régime serait perdoneor.
PARE pa-r' s. m.
Nom moderne du genre mésange (insectivores), dans lequel on distingue le pare majeur, dit vulgairement charbonnière et grande charbonnière, LEGOARANT. Lat. parus.
PARÉ, ÉE pa-ré, ée part. passé de parer
Qui est couvert de beaux vêtements et d'objets de prix. À quiconque veut s'y frotter, Un bœuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire SCARR. Virg. v. ....Il se peigne, il s'apprête ; L'ivoire trop hâté deux fois rompt sur sa tête.... Il sort demi-paré.... BOILEAU Lutr. V C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jésabel devant moi s'est montrée Comme au jour de sa mort pompeusement parée RAC. Athal. II, 5 Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui LA BRUY. II La mignardise et l'affectation l'accompagnent [la coquette] dans la douleur et dans la fièvre : elle meurt parée et en rubans de couleur LA BRUY. III La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil V. HUGO Orient. 33 Familièrement. Elle est parée comme une châsse, comme une épousée, comme un autel, c'est-à-dire elle est excessivement parée. Fig. Tu n'es qu'un conjuré paré d'un nom sublime [du nom d'ambassadeur] VOLT. Brutus, V, 2 Il se dit des choses, en un sens analogue. Ira-t-elle, des dieux implorant la justice, Embrasser leurs autels parés pour son supplice ? RAC. Iphig. III, 5 Le trône était tout prêt, le temple était paré VOLT. Zaïre, V, 3 Lorsque du renouveau l'haleine caressante Rafraîchit l'univers de jeunesse paré M. J. CHÉN. la Promenade. Un bal paré, un bal ou l'on vient en toilette de bal. On trouvait dans chaque ville un bal masqué ou paré VOLT. Louis XIV, 26 Terme de procédure. Ce titre est paré, il porte une exécution parée, il est en forme exécutoire. Se dit des objets à vendre que l'on dispose d'une façon agréable. Panier paré, panier où l'on a mis les plus beaux fruits dans le dessus Terme de boucherie. Pièce parée, la pièce de bœuf qui se lève à la tête de la surlonge. Côtelette parée, côtelette dont on a retranché les parties les moins délicates. Terme de marine. Ancres parées, ancres prêtes à lancer à la mer. Vaisseau paré, vaisseau prêt à combattre. Paré à tout, lesté partout. Terme de vénerie. Pied paré, pied usé par le séjour de l'animal dans un terrain dur et pierreux. Cidre paré, cidre qui a fermenté. Qu'on a détourné, en parlant d'un coup, d'une botte, etc. Cent coups étaient portés et parés à l'instant VOLT. Henr. X. Blé paré. Le fait de mettre en vente sur le marché des blés parés, c'est-à-dire du beau blé sur le dessus et des blés de qualité inférieure dans le fond des sacs, constituait.... le délit d'escroquerie Journ. offic. 29 avril 1873, p. 2856, 2e col.
PARE-À-FAUX pa-ra-fô s. m.
Appareil destiné à empêcher que, dans le monnayage, les coins vides ne soient endommagés. Parer, à, faux.
PARÉAGEPARIAGE pa-ré-a-j' ou pa-ri-a-j' s. m.
Terme de jurisprudence féodale. Égalité de droit et de possession que deux seigneurs avaient par indivis dans une même terre. Les pasturages de laditte prevosté sont divisez par jurisdiction tellement qu'il n'est loisible aux habitans d'une jurisdiction de faire paistre et herbager leur bestail en autre jurisdiction, si de ce faire ils n'ont droict de pariage Coust. gén. t. II, p. 687 Dérivé du lat. par, égal, pareil.
PARÉATIS pa-ré-a-tis' s. m.
Nom de certaines lettres de chancellerie, par lesquelles le roi ordonnait l'exécution d'un jugement, dans un lieu qui n'était pas du ressort de la juridiction où ce jugement avait été rendu. Sa veuve, ses enfants [d'un décédé dans le territoire de Saint-Claude, Jura] ont été tout étonnés de voir des huissiers venir s'emparer de leurs meubles avec des paréatis, les vendre au nom de Saint-Claude, et chasser une famille entière de la maison de son père VOLT. Dict. phil. Biens d'Église. Requête qu'un huissier présentait à un juge pour obtenir son ordonnance donnant pouvoir d'exécuter, dans l'étendue de sa juridiction, le jugement ou sentence d'un autre juge. Lat. pareatis, obéissez.
PAREAU pa-rô s. m.
Chaudière pour faire fondre la vieille cire. On trouve aussi perreau. Parer, préparer.
PAREAUX pa-rô s. m. pl.
Nom que les pêcheurs donnent à des cailloux pesants, qu'ils attachent le long des filets, pour en arrêter le bas au fond de l'eau. Parer, arranger, disposer.
PARÉCHÈME pa-ré-kè-m' s. m.
Terme de grammaire. Défaut de langage par lequel on place à côté l'une de l'autre des syllabes de même son, comme dorica castra, et fortunatam natam ; il faut qu'entre nous nous nous nourrissions. Du grec, à côté, et, retentir.
PARÈDRE pa-rè-dr' s. m. et f.
Terme d'antiquité grecque. Se dit des divinités accessoirement associées à un culte quelconque, dont les statues étaient placées à côté de celles des dieux de ce culte. M. Robert fait connaître les inscriptions en l'honneur de Mercure et de sa parèdre Rosmerta, dont le nom avait été pendant longtemps défiguré par les épigraphistes DELAUNAY Journ. offic. 29 févr. 1876, p. 1455, 3e col. Il reste à déterminer leur nature propre [des déesses], leur rapport aux divinités mâles dont elles sont les parèdres J. SOURY Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 812 Le grec se traduit par, assis à côté, du grec, à côté, et, siége, chaire (voy. CHAIRE).
PARE-FEU pa-re-feu s. m.
Ce qui protége contre l'incendie. Résultats déjà obtenus par l'administration forestière dans les plantations pare-feux du département des Landes, Enq. sur les incendies des forêts, p. 99. Les pare-feux, surtout lorsqu'ils sont pourvus de fossés bordiers, agissent utilement comme solution de continuité, ib. p. 47.
PAREFEUILLE pa-re-feu-ll', ll mouillées s. f.
Traverse qui maintient au dehors les planches dont se compose un moulin à pisé. Parer, feuille.
PARÉGORIQUE pa-ré-go-ri-k' adj.
Terme de médecine. Qui calme, adoucit. Les remèdes parégoriques. Substantivement. Un parégorique. Les parégoriques. En tel cas il faut user de medicamens attractifs et paregoriques PARÉ XXV, 9 Du grec, adoucir, consoler, du grec, à côté, auprès, et, parler.
PAREIL, EILLE pa-rèll, rè-ll', ll mouillées, et non pa-rè-ye adj.
Qui est de même forme, de même caractère, de même apparence, de même quantité. Nos crimes sont pareils, ainsi que nos misères CORN. Hor. IV, 7 D'une fureur pareille ils courent à l'autel CORN. Poly. III, 2 Nos termes sont pareils par leur courte durée ; Qui de nous des clartés de la voûte azurée Doit jouir le dernier ? LA FONT. Fabl. XI, 8 Nous pensons si fort les mêmes choses, nos peines, nos intérêts sont si pareils, que ce serait une violence de ne se pas voir SÉV. 466 Peut-être punit-on en matière pareille Et celui qui consent et celui qui conseille TH. CORN. Gal. doublé, III, 1 Déesse, venge-toi : nos causes sont pareilles RAC. Phèdre, III, 2 Chrysippe, homme nouveau.... arrive.... jusqu'à donner en revenu à l'une de ses filles pour sa dot ce qu'il désirait lui-même d'avoir en fonds pour toute fortune pendant sa vie ; une pareille somme est comptée dans ses coffres pour chacun de ses autres enfants LA BRUY. VI Le mouvement que je fais est déterminé par un principe qui sent ; mon semblable se meut ; il y a donc en lui un pareil principe CONDIL. Art de rais. IV, 3 Toutes choses pareilles, tout étant égal d'ailleurs. Il se dit aussi des personnes. Mais après que, pafreils de force et de courage, Ils ont gardé longtemps un égal avantage ROTR. Antig. III, 2 Sans pareil, excellent. Il est d'un sang-froid sans pareil, d'une probité sans pareille. La valeur de son père, en son temps sans pareille.... CORN. Cid, I, 1 C'est un homme sans pareil, c'est un homme d'un très grand mérite, et aussi, en mauvaise part, un homme extraordinaire en ce qu'il fait ou dit. À nul autre pareil, même signification. Avec une innocence à nulle autre pareille MOL. Éc. des f. I, 1 Tel, de cette espèce, de cette nature. Un pareil ouvrage annonce du génie. Pour de pareils amis il faut se faire effort CORN. Nic. II, 3 Tu te trouverais mal d'un pareil stratagème ; Je vois de loin, j'atteins de même LA FONT. Fabl. IV, 19 On voit bien qu'une pareille liberté n'était qu'un nom MONTESQ. Rom. 5 Substantivement. Il se dit de personnes ou de choses semblables, équivalentes. C'est un homme qui n'a pas son pareil. Il a un beau cheval de carrosse, mais il ne peut trouver le pareil. Sa résolution a si peu de pareilles CORN. Poly. IV, 5 Moins j'aurai de pareils, et plus j'aurai raison DESTOUCHES Homme singul. I, 4 En approchant pour la première fois d'une dame aimable, polie, éblouissante, d'une femme d'un état supérieur au mien, dont je n'avais jamais abordé la pareille J. J. ROUSS. Confess. II Précédé de l'adjectif possessif, il désigne les gens de l'état, du caractère, etc. de la personne dont il s'agit. Mes pareils à deux fois ne se font pas connaître, Et pour leur coup d'essai veulent des coups de maître CORN. Cid, II, 2 Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont misérables LA FONT. Fabl. I, 5 Voilà de vos pareils les discours ordinaires MOL. Tart. I, 6 Je croirais qu'il n'a point son pareil, sans la notoriété qui dit les d'Hacqueville SÉV. 215 Il n'a point son pareil d'ici jusqu'à Rouen TH. CORN. D. Bertr. de Cigarr. I, 2 Mais moi qui vois plus loin, qui, par un long usage..., Ai vu de mes pareils les revers éclatants RAC. Bajaz. IV, 7 Dédaigneux et fiers, ils n'abordent plus leurs pareils LA BRUY. VIII C'est à Votre Majesté qu'il appartient de donner à ses pareils de si utiles leçons D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 déc. 1774 S. f. La pareille (sous-entendu un nom vague tel que chose, part), le même traitement qu'on a fait ou qu'on a reçu. Il lui fallut à jeun retourner au logis.... Serrant la queue et portant bas l'oreille : Trompeurs, c'est pour vous que j'écris, Attendez-vous à la pareille LA FONT. Fabl. I, 18 Je suis homme aussi de conseil, et je pourrai vous rendre la pareille MOL. Sicil. 13 Au commencement du XVIIe siècle, on faisait un emploi général du substantif pareille, sans l'assujettir à être toujours avec la, c'est-à-dire aussi bien avec l'article un que sans article. Quel esprit que la raison conseille, S'il est aimé, ne rend point de pareille ? MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Il peut bien y avoir du manquement en la chose donnée, parce qu'on lui doit une pareille ; mais, pour le regard de l'affection, il n'y en a point MALH. ib. À la pareille, loc. adv. De la même manière. Qu'un chacun doucement s'excuse à la pareille RÉGNIER Sat. XV Il prend donc les menus [poissons], puis leur parle à l'oreille ; Et puis il feint à la pareille D'écouter leur réponse LA FONT. Fabl. VIII, 8 J'espère qu'en recevant ceci vous vous moquerez de moi, comme je prends quelquefois la liberté de me moquer de vous ; il faut nous excuser à la pareille SÉV. 10 juill. 1680 Nous devons nous aimer à la pareille, pour nous être toujours si bien entendus SÉV. à Bussy, 16 mai 1672 En rendant même traitement qu'on a reçu. Une coutume des Grecs, qui, lorsqu'il était arrivé quelque accident à quelqu'un, comme quand sa maison avait été brûlée.... lui prêtaient de l'argent à la pareille, c'est-à-dire à condition ou dans le dessein qu'il leur en ferait autant dans un accident semblable BOSSUET Usure, 4 Souvent ceux qui les environnent [les princes] s'épargnent les uns les autres, pour ainsi dire à la pareille BOSSUET Polit. VIII, IV, 4 Elliptiquement. Si vous me faites ce plaisir là, à la pareille. Si vous n'en usez pas bien, à la pareille. S. m. Dans le langage familier, du pareil, de l'étoffe pareille. Vous aurez de la peine à trouver du pareil. Corneille a dit pareil que, comme on dit le même que : Lis un livre dévot, simple et sans éloquence, Avec plaisir pareil Que ceux où se produit l'orgueil de la science En son haut appareil, Imit. I, 5. Semblable chose n'est mie pareille, car pareille chose senefie la grandor et la mesure, mais semblable ne senefie autre chose que la qualité BRUN. LATINI Trésor, p. 535 [Les hommes en l'âge d'or] Trestuit pareil estre soloient [avaient coutume], Ne riens propre avoir ne voloient la Rose, 8485 Si cum fu mi sire Gauvains, Qui ne fu pas pareus as vains ib. 18900 Mi iex [mes yeux] ne se poent garder De li [elle] folement esgarder ; Et n'est-ele pas ma pareille [égale] Bl. et Jeh. 515 Et quel home est-ce ci ? par la vierge Marie ! En tout le monde n'a point son pareil en vie Guesclin. 17463 Il n'ara son parail en tout le firmament ib. 145 Icellui Pierre leur dist qu'il leur donroit à chascun un pareil de chauces de blanchet DU CANGE parelius. Adonc se hasta ledit messire Louis, qui ne se vit mie pareil contre les ennemis, et se partit de là.... FROISS. I, I, 182 Et sera armé du corps chascun ainsi qu'il lui plaira, et aura deux chapeaux de fer paraux MONSTREL. I, 2 Le plaisir du roy avoit esté que feusse vestu pareil de luy ce jour COMM. IV, 10 Ce seroit discourtoisie à l'endroict d'un pareil, et plus à l'endroict d'un grand MONT. I, 51 Ailleurs, pour une pareille faulte, il en condemne d'aultres seulement à.... MONT. I, 55 Porter pareille vesture en hyver qu'en esté MONT. I, 260 La victoire qu'ils me donnerent en pareil jour que cettuy cy MONT. II, 46 Ils disent qu'en tout mon premier aage, je n'ay tasté des verges qu'à deux coups, et bien mollement ; j'ay deu la pareille aux enfants que j'ay eu MONT. II, 73 Les Atheniens voulans rendre la pareille aux Thebains.... AMYOT Pélop. 12 Chasque oueille [brebis] cherche sa pareille COTGRAVE Bourg. pairoil ; Berry, paré ; wallon, pareie ; prov. parelh ; espagn. parejo ; ital parecchio, d'un diminutif latin fictif pariculus, de par, pair (voy. PAIR), comme le prouvent les formes romanes.
PAREILLEMENT pa-rè-lle-man, ll mouillées, et non pa-rè-ye-man adv.
De la même manière. Vous m'avez traité avec bonté, je vous traiterai pareillement. Aussi. Vous le désirez, et moi pareillement. À une personne qui vous dit : portez-vous bien, soyez heureux, on répond quelquefois : et vous pareillement. En celui jour pareillement desconfi mesire Loeys le roi Jehan d'Engleterre à la Roche-as-moines, en Poitou Chr. de Rains, 153 Il est aussi pareillement Troublé, plain de vent et de pluie CH. D'ORL. Bal. 52 Pareille, et le suffixe ment.
PARÉLIE s. m.
Voy. PARHÉLIE.
PARELLE pa-rè-l' s. f.
Patience, rumex patientia, Linné. Parelle des marais, rumex hydrolopathon, Hudson. On trouve aussi pareille. Malaxerés et tremperés dans vin blanc des racines de plantain et de parelle O. DE SERRES 943 Wallon, porâle, porêle, patience ; espagn. paradella ; du latin paratella, dans MACER (voy. DU CANGE).
PARELLE pa-rè-l' s. f.
Le lichen qui fournit l'orseille, lecanora parella, Achar. Parelles en teinture du pays, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. On trouve aussi perrelle.
PAREMBOLE pa-ran-bo-l' s. f.
Espèce de parenthèse dans laquelle le sens de la phrase incidente a un rapport direct au sujet de la phrase principale. Du grec, intercalation, du grec, à côté, et du grec, action de mettre, et, jeter.
PAREMENT pa-re-man s. m.
Action de parer ; résultat de cette action. Autant de fois que nous voyons des portes de nos voisins tendues de noir, autant de fois sommes-nous avertis que les nôtres auront le même parement au premier jour MALH. Lett. I, 7 Il portait à son cou l'épée de parement du roi LOMÉNIE DE BRIENNE Mém. inéd. t. I, p. 92, dans POUGENS Ornement d'étoffe de soie. enrichi de broderie et de frange, qu'on met pour parer le devant d'un autel. Quand j'ai du monde, je travaille à ce beau parement d'autel que vous m'avez vu traîner à Paris SÉV. 62 On voyait dans cette messe [des luthériens] et les parements et les habits sacerdotaux, et on avait un grand soin de les retenir, comme il paraissait par l'usage et par toutes les conférences qu'on fit alors BOSSUET Variat. III, 51 Riche étoffe que les hommes portaient sur leurs manches, et les femmes sur le devant de leurs robes, et que les militaires portent encore sur les manches de leurs uniformes. Son nœud d'épaule et son parement d'or ne le font pas plus respecter J. J. ROUSS. Ém. IV Espèce de retroussis au bout des manches d'un habit. Les parements de cet habit sont usés. En termes de bûcherons, les parements d'un fagot, les gros bâtons qui servent comme à le parer. Terme de maçonnerie. Le parement d'une pierre, le côté qui doit paraître en dehors du mur. Les parements, les grosses pierres de taille dont un ouvrage est revêtu. Parement brut, pierre qui, bien que ni polie ni taillée, est à la surface de la construction. Parement de moellon, de meulière, la mise en ligne de ces matériaux sur leurs faces. Parement de tête, la taille et la mise en ligne et d'aplomb des moellons formant la tête d'un mur isolé. Parement d'appui, les pierres qui forment l'appui d'une croisée. Parement de couverture, les plâtres qu'on met contre les gouttières pour soutenir le battellement des faîtes d'une couverture ; tout glacis ou enduit sur la volige ou le lattis, pour donner à la couverture la pente voulue pour l'écoulement des eaux. Terme de menuiserie. La surface apparente d'un ouvrage. Porte à un parement, porte qui n'est blanchie ou qui n'a de moulures que d'un côté, que sur une face ; on dit par opposition, porte à deux parements. Parement de pavé, l'arrangement uniforme des pavés. Gros quartiers de pierre qui bordent un chemin pavé. Parement d'un pavé, la face sur laquelle on pose le pied. Terme de boucherie. Graisse qui est autour de la panse d'un mouton, d'un agneau, et qu'on étend proprement sur les quartiers de derrière. Terme de vénerie. Morceau de chair rouge attaché à la peau du cerf. Terme de fauconnerie. Parement d'un oiseau, la diversité des couleurs qui parent ses ailes. Les parements frisés [du grand promerops], qui sont en même temps la parure et le caractère de cette espèce, consistent en deux gros bouquets de plumes frisées, veloutées, peintes des plus belles couleurs BUFF. Ois. t. XII, p. 161 Colle de farine, dont les tisserands enduisent les chaînes de leurs pièces. Morceau de bois dont on garnit le four à charbon. Ne por or, ned argent, ne paramenz Eulalie Et i ot les plus biaus paremens as riches hommes que on veïst onkes Chr. de Rains, 164 Quant cil virent qu'il ne porroient monter as murs, il minerent le premier parement DU CANGE paramentum. Si n'estuet jà que ge m'atour De vous aprendre de l'atour Des robes, ne des garnemens Dont vous ferés vos paremens, Por sembler as gens miex valoir la Rose, 13286 Tielx [tels] biens sont paremens et aornemens de felicité ORESME Eth. 20 Quant tu voudras lever le parement, si garde tant d'un costé comme d'autre, que le cuir tienne aux costez du cerf tout droit depuis le meilleux de l'espaule jusques aux flans, au dessoubz des longes bas ; puis si couppe de ton coustel et encise tout au long du costé à l'orée du reply du cuir, si qu'il demeure dessus le cuir une carnosité tenue, et soit ainsi fait de tous les deux costez, et ce est appelé parement Modus, f° XXI, verso Donc se departirent-ils de la chambre de parement [parade] et du conseil.... FROISS. II, III, 29 Le sire de Beaumont aperçut un chevalier de Normandie qu'il connut par ses paremens [habillements] FROISS. I, I, 119 Et le [un glaive arraché par un abbé à un chevalier dans un combat] gardoient encore les moines en parement [comme monument glorieux] FROISS. I, I, 86 Beaux ymages et propres pourtraitures, Selon la guise Que il convient à parement d'eglise CHRIST. DE PISAN le Dit de Poissy. La nappe pour le parement de l'autel Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 357 Le marchand qui faict montre et parement du plus riche eschantillon de sa marchandise MONT. IV, 317 C'est un affiquet à pendre en un cabinet, pour parement MONT. I, 263 Parer ; wallon, parmain ; provenç. paramen ; catal. parament ; ital. paramento.
PAREMENTÉ, ÉE pa-re-man-té, tée part. passé de parementer
Garni d'un parement. Vers l'Abbaye, les fondations ont été mises à nu ; elles sont parementées de silex noir et flanquées d'énormes contre-forts Journ. offic. 9 déc. 1876, p. 9164, 3e col.
PAREMENTER pa-re-man-té v. a.
Terme de construction. Faire un parement ; unir une surface. Mur parementé, mur dont les moellons sont posés d'aplomb sur ligne, par opposition à mur brut.
PARÉMIAQUE pa-ré-mi-a-k' adj.
Vers parémiaque, sorte de vers grec et latin qui peut être regardé comme les trois derniers pieds de l'hexamètre précédés d'une syllabe longue ou de deux brèves. Du grec, proverbe.
PARÉMIOGRAPHE pa-ré-mi-o-gra-f' s. m.
Auteur qui fait un recueil de proverbes. Du grec, proverbe, et, écrire. PARÉMIOGRAPHE. Ajoutez : Plus scrupuleux que la plupart des parémiographes, j'ai laissé dans son bourbier natal cette phraséologie de la canailleQUITARDDict. des Proverbes, in-8°, Paris, 1842, préf. p. XII.
PARÉMIOLOGIE pa-ré-mi-o-lo-jie s. f.
Traité des proverbes ; théorie des proverbes ; recueil de proverbes. Du grec, proverbe, et, traité. Le grec signifiant, qui est sur le bord du chemin : de, à côté, et, chemin ; le proverbe, est donc ce qui est sur le bord du chemin, ce qui est commun, vulgaire.
PARÉMIOLOGIQUE pa-ré-mi-o-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la parémiologie. Bibliographie parémiologique ou études biographiques et littéraires sur les ouvrages consacrés aux proverbes dans toutes les langues, par G. DUPLESSIS, Paris, 1847.
PAREMPTOSE pa-ran-ptô-z' s. f.
Terme de grammaire. Sorte d'épenthèse, par laquelle on insère dans un mot une consonne qui ne forme pas syllabe, par exemple relligio pour religio. Terme de médecine. Synonyme d'erreur de lieu. Du grec, à côté, et, action de tomber.
PARENCÉPHALE pa-ran-sé-fa-l' s. m.
Terme d'anatomie. Un des noms du cervelet. Du grec, à côté, et, encéphale.
PARENCÉPHALOCÈLE pa-ran-sé-fa-lo-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Tumeur saillante à travers une ouverture de l'os occipital. Parencéphale, et du grec, tumeur.
PARENCHYMATEUX, EUSE pa-ran-chi-mateû, teû-z' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui appartient au parenchyme, qui est formé d'un parenchyme. Organes parenchymateux. Les feuilles doivent leur lustre et leurs nuances à une membrane fine, lisse, transparente, lustrée et blanchâtre, qui revêt une substance parenchymateuse d'un vert toujours mat et d'une teinte plus ou moins forte BONNET Contempl. nat. v, 11
PARENCHYME pa-ran-chi-m' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu propre aux viscères, et, particulièrement, aux organes glanduleux. L'estomac du chien ne digère proprement que le parenchyme ou la partie animale de l'os BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 19, dans POUGENS Terme de botanique. Le tissu utriculaire. Le parenchyme forme à peu près seul les champignons et les végétaux inférieurs. Il disséquait les plantes avec la même adresse que les animaux, et, dégageant entièrement leurs vaisseaux de la pulpe ou parenchyme, il montrait à découvert ce qui faisait leur vie FONTEN. Ruysch. Du grec, à côté, en, et, effusion.
PARÉNÈSE pa-ré-nè-z' s. f.
Terme didactique peu usité. Discours moral, exhortation. Du grec, vers, et, parole, radical du grec signifiant, énigme.
PARÉNÉTIQUE pa-ré-né-ti-k' adj.
Qui a rapport à la parénèse, à l'exhortation morale. Dans la 94e [lettre de Sénèque], l'union de la philosophie parénétique ou de préceptes avec la philosophie dogmatique ; cette lettre est pleine de sens DIDER. Claude et Nér. II, 34 Théologie parénétique, la prédication. Du grec, parénèse.
PARENT pa-ran s. m.
Au pl. Le père et la mère, collectivement (c'est la signification étymologique et propre). Un enfant doit obéir à ses parents. Hélène à ses parents dans Sparte dérobée RAC. Phèdre, I, 1 Je suis, dit-on, un orphelin.... Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance RAC. Ath. II, 7 On n'a point de parents alors qu'on les ignore VOLT. Fanat. IV, 1 Parents spirituels, le parrain et la marraine. Par extension, ceux de qui on descend. Né de parents illustres. On hérite en naissant du sort de ses parents M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Nos premiers parents, Adam et ève. S. m. et f. Parent, parente, celui, celle qui est de la même famille. Et noyons dans l'oubli ces petits différents Qui de si bons guerriers font de mauvais parents CORN. Hor. I, 4 Romains contre Romains, parents contre parents Combattaient seulement pour le choix des tyrans CORN. Cinna, I, 3 Quoi, tu lis les romans ? Je puis bien lire Astrée, Je suis de son village, et j'ai de bons garants Qu'elle et son Céladon étaient de mes parents CORN. Suite du Ment. IV, 1 Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même LA FONT. Fabl. IV, 22 Lions contre lions, parents contre parents BOILEAU Sat. VIII Sans parents, sans amis, désolée et craintive, Reine longtemps de nom, mais en effet captive RAC. Mithr. I, 2 Rien n'engage tant un esprit raisonnable à supporter tranquillement des parents et des amis les torts qu'ils ont à son égard, que la réflexion qu'il fait sur les vices de l'humanité LA BRUY. XI Que d'amis, que de parents naissent en une nuit au nouveau ministre ! LA BRUY. VIII Il y a des âmes sales.... éprises du gain et de l'intérêt.... de telles gens ne sont ni parents, ni amis, ni citoyens, ni chrétiens, ni peut-être des hommes : ils ont de l'argent LA BRUY. VI Parente de Louis, fille de Lusignan, Vous chrétienne et ma sœur, esclave d'un sultan ! VOLT. Zaïre, III, 4 On n'est pas toujours obligé d'avoir ses parents pour amis ; mais il est décent de vivre avec eux comme s'ils l'étaient DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 111 Le sort fait les parents, le choix fait les amis DELILLE. Pit. I Familièrement. Les grands parents, les plus considérables d'entre les proches parents. Grands parents, se dit aussi du grand-père et de la grand'mère. Par extension, allié. Il est devenu mon parent en épousant ma cousine.
Nous sommes tous parents en Adam
.
Un bon ami vaut mieux qu'un parent
.
Les rois et les juges n'ont point de parents
, c'est-à-dire ils doivent sacrifier leurs affections personnelles à l'intérêt général. Tout le monde fait ici sa cour à Mme de Bezeval, qui est un peu parente de la reine [Marie Leczinska, nouvellement mariée] ....on lui demanda à quel degré elle était parente de la reine ; elle répondit que les reines n'avaient point de parentsVOLT.Lett. Mme de Bernières, sept. 1725 Bouhours, Remarques, dit : " Ce mot n'est pas noble, pour dire ceux de qui nous avons reçu la vie. Il ne signifie élégamment que les personnes qui nous sont unies par le sang. " Cette observation est fausse, et Racine a très bien employé parents dans le sens de ceux de qui nous avons reçu la vie. Le num [il] lur dist del pedre e de la medre, E ço lur dist de quels parenz il eret [était] St Alexis, LXXVI Que mi parent pour mei seient blasmet Ch. de Rol. LXXXII Ensi en sunt chacié li parent saint Thomas, Vunt en autre païs dolent, chaitif e las Th. le mart. 64 Li quens de Campaigne [le comte de Champagne] estoit ses parens et homme le roi Chr. de Rains, 188 Sire, nostre parente tel, qui fut fille de tel, a passé douze ans Ass. de J. I, 264 En cele amour la demoiselle ont prise Si parent, et donné seigneur [mari] Contre son gré... AUDEFROI LE BAST Romancero, p. 6 Li parens aiment leur filz aussi comme ils fussent aucune chose ou partie de eulz meisme ORESME Eth. 250 À ses parents doit-on bien faire LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 272 Il n'y a meilleur parent que l'ami fidele et prudent LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 318 Parens sans amis, amis sans pouvoir, pouvoir sans vouloir, vouloir sans effect, effect sans proffit, proffit sans vertu, ne vaut un festu COTGRAVE Assez parens, assez tourmens ID. Wallon, parein ; prov : parent, paren ; espagn. pariente ; ital. parente ; du lat. parentem, de parere, engendrer (voy. PART, s. m.).
PARENTAGE pa-ran-ta-j' s. m.
Union par les liens du sang ou par les alliances de. famille. Si nommer en son parentage Une longue suite d'aïeux, Que la gloire a mis dans les cieux, Est réputé grand avantage MALH. IV, 5 Tous ceux que le parentage ou l'alliance oblige à nous assister MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, III, 18 Un lion de haut parentage Et passant par un certain pré Rencontra bergère à son gré LA FONT. Fabl. IV, 1 Un cousin, abusant d'un fâcheux parentage, Veut qu'encor tout poudreux, et sans me débotter, Chez vingt juges pour lui j'aille solliciter BOILEAU Épît. VI Un cousin, abusant d'un fâcheux parentage, est venu malheureusement me voir, et il ne fait que de sortir de chez moi RAC. Lett. à Boileau, 15 Fig. Impudence, babil et sotte vanité, Et vaine curiosité, Ont ensemble étroit parentage, Ce sont enfants tous d'un lignage LA FONT. Fabl. x, 3 Guenes i mist cels de son parentage Ronc. p. 182 Te metrai je en si haut fuer [prix], En tel tor et en tel estage, Que n'ert [ne sera] de si haut parentage, Qui mes te puisse fere anui Ren. 7717 Elle a causé vengeances horribles, mesconnoissance de consanguinité et parentage LANOUE 56 Après avoir obtenu la dispense du parentaige du quart vis-à-vis [au 4e degré] CARL. III, 18 Parent ; wallon, parinteg.
PARENTALES pa-ran-ta-l' s. f. pl.
Terme d'antiquité romaine. Devoirs funèbres que les Romains rendaient aux personnes de leur famille. Lat. parentalia, de parens, parent.
PARENTÉ pa-ran-té s. f.
Consanguinité. Il y a parenté entre eux. Louis le Jeune fut obligé, pour faire son malheureux divorce avec Éléonore de Guienne, d'alléguer une parenté qui n'existait pas VOLT. Dict. phil. Adultère. La parenté m'excède, et ces liens, ces chaînes De gens dont on partage ou les torts ou les peines.... GRESSET Méch. II, 3 Degré de parenté, se dit du nombre de générations qui séparent entre eux deux membres de la même famille. Les hommes composent ensemble une même famille, il n'y a que le plus ou le moins dans le degré de parenté LA BRUY. IX. Dans la ligne collatérale, les degrés de parenté se comptent, d'après le droit romain et notre droit civil, en remontant d'un des deux collatéraux à l'auteur commun, puis en descendant de là jusqu'au second. Selon le droit canonique, on ne compte que les générations de la branche la plus distante de l'auteur commun, ou, en d'autres termes, chaque génération ne compte qu'une fois pour les deux parents. Ainsi deux frères sont au second degré de parenté latérale selon la loi civile, et au premier selon la loi canonique. Parenté spirituelle, parenté produite par le parrainage. Collectivement. Tous les parents et alliés d'une même personne. Pour comble, enfin, Roderic épousa La parenté de madame Honesta LA FONT. Belphégor. Que estrait est de moult grant parented Ch. de Rol. XXVI Soustenir [je] veuil trestout mon parentet ib. CCLXXXVI .... Mult ert el corage trublez, Quant essiliez esteit pur lui sis parentez Th. le mart. 65 On n'aime pas dame par parenté [illustration de la famille], Ains quant ele est bele, courtoise et sage QUESNES Romancero, p. 110 Quant ot dous meis od [avec] li esté Et coneü son parenté Lai del desiré Et sachiés que qui à droit conte Son parenté et son lignage [de la Honte], El fu fille Raison la sage, Et ses peres ot mon Meffez la Rose, 2851 En faveur de la parenté d'entre vous deux, vous.... CARL. IV, 2 Il [le cardinal de Bourbon] m'escripvit une lettre si pleine de devotion et de zele à mon bien, qu'en la lisant vous jugeriez que devant sa mort il a voulu faire penitence du peu de parenté qu'il a exercé à mon endroit, Lettres de Catherine de Navarre Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 138 Bonne amitié, seconde parenté COTGRAVE Wallon, pareinté ; provenç. parentat ; ital. parentado. Parenté, masculin, représente un mot non latin parentatus ; parenté, féminin, un mot non latin parentatem, tous deux provenus de parens, parent.
PARENTÈLE pa-ran-tè-l' s. f.
Terme collectif. Les parents. Mme de Bouillon nous pria instamment d'aller voir toute la parentèle nombreuse et grotesque [de Crozat] SAINT-SIMON 172, 43 Consanguinité. Que notre courtoisie est telle, Que, même sans la parentèle, Ma maison je vous offrirais SCARR. Virg. VII Il [Jupiter] épousa, malgré la parentèle, Sa sœur Junon par maximes d'Etat J. B. ROUSS. Poés. div. Œuv. t. II, p. 317, dans POUGENS La verité est clere, et si est telle, Tesmoing tout sang de bonne parentelle G. CHASTELAIN Expos. sur verité mal prise. Les dispences de tels degrés de parentelle s'impetrent fort facilement en la cour de Rome CARL. III, 5 Si l'affection maritale est parfaicte et qu'on la surcharge encore de celle qu'on doibt à la parentele.... MONT. I, 225 Lat. parentela, de parens, parent.
PARENTHÈSE pa-ran-tè-z' s. f.
Phrase formant un sens distinct, séparé du sens de la période où elle est insérée. Ces longues parenthèses qui coupent la liaison des choses BOUHOURS Entretien d'Ar. et d'Eug. 2 On doit éviter les parenthèses trop longues, et les placer de façon qu'elles ne rendent point la phrase louche, et qu'elles n'empêchent pas l'esprit d'apercevoir la suite des corrélatifs DUMARS. Œuv. t. v, p. 274 Familièrement. Je vous dirai, par parenthèse, s'emploie lorsqu'on interrompt son discours pour faire quelque remarque. M. de Montmouth, beau comme du temps du Palais royal, qui, par parenthèse, s'en va à l'armée trouver le roi SÉV. 137 M. le chevalier de Rochefort, que je viens de voir, et qui, par parenthèse, vous aime à la folie, est inquiet de deux paquets qu'il vous a envoyés contresignés D'ALEMBERT Lett. à Volt. 4 mai 1767 Signes dont on enferme les mots d'une parenthèse, ainsi figurés ( ). Mettre entre parenthèses. Ouvrir, fermer la parenthèse. Fig. et populairement. Avoir les jambes en parenthèse, avoir les jambes arquées. Par extension, digression. S'il conte une nouvelle.... il tombe en des parenthèses qui peuvent passer pour des épisodes, mais qui font oublier le gros de l'histoire LA BRUY. V M. Van Dale ne fait nulle difficulté d'interrompre très souvent le fil de son discours, pour y faire entrer quelque chose qui se présente, et, dans cette parenthèse-là, il enchâsse une autre parenthèse qui même n'est peut-être pas la dernière FONTEN. Oracles, préface. Il se trouvera peut-être occasion de parler de lui [le cardinal Bonti] sans en faire ici une trop longue parenthèse SAINT-SIMON 42, 250 Du grec, à côté, en, et, action de mettre.
PARER pa-ré v. a.
Apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus commodes (ce qui est le sens étymologique et propre). Mon fils a des ouvriers ; il a fait parer, comme on dit ici [en Bretagne] ses grandes allées, vraiment elles sont belles SÉV. 18 sept. 1689 Les fruitières parent leur marchandise en mettant les plus beaux fruits au-dessus du panier. Terme de maréchalerie. Parer le pied du cheval, enlever avec le rogne-pied et le boutoir la corne qui donne au pied un excès de longueur. Niveler la surface plantaire du pied pour recevoir l'application du fer. Terme de jardinage. Rogner légèrement les racines, les branches d'un végétal qu'on plante. Après les avoir enlevés de la pépinière [les jeunes plants], on peut parer les racines sans aucun inconvénient GENLIS Maison rust. t. III, p. 221, dans POUGENS Terme de marine. Parer quelque chose, mettre en ordre une chose qui sert dans un navire. Parer l'ancre, le câble, les manœuvres. Parer la carène, en rendre la surface régulière, en enlever les aspérités. Pare à virer, prépare tout pour virer, commandement fait par celui qui préside à la manœuvre, au moment où le navire va virer de bord. Pare manœuvre, commandement qui a pour but de faire lover toutes les manœuvres qui ont été déployées dans un virement de bord. Pare à mouiller, commandement pour que tout soit disposé à l'effet de laisser tomber l'ancre. Pare au grain ! pare ! s'est dit pour commander aux matelots de se tenir prêts pour amener les voiles, à l'approche d'un grain. Parer le cidre, le poiré, le faire fermenter, pour lui ôter le goût douceâtre. Terme de boucherie. Parer les viandes, ôter les peaux et les graisses superflues. Parer un agneau, lever la graisse qui est sur la peau et l'étendre sur le quartier de derrière. En termes de cuisine, parer des côtelettes, en enlever, pour les faire cuire, tout ce qui en est moins bon. Parer des poires, des pommes, les peler. Terme de mégissier. Parer un cuir, une peau, donner une certaine façon au cuir, à la peau. Terme de relieur. ôter avec le couteau les extrémités et quelquefois le dos d'un morceau de peau dont on veut couvrir un livre. Terme de jeu de paume. Parer la balle de volée, rendre la balle en la frappant avant qu'elle ait touché à terre. Terme de pêche. Tenir la senne au fond de l'eau. Orner, embellir (ce qui est aussi une sorte de préparation d'arrangement). Parer une maison, une chambre. Je vois d'ici.... votre clocher, que vous avez paré d'une balustrade qui doit faire un très bel effet SÉV. 24 juill. 1680 Toute la nature s'épuise pour la parer [une femme vaine] BOSSUET la Vallière. Quelle erreur à une chrétienne, et encore à une chrétienne pénitente, d'orner ce qui n'est digne que de son mépris, de peindre et de parer l'idole du monde ! BOSSUET Anne de Gonz. Tantôt à vous parer vous excitiez nos mains RAC. Phèdre, I, 3 Relevez, relevez les superbes portiques Du temple où notre Dieu se plaît d'être adoré ; Que de l'or le plus pur son autel soit paré RAC. Esth. III, 9 Fig. Vous avez perdu votre bon et fidèle ami le duc de Saint-Aignan.... il avait un air et une manière qui parait la cour SÉV. à Bussy, 17 juin 1687 Ses rois [de la Grèce], à vous ouïr, m'ont paré d'un vain titre RAC. Iphig. IV, 6 Plus d'autres ont paré le vice, Plus je dois parer la vertu LAMOTTE Odes, t. I, p. 418, dans POUGENS Né sous un ciel sauvage et nourri loin des cours, On ne m'a point appris à parer mes discours DUCIS Othello, I, 7 Éviter, détourner (par une dérivation du sens d'arranger, disposer). Parer une botte. Cent coups étaient portés et parés à l'instant VOLT. Henr. x. Je n'eus que le temps de me mettre en défense, et de parer le coup qui m'était porté DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 122 Absolument. Parer et porter en même temps. Tu me pousses en tierce avant de me pousser en quarte, et tu n'as pas la patience que je pare MOL. Bourg. gent. III, 3 Terme d'escrime. Parer du corps, détourner le corps de la ligne par où le coup doit passer. Parer de la pointe, écarter avec la pointe l'arme de l'adversaire de la ligne du corps. Parer en quarte, détourner l'épée de son adversaire, sur un coup qu'il porte dedans et sous les armes. Fig. Parer un coup, une botte, se défendre d'un mauvais office, d'une demande fâcheuse, importune. Et ce n'est qu'en fuyant qu'on pare de tels coups CORN. Hor. II, 7 Et ce sont de ces coups que l'on pare en fuyant MOL. Tart. V, 6 Je me tiens trop heureux D'avoir paré le coup qui vous perdait tous deux RAC. Mithr. V, 4 Son épître dédicatoire [de le Franc de Pompignan] est pire que son discours à l'Académie ; ce sont là de ces coups qu'il faut parer VOLT. Lett. d'Alembert, 20 oct. 1761 Fig. Détourner, empêcher. Vous ne pouvez enfin qu'aux dépens de sa tête Mettre à l'abri la vôtre et parer la tempête CORN. Pomp. I, 1 Et songeons à parer ce fâcheux mariage MOL. Tart. II, 4 J'ai fait sagement de parer la déclaration d'un désir que je ne suis pas résolu de contenter MOL. Amour méd. I, 5 Et quand, par les plus grandes précautions du monde, vous aurez paré tout cela MOL. Fourber. II, 8 Il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein, le suivre, parer celui de son adversaire LA BRUY. VIII Ma mère craignait pour moi le sort des jeunes gens qui se trouvent leurs maîtres de bonne heure ; mon père, né en 1606, ne pouvait vivre assez pour me parer ce malheur SAINT-SIMON I, 20 Ce sont des vices qui ont paré le mal que pouvaient faire d'autres vices CONDILLAC Étud. hist. II, 2 Pour parer cet inconvénient, on vous propose de partager le sénat J. J. ROUSS. Pologne, 7 Terme de marine. Parer un abordage, l'éviter. Parer un cap, le doubler. Être paré, avoir échappé à quelque péril. Nous sommes parés. Absolument. Ce vaisseau a paré, en parlant d'un écueil, d'un danger qu'il a évité. Mettre à couvert de, défendre (avec la préposition de ou la préposition contre). Cela vous parera de la pluie, du soleil. Rien ne m'en a su parer [de la mort] MALH. VI, 13 Rien ne m'a pu parer contre ces derniers coups RAC. Bajaz. II, 5 Le bois que vous plantez parera quelque jour votre maison contre le vent du nord Dict. de l'Acad. V. n. Se garantir de, remédier à. Avec les armes de la foi, il pare à tous les coups, il résiste à toutes les attaques BOURDAL. Pensées, t. I, p. 229 On ne peut pas parer à des événements qui naissent continuellement de la nature des choses MONTESQ. Espr. x, 13 Je vais.... parer à ce coup imprévu COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. V, 3 Éclairé par les fautes où l'on est tombé, il ne se contente pas de parer à quelques inconvénients CONDIL. Hist. anc. Lois, ch. 16 Terme de manége. Parer sur les hanches, se dit du cheval qui se soutient sur le derrière en galopant. S. m. Le parer, arrêt relevé du cheval. Un beau parer. Atteindre la maturité, en parlant de fruits que l'on a cueillis avant qu'ils fussent tout à fait mûrs et que l'on laisse mûrir dans le fruitier. Ces poires n'ont pas encore paré, ne sont pas encore parées. Faire parer les fruits, les poires, etc. En termes de marine, se parer, v. réfl. Se parer ou être paré à faire quelque chose, s'y préparer. Se parer, faire une toilette recherchée. Presque tous ceux qui déclament contre les femmes qui se parent iraient les prier de reprendre leurs ajustements si elles cessaient de s'en servir ST-EVREM. dans RICHEMONT Un jeune homme qui aime à se parer vainement comme une femme, est indigne de la sagesse et de la gloire FÉN. Tél. I Chez les femmes, se parer et se farder n'est pas, je l'avoue, parler contre sa pensée ; c'est plus aussi que le travestissement et la mascarade, où l'on ne se donne point pour ce que l'on paraît être LA BRUY. III Par respect pour la terre, en revoyant le port, Tous ils [les marins] se sont parés de leurs habits de fête P. LEBRUN Voy. de Grèce, I, 4 Être orné, embelli. J'espérais que l'éclat dont le trône se pare Toucherait vos désirs plus qu'un objet si rare CORNEILLE Rodog. I, 5 Les noms les plus fameux dont se pare l'histoire CORNEILLE Perthar. II, 5 Aux feux inanimés dont se parent les cieux, Il rend de profanes hommages RAC. Esth. II, II, 9 Faire parade. Et sans plus te parer d'une vertu forcée CORN. Héracl. III, 3 Sachez que j'ai le cœur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi MOL. l'Avare, V, 5 Nous la considérâmes [votre lettre] comme une pièce digne d'être gardée, pour s'en parer dans de pareilles occasions SÉV. 16 oct. 1676 Hé bien ! sans me parer d'une innocence vaine RAC. Mithr. III, 2 Du zèle de ma loi que sert de vous parer ? RAC. Athal. I, 1 Sans se parer à tout propos des lumières de son esprit HAMILT. Gramm. 7 Fig. Se parer des plumes du paon, des plumes d'autrui, tirer vanité de ce qui appartient à autrui. Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui Et que l'on nomme plagiaires LA FONT. Fabl. IV, 9 Se parer de quelqu'un, tirer vanité de la connaissance, de l'appui de quelqu'un. Elle a une nouvelle amie à Vitré dont elle se pare, parce que c'est un bel esprit qui a lu tous les romans, et qui a reçu deux lettres de la princesse de Tarente SÉV. 57 On se pare fort de M. Tronson BOSSUET Lett. quiét. 90 Se mettre à couvert de, se défendre contre. Mais certes, c'est en vain qu'on a recours aux charmes Pour éteindre les feux et se parer des armes De ce dieu si petit et si grand en tous lieux RACAN Bergeries, Polysthène, I, 2 Toutes les mesures qu'il prend pour se parer du malheur qu'il craint.... MOL. Critique, 7 Quoi ! de votre poursuite on ne peut se parer ? MOL. Tart. IV, 5 De ce coup imprévu songeons à nous parer RAC. Athal. v, 2 D'or e de gemmes fut li sarqueus [cercueil] parez Pur cel saint cors qu'il i deivent porter St Alexis, CXVIII E li maschun Salomun e li maschun Yram les taillerent [les pierres] et parerent, juinstrent [joignirent] e acuplerent de primes à munz Rois, p. 245 Les chasteaux fist tout enforchier, Fossez parer, murs redreschier WACE dans DU CANGE, parare. Semence de coins, cumin, amandes parées ALEBRANT f° 7 Et les dames parées contre l'avenement [pour la circonstance] Berte, IX Venue [elle] est à la serve, qui git au lit paré ib. XV Nus foulons ne puet ne ne doit parer drap qui ne soit parés bien et loiaument Liv. des mét. 134 Nus [nul] barillier ne puet [peut] over de nul fust, se il n'est ses [sec], c'est à savoir après ce que li baris ait esté parés un mois avant qu'on mete la ferreure ib. 103 Et de l'iauve simple bevoient, Sans querre piment ne claré, N'onques ne burent vin paré la Rose, 8419 [Foi et charité] C'on soloit jadis si chierir Que li preudoume s'en paroient BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 4 Se vous avez des espices, si soient broyées avec [la moutarde], et après la laissier parer Ménagier, II, 5 Li rois ne trova pas qui li parast chastaignes ; Les meilleurs y perdit de toutes ses compaignes Girart de Ross. v. 1671 Par ce que sa felicité est de tielx biens de fortune decorée, parée et aornée ORESME Eth. 24 Or fu li rois Henris à Bordeaux la cité ; Au matin se leva, n'a pas son corps paré Guesclin. 12842 Se la rime i est bele.... Car bel sunt li ouvrage, quant on les a parés Baud. de Seb. XI, 8 Et s'en tenoient les plus nobles chevaliers de Flandre à bien parés, quand ils estoient bourgeois de Gand FROISS. II, II, 52 La chambre à parer, qui estoit bien tendue de belle tapisserie.... LOUIS XI Nouv. LIII Ce pendant Loupgarou tiroit de terre sa masse, et l'avoit jà tirée, et la paroyt pour en ferir Pantagruel RAB. Pant. II, 29 On pare [prépare] le pantagruelion soubz l'equinocte autumnal en diverses manieres RAB. ib. III, 50 Pare les escoutes, pare les bolines ; amure babord RAB. ib. IV, 22 Rechercher les lettres pour s'enrichir et parer au dedans MONT. I, 160 Il fault eschever aux coups que nous ne saurions parer MONT. 164 Anieres, ne pouvant faire assieger Pons, obtint seulement de faire parer le canon et l'atelage comme pour y marcher le lendemain D'AUB. Hist. I, 336 Ils se parerent [garantirent] de 22 entreprises qu'il y avoit sur leurs places D'AUB. ib. II, 310 Favas remontra le peril de desplacer à veue d'ennemi et en lui parant le costé D'AUB. ib. III, 50 L'armée liguée paroit [donnait] beau jeu sur la dessente d'un costeau D'AUB. ib. III, 230 Encor falut-il voir cette Chambre dorée, De justice jadis, d'or maintenant parée D'AUB. Tragiques, la Chambre dorée. Parez un herisson, il semblera baron COTGRAVE Génev. pârer le fromage, en ôter la croûte ; provenc. et espagn. parar ; ital. parare ; du lat. parare, préparer, qui répond à une forme causative du radical sanscrit par, pri (i bref), achever.
PARÈRE pa-rè-r' s. m.
Sentiment, avis de négociants sur des questions de commerce. Le livre des Parères de Savary. Police commerciale. La rubrique Manille embrasse tous les ports des îles Philippines ; les compagnies d'assurances maritimes l'entendent elles-mêmes ainsi ; car, en étudiant les parères du Havre, de Marseille et ceux des compagnies appelantes, on voit que le quantième des primes d'assurances pour les bâtiments en partance de Manille ou de Yloilo pour le Royaume-Uni est le même Gaz. des Trib. 22 avril 1876, p. 393, 4e col. Ital. parere, avis, du latin parere, paraître, sembler.
PARERMÉNEUTE pa-rèr-mé-neu-t' s. m.
Nom donné, dans le septième siècle, à ceux qui expliquaient les Écritures sans avoir égard au sens reconnu par l'Église. Du grec, à côté, et, interprète.
PARÉSIE pa-ré-zie s. f.
Terme de médecine. Paralysie légère avec privation du mouvement, mais non du sentiment. Du grec, relâchement, et, lâcher.
PARESSE pa-rè-s' s. f.
Propension à ne pas travailler. C'est se tromper que de croire qu'il n'y ait que les violentes passions, comme l'ambition et l'amour, qui puissent triompher des autres ; la paresse, toute languissante qu'elle est, ne laisse pas d'être souvent la maîtresse LA ROCHEFOUCAULD Max. 266 Nous avons plus de paresse dans l'esprit que dans le corps LA ROCHEFOUCAULD ib. 487 L'orgueil ou la paresse, qui sont les deux sources de tous les vices PASC. Pens. XII, 11 Par le travail on charmait l'ennui, on ménageait le temps, on guérissait la langueur de la paresse BOSSUET Anne de Gonz. Il méprisa ces âmes oisives qui n'apportent d'autre préparation à leurs charges que celles de les avoir désirées.... et qui n'achètent ces titres vains d'occupation et de dignité que pour satisfaire leur orgueil et pour honorer leur paresse FLÉCH. le Tellier. L'ennui est entré dans le monde par la paresse ; elle a beaucoup de part à la recherche que font les hommes des plaisirs, du jeu, de la société LA BRUY. XI Subjuguant la paresse engourdie, Lâche tyran qui n'entraîne après lui Que l'ignorance et le stupide ennui J. B. ROUSS. Ép. II, 6 Examinez toutes les nations, et vous verrez que, dans la plupart, la gravité, l'orgueil et la paresse marchent du même pas MONTESQ. Espr. XIX, 9 Ma paresse était moins celle d'un fainéant que celle d'un homme indépendant qui n'aime à travailler qu'à son heure J. J. ROUSS. Conf. IX. La paresse est un des sept péchés capitaux. Familièrement et fig. Relever quelqu'un du péché de paresse, le remettre vivement à son devoir. Un acte de paresse. Je n'ai point reçu de vos lettres.... et quoique... je sois assurée.... que ce désordre vienne d'un laquais et d'une paresse, je n'ai pas laissé d'être toute triste et toute décontenancée SÉV. 14 févr. 1685 Faiblesse de tempérament qui porte à ne pas agir. Pendant que la paresse et la timidité nous retiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent tout l'honneur LA ROCHEF. Max. 169 Vous connaissez l'homme et sa paresse naturelle à soutenir la conversation MOL. Critique, 2 Le mérite en repos s'endort dans la paresse BOILEAU Épître VII L'on fait l'aveu de sa paresse en des termes qui signifient toujours son désintéressement et que l'on est guéri de l'ambition LA BRUY. XI Les femmes guérissent de leur paresse par la vanité ou par l'amour LA BRUY. III Si je voulais ériger mes vices en vertus, j'appellerais ma paresse une indolence philosophique LE SAGE Gil Bl. III, 1 Amour du repos, humeur paisible. La paresse a ses douceurs. Lenteur. Vous avez vu l'Espagne et surtout les Gaulois Par des ambassadeurs accuser ma paresse RAC. Mithr. III, 1 Fig. Où donc est ce grand cœur dont tantôt l'allégresse Semblait du jour trop long accuser la paresse ? BOILEAU Lutr. II Paresse d'esprit, lenteur, nonchalance d'esprit qui empêche de concevoir promptement ou de s'appliquer avec force. Nous disons que c'est la paresse d'esprit qui ôte le goût des bons livres et même des romans SÉV. 10 déc. 1688 PARESSE, FAINÉANTISE. La fainéantise est plus que la paresse. Le fainéant ne fait rien ; le paresseux ne travaille qu'à regret, avec lenteur. Vostre parecce, Rolant, mar [à mal] là [nous] veïsmes Ch. de Rol. CXXIX Valor qui leur defent mauvaistié et paresse AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 25 Toute l'estoire voil porsuivre, Jà peresce ne m'iert [ne me sera] d'escrivre la Rose, 3516 Il ne me sera jà à peresce, Que me face une forteresce Qui les roses clorra entor ib. 3633 En toz les cas où ses sires perdroit par sa tricerie ou par sa fole pereche BEAUMANOIR IV, 22 Brief il ne luy mesadvint jamais par sa paresse, ny par se trop arrester et estre subject à son plaisir AMYOT Anton. et Démétr. 4 Provenç. pereza, pareza ; cat. peresa ; esp. pereza ; du lat. pigritia. Entre pigritia et paresse, la forme perece fait l'intermédiaire.
PARESSER pa-rè-sé v. n.
Terme familier. Se laisser aller à la paresse. Il a paressé toute la semaine. La contrainte ne l'accommodait pas [Vendôme], il aimait mieux régner et paresser librement dans ses quartiers SAINT-SIMON 314, 105 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Paresse.
PARESSEUSEMENT pa-rè-seû-ze-man adv.
Avec paresse. Les grands s'endormaient paresseusement dans leurs lits, qu'ils avaient été ravis de retrouver RETZ II, 99 Il me semble, ma très chère, que vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes couchée bien paresseusement ; c'est là ma fantaisie SÉV. 446 Il assailloient lentement et pereceusement H. DE VALENC. XXXIV Il vivent pareceusement, et sont remis et negligens, et se efforcent trop peu de bien faire et ouvrer ORESME Eth. 73 Faictes vous servir grandement, Et servez paresceusement E. DESCH. Poésies mss. f° 408 Paresseuse, et le suffixe ment ; prov. paresosament ; cat. peresosamente ; espag. perezosamente. PARESSEUSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. [ Les pensées] ki, kant eles vont alsi com par l'us perezousementli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 348
PARESSEUX, EUSE pa-rè-seû, seû-z' adj.
Qui évite l'action, le travail. Un écolier paresseux. Ce cheval est paresseux. C'est une extrême ingratitude à vous de n'avoir pas pris la peine de me faire réponse ; et c'est être paresseuse à un point qui ne se peut souffrir, que de l'être plus que moi VOIT. Lett. 17 Et pour n'être point paresseuse de profession, personne n'est plus touchée que moi du far niente des Italiens SÉV. 312 Notre muse, souvent paresseuse et stérile, A besoin, pour marcher, de colère et de bile BOILEAU Épît. VIII Toute nation paresseuse est grave ; car ceux qui ne travaillent pas se regardent comme souverains de ceux qui travaillent MONTESQ. Esp. XIX, 9 Tous les hommes tendent à la paresse ; mais les sauvages des pays chauds sont les plus paresseux de tous les hommes et les plus tyranniques à l'égard de leurs femmes BUFF. Hist. nat. Œuv. t. IV, p. 333 Paresseux à. Il est paresseux à remplir ses devoirs. Rude à qui le reprend, paresseux à son bien RÉGNIER Sat. v. À ces mots, Bernardine ne fut pas paresseuse à se lever LESAGE Estev. Gonz. ch. 38 Paresseux de. Quoi qu'il ne soit point paresseux d'écrire SÉV. 31 juill. 1676 En vain vous étalez une scène savante ; Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir BOILEAU Art p. III Fig. Hésiode à son tour, par d'utiles leçons, Des champs trop paresseux vint hâter les moissons BOILEAU Art p. IV Terme de médecine. Estomac paresseux, ventre paresseux, estomac, ventre qui fait lentement ses fonctions. Mer paresseuse, la mer Glaciale ; c'est une traduction du latin mare pigrum. S. m. et f. Un paresseux. Une paresseuse. Il n'y en a point qui pressent tant les autres que les paresseux LA ROCHEFOUCAULD Mém. dans RICHELET Le paresseux cache sa main sous son aisselle, et il ne prend pas la peine de la porter à sa bouche SACI Bible, Prov. de Salom. XIX, 24 Ce qu'est le vinaigre aux dents et la fumée aux yeux, tel est le paresseux à l'égard de ceux qui l'ont envoyé SACI ib. x, 26 Approche donc, et viens ; qu'un paresseux t'apprenne, Antoine, ce que c'est que fatigue et que peine BOILEAU Ép. XI Mes vers perdraient le peu d'appas Que leur a gagné l'indulgence Des voluptueux délicats, Des meilleurs paresseux de France, Les seuls juges dont je fais cas GRESSET Épît. P. Bougeant. S. m. Paresseux, nom sous lequel on a désigné l'unau, bradype didactyle, et l'aï, achée aï, dit aussi aye-aye, animaux qui se meuvent avec une extrême lenteur. Si l'on se pressait de juger sur les apparences, on serait tenté de croire, qu'en formant le paresseux, la nature n'a formé qu'un monstre ; tant la conformation de ce quadrupède est extraordinaire soit à l'intérieur, soit à l'extérieur BONNET Contempl. nat. XI, 9 Paresseux ours, nom très impropre donné à l'ours labié, Bengale, appelé encore ours aux grandes lèvres, et paresseux ursiforme, LEGOARANT. Un des noms du butor. Paresseuse, nom d'une chenille du rosier fort lente. Se dit aussi de la larve de la mouche des latrines. S. f. Coiffure de femme qui s'appliquait comme une perruque, et qui faisait qu'une femme qui se levait tard était coiffée en un moment. Malgré des blonds cheveux la mode avantageuse, Un bandeau sied au front mieux qu'une paresseuse TH. CORN. le Baron d'Albicrac, I, 5 Corset à la paresseuse, sorte de corset qui n'a pas besoin de se lacer. Ressort paresseux, ressort qui se détend lentement et sans vigueur. Balance paresseuse, balance qui n'est pas sensible, dont le fléau ne se met pas en mouvement pour un petit excès de poids. Li Bofre [Bosphore] de Trace, où est la mer congelée et perecose que li plusor apelent mer Morte BRUN. LATINI Trésor, p. 167 Et quant [les premiers hommes] en lor porchas coroient, Li pareceux qui demoroient, S'en entroient en lor cavernes, Et lor embloient lor espernes [épargnes] la Rose, 9642 Li hom qui demeure en tel vie Est d'onneur acquerre preceus Bl. et Jeh. 32 Baillix qui est pareceux laisse moult de besognes à fere et passer qui fussent bones à retenir BEAUMANOIR I, 6 C'est grant pechié que d'estre paresseux de bien faire Ménagier, I, 3 Estant paresseux et subject au vin AMYOT Cimon, 28 Si le ventre est dur et paresseux PARÉ XX, 16 Gens paresseux, jamais riches LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 302 Jamais dormeur ne fit bon guet, ny paresseux ne fit beau faict COTGRAVE Paresse, et la finale eux qui signifie plein de ; bourguig. pairesseux ; provenç. perezos, parezos, pierezos ; catal. peresos ; espagn. perezoso.
PAREUR pa-reur s. m.
Ouvrier qui finit, qui perfectionne un ouvrage. Terme de relieur. Si l'on pare aisément les veaux et la basane, Il n'en est pas ainsi des peaux de truie et d'âne ; Sous la main du pareur même le plus savant, Le meilleur couteau bronche et rebrousse souvent LESNÉ la Reliure, p. 68 Celui qui aplanit la surface d'un drap, en dirigeant les brins de la laine d'un même côté. Ne pourront les tondeurs et pareurs se servir de cardes de fer pour coucher et garnir lesdits draps Règlem. des manuf. 22 oct. 1697 Pareur de cordes, celui qui est chargé d'empêcher que la corde ne s'arrête, lorsque le bateau monte. Ordonne que lesdits mesureurs.... pareurs de cordes, courtiers seront tenus de représenter leurs lettres de provision Arrêt du conseil, 21 mars 1671 Et est ordené que li mestre des pareeurs est tenus de faire bailler seing de pareeur à quiconque bourgeois de Chartres qui voudra devenir mestre deu mestier de paré [sorte de drap] DU CANGE parator. Parer.
PARFAIRE par-fê-r' v. a. Il se conjugue comme faire.
Achever une chose, de manière qu'il n'y manque rien. Servir à parfaire le cercle de leur mouvement [des planètes] DESC. Monde, 4 Il y en avait bien quelques nouveaux qui parfaisaient le nombre, mais ce n'étaient pas des gens qui me plussent Francion, VI, p. 224 Il manquait seul à vos prospérités ; Et, quel que soit votre heur, son art pour le parfaire Semble en quelque façon vous être nécessaire ROTROU St Gen. I, 6 Terme de procédure criminelle. Faire et parfaire le procès à quelqu'un, instruire le procès jusqu'à sentence définitive. Le roi voulut que le procès fût fait et parfait à ce déserteur [le prince d'Auvergne] SAINT-SIMON 109, 175 Locution vieillie. Terme de finance. Parfaire un payement, une somme, y ajouter ce qui y manquait. Terme de jurisprudence. Parfaire le juste prix, réparer la lésion qu'a éprouvée le vendeur. En termes de librairie. Parfaire un livre, y ajouter les feuillets qui manquent. Se parfaire, v. réfl. Être parfait, être amené à terme. Cela se parfera bientôt. Por sa biauté croistre ou parfaire la Rose, 9090 Mais, après plus de quarante ans, Maistre Jehan de Meung ce rommans Parfist, ainsi comme je treuve ib. 4070 Il sera ataint dou murtre, se il ne peut parfaire ce que il a offert en court à faire par champion ou par son cors Ass. de J. I, 140 Por ce que les rentes dou casal se refont et parfont dans l'année.... ib. I, 274 C'est la science par quoy l'en sçait royalmes et cités et quelconques communités commencier, ordonner et parfaire, et en bon estat maintenir ORESME Prol. L'en peut bien avoir tel habit [habitude], sans ce que l'en parface de ce nul bien ORESME Eth. 18 Tout marché d'amour, quoyqu'il monte, Se parfait sans deniers à Dieu COQUILLART p. 37 J'ay bien le vouloir, mais le parfaire me defaut CALV. Instit. 205 Protogenes ayant parfait l'image d'un chien las et recreu.... MONT. I, 254 La grace, par le moyen de laquelle se parfournit, et se perfect après nostre creance MONT. II, 149 Les lettres gastent les cerveaux et esprits foibles, parfont les forts et bons naturels CHARRON Sagesse, p. 534, dans LACURNE Mal fait qui ne parfait COTGRAVE Par, et faire ; prov. perfer, perfaire ; port. perfazer.
PARFAISEUR par-fè-zeur s. m.
Celui qui parfait, qui achève. Fabricant de peignes pour les étoffes. Parfaiseur COTGRAVE Parfaire.
PARFAIT, AITE par-fè, fè-t' part. passé de parfaire
Le chevalier me fait rire.... il voudrait qu'il [le jeune Grignan, son neveu] fût tout à l'heure comme lui, et que sa réputation fût déjà toute parfaite comme la sienne SÉV. 25 oct. 1688 Les dragons ont été de très bons missionnaires jusques ici [pour convertir les protestants] ; les prédicateurs qu'on envoie présentement rendront l'ouvrage parfait SÉV. 28 oct. 1685 Fait et parfait, c'est-à-dire entièrement terminé. Voilà donc qui est fait et parfait SÉV. 27 août 1690 Le mariage fut fait et parfait en cette sorte HAMILT. Gramm. 9 Parfait payement, payement auquel on a ajouté la somme qui manquait pour le rendre complet. Cent cinquante mille écus.... dont on devait payer quinze mille chaque année jusqu'à parfait payement DUCLOS Œuv. t. V, p. 83
PARFAIT, AITE par-fè, fè-t' adj.
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. Dieu seul est parfait. Nul homme n'est parfait. Rien de parfait sur la terre. Si vous étiez parfaits, vous pardonneriez sans peine aux hommes d'être imparfaits comme les dieux les font FÉN. Dial. des morts anc. 17 En un sens moins rigoureux, qui réunit beaucoup de qualités, en parlant des personnes. Et que voulant pour gendre un cavalier parfait.... CORN. Cid, II, 2 Vous avez cru Thésée un héros tout parfait ? TH. CORN. Ariane, II, 7 Depuis trois ans entiers qu'a-t-il dit, qu'a-t-il fait Qui ne promette à Rome un empereur parfait ? RAC. Brit. I, 1 Les grands croient être seuls parfaits LA BRUY. IX. Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir, du moins une fois le jour, d'avoir une femme LA BRUY. III Parfait précédant un substantif qui exprime une condition, une profession, etc. signifie accompli en son genre. Un parfait courtisan. Assurément, depuis Julien, il n'y a point de plus parfait pélagien que Zuingle BOSSUET Variat. II, 21 Un parfait honnête homme, un homme tout à fait honnête. Je veux me flatter que, faisant votre possible pour devenir un parfait honnête homme, vous concevrez qu'on ne peut l'être sans rendre à Dieu ce qu'on lui doit RAC. Lett. à son fils, 36 En mauvaise part. Un parfait imbécile. Un parfait scélérat. Qui réunit toutes les qualités, en parlant des choses. La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété MOL. Mis. I, 1 La très parfaite tendresse que j'ai pour vous, qui passe au delà de tout ce que je pourrais vous en dire SÉV. à Mme de Grignan, 20 sept 1684 Ravi d'une conversion aussi admirable et aussi parfaite que celle de notre princesse BOSSUET Anne de Gonz. La fidélité de l'âme a été parfaite [dans les épreuves de la mort] BOSSUET Duch. d'Orl. David, pour le Seigneur plein d'un amour fidèle, Me paraît des grands rois le plus parfait modèle RAC. Athal. IV, 2 Il a au doigt un gros diamant qu'il fait briller aux yeux et qui est parfait LA BRUY. II Il est plus ordinaire de voir un amour extrême qu'une parfaite amitié LA BRUY. IV Celui-là est bon qui fait du bien aux autres ; s'il souffre pour le bien qu'il fait, il est très bon ; s'il en meurt, sa vertu ne saurait aller plus loin, elle est héroïque, elle est parfaite LA BRUY. II Devoirs parfaits, ceux qui sont bien déterminés et dont on peut exiger l'accomplissement. Le parfait amour, se dit, non sans une nuance d'ironie, d'un amour pur et complet. Filer le parfait amour. On doit pour bien aimer renoncer aux douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême à bien injurier les personnes qu'on aime MOL. Mis. II, 5 Parfait amour, nom donné à une liqueur aromatisée. Complet, total. Une solitude parfaite. Sa guérison n'est pas parfaite. Il est impossible d'obtenir le vide parfait. Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse CORN. Cid, III, 5 Pour moi, je suis dans la parfaite santé SÉV. 13 oct. 1675 Ton triomphe est parfait ; tous tes traits ont porté RAC. Phèdre, III, 2 Nulle lecture, nulle instruction, ignorance crasse sur tout, plates plaisanteries, force vent et parfait vide [portrait de Villeroy] SAINT-SIMON 392, 84 Terme de musique. Accord parfait, accord formé de la tonique, de la tierce et de la quinte. Consonnance parfaite, intervalle juste et déterminé qui ne peut être altéré sans cesser d'être consonnant. Cadence parfaite, celle qui porte la note sensible et qui tombe de la dominante sur la finale. Mode parfait, s'est dit de la mesure à trois temps. Terme de botanique. Fleurs parfaites, fleurs qui présentent les quatre verticilles floraux, le calice, la corolle, l'androcée et le gynécée. Terme de zoologie. Insectes parfaits, insectes dont les métamorphoses sont accomplies. Terme d'arithmétique. Nombre parfait, celui qui est égal à la somme de ses parties aliquotes. Six est un nombre parfait. Terme de grammaire. Prétérit parfait, ou, substantivement, le parfait, le prétérit qui marque qu'une chose est arrivée en un temps qui n'est pas précisé, par exemple : j'ai aimé. Vers parfait, selon Plutarque, vers hexamètre dans lequel on trouve les huit parties d'oraison. Le vers 59e du livre XXII de l'Iliade en offre un exemple. Parfait contentement, nom donné à une parure de diamants. S. m. pl. Les parfaits, les personnes parfaites. C'est aux parfaits qu'elle [la volonté de la Providence] cause cette paix et cette soumission sans murmurer SÉV. 25 mai 1680 Le nouveau langage [des mystiques] qui fait consister la perfection à supprimer tous les actes pour ne laisser aux prétendus parfaits qu'un seul acte produit une fois au commencement BOSSUET Ordonnance sur les états d'oraison S. m. La perfection, en parlant des choses. Le parfait est plutôt que l'imparfait, et l'imparfait le suppose BOSSUET Connaiss. IV, 6 On ne saurait en écrivant, rencontrer le parfait et, s'il se peut, surpasser les anciens que par leur imitation LA BRUY. I Terme de thermodynamique. Gaz parfait, gaz qui satisferait d'une manière rigoureuse aux lois qui ne sont qu'approximativement exactes pour les gaz réels ; en d'autres termes, un gaz parfait est un corps dont les chaleurs spécifiques sont à pression constante et à volume constant, et qui obéit à la loi de Mariotte. Terme de forestier. Bois parfait, se dit, par opposition à l'aubier, de la partie du bois plus colorée, plus dure, moins altérable. Un parfait, une crème glacée. Couteau à parfait Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 860, 1re col. Fromages glacés, bombes napolitaines, parfaits de tous les goûts ib. p. 982, 4e col.

1. Au parfait, pour dire parfaitement, est une locution que Voltaire a condamnée et que l'Académie n'a pas admise.

2. On a dit que parfait, étant un adjectif absolu, rejette toute modification en plus ou en moins. Cela ne se soutient pas devant l'usage : on trouve dans les exemples : très parfait, le plus parfait. On dirait également : moins parfait, plus parfait.

3. Laveaux dit : " Parfait honnête homme : quelques grammairiens ont blâmé cette expression comme incorrecte, prétendant que le mot homme est précédé de deux adjectifs, et qu'il faudrait la conjonction et pour les joindre. Ils se sont trompés ; ici honnête homme est une seule expression, et pour ainsi dire un seul substantif : Voltaire a dit (Éduc. d'un prince, v. 33) : " Ce pauvre honnête homme. " Colardeau (Perfidies à la mode, I, 9) : " Ce sévère honnête homme. "

PARFAIT, FINI. Le parfait regarde proprement la beauté qui naît du dessin et de la construction de l'ouvrage ; et le fini, celle qui vient du travail et de la main de l'ouvrier. L'un exclut tout défaut ; et l'autre montre un soin particulier et une attention au plus petit travail. Ce qu'on peut mieux faire n'est pas parfait ; ce qu'on peut encore travailler n'est pas fini, GIRARD. En ices siecle [en ce siècle] nen at parfite amor St Alexis, XIV E jo serrai [serai] parfez avec li, et si me garderai de felenie Rois, p. 208 Li bougres [l'albigeois], li parfès [qui se dit le parfait], icil qui riens ne croit, Ne cuide pas qu'enfers ne que paradis soit DU CANGE perfecti. Et revint à cel estat, en quoi il avoit esté quant il estoit en parfete santé Miracles St Loys, p. 137 Et l'on chante l'evangille et le parfait de la messe Ass. de Jérus. I, 30 [Ces bacellers] Chevalliers les feroie, car je les voy parfais Hugues Capet, v. 2623 Homme ne peult estre si parfait, ne tant de biens faire et dire, qu'il puisse avoir la grace d'un chascun Bouciq. III, 12 Quant l'empereur aura son armée preste pour le parfait de douze cens lances, Lettres de Louis XII, t. III, p. 284. Plaisir divin et parfaict MONT. I, 70 Les plus parfaicts se sont bien contentez d'y aspirer MONT. I, 70 Sa beauté se mainteint tousjours florissante, en son adolescence, et encore après qu'il fut devenu homme parfaict AMYOT Alc. 2 Après le dit eschevinage expiré, ils demeurent le parfait de leur vie [le restant de leur vie] jurez Nouv. coust. gén. t. II, p. 242 Et pour louer son esprit qui n'estime Que le parfait des plus rares vertus RONS. 48 Bourg. porfai ; prov. perfeit, perfieit, perfieg, perfaig ; cat. perfet ; esp. perfecto ; port. perfeito ; ital. perfetto ; du lat. perfectus, de perficere, de per, et facere, faire.
PARFAITEMENT par-fè-te-man adv.
D'une manière parfaite. Comme je vous aime parfaitement, je pense être aimé de vous de la même sorte BALZ. liv. IV, lett. 12 Vous êtes pour moi toutes choses, et jamais on n'a été aimée si parfaitement d'une fille bien-aimée que je le suis de vous SÉV. 20 sept. 1684 C'est à la cour que l'on sait parfaitement ne faire rien, ou faire très peu de chose pour ceux que l'on estime beaucoup LA BRUY. VIII D'une manière complète, totale. Qui vous ouvrirait le paradis ne vous obligerait pas parfaitement ? PASC. Prov. IX. Bonjour, ma très parfaitement chère ; je suis toute occupée de vous, de votre amitié, de votre santé SÉV. 22 sept. 1680 Elle [Mme de Longueval] haïssait bien parfaitement notre Montataire SÉV. 25 oct. 1688 Je viens d'écrire au chevalier ; il m'a parfaitement oubliée SÉV. 12 juin 1680 Voici un temps de justice et de clémence ; on prend plaisir à faire non-seulement ce qui est bien, mais ce qui est parfaitement bien SÉV. 17 avr. 1682 Aussi impossible, lui répliqua l'autre, que d'être parfaitement habile, parfaitement fort, parfaitement puissant, parfaitement heureux VOLT. Memnon. Parfaitement se dit comme réponse affirmative, dans le sens de oui, en insistant sur l'affirmation. La proposition vous convient-elle ? - Parfaitement. Parfitement se ad à Deu cumandet [il s'est recommandé à Dieu] St-Alexis, LVIII Parfitement se deit sages hum purpenser, Quant il comence rien, bien puisse parfiner Th. le mart. 82 Bien pleinement et parfectement dire BRUN. LATINI Trésor, p. 470 Il fut si très parfaitement et oultrageusement courroucé, qu'il ne scavoit nullement tenir maintien Perceforest, t. I, f° 136 La parfaittement belle et bonne temperature de sa personne AMYOT Alcib. 2 Parfaite, et le suffixe ment ; bourg porfaitemen ; prov. perfeitament ; esp. perfectamente ; port. perfeitamente ; ital. perfettamente.
PARFILAGE par-fi-la-j' s. m.
Action de parfiler. Le parfilage d'un galon. Le résultat de cette action. Les présents de parfilage que l'on recevait au jour de l'an GENLIS Mém. t. III, p. 174, dans POUGENS Le parfilage est aujourd'hui l'espèce d'étrenne le plus à la mode LA HARPE Correspond. t. II, p. 138, dans POUGENS Parfiler.
PARFILÉ, ÉE par-fi-lé-lé, lée part. passé de parfiler
Une étoffe parfilée. Terme de céramique. Orné de filets. Assiettes parfilées Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 687
PARFILER par-fi-lé v. n.
Défaire fil à fil une étoffe ou un galon, soit d'or, soit d'argent, et séparer l'or et l'argent. Le duc : Il [Newton] a parfilé la lumière du soleil, comme nos dames parfilent une étoffe d'or. - Tullia : Qu'est-ce que parfiler, monsieur ? - Le duc : L'équivalent de ce mot ne se trouve pas dans les oraisons de Cicéron : c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, et en séparer l'or, c'est ce que Newton a fait des rayons du soleil VOLT. Dial. 13 On demandait à tous les hommes de sa connaissance leurs vieilles épaulettes d'or, leurs vieux nœuds d'épée, leurs vieux galons d'or, que l'on enlevait ainsi à leurs valets de chambre, et l'on parfilait toutes ces choses, c'est-à-dire qu'on séparait l'or de la soie pour le vendre à son profit GENLIS Mém. t. III, p. 173, dans POUGENS On parfile aussi des morceaux d'étoffe en soie sans dorure ; c'est séparer les brins de la trame et de la chaîne, et en remplir la boîte à parfiler. Absolument. Il est assez d'usage que les dames se donnent pour étrennes des bagatelles en tissu d'or qui leur servent à parfiler LA HARPE Correspond. t. II, p. 192, dans POUGENS Il fut un temps où la mode était de parfiler, c'est-à-dire de mettre en charpie des galons, des ganses, des étoffes d'or et d'argent ARNAULT Loisirs d'un banni, t. II, p. 58, dans POUGENS Fig. On n'a jamais parfilé des riens avec plus de soin et de prétention LA HARPE Correspond. t. IV, p. 211 Tout pourfilé de piaus d'agniel Ren. t. IV, p 147 Par, et fil ; prov. et esp. parfilar.
PARFILEUSE par-fi-leû-z' s. f.
Dame qui s'amusait à parfiler. Toutes les parfileuses se déchaînèrent contre moi.... malgré l'universalité de la mode, je n'avais jamais voulu parfiler.... une habile parfileuse gagnait à ce métier cent louis par an GENLIS Mém. t. III, p. 173 et 174, dans POUGENS
PARFILURE par-fi-lu-r' s. f.
Fils d'or et d'argent séparés de la soie qu'ils recouvraient. Brins de soie, de laine, etc. d'une étoffe parfilée. Que la parfileure du chapel soit ou toute de fil ou toute de soie Liv. des mét. 215 Parfiler.
PARFIN par-fin s. f.
À la parfin, loc. adverb. tombée en désuétude et signifiant : à la fin dernière. Je m'essaye par quelques remontrances et exercices de convertir le simple désir de Philothée en une entière résolution, qu'elle fait à la parfin SAINT FRANÇOIS DE SALES Introduction à la vie dévote, Préface, 1641 Par, dans le sens archaïque du superlatif, et fin 1.
PARFOIS par-foî ; l's se lie : par-foî-z on voit... adv.
Par occasion. Parfois on peut donner pour les galants attraire ; à ces petits présents je ne suis pas contraire RÉGNIER Sat. XIII Le ciel voit nos pensers et parfois les découvre TRISTAN M. de Chrispe, II, 1 À des crimes parfois la grâce est légitime ROTR. St Gen. IV, 9 Par, fois.
PARFOND par-fon s. m.
Terme de pêche. Filet chargé de plomb qui tombe au fond de l'eau. Par, fond.
PARFONDRE par-fon-dr' v. a.
Il se conjugue comme fondre. Terme de peinture en émail. Faire fondre l'émail également partout. Ces enseignes estoyent si bien labourées, et leurs esmaux si bien parfondus sur le cuivre, qu'il n'y avoit nulle peinture si plaisante PALISSY 308 Par, fondre.
PARFONDU, UE par-fon-du, due part. passé de parfondre
Émail parfondu.
PARFOURNI, IE par-four-ni, nie part. passé de parfournir
PARFOURNIR par-four-nir v. a.
Fournir en entier, achever de fournir. Terme de palais. Contribuer subsidiairement, ou donner sa part pour achever un payement. Dont sont Breton esvigouré ; Le champ avant ont recouvré ; Bien fu la pointe parfurnie, Et mainte sele i ot vuidie Brut. f° 91, dans LACURNE Pour parfournir ce noble affaire l'Alchm. à nat. 334 Et faisoient grands pourveances pour cette grant feste parfournir FROISS. I, I, 148 La fortune parfournit [parfit] ce à quoy l'art n'avoit peu atteindre [la peinture de l'écume à la gueule d'un chien] MONT. I, 254 Puis que je suis entré en cette quarriere, je la veux parfournir LANOUE 346 Par, fournir.
PARFUM par-fun ; l'm ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des par-fun-z exquis s. m.
Odeur aromatique agréable qui s'exhale comme une fumée, comme une vapeur, d'un corps odoriférant. Orangers, arbres que j'adore, Que vos parfums me semblent doux ! LA FONT. Psyché, I, p. 14 Le père Charles de Condren.... dont la mémoire, toujours fraîche et toujours récente, est douce à toute l'Église comme une composition de parfums BOSSUET Bourgoing. La connaissance des affaires, l'application à ses devoirs.... le firent connaître au public, et produisirent cette première fleur de réputation qui répand son odeur, plus agréable que les parfums, sur tout le reste d'une belle vie FLÉCH. le Tellier. Ces parfums, luxe de l'air déjà si pur et si doux STAËL Corinne, II, 3 Fig. Le parfum de la louange, des louanges, de la renommée, le plaisir qu'on a de s'entendre louer, d'avoir de la renommée. C'est une fumée [la renommée], si vous le voulez, disait quelqu'un ; mais elle est douce, c'est le parfum, c'est l'encens des dieux de la terre BOSSUET Disc. vie cachée. On dit aussi : Le parfum de la prière s'élève jusqu'à Dieu. On dit de même : un parfum de vertu, de piété. Il y a dans ce livre un parfum d'antiquité, c'est-à-dire on sent que l'auteur de ce livre s'est pénétré du génie des anciens. Composition qui exhale une odeur agréable. Les mouches qui meurent dans le parfum en gâtent la bonne odeur SACI Bible, Ecclésiaste, x, 1 On n'a jamais vu depuis à Jérusalem des parfums si excellents que ceux dont la reine de Saba fit présent à Salomon SACI ib. Paralip. II, IV, 9 Tu brûleras des parfums sur mes autels FÉN. Tél. IV Pline ajoute que la première cassette de parfums dont il soit fait mention dans l'histoire est celle qu'Alexandre trouva dans les dépouilles de Darius PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. V, p. 137 Composition d'une odeur forte dont on se sert dans les lazarets pour purifier les personnes et les choses. Terme de marine. Composition de goudron, genièvre, poudre à canon, etc. pour désinfecter. Chez les tireurs d'or, composition pour donner le fumage au fil d'argent, afin de le faire passer pour du fil d'or. Parfum d'août, espèce de poire. Si on fait perfum aux images de l'empereur CALV. Instit. 65 Parfum est une evaporation de medicamens humides, visqueux aucunement, et gras ; il y a deux manieres de parfums et suffumigations, les uns sont secs, les autres humides PARÉ XXV, 40 Pithou, qui ne fut jamais vendeur de parfums [donneur de galbanum] PASQUIER Rech. V, p. 443 Esp. perfume ; ital. profumo (voy. PARFUMER).
PARFUMÉ, ÉE par-fu-mé, mée part. passé de parfumer
Imprégné d'une odeur suave. Je verrai les chemins encor tout parfumés Des fleurs dont sous ses pas on les avait semés ! RAC. Iphig. IV, 4 Fig. Quelle terre n'est parfumée Des odeurs de sa renommée ? MALH. II, 3 Envoyez-lui son aveu [un écrit où le prince avoue en général tout ce qu'il a fait] aussi avantageux qu'il le pourra désirer.... qu'il soit écrit en papier doré, qu'il soit tout peint et tout parfumé de ses louanges BALZ. De la cour, 6e disc. Gants parfumés, se disait de gants dans la composition desquels on faisait entrer des parfums. Qui a reçu le parfum qu'on donne aux provenances suspectes de contagion. Vous me dites fort plaisamment l'état où vous met mon papier parfumé ; ceux qui vous voient lire mes lettres croient que je vous apprends que je suis morte SÉV. 19 août 1671
PARFUMER par-fu-mé v. a.
Faire prendre à l'aide d'un parfum une odeur agréable aux choses ou aux personnes. Parfumer des habits, des gants. Nous sommes tellement parfumés les soirs de jasmins et de fleurs d'orange, que par cet endroit je crois être en Provence SÉV. 3 juill. 1689 Les fruits les plus délicieux y parfument l'air, et fournissent une nourriture saine et rafraîchissante RAYNAL Hist. phil. I, 7 [Chez les anciens] ce n'était pas assez de parfumer ses pieds, ses cheveux et les murailles de ses bains ; on parfumait son corps tout entier PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 179 Fig. Une odeur de comptoir parfumait mon discours C. DELAVIGNE Enfants d'Édouard, I, 6 J'ai passé l'âge heureux où la fleur de la vie, L'amour, s'épanouit et parfume le cœur LAMART. Harm. Pièces div. à une jeune arabe. Parfumer une maison, un navire, etc. y brûler quelque chose d'une odeur forte pour en chasser le mauvais air. Parfumer des lettres, les exposer à un feu de soufre et les tremper dans le vinaigre. On parfume les lettres qui viennent de pays suspects de contagion. Se parfumer, v. réfl. Remplir de bonnes odeurs ses habits, ses cheveux. Je ne me couche point que je ne me sois parfumée des essences les plus délicieuses MONTESQ. Lett. pers. 7 Si vieille estant, ne te perfume plus AMYOT Péric. 54 Estre du parfum je voudrois, Afin que je te parfumasse RONS. 508 Pour son payement des gands perfumez qu'il faict presentement par recommandation du roi pour envoyer au roy d'Angleterre DE LABORDE Émaux, p. 431 Par, et fumer, c'est-à-dire produire une vapeur, une fumée qui se répande ; esp. perfumar ; ital. profumare.
PARFUMERIE par-fu-me-rie s. f.
Fabrication et commerce des parfums, des cosmétiques, des pommades, des savons de toilette, etc. Parfumeur ou parfumier, qui se trouve dans Montaigne : Et ont fait les hommes [de la nature], comme les parfumiers de l'huile : ils l'ont sophistiquée, IV, 210.
PARFUMEUR, EUSE par-fu-meur, meû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et vend des parfums. C'est moi qu'on appelait la belle parfumeuse, afin que vous le sachiez DANCOURT Curé de Compiègne, SC. 13 Si leurs corps [des Égyptiens] devaient ressusciter, pourquoi la première opération des parfumeurs était-elle de leur percer le crâne avec un crochet, et d'en tirer la cervelle ? VOLT. Dict. phil. Résurrection, 1 Le président Hennequin, un conseiller au Châtelet, nommé la Bruyère, et son père, parfumeur sur le pont au Change, furent les premiers qui allumèrent l'embrasement dans Paris [la Ligue] VOLT. Hist. parlem. XXIX. Si on demeure quelque temps dans la boutique d'un parfumeur, sortant de là on sent le parfum bon ou mauvais PARÉ XXIV, 10 Par artifice et sublimation des meschans, traistres, empoisonneurs et parfumeurs PARÉ XXIII, 1 Parfumer.
PARFUMOIR par-fu-moir s. m.
Espèce de coffre avec une grille sous laquelle on brûle du parfum, des pastilles, pour en imprégner différents objets.
PARGASITE par-ga-zi-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate de magnésie, de chaux et d'alumine. Pargas, île de la côte de Finlande.
PARGNEAU par-gnô s. m.
Un des noms vulgaires du carpillon.
PARGOIS par-goî s. m.
Ancien nom d'une espèce de couteau. Couteaux, pargois, rocailles, boutons de verre et de corne, le cent pesant estimé 30 livres, Déclar. du roi, nov. 1640, Tarif.
PARGUÉpar-ghé, PARGUENNE (par-ghè-n') ou PARGUIENNE (par-ghiè-n'), interj.
Jurements patois de l'ancienne comédie, pour pardieu. Oh ! parguienne, sans nous, il en avait pour sa maine de fèves MOL. D. Juan, II, 1
PARHÉLIEPARÉLIE pa-ré-lie s. m.
Terme de météorologie. Image du soleil réfléchie dans une nuée ; c'est pour le soleil la même chose que la parasélène, à l'égard de la lune. Image du soleil due à la réfraction de ses rayons à travers des prismes de glace suspendus dans l'atmosphère. Les parhélies s'observent par couples, en même temps que les halos. Du grec, à côté, et, soleil.
PARHYPATE pa-ri-pa-t' s. f.
Terme de musique ancienne. Corde d'un degré au-dessus de l'hypate. Du grec, à côté, et hypate.
PARI pa-ri s. m.
Engagement mutuel entre des personnes qui soutiennent des choses contraires, de payer une somme fixée à celui qui aura raison. Nous mettrons donc cette cause au pari, Poursuivit-il, si l'avez agréable LA FONT. Orais. Les règles d'un jeu étant supposées, et deux joueurs de la même force, on peut, en quelque état que soit une partie, déterminer, par l'avantage qu'un des joueurs a sur l'autre, combien il y a plus à parier qu'il gagnera ; le pari change selon tous les différents états où sera la partie FONTEN. Bernoulli. Il faut, madame [une femme de 60 ans], que vous décidiez un pari que j'ai fait : j'ai gagé que cette dame et vous, lui montrant la femme de quarante ans, étiez de même âge MONTESQ. Lett. pers. 52 Je comprends sous le nom de jeu toutes les conventions, tous les paris où l'on met au hasard une partie de son bien, pour obtenir une pareille partie du bien d'autrui BUFF. Ess. arithm. mor. Œuv. t. x, p. 100 Les jeunes gens ont encore à regretter le temps qu'ils passent dans ces maisons fatales où l'on donne à jouer, où se livrent des combats de coqs qui souvent occasionnent de gros paris BARTHÉL. Anach. ch. 20 Tenir le pari, l'accepter, parier contre celui qui le propose. Le pari est ouvert, les paris sont ouverts, tout le monde est admis à parier. Voilà des boxeurs à Paris, Courons vite ouvrir les paris BÉRANG. Box. Fig. Les paris sont ouverts, c'est-à-dire il y a des opinions contraires sur une affaire qui va bientôt se décider. Il est hors de pari, se dit de celui qui, dans un pari entre plusieurs personnes, a perdu et n'a plus droit aux enjeux que les autres se disputent encore. Au jeu, paris de traverse, paris qui ne sont pas du courant du jeu qu'on joue Dict. de l'Acad. de 1718 Fig. Paris de traverse, choses accessoires, imprévues. Ne croyez point que ce soit chose possible que de vaquer à nos deux commerces et à tous les paris de traverse qui arrivent chaque jour SÉV. à Mme de Grignan, 1er avr. 1689 Somme pariée. Payer le pari. Monsieur le Grand et le maréchal de Bellefond courent lundi dans le bois de Boulogne sur des chevaux vites comme des éclairs ; il y a trois mille pistoles de pari pour cette course SÉV. 6 Au jeu, somme indépendante de l'enjeu ordinaire, que les personnes qui ne jouent pas, parient entre elles. Perdre tous les paris, Vingt fois le coupe-gorge, et toujours premier pris ! REGNARD le Joueur, IV, 13 Au jeu du piquet à écrire, le résultat des deux coups qui forment l'ide. Voy. PARIER.
PARIA pa-ri-a s. m.
Homme de la dernière caste des Indiens, qui est un objet de mépris et d'exécration. Qu'est-ce qu'un paria, demande-t-il à son porte-flambeau ? C'est, lui répondit celui-ci, un homme qui n'a ni foi ni loi. C'est, ajouta le chef des raispeutes, un Indien de caste si infâme, qu'il est permis de le tuer si on en est seulement touché BERN. DE ST-PIERRE Chaum. ind. Il est sur ce rivage une race flétrie.... Les parias ; le jour à regret les éclaire, La terre sur son sein les porte avec colère C. DELAV. Paria, I, 1 Fig. C'est un paria, c'est un homme que personne ne veut voir, qui est exclu de la société. Tamoul, pareyers, homme hors de classe, d'après Dubois, Mœurs et inst. des peuples de l'Inde, t. I, p. 50. PARIA. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Max Müller (Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 411, Paris, 1873), les Parias sont ainsi dits de la clochette qu'ils étaient autrefois obligés de porter, afin d'avertir les brahmanes de ne point s'exposer à être souillés par l'ombre d'un être abject.
PARIADE pa-ri-a-d' s. f.
Terme de chasse. Saison où les perdrix s'apparient pour la propagation de leur espèce. Quelquefois, lorsqu'après la pariade il survient des froids un peu vifs, toutes ces paires [de perdrix] se réunissent et se reforment en compagnie BUFF. Ois. t. IV, p. 175 État des perdrix, qui, pour s'apparier, cessent d'aller par compagnie. Il se dit des perdrix appariées. Il y a cinq ou six pariades dans ce champ. Il se dit aussi des canards sauvages. Les canards vont quitter le lac pour retourner en Bresse.... plaçons-nous à mi-côte.... sur le dessus des rochers nous ne verrions que quelque rare pariade... CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 103, Hetzel, 1866 Parier, au sens de mettre par paire.
PARÏAMBE pa-ri-an-b' s. m.
Terme de métrique latine. Pied de deux brèves qu'on appelle aussi pyrrhique. Du grec, à côté, et, ïambe.
PARIAN pa-ri-an s. m.
Espèce de porcelaine dont la pâte renferme beaucoup de feldspath, ce qui lui donne de la fusibilité et de l'opacité. Le parian est un produit analogue à la porcelaine, ayant l'apparence du marbre de Paros (de là son nom), Tarif des douanes, 1869, p. 166.
PARIDINE pa-ri-di-n' PARINE pa-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Principe que l'on trouve dans le paris quadrifolia, L. ou parisette.
PARIÉ, ÉE pa-ri-é, ri-ée part. passé de parier
Une forte somme d'argent pariée.
PARIEN, ENNE pa-riin, riè-n' adj.
Qui est de Paros, une des îles de la Grèce. Marbre parien, marbre blanc fort célèbre parmi les anciens, qui se tirait des carrières de l'île de Paros, une des Cyclades, dans l'Archipel.
PARIERpa-ri-é, je pariais, nous pariions, vous pariiez ; que je parie, que nous pariions, que vous pariiez.
V. n. Aller de pair. La Varenne, employé par Henri IV en affaires secrètes en Espagne et ailleurs, est parvenu à parier avec ses ministres, à se faire compter par les plus grands seigneurs SAINT-SIMON 168, 265 Il [Larochefoucauld] ne put parier de mérite à la guerre ni dans le cabinet avec MM. de Bouillon et de Turenne SAINT-SIMON 337, 176 Vieilli en ce sens. V. a. Faire un pari, une gageure (par extension du sens de mettre en égalité, les paris étant des sommes égales entre elles). Je parie cent louis qu'il en ira comme je dis HAMILT. Gramm. 7 Vous savez qu'un fou d'Anglais parie vingt contre un, à bureau ouvert, dans Londres, qu'on vous mènera prisonnier en Angleterre avant quatre mois VOLT. Lett. Richelieu, avr. 1765 Il y avait à parier un nombre égal à celui de tous les hommes qui ont peuplé de tous les temps la Russie contre l'unité, que ce génie [de Pierre le Grand], si contraire au génie de sa nation, ne serait donné à aucun Russe VOLT. Russie, Anecdotes. Parier l'infini qu'une chose n'est pas, c'est assurer qu'elle est impossible D'ALEMB. Quest. calc. Probab. Œuv. t. IV, p. 310, dans POUGENS. Il y a à parier, beaucoup à parier, gros à parier, tout à parier que.... c'est-à-dire il est presque certain que.... Par exagération, parier sa tête, certifier absolument. Je parie ma tête que le marquis ne se fût jamais réconcilié avec sa fille MIRABEAU Lett. orig. t. III, p. 303, dans POUGENS Absolument. Il se joue un jeu, à l'extrémité de cette distance infinie [infini qui nous sépare de Dieu], où il arrivera croix ou pile [que Dieu est ou n'est pas] ; que gagerez-vous ?... encore que celui qui prend croix et l'autre soient en pareille faute, ils sont tous deux en faute : le juste est de ne point parier. - Oui, mais il faut parier, cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué ; lequel prendrez-vous donc ? PASC. Pens. X, 1, éd. HAVET. Parier à coup sûr, parier avec la certitude de gagner. Au turf, parier contre un cheval 7 ou 9 contre 1, équivaut à dire à son adversaire : si ce cheval gagne, je vous payerai 7 ou 9 ; s'il perd, vous me donnerez 1 ; la formule s'écrit en abrégé 9/1, neuf contre un. Au jeu, parier pour quelqu'un, ou, simplement, parier, gager que celui des deux joueurs qu'on désigne gagnera la partie. Deux joueurs égaux jouant en quatre parties liées, si l'un en a gagné trois et l'autre deux, il faut raisonner assez juste pour déterminer précisément que l'on peut parier trois pour celui qui a les trois parties, et un seulement pour celui qui en a deux FONTEN. Bernoulli. Fig. Affirmer, soutenir. Je parie qu'il a dit cela. Voyez-le entrer dans un sermon où il apporte un zèle tout dévot.... que le prédicateur vienne à paraître : si.... son barbier l'a mal rasé.... je parie la perte de la gravité de notre sénateur PASC. Pensées, III, 3, édit. HAVET. J'ai une idée si agréable de Marseille que je suis assurée que vous n'avez pas pu vous y ennuyer, et je parie pour cette dissipation contre celle d'Aix SÉV. 521 Je parierais que Duclos, à qui je n'ai pas dit mon secret, et qui par conséquent en était le maître, est le seul qui me l'ait gardé J. J. ROUSS. Conf. IX. J'aurais parié que cette pièce aurait obtenu quelque succès à la représentation GRIMM Corresp. t. I, p. 60, dans POUGENS C'est une sérieuse conférence, je le parierais bien GENLIS Théât. d'éduc. la Bonne mère, I, 2 Quel champion se parira à un tel homme ?... AMYOT Thésée, 1 En ces mois-là, naturellement les jumens entrenten rut ou en amour.... elles perdent presques le manger du desir qu'elles ont de parier O. DE SERRES 305 Berry, parier, associer, joindre ; provenç. pariar, co-partager ; du lat. pariare, balancer un compte, égaler, de par, égal. PARIER (pa-rié), s. m. Celui qui possède au pair un évolageGaz. des Trib. 9 et 10 sept. 1872, p. 889, 3e col.
PARIÉTAIRE pa-ri-é-tê-r' s. f.
Plante qui croît sur les murailles, parietaria officinalis, L., famille des urticées. Mauves, guimauves, paritoire, violes de mars, et autres herbes semblables PARÉ VII, 10 Parietaire.... croist sur les murailles sans nul soin, d'où elle a pris le nom O. DE SERRES 622 Provenç. paritaria ; espagn. et ital. parietaria ; du lat. paries, parietis, muraille (voy. PAROI). Les inscriptions pariétaires [de Pompéi] nous apprennent non-seulement les noms des candidats... DELAUNAY Journ. offic. 30 mars 1875, p. 2358, 2e col.
PARIÉTAL, ALE pa-ri-é-tal, ta-l' adj.
Terme de botanique. Plantes pariétales, plantes qui croissent sur les murailles. Insertion pariétale, insertion des étamines, lorsque, le périanthe étant tubulé, les étamines se fixent aux parois du tube. Terme d'anatomie. Il se dit de deux os qui forment les côtés de la voûte du crâne. Les os pariétaux. Substantivement. Un pariétal. Les pariétaux. Bosse pariétale, éminence que présente le milieu de la face externe de chaque os pariétal. Fosse pariétale, l'enfoncement qui sur la face interne de l'os répond à la bosse. Feuillet pariétal des séreuses, la portion de ces membranes qui revêt les parois d'une cavité, celle qui se porte sur les viscères prenant le nom de feuillet viscéral. Le 3e et 4e des os susdits sont deux, nommés parietaux PARÉ III, 4 Lat. paries, parietis, paroi (voy. ce mot).
PARIÉTINE pa-ri-é-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance extraite d'un lichen, le parmelia parietina.
PARIEUR pa-ri-eur s. m.
Celui qui parie. Gageons un peu quel sera le meilleur, Pour ce jourd'hui, de mon gîte ou du vôtre.... Le parieur ayant changé de voix : Ça, descendez, dit-il, mon gentilhomme LA FONT. Orais. Tout le monde dit la guerre, et d'Hacqueville mande qu'il y a encore des parieurs pour la paix SÉV. 165 Fig. Cela ne vaut rien pour les parieurs, se dit d'une chose qui doit faire craindre un résultat fâcheux à l'une des parties intéressées dans l'affaire. Angélique : Mais c'est une gageure, je pense. - Frontin : Elle ne vaudra rien pour les parieurs DANCOURT Bourg à la mode, III, 6 Parier.
PARIFICATION pa-ri-fi-ka-sion s. f.
Néologisme tiré de l'italien. Action de rendre pareil. On a commencé la discussion générale du projet de loi pour la parification des universités de Rome et de Padoue aux autres universités de l'État Journ. offic. 5 mars 1872, p. 1563, 1re col. On a dit aussi, au même sens, parifier. Ces mots sont des italianismes et se trouvent dans des traductions faites de l'italien. Lat. par, paris, pareil, et facere, faire.
PARIGLINE pa-ri-gli-n' s. f.
Terme de chimie. Substance extraite de la salsepareille (de pariglia, qui est dans l'italien salsapariglia).
PARINERVÉ, ÉE ou PARINERVIÉ, ÉE pa-ri-nèr-vé, vée ou pa-ri-nèr-vi-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui porte deux nervures égales. Lat. par, égal, et nervure.
PARIPENNÉ, ÉE ou PARIPINNÉ, ÉE pa-ri-pè-nné, nnée ou pa-ri-pi-nné, nnée adj.
Terme de botanique. Se dit des feuilles pennées sans impaire, c'est-à-dire sans foliole à l'extrémité du rachis. Lat. par, égal, et penna ou pinna, aile.
PARIS pa-ri s. m.
Ville capitale de la France. Il y a des lieux où il faut appeler Paris Paris, et d'autres où il le faut appeler capitale du royaume PASC. Pens. VII, 20, éd. HAVET. Prendre Paris pour Corbeil, se disait autrefois pour faire une méprise, locution née de ce que l'armée des protestants, n'ayant pu prendre Corbeil, vint assiéger Paris. Les catholiques se moquaient de nous, disant : Messieurs les huguenots, ne prenez pas Paris pour Corbeil LANOUE p. 49, dans LACURNE Un petit Paris, un lieu comparé à Paris pour la magnificence, la grandeur, la commodité.
Paris n'a pas été fait en un jour
, c'est-à-dire il faut le temps à toute chose.
Si Paris était de beurre, il fondrait au soleil
, se dit pour répondre à une supposition absurde. Diex gart Paris de mescheance, Et la gart de fauce creance ! RUTEB. 159 Ô Paris qui n'es plus Paris, mais une spelunque de bestes farouches Sat. Ménippée, Harangue de M. d'Aubray Le roy establit un ordre pour la durée de son armée qu'il n'avoit jamaïs essaié, si bien qu'il mena, comme on disoit, un Paris devant Amiens D'AUB. Hist. III, 388 Lat. Parisii, nom de la peuplade gauloise qui occupait Lutèce et la région environnante.
PARISETTE pa-ri-zè-t' s. f.
Voy. ÉTRANGLELOUP.
PARISIANISER pa-ri-zi-a-ni-zé v. a.
Donner le caractère parisien. V. réfl. Se parisianiser, prendre le caractère parisien. Il gagnait à tous ces frottements de se parisianiser un peu plus chaque jour ALPH. DAUDET le Temps, 5 août 1877, feuilleton, 1re page, 2e col.
PARISIANISME pa-ri-zi-a-ni-sm' s. m.
Usage, habitude, mœurs des Parisiens. Locution propre aux habitants de Paris. M. Ch. Nisard a fait un livre sur les parisianismes.
PARISIEN, IENNE pa-ri-ziin, ziè-n' s. m. et f.
Habitant de Paris. On est bien tiède aujourd'hui à Paris sur l'intérêt public ; on va à l'Opéra Comique le jour qu'on brûle le chevalier de la Barre, et qu'on coupe la tête à Lalli ; ah ! Parisiens, Parisiens, vous ne savez que danser autour des cadavres de vos frères VOLT. Lett. Chabanon, 7 août 1769 Adj. Les matines parisiennes, le massacre de la Saint-Barthélemy qui commença au milieu de la nuit. S. m. Sur mer, Parisien se dit d'un matelot espiègle mais fainéant. S. f. La Parisienne, se dit d'une chanson composée par C. Delavigne pour célébrer la révolution de 1830. Nom, autrefois, d'une ligne d'omnibus à Paris. Parisienne ou cotte, nom donné par les ouvriers à un pantalon de grosse toile bleue qu'ils passent par dessus leur pantalon ordinaire pour le garantir pendant le travail.
PARISIENNE pa-ri-ziè-n' s. f.
Terme d'imprimerie. Caractère au-dessous de la nonpareille, dit autrefois sédanoise.
PARISIOLLE pa-ri-zi-o-l' s. f.
Genre de plantes de la famille des asparaginées, originaires de l'Amérique.
PARISIS pa-ri-zî
Adj. inv. Ancien terme de monnaie. Sou, livre parisis, sou, livre qui valaient un quart de plus que le sou et la livre tournois, et qui se frappaient à Paris. Vous nous plaignez beaucoup, nous autres paysans.... mais songez donc, monsieur, qu'autrefois on nous tuait pour cinq sous parisis P. L. COUR. Lettre 1re. S. m. Anciennement, dans les bureaux de douane et ailleurs, le quart en sus des droits réglés par les tarifs et pancartes. S. m. Une certaine étendue de pays autour de Paris. Richart avoit plus estrellins que li rois de France n'eust paresis Chr. de Rains, 37 Ou se Pierres dist que ce fut parisis qu'il presta, et li tesmong dient que ce furent tornois ou autre monnoie, lor dis seroit de nule valeur BEAUMANOIR XL, 9 Que iceulx six cens mars d'argent vous feissiez ouvrer et monnoier en blancs deniers d'argent, pour douze deniers parisis la piece Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 319 Paris.
PARISITE pa-ri-zi-t' s. f.
Espèce minérale formée de carbonates et de fluorures de cérium, de didyme, de lanthane et de chaux. Dédié à M. Paris, minéralogiste.
PARISTHMITE pa-ris-tmi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des amygdales. Du grec, les amygdales, du grec, auprès, du grec, l'isthme (du gosier), et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PARISYLLABE pa-ri-sil-la-b' adj.
Synonyme de parisyllabique.
PARISYLLABIQUE pa-ri-sil-la-bi-k' adj.
Terme de grammaire. Noms parisyllabiques, noms qui ont au nominatif et au génitif le même nombre de syllabes, comme dominus, domini, par opposition à soror, sororis, qui est imparisyllabique. Déclinaison parisyllabique. Adjectif parisyllabique, comme bonus ou fortis, par opposition à prudens, prudentis. Lat. par, égal, et syllabe.
PARITÉ pa-ri-té s. f.
Ressemblance entre des objets de même nature, de même qualité. Vous semblez mettre en parité l'exercice pédestre, l'équestre et le mouvement du carrosse J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 155, dans POUGENS Égalité entre des personnes. Cette parité [des princes du sang et des légitimés] fut exprès différée après la réception de M. du Maine au parlement SAINT-SIMON 20, 329 La parité manquait entre les personnes J. J. ROUSS. Confess. VI Comparaison employée pour prouver une chose par une autre semblable. Ce sont les téméraires, dit Vaugelas, qui inventent les mots comme les modes : la parité n'est pas exacte ; car, dans les modes, presque tout est de fantaisie, de caprice ou de vanité ; au lieu que, dans la langue, ainsi que dans les arts, l'invention a souvent pour objet la nécessité, l'utilité, la beauté réelle MARMONTEL Œuv. t. x, p. 417 Je nie la parité, c'est-à-dire je nie que le cas allégué soit pareil à celui dont il s'agit. État de ce qui est pair, c'est-à-dire divisible en deux moitiés. La parité d'un nombre. Il nous fault remarquer la parité qui est entre nous [nous et les bêtes] : nous avons quelque moyenne intelligence de leur sens ; aussi ont les bestes du nostre MONT. II, 157 Provenç. paritat ; esp. paridad ; ital. parità ; du lat. paritatem, de par, égal (voy. PAIR).
PARITOIRE pa-ri-toi-r' s. f.
Un des noms vulgaires de la pariétaire, GUY, l'Algérie, 1876, p. 101. Autre forme de pariétaire.
PARIVE pa-ri-v' s. f.
Grand arbre qui croît à la Guyane, famille des légumineuses.
PARJURE par-ju-r' s. m.
Faux serment. Le Normand même alors ignorait le parjure BOILEAU Épître IX. Toujours les scélérats ont recours au parjure RAC. Phèdre, IV, 2 J'eus horreur de faire un parjure FÉN. Tél. XV Il [Lysandre] avait pour maxime favorite, qu'on doit amuser les enfants avec des osselets et les hommes avec des parjures BARTHÉL. Anach. ch. 51 Serment violé. Tous mes pas vers vous sont autant de parjures RAC. Andr. II, 2 Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage ? RAC. Iphig. IV, 6 Il condamnera les perjures et faux tesmoignages par lesquels les hommes font tort l'un à l'autre CALV. Inst. 289 Provenç. perjuri ; esp. perjurio ; ital. pergiuro ; du lat. perjurium (voy. PARJURER). Aux XVe et XVIe siècles, on disait parjurement.
PARJURE par-ju-r' adj.
Qui a fait un faux serment. Le parjure Thésée a mérité ma haine TH. CORN. Ariane, JV, 2 Dieu s'apprête à te joindre à la race parjure.... RAC. Athal. III, 5 Substantivement. Personne qui viole son serment. Donne-moi tous les noms destinés aux parjures RAC. Andr. IV, 5 L'ingrate, la parjure.... VOLT. Adélaïde, II, 6 Les deux parties [devant l'Aréopage] prennent à témoin les redoutables Euménides, qui, d'un temple voisin où elles sont honorées, semblent entendre leurs voix et se disposer à punir les parjures BARTHÉL. Anach. ch. 17 E la main del tricheor e del parjure [il] fist pendre encontre le temple Machab. II, 15 Et d'autre part, nous seriens parjur vers le roi, se nous dès ore en avant meffaisiens sour la deffense qui nous est faite Chr. de Rains, p. 188 Desloyaux et perjures aux hommes et aux dieux AMYOT Eum. 38 Ce n'est qu'un coup d'estat que d'estre bien parjure D'AUB. Tragiques, Princes. Prov. perjur ; espagn. perjuro ; du lat. perjurus (voy. PARJURER).
PARJURER (SE) par-ju-ré v. réfl.
violer son serment, faire un faux serment. Et j'irais l'abuser d'une fausse promesse ? Je me parjurerais ? et par cette bassesse.... RAC. Bajaz. II, 5 Bien déterminé à ne jamais me parjurer ni mentir devant les juges, quelque risque qu'il pût y avoir à dire la vérité J. J. ROUSS. Confess. XII Lorsque les dieux se parjuraient après avoir fait serment par le Styx, Jupiter les privait de la divinité pendant neuf ans BAILLY Atlantide, Lett. 22 On l'a employé comme verbe neutre : Il a été dit aux anciens : Vous ne parjurerez point, SACI, Bible, Évang. St Math. v, 33. On l'a aussi employé comme verbe actif : Que je ne puis blâmer la nouveauté des feux Dont envers moi Léandre a parjuré ses vœuxMOL.l'Ét. V, 13 Guenes i vint, li fels, li parjurez Ch. de Rol. LIII Vers vus [il] s'en est parjurez et malmis ib. CCLXXIX .... Vers vus nus volt faire parjurer e trichier Th. le mart. 43 Adonc furent forment espandus à jouer, Et les fois à mentir, les saints à parjurer Jeu de dez, dans JUBINAL, t. II, p. 232 Je ne cuit pas qu'il s'en parjurt, Car moult par est prodons Renart Ren. 9902 Car, ce dit le sage, qui volentiers jure, volentiers se parjure JOINV. 276 Car en Dieu renoier chascuns d'eus s'estudie, Et à le parjurer chascuns se glorifie, Complainte sur la bataille de Poitiers Bibl. des chartes, 3e série, t. II, p. 261 Comment Englois felons s'estoient parjurez, Sans tenir aux François ne foi ne loyaultez Guesclin. 18801 Dieu est grievement offensé, si on se perjure en son nom CALV. Instit. 290 ....Elle s'est parjurée : Ce cœur qu'elle dit vostre estoit naguere à moy DESPORTES Amours diverses, Sonnets, II Prov. et espagn. perjurar ; du lat. perjurare, de per, et jurare, jurer : jurer mal.
PARKFONG park-fong s. m.
Les Chinois le connaissent [le nickel] de temps immémorial et l'emploient dans leur alliage, le célèbre parkfong ou argent chinois Journ. offic. 24 octobre 1874, p. 7182, 2e col.
PARLAGE par-la-j' s. m.
Bavardage, paroles inutiles. À quoi bon tout ce parlage ? Vous ne pensiez donc qu'à quelques dissensions parlementaires ; là comme ailleurs ce n'est souvent que du parlage qui n'a guère d'autre importance.... MIRABEAU Collection, t. I, p. 339 Discours apprêtés que l'on tient dans le dessein de tromper. Se laisser surprendre au parlage d'un fourbe. Parler.
PARLANT, ANTE par-lan, lan-t' adj.
Qui parle. Les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes LA FONT. Fabl. II, 1 Fig. Tels devraient être les prédicateurs ; il faudrait que tout fût parlant et résonnant en eux BOSSUET Sermons, Véritable convers. préambule. Cet homme est parlant, c'est-à-dire il aime à parler ; il est peu parlant, il parle rarement. Jamais il n'avait vu sa fille si éveillée et si parlante MARMONTEL Mém. II Au théâtre, personnages parlants, par opposition à personnages muets. Trompette parlante, porte-voix. Par extension, expressif. Le philosophe s'écria qu'il lui semblait voir la chose même et non pas la représentation, et que cet homme [un pantomime] avait le corps et les mains parlantes D'ABLANCOURT Lucien, De la danse. Harlay avait des yeux beaux, parlants, perçants, qui ne regardaient qu'à la dérobée SAINT-SIMON 17, 198 Fig. Ah ! Que mon mariage est une leçon bien parlante à tous les paysans qui veulent s'élever au-dessus de leur condition ! MOL. G. Dandin, I, 1 Nous trouvons trop plaisant, depuis neuf jours que nous sommes arrivés, de n'avoir pas vu Termes.... c'est une chose parlante qu'un procédé si peu naturel SÉV. 368 Pensez-vous qu'il cherche à s'instruire par les médailles, et qu'il les regarde comme des preuves parlantes de certains faits... ? LA BRUY. XIII Je craignais moins alors sa présence, quoique mon ajustement me semblât un reproche parlant de dissimulation MARIVAUX Pays. parv. part. 7 Italie ! Italie ! ah pleure tes collines [de Rome].... Voilà le plus parlant de tes sacrés débris LAMART. Harm. II, 3 Terme de blason. Armes parlantes, armes dont la pièce principale exprime le nom de la famille à qui elles appartiennent. Les armes de Mailly, qui sont des maillets, sont des armes parlantes. Portrait parlant, portrait très ressemblant. J'ai été tantôt chez Mignard pour voir le portrait de Souvigny : il est parlant SÉV. 6 sept. 1675 Tous les portraits de Fénelon sont parlants, sans toutefois avoir pu attraper la justesse de l'harmonie qui frappait dans l'original SAINT-SIMON 380, 136 On dit dans le même sens : vous êtes parlant dans votre portrait. Si quelqu'un par hasard d'un mauvais caractère S'y trouve si bien peint qu'il soit presque parlant BOURSAULT Ésope à la cour, Prologue. Par ma foi, c'est vous-même, et vous voilà parlant ; Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant REGNARD les Ménechmes, IV, 3 Fig. Cet air, ce port, cette âme bienfaisante Du bon vieux temps est l'image parlante VOLT. Enf. prod. III, 4
PARLÉ, ÉE par-lé, lée part. passé de parler
Exprimé en paroles. Alors [à l'époque des amours] le cri des animaux est un véritable langage, toujours bien parlé, toujours bien compris BUFF. Ois. t. V, p. 98 Dont on use pour la parole. On distingue la langue parlée de la langue écrite. Numération parlée, se dit des nombres exprimés par la parole, par opposition à numération écrite. Parlé, se met dans les chants et chansons pour indiquer les endroits qui doivent être récités sans chanter.
PARLEMENT par-le-man s. m.
Le sens propre et primitif, aujourd'hui inusité, est action de parler. Dans les premiers temps de la monarchie française, assemblée des grands du royaume. On faisait la revue au premier de mars ou au premier de mai ; c'est d'ordinaire dans ces temps qu'on tenait les parlements VOLT. Mœurs, 19 Une preuve qu'on s'était servi souvent du mot général parlement, en désignant les assemblées de la nation, c'est que nous donnâmes ce nom à ces assemblées dès que nous avons écrit en langue française ; et les Anglais, qui prirent toutes nos coutumes, appelèrent parlement leurs assemblées des pairs VOLT. Dict. phil. Parlement. Nom postérieurement donné aux assemblées qui représentaient la nation, et qui n'est resté qu'en Angleterre ; en France ces assemblées prirent le nom d'états généraux. Il faut s'arrêter un moment à cette clause, pour voir qu'en effet les trois états étaient le véritable parlement, puisque l'assemblée des états n'avait point d'autre nom en Angleterre VOLT. Hist. parl. VI Le parlement d'Angleterre prit, vers l'an 1300, une nouvelle forme, telle qu'elle est à peu près de nos jours ; le titre de barons et de pairs ne fut affecté qu'à ceux qui entraient dans la chambre haute VOLT. Mœurs, 75 Aujourd'hui, en Angleterre, il se dit des deux chambres qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif. Il y a des nouvelles certaines d'Angleterre, que le parlement a fait arrêter le duc de Bouckinquam ; c'était maintenant le chef d'une cabale opposée aux intentions du roi son maître PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 160, dans POUGENS Les membres du parlement d'Angleterre aiment à se comparer aux anciens Romains, autant qu'ils le peuvent VOLT. Dict. phil. Parlement. Long parlement, celui qui fut convoqué par Charles Ier en 1640, qui refusa les subsides, fit la guerre au roi et fut cassé par Cromwell ; dit aussi parlement croupion, par dérision. Parlement Barebone, dernier parlement républicain chassé par Cromwell. Parlement militaire, conseil de guerre de Cromwell. Nom donné, sur le continent, à l'imitation de l'Angleterre, aux deux chambres législatives, et, parfois, à la seule chambre des députés. Nom qu'on donnait en France à un certain nombre de cours supérieures de judicature, qui connaissaient des affaires en dernier ressort dans l'étendue de leur juridiction, et dans lesquelles se vérifiaient et s'enregistraient les édits, les déclarations et les ordonnances du roi ; ce qui, en différentes circonstances, leur permit de s'immiscer dans les affaires politiques. On comptait douze parlements en France. Les parlements ressemblent à ces ruines que l'on foule aux pieds, mais qui rappellent toujours l'idée de quelque temple fameux par l'ancienne religion des peuples MONTESQ. Lett. pers. 92 Nous avons des séances de parlement judiciaire depuis 1254 VOLT. Dict. phil. Parlement. Le parlement de Paris s'unissait [en 1762] avec ces autres parlements [des provinces], et prétendait ne faire avec eux qu'un corps, dont il était le principal membre ; tous s'appelaient alors classes du parlement ; celui de Paris était de première classe ; chaque classe faisait des remontrances sur les édits, et ne les enregistrait pas VOLT. ib. C'est parce que le parlement de Paris était le plus considérable par son district, que Philippe le Bel le rendit sédentaire à Paris, et que Philippe le Long le rendit perpétuel VOLT. Mœurs, 85 Le parlement de Paris ne ressemblait pas plus aux parlements tenus par nos premiers rois, qu'un consul de Smyrne ou d'Alep ne ressemble à un consul romain VOLT. Louis XIV, 4 Les principes, répondit-il, en cette matière, sont fort obscurs ; mais, dans le fait, le parlement est fort sous un roi faible, et faible sous un roi fort DUCLOS Œuv. t. V, p. 413 Savez-vous, pour comble de sottises, que cet article Genève a pensé être dénoncé au parlement, à ce parlement plus intolérant et plus ridicule encore que le clergé qu'il persécute ? D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 11 janv. 1758 Le parlement de Paris, dans les derniers temps de son existence, était l'association de trois corps distincts : la grand'chambre, composée de dix présidents, y compris le premier, et de trente-sept conseillers, vingt-cinq laïcs et douze clercs ; les trois chambres des enquêtes, formées chacune de deux présidents et de vingt-trois conseillers ; la chambre des requêtes du palais où siégeaient deux présidents et treize conseillers Almanach royal de 1789, p. 294 Tenir le parlement, présider une séance du parlement. Rappelez en votre mémoire ces premiers âges de la monarchie.... comme les procès étaient rares, et qu'il ne fallait pour les juger que les principes communs d'une équité naturelle, les souverains tenaient eux-mêmes leur parlement FLÉCH. Lamoign. Étendue, ressort de la juridiction d'un parlement. Le parlement de Paris s'étendait jusqu'en Saintonge. Lyon était du parlement de Paris. Durée du parlement depuis le jour de son ouverture jusqu'aux vacances. Le procès fut remis au parlement prochain. L'ouverture du parlement, la première assemblée du parlement qui se tenait après la Saint-Martin. Entretien, conférence (sens vieilli). Parlement de Cassius et de Brute RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. [Je] Ne puis à vous tenir long parlement Ch. de Rol. CXCVIII Au parlement sur Muese, où ot maint haut princier, Où Franc et Saisne furent ajorné pour plaidier Sax. IV Dunc unt entr'els li rei un parlement [conférence] asis, Qui fu à Saint Legier en Iveline pris Th. le mart. 99 Et tout cel an ne passerent dui mois qu'il n'assemblassent à Compiegne por tenir parlement VILLEH. VIII Tous leur parlemens fu [ils ne parlerent que] de Bertain as grans piés Berte, CXX Il doivent aler querre conseil en le [la] cort au roi, en parlement BEAUMANOIR LXV, 13 Et li tans de porsivre ton apel si est tix [tel] que, s'il apele du bailli le roi de faus jugement, il le doit porsivir au premier parlement après l'apel BEAUMANOIR LXI, 66 Et se nous ou nostre commendemens avons mestier d'aler à jour ou à parlement.... Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 597 Li roys en son grand conseil.... a ordené.... que pour gouverner sa justice capital, c'est à sçavoir son parlement.... Ordonn. des rois, t. II, p. 220 [La veille de la bataille de Crécy, Philippe de Valois invite les hauts seigneurs à souper] et fut ce soir en grand recreation et en grand parlement d'armes FROISS. I, I, 283 ... Dont ils peuvent bien noter que tout ce que le seigneur [mari] commande n'est pas arrest de parlement Les 15 joyes de mariage, p. 61 Le parlement [en Angleterre] qui vault autant comme les trois estats COMM. IV, 1 N'est heure où chef doibve avoir plus l'œil au guet, que celle des parlements et traictez d'accord MONT. I, 25 Nos parlements renvoyent souvent executer les criminels au lieu.... MONT. I, 71 Parler, et le suffixe ment, n° 2 ; bourg. palement ; provenç. parlament ; esp. et ital. parlamento.
PARLEMENTAGE par-le-man-ta-j' s. m.
Action de parlementer. Villars se contenta de tomber vaguement sur la sottise des subalternes qui avaient donné la première occasion à ce parlementage [entre les officiers des deux partis avant la bataille de Malplaquet] SAINT-SIMON 247, 32 Parlementer.
PARLEMENTAIRE par-le-man-tê-r' adj.
Qui appartient au parlement, cour de justice. Les remontrances parlementaires. Aussi me revient-il que quelques-uns de nos cannibales parlementaires trouvent bien rigoureuse (car ils n'osent pas se servir d'un autre mot) la punition que Votre Majesté a faite de ces magistrats prévaricateurs D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 29 févr. 1780 Substantivement, les parlementaires, les gens du parlement. On entendait dire tout ouvertement aux parlementaires qu'on n'avançait rien à brûler les livres, et qu'il fallait brûler les auteurs J. J. ROUSS. Confess. XI Ceux qui, durant la fronde, tenaient le parti du parlement contre la cour. Par extension, ceux qui, durant le XVIIIe siècle, prenaient le parti du parlement dans ses querelles contre l'autorité royale. Mon cher frère, je hais toute tyrannie, et je ne serai jamais ni jésuite, ni janséniste, ni parlementaire VOLT. Lett. Damilaville, 2 mars 1763 Qui a rapport à la double assemblée qui, en Angleterre, fait partie de l'autorité législative. Usages parlementaires. Il se dit aussi de ceux qui, dans la guerre civile contre Charles Ier, roi d'Angleterre, suivaient le parti du parlement. L'armée parlementaire. Substantivement. Monrose battit les parlementaires, quoiqu'ils fussent victorieux partout ailleurs RETZ III, 66 Le père de Léonore en était parti quinze jours auparavant pour aller en Angleterre, où il était allé servir le roi contre les parlementaires SCARR. Rom. com. I, 18 De profonds politiques assurent que, si on avait assassiné Cromwell, Ludlow, Ireton et une douzaine d'autres parlementaires, huit jours avant qu'on coupât la tête à Charles Ier.... VOLT. Dict. phil. Destin. Qui a rapport aux deux chambres qui font, dans les pays constitutionnels, partie de l'autorité législative. Régime, discussion, éloquence parlementaire. Régime, gouvernement parlementaire, nom donné, en France, à la période qui s'écoula de 1814 à 1848. M. Duvergier de Hauranne a écrit l'histoire du gouvernement parlementaire. Qui est conforme aux usages parlementaires. Ce procédé n'est pas parlementaire. On a étendu familièrement cette dernière acception au sens de courtois. Parlement.
PARLEMENTAIRE par-le-man-tê-r' adj.
Qui est relatif à l'action de parlementer. Pavillon parlementaire. Vaisseau parlementaire, ou, substantivement, parlementaire, vaisseau qui porte un négociateur ou des dépêches. S. m. Personne envoyée pour faire ou pour écouter des propositions. La personne des parlementaires est sacrée. Wintzingerode se précipite vers le Kremlin, rencontre des avant-postes, les méprise, tombe dans une embuscade, et, se voyant pris dans cette ville qu'il venait prendre, il change soudain de rôle, agite en l'air son mouchoir, et se déclare parlementaire SÉGUR Hist. de Nap. IX, 6 Parlement, dans le sens de conférence.
PARLEMENTAIREMENT par-le-man-tê-reman adv.
Conformément au gouvernement parlementaire. Que si le roi trouvait que plusieurs choses auraient été faites parlementairement, c'est-à-dire suivant les véritables principes de la constitution DE MAISTRE Du pape, I, 4
PARLEMENTARISME par-le-man-ta-ri-sm' s. m.
Néologisme du langage politique. Système de gouvernement parlementaire.
PARLEMENTER par-le-man-té v. n.
Faire, écouter des propositions pour l'abandon d'une place. Cela fait croire qu'ils pensent à leurs affaires et à parlementer PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 102, dans POUGENS Fig. Entrer en accommodement. Nous en viendrons à bout, il parlemente. À peine Mars se présenta Que la belle parlementa LA FONT. Fragm. du songe de Vaux. Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère ; est-on sûr d'avoir, on temporise, on parlemente, on capitule LA BRUY. XI Impersonnellement, au passif. Il ne fut pas longuement parlementé, c'est-à-dire on ne parlementa pas longtemps.
Ville ou fille qui parlemente est à demi rendue
, c'est-à-dire quand on prête l'oreille à des propositions, c'est signe qu'on n'est pas éloigné d'y accéder. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Tant fist par ces journéez que le conte [il] trouva Droit ou palais à Troiiez où il parlementa [tint parlement] Hugues Capet, v. 5818 Et tant alla Bertran à lui parlementant, Que du fort delivrer [rendre la forteresse] il s'alast acordant Guesclin. 18614 Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays.... FROISS. I, I, 125 Entrementes que ces choses avinrent, s'ensonnierent [prirent soin] aucuns prud'hommes de Bretagne de parlementer une treve entre.... FROISS. I, I, 190 Ilz se mirent à parlementer sur le pont [à Montereau-fault-Yonne] COMM. IV, 9 Sortir d'une place assiegée pour parlementer MONT. I, 23 Parlement, et la terminaison verbale er ; bourg. parlementai.
PARLER par-lé v. n.
Articuler des mots, prononcer des paroles. Il se dit des oiseaux imitant la voix humaine. S'exprimer. Discourir, s'énoncer par le discours, causer. Parler que, au sens de dire. Parler à, adresser la parole à. Parler de, prononcer des paroles relatives à. Se parler, se dit de personnes qui ont des entretiens ensemble, ou d'une personne qui s'adresse la parole à elle-même. Plaider. Parler bien, parler mal, dire du bien, du mal. Parler pour, parler contre, parler de manière à servir, à nuire. Expliquer ses sentiments, ses opinions, sa volonté. Faire connaître quelque chose qui devrait être tu. Recommander, appuyer. Faire des propositions, et, particulièrement, des propositions d'argent. Parler se dit des bruits qui courent dans le monde. Fig. Manifester ses sentiments par un autre moyen que la parole. Il se dit des choses inanimées qui ont ou qui semblent avoir un langage. Expliquer sa pensée par écrit. Il se dit de ce qui est exprimé dans un écrit. Résonner, en parlant d'instruments. Aboyer, en vénerie. Au jeu, dire ce que l'on veut faire. Faire parler. V. a. Dire, prononcer. S'exprimer en un langage. S'entretenir de. Au passif et impersonnellement. V. réfl. Se parler, être parlé. Généralement parlant. Humainement parlant. Sans parler de. Articuler des mots, prononcer des paroles. Ce malade est à l'extrémité, il ne parle plus. Parler du nez. Il veut parler, l'écorce a sa langue pressée LA FONT. Philém. et Baucis. Les jardins parlent peu si ce n'est dans mon livre LA FONT. Fabl. VIII, 10 Qu'importe comme ils parlent, pourvu qu'ils me disent ce que je veux savoir ? MOL. Pourc. II, 12 Il [la Fontaine] fait parler les animaux, les arbres, les pierres, tout ce qui ne parle point LA BRUY. XII Du langage c'est abuser Que de parler pour ne rien dire LA MOTTE Fabl. III, 8 Les femmes ordinairement parlent mieux que les hommes ; si l'on en croit Cicéron, cela vient de ce qu'étant moins répandues, elles conservent plus fidèlement l'accent d'une bonne éducation, et risquent moins de le corrompre par un accent étranger D'OLIVET Prosodie franç. art. 5 On remarque que ceux [enfants] qui commencent à parler fort tard, ne parlent jamais aussi aisément que les autres ; ceux qui parlent de bonne heure sont en état d'apprendre à lire avant trois ans BUFF. Hist. nat. Œuv. t. IV, p. 220 Le plus grand effort d'esprit est peut-être celui que nous faisons en apprenant à parler D'ALEMB. Élém. de philos. ch. 13 Son regard ne voit qu'à peine, Et sa voix [d'un enfant] ne parle pas V. HUGO Odes, I, 9 Parler du haut de la tête, parler d'un ton de voix très aigu. On a dit parler du crâne et à la petite octave, dans le même sens. Elle ne parle pas du crâne et à la petite octave GRIMM Correspond. t. I, p. 182 Parler haut, parler bas, parler à haute voix, à voix basse. Parle bas ; tu viens m'ébranler tout le cerveau, et tu ne songes pas qu'il ne faut point parler si haut à des malades MOL. Mal. imag. II, 2 Fig. Parler haut, parler sans ménagement, avec insolence. Il parle bien haut, mais on le fera baisser de ton. Parler ferme, parler avec fermeté, roideur. Vous me parlez bien ferme, et cette suffisance.... MOL. Mis. I, 2 Parler à l'oreille de quelqu'un, mettre sa bouche près de l'oreille de quelqu'un et lui parler bas. Fig. La doctrine ancienne, qui, selon l'oracle de l'Évangile, doit être prêchée jusque sur les toits, pouvait à peine parler à l'oreille BOSSUET Reine d'Angl. Fig. et familièrement. Parler la bouche ouverte, s'exprimer franchement. Je vous y parlerai la bouche ouverte Mme DU DEFFANT Lett. à Hor. Walpole, t. III, p. 307, dans POUGENS Dame, je parle, moi, comme saint Paul, la bouche ouverte COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), les Écosseuses, Œuv. t. x, p. 569, dans POUGENS. Familièrement. Parlez donc, sorte d'interpellation qu'on emploie pour demander compte de quelque chose à quelqu'un. Parlez donc, n'avez-vous pas vu le livre que je cherche ? Fig. Il sait ce que parler veut dire, c'est-à-dire il entend à demi-mot, il comprend les intentions, les explications, les menaces, etc. il ne se fait pas dire deux fois la même chose. Il se dit des oiseaux qui imitent la voix humaine. Ce perroquet parle très bien. Le vulgaire croit qu'on enseigne aux bêtes à parler : il ne sait pas que parler c'est lier les idées à des signes arbitraires qui les représentent BONNET Contempl. nat. XII, 33 Parler comme un perroquet, parler sans savoir ce qu'on dit, et aussi parler d'après autrui. S'exprimer. Il condamne toutes nos expressions élevées, et prétend que nous parlions toujours terre à terre ! MOL. Impromptu, 3 Vous me trouvez bon visage et vous désirez de m'en féliciter ; dites je vous trouve bon visage : mais, répondez-vous, cela est bien uni et bien clair, et d'ailleurs qui ne pourrait pas en dire autant ? qu'importe, Acis, est-ce un si grand mal d'être entendu quand on parle, et de parler comme tout le monde ? LA BRUY. v. Pour ainsi parler, locution usitée pour adoucir une expression trop forte, trop figurée. Par les soins d'un si grand roi [Louis XIV], la France entière n'est plus, pour ainsi parler, qu'une seule forteresse qui montre de tous côtés un front redoutable BOSSUET Mar.-Thér. Pour parler avec, expression employée quand on cite quelque écrivain considérable, quelque autorité. Pour parler avec Montaigne. Discourir, s'énoncer par le discours, causer. Parler en public. Parler sur des matières difficiles. Quand une personne qui parle beaucoup se rencontre tête à tête avec une autre qui ne parle guère, et qui ne lui répond pas, elle en parle davantage SCARR. Rom. com. II, 10 Il est bon de parler, et meilleur de se taire ; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés LA FONT. Fabl. VIII, 10 D'un langage nouveau J'ai fait parler le loup, et répondre l'agneau LA FONT. ib. II, 1 Il brûle de parler, bien plus que nous d'entendre MOL. Mélic. I, 3 Il y en a qui parlent bien et qui n'écrivent pas bien ; c'est que le lieu, l'assistance les échauffent, et tirent de leur esprit plus qu'ils n'y trouvent sans cette chaleur PASCAL Pensées, VII, 6, édit. HAVET. La noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de celle de ses sentiments.... pendant qu'il parle avec tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les cœurs BOSSUET Mar.-Thér. Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé LA BRUY. v. Avec les gens qui par finesse écoutent tout et parlent peu, parlez encore moins ; ou, si vous parlez beaucoup, dites peu de chose LA BRUY. VIII Il pense et il parle tout à la fois ; mais la chose dont il parle est rarement celle à laquelle il pense ; aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite LA BRUY. XI Elle a trouvé moyen de parler longtemps sans rien dire, et elle vous a engagé à lui expliquer tout ce qu'elle désire savoir FÉN. Tél. IV Il avait de plus une grande facilité naturelle de parler, à laquelle il joignait le rare mérite de n'en abuser jamais FONTEN. Dodart. Généralement, les gens qui savent peu parlent beaucoup, et les gens qui savent beaucoup parlent peu J. J. ROUSS. Ém. IV Parler beaucoup et bien, disait-il, est d'un bel esprit ; peu et bien, d'un sage ; beaucoup et mal, d'un fat ; peu et mal, d'un sot D'ALEMB. Éloges, Terrasson. Penser devient un art, et cet art est l'art de parler CONDIL. Gramm. Disc. prél. Œuv. t. v, p. XL. Il n'y a que pour lui à parler, se dit d'une personne qui, dans une conversation, garde constamment la parole. Nous allâmes chez la reine ; j'étais avec Mme de Chaulnes ; il n'y eut que pour moi à parler SÉV. 27 janv. 1674 Vous qui parlez, se dit à quelqu'un pour lui faire quelque avertissement, quelque reproche. Non, ce n'est pas moi qui ne réponds point aux articles des lettres, c'est vous, vous qui parlez VOLT. Lett. d'Argent. 16 févr. 1761 Mais vous qui parlez, il s'en faut bien que vous soyez disculpée auprès de moi pour ce chapitre J. J. ROUSS. Corresp. t. I, p. 74, dans POUGENS Par menace. Je lui apprendrai à parler, je saurai le forcer de parler avec plus de retenue. Parler en public, tenir un discours devant une assistance nombreuse. Voilà la seule fois de ma vie que j'aie parlé en public et devant un souverain, et la seule fois aussi peut-être que j'aie parlé hardiment et bien J. J. ROUSS. Confess. IV Parler comme un livre, voy. LIVRE 1, n° 4. Parler pour parler, parler sans avoir rien à dire. Parler légèrement, parler sans être suffisamment informé, et aussi sans mesurer suffisamment ses paroles. Parler au hasard, parler sans réflexion, parler de ce qu'on ne sait pas bien. Parler avec passion, dire des choses que la passion suggère. Parler en maître, parler en qualité de maître ou comme ferait un maître. C'est à vous d'en sortir, vous qui parlez en maître ; La maison m'appartient, je le ferai connaître MOL. Tart. IV, 7 Élie aux éléments parlant en souverain RAC. Ath. I, 1 Ils [ces murs].... ne s'attendaient pas, lorsqu'ils nous virent naître, Qu'un jour Domitius me dût parler en maître RAC. Brit. III, 8 Parler d'or, voy. OR 2. Parler d'abondance, parler sans être préparé, ou du moins sans réciter de mémoire. Parler d'abondance de cœur, parler avec épanchement, avec une pleine confiance. Parler le cœur dans la main, parler à cœur ouvert, parler sincèrement, avec une entière franchise. Parler sur-le-champ, s'est dit autrefois pour improviser. Vous n'allez entendre chanter que de la prose cadencée ou des manières de vers libres, tels que la passion et la nécessité peuvent faire trouver à deux personnes qui disent les choses d'eux-mêmes et parlent sur-le-champ MOL. Mal. im. II, 6 Parler bien, parler avec élégance et pureté. C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire LA BRUY. V Parler mal, parler sans élégance, ni correction. On dit dans le même sens : ne savoir pas parler. Parler juste, raisonner et s'exprimer avec justesse. Parler en l'air, parler sans attacher d'importance à ce que l'on dit, ou sans bons renseignements. Jésus-Christ ne parle pas en l'air, à Dieu ne plaise : il adresse manifestement sa parole à ceux qui enseignent et qui administrent les sacrements BOSSUET 2e instr. past. 37 Parler à bâtons rompus, parler sans ordre et sans suite. Parler à tort et à travers, parler sans discernement. C'est un homme.... qui parle à tort et à travers de toutes choses MOL. Bourg. gent. I, 1 Parler que, au sens de dire, avec un verbe suivant subordonné. Vous avez ouï parler que ce monsieur Oronte a une fille ? MOL. Pourc. II, 4 Il [le prince d'Orange] fut surpris, comme s'il n'avait pas ouï parler qu'il y eût une armée en Flandre SÉV. 25 août 1677 Vous me parlez dans votre lettre, ma bonne, qu'il faudra songer aux moyens de vous envoyer votre fille SÉV. 29 juill. 1671 Parler de, avec le verbe à l'infinitif, dire, annoncer vaguement que.... Il parle de se marier. Oui, oui, j'ai su que ce traître d'amant Parle de m'obtenir par un enlèvement MOL. Éc. des mar. II, 11 Parler à, adresser la parole à. Il est ce que tu dis, s'il embrasse leur foi ; Mais il est mon époux, et tu parles à moi CORN. Poly. III, 2 Je dis que voilà un homme qui veut parler à vous MOL. Mal. imag. II, 2 Qui sait parler aux rois, c'est peut-être où se termine toute la prudence et toute la souplesse du courtisan LA BRUY. VIII Enseignez premièrement aux enfants à parler aux hommes ; ils sauront bien parler aux femmes quand il faudra J. J. ROUSS. Ém. I Apprenez à ne point oublier à qui vous parlez, et qui vous êtes GENLIS Théât. d'éduc. le Vrai sage, II, 5 Il vaudrait autant parler à un sourd, se dit de quelqu'un que l'on désespère de persuader. Ne pas louer son siècle est parler à des sourds LA FONT. Épître à Huet. Fig. Parler à un mur, aux rochers, parler à des gens que rien ne touche. Parler à cheval à quelqu'un, lui parler avec emportement, avec empire. Je n'ai trouvé personne à qui parler dans cette maison, tout le monde était sorti, je n'y ai rencontré personne. Ah ! ah ! voici une drôle de maison ; on ne trouve personne à qui parler DANCOURT les Agioteurs, III, 9 Je n'ai pu trouver à qui parler dans cette société, dans ce salon, je n'y ai rencontré personne de connaissance. Fig. Trouver à qui parler, rencontrer une personne qui nous comprenne, qui nous convienne. Quand on pense aussi agréablement que vous, il est doux d'avoir quelqu'un à qui parler, qui vous entende BUSSY-RABUTIN Lett. t. III, p. 92, dans POUGENS Ironiquement. Trouver à qui parler, trouver des gens qui vous tiennent tête. Parbleu ! il trouva à qui parler MOL. Pourc. I, 6 Moi qui vous parle, se dit pour appeler l'attention. C'est tout ce que je puis faire, moi qui vous parle SÉV. 16 avr. 1670 Fig. Parler à son bonnet, se parler à soi-même, parler sans adresser la parole à personne. Harpagon : Je veux que tu me dises à qui tu parles quand tu dis cela. - La Flèche : Je parle.... je parle à mon bonnet MOL. l'Avare, I, 3 Fig. J'ai bien parlé à sa barrette, je l'ai réprimandé vertement. Et moi, je pourrais bien parler à ta barrette MOL. l'Avare, I, 3 Fig. Parler des grosses dents à quelqu'un, le réprimander, lui parler avec menace. Parler à, avec un nom de chose pour régime, parler de manière à exercer une action sur cette chose. Tâchons de parler à la fois aux yeux, aux oreilles et à l'âme ; on critiquera, mais ce sera en pleurant VOLT. Lett. d'Argental, 4 avr. 1764 Parlons à l'intérêt, semons, prodiguons l'or LAFOSSE Marius à Mint. I, 3 La sainteté de l'Évangile parle à mon cœur J. J. ROUSS. Ém. IV Parler au cœur, à l'imagination, aux passions, parler de manière à intéresser le cœur, à plaire à l'imagination, à exciter les passions. C'est peu de charmer l'œil, il faut parler au cœur DELILLE Jard. I Fig. Dieu parle au cœur des pécheurs, c'est-à-dire il leur envoie de saintes inspirations, il leur donne de bons mouvements. Fig. Cet adagio parle au cœur. Ce tableau ne parle qu'aux yeux. Parler de, prononcer des paroles relatives à. Que parlez-vous, seigneur, de tête et de tyran ? CORN. Sertor. IV, 3 Est-ce que vous croyez que je veux parler de vous ? MOL. l'Avare, I, 3 On parle fort du mariage de Bavière SÉV. 382 Il serait superflu de parler au long de la glorieuse naissance de cette princesse BOSSUET Reine d'Anglet. Boileau.... Qui mit à tout blâmer son étude et sa gloire, A pourtant de ce roi parlé comme l'histoire BOILEAU Ép. I Que parlez-vous de Rome et de son alliance ? Pourquoi tout ce discours et cette défiance ? RAC. Mithr. I, 3 Ils parlent de guerre à un homme de robe, et de politique à un financier LA BRUY. IX. Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi ; un homme modeste ne parle point de soi LA BRUY. XI Ce concile, ce jugement et surtout le président du concile indignèrent toute la France ; et au bout de deux jours on n'en parla plus VOLT. Louis XIV, 37 Elle répondit avec douceur et avec cette brièveté qui est de si bon goût, lorsqu'on est forcé de parler de soi GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 136, dans POUGENS Parler de la pluie et du beau temps, s'entretenir de choses indifférentes. Il en parle bien à son aise, se dit quand quelqu'un, à l'abri des inconvénients de la chose dont on parle, conseille ou excite. Vous en parlez fort à votre aise ; et le métier de plaisant n'est pas comme celui d'astrologue MOL. Am. magn. I, 2 Il en parle comme un aveugle des couleurs, c'est-à-dire il se mêle de parler de choses dont il n'a aucune connaissance. Il en parle en maître, c'est-à-dire il parle sur une matière qu'il possède à fond ; il en parle en écolier, il n'a qu'une connaissance superficielle de ce dont il parle. Familièrement. Ce que j'en dis n'est pas que j'en parle, c'est-à-dire ne faites pas attention à mes paroles, je parle en l'air. Ce que j'en dis n'est pas que j'en parle DANCOURT Retour des officiers, sc. 1 Cela ne vaut pas la peine d'en parler, se dit des choses peu importantes. Ironiquement, cela ne vaut pas la peine d'en parler, se dit aussi pour relever l'importance de la chose dont on parle. Il lui a volé cent mille francs, cela ne vaut pas la peine d'en parler, qu'on en parle, ce n'est pas la peine d'en parler. Monsieur mon frère aîné, car, Dieu merci, vous l'êtes D'une vingtaine d'ans, à ne rien vous céler, Et cela ne vaut pas la peine d'en parler MOL. Éc. des mar. I, 1 Ne m'en parlez pas, ne me parlez pas de cette affaire, c'est-à-dire ne me mettez pas sur ce chapitre. Ne me parlez pas d'un tel, ne dites pas qu'on puisse compter sur lui. Protégés, protecteurs, au dessert ne font qu'un : Mais ne me parlez pas d'un protecteur à jeun C. DELAV. Éc. des vieill. I, 5 Dans un sens affirmatif et laudatif. Il y a plaisir, ne m'en parlez point, à travailler pour des personnes qui soient capables de sentir les délicatesses d'un art MOL. B. gent. I, 1 Parlez-moi de.... se dit pour vanter. Parlez-moi de ces oncles et de ces pères-là, plutôt que de ceux qui dévorent leur patrimoine pour prévenir leurs héritiers LESAGE Estev. Gonz. ch. 30 Peste ! comme l'utilité vous a bientôt rapproché les distances ! parlez-moi des gens passionnés ! BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 4 Se parler, se dit de personnes qui ont des entretiens ensemble. Il est vrai qu'elle et moi nous nous sommes parlé des yeux MOL. Sicil. 3 Cependant voulez-vous qu'avec moins de contrainte L'un et l'autre une fois nous nous parlions sans feinte ? RAC. Brit. I, 2 Les a-t-on vus souvent se parler, se chercher ? RAC. Phèdre, IV, 6 Se parler, s'adresser la parole à soi-même. Je me parle à moi-même MOL. Tart. II, 2 Terme de palais. Plaider. Cet avocat parle pour un tel. Parler bien, parler mal d'une personne, en dire du bien, du mal. Souvenez-vous de ne parler jamais ni en bien ni en mal de votre femme ; c'est le plus sot des personnages MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 28 fév. 1678 Je répondis que j'avais grand soin de ne parler mal de personne ; que, pour Sa Majesté, j'aimerais mieux être mort SAINT-SIMON 255, 177 Nos ancêtres chassaient des assemblées et des tournois ceux qui étaient accusés d'avoir mal parlé des femmes SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 190, dans POUGENS Parler pour quelqu'un, intercéder pour lui auprès d'un autre. Vous parlez mieux pour lui qu'il ne parle lui-même RAC. Bajaz. III, 6 Fig. La nature ou l'amour parle pour chacun d'eux CORN. Hor. III, 1 Deux sceptres en ma main, Albe à Rome asservie, Parlent bien hautement en faveur de sa vie CORN. ib. v, 3 Il ne sait pas l'amour qui vous parle pour lui RAC. Bajaz. IV, 3 Tous les avantages du corps parlaient pour lui HAMILT. Gramm. 11 Quel nouvel intérêt vous parle en sa faveur ? VOLT. Mérope, III, 4 Tout parle pour lui, c'est-à-dire toutes les circonstances sont en sa faveur. Tout parle pour lui SÉV. 589 Son mérite, ses services parlent pour lui, parlent en sa faveur, son mérite, ses services le rendent recommandable, rendent ses prétentions légitimes. Parler contre, parler de manière à nuire. Une parole échappe, et elle tombe de l'oreille du prince bien avant dans sa mémoire.... si ce n'est que contre nous-mêmes que nous ayons parlé.... il y a encore un prompt remède qui est de nous instruire par notre faute, et de souffrir la peine de notre légèreté ; mais si c'est contre quelque autre, quel abattement ! quel repentir ! LA BRUY. VIII Il échappe à un troisième [ami] de parler contre mes intérêts LA BRUY. ib. Fig. Ce long amas d'aïeux que vous diffamez tous, Sont autant de témoins qui parlent contre vous BOILEAU Sat. v. Il n'a rien qui parle pour lui, rien ne parle en sa faveur ; tout parle contre lui, c'est-à-dire il n'est recommandable, ou simplement agréable, par aucun côté. En matière d'affaires et de procès, cette pièce parle contre lui, elle est contraire à ses prétentions. Expliquer ses sentiments, ses opinions, ses volontés. Expliquez-vous mieux, ce n'est pas là parler. Le roi a parlé par la bouche de son ministre. Quand vous lui parlerez, parlez au nom de tous CORN. Cinna, III, 1 Ou laissez-moi parler, sire, ou faites-moi taire ; Je ne sais point répondre autrement pour un roi CORN. Nicom. II, 3 Ne paraissez point si savant, de grâce ; humanisez votre discours, et parlez pour être entendu MOL. Critique, 7 En est-on quitte pour dire toujours : on ne nous entend pas, sans jamais vouloir parler nettement ? BOSSUET Quiétisme, 4e écrit, I, 22 Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix RAC. Andr. I, 2 ...Enfin je puis parler en liberté ; Je puis dans tout son jour mettre la vérité RAC. Athal. II, 6 Dieu parle, et d'un mortel vous craignez le courroux RAC. Esth. I, 3 Parlez, quel est le sang que nous devons verser ? VOLT. Oedipe, III, 4 C'est assez si ma voix Parle encore au conseil et règle vos exploits VOLT. Alz. I, 1 N'avoir qu'à parler, se dit quand, pour qu'une chose se fasse, il n'est besoin que d'une parole. Titus m'aime ; il peut tout ; il n'a plus qu'à parler, Il verra le sénat m'apporter ses hommages RAC. Bér. I, 5 Il sait aller et parler, se dit d'un homme habile qu'on envoie négocier quelque chose. Faire connaître quelque chose qui devait être tu. Il faut que quelqu'un ait parlé. Vous êtes fille, Eudoxe, et vous avez parlé CORN. Héracl. II, 1 Gardez bien de le dire ; On m'appellerait poule ; enfin n'en parlez pas LA FONT. Fabl. VIII, 6 Recommander, appuyer. Il est difficile à la cour que de toutes les pièces qu'on emploie à l'édifice de sa fortune, il n'y en ait quelqu'une qui porte à faux : l'un de mes amis qui a promis de parler ne parle point ; l'autre parle mollement LA BRUY. VIII Parler se dit quelquefois pour faire des propositions, et, particulièrement, des propositions d'argent. Le compagnon ne put rien tirer d'elle Qu'il ne parlât LA FONT. F. avare Perrin : Monsieu, ma mère est malade ; et vlà deux écus que je vous apportons pour nous bailler quelque remède. - Sganarelle : Ah ! je vous entends, vous ; voilà un garçon qui parle clairement, et qui s'explique comme il faut MOL. Méd. m. lui, III, 2 Voilà ce qui s'appelle parler, ou, simplement, voilà parler, ou encore, c'est parler cela, se dit lorsqu'une personne fait des propositions avantageuses, ou tranche un débat par des raisons claires. Voilà mon dernier mot. - Voilà parler cela ! GRESSET le Méchant, I, 2 Parler se dit des bruits qui courent dans le monde. Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement : Les gens en parleront, n'en doutez nullement LA FONT. Fabl. III, 1 On parle, on en parle, se dit de bruits défavorables qui courent sur quelqu'un ou quelque chose. Je veux croire qu'au fond il ne se passe rien, Mais enfin on en parle, et cela n'est pas bien MOL. Tart. I, 1 En un autre sens, on en parle, se dit d'hommes ou de choses dont la réputation dure. De Troie en ce pays réveillons les misères, Et qu'on parle de nous ainsi que de nos pères ! RAC. Andr. IV, 3 Combien d'hommes admirables et qui avaient de très beaux génies sont morts sans qu'on en ait parlé ! LA BRUY. II Charles IX, auteur de quelques vers, dont on n'aurait peut-être jamais parlé s'ils n'eussent été d'un souverain D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 27, dans POUGENS On parlera de sa gloire Sous le chaume bien longtemps BÉRANG. Souv. du peuple Il faut laisser parler le monde, ou, simplement, il faut laisser parler, c'est-à-dire il ne faut pas se mettre en peine de ce que le monde dit mal à propos. On en parle fort, c'est une chose qui fait le sujet de l'entretien public. On en parle diversement, se dit d'une action, d'un événement qui est raconté de différentes manières, ou d'une chose que les uns louent et que les autres blâment. C'est une femme, une fille dont on a parlé, c'est une femme, une fille dont la réputation n'est pas intacte. On en entendra parler, cela fera du bruit, de l'éclat dans le monde. Fig. Manifester ses sentiments par un autre moyen que par celui de la parole. Les muets parlent par signes. Vois-je pas vos bontés à mon aide paraître, Et parler dans vos yeux un signe qui me dit, Que c'est assez payer que de bien reconnaître ? MALH. IV, 4 Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux RAC. Andr. IV, 5 Votre trouble à Mathan n'a-t-il point trop parlé ? RAC. Athal. III, 6 Astarté est femme ; elle laisse parler ses regards avec d'autant plus d'imprudence qu'elle ne se croit pas encore coupable VOLT. Zadig, 8 Vous voyez quel effroi me trouble et me confond ; Il parle dans mes yeux, il est peint sur mon front VOLT. Alz. I, 5 Après avoir entendu, avec quelque peine, un langage qui parle plus aux oreilles qu'aux yeux, nous en sentirons mieux les avantages d'un langage qui parle plus aux yeux qu'aux oreilles CONDIL. Lang. calc : II, 16 Fig. Il se dit des choses inanimées qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage. La peinture parle aux yeux. Son visage parle. Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa gloire CORN. Hor. v, 3 Car tout parle dans l'univers ; Il n'est rien qui n'ait son langage LA FONT. Fabl. XI, Épilogue. Toutes choses parlent de Dieu à ceux qui le connaissent PASC. Lett. 1er avril 1648 Vous me dites que je suis en peine de votre maigreur : je vous l'avoue ; c'est qu'elle parle et dit votre mauvaise santé SÉV. 3. juill. 1677 Vous dites quelquefois que votre estomac vous parle ; vous voyez que votre tête vous parle aussi : on ne peut pas vous dire plus nettement que vous la cassez, que vous la mettez en pièces.... SÉV. 1er avr. 1689 Le cœur d'une grande reine, autrefois élevée par une si longue suite de prospérités, et puis plongée tout à coup dans un abîme d'amertume, parlera assez haut BOSSUET Reine d'Anglet. Hélas ! jusqu'au silence même Tout me parle de ce que j'aime QUIN. Amad. II, 2 Venez, fuyez l'aspect de ce climat sauvage Qui ne parle à vos yeux que d'un triste esclavage RAC. Mithr. I, 3 Leurs postures suppliantes parlaient pour eux FÉN. Tél. XIV Ces deux grands yeux qui ne savent que voir, Auront d'abord une beauté nouvelle : Ils regardaient, Philis : ils parleront ST-LAMB. Pièc. fug. Épître A.... Les murailles parlent, c'est-à-dire il se trouve souvent des témoins des choses même les plus cachées. Il se dit de même des choses morales. On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant ; Tout ce qu'il a fait parle au moment qu'il m'approche ; Et sa seule présence est un secret reproche CORN. Nic. II, 1 De vos hauts faits pour vous laissez parler l'éclat CORN. Pulch. I, 5 Laissons, laissons parler mon chagrin et le vôtre MOL. Psyché, I, 1 Et, quand la gloire parle, il n'écoute plus rien RAC. Alex. I, 2 L'honneur parle, il suffit ; ce sont là nos oracles RAC. Iphig. I, 2 Est-ce donc votre cœur qui vient de nous parler ? RAC. ib. I, 3 C'est la nature qui parle, qui se fait sentir FÉN. Tél. XXIV Elle laisse parler son cœur, elle s'abandonne à toute sa tendresse MASS. Carême, Prière, 1 Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire REGNARD le Joueur, I, 2 Quand l'amour parle, il est le maître, et il parlera MARIVAUX Fauss. confid. I, 2 Et tu n'y peux rester sans renier ton père, Ton honneur qui te parle et ton Dieu qui t'éclaire VOLT. Zaïre, II, 3 L'humanité vous parle ainsi que votre père VOLT. Alz. I, 1 La mort de l'un et de l'autre a fait taire l'amitié et la haine, et ne laisse plus parler que la justice D'ALEMB. Élog. Crébillon. Un repentir tardif vous parle et vous éclaire M. J. CHÉN. Charles IX, v, 3 Cela parle de soi, cela parle tout seul, ou, la chose parle d'elle-même, c'est-à-dire cela se comprend sans qu'il soit besoin de l'expliquer. Allez, indigne époux, le fait parle de soi MOL. Amph. II, 2 Cela parle tout seul : voici la suite SÉV. 591 Si les paroles nous manquent, si les expressions ne répondent pas à un sujet si vaste et si relevé, les choses parleront assez d'elles-mêmes BOSSUET Reine d'Anglet. Rosine : C'est par pure amitié tout ce que je fais. - Figaro : Cela parle de soi ; tudieu ! l'amour a bien une autre allure BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 2 La vérité parle par sa bouche, ce qu'il dit est rempli de vérité. L'indulgente vertu parle par votre bouche VOLT. Alz. I, 1 Expliquer sa pensée par écrit. Les auteurs qui ont parlé de ce sujet. De quoi vous parle-t-il dans sa lettre ? Comme parle l'apôtre FLÉCH. Serm. I, 233 Parler dans un contrat, parler au contrat, déclarer sa volonté dans un contrat, intervenir au contrat, s'obliger par le contrat. Il se dit de ce qui est exprimé dans un écrit. La loi est formelle là-dessus et parle très clairement. L'ordonnance avec soi porte sa fin expresse ; C'est à nous qu'elle parle, à nous qu'elle s'adresse ROTR. Antig. III, 5 Vous diriez, à entendre parler l'Écriture, que Jésus-Christ.... BOURDAL. Myst. Circonc. t. I, p. 55 On dit que les tuyaux d'un orgue parlent bien, pour exprimer que le son est juste, clair et net. On le dit aussi de quelques autres instruments. Vous avez Dracon le joueur de flûte.... c'est une chose infinie que le nombre des instruments qu'il fait parler LA BRUY. III Voilà une note qui ne parle pas, se dit d'une touche de piano qui est muette. Terme de vénerie. Aboyer. Le limier ne parle pas. Parler aux chiens, allonger les mots, et, pour ainsi dire, les chanter, afin d'exciter les chiens à la chasse. Terme de jeux. Dire ce que l'on veut faire sur le coup qui se joue, ou, au piquet, dire ce qu'on veut compter. C'est à vous à parler. Faire parler quelqu'un, tirer de lui ce qu'il sait. Ils tâchaient de me faire parler FÉN. Tél. III Fig. Il [un auteur né copiste] doit éviter comme un écueil de vouloir imiter ceux.... que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures LA BRUY. I Par forme de menace. Ne me faites pas parler, craignez que je ne dise des choses qui ne seraient pas à votre avantage. Faire parler, mettre un langage dans la bouche de. Ne faites point parler vos acteurs au hasard, Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard BOILEAU Art p. III Cet autre, abject en son langage, Fait parler les bergers comme on parle au village BOILEAU ib. II Fig. Faire parler quelqu'un, lui prêter des paroles, des discours. Pourquoi faut-il au moins que, pour me consoler, L'ingrat ne parle pas comme on le fait parler ? RAC. Bajaz. I, 3 Non, ce n'est pas lui qui parle ainsi ; c'est ainsi qu'on le fait parler DIDEROT Claude et Nér. II, 91 On m'a fait parler, on m'a prêté des discours que je n'ai pas tenus. Fig. Faire parler, se dit des choses inanimées auxquelles on prête un langage. Savoir faire parler et son front et ses yeux ROTR. Vencesl. I, 1 Elle aura devant lui fait parler ses douleurs RAC. Bajaz. III, 3 Je devrais faire ici parler la vérité RAC. Phèdre, IV, 2 Quoique Thomas Corneille eût pris son frère pour modèle, on voit que, malgré lui, il ne pouvait s'empêcher de chercher à suivre Racine quand il s'agissait de faire parler les passions VOLT. Comm. Corn. Rem. Ariane, IV, 3 Faire parler à quelqu'un, procurer un entretien avec quelqu'un. Je lui conseille comme la vieille femme, de prier Sa Majesté de la faire parler à M. Colbert SÉV. 311 Faire parler, être cause de bruits qui se répandent. Assez de sots sans moi feront parler la ville BOILEAU Sat. VIII Faire parler de soi, se faire une réputation bonne ou mauvaise. Et comme elle recommençait à faire parler d'elle.... GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 331, dans POUGENS Et, de la maison de la Prudoterie, il y a plus de trois cents ans qu'on n'a pas remarqué qu'il y ait eu une femme, Dieu merci, qui ait fait parler d'elle MOL. G. Dand. I, 4 Cet homme n'a point fait parler de lui, il n'a rien fait qui lui ait donné de la réputation. Cette femme n'a jamais fait parler d'elle, elle a toujours eu une conduite régulière, elle n'a jamais donné prise à la médisance. V. a. Dire, prononcer. Je vous demande, ce que je parle avec vous, ce que je vous dis à cette heure, qu'est-ce que c'est ? MOL. Bourg. gent. III, 3 Si un animal.... parlait par esprit ce qu'il parle par instinct, pour la chasse et pour avertir ses camarades que la proie est trouvée ou perdue PASC. Pens. XXV, 11, éd. HAVET. Prononcer comme on parle. Je rirais d'un homme qui voudrait sérieusement parler mon ton de voix, ou me ressembler de visage LA BRUY. I À l'égard des acteurs, j'oserais presque dire que la pièce [les Guèbres] n'en a pas besoin ; c'est une tragédie qu'il faut plutôt parler que déclamer VOLT. Lett. d'Argental, 18 nov. 1768 S'exprimer en une langue. Il parle français et italien. Il parle l'allemand. Il parle plusieurs langues. Je me plais à répéter ces paroles [de dévotion, chez la princesse Anne].... et je voudrais ne parler plus que ce langage BOSSUET Anne de Gonz. L'évêque de Meaux a créé une langue que lui seul a parlée CHATEAUBR. Génie, III, IV, 4 Fig. Parler un langage, s'exprimer d'une certaine façon. Je sais qu'un empereur doit parler ce langage CORN. Tite et Bér. v. 1 On l'entend, mes pères, ce langage de votre école ; et c'est une chose étonnante que vous ayez le front de le parler si haut PASC. Prov. XIII Chaque passion parle un différent langage BOILEAU Art p. III Il vous est utile qu'un homme sans intérêt et sans conséquence vous parle en secret un langage dur FÉN. Tél. XII J'ai compris.... comment sa plume devait mieux que sa langue parler le langage des passions J. J. ROUSS. 2e dial. Parler français, voy. FRANÇAIS, n° 3. Parler chrétien, parler clairement, sans ambiguïté. Par ma foi.... il faut parler chrétien, si vous voulez que je vous entende MOL. Préc. 7 Fig. Parler grec, bas-breton, haut-allemand, s'exprimer d'une façon inintelligible. Parler gascon, parler normand, parler français avec un accent gascon, normand. Familièrement. Parler phébus, s'exprimer avec emphase, en termes ampoulés. S'entretenir de. Parler géométrie, musique, peinture. Parler affaires. Ore [tantôt] ils parlaient soldat, et ore citoyen RÉGNIER Sat. XI Et sans parler curé, doyen, chantre ou Sorbonne.... RÉGNIER ib. XV Moi, j'irais me charger d'une spirituelle, Qui ne parlerait rien que cercle et que ruelle MOL. Éc. des f. I, 1 Parler affaires, c'est en faire son unique objet ; au lieu que parler d'affaires n'exclut pas tout autre objet dont on voudrait parler par occasion CONDILL. Gramm. I, 13 Je parlerai belles-lettres une autre fois ; je ne parle aujourd'hui que tristesse et tendresse VOLT. Lett. d'Argental, 11 oct. 1771 À parler sentiment son mérite consiste DESMAHIS l'Impertinent, sc. 2 J'osais vous parler bataille, Et chanter nos fiers soldats BÉRANG. Plus de pol. Parler chicane, s'exprimer en termes de procès, parler de procès. Parler raison, parler raisonnablement, sagement. Parler raison, signifie aussi quelquefois se mettre à la raison. Voilà parler raison. Parler Voiture, parler comme Voiture RICHELET Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas, à cause qu'elle manque à parler Vaugelas MOL. Femm. sav. II. 7 Avoir sans cesse à la bouche. Il faut laisser Aronce parler proverbe LA BRUY. v. Au passif et impersonnellement. Vous voulez que j'en écrive dans la même liberté qu'il en fut parlé BALZ. Entretien 18 Dans les traités il n'est point parlé d'eux CORN. Médée, I, 3 Il en est fort parlé dans le monde, se dit d'une chose qui fait l'objet de l'entretien public. Il en sera parlé, cela fera du bruit, de l'éclat dans le monde. Il en sera parlé à jamais, la postérité en conservera le souvenir. Se parler, v. réfl. Être parlé. La langue française se parle au Canada. Impersonnellement. Il se parle de, on parle de. En vérité, est-ce là une question entre les chrétiens [de parler de Jésus-Christ, homme], et peut-on parmi eux chercher un état où il ne se parle pas de Jésus-Christ ? BOSSUET États d'oraison, II, 2 Les histories seront abolies avec les empires, et il ne se parlera plus de tous ces faits éclatants dont elles sont pleines BOSSUET Louis de Bourbon. Il ne se parlait que de liberté dans ces assemblées BOSSUET Hist. III, 7 Généralement parlant, loc. adv. à prendre la chose en général. Toutes les choses, généralement parlant, qui sont comprises dans l'objet de la géométrie spéculative DESC. Médit. VI, 9 Humainement parlant, en parlant comme un homme. Il semble, humainement parlant, que ce soit le climat qui a prescrit des bornes à la religion chrétienne MONTESQ. Esp. XXIV, 26 Sans parler de, indépendamment de.
Il parle latin devant les cordeliers
, il parle d'une chose à un homme qui la sait fort bien.
Quand les ânes parleront latin
, se dit pour indiquer un temps fort éloigné.
Il est aisé de parler, mais il est malaisé de faire
.
Trop gratter cuit, trop parler nuit
.
De l'abondance du cœur la bouche parle
, nous parlons surtout de ce qui nous touche le plus.
Qui parle du loup le tient par la queue, quand on parle du loup on en voit la queue
, se dit quand quelqu'un arrive dans une compagnie où l'on parlait de lui.
Il y a un temps de parler et un temps de se taire
.

1. Parler mal et mal parler sont deux expressions différentes : parler mal, c'est manquer aux principes de la grammaire ; mal parler, c'est dire des paroles offensantes, médire. Mais les écrivains n'ont pas observé scrupuleusement cette distinction. D'ailleurs il faut remarquer qu'aux temps simples mal se met toujours après le verbe : Cet homme parle mal, il s'exprime incorrectement ; il parle mal de vous, il en dit du mal.

2. Trouver à qui parler, signifie que nous trouvons des gens qui nous répondent, qui nous rabattent le caquet. Trouver avec qui parler signifie que l'on trouve des gens avec qui l'on peut s'entretenir.

Blancandrins a tout premereins parlet Ch. de Rol. IX Sa coustume est qu'il parolet à leisir ib. x [Il] Ne laissera, ce dist, qu'il n'i parolt ib. XCI Bien sait parler et dreite raison rendre ib. CCLXXV Quantje recort la simple courtoisie Et les douz mos dont seult à moi parler [dont elle a coutume de me parler] Couci, XXII [Je] N'en oi [entends] nului parler qui moult de bien n'en die Sax. VII Assés i ot parlé d'une chose et d'autre VILLEH. LXI Et maistres Fouques meïsmes i ala pour parler des crois [de la croisade] VILLEH. XXVIII Emprès se croisa Henris d'Anjo... et pluseur preudomme dont li livres ne parole mie VILLEH. VI Et s'uns sages d'amors parole à une damoisele fole la Rose, 7767 Aussi est-il grans mestiers c'on paraut sagement à fere se [sa] presentacion BEAUMANOIR LXIV, 4 Por ce, s'il oent dur [s'ils ont l'oreille dure], sont il toutes voies de bon entendement quant on parole haut BEAUMANOIR LI, 11 Aucun veut parler latin à l'aventure ou à l'exemple d'un autre, comme un oysel parle ne ne sceit ce qu'il dit ORESME Eth. 40 Il parle en similitude et en figure ORESME ib. 24 Ainsi nous ferons nous prisier et redouter, Et devant nostre pere porons plus hault parler Hugues Capet, v. 2324 Et quand la dame l'eut ouï parler une si haute parole FROISS. I, I, 14 Ainsi cheminoient les Anglois, et ne trouvoient à qui parler FROISS. II, 2, 71 Vous savez bien que j'estoye parlée de marier à tel ou à tel.... qui ne demendoyent seullement que mon corps Les 15 joies de mariage Et nos gens furent là tous ordonnés pour donner la bataille, mais ne trouverent à qui parler Bouciq. II, 11 Mais je me suy si bien gardée, Dieu mercy, qu'onques resgardée Ne fu pour chose que feïsse ; Et s'eusse bien, se je voulsisse [et j'aurais bien, si j'avais voulu], Trouvé qui eust parlé à moy E. DESCH. Poésies mss. f° 511 Et alors on parloit peu de guerre au pays de France, fors que chascun savoit bien qu'il n'y avoit ferme amour FENIN 1415 Et s'il s'en tient, le cueur au corps luy ront, Et s'il y va, les gens en parleront AL. CHART. le Débat des deux fortunes. C'est fait, il n'en fault plus parler, Mon cueur s'est de moy desparty, Pour tenir l'amoureux party ; Il m'a voulu abandonner CH. D'ORL. Chans. 33 De ceulx qui sont soubz ma puissance, Parle qui parler en vouldra, Je n'en feray qu'à ma plaisance CH. D'ORL. Ball. 92 Et à ceste cause fut raporté que le dit Oriole parloit mal et usoit de menasses J. DE TROYES Chron. 1478 Par trop parler et estre mu [muet], L'on est souvent pour fol tenu LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 367 Cil qui d'autruy voudra parler, regarde soy, il se taira LEROUX DE LINCY ib. p. 274 Or fault ung peu parler comment le roy estoit allé en Bourbonnoys.... COMM. I, 2 Il faudroit que nous en parlissions COMM. VIII, 9 Il avoyt sept langues, et de toutes sept parloyt divers propos et languaiges divers RAB. Pant. v, 31 On temps que les bestes parloyent (il n'y ha pas troys jours) RAB. II, 14 Que si quelque heretique veut disputer, qu'il viene en la faculté de theologie, et on parlera à lui des grosses dents LANOUE 101 Satan parle de son propre quand il parle mensonge CALV. Inst. 113 C'estoit trop arrogamment parlé, de se preferer à tous les autres CALV. ib. 221 Que pouvoit-il sortir de leurs bouches pollues et pueriles, sinon choses folles et immondes, s'ils eussent parlé leurs paroles mesmes ? CALV. ib. 922 Il estoit devenu fort riche, et ne se parloit que de lui autour du pays DESPER. Contes, LV Il n'estoit possible de faire parler [parlementer] par argent ne par menaces ceux qui gardoient la place MARG. Nouv. XVIII Nous estions si peu, que nous ne pouvions supplir (sic) à tuer tout ; car de prisonniers, il ne s'en parloit point en ce temps-là MONTLUC Mém. v. Fille qui escoute et chasteau qui parle sont de facile composition YVER p. 558 Livius parlant de l'armée romaine MONT. I, 22 Ils ne parlent jamais rien qu'elaboré et premedité MONT. I, 40 Il faut parler françois [sans feinte] MONT. I, 67 Depuis la mort de Craterus, il n'y eut capitaine de qui se parlast tant entre les soudards macedoniens comme de Eumenes AMYOT Eum. 20 Il sçavoit for-huer et bien parler aux chiens, Faisoit bien la brisée, et.... RONS. 210 Lettre de mon amour veritable interprete, Qui parle sans parler les passions du cœur RONS. 284 À peu parler bien besongner COTGRAVE Il ne parle pas au roy qui veut ID. Qui ne parle n'erre COTGRAVE Qui tient boutique doit parler à chascun COTGRAVE Bourg. pairôllai, palai ; picard, paroler, bavarder ; Berry, paler, paller ; norm. paroler, parler avec affectation ; wallon, pârlé, paûrlé ; prov. et esp. parlar ; port. palrar ; ital. parlare ; du bas-latin parabolare, paroler, et, avec chute de l'o, parler (voy. PAROLE).
PARLER par-lé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
L'infinitif de parler pris substantivement. Comme un homme insensé qui s'emporte au parler RÉGNIER Élég. II Partageons le parler au moins, ou je m'en vais MOL. le Dép. II, 7 Le parler peu a toujours été très recommandable MARG. BUFFET, Observ. p. 97, 1668 Le trop parler est l'une des grandes incommodités qui puissent troubler les douceurs de la société MARG. ib. p. 98 Manière de parler. Ainsi, dans les dangers qui nous suivent en croupe, Le doux parler ne nuit de rien LA FONT. Fabl. III, 12 L'affectation dans le geste, dans le parler et dans les manières est souvent une suite de l'oisiveté, ou de l'indifférence LA BRUY. XI Elle a le maintien moins libre et le parler plus timide, depuis qu'elle n'entend plus le mot d'amant sans rougir J. J. ROUSS. Ém. v. Le doux parler nous plaît ; et, toujours redouté, L'homme le plus bruyant est le moins écouté DELILLE Convers. III Avoir son franc parler, s'être mis sur le pied de dire ce qu'on pense. Puisque les choses sont ainsi, je prétends moi aussi avoir mon franc parler, et, à l'exception des choses et des personnes auxquelles je dois respect, je dirai mon avis sur le reste D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 27 fév. 1765 Patois ou accent particulier de province. Le parler picard. Les habitants de Langres ont de l'esprit, de l'éducation, de la gaieté, de la vivacité et le parler traînant DIDEROT Mém. t. III, p. 175, dans POUGENS Terme de palais. Parler sommaire, instruction faite sommairement devant un rapporteur.
Beau parler n'écorche la langue, ou jamais beau parler n'écorche la langue
, c'est-à-dire Il ne coûte rien de parler honnêtement, civilement. Ses ieux, son vis [visage], qui de joie sautele, Son aler, son venir, Son beau parler et son gent maintenir Couci, XVIII Biaus parler ha partout mestier [besoin] ; L'on n'a pas amis par tencier [en grondant] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 247 Fisicien [les médecins] me dient que la clarté m'empire [me rend plus malade], Et le parler aussi Berte, LXXXVIII Icis venirs, icis alers, Icis veilliers, icis parlers, Font ces amans sous lor drapiaus Durement ameigrir lor piaus la Rose, 2558 Si comme ceux qui en lour parler dient par inavertance aucune chose dont il ne se prenoient garde ORESME Eth. 62 Car bel parler souvent refraint un cœur felon Guesclin. 20903 Plaisant parler gouverné par sagesse CH. D'ORL. Bal. 9 Il lui convint souffrir, fust à bon gré ou autrement, les parlers du monde MONSTREL. I, ch. 24 Parler 1.
PARLERIE par-le-rie s. f.
Terme familier. Babil fatigant. De tous deux l'éloquence extrême, En ce siècle où l'on parle tant, Eût rendu leur nom éclatant En matière de parlerie SCARR. Virg. VIII Deus mots de ma parlerie Poés. franç. mss. av. 1300, t. II, p. 822, dans LACURNE Francisque Taverna, ambassadeur du duc de Milan, homme très fameux en science de parlerie MONT. I, 38 Ils ont voulu tirer gloire des caquets et de la parlerie, jusques à y employer les lettres privées escriptes à leurs amis MONT. I, 287 Parler ; prov. parlaria ; espagn. parleria.
PARLEUR, EUSE par-leur, leû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui parle. Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère LA FONT. Fabl. VII, 7 La beauté et la délicatesse de son éloquence lui fit donner le nom de Théophraste, qui signifie divin parleur ROLLIN Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 1re part. II, 5 Vous trouverez partout d'agréables parleuses DESTOUCHES Homme sing. I, 2 Ainsi nous plaît le parleur agréable ; Son amabilité rend tout le monde aimable DELILLE Convers. III On ne peut pas dire de Tacite comme de Salluste, que ce n'est qu'un parleur de vertu LA HARPE Cours de litt. t. v, p. 17 Fig. Le songe est un tableau des passions humaines, Un confident peu sûr, un parleur peu discret, Qui des plus retenus évente le secret ROTR. Bélis. III, 4 Un grand parleur, un homme qui parle beaucoup, et aussi qui parle trop. Les Lavardin, qui sont grands parleurs, n'aiment pas ceux qui parlent autant qu'eux ; et moi je suis un des grands parleurs que je connaisse SCARRON Lett. Œuv. t. I, p. 186, dans POUGENS Il [le diplomate] est vif et grand parleur, pour faire parler les autres LA BRUY. X. À un homme vain, indiscret, qui est grand parleur et mauvais plaisant.... il ne lui manque plus, pour être adoré de bien des femmes, que de beaux traits et la taille belle LA BRUY. III Il fut voir le matin Doris grande parleuse, Puis Mélite survint, autre insigne causeuse BOISSY Babillard, sc. 2 Un beau parleur, un homme qui s'énonce facilement, qui a à son service de belles phrases. Leur grand valet près d'eux était debout, Garçon bien fait, beau parleur et de mise, Et qui faisait les servantes trotter LA FONT. Gageure. Un homme de qualité, l'un des plus beaux esprits et des plus beaux parleurs du siècle passé ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 167 Beau parleur, c'est-à-dire faiseur de longues phrases et content de lui si jamais docteur le fut J. J. ROUSS. Conf. II L'affectation de style, dans le langage et dans la conversation, est un vice assez ordinaire aux gens qu'on appelle beaux parleurs D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 152, dans POUGENS Un beau parleur, signifie aussi un homme qui parle de vertu, de beaux sentiments. Chevalier, prends garde à Dorsain, il te pervertira, je t'en avertis ; c'est un beau parleur ; cependant je t'assure qu'au fond de l'âme il ne vaut pas mieux que moi GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 5 Celui, celle qui a l'habitude de parler beaucoup. C'est un parleur étrange, et qui trouve toujours L'art de ne vous rien dire avec de grands discours MOL. Mis. II, 5 Au masc. Il se dit quelquefois pour orateur. Par écrit Le sénat demanda ce qu'avait dit cet homme, Pour servir de modèle aux parleurs à venir LA FONT. Fabl. XI, 7 Les détails où, s'il a fait voir du talent de parleur, il n'a jamais montré la moindre connaissance d'un homme d'État MIRABEAU Collection, t. III, p. 367 Adj. Qui parle. Ses cris sont superflus, L'oiseau parleur est déjà dans la barque, Pour dire mieux l'oiseau ne parlant plus... LA FONT. Fabl. x, 12 Ces grands hommes n'étaient point parleurs BOSSUET Nouv. myst. 17 Si la société du chien, du cheval ou de l'éléphant est plus intéressante par le sentiment et par l'utilité, la société de l'oiseau parleur est quelquefois plus attachante par l'agrément BUFF. Ois. t. XI, p. 151 Elle n'est point parleuse, et j'en rends grâce à Dieu COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, I, 11 En termes de télégraphie électrique, instrument qui sert à transmettre. Quand on est sur le point de poser le fil, on l'essaie au moyen d'une pile portative placée dans la voiture ; on peut également faire marcher les parleurs, qui se trouvent transportés à côté des piles et des bobines Journ. offic. 29 sep. 1875, p. 8412, 2e col. À beau parleur closes oreilles LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 225 Le roy Charles estoit de sa personne mout bel prince et biau parleur à toutes personnes, et estoit piteux envers povres gens FENIN 1422 [La renommée] de sa bouche parleresse... RONS. 449 Parler ; prov. parlaire, parlador ; esp. parlador ; portug. palrador ; ital. parlatore. Dans le provençal, parlaire est le nominatif, et parlador, le régime. Entre-parleur s'est dit pour personnage d'une pièce (voy. BOISROBERT, Vraie Didon).
PARLIER, IÈRE par-lié, liè-r' adj.
Qui parle trop. Vos pièces seules ont du mouvement et de l'intérêt ; et, ce qui vaut bien cela, de la philosophie, non pas de la philosophie froide et parlière, mais de la philosophie en action D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 31 oct. 1761 Quoique je ne fasse pas grand cas de toute cette philosophie parlière.... J. J. ROUSS. Hél. I, 64 À li [courtoisie] se tint uns chevaliers, Acointables et biaus parliers, Qui sot bien faire honor as gens la Rose, 1254 Mal parliers ib. 2107 Une philosophie ostentatrice et parliere MONT. I, 287 Revenant à la vertu parliere, je ne treuve pas grand choix entre ne savoir dire que mal, ou ne savoir rien que bien dire MONT. I, 290 Voylà pas un taire parlier et bien intelligible MONT. I, 259 Les sciences parlieres qui enseignent les langues CHARRON Sagesse, p. 222, dans LACURNE Parler ; prov. parlier, parler ; anc. cat. parler ; espagn. parlero ; portug. paroleiro ; anc. ital. parliere.
PARLOIR par-loir s. m.
Lieu où l'on parle. Ces petits parlements [assemblés par Louis IX] n'étaient point regardés comme les anciens parlements de la nation ; on les appelait parloirs du roi ; c'étaient des conseils que le roi tenait, quand il voulait, pour juger des affaires où les baillis trouvaient trop de difficultés VOLT. Hist. parl. ch. x. Parloir aux bourgeois, lieu de Paris où l'on traitait d'affaires municipales. Se dit des lieux où les religieux s'assemblent pour parler. Salle d'entrée pour recevoir les étrangers. Il y a des parloirs dans presque toutes les maisons anglaises. Dans une communauté religieuse, dans un collége, lieu où l'on parle aux personnes du dehors. Tous les parloirs sont fermés ; tous les jours maigres sont observés.... mille petits relâchements sont réformés SÉV. 30 sept. 1676 Vous ne pouvez trop faire travailler vos filles : il faut les occuper et les réjouir au dedans pour les éloigner des parloirs, qui font la honte et le scandale de tous les couvents MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 17 oct. 1705 Enfin, avant de paraître au parloir, On doit au moins deux coups d'œil au miroir GRESS. Ververt, I Ici les murs ouverts en quelques endroits et seulement fermés par des morceaux de fer croisés, assez près l'un de l'autre pour empêcher de sortir, laissent la liberté de voir et d'entretenir les gens du dehors : c'est ce qu'on appelle des parloirs GRAFF. Lett. péruv. 19 Tant ala Constant demandant, Que par le congié au prior Parla à lui el parleor Brut, ms. f° 50, dans LACURNE Fut regardé par le tesmoignage de bones gens ou [au] parlouerau-Borjois.... que li talemelier de Paris estoient quite de la fauce coustume du blé Liv. des mét. 350 Parler, et la terminaison substantive oir, qui indique tantôt le lieu, tantôt l'instrument ; wallon, paloir ; prov. parlador ; ital. parlatorio.
PARLOTE par-lo-t' s. f.
Terme de dénigrement. Lieu où l'on prononce des discours représentés comme de peu d'importance, comme des bavardages. Il se dit aussi, au palais, des exercices des jeunes avocats entre eux. Parler.
PARMAIN par-min s. m.
Terme de maçon. Sorte de pierre tendre dont le grain est très fin.
PARME par-m' s. f.
Bouclier circulaire de trois pieds de diamètre, employé par les vélites, chez les Romains (lat. parma).
PARMÉLIE par-mé-lie s. f.
Genre de lichens.
PARMÉNIE par-mé-nie s. f.
Ellébore fétide.
PARMENTIÈRE par-man-tiè-r' s. f.
Nom qui fut donné à la pomme de terre en l'honneur de son introducteur (Parmentier).
PARMESAN par-me-zan s. m.
Espèce de fromage. Fabriqué aux environs de Lodi, et nommé parmesan, parce que la duchesse de Parme, épouse de Ferdinand, petit-fils de Louis XV, le fit connaître à Paris.
PARMESANE par-me-za-n' s. f.
Espèce d'anémone.
PARMI par-mi prép.
Par le milieu de, au milieu de, au sein de (ce qui est le sens étymologique), avec le régime au singulier. Que de pointes de feu se perdent parmi l'air ! CORN. Mél. IV, 6 Parmi ce grand amour que j'avais pour Sévère, J'attendais un époux de la main de mon père CORN. Poly. I, 3 Sultan léopard autrefois Eut, ce dit-on, par mainte aubaine, Force bœufs dans ses prés, force cerfs dans ses bois, Force moutons parmi la plaine LA FONT. Fabl. XI, 1 Vous devez vous remplir de ce personnage, marquer cet air pédant qui se conserve parmi le commerce du monde MOL. Impromptu, 1 [Chez la Dauphine] parmi cette envie de dire toujours tout ce qui peut plaire, il y a bien de l'esprit et de la dignité SÉV. 28 févr. 1680 D'où lui venait parmi une telle agitation une si grande tranquillité ? BOSSUET Panég. de St Georges, II Mme de Maintenon eut, parmi son trouble, l'esprit assez présent pour trouver à leur donner le change SAINT-SIMON 271, 156 Assieds-toi parmi l'herbe fleurie A. CHÉN. la Liberté. Il se dit au même sens avec un nom collectif. Mais ce livre [des destins] qu'Homère et les siens ont chanté, Qu'est-ce, que le hasard parmi l'antiquité, Et parmi nous la Providence ? LA FONT. Fabl. II, 13 Et jamais il ne parut si sot, parmi une demi-douzaine de gens à qui elle avait fait fête de lui MOL. Critique, 2 Il faut parmi le monde une vertu traitable MOL. Mis. I, I Il court parmi le monde un livre abominable MOL. ib. V, 1 Elle [la princesse de Tarente] est bonne et très aimable parmi tout cela SÉV. 4 oct. 1684 Vous en verrez qui, pleins des sentiments de la plus haute piété, ne respirant que Dieu et sa gloire, sages dans leur conduite et sévères dans leurs maximes, sont incapables, parmi tout cela, de recevoir un avertissement BOURDAL. Serm. pour le 4e dim. après Pâques, 1 Parmi le peuple où les grandes passions ne parlent que par intervalles, les sentiments de la nature se font plus souvent entendre J. J. ROUSS. Confess. IV Parmi la foule innombrable de ceux qui ont été loués, où trouverons-nous des hommes comme Socrate, et des panégyristes comme Platon ? THOMAS Éloges, ch. 9 Parmi nous, dans notre pays. Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous parmi nous à ce point étrangère ? RAC. Athal. II, 4 Ce qui [laisser lever le bâton sur soi] parmi nous déshonore un soldat, fut admiré dans Thémistocle MARMONTEL Œuv. t. x, p. 455 Entre, au milieu de, avec le régime au pluriel. Quelle est ton occupation parmi ces arbres ? MOL. Fest. III, 2 Il serait à désirer que ces horribles maximes ne fussent jamais sorties de l'enfer ; et que le diable, qui en est le premier auteur, n'eût jamais trouvé des hommes assez dévoués à ses ordres pour les publier parmi les chrétiens PASC. Provinc. XIV Quels charmes, quel agrément et quelle douceur trouvent ces esprits bienheureux [les anges] à se mêler parmi nos faiblesses, et à prendre part dans nos prières ? BOSSUET Sermons, Anges gardiens, 1 Parmi toutes les républiques dont la Grèce était composée, Athènes et Lacédémone étaient sans comparaison les principales BOSSUET Hist. III, 5 Que peut-on voir de plus noble que l'horreur qu'ils [les Perses] avaient pour le mensonge, qui passa toujours parmi eux pour un vice honteux et bas BOSSUET ib. ....Parmi les douceurs d'un tranquille silence BOILEAU Lutr. I Les a-t-on vus marcher parmi vos ennemis ? RAC. Esth. III, 4 Né parmi des rochers au pied du Cithéron VOLT. Oedipe, I, 1 Et Lecouvreur [célèbre tragédienne] à Londre aurait eu des tombeaux Parmi les beaux esprits, les rois et les héros VOLT. Poëmes, La mort de Mlle Lecouvreur Parmi les traits, les chars et les rênes pendantes, Les vases renversés et les vins répandus, Les soldats au hasard sommeillaient étendus DELILLE Én. IX Parmi les chemins, en cheminant, pendant le trajet. Un trésor supposé Dont parmi les chemins on m'a désabusé MOL. l'Ét. II, 5 De parmi, préposition composée signifiant du milieu de. Un nom obscur et à peine échappé de parmi le peuple MASS. Panég. St-François de Paule. Adv. Dans le nombre, au milieu. Vos moutons sont chétifs ; il y en a pourtant d'assez bons parmi. Ces deux emplois sont beaux ; mais je voudrais parmi Quelque doux et discret ami LA FONT. Fabl. VIII, 10 Il vint une grande assemblée de recteurs [curés], pour assister à la cérémonie de notre chapelle ; M. du Plessis était parmi SÉV. 237

1. Quoique parmi demande souvent un pluriel, on ne peut pas dire : parmi deux hommes, parmi trois hommes. Il faut que le nombre soit indéfini, ou du moins qu'il présente l'idée d'une multitude dont les individus ne peuvent pas se présenter en même temps individuellement à l'esprit : Parmi cent personnes, vous n'en trouverez pas une qui.... LAVEAUX.

2. Mais parmi ce plaisir quel chagrin me dévore ?RAC.Brit. II, 6 Parmi se met devant un pluriel ou devant un mot collectif, qui renferme équivalemment plusieurs choses particulièresD'OLIVETRem. Racine, § 38 Voltaire, à la suite de d'Olivet, a blâmé cet emploi de parmi dans Corneille : Parmi ce grand amour que j'avais pour SévèreCORN.Poly. I, 3 On peut condamner une locution pour deux raisons : d'abord pour l'usage ; mais l'usage et les meilleures autorités sont en faveur de parmi en cet emploi ; puis pour le sens propre du mot ; mais le sens propre est justement celui que d'Olivet et Voltaire ont rejeté. Les deux critiques se sont donc trompés.

3. Puisqu'un droit d'aînesse incertain parmi nous : il veut dire entre nous deux ; mais parmi ne peut jamais être employé pour entre marquant alternativeVOLT.Comm. Corn. Rem. Rodog. III, 4 Cela est juste. Parmi nous veut dire entre nous, dans notre pays.

Parmi celle ost [ils] font mil grailes sonner Ch. de Rol. LIII Garde [il regarde] sur destre parmi un val herbu ib. LXXVIII Permi Espaigne Ronc. p. 20 Amont parmi le Rin li orages [le temps, le vent] les guie Sax. VII Il fu ferus parmi l'ueil, et fu mors à la mellée VILLEH. L. Parmi Borgoigne et parmi les mons de Montgeu et par Moncenis et par Lombardie se commencierent à assembler en Venise VILLEH. XXX. Parmi le cor [il] lui feit le froit acier passer Berte, III Ainsi [ils] s'en vont ensemble parmi le bois ramé ib. CXXV Le cheval corut atachier à un arbre parmi le frain Ren. 19265 Richece tint parmi la main Ung valet de grant biauté plain la Rose, 1115 Et le conte de Champaingne vendi au roy, parmi [pour] les XL mille livres, les fiez ci après nommés JOINV. 204 L'omme lay [le laïque], quant il ot mesdire de la loy crestienne, ne doit pas deffendre la loy crestienne, ne mais [si ce n'est] de l'espée, de quoy il doit donner parmi le ventre dedens, tant comme elle y peut entrer JOINV. 198 Cil venge mal son dueil qui parmi l'a doblé FAUCHET Langue et poésie franç. p. 111, dans LACURNE Que, quant la mer seche sera Et s'en ira à pié parmi Mss. de poésies franç. av. 1300, t. IV, p. 1446, dans LACURNE Les ouvriers [de la monnaie] doivent prendre à parmi et rendre à parmi à la balance sans nul avantage Ordonn. 27 sept. 1327 Li monoier prendront à poids et rendront à poids tout à parmi à la balance ib. On ne la pouvoit passer [une rivière] que parmi un petit pont si estroit que.... FROISS. I, I, 133 ....bien lui sembloit que, si il avoit le chastel, il seroit sire de la ville, parmi ce qu'il estoit assez fort de gens FROISS. I, I, 327 Et dura [le siége] parmi cet estat jusques à la St-Remy... FROISS. I, I, 257 S'en revient parmy [avec] l'espée traicte, et luy donne tel coup.... Lancelot du lac, t. II, f° 21, dans LACURNE Le sauf conduit fut accordé, parmy payant les tributs accoustumés O. DE LA MARCHE Mém. p. 43, dans LACURNE Et mesmement selon science Se doit purgier la conscience Des vices parmi les vertus E. DESCH. Poésies. mss. f° 542 Ung escu pour pipe de vin qui passoit parmy ses limites COMM. III, 11 Mais si pour elle encores je chemine, Parmy les pieds je puisse estre pendu.... MAROT II, 237 Quelque personnage que l'homme entreprenne, il joue tousjours le sien parmy MONT. I, 69 Parmy les festes et la joie ayons.... MONT. I, 76 Et se meslants parmy la multitude MONT. I, 255 Nay et nourry aux champs et parmy le labourage MONT. III, 59 Par, et mi, le milieu (voy. MI 1) : par le milieu.
PARMI par-mi s. m.
Terme de pêche. Filin élongé entre les deux ralingues d'une seine pour la renforcer.
PARNASSE par-na-s' s. m.
Montagne de la Phocide consacrée à Apollon et aux Muses. Fig. Le Parnasse, la poésie. Mais je ne me crois pas si chéri du Parnasse, Que de savoir encor toutes ces fictions LA FONT. Fabl. II, 1 Lui-même il s'applaudit, et d'un esprit tranquille Prend le pas au Parnasse au-dessus de Virgile BOILEAU Sat. IV Phébus a-t-il pour vous aplani le Parnasse ? BOILEAU ib. IX. Le Parnasse français, la poésie française. Les nourrissons du Parnasse, les poëtes. Monter sur le Parnasse, s'adonner à la poésie. Monter sur le sommet du Parnasse, faire de grands efforts poétiques. Non, non, sur ce sujet pour rimer avec grâce, Il ne faut point monter au sommet du Parnasse BOILEAU Sat. I Se dit quelquefois d'un recueil de vers. Parnasse français. Il se dit aussi d'un dictionnaire poétique, à l'usage des colléges, appelé d'ordinaire Gradus ad Parnassum, ou, simplement, Gradus. Lat. Parnassus.
PARNASSIDES par-na-si-d' s. f. pl.
Nom donné aux Muses, à cause du mont Parnasse qu'elles habitaient.
PARNASSIE par-na-sie s. f.
Genre de la famille des droséracées, formé par une plante herbacée croissant surtout dans les lieux humides. Parnasse, sur lequel, d'après Dioscoride, on a supposé que croît cette plante.
PARNASSIEN par-na-siin s. m.
Terme de plaisanterie. Un poëte. Il donnerait, répondit le parnassien, secouant l'oreille, plutôt cent pistoles à une fille de joie qu'un teston à un poëte Rec. de pièces com. dans LE ROUX, Dict. com. Terme de zoologie. Genre de lépidoptères diurnes, dit aussi Apollon. Les parnassiens, nom donné à des poëtes contemporains très amoureux de la forme et faisant pour elle de grands sacrifices. De même qu'en littérature les coloristes, les ciseleurs de mots, les parnassiens, comme ils s'appellent, ont succédé à nos grands poëtes E. DUVERGIER DE HAURANNE Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1874, p. 661
PARNE par-n' s. f.
Pièce de bois placée sur la charpente d'un comble pour supporter les chevrons (hors d'usage). Parnes, soles, appuis, jambages CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. C'est une autre forme de panne 4 (voyez PANNE 4), seul usité aujourd'hui. L'épenthèse de l'r se faisait quelquefois ; voyez hurler pour uller.
PAROCHIAL, ALE pa-ro-ki-al, a-l' adj.
Qui a rapport à une paroisse. Les églises parochiales RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. Lat. parochia (voy. PAROISSE).
PARODIE pa-ro-die s. f.
Ouvrage, en prose ou en vers, où l'on tourne en raillerie d'autres ouvrages, en se servant de leurs expressions et de leurs idées dans un sens ridicule ou malin. La parodie est la fille de la rhapsodie [c'est-à-dire elle commença chez les Grecs à propos des rhapsodies d'Homère] SCALIGER dans RICHELET On trouve dans les dernières éditions des œuvres de Boileau une parodie ingénieuse de quelques scènes du Cid ; on peut voir aussi, dans les poésies de Mme Deshoulières, une parodie d'une scène de la même tragédie DUMARS. Trop. III, 10 La parodie nous tourne en ridicule ; un Fréron nous déchire ; voilà tout le fruit d'un travail qui abrége la vie VOLT. Lett. d'Argental, 26 fév. 1756 Il [Marivaux] regardait avec raison les parodies comme propres à décourager les talents naissants, à contrister les talents reconnus, et à jeter sur le genre noble une espèce d'avilissement, toujours dangereux chez une nation frivole, qui pardonne, oublie et sacrifie tout, pourvu qu'on l'amuse D'ALEMBERT Éloges, Marivaux. Fig. Là [dans la révolution anglaise] le drame de la liberté, ici [dans la Fronde] sa parodie, CHATEAUBR., Les quatre Stuarts, Henriette-Marie. Particulièrement. Pièce de théâtre d'un genre burlesque, où l'on travestit une pièce d'un genre noble. Dominique et Legrand ont fait dans leur Agnès de Chaillot une spirituelle parodie de l'Inès de Castro de Lamotte-Houdard. Fig. Peinture fausse, exagérée, travestissement moqueur. Tout est [à Paris] colifichet, pompon et parodie : Le monde, comme il est, me plaît à la folie GRESSET Méchant, II, 7 Couplet, strophe lyrique composée tout exprès pour être chantée sur un air, sur une mélodie faite à l'avance. Louis XIV faisait sur-le-champ de petites parodies sur les airs qui étaient en vogue VOLT. Louis XIV, 28 Dans une musique bien faite, le chant est fait sur les paroles ; et, dans la parodie, les paroles sont faites sur le chant J. J. ROUSS. Dict. de mus. Parodie. S'est dit, au XVIIIe siècle, de tous les vaudevilles faits sur les airs d'opéra de Lulli et de Rameau. On a enfin donné le nom de parodie à des pièces qui, n'ayant plus aucune ressemblance avec l'original, l'analysent ou le résument en ridicule. Désaugiers a composé une amusante parodie de l'opéra de la Vestale de Spontini. Du grec, à côté, et, chant (voy. ODE).
PARODIÉ, ÉE pa-ro-di-é, ée part. passé de parodier
Une scène du Cid parodiée par Furetière. Je ne prétends pas qu'il ne puisse y avoir de l'invention et du sel dans le choix des circonstances qu'on substitue à celles de l'ouvrage parodié LAMOTTE Disc. à l'occasion de la trag. d'Inès, p. 508
PARODIERpa-ro-di-é, je parodiais, nous parodiions, vous parodiiez ; que je parodie, que nous parodiions, que vous parodiiez, v. a.
Faire une parodie. Parodier une tragédie, un air. Le grand succès de ce petit ouvrage [les Précieuses ridicules] lui attira des critiques que l'Étourdi et le Dépit amoureux n'avaient pas essuyées ; un certain Antoine Bodeau fit les Véritables précieuses ; on parodia la pièce de Molière VOLT. Vie de Molière. Contrefaire les manières, le langage de quelqu'un. Terme de musique. Ajuster à un air de chant de nouvelles paroles. Se parodier, v. réfl. Être parodié. Ces scènes se parodient très facilement. Parodier PASQUIER Lett. t. III, p. 519 Parodie
PARODIQUE pa-ro-di-k' adj.
Qui appartient à la parodie. Parodie.
PARODIQUE pa-ro-di-k' adj.
Ancien terme de mathématique. Degrés parodiques, nom que quelques auteurs donnaient aux différents termes d'une équation ordonnée. Du grec, à côté, suivant, et, la route.
PARODISTE pa-ro-di-st' s. m.
Auteur de parodies. Ou des auteurs sans nom grossir la foule obscure.... Le parodiste oisif et les forains t'attendent PIRON Métrom. III, 7 Nicocharis, poëte parodiste, auteur de la Déliade, IVe siècle avant Jésus-Christ BARTHÉL. Anach. t. VII, tabl. 5 Les gens de lettres, qui avaient reçu avec une sorte d'indignation la parodie d'Homère, ne virent celle de Fénelon qu'avec un dédain bien plus mortifiant pour le parodiste D'ALEMB. Éloges, Marivaux Fig. D'une terrible époque imprudents parodistes, Encombrez les cachots.... BARTHÉLEMY dans le Dict. de DOCHEZ Parodier.
PARODONTIS pa-ro-don-tis' s. f.
Terme de chirurgie. Tubercule douloureux siégeant aux gencives. Du grec, à côté, et, dent.
PAROI pa-roi s. f.
Synonyme, qui vieillit, de muraille. S'appuyer contre la paroi. Elles [des feuilles] se sont éloignées de la fenêtre, pour s'approcher de la paroi qui lui était opposée BONNET Us. feuill. plant. 5e mém. Fig. Cette attache est la paroi mitoyenne entre tous les cœurs BOSSUET Serm. Charité frat. 1 Fausses parois, mur qui enveloppe les parois d'un haut fourneau. En particulier, cloison de maçonnerie. Les parois de cette chambre sont humides. Terme de maçonnerie. Synonyme de parement. Il [du nitre] est semblable à celui que l'on recueille sur les parois des vieux murs en les balayant légèrement avec un houssoir BUFF. Min. t. III, p. 432 Comme la giroflée [pend] aux parois des vieux murs LAMARTINE Jocelyn, 6e époque. Côtés intérieurs d'un vase, d'un tube, etc. Les parois d'un tuyau. Terme d'hydraulique. Orifice percé en mince paroi, percé dans un vase dont les parois sont minces. La forme la plus avantageuse pour avoir la plus grande quantité d'eau dans un temps donné par un orifice déterminé, est celle que prend la veine fluide, à la sortie d'un orifice percé dans une mince paroi BRISSON Traité de physique, t. I, p. 303 Par extension. Une paroi de rochers, rochers dressés comme une sorte de muraille. Il y a dans ces montagnes plusieurs précipices et de larges ouvertures dont les parois sont noires et brûlées, comme dans le précipice du mont Ararat en Arménie, qu'on appelle l'abîme BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 305 Terme d'anatomie. Couche plus ou moins épaisse, plus ou moins composée, qui forme l'enceinte des cavités du corps. Les parois de la vessie, de l'intestin. Les parois de la poitrine. Terme de vétérinaire. Nom donné à toute la corne du pied du cheval. La paroi se divise en biseau ou partie supérieure qui s'unit au bourrelet ; en pince, partie antérieure ; en mamelles, partie latérale ; en quartiers qui avoisinent les mamelles en allant en arrière ; et enfin en talons, formés par l'arrondissement postérieur de la paroi LEGOARANT Terme d'administration. Ligne d'arbres marqués du marteau de l'arpenteur, pour tracer une limite dans une forêt. Terme de pêche. Les fils de canne des bourdigues s'appellent parois ou murailles. On appelle paroi la peau du sanglier, et armures la partie de la peau qui recouvre les deux épaules, Chasse illustrée, t. II, p. 210. Terme d'hydrostatique. On dit qu'un orifice est à mince paroi, quand il n'est qu'une ouverture dans une lame métallique ou une planche mince, sans ajutage ni en dedans ni en dehors. Terme d'artillerie. Projectile à double paroi, projectile dont la paroi est formée de deux parties concentriques, disposées en vue d'une fragmentation systématique. Quand l'ot [ouit] Marsiles, vers sa pareit [il] se turne Ch. de Rol. CCLXVI Les pareiz furent cuverz de tables de cedre, dedenz partut, si que pierre n'i aparut.... Rois, p. 247 Lez le paroi sont acoté Ren. 12250 Del pié s'apuie à la paroi, Si sache tant con il plus puet ib. 4464 À la paroy du cloistre où le roy mangoit, mangeoient à une table vint que evesques que arcevesques JOINV. 205 Au milieu de ces deux concavités [les ventricules du cœur] est une parai moienne H. DE MONDEVILLE f° 23, verso. Se le soleil luist par my une verriere blanche ou contre une parey blanche ORESME Eth. 23 Et puis bouterent le feu en la ville, et l'ardirent si nettement que rien n'y demeura fors les parois FROISS. I, I, 100 Je contemplay les paroys, lesquelz estoyent tous incrustez de marbre porphyre, à ouvraige mosaycque RAB. Pant. v, 38 La fille est comme un paroi blanc qui reçoit toutes impressions YVER p. 583 Une paroy entre deux n'empechera point que je ne soye conjoint d'esprit avec vous BÈZE Vie de Calvin, p. 196 Qui veut redresser sa maison ruineuse peut rompre les paroits de son voisin, si besoin est, et y mettre soubstiens et appuys, en reparant le dommage Coust. gén. t. II, p. 693 Norm. parei ; wallon, pareuss, pareuie ; provenç. paret ; catal. pared ; ital. parete ; du lat. parietem, tiré par les uns du sanscrit pari, grec signifie, autour, et par d'autres du sanscrit par (a long), protéger. On voit par l'historique que le genre de paroi ou parei, suivant les dialectes, a varié ; le lat. paries était du masculin.
PAROIR pa-roir s. m.
Marteau pour parer le dedans d'une futaille. Instrument dont le maréchal ferrant se sert pour parer le pied des chevaux. Lame pour gratter les pièces à étamer. Outil pour parer les moules à bouton. Chevalet où sont étendues les peaux qu'on veut parer. Outil de sabotier. Une fois le sabot évidé et dégrossi à la rouette, le perceur en ébarbe les bords, puis le passe à un troisième ouvrier chargé de lui donner la dernière façon à l'aide du paroir, qui est une sorte de couteau tranchant fixé par une boucle à un banc solide A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 577 Parer.
PAROISSE pa-roi-s' s. f.
Circonscription dans laquelle un curé dirige le spirituel. Vous auriez une paroisse de plus dont vous seriez le seigneur supérieur avec toutes les marques ; c'est en Bretagne ce qu'on appelle embellir sa terre et la rendre considérable, que d'avoir plusieurs paroisses SÉV. à Guitaut, 9 fév. 1683 Suivant M. l'abbé d'Expilly, tout le royaume de France contient quarante et un mille paroisses BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 541 Dufrény, l'abbé Pellegrin, l'abbé d'Alainval, Delille, auteur de Timon le misanthrope, et cent autres, sont morts dans la misère et ont été inhumés aux dépens de leurs amis ou de la charité de leur paroisse D'ALEMB. Éloges, Charpentier, note 5 Porter un habit de deux paroisses, se disait, quand, par suite de quelque convenance particulière, deux paroisses étaient réunies en une seule, du bedeau dont la robe était mi-partie de la couleur de la paroisse supprimée et de celle de la paroisse conservée. Fig. Porter un habit de deux paroisses, se comporter entre deux partis de manière à paraître leur appartenir à l'un et à l'autre. Quoique, ainsi que la pie, il faille dans ces lieux Porter habit de deux paroisses LA FONT. Fabl. XII, 11 Fig. Ces choses sont de deux paroisses, se dit d'objets dépariés, comme gants, souliers, etc. Vos dames sont bien loin de là [la mode présente], avec leurs coiffures glissantes de pommade et leurs cheveux de deux paroisses ; cela est bien vieux SÉV. 12 avril 1671 Les coqs de paroisse, les plus riches habitants d'un bourg, d'un village. L'église de la paroisse. Il est allé à la messe à sa paroisse. On fuit la paroisse, les services sont trop longs FLÉCH. Serm. II, 226 Les habitants d'une paroisse. Toute cette paroisse aime son curé. Je retrouvai toute ma paroisse en Allemagne, mais dispersée par le malheur et dans l'état le plus misérable GENLIS Maison rustique, t. II, p. 7, dans POUGENS Il faut dire : je demeure dans la paroisse de, et non : sur la paroisse de. Mere eglisse de paroisse Lois de Guill. 1 Li houme de le [la] prosie Saint-Brisse doivent estre de le [la] commungne de Tornai TAILLIAR Recueil, p. 498 Quant ne puis, fait li sainz, par ma parosse aler, Parosses e eglises conseillier e guarder, Ne puis pas mun mestier faire ne celebrer Th. le mart. 131 Au coup de vespres qu'il orroit sonner en la paroiche où il demeure Liv. des mét. 67 Aucunes viles sunt en le [la] conté, où il voelent tenir par coustume que, quant aucuns acate, il fet savoir, en pleine paroisse, que tex [tel] heritages est vendus BEAUMANOIR XLIV, 27 Li prelat de sainte Eglise firent anoncier par lor baroches le commendement que Merlins lor ot conseillié ; si firent faire au commun pueple et proieres et oreisons Merlin, f° 71, verso Et je envoyera les connestables des parroches de maison en maison pour prendre et eslire les plus aidables et les mieux armés [Philippe d'Artevelle aux Gantois] FROISS. II, II, 153 Bourguig. barôche ; provenç. parrochia, parroquia ; espagn. parroquia ; ital. parrochia ; du lat. parochia, qu'on trouve dans saint Jérôme et Isidone, altéré (par confusion avec un dérivé du grec, celui qui fournit les choses nécessaires), de paroecia, paroisse, qui est dans saint Augustin et qui vient du grec, voisinage, du grec, près, et, maison.
PAROISSIAL, ALE pa-roi-si-al, a-l' adj.
Qui est de la paroisse. Église paroissiale. Les intérêts paroissiaux. Encore aujourd'hui, dans tous les prônes qu'ils [les prédécesseurs de Bossuet] ont dressés, on met au rang des excommuniés ceux qui s'absentent de la messe paroissiale durant trois dimanches consécutifs, sans excuse légitime BOSSUET Ordonn. synodale, 1691 Et si ai, par la haute Dame, Cent lans plus pitié de vostre ame, Que vos prestres parochiaus la Rose, 12551 Li droiz de l'iglise pharochial de Joinvile Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 564 À communauté de villes à eglise parochial Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 687 Paroisse ; provenç. parroquial ; ital. parrochiale.
PAROISSIEN, IENNE pa-roi-siin, siè-n' s. m. et f.
Habitant, habitante d'une paroisse. Où il a prêché, les paroissiens ont déserté LA BRUY. XV J'ai étudié assez de jurisprudence pour empêcher, autant que je le pourrai, mes pauvres paroissiens de se ruiner en procès VOLT. Dict. phil. Curé de campagne. Il a affaire aux curés et aux paroissiens, se dit d'un homme qui a des difficultés de toutes parts, qui a bien de la peine à contenter des personnes différentes. Populairement. Un paroissien, un individu. C'est un drôle de paroissien. S. m. Livre de prières dont on se sert pour suivre l'office. Adj. Paroissien, paroissienne, qui appartient à la paroisse. La légende de Tell et Gessler, dont le premier échappe à toute investigation en dehors des falsifications évidentes de quelques chartes et registres paroissiens la Revue suisse, 10 oct. 1876, p. 142 Ainsi offrent les dames por les mors, si font bien, Car miex [mieux] vault ainsi faire que l'en n'en feïst rien ; Au mains [au moins] en est il miex au prestre parrochien, Et as mors, se Diex plaist, mès je ne sai combien J. DE MEUNG Test. 1343 L'eglise de saint Nicholas, de laquelle paroissienne ele estoit Mir. St Loys, p. 164 S'irons par ceste ville avironéement Veoir mes paroisiens.... Baud. de Seb. VII, 605 Il prist Jehanne de Mabre, parrochienne de Levet Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 57 Paroisse ; provenç. parochian, parropiant, paroc ; espagn. parroquiano ; ital. parrochiano.
PAROLE pa-ro-l' s. f.
Sentence, mot notable, dit (sens qui, vu l'étymologie de ce mot, est le plus voisin de parabola, acception primordiale). Parole mémorable. Il a dit une belle parole. Parole pleine de justesse, pleine de sens. La parole de Dieu, son commandement. Lorsque du créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut engendré le monde, Des germes du chaos LAMART. Médit. I, 7 Il [Jéhova] a dit au chaos sa parole féconde V. HUGO Odes, IV, 18 Mission donnée par Dieu. Dieu, qui m'a confié sa parole et sa foudre VOLT. Fanat. v, 4 La parole éternelle, la parole incréée, la parole incarnée, ou, simplement, la parole, se dit quelquefois pour le Verbe. Paroles sacramentales ou sacramentelles, et, absolument, paroles, les mots que le prêtre prononce dans la consécration, ou qui sont nécessaires pour l'accomplissement de chaque sacrement. Fig. et familièrement. Paroles sacramentelles, les mots essentiels pour la conclusion d'une affaire. Paroles magiques, celles que les magiciens prononcent dans leurs opérations et que la magie regarde comme indispensables au succès. Charmer, guérir avec des paroles, faire un charme à l'effet de guérir une maladie. Par extension, paroles magiques, paroles qui produisent un grand effet. Fig. Savoir les paroles (par allusion aux paroles magiques), connaître les moyens de faire quelque chose. La parole de Dieu, les promesses contenues dans l'Écriture sainte. La parole du Seigneur demeure éternellement, et c'est cette parole qui vous a été annoncée par l'Évangile SACI Bible, St Pierre, 1re épître, I, 25 Dieu pourra vous montrer par d'importants bienfaits Que sa parole est stable et ne trompe jamais RAC. Athalie, I, 1 La parole de Dieu, la parole divine, la parole sainte, ou, simplement, la parole, l'Écriture sainte et les sermons qui se font pour l'expliquer. Quand la parole de Dieu, qui est véritable, est fausse littéralement, elle est vraie spirituellement PASC. Pens. XVI, 12 Si l'on regardait la parole de Dieu comme parole de Dieu, on y apporterait tout un autre esprit et tout un autre cœur BOURDAL. Dim. de la Sexagésime, Dominicales, t. I, p. 404 Rien ne marque mieux la puissance et la sublimité de la parole de l'Évangile que les images dont Jésus-Christ se sert pour nous en prédire les effets MASS. Carême, Parole. Ils vont aussitôt porter au milieu du monde et des plaisirs l'aiguillon secret que la parole de Dieu a laissé dans leur cœur, afin d'y trouver une main flatteuse qui l'arrache MASS. ib. La parole dont j'ai l'honneur d'être le ministre, est une parole de réconciliation et de vie MASS. Bénédict. des drapeaux du régiment de Catinat. La parole de vie, même sens. Voilà ce qu'il lui servit de méditer l'Évangile nuit et jour, et de se nourrir de la parole de vie BOSSUET Anne de Gonz. Les préceptes de Jésus-Christ, les paroles de la vie éternelle MASS. Carême, Parole. Le pain de la parole, la prédication. Distribuer le pain de la parole. La parole écrite, l'Ecriture sainte, à la différence de la parole non écrite, la tradition. Par atténuation du seps primitif, un simple mot prononcé. Les paroles s'envolent et les écrits restent. Parole bien articulée, mal articulée. Paroles distinctes. Paroles entrecoupées de soupirs. Ah ! quelle impétuosité de paroles ! il n'y a pas moyen d'y résister MOL. Médecin malgré lui, III, 6 Une mère qui vous adore, c'est-à-dire qui vous aime infiniment et au-dessus de toutes les paroles SÉV. 15 nov. 1684 Elle savait de quel poids est non seulement la moindre parole, mais le silence même des princes BOSSUET Reine d'Anglet. J'aime mieux ne rien entendre, que d'entendre un homme qui ne dit pas quatre paroles sans citer un auteur BOURSAULT Lett. nouv, t. III, p. 38, dans POUGENS Arsure.... entendait de loin le sermon d'un carme ou d'un docteur qu'elle ne voyait qu'obliquement et dont elle perdait bien des paroles LA BRUY. VI Dispute de paroles, dispute où l'on oublie le fond pour discuter sur les mots. Avertissez-les [les protestants après la révocation de l'édit de Nantes] avec saint Paul de ne se point attacher à des disputes de paroles qui ne sont bonnes qu'à pervertir ceux qui écoutent BOSSUET 1re instr. past. 1 Jeu de paroles, est ce que nous disons maintenant jeu de mots. Je ne sais auquel des courtisans la langue a fourché le premier : ils appellent tout bas Mme de Maintenon Mme de Maintenant ; ce jeu de paroles n'est pas indigne du château que vous habitez SÉV. 18 sept. 1680 On voit clairement qu'il [Malebranche] ne dit point ce qu'il pense, et qu'il ne pense point ce qu'il dit ; pardonnez le jeu de paroles SÉV. 28 juill. 1680 Fig. Je n'ai jamais eu avec lui une parole plus haute que l'autre, c'est-à-dire je ne me suis jamais disputé avec lui. Il était de la religion des bramins, j'ai l'honneur d'être musulman ; jamais nous n'avons eu une parole plus haute que l'autre au sujet de Mahomet et de Brama VOLT. Bababec. Voix articulée. Ma bouche après mes yeux lui parla de ma peine ; Et, comme les regards, la parole fut vaine ROTR. Bélisaire, I, 3 La parole n'est qu'un signe de la pensée ; et, pourvu que vous portiez la pensée de votre esprit dans l'esprit de celui qui vous écoute, chacun doit être content Opusc. lang. franç. p. 228, dans POUGENS La parole même ne doit pas être employée à son culte [du dieu inventé par Porphyre], parce que la voix est une chose corporelle BOSSUET Hist. II, 12 Ils [les ambassadeurs] sont la parole du prince qui les envoie, et cette parole doit être libre MONTESQ. Esp. XXVI, 21 L'obscurité, le doute ont brisé sa boussole [du monde], Et laissent diverger, au vent de la parole, L'encens des nations LAMART. Harm. I, 6 Il se dit aussi des paroles écrites. Pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens [Tacite] BOSSUET Duch. d'Orl. Je pèse avec vous parole à parole les promesses de Jésus-Christ, sans qu'il faille ouvrir d'autres livres que l'Évangile BOSSUET 2e instr. past. sur les prom. de J. C. 12 S'il n'est pas permis aux particuliers de faire la leçon aux princes sur des événements si étranges, un roi [David] me prête ses paroles pour leur dire.... BOSSUET Reine d'Angl. Suite de mots considérés par rapport aux idées, aux sentiments qu'ils expriment. Mal interpréter les paroles de quelqu'un. Il n'eut pas plutôt lâché la parole. Ce sont les paroles d'un fou. Il est avantageux en paroles. Elle a fini sa vie avec cette parole ROTR. Herc. mourant, IV, 4 Vous vous êtes mis dans le filet par votre bouche, et vous vous trouvez pris par vos paroles SACI Bible, Prov. de Salom. VI, 2 Bien est-il vrai qu'auprès d'une beauté Paroles ont des vertus non pareilles ; Paroles font en amour des merveilles LA FONT. Orais. Je suis homme à saisir les gens par leurs paroles MOL. Éc. des f. I, 6 J'ai compris d'abord vos paroles : vous avez un père qui ne sait ce qu'il dit MOL. Méd. malgré lui, III, 2 Un même sens change selon les paroles qui l'expriment ; les sens reçoivent des paroles leur dignité, au lieu de la leur donner PASC. Pens. VII, 32, éd. HAVET. Je le prends par ses paroles et je compte là-dessus plus qu'il ne voudrait SÉV. 93 Dumont, aujourd'hui l'un des plus délicats orateurs qu'ait le barreau, et à qui les paroles tombent dans la bouche aussi arrangées que le sont celles de Mascaron sur le papier BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 213, dans POUGENS Ceux qui la voyaient attentive à peser toutes ses paroles BOSSUET Reine d'Anglet. Ah ! je commence à regretter les bornes étroites du lieu où je parle : il faut éclater, percer cette enceinte, et faire retentir bien loin une parole qui ne peut être assez entendue BOSSUET Reine d'Anglet. Paroles pompeuses et entièrement vides de sens BOSSUET Hist. II, 12 Si la faute d'un domestique avait arraché de sa bouche une parole plutôt sévère que fâcheuse FLÉCH. Dauphine. Le vin au plus muet fournissant des paroles BOILEAU Sat. III Il n'en est pas ainsi de ces esprits frivoles Que tout flatteur endort au son de ses paroles BOILEAU Épître IX. Je ris de ses discours frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi BOILEAU Epigr. XIII On renverse tout si l'on fait des paroles un crime capital, au lieu de les regarder comme le signe d'un crime capital MONTESQ. Esp. XII, 12 Nous sommes tous dans ce monde comme des prisonniers dans la petite cour d'une prison.... toutes les réflexions sont vaines, tous les raisonnements sur la nécessité et sur la misère humaine ne sont que des paroles perdues VOLT. Lett. d'Argental, 14 sept. 1774 De bonnes paroles, des paroles qui annoncent des intentions favorables. En un sens contraire. De mauvaises paroles, des paroles qui annoncent des intentions défavorables ou de mauvaises nouvelles. Il m'a donné de mauvaises paroles. Ironiquement. De belles paroles, de belles et stériles promesses. Croire à la parole de, se dit quelquefois pour : croire sur la parole de. Et si l'on pouvait croire un père à sa parole CORN. Ment. II, 1 Elle est charmée de vous.... vous la connaissez ; il faut la croire à sa parole SÉV. 6 nov. 1673 Fig. Paroles emmiellées, paroles flatteuses et d'une douceur affectée. En paroles couvertes, avec des paroles qui insinuent, qui font entendre ce qu'on ne veut pas dire ouvertement (on dit plutôt aujourd'hui : à mots couverts). Il [le chevalier de Grignan] a un rhume qui va et vient et qui me paraît l'humeur de la goutte, en paroles couvertes SÉV. 18 fév. 1689 Jeter quelques paroles, dire quelques paroles à l'effet de voir comment ce qu'on veut dire, proposer, sera reçu. Notre abbé [de Coulanges], qui entend dire de tous côtés que l'on vous aime, se va mettre dans la tête de vous aimer aussi, tellement qu'il m'a déjà priée de vous en jeter quelques paroles par-ci par-là SÉV. à Ménage, 1er oct. 1654 N'importe ; je vais toujours jeter quelques paroles en l'air TH. LECLERCQ Proverb. t. v, p. 82. dans POUGENS Prendre la parole, commencer à parler dans un entretien, dans une assemblée, dans une société, etc. Le soin qu'elle [Cornélie] a de conserver la dignité romaine lui fait prendre la parole la première CORN. Pomp. Examen. Je pris la parole à ce discours pour lui dire.... PASC. Prov. IV Là-dessus me voilà à prendre la parole, et à dire que je m'étais bien doutée qu'il ne le garderait guères [son bénéfice] SÉV. 237 Fig. La triste demeure qu'un bois où les feuilles ne disent mot, et où les hiboux prennent la parole SÉV. 26 juin 1680 Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole, et, prêts à m'accuser, Attendent mon époux pour le désabuser RAC. Phèdre, III, 3 Reprendre la parole, recommencer à parler après une interruption. Adresser la parole à quelqu'un, lui parler directement. Nous pouvons maintenant adresser la parole à ceux qui prétendent.... BOSSUET Préf. instr. past. de M. de Cambrai, 93 Couper la parole à quelqu'un, l'interrompre dans son discours. La Parque à ce mot lui coupe la parole CORN. Rod. v, 4 Fig. Couper la parole, réduire à l'impossibilité de répondre. Ce mot lui coupe la parole CORN. Médée, v, 5 Porter la parole, parler au nom d'un autre, au nom de plusieurs personnes, d'un corps, d'une compagnie. Un magistrat qui porte la parole de la justice devant le roi FLÉCH. Lamoignon. Avoir la parole, avoir le droit de parler en vertu d'une charge, d'un emploi. Dans les assemblées politiques, avoir la parole, avoir le droit actuel, la permission de parler, conformément au règlement. Avoir la parole, signifie aussi accaparer la conversation. On les entoure, ils ont la parole, président au cercle, et persistent dans cette hauteur ridicule et contrefaite LA BRUY. VIII Demander la parole, demander à être entendu. Retirer la parole, ôter la parole, se dit du président d'une assemblée délibérante qui empêche un orateur de parler. On dit de même : accorder, refuser la parole. Faculté qu'a l'espèce humaine d'exprimer ses idées par les sons de la voix. Les organes de la parole. Il demeure à ces mots sans parole, sans force CORN. Attila, v, 6 La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées ; et, tout ainsi que les pensées sont les portraits des choses, de même nos paroles sont-elles les portraits de nos pensées MOL. Mar. forcé, 6 Il est question d'aller voir une fille qui a perdu la parole MOL. Méd. malgré lui, I, 6 Oui, mon père, j'ai recouvré la parole MOL. ib. III, 6 Si, pour nous réformer, le ciel prudent et sage De la parole enfin lui [à l'âne] permettait l'usage BOILEAU Sat. VIII Il faisait deux pas et revenait incontinent pour alléguer à Mentor quelque nouvelle raison de différer ; mais le seul regard de Mentor lui ôtait la parole FÉN. Tél. XXIII Venez dîner avec moi, nous causerons, et votre faculté pensante aura le plaisir de se communiquer à la mienne par le moyen de la parole, ce qui est une chose merveilleuse que les hommes n'admirent pas assez VOLT. Oreilles, 3 " J'écris ce qui me paraît vrai ; les " Grecs, à mon avis, ont rapporté beaucoup de " choses contradictoires et ridicules : " croirait-on qu'après cette promesse, il [Hécatée] accorde le don de la parole au bélier qui transporta Phryxus en Colchide ? BARTHÉL. Anach. ch. 65 Poétiquement. Pourquoi y a-t-il une voix dans le sang ? une parole dans la pierre ? CHATEAUBR. Génie, I, VI, 2 Avoir le don de la parole, s'exprimer d'une manière facile, abondante, heureuse. On dit dans le même sens : manier bien la parole. Avoir la parole à commandement, avoir la parole à la main, en main, s'exprimer avec facilité. Il [Louis XI] avait la parole à commandement, et le sens naturel parfaitement bon DUCLOS Œuv. t. III, p. 362 Perdre la parole, cesser de pouvoir parler. Mais je perds la parole ; une extrême faiblesse Me va faire dans peu rejoindre la princesse MAIRET M. d'Asdrub. v, 3 Perdre la parole, devenir muet de surprise, de crainte, etc. C'est une nouvelle qui a surpris de telle façon les esprits de la cour, qu'ils en ont perdu la parole BALZ. liv. II, lett. 6 Il ne lui manque, il n'y manque que la parole, se dit d'un portrait fort ressemblant, d'une statue bien faite. L'artisan exprima si bien Le caractère de l'idole, Qu'on trouva qu'il ne manquait rien à Jupiter que la parole LA FONT. Fabl. IX, 6 Le ton de la voix, selon qu'elle est forte ou faible, douce ou rude, etc. Il a la parole nette. Ce malade a encore la parole bonne. Sa grâce, sa beauté, sa parole, son port TRISTAN Marianne, II, 1 Je n'ai qu'à faire un pas et hausser la parole CORN. Tite et Bérén, II, 1 La parole douce acquiert beaucoup d'amis et adoucit les ennemis SACI Ecclésiastiq. VI, 5 Je reconnais même ce sourire fin, cette action négligée, cette parole douce, simple et insinuante FÉN. Tél. IX. Un regard et une contenance fermes, une parole grave et pleine d'autorité FÉN. ib. x. Leur parole, leurs traits, De leur mère en effet sont les vivants portraits VOLT. Zaïre, II, 3 Fig. Avoir la parole haute, parler avec autorité, avec arrogance. La voix même. Il est vrai, je cherchais le son de sa parole, Et sur monsieur Grosset je me remets la voix TH. CORN. l'Inconnu, v, 7 Déguiser, contrefaire sa parole : Je l'ai reconnu à sa parole (on dit plutôt aujourd'hui : déguiser, contrefaire sa voix : Je l'ai reconnu à la voix). Ancien terme militaire. Donner parole, donner le mot d'ordre. En termes de guerre, passe parole, faites passer l'avis, l'ordre. Dans le langage général, faire passer la parole de main en main, faire passer d'une personne à une autre un ordre, un avis, un avertissement jusqu'à celles qui sont le plus éloignées. À certains jeux de renvi, passe parole se dit de celui qui, devant parler, ne veut pas couvrir le jeu pour le moment. Avoir la parole, avoir la faculté d'exprimer ce que l'on veut faire sur le coup qui se joue, et, au piquet, annoncer le premier son jeu. Les expressions considérées relativement à l'art de parler ou d'écrire. La parole doit répondre à la pensée. Le charme des paroles. Les paroles de vos lettres sont choisies, Lett. du card. Richelieu à Balzac, dans RICHELET. Les paroles doivent peindre VOLT. Mél. litt. Cons. à Louis Racine. Éloquence, diction. L'autorité, le pouvoir de la parole. Mahomet subjugua l'Arabie par le glaive et la parole. Elle mena la parole si bien, si vigoureusement, si capablement, qu'il [le chevalier de Grignan] en fut ravi pour une demi-heure SÉV. 13 déc. 1688 Un vil amour du gain.... Trafiqua du discours et vendit les paroles BOILEAU Art p. IV Le métier de la parole ressemble en une chose à celui de la guerre : il y a plus de risque qu'ailleurs, mais la fortune y est plus rapide LA BRUY. XV Quel avantage n'a pas un discours prononcé sur un ouvrage qui est écrit ! les hommes sont les dupes de l'action et de la parole comme de tout l'appareil de l'auditoire LA BRUY. ib. Tels étaient ces grands artisans de la parole, ces premiers maîtres de l'éloquence française ; tels vous êtes, messieurs, qui ne cédez ni en savoir ni en mérite à nul de ceux qui vous ont précédés LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. L'art de la parole qui est si près de l'art du mensonge D'ALEMB. Éloges, Campistron, note 4 Le talent de la parole ou plutôt de la conversation doit se perfectionner à la cour plus que partout ailleurs, puisqu'on est destiné à y parler et réduit à n'y rien dire DUCLOS Consid. mœurs, 8 Pourparler. Juste ciel ! qu'ils sont prompts ! je les vois en parole MOL. l'Ét. II, 2 Il est avec Anselme en parole pour vous, Que de son Hippolyte on vous fera l'époux MOL. ib. I, 2 Nous étions en paroles pour cela, M. Orgon et moi DANCOURT Gal. jardin. sc. 1 Proposition faite de part et d'autre. Paroles de paix, d'accommodement. Porter parole à quelqu'un, lui faire quelque proposition. Si mon père à présent porte parole au vôtre CORN. Ment. v, 6 Introduisons celui Qui porte de sa part [de Jupiter] aux belles la parole LA FONT. Fabl. v, 1 Madame, j'en ai porté les premières paroles à monsieur LE GRAND le Philanthrope, sc. 13 Il y a eu véritablement des paroles portées à M. Schweighaeuser pour un Démosthène qu'on voudrait imprimer en Angleterre P. L. COUR. Lett. I, 51 Promesse verbale par laquelle on s'engage à faire certaines choses. La parole des rois doit être inviolable CORN. Oedipe, I, 3 Vous en avez parole, et leur parole est bonne CORN. Sophon. III, 2 Vous savez que Valère, Pour être votre gendre, a parole de vous CORN. Tart. I, 6 [à Rocroy] Il s'avance pour recevoir la parole de ces braves gens [les Espagnols disposés à se rendre] BOSSUET Louis de Bourbon. Jamais on n'a douté de sa parole BOSSUET Reine d'Anglet. Je suis engagé de parole avec vous, j'en demeure d'accord ; mais vous savez que depuis quelque temps la parole est l'esclave de l'intérêt DANCOURT la Folle enchère, sc. 22 J'ai reçu ta parole, il faut qu'on l'accomplisse VOLT. Alz. I, 4 Cet abbé [Jean de Wateville] ....eut parole d'être grand doyen VOLT. Louis XIV, 9 On tira parole du cardinal qu'enfin il accepterait VOLT. ib. 37 Et le malheureux officier.... n'a été relâché qu'à Krowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole SÉGUR Hist. de Nap. x, 8 Donner sa parole, s'engager. Ils ont donné parole, et peuvent mieux que nous Dans les flancs de César porter les premiers coups CORN. Pomp. IV, 1 C'est un mariage qui se doit conclure ce soir, et j'ai donné ma parole MOL. Mar. forcé, 2 Ma parole est donnée ; et comment, à quel titre Puis-je la retirer ? LAHARPE Mélanie, II, 6 Tenir, garder sa parole, être fidèle à ses engagements. Qu'il te souvienne De garder ta parole, et je tiendrai la mienne CORN. Cinna, v, 1 Je lui tiendrai parole, et ne veux plus le voir CORN. Poly. II, 5 Ah ! ma bonne, quelle peinture de l'état où vous avez été, et que je vous aurais mal tenu ma parole, si je vous avais promis de n'être point effrayée d'un si grand péril ! SÉV. 3 mars 1671 Prendre la parole de quelqu'un, lui faire prendre un engagement. Les choses allèrent si loin [entre deux personnes qui avaient querelle], que M. le Prince prit leurs paroles [de ne pas se battre] SAINT-SIMON 10, 119 Un homme d'honneur n'a que sa parole, c'est-à-dire il ne manque jamais à la parole qu'il a donnée. N'avoir qu'une parole, s'en tenir à ses premières conditions, et, en parlant d'un marchand, ne pas surfaire. On dit dans le même sens : n'avoir pas deux paroles. Madame n'a pas deux paroles MARIVAUX Faus. confid. I, 7 Cet homme est à deux paroles, il a deux paroles, c'est-à-dire il parle tantôt d'une façon, tantôt d'une autre, il n'y a pas de fond à faire sur ce qu'il dit. Un homme de parole, un homme fidèle à sa promesse. Il ne tiendra pas à moi que vous ne soyez homme de parole BALZ. liv. VI, lett. 9 Tout homme de courage est homme de parole CORN. le Ment. III, 2 Le lendemain elle le régala Tout de son mieux en femme de parole LA FONT. F. av. Vous verrez si nous ne sommes pas des gens de parole SÉV. 92 Avoir de la parole, être de parole, tenir fidèlement ses promesses. Qu'on dise que je suis une bonne princesse, que j'ai de la parole pour tout le monde, de la chaleur pour mes amis MOL. Am. magn. I, 2 Reprendre sa parole, se dégager de sa parole, retirer sa parole, expressions employées pour dire qu'on avertit celui à qui on avait promis qu'on ne veut plus tenir la promesse faite. Et son père a repris sa parole du mien, Fort triste de visage, et fort confus dans l'âme CORN. le Ment. III, 3 Je crois que je ne ferai pas mal de m'aller dégager de ma parole MOL. Mar. forcé, 13 Vous voulez retirer votre parole MOL. ib. 14 Sus, je romps notre trêve, et reprends ma parole MOL. Amph. I, 2 Manque de parole, violation de la parole donnée. Manquer à sa parole, manquer de parole, ne pas tenir sa parole. Et si l'honneur souffrait un manque de parole CORN. la Suivante, v, 5 Me prends-tu donc pour homme à manquer de parole ? CORN. ib. v, 6 J'aimerais mieux mourir que d'avoir manqué à ma parole MOL. Mar. forcé, 14 Familièrement. Ma parole, ma parole d'honneur, parole d'honneur, formule d'affirmation employée dans la conversation. On ne doit point prodiguer sa parole d'honneur ; on ne la donne que dans les occasions extraordinaires GENLIS Théât. d'éduc. le Bal d'enfants, I, 3 Ces Parisiens qui n'ont jamais perdu de vue le dôme des Invalides, font pitié, ma parole d'honneur CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § VII Votre parole ? se dit à quelqu'un qui vient de faire une promesse ou d'avancer un fait, pour s'assurer de sa bonne foi ou de sa sincérité. Vous le ferez ? votre parole ? Promesses vagues, vains discours, par opposition à action, à effet. Je ris d'un désespoir qui n'a que des paroles CORN. Héracl. III, 4 Des paroles enfin ne sont que des paroles CORN. Tois. d'or, IV, 4 Cet hymen imparfait N'est encor qu'en parole et n'a point eu d'effet CORN. Sophon. III, 7 Il faut faire et non pas dire, et les effets décident mieux que les paroles MOL. Festin, II, 5 Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents MOL. l'Avare, I, 1 Comme on ne connaît d'abord les hommes que par les paroles, il faut les croire jusqu'à ce que les actions les détruisent SÉV. au comte de Grignan, 28 nov. 1670 C'est ainsi qu'il [Dieu] instruit les princes, non-seulement par des discours et par des paroles, mais encore par des effets et par des exemples BOSSUET Reine d'Anglet. Il faut des actions et non pas des paroles RAC. Iphig. III, 7 J'ai peur que l'homme puissant à qui vous vous êtes adressé ne vous ait donné des paroles, et non pas une parole VOLT. Lett. Lally-Tolendal, 24 mai 1773 On dit dans le même sens : des paroles vagues, des paroles vaines, des paroles en l'air. Au plur. Discours piquant, aigre, offensant. Des paroles en venir aux mains. Il y a eu aujourd'hui quelques paroles entre M. de Coislin et M. de la Salle sur le sujet de MM. de Pompadour et de Montaterre ; mais l'affaire a été accommodée sur-le-champ PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 395, dans POUGENS On fit avertir sous main l'officier des gardes qui servait auprès de Son Altesse, que M. de Senantes avait eu quelques paroles avec M. de Matta la nuit précédente en soupant HAMILT. Gramm. 4 Leur cocher s'était pris de paroles avec certains galopins HAMILT. ib. 10 On dit dans le même sens : grosses paroles. Ce que je sais, c'est qu'aux grosses paroles On en vient sur un rien plus des trois quarts du temps LA FONT. Fabl. XII, 8 On lui fera rentrer les paroles dans la gorge, dans le ventre, dans le corps, se dit pour menacer quelqu'un dont le langage a paru offensant. Mots d'une chanson, d'un air, d'un motet, etc. On sait à point nommé : un tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet ; une telle a fait des paroles sur un tel air MOL. Préc. 10 Je suis enthousiasmé de l'air et des paroles MOL. ib. Si j'avais dessus moi ces paroles nouvelles, Nous les lirions ensemble, et verrions les plus belles MOL. Fâch. I, 5 Il [la Fontaine] croit que Lulli lui a ôté sa fortune et sa gloire, en ne faisant point de musique pour ses paroles [les paroles de ses opéras] VOLT. Mél. littér. Lett. Visclède. Ancien terme de jurisprudence. Paroles de présent, acte par lequel deux personnes, après s'être préalablement présentées à leur curé, déclaraient par-devant notaire qu'elles se prenaient pour mari et femme (de présent signifie ici : les personnes étant présentes). Nos vieux romans, en leur style plaisant, Nomment cela paroles de présent LA FONT. Remède Sur la parole de, sur l'affirmation de. Il croit sur votre parole que je vaux beaucoup BALZ. liv. VII, lett. 14, I Je vous prie de l'aimer sur ma parole SÉV. 261 Il n'est pas permis de croire les hommes sur leur parole, lorsqu'ils accusent les autres des plus grands crimes MALEBR. Rech. vér. IV, 6 Ces pigeons sont dodus ; mangez sur ma parole BOILEAU Sat. III Ce fut sous le règne de Charles II qu'ils [les quakers] obtinrent le noble privilége de ne jamais jurer, et d'être crus en justice sur leur parole VOLT. Dict. phil. Quakers. Jurer sur la parole du maître, affirmer d'après quelqu'un, locution prise du latin, jurare in verba, répéter mot pour mot la formule du serment. Sur parole, sur un simple dire. Je ne suis guère admirateur sur parole DUCLOS Œuvr. t. VII, p. 48 Oh ! sur parole ainsi ne louons point les gens GRESSET, le Méch. III, 10 Une nation légère qui sur parole et sans examen, juge les hommes et les choses MARMONTEL Mém. XII Sur sa parole, sur ma parole, après promesse donnée par lui, par moi. Il me semble que M. de la Trousse revient sur sa parole, et qu'il n'a pas perdu beaucoup de son équipage SÉV. 217 Renvoyé sur sa parole pour ménager l'échange des prisonniers BOSSUET Hist. I, 8 Il joua sur sa parole tant qu'il voulut HAMILT. Gramm. 3 D'où vient qu'on me met prisonnier sur ma parole ? HAMILT. ib. 4 Mon devoir a parlé ; je vous laisse, et j'y vole ; Soyez mon prisonnier, mais sur votre parole VOLT. Ad. du Guesclin. III, 5 Être sur sa parole, se dit d'un prisonnier qu'on ne garde pas après qu'il a promis de ne pas s'évader. Je crois qu'on les laissera à Vincennes, avec la liberté de s'aller promener à Paris quand il leur plaira ; car ils sont sur leur parole PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 156, dans POUGENS Sur parole, sur la garantie de sa bonne foi. Jouer, perdre sur parole. Prisonnier sur parole, prisonnier à qui on accorde une certaine liberté, mais qui a promis de ne pas s'en servir pour se mettre en liberté. Terme de guerre. Se parler sur parole, se dit de deux personnes de partis contraires qui se voient, se parlent, sur la parole de ne rien entreprendre l'un contre l'autre. Parole de présent. Ajoutez : Le mariage par parole de présent est encore usité en certains pays. Un acte extrait du registre de la paroisse de Reyla, et constatant qu'elle avait été unie par parole de présent à M. Ch. C... Gaz. des Trib. 7 juin 1874, p. 539, 2e col. Que cet acte est rédigé suivant l'usage de Cuba ; qu'il ne peut être confondu avec l'ancien contrat de fiançailles par parole de présent qui a été prohibé par le concile de Trente, et qui, depuis cette époque, n'est plus pratiqué dans les pays catholiques ib. 3e col. Paroles de futur, voy. FUTUR, n° 2.
À bon entendeur il ne faut qu'une parole
.
À grands seigneurs peu de paroles
, il ne faut pas abuser de leur audience et la faire durer trop longtemps.
Les paroles du matin ne ressemblent pas à celles du soir
, les hommes sont sujets à changer d'avis, à se contredire.
Les belles paroles n'écorchent pas la langue
.
Quand les paroles sont dites, l'eau bénite est faite
.
Parole ne pue pas
, ou
les paroles ne puent pas
, se dit par manière d'excuse quand on parle d'infirmités corporelles ou de choses dégoûtantes.
On prend les bêtes par les cornes, et les hommes par la parole
, les hommes s'engagent quand ils donnent leur parole.
La parole fait le jeu, vaut le jeu, vaut jeu
, se dit pour signifier qu'on joue telle somme, sans la mettre effectivement au jeu.
Les paroles sont des femelles, et les écrits sont des mâles
. N'orra [n'entendra] de nous paroles ne nouveles Ch. de Rol. IV Bon sont li comte, et lor paroles hautes ib. LXXXV Dame, tant m'ont felon achoisoné [accusé] Et fausse gent par leur parole vaine.... Couci, XIV Moult fu granz la parole, et troublée la corz [la cour] Sax. XXVII La parole est finée, et li conseilz se part ib. XXIX Ele fist si come une fole Qui ne set garder sa parole Grégoire le Grand, p. 43 E des paroles de home pecheor n'aiez paor Machab. I, 2 Encor ne soit ma parole françoise [il parlait picard], Si la puet on bien entendre en françois QUESNES Romancero, p. 84 Puis fu un jour qu'ele lui dit : amis, Par paroles vous ai mené [promené] mains dis [jours] ib. p. 107 Paroles sont semblables à sajettes que l'on puet [peut] traire legierement, mais retraire non BRUN. LATINI Trésor, p. 354 De bele parole se fait fox liés [un fou se fait joyeux de belles paroles] Prov. du vilain, Ms. de St-Germ. f° 76, dans LACURNE Quant [elle] vint de pasmoison, la parole [elle] a emprise Berte, XXXI Laissez tout ce aler, n'en soit parole dite ib. LIV Si parlerai iluec à lui ; S'il le veut prendre [l'anneau] sans anui, Je romperai ci la parole Lai de l'ombre Tandis que il estoient en ces paroles, un sien chevalier lui escria : sire, sire, venez jusques ici JOINV. 274 Messire Gautier de Mauny mit en paroles le chevalier normand qu'il tenoit pour son prisonnier, et lui demanda quelle quantité d'argent pour sa rançon il pourroit payer FROISS. I, I, 299 Si commença le roi à aller de l'un à l'autre et à entrer en parole FROISS. I, I, 329 Adonc se tirent chascun à part fiers et esmeuz l'ung contre l'autre pour les paroles qu'ils avoient eu ensemble Perceforest, t. III, f° ch 5 Le chevalier au griffon vint à luy, et en peu de langage luy forma la parole de la querelle qui luy avoit esté presentée ib. t. III, f° 125 Quant les pucelles eurent festoié le chevalier, la pucelle au cercle d'or print la parolle et dist.... ib. t. VI, f° 56 Le suppliant amusa et tint à paroles les chamberieres DU CANGE parola. Le roy commença la parolle et luy dist COMM. IV, 10 Ce mot de Parole [le Verbe] signifie une sagesse residente en Dieu, dont toutes revelations et propheties sont procedées - de là nous concluons infailiblement que la Parole est vray Dieu CALV. Instit. 75 Jesus Christ est ceste mesme parole revestue de chair CALV. ib. 77 Par paroles expresses de son testament MONT. I, 17 Donner parole [à quelqu'un] de... MONT. I, 17 Faillir à sa parole MONT. I, 30 Nous ne sommes hommes que par la parole MONT. I, 36 Ne voulez-vous qu'une parole ? je sçay bien qu'il ne vous faut pas surfaire DESPER. Contes, LXXI L'on dit volentiers, dit Hircan, que les paroles ne sont jamais puantes MARG. Nouv. LII L'extremeonction lui fut apportée par le curé et par elle reçue, avec plusieurs bons signes ; car à peine pouvoit elle avoir sa parole [parler] MARG. ib. LX. Tristes, chagrins, grongnars, de peu de paroles, pleureux PARÉ Introd. 6 Belles paroles et mechans faits trompent les sages et sots parfaits LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 246 Bonnes paroles oignent, et les mechantes poignent LEROUX DE LINCY ib. p. 253 Parole mal entendue est mal jugée LEROUX DE LINCY ib. p. 368 Paroles rapportées sont envenimées LEROUX DE LINCY ib. Le roy depuis a fait minuter une abolition generale, par laquelle ont esté les prisons ouvertes à tous ceux qui estoient prisonniers par la parole ; c'est le terme dont nous usons au lieu de dire la religion ; mot certainement lequel fort à propos a peu estre accommodé à plusieurs qui sont par cy-devant morts à credit pour trop parler PASQUIER Lett. t. I, p. 181 Aussi ne lui manque-t-il que la parole [en parlant d'une statue] Nuits de Straparole, t. II, p. 239, dans LACURNE Des paroles ils vindrent au poil COTGRAVE À paroles lourdes sourdes oreilles COTGRAVE Bonne parole bon lieu tient COTGRAVE Douce parole rompt grand ire COTGRAVE Longues paroles font les jours courts COTGRAVE Mechante parole jetée va partout à la volée COTGRAVE Bourg. paîrole ; provenç. paraula ; esp. palabra ; portug. palavra ; anc. portug. paravoa ; du bas-lat. parabola, parole, qui est le même que le latin parabola, parabole (voy. PARABOLE 1). Parabola, à cause du fréquent emploi qu'on faisait de ce mot dans les sermons et les exhortations, et aussi parce qu'on répugnait à employer le mot verbum, réservé pour signifier le Verbe, a remplacé ce mot chez tous les peuples romans ; de même, en grec moderne, (en grec, petit plat de poisson) a remplacé, pour signifier poisson, qui avait passé à un usage mystique. Quant au fait de l'eglise et du lien de mariage pour la conscience, les paroles de present font le mariage ; paroles de present sont quand, par mots du temps present, les deux masle et femelle se prennent à espous et espouse, et les paroles de futur sont qu'ils promettent l'un à l'autre qu'ils se prendront.... l'edit de Blois de l'an 1580, articles 40 et 44, defend aux notaires de recevoir les paroles de present en contracts de mariage, et aux prestres de faire espousailles sans proclamation de bans GUY COQUILLE Œuvres, éd. de 1666, t. II, p. 245
PAROLI pa-ro-li s. m.
Terme de jeu. Le double de ce qu'on a joué la première fois, à la bassette, au pharaon, etc. Gagner le paroli. Jouer au trictrac partie, paroli et le tout. Fig. Donner, faire, rendre le paroli à quelqu'un, renchérir sur ce qu'il a dit ou fait. Ce que vous dites de la vieille Puisieux qu'elle n'en devait pas faire à deux fois, quand elle fut si malade, un peu avant la maladie dont elle est morte, me donne le paroli SÉV. 3 nov. 1677 Pour la belle-sœur [de Fouquet], c'est la plus folle femme que je connaisse ; je vous ferais le paroli si je voulais vous conter tout ce que je sais d'elle SÉV. 27 juin 1678 Dans toutes les querelles que j'ai accommodées, j'ai toujours condamné les premiers offenseurs, quoiqu'on leur eût fait quelquefois un paroli d'outrages, parce qu'on ne leur aurait rien fait s'ils n'avaient pas commencé FURETIÈRE Factums, t. II, p. 194 (lettre de Bussi-Rabutin). Un heureux instinct fait paroli à la raison, Disc. du café, dans DESFONTAINES. Corne qu'on fait à la carte sur laquelle on joue le double. Et la dame du logis, assise auprès de ce banquier impitoyable [dans une maison de jeu], remarquait avec des yeux de lynx tous les parolis, tous les sept et le va de campagne dont chaque joueur cornait ses cartes VOLT. Candide, 22 Paroli de campagne, paroli qu'un joueur fait par friponnerie avant que la carte soit venue comme s'il avait déjà gagné. Quelques parolis de campagne qu'elle se permet assez fréquemment, GENLIS, Veillées du château Les deux réputations. Origine inconnue.
PAROLIER pa-ro-lié s. m.
Néologisme. Nom donné par Castil-Blaze aux auteurs des paroles dans les pièces à mettre en musique, parce qu'il prétendait que le poëte y devait être l'esclave du musicien, et fournir seulement des paroles propres à être chantées. Un parolier italien. Voici comment le parolier [Voltaire] exhale sa mauvaise humeur au sujet de ce contretemps [son opéra de Samson refusé] : je dis le parolier et non pas le poëte ; car les livrets de Voltaire sont ce qu'on peut imaginer de plus misérable C. BLAZE l'Académie de musique, § v, t. I, p. 156 Le mot parolier suppose que la pièce, en soi, n'a aucune valeur ; ce qui est souvent vrai. Mais, appliqué aux auteurs de pièces comme la Vestale de Jouy, la Muette et le Comte Ory de Scribe, le nom de parolier serait un contre-sens.
PAROMOCRICIENS pa-ro-mo-kri-siin s. m. pl.
Ordre de la classe des chétopodes, comprenant ceux dont la différence des anneaux et de leurs appendices permet de diviser le corps en régions thoracique et abdominale, bien que la séparation soit peu évidente. Du grec, semblable, et anneau.
PAROMPHALOCÈLE pa-ron-fa-lo-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie à travers une éventration voisine de l'ombilic. Du grec, à côté, ombilic et, hernie.
PARONNE pa-ro-n' s. f.
Nom, dans le pays d'Avranches, de certains colliers de chevaux faits en paille ou en jonc (voy. plus bas PAVEILLE). Laiche convenable pour la fabrication des colliers de chevaux dits paronnes, l'Avranchin, 27 juin 1869.
PARONOMASE pa-ro-no-ma-z' s. f.
Figure de rhétorique. Rapprochement dans la même phrase de mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Par exemple, en latin, amantes sunt amentes (les amants sont fous). Du grec, à côté, et, nom.
PARONOMASIE pa-ro-no-ma-zie s. f.
Suivant quelques grammairiens, synonyme de paronomase. Suivant l'Académie, ressemblance entre des mots de différentes langues, qui peut marquer une origine commune. (voy. PARONOMASE).
PARONSpa-ron, PAIRONS (pè-ron), PERRONS (pè-ron), s. m. pl.
Terme de fauconnerie. Se disait du père et de la mère des oiseaux de proie. S'il [les chiens] sont engendré de petiz parons BRUN. LATINI Trésor, p. 235 Dérivé de père.
PARONYCHIE pa-ro-ni-kie s. f.
Terme de chirurgie. Panaris. Du panaris ou paronychie PARÉ VI, 21 Du grec, auprès, et, ongle.
PARONYCHIÉESPARONYQUIÉES pa-ro-niki-ée s. f. pl.
Famille de plantes, voisine des caryophyllées, formée de genres analogues au genre paronyque.
PARONYME pa-ro-ni-m' s. m.
Mot qui a du rapport avec un autre par le son qu'il fait entendre, de sorte que les gens mal instruits peuvent les confondre. Bailler et bâiller, anoblir et ennoblir, chasse et châsse sont des paronymes. Du grec, à côté, et, nom.
PARONYMIE pa-ro-ni-mie s. f.
Qualité de ce qui est paronyme. La paronymie de deux termes.
PARONYMIQUE pa-ro-ni-mi-k' adj.
Qui a rapport au paronyme. Qui a de l'affinité par sa consonnance.
PARONYQUE pa-ro-ni-k' s. f.
Plante qui passait, chez les anciens, pour guérir le panaris. Paronychie.
PAROPIE pa-ro-pie s. f.
Terme d'anatomie. Angle externe ou petit angle des paupières, celui qui est tourné vers les oreilles. Du grec, à côté, et du grec, œil.
PAROPSIDES pa-ro-psi-d' s. m. pl.
Genre d'insectes coléoptères tétramères, de la famille des phytophages. Du grec, écuelle, et, mets.
PAROPSIE pa-ro-psie s. f.
Terme de médecine. Nom général des troubles de la vision tels que la myopie, l'héméralopie, etc. Le grec indique défectuosité, et, vue.
PARORCHIDE pa-ror-chi-d' s. m.
Toute position d'un ou des deux testicules différente de celle qu'ils doivent occuper naturellement. Du grec, à côté, et, testicule.
PAROT pa-ro s. m.
Poisson du genre labre. Le rossignol des murailles.
PAROTIDE pa-ro-ti-d' s. f.
Terme d'anatomie. La glande salivaire située près de l'oreille, et qui est la plus considérable des glandes salivaires. Amas de glandes mucipares qui, dans les crapauds, forme en arrière de chaque œil une masse irrégulière. Terme de médecine. Gonflement qui se forme dans la parotide ou dans son voisinage. Les glandes emunctoires du cerveau nommées parotides PARÉ IV, 10 Parotide est une tumeur contre nature, occupant les glandules et parties d'autour, qui sont sous les oreilles dites emonctoires du cerveau PARÉ VI, 3 Du grec, auprès, et, oreille.
PAROTIDIEN, IENNE pa-ro-ti-diin, diè-n' adj.
Qui a rapport à la parotide. Canal parotidien.
PAROTIDITE pa-ro-ti-di-t' s. f.
Terme de médecine. Synonyme de parotide, n° 2. Parotide, et la finale médicale ite.
PAROTIDO-AURICULAIRE pa-ro-ti-do-ô-riku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Nom donné à un muscle de l'oreille, qu'il tire en bas et en dehors.
PAROTIQUE pa-ro-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui est auprès de l'oreille. Région parotique, le tour de l'oreille, chez les oiseaux. Se dit d'une espèce de labre, à cause de la couleur de ses opercules, qui diffère de celle du reste du corps. Du grec, auprès, et, oreille.
PAROU pa-rou s. m.
Apprêt qu'on donne aux toiles avant de les livrer au commerce. Sans doute parer.
PAROUEL pa-rou-èl s. m.
La fauvette des Alpes.
PAROXYNTIQUE pa-ro-ksin-ti-k' adj.
Qui tient du paroxysme. Jours paroxyntiques, les jours où les paroxysmes ont lieu. Du grec, irriter, et, rendre aigre. PAROXYNTIQUE. Ajoutez : - REM. On trouve quelquefois dans les écrits des médecins paroxystique ; mais ce mot n'est pas grec ; il faut donc éviter de se servir de ce mot, et dire paroxyntique.
PAROXYSME pa-ro-ksi-sm' s. m.
Terme de médecine. La plus forte intensité d'un accès, d'une douleur, etc. Le sophiste, dans le paroxysme de la goutte, s'écriait : ô douleur.... CHATEAUBR. Génie, I, VI, 2 Fig. Le paroxysme de la colère. (voy. PAROXYNTIQUE).
PAROXYSTE pa-ro-ksi-st' s. m.
Il [Léon Gozlan] était de sa nature ce qu'on appelle dans le jargon moderne un paroxyste, c'est-à-dire un tempérament poussant tout au paroxysme et à l'outrance TH. GAUTIER Moniteur univ. 17 sept. 1866 Voy. PAROXYSME.
PAROXYTON pa-ro-ksi-ton adj. m.
Terme de grammaire grecque. Qui a l'accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. Les mots paroxytons. Substantivement. Un paroxyton. En transportant ce mot chez nous, les noms terminés par une syllabe muette, comme table, bergère, sont paroxytons, puisque la syllabe accentuée est l'avant-dernière. Du grec, auprès, du grec aigu, et , accent.
PARPAIGNE par-pè-gn' adj. f.
Terme de maçonnerie. Pierre parpaigne, pierre qui tient toute l'épaisseur d'un mur. Jambes parpaignes, pilliers, chevets et corbeaux de pierre dure, pour porter les dittes poutres Coust. génér. t. II, p. 1028 Voy. PARPAING.
PARPAILLOLER par-pa-llo-lé, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire donné en Dauphiné, sous Charles VII et Louis XI, aux grands blancs de dix derniers tournois. Voy. PARPAILLOT à l'Étymologie.
PARPAILLOT, OTE par-pa-llo, llo-t', ll mouillées s. m. et f.
Nom donné par injure aux calvinistes. Elle aimerait mieux que son enfant mourût sans baptême que d'être parpaillot BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 498, dans POUGENS Le bruit a couru que vous alliez troquer votre gouvernement de Guyenne contre celui de Languedoc ; c'était une joie chez toutes les parpaillotes VOLT. Lett. Richelieu, 29 juin 1763 Est-il vrai que nous pourrons posséder notre frère au mois de septembre dans le pays des parpaillots ? VOLT. Lett. Damilaville, 31 juil. 1762 Familièrement. Celui qui ne croit pas à la religion révélée. C'est un parpaillot. Balzac et Ménage écrivent parpaillaud. Parpaillaud, mot usité en France, et gueux, mot usité dans les Pays-Bas, ont été de courte durée BALZ. Socrate chrétien, X. En son eage viril [Grangousier] espousa Gargamelle, fille du roi des parpaillots RAB. I, 3 On a tiré ce mot de parpaillot, qui a signifié papillon (provenç. parpaillo, ital. parpaglione, qui semble une corruption du latin papilio) ; d'autres l'ont tiré de parpillole, nom d'une petite monnaie, disant que les religionnaires du XVIe siècle l'ayant mise en usage furent appelés de là parpaillauds ou parpaillots ; d'autres font venir ce sobriquet d'un sieur Parpaille, natif d'Orange, et qui, propageant le protestantisme dans le Comtat, fut mis à mort en 1562. Dans Rabelais parpaillot doit signifier papillon.
PARPAILLOTE par-pa-llo-t', ll, mouillées s. f.
Espèce de chemise dont les protestants firent usage en Gascogne, dans une sortie, pendant le siége de Nérac. Parpaillot.
PARPAING par-pin ; le g ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Terme de maçonnerie. Pierre qui tient toute l'épaisseur d'un mur, c'est-à-dire qui a un parement en dedans et l'autre en dehors. Parpaings d'appui, pierres à deux parements, qui forment l'appui d'une croisée. Pierre placée sous un pan de bois pour l'isoler du sol et de l'humidité. Massif de pierre sur lequel on élève quelquefois les ouvrages de treillage. Parpaing d'échiffre, mur qui porte les marches d'un escalier. Toutes jambes ou membrures de pierre de taille, parpeignes assis au rez de chaussée Ordonnance, 1485 Jambes, peignes ou parpeignes, doucerets, chaines ou corbeaux Coust. gén. t. II, p. 405 On trouve parpanus dans un texte de 1402. Le mot est composé de per, d'outre en outre, et probablement pan, altéré en paigne. PARPAING. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Jehan Cauchon requeroit que Hues retraissit le marrien à moitiet dou mur, qu'il avait mis à perpain en un mur commun (1306)VARINArch. administr. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 50 Mur à parpainVARINib. p. 61
PARPINE par-pi-n' s. f.
Bout de planche qu'on loge dans la masse d'un mur en pisé, pour prévenir les lézardes et les déversements.
PARQUE par-k' s. f.
Chacune des trois déesses qui filaient, dévidaient et coupaient le fil de la vie des hommes (on met une majuscule) ; elles appartiennent au polythéisme latin. Les Parques sont Clotho qui file, Lachésis qui dévide, et Atropos qui coupe le fil de la vie. Les Parques d'une même soie Ne dévident pas tous nos jours MALH. III, 1 .... La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue également LA FONT. Fabl. XI, 8 La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie : Je ne dormirai point sous de riches lambris LA FONT. ib. XI, 4 Qu'on ne voit point mes pas sous l'âge chanceler, Et qu'il reste à la Parque encor de quoi filer BOILEAU Sat. I La Parque sur nos pas fait courir devant elle Midi, le soir, la nuit, et la nuit éternelle A. CHÉN. Élég. XXXIII La mort. Oui, je lui ferai voir par d'infaillibles marques Qu'un véritable amour brave la main des Parques CORN. Hor. IV, 5 Que mon fils soit enlevé par la Parque, Ou que le ciel le rende à mes souhaits LA FONT. Fauc. La Parque, ravissant ou son fils ou sa fille, A-, t-elle moissonné l'espoir de sa famille ? BOILEAU Sat. X Les Parques du Nord sont les Valkyries. Ô que trois et quatre fois heureux soient ceux qui plantent choux ! Ô Parces, que ne me filastes vous pour planteur de choux ! RAB. IV, 18 Lat. Parca, que quelques-uns tirent de parcere, épargner, par antiphrase, attendu que les Parques n'épargnent personne. Preller le rattache à partus, enfantement, y voyant des déesses présidant aux naissances ; mais comment expliquer le t changé en c ? D'autres rapprochent parca de pars, partiri.
PARQUÉ, ÉE par-ké, kée part. passé de parquer
Mis dans un parc. Là des troupeaux parqués en de gras pâturages DELILLE Parad. perdu, XI Huîtres parquées, se dit de celles qu'on jette, après les avoir pêchées, dans des parcs inondés appelés clayères et qui sont de grands marais ou de grands étangs que l'eau de la mer remplit dans les fortes marées. Terme de marine. Se disait d'un navire renforcé par de petites courbes supplémentaires.
PARQUEMENT par-ke-man s. m.
Action de parquer. M. J. Favre a dit dans sa déposition.... j'ai sauvé les soldats de l'humiliation et des souffrances d'un parquement dans des camps retranchés Journ. offic. 7 déc. 1873, p. 7543, 2e col.
PARQUERpar-ké, je parquais, nous parquions, vous parquiez ; que je parque, que nous parquions, que vous parquiez, v. a.
Mettre dans une enceinte, dans un parc. Parquer des bœufs. On a soin de les parquer [les poulains] dans les endroits où ils ont une nourriture saine GENLIS Maison rust. t. I, p. 197, dans POUGENS Enfermer un troupeau dans une enceinte non couverte, qu'on transporte dans le champ à différentes places, pendant plusieurs mois de l'année, pour le fertiliser par l'urine et la fiente des animaux. Faire parquer un champ, y faire parquer un troupeau. J'en fis parquer une [pièce de terre] par un troupeau de cent quarante bêtes, tant moutons que chèvres, qui y séjournèrent environ deux heures TESSIER Instit. Mém. Scienc t. I, p. 553 Parquer des huîtres, les mettre dans les clayères. Terme militaire. Procéder à l'installation d'un parc. Fig. Renfermer, en parlant des personnes. Cette petite fille viendra demain matin chez moi, et tout de suite je la parquerai dans un endroit où elle sera en sûreté et apprendra à gagner sa vie SAINT-SIMON 355, 180 V. n. Être dans un parc. Les moutons ne parquent pas encore. L'artillerie parquait dans la plaine. Se parquer, v. réfl. Établir un parc. Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière. Le roy alla coucher droit au pied des Alpes, où il fit parquer son camp ANDRÉ DE LA VIGNE Voy. de Charles VIII, p. 155, dans LACURNE Le lendemain, à la poincte du jour, il alla parquer le peu de gens de pied qu'il avoit, sur les cousteaux, qui sont au devant de la ville AMYOT Anton. 98 Quatre scadrons parquez en lieux divers J. MAROT V, 95 N'y avoit celuy ne celle qui, en le regardant piteusement, ne regrettast ce tant beau jeune gentilhomme estre exposé à si mortel peril.... toutes fois il se parquoit bravement, attendant son ennemi Alector, Roman, p. 137 Parc.
PARQUET par-kè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des par-kè-z élégants ; parquets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Compartiment d'un pâturage. Mettre les juments qui n'ont pas conçu avec les jeunes poulines dans un autre parquet où le pâturage soit moins gras BUFF. Quadrup. t. I, p. 63 Petit compartiment dans un parc. 28 octobre 1685 : Après la messe, le roi alla tirer dans les parquets nouveaux DANGEAU I, 240 La partie d'une salle de justice où se tiennent les juges ; cet espace est ordinairement renfermé par une barre, qui s'appelle la barre d'audience. Debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet RÉGNIER Sat. IV Lieu où les officiers du ministère public tiennent leur séance. On a lu avant-hier ma brochure au parquet du procureur du roi P. L. COUR. Lett. II, 167 Tenir le parquet, tenir séance au parquet. Par extension, les officiers du ministère public lorsqu'ils tiennent le parquet. Le bon Dieu bénisse cet avocat général de Bordeaux [M. Dupaty] qui a fait frapper la médaille d'Henri IV ! on dit qu'il est aussi éloquent que généreux ; les parquets de province se sont mis depuis quelque temps à écrire beaucoup mieux que le parquet de Paris VOLT. Lett. Gaillard, 23 janv. 1769 Lieu où se placent les huissiers pendant la séance des juges. Le délibéré ne fut pas long ; mais notre impatience nous fit entrer dans le parquet des huissiers SAINT-SIMON 36, 162 Terme de commerce. Enceinte où se réunissent les agents de change pour traiter de leurs affaires. Le parquet des agents de change. Se dit, parmi les protestants, des bancs où se placent les ministres et les personnes considérables, dans le temple ; ces bancs sont séparés du peuple par une clôture à hauteur d'appui. Espace entouré de planches, que les opérateurs et les baladins font construire au-devant du théâtre où ils distribuent leurs drogues ou jouent leurs farces. Ancien terme de théâtre. Partie d'une salle de spectacle entre l'orchestre des musiciens et le parterre ; on dit aujourd'hui l'orchestre. Terme de menuiserie. Assemblage à compartiments qu'on pose sur des lambourdes, pour servir de plancher dans les appartements. Les chênes pourrissaient autrefois dans les forêts ; ils sont façonnés aujourd'hui en parquets VOLT. Dial. 4 Plus le parquet brille, Plus on fait de faux pas BÉRANG. Ménétr. de Meud. Parquet en feuilles, celui qui se compose de plusieurs assemblages pareils d'environ un mètre carré, qu'on appelle feuilles de parquet. On dit en ce sens : du parquet en point de Hongrie. Parquet sans fin, sorte de parquet en petites feuilles. Les doubles panneaux qu'on rapporte quelquefois au bas des portes cochères, portent aussi le nom de parquet. Assemblage de bois sur lequel les glaces sont appliquées et fixées. Le parquet de cette glace est trop haut, pour l'appartement. Certains tableaux sont aussi sur parquets. Nom d'un jeu d'adresse, qui consiste à arranger plusieurs petits morceaux de bois peint, les uns à côté des autres, de manière à former des dessins et des figures. Terme de marine. Compartiment pratiqué dans la cale ou sur les côtés du navire, pour contenir différentes sortes de grains, ou pour déplacer le lest quand on abat en carène. Retranchement qu'on fait sur le pont pour y mettre les boulets d'artillerie. Cage dans laquelle on enferme les faisans qu'on destine à peupler. ....Et quanque l'on peut faire De doit, de penne, et de l'archet, Oÿ je et vi en ce parchet MACHAUT p. 87 Après ce que icellui varlet fu retourné ou parquet où sont les prisonniers qui y sont mis pour debte DU CANGE parquetum. Ou dit hostel jouerent le dit Robin et aucuns autres au jeu du parquet DU CANGE ib. [Les Anglais fuyants] se trahirent [se retirèrent] ensemble en un parquet qui estoit devant la porte, et se deffendirent longtemps contre les François Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 30, dans LACURNE Mes joustes se font en parquetz D'herbe vert ou en litz parez COQUILLART Blason des armes. Le prevost se vint mettre en siege pontifical, à dextre, environné de ses hommes, et le bon compagnon fut mis et assis sur le petit banc ou parquet LOUIS XI Nouv. XXV Quand d'un chascun la voix bruit et resonne En plein parquet [tribunal] .... MAROT III, 163 Comme seroit là où est son parquet estably pour y tenir ses plaids Coust. gén. t. II, p. 576 Dans l'hostel de Sylla.... on emprisonnoit les uns, on condamnoit les aultres.... c'estoit non pas un parquet de justice, mais une caverne de tyrannie LA BOÉTIE Servit. volont. Diminutif de parc.
PARQUETAGE par-ke-ta-j' s. m.
Ouvrage de parquet. Parqueter. Parquetage s'est dit, au XVIe siècle, des divisions des marais salants.
PARQUETÉ, ÉE par-ke-té, tée part. passé de parqueter
Un appartement parqueté. Pour mon appartement cinq chambres parquetées à force de miroirs semblaient être enchantées BOURSAULT Fabl. d'Ésope, IV, 3 Terme d'histoire naturelle. Se dit des parties qui sont disposées en manière de parquet ou de mosaïque.
PARQUETER par-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je parquette v. a.
Garnir de parquet. Parquet.
PARQUETERIE par-kè-te-rie s. f.
Art de faire du parquet. Parqueter.
PARQUETEUR par-ke-teur s. m.
Ouvrier qui ose les parquets. Parqueteur OUDIN Dict. Parqueter.
PARQUEUR par-keur s. m.
Celui qui entretient des parcs d'huîtres. Parquer. PARQUEUR. Ajoutez : L'île de Ré a vu ses côtes converties par les parqueurs en une vaste huîtrière richement peupléeJourn. offic. 18 avril 1875, p. 2806, 2e col.
PARQUIER par-kié s. m.
Celui qui garde des bestiaux dans un parc. Terme de pêche. Se dit de pêcheurs faisant métier de prendre des poissons dans des parcs. La droiture et le service que doivent et font la gent que on appelle parquiers, c'est asavoir de garder les bestes quant elles sont prises ou dommage DU CANGE parcus. Parc.
PARRAIN pa-rin s. m.
Celui qui présente un enfant au baptême, qui le tient sur les fonts, qui répond de sa croyance et lui impose un nom. L'église métropolitaine de Rouen avait alors pour évêque Praetextatus, Gaulois d'origine, qui, par une singulière rencontre, était le parrain de Mérowig AUG. THIERRY Récits des temps mérov. 3e récit. L'institution des parrains et marraines pour les baptisés remonte à l'origine de l'Église : Tertullien en fait mention MARTIGNY Dict. des antiq. chrét. Parrains. Fig. Être le parrain de quelque chose, en être le promoteur. Je fus en doute si j'en avertirais ledit sieur du Plessis ou non, craignant qu'il prît en très mauvaise part non-seulement les demandes portées par lesdites dépêches, mais aussi que j'en fusse le parrain VILLEROY Mém. t. I, p. 364, dans LACURNE Il [Pythagore] proteste qu'il [le nom de sage] n'appartient qu'à Dieu seul, et, se contentant de celui de philosophe ou d'ami de la sagesse, il fut comme le parrain de la philosophie, et baptisa du beau nom de philosophe tous ceux qui l'ont porté depuis LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Pythagore. Celui qui nomme une cloche, un navire, lorsqu'on les bénit. Dans les ordres militaires, le chevalier qui présente le novice à sa réception. Bayard m'arma chevalier : je serai comme mon parrain, sans peur et sans reproche CHATEAUBR. Dernier des Abenc. Celui qui accompagnait un chevalier dans un combat singulier, pour lui servir de témoin. Les combattants choisissaient un parrain qui prenait soin de leur donner des armes égales VOLT. Mœurs, 121 Celui qu'un soldat qui doit être passé par les armes choisit pour lui bander les yeux. Se disait à Goa des personnes riches et considérables qui accompagnaient les condamnés à l'auto-da-fé. Parrains, à l'Académie française, se dit des deux académiciens qui accompagnent le récipiendaire. L'orthographe parrin ou parrein vaudrait mieux, vu l'étymologie ; alors on écrirait parreinage. Li parreins fu ocis e gist en Orient Th. le mart. 157 Ses pairins fu l'evesque de Cambrai Raoul de C. 3 Ançois [auparavant] doit estre fait enqueste de son aage par les parens et par les parrins et les marrines BEAUMANOIR XVI, 6 Un breton escuier qui avoit nom Bertran, Bertran fu son parin, de fons l'ala levant Guesclin. 17202-17213 Parrains dans les duels se sont meslez dans le combat, au lieu d'en estre les juges, ou de separer les combattants comme autrefois LANOUE p. 297, dans LACURNE Opinion certes qui peut trouver divers parrains, pour le soustennement du pour et du contre PASQUIER Recherches, VI, p. 452, dans LACURNE Si c'est par les picques que doit passer le condamné, les caporaux sont tenus de le pousser dedans les rancs en la misericorde de son parain CARLOIX IV, 13 Provenç. pairi ; catal. padri ; espagn. padrino ; portug. padrinho ; ital. patrino ; du bas-latin, patrinus, dérivé de pater, père.
PARRAINAGE pa-rè-na-j' s. m.
Qualité, rapports de parrain, de marraine. Parrain ; picard, parinage ; Berry, parrinage.
PARRICIDE pa-ri-si-d' s. m. et f.
Celui, celle qui tue son père ou sa mère, son aïeul ou son aïeule, ou quelque autre de ses ascendants. Ô partage inégal de ce courroux céleste ! Je suis le parricide.... CORN. Oedipe, IV, 5 Par extension, celui, celle qui ôte la vie à de très proches parents. La conscience du parricide [Caïn], agitée de continuelles frayeurs BOSSUET Hist. I, 1 Celui qui attente à la personne du souverain, ou qui porte les armes contre sa patrie. Si vous remettez Gênes sous la domination des étrangers, au premier mauvais traitement qu'elle recevra d'eux, elle vous considérera comme le destructeur de son pays et comme le parricide du peuple RETZ Conjur. Fiesque. Ceux qui sont instruits des affaires.... en accusent [des excès de la révolution anglaise] la fierté indomptable de la nation ; et je confesse que la haine des parricides pourrait jeter les esprits dans ce sentiment BOSSUET Reine d'Anglet. Jaureguy et Balthazar Gérard, assassins du prince d'Orange Guillaume Ier, le dominicain Jacques Clément, Châtel, Ravaillac et tous les autres parricides de ce temps-là VOLT. Polit. et législ. Comm. Esp. des lois, Révél. par la confess. Celui qui se rend coupable de quelque crime énorme et outrageant la nature. Adj. Qui a commis un parricide. La tragédie en pleurs D'Oreste parricide exprima les douleurs BOILEAU Art p. III Un père dénaturé et parricide VOLT. Russie, II, 10 Fig. On répand depuis huit jours que la section de l'assemblée nationale qui veut le concours de la volonté royale dans l'exercice du droit de la paix ou de la guerre, est parricide de la liberté publique MIRAB. Collection, t. III, p. 555 Il se dit aussi des choses entachées de parricide ou de quelque crime énorme. Pensez-vous que les dieux vengeurs des innocents D'une main parricide acceptent de l'encens ? CORN. Hor. v, 2 Ne perdez point de temps, nommez-moi les perfides Qui vous osent donner ces conseils parricides RAC. Brit. IV, 3 Les citoyens perfides Qui liaient avec toi leurs complots parricides VOLT. Brutus, v, 2 Adj. Ajoutez : Parricide de, qui commet un parricide sur. La doctrine parricide des rois et l'opinion séditieuse de leur déposition Pièce janséniste, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 270, 3e éd. Vos demorez à faire justise de ces cruels parricides [Catilina et ses conjurés] qui vuelent la cité destruire BRUN. LATINI Trésor, p. 515 Quand le premier Amurath, pour aigrir la punition contre ses subjects qui avoient donné support à la parricide rebellion de son fils contre luy MONT. III, 249 Lat. parricida, de pater, père, et caedere, tuer. Ajoutez : Li peres senzfeges [perfide] et parricides [il avait tué son fils] moüz [mû] de repentise li Dialoge Gregoire lo Pape, 1876, p. 169
PARRICIDE pa-ri-si-d' s. m.
Crime que commet le parricide. Après que Cléopatre eut tué Séleucus, elle présenta du poison à son autre fils Antiochus à son retour de la chasse, et ce prince, soupçonnant ce qui en était, la contraignit de le prendre, et la força à s'empoisonner ; si j'eusse fait voir cette action sans y rien changer, c'eût été punir un parricide par un autre parricide CORN. 2e disc. trag. Le parricide a fait la moitié de nos rois CORN. Suréna, v, 3 Je vois les Euménides Secouer leurs flambeaux vengeurs des parricides VOLT. Oedipe, V, 4 Attentat contre la vie des proches parents. En ce lieu Rome a vu le premier parricide [fratricide] CORN. Hor. v, 2 Un crime énorme. Les fleuves [de Pharsale] teints de sang et rendus plus rapides Par le débordement de tant de parricides CORN. Pomp. I, 1 Attentat contre la vie du souverain ou contre la patrie. Le roi vit, et ce misérable, Ce monstre vraiment déplorable.... A commencé le parricide [attentat contre Henri IV], Mais il ne l'a pas achevé MALH. II, 4 Que penser de son dessein de rébellion.... [du fils du czar Pierre Ier] joint à celui d'un horrible double parricide contre son souverain, comme père de la patrie et père selon la nature ? VOLT. Russ. II, 10 Ce prince est loué pour son eloquence et industrie et à cause de plusieurs autres dons de nature, gracieux et debonnaire, mais souillé du crime de parricide en la mort de son neveu COMM. Mém. t. III, Preuves, p. 366, dans LACURNE Meurdres commis en la personne du pere et de la mere qui sont proprement appellez parricides, combien que souvent la signification de ce mot s'estende plus avant H. EST. Apol. pour Hérod. p. 86, dans LACURNE Lat. parricidium, de parricid a, parricide.
PARSE par-s' s. m. et f.
Sectateur de la religion de Zoroastre. Adj. Qui appartient aux sectateurs de Zoroastre. Idiomes que les Guèbres parlent entre eux. Autre forme de Perse.
PARSEINTE par-sin-t' s. f.
Terme de marine. Morceau de toile que l'on applique sur une couture trop ouverte, après l'avoir trempé dans du brai bouillant. Par, et ceint, ceinte, de ceindre.
PARSEMÉ, ÉE par-se-mé, mée part. passé de parsemer
Ce sont petits chemins tout parsemés de roses MOL. Femm. sav. III, 3
PARSEMER par-se-mé. La syllabe se prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je parsème v. a.
Semer çà et là, jeter çà et là. Parsemer un chemin de fleurs. Il se dit aussi de ce dont on parsème. Des taches noires en croissant et en cœur parsèment l'estomac et le ventre sur un fond blanc ombré de roussâtre BUFF. Ois. t. XIII, p. 60 Prends ce miroir et vois Ta barbe en tous endroits De neige parsemée RONS. dans le Dict. de DOCHEZ. Par, et semer.
PARSI, IE par-si, sie adj.
Qui appartient aux Parses. Langue parsie. S. m. Sectateur de la religion de Zoroastre. Il [Anquetil] se forma une idée juste de la religion des parsis ; il entra dans leurs temples, et vit le culte qu'ils rendent au feu DIDEROT Opin. des anc. phil. (Zend-Avesta). S. m. Le parsi, langue usitée en Perse sous les derniers rois Sassanides, plus ancienne que le persan moderne, et plus jeune que le pehlvi, dont elle se distingue par l'élimination de l'élément sémitique et par la modification, d'après des lois assez constantes, des mots d'origine aryenne qui avaient été conservés dans le pehlvi. Parse.
PARSISME par-si-sm' s. m.
Religion des Parsis ; c'est celle de Zoroastre. Comme le mosaïsme, le parsisme interdit la fabrication des images divines A. RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 134
PARSON par-son s. f.
Terme d'exploitation houillère. Part de propriété dans une mine de houille, au pays de Liége. C'est l'anc. franç. parson, partage, en lat. partionem, action de partager.
PART par ; l'Académie dit que le t se prononce ; c'est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t s. m.
Terme de jurisprudence. L'enfant dont une femme vient d'accoucher. Exposition de part, l'action de déposer et de délaisser un enfant. Suppression de part, l'action de soustraire et de cacher un enfant immédiatement après sa naissance, et de le priver ainsi, non pas de la vie, mais de son état civil. Supposition de part, l'action de présenter un enfant comme né de telle femme, bien que cette femme ne soit pas accouchée. Substitution de part, l'action de remplacer un enfant mort-né, ou un enfant dont le sexe ne répond point aux vues que l'on peut avoir, par un enfant vivant ou un enfant d'un sexe différent. Il n'a point de pluriel. La mise bas des animaux. Le lait du quatrième jour qui suit le part peut entrer dans le commerce GENLIS Maison rust. t. II, p. 35, dans POUGENS Laquelle fille, tous jours desnia qu'elle fut grosse, jusques au penultieme jour de janvier, qui estoit le temps de son part et enfantement DU CANGE parturitio. Elles accoucherent chacune d'un part monstrueux PARÉ XIX, 16 Lat. partus, de parere, enfanter ; Berry, cette vache a bien fait son part.
PART par ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; cependant beaucoup de personnes disent : de par-t-en part, de par-t et d'autre ; au pluriel, l's ne se lie pas : des par égales ; cependant plusieurs la lient : des par-z égales s. f.
Partie, portion d'un tout quelconque. Le reste.... Se couche contre terre, et, sans faire aucun bruit, Passe une bonne part d'une si belle nuit CORN. Cid, IV, 3 Pour causer avec elle une part de la nuit CORN. le Ment. II, 5 L'amant si fortement s'unit à ce qu'il aime, Qu'il en fait dans son cœur une part de lui-même CORN. Théod. III, 3 Cependant des humains presque les quatre parts S'exposent hardiment au plus grand des hasards [le mariage] ; Les quatre parts aussi des humains se repentent LA FONT. Fabl. VII, 2 Part du tronc [d'un homme coupé en deux] tombe en l'eau, disant sa patenôtre ID. Fianc. Et ce toit faisait part D'une maison voisine du rempart LA FONT. Or. Leur céleste travail [des cyclopes] vient d'ébaucher un foudre, Un des foudres sous qui tombent les monts en poudre ; Une part est finie, et l'autre est brute encor DELILLE Én, VIII Particulièrement, portion d'une chose divisée, lot. On a fait trois parts du bien de la succession. La plus forte part. La moindre part. Les parts d'un gâteau. Eh bien ! prends-en ta part, et me laisse la mienne CORN. Cinna, v, 2 D'un bien qu'ils ont sauvé je leur dois quelque part CORN. Tois. d'or, I, 2 Le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie ; Puis en autant de parts le cerf il dépeça LA FONT. Fabl. I, 6 Et pour vous, ma chère enfant, vous savez votre part : c'est moi tout entière SÉV. 585 César trouvait le moyen d'avoir la meilleure part BOSSUET Hist. III, 7 Et j'espérais ma part d'une si riche proie RAC. Athal. III, 3 Tout ce qu'il pouvait dérober à son sommeil, la passion dominante le prenait, et l'on sait que les passions font toujours leur part assez bonne FONTEN. Rolle. Par extension. Le Dieu des chrétiens ne consiste pas en un Dieu simplement auteur des vérités géométriques et de l'ordre des éléments ; c'est la part des païens et des épicuriens PASC. Pens. XXII, 3, édit. HAVET. Il n'eut point de part avec les hypocrites FLÉCH. Lamoignon. Fig. Je vous demande quelque part en l'honneur de votre amitié, puisque vous en avez tant dans la mienne SÉV. à M. et Mme de Guitaut, 27 oct. 1673 Qu'il ait sa part de gloire et non pas de danger ! BRIFAUT Ninus II, IV, 12 Quote-part, voy. QUOTE. J'y retiens part, se dit quand on est avec quelqu'un qui trouve quelque chose et qu'on veut partager sa trouvaille. Je n'ai pu résister au plaisir de me vanter de vos bontés, et un passant a dit : j'en retiens part VOLT. Lett. d'Argenson, 7 mars 1739 Part à deux, se dit dans le même sens. Faire la part au plus jeune, partager inégalement et injustement (le plus jeune étant traité sans façon). Terme d'ancienne législation. Part avantageuse, la portion que l'aîné avait dans les fiefs, outre son préciput. Fig. La part du lion, celle qu'un homme, par abus d'autorité, s'attribue dans un partage ; locution tirée de la fable où le lion, faisant société avec la génisse, la chèvre et la brebis, s'attribue tout le profit. Il n'en jetterait pas sa part aux chiens, se dit de celui qui a des prétentions sur quelque chose. On dit dans le même sens : n'en pas donner sa part, n'en pas quitter sa part. En voilà une [la duchesse du Lude] qui a bonne envie de devenir dame d'honneur et qui n'en donne pas sa part SAINT-SIMON 39, 189 Le récipiendaire [à l'Académie française] ayant assuré que son prédécesseur était un grand homme, que le cardinal de Richelieu était un très grand homme, le chancelier Séguier un assez grand homme, Louis XIV un plus que grand homme, le directeur lui répond la même chose, et ajoute que le récipiendaire pourrait bien aussi être une espèce de grand homme, et que, pour lui directeur, il n'en quitte pas sa part VOLT. Lett. sur les Anglais, XXV Fig. Avoir part au gâteau, avoir un intérêt secret en quelque affaire. Fig. Avoir sa bonne part d'une chose, avoir beaucoup de quelque chose, et, le plus ordinairement, en un sens péjoratif, beaucoup de quelque chose de pénible. Toute la cour est affligée, j'en ai ma bonne part MAINTENON Lett. à Mme de..., 1705, t. III, p. 163, dans POUGENS. Faire la part du feu, abattre une partie des édifices que le feu menace, afin de sauver le reste ; et fig. sacrifier une portion de ce que l'on possède pour mettre le reste à l'abri. Faire la part des accidents, prévoir ce que les accidents pourront apporter d'obstacles, causer de préjudice dans une affaire. En général, faire la part de, faire entrer en ligne de compte. Cet acteur a peu réussi dans son début, mais il faut faire la part du trouble, de la timidité. Faire la part du diable, tenir compte de la faiblesse humaine. Faire la part de la critique, mêler des critiques aux éloges. Faire la part de la jeunesse, user d'indulgence. Part se dit des quotités qui reviennent à chaque personne participant à une affaire. Entrer en part. Je lui promets un quart de part dans toutes les pièces qu'on jouera dorénavant de moi, où l'on ne sifflera pas DANCOURT Femme d'intrigues, v, 2 Je fais des vœux et je crains pour M. de Richelieu ; quoiqu'il ait refusé un malheureux quart de part à Lekain, je l'aime toujours VOLT. Lett. d'Argental, 5 janv. 1758 Les succès dépendent entièrement des acteurs ; s'il y en avait trois ou quatre comme vous, vos parts seraient au moins de vingt mille livres VOLT. Lett. à Lekain, 4 mars 1767 Être de part, avoir une part dans les bénéfices d'une affaire. Jeannot fut bientôt de part dans l'entreprise VOLT. Jeannot et Colin. Mettre de part, admettre à la participation des bénéfices. En mettant Caméron de part dans toutes les bonnes parties HAMILT. Gramm. 3 Je t'apprendrai le métier, il n'est pas bien difficile ; je te mettrai de part, et nous vivrons gaiement dans le coin de la terre où nous sommes nés VOLT. Jeannot et Colin. Terme de marine. Être à la part, naviguer à la part, avoir part dans les bénéfices de la campagne. Part de prise, voy. PRISE. Au sens juridique, portion qui, dans un partage, appartient à chacun des copartageants, et, spécialement, portion de la succession qui appartient à chaque cohéritier. Part en nature (Cod. Nap. art. 826), part des biens meubles ou immeubles tels qu'ils sont ; part en argent, portion du prix des biens vendus. Part virile, portion d'un partage égal et opéré par tête ; part héréditaire, la portion, égale ou inégale, qui revient à un cohéritier en vertu de ses droits spéciaux à une succession. Participation. Nos malheurs jusqu'ici vous touchent faiblement ; Vous n'avez point encor de part à nos misères CORN. Hor. III, 6 Mais, comme vous aviez votre part aux offenses, Je vous ai réservé votre part aux vengeances CORN. Rodog. II, 3 Je chargeai ma mémoire de ce terme [pouvoir prochain] ; car mon intelligence n'y avait aucune part PASC. Prov I C'est [les échecs] le plus beau et le plus raisonnable de tous les jeux ; le hasard n'y a point de part SÉV. 403 Nous avons peu de part en nos destinées, tout est entre les mains de Dieu PASC. 20 janv. 1675 Le raisonnement n'avait point de part à une erreur si brutale [l'idolâtrie] BOSSUET Hist. II, 11 Elle [Sémiramis] avait eu trop de part aux conseils et aux victoires de Ninus pour ne pas suivre ses desseins BOSSUET ib. III, 4 Le hasard et la force ont beaucoup de part au succès FÉN. Tél. XXII Devenir les complices et peut-être les ministres des passions de ceux de qui nous dépendons, et entrer en part de leurs désordres, pour participer plus sûrement à leurs grâces MASS. Pet. car. Tent. des gr. Il [la Fontaine] fut le seul des grands hommes de son temps qui n'eut point de part aux bienfaits de Louis XIV VOLT. Louis XIV, écrivains, la Fontaine. Avoir part à, participer à. Et, pour être punis, avons-nous part au crime ? CORN. Cid, IV, 2 J'avais part à l'affront, j'en ai cherché l'auteur CORN. ib. III, 4 La reine a eu part à cette grandeur [du sang royal], non-seulement par la riche et fière maison de Bourgogne, mais encore par Isabelle de France, sa mère, digne fille de Henri le Grand BOSSUET Mar.-Thér. Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes, Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ? RAC. Andr. v, 1 Le peuple d'Athènes, devenu plus fier depuis les victoires remportées contre les Perses, prétendit avoir part à toutes les charges et à toutes les magistratures ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 500, dans POUGENS Il eut part à la construction d'un pont sur le Danube, ce qui lui donna occasion d'observer les ruines d'un ancien pont de Trajan sur le même fleuve FONTEN. Marsigli. Plus leur fortune [de quelques partisans de César] devenait meilleure, plus ils commençaient à avoir part au malheur commun [la servitude] MONTESQ. Rom. XI Hippodamus de Milet fut le premier qui, sans avoir eu part à l'administration des affaires, conçut un nouveau plan de république BARTHÉL. Anach. ch. 54 Avoir la première part à quelque chose, y jouer le principal rôle. Je compris donc qu'aux œuvres de génie Où la raison s'unit à l'harmonie, L'âme toujours a la première part J. B. ROUSS. Épît. I, 6 Avoir part en, être complice de. Je n'ai point eu de part en cet enlèvement CORN. Veuve, IV, 7 Avoir part en, se dit aussi pour avoir sa part de, participer à l'avantage de. Que n'ai-je vu le jour quelques lustres plus tard ! Disais-je, en ses bontés peut-être aurais-je part CORN. Pulch. II, 1 Faire part de quelque chose à quelqu'un, l'y faire participer, l'en faire entrer en partage. Leurs plaintes ont pour vous trop d'art et de tendresse ; Elles vous feraient part enfin de leur faiblesse CORN. Hor. II, 7 Dieu fait part au besoin de sa force infinie CORN. Poly. II, 6 Claude vous adopta.... Vous appela Néron, et du pouvoir suprême Voulut avant le temps vous faire part lui-même RAC. Brit. IV, 2 On dit dans un sens analogue : donner part. Il y a de grandes cabales à Vitré : Mlle de Croque-Oison se plaint de Mlle du Cernet, parce que l'autre jour il y eut des oranges douces à un bal qu'on lui donnait, dont on ne lui fit pas de part SÉV. 10 juin 1671 Prendre part à, entrer en participation de, se mêler de. La part que vos bontés m'ont fait prendre à l'empire ROTR. St Gen. I, 4 Je prendrai part aux maux sans en prendre à la gloire CORN. Hor. I, 1 Enfin, c'est une chose étrange que la fragilité de nos machines, et la part que prend notre pauvre âme à leurs bonnes ou mauvaises dispositions SÉV. 15 juin 1688 Les Samaritains voulurent prendre part à ce grand ouvrage [rebâtir le temple] BOSSUET Hist. I, 8 Ne prenez jamais de part aux contestations BOSSUET Lett. 53 Permettez-lui [à Santeuil, si inégal d'humeur] de se recueillir, ou plutôt de se livrer à un génie qui agit en lui, j'ose dire, sans qu'il y prenne part, et comme à son insu LA BRUY. XII Il ne me reste plus qu'à être, pour ainsi dire, spectateur de mon existence sans y prendre part D'ALEMB. Apolog. de l'étude. Portion morale, c'est-à-dire part d'affection, d'amour, etc. Nous avons en son cœur, vous et moi, peu de part CORN. Rodog. II, 4 Ah, reine, en votre cœur il garde trop de part CORN. Tois. d'or, v, 1 Et si, pour encourir votre indignation, Il ne faut qu'avoir part en mon affection ROTR. Vencesl. I, 1 Non, je ne prétends plus demeurer engagé Pour un cœur où je vois le peu de part que j'ai MOL. le Dép. IV, 2 Gardez-moi toujours un peu de part en vos bonnes grâces MAUCROIX Lett. XXXI, éd. L. PARIS. Je sens toute la part que vous avez dans mon malheur [la mort de Mme de Sévigné], Mme de Grignan à Mme de Guitaut, dans SÉV. t. x, p. 406, éd. RÉGNIER. Je me crois heureux, puisque cette action me mérite quelque part dans votre estime MARIVAUX Pays. parvenu, part. 6 Prendre part à quelque chose, s'y intéresser. Il [le roi] y prend grande part, et son cœur irrité Agira contre vous de pleine autorité CORN. Cid, II, 1 Chimène, je prends part à votre déplaisir CORN. ib. II, 9 Les choses qui n'ont rien de remarquable ne laissent pas de plaire quand elles sont du monde.... il ne faut pourtant pas qu'elles soient si communes que celle-ci, que tout le monde sait par cœur : la part que je prends à votre déplaisir ; j'ai vu parier, en ouvrant une lettre de consolation, que cela s'y trouverait MÉRÉ Disc. de la convers. p. 72 (dans FR. COLLET, Fait inédit de la vie de Pascal) À tout ce qui le touche il sait que je prends part MOL. Éc. des f. t. 6 Et je vais à madame annoncer par avance La part que vous prenez à sa convalescence MOL. Tart. I, 5 Toute la cour a pris part à ce bonheur SÉV. 483 La part que vous prenez à mes intérêts BOSSUET Lett. abb. 79 Prendre part en, prendre intérêt à. Je viens après mon fils vous rendre une assurance De la part que je prends en votre délivrance CORN. Veuve, v, 9 Prendre, interpréter, expliquer une chose en bonne, en mauvaise part, la prendre en bien, en mal, lui donner un sens favorable, un sens fâcheux ou malin. Cependant je prends cela en bonne part BOSSUET Lett. Corn. 48 Loin de prendre cet avis en bonne part HAMILT. Gramm. 7 Communication, renseignement. Avant que de partir, il faudra sur le tard De vos heureux succès lui faire quelque part CORN. Veuve, v, 4 Achevez, je vous prie, Et souffrez qu'à ce mot ma curiosité Vous demande sa part de cette nouveauté CORN. Ment. I, 5 Faire part de quelque chose à quelqu'un, l'en informer. Faites, je vous prie, part de cette lettre à M. de la Chapelle, si vous trouvez qu'elle en vaille la peine RAC. Lett. 20 à Boileau. On dit aussi donner part. Mon petit colonel m'a écrit, et à son oncle, pour nous donner part de son exaltation SÉV. 11 déc. 1689 J'ose en donner part à Votre Éminence comme à un ami BOSSUET Lett. 203 En diplomatie, donner part, faire une communication officielle. Il y a déjà longtemps que la nouvelle en est arrivée ; mais l'ambassadeur n'en a pas encore donné part. Billets de faire part, ou, elliptiquement, billets de part, et quelquefois un faire part, billets, circulaires, par lesquels on fait part d'un mariage, d'un décès, d'une naissance, etc. Anciennement, part, billet de faire part. Je vous préviens, monsieur le comte, que le roi est décidé à prendre le deuil jeudi, que la part soit arrivée ou non Corresp. de Marie-Antoinette, publiée par Hunolstein, p. 296 De la part de, se dit de la personne de qui vient quelque chose. De quelle part viennent ces avis ? Je sais cela d'autre part que vous. De quelque part qu'il vienne, il sera bien reçu. Rodrigue de ma part n'a rien à redouter CORN. Cid, IV, 5 Voyez-la de ma part, tâchez de la gagner CORN. Cinna, II, 1 Dieu a tenu douze ans sans relâche, sans aucune consolation de la part des hommes, notre malheureuse reine.... BOSSUET Reine d'Anglet. Un officier qui venait de la part d'Astarbé FÉN. Tél. III Si c'est pour eux qu'elles [les femmes] se fardent ou qu'elles s'enluminent, j'ai recueilli les voix, et je leur prononce de la part de tous les hommes.... que le blanc et le rouge les rendent affreuses et dégoûtantes LA BRUY. III Il voulait parler à Mme la marquise ; je lui demandai de quelle part : De la mienne, répondit-il fièrement LESAGE Gil Bl. IV, 8 De bonne part, d'une personne qui mérite confiance. Je sais de bonne part qu'on t'a fait appeler [en duel] MOL. Fâch. III, 4 Je sais de bonne part que vous avez cette fermeté d'âme qui fait la base des grandes vertus VOLT. Roi de Pr. 6 Familièrement. Je prends cela de la part d'où il vient, c'est-à-dire je ne fais pas assez de cas de cet homme pour m'offenser de ce qu'il peut dire contre moi. De ma part, de sa part, de mon côté, de son côté. Mais allons, cher Léonce, admirant son courage, Tâcher de notre part à repousser l'orage CORN. Héracl. I, 5 Allez de votre part assembler vos amis CORN. Héracl. III, 4 C'est par là qu'il devrait soulager ses ennuis, Madame, et de ma part j'y fais ce que je puis CORN. Pulch. IV, 2 Non loin de là certain vieillard S'ennuyait aussi de sa part LA FONT. Fabl. VIII, 10 Deux chèvres donc s'émancipant ....Quittèrent les bas prés, chacune de sa part, L'une vers l'autre allait pour quelque bon hasard LA FONT. ib. XII, 4 ....Partant chacun le vit [le léopard], Mais ce fut bientôt fait, bientôt chacun sortit. Le singe de sa part disait : venez de grâce, Venez, messieurs, je fais cent tours de passe-passe LA FONT. IX, 3 Chacun [il s'agit de deux personnes] de sa part fait le plaisir des sociétés où il se trouve LA BRUY. V Pour ma part, pour sa part, quant à moi, quant à lui. Pour ma part, j'ai fait tout ce que j'ai pu. De ma part, de sa part, locution qui a le même sens que pour ma part, pour sa part, mais qui a un peu vieilli. De ma part, je proteste en ces divines mains Qu'au moins je forcerais tous obstacles humains ROTR. Antig. I, 4 Je saurai de ma part expliquer ce silence MOL. Mis. v, 2 Endroit, lieu. Voilà un homme que j'ai vu quelque part. Quand seule en une part il [un homme de grand cœur] a fait une faute MALH. I, 4 Les conditions furent : que toutes les villes grecques, en quelque part qu'elles fussent, seraient maintenues en leurs libertés, lois et priviléges MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 30 Autre part que chez moi cherchez qui vous encense MOL. Mis. I, 2 Si jamais, entraîné d'une ardeur étrangère, Ou d'un vil intérêt reconnaissant la loi, Je cherche mon bonheur autre part que chez moi BOILEAU Épît. v. De quelque part sur moi que je tourne les yeux RAC. Andr. III, 1 Il l'attaque quelque part où il se trouve LA BRUY. Disc. sur Théophr. Quelque part et quelque loin que l'on ait pénétré depuis la perfection de l'art de la navigation, l'homme a trouvé partout des hommes BUFF. 1re époq. nat. Œuv. t. XII, p. 270 Nulle part, en aucun lieu. C'est [le monde] une sphère infinie, dont le centre est partout, la circonférence nulle part PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. De toute part, de toutes parts, loc. adv. De tout côté. Notre avare habitait un lieu dont Amphitrite Défendait aux voleurs de toutes parts l'abord LA FONT. Fabl. XII, 3 Tes yeux cherchent en vain, tu ne peux échapper, Et Dieu de toute part a su t'envelopper RAC. Ath. v, 5 J'entends de toutes parts menacer ma patrie RAC. Iph. III, 4 Un moment après, nous nous trouvâmes en présence de la célèbre Vénus de Praxitèle ; elle est placée au milieu d'un petit temple qui reçoit le jour de deux portes opposées, afin qu'une lumière douce l'éclaire de toutes parts BARTHÉL. Anach. ch. 72 De part et d'autre, de côté et d'autre. J'ai couru de part et d'autre. Fig. De part et d'autre, réciproquement. Ils se sont bien traités de part et d'autre. Je crois qu'on est fort content de part et d'autre, et qu'on s'avoue en secret qu'on l'aurait été à moins MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 4 mars 1698 De part et d'autre, d'une et d'autre part, à l'un et à l'autre point de vue. D'une part il considérait que.... d'autre part il envisageait.... D'une et d'autre part je vois de grands avantages. Dans les contrats, dans les procès, d'une part..., d'autre part.... se dit des parties contractantes, plaidantes. Transaction entre un tel d'une part et un tel d'autre part. Dans les mémoires, dans les livres de compte, en l'autre part, de l'autre part, de l'autre côté de la feuille. Des deux parts, chez l'un comme chez l'autre. Sottise des deux parts. Et combien des deux parts l'amour et la fureur Étaleront ici de spectacles d'horreur ! CORN. dans LAVEAUX De part en part, loc. adv. D'un côté à l'autre, tout à travers. Qu'un homme.... Qu'on a de deux grands coups percé de part en part, Soit dès le lendemain si frais et si gaillard CORN. le Ment. IV, 3 Elle eût de part en part Percé son cœur LA FONT. Court. Un coup lui perça le bras de part en part HAMILT. Gramm. 11 Fig. L'aristocratie est le gouvernement qui défend le plus les ouvrages satiriques.... un seigneur aristocratique en est percé de part en part MONTESQ. Esp. XII, 13 À part, loc. adv. Séparément. Mettez cela à part. Camille, je suis père et j'ai mes droits à part CORN. Hor. IV, 1 Toute la Bretagne était ivre ce jour-là : nous avions dîné à part SÉV. 77 Accoutumez-vous, monseigneur, à faire une lettre à part de ce que vous voulez que je montre au roi MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 8 nov. 1695 Si chacun mettait à part une portion de ses biens.... MASS. Carême, Aumône. Faire lit à part, se dit d'un mari et d'une femme qui couchent séparément. Il m'enivra de champagne, Et Rose fit lit à part BÉRANG. Sénateur. Fig. Mettre à part, laisser de côté. Quitte cette grimace, et mets à part la feinte CORN. Gal. du Pal. III, 5 Je veux bien mettre à part avec le nom d'aîné Le rang de votre maître où je suis destiné CORN. Nicom. I, 3 Laisser à part, même sens. Laissez la mine à part, prenez garde à la somme RÉGNIER Sat. XIII Laisse la feinte à part.... CORN. Clit. I, 9 Un Romain qui commande et sort du sang des rois, Je laisse l'âge à part, peut espérer son choix CORN. Sertor. v, 4 Laissons à part nos ressentiments et sacrifions-les à notre grand Dieu BOSSUET Réf. du catéch. de Ferry. Il ne se fonde jamais que sur l'expérience bien avérée, et laisse à part tous les systèmes qui peuvent n'être que d'ingénieuses productions de l'esprit humain, désavouées par la nature FONT. Boerhaave. À part, en particulier. Va, me dit-il à part, va, fille infortunée ROTR. St Gen. III, 6 La sentence prononcée contre ceux qui font secte à part BOSSUET Var. XV, 175 Il prit à part Télémaque et Mentor FÉN. Tél. VIII Je le tirai à part et lui dis : Va, mon enfant, va te reposer à l'hôtellerie, et me laisse ici avec ma mère LESAGE Gil Bl. X, 2 Elle passa dans une chambre à part où je lui parlai MARIVAUX Pays. parv. part. 4 Fig. Avoir un but à part, avoir un but particulier. Il a son but à part ; Grimoald, prends-y garde CORN. Perthar. IV, 2 Fig. à part, exceptionnel, particulier. C'est un fait à part. C'est un homme à part. C'est un esprit à part. Leur gloire a son brillant, a ses règles à part ; Où la nôtre se perd, la leur est sans hasard CORN. Illus. com. v, 2 Former un peuple à part au milieu de leur peuple MASS. Carême, Élus. Personne ne sait se mettre à ma place ; on ne veut pas voir que je suis un être à part, qui n'a point le caractère, les maximes, les ressources des autres J. J. ROUSS. Lett. à M. Grimm, Corresp. t. IV, p. 315, dans POUGENS. Le royaume des Deux-Siciles est quelque chose d'à part en Italie CHATEAUBR. Italie, Voy. de Naples. Telle chose à part, en mettant de côté telle chose, en faisant abstraction de telle chose. Vous-même, amour à part, je vous en fais arbitre CORN. Nicom. I, 2 Raillerie à part, pourquoi ne vous voit-on plus ? SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 259, dans POUGENS Je vous prie, cruauté à part, de lui faire réponse ; vous savez qu'il n'est bon qu'à ménager, et point du tout à mépriser SÉV. 71 Amitié même à part, tout artiste est mon frère COLLIN D'HARLEV. Artistes, II, 8 Ô vous, qui me reprochez mon père [lequel était horloger], vous n'avez pas l'idée de son généreux cœur ; en vérité, horlogerie à part, je n'en vois aucun contre qui je voulusse le troquer BEAUMARCH. 4e mémoire. Terme de théâtre. Dire quelque chose à part, le dire en quelque sorte à soi-même, de manière à être entendu des spectateurs, mais de telle façon qu'ils puissent croire que l'autre acteur ne l'ait pas entendu. Cléanthis, à part : Homme, veuf, ni garçon ! - Strabon, à part : Fille, femme ni veuve ! - Cléanthis, à part : Le cas est tout nouveau. - Strabon : L'aventure est très neuve REGNARD Démocrite, IV, 7 Voy. APARTÉ. À part, loc. prép. Excepté (à part en ce sens se met en tête de la phrase). à part sa vivacité, on ne peut qu'être satisfait de son caractère. À part moi, à part soi, loc. adv. Seul. Quand je suis à part moi, souvent je m'étudie RÉGNIER Sat. XII En moi-même, en soi-même, tacitement. Je disais à part moi : las ! mon Dieu ! qu'est ceci ? RÉGNIER Dial. Pendant ces mots l'époux gronde à part soi LA FONT. Jument Je voulais m'y prendre autrement pour étudier à part moi un homme [J. J. Rousseau] si cruellement, si légèrement, si universellement jugé J. J. ROUSS. 2e dial. La plupart, voy. PLUPART.
À un cheval hargneux il faut une étable à part
, se dit d'un homme difficile qui ne peut vivre avec les autres.
On vous en garde dans un petit pot à part
, se dit ironiquement à quelqu'un pour signifier qu'il n'a rien à espérer. Et Karlus meos sendra [mon seigneur], de suo part, non lo stanit [ne le tienne pas, un serment]... Serment De meie part ma moillier [femme] saluez Ch. de Rol. XXVI Itels vint mille [chevaliers] [il] en mist à une part [à part] ib. LXXXVI De toutes parz est Montjoie escriée ib. CV Quel part qu'il alt [aille].... ib. CXLIX Ne orgueillus n'home de male part ib. CLVII Sainz Gabriel qui de part Deu le garde ib. CC Grant part de son barné [de sa baronie] Ronc. p. 19 Cil prist Aude, une part [à part] la mena ib. p. 175 Et d'ambes parz [des deux parts] très bien jurer et fiancer, Que ne feront jamais guerre recommencier Sax. IV Vaillanz [il] fut et prudhom et de moult bone part ib. XIX Quant nous lui voulons nuire, je ne voi nule part, Que il demeurt en France ne la courone gart ib. XXIX E pur ço, fait lur il, de part Deu vus defent, Que de mei n'i faciez ui mais nul jugement Th. le mart. 45 Ha Diex ! quel domages ce fu qu'il n'atendirent tant que li autre fussent tuit venu qui estoient d'autre part del bras ! VILLEH. CXL. Il lui a demandé s'ele estoit de par Dieu Berte, XLV Seigneur, ce dist Morans, si ait Diex en moi part, Que.... ib. XXII Dame Dieu la conduie et la prene en sa part ! ib. XXII Et d'une part et d'autre mainte vigne plantée ib. LXXXII D'une part [à part] se sont trais li demaine [les seigneurs] et li pair ib. XCVII À une part iras tous seus [seul] ; Lors te vendront soupirs et plaintes la Rose, 2284 Quant aucuns trueve en quemin [chemin] aucune coz queüe [chue, tombée], lever l'en pot et porter en à part BEAUMANOIR XXV, 20 Quant l'en prent les cités des ennemis, des biens que l'en treuve dedans, le roy en doit avoir le tiers, et les pelerins en doivent avoir les deus pars JOINV. 217 Je sai moult bien totes mes pars [éléments du discours] Partonop. 4649 Il, laissée la concion d'eux, traisist [tira] les consulz à part BERCHEURE f° 72, recto. Quant le comte de Montfort sceut quelle part il trouveroit le roi et les barons, il se traïst vers eux en une chambre où ils estoient tous assemblés FROISS. I, I, 153 Et ordonna ainsi [le roi d'Angleterre] et dit à messire Gautier de Mauny : Messire Gautier, je veux que vous soyez de ceste besogne chef [surprendre les Français] ; car moi et mon fils nous combattrons dessous votre baniere. Messire Gautier repondit : Monseigneur, Dieu y ait part ! si me ferez haute honneur FROISS. I, I, 327 De ma part, je vous fais promesse, Qu'à ung propos me tiens toujours CH. D'ORL. Ball. 14 Et souvent à part sov disoit : Sainct Gabriel, bonne nouvelle ! CH. D'ORL. ib. 57 Aussi la ville de soy porte assez occasion et matere d'esbat, sans que luy meisme le duc jeune et vert alors.... s'y acquitta et en print sa part G. CHASTEL. Chr. du duc Phil. ch. 83 Mais on ne vous tient pas si saige Des quatre parts, comme on souloit Patelin Au moins en public ; je ne sçay s'ilz disoient ainsi à part COMM. II, 3 Les deux parts des nostres y moururent COMM. VIII, 14 Ceulx de la part du roy [l'armée du roi] COMM. I, 3 Tous ceulx qui là restoyent de la part [parti] de Picrochole RAB. Garg. I, 49 Ciceron estoyt naturellement plus enclin à la part pompeiane RAB. Pant. IV, 39 Une viz [escalier] de laquelle les marches estoyent part de porphyre, part de marbre serpentin RAB. Garg. I, 53 Il tyra Panurge à part, et doulcettement luy remonstra que.... RAB. Pant. III, 2 Enterrez les en veue du soleil la part [où] que vous vouldrez, et souvent les arrousez RAB. ib. IV, 7 Comme vous scavez estre du mouton le naturel, tousjours suyvre le premier, quelque part que il aille RAB. ib. IV, 8 La part de l'advocat est plus difficile que celle du prescheur MONT. I, 41 Je laisse à part le vulgaire, à qui la peur.... MONT. I, 61 La contemplation embesongne l'ame à part du corps MONT. I, 68 Percer de part en part un bouclier MONT. I, 364 La meilleure part des sciences qui sont en usage est hors de nostre usage MONT. I, 173 Les femmes couchent à part des maris MONT. I, 237 Prendre une chose en bonne part MONT. I, 248 Il faudroit luy dire, de la part de la raison humaine.... MONT. II, 252 Trencher un homme en deux parts, par le faulx du corps MONT. III, 120 Si on les veut amiablement reprendre, ils rebecquent, et prennent cela de mauvaise part LANOUE 269 Aussi doyvent-ils prendre de bonne part les corrections inopinées, qui les rendent plus prudens pour n'y retomber LANOUE 328 Numitor choisit le royaume pour sa part AMYOT Rom. 4 Y eut des coups donnés et des gens blecez d'une part et d'autre AMYOT ib. 8 Il divisa tout le reste du pays en trente mille parts egales AMYOT Lyc. 32 Il leur estoit defendu de manger à part en privé dessus riches tables et licts sumptueux AMYOT ib. 15 Ilz ne pouvoient supporter que les Sabins, auxquelz ilz avoient fait part de leur ville et de leurs terres, attentassent de leur commander AMYOT Numa, 4 Dracon en ses loix ne fait nulle part mention des Areopagites AMYOT Solon, 33 Les voisins qui aperceurent cela, accoururent tous esperdus celle part [là], en criant AMYOT Alc. 3 Voulant faire part de ceste victoire aux Grecs, il envoya aux Atheniens particulierement 300 boucliers.... AMYOT Alex. 28 Seigneur de la Granche Gillart des Essars, pour les quatre parts et portions, les cinq faisant le tout Coust. gén. t. I, p. 50 Ayant eu quantité de mauvaises rencontres, et eu, en plus de sept parts de sa vie, dont les dix font le tout, de grands et forts ennemis SULLY Mém. t. XII, p. 287, dans LACURNE Si bien que parmy leurs pages et laquais des uns et des autres on voyoit faire des quadrilles et des parties et crier à la cour : Bourbon, Bourbon à part, Guise et Lorraine à part BRANT. Capit. fr. t. III, p. 249 L'homme qui a de l'art possede sa part COTGRAVE Qui n'y est n'y a sa part ID. Prov. part ; espagn. et ital. parte ; du lat. partem, qui, d'après Corssen (Beitr. p. 76), viendrait du radical sanscr par, pri (i bref), donner, achever. à part paraît venir du latin scolastique : a parte rei, indépendamment du réel : an res universales sint a parte rei, id est secundum se, si les choses universelles sont indépendamment du réel, c'est-à-dire par elles-mêmes, RÉMUSAT.
PARTAGE par-ta-j s. m.
Division d'une chose en plusieurs portions. Faire le partage d'une succession. Trois conditions admirables de cette dette sacrée [la charité fraternelle] qui feront le partage de ce discours BOSSUET Serm. Charité frat. Préambule. Dans les plus puissantes maisons, les partages ne sont-ils pas regardés comme une espèce de dissipation par où elles se détruisent elles-mêmes ? BOSSUET Anne de Gonz. Ô hommes, quels que vous soyez, et quelque sort qui vous soit échu par l'ordre de Dieu dans le grand partage qu'il a fait du monde BOSSUET Sermons, Justice, 1 Ces neveux affamés dont l'importun visage De mes biens à mes yeux fait déjà le partage BOILEAU Sat. X. Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux Où se garde.... Ce formidable amas de lances et d'épées.... Venez, Je veux moi-même en faire le partage RAC. Athal. III, 8 Le partage des biens, les lois sur ce partage, les successions après la mort de celui qui a eu ce partage, tout cela ne peut avoir été réglé que par la société, et par conséquent par des lois politiques ou civiles MONTESQ. Esp. XXVI, 6 Les empereurs ou, sous leur nom, les magistrats romains firent des conventions avec eux [les Goths et les Bourguignons] sur le partage du pays, comme on le voit dans les chroniques et dans les codes des Visigoths et des Bourguignons MONTESQ. ib. XXX, 7 Ce partage de l'empire d'Alexandre fut fait vingt-trois ans après la mort de ce conquérant CONDIL. Hist. anc. II, 11 Un fragment de poésies de Tyrtée nous apprend que le peuple de Sparte demandait alors un nouveau partage des terres BARTHÉL. Anach. note 8, t. IV, p. 485, dans POUGENS L'action en partage. Demande de partage d'une succession portée en justice (Code Nap. art. 817). Acte qui contient la division d'une succession. Il faut produire votre partage. Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol, Code Napol. art. 887. Après le partage, ou l'acte qui en tient lieu... ib. art. 888. Portion de la chose partagée, portion assignée, part de patrimoine. Le troisième partage, échu par le sort, fut celui des enfants de Zabulon SACI Bible, Josué, XIX, 10 Il [Turenne] avait quarante mille livres de rente de partage, et M. Boucherat a trouvé que, toutes ses dettes et ses legs payés, il ne lui restait que dix mille livres de rente SÉV. 28 août 1675 Je ne vois dans tout ce récit que le prodigue de l'Évangile, qui veut avoir son partage, qui veut jouir de soi-même et des biens que son père lui a donnés BOSSUET Anne de Gonz. Et content des États marqués pour mon partage RAC. Mithr. I, 1 Le Pont est son partage, et Colchos est le mien RAC. ib. I, 1 Celui qui n'a de partage avec ses frères que pour vivre à l'aise bon praticien, veut être officier LA BRUY. VI Tu savais l'art de te défaire d'un frère pour avoir son partage FÉN. Dial. des morts, Louis XI, Louis XII Theuderic dit aux Francs de son partage : Suivez-moi ; je vous mènerai dans un pays où vous aurez de l'or MONTESQ. Espr. XXX, 11 Action d'avoir part à. Non, c'est assez d'un seul [Sosie], et je suis obstiné à ne point souffrir de partage MOL. Amph. III, 7 L'Église entre en partage de cette gloire [de Marie mère de Dieu] BOSSUET 2e serm. Visitat. 1 Un favorable sort vous appelle au partage Des biens qui nous sont destinés QUIN. Arm. IV, 4 Qu'il n'était pas juste qu'ils entrassent en partage des terres que les Romains avaient conquises avant leur alliance VERTOT Révol. rom. III, 234 Fig. Il se dit de l'âme et de ses facultés placées entre des tendances contraires, entre des diversions. Une âme comme la sienne ne souffre point de tels partages [entre Dieu et le monde] ; et il fallait ou tout à fait rompre, ou se rengager avec le monde BOSSUET Anne de Gonz. Recherchons.... d'où vient que le Fils de Dieu fait ses plus chères délices d'un cœur virginal.... c'est à cause qu'un cœur virginal se donne à lui sans partage BOSSUET Sermon pour une profession, jour de l'exalt. de la croix C'est vouloir vous partager entre Dieu et le monde, entre Dieu et vous-mêmes et Dieu ne peut souffrir de partage BOURDALOUE Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 274 ... Vous deviez le rendre moins volage ; Comment souffriez-vous cet horrible partage ? RAC. Phèdre, v, 3 On a le loisir de s'arrêter aux remarques sans partage d'attention avec le texte Mém. de Trév. 1725, dans DESFONTAINES Je t'aime avec excès, sois à moi sans partage C. DELAV. Paria, III, 4 Fig. Ce qui échoit comme une espèce de part. La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là proprement le partage des femmes CORN. Nicom. IV, 2 .... Le repos, trésor si précieux, Qu'on en faisait jadis le partage des dieux LA FONT. Fabl. VII, 12 La Grèce, depuis ce temps [d'Homère], avait toujours cru que l'intelligence et le vrai courage étaient son partage naturel BOSSUET Hist. III, 5 La princesse Bénédicte, qui avait son partage dans le ciel BOSSUET Anne de Gonz. Ils [les incrédules] n'ont pas même de quoi établir le néant, auquel ils espèrent après cette vie ; et ce misérable partage ne leur est pas assuré BOSSUET ib. S'immoler pour son nom [de Dieu] et pour son héritage, D'un enfant d'Israël voilà le vrai partage ! RAC. Esth. I, 3 L'affliction et l'opprobre sont ici-bas le partage des gens de bien MASS. Carême, Avenir. Une âme qui prend Dieu pour son partage MASS. Prof. relig. 1 Ô Dieu, où sont vos élus ? et que reste-t-il pour votre partage ? MASS. Carême, Petit nombre des élus Ô beauté, partage funeste à tous les autres préféré J. B. ROUSS. Calisto. Si quelqu'un ne reconnaît pas Photius, que son partage soit avec Judas VOLT. Mœurs, 31 Des pensées fortes et vigoureuses, un coup d'œil juste sur les faiblesses des hommes, des idées profondes et vraies, c'est là votre partage dans tous les temps VOLT. Lett. au roi de Pr. 5 janv. 1767 Tant qu'il y aura des hommes plus actifs, plus industrieux, plus économes, plus heureux que d'autres, il y aura de l'inégalité dans les partages des biens MARMONTEL Bélis. ch. 13 En partage, en lot donné par la nature, par la fortune, par le ciel. J'aime en Sertorius ce grand art de la guerre.... Ce bras qui semble avoir la victoire en partage CORN. Sertor. II, 1 Les uns ont la grandeur et la force en partage LA FONT. Fabl. II, 17 Croyez-vous donc avoir tant d'esprit en partage ? MOLIÈRE Misanth. I, 2 Dieu avait donné à ces deux maisons [d'Autriche et de France] la piété en partage BOSSUET Mar.-Thér. Quiconque est riche est tout ; sans sagesse il est sage ; Il a, sans rien savoir, la science en partage BOILEAU Sat. VIII Mais si quelque vertu m'est tombée en partage RAC. Phèdre, IV, 2 Ils n'ont en partage que la force du corps FÉN. Tél. X. Je vous avais donné en partage une âme bonne MASS. Carême, Mauv. riche. Être le partage, se dit d'une personne qui échoit à un autre par mariage. De celui que je crains si je suis le partage, Je saurai l'accepter avec même visage CORN. Rodog. I, 7 Fig. Division des opinions, désaccord. Il y a un siècle pour les blondes, un autre pour les brunes ; et le partage qu'il y a entre les femmes sur l'estime des unes et des autres fait aussi le partage entre les hommes PASC. Pass. de l'amour. Il [Vivonne] était dans sa chambre, très mal de son bras [blessé au passage du Rhin], recevant les compliments de toute la cour, car il n'y a point eu de partage SÉV. 11 déc. 1673 Dans une assemblée, dans un tribunal, division égale des voix pour et contre. Arrêt de partage. Un témoin qui affirme et un accusé qui nie font un partage MONTESQ. Esp. XII, 3 Action de diviser en parties plus petites. Le partage d'une ligne en diverses parties. Le partage de la terre en cinq zones. Terme de géographie. Point de partage, point entre deux bassins assez élevé pour que les eaux puissent couler indifféremment d'un côté ou de l'autre. Terme d'hydraulique. Le point où l'on place le réservoir supérieur qui doit alimenter un canal. Canal à point de partage, canal qui franchit une chaîne de montagnes ou un faîte quelconque entre deux vallées. Le premier canal à point de partage, c'est-à-dire traversant le faîte qui sépare les bassins des deux rivières, a été construit en France par des Français, et ce canal c'est le canal de Briare J. CAILLET l'Admin. en Franc. sous Richelieu, II, 16 Bief de partage, le bief le plus élevé du canal à point de partage ; celui qui écoule ses eaux sur les deux versants. Point de partage, le point culminant d'un chemin de fer, lorsqu'il remonte une vallée ou le versant d'une montagne pour descendre ensuite de l'autre côté. Partage de Montgommeri, tout d'un côté et rien de l'autre. Partage noir, se disait, en Russie, du partage périodique des terres entre les habitants de la commune, Journ. offic. 22 janv. 1872, p. 498, 3e col. S'aucuns est semons sor partage BEAUMANOIR II, 6 Usurperent ou eurent à bon tiltre, je ne sçay lequel, car de telles choses le partage s'en fait au ciel COMM. I, 3 Le cardinal escrivoit à monseigneur de Guyenne l'exhortement de ne prendre nul autre partage que celluy que.... COMM. II, 15 Autre que vous, ma seule et grande amie, N'aura jamais en mon amour partage ST-GEL. 174 Ceux-là ont la robbe longue, ceulx-ci la courte en partage MONT. I, 119 Il n'y a nuls contracts, nulles successions, nuls partages MONT. I, 236 Une voix n'empesche partage [la majorité doit être de deux voix au moins] LOYSEL 875 En matiere criminelle n'y a partage : ains passe le jugement à la plus douce opinion LOYSEL 876 Je leur demanderois volontiers qui a fait le partage [la part ou séparation] de la medecine et de la chirurgie PARÉ Au lect. Wallon, parteg ; Haute-Marne (Vesoul), peiteige ; du bas-lat. partatgium, qui suppose une forme partaticum, dérivée irrégulièrement de partiri, partager, lequel vient de pars, part (voy. PART 2).
PARTAGÉ, ÉE par-ta-jé, jée part. passé de partager
Divisé en plusieurs parties séparées. Le bon sens est la chose la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu que.... DESC. Méth. I, 1 La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir, c'est une femme PASC. Pass. de l'amour. La main, dit-il [Plutarque], pour être partagée en cinq doigts, loin d'être plus faible, en est au contraire plus forte, plus agile, plus propre au mouvement ROLLIN Hist. anc. t. III, p. 407 dans POUGENS Des enfants de Lévi la troupe partagée Dans un profond silence aux portes s'est rangée RAC. Ath. v, 1 Pour que les richesses restent également partagées, il faut que la loi ne donne à chacun que le nécessaire physique MONTESQ. Esp. VII, 1 Terme de botanique : se dit d'une partie qui offre des découpures prolongées. Partagé, qui a reçu sa part. C'est [M. le Duc] la quintessence de la jalousie même ; j'admire qu'il en soit resté dans le monde, après qu'il a été partagé SÉV. 27 oct 1673 Boileau avait raison de dire que Thomas Corneille avait été partagé en cadet de Normandie (voy. NORMANDIE) VOLT. Lett. Formont, 10 août 1741 Fig. Qui a reçu les dons de la nature ou de la fortune. Je serais partagé d'un esprit bien infortuné, si je n'estimais pas les ouvrages de M. de la Motte MARIVAUX dans DESFONTAINES Dans la distribution du bonheur, les sots n'ont pas été les plus mal partagés D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 31. dans POUGENS. Fig. Attiré tour à tour par divers soins ou sentiments. Les honnêtes gens partagés à divers soins ne s'y abandonnent pas [en France], comme font les Espagnols dans l'inutilité de Madrid, où rien ne donne de mouvement que le seul amour SAINT-ÉVREMOND Sur nos coméd. Qui se donne à la cour, se dérobe à son art ; Un esprit partagé rarement s'y consomme, Et les emplois de feu demandent tout un homme MOL. la Gloire du Val-de-Grâce. Partagées entre pâmer de rire et mourir de peur SÉV. 21 juin 1680 Un cœur sec et partagé par mille affections étrangères MASS. Carême, Tiéd. 2 Les femmes partagées entre Jésus-Christ et les soins du mariage MASS. Carême, Samarit. Partagé entre mille soins, il fut toujours tout entier à chacun MASS. Or. fun. Villeroy. Les dieux n'ont pas reçu l'offrande partagée D'une âme faible et tendre en ses erreurs plongée VOLT. Pélop. IV, 2 Qui est réciproque. Un amour partagé. Séparé en opinions contraires, en partis opposés. Rome, en deux factions trop longtemps partagée CORN. Sertor. V, 6 Leurs opinions [des consulteurs à Rome, sur la grâce efficace, selon Jansénius] furent partagées PASC. Prov. XVII Ses amis [de Mazarin] ou partagés, ou irrésolus, ou infidèles BOSSUET Anne de Gonz. La face de la terre partagée par tant de doctrines diverses MASS. Or. fun. Madame. Dans une assemblée délibérante, voix partagées, se dit quand deux opinions réunissent un même nombre de voix. M. de Malesherbes, qui est assurément une belle âme, m'a mandé que c'était ce même homme [un juge dans l'affaire la Barre] qui avait déterminé l'arrêt funeste dont l'Europe a eu tant d'horreur ; que sans lui les voix auraient été partagées VOLT. Lett. d'Argental, 16 avr. 1775
PARTAGEABLE par-ta-ja-bl' adj.
Qui peut être partagé. Hors le cas de cette réserve, le préciput ne s'exerce que sur la masse partageable, et non sur les biens personnels de l'époux prédécédé Code Nap. art. 1515 Terme de botanique. Divisible au moment de la maturité sans déchirure sensible. Qui doit être partagé. Nous ne devons rien avoir de séparé ; bien et mal, tout est partageable entre nous MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Partageable OUDIN Dict. Partager. L'ancienne langue disait partable, tiré de partant, participe de partir, diviser en parties.
PARTAGEANT par-ta-jan s. m.
Celui qui est admis, intéressé dans un partage. Chacun des partageants.
PARTAGER par-ta-jé. Le g prend un e devant a et o ; partageais, partageons v. a.
Diviser une chose en plusieurs parties. Partager un gâteau. Partager le travail entre des ouvriers. Eux venus, le lion par ses ongles compta, Et dit : nous sommes quatre à partager la proie LA FONT. Fabl. I, 6 Constantin, fils de l'empereur Constantius Chlorus, partage l'empire comme un héritage entre ses enfants BOSSUET Hist. III, 7 Alger.... tu te verras attaqué dans tes murailles, comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid, où il partage son butin à ses petits BOSSUET Mar.-Thér. Il partagea l'empire à ces deux princes, donnant l'Orient à Arcadius, et l'Occident à Honorius FLÉCH. Théod. IV, 74 Quelques législateurs anciens, comme Lycurgue et Romulus, partagèrent également les terres MONTESQ. Esp. V, 5 Vous voilà tout accoutumée à des partages ; l'empire turc sera partagé, et vous ferez jouer l'Oedipe de Sophocle dans Athènes VOLT. Lett. Catherine, 13 fév. 1773 L'espérance de partager les Pays-Bas avec les Hollandais était le principal objet du cardinal de Richelieu VOLT. Ann. Emp. Ferdinand II, 1635 Fig. Ils partagent le gâteau ensemble, se dit de ceux qui sont d'intelligence pour faire quelque profit secret. Partager le différend par la moitié, ou, simplement, partager le différend, se relâcher chacun de son côté sur ses prétentions. Familièrement. Partager la poire en deux, se dit quand, dans une discussion sur une affaire d'intérêt, on partage la somme par moitié. Partager un cheveu en quatre, se dit de ceux qui affectent de suivre les choses jusque dans les plus subtiles subdivisions. Cela s'appelle partager un cheveu en quatre Mlle DE L'ESPINASSE Lettr. t. II, p. 92, dans POUGENS Se partager quelque chose, se dit de plusieurs personnes qui se donnent, à chacune, une part de quelque chose. Fig. Les repentirs, les doux souvenirs, les regrets, l'attendrissement se partagent le soin de me faire oublier quelques moments mes souffrances J. J. ROUSS. 3e lett. à M. de Malesherbes Partager le soleil, ménager également les mêmes avantages aux deux combattants, en champ clos. Terme de manége. Partager les rênes, prendre une rêne dans chaque main, et conduire ainsi son cheval. Terme de marine. Partager le vent, manœuvrer de manière que, si l'on ne peut avoir l'avantage du vent, l'ennemi ne l'ait pas non plus ; et aussi prendre le vent en plusieurs bordées à peu près égales, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. Former, dans un tout, des parties distinctes, mais non effectivement séparées les unes des autres. Ce fleuve partage la province. Partager un nombre en deux. La Seine.... Voit du sein de ses eaux vingt îles s'élever, Qui, partageant son cours en diverses manières.... BOILEAU Ép. VI Attribuer en part. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prisonniers Des aumônes que j'ai partager les deniers MOL. Tart. III, 2 La nature, fertile en esprits excellents, Sait entre les auteurs partager les talents BOILEAU Art p. I Cette impossibilité de partager à mes inclinations le peu de temps que j'avais de libre renouvela plus vivement le désir que j'avais depuis longtemps de ne faire qu'un ménage avec Thérèse J. J. ROUSS. Confess. VIII Ah ! les biens les plus doux sont les biens qu'on partage DELILLE Parad. perdu, VIII On ne jouit bien que de ce qu'on partage GENLIS Mères rivales, t. I, p. 367, dans POUGENS. Donner en partage, avec le régime direct de la chose. Et de son amitié je ne puis l'exiger, Sans vous voler un bien qu'il vous doit partager CORN. Pulch. I, 3 Il lui partagera son propre diadème, Et de toute sa gloire il le fera briller CORN. Imit. I, 19 Ne faites point languir deux amants davantage, Et nous dites quel sort votre cœur nous partage MOL. Mélic. II, 6 Donner en partage avec le régime direct de la personne. Son père l'a partagé en aîné. Trouve-t-on mauvais qu'un souverain, dans la distribution de ses faveurs, partage mieux ceux de ses sujets qui s'appliquent avec plus de soin et de vigilance à le servir ? MASS. Carême, Fautes légères. Fig. Il se dit des dons de la nature, de la fortune, du ciel, de Dieu. La nature l'a mal partagé. Il est bien partagé du sort. Jamais mon dessein ne s'est étendu plus avant que de tâcher à réformer mes propres pensées.... ceux que Dieu a mieux partagés de ses grâces auront peut-être des desseins plus relevés DESC. Méth. II, 3 Les dieux vous ont mal partagé pour tous les dons de la fortune FÉN. Tél. I Fig. Faire une part en des choses abstraites ou morales. Ce père partage également sa tendresse entre tous ses enfants. M. de Montausier se régla sur une prudente équité, partageant, avec ses moindres officiers, ses biens par libéralité, et leurs fatigues par constance FLÉCH. Duc de Mont. La seule Judée connaissait sa sainte et sévère jalousie [de Dieu], et savait que partager la religion entre lui et les autres dieux était la détruire BOSSUET Hist. II, 5 Mais l'État veut un maître, et vous devez songer Que pour garder vos droits il les faut partager VOLT. Mérope, I, 3 Fig. Avoir une part en des choses abstraites, morales. Il a partagé avec lui l'honneur de cette journée. Lorsque vous m'apportez des fers à partager CORN. Sophon. III, 6 Je ne veux point, monsieur, jaloux ou non jaloux, Partager de son cœur rien du tout avec vous MOLIÈRE Misanth. v, 2 Et moi je ne veux plus, tant tu m'es odieux ! Partager avec toi la lumière des cieux RAC. Théb. IV, 3 Prince, je me dévoue à ces dieux immortels, Dont ta vertu t'a fait partager les autels RAC. Brit. v 8 Ainsi que mes grandeurs, partage mes souffrances BRIFAUT Ninus II, II, 2 Fig. Faire des divisions en des choses abstraites, morales. Il partage son temps entre l'étude et les plaisirs. Il se dit des choses qui produisent un pareil partage. J'ai servi deux tyrans ; Un vain bruit et l'amour ont partagé mes ans LA FONT. Poésies mêlées, LXIX. Tous ces intervalles de repentir qui ont partagé toute votre vie MASS. Carême, Inconst. Fig. S'intéresser à, prendre part à. Continuez, ma belle, à me parler de vous, sans craindre que cela m'ennuie ; mon amitié s'accommode mieux de partager vos peines que de les ignorer SÉV. 1 fév. 1690 Didon a beau gémir et m'étaler ses charmes, Je condamne sa faute en partageant ses larmes BOILEAU Art p. IV Mais qui sait si depuis Je n'ai pas en secret partagé vos ennuis ? RAC. Andr. II, 2 Mon cœur, dès ce moment, partagea vos misères VOLT. Alz. II, 2 Partager l'opinion, l'avis, le sentiment de quelqu'un, être de son opinion, de son avis, de son sentiment. On dit, dans un sens analogue : partager la crainte, les soupçons, la défiance, la confiance de quelqu'un. Fig. Produire dans l'âme des sentiments qui se balancent. Mais en ce dur combat de colère et de flamme, Il [l'amour] déchire mon cœur sans partager mon âme CORN. Cid, III, 3 Ni les conseils de la Providence, ni l'état de la princesse ne permettaient qu'elle partageât tant soit peu son cœur BOSSUET Anne de Gonz. Le monde.... où.... si l'on ne refuse son cœur à Dieu, au moins on le partage entre lui et les créatures FLÉCH. Mme de Mont. D'ailleurs mille desseins partagent mes esprits RAC. Mithr. III, 5 Combattu par ces agitations infinies qui partagent le cœur sur le point d'un changement MASS. Carême, Prodigue. Le vin et la paresse se disputent mon cœur.... Eh non, ils ne se le disputent pas, ils y règnent paisiblement ensemble.... Se partagent mon cœur.... Dit-on se partagent ? Eh ! mon Dieu ! nos faiseurs d'opéras comiques n'y regardent pas de si près BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2 Fig. Séparer en partis opposés, en sentiments opposés. Il faut, pour la braver [Rome], qu'elle nous prête un homme ; Et que son propre sang en faveur de ces lieux Balance les destins et partage les dieux CORN. Sertor. Il, 1 Ces deux peuples jaloux partagèrent toute la Grèce BOSSUET Hist. I, 8 Jamais, pour s'agrandir, voit-on dans sa manie Un tigre en factions partager l'Hyrcanie ? BOILEAU Sat. VIII Mais, quoique seul pour elle, Achille furieux Épouvantait l'armée et partageait les dieux RAC. Iph. v, 6 Serez-vous toujours prête à partager l'empire ? RAC. Brit. I, 2 Que d'opinions différentes ont partagé autrefois les écoles de la philosophie païenne ! MASS. Carême, Vérité de la religion Au douzième siècle, les moines noirs et les blancs formaient deux grandes factions qui partageaient les villes, à peu près comme les factions bleues et vertes partagèrent les esprits dans l'empire romain VOLT. Mœurs, 63 V. n. Avoir part, avoir droit à une part. Il ne partage pas dans cette succession. Ah ! crois qu'avec César on partage sans peine VOLT. Rome sauv. II, 3 Partager comme frères, en frères, faire un partage égal. Se partager, v. réfl. Être coupé en diverses parties. La route se partage en deux branches. L'or se peut partager, mais non pas la louange ; Le plus grand orateur, quand ce serait un ange, Ne contenterait pas, en semblables desseins, Deux belles, deux héros, deux auteurs, ni deux saints LA FONT. Lettre XVIII Ces terres et ces seigneuries qu'il [un riche] avait ramassées avec tant de joie, se partageront en mille mains BOSSUET 1er sermon pour le 4e dim. de car. 3 Fig. Nous autres malheureux perdrons-nous tout courage Pour voir que notre vie ici-bas se partage Aux inégalités... ? CORN. Imit. II, 9 Il se dit d'une troupe qui se divise en fractions moindres. Amis, partageons-nous : qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde ; Vous, le côté de l'Ourse.... RAC. Ath. IV, 5 Fig. Il se dit d'une personne qui partage son temps, ses soins, son affection. L'une aura ma grandeur comme l'autre eut mes yeux ; C'est ainsi qu'Attila se partage à vous deux CORN. Att. III, 4 Attachée auprès de son lit, où elle sacrifiait toute sa joie, prosternée aux pieds des autels, où elle offrait à Dieu toutes ses peines, elle se partageait entre ses soins et ses prières FLÉCH. Mme de Montaus. J'aimerais peut-être encore mieux qu'il [le président Hénault] se partageât uniquement entre vous et lui-même ; il ne trouvera jamais de société plus charmante que ces deux-là VOLT. Lett. Mme du Deffant, 26 juill. 1764 On le dit aussi des choses, en un sens analogue. Sa tendresse se partage également entre tous ses enfants Fig. Être de partis, d'avis, de sentiments différents. Quand les dieux étonnés semblaient se partager, Pharsale a décidé ce qu'ils n'osaient juger CORN. Pomp. I, 1 Les avis se partagent fort sur la manière de censurer BOSSUET Lett. quiét. 63 .... Pour le choix d'un maître Athènes se partage RAC. Phèdre, I, 4 C'est ainsi que les opinions se partagent sur toutes les affaires de ce monde VOLT. Lett. Lekain, 23 févr. 1767 Les interprètes de Platon, anciens et modernes, se sont partagés sur la nature de l'âme du monde BARTHÉL. Anachars. ch. 59 On dit partager avec quand on retient pour soi une partie des choses que l'on partage ; et partager entre quand on ne retient rien. Il partageait son bien avec les pauvres, et n'en réservait qu'une très petite partie. Il vendit tous ses biens et les partagea entre les pauvres. On dit aussi partager à dans le sens de distribuer. PARTAGER, DISTRIBUER. Partager une chose, c'est la diviser en différentes parts ; distribuer, c'est remettre les différentes parts à ceux à qui elles reviennent. L'une a esté comme la plus aagée, Premierement sur mon cœur partagée DU BELLAY III, 52, recto. Là dedans ils furent vivement attaquez ; mais si oppiniastres, qu'il les fallut avoir par le feu, avec lequel partageans tousjours, ils amuserent cette armée plus de deux heures D'AUB. Hist. II, 309 Par là [le roi] partagea à son profit la faveur du vent et du soleil D'AUB. ib. III, 230 Les esclaves des chrestiens brulerent la grande ville, et contraignirent leur maistre de se partager [se retirer] en la forteresse D'AUB. ib. III, 506 Partage ; nivernais, partaizé.
PARTAGEUR par-ta-jeur s. m.
Celui qui partage. Anciennement. Celui qui était préposé pour faire le partage des successions. Néologisme. Partisan de la communauté des biens, du partage des terres. En ce sens, on se sert souvent de la prononciation vulgaire : partageux. À l'occasion de quoy Cimon fut pour lors estimé mauvais partageur AMYOT Cimon 15 Partager.
PARTANCE par-tan-s' s. f.
Terme de marine. Départ d'un bâtiment, d'une flotte. Nous fîmes quatre partances, mais le vent nous refusa toujours RETZ IV, 345 Je ne laisse plus l'espérance à personne que l'on puisse retarder la partance au delà de jeudi prochain Mal D'ESTRÉES 15 avr. 1680, dans JAL Coup de partance, coup de canon sans boulet qu'on tire pour avertir qu'on va mettre à la voile. Fig. Il prétend que l'affaire des bulles est si bien disposée, que ce sera le coup de partance et le boute-selle pour venir à Grignan SÉV. 24 juill. 1691 Il se dit aussi fig. dans le langage général pour signal de départ. Huit heures sonnent, voilà le coup de partance. Bannière de partance, pavillon qu'on met à la poupe pour annoncer le départ. En partance, sur le point de partir. Point de partance, celui à partir duquel on commence à compter la route Partant 1.
PARTANT par-tan s. m.
Celui qui part. Je suis un des partants. Portant.... Un secret au malade, aux partants un adieu, Un sourire à chacun, à tous un mot de Dieu LAMART. Joc. VI, 232
PARTANT par-tan adv.
Par conséquent. Il avait du comptant, Et partant De quoi choisir.... LA FONT. Fabl. I, 17 Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour, partant plus de joie LA FONT. ib. VII, 1 Le plus sot des Chaldéens et partant le plus fanatique VOLT. Zadig, 4 Peu courtisan, partant homme de foi VOLT. Ép. III Il s'emploie en style de pratique et de comptabilité. Vous avez signé au contrat, et partant vous êtes obligé. Sur quoi payé tant, partant reste.... Partant quitte, c'est-à-dire tous les comptes balancés, les deux parties sont quittes l'une envers l'autre. Ce mot partant peut être encore employé avec quelque grâce dans les discours de raisonnement ; hors de là, on lui préfère par conséquent, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 247, dans POUGENS. Cette remarque de l'Académie n'est pas juste, comme le prouvent les exemples. Partant sera la nouvele nonciée Ronc. p. 123 Doivent aidier aus cordouaniers à paier les hueses [bottes] le roy, et partant puent il [ils peuvent] ouvrer de quel cuirien qu'il leur plest Liv. des mét. 214 Partant [par là] se veoid l'animosité des accusateurs MONT. I, 99 [La confiance prouve la bonté] partant la favorise Dieu volontiers MONT. I, 318 Par, et tant.
PARTEMENT par-te-man s. m.
Terme vieilli. Acheminement d'un lieu à un autre. Je n'ose vous dire que l'on s'en va lundi, pour ce que ce partement a déjà eu tant de fausses assignations, que je crains que celle-ci ne soit pas plus véritable que les autres MALH. Lettres, II, 24 Que les galères ne partent jamais du port de Malte qu'en plein jour, si ce n'est en cas de nécessité, et qu'à midi précisément, la capitane ayant tiré un coup de canon pour signal de partement Statuts de l'ordre, etc. 1603, dans JAL Terme de marine. Direction du cours d'un vaisseau vers l'orient ou l'occident par rapport au méridien d'où il est parti. Différence de longitude entre le méridien sous lequel la dernière observation a été faite, et celui où le vaisseau se trouve actuellement. En parlant des feux d'artifice, on appelait fusées de partement, plusieurs fusées qui partent ensemble. Après le partement des ambassadeurs dessus dicts COMM. I, 2 Il suffit de l'accompaigner à son partement MONT. I, 51 Partir 2.
PARTENAIRE par-te-nê-r' s. m. et f.
Associé avec lequel on joue. Vous serez mon partenaire. Personne avec qui l'on danse. Choisir son partenaire, sa partenaire. Quelques-uns écrivent partner, dit l'Académie. Partner doit se prononcer par-tnèr. Angl. partner, qui paraît être une altération de l'ancien français parsoner, lequel provient du bas-latin partitionarius, dérivé lui-même de partitio, partage.
PARTÈNEMENT par-tè-ne-man s. m.
Chauffoir, bassin servant, dans les salines du Midi, à la concentration préparatoire des eaux salées, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 510.
PARTERET par-te-rè s. m.
Nom, dans le Lyonnais, d'un grand couteau. Près de la fontaine [à Villeurbane, près de Lyon], on trouva sur la neige un énorme couteau, vulgairement appelé parteret et semblable à ceux dont les charcutiers se servent habituellement Gaz. des Trib. 4 juin 1873, p. 529, 2e col. Dérivé irrégulier de partir, partager.
PARTERRE par-tê-r' s. m.
Aire plate et unie. Parterre de natte, natte qui couvre le plancher d'une chambre. Faire un parterre, tomber sur le sol. Il donna deux fois à travers De deux petits monceaux de pierres, Tellement qu'il fit deux parterres SCARR. Virg. VI Partie du jardin qui fait face au bâtiment et qui est divisée par compartiments de buis, de fleurs, de gazon. L'air était peint de cent couleurs : Jamais parterre plein de fleurs N'eut tant de sortes de nuances LA FONT. Psyché, II, p. 218 Fig. C'était un très beau parterre à voir que tant d'escadrons et de bataillons en bon ordre PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 58, dans POUGENS Parterre de pièces coupées, celui qui est composé de figures régulières, où l'on met des fleurs. Parterre de gazon, celui qui est fait de pièces de gazon en compartiments carrés et avec enroulements. Parterre de broderie, celui qui est composé de rinceaux, de fleurons, et autres figures formées de traits de buis nain et entouré de plates-bandes. Son parterre brodé, son maigre filet d'eau DELILLE Jard. I Parterre à l'anglaise, tapis de gazon peu découpés, entourés d'une plate-bande de fleurs dont les allées suivent les détours. Parterre d'eau, nom donné à certains canaux conduits par compartiments, et dessinés à peu près comme les parterres de jardin. On va de l'un à l'autre par de grandes allées d'arbres très beaux et très verts, environnées de prairies, où les inondations précédentes font des canaux et des parterres d'eau comme si l'art s'en était mêlé PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 257 Le parterre d'eau à Versailles, c'est-à-dire les deux grands bassins immédiatement devant le château. Partie d'une salle de spectacle entre l'orchestre et le fond du théâtre ; autrefois on y était debout, n'y ayant aucun siége, et c'est de là que vient le nom de parterre. Un clerc pour quinze sous, sans craindre le holà, Peut aller au parterre attaquer Attila BOILEAU Sat. IX. La troupe de Molière fit doubler pour la première fois le prix ordinaire, qui n'était que de dix sous au parterre VOLT. Vie de Molière. Voilà un billet de parterre que j'ai reçu de la part de vos partisans pour vous applaudir ; mais en voici en même temps un autre de la cabale pour vous siffler LEGRAND la Nouveauté, SC. 10 Populairement. Prendre un billet de parterre, tomber. Spectateurs placés au parterre. Tu es donc, marquis, de ces messieurs du bel air qui ne veulent pas que le parterre ait du sens commun MOL. Critique, 6 L'autre, fougueux marquis, lui déclarant la guerre [à Molière], Voulait venger la cour immolée au parterre BOILEAU Ép. VII Molière a outré non rarement le caractère, il a voulu par cette liberté plaire au parterre FÉN. t. XXI, p. 22 Non, j'appelle, en auteur soumis mais peu craintif, Du parterre en tumulte au parterre attentif PIRON Métrom. v, 12 C'est la première fois [à la représentation de Mérope] que le parterre ait demandé l'auteur d'une pièce CONDORCET Vie de Voltaire. Un grand prince souhaitait à Corneille un parterre composé de ministres d'État ; Corneille en demandait un composé de marchands de la rue St-Denis ; il entendait par là des esprits droits et des âmes sensibles, sans préjugés, sans prétentions MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 327 Parterre debout. Parterre assis. C'est surtout dans le parterre, et dans le parterre debout, que cette espèce d'électricité est soudaine, forte et rapide, et la cause physique en est dans la situation plus pénible et moins indolente du spectateur, qu'une gêne continuelle et un flottement perpétuel doit tenir en activité MARMONTEL ib. IX, p. 177 Les comédiens français, dans leur nouvelle salle, ont pris le parti courageux d'avoir un parterre assis : il paraît moins tumultueux, mais plus difficile à émouvoir MARMONTEL ib. IX, p. 186 Fig. Le public en général. L'affaire de Mme de Courcelles réjouit fort le parterre SÉV. 26 févr. 1672 Voici un bon mot de Mme de Cornuel qui a fort réjoui le parterre.... SÉV. 16 mars 1672 On dit dans le même sens : juger du parterre les actes du gouvernement. Il s'est dit autrefois d'une espèce de satin ou de damas semés de fleurs naturelles, qui représentent l'émail d'un jardin. Serpent du genre boa. Espèce de girelle. Terme de forestier. Parterre d'une coupe, l'emplacement où se fait une coupe. Les produits secondaires provenant des nettoiements ou des éclaircies sont parfois abandonnés sur le parterre des coupes Enquête sur les incendies de forêts, p. 75 Ouvrouer par terre [boutique au rez de chaussée] Ordonn. des rois, t. III, p. 187 À Saint-Denis un chafault et parterre, Joustes très grans, où l'or luit et habonde E. DESCH. Poésies mss. f° 298 Les gens de pied furent contraincts de les laisser [les royales, sorte de vêtement], ou rongner (au moins ceux qui portoient des bottes), car à tous coups les esperons s'engageoient dedans, et faisoient faire des parterres D'AUB. Faen. IV, 3 Né au vray parterre des fleurs de lis de France Sat. Mén. p. 177 Longues et larges allées, droictement alignées, et au parterre bien unies O. DE SERRES 16 Le parterre du poulailler sera quarrellé avec de la brique O. DE SERRES 349 Cest abisme se va clorre en telle solidité, qu'il n'y restoit apparence aucune que jamais il y eust eu ne tour ne tremblement ny ouverture de terre ; ains seulement y apparoissoit le parterre de la place tout à plain Alector, roman, p. 43 Par, et terre.
PARTHÉNIE par-té-nie s. f.
Un des noms de la constellation de la Vierge. Genre de plantes qui se rapproche de la camomille. Du grec, vierge, que Benfey rapproche du sanscrit prith (i bref)-uka, prath-uka, qui désigne les petits des animaux.
PARTHÉNIENS par-té-niin s. m. pl.
Nom donné aux enfants illégitimes nés à Sparte pendant la guerre de Messénie et conduits dans la Grande Grèce par Phalante. Lat. parthenius, du grec, jeune femme non mariée.
PARTHÉNOGENÈSE par-té-no-je-nè-z' s. f.
Terme de physiologie. Une des phases de la métagenèse, celle où une naissance d'êtres intermédiaires a lieu sans intervention des sexes. Du grec, vierge, et, engendrement.
PARTHÉNOGENÉSIQUE par-té-no-je-né-zi-k' adj.
Qui a le caractère de la parthénogenèse.
PARTHÉNOLOGIE par-té-no-lo-jie s. f.
Traité médical sur les jeunes filles. Du grec, vierge, et, traité.
PARTHÉNON par-té-non s. m.
Terme d'antiquité. Temple de Minerve à Athènes. Appartement des filles qui, chez les Grecs, était l'endroit de la maison le plus reculé. Du grec, vierge.
PARTHÉNOPE par-té-no-p' s. f.
Nom ancien de la ville de Naples. Petite planète découverte par M. de Gasparis, à Naples, le 11 mai 1850. Parthenope, jeune fille enterrée à Naples et qui donna son nom à la ville.
PARTHÉNOPÉEN, ENNE par-té-no-pé-in, è-n' adj.
Qui appartient à Parthénope, à Naples ou à ses habitants. République parthénopéenne, gouvernement démocratique établi à Naples par les Français en 1799.
PARTHIQUE par-ti-k' adj.
Qui a rapport aux Parthes, peuple d'Asie. Les guerres parthiques.
PARTI, IE par-ti, tie part. passé de partir 1
Cela est tout parti, c'est-à-dire la répartition, la balance des gains et des risques est toute faite (locution vieillie). Il y a ici [dans le pari entre l'affirmation et la négation de la religion] une infinité de vie infiniment heureuse à gagner, un hasard de gain contre un nombre fini de hasards de perte, et ce que vous jouez est fini ; cela est tout parti.... il n'y a point à balancer PASC. Pens. X, 1 Mi-parti, voy. MI-PARTI. Terme de botanique. Profondément divisé par des incisions aiguës. Terme de blason, en parlant de l'écu, divisé perpendiculairement en parties égales. Il porte parti d'or et de gueules. On le dit aussi en parlant d'un aigle à deux têtes. Il porte de sable à l'aigle d'or au chef parti. Écu parti et coupé de six pièces, celui qui a trois pièces en chef et trois en pointe. Parti de l'un et de l'autre, se dit d'un écu qui a un seul meuble, lequel, à moitié de l'écu, change réciproquement d'émail avec le champ. S. m. Division de l'écu en deux parties égales depuis le haut jusqu'en bas. Il y a quatre divisions de l'écu, le parti, le coupé, le tranchant et le taillé. Charte-partie, voy. CHARTE. Terme du moyen âge. Jeux partis, demandes joyeuses et roulant sur l'amour, que posaient les poëtes ou trouvères et sur lesquelles on s'exerçait dans les bonnes compagnies.
PARTI, IE par-ti, tie part. passé de partir 2
Qui a quitté un lieu. Parti de Paris. Fig. Un trait parti d'une main ennemie. Qui s'est lancé, qui s'est mis en mouvement. Paris est parti, disait un vétéran des luttes révolutionnaires, qui venait de parcourir divers quartiers de la capitale E. TÉNOT Paris en décembre 1851, p. 225 Lorsque quelqu'un s'anime sur un sujet qui lui tient à cœur, on dit familièrement : Le voilà parti, arrêtez-le si vous pouvez. Populairement, lancé, excité par le vin. H.... a tiré son couteau contre deux personnes, chez un marchand de vin,... l'accusé travaillait chez P...., à cette époque, et il était un peu parti ce jour-là Gaz. des Trib. 26-27 oct. 1874, p. 1028, 1re col. etc.
PARTI par-ti s. m.
Ancien terme de mathématique. Règle des partis, nom de ce qu'on a nommé plus tard calcul des chances (ainsi dit parce qu'on partageait les chances, les probabilités). Usage du triangle arithmétique pour déterminer les partis qu'on doit faire entre deux joueurs qui jouent en plusieurs parties ; pour entendre les règles des partis, la première chose qu'il faut considérer est que l'argent que les joueurs ont mis en jeu ne leur appartient plus, car ils en ont quitté la propriété ; mais ils ont en revanche le droit d'attendre ce que le hasard peut leur en donner suivant les conditions dont ils sont convenus d'abord ; mais, comme c'est une loi volontaire, ils peuvent la rompre de gré à gré, et ainsi, en quelque terme que le jeu se trouve, ils peuvent le quitter, et, au contraire de ce qu'ils ont fait en y entrant, renoncer à l'attente du hasard, et rentrer chacun en la propriété de quelque chose ; et, en ce cas, le règlement de ce qui doit leur appartenir doit être tellement proportionné à ce qu'ils avaient droit d'espérer de la fortune, que chacun d'eux trouve entièrement égal de prendre ce qu'on lui assigne, ou de continuer l'aventure du jeu, et cette juste distribution s'appelle le parti PASC. Traité du triangle arithmétique En un sens plus large, le choix à faire, la détermination à prendre dans une matière où il y a du hasard, d'après telle condition donnée. S'il y a autant de hasards d'un côté que de l'autre, le parti est à jouer égal contre égal PASCAL Pensées, X, 1, édit. HAVET Ancien terme de finances. Nom donné à des forfaits soit pour faire certaines fournitures soit pour lever les droits du roi (ainsi dit parce que le partisan partageait le profit, le revenu). Le parti des vivres. Le parti des poudres. S'enrichir dans les partis. Il y a ici du bruit pour la nouvelle monnaie que l'on veut faire et que le parlement veut empêcher ; c'est qu'il y a des partisans qui offrent bien de l'argent pour en avoir le parti GUI PATIN Lett. t. II, p. 149 Son père était un des plus grands usuriers de la France, et ne s'adonnait qu'à bailler de damnables avis au conseil et à prendre quelques partis Francion, VIII, p. 340 Il vous faut.... un Jacquier qui prenne en parti le pain de munition SÉV. 2 août 1671 Saint Louis ne mit point en parti les biens et la fortune des pauvres ; il ne crut pas que, pour avoir des sujets obéissants, il fallût les rendre misérables FLÉCH. Panég. St Louis. Ergaste.... trafiquerait des arts et des sciences, et mettrait en parti jusques à l'harmonie LA BRUY. VI Mettre les tailles en parti, en confier le recouvrement à des partisans. Somme qu'on alloue à un employé, à un intendant, etc. (sens dérivé de partir, partager). Etes-vous convenue du parti que vous lui faites ? monsieur Remy m'a chargé de vous en parler MARIV. Fausses confid. I, 6 Fig. Condition, traitement. C'est lui faire un bon parti. On lui voulait donner une sous-préfecture, il ne devait pas refuser ce parti-là. Fig. Faire un mauvais parti, un méchant parti à quelqu'un, lui faire subir un mauvais traitement, ou même attenter à sa vie. On est prêt à vous faire un fort mauvais parti TRISTAN Panthée, III, 3 L'on ferait au Scamandre un très méchant parti LA FONT. Scam. Serez-vous étonné si je vous dis que j'ai reçu une lettre anonyme de Toulouse... ? je présume que, si j'étais à Toulouse, on me ferait un assez mauvais parti VOLT. Lett. Damilaville, 29 juin 1764 Troupe de gens de guerre qu'on détache pour battre la campagne (sens dérivé de partir, partager). Il tire d'un déserteur, d'un transfuge, d'un prisonnier, d'un passant, ce qu'il veut dire, ce qu'il veut taire, ce qu'il sait, et pour ainsi dire, ce qu'il ne sait pas : tant il est sûr dans ses conséquences ; ses partis lui rapportent jusqu'aux moindres choses BOSSUET Louis de Bourbon. Nous sommes occupés, et trop publiquement, d'un parti de cinquante hommes qui a passé quelques rivières, et qui a dessein d'enlever quelque personne considérable MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 9 nov. 1710 Les partis vinrent jusqu'aux portes de Paris, et enlevèrent le premier écuyer, qu'ils prirent pour le Dauphin DUCLOS Œuv. t. v, p. 26 Aller en parti, courir la campagne avec une commission particulière, pour chercher l'occasion d'incommoder l'ennemi. Par extension. Ne pourrions-nous point aller en parti sur le grand chemin de Paris ; il y aurait de bons coups à faire DANCOURT Les cur. de C. SC. 3 Fig. Faire parti, arranger un coup de main. Léandre fait parti Pour enlever Célie ; et j'en suis averti MOL. l'Ét. III, 6 Ancien terme de guerre. Parti bleu, petit parti de gens de guerre, sans commission et sans aveu. Il rencontra un parti bleu qui le vola et le dépouilla. Parti réglé, parti de gens qui allaient en parti munis d'une commission. Union de plusieurs personnes contre d'autres qui ont un intérêt, une opinion contraire (c'est une extension du parti de guerre). Le parti des Guelfes, des Gibelins. Les partis politiques. Qu'aucun versât le sang de son propre parti CORN. Sertor. I, 1 Je permis à mes sens de se laisser chatouiller par le titre de chef de parti que j'avais toujours honoré dans les vies de Plutarque.... les vices d'un archevêque pouvant être, dans une infinité de rencontres, les vertus d'un chef de parti RETZ Mém. II L'on a plus de peine dans les partis à vivre avec ceux qui en sont, qu'à agir contre ceux qui y sont opposés RETZ ib. liv. II, p. 207, dans POUGENS Il y a trois partis [en Angleterre], celui du roi et des évêques fort petit, celui du prince d'Orange fort grand, et le troisième des républicains et non conformistes SÉV. 513 Si l'aveuglement des peuples n'eût pas été incurable, elle [la reine] aurait guéri les esprits, et le parti le plus juste aurait été le plus fort BOSSUET Reine d'Anglet. Ainsi les calvinistes, plus hardis que les luthériens, ont servi à établir les sociniens, qui ont été plus loin qu'eux, et dont ils grossissent tous les jours le parti BOSSUET Reine d'Anglet. M. Jurieu n'est pas le seul qui nous a révélé le secret du parti BOSSUET Variat. XIV, 88 Elle déclarait aux chefs des partis jusqu'où elle pouvait s'engager ; et on la croyait incapable ni de tromper ni d'être trompée BOSSUET Anne de Gonz. Cet Agrippa fut toujours du parti des Romains BOSSUET Hist. II, 10 Akibas, le plus autorisé de tous les rabbins, et, à son exemple, tous ceux que les Juifs appelaient leurs sages, entrèrent dans son parti [de Barcochébas] BOSSUET ib. II, 9 On prépare de loin les esprits, le parti se forme, l'un attire l'autre BOURDAL. Pensées, t. I, p. 462 J'ai vu plus d'une fois dans vos lettres, en parlant de vos filles : elle n'est point de mon parti ; une supérieure, un parti ! MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 20 juin 1708 Je déplais aux deux partis, parce que je ne suis d'aucun.... MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 5 mai 1711 Le parti d'Hannon voulait qu'on livrât Annibal aux Romains MONTESQ. Esp. x, 6 Orbassan, qu'il ne soit qu'un parti parmi nous, Celui du bien public et du salut de tous VOLT. Tancr. I, 1 Il est peut-être utile qu'il y ait deux partis dans une république, parce que l'un veille sur l'autre, et que les hommes ont besoin de surveillants VOLT. Polit. et législ. Idées républic. 50 On change de parti dans les guerres civiles VOLT. Triumv. III, 2 Les chrétiens firent alors [sous Constance Chlore] un grand parti dans l'État VOLT. Mœurs, 8 Homme de parti, homme passionné en tout ce qui intéresse son parti. Esprit de parti, esprit aveugle et même injuste en tout ce qui regarde un parti et le parti contraire. L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusqu'aux petitesses du peuple LA BRUY. XI Par extension, parti se dit quelquefois de personnes qui sont en débat, en procès. Lui [un mari qui plaide contre sa femme], il entre en fureur de sa légèreté.... elle entre en fureur de son côté.... les avocats éclateront de tous les deux partis SÉV. 23 janv. 1682 Prendre le parti de quelqu'un, le protéger, le défendre. Don Sanche, taisez-vous, et soyez averti Qu'on se rend criminel à prendre son parti CORN. Cid, II, 7 Prenez-vous son parti contre moi ? MOL. Femm. sav. II, 6 Il a pris le parti des rois, qui ne sont pas mieux traités que Dieu dans le Système de la nature ; pour moi je n'ai pris que le parti des hommes VOLT. Lett. Duch. de Choiseul, 2 sept. 1770 Il était digne de notre nation de singes, de regarder nos assassins comme nos protecteurs ; nous sommes des mouches qui prenons le parti des araignées VOLT. Lett. d'Argent. 1er juill. 1771 On dit, dans le même sens : prendre parti pour quelqu'un. Prendre parti contre quelqu'un, se tourner contre lui, l'attaquer. Prendre parti, se décider pour un parti ou pour l'autre. Les peuples qui n'avaient point encore pris parti, et qui attendaient que l'événement les déterminât ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 4, dans POUGENS Être, se ranger du parti de quelqu'un, de quelque chose, favoriser, préférer, appuyer quelqu'un, quelque chose. Je suis entièrement du parti des médisants SÉV. 48 Vous pouvez tout : aimez, cessez d'être amoureux ; La cour sera toujours du parti de vos vœux RAC. Bérén. II, 2 La multitude est toujours du parti des réprouvés MASS. Carême, Élus. Fig. Je permets à son esprit d'être du parti de son cœur MOL. Critique, 7 Mettre du parti de quelqu'un, faire appuyer quelqu'un ; se mettre du parti de quelqu'un, l'appuyer. Il se met du parti de ceux qu'il fait régner CORN. Cinna, III, 4 Lacédémone avait mis dans son parti Darius BOSSUET Hist. I, 8 Pourquoi ne songez-vous pas à mettre ces colonies dans votre parti ? FÉN. Tél. x. Fig. Ou moi-même avec moi conduisant votre sœur, J'irai semer partout ma crainte et ses alarmes, Et ranger tous les cœurs du parti de ses larmes RAC. Brit. III, 3 Avoir un parti, avoir pour soi, dans ses intérêts, un certain nombre de personnes par qui l'on est soutenu, défendu. Dans le sens opposé on dit : il a un grand parti, un nombreux parti contre lui. Dans les guerres de la Révolution, parti bleu, parti des troupes de la République, d'après la couleur de leur uniforme ; et parti blanc, les royalistes qui avaient le drapeau blanc. Action de se partager, d'aller l'un d'un côté, l'autre d'un autre. Nous devions quitter notre bonne compagnie dès midi, et prendre chacun notre parti, les uns vers Paris, les autres à Autry SÉV. 1er oct. 1677 Fig. Résolution, détermination (le sens de partir, partager, se portant aux opérations de la volonté). Malheureux Xipharès, quel parti dois-tu prendre ? RAC. Mithr. II, c. Il prenait des partis extrêmes contre ses intérêts FÉN. Tél. I Le choix que j'ai dû faire Devenait un parti conforme à ma misère VOLT. Scythes, III, 2 S'il [le parlement de Toulouse] croit avoir bien jugé les Calas, il doit publier la procédure.... s'il sent qu'il s'est trompé, il doit réparer son injustice.... il n'a fait ni l'un ni l'autre ; et voilà des cas où c'est le plus infâme des partis de n'en prendre aucun VOLT. Lett. d'Argence, 12 oct. 1765 Je connais les femmes : les partis violents ne leur coûtent rien, elles les prennent avec facilité, et elles y renoncent de même GENLIS Vœux témér. t. I, p. 41, dans POUGENS Demi-parti, résolution insuffisante, qui ne mène qu'à la moitié de ce qui doit être fait. Prendre parti, se décider pour ou contre. Prenons parti, mon âme, en de telles disgrâces ; Soyons femme d'Horace ou sœur des Curiaces CORN. Hor. III, 1 Faites, prenez parti ; que rien ne vous arrête ; Et ne me rompez pas davantage la tête MOL. Mis. IV, 3 L'Église peut prendre parti dans les choses que l'Évangile laisse indifférentes BOSSUET Déf. de la trad. sur la communion, Avertiss. 2 Qu'avons-nous tant faire de savoir si Saturne est environné d'un anneau ou d'un grand nombre de petites lunes, et pourquoi prendre parti là-dessus ? MALEBR. Rech. vér. IV, 7 Prendre un parti, en finir avec une situation. Je vous avoue que je voudrais bien m'en aller et que ma pauvre tante eût pris un parti [fût morte ou guérie] SÉV. 133 Prendre son parti, prendre une dernière et ferme résolution. Ah ! la voici, seigneur ! prenez votre parti RAC. Bér. III, 2 Il eut bientôt pris son parti HAMILT. Gramm. 11 Prendre son parti, signifie aussi se résigner. Seigneur, nous savons prendre notre parti MOL. Princ. d'Él. v, 3 La Sablière a pris son parti en jolie et spirituelle personne SÉV. 400 Théonas.... avait enfin pris son parti et renoncé à la prélature, lorsque quelqu'un accourt lui dire qu'il est nommé à un évêché LA BRUY. VIII Prenez votre parti sur mes longueurs ; car pour moi j'ai pris le mien sur vos plaintes J. J. ROUSSEAU Ém. III C'est un parti pris, c'est une chose résolue, convenue. De parti pris, avec une résolution arrêtée à l'avance, sans vouloir rien entendre. Terme de beaux-arts. De parti pris, se dit d'une manière raisonnée et déterminée de traiter une difficulté. un accessoire du sujet. Ces draperies sont traitées de parti pris. Prendre un parti, disposer les ombres et les lumières par grandes masses ; ne point les éparpiller. Ne pas prendre parti, laisser les objets dans le vague et dans la confusion. Expédient, moyen (ce qui est un diminutif du sens de résolution). C'est le plus court parti. Et soyez averti Que renfermer sa femme est un mauvais parti MOL. Éc. des mar. I, 3 Mourons, c'est le parti qui seul me reste à suivre MOL. Psyché, IV, p. 4 Nous trouvons l'évêque toujours habile, et toujours prenant les bons partis SÉV. 24 déc. 1673 La désolation qui fut dans sa chambre [de la princesse de Conti mourante] ne se peut représenter.... la Gêvres avait pris le parti des évanouissements ; la Brissac, de jeter les hauts cris.... SÉV. 5 févr. 1672 Veux-tu voir tous les grands à ta porte courir ? Dit un père à son fils, dont le poil va fleurir ; Prends-moi le bon parti, laisse-là tous les livres BOILEAU Sat. VIII Il prit le parti de ne plus m'en parler FÉN. Tél. XIII Tirer parti, tirer avantage, utilité, profit. Lorsque Tibère commença à régner, quel parti ne tira-t-il pas du sénat ! MONTESQ. Rom. XV L'amour-propre tire parti de tout, il prend ce qu'il peut, suivant l'âge et l'état où nous sommes MARIVAUX Marianne, 9e part. Fig. Tirer parti de la vie, en user d'une manière agréable et sage. Situation, état intermédiaire. Entre l'hypocrisie et l'impiété, il y a un parti honorable, c'est d'être chrétien BOURDAL. Resp. hum. 2e avent, p. 387 Il y a un parti à trouver entre les âmes crédules et les esprits forts LA BRUY. XIV Profession, genre de vie, emploi. Le parti des armes, de la robe. Théodose leur offrit des partis très honorables dans ses armées FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 39 Tel prend le parti des armes MASS. Carême, Vocat. En termes de guerre, prendre parti, s'enrôler. Ayant sous un faux nom pris parti dans l'armée HAUTEROCHE Esp. foll. II, 4 Il y en eut près de vingt mille qui prirent parti en divers lieux parmi ses troupes FLÉCH. Hist. de Théod. II, 73 Une personne à marier considérée par rapport à son bien ou à sa naissance. Il vint des partis d'importance ; La belle les trouva trop chétifs de moitié LA FONT. Fabl. VII, 5 ....Madame Honesta, C'était son nom, avait eu jusque-là Force partis.... LA FONT. Belph. Et, si votre parole à Clitandre est donnée, Offrez-lui le parti d'épouser son aînée MOL. Femm. sav. v, 3 Si j'avais, comme vous, les pédants dans la tête, Je pourrais le trouver un parti fort honnête MOL. ib. III, 7 Mademoiselle, le seul parti de France qui fût digne de Monsieur SÉV. 9 Le roi a donné à mademoiselle de la Mothe, fille de la reine, deux cent mille francs ; elle trouvera bientôt parti SÉV. 22 C'est environ trois cent mille livres de rente, tous ses meubles, toutes ses pierreries, l'hôtel de Longueville ; en un mot, c'est le plus grand parti de France SÉV. 21 Mme de Mirepoix donne son fils, qui est grand parti, au plus médiocre de la cour SÉV. 27 déc. 1688 Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité, il est donc très riche et d'un très grand mérite.... combien de galants va-t-il mettre en déroute ? quels bons partis ne fera-t-il pas manquer ? LA BRUY. VII Cléobuline, sa mère [de Thalès], le pria d'accepter un parti avantageux qui se présentait FÉN. Thalès. Prendre parti, se marier. Il y a un temps où les filles les plus riches doivent prendre parti LA BRUY. III Tout prit parti, seule elle demeura VOLT. Bégueule. Terme de jeux. Se dit, au lansquenet, d'une manière de jouer trois contre deux, deux contre un, ou trois contre un. Se dit à plusieurs jeux de cartes, lorsqu'il n'y a pas d'égalité dans les cartes, et que la carte d'un joueur compte double. Faire le parti. Donner le parti.
À parti pris point de conseil
.

1. Prendre à parti, s'est dit comme nous disons aujourd'hui prendre à partie. Et prenant, s'elle eût pu, le destin à partiRÉGNIERSat. XI Elle eut beau prendre à parti les lois et la religionHAMILT.Gramm. 9

2. Mme de Sévigné a dit : le bon parti, pour le principal sujet. M. de Vardes... honore Paris de sa présence, et il est toujours le bon parti de la conversationSÉV.1er juin 1684 C'est le sens ancien d'occasion qu'avait parti (voy. l'historique).

Diex ! fait il, li quels de ces deux M'est or partis [partagé, donné en partage] li mains mauvais ? Lai de l'ombre Mais estoient au parti, comme pour les assaillans tous enfroisser et lapider de pierres, s'ils fussent passés outre la riviere, et n'eussent pu les Anglois aucunement retourner FROISS. I, I, 41 Certes, sire, s'il nous convenoit entrer en ce parti [se rendre simplement], je tiens en vous tant d'hcnneur et de gentillesse, que vous ne nous feriez fors toute courtoisie, ainsi que vous voudriez que le roi de France ou le duc de Normandie fist à vos chevaliers, ou à vous mesme, si vous estiez au parti d'armes où nous sommes à present. - Les chefs des assiegeans considererent la loyauté de messire Aghos des Baux, et qu'il estoit un chevalier estrange hors du royaume de France, et que moult il leur avoit montré le droit parti d'armes FROISS. I, I, 242 Messire Thomas, mon fils est-il mort.... ou blessé.... Nennin, monseigneur, si Dieu plait ; mais il est en dur parti d'armes ; si auroit bien mestier de votre aide FROISS. I, I, 290 Et les autres qui de près le suivoient, qui s'arresterent sur lui, quand en ce parti le virent [tué de la sorte], et le regretterent durement FROISS. I, I, 113 .... Il est en tel party, Le pauvre homme, qu'il n'a party Du lict, y a unze semaines Patelin Il fut de ceste opinion, disant que jamais n'auroit si beau parti [occasion] COMM. II, 1 Il l'envoya querir à son disner avec luy, et luy offroit de très beaulx et bons partis, s'il eust voulu demourer COMM. IV, 10 Il [le comte de Campobache] trahissoit celluy qui l'avoit recueilly vieil et povre et sans nul party COMM. v, 6 Chacun soit adverti De faire comme moy ; Car d'aimer sans parti [sans retour], C'est un trop grand esmoy MAROT II, 344 [La terre] Fut divisée en bornes et partis Par mesureurs fins, cauts et deceptifs MAROT IV, 19 Le Tout-puissant, qui m'ouït plaindre, Mon parti tousjours tenir veut MAROT IV, 328 Il se revolta et changea de party MONT. I, 44 Il print entre ces deux extremitez un moyen party MONT. I, 243 Il luy escrivit qu'il luy avoit trouvé un party bien plus grand et plus digne, d'un mari de bien aultre pouvoir et magnificence MONT. I, 251 Ilz le supplierent de vouloir appaiser son courroux et emmener les Volsques hors de leurs terres, pour puis après à loisir mettre en avant telz partis qu'il verroit estre expedients pour les uns et pour les autres AMYOT Cor. 50 Les tourterelles, en signe de viduité, jamais ne couchent sus branche verte, après qu'elles ont perdu leur party, et demeurent en perpetuelle viduité, sans prendre autre party PARÉ Animaux, 12 Parti 1 ; ital. partito. On comprend par le premier exemple de l'historique comment parti, participe passé de partir, diviser, partager, est devenu le substantif parti : ce qui est partagé devient le lot, la part, la résolution.
PARTIAIRE par-si-ê-r' adj.
Terme de jurisprudence. Colon partiaire, cultivateur qui rend au propriétaire une partie des produits de sa ferme ; cette partie est souvent de la moitié, d'où l'on a fait le terme métayer. Les fermiers et les colons partiaires peuvent être contraints par corps, faute par eux de représenter, à la fin du bail, le cheptel de bétail, les semences et les instruments aratoires qui leur ont été confiés Code Nap. art. 2062 Les habitans de chacune juridiction peuvent tenir et prendre bestail estrange en compagnie partiaire, pourveu qu'elle soit vraye et non feinte Coust. gén. t. II, p. 687 Lat. partiarius, de pars, partie (voy. PART 2).
PARTIAL, ALE par-si-al, a-l' adj.
Qui s'attache à un parti (sens inusité aujourd'hui). Ce tyran [Aristippe d'Argos] étant tombé sur lui [Aratus], ceux d'Argos, comme si ce n'eût pas été pour leur liberté qu'Aratus eût combattu.... se tinrent là les bras croisés, spectateurs équitables et nullement partiaux DACIER Plutarque, Aratus. Qui s'attache de préférence et par prévention à. Des juges partiaux. Un homme partial est exposé à de petites mortifications LA BRUY. XII Mais, seigneur, dit humblement Babouc, je n'ai jamais été en Perse : je n'y connais personne. - Tant mieux, dit l'ange, tu ne seras pas partial VOLT. Babouc. Il s'est dit autrefois, en style didactique, pour partiel, qui se dit seul aujourd'hui. Eclipse partiale. À Paris, feust crié.... que tous ceux qui estoient familiers, serviteurs ou partiaux du duc de Bourgongne.... vuidassent sur peine de confiscation JUVÉN. Charles VI, 1411 Cela n'est point la faculté de l'histoire, ains des hommes partiaux, qui abusent indignement de ce nom AMYOT Préf. XII, 39 Ilz craignoient de mettre ce magistrat de souveraine puissance entre les mains d'un personnage si partial pour la noblesse AMYOT Cor. 20 Ctesias, comme il appert assez par ses escripts, estoit homme fort ambitieux et partial des Lacedaemoniens AMYOT Artax. 16 Nous croyons que vous n'oublierez point quel lieu vous occupez, et que cela, avec la bonne vie que vous avez toujours eue, vous gardera d'estre partial et entretiendra au chemin de verité sans acception de personne Lett. de François Ier, dans Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1858 Provenç. partial ; esp. parcial ; ital. parziale ; d'un mot non latin partialis, dérivé de pars, partie (voy. PART 2).
PARTIALEMENT par-si-a-le-man adv.
Avec partialité, d'une manière partiale. Il s'est conduit partialement dans cette affaire. Partiale, et le suffixe ment.
PARTIALISÉ, ÉE par-si-a-li-zé, zée part. passé de partialiser
Il faut toujours suivre une marche impartiale dans un pays où les citoyens sont partialisés MIRABEAU Collection, t. v, p. 234
PARTIALISER (SE) par-si-a-li-zé v. réfl.
Prendre tellement le parti de quelqu'un, qu'on a peine à écouter ce qui lui serait contraire. Il s'en faut tant que nous devions nous partialiser en nos sentiments.... LAMOTHE LE VAYER Dial. orat. t. II, p. 195, dans POUGENS La cour et la ville se partialisèrent, et d'amis en amis personne ne demeura neutre SAINT-SIMON 18, 219 Dans des temps orageux où tout le monde se partialise MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 63, dans POUGENS Il y avoit beaucoup des assistens qui prenoient le cas bien à cueur, et qui se partialisoient avec luy crians à l'encontre de Dion AMYOT Dion, 46 Les autres sectes pour.... s'estre partialisées, cette-cy pour le corps, cette aultre pour l'ame MONT. III, 40 Partial.
PARTIALITÉ par-si-a-li-té s. f.
Attachement passionné et aveugle pour un parti, une opinion, etc. Ne montrez ni partialité, ni prévention FÉN. Tél. XXIII Au plur. Divisions, factions. Sire, Votre Majesté éteindra dans tous ses États les nouvelles partialités BOSSUET Sermons, Devoirs des rois, 2 En faisant dire à saint Paul.... qu'on ne doit pas s'étonner qu'il y ait des partialités parmi les chrétiens, puisqu'il faut même qu'il y ait des hérésies BOSSUET 2e instr. sur les passages, 52e pass. Que la cour de Lisbonne aurait la sagesse de ne pas troubler par des partialités une harmonie si intéressante RAYNAL Hist. phil. IX, 15 Et doivent bien craindre les princes ou ceulx qui regnent aux grandes seigneuries, de laisser engendrer une partialité en leur maison COMM. I, 7 Puis que tant de corruptions si detestables et tant de grandes et petites partialitez si partiales y sont entrées [en France] LANOUE 22 Il trouva la chose publique troublée de seditions, partialitez et divisions AMYOT Thés. 14 Partial ; provenç. parcialitat ; esp. parcialidad ; ital. parzialità.
PARTIBILITÉ par-ti-bi-li-té s. f.
Terme didactique. Faculté de se diviser spontanément en plusieurs parties, en parlant de certains péricarpes. Partible.
PARTIBLE par-ti-bl' adj.
Terme de botanique. Qui est susceptible de se diviser spontanément. Choses partibles ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. partibilis, de partiri, partager (voy. PARTIR 1).
PARTIBUS (IN) in'-par-ti-bus'
Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d'évêché dans un pays occupé par les infidèles. Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in partibus. En un autre sens, in partibus infidelium, au milieu des libres penseurs. Puisque me voilà la victime des jansénistes, je dédierai Mahomet au pape, et je compte être évêque in partibus infidelium, attendu que c'est là mon véritable diocèse VOLT. Lett. d'Argental, 22 août 1742 Lat. in, en, et partibus, les parties (voy. PART 2), infidelium, des infidèles.
PARTICIPABLE par-ti-si-pa-bl' adj.
À quoi on peut participer. Dieu, comme parle saint Thomas, connaît parfaitement sa substance ou son essence, il y découvre par conséquent toutes les manières dont elle est participable par les créatures MALEBR. Rech. vér. IV, 11
PARTICIPANT, ANTE par-ti-si-pan, pan-t' adj.
Qui participe à. Il est certain que Callisthène ne fut pas nommé comme participant de ce conseil VAUGEL. Q. C. 462 Sa gouvernante, Qui du secret n'était participante LA FONT. Rem. Ne craignez-vous pas que votre consentement ne vous rende participant de leur crime ? PASC. Prov. x. Pour faire avec eux un même arbre, un même corps, un même peuple, et pour les rendre participants de ses grâces et de ses promesses BOSSUET Hist. II, 7 Protonotaires participants, camériers participants, les protonotaires, les camériers en charge à la cour de Rome. Faire participant, informer de. Ce ne fut qu'en secret et de moi à lui que je pris cette liberté ; je n'en fis pas même participant milord Maréchal J. J. ROUSS. Conf. XII, 2 Ils [les rois de Perse] les renvoyoient [leurs femmes] en leur privé, pour ne les faire participantes de leurs appetits immoderez MONT. I, 226
PARTICIPATIF, IVE par-ti-si-pa-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de participer. Participer ; prov. participatiu.
PARTICIPATION par-ti-si-pa-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de participer. Elle [la religion] apprend aux justes, qu'elle élève jusqu'à la participation de la Divinité même, qu'en ce sublime état ils portent encore la source de toute la corruption.... PASC. Pens. XII, 11, éd. HAVET. Toutes ces idées particulières ne sont que des participations de l'idée générale de l'infini MALEBR. Rech. vér. III, 2e part. ch. 6 Comme il [l'archevêque Péréfixe] était sur le point de sortir, les religieuses se jetèrent de nouveau à ses pieds, pour le conjurer de permettre au moins qu'elles cherchassent, dans la participation des sacrements, la seule consolation qu'elles pouvaient trouver sur la terre RAC. Hist. Port-Royal, 2e partie. La raison ... puisqu'elle est un don de Dieu et une participation de la raison souveraine MASS. Carême, Vérité de la relig. N'admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes DIDER. Opin. des anc. philos. (Grecs). Sixte était en droit de refuser les vains honneurs d'un service funèbre à Henri III, qu'il regardait comme exclu de la participation aux prières VOLT. Mœurs, 184 Sans ma participation, sans que j'y aie aucunement contribué. Ces extraits ont été imprimés dans un journal sans ma participation D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 28 nov. 1777 Terme de commerce. Société en participation, association momentanée et ordinairement secrète, entre plusieurs négociants, avec des parts égales ou inégales. Indépendamment des trois espèces de sociétés ci-dessus [en nom collectif, en commandite, anonymes], la loi reconnaît les associations commerciales en participation, Code de comm. art. 47. Ces associations sont relatives à une ou plusieurs opérations de commerce ; elles ont lieu pour les objets, dans les formes, avec les proportions d'intérêt et aux conditions convenues entre les participants, ib. 48. Part qu'on a prise à une affaire. Il n'a eu aucune participation à ce complot. Parmi les religieux, lettres de participation, espèce de certificat par lequel ils rendent témoignage qu'ils font part à une personne séculière des mérites de leurs prières et de leurs bonnes œuvres. La participation de cels qui comunent ensemble en bien et en mal, et en marcheandise, et en user les uns avec les autres, seult [a coutume] estre commencemens d'amistié BRUN. LATINI Trésor, p. 313 Se nous l'avons [le bonheur] selon aucune participation de chose divine ORESME Eth. 20 Contusion en laquiele le sang ne fait encore nule participation de porreture H. DE MONDEVILLE f° 68, verso. Il exclut les incredules de la participation du corps et du sang CALV. Instit. 1131 Nous raisonnons hazardeusement et inconsideréement, dict Timaeus en Platon, parce que, comme nous, nos discours ont grande participation au hazard MONT. I, 358 Prov. participation ; cat. participació ; esp. participacion ; ital. participazione ; du lat. participationem, de participare, participer.
PARTICIPATIVEMENT par-ti-si-pa-ti-ve-man adv.
D'une manière qui participe. Saint Thomas nous dit que Dieu.... existe participativement et nuncupativement VOLT. Philos. ign. 23
PARTICIPE par-ti-si-p' s. m.
Ancien terme de finance. Celui qui participait à une opération de finance. Les traitants et leurs participes. Ancien terme de jurisprudence criminelle. Celui qui prend part à un crime. Au carcan.... avec un écriteau contenant ces mots : Participes de la rebellion faites contre les droits du roi, Arrêt du cons. d'État, 22 juill. 1721. Quant fit guerre à son participe [compagnon] Blason des faulces amours, p. 254, dans LACURNE Lat. participem, de pars, partie (voy. PART 2), et capere, prendre.
PARTICIPE par-ti-si-p' s. m.
Terme de grammaire. Mot qui participe de la nature du verbe et de l'adjectif. Vieux pédagogue de la cour, appelé le tyran des mots et des syllabes, et qui s'appelait lui-même le grammairien à lunettes et à cheveux gris.... qui traite gravement l'affaire des gérondifs et des participes, comme si c'était celle de deux peuples voisins l'un de l'autre et jaloux de leurs frontières BALZ. Socrate chrét. x. Vaugelas dit que la question des participes est ce qu'il y a, dans toute la grammaire française, de plus important et de plus ignoré ; j'aimerais mieux dire, ce qu'il y a de plus embarrassant D'OLIVET Ess. gramm. sect. IIe, p. 184, dans POUGENS

1. Les participes se distinguent en participes présents et participes passés.

2. Règle des participes présents : Autrefois les participes présents étaient traités comme des adjectifs, d'après la règle des participes présents latins d'où ils proviennent ; cela était plus simple et, par conséquent, valait mieux.

3. C'est vers le milieu du XVIIe siècle que l'ancienne règle fut changée. Arnauld enseigna le premier, dans sa Grammaire générale, publiée en 1660, qu'il fallait distinguer le participe présent en ant de l'adjectif verbal de même désinence ; que le premier était indéclinable et que le second était déclinable. L'Académie ratifia cette décision.

4. Voici comment l'adjectif verbal et le participe présent se distinguent l'un de l'autre : le premier marque un état, une qualité inhérente à la personne ou à la chose qu'il qualifie ; le second marque une action passagère et déterminée. Les exemples suivants montrent l'un et l'autre emploi. Mugissant, adjectif verbal : Tel enfin, triomphant de sa digue impuissante, Un fier torrent s'échappe, et l'onde mugissante Traîne....DELILLEÉnéide, II Mugissant, participe présent : La mer mugissant ressemblait à une personne qui, ayant été trop longtemps irritée, n'a plus qu'un reste de troubleFÉN.Tél. IV Il va sans dire que toutes les fois que le participe a un régime direct, il est verbe et qu'il n'y a lieu à rien chercher. Dans les autres cas où le participe n'a point de régime ou n'a qu'un régime indirect c'est d'ordinaire l'intention de l'écrivain qui du mot donné fait soit un adjectif verbal, soit un participe.

5. Règle du participe passé : le participe passé employé sans auxiliaire s'accorde comme un adjectif, en genre et en nombre avec le substantif ou le pronom qu'il modifie.

6. Tout participe passé, employé dans les temps composés d'un verbe actif, s'accorde en genre et en nombre avec le régime direct, quand il est précédé de ce régime : La femme que nous avons vue ; Nous les avons entendus, etc.

7. L'accord du participe passé n'a pas lieu quand le régime direct est placé après : Il a vendu sa maison. Romulus a fondé Rome.

8. Dans les temps des verbes passifs, le participe passé s'accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet du verbe. La vertu obscure est souvent méprisée.

9. Dans les verbes neutres qui se conjuguent avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe : Cette dame est sortie. Nous sommes venus.

10. Dans les verbes neutres conjugués avec l'auxiliaire avoir, le participe passé est invariable : Elles ont dormi longtemps.

11. Dans les verbes réfléchis, où le pronom personnel est régime direct, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec ce pronom : Elles se sont frappées. Elle s'est souvenue. Nous nous sommes vus.

12. Dans les verbes réfléchis où le pronom personnel est régime indirect, le participe passé demeure invariable : Elles se sont plu à la lecture. Ils se sont partagé le gâteau.

13. Dans les temps composés des verbes impersonnels, le participe passé reste invariable, même quand le régime du verbe le précède : Les grandes chaleurs qu'il a fait. La disette qu'il y a eu.

14. Le participe passé, précédé du régime direct du verbe, s'accorde avec lui en genre et en nombre, suivant la règle, bien qu'il soit suivi d'un adjectif se rapportant à ce même régime : La douleur nous a rendus insensibles à tous les plaisirs. Adam et ève que Dieu avait créés innocents.

15. Quand le participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir est précédé du régime et suivi immédiatement d'un infinitif, on distingue trois cas : 1° si l'infinitif est un verbe neutre, alors le participe s'accorde avec le régime : Je les ai vus venir ; 2° si le participe appartient à un verbe neutre, et l'infinitif est un verbe actif, le participe reste invariable, puisque l'action exprimée par l'infinitif porte sur le régime placé avant : Je vous envoie les livres que vous avez paru désirer ; 3° si le participe et l'infinitif sont tous deux des verbes actifs, l'infinitif est suivi d'un régime ou n'en est pas suivi ; dans le premier cas il n'y a aucune difficulté ; le régime direct qui précède appartient au participe : Je l'ai entendue lire ce verset. Mais si l'infinitif n'est pas suivi d'un régime, il faut examiner la phrase et y reconnaître si le régime direct appartient au participe passé ou à l'infinitif ; s'il appartient au participe passé, ce participe s'accorde avec lui ; s'il appartient à l'infinitif, le participe passé demeure invariable : Les liqueurs que j'ai vu verser ; Les liqueurs que je leur ai vu verser. Mais on dira avec l'accord : Les liqueurs que je les ai vus verser.

16. Quand un verbe est sous-entendu, le participe passé ne s'accorde pas avec le régime direct qui le précède, parce que ce régime appartient au verbe sous-entendu : Il a cherché les plus noires couleurs qu'il a pu (sous-entendu chercher). Je lui aurais fait tous les vers qu'il aurait voulu (sous-entendu que je lui fisse). Je lui ai fait toutes les politesses que j'ai dû (sous-entendu lui faire).

17. Dans l'ancienne langue on disait également : il a vendue sa maison, ou il a vendu sa maison ; dans le premier cas vendue s'accorde avec maison ; dans le second, vendu s'accorde avec un régime vague : il a vendu cela, sa maison.

Use hardiement des verbes et participes qui, de leur nature, n'ont point d'infinitifs après eux, comme tremblant de mourir, volant d'y aller, pour craignant de mourir, se hastant d'y aller J. DU BELLAY Œuv. p. 34. verso, dans LACURNE Le participe est un nom, ainsi nommé parce qu'il participe du verbe en temps et en forme P. RAMUS dans LIVET, Gramm. franç. p. 225 Prov. particip ; esp. et ital. participio ; du lat. participium, de particeps (voy. PARTICIPE 1).
PARTICIPÉ, ÉE par-ti-si-pé, pée part. passé de participer
Qui est possédé par participation. Tout porte en nous la marque d'une raison subalterne, bornée, participée FÉN. Exist. 57 Ce participe passé n'est pas donné par l'Académie.
PARTICIPER par-ti-si-pé v. n.
Avoir part à. Vous ne pouvez pas participer à la table du Seigneur et à la table des démons SACI Bible, St Paul, 1re ép. aux Corinth. x, 21 À cet âge [la vieillesse] l'âme même participe à la langueur du corps BUFF. Morc. choisis, p. 77 Il les attirait par les charmes de la conversation, en s'associant à leurs plaisirs, sans participer à leurs excès BARTHÉL. Anach. 67 On dit dans le langage de la dévotion : participer aux prières des fidèles, aux sacrements, au corps et au sang de Jésus-Christ, aux mérites de Jésus-Christ. Fig. Avoir une part morale dans.... Il participe à mes peines comme à mes plaisirs. Participe à ma gloire au lieu de la souiller CORN. Hor. IV, 7 Dans ces deux sens, participer veut la proposition à. Tenir de la nature de. Le pathétique participe du sublime autant que le sublime participe du beau et de l'agréable BOILEAU Longin, Subl. ch. 24 La sagesse médite non seulement sur les principes, mais encore sur les conséquences qui en dérivent ; elle participe de l'intelligence qui voit et de la science qui démontre BARTHÉL. Anach. ch. 26 En ce sens, il se construit avec la préposition de. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

1. Participer s'est employé activement, avec le sens de avoir en participation : Ce peu que je participais de l'être parfaitDESC.Méth. IV, 4

2. Un tel a négligé de nous participer le mariage de sa fille (faire part) ; locution provinciale hors d'usage.

PARTICIPER, PRENDRE PART. Participer au malheur de quelqu'un, c'est le partager réellement ; y prendre part, c'est s'unir par sentiment à la douleur qu'il en reçoit. On participe à une chose dans laquelle on a une part réelle et personnelle ; on prend part d'affection à la chose dans laquelle on n'a aucun intérêt. Deux camarades participent à une bonne action et à la récompense qui en revient ; un tiers désintéressé prend part à la joie qu'ils en ressentent, GUIZOT. Je participe en chevalerie avecques pluseurs ORESME Eth. 181 Par ma foi, respondit Pietre du Bois, le comte de Flandre a droit et est bien conseillé de tenir ce propos, car tous les Gantois y sont participans autant bien l'un que l'autre FROISS. II, II, 152 Le supliant s'acointa d'une jeune fille, avec laquelle il participa et la tint par aucun temps DU CANGE participare. Beau nez, dont les rubis ont cousté mainte pipe De vin blanc et clairet, Et du quel la couleur richement participe Du rouge et violet BASSELIN VI Si les incredules ne participoyent au corps et au sang de Jesus Christ, saint Paul ne les en devoit point faire coulpables CALV. Inst. 1130 La force de nostre sens n'est assez robuste pour participer à la beatitude ou peine eternelle MONT. II, 252 Provenç. et espagn. participar ; ital. participare ; du lat. participare, de particeps (voy. PARTICIPE 1).
PARTICIPIAL, ALEpar-ti-si-pi-al, a-l', adj.
Terme de grammaire. Qui vient du participe. Les suffixes participiaux. Participal COTGRAVE Prov. participial ; du lat. participialis, de participium, participe 2.
PARTICIPIALEMENT par-ti-si-pi-a-le-man adv.
Terme de grammaire. à la façon d'un participe, par le participe. Expliquer participialement une locution. Participalement COTGRAVE Participiale, et le suffixe ment ; prov. participialment.
PARTICULAIRE par-ti-ku-lê-r' adj.
Terme de grammaire. Qui appartient à la particule. Qui appartient aux particules des corps. Particule.
PARTICULARISATION par-ti-ku-la-ri-za-sion s. f.
Action de particulariser ; résultat de cette action. Particularisation OUDIN Dict. Particulariser ; ital. particolarisazione.
PARTICULARISÉ, ÉE par-ti-ku-la-ri-zé, zée part. passé de particulariser
Ce second avis, qui me parut plus particularisé que l'autre, me tira de mon assoupissement RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 83, dans POUGENS
PARTICULARISER par-ti-ku-la-ri-zé v. a.
Faire connaître les détails. Un exact historien est obligé à particulariser les accidents importants de son histoire SCARR. Rom. com. II, 15 De la particulariser en détail [la ville d'Orléans dont il avait donné une description générale], je vous ennuierais LA FONT. Lett. à sa femme, 30 août 1663 On ne saurait écrire pour trop de monde, ni particulariser trop les cas PASC. Prov. VIII Il [Moïse] ne parle point en l'air : il particularise et circonstancie toutes choses, comme un homme qui ne craint point d'être démenti BOSSUET Hist. II, 3 S'il faut être un peu en garde contre les historiens qui remontent à la tour de Babel et au déluge, il ne faut pas moins se défier de ceux qui particularisent toute l'histoire moderne, qui entrent dans tous les secrets des ministres.... VOLT. Russie, Préface Rendre particulier, par opposition à généraliser. Il faut particulariser cette proposition générale PASC. Pens. IV, 6, éd. HAVET. Terme de jurisprudence criminelle. Particulariser une affaire, la poursuivre contre un seul de ceux qui s'y trouvent impliqués. Se particulariser, v. réfl. Devenir particulier. Dans une grande république.... les intérêts se particularisent : un homme sent d'abord qu'il peut être heureux, grand, glorieux sans sa patrie MONTESQ. Esp. VIII, 16 Et de ce, le dit Gentien n'avoit rien particularisé, ne nommé aucuns particuliers JUVÉN. Charles VI, 1412 Et estoit contraint le roy, s'il vouloit particularizer quelque bienfait [le donner à son gré à un particulier], de mentir à ceux-cy, et dire qu'il y avoit deja pourveu CARL. II, 10 Les autres signes seront particularisés en leur lieu PARÉ VI, 14 Et à fin que rien ne leur defaillist de tout ce qui estoit particularisé par l'oracle AMYOT Arist. 29 Asteure [à cette heure] que la vieillesse me particularise et sequestre aulcunement des formes communes MONT. IV, 124 Lat. particularis, particulier (voy. PARTICULIER).
PARTICULARISME par-ti-ku-la-ri-sm' s. m.
Doctrine qui enseigne que Jésus-Christ est mort pour les élus et non pour les hommes en général, et que tout le reste est nécessairement réprouvé de Dieu. Les écrits de Calvin, que les luthériens d'aujourd'hui accusent de ce détestable particularisme, comme ils l'appellent, qui ôte le libre arbitre et fait Dieu auteur du péché BOSSUET 1er avert. 3 Depuis la guerre de la Prusse contre l'Autriche en 1866, système de ceux des Allemands qui veulent que les États annexés à la Prusse restent indépendants et soumis à leurs lois particulières. Particulariser.
PARTICULARISTE par-ti-ku-la-ri-st' s. m.
Celui qui professe le particularisme. Adj. Des opinions particularistes. Depuis la bataille de Sadowa et les annexions de la Prusse, tout homme qui pense que les États annexés doivent rester autonomes, ou conserver leurs lois particulières et leur indépendance.
PARTICULARITÉ par-ti-ku-la-ri-té s. f.
Qualité de ce qui est particulier, spécial. La raison pourquoi les lois divines positives peuvent admettre une dispense et l'abolir selon les circonstances, se trouve dans leur particularité BOUCHAUD Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 388 Circonstance particulière. Il faut connaître les particularités de cette action PASC. Prov. IV Il avait beaucoup de particularités à me dire BOSSUET Lett. quiét. 468 On a écrit que, lorsqu'il [le duc de Montmorency] fut conduit en prison, on lui trouva un bracelet au bras, avec le portrait de la reine Anne d'Autriche ; cette particularité a toujours passé pour constante à la cour ; elle est conforme à l'esprit du temps VOLT. Mœurs, 178 Marguerite Buffet (Observ. p. 137), au XVIIe siècle, et des dictionnaires provinciaux signalent la prononciation particullarité ou particuliarité, que l'usage rejette. Il a apris pluseurs particularitez que le capitaine ou principal d'un ost ne doit pas ignorer ORESME Thèse de MEUNIER. La troisieme particularité est à entendre que.... Ménagier, I, 6 Combien qu'en la particularité [au cas particulier] ils ayent esté abusez en leur sens CALV. Inst. 690 N'ayant homme sur lequel il se peut reposer, pour les particularitez et querelles qui estoient en son camp.... M. DU BELL. 462 L'historien Demon a escrit toutes ces particularitez AMYOT Thésée, 27 Lat. particularitatem, de particularis, particulier.
PARTICULE par-ti-ku-l' s. f.
Terme didactique. Petite partie. L'air se charge, comme les plantes, des particules de la terre de chaque pays MONTESQ. Lett. pers. 121 Particule émanée de la divinité DIDER. Opinion des anciens philosophes (stoïcisme) Terme de liturgie. Se dit des miettes ou petits morceaux de pain consacré qui se détachent de l'hostie. Petite partie d'un pain non consacré, que les Grecs offrent à la Vierge et aux saints.. Terme de chimie. Nom donné quelquefois aux atomes intégrants des corps simples ou composés. Terme de grammaire. Nom donné, en général, à tous les mots très courts et invariables ; c'est dans ce sens qu'on a dit longtemps la particule on. Et, ou, ni, mais, que, etc. sont des particules. Combien les particules servent non-seulement à lier ensemble les périodes, ou les parties différentes d'une même phrase, mais encore à orner et à varier le style ROLLIN Traité des Ét. I, 3 Particule est un terme vague, assez abusivement employé dans les grammaires DUCLOS Œuv. t. IX p. 133 Il comparait les injures dont elle [Mme Dacier] l'accablait, à ces charmantes particules grecques qui ne signifient rien, mais qui ne laissent pas, à ce qu'on dit, de soutenir et d'orner les vers d'Homère D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Particule nobiliaire, voy. NOBILIAIRE. Dans un sens restreint, les vraies particules, ou, absolument, les particules, mots comme re ; dé, dans redire et dans défaire, qui entrent dans la composition d'autres mots, mais n'existent pas tout seuls ; ce ne sont donc, dans le discours, que des parties de mots, et c'est ce que signifie particule. Aujourd'hui on dit préfixes, prépositions préfixes. Qui me blasmera d'avoir jetté cette particule en l'histoire generale sera despourveu de sentiments particuliers D'AUB. Hist. III, 35 Lat. particula, diminutif de pars, partis, partie (voy. PART 2).
PARTICULÉ, ÉE par-ti-ku-lé, lée adj.
Terme de grammaire. Régime particulé, nom donné par d'Olivet au complément indirect, parce qu'il est précédé des prépositions à ou de, que d'Olivet nommait particules (D'OLIVET, Ess. gramm. I, 3).
PARTICULIER, ÈRE par-ti-ku-lié, liè-r' adj.
Qui appartient en propre et singulièrement à certaines personnes ou à certaines choses. La sotte vanité nous est particulière LA FONT. Fabl. VIII, 15 Madelon : Les madrigaux sont agréables, quand ils sont bien tournés. - Mascarille : C'est mon talent particulier MOL. Préc. 10 Jésus-Christ nous enseigne cette excellente pratique, de marcher dans les voies de Dieu sous la conduite particulière de ses serviteurs qui exercent son autorité dans son Église BOSSUET Mar.-Thér. Son caractère particulier était de concilier les intérêts opposés BOSSUET Anne de Gonz. Un auteur moderne prouve ordinairement que les anciens nous sont inférieurs en deux manières, par raison et par exemple : il tire la raison de son goût particulier, et l'exemple de ses ouvrages LA BRUY. I Mme de Montespan, belle et avec ce tour d'esprit alors, dit-on, particulier aux Rochechouart, était haute, capricieuse, dominée par une humeur qui n'épargnait pas même le roi DUCLOS Œuv. t. v, p. 180 Maître particulier, se dit, par opposition à professeur dans un établissement public, d'un maître qui donne des leçons privées. Leçons particulières ou répétitions, leçons données à un ou plusieurs élèves par un maître en dehors de la classe. Par opposition à général. Sacrifier l'intérêt particulier à l'intérêt général. Je n'eus pas dessein pour cela de tâcher d'apprendre toutes ces sciences particulières qu'on nomme communément mathématiques DESC. Méth. II, 11 Il [Jésus-Christ] a conquis par son sang, et rassemblé par sa foi, et policé par son Évangile un peuple particulier, recueilli de tous les autres peuples du monde BOSSUET Sermons, Devoirs des rois, préambule. Ceux qui, pour leurs intérêts particuliers.... semblent vouloir irriter le saint-siége contre un royaume [la France].... BOSSUET Mar.-Thér. Les nations qui ont abandonné le Dieu universel pour tant de fantômes de dieux particuliers VOLT. Philos. Hist. établ. christ. XXVI Je ne connais point, après la Saint-Barthélemy et les autres excès commis par tout un peuple, une aventure particulière plus effrayante [que la condamnation de Calas] VOLT. Lett. d'Argental, 17 avr. 1762 Terme de logique. Proposition particulière, celle qui ne s'applique qu'à quelques individus et non à tous ceux de la même espèce. Quelques hommes sont savants. Quelques roses sont blanches. Par opposition à public. Il aime mieux être reçu en audience particulière qu'en audience publique. Le pape saint Grégoire a donné....cet éloge singulier à la couronne de France, qu'elle est autant au-dessus des autres couronnes du monde, que la dignité royale surpasse les fortunes particulières BOSSUET Reine d'Anglet. La simplicité d'une vie particulière, qui goûte doucement et innocemment ce peu de biens que la nature nous donne BOSSUET Duch. d'Orl. Terme de botanique. Involucre particulier, spathe particulière, involucre qui entoure la base d'une ombellule, spathe qui enveloppe des fleurs contenues dans une spathe générale. Terme de jurisprudence. Se dit de ce qui ne touche qu'une personne ou une chose. Substitution particulière. La loi ne peut par sa nature avoir un objet particulier et individuel ; mais l'application de la loi tombe sur des objets particuliers et individuels J. J. ROUSS. Lett. de la Mont. 6 Legs particulier, legs d'un objet déterminé, et non de l'universalité, ni d'une quote-part des biens de la succession. Il se dit de personnes qui sont, à l'égard d'autres, dans un rapport tout spécial. Oecolampade ressemblait plus à Mélanchthon, dont aussi il était l'ami particulier BOSSUET Var. II, 24 Il [Vauban] devenait le débiteur particulier de quiconque avait obligé le public FONTEN. Vauban. Cyrus, qui regardait Tissapherne comme un méchant homme et comme son ennemi particulier ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 47, dans POUGENS Secrétaire particulier, se dit, par opposition à secrétaire général, de celui qui est secrétaire non d'une administration, mais de l'administrateur. Détaillé, circonstancié. Il m'en a dit les circonstances les plus particulières. Il semble que M. Corneille ait eu des mémoires particuliers sur les Romains FONTEN. Vie de Corn. Séparé, distinct. Une chambre, une habitation particulière. Il mange à une table particulière. Il boit d'un vin particulier. Ni les divertissements, ni les fatigues des voyages, ni aucune occupation ne lui faisait perdre ces heures particulières qu'elle destinait à la méditation et à la prière BOSSUET Mar.-Thér. Le père Menou, qui m'écrit lettre sur lettre pour se plaindre de la trahison qu'on nous a faite à tous deux de publier et de falsifier ce que nous nous étions écrit dans le secret d'un commerce particulier, qui doit être une chose sacrée chez les honnêtes gens VOLT. Lett. d'Argental, 16 avr. 1754 Qui n'est pas public ; réservé, secret. Nous causâmes fort [le chevalier de Grignan et moi] ; il me dit des choses particulières et très agréables ; vous les apprendrez ; car peut-être n'a-t-il osé les écrire SÉV. 30 oct. 1680 La bonne d'Heudicourt est ravie d'une lettre que vous lui avez écrite ; elle peut vous mander de fort bonnes choses et très particulières ; ce commerce vous divertira extrêmement SÉV. 7 août 1675 Mme de Coulanges est à Saint-Germain.... elle fait des merveilles en ce pays-là, elle est, avec ses trois amies, aux heures particulières ; son esprit est une dignité dans cette cour SÉV. 5 avr. 1680 Selon toutes les apparences, Mme d'Heudicourt rendait compte de ce qui se passait de plus particulier à la cour Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 188, dans POUGENS Il y a quelque chose de particulier entre ces deux personnes, elles ont ensemble quelque affaire qu'elles ne veulent pas qu'on pénètre. Il n'y a rien de particulier entre cet homme et cette femme, il n'y a aucun commerce suspect entre eux. Remarquable, singulier, peu commun, hors du commun, en parlant de personnes ou de choses. Il a un talent particulier Nous tâchons de rencontrer quelque habile homme, quelque médecin particulier MOL. Méd. malgré lui, I, 5 Dans ses façons d'agir il est fort singulier, Mais j'en fais, je l'avoue, un cas particulier MOL. Mis. II, 1 Nous n'avons rien de particulier à te dire PASC. Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648 Je sais bien qu'à parler de lui sans passion, Il est particulier en sa distraction REGNARD Distr. I, 1 Le comte d'Erfeuil avait cela de particulier que l'on ne pouvait pas légitimement se fâcher de ce qu'il disait, lors même qu'on en recevait une impression désagréable Mme DE STAËL Corinne, VIII, 1 Cela est particulier, voilà qui est particulier, se dit de quelque chose qui étonne, qu'on ne s'explique pas clairement. Voilà qui est particulier : mais levez-vous donc pour vous expliquer MARIVAUX Serm. indiscr. v, 7 Un homme particulier, homme qui se tient à l'écart, qui se communique peu, qui a une sorte de dédain pour les fréquentations ordinaires. Étant assez particulière sans pourtant être farouche LA BRUY. XII Le comte de Coesquen savait infiniment et agréablement ; avec cela assez particulier et encore plus paresseux SAINT-SIMON 2, 38 La nouvelle comtesse de Mailly, glorieuse à l'excès et désagréable avec le gros du monde, avec peu de conduite et fort particulière SAINT-SIMON 3, 55 Bloin était un homme de beaucoup d'esprit, qui était galant et particulier, qui choisissait sa compagnie dans le meilleur de la cour SAINT-SIMON 85, 116 Madame, farouche et particulière, avec sa couche de gloire, n'en voulut pas faire plus que Mme la Dauphine SAINT-SIMON 129, 172 Un esprit particulier, des opinions particulières, se dit d'un esprit qui ne s'accommode pas avec le reste du monde, d'opinions qui diffèrent de celles des autres. [Les réformateurs] hardis, téméraires dans leurs décisions, et enflés de leur vain savoir, qui se plaisaient dans des opinions extraordinaires et particulières BOSSUET Variat. II Lieutenant particulier, magistrat qui remplaçait temporairement le lieutenant civil à Paris ou le lieutenant général en province. Maître particulier des eaux et forêts, celui qui avait sous ses ordres une seule province, par opposition au grand maître qui en avait plusieurs. S. m. Ce qui est particulier. Il ne faut jamais conclure du particulier au général. Où il s'agit de l'intérêt et des commodités de tout le public, le particulier est-il compté ? LA BRUY. X. Détail. Je n'importunerai pas Votre Majesté du particulier de ce qui compose cette machine [arithmétique] PASC. Lett. à la reine Christine. Je ne veux vous donner ici qu'une première teinture de ces vérités importantes qu'on reconnaît d'autant plus qu'on entre dans le particulier BOSSUET Hist. II, 5 Lorsqu'on descend dans le particulier MALEBR. Rech. vér. VI, 8 Le particulier, réunion, société où ne sont admises que les personnes intimes ; intérieur de famille. Il se dédommage dans le particulier d'une si grande servitude LA BRUY. X. Combien de gens vous étouffent de caresses dans le particulier, vous aiment et vous estiment, qui sont embarrassés de vous dans le public ! LA BRUY. VIII À ce bruit de personnes royales mandées chez Mme de Maintenon, le bruit du mariage du duc de Chartres éclata à l'appartement en même temps que le roi le déclara dans ce particulier SAINT-SIMON 2, 46 Le cardinal de Bouillon voyait Fénelon dans les particuliers intimes de Mme de Maintenon SAINT-SIMON 45, 16 Le roi les admettait souvent dans son particulier à la suite de M. le duc du Maine FONTEN. Malézieu. Oui, monsieur, mais j'aime fort mon petit particulier pour moi DANCOURT Maison de camp. SC. 8 On se fit une grande affaire à la cour d'être admis dans le particulier de Monseigneur et de Mlle Chouin Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 220, dans POUGENS Être en son particulier, être retiré dans sa chambre, dans son cabinet. Voyez-le [lisez-le] en votre particulier PASC. Prov. VI Vivre en son particulier, se mettre en son particulier, faire son ordinaire chez soi. Le particulier, un aparté, un tête-à-tête. Dans ces sortes de réconciliations, le particulier de l'homme et de la femme est un grand secours pour terminer bien des contestations HAUTEROCHE Cocher supposé, SC. 18 Vous donnez toutes deux dans le particulier ; Parlez haut TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, III, 8 Le particulier, opposé au public. Le public et le particulier leur demandent [aux auteurs du Mercure galant] compte de cette injustice [n'avoir pas parlé de la belle conduite du chevalier de Pompone à Fleurus], qui n'est pas pardonnable SÉV. 20 août 1690 S. m. Un particulier, une personne privée. Vous êtes particulier, je suis en communauté PASC. Prov. II S'il n'est pas permis aux particuliers de faire des leçons aux princes sur des événements si étranges BOSSUET Reine d'Anglet. Il est nécessaire de donner tout ensemble à un Dauphin les vertus d'un roi et celles d'un particulier FLÉCH. Duc de Mont. Sa demeure [de Périandre] est superbe ; un dorique règne dans tous ses dehors ; ce n'est pas une porte, c'est un portique ; est-ce la maison d'un particulier ? est-ce un temple ? LA BRUY. VI Le roi d'Espagne, qui reçoit de grandes sommes de sa douane de Cadix, n'est à cet égard qu'un particulier très riche dans un État très pauvre MONTESQ. Esp. XXI, 22 Boniface fut longtemps gibelin quand il fut particulier ; et on peut bien juger qu'il fut guelfe quand il devint pape VOLT. Mœurs, 65 Il se dit quelquefois au féminin. Nous autres petites particulières, nous ne connaissons d'excès que celui du sentiment Mme DE PUISIEUX Ridicule à la mode, p. 150, dans POUGENS Dans le langage populaire et avec un sens défavorable, un particulier, un individu, un quidam. Dans le langage populaire, une particulière, une femme, une fille suspecte. En particulier, loc. adv. à part, séparément des autres. Il ne peut lui donner leçon comme il faut s'ils ne sont en particulier MOL. Mal. imag. II, 3 Il le prit en particulier et lui parla ainsi FÉN. Tél. XII Quand il était en particulier avec moi, ses manières étaient respectueuses et modérées, mais sèches FÉN. ib. XIV Héraclide, n'ayant pu rien obtenir dans l'audience publique, essaya, selon les ordres qu'il en avait reçus, de gagner en particulier Scipion l'Africain ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 401, dans POUGENS En particulier, par opposition à en général. Socrate, ainsi que ses disciples, se sont moins occupés de la nature en général que de l'homme en particulier BARTHÉL. Anach. ch. 29 En mon particulier, pour mon particulier, pour ce qui me concerne. Pour mon particulier, je me promettais de perfectionner de plus en plus mes jugements DESC. Méth. III, 2 Familièrement et par une espèce de modestie, on dit quelquefois dans le même sens : en mon petit particulier. Nes [même] le bien commun Laissierent du tout li Rommain, Dont ils furent perdu à plain, Quant ils furent particuler [égoïstes] E. DESCH. Miroir de mariage, p. 130 En l'instant que l'ame est separée du corps, la sentence en est donnée de Dieu, selon les œuvres et merites du corps, laquelle sentence s'appelle le jugement particulier COMM. VI, Conclus. Chasque païs a sa civilité particuliere MONT. I, 452 Quand ils vinrent à decider à quel particulier debvoit demourer l'honneur de.... MONT. I, 263 Nous ne sommes pas nayz pour nostre particulier, ains pour le public MONT. I, 272 Autant d'actions, autant faut il de jugements particuliers MONT. II, 4 Il semble qu'il ait voulu que les particuliers ne se souciassent pas seulement de mettre leurs propres personnes et privez affaires en seureté AMYOT Solon, 35 Des memoires que j'ai compilez pour mon particulier AMYOT De la tranq. d'âme, 1 Provenç. et espagn. particular ; ital. particolare ; du lat. particularis, de particula, petite partie (voy. PARTICULE).
PARTICULIÈREMENT par-ti-ku-liè-re-man adv.
D'une manière singulière, remarquable. Il vous honore particulièrement. D'une manière spéciale. On a recommandé particulièrement cette affaire. Et particulièrement je mettais entre les excès toutes les promesses par lesquelles on retranche quelque chose de sa liberté DESC. Méth. III, 2 La partie principale du cerveau dans laquelle l'âme réside plus particulièrement MALEBR. Rech. vérité, II, I, 5 Dans l'intimité, d'une manière intime. L'auteur paraît avoir connu particulièrement Marivaux, et doit avoir su de lui plus exactement les détails de sa jeunesse D'ALEMB. Éloges, Mariv. note. 1 En détail. Si quelqu'un nous avait particulièrement laissé par écrit ce qui se passait entre Auguste, Mécénas et les excellents esprits de leur siècle PELLISSON Hist. Acad. I Savoir particulierement [article par article] les comptes des mises [dépenses] et receptes ORESME Thèse de MEUNIER. Clidemus conte ces choses bien particulierement [en détail], en recherchant le commencement de plus haut AMYOT Thés. 23 Et comme, après la paix faitte, le roy de Perse luy eust particulierement envoyé une lettre missive, par laquelle il luy escrivoit qu'il desiroit avoir amitié et hospitalité particuliere avec luy AMYOT Agésil. 39 Particulière, et le suffixe ment ; prov. particularment ; esp. particularmente ; ital. particolarmente.
PARTIE par-tie s. f.
Portion d'un tout. Les petites parties, les atomes. Portion du corps. Dans le langage scolastique, certaines divisions de l'âme. En grammaire, parties du discours, parties des verbes, etc. ; en peinture, ce qui compose l'art de peindre. En musique, ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d'ensemble, et la copie séparée de cela. Partie secrète, bureau d'état-major d'une armée où se traitent les détails de l'espionnage. Dans le commerce, quantité plus ou moins grande de marchandises à vendre. Une somme d'argent qui est due (vieilli en ce sens). Article de compte (vieilli en ce sens). Au plur. Mémoire où sont énumérés les articles faits, fournis ou vendus. Tenue des livres en partie. Les parties casuelles. Au jeu, sorte de combat entre deux ou plusieurs personnes. Projet formé entre plusieurs personnes pour quelque affaire, pour quelque entreprise. Projet de divertissement ; le divertissement même. Celui qui plaide contre quelqu'un soit en demandant, soit en défendant. Celui dont un avocat ou un avoué défend le droit ou les prétentions. Au plur. Les personnes qui contractent ensemble. Agent, acteur. Il se dit quelquefois d'une profession. Bonne qualité naturelle ou acquise. En partie. Portion d'un tout. Et que de ses sujets la meilleure partie.... Ne tourne obstinément ses armes contre nous CORN. Sert. I, 2 Mais comme une grande partie des grâces qu'on y a trouvées dépendent de l'action et du ton de voix MOL. Préc. préf. Première partie [du livre projeté par Pascal] : misère de l'homme sans Dieu ; seconde partie : félicité de l'homme avec Dieu ; autrement, première partie : que la nature est corrompue ; par la nature même ; seconde partie : qu'il y a un réparateur ; par l'Écriture PASC. Pens. XXII, 1, éd. HAVET. La gaieté fait une grande partie de son mérite SÉV. 582 Le bon abbé.... est obligé de revenir promptement pour plusieurs affaires, dont les miennes font une partie SÉV. 4 mai 1676 Les zwingliens le [Luther] forçaient à reconnaître dans cette expression [ceci est mon corps] la figure grammaticale qui met ce qui contient pour ce qui est contenu, ou la partie pour le tout BOSSUET Variat. II, 35 Que d'un art délicat les pièces assorties Ne fassent qu'un seul tout de diverses parties BOILEAU Art p. I Nestor et Philoctète furent avertis qu'une partie du camp était déjà brûlée FÉN. Tél. XX. L'éloquence est au sublime ce que le tout est à sa partie LA BRUY. I Elmire ne croyait pas la moindre partie de toutes les folies que l'on disait que l'amour avait fait faire dans tous les temps LA BRUY. III On a vu que, chez les Germains, on n'allait point à l'assemblée avant la majorité ; on était partie de la famille, et non pas de la république MONTESQ. Esp. XVIII, 27 J'aurais donné une partie de mon bien pour que Rousseau eût été un homme sage, mais cela n'est pas dans sa nature VOLT. Lett. Damilaville, 15 oct. 1766 Toutes les planètes avec les satellites ne font pas la 650e partie du soleil BUFF. Hist. nat. Preuv. th. terr. Œuv. t. I, p. 198 Il est certain que nous qui sommes parties, ne nous sentons nullement dans le tout J. J. ROUSS. Ém. IV La partie du public qui enseigne, dicta à la partie qui écoute ce qu'elle devait penser et dire D'ALEMB. Éloges, Montesquieu. Parties intégrantes, voy. INTÉGRANT. Les cinq parties du monde, les cinq grands compartiments en lesquels se divise la terre habitée. La plus grande de toutes ces révolutions [du globe] serait la perte de la terre Atlantique, s'il était vrai que cette partie du monde eût existé VOLT. Mœurs, Introd. Terme de marine. Les vents sont de la partie de la terre, ils soufflent de la terre. Terme de mathématique. Parties semblables, celles qui ont la même raison avec leurs touts respectifs ; ainsi 6 et 9 sont des parties semblables de 36 et de 54. Parties aliquotes, voy. ALIQUOTE. Terme de librairie. Chacune des différentes divisions des feuilles d'un volume, assemblées, collationnées et pliées. Terme de philosophie. Les petites parties, les atomes. Il parle des petites parties avec cet évêque qui est cartésien SÉV. 81 Portion du corps. Partie saine. Appliquer un topique sur la partie malade. Il est bon en cela d'imiter la nature, qui, en formant l'homme, n'a point exposé à la vue ces parties qu'il n'est pas honnête de nommer, et par où le corps se purge, mais, pour me servir des termes de Xénophon, a caché et détourné ces égouts le plus loin qu'il lui a été possible BOILEAU Longin, Sublime, ch. 34 Non seulement les mêmes parties du corps n'ont pas les mêmes dimensions proportionnelles dans deux personnes différentes, mais souvent dans la même personne une partie n'est pas exactement semblable à la partie correspondante BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 320 Parties nobles, organes nécessaires à la vie, le cœur, le poumon, le foie, le cerveau. Certains breuvages qui fortifiaient les parties nobles FÉN. Tél. XVII Parties naturelles, parties honteuses, ou, simplement, parties, les organes de la génération. L'écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues, l'ayant frottée d'abord aux parties de la cavale P. L. COUR. Trad. d'Hér. Fig. Il est la partie honteuse de cette compagnie, c'est-à-dire il en fait le déshonneur. Toutes ces infamies nous déshonoreraient aux yeux de l'Europe et de la postérité, si l'Europe et la postérité pouvaient ignorer qu'elles ne sont pas l'ouvrage de la nation, mais de la partie honteuse de la nation, malheureusement accréditée D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1775 En parlant de l'âme, dans le langage scolastique, la partie supérieure, la raison ; la partie inférieure, la partie animale, la partie irascible, la partie concupiscible, les appétits, la concupiscence. Hé, doucement, ma sœur ! où donc est la morale Qui sait si bien régir la partie animale Et retenir la bride aux efforts du courroux ? MOL. Femm. sav. I, 2 La partie brutale alors veut prendre empire Dessus la sensitive MOL. Dép. am. IV, 3 Terme de grammaire. Parties du discours, ou parties d'oraison, toutes les espèces de mots. Parties des verbes, les temps primitifs des verbes qu'on appelle souvent ainsi dans les classes. Terme de classe. Faire les parties, expliquer pour chaque mot d'un texte, quel il est, à quel nombre, de quel genre, etc. En un autre sens. Parties du discours : l'exorde, la narration, la confirmation, la péroraison. Terme de peinture. Les parties de la peinture sont l'invention, la disposition, le dessin, le coloris et la touche. Dire qu'un tableau a de belles parties, c'est dire qu'il a des beautés qui le rendent estimable, mais qu'il y manque quelque chose pour la perfection. Terme de musique. Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d'ensemble, et la copie séparée de cela. Un morceau à deux parties. La partie de ténor, la partie de basse-taille, de violon, de trompette, de timbale, etc. Dans la nouvelle orchestration du Devin du village, la partie de flûte est très chargée. Dans les chœurs de Gluck, il y a une partie de haute-contre trop basse pour le contralto et trop haute pour le ténor, qu'il est très difficile de faire chanter aujourd'hui. Par rapport à l'harmonie, les différentes notes ou suites de notes qui, chantées ou jouées ensemble, forment un tout harmonieux. On distingue quatre parties principales de voix, le dessus, la basse, la taille et la haute-contre ; on dit aujourd'hui soprano, contralto, ténor et basse. Vous exécuterez telle partie. Ces parties marchent bien ensemble. Il couvre sa stupidité, Ou témoigne sa modestie En ne chantant point sa partie SCARRON Virg. VI Chanter en partie, faire sa partie, se dit de plusieurs personnes dont chacune chante sa partie. Les Grecs n'ont laissé aucun monument par lequel on pût soupçonner qu'ils chantassent en parties VOLT. Mœurs, 121 Il s'est trouvé des duos, et il a fallu hasarder d'y faire une partie J. J. ROUSS. Hél. I, 47 Fig. Faire bien sa partie, tenir bien sa partie, se bien acquitter de ce que l'on doit faire. Si tu l'aimes, du moins, étant bien avertie, Prends bien garde à ton fait, et fais bien ta partie CORN. Ment. IV, 9 La Mousse tient bien sa partie SÉV. 56 Faire des parties, ajouter des parties à ur chant, écrire sous ce chant, conformément aux règles de l'harmonie, les parties qui doivent l'accompagner. Baptiste le très cher N'a point vu ma courante, et je le vais chercher : Nous avons pour les airs de grandes sympathies, Et je veux le prier d'y faire des parties MOL. Fâch. I, 5 Partie récitante, celle qui exécute le sujet principal dont les autres font l'accompagnement. Parties réelles, celles qui sont essentielles à l'harmonie ; il n'y a jamais plus de quatre parties réelles. Parties de remplissage, celles qui n'augmentent pas l'harmonie, qui ne font que doubler une autre partie, et qu'on jette entre les parties réelles, soit pour renforcer le son, soit pour qu'il n'y ait pas trop de distance entre les basses et les dessus. Papier sur lequel est écrite la partie séparée de chaque musicien. Voilà votre partie ; et vous, voilà la vôtre REGNARD Fol. amour. II, 7 J'eus la constance de travailler pendant quinze jours à ce bel ouvrage, de le mettre au net, d'en tirer les parties.... J. J. ROUSS. Confess. IV M. Rolichon, que je rencontrai dans la rue, m'apprit que mes parties avaient rendu la musique inexécutable ; tant elles s'étaient trouvées pleines d'omissions, de duplications et de transpositions J. J. ROUSS. ib. Les parties d'orchestre, les parties détachées de la grande partition et renfermant la partie, c'est-à-dire ce qui doit être exécuté par chaque instrument. à l'Opéra les parties d'orchestre sont manuscrites. Portion d'un grand morceau, d'une sonate, d'un concerto, d'une symphonie, d'une ouverture, d'un chœur, etc. Une symphonie, un quatuor ou tout autre morceau de musique de chambre renferme ordinairement quatre morceaux : la première partie, l'andante, le menuet ou le scherzo, le finale. La première partie est toujours divisée en deux parties, dont la première se répète seule. Partie secrète, bureau d'état-major d'une armée, où se traitent les détails de l'espionnage. Terme de commerce, quantité plus ou moins grande de marchandises à vendre ou à acheter. Il a vendu une partie considérable de café. Une somme d'argent qui est due (vieilli en ce sens). C'est [glaner] une petite consolation que la Providence donne aux pauvres, dont nous sommes l'exemple quand nous allons ramasser de petites parties égarées SÉV. 31 mai 1687 En matière de comptabilité, article de compte (vieilli en ce sens). Cette partie a été allouée par la cour des comptes. Au plur. Un mémoire où sont énumérés tous les articles faits, fournis ou vendus (vieilli en ce sens). Ce qui me plaît de M. Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles MOL. Mal. imag. I, 1 Vous disiez, il y a quinze jours, que vous étiez bien [pour l'argent] ; c'est que vous aviez compté sans votre hôte, qui fait toujours ses parties bien hautes, sans qu'on en puisse rien rabattre SÉV. 4 août 1677 Votre marchand se plaint de vous et il a raison ; quand des parties sont arrêtées il n'y a qu'à payer MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 15 mars 1678 Il ne se donne pas la peine de régler des parties LA BRUY. Théophr. XXIV L'une a soin de son équipage, l'autre lui fournit de quoi jouer, celle-ci arrête les parties de son tailleur DANCOURT Chev. à la mode, III, 2 Voilà une brave dame : ne pas se donner seulement la peine de lire les parties DANCOURT les Bourgeoises à la mode, I, 9 Un marchand qui entend son métier leur vend toujours si cher, qu'il se sauve en ne touchant même que le quart de ses parties LE SAGE Gil Blas, III, 3 Fig. et familièrement. Parties d'apothicaires, mémoires de dépenses enflés outre mesure. On dit plutôt aujourd'hui : mémoire d'apothicaire. On l'a dit aussi au singulier. Est-ce que vous n'avez rien reçu, mon ami, sur votre partie ? VOLT. Dial. XXIV, 6 Tenue des livres en partie ou à partie simple, celle qui ne mentionne, dans chaque article que le doit ou l'avoir. On dit de même : tenir les livres en partie simple ou à partie simple. Passer un article en partie. Tenue des livres en ou à partie double, celle qui mentionne à la fois et dans chaque compte le doit et l'avoir. On dit de même : tenir les livres en partie ou à partie double. Comptes en partie double, etc. Les parties casuelles, les droits et revenus éventuels perçus au profit de l'État. Au jeu, sorte de combat entre deux ou plusieurs personnes, qui est soumis à certaines règles, et dont l'issue décide qui gagnera ou perdra. Jouer, perdre, gagner une partie. Une partie de piquet, de paume, de dames, d'échecs. Souvent avec des pions qu'on ménage bien, on va à dame, et l'on gagne la partie LA BRUY. VIII Les règles d'un jeu étant supposées, et deux joueurs de la même force, on peut, en quelque état que soit une partie, déterminer par l'avantage qu'un des joueurs a sur l'autre, combien il y a plus à parier qu'il gagnera FONTEN. Bernoulli. Je crois vous avoir mandé que le roi de Danemark venait de se mettre dans le rang de nos bienfaiteurs ; j'ai brelan de roi quatrième ; mais il faut que je gagne la partie VOLT. Lett. Damilaville, 9 fév. 1767 Mille pardons, mesdames ; mais il faut arranger les contredanses et les parties PICARD Duhautc. II, 12 Faire la partie de quelqu'un, jouer habituellement avec lui. Par exemple les soirs, s'il est seul un moment Je lui lis, ou je cause, ou je fais sa partie COLLÉ Dupuis et Des Ronais, I, 5 Partie liée, voy. LIÉ, n° 7. Marquer la partie, marquer les coups qui s'y font. Qu'importe que l'osselet de notre partie soit noir ou blanc ? nous jouons dans la vie assis sur une tombe ; à peine avons-nous tiré notre osselet heureux ou fatal, la mort, qui marque la partie, nous le redemande CHATEAUBR. Natch. 2e part. seconde moitié. La partie d'honneur, celle que l'on joue lorsque chacun des joueurs en a gagné un nombre égal. Partie carrée, au jeu de l'hombre, trois rois et une dame dans la même main. Partie simple, se dit, au trictrac, quand on fait douze trous à plusieurs reprises, par opposition à partie bredouille. Coup de partie, coup qui décide le gain ou la perte de la partie. Fig. Coup de partie, ce qui décide du succès. Vous voilà donc décidée, ma chère enfant, par la plus grande affaire et la plus avantageuse qui pût arriver à votre maison, c'est un coup de partie SÉV. 455 Si vous vendez votre terre, songez bien comme vous en emploierez l'argent ; ce sont des coups de partie SÉV. 21 juin 1671 Faire un coup de partie, faire quelque chose qui doit avoir des conséquences décisives. La partie est bien faite, elle est faite entre des joueurs de même force, de force égale. La partie est inégale, n'est pas égale, elle est faite entre des joueurs d'une force inégale. Fig. La partie n'est pas égale, se dit quand on lutte avec un homme plus fort, plus habile, plus audacieux qu'on ne l'est. Fig. Quoi ! toutes deux contre mon cœur en même temps !... la partie n'est pas égale MOL. Préc. 10 Il se dit aussi de deux choses qui ne sont pas équivalentes. Je veux qu'il y ait [dans le christianisme] des obscurités qui soient aussi bizarres que celles de Mahomet ; mais il y a des clartés admirables et des prophéties manifestes et accomplies ; la partie n'est donc pas égale PASC. Jésus-Chr. 43, éd. FAUGÈRE. Fig. C'est une partie perdue, se dit lorsqu'on désespère de réussir dans ce qu'on a entrepris. Quitter la partie, convenir que celui contre qui l'on joue a gagné. Fig. Quitter la partie, se désister de quelque chose, y renoncer. Après la figure que nous avons faite, quitter la partie comme des sots.... HAMILT. Gramm. 2 Quitter la partie, signifie aussi se retirer d'un endroit, céder la place à quelqu'un. Mettez dans vos discours un peu de modestie, Ou je vais sur le champ vous quitter la partie MOL. Tart. III, 2 Fig. Peloter en attendant partie, faire quelque chose de peu d'importance en attendant mieux. Au plur. Parties, ce qu'on met au jeu, et fig. ce qu'on expose en une affaire quelconque (vieilli en cet emploi). M. de Monaco y était ardent [à l'affaire du pas], sauf ses parties et sa bourse SAINT-SIMON 18, 210 Fig. Il fait bien ses parties, il sait prendre ses avantages. Au reversis, ce qu'on est obligé de payer au joueur qui, étant le plus près du panier, ne fait aucun point, ou n'en fait pas plus que celui qui en a fait le moins. Projet formé entre plusieurs personnes, pour quelque affaire, pour quelque entreprise, par comparaison à une partie de jeu. Sans aller sur le pré, nous pouvons nous combattre, Nous montrant seulement de la plume ennemis ; En ce cas-là, du roi les duels sont permis ; Et faudra que bien fort ils fassent la partie, Si les plus fins d'entre eux s'en vont sans repartie RÉGNIER Sat. XII La partie est rompue, et les dieux la renouent CORN. Hor. IV, 4 La partie entre eux deux serait bientôt nouée CORN. Attila, IV, 4 Anselme étant parti, tout aussitôt Argie S'en alla demeurer aux champs ; Et tout aussitôt les amants De l'aller voir firent partie LA FONT. Pet. ch. Je vous en déferai [d'un lièvre qui faisait du dégât dans un jardin], bon homme, sur ma vie. - Et quand ? - Et dès demain, sans tarder plus longtemps. La partie ainsi faite, il vient avec ses gens LA FONT. Fabl. IV, 4 Si cette partie est rompue, j'irai chez Mme de Chaulnes SÉV. 186 Vous savez avec quelle facilité le roi vous a accordé ce que vous demandiez pour Avignon ; ainsi, ma chère enfant, il faut remettre à une autre fois la partie que vous aviez faite de vous pendre SÉV. 30 nov. 1688 Je suis de la partie, m'écriai-je ; ne pensez pas que j'ai moins d'envie que vous de parler à un si rare personnage LESAGE Estev. Gonz. ch. 20 Lier partie, s'entendre avec d'autres pour quelque projet. Que signifie ce commerce [avec le monde] ? il est bien aisé de s'entendre.... c'est y entretenir ses intelligences, c'est y avoir ses parties liées, c'est être de ces intrigues malicieuses, de ces cabales de libertinage BOSSUET Sermons, Paix par Jésus-Christ, 2 Deux fois Sully était allé à Londres, la partie était liée avec le roi Jacques, et le roi de Suède était engagé de son côté J. J. ROUSS. Paix perp. C'est une partie faite à la main, se dit de quelque chose de concerté. Projet de divertissement ; le divertissement même. Faire une partie de promenade. Cette partie a été fort agréable. La partie se fit, l'on convint qu'il n'y aurait que Mme et Mlle de Vendôme, Mme de Choisi, M. de Turenne, M. de Brion, Voiture et moi RETZ Mém. t. I, liv. I, p. 64, dans POUGENS L'intimité de son fils et de lui portait toute sur des mœurs communes et des parties secrètes qu'ils faisaient ensemble avec des filles SAINT-SIMON 26, 42 Plutarque nous fait la description d'une magnifique partie de pêche à la ligne entre Antoine et Cléopatre, dans laquelle la vanité du triumvir reçut un affront AMEILHON Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 406 Être d'une partie, être du nombre de ceux qui font la partie. La Murinette beauté était de la partie SÉV. 70 Il était de toutes les parties et de toutes les assemblées HAMILT. Gramm. 10 Le baron de Beauvais avait été élevé, au subalterne près, avec le roi ; il avait été de ses ballets et de ses parties SAINT-SIMON 14, 159 Fig. Être de la partie, faire quelque chose en commun avec d'autres. Si bien qu'un jour qu'ils étaient en devis, Minutolo, pour lors de la partie, Comme en passant mit dessus le tapis Certains propos de certaines coquettes LA FONT. Richard. Les Muses ont été de la partie et y ont mis beaucoup d'agrément FONTEN. Sapho, Laure. Se mettre de la partie, prendre part à quelque chose. Je vois votre chagrin, et que, par modestie, Vous ne vous mettez point, Monsieur, de la partie MOL. Femm. sav. IV, 3 Heureux, si leur cœur [des quiétistes] ne se met pas de la partie ! MONTESQ. Lett. pers. 134 Partie carrée, partie de plaisir faite entre deux hommes et deux femmes. Il enlèverait ta maîtresse ; je t'enlèverais, moi ; ce serait justement partie carrée DANCOURT Maison de camp. SC. 1 Et j'y trouve ma femme en partie carrée DANCOURT Moul. Jav. SC. 17 Au théâtre, partie carrée se dit de toute combinaison où deux couples de personnages y sont dans la même situation et font la même chose ; c'est presque toujours un reproche à l'auteur de manquer d'invention. Il est temps de tirer la tragédie de la fadeur : je pétille d'indignation quand je vois une partie carrée dans Électre [de Crébillon] VOLT. Lett. d'Argent. 21 août 1749 Partie fine, partie de plaisir où l'on met quelque mystère. C'est partie remise, se dit de quelque chose qui a manqué une fois, mais que l'on recommencera. Ce qu'elle me dit marquait que ce n'était que partie remise MARIVAUX Paysan parvenu, 2e partie. Terme de palais. Celui qui plaide contre quelqu'un, soit en demandant, soit en défendant. Sa partie l'a fait condamner aux dépens. Partie intervenante. Partie défaillante. Parties plaidantes. Parties assignées. Parties ouïes. Se porter partie contre quelqu'un. Un loup disait que l'on l'avait volé : Un renard, son voisin, d'assez mauvaise vie, Pour ce prétendu vol par lui fut appelé ; Devant le singe il fut plaidé, Non point par avocats, mais par chaque partie LA FONT. Fabl. II, 3 C'est vous qui devez vous rendre partie contre lui, et faire toutes les poursuites de la justice à vos dépens MOL. l'Avare, v, 5 Ma partie est puissante et j'ai tout lieu de craindre RAC. Plaid. I, 7 Ces plébéiens perdaient toujours leurs procès, parce que leurs parties étaient leurs juges VERTOT Révol. rom. II, 154 Par extension. Va, je suis ta partie et non pas ton bourreau CORN. Cid, III, 4 Forte partie, se dit d'un homme puissant, en crédit, contre qui l'on plaide. Votre partie est forte, Et peut, par sa cabale, entraîner.... MOL. Misanthr. I, 1 Fig. Avoir affaire à forte partie, avoir un adversaire redoutable. Jugez à quelles fortes parties j'avais à faire MARIVAUX Marianne, part. VI En matière criminelle, partie civile, celui qui poursuit en son nom contre un accusé pour des intérêts civils. Partie publique, le procureur général ou ses substituts. La partie publique veille pour les citoyens ; elle agit et ils sont tranquilles MONTESQ. Esp. VI, 8 Être juge et partie, être à la fois celui qui fait un procès et celui qui le juge. La Syrie à vos lois est-elle assujettie, Pour souffrir qu'une femme y soit juge et partie ? CORN. Théod. v, 7 Il est tout ensemble le juge, la partie et le bourreau PASC. Prov. XIV Prendre quelqu'un à partie, attaquer un homme en justice. Je vous prends à partie pour me payer dix mille écus qu'il m'a volés MOL. l'Avare, v, 5 Prendre son juge à partie, se rendre partie contre le juge, l'accusant d'avoir prévariqué. Vous ne parlez point de Calas ; n'avez-vous pas été un peu surprise qu'une famille obscure et huguenote ait prévalu contre un parlement, que le roi lui ait donné trente-six mille livres, et qu'elle ait la permission de prendre un parlement à partie ? VOLT. Lett. Mme du Deffant, 22 avr. 1764 Prise à partie, acte par lequel on prend son juge à partie. Il a craint la prise à partie. Par extension, prendre à partie, imputer à quelqu'un le mal qui est arrivé. L'on le prend à partie, Et chacun de son tort cherche la garantie RÉGNIER Sat. XIV Il n'a point pris le ciel, ni le sort à partie CORN. Héracl. III, 3 Que voulez-vous dire, de me prendre à partie sur le livre de la sainte Virginité ? PASC. Prov. XVII Et de ma mort enfin le prenant à partie RAC. Bajaz. v, 6 Fig. Il n'est pas partie capable, il n'est pas en état de tenir tête à ses adversaires. Celui dont un avocat ou un avoué défend le droit ou les prétentions. La partie de maître un tel a été condamnée. Au plur. Les personnes qui contractent ensemble. Toutes les parties intéressées sont d'accord. Pour contracter une société, toutes les parties doivent sans doute la consentir, mais ils peuvent tous donner leur consentement de différente manière PATRU Plaidoyer 6, dans RICHELET Au sing. La partie lésée, celle qui a souffert un dommage. Parties belligérantes, les puissances qui sont en guerre les unes contre les autres. Parties prenantes, créanciers de l'État dont le payement a été assigné sur un fonds particulier. Enfin ce mode [de payement des rentes de l'hôtel de ville] ne sert qu'à multiplier les parties prenantes qui s'élèvent à douze cent mille CAMBON 14 août 1793, p. 61, Rapport. Parties prenantes, créanciers qui viennent en ordre utile dans une distribution de fonds provenant de leur débiteur. Parties prenantes, ceux qui participent à une distribution de vivres, d'habits, etc. Agent, acteur. Notre religion, à nous, c'est notre histoire.... nous sommes parties dans les scènes que le pinceau nous étale CHATEAUBR. Génie, I, III, 4 Rôle. La comédie ne serait pas moins bien jouée, quand je serais demeuré derrière le théâtre [quand je ne serais pas né] ; ma partie est bien petite en ce monde BOSSUET Serm. Fragm. sur la brièv. de la vie. Il se dit quelquefois d'une profession. Son père est marchand de vins, il le mettra dans la partie. Celui qui étudie néglige ses protecteurs, et ne fera jamais rien dans la partie des lettres P. L. COUR. Lett. à l'Acad. des inscr. Bonne qualité, naturelle ou acquise. La première partie d'un homme qui étudie les vérités saintes, c'est de savoir discerner.... BOSSUET Cornet. La principale partie de l'orateur, c'est la probité LA BRUY. XIV Au plur. Je m'étonne comment tant de belles parties En cet illustre amant sont si mal assorties, Qu'il a si mauvais cœur avec de si bons yeux CORN. Suivante, IV, 7 Ce cas m'a obligé de vous dire que, quoiqu'il ait eu de très grandes parties, je doute qu'il ait été aussi capable qu'on l'a cru des grandes choses qu'il n'a pas faites RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 415, dans POUGENS À dire le vrai, où trouvera-t-on un poëte qui ait possédé à la fois tant de grands talents, tant d'excellentes parties [que Corneille], l'art, la force, le jugement, l'esprit ? RAC. Disc. pron. à la réc. de Th. Corn. Tu as été sans doute un orateur célèbre ; tu avais de grandes parties ; mais souvent tu t'es écarté du point en quoi consiste la perfection FÉN. Dial. des morts, I, 30 (Démosth. Cicéron). Parmi tant et de tels défauts [de Villars], il ne serait pas juste de lui nier des parties ; il en avait de capitaine SAINT-SIMON 111, 206 Cicéron, avec des parties admirables pour un second rôle, était incapable du premier MONTESQ. Rom. 12 Un orateur peut avoir toutes les parties d'un poëte, et il n'y a même que l'harmonie qui en fasse la différence VAUVENARGUES. Dial. Boss. Rac. Le caractère incomplet de ce jeune homme, qui ne régna que onze mois et qui avait quelques parties royales, est fort bien rendu ou du moins très vraisemblablement par l'historien SAINTE-BEUVE Causeries, 7 févr. 1853 Avoir des parties, avoir de l'esprit (locution vieillie). Le mot partie se trouve encore dans les comédies de Corneille pour esprit : cet homme a des parties, c'est ce que les Anglais appellent parts ; ce terme était excellent ; car c'est le propre de l'homme de n'avoir que des parties : on a une sorte d'esprit, une sorte de talent, mais on ne les a pas tous ; le mot esprit est trop vague ; et, quand on vous dit, cet homme a de l'esprit, vous avez raison de demander duquel VOLT. Mél. litt. Lett. d'Olivet, 20 août 1761 En Angleterre, pour dire qu'un homme a de l'esprit, on dit qu'il a de grandes parties (great parts) ; d'où cette manière de parler qui étonne aujourd'hui les Français peut-elle venir ? d'eux-mêmes ; autrefois nous nous servions de ce mot parties très communément dans ce sens-là VOLT. Dict. phil. Esprit. En partie, loc. adv. Non entièrement, non en totalité. Il n'est héritier qu'en partie. C'est ce qui fait en partie que les plus beaux siècles dégénèrent si promptement VAUVENARGUES. Max. CCXX On omet quelquefois en. Elle peut passer toute ou partie dans un corps DESC. Monde, 3 Quand cette locution est répétée, elle a le sens de moitié, à peu près. Un corps de troupes composé en partie de Français, en partie de Suisses ; ou, en omettant en, composé partie de Français, partie de Suisses. Cette pièce est en partie traduite, en partie imitée de l'espagnol CORN. le Ment. Examen. Les Mamertins ayant, partie par menaces, partie par surprise, chassé de la citadelle l'officier qui y commandait de la part des Carthaginois ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 8, dans POUGENS Molière fit un petit ouvrage [l'Impromptu de Versailles] en partie pour se justifier devant le roi de plusieurs calomnies, et en partie pour répondre à la pièce de Boursault VOLT. Vie de Molière. Qui n'entend qu'une partie n'entend rien.
Il ne faut pas remettre la partie au lendemain
, il ne faut point différer ce qu'on peut faire dans le moment.
Qui quitte la partie la perd
, se dit non-seulement quand on quitte le jeu, mais aussi quand on abandonne un emploi, une position, une entreprise. Doit-on écrire la partie du pain mangé ou mangée ? Si tout le pain est mangé, on accorde l'adjectif avec pain, tandis que c'est avec partie si une partie seule était mangée. Une partie du pain mangé à notre déjeuné aurait sustenté ce malheureux pendant plusieurs jours. Une partie du pain mangée avant le dîner a empêché que le reste nous ait suffi. C'est ainsi qu'on écrira : Une partie du pain destiné aux pauvres a été distribuée ce matin. Quant aux phrases du genre de celle-ci : La partie du pain mangée par les souris est d'un demi-kilogramme, on voit facilement qu'il y est question d'une partie mangéeLEGOARANT PARTIE, PART. La partie est ce qu'on détache du tout ; la part est ce qui en doit revenir. Le premier de ces mots a rapport à l'assemblage ; le second au droit de propriété. On dit une partie d'un livre et une partie du corps humain ; une part de gâteau et une part d'enfant dans la succession, GIRARD. Cil vienent et chevauchent de chascune partie [contrée] Sax. VII Al Seignur sunt les quatre parties del mund [les quatre quarts du monde connu] Rois, p. 7 Atant se fiert en l'estour, et mervelles faisoit d'armes et il et se [sa] partie Chr. de Rains, 28 Lors fu li jours assignés devant le roi pour dire droit as parties ib. 240 Et li quens [comte] Looys de Blois, et li marchis de Montferrat, et li quens Hues de Saint-Pol, et tuit cil qui à leur partie se tenoient VILLEH. XXXVII Toute la terre est divisée en trois parties ; ce sont Asie, Aufrique et Europe BRUN. LATINI Trés. p. 152 [Il n'y avait abbaye] Dont la serve n'eüst outrageuse [exorbitante] partie Berte, LX Constance l' [Berte] en remene en une autre partie [autre part] ib. CXIX Li aucun dient que certaines parties [partages] ne se poent fere entre les sousaagiés [mineurs] BEAUMANOIR XVI, 18 Et lors il lor demandoit de sa bouche : a yl ci nullui [y a-t-il ici quelqu'un] qui ait partie ? JOINV. 199 Toute chose qui a partie est plus grande que sa partie ORESME Eth. XI, 17 Car souvent ot affaire contre forte partie Guesclin. 17119 Et se nous attendons la bataille fournie, Main à main, en un plain, en val ou en chaussie, Nous ne pourrons durer contre adverse partie ; Trois cent contre cinquante, c'est chose mal partie ib. 19037 Aucun ne doit ressortir en nostre parlement, ne estre trait à instance de partie à partie hors du païs en laissant les assises, se ce n'est en cas d'appel Ord. des rois, t. II, p. 162 [Ceux qu'on soupçonnait du meurtre du sire de Mauny] en furent arrestés ; mais ils estoient adonc là si forts qu'ils s'en passerent et excuserent ; ni nul n'en fit partie pour le sire de Mauny FROISS. I, I, 240 Et pour ce qu'il savoit bien qu'il n'avoit pas tant de gens de la huitieme partie que le roi de France avoit FROISS. I, I, 282 Soit faite satisfaction raisonnable à la partie blessée FROISS. II, II, 241 Et pour ce, de vostre partie Acquittez vous pareillement CH. D'ORL. Ball. 14 Car resister n'est pas de ma partie [n'est pas mon lot] E. DESCH. Poésies mss. f° 213 Pour ce du cuer humblement luy supply, Que mon amour ne soit point sans partie [sans retour] E. DESCH. ib. f° 166 Se jeunes est et a jeune partie [femme] E. DESCH. ib. f° 363 Je suis le plus malheureux chevalier qui soit dessoubz la chappe du ciel ; car j'ay aimé et encores aime sans partie, et si sçay bien que je ne suis point aimé Percefor. t. v, f° 74 À tant se releverent les deux chevaliers honteux de leur chute ; mais Atram, qui fut le premier sur pieds, demanda à sa partie qui il estoit, et que congnoistre le vouloit, pour ce qu'il l'avoit ainsi abattu ib. t. v, f° 24 Le tournoy fut à celle fois ordonné sans faire parties ; mais qui chevalerie vouloit faire, si la faisoit sur qui il trouvast mieulx en sa voye ib. t. VI, f° 74 Lesquelles estoient escriptes partie de la main de ladicte damoyselle et partie de la main de la duchesse de Bourgongne COMM. V, 16 Il seroit à son choix de se declairer de la partie du roy ou de la leur COMM. III, 11 C'estoit un prince qui n'avoit aucune des parties necessaires pour bien gouverner.... Mém. sur du G. ch. 18 Je recongnoys en eulx tous une proprieté pantagruelique, moyennant laquelle jamais en maulvaise partye [part] ne prendront choses quelconques RAB. Pant. III, prol. Si vostre bonne partie [femme, moitié] veoit la fin de ceste lettre, elle y trouvera mes recommandacions MARG. Lett. 151 Il veit fourrager bonne partie de la ville MONT. I, 27 Les responses improuveues de sa partie adverse MONT. I, 40 Enfin je diray pour ma partie [mon client] que.... MONT. I, 99 Les parties honteuses MONT. I, 111 Une partie des femmes s'amusent à.... MONT. I, 237 Une partie, à mon opinion, ne pensent pas faire le mal qu'ils font LANOUE 10 Partie des principaux [vices] tirent leur origine des principales personnes LANOUE 34 Pour tous les autres qui ont escrit, ils sont recusables, comme s'estans monstrez parties, et sur tout le Mercure Gallo-belgique D'AUB. Hist. Préf. 5 Il fut enjoinct aux susdits tresoriers, quand ung marchand apporteroit une cedule, ou des parties arrestées par le soldat, de les prendre, et d'en deduire la somme sur sa monstre CARLOIX V, 32 Ils se rangeoient aucune fois du costé des roys, et fortifioient aucune fois la partie du peuple à l'encontre des roys AMYOT Lyc. 9 La partie est liée, il n'y a plus rien à faire que laisser aller les vaillans combatans BEROALD DE VERVILLE le Cab. de Minerve, p. 283 Qui laboure vigne à partie, il n'est tenu que de laisser la partie du seigneur en la vigne, en signifiant audit seigneur la despouille Coust. gén. t. I, p. 883 Il plaidoye beau qui plaidoye sans partie COTGRAVE Une partie n'est point le tout COTGRAVE Parti 1 ; wall. pârteie, poûrteie : bourg. patie ; provenç. partida, partia ; espagn. partida ; ital. partita.
PARTIE par-tie s. f.
Terme de manége. Action de partir. Faire une partie de la main, abandonner la main pour que le cheval prenne le galop. Partir 2.
PARTIEL, ELLE par-si-èl, è-l' adj.
Qui fait partie d'un tout. La notion la plus parfaite que nous puissions avoir de la divinité n'est pas infinie ; elle ne renferme, comme toute idée complexe, qu'un certain nombre d'idées partielles CONDILL. Traité anim. II, 6 Terme de minéralogie. Se dit d'une variété qui fait exception à la loi de symétrie, en ce que les lois de décroissement qui la déterminent n'ont pas lieu sur toutes les parties identiques de la forme primitive. Qui n'existe ou qui n'a lieu qu'en partie. Éclipse partielle (voy. PARTIAL). Métamorphose partielle, celle des insectes qui, pendant le cours de leur vie, ne subissent point ou presque point de changement dans leur forme générale et acquièrent seulement de nouvelles parties à l'extérieur. Se dit, en botanique, des ombelles portées par l'ombelle générale, des pétioles articulés sur le pétiole commun dans une feuille composée, et des cloisons qui n'aboutissent que d'un seul côté à la paroi interne de la cavité péricarpienne. Fait par parties. Lecture partielle. Calcul aux différences partielles, voy. CALCUL. Terme d'arithmétique. Produit partiel, le produit du multiplicande par un seul chiffre du multiplicateur. Dividende partiel, partie séparée du dividende total pour obtenir un seul chiffre du diviseur. Volenté parcial, vertuz parciales ORESME Thèse de MEUNIER. En quoy l'erreur commun touchant la justice partiale est assez refuté, puisque Dieu n'admet nulle justice sinon l'observation de sa loy CALV. Instit. 613 Partiel, partial sont des mots identiques, entre lesquels l'usage seul a mis une différence considérable (voy. PARTIAL).
PARTIELLEMENT par-si-è-le-man adv.
Par parties. Payer partiellement. Parcialement.... par parties ORESME Thèse de MEUNIER. Partielle, et le suffixe ment.
PARTIL, ILE par-til, ti-l' adj.
Terme d'astrologie. Se dit d'une certaine position réciproque de deux planètes. Trine partil, celui qui a 120 degrés. Quadrat partil, éloignement de 90 degrés. Opposition partile, éloignement de 180 degrés. Lat. partilis, divisible, de partiri (voy. PARTIR 1).
PARTIMENTI par-ti-min-ti s. m. pl.
Terme de musique. Exercices harmoniques dont on fait usage dans les écoles de composition : la basse seule est écrite, et les parties élevées, qui ne sont indiquées que par des chiffres, doivent être remplies par les élèves. On dit quelquefois un partimento. Ital. plur. de partimento, partage, division, de partire, diviser (voy. PARTIR 1).
PARTIR par-tir v. a.
Diviser en plusieurs parts (terme vieilli). Aussi rien n'est parti si bien par la nature, Que le sens, car chacun en a sa fourniture RÉGNIER Sat. IX ...Ces gens, gais et joyeux, Sont sur le point de partir leur chevance LA FONT. Orais. Fig. Avoir maille à partir avec quelqu'un, avoir quelque démêlé avec lui (seule locution où partir soit encore employé, et qui signifie au propre avoir un sou à partager). Et l'on nous voit sans cesse avoir maille à partir MOL. l'Ét. I, 9 (voy. MAILLE 3). Voy. PARTIR 2, qui est le même que partir 1 ; l'historique montrera comment les deux significations vont de l'une à l'autre. Partir, fort peu usité aujourd'hui au sens de partager, a conservé ce sens dans les composés départir, répartir.
PARTIRpar-tir, je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent ; je partais ; je partirai ; je partirais ; je partis, nous partîmes ; pars, qu'il parte, partons, partez, qu'ils partent ; que je parte, que nous partions, que vous partiez ; que je partisse ; partant, parti, v. n.
Quitter un lieu, s'en aller d'un lieu. Nous partîmes cinq cents, mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port CORN. Cid, IV, 3 Il veut partir à jeun ; il se peigne, il s'apprête BOILEAU Lutr. v. Vous voulez que je parte demain ; Et moi j'ai résolu de partir tout à l'heure RAC. Bérén. v, 5 Partez, enfants d'Aaron, partez ; Jamais plus illustre querelle De vos aïeux n'arma le zèle.... C'est votre roi, c'est Dieu pour qui vous combattez RAC. Ath. IV, 6 On est ordinairement moins fâché quand on part que quand on voit partir STAAL Mém. t. I, p. 88 Allez, je vous bénis ; partez, âme chrétienne P. LEBRUN M. Stuart, v, 4 Fig. Par leur conseil [de personnes pieuses] je laisse partir cet écrit pour l'aller joindre aux autres discours qui ont déjà paru sur ce sujet BOSSUET Coméd. 1 Allez, partez, mes vers, dernier fruit de ma veine BOILEAU Ép. x. Terme de marine. Quitter un port, une rade, commencer une navigation, s'éloigner d'un pays. Partir se dit quelquefois pour mourir. C'est la règle et la raison, ma fille, que je parte la première ; et Dieu.... sait bien avec quelle instance je lui demande que cet ordre s'observe en moi SÉV. 397 Je suis une pauvre vieille, qui n'est plus bonne à rien et qui partira bientôt MAINTENON Lett. à la reine d'Espagne, 1711, t. VIII, p. 65, dans POUGENS. Fig. Il se dit de l'argent qu'on dépense et qui semble partir. Je me trouvai le soir à Meudon, où je dépensai le peu qui me restait, hors dix creutzers qui partirent le lendemain à la dînée J. J. ROUSS. Confess. IV Partir se dit des hommes, des animaux qui quittent précipitamment un endroit. Au moindre signe il part comme l'éclair. La colombe l'entend, part, et tire de long LA FONT. Fabl. II, 12 Il [le lièvre] partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit Furent vains.... LA FONT. ib. VI, 10 Partir du pied droit, du pied gauche, commencer à marcher par le pied droit, par le pied gauche. Ce n'est pas tout de courir, il faut partir à temps. Rien ne sert de courir ; il faut partir à point LA FONT. Fabl. VI, 10 Terme de manége. Partir juste, entamer l'allure du galop sur le pied de devant. Partir de pied ferme, faire partir le cheval du pas au galop. Partez ! Mot que prononce le maître d'académie quand il veut que l'élève aille le galop. Partir de la main, rendre tout à coup la main au cheval afin qu'il prenne le galop. Ce cheval part bien de la main, il prend bien le galop dès qu'on lui baisse la main. Fig. et familièrement. Il part de la main, se dit d'un homme qui fait avec promptitude ce qu'on lui demande. S. m. Le moment où le cheval part pour se porter en avant. Ce cheval a le partir prompt. Un beau partir, la course qu'on fait faire au cheval sur une ligne droite, sans qu'il s'en écarte ou se traverse. Terme de musique. Commencer. Çà, comptez bien vos temps pour partir cette fois, C'est vous qui commencez ; allons, vite : un, deux, trois ; Partez donc, partez donc, musicien barbare REGNARD Fol. amour. II, 7 Fig. Partir d'un grand éclat de rire, rire tout à coup avec éclat. En parlant des choses, sortir avec impétuosité. Quand tout cédait à Louis et que nous crûmes voir revenir le temps des miracles où les murailles tombaient au bruit des trompettes, tous les peuples jetaient les yeux sur la reine, et croyaient voir partir de son oratoire la foudre qui accablait tant de villes BOSSUET Mar.-Thér. Le coup qui l'a perdu n'est parti que de lui RAC. Andr. III, 3 Quand la foudre s'allume et s'apprête à partir RAC. Alex. I, 1 C'est l'éclair qui paraît, la foudre va partir VOLT. Oreste, II, 7 Il se dit dans un sens ana logue des choses intellectuelles, morales. Cela partit plus vite qu'un trait, et nous en rîmes tous plus ou moins SÉV. 510 Elle abondait en saillies charmantes qu'elle ne recherchait point, et qui partaient quelquefois malgré elle J. J. ROUSS. Conf. IX. À l'instant mon imagination part comme un éclair, et me dévoile tout le mystère d'iniquité J. J. ROUSS. ib. XI Du sein de ces assemblées, qu'un mouvement confus sépare et renouvelle sans cesse, partent mille traits ingénieux ou sanglants contre ceux qui paraissent à la promenade avec un extérieur négligé BARTHÉL. Anach. ch. 20 Il se dit des armes de jet ou des armes à feu. Le fusil a parti tout à coup. À peine du palais il sortait dans la rue, Qu'une flèche a parti d'une main inconnue CORN. Sur. v, 5 Terme de cuisine. Faire partir des haricots, les faire bouillir, les faire crever. Terme de métier. Faire partir la pierre, la séparer et l'ouvrir avec des coins de fer. Prendre pour point de départ d'un discours, d'un raisonnement, etc. Il faut partir de l'état où est notre être pour connaître quels sont ses plaisirs MONTESQ. Goût, plaisirs de l'âme Partant de cette supposition BUFF. Théor. terr. part. hyp. Œuv. t. IX, p. 212 Il est impossible de raisonner avec eux ; car je pars d'un principe.... VOLT. Dial. XXIX, 3 Un autre que vous serait parti de là pour renchérir sur les médisances de la comtesse SAURIN Mœurs du temps, 1 Tirer son origine, avoir son commencement, avec un nom de chose pour sujet. Les nerfs qui partent du cerveau. Des vingt-cinq portes de chaque côté du carré partaient autant de rues qui aboutissaient aux portes du côté opposé, de sorte qu'il y avait cinquante rues qui se coupaient à angles droits ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 26, dans POUGENS La différence la plus remarquable qu'il y ait entre le duc commun et le duc de la baie d'Hudson, c'est que les aigrettes partent du bec au lieu de partir des oreilles BUFF. Ois. t. II, p. 133 Provenir, émaner, en parlant de rayons, de lumière, de sons, de mouvements. Les sons partaient d'un point éloigné. Les vibrations partent de ce point. De lui [soleil] partent sans fin des torrents de lumière VOLT. Henr. VII Déjà je le traînais.... Vers les lieux d'où partait cette faible lumière VOLT. Sémir. v, 6 Il n'y a que l'expérience qui puisse l'accoutumer [l'homme] à juger de la distance qui est entre lui et l'endroit d'où part le bruit CONDIL. Conn. hum. sect. 6 Un cri part, et soudain voilà que par la plaine Et l'homme et le cheval emportés, hors d'haleine.... Volent avec les vents V. HUGO Orientales, Mazeppa. Fig. Provenir, par une sorte d'origine que l'on compare à celle des choses physiques. Celles-là [lettres] ne partaient que de mon esprit ; celles-ci partent de mon cœur VOIT. Lett. 15 Périsse mon amour, périsse mon espoir, Plutôt que de ma main parte un crime si noir ! CORN. Cinna, III, 3 Votre compassion.... Part d'un bon naturel LA FONT. Fabl. I, 22 Les chagrins qui partent de l'amitié que j'ai pour vous, me sont plus agréables que toute la fausse paix d'une ennuyeuse absence SÉV. 18 sept. 1679 De telles vengeances rudes et basses [rigueurs contre Fouquet] ne sauraient partir d'un cœur comme celui de notre maître [le roi] SÉV. 21 déc. 1664 Mon malheur est parti d'une si belle cause ? RAC. Mithr. IV, 2 On ne sait point d'où part ce dessein furieux RAC. Phèdre, v, 5 Les vices partent d'une dépravation du cœur ; les défauts, d'un vice de tempérament ; le ridicule, d'un défaut d'esprit LA BRUY. XII Je t'entends ; son arrêt est parti de ta bouche VOLT. Fanat. IV, 3 C'était un étrange contraste que du sein d'une cour voluptueuse où régnaient la douceur des mœurs, les grâces, les charmes de la société, il partît des ordres si durs et si impitoyables VOLT. Louis XIV, 36 Le trait de lumière qui éclaire aujourd'hui le monde [savoir que la terre tourne autour du soleil] partit de la petite ville de Thorn [patrie de Copernic] dans la Prusse polonaise, dès le milieu du XVIe siècle VOLT. Mœurs, 178 Fig. et populairement. Cela part de sa boutique, cela vient de lui (en mauvaise part). Fig. Être produit. Peut-être jamais deux pièces [Mélite et Clitandre] ne partirent d'une même main plus différentes et d'invention et de style CORN. Préf. de Clitandre. Toutes les parties dont l'œil est composé ont un rapport si juste et si sagement proportionné à l'action de la lumière, que la lumière et les yeux sont visiblement faits l'un pour l'autre, et partent d'une même main MALEBR. Rech. vér. Éclairc. sur la lum. t. IV, p. 414, dans POUGENS. Tel ouvrage qui est fort médiocre, n'a pu partir que d'un génie sublime, et tel autre ouvrage qui est assez beau a pu partir d'un génie assez médiocre FONTEN. Vie de Corn. À partir de, loc, prép. à dater de, en commençant à. C'est à partir de la prédication de l'Évangile que la face du monde a été renouvelée CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 13 À partir de là, loc. adv. En supposant telle chose ; depuis ce moment. Puis au partir de là vous disent.... RÉGNIER Sat. II Au partir de, au moment du départ (locution où l'infinitif partir est pris substantivement). Plus belle qu'elle n'était au partir de Londres HAMILT. Gramm. 10 Soucis cuisants au partir de Caliste Jà commençaient à me supplicier J. B. ROUSS. Ép. I, 7 Au partir de cette fontaine on les mena voir une prison d'hommes, où tous étaient tenus les pieds dans des ceps d'or P. L. COUR. Trad. d'Hérod.

1. Partir prend l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'action de partir, et l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état du sujet parti. Je m'approche d'un chasseur, je lui demande quand le lièvre a parti. Il me répond : Il y a longtemps qu'il est parti.

2. Il ne faut pas dire : partir à la campagne, partir en Italie, mais partir pour la campagne, pour l'Italie.

3. On ne dit pas non plus partir en voyage ; mais simplement partir, ou partir pour un voyage.

[Que] nuls ne lait [laisse] sun hume de li partir, puisqu'il est reté [en accusation] Lois de Guil. 47 Al plus espais [de la mêlée] les rompent et partissent [séparent] Ch. de Rol. CCLVII Mort [il] le trebuche, l'ame s'en est partie Ronc. p. 58 Par sous le coute, [la main] lui fu du cors partie [coupée] ib. p. 115 Et s'il est riens qui m'en puisse partir [séparer] Couci, VIII Que ferai, Diex ? me partirai de lui [elle] ? ib. IX De ceste amour qui tant me fait pener, Ne voi-je pas com je puisse partir ib. X. Je ne m'en puis partir ne traire ariere ib. XVIII Tuit sont parti de moi joieus talent [désirs] ib. XX. Je ne tieng pas l'amour à droit partie [partagée], Dont il convient mourir ou trop aimer ib. XXI Partir m'estuet [il me faut partir] de vous sans demorer ib. XXIV Mais nul partir, sachez, quoi que nuls die, N'est douloureus que d'ami et d'amie ib. XXIV Peu aime son seigneur.... Qui par fausse ochoison de lui servir se part Sax. XIX Lors [ils] sauront comme Charles nous a le jeu parti ib. XXIV La parole est finée, et li conseils se part ib. XXIX Tous li clergés et li homme d'eage Partiront [auront leur part] tout à cest pelerinage QUESNES Romancero, p. 94 Nous la partirons par mi ; si en prendrés la moitié et nous l'autre VILLEH. XLIX ....Se [vous] saviez orendroit à quel meschief je sui, li cuers vous partiroit Berte, XXVIII Au partir l'a li rois mout doucement baisie ib. LXXII Se d'ilec [le renard] se veut departir, De sa qeue l'estuet partir [se séparer de sa queue, la perdre] Ren. 1204 Vente ne doit nul guerredon, Ni affiert graces ne merites ; L'ung de l'autre se part tous quites la Rose, 10818 Et après les gardes dou champ les deivent mener [les champions] à une part dou champ, et partir [partager] leur le soleil Ass. de J. 153 Lors a songié un songe dont moult s'esmerveilloit ; Vit le ciel aovrir et terre qui partoit Ch. d'Ant. VI, 245 Et li enfant du second mariage, né comme loiel oir [hoirs loyaux], partiroient [auraient part] au descendement de lor pere et de lor mere BEAUMANOIR XVIII, 18 Et il me distrent : Sire, le jeu nous est mal parti [inégal] JOINV. 277 Et pour ce vaut il miex, si comme il me semble, que nous le façons occirre, avant qu'il nous parte des mains JOINV. 244 Ton empire biparti, c'est à dire party en deux ORESME Thèse de MEUNIER. Endementres que ces gens d'armes.... s'appareilloient, et qui premier avoit fait premier partoit.... FROISS. II, III, 53 Et souvent leur avenoient de belles aventures et perilleuses, desquelles ils se partoient à leur honneur FROISS. I, I, 130 Et fut la cité de Tournay partie [partagée] pour loger les seigneurs FROISS. II, II, 203 Quant ilz furent assemblez et tous venus, et que les maistres du tournoy eurent party [partagé le champ] Perceforest, t. IV, f° 4 Qui a à partir a à marrir [à s'affliger] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 379 Voyant que là n'estoyent que troys tigneux et ung pelé de legistes, se partit dudict lieu RAB. Pant. II, 5 La nymphe Ora avoyt le cors my parti en femme et en andouille RAB. ib. IV, 38 La plume blanche par dessus, mignonnement partye à paillettes d'or RAB. Garg. I, 56 Je connois bien, depuis que je suis partie de vous, qu'il n'est nulle pire prison que d'ung corps eslongnant les lieux où son cueur est aresté MARGUER. Lett. 66 Il avisa qu'elle n'avoit pas l'anneau qui jamais ne lui partoit du doigt MARGUER. Nouv. VIII Vostre estre est egalement party à la mort et à la vie MONT. I, 85 Ces façons partent plustost de folie que de vraye raison MONT. I, 120 Nous partons le fruict de nostre chasse avecques nos chiens MONT. II, 170 Nous ne faisons que partir [nous sortons] de boire, toutefoys.... DESPER. Cymbal. 79 Cela faict, Theseus se partit pour aller combattre le taureau de Marathon AMYOT Thés. 16 Puis en partissant au sort les charges de la chose publique avec son compagnon, il luy escheut de faire la guerre à Philippus AMYOT Flamin. 3 Il partiroit un œuf en deux, une maille en deux H. EST. Précell. p. 77 et 78 Wallon, parti, paûrti ; Berry, partir, partager ; provenç. et espagn. partir ; ital. partire, du lat. partiri, dénominatif de part-em, diviser en plusieurs parts (voy. PART 2). Partir a essentiellement, comme on voit dans l'historique, le sens de partager, diviser, séparer ; de là se partir, et, neutralement, partir a passé sans peine à la signification de se séparer d'un lieu, quitter un lieu ; comparez sortir.
PARTISAN par-ti-zan s. m.
Celui qui est attaché à une personne, à un parti. Combien le prince a-t-il d'aveugles partisans ? CORN. Nicom. IV, 1 Gilotin en gémit, et, sortant, de fureur, Chez tous ses partisans va semer la terreur BOILEAU Lutr. I Je soupçonne et Ménas et Lélie, Les partisans des rois et de la tyrannie VOLT. Brut. IV, 7 Les lullistes appellent les partisans de Rameau les ramoneurs VOLT. Lett. en vers et en prose, 53 Un petit partisan de Locke était là tout près VOLT. Micromégas, 7 Boursault avait des partisans qui le préféraient à Molière MARMONTEL Œuv. t. IV, p. 407 Au féminin. Partisane, celle qui est attachée au parti de quelqu'un, qui en prend la défense. Elle [Mme du Chatelet] vous rendait bien justice ; vous n'aviez point de partisane plus sincère VOLT. Lett. Mme du Bocage, 12 oct. 1749 Fig. L'éclat de mes hauts faits fut mon seul partisan CORN. Cid, I, 6 Là [sur le théâtre], content du succès que le mérite donne, Par d'illustres avis je n'éblouis personne, Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers en tout lieu sont mes seuls partisans CORN. Excuse à Ariste. Il se dit de ceux qui ont de l'attachement pour quelque chose. Et tout ce que la gloire a de vrais partisans Le hait [Auguste] trop puissamment pour aimer ses présents CORN. Cinna, II, 2 L'ouvrage le plus plat a, chez les courtisans, De tout temps rencontré de zélés partisans BOILEAU Art p. I Partisans du plaisir, et néanmoins sectateurs de la vertu, voilà les justes du monde, ces héros d'honneur et de probité qu'il fait tant valoir MASS. Pet. car. Fausse gloire hum. Ce qu'on pourrait faire peut-être de plus glorieux pour elle [l'Encyclopédie], ce serait la liste de ses partisans et de ses adversaires D'ALEMB. Encyclop. 3e vol. Préface Officier de troupes légères ou irrégulières qui court le pays et fait une guerre de surprises. Le capitaine Merle, partisan protestant, fit écorcher vifs trois religieux de l'abbaye d'Issoire CHATEAUBR. Voy. à Clermont. Au plur. Troupes qui font une guerre de surprises ou d'avant-postes. Un corps de partisans. Guerre de partisans. Anciennement. Celui qui faisait des partis ou sociétés pour la levée de certains impôts. Quelque gros partisan m'achètera bien cher LA FONT. Fabl. V, 3 Les partisans nous font sentir toutes les passions l'une après l'autre : l'on commence par le mépris à cause de leur obscurité ; on les envie ensuite, on les hait, on les craint, on les estime quelquefois et on les respecte ; l'on vit assez pour finir à leur égard par la compassion LA BRUY. VI La veuve d'un honnête partisan qui a gagné deux millions de bien au service du roi DANCOURT Chev. à la mode, I, 1 Il semble qu'il ait à sa disposition la bourse d'un partisan LESAGE Turc. II, 4 On vient de voir que Voltaire a dit au féminin partisane, comme au XVIe siècle du reste. On a dit moins correctement partisante : Comme femme, je suis partisante des modesNINON DE LENCLOSLettres. La marquise de Montferrat.... grande partisane des François COMM. VIII, 9 L. Hostilius, grand partisan de la noblesse AMYOT les Gracques, 44 Je veux laisser à la memoire une marque de fidelle partisan en la personne du duc de Thouars D'AUB. Hist. III, 454 Telle estoit lors l'affection partisane [l'attachement à son parti ; l'esprit de parti] D'AUB. ib. III, 455 Si l'argent n'estoit prompt pour suppleer à ce defaut, la malignité du temps produisit une vermine de gens que nous appelasmes partisans, qui avançoient la moitié ou le tiers du denier pour avoir le tout ; race vrayement de viperes qui ont fait mourir la France leur mere aussitost qu'ils furent esclos PASQUIER Lett. t. I, p. 801 Ital. partigiano ; de partire, partager (voy. PARTIR 1).
PARTITE par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille découpée en lobes profonds qui s'étendent jusque près de sa base ; l ne s'emploie guère qu'en composition. Lat. partitus, partagé, de partiri, partir 1.
PARTITIF, IVE par-ti-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui désigne une partie d'un tout. Noms partitifs, comme moitié. Adjectifs partitifs, comme plusieurs. La préposition de se prend souvent avec un sens partitif. Quand on dit : apportez ou donnez-moi du pain, il y a ellipse : donnez-moi une portion, quelque chose du pain, c'est le sens individuel partitif DUMARS. Œuv. t. IV, p. 230 Collectif partitif, nom partitif qui exprime plusieurs personnes ou plusieurs choses comme faisant partie d'un tout. Voy. MOITIÉ, pour l'accord du verbe avec un partitif collectif. Partitum, supin de partiri, partir, partager.
PARTITION par-ti-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de diviser, de partager. Terme de physique. Partition du baromètre, division que l'on a faite en sept parties, entre le plus haut et le plus bas degré du mercure pour marquer les variations de l'atmosphère. Partitions simples, celles qui le divisent en parties égales. Partitions composées, celles qui forment des compartiments inégaux. Terme de blason. Partition de l'écu, se dit pour division. Ancien terme d'arithmétique. Nom de la division. En botanique, action de se diviser, de se partager. La partition caulinaire ou de la tige. Se dit de chacune des divisions d'une feuille quand ces divisions sont seulement réunies par la base. Action de partager un ensemble, un discours en parties. Il semble à les voir [les prédicateurs] s'opiniâtrer à cet usage [la division en trois points], que la grâce de la conversion soit attachée à ces énormes partitions LA BRUY. XV Nous venons de voir que la première division des acides et des alcalis en minéraux, végétaux et animaux est plutôt une partition nominale qu'une division réelle BUFF. Min. t. III, p. 224 Terme de grammaire ancienne. Sorte d'exercice répondant à ce que nous appelons aujourd'hui analyse, mais qui se faisait le plus souvent par demandes et par réponses. Les partitions des douze vers de Virgile qui commencent les douze chants de l'Énéide, analyse grammaticale très développée de ces douze vers, faite par Priscien. Les Partitions oratoires, titre d'un ouvrage de Cicéron, sorte d'analyse des principes de l'art oratoire. Les Partitions oratoires sont une très bonne rhétorique, donnée par divisions et subdivisions des matières (ce qui est la raison du titre), d'un style fort simple, mais clair, succinct et élégant ROLLIN Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 690, dans POUGENS Ancien terme de logique. Alternative, en parlant d'un dilemme. Dans ce dilemme, la proposition qui doit contenir la partition est sous-entendue, Port-Royal, Log. 3e part. ch. 15. Terme de musique. Le recueil des parties d'un opéra, d'une symphonie, etc. superposées les unes au-dessus des autres. Les voix et les instruments sont disposés dans la partition selon leur degré d'élévation ou de gravité, les plus aigus aux lignes supérieures, les moyens au milieu, et les plus graves aux lignes inférieures FÉTIS Dict. de musique. Grande partition, celle qui contient toutes les parties de chant et d'orchestre ; partition abrégée, celle qui ne contient que les parties de chant, le quatuor ou le quintette d'instruments à cordes, et les rentrées d'instruments à vent ; partition de chant, celle qui ne renferme que les parties de chant et une simple réduction de l'orchestre au piano. Par extension, se prend souvent pour l'œuvre même. Hérold est auteur de plusieurs partitions remarquables. La règle dont les accordeurs d'orgue, de clavecin, de piano, etc. se servent pour accorder ces instruments. Il y a différents systèmes de partitions. De son avoir aurez grant partison Ronc. p. 21 Ysengrin, or venez avant, Si festes ceste partisson ; Trop i auroit grant mesprison, Se chascun n'en avoit sa part Ren. 6057 Faire telle partition ORESME Thèse de MEUNIER. Ses prefaces, definitions, partitions, etymologies consument la plus part de son ouvrage MONT. II, 106 Provenç. particio, partizo ; espagn. particion ; ital. partizione ; du lat. partitionem, de partiri, partir, partager.
PARTNER par-tnèr s. m.
Voy. PARTENAIRE.
PARTOUT par-tou ; le t se lie : par-tou-t où il est adv.
En tout lieu. Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges CORN. Cid, IV, 1 Que les Romains, pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous serez et vous trouvent partout RAC. Mithr. III, 1 Je l'évite partout [un songe], partout il me poursuit RAC. Ath. II, 5 La flèche qui l'a percée [la biche] dans le flanc la suit partout ; elle porte partout avec elle le fer meurtrier FÉN. Tél. IV Il y a partout des gens qui ont plus d'enthousiasme que d'esprit VOLT. Dict. phil. Climat. Il a partout affaire, il a partout accès DELILLE Convers. II Dans tous les endroits d'un livre. Partout il fait paraître beaucoup de richesses et d'abondance géométrique FONTEN. Viviani. Familièrement. Se fourrer partout, fourrer son nez partout, s'introduire dans les maisons, s'ingérer dans les affaires. Partout ailleurs, en tout autre lieu. Venez, partout ailleurs on pourrait nous entendre RAC. Esth. II, 1 On battit deux fois les Suédois dans ces quartiers auprès de Derpt, tandis qu'ils étaient victorieux partout ailleurs VOLT. Russie, I, 12 Partout où, en quelque lieu que ce puisse être. Partout où se pouvait étendre le pouvoir de M. de Montausier, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres FLÉCH. Duc de Mont. Partout où je trouverai des hommes, je me choisirai des amis MONTESQ. Lett. pers. 67 Au domino, six partout, as partout, le six, l'as se trouve aux deux extrémités du jeu. Substantivement. Faire un partout. De partout, de tous côtés. Vous m'avez écrit de partout ; j'ai admiré votre bonté SÉV. 18 fév. 1671 Voilà une pluie traîtresse.... qui, sans se faire craindre, se met d'abord à nous noyer, mais noyer à faire couler l'eau de partout nos habits SÉV. 23 août, 1671 Voilà des lettres de partout et pas une qui m'intéresse Mme RICCOBONI Fanny Buttler, t. I, p. 99, dans POUGENS Quand il faut traiter des sujets qui blessent de partout STAËL Delphine, IV, 23 Voilà que de partout, des eaux, des monts, des bois... V. HUGO Odes et ballades, la Ronde du sabbat On ne saurait être partout, on ne saurait être en deux endroits à la fois, vaquer à deux affaires en même temps. Tout partout est une locution ancienne dont le peuple se sert encore, mais qui est tombée en désuétude dans la langue littéraire. Demain iront partot no brief qui sont escrit Sax. XXIV En sun servise esteit nuit et jur aprestez, Pur ço ert il par tut durement renumez Th. le mart. 55 Va e fai ço que tei plarrad [plaira], e jo partut te siwerai [suivrai] Rois, p. 46 Tant [elle] fist que mortelment partout se fist haïr Berte, LXIII Tout partout [elle] le prenoit où le pooit avoir ib. LXV Là ne poons nos riens creuser, Que de partot verrons venir Toz ceus qui nos vodront malfere Ren. 2291 Qui en mains leus son cuer depart, Par tout en a petite part la Rose, 2256 En tout et partout MONT. I, 28 Par, et tout.
PARTROUBLÉ, ÉE par-trou-blé, blée adj.
Terme vieilli. Excessivement troublé. On est si partroublé qu'on ne sait ce qu'on fait REGNARD Démocr. V, 2 Partroubler son calme SULLY Mém. t. XI, p. 150, dans LACURNE Par, et troubler : troubler excessivement.
PARTULE par-tu-l' s. f.
Genre de coquilles univalves.
PARTURITION par-tu-ri-sion s. f.
Terme didactique. Accouchement naturel, c'est-à-dire sans le concours de l'art. La mise bas des animaux. Lat. parturitionem, de parturire, dénominatif du nom d'agent parturus, devant enfanter (voy. PART 1) ; il signifie être en parturition.
PARU, UE pa-ru, rue part. passé de paraître
Qui a été publié, en parlant de livres. Les volumes parus. Les livraisons parues.
PARULIE pa-ru-lie s. f.
Terme de chirurgie. Petit phlegmon qui se forme dans les gencives, et qui provient le plus souvent de la carie des dents. Du grec, auprès, et, gencive
PARURE pa-ru-r' s. f.
Ce qui sert à parer. Une vaine parure, inutile à sa peine CORN. Médée, III, 2 Le Saint-Esprit a voulu descendre dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, s'attachant, pour ainsi parler, à suivre par sa vengeance toutes les diverses parures qu'une vaine curiosité a inventées BOSSUET la Vallière. Si les femmes veulent seulement être belles à leurs propres yeux et se plaire à elles-mêmes, elles peuvent sans doute..., dans le choix des ajustements et e la parure, suivre leur goût et leurs caprices LA BRUY. III La même parure qui a autrefois embelli a jeunesse, défigure enfin sa personne, éclaire les défauts de sa vieillesse LA BRUY. III Une trop grande négligence, comme une excessive parure dans les vieillards, multiplient leurs rides, et font mieux voir leur caducité LA BRUY. XI Ces mêmes modes que les hommes suivent si volontiers pour leurs personnes, ils affectent de les négliger dans leurs portraits.... ils leur préfèrent une parure arbitraire, une draperie indifférente LA BRUY. XIII L'inconstance et la légèreté des hommes, qui attachent successivement les agréments et la bienséance à des choses tout opposées, qui emploient pour le comique et pour la mascarade ce qui leur a servi de parure grave et d'ornements les plus sérieux LA BRUY. XIII Vous nous demandez continuellement si user d'un tel artifice de parure est un crime, si tels plaisirs publics sont défendus MASS. Car. Pécheresse. Ma jeunesse, ma bonne façon, peut-être aussi ma parure l'attendrirent pour moi : quand je parle de parure, c'est que cela n'y nuit pas MARIV. Marianne, 3e part. Fig. Vous faites fort bien de donner un habit et une cornette à cette jolie Pauline.... c'est toujours Mlle de Grignan, ce nom est une parure SÉV. 27 déc. 1688 Des carquois, des flèches, des armures, Ornements des guerriers et nos seules parures VOLT. Scythes, I, 1 Vous étiez mes trésors, ma gloire, ma parure M. J. CHÉN. Gracq. I, 5 Seule, sous l'œil de Dieu, dans sa douleur obscure, Ses maux étaient sa gloire et ses fers sa parure DELILLE. Imag. VIII Parure de diamants, parure de rubis, etc. garniture de diamants, de rubis, etc. pour servir de parure. Cette croix qui sur vous fut trouvée, Parure de l'enfance, avec soin conservée VOLT. Zaïre, I, 1 Il se dit de la convenance ou ressemblance entre deux ou plusieurs choses. Les attelages des chevaux doivent être d'une même parure RICHELET La tapisserie de la chambre et celle de l'alcôve sont de différente parure RICHELET Fig. Tout est de même parure, se dit, le plus souvent en mauvaise part, de la conduite d'un homme dont toutes les actions se ressemblent, d'un ouvrage où tout est de même caractère. Tout est de même parure dans la conduite de cet homme RICHELET Je sais qu'il y a des personnes assez déterminées pour soutenir ce malheureux fatras intitulé roman [la Nouvelle Héloïse].... franchement tout est de même parure, depuis les remontrances et les réquisitoires jusqu'à nos romans et nos comédies VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 mars 1761 Terme de lingerie. Une parure, le col et les manches pareilles. Ancien terme de marine. Parure d'une galère, nom sous lequel on comprenait les flammes, flammettes, bannières, pavesades et tendelets dont on ornait la galère, principalement les jours de fête et de combat. Il se dit, dans plusieurs arts, de ce qui a été retranché avec un outil. La parure du pied d'un cheval. Terme de relieur. Ce qui se retranche d'une peau, après que les couvertures sont taillées. L'instrument qui sert à cette opération se nomme couteau à parer. La parure d'une peau. Remettez votre livre en presse entre des ais ; Qu'il y reste le temps qu'on fera la parure LESNÉ la Reliure, p. 66 Au pl. Rognures pour faire de la colle forte. Graisse crue que le boucher reprend au restaurateur et qu'il revend au fondeur pour faire des chandelles. Il avoit après luy six chevaux de pareure : le premier estoit couvert de velours noir... O. DE LA MARCHE II, p. 567, dans LACURNE Alors le suivit sa pareure, qui fut telle qu'il avoit dix pages après luy et dix chevaux O. DE LA MARCHE p. 582 Portoit, au lieu de cotte d'armes, une parure à manches d'un drap de damas O. DE LA MARCHE I, p. 249 Parer ; bourg. pairure. PARURE. - ÉTYM. Ajoutez : Parure vient sans doute de parer, comme il est dit dans le Dictionnaire, mais non directement. En effet, la forme ancienne est pareure, qui provient du lat. paratura, lequel est dans Tertullien.
PARVENIR par-ve-nir v. n. Il se conjugue comme venir.
Venir jusqu'au terme qu'on s'est proposé. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. Il se dit des choses qui arrivent à destination. J'espère que ma lettre parviendra jusqu'à lui. Fig. Ici même et du fond de cette auguste enceinte D'affreux gémissements vers moi sont parvenus VOLT. Sémiram. I, 3 Fig. Atteindre quelque terme présenté comme un but auquel on arrive. Parvenir à un grand âge. Vous avez acquis une parfaite beauté, et vous êtes parvenue jusqu'à être reine SACI Bible, Ézéchiel, XVI, 13 Enfin je suis parvenue au divin banquet BOSSUET Anne de Gonz. L'avantage de ce gouvernement était que les citoyens s'affectionnaient d'autant plus à leur pays, qu'il se conduisait en commun et qu'ils pouvaient tous parvenir aux honneurs ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 254, dans POUGENS La morale a aussi sa chimère : c'est le désintéressement, la parfaite amitié ; on n'y parviendra jamais, mais il est bon que l'on prétende y parvenir : du moins en le prétendant on parvient à beaucoup d'autres vertus, ou à des actions dignes de louange et d'estime FONTEN. Dial. 2e, Morts anc. mod. Notre caractère est de nous perfectionner, et celui des Chinois est jusqu'à présent de rester où ils sont parvenus VOLT. Mœurs, 155 L'histoire du règne de Louis XV commence presque à la naissance de ce prince né le 15 février 1710 ; il parvint à la couronne le 1er septembre 1715, à l'âge de cinq ans et demi DUCLOS Œuv. t. v. 1 On parvient bientôt à aimer ce qu'on fait, quand on ne fait que ce qui est bien J. J. ROUSS. Lett. à M. B. Corresp. t. II, p. 203, dans POUGENS Absolument. S'élever en dignité, faire fortune. Ces artifices que les ambitieux appellent le secret de parvenir FLÉCH. Duc de Mont. Il faut savoir écrire, compter, faire des chiffres ; il n'y a que ce moyen-là pour parvenir DANCOURT les Agioteurs, I, 1 Il aurait pu parvenir s'il avait su se vaincre MASS. Carême, Enf. prod. Les intrigues qui font parvenir sont comptées parmi les secrets d'une profonde sagesse MASS. Carême, Salut. Li emperere en Roncevals parvient Ch. de Rol. CLXXIII Dessous deux arbres parvenus est li reis ib. CCII Mais par les tribulations.... Parvendreit à si grant honur, Que.... BENOIT II, 7864 Et por ce ke pluisor lo desirent, et nekedent [néanmoins] ne parvinent mie de ci ke à la haltece de celle perfection Job, p. 465 Seignor, à itiel fin parviennent Cil qui à Dame-Deu se tiennent Grégoire le Grand, p. 116 Aigue qui keurt [eau qui court] de leu en autre tant que à nient parvient Psautier, f° 68 Il empescha tousjours, le plus qu'il peut, de parvenir les enfants de Cimon AMYOT Péric. 58 Wallon, parvini ; provenç. et esp. pervenir ; ital. pervenire ; du lat. pervenire, de per, par, et venire, venir.
PARVENU, UE par-ve-nu, nue part. passé de parvenir
Parvenu au haut de la colline. Parvenu au faîte des honneurs. Déjà jusqu'à mon cœur le venin parvenu Dans ce cœur expirant jette un froid inconnu RAC. Phèdre, V, 7 Il se dit d'une personne obscure qui a fait une grande fortune. Le peuple élève au ciel ta valeur, ta vertu ; Mais tu n'es pour ces grands qu'un soldat parvenu DUCIS Othello, II, 7 Substantivement. Cette envie secrète et basse que trop souvent la noblesse orgueilleuse et pauvre porte au bonheur d'un parvenu GENLIS Théât d'éduc. le Vrai sage, II, 5
PARVICOLLE par-vi-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a le cou ou le corselet court. Lat. parvus, petit, et collum, cou.
PARVIFLORE par-vi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a de petites fleurs. Lat. parvus, petit, et flos, fleur.
PARVIFOLIÉ, ÉE par-vi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a de petites feuilles. Lat. parvus, petit, et folium, feuille.
PARVIS par-vî s. m.
Place devant la porte principale d'une église et particulièrement d'une église cathédrale. Le parvis de Notre-Dame, et, plus ordinairement, le parvis Notre-Dame, le parvis de l'église de Notre-Dame à Paris. Seule à tâtons au parvis Notre-Dame Elle vient hiver comme été BÉR. Pauv. femme. Par extension, il se dit de toute espèce de temple. Un jour qu'assis tous deux dans les sacrés parvis, Ils contaient cette histoire aux pèlerins ravis LA FONT. Phil. et Baucis. Poétiquement. Les sacrés parvis, une église. Quel est cet enfant débile Qu'on porte aux sacrés parvis ? V. HUGO Odes, I, 9 Chez les Juifs, dans l'ancien temple, espace qui était autour du tabernacle. Le parvis aura cent coudées de long, cinquante de large et cinq de haut SACI Bible, Exode, XXVII, 18 Dans un des parvis aux hommes réservé, Cette femme superbe entre le front levé RAC. Athal. II, 2 Au plur. Les parvis, vestibule, enceinte. De ses parvis sacrés [du temple] j'ai deux fois fait le tour RAC. Athal. III, 7 De tout son corps pressant les froids parvis, à ces accents le royal solitaire Mêle tout bas quelques vœux pour son fils MILLEV. Charlemagne à Pavie, ch. VI On dirait qu'à ces lieux ta vue accoutumée Les connaît autrement que par la renommée ; Tout à l'heure tes pas des miens étaient suivis ; Je t'observais surtout dans ce prochain parvis Où des rois mes aïeux les armes sont rangées P. LEBRUN Ulysse, III, 2 Les célestes parvis, le ciel. Bien-heureux est celui que tu as esleu, Seigneur : il habitera en tes parvis CALV. Instit. 740 Bas-lat. parvisius, paravisus ; napol. paraviso ; de paradisus, pris, dans le moyen âge, pour l'espace laissé devant une église, du lat. paradisus, paradis (ancienne forme paraïs, d'où paravis, parvis) ; ainsi dit, parce que, dans la représentation des mystères, qui, à l'origine, se jouaient devant les églises, ce lieu figurait le paradis (voy. PARADIS). PARVIS. - HIST. Ajoutez : XIIe s. En cel parevis parmei cui hom vat à la glise del bieneurous Laurentli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 212
PARVITÉ par-vi-té s. f.
Mot forgé du latin. Exiguïté. Le sieur de Malherbe le pria que, vu la parvité de la somme, il ne s'en parlât point en ladite transaction MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. parvitatem, petitesse.
PARVOLINE par-vo-li-n' s. f.
Terme de chimie. Alcali trouvé dans le goudron.
PARVULISSIME par-vu-li-ssi-m' adj.
Superlatif à forme latine que Voltaire a fait, par plaisanterie, du latin parvulus, tout petit. Les gens de bien surtout, mon cher frère, doivent savoir que Jean-Jacques a fait un gros libelle contre la parvulissime république de Genève VOLT. Lett. Damilaville, 31 déc. 1764
PARVULO par-vu-lo s. m.
Nom donné, à la cour de Louis XIV, à de petites réunions qui se tenaient à Meudon. Je me souviens que je n'ai point encore parlé de ce qu'on appelait à la cour les parvulo de Meudon SAINT-SIMON 173, 60 Lat. parvulus, diminutif de parvus, petit.
PAS pâ ; l's se lie : un pâ-z allongé s. m.
Action de mettre un pied devant l'autre pour marcher. Pas, en termes d'escrime. Les premiers pas. Faux pas. Pas, en termes de danse. Pas, en termes militaires. Pas, en termes de musique. Pas, en termes de manége. Vestige, marque du pied sur le sol. L'espace qui se trouve d'un pied à l'autre quand on marche. Passage. Pertuis. Passage étroit et difficile dans une vallée, dans une montagne. Détroit, passage de mer. Seuil. Marche au-devant d'une entrée. Fig. Préséance. Au moyen âge, pas d'armes. Fig. Acte comparé à un pas qui se fait. Allées et venues, peines qu'on prend pour quelque affaire. Chez les tisserands, passage du fil dans la lame. Entailles. Pas de vis, pas d'écrou. Outils de toutes sortes de pas. Pas d'âne. Pas de souris. Pas à pas. De ce pas, tout de ce pas, tout d'un pas. Action de mettre un pied devant l'autre pour marcher. De quel côté tournez-vous vos pas ? Le pas est produit par l'écartement des deux membres inférieurs, auquel on ajoute la longueur du pied. La longueur ordinaire du pas, chez une personne de taille moyenne, est de 0 m, 86. La durée d'un pas est de 0 s, 33, dans la marche la plus rapide ; cette durée dans la marche habituelle peut varier, suivant les personnes entre 0 s, 33 et 0 s, 38. Cours, Narsès, courez tous du pas le plus pressé ROTR. Bélis. V, 7 J'avais doublé le pas sans vous apercevoir CORN. Galerie, IV, 2 Vous marchez d'un tel pas qu'on a peine à vous suivre MOL. Tart. I, 1 On ne voit point mes pas sous l'âge chanceler BOILEAU Sat. I Va ; mais nous-même allons, précipitons nos pas RAC. Bajaz. IV, 5 Il faisait dix pas pour aller de son lit dans la garde-robe, il n'en fait plus que neuf par la manière dont il a su tourner sa chambre LA BRUY. XIV Il m'attendait tranquillement sans faire un pas vers moi FÉN. Tél. IV Cruel auteur des troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Ensuite il eut le courage de ramener ces deux régiments à petits pas, et de les sauver du péril où leur valeur les jetait VOLT. Lett. Tovazzi, 24 janv. 1761 Dans toute l'étendue du terrain, depuis la rive du Lot, qui est en face de Levignac jusqu'à Firmi, on ne peut pas faire un pas qu'on ne trouve du charbon BUFF. Min. t. II, p. 318 Un jeune soldat disait à sa mère, en lui montrant son épée : elle est bien courte ! - Eh bien, répondit-elle, vous ferez un pas de plus BARTHÉL. Anach. ch. 10 Traînant lentement ses pas sur les larges pierres du pavé de Florence, elle perdait l'idée d'arriver STAËL Cor. XVIII, 3 Aller un bon pas, marcher assez bien. À pas lents, en marchant lentement. Fig. Anne, avertie de loin par un mal aussi cruel qu'irremédiable, vit avancer la mort à pas lents BOSSUET Mar.-Thér. La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents, Mais elle vient V. HUGO Hernani, II, 8 Aller plus vite que le pas, courir précipitamment. L'Olive dit que le poëte était sorti de la chambre, et qu'il l'avait vu revenir plus vite que le pas SCARR. Rom. com. I, 12 Je crains bien d'en sortir plus vite que le pas TH. CORN. Engag. du hasard, IV, 3 Fig. et populairement. Faire aller quelqu'un plus vite que le pas, lui susciter des embarras, et aussi le remettre dans son devoir. Faire un pas, faire des pas en arrière, reculer d'un pas, de plusieurs pas. Illustre porte-croix, par qui notre bannière N'a jamais, en marchant, fait un pas en arrière BOILEAU Lutr. V Porter ses pas vers un lieu, s'y rendre. Titus porte vers nous ses pas RAC. Bérén. V, 2 Sans mon ordre on porte ici ses pas ! RAC. Esth. II, 7 Conduire les pas de quelqu'un, le diriger. Pylade va bientôt conduire ici ses pas [d'Oreste] RAC. Andr. II, 1 S'attacher, être attaché aux pas de quelqu'un, le suivre partout. Son époux à ses pas la verra s'attacher C. DELAV. Paria, III, 6 Aller à pas de loup, marcher si doucement qu'on ne soit pas entendu, dans le dessein de surprendre et de tromper. À ces mots, il s'avance vers la lumière qui n'était pas fort éloignée ; il s'en approche à pas de loup LESAGE Gil Bl. V, 2 Au petit pas, lentement, sans hâter le pas. Il conserva toujours la dignité de la magistrature et dans ses paroles et dans ses démarches, et il revint au Palais royal au petit pas, dans le feu des injures, des menaces, des exécrations et des blasphèmes RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 196, dans POUGENS L'armée ennemie s'avançait au petit pas et en bon ordre ROLLIN Hist. anc. t. IV, p. 154, dans POUGENS Marcher à pas comptés, marcher gravement et lentement. Un valet le portait, marchant à pas comptés, Comme un recteur suivi des quatre facultés BOILEAU Sat. III Mais qu'il avance donc ; il marche à pas comptés DUFRÉNY Mar. fait et rompu, I, 8 On dit dans le même sens : marcher à pas d'ambassadeur, et, par plaisanterie, à pas d'oie. Les nobles fondateurs de Troie Marchant gravement à pas d'oie SCARR. Virg. VI Ceux-ci, loin de faire la diligence qu'on leur a commandée, marchent à pas d'ambassadeur, vont par terre en Macédoine, s'y arrêtent trois mois entiers, et donnent encore le temps à Philippe de prendre plusieurs places sur les Athéniens dans la Thrace ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 63, dans POUGENS Fig. Aller à pas mesurés, agir avec circonspection. Qu'est-ce que la sagesse ? une égalité d'âme.... Qui marche en ses conseils à pas plus mesurés Qu'un doyen au palais ne monte les degrés BOILEAU Sat. VIII Marcher de même pas que quelqu'un, aller aussi vite que lui. Du même pas, aussi vite l'un que l'autre. Pieds nus, sans pain, sourds aux lâches alarmes, Tous à la gloire allaient du même pas BÉRANG. le Vieux sergent. Fig. La gravité, l'orgueil et la paresse marchent du même pas MONTESQ. Esp. XIX, 9 Suivre les pas de quelqu'un, l'accompagner. Tout est prêt ; on m'attend ; ne suivez point mes pas RAC. Béren. V. 7 Allons, je suis tes pas C. DELAV. Paria, III, 6 Fig. Suivre les pas de quelqu'un, suivre ses traces, son exemple. Les Merciens furent convertis par le roi de Northumberland Osuin ; leurs voisins suivirent leurs pas BOSSUET Hist. I, 11 Aller, marcher sur les pas de quelqu'un, le suivre. Mais allons sur ses pas, malgré sa résistance MOL. Fâch. II, 6 Et tandis.... Qu'à marcher sur mes pas Bajazet se dispose RAC. Baj. III, 2 Fig. Imiter l'exemple. Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie CORN. Cinna, I, 3 Votre enfant marchera sur les pas de son oncle SÉV. 540 Marchez donc sur ses pas [de Malherbe], aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté BOILEAU Art p. I Je ne veux point marcher sur les pas des tyrans VOLT. Adél. du Guesclin. V, 1 Sur les pas, à la suite de. Bientôt l'ambition.... L'envoie en furieux.... Se faire estropier sur les pas des Césars BOILEAU Sat. VIII En robe sur mes pas [à ma suite] il ne faut que venir RAC. Plaid. II, 1 Apprenez que la vieille.... elle vient sur vos pas LEGRAND Famille extravag. SC. 13 Fig. Sur les pas, à l'imitation de. Ô le plaisant docteur, qui, sur les pas d'Horace, Vient prêcher, diront-ils, la réforme au Parnasse ! BOILEAU Ép. II Mais n'allez pas aussi sur les pas de Brébeuf, Même en une Pharsale, entasser sur les rives De morts et de mourants cent montagnes plaintives BOILEAU Art p. I Sur les pas des tyrans veux-tu que je m'engage ? RAC. Brit. IV, 4 Aller à pas de tortue, avancer lentement. À grands pas, en faisant de grands pas, en marchant vite. Légère et court vêtue, elle allait à grands pas LA FONT. Fabl. VII, 10 Télémaque s'avance à grands pas FÉN. Tél. XVIII Fig. à grands pas, avec beaucoup de rapidité. Je sais par quels moyens sa sagesse profonde [de Rome] S'achemine à grands pas à l'empire du monde CORN. Nicom. V, 1 Il marche à grands pas vers la mort, et il tourne encore les yeux avec regret du côté de la vie MASS. Avent, Mort du péch. Fig. Aller à grands pas aux dignités, aux honneurs, s'avancer rapidement dans la carrière des dignités, des honneurs. Fig. Faire des pas, de grands pas, faire des progrès, de grands progrès. Faire de grands pas dans l'étude. Fig. Aller à pas de géant dans quelque chose, y faire de très grands progrès en peu de temps. Fig. à chaque pas, à chaque moment. Votre douleur redouble et croît à chaque pas RAC. Iphig. II, 1 Dans le langage relevé ou poétique, sous les pas, à mesure que l'on marche. Les jeux, les ris naissent sous mes pas FÉN. Tél. IV Retourner sur ses pas, retourner au lieu d'où l'on vient. Revenir sur ses pas, parcourir en arrière le chemin qu'on avait parcouru en avant. Taisez-vous, il revient sur ses pas CORN. le Ment. IV, 4 Vous êtes revenue sur vos pas à Aix SÉV. 415 Par extension. D'autres [canaux] par de longs détours revenaient sur leurs pas FÉN. Tél. I Fig. Après avoir mal fourni sa carrière, on ne revient plus sur ses pas pour reprendre d'autres routes MASS. Avent, Mort du péch. Fig. Revenir sur ses pas, reprendre un sujet au point où on l'avait laissé. Voilà du latin que j'emprunte de lui, et qui sera cause que je reviendrai sur mes pas D'OLIVET Préf. Fig. Revenir sur ses pas, renoncer à ce qu'on avait voulu d'abord. La cour revint sur ses pas peu de temps après pour des raisons qui ne nous sont pas connues RAYNAL Hist. phil. IX, 17 Terme d'escrime. Marcher à grands pas, laisser un espace de dix-huit pouces environ entre les pieds qui avancent sur la ligne droite ou qui reculent en arrière. Marcher à petits pas, se dit lorsque l'espace laissé n'est que d'environ neuf pouces. Les premiers pas, les pas que fait un enfant quand il commence à marcher. Fig. Le premier pas que nous devons faire pour nous renouveler en Notre-Seigneur, c'est de détruire en nous le péché, cette rouille invétérée de notre nature BOSSUET 2e sermon, Pâques, 1 Le premier pas, mon fils, que l'on fait dans le monde, Est celui dont dépend le reste de nos jours VOLT. Indiscr. I, 1 Fig. Faire les premiers pas, commencer à marcher vers quelque chose. Vers l'immortalité je fais les premiers pas PIRON Métr. I, 8 Fig. Faire les premiers pas, faire les avances, les premières démarches. Encore qu'il ne soit pas suffisant, c'est quelque chose de fort utile que de faire les premiers pas de la réunion BOSSUET Proj. de réunion, Lettre II Fig. Le premier pas, le commencement de quelque affaire, de quelque entreprise. On est assez embarrassé dès le premier pas de cette campagne SÉV. 137 Et dès le premier pas se laissant effrayer RAC. Iph. I, 3 Le premier pas de la faculté de penser, c'est d'examiner ses perceptions DIDEROT Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 442, dans POUGENS. Fig. Tout dépend du premier pas, le succès dépend de la manière dont on commence. Fig. En être au premier pas, n'être pas plus avancé dans une affaire qu'au début. Voilà tantôt six ans écoulés, et nous ne sommes qu'au premier pas PATRU Plaidoyer, dans LE ROUX, Dict. comique. Faux pas, pas dans lequel on glisse ou chancelle. Faire un faux pas. Nous n'allons jamais si vite qu'après un faux pas LA MOTHE LE VAYER la Promenade, dial. 2 Mme de Guise a fait un faux pas à Versailles, elle n'en a rien dit : elle est accouchée à quatre mois d'un pauvre petit garçon qui n'a pas été baptisé SÉV. 31 Chez le cheval, faux pas, pas mal assuré, irrégularité dans l'allure du pas, qui consiste en une flexion subite et prononcée sur l'une des extrémités ; c'est ordinairement signe de faiblesse. Le cheval est sujet à faire un faux pas BUFF. Cheval. Fig. Une faute. Si la présence de son amant lui fait faire quelque faux pas, c'est une glissade dont elle se relève à l'instant même CORN. Cid, Examen. La plus haute vertu peut faire de faux pas CORN. Sur. III, 2 Monsieur.... était celui de tous ceux que j'aie jamais vus, le plus capable de donner dans tous les faux pas, à force de les craindre tous ; il était en cela semblable aux lièvres RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 228, dans POUGENS Nous repassons avec amertume sur tous nos faux pas BOSSUET Reine d'Anglet. On dit, au pluriel, de faux pas, ou, si l'on considère faux pas comme un substantif composé, des faux pas. Terme de danse. Les différentes manières de conduire ses pas. Ils y font des pas de bohémiens et de Bas-Bretons avec une délicatesse et une justesse qui charment SÉV. 73 C'est quelque chose d'extraordinaire que cette quantité de pas différents, et cette cadence courte et juste SÉV. 73 Ce n'est pas là un ballet, comme celui où dansait ma fille ; il y avait telle et telle, elle y faisait un petit pas admirable sur le bord du théâtre SÉV. 459 Un petit pas tricoté maladroitement sur le cou-de-pied sert d'exposition, de nœud et de dénoûment à ces chefs-d'œuvre NOVERRE Lett. sur la danse, p. 111, dans POUGENS Fig. Le maître à danser : Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite, soit aux affaires de sa famille, ou au gouvernement d'un État, ou au commandement d'une armée, ne dit-on pas toujours : un tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire ? - M. Jourdain : Oui, on dit cela. - Le maître à danser : Et faire un mauvais pas, peut-il procéder d'autre chose que de ne savoir pas danser ? MOL. Bourg. gent. I, 2 Un maître à danser qui s'habille comme un petit-maître, et qui a fait faire un mauvais pas à une de ses écolières LESAGE Diable boit. ch. 7, dans POUGENS Les pas sont simples ou composés. Le pas simple est tout mouvement par lequel on va d'un lieu à un autre (FEUILLET). Les pas simples ne prennent qu'un temps de la mesure ou consistent dans un seul mouvement. Il y en a cinq : a) le pas droit quand le pied marche en ligne droite, soit en avant soit en arrière ; b) le pas ouvert, lorsque la jambe s'ouvre en arc de cercle ; c) le pas rond, quand le pied fait un nœud ou rond en avançant, ou reculant, ou allant de côté ; d) le pas tortillé, quand le pied se tourne suivant une ligne sinueuse ; e) le pas battu, quand le pied vient battre contre l'autre (FEUILLET). Le premier et le second pas sont seuls usités dans les salons. Le pas droit peut être marché, glissé, sauté, plié, élevé, tombé. Le pas composé ou figuré est composé de plusieurs pas simples ; tels sont le balancé, le traversé, le tour de main, le moulinet, le pas de menuet, le pas de valse, etc. Pas de ballet, pas figuré qu'on fait dans les ballets. Pas de deux, pas de trois, entrée de ballet dansée par deux ou trois personnes. Il [Dumoulin] dansait les pas de deux avec une supériorité qu'on aurait de la peine à atteindre NOVERRE Lett. sur la danse, p. 165, dans POUGENS Pas seul, danse exécutée par un seul danseur. Pas de hache, voy. HACHE, n° 6. Terme militaire. Les différentes manières de marcher des troupes. Le pas de charge. Marcher au pas redoublé, au pas accéléré. On les accoutumait [les soldats romains] à aller le pas militaire, c'est-à-dire à faire en cinq heures vingt milles MONTESQ. Rom. 2 Fig. Vous avez sans doute promptement reçu les résolutions de Poinsinet [Pichegru], et elles seront probablement suivies au pas de charge, tout en dépend Correspondance du général Klinglin, I, 504 Absolument, le pas, manière de marcher qui est la plus voisine de la marche naturelle. Conscrits, au pas ; Ne pleurez pas, Marchez au pas BÉRANG. Vieux cap. Ouvrir le pas, commencer à marcher. Changer de pas, quitter un pas pour en prendre un autre. Changer le pas, rapporter le pied qui est derrière à côté de celui qui est devant pour repartir de ce dernier pied. Pas gymnastique, pas qui s'exécute en levant la jambe et la cuisse de manière que la cuisse soit tout à fait horizontale et la jambe verticale, la pointe du pied tenue très basse. Marquer le pas, simuler le pas sans avancer. Fig. et familièrement. Mettre quelqu'un au pas, le forcer à faire son devoir. Pas de camp, mesure qui sert à fixer les espaces nécessaires à un campement. Terme de musique. Morceau dont la mesure est appropriée au pas des troupes. On a fait un pas redoublé du motif de cet air. Se dit aussi d'un morceau arrangé pour la danse. On a fait un joli pas de cette cavatine. Terme de manége. L'une des allures naturelles du cheval, la plus lente et, en apparence, la moins compliquée, quoiqu'elle le soit plus que le trot et l'amble, Dict. de vétérinaire. L'étendue de terrain embrassée par un pas complet, c'est-à-dire par la succession des quatre membres, est mesurée par la distance de la piste quittée par un pied quelconque, au point où il se pose de nouveau. Remettre un cheval au pas. Que vos chevaux par vous au petit pas réduits.... MOL. Amph. Prologue. Le pas, pour être bon, doit être prompt, léger, doux et sûr BUFF. Quadrup. t. I, p. 36 Dans le pas, les jambes du cheval ne se lèvent qu'à une petite hauteur, et les pieds rasent la terre d'assez près BUFF. ib. t. I, p. 36 Pas de côté, sorte de travail de manége. Pas relevé, allure particulière a certains chevaux, dans laquelle les quatre battues sont plus précipitées que dans le pas ordinaire, et séparées par des intervalles tels que les deux battues d'un bipède diagonal sont plus rapprochées l'une de l'autre que des deux battues du bipède diagonal opposé, Dict. de méd. vétér. La rapidité du pas relevé ne laisse pas à l'animal le temps de relever fortement ses membres, et l'oblige à raser le tapis. Cheval de pas, cheval qui va au grand pas, et fort à l'aise. Pas averti, pas réglé dans lequel le cheval semble compter lui-même le posé de chaque jambe. Pas écouté, pas raccourci d'un cheval qui se balance entre les talons. Pas de coq, sorte de flexion convulsive du jarret du cheval. Vestige, marque du pied sur le sol. On voyait des pas d'homme sur le sable du rivage. Des pas de cheval, de mulet marqués sur la poussière de la route. Les pas empreints sur la poussière Par ceux qui s'en vont faire au malade leur cour, Tous, sans exception, regardent sa tanière, Pas un ne marque de retour LA FONT. Fabl. VI, 14 Fig. Vous devriez baiser chacun de ses pas, la trace de ses pas, c'est-à-dire vous lui devez beaucoup de reconnaissance pour tout ce qu'il a fait pour vous. Il n'y a qu'à baiser les pas par où il passe SÉV. 215 Vous êtes trop heureux de voir et d'entendre tous les jours M. de Turenne, vous n'avez que lui de parent et de père : baisez les pas par où il passe SÉV. 204 Fig. Cela ne se trouve pas dans le pas d'un cheval, cela est difficile à trouver. Croit-il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval ? MOL. Scapin, II, 11 L'espace qui se trouve d'un pied à l'autre quand on marche. Il y a des bornes de mille en mille pas. J'ai fait dresser une allée aussi longue que la grande, qui s'appelle la solitaire : elle est si belle, si bien plantée, que mon fils devrait baiser les pas que j'y fais tous les jours ; mais comme elle contient douze cents pas et que ce serait un exercice un peu violent avec un sang aussi échauffé que le sien, je lui fais crédit de cette reconnaissance SÉV. 8 sept. 1680 On sait que le roi François Ier dormit sur l'affût d'un canon, à cinquante pas d'un bataillon suisse [à la bataille de Marignan] VOLT. Mœurs, 122 Pas géométrique, mesure de cinq pieds ou d'un mètre soixante-deux centimètres. Par exagération. Il n'y a qu'un pas, c'est-à-dire il n'y a que très peu de chemin à faire. Il n'y a qu'un pas d'ici chez moi. Fig. Il n'y a qu'un pas, il y a bien peu de différence. Il n'y a qu'un pas à faire entre le relâchement et le crime MASS. Carême, Tiéd. II On dit, dans le même sens : à deux pas, à quatre pas. À quatre pas d'ici je te le fais savoir CORN. Cid, II, 2 Où est le temps que nous étions dans ce petit cabinet à Paris, à deux pas l'une de l'autre ? SÉV. 569 Une petite maison à deux pas de la ville HAMILT. Gramm. 4 Fig. Voyant à deux pas de vous la prison et la mort et tant d'autres accidents qui vous menaçaient VOIT. Lett. XXXIV Ne pas quitter d'un pas, rester tout auprès. Je ne quitte pas d'un pas M. Trouvé ; il n'a qu'à monter en chaire pour me voir tout à l'heure au premier rang de ses dévotes SÉV. 3 mai 1683 Il ne faut pas le quitter d'un pas, d'un seul pas, il ne faut pas le quitter du tout, il faut être toujours auprès de lui. Fig. Nous avons changé de méthode, Jodelet n'est plus à la mode, Et maintenant il ne faut pas Quitter la nature d'un pas LA FONT. Œuv. div. Lettre à Maucroix, relat. d'une fête à Vaux. Il ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer d'un pas, il ne veut pas s'éloigner ; reculer du tout, il veut rester où il est. Fig. à cent pas, à une grande distance morale ou intellectuelle. Il y a ici une petite fille qui se veut mêler d'aimer sa maman, mais elle est cent pas derrière vous SÉV. 27, sept. 1687 Un pas de conduite, action de conduire pendant un bout de chemin. Chemin faisant, il rencontra le plus jeune des fils, garçon très doux, qui lui donna un pas de conduite Monit. univers. 11 nov. 1868, p. 1467, 2e col. Passage. Elle a couru partout où le danger était, Et forcé tous les pas que l'on nous disputait TRISTAN Panthée, I, 1 Le duc.... L'attendait à main forte, et, lui fermant le pas : à lui seul, nous dit-il, mais ne le blessons pas CORN. Perthar. v, 4 Le plus sûr en hiver, c'est une litière ; il y a des pas où il faut descendre de carrosse, ou s'exposer à périr SÉV. 6 oct. 1673 Un mauvais pas, endroit où il est difficile ou dangereux de passer. Elle évita heureusement tous les mauvais pas HAMILT. Gramm. 9 On sait que les mauvais pas sont plus difficiles et plus dangereux à descendre qu'à monter, et nous en avions franchi de bien mauvais en montant SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 405, dans POUGENS Fig. Il faut avec honneur franchir ce mauvais pas CORN. Pulch. IV, 1 Fig. Tirer d'un mauvais pas, faire sortir heureusement d'une affaire difficile, embarrassante ; se tirer d'un mauvais pas, en sortir heureusement. Il se faut, comme on peut, tirer d'un mauvais pas TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, V, 5 Dieu veuille nous tirer d'un aussi mauvais pas ! REG. le Légat. v, 1 Outre que ses ducats Nous ont plus d'une fois tiré de mauvais pas REG. Menechm. I, 2 Voilà un mauvais pas dont vous ne vous tirerez pas aisément FONTEN. Jugem. de Pluton. On dit de même : un pas glissant, une occasion où il est difficile de se bien conduire. Si le roi avait été jeune et animé de ce feu qui donne de l'audace et qui la fait pardonner, je n'aurais pas juré que la jeune et sage comtesse eût toujours passé sans péril le pas glissant du tête-à-tête MARMONTEL Mém. VIII Pas dangereux, pas hasardeux, pas délicat, même sens. Quoi ! les abandonner en ce pas dangereux ? CORN. Tois. d'or, II, 2 Il sait bien se tirer d'un pas si hasardeux CORN. Hor. IV, 2 Pour aider ta constance en ce pas périlleux ROTR. St Gen. III, 6 Le pas était dangereux, c'était trahir la cause des alliés VOLTAIRE Louis XIV, 22 Je devins pressant, le pas était délicat J. J. ROUSSEAU Confessions, IX. Fig. Passer le pas, subir quelque chose de forcé. Et dès que son caprice a prononcé tout bas L'arrêt de notre honneur, il faut passer le pas MOL. Éc. des femmes, III, 3 Passer le pas, se dit aussi pour mourir. Les deux massacreurs et voleurs ont tout avoué, et auraient déjà passé le pas, n'était que.... GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 119, dans POUGENS Tenez-la prête pour l'impression, dès que quelqu'un des quarante passera le pas, et vous serez mon confrère ou mon successeur VOLT. Lett. Chabanon, 5 mai 1768 Faire passer le pas à quelqu'un, le faire mourir, le tuer. Populairement. Sauter le pas, mourir. Le dernier pas, la mort. J'en ai vu [des martyrs], que le temps prescrit par la nature Était près de pousser dedans la sépulture, Dessus les échafauds presser ce dernier pas, Et d'un jeune courage affronter le trépas ROTROU Saint Genest, II, 7 Fig. Franchir le pas, sauter le pas, faire une chose qu'on ne pouvait se résoudre à faire. Elle franchit ce dernier pas sans presque s'en apercevoir MASS. Carême, Fautes lég. Ces âmes qui doutent de tout et qui n'osent franchir le pas sur rien MASS. Profess. rel. serm. 1 Franchir le pas, se dit aussi d'un manquement au devoir. J'ai sur les bras une dame jolie à qui je dois faire franchir le pas LA FONT. Papefig. Pertuis. La canalisation de l'Isle, entre Périgueux et la Dronne, avait été entreprise en 1696 ; il s'agissait alors d'ouvrir quarante et un pas ou pertuis vis-à-vis autant de moulins E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 284 Passage étroit et difficile dans une vallée, dans une montagne. Il n'est permis de dire pas pour passage, que pour exprimer quelque détroit de montagne, ou quelque passage difficile, comme le pas de Suse, tant de l'ancienne Suse que de celle des Alpes, et d'une infinité d'autres détroits que l'on appelle pas : gagner le pas de la montagne VAUGELAS Rem. t. II, p. 976, dans POUGENS Conduisant tout, et n'ayant point là de roi qui eût part à cette action comme vous à la Rochelle et au pas de Suse FÉN. Dial. des morts mod. Dial. 17 Notre unique ressource est de voler au secours des Phocéens, et de nous emparer du pas des Thermopyles BARTHÉL. Anach. ch. 61 Alexandre avait envoyé Parménion avec une partie de l'armée se saisir du pas de Syrie, afin d'avoir un débouché sûr pour les troupes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 232, dans POUGENS Détroit, passage de mer. Nous étions enfin hors de tous les pas périlleux qui font redouter la navigation des Moluques à Batavia BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 322, dans POUGENS Le pas de Calais, le détroit entre Calais et Douvres. Seuil. Douglas recommande bien à son valet de ne pas désemparer le pas de la porte SAINT-SIMON 431, 237 J'ai rencontré près de l'hôtellerie une fille qui ne m'a pas aperçu, je pense, qui causait sur le pas d'une porte MARIV. l'Épreuve, 1 Marche au devant d'une entrée. Prenez garde, il y a ici un pas. Fig. Préséance, droit de marcher le premier. Il ne me siérait pas D'insulter mon aînée à qui je dois le pas HAUTEROCHE Bourg. de qualité, IV, 2 ....Autrefois entre elles [deux chèvres] Il survint de grands débats Pour le pas LA FONT. Fabl. VII, 17 Autrefois l'éléphant et le rhinocéros, En dispute du pas et des droits de l'empire LA FONT. ib. XII, 21 Vous êtes d'une difficulté pour le pas, qui nous jettera dans un furieux embarras SÉV. 15 mai 1691 Le mortier et la pairie se disputent le pas LA BRUY. XIV Ils auraient le pas devant les Césars de Vendôme HAMILT. Gramm. 3 L'indiscrétion d'un prêtre portugais, qui ne voulut pas céder le pas à un des premiers officiers du roi, fut la première cause de cette révolution [l'expulsion du christianisme hors du Japon] VOLT. Mœurs, 142 Fig. Avoir le pas, l'emporter. Le saint respect des morts doit avoir le pas devant tout BEAUMARCH. Mère coupable, III, 8 Prendre le pas, entrer, passer le premier. Du pas devant sur moi tu prendras l'avantage ; Je serai le cadet et tu seras l'aîné MOL. Amphitr. III, 7 Fig. L'esprit doit sur le corps prendre le pas devant MOL. Femm. sav. II, 7 Lui-même il s'applaudit, et d'un esprit tranquille Prend le pas au Parnasse au-dessus de Virgile BOILEAU Sat. IV Donner le pas à quelqu'un, le laisser par civilité passer le premier. Au moyen âge, pas d'armes, sorte de tournois qui avaient pour objet de défendre un poste quelconque, soit un chemin ou un sentier de forêt, soit enfin un passage en rase campagne, mais fermé par des barricades. Outre les tournois, on institua les pas d'armes, et ce même roi René fut encore législateur de ces amusements VOLT. Mœurs, 99 Que d'alarmes ! Que de larmes ! Un pas d'armes, C'est très beau ! V. HUGO Ball. 12 Ouvrir le pas, commencer un tournoi. Fig. Commencer une discussion. Fig. Acte comparé à un pas qui se fait. Un pas hors du devoir nous peut mener bien loin CORN. Suréna, IV, 3 Je suis un peu triste de ne plus savoir ce qui se passe en Hollande ; quand je suis partie, on était entre la paix et la guerre ; c'était le pas le plus important où la France se soit trouvée depuis très longtemps SÉV. 16 juill. 1672 Donnez-moi encore un moment pour vous raconter la suite de leurs erreurs et tous les pas qu'ils ont faits pour s'enfoncer dans l'abîme BOSSUET Hist. II, 10 J'allai d'un pas hardi.... Assez près de Régnier m'asseoir sur le Parnasse BOILEAU Ép. X Par des faits glorieux tu te vas signaler ; Poursuis, tu n'a pas fait ce pas pour reculer RAC. Brit. v, 6 Sur des pas différents vous marchez l'un et l'autre RAC. ib. V, 1 Bajazet touche presque au trône des sultans ; Il ne faut plus qu'un pas ; mais c'est où je l'attends RAC. Bajaz. I, 3 Si mes accusateurs observent tous mes pas RAC. Brit. IV, 2 Ne peut-il faire un pas qu'il ne vous soit suspect ? RAC. ib. I, 2 Le succès que les Romains eurent contre Philippe fut le plus grand de tous les pas qu'ils firent pour la conquête générale MONTESQ. Rom. 5 Je touche au dernier pas de ma longue carrière VOLT. Alz. I, 1 Les pas que l'on fait dans le Milanais, à Venise et à Naples sont des pas de tortue VOLT. Lett. Levenhaupt, 13 fév. 1768 Cela fait voir combien, en philosophie, le plus petit pas est difficile à faire CONDILLAC Art de penser, part. I, 13 Ciel ! j'adore en mourant ta sagesse profonde, Si j'avance d'un pas la liberté du monde M. J. CHÉN. Gracques, III, 10 Les derniers pas de la vie sont toujours lents et difficiles STAËL Corinne, XX, 5 Pas de clerc, voy. CLERC, n° 3. Allées et venues, peines qu'on prend pour quelque affaire. Je ne songe qu'à vous ; les pas que je fais pour vous sont les premiers ; les autres viennent après comme ils peuvent SÉV. 123 Il faut qu'elle fasse des pas pour une intendance qui est vacante SÉV. 311 Comme si vous aviez oublié le commerce de l'amitié, et que vous ignorassiez le plaisir de faire des pas pour ceux qu'on aime SÉV. 536 Résolvez avec lui les pas qu'il faudra faire du côté du cardinal BOSSUET Lett. quiét. 99 J'ai encore fait un pas pour M. Brillon, qui sera, je crois, aussi inutile que les autres MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 30 juin 1680 Je vous promets du moins Que je n'épargnerai ni mes pas, ni mes soins LACHAUSSÉE Mélanide, II, 3 On dit aussi : pas et démarches. Salle des pas perdus, grande salle servant d'antichambre à toutes les chambres des tribunaux, ainsi nommée parce que les plaideurs y perdent souvent leurs pas et leur temps. Mettre une chose au rang des pas perdus, n'en tenir aucun compte. Mais ceux [les services] qu'il m'a rendus, Il ne les faut pas mettre au rang des pas perdus CORN. Mél. V, 6 Le pas perdu, se dit quelquefois d'une espèce d'antichambre. On hésite, on proteste ; mais peu à peu, tout en valsant, on s'approche de la porte du salon qu'on franchit ; on passe également le pas perdu ; et enfin, de pirouettes en pirouettes, de protestations en hésitations, on arrive à la porte de la rue, puis à celle d'un coupé....le National de 1869, 24 janv. 1869 Regretter ses pas, regretter les peines qu'on s'est données. Plaindre ses pas, ne pas aimer à prendre de la peine pour autrui. Chez les tisserands, passage du fil dans la lame. Être hors du pas, prendre un fil pour un autre. Pas dur, partie du métier des fabricants de gaze où répond une des trois marches. Terme de construction. Se dit des entailles faites sur la plate-forme d'un comble pour recevoir le pied des chevrons. Terme de marine. Entailles où se logent les épontilles sur la carlingue. Pas de vis, l'espace compris entre deux filets d'une vis. Pas carré ou à l'anglaise, se dit d'une vis lorsque le fond entre chaque filet est aussi évasé que le devant. Pas d'écrou, les filets intérieurs d'un écrou. Chaque tour que le gros câble fait sur l'arbre de la roue d'une carrière. En horlogerie, pas, nom qu'on donne à chaque tour que fait la fusée ou à chaque tour que fait la chaîne ou la corde autour de la fusée. Les fusées ont ordinairement sept pas ou sept pas et demi. Les artisans disent qu'ils ont des outils de toutes sortes de pas, c'est-à-dire de toutes sortes le grandeurs. Pas d'âne, instrument avec lequel on maintient ouverte la bouche du cheval pour 'examiner. Pas d'âne, nom donné, dans les épées du XVIe siècle, à des pièces de la garde qui sont en forme d'anneau et qui vont des quillons à la lame. Le seigneur le prit et mit un pied sur la lame.... alors Collinet s'écria : venez voir, messieurs, le grand miracle que l'on fait à mon épée : je l'ai apportée ici avec une simple poignée et sans garde défensive, et voilà maintenant que l'on y met le plus beau pas d'âne du monde Francion, VI, p. 237 Pas d'âne, nom vulgaire du tussilage, à cause de la forme de la feuille. Ancien terme de fortification. Pas de souris, chemin de trois pieds de largeur entre le rempart et le fossé, qui s'appelle lisière et berne. À pas de souris, à la queue l'un de l'autre. Paix ! marchons à pas de souris LE P. BRUMOY la Boîte de Pand. I, 2 Terme de fortification. Pas de souris, escalier étroit et raide qui descend dans le fossé du corps de place. Pas à pas, loc. adv. Un pas après l'autre, doucement. Ainsi s'avançaient pas à pas, Nez à nez nos aventurières LA FONT. Fabl. XII, 4 Je vous vois, ma fille, et je vous suis pas à pas : je vois entrer, je vois sortir, je vois quelques-unes de vos pensées SÉV. 161 La longue habitude qu'elle [la mule] avait de marcher pas à pas sous mon oncle, lui avait fait perdre l'usage du galop LE SAGE Gil Blas, I, 2 Fig. Vous achèverez seule ; et, pas à pas, tantôt Je vous expliquerai ces choses comme il faut MOL. Éc. des femm. III, 2 Il faut marcher pas à pas dans cette voie BOSSUET Lett. Corn. 61 Conduit pas à pas de malheurs en malheurs GENLIS Vœux téméraires, t. III, p. 230, dans POUGENS De ce pas, tout de ce pas, tout d'un pas, loc. adv. à l'heure même. Allons-y de ce pas CORN. Médée, IV, 4 J'y vais tout de ce pas CORN. Oedipe, III, 4 Enseigne-moi, de grâce, De mon voleur, lui dit-il, la maison ; Que de ce pas je me fasse raison LA FONT. Fabl. VI, 2 Et tout d'un pas s'en va trouver Janot LA FONT. Rich. Je m'en vais réparer l'erreur que j'ai commise, Et, dès ce même pas, rompre mon entreprise MOL. l'Ét. I, 10 Adieu, je vais trouver Roxane de ce pas RAC. Bajaz. II, 5 Et de ce même pas je vais parler au roi VOLT. Vanité.
Pas à pas, on va bien loin
, c'est-à-dire quelque lentement qu'on procède, on ne laisse d'avancer beaucoup dans un ouvrage, quand on y travaille sans discontinuité.
La peur a bon pas
, c'est-à-dire elle oblige à marcher vite.
Il n'y a que le premier pas qui coûte
, c'est-à-dire le plus difficile en toutes choses est de commencer. Le cardinal de Polignac, parlant du miracle de saint Denis, appuyait beaucoup sur ce qu'il y a deux lieues de Paris à Saint-Denis : Monseigneur, dit une femme d'esprit, il n'y a que le premier pas qui coûteCONDIL.Art d'écr. II, 10 Segnur barun, suef pas alez tenant Ch. de Rol. LXXXIX Son petit pas [il] s'en turne chancelant ib. CLXIII Ne jamais en s'aië [à son aide] n'irons ne pas ne trot Sax. XVII Je passerai le pas ù tuit passent ; mais or te haite [présentement sois allègre] Rois, p. 227 Li roiz li vout [voulut] doner du regne la moitié ; Rou nel vout mie prendre, ainz li a tout laissié : Jà n'en ara, dit il, ne plain pas ne plain pié Rou, V. 1406 Tres-tout le pas [dans toute la marche] n'i ot noise ne cris Garin, t. I, p. 218 Alez le pas, n'aiez soing de fuir ib. p. 175 Il venoient le petit pas tuit ordené VILLEH. LXXXI À grant richoise [richesse] l'espousa, Et molt grant joie en demena ; Quinze jors a li pas [d'armes] duré Lai de Melion Et venoient plus que le pas Lai du trot [Elle] Ist [sort] de la sale descendant Pas por pas aval le degré Lai de l'ombre Quant le roy oy dire que l'enseigne Saint Denis estoit à terre, il en alla grant pas parmi son vessel JOINV. 215 Et entre nous irons, mais que chacun l'ottrie, Droit au pont de Lussac, qui loin de nous n'est mie, Là garderons le pas contre adverse partie Guesclin. 19027 On regarda que on bailleroit aux gens d'armes deux capitaines, lesquels ouvriroient le pas FROISS. II, III, 53 [Jean et Nicolas, deux jouteurs] s'en vinrent pas pour pas l'un contre l'autre FROISS. II, II, 85 Et tantost se rangerent sur le pas de la riviere, pour garder et defendre le passage FROISS. I, I, 279 Quand ils veirent que les vivres leur amenuysoient, et leur estoient clos les pas de mer et de terre (parquoy nulles gens ne leur pouvoient venir), si commencerent à traiter.... FROISS. I, I, 58 Quand ces trois batailles furent ordonnées, le roi d'Angleterre monta sur un petit palefroy, un blanc baston en sa main, à dextre de ses mareschaux, et puis alla tout le pas de rang en rang, en amonestant et priant les comtes, les barons.... FROISS. I, I, 284 Or en sui hors ; mon cueur en est tout las ; Il ne veut plus d'amours passer le pas, Pour bien ou mal que jamais lui adviengne CH. D'ORL. Songe en complainte. Tout beau, pas à pas, Reffrain ton courage, Qu'en si long voyage Ne deviegnes las CH. D'ORL. Rondeau. Il fust bon que je m'en allasse, Avant qu'il eust passé le pas [qu'il fût mort] Patelin Perrine Hulote dist sur ce pas [là-dessus] que, quant les petits enfans portent banieres et confanons en chantant par les rues, c'est tout signe de mortalité les Évang. des quenouilles, p. 25 Item demi arpent de pré d'une part, neuf pas [sorte de mesure] de pré d'autre part, et cinq pas de pré de l'autre part, tenant ensemble, et contenant le tout trois quartiers de pré ou environ DU CANGE passus. Entre tous ceulx que j'ay jamais cogneuz, le plus sage pour soy tirer d'ung mauvais pas et temps de adversité, c'estoit le roy Loys unziesme nostre maistre COMM. I, 10 Encore en ce pas [à ce propos] me faut alleguer nostre maistre COMM. III, 12 Faire un pas de clerc MONT. I, 28 L'armée ennemie estoit à trois pas de luy MONT. I, 44 Il luy valoit mieulx passer une fois le pas que demourer tousjours en cette transe MONT. I, 138 Ils se retirerent le petit pas, monstrants tousjours les dents MONT. I, 343 Ils ouvrirent le pas [passage] à leurs gents de pied MONT. I, 367 Le pas des Thermopyles AMYOT Thém. 16 Comme il fut arrivé bien près de passer le pas de la mort.... AMYOT Péric. 73 Ilz se retirerent en reculant pas à pas en arriere AMYOT Pélop. 58 Et sembloit bien à chascun que tout de ce pas il deust aller prendre la ville de Sparte AMYOT Démétr. 46 L'armée de ce pas assiegea Bri sur Seine D'AUB. Hist. I, 319 Puisque à ce jour-là vous devez ouvrir le pas du tournoy.... CARL. VII, 24 Le jus de l'herbe nommée tussilago, ou pas d'asne PARÉ XXIV, 38 L'armée du duc de Mayenne estoit composée de nations differentes, chargée de bagage et de gens qui ne marchoient qu'au pas de la picque et à petites journées Mém. d'Angoulesme, p. 60 dans LACURNE Il aimoit aussi fort l'exercice des chevaux et à les picquer ; et ceux qui alloient plus haut, c'estoient ses favoris, comme j'ay veu le moreau [cheval noir] superbe qui alloit à deux pas et un saut, et d'un très haut et bel air BRANT. Cap. fr. t. IV, p. 26, dans LACURNE Il les mena [certains seigneurs qui se faisoient indépendants] si bien et si beau, qu'il les reduisit au petit pas [au petit pied] BRANT. Cap. estr. t. II, p. 218 J'auray fait en deux pas et un sault COTGRAVE Pas à pas le bœuf prend le lievre COTGRAVE Le roy n'oublia jamais quand monsieur l'admiral luy fit faire la traitte de Meaux à Paris plus viste que le pas MONTLUC VII Provenç. pas ; esp. paso ; ital. passo ; du lat. passus, que l'on rapproche du grec, chemin frayé ; all. Pfad ; angl. path ; sanscrit, pad, aller ; lat. petere.
PAS pâ ; l's se lie : il n'est pâ-z-allé adv.
Il renforce la négation ne. Je ne vous réponds pas des volontés d'un père MOL. Tart. II, 4 Il n'eut pas fait une lieue qu'il en fut convaincu HAMILT. Gramm. 5 Interrogativement. N'avez-vous pas été là ? Ne m'avez vous pas appelée ? MOL. Mal. imag. III, 12 Abusivement, pas nie quelquefois, même sans ne, dans les phrases interrogatives. Fit-il pas mieux que de se plaindre ? LA FONT. Fabl. III, 11 Nomme-t-on pas aussi mouches les parasites ? LA FONT. ib. IV, 3 Vous avais-je pas commandé de les recevoir comme des personnes que je voulais vous donner pour maris ? MOL. Préc. 5 Pécheur.... veux-tu pas restituer ce bien mal acquis ? veux-tu pas enfin mettre quelques bornes à cette vie débauchée et licencieuse ? veux-tu pas bannir de ton cœur l'envie qui le ronge ? BOSSUET Sermons, Gloire de Dieu dans la conv. du péch. I. Vois-je pas, au travers de son saisissement, Un cœur dans ses douleurs content de son amant ? RAC. Bajaz. IV, 4 Viens-tu pas voir mes ondines Ceintes d'algue et de glaïeul ? V. HUGO Ball. 4 Cette suppression de ne est une licence qui se prend surtout en vers. On supprime pas et point devant ni, rien, jamais, plus, aucun, parce que ces mots sont autant de compléments de la négation ne : Je ne l'aime ni ne l'estime ; cela ne vaut rien ; je ne le verrai jamais ; je ne lui parlerai plus. Mais pas, qui ne se met point avec aucun, rien, personne, jamais, etc. dans un même membre de phrase, se met très bien avec ces mots, d'un membre de phrase à l'autre, ou même, simplement, avec l'intervalle de quelques mots. En cette affaire vous n'avez pas lieu de craindre personne. Je ne vois pas que je puisse y prétendre jamais. Autrefois j'ai connu cet honnête garçon ; Et vous n'avez pas lieu d'en prendre aucun soupçon MOL. l'Ét. I, 4 C'est pourquoi désormais il la gardera bien, Et je ne vois pas lieu d'y prétendre plus rien MOL. ib. III, 2 Et tu n'as pas sujet de rien appréhender MOL. ib. v, 7 Albert n'est pas un homme à vous refuser rien MOL. le Dép. I, 2 Et mon dessein n'est pas de leur rien opposer MOL. D. Garc. v, 6 Les bruits que j'ai faits Des visites qu'ici reçoivent vos attraits Ne sont pas envers vous l'effet d'aucune haine MOL. Tart. III, 3 Pas se met négativement devant les substantifs, les noms de nombre, etc. par un abus né de la rapidité du langage qui sous-entend la négation et le verbe. Pas d'argent, pas de Suisses. Pauvre esprit, pas deux mots ! MOL. L'Ét. IV, 3 Vous vivrez sans joug et sans règles ; pas le plus petit retour sur vous-même MASS. Carême, Inconst. Pas se met négativement devant plusieurs adverbes, dans une réponse négative. Avez-vous de l'argent ? Pas trop, pas beaucoup. Vous êtes donc facile à contenter ? - Pas tant que vous pourriez penser MOL. Dépit amour. I, 3 Que possède celui qui a renoncé à toute possession ? que peut avoir à soi celui qui s'est soumis à ne rien avoir ? pas même de la vertu, pas même de l'honnêteté, pas même de la volonté RAYNAL Hist. phil. XI, 24 Il s'emploie de même hors de toute réponse (emploi qui s'autorise d'un assez grand usage, mais qui reste toujours suspect d'incorrection ; non, en ce cas, est préférable à pas). Les autres, pas encore d'accord avec eux-mêmes, souhaitent.... de.... MASS. Avent, Épiphanie. Le reste est toujours le même ; la vie pas moins tiède, sensuelle MASS. Carême, Culte. Les passions, pas encore modérées par l'expérience, semblent sortir en foule MASS. Panég. Ste Agnès. Vingt-cinq mille hommes, pas trop mal équipés THIERS Hist. de l'Empire, X. Il le lui avait offert [d'être roi d'Espagne], mais pas imposé THIERS ib. XXI Terme de marine. Pas au vent ! Pas plus au vent ! commandement pour interdire au timonier de gouverner au vent du point du compas où est le cap au moment même. Dans le langage le plus familier ; pas vrai ? se dit pour : n'est-il pas vrai ? Vous m'aimez, pas vrai ? Populairement. Un pas grand' chose, un homme qui ne vaut guère. Pas se place après le verbe simple : je n'aime pas, et, dans les temps composés, après l'auxiliaire : je n'ai pas fini, il n'est pas venu. Pas se place ordinairement avant l'infinitif. Il vaut mieux ne pas parler. On le place aussi, bien que plus rarement, après l'infinitif. Ne vous obéir pas me rendrait criminelle CORN. Cid, IV, 2 Peut-on en le voyant ne le connaître pas ? RAC. Esth. III, 3 Dans le style marotique, pas peut se mettre au commencement de la phrase. Pas ne croyait [Vulcain] avoir fait telle affaire [être le père des Amours] VOLT. Coc. Pas un, voy. UN. Pas, avec ni, voy. NI, n° 6 et n° 7. Non pas, voy. NON, n° 5. Non pas après un que de comparaison ; voy. NON, n° 5. Non pas que, ce n'est pas que. Il se déclara contre lui, non pas qu'il fût son ennemi, mais.... Il n'est pas que.... ne (ce second ne étant dans la seconde proposition), signifie : sans doute. Il n'est pas que vous ne confessiez quelqu'un PASC. Prov. IV Pas aussi, avec le sens de ce que nous rendons maintenant par pas non plus. Nous ne voulons pas que les autres nous trompent.... il n'est donc pas juste aussi que nous les trompions PASC. Pens. II, 8, éd. HAVET. Je ne suis pas un être nécessaire ; je ne suis pas aussi éternel ni infini PASC. ib. I, 11

1. Ne.... pas que : Je n'ai pas que ce livre : grosse faute ; voy. QUE, adv.

2. On supprime pas et point devant autre : Je ne veux d'autre témoignage que votre approbation. On les retranche aussi après les adjectifs conjonctifs suivis du subjonctif : Est-il quelqu'un qui ne le sache ? après que signifiant pourquoi : Que ne vous montrez-vous ? après si, à moins que et autres conjonctions qui ont le même sens : Si vous ne l'ordonnez ; à moins que vous ne vous déclariez.

3. Avec les noms de nombre joints à la préposition de, on retranche pas ou point : Je ne le verrai de dix jours.

4. On dit de même : Il y a dix jours que je ne l'ai vu. Toutefois il faut remarquer qu'on ne supprime pas ou point en des cas de ce genre que lorsque le verbe est au passé ; car, s'il était à tout autre temps, on mettrait pas ou point : Il y a un an que je ne lui parle pas ; il y avait un an que je ne lui parlais point.

5. Après le que qui suit un comparatif et qui se construit avec ne, on mettait souvent autrefois ne.... pas. Piqué contre Alaric plus qu'il n'est pas croyableD'URFÉAstrée, I, 2 S'il était autrement situé au respect de l'œil qu'il n'est pasDESC.l'Homme. La négociation de la reine mère avec le roi de Navarre dans la ville de Nérac dura plus longtemps qu'elle n'avait pas cruMÉZERAIAbr. de l'hist. de France, an 1579 Ah ! vous avez plus faim que vous ne pensez pasMOL.L'Ét. IV, 4

PAS, POINT. Point nie plus fortement que pas. On dira également : Il n'a pas d'esprit ; Il n'a point d'esprit ; et on pourra dire : Il n'a pas d'esprit ce qu'il en faudrait pour sortir d'un tel embarras ; mais, quand on dit il n'a point d'esprit, on ne peut rien ajouter. Ainsi, point, suivi de la particule de, forme une négation absolue ; au lieu que pas laisse la liberté de restreindre, de réserver. Par cette raison, pas vaut mieux que point devant plus, moins, si, autant, et autres termes comparatifs : Cicéron n'est pas moins véhément que Démosthène ; Démosthène n'est pas si abondant que Cicéron. Par la même raison pas est préférable devant les noms de nombre : Il n'en reste pas un seul petit morceau ; il n'y a pas dix ans ; vous n'en trouverez pas deux de votre avis. Vous n'irez pas uan [cette année] de mei si loin Ch. de Rol. XVII Douce dame, je ne vous os [ose] rover [demander] Ce dont amors ne me rove pas taire Couci, II N'est pas amors dont on se puet mouvoir ib. XVIII Chanter m'estuet [il me faut chanter], que m'en est pris courage, Non pas pour ce que d'amors me soit rien QUESNES Romancero, p. 85 Sa femme [il] enmene o lui, ne l'i a pas laissie Berte, II Cil n'ont mort deservie, à ce pas ne pensons [ne pensons pas à cela] ib. LXXVII La plus belle royne vient-elle pas de mourir ? MONT. I, 66 Il ne s'en est encore trouvé pas un, que moy seul, qui l'ait entierement achevé [traduire Plutarque] en quelque langue que ce soit AMYOT Préf. XXVI, 55 Il n'alla jamais soupper chez pas un de ses amis AMYOT Péric. 12 Ilz eurent un oracle qui leur commanda de ne mettre pas Cimon en nonchaloir AMYOT Cimon, 36 Les vainqueurs n'estoient en tout que la vingtieme partie, et encore pas, de ceulx qui furent vaincus AMYOT Lucull. 55 Ces choses mettent plus clairement en evidence le naturel des personnes que ne font pas les grosses batailles AMYOT Alex. 1 Provenç. et catal. pas. C'est le substantif pas pris pour renforcer la négation, comme les substantifs point, mie, goutte, brin, etc. Dans l'exemple suivant qui est du XIIe siècle, le caractère du substantif est manifestement conservé : Mun defens [ma défense] un pas ne gardas ; Delivrement le trespassasAdam, p. 34
PASAN pa-zan s. m.
Espèce de ruminant du genre des antilopes (antilope oryx).
PASCAL, ALE pa-skal, ska-l' adj.
Qui concerne la pâque des Juifs. Les Juifs mangeaient l'agneau pascal, debout, les reins ceints, et un bâton à la main. Qui concerne la fête de Pâques des chrétiens. Souvent ils en viennent jusqu'à se dispenser de la communion pascale BOURDAL. Dim. oct. du St Sacrement, Dominic. t. II, p. 331 Vous étiez touché autrefois à l'approche de la solennité pascale MASS. Carême, Inconst. Porterez-vous jusqu'au festin pascal, jusqu'à la solennité de la résurrection, vos impuretés et votre ignominie ? MASS. Carême, Prodig. Épître pascale, lettre que le pape, et primitivement le patriarche d'Alexandrie, écrivait aux évêques pour leur indiquer l'époque de Pâques. S. m. Le pascal ou pascaou, cépage particulier à la Provence. L'Académie dit que le pluriel pascaux n'est pas usité. Trévoux, Gattel, Boniface et Laveaux sont d'avis qu'on peut très bien dire des cierges pascals. Il vaut mieux dire pascaux, qu'on trouve d'ailleurs dans l'historique. Jeux paschaux Nef des fols, f° 99, dans LACURNE Prov. pascal ; catal. pasqual ; espagn. pascual ; ital. pascuale ; du lat. paschalis, de pascha, pâques.
PASCALINE pa-ska-li-n' s. f.
Machine ainsi nommée du célèbre Pascal, son auteur, pour faire toutes les opérations d'arithmétique avec une parfaite justesse sans avoir besoin de raisonnement. On la nomme autrement roulette ou roue pascaline.
PASENG pa-zan s. f.
Nom sous lequel Buffon a décrit la chèvre égagre.
PASIGRAPHIE pa-zi-gra-fie s. f.
Écriture universelle. Je conclus que le projet d'une pasigraphie est une conception vicieuse dans son principe, qui ne produira jamais un résultat utile, et à laquelle on ne se serait pas attaché, si l'on s'en était fait une idée bien nette DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor, et pol. t. III, p. 548 L'idée de Murr, qui voulait faire de l'écriture chinoise une sorte de langue universelle ou de pasigraphie ABEL RÉMUSAT Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 39 Du grec, tout, et, écrire.
PASIGRAPHIER pa-zi-gra-fi-é v. n.
User de la pasigraphie. On n'écrit ni ne lit en pasigraphiant ; on traduit toujours, et l'on s'en apperçoit bien à la peine qu'on éprouve DESTUTT-TRACY Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. III, p. 542
PASIGRAPHIQUE pa-zi-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la pasigraphie.
PASPALE pa-spa-l' s. m.
Genre de la famille des graminées, sorte de millet. Du grec, grain de millet.
PASQUIER pa-skié s. m.
Nom donné, dans la Bourgogne et ailleurs, aux pâtis. Pasquiers communaux les Primes d'honneur, p. 282, Paris, 1874 Trente-cinq ares de pasquier pour le troupeau (Bouches-du-Rhône) BARRAL les Irrigations dans les Bouches-du-Rhône, Paris, 1876, p. 77 Le même que pâquier (voy. ce mot au Supplément).
PASQUIN pa-skin s. m.
Nom d'une statue mutilée, en marbre, qui est au coin du palais des Ursins, à Rome, et à laquelle on attache des satires et des railleries, en vers ou en prose. Marforio est le nom d'une statue antique placée en face de celle de Pasquin ; quand on voulait attribuer à Pasquin un mot satirique, on le préparait par une question placée dans la bouche de Marforio. Ces maraudailles de Paris disent que Marfore demande à Pasquin pour quoi on prend en une même année Philisbourg et Maëstricht, et que Pasquin répond que c'est parce que M. de Turenne est à Saint-Denis et monsieur le Prince à Chantilly SÉV. 26 août 1676 Méchant bouffon, satirique trivial ; on met une majuscule. Cet homme est un Pasquin, n'est qu'un Pasquin. Écrit satirique (on met une minuscule en ce sens). Faire courir un pasquin. Je n'eusse pas cru qu'il pût arriver que je vous donnasse jamais quelque sujet de plainte, ni que l'on dût faire un jour des pasquins contre moi dans Madrid VOIT. Lett. 2 Un écrit scandaleux sous votre nom se donne ; D'un pasquin qu'on a fait, au Louvre on vous soupçonne BOILEAU Ép. VI Valet de comédie. Le Pasquin de la troupe. Du temps du feu roy Charles IX fut fait un pasquin à Fontainebleau, fort vilain et scandaleux, où il n'espargnoit pas les princesses et les plus grandes dames ny autres ; que si l'on eust sceu au vray l'autheur, il s'en fust trouvé très mal BRANT. Dames gal. t. II, p. 497, dans LACURNE Pasquilli doctoris marmorei, de capreolis cum cardoneta comedendis RABEL. Pant. I, 7 D'après Castelvetro, cité dans Ménage, ce mot vient d'un tailleur de Rome nommé Pasquino, chez qui on faisait des médisances. Les Italiens ont dit pasquillo, pour écrit satirique, que Diez tire de pasquino, par un diminutif, pasquinolo, comme corolla, de corona. Ce pasquillo avait donné pasquil ou pasquille en français : Le Pasquil de la cour, 1561 ; la Pasquille d'Allemagne, 1546 ; et dans Rabelais Pasquillus. C'est de pasquille, au féminin, que vient le wallon pasquèie, pasquée, pasquaye, paskèie, et aussi pasqueille, chanson en dialogue, élogieuse ou satirique.
PASQUINADE pa-ski-na-d' s. f.
Placard satirique attaché à la statue de Pasquin. Il y a eu une pasquinade à Rome, qui disait que, le cardinal Alfieri s'étant confessé, gli hanno date per penitenza quattro corone ; ce dernier mot, à leur manière, veut dire quatre chapelets aussi bien que quatre couronnes PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 237, dans POUGENS Par extension, raillerie bouffonne et triviale. Il courut cent pasquinades représentant milord Aaron et milord Judas, séants dans la chambre des pairs VOLT. Mœurs, 103 Ballottée entre deux guerres civiles sur les bords de la Tamise, elle [la reine d'Angleterre] rencontre les crimes sérieux des révolutions ; sur les rivages de la Seine, les pasquinades sanglantes de la Fronde ; là le drame de la liberté, ici sa parodie CHATEAUBR. Les quatre Stuarts, Henriette-Marie Je croyais être venu ici pour discuter des intérêts sérieux, et non pour écouter des pasquinades d'écolier CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § XVI Ital. pasquinata, de Pasquino, Pasquin.
PASQUINER pa-ski-né v. a.
Diriger contre quelqu'un ou quelque chose des pasquins, des plaisanteries. Nous pasquinerons leurs malices [des beautés] CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux.
PASSABLE pâ-sa-bl' adj.
Qui peut être admis, qui peut passer comme n'étant pas mauvais. C'est la pièce la plus passable pour le style de toutes celles que j'ai jamais faites : je l'ai cherchée pour l'insérer ici, et je ne l'ai pu trouver RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 168 Ma foi, tout est passable [dans ce dîner], il le faut confesser ; Et Mignot sur ce point s'est voulu surpasser BOILEAU Sat. III Si tout n'est pas bien [dans l'univers], tout est passable VOLT. Babouc. Avec du laitage, des œufs, des herbes, du fromage, du pain bis et du vin passable, on est toujours sûr de me bien régaler J. J. ROUSS. Confess. II Il se dit des personnes. Il dit.... Que Virgile est passable, encor qu'en quelques pages.... RÉGNIER Sat. x. Elle n'est point tant sotte, ma foi, et je la trouve assez passable MOL. Scap. I, 3 Mettez-vous à ma place ; c'était le garçon le plus passable de nos cantons MARIVAUX Doubl. inconst. II, 11 Cachemire a subsisté plus de treize cents ans, sans avoir eu ni de vrais poëtes, ni d'architectes passables VOLT. Dial. 1 Elles [les Parisiennes] sont tout au plus passables de figure J. J. ROUSS. Hél. II, 21 Je me crois passable moraliste, parce que cette science ne suppose qu'un peu de justesse dans l'esprit DIDER Claude et Nér. II, 109 Styx, des morts l'éternel sejour, Qui n'est plus passable au retour Sat. Mén. p. 216 Plusieurs choses qui peut-estre se trouvaient passables lorsqu'il le composa, mais en temps où nous sommes pourroient engendrer quelque scandale ib. p. 223 Passer ; wallon, passâb, passâub.
PASSABLEMENT pâ-sa-ble-man adv.
D'une manière passable, de manière qu'on puisse s'en contenter. Ce n'est pas peu dans les provinces éloignées de la cour d'être passablement raisonnable BALZ. liv. VII, lett. 11 Ainsi, monsieur, on lui sera obligé, s'il s'en tire passablement ; et l'on ne lui saura point mauvais gré, s'il s'en tire mal MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 18 mai 1695 Il me semble que c'est vous aimer passablement.... Passablement est une expression bien touchante. passablement ! DUFRESNY le Double veuvage, I, 3 Quand on est passablement quelque part, il faut y rester VOLT. Candide, 18 Quoi qu'on ait bien dit du mal des femmes, je maintiens qu'il est plus rare de trouver des femmes parfaitement belles que de passablement bonnes VOLT. Dict. phil. Rare. D'une manière dépassant en mal la mesure ordinaire. Ses mains étaient passablement grandes HAMILTON Gramm. 4 Son mari, plus âgé qu'elle et passablement jaloux, la laissait durant ses voyages sous la garde d'un commis J. J. ROUSS. Confess. II J'ay à soupper assez passablement Pommes, pruneaux, tout plein de bon fruictage MAROT IV, 7 Il s'excita à plaider des causes assez passablement AMYOT Sert. 2 Passable, et le suffixe ment.
PASSACAILLE pa-sa-kâ-ll', ll mouillées s. f.
Ancien terme de musique. Espèce de chaconne d'un mouvement plus lent que la chaconne ordinaire. Allons, ma reine, la passacaille d'Armide ; chorus, vous autres DANCOURT Renaud et Armide, SC. 21 Ancienne danse qu'on exécutait sur l'air d'une passacaille. Mlle Sallé.... avait eu l'adresse de placer une action épisodique fort injurieuse dans la passacaille de l'Europe galante CAHUSAC Danse anc. et mod. III, 4, 11 Espèce de ruban ou de ceinture dont on se servait pour soutenir le manchon. Terme de jeu. Faire la passacaille, couper avec une carte inférieure, dans l'espoir que le joueur suivant n'aura pas une carte plus forte. Espagn. pasacalle, de pasar, passer, calle, rue ; à cause que les Espagnols jouaient souvent dans les rues l'air de la passacaille.
PASSADE pâ-sa-d' s. f.
Passage d'un homme dans un lieu où il fait peu de séjour. Ce gîte est assez bon pour une passade. Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants cabarets d'une route de traverse SAINT-SIMON 200, 169 De passade, en ne faisant que passer. Le P. Goutery prêchant de passade dans une ville huguenotte GARASSE Rech. des rech. p. 794, dans LACURNE Fig. Ah ! mon ami, défiez-vous des charlatans qui ont usurpé, en leur temps, une réputation de passade VOLT. Lett. Helvétius, 22 juill. 1761 À la passade, en passant. Le duc de Bourgogne conférait quelquefois, mais à la passade, sur des matières particulières SAINT-SIMON 322, 218 En passade, en ne faisant que passer. Vous faut-il une soubrette, une toute marquée ? Mlle Picart sort de l'Odéon, ....et s'en va en passade aux Folies-Saint-Germain jouer la Fille du millionnaire SARCEY Opinion nat. 1er avril 1867 Cela est bon pour une passade, cela est bon pour une fois, mais à la charge de n'y pas revenir. Fig. et familièrement. Dans le langage de la galanterie, commerce avec une femme que l'on quitte aussitôt. L'humeur de Mme de Montespan fatiguait Louis XIV ; au plus fort de sa faveur, il avait eu des passades ailleurs SAINT-SIMON 58, 219 Riom n'avait jamais imaginé causer une passion qui durât toujours, sans néanmoins empêcher les passades et les goûts de traverse SAINT-SIMON 435, 55 Le prince répondit.... qu'il n'était ni assez riche ni assez sot pour payer si chèrement une passade VOLT. Polit. et lég. Probab. de justice, veuve Genep. Elle lui associa un jeune homme de robe, sans compter les passades qu'elle regardait comme choses qui ne tiraient pas à conséquence DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 75 Fig. Il se dit de goûts qui durent peu. Vous n'avez jamais eu qu'une passion véritable, celle de faire du bien ; tout le reste n'a été que passades VOLT. Lett. Mme de Saint-Julien, 5 mai 1775 Mon principal emploi à présent est le siècle de Louis XIV.... c'est la sultane favorite ; les autres études sont des passades VOLT. Lett. Cideville, 26 juin 1735 Les charités, les assistances qu'on demande en passant, en voyageant (sens vieilli). Messieurs, d'où venez-vous ainsi ? Nous demandez-vous la passade ? SCARR. Virg. VII Nous n'avons pas, cher camarade, Dessein d'enlever votre bien ; Nous ne voulons que la passade LEGRAND Cartouche, divertissement. Terme de manége. Course d'un cheval qui se compose le plus souvent d'une demi-volte, faite rapidement aux deux extrémités d'une piste, pour revenir au point de départ. Talonne le genet et le dresse aux passades RÉGNIER Sat. V Vos fréquentes passades, Joutes, tournois, devises, sérénades, M'ont avant vous déclaré votre amour LA FONT. Magn. Fermer la passade, se dit du mouvement qu'on fait avant de reprendre la ligne de passade. Passades furieuses ou à la française, demi-voltes, en trois temps, en marquant un demi-arrêt. Passades relevées, celles où les demi-voltes se font à courbettes. Fig. Revenir à la passade, revenir sur ses pas, sur ce qu'on a déjà dit. Je reviens à la passade, pour vous dire encore une fois que vous ne soyez point en peine de ma jambe ni de ma santé SÉV. 8 juill. 1685 Terme d'escrime. Synonyme de passe. Mais celles [les galères] des Grégeois se montrent mieux instruites, à provoquer l'attaque et feindre des refuites, à couper la passade avec agilité BRÉBEUF Phars. III Terme de natation. Action par laquelle un nageur en enfonce un autre dans l'eau et le fait passer sous lui. Donner une passade. En termes de théâtre, les allées et venues en travers de la scène. Les moindres passades ont fait l'objet de longues discussions [avant la représentation] ALPH. DAUDET Journ. offic. 27 juill. 1874, p. 5290, 3e col. Là furent empoignez les pourmeneurs, entrautres Pouillac qui tiroit des passades à la veue de la ville D'AUBIGNÉ Hist. II, 50 Le bagage, n'estant pas si juste à la passade, paia, qui ne fut pas un petit gain D'AUBIGNÉ ib. III, 46 Ce qui fist croire que leurs chevaux n'estoient pas d'emprunct, ils les manioient à passades, à courbettes et à voltes, comme s'ils eussent esté nourris toute leur vie aux escuries des princes CARL. III, 20 J'ay bien voulu reciter ces deux histoires, à fin que quelque bon compagnon par ce moyen puisse gaigner la passade entre ceux qui ne sçauroient ce secret PARÉ XIX, 35 On fera deux ou trois passades [avec le soc] à la vigne, s'entrecroisans avec autant d'utilité que le marrer, et moins de despense O. DE SERRES 174 Passer ; prov. passada ; esp. pasada ; ital. passata.
PASSAGE pâ-sa-j' s. m.
Action de passer, en parlant des personnes qui passent. Le passage de l'armée. Le passage des gens de guerre. Nous verrons comme tout ce passage [M. de Chaulnes et sa suite passant en Provence pour aller à Rome] si près de vous se tournera SÉV. 11 sept. 1689 Alexandre.... dompta tous les pays qu'il trouva sur son passage BOSSUET Hist. III, 5 Leur passage [des Romains en Sicile] et le secours donné à ceux de Messine est comme le premier pas qui devait les conduire un jour à ce haut point de gloire et de grandeur.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 308, dans POUGENS Action de passer, en parlant du lieu par où l'on passe. Le passage du pont. Je ne comprends point le passage du Rhin à la nage ; se jeter dedans à cheval, comme des chiens après un cerf, et n'être ni noyé, ni assommé en abordant, tout cela passe tellement mon imagination que la tête m'en tourne SÉV. à Bussy, 19 juin 1672 Voilà qui est extraordinaire, des cavaliers dans ce village-ci ! ce n'est point un passage de troupes DANCOURT Vacances, SC. 5 Tel fut ce passage du Rhin, action éclatante et unique, célébrée alors comme un des grands événements qui dussent occuper la mémoire des hommes VOLT. Louis XIV, 10 Je vous demande pardon d'avoir dit qu'il y avait quarante à cinquante pas à nager au passage du Rhin ; il n'y en a que douze ; Pellisson même le dit ; j'ai vu une femme qui a passé vingt fois le Rhin sur son cheval en cet endroit, pour frauder la douane de cet épouvantable fort de Tholus VOLT. Lett. Hénault, 1er février, 1752 Le passage du Rhin en 1672, passage tant célébré, quoiqu'assez peu digne de l'être D'ALEMB. Éloges, Régn. Desmarais. Cette route est d'un grand passage, elle est très fréquentée. Terme militaire. Passage de défilé, passage de fossé, passage de lignes, nom des différentes évolutions pratiquées pour passer dans un défilé, traverser un fossé, etc. Il se dit des animaux qui changent de lieu en certaines saisons. Le passage des ramiers, des bécasses. Le passage des harengs. Oiseau de passage, oiseau qui passe en certaine saison d'un pays dans un autre. Fig. Oiseau de passage, personne qui n'est en quelque lieu que pour peu de temps. Poissons de passage, ceux qui ne paraissent dans certains parages que dans des saisons déterminées. Fig. De passage, qui arrive à son tour. Sur le trône heureux des amours, Tous les plaisirs sont de passage VOLT. Ép. 68 Fig. De passage, provisoire. L'armée fit quelques camps de passage, et prit enfin celui de Leck SAINT-SIMON 11, 131 Fig. Qui ne dure pas, qui passe aussitôt. Saisir.... Comme un rapide éclair un bonheur de passage P. LEBRUN le Cid d'Andal. II, 3 Fig. De passage, par passade. L'indulgence, lui disais-je, que vous avez pour toutes mes intrigues de passage ne peut venir que de votre indifférence DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 185 Moment de passer. Son passage fut court. Nous guettons son passage. Mais, Zaïre, je puis l'attendre à son passage RAC. Bajaz. I, 4 Voie par où l'on passe. Il passe bien du monde par là, c'est un grand passage. Au milieu de tous trois je me faisais passage CORN. le Ment. II, 5 Un bras seul à nous trois nous ferme le passage CORN. Oedipe, IV, 2 Le trop superbe équipage Peut souvent en un passage Causer du retardement LA FONT. Fabl. IV, 6 Ses eaux [de Babylone] furent desséchées pour donner passage à son vainqueur BOSSUET Hist. II, 4 Il [Cyrus] s'y ouvrit [par l'Euphrate] des deux côtés de la ville le passage.... BOSSUET ib. III, 4 Des paveurs en ce lieu me bouchent le passage BOILEAU Sat. VI Au milieu de l'orage Un ais sur deux pavés forme un étroit passage BOILEAU ib. Il me parut que le parti le plus assuré était de s'emparer promptement de certains passages dans les montagnes qui étaient mal gardés FÉN. Tél. X. Savari, son interprète [de Charles XII], homme adroit et entreprenant, porte sa lettre à Andrinople, malgré la sévérité avec laquelle le grand visir faisait garder les passages VOLT. Charles XII, 6 Du camp des Sarrasins il connaît les passages VOLT. Tanc. II, 1 Ce Magellan était un Portugais auquel on avait refusé une augmentation de paye de six écus ; ce refus le détermina à servir l'Espagne et à chercher un passage par l'Amérique pour aller partager les possessions des Portugais en Asie VOLT. Mœurs, 149 Je suis très persuadé qu'on tenterait vainement d'aller au delà du 82e ou 83e degré, et que, si le passage par le nord est possible, ce ne peut être qu'en prenant la route de la baie d'Hudson BUFF. Add. théor. terr. t. XII, p. 493 Ce fut Cabot qui le premier eut l'idée d'un passage par le nord-ouest à la mer du Sud RAYNAL Hist. phil. XVII, 7 Fig. Il me trouvera sur son passage, se dit par menace de quelqu'un à qui l'on se propose de faire obstacle. Au passage, dans le lieu où passe la personne dont il s'agit. Je vois voler partout les cœurs à mon passage RAC. Brit. IV, 3 Je ne suis point surpris du nombre des sonnets faits à votre louange ; ce sont des fleurs qu'on jette partout sur votre passage VOLT. Lett. Campi, 1774 Je pars à pied modestement, Quand de bons vivants au passage M'offrent un déjeuner charmant BÉRANG. Hab. de cour. Fig. Guettant à propos les fautes au passage RÉGNIER Sat. XII En tous lieux les chagrins m'attendent au passage BOILEAU Ép. VI À Paris et dans quelques grandes villes, galerie couverte où ne passent que les piétons. Passage éclairé au gaz. Un passage couvert d'un vitrage. On appelle aussi passages à Paris des rues découvertes et où passent les voitures (passages Violet, Saunier, etc.), mais que l'autorité administrative n'a pas classées au nombre des voies publiques, et dont elle laisse l'entretien à la charge des propriétaires, qui doivent les clore la nuit, etc. ; ce sont des rues privées. Terme d'architecture. Dégagement entre deux pièces ; corridor court et étroit. Action de passer, sur un navire, d'un lieu à un autre ; voyage au delà des mers. Il peut facilement trouver un bon et sûr passage pour l'Amérique. Un brick américain me donna passage à son bord. En 1692, le roi fit, à la prière du roi d'Angleterre, le dessein d'une descente en Angleterre.... l'infanterie devait s'embarquer à la Hogue et la cavalerie au Havre ; M. de Tourville devait assurer le passage et la descente VILLETTE Mém. dans JAL Mais pauvre, et n'ayant rien pour payer mon passage, Ils m'ont, je ne sais où, jeté sur le rivage A. CHÉN. Idylles, l'Aveugle. Passage de la ligne, instant où un bâtiment traverse la ligne équinoxiale. On dit aussi le passage des tropiques. Ces passages donnent lieu à des cérémonies burlesques. Embarquement, sur un navire, d'un individu qui ne fait pas partie de l'équipage, qui paye un prix convenu pour être transporté au lieu de la destination, et qui, pour cela, prend la dénomination de passager. Temps que dure une traversée sur mer, d'un port à un autre. Droit qu'on paye pour passer sur un pont, sous un pont, etc. Payer son passage. Ce passage de pont appartient à une compagnie. Bateaux de passage, ceux qui servent à transporter des passagers du bord d'une rivière à l'autre, ou qui font d'autres trajets de ce genre. Terme de jurisprudence. Droit de passer sur la propriété d'autrui. Passage de servitude, liberté de passage dont on jouit sur l'héritage d'autrui par convention ou prescription. Passage de souffrance, celui qu'on est obligé de souffrir sur son fonds en vertu d'un titre. Terme d'astronomie. Le moment où un astre est interposé entre l'œil d'un observateur et d'autres corps fixes ou mobiles auxquels il rapporte sa position. Il [M. Halley] avait rapporté plusieurs autres observations de l'île Sainte-Hélène, et principalement celle du passage de Mercure sur le disque du soleil MAIRAN Éloges, Halley. L'abbé Chappe a observé le passage de Vénus sur le soleil à Tobolsk, vers le 58e degré, sur le terrain le plus froid et sous le ciel le plus nébuleux VOLT. Lett. Bailly, 9 fév. 1776 Passage du méridien, moment où un astre est le plus élevé et à distance égale de l'orient et de l'occident. Terme de manége. Pas relevé et cadencé, plus raccourci que le trot, diminutif de piaffer ; c'est un air bas. Passage des sangles, partie de la région costale située en arrière des coudes et où passe la sangle de la selle. Point de passage, se dit quelquefois pour col de montagne. Terme de chemin de fer. Passage de niveau ou à niveau, endroit où un chemin de fer rencontre un chemin ordinaire, lorsque la différence de niveau n'est pas assez considérable pour nécessiter un pont. Passage des poudres, service organisé sur un bâtiment de guerre pour que les gargousses soient délivrées des soutes et portées aux chargeurs des bouches à feu. Terme d'imprimerie. Espace au travers duquel le tympan passe sous la platine. Fig. Il se dit de ce que l'on compare à l'action de passer. Je puis donner passage à mes tristes soupirs CORN. Cid, III, 3 M. d'Harouys est très affligé, mais il me mande que la joie de votre accouchement et la naissance de votre fils se sont fait un passage au travers de sa tristesse ; et je l'assure aussi, en récompense, que sa tristesse s'est fait un passage au travers de ma joie SÉV. 9 déc. 1671 Elle [une dame cherchant à enlever le roi à Mme de Montespan] ouvrirait les chemins de l'infidélité, et ne servirait que comme d'un passage pour aller à d'autres plus jeunes et plus ragoûtantes SÉV. 30 sept. 1676 D'un geste menaçant, d'un œil brûlant de rage, Dans le sein l'un de l'autre ils cherchent un passage RAC. Théb. v, 3 Je demeurai sans voix, et n'en repris l'usage Que par mille sanglots qui se firent passage RAC. Iphig. I, 1 Si vous vivez dans la justice, vous mourrez dans la paix et dans la confiance du juste, et votre mort ne sera qu'un passage à la bienheureuse immortalité MASS. Av. Mort du péch. Ô ciel ! par quel ravage Les ans sur son front pâle ont marqué leur passage ! C. DELAV. Paria, III, 4 Fig. Transition. Le passage du jour à la nuit. Le passage d'un ton, d'un mode à un autre. Alors, les passages de l'obscurité à l'ombre, de l'ombre à la lumière, de la lumière au grand éclat, sont si doux, si touchants DIDER. Essai sur la peinture, ch. 3 Les jeunes gens, dans la fougue d'une imagination pleine de force, négligent trop cette règle importante ; pourvu qu'ils excitent du tumulte sur la scène et qu'ils forment des tableaux frappants, ils s'inquiètent peu des liaisons, des gradations et des passages MARM. Œuv. t. IX, p. 292 M. de Lacépède.... en disant que les salamandres faisaient le passage des lézards aux grenouilles.... BRONGNIART Instit. Mém. scienc. phys. et math. sav. étrang. t. I, p. 597 Terme de peinture. Succession graduée des nuances d'une couleur, depuis la plus foncée jusqu'à la plus légère ; succession des ombres depuis la plus forte jusqu'à la plus claire, jusqu'au clair lui-même. [Dans un portrait] point de nuances, point de passages, nulles teintes dans les chairs DIDER. Salon de 1767, t. IX, p. 36, éd. 1821 Terme de géologie. Forme intermédiaire entre une roche et une autre. On peut, tant par l'observation que par l'analogie, suivre tous les passages et saisir les nuances entre le grès, la pierre à fusil et l'agate BUFF. Min. t. VII, p. 265 Fig. Changements qui se font dans les situations. La république de Marseille n'éprouva jamais ces grands passages de l'abaissement à la grandeur MONTESQ. Esp. VIII, 4 J'avoue que la transformation totale du gouvernement par rapport aux finances cause un ébranlement actuel qui blesse un certain nombre de gens dans le passage Lett. sur le nouv. syst. de fin. dans DESFONTAINES Droit de passage, la somme que payaient, au profit de l'ordre, ceux qui, sortis d'un ordre religieux, étaient reçus dans celui de Malte, ou dans quelques autres ordres religieux ou militaires. Fig. Changement de disposition de l'âme. Tous mes moments ne sont qu'un éternel passage De la crainte à l'espoir, de l'espoir à la rage RAC. Bérén. v, 4 Le plaisir n'est pour lui qu'un passage au dégoût BERNIS Relig. veng. X Ce passage inouï du courroux aux bontés VOLT. Pélopid. IV, 5 Rien n'est moins surprenant que le passage de la méchanceté à l'abjection J. J. ROUSS. 2e dial. Il se dit d'une chose de peu de durée. Votre image N'avait dans son esprit pu faire qu'un passage, Pour ne vous avoir vu que durant un moment MOL. l'Ét. IV, 1 Chacun veut de la vie embellir le passage GILB. Le 18e siècle. La vie n'est qu'un passage, c'est-à-dire elle est courte. Fig. Mort. Un coup de cloche ne fit venir que d'inutiles témoins de son passage BOSSUET Lett. quiét. 413 Par ces admirables pratiques, cette princesse est venue à sa dernière heure, sans qu'elle eût besoin d'apporter à ce terrible passage une autre préparation que celle de sa sainte vie BOSSUET Marie-Thér. La religion seule a des secrets pour ce terrible passage STAËL Corinne, XX, 5 [Le crucifix] Aux lèvres du mourant collé dans l'agonie, Comme un dernier ami, Pour éclaircir l'horreur de cet étroit passage, Pour relever vers Dieu son regard abattu LAMART. Méd. II, 22 Fig. Ce qui est comparé à un lieu par où l'on passe difficilement ; embarras (sens peu usité). La courtoisie de cet adversaire me jette dans un passage assez difficile et capable d'attirer sur moi l'envie et la jalousie de plusieurs DESC. Rép. aux 1res object. 5 Fig. Citation d'un auteur, d'un ouvrage. Dans un passage que je rapporte de Lessius PASC. Prov. XII Il est singulier de voir comment il échappe aux passages qui le pressent de toutes parts MONTESQUIEU Esp. XXX, 25 La proclamation de Napoléon venait d'être lue ; on s'en répétait à voix basse les passages les plus remarquables, et le génie des conquêtes enflammait notre imagination SÉGUR Hist. de Nap. IV, 2 Terme de musique. Se dit d'une portion de chant, d'une ou de plusieurs phrases. Ce passage est charmant. Ornement qu'on ajoute à un trait de chant. Un savetier chantait du matin jusqu'au soir, C'était merveilles de le voir ; Merveilles de l'ouïr, il faisait des passages.... LA FONT. Fabl. VIII, 2 Notes de passage, celles par lesquelles on remplit les degrés disjoints pour les franchir avec plus de grâce et qui n'appartiennent point à l'harmonie. Se dit, au trictrac, d'une flèche vide de l'adversaire par laquelle on peut passer une dame au retour. Passage ouvert, par opposition à passage fermé, qui s'emploie lorsqu'il y a deux dames sur la flèche. Se dit aussi d'une flèche sur laquelle il n'y a qu'une dame. Préparation que l'on donne aux peaux en les passant dans différentes drogues, afin de les adoucir. Ajoutez : Lunette des passages, nom donné quelquefois à la lunette méridienne. En Normandie, barrière fixe, facile à enjamber, qui permet de passer d'un herbage dans un autre, d'une prairie dans une autre prairie DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 253 Faire passage à, amener à. La coutume de vivre, plus forte que loi du monde, nous fait bien passage à des choses qui n'ont point de loi MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Sel [si je le] puis trover à port ne à passage Ch. de Rol. LI Bien se defendent à cet estroit passage Ronc. p. 65 Sire, fait il, ne vieng passage demander Th. le mart. 123 Joffrois de Ville-Hardoin fu meüs de la terre de Surie avec celui passage qui venus estoit en Constantinoble VILLEH. CXXXIII Li avoirs fu porchaciés par l'ost, e assés i ot de ceus qui ne porent leur passage paier VILLEH. XXXIV Sire, ce n'est mie giex [jeu], Ains est moult pesans ouvrages De bien guaitier deus passages Bibl. des ch. 4e série, t. IV, p. 30 Et ses chevaus [son cheval] Qui moult tost l'enmaine au passage [de la mort] Lai du conseil Je [Charles le Bel] laisse à la Terre sainte 50 mille livres à payer et delivrer quant passage general se fera ; et est mon entente que se le passage se faisoit en mon vivant, de y aler en ma personne DU CANGE passagium. Le port, c'est à savoir le passaige de la Saone DU CANGE ib. Le passage de la mort à la vie MONT. I, 84 Chrysippes mesloit à ses livres, non les passages seulement, mais des ouvrages entiers d'autres aucteurs MONT. I, 156 Il estoit commis à deffendre certain passage du Peloponnese contre les Arcadiens MONT. I, 243 Ilz luy demanderent tribut et salaire pour luy donner passage par leurs terres AMYOT Sertor. 9 Cet attendrissement se fait par bouillir dans l'eau claire, jusques à ce que, le fruit devenu mol, une espingle mise dans une piece d'icelui ne la puisse comme rien tenir enlevée en haut, ains, par sa propre pesanteur, s'eschappe de l'espingle, ce qu'en termes de l'art de confire s'appelle, faire le passage O. DE SERRES 851 Passer ; bourg. passeige ; wallon, passeg ; prov. passatge ; espagn. pasage ; port. passagem ; ital. passaggio
PASSAGÉ, ÉE pâ-sa-jé, jée part. passé de passager
PASSAGER pâ-sa-jé. Le g prend un e devant a et o : passageant
V. a. Passager un cheval, le faire marcher de côté, soit au pas soit au trot, de manière que ses hanches tracent un chemin parallèle à celui que tracent ses épaules. V. n. Il se dit du cheval qui exécute cette action. Ce cheval passage bien. On dit aussi passéger. Aucune fois en accoustrement d'homme Je passageoy pompeusement par Romme, Sur un cheval de mesme enharnaché DU BELLAY VII, 64, recto. Passager et varier la voix COTGRAVE Passage.
PASSAGER, ÈRE pâ-sa-jé, jè-r' adj.
Qui ne s'arrête pas et qui ne fait que passer. Les grues sont des oiseaux passagers. Fig. [à son livre] Va-t'en, pauvre oiseau passager, Que Dieu te mène à ton adresse ! A. DE MUSSET Poésies, au lecteur. Qui n'a point de demeure fixe. Je suis médecin passager, qui vais de ville en ville MOL. Mal. imag. III, 14 Fig. Qui est de peu de durée. Ils n'aspirent enfin qu'à des biens passagers CORN. Poly. IV, 3 Des contestations et des disputes qu'il avait eues [sur la religion], il était sorti je ne sais quelles clartés passagères.... FLÉCH. Duc de Mont. De nos ans passagers le nombre est incertain RAC. Athal. II, 9 Persuadé que, dans les affaires d'État, la mauvaise foi ne peut avoir qu'un succès court et passager ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IV, p. 245, dans POUGENS Des afflictions passagères ne nous auraient faits que des justes passagers MASS. Avent, Afflict. Ce reste importun de la sédition N'est qu'un bruit passager des flots après l'orage VOLT. Fanat. v, 1 Il vint à Rome, séjour toujours passager des empereurs, accompagné de Castracani, tyran de Lucques, ce héros de Machiavel VOLT. Mœurs, 68 Tout est fini, tout est passager dans la vie humaine J. J. ROUSS. Ém. V Nos rires passagers, nos passagères larmes DELILLE. Dithyr. Ce noble ami, dont les regards si touchants ne peuvent s'effacer de mon souvenir, n'est-il pas un être passager comme moi ? STAËL Corinne, XV, 4 L'âme ne reçoit aucun plaisir de ce qu'elle reconnaît elle-même passager STAËL ib. III, 1 Terme de botanique. Se dit de la corolle de la plupart des plantes, qui tombe aussitôt après la fécondation. Fortification passagère, par opposition à fortification permanente, se dit de la fortification relative à toutes les opérations qui ont pour but de renforcer des positions qui ne doivent être occupées que momentanément pendant la durée d'une guerre. On la distingue aussi sous le nom de fortification de campagne. Terme de peinture. Se dit de ce qui est peu prononcé. S. m. et f. Passager, passagère, celui, celle qui ne fait que passer en un lieu. Je ne demeure pas en ce lieu, je n'y suis que passager. Les hommes ne sont que passagers sur la terre. Ô toi, qui m'apparus dans ce désert du monde, Habitante du ciel, passagère en ces lieux LAMART. Médit. Invocation. Un passager, un homme qui n'est dans un lieu qu'en passant. Je l'ai ouï dire à des passagers. Sur la route d'Italie, on rançonne assez durement les passagers J. J. ROUSS. Hél. I, 23 Il accueillit le jeune passager, lui offrit le gîte dont il paraissait avoir grand besoin J. J. ROUSS. Confess. III Celui, celle qui s'embarque pour passer en quelque lieu. Il lui dit qu'il se présentait une occasion prochaine d'envoyer sa fille en France sur un vaisseau prêt à partir ; qu'il la recommanderait à une dame de ses parentes qui y était passagère BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Voyez, amis, cette barque légère, Elle contient gentille passagère BÉRANG. Comm. du voy. Fig. J'ai pris pour passagère La muse des chansons BÉRANG. Nacelle. Et eurent tantost une nef passagere qui les mit outre d'une marée au havre de Calais FROISS. III, IV, 14 Le sage pilote, sans s'arrester aux larmes des passagers.... AMYOT Péric. 63 De ne vous charger nullement de personnes estrangeres, passageres, belistres, caimans, sans aveu ne cognoissance O. DE SERRES 42 Les chemins passagers aboutissans ou traversans le domaine, seront maintenus en bon estat O. DE SERRES 1003 Bien que soyez comme ce passager [Mercure], Oyseau sans pieds, qui volette sans cesse DU BELLAY V, 37, recto. Sur ce rivage un passager [passeur] estoit [Charon], Crasseux, hydeux.... DU BELLAY III, 48, recto. Les grues, les arondelles, et aultres oyseaux passagiers MONT. II, 181 Passage, et la terminaison ier qui se contracte en e après les articulations chuintantes ch, j et g sifflant ; picard et Genève, rue passagère, rue où il passe beaucoup de monde (on le dit aussi à Paris ; ce n'en est pas moins un provincialisme qui n'est pas admis ; c'est passant qu'il faut employer).
PASSAGÈREMENT pâ-sa-jè-re-man adv.
Pour peu de temps, d'une manière passagère. D'Aumont ne reprit passagèrement sa charge de capitaine des gardes qu'à la prière de la reine mère SAINT-SIMON 257, 204 Elle [Mme de Maintenon] donna quelques légères atteintes aux affaires ecclésiastiques à l'occasion du jansénisme, mais passagèrement SAINT-SIMON 415, 215 Passagerement MONET Dict. Passagère, et le suffixe ment.
PASSAGÈRETÉ pâ-sa-jè-re-té s. f.
Action des oiseaux qui, en certaine saison, passent d'un pays dans un autre. La passagèreté des oiseaux de proie BUFF. dans le Dict. de BESCHERELLE Passager 2.
PASSAGEUR pa-sa-jeur s. m.
Fermier ou entrepreneur de bac BELMONDI Code des contributions directes, Paris, 1818, p. 137
PASSAGIENPASSAGIN pa-sa-jiin ou pa-sa-jin s. m.
Nom d'une secte vaudoise qui pensait que le Christ n'était que la plus pure des créatures de Dieu. Du grec, tout, et, saint.
PASSALE pa-sa-l' s. m.
Genre d'insectes coléoptères.
PASSANDEAU pa-san-dô s. m.
Ancien nom de la pièce d'artillerie de 8 ; elle pesait 3500 livres.
PASSANT, ANTE pâ-san, san-t' adj.
Qui passe. Terme de blason. Animaux passants, animaux qui sont représentés marchant sur leurs quatre pieds. Les armes de Laval sont de gueules à un léopard passant d'or SAINT-SIMON 463, 22 Où il passe beaucoup de monde (par la métonymie de l'effet pour la cause, comme on dit une couleur voyante). Vous, dans le rang que vous tenez, dans la plus brillante et la plus passante province de France [la Provence].... SÉV. 14 déc. 1689 Commerci étant le lieu du monde le plus passant, il [le cardinal de Retz] est venu demeurer à Saint-Denis [bourgade voisine] SÉV. 27 juin 1678 Il fit bien valoir la beauté de la Provence, et comme tout y est vif et passant et brillant à cause de ces vaisseaux et de ces galères, de ceux qui vont et viennent d'Italie SÉV. 18 août 1680 Chemin passant, chemin public où tout le monde a le droit de passer. S. m. et f. Passant, passante, celui, celle qui passe par une rue, par un chemin. Un passant inconnu touché de cette enfance Sur le mont Cythéron reçut de lui mon fils CORN. Oed. IV, 2 Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants, si je passe par là, puis-je dire qu'il s'est mis là pour me voir ? PASC. Pens. V, 17 Nous étions, l'année passée, assassinés de chenilles à Livry ; celle-ci, ce sont des voleurs qui assassinent les passants dans la forêt SÉV. 439 Ce ne sont pas flatteurs que les passants, Et moins encore les passantes FONTEN. Poés. Œuv. t. VIII, p. 384, dans POUGENS Dans son chemin, dès que Robert trouvait Ou femme ou fille, il priait la passante De lui conter ce que plus elle aimait VOLT. Ce qui plaît, etc. Qui vous nourrit ? - Les dons du passant que j'implore C. DELAV. Paria, III, 2 Arrête, passant (mots qui se mettent souvent dans une épitaphe). Jeter de l'eau bénite des passants, jeter des pierres ; locution provenue d'une ancienne coutume par laquelle les passants jetaient une pierre sur une fosse qu'ils rencontraient. S. m. Passant de baudrier, partie du baudrier dans laquelle s'introduit le fourreau d'une arme blanche. On dit aussi pendant. Nom, dans le harnachement, d'une petite pièce de cuir, en forme d'anneau, placée transversalement autour d'une courroie, et dans laquelle on engage l'extrémité d'une autre courroie. Suivant qu'ils sont ou non cousus à la courroie qu'ils entourent, les passants sont dits passants fixes ou passants coulants S. m. Passant, scie de bûcheron sans monture. Se dit de petits morceaux de cuir cousus le long d'une bottine par un de leurs bouts. Se toute la cité mettoient leur estude à recevoir honorablement aucuns estranges messages ou passans ORESME Eth. 116 Il fut ordonné de y faire ung pont bien passant et assez large.... COMM. IV, 9 Il feit secrettement faire plusieurs vaisseaux, au bourg de Thymetades, arriere des grans chemins passans AMYOT Thésée, 23 Quand elles veirent qu'il n'y avoit point de gardes à l'entour d'elles, ny aucuns passans AMYOT Publ. 3b.
PASSARILLES pa-sa-ri-ll', ll mouillées s. m. pl.
Raisins secs qu'on prépare à Frontignan et dans les environs.
PASSATION pa-sa-sion s. f.
Terme de pratique. Action de passer un contrat. Passer.
PASSAVANT pâ-sa-van s. m.
Terme de marine. Partie du pont supérieur bordée par le bastingage et comprise entre les deux gaillards ; elle sert de passage entre l'avant et l'arrière du navire à son étage supérieur. Passer, avant. Dans le moyen âge, un passe-avant était un engin de siége.
PASSAVANT pâ-sa-van s. m.
Terme de douane et de contributions indirectes. Acte qui autorise à laisser passer les marchandises qui ont acquitté le droit, ou en sont exemptes. Se faire délivrer un passavant. Passer, avant.
PASSE pâ-s' s. f.
Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers. On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis leur naissance.... éprouver régulièrement deux fois par an une inquiétude et des agitations singulières dans les temps ordinaires de la passe, savoir au mois d'avril et au mois de septembre BUFF. Ois. t. IV, p. 244 Dans le Béarn il y a deux passes d'ortolans et par conséquent deux chasses BUFF. ib. t. VIII, p. 9 Terme d'escrime. Action par laquelle on avance sur l'adversaire, en passant le pied gauche au-devant du pied droit. Faire des passes et des voltes avec adresse. Je gagerai contre toi que de douze passes tu n'en feras pas trois à Hamlet ; tu combattras avec lui devant toute la cour VOLT. Mél. litt. Du théât. angl. Mesure de la passe, se dit d'une position où les deux faibles de l'épée peuvent se toucher. Être, se placer à la mesure de la passe. Passes au collet, passes qui consistent à se saisir d'une manière prompte et adroite du corps de son ennemi, pour en tirer l'avantage. Action d'aller l'un contre l'autre dans une joute. Mais un troisième [chevalier] ne daigna pas se servir de sa lance [contre Itobad] ; en lui faisant faire une passe, il le prit par la jambe droite.... VOLT. Zadig, 19 Se dit des mouvements qu'un magnétiseur fait avec les mains, soit en touchant légèrement le corps du magnétisé, soit à distance. Terme de jeu de mail. Petit fer rond en forme d'arc, qui est à chaque bout du mail. Terme de l'ancien jeu de billard. Petite arcade de fer par laquelle il faut que la bille passe. Au jeu de mail, être en passe, se mettre en passe, venir en passe, être, se mettre, venir vis-à-vis de la passe. Nous songeons tous les jours à lui dans ce mail, et avec quelle bonne grâce il irait en passe en deux coups et demi SÉV. 454 À l'ancien billard, être en passe, venir en passe, être dans un lieu du billard d'où l'on peut, sans bricole et en traversant la passe, toucher la bille opposée. Avoir la passe pleine, se dit lorsqu'on est tout vis-à-vis le milieu de la passe. Avoir de la passe, être de côté, en sorte pourtant qu'on puisse passer. Flatter la passe, tomber délicatement dessus avec sa bille. Prendre la passe, passer par dedans. Fig. et familièrement. Être en passe de, être dans une situation favorable pour. De voir un homme haï de moi, En passe de devenir roi SCARRON Virg. VII Nous ne sommes pas encore connues, mais nous sommes en passe de l'être MOL. Préc. rid. 10 Et je crois, par le rang que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois dont je ne sois en passe MOL. Mis. III, 1 Enfin voilà donc M. de Chauvelin en passe de faire tout le bien qu'il a la rage de vouloir faire VOLT. Lett. d'Argental, 29 mai 1751 Être en belle passe, dans une belle passe, être dans une position qui promet beaucoup d'avancement. Il apprit un jour que son débiteur avait rajusté ses affaires, et qu'il était dans une plus belle passe qu'auparavant LESAGE Guzm. d'Alf. I, 2 Dès que j'entendis dire qu'il était dans une belle passe LESAGE Gil Blas, II, 7 On dit aussi : n'être pas dans une belle passe ; être dans une mauvaise passe. Mettre en passe de, mettre dans une position favorable pour. C'est une place fort briguée, parce qu'elle met en passe de l'évêché PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 285, dans POUGENS Absolument. Mettre en passe, mettre dans une position favorable. C'est un grand avantage que la qualité, qui, dès dix-huit ou vingt ans, met un homme en passe, connu et respecté comme un autre pourrait avoir mérité à cinquante ans : c'est trente ans gagnés sans peine PASC. Pens. v, 15 Mais qu'aviez-vous fait pour vous mettre en passe et vous faire connaître ? VAUVENARGUES. Dial. Brutus, un Romain. Fig. La passe, les passes, la condition où l'on est. Il me semblait que, dans la passe où j'étais à la cour, il ne me convenait plus de fréquenter des maîtres d'hôtels LESAGE Gil Blas, VIII, 10 Qu'on calcule donc bien les passes où je puis encore me trouver, et l'on verra que le grand levier [l'argent] ne doit pas manquer Corresp. du gén. Klinglin, I, 574 Terme de danse. Mouvement du corps particulier à quelques figures. Entrelacement des bras dans la valse. Terme de marine. Canal entre deux terres, entre deux écueils. Le rapport de ces deux officiers fut très favorable ; ils avaient sondé la passe et l'intérieur de la baie LA PÉROUSE Voy. t. II, p. 147 Par analogie. On tend les trappes pour les loups à l'entrée des passes, au débouché d'un fourré CHATEAUBR. Amér. chasse. Lettres de passe, lettres accordées pour passer d'un emploi à un autre. Mise au jeu de quelques jetons ou fiches à chaque nouveau coup. On a oublié la passe. La passe est double. La petite somme qu'il faut ajouter à des pièces de monnaie pour compléter un compte. Vous me devez 62 francs ; vous ne me donnez que trois pièces de 20 francs ; vous me devez encore deux francs pour la passe. S'est dit au pluriel pour dépenses extraordinaires. On lui avait donné à Monsieur (vers 1620) un acquit patent de 50 mille écus pour les passes de sa maison Mém. du duc d'Orléans depuis 1608, p. 45, dans LACURNE La petite somme qui ramène à leur valeur primitive les pièces de monnaie que le gouvernement a réduites. Voilà un écu de six francs, et quatre sous pour la passe. À deux cent six mille six cents livres à cause de la passe des écus DANCOURT la Folle enchère, sc. 22 La passe du sac, ce qu'on paye pour le sac qui contient l'argent que l'on reçoit. Passe algérienne, tribut annuel qui était payé par les nations maritimes de l'Europe pour se racheter de la piraterie des navires barbaresques. Aumône qu'on donne aux pauvres passants pour les aider à passer chemin et à se rendre où ils ont dessein d'aller. Terme d'imprimerie. Main de passe ou chaperon, main de papier en sus de chaque rame, destinée à servir à la mise en train et à remplacer les feuilles qui seraient gâtées ou qui manqueraient dans la rame. La main de passe est réglée à un dixième en sus du tirage ; par exemple, cent exemplaires sur mille. On ne paye pas les droits d'auteur sur les volumes de passe. Partie d'un chapeau de femme qui entoure le visage. La jolie blonde porta la main à sa coiffure comme pour faire rentrer sous la passe de son chapeau les boucles soyeuses CH. DE BERNARD la Cinquant. § I Bâton qui, dans un jeu de longue paume, soutient la planche percée, au bas du toit. À la roulette, tout numéro au-dessus de 18. Jouer la passe. Tirer sa passe, à certains jeux de cartes, faire la vole. Voler la passe, à la bouillotte, se dit d'un joueur qui, ayant un mauvais jeu, propose une somme assez forte qu'il croit qu'on ne tiendra pas, afin de faire fuir les autres joueurs et de leur prendre la passe. Terme de marine. Bout que l'on introduit dans les intervalles des torons, pour exécuter les épissures. La passe d'un cordage est le tour qu'il fait sur une poulie, autour d'un point d'appui, dans un nœud ou dans un amarrage quelconque. Nœud de passe, terme générique désignant les sortes de nœuds dans lesquels les torons du cordage sont décommis. Passe du monde sur le bord ! commandement du maître d'équipage à deux matelots en grande tenue de se placer de chaque côté de l'échelle de commandement, au passage d'un officier qui va monter ou descendre du bord. Rouleau de bois à l'usage du teinturier sur soie. Dernière façon qu'on donne à la couleur en la passant légèrement dans une cuve. Chez les brodeurs, point qui commence au haut de la nervure d'une feuille, à droite ou à gauche, et qui tombe en se couchant un peu sur le trait de crayon qui borde la feuille. Icellui Philippot prist un baston à terre, qui ilec estoit gisant, et faisoit criée et passe de leur jeu DU CANGE passarela. Ung jeu appellé la passe, au quel jeu on joue avecques javelines DU CANGE ib. Se aucun veult faire drap, entre drap et demi drap, il sera tenu mettre au bout du demi drap une boutiere ou passe DU CANGE passata. Voy. PASSER.
PASSE pa-s' s. f.
Nom vulgaire de la fauvette d'hiver, dite aussi passe privée, passe sourde, passe buissonnière, passe de haie. Passe de saule, le moineau friquet. Lat. passer, moineau.
PASSE-
Élément de composition qui exprime tantôt qu'on fait passer par, tantôt qu'on dépasse, qu'on va au delà. Toi [Barère], que tu deviennes tout à coup un passe-Robespierre ? C. DESMOULINS le Vieux cordelier, v.
PASSÉ, ÉE pâ-sé, sée part. passé de passer
Traversé. Une rivière passée à la nage. Percé. Leurs habitants passés au fil de l'épée BOSSUET Mar -Th. Qui a été porté au delà de.... Les morts passés de l'autre côté du Styx par Charon. Qu'on a fait cheminer, aller. La main passée sur le dos du chat. Une lame de fer ou d'acier passée sur l'aimant en reçoit une certaine mesure de vertu magnétique.... BUFF. Min. t. IX, p. 177 Introduit, ajusté. Un anneau passé au doigt. Un habit passé à la hâte. C'est Ajax, fils d'Oïlée, le bras gauche passé dans son bouclier DIDER. Mém. t. III, p. 286, dans POUGENS Terme de coutellerie. à jonction passée, se dit de pièces qui sont fixées à demeure l'une avec l'autre et ne peuvent se démonter. Terme de blason. Épées passées en sautoir, épées croisées. Queue de lion passée en sautoir, queue de lion fourchue, dont les fourches se croisent. Filtré. Une liqueur passée avec beaucoup de soin. Qui s'est écoulé, en parlant du temps. Trois ans déjà passés, théâtre de la guerre, J'exerce de deux chefs les funestes combats MALH. IV, 7 Ce peu d'heures saintement passées dans les plus rudes épreuves BOSSUET Duch. d'Orl. Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits RAC. Athal. I, 1 Qui vient de passer (par ellipse ; on sous-entend dernièrement). Je suis allé à Saint-Cloud la semaine passée. Et je sais que de moi tu médis l'an passé LA FONT. Fabl. I, 10 Qui a été autrefois et qui n'est plus. Et l'ordre du destin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit dans les choses passées CORN. Cinna, II, 1 Ce sont des feux bientôt passés Que ceux qui ne sont point dans leur cours traversés LA FONT. Fiancée. Voilà cette première race [génération] passée ; nous irons après, mon cher comte SÉV. 18 mars 1689 Voir tant de personnes affligées, songer que la guerre n'est pas encore passée SÉV. 12 juill. 1690 Aurait-elle oublié vos services passés ? RAC. Andr. I, 4 Participe passé, voy. PARTICIPE. Qui a perdu sa fraîcheur ; qui est flétri. Des étoffes passées. Une viande passée. On voit des poires mûrir, quand d'autres sont passées FÉN. t. XXI, p. 362 Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie MARIVAUX Pays. parv. part. III Madame, faites-moi la grâce de me dire si c'est pour rire que vous appelez cette demoiselle, qui est à l'autre table, votre nièce ; vous êtes aussi jeune qu'elle ; elle a même quelque chose dans le visage de passé que vous n'avez certainement pas MONTESQ. Lett. pers. 52 Un jour le temps jaloux, d'une haleine glacée, Fanera tes couleurs comme une fleur passée Sur ces lits de gazon LAMART. Méd. II, 24 Qui a traversé les conditions légales, les formalités voulues. La loi passée à une grande majorité. Il m'envoie un pouvoir passé devant notaire TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 9 Être maître passé, être très habile (locution qui provient de passer maître). Et je demeurerais tranquille, Moi maîtresse passée en tout enchantement ! GHERARDI Théât. ital. t. I, p. 162 (Arlequin Jason). Et moi, maître passé, quand j'attrape un vieux coq, Je suis au comble de la joie ! LA FONTAINE Fabl. XI, 3 On dit dans le même sens : passé maître. L'autre [le renard] était passé maître en fait de tromperie LA FONTAINE ib. III, 5 Conclu. Le public est garant d'une convention passée en sa présence J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Passé en habitude, devenu habituel. La victoire chez vous passée en habitude Met jusque dans ses murs Rome en inquiétude CORN. Suréna, III, 2 Apprêté d'une certaine façon, en parlant du cuir, des étoffes, etc. (parce qu'en effet dans ces préparations on passe l'objet par certaines substances, certains instruments). La chair de cet animal [le renne] est très bonne à manger ; son poil fait une excellente fourrure, et la peau passée devient un cuir très souple et très durable BUFF. Quadrup. t. v, p. 249 Passé, prép. Au delà. Passé l'équateur, l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français, ni Espagnol, ni Portugais RAYNAL Hist. phil. IX, 1 Après. Passé le mois de juin, le rossignol ne chante plus. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets de ne plus écrire qu'un mot SÉV. 355 Les liqueurs bouillantes acquièrent un degré de chaleur, passé lequel on ne peut les échauffer VOLT. Feu, II, III, 8 S. m. Sorte de broderie dans laquelle la soie embrasse autant d'étoffe en dessus qu'en dessous.
PASSÉ pâ-sé s. m.
Ce qui a été fait ou dit autrefois. J'ai oublié tout le passé. Il vous trompait vous-même, et son cœur offensé Prétendait tôt ou tard rappeler le passé RAC. Brit. v, 6 Que peut offrir le passé à un pécheur qui, étendu dans le lit de la mort, commence à ne plus compter sur la vie.... MASS. Avent, Mort du péch. Le temps passé. Quoique vous connaissiez le passé et l'avenir VOIT. Lett. 80 Nous rappelons le passé, pour l'arrêter comme trop prompt PASC. Pens. III, 5, éd. HAVET. Que chacun examine ses pensées, il les trouvera toujours occupées au passé et à l'avenir PASC. ib. III, 5 Le passé et le présent sont nos moyens ; le seul avenir est notre fin PASC. ib. Le passé ne nous doit point embarrasser, puisque nous n'avons qu'à avoir regret de nos fautes ; mais l'avenir nous doit encore moins toucher, puisqu'il n'est point du tout à notre égard PASC. Lett. à Mlle Roannez, 7 Je ne donne point au passé un si bon air que vous ; au contraire, je m'en fais une amertume, je le regrette SÉV. 15 sept. 1680 Le passé est un abîme sans fond qui engloutit toutes les choses passagères ; et l'avenir est un autre abîme qui nous est impénétrable NICOLE Ess. de mor. 2e traité, ch. 3 Mais plus prompt que l'éclair, le passé nous échappe RAC. Esth. II, 3 À la différence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit que du présent et que le passé n'est rien, il [un vieil officier] ne jouit au contraire que du passé, et n'existe que dans les campagnes qu'il a faites MONTESQ. Lett. pers. 48 Puisse la raison qui s'affaiblit quelquefois dans la vieillesse, me préserver de ce défaut trop ordinaire d'élever le passé aux dépens du présent ! VOLT. Fragm. sur l'hist. XX. Le passé est comme la distance : notre vue y décroît et s'y perdrait de même, si l'histoire et la chronologie n'eussent placé des fanaux, des flambeaux aux points les plus obscurs BUFF. Époq. nat. Œuv. t. XII, p. 2 On ne peut faire un pas dans Rome sans rapprocher le présent du passé et les différents passés entre eux STAËL Corinne, IV, 5 Voyez le monument que Charles a laissé ; Des peuples affranchis respectez la vaillance, Et qu'enfin l'avenir écoute le passé MASSON Helvét. VI Terme de grammaire. Le passé, l'inflexion du verbe par laquelle on marque un temps passé. Le passé défini. Le passé indéfini. Passé 1.
PASSE-APPAREIL pâ-sa-pa-rèll, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Petit cordage qui sert à soulever et à introduire les garants des caliornes et autres fortes poulies dans les réas. Au plur. Des passe-appareil.
PASSE-AVANT pâ-sa-van s. m.
Terme de marine. Voy. PASSAVANT 1.
PASSE-BALLE pâ-se-ba-l' s. m.
Ancien nom d'un instrument servant à vérifier le calibre des balles. Il y avait aussi des passe-bombes et des passe-boulets. Terme de marine. Cercle en métal garni d'un manche servant au même but ; on dit plus souvent lunette. Au plur. Des passe-balles.
PASSE-BLEU pâ-se-bleu s. m.
Espèce de moineau bleu de Cayenne.
PASSE-BUSE pâ-se-bu-z' s. f.
Fauvette d'hiver.
PASSE-CAMPANE pâ-se-kan-pa-n' s. f.
Voy. CAPELET. On a écrit aussi passe-campagne et passe-compagne. Passer, campane : être plus gros qu'une clochette (il s'agit d'une espèce de loupe). Si cette étymologie est bonne, il ne faut dire ni passe-campagne ni passe-compagne.
PASSE-CANAL pâ-se-ka-nal s. m.
Bateau avec lequel on peut traverser un canal. Au plur. Des passe-canaux.
PASSE-CARREAU pâ-se-ka-rô s. m.
Morceau de bois long, dont les tailleurs se servent pour passer les coutures au fer. Nom donné dans les cirques forains par les baladins au pitre qui joue le rôle de tailleur dans une farce. Au plur. Des passe-carreaux.
PASSE-CHEVAL pâ-se-che-val s. m.
Sorte de bateau pour passer les chevaux. Au plur. Des passe-chevaux. Passe-chevaux COTGRAVE
PASSE-CICÉRON pâ-se-si-sé-ron s. m.
Homme plus éloquent que Cicéron. Et l'autre [charlatan] affiche par la ville Qu'il est un passe-Cicéron LA FONT. Fabl. VI, 19
PASSE-COLÈRE pâ-se-ko-lè-r' s. m.
L'objet sur lequel la colère se passe, s'assouvit. Si vous ne voulez attendre que nous devenions le gibier de la populace, le passe-colere des grands.... D'AUB. Hist. I, 209
PASSE-CORDE pâ-se-kor-d' s. m.
Sorte d'aiguille du bourrelier pour enfiler les ficelles et les faire passer où il veut. Au plur. Des passe-cordes.
PASSE-CORDON pâ-se-kor-don s. m.
Grosse aiguille pour faire passer un cordon. Au plur. Des passe-cordons.
PASSE-DEBOUT pâ-se-de-bou s. m.
Permission que les commis des douanes accordent pour les marchandises qui doivent traverser quelque ville sans payer d'octroi. Au plur. Des passe-debout. Passer, debout, parce que ces marchandises ne peuvent pas même être déchargées dans leur passage.
PASSE-DIX pâ-se-dis' s. m.
Jeu à trois dés dans lequel un des joueurs parie amener plus de dix. Au plur. Des passe-dix.
PASSE-DROIT pâ-se-droi s. m.
Grâce accordée contre le droit et l'usage ordinaire. D'où se serait ensuivie la suppression des passe-droits et des injustices qui s'exercent à cette occasion dans les paroisses VAUBAN. Dîme, p. 162 Injustice faite à quelqu'un en lui préférant une personne qui a moins de titres que lui. Accablé de passe-droits et supplanté par tous vos camarades, pour avoir fait votre service à la tranchée, tandis qu'ils faisaient le leur à la toilette J. J. ROUSS. Ém. v. Fig. Licence, irrégularité. L'unité de lieu est assez exactement gardée en cette comédie, avec ce passe-droit toutefois que tout ce que dit Daphnis à sa porte ou en la rue, serait mieux dit dans sa chambre, où les scènes qui se font sans elle et sans Amarante ne peuvent se placer CORN. Exam. de la Suiv. D'après Laveaux, on doit dire au pluriel les passe-droit, et non les passe-droits ; s'agissant non de passer des droits, mais de passer le droit. Cependant l'Académie écrit des passes-droits, ainsi que les auteurs du XVIe siècle. Le fait est que la locution peut s'expliquer aussi bien en disant passant les droits qu'en disant passant le droit. Ce commissaire des guerres faisoit au pere aultant de passe-droits [contrôles de complaisance, faveurs], et plus qu'il n'en eust sceu demander CARL. II, 17
PASSÉE pâ-sée s. f.
Action de passer. Ils ont eu plusieurs passées de gens de guerre qui les ont fort incommodés. Terme de chasse. Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour aller dans la campagne. Prendre des bécasses à la passée ; ce qui se fait avec le filet qui se nomme pantière. Trace que laisse le pied d'une bête. Je comparais ces traces invisibles aux passées des bêtes fauves qui agissent sur l'odorat du chien BONNET Observ. 43, insect. Le lieu où le cerf a passé. Place où les animaux ont coutume de passer. Terme de pêche. Espace dans lequel on a coupé les herbes pour faire une route qui conduise les poissons aux filets dormants que l'on a tendus à son extrémité. Tissu de cheveux qui couvre le tissu de soie de la perruque. Se dit, chez les mégissiers, d'une certaine quantité de peaux qu'on plonge à la fois dans une cuve pour les faire devenir blanches. Et quand le tout est bien délayé, on y plonge deux douzaines de peaux, ce que les mégissiers nomment une passée, Dict. des arts et métiers. Mégissier. L'aller et le venir de la navette. Passées, se dit, chez les tailleurs, des fils qu'ils passent des deux côtés d'une boutonnière pour la former. Tant furent les murailles rompues et atterrées, que par les capitaines et maistres canoniers français fut dit que passée suffisante y avoit pour donner un assault JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 43, dans LACURNE Prendre les oiseaux à l'amorce, à la passée.... O. DE SERRES 995 Passé 1. PASSÉE (pâ-sée), s. f. Passée d'août, nom, en Normandie, de la fête qui termine la moisson.
PASSEFILAGE pâ-se-fi-la-j' s. m.
Action de passefiler. Elle entend très bien le passefilage.
PASSEFILER pâ-se-fi-lé v. a.
Terme de couturière et de ravaudeuse. Faire une reprise, passer un fil de laine, de soie, etc. dans un mouchoir, un bas, etc. pour réparer la partie mauvaise ou affaiblie. Passefiler un bas. Passefiler une étoffe. Passer, fil.
PASSE-FILLON pâ-se-fi-lon s. m.
Terme vieilli. Cheveux en passe-fillon, cheveux frisés au fer. Les cheveux en passe-fillon, Et l'œil gay en esmerillon MAROT I, 202
PASSEFILURE pâ-se-fi-lu-r' s. f.
Résultat du passefilage. Voilà une passefilure remarquable.
PASSE-FIN pâ-se-fin adj.
Qui dépasse les autres en finesse, en ruse. Ces maîtres passe-fins [les jésuites] GUI PATIN Lett. t. II, p. 145
PASSE-FLEUR pâ-se-fleur s. f.
Un des noms vulgaires du lychnis coronaria, Lamark, nommé aussi coquelourde, ainsi dit parce qu'il passe les autres fleurs. Au plur. Des passe-fleurs.
PASSE-FOLLE pâ-se-fo-l' s. f.
Espèce de mouette d'Amérique, ainsi dite parce qu'elle passe les autres mouettes ou fous. Au plur. Des passe-folles.
PASSE-GARDE pâ-se-gar-d' s. f.
Saillie des épaulières, disposée de manière à former une sorte de colleret ; se trouve dans les armures de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe. On disait aussi garde-collet.
PASSÉGER pâ-sé-jé v. a.
Voy. PASSAGER 1.
PASSE-LACET pâ-se-la-sè s. m.
Morceau de métal au moyen duquel on passe un lacet dans les œillets d'un corset, dans les œillets de bottines, dans un ourlet, etc. Au plur. Des passe-lacets. Passer, lacet.
PASSE-LIT pâ-se-li s. m.
Ancien terme de navigation fluviale. Sorte de construction qui servait à franchir certaines passes des fleuves. Comme je vois clairement que les écluses sont infiniment plus avantageuses à la navigation [du Lot] que les passe-lits.... Lettres, etc. de Colbert, IV, 336. Exécutés soit avant, soit peu après cette époque [1282], les premiers ouvrages destinés à atteindre ce but [l'amélioration du Lot] ne consistaient que dans l'établissement de passe-lits à travers les barrages des moulins ; ces passe-lits présentaient, par leur nature même, de grands obstacles à la circulation et souvent de très graves dangers : aussi, à peine les écluses étaient-elles inventées, que, sous le règne de François Ier, en l'an 1527, les états décidèrent qu'on substituerait des ouvrages de cette nature aux pertuis, les plus dangereux E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 336 Le pertuis de la Morne comprenait, à l'exception des autres passages, un travail de main d'homme : c'était un des ouvrages accessoires de la machine de Marly, construite pour amener l'eau à Versailles ; on y avait construit un passe-lit, entre bajoyers de charpente, de 10 mètres de largeur : on ne pouvait le franchir qu'en mettant cinquante chevaux après un seul bateau, lorsque la hauteur d'eau s'élevait à 2 mètres ou 2m, 50, c'est-à-dire pendant les meilleures eaux E. GRANGEZ ib. p. 628 Passer, et lit d'une rivière : ce qui sert à en passer le lit.
PASSE-MARINIÈRE pâ-se-ma-ri-niè-r' s. f.
Passage pour les bateaux. Pour assurer le service de la navigation sous la passerelle, une passe-marinière de 12m de largeur sera ménagée à 14m 50e du mur du bas-port Henri IV ; un bouquet de trois pieux sera battu en amont de la passe, de manière que les bateaux puissent s'y amarrer, en cas de besoin, Ord. de police, 25 mars 1870.
PASSEMENT pâ-se-man s. m.
Cuve pleine d'une liqueur acide, dans laquelle le tanneur passe les peaux pour les faire gonfler. Les cuirs à l'orge sont ceux pour le travail desquels on fait aigrir de la pâte de farine d'orge.... on nomme passement, dans cette méthode, ce qui se nomme plain dans celle de la chaux, Dict. des arts et mét. Amst. 1767. Tanneur. Ancien terme d'administration. Pouvoir de passer les actes publics. Tissu plat de fil d'or, de soie, etc. qui sert à orner des habits, des meubles, etc. On publie à son de trompe et cri public par les carrefours de Paris l'ordonnance du roi contre les passements d'or et d'argent, les dentelles, les points de Gêne, de Venise et de Raguse, les carrosses dorés et autres superfluités GUI PATIN Lettr. t. II, p. 257 Jamais on n'a vu la magnificence campagnarde si naturellement étalée, le clinquant rouillé, les passements ternis, le taffetas rayé.... HAMILTON Gramm. XI Dentelle dont on bordait un habit, des manchettes, etc. Toute delettacion est generation, c'est à dire flus et passement de aucune chose sensible en notre nature ORESME Eth. 219 Collets de maroquin de toutes couleurs, à passement d'or et d'argent CARL. V, 32 Pour tondre les bordures, passemens, et autres parties estans en ligne droite [dans les jardins], convient retendre le cordeau O. DE SERRES 585, etc. Provenç. passamen ; espagn. pasamiento ; ital. passamento, action de passer (voy. PASSER). Cette signification s'est étendue aux passements, parce qu'ils passent, s'étendent sur l'habit, sur le meuble. L'espagnol et l'italien pasamano, passamano, viennent de pasar, passar, passer, et mano, main.
PASSEMENTÉ, ÉE pâ-se-man-té, tée part. passé de passementer
Des manches passementées.
PASSEMENTER pâ-se-man-té v. a.
Chamarrer de passements. Un houbelon rampant à bras longs et retors, De ce creux gobelet passemente les bors, Et court en se pliant à l'entour de l'ouvrage RONS. 719 Passement.
PASSEMENTERIE pâ-se-man-te-rie s. f.
Art, commerce du passementier. Par extension, marchandise du passementier. Passementier. PASSEMENTERIE. Ajoutez : Fig. et néologisme. Fausse décoration, faux rubans. Ils sont les victimes prédestinées de tout escroc qui se présente chez eux en équipage de grande remise avec une passementerie quelconque à la boutonnièreA. VILLEMOTle Temps, feuilleton, 29 nov. 1868
PASSEMENTIER, IÈRE pâ-se-man-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et qui vend de la passementerie. Un pauvre passementier dans ce faubourg Saint-Marceau était taxé à dix écus pour un impôt sur les maîtrises SÉV. 199 Passement.
PASSE-MÉTEIL pâ-se-mé-tèll s. m.
Voy. MÉTEIL.
PASSE-MONTAGNE pâ-se-mon-ta-gn' s. m.
Sorte de casquette ou bonnet, ordinairement fourré, avec une partie qui se rabat sur les oreilles, le cou et même les épaules. Toutes les troupes en hiver, officiers et soldats, recevront un passe-montagne et une ceinture de flanelle, ou deux ceintures, dont une servira de passe-montagne Journ. offic. 20 oct. 1871, p. 4065, 3e col.
PASSE-MUR pâ-se-mur s. m.
Ancien nom de la pièce de canon de seize ; elle pesait 4200 livres. Au plur. Des passe-mur.
PASSE-MUSC pâ-se-musk s. m.
Petit animal qui donne un musc très estimé. Au plur. Des passe-musc.
PASSE-MUSCAT pâ-se-mu-ska s. m.
Espèce de raisin. Au plur. Des passe-muscat.
PASSE-PAROLE pâ-se-pa-ro-l' s. m.
Terme militaire. Commandement donné à la tête d'une troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jusqu'à la queue. Au plur. Des passe-parole, d'après Laveaux, qui dit que des passe-parole sont des commandements où l'on passe la parole.
PASSE-PARTOUT pâ-se-par-tou s. m.
Clef qui peut ouvrir plusieurs portes. Angélique : J'ai le passe-partout. - Claudine : Ouvrez donc doucement MOL. G. Dand. III, 7 Fig. Si vous n'avez pas la clef des sciences, vous avez un passe-partout à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte BALZ. Lett. à Conrart, 28 avril 1653 M. de Beauvillier avait le passe-partout du cœur et de l'esprit du Dauphin SAINT-SIMON 306, 9 Clefs pareilles qui servent à plusieurs personnes pour ouvrir une même porte. Son prieur, avec un passe-partout, va ouvrir sa cellule SAINT-SIMON 100, 63 Terme de gravure. Planche gravée et découpée au centre, de sorte qu'on y peut placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d'ornement. Terme de dessinateur. Cadre avec glace dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir des dessins, des gravures, etc. Curiosités de toutes sortes, plâtres, moulages, esquisses, copies, passe-partout remplis de gravures TH. GAUTIER Moniteur universel, 1er et 2 juin 1868 Encadrement de papier, orné de filets, dans lequel on place un dessin. Souvent plusieurs plantes se trouvaient dans le même tableau peint sur vélin, entouré d'un encadrement que l'on appelle passe-partout GENLIS Mém. t. v, p. 328, dans POUGENS Terme d'imprimerie. Ornement de bois ou de fonte, dont le milieu est percé et peut recevoir une lettre quelconque. Espèce de scie qui sert à débiter les pierres tendres. Scie sans dents pour faire des coupes de peu de longueur, dans le marbre. Forte scie dont les dents sont détournées de part et d'autre, et qui sert à scier les gros arbres dans les forêts. Espèce de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des facteurs d'orgues. Scie avec laquelle on fend et sépare la glace qui peut entourer un navire. Sorte de ciseau d'ardoisier. Sorte de crible à trous ronds. Batte plate qui sert, dans les forges de fer, à fouler le sable dans les endroits où la batte ronde ne pourrait entrer.
L'argent est un bon passe-partout
, c'est-à-dire l'argent donne entrée partout. Au plur. Des passe-partout. Nom de la brosse dont se servent les boulangers pour ôter la farine et les cendres des pains qu'ils livrent à l'acheteur. On l'emploie aussi pour épousseter les volumes, les casiers, pour brosser les chevaux, etc. Spécialité de brosses et passe-partout pour chevaux Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 738, 4e col. Il ouvrit avec son passe-partout toutes les portes qui alloient à la chambre de la roine D'AUB. Hist. I, 257 Nostre victoire nous donnera passe-partout jusques à la teste des rivieres D'AUB. ib. I, 268 Passer, partout.
PASSE-PASSE pâ-se-pâ-s' s. m.
Passe-passe ou tours de passe-passe, tours d'adresse des joueurs de gobelets. Le singe, de sa part, disait : Venez, de grâce ; Venez, messieurs : je fais cent tours de passe-passe LA FONT. Fabl. IX, 3 Vous voyez ici un homme [un prédicateur] qui entreprend d'abord de vous éblouir, qui vous débite trois épigrammes ou trois énigmes, qui les tourne ou retourne avec subtilité ; vous croyez voir des tours de passe-passe FÉN. Dialogues sur l'éloquence, I Fig. L'aveugle enfant joueur de passe-passe [l'Amour] LA FONT. Quipr. Fig. et familièrement, tromperie adroite. Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse, Et ne fait que jouer des tours de passe-passe CORN. le Ment. v, 6 Me pensez-vous toujours ainsi Faire des tours de passe-passe ? SCARR. Virg. I Les pauvres philosophes sont obligés de faire mille tours de passe-passe pour faire parvenir à leurs frères leurs épîtres canoniques VOLT. Lett. d'Alembert, 13 déc. 1763 Ce n'est pas jeu de passe-passe, ce n'est pas une illusion, une moquerie. Sorte de jeu où les enfants dansent en rond, se tenant par la main. Au plur. Des passe-passe. Ce mot ne s'emploie d'ordinaire qu'avec tour ou jeu. Pourtant la Fontaine, comme on voit, l'a employé seul. Leurs espées estoient si courtes, que les basteleurs et joueurs de passe-passe les avaloient facilement en la place devant tout le monde AMYOT Lyc. 39 Ces vanteurs, semblables à joueurs de passe-passe, n'estiment pas qu'il y ait nulle puissance de Dieu, sinon.... CALV. Instit. 117 Par ung tour de passe pas PALSGRAVE p. 833 Passer. Les joueurs de gobelets, en faisant semblant d'avaler quelque chose, ou faisant quelque autre tour, ont toujours en la bouche ces mots, passe, passe, surtout en parlant de la muscade.
PASSE-PEINTRE pâ-se-pin-tr' s. m.
Nom qu'on donne à plusieurs espèces de fleurs panachées, que les peintres ne sont point encore parvenus à rendre gracieusement. Au plur. Des passe-peintre.
PASSE-PERLE pâ-se-pèr-l' s. m.
Fil de fer très fin qu'on prépare à Libourne pour faire des cardes. Au plur. Des passe-perles ou passe-perle.
PASSE-PIED pâ-se-pié s. m.
Danse à trois temps et d'un mouvement très rapide. Après le dîner, messieurs de Locmaria et Coëtlogon dansèrent avec des Bretonnes des passe-pieds merveilleux SÉV. 73 Ils font des passe-pieds, parce que Mlle Prévôt les courait avec élégance NOVERRE Lett. sur la danse, p. 164, dans POUGENS Air de cette danse ; il a la mesure du menuet ; mais le mouvement en est plus vif. Au plur. Des passe-pieds. Trois gentils-hommes bretons, beaux danseurs de passe-pieds et de trihoris DESPER. Contes, V
PASSE-PIERRE pâ-se-piè-r' s. f.
Nom vulgaire du crithme maritime (ombellifères), dit aussi perce-pierre et christe marine. Au plur. Des passe-pierres ou passe-pierre. À CHRISTE MARINE l'Académie fait passe-pierre du masculin ; c'est sans doute une faute d'impression.
PASSE-POIL pâ-se-poil s. m.
Liseré de soie, de drap, etc. qui borde certaines parties d'un habit, d'un gilet, etc. ou qui règne le long d'une couture. Au plur. Des passe-poils ou passe-poil.
PASSE-POMME pâ-se-po-m' s. f.
Espèce de pomme de table, très précoce.
PASSE-PORT pâ-se-por s. m.
Permission de passer en des lieux où autrement on ne pourrait aller. On le fouille et l'on trouve enfin le passe-port MAIR. Mort d'Asdrub. III, 3 Permission donnée par l'autorité, et garantissant la liberté et la sûreté de ceux qui voyagent. C'était un attentat inouï d'arrêter, sans aucun prétexte, un sujet de Charles-Quint [Servet], qui voyageait sur la foi publique, muni de bons passe-ports VOLT. Lett. Hénault, 26 fév. 1768 M. l'abbé de Bernis a bien voulu m'envoyer, de la part du roi, un passe-port dans lequel Sa Majesté me conserve le titre de son gentilhomme ordinaire VOLT. Lett. d'Argental, 21 juin 1758 Si vous savez un tel pays [sans gendarmes, maire, procureur du roi, etc.] sur la mappemonde, montrez-le moi et me procurez un passe-port P. L. COUR. Lett. partic. Demander ses passe-ports, se dit d'un ambassadeur déclarant qu'il veut se retirer ; cela indique son mécontentement ; c'est un commencement de rupture entre les puissances ; pourtant la guerre n'est pas encore déclarée. Fig. Il porte son passe-port avec lui, c'est-à-dire son nom seul, son extérieur seul suffit pour le faire bien accueillir. Terme de marine. Permission donnée par l'État à un bâtiment de commerce, de faire un voyage déterminé. La guerre déclarée avec les Anglais [en 1666] a fait prendre les armes à plusieurs personnes, dont quelques-uns se sont avisés en cette province [Bretagne] d'armer et équiper des vaisseaux sous des passe-ports du sieur duc de Beaufort, sans commission du roi... Registre secret, etc. dans JAL Nom que les marins donnent à leur feuille de congé. Sauf conduit délivré à un bâtiment ennemi pour se rendre dans un port désigné. Permission que le prince accordait de faire entrer dans ses États, ou d'en faire sortir des meubles, des marchandises, sans payer les droits. Fig Ce qui fait passer, accepter quelque chose. Ceux qui reçoivent toutes sortes d'extravagances sous le passe-port des nouveautés NAUDÉ Rosecroix, II, 2 Il [Villebrune] se loue fort de vos honnêtetés ; je crois qu'il avait un bon passe-port, en parlant de moi SÉV. 291 Petits écrits de politique [de Jurieu] qui, sans le secours de l'animosité immodérée contre la France, passe-port assuré présentement pour toutes sortes de livres, bons ou mauvais d'ailleurs, auraient eu très peu d'approbateurs BAYLE Lett. à Constant, 26 juill. 690 Je vous remercie bien tendrement, mon cher ami, de tant de bons passe-ports que vous avez donnés à cette philosophie de Newton VOLT. Lett. Thiriot, 2 août 1738 Le peu de charmes de son style servit de passe-port à la hardiesse de ses idées D'ALEMB. Éloges, l'abbé de Saint-Pierre Au plur. Des passe-ports. Un batellier tenant en sa main une passeporte DU CANGE passare. Je suis parti en poste de la ville de Paris, garny d'un brevet de passe-port, signé Dumas, controlleur general des postes CONDÉ Mémoires, p. 662 Ainsi cette armée se garantit sous le passe-port des rivieres D'AUB. Hist. I, 282 Le mot de passe port, qui nous a esté si familier pendant nos derniers troubles, est une abreviation de passe par tout, qui est un buletin que nous obtenons des gouvernemens, afin qu'il nous soit loisible de passer partout sans prix PASQUIER Rech. VIII, p. 745, dans LACURNE Passer, port, au sens de passage, issue.
PASSER pâ-sé v. n.
Aller d'un lieu à un autre. Passer, en termes d'escrime. Passer, en termes de marine. Passer à l'ennemi, déserter. Se présenter devant des gens chargés d'inspecter. Il se dit des choses qui ont ou qui reçoivent du mouvement. Il se dit de personnes dont soit la position, soit les sentiments changent. Il se dit des choses abstraites que l'on compare à des choses matérielles qui se meuvent. Traverser l'esprit, en parlant d'idées. En venir à, faire transition, quitter un sujet. Il se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre. Passer de cette vie en l'autre, ou, absolument, passer, mourir. Passer, en termes de jeu. Recevoir une sanction. Subir un examen. Être supportable, acceptable. Être transmis. Être introduit, en parlant de certaines choses. Être digéré, en parlant d'aliments. S'écouler, en parlant du temps. Ne pas rester dans le même état, diminuer, disparaître. Finir, cesser. S'étendre au delà. Fig. Passer plus loin. Passer outre. Passer par. Passer par-dessus. Passer sur. Passer pour. Y passer. Faire passer. Laisser passer. Passe. En passant. V. a. Traverser. Transporter d'un lieu à un autre. Transmettre, remettre de la main à la main. Faire couler des liquides au filtre ou au tamis. Aller au delà, en parlant de l'espace ; dépasser, en parlant du temps. Devancer. Il se dit de ce qu'on fait aller d'une place à l'autre. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre. En parlant du temps, consumer, employer. Soumettre à l'action de. Préparer, accommoder, apprêter. Passer en revue. Soumettre à un examen, à un jugement ; en un sens opposé, subir un examen, une inspection. Il se dit des actes qu'on fait par-devant notaire. Donner pour un certain prix, en parlant de ventes. Admettre pour, croire. Concéder, tolérer, accepter. Allouer. Pardonner. Surpasser, l'emporter sur. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l'esprit. Aller plus loin, se répandre, s'ébruiter. Toucher, mentionner adroitement. Omettre. Satisfaire, en parlant de certains sentiments. V. réfl. Se passer, être supérieur à soi-même. Avoir son cours, en parlant du temps. Cesser, n'avoir pas lieu. Perdre sa beauté, sa force, en parlant de choses. Arriver, avoir lieu. Se passer à, se contenter de ; on a dit se passer de, au même sens. Se priver, s'abstenir. Aller d'un lieu à un autre. Passez, seigneur, dit-il, passez dans cette barque CORN. Pomp. II, 2 Et s'il voulait passer de son pays au nôtre.... CORN. Nicom. III, 2 Quand un autre dragon, qui n'avait qu'un seul chef, Et bien plus d'une queue, à passer se présente LA FONT. Fabl. I, 12 Ha ! mon enfant, que je voudrais bien vous voir un peu, vous entendre, vous embrasser, vous voir passer, si c'est trop que le reste ! SÉV. 19 Je suis passée courageusement de Bretagne en Provence SÉV. 13 nov. 1690 Le petit la Troche a passé des premiers à la nage [au passage du Rhin] ; on l'a distingué SÉV. 24 juin 1672 Il [Valentinien] envoya ordre à Équitius, qui commandait dans l'Illyrie, de passer jusque dans le pays des Quades FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 23 Chacun prétend passer, l'un mugit, l'autre jure BOILEAU Sat. VI Immobile, saisi d'un long étonnement, Je l'ai laissé passer dans son appartement, J'ai passé dans le mien RAC. Brit. II, 2 J'ai visité l'Élide, et, laissant le Ténare, Passé jusqu'à la mer qui vit tomber Icare RAC. Phèdre, I, 1 Téméraire, où voulez-vous passer ? RAC. Athal. III, 2 On lui vint dire que trois personnes étaient dans sa chambre, et je me retirai pendant qu'elle y passait MARIVAUX Pays. parv. part. 4 Les persécutions que nos mahométans zélés ont faites aux Guèbres les ont obligés de passer en foule dans les Indes MONTESQ. Lett. pers. 85 Les auteurs de ce temps avouent que, quand un Anglais rencontrait un Danois, il fallait qu'il s'arrêtât jusqu'à ce que le Danois eût passé VOLT. Mœurs, 42 Il passera sur une planche étroite, il tombera et se cassera une jambe DIDEROT Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 221, dans POUGENS. Charles-Quint demandait à un Espagnol qui arrivait de Mexico combien il y avait de temps entre l'hiver et l'été ; autant, répondit-il avec vérité et avec esprit, qu'il en faut pour passer du soleil à l'ombre RAYNAL Hist. phil. VI, 20 Ce lieu est si désert, il n'y passe personne GENLIS Théât. d'éd. Zélie, I, 1 En sortant de table, j'ai senti que j'étais si peu maîtresse de moi-même, que j'ai pris le parti de passer un instant dans mon cabinet GENLIS Adèle et Théod. t. III, p. 371, dans POUGENS Les Turcs ont passé là : tout est ruine et deuil V. HUGO Orientales, 18 Passer devant, marcher devant une autre personne. Nérine : Vous n'avez qu'à entrer dans ce logis. - Passe devant MOL. Fourber. III, 8 Passer devant, se dit aussi de la préséance. Hier, M. de Chevreuse, à l'ordre de Saint-Michel, passa devant M. de la Rochefoucauld ; ce dernier lui dit : Monsieur, vous passez devant moi, vous ne le devez pas. M. de Chevreuse lui répondit : Monsieur, je le dois, car je suis duc de Luynes. Ha, monsieur, par ce côté-là, vous avez raison SÉV. 501 À dire la vérité, quoique la fille de M. le duc d'Orléans dût passer devant une fille de branche cadette Mme DE CAYLUS Souv. p. 266, dans POUGENS Fig. Passer devant, obtenir la préférence. Ses plaisirs passent toujours devant ses devoirs MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 10 sept. 1683 Terme de vénerie. Passe le cerf, passe, passe, passe, passe, terme dont les piqueurs se servent lorsqu'ils voient le cerf après avoir rappelé les chiens. Passer chez quelqu'un, se rendre chez une personne. Elle a feint de passer chez la triste Octavie RAC. Brit. v, 8 Figaro : Monsieur passe-t-il chez lui ? - Bartholo : Non, monsieur ne passe point chez lui BEAUMARCH. Barbier de Sév. III, 5 Passer chez quelqu'un, se dit aussi quand, sa demeure se trouvant sur notre chemin, nous entrons chez lui. Je passerai chez vous ce soir en allant au spectacle. On dit aussi : je passerai par chez vous, pour signifier : je passerai par votre ville, par votre pays. Lorsque je ferai le voyage d'Italie, je passerai par chez vous. Ne faire que passer, traverser un lieu sans s'y arrêter. Je n'ai fait que passer à Versailles BOSSUET Lett. 166 J'ai vu l'impie adoré sur la terre.... Je n'ai fait que passer : il n'était déjà plus RAC. Esth. III, 9 Fig. Ne faire que passer, durer peu. L'autorité n'a fait que passer dans vos mains ; elle vous a échappe comme un songe FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 7 Galba, Othon, Vitellius ne firent que passer MONTESQ. Rom. 15 La barbarie dure des siècles, il semble que ce soit notre élément ; la raison et le bon goût ne font que passer D'ALEMBERT Disc. prélim. Encycl. Œuvres, t. I, p. 296, dans POUGENS. Passer sous le joug, voy. JOUG ; et fig. Être réduit à la soumission, à la dépendance. On dit dans un sens analogue : passer sous les lois, sous l'empire. Et, le monarque du monde [l'homme] étant surmonté par ce superbe vainqueur [Satan], tout le monde passa sous ses lois BOSSUET 1er sermon, Démons, 2 Marguerite en passant sous les lois d'un époux M. J. CHÉN. Charles IX, I, 3 Passer sur le corps de quelqu'un, franchir le corps de quelqu'un qui est renversé par terre. Grothusen, le favori du roi, et le général Dardorf tombèrent morts auprès de lui ; Charles, en combattant, passa sur le corps de ce dernier, qui respirait encore VOLT. Charles XII, 8 Par extension. Passer sur le ventre ou sur le corps de quelqu'un, le renverser, parvenir à ce qu'on veut malgré lui. Un officier général lui ayant représenté la grandeur du péril : Quoi ! vous doutez, dit-il, qu'avec mes huit mille braves Suédois je ne passe sur le corps à quatre-vingt mille Moscovites ? VOLT. Charles XII, 2 Il fallait passer sur le ventre à toutes ces troupes, avant que d'arriver devant le camp VOLT. ib. Fig. Obtenir un avantage au préjudice de quelqu'un. Mes amis, qui croyaient les honneurs littéraires usurpés par tous ceux qui les obtenaient avant moi, s'impatientaient de voir dans une seule année quatre nouveaux académiciens me passer sur le corps sans que j'en fusse ému MARMONTEL Mém. VII On nous oublie, on nous fait passer nos cadets sur le corps CARMONTELLE la Promotion, sc. 2 Passez au large ! cri des sentinelles pour obliger celui qui s'approche à cheminer à distance de la sentinelle. À l'ancien jeu de billard et au mail, passer signifie faire passer la bille ou la boule par la passe. J'ai passé. Avez-vous passé ? On dit dans le même sens qu'une bille passe, a passé. Terme de trictrac. Passer au retour, entrer dans le jeu de l'adversaire quand il y a passage. Terme d'escrime. Passer sur quelqu'un, avancer sur lui en portant le pied gauche devant le pied droit pour gagner le fort de l'épée de l'adversaire et le désarmer. Bassompierre ne laissa pas de me désarmer, parce qu'il passa sur moi et qu'il était plus âgé et plus fort RETZ I, 3 Passer en avant, se dit quand on met le talon du pied gauche à la boucle du pied droit. Passer en arrière, mettre le pied droit en arrière du talon gauche et retomber en garde du pied gauche. Terme de marine. Passer au billet, se dit de l'action d'un équipage qui vient, avant le départ, se présenter devant l'officier. Passer sur le beaupré, se dit d'un navire qui passe trop près sur l'avant. Passer à poupe, se dit d'un bâtiment à qui le commandant d'une flotte, escadre ou division, a des ordres à donner dans le porte-voix, et qui pour cela passe assez près de la poupe. Passer au vent, c'est, en gagnant un bâtiment en vitesse, se placer entre lui et le point de l'horizon d'où vient la brise. Faire passer à la bande, ordonner que l'équipage monte sur les vergues ou dans les haubans, mais d'un seul côté du bâtiment, pour saluer un bâtiment ou divers personnages qui quittent le navire. Passer sur un bâtiment, s'y embarquer passager. Passer par-dessus le bord, s'y introduire ou en sortir clandestinement. Passer pour deux, pour trois, etc. se dit du sablier qui se vide pour la deuxième, la troisième fois depuis le commencement du quart. Passer à l'ennemi, déserter, se mettre du parti ennemi. Il fit mourir dans les villages plusieurs ilotes, soupçonnés d'avoir voulu passer chez les ennemis ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 309, dans POUGENS Par analogie. C'est à vous de passer du côté de l'empire RAC. Brit. II, 3 Nous rappelons en vain par nos cris, par nos pleurs Des dieux qui sont passés dans le camp des vainqueurs VOLT. Sophon. II, 1 Je vois tout le sénat passer à votre avis VOLT. Brut. I, 1 Il se dit de ceux qui se présentent devant des gens chargés de les inspecter. Passer au conseil de recrutement, être examiné par le conseil de recrutement. Passer à un conseil de guerre, être jugé par un conseil de guerre. Cette compagnie, ce régiment a passé en revue, on en a fait la revue. Fig. Il passera partout, il passera à la montre, se dit d'un homme de belle mine. Passer, se dit des choses qui ont du mouvement ou qui en reçoivent. La Seine passe à Paris. Quand la lune passe au méridien. Le coup lui a passé entre le bras et le corps. Il passe du vent par-dessous la porte. Sa tête [de Pompée].... Passe au bout d'une lance en la main d'Achillas CORN. Pomp. II, 2 Il veut qu'en même jour le corps de mon époux Passe d'entre mes bras dans le ventre des loups ROTR. Antig. IV, 3 Creusez, fouillez, bêchez ; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse LA FONT. Fabl. v, 9 Il faut croire qu'il passe autant de vin dans le corps de nos Bretons que d'eau sous les ponts, puisque c'est là-dessus qu'on prend l'infinité d'argent qui se donne à tous les états SÉV. 75 Vous tenez table, vous bâtissez ; mais vous conservez par reconnaissance le portrait de votre bienfaiteur, qui a passé, à la vérité, du cabinet à l'antichambre LA BRUY. VI Ératosthène et Aristobule tenaient de Patrocle que les marchandises des Indes passaient par l'Oxus dans la mer du Pont MONTESQ. Esp. XXI, 6 ....En passant par une lyre, Le souffle même du zéphyre Devient un ravissant accord LAMART. Méd. II, 24 Il passera bien de l'eau sous les ponts entre ci et là, c'est-à-dire cela n'arrivera pas de longtemps. Passer debout, se dit des marchandises munies d'un passe-debout (voy. ce mot). On dit, par comparaison avec une rivière, qu'une route, un chemin passe par tel endroit, pour exprimer que cette route, ce chemin a son trajet par là. La route passe non loin du village. Terme de jeu de paume. Passer à fleur de corde, voy. FLEUR, n° 13. Passer devant les yeux, se dit de ce qui se présente à la vue. Les scènes variées qui passent devant les yeux. Familièrement et fig. Passer devant le nez, se dit de choses qu'on pourrait avoir et qui trompent notre attente. Se moquer philosophiquement à part soi de tant de choses qui lui passent journellement devant le nez LAMOTHE LE VAYER Dial. d'Orat. Tubero, t. I, p. 288, dans POUGENS Fig. Il se dit de personnes dont, soit la position, soit les sentiments se modifient. Il ne tiendra qu'au roi qu'aux effets je ne passe CORN. Nic. I, 3 Tiens la balance droite à chaque événement, Tiens-la ferme à tel point que jamais tu ne passes Jusque dans la faiblesse et dans l'emportement CORN. Imit. III, 25 Adieu, ma très chère enfant, ne craignez point que je retombe ; je suis passée de l'excès de l'insolence, pour la santé, à l'excès de la timidité SÉV. 8 mars, 1676 Puisqu'il [Jésus-Christ] est la voie, passons par lui ; mais celui qui passe toujours n'arrive jamais MALAVAL dans BOSSUET Ét. d'orais. II, 9 Un mari qui tour à tour passant du jeu à la débauche et de la débauche au jeu, expose jusqu'à ses fonds, et fait dépendre d'un seul coup la fortune de toute une famille BOURDAL. 3e dimanc. après Pâq. Domin. t. II, p. 103 Tandis que l'Orient dans le lit de ses reines Voit passer un esclave au sortir de nos chaînes ! RAC. Bérén. II, 2 Vous savez jusques à quels excès Cambyse s'est porté, et jusques à quel point d'insolence nous avons vu passer le mage FÉN. t. XXII, p. 392 Je sais ce que c'est que ces états-là ; j'y ai passé DESTOUCHES Fausse Agnès, I, 2 Est-il vrai que M. Paller a passé de l'intendance de Moulins à celle de Besançon ? VOLT. Lett d'Argental, novembre 1734 Mathias Corvin avait passé de la prison sur le trône ; instruit par l'adversité, il n'en fut que plus digne de la couronne DUCLOS Œuv. t. VII, p. 52 Le duc du Maine avait près de huit ans, il passa enfin entre les mains des hommes GENLIS Maint. t. I, p. 243, dans POUGENS Passer du blanc au noir, aller d'un extrême à l'autre. Passer à l'état de, être tenu pour. En 1817.... l'abbé Grégoire, ancien évêque, ancien conventionnel, ancien sénateur, était passé dans la polémique royaliste à l'état " d'infâme Grégoire " ; cette locution que nous venons d'employer, passer à l'état de, était dénoncée comme néologisme par M. Royer-Collard V. HUGO les Misérables, 1re part. liv. II, chap. 1 Terme de tactique. Passer de l'ordre en bataille à l'ordre en colonne, de l'ordre en colonne à l'ordre en bataille, se dit d'une troupe qui, étant en bataille, se met en colonne, ou qui, étant en colonne, se met en bataille. Terme de musique. Passer d'un ton, d'un mode à un autre, dans un autre, quitter le ton, le mode où l'on est pour en prendre un autre. Fig. Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère ! BOILEAU Art p. I Fig. Il se dit des choses abstraites que l'on compare à des choses matérielles qui se meuvent. Ce mot a passé de l'italien dans notre langue. Ah ! que tu connais mal jusqu'à quelle manie D'un amour déréglé passe la tyrannie ! CORN. la Tois. d'or, v, 2 Pour bien écrire encor j'ai trop longtemps écrit, Et les rides du front passent jusqu'à l'esprit CORN. Au roi, 1676 Les évêques de Constantinople ayant transporté à leur siége l'autorité de ceux de Césarée, d'Éphèse, d'Héraclée, et l'ayant élevé au-dessus de ceux d'Alexandrie et d'Antioche, ils se brouillèrent si fort avec celui de Rome, que cette discorde a enfin passé jusqu'à une entière séparation MÉZERAI Hist. de France avant Clovis, IV, 12 Le courage de M. de Turenne est passé à nos ennemis : ils ne trouvent plus rien d'impossible depuis la défaite du maréchal de Créquy SÉV. 16 août 1675 Le sacrifice [de la messe] serait inutile à la reine, si elle n'avait mérité par sa bonne vie que l'effet en pût passer jusqu'à elle BOSSUET Mar.-Thér. Je reconnais toujours vos injustes mépris ; Ils ont même passé sur mon malheureux fils RAC. Mithr. III, 5 Une négligence pour sa personne qui passe dans l'excès LA BRUY. Théophr. XIX. Dans le gouvernement despotique, le pouvoir passe tout entier dans les mains de celui à qui on le confie MONTESQ. Esp. v, 16 Quelle lumière affreuse a passé dans mon cœur ! VOLT. Zaïre, III, 7 Cher amant, si mes pleurs, mon trouble et mes remords Peuvent percer la tombe et passer chez les morts VOLT. Alz. III, 1 Tout ce qui doit passer au cœur doit en sortir J. J. ROUSS. Ém. v. Il faut pour tant d'horreur, Que tout l'art de Venise ait passé dans son cœur DUCIS Othello, v, 4 Passer en, se convertir en. Je vois tous mes soupçons passer en certitudes, Et ne puis plus douter de tes ingratitudes CORN. l'Illus. com. v, 3 D'où vient cette inclination naturelle, si contraire à notre première institution, sinon de la contagion du premier péché, par laquelle la source des hommes étant infectée, la corruption nous est passée en nature ? BOSSUET 1er serm. pour la Pentec. 1 Toute imputation passe en preuve invincible J. J. ROUSS. 2e dial. Fig. Passer, se dit des idées qui traversent l'esprit. Pour la proposition d'aller à Grignan, au lieu d'aller en Bretagne, elle m'avait déjà passé par la tête SÉV. 7 août 1675 Ce sont des doutes qui passent dans l'esprit BOSSUET Lett. Corn. 101 Il me passe par la tête cent choses plus bizarres l'une que l'autre BARON Homme à bonnes fort. II, 11 Effectivement, il me passa dans l'esprit qu'il fallait que sa femme nous suivît aussi MARIV. Marianne, 10e part. Je voudrais savoir s'il passe quelquefois dans les cœurs des autres hommes des puérilités pareilles à celles qui passent dans le mien J. J. ROUSS. Confess. VI Cela lui a passé de la tête, de l'esprit, il n'y pense plus, il l'a oublié. Il y a cent choses comme cela qui passent de la tête MOL. Pourc. I, 6 En venir à, faire transition, quitter un sujet. Et sur ce fondement, seigneur, je passe au reste CORN. Othon, I, 3 Mais passons aux auteurs, et dis-moi quel ouvrage Aujourd'hui dans la scène a le plus de suffrage ROTR. St Gen. I, 7 J'ai bien envie de.... passer tout d'un coup à ce qui me tient le plus au cœur SÉV. 27 oct. 1691 Passer à, avec un infinitif. Si dans les moindres dons tu passes à considérer leur auteur [Dieu] CORN. Imit. II, 10 Pour moi, je jette de loin ces paroles en l'air.... je passe ensuite à rejeter tout le mal que vous me dites de votre esprit et de votre corps SÉV. 22 juill. 1685 Passons, se dit absolument, pour indiquer qu'on n'insiste pas. Passons ; je ne me puis souvenir sans trembler Du coup dont j'empêchai qu'il nous pût accabler CORN. Rodog. II, 3 Passons ; que fait le prince ? CORN. Suréna, I, 2 Je ne trouve personne qui ne m'en fasse souvenir [de votre absence] : on m'en parle, et on a pitié de moi ; n'est-ce pas sur ces pensées qu'il faut passer légèrement ? passons donc SÉV. 31 mai 1675 Il se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre. Sa couleur, quand elle est étendue, passe au jaune doré ROARD Instit. Mém. scienc. phys. et mathém. sav. étrang. t. II, p. 529 Passer de cette vie en l'autre, passer de cette vie à une meilleure, passer de vie à trépas, mourir. Absolument, passer, mourir. Personne ne sait encore cet accident-là, et je me suis trouvée ici toute seule : il vient de passer entre mes bras MOL. Mal. imag. III, 18 Je crois déjà les voir [des neveux] au moment annoncé Qu'à la fin sans retour leur cher oncle est passé... BOILEAU Sat. x Il lui prit une toux si violente, que je crus qu'il allait passer.... LE SAGE Gil Blas, II, 1 Son âme a passé, il est mort. Je sentis ses doigts froids [de Laurence] saisir ma main contrainte ; Et, quand à ce transport je voulus m'opposer, Son âme avait passé dans ce dernier baiser LAMART. Joc. IX, 324 Il a passé comme une chandelle, se dit d'un homme qui est mort doucement. Absolument. Terme de jeu. Ne point jouer le coup. Au jeu d'hombre, ne point faire jouer. Au jeu de brelan, ne point ouvrir le jeu, ou ne point tenir la vade. Au jeu de piquet, voulez-vous passer de point ? ou simplement passe de point, voulez-vous que réciproquement nous n'annoncions pas notre point ? À différents jeux de cartes, la carte, la main passe, c'est-à-dire aucun des joueurs ne la coupe. La main passe, signifie aussi qu'un joueur perd sa donne. Passer, se dit aussi d'un joueur qui gagne plusieurs parties de suite. Il se moqua de ma délicatesse, me demanda sa revanche, je jouai, il passa sept fois GENLIS Théât. d'éducation, Les faux amis, II, 2 Recevoir une sanction. Le premier président et le président de Mesmes sont absents, et nous ferons passer ce qu'il nous plaira dans la compagnie plus aisément que s'ils étaient présents RETZ Mém. liv. II, t. I, p. 407, dans POUGENS L'avis passa de 53 contre 42 voix BOSSUET Var. 7 Le jugement atroce qui ne passa que de deux voix, est mille fois pire que celui des Calas VOLT. Lett. à la duchesse d'Eauville, 26 nov. 1774 Démosthène a prévu ses desseins [de Philippe] ; il a fait passer dans le sénat, dont il est membre, un décret qui ordonne à nos députés de partir au plus tôt BARTHÉL. Anach. ch. 6 Hier la loi a passé, grâce à l'éloquence de celui qui l'avait le plus éloquemment combattue C. DELAV. la Popul. v, 1 Dans un sens analogue, il se dit de ce qui reçoit l'assentiment. On peut croire que cette folie ne passa pas sans opposition J. J. ROUSS. Confess. v. Terme de palais. Cette affaire a passé à l'avis du rapporteur, elle a été jugée suivant son avis. Elle a passé contre l'avis du rapporteur, elle a été jugée contre le sentiment du rapporteur. Elle a passé du bonnet, c'est-à-dire elle a passé tout d'une voix, tous les juges ont été du même avis (à cause de l'habitude des conseillers de soulever leur bonnet en signe d'assentiment). Locutions vieillies consistant en ce que passer y est pris impersonnellement : à quoi passe-t-il ? quelle est la décision des juges ? Il passe à tel avis, la décision des juges est telle. En matière criminelle, il passe in mitiorem, l'avis le plus doux l'emporte. Il passe au bannissement, à la mort, il y a condamnation au bannissement, à la mort. Subir un examen. Il passe son baccalauréat aujourd'hui. Absolument. Quand passez-vous ? Être reçu, être admis, en parlant d'épreuves, d'examens. Il ne passera pas à l'examen. Passer maître, être reçu maître avec les épreuves et les formalités requises. Il a passé maître ès arts. Il est passé maître. Qu'il fasse toujours son chef-d'œuvre, et que jamais il ne passe maître J. J. ROUSS. Ém. III Il se dit des monnaies. Cette monnaie ne passe plus. Cette pièce de vingt francs est bonne, elle passera. Être reçu par l'usage. Le mot a passé. Passer en proverbe, être dit proverbialement. En plusieurs endroits de la France, il était passé en proverbe de dire : cela est beau comme le Cid PELLISSON Hist. Acad. III La sagesse de Salomon a passé en proverbe ; il écrivit une multitude incroyable de paraboles DIDER. Opin. des anciens philos. (Juifs) Il était passé en proverbe que deux moussons à Bombay étaient la vie d'un homme RAYNAL Hist. phil. III, 22 Être supportable, être acceptable. Ce vin peut passer. Peut-être que vous mettrez ce petit conte avec celui que je fis malheureusement un soir dans votre petite chambre ; il n'importe, il est tout chaud, il faut qu'il passe SÉV. 11 sept. 1680 Je m'imagine que je vous parle, et tout passe dans la conversation MARIV. Marianne, 1re part. Mahomet a bien passé ; pourquoi les Guèbres ne passeraient-ils pas ? VOLT. Lett. d'Argental, 18 nov. 1768 Être transmis. Passer de bouche en bouche, de génération en génération. Il y a bien des réflexions à faire sur les restes de ces grands personnages dont les biens sont passés en d'autres mains SÉV. 2 sept. 1687 Tous nos vieux meubles qui sont passés d'abbés en abbés [de Livry], et qui demeureront longtemps en l'état où vous les connaissez SÉV. 23 nov. 1689 Quand ils verront que, dans un moment, leur gloire passera à leur nom, leurs titres à leurs tombeaux, leurs biens à des ingrats, et leurs dignités peut-être à leurs envieux BOSSUET Duch. d'Orl. Et par vous cette lettre a passé dans ses mains RAC. Bajaz. v, 1 Je voudrais bien savoir comment on peut s'y prendre pour mettre ce livre à vos pieds, car rien ne passe ; pour cette lettre, elle passera VOLT. Lett. Dupaty (alors détenu à Pierre-Encise), 15 déc. 1770 Son sceptre et son épouse ont passé dans vos bras VOLT. Oedipe, II, 4 L'empire grec avait passé, par les assassinats, dans vingt familles différentes VOLT. Mœurs, 93 Le genre d'écrire de cet auteur célèbre [de Fontenelle] est absolument à lui, et ne peut passer à un autre sans s'altérer ; c'est une liqueur qui ne doit point changer de vase D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 281, dans POUGENS Quatre-vingts ans après la ruine de Troie, une partie du Péloponnèse passa entre les mains des Héraclides ou descendants d'Hercule BARTHÉL. Anach. Introd. part. 1 Cette nouvelle a passé jusqu'à lui, elle est arrivée, elle est parvenue jusqu'à lui. Passer à la postérité, se dit d'un souvenir qui se conserve parmi les générations successives, d'un livre ancien qui arrive entre leurs mains. Si ma mémoire eût passé à la postérité, elle n'y eût passé que comme celle d'un malfaiteur dont on se souvient uniquement pour le détester J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 189, dans POUGENS Vous avez beau faire, mon cher maître, vos vers passeront à la postérité ; mais le nom de votre maréchal [le maréchal de Richelieu] n'y passera pas D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 27 avr. 1765 En termes militaires, faire passer la parole, voy. PAROLE. Être introduit, en parlant de certaines choses. Cette note a passé de la marge dans le texte. Cette lettre si digne de passer dans nos annales MASS. Or. fun. Villeroy. Passer, se dit des aliments qui se digèrent. Il a une affection de l'estomac ; rien ne passe. Le lait ne lui passe pas. La chair de porc, ainsi que celle de sanglier, dessèche, mais elle fortifie et passe aisément BARTHÉL. Anach. ch. 25 Fig. Je m'excède, disait-elle, de livres de dévotion, je m'en bourre, et rien ne passe D'ALEMB. Lett. au roi dc Pr. 14 nov. 1776 S'écouler, en parlant du temps, des années, etc. Ce temps est passé et il a passé bien vite. Avant que le jour passe, On saura qui des deux doit régner sur la Thrace MAIRET Soliman, III, 6 Ma vie a passé en un moment comme un nuage SACI Bible, Job, XXX, 15 Sept temps passeront sur vous, jusqu'à ce que vous reconnaissiez que le Très Haut a un pouvoir absolu sur les royaumes des hommes et qu'il les donne à qui il lui plaît SACI ib. Daniel, IV, 29 Vous savez que dans celle [maison] où passa mon bas âge.... MOL. le Dép. II, 1 Avec des livres, le temps passe SÉV. 565 On voit passer comme un torrent l'empire d'un roi des Grecs : c'était celui d'Alexandre BOSSUET Hist. II, 4 La Judée vit passer le règne détestable d'Amon, fils de Manassès BOSSUET ib. I, 7 Ainsi que mes chagrins, mes beaux jours sont passés BOILEAU Ép. v. Deux années ne passent pas sur une même coterie LA BRUY. VII Je puis maintenant dire aux rapides années : Passez ! passez toujours ! je n'ai plus à vieillir V. HUGO Crépusc. 25 Ne pas rester dans le même état, diminuer, disparaître, ne pas laisser de trace. Toutes choses ont leur temps, et tout passe sous le ciel après le terme qui lui a été prescrit SACI Bible, Ecclésiaste, III, 1 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point SACI ib. Évang. St Mathieu, XXIV, 35 Toutes ces choses sont passées comme l'ombre, et comme un courrier qui court, ou comme un vaisseau qui fend les flots agités SACI ib. Sagesse, v, 9 Dans cinquante ans tout sera égal, et les plus heureux, comme les autres, auront passé dans ce grand fleuve qui nous entraîne tous SÉV. 28 août 1680 Ne croyez pas, ma fille, que la mort de M. de Turenne ait passé ici aussi vite que les autres nouvelles ; on en parle et on le pleure encore tous les jours SÉV. 26 août 1675 Tout passe, tout glisse.... et ne fait que de légères traces à mon cerveau, excepté votre souvenir SÉV. 15 juin 1680 Voilà, ma chère bonne, ce que vous me dites ; si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez : je les sens vivement SÉV. 23 avril 1690 Qu'est-ce à dire, mes frères ? quels sont ces fleuves de Babylone ? saint Augustin nous l'expliquera : les fleuves de Babylone, dit-il, c'est tout ce qu'on aime et qui passe BOSSUET Sermons, Paix par Jésus-Christ, 2 Madame a passé du matin au soir, ainsi que l'herbe des champs BOSSUET Duch. d'Orl. Les hommes passent comme les fleurs qui s'épanouissent le matin, et qui le soir sont flétries et foulées aux pieds FÉN. Tél. XIX. Le silence des vivants est un hommage pour les morts : ils durent et nous passons STAËL Corinne, II, 3 Ce qu'on dit passe, et ce qu'on écrit reste C. DELAV. Princ. Aurélie, IV, 2 Finir, cesser. Cette mode passera. Il est en colère, mais cela passera. Je crains ici pour vous l'évanouissement ; Entrez dans cette salle, en attendant qu'il passe MOL. Sgan. 11 Il n'y a jour que je ne vous regrette.... ce goût que j'ai pour vous ne m'a point passé SÉV. à Mme de Guitaut, 29 oct. 1692 Laissez à ce torrent le temps de s'écouler ; Dans huit jours, dans un mois, n'importe, il faut qu'il passe RAC. Bérén. III, 4 Le goût passe, la vérité demeure toujours MASS. Avent, Concept. Dieu suspend les flots de la création, et le monde a passé comme un fleuve tari CHATEAUBR. Génie, I, IV, 7 S'étendre au delà. Ayant attention de tenir la mèche bien unie et sans fil qui passe GENLIS Maison rust. t. I, p. 392, dans POUGENS Fig. Passer plus loin, s'occuper de choses ultérieures. Mais, avant que de passer plus loin, J'ai voulu vous parler un moment sans témoin RAC. Iphig. III, 1 Passer plus loin aller au delà. Il n'y a point d'offres de toutes choses que le roi ne lui ait faites [à Jacques II] ; la générosité, la magnanimité ne passe point plus loin SÉV. 28 fév. 1689 Passer plus avant, se porter à quelque chose de plus décisif. L'Italie passa encore plus avant ; l'impiété de l'empereur fut cause qu'on lui refusa les tributs ordinaires BOSSUET Hist. I, 11 Passer trop avant, aller au delà de ce qui convient. ....Vraiment, en voulant rire, Vous passez trop avant ; brisons là, s'il vous plaît CORN. Mél. IV, 2 Passer outre, aller au delà. Fig. Ajouter à ce qu'on a dit ou fait. Passons outre : que ferez-vous [vous calvinistes] à ceux que leur aversion naturelle et insurmontable pour le vin exclut de cette partie de la sainte cène ? BOSSUET 1re instruction pastor. XLI Terme de procédure. Commencer ou continuer d'exécuter. Défense de passer outre à la vente du bien. Un magistrat païen n'ose d'abord passer outre à la condamnation de Jésus-Christ MASS. Carême, Passion. Passer par, traverser certains degrés. Passer par tous les grades. Il a passé par les emplois, par les dignités. Cette affaire a passé par ses mains, il s'en est mêlé. On dit aussi : Tout lui passe par les mains. Il lui en a bien passé par les mains. On dit dans un sens analogue : passer par quelqu'un. Tout ce qui passe par vous en devient meilleur MAINTENON Lett. au card. de Noaill. 12 sept. 1698 Passer par les mains, être manipulé, manié, préparé. Si vous examinez en détail tous les apprêts des viandes qui doivent composer le festin que l'on vous prépare ; si vous regardez par quelles mains elles passent LA BRUY. VI Fig. Il passera par mes mains, j'aurai occasion de me venger de lui. Assommons ce trompeur ; ah ! traître ! ah ! scélérat, tu passeras par nos mains HAUTEROCHE Cocher supp. sc. 19 Dans un langage un peu leste, passer par les mains, se dit d'une femme de qui un homme obtient ou arrache les faveurs. Sans l'espérance.... qu'au sac de Paris.... vous ne passerez que par mes mains, je crois que je déserterais BUSSY à Mme de Sévigné, 15 février 1649 Fig. Il est fâcheux d'avoir à passer par ses mains, se dit d'un homme difficile, épineux ou peu expéditif. Fig. et familièrement. Passer par les mains d'un médecin, être traité par lui. Écoutez, vous faites la railleuse, mais vous passerez par nos mains quelque jour MOL. Am. méd. III, 2 Fig. Passer par la main du bourreau, être puni corporellement. On dit de même : passer par les verges, par les baguettes, par les armes. Il se détermine, en vertu du don de Dieu qu'on nomme liberté, à passer trente-six fois par les baguettes VOLT. Candide, 2 Fig. Passer par, être soumis à. Passer par de rudes épreuves, par de grandes tribulations. En sa faveur déjà la ville se rebelle, Et ne peut voir passer par la rigueur des lois Sa dernière espérance et le sang de ses rois CORN. Poly. III, 5 Pausanias, qui avait été lui-même consulter les oracles et qui avait passé par toutes ces cérémonies, nous en a laissé une description fort ample ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. v, p. 32, dans POUGENS M. de Voltaire envoya à Genève les Quand ; cette plaisanterie réussit, et j'imaginai qu'il fallait faire passer M. de Pompignan par les particules ; je fis les Si et ensuite les Pourquoi.... MORELLET Mém. t. I, p. 88, éd. 1822 Fig. Cet homme a passé par l'étamine, c'est-à-dire par le tamis, par le crible, il a été examiné sévèrement. On dit dans un sens analogue : J'ai passé par là, je sais ce qui en est. J'ai passé par là, c'est une des plus cruelles choses du monde SÉV. 13 avril 1672 Passer par le fil de l'épée, par le fer, périr par la main de l'ennemi. Quelques troupes, renfermées dans un château, se sont rendues aux ennemis à discrétion et ont passé par le fil de l'épée LA BRUY. X. Tout ce qui se trouva d'habitants qui n'avaient pu s'échapper passa par le fer ennemi VERTOT Révol. rom. VII, 201 On dit dans un sens analogue : passer par le feu, par le fer et le feu. Vous aviez désolé les pays d'alentour, Rasé quinze châteaux, aplani deux montagnes, Fait passer par le feu villes, bourgs et campagnes CORN. l'Illus. com. II, 4 Vous faites passer par le fer et par le feu ceux qui sont dans cette erreur si pardonnable, de croire que Dieu aime encore ce qu'il a aimé MONTESQ. Esp. XXV, 13 En passer par, se résigner, se soumettre. Oui, j'en passerai par ce qu'il dira MOL. l'Avare, I, 6 C'est pour vous dire qu'il en faut passer par là, ou ne point écrire SÉV. 219 Quoi ! il faudra que Dieu en passe par votre choix ! BOURDAL. 1er dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 19 Si votre future s'opiniâtre au douaire, 'il en faudra passer par là MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 15 avril 1675 Elle serait bien aise d'en passer par là [se marier] HAMILT. Gramm. 4 Vous savez que je suis le meilleur maître du monde ; j'en passe par tout où il vous plaît D'ALLAINVAL Éc. des bourgeois, II, 2 On dit familièrement et dans le même sens : Il faut passer par là ou par la fenêtre. Point de quartier sans la noce ; il faut passer par là ou par la fenêtre Arlequin Jason, dans GHERARDI, Théâtre ital. t. I, p. 176 Fig. Passer par-dessus, ne tenir compte, éluder, violer. Il y a d'autres personnes à consulter qui sont bien plus accommodantes, qui ont des expédients pour passer doucement par-dessus la loi MOL. Mal. imag. I, 9 Vous passez par-dessus la possession de ce qu'on désire, pour y voir la séparation SÉV. 457 Vous avez bien fait de passer par-dessus vos dernières peines BOSSUET Lett. abb. 51 Quand les personnes consacrées à Dieu ont une fois passé par-dessus les règles de leur profession, le retour est presque impossible FLÉCH. Panég. II, 307 Passer par-dessus toutes les difficultés, ne point être arrêté par les difficultés. Passer par-dessus les plus beaux endroits d'un livre, par-dessus les défauts d'un ouvrage, ne point s'y arrêter, ne point les remarquer. Il faut passer là-dessus, il faut pardonner, oublier cette faute. On dit de même : je veux bien, pour cette fois, passer là-dessus. Fig. Passer sur, ne pas s'appesantir sur, laisser de côté. Passez, passez sur les perfections, Il n'est pas question de vanter son mérite LA FONT. Florent. I, 8 Il passe sur l'affaire présente avec une adresse et un esprit admirable SÉV. 207 Je passe légèrement sur mille choses pour ne point trop écrire SÉV. 278 Nous passions à la hâte sur mille chapitres que nous n'avions pas le temps de traiter à fond SÉV. 3 févr. 1672 J'ai passé rapidement sur beaucoup de faits BOSSUET Hist. II, 8 Le ministre [protestant] passe sur un fait si essentiel [la condamnation des ariens au concile de Rimini] ; mais enfin il en convient BOSSUET 2e instr. past. 107 Nous passons sur l'irrégularité des manières, pourvu que nous soyons assurés du fonds MASS. Carême, Culte. Passer pour, être réputé. Vous avez vu, me dit-il..., avec quel succès nos pères ont travaillé à découvrir par leurs lumières, qu'il y a un grand nombre de choses permises qui passaient autrefois pour défendues PASC. Prov. x. Moïse a toujours passé dans tout l'Orient, et ensuite dans tout l'univers, pour le législateur des Juifs et pour l'auteur des livres qu'ils lui attribuent BOSSUET Hist. II, 13 Toutes les calamités publiques passaient dans son esprit pour des vengeances du ciel irrité FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 29 Je serais très fâché de passer pour l'auteur de Zadig, qu'on veut décrier par les interprétations les plus odieuses.... voyez quelle apparence ! VOLT. Lett. d'Argental, 10 oct. 1748 Impersonnellement. Il passe pour constant que [chez les Seiks] dans un temple est un autel sur lequel est placé le code de leur législation, à côté duquel on voit un sceptre et un poignard RAYNAL Hist. phil. IV, 22 Familièrement. Y passer, subir nécessairement une peine, un châtiment, une mortification. Tout le monde y passe MOL. l'Ét. II, 4 Y passer, mourir. Celui qui s'empêche de souhaiter que son père n'y passe bientôt, est homme de bien LA BRUY. VI Y passer, se dit aussi d'une intervention nécessaire. Le notaire y a passé, se dit d'une chose constatée par un acte en forme. Oh ! tu as beau dire, il faut que le notaire y passe PICARD Marionn. I, 4 Par analogie, et pour exprimer une sorte de perfection : La main du maître y a passé. Faire passer, introduire, ou, simplement, faire marcher. Il le fit passer dans le salon. Je l'ai fait passer devant moi. La métropole fit passer des forces considérables au nouveau monde sous les ordres de Braddock RAYNAL Hist. phil. XVI, 21 Fig. Faire passer la plume par le bec, voy. PLUME. Faire passer, faire parvenir, laisser parvenir. L'antiquité n'a rien fait passer jusqu'à nous qui soit si généralement connu que le voyage des Argonautes CORN. Toison d'or, Argument. Quand on songe à l'avenir et qu'on a de belles vérités à y faire passer, il est naturel de vouloir que ce soit par des canaux qui ne soient pas suspects SÉVIGNÉ 20 juill. 1679 S'il s'était donné le malheureux plaisir de faire passer des injures à la postérité VOLT. Mél. litt. Mém. sur la sat. Je n'ai que cent louis comptés dans cette bourse ; Je voudrais, s'il se peut, les lui faire passer COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. IV, 2 Communiquer. Jusques à votre oreille il l'aura fait passer [ce bruit] CORN. Oedipe, III, 4 J'ai voulu que des cœurs vous fussiez l'interprète ; Qu'au travers des flatteurs votre sincérité Fît toujours jusqu'à moi passer la vérité RAC. Bérén. II, 2 Partout dans tous les cœurs j'ai fait passer ma rage C. DELAV. Vêpres sicil. I, 1 Fig. Transporter. Despréaux a su faire passer dans ses vers les beautés propres à chaque genre dont il donne les règles D'ALEMB. Éloges, Despréaux. Faire passer, faire paraître court. Les manœuvres de la Champmeslé pour conserver tous ses amants [racontées en voyage], sans préjudice des rôles d'Atalide, de Bérénice et de Phèdre, font passer cinq lieues de pays fort aisément SÉV. 24 août 1689 Hé, Monsieur ! peut-on voir souffrir des malheureux ?Dandin : Bon, cela [la question] fait toujours passer une heure ou deux RAC. Plaid. III, 4 Faire passer, faire admettre, faire accepter. Une morale nue apporte de l'ennui : Le conte fait passer le précepte avec lui LA FONT. Fabl. VI, 1 Qui pense finement et s'exprime avec grâce Fait tout passer ; car tout passe ; Je l'ai cent fois éprouvé LA FONT. Tabl. Il me semble que j'ai bien des excuses à vous faire du siége de Manheim : on m'assurait si fort que ce ne serait rien, que j'espérais de vous le faire passer insensiblement SÉV. 17 nov. 1688 Que ne fait-on passer avec un peu d'encens ? FLOR. Fabl. I, 13 Faire passer pour, donner à croire que. Faire passer pour nouveaux des vers déjà passés, ou pour bons ceux qui ne le sont guère, ce n'est pas un petit miracle SCARR. Épît. dédic. Œuv. t. I, p. 152 Elle prévient ma plainte, et cherche adroitement à la faire passer pour un ressentiment CORN. Nicom. III, 4 Faire passer sur, induire à ne pas tenir compte de. Un motif si légitime me fit passer sur les petites formalités ordinaires MONTESQ. Lett. pers. 28 L'illustration de l'origine fait passer sur l'irrégularité de la naissance RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Faire passer, ôter, faire disparaître. Faire passer une tache. La faute qui lui en a fait perdre le droit et l'espérance n'a pu lui en faire passer le désir MASS. Mystères, Incarn. Tu verras comment je saurai faire passer cet amour prétendu, cette bouffée de jeunesse PONT DE VESLE Somnamb. sc. 16 Populairement. Faire passer le goût du pain, donner la mort. Faire passer par, soumettre à. Il ne lui resta que deux domestiques [au roi Robert, excommunié] ; encore faisaient-ils passer par le feu, pour les purifier, les plats où il avait mangé et les vases où il avait bu SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 49, dans POUGENS Laisser passer, permettre de s'écouler, de passer. Ulysse, en apparence approuvant mes discours, De ce premier torrent laissa passer le cours RAC. Iphig. I, 1 Laissons passer les fadeurs du jour de l'an et le tumulte du carnaval, après quoi nous verrons à qui appartiendra la tête de cet officier [le jeune d'Etallonde] VOLT. Lett. d'Argental, 30 déc. 1774 Fig. Laisser passer, ne pas répondre, ne pas blâmer, admettre, tolérer. On ne peut lui laisser passer cette proposition. Je le gronderais bien, si j'étais avec lui, et ne lui laisserais pas passer de telles injustices SÉV. 27 déc. 1688 Elle ne faisait pas semblant d'y prendre garde, et laissait tout passer, sous prétexte du plaisir innocent qu'elle prenait à ma naïveté MARIVAUX Pays. parv. part. 2e. Familièrement. Passe, soit, j'y consens, je l'accorde. Mais passe pour le croire.... CORN. la Suiv. III, 12 Un octogénaire plantait : Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge.... LA FONT. Fabl. XI, 8 Mais encore passe, elle est jeune et jolie SÉV. 29 Ah ciel ! un jour de noce oublier une femme ! Cette erreur me paraît un peu digne de blâme ; Pour le lendemain, passe ; et j'en vois aujourd'hui Qui voudraient bien pouvoir l'oublier comme lui REGNARD le Distr. v, 11 Encore passe qu'on m'éclabousse [dans les rues de Paris], mais je ne puis pardonner les coups de coude MONTESQ. Lett. pers. 24 Je ne veux pas me brouiller avec Anitus ; c'est un homme trop à craindre ; s'il ne s'agissait que des dieux, encore passe VOLT. Socrate, III, 1 Passe pour celui-là, mais n'y revenez plus ; passe pour cette fois-là, mais que cela n'arrive plus, se dit quand une personne a fait quelque chose de mal et qu'on lui pardonne pour cette fois-là. En passant, loc. adv. En suivant son chemin. Je vais être en relation avec un brame des Indes, par le moyen d'un officier qui va commander sur la côte de Coromandel, et qui m'est venu voir en passant VOLT. Lett. Mme du Deffant, 10 oct. 1760 En passant, sans faire de séjour. Des hôtelleries où l'on n'était qu'en passant BOSSUET Hist. III, 3 Fig. Incidemment, sans s'y appliquer. Ce n'est pas en passant qu'on traite cette chose LA FONT. Coupe. Que cela vous soit dit en passant, mon beau-frère MOL. Tart. I, 6 Mais comme ce ne sont que des mots en passant, il ne faut point s'en offenser SÉV. 89 C'est en passant qu'on aime ; on hait plus constamment DUFRÉNY Réconcil. norm. II, 7 Soit dit en passant, c'est au vin de mon pays que je dois le commencement de ma fortune MARIVAUX Pays. parv. part. I La comtesse : Je vous suis obligée du petit compliment que vous me faites en passant. - Le marquis : Point du tout ; je ne passe jamais, moi, je dis toujours exprès MARIVAUX le Legs, 10 V. a. Traverser. Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la [Rome] détruire et les monts et les mers ! CORN. Hor. IV, 5 Les marchands de Sidon passaient la mer pour venir remplir vos ports SACI Bible, Isaïe, XXIII, 2 Ils passent de la nef la vaste solitude, Et dans la sacristie entrant, non sans terreur.... BOILEAU Lutr. III Cette femme superbe entre, le front levé, Et se préparait même à passer les limites De l'enceinte sacrée ouverte aux seuls lévites RAC. Athal. II, 2 Vous, dès que cette reine, ivre d'un fol orgueil, De la porte du temple aura passé le seuil RAC. ib. v, 3 Voilà de l'argent pour en prêter à tous les morts qui n'en auront point dans la bouche pour passer la barque de Charon FÉN. Dial. des morts anc. 35 Veut-il passer l'eau vis-à-vis les Quatre-Nations ? J. J. ROUSSEAU 1er dial. Alexandre passa le Granique la deuxième année de la cent-onzième olympiade, trois cent trente quatre ans avant notre ère LEVESQUE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 438 Substantivement. Au passer de, en traversant. Il est vrai qu'hier, au passer d'une rivière, nous aperçûmes venir à nous quatre grands taureaux.... VOIT. Lett. 85 Passer la porte, être obligé de sortir d'une maison. C'est à vous de sortir et de passer la porte REGNARD le Légat. III, 2 Passer le Rubicon, voy. RUBICON. Fig. Passer le pas, faire une chose malgré soi. Il a été obligé de passer le pas, on lui a fait passer le pas. Passer le pas, faire quelque chose de difficile, d'important, de douteux. Enfin voilà votre nièce sur le point de passer le pas [se marier] BUSSY-RAB. Lett. à Mme de Sév. 19 oct. 1675 Passer le pas, mourir. Le pauvre homme, après avoir langui, a passé le pas. Passer le pas, se dit souvent d'une mort forcée. Si on le prend, on lui fera passer le pas. Passer son chemin, le continuer sans s'arrêter. Il [un sanglier] passait son chemin, et il était bon de ne lui rien dire MOL. Am. magn. v, 1 Fig. Passez votre chemin, se dit à un importun pour le renvoyer. Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez LA FONT. Fabl. III, 1 Passez votre chemin, votre visite est faite TH. CORN. l'Amour à la mode, I, 5 Ainsi, lui dit-il d'un ton brusque, passez votre chemin ; les gens curieux sont ici fort mal reçus LESAGE Diable boit. ch. v, dans POUGENS Passez votre chemin, se dit aussi pour exhorter quelqu'un à ne pas s'inquiéter. Passez votre chemin sans écouter ces propos. En passant chemin (locution qui a vieilli), en chemin, dans le chemin. Je l'ai rencontré en passant chemin. Terme de marine. Passer la mer, aller d'un des rivages de la mer à un autre rivage. Transporter d'un lieu à un autre. Le batelier m'a passé à l'autre bord. Et l'on verra Charon passer chez Rhadamante Dans une même barque et l'amant et l'amante CORN. Médée, v, 5 Empêcher que Charon, dans la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque BOILEAU Art p. III Et Charon fréter la barque Qui va bientôt me passer CHAUL. Épît. au chev. de Bouillon. Je me garderai bien de vous passer à Buénos-Ayres, dit le patron VOLT. Candide, XIX. Passer son jeu, se dit au trictrac, quand on est obligé de jouer les dames sans espoir de pouvoir remplir. Transmettre, remettre de la main à la main. Passez cela à votre voisin. Avec plaisir, dit la prieure toute radoucie, et qui nous passa ce qu'il fallait pour le billet MARIV. Marianne, 3e part. Terme de commerce. Passer un billet à l'ordre de quelqu'un, lui en transmettre la propriété par un endossement. Passer une pièce de monnaie douteuse, ou légère, ou fausse, la faire recevoir. Il lui en a fait passer quinze pour douze, il l'a trompé, il a abusé de sa confiance. Passer des marchandises en fraude, les faire entrer sans payer les droits. Faire couler des liquides au filtre ou au tamis. Passer un bouillon à travers une étamine. Conducteurs aveugles, qui avez grand soin de passer ce que vous buvez de peur d'avaler un moucheron, et qui avalez un chameau SACI Bible, Évang. St Matthieu XXIII, 24 Passez cette sauce dans un tamis, faites-la réduire sur le feu.... GENLIS Maison rustique, t. I, p. 108, dans POUGENS Il se dit aussi de choses qui ne sont pas liquides. Passer de la farine. Fig. Passer les choses au gros sas, ne les point examiner à la rigueur. Aller au delà, en parlant de l'espace. La boule a passé le but. Fig. Tout mari est plaideur, monsieur, ou il se défend ou il attaque ; quelquefois le procès ne passe pas la maison MARIVAUX Pays. parv. part. 4 Absolument. Qui passe perd, se dit à certains jeux lorsqu'on excède le nombre de points nécessaires pour gagner. Je vous recommande mon panégyrique au bas de mon portrait.... c'est là qu'il est dangereux de passer le but ; qui passe perd, et les louanges sont des satires quand.... SÉV. à Bussy, 19 mai 1677 Aller au delà, en parlant du temps. Elle passait alors cinquante ans CORN. Pulch. Au lecteur. Mais je crains de passer l'heure du rendez-vous ROTR. Bélis. II, 19 Elle [la comtesse de Bussy] m'a écrit une très honnête lettre ; mais j'ai passé le temps de lui faire réponse SÉV. 24 avr. 1672 Aussi les Égyptiens donnent-ils eux-mêmes une si grande antiquité à Osiris, qu'on voit bien qu'ils ont confondu son temps avec celui des commencements de l'univers, et qu'ils ont voulu lui attribuer les choses dont l'origine passait de bien loin tous les temps connus dans leur histoire BOSSUET Hist. III, 3 J'ai bientôt passé l'heure avec peine accordée VOLT. Brut. IV, 1 Il ne passera pas la journée, l'année, il ne vivra pas jusqu'à la fin de la journée, de l'année. Cela lui reprend de moment en moment, et je crois qu'elle ne passera pas la journée MOL. Am. méd. I, 6 Notre bon curé [de Versailles] que vous aimez tant, se meurt : il ne passera pas midi MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, 1686, t. II, p. 185, dans POUGENS. Aller au delà, dépasser, en parlant de taille, de hauteur. Cet homme vous passe de toute la tête. Seul, il passe du front leurs fronts audacieux DELILLE Parad. perd. II Fig. Il nous passe cent pieds par-dessus la tête SÉV. 592 Aller au delà, en parlant d'un certain taux. La dépense passe la recette. Fig. Aller au delà, dépasser. Et les fruits passeront la promesse des fleurs MALH. II, 1 Je suis bien aise qu'en cela vous passiez mes souhaits, et que vous me fassiez plus de bien que je n'en saurais désirer VOIT. Lett. 30 Des héros fabuleux passer la renommée CORN. Cid, v, 8 Et, comme le succès passait mon espérance CORN. Hor. I, 3 Quand Balac me donnerait plein sa maison d'or et d'argent, je ne pourrais pas passer les ordres du Seigneur mon Dieu SACI Bible, Nombr. XXIV, 13 Votre courage, qui assurément passe de beaucoup vos forces SÉV. 88 Recevez un présent passant tous les présents passés et les présents ; car ce n'est pas trop dire : c'est, ma bonne, un tour de perles de douze mille écus SÉV. 9 mars 1672 On dit qu'il [Bourdaloue] passe toutes les merveilles passées, et que personne n'a prêché jusques ici SÉV. 25 déc. 1671 Ne reconnaissez-vous pas M. de Chaulnes, d'avoir fait écrire le pape à sa chère fille Mme de Maintenon ? elle est si touchée de ce bref, qu'elle en a remercié Mme de Chaulnes avec un air de reconnaissance qui passe la routine des compliments SÉV. 23 avr. 1690 La duchesse de Bourgogne est dans une tristesse qui passe la mienne, c'est sa pente naturelle MAINTENON Lettre au duc de Noailles, 9 juin 1709 Je sais qu'en vous quittant le malheureux Titus Passe l'austérité de toutes leurs vertus [des anciens Romains] RACINE Bérén. IV, 5 Qu'à bon droit votre gloire en tous lieux est semée ! Et que la vérité passe la renommée ! RACINE Phèd. II, 2 Le crime de la sœur passe celui des frères RACINE ib. IV, 6 Il passe le vrai dans la nature ; il en fait le roman LA BRUY. I Je vous en dis trop peut-être, et je passe ma commission BARON Homm. à bonnes fortunes, IV, 7 Peut-être sa promesse a passé sa puissance VOLT. Zaïre, I, 1 Le plaisir de l'esprit passe celui des yeux VOLT. Trois emper. en Sorb. Il [Massillon] remplit la mesure de son ministère, mais il ne la passa jamais D'ALEMB. Éloges, Massillon. Il [Tite-Live] est toujours près des limites qui doivent séparer l'historien de l'orateur et du poëte, mais il ne les passe jamais MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 107 Devancer. Ce lévrier passe tous les autres à la course. Si léger qu'il passerait un daim à la course LESAGE Diab. boit. Passer se dit de ce qu'on fait aller d'une place à l'autre. Passer un collier à son cou. Passer son doigt dans une bague. C'est peut-être en partie ce ridicule qui a banni l'ancienne coutume des amants de théâtre, qui, dans leur désespoir, présentaient leur épée à leurs maîtresses, et les priaient à genoux de la leur passer au travers du corps FONTEN. Réfl. poét. Œuv. t. III, p. 191, dans POUGENS Il parle, il presse, il prie, s'arrache les cheveux, il se veut passer son épée au travers du corps DANCOURT Colin-maillard, sc. 8 Fig. Se passer son épée au travers du corps, se disait pour la vendre et en manger le prix. Il me donna, entre autres, une petite épée, dont j'étais fort épris, et que j'ai portée jusqu'à Turin, où le besoin m'en fit défaire, et où je me la passai, comme on dit, au travers du corps J. J. ROUSS. Confess. I Passer son habit, le mettre. Alors je me levai, je passai promptement une robe, et je descendis guidée par le médecin GENLIS Vœux témér. t. II, p. 132, dans POUGENS Passer un habit à quelqu'un, lui mettre son habit. Allons, Finette, venez me passer mon domino SAURIN Mœurs du temps, 15 Quel plaisir j'avais à la parer, à lui poser sur la tête un petit bouquet de fleurs d'orange, à lui passer sa robe de noces ! GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 514, dans POUGENS Terme de marine. Passer les manœuvres, introduire dans le canal des poulies ou dans les conduits de toutes sortes qui doivent les recevoir, les manœuvres courantes qui complètent le gréement d'un vaisseau. Passer les torons d'un cordage décommis, les introduire dans un autre cordage, ou bout de cordage, pour les épisser ensemble. Une manœuvre est bien passée, lorsqu'elle vient à son appel ; si elle est passée à contre, on dit qu'elle est mal passée. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre. Passer sa main sur ses cheveux. Passer des rasoirs sur la pierre. Passer le fer sur du linge. Passer l'éponge sur une toile cirée. Passer la plume, un trait de plume sur une ligne, pour la biffer. Heureux qui vit chez soi avec ses nièces, ses livres, ses jardins, ses vignes, ses chevaux, ses vaches, son aigle, son renard et ses lapins qui se passent la patte sur le nez ! VOLT. Lett. Thiriot, 9 août 1756 Une main chérie daigne lui passer un mouchoir sur les joues J. J. ROUSS. Ém. v. Fig. Passer l'éponge sur quelque chose, voy. ÉPONGE. Fig. Passer les yeux, promener le regard. Il passait les yeux sur ce qui l'entourait. Votre fils plaît extrêmement.... on ne saurait passer les yeux sur lui comme sur un autre : on s'arrête SÉV. 25 fév. 1685 Fig. Ne faire que passer les yeux sur un ouvrage. sur une chose, ne la regarder qu'à la hâte, l'examiner superficiellement. Populairement. Passer la jambe, donner un croc-en-jambe. Fig. Passer à quelqu'un la plume par le bec, voy. PLUME. Terme de danse. Passer un entrechat, faire un entrechat. Où trouverez-vous.... un jeune homme qui s'élève si haut en dansant et qui passe mieux la capriole (voy. CABRIOLE) ? LA BRUY. III En parlant du temps, consumer, employer. Mme Scarron parle contre sa conscience, ou ne sait pas bien ce qui se passe chez un homme avec qui elle passe la plus grande partie de sa vie, quand elle vous dit que je ne vous aimerai que six mois SCARRON Lett. Œuv. t. I, p. 207, dans POUGENS Quant à son temps, bien sut le dispenser, Deux parts en fit, dont il soulait passer L'une à dormir et l'autre à ne rien faire LA FONT. Son épitaphe. Mon Dieu ! que vous allez passer une jolie automne ! SÉV. 343 Pour mon fils et sa femme, ils sont ravis de passer ici jusqu'au carême avec moi SÉV. 4 septembre 1689 Pour ma vie, vous la connaissez ; on la passe avec cinq ou six amies dont la société plaît, et à mille devoirs à quoi l'on est obligé SÉV. à Bussy, 6 août 1675 Conduisez-vous partout, comme si vous y deviez passer votre vie MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 28 oct. t. I, p. 122, dans POUGENS. Il se couchait à sept heures du soir en tout temps, et se levait à deux heures du matin ; il passait trois heures en prière FONTEN. Morin. Pour lors, je passerai sans trouble et sans affaire La nuit à bien dormir, le jour à ne rien faire BARON Andrienne, III, 7 Ses agitations ne sont qu'un regret de perdre la vie, et non pas une douleur de l'avoir mal passée MASS. Avent, Mort du pécheur. On passe sa vie à s'indigner et à gémir VOLT. Lett. Grimm, 4 décembre 1768 Il [Charles XII] passa cinq jours entiers sans manger ni boire ; le sixième, au matin, il courut deux lieues à cheval, et descendit chez le prince de Hesse, son beau-frère, où il mangea beaucoup VOLT. Charles XII, 8 Dans une maladie grave du jeune prince, Mme Scarron avait passé près de lui cinq nuits de suite GENLIS Maintenon, t. I, p. 41, dans POUGENS Passer sa vie ensemble, et s'écrire régulièrement dix billets par jour ; ah ! c'est plutôt de l'affectation que de l'amitié GENLIS Théât. d'éduc. les Dangers du monde, I, 1 Passer le temps, se divertir. Il a bien passé le temps, son temps. Il passe son temps comme un roi, il se divertit bien. Passer mal son temps, le temps, souffrir, être mal traité. Nos ennemis ne veulent point de paix : les plénipotentiaires ne reviennent point encore, et passent mal leur temps MAINTENON Lett. au duc de Noail. 16 nov. 1709 Sais-tu que les railleurs et les mauvais plaisants D'ordinaire avec moi passent fort mal leur temps ? REGNARD Ménechm. I, 2 Si vous n'étiez pas son père, avec de tels propos vous passeriez mal votre temps CARMONTELLE le Père avare, sc. 13 Passer une bonne nuit, bien passer la nuit, bien dormir. Passer une mauvaise nuit, mal passer la nuit, mal dormir. Je vous ai fait passer de mauvais jours et de mauvaises nuits ; avouez-le de bonne foi FÉN. Dial. morts anc. 34, Annibal, Fabius. Suffire pendant quelque temps. Ce manteau me passera ce printemps. Il faut que ces provisions nous passent l'hiver. Soumettre à l'action de. Passer du linge à la calandre. Si vous écrivez à Léocadie, je vous conjure de passer vos lettres au vinaigre avant de les lui envoyer GENLIS Mères rivales, t. III, p. 55, dans POUGENS Ulric de Hutten fut lui-même atteint du mal vénérien ; il en souffrit cruellement pendant neuf ans, ayant passé jusqu'à onze fois la cure du mercure sans avoir été guéri radicalement KOCH Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 355 Terme de couturière et de tailleur. Passer des coutures au fer, les rabattre avec un fer, avec le carreau. Passer au bleu, passer le linge une fois propre dans de l'eau rendue bleue pour l'empêcher d'avoir une teinte jaune. Fig. et populairement. Passer au bleu, effacer, vendre. Passer en blanc, parmi les monnayeurs, mettre les lames de métal entre les rouleaux du laminoir avant de les avoir fait recuire. Passer les peaux en blanc, les blanchir. Le mégissier est l'artisan qui passe les peaux en blanc pour les mettre en état d'être employées par les gantiers, Dict. des arts et mét. Mégissier. Passer un soldat par les armes, le fusiller. Il est vrai que d'être au poste où étaient les gendarmes au combat de Senef, c'est précisément être passé par les armes SÉV. 15 oct. 1674 On disait autrefois passer un soldat par les verges, par les baguettes, et, dans la cavalerie, par les courroies, le punir en le faisant passer au travers des rangs d'une compagnie dont chacun le frappait. Passer au fil de l'épée, massacrer une troupe, une garnison, une population. Tout fut passé au fil de l'épée. Préparer, accommoder, apprêter certaines choses, comme cuirs, étoffes. Cette peau a été bien passée. Quand vos dos [de livres] sont bien secs, passez en colle forte LESNÉ la Reliure, p. 57, 1820 Terme de relieur. Passer en carton, percer la couverture de carton d'un livre pour y passer le fil qui forme les nervures. Passer en parchemin, couvrir le dos d'un livre avec du parchemin. Passer des troupes en revue, en faire la revue. Passer une revue, faire une revue des troupes. Fig. Passer en revue les actions d'une personne, les examiner les unes après les autres. En un sens analogue. Je passe et repasse toutes ces choses en mon esprit DESC. Médit. II, 5 Soumettre quelqu'un à un examen, à un jugement. Combien de pécheurs sont ainsi passés au jugement de Dieu BOURDAL. Serm. 21e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 300 Passer quelqu'un maître, le recevoir à la maîtrise (voy. le n° 15). Passer au parlement, se disait autrefois des ducs et pairs qui y recevaient leur consécration. Le roi a fait entendre à MM. de Charost qu'il voulait leur donner des lettres de duc et pair, c'est-à-dire qu'ils auront dès à présent les honneurs du Louvre tous deux, et l'assurance d'être passés en parlement la première fois qu'on en passera SÉV. 9 mars 1672 En un sens opposé, subir une inspection, un examen. Passer une inspection. Il a bien passé son examen. Il se dit des actes que l'on fait par-devant notaire. Passer une procuration, une transaction, un compromis. Ce mariage, dont les articles étaient déjà passés, achevait de la désespérer SCARR. Rom. com. I, 22 Des articles sont bientôt passés, et ils n'engagent qu'autant qu'on veut MARIV. Sec. supr. de l'am. III, 10 J'ai loué un hôtel deux mille écus ; et j'espère passer le contrat aujourd'hui MONTESQ. Lett. pers. 45 On dit, dans un sens analogue, passer un décret. Il n'est pas impossible que le conseil d'une démocratie passe de mauvais décrets J. J. ROUSS. Écon. Donner pour un certain prix, en parlant de ventes. Il m'a passé cet objet à un prix très modéré. Il avait mis que cette boîte, qu'il appelait un ballot, pesait onze quintaux, et il m'en avait passé le port à un prix énorme J. J. ROUSSEAU Conf. VII Admettre pour, croire. Nous ne sommes qu'un sang ; et ce sang, dans mon cœur, A peine à le passer pour calomniateur CORNEILLE Nicom. III, S. Quand on a les qualités principales, il faut passer les gens pour bons, dans la difficulté de trouver des hommes parfaits SÉV. mai 1690 Concéder, tolérer, accepter. Ayez l'esprit en repos, passez-nous seulement notre lenteur SÉVIGNÉ 29 janv. 1685 Il [Régis] me passe que Dieu agit toujours par les voies les plus simples MALEBR. Rech. vér. Rép. à Régis, ch. 2 Ils se passent les uns aux autres qu'ils sont gens à belles aventures LA BRUYÈRE VII J'entends corner sans cesse à mes oreilles : l'homme est un animal raisonnable ; qui vous a passé cette définition ? LA BRUYÈRE XII Il fallut bien me passer ce dernier article HAMILT. Gramm. 3 Je te passe pour un moment qu'il y ait des prestiges, passe-moi, à mon tour, pour un moment, qu'il n'y en ait point ; car cela n'est pas impossible MONTESQ. Lett. pers. 143 Vous dites que Dieu pouvait vous donner un bon bénéfice, et qu'il pouvait vous rendre plus heureux que vous n'êtes ; il y a des gens qui ne vous passeraient pas cette proposition VOLT. Oreilles, 4 Fig. Passer condamnation, avouer qu'on a eu tort. Ce ministre passe condamnation sur Luther et Mélanchthon BOSSUET 2e avert. § 6
Passez-moi la rhubarbe et je vous passerai le séné
, se dit, en mauvaise part et en plaisantant, de concessions qu'on se fait mutuellement. Allouer. Passer un article en dépense. Passer une somme en compte, la tenir pour reçue. Vous verrez que la Jarie est obligé à toutes les réparations qui sont nommées dans les baux, et que je les y ai toujours passées en compte SÉV. 13 août 1687 Pardonner. On les poursuit avec chaleur, on ne leur passe rien BOURDAL. 3e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 379 Il faut être aussi bonne que je le suis, pour vous passer toutes vos folies DANCOURT Moulin de Jav. sc. 3 Les plaisirs ne sont pas faits pour être examinés à la rigueur, et on est tous les jours réduit à leur passer bien des choses FONTEN. Callir. Pauline. Nous devons nous prêter aux faiblesses des autres, Leur passer leurs défauts comme ils passent les nôtres REGNARD Ménechm. I, 2 Je sais qu'il faut se passer Des bagatelles dans la vie VOLT. Ép. 19 Elle n'est pas fille à lui passer des familiarités J. J. ROUSS. Ém. v. Il souffre, il est malheureux, il faut bien lui passer quelque chose D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 3 janv. 1765 Passez les mots aux rieurs, Les plus gros sont les meilleurs BÉRANG. Gaudriole. À tant d'esprit passez la négligence : Ah ! du talent le besoin est l'écueil BÉRANG. Ém. Debraux. Surpasser, l'emporter sur. On vous peut vanter d'avoir mis au monde un ouvrage qui passe tout ce que la Grèce et l'Italie ont jamais vu de mieux fait VOIT. Lett. 5 Si mes amis ne me trompent, cette pièce égale ou passe la meilleure des miennes CORN. Othon, préf. Le bien et la force du corps élèvent le cœur ; mais la crainte du Seigneur passe l'un et l'autre SACI Bible, Ecclésiastiq. XL, 26 Passer quelqu'un en méchanceté PERROT D'ABL. Tac. 442 Nous avons vu de vous des églogues d'un style Qui passe en doux attraits Théocrite et Virgile MOL. Femm. sav. III, 5 M. de la Feuillade, courtisan passant tous les courtisans passés SÉV. 20 juill. 1679 Ils [les démons] voient qu'étant leurs inférieurs par nature, nous les passons par la grâce BOSSUET 2e sermon, Démons, 2 Une princesse dont le mérite passe la naissance, encore que, sortie d'un père et de tant d'aïeux souverains, elle ait réuni en elle.... BOSSUET Anne de Gonz. Passez-les en prudence, aussi bien qu'en courage VOLT. Adél. du Guesclin. II, 7 Il est impossible aux hommes et difficile à la nature elle-même de passer en richesse mon imagination J. J. ROUSS. Conf. IV
Contentement passe richesse
, c'est-à-dire il vaut mieux être content que riche. En mariage, comme ailleurs, contentement passe richesseMOL.Méd. malgré lui, II, 2 Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l'esprit. Ce sont choses.... qui passent notre capacité présente PASC. Pens. XII, 12, éd. HAVET. Humiliez-vous, raison impuissante ; taisez-vous, nature imbécile : apprenez que l'homme passe infiniment l'homme PASC. ib. VIII, 1 Voici ce qui passe toute intelligence BOSSUET Hist. II, 6 les mystères qui passent les sens BOSSUET ib. II, 13 Leur figure passait l'imagination HAMILT. Gramm. 3 Ce trait passait l'érudition de Senantes HAMILT. ib. 4 Que leur importe une vérité qui les passe ? MASS. Carême, Doutes. Vous direz peut-être.... que vous ne pouvez pas entrer dans des discussions qui vous passent MASS. Carême, Salut. Cela me passe, je ne le conçois pas. L'aventure me passe, et j'y perds mon latin MOL. le Dép. II, 4 Qu'ils trouvent des dupes, c'est ce qui me passe LA BRUY. VI Que veux-tu que je fasse ? Géronte n'entend rien ; ce que je vois me passe GRESSET Méch. III, 4 Aller plus loin, se répandre, s'ébruiter. Je vous prie que tout ceci ne passe point vous et Mme de Guitaut SÉV. à Mme de Guitaut, 11 mai 1683 Que tout ce que je vous dis là ne vous passe pas MARIV. Marianne, 6e part. Absolument. À vous parler confidemment, c'est d'Hacqueville qui m'a conté ce que je vous écris ; il me prie que cela ne passe point SÉV. 9 oct. 1775 Toucher, mentionner adroitement. Il a passé cela délicatement. Omettre. Passez cet endroit, ne le lisez pas. .... Passons les qualités ; Cela ne rendra pas le contrat moins valide REGNARD le Distr. v, 9 Absolument. C'est pour vous dire que je vous conte cela ; passez, si cela vous ennuie MARIV. Marianne, 6e part. Passer sous silence, ne pas parler de. Passer quelqu'un, ne pas lui remettre ce qu'on remet aux autres, l'omettre dans quelque distribution, dans quelque politesse. Ceux qui distribuent des billets imprimés à la porte, ont ordre de le passer avec la plus outrageante affectation J. J. ROUSS. 1er dial. Fig. Il se dit de certains sentiments qu'on satisfait. Il passa sa colère sur son domestique qui n'en pouvait mais. Nous y vîmes une fois un chat, qui voulut arracher les deux yeux à Mme de la Fayette, et pensa bien en passer son envie SÉV. 54 Je meurs quelquefois d'envie de pleurer au bal, et quelquefois j'en passe mon envie, sans que personne s'en aperçoive SÉV. 79 Se passer, v. réfl. Être supérieur à soi-même. Il se passa lui-même, lorsqu'il revint au Palais-Royal ; et il est constant qu'il toucha tout le monde, à l'exception de la reine qui demeura inflexible RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 196, dans POUGENS Avoir son cours, en parlant du temps et des choses qui se font dans le temps. La moitié de la vie se passant en sommeil PASC. Pens. VIII, 1, édit. HAVET. La matinée se passait dans ce cruel exercice BOSSUET Anne de Gonz. La minorité de Justinien s'était heureusement passée BOSSUET Hist. I, 11 Il se passa quatre cent trente ans avant que Dieu donnât à son peuple la terre qu'il lui avait promise BOSSUET ib. II, 3 Vos embrassements.... Ne se passeront-ils qu'en éclaircissements ? RAC. Brit. I, 2 La vie est courte et ennuyeuse ; elle se passe toute à désirer LA BRUY. XI La seconde campagne se passa comme la première : Athènes parut sur terre sans défense contre Sparte, comme Sparte fut sur mer sans défense contre Athènes CONDILLAC Hist. anc. II, 5 Le temps se passe, et le cours de la vie s'achève sans qu'on s'en aperçoive DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. xv, p. 151, dans POUGENS Il se dit, dans un sens analogue, du moment qui se perd. Sire, à trop consulter l'occasion se passe ROTR. Antig. v, 6 Des moments précieux se passaient en reproches et en invectives RAYNAL Hist. phil. IV, 25 Cesser, n'avoir pas lieu. Je ris de sa colère, il faut qu'elle se passe MAIRET M. de Chrispe, III, 6 En marchant cela se passe SÉV. 262 Nous en avons vu [des nuages] de cette manière à Livry, qui se passaient sans orage SÉV. 1er avr. 1689 En effet son indisposition se passa MARIV. Marianne, 11e part. Il lui faudrait du repos et quelques bonnes saignées, et tout cela se passerait GENLIS Théât. d'éduc. le Magistrat, II, 3 Il se dit des choses qui perdent leur beauté, leur force, etc. Ce vin n'a plus guère de force, il se passe. Ce qui se passe et vieillit est proche de sa fin SACI Bible, St Paul, Ép. aux Hébr. VIII, 13 Tu peux prendre pour toi cette jupe demain, Je viens d'apercevoir que la tienne se passe QUIN. Mère coq. II, 2 Elle [la sagesse divine] a fait les fleurs des champs, qui se passent du matin au soir BOSSUET 1er serm. 2e sem. de carême, 1 On dit dans un sens analogue : Cette mode se passe. Arriver, avoir lieu. Mais dis-nous comment tout s'est passé CORN. Perthar. v, 4 La marquise [d'Uxelles] reprend tous les ordinaires les nouvelles qu'elle a mandées ; appelle-t-on cela savoir tout ce qui se passe ? je hais ce qui est faux SÉV. 507 Voici une petite histoire qui s'est passée il y a trois jours SÉV. 199 Va voir ce qui se passe et reviens me le dire RAC. Mithr. IV, 1 La perte des batailles vient souvent du trop d'ardeur des officiers qui, n'étant occupés que de la poursuite des ennemis, oublient et négligent ce qui se passe dans le reste de l'armée ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 229, dans POUGENS Londres est remplie de négociants et de gens de mer qui s'intéressent beaucoup plus aux succès maritimes qu'à tout ce qui se passe en Allemagne ou en Flandre VOLT. Louis XV, 28 Impersonnellement. Il s'est passé tantôt, entre eux, une scène ici.... LESAGE Turcaret, IV, 4 La reine Élisabeth demandait à Cécill : " Que s'est-il passé au conseil ? " Quatre heures, madame, répondit le ministre MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 469 Telle fut la fin de la guerre de Xerxès, plus connue sous le nom de guerre médique ; elle avait duré deux ans ; et jamais peut-être dans un si court intervalle de temps il ne s'est passé de si grandes choses BARTHÉL. Anach. Introd. part. II, sect. 2 Comment s'est passée votre dispute ? qu'est-il advenu de votre dispute ? Comment s'est passé votre voyage ? que vous est-il arrivé dans votre voyage ? Fig. et par menace. Celane se passera pas ainsi, c'est-à-dire j'aurai satisfaction de ce qui vient d'arriver Comment ! on fait venir un honnête homme de Moulins.... oh ! cela ne se passera comme cela PICARD Voy. interrompu, III, 2 Fig. Il se dit des sentiments, des émotions qui se forment dans l'âme. Je ne saurais dire ce qui se passait en moi, dans mon cœur, dans mon âme. Un singulier combat se passait en moi. Se passer à, se contenter de. Il s'est fallu passer à cette bagatelle ; Alors que le temps presse, on n'a pas à choisir CORN. Ment. I, 5 Si l'on dit que l'homme aurait pu se passer à moins pour sa conservation LA BRUY. XVI [Chauvelin] content de la médiocrité, se passant à peu de chose D'ARGENSON Mém. t. II, p. 239 (éd. 1860). On a dit dans le même sens : se passer de. Ce que je trouve admirable, c'est qu'un homme qui s'est passé durant sa vie d'une assez simple demeure, en veuille avoir une si magnifique pour quand il n'en a plus que faire MOL. le Festin, III, 6 La sagesse, qui accoutume les hommes à se passer de peu et à être tranquilles, m'a tenu lieu de tous les autres biens FÉN. Fabl. 37 Se priver, s'abstenir. Je me passerai de tous les autres biens, tant que je jouirai de ceux-là VOIT. Lett. 23 Nous pourrons nous passer aisément de nous voir HAUTEROCHE Bourg. de qual. III, 9 Celui qui croit trouver en soi-même de quoi pouvoir se passer de tout le monde, se trompe fort ; mais celui qui croit qu'on ne peut se passer de lui, se trompe encore davantage LA ROCHEFOUCAULD Max. 201 Quand je vous vois chez vous dans le temps où nous sommes, j'admire le bonheur du roi de se pouvoir passer de tant de braves gens qu'il laisse inutiles SÉV. à Bussy, 5 sept. 1674 Il faudrait que vous vous éloignassiez de Saint-Cyr et de moi : et Saint-Cyr et moi nous ne pouvons nous passer de vous MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 20 oct. 1687 Vous savez bien vous passer des plaisirs ; mais les plaisirs ne peuvent se passer de vous MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 16 mai 1718 Esprit que je hais et qu'on aime, Avec douleur je m'aperçoi, Pour écrire contre toi-même, Qu'on ne peut se passer de toi CHAUL. Contre l'esprit. Il n'y avait en Europe que lui [le grand Condé] et le suédois Torstenson qui eussent eu à vingt ans ce génie qui peut se passer de l'expérience VOLT. Louis XIV, 3 Tant qu'ils trouvent des plantes à brouter, ils [les chameaux] se passent très aisément de boire BUFF. Quadrup. t. V, p. 23 Se passer que, avec le verbe suivant au subjonctif. Oronte : Je me passerai bien que vous les approuviez [mes vers]. - Alceste : Il faut bien, s'il vous plaît, que vous vous en passiez MOLIÈRE Mis. I, 2 Mon fils se passerait bien que sa femme fût si entêtée de vos perfections SÉV. 5 févr. 1690 Je puis me passer que vous m'estimiez ; mais j'ai besoin de vous estimer vous-même J. J. ROUSS. Lett. à Mme d'Houdetot, 25 mars 1758 Se passer bien, se passer volontiers, se dit des choses qui ne plaisent guère. On assure que vous avez raconté bien des choses, dont je me serais passé volontiers FÉN. Dial. des morts mod. (Louis XI, Commines). Elle se serait bien passée de cette distinction HAMILT. Gramm. 10 Mille choses que de jeunes filles se passeraient bien de savoir J. J. ROUSS. Hél. I, 6
Jeunesse est forte à passer
, c'est-à-dire il est bien difficile de passer son jeune âge sans faire quelque folie.
Il faut que jeunesse se passe
, il faut avoir de l'indulgence pour les écarts de la jeunesse.
L'amour passe le gant
, se disait lorsqu'on touchait la main à quelqu'un à l'improviste, sans qu'il eût le loisir de la présenter nue.
Il ne peut non plus s'en passer que de sa chemise, que de chemise
, c'est-à-dire il a peine à s'abstenir de quelque chose à quoi il est accoutumé.

1. Passer, verbe neutre, se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : Il a passé en Amérique en tel temps ; il est passé en Amérique depuis tel temps ; le cortége a passé par cette rue ; il y a une heure qu'il est passé. Despréaux, parlant à des nobles entichés de leurs aïeux : Savez-vous, dit-il.... si leur sang tout pur, ainsi que leur noblesse, Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce ; je crois qu'a passé valait mieuxD'OLIVETRem. Racine, § 28

2. J. J. Rousseau a dit passer instruire, comme on dit aller instruire : On ne veut pas que mes mémoires passent dans le continent et ailleurs instruire une autre génération des maux que m'a fait souffrir celle-ci, Lett. à Davenport, 30 avril 1767. Cela n'est pas bon.

3. L'Académie fait deux articles séparés de passer v. n. et passer v. a. C'est à tort ; il n'y a là que deux emplois différents d'un même mot.

E s'il passe la devise [la règle] sans le congé à la justice Lois de Guill. 5 Viendrat li jors, si passerat li termes Ch. de Rol. IV Vers Angleterre passat-il la mer salse [salée] ib. XXVII Ainz que l'an past [passe] Ronc. p. 20 De ci qu'as porz passanz [d'ici jusqu'aux ports qui servent de passages] ib. p. 34 Franzois passerent le jor à grant tristor ib. p. 37 Outre [il] s'en passe ib. p. 64 Il ne verra passer le quint mois ne le quart, Que nous lui monstrerons tant espieu et tant dart.... Sax. XXIX Certes encor n'a pas deus mois passé, Que li marquis m'envoya son message QUESNES Romancero, p. 109 Et firent crier par tout l'ost que nul ne fust si hardi qu'il passast cel ordenement pour noise ne pour cri qu'il oïst VILLEH. CXLII Parmi le cors [il] lui fait le froit acier passer Berte, III À St Herbert [ils] passerent le Rhin isnelement ib. IX [Elle] Ne put outre-passer, s'ele n'y passe à no [nage] ib. XXXII Lors [elle] se musse au buisson, si lait le temps [le mauvais temps] passer ib. XLIII Car la nuit qu'ai passée, [j'] ai trouvé mout amere ib. XLIV Bien entend li messages [messager] que c'est chose passée [décidée] ib. LXVIII Et Symons passe avant [s'avance], mie ne s'oublia ib. CXXXI Et au passer que li rois englois quida faire, li Barrois le saisit par le col, et feri cheval des esperons Chr. de Rains, p. 40 Amors qui toutes choses passe, Me donnoit cuer et hardement De faire son commandement la Rose, 1800 Ce sont les gens qui se peuvent defendre par champion : feme, home mahaignié, ou home qui a passé soissante ans Ass. de J. I, 176 Se cil cui le [la] beste est, veut jurer sor sains que le beste rompi son lien, et, si tost comme il le sot, il l'ala querre, il s'en passe sans amende BEAUMAN. XXX, 57 Mais qu'ils ne passent [dépassent] pour une querele trente livres BEAUMAN. V, 3 Il fu jugié.... que ce que li ordeneur avoient dit seroit de nule valeur, porce qu'il avoient trop outrageusement passé mesure BEAUMAN. XLI, 35 S'il recordent jugement qui a esté fes, li apiax [l'appel] passe, quand on ne dist riens contre le jugement BEAUMAN. XXXIX, 6 Qu'il retiengnent tant solement, des cozes dont il est faute, ce qui lor convient por eus et por lor mesnie à l'anée passer BEAUMAN. XLIX, 2 Et il estoit bien voir [vrai] que il en y ot des noiés au passer JOINV. 224 Il s'ensuit que nous passons oultre et traiterons briefment de elettion ORESME Eth. 63 Et doit estre felicité mise en la plus noble chose qui soit en nous, et en laquelle nous passons les bestes ORESME ib. V (9). J'ay mengié sans faim, et maintes fois je m'en peusse bien passer à moins Ménagier, I, 3 Dame, dist ses mariz, vous estes rassotée ; Il convient, et c'est drois, jeunesce soit passée ; Car il faut qu'elle soit, comment que soit, getée Guesclin. 273 Moult est chiux [celui-là] fox [fou] qui jure chose qu'à passer a ; Car Diex est tous poissans, qui tout fist et crea Baud. de Seb. II, 53 Quand cette besogne fut toute passée, le roi d'Angleterre se retraist à Calais FROISS. I, I, 329 Les dessus dits [soupçonnés d'avoir assassiné le sire de Mauny] en furent arrestés ; mais ils estoient adonc là si forts qu'ils s'en passerent et excuserent FROISS. I, I, 240 Je me passerai brievement d'eux [je finirai en peu de mots ce que j'ai à dire sur eux, les Calésiens obligés de quitter leur ville] FROISS. I, I, 323 Leur usage [des Escots] est tel en guerre et leur sobrieté, qu'ils se passent [se contentent] bien assez longuement de chair cuite à moitié, sans pain, et de boire yaue de riviere, sans vin FROISS. I, I, 34 Si commencerent les cardinaux à traiter pour avoir treves à durer trois ans ; ce traité passa.... FROISS. I, I, 211 [Le roi d'Angleterre renvoie à rançon messire Hervez son prisonnier] et parmi ce que [à condition que] vous ferez ce message, je vous laisserai passer pour dix mille escus que vous paierez.... FROISS. I, I, 214 Entrementes que ces amours, ces lettres, ces accointances.... couroient entre le roi de Portingal et le duc de Lancastre, se passoit le temps FROISS. II, III, 38 Bretons et Bourguignons bouterent le feu en la ville.... de quoi le roi et le duc de Bourgegne furent durement courroucés ; mais amender ne le purent : si leur en convint passer FROISS. II, II, 232 Bien savoit le roi de France.... que les Flamands approchoient, et que ce ne se pouvoit passer que bataille n'y eust FROISS. II, II, 194 J'ay aux eschès joué devant amours, Pour passer temps, avecques faulx Dangier CH. D'ORL. Ball. 59 Car angoisse prevue est à demy passée AL. CHART. Espér. des trois vertus. Nonobstant qu'ils disoient partout où ils passoient qu'ils venoient pour le bien publicq JEAN DE TROYES Chron. 1465 Charles VII ne s'armoit mie volentiers et n'avoit point chiere la guerre, s'il s'en eust peu passer FENIN 1422 Passer un traité COMM. I, 13 Nul prince ne le passa jamais [le duc de Bourgogne] de desirer nourrir grans gens et les tenir bien reiglez COMM. V, 9 Certes, je sais bien que c'est ; car j'ai passé par là [j'ai été amoureux] LOUIS XI Nouv. XXVI Le monde a bien esté autrement enseigné, passé [il y a] longtemps CALV. Instit. 625 Mais quand verrai que tu te passeras [vieilliras], Je cesseray ceste vengeance extresme MAROT I, 365 Maistresse passée [dans la danse] MAROT II, 110 Il donna à perpetuité.... et de ce leur passa belles lettres RAB. Garg. I, 53 Et est escript en autheur celebre, passé ha 1800 ans RAB. Pant. III, 22 Je l'ayme desjà tout plein [mon enfant], et jà en suis tout assoty ; fascherie du monde... tant grande et vehemente n'entrera desormais à mon esprit, que je ne passe, seulement en le voyant et l'oyant jargonner en son jargonnois pueril RAB. ib. III, 28 Nous veismes comment elle sassoyt, tamisoyt, belutoyt, et passoyt le temps, avecques ung beau et grand sas de soye blanche et bleue RAB. ib. V, 21 Il n'y a creature en ce monde qui passe en l'amour et affection envers vous vostre.... etc. MARG. Lett. 120 Je n'ay de bien que ce qu'il m'en fault pour passer mon année RAB. ib. 153 Hier qu'elle prist medecine, tout son mal se passa RAB. ib. 68 Le general de leur ordre est passé par icy, et n'a voulu voir l'empereur RAB. ib. 76 S'il vous plest luy commander vous dire la pure verité de toutes choses, comme elles sont passées, à vous seul il en rendra bon conte RAB. ib. 123 Ô que ce mot m'a serré le cœur, qu'il m'a fait rougir de honte, et passer de jalousie ! RAB. Nouv. LXX. Et lui fut offert de le passer docteur pour rien, ce que toutefois il refusa BEZE Vie de Calvin, p. 13 Homme ne doit passer dedans ma barque [de Charon], S'il n'a passé par les mains de la Parque DU BELLAY IV, 50, verso. Il s'y rencontra une fois par cas d'aventure, en passant chemin seulement AMYOT Lyc. 50 L'accord estant ainsi passé AMYOT Publ. 35 En passant par la ville de Sardis, pour passer son temps, il alla visitant les temples AMYOT Thém. 55 Il [un Gaulois] luy passa [à un sénateur romain] tout doulcement la main par dessus sa barbe AMYOT Cam. 40 Le commun populaire, qui paravant se passoit à peu, en devint superflu, sumptueux et dissolu AMYOT Péric. 16 Ilz passoient de beaucoup en nombre ceux de Marcellus AMYOT Marcell. 7 Pendant que ces choses passoient en la Grece AMYOT Sylla, 47 Ainsi comme Crassus passoit son armée par dessus le pont.... AMYOT Crassus, 38 Après qu'ilz eurent tous passé le pont AMYOT ib. 38 Elle estoit deja passée et suraagée AMYOT Démétr. 34 Passant un jour en revue devant le prince de Condé, entre cinq cens arquebusiers... D'AUB. Vie, XVIII Condamné à estre passé par les armes ib. LXXXIII Ayant passé sa colere sur Baugency.... D'AUB. Hist. I, 142 Pour contre-poison à cette invention, Monbrun passé [maître passé] en diligence fait un fort au dessous de Loriol D'AUB. ib. I, 321 Le temps se passe, et se passant, madame, Il fait passer mon amoureuse flame RONS. 815 Passer en proverbe MONT. II, 43 Le jugement peult se passer du sçavoir, et non le sçavoir du.... MONT. I, 148 Passe [j'y consens] MONT. I, 203 Quand Pyrrhus passa en Italie MONT. I, 230 L'envie de vomir luy estoit passée, de frayeur MONT. IV, 2 Quelques unes passent si avant les termes de raison que leurs pauvres maris s'en gratent la teste LANOUE 164 Et à plusieurs de nos prisonniers on fit alors passer le pas LANOUE 689 Vous l'eussiez fait passer par le trou du chat COTGRAVE Le bonheur tost se passe, qui n'en a soin COTGRAVE Qui passe un jour d'hiver, il passe un de ses ennemis mortels COTGRAVE Qui a des noix, il en casse ; et qui n'en a pas, il s'en passe COTGRAVE Semelles et vin passent chemin COTGRAVE Il n'y a remede, il faut tous passer par là ou par la fenestre DUFAIL Contes d'Eutrap. ch. XVI, fol. 79, dans POUGENS. Boire, manger, coucher ensemble, c'est mariage, ce me semble ; mais il faut que l'Eglise y passe LOYSEL Instit. cout. 108 Prov. passar ; espagn. pasar ; ital. passare. D'après Diez, ce mot vient du supin passum, de pandere, déployer, ouvrir (pandere moenia) ; ce qui le décide, c'est que, dans les langues romanes, le sens de passer est essentiellement transitif. Mais, en étudiant l'historique assez étendu qui se trouve ci-dessus, il ne paraît pas que le sens transitif l'emporte sur le sens intransitif. Alors intervient la considération du sens de passer qui se tire assez mal de pandere ; au lieu qu'il se tire sans peine, du moins dans la signification intransitive, de passus, pas ; d'ailleurs d'un verbe intransitif faire un verbe transitif n'est point fort difficile (voy. DESCENDRE).
PASSERAGE pâ-se-ra-j' s. f.
Plante crucifère qu'on croyait bonne pour la rage (voy. LÉPIDIER). Faites avaler au chien un breuvage fait de la decoction de rue, passerage, elebore noir.... O. DE SERRES 990 Lepidium, passeraige, in Ruellium de stirpibus epitome Rothomagi, 1539 Passer, rage : ce qui fait passer la rage.
PASSEREAU pa-se-rô s. m.
Moineau. Il ordonnera à celui qui doit être purifié, d'offrir pour soi deux passereaux vivants dont il est permis de manger SACI Bible, Lévit. XIV, 4 S. m. pl. Second ordre de la classe des oiseaux, renfermant un grand nombre de genres qui ont entre eux peu d'analogie ; ce qui a fait diviser cet ordre en cinq familles qui pourraient former des ordres particuliers. Las ! Il est mort, pleurez le, damoiselles, Le passereau de la jeune Maupas MAROT III, 33 Passereaux et moineaux sont de faux oiseaux COTGRAVE Lat. fictif, passerellus, diminutif de passer, moineau, qui se rattache au sanscrit paksha, aile, et signifie originairement oiseau en général. Le simple se trouve dans les patois : Berry, passe, prase, s. f. ; il se trouve aussi dans l'ancienne langue : Certes la passe trueva à soi meson, Psautier, f° 102. Le XVIe siècle a dit souvent, au féminin, passerelle.
PASSE-REBUT pâ-se-re-bu s. m.
Un des noms des douves servant pour construire le corps d'un tonneau, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 92. Au plur. Des passe-rebuts.
PASSERELLE pâ-se-rè-l' s. f.
Sorte de pont étroit qui ne sert qu'aux piétons. Terme de chemins de fer. Ponts destinés à maintenir des communications entre les deux parties d'une propriété, coupée en deux par la voie ferrée. Passer, et la terminaison diminutive elle.
PASSERESSE pâ-se-rè-s' s. f.
Terme de marine. Moyen ou petit cordage servant de supplément aux cargues de certaines voiles d'étai et autres, pour bien serrer la voile contre le mât lorsque le vent est très fort. Passer.
PASSERET pa-se-rè s. m.
Emerillon. Autre diminutif du latin passer, moineau (voy. PASSEREAU).
PASSERIE pâ-se-rie s. f.
Nom d'une espèce de traité ou de convention pour le commerce, qui s'observe même en temps de guerre, entre les habitants des frontières de France et d'Espagne, auxquels il est permis en tout temps de commercer ensemble, par les ports ou les passages des Pyrénées, qui sont exprimés dans la convention. On trouve aussi passelie, qui semble une corruption. Liqueur aigre pour faire enfler les peaux. Passer.
PASSERIGALLES pa-se-ri-ga-l' s. m. pl.
Groupe d'oiseaux qui ont le corps massif des gallinacés, et les pieds semblables à ceux des passereaux. Lat. passer, moineau, et gallus, coq.
PASSERILLE pa-se-ri-ll', ll mouillées s. m.
Tout raisin privé, par une demi-dessiccation, d'une grande portion de son eau. Du passerille de belle espèce. De bons passerilles. On fait beaucoup de passerille à Frontignan. Muscat du Levant séché au soleil.
PASSERINE pa-se-ri-n' s. f.
Genre de plantes qui se rapprochent de la lauréole. La passerine dioïque, qui se trouve dans les Pyrénées. La passerine thymélée, DC, dite vulgairement herbe de Mont-Serrat, et qui était le daphné thymélée de Linné LEGOARANT Genre d'oiseaux de l'ordre des granivores. La passerine bleue, dont le mâle a été décrit sous le nom de bruant Canada ; c'est l'embérize bleue de Latham, dite aussi ministre. La passerine oryzivore, appelée vulgairement ortolan de riz et bruant de la Caroline ; c'est l'embérize oryzivore de Latham ; d'autres ont employé les mots mangeurs de riz pour traduire le nom spécifique. La passerine des pâturages ; elle est devenue l'embérize des troupeaux. La passerine musicienne (États-Unis) de Vieillot, confondue à tort avec le petit chanteur de Cuba dont elle diffère beaucoup ; ce dernier est la passerine lépide (Cuba, Haïti) de Vieillot LEGOARANT
PASSERINETTE pa-se-ri-nè-t' s. f.
Espèce de fauvette. Nous adoptons pour cet oiseau le nom de passerinette, qu'il porte en Provence ; c'est une petite fauvette qui diffère de la grande non-seulement par la taille, mais aussi par la couleur du plumage et par son refrain monotone tip, tip BUFF. Ois. t. IX, p. 179
PASSERNIQUE pa-sèr-ni-k' s. f.
Espèce de pierre à aiguiser.
PASSE-ROSE pâ-se-rô-z' s. f.
Nom vulgaire de l'althaea alcea, malvacées, ou rose trémière. Passerose parisienne, sorte de plante caryophyllée, agrostemma coronaria, L. Fleurs vermeilles qui croissent es sblefs, que l'en appelle perceau, ou neelle, ou passe rose [agrostemma githago, L.] Ménagier, II, 5 Le tige de la passe-roze s'esleve jusqu'à dix ou douze pieds et davantage ; sa fleur est assez grande, de la figure d'une cloche, faite à pans, de couleur rouge-pasle ; il y a aussi des passe-rozes jaunes et blanches plus espesses que les rozes mesmes O. DE SERRES 575 Passer, rose : ce qui passe les roses.
PASSE-ROSÉE pâ-se-ro-zée s. f.
Variété de tulipe. Au plur. Des passe-rosée.
PASSE-SATIN pâ-se-sa-tin s. m.
Un des noms de la lunaire biennale, plante. Au plur. Des passe-satin.
PASSE-SOIE pâ-se-soî s. m.
Lame de fer percée de trous, par lesquels on fait passer la soie, à mesure qu'elle s'étend sur les aiguilles du métier à bas. Au plur. Des passe-soie.
PASSE-TEMPS pâ-se-tan s. m.
Occupation légère et agréable. Et les doctes, à les lire amusés, n'ont d'autre passe-temps RÉGNIER Sat. II Le joli passe-temps D'être auprès d'une dame et causer du beau temps CORN. la Veuve, I, 1 Hé quoi ! vous n'avez point de passe-temps plus doux ? RAC. Athal. II, 7 On se donne beaucoup dans ce pays-là [Genève] le passe-temps de se tuer ; voilà quatre suicides en six semaines VOLT. Lett. Damilaville 9 avr. 1767 Tu connais des Romains les passe-temps cruels SAURIN Spartac. I, 1 La lice à mes loisirs offrait ses passe-temps P. LEBRUN le Cid d'Andal. II, 3 De mentir par deduit ou joye, Ou par passe temps, ou plaisir, Ce n'est point mal fait, sans faillir CH. D'ORL. Ball. 101 Et ne avoit [le Daulphin] aucun passe-temps que de jouer des orgues JUVÉN. Charles VI, 1413 Ce n'estoient que danses, festes, jeux, banquets, passe-temps de chasses AMYOT Lyc. 53 Et le plus communement nous nous sentons plus esmeus des trepignements, jeux et niaiseries pueriles de nos enfants, que nous ne faisons aprez de leurs actions toutes formées ; comme si nous les avions aimez pour nostre passe-temps, comme des guenons, non comme des hommes MONT. II, 71 Passer, temps.
PASSE-TOUT-GRAIN pâ-se-tou-grin s. m.
Nom d'un vin de Bourgogne. Il est nommé tout-grain dans le Dictionnaire, voy. GRAIN, n° 23. Tout-grain est beaucoup moins usité.
PASSETTE pâ-sè-t' s. f.
Petite passoire. Se dit, chez les ouvriers en soie, d'un fil de laiton en spirale. Chez les tireurs d'or, portion d'un cercle dont un bout se termine en anneaux coniques pour briser, presser le fil sous les roues du moulin. Passer.
PASSEUR pâ-seur s. m.
Celui qui conduit un bateau pour passer l'eau. Que le passeur du bac prenne le nom de chaque Adonis DANCOURT Impromptu de Suresne, sc. 20 On dit quelquefois au féminin passeuse. Terme de chemins de fer. Employé qui, sur les chemins à une seule voie, accompagne successivement tous les trains, monté sur la locomotive et portant un signal visible à tous. Passeur de sable, celui qui passe au crible ou à la claie le sable extrait des rivières. Le noyé n'était autre qu'un sieur Nicolas X.., passeur de sable, qui s'est volontairement jeté à l'eau il y a douze jours Gaz. des Trib. 31 mars 1875, p. 315, 4e col. Ce passeur-là est appellé Caron DU BELLAY IV, 49, recto. Un passeur d'eau, au port de Nesle PARÉ t. III, p. 683 Passer ; wallon, passeu d'aiw ; ital. passatore.
PASSE-VELOURS pâ-se-ve-lour s. m.
Nom qu'on donne à plusieurs espèces du genre célosie, de la famille des amarantacées, et surtout à la célosie à crêtes. Passe-velours branchu, l'amarante à queue de renard. Passe-velours jaune, le souci des jardins. Au plur. Des passe-velours. D'une sorte de souci se treuve le pied monter de trois ou quatre pieds, produisant une large et espesse fleur, jaune, grande comme une roze ; sans nulle senteur, par d'aucuns appelée passe-velours, à cause que ses feuilles sont veloutées O. DE SERRES 574 Le passe-velours est une fleur qui ne sent du tout rien, mais dont la seule beauté la fait loger au jardin en lieu apparent ; elle est fort belle à voir, faite en pyramide, de couleur incarnat esclattant ; et qui plus est, sechée, ne deschoit que bien peu de son lustre, dont est par d'aucuns appelée passe-velours immortel. Une autre sorte de passe-velours s'eslargit en brancheage ; dont il porte l'epithete de branchu O. DE SERRES 574 Passer, velours.
PASSE-VIN pâ-se-vin s. m.
Instrument pour faire passer une liqueur plus légère à travers une autre plus lourde, sans qu'elles se mêlent. Au plur. Des passe-vin.
PASSE-VIOLET pâ-se-vi-o-lè s. m.
Couleur que le fer ou l'acier acquiert à un certain degré de feu.
PASSE-VOGUE pâ-se-vo-gh' s. f.
Ancien terme de marine. Nage forcée. Nous ayant aperçus assez proches d'elles, elles [les galères d'Espagne] commencèrent à fuir à passe-vogue, au plus grand désordre du monde Corresp. de Sourdis, dans JAL Passer, vogue.
PASSE-VOLANT pâ-se-vo-lan s. m.
Nom donné à de faux soldats que les officiers faisaient passer en revue pour tromper les inspecteurs et les commissaires, quand leurs compagnies n'étaient pas complètes, et dont ils s'appropriaient la solde. Par l'ordonnance de 1668, Sa Majesté a ordonné que les passe-volants seraient marqués à la joue par le bourreau avec un fer chaud fleurdelisé RICHELET Le roi a fait ce matin une revue générale des troupes, et a cassé avec douleur un capitaine de cavalerie que tout le monde estime, et Sa Majesté même ; mais il avait trois passe-volants PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 357, dans POUGENS Fig. et par plaisanterie. Pâques vint, et ce fut un nouvel embarras, Anne, faisant passer ses péchés en revue, Comme un passe-volant mit en un coin ce cas LA FONT. Cas de consc. Dans la marine. Celui qui est porté en fraude sur le rôle d'un équipage sans être présent. Se dit aussi quelquefois des individus cachés à bord. Fig. et familièrement. Homme qui s'introduit dans une partie de plaisir sans payer sa part de la dépense commune, ou qui entre au spectacle sans payer, quoiqu'il n'en ait ni le droit, ni la permission. Les passe-volants qui s'occupent à voir jouer des après-dînées, pour recevoir quelques ducats, venaient tous se placer derrière moi LE SAGE Guzm. d'Alfar. V, 8 Il s'est dit aussi pour parasite. Celui qui n'est quelque part que passagèrement. Les officiers se dégoûtèrent de dépendre de ces espèces de passe-volants [les inspecteurs] qui ne pouvaient les connaître SAINT-SIMON 409, 131 Je laisse Mme Denis donner des repas de vingt-six couverts, et jouer la comédie pour ducs et présidents, intendants et passe-volants qu'on ne reverra plus VOLT. Lett. d'Alemb. 7 sept. 1764 Ancien terme de marine. Nom qu'on donnait à un canon postiche, fait de bois et destiné à figurer à la place d'une bouche à feu. Au plur. Des passe-volants. Les capitaines ne les pouvoyent tromper [deux financiers ou payeurs huguenots] d'un passe-volant D'AUB. Conf. II, 5 Passe-volants, qui sont valets et gens de boutique, qu'ils arment et desguisent en soldats, pour les faire passer à la monstre CARL. V, 32 De là sont venus ces horribles monstres de canons, doubles canons, bastardes, mosquets, passe-volans, et pieces de campagnes PARÉ IX, Préf. Passer, volant : celui qui passe volant, comme on dirait : celui qui passe courant.
PASSIBILITÉ pa-ssi-bi-li-té s. f.
Qualité des corps qui sont passibles. [Les morts] estant delivrez de toute passibilité et de toute mortalité MONT. II, 309 Ital. passibilità ; du lat. passibilitatem, de passibilis, passible.
PASSIBLE pa-ssi-bl' adj.
Capable d'éprouver la douleur ou le plaisir. Il [le Christ] s'est revêtu d'une chair passible et sujette à la mort BOURDAL. Carême, I, Jugem. dernier, 224 Lorsque la blessure est en lieu si sensible, Il faut que de tout point L'homme cesse d'être homme et n'ait rien de passible, S'il ne s'en émeut point MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Terme de jurisprudence. Qui doit subir, qui a mérité de subir une peine. Il est passible d'une amende. Accepter une succession, c'est se rendre passible de toutes les dettes de celui dont on devient l'héritier. Et les puissances de l'ame selon lesquelles nous sommes passibles des passions ORESME Eth. 42 Hercules et Bacchus, qui par l'excellence de leur vertu despouillerent ce qu'il y avoit de mortel et de passible en eulx AMYOT Pélop. 30 Suis-je mort ? non, j'ay trop de sentiment, Je suis trop vif et passible au martire DESPORTES Diane, I, 20 Lat. passibilis, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).
PASSIÈRE pâ-siè-r' s. f.
Trou par lequel on peut passer. Guillaumes dou Chaisnoit estoit entrés el fossé et faisoit passieres à s'espée pour monter amont H. DE VALENC. XXXIV Passer.
PASSIÈRE pâ-siè-r' s. f.
Nom du moineau femelle en Saintonge. Dérivé de passe, moineau.
PASSIF, IVE pa-ssif, ssi-v' adj.
Terme didactique. Qui souffre l'action, l'impression. L'homme, en venant au monde.... n'apporte que des qualités passives, il ne peut que recevoir les impressions des objets et laisser affecter ses organes BUFF. Quadrup. t. IV, p. 24 Est-il bien démontré que les sensations et les perceptions soient purement passives, comme l'affirme notre métaphysicien ? BONNET Œuv. mél. t. XVIII, p. 150, dans POUGENS Si nous étions purement passifs dans l'usage de nos sens, il n'y aurait entre eux aucune communication J. J. ROUSS. Ém. IV L'entendement est une faculté froide et passive : il obéit, dans le silence des passions, à la verité, à l'évidence MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 204 Actif et passif, qui agit et qui subit. Le seul remède dont je me sers [dans un mal de poitrine] est de parler le moins que je peux.... je renonce à toutes visites actives et passives, et j'ai fait goûter cela à mes meilleurs amis BAYLE Lett. à Mme Baricave, 20 oct. 1706 Y a-t-il une autre ressource [que la médisance] contre l'ennui actif et passif dont votre inutile beau monde est accablé sans cesse ? VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 juill. 1768 Par extension, qui n'agit point. Votre rôle est tout passif. Il faut dans cette circonstance se tenir passif. Obéissance passive, obéissance absolue, qui rejette tout examen des raisons du commandement. Les torys étaient pour les épiscopaux, qui favorisaient la maison de Stuart, et qui voulaient établir l'obéissance passive envers les rois, parce que les évêques en espéraient plus d'obéissance pour eux-mêmes VOLT. Louis XIV, 22 Citoyen passif, s'est dit, dans la Révolution, par opposition à citoyen actif, de ceux qui n'avaient pas droit de suffrage dans les assemblées primaires. Terme de dévotion. Oraison passive, suspension totale des facultés intellectuelles, par laquelle l'âme demeure impuissante à produire tous les actes, ou de propre industrie, ou de propres efforts. Commerce passif, se dit, dans la théorie de la balance du commerce, des achats faits à l'étranger, des importations, ou de l'excès des importations sur les exportations. Terme de grammaire grecque et latine. Verbe passif, verbe où le sujet subit une action du régime exprimé ou non. Voix passive, la forme de conjugaison des verbes passifs. Notre langue ne peut rien substituer à de pareils éléments [les finales passives du latin] ; elle n'a donc point de verbe passif ; en effet c'est avec les participes du passé, joints aux différentes formes du verbe être, que nous traduisons les verbes passifs du latin CONDILL. Gramm. II, 10 Signification passive, celle qui marque l'action reçue par le sujet. En latin et en grec, le génitif a une signification active ou passive : amor Dei, c'est l'amour de Dieu pour.... (Dieu aime), ou l'amour de Dieu par.... (Dieu est aimé). Qui appartient à la voix passive. Participe passif. Terme de médecine. Affections passives, affections qui dépendent d'une faiblesse ou d'un relâchement organique, par opposition à celles qui se rattachent à une augmentation d'action, et qu'on appelle actives. S. m. Terme de commerce. Le passif, ce qu'on doit. L'actif surpasse le passif. S. m. Terme de grammaire. La voix passive. Ce verbe est au passif. Tant comme l'actif et le passif sont disposés et appliqués ORESME Eth. 305 Passif est chose qui souffre ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. passivus, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).
PASSIFLORE pa-ssi-flo-r' s. f.
Nom de genre de plantes de la famille des passiflorées de l'Amérique tropicale. La grenadille passiflore (passiflora caerulea). Passion, et fleur ; plante ainsi dite parce qu'on avait cru reconnaître dans ses organes floraux l'image des instruments de la passion de Jésus-Christ.
PASSIFLORÉES pa-ssi-flo-rée s. f. pl.
Famille de plantes différant des cucurbitacées par la présence de deux stipules à la base des pétioles, et à laquelle la passiflore a donné son nom.
PASSIFLORINE pa-ssi-flo-ri-n' s. f.
Alcaloïde trouvé dans la racine de la passiflore.
PASSIM pa-ssim' adv.
latin employé parfois en français avec la même signification : çà et là, en différents endroits. Tel mot se trouve répété pages 20, 50 et passim. Lat. passim, de passus, pas : en manière de pas, çà et là.
PASSION pâ-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Souffrance, en parlant de Jésus-Christ et des martyrs. La passion de Notre-Seigneur. L'illustre Grotius a mis sur la scène la passion même de Jésus-Christ et l'histoire de Joseph, et le savant Buchanan a fait la même chose de celle de Jephté et de la mort de saint Jean-Baptiste CORN. Poly. Examen. [ô Jésus] remplissez-moi de vous et de votre esprit.... pour continuer d'endurer en moi ce qui vous reste à souffrir de votre passion, que vous achevez dans vos membres jusqu'à la consommation parfaite de votre corps PASC. Prière pour le bon usage des maladies Il n'y a personne qui ne soit touché quand on les voit [les martyrs], dans leur passion, entre les mains des persécuteurs BOSSUET 5e avert. 12 Fig. et familièrement. Souffrir mort et passion, éprouver de grandes douleurs, ou, simplement, éprouver de vives contrariétés. Tous les cheveux coupés sur la tête, et frisés naturellement par cent papillotes qui lui font souffrir mort et passion toute la nuit SÉV. 29 Quoiqu'il souffrît mort et passion de ce qu'il fallait se contraindre, tandis qu'on se contraignait si peu devant lui HAMILT. Gramm. 8 La semaine de la Passion (avec une majuscule), celle qui précède la semaine sainte. Nous attendons et entendons le P. Massillon, le lundi de la Passion MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 3 mars 1706 Le dimanche de la Passion, le dimanche qui ouvre cette semaine. Terme de liturgie. Nom sous lequel on désignait autrefois tout le carême. Par extension, sermon sur la passion, qu'on prêche le vendredi saint. Je veux demain aller à la passion du P. Bourdaloue ou du P. Mascaron ; j'ai toujours honoré les belles passions SÉV. 34 J'ai entendu la passion du P. Mascaron, qui en vérité a été très belle et très touchante ; j'avais grande envie de me jeter dans le Bourdaloue ; mais l'impossibilité m'en a ôté le goût : les laquais y étaient dès mercredi, et la presse était à mourir SÉV. 35 La partie de l'Évangile où est racontée la passion de Jésus-Christ. La passion selon saint Jean. Chanter la passion. Se dit, parmi le peuple, de la sonnerie qu'on fait à l'Église pendant l'agonie d'un mourant, ou au milieu de la messe vers la consécration. Oratorio. La Passion de J. Sébastien Bach selon saint Matthieu. Confrères de la Passion, association de jeunes clercs qui, sous le règne de Charles VI, entreprirent de jouer publiquement des mystères, et qui devinrent finalement les comédiens de l'hôtel de Bourgogne. Filles de la Passion, nom que l'on donnait quelquefois aux capucines. Terme de blason. Clous de la passion, se dit de clous d'une forme particulière. Croix de la passion, croix dont la barre est placée vers le haut. Ancien terme de médecine. Certaines maladies douloureuses. Ainsi on appelait l'hystérie, passion hystérique, l'iléus, passion iliaque. Mouvement de l'âme, en bien ou en mal, pour le plaisir ou pour la peine. Ils ne peuvent tirer de leur âme leur raison toute simple et toute pure, sans la mêler dans leurs passions BALZ. De la cour, 5e disc. Suis moins ta passion, règle mieux tes désirs CORN. Hor. IV, 5 La durée de nos passions ne dépend pas plus de nous que la durée de notre vie LA ROCHEFOUC. Max. 5 De toutes les passions violentes, celle qui sied le moins mal aux femmes, c'est l'amour LA ROCHEFOUC. Réfl. mor. n° 466 La santé de l'âme n'est pas plus assurée que celle du corps ; et, quoique l'on paraisse éloigné des passions, on n'est pas moins en danger de s'y laisser emporter, que de tomber malade quand on se porte bien LA ROCHEFOUC. ib. n° 188 En sachant la passion dominante de chacun, on est sûr de lui plaire PASC. Pens. VII, 14, éd. HAVET. Cette guerre intérieure de la raison contre les passions a fait que ceux qui ont voulu avoir la paix se sont partagés en deux sectes : les uns ont voulu renoncer aux passions, et devenir dieux ; les autres ont voulu renoncer à la raison, et devenir bêtes brutes PASC. ib. VIII, 8 Les passions dominées sont vertus PASC. ib. XXV, 104 Ce n'est pas la raison qui se sert des passions, mais ce sont les passions qui se servent de la raison pour arriver à leur fin NICOLE Ess. mor. 1er traité, ch. 11 Nous pouvons définir la passion un mouvement de l'âme qui, touchée du plaisir ou de la douleur ressentie ou imaginée dans un objet, le poursuit ou s'en éloigne BOSSUET Conn. I, 6 Le juste.... persécuteur irréconciliable de ses propres passions BOSSUET Reine d'Anglet. Le plaisir d'être maître de soi-même et de ses passions doit être balancé avec celui de les contenter, et il emportera le dessus, si nous savons comprendre ce que c'est que la liberté BOSSUET Pensées chrét. 40 Aussi est-il constant que d'arracher du cœur une passion, c'est de toutes les entreprises la plus grande et celle où l'homme éprouve plus de combats et plus de contradictions BOURDAL. Pensées, t. I, p. 368 Quand Dieu a voulu punir les hommes sur la terre, et les plus grands hommes, il n'y a point employé de plus terrible châtiment que de les livrer à leurs passions BOURDAL. Exhort. sur la trahis. de Judas, t. I, p. 431 On lui dit mille fois qu'il fallait, pour réussir à la cour, savoir selon les temps ou déguiser ses passions, ou flatter celles des autres FLÉCH. Duc de Mont. Leur condition [des princesses] les oblige à se prêter quelquefois au monde.... pour calmer et suspendre par d'honnêtes et nécessaires divertissements les passions secrètes qui le dévorent FLÉCH. Dauphine. Chaque passion parle un différent langage BOILEAU Art p. III Je crois pouvoir dire que toutes les passions se peuvent rapporter aux trois primitives : savoir, au désir, à la joie et à la tristesse MALEBR. Rech. vér. V, 10 Il ne faut donc pas multiplier le nombre des passions selon le nombre des objets qui sont infinis, mais seulement selon les principaux rapports qu'ils peuvent avoir avec nous MALEBR. ib. V, 7 De cette manière on reconnaîtra que l'amour et l'aversion sont les passions mères MALEBR. ib. Il n'a point de passions, il n'a ni amis ni ennemis, personne ne l'embarrasse, tout le monde lui convient LA BRUY. XI Tout ce qu'elle [la profession de M. Rolle] pouvait lui laisser de loisir, tout ce qu'il pouvait dérober au sommeil, la passion dominante [l'ardeur pour les mathématiques] le prenait, et l'on sait que les passions font toujours leur part assez bonne FONTEN. Rolle. Il reprit, à quatre-vingts ans, des forces, de la jeunesse pour revenir dans nos assemblées, où il parla avec toute la vivacité qu'on lui avait connue, et qu'on n'attendait plus ; une grande passion est une espèce d'âme, immortelle à sa manière et presque indépendante des organes FONTEN. du Verney. Les passions font tout en tous tant que nous sommes ; Réglons-les seulement, ne les étouffons point, Elles ont tout appris aux hommes LAMOTTE Fabl. V, 9 Il faut l'avouer à la honte de la raison, le plus sûr moyen et presque le seul que nous ayons pour nous guérir de nos faiblesses et de nos passions est de leur opposer des passions contraires MAIRAN Éloges, Hunauld. La passion fait sentir et jamais voir MONTESQ. Rom. 12 La raison sans les passions serait presque un roi sans sujets DIDER. Claude et Nér. II, 49 On déclame sans fin contre les passions ; on leur impute toutes les peines de l'homme, et l'on oublie qu'elles sont aussi la source de tous ses plaisirs DIDER. Pens. philos. n° 1 Nos passions sont les principaux instruments de notre conservation J. J. ROUSS. Ém. IV Demi-passion, passion sans force et sans durée. Lâcher la bride à ses passions, s'y abandonner entièrement. Il se dit quelquefois pour une passion en particulier. La colère. Malgré la passion dont elle était émue MOL. l'Ét. V, 14 Le plus souvent, il se dit de la passion de l'amour. J'ai tendresse pour toi, j'ai passion pour elle CORN. Nicom. IV, 3 Il n'a pas fait voir assez de passion pour Camille CORN. Hor. Examen. Par un honneur qu'on se fait d'être constant, on entretient, plusieurs années, les misérables restes d'une passion usée SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Dans les premières passions les femmes aiment l'amant ; dans les autres elles aiment l'amour LA ROCHEF. Max. 471 Les morts sont donc heureux ? ce n'est point mon avis ; Je veux des passions, et, si l'état le pire Est le néant, je ne sais point De néant plus complet qu'un cœur froid à ce point LA FONT. Filles de Minée. Je vois les lettres de cette comtesse, que je trouve toutes pleines de passion pour son mari SÉV. 442 La qualité de nièce du vidame rendait Mme de Clèves plus chère à Mme de Martigues, et Mme de Clèves l'aimait aussi comme une personne qui avait une passion aussi bien qu'elle, et qui l'avait pour l'ami intime de son amant LA FAY. Princ. de Clèves, Œuv. compl. t. II, p. 212, dans POUGENS. Demandez à ceux qui ont dans le cœur quelque passion violente, s'ils conservent quelque orgueil ou quelque fierté en présence de ce qu'ils aiment : on ne se soumet que trop, on n'est que trop humble BOSSUET la Vallière. Il [Henri VIII] s'égara dans les passions qui ont perdu Salomon BOSSUET Reine d'Anglet. Il arrive quelquefois qu'une femme cache à un homme toute la passion qu'elle sent pour lui, pendant que, de son côté, il feint pour elle toute celle qu'il ne sent pas LA BRUY. III Il semble qu'une passion vive et tendre est morne et silencieuse LA BRUY. III Cette infortunée créature qui avait allumé tant de passions injustes MASS. Avent, Mort du péch. On veut plaire, et l'on ne plaît que par les passions ou qu'on reçoit ou qu'on inspire MASS. Prof. rel. Serm. 1 Elle se sentit saisie tout à coup par la passion, par cette griffe de vautour sous laquelle le bonheur et l'indépendance succombent STAËL Corinne, IV, 6 Une grande passion, les grandes passions, un amour qui s'empare de tout le cœur et qui se subordonne toute chose. Ceux qui ont eu de grandes passions, se trouvent toute leur vie heureux et malheureux d'en être guéris LAROCHEF. Max. 485 C'est une chose presque reçue, qu'on doit dans le cours de sa vie éprouver une grande passion ; il n'y a point de jeunes personnes qui n'aient entendu parler de cette fatalité chimérique GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 249, dans POUGENS Une passion malheureuse, un amour qui n'est pas partagé. Il m'assure que, de tous les sentiments dont il a essayé jusqu'ici, celui qui occupe le plus l'imagination et qui remplit le mieux le cœur, c'est une passion malheureuse GENLIS Mères rivales, t. I, p. 342, dans POUGENS Fig. et par plaisanterie. Une passion malheureuse, une étude, un goût où l'on ne réussit pas. Il aime à faire des vers ; mais ses vers sont bien médiocres ; c'est une passion malheureuse. Faire une passion, une grande passion, exciter vivement l'amour. Il y avait à Marseille une madame Arnoul, qui, laide comme le péché, a fait les plus grandes passions SAINT-SIMON 68, 124 Laure était assez belle pour faire une passion J. J. ROUSS. Hél. VI, 14 Aimer à la passion, aimer extrêmement. Il aime cette femme à la passion. Au XVIIe siècle, on a dit, en ce sens, passions au pluriel. Elle remarque en lui tant de perfections, Que les moins éclairés verraient ses passions CORN. Mél. II, 1 Je ne vous tiendrai plus mes passions secrètes CORN. Pomp. IV, 3 Mes faveurs ont toujours irrité ses mépris ; Toutes mes passions n'ont fait que lui déplaire TRISTAN Marianne, II, 6 Elle me donna tant de preuves de son gentil esprit, que je repris mes premières passions Francion, V Belle passion, tendre attachement, soit d'amitié, soit d'amour. Elle me manda la jolie action du chevalier de Pompone, parce qu'elle sait bien la belle passion que j'ai pour le père SÉV. fin de juillet 1690 M. et Mme de Trudaine m'ont pris dans une belle passion DIDEROT Mém. t. III, p. 77, dans POUGENS Quoi ! pour un inconnu.... que je crois estimable, Se prendre tout à coup de belle passion ! PICARD Entrée dans le monde, II, 7 Belle passion, se dit souvent, en un sens ironique, d'un amour inattendu pour quelque chose. Se prendre d'une belle passion pour la musique, pour les médailles. Vive affection pour quelque chose que ce soit. Il a la passion des richesses, de la gloire, des beaux-arts. De tous les biens du monde la liberté est celui pour qui les hommes ont une plus forte et plus véritable passion MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 32 La passion qu'elle ressentait pour la gloire de Monsieur n'avait pas de bornes BOSSUET Duch. d'Orl. Il aimait extrêmement la musique, et avait pris en passion celle de Rameau J. J. ROUSS. Conf. V J'ai plus que jamais la passion de la botanique J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 29 avr. 1765 Vif désir. Pour ce qui est de vous, vous ne sauriez douter de la passion que j'ai à vous honorer VOIT. Lett. 48 Monseigneur, la fortune n'a pu souffrir que les passions que j'ai de vous plaire fussent plus longtemps inutiles MAIRET Ép. à Richelieu, en tête des Nouv. œuv. de Théophile. Pouvaient-ils mieux marquer la passion qu'ils ont d'agir en maîtres et en souverains inquisiteurs ? PASC. Prov. XIX. Je souhaite avec une grande passion d'être hors d'ici SÉV. 447 Mon fils est toujours dans la même passion de vendre SÉV. 16 fév. 1680 L'aveugle passion de retourner dans sa misérable patrie lui fit rejeter tous ces avantages FÉN. Tél. I Je priai Louville de n'oublier rien pour servir utilement la passion que j'avais de ce mariage SAINT-SIMON 15, 172 Objet de l'affection, en parlant d'une personne ou d'une chose. Cette femme est sa passion. Une avidité de savoir, une assiduité et, si j'ose le dire, une intempérance de lecture ont été les passions de sa jeunesse FLÉCH. Duc de Mont. Une si heureuse naissance la rendit la passion de tout ce qu'il y avait de vertueux FLÉCH. Mme de Mont. Mes chars et mes coursiers, mes flèches, mon carquois, Voilà mes passions et ma seule science VOLT. Orphel. III, 4 Il s'est dit au XVIIe siècle en ce sens au pluriel. Pour moi qui ne commence pas d'aujourd'hui à faire mes passions de vos intérêts BALZ. liv. I, lett. 7 Prévention forte pour ou contre quelqu'un ou quelque chose. La passion inspire toutes ses paroles. Je me dépouillerai de toute passion ROTR. Vencesl. IV, 6 Je commençai à me défier que vous agissiez avec passion PASC. Prov. XVII L'intérêt et la passion corrompent les hommes ; la loi est sans intérêt et sans passion BOSSUET Polit. I, IV, 4 Nous n'avons rien que de faible à leur opposer [aux vérités de l'éternité] ; c'est par passion, et non par raison, que nous osons les combattre BOSSUET Duch. d'Orl. [La savante] Pèse sans passion Chapelain et Virgile BOILEAU Sat. X. Terme de littérature. Chaleur, expression vive, sensibilité. Les passions sont bien entendues dans ce poëme, dans cette pièce. Que dans tous vos discours la passion émue Aille chercher le cœur, l'échauffe et le remue BOILEAU Art p. III Je me sens déjà pris de compassion ; Ce que c'est qu'à propos toucher la passion ! RAC. Plaid. III, 3 Cet orateur, cet acteur, etc. entre bien dans la passion, il se pénètre bien du sentiment qu'il doit exprimer. Il se dit, dans le même sens, de la musique et de la peinture. Les passions sont bien rendues dans ce tableau. Il y a beaucoup de passion dans cet air. Terme de philosophie. Impression reçue par le sujet ; se dit par opposition à action. Terme de grammaire. Impression reçue par un sujet. Le verbe actif marque l'action, le passif marque la passion du sujet. De passion, loc. adv. Passionnément. Votre frère est très persuadé de votre amitié ; il vous aime de passion, à ce qu'il dit, et je le crois SÉV. 8 janv. 1674 Et ton saint cors livras à passion Ronc. p. 48 Al quart an qu'ot suffert li martyrs passiun Th. le mart. 159 Passions est ausi come amor, leesce, misericorde, et toutes choses de quoi ensieut [ensuit] volenté et moleste BRUN. LATINI Trésor, p. 269 Vous congnoissez, comme ouvriere, Le merite de la matiere : Car agent ne prent action Qu'en disposée passion l'Alch. à nat. 230 Il luy print une très forte passion qu'on appelle le flux de ventre Chron. de St-Denis, t. II, f. 207, dans LACURNE Ilz prisdrent à speculer sus plus occultes choses si comme des passions [phases] de la lune CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 67 La patience qu'il [Louis XI] a portée en ses passions a esté semblable à celle qu'il a fait porter aux autres COMM. VI, 12 Le roy Ferrand porta grande passion en son cœur de voir venir sur luy ceste armée, et qu'il n'y pouvoit remedier COMM. VII, 11 Aucune nature n'est exempte de passion, et tous mangent leur pain en peine et douleur COMM. VIII, 13 Je suis tout seur d'ouir la passion ; plust à Dieu que ma femme fust mute [par allusion à l'Évangile de la passion qui est fort long] ! LOUIS XI Nouv. XCVII Les passions de Christ [ses souffrances] CALV. Instit. 525 Le despit d'une passion envieuse MONT. I, 5 La tristesse, cette passion.... MONT. I, 6 Esprins d'une extresme passion de honte MONT. I, 11 Si on verse de l'eau dessus [la torpille], on sent cette passion [engourdissement] qui gaigne contre-mont jusques à la main MONT. II, 181 La mort n'est qu'un quart d'heure de passion, sans consequence MONT. IV, 213 Elles donnent à leurs maris infinité de passions [tourments] MARG. Nouv. XLVI Les passions et affections de nostre ame AMYOT De la vertu morale, 8 Tous les autres gentilz hommes se tourmentoient de sa fortune, luy seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune, ni avoir compassion quelconque de soy mesme AMYOT Cor. 32 ....Dont s'ensuist la colique passion PARÉ Introd. 6 Le verbe est une partie du langage signifiant action ou passion, avec temps et modes MEIGRET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 82 Prov. passio ; espagn. pasion ; portug. paixâo ; ital. passione ; du lat. passionem, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).
PASSIONNAIRE pa-sio-nê-r'
S. m. Livre qui contient l'histoire de la passion. S. f. La passionnaire, la passiflore. Passionnaire, c'est livre des passions des saints DU CANGE passionnarius Passion.
PASSIONNANT, ANTE pa-sio-nan, nan-t' adj.
Qui passionne. Ils [deux orateurs] ont déployé tour à tour, en cette question certes peu passionnante [la question monétaire], une ardeur juvénile Journ. des Débats, 24 juin 1876, 1re page, 1re col. Je veux consacrer le temps qui me reste à la séance générale de vendredi, qui a été tout à fait passionnante [congrès de l'Association française pour l'avancement des sciences] le Temps, 31 août 1876, 2e page, 3e col.
PASSIONNÉ, ÉE pa-sio-né, née ; en vers, de quatre syllabes part. passé de passionner
Rempli de passion. Ce sont les caractères passionnés bien plus que les caractères légers qui sont capables de folie STAËL Cor. I, 3 Où règne la passion, en parlant des choses. Ah ! que voilà un air qui est passionné ! MOL. Préc. 10 Aussi les femmes disaient-elles que les éloges les flattaient moins que les injures passionnées et véhémentes de Rousseau MARMONTEL Mém. XI Cette ode, à mon gré le chef-d'œuvre d'Horace dans le genre passionné, qui est le premier de tous les genres MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 23 Un sentiment passionné rend à la fois plus pénétrante et plus crédule STAËL Corinne, 2 Un babil innocent, varié, railleur ou tendre, traversé d'éclairs passionnés SAINTE-BEUVE Portraits de femmes, t. I, p. 24, édit. de 1844 Qui a de l'affection pour. Il en fut touché, parce que dans la vérité il était bien intentionné et passionné pour la personne du roi RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 145, dans POUGENS L'Académie, qui voulait répondre en corps [à Boisrobert].... ne devait pas en apparence le traiter d'égal ; et, de l'autre, le mot simple de très affectionnés serviteurs, par l'usage, semblait être trop peu civil.... on prit le milieu de signer vos très passionnés serviteurs, comme étant un peu plus civil que très affectionnés et moins que très humbles PELLISSON Hist. de l'Acad. IV Il se dit des choses. Un homme passionné pour la gloire. Passionné de faire plaisir à tout le monde SÉV. 19 févr. 1690 Nous étions liés avec deux ou trois Anglais, pleins d'esprit et de connaissances, passionnés de la musique aussi bien que nous J. J. ROUSS. Confess. VII Néologisme des ateliers. Un passionné de peinture, de musique, un homme passionné pour la peinture, pour la musique. Qui est épris d'un vif amour. Sa femme, dont je le fais encore si passionné CORN. Sertor. Au lecteur. Un homme fort passionné d'une dame MÉRÉ Œuv. posth. p. 149 Il y a ici un prince, frère du roi [de Danemark].... qui est passionné de la princesse [de la Trémouille] SÉV. 2 oct. 1675 Cette pauvre Bertillac est devenue passionnée, pour ses péchés passés, de l'insensible Caderousse SÉV. 24 janv. 1680 Il était passionné pour une autre femme FÉN. Tél. III Un cœur passionné voit un autre univers Que le cœur qui n'est pas sensible FONTEN. Poésies div. Œuv. t. IV, p. 379, dans POUGENS Rempli d'une forte prévention, d'une chaleur immodérée pour ou contre. On doit tenir pour suspect un historien visiblement passionné FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 29 Le duc de Saxe-Zeith, évêque de Savarin, était passionné autrichien SAINT-SIMON 48, 57 Passionné à, qui a passion pour. Les choses que vous êtes si passionnés à posséder MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
PASSIONNEL, ELLE pa-sio-nèl, nè-l' adj.
Terme didactique. Qui tient aux passions. Les états passionnels de l'âme. Attraction passionnelle, se dit, dans le système de Fourier, de l'impulsion qui porte chacun vers le but de sa passion dominante, antérieurement à la réflexion.
PASSIONNÉMENT pa-sio-né-man ; en vers, de cinq syllabes adv.
Avec beaucoup de passion. J'aime pour la première fois de ma vie, et j'aime passionnément GENLIS Vœux témér. t. I, p. 139, dans POUGENS Avec beaucoup de désir. Cela donna d'extrêmes inquiétudes à la reine, qui souhaitait passionnément sa guérison VOIT. Hist. Alcidalis, Œuv. t. II, p. 280 Le maître [Vauban], passionnément amoureux du bien public, ne demandait qu'à faire des élèves qui l'égalassent FONTEN. Renau. Passionné, et le suffixe ment.
PASSIONNER pa-sio-né ; en vers, de quatre syllabes v. a.
Exciter la passion, un vif intérêt chez quelqu'un. Il est vrai néanmoins que les personnes passionnées nous passionnent, et qu'elles font dans notre imagination des impressions qui ressemblent à celles dont elles sont touchées MALEBR. Rech. vér. II, III, 1 Il fallait tous les artifices de la rhétorique pour passionner des juges indifférents et étrangers à la cause qu'on porte à leur tribunal BARTHÉL. Anach. ch. 58 Inspirer un vif attrait. La musique le passionne. Désirer (sens vieilli). Si je passionnais moins le succès de cette affaire MASCARON Lett. à Mlle de Scudéry, 5 sept. 1675 Mme de Maintenon crut que Capres viendrait à bout de la chose du monde qu'elle passionnait le plus démesurément SAINT-SIMON 344, 2 Passionner quelque chose n'est pas un bon mot, bien qu'on dise se passionner CHIFFLET Gramm. p. 98 Cet emploi de passionner, qui est maintenant hors d'usage subsiste encore dans quelques provinces, à Genève, par exemple, où Humbert le condamne dans son Glossaire. Donner un caractère animé, et qui marque de la passion. Passionner sa voix, son chant. Passionner se dit depuis quelques années pour réciter avec ardeur, mettre de la passion dans ses paroles ; on dira : Il est froid, il ne passionne rien, d'un mauvais comédien ; elle passionne tous les airs, d'une personne qui chante BOUHOURS Remarques. Vous embellissez et vous passionnez toute la nature FÉN. Dial. des morts anc. 48 (Horace, Virgile). La voix de Mentor n'avait aucune douceur efféminée ; mais elle était flexible, forte, et elle passionnait jusqu'aux moindres choses FÉN. Tél. VIII Il est vrai que l'un de ses charmes était ce naturel brûlant qui passionnait son langage MARMONTEL Mém. VII Se passionner, v. réfl. Se préoccuper par l'effet de quelque passion. Quoi ! les noms de Descartes et de Newton deviendront des mots de ralliement ! et on se passionnera toujours quand il ne faut que s'instruire ! VOLT. Physique, Défense du newtonian Avoir une passion pour quelque chose. Tous les amusements dont nous nous passionnions successivement nous tenaient ensemble occupés dans la maison J. J. ROUSS. Confess. I C'est ainsi qu'aveugle et confiant dans mes espérances, je me suis toujours passionné pour ce qui devait faire mon malheur J. J. ROUSS. ib. XI S'éprendre d'amour. À laquelle je ne fis pas alors une grande attention, mais dont je me passionnais huit ou neuf ans après, et avec raison ; car c'était une charmante fille J. J. ROUSS. ib. IV Se laisser aller à la colère. Ne vous passionnez donc point MOL. Mal. imag. I, 6 [La jeunesse] de laquelle tout sens bien ordonné doit avoir compassion comme de chose passionnée de divers desirs et assaults natureulz CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 11 Dont, passionné en cuer, ne s'en est peu taire, et a osé mettre la campane au chat [attacher le grelot] G. CHASTELAIN Expos. sur vérité mal prise. Notre Seigneur fut mort et passionné, Petit Jeh. de Saintré, p. 73. dans LACURNE À quoy le conte de Charolois par plusieurs fois voulut respondre comme fort passionné de ceste injure qui se disoit de son amy COMM. I, 1 Les plus sages errent très souvent pour estre passionnez aux matieres de quoy l'on parle COMM. II, 2 Les anciennes accointances et amitiez saisissent nostre imagination, et la passionnent pour l'heure MONT. I, 272 Ames actives qui embrassent tout et se passionnent de toutes choses MONT. I, 280 Cette vieille Rome m'interesse et me passionne MONT. IV, 140 Ne te passionne point [ne te tourmente pas], ma femme, pour ce que tu ne me peus donner ce que je te demande LA BOÉTIE 170 Mais quoy, diront quelques passionnez catholiques, comment pourrions-nous exterminer ceux de la nouvelle opinion ? LANOUE 83 ....Le tout representé si vifvement, que nous nous en trouvons passionnez de joye, de pitié, de peur et d'esperance, ne plus ne moins presque, que si nous estions sur le faict AMYOT Préf. XIV, 42 Il reputoit ceux-là seuls estre moquez, qui se passionnent et se troublent pour des moqueries AMYOT Fab. 23 Concluant pour blasmer l'injustice de ceux qui, estans sans passions, vouloient regler toutes les demarches d'un homme passionné D'AUBIGNÉ Vie, XCI Et n'y a pas un de ceux-là qui ne se soit monstré aussi passionné que Paul Jove, tous-jours en protestant contre la passion D'AUBIGNÉ Hist. préf. 5 Vous me dites un soir comme passionnée : Je vous aime, Ronsard.... RONS. 265 Avec extresmes douleurs, et principalement la nuit, qui passionnent et font quasi desesperer les pauvres verollés PARÉ XXIV, 32 Passion ; prov. passionar, tourmenter ; ital. passionare. PASSIONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Ave, dame, tes cuers moult fu passionnez [affligé], Quant veïs que tes filz fu apassionnezGAUTIER DE COINSYles Miracles de la sainte Vierge, p. 745, éd. abbé Poquet.
PASSIONNISTE pa-sio-ni-st'
S. m. Nom donné à des sectaires chrétiens qui croyaient que Dieu le Père avait souffert sur la croix. Adj. Qui est auteur de mystères sur la passion. Ce prédicateur infatigable de Jésus crucifié [saint Yves] avait, dans les poëtes passionnistes de son temps, des confrères qui prêchaient aussi à leur manière VILLEMARQUÉ le Grand mystère de Jésus, p. LXXXIX.
PASSIS pa-ssî s. m.
Nom donné aux vers à soie affectés de gattine.
PASSIVEMENT pa-ssi-ve-man adv.
D'une manière passive. Il n'a figuré que passivement dans toute cette affaire. Conformément à la voix passive. Il y a plusieurs verbes qui se prennent activement et passivement. Par ce moyen il exprime que les fideles besongnent passivement, s'il est licite d'ainsi parler : c'est qu'ils s'esvertuent d'autant qu'ils sont poussez, et que la faculté leur est donnée du ciel CALV. Instit. 240 Passive, et le suffixe ment.
PASSIVETÉPASSIVITÉ pa-ssi-ve-té ou passi-vi-té s. f.
État de l'être passif. La cabale devient de jour en jour plus grande et plus hardie ; je n'y vois ni simplicité, ni passiveté MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 16 mars 1697 Il y a une manière de s'exprimer sur l'âme qui ne me paraît pas bonne, c'est quand on dit que l'âme est passive lorsqu'elle aperçoit ou qu'elle sent ; la passivité, si je puis me servir de ce mot, est directement opposée à l'activité BONNET Ess. analyt. âme, ch. 11 Terme de mysticisme. État d'une âme contemplative et passive sous l'opération de Dieu. C'est leur ôter [aux prières] cet effort du libre arbitre que saint Augustin et tous les saints y reconnaissent ; c'est introduire la passiveté, comme on l'appelle, dans l'oraison la plus commune BOSSUET Instr. sur les ét. d'orais. III, 12 Des désirs actifs, qui vont toujours diminuant jusqu'à ce que la passiveté soit consommée BOSSUET Nouv. myst. X, 2 La passiveté ainsi expliquée [par l'exercice paisible du pur amour] est la perfection de l'amour de Dieu FÉN. dans BOSSUET Préf. sur l'instr. past. 66 Se dit d'une propriété que possède le fer traité par l'acide nitrique concentré. Passif.
PASSOIRE pâ-soi-r' s. f.
Vaisseau de terre ou de métal percé de petits trous, dans lequel on écrase des légumes, des fruits, pour en tirer la purée, le jus. Les passoires seront marquées et contremarquées au corps ; le manche sera marqué du poinçon du maître Règl. orfév. 30 déc. 1679 Ustensile de laiterie et de fromagerie, qui sert à séparer du lait les matières étrangères qui pourraient s'y être introduites. Terme de jardinage. Ustensile pour épurer les graines. Chez les teinturiers, sorte de petit chaudron percé de trous, dont ils se servent pour la préparation du bain de rocou. Ressort oblong en usage dans l'horlogerie. Passer.
PASSOT pa-so s. f.
Épée de passot, arme d'estoc intermédiaire entre l'épée et la dague. Sorte de tour pour bander l'arbalète (voy. ARBALÈTE).
PASSURE pâ-su-r' s. f.
Terme de relieur. Il y a quatre manières de passer en carton.... la passure à un trou et celle des camelotiers ; ils percent un seul trou à chaque nerf, y passent la ficelle et rassemblent les deux nerfs en dedans en les nouant ensemble LESNÉ la Reliure, p. 163 Passer.
PASTEL pa-stèl s. m.
Nom donné à des crayons composés de différentes couleurs broyées et réduites en pâte avec de l'eau de gomme ; peindre en pastel, c'est peindre avec ces couleurs, qu'on mêle suivant les diverses teintes qu'on veut faire. Pastel en poudre d'écarlate, le cent pesant estimé à dix livres, Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Dans la peinture au pastel, les crayons font l'office des pinceaux ; le nom de pastel qu'on a donné à cette sorte de peinture, vient de ce que les crayons dont on se sert sont faits avec des pâtes de différentes couleurs, Dict. des arts et mét. Peintre. Là je trouvai le célèbre Ramon Latour, le plus célèbre peintre en pastel que nous ayons eu MARMONTEL Mém. IV Se dit d'un tableau peint au pastel. Un beau pastel. Les pastels de la Rosalba. Ital. pastello, du lat. pastillus, petit gâteau (voy. PASTILLE).
PASTEL pa-stè-l s. m.
Nom de l'isatis tinctoria, Linné, plante crucifère contenant de l'indigotine, et aussi appelée guède ou vouède. Le mauvais, qui est un pastel bâtard, qu'on nomme pastel bourg ou bourdaigne, a la feuille velue Instruct. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 265 Autrefois on cultivait plus abondamment le pastel qu'aujourd'hui ; avant la découverte de l'Amérique, elle était la seule plante dont on pût obtenir une teinture bleue solide GENLIS Maison rust. t. III, p. 143, dans POUGENS Nom donné à la substance bleue qu'on en retire. Le pastel est une pâte bleue faite par la putréfaction et la réduction en espèce de fumier des tiges hachées de l'isatis tinctoria, ou de l'isatis lusitanica, de Linné FOURCROY Connais. chim. t. VIII, p. 68, dans POUGENS On dit que les boules de pastel qu'on appela dans quelques endroits florée et cocagne, augmentent toujours en qualité pendant l'espace de dix ans GENLIS Maison rust. t. III, p. 150, dans POUGENS Orangé-pastel, sorte de couleur orangée, qui tire un peu plus sur le brun que l'orangé ordinaire. Naturellement sans moien le pastel fait la couleur bleue, et, par meslange avec d'autres drogues, la noire, la tanée, la violette, la grize, la verte O. DE SERRES 735 Voy. le précédent. La guède fut nommée pastel, parce qu'on en faisait de petits gâteaux (pastillus).
PASTELIER pa-ste-lié s. m.
Moulin à pastel. Pastel 2.
PASTELLISÉ, ÉE pa-stè-li-zé, zée adj.
Qui a le caractère de la peinture au pastel. On y sent [dans un portrait par Chaplin] une préoccupation très honorable d'échapper au goût des gens du monde pour la peinture propre, efféminée et pastellisée BERGERAT Journ. offic. 8 juill. 1874, p. 4748, 1re col.
PASTELLISTE pa-stè-li-st' s. m.
Artiste qui pratique la peinture au pastel. Latour, célèbre pastelliste du temps de Louis XV.
PASTENADE pa-ste-na-d' s. f.
Ancien nom du panais. Les pastenades et carrotes ne different par-entre-elles presque en autre chose qu'en la couleur ; celle de l'une estant rouge et l'autre blanche.... à Paris, où sans distinction l'on appelle ces racines pastenades et carrotes O. DE SERRES 529 Une espece de pastenade est la betterave O. DE SERRES 530 Génev. patenaille (en languedoc, pastenailles, dit O. DE SERRES, 529). Le latin a pastinaca ; mais pastinaca peut-il donner pastenade ? D'ailleurs le sens ancien de pastenade est carotte ; il est donc plus probable que c'est un dérivé de pastinare, fouir, houer.
PASTENAGUE pa-ste-na-gh' s. f.
Genre de poissons qui ressemblent à la raie. Les bestes venimeuses sont aspics, pastenaques, vives, torpedes, araignées PARÉ XXIII, 9 Lat. pastinaca.
PASTÈQUE pa-stè-k' s. f.
Nom vulgaire et spécifique de la cucurbite pastèque (cucurbita citrullus, L.). Nom du fruit de cette plante, appelé melon d'eau, qui est sans cavité au centre, de saveur fraîche, aqueuse et agréable. Mot corrompu de l'arabe baticha, courge, et aussi melon d'eau ; port. pateca et albudieca ; catal. albudeca.
PASTERMA pa-stèr-ma s. m.
Nom, en Turquie, du jambon de mouton, mets usité en ce pays le Temps, 23 oct. 1876, 2e page, 1re col.
PASTEUR pa-steur s. m.
Celui qui possède ou qui garde les troupeaux. Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Protée, à qui le ciel, père de la fortune, Ne cache aucuns secrets J. B. ROUSS. Ode au comte du Luc. Au-dessous de la contrée des Samoïèdes est celle des Ostiates, le long du fleuve Oby ; ils ne tiennent en rien des Samoïèdes, sinon qu'ils sont, comme eux et comme les premiers hommes, chasseurs, pasteurs et pêcheurs VOLT. Russie, I, 1 Le pasteur de Mantoue, Virgile. Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue LA FONT. Poésies mêlées, LXX Les Pasteurs, nom qu'on donne à un peuple qui envahit l'Égypte vers 2209 ans avant l'ère chrétienne. Adj. Les peuples pasteurs ont une subsistance bien plus assurée que les peuples chasseurs MONTESQ. Rom. 17 Les Scythes étaient des peuples pasteurs, qui, sans demeure fixe, erraient dans de vastes pays incultes CONDILLAC Hist. anc. I, 18 Fig. Celui qui exerce une grande autorité sur une réunion d'hommes. Ô vous, pasteurs des peuples, qui êtes sans doute assemblés ici pour défendre la patrie contre ses ennemis, ou pour faire fleurir les plus justes lois, écoutez un homme que la fortune a persécuté FÉN. Tél. XXI Sceptres sur lesquels Évandre et Nestor, pasteurs des peuples, s'appuyaient en jugeant les peuples CHATEAUBR. Génie, I, I, 78 Homme qui a reçu de Dieu mission et caractère pour enseigner les fidèles, et leur administrer les moyens de salut que Dieu a établis (BERGIER). La régularité de Mme la Dauphine dans les observances de l'Église, dont elle ne se dispensa jamais qu'après avoir examiné ses besoins et rendu à ses pasteurs les déférences nécessaires FLÉCH. Dauphine. Que de tableaux à tracer, depuis le pasteur du hameau, jusqu'au pontife qui ceint la triple couronne pastorale ! CHATEAUBR. Génie, II, II, 9 On dit aussi : pasteur des âmes. Ne pensons pas qu'il n'y ait que les évêques et les supérieurs ecclésiastiques qui entrent avec Jésus-Christ en communication de cette qualité de pasteurs des âmes BOURDAL. 2e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 4 Le bon pasteur, le pasteur qui, dans l'Évangile, retrouve et rapporte la brebis perdue. Je suis le bon pasteur ; le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis SACI Bible, Év. St Jean, X, 11 Quand on voit dans l'Évangile la brebis perdue préférée par le bon pasteur à tout le reste du troupeau BOSSUET Mar.-Thér. Titre chez les protestants de celui qui a charge d'âmes. Genre de poissons des mers d'Amérique. PASTEUR, MINISTRE. Ces termes de l'Église protestante ne sont pas synonymes. Le pasteur a charge d'âmes, il a un troupeau qu'il visite, tandis que le ministre n'en a pas. Pour être ministre, il suffit d'avoir fait ses études théologiques, subi des examens satisfaisants et reçu la consécration. Pour être pasteur, il faut de plus avoir été nommé à la direction spirituelle d'une paroisse, PAUTEX. Maistre e pere e pastur sunt li proveire [prêtres] en lei à trestuz cels qui vivent en cristiene fei Th. le mart. 73 À mal pastor chie lox [le loup] laine Proverbes du vilain, ms. de St-Germ. f° 75, dans LACURNE La sainte Escripture Qui commande au pastour honeste Cognoistre la vois de sa beste la Rose, 11395 Aussi comme le pasteur a cure de ses ouailles et les aime ORESME Eth. 248 Car des brebis que pastour abandonne, Souvent le loup en devore à l'escart J. MAROT V, 75 Berry, pâtour ; norm. pastou ; provenç pastor ; ital. pastore ; du latin pastorem, de pastum, supin de pascere, paître. Pâtre vient du nominatif pástor, avec l'accent sur la pénultième.
PASTICHAGE pa-sti-cha-j' s. m.
Action de faire un pastiche. La parodie et le pastichage en sont aisés [des tableaux du peintre espagnol Fortuny] BERGER Journ. des Débats, 28 nov. 1874, 3e p. 5e col. Quel manque absolu d'originalité, quel pastichage mal dissimulé sous une manière trop pompeuse ! BERGER ib. 27 janv. 1876, 3e p. 5e col.
PASTICHE pa-sti-ch' s. m.
Nom donné à des tableaux d'imitation, dans lesquels l'auteur a contrefait la manière de quelque peintre, ses touches, son dessin, son coloris, etc. On appelle communément pastiches les tableaux que fait un peintre imposteur en imitant la main, la manière de composer et le coloris d'un autre peintre, sous le nom duquel il veut produire son ouvrage DUBOS Réflexions sur la poésie et la peinture, II, 7 Vous êtes comme ces connaisseurs nouvellement venus d'Italie, tout remplis de leur Raphaël, de leur Carache, de leur Paul Véronèse, et qui démêlent tout d'un coup les pastiches de Boulogne VOLT. Lett. le Franc, 30 oct. 1738 Je suis bien fâché contre ce mot de pastiche qui marque du mépris et qui peut décourager les artistes de l'imitation des meilleurs maîtres anciens DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 329, dans POUGENS Imitation mélangée de la manière et du style de différents maîtres. C'est un pastiche des anciens maîtres. Terme de littérature. Ouvrage où l'on a imité les idées et le style d'un grand écrivain. Un talent rare et fort au-dessus du mérite de cette singerie, qu'on appelle pastiche, c'est de savoir réellement s'assimiler à un grand écrivain MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 190 Cette pièce [du P. Porée] ressemble à toutes celles du même auteur, qui ne sont que des espèces de pastiches, des copies maladroites de nos plus belles tragédies françaises LAHARPE Cours de littér. t. XI, p. 116, dans POUGENS Nom donné à un opéra formé de la réunion de morceaux de musique pris dans différents ouvrages et ajustés tant bien que mal à un nouveau poëme. La Forêt de Sénart de Castil-Blaze est un très agréable pastiche. On faisait autrefois de ces pastiches en Italie, lorsque l'opéra préparé pour la saison dans une ville ne réussissait pas ; presque toujours ils étaient bien accueillis, parce que chaque chanteur y faisait introduire les morceaux qui étaient les plus favorables à son talent FÉTIS Dict. art. pastiche. Ital. pasticcio, pastiche, proprement, pâté, du lat. pasta, pâte.
PASTICHER pa-sti-ché v. a.
Néologisme. Faire le pastiche du style, de la manière d'un écrivain, du faire d'un peintre.
PASTILLAGE pa-sti-lla-j', ll mouillées s. m.
Terme de confiseur. Imitation d'un objet, faite d'une pâte de sucre, de gomme adragante et d'amidon, pour les desserts. Les pastillages sont composés de sucre en poudre, et d'un peu de mucilage de gomme adragant que l'on aromatise.... et dont on forme une pâte... Dict. des arts et m. Confiseur Il se dit aussi des figures en terre cuite. Faire reconnaître sur les vases déterrés à Hissarlik, dans ces pastillages qui peuvent aussi bien représenter la figure humaine qu'une tête de chouette, c'est-à-dire l'image symbolique de la déesse protectrice de la Pergame troyenne Journ. offic. 10 nov. 1874, p. 7487, 2e col. Pastille.
PASTILLE pa-sti-ll', ll mouillées, et non pasti-ye s. f.
Petits pains composés de substances odorantes qu'on brûle pour parfumer l'air. Pastilles du sérail, pastilles qui viennent de Constantinople, qui répandent une odeur agréable et dont on fait différents bijoux. Petits pains faits avec du sucre, des aromates et des sucs, et que l'on mange comme agréables au goût. Pastilles à la goutte, pastilles que l'on obtient en versant goutte à goutte sur des feuilles de fer-blanc la pâte chauffée légèrement. Pastilles au bijou, pastilles à la goutte qui sont transparentes et que l'on fait avec du sucre entièrement liquéfié. Fig. et familièrement. Mettre une pastille dans la bouche de quelqu'un, lui dire ou lui faire quelque chose qui lui est agréable. Terme de pharmacie. Médicament solide, de forme hémisphérique, qu'on obtient en coulant goutte à goutte, sur un corps froid, du sucre aromatisé, préalablement réduit en pâte avec de l'eau et liquéfié par la chaleur. Lat. pastillus, petit gâteau, pastille, diminutif de pastus (voy. PÂT).
PASTILLEUR pa-sti-lleur, ll mouillées s. m.
Ouvrier qui met en pastilles certaines pâtes. Celui qui fait en pâte sucrée de petites figures, des fleurs et autres objets, Tarif des patentes, 1858.
PASTISSON pa-sti-son s. m.
Voy. PÂTISSON.
PASTOPHORE pa-sto-fo-r' s. m.
Terme d'antiquité. Sorte de prêtre porteur de statuettes et de petits temples des dieux. Fig. Pastophores est une des expressions sous lesquelles Voltaire déguisait le nom des prêtres. Le grand référendaire doit réprouver cette brochure et être piqué contre l'auteur indiscret ; les pastophores vont s'assembler, et tout est à craindre VOLT. Lett. d'Alemb. 8 avr. 1775 Quelles tragédies sont excitées par certains pastophores RAB. IV, nouv. Prol. Du grec, petite chapelle, et du grec, qui porte.
PASTORAL, ALE pa-sto-ral, ra-l' adj.
Qui appartient aux pasteurs ou bergers. Habit pastoral. Des chants pastoraux. Après Abraham on trouve Isaac son fils, et Jacob son petit-fils, imitateurs de sa foi et de sa simplicité dans la même vie pastorale BOSSUET Hist. I, 3 Une loi pastorale venue de quelque petit peuple breton, ou portée par quelque peuple germain MONTESQ. Esp. XVIII, 21 Je vois que tous les poëtes ont eu raison de faire l'éloge de la vie pastorale, que le bonheur attaché aux soins champêtres n'est point une chimère VOLT. Lett. Mme du Deffant, 17 sept. 1759 Qui peint la vie champêtre. Poésies pastorales. Le poëme pastoral, dont on prétend qu'il [Daphnis] conçut la première idée, fort perfectionné dans la suite par deux poëtes de Sicile, Stésichore d'Himère et Diomus de Syracuse BARTHÉL. Anach. ch. 80 Genre pastoral, nom donné aux compositions en vers ou en prose, où l'on fait parler des bergers, dans le langage qui leur est propre. Il y en a [des parties de l'Astrée de d'Urfé] qui sont de la dernière perfection dans le genre pastoral FONTEN. Disc. sur l'églog. S. m. Terme de littérature. Le pastoral, le genre pastoral. Le pastoral tombe facilement dans la fadeur. Presque tout le pastoral de ces églogues [de Ronsard] consiste à avoir appelé Henri II, Henriot, Charles IX, Carlin, et Catherine de Médicis, Catin ; il est vrai qu'il avoue lui-même qu'il n'a pas suivi les règles FONTEN. Disc. sur l'églog. S. f. Pastorale, pièce de théâtre dont les personnages sont des bergers et des bergères. Les Italiens, en imitant les tragiques grecs et les comiques latins, ne les égalèrent pas ; mais ils firent de la pastorale un genre nouveau, dans lequel ils n'avaient point de guides et où personne ne les a surpassés VOLT. Mœurs, 121 Lamotte donna peu de temps après avec Destouches la pastorale d'Issé, qui n'eut pas moins d'applaudissements que l'Europe galante D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Petit roman appartenant au même genre. Lisez Daphnis et Chloé, madame, c'est la meilleure pastorale... P. L. COUR. Lett. I, 372 Pastorale a signifié assez longtemps comédie. J'ai connu une dame, dit Ségrais, qui ne pouvait s'empêcher d'appeler les comédies des pastorales, longtemps après qu'il n'en était plus question CLÉMENT et DELAPORTE Anecdoctes dram. mot Clorise. Terme de musique. Une pastorale, morceau de musique instrumentale, dont le chant imite celui des bergers. La pastorale de Beethoven, dite aussi symphonie pastorale. Sorte de danse dont l'air est à deux temps, et dans le caractère de la musette, sur des paroles relatives à l'état des bergers, Dict. de danse, 1787. Fig. Qui appartient aux pasteurs spirituels. Des discours tenus en chaire ou des écrits pastoraux publiés et distribués. Sa sainteté, jointe à sa vigilance pastorale, est une chose qui ne peut se comprendre SÉV. 21 sept. 1684 Instruction pastorale, se dit de certains ouvrages de religion que les évêques, en qualité de pasteurs spirituels, publient pour l'instruction de leurs diocésains. Substantivement. Une pastorale. M. Jean Georges le Franc, évêque du Puy en Velay, dit, dans son immense pastorale aux habitants du Puy.... VOLT. Dict. phil. Superstition. S. m. Pastoral, titre d'un ouvrage de saint Grégoire sur les devoirs du pape et des évêques. Terme de liturgie. Pastoral, livre où sont contenues les prières, les cérémonies, les fonctions qui tiennent à l'épiscopat. La pastorale, grosse poire d'automne, assez longue, cendrée et tachée de roux. L'Académie dit que pastoraux au pluriel n'est pas usité. Faux scrupule ; rien n'empêche d'employer ce pluriel. Ou à dicter quelque chanson ruralle, Pour la chanter en mode pastourale MAROT I, 218 Qu'à son regard la Muse pastoralle.... MAROT I, 223 Elle [Marguerite, reine de Navarre] composoit souvent des comedies et des moralitez qu'on appelloit en ce temps là des pastorales, qu'elle faisoit jouer et representer par les filles de sa cour BRANT. Dames ill. p. 308, dans LACURNE Lat. pastoralis, de pastor, pasteur. Hardy, dans une de ses préfaces, se fâche contre les courtisans qui disaient pastorelle ou pastourelle ; car pastorelle, dit-il, est le féminin du bon vieux mot français pastoureau ; et il adopte la dénomination de pastorale, que réprouve, au contraire, avec beaucoup d'aigreur P. de Landunenson, Art poétique SAINTE-BEUVE Tableau de la poésie française au XVIe siècle, Paris, 1869, in-12, p. 238
PASTORALEMENT pa-sto-ra-le-man adv.
Comme les pasteurs. Vivre pastoralement. Fig. En pasteur spirituel. Prêcher pastoralement. Les champestres chalumeaux, Pastoralement ruraux JACQ. TAHUREAU, Poésies, p. 244, dans LACURNE Pastorale, et le suffixe ment.
PASTORALISER pa-sto-ra-li-zé v. n.
Néologisme. Faire le pasteur, se livrer à la vie pastorale. Le dieu des Muses, Apollon lui-même, pastoralisait en son temps BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 33
PASTORAT pa-sto-ra s. m.
Dignité de pasteur.
PASTORICIDES pa-sto-ri-si-d' s. m. pl.
Nom qui fut donné dans le XVIe siècle aux anabaptistes d'Angleterre, parce qu'ils exerçaient principalement leur fureur contre les prêtres, les tuant partout où ils les trouvaient. Pasteur, et le lat. coedere, tuer.
PASTOUREAU, ELLE pa-stou-rô, rè-l' ; au XVIe siècle, Bèze remarque que l's ne se prononce pas dans pastoureau, et se prononce dans pastourelle s. m. et f.
Petit berger, petite bergère. Si nous ne voyons plus, dans les jeux funéraires, Les fleurs s'entrelacer aux urnes cinéraires, La pastourelle encore en forme ses bouquets DELILLE Trois règnes, VI Deshoulières m'endort aux chants des pastoureaux DELILLE Épît. à la duchesse Devonshire Les pastoureaux, villageois fanatiques qui se réunirent vers 1251 sous la conduite d'un moine de Cîteaux, nommé Jacob, se disant envoyé de Dieu pour délivrer Louis IX des fers des Sarrasins. Se dit aussi de certaines gens de la campagne qui se rassemblèrent en 1320, à l'effet de délivrer la terre sainte. Pastourelle, sorte de poésie, au moyen âge. Respundi David : pasturel ai esté del fulc [troupeau] mun pere Rois, p. 65 Biau sire Aliaumes, à cest giu [jeu] vous rapel ; Ne me tenrés huimais [vous ne me tiendrez désormais] por pastorel ; Que par la plaie vous saillent li boel [les boyaux] Raoul de C. 183 Ge sai contes, ge sai flableax [fabliaux], Ge sai conter beax diz noveax, Et serventois et pastorelles Fabliaux, ms. de St-Germain, f° 70, dans LACURNE L'an mil deux cens cinquante et un, Cheminerent li pastourel, Qui à eus vanter s'atiroient Que S. Loys vengier iroient DU CANGE pastorelli. Il avint l'an 1320, qu'il fut en France si grantment de pastoureaux et de menu gent, qui disoient qu'il vouloient aler en la sainte terre contre les Sarrazins, que ce fut merveille DU CANGE ib. Pour conquerre la ville estoient moult isnel, Mais à che pont garder n'ierent point pastourel Baud. de Seb. IX, 155 Le grand dieu Pan avec ses pastoureaux MAROT I, 166 Lat. pastorellus, diminutif de pastor, pasteur.
PASTOURELLE pa-stou-rè-l' s. f.
Terme de danse. Figure d'une contredanse française. C'est la quatrième du quadrille ordinaire, qui se compose ainsi : 1° Le cavalier et la dame en avant et en arrière (4 mesures). 2° Les mêmes en avant, la dame passe au vis-à-vis qui lui donne la main gauche, tandis que son cavalier recule à son point de départ (4 mesures). 2° En avant trois et en arrière le vis-à-vis et les deux dames (4 mesures). 4° En avant trois de nouveau, le cavalier remet les deux dames à son vis-à-vis, et recule à sa place (4 mesures). 5° et 6° Ce vis-à-vis fait à son tour les mêmes mouvements et, à la fin du deuxième en avant-deux, les quatre danseurs se prennent par la main (8 mesures). 7° Petit rond des quatre danseurs suivi d'une demi-chaîne anglaise, et chacun à sa place (8 mesures). La pastourelle se joue quatre fois. Autrefois, le cavalier, après avoir remis sa dame à son vis-à-vis, faisait tout seul en avant deux, en arrière, en avant deux et reprenait sa dame (8 mesures). On a renoncé à ce pas d'un homme seul qui paraissait souvent un peu ridicule. Sorte de comédie spirituelle ou religieuse qui se jouait aux laudes de Noël. Espèce de poire d'hiver. Pastoureau, pastourelle.
PAT pat' s. m. invariable.
Terme d'échecs. Coup où l'un des joueurs, n'ayant plus que son roi qu'il puisse jouer, et ne l'ayant pas en échec, ne peut le jouer sans le mettre en prise ; cette position témoigne chez l'adversaire une si grande maladresse qu'on le regarde comme ayant perdu la partie.
PÂT pâ s. m.
Terme de fauconnerie. Aliment que l'on donne aux oiseaux. On trouve aussi écrit past, mais prononcé pâ. Il faut alors le rappeler promptement en lui jetant son past BUFF. Ois. t. I, p. 132 Terme de vénerie. Mélange de farine et de son que l'on détrempe dans des lavures pour nourrir les chiens. Por son abuvrement et por son past Liv. des mét. 356 La coustume de laver les mains avant le past RAB. Pant. v, 23 Lat. pastus, repas, de pastum, supin de pascere, nourrir, paître.
PATACHE pa-ta-ch' s. f.
Anciennement, petit vaisseau de guerre qui suit ordinairement un plus grand, ou qui mouille à l'entrée d'un port pour aller faire la découverte, et reconnaître les navires qui viennent ranger la côte, GUILLET. Les pataches d'avis ou frégates d'avis étaient des barques dont la mission était de porter les dépêches. Vieux navire approprié pour la police d'un arsenal maritime. Bâtiment de la douane et du fisc en général. En quelques villes, petit bâtiment ancré dans les fleuves ou les rivières pour la perception des droits sur les marchandises. Ce bâtiment s'est aussi nommé autrefois maltôte. Les fermiers généraux avaient des pataches qui se tenaient à l'entrée des ports pour avoir inspection sur ceux qui entraient. Pataches des fermes. Barque qui porte des lettres ou des passagers sur quelques fleuves, sur quelques rivières. Par extension, voiture de transport, non suspendue et coûtant peu. Voyager par les pataches. Espèce de varec dont on fait de la soude. La construction de douze galeres ou pataches des plus grandes, des mieux equipées et des mieux fournies de gens de guerre qu'il estoit possible, que le roy d'Espagne fit construire et fournir en Sicile SULLY Mém. t. v, p. 245, dans LACURNE Espagn. patache ; portug. patacho ; ital. patacchia, pataggio, patascia, patachio, patassa ; all. Patasche ; holl. petas. Origine inconnue. Jal dit que, d'après un passage de la Chronique d'Aboulfeda, les chrétiens avaient une sorte de navire que l'auteur arabe nomme batas (2ème a long).
PATACHIER pa-ta-chié s. m.
Celui qui conduit ou fait conduire, pour son compte, une ou plusieurs pataches, Tarif des patentes, 1858.
PATACHON pa-ta-chon s. m.
Celui qui garde la patache aux droits. Celui qui conduit la voiture qu'on nomme patache.
PATAFIOLER pa-ta-fi-o-lé v. a.
Terme populaire qui n'est guère usité que dans cette phrase : Que le bon Dieu te patafiole, que le diable te patafiole, c'est-à-dire te confonde. Adieu, dit M. de Maillebois, et que le bon Dieu vous patafiole ! - Patafiole ! reprit M. de Vaugelas, abasourdi du souhait et du mot ; patafiole ! répéta-t-il sans trouver rien à répondre, tant l'expression était exorbitante ! FR. SOULIÉ la Nièce de Vaugelas, § 2 Pataflerie a signifié sottise dans le XVIe siècle. Il est possible qu'il y ait dans ce mot l'onomatopée de patatras, patapouf.
PATAGON pa-ta-gon s. m.
Nom d'une ancienne monnaie d'argent de Flandre, frappée sous l'archiduc Albert, avec son nom et celui de l'archiduchesse Élisabeth pour légende, et un écusson couronné qui contenait de petits lions. Après avoir valu d'abord quarante-huit sous, les patagons montèrent à cinquante-huit. Monnaie d'argent espagnole, valant à peu près 3 francs. Il alla plusieurs fois en course, et amassa quatre cents patagons ; il en employa une partie au rachat de sa nièce LE SAGE Diable boît. ch. 15, p. 306, dans POUGENS Dérivé de patac ou patard, sorte de monnaie ; picard, patacon, argent monnayé ; espagn. patacon, sorte de monnaie (voy. PATARD). PATAGON. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. pataca, patacon, piastre forte ; de l'arabe bâ tâca, pour abou tâca, proprement le père de la fenêtre, parce que les Maures ont pris les colonnes d'Hercule, qui se trouvent figurées sur les piastres, pour une fenêtre, DOZY.
PATAPOUF pa-ta-pouf s. m.
Terme populaire. Gros homme respirant à peine. Onomatopée.
PATAQUE pa-ta-k' s. f.
Monnaie de Batavia, du Brésil, de Turquie et de Barbarie. Le même que patac ou patard (voy. PATARD).
PATAQUÈSPAT-A-QU'EST-CE pa-ta-kès' s. m.
Terme populaire. Faute de langage, qui consiste à faire entendre un T final quand il y a une S. ou réciproquement, et, plus généralement, à faire entendre sur la voyelle initiale d'un mot une consonne qui ne doit pas terminer le mot précédent. C'est surtout par la confusion de l'S et du T que cette faute a lieu. Voici quelle en est, dit-on, l'origine : un plaisant était à côté de deux dames ; tout à coup il trouve sous sa main un éventail. - Madame, dit-il à la première, cet éventail est-il à vous ? - Il n'est point-z-à-moi, monsieur. - Est-il à vous, madame ? dit-il en le présentant à l'autre. - Il n'est pas-t-à moi, monsieur. - Puisqu'il n'est point-z-à vous et qu'il n'est pas-t-à vous, ma foi, je ne sais pas-t-à qu'est-ce ! L'aventure fit du bruit, et donna naissance à ce mot populaire, encore en usage aujourd'huiDOMERGUEManuel des amat. de la langue franç. p. 465
PATARAFFE pa-ta-ra-f' s. f.
Terme familier. Traits informes, lettres confuses et mal formées. Excusez mes pataraffes et mes ratures BOILEAU à Brossette, 3 juill. 1700 Corruption de parafe.
PATARAS pa-ta-râ s. m.
Terme de marine. Gros cordage employé accidentellement pour remplacer ou soulager les haubans. Comme, malgré la jumelle dont nous l'avions fortifié, le mât de misaine faisait une très mauvaise figure, il fallut le soutenir par des pataras BOUGAINV. Voy. t. II, p. 407, dans POUGENS
PATARASSE pa-ta-ra-s' s. f.
Terme de marine. Coin de fer emmanché, avec lequel on ouvre les joints entre les bordages neufs d'un bâtiment, afin de faciliter le calfatage.
PATARASSER v. a.
Ouvrir avec la patarasse les joints entre deux bordages.
PATARD pa-tar s. m.
Petite monnaie ancienne. On ne se sert plus de ce mot que dans les locutions suivantes : cela ne vaut pas un patard ; il n'a pas un patard. Voilà les destinées de la vie ; je ne donnerais pas un patard de la meilleure CHATEAUBR. Mémoires, t. XI, p. 306 Mon procureur en court d'Eglise, Auquel doy encore ung patart (à ceste heure je m'en advise).... VILLON Grand test. Lesquelz compaignons ordonnerent que l'en paieroit un demi pactac DU CANGE patacus 1 Moyennant le pris et somme de 43 livres, vingt pastars, monnoie courant pour la livre DU CANGE patarus. Wallon, patâr, pataûr ; provenç. patac (texte du XVe siècle) ; ital. patacco, patacca ; bas-latin, patacus, patarus, patardus. Du reste, origine inconnue. PATARD. - ÉTYM. Ajoutez : La forme patac réunit patard à patagon et lui donne la même étymologie (voy. PATAGON au Supplément).
PATARINS pa-ta-rin s. m. pl.
Sobriquet donné par mépris à une société formée dans le sein du peuple, en Italie, au XIe siècle, pour détruire le concubinage des prêtres et la simonie. Membre d'une secte vaudoise, du XIIe siècle qui ne récitait d'autres prières que l'oraison dominicale, et croyait que l'homme et le monde visible avaient été créés par le démon. Nom donné en général à tous les albigeois. On disait aussi paterins. Et entendent que paterins vaut autant come chose abandonnée à souffrir passion en l'exemple des martyrs DU CANGE paterinus. E pour che sunt il dit paterins, et est autant à dire comme deviserres DU CANGE ib. Prince, depuis qu'Adam fut nez, Ne fut gens plus desordonnez, Ne plus desloyaux patarins.... Que sont partout les maronniers [les mariniers] E. DESCH. Poésies ms. f° 356 Origine incertaine. Quelques-uns disent que le mot vient de Pattaria, nom d'un quartier de Milan ; d'autres y voient un mot signifiant en italien ramassis populaire. PATARINS. - ÉTYM. Ajoutez : " En 1058, le quartier de la Pataria, c'est-à-dire des chiffonniers, à Milan, était noté comme un foyer d'hérésie, et delà vint le nom de patarins, qui servit en Italie et ailleurs à désigner les sectaires, " RÉVILLE, les Albigeois, Rev. des Deux-Mond. 1er mai 1874, p. 55.
PATAS pa-tâ s. m.
Singe du Sénégal.
PATATE pa-ta-t' s. f.
Plante originaire des Grandes-Antilles (convolvulus batatas, L.), cultivée dans divers pays, parce que ses racines fibreuses donnent des tubercules ovoides, blancs ou jaunes, amylacés et sucrés, qui sont un excellent aliment. Se dit quelquefois, improprement, de la pomme de terre et du topinambour. Espagn. et portug. patata, batala ; ce qui est un mot américain.
PATATI, PATATA pa-ta-ti, pa-ta-ta
Onomatopée pour exprimer un babil insignifiant et ennuyeux. Et patati et patata, Prêtons bien l'oreille à ce discours-là BÉRANG. Juge de Char. Monsieur et madame patati et patata, faiseurs d'embarras. Vous entrerez patic patac ROGER DE COLLERYE Œuv. p. 45, dans LACURNE
PATATRAS pa-ta-trâ
Mot qui exprime par onomatopée le bruit que fait un corps qui tombe. Je n'y fus pas longtemps qu'aussitôt, patatras, Avec un fort grand bruit voilà l'esprit à bas REGNARD Fol. amour. I, 2
PATAUD pa-tô s. m.
Jeune chien qui a de grosses pattes. Familièrement. Être à nage pataud (locution qui représente être à : pataud, nage ; nage à l'impératif), se dit d'un chien qu'on a jeté à l'eau, et, par plaisanterie, d'un homme qui, tombé dans l'eau, se débat pour en sortir. Cela se dit aussi figurément d'un homme qui est dans l'abondance. Vous en parlez à votre aise, vous qui êtes à nage pataud. S. m. et f. Pataud, pataude, se dit d'une personne grossièrement faite. Quelle grosse pataude ! Le noir pataud [charbonnier], la voyant ainsi mise, Lui répondit.... VOLT. Bégueule. Gros enfant potelé. Votre petite devient aimable [depuis qu'elle a une bonne nourrice].... elle sera dans quinze jours une pataude blanche comme de la neige, qui ne cessera de rire SÉV. 8 avril 1671 Les patauds, nom donné dans les guerres civiles de l'Ouest par les royalistes aux républicains. Le nom de pataud, donné par les chouans aux républicains, fut une altération du mot patriote, d'abord mal prononcé par les paysans, pour qui il était tout nouveau et qui n'en connaissaient pas la signification ÉMILE SOUVESTRE Scènes de la chouannerie, La famille Chouan Adj. Cet homme est bien pataud. Une femme pataude. Deux écuyers, l'un boiteux, l'autre louche, six grands vilains hommes d'armes..., des valets patauds formaient la cour et la maison du sire de la Rocheforte Mme RICCOBONI Amours de Gertrude, Œuv. t. V, p. 296, dans POUGENS. Se dit familièrement de ce qui est lourd d'exécution, dans les beaux-arts. Pataut, chi ha piedi grossi OUDIN Dict. Norm. patoul, patou ; picard, patoul. Le sens propre indique que le radical est patte ; il faut donc rejeter l'opinion de ceux qui voient dans pataud une altération de pitaud.
PATAUGER pa-tô-jé. Le g prend un e devant a et o : pataugeant, pataugeons v. n.
Marcher dans une eau bourbeuse. Patauger dans la boue. Fig. S'embarrasser dans un raisonnement, dans une mauvaise entreprise. Vous avez raison assurément de trouver de grandes difficultés dans le chapitre de Locke de la puissance ou de la liberté ; il avouait lui-même qu'il était comme le diable de Milton pataugeant dans le chaos VOLT. Lett. Helvétius, 11 sept. 1739 S'embarrasser dans ses phrases, ne pouvoir en sortir. Il ot grant peor de noier, Si commença à patoier, Que volentiers en issist fors Ren. 5866 Ce semble, comme pataud, une dérivation de patte. Patôcher, en normand, signifie manier grossièrement ; wallon, padgté, pagté.
PATAVINITÉ pa-ta-vi-ni-té s. f.
Latinité provinciale qui était propre aux habitants de Padoue (en latin Patavinum), et que des critiques croyaient reconnaître dans le style de Tite-Live. Tout le monde sait la patavinité qu'Asinius Pollion a reprochée à Tite-Live ; y a-t-il un seul moderne qui puisse nous dire en quoi cette patavinité consiste ? D'ALEMB. Latin des mod. Œuvr. t. III, p. 129, dans POUGENS Lat. patavinitatem. PATAVINITÉ. Ajoutez : Par extension, provincialisme en général. Rien ne m'a semblé y manquer [à des vers] qu'un plus grand usage des bons auteurs de notre langue.... et surtout un plus grand commerce avec la cour, pour en essuyer la patavinité, je veux dire la teinture et la rouille de la province, Huetiana, p. 319.
PATCHOULI pa-tchou-li s. m.
Nom spécifique du pogostemon patchouli (labiées) originaire de Chine. Remarquable par son odeur aromatique, on le met dans les vêtements de laine pour en éloigner les insectes ; il sert, dans l'Inde, à donner aux mousselines et autres tissus un parfum que plusieurs personnes appellent odeur de l'Inde. Corruption de patchey elley, feuille de patchey.
PATE pa-t' s. f.
Voy. PATTE.
PÂTE pâ-t' s. f.
Farine détrempée et pétrie pour faire du pain ou autre nourriture semblable. Pâte molle. Pâte dure. Pâte levée. Pâte sans levain. Fig. Mettre la main à la pâte, travailler soi-même à quelque chose. Ne perdons point de temps ; que l'on m'habille en hâte, Monsieur, mettez la main, s'il vous plaît, à la pâte REGNARD le Lég. IV, 4 Fig. Avoir la main à la pâte, être en train de faire quelque chose. Messieurs, un petit mot : ne ferions-nous pas bien, tandis que nous avons la main à la pâte, de faire mourir tous les géomètres, qui prétendent que les trois angles d'un triangle sont égaux à deux droits ? VOLT. Socrate, III, 1 Fig. Avoir la main à la pâte, être dans une bonne position où il y a profits à faire. Il n'y a ni pain ni pâte au logis, c'est-à-dire il n'y a rien à manger. Dès qu'on eut publié votre rescrit impérial dans la superbe ville de Gex, où il n'y a ni pain ni pâte VOLT. Lett. Choiseul, 9 janv. 1767 Je n'ai mangé aujourd'hui ni pain ni pâte, je n'ai rien mangé. Mettre de la viande en pâte, la mettre dans la pâte préparée pour la faire cuire au four. Mettre un lièvre en pâte. Fig. Être comme un coq en pâte, être dans son lit bien couché et bien couvert, être bien nourri, et aussi avoir toutes ses aises. (Un coq en pâte est un coq mis à la retraite, qu'on engraisse avec force pâtée, qu'on tient captif à cet effet pour le manger, et qui, ayant tout à souhait et étant en repos, profite rapidement, dit Ch. Nisard. Ce qui ajoute à la vraisemblance de cette explication, c'est que Despériers dit en ce sens coq au panier (voy. COQ) ; en Normandie on dit aussi : être heureux comme un coq dans un panier). Pâtes d'Italie, pâtes faites de farine auxquelles on donne différentes formes et dont on fait des potages, des ragoûts. Le vermicelle, le macaroni sont des pâtes d'Italie. Diverses choses qui sont mises en une masse et comme pétries ensemble. La pâte de ce fromage est fort bonne. Pâte d'amande. Les pâtes d'abricots, les essences et autres menues denrées d'amour arrivaient de Paris chaque semaine HAMILT. Gramm. 6 Pâte à laver les mains, pâte faite d'amandes pilées. Terme de pharmacie. Nom donné à certaines préparations médico-alimentaires formées de gomme, de sucre, d'eau et d'un principe médicinal le plus souvent émollient. Pâte de jujube. Pâte de guimauve. Pâte de lichen. Pâte de réglisse. On a étendu le nom de pâtes à des composés qui ne contiennent ni sucre ni gomme, et qui n'ont de commun avec les vraies pâtes que leur consistance pâteuse. Pâte arsenicale. Pâte de Canquoin, faite de chlorure de zinc. Pâte caustique de Vienne : potasse caustique, 50 parties ; chaux vive, 60. Diverses matières broyées et mêlées qu'on emploie à différents usages dans les arts. Pâte de carton. Cette porcelaine est d'une pâte très fine. La terre cuite translucide à glaçure composée, appelée pompeusement, en France et en Angleterre, porcelaine à pâte tendre, est une faïence translucide à la lumière, que les Allemands nomment Milchglass ou verre de lait ; la dénomination de pâte tendre provient de ce qu'elle supporte bien moins de chaleur de cuisson, qu'elle fond au feu avant que la vraie porcelaine ne cuise, et que l'émail peut s'entamer au couteau et être enlevé entièrement par le grattage DEMMIN Guide de l'amat. de faïen. et porcel. p. 117 Pâte longue, pâte qui possède à un haut degré la faculté de prendre toutes les formes sous la main de l'ouvrier. Pâtes doublées ou pâtes sur pâtes, nom donné à un nouveau procédé usité par les fabricants de porcelaine, qui consiste à appliquer, sur les fonds unis blancs ou de couleur, et en suivant les contours d'un dessin tracé d'avance, des pâtes colorées d'autres nuances, afin d'obtenir ainsi, sans le secours de la peinture, une décoration polychrome inaltérable. Pâte, le vieux linge détrempé, pilé, broyé dans l'eau avec lequel on fait le papier. Eau et farine de seigle mêlées ensemble dont les cordonniers se servent pour coller. Pâte de riz, pâte dont les Chinois font des vases très beaux et très solides. Pâte de fourneaux, nom que donnent les chimistes à la terre dont ils font leurs fourneaux. Pâte de la Chine ou du Japon, pâte que l'on obtient en imprégnant du papier mâché d'eau de gomme bien forte et dont on fait des vases de toute espèce. Pâte de reliques, pâte où il entre quelques particules de reliques. Métal en pâte, métal qui est près de fondre. Pâte se dit de la matière qui fait la partie essentielle d'une roche. Dans le granit, c'est le feldspath et le schorl qui sont colorés, et le quartz, que l'on peut regarder comme sa pâte, est toujours blanc BUFF. Min. t. I, p. 124 Terme d'imprimerie. Cette forme est tombée en pâte, les caractères en sont tombés et se sont brouillés. Pâte cuite, nom donné à des ouvrages du moyen âge ainsi faits : un orfévre modelait en cire un bas-relief de petite dimension, prenait une empreinte de cette cire dans un mastic résistant et moulait dans ce creux, autant de fois qu'il voulait, ce bas-relief dans une pâte qu'on faisait sécher au four et qu'on appliquait ensuite sur de petits coffrets de bois ; une dorure générale confondait la pâte avec le fond du coffret de bois et donnait à ce travail léger et facile l'apparence d'une œuvre d'orfévrerie DE LABORDE Émaux, p. 431 Terme de peinture. L'ensemble des couleurs d'un tableau. Peindre dans la pâte, charger sa toile de masses épaisses de couleurs et les fondre ensuite les unes dans les autres. Les dessinateurs opèrent par couches successives, les coloristes peignent dans la pâte. On dit aussi : peint en pleine pâte. Tableau tout d'une pâte, tableau qui semble fait d'une seule haleine. Terme de gravure. Estampe de belle pâte, dont les tailles ont de la souplesse, et surtout du moelleux et de la couleur. Se dit surtout quand tous ces mérites ont été bien conservés dans l'opération du tirage. Fig. et familièrement. Complexion, constitution. Vous êtes d'une pâte à vivre jusques à cent ans MOL. l'Av. II, 6 Vous voyez un vieillard d'une assez bonne pâte, Qui va voir ses aïeux, sans pourtant avoir hâte BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 5 Il se dit, d'une façon analogue, du caractère et des dispositions morales. Elle [Mme de Coligny] est bien votre fille.... non-seulement par cette bonne pâte dont vous l'avez faite... SÉV. à Bussy, 28 déc. 1681 C'est une fort bonne pâte de femme DANCOURT Cur. de Comp. sc. 3 Le vieux Marcos, qui était peut-être la meilleure pâte d'écuyer qu'on vit jamais, ne résista pas à un spectacle si touchant LE SAGE Gil Blas, II, 2 C'est un gentilhomme limousin ; la bonne pâte de mari ! il se laissera mener par une femme comme un Parisien LE SAGE Turcaret, IV, 12 Il faut que je sois une bonne pâte d'homme, bien faible, bien sotte, pour m'y intéresser encore VOLT. Lett. Thibouville, 16 déc. 1767
Quand on a la main à la pâte, il en demeure quelque chose aux doigts
, c'est-à-dire quand les personnes ont un grand maniement d'argent, il leur en reste ordinairement quelque profit. Quar ma meson est trop deserte, Et povre et gaste ; Sovent n'i a ne pain ne paste RUTEB. 9 Colons [pigeons] en rost, connins en paste Fabl. BARBAZ. t. IV, p. 87 Et si doit [le fournier banal] porter et conduire loiaument de cascun le [la] paste au four à sen propre coust TAILLIAR Recueil, p. 525 Jamais qui n'aroit paste le pain ne feroit-on Baud. de Seb. XI, 16 Qu'il en porteroit la paste au four [qu'il payerait la sottise d'autrui] DU CANGE pasta. Il se vanta de leur avoir faict manger un chat en paste MONT. I, 101 Il estoit de cette bonne paste de gens, qui ne prennent point trop les matieres à cœur DESPER. Contes, v. Une douzaine de saulmons du Rhin, et en paste à leur mode, tous entiers CARL. IV, 24 De fort bonnes pastes sont aussi faites de ces fruits-ci, specialement des peches, dont la maniere en estant venue des Grecs, recommande telle sorte de confiture O. DE SERRES 864 Sept coffres, que grans que petiz, faitz de paste cuyte, à la mode d'Italie, bien ouvrez et dorez DE LABORDE Émaux, p. 432 Puisque cette bonne mere [la nature].... nous a touts figurez en mesme paste, afin que chascun se peust mirer et quasi recognoistre l'un dans l'aultre LA BOÉTIE Servit. volont. Entrer en la paste jusqu'au coude [s'employer vivement en une affaire] OUDIN Curios. franç. Wallon, pâss, paûss ; prov. esp. et ital. pasta ; du lat. pasta (dans M. Empiricus), du grec signifiant, plat de mets broyés ensemble, du grec, bouillie d'orge, et du grec, répandre sur, saupoudrer.
PÂTÉ pâ-té s. m.
Sorte de pâtisserie qui renferme de la chair ou du poisson. Les pâtés de foie gras de Strasbourg. Les pâtés au gibier de Chartres. Un monstrueux pâté BOILEAU Lutrin, v. On dressa une petite table, sur laquelle on servit un gros morceau de pâté de venaison LESAGE Guzm. d'Alf. VI, 1 Hacher menu comme chair à pâté, mettre en pièces, hacher par morceaux. Pâté en pot, hachis de viande assaisonné d'épices, de marrons, etc. et cuit dans un pot. Pâté en terrine, voy TERRINE. Pâté de veille, se disait d'un pâté que le maître donnait à ses apprentis, le jour où commençaient les veillées. Par plaisanterie. Pâté d'ermite, figue sèche dans laquelle on a enfermé une noix, une noisette ou une amande. Petit pâté, sorte de petite pâtisserie renfermant un peu de viande et qu'on sert, dans les dîners, après le potage. C'est un prix fait comme celui des petits pâtés, c'est-à-dire c'est un prix réglé, connu de tout le monde. Je mangerais des petits pâtés sur ta tête, c'est-à-dire je suis beaucoup plus grand que toi. Elle crie les petits pâtés, se dit d'une femme qui, en travail d'enfant, crie beaucoup (autrefois les marchands criaient dans la rue leurs petits pâtés). Anciennement. Pâté de requête, sorte de petits pâtés chauds. Fig. et familièrement. Un gros pâté, un enfant gros et gras. Fig. Goutte d'encre tombée sur du papier. Le mot est si mal écrit, il y a un pâté BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 15 À un si horrible spectacle (il parle de ce pâté que je fis sur son bouquin), mon sang se gela dans mes veines....voyez-vous, monsieur ? ce pâté, c'est pour lui [Furia, bibliothécaire] la tête de Méduse P. L. COUR. Lettre à Renouard. Terme d'imprimerie. Caractères mêlés et confondus par la rupture d'une forme, ou d'un paquet, ou même d'une ligne. Terme de gravure. Se dit des endroits noirs qui se trouvent dans les ombres par la confusion que l'eau forte fait sur les hachures serrées et croisées. Terme de fortification. Espèce de plate-forme, ou de terre-plein, d'une figure irrégulière, et bordée d'un parapet, qui se construit pour couvrir la porte d'une place. Un autre ouvrage revêtu en derrière appelé le pâté, le cours de l'Escaut pour fossé devant le pâté, et le même Escaut, mais plus profond et plus rapide, entre le pâté et la muraille de la ville PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 174, dans POUGENS Assemblage de maisons, ou édifice isolé, ayant une forme arrondie ou carrée, comme les pâtés. Dans les académies de jeu, faire le pâté, arranger les cartes par tricherie pour se donner beau jeu. Il met tous les rois ensemble et il se les donne ; il a fait le pâté. Terme de joaillier. Assemblage de plusieurs pierres précieuses de nature et de forme différentes que l'on expose en vente. Chez les brocanteurs, plusieurs petites curiosités qu'on assemble pour vendre ou acheter en bloc. Assemblage de lames de vieux fer qu'on soude et qu'on corroie ensemble. Masse de plâtre à laquelle on donne une forme convexe, et qui sert à construire une voûte sphérique ou autres constructions curvilignes. Pâtés de grenades, se dit de pots remplis de poudre de guerre et de grenades. Petit ustensile de brodeur à plusieurs cases. Espèce de came, coquille.
Croûte de pâté vaut bien pain
. On dit des petits pâtés, et non de petits pâtés, parce que l'adjectif fait corps avec le substantif. Del sengler mengerent au poivre, Et del cerf firent bons lardez, Et des chapons firent pastez Ren. 22780 Niules, oublées, gibelés, Et pastés de vis oiselés ; Et quant il ces pastés brisoient, Li oiselet par tot voloient Fl. et Bl. 3187 J'ai oÿ recorder et dire par maint jour, Qu'on ne peut les pastez mieux prendre en lor chalour, Qu'en l'heure proprement qu'on les sache [tire] du four Guesclin. 20858 La faute vint, que l'apprenti avoit toujours ouï dire grille, feminin, et non pas gril ; qui fut ce qui descouvrit le pasté [le pot aux roses] DESPER. Contes, XLVIII Bourg. patai. Pasté a la forme d'un participe passif formé de paste, pâte : ce qui a été pasté, fait avec la pâte.
PÂTÉE pâ-tée s. f.
Pâte faite avec de la farine et des herbes et dont on engraisse la volaille. Les hommes nous font [à nous chapons] avaler une pâtée dont ils ont le secret VOLT. Dial. 14 Mélange de pain émietté et de viande hachée dont on nourrit les animaux domestiques. Par assimilation. Il [Réaumur] nous a appris que les petits des trois sortes [chez les abeilles] sont élevés au milieu d'un amas irrégulier de pâtée qui n'est point renfermée dans une cellule BONNET 5e mém. abeilles. C'est le féminin de pâté considéré comme un participe passif.
PATELET pa-te-lè s. m.
Terme de pêche. Sorte de morue qui tient le cinquième rang dans le triage qu'on en fait dans la Normandie.
PATELETTE pa-te-lè-t' s. f.
Partie de la giberne et du havre-sac qui recouvre le côté extérieur.
PATELIN pa-te-lin s. m.
Nom d'un personnage d'une vieille comédie de la fin du XIVe siècle ou du commencement du XVe, qui, par ses flatteries, se fait vendre à crédit du drap, et, par de vaines paroles et des contes en l'air, échappe au payement. Les hoirs de défunt Patelin, Inconnus chez Plaute et Térence, Ont envahi toute la France, Car ils sont bénis du malin, Les hoirs de défunt Patelin GÉNIN Patelin, dédicace. Fig. Celui qui tâche, par des flatteries et de belles paroles, de tromper, ou, simplement, d'en venir à ses fins (avec un p minuscule). Ce n'était point Tartufe, ce n'était point un patelin, c'était un prélat de conséquence, prêchant avec dignité et parcourant toute la vie de cette princesse [la duchesse de Longueville] avec une adresse incroyable SÉVIGNÉ 12 avril 1680 Une preuve qu'elle [la comédie] a eu un grand succès, c'est qu'elle a donné de nouveaux mots à la langue et fait des proverbes : Patelin, qui n'était qu'un nom fait à plaisir comme Tartufe, est devenu un mot de la langue qui signifie flatteur et trompeur, de la même manière que Tartufe signifie présentement un faux dévot FONTEN. Hist. théâtr. fr. Œuv. t. III, p. 49, dans POUGENS. Ah ! combien j'ai connu de ces amis bénins Qui marchent à leur but en rusés patelins ! AL. DUVAL Manie des grand. II, 7 Archi-patelin, voy. ARCHI. Adj. Il se dit du ton, des manières. Le zélé père, charmé de l'ouverture, devint radieux, caressant, et, après plusieurs circonvolutions patelines, des mots entrecoupés : ce n'est pas tout, dit-il.... DUCLOS Œuvr. t. VI, p. 101 Un petit homme à ces mots s'approche avec un air patelin, et d'une voix de fausset.... GILB. le Carnaval des auteurs La vieille, qui devenait de jour en jour plus flagorneuse et plus pateline avec moi J. J. ROUSS. Confess. IX L'égoïsme patelin des hommes ambitieux leur enseigne l'art de combiner les raisonnements opposés, afin de se mêler de tout comme un païen, et de se soumettre à tout comme un chrétien STAËL Allem. III, 13 Langage de patelin (inusité en ce sens). Le pauvre tu détruis, la veuve et l'orphelin, Et ruines chacun avec ton patelin RÉGNIER Sat. XV 1. PATELIN, PAPELARD., Le patelin flatte et trompe. Le papelard trompe aussi, mais c'est en simulant la dévotion. 2. PATELIN, PATELINEUR., Le patelin est, de sa nature, flatteur pour tromper. Le patelineur est celui qui pateline ; il peut n'être pas patelin de nature, et pateliner seulement par occasion et circonstance. B. J'ay train de seigneur. - M. Pas de saige. - B. Ressourdant, comme bel Alain. - B. Pathelin en main. - M. Dire raige VILLON Baillevent et malepaie. C'estoit un tour de patelin BOUCHET Serées, liv. II, p. 90, dans LACURNE Le bruyt avez d'estre fourbisseresses ; Par cueur sçavez les ruses Pathelin ROGER DE COLLERYE Œuv. p. 167, dans LACURNE On ne sait d'où vient ce nom de comédie qui, du théâtre, passa promptement dans le langage commun. Cependant du Cange paraît offrir la vraie origine au mot paterinus. Il y eut, dans le XIe siècle, des hérétiques qu'on nomma paterins, patalins, palatins ; il rapporte ceci du XIIIe siècle : Et por ce sunt il dit paterins, et est autant à dire come deviseres. Paterin avait pris le sens de deviseur, parleur, celui qui trompe par la parole ; c'est la signification même de patelin, et, quant au changement de l'r en l, rien de plus facile. Les auteurs sont en désaccord sur l'étymologie du met paterin (voy. PATARIN). Il n'est pas vraisemblable que l'ancien verbe pateller, qui signifiait le chant inarticulé d'un jeune oiseau (to chytter as a yonge byrde dothe, byfore she can synge her tune : Ce petit oiselet commence à pateller, mais il ne sçayt pas encore chanter son lay à playn, PALSGRAVE, p. 484) ait rien de commun avec patelin.
PATELIN pa-te-lin s. m.
Petit creuset à queue, pour essayer la pureté du minium, dans les fabriques de cristal. Peut-être un dérivé de patelle.
PATELINAGE pa-te-li-na-j' s. m.
Manière insinuante et artificieuse d'un patelin. Patelin a une famille que Tartufe n'a pas : il a produit pateliner et patelinage FONTEN. Hist. théâtre franç. Œuvres, t. III, p. 49, dans POUGENS. J'avais toujours senti, malgré le patelinage du P. Berthier, que les jésuites ne m'aimaient pas, non-seulement comme encyclopédiste, mais parce que tous mes principes étaient encore plus opposés à leurs maximes et a leur crédit que l'incrédulité de mes confrères J. J. ROUSS. Confess. XI La scène.... où Patelin, à force de patelinage (car son nom est devenu celui d'un caractère), vient à bout d'attraper une pièce de drap LA HARPE Cours de littér. t. VIII, p. 293, dans POUGENS S'ils [les hoirs de défunt Patelin] prennent sous leur patronage Cet écrit sur un badinage Où leur maître est représenté, S'ils le font vivre d'âge en âge Autant que le patelinage, Ce sera l'immortalité GÉNIN Patelin, dédicace. Ce patelinage [filouterie] fut sceu ; car celui qui l'avoit fait estoit conneu pour d'autres affrontements BOUCHET Serées, liv. 2e, p. 108, dans LACURNE Je ne ris oncques tant que je feis à ce patelinage RAB. III, 34 Pateliner.
PATELINÉ, ÉE pa-te-li-né, née part. passé de pateliner
Un pauvre homme pateliné par un fourbe.
PATELINER pa-te-li-né
V. n. Agir en patelin. Il ne fait que pateliner. V. a. Ménager d'une façon pateline l'esprit de quelqu'un. Ils ont ici, depuis peu, tant pateliné et flatté le Mazarin GUI PATIN Lett. t. I, p. 81, dans POUGENS Patelinez l'arbitre, et j'ai bien commencé DUFRÉNY Réconc. norm. I, 9 J'y mis un ton dur qu'il sentit, et qui ne l'empêcha pas de me pateliner encore en deux ou trois lettres, jusqu'à ce qu'il sût ce qu'il avait voulu savoir J. J. ROUSS. Conf. X. Pateliner une affaire, la manier avec adresse pour la faire réussir. Jean de Costes, je vous congnois bien, vous cuidez pateliner, et faire du malade pour cuider couchier ceans Lettres de rémission de 1470, Bibl. chart. 2e série, t. IV, p. 259 Après surviennent fringuereaulx, Dancer, joncher, patheliner COQUILLART Poésies, p. 24, dans POUGENS Nos ancestres trouverent ce maistre Pierre Patelin avoir si bien representé le personnage pour lequel il estoit introduit, qu'ils mirent en usage ce mot de patelin pour signifier celui qui par beaux semblants enjauloit, et de lui firent un pateliner et patelinage pour mesme sujet PASQUIER Recherches, VIII, p. 750, dans LACURNE Patelin.
PATELINERIE pa-te-li-ne-rie s. f.
Manière artificieuse d'un patelin. Enfin toutes les patelineries qu'on observe en tel cas, firent resoudre le voyage contre l'advertissement des fidelles amis et serviteurs D'AUB. Hist. I, 101 Pateliner.
PATELINEUR, EUSE pa-te-li-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui pateline. Toute ma famille vient vous offrir ses services. - Que de patelineurs ! BRUEYS Avoc. Pat. III, 12 Pateliner.
PATELLACÉS pa-tèl-la-sé s. m. pl.
Famille de mollusques, qui a pour type le genre patelle.
PATELLAIRE pa-tèl-lê-r' adj.
Qui a la forme d'une patelle ou d'un plat. S. f. Genre de lichens. Genre de champignons. Patelle.
PATELLE pa-tè-l' s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de vase sacré. Coquille dite aussi lépas, de l'ordre des mollusques, à coquille univalve, ordre des gastéropodes. Les huîtres, les patelles et les oreilles de mer ne produisent des perles que dans les climats les plus chauds BUFF. Min. t. VII, p. 178 Patelle sauvage, nom qu'on donne quelquefois aux haliotides. Terme de botanique. Réceptacle plan et ayant un rebord distinct du thalle ; se dit seulement de la fructification des lichens. Lat. patella, petit plat, diminutif de patena (voy. PATÈNE). Le nom du vase a passé à une coquille.
PATELLÉ, ÉE pa-tèl-lé, lée adj.
Qui a la forme d'une expansion orbiculaire, d'un petit plat. Terme d'entomologie. Se dit de la main des insectes quand elle offre quelques articles dilatés. Patelle.
PATELLIER pa-tè-lié s. m.
Mollusque qui habite les coquilles appelées patelles.
PATELLITE pa-tèl-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Patelle fossile. Patelle, et la finale ite qui en minéralogie désigne un fossile.
PATELLULE pa-tèl-lu-l' s. f.
Terme de botanique. Réceptacle arrondi et plat de certains lichens. Diminutif de patelle.
PATEMARPATMAR pa-te-mar ou pa-tmar s. m.
Sorte de navire de l'Inde ayant des qualités supérieures pour la marche.
PATEMMENT pa-ta-man adv.
D'une manière patente, publique. L'armée [de Cromwell] demanda, d'abord en termes couverts, et ensuite patemment, le jugement du roi CHATEAUBR. Stuarts, Captivité du roi. [Corps saints] mis et establis patemment en l'aire de la dite eglise P. DESREY à la suite de MONSTRELET, p. 97, dans LACURNE Telle chose laquelle sera cy patentement declarée MONSTRELET p. 163, dans LACURNE Patent, et le suffixe ment. Patentement est formé de patente, et du suffixe ment.
PATÈNE pa-tè-n' s. f.
Chez les catholiques, vase sacré en forme de petite assiette qui sert à couvrir le calice et à recevoir l'hostie. La patène donnée, comme la paix (voy. ce mot), à baiser pendant l'offertoire ne peut être touchée que par un prêtre, un diacre ou un sous-diacre, à cause de la consécration qu'elle a reçue. Le comte de Luna, ambassadeur de Philippe II, roi d'Espagne, veut être encensé à la messe et baiser la patène avant Ferrier, ambassadeur de France ; ne pouvant obtenir cette distinction, il se réduit à souffrir qu'on emploie en même temps deux patènes et deux encensoirs ; Ferrier fut inflexible VOLT. Mœurs, 172 Le plat dans lequel on offrait le pain, alors que l'on communiait sous les deux espèces DE LABORDE Émaux, p. 432 Un calice d'argent doré, tout plain, où il a en la patene un Dieu qui monstre ses playes, esmaillié DE LABORDE Émaux, p. 432 En leur promotion ils prennent un calice avec la patine et l'hostie CALV. Instit. 1183 Béarn, padena (Fors et cout. de Béarn, Pau, 1715) ; du lat. patena ou patina, plat, de patere, être ouvert (voy. PATENT).
PATENÔTRE pa-te-nô-tr' s. f.
Il se dit des premières prières qu'on apprend aux enfants, et surtout du Pater. La patenôtre commence par ces mots : Notre père.... Toute autre espèce de prières chrétiennes. Dire sa patenôtre ou ses patenôtres. Par extension, vaines paroles sans cesse répétées. Il marmotte toujours certaines patenôtres Où je ne comprends rien RAC. Plaid. I, 1 Dire la patenôtre du singe, gronder, murmurer entre ses dents. Comme un singe fâché, j'en dis ma patenôtre RÉGNIER Sat. XI Fig. Catégorie (inusité en ce sens). Et quant aux courtisans, Je trouve, les mettant en même patenôtre, Que.... RÉGNIER Sat. X. Au pluriel, les grains d'un chapelet, le chapelet tout entier. Jamais on ne lui vit aux mains de patenôtres RÉGNIER Sat. XIII Mais tout cela n'est rien au prix Des mulets de Son Éminence ; Leur attirail doit avoir coûté cher ; Ils se suivaient en file ainsi que patenôtres LA FONT. Lettres, I En termes de blason, la patenôtre est un chapelet, ou seulement un dizain, dont les écus des chevaliers de Malte et d'autres personnes religieuses sont environnés. Terme d'architecture. Sorte d'ornement des corniches et d'autres pièces, qui est en forme de grains de chapelets, les uns ronds, d'autres en forme d'olive. Terme de pêche. Chapelet de morceaux de liége qui soutient un filet au-dessus de l'eau. Terme de ponts et chaussées. Se dit des chaînes sans fin employées dans les chapelets verticaux. Certaines mailles de patenôtre, également espacées, sont disposées de manière à fermer exactement le vide du cylindre dans lequel l'eau est élevée. Patenôtre des Italiens, l'azédarach. Savoir la patenôtre, voy. LOUP n° 1. Fig. Lorsqu'on veut faire entendre à quelqu'un qui fait des menaces qu'on saura bien l'empêcher de les effectuer, on dit qu'on sait la patenôtre du loup THIERS Traité des superst. Une femme qui tenoit unes paternostres en sa main Miracles St Loys, p. 131 Et pour avoir esperance d'avoir boin hostel dist cascuns le [la] patenostre saint Julien H. DE VALENC. X Sel jurent : toutes sommes vostres ; Creés les comme pater nostres la Rose, 15964 Unes patenostres esmailliées, pendans à une croix où il y a pierres et perles DE LABORDE Émaux, p. 433 Et nous feusmes l'espace de plus de deux patenostres avant que.... COMM. II, 12 Il disoyt la patenostre du cinge RAB. Garg. I, 11 Il mit parmi les pois deux grandes poignées de ces osselets ronds de moulue [morue] qu'on appelle patenostres DESPER. Contes, LXXV Enfilées comme patinostres en une cordelete O. DE SERRES 229 On disoit qu'il se falloit garder des patenostres de M. le connestable [de Montmorency] ; car, en les disant ou marmotant, lorsque les occasions se presentoient, il disoit : allez-moy prendre un tel, attachez celui-là à un arbre, faites passer celui-là par les piques ou les harquebuses tout devant moy.... BRANT. Capit. franç. t. II, p. 67, dans LACURNE Wallon, pâttnos, pantnoss ; provenç. paternostre, patrenostre ; cat. pare nostre ; esp. padrenuestro ; port. padre nosso ; ital. padre nostro ; du latin pater, père, et noster, notre, qui sont les premiers mots de la prière dominicale.
PATENÔTRÉ, ÉE pa-te-nô-tré, trée adj.
Se dit d'une croix formée de grains enfilés. Patenôtre.
PATENÔTRIER pa-te-nô-tri-é s. m.
Il y avait à Paris [dans le moyen âge] trois corps de métiers qui, sous le nom de patenôtriers, fabriquaient les chapelets DE LABORDE Émaux, p. 432 (voy. LARMES DE JOB). Nom vulgaire du staphylier pinné. Des patenotriers fesanz patenotres d'os et de cor [corne] Liv. des mét. 66
PATENT, ENTE pa-tan, tan-t' adj.
Évident, manifeste. Un fait patent. Autrefois, acquit patent, brevet du roi scellé du grand sceau, portant gratification d'une somme d'argent et servant d'acquit et de décharge à celui à qui il s'adressait. Ancien terme de chancellerie. Lettres patentes, voy. LETTRE, n° 16. Lettres patentes, se dit encore aujourd'hui de certains actes de l'autorité souveraine. Aucunes choses qui ne sont pas trop patentes ORESME Eth. 136 De tous ces dons.... on fit instruments publics et authentiques, pour demeurer les choses au temps avenir en droit, et pour estre plus authentiques et patentes à ceux qui en orront parler FROISS. II, II, 50 Les mandements et acquicts patents du tresorier de l'espargne.... CARLOIX V, 3 Lat. patentem, de patere, être ouvert ; mot en rapport avec le grec, étendre.
PATENTABLE pa-tan-ta-bl' adj.
Qui est sujet à patente ; que l'on peut soumettre à l'impôt appelé patente.
PATENTE pa-tan-t' s. f.
Patente ou, au pluriel, patentes, lettres, commission, diplôme, accordés par le souverain, par des corps, par des universités, etc. On a envoyé à M. de Savoie les patentes de généralissime BOSSUET Lett. quiét. 69 Le maréchal de Noailles pourrait emporter des patentes de général de son armée pour M. de Vendôme SAINT-SIMON 29, 77 Le cardinal [Richelieu] n'eut les patentes de premier ministre qu'en 1629 VOLT. Mœurs, 176 Un mortier particulier, pour l'emploi duquel il avait obtenu une patente VICAT Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. CL. Fig. La lettre dont V. M. m'honore m'a donné des patentes de prophète VOLT. Lett. à Cather. 6 Avec ce brillant diplôme de chevalier on me donna mon humble patente de pèlerin CHATEAUBR. Itin. part. 5e. Patente nationale, nom qu'on donnait dans la constitution de 1791 aux brevets d'invention. Certificat de santé délivré dans les ports aux vaisseaux qui partent. Patente nette, attestation légale qui constate qu'un bâtiment est sorti d'un pays où ne règne pas actuellement une maladie contagieuse. Patente brute, celle qui atteste qu'il est parti d'un pays infecté. Pièce déclarant la qualité ou la nature de marchandises. Le droit à percevoir sur les marchandises transportées sur le canal de Luçon s'appliquera au tonnage réel desdites marchandises, et non au tonnage accusé par la patente de jauge E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 347 Contribution annuelle que paye toute personne qui fait un commerce, qui exerce une industrie imposable. Les médecins sont soumis à la patente. L'impôt de la patente. Quittance de cette contribution. Prendre, payer une patente. Patente du Languedoc, droit que le fermier des cinq grosses fermes levait en Languedoc, sur les marchandises qui sortaient, par terre ou par eau, du Languedoc. Essieu à patente, essieu dont la fusée tourne dans une boîte de disposition particulière, qui a pour effet de diminuer considérablement le frottement (ainsi dit probablement parce que celui qui l'inventa prit une patente). Elliptiquement, une patente, un essieu ainsi disposé. Graisser les patentes. Voiture demi-patente, voiture qui n'a qu'à moitié l'essieu à patente. À vendre une voiture à quatre roues, quatre places, de fabrique anglaise, demi-patente Avranchin du 4 juin 1876 Les lettres que les princes susdicts escrivoient aux chefs de l'armée protestante estoient en forme de patente et non closes CARL. IX, 51 Patent. Dans patente brute, brute est l'ital. brutto, laid ; on disait aussi que la mer était brute (voy. BRUT), pour exprimer qu'elle était infestée de corsaires.
PATENTÉ, ÉE pa-tan-té, tée part. passé de patenter
Qui a une patente. Marchand patenté. Substantivement. C'est un patenté.
PATENTER pa-tan-té v. a.
Soumettre à la patente. Délivrer une patente à quelqu'un.
PATE-PELU
Voy. PATTE-PELU.
PATÈQUE pa-tè-k' s. m.
Terme d'antiquité. Nom donné à des dieux nains de la Phénicie, dont l'image était posée sur l'avant des navires phéniciens. Les cabires ou patèques phéniciens, protecteurs des navigateurs, FOUCART, Des associations religieuses chez les Grecs, p. 104.
PATER pa-tèr' s. m.
Oraison dominicale (avec un P majuscule). Dire son Pater. Dire cinq Pater et cinq Avé, répéter cinq fois de suite l'oraison dominicale et la salutation angélique. Familièrement. Savoir une chose comme son Pater, la savoir très bien par cœur. Fig. Il ne sait pas son Pater, il est très ignorant. Broussin, dès l'âge le plus tendre, Inventa la sauce Robert ; Mais jamais il ne put apprendre Ni son credo ni son Pater, Vers cités par Voltaire. Il n'a pas dit un Pater, il n'est pas dévot. On dit aussi Pater noster. On ne rit point quand on manque de pain ; c'est là l'essentiel, et le Pater noster commence par là, ce qui est, à mon avis, fort sensé VOLT. Lett. Veymerange, 25 fév. 1770 Durée d'un Pater. Charost fut plus de trois ou quatre Pater à se remettre SAINT-SIMON 56, 194 Gros grains d'un chapelet sur lesquels on dit le Pater. Les Pater de son chapelet sont en émeraude Dict. de l'Acad. Au plur. Des Pater. Pater noster, nom vulgaire de la canne de l'Inde, dont les grains servent à faire des chapelets ou rosaires. On donne le même nom, à Saint-Domingue, à certaines graines employées au même usage. Pater, nom que, dans quelques provinces, on donnait au curé. Le Pater de Bourganeuf, Trévoux. Par plaisanterie, un moine. Le secret même encor se répéta Par le Pater LA FONT. Comment l'esprit. Lat. pater, père, premier mot de l'oraison dominicale.
PÂTER pâ-té v. a.
Coller des cuirs ensemble avec une espèce de colle qu'on appelle pâte. On trouve aussi pâter en termes de vénerie ; mais c'est une faute pour patter. Pâte.
PATÈRE pa-tè-r' s. f.
Terme d'antiquité. Espèce de soucoupe en usage dans les anciens sacrifices. Ornement de cuivre doré dont on se sert pour soutenir les draperies ou suspendre divers objets, et qui est en forme de patère antique. M. Gastoul décroche son chapeau de la patère où il l'avait suspendu CH. DE BERNARD la Cinquantaine, § VII Terme d'architecture. Ornement de forme circulaire, imitant une patère antique. Terme de serrurerie. Espèce de rosette pleine faite en cuivre, tournée au tour et portant divers profils, que l'on rapporte sur des croisillons dans une rampe, dans un balcon, etc. Terme de botanique. Se dit d'un organe creux dont l'orifice est évasé en forme de soucoupe. C'est une faute assez commune de faire patère du masculin, et de dire : Mettez le rideau au patère. Lat. patera, coupe, plat, forme analogue à patina, de patere (voy. PATENT).
PATERNE pa-tèr-n' adj.
Qui appartient à un père (ne se dit que dans le langage familier ou en badinant). J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel MARMONTEL Mém. VIII Veire paterne [vraiment paternel, Dieu], qui onques ne mentis.... Ch. de Rol. CLXXIII Suvent appele sainte paterne aïe [aide] JORDAN FANTOSME V. 548 ...Peres paternes, Qui la terre et le ciel gouvernes Les trois Maries, ms. p. 435, dans LACURNE Provenç. paterna, Dieu le père ; du lat. paternus, paternel, dérivé de pater, père.
PATERNEL, ELLE pa-tèr-nèl, nè-l' adj.
Du père, qui appartient au père. Recevoir la bénédiction paternelle. Ô dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ? Dit l'animal chassé du paternel logis LA FONT. Fabl. VII, 15 Que le prodigue retourné reçoive plus de graces que son aîné, qui ne s'est jamais échappé de la maison paternelle BOSSUET Mar. Thér. Qui vient du père, qui est du côté du père. Succession paternelle. La ligne paternelle. Un propre paternel. Que d'amis, que de parents naissent en une nuit au nouveau ministre ! les uns font valoir leurs anciennes liaisons.... les autres feuillettent leur généalogie, remontent jusqu'à un trisaïeul, rappellent le côté paternel et maternel LA BRUY. VIII Un homme de cour.... doit insinuer qu'il [son nom] est de tous les noms le plus illustre.... faire entrer dans toutes les conversations ses aïeux paternels et maternels.... LA BRUY. VIII Il était encouragé par l'exemple d'un oncle paternel qu'il avait, médecin fort habile et fort estimé FONTEN. Tournefort. Qui est tel qu'il convient à un père, à la qualité de père. Entrailles paternelles. Les avis paternels. Ta douleur, du Perier, sera donc éternelle ? Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitié paternelle, L'augmenteront toujours ? MALH. VI, 18 La puissance paternelle se perdit à Rome avec la république MONTESQ. Esp. v, 7 Tant il est vrai que, dans tous les êtres qui suivent la sage loi de la nature, l'amour paternel est le principe de ce qu'on peut appeler vertus BUFF. Ois. t. IX, p. 217 Le long éloignement d'un enfant qu'on ne connaît pas encore [mis en nourrice], affaiblit, anéantit enfin les sentiments paternels et maternels J. J. ROUSS. Conf. XI Fig. J'ai laissé reposer Mahomet [tragédie], afin de le revoir avec des yeux moins paternels VOLT. Lett. en vers et en prose, 75 Il se dit, en un sens analogue, de Dieu, d'un souverain, d'un maître, d'un supérieur, etc. Il a des soins paternels pour ses domestiques. Et d'un ton paternel réprimant ses douleurs : Laisse au chantre, dit-il, la tristesse et les pleurs BOILEAU Lutrin, I Mais Dieu veut qu'on espère en son soin paternel RAC. Athal. I, 2 Oedipe a pour son peuple une amour paternelle VOLT. Oedipe, III, 4 Ancien terme de grammaire. Cas paternel, le génitif, ainsi dit parce qu'il exprime la filiation. Et l'amisté paternel ou du pere à ses filz est aucunement tele comme est amisté royal ou du roy à ses subjets ORESME Eth. 248 Je te pri que tu pardonnes à la douleur paternel BERCHEURE f° 66, verso. Je trouverois raisonnable que le magistrat et le prince à ses despens en gratifiast [de spectacles] quelquefois la commune, d'une affection et bonté comme paternelle MONT. I, 199 Provenç. paternal, pairenal ; espagn. paternal ; ital. paternale ; du lat. paternus, allongé du suffixe alis.
PATERNELLEMENT pa-tèr-nè-le-man adv.
En père, comme il convient à un père. Il l'a traité paternellement. Paternelle, et le suffixe ment.
PATERNIEN pa-tèr-niin s. m.
Sectaire chrétien qui soutenait que la chair est l'œuvre du démon (IVe siècle). Saint Augustin parle des paterniens.
PATERNITÉ pa-tèr-ni-té s. f.
La qualité de père. La recherche de la paternité est interdite par le code. Paternité spirituelle, alliance qui se contracte entre le parrain et le filleul, ou même entre le prêtre qui baptise et le baptisé. Votre Paternité, titre qu'on donnait au pape, dans le XIIe Siècle ; on l'a aussi donné aux religieux, aux prêtres, aux confesseurs. Terme de théologie. Perfection relative à la nature du Père. Au plur. Paternités, dit plaisamment par Mme de Sévigné pour les compliments d'un père ou d'un homme qui peut être considéré comme tel. Le bon abbé vous dit mille paternités Lett. à Mme de Grignan, 28 août 1680, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 196 J'ay veu, receu, ouy et entendu l'ambassadeur que la seigneurie de vos seigneuries a transmis par devers ma paternité RAB. IV, Ancien prologue. Provenç. paternitat ; espagn. paternidad ; ital. paternità ; du lat. paternitatem, de paternus, paterne.
PÂTEUX, EUSE pâ-teû, teû-z' adj.
Qui a les caractères, la consistance de la pâte. Les savons que forme l'union des graisses et des huiles avec la potasse restent mous, ou plus ou moins pâteux THENARD Traité de chim. t. III, p. 216, dans POUGENS Fig. Terme de peinture. Se dit quelquefois d'une touche abondante en couleurs, des chairs peintes largement et moelleusement. Touche pâteuse, chairs pâteuses, pinceau pâteux, sont des expressions qui se prennent toujours en bonne part. Il se dit des choses qui font, dans la bouche, l'effet désagréable qu'y ferait la pâte. Ces poires sont pâteuses. Pain pâteux, pain qui n'est pas assez cuit, ou qui n'a pas assez levé. On dit la bouche pâteuse quand la langue est couverte d'un enduit muqueux qui en émousse la sensibilité. Cela rend la bouche pâteuse. Il se dit des liquides dont la liquidité n'est pas parfaite, et où se trouvent des filaments, des matières non fondues, etc. Liqueur pâteuse. Vin pâteux. On dit de même : Ce vin, cette liqueur a un œil pâteux. Par extension. Ce diamant a un œil pâteux, il n'est pas parfaitement clair. Se dit d'une terre grasse, molle, à demi détrempée. Chemin pâteux. L'homme y aurait de bonne heure coupé les bois, desséché les marais, consolidé un sol pâteux en le remuant et l'exposant aux rayons du soleil.... RAYNAL Hist. phil. XVII, 3 Fig. Pâteux se dit d'un style qui manque de fermeté, de netteté, de légèreté. Un gant bel et blanc, et de cuir de cerf mol et pasteux Modus, f° LXXVIII Vulcan le forgeron fit de pasteuse argile, La paitrissant en l'eau, cette femme fragile AM. JAMYN Poésies, p. 223, dans LACURNE Pâte.
PATHÉTIQUE pa-té-ti-k' adj.
Qui touche l'âme et l'émeut. Orateur, discours pathétique. Il passe pour constant que ce second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène CORN. Hor. Examen. Terme d'anatomie. Muscle pathétique, le grand oblique de l'œil, ainsi nommé parce qu'il sert grandement à l'expression de l'œil. Nerf pathétique, le nerf de la quatrième paire ; on le nomme aussi nerf oculo-musculaire interne. S. m. Ce qui touche, émeut l'âme. Le pathétique ne fait jamais plus d'effet que lorsqu'il semble que l'orateur ne le recherche pas, mais que c'est l'occasion qui le fait naître BOILEAU Longin, Subl. ch. XVI Les citations profanes, les froides allusions, le mauvais pathétique, les figures outrées ont fini [dans la chaire] LA BRUY. XV Clytemnestre est le modèle du grand pathétique ; Iphigénie, celui de la simplicité noble et intéressante VOLT. Comm. Corn. Suréna, préf. Le cœur se fondait à son pathétique [d'un chanteur] J. J. ROUSS. Dict. de mus. art. voix. Ajoutons à la louange de Destouches, que le Glorieux est la première comédie où le pathétique, qui paraît si étranger à ce genre, ait osé s'introduire avec succès D'ALEMB. Éloges, Destouches. J'ai choisi Richardson comme inspirateur de Rousseau et comme premier modèle du pathétique familier, exagéré par Diderot VILLEM. Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leçon. Terme de musique. Genre de musique dramatique et théâtrale qui tend à peindre les grandes passions, et particulièrement la douleur et la tristesse. Du grec signifiant, souffrance (voy. PATHOS).
PATHÉTIQUEMENT pa-té-ti-ke-man adj.
D'une manière pathétique. Le roi a été au palais, où il a fait vérifier quantité d'édits de divers offices ; M. Bignon y a harangué devant le roi très pathétiquement ; et nonobstant tout a passé GUI PATIN Lett. t. II, p. 158 Je commence à n'être pas si mécontent de cette besogne [la tragédie du Triumvirat], et je crois que, si Mlle Duménil jouait bien Fulvie, et Mlle Clairon pathétiquement Julie, la pièce pourrait faire assez d'effet VOLT. Lett. d'Argental, 15 déc. 1763 Pathétique, et le suffixe ment.
PATHIQUES pa-ti-k' s. m. pl.
Terme de dévotion mystique. Ceux qui demeurent sujets à leurs passions BOSSUET Nouv. myst. 17 Du grec, passion (voy. PATHOS).
PATHOGÉNIE pa-to-jé-nie s. f.
Partie de la pathologie qui traite de la manière dont les maladies se développent. Du grec, maladie, et, production.
PATHOGÉNIQUE pa-to-jé-ni-k' adj.
Qui a rapport à la pathogénie.
PATHOGNOMONIQUE pa-togh-no-mo-ni-k' adj.
Terme de médecine. Il se dit des signes qui caractérisent chaque maladie. S. f. En philosophie, science des signes des passions. Les signes très certains et pathognomoniques sont.... PARÉ XX, 7 Du grec signifiant, passion, souffrance (voy. PATHOS), et du grec, qui connaît, qui indique (voy. GNOMON).
PATHOGNOSTIQUE pa-togh-no-sti-k' adj.
Synonyme de pathognomonique. Du grec, maladie, et du grec, qui fait connaître (voy. GNOSE).
PATHOLOGIE pa-to-lo-jie s. f.
Terme de médecine. Science qui traite de tous les désordres survenus, soit dans la disposition matérielle des organes, soit dans les actes qu'ils remplissent. Pathologie chirurgicale, celle qui s'occupe des maladies, lésions ou difformités, auxquelles le principal moyen de remédier consiste dans la pratique de certaines opérations exécutées avec la main seule ou armée de divers instruments. Pathologie externe, synonyme de pathologie chirurgicale. Pathologie interne ou médicale, celle qui s'occupe particulièrement des maladies que l'on combat par des moyens tirés de la matière médicale et de l'hygiène. Pathologie spéciale, celle qui étudie une à une les diverses espèces de maladies auxquelles l'homme est exposé. Pathologie comparée, celle dont l'objet est l'étude comparative des phénomènes pathologiques qui se manifestent chez les différentes espèces d'animaux et même de végétaux. Pathologie humaine, celle qui s'occupe des maladies de l'homme. Le parti qu'on pourrait tirer de ses observations [sur les maladies d'animaux], même pour éclairer la pathologie humaine FLOURENS Instit. Mém. scienc. t. x, p. 623 Pathologie générale, celle qui réunit les considérations communes aux maladies et expose les faits les plus généraux de la science médicale. Du grec, maladie, et, doctrine.
PATHOLOGIQUE pa-to-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la pathologie. L'anatomie pathologique. Signe pathologique, signe qui dénote une lésion ; on dit plutôt aujourd'hui : signe pathognomonique. Tout le monde me regardait, en retirant doucement vers les joues les deux coins de la bouche, et en mettant les mains sur les côtés, ce qui est le signe pathologique de la joie VOLT. Facéties, relation du voyage. Du grec, pathologie.
PATHOLOGIQUEMENT pa-to-lo-ji-ke-man adv.
Au point de vue pathologique. C'est le tissu cellulaire qui, survenant pathologiquement dans la matière nerveuse, devient la base et le siége de ces métamorphoses SERRES Instit. Mém. acad. scienc. t. XI, p. 715 Or n'est-ce pas assez d'en discourir pathologiquement ; il faut proceder à la therapeutique D'AUB. Faeneste, III, 22
PATHOLOGISTE pa-to-lo-ji-st' s. m.
Médecin qui s'occupe de la pathologie.
PATHOPÉE pa-to-pée s. f.
Terme de rhétorique. Excitation des passions, style passionné. Du grec, maladie, et, faire.
PATHOS pa-tos' s. m.
Terme de rhétorique. Mouvements, figures propres à toucher fortement l'âme des auditeurs. Les rhéteurs opposent le pathos à l'ithos. On voit partout chez vous l'ithos et le pathos MOL. F. sav. III, 5 À propos de conseil, savez-vous que je crois le mémoire de Mariette le meilleur de tous pour instruire les juges ? les autres ont plus d'ithos et de pathos, mais celui-là va au fait plus judiciairement VOLT. Lett. d'Argental, 23 janv. 1763 Style où une émotion vraie ou factice se déguise sous une emphase déplacée, sous une chaleur affectée. C'est un pathos très puéril que fait ici le cardinal de Bouillon SAINT-SIMON 279, 27 Je voudrais que les avocats de la famille infortunée des Calas eussent mis dans leurs mémoires moins de pathos et plus de pathétique D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 12 fév. 1763 Ils se sont concertés pour me faire une scène de pathos TH. LECLERCQ Prov. t. III, p. 166, dans POUGENS Le pathos de ses descriptions a nui à son autorité comme voyageur ; mais c'est justice de dire que la vérité manque plus à son style qu'à son récit CHATEAUBR. Itin. 6e partie. Du grec, souffrance, et, par suite, passion, du grec, souffrir, forme inchoative du radical grec qui a produit, et qui est le même que le lat. pati (voy. PÂTIR).
PATI, PATA pa-ti-pa-ta
Synonyme de patati, patata. Qu'elle ferait bien l'amour du prince ; qu'elle allait travailler pour cela ; que je verrai pati, pata MARIVAUX Double inconst. II, 11
PATIBULAIRE pa-ti-bu-lê-r' adj.
Qui appartient au gibet. Les femmes du peuple ont une singulière superstition ; celles qui sont stériles s'imaginent que, pour devenir fécondes, il faut passer sous les corps morts des criminels qui sont suspendus aux fourches patibulaires BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. v, p. 77 Fig. Mine patibulaire, mine d'un homme digne de la potence. Ne vous souvenez-vous pas, madame, de la physionomie funeste de ce grand homme [Turenne] ? du temps que je ne l'aimais pas, je disais que c'était une physionomie patibulaire BUSSY RAB. Lett. à Mme de Sév. 11 août 1675 Ce monsieur le commis a l'air patibulaire BOURSAULT Merc. gal. II, 1 Inclinations patibulaires, inclinations qui conduisent à des actes dignes de la potence. Je n'ai pas, Dieu merci, les inclinations fort patibulaires MOL. l'Avare, II, 1 S. m. Gibet. Le scélérat [renard]... Passa près d'un patibulaire ; Là, des animaux ravissants, Blaireaux, renards, hiboux.... Pour l'exemple pendus.... LA FONT. Fabl. XII, 23 Car de mettre au patibulaire Le corps d'un mari tant aimé, Ce n'était pas peut-être une si grande affaire LA FONT. Matr. Recueil de faits qui concernent les suppliciés. Ne voulut vuider ne rendre le fort, jusques à ce que, par le patibulaire dressé, eust claire congnoissance de la mort jugée de son frere J. D'AUTON Annales de Louis XII, p. 19, dans LACURNE Luy et sa trouppe se vindrent embuscher derriere la justice patibulaire dudit Terouenne M. DU BELL. 436 Lat. patibulum, sorte de gibet auquel on attachait les esclaves pour les battre de verges, de patere, être ouvert, étendu (voy. PATENT).
PATIEMMENT pa-si-a-man adv.
Avec patience. Les rois [d'Angleterre] passèrent les bornes prescrites à leur autorité ; ils se firent de nouvelles prérogatives ; et, sans qu'ils s'en aperçussent, les Anglais se préparaient à supporter patiemment le despotisme de Henri VIII CONDILLAC Étud. hist. 2e part. Œuv. t. XXI, p. 246, dans POUGENS. On aura craint d'offenser l'Espagne, qui n'aurait pas souffert patiemment ce voisinage RAYNAL Hist. phil. XVI, 8 Ainçois manjoit patientment ce que ses queus li appareilloient devant li JOINV. 193 Patiaument, sans reveler E. DESCH. Poésies mss. f° 565 Il endura patiemment toutes les extremes angoisses de douleur AMYOT Marius, 9 Patient, et le suffixe ment ; provenç. patienment ; catal. patientment ; espagn. pacientemente ; ital. pazientemente. PATIEMMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Vraiement cil soffret patienment les altrui malz, ki piement ramenbret que il puescelestre [peut-être] at encor alcune chose dont il at mestier que altres lo soffretli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 366
PATIENCE pa-si-an-s' s. f.
Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. Il [le prince qui se laisse dominer par un favori] ne saurait exercer une plus lâche patience, ni être malheureux plus honteusement BALZ. De la cour, 7e disc. Je me sens un si grand fond de patience, pour supporter cette incommodité.... SÉV. 295 De sorte que je suis contrainte d'avoir patience, quoique la patience soit une vertu, comme vous savez, qui n'est guère à mon usage SÉV. 16 sept. 1671 Quand les princes négligeant de connaître leurs affaires.... ou quand emportés par leur humeur violente.... alors ou la licence excessive, ou la patience poussée à l'extrémité menacent terriblement les maisons régnantes BOSSUET Reine d'Anglet. Enfin, fléchi par ses vœux et par son humble patience, il [Dieu] a rétabli la maison royale BOSSUET ib. Considérons que le silence de patience dans les afflictions, les souffrances et les contradictions est une des choses les plus difficiles à pratiquer de la morale chrétienne BOSSUET Sermons, Sur le silence, 3 Nous sommes saints par la patience dans nos misères BOURD. Fête des saints, Myst. t. II, p. 428 À qui M. le Tellier refusa-t-il jamais le temps et la patience de l'écouter ? FLÉCH. le Tellier. Ce n'est pas que la patience Ne soit une vertu des dames de Paris ; Mais par un long usage elles ont la science De la faire exercer par leurs propres maris PERRAULT Griselidis. J'ai cent fois, dans le cours de ma gloire passée, Tenté leur patience [des Romains], et ne l'ai point lassée RAC. Brit. IV, 4 C'est pour vous apprendre à être patient, mon cher Télémaque, que les dieux exercent tant votre patience, et semblent se jouer de vous dans la vie errante où ils vous tiennent toujours incertain FÉN. Tél. XXIV Si j'épouse une femme avare, elle ne me ruinera point.... si une emportée, elle exercera ma patience LA BRUY. III Rien ne me donne moins de patience que les traités qui en parlent MARIV. Sec. surprise de l'am. II, 4 La timidité, la douceur et la patience sont les seules vertus que l'on cultive dans les femmes GRAFFIGNY Lett. péruv. XXXI Il s'est dit quelquefois au pluriel. C'est ainsi qu'on déguise un violent dépit ; C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit, Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint les justes défiances CORN. Rod. IV, 6 On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla BENSERADE Sonnet sur Job. Une patience d'ange, une patience de saint, la patience de Job, une très grande patience. Prendre en patience, supporter avec résignation. Voyez, monsieur, il prend son mal en patience HAUTEROCHE Deuil, sc. 2 Il prit le tout en patience HAMILT. Gramm. 4 Prenez toujours la vie en patience, madame, et, s'il y a quelque bon moment, jouissez-en gaiement VOLT. Lett. Mme du Deffant, 27 oct. 1760 Pour Martin, il était fermement persuadé qu'on est également mal partout ; il prenait les choses en patience VOLT. Candide, 30 Mettre la patience à bout, agir tellement qu'on ne puisse être supporté. Sa mauvaise conduite, insupportable en tout, Met à chaque moment ma patience à bout MOL. l'Étourdi, I, 9 La patience lui échappe, il ne contient plus sa colère, sa mauvaise humeur, etc. À moins que la patience ne lui échappât et ne l'exposât à sortir de son caractère DIDEROT Claude et Nér. II, 109 La patience m'échappe à la fin ; cette violence est inouïe GENLIS Théât. d'éduc. Les fausses délicatesses, II, 3 Calme, sang-froid, tranquillité avec laquelle on attend ce qui tarde. Ah ! s'il te plaît, donne-toi patience MOL. l'Ét. II, 14 Ayez patience ; Sanchez répond à cela PASC. Prov. V Qui attendaient en patience le Christ promis PASC. Pensées, Juifs, 20, éd. FAUGÈRE. Vous aurez vos ordres et votre cordon avec la croix, comme les autres.... vous n'avez qu'à vous donner un peu de patience SÉV. 22 déc. 1688 Après ces nouvelles [la mort de M. de Longueville], je ne me suis pas donné la patience de rien demander SÉV. 17 juin 1672 Attendez en paix et avec patience, que Dieu vous manifeste sa volonté par mon ministère BOSSUET Sermons, Nécess. du silence. Prendre patience, attendre avec tranquillité, avec sang-froid. Et, lasse de le dire, elle prit patience CORN. Médée, I, 1 Il eût dû prendre plus de patience, afin d'avoir plus de certitude de l'événement CORN. Hor. Examen. Il n'y a que deux choses à faire dans ce monde, prendre patience et mourir VOLT. Lett. Mme de Lutzelbourg, 13 mars 1754 Prenez, ayez une once de patience, se dit par calembour entre la patience qualité, et la patience herbe. Perdre patience, s'impatienter. Il perdit force et patience, Qui, comme on dit, passe science SCARR. Virg. VII Tu me fais perdre patience ; je veux absolument lui parler, te dis-je REGNARD Retour impr. 17 Délai. Ce n'est plus à lui que nous payons, c'est à des créanciers qui après six mois ne me donneront pas de patience SÉV. 8 juin 1689 Je crois que, si vous la poussez un peu [une débitrice], elle le fera ; car ce n'est qu'à cette condition que je lui promets de lui donner un peu de patience pour le reste SÉV. 2 oct. 1688 Répit, relâche. Il [Brancas] n'a jamais eu de patience qu'il n'en ait fait [du cardinal d'Estrées] un de ses commensaux [de Mme de Coulanges] SÉV. 457 Persévérance à poursuivre une œuvre, un travail, malgré la lenteur de ses progrès ou malgré les difficultés. Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage LAFONT. Fabl. II, 11 Un pareil ouvrage demande une assiduité et une patience d'hermite FONTEN. Morin. Pour faire un bon livre, il faut un temps prodigieux et la patience d'un saint VOLT. Lett. Mme du Deffant, 1er nov. 1773 Ouvrage de patience, ouvrage qui demande principalement du temps et de la constance. Terme d'alchimie. Ouvrage de patience, la pierre philosophale. Jeu de patience, amusement qui consiste à rassembler et à mettre en ordre les pièces découpées d'une mosaïque représentant divers objets, tels, par exemple, qu'une carte de géographie, une estampe à plusieurs figures, etc. On appelle patiences différentes combinaisons d'un jeu de cartes que peut tenter une personne seule ; c'est une espèce de partie que joue une personne seule. Faire une patience. Il y a aussi des patiences de cette espèce qui peuvent se jouer à deux. Terme de blason. Se dit d'une salamandre représentée dans le feu. Espèce de cul-de-lampe sur lequel on peut être assis quand les stalles du chœur sont levées. Nom donné à un instrument en bois ou en métal employé pour nettoyer les boutons métalliques sans souiller le drap des vêtements. Chez certains ordres religieux, la patience est tantôt une certaine pièce de vêtement que portent les novices, tantôt un scapulaire ou une chemise sans poignet que l'on donne aux religieux malades. Patience, expression interj. qui se dit pour exprimer un sorte de résignation. Si on lui laissait quelque chose, patience ; mais on lui ôte tout. Serai-je toujours comme Arlequin, qui voulait faire vingt-deux métiers à la fois ? patience VOLT. Lett. d'Argental, 23 juin 1761 Patience, signifie encore : ne m'interrompez pas, laissez-moi dire. Patience, patience, s'il vous plaît. Patience, un moment de patience. Patience, ce n'est pas encore tout : je vois une autre contradiction.... BOSSUET Variat. XIV, 52 On dit aussi par menace : patience ! j'aurai mon tour.
La patience est la vertu des ânes
, c'est-à-dire c'est une sottise de supporter ce qu'on peut ne pas endurer. ....Patience est la vertu des sots THÉOPHILE Œuv. 2e part. p. 45, dans LACURNE Il prendra patience ; on dit que c'est la vertu des ânes ; mais il faut que chacun porte son bât dans ce monde VOLT. Lett. Damilaville, 16 mai 1767 On l'a dit au pluriel. C'est ainsi qu'une feinte au dehors l'assoupit, Et qu'on croit amuser de fausses patiences Ceux dont en l'âme on craint les justes défiances CORN. Rodog. IV, 6 Tu ies la meie patience, sire ; sire, la meie esperance Liber psalm. p. 91 Charles commance à rire et dit en audience : Fourques certeinement a courte patience Girart de Ross. v. 1471 Philippe saillit par dessus, et se veint mettre entre le roy et son frere Louys, lequel print en patience et dissimula le tout JUVÉN. Charles VI, 1380 Monsieur, dist damp abbez qui du tout fut assuré, et que dites-vous de ma très redoubtée dame qui tant s'est voulue incliner de prendre la patience [repas] avec son pauvre moyne, et puis venir au gibier ? Jehan de Saintré, p. 618, dans LACURNE Quand on les asseuroit de les laisser en patience manger les choux de leur jardin et serrer leurs gerbes LANOUE 709 Le barbare, estant homme cault et malicieux, parlant tout doulx, le reconfortoit, et le prioit d'avoir encore un peu de patience AMYOT Crassus, 42 Donc en la place de mon portraict, je demande à mon lecteur la patience d'un petit conte.... D'AUB. Hist. Préf. 6 Il ne leur donna aucune patience qu'il ne leur eust faict quitter le païs D'AUB. Hist. I, 222 Alors que ces choses se faisoient tant en Italie que Champagne, la Pi cardie n'estoit en patience [repos] M. DU BELLAY. 94 Qui n'a pacience, il n'a rien LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 397 Compagnons, certes passience, Cemme on dit, passe science LEROUX DE LINCY ib. p. 494 La patience surmonte la douleur Nuits de Straparole, t. II, p. 309, dans LACURNE Patience de Lombard [patience forcée] COTGRAVE En mal encombrier Patience vaut bouclier GÉNIN Récréat. t. II, p. 238 Provenç. et espagn. paciencia ; ital. pazienza ; du lat. patientia, de patiens, patient. Au XVe siècle patience a le sens de repas dans certains auteurs ; il se fit probablement alors entre patience et pitance une confusion qui, heureusement, ne s'est pas établie.
PATIENCE pa-si-an-s' s. f.
Genre de plantes de la famille des polygonées, genre rumex. Plante dont l'espèce commune, dite aussi parelle, croît dans les terres incultes et a des feuilles semblables à celles de l'oseille, rumex patientia, L. Attendez encore un peu avec demie once de patience RAB. Prol. de l'autheur (par un jeu de mot entre patience, vertu, et patience, plante). Lapathum seu rumer, de la pareille, de la patience DU CHÊNE in RUELLIUM. Altéré du bas-allemand Patich, qui est lui-même une altération du bas-lat. lapathium, venant du grec, oseille.
PATIENT, ENTE pa-si-an, an-t' adj.
Terme didactique. Qui souffre, reçoit l'impression d'un agent. Dans les passions comme nous les considérons, l'âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert BOSSUET Connaiss. III, 11 S. m. L'agent et le patient, le sujet qui agit et celui sur lequel il agit. Bien que l'agent et le patient soient souvent fort différents DESC. Pass. I, 1 Si Dieu était nécessité, il ne serait plus agent, il serait patient VOLT. Métaph. 7 Fig. et familièrement. Il n'a été que le patient, se dit de celui qui, dans une querelle avec un autre, a souffert les injures, sans rien faire pour les repousser. Qui a de la patience, qui supporte, tolère. Un Dieu qu'on fait à sa mode, aussi patient, aussi insensible que nos passions le demandent, n'incommode pas BOSSUET Anne de Gonz. Que vous sert-il d'avoir de l'âge, de l'esprit, si vous n'êtes pas plus patient ? MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 25 juin 1684 Les aventures du sage et patient Ulysse valent bien la colère de l'impétueux Achille FÉN. Dial. des morts anc. 4 Dans le langage de l'Écriture, Dieu est patient et miséricordieux, il supporte nos fautes pour nous donner le temps de nous corriger. Dans le même langage, la charité est patiente. Il se dit aussi des choses. Cette vertueuse mère plia son fils avec douceur au joug de l'autorité maternelle, l'accoutumant insensiblement à une vie simple et patiente FLÉCH. Duc de Mont. Substantivement. Celui qui a de la patience. Madame m'a fait connaître la vérité de cette parole du sage : Le patient vaut mieux que le fort BOSSUET Duch. d'Orl. Qui attend et qui persévère avec tranquillité. Ce n'est jamais qu'aux esprits patients et laborieux qu'appartient le don de l'invention dans les sciences naturelles VOLT. Mœurs, 178 Je serai patient pourvu que je le frappe C. DELAV. Louis XI, IV, 2 Celui qui est condamné à mort et que l'on va exécuter. Est-il permis de braver sur l'échelle Un patient jugé par la Tournelle ? J. B. ROUSS. Épît. I, 1 Ces exemples de piété [le supplice des protestants sous Henri II] consistaient à suspendre les patients à une haute potence dont on les faisait tomber à plusieurs reprises sur le bûcher VOLT. Mœurs, 125 Celui qui est entre les mains des chirurgiens, ou, en général, le malade. Elle [la princesse de Conti] était défigurée par les martyres qu'on lui avait fait souffrir pour tâcher de la faire revenir : on lui avait rompu les dents et brûlé la tête ; c'est-à-dire que, si on ne mourait pas de l'apoplexie, on serait à plaindre dans l'état où l'on met les pauvres patients SÉV. 5 fév. 1672 Montmartel, qui est à Genève au nombre des patients de Tronchin VOLT. Lett. Mme d'Argental, 2 janv. 1763 Adonques est tousjours delettacion tant comme le faisant et le pacient sont telz ORESME Eth. 305 Le medecin ne conseillera pas, se il garira son pacient ORESME ib. 67 Pierre Dasq, en passant par devant iceluy Thiebaut, lui dit : Dieu gart ce paciant, laquelle parole signifie en icelui païs [Château-Thierry] coux paciens [cocu qui supporte l'infidélité de sa femme] DU CANGE patientia. Celui qui la lui appresta, connaissant le patient [le personnage, le pèlerin] DESPER. Contes, LXXV Il estoit fort et roide et patient de labeur AMYOT Pyrrh. 8 Il souloit louer les medecins qui ne complaisoient jamais aux vouluntez et appetits desordonnez de leurs patiens AMYOT Pomp. 96 Au patient demeurent les terres COTGRAVE Patient de saint Cosme [attaqué de syphilis] OUDIN Dict. Provenç. patient, passien ; espagn. paciente ; ital. paziente ; du lat. patientem, de pati, souffrir. PATIENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Si soies passiens, et n'aies cuer ne vaine Qui ne tende à honneur sans pensée vilaineBrun de la Montaigne, V. 3126, éd. Meyer, Paris, 1875 Ahi ! Deus omnipotens.... Uncore i aurat vengement, Mès tu es sire mult pacientThéâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 18
PATIENTER pa-si-an-té v. n.
Prendre patience, attendre avec patience. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Laissez faire, compagnons, patientez un peu BRANT. Bourbon. Patient.
PATIMENT pa-ti-man s. m.
Néologisme inusité. État où l'on pâtit, souffrance. Je suppose qu'il [Honoré de Balzac] fait ses romans en deux temps ; d'abord raisonnablement, puis il les habille en beau style néologique, avec les patiments de l'âme, il neige dans mon cœur, et autres belles choses DE STENDHAL dans SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. IX, Stendhal.
PATIN pa-tin s. m.
Soulier à semelle fort épaisse, que les femmes portaient autrefois pour se grandir. Encore.... Qu'elle doive sa taille au bois de ses patins RÉGNIER Sat. IX. La trop courte beauté monta sur des patins BOILEAU Épît. IX. Sur un patin de liége élevant sa chaussure, Lise veut être grande en dépit de nature REGNARD Epît. I, à M. le Marquis de***. Celle-ci doit sa taille à son patin trompeur REGNARD le Bal, 7 Vous aurez maussades actrices, Moitié femme et moitié patin VOLT. Lett. roi de Pr. 17 oct. 1740 S'est dit d'une sorte de double chaussure, montée en quelques endroits sur un petit cercle de fer, dont les femmes se servaient pendant le mauvais temps. Les patins ont été remplacés par les socques. Sorte de chaussure d'hiver dans beaucoup de départements, et surtout dans ceux du Midi. Patin brisé, patin composé d'une semelle en bois de noyer et brisée vers son centre. On a aussi fait des patins destinés à être placés sous des bottes ou des souliers. Support en bois tenant une lame de fer posée verticalement et indépendant de la chaussure qu'on ne quitte pas ; on s'en sert pour courir sur la glace. On a inventé des patins à roulettes, destinés à exécuter, dans les appartements, dans les promenades, tout ce que les patineurs font sur la glace. Faire patin, se dit de la roue d'une voiture, d'un wagon qui glisse et ne tourne plus. Sorte de chaussure qui, dans les pays du nord, sert à aller sur la neige. Les Lapons se servent, pour courir sur la neige, de patins fort épais, de bois de sapin, longs d'environ deux aunes et larges d'un demi-pied BUFF. De l'homme, Variétés. Terme de maréchalerie. Sorte de fer de cheval, d'une forme particulière, dont on se sert pour les chevaux éhanchés, et qui les force à s'appuyer sur le pied opposé. Gros tendon enlevé de la partie postérieure des quatre jambes du bœuf. Terme de métallurgie. Partie du modèle d'un pied de marmite. Ais fort épais qu'on pose de niveau sous la charpente d'un escalier pour lui servir de base. Pièces de bois qui se mettent, dans les fondations, sur des pieux ou sur un terrain qui n'est pas solide. Terme de menuiserie. Toutes pièces de bois servant à porter quelques montants, et qui sont à deux ou quatre branches, telles que les traverses basses d'un échafaud, d'un pied de table, d'un pivot à battre les habits. Terme d'imprimerie. Morceau de bois qui sert à assembler le bas des jumelles d'une presse. Pièce de bois dans laquelle s'assemblent les traverses du berceau. Dans une selle de cheval, partie des porte-étrivières qui est rivée sur l'arçon. Au pl. Terme de marine. Bouts d'allonge des montants du garde-corps, autour desquels on tourne le serre-bosse d'une ancre et d'autres gros cordages pour les amarrer. Au pl. Se dit, dans les brasseries, de petits morceaux de bois servant à soutenir le faux fond de la cuve. Pied ou patte des boutons doubles en métal, nacre, ivoire, etc. qu'on met aux chemises. Boutons d'or à patins de nacre. En wise [guise] d'esperons a caucié [chaussé] ses patins ms. de poésies franç. avant 1300, t. IV, p. 1367, dans LACURNE Escuieles, hanas, patins TAILLIAR Recueil, p. 19 Pierre Boyvin patinier acheta du bois convenable à faire patins et galoches DU CANGE patinus. Pour ferrer trois paires desdits patins pour aler sur la glace, VI sols DE LABORDE Émaux, p. 433 Troctez, reprenez vos patins CH. D'ORL. Rond. Et aussi pour se monstrer plus grandes qu'elles ne sont, portent des patins à la façon des femmes italiennes et d'Espagne PARÉ XVII, 13 Patin ou patte d'une colonne ROB. ESTIENNE, Dict. lat. stylobata. Six paires de patins de plusieurs couleurs, prisés IX escus DE LABORDE Émaux, p. 433 Tous sots jaloux, sots gardans les patins [de leurs femmes] Hist. du théâtre franç. t. II, p. 205, dans LACURNE Et comme dict très plaisamment un ancien : Sçavez-vous pourquoy vous l'estimez grand ? vous y comptez la haulteur de ses patins MONT. I, 325 Patte ; ital. pattino.
PATINABLE pa-ti-na-bl' adj.
Mot du langage libre. Qui peut être patiné. Les patineurs sont très insupportalles, Même aux beautés qui sont très patinables SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 171, dans POUGENS Patiner 2.
PATINAGE pa-ti-na-j' s. m.
Action de patiner sur la glace. Action d'une locomotive qui patine. Patiner 1.
PATINE pa-ti-n' s. f.
Carbonate vert de bronze, qui se forme sur les statues et les médailles de bronze de l'antiquité et qui leur sert en quelque sorte de vernis, altérant les surfaces et produisant un épaississement. Il se forme sur l'airain ou bronze une espèce de rouille verdâtre, c'est, à la vérité, du vert-de-gris, mais qui, s'étant formé très lentement, et se trouvant mêlé d'une portion d'étain, produit cet enduit que l'on appelle patine, sur les statues et médailles antiques BUFF. Min. t. v, p. 85 Le zinc, il est vrai, peut se bronzer et recevoir la patine verte ou brune ; mais insensiblement cette patine, qui ne fait pas corps avec le métal, s'use aux endroits saillants CH. GARNIER Monit. univ. du 12 nov. 1867, p. 1402, 4e col. Fig. La patine du temps, la teinte que le temps donne aux tableaux, aux statues, le neuf ayant un éclat dur et peu harmonieux à l'œil. Terme de beaux-arts. Se dit, par extension, de concrétions terreuses qui se forment à la surface des marbres antiques. Se dit aussi de l'espèce de crasse dont se chargent les vieux tableaux. Fig. Le quai de la Mergellina, où les lazzaroni demi-nus se cuisent et donnent à leur peau une patine de bronze TH. GAUTIER Avatar, I Lat. patina, plat ; ainsi dit probablement parce que les patines (plats) antiques sont maintenant revêtues de ce sel.
PATINÉ, ÉE pa-ti-né, née part. passé de patiner 2
Manié avec peu de ménagement. Des pêches patinées qui ont perdu leur duvet.
PATINER pa-ti-né v. n.
Glisser sur la glace avec des patins. Se dit d'une locomotive dont les roues tournent sur place, n'ayant pas une prise suffisante pour communiquer un mouvement de translation à tout le convoi. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Patin.
PATINER pa-ti-né v. a.
Manier avec peu de ménagement. Ces fruits ont perdu leur fleur, on les a trop patinés. Prendre et manier les mains et les bras d'une femme (terme libre en ce sens). Absolument. S'approchant des comédiennes, leur prit les mains sans leur consentement, et voulut un peu patiner : galanterie provinciale, qui tient plus du satyre que de l'honnête homme SCARR. Rom. com. I, 10 Nulle familiarité avec les hommes ; je l'en ai fort priée ; elle est très dangereuse ; et les provinciaux patinent volontiers ; ils se jettent grossièrement sur le lit d'une femme MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 28 fév. 1678 Terme de marine très familier. Bien patiner un navire, le bien manœuvrer. Terme de marine. Se patiner, v. réfl. Faire un ouvrage avec précipitation. Se patiner au travail. Patine-toi, recommandation de faire promptement une chose. Aubert vint devant la boucherie pour y vendre un petit de char ; et là survint un jeune enfant qui prist à patoier et menoyer de la dite char DU CANGE maniare ...S'a l'espée sachie [tirée] ; Aliame va ferir, qui le hanap patie [manie, tient dans la main] Baud. de Seb. VIII, 939 Patier, patoier viennent de patte, et patiner aussi, mais par une confusion avec patin.
PATINER pa-ti-né v. a.
Donner la couleur de la patine. Il est assez rare de laisser au bronze la couleur qu'il a au sortir du moule ; cependant quelques statues équestres envoyées par l'Allemagne à l'exposition paraissent ne pas avoir été patinées CH. GARNIER Monit. univ. 12 nov. 1867, p. 1402, 4e col. Patine.
PATINEUR, EUSE pa-ti-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui glisse sur la glace avec des patins. Patiner 1.
PATINEUR pa-ti-neur s. m.
Celui qui patine, manie indiscrètement, attouche avec trop de liberté. Les provinciaux se démènent fort et sont grands patineurs SCARR. Rom. com. I, 8 Claudine : Ah ! doucement je n'aime pas les patineurs. - Lubin : Hé ! un petit brin d'amitié MOL. G. Dandin, II, 1 Patiner 2.
PÂTIR pâ-tir ; en ce mot, c'est par irrégularité que l'a est devenu long v. n.
Éprouver une souffrance. Il a été longtemps malade, il a bien pâti avant de mourir. Chacun tremble et frémit à ce spectacle horrible, Et celui qui pâtit paraît seul insensible DU RYER Scévole, V, 4 Ce sont des sentiments dont vous pâtissez, peut-être.... MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 27 sept. 1684 Pâtir de quelque chose, en souffrir du dommage. On dit bien vrai que les petits pâtissent toujours des chagrins des grands GHERARDI Théât. ital. t. I, p. 291 (le Phénix). Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands LA FONT. Fabl. II, 4 Les petits pâtissent du malheur des grands, et quelquefois même de leur bonheur VOLT. Lett. Richelieu, 29 avr. 1771 Il n'est pas juste que vous pâtissiez des frivolités de ma jeunesse ; cependant il faut que je vous propose de daigner partager un peu mes faiblesses VOLT. Lett. d'Argental, 12 juin 1776 Pâtir pour quelqu'un, souffrir d'une faute qu'il a faite, d'un tort qu'il a eu. Avoir du mal, éprouver des privations. J'ai une tendresse pour mes chevaux qu'il me semble que c'est moi-même, quand je les vois pâtir ; je m'ôte tous les jours pour eux les choses de la bouche MOLIÈRE l'Avare, III, 5 C'est à force d'expérience, en pâtissant beaucoup, qu'à la fin vous en acquerrez quelque petite lumière [de la vérité] BOSSUET Polit. X, II, 7 Quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur MARIVAUX Double inconst. I, 12 Si vous laissez pâtir les enfants, vous exposez leur santé J. J. ROUSS. Ém. II Il se dit aussi des choses qui souffrent de l'altération, du mal. Il a fait des excès, sa santé on a pâti. Cet arbre a pâti. Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme, Un gland tombe : le nez du dormeur en pâtit LA FONT. Fabl. IX, 4 Il est vrai, mon oncle, qu'une oreille un peu délicate pâtit furieusement à entendre prononcer ces mots-là MOL. Préc. 5 Il se dit, dans un sens analogue, des sentiments qui sont froissés. Ciel ! que mon cœur pâtit ! MOL. Éc. des femm. II, 2 Ma fierté pâtissait à retourner chez des gens qui m'avaient si mal reçu J. J. ROUSS. Conf. XII Près de beauté touchante Mon cœur en vain pâtit BÉRANGER Voc. Nature pâtit, se dit en parlant d'une personne qui se fait violence pour cacher les sentiments pénibles qu'elle éprouve. Terme des mystiques. Être dans l'inaction, dans une contemplation paisible et passive. Il faut expliquer que ce qu'on appelle pâtir et souffrir ou endurer en cette matière [l'oraison passive] n'est pas le pâtir et le souffrir qui est opposé à la joie et accompagné de douleur, mais le pâtir et le souffrir qui est opposé au mouvement propre et à l'action qu'on se peut donner à soi-même BOSSUET États d'orais. VII, 2 Endurer, avoir patience (sens qui vieillit). Mais je ne puis pâtir de me voir rejeté RÉGNIER Sat. II Avez-vous de la peine à pâtir dans vos traverses, envisagez Jésus-Christ BOSSUET Sermon sur le silence, 3
Les bons pâtissent pour les méchants
, se dit quand les actes des méchants attirent sur les bons un mal quelconque, et aussi quand on refuse quelque service à un honnête homme, parce qu'on a été dupe de fripons. Les mutins de Rennes se sont sauvés, il y a longtemps ; ainsi les bons pâtiront pour les méchants SÉV. 20 oct. 1675 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Les dyables ne peuvent par coupz d'espée mourir ; mais ilz peuvent patir solution de continuité RAB. Pant. III, 23 Si bien que, sans ses grands services, il en eust paty ; tant ce roy estoit grand observateur de la justice BRANT. Duc d'Albe. Il se montra attaint des cruautés qu'il avoit faict en Flandres, et monstra une grande apprehension que son ame en patist BRANT. ib. Il en patit qui n'en peut mais COTGRAVE Wallon, pati ; provenç. patir ; ital. patire ; d'une forme non latine patiri ou patire, du latin pati, de même radical que le grec. L'espagnol dit padecer, d'une forme non latine patiscere.
PATIRA pa-ti-ra s. m.
Cochon d'Amérique du genre pécari.
PÂTIRAS pa-ti-râ s. m.
Terme populaire. Homme, enfant ou animal servant de jouet ; souffre-douleurs. Personne fort maigre ou malade. Petit tapis de lisière, sur lequel les tailleurs font porter les boutonnières de l'habit qu'ils repassent, afin qu'elles ne soient point aplaties par l'action du carreau. On écrit aussi pâtira. C'est la 2e personne du futur du verbe pâtir : tu pâtiras, ou, si l'on écrit pâtira, la 3e : il pâtira.
PÂTIS pâ-ti s. m.
Lande ou friche, où l'on fait paître les bestiaux. Ce n'était qu'un pâtis, on en a fait un pâturage. Mes frères, leur dit-il, ne me décelez pas : Je vous enseignerai les pâtis les plus gras LA FONT. Fabl. IV, 21 Les oualles Dieu [les brebis de Dieu] sunt li pueple, et ses pastiz est li mondes qu'il leur apreste à vivre Psautier, f° 87 L'oliphant est moult corporu, Quant il vient en paistis herbu DU CANGE pasticium. Je ne quiers pas, o bonté souveraine, Deux mille arpens de pastis en Touraine, Ne mille bœufs errants par les herbis MAROT I, 225 Wallon, pahiss ; picard, pati ; normand, paitis, lieu où l'on attache les bestiaux ; du bas-latin, pasticium, du supin pastum, de pascere, paître.
PÂTISSAGE pâ-ti-sa-j' s. m.
Action de pâtisser. Nous appelons justice le pastissage des premieres loix qui nous tombent en main MONT. III, 207 Patisser. Dans l'historique, pastissage a un sens figuré. Il y avait un autre pastissage, mieux écrit patissage, et qui signifiait action de mettre à pacte, à rançon.
PATISSANT, ANTE pâ-ti-san, san-t' adj.
Qui pâtit. Cette sainte âme [la mère Chantal] était agissante aussi bien que pâtissante dans tout le cours de sa vie BOSSUET Ét. d'orais. VIII, 38
PÂTISSÉ, ÉE pâ-ti-sé, sée part. passé de pâtisser
Cela est bien pâtissé.
PÂTISSER pâ-ti-sé v. n.
Faire de la pâtisserie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Et Dieu sçait lors, entre la douleur et la frayeur, de quel bon jugement ils vous le pastissent [leur testament] MONT. I, 72 [Il avait feint par spéculation une religion différente de la sienne]. Comment pastissoit-il ce discours en son courage ? MONT. I, 397 Bas-latin, pasticius, pâté, de pasta, pâte.
PÂTISSERIE pâ-ti-se-rie s. f.
Pâte préparée, assaisonnée, et cuite au four. Voilà, dit Xanthus, la pâtisserie la plus méchante que j'aie jamais mangée LA FONT. Vie d'Ésope. Profession, commerce du pâtissier. Endroit où l'on confectionne la pâtisserie. Paticerie et linge pour six tables Ménagier, II, 4 Pâtisser ; wallon, pâstegereie.
PÂTISSIER, IÈRE pâ-ti-sié, siè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et qui vend de la pâtisserie. Vous avez apparemment oublié que M. Briochais, votre père, était pâtissier dans la ville de Falaise LE SAGE Turcaret, V, 9 Pâtissier de petit four, pâtissier qui se livre surtout à la confection des petits gâteaux en pâtes sucrées et aromatisées. Des professions nouvelles se sont élevées [depuis 1774], par exemple, les pâtissiers de petit four qui sont la nuance entre les pâtissiers proprement dits et les confiseurs BRILLAT-SAVARIN Physiologie du goût, Méditation XXVII Adj. Garçon pâtissier. Maître de toute Ingrie, Pierre en conféra le gouvernement à Menzikoff, et lui donna le titre de prince et le rang de général major ; l'orgueil et le préjugé pouvaient ailleurs trouver mauvais qu'un garçon pâtissier devînt général, gouverneur et prince VOLT. Russie, I, 14 S. m. Livre dans lequel on enseigne la pâtisserie. Le Pâtissier français. Le pastoier fera les pastez le roy et du commun, et en prendra la façon aussi comme il seut [a coutume] DU CANGE pasticerius. Je crois qu'il n'est nul boulengier, Ne paticier ne oublaier, Se bele œuvre veut faire, Que couleur ne leur ait mestier Dit des peintres Quant le pasticier les apporte non cuis ou four Ménagier, II, 5 Mestier n'avons de pastissier roigneux COTGRAVE Pâtisser. Pastoier de l'historique vient de pâte ; wallon, pâsstegi.
PÂTISSIER pâ-ti-sié s. m.
Mot proposé par Castil-Blaze et souvent employé par lui pour désigner les faiseurs de pastiches.
PÂTISSOIRE pâ-ti-soi-r' s. f.
Table sur laquelle on pâtisse. Pâtisser.
PÂTISSON pâ-ti-son s. m.
Espèce de courge qu'on nomme aussi artichaut de Jérusalem ou d'Espagne et bonnet d'électeur, cucurbita melopepo, L. Ainsi dit de la forme de pâté. Pâtisson est le nom qu'à Rouen on donne aux petits pâtissiers, dits patronnets à Paris.
PATOCHE pa-to-ch' s. f.
Coup de férule dans la main. Le second venu reçoit en manière de bonjour un coup de baguette dans la main, le troisième deux, et ainsi de suite jusqu'au dernier, qui a droit à un nombre de patoches (c'est là, je crois, si nos souvenirs sont fidèles, le nom classique de la chose), égal au nombre de petits camarades réunis avant lui dans la classe MAJOR FRIDOLIN Rev. des Deux-Mond. 15 déc. 1856, p. 778
PATOIS pa-toî ; un pa-toi-z agréable s. m.
Parler provincial qui, étant jadis un dialecte, a cessé d'être littérairement cultivé et qui n'est plus en usage que pour la conversation parmi les gens de la province, et particulièrement parmi les paysans et les ouvriers. Le patois normand, gascon. Peut-être l'introduction du patois sur la scène française n'est-elle qu'un reste de ce misérable goût que nos pères ont eu pendant un temps pour le burlesque D'OLIVET Rem. Racine, I, § 49 Ah ! c'est donc ça qu'elle parle un peu patois GENLIS Théât. d'éduc. la March. de modes, sc. 2 Par analogie et plaisanterie. L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller, Se plaint en son patois LA FONT. Fabl. III, 1 On entendit, à son exemple, Rugir en leur patois messieurs les courtisans LA FONT. ib. VIII, 14 Il se dit quelquefois de certaines façons de parler qui échappent aux gens de province. Cela est du patois. Par dénigrement, langue pauvre et grossière. Un reste de l'ancien patois [la langue gauloise] s'est encore conservé chez quelques rustres dans cette province de Galles, dans la Basse-Bretagne, dans quelques villages de France VOLT. Dict. Phil. français. Ce texte [un texte grec] a des délicatesses bien difficiles à rendre, et notre maudit patois [le français] me fait donner au diable P. L. COUR. Lett. I, 219 Patois se dit aussi pour mauvais style. Quel patois ! Adj. Patois, patoise, qui a le caractère du patois. Transposition de mots ridicule et patoise GARASSE Recherche des recherches, p. 552, dans LACURNE Lais d'amors et sonnés corrois Chantoit chascun en son patois, Li uns en haut, li autre en bas la Rose, 710 Plusieurs femmes y alloient [écouter un prédicateur] curieusement de nuict et de jour, qui se garnissoient en leurs patois [en leurs localités] de pierres, cendres, cousteaulx et autres ferremens et bastons, pour frapper ceux qui lui voudroient nuire ou empescher sa dicte predication, Chroniq. scand. de Louis XI, p. 396, dans LACURNE. Si apperceus venir de la forest une merveilleuse cyngesse grande et layde sans comparaison, et la suyvoient tant de cinges que sans nombre ; et pour ce à celle fois, si je fuz esbahy, ce n'est pas merveille ; car ilz faisoient contenance en leur patois de moy mettre à mort Perceforest, t. IV, f° 9 Ménage, Lamonnoye, regardent patois comme dit pour patrois ; patrois représente le bas-latin patriensis, qui s'est dit pour homme du pays, indigène. La difficulté est dans l'absence de l'r. Diez dit que, dans Brunetto Latini, Trésor, p. 3, au lieu de, selon le langage des François, les variantes portent selon le patrois ou pratrois ; mais la nouvelle édition ne donne que patois. On remarquera, dans la Chronique scandaleuse, patois avec le sens de localité, pays ; ce qui concorde avec l'explication de patois par patrois. Le provençal a pati, pays. Dans le Midi on dit un patois, une patoise, pour un compatriote, une compatriote. Tout cela emporte la balance ; et il faut admettre que l'r a disparu.
PATOISER pa-toi-zé
V. n. Parler en patois, parler avec un accent provincial. V. a. Rendre patois. Patoiser un rôle.
PATOISERIE pa-toi-ze-rie s. f.
Paroles en patois. Le caractère patois d'un rôle de théâtre. Le langage des rois, des reines, des cardinaux et autres personnages historiques évoqués dans les pièces de Dumas est quelquefois si singulier, tellement rempli de familiarités, des patoiseries du dialogue moderne, qu'il ajoute encore à l'anachronisme de ces rôles entre tous difficiles ALPH. DAUDET Journ. offic. 27 déc. 1875, p. 10818, 1re col.
PATON pa-ton s. m.
Terme de cordonnier. Petit morceau de cuir qui est dans l'intérieur d'un soulier, au bout de l'empeigne, pour le conserver dans sa forme. Terme de potier. Motte de terre qui sert à faire une oreille, un manche, une anse à une pièce de poterie. Rouleau de terre qui, mis sur les autres, forme le creuset du verrier. Patte.
PÂTON pâ-ton s. m.
Nom donné à des morceaux de certaines pâtes taillées en long, qu'on fait avaler aux volailles, pour les engraisser. On dit figurément d'un petit oiseau fort gras, comme les ortolans, les becfigues, que c'est un pâton de graisse. Où diable avez-vous pris qu'elle veuille que vous soyez aussi rondelette que Mme de Castelnau ? n'y a-t-il point de degré entre votre maigreur excessive et un pâton de graisse ? SÉV. (CORBINELLI à Mme de Grignan) 19 juillet 1677 Morceau de pâte que le boulanger agite avec force en pétrissant. Terme de papeterie. Sorte de défectuosité dans le papier. Pâte.
PATOUILLE pa-tou-ll', ll mouillées s. f.
Machine qui, dans les forges, sépare la terre de la mine de fer. Icelle femme tumba le visage adens en ung petit patoueil qui estoit en la rue..., et là en l'eaue du dit patoueil estouffa DU CANGE patile Voy. PATOUILLER.
PATOUILLER pa-tou-llé, ll mouillées v. n.
Patauger. Vous ne patouillerez pas longtemps dans les marécages H. BALZAC cité dans Excentricités du langage Patouiller COTGRAVE Patte, terme vulgaire pour pied ; Hainaut ; patoquer, patouger ; champen. patoiller. PATOUILLER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Mais al tierz pas [sur une planche au-dessus d'une eau] est chancelez ; E quant ne sout ù apoiier, Jus l'en covint à trebuchier ; Braceie [remue les bras] e beit, crie e pantoilleBENOITChronique, t. III, p. 650, V. 25557
PATOUILLET pa-tou-llè, ll mouillées s. m.
Atelier où l'on opère le débourbage du minerai de fer. Les fourneaux à fondre les minerais de fer et autres substances métalliques, les forges et martinets pour ouvrer le fer et le cuivre, les usines servant de patouillets et bocards, celles pour le traitement des substances salines et pyriteuses dans lesquelles on consomme des combustibles, ne pourront être établis que sur une permission accordée par un règlement d'administration publique, Loi du 21 avril 1810, art. 73, concernant les mines, minières et carrières. Patouiller.
PATOUILLEUR pa-tou-lleur, ll mouillées s. m.
Ouvrier qui sépare le minerai de la terre. Voy. PATOUILLET.
PATOUILLEUX EUSE pa-tou-lleû, lleû-z' ll mouillées adj.
Gâcheux, boueux. Terme de mer. Lame patouilleuse, lame courte, agitée dans tous les sens, qui se dit à propos des chaloupes et autres embarcations allant à la rame. Mer patouilleuse, mer grosse, relativement aux embarcations, aux chaloupes, aux canots, etc. Une mer patouilleuse gêne beaucoup la nage et empêche même les avirons d'aller ensemble LEGOARANT L'on estoit si battu du vent, trempé de la pluye, et les terres si patouilleuses ez fondrieres.... que.... CARLOIX III, 22 Patouiller.
PÂTOUR pâ-tour s. m.
Dans le langage du Berry, pâtre. Bien que cet arbre portât encore le nom de chêne parlant, les pâtours s'en approchaient sans trop de crainte G. SAND le Chêne parlant, Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1875 Le même que pâtre. L'ancienne langue avait au sujet pastre, en latin pástor, et au régime pastor, de pastórem ; c'est de là que proviennent pâtre, pasteur, pâtour.
PATRAQUE pa-tra-k' s. f.
Machine usée, sans valeur, ou qui va mal. Cette montre n'est qu'une patraque. Fig. et familièrement. Personne faible, maladive. Adj. Il devient patraque. On appelle patraques toutes les variétés de pommes de terre plus ou moins régulièrement sphériques, par opposition aux cylindriques et aux aplaties. Origine inconnue ; génevois, patracle.
PÂTRE pâ-tr' s. m.
Celui qui garde, qui fait paître les troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc. Et si, sur un édit des pâtres de Nubie, Les lions de Barca videraient la Libye BOILEAU Sat. VIII Après que vous y aurez mis [à un palais], Zénobie, la dernière main, quelqu'un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour à deniers comptants cette royale maison, pour l'embellir et la rendre plus digne de lui et de sa fortune LA BRUY. VI Fig. Le sachem ne daigne pas jeter un regard sur le pâtre d'hommes [commandeur des nègres] CHATEAUBR. Natch. 2e part. (1er quart). Sorte d'oiseau, voy. SAXICOLE. BERGER, PÂTRE, PASTEUR. Le berger, étymologiquement, est le gardeur de brebis ; pâtre et pasteur, étymologiquement, désignent celui qui fait paître, celui qui garde toute espèce de bêtes. On remarquera que pasteur est seul usité pour indiquer des peuples spécialement adonnés aux soins des troupeaux ; il figure dans le haut style des vers ou de la prose quand on veut donner quelque relief à un berger ou à l'état de berger, avec cette différence que pasteur représente l'amour paternel, et berger l'amour proprement dit. Quand pâtre s'emploie au figuré, il emporte une idée défavorable que n'a jamais pasteur ; voyez l'exemple de Chateaubriand. L'on ne doit aorer fors Dieu seulement, qui est nostres pastres Psautier, f° 115 Uns paistres ot en un desert Cent brebis mises en pasture GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 67 Oublié m'ont prelat et pastre ; Chascuns m'esloingne, à poi lor est de ma besoingne RUTEB. 83 Tes gens dois à droit gouvrener ; Tu ies leur sires et leur mestres, Leur gouvreneres et leur paistres J. DE CONDÉ t. II, p. 155 Lat. pastor (voy. PASTEUR). Dans l'ancienne langue, pastre est le nominatif, de pastor, avec l'accent sur pás ; pasteur est le régime, de pastorem, avec l'accent sur tó.
PATRES (AD) ad-pa-très '
Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, faire mourir. Fig. Le premier consul dit à Roederer [qu'il venait de nommer sénateur] : Eh bien ! citoyen Roederer, nous vous avons placé entre les pères conscrits. - Oui, général, répliqua-t-il, vous m'avez envoyé ad patres SAINTE-BEUVE Causeries du lundi, t. VIII, art. Roederer. Lat. ad, à, patres, les pères, les aïeux.
PATRIARCAL, ALE pa-tri-ar-kal, ka-l' adj.
Qui a rapport aux anciens patriarches. Gouvernement patriarcal. Qui rappelle la simplicité de leurs mœurs. Je finis par mener une vie patriarcale ; c'est un don de Dieu qu'il ne nous fait que quand on a barbe grise ; c'est le hochet de la vieillesse VOLT. Lett. Mme de Lutzelbourg, 24 mars 1756 Une abondance patriarcale avec laquelle le faste ne s'allie jamais J. J. ROUSS. Conf. III Qui appartient à la dignité de patriarche. À l'égard de la disposition des bénéfices, les papes se réservent, par une règle expresse, les églises patriarcales, les évêchés et autres bénéfices autrefois électifs DUMARSAIS Lib. égal. gall. part. II, max. 19 Siéges patriarcaux, nom donné à cinq siéges qui avaient la préséance dans les conciles : celui de Rome, celui d'Alexandrie, celui d'Antioche, celui de Jérusalem et celui de Constantinople. Patriarche.
PATRIARCALEMENT pa-tri-ar-ka-le-man adv.
En patriarche. Tout le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur, et, patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur fille VOLT. Lett. d'Argental, 30 janv. 1763
PATRIARCAT pa-tri-ar-ka le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Dignité des évêques qui se nomment patriarche. Le temps à tout changé : les papes sont devenus de grands souverains ; Rome, le centre de la politesse et des arts ; l'Église latine, savante ; et le patriarche de Constantinople n'est plus qu'un esclave, évêque d'un peuple esclave VOLT. Mœurs, 31 Étendue de pays soumise à la juridiction d'un patriarche. Durée de l'autorité d'un patriarche. Se dit, dans le système de Fourier, de la 3e des sept périodes de l'enfance du genre humain. Le patriarcat succède à la sauvagerie et se trouve remplacé par la barbarie. Le droict de regale est ouvert par la promotion au cardinalat ou patriarchat P. PITHOU 66 Patriarche. On trouve au XVe et au XVIe siècle patriarchie.
PATRIARCHE pa-tri-ar-ch' s. m.
Nom donné par les auteurs sacrés aux premiers chefs de famille qui ont vécu soit avant, soit après le déluge, qui ont précédé Moïse, et dont la vie fut fort longue. Autant qu'un patriarche il vous faudrait vieillir LA FONT. Fabl. XI, 8 Dieu l'appela [Abraham] dans la terre de Chanaan, où il voulait établir son culte et les enfants de ce patriarche, qu'il avait résolu de multiplier comme les étoiles du ciel et comme le sable de la mer BOSSUET Hist. I, 3 La richesse des patriarches consistait principalement en bestiaux FLEURY Mœurs des Israél. tit. 3, 1re part. Fig. Ce vieillard a l'air d'un patriarche, il a une figure vénérable. C'est un patriarche, se dit d'un vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse. M. de la Rochefoucault ne sait encore rien : il sera sensiblement touché ; car il est patriarche, et connaît quasi aussi bien que moi la tendresse maternelle SÉV. 145 Il mène une vie de patriarche, il vit comme un patriarche. Titre qui se donnait autrefois aux évêques des premiers siéges épiscopaux. On crée deux nouveaux patriarches, celui de Jérusalem, dans le quinzième concile général, qui est le second de Constantinople en 553, et celui de Constantinople, qui prétendit le second rang DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 14 On donne encore ce titre à quelques évêques. Le patriarche de Lisbonne. Le patriarche d'Aquilée. Chef de l'Église grecque et de quelques autres communions séparées de l'Église romaine. On disait que le cardinal de Richelieu, dans le dessein de se faire patriarche en France, avait fait faire par M. Dupuy les Libertés de l'Eglise gallicane RAC. Fragm. hist. Un Grec fut premier métropolitain de Russie ou patriarche VOLT. Hist. de Russie, I, 2 Fig. Si Tertullien parlait bien quand il assurait des philosophes en général qu'ils étaient les patriarches des hérétiques LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Aristote. Charost me lâcha, avec un air de mépris pour M. de la Trappe, que c'était mon patriarche devant qui tout autre n'était rien SAINT-SIMON 56, 194 Je crois vous avoir mandé.... que ce M. Abauzit est le patriarche des ariens de Genève VOLT. Lett. d'Alemb. 12 oct. 1764 Coraï, heureux et tranquille à la tête des hellénistes, patriarche de la Grèce savante P. L. COUR. Lett. à l'Acad. des inscr. Nom donné aux premiers fondateurs des ordres religieux, tels que saint Basile, saint Benoît, etc. On a aussi donné ce titre à des abbés. Le patriarche [il] ocit devant les fonz Ch. de Rol. CXVII Et avint que li baron de la tere.... pourcacierent au patriarche de Jherusalem qu'il ostast le roiaume fors de sa main Chr. de Rains, p. 18 Et li patriarche le doit coroner, se il y a patriarche ou roiaume quant le roi se fait coroner Ass. de J. I, 29 L'evesque de Rome est nommé le premier entre les patriarches CALV. Instit. 897 Du grec, race, pays, qui vient du grec, père, et, commander (voy. ARCHONTE).
PATRIARCHIE pa-tri-ar-chie s. f.
Nom donné aux cinq églises de Rome qui représentent les cinq juridictions des patriarches de Rome, de Constantinople, d'Alexandrie, d'Antioche et de Jérusalem. Les patriarchies sont Saint-Jean de Latran, Saint-Pierre, Saint-Paul, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Laurent hors les murs.
PATRICE pa-tri-s' s. m.
Titre d'une dignité instituée dans l'empire romain par Constantin. La cour de Constantinople donna plus d'une fois le titre de patrice à des princes étrangers, surtout à ceux qui, chassés, venaient chercher un asile à Constantinople. Il y eut aussi des patrices chez les rois bourguignons et francs. Patrice des Romains, dignité conférée à Pepin et à Charlemagne. En même temps il [Charlemagne] exerça dans Rome même l'autorité souveraine en qualité de patrice, et confirma au saint-siége les donations du roi son père BOSSUET Hist. I, 11 Lat. patricius, patrice, patricien, dérivé de pater, père. La plus ancienne forme est perisse, qui est resté comme nom propre.
PATRICIAL, ALE pa-tri-si-al, a-l' adj.
Qui a rapport à la dignité de patrice. Les plus grands rois accepter, briguer même les honneurs patriciaux, la préfecture, le consulat J. J. ROUSS. Paix perp. Patrice.
PATRICIAT pa-tri-si-a ; le t ne se lie pas s. m.
Ordre des patriciens à Rome. Se dit de la dignité de patricien, du rang des familles patriciennes. Fig. Tout système de caste dominatrice. .... Droits que nous saurons acquérir en dépit du patriciat et du royalisme BABEUF Pièces, I, 110 Dignité de patrice. Patriciat de saint Pierre, nom que les livres carolins donnent aux terres concédées aux pontifes de Rome par Pepin et Charlemagne. Lat. patriciatus, de patricius (voy. PATRICE).
PATRICIEN, IENNE pa-tri-si-in, si-è-n' adj.
Il se dit de l'ordre qui, chez les Romains, tenait le premier rang et était seul, surtout dans les premiers temps, admissible à certaines grandes magistratures. Après l'expulsion des rois, le gouvernement était devenu aristocratique ; les familles patriciennes obtenaient seules toutes les magistratures, toutes les dignités et par conséquent tous les honneurs militaires et civils MONTESQ. Rom. 8 Se dit des nobles ou privilégiés, dans quelque pays que ce soit. Substantivement. Celui qui appartenait au premier ordre parmi les Romains. Romulus partagea le peuple en patriciens, chevaliers et plébéiens. C'était parmi les patriciens qu'on prenait toujours les sénateurs ; aux patriciens appartenaient les emplois, les commandements, les dignités, même celles du sacerdoce BOSSUET Hist. III, 6 Les patriciens voulant empêcher le retour des rois MONTESQ. Rom. 8 S'est dit des nobles de quelques républiques d'Italie. J'allai chez M. Leblond le prier de parler au patricien à qui appartenait le théâtre de Saint-Luc J. J. ROUSS. Conf. VII Se dit des nobles et privilégiés, de quelque pays que ce soit. Partout il se forma de ces patriciens orgueilleux qui trouvaient étrange que la nature eût daigné accorder à des plébéiens des poumons pour respirer, une bouche pour parler et des yeux pour voir CONDILLAC Études hist. I, 3 Adj. fig. Distingué, digne de patriciens. Des manières patriciennes. Romulus eslut aucuns des plus suffisans, les quelx il tint en office, et apela peres ; et toutz ceulx qui d'eux descendirent furent apelez patriciens BERCHEURE f. 3 Voy. PATRICE.
PATRICOTAGE pa-tri-ko-ta-j' s. m.
Terme populaire. Intrigues, petites menées. Les deux partis... se sont également bandés contre tous les patricotages du cardinal de Fleury D'ARGENSON Mém. t. II, p. 293, 1860 Patricotage OUDIN Dict. Ce mot semble formé de pratique, pratiquer, par interversion de l'r.
PATRICOTER pa-tri-ko-té v. n.
Faire des patricotages. Longepierre patricota, avec Mme d'Armagnac, de coiffer son maître de sa fille SAINT-SIMON Note sur Dangeau, t. IX, p. 183 Afin de vous marquer dans quel manége et dans quel remue-ménage grouille et patricote le grand parti de l'appel l'Opinion nat. 27 mai 1876, 1re page, 5e col.
PATRIE pa-trie s. f.
Pays où l'on a pris naissance. Mourir pour sa patrie est un sort plein d'appas Pour quiconque à des fers préfère le trépas CORN. Oedipe, II, 3 Chacun songe comment il s'acquittera de sa condition ; mais, pour le choix de la condition et de la patrie, le sort nous le donne PASC. Pens. XXV, 80, édit. HAVET. Une reine fugitive qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n'est plus qu'un triste lieu d'exil BOSSUET Reine d'Anglet. Homère est encore et sera toujours ; les receveurs de droits, les publicains ne sont plus ; ont-ils été ? leur patrie, leurs noms sont-ils connus ? LA BRUY. VI À tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! VOLT. Tancr. III, 1 Le premier qui a écrit que la patrie est partout où l'on se trouve bien est, je crois, Euripide dans son Phaéton VOLT. Dict. phil. Patrie. Un républicain est toujours plus attaché à sa patrie qu'un sujet à la sienne, par la raison qu'on aime mieux son bien que celui de son maître VOLT. Pensées sur le gouvernement, 1752 Il y a dans tous les hommes un penchant à aimer leur patrie, qui tient plus à des causes morales qu'à des principes physiques RAYNAL Hist. phil. v, 9 La patrie nous donne mille plaisirs habituels que nous ne connaissons pas nous-mêmes avant de les avoir perdus STAËL Corinne, XIV, 3 Reine du monde, ô France, ô ma patrie, Soulève enfin ton front cicatrisé ; Sans qu'à tes yeux leur gloire en soit flétrie, De tes enfants l'étendard s'est brisé BÉRANG. Enf. de la Fr. C'est un si grand malheur de pleurer la patrie ! P. LEBRUN Cid d'Andal. II, 2 Fig. Pour moi point de patrie, où vous ne serez pas CORN. Toison d'or, II, 2 L'univers est la patrie d'un grand homme RAYNAL Hist. philos. V, 10 Particulièrement. Province, ville où l'on est né. Marseille est sa patrie. La petite patrie, la localité où l'on est né, et aussi la famille. Comme si ce n'était point par la petite patrie, qui est la famille, que le cœur s'attache à la grande J. J. ROUSS. Ém. V Fig. La nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre. J'aurais mauvaise grâce de chercher de la gloire et des avantages par des choses qui ne sont pas de ma profession ; mais je suis Français très affectionné à ma patrie.... VAUBAN Dîme, p. 2 Il n'y a point de patrie dans le despotique ; d'autres choses y suppléent, l'intérêt, la gloire, le service du prince LA BRUY. X. Que me servirait, comme à tout le peuple.... que ma patrie fût puissante et formidable, si, triste et inquiet, j'y vivais dans l'oppression ?... LA BRUY. X. L'ambassadeur [du roi de Sicile].... avait ordre de faire tous ses efforts pour l'engager [M. Delisle] à passer dans les États de ce prince.... l'amour de la patrie le retint, et peut-être aussi l'espérance qu'elle n'aurait pas l'ingratitude assez ordinaire à toute patrie FONTEN. Delisle. Une patrie est un composé de plusieurs familles ; et, comme on soutient communément sa famille par amour-propre, lorsqu'on n'a pas un intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville ou son village qu'on appelle sa patrie VOLT. Dict. phil. Patrie. Ce ne sont ni les murs ni les hommes qui font la patrie ; ce sont les lois, les mœurs, les coutumes, le gouvernement, la constitution, la manière d'être qui résulte de tout cela J. J. ROUSS. Lett. à Pictet, Corresp t. VI, p. 91 Vaut-il mieux avoir éclairé le genre humain qui durera toujours, que d'avoir ou sauvé ou bien ordonné une patrie qui doit finir ? DIDER. Claude et Nér. II, 75 L'État n'est plus un corps, et l'on n'a pas vu qu'il fallait des siècles pour y rétablir cette unité qu'on appelle patrie, et qui est l'ouvrage insensible et lent de l'habitude et de l'opinion MARMONTEL Bélisaire, ch. 11 Patrie commune, l'État dans lequel on possède des droits politiques. La mère patrie, voy. MÈRE, n° 25. Par extension, contrée, climat propre à certains animaux. Les régions arctiques sont la patrie de l'ours blanc. La patrie des palmiers. Fig. Il se dit des contrées, des villes où fleurissent, où sont en abondance certaines espèces d'hommes ou de choses. Athènes fut la patrie des philosophes. Ce pays est la patrie des sciences et des lettres. La céleste patrie, le ciel, le séjour des bienheureux. Suivant le proverbe qui porte qu'il est licite à un chacun et louable de combatre pour sa patrie J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 147 Le devoir en quoi je suis obligé à la patrie J. DU BELLAY Défense et illust. de la langue fr. II, 1 Qui me faict supplier V. M. de me honorer d'un aultre departement et bien esloigné de ma patrie [de la province où je suis né] CARL. IX, 1 Pour la patrie, c'est un beau mot BAÏF les Sciences et enseignements, II Wallon, patreie ; du lat. patria, patrie, de pater, père. Ménage dit que patrie n'était pas usité du temps de Henri II, vu que Charles Fontaine le reproche comme un néologisme à du Bellay : " Qui a païs, n'a que faire de patrie ....le nom de patrie est obliquement entré et venu en France nouvellement et les autres corruptions italiques, " Quintil Horatian, p. 185. D'un autre côté on a dit que patrie datait de François Ier. François Ier était un roi vraiment national ; c'est sous son règne, c'est au XVIe siècle que le mot patrie fut transporté de la langue latine dans la nôtre, A. DE ST-PRIEST, les Guise, Revue des DeuxMondes, 1er mars 1850, p. 825. Mais le mot est plus ancien ; l'historique le montre.
PATRIMOINE pa-tri-moi-n' s. m.
Bien d'héritage qui descend, suivant les lois, des pères et mères à leurs enfants. Quelles peines n'eut-on pas à persuader à M. le Tellier d'étendre un peu en faveur de sa dignité les limites de son patrimoine ! FLÉCHIER le Tellier. Moins appliqués à dissiper ou à grossir leur patrimoine qu'à le maintenir, ils [nos ancêtres] le laissaient entier à leurs héritiers LA BRUYÈRE VII Nous savons par Tacite et César, que les terres que les Germains cultivaient, ne leur étaient données que pour un an, après quoi elles redevenaient publiques ; ils n'avaient de patrimoine que la maison et un morceau de terre dans l'enceinte autour de la maison MONTESQ. Esp. XVIII, 22 J'ai perdu en ma vie cinq ou six fois plus que je n'ai eu de patrimoine VOLT. Lett. d'Argental, 8 mai 1769 La maison de Bourbon, depuis Louis IX jusqu'à Henri IV, avait presque toujours été négligée et réduite à un tel degré de pauvreté, qu'on a prétendu que le fameux prince de Condé, frère d'Antoine de Navarre, et oncle de Henri le Grand, n'avait que six cents livres de rente de son patrimoine VOLT. Ess. guerres civ. de France. Patrimoine paternel, les biens qui viennent du côté du père ; patrimoine maternel, les biens qui viennent du côté de la mère. En général, biens de famille, par opposition à acquêts. Il n'a jamais voulu toucher à son patrimoine, il n'a disposé que de ses acquêts. Séparation des patrimoines, opération judiciaire qui a pour objet d'empêcher que les biens composant une succession ne se confondent avec ceux de l'héritier qui l'a recueillie, et que les créanciers personnels de cet héritier ne soient payés sur les biens de la succession au préjudice des créanciers et légataires du défunt. Par extension, il se dit des trônes, des charges, des prérogatives qui se transmettent héréditairement comme un patrimoine. La Castille devient patrimoine d'un fils de France MASS. Or. fun. Dauphin. Fig. Ce qui est considéré comme une propriété patrimoniale. Chaque découverte dans les sciences est le patrimoine de toutes les nations. Le patrimoine de saint Pierre, ou la province du Patrimoine, une partie du domaine que le pape possède en Italie et dont Viterbe est la capitale. La comtesse Mathilde possédait.... presque tout ce qui est appelé aujourd'hui le patrimoine de saint Pierre, de Viterbe jusqu'à Orviète, avec une partie de la marche d'Ancône VOLT. Mœurs, 46 Se disait des biens-fonds de chaque église. Plusor ont gasté lor patrimoine par doner folement BRUN. LATINI Trésor, p. 418 Clercs qui ne marceandent pas, ançois se cevissent [se suffisent] de lor patremongne ou de lor benefices BEAUMANOIR L, 14 Diex veut que vous l'alez vengier, Sanz controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patremoine Qui est du sanc au crucefi RUTEB. 96 Laiens vendent, je vous afi, Le patrimoinne au crucefi, à boins deniers sés [secs] et contans ib. II, 72 Ainsi passerent ces gens d'armes, le duc d'Anjou.... et le comte de Savoie.... en costiant la marche d'Ancone et la terre du patrimoine FROISS. II, II, 136 Provenç patremoni, patrimoni ; espagn. et ital. patrimonio ; du lat. patrimonium, de pater, père.
PATRIMONIAL, ALE pa-tri-mo-ni-al, a-l' adj.
Qui est de patrimoine. Biens patrimoniaux. On n'avait en Suède aucune idée de nos seigneuries patrimoniales ; les titres de comtes et de barons y sont modernes, ils sont personnels, et non pas attachés à des possessions CONDILL. Étud. hist. II, 6 Depuis la Révolution, on a appelé biens patrimoniaux les biens provenant de la famille par hérédité, en opposition aux biens nationaux, c'est-à-dire qui ont été, à la suite d'une confiscation, vendus au profit de la nation : distinction qui a cessé depuis l'indemnité des émigrés. Juridiction patrimoniale, droit qu'avaient dans certaines contrées les seigneurs de rendre la justice sur le territoire de leur fief héréditaire. D'où est né ce principe. que les justices sont patrimoniales en France MONTESQUIEU Esp. XXX, 20 Lat. patrimonialis, de patrimonium, patrimoine.
PATRIMONIALEMENT pa-tri-mo-ni-a-le-man adv.
Terme de pratique. D'une manière patrimoniale. Ce bien lui appartient patrimonialement, il est un patrimoine, il lui vient de son père.
PATRIMONIALISER pa-tri-mo-ni-a-li-zé v. a.
Terme de pratique. Rendre patrimonial.
PATRIMONIALITÉ pa-tri-mo-ni-a-li-té s. f.
Terme de pratique. État de ce qui est patrimonial, de ce qui a rapport au patrimoine. Ils [les ambitieux sans mérite] veulent injustement des charges non méritées et sans s'arrêter un moment à toute leur incapacité, parce qu'ils regardent tous ce avancements en patrimonialité, et parce que notre gouvernement n'a que trop prêté les mains à ce désordre D'ARGENSON Mém. t. II, p. 215, 1860
PATRIOTE pa-tri-o-t' s. m. et f.
Celui qui est du même pays, compatriote (c'est le sens ancien, aujourd'hui inusité). Le Breton [Hume], homme actif, liant, intrigant, au milieu de son pays, de ses amis, de ses parents, de ses patrons, de ses patriotes J. J. ROUSS. Lett. à Guy, 2 août 1766 Aujourd'hui, celui, celle qui aime sa patrie, qui cherche à la servir. Patriote comme il l'était [Vauban], il avait toute sa vie été touché de la misère du peuple et de toutes les vexations qu'il souffrait SAINT-SIMON 171, 27 Il est triste que souvent, pour être bon patriote, on soit l'ennemi du reste des hommes VOLT. Dict. phil. Patrie, 3 J'avais lu l'excellent ouvrage dont vous me parlez, et toute ma peine était d'ignorer le nom de l'estimable patriote que je devais remercier VOLT. Lett. Boncerf, 8 mars 1776 Tout patriote est dur aux étrangers : ils ne sont qu'hommes, ils ne sont rien à ses yeux J. J. ROUSS. Ém. I Vauban.... ce véritable grand homme pour qui le duc de Saint-Simon, cet âpre censeur, inventa et à si juste titre le mot de patriote RAUDOT Mes oisivetés, p. 1, Paris, 1863 Patriote de 89, s'est dit des Français qui, dès l'origine de la Révolution, avaient embrassé la cause de la liberté. Bataillon de patriotes de 89, un des premiers bataillons que la population parisienne envoya aux frontières en 1792. Nom donné aux soldats de la République dans les guerres de la Vendée. Adj. Turgot fut un ministre patriote.

1. Ce mot n'a signifié d'abord (voy. l'historique) que homme d'une localité, compatriote ; on a dit qu'en son acception de celui qui aime sa patrie, il venait d'Angleterre, et que Saint-Simon était un des premiers qui en aient usé en ce sens ; mais dès le XVIe siècle cette acception apparaît.

2. L'Académie ne le donne pour la première fois que dans son édition de 1762.

Leurs citoyens et patriotes J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 172, dans LACURNE Traitons et consentons avec les susdits bourgmaistres, advoyers, conseils, citoyens, communautez et patriotes des citez, villes, terres et cantons de la vieille ligue de la haute Allemagne COMM. t. III, p. 213, dans LACURNE Combien que M. le Cardinal et ses freres [les Guises] soyent nés en France, et les premiers François de leur race, toutefois, comme il faut du temps beaucoup à depouiller le [sic] sauvagine des meurs et des naturels du pays paternel, l'on ne tient pas ceste premiere portée et generation pour naturelle et legitime, comme les vrais et anciens patriottes qui seroyent de quatre à cinq races RÉGNIER DE LA PLANCHE Livre des marchands, Discours du drapier. Ils dresserent une carolle ; parmi laquelle les Suisses s'aborderent ; car ils sont comme patriotes des ours, d'autant qu'il s'en trouve en leurs montagnes CARL. III, 9 Qu'ils estoient patriotes, tous du Parmesan CARL. III, 20 Il mourut en bon et vray patriote, zelateur de la manutention des statuts de la cité CARL. VI, 6 Le present œuvre servira à tous bons patriotes à estre deputez pour le tiers estat comme celui qui porte le fais de ceste pesante et esmerveillable somme de deniers qu'on a tiré et exigé de lui FROMENTEAU Secret des finances, Argument. Ceux qui, sans espargner leurs corps et biens, n'estudient à autre chose qu'à conserver le royaume en la religion patriotte CONDÉ Mémoires, p. 635 Ennemy de l'authorité, de la justice, du repos et de la reputation de Sa Majesté, perturbateur du bien public, amateur du sang de ses patriots le Pacifique ou l'anti-soldat, p. 5 Du grec, compatriote, et (voy. PATRIE).
PATRIOTERIE pa-tri-o-te-rie s. f.
Terme de dénigrement. Patriotisme étroit, peu éclairé, faux. Lui qui avait été élevé dans la patrioterie et la religion de la bayonnette souveraine TH. GAUTIER La jeune France, 1833, p. 145
PATRIOTIQUE pa-tri-o-ti-k' adj.
Qui appartient au patriote. Je voudrais que, par des honneurs, par des récompenses publiques, on donnât de l'éclat à toutes les vertus patriotiques J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, ch. III L'esprit patriotique, cet esprit sans lequel les États sont des peuplades, et non pas des nations RAYNAL Hist. phil. I, 20 Soins patriotiques LEMIERRE Barnevelt, III, 3 Don patriotique, s'est dit, dans la Révolution, d'un don fait à la patrie. Cet adjectif ne se dit correctement que des choses. On ne dit pas un homme patriotique, mais un homme patriote. Patriote.
PATRIOTIQUEMENT pa-tri-o-ti-ke-man adv.
En patriote. Patriotique, et le suffixe ment.
PATRIOTISME pa-tri-o-ti-sm' s. m.
Amour de la patrie. Le patriotisme dans les âmes vulgaires, je ne dis pas dans les grandes âmes, n'est guère que le sentiment de son bien-être, et la crainte de le voir troubler D'ALEMB. Apolog. de l'étud. Œuv. t. IV, p. 207, dans POUGENS. Ah ! par un sentiment de pur patriotisme Savoir borner sa gloire est un autre héroïsme LEMIERRE Barnevelt, I, 2 On siffle le patriotisme ; Ce qu'on sait le mieux c'est compter BÉRANG. Poëte de cour. Se prend quelquefois en mauvaise part. Patriotisme de clocher. Patriotisme provincial. M. Turgot appelle cela.... du patriotisme d'antichambre GRIMM Correspond. t. I, p. 27 Patriote.
PATRIPASSIENPATROPASSIEN pa-tri-pa-siin ou pa-tro-pa-siin s. m.
Nom donné à divers hérétiques qui enseignaient qu'il n'y a qu'une seule personne divine, savoir le Père, que le Père est descendu dans Marie, qu'il a souffert, et qu'il est Jésus-Christ même. Lat. Pater, le Père, et passio, passion.
PATRISTIQUE pa-tri-sti-k' s. f.
Science des choses qui sont relatives aux anciens Pères de l'Église, à leur vie, à leur doctrine, à leurs œuvres. Lat. patres, les Pères de l'Église.
PATROCINER pa-tro-si-né v. n.
Terme vieilli. Parler longuement et d'une façon importune pour persuader. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte ; Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout MOL. Éc. des f. I, 1 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Comme Guillaume Ferrecoq reparast [vînt] à la court espirituel de l'evesque de Meaulz, et y patrocinast, et feist fait de procureur.... DU CANGE patrocinari. Prov. et esp. patrocinar, ital. patrocinare ; du lat. patrocinari, de patronus, avocat (voy. PATRON 1). PATROCINER. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Preschez et patrocinez d'icy à la Pentecoste, enfin vous serez esbahy comment rien ne me aurez persuadéRAB.III, 5 Il convient d'autant mieux de rapporter ce passage de Rabelais, que Molière le copie (voy. au Dictionnaire), en en avertissant d'ailleurs.
PATROCLE pa-tro-kl' s. m.
Espèce de coquille univalve.
PATROLOGIE pa-tro-lo-jie s. f.
Connaissance particulière des Pères de l'Eglise. Édition de tous les Pères de l'Église, Du grec, Père de l'Église, et, doctrine.
PATRON, ONNE pa-tron, tro-n' s. m. et f.
Terme d'antiquité. Chez les Romains, le maître à l'égard de l'affranchi, le protecteur à l'égard du client. Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome] affectent des rois les démarches altières VOLT. Brutus, I, 4 Cette admirable institution des patrons et des clients fut un chef-d'œuvre de politique et d'humanité J. J. ROUSS. Contr. soc. IV, 4 S'est dit, sous les empereurs romains, des citoyens qui faisaient métier de plaider devant les tribunaux. Celui, celle qui sert de protection, d'appui ; celui, celle qui s'intéresse à notre fortune et qui cherche à la pousser. La cour fit une peur épouvantable à Mme de Montbazon, qu'on savait être la patronne de la Boulaye RETZ III, 28 Il s'était porté pour patron des Irlandais opprimés HAMILT. Gramm. 9 D'ailleurs ne dit-on pas : telles gens, tel patron ; Et dès que je le sers, peut-il être un poltron ? PIRON Métrom. IV, 1 David Hume, étroitement lié à Paris avec vos messieurs, sans oublier les dames, devient, on ne sait comment, le patron, le zélé protecteur, le bienfaiteur à toute outrance de Jean-Jacques J. J. ROUSS. 2e dial. Un eunuque au front noir est le patron d'Athènes [avant l'indépendance] P. LEBRUN Voy. de Grèce, III, 5 Saint, sainte, dont on porte le nom. C'est le jour de mon saint patron que je vous écris BOSSUET Lett. abb. 32 Quel moyen de s'appeler Pierre, Jean, Jacques, comme le marchand ou le laboureur ?... qu'elle [la multitude] s'approprie les douze apôtres, leurs disciples, les premiers martyrs (telles gens, tels patrons).... pour nous autres grands, ayons retours aux noms profanes.... LA BRUY. IX. Saint, sainte, à qui une église est dédiée ou qui protège particulièrement une ville, un pays, etc. Notre-Dame de Bon Secours, patronne des mariniers. Saint Denis, patron de la France. Sainte Geneviève, la patronne de Paris. Cette opinion [que les Moscovites n'avaient pu être vaincus que par un pouvoir surnaturel] fut si générale, que l'on ordonna à ce sujet des prières publiques à saint Nicolas, patron de la Moscovie VOLT. Charles XII, 2 Le moine Lazare, digne de devenir le patron des peintres CHATEAUB. Génie, III, I, 3 Fig. Personnage sous qui on se met, bien qu'il ne soit pas un saint. Job, un de mes patrons, dit que l'homme est né pour travailler, comme l'oiseau pour voler VOLT. Lett. d'Argence, 3 août 1770 Et mon patron à moi, c'est le joyeux Chapelle COLLIN D'HARLEV. Artistes, I, 3 Fig. Il se dit aussi de celui qui donne crédit, autorité à quelque chose. Je porte une infinité de remèdes bons ou mauvais.... il n'y en a pas un qui n'ait son patron et qui ne soit la médecine de mes voisins SÉV. 6 sept. 1675 Familièrement. Le maître d'une maison. Où est le patron ? La fortune cruelle A ramené des champs le patron de la belle MOL. École des f. III, 4 On dit dans le même sens : le patron de la case ; ce qui s'applique aussi à un homme qui, sans être le maître d'une maison, y a tout pouvoir. Le Génois, qui devint à son tour le patron de la case LE SAGE Guzm. d'Alf. I, 4 Sur les deux ou trois cents invités, il n'en est aucun qui n'ait un rôle à jouer pour les patrons de la case, les plus francs égoïstes que le siècle ait créés MUSSET-PATHAY Contes histor. p. 58 Dans l'industrie, nom que les ouvriers donnent au maître de l'établissement. Le patron est sorti. Querelles des ouvriers avec les patrons. Patron se dit aussi, par manière de qualification amicale, à un homme d'un rang inférieur. Bonjour, patron. Terme de marine. Patron d'une chaloupe, quartier-maître ou contre-maître chargé du commandement d'une embarcation. Anciennement, patron de galère, homme pratique qui conduisait la galère et en était le capitaine marin, sous l'autorité du capitaine militaire. Je suis empereur, lui dit-il [Théophile à sa femme Théodora], et vous me faites patron de galère MONTESQ. Esp. XX, 19 Dans l'ancienne Venise, patron du port, plébéien qui dirigeait les affaires du port. Votre prédécesseur, mais non pas votre égal, Me fit patron du port et chef de l'arsenal C. DELAV. Mar. Fal. I, 8 Fig. Il est le patron de la barque, c'est-à-dire c'est lui qui a le plus de crédit dans une société, dans une affaire, etc. Galère patronne, ou, simplement, la patronne, galère que, dans l'escadre des navires de son espèce, montait le lieutenant général ou celui qui avait le commandement après le chef d'escadre ; elle avait le second rang, la réale ayant le premier ; elle tenait entre les galères le même rang que le vice-amiral entre les vaisseaux de haut bord. La patronne n'était que la troisième galère des États maritimes qui avaient une capitane, outre la réale. Titre d'une dignité princière, dans quelques villes, au moyen âge. Patron de Salonique. Dans le Levant, le maître à l'égard de l'esclave. Réduit en esclavage, il eut le bonheur d'avoir pour patron un homme compatissant. Autrefois, le prélat ou le seigneur laïque qui nommait à un bénéfice. Le roi est patron de toutes les églises cathédrales et collégiales, des abbayes et des monastères, s'il n'y a point de titre au contraire FEVET De l'abus, ch. 8, dans RICHELET Patron d'une église, celui qui avait bâti, fondé ou doté une église. Cardinal patron s'est dit, à la cour de Rome, du cardinal qui gouvernait comme premier ministre. Nom qu'on a d'abord donné à la giberne. On disait aussi la patronne (c'est de là que cartouche se dit en allemand Patrone). Patron des maréchaux et des charbonniers, la mésange charbonnière. .... E ne seit patrun à cele iglise se reis nun Édouard le confesseur, V. 2424 Uns patrons franchi son serf, porce qu'il remaindroit à lui servir, et cil par male tricherie ne le vost [voulut] servir Liv. de just. 115 Or ont il leur patron, or ont il leur seigneur Girart de Ross. V. 2651 C'est l'estoile qui par mer me conduist ; C'est la nasselle Forte, seüre et plaine de deduit ; C'est li patrons qui me gouverne et duit ; C'est l'aviron qui de mer fent le bruit MACHAUT p. 128 Les bestes ont ce sens de parfaictement amer et estre privées de leurs patrons et bienfaisans Ménagier, I, 5 Maistre Alphonse Vietat, souverain patron et maistre de toutes les navires et gallées de Portugal FROISS. liv. III, p. 109, dans LACURNE L'evesque de Lisieux disoit estre patron de l'escole de la ville de Touques DELILLE Agricult. norm. p. 177 L'un de ceux qui suivirent Evander en Italie s'appelloit Patron, lequel, estant homme secourable et qui supportoit les pauvres et petits, donna son nom à cest office d'humanité AMYOT Rom. 19 Comme les patrons des galeres et pilotes voulussent laisser les voiles, il leur commanda qu'ilz les chargeassent AMYOT Anton. 83 Ils furent suivis de si près, que la patronne du capitaine Jonas fut investie et prise par les ennemis M. DU BELLAY 154 Provenç. patron, patro, et aussi pairon, pairo ; catal. padró, patró ; espagn. patron ; ital. padrone ; du lat. patronus, patron, protecteur, dérivé de pater, père.
PATRON pa-tron s. m.
Modèle sur lequel travaillent certains artisans, comme les brodeurs, les tapissiers et autres. Malheureusement Mlle Catherine Vadé, qui en a trouvé le manuscrit, ne sachant pas ce que c'était, en a fait des patrons de manchettes, et ne nous a donné que le discours aux Velches VOLT. Facéties, Suppl. au disc. aux Velches. Dentelle d'un beau patron, dentelle faite sur un beau patron. Morceau de papier découpé de manière à figurer certaines parties des vêtements d'homme ou de femme, et sur lequel on taille l'étoffe. Le patron d'une chemise, d'un bonnet, d'une veste. Tailler un patron. Terme de luthier. Il se dit de certaines pièces de bois qui ont la forme des différentes parties d'un instrument tel que violon, basse, etc. et d'après lesquelles on taille le bois dont ces instruments doivent être faits. Violon d'un grand patron, d'un petit patron. Les stradivarius sont d'un grand patron, les amatis sont en général d'un petit patron. Papier ou carton découpé qu'on applique sur une surface quelconque pour peindre les parties que ces découpures laissent à découvert. Les cartes à jouer s'impriment avec des patrons. Sorte de peinture faite avec des patrons découpés. Dans les manufactures d'or, d'argent et de soies figurées, dessin fait par le peintre et rehaussé de couleurs, qui sert à monter le métier, et à représenter sur l'ouvrage les différentes figures de fleurs, d'animaux et de grotesques, dont le fabricant veut l'embellir. Patron ou table à patron, table de bois blanchie sur laquelle les vitriers tracent les figures d'après lesquelles ils veulent couper leurs pièces. Modèle en bois dont on se sert pour former le creuset et les étalages d'un fourneau. Fig. Modèle. Chaque mère à sa bru l'alléguait pour patron LA FONT. Matrone. Fais toutes choses selon le patron qui t'a été montré PASC. Figuratifs, 13, édit. FAUGÈRE. N'allez pas prendre patron sur mes lettres.... je vous en ai écrit depuis peu d'infinies SÉV. 12 avr. 1671 Notre esprit si faible et si court ne peut se former par lui-même cette image de l'infini qui n'aurait aucun patron FÉN. Exist. 53 Le curé de Veretz est un homme sensé.... ami de la jeunesse, trop raisonnable pour la réformer sur le patron des âges passés P. L. COUR. Pétition pour les villageois qu'on empêche de danser Cet homme s'est formé sur un bon, sur un mauvais patron, il s'est formé sur un bon, sur un mauvais modèle. Malherbe a dit patron, au sens passif, pour image exacte : Belle âme, beau patron des célestes ouvrages, Qui fus de mon espoir l'infaillible recours, VI, 11. Ung patron à la grandeur d'un couvre-chief, auquel patron a plusieurs divises faictes à l'eguille Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 356 Pour plusieurs patrons qu'ils avoient fait faire en papier et parchemin pour aucuns ouvraiges que Monseigneur veult et a intention de faire faire en sa chapelle à Dijon DE LABORDE Ém. p. 434 Pour avoir paint, en patron, la situation de la ville de Calais et icelle presentée à Monseigneur DE LABORDE ib. Ou [au] quel patron de cire n'y avoit que l'esprainte et enseigne du tuel [tuyau] de la serrure DU CANGE tuellus. Et que des maistres vienne le patron et l'exemple, sur quoi leurs aides et leurs apprentis doivent ouvrer AL. CHART. Quadril. invectif. Et se peut voir par les tours [du chàteau d'Amboise], par où l'on monte à cheval, et par ce qu'il avoit entrepris en la ville, dont les patrons estoient faits de merveilleuse entreprise et despence, et qui de long temps n'eussent pris fin.... COMM. VIII, 18 L'autel d'Achaz duquel il avoit fait apporter le patron de Samarie CALV. Instit. 964 Alexandre souverain patron des actes hasardeux MONT. I, 133 Ce qu'on sçait droictement, on en dispose sans regarder au patron MONT. I, 163 L'homme rencontrant de bons exemples venoit par force à se mouler et former au patron de la vertu AMYOT Lyc. 57 Prov. patron, modèle ; bas-lat. patronus, patrunus, modèle ; angl. pattern, Du sens de protecteur, on a passé à celui de guide et, finalement, de modèle.
PATRONAGE pa-tro-na-j' s. m.
Terme d'histoire romaine. Se dit des relations établies à Rome entre les patrons et leurs clients. Ce qui contribua le plus à mettre une parfaite concorde dans ce peuple naissant, fut le droit de patronage établi par Romulus ROLLIN Traité des Ét. V, III, 2 Protection accordée par un homme puissant à un homme d'un état inférieur, et même à des cités, à des cantons, etc. Je regarde Rome, depuis le temps de l'empereur Léon l'Isaurien, comme une ville libre protégée par les Francs, ensuite par les Germains, qui se gouverna tant qu'elle put en république, plutôt sous le patronage que sous la puissance des empereurs VOLT. Ann. Emp. Doutes. Les cantons d'Uri, de Schwitz et d'Underwald étaient sous le patronage de la maison d'Autriche, mais non sous sa domination VOLT. ib. Albert Ier, 1307 Influence. Tous ces médecins des eaux cherchent à établir leur patronage aux dépens de qui ils peuvent THÉOD. LECLERCQ, Proverbes, t. III, p. 220, dans POUGENS Terme de droit canon. Droit de présenter un ecclésiastique au bénéfice vacant. On acquiert le droit de patronage sur un bénéfice, lorsqu'on a employé son bien à bâtir une église ou lorsqu'on l'a fondée ; ce droit se transmettait aux descendants. Se dit de diverses institutions ou sociétés de bienfaisance. Œuvre du patronage des enfants de Saint-Vincent de Paul. Terme de blason. Armoiries de patronage, celles qui contiennent, dans le haut de l'écu, quelque marque de dépendance. On a dit patronance : La pensée qu'ils ont de faire bien leur cour auprès de Votre Majesté, joint à la patronance dont ils sont en possession.... Lett. etc. de Colbert, t. v, p. 270. Rendre defense et patronage à la loi trebonienne BERCHEURE f° 100, verso. Vous qui tenez cinq prouvendes ou six, Tant cathedraux comme coilegiaux, Patronaiges, chapelles neuf ou dix.... E. DESCH. Poés. mss. f° 357 Les jeux, danses.... des quelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes MONT. I, 184 Patron 1.
PATRONAGE pa-tro-na-j' s. m.
Sorte de peinture faite avec des patrons découpés. Patron 2.
PATRONAL, ALE pa-tro-nal, na-l' adj.
Qui appartient au patron, au saint du lieu. Fête patronale. Les saints patronaux. Patron 1.
PATRONAT pa-tro-na s. m.
Terme d'histoire romaine. Droit d'un patron sur ses clients. Dignité de patron. Au sens moderne, qualité de celui qui, possédant les instruments de travail, salarie les ouvriers. Le but final que se proposent les délégués à l'exposition de Vienne, c'est l'abolition complète du patronat et du salariat P. LEROY-BEAULIEU Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1875, p. 161 Lat. patronatus, de patronus, patron 1.
PATRONIER pa-tro-nié s. m.
Dans la cordonnerie, ouvrier qui fait les patrons. L'industrie parisienne.... a beaucoup perdu depuis que ces trois genres de la cordonnerie ont été transportés à Bruxelles par les ouvriers qu'on appelle les coupeurs et les patroniers Journ. offic. 17 mai 1876, p. 3347, 2e col.
PATRONISER pa-tro-ni-zé v. a.
Protéger en qualité de saint. Saint Maurice et ses compagnons, martyrs, patronisaient les teinturiers Journ. offic. 6 sept. 1874, p. 6397, 3e col.
PATRON-JAQUETPATRON-MINETpa-tron-ja-kè ou pa-tron-mi-nè, ( DÈS LE), loc. adv.
De très grand matin. On a dit potron : Il avançait pays monté sur son criquet, Se levant tous les jours dès le potron-jaquet Cartouche, ch. VIII, p. 50 On trouve aussi : La dame du poitron-jaquet l'est encore moins [ingrate] SÉV. 271 Enfin quelques personnes disent : dès le paître au minet ou au jaquet. Il s'est levé dès le poitron jaquet OUDIN Curios. franç. Bourguign. pauitrou-jaiquai, potrou jacquet, de grand matin ; norm. dès le paître jacquet. On a dit que potron signifiait le petit, et que la locution signifiait : le petit du minet [chat] ou du jacquet [nom de l'écureuil en Normandie]. Il est vrai que jacquet signifie écureuil ; mais cela n'explique pas le sens de la locution. La vraie leçon est dès le paître au jaquet, au minet, ou dès le paître jacquet, c'est-à-dire dès le moment où le chat, l'écureil va au paiître, c'est-à-dire de grand matin. Patron en est une singulière corruption.
PATRONNÉ, ÉE pa-tro-né, née part. passé de patronner 1
À son premier avènement, un an auparavant, il [Louis XVIII] était inconnu de la France ; il se présentait au trône comme un candidat patronné par l'étranger LAMART. dans le Dict. de DOCHEZ.
PATRONNÉ, ÉE pa-tro-né, née part. passé de patronner 2
Les ailes des papillons sont patronnées sur une infinité de formes BERN. DE ST-PIERRE Harm. liv. II, Anim.
PATRONNER pa-tro-né v. a.
Néologisme. Protéger ; introduire dans le monde, dans la haute société. Il était patronné par une grande dame, par un homme puissant, et il a facilement obtenu le poste qu'il ambitionnait. Patron 1.
PATRONNER pa-tro-né
V. n. Appliquer sur une toile ou sur un carton un papier ou une carte découpée, dont on imprime la figure sur cette toile avec de la couleur. V. a. Calquer sur un patron. Les cartiers ont divers patrons pour patronner les figures des cartes à jouer. Et à l'exemple de Caton, se patronnant à Manius Curius, reformera sa maison O. DE SERRES 32 Quant, traçant à l'aiguille un ouvrage divin, Tu fais sembler à l'œil que la nature vifve Se patronne elle mesme en ta toile naifve JAC. TAHUREAU, Poés. p. 78, dans LACURNE Patron 2. On trouve dans Mme de Sévigné : Je voudrais bien voir ce petit marquis ; mais j'aimerais bien à patronner les grosses joues de Pauline, 19 juillet 1677 ; plus loin : Et Pauline ? je voudrais bien la patronner, 15 oct. 1677. Dans l'édition Régnier, on suppose que c'est une mauvaise lecture ; en effet patronner ne paraît susceptible d'aucun sens.
PATRONNESSE pa-tro-nè-s' adj. f.
Dames patronnesses, dames qui se chargent de diriger une fête, un bal, etc. au profit des pauvres. Les dames patronnesses d'un bal de charité, ou, substantivement, les patronnesses d'une fête. Patronnesses DELAPORTE Épith. Patron 1.
PATRONNET pa-tro-nè s. m.
Nom qu'on donne à Paris aux petits garçons pâtissiers.
PATRONNEUR pa-tro-neur s. m.
Celui qui fait du patronnage ; celui qui calque les cartes. Celui qui invente les dessins, et qui les forme sur le papier, de manière à être exécutés sur le métier. Patronner 2.
PATRONYMIQUE pa-tro-ni-mi-k' adj.
Se dit, chez les anciens, du nom donné à des descendants d'après celui d'un des aïeux les plus illustres. Atrides est le nom patronymique d'Agamemnon et de Ménélas, parce qu'ils étaient fils d'Atrée. Les adjectifs patronymiques, c'est-à-dire tirés du nom du père ou de quelqu'un des aïeux sont des épithètes DUMARS. Œuvr. t. v, p. 228 Chez les nations modernes, nom patronymique, nom de famille, par opposition aux noms de terre ou de fief et aux surnoms. Du grec, père, et du grec, nom.
PATROUILLAGE pa-trou-lla-j', ll mouillées, et non pa-trou-ya-j' s. m.
Terme familier. Malpropreté qu'on fait en patrouillant. Quand il oyt [entend] la fange et limon gras de Lombardie rejaillir un tel patrouillage, en faisant bruit MERLIN COCCAÏE t. I, p. 313 Patrouiller 1.
PATROUILLE pa-trou-ll', ll mouillées s. f.
Espèce d'écouvillon avec lequel le boulanger nettoie son four. Linge mouillé sur un bâton pour rafraîchir le moule. Voy. PATROUILLER 1.
PATROUILLE pa-trou-ll', ll mouillées, et non pa-trou-ye s. f.
Marche faite pendant la nuit par une garde, pour la sûreté d'une ville, d'un camp. Aller en patrouille. Monsieur me rappela et me défendit expressément de faire faire cette patrouille RETZ III, 192 Fig. Dans l'argot actuel des ouvriers, se mettre en patrouille, faire le lundi pendant plusieurs jours de suite. Le détachement même qui fait la patrouille. Doubler les patrouilles. Un qui de la patrouille est l'archer le plus brave BOURSAULT Fabl. d'Ésope, IV, 5 Chez vous, Dormez, époux Jaloux, Dormez, tuteurs ; pour vous La patrouille Se mouille SCRIBE et POISSON une Nuit de la garde nationale, SC. 15 Si feit appeler Demoteles qui avoit la charge de la patrouille, qui est de rechercher et enquerir les choses secrettes, et luy commanda qu'il allast regarder comment se portoit le derriere de l'armée.... AMYOT Agis et Cléom. 60 On dit aussi [parmi les expressions nouvelles] un squadron ou escadron, et patouille ou patrouille H. ESTIENNE dans le Dict. de DOCHEZ Voy. PATROUILLER 2 ; wallon, patroie ; esp. patrulla ; ital. pattuglia.
PATROUILLÉ, ÉE pa-trou-llé, lée, ll mouillées part. passé de patrouiller 1
Des fruits patrouillés.
PATROUILLER pa-trou-llé, ll mouillées, et non pa-trou-yé v. n.
Marcher, s'agiter dans de l'eau bourbeuse. Ils patrouillèrent dans les crottes SCARR. Virg. IV Elle entra dans la mare avec sa femme de chambre, et, y patrouillant de côté et d'autre, elle satisfit pleinement son envie DU CERCEAU Poés. sur la nouvelle Eve Fig. Il [Mirabeau le fils] étonne ceux-là même qui ont rôti le balai à Versailles ; je n'ai pas du tout l'intention qu'il y vive ou qu'il y fasse, comme les autres, métier d'arracher ou dérober sa subsistance au roi, de patrouiller dans les fanges de l'intrigue LE MARQUIS DE MIRABEAU dans CH. NISARD, Conjectures étymologigues, Revue de l'Instruction publique, 20 sept. 1860 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Manier malproprement. Le bon homme s'en va souper ; on luy apporte de la viande froide qui... est le demourant des matrones, qu'elles ont patrouillé à la journée en beuvant, Dieu scet comment Les quinze joies de mariaige, p. 26 Helas ! il n'y a gueres que je suis accouchée ; et il vous tarde bien que je sois jà à patrouiller par la meson ib. p. 27 Il mourvoyt dedans sa soupe, et patrouilloyt par tous lieux RAB. Garg. I, 11 Picard, patrouiller, marcher dans la boue, agiter l'eau ; champen. platrouiller. C'est le même que patouiller, avec insertion d'une r.
PATROUILLER pa-trou-llé, ll mouillées, et non pa-trou-yé v. n.
Terme familier. Aller en patrouille. Les Suisses étaient chargés à Versailles, quand il faisait beau, dans les cours et jardins, de patrouiller SAINT-SIMON 151, 206 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Patrouiller, c'est-à-dire piétiner, même sens originel que le précédent.
PATROUILLIS pa-trou-llî, ll mouillées, et non pa-trou-yî s. m.
Terme populaire. Bourbier où l'on patrouille. Mettre le pied dans un patrouillis. Patrouiller 1. Dans l'Yonne on dit patouillat, au sens de ruisseau de la rue.
PATTE pa-t' s. f.
Pied des quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes, et des oiseaux autres que les oiseaux de proie. La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte LA FONT. Fabl. III, 18 ....Favori [un chien] Danse et tend la patte au mari LA FONT. Petit chien. Montrez-moi patte blanche, ou je n'ouvrirai point LA FONT. Fabl. IV, 15 Il est vrai, disaient ces philosophes, que si l'homme n'avait jamais eu que des pattes, il n'aurait jamais bâti ni villes, ni palais, ni vaisseaux.... SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. IV, p. 307, dans POUGENS L'os de la patte, chez les oiseaux, l'os tarso-métatarsien. Terme de chasse. Patte, le pied du loup qui consiste dans le talon, les doigts, les ongles et la fossette qui est dans le milieu, et qui en forme la connaissance sur la terre. Fig. Des pattes de chat, des lettres mal formées. Des pattes de mouche, caractères d'écriture très fins, peu lisibles. En parlant d'un chat, faire patte de velours, cacher les griffes en donnant la patte. Ce commerce très délicat [entre le roi de Prusse et Voltaire] dure encore ; il ressemble aux mines que font deux chats qui montrent d'un côté patte de velours et des griffes de l'autre VOLT. Mémoires. Bertrand [d'Alembert] serait presque tenté de le gronder [Raton, Voltaire] de ce qu'il fait patte de velours au détestable marmiton Alcibiade [le duc de Richelieu], le vil et l'implacable ennemi des marrons, des Bertrands, des Ratons, et du Raton même qui ne devrait lui présenter la patte que pour l'égratigner D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 9 fév. 1773 Fig. Faire patte de velours, cacher sous des dehors caressants le dessein qu'on a de nuire. Des sournois.... qui font patte de velours parce qu'ils sont trop lâches pour oser avouer leurs projets THÉOD. LECLERCQ, Prov. t. IV, p. 279, dans POUGENS Fig. Il a la patte blanche, on lui passe tout (locution tirée de la fable où le biquet demande à voir la patte blanche, qui était la marque de la chèvre). Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, se servir d'un autre, lui laissant la peine ou le péril et recueillant le profit. Familièrement. Marcher à quatre pattes, marcher sur les pieds et sur les mains. Quand il tonnait, Mme de Saint-Herem se fourrait à quatre pattes sous un lit de repos SAINT-SIMON 97, 26 Lorsque Zémire et Azor fut annoncé à Fontainebleau, le bruit courut que c'était le conte de la Belle et de la Bête mis sur la scène, et que le principal personnage y marcherait à quatre pattes MARMONTEL Mém. IX Fig. Mettre l'homme à quatre pattes, le considérer comme un pur animal. Je ne puis souffrir en aucune circonstance qu'on mette l'homme à quatre pattes DIDEROT Mémoires, t. III, p. 442, dans POUGENS On n'a jamais employé tant d'esprit à vouloir nous rendre bêtes ; il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage [le Discours sur l'Inégalité] VOLT. Lett. J. J. Rousseau, 30 août 1755 Ne tentez pas de retomber à quatre pattes ; personne au monde n'y réussirait moins que vous ; vous nous redressez trop bien sur nos deux pieds, pour cesser de vous tenir sur les vôtres J. J. ROUSS. Lett. à Voltaire, 10 sept. 1755 Il ne remue ni pied, ni patte, il est sans mouvement soit par faiblesse, lassitude, maladie, ou parce qu'il ne veut pas se mouvoir. Moi qui suis dans un cul de jatte, Qui ne remue ni pied ni patte SCARR. Test. Le moyen de se représenter que vous êtes au lit affligé de toutes les parties et les jointures de votre petit corps.... que vous ne remuez ni pied ni patte ? SÉV. à Coulanges 24 juill. 1691 Sans remuer ni pied ni patte, n'osant ni courir, ni sauter, ni chanter, ni crier, quand j'en ai envie J. J. ROUSS. Conf. XII Populairement. à pattes, à pied. Quelques-uns montèrent dans les omnibus ; le reste s'en retourna tristement à pattes. Il se dit des membres de certains crustacés et de certains insectes. Une patte d'écrevisse, de homard, de mouche, d'araignée. Tous les insectes ont six pattes, et les arachnides huit. Fausses pattes, les organes ambulatoires des annélides, des lépidoptères, et les appendices qui se trouvent sous la queue des crustacés. Familièrement. Main. Mais quoi ! plus on se hâte, et moins avance-t-on ; Tout, comme par dépit, se trouvait sous ma patte : Au lieu de mon chapeau je prends une savate RÉGNIER Sat. XI Sur les morceaux touchés de sa main délicate, Ou mordus de ses dents, vous étendiez la patte MOL. l'Ét. IV, 5 J'ai eu toutes les peines du monde à m'échapper de leurs pattes MOL. Pourc. II, 4 Sous la patte, sous la main, à portée. Je vous conseille de le prendre à l'essai [un secrétaire] ; quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en SÉV. à Mme de Coulanges, 22 fév. 1695 Tomber sous la patte de quelqu'un, être à sa merci, comme la souris sous la patte du chat. Allez, vous êtes une ingrate ; Ne tombez jamais sous ma patte LA FONT. Fabl. III, 9 C'est un certain Bentivoglio dont je n'ai que trop entendu parler, et qui pourra bien un jour tomber sous ma patte LE SAGE Guzm. d'Alfar. IV, 3 On dit dans un sens analogue : S'il passe jamais sous ma patte, il n'en sera pas quitte à bon marché. Mettre la patte sur quelqu'un, le battre, le maltraiter. Être entre les pattes de quelqu'un, être soumis à l'examen d'un homme dont on a sujet de craindre la sévérité. Être sous la patte de quelqu'un, être sous son autorité. Le colonel Faure s'en va et me laisse sous la patte du major P. L. COUR. Lett. I, 224 Tenir quelqu'un sous sa patte, être en état de lui faire de la peine, du mal. Sortir des pattes, se tirer des pattes de quelqu'un, n'avoir plus rien à craindre de lui, plus rien à démêler avec lui. Quatre ducats, Que j'eusse bien donnés pour sortir de sa patte RÉGNIER Sat. VIII Comment vous serez-vous tirée de ses pattes [une couturière qui réclamait le payement d'un mémoire] ? SÉV. à Mme de Grignan, 26 oct. 1689 Le régent voulait faire enfin quelque chose pour se tirer des pattes de la cabale et de celles du parlement SAINT-SIMON 507, 195 Donner un coup de patte, des coups de patte à quelqu'un, lâcher quelque trait vif et malin contre lui. Racine a tiré tout son or [pour Andromaque] du fumier de Pertharite [de Corneille] ; et personne ne s'en était douté, pas même Bernard de Fontenelle, qui aurait été bien charmé de donner quelques légers coups de patte à Racine VOLT. Lett. Cideville, 23 sept. 1761 Graisser la patte à quelqu'un, voy. GRAISSER. Fig. Pattes croisées, se dit de celui qui se tient coi. Jamais la maréchale n'osa souffler.... et ce lion, muet et les pattes croisées, comme celui que vous avez vu autrefois [le prince de Condé malade], parut un prodige si nouveau.... SÉV. 18 fév. 1689 Dites-moi ce qu'il aura pensé des bâtiments, et si celui du Carcassonne [de l'évêque de Carcassonne] aura toujours les pattes croisées [s'il ne l'achèvera pas] SÉV. 19 juin 1689 Patte, jeu d'écoliers, où l'on jette quelque menue monnaie contre une muraille et où l'on gagne quand il n'y a que la largeur de l'extension de la main entre les pièces des joueurs. Patte d'anémone, patte de renoncule, etc. la racine de ces plantes, ainsi dite parce que souvent elle approche de la figure d'une patte d'animal. Qu'est-ce que la valeur d'une patte ou d'un oignon qu'un insecte ronge ? J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 On dit plus souvent griffe. Terme forestier. Se dit quelquefois pour pied, en parlant des arbres que l'on marque en réserve ou en délivrance. Arbre marqué en patte. La partie sur laquelle se soutient un verre, une coupe, etc. Un verre à patte. Un bonnet qui fut d'écarlate, Le verre d'Anchise sans patte SCARR. Virg. VII On dit de même : la patte d'un flambeau et d'un guéridon. Le gros bout plat d'un pain de sucre. Ouverture inférieure des instruments à vent, tels que flûte, hautbois, etc. La patte d'un hautbois. Morceau de fer pointu d'un bout et plat de l'autre ; par le bout pointu il se fiche dans du bois, dans du plâtre ; et par l'autre bout il sert à fixer un lambris, un châssis, etc. Pour les pattes destinées à être fichées dans du bois ou scellées dans du plâtre, plusieurs ouvriers substituent à patte le nom de patte-fiche. On les distingue en pattes-fiches à bois et pattes-fiches à plâtre. Sorte de clou dont la tête est aplatie en forme d'ovale, et percée de plusieurs trous pour l'attacher contre une planche, etc. Crochet de fer ou cheville de bois dont le boucher se sert pour suspendre la viande. Terme de menuisier. La partie mobile d'un sergent. Terme de charron. Bout de rais de roue qui entre dans le moyeu ; l'extrémité opposée est la broche. Terme de marine. Patte de l'ancre, triangle de fer soudé à l'extrémité de chaque bras de l'ancre ; se dit aussi de l'ancre des pontonniers. Patte d'anspec, garniture de fer que l'anspec porte à son gros bout. Patte de bouline, anneau de corde attaché par une épissure à la ralingue de chute d'une voile carrée, pour recevoir l'extrémité d'une bouline ou d'une branche de bouline. Morceau de fer plat et recourbé d'un bout, fixé de l'autre bout à un cordage : deux élingues, ainsi garnies de pattes, servent à soulever les futailles, sous les douves desquelles on engage les pattes. Petit instrument formé de cinq tire-lignes, qui sert à régler les livres de musique, en y faisant d'un seul coup les cinq raies. Terme de tailleur. Bande d'étoffe fixée par un de ses bouts à une partie d'un vêtement, et qui s'attache de l'autre à un bouton. En Espagne, les gentilshommes de la chambre portent tous une grande clef qui sort par le manche, de la couture de la patte de leur poche droite SAINT-SIMON 89, 171 Petite bande d'étoffe de couleur tranchante, appliquée sur un habit d'uniforme. Languette qui garnit la couverture d'un portefeuille et qui sert à le fermer en s'insérant dans une bride. Partie de l'étui qui sert à le fermer et à l'ouvrir, en s'agrafant ou se boutonnant vers le milieu. Au plur. Nom donné autrefois aux chiffons servant à faire le papier (ainsi dit de pata, provençal moderne, et patta, crémonais, qui, en signifiant patte, signifient aussi lambeaux). Linge vieil, vieux drapeaux, drilles et pattes sortant par les provinces... Tarif, 18 sept. 1664 En Auvergne, où il y a beaucoup de manufactures de papier, on appelle les guenilles pattes Dict. des arts et mét. Amst. 1767, papetier Terme de pêche. Pattes, tas de morues qui ont été mises au premier sel, ou qu'on laisse égoutter au sortir du lavoir. Patte de loup ou lissoir, instrument pour adoucir le papier raboteux. Nom de certaines plantes. Patte d'araignée, nom vulgaire de la nigelle de Damas. Patte de lapin, orpin velu. Patte de lièvre, trèfle des champs. Patte de lion, alchimille. Nom de certaines coquilles. Patte de crapaud, espèce de coquille du genre rocher. Patte de lion brûlée, espèce de pourpre. Nom de certains insectes. Patte étendue, espèce de bombyx. Chez les charpentiers, instrument à lame très large et mince, servant à terminer le bois de charpente préalablement équarri. Patte de coq, ustensile qui sert dans la poterie. En sucrerie, la patte du pain de sucre, la partie sur laquelle il repose. Le sucre est moins pur dans la patte que dans la tête.

1. La cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie ne mettait qu'un t dans patte.

2. En général, on désigne sous le nom de patte les membres ou organes de locomotion des animaux. On dit les pieds d'un cheval, et, généralement, de tous les animaux qui ont les pattes enveloppées de cornes ; les pattes d'un chien, d'un lapin, et, en général des animaux qui n'ont pas ces parties entourées de corne. Les oiseaux, les reptiles, les insectes ont des pattes, excepté les oiseaux de proie, qui ont des serres ; les céphalopodes, des bras ; les poissons, les cétacés, les tortues marines, des nageoires.

Fut la chutte des deux chevaliers telle, que le dit Pietois cheut le dos au sablon, et le dit messire Jaques cheut à pattes O. DE LA MARCHE Mém. I, p. 315, dans LACURNE Elle lui jeta un coussin sur la teste, et le fit choir à pattes, et puis commença à rire très fort LOUIS XI Nouv. LIV Ils ne laissent rien où ils mettent la patte OUDIN Curios. franç. Génev. piôte ; bourg. paite ; espagn. pata ; d'un radical pat qui se trouve aussi dans l'allemand Patsche, patte. Ajoutez : Et quant l'os [l'armée] aproca, si saut [une ourse] geule baée, Et a en mi sa voie une mule trovée, Qui estoit de farine et de froment torsée [chargée] ; De la senestre pade li douna tel colée, Que el li a l'espaule toute del bu sevrée li Romans d'Alixandre, p. 283 Atant [le diable] me vout [voulut] sans delaier Fichier ou cors et entaier Ses agus cros et ses grans pates GAUTIER DE COINSY les Miracles de la sainte Vierge, p. 114, éd. l'abbé Poquet. Avoir refait, ressoudé, rassis les ances et couvescles desdictes quartes, bire et aiguiere.... et avoir refait et forgé l'une des pates desdictes quartes (1386) Nouv. rec. de comptes de l'argenterie des rois, par Douët-d'Arcq, p. 184
PATTÉ, ÉE pa-té, tée adj.
Qui a une espèce de patte. Terme de blason. Se dit des croix dont les extrémités s'élargissent en forme de patte ouverte. On peut avoir des poulets en hyver, par le moyen des pigeons pattés, lesquels, de nature couvans toute l'année, estant bien traictés, esclorront des œufs de poule O. DE SERRES 357
PATTE-D'OIE pa-te-doî s. f.
Le point de réunion de plusieurs routes, de plusieurs allées divergentes. Les belles pattes-d'oie, les beaux arbres en parasols, en éventail ! J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 se déchaînait avec force contre les allées droites, la symétrie, les parterres, les pattes-d'oie, les étoiles GENLIS Veillées du chât. t. II, p. 201, dans POUGENS Dans un jardin, se dit particulièrement de trois allées qui se joignent à leur extrémité, imitant la patte de l'oie. Par extension. Vous retrouvez de grands canaux larges et clairs comme de belles rivières, puis des lacs en rond, puis des îles, et quelquefois des étoiles et des pattes-d'oie d'eau PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 266, dans POUGENS Endroit d'une chaussée de pavé où deux ruisseaux viennent se réunir en un seul. Terme de charpente. Assemblage de pièces de charpente présentant en plan la forme triangulaire. Façon dont les charpentiers marquent les pièces de bois. Terme de marine. En patte-d'oie, se dit de trois cordages partant d'un même point et faisant entre eux des angles plus ou moins grands. Mouiller en patte-d'oie, voy. MOUILLER, n° 5. Ride qui imprime au coin de chaque œil trois sillons d'apparence de patte-d'oie. C'est là d'où viennent les rides, les joues tombantes, les cheveux gris et la patte-d'oie THÉOD. LECLERCQ, Prov. t. II, p. 318, dans POUGENS En chiromancie, patte-d'oie se dit de certaines lignes de la main. La patte-d'oie, le chénopode des murailles. Patte-d'oie, le strombe pied de pélican, coquille du genre des rostellaires qu'on nomme aussi aile de souris. Nom vulgaire du grand blanc à la fleur de lys frappé par Jean et par le prévôt des marchands Étienne Marcel. Toutes les fois que patte d'oie sera pris au sens propre de la patte de l'oie, on l'écrira sans trait d'union. Autres ont les doigts des pieds et des mains joints ensemble ; le vulgaire appelle tel vice patte-d'oye PARÉ XVIII, 17
PATTÉE pa-tée s. f.
Terme de plain-chant. La portée. Détachées de la pattée, les notes ne sauraient avoir aucune signification ; vide de notes, la pattée n'a aucun sens LAFAGE Cours complet de plain-chant, n° 18 Patte, dans le sens d'instrument pour tirer une portée d'un seul coup. Dans le plain-chant la pattée ou portée n'a que quatre lignes.
PATTE-FICHE pa-te-fich' s. f.
Voy. PATTE, n° 7. Patte, et fiche.
PATTE-PELU, UE pa-te-pe-lu, lue s. m. et f.
Homme, femme dont la patte, la manière d'agir est douce et flatteuse et qui s'en sert pour arriver à ses fins. [Le chat et le renard] Deux francs patte-pelus qui, des frais du voyage, Croquant mainte volaille, escroquant maints fromages, S'indemnisaient à qui mieux mieux LAFONT. Fabl. IX, 14 Au fém. Patte-pelue, calandre, espèce d'insecte. Cafards, cagots, pates pelues, porteurs de rogatons, chattemites RAB. Pant. IV, Anc. prol. Patte, et pelu, pour poilu ; ainsi dit parce qu'une patte poilue est douce au toucher.
PATTER pa-té v. n.
Terme de chasse. Se dit d'un animal qui emporte la terre avec ses pieds, dans les lieux humides. Un lièvre qui a patté, c'est-à-dire qui a laissé des traces de ses pieds. Patte.
PATTIER pa-tié s. m.
Nom anciennement donné aux marchands de chiffons pour le papier. Patte n° 14.
PATTINSONAGE pa-tin-so-na-j' s. m.
Moyen d'utiliser les plombs les plus pauvres en argent, fondé sur ce fait qu'un bain de plomb argentifère fondu, agité avec une cuiller, se sépare en deux parties, l'une mousseuse, cristalline, qui retient une grande partie de l'argent, l'autre qui reste liquide et s'appauvrit de plus en plus en argent. Pattinson, Anglais, auteur du procédé.
PATTU, UE pa-tu, tue adj.
Qui a de grosses pattes. Qui a de la plume jusqu'aux pattes. Un coq pattu. Le pigeon pattu, que l'on appelle pigeon tambour, pigeon glou glou, parce qu'il répète continuellement ce son BUFF. Ois. t. IV, p. 331 Premier parla Patous li ors [l'ours] : Seignor, fit il, jà est grans jors.... Ren. 7143 Ung calice patu garni de douze esmaulx d'or DU CANGE pata. Patte.
PATULIPALLE pa-tu-li-pa-l' adj.
Terme de zoologie. Se dit des mollusques acéphales qui ont le manteau ouvert. Lat. patulus, ouvert, et palla, manteau.
PÂTURABLE pâ-tu-ra-bl' adj.
Qui peut être livré à la pâture. Certaines plantes dédaignées par les bestiaux et qui subsisteraient plusieurs années, obligent de mettre le feu à la fin de chaque hiver à quelques savanes de l'Amérique pour qu'elles deviennent pâturables LEGOARANT Pasturable OUDIN Dict. Pâturer. Pasturable s'est dit anciennement pour : qui pâture : Chose mouvante et pasturable, assavoir les chievres, brebis.... Coustum. génér. t. I, p. 869..
PÂTURAGE pâ-tu-ra-j' s. m.
Lieu où l'on fait paître le bétail. Après avoir achevé le temple qu'on nommait Hécatonpédon, ils renvoyèrent libres toutes les bêtes de charge qui avaient fourni à ce travail, et leur assignèrent de gras pâturages comme à des animaux consacrés ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 509, dans POUGENS En Angleterre on s'est souvent plaint que l'augmentation des pâturages diminuait les habitants MONTESQ. Esp. XXIII, 14 Le bœuf répare le pâturage, et le cheval l'amaigrit BUFF. Quadrup. t. I, p. 64 Pâturages naturels, les pâturages proprement dits, communaux, friches, landes, bruyères, bois, genétières. Pâturages accidentels, jachère, chaume, parcours des prairies naturelles, artificielles, des céréales. Pâturages artificiels, plantes fourragères que l'on sème, et qu'on fait paître sur place. Usage du pâturage. Avoir pâturage sur une terre. Anciennement, droit que le seigneur levait sur ceux qui faisaient paître leurs troupeaux dans certains temps de l'année. Je lor otroi lou pasturage ausi con il l'ont eu ancienement dedanz les devant dites bonnes [bornes] Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 573 Audit fief apartient le quart des pasturaiges des landes de Gruye, dont chascune beste qui herbaige paye demy boissel d'avoyne DELISLE Agricult. normande au moy. âge, p. 66 Habitans de villes ou de villages peuvent champoyer et mener leur bestial pour leur nourriture et sans fraude en pasturages vains de clocher à autre, sans danger d'amende Coust. gén. t. I, p. 85 Pâturer ; wallon, pâtureg.
PÂTURAL pâ-tu-ral s. m.
Nom donné, dans quelques départements, aux pâtis les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 336 Le legs.... consistant en deux champs situés entre Bains et Jales (Haute-Loire), avec le pâtural qui les sépare Décret du 28 sept. 1875, Bullet. des lois, partie suppl. n° 833, p. 501
PÂTURANT, ANTE pâ-tu-ran, ran-t' adj.
Que l'on conduit au pâturage. Animaux pâturants.
PÂTURE pâ-tu-r' s. f.
Ce qui sert à la nourriture des bêtes. Aux petits des oiseaux il [Dieu] donne leur pâture RAC. Athal. II, 7 Elle [la nature] leur a livré [aux oiseaux insectivores] le pouvoir d'une domination exclusive sur le genre entier des insectes, qui ne semblent tenir d'elle leur existence que pour maintenir et fortifier celle de leurs destructeurs auxquels ils servent de pâture BUFFON Oiseaux, t. XI, p. 111 Au lieu de brûler les cadavres de leurs morts, comme les Indiens, ils les déposaient dans des tours extrêmement élevées où ils servaient de pâture aux oiseaux de proie RAYNAL Hist. phil. IV, 8 Cet ange [une jeune fille].... M'apparut jetant la pâture Aux oiseaux un jour de frimas BÉRANG. Maud. print. Poétiquement. Grand Dieu, tes saints sont la pâture Des tigres et des léopards RAC. Esth. I, 5 Il se dit de l'herbe et de la paille qu'on donne aux bestiaux pour leur nourriture. Mettre de la pâture devant des bœufs. Chez lui deux bons chevaux de pareille encolure Trouvaient dans l'écurie une pleine pâture BOILEAU Sat. X. Action de prendre la pâture. Rêvant comme un oison allant à la pâture RÉGNIER Sat. II De façon qu'un beau soir qu'il était en pâture, Notre aigle aperçut d'aventure.... Deux petits monstres fort hideux LA FONT. Fabl. v, 18 Ces animaux demeurant presque tout le jour à la pâture J. J. ROUSS. Orig. notes. Lieu où croît la nourriture des animaux qui paissent. Une belle pâture. Mettre, envoyer des chevaux en pâture, les mettre paître, les envoyer paître dans un pré. Vaine pâture, droit réciproque que les habitants d'une même commune ont d'envoyer leurs bestiaux paître sur les fonds les uns des autres, à certaines époques. Lorsque la vaine pâture s'exerce par les habitants de deux paroisses sur le territoire l'une de l'autre respectivement, elle prend le nom de parcours ou d'entre-cours ROBIN Mém. sur les marais de Cleville (Calvados), 1781, p. 46 Droit de vaine pâture, ou droit de parcours et de vaine pâture, droit qu'a tout propriétaire d'une commune de faire paître son bétail sur les terrains non clos ou non actuellement cultivés des habitants de la même commune. Vive pâture, la saison de la glandée. Familièrement. La nourriture de l'homme. C'est une bonne pâture que la pomme de terre. Tous les hommes suivaient la grossière nature, Dispersés dans les bois, couraient à la pâture BOILEAU Art p. IV Fig. Ce qui sert d'aliment intellectuel ou moral. Jouissons, dit le monde, des biens qui sont ; tout le reste n'est qu'idée, imagination, pâture des esprits creux BOSSUET Médit. sur l'Év. 90e jour. Je vous donnerai de la pâture pour votre retraite BOSSUET Lett. abb. 42 Avides du précieux aliment que votre Dieu vous a destiné et de cette pâture spirituelle dont nous sommes les économes, nous aurions peine à vous rassasier BOURDAL. Dim. de la Sexagés. Dominic. t. I, p. 405 Théophile.... a voulu, veut et voudra gouverner les grands.... il veille sur tout ce qui peut servir de pâture à son esprit d'intrigue, de médiation ou de manége LA BRUY. IX. Il survint dans cette académie un de ces incidents qui en troublent quelquefois la paix, et fournissent quelque légère pâture à la malignité du public FONTEN. Rép. à l'Év. de Rennes. Et laisse aux gens oisifs tous ces menus propos, Ces puérilités, la pâture des sots GRESSET Méch. III, 9 Et peu d'hommes ont, dans leur vie privée, donné plus que moi prétexte à la calomnie, pâture à la médisance MIRABEAU Collection, t. II, p. 37 Pâture rompure, nom donné, dans l'arrondissement de Dunkerque, aux herbages défrichés, DUMONT, Rapport sur le projet de loi sur le sucre indigène, Députés, session 1836, n° 302, Documents, 2e partie. Vint bues [bœufs] ki veneient de la cumune pasture Rois, p. 239 Sans riens retenir.... en dit bois.... fors que la vaine pasture à mes hommes Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 606 Renart dedenz la cort s'en entre, Por querre pasture à son ventre Ren. 12004 Et les bestes aumelines iront en pasture en ce bos [bois] DU CANGE almelinus. Quant il [les ânes] ont grant faim, il ne se partent ne lessent la pasture pour estre batus ORESME Eth. 87 Nous sommes son peuple et le troupeau de sa pasture CALV. Instit. 214 Vive pasture en bois de haute forest est entendu dez la Sainct Michel jusqu'à la Sainct André incluz.... Coust. gén. t. I, p. 848 Je ne sçais quant, ni d'où, si jamais je pourray vous les rendre [les pistoles, l'argent] ; mais je vous promets force honneur et gloire ; et argent n'est pas pasture pour des gentilshommes comme vous et moi Lett. de Henri IV, n° 8, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 420 Folles femmes n'aiment que pour pasture COTGRAVE Provenç. esp. et ital. pastura ; du lat. pastura, de pastum, supin de pascere, paître.

1. Les jurisconsultes ont distingué, de tout temps, les pâtures grasses ou vives des vaines pâtures. Les pâtures grasses, disaient les vieux jurisconsultes, sont les landes, les marais, pâtis et bruyères qui appartiennent à des communautés d'habitants ou sont asservis envers elles à un droit d'usage, de manière qu'elles seules peuvent y faire pâturer leurs bestiaux. Les vaines pâtures, au contraire, sont les grands chemins, les prés après la fauchaison, les guérets ou terres en friches, et généralement tous les héritages où il n'y a semence ni fruit, et qui, par la loi ou l'usage du pays, ne sont pas en défends, BAYLE-MOUILLARD, Projet de code rural, Session de 1868 du Corps législatif, p. 46.

2. La vaine pâture était ainsi nommée lorsque le droit était renfermé dans les limites de la paroisse. Elle prenait le nom de parcours lorsqu'elle existait de paroisse à paroisse, à titre de servitude réciproque. La loi de 1791 a maintenu cette distinction, qui semble n'avoir pas existé dans les temps anciensBAYLE-MOUILLARDib. p. 47

PÂTURÉ, ÉE pâ-tu-ré, rée part. passé de pâturer
Qui a été mangé, tondu par le bétail. Les grandes prairies pâturées et engraissées par tous ces animaux, compagnons du travail de l'homme VOLT. Mél. litt. à M. Dupont.
PÂTUREAU pâ-tu-rô s. m.
Nom donné, dans quelques provinces, au pré où l'on fait pacager les bœufs.
PÂTURER pâ-tu-ré
V. n. Prendre la pâture. V. a. Manger en paissant. Si Locke eût réfléchi un moment aux idées innées des animaux.... il se fût convaincu que c'est par elles qu'une chenille, sortant de son œuf, va pâturer la feuille naissante qui croît comme elle dans son voisinage BERN. DE ST.-P. Harm. liv. V, Harm. anim. Quant il vit en une valée Tot seul pasturer un chevrel Chev. au lyon, v. 3438 Messires Pierre de Thierni proposa contre le [la] vile des Haies, que le [la] dite vile, à tort et sans reson, envoioient lor bestes pasturer en ses prés BEAUMANOIR XXIV, 6 Conscience ne lesse cuer pecheour durer : Jà pechié si très pou n'y venra pasturer, Qu'elle ne crie hareu sanz soi asseürer J. DE MEUNG Test. 1566 Et laisserent leurs chevaux pasturer l'herbe FROISS. I, I, 229 Il vouloit que l'on acquist des heritages et maisons, où il y eust plus à semer et à pasturer que non pas à balier et à arrouser AMYOT Caton, 10 Pâture.
PÂTUREUR pâ-tu-reur s. m.
Terme de guerre. Celui qui mène les chevaux à l'herbe. Donner une escorte aux pâtureurs. Pâturer.
PATURIN pa-tu-rin s. m.
Nom français du genre poa, graminées.
PÂTURON pâ-tu-ron s. m.
Partie du membre des mammifères ongulés (du cheval, par exemple) qui est située entre le canon et la couronne ; cette partie correspond aux premières phalanges de l'homme. Le pansement du cheval doit avoir lieu depuis la pointe des oreilles jusqu'à la queue, et depuis le garrot jusqu'au pâturon GENLIS Maison rustique, t. I, p. 201, dans POUGENS Les pasturons courts, moiennement eslevés, non trop couchés, pour n'estre sujets à broncher O. DE SERRES 300 Anc. franç. pasture, corde pour attacher les bêtes qui paissent (Le suppliant fiappa icellui Godart deux ou trois coups par le costé d unes cordes appelées pastures, 1460, DU CANGE, pasturale). De pasture, au sens de pré, vient pasture, corde pour attacher la bête qui paît, puis paturon, la partie où la pâture s'attache.
PÂTURON pà-tu-ron s. m.
Nom de plusieurs espèces de champignons comestibles et de grosses variétés de citrouilles ou de courges. Pâturer.
PÂTUS pâ-tus' s. m.
Nom donné par le cadastre, dans certains départements, à ce qu'ailleurs on nomme déport (voy. ce mot). Cette maison de ferme contient un are soixante centiares sous-sol et pâtus LEGOARANT
PAUCI- préfixe
Préfixe qui signifie peu et qui est le latin pauci.
PAUCIFLORE pô-si-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte peu de fleurs. Pauci..., et fleur.
PAUCIFOLIÉ, ÉE pô-si-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui n'a qu'un petit nombre de feuilles. Pauci..., et feuille.
PAUCIOVULÉ, ÉE pô-si-o-vu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui a un petit nombre d'ovules. Pauci..., et ovule.
PAUCISÉMINÉ, ÉE pô-si-sé-mi-né, née adj.
Terme de botanique. Qui n'a qu'un petit nombre de graines. Pauci..., et le lat. semen, graine.
PAUCITÉ pô-si-té s. f.
Petit nombre. La méthode de la saignée, la paucité des remèdes GUI PATIN Lettres, t. II, p. 256 La paucité de la race humaine rend la terre inhabitable, et cette terre abandonnée contribue à son tour à la dépopulation VOLT. Singular. natur. 30 D'ailleurs que leur religion est approuvée par si peu de peuple que la paucité en descouvre l'impureté D'AUB. Hist. I, 65 Lat. paucitatem, de paucus, peu.
PAUFORCEAU pô-for-sô s. m.
Terme de chasse. Piquet, solidement enfoncé dans la terre, auquel on attache le filet pour prendre les pluviers. Pau, pal, pieu, et fort.
PAUL pol s. m.
Monnaie d'argent des Etats du pape, valant 52 centimes, ainsi dite de Paolo, nom d'un pape.
PAULETTE pô-lè-t' s. f.
Nom d'un droit que le roi faisait lever sur les charges de finance et de magistrature, et qui était la soixantième partie du prix d'un office. Tous les magistrats du royaume devaient de neuf ans en neuf ans payer ce droit de paulette, qui assurait la possession de leurs charges à leurs familles VOLT. Hist. parl. ch. 55 En 1604, Ch. Paulet, secrétaire de la chambre du roi sous Henri IV, a donné l'avis de cet impôt et en a été le premier fermier. Un nommé Palot prit la ferme de la paulette après Paulet ; d'où ce droit fut appelé palote. D'où vient ceste grande cherté d'offices ? de ceste ennemie de l'estat paulete-palote, qui, à la façon du chancre, mine et mange insensiblement toutes les familles de ce royaumePASQUIERLett. t. III, p. 49
PAULIANISTE pô-li-a-ni-st' s. m.
Membre d'une secte qui professait que le Christ était un homme animé de l'esprit divin, et qui niait l'individualité du Fils et du Saint-Esprit ; ainsi dite de Paul de Samosate, IIIe siècle après Jésus-Christ. Les nouveaux paulianistes, les sociniens. Il y établit positivement et souvent la divinité de Jésus-Christ contre les nouveaux paulianistes BOSSUET 1re instr. sur la vers. du nouv. Test. XVI.
PAULICIEN pô-li-siin s. m.
Nom donné à une secte manichéenne.
PAULINIEN, NIENNE pô-li-niin, niè-n' adj.
Qui a rapport à l'apôtre Paul. La doctrine paulinienne.
PAULITE pô-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété d'hypersthène trouvée dans l'île Saint-Paul.
PAULO-POST-FUTUR pô-lo-post'-fu-tur s. m.
Terme de grammaire grecque. Temps du passif qu'on a supposé indiquer un futur très prochain ; c'est le futur antérieur qu'on a quelquefois nommé ainsi. Partie de la durée à venir. Vous ne croyez point à notre université de Salamanque, laquelle a déclaré l'infaillibilité du pape et son droit incontestable sur le passé, le présent, le futur et le paulo-post-futur VOLT. Jenni, 3 Lat. paulo, un peu, post, après, et futur.
PAULOWNIA pô-lo-ni-a s. m.
Arbre du Japon qui ressemble un peu au catalpa (paulownia imperialis), famille des scrofularinées, genre dédié à la princesse russe A. Paulowna, fille de Paul Ier.
PAUME pô-m' s. f.
Le dedans de la main. Le criminel qui sait lire demande un bénéfice de clergie [dans les jugements, au moyen âge].... alors on se contente de faire marquer d'un fer chaud le criminel à la paume de la main ; on a eu soin de l'enduire de graisse ; le fer fume et produit un sifflement, sans faire aucun mal au patient réputé clerc VOLT. Dict. phil. Clerc. Siffler en paume, faire, du creux de la main, une espèce de sifflet avec lequel on appelle. Mesure dont on se sert pour la taille des chevaux, et qui consiste dans la hauteur d'un poing fermé. Un cheval de seize paumes. Terme de zoologie. Le premier article des deux tarses antérieurs des hexapodes, quand il se distingue des autres. Terme de charpentier. Coupe oblique ou en sifflet que l'on fait au bout d'un chevron ou d'une panne pour la joindre à une autre. Terme de marine. Bout d'une pièce qui sert à allonger la mèche d'un mât d'assemblage. Maint cheveu y ot trait, mainte paume batue Berte, CII Si vous cri merci jointes paumes la Rose, 10693 Puis a çainte une espée au senestre costés, Une toise ot de lonc ; moult estoit li brans lés [large], Bien avoit plaine paume et deus pols [pouces] mesurés Ch. d'Ant. V, 538 Plusieurs nobles et escuyers qui eurent l'accollée et la paulme [qui furent fait chevaliers] Vigiles de Charles VII, t. II, p. 121 [Si je conviens à gents qui me conviennent], il n'est que de siffler en paulme, je leur iray fournir des Essays en chair et en os MONT. III, 309 Si tu n'accolles la mort, au moins tu luy touches en paulme, une fois le mois MONT. IV, 272 Provenç. espagn. et ital. palma ; du lat. palma ;.
PAUME pô-m' s. f.
Sorte de jeu où l'on se renvoie une balle avec une raquette ou un battoir. Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau ; la disposition des matières est nouvelle ; quand on joue à la paume, c'est une même balle dont on joue l'un et l'autre, mais l'un la place mieux PASC. Pens. VII, 9, édit. HAVET. Longue paume, celle à laquelle on joue dans un terrain qui n'est pas fermé de murailles et qui est disposé exprès. Je revenais le soir à Auray après une légère promenade, comme si je fusse revenue de jouer une partie de longue paume SÉV. 575 Courte paume, celle à laquelle on joue dans un carré long enfermé de murailles ordinairement peintes en noir, et pavé de dalles de pierre. Absolument. La paume, le jeu de la paume. J'ai perdu de l'argent à la paume. Jeu de longue paume, le terrain où l'on joue à la longue paume. Jeu de paume, le lieu où l'on joue à la courte paume. Du temps de Corneille, nos jeux de paume étroits dans lesquels on représentait ses pièces, les vêtements ridicules des acteurs.... VOLT. Com. Corn. Rem. Oedipe, pièces prélim. Jeu de paume, se dit particulièrement du jeu de paume de Versailles, où les députés du tiers état firent le serment de ne point se séparer sans avoir donné une constitution à la France. Cette séance s'appelle absolument le Serment du jeu paume. Jeu de paume carré, voy. CARRÉ, n° 3. Jeu de paume à dedans, jeu de paume qui a, à l'un des deux bouts, une petite galerie ouverte. Demi-paume, raquette légère. Je vous chargeai que vous aportissiez des pelotes de Paris pour nous esbattre moi et vous à la paume FROISS. II, III, 32 Et puis querez joustes et les bouhours, Gieux de palme.... E. DESCH. Vie dissipée. Je donneray le premier lieu à celuy [le jeu de la paume], auquel on peut aussi dire la nation françoise estre plus adonnée qu'aucune autre : temoin le grand nombre de tripots qui sont en ceste ville de Paris H. ESTIENNE Précell. éd. FEUGÈRE, p. 139 Le jeu de paume a été ainsi nommé parce que, primitivement, on jouait non avec une raquette, mais avec la paume de la main. Dans quelques provinces, on appelle même paume la pelote ou balle avec laquelle on joue. Le jeu de paume est nommé lusus pilae cum palma en 1356, époque où il commence à devenir en usage.
PAUMÉ, ÉE pô-mé, mée part. passé de paumer
Qui a reçu un coup de paume, de poing. Paumé par un vigoureux gaillard, il vit trente-six chandelles.
PAUMÉE pô-mée s. f.
Coup dans la main. Terme rural. Manière de mesurer la tige du lin et du chanvre avec la paume de la main. De la fole pensée Vient la fole paumée [acte de porter la main, de saisir] Prov. du comte de Bret. ms. de St-Germ. f° 114, dans LACURNE Icellui Jaques donna une palmée [coup de la main] audit Michault, senz plus faire DU CANGE palmata. Touchant en main, que le vulgaire appelle bailler la paulmée Nouv. coust. gén. t. II, p. 1081 Paume 1.
PAUMELLE pô-mè-l' s. f.
Espèce d'orge (l'orge distique). Tels orges [ceux du printemps] sont communement appellés paumés ou paumoules ; il y en a de plusieurs especes, dont les aucunes ont plus de deux rangées de grains en leurs espis O. DE SERRES 108 Lat. palmella, palmula, à cause des épis comparés à une petite palme.
PAUMELLE pô-mè-l' s. f.
Morceau de cuir ou d'étoffe épaisse dont les cordiers se garnissent la main pour filer le chanvre ou faire de petits cordages. Le fileur [cordier] tient dans sa main droite un bout de lisière qu'on appelle paumelle, qui conserve le tortillement du fil et l'empêche de se replier sur lui-même, Dict. des arts et métiers, Amst. 1767, Cordier. Terme de marine. Lanière de cuir garnie d'un dé plat, que met dans sa main droite, comme le cordonnier sa manique, le voilier quand il veut coudre. Outil de bois dont le corroyeur garnit la paume de sa main. Nom d'une espèce de penture de porte, qui tourne sur un gond et qui empêche que l'air ne pénètre. Pour avoir fait et mis deux gons, une grosse poumelle et deux grappes de fer où ferme le courroil de la porte Bibl. des chartes, 3e série, t. IV, p. 389 Paume 1.
PAUMELLE pô-mè-l' s. f.
Synonyme de paumille.
PAUMELLE po-mè-l' s. f.
Nom donné, sur les côtes de la basse Normandie, à la tangue fraîche déposée par la dernière marée.
PAUMER pô-mé v. a.
Terme populaire. Paumer la gueule de quelqu'un, lui donner un coup de poing sur le visage. Si j'osais pour douceur te bien paumer la gueule TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 3 Paumer une terre, la mesurer avec la paume. Se paumer, v. réfl. Terme de marine. Se touer à la main. Paume 1. L'ancienne langue avait palmeier, paumoier, qui signifiait brandir, tenir dans la main.
PAUMIER pô-mié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pô-mié-z habiles s. m.
Maître d'un jeu de paume. Je n'entends pas.... qu'on charge sa petite main [d'un enfant] d'une raquette de paumier J. J. ROUSS. Ém. II Au féminin, paumière se disait d'une femme qui tenait un jeu de paume. Au bout de quatre jours, je remplis de deuil le tripot : la paumière alla où j'envoyais tous mes malades, et ses parents s'emparèrent de son bien LE SAGE Gil Blas, II, 5 Paumier raquettier, artisan qui fait des raquettes de paume. Paume 2, et la terminaison ier, qui indique métier, travail habituel.
PAUMIER pô-mié s. m.
Voy. MÉRIDIEN 1, n° 5.
PAUMIER pô-mié s. m.
Nom qu'on donnait dans le moyen âge aux pèlerins. Lat. palma, palme, à cause que les pèlerins portaient d'ordinaire une palme de la terre sainte.
PAUMILLE pô-mi-ll', ll mouillées s. f.
Terme de chasse. Machine sur laquelle on place une moquette destinée à faire tomber les oiseaux dans le piége.
PAUMOYER pô-mo-ié v. a.
Terme de marine. Faire passer d'une main à l'autre un cordage que l'on visite. Coudre avec la paumelle. Se paumoyer, v. réfl. Se hisser à force de mains le long d'un câble. Terme rural. Mesurer à la paume. Paumoyer le lin, le chanvre. Paume 1. Paumoyer est un ancien verbe qui signifiait tenir dans la main (voy. PAUMER).
PAUMURE pô-mu-r' s. f.
Terme de chasse. Se dit du sommet des têtes de cerf, où le bois se divise en plusieurs parties ; ce qui représente assez la paume de la main (voy. EMPAUMURE). Palme, à cause de la forme en palme du bois de cerf. Teste de cerf bien pauméeCOTGRAVE
PAUPÉRISME pô-pé-ri-sm' s. m.
Néologisme. Appauvrissement des classes inférieures ; existence d'un grand nombre de pauvres dans un État. L'extinction du paupérisme. Lat. pauper, pauvre (voy. PAUVRE).
PAUPIÈRE pô-piè-r' s. f.
Nom donné à deux voiles membraneux qui, en se rapprochant l'un de l'autre, couvrent entièrement les yeux, qu'ils mettent à l'abri d'une clarté trop vive ou de l'action des corps extérieurs. D'un rouge brun sa paupière est bordée VOLT. Ce qui plaît, etc. Quelques pleurs se présentaient au bord de vos paupières ; ou vous les reteniez, ou vous détourniez la tête pour les essuyer furtivement DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 193 Maintenant tout dormait sur sa bouche glacée ; Le souffle se taisait dans son sein endormi ; Et sur l'œil sans regard la paupière affaissée Retombait à demi LAMART. Médit. II, 22 J'aime le grand lion, à l'attitude fière.... Qui lève lentement sa terrible paupière, Superbe de dédain, d'orgueil, de gravité P. LEBRUN Voyage de Grèce III, 3 Paupière interne, troisième paupière qui existe chez les oiseaux. Fig. Ouvrir la paupière, s'éveiller. Fermer, clore la paupière, dormir. S'il m'avient quelquefois de clore les paupières... MALH. V, 21 La nuit se passa tout entière, Sans qu'elle pût fermer un moment la paupière MOL. Tart. I, 5 Mais en ma chambre à peine ai-je éteint la lumière, Qu'il ne m'est plus permis de fermer la paupière BOILEAU Sat. VI Fermer la paupière, faire dormir. Quand la nuit des mortels a fermé la paupière LAMART. Médit. II, 17 Fermer les paupières à quelqu'un, l'assister à sa dernière heure. Dès que ma triste main eut fermé sa paupière RAC. Bérén. II, 2 Fermer la paupière, amener la mort. Et le premier instant où les enfants des rois Ouvrent les yeux à la lumière Est celui qui vient quelquefois Fermer pour toujours leur paupière LA FONT. Fabl. VIII, 1 Fermer la paupière, mourir. Et ravis en naissant aux baisers de leurs mères, N'ont qu'entrevu le jour et fermé leurs paupières DELILLE Énéide, VI Paupières, les cils. Des yeux bleus avec des paupières noires GENLIS Vœux téméraires, t. I, p. 129, dans POUGENS Il s'est retourné, et s'est mis à louer ses paupières ; je vous demande si on s'est jamais avisé de penser à des paupières GENLIS Théât. d'éduc. la Marchande de modes, sc. 9 Ses longues paupières voilaient ses regards STAËL Corin. XX, 3 Se je aurai doné à mes pauperres dormir... Psautier, f° 162 Si wel [ses yeux, de Dieu] el povre home regardent, Ses papieres ses homes gardent Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 268 Norm. paupille, cil, paupiller, fermer les yeux de peur ; wallon, pâpi, paûpi ; prov. palpebra, palpela ; esp. et ital. palpebra ; du lat. palpebra, ou plutôt l'autre forme palpetra, cils, puis paupière, qui vient de palpare (voy. PALPER).
PAUPIETTES pô-pi-è-t' s. f. pl.
Terme de cuisine. Tranches de viande recouvertes de lard et de farce, qu'on fait rôtir enveloppées de papier, et qu'on sert avec une sauce piquante.
PAUPOIRE pô-poi-r' s. f.
Plaque de fonte sur laquelle on aplatit le cul des bouteilles noires.
PAUSE pô-z' s. f.
Interruption momentanée d'une action. Fais à ce discours quelque pause ; Amphitryon revient, qui me paraît content MOL. Amph. II, 3 Il faut que je fasse une pause, je reprendrai tantôt ma lettre, qui sera longue MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 29 sept. 1715 Cinq cent mille hommes, qui s'écriaient vive l'empereur notre père, à chaque pause que faisait le czar dans cette entrée triomphale VOLT. Charles XII, 5 Un intervalle affreux, un farouche silence Pour un instant succède à ce terrible bruit ; Quand un coupable attend le coup de la vengeance, Telle est l'horrible pause entre l'éclair qui luit, Et la foudre qui part, et la mort qui la suit MASSON Helv. VII Intervalle de temps pendant lequel une personne émue qui parle, un acteur qui récite son rôle, restent sans parler. Enfin, la Caverne finit la pause que les larmes avaient fait faire SCARRON Rom. com. I, 12 C'est un très jeune homme [Athamare dans la tragédie des Scythes] amoureux comme un fou, fier, sensible, empressé, emporté, qui ne doit mettre dans l'exécution de son personnage aucune de ces pauses, lesquelles font ailleurs un très bel effet VOLT. Lett. Lekain, 27 avril 1767 Séjour momentané. J'aurai fait ici une petite pause de dix jours SÉV. 353 Terme de musique. Intervalle de silence dont la durée correspond à celle de la ronde. Demi-pause, intervalle de silence dont la durée correspond à celle de la blanche. Le quart d'une pause se nomme soupir. Intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens restent sans chanter, sans jouer. Compter des pauses. Fig. Compter des pauses, attendre inutilement et sans rien faire. Temps nécessaire pour battre l'or et le réduire à un certain degré. Dans les cloches, l'endroit où le battant frappe. Grant pose mirent à li essir [à la faire sortir] DU CANGE pausa. D'amer est meivilleuse cose ; Mervelles fait en poi de pose Amadas et Ydoine, ms. 6987 Lors me requist, sans mettre y pause, Que je li vosisse otroyer ; Je ne m'en fis gaires pryer FROISS. Espinette amoureuse. Lors icy se partent, et y a grant pause [intervalle] de instrumens et trompetes Myst. du siége d'Orléans, p. 688 Cineas, faisant un peu de pause, luy repliqua.... AMYOT Pyrrh. 30 Y a une irresolution, qui est comme une pause et un arrest de l'entendement ne pouvant passer outre AMYOT De la vertu morale, 18 Prov. et esp. pausa ; ital. posa ; du lat. pausa, qui tient au grec, cesser.
PAUSER pô-zé v. n.
Terme de musique. Faire une pause en musique. Ancien terme de musique. Appuyer sur une syllabe en chantant. Pausez sur cette syllabe. Il commença à crier assez haut en riant : ha ha formage ! jusques à deux ou trois fois, et puis il se pausoit un petit, recommençoit son ha ha formage LOUIS XI Contes, LXVI Pause.
PAUVRE pô-vr' ; Palsgrave, p. 11, au XVIe siècle, remarque que poure se prononçait povre adj.
Qui n'a pas le nécessaire, ou qui ne l'a qu'à peine. Lorsqu'on lui voulait représenter cela [l'exiguïté de son revenu] quand il faisait quelque aumône considérable, il se fâchait et disait : j'ai remarqué une chose, que, quelque pauvre que l'on soit, on laisse toujours quelque chose en mourant, Vie de Pascal par Mme Périer. Mandez-moi ce qu'il faut pour la nourriture et les ustensiles de ces pauvres femmes BOSSUET Anne de Gonz. Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin RAC. Athal. IV, 3 Quand on est jeune, souvent on est pauvre : ou l'on n'a pas encore fait d'acquisitions, ou les successions ne sont pas échues LA BRUY. VI Un homme n'est pas pauvre parce qu'il n'a rien, mais parce qu'il ne travaille pas MONTESQ. Esp. XXIII, 29 Jean-Baptiste Massillon naquit à Hyères en Provence, en 1663, il eut pour père un citoyen pauvre de cette petite ville D'ALEMB. Éloges, Massillon. Par extension, qui n'a pas de quoi vivre selon sa condition. Il est venu dans le monde une certaine bienséance imaginaire.... qui nous fait de nouvelles nécessités.... de là, messieurs, il est arrivé, le croirez-vous, si je vous le dis ? de là, dis-je, il est arrivé, qu'on peut être pauvre sans manquer de rien BOSSUET Sermons, Nécessités de la vie, 2 On se dit pauvre, lorsqu'il y a des pauvres à soulager ; mais on cesse de l'être, dès que le moment et l'occasion se présentent de jouer BOURDAL. 3e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 98 Celui-là est riche qui reçoit plus qu'il ne consume ; celui-là est pauvre dont la dépense excède la recette LA BRUY. VI Tel avec deux millions de rente pour être pauvre chaque année de cinq cent mille livres LA BRUY. ib. Si je compare.... les grands avec le peuple, ce dernier me paraît content du nécessaire, et les autres sont inquiets et pauvres avec le superflu LA BRUY. IX. S'il est vrai que l'on soit pauvre par toutes les choses que l'on désire, l'ambitieux et l'avare languissent dans une extrême pauvreté LA BRUY. VI Cet hospice est pauvre, c'est-à-dire il a des revenus insuffisants. Qui a l'apparence de la pauvreté. Une pauvre demeure. Tout devint pauvre et dans sa maison et sur sa personne BOSSUET Anne de Gonz. Fig. Il se dit de tout ce qui présente de l'insuffisance, et où manque l'abondance voulue. Si j'avais le cœur aussi pauvre que l'esprit, je serais bien heureux ; car je suis merveilleusement persuadé que la pauvreté est un grand moyen pour faire son salut, Vie de Pascal par Mme Périer. Pays pauvre, pays stérile ou dont les habitants sont misérables. Cette terre, lui disait-on, doit vous faire oublier la pauvre Ithaque avec ses cabanes, les rochers affreux de Dulichie, et les bois sauvages de Zacinthe FÉN. Tél. XXI Mine pauvre, mine qui contient peu de métal. Langue pauvre, langue qui manque des termes, des tours nécessaires à l'expression exacte de la pensée. Toute langue en général étant pauvre de mots propres pour les écrivains qui ont l'imagination vive, ils sont dans le même cas que des étrangers qui ont beaucoup d'esprit DIDEROT Lett. sur les aveug. Sujet, matière pauvre, sujet, matière peu féconde. Rime pauvre, rime où la consonnance est réduite au minimum, par opposition à rime riche. Terme de beaux-arts. Qui manque de grandeur, de richesse ; qui est sans élévation, sans dignité, sans énergie. Tête pauvre, tête sans caractère, sans expression, faiblement modelée, sans vigueur de dessin ni de couleur. Draperie pauvre, draperie qui manque d'ampleur et de développement. Composition pauvre, celle dans laquelle le sujet est mal développé. Architecture pauvre, celle dont les membres sont grêles, les profils mous et sans saillie, les ornements rares ou de mauvais goût. Familièrement. Il se dit par une sorte d'attendrissement ou de commisération. Celui qui ci maintenant dort Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie ; Passant, ne fais ici de bruit, Garde bien que tu ne l'éveilles ; Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille SCARR. Épitaphe Philaminte : Comment ! vous avez peur d'offenser la coquine ! Vous lui parlez d'un ton tout à fait obligeant ! - Chrysale : Moi ? point ; allons, sortez. (D'un ton plus doux) Va-t'en, ma pauvre enfant MOL. F. sav. II, 6 Ma chère enfant, le pauvre M. Fouquet est mort, j'en suis touchée ; je n'ai jamais vu perdre tant d'amis ; cela donne de la tristesse SÉV. 3 avril 1680 C'est moi qui imaginai d'engager M. le maréchal de Richelieu à faire ce qu'il pourrait pour sauver la vie à ce pauvre amiral Bing ; je l'avais fort connu dans sa jeunesse.... VOLT. Lett. Schomberg, 31 oct. 1769 Eh ! messieurs, leur dit le malheureux Rustan, de quoi vous mêliez-vous ? et pourquoi deux génies pour un pauvre homme ? VOLT. Blanc et noir. Il se dit des choses en un sens analogue. Vous voyez bien, ma fille, que les moindres choses qui ont rapport à vous, ont fait impression dans mon pauvre cerveau SÉV. 375 Vous voilà donc à nos pauvres Rochers, mes chers enfants SÉV. 20 sept. 1695 Pas un pauvre petit procès BRUEYS Avoc. Pat. I, 1 Tout ce que je demande, c'est qu'on me laisse finir ma pauvre carrière sur les bords de mon lac VOLT. Lett. d'Alemb. 11 avr. 1773 Ma pauvre santé n'avait pas besoin de cette secousse [l'imputation d'être auteur d'un certain livre] VOLT. ib. 9 juill. 1769 En un sens particulier, isolé, peu nombreux, en parlant de choses. Je n'ai été, ma fille, qu'une pauvre fois à votre belle lune SÉV. 443 J'ai passé le commencement de cette année assez brutalement, je ne vous ai dit qu'un pauvre mot SÉV. 182 M. de Lavardin m'a vue un pauvre moment qu'il a été ici SÉV. 13 nov. 1673 Il faut que l'air de Ferney ne soit pas bon pour les tragédies : l'auteur de Warvick [la Harpe] n'a pas encore fait une pauvre petite scène VOLT. Lett. Villette, 8 juill. 1765 Il ne m'a pas dit un pauvre mot, il ne m'a pas dit un seul mot d'honnêteté, de consolation. Je lui dis : Mais disons donc un pauvre mot de ma fille ; vraiment nous sommes bien ingrats SÉV. 43 Il se dit parfois aussi par simple terme d'amitié, et sans idée de commisération. Ah ! mon pauvre Scapin ! je suis mon pauvre Scapin, à cette heure qu'on a besoin de moi MOL. Fourb. II, 7 Mais, ma pauvre Toinette, crois-tu qu'il m'aime autant qu'il me le dit ? MOL. Mal. im. I, 4 Mon pauvre petit bec.... Écoute seulement ce soupir amoureux MOL. Éc. des f. v, 4 Ma pauvre madame Drixa, ne vous fâchez pas contre mon mari ; je me suis assez fâchée contre lui VOLT. Socrate, II, 5 Jeté sur cette boule, Laid, chétif et souffrant, Étouffé dans la foule, Faute d'être assez grand ; Une plainte touchante De ma bouche sortit ; Le bon Dieu me dit : chante, Chante, pauvre petit ! BÉRANG. Vocation. Par mépris, chétif, mauvais dans son genre. Cela fait un pauvre effet. Une pauvre étoffe. Ce serait à mon gré une pauvre ambition d'ériger des trophées de deux marottes rompues BALZ. liv. VI, lett. 5 Tout auprès, de pauvres poëtes, Qui rarement ont des manchettes, Y récitent de pauvres vers SCARR. Virg. VI Il n'y a si pauvre esprit qui n'en fît bien autant MOL. l'Av. III, 5 Quelle pauvre espèce que le genre humain, si le grand Newton a cru trouver dans l'Apocalypse l'histoire présente de l'Europe ? VOLT. Dict. phil. Fanatisme. L'Académie ne veut pas paraître philosophe ; quelles pauvres observations que ses observations sur mes remarques concernant Polyeucte ! VOLT. Lett. d'Argental, 27 nov. 1761 Cet écrivain pauvre [Boissy] a fait, sur le théâtre, la petite fortune de quelques pauvres écrivains D'ALEMB. Éloges, Boissy Elle s'est avisée d'aimer un jeune homme, honnête à la vérité, mais sans bien, enfin un musicien pauvre. - Versac : Et peut-être un pauvre musicien AL. DUVAL Maison à vendre, SC. 9 Un pauvre sire, un homme sans mérite, sans considération. Un pauvre homme, un homme sans industrie, sans courage. On dit aussi : vous êtes un pauvre homme, à un homme à qui on reproche quelque trait honteux. Un pauvre hère, un pauvre diable, un homme qui est dans la misère. Çà, fais-moi. pauvre diable, De ton désastre un récit véritable VOLT. le Pauv. diable. En ce sens il se met d'ordinaire avant son substantif. Fig. Privé, dénué, manquant de. Riches de mots, pauvres de sens LAMOTTE Fabl. III, 8 Il brûle d'un feu sans remède, Moins riche de ce qu'il possède, Que pauvre de ce qu'il n'a pas J. B. ROUSS. Odes, II, 9 Ils étaient si pauvres de talents et de ressources... DIDER. Opin. des anc. philos. (jésuites). Pauvre de couleur, mais riche de sa voix, Le rossignol encor enchantera nos bois DELILLE l'H. des champs, IV Les champs de ces Helvétiens Pauvres de vains trésors, mais riches de vrais biens CHÊNEDOLLÉ dans LAVEAUX S. m. Celui qui est dans la misère, mendiant. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est sujet à ses lois [de la mort] MALH. Ode à du Perier. Si le riche est ébranlé, ses amis le soutiennent ; mais, si le pauvre commence à tomber, ses amis même contribuent à sa chute SACI Ecclésiastiq. XIII, 25 Que de pauvres.... ont subsisté, pendant tout le cours de sa vie, par l'immense profusion de ses aumônes ! BOSSUET Reine d'Anglet. Recommandez-lui, Monseigneur, les pauvres des villages encore plus malheureux que ceux des villes MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 26 déc. 1699 Dans toutes les conditions, le pauvre est bien proche de l'homme de bien, et l'opulent n'est guère éloigné de la friponnerie LA BRUY. VI On sait que les pauvres sont chagrins de ce que tout leur manque, et que personne ne les soulage LA BRUY. ib. Rire comme des pauvres, rire de bon cœur, rire à ventre déboutonné. Pauvres honteux, gens d'honnête condition qui souffrent beaucoup sans oser découvrir leurs nécessités. Pauvres de la paroisse, de la commune, ceux qui sont à l'aumône de la paroisse, de la commune. Pauvre volontaire, pauvre de Jésus-Christ, celui qui renonce volontairement aux biens du monde. Et vous, pauvres de Jésus-Christ, pour qui seuls elle ne pouvait endurer qu'on lui dît que ses trésors étaient épuisés, vous premièrement, pauvres volontaires.... religieux, vierges sacrées.... et vous, pauvres, quelque nom que vous portiez, pauvres connus, pauvres honteux... BOSSUET Marie - Thér. Pauvre des pauvres, titre que prenait saint Ignace. Cet homme fait le pauvre, il feint de n'avoir pas le nécessaire relatif à son état. Droit des pauvres, droit prélevé en France en faveur des hôpitaux sur les recettes des spectacles, concerts, bals, et autres amusements publics. Taxe des pauvres, impôt établi en Angleterre en faveur des pauvres. Terme de l'Écriture. Les pauvres d'esprit, ceux dont le cœur et l'esprit sont détachés des biens de la terre. Et ouvrant la bouche, il les enseignait en disant : Bienheureux les pauvres d'esprit, parce que le royaume des cieux est à eux SACI Bible, Év. St Math. V, 3 On dit dans le même sens, les pauvres de cœur. Les pauvres de cœur, c'est-à-dire ceux qui ont vécu comme ne possédant rien sur la terre MASS. Profess. relig. Serm. 3 Familièrement. Les pauvres d'esprit, ceux qui sont dépourvus d'intelligence. Pauvre de Lyon, membre d'une secte vaudoise (XIIe siècle). Je conviens que les Vaudois, les insabbatés et les pauvres de Lyon sont la même secte BOSSUET Variat. XI, 133 Pauvre homme, crustacé du genre pagure (bernard l'ermite). Herbe à pauvre homme, gratiole.
Le pauvre est toujours pauvre
, c'est-à-dire les moyens lui manquent pour se tirer de la misère. Arbre à pauvre homme, l'ulmus campestris, BAILLON, Dict. de botanique, p. 257. (On disait en proverbe : Chêne de seigneur et orme de pauvre homme, pour signifier que le chêne a toute sa valeur quand on le garde intact, mais que l'orme gagne à être souvent ébranché ; de là le nom donné à l'orme.)

1. Pauvre ne s'emploie pas au féminin comme substantif ; on ne dit pas une pauvre, mais une pauvresse.

2. Un auteur pauvre est un auteur indigent ; un pauvre auteur est un mauvais écrivain, ou celui à qui les idées manquent.

PAUVRE, INDIGENT. Pauvre est le terme le plus général ; c'est aussi celui qui signifie le moins. Le pauvre a peu, est mal partagé, ou mal aisé. L'indigent souffre et est, par le manque, dans un état de peine. Et poure gent et clerc et vavassor Ronc. p. 176 Et joie a poure savor, Qui en tel lieu est gastée Couci, I [Tobie] dona ce que il avoit as prisonniers et as poures BRUN. LATINI Trés. p. 60 Ne soiez vers les poures ne sure [aigre] ne amere Berte, IV Poure hostel ot la dame, quant vint à l'anuitier ib. XXXVIII De moi ert [sera] à vo [votre] pere poure [triste] nouvelle aprise ib. C Noz avons veu moult de debas, es bones viles, des uns contre les autres, si comme des poures contre les rices BEAUMANOIR L, 5 Tandis que nous mangions, ils vindrent ferant des esperons jusques à nostre ost, et occistrent pluseurs poures gens qui estoient alez aus chans à pié JOINV. 221 Que tout ensi come en la mer Li grans poissons prent le petit, Ensi sont au siecle aatit [disposés] Li riche des poures mangier BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 3 Grant bonte est à homme qui a le cuer poure et la bourse riche Ménagier, 1, 9 ....Et se vestirent de poures cotes dechirées et de poures chapeaux, en guise de poures marchands.... FROISS. I, I, 131 Poure garde [surveillance mal faite] FROISS. II, III, 26 Et si n'ont pas d'argent grans sommes, Mais sont aussi poures que Job COQUILLART Droits nouveaux. Je laisse à dire les fantasies pernicieuses dont on a abbreuvé le poure monde CALV. Instit. 955 Pauvre fol que tu es MONT. I, 73 La pauvre Iphigenia au port d'Aulide.... MONT. II, 258 Sur ce point Philopoemen arriva, vestu d'un pauvre manteau AMYOT Philop. 3 C'est grand mal d'un pauvre endormy LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 263 C'est grand peine d'estre pauvre et vieux, mais il ne l'est pas qui veult LEROUX DE LINCY ib. [Henri IV] Prince lors sans parti, sans hommes, sans finance, Prince pauvre de tout, si ce n'est d'esperance DUBARTAS Jean Boulaise, prestre, professeur des sainctes lettres hebraïques, pauvre perpetuel [boursier] du college de Montaigu à Paris DU VERDIER Biblioth. p. 657, dans LACURNE Bourg. prôve ; Berry, poure, pouvre, paure ; norm. pouret ; picard, poure, paure ; wallon, pôv ; prov. paupre, paubre, paure ; esp. pobre ; ital. povero ; du lat. pauper ou pauperus, que les étymologistes décomposent en pauca pariens, produisant peu ; comparez opiparus, et, par le changement de a en e, puerpera, vipera. La confusion de l'u et du v fait qu'on ne sait si dans les hauts temps on prononçait poure ou povre.
PAUVREMENT pô-vre-man adv.
Dans la pauvreté. Bientôt Philoclès demanda au roi de se retirer auprès de Salente dans une solitude où il continua à vivre pauvrement comme il avait vécu a Samos FÉN. Tél. XIV Il est mort au mois de janvier dernier dans un village nommé Vitry, tout près de Paris, une femme qui y vivait assez obscurément, et même assez pauvrement, et qu'on assure avoir été la veuve du czarowitz Alexis, que son père le czar Pierre Ier fit mourir D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 8 nov. 1771 Dans une condition insuffisante. J'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement MONTESQ. Lett. pers. 31 Vêtu pauvrement, mal habillé. On dit de même : logé, meublé pauvrement. Je suis bien aise de vous dire que je n'ai eu, à mon particulier, aucune aventure, excepté celle d'être pauvrement logé PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 8, dans POUGENS J'ai vu la maison assez pauvrement meublée DUCLOS Œuv. t. x, p. 2 D'une manière chétive, malhabile. Il [un des juges de Fouquet] reprit toute l'affaire pauvrement et misérablement, lisant ce qu'il disait SÉV. 17 déc. 1664 Dedens ceste forest [je] sui povrement deduite Berte, XXXVII Car qui les mestiers [d'armes] n'ameroit, Jà ne le tenroit om pour preu, U pourement feroit som preu J. DE CONDÉ t. II, p. 72 Les Anglois assaillirent le moustier, et la ville qui estoit fermée de palis povrement FROISS. II, II, 207 Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir, sans avoir moyen de faire sentir leur valeur à leurs ennemis AMYOT Crass. 48 Si d'adventure il rencontroit quelque vieil citoyen, qui fut pauvrement vestu AMYOT Cimon, 16 Pauvre, et le suffixe ment ; bourguig. prôveman ; prov. paubramen, paurament ; catal. pobremen ; espagn. pobremente ; ital. poveramente.
PAUVRESSE pô-vrè-s' s. f.
Femme pauvre, qui mendie. Pauvre.
PAUVRET, ETTE pô-vrè, vrè-t' s. m. et f.
Terme familier de commisération, d'affection. Et l'embraser d'amour si vive, Que la pauvrette ne pourrait, Quand Junon lui commanderait, Faire du mal au sieur Énée SCARR. Virg. I Le pauvret serait de ton âge SCARR. ib. III Un milan, qui dans l'air planait, faisait la ronde, Voit d'en haut le pauvret se débattant sur l'onde LA FONT. Fabl. IV, 11 Peu s'en faut que d'amour la pauvrette ne meure MOL. l'Ét. I, 6 Girars, pour gaaignier leur très povrete vie, Se mit à ung mestier qu'il n'avoit apris mie Girart de Ross. V. 2329 Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [dire que l'univers a été fait pour l'homme] ; mais, pauvret, qu'a il en soy digne d'un tel adventage ? MONT. II, 153 Diminutif de pauvre ; provenç. pauret ; catal. pobret ; espagn. pobrete ; ital. poveretto.
PAUVRETÉ pô-vre-té s. f.
Manque de biens. Encore qu'ils [les riches] voient tous les jours non tant des pauvres et des misérables, que la misère elle-même et la pauvreté en personne, pleurante et gémissante à leur porte BOSSUET Sermons, Impénit. fin. 3 La pauvreté n'était pas un mal pour eux [les Romains] ; au contraire, ils la regardaient comme un moyen de garder leur liberté plus entière, n'y ayant rien de plus libre ni de plus indépendant qu'un homme qui sait vivre de peu BOSSUET Hist. III, 6 D'où il est arrivé qu'un homme peut être pauvre, et néanmoins ne manquer de rien de ce que la nature désire : la pauvreté n'est plus opposée à la nécessité, mais au luxe BOSSUET Pensées chrét. 34 Que ne puis-je révéler les secrets de la charité de M. de Montausier ? vous verriez ici l'éducation d'une fille à qui la pauvreté pouvait donner de mauvais conseils.... FLÉCH. Duc de Mont. Et conclus avec moi Que la pauvreté mâle, active, vigilante, Est, parmi les travaux, moins lasse et plus contente Que la richesse oisive BOILEAU Épître XI L'occasion prochaine de la pauvreté, c'est de grandes richesses LA BRUY. VI Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père LA BRUY. XI La pauvreté honteuse fut-elle jamais si ingénieuse à se cacher que sa charité à la découvrir ? la pauvreté publique fut-elle jamais si empressée à se produire, qu'il le fut lui-même à la prévenir ? MASS. Or. fun. Villeroy. Je puis bien enrichir la pauvreté d'état, mais il m'est impossible d'enrichir la pauvreté de luxe MONTESQ. Ars. et Ismén. Et qui craint la pauvreté N'est pas digne de l'opulence VOLT. Lett. Déf. du Mondain Ce n'est point la pauvreté qui est intolérable, c'est le mépris ; je sais manquer de tout, mais je veux qu'on l'ignore VOLT. Écoss. I, 5 La pauvreté engendre la pauvreté, ne fût-ce que par l'impossibilité où se trouve le pauvre de donner aucune sorte d'éducation ou d'industrie à ses enfants RAYNAL Hist. phil. XII, 11 J'aime la pauvreté qui n'est pas la misère DELILLE Imag. VI Une pauvreté libre est un plaisir si doux ! Il est si doux, si beau de s'être fait soi-même... A. CHÉN. Élégies, XVI Il s'attache à lui comme la pauvreté à un pauvre homme, il ne le quitte pas. Terme de dévotion. Pauvreté évangélique, la renonciation volontaire aux biens temporels. J'aime la pauvreté, parce que Jésus-Christ l'a aimée PASC. Pens. XXIV, 69, éd. HAVET Enfin, de la manière dont nous avons vu commencer cette hérésie [des Vaudois], il semble que Valdo ait eu d'abord un bon dessein ; que la gloire de la pauvreté dont il se vantait ait séduit et lui et ses sectateurs BOSSUET Variat. XI, § 9 Pauvreté d'esprit, le détachement entier des biens de la terre. Pauvreté d'esprit, se dit aussi, dans le langage général, du manque d'esprit. Cette manœuvre suppose tant de pauvreté d'esprit, une vanité si puérile.... J. J. ROUSS. 2e dialogue Fig. La pauvreté de la langue, l'absence des termes et des tours nécessaires pour exprimer la pensée. L'extrême pauvreté des langues américaines annonce l'imperfection des peuples qui les parlent BONNET Causes prem. VI, 17 Fig. État de ce qui est chétif, de peu de valeur. Tâcher d'ennoblir la pauvreté des moyens par l'importance des objets : voilà toute la politique, ou je meure ! BEAUMARCH. Mar. de Figaro, III, 5 Si Lucrèce eût exprimé ce qu'on savait alors de positif, nous aurions aujourd'hui le plaisir, en le lisant, de comparer la pauvreté des connaissances anciennes avec la richesse des connaissances modernes DELILLE Trois règnes, Préface Fig. Au plur. Chose basse, sotte, ridicule, qu'on dit ou qu'on fait. Vous dites contre nous certaines pauvretés Qui me faisant rougir.... Je dis des vérités HAUTEROCHE Bourg. de qual. II, 6 Et les soins où je vois tant de femmes sensibles, Me paraissent aux yeux des pauvretés horribles MOL. F. sav. I, 1 Je vous manderai toutes mes actions ; j'aime que vous aimiez ces pauvretés ; cela me rapproche de vous SÉV. 13 déc. 1688 Les pauvretés dont je remplis ma lettre SÉV. 13 oct. 1675 La nation a été souvent plus malheureuse qu'elle ne l'est, mais elle n'a jamais été si plate ; tâchez, madame, de rire comme moi de tant de pauvretés en tout genre VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 août 1760 Il se dit aussi en ce sens au singulier. Nous ne voulons point d'une amie qui veut vieillir et mourir par sa faute ; il y a de la misère et de la pauvreté à votre conduite ; il faut venir dès qu'il fera beau LA FAYETTE Lettr. Œuvr. t. III, p. 224, dans POUGENS Il se dit de ce qui est commun, plat, mauvais dans les ouvrages littéraires. [Elle] Pèse sans passion Chapelain et Virgile, Remarque en ce dernier beaucoup de pauvretés BOILEAU Sat. x. Le public pardonne ces pauvretés aux gens à talent, parce que le public ne songe qu'à s'amuser VOLT. Dict. phil. Critique. Vous m'allez dire qu'il faut que j'aie une terrible santé, puisque je fais tant de pauvretés à mon âge [la tragédie de Minos] VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772 Dans les beaux-arts, les formes petites, les détails minutieux, les accidents vulgaires qu'il est de l'essence de l'art d'agrandir ou de négliger.
En grande pauvreté n'y a pas grande loyauté
.
Pauvreté n'est pas vice, mais c'est une espèce de ladrerie, tout le monde la fuit
.
Pauvreté n'est pas vice
, c'est-à-dire il ne faut pas reprocher à un homme sa pauvreté. [Gens] ki un petit enfant aorent, ki despitaules [méprisable] est.... par la poverteit des siens ST BERN. 550 Je Engerrans.... ai vendu bien et loiaument.... cheste [cette] devant dite vente j'ai fait par poverté et pour le [la] soustenanche de moi, de me femme et de nos enfans ; lequele [la quelle] poverté fu souffisamment prouvée en le [la] court noble homme le conte de Pontieu DU CANGE paupertas. Dont doi je prendre en gré se j'ai froid et pouverte Berte, XXXV La terre meïsmes s'orgoille Por la rousée qui la moille, Et oublie la poverté, Où ele a tot l'yver esté la Rose, 57 ....Et sont autres choses que chascuns redoute, si comme est mort, dolor et poureté BRUN. LATINI Trés. p. 281 Se meirent aux champs et dedans un bois, pour eux detourner, tant qu'ils ne fussent ratteins ; et eurent cette nuit tant de pauvreté, que nul ne la pouroit penser ; car ils cheminerent plus de sept lieues, tout à pié, et si avoit gelé tellement qu'ils decirerent tous leurs piés FROISS. liv. I, p. 406, dans LACURNE Excuse moy aucunement, Et sçaches qu'en grand pauvreté (Ce mot dit on communement) Ne gist pas trop grand loyauté. VILLON Grand testam. Aucuns d'iceulx jeunes gens se vergonnoient de jouer l'esbattement, pour ce qu'il se falloit descouvrir jusques au ventre et montrer ses pauvretés DU CANGE paupertas. Honneste povreté est clair semée GÉNIN Récréat. t. II, p. 240 De pauvreté, fatigue et peine LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 285 Il n'est pauvreté que d'ignorance et maladie LEROUX DE LINCY ib. p. 316 Pouvreté prend tout en gré LEROUX DE LINCY ib. p. 369 Faire la pauvreté [avoir des rapports avec une femme] OUDIN Curios. franç. Wallon, povrité ; picard, pauverté ; Berry, paureté, pauverté, poureté ; bourguig. pôvretai ; provenç. paupretat, paubretat, pauretat ; anc. catal. pobretat ; anc. espagn. pobredad ; ital. povertà : du lat. paupertatem. L'ancien français a deux formes : povreté et poverte ; le 1er vient de paupertátem, accent sur tá ; le 2e, de paupértas, accent sur pér.
PAUVRETEUX, EUSE pô-vre-teû, teû-z' adj.
Chétif, misérable (terme vieilli). Le comte de Châtillon, gentilhomme de la chambre [du duc d'Orléans], était un seigneur fort pauvreteux SAINT-SIMON 240, 195 Le pauvreteux personnage que Mme la princesse de Conti faisait auprès de Mme la duchesse avait extrêment refroidi M. le duc d'Orléans SAINT-SIMON 270, 151 Dérivé de pauvre, par pauvret.
PAUX pô s. m. pl.
Terme de pêche. Pieux ou piquets qui forment la muraille ou la châsse de la paradière. C'est l'ancien pluriel de pal, pieu.
PAUXI pô-ksi s. m.
Genre d'oiseaux d'Amérique, voisin des hoccos, famille des gallinacés
PAVAGE pa-va-j' s. m.
Ouvrage fait avec du pavé. Pavage de grès. Par extension, pavage en bois, pavage en asphalte. Travail du paveur. Matériaux fournis par le paveur. Icellui exposant pour faire ouvrer de pavage ou chaucie.... DU CANGE pavagium. Paver.
PAVANE pa-va-n' s. f.
Danse grave venue d'Espagne, où les danseurs font la roue l'un devant l'autre, comme les paons avec leur queue, d'où lui est venue le nom (Trévoux). Allez, madame, allez faire la révérence, Danser une pavane avec monsieur Colin DANCOURT Divert. de l'inconnu, v. Air sur lequel cette danse s'exécute Guillaume Morlaye, joueur de luth. a fait plusieurs livres de tabulature de guiterne, où sont chansons, gaillardes, pavanes, bransles, alle mandes, fantaisies DU VERDIER Biblioth. p. 499 dans LACURNE Génev. pavane, farce : regarde ces deguisés, quelle pavane ; espagn. et ital. pavana.. On dit que pavana est l'abréviation de padovana, padouane : danse de Padoue. Cependant Brantôme la nomme pavane d'Espagne ; et Carré, disant en 1783 : " Les chevaliers menaient la pavane sans quitter le harnois ni la cotte d'armes ; les hommes, à pied, approchant des femmes, tendoient les bras et les mantes en faisant la roue comme les coqs d'Inde ou les paons, " a songé à paon comme étymologie ; mais le latin pavo aurait donné pavone ; et la contraction de padovana en pavana est bien difficile. L'origine reste donc incertaine.
PAVANER (SE) pa-va-né v. réfl.
Marcher d'une manière superbe comme un paon qui fait la roue. Tessé piaffait et se pavanait de son chapeau SAINT-SIMON 60, 8 L'homme, en général, l'un portant l'autre, n'a qu'environ vingt-deux ans à vivre, et, pendant ces vingt-deux ans, il est sujet à plus de vingt-deux mille maux.... dans cet horrible état on se pavane encore ! VOLT. Dict. phil. Lèpre. L'habitude qu'ils [les paons] prennent de les déployer [les plumes de la queue] en se pavanant et faisant la roue BUFF. Ois. t. IV, p. 25 Fig. D'un air content l'orgueil se reposait, Se pavanait sur son large visage [du financier] VOLT. Temple du Goût. Tandis que je me pavanais dans cette idée J. J. ROUSS. Prom. 7 Sans doute pavane ; Berry, pavaner, courir cà et là : j'ai pavané toute la journée. Si le mot venait du latin pavo, il serait se pavoner, comme en espagnol pavonearse. PAVANER. - ÉTYM. Ajoutez : Saint François de Sales a dit se pavonner : Les autres se pavonnent sur la considération de leur beauté, et croient que tout le monde les muguette, Introd. à la vie dévote, III, 4. Cette forme, semblable à l'espagnol pavonearse, donne de la force à l'étymologie par le lat. pavo, pavonis, paon. Il est bien difficile de séparer la pavane, danse où les danseurs font la roue l'un devant l'autre comme des paons ; mais, si le changement de l'o en a dans le français ne fait pas une difficulté insurmontable, il en fait beaucoup dans l'italien et l'espagnol. On ne voit pas jusqu'à présent comment accorder pavane et pavoner. Un verbe pavoler se rencontre dans un texte du XVIe siècle : On voit comme des enseignes et des estendards qui pavolent, Grandes et merveilleuses choses advenues dans Besançon par un tremblement de terre, 1564, cité dans COLLIN DE PLANCY, Dict. infernal, t. I, p. 214. Ce pavoler serait-il une faute pour pavoner ?
PAVANEUR pa-va-neur s. m.
Espèce de fauvette d'Afrique.
PAVÉ, ÉE pa-vé, vée part. passé de paver
Garni de pavés. Il n'y a point de ville pavée comme Paris VOLT. Louis XIV, 29 Fig. Gosier pavé, gosier supportant des boissons très fortes ou très chaudes. Fig. Garni comme de pavés. Quoi, s'écria Babouc, ces peuples enterrent leurs morts dans les mêmes lieux où ils adorent la divinité ? quoi, leurs temples sont pavés de cadavres ? VOLT. Babouc. Les rues en sont pavées, se dit en parlant de certaines gens qui affluent dans une ville. L'enfer est pavé de bonnes intentions (voy. INTENTION).
PAVÉ pa-vé s. m.
Morceau de grès, de pierre dure dont on se sert pour paver. Le fidèle émoucheur Vous empoigne un pavé, le lance avec roideur LA FONT. Fabl. VIII, 10 [Sur le ruisseau d'une rue] Un ais sur deux pavés forme un étroit passage BOILEAU Sat. VI Les larges pavés blancs de Naples, ces pavés de lave STAËL Corinne, XV, 1 C'est cette femme enfin [la Liberté].... qui vient.... D'écraser une armée et de broyer un trône Avec quelques tas de pavés A. BARBIER la Curée. Gros pavé, celui dont on se sert pour les rues et les grands chemins. Petit pavé, celui qu'on emploie pour paver les cours, les cuisines, etc. Pavé refendu, celui dont on pave les cours, les écuries, etc. qui est aussi de grès, mais qui n'a d'épaisseur que la moitié de celle de l'autre. Pavés d'échantillon, ceux qui sont des grandeurs réglées par la coutume. Le gros pavé, qu'on appelle aussi pavé de grand échantillon, et qui est nommé carreau dans les statuts des marchands paveurs, porte 7 à 8 pouces en carré, le menu ou du petit échantillon n'est que de 4 à 5, Dict. des arts et mét. Paveur. Pavé bâtard, pavé qui n'a pas la dimension requise. Pavé de deux, chacune des parties d'un pavé d'échantillon refendu en deux ; on dit pareillement : pavé de trois. Pavé de démolition, celui qui provient de la suppression d'un pavage quelconque. Fig. Quel pavé lui est tombé sur la tête ! quel événement fâcheux et étourdissant lui est arrivé (par allusion au pavé que l'ours lança à la tête de son ami le vieillard, dans la fable de la Fontaine). Par la même allusion, pavé se dit aussi d'un éloge maladroit. On dit encore : c'est le pavé de l'ours. Assemblage de pavés qui couvent une aire, une surface. Le pavé d'une cour, d'une rue. Tu le vois tous les jours [le roi Louis XIV], devant toi prosterné, Humilier ce front de splendeur couronné, Et, confondant l'orgueil par d'augustes exemples, Baiser avec respect le pavé de tes temples RAC. Esth. Prol. En voyant l'étranger, d'un pied silencieux, Fouler avec respect le pavé de ces lieux LAMART. Harold, 17 Le pavé de marbre qui environne ce sanctuaire est creusé par les pèlerins qui en ont fait le tour à genoux STAËL Corinne, XV, 5 Il se dit de la voie publique, en tant que garnie de pavés. Le pavé est glissant. Entretenir le pavé. Suivre le pavé. Est-ce qu'on me fera attendre toute la journée sur le pavé, et qu'on ne me fera point venir mon carrosse ? MOL. Pourc. III, 2 Nous avons eu ici des glaces et des neiges insupportables ; les rues étaient de grands chemins rompus d'ornières ; nous commençons depuis quelques jours à revoir le pavé.... SÉV. 27 février 1679 Ma muse, qui se plaît dans leurs routes perdues [des bois], ne saurait plus marcher sur le pavé des rues BOILEAU Épître VI Se promener sur le pavé de Paris, se promener dans les rues de Paris. Disputer le pavé, disputer le pas dans une rue. Un prince du sang à qui on disputait le pavé, et les armes à la main RETZ III, 50 Fig. Faire quitter le pavé à quelqu'un, le faire retirer, faire qu'il n'ose plus se montrer. Fig. Abandonner le pavé à quelqu'un, lui laisser le champ libre. Il avait abandonné le pavé à trois ou quatre docteurs qui s'étaient mis en réputation.... LESAGE Gil Blas, X. 1 Fig. Brûler le pavé, aller très vite à cheval ou en voiture. Être sur le pavé, n'avoir point de domicile. Fig. Être sur le pavé, n'avoir point de condition, d'emploi. Mlle de Coëtlogon est avec Mme de Richelieu.... Théobon [autre demoiselle d'honneur] apparemment ne demeurera pas sur le pavé SÉV. 27 nov. 1673 Que le ciel nous console ! nous voilà tous trois sur le pavé MARIVAUX l'Heur. stratag. I, 7 Je me trouvais sur le pavé de Paris, où l'on ne vit pas pour rien J. J. ROUSS. Confess. VII On l'a mis sur le pavé, on l'a fait sortir de son logement, et il n'en a pas d'autre. Me laisser sur le pavé comme une malheureuse ! DANCOURT la Parisienne, SC. 6 On a mis ses meubles sur le pavé, on les a mis dans la rue. Fig. Il est tombé sur le pavé, il a le nez sur le pavé, sa fortune est mauvaise et renversée. Je suis sur le pavé du roi, c'est-à-dire vous n'avez pas le droit de me faire sortir de cette rue ou place publique. Oh ! doucement, monsieur, je ne suis plus à vous, ni chez vous ; je suis à moi et sur le pavé du roi LEGRAND Métam. amour. SC. 1 Ironiquement, c'est tout pavé, pour dire : c'est très loin d'ici, mais la route est si bonne ! Bride en main sur le pavé, c'est-à-dire il est dangereux de galoper sur le pavé ; et fig. il ne faut rien précipiter dans les affaires délicates. Fig. Être le maître du pavé, dominer, n'être plus gêné en rien. Comme nous nous sentions maîtres du pavé RETZ III, 5 Vous êtes le maître du pavé présentement, monsieur le comte SÉV. à Bussy. 14 mai 1675 Battre le pavé, aller et venir sans but, sans occupation. Crois-tu qu'un juge n'ait qu'à faire bonne chère, Qu'à battre le pavé comme un tas de galants ? RAC. Plaid. I, 4 J'avais résolu, dis-je à Nunez, de battre un peu le pavé et de me donner du bon temps, avant que de me remettre à servir LESAGE Gil Blas, VII, 14 Un batteur de pavé, un fainéant, un vagabond, qui n'a d'autre emploi que de se promener. Fig. Tâter le pavé, agir avec circonspection. Les beaux-frères de Barbezieux étaient toujours en brassière de ses humeurs, et ses meilleurs amis ne l'abordaient qu'en tâtant le pavé SAINT-SIMON 85, 105 Fig. Le pavé est chaud, les circonstances sont difficiles, imminentes. Je suis d'une impatience rare, et le pavé est toujours chaud, Corresp. du général Klinglin, I, 446. Ce médecin, ce maître de musique, etc. gagne beaucoup sur le pavé de Paris, c'est-à-dire les rues de Paris qui sont pavées lui valent beaucoup : il a beaucoup de pratiques, d'écoliers, etc. J'ai dessein de te laisser tous les biens que j'ai gagnés sur le pavé de Murcie LESAGE Estev. Gonz. ch. 30 Le haut du pavé, la partie du pavé qui est du côté des murailles, parce qu'autrefois les rues étaient pavées en chaussée fendue, c'est-à-dire avec le ruisseau au milieu. Je fus tout étonné de voir que cette compagnie ne se mettait guère en peine de vous céder le haut du pavé CHAUL. à la duch. du Maine. La marche des carrosses et le haut du pavé ont été encore des témoignages de grandeur, des sources de prétentions, de disputes et de combats, pendant un siècle entier VOLT. Dict. phil. Cérémonies. Fig. et familièrement. Tenir le haut du pavé, avoir la prépondérance. Les enfants de Paris ont le haut du pavé en l'absence de la cour SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 199, dans POUGENS Cette créature [une comédienne maîtresse de Charles II] tient le haut du pavé, et décontenance et embarrasse extraordinairement la duchesse [autre maîtresse] SÉV. 11 sept. 1675 On dit dans le même sens : Personne ici ne peut lui disputer le haut du pavé ; Il a pris le haut du pavé sur toutes les personnes de sa profession. Pavé de mosaïque, pavé fait de plusieurs petits cubes de pierre ou de marbre diversement colorés, qui, joints ensemble, représentent plusieurs figures. Grosse pièce de pain d'épice. Pavé des géants, amas prodigieux de colonnes basaltiques en Irlande. Pavé d'Italie ou natte d'Italie, cône mosaïque, coquille.
Du pavé sèc et bois mouillé libera nos, domine
, c'est-à-dire que l'un et l'autre sont dangereux et incommodes. Si avant que le pavé d'une maison est, c'est à dire de la salle, de la chambre, la porte, les huys et le colombier, sont heritages BOUTEILLER Somme rural, titre 74, p. 431, dans LACURNE Si c'estoit une habitude de vertu, et non une saillie, elle rendroit un homme pareillement resolu à touts accidents.... car, quoy qu'on dise, il n'y a pas aultre vaillance sur le pavé, et aultre au camp MONT. II, 7 Pavé 1 ; wallon, pavaie, s. f.
PAVÉE pa-vée s. f.
Digitale pourprée.
PAVEILLE pa-vè-ll', ll mouillées s. f.
Nom, dans l'Avranchin, d'un collier fait de jonc et de paille mélangés ; sur ce collier on rapporte deux morceaux de bois dit vulgairement attelles, d'où partent les traits ou longes de cordes servant à la traction. Comparez ci-dessus PARONNE, qui désigne le même objet.
PAVEMENT pa-ve-man s. m.
Action de paver. Le pavement d'une cour. Matériaux qu'on emploie pour cet effet. La place occupée autrefois par le piédestal est marquée par un pavement de tuf qui tranche sur les dalles de marbre dont est formé le sol du temple.... ce pavement, de forme rectangulaire.... RONCHAUD Phidias, p. 100 Genre de pavage intérieur, orné avec luxe, avec goût. Un pavement en mosaïque. De Jesu Crist il seient, fait il, trestuit maldit. Dunc a geté à val, quant il out cel mot dit, Desur le pavement la candeille en defit Th. le mart. 132 Adonc se mist la bone fame à nuz genoux et à nuz coutes ; Le pavement moille de goutes Qui des iez [yeux] li chiéent [tombent] aval RUTEB. Il, 114 Et là sur le pavement [dans l'intérieur de la ville] eut mains chevaliers et escuyers morts et blessés.... FROISS. I, I, 218 Provenç. pavamen ; du lat. pavimentum (voy. PAVER). PAVEMENT. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Quant est du pavement [d'une église].... c'est bien la chose autant plaisante à regarder qu'il est possible de voir, pour estre le tout d'une joyeuse et singuliere imagerie...PARADINChron. de Savoie, p. 367
PAVER pa-vé v. a.
Couvrir avec du grès, de la pierre dure, du caillou, etc. le sol d'une cour, d'une rue. Il [Salomon] fit paver le temple d'un marbre très précieux dont les compartiments faisaient un très grand ornement SACI Bible, Paralip. II, III, 6 Pierre, qui a tout fait, a eu soin de Moscou, en construisant Pétersbourg : il l'a fait paver, il l'a orné et enrichi par des édifices, par des manufactures VOLT. Russie, I, 1 Absolument. On pave dans cette rue. Paver à sec, paver sans chaux et sans mortier, sur le sable seul. Paver à bain de mortier, mastiquer le pavé avec de la chaux et du ciment. Fig. Tu passes comme un foudre en la terre flamande, D'Espagnols abattus la campagne pavant MALH. II, 6 Li quens [le comte] Ibers à la barbe meslée Ert [était] as fenestres de la sale pavée Raoul de C. 72 Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tumbe polie, blanche et bise J. DE MEUNG Test. 1077 Cil chemin a nom diligence ; Pavés est de perseverance J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 17 Génev. pavir ; du lat. pavire ; comparez le grec, frapper.
PAVESADE pa-ve-za-d' s. f.
Ancien terme de guerre. Grandes claies portatives, derrière lesquelles les archers étaient placés pour tirer. Ancien terme de marine. Rangée de boucliers ou pavois, placés autour du navire pour faire un rempart aux combattants. Cettui-là racontoit les vertus des chrestiens, les avantages qu'ils avoient au combat, comme les armes à preuve, les pavesades, que les Turcs ne connaissoient point, double nombre d'hommes sur les vaisseaux D'AUB. Hist. II, 72 Des bateaux plats, desquels le ponton estoit troussé en pavezade et s'abaissoit en abordant D'AUB. ib. III, 197 Pavois.
PAVETTE pa-vè-t' s. f.
Arbrisseau qui croît au Malabar (pavetta indica, L.), dit aussi pavate et arbre à érysipèle, famille des rubiacées (on pense que ce nom est tamoul).
PAVEUR pa-veur s. m.
Celui dont le métier est de paver les rues, les routes, etc. Vignerons, paveurs, et autres manieres de gens qui gaignent leur vie en se fort ployant PARÉ XIV, 15 Paver ; génev. pavisseur.
PAVIE pa-vi ; on ne prononce pas l'e s. m.
Sorte de pêche dont la chair est ferme, et qui ne quitte pas le noyau. De gros pavies. Contre l'Académie qui disait un pavie, Ménage observait qu'à Rouen et à Bordeaux on disait une pavie. Mme de Genlis, dans sa Maison rustique, dit aussi une pavie. Perrault disait un pavi, au pluriel des pavis, dans son poëme sur le livre de M. de la Quintinye : Là brillait le teint vif des pêches empourprées ; Ici le riche émail des prunes diaprées ; Là des rouges pavis le duvet délicat. C'est aussi pavi que dit Bernis : Toutes les ronces son couvertes De coings dorés et de pavis, Quatre saisons, Automne. Pesches, avant-pesches, presses, pavis, perdigoines R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 89 Pavie, ville d'Italie ; le pavie ayant été apporté de Lombardie.
PAVIERpa-vi-é, je paviais, nous paviions, vous paviiez : que je pavie, que nous paviions, que vous paviiez, v. n.
Terme de marine. Mettre un tour de drap rouge ou de toile au bord du vaisseau pour cacher les soldats, et aux hunes pour ceux qui travaillent aux voiles ; c'est une pratique de réjouissance ou de combat. Voy. PAVOIS.
PAVILLON pa-vi-llon, ll mouillées, et non pavi-yon s. m.
Logement portatif qu'on peut dresser partout et pour toutes sortes de personnes, mais employé plus particulièrement au campement des gens de guerre. L'arbre, les cordages d'un pavillon. La couleur des pavillons qui étaient tendus dans les jardins d'Assuérus, et les autres menues circonstances de cette fête royale BOSSUET Projet de réunion, Lett. XXXIII Luxembourg a du rivage Reculé ses pavillons BOILEAU Ode I C'est sous ces pavillons qu'ils règlent notre sort VOLT. Triumv. II, 4 Poétiquement. Ciel, pavillon de l'homme, admirable nature, Salut pour la dernière fois ! , GILBERT, Ode imitée de plusieurs psaumes. Terme de blason. Pavillon se dit de ce qui enveloppe les armoiries des souverains, et qu'ils ont droit seuls de porter. Il est composé de deux parties, qui s'appellent les courtines et le comble. Terme de tapisserie. Tour de lit plissé par en haut et suspendu au plafond ; on dit aujourd'hui couronne. Un garde-robe gras servait de pavillon RÉGNIER Sat. XI Un pavillon à queue d'une bonne serge d'Aumale rose sèche, avec le mollet et les franges de soie MOL. l'Avare, II, 1 Tour d'étoffe dont on couvre le tabernacle dans quelques églises. Tour d'étoffe qu'on met sur le saint ciboire. Terme d'architecture. Corps de bâtiment, ordinairement carré, dont la forme est semblable aux pavillons d'armée. Corps de bâtiment lié à d'autres constructions en retraite, au-dessus desquelles il s'élève ordinairement de la hauteur du comble ou de l'attique qui le couronne. Le pavillon de l'Horloge, le pavillon de Marsan, aux Tuileries. Pavillon double, pavillon dans lequel il y a deux appartements adossés. On appelle aussi pavillons les extrémités angulaires d'un bâtiment, soit sur la rue, soit sur les jardins. Corps de logis seul, qui se fait dans un jardin, loin de la maison principale. Ancien terme de marine. Petite construction de forme ronde ou quadrangulaire qu'on établissait, comme aujourd'hui les bouteilles, aux angles de la poupe. Extrémités évasées d'une trompette, d'un cor, d'un hautbois, d'une clarinette, etc. et aussi du porte-voix. Que l'on adapte le pavillon d'une trompette immédiatement à l'embouchure et supprimant le tube intermédiaire, l'instrument rendra des sons à peine sensibles MONGEZ Instit Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 124 Il est [le thème chanté par Charon, dans l'Alceste de Gluck] toujours précédé et suivi de trois sons de cors donnant la même note que la voix, mais d'un caractère mystérieux, rauque, caverneux.... les deux cors à l'unisson, avec leurs notes toniques et dominantes, et par conséquent leurs sons ouverts, ne produisaient point du tout ce qu'il [Gluck] cherchait ; enfin il s'avisa de faire aboucher les cors, pavillon contre pavillon ; les deux instruments se servant ainsi mutuellement de sourdine, et les sons s'entre-choquant à leur sortie, le timbre extraordinaire fut trouvé H. BERLIOZ à travers chants, p. 184 Pavillon chinois, petit cône de métal garni de clochettes, et attaché à l'extrémité d'une hampe, que l'on agite en frappant sur les temps forts de la mesure, dans la musique militaire. Extrémité évasée d'une sonde, d'une algalie. La sonde entra dans la vessie jusqu'au pavillon. Partie évasée d'un entonnoir. Pavillon de la tuyère, son ouverture extérieure. Terme d'anatomie. Pavillon de l'oreille, espèce de cornet ou d'entonnoir formé par la conque. Extrémité libre évasée et froncée de la trompe de Fallope. Étendard, drapeau. Vous me verrez, suivi de mille bataillons, Sur ces murs renversés planter mes pavillons CORN. Méd. IV, 6 Terme de marine. Quadrilatère d'étoffe, généralement plus large que haut, s'attachant par un de ses côtés à un mât ou à une drisse qui le porte soit à l'extrémité de la vergue d'artimon, soit au sommet d'un mât, JAL., Sa Majesté ayant été informée qu'encore que, par son règlement du 12 juillet 1670, il ait été ordonné que les pavillons, cornettes, flammes et autres marques de commandement de ses vaisseaux de guerre seraient toujours blancs, tant dans les navigations que dans les combats, quelques-uns des officiers commandant lesdits vaisseaux n'ont pas laissé d'arborer, dans les jours de combat, des pavillons et enseigne de poupe rouges.... Ordres du roi, 1678, dans JAL. La petite flotte du comte d'Estrées arbora pavillon d'Espagne SAINT-SIMON 107, 132 Chaque pavillon est distingué par le nom du lieu où on le place, ou de l'usage auquel il sert. Pavillon de poupe, pavillon de beaupré, pavillon de conseil, etc. Placé au mât de l'arrière, il indique à quelle nation appartient le bâtiment ; placé à d'autres mâts, il indique le rang de l'officier général de mer qui commande. En général, le pavillon blanc est un signe de paix ; le pavillon rouge est un signe de guerre, c'est aussi celui des bâtiments ou bateaux employés pour le transport des poudres en rade ; le pavillon jaune est un signe de maladies contagieuses ; le pavillon noir est celui des pirates et des forbans. Pavillon noir, signe de deuil aux XVIe et XVIIe siècles. Le pavillon couvre la marchandise, c'est-à-dire le commerce des neutres doit être respecté par les puissances belligérantes ; et fig. cela est sous la responsabilité de telle ou telle personne. Trafiquer sous le pavillon neutre, sous pavillon neutre, employer, en temps de guerre, des bâtiments neutres pour le transport de ses marchandises. Assurer son pavillon, tirer un coup de canon en arborant le pavillon de sa nation. Mettre le pavillon en berne, le plier dans sa hauteur, de manière qu'il ne fasse qu'un faisceau ; c'est un signal de détresse pour demander du secours, et aussi un signe de deuil. Amener le pavillon, le baisser par déférence ou par force. Amener son pavillon, se dit d'un vaisseau qui se rend. Baisser pavillon, rendre un hommage en mettant son pavillon bas Louis XIV fait baisser le pavillon aux amiraux espagnols devant le sien VOLT. Louis XIV, 29 Fig. Baisser le pavillon, baisser pavillon, mettre pavillon bas, reconnaître son infériorité. J'ai conçu, digéré, produit un stratagème Devant qui tous les tiens, dont tu fais tant de cas, Doivent sans contredit mettre pavillon bas MOL. l'Ét. II, 14 Et sur l'art de former un nouvel embarras Devant elle Rolet [un procureur] mettrait pavillon bas BOILEAU Sat. X Fig. Se ranger sous le pavillon de quelqu'un, se mettre sous sa protection. Il se dit des pavillons qui sont employés dans les signaux de mer. C'était ce duc d'York, depuis Jacques II, qui avait inventé l'art de faire entendre les ordres sur mer par les mouvements divers des pavillons VOLT. Louis XIV, 11 Anciennement. Vaisseau pavillon, ou, simplement, pavillon, vaisseau portant le pavillon d'un officier général. Je fis une faute que personne n'a remarquée ; je ne pensai point à placer mes brûlots à la tête de la ligne de vaisseaux : si j'avais pris cette précaution, j'aurais assurément brûlé quelque pavillon ennemi Mém. de Villette, 1690, dans JAL Les pavillons répondent à l'amiral de leur canon, savoir : les amiraux, de chacun deux coups, et les contre-amiraux de chacun un Corresp. de Colbert, III, 2, p. 339 Être sous tel pavillon, être sous tel commandant. Fig. Les vaisseaux, l'armée navale, la puissance maritime d'une nation. Le pavillon anglais domine sur ces mers. Un homme à la fois négociant et guerrier nommé Mahé de la Bourdonnais vengea l'honneur du pavillon français au fond de l'Asie VOLT. Louis XV, 29 Pavillon de guerre, se dit, dans l'histoire d'Italie, d'un pavillon attaché à un char orné des armes de l'État, qu'on promenait pour annoncer que la guerre était déclarée. Par extension, marque apparente. Chaque page était marquée par un signet, ou un pavillon, qui rappelait sommairement le sujet. Au jeu de trictrac, marque façonnée en étendard qui annonce qu'on a la bredouille, et qui est prise par le joueur qui fait ses trous le second, jusqu'à ce que l'autre, en les faisant à son tour, lui ôte le pavillon. Tas de bois à vendre, dit ainsi de sa forme, et fait, sur place, avec les copeaux des arbres abattus et façonnés. Désigne quelquefois l'étendard des fleurs papilionacées. Planche qui cache toutes les planchettes d'une jalousie, lorsque celle-ci est relevée. Facette qui termine la culasse du diamant taillé en brillant. Pavillon d'or, monnaie qui fut frappée en 1329 par Philippe de Valois. Pavillon d'orange, coquille de prix, du genre volute. E alerent andui [tous les deux] nuitantre [pendant la nuit] en l'ost ; truverent le Jei dormant en son paveillun Rois, p. 103 Où il orent tenduz pavillons et brehanz Sax. V Quiconques veut estre crespignieres de fil et de soie à Paris, c'est à savoir ouvrieres de coiffes à dames et toies à orilliers et de paveillons que on met par desus les autez que on fait à l'aguille et à mestier, estre le puet franchement pour tant que.... Liv. des mét. 85 Or avint que monseigneur Gauchier d'Autreche se fist armer en son paveillon de touz points JOINV. 217 Il monte après le lit, defait le beau pavillon de sarges de diverses couleurs qui y estoit DESPER. Contes, VIII Et pour avoir habillé vingt-quatre pavillons de la dicte galeace [le Saint-Jean, en 1538] qui estoient rompus Ms. de 1541, dans JAL. Huict jours après le massacre [de la Saint-Barthélemy], il vint une grande multitude de corbeaux, les uns s'appuyer, les autres croacer sur le grand pavillon du Louvre D'AUB. Hist. II, 29 Provenç. papallo, pabalho, pavallo ; cat. pabello, pavello ; esp. pabellon ; ital. padiglione ; du lat. papilionem, ainsi dit de la ressemblance avec un papillon (voy. ce mot). Le pavillon, tente, se dit de tentures, et de là passa au sens d'étendard.
PAVILLONNÉ, ÉE pa-vi-llo-né, née, ll mouillées adj.
Terme de blason. Se dit des instruments tels que le cor, dont la grande ouverture est d'un autre émail que le reste de l'instrument. Se dit aussi des châteaux et des tours, dont la girouette est d'un autre émail que le corps. Pavillon.
PAVILLONNERIE pa-vi-llo-ne-rie, ll mouillées s. f.
Terme de marine. Nom que, dans les arsenaux, on donne à l'atelier où l'on fait les pavillons, guidons, cornettes, flammes, etc. Pavillon.
PAVILLONNEUR pa-vi-llo-neur, ll mouillées s. m.
Ouvriers travaillant dans la pavillonnerie. Ouvrier pavillonneur.... 350 fr. de pension Décret 13 mars 1874, Bullet. des lois, part. suppl. 2e sem. 1874, p. 156
PAVIMENTEUX, EUSE pa-vi-man-teû, teû-z' adj.
Terme de minéralogie. Se dit d'une roche dont on fait des dalles ou des pavés. Terme d'anatomie. Se dit d'une disposition de l'épithélium en plaques. Épithélium pavimenteux. Lat. pavimentum, pavé.
PAVION pa-vi-on s. m.
Singe d'Afrique, autre forme de papion.
PAVOIS pa-voî ; l's se lie : un pa-voî-z orné s. m.
Ancien synonyme de bouclier. Lorsque les seigneurs avaient élu les rois, ils les élevaient sur un grand pavois et les faisaient porter dans le camp, où le peuple, étant assemblé en armes, confirmait le choix MÉZERAY Hist. de France, Pharamond. Ils [les Gaulois] n'opposaient que de petits pavois aux épées des Romains, qui étaient lourdes et massives ROLLIN Hist. anc. t. IX, p. 130, dans POUGENS Toute sa vaisselle [de Salomon] et les meubles de sa mai son du Liban étaient de pur or, sans compter deux cents pavois d'or dont chacun valait près de treize mille livres FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXVII, 2e part. p. 342, dans POUGENS. .... Des vieux héros de sa race [duc de Bordeaux] Le premier titre fut l'audace, Et le premier trône un pavois LAMART. Méd. I, 15 Fig. Élever sur le pavois, mettre en grand honneur ou grande renommée. Grand bouclier carré, en usage au XIVe et au XVe siècle ; il couvrait presque entièrement le combattant, qui descendait alors de cheval. Se disait pour but d'un tir à l'arc, à l'arbalète ; s'emploie encore en ce sens dans quelques provinces. Terme d'ancienne marine. Boucliers dont on garnissait le bord supérieur du navire et le tour de la hune, pour faire un rempart à l'abri duquel on combattait. Plus tard, tenture dont on bordait un navire soit pour décoration, soit pour cacher ce qui se passait sur le pont pendant le combat. J'ai donné ordre de faire faire cinq cents aunes de pavois pour les trois vaisseaux qui sont à Dunkerque SEIGNELAY dans JAL On appelle encore pavois, les bordages cloués sur les jambettes, ou plus haut que le plat-bord. Il y a aussi les bordages dits pavois de poulaine. Genre renfermant des espèces aplaties d'échinides. Jehan Bonnet mestre de la net Sainte Marie la Bariande, a recheu.... vint pavois aux armes de Franche, dans JAL. Et pavaix et escus moult noblement oevré Guesclin. 19802 Il ont lances, vouges, pavast, Et sont une grosse puissance Garniz d'arbalestes et ars Myst. du siége d'Orléans, p. 688 Gaignerent une maison, prindrent deux ou trois huys, et s'en servirent de pavoys COMM. I, 3 Ne faut-il pas s'armer et faire pavois de pauvreté à l'encontre de la douleur de privation des biens.... AMYOT Solon, 10 Avezedo fit ouvrir le milieu de son retranchement, qui estoit fait de pavois de navire D'AUB. Hist. III, 197 Il repondit qu'il faisoit pavois de sa conscience contre tous les juges PASQUIER Recherches, VI, 9 Esp. paves ; ital. pavese et palvese. Origine inconnue. On peut voir dans du Cange les autres formes françaises : pavars, pavail, pavoisine, pavesche, pavesme. Les textes les plus anciens sont du XIVe siècle ; cependant on trouve, de la fin du XIIIe (1299), pavensis, qui est la représentation latine correcte du français pavais ou pavois, et de l'italien pavese. Ménage y voyait le latin parma par l'intermédiaire de parmensis. Ferrari le tire de Pavia, à cause que ces grands boucliers auraient été fabriqués d'abord à Pavie ; Diez penche pour cette origine.
PAVOISÉ, ÉE pa-voi-zé, zée part. passé de pavoiser
Terme de marine. Orné de pavois. Mille vaisseaux iront sur l'onde, Chargés de vins, et de fleurs pavoisés BÉRANG. Brennus.
PAVOISEMENT pa-voi-ze-man s. m.
Terme de marine. Action d'étendre des pavois. Résultat de cette action.
PAVOISER pa-voi-zé v. a.
Terme de marine. Autrefois, étendre le pavois le long du bord, les jours de fêtes ou au moment du combat. Aujourd'hui, orner le navire de pavillons et de flammes, hissés au sommet des mâts et au bout des vergues. L'amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte. Se pavoiser, v. réfl. Se dit d'un navire qui se couvre de ses pavillons. Le navire se pavoisa. Si sachez qu'il ne faisoit mie bon approcher, si on n'estoit fort armé et bien pavoisé [les assiégés accablaient les assaillants de toute espèce de projectiles] FROISS. I, I, 102 Pavois.
PAVONAZZO pa-vo-na-tzo s. m.
Marbre antique panaché de rouge et de blanc. Ital. pavonazzo, dérivé de pavone, paon. L'ancien françaisavait un semblable adjectif : XIIe siècle. ....mantel .... d'escarlate peonaceCHRESTIEN DE TROYESChev. au lyon, V. 130
PAVONIE pa-vo-nie s. f.
Genre de plantes de la famille des malvacées. Pavon, voyageur au Pérou.
PAVONIEN, IENNE pa-vo-niin, niè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des taches œillées, comparables à la queue du paon. Lat. pavo, paon.
PAVOT pa-vo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas : un pa-vo élégant ; au pluriel, l's se lie : des pa-vo-z élégants ; pavots rime avec faux, repos, etc. s. m.
Genre de la famille des papavéracées. Plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, dont la graine renferme de l'huile, et dont le suc est soporifique (papaver somniferum, L.) . Ils avaient mis l'un et l'autre, sur leurs cheveux flottants et parfumés d'essences, des couronnes de pavots, de sésames et d'autres plantes consacrées à Vénus BARTHÉL. Anach. ch. 77 C'est au funeste hiver de 1709, qui fit périr tous les oliviers de la France, qu'on est redevable de l'introduction de la culture du pavot, qui était connu depuis longtemps en Allemagne GENLIS Maison rust. t. III, p. 113, dans POUGENS Comparer la rose au pavot, comparer des choses qui ne sont pas comparables. Aussi bien chanter d'autre chose, Ayant chanté de sa grandeur, Serait-ce pas après la rose Aux pavots chercher de l'odeur ? MALH. III, 3 Poétiquement et fig. Les pavots, le sommeil. C'est bien, ô nuit, c'est bien de tes plus noirs pavots Que tu m'as distillé ce funeste repos ROTR. Antig. I, 1 Il choisit une nuit libérale en pavots ; Chacun était plongé dans un profond repos LA FONT. Fabl. XI, 3 Les pavots que le sommeil répand sur la terre FÉN. Tél. XII Que de nuits sans pavots, que de jours sans soleil ! LAMART. Méd. II, 14 [à la nuit] L'illusion se glisse en notre âme amollie, Et l'air, plein de silence et de mélancolie, Des pavots du sommeil enivre la raison LAMART. Harm. II, 6 On dit dans un sens analogue : les pavots de la mort. Sans voir qu'elle y mêlait les pavots de la mort V. HUGO Odes, I, 3 Pavot de Tournefort, papaver orientale, L. Pavot-coq, le coquelicot, papaver rhoeas, L. Pavot cornu, glaucienne. Pavot épineux, l'argémone du Mexique. Terme d'alchimie. Pavot des philosophes, la pierre parfaite au rouge. Fleurs de paot broiies en oile d'olive ALEBRANT f° 33 Huile de olives, de amandes, de noiz et de pavoz Liv. des mét. 159 En alant touz pensis parmi le jardin, il abatoit les testes des pavoz avecques un baston BERCHEURE f. 25, verso. L'odeur fascheuse du suc de pavot noir, qu'on appelle opium PARÉ XXIII, 44 Norm. (Bayeux) papi, coquelicot ; Berry, papou ; wallon, pavoir ; provenç. papaver, paver ; portug. papoula ; ital. papavere (voy. PAPAVÉRACÉES). Le provençal paver montre qu'on a dit paver au lieu de papaver. Cependant il faut prendre en considération l'anglo-saxon papig, popig ; angl. poppy ; kimry, pabi. Il semble que cette forme s'est combinée avec le latin réduit à paver, et a donné les formes du français et de ses patois.
PAVOUANE pa-vou-a-n' s. f.
Perroquet de la Guyane, pittacus guyanensis, Latham.
PAYABLE pè-ia-bl' adj.
Qui doit être payé. Un billet payable au porteur. En donnant à leur mère tant, Payable quand chacune d'elles Ne posséderait plus sa contingente part LA FONT. Fabl. II, 20 Fig. Et quelles malices de flots.... à des vœux à peine payables N'obligèrent les matelots ? MALH. III, 3 Se il y avoit aucun des dits habitans qui fussent non payables [solvables], les bien payables les feront payables Ordonn. des rois, t. II, p. 446 Payer. PAYABLE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Se li blés deseur dis soit paiaules ausi con on a acoustumé à faireCharte du Vermandois, dans Bibl. des ch. 1874, t. XXXV, p. 457
PAYANT, ANTE pè-ian, ian-t' adj.
Qui paye. De dix que nous étions à ce dîner, il n'y en avait que quatre payants. Substantivement. Le nombre des payants était de six seulement. Pour quoi on paye. Billet payant, billet que l'on achète pour un spectacle, un concert, etc. par opposition à billet gratis. Carte payante, compte de la dépense dans un restaurant, par opposition à la carte des plats. [Les Anglois] eurent toutes choses à leur volonté, parmi [avec] leurs deniers payans FROISS. II, II, 39
PAYE pè-ye ; quelques-uns disent pê s. f.
Salaire des ouvriers et autres personnes. J'eus bientôt plus d'écoliers qu'il ne m'en fallait pour remplacer ma paye de secrétaire J. J. ROUSSEAU Conf. V Demi-paye, la moitié de la paye. Fig. Personnes de piété qui.... souhaitaient de ne se voir pas exposées à la tentation de la vanité [en publiant un livre], et ne savaient pas d'autre moyen pour le faire que de supprimer leur nom, dans l'espérance de demeurer cachées et de recevoir de Dieu plutôt que des hommes la paye de leur travail Auteurs déguisés, p. 77 Action de donner la paye. C'est aujourd'hui jour de paye. Salaire des gens de guerre. Ce satrape donne un mois de paye à toute l'armée sur le pied d'une drachme, c'est-à-dire de dix sous à chaque soldat par jour ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IV, p. 6, dans POUGENS Le sénat ayant eu le moyen de donner une paye aux soldats, le siége de Veïes fut entrepris MONTESQ. Rom. 1 Haute paye, solde plus forte que la solde ordinaire. Celui qui reçoit la haute paye (il s'emploie principalement au pluriel). Les hautes payes du régiment. Celui qui paye. C'est lui seul qui entraîne M. Durville, qui était une excellente paye PICARD Duhautcours, IV, 9 Morte-paye, soldat qui ne faisait pas de service et que le roi ne laissait pas de payer. Les invalides de l'hôtel étaient des mortes-payes. On n'eût pas manqué de lever la garde du bois de Vincennes, et de n'y laisser que des mortes-payes ordinaires RETZ IV, 291 Par extension, celui qu'on entretient sans qu'il rende aucun service, par exemple un domestique invalide. Au plur. Ceux qui ne peuvent payer leurs contributions. Il faut tenir compte des mortes-payes.
D'une mauvaise paye on tire ce qu'on peut
, il faut se contenter du peu que donne un débiteur qui n'a pas la volonté ou le pouvoir de s'acquitter ; et fig. il ne faut pas exiger des gens plus qu'ils ne veulent ou peuvent faire. PAYE, SOLDE. La solde ne se dit que des gens de guerre. La paye a un sens plus général : elle se dit aussi bien des ouvriers que des soldats. C'est à savoir chascun mil livres parisis à trois paies chascun an DU CANGE Constantinople, chartes, p. 26 Et se le requerant nie la paie.... Ass. de Jérus. I, 61 Et ains que li ans fust passez, De ces escuz que vous sçavez [rançon du roi Jean], En deut quatre cent mille avoir, Et ainsi, ce devez sçavoir, Chascun an jusqu'à fin de paye E. DESCH. Miroir de mariage, p. 175 Tant pour le camp que des mortes payes COMM. VI, 7 Recevoir paye et salaire du public AMYOT Péric. 24 Celui qui se tient dans une tranchée descouverte, que faict il en cela que ne facent devant luy cinquante pauvres pionniers qui lui ouvrent le pas et le couvrent de leur corps pour cinq sols de paye par jour ? MONT. III, 21 Il y avoit en chasque compagnie quatre payes royales, à quarante livres par moys chascune CARL. IV, 3 Et promesse d'une paye franche, s'ils s'abstenoient du pillage CASTELNAU 108 Voy. PAYER ; prov. paga, pagua, paia ; espagn. et ital. paga.
PAYÉ, ÉE pè-ié, iée part. passé de payer
Acquitté, en parlant d'une dette. Une forte somme payée par le débiteur. Cela est bien payé, n'est pas payé, se dit d'une chose dont on offre tout ce qu'elle vaut, ou moins cher qu'elle ne vaut. Une fois payé, se dit pour exprimer qu'on est quitte de toute demande nouvelle ou réclamation. Je ne puis assez admirer votre désintéressement de me sacrifier de si grands intérêts pour la somme de 3000 livres, une fois payée VOLT. Lett. Fez, 17 mai 1762 Payé cent francs à valoir. Quand payé est ainsi placé avant le nom, il n'y a point d'accord. Il se dit de celui à qui l'on devait. Des créanciers payés jusqu'au dernier. Il disait quelquefois que les ambitieux que l'on loue tant étaient des glorieux qui font des bassesses, ou des mercenaires qui veulent être payés FLÉCH. Duc de Montaus. Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philipsbourg Par cinquante mille Alexandres Payés à quatre sous par jour VOLT. Épîtres, XXXVII Vers sa gauche, le prince a ces bandes vénales Qui vinrent, pour de l'or, sous ses lois se ranger ; Vingt peuples différents et d'armes inégales Composent ce ramas payé pour égorger MASSON Helvét. VII Fig. Qui a reçu un juste dédommagement. L'amant est trop payé quand son service oblige CORN. Perthar. II, 1 Allez la voir, je vous prie : et vous serez payée de toutes vos peines MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708 Un instant de contrainte qui doit être payé d'une félicité sans fin et sans mesure MASS. Avent, Mort du péch. Ironiquement. Qui a reçu un juste châtiment. Ma foi, chevalier, tu en tiens, et te voilà payé de ta raillerie MOL. Critique, 7 M. de Pompignan attaqua tous les gens de lettres dans son discours à l'Académie ; il en a été payé VOLT. Lett. Pezai, 9 mars 1767 Il est payé pour, c'est-à-dire il a fait une assez triste expérience de la chose pour... Il est pourtant payé pour en être moins étonné qu'un autre ; car il n'a que trop bien appris combien les hommes sont méchants, injustes et cruelsD'ALEMB.Lett. à Voltaire, 24 août 1752 Il n'est pas payé pour..., c'est-à-dire il a de justes raisons pour ne pas... Ceux qui ne connaissent Mme d'Holbach que sur la parole de M. Suard ne la connaissent point, parce que M. Suard n'était pas payé pour en dire du bien DIDER. Mém. t. II, p. 411 Plus payé, voy. PLUS.
Tant tenu, tant payé
, c'est-à-dire il faut payer à proportion des services ; et fig. rendre juste la pareille.
PAYELLE pa-iè-l' s. f.
Grande chaudière qui sert à raffiner le sel. Forme de poile, s. f. (voy. ce mot).
PAYEMENT, PAIEMENT ou PAÎMENT pê-man ; quelques-uns prononcent pè-ye-man s. m.
Ce qu'on donne pour acquitter une dette. Demander le payement d'un mémoire. Sans vouloir de nous aucun payement FÉN. Tél. VIII Fig. Vous devez avoir une grande joie de la belle et bonne compagnie du marquis que vous avez faite.... voilà le payement de vos peines et des siennes SÉV. à Mme de Grignan, 4 févr. 1689 Voilà donc le paîment de l'hospitalité ! V. HUGO Hernani, III, 5 Action de payer. Faire un payement. Suspendre ses payements. Lors peüssiés veoir tante bele vesselemente d'or et d'argent porter à l'ostel le duc de Venise pour paiement faire VILLEH. XXXVII Primaut aura son paiement, Si que il sera moult dolenz, Ançois qu'il isse de laienz Ren. 3216 Je te voudrai quittier et ta gent ensement Pour la moitié d'argent et demi paiement Qu'à raençon affiert, si com raison assent Guesclin. 19105 Et se louoient de lui [du duc d'Anjou] et de son payement toutes gens d'armes FROISS. II, II, 136 Je le croiray volontiers, pourvu qu'il ne me donne pas en payement une doctrine beaucoup plus difficile et plus fantastique que n'est la chose mesme MONT. II, 37 Ha que de sang se perd pour piteux payement De ce que vous pechez !... D'AUB. Tragiques, II Payer ; wallon, pâiemain, paûiemain ; prov. pagamen, paguamen, paiamen ; catal. pagament ; espagn. et ital. pagamento.
PAYEN, ENNE pa-iin, iè-n' adj. et s. m. et f.
Voy. PAÏEN.
PAYEN pa-iin s. m.
Traverse de la roue à potier, sur laquelle l'ouvrier appuie ses pieds. Les deux pièces de bois des côtés qu'en termes de l'art on appelle les payens sont très fortes, et ont des coches de distance en distance [pour arrêter les pieds de l'ouvrier], Dict. des arts et mét. Potier de terre.
PAYER pè-ié v. a. Je paye, tu payes, il paye ou paie, nous payons, vous payez, ils payent ou paient ; je payais, nous payions, vous payiez ; je payai ; je payerai, ou paierai, ou paîrai ; je payerais, ou paierais, ou paîrais ; paye, payons ; que je paye, que nous payions, que vous payiez ; que je payasse ; payant ; payé (on ne conçoit pas pourquoi l'Académie ne conjugue pas ce verbe exactement comme employer, et ne substitue pas partout l'i à l'y grec devant l'e muet).
Acquitter une dette. Non, en conscience ; vous en paierez cela [ce prix] MOL. Méd. m. lui, I, 6 Le maréchal de Bellefond.... s'est accommodé avec ses créanciers : il leur a cédé le fonds de son bien, et donné plus de la moitié du revenu de sa charge pour achever de payer ses arrérages SÉV. 29 Il [Guitaut] me paraît fort occupé de son salut.... il est possédé de l'envie de payer ses dettes.... c'est le premier pas que l'on fait dans ce chemin, quand on sait sa religion SÉV. 25 août 1677 Faire un versement imposé. Les députés [de Copenhague] se mirent à genoux devant lui : il fit payer à la ville quatre cent mille risdales, avec ordre de faire voiturer au camp toutes sortes de provisions, qu'il promit de faire payer fidèlement VOLT. Charles XII, 2 Il se dit en parlant de ceux à qui on doit. Il [un médecin] s'est vanté qu'il ne voulait point faire de visite qu'on ne lui avançât une demi-pistole, et voulait être payé avant le coup, comme les bourreaux GUI PATIN Lettres, t. II, p. 331 Je vous payerai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal LA FONT. Fabl. I, 1 Monsieur paye le rôtisseur et le cuisinier, et c'est toujours chez madame qu'on a soupé LA BRUY. III Les Suisses, qui depuis Charles VIII faisaient usage de leur liberté pour se vendre à qui les payait VOLTAIRE Mœurs, 110 Fig. Aujourd'hui nul en vain ne paraît enflammé ; On n'attend point la récompense D'une triste persévérance ; On est payé comptant et souvent par avance LA FARE Ballade. Se faire bien payer, vendre cher ses services, son travail. Se faire payer, tirer profit de services qui devraient être gratuits. Il se dit en parlant de la chose pour laquelle on doit. Payer des marchandises. Et l'on m'a mis en main une bague à la mode, Qu'après vous payerez, si cela l'accommode MOL. l'Ét. I, 6 Et il paiera pour tous les autres ce que les autres loueront pour lui MOL. Bourg. gent. I, 1 L'héritier prodigue paye de superbes funérailles, et dévore le reste LA BRUY. VI Payer une obligation, un billet, etc. payer la somme qui y est portée. Payer pinte, chopine, bouteille à quelqu'un, mener quelqu'un boire au cabaret, et payer pour lui. Fig. et familièrement. Payer les violons, voy. VIOLON. Fig. Payer les pots cassés, voy. POT. Fig. et par menace. Il me le payera, c'est-à-dire je trouverai le moyen de me venger de lui. Je te pardonne ; (bas, à part) mais tu le paieras MOL. Méd. malgré lui, I, 3 J'ai pardonné à l'archidiacre ; j'ai oublié Fréron ; mais Omer me le payera VOLT. Lett. d'Argental, 4 mai 1761 J'ai de la rancune de prince ; Mon bon roi, vous me le paierez BÉRANG. Mes jours gras. Il le payera plus cher qu'au marché, il me le payera au double, c'est-à-dire je lui ferai plus de mal qu'il ne m'en a fait. L'usage veut qu'on dise : il me le payera, et non il me la payera. Cependant on trouve la dans Molière : Fût-ce mon propre frère, il me la payerait MOL. l'Ét. III, 4 Cela est à payer, se dit de ce qui est excellent en son genre. Cet homme est à payer pour son originalité. Fig. Payer le tribut à la nature, mourir. Tous deux [les médecins] s'étant trouvés différents pour la cure, Leur malade paya le tribut à nature LA FONTAINE Fables, V, 12 On dit aussi payer le droit de la nature. Avant de payer le droit de la nature CORN. Inscr. mises sous des estampes (damoiselle Ranquet) Votre mère a payé les droits à la nature REGNARD Démocr. II, 1 Fig. Payer le tribut à la faiblesse humaine, avoir quelqu'une des imperfections, faire quelqu'une des fautes auxquelles les hommes sont sujets. Absolument. Il refuse de payer. Grande dispute à qui la première payera LA FONTAINE Cord. Que quelques citoyens ne payent pas assez, le mal n'est pas grand, leur aisance revient toujours au public ; que quelques particuliers paient trop, leur ruine se tourne contre le public MONTESQ. Espr. XIII, 7 On lui apporta [à Charles XII] des vivres, parce qu'il fallait obéir ; mais on ne s'attendait guère que des vainqueurs daignassent payer.... VOLT. Charles XII, 2 Quiconque paye [il s'agit de l'amour que l'on paye], fût-il le plus aimable des hommes, par cela seul qu'il paye, ne peut être longtemps aimé J. J. ROUSSEAU Émile, IV Ni l'Europe ni l'Asie ne payent entièrement avec des métaux ; nous donnons en échange des draps, du fer, du plomb, du cuivre, du corail.... RAYNAL Hist. phil. III, 24 Payer bien, payer mal, être généreux, être chiche en payant. C'était un roi qui payait mal ; Il n'est pas le seul en l'histoire LA FONT. Fragm. du songe de Vaux. Payer ric-à-ric, voy. RIC-À-RIC. Il ne veut ni compter ni payer, se dit d'un homme dur à la desserre. Payer en chats et en rats, payer par parcelles et en mauvaises denrées. Fig. Payer en monnaie de singe, voy. SINGE. Fig. Payer en même monnaie, voy. MONNAIE, n° 6. Payer pour, être puni en place de. Cette victime publique qui doit payer pour tout le monde BALZ. liv. I, lett. 5 Un seul pour plusieurs payera SCARR. Virg. v. S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand : il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous LA BRUY. IX. On est au guet pour attraper les contrevenants, et les premiers pris payeront pour les autres DANCOURT Déroute du phar. SC. 22 En un autre sens. Payer pour, être puni à cause de. C'est à nous à payer pour les crimes des nôtres RAC. Théb. II, 2 Terme de marine. Une pièce de bois paie pour une autre, lorsqu'elle a un excédant qui remplace le trop peu d'une autre pièce assemblée avec la première. Être sujet, soumis à quelque impôt. Ce marchand paye cent francs de patente. L'hectolitre de vin paye tant d'entrée. Les contributions que paye un département. Corrompre à prix d'argent. On paya ce domestique pour qu'il livrât les papiers de son maître. Payer des assassins. Fig. Récompenser, reconnaître. Je ne serai pas ingrat, répondis-je, je paierai votre secret d'un autre qui n'est pas si important, mais qui n'est pas peu considérable RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 368, dans POUGENS L'un est payé d'un mot, et l'autre d'un coup d'œil BOILEAU Sat. X. Lorsqu'un heureux hymen, joignant nos destinées, Peut payer en un jour les vœux de cinq années RAC. Bérén. II, 2 On a payé le zèle, on punira le crime RAC. Esth. III, 2 Cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine RAC. Andr. I, 1 La terre le payait de ses peines avec usure, et ne le laissait manquer de rien FÉN. Tél. XXI Envieux par nature, et brigands par métier, Ils vendent l'infamie à qui la veut payer M. J. CHÉN. la Calomn. Absolument. être prompt à payer et tardif à punir ROTR. Vencesl. I, 1 Payer quelqu'un de retour, répondre à ses procédés, à ses sentiments. Par antiphrase. Puisse le juste ciel dignement te payer ! RAC. Phèdre, IV, 6 Payer d'ingratitude, manquer de reconnaissance. Jérusalem, qui n'as payé mes bienfaits que d'ingratitude BOSSUET Sermons, Bonté, Préambule. Oui, dût-il me payer par son ingratitude M. J. CHÉN. Gracques, I, 1 Dédommager. La gloire de leur mort m'a payé de leur perte CORN. Hor. III, 6 Quoiqu'ils [les dieux] fissent pour moi, leur funeste bonté Ne me saurait payer de ce qu'ils m'ont ôté RAC. Phèd. V, 7 Fournir l'équivalent. Nous avons ri aux larmes de cette fille qui.... nous vous mandons souvent des folies ; mais nous ne pouvons payer celle-là SÉV. 12 janv. 1676 Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice. Mon père paya cher ce dangereux honneur RAC. Mithr. I, 3 Fais-lui payer bien cher un bonheur qu'il ignore RAC. Brit. II, 7 Je payai bien l'aisance pécuniaire où me mit cette pièce par les chagrins infinis qu'elle m'attira J. J. ROUSS. Confess. VIII Expier. Néarque a payé son forfait CORN. Poly. III, 4 Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs que j'envie, Que tout autre que lui me paierait de sa vie RAC. Brit. II, 3 Et ma vie Ne peut payer le sang dont ma main s'est rougie VOLT. Alz. V, 7 Ah ! qu'il va me payer sa fourbe abominable ! VOLT. Zaïre, IV, 5 J'avoue que j'ai vu, dans nos histoires, des exemples qu'on a payé de son bien une erreur, qu'on a cédé sa maîtresse, qu'on a préféré une mère à l'objet de son amour VOLT. Zadig, 5 Albéroni affichait l'autorité la plus absolue, et déclarait aux secrétaires d'État que, s'ils s'écartaient de ses ordres, ils le payeraient de leur tête DUCLOS Œuvr. t. V, p. 335 Absolument. Et tout autre que vous, malgré cette conquête, Revenant sans mon ordre, eût payé de sa tête CORN. Nicom. II, 2 Punir. On l'a payé de son insolence. Il a été bien payé de l'injure qu'il a dite, il en a reçu une punition exemplaire. Absolument. Il a été payé, il a reçu son fait, il a été traité comme il le méritait. Satisfaire à ce qu'on doit, à ce qu'on fait attendre. À peine ai-je.... dans le port payé l'offrande de mes vœux RÉGNIER Élég. V Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre cœur mes soins ont cultivés, Et de payer à Dieu ce que vous lui devez RAC. Athal. IV, 2 Paul Véronèse promet beaucoup et paye ce qu'il promet ; Raphaël et le Corrége promettent peu et payent beaucoup MONTESQ. Goût, je ne sais quoi. Payer de raison ou de raisons, donner de bonnes raisons. Vous me payez de raison, et vous le prenez sur un ton qui mérite qu'on vous pardonne SÉV. 55 Il vous paye de raison ; vous voyez qu'il a fait ce qu'il a pu SÉV. 596 En un sens contraire. Payer de mauvaises raisons. Payer de, donner satisfaction avec (en un sens ironique). Tantôt vous payerez de quelque maladie Qui viendra tout à coup, et voudra des délais ; Tantôt vous payerez de présages mauvais MOL. Tart. II, 4 Vous nous payez ici d'excuses colorées MOL. ib. IV, 1 J'ai tort, je le confesse ; et mon âme confuse Ne cherche à vous payer d'aucune vaine excuse MOL. Mis. V, 7 Payer de paroles, de belles paroles, ne donner satisfaction qu'en paroles. Tous les ingrats en foule iront à votre école, Puisqu'on y devient quitte en payant de parole CORN. Théod. I, 2 On dit dans le même sens : payer de mots. Vous commencez par nous payer là de mots qui ne nous donnent pas le change : les discours vagues ne font jamais preuve J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Par. Payer de sa personne, s'exposer dans une occasion dangereuse. Le roi tout le premier, payant de sa personne, Nous conduit à leur camp que l'on nous abandonne MAIR. Sophon. II, 4 C'était un vrai homme à payer de sa personne, voyant que son régiment faisait mal SÉV. 208 Il payait de sa personne dans les combats, où il gardait toujours son sang-froid ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 167, dans POUGENS Payer de sa personne, s'employer activement à quelque chose. Pour moi, j'y paierai de ma personne comme il faut MOL. Impromptu, 3 Payer de sa personne, agir par soi-même dans les occasions qui le demandent. Payer de sa personne, se rendre agréable par ses manières, par son esprit. Mon frère six bécassines, moi le vin et le fruit ; et toi tu payeras de ta personne BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 245, dans POUGENS Quand on fait, comme vous, métier d'être railleur, Il faudrait savoir mieux payer de sa personne COLLIN D'HARLEVILLE Malice pour malice, III, 5 Payer de, faire preuve de. Il est plus à propos D'apprivoiser la mort en payant de constance, Que de l'effaroucher en faisant résistance MAIRET Solim. V, 3 Certes, vous faites rage, et payez aujourd'hui D'un jugement très rare et d'un bonheur extrême MOL. l'Ét. I, 8 Enfin, ma fille, il faut payer d'obéissance MOL. Tart. II, 2 N'importe, efforçons-nous et payons d'impudence TH. CORN. Feint astrol. II, 3 Il faut payer d'effronterie RAC. Plaid. II, 4 Vous êtes obligé de ne payer d'autorité que quand la persuasion manque FÉNELON Éducation des filles, 12 Payer de mine, avoir un extérieur qui prévient favorablement. Il payait de mine, s'il ne fournissait pas beaucoup à la conversation HAMILTON Gramm. 10 On dit de même : payer de maintien. Un femme prude paye de maintien et de paroles ; une femme sage paye de conduite LA BRUY. III Il paye de bonne mine, il ne paye que de mine, se dit d'un homme de peu de mérite, mais d'une belle apparence. Il ne paye pas de mine, se dit d'un homme d'apparence chétive, disgracieuse. Se payer, v. réfl. Retenir le montant de sa créance sur ce qu'on a entre les mains. Voilà une pièce de vingt francs ; payez-vous de ce que je vous dois. Puisque tous les frais sont à couvert, et qu'ainsi je pourrai me payer par mes mains GENLIS Théât. d'éduc. le Libraire, SC. 4 Fig. Les hommes, qui, pour la plupart, ne font de bonnes actions qu'afin qu'on les sache, et s'en payent par leurs mains en les publiant eux-mêmes SCARR. Virg. VII, Épître. Fig. Trouver en soi sa propre récompense. Un honnête homme se paye par ses mains de l'application qu'il a à son devoir par le plaisir qu'il sent à le faire, et se désintéresse sur les éloges, l'estime et la reconnaissance, qui lui manquent quelquefois LA BRUYÈRE Du mérite personnel. Tout homme qui ne se paie pas par ses mains, en recueillant dans son cabinet, par l'ivresse, par l'enthousiasme du métier, la meilleure partie de sa récompense, ferait fort bien de demeurer en repos DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 157 Être payé. Cette dette s'est payée difficilement. [Nos descendants] l'estimeront-ils moins [le cardinal de Richelieu], à cause que, de son temps, les rentes sur l'hôtel de ville se seront payées un peu plus tard ? VOIT. Lett. 74 Fig. L'amitié ne se paye que par l'amitié. Cela ne se peut payer, se dit de ce qui est excellent en son genre, de ce qui est impayable. Ce conte est très plaisant, il ne se peut payer. Voici ce qui ne se peut payer, c'est d'entendre Vivonne SÉV. 174 Se contenter, demeurer satisfait. Quoi ! vous voulez que je me paie d'un semblable discours ? MOL. Festin, V, 3 Le monde se paye de paroles PASC. Prov. II Eh quoi ! le Dieu des chrétiens est-ce un Dieu qui se paye de vaines grimaces, ou qui se laisse corrompre par les présents ? BOSSUET Panégyr. St Victor, 1 Il n'y a personne de ceux qui se payent de mines et de façons de parler, qui ne sorte d'avec lui fort satisfait LA BRUY. VIII Pacheco parut se payer de cette défaite, et lia conversation avec les dames LE SAGE Gil Bl. IV, 6 La malheureuse facilité que nous avons à nous payer de mots que nous n'entendons point commence plus tôt qu'on ne pense J. J. ROUSS. Ém. I Se payer de raisons, se rendre aux raisons qu'un autre allègue. Absolument, donner un produit rémunérateur. On croyait alors [1851] que les mines du quartz [aurifère] ne payaient pas L. SIMONIN Rev. des Deux-Mond. 15 nov. 1875, p. 90
Qui répond paye
, c'est-à-dire on est obligé de payer pour celui dont on s'est rendu caution.
Il faut payer ou agréer
, quand on doit, il faut donner de l'argent ou du moins de bonnes paroles.
Quand on doit, il faut ou payer ou fixer un terme
.
C'est la coutume de Lorris où le battu paye l'amende
, voy. AMENDE et BATTU.
Qui paye ses dettes s'enrichit
. Mais je m'en tieng bien paiez à l'atendre [attendre votre amour m'est récompense suffisante] Couci, XXIV Guiteclins les paia [les jongleurs] d'or fin et de besanz Sax. V Les enemis faisiens [nous faisions] acorder et paier [mettre en paix] ib. XVI Il fera as felons paier la repentie [fera repentir] ib. XXXII Li hom larges [libéral] se paie [se contente] en soi par po [peu] de chose, por qu'il puisse aidier à mains autres BRUN. LATINI Trésor, p. 284 Par ton commandement est la mers troblée, et par ton comandement sera païe Psautier, f° 74 Il ne poroient mie tenir la convenance, ne l'argent païer qu'il devoient aus Veniciens VILLEH. XXXII Tel coup [il] lui va paier, qu'ambedui s'entre abatent Berte, XXXVIII De ces noveles ci [je] me tiens à mal païe [satisfaite] ib. LXXII Prometés fort sans delaier, Comment qu'il aille du paier la Rose, 7488 Et il me disoit : J'ai vendu vos vins et vos blés à paier à tel terme BEAUMANOIR XXXIV, 6 Quant le mestre oÿ ce, il s'agenoilla devant l'evesque, et se tint bien pour poiez JOINV. 198 Et le comte de Foix leur fit dire [aux chevaliers partant pour la guerre de Portugal], que ils vinssent tous ensemble au chastel à Ortais ; car il vouloit d'un disner payer leur bien aller FROISS. II, III, 18 Et au departir nous bouterons le feu en ce chastel : ainsi paierons-nous notre hoste FROISS. II, II, 14 En les poiant de tele et pareille soulde qu'il a acostumé poier les sienes Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 578 Les terres de Picardie, desquelles le roy avoit payé quatre cens mil escus d'or COMM. I, 14 Et avec ceste fable paya l'empereur nostre homme sans faire autre responce [la fable de la peau de l'ours] COMM. IV, 3 Il leur inspira la resolution de bien payer de leurs personnes Mém. s. du G. ch. 9 Hostesse, tenez, payez-vous, prenez là ce qu'il vous faut DESPER. Cymbal. 85 Qui paie mal, paie deux fois LOYSEL 675 Qui paie bien, deux fois emprunte LOYSEL 676 L'argent n'est plus à ceulx qui le payent, ains à ceulx qui le reçoivent AMYOT Péric. 24 Ilz estimerent qu'il avoit suffisamment payé la peine de celle sienne arrogance AMYOT ib. 71 La responce fut, qu'il falloit payer de la queue pour desgager le corps et la teste D'AUB. Hist. I, 267 Cette cavallerie, resolue à paier pour son infanterie, se mit en deux gros scadrons D'AUB. ib. II, 181 Il est plus facile acheter que payer LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 144 Mieux vaut payer et peu avoir, que prou avoir et plus devoir LEROUX DE LINCY ib. Qui doibt à Luc et paye à François, paye une autre fois LEROUX DE LINCY ib. p. 389 Qui veut payer, bien se laisse lier LEROUX DE LINCY ib. p. 410 Picard, poyer ; bourguig. poyai ; wallon, pay ; provenç. pagar, paguar, paiar ; espagn. pagar ; ital. pagare ; du lat. pacare, apaiser, de pax, paix, parce que le payement apaise, satisfait. Paier, dans les textes de l'historique, est plus d'une fois employé au sens propre d'apaiser.
PAYEUR, EUSE pè-ieur, ieû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui paye ce qui est dû. C'est un bon payeur. Ne savez-vous pas qu'il faut prendre d'un méchant payeur ce que l'on peut ? BUSSY-RABUTIN Lett. t. III, p. 2, dans POUGENS Celui dont l'emploi est de payer des dépenses, des rentes, des traitements. Payeur de département. Nous sommes malheureux sur terre et sur mer ; et on dit que l'artillerie porte jusqu'à Paris, où elle estropie la main droite de nos payeurs des rentes VOLT. Lett. Thiriot, 17 sept. 1758 La dette constituée se subdivise en deux parties : la première, dont le montant est parfaitement connu, provient des anciennes dettes constituées et payées par les payeurs de l'hôtel de ville CAMBON Rapport, 14 août 1793, p. 60 Il sera délivré à chaque créancier un extrait de son inscription sur le grand-livre, certifié par le payeur principal de la dette publique CAMBON ib. p. 76
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs
, voy. CONSEILLEUR.
Crédit est mort, les mauvais payeurs l'ont tué
. De maveis payeur prent-on avainne LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 144 Quar li paierres qui bien paie,... RUTEB. 68 Le bon payeur est de bourse d'autrui seigneur LOYSEL 676 Le demain du mauvais payeur est vain LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 144 Payer ; provenç. pagaire, pagador. L'ancien français paiere et le provençal pagaire sont le nominatif ; pagador ou païor est le régime. PAYEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Nous vous mandons que vous bailliez et delivrez à Jehan Goupil, prestre, nostre poieur des ouvriers de la tour que nous faisons faire au bois de Vincennes...Mandements de Charles V, Paris, 1874, p. 8
PAYOL pa-iol s. m.
Terme de marine. Plancher de la chambre d'une embarcation, nommé payol dans nos ports de la Méditerranée, mais dit ailleurs plafond, bien que ce soit le fond de l'embarcation.
PAYOLE pa-io-l' s. f.
Chapeau de paille que portent les femmes du département de la Corrèze. Cette caisse contient les habits de l'accusé au moment du crime, la payole et la quenouille de la victime Gaz. des Trib. 20 déc. 1874, p. 1218, 3e col. Ce mot vient sans doute de paille, et devrait s'écrire paillole.
PAYS pè-yî ; l's se lie : un pè-yî-z abondant ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 13, dit qu'on prononce pa-i s. m.
Région, contrée. Des pays sont tous de maçons, d'autres tous de soldats PASC. Pens. III, 4 Leurs années [des hommes] se poussent comme des flots ; ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin après avoir fait un peu plus de bruit et traversé un peu plus de pays les uns que les autres.... BOSSUET Duch. d'Orl. Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ? RAC. Esth. II, 3 Ce célèbre Huniade montra que, s'il avait été mieux secouru, les chrétiens n'auraient pas perdu tous les pays que les mahométans possèdent en Europe VOLT. Mœurs, 92 Pays plat, pays de plaine, par opposition à pays montueux. Plat pays, la campagne par opposition aux lieux fortifiés. Les combats précédents vous ont rendu maître du plat pays ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 434, dans POUGENS Le haut pays, la partie montagneuse d'une contrée. Il partit d'Antioche, capitale de son royaume, en la cent-quarante-septième année, passa l'Euphrate et traversa le haut pays SACI Bible, Machab. I, III, 37 Terme de chasse. Grand pays, grand bois, grande étendue de terrain dans laquelle on chasse. Pays de chicane, nom que les militaires donnent à des terrains entrecoupés, accidentés, propres à une guerre d'embuscades. Courir le pays, aller çà et là dans un pays. Eh ! mon enfant, me dit-elle, d'un ton qui me fit tressaillir, vous voilà courant le pays bien jeune J. J. ROUSS. Confes. II Fig. Courir le pays, être l'objet du bruit public. Il enferme sa femme en une tour carrée, Lui va soir et matin reprocher son forfait ; Cette honte qu'aurait le silence enterrée, Court le pays et vit du vacarme qu'il fait LA FONT. Coupe. Passer pays, traverser un canton. Ce qui me fâche, c'est de ne recevoir de vos lettres qu'à Nantes ; je ne les hasarderai point en passant pays SÉV. 3 mai 1680 Henri IV passait pays à cheval avec une très petite suite SAINT-SIMON 9, 106 Gagner pays, du pays, voy. GAGNER, n° 14. Tirer pays, s'en aller, s'enfuir, voy. TIRER. Battre du pays, parcourir beaucoup de lieux différents. Fig. Battre du pays, traiter beaucoup de sujets différents. Nous causons fort agréablement, le maître du logis et moi ; je ne sais quel pays nous ne battons point SÉV. 25 août 1677 Terme de guerre. Battre le pays, l'explorer. Voir le pays, parcourir un pays pour l'examiner. Elle a voulu voir le pays ; c'est une petite satisfaction qu'on ne doit pas refuser à une personne de son âge VOLT. Jenni, 7 Voir du pays, voyager. Ce mois-ci ne m'a pas paru si immense que l'autre, c'est que je n'ai pas vu tant de pays SÉV. 437 Astolfe, qui ne demandait qu'à voir du pays, ne se fait point prier FONTEN. les Mondes, 2e soir. Voir du pays est un appât auquel un Génevois ne résiste guère J. J. ROUSS. Confes. II Fig. Faire voir du pays à un homme, lui donner de l'exercice, de la peine, lui susciter beaucoup d'affaires. Si vous prenez le chemin de dire : qu'est-ce que cent écus plus ou moins ? ce style fait bien voir du pays SÉV. 12 févr. 1672 Perpenna le traître me fit mourir ; sans lui j'aurais fait voir bien du pays à mes ennemis FÉN. Dial. des morts anc. 44 (Sertorius, Mercure). Par ma foi, monsieur Turcaret, je vous ferai bien voir du pays, sur ma parole LESAGE Turcaret, I, 10 À vue de pays, voy. VUE. Fig. Savoir la carte du pays, connaître les gens avec qui l'on a à faire. Être en pays de connaissance, se trouver parmi les gens de sa connaissance, et aussi connaître ce dont il s'agit. Cette société plaît fort au marquis.... il est en pays de connaissance SÉV. 10 janv. 1689 Familièrement et fig. De quel pays venez-vous ? se dit à celui qui ignore une nouvelle, une chose connue de tout le monde. De l'amour nous fâcher ! de quel pays venez-vous donc ? MARIVAUX Serm. indiscr. III, 7 Pays considéré par rapport à certaines conditions politiques ou administratives. Pays d'états, provinces de France où la noblesse, le clergé et la bourgeoisie nommaient des états provinciaux qui accordaient et asseyaient les impôts. Pays d'élection, provinces où les impositions étaient assises par les élus et autres officiers créés à cet effet. Pays d'obédience, provinces où le pape nommait à certains bénéfices. Pays de concordat, se disait des provinces où les matières bénéficiales devaient être réglées selon le concordat fait entre François Ier et Léon X. Pays de franc-salé, provinces qui étaient exemptes de la gabelle. Pays conquis, les conquêtes faites par la France depuis Louis XIII. Pays coutumier, provinces où l'on suivait une coutume locale. Pays de droit écrit, provinces où l'on décidait les affaires par l'autorité du droit romain. Pays de sapience, nom donné à la Normandie, parce que la coutume des Normands était une des plus sages de France. Pays rouges, pays où existaient les cours vehmiques. Particulièrement. Région, contrée, ville où l'on est né, patrie. Avant que d'être à vous, je suis à mon pays CORN. Hor. II, 5 Préparez-vous à voir vos pays désolés CORN. Nicom. III, 1 Mon pays, mes enfants, pour vous j'ai tout quitté CORN. Phèdre, I, 3 Du doux pays de nos aïeux Serons-nous toujours exilées ? CORN. Esth. I, 2 Ce temple est mon pays, je n'en connais point d'autre CORN. Ath. II, 7 La prévention du pays, jointe à l'orgueil de la nation, nous fait oublier que la raison est de tous les climats, et que l'on pense juste partout où il y a des hommes LA BRUY. XII Le mérite de M. Guglielmini fut reconnu jusque dans son pays FONTEN. Guglielmini. Vous que j'appris à pleurer sur la France, Dites surtout aux fils des nouveaux preux Que j'ai chanté la gloire et l'espérance Pour consoler mon pays malheureux BÉRANG. Bonne vieille. Absolument. Le pays, la patrie. Mourir pour le pays n'est pas un triste sort ; C'est s'immortaliser par une belle mort CORN. Cid, IV, 5 L'intérêt du pays n'est point ce qui l'engage CORN. Cinna, III, 1 De l'amour du pays noblement transporté RAC. Théb. III, 4 On a accusé de néologisme pays pour patrie : C'est comme la patrie, vieux mot assez usé ; on dit le pays ; voyez nos orateurs, ils n'y manqueraient pas pour dix écus A. DE MUSSET Lettres de Dupuis et Cotonet, 1836 Les exemples ci-dessus montrent que l'accusation est mal fondée. Fig. et familièrement. Il est bien de son pays, il est bien simple, bien malavisé (locution provenant de ce qu'il n'y a rien qui forme tant les hommes que les voyages). Va, déloyal, va-t'en, je te le dis : Je suis bien sotte et bien de mon pays De te garder la foi de mariage LA FONT. Richard. Plus particulièrement encore. Le canton, la localité où l'on est né (sens le plus voisin de la signification étymologique) ; en cet emploi, il se dit d'ordinaire sans adjectif possessif. Il est certain que, si elle n'avait pas été mangée, elle serait revenue au pays VOLT. Ingénu, 1 Tant qu'au pays le cousin restera PICARD Maison en loterie, SC. 10 Dis au général d'Anthouard que, si je ne vais au pays, je suis ruiné sans ressource P. L. COUR. Lett. I, 236 Dès lors on me conseilla de quitter le pays : va-t'en, Blondeau, va-t'en, me dit un de nos voisins ; que veux-tu faire ici, ayant fâché le maire ? PICARD Pierre Clavier dit Blondeau. Vin de pays, vin recueilli dans le canton, lorsque le canton n'a pas un cru renommé. Des grammairiens condamnent l'Académie et veulent qu'on dise vin du pays ; mais l'Académie n'a fait qu'enregistrer l'usage ; puis vin de pays et vin du pays ne sont pas synonymes : le vin du pays, c'est le vin du pays dans lequel je suis, un vin du voisinage ; vin de pays est un vin du voisinage, mais sans renommée. Cheval de pays, celui dont la race est originaire du pays. Mal du pays, désir violent et qui rend malade, de revoir le canton où l'on est né (voy. NOSTALGIE). Par catachrèse et populairement. Celui qui est du même pays, du même canton. Mon cher pays, secourez-moi, lui-dis-je VOLT. P. diable. C'est une bonne femme qui verra avec plaisir un pays de son fils et de son mari J. J. ROUSS. Confess. VII Au féminin, payse. Messieurs, dit-il, je vous la recommande, C'est ma payse, elle est jeune et friande MARMONTEL Poëme sur la musique, ch. V Les habitants mêmes du pays. Chaque pays a ses usages, ses mœurs. Pays légal, nom donné, dans le langage parlementaire, à l'ensemble des citoyens qui remplissent les conditions du cens électoral, par opposition à suffrage universel. Fig. Un pays perdu, une localité éloignée, un lieu où il y a peu de ressources, un quartier éloigné du centre des affaires ou de la société. Où la vas-tu chercher [la gloire] ? ce temple prétendu, Pour parler ton jargon, n'est qu'un pays perdu PIRON Métrom. III, 9 À Paris, le pays latin, le quartier où sont la plupart des colléges. Les rois du pays latin Ont pour sceptre une férule MAYNARD Poésies, dans LE ROUX, Dict. comique. Ce qui est mien, ce qui est sien, ce qui est vôtre sont des expressions venues du quartier de l'Université, qu'on appelle autrement le pays latin CAILLIÈRES Bon et mauvais usage, convers. 2e. Pays de cocagne, lieu où l'on a tout à souhait (voy. COCAGNE). Fig. Il se dit de tout ce que l'on compare à un pays. Mais puisque nous voici dedans les Tuileries, Le pays du beau monde et des galanteries CORN. le Ment. I, 1 Quelque découverte que l'on ait faite dans le pays de l'amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues LA ROCHEFOUC. Réflex. 3 Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître LA FONT. Fables, VIII, 14 Il y a des cœurs délicats ; quand cela se trouve avec un esprit sec, cela fait des progrès merveilleux dans le pays de la jalousie SÉV. 6 août 1680 C'est un pays [la cour] qui n'est point pour moi SÉV. 12 avr. 1680 Nous dévidons beaucoup de chapitres, et de tous pays nous revenons à vous SÉV. 26 août 1677 C'est trop se moquer de ne les faire savants [Pétau et Huet] que par les fautes dont on les accuse, et de ne prouver leurs voyages dans les vastes pays de l'antiquité que parce qu'ils s'y sont souvent déroutés BOSSUET 6e avert. 103 Le pays de l'érudition et des faits est inépuisable D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 251, dans POUGENS. Le pays d'où l'on ne revient pas, le tombeau, la mort. Lui ont donné trois fois le vin émétique, et l'ont envoyé au pays d'où personne ne revient GUI PATIN Lett. t. III, p. 2, dans POUGENS Familièrement et par plaisanterie. Une partie du corps. Le pays, les pays d'en bas, les parties inférieures du corps. Parlez-moi un peu de votre santé en détail ; car vous avez des pays, hélas ! où il s'est fait autrefois de grands ravages SÉV. 27 nov. 1689 Les Pays-bas, la Belgique et la Hollande. Par plaisanterie. Les Pays-bas, les parties inférieures du corps. Par cas fortuit, l'enfant de chœur Lucas Avait usé l'étui des Pays-bas GRESSET Lutrin vivant. Avancer pays, faire du chemin. Fig. Avancer pays, avancer en âge. Je n'en ai pas une [incommodité], et n'ayant pas ouï dire qu'en avançant pays, on trouvât la parfaite santé... SÉV. à Mme de Grignan, 11 juin 1690, dans Lett. inéd. éd Capmas, t. II, p. 399 Pays s'est dit, sous l'ancienne monarchie, de l'assemblée des États généraux de la province, dans les pays d'États. Il y a lieu de craindre que nous ne puissions pas faire mettre Notre-Dame-de-la-Garde [le gouvernement de Scudéry] sur le pays [aux frais de la province] Mlle de Scudéry, p. 171, par Rathery et Boutron, Paris, 1873 Pays, au sens de la population qui l'occupe On les bat trop ; les chanoines les accablent ; et vous verrez que tout ce pays-là, qui doit nourrir Versoy, s'en ira en Suisse, si vous ne le protégez VOLT. Lett. au duc de Choiseul, 7 sept. 1780
Autant de pays, autant de guises
, c'est-à-dire les peuples ont des mœurs différentes.
Il est sots de tous pays
, dans les lieux les plus polis il se trouve des gens qui n'ont guère d'esprit.
Pays ruiné vaut mieux que pays perdu
, se dit pour excuser le dégât qu'on fait en quelque province pour empêcher les ennemis d'y subsister et de s'en emparer.
Accommodez-vous, le pays est large
, c'est-à-dire il y a lieu de s'accommoder sans incommoder un autre.
Bon pays, mauvais chemin
, c'est-à-dire là où la terre est bonne les chemins sont fangeux et mauvais.
Nul n'est prophète en son pays
, c'est-à-dire un homme de mérite est ordinairement moins considéré en son pays qu'ailleurs. En cest païs nous est venuz confondre Ch. de Rol. II Chascun plore sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraus amis [amis de cœur] Couci, XXIV Alemaigne [ils] ont destruite, le grant païs plenier Sax. XVI Mout a eü grant guerre au païs longuement Berte, LXVII Par estrange païs [je] quiers mon chevissement [ma subsistance] ib. XLVII Tout li païs i ert [était] venus communement ib. CXXXIII Le pays d'Angleterre estoit en branle et en differend l'un contre l'autre FROISS. II, II, 4 Alez vous en, prenez païs, Yver, vous ne demourrez plus CH. D'ORL. Rond. Et ferma ledit conte un grand pays de son charroy et de son artillerie, et mist tout son ost dedans COMM. I, 6 Cette isle [l'Atlantide] tenoit plus de païs que l'Afrique et l'Asie ensemble MONT. I, 231 Les seigneurs de Carthage, voyants que leur pays se depeuploit.... MONT. I, 233 Ils vivent en une contrée de pays très plaisante MONT. I, 236 Le roy Emmanuel leur donna le temps de vuider ses pays MONT. I, 298 Pour remettre son païs en liberté MONT. II, 43 Ô mon pays doux ! Je meurs loin de vous, Voire et volontiers ! TH. DE BÈZE cité par V Chauffour, Réformateurs du XVIe siècle, t. I, p. 391. Qui a pays n'a que faire de patrie ; duquel nom pays tous les anciens poetes et orateurs françois en ceste signifiance l'ont usurpé FONTAINE Quintil Horatian, p. 165 Bourg. poyi, paï ; provenc. pays, pais, paes, pahis ; espagn. pais ; portug. paiz ; ital. paese. Les formes en es, ese viennent du latin pagensis ; les formes en is viennent de pagesius, tous deux dérivés de pagus, canton : ager pagensis ou pagesius, territoire d'un canton, d'où, par extension, région, patrie.
PAYSAGE pè-yi-za-j' s. m.
Étendue du pays que l'on voit d'un seul aspect. Nous parcourons toute cette belle côte, et nous voyons deux mille objets différents qui passent incessamment devant nos yeux comme autant de paysages nouveaux dont M. de Grignan serait charmé SÉV. 425 Un paysage dont on aura vu toutes les parties l'une après l'autre, n'a pourtant point été vu ; il faut qu'il le soit d'un lieu assez élevé, où tous les objets auparavant dispersés se rassemblent sous un seul coup d'œil FONTEN. Varignon. Genre de peinture qui a pour objet la représentation des sites champêtres. Et pour le paysage on prise sa manière ABBÉ DE MAROLLES Le liv. des peintres, p. 38 Tableau qui représente un paysage. J'ai à présent sous mes yeux un paysage que Vernet fit à Rome pour un habit, veste et culotte, et qui vient d'être acheté mille écus DIDER. Salon de 1767, au début. Paysage historique, ou paysage antique, celui dans lequel sont représentés des personnages héroïques, mythologiques, un trait de l'histoire ou de la Fable, un souvenir de l'antiquité, etc. Poussin, Claude Lorrain excellent dans le paysage antique. Paysage mixte, paysage copié de quelque site ou paysage naturel, mais que l'artiste a modifié pour l'effet pittoresque. Paysage idéal, paysage qui est tout entier de l'invention du peintre. Paysage héroïque, paysage représentant un site choisi et noble, des temples, des ruines, des pyramides, etc. Fig. Familièrement (c'est une locution très récente). Cela fait bien dans le paysage, cela produit un bon effet. Elle a une grosse dot, cela fait bien dans le paysage. Je l'ai assuré de mon dévouement, cela fait bien dans le paysage. Fénelon, t. XXI, p. 290, a fait paysage de deux syllabes. Cinq cens chevaux qu'ils pouvoient estre d'Anglois en Escosse, osoyent entreprendre de courir jour et nuict jusqu'aux portes d'Edimbourg, tenans en subjection tout le paysage des environs BEAUGUÉ Guerre d'Escosse, IV Je pensay de figurer en quelque grand tableau les beaux paysages que le prophete descrit au pseaume susdit PALISSY 14 Pays.
PAYSAGER pè-yi-za-jé adj. m.
Terme d'horticulture. Jardin paysager, jardin à dispositions irrégulières, comme les jardins anglais. On dit aussi en ce sens : paysagiste. Maintenant le jardin paysagiste est entendu d'une manière admirable TH. GAUTIER Feuilleton du Moniteur univers. du 13 mai 1867 Paysage.
PAYSAGISME pè-yi-za-ji-sm' s. m.
Néologisme. Ensemble de tableaux de paysage, tendances des peintres de paysage. Il va sans dire que nous prenons seulement les types exagérés du paysagisme allemand et anglais.... BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 292
PAYSAGISTE pè-yi-za-ji-st' s. m.
Peintre qui fait des paysages. Son père [de Claude Lorrain], qui en voulait faire un garçon pâtissier, ne prévoyait pas qu'un jour son fils ferait des tableaux qui seraient regardés comme ceux d'un des premiers paysagistes de l'Europe VOLT. Louis XIV, Artistes. Vous croyez donc que, pour être un paysagiste, il ne s'agit que de jeter çà et là des arbres ? DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 282 Adjectivement. Jardin paysagiste, voy. PAYSAGER. Paysage.
PAYSAN, SANNE pè-yi-zan, za-n' s. m. et f.
Homme, femme de campagne. Un riche paysan. Une bonne paysanne. Un paysan son seigneur offensa ; L'histoire dit que c'était bagatelle ; Et toutefois ce seigneur le tança Fort rudement ; ce n'est chose nouvelle LA FONT. Paysan. Je n'avais point de connaissance, point d'autre métier que celui de paysan ; je savais parfaitement semer, labourer la terre, tailler la vigne, et voilà tout MARIVAUX Pays. parv. part. 1 Là [en Pologne], le paysan ne sème point pour lui, mais pour des seigneurs à qui lui, son champ et le travail de ses mains appartiennent VOLT. Charles XII, 2 Un paysan, non de France, où l'on prétend qu'il faut les faire mourir de misère, afin qu'ils nous fassent vivre J. J. ROUSS. Lett. à Voltaire, Corresp. t. III, p. 225, dans POUGENS. C'est sur l'état du paysan que je juge d'un gouvernement, que je n'ai ni le temps ni le moyen de connaître DUCLOS Voy. Italie, Œuvr. t. VII, p. 35 Guerre des paysans, soulèvement des paysans contre les nobles qui éclata, à la suite de la réforme religieuse, dans la Souabe, la Thuringe et la Franconie. C'est un paysan, un gros paysan, il a l'air d'un paysan, d'un franc paysan, c'est un homme rustre, impoli. À la paysanne, loc. adv. à la mode de la campagne. Un bonnet à la paysanne. S. f. Paysanne, espèce de danse. Adj. Qui appartient aux paysans. C'est une assez méchante engeance que la race paysanne DANCOURT Vacances, SC. 2 Je suis né pauvre et paysan, destiné par mon état à cultiver la terre J. J. ROUSS. Ém. IV Chanter une chanson paysanne comme un ivrogne D'ESPEISSE (avocat et jurisconsulte à Montpellier), Œuvres, t. II, p. 227, Lyon, 1666 Il faut acheter son blé d'un paysan et son vin d'un bourgeois, parce que le paysan vend toujours le plus beau de son blé, et que le bourgeois a toujours une meilleure cave que le paysan.
C'est toujours le paysan qui paye
, proverbe d'allusion aux impôts de l'ancien régime. On prononce dans quelques provinces pèzan, en deux syllabes. Cette prononciation, qui n'est plus qu'un provincialisme, était, au XVIIe siècle, reçue à côté de l'autre : Que le paysan recueille, emplissant à milliers Greniers, granges, chartis, et caves et celliersRÉGNIERSat. XV Et la bonne paysanne, apprenant mon désirMOL.Éc. des femmes, I, 1 N'avoit homme ou [au] pays si os [hardi], Ne bachelier ne païsant, Tant orgueilloux ne tant vaillant, Qui s'osast au jaiant [géant] combatre Brut, ms. f° 86, dans LACURNE Li paisant de la terre les assaillirent, et ocistrent tous, fors quatre, sans plus, qui s'en retornerent à l'ost VILLEH. LIV Emmi sa voie [elle] encontre un païsan vilain Berte, LXXIII Et s'il se presente à ceval et armés comme gentix hons, et li païsans qu'il apela se presente à pié comme campions, li gentix hons en a le pieur [le pire] BEAUMANOIR LXIV, 2 Pour quoi veult estre un païsant à un noble homme ressemblant ? E. DESCH. Poésies mss. f° 519 À la longue n'est nulles des grandes [nations] dont le pays à la fin ne demeure aux paisans [aux nationaux, par opposition aux étrangers, à propos des mariages des princesses héritières] COMM. VI, 2 Veer surprit le fort qui estoit de l'autre costé de Zutphen par des soldats deguisez en païsandes [paysannes] D'AUB. Hist. III, 318 Dieu mit des cœurs de rois aux seins des artisans, Et aux cerveaux des rois des esprits de paisans D'AUB. Tragiques, éd. LALANNE, p. 175 Pays : Berry, paisan (de deux syllabes) ; bourg. poysan ; espagn. paisano ; ital. paesano. Dans l'historique, paysan a parfois le sens de gens du pays, qui est le sens primitif.
PAYSANDAILLE pè-yi-zan-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Troupe de paysans, ramassis de paysans. Je les eusse plus tost combattu tout seul que de fuir devant une telle païsandaille [mot de François Ier en parlant des Suisses] CARL. I, 43
PAYSANESQUE pè-yi-za-nè-sk' adj.
Néolologisme. Qui a un caractère paysan. Cette observation attentive du langage campagnard et paysanesque STE-BEUVE Causeries du lundi, t. VIII, art. sur R. Töpffer.
PAYSANNERIE pè-yi-za-ne-rie s. f.
Condition des paysans. J'aurais bien mieux fait, tout riche que je suis, de m'allier en bonne et franche paysannerie MOL. G. Dand. I, 1 Arrive tout de suite Juliette, pour dire en style de paysannerie.... LA HARPE Corresp. t. IV, p. 114, dans POUGENS Petite pièce dont les personnages sont des paysans. Rose et Colas de Sédaine et Monsigny est une paysannerie fort agréable. Paysan.
PAYSEpè-yi-z', voy. PAYS, n° 5.
PAZEND pa-zind' s. m.
Terme de philologie. Ensemble des gloses qui accompagnent la traduction pehlvie des livres de Zoroastre. Pâzend est une aphérèse et une apocope d'upazañti, explication d'une glose, de upa, sur (voy. SUR), et zañti, connaissance (voy. ZEND).
PEABODY pi-bo-di s. m.
Sorte de fusil, ainsi dit du nom de l'inventeur. La landwehr sera progressivement armée du wetterli à son tour, après avoir reçu comme armement transitoire les fusils petit calibre transformés et les peabodys disponibles Journ. offic. 20 oct. 1873, p. 6461, 3e col.
PÉAGE pé-a-j' s. m.
Droit seigneurial qui se prenait sur le bétail ou sur la marchandise qui passe, pour entretenir les ponts et les passages. Quelqu'un de ces pâtres qui habitent les sables voisins de Palmyre, devenu riche par les péages de vos rivières, achètera un jour à deniers comptants cette royale maison LABRUY. VI Droit de passage, qui se lève pour l'entretien d'un pont, d'une chaussée, d'un port, etc. Fig. gouffre, banc ni rocher, n'exigea de péage D'aucun de ses ballots LA FONT. Fabl. VII, 14 Lieu où l'on paye ce droit. Il faut s'arrêter au péage. Ce mot est devenu le nom propre de quelques villes ou bourgs où était établi autrefois un péage. Le Péage lez Romans ou bourg du péage. Car onc ne lui rendimes chevage nule fois, Costume ne paage.... Sax. XXXIII Peagiers est à petit Pont, pour ce qu'il doit demander son paage as marchans Liv. des mét. 134 Jamès en foire n'en marchié Deuz fois poiage ne donront, Mais par tot quitement iront Ren. 19633 Ou vintiesme an de mon aage, Ou point qu'amors prend le paage Des jones gens.... la Rose, 22 Prov. pezatge, peatge, peage ; catal. peatge ; espagn. peage ; ital. pedaggio ; du bas-lat. pedaticum, de pedes, piéton, qui vient de pes, pedis, pied (voy. ce mot) : mot à mot, action de porter le pied, de passer, et droit de passage.
PÉAGER, GÈRE pé-a-jé, jè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui reçoit le péage. Il a cru mal à propos que les péagers, parmi les Juifs, étaient païens CH. ANCILLON Mél. de litt. t. II, p. 489, dans POUGENS Adj. Qui a le caractère du péage. Le bétail soumis a une taxe péagère à l'entrée d'une ville Journal des Débats, 24 janvier 1865 Panier à mercier ne paie noiant, ïors tant que le paagier puet prendre une aguille ou une atache de poitevine Livre des métiers, 293 Péage ; prov. peatgier, pezatgier ; esp. peagero ; ital. pedaggiere.
PÉAN pé-an s. m.
Terme d'antiquité grecque. Chant solennel, à beaucoup de voix, que l'on chantait dans les circonstances importantes en de graves événements ; il était adressé à Apollon d'ordinaire, mais aussi à d'autres dieux et à plusieurs divinités à la fois. La poésie lyrique... grave dans ses nomes, ses péans, ses hymnes BOUCHÉ-LECLERCQ Rev. politique et littér. 20 mars 1875 Le grec se traduit par, le dieu qui guérit, le péan étant à l'origine une prière pour être sauvé de quelque péril.
PEAU pô ; au pluriel, l'x se lie : des pô-z assouplies s. f.
Membrane dense, épaisse, qui enveloppe et couvre extérieurement toutes les parties du corps de l'homme, des animaux vertébrés et d'un assez grand nombre d'animaux sans vertèbres. Les pores de la peau. Le poison à mon corps unit mes vêtements ; Et ma peau, qu'avec eux votre secours m'arrache, Pour suivre votre main de mes os se détache CORN. Méd. V, 3 Celui qui dit froidement de soi, et sans croire blesser la modestie, qu'il est constant, fidèle, sincère, équitable, reconnaissant, n'ose dire qu'il est vif, qu'il a les dents belles et la peau douce : cela est trop beau LA BRUY. XI Les sabres du Japon n'entament pas leur peau [des rhinocéros], les javelots et les lances ne peuvent la percer, elle résiste même aux balles du mousquet BUFF. Quadrup. t. IV, p. 356 Il importe que la peau s'endurcisse aux impressions de l'air et puisse braver ses altérations ; car c'est elle qui défend tout le reste J. J. ROUSS. Ém. II Il est prouvé que l'épiderme, cette cuticule analogue à la corne, n'adhère à la peau par aucun vaisseau BONNET Contempl. nat. Œuvr. t. VIII, p. 22, dans POUGENS Porter à la peau, se dit d'une boisson, d'une préparation qui fait suer. Maladies de peau ou de la peau, celles qui altèrent la peau. N'avoir que les os et la peau, être très maigre. Un loup n'avait que les os et la peau, Tant les chiens faisaient bonne garde LA FONT. Fabl. I, 5 On dit dans le même sens : n'avoir que la peau sur les os. Vous n'avez tantôt plus que la peau sur les os RAC. Plaid. I, 4 Les os lui percent la peau, il a la peau collée sur les os, il est très maigre. Les os lui percent la peau ; elle est entièrement étique et desséchée SÉV. 149 Il est gras à pleine peau, il est très gras. Avoir la peau chaude, faire éprouver à la main la sensation de la chaleur fébrile. Fig. et familièrement. Ne pas tenir dans sa peau, être plein de joie, d'orgueil. Chamillart, enivré de son gendre, était dans le ravissement, et la Feuillade, en partant, ne tenait pas dans sa peau SAINT-SIMON 126, 135 Ne pas tenir, ne pas durer dans sa peau, ne pouvoir résister, être tourmenté par un désir. Auprès de lui, les plus cruelles Ne pourront tenir dans leur peau MOL. Pastor. com. 2 Il ne saurait durer dans sa peau, se dit d'un homme impatient. Enrager dans sa peau, être en proie à une colère, à une impatience intérieure. Il crève dans sa peau, il est très gras ; et fig. il a quelque grand dépit qu'il s'efforce de renfermer. Il mourra dans sa peau, il ne changera pas de peau, se dit d'une personne incorrigible. Croyez-moi, vous mourrez, monsieur, dans votre peau, Et vous mériterez cet illustre tombeau CORN. Suite du Ment. III, 5 S'il paraît quelque brochure avec deux ou trois grains de sel, même du gros sel, tout le monde dit : c'est lui [Voltaire], je le reconnais, voilà son style, il mourra dans sa peau comme il a vécu VOLT. Lett. d'Alemb. 3 août 1767 On dit dans le même sens : il mourra dans la peau d'un insolent, d'un fat, etc. Ce drôle est toujours le même, et, à moins qu'on ne l'écorche vif, je prédis qu'il mourra dans la peau du plus fier insolent.... BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 4 Dans sa peau mourra le renard, le loup mourra dans sa peau, se dit d'un homme rusé, d'un homme méchant qui ne se corrigera point. Populairement. Être dans la peau, être à la place de. Je ne voudrais pas être dans la peau de celui qui a fait ce mauvais tour. La peau lui démange, se dit d'une personne qui cherche les occasions de se faire battre. Ma petite femme, ma mie, votre peau vous démange, à votre ordinaire MOL. Méd. m. lui, I, 1 L'épiderme, la première peau. Cette maladie lui a fait faire peau neuve. Un serpent qui fait peau nouvelle, Dès que brille un nouveau printemps.... BÉRANG. Épitaphe. Fig. et familièrement. Ce qui est le propre, le sentiment intime d'un homme. Sa vieille et ancienne peau, ses engagements de plusieurs années [d'Argenson, touchant la Constitution] SAINT-SIMON 480, 215 Fig. et familièrement. Il désigne la personne dont on parle. Satan lui répondit : l'homme donnera toujours peau pour peau, et il abandonnera tout pour sauver sa vie SACI Bible, Job, II, 4 Tant pis, reprit le triste oiseau, Je crains en ce cas pour leur peau [de mes enfants] LA FONT. Fabl. V, 18 On nous voit tous pour l'ordinaire Piller le survenant, nous jeter sur sa peau LA FONT. ib. X, 15 Et je vous verrais nu, du haut jusques en bas, Que toute votre peau ne me tenterait pas MOL. Tart. III, 2 Pense-t-il que l'on soit bien tenté de sa peau, Et de la tienne aussi ? REGNARD Distr. V, 1 Que faire à cela ? et comment sauver ma peau des coups qui la menaçaient ? LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 10 L'assassin l'entendit et trembla pour sa peau LAMOTTE Fabl. I, 8 Il a soin de sa peau, se dit d'un homme qui a soin de son corps. Aimer sa peau, ne pas s'exposer au danger. Si vous aimez bien votre peau, Cherchez votre salut dans l'eau SCARRON Virg. IV Faire bon marché de sa peau, s'exposer sans nécessité. Risquer sa peau, s'exposer au danger. Une action d'un homme à fort petit cerveau Que d'aller sans besoin ainsi risquer sa peau MOL. le Dép. V, 1 Grabinski est un homme qui ira loin, je t'en réponds, sans risquer sa peau P. L. COUR. Lett. I, 131 Il a été bien heureux d'en rapporter sa peau, se dit d'un homme qui s'est retiré sain et sauf de quelque occasion dangereuse. Craindre pour sa peau, avoir peur pour sa peau, ménager sa peau, être poltron. Vendre bien cher sa peau, se défendre vigoureusement contre ceux par qui on est attaqué. Populairement. Se charger de la peau de quelqu'un, se charger d'une personne. Je viens pour faire honneur à Mme Isabeau, Et par un bon contrat me charger de sa peau TH. CORN. D. Bertr. de Cigarr. IV, 1 Je ne veux point me charger de votre peau, je ne veux point me charger de vous. Familièrement. Les parties de la peau qui sont flasques et pendantes. Il a de grandes peaux qui lui pendent au menton. Parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande. Ce bouilli ne vaut rien, il n'y a que des peaux. La dépouille de l'animal, sa peau séparée de son corps. Apprêter, maroquiner une peau. ....Il veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, Et vergetée, et mouchetée LA FONT. Fabl. IX, 3 La pesanteur des peaux [chez un tanneur] et leur mauvaise odeur Eurent bientôt choqué l'impertinente bête [un âne] LA FONT. ib. VI, 11 Les nymphes y avaient préparé deux lits d'une molle verdure, sur lesquels elles avaient étendu deux grandes peaux, l'une de lion pour Télémaque, et l'autre d'ours pour Mentor FÉN. Tél. IV Fig. Il faut coudre la peau du renard à celle du lion, il faut joindre la finesse et la ruse à la force, mot du Lacédémonien Lysandre, qui est devenu proverbe. Peau crue ou verte, peau qui n'a pas encore reçu de préparation. Peau divine, un des noms de la baudruche (voy. ce mot). Peau de bon apprêt, peau facile à préparer. Peaux d'Espagne, peaux de senteur, peaux bien passées et bien parfumées. Terme de mégissier. Peaux fraîches, maroquins façon de Barbarie qui se fabriquaient à Rouen. Peau de chien, peau de chien de mer dont les menuisiers et les ébénistes se servent pour polir le bois. Peau de vélin, peau de veau préparée pour la reliure ou l'impression. Peau d'âne, peau de l'âne préparée. Comme la peau d'âne est très dure et très élastique, on l'emploie utilement à différents usages, on en fait des cribles, des tambours et de très bons souliers BUFF. Quadrup. t. I, p. 169 Parce que des meurtriers vêtus de rouge, coiffés d'un bonnet haut de deux pieds, enrôlent des citoyens en faisant du bruit avec deux petits bâtons sur une peau d'âne bien tendue VOLT. Dict. phil. Quakers. Peau de tambour, peau d'âne tendue sur un tambour. Je vous y vois.... Arracher une plume au dos de la Victoire, Et m'écrire en jouant, sur la peau d'un tambour, Ces vers toujours heureux, pleins de grâce et de tour VOLT. Lett. au roi de Prusse, 29 juin 1741 On dit aux garçons paresseux qui s'étirent les membres : La peau de tambour sera à bon marché, les ânes s'étendent. Peau d'âne, nom de l'héroïne d'un conte de fée, ainsi dite parce qu'elle fut longtemps vêtue d'une peau d'âne qui cachait sa beauté. Des fables semblables à celles que content.... les Bretons du roi Artus.... les Parisiens du Moine bourru, et les bonnes femmes de leurs fées, Peau d'âne et Mère à sept têtes NAUDÉ Rosecroix, VI, 2 Au masc. Peau d'âne, le conte de Peau d'âne. Si Peau d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir extrême LA FONT. Fabl. VIII, 4 Contes de Peau d'âne, petits contes pour amuser les enfants, par allusion au conte de Peau d'âne. Peau d'âne, la cyprée flavéole (univalves). Aux mots PEAU et ÂNE, l'Académie écrit peau d'âne sans trait d'union ; mais à CONTE, elle écrit, avec un trait d'union, Peau-d'âne. En termes de palais, peau se disait pour parchemin. Greffier à peau ou à la peau. Les titres et pièces en vertu desquelles ils jouissent et exercent lesdits offices de greffiers écrivants à la peau, Arrêt du conseil, 10 mars 1674. Le remboursement des engagistes de 17 places de clercs écrivants à la peau, Conseil d'État, 31 mars 1674. à l'égard du parchemin, sera pris pour chacune grande peau de parchemin ou vélin 25 sols ; pour chacune petite peau de parchemin ou vélin, 20 sols, Édit, avril 1674. Enveloppe qui couvre les plantes, les fruits, les légumes. Le raisin muscat a la peau dure. Croûte qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses. Il se forme une peau sur le lait, sur les confitures, etc. Peau bleue, sorte de poisson très vorace, redouté des pêcheurs parce qu'il détruit le poisson. Nom marchand de diverses coquilles. Peau de tigre. Peaux douces, famille d'agarics. Peau de morille, famille de champignons. Au masc. Peaux-rouges, nom donné aux indigènes de l'Amérique du Nord, ainsi dits de la couleur cuivrée de leur peau (on sous-entend homme). Le Peau-rouge va à la chasse de l'Esquimau comme de toute bête féroce, Bull. de la soc. d'anthrop. t. v, p. 729.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir mis par terre
, voy. OURS. Fig. Sortir de sa peau, cesser de songer uniquement à soi. Le sage se contente de soi ; c'est une parole.... que beaucoup de gens interprètent mal : ils le séparent de la communauté de toutes choses, et ne veulent point qu'il sorte hors de sa peau MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Terme de théâtre. Entrer dans la peau d'un personnage, le représenter au vif, au naturel, comme si on était ce personnage même. Mis en peau, se dit d'un animal dont la peau est préparée de manière à le conserver. Aucun animal n'arrive plus parfaitement préparé et mis en peau que le lophophore Journ. offic. 22 janv. 1877, p. 404, 1re col. Peau de taupe, sorte d'étoffe dite aussi moleskine (voy. ce mot au Supplément). Les autres métiers de construction spéciale produisent des velours de coton destinés à la coupe ou à l'article moleskine (peau de taupe, même genre que les velours d'Amiens) Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 184 Peau de taupe se trouve dans le P. Duchêne, au sens de bourse : Fouiller jusque dans la peau de taupe du gagne-petit, 38e lettre, p. 3. Peau de diable, sorte d'étoffe. Le pantalon et le gilet en peau de diable ont été découverts teints en noir, en la possession de F.... (assises des Bouches-du-Rhône, 8 juill.) Gaz. des Trib. du 11 juill. 1872, p. 672, 2e col. Peau d'un émail. La première couche d'émail se désigne sous le nom de première peau ; elle exige beaucoup de soin et d'adresse... Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. IV ou t. II, p. 389 La peau de l'or, la surface extérieure d'un émail à or. Dès que Caradosso commençait à voir briller et bouger (sous l'action du feu) la première peau de l'or, il s'empressait de l'asperger avec une petite brosse imbibée d'eau ib. t. II, p. 277 Les différentes couches du marbre que le statuaire travaille. On opère avec une pointe jusqu'à ce qu'on arrive à un demi-doigt de ce qu'on appelle la pénultième peau Œuvr. de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de la sculpture, ch. 4, ou t. II, p. 389 Dans un langage très grossier, une peau, une femme de mauvaise vie. De son col [il] jete ses grandes pels de martre Ch. de Rol. XX Là se combat chascuns pour garantir sa pel Sax. IX Car issir les ferai de leur piax à rebours ib. XXVIL Ço parut en Adam, qui tuz premiers mesfist, Deus le vesti de peals, lui e nus [nous] mortals fist Th. le mart. 32 En crois morut por noz mesfais, Que nos et autres avons fais ; Ne morra plus, ce est la voire : Or poons soz nos piauz acroire [être tranquilles dans notre peau] RUTEB. 111 Un sergiant lor fist assavoir que il retornassent arrieres ; car se.... [ils faisaient telle chose], il aront acreu sous lor piaus [ils auront fait une bonne affaire] H. DE VALENC. XXVII Compainz, dis-je, quelz bestes sont Qui dehors piaus de brebis ont Et cors de leu [loup], que puet ce estre ? J. DE CONDÉ t. III, p. 61 Quant il [l'homme] naist, n'a nul drapel, Toute nue aporte la pel J. DE CONDÉ ib. p. 70 Elle [une truie] estoit tant maigre, que par semblant on n'i veoit que les os et la pel FROISS. II, III, 22 Il m'en chault bien poy [peu] ; Je demourray quoy [coi] En ma vieille peau CH. D'ORL. Rondeau. Que vous semble de mon appel ? Garnier, feis-je sens ou follie ? Toute beste garde sa pel VILLON Ball. de son appel. L'envieulx, qui ne dort jamais, ne prent jamais repos jusqu'à ce qu'il scet et voit tout ce que aultruy fait ; et ne se peult appaiser ; et de celle peau estoient vestus deux chevaliers de l'hostel du noble roy Perceforest, t. IV, f° 44 Il n'a droit en sa peau, qui ne la defend LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 311 Le peuple romain en devint si fier, se voyant couronné de tant de victoires et trophées, qu'il ne pouvoit quasi durer en sa peau LANOUE 193 Nous ne peusmes gaigner un lieu avantageux, qui avoit esté reconu près dudit Ervaux, où nous eussions vendu plus cher nostre peau LANOUE 688 Les princes qui sont nez dans la peau de leur grandeur ne sçauroient la depouiller sans s'escorcher D'AUB. Vie, CXXVIII On y fend sa chemise [dans les duels], on y montre sa peau ; Despouillé en coquin, on y meurt en bourreau D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 66 On voit dedans l'urine de petites peaux blanches et deliées PARÉ XV, 57 L'autre au contraire, ardant, aime les armes, Si qu'en sa peau ne scauroit sejourner Sans bravement attaquer les allarmes RONS. 462 Sera le dit greffier tenu de dellivrer les lettres ou endossement signez de lui, sinon que lesdittes lettres excedassent un quart de peau [feuille de parchemin] Coust. gén. t. II, p. 516 Celui a bon gage du chat, qui en tient la peau COTGRAVE Il faut discerner la peau de la chemise COTGRAVE Berry et norm. piau ; pic. piau, pieu, wallon, pai ; prov. pel, pelh ; cat. pell ; esp. piel ; ital. pelle ; du lat. pellis ; all. Feil.
PEAUCIER pô-sié adj.
Le muscle peaucier. Les anatomistes écrivent ce mot par un c ; l'Académie l'écrit par deux ss (voy. PEAUSSIER).
PEAUCIERS pô-sié s. m. pl.
Famille de champignons établie aux dépens des agarics.
PEAUSSERIE pô-se-rie s. f.
Commerce, marchandise de peaux. Art de travailler les peaux. Peaussier.
PEAUSSIER pô-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pô-sié-z habiles s. m.
Nom des artisans qui façonnent les peaux, et qui les mettent en couleur. Celui qui vend les peaux préparées. Adj. masc. Terme d'anatomie. Le muscle peaussier, ou, substantivement, le peaussier, muscle qui adhère à la peau et qui sert à la remuer. Chez le cheval, nom donné au muscle sous-cutané de l'encolure. Les anatomistes écrivent peaucier. Frippiers, peaussiers, corroyeurs PARÉ XXIV, 10 Le mouvement de la susdite paupierre depend du dit muscle large ou peaucier PARÉ II, 3 Peau ; prov. pellicier, pellecier ; catal. pellisser ; ital. pelliciere.
PEAUTRE pô-tr' s. m.
Vieux mot signifiant lit, mauvais lit, grabat ; inusité, sauf dans cette locution populaire, qui tombe elle-même en désuétude : envoyer quelqu'un au peautre ou aux peautres, le brusquer pour le congédier, pour le chasser. Tu veux toujours gouailler les autres, Et puis ils t'enverront aux peautres VADÉ la Pipe cassée, II Aller au peautre, se perdre. Vous êtes encor jeune, on le voit bien. - Mme Brice : Assez Pour voir votre noblesse un jour aller au peautre BOURSAULT Mots à la mode, sc. 12 Andui [tous deux] se vont couchier el piautre Fabliaux et contes, édit. de MÉON, t. III, p. 365 Puis qu'ilz sont deux veaultres au peaultre, Tu en pendras l'un, et moy l'autre Mistere de la Passion Jesu Crist, Crucifiment de Jesus, édit. de Verard, 1490, sign. Di verso, col. 2 Chassez ces marchants Turcs au peaultre OPPÈDE Trad. de Pétrarque, f° 84, dans LACURNE Champagne, peautre, paillasse, lit, venant, d'après Scheler, de l'anc. haut-allem. polstar, bolstar, allemand moderne, Polster, matelas, coussin. L'ancienne langue avait peautraille, canaille : XVe s. Puis en bataille Se sont fuis comme peautraille, Monstrans que d'honneur ne leur chailleAL. CHART.Œuvres, p. 678 Dans la Brie, pautrain veut dire polisson, mauvais drôle (voy. POLTRON).
PEAUTRE pô-tr' s. m.
Sorte de fard. Leur visage reluit de céruse et de peautre RÉGNIER Sat. IX. Courroies ferrées, clouées et autrement ouvrées d'estain, de piautre ou de plonc DU CANGE pestrum. Abusé m'a et faict entendre, De vieil machefer que fust peaultre VILLON Grand testament, double ballade. Ital. peltro, étain raffiné ; du germanique : scandinave, piâtr, étain ; holl. peauter, piauter, laiton blanc ; angl. pewter, étain ; comparez le celtique : gaélique, peodar ; kimry, ffeutur, étain, et le sanscrit padira (1er a long, i long) (d cérébral), étain.
PEAUTRE pô-tr' s. f.
Ancien mot encore usité sur quelques rivières et signifiant bateau. Le vieil Charon, grand nautonnier d'enfer, Bien eut à faire à gouverner sa peautre Pour celuy jour passer de rive en autre Tous les esprits.... MAROT IV, 129 Ce qui se jetta dans le batteau estoit tout perdu sans La Cassagne, qui, aiant l'espaule brisée d'un coup de mousquet, seut manier la peautre et mettre à l'eau le vaisseau D'AUB. Hist. II, 264 Origine inconnue, à moins qu'il ne se rapporte à l'ital. peotta (voy. PÉOTE), que Forfait, Instit. Mém. scienc. t. V, p. 331, écrit péaute.
PEAUTRÉ, ÉE pô-tré, trée adj.
Terme de blason. Il se dit des poissons dont la queue est d'un émail différent de celui du corps. Dauphin d'azur peautré d'or. Peautre 2.
PÉBRINE pé-bri-n' s. f.
Sorte de maladie épidémique des vers à soie. PÉBRINE. Ajoutez : - REM. La pébrine est due à des corpuscules dits vibrants ou de Cornalia (du nom de celui qui les a décrits le premier) ; ce sont des psorospermies, qui, se reproduisant, propagent la maladie. Ce mot a été créé par M. de Quatrefages, qui le tire du languedocien pebrat, poivré.
PÉBRINER (SE) pé-bri-né v. réfl.
Devenir affecté de pébrine.
PEC pèk adj. m.
Usité seulement dans cette locution : hareng pec, hareng fraîchement salé. Sans le bachique breuvage, Vous verriez mon gros corsage Plus maigre qu'un hareng pec PANARD Chansons, t. III, p. 407, dans POUGENS S. m. Un des noms vulgaires de l'épinoche. All. Pökel ; holl. pekel ; angl. pickle, eau salée.
PÉCAN pé-kan s. m.
Voy. PÉKAN au Dictionnaire. Les produits de la chasse [dans la Colombie anglaise] consistent particulièrement en fourrures de panthère, de loup, de renard rouge, de pécan Journ. offic. 7 mars 1873, p. 1590, 3e col.
PÉCARI pé-ka-ri s. m.
Cochon de l'Amérique méridionale, genre dicotyles, Cuvier.
PECCABLE pè-kka-bl' adj.
Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. Lasse peccable Fabliaux mss. p. 319, dans LACURNE Voy. PÉCHER.
PECCADILLE pè-kka-di-ll', ll mouillées, et non pè-kka-di-ye s. f.
Faute légère. Sa peccadille [de l'âne qui avait mangé un peu d'herbe] fut jugée un cas pendable LA FONT. Fabl. VII, 1 Parmi des peuples où la moindre peccadille envers la religion est souvent un crime irrémissible BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 67, dans POUGENS Ce n'est ni un péché ni une peccadille d'être gai CARACCIOLI Lett. récréat. et mor. t. II, p. 40, dans POUGENS Vous sçavez, dit le Poitevin, qu'il y a force gens entachés de ce peccadillo D'AUB. Conf. I, 2 Il lui jura qu'elle ne pechoit point de l'aimer, et que l'eau benite pouvoit effacer un tel peccatile MARG. Nouv. LXXII Ital. peccadiglio, diminutif de peccato, faute (voy. PÉCHER).
PECCANT, ANTE pè-kkan, kkan-t' adj.
Terme de médecine. Épithète donnée par les humoristes aux humeurs, quand elles pèchent par rapport à la qualité surtout. Certaines humeurs, qu'entre nous autres savants nous appelons humeurs peccantes MOL. le Méd. malgré lui, II, 6 Humeurs pechantes H. DE MONDEVILLE f° 73 Guari qu'il feut, par les me decins, de cette humeur peccante MONT. II, 219 Lat. peccantem, de peccare, pécher.
PECCATA pè-kka-ta s. m. Terme populaire.
Nom qui désigne un âne dans les combats publics d'animaux. Fig. Un homme stupide, un sot. C'est un peccata. En Normandie, on nomme la bourrique peccata mundi, parce que l'âne reçoit les coups et porte les péchés comme l'Agneau de Dieu.
PECCAVI pè-kka-vi s. m.
L'aveu qu'un pécheur fait de sa faute. Et ne me dites pas : je ne sens point cette peine [la douleur de la rechute], je me confesse toujours avec la même facilité, je dis mon peccavi de la même manière BOSSUET Sermons, Rechutes, 2 Familièrement se dit de tout aveu qui coûte. Là, je dis hautement mon peccavi, m'avouant humblement ou fièrement l'auteur de la pièce J. J. ROUSS. Confess. VIII Lat. peccavi, j'ai péché, de peccare, pécher.
PÈCE pè-s' s. f.
Voy. PESSE.
PECHBLENDE pèch-blan-d' s. m.
Voy. PÉCHURANE. Allem. Pech, poix, et Blende, nom de certains sulfures.
PÉCHÉ pé-ché ; Ménage recommande de dire peché et non péché s. m.
Transgression volontaire de la loi religieuse. Mes maux seront encor moindres que mes péchés ROTR. St Gen. IV, 7 Le péché est le violement de la loi SACI Bible, St Jean, 1re épît. III, 4 Étonné d'un tel discours, selon lequel tous les péchés de surprise et ceux qu'on fait dans un entier oubli de Dieu ne pourraient être imputés PASC. Prov. IV La nature nous tente continuellement.... mais le péché n'est pas achevé, si la raison ne consent PASC. Lett. sur la mort de son père Il [Jésus-Christ] a adopté nos péchés, et nous a admis à son alliance ; car les vertus lui sont propres, et les péchés étrangers ; et les vertus nous sont étrangères, et nos péchés nous sont propres PASC. Pens. XXV, 105, éd. HAVET. La raison pour laquelle les péchés sont péchés, c'est seulement parce qu'ils sont contraires à la volonté de Dieu PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 5 Si j'avais autant pleuré mes péchés, que j'ai pleuré pour vous depuis que je suis ici.... SÉV. 34 Après tant de maux et tant de traverses, elle ne connut plus d'autres ennemis que ses péchés BOSSUET Reine d'Anglet. Il ne reste plus à l'homme [qui meurt] que le néant et le péché ; pour tout fonds, le néant, pour toute acquisition, le péché BOSSUET Anne de Gonz. Ô sacré pontife, quand vous tiendrez en vos mains la sainte victime qui ôte les péchés du monde BOSSUET ib. Comme le christianisme a pris naissance de la croix, ce sont aussi les malheurs qui le fortifient ; là on expie ses péchés, là on épure ses intentions BOSSUET Reine d'Anglet. Le péché est le seul mal qu'on guérit en le pleurant BOSSUET Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 4e jour. Dès que nous sommes si malheureux que d'être tout à fait d'accord avec nos péchés BOSSUET Sermons, Nécess. de travailler au salut, 1 Le péché est un mouvement de la volonté de l'homme contre les ordres suprêmes de la sainte volonté de Dieu BOSSUET Sermons, Nécessité de la pénit. 1 Par une suite funeste mais naturelle, les péchés même des grands deviennent les modes des peuples FLÉCH. Marie-Thér. Est-ce un corps de péché comme le vôtre qui mérite d'être tant ménagé ? MASS. Carême, Jeûne. Il mourra dans son péché, se dit de quelqu'un obstiné dans le mal. Si vous attendez de vous convertir à la mort, vous mourrez dans votre péché MASS. Carême, Impén. fin. Familièrement. Vous en porterez le péché, je mets cela sur votre conscience. Si j'y vais, pour le moins ce sera malgré moi, et vous en porterez le péché HAUTEROCHE Esp. foll. V, 14 Vieux péchés, les péchés qu'on a commis anciennement, dans la jeunesse. Peut-on faire mieux que d'expier ses vieux péchés en mettant son expérience au service de la morale ? CH. DE BERNARD La chasse aux amants, § 2 Rechercher les vieux péchés de quelqu'un, fouiller dans sa vie passée à dessein de lui nuire. Mettre quelqu'un, quelque chose au rang des vieux péchés, des péchés oubliés, n'y plus songer, ne s'en soucier plus. On a beau nous aimer, les pleurs sont tôt séchés, Et les morts soudain mis au rang des vieux péchés CORN. la Veuve, IV, 5 Et mettons notre amour au rang des vieux péchés MOL. le Dép. IV, 2 Familièrement. Laid comme le péché, très laid. Il y avait à Marseille une madame Arnould, laide comme le péché SAINT-SIMON 68, 124 Fig. Ce n'est pas un grand péché, ce n'est pas un péché irrémissible, se dit des fautes légères dans le commerce de la vie, qu'on veut atténuer. Familièrement. Pour mes péchés, pour la peine que je mérite, pour me punir. Et c'est pour mes péchés que je vous aime ainsi MOL. Mis. II, 2 Le gouverneur, pour mes péchés, s'avisa de venir entendre la messe dans cette église LE SAGE Guzm. d'Alfar. III, 5 Péché mortel, péché qui donne la mort à l'âme. Péché veniel, péché qui ne fait que contrister l'Esprit-Saint sans donner la mort à l'âme. Chrétien, tu sais trop la distinction des péchés véniels d'avec les mortels ; quoi ! le nom commun de péché ne suffira pas pour te les faire détester les uns et les autres ? sais-tu que ces péchés qui semblent légers deviennent accablants par leur multitude ? BOSSUET Mar.-Thér. Fig. Dire les sept péchés mortels de quelqu'un, en dire tout le mal qu'on peut imaginer. Vous disiez hautement.... les sept péchés mortels contre les gens du monde HAUTEROCHE Appar. tromp. I, 2 Ils se sont dit les sept péchés mortels, ils se sont dit l'un à l'autre les plus grandes injures. Péché de commission, d'omission (voy. COMMISSION). Péché de l'esprit, celui qui a pour objet une délectation intérieure ou spirituelle. Familièrement. Péché mignon, mauvaise habitude dont on ne veut pas se défaire. Péché originel, le péché du premier homme qui passe dans tous ses descendants. Absolument. Le péché, le péché originel. Chose étonnante, que le mystère le plus éloigné de notre connaissance, qui est celui de la transmission du péché, soit une chose sans laquelle nous ne pouvons avoir aucune connaissance de nous-mêmes ! PASC. Pens. VIII, 1 Nulle religion que la nôtre n'a enseigné que l'homme naît en péché, nulle secte de philosophes ne l'a dit ; nulle n'a donc dit vrai PASC. ib. XI, 4 ter. Depuis le péché, les plaisirs des sens ont abaissé l'âme vers les choses sensibles MALEBR. Rech. vér. I, 5 Péché actuel, péché fait actuellement, par opposition à péché originel. Fig. Dans le langage général. Péché originel, tache, faute inhérente à quelqu'un. Péché contre nature, nom que l'on donne par euphémisme à la pédérastie. Fig. Attenter à la liberté de son prochain me paraît un crime contre l'humanité ; c'est le péché contre nature VOLT. Lett. Thiriot, 6 déc. 1787 Péché d'Onan, voy. ONANISME. Fig. Péché se dit quelquefois en plaisantant d'actes que l'on compare à des péchés. Il n'est pas juste de m'attribuer l'Honnêteté littéraire quand je ne l'ai pas faite.... j'ai bien assez de mes péchés, sans me charger encore de ceux de mon prochain VOLT. Lett. Damilaville, 11 nov. 1767
Péché caché est à demi pardonné
, c'est-à-dire éviter le scandale rend le mal moindre. Le péché que l'on cache est demi-pardonné, La faute seulement ne gît en la défense : Le scandale, l'opprobre est cause de l'offenseRÉGNIERSat. XIII
À tout péché miséricorde
, il n'y a point de faute qu'on ne doive pardonner, quand ceux qui l'ont commise s'en repentent. Oez, seigneur, quel pechet nous encombre Ch. de Rol. II E fu lur peschied mult forment granz Rois, p. 3 Grant pechiez est et grant peine D'amor servir faintement Couci, IV Li uns pechiés attire l'autre LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 339 Il les tient [des possessions] à tort et à pechié VILLEH. LXVIII Or vous demande je, fist-il, lequel vous ameriez miex, ou que vous feussiez mesiaus [lépreux], ou que vous eussiez fait un pechié mortel JOINV. 194 Pour eviter laidure de pechié ORESME Eth. 90 Aucune fois, pour la honte du monde, donnent ou refusent paix ou convenables pactis, dont maintes fois ont puis porté de vieux pechez nouveles penitences, en non chalant le jugement de Dieu Ordonn. de Phil. le Bel sur les duels La belle Catherine estoit mise avec les pechés oubliés LOUIS XI Nouv. XXVI On imposait à Octo Castellan, qu'il avoit commis le peché desordonné ou bougrerie DU CANGE peccatum. Femme de pechié [femme publique] DU CANGE ib. De petit pechié petit pardon LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 39 Madame, dist le chevalier, vieil peché fait nouvelle vergongne Perceforest, t. II, f° 104 Peché d'autruy ne doit nuire LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 39 L'on ne doit pas avoir d'un peché deux penitences LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 337 Charité oingt et peché point COTGRAVE En coffre ouvert le juste peche COTGRAVE Où richesse est peché est COTGRAVE Quand tous pechez sont vieux, avarice est encore jeune COTGRAVE Nivernais, pésé ; bourg. peiché ; prov. peccat, pechat ; cat. pecat ; esp. pecado ; ital. peccato ; du lat. peccatum, de peccare, pécher. PÉCHÉ. - SYN. PÉCHÉ CAPITAL, PÉCHÉ MORTEL., Les péchés capitaux sont ainsi nommés parce qu'ils sont la source de tous les autres ; mais ils ne sont pas les seuls péchés mortels. Ainsi la haine, la vengeance, les blasphèmes, les outrages, les meurtres, que le catéchisme donne comme les effets de la colère, sont autant de péchés mortels. Tous les péchés capitaux sont des péchés mortels ; mais tous les péchés mortels ne sont pas des péchés capitaux. Quand ce viendra aux payes, aux advantages, aux recompenses, ils [les soldats étrangers] seront mis [par les Espagnols] au rang des pechez oubliez, comme l'on dit, et on les renverra chargez d'injure et de vitupere Œuvres de Ph. Marnix de Sainte-Aldegonde, Bruxelles, 1859, Écrits politiques et historiques, p. 50
PÊCHE pê-ch' s. f.
Fruit du pêcher. Cette espèce de pêche quitte le noyau. Nom, dans le midi, des pêches dont le noyau se détache de la chair, par opposition aux alberges, pêches dont la chair est attachée au noyau. Fig. Un matelas, un coussin rembourré de noyaux de pêche, un matelas, un coussin fort dur. Peskes, castaignes à plenté Fl. et Bl. 1489 Encores plus qu'en auberges l'on abonde en especes de peches discernées par leurs diverses grandeurs, couleurs, saveurs... les presses, pavies, mirecotons, alampers, groignons, peche-noire et semblables fruits à noiau O. DE SERRES 678 Gros bec, tu as mangé la pesche LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 81 Wallon, pih ; prov. persega ; cat. presseg ; port. pessego ; ital. persica ; du lat. persicum, fruit de la Perse, ainsi nommé à cause de sa provenance. Le provençal et le catalan viennent d'un mot dont l'accent était changé : persícum, au lieu de pérsicum. Dans l'Angoumois, persé, la pêche mâle, celle dont la pulpe est adhérente au noyau.
PÊCHE pê-ch' s. f.
Art, action de pêcher. Pêche à la ligne. Pêche au filet. Il y eut, dans les premiers temps, de grandes guerres entre Carthage et Marseille au sujet de la pêche MONTESQ. Espr. XXI, 11 L'art des pêches, art important, la première école des marins, et qui fournit chez un grand nombre de nations la subsistance d'une partie du peuple CONDORCET Duhamel. Un bateau de 70 tonneaux peut faire la pêche du hareng, et ensuite celle de la morue ; il peut faire les pêches d'été dans le nord, et celles d'hiver dans la Manche NOËL Inst. Mém. scienc. phys. et math. sav. étr. t. I, p. 249 Droit de pêcher. Avoir la pêche d'une rivière, avoir seul le droit d'y pêcher. Affermer la pêche d'une rivière, affermer le droit d'y pêcher. Poisson qu'on a pêché. J'ai mangé de votre pêche. Pêche miraculeuse, celle que firent les disciples sur l'indication de Jésus. Il se dit des perles, du corail. La pêche des perles. La pêche du corail. Fig. Il se dit de l'action de retirer de l'eau les débris d'un navire naufragé. La pêche des débris d'un vaisseau. Fig. et familièrement. La pêche au plat, l'action de prendre au plat ce dont on a besoin. Ce pêcheur est plus fort à la pêche au plat qu'à la pêche à la ligne. On distingue : la petite pêche, celle qui se fait non loin du rivage ; la grande pêche, celle qui se fait au loin ; la pêche à pied, celle qui se fait à pied dans les endroits peu profonds ; la pêche en flotte, celle qui se fait avec des navires réunis Journ. offic. du 7 déc. 1876 La pêche à pied se fait [à Calais] au moyen de bas parcs éminemment temporaires et de lignes de fond tendues sur le sable à marée basse Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 17 Wallon, peh ; bourg. poche ; prov. esp. et ital. pesca (voy. PÊCHER 2).
PÊCHÉ, ÉE pê-ché, chée part. passé de pêcher
Des carpes pêchées à la ligne.
PÊCHE-BERNARD pê-che-bèr-nar s. m.
Héron.
PÊCHE-MARTINpê-che-mar-tin, PÊCHEVÉRON (pê-che-vé-ron), s. m.
Martin-pêcheur.
PÉCHER pé-ché. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèche ; excepté au futur et au conditionnel : je pécherai, je pécherais v. n.
Transgresser la loi religieuse. Celui n'a point péché de qui la repentance Témoigne la surprise et suit de près l'offense ROTR. St Gen. II, 8 Si un homme pèche contre un homme, on peut lui rendre Dieu favorable ; mais, si un homme pèche contre le Seigneur, qui priera pour lui ? SACI Bible, Rois, I, II, 25 Tel pèche de la langue qui ne pèche point de cœur SACI ib. Ecclésiastiq. XIX, 16 Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est point pécher que pécher en silence MOL. Tart. IV, 7 J'essaye autant que je puis de ne m'affliger de rien, et de prendre tout ce qui arrive pour le meilleur ; je crois que c'est un devoir, et qu'on pèche en ne le faisant pas PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 5 Siècle vainement subtil, où l'on veut pécher avec raison, où la faiblesse veut s'autoriser par des maximes.... BOSSUET Anne de Gonz. Quiconque pèche en un seul article, viole l'autorité de tous les autres BOSSUET Sermons, Respect vérité, 1 Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus, Et nous portons la peine de leurs crimes RAC. Esth. I, 5 Par extension, faillir contre quelque règle de morale. Pécher contre l'honneur. Ce que j'ai dit suffit pour faire voir combien vous péchez contre la vérité et la discrétion tout ensemble PASC. Prov. XI Ce n'est pas par là qu'il pèche, c'est-à-dire ce n'est pas là son défaut. Faillir contre quelque autre règle que ce soit. Je pèche contre le sens commun PASC. Prov. II N'êtes-vous pas étonné qu'il [l'Arioste] ait pu faire un poëme de plus de quarante mille vers, dans lequel il n'y a pas un morceau ennuyeux, et pas une ligne qui pèche contre la langue ? VOLT. Lett. Champfort, 16 nov. 1774 Lebrun, disciple de Vouet, n'a péché que dans le coloris VOLT. Temple du Goût. On pèche toujours en physique lorsqu'on multiplie les êtres sans nécessité BUFF. Min. t. I, p. 351 Il se dit aussi des choses. Sa comédie pèche contre toutes les règles de l'art MOL. Crit. 7 Apercevoir par où un raisonnement pèche CONDIL. Conn. hum. II, 7 Chaque climat, par ses influences et par celles de la nourriture, donne une certaine conformation qui pèche par quelque excès ou par quelque défaut BUFF. Quadrup. t. I, p. 76 Ce vin pèche en couleur, par la couleur, il n'a pas sa couleur naturelle. Être peccant, en parlant des humeurs. Arrière les humeurs, qu'elles pèchent ou non ; La fièvre est un levain qui subsiste sans elles LA FONT. Quinquina, II Pécher, joint à un nom qui exprime quelque chose de favorable, prend le sens de porter trop loin une bonne intention, une bonne qualité : Cet écrivain ne pèche que par trop d'exactitude. Cet ouvrage pèche par trop d'esprit. De tels regrets Pourraient pécher par leur excès LA FONT. Matr. Celui qui pèche ignore, il ne connaît pas le vrai bien.
Autant pèche celui qui tient le sac que celui qui met dedans
, le complice est aussi coupable que l'auteur principal.
Qui perd pèche
, se dit de celui à qui une perte fait commettre quelque péché, comme de penser mal de son prochain au sujet de la perte essuyée ; se dit aussi pour signifier qu'on donne tort à celui qui perd. Mult fuissent à pecher li pluisur deslié, Quant autrement ne fussent destraint par le clergié Th. le mart. 59 Et ses maris [le mari de Lucrèce] meïsmement.... s'estudioit à trover Vives raisons por li prover Que ses cors n'avoit pas pechié, Quant li cuers ne volt le pechié la Rose, 8667 Et se je ne le fes, je peque et sui tenus à rendre ce que je disme malvesement BEAUMANOIR XI, 39 Il n'est pas vraysemblable ou raisonnable que il pechent en toutes choses et soient faux universelment ORESME Eth. 17 Wallon, péché ; provenç. peccar, pequar ; espagn. pecar ; ital. peccare ; du lat. peccare.
PÊCHER pê-ché ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie ; des pê-ché-z en fleur s. m.
Genre de la famille des amygdalées, composé d'arbres originaires de la Perse. Arbre qui porte la pêche. Il ne traite pas avec moins de soin les arbres qui, comme les pêchers, objet d'une industrie plus bornée et cultivés pour les délices d'une grande ville, font vivre par leur produit une partie du peuple industrieux qui l'environne CONDORCET Duhamel. Chez le cheval, robe fleur de pêcher, robe caractérisée par des poils rouges rassemblés en bouquets sur un fond blanc. Peskiers ne periers ne noiers, Autre cier arbre qui fruit port Fl. et Bl. 2026 Un grave [sorte de mets] d'aloues [d'alouettes] en couleur de fleur de peschier Ménagier, II, 4 Pêche 1 ; wallon, pihi ; génev. pêchier ; provenç. pesseguier, presseguier ; catal. presseguer ; portug. pessegueiro.
PÊCHER pê-ché v. a.
Prendre du poisson avec des filets ou autrement. Pêcher une anguille, une carpe. Absolument. Le maître de ce lieu dans huit jours pêchera LA FONT. Fabl. X, 4 Pêcher à la ligne, chasser à l'oiseau, s'asseoir sur un port pour voir couler l'eau, voilà d'aimables délassements PICARD M. Musard, SC. 8 Suétone nous apprend qu'Auguste.... s'amusait, pour chasser apparemment l'ennui qui l'accablait quelquefois sur le trône, à pêcher à la ligne AMEILHON Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. v, p. 407 Pêcher à la foule, marcher à pieds nus sur le sable, pour sentir les poissons qui, à la marée basse, y sont restés enfouis. Pêcher en eau trouble, voy. EAU, n° 4. Fig. et populairement. Pêcher au plat, prendre au plat même. Pêcher un étang, pêcher tout le poisson d'un étang. Il se dit de tout ce qu'on tire de l'eau. Pêcher des perles, du corail. Fig. et familièrement. Prendre, avec une nuance de mépris. J'ai bien envie d'en savoir votre avis [de cette devise], et où je l'ai pêchée ; car je ne crois pas l'avoir faite SÉV. 98 Quel plaisir prenez-vous à dire du mal de votre esprit ?... où pêchez-vous cette fausse et offensante humilité ? SÉV. 6 janv. 1672 Je ne sais où j'ai pêché un si sot frère ! D'ALLAINVAL École des bourg. I, 2 C'est un ours mal léché, Votre homme ; où l'avez-vous pêché ? BÉRANG. Orang-out. Où a-t-il pêché cela ? se dit de quelque trouvaille, et aussi de quelque idée étrange, fausse, qui vient à l'esprit de quelqu'un. Où mon gros abbé Mignot a-t-il pêché que le style est dans le goût de Sémiramis et de Mahomet ? VOLT. Lett. d'Argental, 1er janv. 1777
Toujours pêche qui en prend un
, c'est-à-dire ce n'est pas perdre tout à fait son temps que de faire un petit gain. Cil qui devoit estre estaulis [établi] por pesxier les hommes ST BERN. 571 Nus n'est defenduz d'aler à la rive de la mer, par achoison de poechier, en tel meniere qu'il ne face por ce viles ne maisons ou rivage Liv. de just. 63 Philippe d'Artevelle n'estoit mie bien subtil à faire la guerre ni sieges ; car, de sa jeunesse, il n'y avoit esté point nourri, mais de pescher à la verge aux poissons FROISS. II, II, 165 Qui sera en cherche de la science, si la pesche où elle se loge MONT. II, 98 Il pescha en sa boëte une poignée d'escus MONT. IV, 8 Il n'est que pescher en grand vivier LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 91 Pescher en eau trouble est gain triple ou double LEROUX DE LINCY ib. p. 370 Les despens montent plus que le principal ; c'est pescher, comme l'on dict, en filets d'or et de pourpre CHARRON Sagesse, I, 23 Il faut perdre un veron pour pescher un saulmon COTGRAVE Wallon, pehi ; bourguig. poché ; HauteNormandie, pêquer ; prov. et espagn. pescar ; ital. pescare ; du lat. piscari, qui vient de piscis (voy. POISSON).
PÉCHÈRE pé-chè-r' s. f.
Réservoir d'eau qui fait partie d'un appareil de soufflerie hydraulique.
PÉCHERESSE pé-che-rè-s' s. f.
Voy. PÉCHEUR.
PÊCHERESSE pê-che-rè-s' adj. f.
de pêcheur (voy. ce mot).
PÊCHERIE pê-che-rie s. f.
Lieu où l'on pêche, ou qui est préparé pour la pêche. On peut faire état que les pêcheries et les étangs du royaume pourront monter à 50000 livres VAUBAN. Dîme, p. 78 Se dit quelquefois pour vivier. Nom, dans la Creuse, de réservoirs à bonde qui servent à l'arrosement des prairies, les Primes d'honn. Paris, 1872, p. 337. S'en ala à Remiremont pour soy deduire en chasses et en pescheries Chr. de St-Denis, f° 172, dans LACURNE La pescherie est meilleure quand l'eau est trouble Sat. Mén. p. 132 Pêcheur ; wallon, pehreie ; provenç. pescaria, pesquieira ; esp. pesqueria ; ital. pescheria.
PÊCHETEAU pê-che-tô s. m.
Baudroie.
PÊCHETTES pê-chè-t' s. f. pl.
Petits filets ronds pour prendre les écrevisses, les sangsues. Pêcher. PÊCHETTES. Ajoutez : Ces filets à mailles qui servent à faire des pêchettes ou dans lesquels les collégiens mettent du pain et des cerises lorsqu'on les conduit aux bains froidsMAXIME DU CAMPRev. des Deux-Mondes, 15 avril 1873, p. 822
PÉCHEUR, PÉCHERESSE pé-cheur, che-rè-s' s. m. et f.
Celui, celle qui commet des péchés. Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes PASC. Pens. XXV, 71, éd. HAVET. Point de ces pécheurs à demi qui ont quelque amour pour la vertu ; ils seront tous damnés ces demi-pécheurs ; mais pour ces francs pécheurs, pécheurs endurcis, pécheurs sans mélange, pleins et achevés.... PASC. Prov. IV Cette humble princesse se sentait dans son état naturel, quand elle était comme pécheresse aux pieds d'un prêtre, y attendant la miséricorde et la sentence de Jésus-Christ BOSSUET Mar.-Thér. Qu'est-ce à proprement parler qu'un pécheur pénitent ? c'est un malade qui sort d'une maladie très dangereuse et qui revient des portes de la mort BOURDAL. Pensées, t. I, p. 391 La conversion de la pécheresse qui oignait les pieds du Sauveur d'un parfum FÉN. Éduc. filles, 6 Mon Dieu.... Où se peuvent cacher tes saints ? Les pécheurs couvrent la terre RAC. Athal. II, 9 On ne pèche que parce que les lumières sont plus faibles que la passion, et c'est une maxime de théologie, vraie en un certain sens, que tout pécheur est ignorant DUMARS. Philos. Œuv. t. VI, p. 36 Familièrement. Vieux pécheur, vieux débauché. Dans cette maison, où demeure une Galicienne, dont ce vieux pécheur de race more a soin et qu'il aime éperdument LE SAGE Diabl. boit. ch. 17 S. f. Se dit, par euphémisme, d'une femme de mauvaise vie. Adj. Pécheur, pécheresse. C'est dans cette essence pure et impeccable qu'il [Dieu] voit, mieux que tous les hommes ne l'ont jamais vu dans leur substance pécheresse et corrompue, ce que c'est que le péché BOSSUET Réfl. sur l'état des péch. Cet étang de feu et de soufre..., ce grincement de dents et cette rage commune avec les démons qui sera le partage des âmes pécheresses FÉN. Éduc. filles, 8 Les hommes pécheurs eux-mêmes admireront votre changement, et seront ébranlés par l'exemple de votre pénitence MASS. Carême, Enf. prod.
Dieu ne veut pas la mort du pécheur
, c'est-à-dire il ne faut pas être inexorable. Votre Majesté ne saurait mieux faire que de ressembler à Dieu, qui ne veut pas, dit-on, la mort du pécheur D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 14 fév. 1774 Car jo part [je participe] as mesfaiz, quant justice n'en fis.... Il [le juge qui ne punit pas le criminel] e li pechiere est en uel [égale] culpe asis Th. le mart. 72 Cum perirunt li peccheür, tul verras Liber psalm. p. 49 Jà n'ert [ne sera] feme si pecheris, Ne de pechiés hom si laidis.... WACE Vierge Marie, p. 55 Li frere dist l'empereor : Diex ne velt mort de peceor Ren. 15158 Car cors ne puet estre pechieres, Se li cuers n'en est consentieres la Rose, 8670 Je ne sai que de moi te samble ; Mes je sui une pecheresse, Et de m' ame meurtrisseresse RUTEB. II, 134 Et l'en respont que tele convenance n'est pas tenable, qu'ele est pecheresse et laide Liv. de just. 100 Le pecheur ou pecheresse doit commencer sa confession en ceste maniere.... Ménagier, I, 3 Vous l'emportastes par barat Mon drap, sans payer, maistre Pierre, Par la chair bleue, moy las pecherre Patelin Pecheur a tousjours paour LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 39 Pour un pecheur en perist cent LEROUX DE LINCY ib. On dit communement que à pecheur repentant affiert misericorde Perceforest, t. II, f° 96 À grand pecheur esclandre COTGRAVE Il me respondit : Ha ! monsieur, à pecheur misericorde ! MONTLUC Mémoires, V Provenç. peccaire, pechadre, peccador, au fém. peccairitz ; espagn. pecador, anc. espagn. pecatriz ; ital. peccatore, fém. peccatrice ; du lat. peccatorem, de peccare, pécher. L'ancien français pechiere et le provençal peccaire est le nominatif, du latin peccátor ; pecheor, peccador est le régime, de peccatórem. Le féminin pecheris, peccairitz, peccatrice vient du latin peccatricem.
PÊCHEUR pê-cheur s. m.
Celui qui pêche, qui fait métier de pêcher. Un carpeau qui n'était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d'une rivière LA FONT. Fabl. V, 3 Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce fondement, douze pêcheurs entreprennent de convertir le monde entier, qu'ils voyaient si opposé aux lois qu'ils avaient à lui prescrire et aux vérités qu'ils avaient à lui annoncer BOSSUET Hist. II, 6 Nos pêcheurs ont, pour attirer le poisson, des mélanges formés d'herbes fortes ; il en est qu'ils aromatisent avec du musc, de l'huile de térébenthine et même de l'huile de pétrole AMEILHON Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 371 Pêcheur à verge, celui qui pêche à la ligne. Prud'hommes pêcheurs, juges spéciaux chargés de faire exécuter les règlements de la pêche dans plusieurs ports de mer. L'anneau du pêcheur, le sceau du pape, parce qu'il est le successeur de saint Pierre, qui fut pêcheur. Pêcheurs d'hommes, expression figurée par laquelle Jésus désigne ses disciples remplissant leur mission apostolique. Par quels moyens est-il arrivé que les pêcheurs de poissons sont devenus des pêcheurs d'hommes ? BONNET Paling. XXI, 9 S. f. Pêcheuse, femme qui prend du poisson, qui fait son métier de la pêche. Les pêcheuses de moules, de crevettes. Adj. Pêcheur, pêcheuse, qui concerne la pêche ; qui sert pour la pêche. Bâtiment pêcheur. Barque pêcheuse. Il y a aussi un féminin pêcheresse. Raie pêcheresse, la baudroie. On trouve aussi : entreprise, navigation, ordonnance pêcheresse ; mais cela est très peu usité. Trêve pêcheresse, traité fait entre des puissances belligérantes pour respecter réciproquement, pendant la guerre, les pêcheries et les bateaux pêcheurs. Le pêcheur, le martin-pêcheur. Pêcheur du Sénégal, oiseau de plumage brillant et varié, gros comme notre moineau. Pêcheur marin, la lophie ou baudroie qui attire le poisson par une amorce. Martin-pêcheur, ou martinet-pêcheur, voy. MARTIN-PÊCHEUR. Uns pescherre de Seigne [Seine].... BENOIT II, 3815 Nus ne puest estre peechiere en l'iaue le roy, c'est à savoir entre la pointe des isles Nostre-Dame.... Liv. des mét. 260 Veulx-tu apprendre au filz de pescheur à manger du poisson LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 434 À grand pescheur eschappe anguille COTGRAVE Provenç. pescaire, pescador ; esp. pescador ; ital. pescatore ; du lat. piscatorem, qui vient de piscari, pêcher. Le français peschere et le provençal pescaire est le nominatif, et vient du latin piscátor ; pescheor et pescador est le régime et vient de piscatórem.
PÊCHOIRE pê-choi-r' s. f.
Nom, dans l'Aunis, d'un crochet en fer dont les pêcheurs se servent pour chercher les coquillages dans le sable ou la vase, Gloss. aunisien, 1870, p. 133.
PÉCHURANE pé-chu-ra-n' s. m.
Terme de minéralogie. Nom sous lequel on a désigné l'urane oxydulé d'Haüy, qui est l'urane noir de Brongniart. Il se trouve en Bohème, en Saxe et en Norwége, où il se présente en masses compactes noires comme de la poix LEGOARANT Allem. Pech, poix, et urane.
PÉCHYAGRE pé-chi-a-gr' s. f.
Terme de médecine. Goutte fixée au coude. Dun grec, coude, et, prise, goutte.
PÉCORE pé-ko-r' s. f.
Animal, bête. La chétive pécore [une grenouille] S'enfla si bien qu'elle creva LA FONT. Fabl. I, 3 Terme d'injure. Personne stupide. Si l'on va là [à Rome] pécore, on revient habile homme HAUTEROCHE Nobles de province, IV, 7 Vous ne serez jamais qu'une pauvre pécore MOL. l'Ét. III, 5 Son mari était une sorte de pécore lourde et ennuyeuse à l'excès SAINT-SIMON 275, 221 Il luy faudroit fendre les pieds, et l'envoyer paistre comme une pecore COTGRAVE Ital. pecora ; bas-lat. pecure, dans un texte du VIIe siècle. L'italien pecora vient du latin pecora, pluriel de pecus, bête de troupeau.
PECQUE pè-k' s. f.
Terme d'injure. Femme sotte et impertinente qui fait l'entendue. A-t-on jamais vu, dites-moi, deux pecques provinciales faire plus les renchéries que celles-là ? MOL. Préc. 1 Il épousa une pecque provinciale HAMILT. Gramm. 11 Il s'est dit autrefois au masculin. Un pec de cheval. Un pec d'homme qui me fait enrager. Provenç. pec ; cat. pech ; du lat. pecus, bête ; sanscr. paçu ; goth. faihu. La racine de pecus est le radical paç, en zend, lier.
PECTASE pè-kta-z' s. f.
Terme de chimie. Matière qu'on précipite du jus de carotte par l'alcool qui la rend insoluble. Du grec, pris en gelée.
PECTATE pè-kta-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide pectique avec les bases.
PECTEUX, EUSE pè-kteû, teû-z' adj.
Qui se rapproche de la pectine par sa consistance de gelée épaisse. État pecteux, passage d'un corps sirupeux à l'état de gelée consistante. Voy. PECTINE.
PECTINE pè-kt-i-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat qui existe dans beaucoup de fruits (grossuline de Guibourt). Du grec, pris en gelée, du grec, solidifier.
PECTINÉ, ÉE pè-kti-né, née adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un peigne, qui a des dents comme un peigne. Terme d'architecture ancienne. Toit pectiné, toit en pointe, dont les bords sont comme dentelés, à cause des extrémités des chevrons. Terme de botanique. Feuilles pectinées, feuilles pinnatifides à lobes étroits, rapprochés et disposés parallèlement comme les dents d'un peigne. Terme d'anatomie. Nom d'un muscle de la partie interne de la cuisse. S. m. pl. Les pectinés, famille de mollusques acéphales. Lat. pectinatus, de pecten, peigne.
PECTINIBRANCHES pè-kti-ni-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a des branchies en forme de peigne. Lat. pecten, peigne, et branchies.
PECTINIER pè-kti-nié s. m.
Mollusque qui habite les coquilles appelées peignes. Lat. pecten, peigne.
PECTINITE pè-kti-ni-t' s. f.
Sorte de pétrification qui a la forme d'un peigne. Genre de coquilles fossiles en forme de peigne. Lat. pecten, peigne.
PECTIQUE pè-kti-k' adj.
Terme de chimie. Acide pectique, acide connu pendant longtemps sous le nom de gelée végétale, il donne au suc des fruits la propriété de se prendre en gelée. Voy. PECTINE.
PECTOPLUMEplutôt PECTIPLUME pè-kto-plu-m' ou pè-kti-plu-m' ; les composés latins prennent i et non o s. m.
Instrument qui sert à plumer les volailles. Nous n'avons pas vu que les journaux français qui se sont occupés de l'exposition de Philadelphie aient parlé d'un ingénieux instrument qui figurait là sous le nom pectoplume, et qu'appréciaient fort les cuisinières appelées à le contempler ; cet outil, d'un nouveau genre, est destiné à plumer toute espèce de volatile, avec cette particularité, qu'il fait un tri dans les plumes, range les grosses d'un côté et met le duvet à part OCT. SACHOT Rev. Brit. mars 1877, p. 241 Lat. pectere, peigner, et pluma, plume.
PECTORAL, ALE pè-kto-ral, ra-l' adj.
Qui concerne la poitrine. Croix pectorale, celle que les évêques portent sur la poitrine. Terme d'anatomie. Muscles pectoraux, ou, substantivement, les pectoraux, muscles qui s'attachent à la poitrine. L'oiseau a les muscles pectoraux beaucoup plus charnus et plus forts que l'homme ou que tout autre animal BUFF. Ois. t. I, p. 20 Le grand pectoral, muscle qui de la moitié interne de la clavicule, de la face antérieure du sternum et des cartilages des six premières vraies côtes, va se fixer à l'humérus. Petit pectoral, muscle situé sous le grand pectoral. Pectoral interne, muscle situé derrière le sternum. Se dit, en zoologie, des mamelles qui ont leur siége à la poitrine, comme chez l'homme ; et, dans les poissons, des nageoires qui représentent les membres thoraciques des autres animaux vertébrés. S. m. pl. Les pectoraux, division des poissons appelés plus communément thoraciques. Terme de médecine. On appelle pectoraux, les médicaments qu'on regarde comme étant propres à combattre les affections des poumons. Julep pectoral. Terme de pharmacie. Espèces pectorales, les feuilles sèches de capillaire du Canada, de véronique, d'hysope et de lierre terrestre, mélangées par parties égales en poids. Les quatre fleurs pectorales sont : les fleurs de mauve, de violette, de bouillon blanc et de coquelicot. Les quatre fruits pectoraux sont : les dattes, les jujubes, les figues et les raisins. Bon pour la poitrine. Ce vin est léger et pectoral. Non plaise à Dieu, j'en invoque par deprecation sa pectorale misericorde G. CHASTEL Chron. Él. du bon duc Philippe. Le muscle qui meine le bras vers le thorax, nommé pectoral PARÉ I, 8 Es affections pectorales PARÉ IV, 15 Decoction pectorale PARÉ XXV, 37 Lat. pectoralis, de pectus, poitrine (voy. PIS, s. m.).
PECTORAL pè-kto-ral s. m.
Ornement que le grand prêtre des Juifs portait sur la poitrine. Il consistait en une pièce de broderie, d'environ dix pouces carrés, enrichie de quatre rangs de pierres précieuses, sur chacune desquelles était gravé un des noms des tribus d'Israël. Dans les armures romaines, la partie qui protége le haut de la poitrine, laissé à découvert par le corselet et les épauliers. Item un amit et trois pectoraux pour aube, de euvre de broderie DU CANGE pectorale. Pectoral 1.
PECTORILOQUE pè-kto-ri-lo-k' s. m.
Terme de médecine. Celui qui présente le phénomène de la pectoriloquie. Lat. pectus, poitrine, et loqui, parler.
PECTORILOQUIE pè-kto-ri-lo-kuie s. f.
Terme de médecine. Phénomène qui a lieu quand la voix semble sortir de la poitrine et passer tout entière par le canal du stéthoscope ; ce qui s'observe chez les phthisiques et chez les individus qui ont des cavernes dans le poumon.
PECTOSE pè-ktô-z' s. f.
Terme de chimie. Principe de composition inconnue tiré des fruit verts, des carottes et des navets. Voy. PECTINE.
PECTOSIQUE pè-kto-zi-k' adj.
Terme de chimie. Acide pectosique, acide qui, se formant lorsqu'on introduit de la pectose dans une dissolution de pectine, se précipite à l'état gélatineux.
PÉCULAT pé-ku-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Profit personnel fait sur des deniers publics par un homme auquel l'administration ou le dépôt en est confié. Le péculat est naturel dans les États despotiques MONTESQ. Espr. V, 15 Dans les temps que les mœurs des Romains étaient pures, il n'y avait point de loi particulière contre le péculat MONTESQ. ib. XXIV, 23 Il [Fouquet] fut conduit comme un criminel d'État à Paris, où l'on érigea un tribunal pour lui faire son procès, qui commença par les accusations de péculat et de crime d'État DUCLOS Œuv. t. X, p. 266 Ils supplierent l'assemblée de casser et abroger les lois du peculat et de repetundis Sat. Mén. p. 193 Lat. peculatus, de peculium, lequel à son tour vient de pecus, bétail (voy. PÉCULE).
PÉCULATEUR pé-ku-la-teur s. m.
Fonctionnaire coupable de péculat. Peculateur COTGRAVE Lat. peculatorem, de peculatus, péculat.
PÉCULATIVEMENT pé-ku-la-ti-ve-man adv.
En péculat ; en péculateur. Peculativement COTGRAVE
PÉCULE pé-ku-l' s. m.
Terme d'antiquité romaine. Argent gagné et économisé par un esclave. Les lois peuvent favoriser le pécule, et mettre les esclaves en état d'acheter leur liberté MONTESQ. Esp. XV, 18 Aujourd'hui, ce qu'une personne dans la dépendance d'autrui acquiert par son travail, par son économie. Il a disposé de son pécule à l'insu de ses parents. Toute petite somme d'argent, de quelque source qu'elle provienne. Que M. Thiriot ne s'expliquait-il ? je lui aurais envoyé, depuis deux ans, de quoi se faire un honnête pécule en rogatons VOLT. Lett. Damilaville, 22 avr. 1761 Provenç. peculi ; espagn. et ital. peculio ; du lat. peculium, dérivé de pecus, bétail (voy. PECQUE), parce qu'à Rome anciennement c'était le bétail qui représentait la richesse ; la marque de la monnaie était un bœuf, un mouton ou un pourceau.
PÉCULIARITÉ pé-ku-li-a-ri-té s. f.
Terme de la langue monastique. Le vice de la propriété personnelle chez les moines. Lat. peculiaris, qui concerne le pécule, de peculium, pécule. Peculiaris avait aussi donné à la langue du XVIe siècle peculier, avec le sens de particulier.
PÉCUNE pé-ku-n' s. f.
Terme vieilli et familier. Argent comptant. Plein de courroux et vide de pécune, Léger d'argent et chargé de rancune LA FONT. Papefig. Resa li reis de Moab out mult de pecunie Rois, p. 351 Donques est cil larges et liberaus, qui use sa pecune convenablement BRUN. LATINI Trés. p. 284 Or est ainsy que, durant ma pecune, Je fus traité comme amy precieux VILLON Ballade. Mes amans fuiront toutes fortes cupiditez, memement la concupiscence de la pecune l'Amant resuscité, p. 109, dans LACURNE Provenç. espagn. et ital. pecunia ; du lat. pecunia, argent, richesses, de pecus, bétail (voy. PÉCULE).
PÉCUNIAIRE pé-ku-ni-ê-r' adj.
Qui a rapport à l'argent, qui consiste dans l'argent. Intérêts pécuniaires. Vous en serez châtié par la perte pécuniaire et par le déshonneur DIDER. Lett. à M. le Breton. On dit quelquefois pécunier. C'est vous [le corps législatif] qui êtes le grand pouvoir pécunier du pays SEGRIS Monit. univers. 8 juill. 1868, p. 999, 1re col. S. m. Le pécuniaire, ce qui concerne l'argent. Excepté liberté et le pécuniaire personnel, tout crédit et toute sorte de considération lui devaient être soigneusement ôtés et refusés [à Mme de Maintenon, après la mort de Louis XIV] SAINT-SIMON 398, 190 Peine pecuniaire ORESME Thèse de MEUNIER. .... Seront punis en amende pecuniaire Ordonn. 9 mars 1510 Provenç. pecuniari ; espagn. et ital. pecuniario ; du lat. pecuniarius, de pecunia, pécune. On trouve aussi dans les textes pecuniel.
PÉCUNIAIREMENT pé-ku-ni-ê-re-man adv.
D'une manière pécuniaire ; par rapport à l'argent.
PÉCUNIEUX, EUSE pé-ku-ni-eû, eû-z' adj.
Terme familier. Qui a beaucoup d'argent comptant. Monsieur, je ne suis pas gentilhomme. - Ésope : Tant mieux ; Je n'en connais aucun qui soit pécunieux BOURSAULT Fabl. d'Ésope, IV, 5 Il vaut mieux, croyez-moi, vivre dans l'abondance que dans l'opulence ; soyez mieux que pécunieux, soyez riche J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. ch. 11 Le riche pecunieux souvent aquert ou pert ses richesses par violence ou par force ORESME Eth. VI, 10 Plusieurs gens des villaiges ou autres qui ne sont pecunieux Ordonn. juin, 1467 Ilz allerent emprunter de ceulx qui estoient pecunieux grosse somme de deniers AMYOT Solon, 25 Provenç. pecunios ; ital. pecunioso ; du lat. pecuniosus, de pecunia, pécune.
PÉDAGNE pé-da-gn' s. m.
Nom qu'on donnait au marche-pied où le forçat, qui ramait dans une galère, posait celui de ses pieds qui était enchaîné. Lat. pedaneus, long d'un pied, de pes, pied.
PÉDAGOGIE pé-da-go-jie s. f.
Éducation morale des enfants. L'art de la pédagogie. Établissement public d'éducation (peu usité en cette acception). Instituer une pédagogie. Il y a eu une mesme Eglise entre eux [Juifs], que la nostre, mais elle estoit encores comme en aage puerile ; pourtant le Seigneur les a entretenues en ceste pedagogie : c'est de ne leur donner point clairement les promesses spirituelles CALV. Instit. 341 En grec (voy. PÉDAGOGUE).
PÉDAGOGIQUE pé-da-go-ji-k' adj.
Qui appartient à la pédagogie. Ouvrage, méthode pédagogique. En mauvaise part, qui sent le pédagogue, qui tient du pédagogue. Ton, air pédagogique. S. f. La pédagogique, la science de l'éducation (mot venu de l'Allemagne). Du grec, pédagogie.
PÉDAGOGIQUEMENT pé-da-go-ji-ke-man adv.
À la manière d'un pédagogue.
PÉDAGOGISME pé-da-go-ji-sm' s. m.
Le système, les manières des pédagogues. Il ne doibt au paidagogisme que les premiers quinze ou seize ans de sa vie MONT. I, 180 Pédagogie.
PÉDAGOGUE pé-da-go-gh' s. m.
Dans l'antiquité, esclave qui menait à l'école les jeunes garçons. Accompagnés, quand ils [les jeunes Romains] sortaient, d'un domestique esclave nommé pédagogue NAUDET Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 418 En un sens plus général, chez les anciens et chez les modernes, celui qui enseigne les enfants, qui a soin de leur éducation. Il insulte superbement au vaincu, et, comme un grave pédagogue, me prenant pour un de ses petits écoliers, il me tance aigrement DESC. Remarques sur les 7es object. 55 Vous souvenez-vous du vieux pédagogue de la cour, appelé le tyran des mots et des syllabes... ? BALZ. Socrate chrét. X. Les pédagogues qui nous étalent en grand appareil les instructions qu'ils donnent à leurs disciples J. J. ROUSS. Ém. II Aussi décontenancé que pourrait l'être un pédagogue recevant de la main d'un écolier la férule qu'il lui destinait CH. DE BERNARD Un acte de vertus, § IV Fig. Le dictateur [Sylla] a été le pédagogue des triumvirs, bien qu'il y ait eu quarante-six ans entre lui et eux BALZ. Socrate chrétien, VIII Saint Benoît, ce divin pédagogue de la vie monastique PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET Il se dit le plus souvent en mauvaise part. .... Et pourquoi, s'il vous plaît, Lui bailler un savant qui sans cesse épilogue ? Il lui faut un mari, non pas un pédagogue MOL. Fem. sav. V, 3 C'est là pour un pédagogue l'occasion d'entamer un beau discours J. J. ROUSS. Ém. II Adj. Les indiscrétions de Diderot, son ton impérieux et pédagogue avec un homme plus âgé que lui.... J. J. ROUSS. Lett. à Mme d'Épinay, Corresp. t. IV, dans POUGENS Par extension, celui qui s'arroge le droit de censurer les autres. Je connais l'ouvrage fanatique du petit jésuite contre Bayle ; vous faites bien de le réfuter.... il est bon de faire voir que les honnêtes gens ne sont pas gouvernés par ces pédagogues raisonneurs, éternels ennemis de la raison VOLT. Lett. d'Argens, 21 juin 1739 Le pedagogue qui gouverne, endoctrine et apprent l'enfant le Songe du vergier, I, 55 Jehan Calvin, un petit pedagogue, si pauvre et necessiteux qu'il fallut que par tel moyen il s'entretint aux estudes CONDÉ Mémoires, p. 641 Comment Gargantua fut mis soubz autres pedagogues RAB. I, 3 Provenç. pedagoc ; cat. pedagog ; esp. et ital. pedagogo ; du lat. paedagogus, qui vient du grec, enfant, et, conduire.
PÉDALE pé-da-l' s. f.
Chacune des grandes touches en bois qui composent le clavier grave que l'organiste touche avec le pied, et dont les sons forment ordinairement la basse des morceaux d'orgue où on les fait entendre. Un jeu de pédale. Pédale de trompette, de clairon. Clavier de pédales, la rangée des touches que l'organiste abaisse avec les pieds pour faire parler le jeu des pédales. L'art de la pédale, l'art de jouer des pédales. L'art de la pédale suppose chez l'organiste une grande habileté et de longues et persévérantes études D'ORTIGUE Dict. de plain-chant, pédale. Par extension, le son le plus grave d'un serpent, d'un basson, d'un ophicléide, d'un trombone. La partie de la fugue qui précède immédiatement et prépare la cadence finale, ainsi dite parce que, dans la fugue sur l'orgue, c'est ordinairement sur le clavier de pédale qu'on exécute cette note basse tenue. Dans la fugue, la pédale produit un effet merveilleux par le contraste du calme et de l'immobilité du son soutenu à la basse et des mouvements précipités, des figures harmonieuses qui sont dans le stretto, D'ORTIGUE, Dictionnaire de plain-chant, pédale. Note de basse que l'on soutient, pendant plusieurs mesures, dans un morceau de musique, pendant que les parties élevées font entendre différents accords dans lesquels cette note de basse n'existe pas toujours. On peut faire des doubles, des triples pédales. Sur la pédale une harmonie se fait entendre et produit souvent un très bon effet, quoique, chose singulière, le son de cette pédale ne soit en rapport avec elle que de loin en loin ; il suffit que le rapport se rétablisse d'une manière convenable, à la conclusion FÉTIS la Musique, II, 12 Pédale inférieure, pédale supérieure, note appartenant à une partie intermédiaire, supérieure, que l'on soutient pendant plusieurs mesures. Pédales de harpe, leviers qui servent à élever les cordes de la harpe. Un luthier de Donawerth, nommé Hochbrucker, inventa en 1720 [pour la harpe] une mécanique qu'on faisait mouvoir avec les pieds, et qui de là prit le nom de pédale FÉTIS la Musique, II, 16 Pédales de piano, chacune des pattes en bois et en cuivre placées sous le piano, pour obéir à la pression du pied de l'exécutant, et au moyen desquelles on modifie à volonté l'intensité des sons que l'on tire de l'instrument. Des pédales, l'une, la forte, soulevant les étouffoirs, laisse vibrer toutes les cordes ; l'autre, la douce, les appliquant sur une ou deux seulement des trois cordes de chaque note, diminue le son. Morceau de bois plat que l'on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à une meule, à un tour, etc. Lat. pedalis, du pied, de pes (voy. PIED). La touche est dite pédale, parce qu'on la touche avec le pied.
PÉDALÉ, ÉE pé-da-lé, lée adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont le pétiole se partage en pédale, c'est-à-dire en deux branches divergentes.
PÉDALIER pé-da-lié s. m.
Nom du clavier qu'on fait mouvoir avec les pieds aux grandes orgues. L'orgue de Sainte-Croix comprenait quatre claviers à mains de cinquante notes, un pédalier de vingt-cinq en ravalement (voy. RAVALEMENT au Supplément), c'est-à-dire partant du fa de 24 pieds, Extr. du Journ. du Loiret, dans Journ. offic. 8 janv. 1877, p. 176, 2e col. Pédale.
PÉDALIFIDE pé-da-li-fi-d' adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles pédalinerves qui sont fendues, c'est-à-dire dont les divisions ne se trouvent soudées que jusqu'au milieu de leur longueur. Pédale, et le latin findere, fendre.
PÉDALIFORME pé-da-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Se dit des frondes de certaines algues marines découpées. Pédale, et forme.
PÉDALILOBÉ pé-da-li-lo-bé adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles pédalinerves qui sont incisées, quand on ne veut pas indiquer le nombre de leurs lobes et sans avoir égard à la profondeur des incisions. Pédale, et lobe.
PÉDALINÉES pé-da-li-née s. f. pl.
Famille de plantes dont plusieurs espèces sont couvertes de glandes sécrétant une substance mucilagineuse qui les rend émollientes.
PÉDALINERVEPÉDALINERVÉ, ÉE pé-da-li-nèr-v' ou pé-da-li-nèr-vé, vée adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles dans lesquelles la nervure longitudinale, très courte ou même nulle, donne naissance à deux fortes nervures latérales qui, divergeant dans le même sens, offrent peu ou n'offrent point de nervures secondaires à leur côté extérieur, tandis que du côté intérieur il y en a d'assez fortes perpendiculaires aux principales. Pédale, et nerf.
PÉDALION pé-da-li-on s. m.
Terme de zoologie. Repli horizontal de la peau, qui garnit le bout de la queue des cétacés.
PÉDALIPARTITE pé-da-li-par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles pédalinerves qui sont partagées, c'est-à-dire dont les partitions se trouvent soudées entre elles vers leur base, qui est la nervure primaire. Pédale, et le lat. partitus, partagé.
PÉDALISÉQUÉ, ÉE pé-da-li-sé-ké, kée adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles pédalinerves qui sont disséquées, c'est-à-dire dont les segments ne se trouvent pas soudés entre eux, mais seulement réunis par la nervure primaire. Pédale, et le lat. secare, couper.
PÉDANÉ pé-da-né adj. m.
Usité seulement dans cette ancienne dénomination : juges pédanés, juges de village qui jugeaient debout, n'ayant point de siége d'audience particulier. Tant à l'endroit des juges royaux qu'autres juges guestrez et pedanez PASQ. Rech. II, p. 55 Lat. pedaneus judex, juge inférieur ; mot à mot juge à pied, de pes, pied.
PÉDANT pé-dan s. m.
Terme de mépris. Celui qui enseigne les enfants. Et ne sais bête au monde pire Que l'écolier, si ce n'est le pédant LA FONT. Fabl. IX, 5 Tout ce que je fais a l'air cavalier ; cela ne sent point le pédant MOL. Préc. 10 On ne s'imagine Platon et Aristote qu'avec de grandes robes de pédants ; c'étaient des gens honnêtes et, comme les autres, riant avec leurs amis PASC. Pens. VI, 52, éd. HAVET. Denys, chassé de Syracuse, à Corinthe se fait pédant BÉRANG. Denys. Pédant, pédante, celui, celle qui, avec de médiocres lumières et peu de savoir-vivre, prend un air de suffisance, et fait un usage mal entendu de sa doctrine. On peut aisément remarquer en ceux qu'on appelle pédants, qu'elle [la philosophie commune] les rend moins capables de raison qu'ils ne seraient s'ils ne l'avaient jamais apprise DESCARTES Principes, préface, 15 Si vous le voulez prendre aux usages du mot, L'alliance est plus forte entre pédant et sot MOL. Fem. sav. IV, 3 Ce terme pédant est fort équivoque ; mais l'usage, ce me semble, et même la raison veulent qu'on appelle pédants ceux qui, pour faire parade de leur fausse science, citent à tort et à travers toutes sortes d'auteurs, qui parlent simplement pour parler et pour se faire admirer des sots MALEBR. Rech. vér. II, III, 3 La pédante au ton fier, la bourgeoise ennuyeuse BOILEAU Sat. X. Penser peu naturellement et s'exprimer de même, s'appelait autrefois être pédant VAUVENARGUES. Nouv. max. 61 Les gens de lettres ne sont plus pédants, mais il y a beaucoup de pédants chez les gens du monde ST-LAMB. Sais. IV, note 4 Pédant, pédante, celui, celle qui est compassée, réservée, minutieuse dans des bagatelles. Faire le pédant. Quelle pédante insupportable ! Charles Ier, moins pédant, mais aussi avide d'autorité que son père RAYNAL Hist. phil. XIV, 2 Adj. Pédant, pédante. Ton pédant. Manières pédantes. Je vis dans le fatras des écrits qu'il nous donne Ce qu'étale en tous lieux sa pédante personne MOL. Femm. sav. I, 3 Un jeune homme pédant est, à mes yeux, l'objet le plus complétement ridicule qu'on puisse rencontrer GENLIS Théât. d'éduc. le Voyageur, I, 3 On disait anciennement pédante, depuis on a dit pédant ; puis enfin on a dit pedan, et c'est comme on parle présentement, MÉNAGE. Pédant a repris le dessus. ....Ceux qui ont Leur sçavoir renfermé dans leur pedante estude DESPORTES Tombeau de Desportes. Tantost des tyrans de Sicile il s'en faict des pedantes à Corinthe MONT. I, 65 Quand on dit c'est un Johannes, cela vaut autant que ce que maintenant on appelle un pedant H. EST. Apol. d'Hérod. p. 19, dans LACURNE Ce mot, qui ne se trouve pas avant le XVIe siècle, vient de l'italien pedante, que Diez tire du grec, instruire, italianisé sous la forme pedare, d'où pedante.
PÉDANTAILLE pé-dan-tâ-ll', ll mouillées s. f.
Ramassis de pédants. Ce qu'on vous a conté de mes querelles avec cette pédantaille [les bibliothécaires] n'est pas loin de la vérité P. L. COUR. Lett. II, 19 Un pédant. Un poëte, un astrologue ou quelque pédantaille RÉGNIER Sat. X. Dérivé péjoratif de pédant.
PÉDANTASSE pé-dan-ta-s' s. m.
Un mauvais pédant. Adj. Une huppe aux poils rares, l'air pédantasse, le pas solennel, une des plus grotesques contrefaçons de notre espèce humaine Mme DE GASPARIN à Constantinople, 2e éd. Paris, 1867 Ital. pedantaccio, péjoratif de pedante, pédant. Pédantasse, parallèle à savantasse, est un mot acceptable.
PÉDANTER pé-dan-té v. n.
Faire ridiculement le métier de régent dans les colléges. Il se conjugue avec le verbe avoir. Pedanter MONET Dict. Pédant.
PÉDANTERIE pé-dan-te-rie s. f.
Profession de ceux qui enseignent dans les classes (très peu usité). Il a quitté la pédanterie. Tout ce qui caractérise le pédant, soit en affectation suffisante de savoir, soit en exigeances minutieuses. La pédanterie est un vice d'esprit et non pas de profession, Port-royal, logique, Préface. Caton, qui aimait par pédanterie les vieilles gens, s'attacha à Fabius FÉN. t. XIX, p. 279 S'il y a de la pédanterie à révérer avec superstition l'ancien usage, il y a de la puérilité à le braver avec affectation D'ALEMB. Éloges, Régnier Desmarais. Les défauts qu'on reproche d'ordinaire aux Allemands dans la conversation, la lenteur et la pédanterie, se remarquent infiniment moins dans les disciples de l'école moderne STAËL Allem. III, 8 Pédanterie du style, affectation de la profondeur de style, défaut des écrivains médiocres infatués d'eux-mêmes et dont les écrits ne sont qu'un bavardage aussi vide de sens qu'il veut être majestueux. Érudition pédante. L'esprit du monde y vaut, sans flatterie, Tout le savoir obscur de la pédanterie MOL. Fem. sav. IV, 3 Je ne croyais pas que les pédants se joignissent aux dévots [contre le Dictionnaire] ; je craignais d'avoir mis dans mes intérêts, non pas ceux-ci, mais ceux-là, et qu'on ne trouvât beaucoup de pédanterie dans mon livre ; ce qui me rendrait favorables les gens du pays latin BAYLE Lett. à Du Faï, 15 févr. 1697 Ital. pedanteria (voy. PÉDANT).
PÉDANTESQUE pé-dan-tè-sk' adj.
Qui tient du pédant, qui sent le pédant. Ronsard.... Vit dans l'âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque BOILEAU Art p. I Je vous citerais cent exemples de formes de la jalousie pédantesque VOLT. Dict. phil. Quisquis. Je vous envoie l'antiquité à bâtons rompus ; je ne sais si le fatras des sottises mystérieuses des mortels vous plaira beaucoup ; vous êtes de bien bonne compagnie pour lire avec plaisir ces profondeurs pédantesques VOLT. Lett. d'Argental, 10 avril 1765 Formation pédantesque, se dit des mots français faits ou refaits sur le latin par les lettrés. De porticus, fragilis, rigidus.... le peuple avait fait porche, frêle, roide, tous mots bien accentués et frappés au bon coin ; les pédants en firent portique, fragile, rigide, mots à accent faux.... la formation pédantesque n'a d'ailleurs pour le linguiste qu'un bien mince intérêt ; quelle comparaison philologique tirer d'un calque servile, où le plus souvent la lettre finale diffère seule du latin ? BAUDRY Rev. de l'instr. publ. 21 mai 1857 En termes d'art, il se dit des formes raides et sèches de certaines écoles. Nous t'avons tous aimée [la beauté idéale] à nos heures dantesques, Heures des Béatrix aux marches pédantesques L. PICHAT Avant le jour, à Béatrix. Substantivement. Le pédantesque, ce qui sent l'affectation, où l'on fait étalage de science. Tomber dans le pédantesque. La recherche des phrases nouvelles et des mots peu cogneus vient d'une ambition puerile et pedantesque MONT. I, 192 J'aime un parler non pedantesque, mais plustot soldatesque MONT. I, 191 Ital. pedantesco (voy. PÉDANT).
PÉDANTESQUEMENT pé-dan-tè-ske-man adv.
D'une manière pédantesque. Parler pédantesquement. Je traitte et agis icy non scholastiquement ou pedantesquement, ny avec estendue de discours et appareil d'eloquence, ou aucun artifice CHARRON Sagesse, Préf. de la 2e édit. Pédantesque, et le suffixe ment ; ital. pedantescamente.
PÉDANTISER pé-dan-ti-zé v. n.
Terme familier. Faire le pédant ; affecter de paraître savant, parler d'un ton doctoral, régenter impertinemment tout le monde. Pedantizer COTGRAVE Pédant.
PÉDANTISME pé-dan-ti-sm' s. m.
Caractère, manières du pédant. Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé sur son ouvrage est un pédantisme LA BRUY. I C'est la paresse des hommes [ne lisant pas les textes] qui a encouragé le pédantisme à grossir plutôt qu'à enrichir les bibliothèques, et à faire périr le texte sous le poids des commentaires LA BRUY. XIV Le pédantisme et la justesse d'esprit sont incompatibles VOLT. Dial. 24, 1er entret. La jurisprudence, la medecine, le pedantisme et la theologie MONT. I, 149 Pédantiser.
PÉDANTOCRATIE pé-dan-to-kra-sie s. f.
Néologisme. Domination, gouvernement des pédants. La dénomination de pédantocratie [mot créé par M. J. Stuart Mill] résume une tendance sociale qui ne saurait jamais réellement aboutir qu'à instituer, au nom de la capacité, la domination des médiocrités ambitieuses à l'exemple du régime chinois A. COMTE Cours de philos. positive, t. VI, p. 533 Pédant, et du grec, avoir autorité.
PÉDARTHROCACE pé-dar-tro-ka-s' s. f.
Terme de médecine. Nom donné par quelques chirurgiens au spina-ventosa. Du grec, enfant, articulation, et maladie : maladie articulaire des enfants.
PÉDATI- préfixe
Préfixe qui signifie en forme de pied, qui vient du latin pedatus, de pes, pied, et qui, en botanique, est l'équivalent de pedali.... voy. les mots commençant ainsi.
PÉDATION pé-da-sion s. f.
Terme de zoologie. Ensemble des considérations relatives aux pattes des insectes. Lat. pedatus, muni de pieds.
PÉDAUQUE pé-dô-k' s. f.
Image de femme, que l'on voit représentée avec des pieds d'oie sur quelques monuments du moyen âge, et que l'on prétend être celle de la reine Berthe, mère de Charlemagne. On dit aussi la reine Pédauque. Les pieds.... estoient largement pattés, comme sont des oyes, et comme jadis à Tholose les portoit la roine Pedaucque RAB. IV, 41 Lat. pes, pedis, pied, et le bas-lat. auca, oie (voy. OIE). Le fond est un mythe germanique où la reine Berthe représente la déesse Berchta. Perchta (la brillante) avec des pieds d'oiseau.
PÉDÉRASTE pé-dé-ra-st' s. m.
Celui qui est adonné à la pédérastie. Du grec, enfant, et, amoureux.
PÉDÉRASTIE pé-dé-ra-stie s. f.
Vice contre nature. Du grec, pédéraste.
PÉDESTRE pé-dè-str' adj.
Statue pédestre, statue d'un homme à pied, par opposition à statue équestre, celle qui représente un homme à cheval. Qui se fait à pied. Ce souvenir m'a laissé le goût le plus vif pour tout ce qui s'y rapporte, surtout pour les montagnes et les voyages pédestres J. J. ROUSS. Conf. II Il était de toutes mes courses pédestres J. J. ROUSS. ib. XII Épithète donnée aux insectes diptères et à une tribu de la famille des ichneumonides. Lat. pedestris, de pes, pedis, pied.
PÉDESTREMENT pé-dè-stre-man adv.
À pied. ....même de me suivre pédestrement jusqu'à la Ferrière, menant son cheval par la bride J. J. ROUSS. Confess. XII Pédestre, et le suffixe ment.
PÉDESTRIANISME pé-dè-stri-a-ni-sm' s. m.
S'est dit de la mode, répandue en Angleterre, de se targuer de faire de longues marches à pied. Habitude d'aller à pied. Ce qu'il y a de plus regrettable, c'est qu'après avoir supprimé l'équitation, cette carriole menace le pédestrianisme ; grâce à son incessante multiplication, un temps viendra où les énergiques piétons seront rares DE CHERVILLE le Temps, 21 août 1876, 3e page, 4e col. Angl. pedestrian, piéton, marcheur, du lat. pedestris, pédestre.
PÉDIAL, ALE pé-di-al, a-l' adj.
Se dit des plumes qui garnissent les pattes de certains oiseaux. Lat. pes, pedis, pied.
PÉDIATRIE pé-di-a-trie s. f.
Médecine des enfants. Du grec, enfant, et, médecine.
PÉDICELLE pé-di-sè-l' s. m.
Terme de botanique. Division extrême d'un pédoncule ramifié, celle qui porte immédiatement la fleur. Support capillaire de l'urne des mousses. Terme de zoologie. Deuxième article des antennes d'un insecte. Lat. pedicellus, diminutif de pes, pedis, pied.
PÉDICELLÉ, ÉE pé-di-sèl-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est porté par un pédicelle. Qui est muni d'un pédicelle.
PÉDICELLULE pé-di-sèl-lu-l' s. m.
Terme de botanique. Très petit pédicelle. Diminutif de pédicelle.
PÉDICULAIRE pé-di-ku-lê-r' adj.
Terme de médecine. Maladie pédiculaire, maladie dans laquelle il s'engendre un grand nombre de poux. Heraclitus et Pherecyde, s'ils eussent peu eschanger leur sagesse avecques la santé, et se delivrer, par ce marché, l'un de l'hydropisie, l'autre de la maladie pediculaire MONT. II, 204 Lat. pedicularius, de pediculus, pou (voy. ce mot).
PÉDICULAIRE pé-di-ku-lê-r' s. f.
Genre de plantes scrofularinées, où l'on remarque l'espèce des marais ou herbe aux poux, pedicularis palustris, L. On a aussi donné ce nom au delphinium staphisagria et à l'helleborus foetidus. Les uns disent que cette plante a été ainsi nommée parce que les animaux qui s'en nourrissent sont en peu de temps couverts de poux ; les autres, parce qu'elle est un remède contre les poux. On trouve chez un ancien auteur pedicularis sive peduncularia, ce qui conduirait à une toute autre étymologie.
PÉDICULAIRE pé-di-ku-lè-r' adj.
Terme de botanique. Qui appartient au pédicule.
PÉDICULE pé-di-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Tout support d'un organe quelconque, quand il est plus ou moins allongé et grêle. J'ai vu des feuilles de chou et de haricot dont le pédicule était plongé dans l'eau, y pousser un grand nombre de racines et de radicules BONNET Contempl. nat. VI, 9 Terme d'anatomie. Toute partie rétrécie qui supporte un organe ou portion d'organe. Tant que l'œuf est attaché à son pédicule, c'est-à-dire à la grappe commune, il tire sa nourriture par les vaisseaux de ce pédicule commun BUFF. Hist. anim. ch. 5 Terme de pathologie. La partie rétrécie qui supporte certaines tumeurs. Pedicule COTGRAVE Lat. pediculus, diminutif de pes, pedis, pied.
PÉDICULÉ, ÉE pé-di-ku-lé, lée adj.
Terme de botanique et d'anatomie. Qui est porté sur un pédicule. Aigrette pédiculée. Tumeur pédiculée. Pédicule.
PÉDICULISATION pé-di-ku-li-za-sion s. f.
Terme de médecine. Disposition en pédicule que prend une partie. La pédiculisation d'une tumeur.
PÉDICURE pé-di-ku-r' s. m.
Nom de ceux qui se livrent spécialement à l'extirpation des cors et durillons. Adj. Chirurgien pédicure. Lat. pes, pedis, pied, et cura, soin.
PÉDIEU pé-di-eu s. m.
Voy. SOLERET.
PÉDIEUX, EUSE pé-di-eû, eû-z' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au pied. Artère pédieuse. Muscle pédieux. Les muscles de la partie supérieure du pied, que nous appellons abducteurs des doigts ou pedieux PARÉ I, 8 Lat. pes, pedis, pied, et la finale eux, mal appliquée ici ; il aurait fallu dire pédial.
PÉDIFORME pé-di-for-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'un pied. Lat. pes, pied, et forme.
PÉDIGREE pé-di-grie ; c'est la prononciation anglaise s. m.
Mot anglais introduit dans l'hippologie française et surtout dans le langage du turf ; il est synonyme d'origine, de généalogie. Angl. pedigree, généalogie. Les étymologistes anglais disent que pedigree est le français par degré, corrompu dans la bouche anglaise.
PÉDILANTHE pé-di-lan-t' s. f. pl.
Genre de plantes euphorbiacées dont une espèce, pedilanthes tithymaloides, Necker, est appelée ipécacuana bâtard, en raison de ses propriétés vomitives et drastiques (Antilles).
PÉDILUVE pé-di-lu-v' s. m.
Terme de médecine. Bain de pieds. Lat. pes, pedis, pied, et luere, laver.
PÉDIMANE pé-di-ma-n' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom donné à une tribu de marsupiaux, chez lesquels le pouce est opposable dans les pieds postérieurs. Adj. La sarigue est pédimane. Lat. pes, pedis, pied, et manus, main.
PÉDIONALGIE pé-di-o-nal-jie s. f.
Terme de médecine. Sous ce nom on a décrit une affection qui régna en 1762 à Savigliano, en Piémont, et qui plus tard, en 1806, sévit sur les militaires dans le Padouan, et dont un des signes était la douleur à la plante des pieds. Du grec, plante des pieds, et, douleur.
PÉDIONOME pé-di-o-no-m' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans les plaines. S. m. pl. Famille d'échassiers. Du grec, plaine, et, habiter.
PÉDIPALPE pé-di-pal-p' adj.
Terme de zoologie. Qui a des palpes en forme de serres ou de bras. Lat. pes, pedis, pied, et palpe.
PÉDOMÈTRE pé-do-mè-tr' s. m.
Mesure du chemin (voy. HODOMÈTRE). Lat. pes, pedis, pied, et en grec, mesure. Pour que le composé ne fût pas hybride, il faudrait podomètre.
PÉDON pé-don s. m.
Courrier à pied dans certains pays du Midi (la forme française est piéton, nom qu'on donne dans le Nord au facteur rural). Ital. pedone ; bas-lat. pedo ; du lat. pes, pedis, pied.
PÉDONCULAIRE pé-don-ku-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui appartient au pédoncule. Pédoncule.
PÉDONCULE pé-don-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Support de la fleur. Queue d'un fruit. Terme de zoologie. Support d'une partie quelconque. Pédoncule oculaire, le pédoncule qui porte l'œil chez les crustacés podophthalmaires. Terme d'anatomie. Pédoncules du cerveau ou cuisses du cerveau, nom donné à deux prolongements de la moelle allongée qui sont situés au devant du pont de Varole. Pédoncules du cervelet, nom donné à trois paires de prolongements, dont les inférieurs vont à la moelle allongée, les moyens gagnent le pont de Varole, et les antérieurs se rendent aux tubercules quadrijumeaux. Pédoncules du corps calleux, deux rubans de substance blanche du cerveau qui, naissant de la partie réfléchie du corps calleux, marchent parallèlement d'avant en arrière jusqu'au voisinage de la racine grise des nerfs optiques. Pédoncules de la glande pinéale ou du conarium, parties au nombre de trois de chaque côté de cette glande. Lat. pedunculus, diminutif de pes, pedis, pied.
PÉDONCULÉ, ÉE pé-don-ku-lé, lée adj.
Terme de botanique. Porté par un pédoncule. Fleur pédonculée. Chêne pédonculé, espèce de chêne dont les glands sont portés par de longs pédoncules, quercus pedunculata, Wilden. Terme de zoologie. Se dit de la tête d'un insecte quand elle se resserre à sa partie postérieure en manière de cou. Se dit aussi des yeux d'un crustacé, quand ils sont portés sur un gros pédoncule. S. m. pl. Ordre de cirripèdes qui ont le corps soutenu par un pédoncule tubuleux, mobile.
PÉDONCULÉEN, ENNE pé-don-ku-lé-in, è-n' adj.
Terme de botanique. Se dit des parties des végétaux qui proviennent de la dégénérescence ou de la métamorphose d'un pédoncule.
PÉDONCULEUX, EUSE pé-don-ku-leû, leû-z' adj.
Terme de botanique. Qui a de longs pédoncules.
PÉDONNE pé-do-n' s. f.
Boulon en buis ou en ivoire, attaché au bout du fer rond du velours frisé, et qui, dans le velours coupé, se met alternativement au bout de chaque pointe de laiton.
PÉDOTRIBE pé-do-tri-b' s. m.
Dans les gymnases de l'antiquité, celui qui connaissait bien les manœuvres propres à chaque exercice, de manière à pouvoir enseigner comment il fallait l'exécuter, sans savoir cependant quel effet il produisait sur la santé de celui qui s'exerçait. Du grec, enfant, et, broyer, exercer.
PÉDOTROPHIE pé-do-tro-fie s. f.
Partie de l'hygiène qui a pour objet le régime alimentaire des enfants. Titre d'un poëme de Scévole de Sainte-Marthe, où ce sujet est traité. Du grec, enfant, et, nourriture.
PÉGANITE pé-ga-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Nom donné à une variété de phosphate d'alumine qui se trouve en Saxe.
PÉGASE pé-ga-z' s. m.
Terme de la mythologie. Cheval ailé, qui d'un coup de pied fit naître la fontaine Hippocrène, inspiratrice des poëtes. Mais les vers ont perdu leur prix, Et pour les excellents esprits, La faveur des princes est morte ; Malherbe, en cet âge brutal, Pégase est un cheval qui porte Les poëtes à l'hôpital FR. MAYNARD Épigr. Fig. et poétiquement. L'inspiration poétique. Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif BOILEAU Art p. I Par plaisanterie. Monter, enfourcher son Pégase, se mettre à faire des vers. Constellation de l'hémisphère boréal. On l'appelle aussi le cheval ailé et la grande croix. Le carré de Pégase, quatre étoiles disposées en carré qui appartiennent à cette constellation. Qui tient sans doute au grec, source.
PÈGLE pè-gl' s. f.
Nom du goudron épaissi dans les Landes. Les matières grossières qui restent après l'épuration [de la résine] servent à faire la poix noire ou pègle DRALET Traité des arbres résineux, p. 25 Icellui poix ou pegue fist mesler avec deux ecuelles de miel DU CANGE pega. Provenç. pega, peja ; espagn. pega ; du latin picem, poix (voy. POIX).
PEGMATITE pè-gma-ti-t' s. f.
Voy. GRANITIN. Du grec, conglomération.
PÉGOLIÈRE pé-go-liè-r' s. f.
Terme de marine. Bateau dans lequel on place les chaudières où l'on chauffe le brai pour le carénage des vaisseaux. Anc. franç. pegue, poix (voy. POIX).
PÉGOMANCIE pé-go-man-sie s. f.
Sorte de divination qui se faisait par les fontaines, en y jetant des sorts, qu'on croyait heureux lorsqu'ils allaient au fond, et malheureux s'ils surnageaient. Il y a au Folgoat, en Bretagne, une fontaine où s'exerce encore aujourd'hui la pégomancie : les jeunes filles posent sur l'eau des épingles ; celles dont les épingles restent à la superficie se marieront dans l'année ; celles dont les épingles vont au fond ne se marieront pas. Du grec, fontaine, et, divination.
PÉGOT pé-go s. m.
Un des noms vulgaires de l'accenteur alpin (oiseaux insectivores), décrit par Buffon sous le nom de fauvette des Alpes ; il est appelé aussi mouchet et verdon. Pègue, qui se dit pour poix en quelques provinces (voy. POIX).
PÉGOT pé-go s. m.
Nom, dans l'Aveyron, de la matière gluante qui enveloppe les fromages de Roquefort, première couche qu'on enlève en raclant les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 397
PÈGRE pè-gr' s. f.
Terme d'argot. L'association des voleurs. La haute pègre. La basse pègre. Argot, pègre, voleur ; mot qui paraît être le même que l'anc. franç. pegre ou pigre ; ital. pegro ou pigro ; du lat. piger, paresseux, fainéant.
PÉGULLIÈRE pé-gu-llè-r', ll mouillées s. f.
Nom, dans le département des Landes, des sentiers qui servent de passage aux troupeaux dans les forêts de pins. Les larges pare-feu pourraient, en outre, être utilisés comme pégullières ; ils serviraient ainsi de passage et de lieu de stationnement aux troupeaux FARÉ Enquête sur les incendies des Landes, p. XXXII, 1873 On trouve aussi écrit pégullié, péguilley, péquilley. Ce paraît être un dérivé de pègue, une des formes de poix (voy. ce mot). Comparez PÉGOLIÈRE au Dictionnaire.
PEHLVI pèl-vi s. m.
Ancienne langue parlée en Perse sous la dynastie des Sassanides, et formée par le mélange de l'idiome des Perses, peuple aryen, et des Babyloniens, peuple sémitique. Le pehlvi est une langue hybride où la syntaxe est aryenne, et le vocabulaire en général sémitique. Adjectivement, la langue pehlvie. Écriture pehlvie. La traduction pehlvie des livres de Zoroastre.
PEIGNAGE pè-gna-j' s. m.
Action de peigner la laine, le lin, le chanvre, etc. Façon qu'on leur donne avec le peigne. Action de peigner la bourre de soie.
PEIGNE pè-gn' s. m.
Instrument de corne, de buis, d'ivoire, etc. taillé en forme de dents, qui sert à démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Être sale comme un peigne, se dit d'une personne très sale. Se donner un coup de peigne, se passer rapidement le peigne dans les cheveux. Elle l'aborda comme il se donnait un coup de peigne HAMILT. Gramm. 10 Je me donnai deux coups de peigne, et surtout j'eus grand soin d'essuyer mes pieds poudreux LESAGE Guzm. d'Alfar. II, 6 Populairement. Coup de peigne, lutte dans laquelle on s'empoigne aux cheveux, et, par suite, combat. Donner un coup de peigne à quelqu'un, le battre. Fig. Un peigne dans un chausson, voy. CHAUSSON. Il tuerait un mercier pour un peigne, voy. MERCIER. Sorte de peigne courbe et à longues dents dont les femmes se servent pour retrousser leurs cheveux, ou seulement pour les orner. Un petit peigne orné de diamants De son chignon surmontait la parure VOLT. Pauvre diable. Un peigne de diamants, de corail, un peigne orné de diamants, de corail. Se dit en parlant des animaux. Acheter des peignes pour peigner les crins d'un cheval. Peigne de tisserand, espèce de châssis divisé par de petites ouvertures dans lesquelles le tisserand passe ses fils, pour former la longueur de sa toile ou de son étoffe, et faire jouer la navette. Instrument de fer dont les cardeurs se servent pour apprêter la laine. Tringle de bois armée de dents, avec laquelle le marbreur agite ses couleurs sur l'eau gommée. Peigne des tonneliers, morceau de douve, menu par un bout, qu'ils font entrer dans les cerceaux pour réparer les jables. Poinçon en forme de râteau, avec lequel l'épinglier perce les papiers dans lesquels il place les épingles. Outil denté dont le tourneur se sert pour former des vis sur le tour en l'air. Instrument avec lequel le boulanger trace des figures sur le biscuit de mer. Peigne ou herse, extrémités des échalas de treillage, qu'on fait entrer dans la terre, ou bien qui surpassent la dernière latte du haut de ces mêmes treillages. Dans ce dernier cas on les termine en pointe. Tenon à peigne, tenon de rapport que le menuisier colle dans les traverses, soit droites, soit cintrées. Terme de marine. Dans les ateliers de corderie, morceau de bois hérissé de pointes comme une carde. Terme de zoologie. Pièce qui garnit chaque côté de la poitrine des scorpions. Genre de mollusques à coquilles bivalves. Le peigne ou les peignes, nom donné, en médecine vétérinaire, à la crapaudine, lorsqu'elle a son siége à la partie antérieure de la couronne, et que les poils qui avoisinent le sabot sont redressés comme les dents d'un peigne. Un peigne d'ivoire doré la Charrette, 1351 Nus pignieres ne puet ne ne doit rapareiller pigne viez en la maniere que il semblece pigne nuef Liv. des mét. 170 Chascun des huit os du piegne [métacarpe] de la main est continue o les premiers os de chascun des huit dois H. DE MONDEVILLE f° 21 Allez-moi querir mon pigne ; je me veuille ci un petit rafraischir FROISS. II, II, 30 Il y a des endroits de l'AEeide auxquels l'orateur eust donné encore quelque tour de pigne, s'il en eust eu le loisir MONT. II, 10 Jamais teigneux n'aima le peigne COTGRAVE Berry et bourguig. pigne ; génev. Être sot comme un peigne (peut-être corruption de sot comme un panier), être ébahi, stupéfait ; provenç. penche ; catal. pinte ; espagn. peine ; portug. pente ; ital. pettine ; du lat. pectinem, qui vient de pectere, peigner ; PEIGNE. Ajoutez : Terme d'ornithologie.Membrane vasculaire située dans l'humeur vitrée et qui, fixée sur le nerf optique, s'étend depuis le point où ce nerf pénètre dans l'œil jusqu'à une distance variableAcad. des sc. Comptes rendus, p. LXXIX, p. 1154 Marchand de peignes de soie, celui qui fait le commerce des parties de chaînes qui restent attachées aux métiers après la fabrication des étoffes de soieTarif des patentes, 1858
PEIGNÉ, ÉE pè-gné, gnée part. passé de peigner
Où le peigne a passé. J'étais ce jour-là dans le même équipage négligé qui m'était ordinaire ; grande barbe et perruque assez mal peignée J. J. ROUSS. Confess. VIII Familièrement. Mal peigné, malpropre et mal vêtu. Et ceux-ci mal peignés devant les dames tremblent RÉGNIER Sat. III Substantivement. Un mal peigné. Fig. Alors je ne lui connaissais d'autre défaut qu'une barbe un peu inculte, cachet d'une école mal peignée REYBAUD Jérôme Paturot, II, 1 Il est peigné à la diable, se dit d'un homme qui a les cheveux ou la perruque en désordre. Fig. Jardin bien peigné, jardin bien soigné. Fig. Arbres bien peignés, arbres arrangés comme les cheveux où le peigne a passé. Loin donc ces froids jardins, colifichet champêtre, Insipides réduits dont l'insipide maître Vous vante, en s'admirant, ses arbres bien peignés DELILLE Jardins, I En parlant de littérature et de beaux-arts, poli, travaillé avec un excès de soin. Il faut qu'un écrivain tel que lui [Bayle] se garde du style étudié et trop peigné ; mais une négligence continuelle n'est pas tolérable dans les ouvrages sérieux VOLT. Lett. d'Argens, 21 juin 1739 S. m. Le peigné, le genre peigné. Aussi gardez-vous bien D'imiter le faux goût qui mêle en son ouvrage L'inculte, l'élégant, le peigné, le sauvage DELILLE Jard. II Laine peignée, laine où le peigne a passé. S. m. Terme de commerce. Le peigné, genre de laine peignée. Le peigné se fabrique beaucoup à Rheims. Terme de pêche. Harengs peignés, ceux qui ont perdu leurs nageoires ou une grande partie de leurs écailles. Morue peignée, morue qui a perdu une partie de sa peau.
PEIGNÉE pè-gnée s. f.
La quantité de laine, de lin ou de chanvre que l'ouvrier met sur son peigne. Populairement et fig. Lutte dans laquelle on s'empoigne aux cheveux, et, par suite, combat. Ils se sont donné une bonne peignée, ils se sont battus avec acharnement. Peigné.
PEIGNER pè-gné v. a.
Démêler, arranger les cheveux, les poils, nettoyer avec un peigne. Peigner ses cheveux, sa barbe. Peigner la crinière d'un cheval. Elle [l'histoire de l'empire d'Orient] nous montre de misérables eunuques qui n'avaient appris qu'à peigner des femmes et à filer, érigés tout d'un coup en chefs de conseil et en capitaines généraux BALZ. De la cour, 2e disc. Cet espion rapporta [à Xerxès] qu'il avait trouvé les Lacédémoniens hors des retranchements, qui se divertissaient aux exercices militaires, et qui peignaient leur chevelure ; c'était leur manière de se préparer au combat ROLLIN Hist. anc. t. III, p. 215, dans POUGENS Toute ta science ne se borne point à bien faire un message, à savoir peigner une perruque DANCOURT Déroute du pharaon, sc. 11 Par extension. Peigner du lin, du chanvre. Fig. S'il vous en faut encore une autre [tête], je vous abandonne celles de Pompignan, Fréron et Trublet, que vous avez déjà si bien peignées [dont vous vous êtes tant moqué] D'ALEMB. Lett. à Volt. 18 oct. 1760 Chez les fleuristes, arranger toutes les parties d'une fleur, afin de la rafraîchir. Peigner à l'eau, peigner la laine trempée dans de l'eau de savon ; peigner à l'huile, peigner la laine arrosée d'huile pour la laver après. Terme de marine. Peigner les bouts d'un toron ou d'un cordage, les détortiller et en gratter le chanvre avec un couteau pour le nettoyer et l'effiler. Fig. En termes de beaux-arts et de littérature, travailler, soigner, châtier, polir. Peigner son style. Fig. et populairement. Battre, maltraiter. J'aurais, ma foi, bien voulu qu'elle s'y fût frottée ; je vous l'aurais peignée en enfant de bonne maison COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Écosseuses, Œuv. t. X, p. 528, dans POUGENS. Se peigner, v. réfl. Peigner ses cheveux. Il veut partir à jeun ; il se peigne, il s'apprête BOILEAU Lutr. V Populairement. Se prendre aux cheveux et par suite, se battre. Voilà où les chats se peignent, voilà où est la difficulté. Es dens del peigne ot [il y eut] des chevos [cheveux] Celi [de celle] qui s'en estoit peigniée la Charrette, 1354 Quant Renart l'a veü, por sot Se tint, si torne le talon, Et cil l'aert par le crepon, As denz le pigne et house et hape Ren. 25667 Il [Louis IX] venoit en jardin de Paris, une cote de chamelot vestue.... moult bien pigné et sanz coiffe JOINV. 199 À Jehan le huchier, demourant à Paris, pour le fust d'une chaiere à pignier le chef du roi nostre seigneur DE LABORDE Emaux, p. 310 [Ivain] se faisoit pigner et galonner le chef une longue espace FROISS. II, II, 30 La sagesse employe ses artifices à nous peigner et farder les maux MONT. I, 228 Print un gros baston, duquel il commença à le peigner de toutes les façons Nuits de Straparole, t. II, p. 141 Wallon, peigni ; bourg. pignaì ; provenç. penchenar ; catal. pentinar ; espagn. peinar ; portug. pentear ; ital. pettinare ; du lat. pectinare, qui vient de pecten, peigne.
PEIGNERAN pè-gne-ran s. m.
Ancien nom du faiseur de peignes. Les peignerans ou faiseurs de peignes ne pourront faire aucuns peignes pour l'usage des houpiers.... de moindre compte de 24 broches... Arrêt du Conseil, 19 nov. 1722
PEIGNERIE pè-gne-rie s. f.
Action de peigner la soie, le coton, etc. Peignerie ou corderie de bourre de soie par procédés mécaniques Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8592
PEIGNEUR, EUSE pè-gneur, gneû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui peigne la laine, le chanvre, le lin, etc. S. f. Peigneuse, métier servant à peigner la bourre de soie, à l'aide d'une carde sans fin formée d'une bande de toile tendue sur deux rouleaux et à laquelle des planchettes à cardes sont attachées de distance en distance. Il y a aussi des peigneuses pour lin, pour laine. Peigner.
PEIGNIER pè-gnié s. m.
Celui qui fait et vend des peignes. Quiconques veut estre pingniers et lanterniers de cor [cuir] et d'ivoire.... Liv. des mét. 170 Les ouvriers imagers, peigners, et autres faisans choses delicates O. DE SERRES 607 Peigne.
PEIGNOIR pè-gnoir ; du temps de Richelet, on prononçait pè-gnoi s. m.
Manteau de toile, de calicot ou de flanelle qu'on met sur ses épaules quand on se peigne. On le dit aussi d'un manteau semblable qu'on met quand on sort du bain. Vêtement de femme, en forme de robe, sans taille ajustée, que les dames portent lorsqu'elles sont en déshabillé. Trousse où les perruquiers mettaient leurs peignes. Peigner.
PEIGNON pè-gnon s. m.
Quantité de chanvre peigné qu'un cordier fixe à sa ceinture. Le fileur a autour de sa ceinture un peignon de chanvre, assez gros pour fournir le fil de la longueur de la corderie, Dict. des arts et mét. Cordier. Faisceau de chanvre peigné dont un fileur garnit sa quenouille, ou dont il se forme une ceinture. S. m. pl. Filaments courts de la laine peignée. Première laine de Berry, Sologne, du pays, mêlée, avec des peignons fins, cardée Tableau annexé aux lett. pat. du 22 juillet 1780 Peigner. S. m. pl. Ajoutez : Les flanelles étroites auront au moins 36 portées 3/4 et demi de large, et 27 aunes de long sur le métier.... elles seront faites de bonnes laines du pays, sans plis, peignons ni agnelinsArrêt du Conseil, 16 avr. 1726
PEIGNURES pè-gnu-r' s. f. pl.
Cheveux qui tombent de la tête quand on se peigne. ....Ensuite elle s'est donc coiffée ; J'ai goûté le plaisir de voir ses cheveux blonds Tomber à flots épais jusque sur ses talons, Et même si bien pris mon temps et mes mesures, Que j'en ai finement ramassé des peignures QUINAULT Mère coquette, I, 4 Terme de marine. Action de détordre et d'effiler le bout d'un cordage. Extrémité d'un cordage qui a été détordue et effilée. Peigner.
PEILLES pè-ll', ll mouillées s. f. pl.
Se dit des chiffons qui servent à faire le papier. Le suppliant scisailla les dittes pieces de monnoye... et le surplus des dittes scisailles il avoit mises en quinze petites peilles de papier DU CANGE pecia.
PEILLIER pè-llé, ll mouillées s. m.
Celui qui ramasse des chiffons ; chiffonnier. Chiffonnier, pattier, drillier ou peillier, sont les divers noms que l'on donne suivant les différents lieux, à ceux qui se mêlent de faire le trafic de vieux chiffons de linge et autres étoffes destinés pour la fabrique des papiers Dict. des arts et m. Chiffonnier
PEINANT, ANTE pè-nan, nan-t' adj.
Qui cause de la peine. Toutes ces choses m'ont passé et me passent tous les jours par l'entendement, avec un million d'autres plus peinantes POUSSIN Lett. 17 août 1639
PEINCHEBEC pin-che-bèk s. m.
Terme de métallurgie. Alliage de zinc et de cuivre. C'est d'après ces différentes couleurs qu'il [alliage de zinc et de cuivre] prend les noms de similor, de peinchebec et de métal de prince BUFF. Min. t. V, p. 82 Angl. pinchbeck, du nom de l'inventeur.
PEINDREpin-dr'. Les formes en gn se confondent avec les formes correspondantes du verbe peigner ; seulement on prononce d'une façon un peu plus ouverte celles du verbe peigner, et un peu plus fermée celles du verbe peindre, je peins, tu peins, il peint, nous peignons, vous peignez, ils peignent ; je peignais, nous peignions, vous peigniez ; je peignis ; je peindrai ; je peindrais ; peins, qu'il peigne, peignons, peignez ; que je peigne, que nous peignions, que vous peigniez ; que je peignisse ; peignant, peint, v. a.
Représenter une personne, une chose par des lignes et des couleurs. Peindre un homme, un arbre, un lion, un paysage. Il est bien vrai que le concile de Latran a défini qu'on pouvait peindre les anges.... DESC. Rép. aux 6es object. 5 Alexandre voulut qu'il n'y eût qu'Apelle qui le peignît VAUGEL. Q.C. II, 6 J'ai lu je ne sais où, qu'Apelle peignit autrefois une maîtresse d'Alexandre d'une merveilleuse beauté, et qu'il en devint, la peignant, si éperdument amoureux, qu'il fut près d'en perdre la vie MOL. Sicil. 12 Quelle audace de vous faire peindre ! je m'en réjouis, c'est signe que vous êtes belle SÉV. 58 Vierge qu'avec amour eût peinte Raphaël P. LEBRUN Voy. de Grèce, X, 4 Peindre l'histoire, le portrait, exécuter des tableaux qui représentent des sujets historiques, des portraits. Fig. On dit que le temps peint les beaux tableaux [qu'il les embellit] DIDEROT Salon de 1767, t. XIV, p. 141 Absolument. Un vieux artisan comme moi a quelque honneur à perdre, et doit avoir soin de conserver la bonne opinion qu'on a de lui.... je ne veux plus peindre, mais je veux encore moins barbouiller BALZ. Des ministres et du ministère Avec plus de raison nous [lions] aurions le dessus [sur les hommes], Si mes confrères savaient peindre LA FONT. Fabl. III, 10 Il peignit comme Apelle, il chante comme Orphée VOLT. Trois man. Vien dessine bien, peint bien ; mais il ne pense ni ne sent DIDER. Salon de 1767, t. IX, p. 55, éd. 1821 Peindre à l'huile, peindre avec des couleurs broyées et détrempées à l'huile. L'invention de peindre à l'huile n'a point été connue des anciens ; ce fut un peindre flamand, nommé Jean van Eyk, mais plus connu sous le nom de Jean de Bruges, qui en trouva le secret, et qui le mit en usage au commencement du XVe siècle ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 142, dans POUGENS. Fait à peindre, très bien fait. C'était une fille de seize à dix-sept ans, faite à peindre, vive et coquette LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 8 On dit aussi à peindre, sans le participe fait. Un tour de visage et un menton à peindre SÉV. 120 Il m'assura de nouveau que j'étais un cavalier à peindre LE SAGE Guzm. d'Alf. IV, 5 Cet habit est fait à peindre, il va à peindre, il est bien fait et sied bien. Être à peindre, être dans une posture, dans une attitude singulière, risible, ridicule. Vous étiez tous les trois à peindre IMBERT Jaloux sans amour, II, 2 Familièrement et fig. Achever de peindre, donner le coup de grâce, consommer le désagrément, l'embarras, la ruine. Et la honte pour lors, qui me saisit le cœur, Pour m'achever de peindre éteignit ma vigueur RÉGNIER Élég. IV Nous voilà bien achevés de peindre REGNARD le Joueur, V, 7 Fig. Manière de peindre, manière d'agir en général, procédé (locution qui paraît appartenir à Mme de Sévigné ou du moins à sa société). Il [le duc de Luxembourg a été interrogé pendant quatre heures [pour l'affaire des poisons]... pour Mme la comtesse de Soissons, c'est une autre manière de peindre : elle a porté son innocence au grand air [elle s'est enfuie] SÉV. 29 janv. 1680 Des traîtresses de douleurs qui reviennent quelquefois, et dont il faut se moquer, parce que c'est la manière de peindre des rhumatismes SÉV. 1er mars 1676 Peindre une galerie, un plafond, les orner par la représentation de diverses figures. Couvrir de couleurs. Peindre une boiserie, un mur en blanc, en gris. Par analogie. Farder le visage. Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage RAC. Athal. II, 5 Teindre les cheveux, la barbe. Ce vieillard se peint la barbe et les cheveux. On prétend qu'elle se peint les sourcils GENLIS Théât. d'éducation, la Tendresse maternelle, sc. 11 Fig. Quitte, pour te forcer à deux ou trois soupirs, Et peindre alors ton front d'un peu de déplaisir CORN. Perth. III, 3 Il se dit aussi des couleurs que répand la lumière. Et les soleils d'avril peignant une prairie En leur tapis de fleurs n'ont jamais égalé Son teint renouvelé MALHERBE V, 24 Le soleil peint nos champs des plus vives couleurs QUINAULT Atys, I, 2 Vos yeux d'un nouveau jour peignirent l'horizon RACINE Nymphes de la Seine. Celle-ci [Iris], volant d'une aile légère, fend les espaces immenses des airs, laissant après elle une longue trace de lumière qui peignait un nuage de mille diverses couleurs FÉN. Tél. XVI Tel, du haut de son char, le dieu de la lumière S'empare, en se montrant, de la nature entière, Et, sur tous les objets répandant ses couleurs, Peint les monts et les champs, et l'insecte et les fleurs DELILLE l'Imag. V Écrire, former les lettres, les caractères. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux BRÉBEUF Phars. III Absolument. Il peint si mal qu'on ne peut lire son écriture. J'orthographie.... Et peins trop mal, monsieur.... jamais je n'oserai BOISSY Deh. tromp. IV, 7 Terme de tapisserie. Faire le fond du papier, ce qui s'exécute avec des brosses rondes sans manche et montées de soies courtes. Fig. Décrire, représenter vivement par le discours. Peignez mes actions plus noires que la nuit CORN. Médée, II, 2 Je les peins dans le meurtre à l'envi triomphants CORN. Cinna, I, 3 Nous avons fort parlé [avec l'évêque de Marseille] de toutes les affaires passées ; il me semble que je les ai peintes au naturel SÉV. 19 sept. 1677 Rien n'apaise un lecteur toujours tremblant d'effroi, Qui voit peindre en autrui ce qu'il remarque en soi BOILEAU Sat. IX. Et j'ai peint à ses yeux le trouble de votre âme RAC. Bérén. IV, 2 J'ai cru que je pouvais emprunter deux ou trois traits d'Hérodote pour mieux peindre Assuérus RAC. Esth. Préf. Ils vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image RAC. Athal. IV, 3 Corneille peint les hommes comme ils devraient être ; Racine les peint tels qu'ils sont LA BRUY. I Sans que mon livre.... ne s'écarte du plan que je me suis fait d'y peindre les hommes en général LA BRUY. Préface Vous qui me l'avez peint [Polyphonte] de si noires couleurs ! VOLT. Mérope, II, 1 Plusieurs autres malheureux avaient péri dans les flammes par des arrêts principalement émanés de ce chancelier [Thomas Morus] qu'on nous peint comme si doux et si tolérant VOLT. Mœurs, 135 Hommes savants dans l'art de feindre, Qui me prêtez des traits si doux, Vous avez beau vouloir me peindre, Vous ne peindrez jamais que vous J. J. ROUSS. Vers mis par lui au bas d'un de ses portraits, dans 2e dial. Eschyle peignit les hommes plus grands qu'ils ne peuvent être, Sophocle, comme ils devraient être, Euripide, tels qu'ils sont BARTHÉL. Anach. ch. 69 Mais nous, pour embraser les âmes, Il faut brûler, il faut ravir Au ciel jaloux ses triples flammes ; Pour tout peindre, il faut tout sentir LAMART. Méd. I, 11 Peindre en, représenter comme. Loin d'en baisser les yeux [d'une perfidie], l'orgueilleuse en fait gloire ; Elle nous l'ose peindre en illustre victoire CORN. Pulch. III, 4 Et me jeter au rang de ces princes soumis, Que le titre d'amants lui peint en ennemis MOL. Pr. d'Él. I, 1 Par extension. Il s'en faut bien que je croie la musique capable de tout peindre, je crois seulement qu'elle peut, par ses sons, nous mettre quelquefois dans une situation semblable à celle où nous mettent certains objets de la vue, et par là nous rappeler l'idée de ces objets D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 10 avr. 1767 Fig. Peindre en beau, représenter les choses ou les personnes comme meilleures qu'elles ne sont. Vous, monsieur, qui peignez toutes choses en beau, Je vous défie ici d'égayer le tableau COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, III, 9 Il me paraît, comme vous me le disiez tout à l'heure, que ce n'est pas en beau que l'on vous a peint, monsieur de Richelieu AL. DUVAL Jeun. de Richel. III, 8 En un sens opposé, peindre en laid, peindre en mal. Absolument. Tout l'esprit d'un auteur consiste à bien définir et à bien peindre : Moïse, Homère, Platon, Virgile, Horace ne sont au-dessus des autres écrivains que par leurs expressions et par leurs images LA BRUY. I Hasarder de certaines expressions, user de termes transposés et qui peignent vivement LA BRUY. ib. Qui veut peindre pour l'immortalité, doit peindre des sots FONTEN. Dial. 2e, Morts modernes. Représenter l'image, imiter. Contrefaire un comédien dans des rôles sérieux, c'est le peindre par des défauts qui sont entièrement de lui MOL. Impromptu, SC. 1 Votre mémoire vous la peindra mieux avec tous ses traits et son incomparable douceur, que ne pourraient faire toutes mes paroles BOSSUET Duch. d'Orl. Se peindre, représenter à soi-même, s'imaginer. Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue RAC. Andr. III, 8 Se peindre, v. réfl. Faire soi-même son portrait. Voilà son portrait, c'est lui-même qui s'est peint. Fig. Faire la description de son âme, de son cœur. Le sot projet qu'il [Montaigne] a de se peindre ! PASC. Pens. VI, 33, éd. HAVET. Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage RAC. Phèdre, IV, 2 Je me peindrai tel que je fus, tel que je suis, le mal offusquera presque toujours le bien ; et malgré cela j'ai peine à croire qu'aucun de mes lecteurs ose se dire : je suis meilleur que ne fut cet homme-là J. J. ROUSS. Lett. à M. Duclos, Corresp. t. VI, p. 168, dans POUGENS. Cet auteur se peint dans ses ouvrages, c'est-à-dire ses pensées, son style font connaître son caractère et ses inclinations. Chacun se peint sans y penser dans ce qu'il écrit FÉN. Lett. à Lamotte, 22 nov. 1714 Fig. S'achever de peindre, se conduire de manière à se compromettre, à ruiner ses affaires, etc. Ils vont s'achever de peindre, et je ne serai pas en sûreté DESTOUCH. Fausse Agnès, III, 11 S'achever de peindre, se dit aussi d'un homme qui, après avoir beaucoup bu, recommence à boire et se grise tout à fait. Être peint, figuré comme par la peinture. Les objets se peignent au fond de l'œil sur la rétine comme sur une toile. Il n'y a qu'à présenter un objet [à un miroir], aussitôt il se peint lui-même, et cet admirable tableau ne dégénère, par aucun endroit, de l'original BOSSUET Élév. sur myst. II, 3 Le ciel, de la terre amoureux, Se peint dans le miroir de l'onde BERNIS Saisons, Automne. Il regarde à ses pieds dans le liquide azur Se peindre les coteaux, les toits et les feuillages A. CHÉN. Élég. XIV Fig. La mort se peignit sur son visage [de Madame], et on la voyait dans des souffrances cruelles, sans néanmoins qu'elle parût agitée LA FAYETTE Hist. Hte d'Angl. À ces mots, le mécontentement le plus sévère se peignit sur le visage de Louis GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 30, dans POUGENS Qui pouvait la regarder sans être frappé de l'inspiration divine qui se peignait dans ses yeux ? STAËL Corinne, III, 3 Poétiquement, être orné. Et déjà devant lui les campagnes se peignent Du safran que le jour apporte de la mer MALH. I, 4 J. J. Rousseau a dit : Et pour achever de me peindre, Lett. à Mme de Warens, 23 oct. 1737. C'est une faute ; la locution est une phrase faite ; il faut dire m'achever de peindre. Et cil escuz qui bien sont peinz à flors Ch. de Rol. CXXXV Ausi cum l'on plastrit et teint La maisiere [muraille] sor quoi l'om peint BENOIT V. 39829 À celui qui se efforce de paindre ço que covient à beauté.... Machab. II, 2 Mieux [elle] ressemble [à] Bertain que ne peindroit peigniere [peintre] Berte, XII Sa galie ariva toute peinte dedens mer et dehors, à escussiaus de ses armes JOINV. 215 Amoureux ont parolles paintes Et langaige frais et joly CH. D'ORL. Ball. 74 Disant que plus n'avez laine sur dos, Et que rongée estes jusques aux os, Crucifiée, achevée de paindre J. MAROT V, 232 ...Ou escouter la musique et le bruit Des oyselets paincts de couleurs estranges MAROT I, 328 Tu peins ta barbe, amy Bruslard, c'est signe Que tu voudrois pour jeune estre tenu MAROT III, 168 Quoyque je peigne insupportablement mal, j'aime mieulx escrire de ma main que d'y employer une aultre MONT. I, 293 ....Mon cœur troublé de desirs inconstans Et d'espoirs enchanteurs qui m'ont fait si long-tans Battre l'air, peindre en l'onde et fonder sur le sable DESPORTES Œuvres chrestiennes, Sonnets, 10 Aucuns aussi sont mis pour apprendre trois ou quatre mots de latin, en attendant qu'ils soient grandelets pour faire le voyage d'Italie, afin que là on acheve de les leurrer, ou, comme dit le proverbe, qu'on acheve de les peindre H. EST. Apol. d'Hérod. p. 91, dans LACURNE Wallon, pôd, pond ; bourguig. poindre ; provenç. pegner, penher, pencher ; ital. pignere, pingere ; du lat. pingere ; sansc. piç, pinç, former, figurer.
PEINE pè-n' s. f.
Ce qu'on fait subir pour quelque chose jugée répréhensible ou coupable. Les dieux ne tardèrent guère à faire payer la peine de ce crime à celui qui en était l'auteur VAUGEL. Q. C. III, 13 Tu redoubles ta peine avec cette insolence CORN. Médée, V, 7 Vous qui savez son crime, ordonnez de sa peine CORN. Nicom. V, 7 Enfin je l'ai fait fuir, et sous ce traitement De beaucoup d'actions il a reçu la peine MOL. Amph. I, 2 Il [Jésus-Christ] a porté en sa personne la peine de mes iniquités PASC. Prière. Les hommes portèrent la peine de s'être soumis à leurs sens BOSSUET Hist. II, 2 Pour y subir la peine de leur infidélité BOSSUET ib. II, 9 Où a-t-on pris que la peine et la récompense ne soient que pour les jugements humains, et qu'il n'y ait pas en Dieu une justice dont celle qui reluit en nous ne soit qu'une étincelle ? BOSSUET Anne de Gonz. Il est essentiel que les peines aient de l'harmonie entre elles, parce qu'il est essentiel que l'on évite plutôt un grand crime qu'un moindre, ce qui attaque plus la société que ce qui la choque moins MONTESQ. Esp. VI, 16 Les peines pécuniaires ne peuvent-elles pas se proportionner aux fortunes, et enfin ne peut-on pas joindre l'infamie à ces peines ? MONTESQ. ib. VI, 18 Lorsque la peine est sans mesure, on est souvent obligé de lui préférer l'impunité MONTESQ. ib. VI, 13 L'expérience a fait remarquer que, dans les pays où les peines sont douces, l'esprit du citoyen en est frappé, comme il l'est ailleurs par les grandes MONTESQ. ib. 12 Un juge qui, autorisé par la loi à punir d'une moindre peine, prononce la peine de mort, est un assassin et un barbare VOLT. Pol. et lég. Relat. mort chev. de la Barre. J'étais plein de la lecture du petit livre des Délits et des Peines, qui est en morale ce que sont en médecine le peu de remèdes dont nos maux pourraient être soulagés VOLT. Pol. et législ. Comm. sur délits et peines, Occasion. Quand M. Beccaria fut applaudi pour avoir démontré que les peines doivent être proportionnées aux délits VOLT. Dictionnaire philos. Supplices Je ne lui dissimulai pas [à Beccaria, auteur du livre des Délits et des Peines] que je n'étais pas de son avis sur la conclusion qui tend à proscrire la peine de mort pour quelque crime que ce puisse être DUCLOS Œuv. t. VII, p. 201 Courir à sa peine, courir au châtiment. Qui se venge à demi court lui-même à sa peine CORNEILLE Rodog. V, 1 Peine arbitraire, celle dont l'application est laissée à l'arbitrage du juge. Peine arbitraire, se dit aussi de celles qu'on fait subir par abus d'autorité, et sans qu'elles soient prononcées par une loi. En théologie, peine du sens, les douleurs que souffrent les damnés dans l'enfer. Peine du dam, celle que la privation de la vue et de la jouissance de Dieu fait souffrir. Les peines éternelles, les peines de l'enfer, celles que les damnés souffrent en enfer ; les peines du purgatoire, celles que les âmes souffrent dans le purgatoire. âme en peine, âme qui souffre dans l'enfer ou dans le purgatoire. Hé ! ne nous faites point de peur, monsieur ; si votre âme est en peine.... DANCOURT Diable boit. SC. 17 Familièrement. Il est comme une âme en peine, il est très inquiet. Il avait l'air d'un homme dont l'âme est en peine ; il descendait d'un pas mal assuré MARIVAUX Pays. parv. part. 2 Sous peine de, en encourant la peine de. Sous peine d'amende, d'une amende. Un arrêt qui défendait à César, sous peine de punition, de faire aucune libéralité contraire aux lois VERTOT Révol. rom. XIV, 313 Fig. Un poëte dramatique est obligé sous peine de chute.... D'ALEMB. Œuv. t. V, p. 429 Sous peine de la vie, en encourant la perte de la vie. On ordonnait sous peine de la vie à tous les citoyens de sortir en armes hors de leurs maisons VOLT. Louis XV, 21 Sous peine de mort, même sens. Cela fut défendu sous peine de mort. Fig. Leur ordonner, sous peine de mort, la participation à votre corps et à votre sang MASS. Carême, Communion. En jurisprudence, sous les peines de droit, en encourant les peines portées par la loi. Sur peine, dans le même sens (locution qui n'est plus aussi usitée que sous peine). On ne doit de rimer avoir aucune envie, Qu'on n'y soit condamné sur peine de la vie MOL. Misanthr. IV, 1 On les a obligés, sur peine de péché mortel.... PASCAL Provinc. v. Voulez-vous savoir des nouvelles de Rennes.... on a chassé et banni toute une grande rue, et défendu de les recueillir [les habitants] sur peine de la vie SÉV. 30 oct. 1675 À peine de, même sens. Vous avez obligé les prêtres à les absoudre sur une opinion probable, à peine de péché mortel PASC. Prov. VI Quand on les voulut forcer à y souscrire, à peine de perdre leurs prébendes.... PASC. ib. XIX. Les parties contestèrent devant le roi, et s'engagèrent de part et d'autre, à peine de la vie, à justifier leurs prétentions par les termes de la loi de Moïse BOSSUET Hist. I, 9 En peine de, sous peine de (inusité aujourd'hui). Le péril en est grand, courons-y toutefois ; Une prison si belle est trop digne d'envie ; Puissé-je vous devoir plus que je ne vous dois, En peine d'y languir le reste de ma vie ! CORN. Poés. div. Madrigal. Familièrement. et fig. Pour peine de, en châtiment de (avec une nuance de plaisanterie). Il faut un peu que je vous dise des nouvelles de nos états pour votre peine d'être Bretonne SÉV. 5 août 1671 Souffrance physique ou morale. Les peines du corps, de l'esprit. Ses chagrins le rendaient pourtant méconnaissable.... Tant la peine et l'amour l'avaient défiguré ! LA FONT. Filles de Minée. Voilà nos gens rejoints ; et je laisse à penser De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines LA FONT. Fabl. IX, 2 Mon cœur souffre, à vous voir, une peine incroyable MOL. Amph. II, 6 Il faut ces deux choses pour sanctifier, peines et plaisirs PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 6 Je me repens de vous avoir écrit mes douleurs ; elles vous donneront de la peine quand je n'en aurai plus SÉV. 21 juin 1671 J'ai mes peines, j'ai les vôtres encore bien vivement SÉV. 13 oct. 1688 C'est toujours un bien De changer de peine QUIN. Proserp. II, 1 Toute votre peine C'est de voir que la paix rend votre attente vaine RAC. Théb. I, 5 Peines à la campagne, peines à la ville, peines partout ; celui qui ne connaît pas la peine n'est pas à compter parmi les enfants des hommes DIDER. Mém. t. I, p. 209, dans POUGENS Ne trouves-tu pas que ses longues peines et l'habitude de les sentir ont rendu sa physionomie encore plus intéressante qu'elle n'était autrefois ? J. J. ROUSS. Hél. IV, 9 Il n'y a de sûr que la peine, il n'y a qu'elle qui tienne impitoyablement ce qu'elle promet STAËL Corinne, XVIII, 5 Levez donc vos regards vers les célestes plaines, Cherchez Dieu dans son œuvre, invoquez dans vos peines Ce grand consolateur LAMART. Méditat. I, 7 Ici-bas la douleur à la douleur s'enchaîne, Le jour succède au jour, et la peine à la peine LAMART. ib. I, 2 Faire peine, causer une souffrance physique ou morale. On peut tirer du fruit de tout ce qui fait peine CORN. Pulch. III, 1 La seule comparaison que nous faisons de nous au fini fait peine PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. il [Adam, après la chute] se fait peine à lui-même, lui qui s'était tant aimé BOSSUET Hist. II, 1 Impersonnellement. Il me fait peine de.... je souffre à.... Il nous fait peine à présent d'admettre de petites divinités là où nous ne voyons que de grands espaces CHATEAUBR. Génie, II, V, 3 Faire quelque peine, causer du déplaisir, déplaire. Que, dans tout le Thibet, on pense qu'il existe un homme immortel, cela peut faire quelque peine à un philosophe VOLT. Lett. chinoises, XI Par politesse et exagération. Si je ne me faisais une peine de vous importuner trop souvent J. J. ROUSS. Lett. au curé d'Amberieu, 15 déc. 1763 Faire peine, en parlant des personnes, exciter une compassion profonde. Ce pauvre homme a l'affliction sur la figure, il me fait peine. Faire de la peine à quelqu'un, lui susciter des difficultés, des embarras, lui faire subir des vexations. On m'a dit qu'il y a un certain M. Nicolas, qui est procureur du roi de la commission : il vaudrait mieux lui donner double taxe, et qu'il ne nous fit point de peine CORN. Lett. à Jacques Goujon. Être dans la peine, être dans le besoin. En termes de galanterie, les souffrances des amants. ....Que sent-on [dans l'amour] ? Des peines près de qui le plaisir des monarques Est ennuyeux et fade : on s'oublie, on se plaît Toute seule en une forêt LA FONT. Fabl. VIII, 13 ... J'ai couru partout où ma perte certaine Dégageait mes serments et finissait ma peine RAC. Andr. II, 2 Inquiétude, souci, embarras. Je suis fort en peine de savoir que c'est qui fait aujourd'hui soupirer tous les gens de bien BALZ. liv. IV, lett. 18 Voilà, mes chers amis, ce qui me met en peine CORN. Cinna, II, 1 C'est mettre un jaloux hors de peine CORN. Sertor. IV, 2 ....Ce n'est pas, seigneur, ce qui me tient en peine CORN. ib. IV, 3 Ne saurais-tu trouver quelque moyen pour me tirer de peine ? MOL. Fourber. III, 2 Ne soyez point en peine où je vais vous mener MOL. Éc. des f. V, 3 Je suis en peine du jugement que vous ferez de moi MOL. Princ. d'Él. IV, 1 Il m'ôta de peine en disant.... PASC. Prov. IX. La question de fait dont je ne me mets guère en peine PASC. ib. I Ne vous mettez point en peine jamais de me faire réponse SÉV. 4 Ils lisaient dans ma pensée, et trouvaient que j'étais en peine de vous ; et de quoi veulent-ils donc que je sois en peine ? SÉV. 333 Je suis en peine de vous savoir à Aix, à cause de la petite vérole qui y était SÉV. 118 Je suis en peine du paquet dont vous me parlez SÉV. 20 Elle a été dans des peines de votre santé qui ne sont pas concevables SÉV. 6 août 1670 Telle était l'agréable histoire que nous faisions pour Madame ; et, pour achever ces nobles projets, il n'y avait que la durée de sa vie dont nous ne croyions pas devoir être en peine BOSSUET Duch. d'Orl. Sans se mettre en peine si.... FÉN. Tél. XI Ne soyez point en peine, je ne dirai rien que de vrai FÉN. ib. XII Je suis en peine de la santé de M. d'Alembert VOLT. Lett. la Harpe, 4 juin 1777 Être en peine que, avec le subjonctif, craindre que. Je ne suis point en peine que vous ne fassiez tout ce qui sera nécessaire pour nous empêcher de tomber dans le panneau SÉV. 13 août 1687 J'étais en peine qu'une petite demoiselle représentât le roi [à Saint-Cyr, dans Esther] : on dit que cela est fort bien SÉV. 28 janv. 1689 Être en peine, ne savoir où prendre. Nous étions en peine d'ornements pour notre chambre J. J. ROUSS. Ém. II Être en peine de sa personne, être fort embarrassé de ce que l'on deviendra. On me laissa sur le perron, où je demeurai fort en peine de ma personne LE SAGE Guzm. d'Alf. I, 5 Travail, fatigue. Travaillez, prenez de la peine, C'est le fonds qui manque le moins LA FONT. Fabl. V, 9 Toute peine, dit-on, est digne de loyer LA FONT. ib. XII, 22 Il est vrai qu'il y a de la peine en entrant dans la piété ; mais cette peine ne vient pas de la piété qui commence d'être en nous, mais de l'impiété qui y est encore PASC. Pens. XXIV, 61 ter, éd. HAVET. Rien n'est égal à l'étendue de ses soins, aux peines qu'il prend SÉV. 531 Approche donc et viens ; qu'un paresseux t'apprenne, Antoine, ce que c'est que fatigue et que peine BOILEAU Ep. XI Quand il [Pygmalion] trouvait un homme faux et corrompu, il ne se donnait pas la peine d'en chercher un autre FÉN. Tél. III Quelle horrible peine à un homme qui est sans prôneurs et sans cabale.... de se faire jour à travers l'obscurité où il se trouve, et de venir au niveau d'un fat qui est en crédit ! LA BRUY. II Voilà pour votre peine, se dit à un homme de peine, à un ouvrier à qui on donne une gratification. Être en peine de faire, s'occuper à faire (emploi qui a vieilli). Je veux croire que la Seine Aura des cygnes alors Qui pour toi seront en peine De faire quelques efforts MALH. VI, 30 Perdre sa peine, ses peines, travailler inutilement à quelque chose. J'essayai d'expliquer pourquoi cette union si convenable ne me convenait pas ; j'y perdis ma peine STAËL Corinne, XIV, 2 C'est peine perdue, se dit dans le même sens. Aussi tout ce qu'elle fit à cet égard fut-il, peu s'en faut, peine perdue J. J. ROUSS. Confess. V C'est peine perdue que l'éloge ou la satire d'un homme en place D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 17 nov. 1762 En être pour sa peine, ne pas réussir. Mourir à la peine, mourir avant de recueillir le fruit d'un travail long et pénible. L'homme vertueux qui, sur le trône, a passé sa vie à faire le peu de bien qui dépendait de lui, meurt à la peine, sans avoir jamais su s'il avait un ami sincère MARMONTEL Bélis. VIII Il se dit aussi, par exagération, de quelque projet qu'on a en tête. Ah ! je jure que nous en serons vengées, ou que je mourrai en la peine MOL. Préc. 18 Plaindre sa peine, voy. PLAINDRE. La chose en vaut bien la peine, elle mérite qu'on ne néglige rien afin d'y réussir. Ironiquement. Cela valait bien la peine de la déshonorer SÉV. 420 En sens contraire, cela n'en vaut pas la peine, ce n'est pas la peine, cela ne mérite pas qu'on en tienne compte. Viens donc ; et de ce bien, ô douce volupté, Veux-tu savoir au vrai la mesure certaine ? Il m'en faut tout au moins un siècle bien compté, Car trente ans, ce n'est pas la peine LA FONTAINE Psyché, II, p. 217 Cela ne vaut pas la peine d'en parler, voy. PARLER, n° 7. En valoir la peine, se dit aussi des personnes. Il faut rendre service aux hommes tant qu'on le peut, bien qu'ils n'en vaillent guère la peine VOLT. Lett. Mme du Deffant, 10 oct. 1760 Les auteurs d'entre les modernes qui en valent la peine ont été traduits dans notre langue DIDEROT Lett. sur la chirurg. Par politesse. Prenez la peine de vous asseoir, c'est-à-dire asseyez-vous, je vous prie. Prenez la peine, monseigneur, de relire l'endroit que vous m'objectez BOSSUET Rép. à quatre lettres, 23 Il a pris la peine de venir me voir, il est venu me voir. Homme de peine, gens de peine, homme, gens qui, sans avoir un métier déterminé, gagnent leur vie par des travaux pénibles de corps. Salaire du travail d'un artisan. Il ne faut pas retenir la peine du mercenaire. Difficulté, empêchement. Avec fort peu de peine Un flux de pleine mer jusqu'ici les amène CORN. Cid, II, 7 On a eu toutes les peines du monde à empêcher Monsieur de passer les nuits à la tranchée, et d'y être à toute heure PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 203, dans POUGENS Comment ? il semble que vous ayez peine à me reconnaître ? MOL. Pourc. I, 6 Je n'aurai pas grande peine à m'en défendre PASC. Prov. XVII Vous aviez donc ce joli visage que j'aime tant ; conservez-le tout le plus que vous pourrez : vous auriez peine d'en trouver un pareil SÉVIGNÉ 24 juillet 1675 Le maître de la maison malade d'une fièvre dont le quinquina a eu toutes les peines du monde à le tirer SÉVIGNÉ 12 juillet 1691 Elle avait tellement perdu les lumières de la foi, que, lorsqu'on parlait sérieusement des mystères de la religion, elle avait peine à retenir ce ris dédaigneux.... BOSSUET Anne de Gonzague. Quand mon rang fut venu, je n'eus pas de peine à répondre, parce que je n'avais pas oublié ce que Mentor m'avait dit souvent FÉN. Tél. v. On eut bien de la peine à empêcher qu'elle ne fût déchirée FÉN. ib. VIII Les hommes ont tant de peines à s'approcher sur les affaires LA BRUY. XI Le maréchal de Villeroy avait consenti avec grande peine à un conseil de guerre SAINT-SIMON 159, 87 Avoir de la peine à parler, parler difficilement, en raison de quelque empêchement naturel. Il se dit aussi au fig. Répondez donc, vous avez bien de la peine à parler. Avoir de la peine à marcher, se servir difficilement de ses jambes. Il se dit aussi au fig. Cette affaire, cette entreprise a de la peine à marcher. Telle chose me fait peine à comprendre, j'ai peine à la comprendre (locution vieillie). Ta libéralité me fait peine à comprendre ; Tu parles de donner quand tu ne fais que rendre CORN. Héracl. I, 2 Faire peine à, avec un nom de chose pour sujet, permettre difficilement de (locution vieillie). Mais dessus ce vieillard plus je porte les yeux, Plus je crois l'avoir vu jadis en d'autres lieux ; Ses rides me font peine à le bien reconnaître CORN. Oedipe, IV, 4 Manque de disposition à, de volonté pour. On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé CORN. Sertor. I, 3 Si contre lui j'ai peine à croire ces témoins CORN. Nicom. III, 8 Nous avons considéré, à l'égard des valets, la peine qu'ils ont, quand ils sont gens de conscience, à servir des maîtres débauchés PASC. Prov. VI J'ai peine à contempler son grand cœur [de Charles Ier] dans ces dernières épreuves BOSSUET Reine d'Anglet. Il eut une peine extrême à m'aborder FÉN. Tél. XV Je n'aime point les gens qui renversent les lois de leur patrie : mais j'aurais de la peine à croire que César et Cromwell fussent de petits esprits MONTESQ. Déf. Espr. lois, part. 1 On a de la peine à croire que le parlement, en 1621, défendit, sous peine de mort, de rien enseigner de contraire à Aristote VOLT. Mœurs, 180 Faire de la peine, se dit d'une chose qui déplaît. Si l'on eût été moins religieux à le donner tel qu'on le trouvait [le texte de la Bible], et qu'on eût pris la liberté d'y corriger ce qui faisait de la peine BOSSUET Hist. II, 13 Ses fréquentes contradictions [de Rollin dans son Traité des Études] font de la peine au lecteur attentif L'ABBÉ DESFONTAINES On dit en termes familiers et avec une nuance d'ironie à quelqu'un qui dit ou fait une sottise : Vous me faites de la peine. À peine, loc. adv. Depuis peu, depuis un moment. À peine le soleil fait ouvrir les boutiques BOILEAU Sat. VIII À peine son sang coule et fait rougir la terre, Les dieux font sur l'autel entendre le tonnerre RAC. Iphig. V, 6 Seigneur, à peine sur le trône, La crainte, le soupçon déjà vous environne VOLT. Mérope, III, 6 La vie eut bien pour moi de volages douceurs ; Je les goûtais à peine, et voilà que je meurs A. CHÉN. Élég. VII Quelquefois le second membre de phrase prend que. À peine est-il amant qu'il est amant heureux QUIN. Rol. III, 6 Pharnace entrait à peine, Qu'il courut de ses feux entretenir la reine RAC. Mithr. II, 3 À peine une résolution était-elle prise, que.... FÉN. Tel. XVI À peine, presque pas. à peine est-il jour. Il a à peine le nécessaire. À peine parle-t-on de la triste Octavie RAC. Brit. I, 1 Elle tombe et ne vit plus qu'à peine RAC. Bajaz. IV, 3 À peine est-elle jolie au premier aspect, mais plus on la voit et plus elle s'embellit J. J. ROUSS. Ém. v. À peine, tout juste, peu s'en faut. Ma sœur, l'heure s'avance, et nous serons à peine, Si nous ne retournons, au lever de la reine CORN. Clit. I, 9 Elle [Isabelle de France] avait à peine quarante-deux ans, quand l'Espagne la pleura BOSSUET Mar.-Thér. Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer et le temps de vous remettre LA BRUY. I À peine, difficilement. La victoire entre eux deux n'était pas incertaine ; L'Albain percé de coups ne se traînait qu'à peine CORN. Hor. IV, 2 Ils furent à peine arrachés des mains du peuple BOSSUET Hist. II, 12 Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur RAC. Bérén. I, 3 Je vous donne un conseil qu'à peine je reçois RAC. Iphig. IV, 4 Télémaque suivait à peine, regardant toujours derrière lui FÉN. Tél. VII À grand'peine, très difficilement (voy. pour l'apostrophe GRAND n° 22). Il rappelle un amour à grand'peine banni CORN. Polyeucte, III, 5 À grand'peine, presque pas, tout au plus. Hélas ! qu'avez-vous fait de cette amour parfaite Que vous me souhaitiez et que je vous souhaite ? S'il vous en reste encor, n'êtes-vous point jaloux Qu'à grand'peine chrétien, j'en montre plus que vous ? CORN. Poly. II, 6 Sans peine, aisément, sans regret. Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées CORN. Cinna, V, 1 Vous consentez sans peine à ne me plus revoir RAC. Phèdre, V, 1 Apprends donc que ton fils, non sans peine, protége Tes remparts impuissants que le Rutule assiége DELILLE Énéide, x. Avec peine, à regret, difficilement. Il allait porter son encens avec peine sur les autels de la fortune FLÉCH. Duc de Mont. À toute peine, très difficilement. Mme de Maintenon obtint à toute peine, que la princesse d'Harcourt, qui allait toujours à Marly, n'en fût pas exclue le lendemain SAINT-SIMON 64, 71
Peine de vilain. n'est comptée pour rien
.
À chaque jour suffit sa peine
.
Nul bien sans peine
.
Quelquefois la peine passe le plaisir
. Mult [ils] ont eu et peines et ahans Ch. de Rol. XIX L'olifan [il] sone à dolur et à peine ib. CXXXIII Las est li reis, car la peine est mult grant ib. CLXXX Moult m'a amors atornée Douce poine et biau labor Couci, I Toute leur paine [ils] ont mise en moi trahir ib. XIII À paine [je] suis sans mourir eschapés ib. XIV Grans fust ma joie et ma poene legere ib. XVIII Et li baron en furent si lié [joyeux], que il ne le pooient croire se à peine non VILLEH. LXXX. Moult orent li baron de peine toute la nuit et toute cele semaine, et li dus de Venise aussi, pour faire la pais VILLEH. L. Car de paine [douleur] [elle] clochoit com cheval qu'on encloe Berte, XXXIII À painnes ert [était] dont [donc] nus preudom Ki conneüst Diu ne son nom GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 43 Et si n'en reprendrés plus ma parole, car ce seroit paine perdue Chr. de Rains, p. 56 Li maistres perd sa poine toute, Quand li disciples qui escoute Ne met s'entente au retenir la Rose, 2063 Resons est que noz parlons des seurtés qui sunt fetes por arbitrages tenir, c'on apele paine BEAUMANOIR XLII, 1 Cascune justice doit metre paine que li testament qui sont à droit fet, soient tenu et aempli BEAUMANOIR XII, 27 Les poines que l'en impose à ceulx qui pechent et font mal ORESME Eth. 38 Et veux bien que chacun sache que jamais la mer en Angleterre ne repasserai, tant que je aurai ma pleine suffisance du royaume de Castille ; ou je mourrai en la peine FROISS. II, III, 33 Si que nous vous prions et conseillons que vous y veuilliez mettre peine [vous efforcer], et pourchasser son accord pour notre paix et honneur, et nous y mettrons peine avec vous à notre loyal pouvoir FROISS. I, I, 73 Avoit alors en la ville de Peronne grant garnison de gens du roy Charles.... et faisoient assez paine aux gens du duc Jehan FENIN 1417 Sous peine de damnation eternelle CALV. Instit. 945 Il feit crier que ung chascun, sus poine de la hart.... RAB. Garg. I, 26 Madame, attendez moy icy, je les voys querir moy mesme, n'en prenez la poine RAB. Pant. II, 21 Calvin se conduisit tellement au gouvernement de l'Eglise, qu'il mit peine que rien ne demeurast en arriere BÈZE Vie de Calvin, p. 54 Espoir de gain diminue la peine LEROUX DE LINCY t. II, p. 298 Mettre en peine ses amis [leur donner de l'inquiétude] MONT. I, 95 Il ne se pouvoit garder, s'il passoit prez d'une boutique où il y eust chose de quoy il eust besoin, de la desrobber, en peine de [quitte à] l'envoyer payer aprèz MONT. II, 72 Ils estoient si durcis à la peine [fatigue].... MONT. II, 96 Il vouloit voir le soleil de prez, peine d'en estre bruslé soubdainement MONT. I, 243 À peine [difficilement] me feroit on accroire que.... MONT. II, 246 Vostre lettre par où j'ay sceu de vostre santé m'a esté ung merveilleux plaisir, pour autant que j'en estois en peyne MARGUER. Lett. 4 Madame a esté merveilleusement malade ; vous povez penser la paine et l'ennuy que ce nous a esté ! MARGUER. ib. 11 De sorte que jà à male peine pouvans soustenir ceulx qu'ilz avoient sur les bras.... AMYOT Marcel. 15 Il y avoit plusieurs autres signes et presages celestes, qui d'ailleurs le tenoient en peine AMYOT ib. 46 Il en jetta l'ung dedans les carrieres où l'on mettoit les criminels et serfs de peine AMYOT De la tranq. d'âme, 25 Nul pain sans peine COTGRAVE Bourg. pone ; picard, peigne, poine ; wallon, pônn ; Berry, poine ; prov. esp. et ital. pena ; du lat. poena ; suivant les uns du même radical grec (avec aspiration) que, meurtre : proprement le prix du sang ; suivant d'autres, tenant au sanscrit pu (u long), purifier.
PEINÉ, ÉE pè-né, née part. passé de peiner
Qui éprouve de la peine, du chagrin. Une âme peinée par les terreurs de l'enfer BOSSUET Ét. d'orais. IX, 8 Il s'apercevait que j'étais peiné contre lui FÉN. Tél. XIII Fig. Où le travail se fait beaucoup sentir. Un style peiné. Ce tableau paraît trop peiné.
PEINER pè-né v. a.
Causer de la fatigue. Ce travail vous peinera beaucoup. Comment, en faisant le monde par sa parole, il [Dieu] montre que rien ne le peine BOSSUET Hist. II, 1 Causer du chagrin, de l'inquiétude. Le soulagement de quelque chose qui vous peine SÉV. 202 Cet objection ne peine pas plus l'auteur que la première Mém. de Trév. 1725 Faire avec difficulté (peu usité en ce sens). Ce peintre peine beaucoup ses ouvrages. V. n. Se fatiguer à. Nous suons, nous peinons comme bêtes de somme LA FONT. Fabl. III, 2 Le cerveau peine en ceux qui n'ont pas acquis cette heureuse immobilité [l'immobilité de l'âme dans l'attention] BOSSUET Conn. de Dieu, III, 18 M. de Leibnitz peinait quelquefois à parler FONTEN. Leibnitz. Le régent avait la vue fort basse, elle peinait surtout en écrivant SAINT-SIMON 505, 143 Il se dit de poutres chargées d'un fardeau trop pesant. Cette solive peine trop pour résister longtemps. Éprouver du déplaisir. On peine à l'entendre. Répugner à. Il peine à punir. Impersonnellement. Il me peine de vous faire faire cette besogne. Se peiner, v. réfl. Se tourmenter. Pourquoi d'âme et de corps faut-il que je me peine ? RÉGNIER Sat. XVI Il faut se trop peiner pour avoir de l'esprit MOL. Fem. sav. III, 6 L'honnête homme est celui qui s'est peiné à n'avoir que de la vertu LA BRUY. XII Pour des bienséances [à la mort de Monsieur] Mme de Maintenon ne s'en peina pas SAINT-SIMON 93, 227 Jonas propheta habebat mult laboret et mult penet à cel populum Fragm. de Valenc. p. 468 Dis e set ans, n'en fut nient à dire, Penat sun cors el damne Deu service [au service du Seigneur Dieu] St-Alexis, XXXIII De ceste amour qui tant me fait pener Couci, x .... Moult nous doit enuyer Que tant nous veut cist rois pener et travaillier Sax. XVI Les eises de sun cors fuï e esluigna, E el servise Deu jor et nuit se pena Th. mart. 93 Por ce se devroit chascun pener de savoir la [la rhétorique], se sa nature li sueffre et li aide BRUN. LATINI Trés. p. 9 Il [l'avocat] doit estre paiés selonc ce qu'il avoit pené, ains qu'il connust le [la] querele à malvese BEAUMANOIR V, 12 Et prioit moult gracieusement que chacun se penast de bien faire la besogne [Édouard III à son armée] FROISS. I, I, 41 D'abandonner du tout mes affaires il m'est très facile ; de m'y prendre sans m'en peiner, très difficile MONT. IV, 72 Il y a plus de quarante ans que je travaille et me peine à l'esclaircissement et perfection de la chirurgie PARÉ Dédic. Peine ; provenç. et espagn. penar ; ital. penare.
PEINEUX, EUSE pè-neû, neû-z' adj.
Semaine peineuse, la semaine de la passion (locution tombée en désuétude). Je voudrais bien vous écrire des nouvelles ; mais cette semaine peineuse les a étonnées MALH. Lett. II, 21 Deus ! dist li reis, si penuse est ma vie ! Ch. de Rol. CCXCIII En la semaine penneuse de Pasques Livre des mét. 229 Changer à la mort une vie peineuse MONT. II, 34 Peine ; provenç. penos ; espagn. et ital. penoso.
PEINT, EINTE pin, pin-t' part. passé de peindre
Représenté à l'aide de lignes et de couleurs. Alexandre peint par Apelle. Par extension, coloré, en parlant d'objets naturels. Tous ces jeunes oiseaux à l'aile vive et peinte V. HUGO Hernani, III, 1 Fig. Orné de couleur, en parlant du style. Mon avis serait que vous prissiez, même dans l'introduction ou préface, un style moins fleuri, moins peint et moins travaillé BAYLE Lett. 18 mai 1691 Fig. Qui n'a pas plus de réalité qu'une peinture. Toutefois, il n'a rien qu'une tristesse peinte MALH. I, 4 Toiles peintes, toiles où sont empreintes diverses figures, et qui servent à l'habillement des femmes, aux tentures et à l'ameublement. Cartes peintes, celles d'entre les cartes à jouer qui ont des figures. Terme d'histoire naturelle. Se dit d'un corps dont la surface offre des taches qui ne sont ni arrondies ni très allongées. Couleuvre peinte. Fig. Qui se montre comme les figures dans un tableau. Tant que sur votre front la douleur sera peinte MALH. VI, 12 Quelle aimable pudeur sur leur visage est peinte ! RAC. Esth. I, 2 Arrivés chez le roi, nous trouvâmes la surprise peinte sur tous les visages SAINT-SIMON II, 129 Déjà la majesté de vos ancêtres, peinte sur votre front [le jeune Louis XV], nous annonce vos grandes destinées MASSILLON Pet. car. Triomphe relig. Fig. Représenté par les discours, par la parole. Ces effroyables guerres civiles et domestiques représentent si bien le trouble intérieur que sentent ceux qui se donnent à Dieu, qu'il n'y a rien de mieux peint PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 9 Votre lettre, ma chère fille, me paraît d'un style triomphant.... votre humeur est peinte dans votre lettre SÉV. 27 nov. 1673 N'avez-vous point trouvé jolies les cinq ou six fables de la Fontaine, qui sont dans un des tomes que je vous ai envoyés ?... nous apprîmes par cœur celle du Singe et du Chat.... cela est peint SÉV. 29 avril 1671
PEINTADE pin-ta-d' s. f.
Orthographe pour pintade que suivaient Cuvier et le grand Dictionnaire des sciences naturelles (1825-1826). L'étymologie n'est pas favorable à cette orthographe.
PEINTELÉ, ÉE pin-te-lé, lée adj.
Qui a la nuance de la pintade. Dans le bas, deux chiens de chasse, un oiseau royal et un faisan peintelé L. GOUGENOT dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. t. II, p. 388. Un chien en arrêt sur des faisans, dont un peintelé, ib. p. 390 Peintade ou pintade.
PEINTRE pin-tr' s. m.
Celui qui exerce l'art de la peinture. Peintre d'histoire. Peintre de genre. Sa Majesté l'a choisi [Poussin] et retenu pour son premier peintre ordinaire, et, en cette qualité, lui a donné la direction générale de tous les ouvrages de peinture et d'ornement qu'elle fera ci-après pour l'embellissement de ses maisons royales POUSSIN Lett. p. 31 Considérez bien, monsieur, que ce ne sont pas des choses que l'on peut faire en sifflant, comme vos peintres de Paris, qui, en se jouant, font des tableaux en vingt-quatre heures POUSSIN Lett. 20 août 1645 Phidias, qui florissait dans la 84e olympiade, a été peintre avant que d'être sculpteur ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. XI, 1re part. p. 148, dans POUGENS On peut comparer Raphaël à Virgile, et les peintres de Venise, avec leurs attitudes forcées, à Lucain MONTESQ. Goût, Progression de la surprise Bien des peintres sont tombés dans le défaut de mettre des contrastes partout et sans ménagement, de sorte que, lorsqu'on voit une figure, on devine d'abord la disposition de celles d'à côté ; cette continuelle diversité devient quelque chose de semblable MONTESQ. Goût, Contrastes. Ainsi les peintres groupent leurs figures ; aussi ceux qui peignent les batailles mettent-ils sur le devant de leurs tableaux les choses que l'œil doit distinguer, et la confusion dans le fond et le lointain MONTESQ. Goût, Ordre. Soyez sûr qu'un peintre se montre dans son ouvrage autant et plus qu'un littérateur dans le sien DIDEROT Essai sur la peint. ch. II Il n'y a, à proprement parler, que trois grands peintres originaux, Raphaël, le Dominicain et le Poussin DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 245, dans POUGENS Les tableaux de Michel-Ange, ce peintre de la Bible, de Raphaël, ce peintre de l'Évangile, supposent autant de profondeur et de sensibilité qu'on en peut trouver dans Shakspeare et Racine STAËL Corinne, VIII, 3 Désespoir des peintres, nom d'une plante, saxifraga umbrosa, L. Celui dont le métier est de peindre les murs, les lambris. Peintre en bâtiments. Il faut avoir trente ans pour songer à sa fortune ; elle n'est pas faite à cinquante ans : l'on bâtit dans sa vieillesse, et l'on meurt quand on en est aux peintres et aux vitriers LA BRUY. VI Peintre de décor, ouvrier qui imite par la peinture les marbres, les bois. Familièrement. Être gueux comme un peintre, être fort mal dans ses affaires (à cause que les peintres passent pour se déranger souvent et manger ce qu'ils gagnent). Fig. Celui qui représente vivement en parlant, en écrivant. Mais quand jouera-t-on le Portrait du peintre ? MOL. Impromptu, 3 J'avais copié mes personnages d'après le plus grand peintre de l'antiquité, je veux dire d'après Tacite RAC. Brit. Préface Le duc de la Rochefoucauld était philosophe, et n'était pas peintre VAUVENARGUES. Nouv max. 4 Montaigne est riche en expressions, il est énergique, il est philosophe, il est grand peintre et grand coloriste DIDER. Claude et Nér. II, 17 Adjectivement. Une femme peintre. L'usage n'est pas bien fixé sur le féminin de ce mot. Legoarant veut qu'on dise la peintre : De ces deux sœurs l'une est peintre, l'autre sculptrice, et j'aime mieux la peintre. En parlant de la femme d'un peintre, la Fontaine a dit la peintre : L'une pourtant des tireuses de vin De lui sourire au retour ne fit faute ; Ce fut la peintre.... Rémois. Voltaire a fait peintre du féminin au figuré : Belle Daphné [Mlle Clairon], peintre de la nature, Vous l'imitez et vous l'embellissez, Ép. 83. Enfin J. J. Rousseau a dit peintresse : Je crois que la peintresse ne vous a pas flattée ; mais je vous vois déjà de la main d'un autre peintre, duquel je n'en oserais dire autant, Lett. à Mme Latour, 2 oct. 1763. Peintresse se dit souvent dans les écoles professionnelles de Paris : les graveuses et les péintresses, celles qui font la gravure sur bois et celles qui font la peinture sur porcelaine. Calvin a dit peintresse. Mieux [elle] ressemble [à] Bertain que ne peindroit peigniere Berte, XII Il puet estre paintres et tailliers imagiers à Paris qui veut Liv. des mét. 157 Et vous dis que peintres y eurent trop bien leur temps ; ils gagnerent ce que demander vouloient, encore n'en pouvoit on recouvrer FROISS. II, III, 36 Il prendra vos filles pour les faire peintresses, cuisinieres et boulangeres CALV. Instit. 1212 [Les poëtes] vrais peintres de la nature RONS. 385 Wallon, pôdeu ; provenç. pintor, pictor ; espagn. pintor ; ital. pintore, pittore ; du lat. pictorem, de pingere, peindre. Peintre vient de pictor, ou plutôt de pinctor avec l'accent sur pinc, comme pastre de pastor ; mais l'ancien français pigniere, au nominatif, suppose une forme pingitor (2ème i long).
PEINTURAGE pin-tu-ra-j' s. m.
Action de peinturer ; le résultat de cette action. Le peinturage d'un mur. Terme de mépris qui se dit d'une peinture plus ou moins grossière. Parce que cet investigateur acharné aura découvert, ou cru découvrir une ébauche informe de peinturage antérieure à Cimabué CHARLES BLANC dans le Temps, 21 mai 1867 ....Et comme des nuages Paroissent enflammés de meslez peinturages BAÏF Œuv. p. 1, verso, dans POUGENS Peinturer.
PEINTURE pin-tu-r' s. f.
Imitation faite avec lignes et couleurs, sur une superficie plane, de tout ce qui se voit sous le soleil ; sa fin est la délectation, POUSSIN, Lett. 7 mars 1665. La peinture est un des arts libéraux ; elle a trois parties : l'invention, le coloris et le dessin. Dans la peinture, nous aimons mieux un paysage que le plan du plus beau jardin du monde ; c'est que la peinture ne prend la nature que là où elle est belle, là où la vue se peut porter au loin et dans toute son étendue, là où elle est variée, là où elle peut être vue avec plaisir MONTESQ. Goût, Curiosité La peinture se divise en technique et idéale, et l'une et l'autre se sous-divise en peinture de portrait, peinture de genre et peinture historique DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 325, dans POUGENS Ce qui fait bien en peinture fait toujours bien en poésie ; mais cela n'est pas réciproque DIDER. Salon de 1767, t. XIV, p. 127 Vers le temps de la bataille de Marathon, la peinture et la sculpture sortirent de leur longue enfance, et des progrès rapides les ont amenées au point de grandeur et de beauté où nous les voyons aujourd'hui BARTHÉL. Anach. ch. 37 La peinture en ce premier état d'enfance où elle est désignée par les noms de linéaire ou de monogramme.... LÉVESQUE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 380 Peinture à fresque, celle qui se fait contre les murailles et les voûtes fraîchement enduites d'un mortier de chaux et de sable. Peinture en détrempe, peinture qui se fait ou sur des murs, ou sur du bois, ou sur de la toile, et à laquelle toutes couleurs sont propres, à l'exception du blanc de chaux. Peinture à l'huile, celle qui se fait sur toutes sortes de matières, et où les couleurs se broient avec de l'huile de noix, ou de l'huile de lin. Peinture sur verre, celle des vitraux. Peinture en émail, celle qui se fait sur les métaux et sur la terre, avec des émaux cuits et refondus. Plate peinture, se disait, au moyen âge, de ce qui se peignait sur mur, sur châssis ou sur toile, par opposition à la peinture appliquée sur ronde bosse DE LABORDE Émaux, p. 435 Ouvrage de peinture. Une belle peinture. Les peintures de Michel-Ange et de Raphaël au Vatican. Familièrement. Cela est fait comme une peinture, se dit d'une chose bien faite, d'un ouvrage exécuté avec soin. Portrait. Et voilà d'un bel homme une vive peinture ! MOL. Sgan. 6 Je n'ai pas reconnu les traits de sa peinture MOL. ib. 22 Image d'un objet. Ayant ainsi vu cette peinture dans l'œil d'un animal mort DESC. Diopt. v. Toute couleur appliquée sur une surface. La peinture de ce carrosse est toute fraîche. Si les femmes étaient telles naturellement qu'elles le deviennent par artifice, ....qu'elles eussent le visage aussi allumé et aussi plombé qu'elles se le font par le rouge et par la peinture dont elles se fardent, elles seraient inconsolables LA BRUY. III Peinture en bois, partie de l'ébénisterie qui représente des figures et autres ornements. S. f. pl. Les peintures, s'est dit, aux cartes, des rois, des dames et des valets. Poétiquement. Les couleurs naturelles répandues dans la nature. Sachez qui donne aux fleurs cette aimable peinture RÉGNIER Sat. IX, à Rapin. Il [Dieu] donne aux fleurs leur aimable peinture RAC. Athal. I, 4 Fig. Description vive et animée par la parole ou le style. J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable [des triumvirs] CORN. Cinna, I, 3 Je pense que je vis d'un air dans le monde à ne pas craindre d'être cherchée dans les peintures qu'on fait là des femmes qui se gouvernent mal MOL. Critique, 7 L'éloquence est une peinture de la pensée PASC. Pens. XXIV, 87 bis, éd. HAVET. Je crois que Marseille vous a paru beau : vous m'en faites une peinture extraordinaire, qui ne déplaît pas SÉV. 52 On lit encore avec joie la belle peinture que font Isaïe et Ézéchiel des bienheureux temps qui devaient suivre la captivité de Babylone BOSSUET Hist. II, 5 Vous verrez dans les paroles de ce grand roi [David] la vive peinture de la reine, et vous en reconnaîtrez tous les sentiments BOSSUET Mar.-Thér. À ces petits défauts marqués dans sa peinture [d'Achille], L'esprit avec plaisir reconnaît la nature BOILEAU Art p. III La peinture que la chaire fait de nos vices MASS. Carême, Parole. En peinture, loc. adv. En apparence, sans réalité. Je parle de cette affection en peinture qui est bien souvent une fausse représentation de l'âme BALZ. liv. VII, lett. 29 Puisque le roi veut bien n'être roi qu'en peinture CORN. Nicom. V, 7 Un duel met les gens en mauvaise posture, Et notre roi n'est pas un monarque en peinture MOL. Fâch. I, 10 Tu ne seras heureux par ma foi qu'en peinture REGNARD le Joueur, V, 7 En effigie. Calvin et ses suppôts.... Dans Paris, en peinture, allèrent au supplice VOLT. Loi nat. 3 Je ne voudrais pas y être, m'y voir, même en peinture, se dit d'un lieu, d'une situation pour laquelle on aurait une vive répugnance. Ne pouvoir voir en peinture, détester quelqu'un ou quelque chose au point de ne pouvoir en souffrir la représentation. Ce dist raisons : amours n'est fors painture ; En li n'a riens fors biauté et figure Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 16 En Oreb un veel [ils] formerent, Et les pointures aorerent Psaumes, dans Liber psalm. p. 333 Chi commenchent les peintures des taules [tables de jeux] Hist. littér. de la Fr. t. XXV, p. 54 Guy de la Tremoille fit très richement garnir la navire où son corps devoit passer ; et cousterent les nouvelletés et les peintures.... plus de deux mille francs FROISS. II, III, 36 Quelquefois on a ouy dire au roy [Henri III], qu'il eust voulu que des huguenots et des ligueurs le dernier fust en peinture, tant il hait les uns et les autres Considerations sur le meurtre du duc de Guyse, p. 22 Wallon, pondeur, ponteur ; bourg. pointure ; prov. pintura, pictura, penchura ; esp. peintura ; ital. pintura, pittura ; du lat. pictura, de pictum, supin de pingere, peindre.
PEINTURÉ, ÉE pin-tu-ré, rée part. passé de peinturer
Les Agathyrses peinturés, De leurs plus beaux habits parés SCARRON Virg. IV Les visages [des sauvages] sont bariolés de diverses couleurs, ou peinturés de blanc ou de noir CHATEAUBRIAND Amér. Gouvernement, les Natchez.
PEINTURER pin-tu-ré v. a.
Enduire d'une couleur ou de plusieurs, sans autre dessein que d'ôter à l'objet sa couleur naturelle. Peinturer un treillage, un lambris. Familièrement. Barbouiller en essayant de peindre. Cet enfant s'amuse à peinturer, à peinturer des images. Sor un faudestuef [fauteuil] d'or à boutons noelé Se sist li empereres el palais painturé Ch. d'Ant. II, 264 Comment peintres peuent [peuvent] trouver Leur vies ; car à painturer Trop de gens s'apareillent Dit des peintres Si je me loge en ces maisons dorées, Au front superbe, aux voutes peinturées DESPORTES Bergeries, chans.
PEINTUREUR pin-tu-reur s. m.
Celui qui peinture. Ouvrier qui met en couleur les bois, les fers, les murs, etc. Mauvais peintre, barbouilleur. Nus seliers ne nul painturiers ne doit rien de chose qu'il vende ne achate apartenant à son mestier Liv. des mét. 214
PEITHO pé-to s. f.
La 118e planète télescopique, découverte en 1872 par M. Luther. En grec, la déesse de la persuasion.
PÉJORATIF, IVE pé-jo-ra-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui ravale le sens, qui se prend en mauvaise part. Mot péjoratif. Épithète péjorative. Finale péjorative, finale qui donne au mot une idée de dénigrement. Aille, ailler, ache, sont des finales péjoratives dans prêtraille, philosophailler, bravache. Substantivement. Bravache est le péjoratif de brave ; criailler, celui de crier. Lat. pejorare, rendre pire, de pejor, pire (voy. PIRE).
PEKAN pe-kan s. m.
Espèce de marte du Canada.
PÉKIN pé-kin s. m.
Espèce d'étoffe de soie. Si Valence fabrique des pékins supérieurs à ceux de la Chine même RAYNAL Hist. phil. V, 33 Pékin, capitale de la Chine : pe, nord, et king, capitale.
PÉKIN s. m.
Voy. PÉQUIN.
PÉKINADE pé-ki-na-d' s. f.
Étoffe pour ameublement. Pékinade, laine, coton et soie Journ. offic. 4 fév. 1872, p. 831, 2e col.
PEKOPEKOË pe-ko ou pe-ko-é s. m.
Voy. THÉ.
PELADE pe-la-d' s. f.
Maladie qui fait tomber le poil et les cheveux. L'alopécie ne prend le nom de pelade que lorsque la chute de l'épiderme en lamelles accompagne ou suit celle des poils. Ce qui obligea les Romains à l'adoration d'une Vénus toute chauve, reconnaissant que la pelade avait sa grâce et sa beauté LA MOTHE LE VAYER Dial. d'Orat. Tubero, t. I, p. 273, dans POUGENS Fig. et par plaisanterie. Pressé de créanciers avides, Mes coffres sont tellement vides Qu'étant au bout de mon latin, Ma robe a gagné la pelade, Et ma bourse, encor plus malade, Se voit bien proche de sa fin CORN. Poésies diverses, Mascar. des enfants gâtés. Nom qu'on donne à la laine qu'on fait tomber avec la chaux, des peaux de mouton et de brebis. [Un roi s'arrache les cheveux] Pense il que la pelade soulage le dueil ? MONT. I, 22 Le regime qui arreste le beuveur avant l'yvresse, le paillard avant la pelade, n'est ennemy des plaisirs MONT. I, 177 Poil.
PELADON pe-la-don s. m.
Crochet de fer fixé par une douille à un long manche de bois.
PELAGE pe-la-j' s. m.
La couleur principale du poil des chevaux, des cerfs, etc. Le climat n'influe pas moins sur le plumage des oiseaux que sur le pelage des quadrupèdes BUFF. Oiseaux, t. IV, p. 54 .... Et dit : voy tu, rousseau, Tu prens gloire au pelage D'une vache ou d'un veau ST-GEL. 40 Prov. pelagge ; espag. pelage ; d'un bas-latin, fictif pilaticum. de pilus, poil (voy. POIL).
PELAGE pe-la-j' s. m.
Action de peler les peaux. Action d'enlever la couche superficielle du sol. Il faudrait lui donner [au pare-feu] une largeur de beaucoup supérieure à celle des routes et y pratiquer le pelage du sol à sable nu,... un pelage annuel serait insuffisant Enquête sur les incendies des Landes, p. 28 Un pelage semestriel ib. p. 171. Peler.
PÉLAGIANISER pé-la-ji-a-ni-zé v. n.
Adhérer aux doctrines du pélagianisme. Ce qui fait dire à l'interprète anglais [de Photius] qu'il pélagianisait sans y penser, aussi bien que Théodoret BOSSUET Déf. de la trad. IX, 19
PÉLAGIANISME pé-la-ji-a-ni-sm' s. m.
Doctrine de Pélage, moine du Ve siècle, qui enseignait que le péché d'Adam n'a point été imputé à sa race, et que la grâce de Dieu nous est donnée en proportion de nos mérites. Semi-pélagianisme, opinion d'après laquelle l'homme peut commencer, il est vrai, par soi-même son amélioration, mais non l'achever sans le secours de la grâce divine. Arminius et Grotius après lui passèrent du calvinisme au semi-pélagianisme BOSSUET Dissert. sur Grotius, 1
PÉLAGIE pé-la-jie s. f.
Genre de méduses. Genre de polypiers. Lat. pelagus ;du grec, la mer.
PÉLAGIEN, GIENNE pé-la-jiin, jiè-n' adj.
Conforme à la doctrine du moine Pélage. Quelle arrogance pélagienne pourrait se défendre contre ces paroles [de saint Augustin] ? BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, I, II, 12 Sans la grâce je ne puis vaincre la tentation, c'est un article décidé contre l'erreur pélagienne BOURDAL. Carême, t. I, p. 198, Tentat. Substantivement. La grâce sera toujours dans le monde (et aussi la nature).... et ainsi il y aura toujours des pélagiens, et toujours des catholiques, et toujours combat PASC. Pens. XXIV, 12 ter. Les pélagiens, ne comprenant point cette vérité [que la nature est corrompue], ne pouvaient souffrir que l'on leur parlât de ce péché d'origine avec lequel nous naissons, et disaient que cela allait à l'outrage de la nature, qui est l'œuvre des mains de Dieu BOSSUET 1er sermon, Pâques, 1 Semi-pélagiens, ou demi-pélagiens, hérétiques qui atténuaient le pélagianisme. Les mitigations de Mélanchthon les avaient menés [les luthériens] peu à peu, des excès de Luther contre le libre arbitre, à ceux des semi-pélagiens qui l'outraient et renversaient l'idée de la grâce BOSSUET Dissert. sur Grotius, 1 Le même Père [saint Augustin], secondé de saint Prosper son disciple, ferma la bouche aux demi-pélagiens, qui attribuaient le commencement de la justification et de la foi aux seules forces du libre arbitre BOSSUET Hist. I, 11
PÉLAGIEN, GIENNE pé-la-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les profondeurs de la mer, qui fréquente la haute mer. Il se dit des poissons, des mollusques, etc par opposition à littoral, employé pour qualifier les espèces qui vivent très près des côtes ou sur la côte même. La plupart des oiseaux pélagiens ne nous connaissent pas BUFF. Morc. choisis, p. 300 L'expression plante pélagienne n'est pas admise, non plus que plante littorale, LEGOARANT. Lat. pelagus ; du grec, la haute mer.
PÉLAGIQUE pé-la-ji-k' adj.
Qui appartient à la haute mer. Les courants pélagiques Acad. des scienc. Comptes rendus, t. LXII, p. 1276 Terme de minéralogie. Qui est le produit des sédiments de la haute mer. Lat. pelayus, la haute mer.
PÉLAGOPHYTE pé-la-go-fi-t' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Végétal qui vit dans la mer. Du grec, mer, et, plante.
PÉLAGOSCOPE pé-la-go-sko-p' s. m.
Instrument pour voir les objets dans la mer, au fond de l'eau. Du grec, mer, et, examiner.
PELAMIDE pe-la-mi-d' s. f.
Poisson de mer qui ressemble au maquereau.
PELAN pe-lan s. m.
Écorce d'arbre employée à certains usages. On appelle pelan à la côte de l'île de Terre-Neuve l'écorce des arbres levée par morceaux assez grands pour servir à la couverture des chaufauds et de leurs dépendances. On écrit aussi plan. Défense.... d'avoir des établissements couverts en plan, ou de faire usage de cette écorce pour quoi que ce soit HAUTEFEUILLE Code de la pêche maritime, p. 298 Peler.
PELARD pe-lar adj. m.
Bois pelard, et, substantivement, du pelard, bois qu'on a dépouillé de son écorce pour faire du tan. Peler.
PÉLARDEAU
Voy. PELLARDEAU.
PÉLARGONATE pé-lar-go-na-t' s. m.
Terme de chimie. Sel formé avec l'acide pélargonique.
PÉLARGONE pé-lar-go-n' s. f.
Terme de chimie. Substance obtenue par la distillation sèche du pélargonate de baryte.
PÉLARGONIQUE pé-lar-go-ni-k' adj.
Acide pélargonique, acide extrait pour la première fois des feuilles du pelargonium roseum, se préparant aussi au moyen de l'essence de rue. La série pélargonique est une série dans laquelle l'hydrogène est remplacé par le pélargyle.
PÉLARGONIUM pé-lar-go-ni-om' s. m.
Genre de plantes de la famille des géraniacées. Plante à feuilles arrondies, à odeur d'encre de Chine, à fleurs purpurines, irrégulières et disposées en fausse ombelle. Du grec, cigogne, allusion à la forme du fruit qui rappelle celle d'un bec de cigogne.
PÉLARGYLE pé-lar-ji-l' s. m.
Terme de chimie. Radical hypothétique formé de dix-huit équivalents de carbone, dix-sept d'hydrogène et deux d'oxygène.
PÉLASGE pé-la-j' s. m.
Nom du plus ancien peuple de la Grèce.
PÉLASGIEN, IENNEpe-las'-jiin, jiè-n', PÉLASGIQUE (pe-las'-ji-k'), adj.
Qui appartient aux Pélasges. Homère et après lui tous les historiens déclarent l'oracle de Dodone d'origine pélasgique PETIT-RADEL Monum. cyclop. p. 6 Construction pélasgique ou cyclopéenne, se dit de restes de murailles, construites en grandes pierres plus ou moins dégrossies, et réunies sans mortier ; on les trouve en Grèce et en Italie. La construction poétiquement nommée cyclopéenne par Euripide et par les traditions mythologiques de Pausanias, mais que l'on appellera pélasgique, pour parler le langage de l'histoire PETIT-RADEL ib. p. 24
PELATTAGE pe-la-ta-j' s. m.
Terme de tannerie. Action de faire tomber le poil des peaux. Ateliers de pelattage et de séchage des peaux, 2e liste supplém. des établiss. dangereux insal. ou incomm. Formation fort irrégulière tirée du bas-lat. pelare, ôter le poil d'une peau, de l'anc. franç. pel, du lat. pilus. On trouve dans le bas-latin pellatura, action d'épiler les peaux.
PELAUDER pe-lô-dé v. a.
Terme populaire. Battre, étriller, châtier. Se pelauder, v. réfl. Se battre à coups de poing. Ainsi est berné et pelaudé le pauvre homme Les 15 joyes du mariage, p. 39, dans LACURNE Je fus pelaudé à toutes mains ; au gibelin j'estois guelphe ; au guelphe, gibelin MONT. IV, 203
PELÉ, ÉE pe-lé, lée part. passé de peler 1
Dégarni de poil. Et rendit.... Tant de galants pelés RÉGNIER Sat. VI Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé LA FONT. Fabl. I, 5 Un habit de velours cramoisi tout pelé LESAGE Diabl. boit. ch. 19 Et tandis qu'un troupeau zélé De pèlerins, au front pelé VOLT. Ép. 69 Tête pelée, tête chauve. Ce haut rang n'admet pas un poëte pelé BOILEAU Chapel. décoiffé, 2 Substantivement. Un pelé, celui qui n'a plus de poils, de cheveux. C'est un vieux pelé qui porte un méchant manteau tout rompu et rapetassé D'ABLANC. Lucien, Dial. Diogène et Pollux. Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux, d'où venait tout leur mal LA FONT. Fabl. VII, 1 Populairement. Il y avait quatre pelés et un tondu, il n'y avait que peu de personnes, et des gens peu considérés. Fig. Il se dit de sommets, de coteaux dépourvus d'arbres et de verdure. Il est ridicule de croire que Romulus ait célébré des jeux dans un misérable hameau, entre trois montagnes pelées VOLT. Philos. déf. mil. Bolingbr. 1
PELÉ, ÉE pe-lé, lée part. passé de peler 2
Dont on a ôté la peau, l'écorce. Une poire proprement pelée.
PÊLE pê-l' s. m.
Voy. PÊNE. Pêle est la forme régulière pour pène, mais archaïque et tombée en désuétude.
PÉLÉCOÏDE pé-lé-ko-i-d' adj.
Terme de géométrie. Figure pélécoïde, ou, substantivement, la pélécoïde, se dit d'une figure en forme de hache. Du grec, hache ; sanscr. paraçu, hache.
PÊLE-MÊLE pê-le-mê-l' loc. adv.
En confusion. Tout ce dont la fortune afflige cette vie, Pêle-mêle assemblé me presse vivement MALH. IV, 7 Vous ai-je dit comme elle a joué l'affligée, et comme elle volait la cassette pendant que sa mère expirait ? vous ririez de voir comme tous les vices et toutes les vertus sont jetées pêle-mêle dans le fond de ces provinces SÉV. 435 Elle emporta tout cela sur son cœur avec la rage pêle-mêle SÉV. 3 avr. 1671 Je ne suis point entêtée, ma bonne, de M. de Lavardin.... mais je suis assez juste pour rendre au vrai mérite ce qui lui appartient, quoique je le trouve pêle-mêle avec ses désagréments SÉV. 16 oct. 1675 J'ai traversé les vastes campagnes de la Westphalie.... dans de grandes huttes qu'on appelle maisons on voit des animaux qu'on appelle hommes, qui vivent le plus cordialement du monde pêle-mêle avec d'autres animaux domestiques VOLT. Voy. à Berlin. Il l'aveugle de Cheselden] apercevait tous les objets pêle-mêle et dans la plus grande confusion, et il ne les distinguait point, quelque différentes qu'en fussent la forme et la grandeur, CONDIL. Traité sens, III, 5. Vivre pêle-mêle, vivre dans la promiscuité. Je lis un livre saisi ; ce sont les mémoires de Madame, duchesse d'Orléans, mère du duc d'Orléans régent ; il n'y est question que d'empoisonnement, de débauche de toute espèce, de prostitution : ils vivaient vraiment pêle-mêle P. L. COUR. Lett. II, 188 S. m. Le pêle-mêle, la confusion. Vit-on jamais pareil pêle-mêle ? En termes d'étiquette de cour. Pour éviter les disputes de préséance, le prince ordonna le pêle-mêle. Se ne fussent d'amunt colées Les grans portes de fer barrées, Mesle pesle od eus [avec eux] i entrassent BENOÎT II, 4431 Et les nues tot mesle mesle Gitoient pluie, noif [neige] et gresle CRESTIEN DE TROIES Chev. au lyon, v. 441 Se je veïsse ilec plovoir Quarriaus et pierres pelle-melle la Rose, 1397 Quar li Vandre se mirent avec eulx brelle mesle ; Si très fort les enchacent que de si grant puissance Tuit entrent ou chastel sans nulle difference Girart de Ross. V. 479 Il forcene de rage, et sent dedans sa teste Pesle-mesle tourner l'orage et la tempeste DESPORTES Roland furieux. L'arcbuzerie ennemie l'empeschoit de recharger, estant tousjours pesle-mesle de luy M. DU BELL. 571 Bourg. paule-maule ; wallon, pelle et mell (et signifie en). Les textes offrent la variante mesle mesle, qui n'offre aucune difficulté ; mesle pesle, qui n'est qu'une inversion de la forme ordinaire ; et brelle-mesle, qui est tout à fait sans explication. Diez indique, sans s'y fier, pelle, comme qui dirait mêler avec une pelle. C'est la vraie étymologie ; comparez pelleverser. Le palle-maille, jeu du mail (jouer au palle-maille, Particularités concernantes l'assassinat du duc de Guyse, Chalons, 1589, p. 27), ne convient ni de sens ni de forme. XIIIe s. Ajoutez : Par force et par prouece fu li chastiaus conquis, Melle pelle i entrasmes avec les SarrasinsFloovant, V. 625
PÊLE-MÊLER pê-le-mê-lé v. a.
Mettre pêle-mêle, en confusion. Cette confusion de places amies et ennemies, pêle-mêlées parmi les unes avec les autres ne me plaît pas VAUBAN Lett. à Louvois, 19 janv. 1673, dans Journ. des Débats, 27 avril 1862 Il n'y a estat où il y ait encores de meilleure matiere que dans le nostre ; mais elle est à present toute peslemeslée, comme si on brouilloit ensemble des diamans, rubis, fer, plomb... LANOUE 39
PELER pe-lé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je pèle, je pèlerai v. a.
Ôter le poil. Peler des peaux, des cuirs. Par extension. Peler la terre, enlever le gazon. Se peler, v. réfl. Perdre son poil. Le cou de ce chien se pèle. Par extension. La terre se pèle et s'écorche sous les pas redoublés et furieux des guerriers CHATEAUB. Natch. X. Se piaus de moutons ou de brebiz de boucherie sont achatées pour peler ou pour draper Liv. des mét. 325 Renart a pelée la pel, Si fu matez.... Ren. 7770 Quant il [les clercs] ont bien le pueple à leur pooir pelé, Et il ont de l'avoir assez amoncelé J. DE MEUNG Test. 633 Ne ne devoit estre refusés parisis ne tournois, fussent il pelez, mais qu'il y eut connoissance devers croix et devers pile qu'ils fussent parisis ou tournois Ordonn. 5 janv. 1315 C'est dant Espinart l'yreçon ; Pelet le rat ot à garçon [à la cour du roi Noble] J. DE CONDÉ t. III, p. 75 Là n'estoyent que troys tigneux et ung pelé de legistes RABEL. Pant. II, 5 Les pourceaux estans esgorgés, l'on les pelle, mais par divers ordres, aucuns dans l'eau bouillante et par elle, autres par la flamme O. DE SERRES 834 Aller et venir font le chemin peler COTGRAVE Provenç et esp. pelar ; ital. pelare, du lat. pilare, ôter le poil, de pilus, poil (voy. POLL).
PELER pe-lé. La syllabe pe prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je pèle, je pèlerai v. a.
Ôter la peau d'un fruit, l'écorce d'un arbre. Je ne saurais [à cause d'un rhumatisme] couper ni peler des fruits SÉV. 294 En hiver, quand il neige, ils [les cerfs] pèlent les arbres et se nourrissent d'écorces, de mousses.... BUFF. Quadrup. t. II, p. 63 V. n. Se dit du corps d'où l'épiderme se soulève. Tout le corps lui a pelé à la suite de sa maladie. Se peler, v. réfl. Être pelé. Les pêches de vigne ne se pèlent pas facilement. Plus qu'on ne lance une verge pelée Ch. de Rol. CCXL Li enherbemens [empoisonnement] ne fu mie à mort, mais li ongle li cheïrent [tombèrent] des piés et des mains, et pela tous, et fu tout l'an malade Chr. de Rains, p. 49 La langue me pelle RAB. Garg. I, 5 Avoit il mangé prunes aigres sans peler ? RAB. Pant. IV, Nouv. prologue. Ce meschant lui fit donner du poison dans un potage, qui lui fit faire quatre-vingts selles en un jour, tomber les cheveux, et peler la peau D'AUB. Vie, XXXVI Lorraine, piller des noix, des fèves ; provenç. pelar, pellar ; espagn. pelar ; ital. pellare ; du lat. pellis, peau (voy. PEAU).
PÈLERIN, INE pè-le-rin, ri-n' s. m. et f.
Celui, celle qui va en pèlerinage. De pèlerins, dit-on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre] BOILEAU Art p. III Une reine de France, que l'on croit être Catherine de Médicis, fit vœu que, si elle terminait heureusement une entreprise, elle enverrait à Jérusalem un pèlerin qui en ferait le chemin à pied, en avançant de trois pas et reculant d'un pas à chaque troisième SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 135, dans POUGENS A-t-il besoin de revoir un parent, un ami, il fait un vœu, prend le bâton et le bourdon du pèlerin ; il franchit les Alpes ou les Pyrénées, visite Notre-Dame de Lorette ou saint Jacques en Galice.... CHATEAUBR. Génie, III, V, 6 À Notre-Dame de Lorette J'ai promis, dans mon noir chagrin, D'attacher sur ma gorgerette.... Les coquilles du pèlerin V. HUGO Ballade, La fiancée du timbalier Pèlerin de Saint-Michel, pèlerin de Saint-Jacques, pèlerin qui va à Saint-Michel, à Saint-Jacques, ou qui en revient. Les pèlerins d'Emmaüs, les deux disciples qui allaient à Emmaüs, après la résurrection de Jésus-Christ. Se dit aussi des mahométans qui font le voyage de la Mecque. Voyageur, voyageuse. Marché fait, les oiseaux forgent une machine Pour transporter la pèlerine [tortue qui voulait voir le pays] LA FONT. Fabl. X, 3 Adj. Cette pauvre princesse pèlerine [Christine, reine de Suède] a fait son abjuration à Inspruck, où elle a embrassé la religion catholique GUI PATIN Lettres, t. II, p. 231 Fig. et familièrement. Personne, individu. C'est une adroite pèlerine. Nos gaillards pèlerins, Par monts, par vaux et par chemins, Au gué d'une rivière à la fin arrivèrent LA FONT. Fabl. II, 10 Si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui MOL. Don Juan, I, 1 Je connus d'abord le pèlerin, je m'aperçus qu'il voulait passer pour un saint personnage LESAGE Gil Blas, I, 17 Nom d'une espèce de faucon, nommé ainsi parce qu'il est oiseau de passage. Pèlerin très grand, grand squale des mers du Nord,
Rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du pèlerin
, c'est-à-dire ces deux couleurs du ciel montrent qu'il doit faire beau temps durant le jour. Cela signifie aussi par plaisanterie : il faut boire du vin rouge le soir, et du vin blanc à déjeuner.
Vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin
.
La pluie du matin réjouit le pèlerin
[parce qu'elle abat la poussière]. Li pelerin le veient qui là vont Ch. de Rol. CCLXIX Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidez à pelerin [croisé], Pour qui [je] sui espouvantée, Car felon sont Sarazin Dame de Faiel Et quant li dus de Venise le sot [le danger des croisés à l'assaut de Constantinople], si fist ses gens retraire.... et dist qu'il voleit vivre ou morir avec les pelerins [les croisés] VILLEH. LXXXII Tout li segneur doivent moult penre garde que li pelerin ne soient pris ne destorbé por petite occoison BEAUMANOIR XXV, 25 Tatius non pas seulement de peuple pelerin et estrange, mes encore de peuple anemi et adversaire BERCHEURE f° 19, recto Faucons pelerins sont ceulx qui sont pris au filé et se sont peüs et ont volé aux champs Ménagier, III, 2 Dieu sçait qui est bon pelerin LEROUX DE LINCY Prov t. I, p. 17 Prince, après ce qu'on ot mangié, Et beu tant qu'on estoit blecié, Vont estuver li pelerin [les bons compagnons] E. DESCH. Poésies mss. f° 365 Si quelqu'un avoit fait promesse d'aller en une avanture à quelqu'une de ces pelerines [donzelles], qui marchoyent tousjours toutes seules avecques eux.... LANOUE 144 Pelerin qui chante larron epouvante LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 39 Pelerine de Venus COTGRAVE Provenç. pelegrin, pelegri, pelleri, peleri ; catal. pelegri, peregri ; espagn. peregrino ; ital. pellegrino ; du lat. peregrinus, étranger, de pereger, parti pour un pays lointain, de per, outre, au-delà, et ager, champ.
PÈLERINAGE pè-le-ri-na-j' s. m.
Voyage fait par dévotion à quelque lieu consacré. Et les plus longs pèlerinages N'ont jamais fait beaucoup de saints CORN. Imit. I, 23 Le chat et le renard, comme beaux petits saints, S'en allaient en pèlerinage LA FONT. Fabl. IX, 14 L'on ne voit point faire de vœux ni de pèlerinages pour obtenir d'un saint d'avoir l'esprit plus doux, l'âme plus reconnaissante.... LA BRUY. XIV Selon Strabon, il n'y avait rien de plus gai dans toute la religion païenne que les pèlerinages qui se faisaient à Sérapis FONTEN. Oracles, II, 4 Lieu où un pèlerin va en dévotion. Saint-Michel est un pèlerinage très fréquenté. Fig. Carrière de vie, comparée à un pèlerinage. Le mariage est un long pèlerinage où sont trois ou quatre hôtelleries : la première se nomme faux plaisir, la seconde repentir, la troisième misère ; si vous passez plus avant, vous êtes en danger de trouver le désespoir LE P. SIMON MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 34, dans POUGENS Après cent trente ans de vie, Jacob, amené au roi d'Égypte, lui raconte la courte durée de son laborieux pèlerinage BOSSUET le Tellier Cette mort qu'il a regardée comme le terme de son pèlerinage FLÉCH. le Tellier Je me prosterne.... devant votre esprit aussi sensé que gai.... qui sait très bien que la vie n'est qu'un pèlerinage qu'il faut semer de coquilles et de fleurs VOLT. Lett. Richelieu, 22 juin 1763 Pluisur rei le requierent [Saint-Thomas] en dreit pelerinage, Li prince, li barun, li duc od lur barnage, Genz de divers païs.... Th. le mart. 158 Va t'en, tu e ta maigniée, en pelerinage là ù te plarrad [plaira] Rois, p. 374 Por ce dit li proverbes que pelerinages et longue demourée departent amistié BRUN. LATINI Trésor, p. 312 La seconde ligniée est faucons que om apele pelerins, porce que nus [nul] ne treuve son nif, ains est pris aussi comme en pelerinage BRUN. LATINI ib. p. 202 Si une femme se mespasse le pied, telement qu'il soit estors et comme hors du lieu, il convient que son mari voise en pelerinage à monseigneur sainct Martin Les évang. des quenouilles, p. 88 Pèlerin ; picard, prinage ; prov. pelegrinatge, pelerinatge, perelinatge ; esp. peregrinage ; ital. pellegrinaggio.
PÈLERINE pè-le-ri-n' s. f.
Ajustement de femme en forme de grand collet rabattu. N'ayant jamais porté que notre petit habit de bure noire de pensionnaire, et notre coiffure, et notre pèlerine de batiste GENLIS Mlle de la Fayette, p. 137, dans POUGENS Nom d'une perle, voy. PÉRÉGRINE. Nom vulgaire du peigne commun, coquille. Pèlerin.
PÈLERINER pè-le-ri-né v. n.
Aller en pèlerinage. Gueres n'y sert peleriner ; Toujours les douleurs s'entre-tiennent, L'on peut tant qu'on veut cheminer, Ceulx qui s'en vont après reviennent l'Amant rendu cordelier, p. 543
PELETTE pe-lè-t' s. f.
Instrument pour couper la terre à brique.
PÉLIADE pè-li-a-d' s. m.
Nom donné à la vipère à trois plaques. Il n'y a pas grand inconvénient, au point de vue pratique, à confondre le péliade avec l'aspic ; car ils ne valent guère mieux l'un que l'autre VIAUD-GRAND-MARAIS Les serpents de la Vendée, dans Rev. de Paris, 1er janv. 1868, p. 118 Du grec, noirâtre.
PÉLICAN pé-li-kan s. m.
Oiseau aquatique (famille des palmipèdes), muni d'une poche qui a son ouverture entre les deux branches osseuses dont est formée sa mandibule inférieure ; cette poche est composée de deux feuillets dont l'interne est contigu à la paroi de l'oesophage, tandis que l'externe est la peau du cou, pelicanus onocrotalus, L. Le pélican a été pris pour le symbole de l'amour paternel, parce que des auteurs ont écrit faussement qu'il nourrissait ses petits de son propre sang. Lorsque le pélican, lassé d'un long voyage, Dans les brouillards du soir retourne à ses roseaux, Ses petits affamés courent sur le rivage.... Pour toute nourriture il apporte son cœur A. DE MUSSET Nuit de mai. Terme de chimie. Alambic avec un chapiteau, d'où sortent deux becs. Instrument dont les dentistes se servent quelquefois pour l'extraction des dents molaires. Crochet de fer dont le menuisier se sert pour assujettir sur l'établi les morceaux de bois qu'il travaille. Ancienne pièce d'artillerie de 6, pesant 2400 livres. Tout ensi com li pelicans, Qui resuscite ses phaons De sa char et de ses braons Et du sanc qui del cuer lui court BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 40 Par alambics et descensoires, Cucurbites, distillatoires, Par pelicans et matheras Nat. à l'alch. 4 Querez nous ce popelican S'il voloit comme un pelican, S'y heurtera il à nos talons Martyre de St-Denis Daviers, policans à tirer et rompre les dents PARÉ III, p. 639 Prov. pellica, pelican ; esp. pelicano ; ital. pellicano ; du lat pelicanus ; en grec, proprement le pic, du grec, percer, couper, du grec, hache, dénomination transportée ensuite au pélican pour on ne sait quelle ressemblance. Comme on a dit polican (voy. l'historique), on a prétendu que le nom de l'instrument de chimie ou de chirurgie dérivait de polycampus, mais rien ne justifie cette dérivation ; et il faut voir dans pelican une comparaison avec le bec d'un oiseau, comparaisons qui ne sont aucunement rares.
PELIN pe-lin s. m.
Terme de tanneur. Eau préparée avec de la chaux, qui sert à peler le cuir, les peaux. Peler 1.
PÉLIOME pé-li-o-m' s. m.
Terme de médecine. Tache cuivrée, verte ou jaune, de la peau. Du grec, livide.
PÉLIOSE pé-li-ô-z' s. f.
Terme de médecine. Synonyme de purpura. Péliose rhumatismale, affection caractérisée par une éruption cutanée et par des douleurs. Du grec, livide.
PELIS pe-lî s. m.
Se disait des laines que les mégissiers arrachent à l'aide de la chaux sur le corps des moutons tués. On a dit aussi plis : ....Comme aussi empêcher que les ouvriers ou façonniers ne mêlent aucunes bourres, plis .... et autres mechantes laines, avec celles de bonne qualité, Instruct. aux commis des manufact. 30 avril 1670. L'en y drappe et puet drapper de laine mere et de pelis Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 512 Peler 1.
PELISSE pe-li-s' s. f.
Robe fourrée de peau, dont on se sert beaucoup dans les pays du nord et au levant. Veste d'ornement, garnie de fourrure, à manches pendantes, et attachée à l'épaule gauche sur le dolman par un cordon. La pelisse des hussards. Un jour, des vieux hetmans [Mazeppa] il ceindra la pelisse V. HUGO Orient. 34 On a donné le nom de pelisse à des espèces de manteaux ouatés dont on enveloppait les enfants, les malades. Il fu bien afublez d'une pelice vaire Sax. XXXI Par mon chief je vous os bien dire, En vos aroit bele persone, Quant auriez vestu la gone Par desus la pelice grise Ren. 1075 Elles eurent trop grand merveille que ce povoit estre ; si se leverent par accord toutes trois, et vestirent leurs pelices Perceforest, t. II, f° 57 Prov. pelissa ; ital. pellicia ; du lat. pellicius, fait de peau, de pellis, peau (voy. PEAU).
PELISSÉ. ÉE pe-li-sé, sée adj.
Garni de pelisse, fourré. Des souliers pelissés P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, p. 387
PELLAGE pè-la-j' s. m.
Action de remuer à la pelle. Il faut lui administrer [au blé] un secours plus actif que le pellage et le criblage GENLIS Maison rust. t. III, p. 46, dans POUGENS Peller.
PELLAGRE pè-la-gr' s. f.
Terme de médecine. Maladie générale, se manifestant d'abord par des symptômes du côté de la peau, suivis d'altérations graves de la membrane muqueuse du canal digestif et de ses fonctions ; puis de troubles du système nerveux central, qui finissent par la mort. Mot hybride formé du lat. pellis, peau, et du grec, prise, affection.
PELLAGREUX, EUSE pè-la-greû, greû-z' adj.
Qui a rapport à la pellagre. S. m. et f. Un pellagreux, une pellagreuse, homme, femme affectés de la pellagre.
PELLARDEAU pè-lar-dô s. m.
Terme de marine. Bouchon de plomb ou de planche garni d'une grosse étoffe de laine ou d'un feutre et d'étoupe suiffée. Dérivé du lat. pellis, peau, parce que le pellardeau était autrefois un morceau de toile rempli de bourre de bœuf, JAL.
PELLE pè-l' s. f.
Instrument de fer ou de bois, large et plat, à long manche. Le roi.... fit condamner Du Pas à être traîné dans Utrecht, une pelle à la main VOLT. Louis XIV, 11 Fig. et familièrement. Remuer l'argent à la pelle, en avoir beaucoup. Cependant l'or et l'argent se remuent à la pelle chez lui BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 183 Fig. et bassement. Donner de la pelle au cul à quelqu'un, le chasser honteusement.
La pelle se moque du fourgon
, voy. FOURGON. Hors de ma teste à une pele, Quant au sermon seant m'aguete, Par une des oreilles [la passion] giete Quanque raison en l'autre boute la Rose, 4655 Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderes de esqueles.... de auges, fourches, peles, beesches Liv. des mét. 112 Rigueur le transmit en exil, Et luy frappa au cul la pelle VILLON G. test. Rondeau. Palles, piqs, crocs, beches et hottes pour les reparations CARLOIX VII, 5 Berry, palle, pale ; wallon, pãl ; prov. esp. et ital. pala ; du lat. pala.
PELLÉE pè-lée PELLERÉE pè-le-rée PELLETÉE pè-le-tée s. f.
Autant qu'il en peut tenir sur une pelle. Fig. Sans nous arrêter ces grandeurs humaines qui tour à tour ont trébuché dans la tombe, sans considérer ces siècles fameux qu'une pelletée de terre sépare et qu'un peu de poussière recouvre CHATEAUBR. Mart. XI De ces trois formes, pelletée d'abord, et pellée ensuite sont les plus usitées. Lorsqu'ils levoient leur visiere pour prendre haleine, ceulx d'embas leur jectoient grandes pellées de terre mouillée contre le visage J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 265, dans LACURNE Berry, pellerée ; picard et norm. palée. Pellée vient de peller ; pellerée, de l'inusité pellerier, ouvrier qui manie la pelle ; et pelletée, de pelleter.
PELLER pè-lé v. a.
Remuer à la pelle. Le bataillon étant en place, les pionniers (la moitié de l'effectif) mettent sac à terre ; un homme pioche, l'autre pelle, chaque couple ayant un mètre à creuser, Monit. univ. 29 mai 1868, p. 742, 4e col.
PELLERON pè-le-ron s. m.
Petite pelle de bois dont les boulangers se servent pour enfourner les petits pains. Diminutif de pelle.
PELLETAGE pè-le-ta-j' s. m.
Action de pelleter. Le pelletage du blé sert à l'aérer. Pelleter.
PELLETAT pè-le-ta s. m.
Nom donné aux hommes expédiés comme manœuvres à Saint-Pierre, à Terre-Neuve, et employés seulement au déchargement de la morue salée. Il [M. Clapier] a parlé de 538 bâtiments de pêche de Terre-Neuve et d'Irlande ; c'est vrai, mais il a compris dans ce chiffre les chaloupes de pelletats Journ. offic. 29 janv. 1872, p. 865, 1re col. Ce bâtiment [un terre-neuvier], sur lequel plusieurs autres navires de la baie [de Saint-Brieuc], allant à Marseille, avaient versé leurs pelletats, avait à bord 72 hommes, y compris l'équipage, Avranchin du 27 nov. 1875. Mot formé de pelleter, remuer à la pelle.
PELLETÉE
Voy. PELLÉE.
PELLETER pè-le-té v. a.
Remuer les grains pour les aérer, soit avec une pelle, soit avec quelque mécanisme. Absolument. Pour faire cesser la fermentation du grain, il faut pelleter avec persistance. Pelle, par l'intermédiaire d'un diminutif pellette.
PELLETERIE pè-lè-te-rie ; beaucoup disent pèl-trie ; la prononciation régulière est pè-lè-te-rie, comme pour papeterie s. f.
Art de préparer les peaux pour en faire des fourrures. Commerce de fourrures. Peaux dont on fait les fourrures. On ne voit en Laponie qu'un petit nombre de sauvages fixés sur les côtes par la pêche, ou errants dans des déserts affreux, et subsistant par le moyen de la chasse, de leurs pelleteries et de leurs rennes RAYNAL Hist. phil. XII, 32 Les bêtes qui fournissent la pelleterie aux sauvages sont.... CHATEAUBR. Amér. Chasse. Et qui portera peleterie au marchié de Paris, de tant come il en vendra, de tant rendra son paage Liv. des mét. 280 Il ronge son frein, et à petit qu'il n'enrage tout vif quand il se voit en celle pelleterie [mystification] LOUIS XI Nouv. XXVI Pelletier.
PELLETEUR pè-le-teur s. m.
Appareil par lequel est mue une pelle. Le pelleteur mécanique. Ouvrier qui pelle, qui remue à la pelle. Pelleter.
PELLETIER, IÈRE pè-le-tiè, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et vend des fourrures.
Tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier
, c'est-à-dire les gens de mauvais métiers finissent par être pincés.
On donne assignation pour se revoir chez le pelletier
, c'est-à-dire il y a un rendez-vous commun qui est le tombeau. Tuit li vallet frepier, tuit li vallet gantier, et tuit li vallet peletier doivent chascun, chascun an, un denier au mestre des frepiers Liv. des mét. 199 La cousture [suture chirurgicale] doit estre faite si com les peletiers cousent leur peaus H. DE MONDEVILLE f° 40 Et sont ceux du mestier toujours attrapés tost ou tard : car les renards se trouvent tous à la fin chez le pelletier DESPER. Contes, LXXXIII Anc. franç. pel, peau, par le suffixe tier qui se trouve aussi dans bijou-tier, grainetier, etc. et qui représente etier, correspondant aux diminutifs et, ette. L'ancienne langue avait aussi pelicier, formé directement de pelisse, et qui se trouve encore dans le patois du Berry.
PELLEVERSAGE pè-le-vèr-sa-j' s. m.
Action de pelleverser.
PELLEVERSER pè-le-vèr-sé v. a.
Terme rural. Labourer à la bêche. Pelle, et verser.
PELLEVERSOIR pè-le-vèr-soir s. m.
Fourche à deux dents dont on fait usage pour la culture du maïs dans le Lauraguais les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 608
PELLICULAIRE pèl-li-ku-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pellicule. Périsperme pelliculaire.
PELLICULE pèl-li-ku-l' s. f.
Membrane très mince, de quelque nature qu'elle soit. Terme de pharmacie. Évaporer à pellicule, évaporer une liqueur jusqu'à ce qu'il se forme une pellicule à la surface. Pellicule animée, ver marin du genre des planaires. Des ulceres des reins sortent quelquefois de petites pellicules, et portions de chair et filamens rougeastres PARÉ XV, 56 Provenç. pellicula ; esp. pelicula ; ital. pellicola ; du lat. pellicula, diminutif de pellis, peau.
PELLION pè-li-on s. m.
Nom donné à la toison des chabins ou hybrides du bouc et de la brebis (Chili). Leur toison [des chabins], à longs poils, demi-laineuse, connue sous le nom de pellion, est très recherchée pour tapis, couvertures et chabraques CARL VOGT Leçons sur l'homme, trad. franç. p. 554
PELLUCIDE pèl-lu-si-d' adj.
Terme de physique. Qui est transparent. Nostre œil est une substance, de sa nature, pellucide et lumineuse PARÉ XVIII, 28 Lat. pellucidus, de per, très , et lucidus, brillant (voy. LUCIDE).
PELLUCIDITÉ pèl-lu-si-di-té v. a.
Qualité de ce qui est pellucide. La pellucidité de l'eau dans laquelle on les a fait bouillir est presque conservée PORTAL Instit. Mém. scienc. 1807, 2e semestre, p. 76 Lat. pelluciditatem, de pellucidus.
PELLUTÉINE pèl-lu-té-i-n' s. f.
Terme de chimie. Produit de la décomposition de la pélosine hydratée au contact de l'air et de la lumière.
PÉLODYTE pé-lo-dite s. m.
Espèce de grenouille d'un vert cendré, ponctué de noir. Le grec se traduit par, limon, et, entrer.
PÉLOGÈNE pé-lo-jè-n' adj.
Qui se forme dans le limon, dans l'argile. Roches pélogènes, École forestière, programme, 1876, p. 39. Du grec, limon, et, engendré.
PELOIR pe-loir s. m.
Bâton rond dont le chamoiseur se sert pour peler les peaux. Peler 1.
PELON pe-lon s. m.
Nom, dans l'Aunis, de l'épi de maïs dépouillé de ses grains, Gloss. aunisien, 1870, p. 133.
PÉLOPÉES pé-lo-pée s. m. pl.
Genre d'insectes hyménoptères qui construisent avec de la terre des nids en spirale ; on les nomme aussi potiers et guêpes maçonnes. Du grec, boue, et, faire.
PÉLOPIUM pé-lo-pi-om' s. m.
Terme de chimie. Nouveau métal découvert en 1844 dans la tantalite de Bavière, ainsi que le niobium.
PÉLORIE pé-lo-rie s. f.
Terme de botanique. État d'une fleur qui, étant habituellement irrégulière, prend, dans un cas individuel, une forme régulière. Du grec, monstrueux.
PÉLORISATION pé-lo-ri-za-sion s. f.
Terme de botanique. Phénomène vital par lequel une fleur, originairement asymétrique, devient régulière en se pélorisant, ou en passant à l'état de pélorie. , ÉE, (pé-lo-ri-zé, zée), part. passé de péloriser. Qui offre le phénomène de la pélorie.
PÉLORISER (SE) pé-lo-ri-zé v. réfl.
Prendre le caractère de la pélorie. Une fleur qui se pélorise.
PÉLOSINE pé-lo-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Base organique contenue dans la racine du pareirabrava.
PELOTAGE pe-lo-ta-j' s. m.
Action de mettre les écheveaux en pelotes. Nom qu'on donne à la troisième sorte des laines de vigogne, par la seule raison qu'elles viennent d'Espagne en pelotes. Poil de chevreau qu'on tire d'Orient. Au jeu de paume et au billard, action de jouer négligemment, sans s'astreindre aux règles. Fig. Action de peloter, de s'amuser à quelque chose de peu sérieux. La prise de Barcelone fut un nouvel aiguillon qui rendit effectif et sérieux à Riswick ce qui jusqu'alors n'avait été qu'un indécent pelotage SAINT-SIMON 49, 78 Peloter.
PELOTE pe-lo-t' s. f.
Boule que l'on forme avec du fil, de la soie, etc. en les enroulant. Une pelote de fil. Coussinet où les femmes fichent des aiguilles et des épingles. Pelote de paumier, la balle d'un jeu de paume avant qu'elle soit couverte de drap. Masse arrondie de quelque substance. Les Arabes ne donnent aux chameaux chaque jour qu'une heure de repos et une pelote de pâte BUFF. Morceaux choisis, p. 96 Pelote de neige, boule faite avec de la neige pressée. Pas plus que 100,000 pelotes de neige n'ébranleront des murailles d'airain VOLT. Dial. XXIV, 10 Pelote de neige, boule de neige, plante. La troupe se grossit comme une pelote de neige, se dit d'une troupe de gens qui augmente à chaque instant. Fig. et familièrement. La pelote se grossit, se dit de projets, d'intérêts, de ressentiments qui s'accumulent, par comparaison avec la pelote de neige qui se grossit en roulant. Mme de Maintenon souffrit de Pontchartrain des roideurs qu'elle n'eût jamais passées à un autre ; mais la pelote grossit tant, qu'elle fut ravie de s'en défaire SAINT-SIMON 69, 142 Fig. Cela fait une pelote au bout de quelque temps, se dit de petits profits qui, accumulés, finissent par former une certaine somme. Fig. Faire sa pelote, amasser ses profits et s'en composer une petite fortune. Fig. Se dit de toute espèce d'amas. Il n'y a point de jour où l'on ne fasse cesser quelque vexation ou quelque abus ; mais la pelote était si énorme, qu'à peine paraît-elle encore dégrossie D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 sept. 1775 Tache blanche arrondie, située sur le front du cheval, et variant beaucoup par ses dimensions. Comme on faisait beaucoup de cas des chevaux qui avaient, sur le devant du front, une espèce d'épi ou rebroussement du poil qu'on appelle étoile ou pelote, ils [les maquignons] vinrent à bout d'en faire paraître, Dict. des arts et métiers, March. de chevaux. Cuivre en feuilles, roulé et préparé pour mettre à la fonte. Boule d'émeri pulverisé et réduit en pâte avec l'eau. Tas de braise ou de cendre rouge, sur lequel on pose les plateaux fondus dans les verreries. Réunion de peaux qu'on jette à la fois au foulage dans les tanneries. Terme de pêche. Amorce en forme de boule que l'on jette aux poissons au bout d'une ligne. Pelotes de mer, balles composées de fibres entrelacées et comme agglutinées que l'on trouve parmi les algues sur le rivage de la mer. Dans certains insectes, partie élargie des tarses, lorsqu'elle est garnie de villosités ou de lames qui font office de ventouses. Pelote de beurre, pelote de neige, coquilles univalves. Terme de marine. En pelote, se dit d'un ordre de marche en armée, dans lequel les vaisseaux de chaque division se tiennent massés et comme sans ordre près du chef de peloton. La boule avec laquelle on joue à la paume ou à la balle. Il n'y a point de doute que, si la pelote tombe, ce ne soit par la faute ou de celui qui la jette ou de celui qui la reçoit MALH. Lexique, éd. L. Lalanne En jouant c'est bien quelque chose d'aller bien à la pelote et la recevoir comme il faut MALH. ib. Droit de pelote, droit perçu en argent ou autrement par les abbés des artisans, au profit de leurs confréries JULIEN Comment. sur les statuts de Provence, t. I, p. 600 Ledit seigneur évêque.... parvenu qu'il a été à la porte Saint-François, aurait libéralement livré et baillé son cheval à la grande jeunesse de ladite ville pour le droit de pelote dû à cause de ladite entrée Prise de possession de l'évêché de Fréjus, le 2 févr. 1659 Le droit de pelote était dû aussi par les filles qui se mariaient avec des étrangers (Toulon) ; on fermait les portes, et on ne laissait partir la mariée que quand elle avait payé à l'hôpital des pauvres le droit fixé à un pour cent de la dot. Desor la mer, en un gravier, As barres [ils] prenent à juier [jouer], E d'une pilote à geter Grégoire le Grand, p. 42 Or sunt Daneis plus fors e pruz, Ore est meistre reis Hardecnutz, Solum Fortune e sa riote, K'en guere fait de gens pelote Édouard le confesseur, v. 576 Il est ordené entre les preudomes desuz diz que, se aucuns ou aucune engagoit autrui fil en pelote ou en chaine, il doit estre estrangiés du mestier, dusques à tant que il ait paié dix sols pour l'amende Liv. des mét. 390 Fortune.... s'en joe à la pelote [des biens de la terre], Comme pucele nice et sote la Rose, 6583 Une très noble espere [sphère] ou pelote ou une très bele fiole ORESME Eth. 116 Helas, dient sui homme, si eüst grant desroi ; De pranre [s'attaquer] au roi de France n'est pas geux de pelotte Girart de Ross. v. 962 La pomme ou une pelote qu'il [le roi des des échecs] tient en sa main senestre.... VIGNAY Eschès moralisés, f° 8 quant les besongnes sont faictes, Les ouvriers qui les ont parfaictes Vont souvent après leur pelote Mistere de la resurrect. de Jesus crist, dans FR. MICHEL, Argot Comme si Dieu se jouoit des hommes en les demenant çà et là comme des pelotes CALV. Inst. 144 Les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu PARÉ IX, Préf. Une pelote d'or à pendre à la ceinture, garnie de diamants DE LABORDE Émaux, p. 436 Berry, pelote, tas, amas : la pelote du fumier ; provenç. pelota, pilota ; esp. pelota ; ital. pillotta ; gloses d'Isidore, pilotellus ; du lat. pila, pelote, balle.
PELOTÉ, ÉE part. passé de peloter
Roulé en peloton. Du fil peloté. Terme de chasse. Lice pelotée, lice couverte par un chien.
PELOTER pe-lo-té v. a.
Mettre en peloton. Peloter du fil, de la soie. Fig. et populairement. Battre, maltraiter de coups ou de paroles. Il a voulu faire le mutin, on l'a vigoureusement peloté. Il a été bien peloté dans cette discussion. Terme de pêche. Jeter de l'amorce dans l'eau, sous forme de pelotes. V. n. Jouer à la paume sans faire une partie réglée. Je n'entends pas qu'il joue avec nos masses sur un billard haut de trois pieds, je n'entends pas qu'il aille peloter dans nos tripots, ni qu'on charge sa petite main d'une raquette de paumier.... J. J. ROUSS. Ém. II Fig. Je compris bien que ces prélats voulaient peloter avec moi, et, comme le jeu me plaisait assez, je fis volontiers la partie MARMONTEL Mém. VIII Peloter en attendant partie, faire quelque chose de peu important en attendant mieux. Nous attendons ce petit colonel [le fils de Mme de Grignan], qui vient se préparer pour aller en Piémont ; car cette expédition de Nice n'est que peloter en attendant partie SÉV. 10 avr. 1691 Se peloter, v. réfl. Être mis en peloton. Ce fil se pelote aisément. Fig. Se battre. Ils se sont bien pelotés. Nous pelotions nos declinaisons grecques, à la maniere de ceux qui par certains jeux de tablier apprennent l'arithmetique MONT. I, 195 Et pelotoit-on ce nom de Vieilleville par le Louvre et tout Paris, comme ung esteuf entre deux raquettes par bons joueurs de paulme, qui par honneur, qui par risée CARL. VIII, 40 Pelote ; Berry, pelotir, faire pelote.
PELOTEUR, EUSE pe-lo-teur, teû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière, employés à mettre du fil en pelotons. S. f. Peloteuse, machine pour façonner les pelotes de fil, de coton.
PELOTON pe-lo-ton s. m.
Boule formée avec du fil, de la soie, de la laine, dont on a roulé un ou plusieurs fils sur eux-mêmes. Fig. Ce qui sert à sortir de quelque embarras, par allusion au fil d'Ariane et au labyrinthe. La Bletterie [auteur d'une histoire de l'empereur Julien] devait prendre avec soi le peloton de M. de Saint-Agnan, et s'en servir pour se tirer du labyrinthe où il s'est engagé VOLT. Lett. Formont, 13 fév. 1735 Fig. En peloton, en forme de peloton, en ramassant ses membres. Se mettre en peloton. La vieille reine était rapetissée de la moitié et toute en peloton FÉN. t. XIX, p. 3 Fig. Un peloton de graisse, se dit d'un petit oiseau extrêmement gras, et aussi d'un petit enfant fort gras. Fig. Si nous n'étions pas des pelotons de contradictions DIDER Œuvr. compl. 1821, t. IX, p. 93 Se disait autrefois d'une espèce de pelote à épingles, que les femmes attachaient à leur ceinture. Quand il me donnerait toute la boutique d'une mercière, cela ne me ferait pas tant de plaisir qu'un petit peloton qu'Arlequin m'a donné MARIVAUX Double inconst. II, 1 Balle de paume non encore recouverte de drap. Fig. Petit nombre de personnes réunies en groupe. Un peloton de gens à physionomie savante admiraient, qu'étant aussi jeune, elle [la Dauphine] pût savoir diverses langues parfaitement bien Mlle DE SCUDÉRY les Conversations, Dialogue. Là deux petites amies, et ici trois autres en peloton, occupées à causer et à s'entretenir ensemble à la dérobée BOSSUET Instr. aux Ursul. sur le silence 1 Le peuple s'assemble dans les places par pelotons VAUVENARGUES. Lentulus. Pourquoi faut-il que je sois si heureux à Potsdam, quand vous êtes à Paris ? pourquoi tous les êtres pensants et bien pensants, les gens de goût, les bons cœurs ne font-ils pas un petit peloton dans quelque coin de ce monde ? VOLT. Lett. d'Argental, 27 oct. 1750 Son petit peloton se rassemblait à l'opéra sous la loge de la reine J. J. ROUSS. Confess. VIII Il se dit des animaux. Elles [les cigognes] traversent l'Hellespont, puis, se divisant à la hauteur de Ténédos, elles partent en pelotons et vont toutes vers le midi BUFF. Ois. t. XIII, p. 385 Un peloton de mouches à miel, de chenilles, une grande quantité de mouches à miel, de chenilles, qui sont ensemble en un tas. Les haies sont pleines de pelotons de chenilles. Terme de guerre. Petite bande de soldats. Leur manière de combattre par pelotons, et de se rallier un moment après leur déroute FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 48 Plusieurs petits corps moscovites qui, depuis la grande bataille de Nerva, ne se montraient plus que par pelotons VOLT. Charles XII, 3 Particulièrement. Subdivision d'un bataillon sur le champ de bataille ou en marche. Les pelotons sont tous égaux en force, autant que possible ; ce qui n'a presque jamais lieu dans la subdivision par compagnies. Feu de peloton. École de peloton. On mit un peloton entre chaque intervalle des escadrons Relation de la campagne de Rocroi, dans RICHELET Terme de turf. L'ensemble des cavaliers et des chevaux en train de courir. Ou quand il [un petit chien] couroit si fort, Qu'il tournoit comme une boule, Ou un peloton qui roule DU BELLAY VI, 38, verso. Il tire de son gros quatre pelotons de trois cens hommes chascun D'AUB. Hist. I, 149 Pelote, avec la finale on.
PELOTONNÉ, ÉE pe-lo-to-né, née part. passé de pelotonner
Mis en peloton. Du fil pelotonné.
PELOTONNEMENT pe-lo-to-ne-man s. m.
Action de pelotonner ; état de ce qui est pelotonné. Petites masses irrégulières, produites par le pelotonnement des veines, Dict. de médecine et de chirurgie, art. varicocèle.
PELOTONNER pe-lo-to-né v. a.
Mettre en peloton. Pelotonner du fil, de la soie. Se pelotonner, v. réfl. Être mis en peloton. Ce fil s'est pelotonné aisément. Par extension, prendre la forme d'une boule, d'un peloton. [Dans les avalanches] quelques portions de neige se détachent du sommet [des montagnes], se pelotonnent et grossissent en descendant jusqu'à devenir une masse aussi grosse qu'une petite montagne BUFF. Add. et corr. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 28 Ce sel, en se desséchant, se pelotonne et devient farineux GAY-LUSSAC Instit. Mém. scienc. 1812, 2e part. p. 111 Se mettre en forme de peloton, ramasser, réunir ses membres. Quand on saute, on se pelotonne.... BEAUMARCH. Mar. de Figaro, II, 21 Fig. Se réunir en groupe. Les abeilles se pelotonnent. Pelottoner OUDIN Dict. Peloton.
PELOUSE pe-lou-z' s. f.
Terrain couvert d'une herbe courte, épaisse et douce. D'heureux troupeaux tondant les pelouses fleuries DELILLE Pa rad. perdu, IV., Je me promenais sur la pelouse en gardant les dindons GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 80, dans POUGENS. L'herbe même douce et courte qui couvre le terrain qu'on nomme pelouse. Ce n'est point ce gazon fin qui semble faire le duvet de la terre, ce n'est point cette pelouse émaillée qui annonce sa brillante fécondité BUFF. Chefs-d'œuvre, par FLOURENS, t. II, p. 9 Anc. franç. pelous, pelouse, velu, velue ; norm. catte pelouse ou peleuse (chatte velue), chenille ; du lat. pilosus, velu, de pilus, poil.
PELOUX pe-loû s. m. pl.
Terres enlevées au sommet des montagnes stériles par les eaux pluviales et entraînées dans les vallées. Peler 1.
PELTASTE pèl-ta-st' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Soldat armé de la pelte, soldat armé à la légère, par opposition au soldat pesamment armé ou hoplite. Du grec, bouclier (voy. PELTE).
PELTE pèl-t' s. f.
Terme d'antiquité. Petit bouclier en forme de croissant. Lat. pelta.
PELTÉ, ÉE pèl-té, tée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pelte. Se dit surtout d'une feuille dont le pétiole s'insère au milieu du limbe. Pelte.
PELTICOCHLIDES pèl-ti-ko-kli-d' s. m. pl.
Classe de mollusques comprenant ceux dont la coquille est orbiculaire. Du grec, pelte, et, colimaçon.
PELTIFIDE pèl-ti-fi-d' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille peltinerve fendue, c'est-à-dire dont les divisions ne sont soudées que jusqu'au milieu de leur longueur. Pelte, et le lat. findere, fendre.
PELTIFORME pèl-ti-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a forme d'une pelte. Feuille peltiforme. Terme de minéralogie. Couches peltiformes, couches convexes et appliquées sur le penchant d'une montagne. Pelte, et forme.
PELTIGÈRE pèl-ti-jè-r' s. f.
Genre de grands lichens dont les lobes larges et coriaces sont garnis en dessous de crampons qui les fixent aux corps sur lesquels ils vivent. Lat. pelta, pelte, et gerere, porter.
PELTINERVE pèl-ti-nèr-v' adj.
Terme de botanique. Qui a des nervures peltées, en parlant des feuilles dont les nervures partent du sommet du pétiole. Pelte, et nerf.
PELTIPARTITE pèl-ti-par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Se dit des feuilles peltinerves qui sont partagées, c'est-à-dire dont les partitions se trouvent soudées entre elles vers leur base, qui est la nervure primaire. Pelte, et le lat. partitus, partagé.
PELTIS pèl-tis' s. m.
Genre de coléoptères clavicornes. Pelte.
PELTISÉQUÉ, ÉE pèl-ti-sé-ké, kée adj.
Terme de botanique. Il se dit des feuilles peltinerves qui sont disséquées, c'est-à-dire dont les segments ne se trouvent pas soudés entre eux et sont seulement réunis par la nervure primaire. Pelte, et le latin secare, couper.
PELTOCÉPHALE pèl-to-sé-fa-l' s. m.
Nom d'une famille de crustacés. Le grec se traduit par, sorte de petit bouclier, et, tête.
PELTOÏDES pèl-to-i-d' s. m. pl.
Tribu de coléoptères clavicornes, qui a pour type le genre peltis. Du grec, pelte, et, forme.
PELU, LUE pe-lu, lue adj.
Couvert de poil. ....Ces membres pelus, robustes et nerveux RACAN Berg. le Satyre, II, 1 Une camisole pelue, Dont il se servait en hiver SCARR. Virg. VII Registre pelu, nom donné à un registre des olim, comprenant les années 1273-1298, aujourd'hui perdu, et restitué en partie par M. Delisle à l'aide de copies de pièces retrouvées à la Bibliothèque impériale. Patte-pelu, voy. PATTE-PELU, à son rang. Si tost que les douze chevaliers eurent veu le jouvencel nud et pelu comme ung ours Perceforest, t. IV, f° 69 Autre forme de poilu ; prov. pellut, pelut ; catal. pelud ; esp. peludo.
PELUCHE pe-lu-ch' s. f.
Étoffe de laine, de soie, etc. dont les fils sont très longs d'un côté. Une couverture de peluche. En termes de fleuriste, peluche, le velouté de l'anémone. Plusieurs écrivent pluche. Norm. plouque ; bourg. peleuche ; wallon, plug, s. f. ; esp. pelusa, le duvet des fruits ; ital. peluccio, peluzzo ; d'une forme non latine pilucius, de pilus, poil.
PELUCHÉ, CHÉE pe-lu-ché, chée adj.
Il se dit des étoffes et de quelques plantes qui sont velues. Anémone peluchée. Étoffes à poils ou peluchées : les anciens en ont fabriqué pour leurs vêtements, pour leurs couvertures de lit, pour les serviettes de table et de bain MONGEZ Instit. Mém. hist. et littér. anc. t. IV, p. 275
PELUCHER pe-lu-cher v. n.
En parlant des étoffes, se couvrir de poils qui se dégagent du tissu. Je crains que cette étoffe ne peluche. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. On écrit aussi plucher. Peluche ; génev. plucher, épelucher.
PELUCHEUX, EUSE pe-lu-cheû, cheû-z' adj.
Se dit d'une étoffe qui peluche, ou d'une étoffe dont le poil est très long d'un côté. Ils [des bas] étaient fins et unis en dessus et extrêmement pelucheux en dedans GENLIS Mém. t. IV, p. 350, dans POUGENS
PELURE pe-lu-r' s. f.
Peau, enveloppe de certains fruits, de certains légumes, et de tout ce qui se pèle. Pelure de poire, d'oignon. Pelure de fromage. Pelure d'oignon, voy. OIGNON, n° 1. Pelure d'oignon, un champignon ; une variété de pomme de terre. Terme de vénerie. Inégalités à la surface du bois des cerfs. Populairement et par plaisanterie, redingote, vêtement de dessus. Il fait froid ; j'ai mis une pelure. Papier pelure, sorte de papier très fin sur lequel on écrit ou imprime. Synonyme de pelis. Pour empêcher la grande quantité desdites pelures, qui provient de ce que les bouchers, tuant des moutons sans avoir fait couper la laine, ladite laine en est arrachée et déracinée de la peau après la mort de la bête, ce qui se fait avec de la chaux qui la gâte, Instruct. aux commis des manuf. 30 avril 1670. La peleüre d'une pomme RUTEB. 154 Peler et nettoier très bien, et getter les peleures Ménagier, II, 5 Que diriezvous de nos mignons, Qui ont une perrucque brune Et broyent pelures d'ognons ? COQUILL. Droits nouv. Peler 2.
PELVAN pèl-van s. m.
Pierre longue dressée perpendiculairement en forme de pilier. Bas-bret. peulvan, de peul, pilier, et man, figure.
PELVI-CRURAL, ALE pèl-vi-kru-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Appartenant au bassin et à la cuisse. Tronc pelvi-crural, réunion des troncs veineux crural et pelvien. Lat. pelvis, bassin, et crural.
PELVIEN, IENNE pèl-viin, viè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au bassin. Les membres pelviens. Lat. pelvis, bassin.
PELVIFORME pèl-vi-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un bassin, d'une coupe ou d'une écuelle. Lat. pelvis, bassin, et forme.
PELVIMÈTRE pèl-vi-mè-tr' s. m.
Terme d'obstétrique. Instrument pour mesurer les diamètres du bassin de la femme. Lat. pelvis, bassin, et mètre, mesure.
PELVIMÉTRIE pèl-vi-mé-trie s. f.
Terme d'obstétrique. Art ou action de mesurer les diamètres du bassin avec le pelvimètre.
PELVI-TROCHANTÉRIEN, IENNE pèl-vi-trokan-té-riin, riè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au bassin et au trochanter. Lat. pelvis, bassin, et trochanter.
PEMMICAN pèm-mi-kan s. m.
Préparation de viande très nutritive sous un petit volume, qu'on emporte dans les longues traversées. Le pemmican dont on s'est servi dans les expéditions vers le pôle arctique avait été fabriqué en Angleterre avec du bœuf de première qualité, des raisins de Corinthe, des raisins ordinaires et du sucre ; il différait donc beaucoup du pemmican grossier qui sert de nourriture principale dans les territoires de la baie d'Hudson, Voy. de l'Atlantique au Pacifique, par MILTON et CHEADLE, p. 61. Angl. pemmacan.
PEMPHIGODE pin-fi-go-d' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport au pemphigus. Fièvre pemphigode, fièvre qui accompagne le pemphigus, et qu'on a aussi appelée vésiculeuse ou bulleuse. La synoque putride se termine quelquefois par une quantité de macules et de taches rouges qui.... sont cause que l'on l'appelle pemphygodes, purpurée, ou fievre de pourpre PARÉ XX, 15 En grec(voy. PEMPHIGUS).
PEMPHIGUS pin-fi-gus' s. m.
Terme de médecine. Phlegmasie cutanée qui commence par un prurit promptement suivi de plaques rouges sur lesquelles se forment des balles volumineuses. Du grec, ampoule.
PENAILLE pe-nâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme de mépris désignant surtout les moines. La penaille, ensemble enfermée, Fut en peu d'heures consumée LA FONT. Cordel. Anc. franç. pene ou pane, harde, étoffe, avec la désinence péjorative aille ; picard, penée, lambeau ; penos, linge dont les campagnards s'entourent les pieds en été.
PENAILLERIE pe-nâ-lle-rie, ll mouillées s. f.
Assemblage de penaillons, de haillons. Voltaire l'a dit, comme La Fontaine penaille, en mauvaise part, des moines : C'était l'honneur de la penaillerie.
PENAILLON pe-nâ-llon, ll mouillées, et non penâ-yon s. m.
Haillon. Familièrement et par mépris, un moine. En un mot, tous ces penaillons, Ces loups-garous, ces capuchons, Qui font peur par leur mine seule, Harangue des gens de Sarcelle à M. de Vintimille contre l'Unigenitus, M. 12, 1732. Tout penaillon y vante sa besace, Son institut, ses miracles, sa crasse VOLT. Hypocris. Ces embourrements de ventre que partent les hommes, et ces penaillons de revesche de quoy les femmes grossissent leur cul BOUCHET Serées, III, p. 66, dans LACURNE Penaille.
PÉNAL, ALE pé-nal, na-l' adj.
Qui assujettit à quelque peine. Voilà sérieusement où en viennent les fins réformés : ils prononcent sans restriction que le prince n'a aucun droit sur les consciences, et ne peut faire des lois pénales sur la religion BOSSUET Déf. hist. Variat. 4 De là cette troisième partie du sacrement de pénitence, laquelle consiste en des œuvres pénales que le confesseur impose au pénitent pour lui tenir lieu de satisfaction BOURDAL. Pensées, t. I, p. 332 Il faut éviter les lois pénales en fait de religion MONTESQ. Esp. XXV, 11 Clause pénale, dommages-intérêts déterminés à l'avance par les parties, pour le cas où l'une d'elles ne remplira pas ses engagements. La clause pénale est celle par laquelle une personne, pour assurer l'exécution d'une convention, s'engage à quelque chose en cas d'inexécution Code Nap. art. 1226 Le code pénal, le code qui renferme les peines portées contre les crimes et délits. Il n'y a aucune raison pour ne pas dire pénaux au masculin : édits pénaux, comme du Bellay. Les actions penales [demandes en restitution avec dommages et intérêts] LOYSEL 832 Il a fait publier des edits penaux ès lieux où le fait pouvoit estre cogneu M. DU BELL. 491 Lat. poenalis, de poena, peine. PÉNAL. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Il [les hommes pieux] en lur mort voient les visions des devant alanz sainz, par ke [par quoi] il ne criement meisme la poinale sentence de lur mortli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 208
PÉNALEMENT pé-na-le-man adv.
Avec un caractère pénal, par opposition à civilement. Ces êtres [collectifs, constitués en personnes civiles] jouent en ce qui concerne le droit civil le rôle d'une personne.... cette personnification se continuera-t-elle jusque dans le droit pénal ? est-il possible que l'être collectif soit lui-même un agent pénalement responsable des délits ? ORTOLAN Éléments de droit pénal, 4e éd. t. I, n° 491-492 Que plusieurs [des membres de la communauté], que tous, si l'on veut, aient exécuté le délit ; chacun de ceux qui y auront pris part aura à en répondre pénalement ; mais, en la personne métaphysique de l'être collectif, cette idée de responsabilité pénale ne peut trouver place ORTOLAN ib. Le détenteur de ces boissons est responsable pénalement de cette contravention, à moins que, par une dénonciation précise, il n'ait mis l'administration à même d'exercer des poursuites utiles contre son véritable auteur Gaz. des Trib. 19 janv. 1876, p. 62, 3e col.
PÉNALITÉ pé-na-li-té s. f.
Qualité de ce qui est pénal, de ce qui est susceptible d'une peine, d'une punition. On n'écrit pas la législation de la conscience publique ; on la lit dans l'opinion et dans les mœurs ; le déshonneur en est la pénalité LAMART. Rapp. à la ch. des dép. Propr. litt. Système des peines établies par les lois. On peut dire pénalités au pluriel, s'il s'agit de comparer les différents systèmes de peines des peuples. En amour vivre, Tousjours ensuyvre Charnalité, C'est vilité, Penalité, Et beaucoup pis que d'un homme yvre le Blason des faulces amours, p. 226, dans LACURNE au mot vilité Porter paciemment sans murmure tous labeurs, peines, penalités, adversités et tentations de ce monde, pour l'amour de Dieu les Triomphes de la noble dame, f° 212, dans LACURNE Pénal. PÉNALITÉ. - HIST. XVe s. Ajoutez : Les miseres et enfermetez du corps.... lesquelles agravent et retardent l'ame par la penalité de ceste mortalitéIntern. consol. II, 26
PENARD pe-nar s. f.
Terme de dénigrement. Vieux penard, ou, simplement, penard, vieillard usé. Voyez le vieux penard ! il lui faut des filles de dix-huit ans HAUTEROCHE Crispin méd. I, 10 Vous, vieux penard, moi, fille jeune LA FONT. Cal. Ma foi ! j'en suis d'avis, que ces penards chagrins Nous viennent étourdir de leurs contes badins MOL. l'Ét. I, 2 Comment les jeunes gens pourront-ils s'empêcher de croire qu'on les aime, puisque ce vieux pénard s'imagine qu'on l'idolâtre ? LE SAGE Gil Bl. IV, 7 Vieux penard OUDIN Curios. franç. Il y a dans l'ancien français pannart, pennart, penardeau, penard, qui signifie couteau : Chascun exerçoit son penard, chascun desrouilloit son braquemartRAB.Pant. III, Préf. Il est possible que par une métaphore facile à comprendre, on ait dit vieux penard, vieux braquemart, comme vieille dague pour une vieille femme de mauvaise vie.
PÉNATES pé-na-t' s. m. pl.
Terme de la religion romaine. Dieux domestiques ; on en distinguait deux sortes : les publics et les particuliers : les publics étaient comme les divinités tutélaires de la ville et de l'empire de Rome. Saluez ces pénates d'argile : Jamais le ciel ne fut aux humains si facile. Que quand Jupiter même était de simple bois LA FONT. Phil. et Baucis. Le palais de Numa, le temple de Vesta, les pénates du peuple romain DIDER. Claude et Nér. I, 89 Adj. Avertie qu'on allait venir à elle, cette infortunée princesse s'était réfugiée avec ses deux filles dans le lieu le plus retiré de sa maison, vers ses dieux pénates ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. X, p. 58, dans POUGENS Fig. Habitation. Il renonce aux courses ingrates, Revient en son pays, voit de loin ses pénates LA FONT. Fabl. VII, 12 C'était dans le temps que M. le prince de Brunswick faisait à mes petits pénates le même honneur que vous avez daigné leur faire [une visite] VOLT. Lett. Richelieu, 19 août 1766 Adj. Me voilà enfin, sire, de retour chez mes dieux pénates, jusqu'à présent plus fatigué que guéri D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770 Lat. penates, de penu, intérieur.
PENAUD, AUDE pe-nô, nô-d' adj.
Terme familier. Embarrassé, honteux, interdit. La Gêvres.... est demeurée toute penaude SÉV. 13 mars 1671 Qui fut bien penaud ? ce fut le duc de Saint-Aignan qui venait d'apprendre cette histoire au roi [sans savoir que ce fût l'accouchement de sa propre fille] SAINT-SIMON 95, 3 L'abbé Quillet, qui fut présent aux exorcismes de Loudun, défia le diable de ces religieuses et le rendit penaud Analyse de Bayle, t. II, p. 281 On ajoute que ce magistrat [d'Épresmenil] a ouvert les yeux [sur Cagliostro] ; il est tout penaud de sa crédulité BACHAUMONT Mém. secr. t. XXXV, p. 45 Penaud comme un fondeur de cloches, voy. CLOCHE, n° 1. Le gentilhomme fut bien penaud, quand.... DESPER. Contes, LXXIV Te voyla bien peneux de ce que ton cheval a si bien parlé à toy DESPER. Cymbal. 144 Penaut comme un chat qu'on chastie OUDIN Curios. franç. Bourguig. et wallon, peneu ; génev. penot, penotte ; Berry et picard, peneux. Si l'on considère les formes du patois et celles du XVIe siècle, on pensera que penaud et peneux se confondent, et que l'un et l'autre signifient celui qui est en peine.
PENCE pèn'-s'
Voy. PENNY.
PENCHANT, ANTE pan-chan, chan-t' adj.
Qui penche, qui est incliné. Il y a une grande différence de relever une maison ruinée, et de la soutenir quand elle est penchante BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, II, 5 Le Rhin.... Appuyé d'une main sur son urne penchante BOILEAU Ép. IV Des monts, des rocs suspendus et penchants MALFIL. Narcisse, I [Hylas] Se courbe, et, s'appuyant à la rive penchante, Dans le cristal sonnant plonge l'urne pesante A. CHÉNIER Idylles, Hylas. Fig. Étrange aveuglement de l'homme, qui, tout penchant qu'il est à la mort, ne veut prendre qu'à l'extrémité les sentiments d'un mourant ! BOSSUET Pensées chrétiennes, 2 Terme de zoologie. Se dit des ailes d'un insecte, quand le bord interne est plus élevé que l'externe. Fig. Qui est dans le déclin, sur son déclin. Ô mon fils ! ô ma joie ! ô l'honneur de nos jours ! ô d'un état penchant l'inespéré secours ! CORN. Hor. IV, 2 Rendez-vous, comme lui, digne de ce dépôt, Que son âge penchant vous remettra bientôt CORN. Pulch. V, 6 Quand nous nous voyons penchants sur le retour de notre âge, que nous comptons déjà une longue suite de nos ans écoulés BOSSUET Panég. St Bernard, 1 Si le monde penchant n'a plus que cet appui, Je le plains RAC. Alex. II, 2 Fig. Enclin. Le cœur des hommes est étrangement penchant à la légèreté ! PASC. Jésus-Christ, 19, édit. FAUGÈRE.
PENCHANT pan-chan s. m.
Le terrain qui est en pente. La grotte de la déesse était sur le penchant d'une colline FÉN. Tél. I Sur le penchant de quelque agréable colline bien ombragée, j'aurais une petite maison rustique, une maison blanche avec des contrevents verts J. J. ROUSS. Ém. IV Se dit aussi du cours incliné d'une rivière. De même qu'une eau débordée ne fait pas partout les mêmes ravages, parce que sa rapidité ne trouve pas partout les mêmes penchants et les mêmes ouvertures BOSSUET Reine d'Anglet. Fig. Seigneur, dans le penchant que prennent les affaires, Les grands discours ici ne sont pas nécessaires CORN. Attila, I, 2 Fig. Être sur le penchant de sa ruine, de sa chute, c'est-à-dire sur le point d'être ruiné, d'être perdu, de tomber. Vivre dans une pareille incertitude, toujours exposé aux caprices de l'un, aux intrigues de l'autre, et toujours sur le penchant d'une ruine affreuse BOURDAL. Dominic. IV, Ambit. 131 L'État est sur le penchant de sa ruine LA BRUY. X. Tirer un peuple de l'état de barbarie, le soutenir dans sa splendeur, l'arrêter sur le penchant de sa chute, sont trois opérations difficiles ; mais la dernière l'est davantage RAYNAL Hist. phil. XV, 12 Fig. Se retenir sur le penchant du précipice, avoir la force, la prudence de s'arrêter sur le point prêt à amener la ruine. Fig. Déclin, en parlant de ce qui a un cours et marche vers un terme. Je crois avoir juste raison d'appréhender pour lui [Riolan], d'autant que je le vois dans un grand penchant de ses forces GUI PATIN Lett. t. I, p. 164 Bien qu'il parût déjà dans le penchant de l'âge CORN. Oed. IV, 4 Il n'y a guère de personnes qui, dans le premier penchant de l'âge, ne fassent connaître par où leur corps et leur esprit doivent défaillir LAROCHEFOUC. Max. 222 Le jour décline, le soleil est sur son penchant BOSSUET 2e sermon, Char. fratern. 3 ....Le char de l'automne au penchant de l'année Roule déjà poussé par la main des hivers LAMART. Médit. I, 3 La fortune, la faveur de cet homme est sur son penchant, elle est sur son déclin. Fig. Impulsion forte vers quelque chose ou vers quelqu'un. Qu'aisément l'amitié jusqu'à l'amour nous mène ! C'est un penchant si doux qu'on y tombe sans peine CORN. Héracl. III, 1 Ah ! si d'un autre amour le penchant invincible Dès lors à mes bontés vous rendait insensible RAC. Mithr. IV, 4 Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux RAC. Phèdre, IV, 6 Cette tendresse née avec nous, cette destinée des penchants, vaines expressions dont la corruption tâche de couvrir la honte du vice MASS. Carême, Enf. prod. Je n'ai fait, dans les horribles désastres des Calas et des Sirven, que ce que font tous les hommes : j'ai suivi mon penchant ; celui d'un philosophe n'est pas de plaindre les malheureux, c'est de les servir VOLT. Polit. et législ. Lett. à d'Alembert sur les Calas et les Sirven Lorsque Madame fit travailler Racine et Corneille à la tragédie de Bérénice, elle avait en vue non-seulement la rupture du roi avec la connétable Colonne, mais le frein qu'elle-même avait mis à son propre penchant, de peur qu'il ne devînt dangereux VOLT. Louis XIV, 25 Les hommes n'ont qu'un penchant décidé, c'est leur intérêt DUCLOS Consid. mœurs, 10 Rien ne montre mieux les vrais penchants d'un homme que l'espèce de ses attachements J. J. ROUSS. Conf. VII Le penchant est un premier degré de mouvement ; la passion est un mouvement dans toute son intensité BONNET Ess. anal. âme, ch. 18 Penchant vers, se dit en parlant des personnes. Quel que soit vers vous le penchant qui m'attire RAC. Mithr. II, 6 Penchant pour, se dit en parlant des personnes et des choses. Il avait un penchant infini pour les femmes HAMILT. Gramm. 10 Je croyais avoir entendu dire à madame, qu'elle n'avait point de penchant pour lui MARIV. Fausses conf. I, 15 Le czar, qui voulait réformer sa nation, ne put jamais corriger dans lui-même son penchant dangereux pour la débauche VOLT. Charles XII, 2 Compagne d'hommes innocents et paisibles, la bergeronnette semble avoir pour notre espèce ce penchant qui rapprocherait de nous la plupart des animaux, s'ils n'étaient repoussés par notre barbarie BUFF. Ois. t. IX, p. 379 Penchant à, se dit en parlant des choses et en construction avec un infinitif. Quoique nés dépendants et sujets à Dieu, nous avons, mes frères, un penchant à nous révolter contre la loi de Dieu qui nous domine BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 156 Même élévation de génie et de courage [chez le duc et la duchesse de Montausier], même penchant à la vertu FLÉCH. Duc de Mont. Penchant n'a un pluriel que lorsqu'il se dit absolument, sans régime : Il faut résister à ses penchants ; Les bons penchants, les mauvais penchants. Quand il régit à, pour, vers, il se met toujours au singulier. On dit : Il a un grand penchant à la vanité, et non pas de grands penchants. PENCHANT, INCLINATION. L'inclination est plus faible que le penchant, c'est l'effet d'une simple impression qui fait plier ou courber la chose d'un côté. L'inclination fait tendre vers un objet ; le penchant y entraîne. Penchant 1.
PENCHÉ, ÉE pan-ché, chée part. passé de pencher
Qui n'est pas droit, perpendiculaire. Sa tête sur un bras languissamment penchée CORN. Rodog. V, 4 Il [Turenne mort] était penché le nez sur l'arçon SÉV. 211 Aussitôt que le Samien m'avait porté un faux coup et que son bras s'allongeait en vain, je le surprenais dans cette posture penchée FÉN. Tél. V Elle était penchée vers le ruisseau ; de profonds soupirs sortaient de sa bouche VOLT. Zadig, 18 En approchant de Bologne, on est frappé de loin par deux tours très élevées, dont l'une surtout est penchée d'une manière qui effraie la vue STAËL Cor. XIX, 7 Comme un lis penché par la pluie LAMART. Méd. II, 14 Un air penché, contenance dans laquelle on baisse la tête, air malade, souffrant. Je fus hier au cours avec un air penché, parce que je ne veux point faire de visites SÉV. 29 avr. 1685 Par extension. Des airs penchés, des mouvements de la tête et du corps affectés pour tâcher de plaire. Chattes aux airs penchés sont les plus amoureuses DESHOUL. Poés. t. II, p. 147 Plus de cadence dès les premiers pas : il [le fils de Montbron] crut la rattraper, et couvrir son défaut par des airs penchés et un haut port de bras SAINT-SIMON 3, 58 Les comédiens qui ont défiguré mes ouvrages pour se donner des airs penchés sur le théâtre VOLT. Lett. d'Argental, 3 janv. 1767 Terme de botanique. Qui est attachée la base en haut et le sommet en bas, ou qui se dirige perpendiculairement vers la terre. Fig. Qui incline vers. Il a besoin d'un gendre.... Qui soutienne des ans penchés dans le tombeau CORN. Pulchér. V, 4 Flatter la faiblesse humaine, trop penchée par elle-même au relâchement BOSSUET Comédie, I
PENCHEMENT pan-che-man s. m.
Action de rendre penchant. Des penchements de tête à demi concertés CORNEILLE la Veuve, I, 1 État d'un corps qui penche. Pencher.
PENCHER pan-ché V. a.
Faire que quelque chose ne soit pas droit, perpendiculaire. Si Alexandre penche la tête, ses courtisans penchent la tête MALEBR. Rech. vér. II, III, 2 Les arbres fruitiers, en penchant leurs rameaux vers la terre, semblent offrir leurs fruits à l'homme FÉN. Exist. I, 12 Fig. (Un juge) Penche la balance inégale, Et tire d'une urne vénale Des arrêts dictés par Cypris GRESSET Chartr. Fig. Produire dans l'âme un mouvement comparé à un penchement. Non qu'une folle ardeur de son côté me penche CORN. Cid, V, 5 Dieu répand dans l'âme quelque chose qui la penche vers la chose commandée PASC. Prov. IV Pour sentir évidemment notre liberté, il en faut faire l'épreuve dans les choses où il n'y a aucune raison qui nous penche d'un côté plutôt que d'un autre BOSSUET Lib. arb. 2 V. n. Être hors de son aplomb, de la ligne perpendiculaire. Indépendamment des collines calcaires.... il y en a grand nombre d'autres qui ont penché par différents accidents, et dont toutes les couches sont fort inclinées BUFF. Add. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 460 Cette balance, chargée de cinquante livres de chaque côté, penchait assez sensiblement par l'addition de vingt-quatre grains, et chargée de vingt-cinq livres, elle penchait par l'addition de huit grains seulement BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VI, p. 14 Ton front bientôt flétri penchera vers la terre DUCIS Abuf. IV, 7 Fig. C'est de son côté [du P. Bouhours, dans une querelle avec Ménage] que le ridicule penche SÉV. 16 sept. 1676 Faire pencher une balance, ajouter dans un des plateaux quelque chose qui le fait descendre. Fig. Vous vous êtes persuadés que celui qui peut jeter des masses d'or dans la balance de la justice, la fait pencher à son gré RAYNAL Hist. phil. III, 41 Fig. S'incliner, s'affaisser comme fait ce qui penche. Quoiqu'elle penche sur son déclin, il faut avouer qu'elle a encore des attraits BALZ. liv. V, lett. 3 Ils [certains favoris] aiguisent ce qui coupe, ils précipitent ce qui penche, ils encouragent les violents BALZ. De la cour, 7e disc. ....La fragilité [du pécheur]... n'a jamais, de soi, que le néant pour terme ; Elle y penche, elle y glisse, elle y tombe aisément CORN. Imit. III, 4 Elle [la synagogue] penchait visiblement à sa ruine BOSSUET Hist. II, 6 Cependant Claudius penchait vers son déclin RAC. Brit. IV, 2 La démocratie qui penche à l'anarchie RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 Fig. Être porté à. Songez que dans ma main j'ai le pouvoir suprême, Qu'entre Othon et Pison mon suffrage incertain, Suivant qu'il penchera, va faire un souverain CORN. Oth. II, 2 À l'exception d'un petit nombre de sénateurs qui... n'étaient pas vendus à l'injustice, tout le reste pencha du côté de Jugurtha ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 536, dans POUGENS Ce bon naturel qui vous fait pencher du côté de la vertu MASS. Carême, Impén. Quel est le poids qui fait encore pencher le cœur ? MASS. Avent, Disp. Pencher vers quelqu'un ou vers quelque chose. Car enfin c'est vers toi que penche la nature CORN. Héracl. V, 3 C'est toi dont l'ambassade, à tous les deux fatale, L'a fait pour son malheur pencher vers ma rivale RAC. Andr. V, 3 Et toujours tous les cœurs penchent vers Bajazet RAC. Bajaz. I, 2 Pencher pour. Osmin a vu l'armée, elle penche pour vous RAC. Bajaz. II, 1 Vous penchiez pour quelqu'un ; j'en suis fâché pour vous ; Pourquoi tardiez-vous tant à me le venir dire ? PIRON Métrom. V, 11 Pencher à, être porté vers quelque chose. Le respect qui pourrait m'empêcher De combattre un avis où vous semblez pencher CORN. Cinna, II, 1 Agis donc fortement, et fais-toi violence, Pour te soustraire au mal où tu te vois pencher CORN. Imit. I, 25 Cette princesse penchait au judaïsme BOSSUET Hist. I, 10 Mon naturel penchait à la mollesse FÉN. Dial. des morts mod. Dial. 15 Pencher a, avec un verbe à l'infinitif. Et [je] penche d'autant plus à lui vouloir du bien, Que, s'en voyant indigne, il ne demande rien CORN. Héracl. I, 2 Ils penchent à aimer le vice J. J. ROUSS. Ém. II Se pencher, v. réfl. S'incliner. Dès qu'il fut entré, Maxime, se levant de son trône, se pencha vers lui pour lui donner le baiser FLÉCH. Hist. de Théod. III, 72 Les fleurs croissent à nos pieds, et il faut au moins se pencher pour les cueillir DIDER. Opin. des anc. philos. Épicurisme.

1. L'Académie, dans ses Sentiments sur le Cid, remarque : De son côté me penche ; il fallait dire me fasse pencher. Ce verbe n'est point actif, mais neutre. L'Académie se trompait ; les meilleurs écrivains emploient pencher à l'actif, en parlant des actes moraux.

2. Pencher, v. n. se construit avec l'auxiliaire avoir : il avait penché pour un tel. Il se construit rarement avec l'auxiliaire être, et alors il se confond avec le passif de pencher, v. a.

Si que li cors ne penge de nule part ALEBRANT f. 29 Li enquesteur, ne li auditeur, ne li juge, ne li arbitre ne sunt pas loial, qui se penchent plus d'une partie que d'autre BEAUMANOIR XL, 22 Vice vers lequel je penche evidemment de ma complexion MONT. II, 42 Cette aysée, doulce et penchante voye, n'est pas celle de la vraye vertu MONT. II, 117 Ils leur enseignent à ne se pancher pas en avant quand ils cheminent AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 7 Provenç. pengar, penjar ; catal. penjar ; d'une forme non latine pendicare, dérivée de pendere (2ème e long), être suspendu.
PENCHETPENCHOT pan-ché ou pan-cho s. m.
Nom, dans l'Oise, du coquelicot, les Primes d'honneur, Paris 1872, p. 64. Pencher, à cause que la fleur, supportée par une tige grêle, penche vers la terre.
PENÇOIR pan-soir s. m.
Sorte de sinet usité autrefois dans les livres d'église.
PENDABLE pan-da-bl' adj.
Qui mérite d'être pendu. Je soutiendrai toujours, morbleu ! qu'ils [des vers] sont mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits MOL. Mis. II, 7 L'abbé Dubois, plus pendable encore que Law, sentait qu'il pouvait devenir la seconde victime du public DUCLOS Œuvr. t. V, p. 345 Qui entraîne la peine du gibet. La polygamie est un cas, Est un cas pendable MOL. Pourc. II, 13 Familièrement. Tour pendable, méchanceté insigne. Il [le serpent] passe, dans un pays voisin, pour avoir joué un tour pendable aux femmes VOLT. Taureau blanc, ch. 3 Le cas n'est pas pendable, il n'y a pas lieu de beaucoup blâmer. Pour moi je ne vois point que le cas soit pendable MOL. Mis. I, 1 Aucune gens quident [pensent] que cil qui sunt pris, en present meffet, emblant connins ou autres grosses bestes savages en autrui garennes anciennes, ne soient pas pendavle BEAUMANOIR XXX, 105 Il n'est homme de bien qui ne soit pendable dix fois en sa vie MONT. IV, 130 Pendre.
PENDAGE pan-da-j' s. m.
Inclinaison des couches, dans une mine, dans une carrière. [Une couche d'ardoise...] présente un pendage de 20 à 25 degrés sur la verticale BLAVIER Presse scientif. 1864, t. I, p. 117 Choisissez arbres pour pendaige [pour vous pendre] RAB. Anc. prol. Pendre. PENDAGE. Ajoutez : Tous les travaux qui se font au-dessous du niveau de la bure sont placés en aval-pendage ; ceux qui se font au-dessus sont en amont-pendage ; les parties de la couche sont, dans le même sens, en amont et aval-pendage. Pendage au droit, se dit quand le mur reste au-dessus du combustible ; et pendage à l'envers, quand le mur reste au-dessous du combustible.
PENDAILLE pan-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Canaille digne d'être pendue. Souffroient les riches hommes et les sages de Gand à courir parmi la ville et sur le pays de Gand cette pendaille et ribaudaille que on nommoit les blancs chaperons FROISS. II, II, 52
PENDAISON pan-dê-zon s. f.
Action d'attacher au gibet. Mais, monsieur, je crains la pendaison HAUTEROCHE Deuil, SC. 1 La tête remplie de la pendaison du docteur Pangloss VOLT. Cand. 8 Pendre.
PENDANT, ANTE pan-dan, dan-t' adj.
Qui pend. Là, s'il est quelque lieu sans route et sans chemins, Un rocher, quelque mont pendant en précipices LA FONT. Fabl. XII, 4 Mais que font là tes bras pendants à ton côté ? RAC. Plaid. III Giton a le teint frais, le visage plein et les joues pendantes LA BRUY. VI Les chèvres d'Angora ou de Syrie, à oreilles pendantes BUFF. Quadrup. t. I, p. 270 À la place publique est une statue qui peut servir à l'histoire des arts : les pieds sont presque joints, et les mains pendantes s'attachent étroitement sur les côtés et sur les cuisses BARTHÉLEMY Anach. ch. 52 Des têtes au front pâle et de sang dégouttantes à sa porte [de Cacus] homicide étaient toujours pendantes DELILLE Én. VIII Sceau pendant, sceau qui était attaché aux anciennes chartes par un morceau de parchemin. Mitraille pendante, nom donné par les fondeurs à de vieux bronzes, à des rebuts et débris d'anciens objets en cuivre. Fig. Couteau pendant, se dit d'un homme qui est prêt à tout faire pour un autre ; locution tirée du couteau, qui est toujours pendant au côté du boucher. Terme de botanique. Se dit d'un organe dont la base est dirigée en haut et le sommet tourné vers la terre et libre. La graine, l'ovule, sont pendants dans le péricarpe ou l'ovaire, quand ils sont suspendus par un funicule. Terme de pratique. Les fruits pendants par les racines, ou, simplement, par racines, les blés, les fruits qui sont sur la terre, et dont on n'a point encore fait la récolte. Les récoltes pendantes par les racines et les fruits des arbres non encore recueillis sont pareillement immeubles Code Nap. art. 520 Fig. Qui est imminent. Voici un temps où il nous faudrait des prophètes envoyés miraculeusement pour nous dénoncer les châtiments pendants sur nos têtes FÉN. t. XVIII, p. 548 Terme de palais. Qu'on est en train de juger. Procès pendant. Instance pendante. De grâce, à quoi bon tout ceci ? Dit une abeille fort prudente ; Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme au premier jour LA FONT. Fabl. I, 21 Par extension. Une question pendante depuis longtemps devant le public J. J. ROUSS. Lett. à Fréron, 21 juill. 1753 S. m. Le pendant des eaux se dit, dans quelques traités de paix ou de partage, de toutes les terres adjacentes aux eaux qui coulent d'un certain côté. Pendant de ceinturon, de baudrier, partie du ceinturon, du baudrier, qui soutient l'épée. Pendants d'oreilles, parures de pierreries attachées aux boucles d'oreilles. Il [Zaleucus] défendit aux femmes de porter des étoffes riches et précieuses, des habits brodés, des pierreries, des pendants d'oreilles.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 484, dans POUGENS Cléopatre avait deux perles en pendants d'un prix inestimable.... la perle qui restait vint, après la mort de Cléopatre, entre les mains de César [Auguste], qui la fit scier pour en faire deux pendants à l'image de Vénus CITRI Triumvirat, t. III, p. 125 Il [l'oiseau-mouche] meurt aussitôt qu'il est pris, et sert après sa mort à parer les jeunes Indiennes, qui portent en pendants d'oreilles deux de ces charmants oiseaux BUFF. Ois. t. XI, p. 11 Fig. Ces deux frères furent de cruels pendants d'oreille pour Guisard, leur aîné, dans sa fortune et dans sa richesse SAINT-SIMON 133, 236 Terme de marine. Pendants d'oreilles, poulies simples des drisses de bonnette, de hune et de perroquet, ainsi nommées lorsqu'elles sont pendantes au bout des vergues. Pendant se dit aussi de bijoux suspendus à d'autres parties que l'oreille. Le serviteur tira deux pendants d'or pour le nez VOLT. Philos. Genèse. Autrefois, pendants, morceaux d'étoffes qui ornaient le vêtement des femmes. La belle mit son corset des beaux jours, Son demi-ceint, ses pendants de velours LA FONT. Hermite. Terme de blason. Se dit des parties qui pendent au lambel. Il se dit de deux objets d'art à peu près pareils, et destinés à figurer ensemble en se correspondant. Ces deux tableaux font pendant. J'ai perdu le pendant de cette estampe. J'ai les deux pendants. Dans un champ d'oliviers, un coin du mur de la villa de Brutus fait le pendant du débris de la villa de César CHATEAUBR. Italie, Tivoli. Au pendant, à l'endroit où doit être placé l'un des pendants. Au pendant, est à droite une colonnade ruinée DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 400 Fig. et familièrement. Il se dit de personnes ou de choses qui sont à peu près pareilles. Voici le pendant de votre histoire. C'est le digne pendant de son frère. C'est un édit sur la liberté du commerce des vins ; il fait un beau pendant avec l'édit du 14 septembre en faveur des blés VOLT. Lett. à Vaines, 3 mai 1776 Il serait difficile de trouver le pendant de cet arbre dans la forêt d'Orléans Moniteur univers. du 2 avril 1868, p. 473, 2e col. S. m. pl. Terme d'architecture. Voussoirs taillés en moellon piqué. Pente. C'est en ce détroit qu'est assise la ville de Leucade, attachée contre le pendant d'une petite montagne MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Des choses qui sont doutouses, ne done jugement, mais tien ta sentence pendant BRUN. LATINI Trésor, p. 347 Et de ce leur baillerent il bonnes chartes pendans, por confermer tout plainement tex [telles] convenances comme il feroient VILLEH. X. Berte s'en va mout tost lez le pendant d'un val Berte, XXVI Quant demande est fete à aucun, et il muert, le plet pendant.... BEAUMANOIR VI, 29 Il le cloent et oevrent [ferment et ouvrent], com l'en fait une borse par ses pendans H. DE MONDEVILLE f° 26, verso. Près là, briquet [chien braque] aux pendantes oreilles.... CH. D'ORL. Rondel, 90 Un jour les coupeurs de pendants [bourses], les quels estoient bien dix ou douze de bande DESPER. Contes, LXXXI Valerius habitoit en une maison un petit trop superbement bastie au pendant du mont Velia AMYOT Publ. 18 Tourbe servile, instable, pendante toute d'aultruy MONT. I, 326 Des chemins, j'evite les costez pendants et glissants MONT. III, 47
PENDANT pan-dan prép.
Le long du temps de. Ce lieu nous servit d'abri pendant l'orage. Pendant la nuit. Depuis Polyeucte, ce ne sont que des contrats de mariage, où l'on stipule pendant cinq actes les intérêts des parties.... VOLT. Comm. Corn. Rem. Pulch. préface. Pendant que, loc. conj. Le long du temps où. Un des plus renommés écrivains de notre langue avait une telle aversion pour pendant que, qu'il fit résolution de ne s'en jamais servir, parce que ce mot fait équivoque avec pendre, pendait et pendant d'épée VAUGELAS Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 30, dans POUGENS On convint que les Carthaginois attaqueraient avec toutes leurs forces les Grecs établis dans la Sicile et dans l'Italie, pendant que Xerxès en personne marcherait contre la Grèce ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 251, dans POUGENS Il faut bien que tout ce qui agit sur les animaux et sur les végétaux, agisse pendant que la lune marche VOLT. Dict. phil. Influence. Il se dit quelquefois au lieu de tandis que. Il [Lycurgue] est repris....d'avoir peu pourvu à la modestie des femmes, pendant que, pour faire des soldats, il obligeait les hommes à une vie si laborieuse et si tempérante BOSSUET Hist. I, 6 On sépare quelquefois que de pendant. Pendant, ô malheur, ô honte, ô juste punition de nos péchés ! pendant, dis-je, qu'elle [la chrétienté] est ravagée par les infidèles qui pénètrent jusqu'à ses entrailles, que tarde-t-elle.... BOSSUET Mar.-Thér. 1. PENDANT, DURANT., Ces deux prépositions s'emploient continuellement l'une pour l'autre. La seule nuance que l'on puisse saisir, c'est que durant convient mieux, quand on veut faire sentir la durée comme pénible, comme trop longue. 2. PENDANT QUE, TANDIS QUE., Ces conjonctions expriment toutes deux qu'une action a lieu dans le même temps qu'une autre : Pendant que ou tandis que Jésus-Christ vécut parmi les hommes, il les instruisit. Mais une première différence se peut noter, c'est que tandis que incline vers le sens de tant que ; ce que ne fait pas pendant que : Tandis que les Crétois conserveront ces passages, nous croirons toujours qu'ils veulent usurper nos terresFÉN.Tél. XI En cet emploi, pendant que serait moins propre ; cependant de bons écrivains n'ont pas toujours observé cette distinction : Pendant que je vivrai, je ne puis jamais voir tranquillement tous les maux qui vous peuvent arriverSÉV.16 août 1671 Pendant que les Romains méprisèrent les richesses, ils furent sobres et vertueuxBOSSUETHist. dans GIRAULT-DUVIVIER La seconde différence est que : pendant que désigne une simultanéité entre deux actions quelconques, et tandis que convient mieux pour marquer une simultanéité entre des actions qui contrastent l'une avec l'autre ; ainsi on dira : C'est ce malheureux là qui, pendant que j'écris, M'embarrasse l'esprit de ses impertinencesREGNARDDistr. V, 7 Mais on dira : Tandis que de vous voir je meurs d'impatience, Vous témoignez, monsieur, bien de l'indifrenceREGNARDMénechm. V, 5 Quant aucuns tient en bail et li creanciers donne respit ou font nouviax marciés.... et en ce pendant li oirs vient en aage BEAUMANOIR XV, 25 Pendant, le ciel en murmurant se mesle De tourbillons, et de pluye, et de gresle DU BELLAY IV, 10, verso. Pendant que leur autorité a besoing de nostre appuy MONT. I, 13 Pendant le parlement, et qu'ils musoient sur leur seuretez MONT. I, 27 Pendant 1 ; mâconnais, pendon que.
PENDARD, ARDE pan-dar, dar-d' s. m. et f.
Par exagération, celui, celle qui est digne de pendaison, qui ne vaut rien du tout. Ces pendardes-là, avec leur pommade, ont, je pense, envie de me ruiner MOL. Préc. 4 Le pendard de Scapin, par une fourberie, m'a attrapé cinq cents écus MOL. Scapin, III, 7 Le petit pendard tire [au blanc] un pied plus loin que M. le Dauphin [par flatterie] SÉV. 202 L'autre jour, un pendard d'homme, voyant ma lettre infinie, me demanda si je pensais qu'on pût lire cela SÉV. 20 janv. 1672 Pendard à tête rousse, la pie-grièche rousse. À un vendredy, il fut condempne à estre pendu ; mais, pour ce que le pendart [le bourreau] n'y estoit pas, il fut differé jusques au dimanche que le dit pendart vint.... DU CANGE pendere. Oncques pendard ne put son juge pendre Sat. Mén. p. 26 Il ostoit les biens à des nobles hommes et à des gens d'honneur, pour les bailler à des pendards et des flatteurs AMYOT Anton. 27 Habillez plus à la pendarde, comme l'on disoit de ce temps, qu'à la propreté BRANT. Capit. franç. t. IV, p. 44, dans LACURNE Pendre ; wallon, peindâr.
PENDARDEAU pan-dar-dô s. m.
Petit pendard. Pendardeau COTGRAVE
PENDARDERIE pan-dar-de-rie s. f.
Conduite, action de pendard. Pendarderie OUDIN Dict.
PENDELOQUE pan-de-lo-k' s. f.
Lambeau d'un vêtement déchiré. Petite pièce de cristal taillée en poire, qui sert d'ornement à un lustre, ou à d'autres ouvrages. Le plafond parsemé de guirlandes élégantes et de pendeloques de cristal GENLIS Veillées du château t. II, p. 18, dans POUGENS Par extension. Des chenilles.... qui se construisent des nids qu'on pourrait nommer en pendeloques BONNET Observ. 7e, insectes. Nom donné aux pierreries qui pendent aux boucles d'oreilles. Des rubans noirs à sa tête [de Mme de Montespan], des perles de la maréchale de l'Hospital embellies de boucles et de pendeloques de diamants de la dernière beauté SÉV. 29 juillet 1676 Lekain-Ninias [dans la Sémiramis de Voltaire] pousse du pied vers la coulisse une pendeloque de diamants qui s'était détachée de l'oreille d'une actrice DIDEROT Mém. t. IV, p. 44, dans POUGENS Il me sembla [en songe] qu'à mes oreilles se suspendaient simultanément, pendeloques étranges, deux anges, l'un blanc, l'autre noir CH. DE BERNARD Acte de vertu, § VIII Pendiloches COTGRAVE Pendre, et loque ; picard, penderlokes, penderlottes.
PENDEMENT pan-de-man s. m.
Synonyme burlesque de pendaison. Un petit pendement MOL. Pourc. III, 3 Pendement ROB. EST. Dict. Pendre ; prov. pendemen.
PENDENTIF pan-dan-tif s. m.
Terme d'architecture. Portion de voûte sphérique placée entre les grands arcs qui supportent un dôme, une coupole, dite aussi fourche et panache. Pendentif de Modène, portion de cintre gothique de forme triangulaire. Pendentif de Valence, espèce de voûte en cul-de-four. En pendentif COTGRAVE Pendant 1.
PENDERIE pan-de-rie s. f.
Exécution de pendus. On allait pendre un Picard ; une femme de sa connaissance le rencontra : Hé, un tel, comment te portes-tu ? - Je me porte assez bien, répondit-il ; mais cette penderie me déplaît TALLEMANT Histor. t. VI, p. 168 M. de Chaulnes est à Rennes avec les Fourbin et les Vins, et quatre mille hommes ; on croit qu'il y aura bien de la penderie SÉV. 226 Nous [nous, les gens de Bretagne] ne sommes plus si roués.... il est vrai que la penderie me paraît maintenant un rafraîchissement SÉV. 24 nov. 1675 Endroit où le mégissier pend ses peaux pour les faire sécher. Ils furent pendus à un gibet construit par Montluc pour les autres premieres penderies D'AUB. Hist. I, 161 Pendeur.
PENDEUR pan-deur s. m.
Celui qui pend ; bourreau. Terme de marine. Pendeur ou pendour, cordage assez court, terminé, d'un bout, par une ganse ou œillet, et, de l'autre, par un anneau garni d'une cosse de fer, ou par un estrope entourant une poulie. Espèce de pie-grièche. Terme de pêche. Ouvrier qui suspend les harengs. Le pendeur ou bourreau de la ville de Laon DU CANGE pendere. Pendant, participe de pendre.
PENDILLARD pan-di-llar, ll mouillées s. m.
Espèce de raisin noir de l'Aisne.
PENDILLE pan-di-ll', ll mouillées s. f.
Se dit quelquefois pour pendeloques de cristal. Ces lustres en verre chargés de pendilles prismatiques qui retombent comme des grappes J. NOUGARET Moniteur universel du 3 août 1867, p. 1067, 5e col.
PENDILLER pan-di-llé, ll mouillées, et non pan-di-yé v. n.
Être suspendu en l'air et agité. Deux pendants d'oreilles en poires à ses oreilles pendillaient SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 279, dans POUGENS Le 30 janvier 1661, anniversaire du régicide, les restes du protecteur [Cromwell déterré] pendillèrent au haut d'un gibet CHATEAUB. Les quatre Stuarts, le protectorat Il se conjugue avec avoir. ... les martelez, Qui dehors erent létaient peddillans la Rose, 21916 Dérivé de pendre. L'ancienne langue avait un autre dérivé : pendier, pendeier.
PENDILLON pan-di-llon, ll mouillées s. m.
Terme d'horlogerie. Verge, dite aussi fourchette, rivée avec la tige de l'échappement, pour communiquer le mouvement au pendule d'une horloge, et le maintenir en vibration. Fig. Ce qui met en mouvement, comme fait le pendillon des horlogers. En attendant, je vous recommande la rate de ma mère ; vous êtes pour les vapeurs le meilleur pendillon du monde Me DE GRIGNAN à Bussy, dans SÉV. t. IV, p. 540, éd. RÉGNIER Petit bijou servant de pendeloque. Autour du cou [des Mauresques et Israélites d'Algérie], des colliers garnis de plaques diverses avec ou sans pendillons Journ. offic. 27 juill. 1874, p. 5288, 2e col. Pendiller.
PENDOIR pan-doir s. m.
Corde, crochet où l'on suspend les quartiers de lard chez un charcutier, les quartiers et les morceaux de viande chez un boucher. Appareil auquel on suspend les animaux pour les dépouiller. Pendre.
PENDREpan-dr', je pends, tu pends, il pend, nous pendons, vous pendez, ils pendent ; je pendais ; je pendis ; je pendrai ; je pendrais ; pends, pendons ; que je pende, que nous pendions ; que je pendisse ; pendant, pendu, v. a.
Attacher un objet en haut, de manière qu'il ne touche point à la terre. Pendre un lièvre par les pattes. Écoutez-moi, mes frères, pendez cette tête [d'Holopherne] en haut de nos murailles SACI Bible, Judith, XIV, 1 Absalon fut pendu par les cheveux et percé de trois dards VOLT. Candide, 30 La tour hospitalière Où je pendrai mon nid V. HUGO Odes, V, 25 Fig. Pendre au croc, voy. CROC 2. Attacher quelqu'un à la potence ou à tout autre endroit, pour l'étrangler. Prenez tous les princes du peuple et pendez-les en plein jour, afin que ma fureur ne tombe point sur Israël SACI Bible, Nomb. XXV, 4 Ils [les Germains] pendaient les traîtres et noyaient les poltrons : c'étaient, chez eux, les seuls crimes qui fussent publics MONTESQ. Espr. XXX, 19 Les juges du comté de Valois firent le procès à un taureau qui avait tué un homme d'un coup de corne, et le condamnèrent à être pendu ; la sentence fut confirmée par arrêt du parlement le 7 février 1314 SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. V, p. 399, dans POUGENS Un des Omer disait qu'il ne mourrait pas content qu'il n'ait vu pendre un philosophe ; je peux l'assurer que ce ne sera pas moi qui lui donnerai ce plaisir VOLT. Lett. Mme d'Argental, novembre 1764 On a vu pendre dans une ville très riche une fille de dix-huit ans d'une rare beauté ; quel était son crime ? elle avait pris dix-huit serviettes à une cabaretière, qui ne lui payait pas ses gages VOLT. Pol. et lég. Prix de la just. et de l'hum. 2 On avait toujours soin de les pendre [les Juifs] entre deux chiens, lorsqu'ils étaient condamnés VOLT. Mœurs, 103 On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je ne l'avais été : l'exécuteur des hautes œuvres de la sainte inquisition brûlait à la vérité les gens à merveille, mais il n'était pas accoutumé à pendre VOLT. Cand. 28 Le comte : Sa probité ? - Figaro : Tout juste autant qu'il en faut pour n'être point pendu BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 4 Pendre haut et court, pendre à quelque chose d'élevé et avec une corde courte. C'est qu'on pende aux créneaux haut et court le corsaire LA FONT. Fianc. Absolument. Les rigueurs s'adoucissent ; à force d'avoir pendu, on ne pendra plus SÉV. 3 nov. 1675 Chez les anciens, pendre à la croix, attacher à la croix, crucifier. Le Fils de Dieu a été pendu à la croix BOSSUET Serm. Exalt. de la croix, préamb. Dire pis que pendre de quelqu'un, en dire outrageusement du mal (locution dont on rend compte en rétablissant ainsi les ellipses : dire d'un homme plus de mal qu'il n'en faudrait pour le faire pendre). À qui en avez-vous, ma bonne, de dire pis que pendre à votre esprit, si beau et si bon ? SÉV. 5 juin 1680 Pour écrire pis que pendre à madame sa cousine HAMILT. Gramm. 8 Cet homme ne vaut pas le pendre, ne vaut pas la corde pour le pendre, c'est un misérable. Je veux être pendu si..., locution familière qui s'emploie pour affirmer d'une manière péremptoire. Je veux être pendu si je vous aime MOL. F. sav. I, 4 Dans le même sens. On me pendrait plutôt, Je suis trop partisan de la douce paresse BOISSY Sage étourdi, III, 3 Autant vaudrait être pendu que d'avoir fait cela, se dit en parlant d'une action blâmable ou d'un ouvrage mal fait. V. n. Être suspendu. On voyait tout ensemble les fleurs du printemps qui naissaient sous les pas, avec les plus riches fruits de l'automne qui pendaient des arbres FÉN. Tél. XIX. Son bras droit pend bien et bien négligemment DIDER. Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 339 Quelques ossements ou de petits ouvrages d'or, selon les rangs, pendaient à leur nez et à leurs oreilles [des Mexicains] RAYNAL Hist. phil. VI, 12 Il [le Seigneur] sait pourquoi flottent les mondes ; Il sait pourquoi coulent les ondes, Pourquoi les cieux pendent sur nous LAMART. Méd. II, 4 Fig. Être toujours pendu aux côtés ou à la ceinture de quelqu'un, le suivre partout. Cet enfant est toujours pendu au cou de sa mère, il l'embrasse sans cesse. Être pendu aux oreilles de quelqu'un, lui parler sans cesse de quelque chose. Mme de Montrevel est enragée : après avoir été pendue un mois aux oreilles du roi et de Quanto [Mme de Montespan].... SÉV. 4 sept. 1675 Fig. Être menaçant. Un pressentiment et une espèce de prédiction du malheur qui pendait sur sa tête ROLLIN Traité des Ét. III, 1 Fig. et familièrement. Autant lui en pend à l'oreille, au nez, à l'œil, c'est-à-dire il pourra lui en arriver autant. Que notre ami Noailles prenne garde à lui ; on dit qu'il lui en pend autant à l'œil SÉV. 9 mars 1672 On a dit aussi : pendre devant les yeux. Ne vous en moquez pas, monseigneur ; autant vous en pend devant les yeux VOIT. Lett. 186 Fig. Être en jugement. Le procès pend et pendra de la sorte Encor longtemps, comme l'on peut juger LA FONT. Gageure. C'était au Châtelet que pendait cette affaire BOURSAULT Merc. gal. V, 7 Nous eûmes peine à entendre un arrêt si injuste, et qui statuait sur ce qui ne pendait point en question SAINT-SIMON 36, 162 Descendre trop bas, tomber trop bas. Votre robe pend d'un côté. Les joues lui pendent, ses joues sont flasques. Se pendre, v. réfl. Se suspendre à quelque chose. Le galant fait le mort, et du haut d'un plancher Se pend la tête en bas LA FONTAINE Fabl. III, 18 Se pendre à la sonnette, sonner avec beaucoup de force et de continuité. La maréchale se pendit aux sonnettes, pour demander à grands cris de l'eau de fleur d'orange GENLIS Mères riv. t. I, p. 50, dans POUGENS Fig. Se pendre à l'oreille de quelqu'un, lui parler constamment dans l'oreille. M. de Rohan, qui la trouve belle [Mlle de Lannion] dès l'année passée, s'est pendu à son oreille d'une si étrange façon.... SÉV. 26 août 1671 Se donner la mort en se suspendant par le cou pour s'étrangler. Monime, détachant le diadème d'autour de sa tête, l'attacha à son cou et s'y pendit ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. X, p. 100, dans POUGENS Par exagération. Il y a de quoi se pendre, se dit en parlant d'un événement qui accable. Et si, par un malheur, j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant MOL. Mis. I, 1 Et si je n'avais M. de la Rochefoucauld et M. d'Hacqueville pour me consoler, je me pendrais de trouver encore en moi cette faiblesse [le goût des romans] SÉV. 67 Après cela il faut se pendre, se dit quand on a manqué une belle occasion. Je ne m'en pendrai pas, se dit en parlant d'un mécompte auquel on attache peu d'importance. Tout est manqué ; je ne m'en pendrai pas, PICARD, Deux Philibert, III, 1
Par compagnie on se fait pendre
, voy. COMPAGNIE.
Les grands voleurs pendent les petits
. Pendre, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir : Ce linge a longtemps pendu à la fenêtre. Quand il se construit avec l'auxiliaire être, il se confond avec le passif de pendre, verbe actif : Le linge est depuis longtemps pendu à la fenêtre. Cil gonfanon sur les helmes lur pendent Ch. de Rol. CCXIV Assez est dreiz que Guenes seit pendut ib. CCLXXXVIII Va, les pend touz à l'arbre de mal fust ib. CCXC Vous porterez ma chartre où li seax [sceau] d'or pant Sax. XXI E les enfanchunetz pendre as meres as piz [aux seins] Th. le mart. 65 Achitofel vint à sa cited e a sa maisun, e ordenad ses choses, si se pendid Rois, p. 184 Autretel vous est pendans Devant les ex ; ja, se vous m'en creiés, En tel peril vo vie ne metriés Bibl. des ch. 4e série, t. V, p. 350 À l'essart [champ défriché] vint plus que le pas, Mès il ne set qu'à l'oil li pent Ren. 16078 Autel [autant] lor pent devant le nés BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 251 Il tenoit très bien justice, ne ne pendoit pas les maufaiteurs à son braoel [ceinturon il ne faisait pas sa societé des malfaiteurs], si comme font orendroit [présentement] li mauvais prince Chron. de Rains, p. 2 D'un maillet qui là pent, [elle] a sus l'huis assené Berte, XLV Neis [même] au larron que l'en veut pendre Fait-ele [l'espérance] adès merci atendre la Rose, 26. 47 Adonc li mescheans li conte Son grant damage et sa grant honte, Et par sa parole se pent [porte sa condamnation] ib. 16745 Et tex manieres de sergans [serviteurs] doivent estre plus haut pendu qu'autre larron BEAUMANOIR XXXI, 9 Car à ce fait ici doivent prince et baron Avoir certain conseil et bonne avision : Car autant lor en pent au nez ou au menton Guesclin. 10565. Que savez-vous que il vous pent, Bielle dame, devant vos ieuls [il s'agit du haut de chausse que l'abbesse avait mis par mégarde sur sa tête en place de couvre-chef] ? J. DE CONDET p. 174 Aux saules verts nos harpes nous pend smes MAROT IV, 334 Certes mon cas pendoit [tenait] à peu de chose MAROT V, 4 Autant m'en pendoit à l'aureille MONT. I, 77 Seneque a les opinions saines, et pend du bon party aux affaires romaines MONT. IV, 62 Et quand le fait est grief, la confiscation d'une partie des biens ou la mort y pendent LANOUE 256 Faictes sçavoir à madame toutes nouvelles de son fils, en la delivrance et santé duquel pend sa vie et consolacion MARG. Lett. 25 Et plusieurs autres qui ne vallent pas le pendre, ny les nommer, Particularités concern. l'assass. du duc de Guyse, Chalons 1589, p. 39. Il redoutoit le danger qui pendoit de leur temerité, se doubtant bien que.... AMYOT Cicéron, 23 Qui a à pendre n'a pas à noyer PASQUIER Recherches, VIII, p. 714, dans LACURNE Ou rendre, ou pendre, ou mort d'enfer attendre COTGRAVE Qui plus qu'il n'a vaillant despent, il fait la corde à quoy se pend COTGRAVE Auroient besoin d'avoir ordinairement tels officiers pendus à leur queue, s'il est licite d'user icy de cette façon commune de parler H. EST. Apol. d'Hérod. p. 231, dans LACURNE J'en prins quinze ou seize, lesquels je fis tous pendre, sans despendre papier ny encre MONTLUC liv. V Harambure, pendez-vous de ne vous estre trouvé près de moi en un combat que nous avons eu contre les ennemis, où nous avons fait rage HENRI IV Lett. du 13 juin 1595 Wallon, peind ; prov. pendre ; cat. pendrer ; esp. pender ; ital. pendere ; du lat. Pendere (2ème e long) ou pendere, qui se rapportent l'un à l'autre comme jacere (1er e bref) et jacere (1er e long). Les langues romanes ont toutes pris pendere (2ème e bref), et délaissé pendere (2ème e long). Quant à la locution pendre à l'œil, Génin émit la conjecture qu'elle provenait du conte où l'abbesse arrive avec un vêtement masculin sur la tête ; sur quoi on lui demande ce qui lui pend là devant les yeux. Son argumentation péchait, en ce qu'il croyait la locution du XVIe siècle, tandis qu'elle est bien plus ancienne comme on peut voir par l'historique. Toutefois il est probable qu'ayant tort dans la forme, il a raison dans le fond. En effet la locution est aussi bien pendre devant les yeux que pendre à l'œil ; ce qui va bien avec le conte ; puis ce conte lui-même, avec la locution, est cité par un auteur du commencement du XIVe siècle : dès lors rien n'empêche de penser que le conte remonte plus baut, et que c'est de là en définitive que la locution provient.
PENDU, UE pan-du, due part. passé de pendre
Attaché à quelque chose d'élevé. Il [Sénèque] s'adresse à ses hommes qui feraient peut-être assez peu de cas de la vertu s'il ne leur était permis d'en afficher le faste ; qui en ont toujours, et d'aussi mauvaise grâce, le mot à la bouche que les femmes sauvages leur perle pendue à la lèvre DIDEROT Claude et Néron, II, 39 Familièrement. Avoir la langue bien pendue, voy. LANGUE, n° 4. Suspendu. Et les glaives qu'il tient pendus Sur les plus fortunés coupables Sont d'autant plus inévitables Que leurs coups sont moins attendus CORN. Poly. IV, 2 Fig. Il [Bourdaloue] nous peignit sa mort [de Condé] avec des couleurs ineffaçables dans mon esprit et dans celui de tout l'auditoire, qui paraissait pendu et suspendu à tout ce qu'il disait SÉV. 25 avr. 1687 Qui se tient obstinément près de. Passer toutes les nuits pendu à une lunette pour découvrir dans les cieux quelque nouvelle planète MALEBR. Rech. vér. IV, 7 Attaché au gibet. Il [Aman] fut pendu à la potence qu'il avait préparée à Mardochée SACI Bible, Esth. VII, 10 Je veux demeurer pour t'encourager à la mort, et je ne te quitterai point que je ne t'aie vu pendu MOL. Médecin malgré lui, III, 9 Substantivement. Et l'intervalle est bref de faussaire à pendu BOURSAULT Fables d'Ésope, III, 4 Nous avons trouvé ce matin deux grands vilains pendus à des arbres sur le grand chemin ; nous n'avons pas compris pourquoi des pendus SÉV. 11 sept. 1675 Oui, répétons, un pendu n'est bon à rien VOLT. Dict. phil. Supplices, 1 Sec comme un pendu d'été, ou, simplement, comme un pendu, se dit de quelqu'un extrêmement sec et maigre. Graisse de pendu, voy. GRAISSE.
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu
, voy. CORDE.
Il a sur lui de la corde de pendu
, voy. CORDE, n° 9.
PENDULAIRE pan-du-lê-r' adj.
Qui oscille comme le pendule. Les taches [du soleil] exécutent des oscillations pendulaires en latitude FAYE Acad. des scienc. Comptes rendus, t. LXIV, p. 211 Dans l'acoustique, vibration pendulaire, celle dont la loi mathématique est exactement celle des oscillations d'un pendule.
PENDULE pan-du-l' s. m.
Corps pesant suspendu à l'extrémité inférieure d'un fil ou d'une verge métallique, dont l'autre bout est attaché à un point fixe autour duquel le système peut osciller. Par de là le cercle polaire il faut allonger le pendule pour avoir les mêmes oscillations qu'à Paris VOLT. Phil. Newt. III, 9 On doit à Huyghens sinon la première invention des horloges à pendules, du moins les vrais principes, qu'il déduisit d'une géométrie sublime VOLT. Louis XIV, 31 Tout le monde sait qu'un pendule, lorsqu'il est arrivé à son point de repos, passe au delà en vertu de la vitesse qu'il a acquise, pour retomber ensuite de nouveau D'ALEMB. Cause génér. des vents, Œuv. t. XIV, p. 21, dans POUGENS. La longueur du pendule qui bat les secondes sous l'équateur, a toutes les conditions nécessaires pour être l'étalon universel des mesure géométriques BUFF. Ess. arith. mor. Œuvr. t. X, p. 190 Le mouvement des lampes suspendues à la voûte d'une église fit trouver le pendule à Galilée, et lui apprit son isochronisme SENNEBIER Ess. sur l'art d'observ. t. I, p. 296, dans POUGENS. Huyghens se rappela que Galilée avait employé le pendule à la mesure du temps ; mais le pendule ne servait alors que pour de petits intervalles BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 258 Huyghens... pensa que, pour compter les vibrations, il suffisait d'adapter au pendule un rouage qui portât des aiguilles et qui marquât sur un cadran le nombre des vibrations accomplies BAILLY ib. t. II, p. 249 Huyghens a déterminé qu'en donnant au pendule une longueur de trois pieds huit lignes et demie, il ferait 60 vibrations par minute, 3,600 par heure, et 86,400 par jour BAILLY ib. t. II, p. 284 L'application du pendule aux horloges est un des plus beaux présents que l'on ait faits à l'astronomie et à la géographie LAPLACE Expos. V, 4 Pendule simple, pendule mathématique, consistant en un simple point matériel suspendu à un fil sans pesanteur. Pendule composé, le pendule ordinaire. Pendule à pirouette, celui qui décrit un cône. Terme d'artillerie. Instrument employé pour mesurer la vitesse des projectiles. Il y en a deux espèces : le pendule à fusil, qui sert à déterminer la vitesse des balles, comprend : le fusil pendule qui porte l'arme, et le pendule balistique qui porte le récepteur dans lequel se loge la balle ; le pendule à canon, qui sert à déterminer la vitesse des boulets, comprend : le canon pendule qui porte le canon, et le pendule balistique qui porte le recepteur dans lequel se loge le boulet. Pendule électro-balistique, appareil fondé sur l'emploi de l'électricité et employé au même usage. Lat. pendulus, qui pend, de pendere pendre (voy. PENDRE).
PENDULE pan-du-l' s. f.
Horloge portative qu'on place sur une cheminée, sur un meuble, ou qu'on attache à la muraille ; elle est à poids ou à ressort, on y joint un pendule dont les oscillations servent à en régler le mouvement. M. Boucherat me contait l'autre jour qu'un curé avait reçu devant ses paroissiens [Bretons] une pendule qu'on lui envoyait de France (car c'est ainsi qu'ils disent) ; ils se mirent tous à crier en leur langage que c'était la gabelle SÉV. 197 Je regardais ma pendule, et prenais plaisir à penser : voilà comme on est quand on souhaite que cette aiguille marche ; et cependant elle tourne sans qu'on la voie, et tout arrive à la fin SÉV. 440 La boîte dans laquelle sont placés le mouvement et le cadran. Une pendule de Boule. Vous avez de belles pendules ; c'est encore une invention du Hollandais Huyghens VOLT. Facéties, Discours aux Velches Pendule de bronze doré, de marbre, etc. pendule dont la boîte est de bronze doré, de marbre, etc. Prêt à la pendule, s'est dit de prêts qui se faisaient durant le système de Law. Chez les banquiers de la rue Quincampoix, les courtiers se procurent de l'argent à 2 pour 100 par heure ; c'est ce qu'on appelle les prêts à la pendule H. BABOU Journ. offic. 19 mai 1875, p. 3528, 1re col. PENDULE, HORLOGE. L'horloge est tout mécanisme qui marque l'heure ; la clepsydre est une horloge. La pendule est une horloge qui va au moyen d'un pendule. Pendule 1.
PENDULIER pan-du-lié s. m.
Anciennement, horlogers penduliers, ceux qui ne s'adonnent qu'à faire des pendules, Dict. des arts et métiers, horloger.
PENDULIFOLIÉ, ÉE pan-du-li-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles pendantes. Lat. pendulus, qui pendille, et feuille.
PENDULINE pan-du-li-n' s. f.
Espèce de mésange. Je lui ai donné le nom de penduline qui présente à l'esprit la singulière construction de son nid.... elle le suspend à la bifurcation d'une branche flexible de peuplier.... BUFFON Ois. penduline.
PENDULISTE pan-du-li-st' s. m.
Celui qui fait des bottes pour les pendules et les montres.
PÈNE pè-n' s. f.
Terme de marine. Réunion de brins de laine tordus en un cordon peu serré et formant une touffe, un pinceau pour le guipon à brayer. Terme de rubannerie. Pièce que l'on emploie au plus près des lisses, au moyen de la corde à encorder. Pènes, les petites cordes qui pendent autour des chasse-mouches, ou caparaçons d'été, pour garantir les chevaux des mouches par leur agitation. Ancien franç. pene, penne ou panne, étoffe, lambeau, du lat. pannus.
PÊNE pê-n' s. m.
Partie d'une serrure qui est poussée par la clef et qui ferme ou qui ouvre une porte en allant ou venant. Pêne à demi-tour ou à ressort, l'espèce de pêne dont le bout est taillé en biseau et qu'on peut faire aller et venir sans le secours de la clef. Il est aussi dit simplement pêne. La porte n'est fermée qu'au pêne. Pêne dormant, celui qui est retenu par un ressort ou par un arrêt ; c'est celui qui ne se meut qu'avec la clef. Pêne en bord, celui qui passe le long du bord de la serrure et dont on se sert pour fermer les coffres. Pêne à pignon, celui des serrures à plusieurs fermetures, et qui a, par conséquent, des ressorts multipliés. Nul serrurier ne pourra faire serrure de fer où le pesle soit fourchu, car elle seroit fausse Ordonn. août 1489 Pesles brisez doubles, gasches doubles.... ib. Ainsi m'ont amours abusé, Et pourmené de l'uys au pesle VILLON Grand test. Double ballade. L'ancienne forme pesle indique l'origine : lat. pessulus, barre, verrou ; Pessulum est traduit dans un vieux lexique par clenche, qui est aussi une pièce de serrurerie ; génev. péclet, loquet d'une porte ; c'est pesclet, diminutif de pesle.
PÉNEAU pé-nô s. m.
Terme de marine. État de l'ancre pendue au bossoir et prête à le quitter pour descendre au fond de la mer. L'ancre est en péneau.
PÉNÉE pé-née s. m.
Genre de l'ordre des décapodes macroures, crustacés, du latin Penaeus, nom mythologique.
PÉNÉEN, ENNE pé-né-in, è-n' adj.
Terme de géologie. Terrain pénéen, terrain ainsi dit parce qu'on le croyait pauvre en débris de corps organisés ; on le nomme maintenant permien (voy. ce mot).
PÉNÉENS pé-né-in s. m. pl.
Tribu de crustacés dont les pénées sont le type.
PÉNELLE pé-nè-l' s. f.
Sur le canal de Lunel, grande barque chargée de fumier.
PÉNÉLOPE pé-né-lo-p' s. f.
La femme d'Ulysse. Toile de Pénélope, voy. TOILE. Fig. Type de la femme irréprochable, par allusion à la fidélité que Pénélope garda à son époux pendant une absence de vingt ans. Aux temps les plus féconds en Phrynés, en Laïs, Plus d'une Pénélope honora son pays BOILEAU Sat. X. Genre de gallinacés.
PÉNÉTRABILITÉ pé-né-tra-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est pénétrable. Les corps paraissent se mouvoir dans une étendue que nous jugeons immobile ; nous imaginons cette étendue pénétrable : l'espace emporte donc l'idée de pénétrabilité avec celle d'immobilité CONDIL. Trait. des syst. 8 Pénétrable.
PÉNÉTRABLE pé-né-tra-bl' adj.
Dans quoi l'on peut pénétrer. Pour arriver à des points fixes d'où l'on puisse compter le mouvement absolu des corps, on imagine un espace sans bornes, immobile et pénétrable à la matière LA PLACE Expos. III, 1 Terme de physique. Qui peut laisser entrer en soi un corps de manière à occuper en même temps que lui le même lieu. La matière n'est point pénétrable. Fig. Qui peut être pénétré, conçu. La vérité contenue dans l'idée des objets les moins pénétrables à notre conscience BOULAINVILLIERS. Réfut. de Spinoza, p. 149 Cité de legier [facilement] penetrable [accessible] ORESME Thèse de MEUNIER. Leur ame, pour estre crasse et obtuse, en est moins penetrable et agitable MONT. IV, 215 Lat. penetrabilis, de penetrare, pénétrer.
PÉNÉTRAMMENT pé-né-tra-man adv.
D'une façon pénétrante. Je ne reluys penetramment qu'en l'eau, Les marguerites de la marguerite, p. 6, dans LACURNE. Voyant plus penetramment que ung lynx RAB. III, 25 Pénétrant, et le suffixe ment.
PÉNÉTRANT, ANTE pé-né-tran, tran-t' adj.
Qui pénètre. Ô Dieu de vérité, vous n'avez pas fait cet esprit pour le mensonge [l'hérésie] ; laissez couler sur lui du sein de votre gloire un de ces rayons pénétrants de votre grâce lumineuse... FLÉCH. Duc de Mont. En chirurgie, plaie pénétrante, plaie qui pénètre dans une cavité intérieure, par exemple dans la poitrine ou le ventre. Vue pénétrante, vue qui atteint les objets petits et cachés. La vue de l'homme est moins perçante que celle de tous les oiseaux de proie, et moins pénétrante que celle de tous les insectes auxquels il est donné de voir un univers en petit qui nous échappe VOLT. cité dans LAFAYE, Synon. Fig. Qui pénètre avant dans les choses par l'intelligence. On sait qu'avec le secret de cette princesse [Anne d'Autriche], elle eut encore celui de tous les partis [dans la Fronde] ; tant elle était pénétrante BOSSUET Anne de Gonz. Il [Philippe de Macédoine] avait un esprit vif, pénétrant, capable des plus grandes choses ROLLIN Tr. des Ét. III, 1 Œil, coup d'œil, regard pénétrant, œil qui devine, qui pénètre au fond des cœurs. Les gens comme vous ont toujours les yeux pénétrants MOL. Am. magn. II, 4 Je croyais voir son œil pénétrant et judicieux percer au fond de mon cœur, et m'en faire rougir encore J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Savez-vous.... Qu'il n'est pas de complot d'ombres environné Que son œil pénétrant n'ait d'abord deviné ? P. LEBRUN Mar. Stuart, II, 3 Qui se fait sentir profondément. Un froid pénétrant. Fig. Qui touche, qui émeut. Reconnaissez le monde ; reconnaissez.... ses douleurs plus vives et plus pénétrantes que ses joies BOSSUET Anne de Gonz. Combien une douleur pénétrante étend et agrandit l'âme ! D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 14 nov. 1776 Ces traits naïfs, mais pénétrants, qui tirent de leur simplicité même le plus touchant intérêt D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Mon Dieu !... Je n'ai point entendu monter jamais vers toi D'accords plus pénétrants, de plus divin langage Que ces concerts muets qui s'élèvent en moi LAMART. Harm. I, 1 Les plaies penetrantes sont ainsi curées comme les non penetrantes H. DE MONDEVILLE f° 51 Ces yeux si penetrants, si beaux et si ardans, Armez d'une vertu si divine et si claire RONS. 698
PÉNÉTRATIF, IVE pé-né-tra-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de pénétrer. Faicts ton soulphre penetratif, Par feu devenir attractif La fontaine, 983 Le poison de volupté est tellement subtil et penetratif, que... LANOUE 139 Il [le vinaigre] est incisif et penetratif PARÉ XV, 26 Pénétrer ; provenç. penetratiu ; espagn. et ital. penetrativo.
PÉNÉTRATION pé-né-tra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme didactique. Action de pénétrer. L'intime pénétration qui a lieu entre ces deux corps FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 65, dans POUGENS Terme technique pour désigner la quantité dont un projectile pénètre dans un milieu résistant quelconque : terre, bois, maçonnerie, etc. Action de faire infiltrer divers liquides dans les bois. Fig. Action intellectuelle par laquelle on pénètre avant dans les choses. La connaissance des choses passées, la pénétration dans celles de l'avenir BALZ. De la cour, 2e disc. Le plus grand défaut de la pénétration n'est pas de n'aller point jusqu'au but ; c'est de le passer LA ROCHEFOUC. Max. 337 La pénétration a un air de deviner qui flatte plus notre vanité que toutes les autres qualités de l'esprit LA ROCHEFOUC. ib. 425 Conférences.... où l'un [le ministre espagnol] se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre [Mazarin] prenait l'ascendant par sa pénétration BOSSUET Mar.-Thér. La pénétration suppose qu'on est capable d'assez d'attention, de réflexion et d'analyse, pour percer jusques dans l'intérieur des choses ; et la profondeur, qu'on les creuse au point d'en développer tous les ressorts et qu'on voit d'où elles viennent, ce qu'elles sont et ce qu'elles deviennent CONDIL. Conn. hum. II, 11 Terme de géométrie descriptive. Il y a pénétration lors de l'intersection de deux surfaces, quand l'une de ces surfaces pénètre l'autre de part en part, c'est-à-dire quand toutes ses génératrices rencontrent l'autre en deux points, au premier point d'entrée, au second point de sortie ; en ce cas, l'intersection se compose de deux courbes distinctes, celle qui joint les points d'entrée et celle qui joint les points de sortie. C'est impossible que pluseurs corps soient en un lieu, car ce seroit penetration de dimencions ORESME Thèse de MEUNIER. Se pleuresis est engendrée par voye de penetracion, elle est plus de colere [bile] et penetre plus BERNARD DE GORDON Traduction, IV, 4 Provenç. penetratio ; espagn. penetracion ; ital. penetrazione ; du lat. penetrationem, de penetrare, pénétrer.
PÉNÉTRATIVEMENT pé-né-tra-ti-ve-man adv.
D'une manière pénétrative. Si vous consultez exactement le sens commun, vous concevrez que, lorsque deux étendues sont pénétrativement au même lieu, l'une est aussi pénétrable que l'autre BAYLE Dict. Simonide, note C. Pénétrative, et le suffixe ment.
PÉNÉTRÉ, ÉE pé-né-tré, trée participe passé de pénétrer.
Rempli jusqu'au fond, jusque dans l'intimité. Ces bois sont présentement tous pénétrés du soleil SÉV. 30 nov. 1689 Je lui demande [au médecin]... pourquoi vous êtes si pénétrée du froid SÉV. 16 févr. 1680 Chargé de travaux de préparation d'arbres résineux, suivant le procédé conservateur de M. Boucherie, j'ai été conduit à étudier le mode de répartition du cuivre dans les tissus du bois pénétré DE LAFOLLYE Acad. des sc. compt. rend. t. LXIV, p. 83 Fig. Qu'on a percé intellectuellement. Quel secret pénétré peut flétrir votre gloire ? VOLT. Oedipe, III, 1 Il se dit aussi des personnes. Cet homme pénétré malgré sa dissimulation. Fig. Au cœur duquel certains objets, certains sentiments sont arrivés. Je vous l'avoue, je suis pénétrée de cette affaire ; elle me pique et me blesse le cœur en plus d'un endroit SÉV. 12 janv. 1674 Alors, pénétrée des siens [péchés], s'il arrivait quelque malheur à sa personne, à sa famille... elle s'en accusait seule BOSSUET Mar.-Thér. Touché du mérite et de la bonté du roi, pénétré du désir de conserver l'union entre nos deux rois MAINTENON Lett. à Mme des Ursins, 17 sept. 1714 Il se sentit pénétré de compassion pour elle et d'horreur pour l'Egyptien VOLT. Zadig, 9 Absolument. Quand il m'arrive d'y faire réflexion, je me sens si pénétré que je ne puis me taire LE SAGE Turcaret, IV, 12 Il faut pardonner à un citoyen pénétré de faire parler son cœur plus que son imagination VOLT. Fontenoi, Disc. prélim. Avoir l'air pénétré, paraître très affecté.
PÉNÉTRER pé-né-tré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pénètre, excepté au futur et au conditionnel : je pénétrerai, je pénétrerais v. a.
Passer à travers. Le coup a pénétré les chairs. Le prélat pousse un cri qui pénètre la nue BOILEAU Lutr. V On leur donna d'autres habits, parce que les leurs étaient appesantis par l'eau qui les avait pénétrés FÉN. Tél. VIII Comme il [un esprit raisonnable] connaît leur portée [des hommes], il n'exige point d'eux qu'ils pénètrent les corps, qu'ils volent dans l'air, qu'ils aient de l'équité LA BRUY. XI C'est par cette vapeur que le mercure blanchit et pénètre l'or sans le toucher, comme l'humidité de l'eau répandue dans l'air pénètre les sels BUFF. Min. t. v, p. 287 Ils en sortent parfumés d'essences ; et ces odeurs se mêlent avec celles dont ils ont soin de pénétrer leurs habits BARTHÉL. Anach. ch. 20 Entrer bien avant. Les Sarrasins pénètrent l'empire ; ils occupent la Syrie et la Palestine.... BOSSUET Hist. I, 11 Croirai-je qu'un mortel, avant sa dernière heure, Peut pénétrer des morts la profonde demeure ? RAC. Phèdre, II, 1 [La lune].... en pénétrant les ténèbres profondes LAMART. Méd. II, 2 Fig. À ce coup, ma prière a pénétré les cieux.... CORN. Ment. IV, 4 Ainsi est mort le père Bourgoing.... il triomphe avec les saints anges, pénétrant Dieu, pénétré de Dieu, admirant la magnificence de sa maison BOSSUET Bourg. Fig. Percer intellectuellement, en comprenant. Je juge comme vous sur la foi de mes yeux, Et laisse le dedans à pénétrer aux dieux CORN. Sertor. III, 2 Elle [la Sagesse] pénètre ce qu'il y a de plus subtil dans les discours, et de plus difficile à démêler dans les paraboles SACI Bible, Sagesse, VIII, 8 Le voile de la nature qui couvre Dieu a été pénétré par plusieurs infidèles PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 2 Elle pénétrait les défauts les plus cachés des ouvrages d'esprit FLÉCH. Mme de Montausier. Vous savez mon secret, j'ai pénétré le vôtre RAC. Mithr. I, 5 On est prompt à connaître ses plus petits avantages, et lent à pénétrer ses défauts LA BRUY. XI Sans me laisser pénétrer si cet homme était de sa connaissance ou non J. J. ROUSS. Confess. XI Pénétrer quelqu'un, découvrir ses secrètes pensées. Elle [Mme de Montespan] ne se doute pas que je l'ai pénétrée, et elle m'en aime davantage MAINTENON Lett. à M. d'Audicour, t. I, p. 57, dans POUGENS À son âge on est franc, facile à pénétrer COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, II, 2 Absolument. Les Anglais pensent profondément ; ....Vos gens à pénétrer l'emportent sur les autres LA FONT. Fabl. XII, 23 Plus on crut pénétrer, moins on fut éclairci BOILEAU Sat. XII Se laisser pénétrer, laisser apercevoir ses secrètes pensées. Je me laissai pénétrer plus que je n'avais accoutumé à Arnaud et à Viole RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 257, dans POUGENS Fig. Percer le cœur de quelque émotion. Je n'en ai reçu que trois de ces aimables lettres qui me pénètrent le cœur SÉV. 11 fév. 1671 Un accident si étrange [la mort de Madame] qui devrait nous pénétrer jusqu'au fond de l'âme BOSSUET Duch. d'Orl. Sa voix douce pénétrait le cœur du jeune fils d'Ulysse FÉN. Tél. XXIII Mon enlèvement l'avait pénétré de douleur et d'inquiétude MARIVAUX Marianne, 7e part. Absolument. L'un [Corneille] élève, étonne, maîtrise, instruit ; l'autre [Racine] plaît, remue, touche, pénètre LA BRUY. I Pénétrer d'une chose, en emplir l'âme, l'esprit. Je converse avec lui [Dieu], je pénètre toutes mes facultés de sa divine essence ; je m'attendris à ses bienfaits, je le bénis de ses dons J. J. ROUSS. Ém. IV Les jeunes botanistes accoururent en foule chercher des instructions auprès de M. de Linné ; il les pénétra de son zèle, et bientôt la terre entière fut couverte de ses disciples CONDORCET Linné. V. n. Aller bien avant, arriver jusqu'à. Il [Dieu] est plus élevé que le ciel, comment y atteindrez-vous ? il est plus profond que l'enfer, comment pénétrerez-vous jusqu'à lui ? SACI Bible, Job, II, 8 Et de là pénétrant jusqu'au pied du Caucase.... RAC. Mithr. II, 3 Valérien ayant été pris par les Perses, et Gallien son fils négligeant les affaires, les barbares pénétrèrent partout MONTESQ. Rom. 16 C'est sous ce dernier empereur de la race chinoise [Hoaitsang] que les jésuites avaient enfin pénétré dans la cour de Pékin VOLT. Mœurs, 195 Il est à croire que, quand on aura pénétré dans ce monde austral, on connaîtra encore plus la variété de la nature ; tout agrandira la sphère de nos idées, et diminuera celle de nos préjugés VOLT. Mœurs, 143 Philippe avait passé les Thermopyles et pénétré dans la Phocide BARTHÉL. Anach. ch. 82 Fig. Ces paroles ont pénétré jusqu'au fond de mon cœur FÉN. Tél. III Les étrangers venaient en foule admirer la cour de Louis XIV ; son nom pénétrait chez tous les peuples du monde VOLT. Louis XIV, 14 J'approche d'un séjour où les injustices des hommes ne pénètrent pas J. J. ROUSS. Lett. à Mme BeauChateau, Corresp. t. VII, p. 152, dans POUGENS Fig. Entrer avant par l'intelligence, par les recherches. Si vos yeux pénétrant jusqu'aux choses futures... MALH. I, 4 Que tu pénètres mal dans le fond de mon âme ! CORN. Othon, IV, 6 Une honnête femme se devait contenter du mari que les dieux lui avaient donné, de quelque façon qu'il fût fait, et ne pas pénétrer plus avant qu'il ne plaisait à ce mari qu'elle pénétrât ? LA FONT. Psyché, II, p. 149 Je pénétrai par là dans leur dessein PASC. Prov. I Cet esprit vif et perçant qui pénétrait avec tant de facilité dans les plus secrets intérêts BOSSUET Duch. d'Orl. Ton père.... Ne me permit jamais de pénétrer plus loin [d'en apprendre davantage] RAC. Iphig. II, 1 Comme il voulait pénétrer dans toutes les conditions humaines, il se fit mener chez un ministre VOLT. Babouc. Se pénétrer, v. réfl. Entrer l'un dans l'autre. Il n'est pas même prouvé que les rayons du feu élémentaire ne se pénètrent pas les uns les autres VOLT. Phil. Newt. II, 11 Faire pénétrer en soi. Cet excellent vieillard que vous voyez sur cette pierre se pénétrant des premiers rayons du soleil et cherchant à se ranimer par les douces influences de l'aurore et du printemps ST-LAMBERT Sara Th.... dans POUGENS Fig. Laissez-vous pénétrer des saintes maximes des Pères BOSSUET Lett. Corn. 82 Celui qui se pénètre vivement du beau, du touchant, du sublime, n'est pas loin de l'exprimer MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 249
Courte prière pénètre les cieux
, c'est-à-dire ce n'est pas la longueur, mais la ferveur qui rend les prières efficaces. Se pénétrer, exercer la pénétration sur soi-même, prendre intelligence de soi-même. Plus la nuit jalouse redouble, Plus nos yeux tâchent de s'ouvrir ; D'une ignorance curieuse Notre âme, esclave ambitieuse, Cherche encore à se pénétrer LAMOTTE Odes, l'homme

1. Domergue a prétendu qu'il y avait une faute dans ces vers de J. B. Rousseau : Seigneur, dans ton temple adorable Quel mortel est digne d'entrer ? Qui pourra, grand Dieu, pénétrer Ton sanctuaire impénétrable ? Suivant lui, pénétrer avec un régime direct signifie entrer bien avant ; et pour signifier entrer avec quelque difficulté, il faut employer pénétrer dans. Cette remarque est trop subtile ; entrer avant et pénétrer dans se confondent sensiblement dans pénétrer l'empire de Bossuet, pénétrer les demeures de Racine, et pénétrer les cieux de Corneille.

2. Mme de Sévigné a conjugué pénétrer, v. n. avec le verbe être : Mettre huit gouttes [d'un baume].... et le frotter jusqu'à ce qu'il soit pénétré à loisirSÉV.5 nov. 1684 Cela n'est pas usité, on le conjugue avec le verbe avoir.

Toutes plaies qui penetrent duc [jusqu'] à la concavité du pis H. DE MONDEVILLE f° 35 Aucuns petis pertuis, penetrans par la partie desous [la partie inférieure du crâne] vers le palais et la bouche H. DE MONDEVILLE f° 13, verso. La lune, penetrant à travers les nues, leur esclaira jusques à ce que.... AMYOT Aratus, 25 Celuy qui la sçait penetrer [comprendre la poésie] MONT. I, 266 Prov. et espagn. penetrar ; ital. penetrare ; du lat. penetrare, qui tient à penitus, intérieurement (voy. PÉNATES).
PÉNIBLE pé-ni-bl' adj.
Qui donne de la peine, de la fatigue. Travail, entreprise pénible. Et moi, sur ce sujet loin d'exercer ma plume, J'amasse de tes faits le pénible volume BOILEAU Épître VIII Pensez-vous que ces cœurs, tremblants de leurs défaite, Fatigués d'une longue et pénible retraite.... RAC. Mithr. III, 1 J'ai su, par une longue et pénible industrie, Des plus mortels venins prévenir la furie RAC. ib. IV, 5 Il n'y a point au monde un si pénible métier que de se faire un grand nom LA BRUY. II Style pénible, style où le naturel manque, défaut des auteurs qui traitent un sujet auquel la nature ne les a pas rendus propres. L'ennui d'un dialogue pénible, lâche et diffus GRIMM Corresp. t. IV, p. 294 Il se dit aussi de ce qui cause une peine morale. Si nos sens ne s'opposaient pas à la pénitence.... il n'y aurait en cela rien de pénible pour nous PASC. Pens. XXIV, 61, éd. HAVET. Lorsqu'il faut souffrir une longue et pénible langueur FLÉCH. Dauphine. Tout doit tendre au bon sens ; mais, pour y parvenir, Le chemin est glissant et pénible à tenir BOILEAU Art p. I Il régit quelquefois à devant un infinitif. Cela est pénible à dire. Un trône est plus pénible à quitter que la vie RAC. Théb. III, 4 Avec le verbe être employé impersonnellement, il régit de : Il est pénible de se quitter. Vous qui ne connaissez qu'une crainte servile, Ingrats, un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? Est-il donc à vos cœurs, est-il si difficile, Et si pénible de l'aimer ? RAC. Athal. I, 4 Des âmes pénibles, des âmes difficiles à gouverner par un directeur. Il est certain qu'il y a des âmes qui sont pénibles ST-CYRAN dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 461, 3e éd. Penible [dur à la peine] Partonop. v. 9356 La quelle chose avoit esté hastivement faite par crainte de une loy et d'une ordonnance penible [qui inflige une peine] BERCHEURE f° 21, verso. Preudons seras, poures, penibles [laborieux, qui se donne du mal] E. DESCH. Poésies mss. f° 525 Une occupation non penible ny ennuyeuse MONT. I, 282 La conscience qui nous tourmente de plusieurs imaginations penibles MONT. II, 45 Selon le naturel de toutes choses dont les plus precieuses sont les plus penibles à garder O. DE SERRES 227 Peine. On donne encore à pénible le sens de dur à la peine, dans le Midi. Le provençal disait penable dans le sens où nous disons pénible.
PÉNIBLEMENT pé-ni-ble-man adv.
Avec peine. Une fortune amassée péniblement. Avec effort. Il parlait mal et péniblement notre langue MARMONTEL Mém. VI Pénible, et le suffixe ment.
PÉNICHE pé-ni-ch' s. f.
Terme de marine. Canot léger, fin, bon voilier. Angl. pinnace. PÉNICHE. - ÉTYM. Ajoutez : L'angl. pinnace, est le français pinasse (voy. ce mot au Dictionnaire).
PÉNICILLÉ, ÉE pé-ni-sil-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui offre un assemblage de poils disposés en pinceau. Lat. penicillum, pinceau (voy. PINCEAU).
PÉNICILLIFORME pé-ni-sil-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un pinceau. Stigmate pénicilliforme. Lat. penicillum, pinceau, et forme.
PÉNIDE pé-ni-d' s. m.
Voy. SUCRE TORS. Item des electuaires : penides, vomitoires.... PARÉ t. III, p. 637 Latin des anciens chimistes, penidium, dérivé du grec signifiant, faisceau de fils. PÉNIDE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., pénide est le persan panidh ( a et i longs), sucre purifié ; cette étymologie est bien préférable à l'étymologie grecque.
PÉNIL pé-nil s. m.
Terme d'anatomie. Partie antérieure de l'os pubis et inférieure du ventre. Il a lues droit [aussitôt] l'escoufle pris, Tout ensement comme un malart, Le cuer del penil [il] lui depart, Qui molt estoit et durs et fors l'Escoufle A point de poil en vo poinille ? BARBAZ. Fabl. t. I, p. 103 Le pannil est le lieu pelu.... H. DE MONDEVILLE f° 30, verso. L'os qu'on appelle en latin os pubis, en français l'os du penil ou l'os barré PARÉ IV, 34 Provenç. penchenilh. Le provençal vient certainement d'une forme dérivée du lat. pecten, qui, outre la signification de peigne, a eu celle de pubes. Mais la forme par panil a tendu à se confondre avec le mot très usité panne ou penne, qui signifiait étoffe, lambeau. Cela se voit aussi dans penilien, qui signifiait à la fois le pénil et une sorte de vêtement. En Bretagne, penille signifie les effilochures d'un vêtement qui s'use par le bord : coupez-moi ces penilles.
PÉNINSULAIRE pé-nin-su-lê-r' adj.
Qui appartient à une péninsule ou à ses habitants.
PÉNINSULE pé-nin-su-l' s. f.
Pays s'avançant dans la mer et joint au reste de la terre par un espace plus ou moins étroit. La Grèce était une grande péninsule, dont les caps semblaient avoir fait reculer les mers et les golfes, s'ouvrir de tous côtés comme pour les recevoir encore MONTESQ. Esp. XXI, 7 Absolument. La Péninsule (avec une majuscule), l'Espagne et le Portugal. Péninsule orientale, se dit quelquefois de la partie de l'Europe qui est comprise entre la mer Adriatique et l'Archipel. PÉNINSULE, PRESQU'ÎLE. Legoarant distingue ainsi : " Péninsule, partie de terre s'avançant dans la mer et unie au continent par une ligne qui ne dépasse pas le quart du périmètre de la péninsule, par opposition à presqu'île, qui est une portion de terre environnée d'eau, excepté sur une petite longueur et jointe au continent par un isthme : l'Arabie est une péninsule, tandis que la Morée est une presqu'île. " Cela n'est pas fondé sur l'usage, qui donne à presqu'île le sens général d'un espace quelconque presque entouré par la mer, et à péninsule le sens particulier de pays entouré par la mer. Une presqu'île peut être fort petite ; une péninsule est toujours grande. Lat. peninsula, de pene ou paene, presque, et insula, île.
PÉNIS pé-nis' s. m.
Terme d'anatomie. La verge. Lat. penis, queue.
PÉNITENCE pé-ni-tan-s' s. f.
Retour du pécheur à Dieu, avec une ferme résolution de ne plus pécher à l'avenir. Dieu absout aussitôt qu'il voit la pénitence dans le cœur ; l'Église, quand elle la voit dans les œuvres PASC. Pens. XXIV, 62, éd. HAVET. La pénitence n'est autre chose qu'une sainte indignation contre soi-même BOSSUET 4e sermon, Carême, Pénitence, 2 Ô pénitence impénitente ! ô pénitence toute criminelle et toute infectée de l'amour du monde ! BOSSUET Sermons, Impénit. fin. Variantes, B, dans GANDAR, Choix de sermons. Tremblez, âmes réconciliées, qui renoncez si souvent à la grâce de la pénitence.... BOSSUET Anne de Gonz. Serons-nous fort contents d'une pénitence commencée à l'agonie... ? BOSSUET ib. Nos fausses pénitences qui ne sont suivies d'aucun changement dans nos mœurs BOSSUET Mar.-Thér. Il est impossible qu'une telle âme soit renouvelée par la pénitence BOSSUET Anne de Gonz. Les grâces de la pénitence sont les dispositions saintes par où Dieu nous sollicite de renoncer au péché BOURDAL. Serm. 18e dim. après la Pentec. Domin. t. IV, p. 120 La pénitence, disent les conciles, est comme le supplément et comme le recouvrement de la grâce de l'innocence BOURDAL. Concept. de la Vierge, Myst. t. II, p. 50 Je sais que la pénitence de ceux qui se laissent surprendre à la mort doit être suspecte FLÉCH. Mme de Mont. La pénitence sans laquelle l'homme pécheur ne doit rien prétendre au salut MASS. Profess. relig. Serm. 1 Ordre de la pénitence de la Madeleine, congrégation de femmes repentantes. Le sacrement de la pénitence, ou, simplement, la pénitence, l'un des sept sacrements de l'Église, institué par Jésus-christ lorsqu'il donna à ses apôtres le pouvoir de lier et de délier, et celui de remettre les péchés, et par lequel le prêtre remet les péchés à ceux qui les confessent. Le sacrement de la pénitence est un échange mystérieux qui se fait, par la bonté de Dieu, de la peine éternelle en une temporelle BOSSUET Sermons, Satisfaction, 1 Elle demande d'elle-même les sacrements de l'Église, la pénitence avec componction, l'eucharistie avec crainte.... BOSSUET Duch. d'Orl. Le prêtre, quoique lieutenant de Dieu et dispensateur de la pénitence, ne peut répondre avec certitude, ni de sa validité, ni de sa nullité BOURDAL. Serm. 18e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 100 Le tribunal de la pénitence, le prêtre qui confesse ; le lieu où il confesse. Tout ce que le prêtre impose, en expiation des péchés. Les pénitences extérieures disposent à l'intérieur, comme les humiliations à l'humilité PASC. Pens. XXV, 137, éd. HAVET. À mesure que l'iniquité s'est accrue, la pénitence s'est mitigée BOURDAL. Jug. dern. 2e avent, p. 339 Vous contrefaites la pénitence, mais vous ne la faites pas BOURDAL. Pénit. Avent, p. 486 L'Évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités BOILEAU Art p. III La seule approche des jours de pénitence vous jette dans l'ennui et dans la tristesse MASS. Avent, Mort du péch. Il est bon que les pénitences soient jointes avec l'idée de travail, non avec l'idée d'oisiveté MONTESQ. Espr. XXIV, 12 Pénitence publique, sorte d'expiation que l'Église imposait autrefois aux grands criminels, retenus dans l'état d'excommunication. Louis [le Débonnaire], le visage contre terre, demande lui-même la pénitence publique, qu'il ne méritait que trop en s'y soumettant VOLT. Mœurs, 23 Il fallait subir une pénitence publique pour obtenir la rémission des crimes commis après avoir été baptisé CONDIL. Histoire anc. XV, 9 Lettres de pénitence, se disait des lettres que recevaient de leurs évêques les pénitents auxquels des pèlerinages étaient imposés. Libelle de pénitence, libelle renfermant divers articles de pénitence que des individus coupables d'hérésie ou de prévarication s'engageaient à observer Il se dit des jeûnes, des prières, des macérations, en un mot de toutes les austérités qu'on s'impose en expiation de ses péchés. Faites pénitence, parce que le royaume des cieux est proche SACI Bible, Évang. St Math. IV, V. 17 Un beau château, un bel air, de belles terrasses, une trop bonne chère : cette vie est trop douce, et les jours s'écoulent trop tôt, et l'on ne fait point de pénitence SÉV. 20 juill. 1694 Les peines qui sont attachées à la tendresse que j'ai pour vous, étant offertes à Dieu, font la pénitence d'un attachement qui ne devrait être que pour lui SÉV. 29 mars 1680 Il [David] fit pénitence avec son peuple BOSSUET Hist. I, 6 Ses remords [de Mme de la Vallière], encore plus que les dégoûts causés par une rivale, la conduisirent aux Carmélites, où elle vécut trente-six ans dans la plus dure pénitence DUCLOS Œuv. t. V, p. 178 Fig. Faire pénitence de sa mauvaise conduite, en être puni par quelque malheur. Charles, de mes péchés j'ai bien fait pénitence RÉGNIER Sat. VIII Les Allemands, qui passèrent ensuite et qui sont les meilleures gens du monde, firent une rude pénitence de nos étourderies MONTESQ. Rom. 23 Fig. et familièrement. Faire pénitence, faire mauvaise chère. Vous venez dîner avec nous sans nous avertir, vous ferez pénitence. Les psaumes de la pénitence, voy. PSAUME. Punition, châtiment d'une faute. Voilà une rude pénitence pour une faute bien légère. Mettre un enfant en pénitence. Des pénitences d'enfant. Adèle ne viendra point avec nous chez Nicolle ; elle est en pénitence aujourd'hui GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 293, dans POUGENS Il se dit, à certains jeux de société, des punitions infligées à ceux qui ont manqué aux règles. Votre pénitence sera de dire une chanson. Pour pénitence, en pénitence, pour votre pénitence, loc. adv. En punition, pour peine ; se dit surtout par plaisanterie. Voyons, lui dit le confesseur : C'est le plaisir qui fait l'offense ; Que donnait-on ? - Le Déserteur. - Vous le lirez pour pénitence, PIRON, Épigr. contre Sédaine. Mortifiez vos goûts et vos plaisirs ; Et, si parfois vous avez des désirs, Demandez Gluck pour votre pénitence, Épigr. contre Gluck, sans nom d'auteur, dans l'Acanthologie ou Dictionnaire épigrammatique de Fayolle. Voltaire a dit : Devers Pâques on doit pardonner aux chrétiens qui font pénitence ; je la fais.... Lett. Cideville, 13 mars 1741. Suivant la règle, pénitence, sans article, ne devrait pas être représenté par la ; mais la phrase étant claire peut passer. Par penitence [il] les comande à ferir [frapper] Ch. de Rol. LXXXVII Tant [je] fais pour lui [elle] greveuse penitance.... Couci, XI Pour faire penitance chascuns outremer va Berte, CVIII Et si est ague [la crosse] par desous, pour çou que li prelas doit donner penitenche poignante as pecheours Chr. de Rains, p. 105 Et si soffrit la peneance ; Ice affiert [convient] à telle enfance Fabliaux mss. dans LACURNE Après te doins [donne] en penitence, Que nuit et jor sans repentence En bien amer soit ton penser la Rose, 2243 Une satiété si lourde, qu'elle equipolle à penitence [repentir] MONT. I, 70 Bourg. pegnitance ; provenç. penitencia, penedensa, pentenza ; esp. penitencia ; ital. penitenzia ; du lat. poenitentiam, dérivé de poenitens. L'ancien français avait deux formes : penitence, calqué sur le latin, et peneance qui avait subi l'empreinte française. Peneance s'était contracté aussi en penance.
PÉNITENCERIE pé-ni-tan-se-rie s. f.
Charge de pénitencier. La grande pénitencerie. La pénitencerie, à Rome, le tribunal de la pénitencerie. Ce sont des affaires qui regardent la pénitencerie. Le protecteur d'une couronne à Rome se mêle de beaucoup de choses qui passent par la chancellerie, par la pénitencerie et par les signatures SAINT-SIMON 260, 231 Puis luy firent une grant penancerie [maison de pénitence], et si firent autour d'icelle leurs maisons Perceforest, dans LACURNE Pénitencier.
PÉNITENCIER pé-ni-tan-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les péni-tan-sié-z et les prisons s. m.
Prêtre commis par l'évêque pour absoudre certains cas réservés. Grand pénitencier, le cardinal qui est pénitencier. Je lui fis tant de scrupule de sa faute [au marquis de Rochechouart], qu'il alla au grand pénitencier SAINT-SIMON 49, 74 Sous-pénitencier, prêtre subordonné au pénitencier, et commis pour le suppléer. Adj. Les péchés devinrent si fréquents, et les évêques se trouvèrent chargés de tant de soins, qu'il fallut établir dans chaque église un prêtre pénitencier FLÉCHIER Hist. de Théodose, IV, 15 Prison où sont détenus les malfaiteurs. Pénitencier militaire, prison où sont enfermés les militaires condamnés à la réclusion. Homme renfermé dans un pénitencier. Frere Jehan, peneancier nostre saint pere le pape DU CANGE poenitentiarius. Fu enchargié à ladicte femme par les penanciers de nostre saint pere le pape, qu'elle allast à Rome DU CANGE ib. Et là trouva un vaillant homme penitencier, auquel il se confessa devotement et duement FROISS. III, IV, 44 Beau filz, dit la dame, de ceste maison ne partiray ; car c'est la maison penitenciere où jadis vostre pere et moy feismes nostre penitence Perceforest, t. IV, f° 120 Après eux, les penitenciers [pénitents] et moins criminels qui s'estoient desdits de peur du feu, ceux là portoient des torches esteintes D'AUB. Hist. I, 113 Pénitence ; provenç. penedencier ; anc. espag. penitenciero ; ital. penitenziere.
PÉNITENT, ENTE pé-ni tan, tan-t' adj.
Qui a regret d'avoir offensé Dieu, qui fait pénitence. Ne pouvant parvenir à la première gloire de la vertu, qui serait de ne point faillir, ils négligent la seconde, qui est de savoir rhabiller ses fautes ; ne pouvant être parfaits, ils ne veulent point être pénitents BALZ. De la cour, 6e disc. Jésus-Christ n'impute sa justice qu'à ceux qui sont pénitents et sincèrement pénitents, c'est-à-dire sincèrement contrits, sincèrement affligés de leurs péchés, sincèrement convertis BOSSUET Var. III, 38 Il [Lamotte] alla se jeter à la Trappe, et se crut pénitent parce qu'il était humilié D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Voué à la pénitence, en parlant des choses. Loin du monde elle fait sa demeure et son gîte ; Son œil tout pénitent ne pleure qu'eau bénite RÉGNIER Sat. XIII Ces saints religieux dont Cassien nous rapporte la vie pénitente BOURDAL. 6e dimanche après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 13 J'ai révélé mon cœur au Dieu de l'innocence ; Il a vu mes pleurs pénitents, GILBERT, Ode imitée de plusieurs psaumes. S. m. et f. Pénitent, pénitente, celui, celle qui se repent d'avoir offensé Dieu. Un pénitent est un homme pensif et attentif à son âme BOSSUET Sermons, Vérit. convers. 1 Qu'est-ce qu'un pénitent ? c'est un coupable qui se reconnaît coupable ; qui se dénonce lui-même comme coupable ; qui vient en qualité de coupable réclamer la miséricorde de son juge et demander grâce BOURDAL. Pensées, t. I, p. 325 J'avoue qu'on ne voit que trop de ces demi-pénitents, sans trouble et sans scrupule ; mais ce que je regarde comme le souverain malheur pour eux, c'est cette paix même où ils vivent BOURDAL. ib. t. I, p. 389 Pénitent du diable, celui qui, après avoir fait pénitence, retourne au péché. Ce charme [du monde] les entraîne [ceux qui avaient fait pénitence], et, les faisant repentir de leur premier choix, les rend des pénitents du diable, selon la parole de Tertullien PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 6 Celui, celle qui fait pénitence. Le cardinal de Retz conservera son équipage de chevaux et de carrosses ; car il ne peut plus avoir la modestie d'un pénitent à cet égard-là, comme dit la princesse d'Harcourt SÉV. 10 juill. 1675 Les saints canons ordonnaient autrefois aux pénitents d'être plusieurs années dans un état d'expiation, avant que d'être admis à la participation des sacrés mystères FLÉCH. Mme de Mont. Avoir l'air d'un pénitent, avoir l'air contrit, humilié. Plus défait et plus blême Que n'est un pénitent sur la fin d'un carême BOILEAU Sat. I Celui, celle qui confesse ses péchés à un prêtre. Malgré certains pénitents que je lui vois [à un prêtre], je ne crois pas sa morale relâchée MAINTENON Lett. à Mme de Ventadour, t. VII, p. 6, dans POUGENS. Vous pouvez dès ce jour le voir de ma part ; c'est mon pénitent et mon ami LE SAGE Gil Blas, X, 11 Nom commun de plusieurs ordres religieux. Les filles pénitentes de la Madeleine. Pénitentes d'Orviète. Religieux du tiers ordre de Saint François, qui se disent fondés par le pape Nicolas IV, et qui portaient, à Paris, le nom de piquepus, parce qu'ils avaient un couvent dans un petit village de ce nom. Membres de certaines confréries d'Italie et du midi de la France, qui font des processions, nu-pieds, le visage couvert, et se donnent la discipline ; ils assistent les criminels au supplice, ils leur donnent la sépulture. Il y a des pénitents bleus, des pénitents blancs, des pénitents noirs, suivant la couleur de leur habillement. Aller en masque le mardi gras, et le jour des cendres à la procession en sac de pénitent, avec un grand fouet, FÉN., Dial. des morts mod. (Henri III, la duchesse de Montpensier). Nom donné autrefois, dans les mines, avant l'invention de la lampe de sûreté de Davy, à un mineur qui, vêtu de larges vêtements de laine, la tête protégée par un capuchon, allait, risquant bravement sa vie, le soir à la fin du travail, mettre le feu au grisou, avant qu'il ne fût en grande quantité. Bien sembloit poure peneant, Au baston s'aloit apuiant Brut, ms. f° 108, dans LACURNE Et est necessaire qu'il soit non penitent ou non repentant ORESME Eth. 208 [Eau] Breuvaige de penitent, Qui te prent N'a pas bien cause de rire BASSELIN XXIX. Lat. poenitentem, de poenitere, qui est le dénominatif de poenitus, pour punitus, de punire ; comparez punir et peine. La forme ancienne et régulière était peneant ; pénitent est refait sur le latin.
PÉNITENTIAIRE pé-ni-tan-si-ê-r' adj.
Qui a rapport aux moyens employés pour l'amélioration morale des condamnés. Système pénitentiaire. Nom donné à certains sectaires qui ne partageaient point les opinions de l'Eglise romaine sur la pénitence. Pénitence.
PÉNITENTIAUX pé-ni-tan-si-ô adj. m.
plur. usité seulement dans cette locution : psaumes pénitentiaux, sept psaumes de David, qu'on suppose qu'il composa pendant sa pénitence. Voy. PÉNITENTIEL.
PÉNITENTIEL, ELLE pé-ni-tan-si-èl, è-l' adj.
Qui appartient à la pénitence, qui concerne la pénitence. Œuvre pénitentielle. L'Académie n'a pas pénitentiel au singulier ; elle donne seulement pénitentiaux, pénitentielles. Le pape ne peut absoudre les sujets du roy desdits cas, sinon quant à la conscience et jurisdiction penitentielle seulement P. PITHOU 31 Provenç. et espagn. penitencial ; ital. penitenziale ; di lat. poenitentialis, de poenitentia, pénitence.
PÉNITENTIEL pé-ni-tan-si-èl' s. m.
Rituel de la pénitence. Livre ecclésiastique contenant tout ce qui concerne l'imposition de la pénitence et la réconciliation des pénitents. Pénitentiel 1.
PENNACHE pè-nna-ch' s. m.
Vieille forme du mot panache. Les chefs de guerre, le tomahawk à la main, le pennache en tête, prennent la gauche, CHATEAUBR., Atala, Le récit et les chasseurs. Le linge blanc, le pennache eventant DU BELLAY p. 490, dans LACURNÉ Voy. PANACHE, dont pennache est une forme plus régulière.
PENNAGE pè-nna-j' s. m.
Terme de fauconnerie. Plumage des oiseaux de proie qui se renouvelle chaque année. Faucon du second pennage. Plume des ailes des oiseaux. Un oyseau à qui toutes les plumes et tout le pennage sont tumbez de vieillesse AMYOT Flamin. 42 Penne.
PENNARD pè-nar s. m.
Canard à longue queue. Penne.
PENNATI- préfixe
Préfixe usité en botanique, du latin pennatus (de penna, penne) ; il signifie : qui est en forme de plume.
PENNATIFIDE pè-nna-ti-fi-d' adj.
Terme de botanique. Qui est divisé latéralement de manière à imiter une plume. Se dit d'une feuille penninerve. On dit aussi pinnatifide. Pennati..., et le lat. findere, fendre.
PENNATILOBÉ, ÉE pè-nna-ti-lo-bé, bée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles à nervures lobées et à lobes profondément incisés ; elles diffèrent des pennatifides en ce que les lobes sont arrondis, plus larges, et par suite peu nombreux. On a dit aussi pinnatilobé. Pennati..., et lobe.
PENNATIPARTITE pè-nna-ti-par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille penninerve dont chaque moitié latérale est découpée en lobes nombreux, dont les sinus atteignent presque la nervure moyenne. On dit aussi pinnatipartite. Pennati..., et le lat. partitus, partagé.
PENNATISÉQUÉ, ÉE pè-nna-ti-sé-ké, kée adj.
Terme de botanique. Se dit de feuilles qui diffèrent des pennatipartites, en ce que les lobes, appelés alors divisions, s'étendent jusqu'à la nervure moyenne, qu'elles laissent souvent a nu entre elles, mais sans être articulées, car alors ce seraient des folioles. On dit aussi pinnatiséqué. Pennati..., et le lat. secare, couper.
PENNATULE pè-nna-tu-l' s. f.
Genre de polypiers libres de l'ordre des nageurs, dans lequel on distingue : la pennatule plume, dite vulgairement plume, aile marine ou aile de mer, et, absolument, pennatule.
PENNATULIENS pè-nna-tu-liin s. m. pl.
Famille de polypes, nus, fixés à un grand axe calcaire ou corné qui leur sert de pédicule, lorsqu'ils s'enfouissent dans le sable ou dans la vase.
PENNE pè-n' s. f.
Nom donné aux longues plumes de l'aile et de la queue des oiseaux. Les pennes des ailes sont appelées rémiges et celles de la queue rectrices, en raison de leurs fonctions particulières, les premières exécutant le vol, les secondes le dirigeant. Il n'est peut-être pas un seul oiseau qui ait le nombre des pennes de la queue impair BUFF. Ois. t. III, p. 339 Terme de fauconnier. Grosse plume des oiseaux de proie. Penne marine, espèce de zoophyte qu'on appelle aussi plume de mer (voy. PENNATULE). S. f. pl. Terme de blason. Se dit des plumes qui garnissent un chapeau placé au-dessus de l'écu. Se dit quelquefois des plumes qui garnissent les flèches. Et puet [l'archer] enpener ses quarriaus ou ses fleiches de tex [telles] pannes come il voudra, soit de gelines ou d'autres Liv. des mét. 260 De pennes l'aveit fait si bel [le paon], Qe n'aveit fait nul autre oysel MARIE DE FRANCE t. II, p. 218 Nous ne poons souzescrire ne seignier la presente chartre, pour la penne qui tremble en nostre main pour la maladie Rec. des hist. de Fr. t. III, p. 299 Ainçois qu'il [le jeune chevalier] se puist empener Des pennes de haute proeche [prouesse] BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 49 Prov. pena ; ital. penna ; du lat. penna, plume, aile. Les étymologistes regardent penna comme dit pour pesna, et le rattachent au radical grec, qui signifie voler. Il y avait en français un autre penne, signifiant étoffe et venant du latin pannus.
PENNE pè-n' s. f.
Terme de tisserand. Le commencement, la tête de la chaîne. Fil de penne, chacun des fils qui reste attaché aux ensuples des tisserands, après qu'ils ont levé la toile. Quand les chandelles sont perfectionnées, on les met en livres, en les enfilant dans des pennes ou ficelles, Dict. des arts et mét. Chandelier. Ce mot se trouve écrit de façons diverses. Piennes ou coupures de fil de laine.... piennes ou pennes de fil ou de laine de toutes sortes, Tarif, 18 sept. 1664. Leur enjoignons pareillement de laisser à l'un des bouts de chaque piece [de toile] un peigne ou pesne de 18 lignes sans être tramé, Lett. pat. 28 juin 1780, art. 5. Gros cordon de laine réuni en houppe au bout d'un bâton. Bas-breton, pen, bout, tête.
PENNE pè-n' s. f.
Nom d'une sorte de solive. ....Pour faire des poutres, doubles pennes, simples pennes, recharges, solives et autres ouvrages de charpente, Ordonn. de Lorraine donnée par Léopold en nov. 1707, dans DRALET, Traité des forêts d'arbres résineux, Toulouse 1820, p. 187. Terme de marine. L'une des deux pièces dont est composée l'antenne ou vergue latine. Probablement le même que penne 2 ; c'est-à-dire le celtique pen, tête, bout.
PENNÉ, ÉE pè-nné, nnée adj.
Terme de botanique. Se dit des feuilles composées dont les folioles sont disposées de l'un et de l'autre côté d'un pétiole commun, à l'instar des barbes d'une plume. Terme de zoologie. Ailes pennées, celles qui sont pourvues de rémiges dont les barbes s'enchâssent les unes dans les autres et se recouvrent naturellement, de manière à servir au vol. Doigts pennés, ceux qui sont garnis d'une membrane découpée à chaque phalange, en festons lisses ou finement dentelés. On dit aussi pinné, pinnée. Lat. pennatus, de penna, penne.
PENNICORNE pè-nni-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des antennes pennées ou plumeuses. Penne 1, et corne.
PENNIFORME pè-nni-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une plume. Penne 1, et forme.
PENNIGÉMINÉ, ÉE pè-nni-jé-mi-né, née adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille décomposée, dont chacun des deux pétioles secondaires porte plusieurs paires de folioles. Penne 1, et géminé.
PENNINE pè-nni-n' s. f.
Silicate double d'alumine et de magnésie, ainsi nommé parce qu'il est originaire des Alpes pennines.
PENNINERVE pè-nni-nèr-v' adj.
Terme de botanique. Se dit des feuilles dont le pétiole se prolonge en une nervure moyenne ou côte qui émet à droite et à gauche dans toute sa longueur des nervures secondaires disposées comme les barbes d'une plume. Penne 1, et nerf.
PENNON pè-nnon s. m.
Enseigne avec laquelle le bachelier conduisait ses vassaux ; elle finissait en queue, et c'était avec quoi il recevait l'investiture, à la différence du banneret qui la recevait par la bannière carrée. Faire de pennon bannière, passer du rang de chevalier à celui de banneret. En général, toute espèce de bannière ou de banderole. [Au convoi de Duguesclin] huit jeunes écuyers, dont les uns portaient des casques, et les autres des pennons et des bannières aux armes de Duguesclin SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 151, dans POUGENS Terme de blason. Pennon généalogique, écu rempli des alliances diverses d'une maison. Plume qui garnit la baguette d'une flèche. [Il] Brandist sa lance au penon de sendal Ronc. p. 51 Là veïssiés mil panons venteler Garin, dans DU CANGE Ele [l'amour] li ot sajete trete Parmi le cors jusqu'au penon Lai de l'ombre À Thieri le fevre, pour XXIV fiers de glave [fers de lance] qu'il fist pour les banieres et les pignons de le [la] connestablie Jehan de Preuss CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 13 Ils l'estoient jà tous armés, et mis leurs pennons par ordonnance devant eux FROISS. I, I, 79 Prov. peno, penon ; anc. cat. pano ; cat. mod. pendó ; esp. pendon ; port. pendão ; ital. pennone. Trois étymologies latines sont ouvertes : pannus, penna, et pendere, être pendant. Pendere (e long) doit être écarté ; car le d ne se trouve ni dans le français ni dans l'italien ; et dans les langues espagnoles il peut s'expliquer par une intercalation qui ne leur est pas étrangère. Entre pannus et penna, Diez préfère penna, parce que l'a ne se changerait pas en e ; à la vérité l'a de pannus se change en e dans le français qui a dit aussi bien penne que panne, mais les autres langues ont l'e. Pannus étant exclu, reste penna (voy. PENNE). Ainsi le pennon est une banderole comparée à une plume. Remarquez à l'appui que pennon signifie la barbe en plume d'une flèche. L'anglais dit pennant, avec une finale que les étymologistes anglais n'expliquent pas.
PENNULE pè-nnu-l' s. f.
Terme de zoologie. Petite plume à tige très courte. Diminutif du latin penna, penne 1.
PENNY pè-ni s. m.
Monnaie anglaise de compte qui vaut environ 10 centimes. Au plur. Des pence (prononcé pèn'-s'). Angl. penny, du saxon penig ; holl. penning ; all. Pfennig.
PÉNOMBRE pé-non-br' s. f.
Terme d'astronomie. Zone d'ombre d'une teinte plus claire qui borde de chaque côté l'ombre véritable ; elle est due, en grande partie, à l'interférence qu'éprouvent les rayons lumineux en rasant la surface du corps opaque qui produit l'ombre. Kepler.... ajouta à la théorie des éclipses la pénombre, que les anciens n'avaient pas connue ; la pénombre est une ombre faible, un commencement d'obscurité BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 21 Il existe autour du cône d'ombre terrestre une zone éclairée par une lumière qui s'affaiblit graduellement ; on lui donne le nom de pénombre, et sa largeur est égale au diamètre apparent du soleil vu du centre de la lune LAPLACE Expos. I, 4 Presque toujours les taches solaires sont environnées de pénombres, renfermées elles-mêmes dans des nuages de lumière plus clairs que le reste du soleil LAPLACE ib. I, 2 Terme de peinture. Passage du clair à l'obscur. Demi-jour en général. Point où la lumière se fond dans l'ombre. Lat. paene, presque, et umbra, ombre. PÉNOMBRE. Ajoutez : - REM. Il est plus général de dire que la pénombre résulte des dimensions du corps éclairant. Entre les points qui reçoivent de la lumière de la surface entière du corps éclairant et ceux qui, n'en recevant aucune, sont dans l'ombre proprement dite, se trouvent des points qui reçoivent de la lumière d'une portion plus ou moins étendue de cette surface ; ces points sont dans la pénombre. Particulièrement, en parlant des taches du soleil, nom donné à une zone de teinte moins sombre qui entoure le noyau des grosses taches.
PÉNOMBRÉ, ÉE pé-non-bré, brée adj.
Néologisme. Orné d'une pénombre. Les portraits de deux demoiselles, dont l'une, en robe bleue, a le visage doucement pénombré BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 315
PÉNOMBREUX, EUSE pé-non-breû, breû-z' adj.
Néologisme. Qui appartient à la pénombre. Aart van der Neer, le grand peintre des effets de lune, si prestigieux dans ses éclats, parce qu'il les ménage, si transparent dans les parties pénombreuses BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 516
PENON pe-non s. m.
Terme de marine. Bandelette, banderole ou petite flamme d'une étoffe légère, à laquelle on substitue souvent un système de tranches de liége rondes et minces, sur la circonférence desquelles sont implantées des plumes, comme on le fait à la tête des volants, tranches enfilées par un cordon mince qui les traversent à leur centre ; c'est une espèce de girouette. Le même que pennon.
PENSACRE pan-sa-kr' s. f.
Nom vulgaire de l'oenanthe crocata, plante vénéneuse de la famille des ombellifères.
PENSANT, ANTE pan-san, san-t' adj.
Qui pense, qui est capable de penser. L'homme n'est qu un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant PASC. Pens. I, 6, éd. HAVET. La géométrie le conduisit aux ouvrages de Descartes, et il y fut frappé de cette nouvelle lumière, qui de là s'est répandue dans tout le monde pensant FONTEN. Varignon. Dire que Dieu ne peut rendre la matière pensante VOLT. Dict. phil. âme. Les gens non pensants demandent souvent aux gens pensants à quoi a servi la philosophie.... VOLT. Dict. phil. Philosophie. Il faut qu'un être pensant ait vu Rome et le roi de Prusse, et ait vécu à Paris ; après cela on peut mourir quand on veut VOLT. Lett. Ximenès, juillet 1752 Le fruit des travaux successifs et accumulés de plusieurs têtes pensantes D'ALEMB. Éloges, Dangeau. Cette action de l'esprit français qui tout à coup, dans l'Écosse puritaine, fait briller une littérature nouvelle, pensante, libre, philosophique VILLEM. Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leç. Les francs-pensants, nom forgé par Voltaire pour désigner les libres penseurs (Philos. Déf. mil. Boling. ch. 27). Un homme bien pensant, homme qui a de bons sentiments. Un homme mal pensant, homme qui a de mauvais sentiments. Un homme mal pensant se dit aussi de celui qui est disposé à juger défavorablement des autres. Bien pensant, mal pensant, s'est dit, sous la Restauration, de ceux qui étaient partisans du gouvernement et de ceux qui en étaient adversaires. Bien pensant, mal pensant, se dit encore de ceux qui ont les croyances religieuses et de ceux qui ne les ont pas. Par maintes fois m'esmaie Amours et fait pensant [pensif] Couci, VIII
PENSÉ, ÉE pan-sé, sée part. passé de penser
En quoi il y a de la pensée. Ce sonnet, disent-ils, est bien pensé, lorsqu'ils nous veulent avertir qu'il est bien conçu ou bien inventé ; leur raison de cette insigne manière de parler, c'est que ce terme conçu met de laides images dans l'esprit.... Mlle DE GOURNAY Je n'ai jamais rien vu de pensé comme la fin de ce billet ni tourné si galamment SÉV. 12 janv. 1680 Ce qu'il y a jamais eu de mieux pensé, de mieux dit, de mieux écrit.... LA BRUY. IX. Ce sont plutôt des vers pensés que des vers d'images, tels qu'une ode doit en offrir D'ALEMBERT Éloges, Lamotte. Ouvrage bien pensé, ouvrage dont la conception est bonne, et dont les idées sont justes et convenablement ordonnées. Terme de beaux-arts. Bien pensé, se dit d'un tableau, d'un bas-relief dont la composition est sagement conçue. Imaginé. Cela n'est pas trop mal pensé.
PENSÉE pan-sée s. f.
Ce que l'esprit imagine ou combine. Par le nom de pensée je comprends tout ce qui est tellement en nous que nous l'apercevons immédiatement par nous-mêmes et en avons une connaissance intérieure ; ainsi toutes les opérations de la volonté, de l'entendement, de l'imagination et des sens sont des pensées DESC. Rép. aux secondes obj. 57 Il faut avoir une pensée de derrière, et juger de tout par là, en parlant cependant comme le peuple PASC. Pens. XXIV, 90, éd. HAVET. Le hasard donne les pensées, le hasard les ôte PASC. ib. XXIV, 92 Comme si les mêmes pensées ne formaient pas un autre corps de discours par une disposition différente, aussi bien que les mêmes mots forment d'autres pensées par leur différente disposition PASC. ib. VII, 9 L'armée de M. de Luxembourg n'est point encore séparée.... je serai au désespoir, s'il faut que je reprenne encore les pensées de la guerre SÉV. 12 oct. 1678 Prendre les sentiments que la seule pensée de la mort nous devrait inspirer à tous les moments de notre vie BOSSUET Duch. d'Orl. Tant il est vrai que tout se tourne en révoltes et en pensées séditieuses, quand l'autorité de la religion est anéantie ! BOSSUET Reine d'Anglet. Ses paroles précises [de Louis XIV] sont l'image de la justesse qui règne dans ses pensées BOSSUET Mar.-Thér. Nos pensées qui regardent Dieu et les actions qui sont les effets de ces pensées, ne sont point de son ressort [du magistrat] BURNET (protestant), dans BOSSUET 6e avert. 112 On lui dit qu'il y avait un art innocent de séparer les pensées d'avec les paroles FLÉCH. Duc de Mont. Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées BOILEAU Art p. I Les grandes pensées viennent du cœur VAUVENARGUES. C'est le sort des pensées d'un grand homme, d'être fécondes non-seulement entre ses mains, mais dans celles des autres, D'ALEMB. Disc. prél. Syst. monde, Œuv. t. XIV, p. 90, dans POUGENS. J'appelle pensée tout ce que l'âme éprouve, soit par des impressions étrangères, soit par l'usage qu'elle fait de sa réflexion CONDIL. Conn. hum. III, 16 Oh ! qui m'aurait donné de sonder ta pensée [de toi, Napoléon], Lorsque le souvenir de ta grandeur passée.... LAMART. Méd. II, 7 Elle veut être seule ; et nous l'avons laissée Elevant vers le ciel sa dernière pensée P. LEBRUN M. Stuart, V, I De la pensée, par la pensée seulement, quand on ne peut pas parler. L'un et l'autre se dit adieu de la pensée LA FONT. Philém. et Bauc. Familièrement. Il n'est pas tourmenté par ses pensées, il a peu d'esprit. Avoir de mauvaises pensées, penser à des choses funestes ou déshonnêtes. Fig. être d'un siècle entier la pensée et la vie LAMART. Méd. II, 7 La pensée humaine, la succession et l'enchaînement des idées qui ont formé la civilisation. Le développement, l'histoire de la pensée humaine, Ce qui a été pensé, produit sous une forme de langage et de style. Qu'est-ce qu'une pensée neuve, brillante, extraordinaire ? ce n'est point, comme se le persuadent les ignorants, une pensée que personne n'a jamais eue ni dû avoir ; c'est, au contraire, une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer BOILEAU 6e préface. Comme le choix des pensées est invention LA BRUY. I Entre toutes les différentes expressions qui peuvent rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne LA BRUY. ib. Pourquoi supprimer cette pensée ? elle est neuve, elle est belle, et le tour en est admirable LA BRUY. ib. Il n'appartient qu'à elles [les femmes]... de rendre délicatement une pensée qui est délicate LA BRUY. ib. On peut dire qu'une pensée délicate est la plus fine production et comme la fleur de l'esprit ROLLIN Traité des Étud. III, 3 Les pensées sont les images des choses, comme les paroles sont les images des pensées ROLLIN ib. L'histoire des pensées des hommes, certainement curieuse par le spectacle d'une variété infinie, est aussi quelquefois instructive FONTEN. Leibnitz. Ce qui fait ordinairement une grande pensée, c'est lorsqu'on dit une chose qui en fait voir un grand nombre d'autres MONTESQ. Goût, Curiosité. Terme de rhétorique. Figures de pensée, celles qui tombent sur la pensée même, c'est-à-dire qui consistent dans la tournure qu'on donne à l'expression de cette pensée, et non dans les mots particuliers qu'on emploie, ou dans la construction grammaticale. Pensées détachées, livre composé de réflexions qui ne sont point liées les unes aux autres. Absolument. On donne le nom de pensées à des livres faits de pensées détachées. Les Pensées de Pascal. Quand on imprima les Pensées du duc de la Rochefoucauld, ou plutôt la pensée qui, présentée sous cent formes différentes, prouve que l'amour-propre est le grand ressort du genre humain VOLT. Polit. et législ. Prix de la just. et de l'hum. XI. Sens d'un auteur. Ce traducteur n'est pas bien entré dans la pensée de son auteur. Affaiblir la pensée d'un auteur. Façon de penser, opinion. J'ai dit ailleurs ma pensée touchant l'infante et le roi CORN. Cid, Examen. Sans y perdre de temps, ouvrez votre pensée CORN. Sertor. II, 2 Serais-je si malheureuse, madame, que vous eussiez de moi cette pensée ? MOL. Crit. 3 Est-il possible qu'Aristote ait eu cette pensée ? PASC. Prov. IV On y vit [chez le Tellier] tout l'esprit et les maximes d'un juge qui, attaché à la règle, ne porte pas dans le tribunal ses propres pensées, ni des adoucissements ou des rigueurs arbitraires BOSSUET le Tellier. Ah ! seigneur, vous parlez contre votre pensée RAC. Brit. II, 6 Un enfant est peu propre à trahir sa pensée RAC. Athalie, II, 6 Entrer dans la pensée de quelqu'un, adopter son opinion. Dessein, projet, représentés comme n'étant encore qu'en idée. Le plus souvent la première pensée Dans le meilleur esprit n'est pas la plus sensée TRISTAN M. de Chrispe, III, 2 Et la seule pensée [de conspirer] est un crime d'État CORN. Cinna, IV, 4 Quand malgré ma fortune à vos pieds abaissée J'osai jusques à vous élever ma pensée CORN. Héracl. III, 1 Je ne sais comment vous avez pu avoir la pensée de m'accuser PASC. Prov. XI Rome, que tu [Annibal] tenais, t'échappe ; et le destin ennemi t'a ôté tantôt le moyen, tantôt la pensée de la prendre BOSSUET Reine d'Anglet. Ils mourront, dit le prophète, et en ce jour périront toutes leurs pensées BOSSUET Duch. d'Orl. Je ne marche point dans de vastes pensees BOSSUET Mar.-Thér. Mais l'homme, sans arrêt dans sa course insensée, Voltige incessamment de pensée en pensée BOILEAU Sat. VIII Je leur écris qu'Achille a changé de pensée RAC. Iphig. I, 1 Mme de Maintenon le demanda [Noisy le Sec] au roi pour y mettre Mme de Brinon avec sa communauté ; c'est là qu'elle eut la pensée de l'établissement de Saint-Cyr Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 196, dans POUGENS Espérances. À quoi bon charger votre vie Des soins d'un avenir qui n'est pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu'à vos erreurs passées ; Quittez le long espoir et les vastes pensées LA FONT. Fabl. XI, 8 Il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée [des affaires d'État] à un génie si perçant pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique ; mais son esprit modéré ne se perdait pas dans ces vastes pensées BOSSUET le Tellier. Mais peut-être, au défaut de la fortune, les qualités de l'esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes BOSSUET Duch. d'Orl. Mais pourquoi me flatter de ces vaines pensées ? RAC. Athal. I, 1 Dans le temps que votre âme empressée Forme d'un doux hymen l'agréable pensée RAC. Mithr. I, 3 Par métonymie, l'action de penser, l'opération de l'intelligence. Toute notre dignité consiste en la pensée PASC. Pens. I, 6, éd. HAVET. Par l'espace, l'univers me comprend et m'engloutit comme un point ; par la pensée, je le comprends PASC. ib. I, 6 bis. La pensée toute seule est donc l'essence de l'esprit, ainsi que l'étendue toute seule est l'essence de la matière MALEBR. Rech. vér. III, I, 1 Pensée est un acte représentatif et sensible par lequel l'être a perception de lui-même et de tout ce qui lui arrive, ainsi que des objets externes qu'il est capable d'apercevoir ou de connaître en conséquence de l'impression qu'il reçoit BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinoza, p. 91 Notre âme n'a qu'une forme très simple, très générale, très constante : cette forme est la pensée BUFF. Hist. anim. chap. 11 Faites-moi donc trouver dans la pensée un asile contre les tourments du cœur STAËL Corinne, XV, 4 Espérons que bientôt il paraîtra un Newton pour la science de la pensée, qui la trouvera toute prête à recevoir de son génie l'essor le plus heureux DESTUTT-TRACY Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 320 La faculté de penser. Il a perdu l'usage de ses facultés physiques ; la pensée lui reste seule. De pensers en pensers s'égara ma pensée RÉGNIER Dial. J'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette, ou la mémoire aussi ample ou aussi présente que quelques autres DESC. Méth. I, 2 Je la sentis s'animer sous ma main, je la vis prendre la pensée dans mes yeux BUFF. Des sens. L'esprit considéré comme le siége de ce qui est pensé. Polyenne pour lors me vint en la pensée RÉGNIER Sat. XI La belle en qui j'ai la pensée RÉGNIER ib. XIII J'aurais d'un si grand coup l'âme bien peu blessée, Si de pareils discours m'entraient en la pensée CORN. Illus. com. v, 5 Ô mort, éloigne-toi de notre pensée BOSSUET Duch. d'Orl. J'ai vu ce même enfant.... Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée RAC. Ath. II, 5 Dans vos secrets discours étais-je intéressée, Seigneur ? étais-je au moins présente à la pensée ? RAC. Bérén. II, 4 Monime, qu'en tes mains mon père avait laissée, Avec tous ses attraits revint en ma pensée RAC. Mith. I, 1 Lire dans la pensée de quelqu'un, deviner ce qu'il a dans l'esprit. Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ? RAC. Andr. v, 3 On dit de même : pénétrer dans la pensée de quelqu'un. La pensée, ce qui est marqué par une certaine profondeur. Il y a de la pensée dans cet ouvrage. Celle [la statue] de Laurent de Médicis, méditant la vengeance de l'assassinat de son frère, a mérité l'honneur d'être appelée la pensée de Michel-Ange STAËL Corinne, XVIII, 3 Méditation, rêverie, réflexion. Il est pour la pensée une heure.... une heure sainte, Alors que.... Le crépuscule aux monts prolonge ses adieux LAMART. Méd. II, 8 Il se dit le plus souvent au pluriel en ce sens. Il est attaché à ses pensées MOL. Am. magn. I, 1 Il allait porter son encens avec peine sur les autels de la fortune, et revenait chargé du poids de ses pensées FLÉCH. Duc de Mont. Souvenir. Mais il ne put si tôt en bannir la pensée RAC. Esth. I, 1 En termes de dévotion. N'avoir aucune pensée de Dieu, aucune pensée de son salut, n'y faire aucune attention, aucune réflexion. Celui qui n'a aucune pensée de Dieu ni de ses péchés PASC. Prov. IV Terme de littérature et d'arts. Première idée, esquisse. Il n'a encore jeté sur le papier que la pensée de son ouvrage. Le motif d'une composition. J'ai trouvé la pensée de la Vierge que je vous ai promise ; il faut maintenant trouver le temps et la commodité de l'exécuter POUSSIN Lett. 16 fév. 1653 L'allusion de Wels fait toute la pensée du couplet HAMILT. Gramm. 9 La libre pensée, l'opinion des libres penseurs. Et quant je plus sui loinz de sa contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée Couci, XVII Rois Flores qui mout ert [était] homs de bone pensée Berte, CXLII Roy Pietres l'amoit plus.... Que dame nulle ou monde qui tant fust sa privée, Et celle si l'amoit de toute sa pensée Guesclin, 9517 Jaques Legris jeta sa pensée sur la femme de Jean de Carouge FROISS. liv. III, p. 152, dans LACURNE Sa pensée luy suggerant [à Xerxès] comme tant de vies avoient à defaillir au plus loing dans un siecle MONT. I, 271 De maniere qu'il venoit en la pensée à plusieurs de dire ces vers du poëte Timothaeus.... AMYOT Agésil. 22 Pensé ; wallon, peinsaie. L'ancien français avait aussi le substantif féminin pense ; wallon, pinse ; prov. pensa, pessa. Pascal a dit : Une pensée de derrière, pour fond de la pensée (voy. au Dictionnaire le n° 1). Cette forte expression a été reprise sous la forme de : pensée de derrière la tête. Maurice était sincère ; peut-être sa pensée de derrière la tête était-elle de gagner du temps, peut-être avait-il quelque autre intentionV. CHERBULIEZRev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 278 Cette dernière forme est elle-même de Pascal : J'aurai aussi mes pensées de derrière la têtePASC.éd. de E. Havet, 1852, Appendice, p. 533
PENSÉE pan-sée s. f.
Petite fleur à cinq pétales ordinairement nués de violet et de jaune, viola tricolor, L. Couleur de pensée, couleur d'un violet brun. Il est invariable en ce sens, et masculin quand on l'emploie substantivement. Un ruban pensée. Des étoffes pensée. Le pensée rougit souvent. Pensée sauvage, le viola tricolor des champs, par opposition aux pensées cultivées, qui appartiennent pourtant à la même espèce. On cultive aussi sous le nom de pensée le viola altaica, à fleurs nuées de brun au lieu de violet. Les grosses et menues pensées, outre le nom qu'elles ont de commun avec les violetes, par d'aucuns appellées violetes d'automne O. DE SERRES 573 Wallon, peinsaie. Il est probable que le nom de cette fleur a été déterminé par quelque rapport, aujourd'hui inconnu, avec pensée 1, semblable au rapport qui a fait nommer le myosotis ne m'oubliez pas.
PENSEMENT pan-se-man s. m.
Terme archaïque ou provincial. Action de penser. J'ai vécu sans nul pensement RÉGNIER Epitaphe. Dont Teudelingue entra par plusieurs fois En pensement.... LA FONT. Mul. Ce pensement était son plaisir et sa consolation G. SAND Fr. le Champi. Et li très douz pensemenz Couci, XV Et demeurerent en ce pensement, sans eux si tost lever, et se rendormirent FROISS. II, III, 99 Nouvelle amour et nouveau pensement MAROT II, 332 Penser ; prov. pensamen, pessamen ; cat. pensament ; espagn. pensamiento ; ital. pensamento.
PENSER pan-sé v. a.
Trouver en réfléchissant, imaginer, combiner (ce qui est le sens le plus voisin du latin pensare, peser, méditer). J'ai pensé une chose qui vous tirera d'affaire. Entendre vos raisons, qui se rapportent fort à celles qu'on a déjà pensées SÉV. 17 mai 1680 Ne puis-je pas penser après eux [Horace et Boileau] une chose vraie, et que d'autres encore penseront après moi ? LA BRUY. I Celui qui taille des colonnes, ou qui élève un côté d'un bâtiment, n'est qu'un maçon ; mais celui qui a pensé tout l'édifice, et qui en a toutes les proportions dans sa tête, est le seul architecte FÉN. Télémaque, XXII S'imaginer. Pensez la joie qu'auront nos femmes VAUGEL. Q. C. 301 Quant au surplus, je le laisse à penser LA FONT. Rich. Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis LA FONT. Fabl. I, 9 Des circonstances que vous n'aviez pas même pensées MASS. Carême, Pardon des offenses. Avoir dans l'esprit. Enfin, que ne pense-t-on point quand on pense toujours, avec beaucoup de silence et de loisir ? SÉV. 11 mai 1680 La liberté qu'on se donne de penser tout ce qu'on veut [en fait de religion], fait qu'on croit respirer un air nouveau BOSSUET Anne de Gonz. Ils croiraient s'abaisser dans leurs vers monstrueux, S'ils pensaient ce qu'un autre a pu penser comme eux BOILEAU Art p. I Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RAC. Brit. v, 1 Il est beau d'écrire ce qu'on pense ; c'est le privilége de l'homme ; dans toute notre Italie on n'écrit que ce qu'on ne pense pas ; ceux qui habitent la patrie des Césars et des Antonins n'osent avoir une idée sans la permission d'un jacobin VOLT. Cand. 25 On ne dit pas tout ce qu'on pense, et on ne crie pas tout ce qu'on dit C. DELAV. D. Juan, III, 7 Dans le style philosophique. Penser une chose, en faire une pensée, une idée. Je pense les choses telles qu'elles sont, et elles se trouvent conformes à ma pensée, car elles sont comme je les pense BOSSUET Connaiss. IV, 8 Les âmes des hommes que l'Eternel créa par sa seconde idée après avoir pensé les anges CHATEAUB. Natch. liv. IV Dans un style élevé et hardi, penser des pensées, entretenir certaines pensées. Nous savons qu'elle [la reine régente] a toujours imité Dieu, dont elle porte sur le front le caractère ; elle a toujours pensé des pensées de paix BOSSUET 1er sermon, Démons, 3 Croire, juger. Je pense mes raisons meilleures que les vôtres. Je ne sais qu'en penser. Il est difficile d'en penser du bien. Je n'en pense ni bien ni mal. Car, soit que je vous pense ingrate ou secourable RÉGNIER Élég. I Nous apprendrons ce que nous devons penser de nos afflictions MASS. Avent, Afflict. Que pensez-vous qu'il m'en a coûté pour le mettre dans l'état où il est ? J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Ne pas savoir que penser d'une personne, d'une chose, ne pas pouvoir s'en former une opinion. Il y en a un assez grand nombre qui ne savent qu'en penser et qui décideraient volontiers la question à croix ou pile DIDER. Pens. phil. 22 À ce que je pense, suivant mon idée. V. n. Exercer son esprit en combinant des idées. ....Les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament ; Creusant dans les sujets et forts d'expériences, Ils étendent partout l'empire des sciences LA FONT. Fabl. XII, 23 Ils [les compilateurs] ne pensent point : ils disent ce que les auteurs ont pensé LA BRUY. I Quiconque a le loisir de penser, ne voit rien de mieux à faire que d'être vertueux FONTEN. Homberg. C'est par cette lâche habitude de n'oser penser par eux-mêmes, et de puiser leurs idées dans les débris des temps où l'on ne pensait pas, que dans la ville des plaisirs [Paris] il était encore des mœurs atroces VOLT. Princ. de Babyl. 10 Citer la pensée des vieux auteurs qui ont dit le pour et le contre, ce n'est pas penser VOLT. Dial. XXIV, 1er entretien. Quiconque pense fait penser VOLT. Frag. sur l'hist. XXIX. Penser et laisser penser, c'est la consolation de nos faibles esprits dans cette courte vie VOLT. Dict. phil. âme. Il me choisit pour l'aider à penser ; Trois mois entiers ensemble nous pensâmes, Lûmes beaucoup et rien n'imaginâmes VOLT. le Pauvre diable. L'esprit une fois en effervescence y reste toujours, et quiconque a pensé, pensera toute sa vie J. J. ROUSS. Lett. à Mlle D. M. Corresp. t. I, p. 122, dans POUGENS. L'homme pense, et dès lors il est maître des êtres qui ne pensent pas BUFF. Anim. domest. Un homme qui pense ne se contente pas de recueillir des faits ; il cherche à les lier entre eux SENNEBIER Art. d'observ. dans POUGENS Sans penser, écrivant d'après d'autres qui pensent A. CHÉNIER l'Invention. Former en son esprit des pensées, des idées. Je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose ; et, remarquant que cette vérité : je pense, donc je suis, était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la philosophie que je cherchais DESC. Méth. IV, 1 Il disait que nous ne pouvions avoir d'idées que de ce qui avait passé par nos sens ; mon fils disait que nous pensions indépendamment de nos sens : par exemple, nous pensons que nous pensons SÉV. 25 sept. 1680 La difficulté consiste moins à deviner comment la matière pourrait penser, qu'à deviner comment une substance quelconque pense VOLT. Dict. phil. âme. Ils ont pensé avant de chercher comment on pense ; il fallait même qu'il s'écoulât des siècles pour faire soupçonner que la pensée peut être assujettie à des lois ; et aujourd'hui le plus grand nombre pense encore sans former de pareils soupçons CONDIL. Log. obj. de cet ouv. Donner son attention, se ressouvenir, imaginer, comparer, juger, réfléchir, sont des manières de penser qui appartiennent à l'entendement CONDIL. Tr. anim. II, 10 Penser finement, noblement, avoir des pensées fines, nobles. Penser subtilement, avoir des pensées subtiles. [De deux écrivains qui ont blâmé Montaigne] l'un ne pensait pas assez pour goûter un auteur qui pense beaucoup ; l'autre pense trop subtilement pour s'accommoder des pensées qui sont naturelles LA BRUY. I Croire, juger. Le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense LA FONT. Fabl. III, 1 Le péril est pressant plus que vous ne pensez RAC. Mithr. I, 5 Vous n'en êtes pas où vous pensez, c'est-à-dire vous vous mécomptez grandement. Je le ferai connaître, Et vous montrerai bien.... Qu'on n'est pas où l'on pense en me faisant injure MOL. Tart. IV, 7 Avoir telle ou telle opinion, manière de voir. Nos caractères se ressemblent, il pense comme moi MARIVAUX l'Épreuve, SC. 8 Si César et Pompée avaient pensé comme Caton, d'autres auraient pensé comme firent César et Pompée MONTESQ. Rom. 11 Arbitre des humains, daigne veiller sur eux [mes enfants] ; Qu'ils pensent comme moi, mais qu'ils soient plus heureux VOLT. Mahomet, IV, 4 Liberté de penser, la liberté de professer les opinions que l'on croit bonnes. Façon de penser, opinion, jugement. Familièrement. Dire à quelqu'un sa façon de penser, lui exprimer sans ménagement ce qu'on pense, lui faire des reproches, des remontrances. Penser tout haut, faire connaître sans réticence ce qu'on a dans l'esprit, ne pas se gêner pour exprimer son opinion. Penser bien, mal de, avoir bonne, mauvaise opinion de. Penser trop bien de soi, fait tomber tous les jours En des égarements étranges DESHOULIÈRES Réflexions diverses. L'homme, de sa nature, pense hautement et superbement de lui-même, et ne pense ainsi que de lui-même LA BRUY. XI Tous mes malheurs me viennent d'avoir trop bien pensé des hommes J. J. ROUSS. Lett. à M. Gingins de M. Corresp. t. I, p. 14, dans POUGENS. Bien penser, mal penser, avoir en religion, en morale, en politique des sentiments conformes ou contraires aux véritables principes. Travaillons à bien penser ; voilà le principe de la morale PASC. Pens. I, 6, éd. HAVET. Particulièrement. Penser bien, avoir des opinions réputées orthodoxes ou favorables à l'ordre établi ; penser mal, avoir des opinions contraires. Réfléchir. Franchement, des plaisirs, des biens de cette sorte Ne sont pas, quand on pense, une chaîne bien forte GRESSET le Méch. II, 3 Il y a beaucoup à penser, c'est une affaire qui exige attention, précaution. Comme il y a beaucoup à penser, je pense beaucoup aussi, et par malheur bien inutilement SÉV. 22 sept. 1687 Donner à penser, faire réfléchir, faire rentrer en soi-même. Cette petite chapelle.... qui a soixante-trois toises de longueur, donne bien à penser à notre chapitre, qui croyait être un des plus beaux de France SÉV. 14 oct. 1694 Raisonner. Il faut chercher seulement à penser et à parler juste LA BRUY. I Dans la première partie de cet ouvrage, nous avons expliqué la génération des idées ; dans la seconde, nous avons fait voir comment on doit conduire son esprit : c'est tout ce que renferme l'art de penser CONDIL Art de pens. II, 7 Penser suivi, sans préposition, d'un verbe à l'infinitif, avoir une idée, une opinion dans l'esprit. Pardonnez-moi, grands dieux, si je me suis trompée, Quand j'ai pensé chérir un neveu de Pompée CORN. Cinna, III, 4 Nous pensions partir aujourd'hui, ma chère fille, mais ce ne sera que demain SÉV. 644 Il poursuit son dessein parricide ; Mais il pense proscrire un prince sans appui RAC. Baj. IV, 3 S'imaginer. Et je pense avoir même entendu quelques voix Nous crier qu'on apprît à dédaigner les rois CORN. Suréna, v, 5 Qui pensera demeurer neutre.... PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Pensent-ils [les libertins, les esprits forts] avoir mieux vu les difficultés à cause qu'ils y succombent, et que les autres qui les ont vues les ont méprisées ? BOSSUET Anne de Gonz. Un discours trop sincère aisément nous outrage : Chacun dans ce miroir pense voir son visage BOILEAU Sat. VII On pense voir des fruits, des fleurs fraîches écloses, Et boire le nectar dans un bouquet de roses DELILLE Trois règ. IV Espérer, se flatter. Armons-nous de courage, et nous ferons trembler Ceux dont les lâchetés pensent nous accabler CORN. Nicom. I, 1 Verville retourna souper avec le seigneur du bourg, vieil homme son parent, et dont il pensait hériter SCARR. Rom. com. II, 12 Comme un enfant penses-tu me traiter ? LA FONT. Rich. Il pense voir en pleurs dissiper cet orage RAC. Andr. V, 1 En ce sens il se construit aussi avec que. Qui eût pu seulement penser que les années eussent dû manquer à une jeunesse qui semblait si vive ? BOSSUET Duchesse d'Orléans. Pensant qu'au moins le vin dût réparer le reste BOILEAU Sat. III Pensons que, comme nous soupirons présentement pour la florissante jeunesse qui n'est plus.... la caducité suivra, qui nous fera regretter l'âge viril.... LA BRUY. XI Penser suivi de à, avec un substantif ou un verbe, réfléchir à, songer à, se souvenir de. Et sans penser aux biens où le vulgaire pense RÉGNIER Sat. v. Par un prompt sacrifice expiez tous vos crimes ; Et surtout pensez bien au choix de vos victimes CORN. Pomp. III, 11 Quand nous voulons penser à Dieu, n'y a-t-il rien qui nous détourne, nous tente de penser ailleurs ? PASC. Pens. XXIV, 55 On me mande qu'il quitte tout pour penser à sa santé SÉV. 557 Un voyage tranquille devient tout à coup une expédition redoutable à ses ennemis [de Louis XIV] ; Gand tombe avant qu'on pense à le munir BOSSUET Mar.-Thér. Ce remède si simple et auquel il eût été si naturel de ne pas penser, produisit une parfaite et prompte guérison, presque miraculeuse FONT. Chirac À quoi voulez-vous qu'il [l'enfant] pense, quand vous pensez à tout pour lui ? J. J. ROUSS. Ém. II Puisque je ne puis oublier cet infortuné, j'aime mieux en causer avec toi que d'y penser toute seule J. J. ROUSS. Hél. IV, 1 Que vous dirais-je ? je restai respirant à peine, tout mon corps froid comme marbre.... Dieu ! quand j'y pense encore ! P. L. COUR. Lettr. 1er nov. 1807 Sans y penser, naturellement, sans effort. Elle ravit sans y penser : que fait-elle lorsqu'elle y pense ? LA FONT. Lett. XXI Pensez à moi, voy. MYOSOTIS. On a dit penser de. Pensez de vous résoudre à soulager ma peine MALH. V, 29 Si j'étais en lieu.... de vous donner des conseils, je vous donnerais celui de ne pas penser présentement d'aller à Grignan SÉV. 22 déc. 1675 Voiture a dit penser en. Le reste du temps je l'employai à penser en madame votre mère et vous VOIT. Lett. 128 Avoir en vue, avoir dessein. Caliste, où pensez-vous ? qu'avez-vous entrepris ? MALH. V, 13 Ils croient être convertis, dès qu'ils pensent à se convertir PASCAL Pens. div. 170, édit. FAUGÈRE. M. Colbert, qui ne pense qu'à ses finances, et presque jamais à la religion MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 24 août 1681 Un homme de cœur pense à remplir ses devoirs, à peu près comme le couvreur pense à couvrir : ni l'un ni l'autre ne cherchent à exposer leur vie, ni ne sont détournés par le péril LA BRUY. II L'astronome pense aux astres, le physicien pense à la nature, et le philosophe pense à soi FONTEN. Dial. 4, Morts anc. Penser à mal, avoir quelque mauvaise intention. Faire ou dire une chose sans penser à mal, la faire, la dire sans mauvaise intention. Ne pas se risquer à. Et s'il était ici, peut-être en sa présence Vous penseriez deux fois à lui faire une offense CORN. Nicom. I, 2 Prendre garde. Vous avez des ennemis, pensez à vous. Aspirer. Et moi, par un bonheur où je n'osais penser... RAC. Théb. IV, 3 Penser à une personne, s'en occuper en idée d'amour, de mariage. Comment, avec un extérieur si peu fait pour plaire, pouvait-il penser à ma sœur ? GENLIS Théâtre d'éducation, la Bonne mère, III, 2 Être sur le point de, en parlant des personnes et des choses. Ce chien, voyant sa proie en l'eau représentée, La quitta pour l'image, et pensa se noyer LA FONT. Fabl. VI, 17 Mon tailleur m'a envoyé des bas de soie que j'ai pensé ne mettre jamais MOL. Bourg. gent. I, 2 Ma fille a pensé être mariée ; cela s'est rompu, je ne sais pourquoi SÉV. à Bussy, 6 juin 1668 Mme de Vins est encore ici, les autres à Pompone ; leur hôtel de Paris a pensé brûler SÉV. 5 janv. 1680 Madame la Dauphine ne put tenir plus longtemps les éclats de rire [à une scène plaisante]... la majesté du roi en pensa être ébranlée SÉV. 3 janv. 1689 Ce fut là [auprès de Turenne mort] où M. de Lorges, M. de Roye.... pensèrent mourir de douleur SÉV. 28 août 1675 [Luther] dans la première jeunesse, effrayé d'un coup de tonnerre dont il avait pensé périr BOSSUET Var. v, 1 C'était à elle [la princesse Sophie] à qui elle [Madame] écrivait ces lettres si étranges que le roi vit et qui la pensèrent perdre à la mort de Monsieur SAINT-SIMON 357, 215 Impersonnellement. M. Bianchini ne manqua pas de sentir toute la joie d'un antiquaire et de se livrer à sa curiosité ; il pensa lui en coûter la vie ; il allait tomber de quarante pieds de haut dans ces ruines FONTEN. Bianchini. Il pensa bien y avoir en Orient à peu près la même révolution qui arriva, il y a environ deux siècles, en Occident MONTESQ. Rom. 22 Au sens d'être sur le point, penser se construit sans préposition, avec le verbe à l'infinitif ; Mme de Sévigné a péché contre cet usage : Nous y vîmes.... un chat qui voulut arracher les deux yeux de Mme de la Fayette, et pensa bien d'en passer son envie SÉV. 15 mai 1671 Se penser, v. réfl. Croire de soi, sur son compte. Qu'ils sachent que toutes les autres choses dont ils se pensent peut-être plus assurés, comme d'avoir un corps, sont moins certaines [que la notion de Dieu] DESC. Méth. IV, 7 Je ne me pensais pas si fort dans sa mémoire CORN. la Veuve, v, 3 Des enfants qui se pensent libres, lorsqu'échappés de la maison paternelle, ils courent sans savoir où ils vont BOSSUET Sermons, Vêture d'une bernardine, 1 Être pensé. Cela se pensait en secret.
Honni soit qui mal y pense
, il ne faut pas interpréter en mal ce qui peut être innocent.
Il est comme le perroquet de M. de Vendôme, s'il ne dit mot, il n'en pense pas plus
, se dit de celui qui ne dit rien parce qu'il n'a rien à dire. En sens contraire,
il ne dit mot, mais il n'en pense pas moins
, c'est-à-dire il ne dit rien, mais il garde sa façon de penser. Soit ; mais ne disant mot, je n'en pense pas moinsMOL.Tart. II, 2 [Il] Baisse son chef, si comence à penser Ch. de Rol. IX Li quens Rolans nel se deüst penser [n'aurait pas dû avoir cette pensée] ib. XXVI Mais à dame de valor Doit on penser nuit et jor Couci, I Mais fol desir fait souvent cuer penser En si haut lieu, qu'il n'i peut avenir ib. x ....Je vous pri et demand Que vous pensez [pensiez] de moi guerredonner ; Je penserai de bien servir avant ib. XIII Que plus [je] ne doi à fin d'amours penser ib. xx. Entour lui [il] voit ses homes panser et embroncher Sax. XVI Par Deu ! seignor, fait-il, moult pensa grant folage, Qui à Charle loa tel conseil et tel rage ib. XXVI Car j'ai assez autre chose à penser QUESNES Romancero, p. 100 Mais li vilains le dist piecha [depuis longtemps] en reprouver, Que moult a grant discorde entre faire et penser LEROUX DE LINCY Prov. t. II, 494 Et Berte le reçoit, qui mal n'i a pensé, Berte, xv. Ce est chose passée [résolue], jà n'i convient penser ib. CXII Penst chascun [que chacun pense] de garder son cors Ren. 14768 Chascuns pense du cors, et de l'ame n'a cure ; Or sachiés que li mondes est en grant aventure RUTEB. 233 Quant les Templiers virent ce, il se penserent que il seroient honniz se il lessoient le conte d'Artois aler devant eulz JOINV. 224 Elle, ne pensant à mal, gecte le papier ou feu Ménagier, I, 6 Il envoya messire Godemar à Tournay pour là aviser des besognes, et penser que la cité fust bien pourveue FROISS. I, II, 3 Ces paroles et autres que le comte de Nevers remontra au roi et aux hauts barons leur donnerent moult à penser FROISS. III, IV, 60 Trop mauvais y fait, quand j'y pense, Chevauchier par leur païs E. DESCH. Virelai contre le pays de Flandres. Tantost l'ung dira, le roi est contre nous, et puis pensera de se fortifier et de se accointer de ses ennemys COMM. VI, 13 Afin que nous ne pensissions que le salaire se doive mesurer selon les merites CALV. Instit. 649 Afin que les Juifs ne pensassent une telle grace appartenir seulement aux gentils CALV. ib. 773 Si les sciences ne nous apprennent ny à bien penser ny à bien faire... MONT. I, 149 Il vint le tuer lorsqu'on ne pensoit plus en lui D'AUB. Hist. II, 105 Or sus venez, pensers, pensons encor en elle RONS. 286 Trop penser fait resver LEROUX DE LINCY Prov. t. Il, p. 429 Ce sont les sots et maladvisés qui disent : je n'y pensois pas CHARRON Sagesse, p. 329, dans LACURNE Ils ne disent mot, mais ils n'en pensent pas moins H. EST. Apol. d'Hérod. p. 584, dans LACURNE Mal pense qui ne repense COTGRAVE Il est bientost deceu qui mal ne pense COTGRAVE Le loup sçait bien que male beste pense COTGRAVE Mettez fol à part soy, il pensera ID. Génev. penses-tu de sortir dimanche ? se penser, croire, imaginer : je m'étais bien pensé qu'il pleuvrait ; provenç. pensar, pessar ; espagn. et portug. pensar, pesar ; ital. pensare, pesare ; du lat. pensare, proprement peser, puis examiner, apprécier, fréquentatif de pendere (e bref), suspendre au bout de son bras, soupeser, peser. 1. On lit dans Mme de Sévigné : Un beau matin nos états donnèrent des gratifications pour cent mille écus ; un bas Breton me dit qu'il pensait que les états allassent mourir, de les voir ainsi faire leur testament, 13 sept 1671. On dirait plutôt aujourd'hui allaient. Allassent indique davantage le doute. 2. Ailleurs Mme de Sévigné écrit à Mme de Grignan, qui était en Provence : Je n'eusse jamais cru que le beurre dût être compté dans l'agrément de vos repas ; je pensais que vous fussiez en Bretagne, 25 juillet 1689. Ici le subjonctif est indispensable ; car la phrase veut dire : j'aurais pensé que vous étiez en Bretagne.
PENSER pan-sé ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pan-sé-z audacieux s. m.
Manière de penser. Ce penser mâle des âmes fortes, qui leur donne un idiome si particulier, est une langue dont il n'a pas la grammaire J. J. ROUSS. Hél. I, 65 Faculté de penser. Quel est l'homme sur la terre qui peut assurer sans une impiété absurde, qu'il est impossible à Dieu de donner à la matière le sentiment et le penser ? VOLT. Dict. phil. cité dans LAFAYE, Synon. Dans le langage élevé et poétique, pensée. N'écoutons plus ce penser suborneur Qui ne sert qu'à ma peine CORN. Cid, I, 9 Que de pensers divers ! que de soucis flottants ! CORN. Héracl. IV, 4 Comme ils se confiaient leurs pensers et leurs soins LA FONT. Fabl. III, 1 Le seul penser de cette ingratitude Fait souffrir à mon âme un supplice si rude MOL. Tart. III, 7 Vainement offusqué de ses pensers épais, Loin du trouble et du bruit il croit trouver la paix BOILEAU Épît. XI Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques A. CHÉN. l'Invention. Et mes pensers, nourris dans l'ombre solennelle, Deviennent grands, profonds, majestueux comme elle DELILLE. Imag. III Baron, dit il, or oiés mon pensé ; Chascuns aport son bon branc aceré Raoul de C. 208 Nouvele amor où j'ai mis mon penser Couci, II Tuit mi penser sont à ma douce amie ID. II Certes nenil, ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous daignasse aimer QUESNES Romancero, p. 108 De mon penser aim miex [j'aime mieux] la compagnie Qu'onques Tristans ne fist Yseult s'amie THIBAUT DE NAVARRE LIX. C'est l'infinitif du verbe penser, pris substantivement ; ital. pensiere, qui n'est pas un infinitif. Pensé, dans l'ancienne langue, est le participe passé pris substantivement.
PENSEUR pan-seur s. m.
Celui qui pense, qui réfléchit, qui est profond. On craint les penseurs VOLT. Lett. Laharpe, 25 oct. 1717 Accoutumé que j'étais à me reposer sur ce grand penseur [Sieyès] de l'achèvement de son ouvrage.... MIRAB. Collect. t. III, p. 342 Il se dit aussi au féminin, penseuse. Je ne vous regardais jusqu'ici que comme une belle penseuse qui.... J. J. ROUSSEAU Lett. à Mlle D. M. le 7 mai 1764 Libres penseurs, nom donné à ceux qui refusent d'admettre la religion révélée. On a dit autrefois en ce sens : franc penseur. Le Penseur, nom d'une célèbre statue de Michel-Ange, qui se trouve à Florence dans la chapelle des Médicis. Adj. Dieu tout entier habite en ce marbre penseur A. CHÉN. l'Invention. PENSEUR, PENSIF. Un penseur est un homme qui a de la force et de l'habitude de penser, surtout philosophiquement ; pensif indique une méditation actuelle et un peu triste sur quelque chose. La pensée occupe le penseur ; ses pensées occupent le pensif. Jean Lyon contrepensa sur les penseurs [opposa ruse à ruse] FROISS. II, II, 53 Un bon penseur pense au revers [au rebours] qu'on pense Faifeu, p. 91 Penser ; bourguig. penseu.
PENSIF, IVE pan-sif, si-v' adj.
Qui est fortement occupé d'une pensée. Puis tout triste et pensif il s'obstine au silence CORN. Pomp. III, 1 Il suivait tout pensif le chemin de Mycènes RAC. Phèdre, v, 6 À Chambéry, je devins pensif, non sur la sottise que je venais de faire.... J. J. ROUSS. Conf. III Pensif, il méditait le grand ordre du monde DELILLE Parad. perdu, III [La Mélancolie] Pensive et sur sa main laissant tomber sa tête, Un tendre souvenir est sa plus douce fête ID. Imag. 3 Il se dit aussi de l'air, de l'attitude, etc. Il m'écouta d'un air pensif et dédaigneux MARMONTEL Mém. II Mautalent [colère] ot li cuens [le comte], si fist semblant pensif Sax. XXIV Pensis d'amour, dolens et couroucés, M'esteut [il me faut] chanter, que [car] ma dame m'en prie LE ROI JEAN DE BR. Romancero, p. 141 Religion et reverence des choses devines fist tout le pueple estonné et pensif BERCHEURE f° 102 L'Amorath de ces nouvelles fut moult pensieuf, et appela son conseil pour savoir quelle chose estoit bonne à faire FROISS. II, III, 26 Fille oisive, à mal pensive COTGRAVE Penser ; Berry, pensi ; picard, pensiu ; prov. pensiu, pessiu ; ital. pensivo.
PENSION pan-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Tribut, péage (vieilli en ce sens). Viviers et réservoirs lui [au cormoran] payaient pension LA FONT. Fabl. X, 4 Gages en général. M. d'Elbœuf avait été douze ou quinze ans en Flandre, à la pension d'Espagne RETZ I, 239 Il donne pension à un homme qui n'a point d'autre ministère que de siffler des serins au flageolet, et de faire couver des canaries LA BRUY. XIII Somme annuelle que paye un État, un souverain, un particulier à quelqu'un comme récompense ou libéralité. Pension sur l'État. Pension viagère. Pension de retraite. Ci gît, oui gît, par la morbleu, Le cardinal de Richelieu, Et ce qui cause mon ennui, Ma pension avecque lui BENSERADE dans RICHELET Les pensions que l'on donne en France ne valent jamais rien qu'un an ou deux, d'autant qu'elles ne sont point assurées GUI PATIN Lett. t. II, p. 15 Le cardinal [de Richelieu], le voyant [Vaugelas, à qui il venait de donner une pension] entrer dans sa chambre, s'avança avec cette majesté douce et riante qui l'accompagnait presque toujours, et s'adressant à lui : Hé bien, monsieur, lui dit-il, vous n'oublierez pas du moins dans le dictionnaire le mot de pension PELLISSON Hist. de l'Acad. III Interdire à mes vers.... L'entrée aux pensions où je ne prétends pas BOILEAU Sat. IX. Le roi donna hier une pension de deux mille livres à Mlle de Scudéry MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, t. II, p. 178, dans POUGENS Au lieu de pensions, ils [les anciens rois de l'Orient] donnaient à ceux qu'ils voulaient gratifier des villes, et quelquefois même des provinces qui, sous le nom de pain, de vin, devaient leur fournir tout ce qui était nécessaire pour entretenir leur maison ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 336, dans POUGENS On ne sait pas assez que Fontenelle, en 1713, fut sur le point de perdre ses pensions, sa place et sa liberté pour avoir rédigé en France, vingt ans auparavant, le traité des Oracles du savant Van Dale VOLT. Dict. phil. Philosophe. Louis XIV donnait six mille livres de pension aux Valincourt, aux Pellisson, aux Racine et aux Despréaux pour faire son histoire qu'ils ne firent point VOLT. Lett. d'Argenson, 8 janv. 1740 On m'a ôté, je ne sais comment, du moins on ne me paye plus, une pension de deux mille livres que j'avais avant que Louis XV fût sacré VOLT. Lett. d'Argental, 4 août 1777 Vous avez dans Paris une voix prépondérante, et Alexandre voulait plaire aux Athéniens ; je ne sais si c'est en donnant douze cents francs de pension qu'il s'écriait : ô gens d'Athènes, voyez ce qu'il m'en coûte pour être loué de vous VOLT. Lett. d'Alembert, 19 déc. 1777 Le roi a renvoyé à l'académie des sciences la pension vacante par la mort de Clairaut, due à d'Alembert, qui n'est pas riche, et contestée par Vaucanson, qui a quarante mille livres de rente DIDEROT Mém. t. II, p. 265, dans POUGENS Pension alimentaire, celle qu'on donne à une personne pour assurer sa subsistance. En matière bénéficiale, somme à prendre annuellement sur les fruits d'un bénéfice. Un bénéficier peut [disent les casuites] désirer la mort de celui qui a une pension sur son bénéfice PASC. Prov. VII Somme que l'on donne pour être logé et nourri. Le roi me conta, il y a deux jours, qu'il payait la pension de trois filles dans un couvent : il en est mort une il y a cinq ans, et ces bonnes filles reçoivent la pension de trois MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 22 nov. 1705 De pauvres personnes qui ont des affaires à Paris, et trop peu de bien pour donner de grosses pensions dans des couvents MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708 Demi-pension, ce que donne celui qui ne fait que prendre ses repas, sans coucher au lieu où il est en pension. Lieu où l'on est logé et nourri pour un certain prix. J'avais quelquefois envie de me mettre en pension ; mais cette façon de vivre a ses désagréments MARIVAUX Paysan parv. 2e part. Demi-pension, maison où l'on reçoit des demi-pensionnaires. Populairement. Être en pension, se dit d'une chose engagée. Pour avoir mis, sans réflexion, Le portrait de madame une heure en pension Chez cette chienne-là que Lucifer confonde REGNARD le Joueur, v, 8 On dit aussi : tenir, mettre des chevaux, des chiens en pension. On voit, dans les Indes, des hôpitaux de souris qu'on met en pension et qu'on nourrit comme personnes de mérite FÉN. t. XIX, p. 56 Maison d'éducation où les élèves sont nourris et couchés. Maître de pension. Tous les élèves d'une pension. Une pension nombreuse. Être en demi-pension, se dit d'un élève qui est externe, mais qui prend ses repas avec les pensionnaires. Demi-pension, maison où l'on reçoit des demi-pensionnaires. Demi-pension, ce que paye un demi-pensionnaire. Il y en avoit plusieurs [cardinaux] qui estoient à luy [Charles V] et de sa pension Chr. de St Denis, t. III, f° 40 À mestre Jehan le mie [mire, médecin] pour se [sa] pension de le demie année, x livres CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 11 On ne le tient pas [Charles VI] en estat ni en forme de roi, car il ne peut faire du sien sa volonté ; on l'a mis à pension et la roine aussi FROISS. II, III, 77 Et le roy luy eust donné à sa vie certaine pension E. DESCH. Suppl. au roi. Le gouverneur d'un elephant desrobboit à touts les repas la moitié de la pension qu'on luy avoit ordonnée MONT. II, 176 À maistre Mathée Dalnassar, de Veronne, graveur dudit seigneur [le roi] la somme de 615 livres tournois par forme de pention et bienfaict Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 479 Provenç. pensio ; espagn. pension ; ital. pensione ; du lat. pensionem, payement, qui vient de pensum, supin de pendere (2ème e bref), payer, peser (voy. POIDS).
PENSIONNAIRE pan-si-o-nê-r' s. m. et f.
Celui ou celle qui reçoit une pension d'un État, d'un prince, d'un particulier. Les pensionnaires qu'il [Philippe de Macédoine] avait dans Athènes firent leur devoir : ces langues vénales eurent soin de.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 77, dans POUGENS La faction des seize, pensionnaire de Philippe II VOLT. Mœurs, 174 Louis XII avait un roi de Naples suivant sa cour et son pensionnaire VOLT. Mœurs, 110 Par plaisanterie. Un pensionnaire du roi, un homme détenu en prison. Élève de peinture, de sculpture ou d'architecture, entretenu à Rome par le gouvernement pour se perfectionner. Comédien pensionnaire, ou, simplement, pensionnaire, comédien qui ne participe point aux bénéfices de la société et qui reçoit un traitement fixe ; cela ne se dit qu'en parlant du Théâtre Français. Les pensionnaires du Théâtre-Français. En matière bénéficiale, celui qui jouit d'une pension sur un bénéfice. Titre donné autrefois, dans l'académie des sciences, à certains membres. Les membres de l'ancienne académie des sciences depuis le règlement de 1699 étaient de quatre sortes : honoraires, pensionnaires, associés et élèves ; les pensionnaires étaient les véritables académiciens ALF. MAURY L'anc. académie des sciences, p. 42 Lorsque l'Académie, voulant honorer le génie d'un de ses membres moins ancien que lui, donna le titre de pensionnaire surnuméraire à M. d'Alembert CONDORCET Montigni. Titre qu'on donnait en Hollande au premier ministre des états, ainsi qu'au ministre de la régence de chaque ville ; leur nom vient de la pension ou des appointements réglés qu'on leur donnait. Nous rencontrâmes [à Amsterdam] le pensionnaire à pied, sans laquais, au milieu de la populace : on ne voit là personne qui ait de cour à faire VOLT. Lett. à Mme de Bernières, 7 oct. 1722 Le célèbre Heinsius, pensionnaire de Hollande et le plus terrible ennemi qu'ait eu la France DUCLOS Œuv. t. VI, p. 62 Celui ou celle qui paie une pension pour être logé et nourri. Demi-pensionnaire, celui qui n'est dans une pension bourgeoise que pour le dîner. Élève à demeure dans une maison d'éducation. Je sortais du couvent avec toute l'innocence d'une pensionnaire qui n'a pu connaître le monde GENLIS Mlle de la Fayette, p. 137, dans POUGENS Demi-pensionnaire, élève qui prend un ou deux repas avec les pensionnaires, mais qui ne couche pas dans la maison. Et me y avoit envoyé le roy avec les pensionnaires de sa maison [gardes, satellites], et fut la premiere fois que il bailla chief aus ditz pensionnaires COMM. VI, 4 Le suppliant se mit à pension avecques ung nommé le Desert.... et après qu'il eust esté par certain temps son pensionnier DU CANGE pensionatus. Je parleray pour la pucelle au cercle d'or, à qui je suis ami et pensionnaire, et pour ce aussi qu'elle a droicte et juste cause Perceforest, t. VI, f° 8 Les quatre cents archers de la garde et les cent Allemands du roy feurent armez, les gentilshommes à cheval et les archers à pied, tous joignant le logis du roy avec plusieurs de ses princes et pensionnaires [sortes de gardes du roi] J. D'AUTON Annales de Louis XII, p. 168, dans LACURNE Pension. PENSIONNAIRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Mises [dépenses] pour pencionniers de ceste anée presente [à Abbeville]Rec. des manusc. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 158
PENSIONNAT pan-si-o-na ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Maison où l'on reçoit des enfants de l'un ou de l'autre sexe en pension pour les instruire. Pensionnat de demoiselles. Pensionnat normal, nom qui était donné à l'établissement appelé depuis École normale, dans le décret du 17 mars 1806 sur l'organisation de l'université impériale. Lieu où sont logés les pensionnaires d'un collége. Pension.
PENSIONNÉ, ÉE pan-si-o-né, née part. passé de pensionner
Nous l'aurions vu [le parlement] vendu à l'autorité, la plupart de ses membres pensionnés de la cour DIDEROT Sur l'hist. du parlement.
PENSIONNER pan-si-o-né v. a.
Donner, faire une pension à quelqu'un. Au fait, pourquoi pensionner Ma muse indépendante et vraie ? BÉRANG. Refus. Pension.
PENSIVEMENT pan-si-ve-man adv.
D'une manière pensive. Roland tout estonné pensivement regarde DESPORTES Roland furieux.
PENSIVITÉ pan-si-vi-té s. f.
Néologisme. Caractère pensif. Les yeux [d'un portrait] ont une pensivité pénétrante et portent leurs regards au delà du temps présent BERGERAT Journ. offic. 10 mai 1877, p. 3477, 3e col.
PENSOTTER pan-so-té v. n.
Néologisme. Penser chétivement. Avec cela on vivotte, on pensotte L. DESNOYERS les Béotiens de Paris Dérivé formé de penser, comme de vivre, vivoter.
PENSUM pin-som' ; quelques-uns disent pin-son s. m.
Terme de collège. Surcroît de travail imposé à un écolier par punition. Ne trouvant personne à punir, il me faisait porter la peine des coupables par les pensums qu'il me donnait MARMONTEL Mém. I Au plur. Des pensums. Lat. pensum, chose pesée, certain poids de laine à filer, et, par extension, tâche ; c'est le participe passif de pendere (e bref), peser (voy. POIDS).
PENT-PENTA- préfixe
Préfixe qui signifie cinq, et qui vient du grec (voy. CINQ).
PENTACHLORXYLON pin-ta-klor-ksi-lon s. m.
Terme de chimie. Corps quaternaire, l'un des produits qu'on obtient en faisant agir l'acide chlorhydrique et le chlorate de potasse sur la créosote. Penta...., chlore, et du grec, bois.
PENT-À-COL pan-ta-kol s. m.
Terme de la bijouterie du moyen âge. Bijou qui, comme nos médaillons, se portait au cou DE LABORDE Émaux, p. 436 Pendre, à, col.
PENTACORDE pin-ta-kor-d' s. m.
Terme d'antiquité. Lyre à cinq cordes. Du grec, cinq, et, corde.
PENTACROSTICHE pin-ta-kro-sti-ch' s. m.
Vers disposés de telle sorte qu'on y trouve cinq fois le nom qui fait le sujet de l'acrostiche, en partageant toute la pièce de vers en cinq parties différentes de haut en bas. Pent..., et acrostiche.
PENTADACTYLE pin-ta-da-kti-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a cinq doigts ou cinq divisions en forme de doigts. Penta..., et du grec, doigt.
PENTADELPHE pin-ta-dèl-f' adj. f.
Terme de botanique. Se dit des étamines réunies en cinq paquets. Pent..., et du grec, frère.
PENTADYNAME pin-ta-di-na-m' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une plante qui a dix étamines, dont cinq plus longues que les autres. Penta..., et du grec, force, puissance.
PENTAÈDRE pin-ta-è-dr' s. m.
Corps solide à cinq faces. Penta..., et du grec, face.
PENTAGLOTTE pin-ta-glo-t' adj.
Terme de philologie. Qui est écrit en cinq langues. Bible, dictionnaire pentaglotte. Penta..., et du grec, langue.
PENTAGONAL, ALE pin-ta-go-nal, na-l' adj.
Qui a forme de pentagone. Des plans pentagonaux. Prisme pentagonal, prisme ayant pour base un pentagone. Pyramide pentagonale.
PENTAGONE pin-ta-go-n' s. m.
Figure qui a cinq angles et cinq côtés. Adj. Synonyme de pentagonal. Se tu vels trover l'aire du quintangle, soit li pentagones devisés en.... Comput, f° 18 Du grec, cinq, et du grec, coin, angle.
PENTAGYNE pin-ta-ji-n' adj.
Terme de botanique. Qui a cinq pistils. Penta..., et du grec, femelle.
PENTAGYNIE pin-ta-ji-nie s. f.
Terme de botanique. Dans le système de Linné, nom de cinq ordres qui comprennent les plantes à cinq pistils.
PENTAGYNIQUE pin-ta-ji-ni-k' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la pentagynie.
PENTALPHA pin-tal-fa s. m.
Terme d'antiquité. Figure composée de cinq alphas, pentagone sur les côtés duquel sont des triangles isoscèles. Au centre du sceau, on voit une grande étoile à cinq pointes, le pentalpha, connu chez les Juifs et les musulmans sous le nom de signe de Salomon.... le pentalpha signifie que le propriétaire du sceau est fils de Salomon F. DELAUNAY Journ. offic. 23 juill. 1873, p. 4952, 3e col. C'est sans doute pentalpha ou pentalphe qu'on a voulu imprimer dans ce passage de Cazotte : Mon camarade, à l'aide d'un roseau.... trace un cercle autour de lui.... et en sort après y avoir dessiné quelques caractères : Entrez dans ce penthacle, mon brave, me dit-il, et n'en sortez qu'à bonne enseigne, le Diable amoureux, ch. 2 ou 13, Paris, 1845. Le grec se traduit par, cinq, et, alpha.
PENTAMÈRE pin-ta-mè-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'un insecte qui a cinq articles à tous les tarses. S. m. Genre de coquilles. Penta..., et du grec, partie.
PENTAMÈTRE pin-ta-mè-tr' s. m.
Terme de métrique ancienne. Vers de cinq pieds. Adj. Vers pentamètre. Se dit quelquefois abusivement du vers français de dix syllabes. Du grec, cinq, et , mesure.
PENTANDRE pin-tan-dr' adj.
Terme de botanique. Qui a cinq étamines. Pent..., et du grec, mâle.
PENTANDRIE pin-tan-drie s. f.
Terme de botanique. Classe du système de Linné qui renferme les plantes dont la fleur a cinq étamines.
PENTANDRIQUE pin-tan-dri-k' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la pentandrie. Synonyme de pentandre.
PENTAPÉTALE pin-ta-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Qui est composé de cinq pétales. Corolle pentapétale. Penta..., et pétale.
PENTAPHYLLE pin-ta-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles ou des folioles disposées cinq à cinq. Qui a cinq divisions foliacées. Calice pentaphyle. Penta..., et du grec, feuille.
PENTAPOLE pin-ta-po-l' s. f.
Terme de géographie ancienne. Territoire qui comprenait cinq villes. Du grec, cinq, et, ville.
PENTAPTOTE pin-ta-pto-t' adj.
Terme de grammaire. Se dit des noms qui ont cinq terminaisons différentes dans le seul nombre singulier. Pater, dominus sont des noms pentaptotes, parce qu'on dit pater, ris, ri, rem, re ; dominus, e, i, o, um. Penta..., et du grec signifiant, qui a des cas.
PENTARCHAT pin-tar-ka s. m.
Dignité de pentarque ; durée de ses fonctions.
PENTARCHIE pin-tar-chie s. f.
Gouvernement de cinq chefs.
PENTARQUE pin-tar-k' s. m.
Membre d'une pentarchie. Pent..., et du grec, commander.
PENTASÉPALE pin-ta-sé-pa-l' adj.
Terme de botanique. Qui est composé de cinq sépales. Calice pentasépale. Penta..., et sépale.
PENTASPERME pin-ta-spèr-m' adj.
Qui contient cinq graines. Fruit pentasperme. Penta..., et du grec, graine.
PENTASTIQUE pin-ta-sti-k' adj.
Terme didactique. Qui est disposé sur cinq rangs. Qui est composé de cinq vers. Penta..., et du grec, rangée.
PENTASTOME pin-ta-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a cinq bouches ou cinq ouvertures. Penta..., et du grec, bouche.
PENTASTYLE pin-ta-sti-l'
Adj. Terme de botanique. Qui porte cinq styles. S. m. Terme d'architecture. Édifice qui a cinq rangs de colonnes à la face de devant. Penta..., et du grec, style, colonne.
PENTASYLLABE pin-ta-sil-la-b' adj.
Se dit d'un mot, d'un vers ou d'un pied de vers, composé de cinq syllabes. Substantivement. Un pentasyllabe. Penta..., et syllabe.
PENTATEUQUE pan-ta-teu-k' ; quelques-uns disent pin-ta-teu-k' s. m.
Les cinq premiers livres de la Bible, qui sont rangés dans l'ordre suivant : la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome (avec un P. majuscule). Le Pentateuque des Samaritains et celui des Juifs sont deux originaux complets, indépendants l'un de l'autre BOSSUET Hist. II, 13 Nom que quelques auteurs ont donné aux cinq livres des décrétales, publiées par Grégoire IX, qui forment la seconde partie du droit canonique. Pentateuque chirurgical, division des maladies externes en cinq classes : plaies, ulcères, tumeurs, luxations et fractures (avec un p minuscule). Le grec signifie, ouvrage en cinq livres, du grec, cinq, et, livre, proprement instrument.
PENTATHIONIQUE pin-ta-ti-o-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide pentathionique, acide représenté par la formule S5O5, dit aussi acide hyposulfurique trisulfuré. Penta..., et du grec, soufre.
PENTATHLE pin-ta-tl' s. m.
Réunion des cinq espèces de jeux auxquels s'exerçaient les athlètes. L'opinion la plus commune sur les exercices qui composaient le pentathle y met la lutte, la course, le saut, l'exercice du disque et celui du javelot ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. v, p. 75, dans POUGENS Se dit des athlètes qui s'adonnaient à ces jeux. Du grec, cinq, et, combat.
PENTATOME pin-ta-to-m' s. m.
Genre d'insectes hémiptères, qui comprend la punaise des bois. Du grec, cinq, et, section.
PENTE pan-t' s. f.
Inclinaison d'un lieu haut vers un lieu bas. Quelle que soit la pente et l'inclination Dont l'eau par sa course l'emporte LA FONT. Fabl. III, 16 On montait à la citadelle par trois rues en pente ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 553, dans POUGENS En examinant sur le globe quels sont les fleuves qui ont le plus de pente BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 74 Le brouillard nous fit manquer une pente de gazon par laquelle nos guides nous promettaient de nous faire descendre SAUSSURE Voy. Alpes, t. v, p. 142, dans POUGENS Le ruisseau n'apprend pas à couler dans sa pente LAMART. Nouv. Méd. 5 Le maréchal se trouvait engagé, avec une seule division, dans une gorge étroite, profonde et environnée de bois et de collines dont toutes les pentes nous étaient contraires SÉGUR Hist. de Napol. v, 3 Dans la théorie des plans cotés, la pente d'une droite est le rapport de la différence de niveau de deux de ses points à leur distance horizontale. La ligne de plus grande pente d'un plan est la droite perpendiculaire aux horizontales de ce plan ; et la pente du plan est la pente de cette droite. En technologie, instrument indiquant aux ouvriers l'inclinaison que doivent présenter certaines parties des pièces qu'ils travaillent, relativement aux autres parties. Terme de tapissier. Bande qui pend autour d'un ciel de lit, sur le haut des rideaux. Si vous trouviez dans Avignon ou dans Lyon de quoi faire des rideaux, un fond, un dossier, des soubassements, des pentes.... SÉV. 21 août 1675 Bandes d'étoffe qui, dans les bibliothèques, s'attachent aux tablettes, pour garantir les livres de la poussière. Terme de construction. Pente de comble, l'inclinaison d'un des côtés d'un comble, qui le rend plus ou moins raide sur sa hauteur, par rapport à sa base. Pente de plâtre, enduit de plâtre sur lattes ou voliges, préparé pour recevoir les feuilles de plomb, de zinc, destinées à former des chéneaux ou des gouttières. Terme de paveur. Pente courante et pente latérale : la première suit la longueur de la voie ; la seconde tombe sur sa largeur. Contre-pente, interruption d'un niveau de pente, soit par malfaçon, soit par l'affaissement du terrain. Terme de menuisier. Inclinaison donnée au fer d'un outil. En armurerie, courbure que présente la crosse d'un fusil. Action de suspendre le tabac. Aussitôt qu'il [le tabac] est arrivé à la métairie, on le met à la pente, afin qu'il sèche GENLIS Maison rust. t. III, p. 174, dans POUGENS Terme de marine. Dans les vaisseaux, côtés pendants des tentes. Fig. Ce qui est comparé à l'inclinaison d'un terrain. La pente des ans. Tant vous avez eu d'adresse à mettre les choses en état de vous être avantageuses, quelque pente qu'elles puissent prendre PASC. Prov. XVII On s'égare un seul moment de la vie, on se détourne d'un seul pas de la droite route ; aussitôt une pente inévitable nous entraîne et nous perd : on tombe enfin dans un gouffre J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Fig. Ce qui fait pour l'âme ce que fait pour les corps l'inclinaison. C'est ce qui m'a obligé à lui donner une pente vers la personne de Lucrèce au cinquième acte CORN. le Ment. Examen. Il faut tendre au général, et la pente vers soi est le commencement de tout désordre PASC. Pens. XXIV, 56, éd. HAVET. Elle [Mme de la Fayette] vous conseille d'observer la pente naturelle de son esprit [de Pauline, fille de Mme de Grignan] SÉV. à Mme de Grignan, 1er nov. 1688 Il [Corbinelli] regarde avec respect la tendresse que j'ai pour vous.... il est bien loin de me conseiller de m'opposer à cette pente SÉV. 20 oct. 1679 La pente entraîne le peuple à l'idolâtrie BOSSUET Hist. II, 3 L'indifférence qu'il [saint François de Sales] enseigne n'empêche pas une vertueuse pente de la volonté d'un côté BOSSUET Ét. d'orais. VIII, 2 Ma jeunesse, nourrie à la cour de Néron, S'égarait, cher Paulin, par l'exemple abusée, Et suivait du plaisir la pente trop aisée RAC. Bérén. II, 2 Quelqu'un suivant la pente de la coutume qui veut qu'on loue LA BRUY. V Tu ressens pour le jeu la pente la plus forte REGNARD Ménechm. I, 2 Tel, par sa pente naturelle, Par une erreur toujours nouvelle, Quoiqu'il semble changer son cours, Autour de la flamme infidèle Le papillon revient toujours GRESS. Chartr. Le vice est une pente habituelle ; le crime n'est qu'un mouvement MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 403 Il semble qu'il y ait une pente qui entraîne les hommes vers l'équateur, c'est l'effet nécessaire de l'attrait de la chaleur et des richesses ; c'est la pente du besoin et de l'intérêt BAILLY Atlantide, lett. 22 Avoir une pente à, être enclin à. Le naturel de l'homme a tant de pente aux vices, Qu'il s'y replonge à tous moments CORN. Imit. I, 22 J'ai une pente naturelle à me laisser aller à tout ce qui m'attire MOL. Fest. III, 6 La pente qu'on a à recevoir sans examen tout ce qui est à son avantage NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 6 Avec toute la pente qu'on a aux malignes interprétations LA BRUY. III La pente de quelqu'un, ce qui l'entraîne habituellement. Quant à l'humeur contredisante, Je ne sais s'il avait raison, Mais que cette humeur soit ou non Le défaut du sexe et sa pente.... LA FONT. Fabl. III, 16 On dit dans un sens analogue : la pente du cœur, de l'âme, etc. Ceux qui avec une pente invincible de leur volonté aiment parfaitement PASC. Prière. Quand il suit librement la véritable pente de son cœur FÉN. Tél. XII Selon la pente de leur âme et le caractère de leur esprit VAUVENARGUES. Du génie. Deux ou trois mois se passèrent ainsi à tâter la pente de mon esprit J. J. ROUSS. Confess. VI Toujours accessible, cherchant par la pente naturelle de son caractère à plaire à ceux qui se présentaient à lui CONDORCET Maurepas. Une pente raide AMYOT Cam. 47 Trois pieces de fine tapisserye et quatre pentes, pour fournir une garniture de ciel de lict de camp Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 498 Pendre ; substantif fait comme vente, rente, etc.
PENTÉCOSTAIRE pan-té-ko-stê-r' adj.
Terme de liturgie. Qui a rapport à la Pentecôte. S. m. Livre qui contient l'office, depuis la fête de Pâques jusqu'à la Pentecôte.
PENTECÔTE pan-te-kô-t', et non, comme disent quelques-uns, pan-te-ko-t' s. f.
Chez les Juifs, fête qui se célébrait le cinquantième jour après le seize du mois de nisan, ou après le second jour de Pâques, et dans laquelle les Juifs offraient à Dieu les prémices de leurs moissons, etc. L'histoire ne spécifie point le jour où Joas fut proclamé ; quelques interprètes veulent que ce fut un jour de fête : j'ai choisi celle de la Pentecôte, qui était l'une des trois grandes fêtes des Juifs RAC. Ath. Préf. Chez les chrétiens, fête qui se célèbre cinquante jours ou, si l'on aime mieux, le septième dimanche après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres. Attendez, désirez et recevez le Saint-Esprit à la Pentecôte MAINTENON Avis à la duch. de Bourg. t. III, p. 204, dans POUGENS. Fig. Jusqu'à la Pentecôte, c'est-à-dire longtemps. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte MOL. Éc. des femmes, I, 1 Ce fu à pentecoste, que il fait bel et clair.... Sax. XIII Et dès lors à dix jors [de l'Ascension] vint li Sainz Esperiz sor les disciples, porquoi nos gardons la feste de la Pentecoste BRUN. LATINI Trés. p. 145 Laissez venir donque France et sa routte, Car tel me cuyde avoir gaigné à Pasques, Qui ne m'aura pas à la Pentecouste J. MAROT V, 17 Pentecostes frezes rouges, ou le laboureur s'estonne LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 114 Berry, pentecoûte (bien des gens de province disent la pentecoute pour la pentecôte, MARG. BUFFET, Observ. p. 140, 1668) ; prov. pentecosta, pandecoste ; esp. pentecostes ; ital. pentecosta ; du lat. pentecoste ; du grec, le cinquantième jour.
PENTÉDÉCAGONE pin-té-dé-ka-go-n' s. m.
Terme de géométrie. Polygone qui a quinze angles et quinze côtés. Adj. Plan pentédécagone. Du grec, cinq, et décagone.
PENTÉLIQUE pan-té-li-k' adj.
Qui provient du mont Pentélique en Attique. Marbre pentélique.
PENTENNE pan-tè-n' s. f.
Terme de pêche. Sorte de nasse ou de filet qui termine les bourdigues, et qui empêche l'anguille de sortir.
PENTÈRE pin-tè-r' s. f.
Chez les anciens, navire à cinq rangs de rames. Les pentères, dit Polybe, an temps de la première guerre punique, avaient trois cents rameurs LEROY Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 161 Du grec, cinq, et, arranger.
PENTÉTÉRIDE pin-té-té-ri-d' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Espace de cinq ans. Du grec, cinq, et, année.
PENTHÉMIMÈRE pin-té-mi-mè-r' s. f.
Terme de prosodie ancienne. Composé de deux pieds et demi. Dans le vers pentamètre latin les deux hémistiches sont penthémimères. Qui se fait à deux pieds et demi. Coupure penthémimère. Pent..., hémi.... demi, et du grec, partie.
PENTIÈRE pan-tiè-r' s. f.
Voy. PANTIÈRE. Champ-braillard est un des endroits les plus dangereux du lac de Sylans ; éloignée de toutes habitations, la route, à partir d'un brusque contour, se trouve, au nord, resserrée entre une haute montagne, dont la pentière est couverte, de la base au sommet, par un taillis et une épaisse forêt de sapins, et, au sud, par un précipice rapide qui va se perdre dans les profondeurs du lac Courrier de l'Ain, 10 mars 1877 La pantiere de la breche PARÉ t. III, p. 705 Dérivé de pente.
PENTURE pan-tu-r' s. f.
Terme de serrurerie. Morceau de fer plat, replié en rond par un bout, et creusé de manière à recevoir le mamelon d'un gond ; on l'attache sur une porte ou sur un contrevent, avec clous rivés, pour les soutenir et les faire mouvoir sur leurs gonds, soit quand on veut les ouvrir, soit quand on les ferme. Penture flamande, penture faite de deux barres de fer soudées l'une contre l'autre, et repliées en rond pour faire passer le gond. Penture à talon, penture dont le bout est coudé d'équerre, formant une espèce de crampon. S. f. pl. Terme de marine. Gonds ou ferrures du gouvernail ou d'un mantelet de sabord. Pentura flamenga DU CANGE Origine inconnue.
PÉNULE pé-nu-l' s. f.
Terme d'antiquité. Vêtement rond, fermé de toute part, sauf une ouverture pour passer la tête (lat. paenula).
PÉNULTIÈME pé-nul-tiè-m' adj.
Avant-dernier, qui précède le dernier. Le commun des hommes aime les phrases et les périodes, admire ce qu'il n'entend pas, se suppose instruit, content de décider entre un premier et un second point, ou entre le dernier sermon et le pénultième LA BRUY. XV M. de Beauvillier, dont le rang d'opiner était le pénultième des ministres SAINT-SIMON 305, 226 Votre pénultième mari, madame ! vous avez donc été mariée bien des fois ! DANCOURT la Femme d'intrigues, I, 7 S. f. La pénultième, l'avant-dernière syllabe d'un mot, d'un vers. Votre pénultième lettre, a dit J. J. Rousseau, en écrivant à une dame (7 oct 1762). Hors l'usage technique, pénultième est pédant. Et ainsi chacune fois en montant le double de la tauxation du penultieme deffault Liv. des mét. 437 Et dura jusques au samedy ensuyvant penultime d'aoust COMM. VI, 11 Provenç. penultim ; espagn. et ital. penultimo ; du lat. paenultimus, de paene, presque, et ultimus, dernier, superlatif de l'inusité ulter (voy. ULTÉRIEUR). La forme en ième est née d'une assimilation avec les noms de nombres ordinaux, deuxième, troisième, etc.
PÉNURIE pé-nu-rie s. f.
Extrême disette. Pénurie d'argent, de fruits, de denrées. Fig. Cette pénurie de langage, commune à tous les peuples d'Amérique, était la preuve du peu de progrès qu'y avait fait l'esprit humain RAYNAL Hist. phil. IX, 5 Absolument. Misère. Il vit dans une grande pénurie. Gorgé d'écus, Il n'aura plus L'attitude de pénurie Qu'il va laisser à la patrie BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 335 [Ils auront en enfer] pour les douces odeurs et plaisances mondaines, penurie et ordures DUCLOS Preuv. de Louis XI, p. 298, dans LACURNE Lat. Penuria (e long), que Corssen (Beitr. 458) compare au grec signifiant, faim.
PÉON pé-on s. m.
Soldat à pied, dans l'Inde. Mot espagnol correspondant au provenç. pezo, peon ; ital. pedone.
PÉON pé-on s. m.
Terme de prosodie ancienne. Pied composé d'une longue et de trois brèves diversement combinées, ce qui avait fait distinguer quatre péons différents. Ce pied est le contraire de l'épitrite. Lat. paeon ;.
PÉONAGE pé-o-na-j' s. m.
Se dit, au Mexique, d'une sorte d'esclavage imposé aux indigènes, et qui résulte de ce que les propriétaires peuvent les retenir et les obliger à travailler gratuitement pour l'acquit de dettes que ces travailleurs ont contractées sur les propriétés. Espagn. peon, homme de pied.
PÉOTTE pé-o-t' s. f.
Grande gondole en usage sur l'Adriatique. On dit aussi péaute. Au milieu de trois ou quatre mille gondoles se distinguent les grandes péautes qui portent les députations.... FORFAIT Instit. Mém. scienc. t. V, p. 331 Ital. peotta.
PÉPASME pé-pa-sm' s. m.
Terme de médecine. Nom sous lequel les humoristes désignaient un état de la maladie où la matière morbifique a déjà perdu sa crudité. Du grec, cuire.
PÉPASTIQUE pé-pa-sti-k' adj.
Terme de médecine. Se disait des remèdes qui sont propres à mûrir les humeurs, et des médicaments qui facilitent la digestion des aliments. Du grec, cuire.
PÉPERIN pé-pe-rin s. m.
Sorte de tuf volcanique commun aux environs de Rome, et employé pour les bâtiments. Le tombeau des Scipions est en péperin. Ital. peperino ; du lat. piperinus, de piper, poivre, à cause de la comparaison de la couleur de cette pierre avec la couleur du poivre. PÉPERIN. - ÉTYM. Ajoutez : Le péperin est un tuf composé de cendres et de petites pierres calcinées qui, après avoir été rejetées par le volcan, ont été entraînées et amalgamées par les torrents de pluie qui accompagnent toute éruption très violente,.... les petits charbons semés dans ces tufs gris ont paru aux Italiens des grains de poivre, d'où le nom de peperinoBEULÉRev. des Deux-Mondes, 1er mai 1870, p. 26
PÉPÉRINE pé-pé-ri-n' s. f.
Synonyme de péperin.
PÉPÉRITE pé-pé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Roche ou pâte tufeuse et rouge.
PEPIE pe-pie ; plusieurs prononcent pépie s. f.
Maladie dangereuse consistant en une pellicule blanche qui vient au bout de la langue des oiseaux, et qui les empêche de boire et de faire entendre leur cri. Nos poules eurent la pepie, Dont plusieurs perdirent la vie SCARR. Virg. III Fig. Avoir la pepie, avoir soif, avoir le gosier sec. Vous allez gagner la pepie GHERARDI Théât. ital. t. II, p. 155 Vous nous ferez avoir la pepie, vous ne nous donnez pas à boire, vous tardez trop à nous faire boire. Cet homme n'a pas la pepie, il boit volontiers. Il, elle n'a pas la pepie, se dit aussi d'une personne babillarde. Se un faucon a la pepie Ménagier, III, 2 Estant parmi les pots pleins de vin delectable, Ainsi comme un poulet, Je ne me laisserai mourir de la pepie BASSELIN II Quand les vignes gelent en mon village, il juge que la pepie en tienne desjà les cannibales MONT. I, 170 Wallon, pepin, pepeie ; génev. pipi, s. f. ; provenç. et catal. pepida ; espagn. pepita ; portug. pevide, pivide ; ital. pipita ; milanais, púvida, púida ; bas-lat. pipita ; du lat. pituita, pepie, proprement pituite ; la dérivation paraît certaine ; mais le changement du t en p est singulier. L'angl. oip, l'allem. Pips, anc. haut-allem. phiphis, ont la même origine.
PÉPIEMENT pé-pi-man s. m.
Action de pépier. Que j'aimais le pépiement des oiseaux sous la feuillée et le bourdonnement des abeilles ! CH. NODIER dans le Dict. de DOCHEZ.
PÉPIER pe-pi-é v. n.
Crier, en parlant du moineau. Pipier comme poucins ou pijons ou autour DU CANGE pipiones. Les petits colombeaux s'apprennent à aller par les nids pepiant YVER p. 653 Lat. pipare ou pipire.
PEPIN pe-pin s. m.
Semence qui se trouve au centre de certains fruits. Un fruit à pepins. Un pepin de poire, de pomme, de raisin. Des grammairiens voudraient qu'on dît pépin puisqu'on dit pépinière, ou pepinière puisqu'on dit pepin. La grape d'euls est grape de fiel, et li pepins tres amers Psautier, f° 189 Se vous voulez avoir roisins sans pepins.... Ménagier, II, 2 Passules [en latin passulae] mondées de leurs pepins LANFRANC f° 39, verso. Acinus, pepion, dans le Glossaire publié par Labbe. Maine, poupin, époupriner, êter les pepins ; haute Norm. pupin. Dérivation très incertaine. Frisch le tire du latin pepo, concombre, dans l'opinion que pepin a signifié primitivement graine de courge ; il est de fait que l'espagnol pepino signifie concombre et rien que cela. Diez observe qu'il y a une singulière analogie entre pepie et pepin ; pepin signifiant en wallon pepie, et l'espagnol pepita signifiant à la fois pepie et pepin. Pepin a signifié jardinier dans un texte du XIVe siècle : Les pepins de la pepiniereDU CANGEpepilio. PEPIN. - HIST. Ajoutez : XIIe s. En plusors lieus par les gardins [jardins] Fist li dux planter des pepins Des pomes qu'en out aportées, Dunt beles entes sunt puis néesBENOITChronique, t. II, p. 344, V. 25394
PÉPINIÈRE pé-pi-niè-r' s. f.
Terrain dans lequel on fait des semis d'arbres pour en obtenir de jeunes plants destinés à être transplantés ailleurs. Mettre un semis en pépinière, le repiquer. Plant de jeunes arbres qu'on cultive jusqu'à ce qu'ils puissent être transplantés. Fig. Collection, réunion de personnes propres à un État, à une profession, etc. La jeunesse est comme la pépinière de l'Etat ROLLIN Traité des Ét. VI, 1 Cette pépinière immense de citoyens que les Romains trouvèrent dans leurs esclaves MONTESQ. Esp. XXIII, 20 Ce qui me consolera quand je partirai de ce monde, c'est que j'y laisserai une petite pépinière d'honnêtes gens qui s'étend et se fortifie tous les jours VOLT. Lett. d'Argental, 15 sept. 1775 Le Nord, qui, suivant Jornandès, fut nommé la pépinière du genre humain BAILLY Atlantide, lett. 19 Il se dit aussi des choses qui pullulent. L'habitude vicieuse ne s'éteint pas, encore que le péché cesse ; elle demeure dans nos cœurs comme une pépinière de nouveaux péchés BOSSUET Sermons, Satisfaction, 2 Pépinière volante, trou ou potet où l'on met plusieurs graines d'arbre, et où l'on reprend ensuite des sujets. On agrandit.... les potets jusqu'à leur donner 1m à 1m, 50 de long sur 50 cent. de large,... on mettait environ 70 à 80 glands par trou ; c'est ce qu'on appelle pépinières volantes Rebois. des montagnes, Comptes rend. 1869-74, 2e fasc. p. 70 Chaque potet constituerait une pépinière volante d'où l'on tirerait plus tard les jeunes sujets de 2 à 3 ans... ib. p. 95 Les pepins [jardiniers] de la pepiniere DU CANGE pepilio. Par ce traitement les arbrisseaux se rendront propres à estre remués de la pepiniere en la bastardiere, pour s'y achever de faire O. DE SERRES 633 En quaresme sont toutes maladies semées ; c'est la vraye pepiniere, la naïfve couche de tous maulx RAB. Pant. V, 29 Ce n'est pas un livre à lire, c'est un livre à estudier et apprendre.... c'est une pepiniere de discours ethiques et politiques MONT. IV, 61 ....Les huguenots de Poictou, Angoumois et Xainctonge (qui en ont esté la fremilliere ou pepiniere) BRANT. L'admiral de Chastillon. Pepin ; génev. pimpinière ; Maine, poupinière.
PÉPINIÉRISTE pé-pi-nié-ri-st' s. m.
Jardinier qui cultive des pépinières. Adj. Un jardinier pépiniériste. Pépinière ; génev. pepinériste, pimpiniériste. Le mot pépiniériste est mal fait ; on aurait dû dire pepinier.
PÉPITE pé-pi-t' s. f.
Nom donné à des morceaux d'or natif sans gangue, quand chacun d'eux est plus grand qu'une paillette ; se dit aussi en parlant des autres métaux précieux. On a trouvé, à douze lieues vers l'est de la ville de la Conception, des pépites d'or, dont quelques-unes étaient du poids de huit ou dix marcs et de très haut aloi BUFF. Min. t. IV, p. 355 On découvre quelquefois le platine en pépites d'un assez gros volume ; Humboldt en a trouvé en Amérique une pépite pesant 500 grammes et de la grosseur d'un œuf de pigeon LEGOARANT Espagn. pepita, grain, petite masse.
PÉPLUMPÉPLON pé-plum' ou pé-plon s. m.
Terme d'antiquité. Grand et large vêtement, à beaucoup de plis, du tissu le plus fin et le plus léger, ordinairement à riche broderie ; il se mettait par-dessus les autres pièces d'habillement, il n'appartenait proprement qu'aux femmes.
PÉPOAZA pé-po-a-za s. m.
Nom d'un oiseau, le taenioptera pepoaza, rives de la Plata, de Ch. Bonaparte, qui était le tyran pepoaza (insectivores), de Vieillot. Le mot pepoaza signifie, dit-on, aile traversée, et les Guaranis l'étendent à tout oiseau dont les ailes sont traversées par une bande d'une autre couleur que le fond, LEGOARANT.
PÉPONIDE pé-po-ni-d' s. f.
Terme de botanique. Fruit qui ressemble à celui de la courge ou au potiron. Lat. pepo, potiron.
PEPSINE pè-psi-n' s. f.
Terme de chimie. Espèce de ferment découvert dans l'estomac, et servant avec le suc gastrique, à dissoudre les aliments, notamment ceux qui sont de nature albumineuse. Du grec, digestion.
PÉQUIN pé-kin s. m.
Terme d'argot militaire. Nom que les militaires sous Napoléon Ier donnaient par dérision aux bourgeois et qui s'est conservé depuis. On raconte que, le maréchal Augereau prononçant le mot de péquin devant M. de Talleyrand, celui-ci demanda ce que signifiait péquin, et le maréchal lui répondit : Nous autres militaires, nous appelons péquin tout ce qui n'est pas militaire. - Et nous, reprit M. de Talleyrand, nous appelons militaire tout ce qui n'est pas civil. Si vous reculiez [étrangers envahissant la France], peu d'entre vous iraient conter à leurs enfants ce que c'est que la France en tirailleurs, n'ayant ni héros, ni péquins P. L. COUR. Lettre X. On écrit aussi pékin. Je ne peux pas m'habituer à voir un bourgeois, un pékin, disons le mot, affublé de moustaches comme un grognard de la vieille garde CH. DE BERNARD la Peau du lion, § III On dit que ce mot datant de l'Empire vient de l'espagnol pequin, pequeño, petit ; mais n'est-il pas plus simple d'y voir le pékin, étoffe qui sous l'Empire, était beaucoup portée en pantalon ; on distinguait de la sorte, à première vue, le militaire de celui qui ne l'était pas. PÉQUIN. - ÉTYM. Ajoutez : Le texte suivant porterait à croire que péquin n'est pas un terme de soldats : Péquin : terme injurieux qui équivaut à ignorant, sot, imbécile ; homme intéressé, avare au dernier degré ; c'est aussi un sobriquet que les soldats se donnent entre euxD'HAUTELDict. du bas langage, 1808 D'Hautel se trompe ; péquin était une qualification non que les soldats se donnaient entre eux, mais donnaient à ceux qui n'étaient pas militaires (voy. au Dictionnaire l'anecdote de Talleyrand et Augereau). Voici un renseignement traditionnel qui donnerait quelque chose de positif sur l'origine de ce mot. Péquin daterait de la fête de la Fédération, suivant le dire d'un général qui y assistait, dire transmis de bouche en bouche jusqu'à la personne qui m'en a fait part : à cette fête, il y avait des délégués militaires, et des délégués des cantons ; ces derniers, on les nomma par abréviation des cantons ; la plaisanterie vit dans cantons la ville de la Chine et y substitua le nom de la capitale, Pékin.
PER-
Particule augmentative qui, placée devant les noms des composés chimiques, sert à désigner la plus grande quantité de l'élément électro-négatif qui puisse entrer dans la combinaison ; exemple : peroxyde, perchlorure, persulfure, etc. ; c'est la préposition latine per.
PÉRA pé-ra s. m.
Nom, dans l'Indre, d'un cépage blanc les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 224
PÉRAGRATION pé-ra-gra-sion s. f.
Terme didactique. Voyage. Terme d'astronomie. Mois de péragration, le temps que la lune emploie pour faire la révolution d'un point du zodiaque jusqu'à son retour au même point. Lat. peragrationem, de paragrare, parcourir, qui vient de per, par, et ager, champ.
PERAMBULATION pè-ran-bu-la-sion s. f.
Mot forgé du latin. Voyage, course. Le retour du Père Quesnel et sa perambulation ne furent pas sans quelques difficultés et sans aventures STE-BEUVE Port-Royal, t. VI, p. 274, 3e éd. Lat. perambulare, parcourir.
PÉRAMÈLE pé-ra-mè-l' s. m.
Genre de mammifères de l'ordre des marsupiaux dont les femelles sont pourvues d'une poche abdominale. Du grec, poche, sac, et le lat. meles, blaireau.
PÉRAT pé-ra s. m.
Synonyme de charbon de Paris, c'est-à-dire combustible formé avec du poussier de charbon et du brai qui le lie. Languedocien, pera, pierre : charbon devenu pierre.
PERÇAGE pèr-sa-j' s. m.
Action de percer des trous pour mettre des chevilles, etc. Percer.
PERCALE pèr-ka-l' s. f.
Tissu de coton blanc fin, serré et très uni, une préparation lui ôtant tous les petits poils qui se voient sur le calicot. Origine inconnue.
PERCALINE pèr-ka-li-n' s. f.
Étoffe de couleur en coton, ordinairement très lustrée, quelquefois sans apprêt ; c'est du calicot teint. De la percaline noire, bleue, etc.
PERÇANT, ANTE pèr-san, san-t' adj.
Qui perce, qui fait un trou. Cette alène n'est pas assez perçante. Fig. Sacrés ressentiments, réflexions perçantes Qui dans un cœur navré versez d'heureux regrets CORN. Imit. I, 21 Fig. Qui pénètre au loin. Vue perçante, vue qui distingue des objets petits ou éloignés. Elle [l'aigle] contemple de là sa proie, et ses yeux perçants la découvrent de loin SACI Bible, Job, ch. XXXIX, 29 Jupiter dont les regards sont plus perçants que son tonnerre FÉN. Tél. VIII Yeux perçants, yeux vifs et pénétrants. Premièrement, elle a les yeux petits. - Cléonte : Mais elle les a pleins de feu, les plus brillants, les plus perçants du monde, les plus touchants qu'on puisse voir MOL. Bourg. gent. III, 9 Fig. Des yeux perçants, des yeux qui découvrent ce qu'on veut cacher. Vous avez de l'esprit, mais j'ai des yeux perçants CORN. Othon, II, 5 Substantivement. Lafeuillade ne put éviter le perçant des yeux du duc d'Orléans, qui s'appliquait à pénétrer l'état d'une besogne qui devenait sienne SAINT-SIMON 162, 132 Qui se fait entendre au loin. Bruit perçant. Cris perçants. On n'entend point à cent lieues le petit bruit des louanges ; celui des sifflets est perçant, et porte au bout du monde VOLT. Lett. Mme du Bocage, 3 sept. 1758 Voix perçante, voix claire et aigre. Qui fait éprouver une sensation qui perce. Froid perçant. Vent perçant. J'ai souffert un hiver plus perçant que celui de France, en un lieu où l'on ne voit point de robe de chambre VOIT. Lett. 23 Fig. Dont l'esprit perce avant dans les choses. Il ne fallait qu'en ouvrir l'entrée [des affaires d'État] à un génie si perçant pour.... BOSSUET le Tellier. Cet esprit vif et perçant, qui embrassait sans peine les plus grandes affaires, et pénétrait avec tant de facilité dans les plus secrets intérêts BOSSUET Duch. d'Orl. Aristote disait de Théophraste qu'il avait l'esprit si vif, si perçant, si pénétrant, qu'il comprenait d'abord d'une chose tout ce qui en pouvait être connu LA BRUY. Disc. sur Théophr. La sagacité la plus vive et la plus perçante ROLLIN Hist. anc. Préface Il y a des âmes perçantes, à qui il n'en faut pas beaucoup montrer pour les instruire MARIVAUX Marianne, part. 1 Je sens que vous avez, physiquement parlant, les yeux du corps aussi faibles que ceux de votre esprit sont perçants VOLT. Lett. Condillac, janvier 1756 PERÇANT, PÉNÉTRANT. Ce qui est perçant entre vivement, droit, tout d'un coup ; ce qui est pénétrant s'étend de tous côtés et va jusqu'au fond. Le génie est plutôt perçant ; l'esprit, surtout celui d'un homme qui réfléchit et approfondit, est plutôt pénétrant. Un froid perçant est très piquant ; un froid pénétrant engourdit tout le corps. La vue perçante découvre de loin, à l'instant et sans peine ; la vue pénétrante parvient à tout apercevoir, jusqu'aux choses les plus petites et les plus cachées, LAFAYE. Regart si est trop perçant chose, Toute plaisance y est enclose J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 14 Un air sec et perçant AMYOT Cam. 48
PERCARBURE pèr-kar-bu-r' s. m.
Terme de chimie. Composé dans lequel entre la plus grande proportion possible de carbone. Per..., et carbure.
PERCE pèr-s' s. f.
Sorte d'outil avec lequel on perce, on fait une ouverture. Instrument dont le luthier se sert pour perforer les chalumeaux. Perce à main, instrument plus petit qui sert à un usage semblable. S. f. pl. Perces, l'ensemble des trous qu'on fait à un instrument à vent. En perce, loc. adv. Mettre du vin en perce, faire une ouverture à un tonneau pour en tirer du vin. Votre vin qui se disperse Vu le long temps qu'il est en perce RÉGNIER Mac. Il n'est pas permis de loger ni de tenir des chevaux à l'attache sans avoir du vin en perce et vente Arrêt du cons. d'État, 9 fév. 1715 Manière dont un objet est percé. La perce de la clarinette est cylindrique. Voy. PERCER.
PERCÉ, ÉE pèr-sé, sée part. passé de percer
À quoi a été fait un trou. Une montagne percée pour y faire passer un tunnel. Des souliers percés. Dois-je trouver mauvais qu'un méchant pourpoint noir, Qui m'a servi deux ans, soit percé par le coude ? SCARRON Sonnet. Cocon percé, cocon d'où le papillon est sorti. Les cocons percés ne peuvent pas être dévidés. Fig. et familièrement. Il est bas percé, il n'a plus guère d'argent, par comparaison avec un tonneau qui, mis en vidange pour les besoins de la vente ou du ménage, est, d'abord, percé assez haut, et qui, finalement percé bas, ne contient presque plus rien. Panier percé, voy. PANIER. À quoi on a pratiqué des ouvertures. Le mur du quai est percé d'une porte.... GIRARD Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. V, p. 64 Une maison bien percée, maison dont les fenêtres sont bien placées, bien disposées. Une forêt bien percée, forêt traversée par de grandes et belles routes. En peinture, un paysage bien percé, un paysage dont les premiers plans sont disposés de manière à laisser voir les lointains. Terme de marine. Navire percé pour quatre-vingts canons. Terme de blason. Pièces percées, celles qui sont à jour et qui laissent voir l'émail dans le champ de l'écu. Qui a reçu une blessure par une arme qui fait un trou au corps. Et peut-être tous deux, l'un par l'autre percés CORN. Sertor. III, 4 Le mulet, en se défendant, Se sent percé de coups, il gémit, il soupire LA FONT. Fabl. I, 4 Percé à jour, à travers qui une arme a passé de part en part. Fig. Comment n'êtes-vous pas percé à jour, ou brûlé, mon cher comte, d'avoir été exposé tout l'hiver à la pointe et au feu de ces regards... ? SÉV. 31 mars 1680 Percé à jour, qui a des pertuis qui vont de part en part. Terres, mers, fleuves, montagnes, animaux, tout est percé à jour ; ce globe est le tonneau des Danaïdes VOLT. Dict. phil. Air. Fig. Percé à jour, dont les secrets sont pénétrés. Au travers de qui ou de quoi la pluie a pénétré. Les feuilles furent percées dans un moment, et nos habits percés dans un autre moment SÉV. 78 Diogène était un jour si percé de pluie que l'eau dégouttait de tous les endroits de son manteau FÉNELON Diogène. Nous sommes tout percés ; charmant temps pour aller en bonne fortune BEAUMARCH. Barb. de Sév. IV, 5 Figurez-vous un pauvre diable percé jusqu'aux os par douze heures de pluie P. L. COUR. Lett. I, 97 Fig. Qui est blessé par quelque sentiment comme par une arme tranchante. Percé jusques au fond du cœur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle CORN. Cid, I, 9 Vous serez percée de douleur SACI Bible, Isaïe, XVII, 11 Il n'y avait personne qui n'eût l'âme percée de voir un si bon naturel MOL. Fourber. I, 2 Je ne puis penser à ce discours sans avoir le cœur percé et fondre en larmes SÉV. t. V, p. 517, éd. RÉGNIER Corps percé, nom donné par les graveurs à deux couleurs claires et très légères posées l'une sur l'autre dans les tableaux qu'ils se proposent de graver. As percé, voy. AS.
PERCÉ pèr-sé s. m.
Le même que percée. Nom, à Nancy, d'un pain dit aussi couronne. Percé 1.
PERCE-BOIS pèr-se-boî s. m.
Nom d'insectes coléoptères qui attaquent le bois. Perce-bois ou abeilles menuisières, voy. MENUISIER. Au plur. Des perce-bois.
PERCE-BOURDON pèr-se-bour-don s. m.
Sorte de perce, outil avec lequel le luthier perce les bourdons d'un instrument. Au plur. Des perce-bourdons.
PERCE-CHAUSSÉE pèr-se-chô-sée s. m.
Taret naval, mollusque qui a souvent causé de grands ravages aux digues de la Hollande, et dès lors aussi à des chaussées. Au plur. Des perce-chaussées.
PERCE-CRÂNE pèr-se-krâ-n' s. m.
Terme d'obstétrique. Instrument avec lequel on divise le crâne d'un foetus mort dans l'utérus, pour en diminuer les dimensions lorsque le volume trop grand de la tête rend l'accouchement impossible. Au plur. Des perce-crânes.
PERCÉE pèr-sée s. f.
Opération par laquelle on perce. La manière de prendre les castors dans les viviers gelés est différente : des percées sont ménagées dans la glace.... CHATEAUBR. Amér. chasse. Faire une percée, se faire un passage, s'avancer malgré les obstacles. Fig. Faire une percée, signifie aussi pénétrer en voyageant. Il a fait une percée fort avant dans le Nord. Ouverture pratiquée dans un bois pour faire un chemin ou se procurer un point de vue. On dit aussi percé. Une forêt, dont les percés formaient autour de nous plusieurs arcades de feuillage BERNARDIN DE ST-PIERRE Paul et Virg. Terme de métallurgie. Opération qui consiste à ouvrir le fourneau pour en faire sortir le métal en fusion. Terme de peinture. Se dit des échappées de lumière que l'on ménage dans un paysage à travers une touffe d'arbres ou toute autre masse. On dit aussi percé. S. f. pl. Terme d'architecture. Ouvertures qui distribuent les jours d'une façade. Faire une percée, ouvrir une porte ou une fenêtre dans un mur. On dit aussi percé. La facilité d'y ménager des percés pour le jour.... QUATREMÈRE DE QUINCY Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 251 Percé 1.
PERCE-FEUILLE pèr-se-feu-Il', ll mouillées s. f.
Nom vulgaire d'une plante ombellifère dite buplèvre. Au plur. Des perce-feuilles.
PERCE-FORÊT per-se-fo-rê s. m.
Celui qui perce les forêts, un chasseur déterminé. C'est un vrai perce-forêt. Peu usité. Au plur. Des perce-forêts.
PERCEINTES pèr-sin-t' s. f. pl.
Voy PRÉCEINTES.
PERCE-LANGUE pèr-se-lan-gh' s. m.
Nom vulgaire donné au glossanthrax. Au plur. Des perce-langues.
PERCE-LETTRE pèr-se-lè-tr' s. m.
Petit instrument qui servait à percer les lettres missives, pour y passer le cordon auquel on attachait la cire. Au plur. Des perce-lettres.
PERCEMENT pèr-se-man s. m.
Action de percer. Le percement d'un mur. Le percement de l'isthme de Suez. Percement d'une rue, opération par laquelle on ouvre une rue à travers un quartier. Terme de maçonnerie. Ouverture quelconque faite après coup dans un mur pour former une baie de porte ou de croisée. Percement COTGRAVE Percer.
PERCE-MEULE pèr-se-meu-l' s. m.
Outil avec lequel on perce les meules de grès dans le milieu. Au plur. Des perce-meules.
PERCE-MURAILLE pèr-se-mu-râ-ll', ll mouillées s. f.
Pariétaire officinale. Au plur. Des perce-murailles.
PERCE-NEIGE pèr-se-nè-j' s. f.
Petite plante à fleurs blanches qui fleurit en hiver et perce la neige, galanthus nivalis, L. amaryllidées. Au plur. Des perce-neige.
PERCENTAGE pèr-san-ta-j' s. m.
Droit de tant pour cent. Le percentage douanier. M. Magnin, qui a l'expérience de ces matières, sait qu'il faut faire une sorte de percentage des produits de toute l'année pour arriver à une utile répartition par mois.... ROUHER au Corps législatif, Monit. univ. du 19 mars 1868, p. 412, 6e col. Per, par, et cent.
PERCE-OREILLE pèr-so-rè-ll', ll mouillées s. m.
Nom vulgaire de la forficule auriculaire, dite perce-oreille, par suite d'un préjugé, car cet insecte est inoffensif, il ne peut percer que les fruits. Au plur. Des perce-oreilles. Si quelques petites bestioles y sont entrées [dans l'oreille], comme perce-oreille, puces ou autres semblables.... PARÉ Introd. 2
PERCE-PIERRE pèr-se-piè-r' s. f.
Nom vulgaire du crithme maritime (ombellifères). Nom donné aussi à l'alchimille des champs (rosacées). Au plur. Des perce-pierres.
PERCE-POT pèr-se-po s. m.
Nom donné, en Normandie, à la sittelle d'Europe, parce que cet oiseau s'établit quelquefois dans le trou abandonné d'un pic, et que, si l'ouverture en est trop grande, il la rétrécit avec de la terre grasse, en sorte que cette retraite a l'apparence d'un pot percé ou au moins torché, ce qui l'a fait appeler aussi torche-pot, torche-poteux et torche-pertuis LEGOARANT.
PERCEPTA pèr-sè-pta s. m. pl.
Mot latin employé en hygiène pour désigner la classe qui renferme, en fait d'agents, tout ce qui a rapport aux sensations. Lat. percepta, choses perçues, de percipere, percevoir (voy. PERCEVOIR).
PERCEPTEUR pèr-sè-pteur s. m.
Préposé au recouvrement des impositions, des deniers publics. Adj. Percepteur, perceptrice, qui perçoit les sensations. Les centres nerveux percepteurs P. BERT Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 174 Lat. perceptorem, de perceptum, supin de percipere, recevoir.
PERCEPTIBILITÉ pèr-sè-pti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui peut être perçu, comme impôt, taxe. La perceptibilité d'un impôt. Fig. Qualité de ce qui est perceptible par les sens ou par l'intelligence. Nous ignorons ce qui constitue dans l'âme la perceptibilité BONNET Ess. anal. âme, ch. 14 Perceptible ; provenç. percibilitat.
PERCEPTIBLE pèr-sè-pti-bl' adj.
Qui peut être perçu par un percepteur. Et non pour les autres droits, même pour les octrois à nous appartenants, quoique perceptibles sur le détail Déclar. du roi, 4 mai 1688 Percevable est plus usité. Fig. Qui peut être saisi par les sens. Elles [les substances] seraient donc corruptibles, palpables, perceptibles G. NAUDÉ Apologie, p. 324 [Le vieux de la montagne].... leur faisait donner du paradis Un avant-goût à leur sens perceptible LA FONT. Fér. Notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible dans l'univers PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Il se dit aussi de ce qui peut être aperçu par l'esprit. Quand dévot vers le ciel j'ose lever les yeux, Mon cœur ravi s'émeut, et confus s'émerveille : Comment, dis-je à part moi, cette œuvre nonpareille Est-elle perceptible à l'esprit curieux ? RÉGNIER Sonnets rel. II Un desir d'honneur sensible et perceptible CHARRON Sagesse, I, 38 Lat. perceptibilis (QUICHERAT, Addenda), de perceptum, supin de percipere, percevoir (voy. PERCEVOIR).
PERCEPTIBLEMENT pèr-sè-pti-ble-man adv.
D'une manière perceptible. Perceptiblement OUDIN Dict. Perceptible, et le suffixe ment ; ital. percettibilmente.
PERCEPTIF, IVE pèr-sè-ptif, pti-v' adj.
Terme de philosophie. Qui concerne la perception. Facultés perceptives. Foyer perceptif, voy. FOYER, n° 6. Prudence est perceptive et commande, pour ce que la fin de prudence est determiner quele chose est à faire ou non ORESME Eth. 184 Lat. perceptum, supin de percipere, percevoir ; provenç. perceptiu ; esp. perceptivo.
PERCEPTION pèr-sè-psion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de recueillir des deniers, des impôts, etc. Charge de percepteur. Il a fait avoir une perception à son fils. Terme de philosophie. Acte par lequel l'esprit aperçoit l'objet qui fait impression sur les sens. Toute sensation, tout phénomène de sensibilité spéciale ou générale se compose de trois actes différents : l'impression, la transmission, la perception. Nos jugements ont plus d'étendue que nos perceptions MALEBR. Rech. vér. III, II, 9 Nos sensations sont purement passives, au lieu que toutes nos perceptions ou idées naissent d'un principe actif qui juge J. J. ROUSS. Ém. II, Il [Epicure] a su démêler deux choses dans nos sensations : la perception qui est toujours vraie, parce qu'elle n'assure que ce que nous sentons ; le jugement qui peut être faux, lorsque, d'après nos perceptions, nous jugeons de ce que les choses sont en elles-mêmes CONDILLAC Hist. anc. III, 25 Le sentiment d'une perception n'est que l'être pensant existant d'une certaine manière BONNET Ess. psych. ch. 35 Les perceptions de nos cinq sens ne sont que des modifications intérieures de notre être, qui ne nous donnent aucune connaissance de ce qui les cause DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 315 Résultat de cet acte. Sa mollesse et son indolence laissaient comme endormie au fond de sa pensée une foule de perceptions délicates, fines et justes.... MARMONTEL Mém. IX. La faculté de percevoir. Doué d'une facilité de perception et d'intelligence qui démêlait dans un instant le nœud le plus compliqué d'une affaire MARMONTEL Mém. XII PERCEPTION, RECOUVREMENT. Dans l'administration de l'enregistrement, comme dans plusieurs autres régies, on fait une distinction entre la perception et le recouvrement. La perception s'entend d'un produit inconnu jusqu'au moment où s'effectue la perception, c'est-à-dire où a lieu, de la part de l'agent, l'action de percevoir. La recette, au contraire, qui s'effectue sur un produit précédemment reconnu et liquidé, est appelée recouvrement, PASQUEL, Organ. et service de l'administration financière de la France, in-8°, Paris, 1866. La perception del saint espir [l'action de recevoir le Saint-Esprit] Job, p. 477 La perception des fruiz et le labeur ne sont pas equals ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. perceptionem, de perceptum, supin de percipere, percevoir (voy. PERCEVOIR).
PERCEPTRICE pèr-sè-ptri-s' s. f.
La femme d'un percepteur. Mme la perceptrice, Progrès de l'Est, dans l'Opinion nationale, 3 mai 1876, 3e page, 6e col.
PERCER pèr-sé. Le c prend une cédille devant a et o : perçant, perçons v. a.
Faire une ouverture, un trou. Percer une planche. Un gentilhomme qui crut que le parti janséniste ferait sa fortune s'il délivrait le chef, perça les murs et fit évader Quesnel VOLT. Louis XIV, 37 Cette habitude de percer les arbres n'est pas le seul trait de ressemblance qu'ils ont avec les pics BUFF. Ois. t. V, p. 173 Terme de marine. Percer un navire, y faire des sabords. Percer un tonneau, etc. y faire une ouverture pour en tirer le vin. Par extension, percer du vin, percer un tonneau de vin. ....Défenses [aux voituriers] de s'éloigner desdits grands chemins ....de percer et beuveter lesdits vins, Arrêt du parlement, 19 juin 1610. Percer une porte, une croisée, faire l'ouverture nécessaire pour l'établissement d'une porte, d'une fenêtre. Percer à jour, voy. JOUR, n° 30. Blesser, tuer avec un instrument tranchant ou piquant. L'autre jour, en entrant dans un bal, un gentilhomme breton fut poignardé par deux hommes habillés en femme ; l'un le tenait, l'autre lui perçait le cœur à loisir SÉV. 409 Par les traits de Jéhu je vis percer le père RAC. Athal. I, 1 Tu seras bien surpris quand tu sauras que j'ai été percé d'autant de coups, au milieu du sénat, par mes meilleurs amis FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 39 (César et Caton) Les bêtes qu'elles [les nymphes] avaient percées de leurs flèches FÉN. Tél. I Cyrus courut un grand danger ; son cheval, qu'un soldat avait percé sous le ventre, s'étant abattu... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 217, dans POUGENS Fig. Elle n'a pas souffert de ces cruelles pointes de douleur qui percent le corps, qui déchirent l'âme.... FLÉCH. Mme de Mont. Se percer le cœur, percer à soi le cœur. Le premier.... se perça le sein à ses pieds LA BRUY. III Par exagération. Les os lui percent la peau, se dit d'une personne très maigre. Faire des ouvertures, des chemins à travers des constructions, à travers un terrain. Quelle main a percé ces longues avenues ? DANCOURT Céphale et Procris, I, 1 Le tout fut vendu en 1651 à différents particuliers, qui commencèrent à bâtir et à percer les rues que nous voyons SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 72, dans POUGENS Percer un pays, y faire des routes. On dit dans le même sens : percer une forêt, un bois. Passer à travers. Un jour ou deux de pluie, mais non pas assez forte pour percer les tentes, ni les manteaux PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 64, dans POUGENS Mes sueurs sont si extrêmes, que je perce jusqu'à mes matelas SÉV. 281 On dit dans le même sens : percer quelqu'un. Qui sont percés par les pluies des montagnes, et qui, se trouvant sans vêtements, se mettent à couvert sous les rochers SACI Bible, Job, XXIV, 8 Le soleil perce le nuage, les rayons du soleil passent à travers le nuage. La lumière perce les ténèbres, se fait apercevoir malgré les ténèbres, les écarte, les dissipe. Ce bois formait une nuit que les rayons du soleil ne pouvaient percer FÉN. Tél. I Un rayon de lumière perce l'horreur des cachots MASS. Or. fun. Villars. J'aime à revoir encor pour la dernière fois Ce soleil pâlissant dont la faible lumière Perce à peine à mes pieds l'obscurité des bois LAMART. Méd. l'Automne Fig. La vérité a percé les ténèbres de l'idolâtrie Dict. de l'Académie Passer au travers d'une troupe, en s'y ouvrant un passage. Il pousse dans nos rangs, il les perce, et fait voir Ce que peut la vertu qu'arme le désespoir CORN. Pomp. V, 3 Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur RAC. Bérén. I, 3 Trois jeunes Hébreux percent l'armée ennemie MASS. Carême, Prosp. Impuissant à percer une telle cohue BOISSY Impatient, III, 4 Fig. Quelle foule de concurrents faut-il percer pour en venir là ! MASS. Pet. carême, Drap. Passer à travers un pays, un espace. D'où vient donc que son influence [d'une planète] Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? Puis comment pénétrer jusques à notre monde ? Comment percer des airs la campagne profonde ? Percer Mars, le soleil, et des vides sans fin ? LA FONT. Fabl. VIII, 16 Le comte d'Harcourt se dérobe de l'armée, perce le royaume nuit et jour, et arrive aux portes de Brisach SAINT-SIMON 9, 110 Quel est cet inconnu dont la vue indiscrète Ose troubler la reine, et percer sa retraite ? VOLTAIRE Mérope, III, 2 Percer les buissons, les halliers, les forêts, passer au travers des buissons, des halliers, etc. Percer l'air, le ciel de cris, pousser des cris qui se font entendre au loin. Elle perçait le ciel de ses plaintes VOLT. Zadig, 1 Qui perçaient l'air de leurs cris J. J. ROUSS. Ém. II Les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, Dans l'enceinte royale errent désespérées DELILLE Énéide, II Ses cris percent l'air, percent la nue, se font entendre au loin. Fig. Ils auront beau faire : je me ris des machines qu'ils entassent sans cesse autour de moi.... le cri de la vérité percera le ciel tôt ou tard J. J. ROUSS. Lett. à M. de Tonnerre, Corresp. t. VII, p. 95, dans POUGENS. Crier à percer les oreilles, pousser des cris aigus. Des cris pitoyables percèrent ses oreilles SCARR. Rom. com. II, 14 Un cri qui perce les oreilles BOSSUET Sermons, Tristesse, 2 Percer les nuits, les passer sans dormir, en parlant d'une occupation quelconque. Une femme.... qui, n'ayant pas, à l'entendre parler, assez de force pour soutenir quelques moments de réflexion sur les vérités du salut, trouve néanmoins assez de santé pour percer les nuits, dès qu'il est question de son jeu BOURDAL. Dimanches, 3e dim. après Pâq. Divert. du monde. Fig. Faire éprouver une vive affliction. Et vous, madame, Retenez des soupirs dont vous me percez l'âme CORN. Nicom. IV, 1 Je viens percer un cœur que j'adore, qui m'aime ; Et pourquoi le percer ? qui l'ordonne ? moi-même RAC. Bérén. IV, 4 Ces paroles percèrent Télémaque jusqu'au fond du cœur FÉN. Tél. VII La fable des deux pigeons lui perça le cœur ; il était bien loin de pouvoir revenir à son colombier VOLT. Ingénu, 12 Fig. Découvrir, apercevoir par les yeux de l'esprit. N'est-ce pas l'homme.... Dont la vaste science, embrassant toutes choses, A fouillé la nature, en a percé les causes ? BOILEAU Sat. VIII Perce la sainte horreur de ce livre divin [la Bible] BOILEAU ib. Déjà de sa naissance et de votre dessein On commence, seigneur, à percer le mystère RAC. Athal. III, 6 Percer les motifs, les pénétrer. Ce grand juge des cœurs perce d'un œil sévère Les plus secrets motifs de nos intentions CORN. Imit. I, 15, Percer l'avenir, le prévoir. Protée, à qui je dois le jour, Du plus sombre avenir perce la nuit obscure QUIN. Phaét. I, 3 V. n. Se faire ouverture. L'abcès a percé de lui-même. M. le Dauphin a été enrhumé ; mais on croit que c'est une de ses dernières dents qui ont percé MAINTENON Lett. à la reine d'Angleterre, 18 juin 1715 En ce sens, percer se construit avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'action : la dent a percé ce matin ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la dent est percée depuis ce matin. Pénétrer. Le coup perce dans les chairs. Percer, se laisser traverser par l'eau, par un liquide. Cette étoffe, ce cuir ne perce point. L'impôt sur les papiers a tellement dénaturé leur fabrication, que je n'en puis plus trouver pour noter qui ne perce pas J. J. ROUSSEAU Lett. à M. de M***, sur la bot. Mél. t. VII, p. 182, dans POUGENS. Cette maison perce dans deux rues, perce d'une rue à l'autre, elle a issue dans deux rues différentes. Percer, se faire un chemin au travers de. Battre toujours les Perses en plaine, en défilé, prendre leurs villes, percer jusqu'aux Indes FÉN. Dial. des morts anc. Dial. XXIX. Quand on eut perce en Amérique jusque sous la ligne VOLT. Mœurs, 145 Condé, suivi de deux mille chevaux, perça à travers l'armée des assiégeants VOLT. Louis XIV, 6 Percer au delà des cieux, s'élever plus haut que les cieux. La foi, dont l'humble vol perce au delà des cieux, Pour cette vérité trouve seule des yeux CORN. Œuv. div. Louanges de la Vierge. Il se dit de la lumière, des rayons qui pénètrent. Le soleil perce à travers les nuages. Un rayon de lumière commence à percer dans l'horreur de ces ténèbres MASS. Carême, Prière 2 Il se dit de nuances qui se font voir à travers d'autres. Cette même couleur olive perce dans le brun noirâtre des pennes des ailes BUFF. Ois. t. IX, p. 464 En vénerie, le cerf perce, il tire de long. Il se dit aussi du loup. On peut chasser le loup avec des chiens courants ; mais, comme il perce toujours droit en avant, et qu'il court tout un jour sans être rendu.... BUFF. Quadrup. t. II, p. 100 Percer au fort, piquer au fort, passer à travers les endroits les plus fourrés. Perce, perce ! se dit aux chiens lorsqu'ils traversent une route. Fig. Percer dans, percer jusqu'à, apercevoir au loin des yeux de l'esprit. Oh ! que cela me plaît ! lui répondis-je, que j'en vois de belles conséquences ! je perce déjà dans les suites ; que de mystères s'offrent à moi ! PASC. Prov. IV Il perçait dans tous les secrets et démêlait toutes les intrigues, découvrait les entreprises les plus cachées et les plus sourdes machinations BOSSUET le Tellier. Combien de fois, perçant jusqu'au fond de vos consciences.... FLÉCH. I, 159 Soit qu'il rappelle le passé, soit qu'il considère tout ce qui se passe à ses yeux, soit enfin qu'il perce dans cet avenir formidable auquel il touche MASS. Avent, Mort du péch. Percez jusque dans les motifs des actions les plus éclatantes et des plus grands événements MASS. Petit carême, Fauss. de la gloire. Fig. Percer, se déceler, se manifester. Cependant le vrai avait percé à la longue FONTEN. Geoffroy. Il fallait bien que mon histoire eût percé MARIV. Marianne, 7e part. Le naturel et les grâces de la nation perçaient encore à travers tant de calamités et de fureurs VOLT. Mœurs, 173 Tout le premier, lui-même, il en raille [de critiques], il en rit ; Grimace ! l'auteur perce, il les lit, les relit PIRON Métr. I, 3 Dans Marivaux, l'impatience de faire preuve de finesse et de sagacité perçait visiblement MARMONTEL Mém. IV Va, va, le caractère enfin perce toujours COLLIN D'HARLEVILLE Chât. en Espagne, II, 5 L'amour du plaisir perçait au milieu de tant d'excellentes qualités, mais il n'en troublait pas l'exercice BARTHÉL. Anach. ch. 5 Le vrai système du monde, qui perçait de toutes parts dans les phénomènes LAPLACE Expos. V, Préface Ce siècle avait deux ans, Rome remplaçait Sparte, Déjà Napoléon perçait sous Bonaparte V. HUGO F. d'aut. 1 Percer, arriver jusqu'à, se faire jour. Que de belles nouvelles envoyées de canaille à canaille, et perçant chez les oisifs honnêtes gens du beau monde de Paris ! VOLT. Lett. d'Argental, 15 mars 1751 Fig. Percer, sortir de la foule, se faire connaître. On a bien de la peine à percer. Le génie de Shakspeare perça au milieu de la barbarie VOLT. Mœurs, 121 Aujourd'hui on est très disposé à permettre que ce livre [un livre sur la tolérance] perce dans le public avec quelque discrétion VOLT. Lett. d'Alembert, 1er mars 1764 Votre mérite a déjà percé POINSINET Cercle, sc. 5 Se percer, v. réfl. Être percé. Ces sortes de bois se percent facilement. Se traverser le corps avec une arme. Je me perçai moi-même à Utique après la bataille de Thapse, pour ne point survivre à la liberté FÉN. Dial. des morts anc. Dial. XXXIX (César et Caton). Fig. Il s'est percé de ses propres traits, c'est-à-dire en voulant nuire à autrui, il s'est nui à lui-même. Se percer l'un l'autre, se dit de personnes qui se blessent ou tuent réciproquement avec des armes tranchantes. Fig. Être touché, ému. J'en verse [des larmes], et plût à Dieu qu'à force d'en verser Ce cœur trop endurci se pût enfin percer ! CORN. Poly. IV, 3 Cet enfant a percé ses premières dents ; dites : les premières dents ont percé à cet enfant. Ma hanste est fraite, et percet mon escut Ch. de Rol. CL Que l'aive [eau] seut [a coutume de] percier la pierre bise Couci, XI Maint hiaume decoupé, mainte targe percie Berte, CXLIV Et les autres gens deivent aveir persiées les paumes d'un fer chaut Ass. de J. 112 Et toutes autres monoies contrefaittes.... dès maintenant chiessent [tombent] et soient percées et du tout abbatues, et n'aient point de cours, fors que au marc pour billon Ordonn. 5 janv. 1315 Je sens ces mots mon cuer percer Si doulcement, que ne sauroye Le confort au vray vous mander, Que votre messaige m'envoye CH. D'ORL. Bal. 36 Lorsqu'on perce chez mon voisin Un tonneau de bon cidre plein.... BASSELIN XXXIII Bas percé [réduit] Vigiles de Charles VII, p. 11, dans LACURNE Il fit trop grande pluie, dont elle eut bien sa part, car elle fut percée et baignée jusques à la peau LOUIS XI Nouv. XL. D'ung sault persoyt [franchissait] ung fossé, volloyt sus une haye RAB. Garg. I, 23 J'auray saulté trenchées, et percé oultre tout leur camp, d'avant que ilz m'ayent apperceu RAB. Pant. II, 24 Cela perçoit le cueur à Agesilaus AMYOT Agésil. 50 S'il y a quelque esperance qui luy rie, incontinent soing et sollicitude perce, qui comme une nuée vient à brouiller et troubler toute la serenité du beau temps AMYOT Du vice et de la vertu, 5 Maison mal aërée, mal percée, obscure, froide, et mal saine AMYOT De la curios. 1 La nuit d'après, la garnison perce et s'en va D'AUB. Hist. II, 92 Par la sueur, la peste s'en ira sans percer O. DE SERRES 949 Picard, percher et puter ; bourg. parcé ; sicilien, pirciari ; angl. to pierce. Ménage, et, à sa suite, Diez et Burguy tirent percer de pertuiser (voy. PERTUIS) ; provenç. pertusar, ital. pertugiare ; mais c'est là une contraction excessive qu'on ne peut admettre sans des intermédiaires, qui manquent ici. On trouve dans du Cange persicior, signifiant très aigu, en un texte très ancien puisqu'il est de Hincmar : persiciorem romphaeam, non obtusiorem ; dans Festus, la glose persicus, expliquée par peracutus ; y aurait-il là quelque rapport à percer ? Percidere, qui signifie percer, aurait donné percire, comme occidere, occire. Scheler est tenté d'y voir un verbe formé de la préposition par, comme avancer de abante ; cette conjecture est digne d'attention ; l'exemple de Rabelais : percer un fossé, le franchir, la favorise.
PERCERETTE pèr-se-rè-t' s. f.
Foret, vrille. Dérivé de percer.
PERCE-ROCHE per-se-ro-ch' s. f.
Térébelle. Au plur Des perce-roches.
PERCE-RONDE pèr-se-ron-d' s. f.
Compas à l'usage des cribliers. Au plur. Des perce-rondes.
PERCE-TERRE pèr-se-tè-r' s. m.
Un des noms vulgaires du nostoc. Au plur. Des perce-terre.
PERCETTE pèr-sè-t' s. f.
Nom, dans l'Aunis, de la vrille, Gloss. aunisien, p. 133.
PERCEUR pèr-seur s. m.
Celui qui perce. Par plaisanterie. Un perceur de boudins, un homme qui tue par la lance ou l'épée. Voyant, non sans avoir la fièvre, Ses éperdus concitadins Devant ce perceur de boudins [Achille] SCARR. Virg. I Terme de marine. Ouvrier qui perce les trous de l'arrière, dans lesquels on place les chevilles pour fixer le bordage aux membrures. Les métiers de charpentier, calfateur et perceur de navires Ordonnance, août 1681 Perceur de perles, Tarif des patentes, 1858.
PERCEVABLE per-se-va-bl' adj.
Qui peut être perçu, recouvré. Un impôt percevable. Fig. Qui peut être perçu par l'esprit. Certains états particuliers qui, faisant taire une grande partie des impressions extérieures, rendent percevables d'autres impressions intérieures qui.... CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 171 Percevant, participe présent de percevoir. Percevable est dans Christine de Pisan, Hist. de Charles V, III, 63, mais avec le sens de capable de percevoir.
PERCEVOIRper-ce-voir, je perçois, tu perçois, il perçoit, nous percevons, vous percevez, ils perçoivent ; je percevais ; je perçus ; je percevrai ; je percevrais ; perçois, qu'il perçoive, percevons, percevez ; que je perçoive, que nous percevions, que vous perceviez, qu'ils perçoivent ; que je perçusse ; percevant ; perçu, v. a.
Recueillir un produit, des revenus. Solon distribua les citoyens de l'Attique en quatre classes : on était inscrit dans la première, dans la seconde, dans la troisième, suivant qu'on percevait de son héritage cinq cents, trois cents, deux cents mesures de blé ou d'huile BARTHÉL. Anach. Introd. part. 2e, sect. 1 Fig. La mort d'un ennemi ne fut pas le seul avantage que Tarquin perçut de son crime LE P. CATROU dans DESFONTAINES Recevoir, recueillir les impôts. Les tailles et les aides, dans lesquelles je comprends les douanes provinciales, étant ainsi converties en dîme du vingtième des fruits de la terre à percevoir en espèces.... VAUBAN Dîme, p. 66 La manière tyrannique dont le revenu public est perçu RAYNAL Hist. phil. XIII, 57 Terme de philosophie. Recevoir l'impression des objets, éprouver une sensation ; concevoir l'idée qu'elle éveille. Lorsque nous avons eu souvent la perception d'un rapport quelconque, nous percevons le même rapport avec une facilité inconcevable, toutes les fois qu'il se représente à nous DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 440 Qu'on ne s'en [de mon amour] puist percevoir Couci, XII Tost [ils] auront perçeü l'engin de felonie Sax. XX Uns chevaliers de Helmes qui Lyenars avoit nom.... perchut l'orgueil et le beubant qui iert [était] en eulx H. DE VALENC. 11 Le chevalier perçut bien l'affection qu'ils avoient aux Anglois.... FROISS. I, I, 234 La volupté mesme et le bonheur ne se perçoivent point sans vigueur et sans esprit MONT. I, 329 Provenç. percebre ; espagn. percebir ; portug. perceber ; du lat. percipere, de per, et cipere pour capere, prendre. Le provençal percebre représente exactement le latin percipere, avec l'accent sur ci ; le français percevoir représente une forme allongée.
PERCHANT pèr-chan s. m.
Terme de chasse. Oiseau qu'on attache par le pied à un pieu, afin d'attirer les autres oiseaux. Percher.
PERCHE pèr-ch' s. f.
Poisson d'eau douce à nageoires épineuses (perca fluviatilis, L). Perche goujonnière, ou perche gardonnée, ou gremille, nom d'une espèce de perche de rivière. Picard, percot ; du lat. perca ; qui vient du grec, noirâtre.
PERCHE pèr-ch' s. f.
Brin de bois de trois à quatre mètres de longueur, et de moyenne grosseur. Et de dormir sur pied comme un coq sur la perche RÉGNIER Sat. XI Cependant un faucon sur sa perche voyait Notre Manseau qui s'enfuyait LAFONT. Fabl. VIII, 21 Il faut [en Ukraine] sonder la terre avec de grandes perches ferrées pour découvrir ces magasins souterrains [de blé conservé sous terre] VOLT. Charles XII, 4 Fig. et familièrement. C'est une grande perche, se dit d'une femme grande et d'une taille mal gracieuse. Terme de fauconnerie. Se battre à la perche, se dit de l'oiseau de proie qui, étant sur la perche, se débat continuellement. Fig. C'est alors que nous nous agitons davantage, nous battant à la perche, et que, faute de donner emploi à notre esprit, il se fait peine à lui-même LAMOTHE LE VAYER Dialogue d'Orat. Tub. t. I, p. 212, dans POUGENS Long bâton dont on se sert pour faire aller un bateau, en appuyant sur le fond de l'eau ou sur la rive. Conduire un bateau à la perche. Aller à la perche dans les petites rivières où l'on ne peut se servir de rames. Ancienne mesure agraire de dix-huit, vingt ou vingt-deux pieds, suivant les différents pays, cent perches faisant toujours un arpent. L'étendue d'une perche carrée. Vingt perches de vignes, de prés. Terme de pêche. Baguette de huit à dix pieds de longueur, dont on se sert pour pêcher, et à laquelle on attache une ligne. Baliveau ou longue branche mince et brute que l'on cloue ou qu'on lie sur des pieux pour faire des palis à jour. Terme de chasse. Perches ou pliants, branches qu'on élague et que l'on plie, dans les avenues des pipées, pour y tendre des gluaux. Terme de vénerie. Les deux grosses tiges du bois ou de la tête du cerf, du daim et du chevreuil, auxquelles les andouillers sont attachés. En architecture gothique, nom donné à certains piliers menus et hauts, joints ensemble au nombre de cinq ou six, et se courbant par le haut pour former les arcs et les nervures qui retiennent les pendentifs. Pièce du métier de haute lisse. Morceau de bois auquel on attache une étoffe pour en faire ressortir le poil. Tirer un drap à la perche, le lainer, en tirer le poil avec des chardons sur la perche. Tendre la perche, tendre une perche à quelqu'un en danger de se noyer. Fig. Venir en aide à quelqu'un. Aujourd'hui, Van B..., vous tendez la perche à B.... en adoptant sa version Gaz. des Trib. 15 avril 1874, p. 362, 3e col. Qant fete fu [la fosse] à sa devise, Une perche a par desus mise, Sor la perche met une cloie Ren. 7410 Et jamès fons n'i fust trovés Par perche, ne par aviron la Rose, 21687 [Il] Vit une bisse [couleuvre] od sun foün [petit] ; Tute esteit blaunce cele beste, Perches de cerf out sur la teste MARIE Gugemer. Se desir estoit esprevier, Et volast en toute saison, En quele chambre en vo maison Li feriez-vous perche à perchier ? E. DESCH. Poésies mss. f° 439 Ces communes n'estoient point armées de perches brulées comme au temps passé, mais estoient presque tous harquebusiers, mousquetaires et picquiers D'AUB. Hist. III, 382 Voyant les principaux de ses serviteurs se bastre à la perche d'un estat de mareschal de France [se le disputer].... CARL. II, 9 Un orme fut, dont la cyme estoit pleine De mainte branche, où les corbeaux au soir Prenoient leur perche et se souloient assoir RONS. 639 Bourg. et Berry, parche ; wallon, pîss ; provenç. pergua, perga, perja ; catal. perca ; espagn. percha ; ital. pertica ; du lat. pertica. La perche de Paris valait 5m, 8471 ; celle des Eaux et Forêts, 7m,1465. La perche carrée de Paris, mesure de superficie, valait environ 34 mètres carrés ; celle des Eaux et Forêts, 51 mètres carrés.
PERCHÉ, CHÉE pèr-ché, chée part. passé de percher
Posé sur une perche, sur une branche, en parlant d'oiseaux. Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage LA FONT. Fabl. I, 2 Effrayer les oiseaux perchés dans mes allées BOILEAU Épître XI Par extension, posé comme un oiseau l'est sur une branche. Mme de Goulherre est ici errante dans tous les chemins, perchée sur tous les degrés, rampante au long de toutes les murailles MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 10 déc. 1707 Il [Aristophane] introduisit le philosophe [Socrate] perché dans un panier et guindé au milieu des airs et des nuées ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 392, dans POUGENS On est perché sur cette chaise, on y est mal assis. Terme de jeux d'enfants. Le volant, le ballon est perché, se dit quand le volant ou le ballon est allé se loger dans un arbre, sur une fenêtre, etc. Terme de géologie. Blocs perchés, pierres rangées circulairement autour de la cime d'un pic conique, qui y furent accumulées par un glacier alors que le pic faisait saillie à travers la glace, et qui y ont été laissées quand la fonte fit baisser le niveau du glacier. Fig. Être toujours perché sur sa grandeur, sur ses aïeux, en être entiché. Le duc de Noailles, rempli de ses talents, et perché sur ses établissements et ses alliances SAINT-SIMON 393, 82 Terme de blason. Se dit d'un oiseau qui est posé sur une branche d'un émail autre que celui dont il est peint lui-même. S. m. En termes de chasse, tirer les faisans au perché, les tirer quand ils sont perchés.
PERCHÉE pèr-chée s. f.
Réunion, groupe d'oiseaux perchés. Terme de chasse. Piége à prendre les petits oiseaux. Terme rural. Se dit des billons séparés par des fosses, sur lesquels on plante la vigne ou les asperges. Perché. PERCHÉE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Voyez ceste perchée d'oiseaulx, comme ils sont douilletz et en bon poinctRAB.V, 6
PERCHER pèr-ché v. n.
En parlant des oiseaux, se poser sur une perche, sur une branche d'arbre. Tous les oiseaux ne perchent pas. Il [un amateur d'oiseaux] retrouve des oiseaux dans son sommeil, lui-même il est oiseau, il est huppé, il gazouille, il perche LA BRUY. XIII Se dit, par extension, de tout lieu élevé sur lequel les oiseaux se posent. Cet oiseau a perché longtemps sur ma fenêtre, sur le clocher. Se percher, v. réfl. même sens. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot D'ABLANC. Arrien, II, 2 Pour peu qu'Aristote connût l'outarde, il ne pouvait ignorer qu'elle ne se perche point BUFF. Ois. t. III, p. 17 Elle lui présenta le phénix, qui fut très caressé de l'empereur et qui se percha sur son fauteuil VOLT. Princ. de Babyl. 5 Familièrement. Se mettre sur quelque chose d'élevé. Où est-il allé se percher ? S. m. Le percher, bâton sur lequel on fait sécher les mottes à brûler. Le faulcon perche volontiers aussi comme au milieu de l'arbre Modus, f° CXX Le sire d'Aubigny qui pour ses demerites le vouloit faire percher [pendre] J. D'ANTON Annales de Louis XII, p. 26 Que les vignes perchées et appuiées soient fournies de bois, selon le besoin, liées et ploiées par art O. DE SERRES 60 Perche 2.
PERCHERON pèr-che-ron adj.
Cheval percheron, ou, substantivement, un percheron, cheval produit dans le Perche, c'est-à-dire dans les départements de l'Orne, d'Eure-et-Loir, Sarthe, Loir-et-Cher ; il est classé parmi les races communes propres au trait rapide.
PERCHETTE pèr-chè-t' s. f.
Terme rural. Petite perche qui sert à soutenir un jeune arbre. Terme de pêche. Filet plat, monté sur un cercle de fer ou de bois, et garni d'un poids assez lourd pour le maintenir au fond de l'eau. L'en luy fera [à l'épervier] dedans la ferme [cage] deux perchettes de demi pié de hault, sur les quelles perchettes il volera de l'une à l'autre Ménagier, III, 2 Diminutif de perche 2 ; prov. pergueta.
PERCHEUR, EUSE pèr-cheur, cheû-z' adj.
Oiseaux percheurs, oiseaux qui ont l'habitude de se percher. S. f. Percheuse, nom de la farlouse dans quelques parties de la France.
PERCHIS pèr-chî s. m.
Clôture faite avec des perches. Désigne, dans quelques pays, un bois de 10 à 15 ans, c'est-à-dire qui n'est composé que de perches. Lorsque le pin est l'essence dominante, il est préférable de faire usage du petit feu, en ayant soin d'agir très prudemment dans les jeunes perchis Enquête sur les incendies de forêts, 1869, p. 53 Perche 2.
PERCHLORATE pèr-klo-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels d'acide perchlorique.
PERCHLORIQUE pèr-klo-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide perchlorique, acide contenant la plus grande proportion d'oxygène.
PERCHLORURE pèr-klo-ru-r' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des chlorures qui, pour chaque métal, offrent le nombre le plus élevé d'équivalents de chlore par rapport à un équivalent du corps simple. Le perchlorure de fer. Per...., et chlorure.
PERCHOIR pèr-choir s. m.
Bâton sur lequel on fait percher un oiseau. Lieu où perchent les volailles. Petit meuble surmonté d'une mangeoire et destiné aux perroquets. Percher.
PERCILLÉ, ÉE pèr-si-llé, llée, ll mouillées adj.
Papier percillé, papier percé de trous sur lequel on étend de la feuille de mûrier ; les vers passent par les trous du papier pour venir manger la feuille et montent sur elle ; alors on enlève le papier qui supporte feuille et vers, et le tout est transporté sur une autre table. Diminutif de percer.
PERCILLETTE pèr-si-llè-t', ll mouillées s. f.
Genre de mousses.
PERCLURE pèr-klu-r' v. a.
Se conjugue comme conclure. Rendre perclus. Accablé d'une étrange paralysie qui l'avait perclus de tous ses membres LE P. SIMON MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 96, dans POUGENS. Ce verbe n'est plus dans les dictionnaires ; mais l'adjectif perclus permet de le faire rentrer sans peine dans l'usage. Il ne faut qu'un catarrhe qui vous la perclusera de ses membres.... CHOLIÈRES Contes, f° 159 Lat. percludere, fermer entièrement, de per, et claudere, clore (voy. CLORE).
PERCLUS, USE pèr-klû, klû-z' adj.
Qui ne peut exécuter aucun mouvement soit d'un membre, soit de tout le corps. Et croyez à frapper que je n'étais perclus RÉGNIER Sat. XI Depuis le temps que, perclus de mes membres, Pour moi Paris est réduit à deux chambres SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 168, dans POUGENS Il allait continuer, mais sa langue devint percluse, quand il vit.... VOLT. Candide, 16 Fig. Dont l'esprit est dans le même état qu'un membre perclus. De moi, déjà deux fois d'une pareille foudre Je me suis vu perclus, Et deux fois la raison m'a si bien fait résoudre, Qu'il ne m'en souvient plus MALH. VI, 18 Aussi perclus d'esprit comme Pierre Dupuis RÉGNIER Sat. VI L'énormité du fait le rendit si confus, Que d'abord tous ses sens demeurèrent perclus LA FONT. Joc. Et qu'enfin tout dévot a le cerveau perclus BOILEAU Sat. IV Corps perclus sans plaisance lye CH. D'ORL. Bal. 88 Tout perclus et ravi en la volupté MONT. II, 126 Lat. perclusus (voy. PERCLURE) ; génev. perclue, au féminin. PERCLUS, PARALYTIQUE. Le perclus est privé de l'usage des mouvements par quelque lésion qui siége dans le membre même : un rhumatisme rend perclus. Le paralytique est privé du mouvement par quelque lésion qui siége dans les centres nerveux : une lésion du cerveau ou de la moelle épinière rend paralytique.
PERCLUSION pèr-klu-zi-on s. f.
Terme de médecine. Infirmité de celui qui est perclus de quelque membre. [Dans le rhumatisme noueux] les articulations sont d'abord déviées, puis déformées, et enfin disloquées ; le cas est alors très grave, la perclusion est complète Gaz. méd. de Paris, 29 sept. 1866, p. 626 Etluy [Louis XI] estant à son disner, luy vint comme une perclusion, et perdit la parolle COMM. VI, 7 Il estoit en dangier de tomber en perclusion et paralysie CARLOIX VI, 50 Perclus.
PERCNOPTÈRE pèr-kno-ptè-r' s. m.
Nom vulgaire et spécifique du néophron percnoptère (oiseaux rapaces), dit aussi poule de Pharaon ; c'est le vautour d'Égypte de certains auteurs ; il y en a toutefois dans les Alpes et les Pyrénées. Sous le nom de percnoptère, Buffon a décrit le vautour fauve (rapaces) ou vautour griffon LEGOARANT Du grec, noirâtre, et, aile.
PERCOÏDES per-ko-i-d' s. m. pl.
Famille de poissons qui a pour type le genre perche. Du grec, perche, et, forme.
PERÇOIR pèr-soir s. m.
Instrument avec lequel on perce. Foret pour percer les tonneaux. Terme de métallurgie. Ringard qui sert à faire la percée. Iceulx ayant perçoyeurs bien agus et trenchans, par quoy ils percent les nefs en plusieurs lieux CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 38 À quatre doigts du bondon sur le devant font un petit trou avec un persoir ou vilbrequin O. DE SERRES 218 Percer.
PERCOLATEUR pèr-ko-la-teur s. m.
Appareil qui sert à filtrer. Percolateur à café et à thé. Lat. percolare, filtrer, de per, à travers, et colare, couler (voy. COULER).
PERÇU, UE pèr-su, sue part. passé de percevoir
Qui a été recueilli, en parlant de sommes d'argent. Une somme perçue en trop. Fig. Dont on a perception. Sensation perçue. Objet perçu.
PERCUSSEUR pèr-ku-sseur s. m.
Celui qui frappe, meurtrier. Je le vois se présenter au percusseur DIDEROT Claude et Néron, I, 86 Lat. percussorem, de percutere (voy. PERCUTER).
PERCUSSION pèr-ku-sion s. f.
Coup par lequel un corps en frappe un autre. Cette percussion du marteau purifie la fonte en faisant sortir au dehors les matières étrangères dont elle était encore mêlée BUFF. Min. t. IV, p. 155 Descartes s'est trompé sur les lois de la percussion D'ALEMB. Traité de dynam. Œuvr. t. XIV, p. 232, dans POUGENS. Terme de mécanique. Centre de percussion, se dit du point où se réunit toute l'action du corps percutant. Percussion directe, celle qui se fait suivant une ligne perpendiculaire à l'endroit du contact, et qui passe par le centre de gravité commun de deux corps qui se choquent. On dit, par opposition, percussion oblique. Arme à percussion, arme portative dans laquelle le feu est communiqué à la charge à l'aide d'une platine à percussion (voy. PLATINE). Terme de musique. Instrument de percussion, instrument, comme les cymbales, la grosse caisse, dont on joue en le frappant, et qui ne sert qu'à marquer la mesure. Terme de charpentier. Moyen d'éprouver et de sonder les pièces de bois qui ne présentent point extérieurement de signes de détérioration intérieure. Terme de médecine. Méthode d'exploration à l'aide de laquelle, en frappant sur les parois d'une cavité du corps, on peut reconnaître les lésions des parties contenues dans cette cavité. La percussion est immédiate ou médiate : immédiate, lorsqu'on percute avec les doigts rapprochés les uns des autres et allongés ; médiate, quand on frappe sur un corps intermédiaire appliqué sur les parois. Percussion de aucune chose non trenchant ou poignant LANFRANC f° 11 Diex ! dient crestien, quele percussion [désastre] ! Biaus sire ! Diex de gloire ! car nous faites pardon Baud. de Seb. XII, 488 Son qui est engendré de la percussion de l'air, et causé de la collision et rencontre de deux corps PARÉ Introd. 9 Provenç. percutio, percussio ; espagn. percusion ; ital. percussione ; du lat. percussionem, de percussum, supin de percutere, frapper (voy. PERCUTER). PERCUSSION. Ajoutez : - REM. Le fusil à percussion est un fusil dans lequel l'inflammation de la poudre est déterminée par le choc d'un chien sur une capsule renfermant une composition fulminante, placée sur une cheminée (invention écossaise datant de 1800 environ). Le fusil à percussion était l'armement de l'infanterie française avant l'adoption du fusil à aiguille.
PERCUTANT, ANTE per-ku-tan, tan-t' adj.
Fusée percutante, voy. FUSÉE.
PERCUTER pèr-ku-té v. a.
Donner un coup. Toutes les fois que l'on comprime un corps d'une manière quelconque, soit en le frottant contre un autre, soit en le percutant THENARD Traité de chimie, t. I, p. 87, dans POUGENS Terme de médecine. Percuter la poitrine, en tirer un son en la frappant pour juger l'état intérieur. Dunc si rogavit Deus [Dieu commanda] ad un verme que percussist cel edre [lierre] Fragm. de Valenc. p. 462 Provenç. percutir ; espagn. percudir ; ital. percuotere ; du lat. percutere, de per, et quatere, frapper.
PERCUTEUR per-ku-teur s. m.
Espèce de marteau qui, dans les armes à feu, enflamme la capsule par son choc. Percuter. PERCUTEUR. Ajoutez : Nom général des pièces d'une forme quelconque qui, dans les armes à feu, déterminent l'inflammation en venant tomber sur du fulminate. Percuteur des fusées ; percuteur du fusil modèle 1874.
PERDABLE pèr-da-bl' adj.
Qui peut être perdu. Ce procès n'est pas perdable. .... l'avoir acquesté [le bien qu'on a acquis] Par cas soudain est à un coup perdable E. DESCH. Poésies mss. f° 105 Je me compose à la perdre sans regret [la vie], mais comme perdable de sa condition, non comme moleste et importune MONT. IV, 301
PERDANT, ANTE pèr-dan, dan-t' s. m. et f.
Celui, celle qui perd au jeu. Les gagnants et les perdants. Adj. Numéros, billets perdants. Ter me de mer. Le perdant de l'eau, ou, simplement, le perdant, nom qu'on donne quelquefois au jusant. Perdant des marées, la période pendant laquelle chaque marée est plus faible que celle qui l'a précédée. Le perdant les dez a frappez. Maudisoit le jour qu'il fut nez E. DESCH. le Dit du jeu des dés.
PERDENDOSI per-din-do-si loc. adv.
Terme de musique. Mots italiens qui signifient, en se perdant (voy. PERDRE). Écrits sous un passage d'un morceau, ces mots indiquent qu'on doit l'exécuter en affaiblissant le son peu à peu, et en finissant par n'être plus entendu.
PERDEUR pèr-deur s. m.
Celui qui perd, égare quelque chose. Ces perdeurs de coingnées RAB. Pant. IV, Nouv. prol.
PERDICÉS pèr-di-sé s. m. pl.
Terme de zoologie. Tribu de l'ordre des gallinacés renfermant ceux de ces oiseaux chez lesquels les tarses sont longs, robustes et nus, la queue courte et peu fournie, les sourcils et quelquefois même la tête entière dépourvus de plumes. Lat. perdix, perdicis, perdrix, qui a fourni le type de cette tribu.
PERDITION per-di-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de perdre, de ruiner. Que ceux qui tyrannisent votre peuple, tombent dans la perdition ! SACI Bible, Ecclésiastiq. XXXVI, 11 La perdition du Rhône, le lieu où le Rhône se perd. Terme de marine. Être en perdition, être en danger de se jeter à la côte, en danger de naufrage. Les coups de canon me firent frémir ; je ne pouvais douter qu'ils ne fussent les signaux de détresse d'un vaisseau en perdition BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Action de perdre, de dissiper. Tout son bien s'en va en perdition. État d'une personne qui est hors de la croyance de l'Église et de la voie du salut. Il conduit l'homme dans la voie de perdition PASC. Juifs, 31, éd. FAUGÈRE. Dans le chemin large et spacieux qui mène à la perdition BOURDAL. Sévérité évang. 2e avent, p. 425 Dans l'Écriture sainte, le fils de perdition, Judas ; l'enfant de perdition, l'Antechrist. Fig. Enfant de perdition, homme qui se perd et perd les autres. Vous en avez menti, enfant d'Escobar et de perdition, vous prêchez ici l'erreur et le mensonge VOLT. Dial. XI Fig. et familièrement. Lieu de perdition, lieu où l'on ne peut vivre, où tout va mal. S'il est possible d'achever, dans cette terre de perdition, le monument [l'Encyclopédie] que nous avions commencé d'élever à la gloire des lettres D'ALEMB. Lettr. à Voltaire, 8 fév. 1757 Après nous être arrêtés dans un lieu de perdition et d'ennui tel que l'opéra GRIMM Corresp. t. I, p. 125 Il s'est dit pour perte de quelque objet. Je ne plains point les endroits [d'un ouvrage] qui se perdront ; et, quand tout le livre périrait, je me consolerais aisément de sa perdition, pourvu que je ne fusse point obligé d'en faire un autre BALZAC Lett. inédites, CXXII, éd. Tamizey-Larroque Guene est turnet à perdiciun grant Ch. de Rol. CCXCI Prelaz, li tiens estas est de perfecion ; Venial vice en toi te sunt perdicion J. DE MEUNG Test. 586 Ahi ! Gaufrois, dist-il, quelle perdition T'avient à che jourd'hui, et grant confusion ! Baud. de Seb. IX, 183 Temps sans cremeur [crainte], temps de perdicion, Aage tricheur, tout va desloiaument E. DESCH. Du temps présent. Les capitaines ne vouloient hazarder ceste compagnie, craignant que, s'ils la perdoient, ce ne fut la perdition du roy COMM. III, 4 La langue est aucunes fois vulnerée, avecques perdition de substance PARÉ VIII, 28 Provenç. perdicio ; espagn. perdicion ; ital. perdizione ; du lat. perditionem, de perditum, supin de perdere, perdre.
PERDRE pèr-dr' ; à la 2e et à la 3e personne, tu perds, il perd, se prononcent pêr, sans que l's ou le d se lient : il pêr un temps précieux v. a. je perds, tu perds, il perd ; je perdais ; je perdrai ; je perdrais ; je perdis ; perds, perdons ; que je perde, que nous perdions ; que je perdisse ; perdant, perdu.
Être privé de quelque chose dont on était en possession. Être privé d'un avantage, d'un profit qu'on aurait pu obtenir. Être privé, par la mort ou autrement, de personnes qu'on aime, qu'on regrette. Être privé de quelque partie de soi. Ne pas entendre ; ne pas comprendre ; ne pas voir. Être privé d'une chose qui est sortie de notre possession par quelque accident ; se séparer de ; égarer. Cesser d'avoir, n'avoir plus. Cesser de suivre, d'occuper, laisser échapper, laisser prendre. Perdre, en termes de marine. Faire un mauvais emploi, un emploi inutile. Avoir le désavantage. Causer la ruine de quelqu'un. Gâter l'esprit, corrompre les mœurs, causer la damnation. Endommager, gâter. Confondre avec, rendre insensible dans. V. n. Ne pas obtenir le gain, le profit, l'avantage qu'on espérait. Avoir le désavantage au jeu. Diminuer de valeur. Perdre, en termes de marine. Se perdre, v. réfl. Être perdu, devenir à rien. S'abîmer. Disparaître. Se terminer. Se confondre en. S'anéantir. Faire naufrage. S'égarer, ne plus retrouver son chemin. Avoir l'esprit surmonté par la grandeur ou la difficulté des choses. Avoir l'esprit absorbé. Cesser d'avoir des rapports d'amitié. Causer sa propre ruine. Se damner. Au billard, jeter sa propre bille dans une blouse. Être privé de quelque chose dont on était en possession. On perd tout quand on perd un ami si fidèle CORN. Hor. II, 1 Je perdrai mes États, et garderai mon rang CORN. Nicom. III, 1 Elle eut une magnificence royale ; et l'on eût dit qu'elle perdait ce qu'elle ne donnait pas BOSSUET Reine d'Anglet. Je serrais les bras, mais j'avais déjà perdu ce que je tenais BOSSUET Duch. d'Orl. Les misérables qui n'ont rien à perdre BOSSUET Hist. III, 7 Le prince d'Espagne, Louis de la Cerda, fils de celui qui perdit le trône VOLT. Mœurs, 141 Perdre Dieu, ne plus avoir sa grâce, ne plus croire en lui. C'est ainsi que nous perdons Dieu, dont toutefois nous ne pouvons nous passer ; car il y a au fond de notre âme un secret désir qui le demande sans cesse BOSSUET la Vallière. Familièrement. Vous ne perdrez rien pour attendre, c'est-à-dire le retard ne vous sera pas préjudiciable, ou, ironiquement, vous serez puni comme vous le méritez. Croyez-moi, vous n'y perdrez rien LA FONT. Fianc. On dit dans le même sens : n'en perdre que l'attente. Tu n'en perds que l'attente, et je te le promets MOL. le Dép. III, 10 Il se dit aussi des personnes en ce même sens. Après tout, je suis plus à vous que jamais ; il est vrai, madame, que vous ne sauriez me perdre, quelque négligence que vous ayez pour moi VOIT. Lett. 17 Il faut venger un père et perdre une maîtresse CORN. Cid, I, 9 Je crus que je ne vous perdrais pas pour cela [une lettre non écrite], puisque vous ne m'aviez pas perdue pour quelque chose de plus SÉV. à Bussy, 6 juillet 1670 On le négligea comme un serviteur qu'on ne pouvait perdre FLÉCH. Duc de Mont. La neutralité entre des femmes qui nous sont également amies, quoiqu'elles aient rompu pour des intérêts où nous n'avons nulle part, est un point difficile ; il faut choisir souvent entre elles, ou les perdre toutes deux LA BRUY. III Être privé d'un avantage, d'un profit qu'on aurait pu obtenir. Perdre les bonnes grâces de quelqu'un. Perdre sa réputation, son honneur, ses emplois. Deux mots que lui dit son père lui font bien entendre qu'il n'a pas perdu ses avantages BOSSUET Mar.-Thér. Je perdrais ma vengeance en la rendant si prompte RAC. Bajaz. IV, 6 Ils se voient mille fois à la veille de perdre en un instant le fruit d'une vie entière de recueillement et de pénitence MASS. Carême, Samarit. Être séparé, par la mort ou autrement, de personnes qu'on aime, qu'on regrette. Notre servante s'est mariée ; nous avons perdu là une excellente domestique. Plaignez-moi d'avoir perdu le cardinal de Retz SÉV. à Bussy, 25 août 1679 Je crains toujours qu'elle ne perde bientôt son mari, et que vous ne la perdiez ensuite MAINTENON Lettre à Mme de Caylus, 15 oct. 1715 Mais il me faut tout perdre et toujours par vos coups RACINE Andr. I, 4 J'ai perdu, dans la fleur de leur jeune saison, Six frères.... RACINE Phèdre, II, 1 J'ai perdu mon cher Damilaville, dont l'amitié ferme et courageuse avait été longtemps ma consolation VOLT. Lett. à M. Thiriot, 27 janv. 1769 Vous aurez déjà appris que nous avons perdu Gresset, si le mot perdu n'est pas trop fort pour un homme qui ne disait plus que des orémus D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 23 juin 1777 Être privé de quelque partie de soi. Quel avantage pensait nous procurer Platon, en disant que c'était [l'homme] un animal à deux jambes sans plumes ?... puisqu'un homme ne perd pas l'humanité en perdant les deux jambes, et qu'un chapon ne l'acquiert pas en perdant ses plumes PASC. Géométr. I Il vaut bien mieux perdre votre pied, votre main, votre œil, tout votre corps, que de vous mettre en danger de perdre votre âme BOURDAL. 3e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 107 Il perdait son sang et ses forces FÉN. Tél. XX Perdrai-je l'œil ? lui dit Messer Pancrace [qui avait reçu un coup dans l'œil]. - Non, mon ami ; je le tiens dans ma main J. B. ROUSS. Épigr. I, 25 Perdre la vie, mourir. Je crus que Mentor avait perdu la vie FÉN. Tél. IV Perdre la tête, avoir la tête coupée. Trois pairs écossais furent condamnés à perdre la tête VOLT. Louis XV, 25 Fig. Perdre la tête, devenir fou, et aussi ne savoir plus où l'on en est. Ayez pitié de votre ancienne créature qui a perdu la tête, et à qui il ne reste que son cœur VOLT. Lett. d'Argental, 15 août 1777 Le comte : Ah ! qu'il consente à tout, et je ne lui demande rien. - Figaro : Que la quittance de mes cent écus : ne perdons pas la tête BEAUMARCH. Barb. de Sév. IV, 8 Populairement. Perdre la boule, ne plus savoir ce qu'on fait (boule est ici un mot populaire pour tête). Laissez-moi donc tranquille ; avec toutes vos observations vous me feriez perdre la boule. Subir la perte ou la diminution de quelque faculté physique ou morale. Perdre le repos, le sommeil. Perdre patience. Perdre courage. Il [Charles Ier] a montré qu'il n'est pas permis aux rebelles de faire perdre la majesté à un roi qui sait se connaître BOSSUET Reine d'Anglet. Il perd le sentiment RAC. Andr. v, 5 Si je le hais, Cléone ? il y va de ma gloire Après tant de bontés dont il perd la mémoire RAC. Andr. II, 1 Je plains Votre Majesté si elle commence, comme elle prétend, à perdre la mémoire ; il y a longtemps que j'ai commencé à la perdre aussi D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 13 déc. 1782 Perdre la parole, l'usage de la parole, perdre la voix, ne plus pouvoir parler. Dandin : Parlez donc, avocat. - Petit Jean : J'ai perdu la parole RAC. Plaid. III, 3 Perdant tout ensemble et la voix et les pleurs DUCIS Oscar, II, 2 Fig. Perdre la parole, devenir muet de surprise, de crainte, d'embarras. Avez-vous donc perdu, dites-moi, la parole ? MOL. Tart. II, 3 Perdre haleine, l'haleine, la respiration, manquer de respiration. Écoute, mouchard, mon ami, Je suis ton capitaine ; Sois gai pour tromper l'ennemi, Et chante à perdre haleine BÉRANG. la Conspir. des chansons. Perdre l'esprit, devenir fou, et aussi ne pas savoir comment se tirer de quelque embarras. Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue pendant dix jours ; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit BOSSUET Reine d'Anglet. On dit dans le même sens : perdre le jugement. Avez-vous, dites-moi, perdu le jugement ? MOL. Mis. IV, 3 Familièrement. Il en perd le boire et le manger, c'est-à-dire il est tellement préoccupé de quelque chose qu'il semble ne songer à rien autre. Ne pas entendre. Il a l'oreille dure, il perd une partie de ce qui se dit dans la conversation. Je ne perdis rien de tout ce qu'elle me dit, et en vérité je vous le rapporte presque mot pour mot, tant j'en fus frappée MARIVAUX Marianne, part. I Ne pas comprendre. Il sait l'anglais imparfaitement, et il perd une partie de ce qui se dit. Ne pas voir. Il était mal placé, et perdait une partie du jeu des acteurs. Sainville ne perdait aucun de ses mouvements GENLIS Vœux téméraires, t. III, p. 242, dans POUGENS Être privé d'une chose qui est sortie hors de notre possession par quelque accident. Perdre son chapeau, son mouchoir. Le bon est qu'en courant il a perdu sa botte, Et que, marchant toujours, enfin il s'est trouvé Une botte de moins quand il est arrivé REGNARD le Distr. I, 6 Priver quelqu'un d'une chose qu'on met par accident hors de sa possession. On lui perd tout, on lui égare tout LA BRUY. XI Perdre quelqu'un, se séparer de lui de manière à ne plus pouvoir le retrouver. J'ai perdu mon maître à l'Opéra ; je ne sais ce qu'il est devenu BARON Homme à bonnes fort. IV, 5 En ce sens, il se dit aussi de certains animaux. Ce chien a perdu con maître. Perdre quelqu'un, le détourner de sa route, l'égarer. Ce postillon nous a perdus. Perdre quelqu'un, perdre un chien, signifie aussi l'égarer de manière à ne plus le retrouver. Il faut perdre ce chien. Cidalise la promène ; elle tâchera de la perdre comme un animal incommode DANCOURT Foire de Besons, SC. 14 esser d'avoir, n'avoir plus. Les arbres ont perdu leurs feuilles. Cette étoffe a perdu sa couleur. Attale : Insolent ! est-ce enfin le respect qui m'est dû ? - Nicomède : Je ne sais de nous deux, seigneur, qui l'a perdu CORN. Nicom. I, 2 Tellier et Servien se contentèrent de ne lui pas applaudir [à Mazarin] ; mais le garde des sceaux lui perdit tout respect RETZ III, 136 Ce présent perdait son prix par son abondance PASC. Géométr. 2 J'ai perdu, à force de vous écouter, la grossière ignorance sur bien des choses SÉV. 15 sept. 1680 À force d'attentats perdre tous mes remords RAC. Athal. III, 3 Nous avons perdu l'espérance de le revoir FÉN. Tél. I Il n'avait rien perdu de sa fierté FÉN. ib. XVI Fig. J'y perdrai mon nom, voy. NOM, n° 1, à la fin. Cette rivière perd son nom dans telle autre, cette rivière, en tombant dans telle autre, prend le nom de celle-ci. Renoncer à. Ah ! madame, perdez cette injuste créance MAIRET Sophon. III, 4 La belle, voyez-vous, qu'on perde ces caprices CORN. la Gal. du Pal. Roy. IV, 11 Et les premières flammes S'établissent des droits si sacrés sur les âmes, Qu'il faut perdre fortune et renoncer au jour, Plutôt que de brûler des feux d'un autre amour MOL. Femmes sav. IV, 2 Quoi ! vous ne perdrez point cette cruelle envie [de mourir] ? RAC. Phèdre, I, 3 Votre mélancolie m'afflige ; vous la perdrez sans doute devant la fille que je vous destine BRUEYS Muet, I, 5 Vous resterez, je le veux ; il faut perdre cet air chagrin et demeurer Mme RICCOBONI Sophie de Vallière, t. IV, p. 123, dans POUGENS Cesser de suivre, d'occuper, laisser échapper, laisser prendre. Perdre son chemin. Le cocher s'est laissé couper, il a perdu la file. Je ferai que le pilote perdra sa route FÉN. Tél. IX. Tout à coup elle [Cymodocée] s'aperçoit qu'elle a perdu le sentier de la montagne CHATEAUBR. Mart. I Fig. Perdre la trace, les voies, le train d'une affaire, ne savoir plus où elle en est. Perdre du terrain, reculer au lieu d'avancer ; se laisser distancer par un concurrent. Terme de manége. Perdre du terrain, se rétrécir sur les voltes. Perdre de vue, voy. VUE. Fig. Perdre le fil de son discours, n'en pouvoir plus trouver la suite. Perdre le fil du discours d'un autre, n'en pas pouvoir comprendre la suite. Perdre pied, perdre terre, ne plus trouver le fond de l'eau avec les pieds ; et fig. ne savoir plus où l'on on est. Terme de marine. Perdre terre, cesser de voir la terre. Perdre la sonde, ou perdre le fond, quitter les parages où l'on pouvait sonder. Perdre la tramontane, voy. TRAMONTANE. Fig. et familièrement. Perdre la carte, se brouiller dans ses idées. Perdre ses mâts, ses voiles, son gouvernail, se dit lorsque les mâts sont abattus, les voiles emportées, le gouvernail démonté par l'effet du mauvais temps. Un officier commandant perd ou a perdu un bâtiment, lorsque ce bâtiment fait ou a fait naufrage pendant qu'il le commandait. Perdre, faire un mauvais emploi, un emploi inutile. Et je perds mon trépas, Puisque, mourant pour lui, je ne le sauve pas CORN. Héracl. v, 6 Il aime mieux se jeter aux pieds de cette marâtre impérieuse qu'il hait et qu'il a bravée, que de perdre des prières et des soupirs auprès d'un père qui l'aime dans le fond de l'âme, et n'oserait lui rien accorder CORN. Ex. de Théod. Perdez fort peu de temps en ce doux entretien CORN. Sophon. IV, 4 Ne perds plus de raisons à combattre ma flamme CORN. Tite et Bérén. v, 1 A-t-on gagé d'être parfaite ? non assurément ; et, si j'avais fait cette gageure, j'y aurais bien perdu mon argent SÉV. 61 Entrez dans ces raisonnements [les probabilités que le jeune de Grignan n'aille pas à la guerre] .... et ne vous mettez point si tôt en travail ; c'est dommage de perdre vos douleurs SÉV. 28 févr. 1689 Et de ce peu de jours si longtemps attendus, Ah ! malheureux ! combien j'en ai déjà perdus ! RAC. Bérén. IV, 4 En quels retardements D'un jour si précieux perdez-vous les moments ? RAC. Bajaz. IV, 6 Ma vengeance est perdue, S'il ignore en mourant que c'est moi qui le tue RAC. Andr. IV, 4 Perdre temps, perdre du temps. Laisse-moi, raison importune.... Tu perds temps de me secourir, Puisque je ne veux point guérir MALH. V, 18 Je n'ai point perdu temps, et, voyant leur colère [des conjurés contre Auguste] Au point de ne rien craindre, en état de tout faire, J'ajoute en peu de mots.... CORN. Cinna, I, 3 Qu'on ne perde point temps à s'entre-regarder ; Parlez.... CORN. Androm. II, 1 Perdre temps, ne pas arriver à temps. Monsieur, j'ai perdu temps, votre homme se dédit MOL. l'Ét. III, 2 Ne perdez point de temps à, hâtez-vous de (locution vieillie). Ne perdez point de temps à le porter [l'entier payement] ici, ni à le donner à Saint-Georges sur son reçu Mme DE GRIGNAN à un homme d'affaires, 1694, dans Bibl. des chartes, 1le série, t. IV. Familièrement. Il y perd son latin, voy. LATIN, n° 6. Dans un sens analogue. Je sens déjà crouler notre planète ; L'observatoire y perdra ses compas BÉRANGER Comète. Fig. Vous y perdez vos pas, c'est-à-dire vous ne réussirez pas à ce que vous entreprenez. Qui va, qui vient, qui court, qui perd ses pas LA FONT. Magn. Avoir le désavantage. Je voudrais, m'en coutât-il grand'chose, Pour la beauté du fait avoir perdu ma cause MOL. Mis. I, 1 Si vous perdez une bataille, tout est perdu dans ce moment ; si vous ne la donnez pas, vous perdez tout, peut-être un peu plus lentement, mais vous perdez tout MAINTENON Lett. à Mme des Ursins, 18 juillet 1706 La jurisprudence d'Espagne est précisément comme celle de France : on change de lois en changeant de chevaux de poste, et on perd à Séville le procès qu'on aurait gagné à Saragosse VOLT. Lett. Servan, 13 janv. 1768 Ne rien perdre, n'éprouver aucun désavantage. Il m'envoie sa harangue, qui ne perd rien pour être imprimée SÉV. 228 Si leur union [de Louis XIV et de Charles II] ne perd rien de sa fermeté BOSSUET Duch. d'Orl. Je me trouvai sur son passage, elle ne perdait rien à être vue de près MARIVAUX Pays. parv. part. v. Terme de jeux. Perdre les cartes, faire moins de levées que la personne contre laquelle on joue. Il se dit aussi de l'argent que l'on donne à celui qui gagne une partie de jeu. Mon fils me fit l'autre jour une assez méchante plaisanterie : il me manda qu'il avait perdu au reversis deux cent soixante louis SÉV. 442 Fig. Il joue à tout perdre, il expose au hasard tout ce qu'il a, ou les plus grands intérêts dont il soit chargé. Causer la ruine. Quels que soient leurs décrets [des dieux], déclarez-vous pour eux, Et pour leur obéir perdez le malheureux CORN. Pomp. I, 1 Je perdrai qui me perd, ne pouvant me sauver CORN. ib. II, 4 Je perdrai toute la maison d'Achab, et je tuerai de la maison d'Achab jusqu'aux petits enfants, jusqu'aux animaux SACI Bible, Rois, IV, IX, 8 Étant tous unis dans le dessein de perdre M. Arnauld PASC. Prov. I Antiochus l'illustre, roi de Syrie, conçut le dessein de perdre ce peuple divisé [les Juifs], pour profiter de ses richesses BOSSUET Hist. II, 5 L'empereur [Théodose], ayant appris ce désordre, en fut tellement irrité, qu'il résolut de perdre cette ville [Thessalonique], et condamna à la mort une partie de ses habitants FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 2 Et, pour nous rendre heureux, perdons les misérables RAC. Brit. II, 8 On se perdait en voulant perdre l'innocence MASS. Dauphin. Que voulez-vous que je vous réponde ? vous avez voulu me perdre, et vous réussissez à merveille DANCOURT Bourg. à la mode, v, sc. dern. Les leudes et les grands officiers se crurent perdus ; ils la perdirent [Brunehault] MONTESQ. Esp. XXXI, 1 La cabale jésuitique ne voulut-elle pas perdre Fontenelle ? VOLT. Dict. phil. Quisquis. Perdre d'honneur, de réputation, ôter l'honneur, la réputation, en action ou en parole. Il a perdu d'honneur [par un soufflet] Celui que de mon fils j'ai fait le gouverneur CORN. Cid, II, 7 Toujours protectrice des gens qu'elle perdait de réputation par la bouche des autres MARIVAUX Pays. parv. part. 3 Tu me perds d'honneur, ma chère Polly VOLT. Écoss. II, 5 Perdre auprès de quelqu'un, dans l'esprit de quelqu'un, ôter la faveur, la bonne opinion. Je vois qu'il a voulu me perdre auprès de vous CORN. Nicom. IV, 2 Que ne m'avez-vous consultée avant que d'écrire à ma mère, lui repartis-je en sanglotant ? vous achevez de me perdre auprès d'elle MARIVAUX Marianne, 9e part. Par exagération. Causer un grand tort, un grand embarras. Mon cher oncle, je m'en irai ; je m'en retournerai ; ne me perdez pas DIDEROT Père de famille, v, 12 Viens donc, malheureux ! tu me perds BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 Il se dit aussi des choses qui causent la ruine. D'un si lâche dessein mon âme est incapable, Il perd trop d'innocents pour punir un coupable CORN. Cinna, III, 1 Je lui ai dit que son indiscrétion la perdrait, que son silence ferait sa fortune MARIV. Marianne, 6e part. Il leur est arrivé [aux jésuites] dans un siècle de lumière et de modération ce qui arriva aux templiers dans un siècle d'ignorance et de barbarie : l'orgueil perdit les uns et les autres VOLT. Louis XV, 38 Gâter l'esprit, corrompre les mœurs. Lorsque le roi Henri VIII s'égara dans les passions qui ont perdu Salomon et tant d'autres rois BOSSUET Reine d'Anglet. Malheureuse ! voilà comme tu m'as perdue RAC. Phèdre, IV, 6 Perdre une femme, la jeter dans le désordre. Comment l'amour, qui perd tant d'honnêtes femmes.... J. J. ROUSS. Hél. v, 13 L'indigence et la séduction perdaient une fille modeste et sage, qui peut faire un jour une excellente mère de famille J. J. ROUSS. ib. I, 39 Causer la damnation. Et mille fois elle [l'âme du religieux] se félicite elle-même d'avoir su perdre sa liberté, afin que sa liberté ne la perdît pas BOURDAL. Pensées, t. II, p. 481 C'est une illusion qui perd une infinité de demi-chrétiens, et qui nous perdra BOURDAL. 6e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 331 et 332 Ô Dieu !... si le nombre de ceux qu'il faudrait perdre ne vous fait rien rabattre de la sévérité de vos lois MASS. Carême, Élus. Perdre son âme, se damner. Endommager, gâter. La nielle a perdu les blés. La pluie a perdu la robe de cette dame. Confondre avec, rendre insensible dans. Il faut perdre cette nuance dans les autres. Terme de gravure. Perdre une taille, la rendre insensible ; la joindre à une autre, de manière que les deux se confondent ensemble. V. n. Perdre, ne pas obtenir le gain, le profit, l'avantage qu'on espérait. Si elle [Mme de Bouillon] est innocente, elle perd infiniment de n'avoir pas le plaisir de triompher SÉV. 16 févr. 1680 Je comprends qu'en effet vous perdez un peu que je ne sois plus à Paris SÉV. 17 mai 1680 Je suis charmé de mon prédicateur ; vous avez bien perdu de n'être pas à son sermon FÉN. t. XXI, p. 3 Ce marchand perd sur sa marchandise, il la vend moins cher qu'il ne l'a achetée. Il perd dans son commerce, il y souffre du dommage, du préjudice. On dit de même : perdre tant sur une marchandise, sur un marché. Perdre à, manquer à. Je perds bien à gagner, de ce que ma boutique, Pour être trop étroite, empêche ma pratique CORN. la Gal. du Pal. I, 4 Avoir le désavantage au jeu. Si l'on joue, il gagne au jeu : il veut railler celui qui perd, et il l'offense LABRUY. V Tu peux me faire perdre, ô fortune ennemie ! Mais me faire payer, parbleu, je t'en défie REGNARD le Joueur, I, 5 Jouer à qui perd gagne, jouer à un jeu où l'on convient que celui qui perdra la partie selon les règles ordinaires, la gagnera ; et fig. obtenir un avantage réel au prix d'un désavantage apparent. Diminuer de valeur. Les actions ont perdu. Je ne dormirai point sous de riches lambris : Mais voit-on que le somme en perde de son prix ? LA FONT. Fabl. XI, 4 Cet homme a beaucoup perdu dans l'opinion, c'est-à-dire on en fait moins de cas qu'auparavant. Vous aviez gagné chez les paysans, vous perdez chez les beaux esprits J. J. ROUSS. Hél. II, 27 Sa réputation perd chaque jour, l'estime qu'on faisait de lui diminue chaque jour. Diminuer d'intensité, de force, de qualité. Le vin perd en vidange. Ces fruits perdent à attendre. Je cherchai combien la lumière du soleil perdait par la réflexion à différentes distances BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VII, p. 144 Empirer. Chez les peuples misérables l'espèce perd et quelquefois dégénère MONTESQ. Lett. pers. 122 Dans maint auteur de science profonde J'ai lu qu'on perd à trop courir le monde GRESSET Ver-vert, ch. I Terme de marine. La mer perd, la marée se retire. Les marées perdent, lorsqu'elles sont dans la période pendant laquelle chaque marée est plus faible que celle qui l'a précédée. Un navire perd, lorsqu'il est gagné par un autre ou qu'il recule au lieu d'avancer. Il perd au vent lorsqu'il ne tient pas bien le vent. Se perdre, v. réfl. Être perdu, devenir à rien. Le temps se perd, seigneur CORN. Othon, I, 5 Elle gémit en vain ; sa plainte au vent se perd LA FONT. Fabl. II, 8 Lui [Dieu], aux yeux de qui rien ne se perd BOSSUET Duch. d'Orl. Nous mourons tous... et nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour BOSSUET ib. J'ai voulu lui parler, et ma voix s'est perdue RAC. Brit. II, 2 J'entends dire qu'elle [une actrice] n'a que des défauts qui se perdent aisément, mais qu'elle a toutes les qualités qui ne s'acquièrent point D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 23 juin 1766 Ses parents, qui n'approuvaient pas ce dessein, l'envoyèrent [Juste Lipse] à Louvain, où sa vocation se perdit DIDEROT Opin. des anc. philos. (Stoïcisme). Se perdre, se dit des espèces qui cessent d'exister. Il y a des espèces qui se perdent. Les espèces qui se sont perdues. L'odeur de cette liqueur, de cette essence, s'est perdue, elle s'est dissipée. Neutralement. Laisser perdre, ne pas avoir soin de garder. La fortune ne laisse rien perdre pour les hommes heureux LA ROCHEFOUC. Prem. pens. n° 17 Il se dit des lois, des usages, des coutumes qui cessent, des mots qui tombent en désuétude. Cet usage se perd de jour en jour. Ce mot se perd. Cette acception s'est perdue. La loi des Wisigoths triompha, et le droit romain s'y perdit MONTESQ. Espr. XXVIII, 7 Cette rivière se perd dans la terre, sous terre à tel endroit, elle s'enfonce en terre et disparaît à cet endroit. Si ces eaux trouvent des terres sablonneuses, elles se filtrent au travers, et se perdent ; il faut des fonds qui les arrêtent, tels que sont des lits de glaise FONTEN. Couplet. Cette rivière se perd, va se perdre dans telle autre, dans un lac etc. elle se jette dans telle autre, dans un lac, etc. L'Uruguay, qui se perd dans le même fleuve [le Paraguay] vers le 34e degré de latitude RAYNAL Hist. phil. VIII, 15 Cette rivière se perd dans les sables, elle y finit son cours et ses eaux s'y absorbent. Le chemin se perd en cet endroit, il cesse d'être frayé. S'abîmer. J'ai demandé Thésée aux peuples de ces bords Où l'on voit l'Achéron se perdre chez les morts RAC. Phèdre, I, 1 Les jours, les mois, les années s'enfoncent, et se perdent sans retour dans l'abîme des temps LA BRUY. XIII La rivière s'élargissait toujours ; enfin elle se perdait sous une voûte de rochers épouvantables qui s'élevaient jusqu'au ciel VOLT. Candide, 17 Qui percera cette nuit profonde, qui sondera cet abîme où la nature va se perdre ? BONNET Consid. corps organ. Œuv. t.v, p. 188, dans POUGENS. Fig. Tomber comme dans un précipice. C'est dans cet abîme profond [l'incrédulité] que la princesse palatine allait se perdre BOSSUET Anne de Gonz. Les fleuves courent se mêler dans la mer : les monarchies vont se perdre dans le despotisme MONTESQ. Esp. VIII, 17 En niant le péché originel, vous serez forcés d'aller vous perdre dans l'athéisme CHATEAUBR. Génie, I, I, 4 Disparaître. Et dans un char de feu te perdant à mes yeux TRISTAN Marianne, v, 3 Des montagnes qui se perdaient dans les nues FÉN. Tél. I Je lui répondis que Paris était pour moi un trop grand théâtre, que je m'y perdrais dans la foule MARMONTEL Mém. II Je me perds dans la foule et deviens invisible C. DELAVIGNE Marino Fal. II, 4 Fig. Se perdre dans les nues, dans les nuages, parler avec emphase et obscurité. L'un a peur de ramper, il se perd dans la nue BOILEAU Art p. I Fig. Se perdre dans des digressions, se livrer à des digressions qui font oublier le sujet principal. Se terminer. De ces petits pourpoints sous les bras se perdant MOL. Éc. des maris, I, 1 Se perdre en, se terminer en, s'épuiser en, en parlant de choses. Que l'action, marchant où la raison la guide, Ne se perde jamais en une scène vide BOILEAU Art p. III Tandis.... Que vos ressentiments se perdront en discours RAC. Brit. I, 4 Se confondre en. Les dix tribus se perdent parmi les gentils BOSSUET Hist. II, 4 Les peuples, réconciliés ou vaincus, viennent se perdre dans le peuple romain CHATEAUBR. Génie, IV, III, 1 Ces nuances, ces couleurs se perdent l'une dans l'autre, elles deviennent tellement mêlées qu'on n'en voit plus la différence. S'anéantir. Se perdre en Dieu, c'est s'oublier soi-même, pour n'avoir le cœur occupé que de lui BOSSUET Rép. aux diff. de Mme de la Maisonfort. Je me sentais avec une sorte de volupté accablé du poids de cet univers.... j'aimais à me perdre en imagination dans l'espace J. J. ROUSS. 3e lett. à M. de Malesherbes, Corresp. t. IV, p. 94, dans POUGENS. Va donc, douce chimère d'une âme sensible, félicité si charmante et si désirée, va te perdre dans la nuit des songes ; tu n'auras plus de réalité pour moi J. J. ROUSS. Hél. II, 6 Se perdre, faire naufrage. Un vieux gentilhomme qui s'était enrichi aux Indes, et qui s'était perdu en mer six mois après son mariage.... SCARR. Rom. com. I, 22 Depuis trente ans que je navigue, il ne m'est pas arrivé de voir deux vaisseaux aussi près de se perdre LAPÉROUSE Voy. t. II, p. 149, dans POUGENS S'égarer, ne plus retrouver son chemin. Cet autre [chemin] si droit, par lequel on m'assurait que je ne me pourrais perdre quand je le voudrais, je m'y perdis hier trois fois en ne le voulant pas VOIT. Lett. 149 Neutralement. Mener perdre, conduire quelqu'un pour l'égarer. Fig. Il [Épictète] se perd dans la présomption de ce que l'on peut PASC. Entret. avec M. de Saci. Je ne me perds point, dit David, dans de tels excès ; et voilà l'orgueil méprisé dans ses égarements BOSSUET Mar.-Thér. Fig. Se perdre, ne plus se retrouver soi-même. Mais, en se trouvant ainsi soi-même, étrange confusion ! elle [l'âme] se perdra bientôt soi-même BOSSUET la Vallière. Ainsi il est vrai qu'il a perdu Dieu ; mais nous avons dit, et il est vrai, qu'il ne faut pas s'étonner s'il s'est après cela perdu lui-même BOSSUET ib. Fig. Avoir l'esprit surmonté par la grandeur ou la difficulté des choses. C'est le plus grand caractère sensible de la toute-puissance de Dieu que notre imagination se perde dans cette pensée PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Ils embrouillent toutes choses, et, perdant tout ordre et toute lumière, ils se perdent eux-mêmes et s'égarent dans des embarras inexplicables PASC. Géométr. 1 Ne nous perdons pas, chrétiens, dans ces hautes spéculations BOSSUET 2e sermon, Annonc. 3 Quel esprit ne se perdrait dans la contemplation de tant de merveilles ? BOSSUET 2e sermon, Nativ. 1 Enfin dans cet horrible gouffre De misère et de vanité Je me perds ; et plus j'envisage La faiblesse de l'homme et sa malignité, Et moins de la divinité En lui je reconnais l'image DESHOULIÈRES le Ruisseau. Les raisonneurs hardis qui se sont perdus dans la profondeur de ces recherches VOLT. Métaph. 3 Je me perdais dans ces foules de règles J. J. ROUSS. Confess. VI Je m'y perds, je n'y connais rien. Tout le monde a envie de rire : j'avoue, pour moi, que je m'y perds BOSSUET Lett. quiét. 404 Comment le fils d'un berger peut-il donner quarante gros diamants ? pourquoi est-il monté sur une licorne ? on s'y perdait VOLT. Princ. de Babyl. II Plus je sonde l'abîme, hélas ! plus je m'y perds LAMART. Méd. I, 2 On dit aussi en ce sens : je me perds. Quand vous me dites que cela n'est pas considérable, je me perds et ne peux comprendre comme cela se peut faire SÉV. 21 août 1680 Comme vous je me perds d'autant plus que j'y pense RAC. Bérén. II, 5 Ma tête se perd, je m'égare, mes idées se troublent. Avoir l'esprit absorbé. Je me perds dans cette pensée SÉV. 358 Le Nestor des Natchez parut se perdre dans quelque grand souvenir CHATEAUBR. Natch. liv. I Cesser d'avoir des rapports d'amitié. Nous ne nous perdons point, de notre race ; nos liens s'allongent quelquefois, mais ils ne se rompent jamais SÉV. à Bussy, 6 juill. 1670 Causer sa propre ruine. Il se perd par ses dépenses excessives. Vous, s'il y faut périr, périssez avec moi ; C'est gloire de se perdre en servant ce qu'on aime CORN. Sertor. IV, 2 Cléone : Vous vous perdez, madame ; et vous devez songer... - Hermione : Que je me perde ou non, je songe à me venger RAC. Andr. IV, 4 Il joue à se perdre, se dit d'un homme qui s'expose à perdre sa vie, sa fortune, sa réputation. Se perdre d'honneur, ruiner soi-même sa réputation. Voulez-vous que pour lui je me perde d'honneur ? CORN. Pulch. I, 5 Se perdre dans l'esprit de quelqu'un, s'enlever auprès de lui tout crédit, toute bonne opinion. Mademoiselle [de Montpensier] se perdit pour jamais dans l'esprit du roi VOLT. Louis XIV, 5 Se perdre à crédit, à plaisir, de gaieté de cœur, se faire tort par étourderie. C'est se perdre de gaieté de cœur C. DELAV. D. Juan d'Autriche, II, 7 Se damner. Si vous en demeurez là, vous ne laisserez pas de vous perdre, mais au moins vous vous perdrez en honnête homme PASC. Condit. des grands, 3 Les pécheurs ordinaires se perdent par un excès de confiance ; mais les libertins et les impies déclarés se perdent par un défaut de confiance BOURDAL. Exhort. sur la trah. de Judas, t. I, p. 450 Verrai-je tout le monde se convertir, pendant que vous demeurerez dans le chemin de vous perdre ? MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 15 mars 1693 Elles se perdaient gaiement par la galanterie, la bonne chère et par l'oisiveté ; et elles se perdent tristement par la présomption et par l'envie LA BRUY. III Terme de jeu de billard. Se perdre, mettre sa propre bille dans une blouse, ou la faire sauter hors des bandes. S. m. Le perdre, l'action de perdre. Ce n'est point le perdre qui nous afflige, c'est l'opinion seule d'avoir perdu MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
Il se faut garder des gens qui n'ont rien à perdre
.
Marchand qui perd ne peut rire
.
À tout perdre il n'y a qu'un coup périlleux
, se dit, lorsqu'en risquant tout, on se résout à tout ce qui peut arriver.
À laver la tête d'un âne, d'un More, on perd sa lessive
, on perd sa peine à instruire une personne têtue, stupide, indocile.
Il ne faut pas laisser perdre les bonnes coutumes
, se dit en parlant de quelque fête où l'on se réjouit.
Qui quitte la partie la perd
, se dit au jeu, et aussi pour marquer qu'il faut poursuivre ce qu'on entreprend.
Il est aujourd'hui la Saint-Lambert, qui quitte sa place la perd
.
Qui perd le sien, perd le sens
. Fléchier voulait qu'on dît au présent, avec l'interrogation : perdé-je ? Vaugelas, qu'on dît perds-je ? Perdé-je est dit par Mme de Grignan : Rien n'est plus digne de vos regrets [que la mort de Mme de Sévigné] ; et moi, monsieur, que ne perdé-je point ? dans SÉV. t. x, p. 387, éd. RÉGNIER. Louis XIV dit un jour : Depuis six ans que j'ai tant d'ennemis sur les bras, perds-je un seul pouce de terre, dans RICHELET, Dict. Il ne faut pas dire perdé-je qui est un barbarisme ; perds-je, qui est correct, n'est pas usité : il faut dire est-ce que je perds ? Melz [mieux] [elle] sostendreiet les empedemenz, Qu'elle perdesse sa virginitet Eulalie Car co videbant per spiritum prophete, que astreient [seraient] li judei perdut, si cum il ore sunt, Fragm. de Valenc. E io ne dolreie [je ne serais pas en chagrin] de tanta millia hominum, si perdut erent ? ib. p. 469 Dous [deux] sunt perceners [ont portion] de une erité, e est l'un emplaidé senz l'altre, e per sa folie si pert ; ne deit pur ço l'altre estre perdant Lois de Guill, 39 Assez est mielz qu'il i perdent les chez [têtes] Ch. de Rol. III A bien petit que il ne pert le sens ib. XXII La teste [il] i pert, n'i laissa autre gage Ronc. p. 64 Car qui le sien donne retraiament [de mauvaise grace], Son gré en pert.... Couci, XVI Onques teurtre [tourterelle] qui pert son compagnon Ne fut un jour de moi plus esbahie ib. XXIV Car cil qui voit tel amour desevrer, A assez plus de duel [deuil] et de pesance Que n'auroit jà li rois s'il perdoit France ib. XXIV N'i [en une belle femme] perdi pas nature ses oevres ne son tens Sax. v Jà Herupe la gente.... Ne perdra à mon temps sa franchise et son nom ib. XXV Tant [elle] fuit que de lui [elle] perdent li serjant le regart Berte, XXII Et longuement avez esté au bois perdue ib. LII ....Qui font tant par trop boire Que il en perdent si le sens et la memoire.... ib. LXVI J'ai ma route [chemin] perdue, s' [si] en ai le cuer dolent ib. CX Et quant li quens [le comte] vit et entendit lor mauvais cuers et lor mauvais respons, si ot tout le cuer pierdu Chr. de Rains, 183 Quant ton tens perdu i auras la Rose, 4632 Qui ne pense neant des choses alées [passées] a sa vie perdue BRUN. LATINI Trésor, p. 349 Vos choses visitez sovent.... quar li sages dist que celly qui sovent veyt son desert, se rien ne gaigne, rien ne pert Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 375 Se nous ne nous croisons, nous perdrons le roy ; et se nous nous croisons, nous perdrons Dieu ; que [car] nous ne nous croiserons pas pour li JOINV. 299 Et il me vit, et estandi ses bras, et me dit : A ! seneschal, j'ai perdue ma mere JOINV. 281 Se je perdi ier soir, je doi hui recouvrer Baud. de Seb. VIII, 483 Et se tu prens gens de nient, Tu te pers tout à escient MACHAUT p. 112 Y [il] ne fault qu'un coup pour tout perdre, Ou pour estre victorieux Myst. du siége d'Orléans, p. 761 Le pays me sembla moult estrange ; et me tinsse pour perdu ou en très grande aventure, si ce ne fust la compagnie du chevalier FROISS. II, III, 9 Si nous estions pris à force, nous perderiemes nos corps et le nostre FROISS. II, III, 38 Par voies tortes et obliques et par chemins perdus FROISS. II, III, 7 Ce fut peine perdue MONSTREL. II, 151 Les Anglois estoient en adventure de perdre une grant perte LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 84, dans LACURNE Et furent contraintz de passer parmi nous, aucuns eschapperent, et le plus se perdirent COMM. I, 4 Qui pert et recœuvre ne sçait qu'est dueil G. CRETIN p. 192, dans LACURNE Je me perds en cette contemplation RAB. Pant. III, 4 Si mes ans les plus beaux, hélas ! trop mal perdus Au volage appetit d'amour et d'une dame DESPORTES Œuvres chrestiennes, sonnets, 8 Dieu des hommes perdus [Amour], sera-ce jamais fait ? Seray-je tousjours butte aux douleurs incurables ? DESPORTES Diane, II, 53 L'ame qui n'a point de but estably, elle se perd MONT. I, 32 Perdre un procez MONT. I, 130 En cecy perdoi-je mon latin MONT. I, 139 Il se jecta à corps perdu dans la presse des ennemis MONT. I, 254 Toute l'Asie se perdit et se consomma en guerres pour le macquerellage de Paris MONT. II, 188 Il joua contre luy un soupper : il perdit, paya son soupper... MONT. II, 272 Qui diable vous a dit cela en ce païs perdu ? je pensois qu'aussi bien que les Bretons, vous ne sçussiez nouvelle du mariage des rois qu'au basteme de leurs enfans D'AUB. Faen. II, 3 Au milieu des deux estoit à l'ancre la caraque bien chargée de lest, qui avec des couleuvrines tiroit à coups perdus dans la ville D'AUB. Hist. II, 41 ....pour l'extreme jalousie du mari, qui ne la perdoit non plus que son ombre D'AUB. ib. II, 331 La honte se perdit, vostre cœur fut taché De la pasle impudence, en aimant le peché D'AUB. Tragiq. Princes. C'estoit un homme escervelé et furieusement espris et perdu de convoitise de regner AMYOT Timol. 4 Peu après il s'apperceut bien qu'il s'estoit ruiné luy mesme, et avoit quant et quant perdu la liberté de son païs AMYOT Cicéron, 58 Toutes les fois qu'ilz jouoient aux dez, Antonius perdoit tousjours AMYOT Anton. 40 Perdit le boire et le manger MARG. Contes, p. 394, dans LACURNE À gens de bien on ne perd rien COTGRAVE Argent fait perdre gent ID. Asseurement chante qui n'a que perdre COTGRAVE Assez gaigne qui malheur perd ID. Il ne perd rien qui ne perd Dieu COTGRAVE On ne doit point querir brebis qui se veut perdre COTGRAVE Par trop presser l'anguille on la perd COTGRAVE Qui ne retire de sa vache que la queue ne perd pas tout COTGRAVE Chose perdue est lors cogneue COTGRAVE Tout est perdu ce qu'on donne à fol COTGRAVE Tout ce qui gist en peril, n'est pas perdu COTGRAVE Wallon, pied ; Berry, parde ; bourg. pardre ; les paysans dans la comédie, pardre ( Ils m'ont fait pardreMOL.Don Juan, II, 1 ) ; prov. perdre ; cat. perdrer ; esp. perder ; ital. perdere ; du lat. perdere, de per, et dare, donner.
PERDREAU pèr-drô s. m.
Perdrix de l'année. Vous me permettrez de vous offrir ma chasse, deux perdreaux rouges excellents PICARD la Petite ville, I, 8 Terme d'artillerie. Mortier employé à la fin du XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe ; c'est un mortier entouré d'autres petits mortiers dont chacun lance une grenade. Près du roi, devant la baniere, Metent François trois perdriaus [sorte d'engin de guerre], Getans pieres aus enviaus Entre Flamens grosses et males G. GUIART dans DU CANGE, perdiceta. On vole [avec les éperviers] aux pertriseaulx, aux aloes et aux cailles Modus, f. XCV, verso Quarante perdriaux, deux sols quatre deniers piece Ménagier, II, 4 Vous avez mangé de bons perdreaux DESPER. Contes, LXXIV Contracté de perdriseau, qui est un diminutif de perdrix, et qu'on trouve dans l'historique, ou plutôt, car l's ne s'élide guère, de perdrijau ou perdrigau ; Berry, perdriau, pardriau, et à Lachâtre pardrijau ; prov. perdigal, perdigo ; cat. perdigot ; esp. perdigon ; ital. perniciotto.
PERDRIEUR pèr-dri-eur s. m.
Ancien terme de chasse. Chasseur aux perdrix. Il y avait un perdrieur dans la maison du roi. Vous cheez [tombez] en leur servitute, comme les perdrix qui, en fuiant à despourveue negligence le perdrieur, cheent en sa tonnelle ALAIN CHART. p. 272
PERDRIGON pèr-dri-gon s. m.
Nom d'une espèce de prune, noire, violette ou blanche. Pesches, avantpesches, presses, persiques, pavis, perdigoines R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 89, dans LACURNE Perdrix, à cause de la ressemblance de ce fruit aux estomacs de perdrix rouges. PERDRIGON. - ÉTYM. Ajoutez : M. Roulin rejette l'étymologie par perdrix, et pense que cette prune, qui, dans le Dict. de Trévoux, est appelée prunum ibericum, a sans doute pris son nom du village de Perdigon, province de Zamora, Espagne.
PERDRIX pèr-drî ; l'x ne se lie pas dans la conversation : une pèr-dri aux choux ; ce que Chifflet, Gramm. p. 216, remarque expressément s. f.
Nom d'oiseaux gallinacés, à queue courte, à pourtour de l'œil sans plumes, et dont les mâles ont un ergot plus ou moins marqué. Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ LA FONT. Fabl. v, 17 Tout le monde connaît le chant des perdrix, qui est fort peu agréable ; c'est moins un chant ou un ramage, qu'un cri aigre imitant assez bien le bruit d'une scie ; et ce n'est pas sans intention que les mythologistes ont métamorphosé en perdrix l'inventeur de cet instrument BUFF. Ois. t. IV, p. 183 Le vieux malade n'a pu manger des perdrix rouges dont M. de Florian a régalé Ferney VOLT. Lett. au marq. de Florian, 7 mars 1774 Compagnie de perdrix, se dit des perdrix d'une même couvée qui volent ensemble. Perdrix blanche, perdrix qui habite les hautes régions des Alpes. Perdrix des champs, la perdrix grise. Genre perdrix : la perdrix grise, perdix cinerea, Lath. ; perdrix rouge, perdix rubra, Briss. ; perdrix bartavelle, perdix saxatilis, Meyer ; perdrix de roche, perdix petrosa, Lath. Vin couleur d'œil de perdrix, ou, simplement, vin œil de perdrix, vin paillet et fort brillant. Linge à œil de perdrix, linge de table ouvré, dont les dessins représentent à peu près des yeux de perdrix. Œil de perdrix, espèce de cor entre les doigts du pied. Par plaisanterie. Perdrix de Gascogne, un ail. On dit aussi chapon de Gascogne. Perdrix de mer, oiseau qui va chercher sur le bord de la mer les vermisseaux et les insectes aquatiques, hirundo pratincola, L. Perdrix de mer, se dit aussi de la sole, â cause de la bonté de sa chair. Perdrix de neige, le lagopède. Nom de plusieurs coquilles univalves.
À la Saint-Remi tous perdreaux sont perdrix
, c'est-à-dire ils ne sont plus assez jeunes pour être dits perdreaux.
On mange bien des perdrix sans orange
, c'est-à-dire il faut savoir se contenter d'une bonne chose, sans y désirer trop de raffinements Pur mei querre, qui sui cume une perdriz des munz Rois, p. 105 Assaut [il] mist, haïne et batailles, Entre esperviers, perdris et cailles la Rose, 20348 Ne pain, ne vin, ne char, ne capons, ne pertrix Ne truevent qu'achater ; li mangiers est faillis Ch. d'Ant. III, 281 De prendre pietris et faisans Li estoit li deduis plaisans J. DE CONDÉ t. II, p. 169 Wallon, pietri : prov. perditz ; esp. perdiz ; ital. pernice ; du lat. perdicem.
PERD-SA-QUEUE pèr-sa-keue s. f.
Nom vulgaire de la mésange à longue queue, parus caudatus, L. Au plur. Des perd-sa-queue.
PERDU, UE pèr-du, due part. passé de perdre
Dont on a été privé. Ma foi ! sans moi, l'argent était perdu pour lui MOL. l'Ét. I, 8 Vous n'avez qu'à faire afficher, madame : Amant perdu, trente pistoles à gagner DANCOURT la Gazette, sc. 20 Il n'y faut plus penser, l'espérance est perdue VOLT. Orphel. v, 5 Espèce perdue, espèce qui a cessé d'exister. Le mastodonte est une espèce perdue. On dit dans le même sens : un peuple perdu. Vous n'êtes pas content de m'avoir appris des vérités longtemps cachées, vous voulez encore que je croie à votre ancien peuple perdu VOLT. Lett. Bailly, 9 fév. 1776 Fonds perdu, voy. FONDS, n° 6. Qu'on ne peut plus retrouver. Quand on voit dans l'Évangile la brebis perdue préférée par le bon pasteur à tout le reste du troupeau BOSSUET Mar.-Thér. Qui ne sait que Madeleine la pénitente a été sa fidèle et sa bien-aimée [de Jésus].... qu'il laisse tout le troupeau dans le désert pour courir après sa brebis perdue BOSSUET Sermons, Rechutes, 1 Cicéron avait fait un ouvrage sur ce sujet [la gloire] ; quoique son livre soit perdu, il existait encore du temps de Pétrarque, qui en possédait un exemplaire.... D'ALEMBERT Éloges, Saci. Terme de guerre. Sentinelle perdue, sentinelle postée dans un lieu très avancé. Enfants perdus, voy. ENFANT, n° 9. Perdu se dit de ce qui n'est pas dirigé avec précision, de ce qui est fait avec un certain hasard. Coup perdu, coup tiré au hasard. Le gouverneur, dès les premiers jours du siége, avait été blessé à la gorge d'un coup perdu PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 183, dans POUGENS Tirer à coups perdus, tirer au hasard, ou tirer hors de portée. Faire flotter du bois à bois perdu, à bûche perdue, le jeter dans de petites rivières non navigables pour le rassembler à leurs embouchures. Ouvrage à pierres perdues, à pierre perdue, construction qu'on établit dans l'eau en y jetant de gros quartiers de pierre. Rade que M. de la Bretonnière proposait de fermer par une digue en pierres perdues GIRARD Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 405 À corps perdu, avec impétuosité, sans se ménager. Il [l'amour] nous sollicitera de nous jeter à corps perdu sur cet aimable mort [Jésus], et de nous envelopper avec lui dans son drap mortuaire BOSSUET 1er sermon, Pâques, 1 Fig. Et de là [il] s'est jeté à corps perdu dans le raisonnement du ministère MOL. Comtesse, 1 Perdu se dit encore de ce qui est destiné à disparaître, à ne pas être vu. Ballon perdu, aérostat qui n'est pas retenu par une corde. Puits perdu, puits dont le fonds est de sable et où l'eau se perd. Reprise perdue, reprise faite de manière à se confondre avec le tissu de l'étoffe. Pain perdu, voy. PAIN. Moulage à cire perdue, moulage dans lequel la maquette en cire est détruite par l'opération même du moulage. Terme de maçonnerie. Pierre perdue, celle qui est jetée à bain de mortier dans la maçonnerie de blocage. Terme de marine. Cheville à tête perdue, celle qui est assez enfoncée pour que sa tête soit en dedans d'un bordage. Terme de peinture. Contours perdus, ceux qui ne tranchent pas sur le fond. Terme de gravure. Taille perdue, taille affaiblie, devenue moins sensible. Qui est écarté, placé loin des voies de communication, désert. Charles avançait dans ces pays perdus [l'Ukraine], incertain de sa route VOLT. Charles XII, IV Que diantre va-t-on faire dans un pays perdu comme ça ? GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2 Nous établir dans un quartier perdu, entre les Invalides et la rue de Babylone PICARD Deux Philibert, I, 3 Ils.... rentraient dans Paris, sans risquer un écu Pour voir les naturels de ce pays perdu [l'Odéon] C. DELAV. Disc. d'ouverture du second théâtre français Comme elle court [Lazzara] !... Par les chemins perdus, par les chemins frayés V. HUGO Orient. 21 Fig. Il me semble que je suis dans un pays perdu de ne plus traiter tous ces chapitres SÉV. 547 Il faisait quelquefois prendre à son esprit un essor si haut, qu'en le voulant suivre je me trouvais insensiblement en pays perdu BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 36 Dont on fait un mauvais emploi. Après trente-trois ans sur le trône perdus, Commençant à régner, il a cessé de vivre [Louis XIII] CORN. Sonnet sur Louis XIII Les plus beaux jours de la vie Sont perdus sans les amours QUINAULT Cadmus, Prol. C'est temps perdu, c'est peine perdue, se dit des choses pour lesquelles on emploie inutilement du temps ou de la peine. Salle des pas perdus, voy. PAS 1, n° 20. Qui demeure sans emploi, inutile. Et j'ai pitié de voir tant de bonté perdue CORN. Théod. IV, 3 Il n'y avait rien de perdu dans sa conversation HAMILT. Gramm. 9 Tant d'esprit et d'agréments [de la comtesse de Königsmark] étaient perdus auprès d'un homme tel que le roi de Suède VOLT. Charles XII, 2 Perdu pour, dont on ne tire pas profit. On savait partout qu'il [Philippe de Macédoine] avait soumis les villes de la Chalcidique, plutôt à force de présents que par la valeur de ses troupes, et cet exemple est perdu pour les Olynthiens BARTHÉL. Anach. ch. 61 Perdu pour, se dit aussi des personnes. La voilà devenue une des plus grandes dames du royaume ; mais aussi la voilà perdue pour moi MARIVAUX Marianne, 9e part. Olympie aujourd'hui, Seigneur, sera perdue et pour vous et pour lui VOLT. Olymp. v, 1 Moments perdus, heures perdues, moments, heures de loisir d'une personne ordinairement fort occupée. Que fait votre paresse pendant tout ce tracas.... Elle vous attend dans quelque moment perdu pour vous faire au moins souvenir d'elle SÉV. 3 mars 1671 Je prie très humblement Votre Majesté de vouloir bien à ses heures perdues, ou plutôt dans ses instants de délassement (car elle n'a point d'heures à perdre).... D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 12 déc. 1766 C'est du bien perdu, se dit de tout ce qui survient d'agréable ou d'utile pour une personne qui ne sait pas ou qui ne peut pas en profiter. Où on a eu le désavantage. Je sais que sa brigade, à peine descendue, Rétablit à nos yeux la bataille perdue CORN. Toison d'or, I, 1 Qui est atteint sans ressource dans sa vie, dans sa fortune. Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes CORN. Cinna, v, 1 Un homme extrêmement perdu de conscience PASC. Prov. XV Quand il sut [Lauzun] qu'on le menait à Pignerol, il soupira, et dit : Je suis perdu SÉVIGNÉ 106 Il n'y a guère eu de prince si perdu de débauche ROLLIN Histoire ancienne, Œuvr. t. IX, p. 343, dans POUGENS. Ce serait un homme perdu dans l'estime publique MARIVAUX Marianne, 6e part. Dumarsais [pour avoir défendu le livre des Oracles] était perdu sans le président de Maisons, et Fontenelle [pour l'avoir écrit] sans M. d'Argenson VOLT. Mélanges littéraires, honnêtetés littér. Préambule Des hommes perdus d'envie, de noirceur et de débauche MARMONTEL Œuvr. t. VI, p. 151 Perdu auprès de, perdu dans l'esprit de, qui a perdu la bonne opinion qu'on lui accordait. Le bruit que j'étais amoureux lui donna de si grandes inquiétudes et de si grands chagrins, que je me crus cent fois perdu auprès d'elle Mme DE LA FAYETTE Princ. Clèv. Œuvr. t. II, p. 135, dans POUGENS Milord Peterboroug fut perdu dans l'esprit de la reine Anne et dans celui de l'archiduc, pour leur avoir donné Barcelone VOLT. Jenni, 4 Être perdu d'honneur, de réputation, avoir perdu l'honneur, la réputation. Perdu de goutte, de rhumatisme, dont la constitution est ruinée par la goutte, par le rhumatisme. Quoique depuis longtemps elle [la 1re femme de Philippe V] fût perdue d'écrouelles DUCLOS Œuvr. t. VI, p. 109 Un homme perdu, un homme dont la vie ne laisse plus d'espérance. Il a une attaque d'apoplexie ; c'est un homme perdu. Un homme perdu, un homme sans ressources. Il [Voltaire] nous a dit plusieurs fois que son père l'avait cru perdu, parce qu'il voyait bonne compagnie et qu'il faisait des vers VOLT. Mél. litt. Comm. œuv. aut. Henr. Que fait votre fils ? ce qu'il fait ? il est perdu ; il dessine, il fait des vers DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 12, dans POUGENS Par exagération. Être perdu, encourir blâme, reproche. Silvestre : Voilà votre père qui vient. - Octave : ô ciel, je suis perdu ! MOL. Fourb. I, 4 Le coadjuteur est perdu d'avoir encore ce crime [avoir fait passer Mme de Grignan sous le pont d'Avignon] avec tant d'autres SÉV. 27 mars 1671 Un mari qui oserait y consentir [à ce que sa femme nourrît] serait un homme perdu J. J. ROUSS. Ém. I Un homme perdu, un homme sans moralité. Oui, mon cher fils, parlez, traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu, de voleur, d'homicide MOL. Tart. III, 6 C** n'aime que ses plaisirs, et n'est estimé que d'une jeunesse perdue MAINT. Lett. à Ninon de l'Enclos, 8 mars 1666 Une femme perdue, une femme sans mœurs. De quelque manière qu'il pallie ses maximes, celles que j'ai à vous dire ne vont en effet qu'à favoriser les juges corrompus, les usuriers, les banqueroutiers, les larrons, les femmes perdues.... PASC. Prov. VIII Il ne lui fallait que des filles perdues, et je ne crois pas qu'il fût fait pour avoir de bonnes fortunes J. J. ROUSS. Confess. III C'est une tête perdue, c'est une personne égarée par la folie ou la passion. Il se dit des choses auxquelles il n'y a plus de remède. Pourvu que les ruines de votre tête se puissent réparer, il n'y a rien de perdu jusqu'ici BALZ. liv. III, lett. 4 Quoi ! ce n'est que cela ? je croyais tout perdu de crier de la sorte MOL. Sgan. 3 Il comptait tout : c'était seize gouttes de vin dans treize cuillerées d'eau ; s'il y en eût eu quatorze, tout eût été perdu SÉV. 312 Seigneur, tout est perdu ; les rebelles, Pharnace, Les Romains sont en foule autour de cette place RAC. Mithrid. IV, 7 Qui a disparu, qui ne peut plus être aperçus retrouvé. Ou perdu dans la foule obscure J. B. ROUSS. Odes, IV, 7 Tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure, il m'a fallu déployer.... BEAUMARCH. Mar. Fig. v, 3 Il [le navire] était déjà disparu, qu'il croyait le voir encore : et, quand il fut perdu dans la vapeur de l'horizon, il s'assit dans ce lieu sauvage BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Absorbé, plongé. Eudice, Statire étaient perdues dans la douleur MONTESQ. Lys. Perdu dans cet abîme de pensées désolantes, il [Napoléon] tombe dans une si grande contention d'esprit qu'aucun de ceux qui l'approchent n'en peut tirer une parole SÉGUR Hist. de Napol. IX, 3 Substantivement. Comme un perdu, comme un homme dont la tête est perdue. Objet qui les fit rire tous, Comme des perdus ou des fous SCARR. Virg. V Pour la Mousse il court comme un perdu SÉV. 104 Éraste est amoureux de toi. - Comme un perdu DANCOURT Colin-maillard, SC. 17 À peine était-il jour que mon maître est venu M'arracher de mon lit, criant comme un perdu BOISSY Impatient, I, 2 Regard perdu, regard qui, ne voyant pas, ne se fixe sur rien. C'est l'habitude ordinaire du corps qui dénonce leur cécité : le regard, sans expression, toujours perdu, comme disent les peintres, est d'une indicible tristesse ; leur œil est insensible à la douleur comme à la lumière [il s'agit des amaurotiques] MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1873, p. 810
Ce qui est différé n'est pas perdu
.
Un bienfait n'est jamais perdu
, un bienfait a tôt ou tard sa récompense.
Si vous n'avez point d'autre sifflet, votre chien est perdu
, c'est-à-dire si vous n'avez point d'autre ressource, la chose est désespérée.
Pour un perdu deux retrouvés, ou deux recouvrés
, se dit quand on veut faire entendre que la perte qu on a faite est facile à réparer.
PERDURABLE pèr-du-ra-bl' adj.
Qui doit durer jusqu'à la fin. Si durant une vie où rien n'est perdurable.... CORN. Imit. III, 35 Perdurable, il [Dieu] n'aura point de fin DIDER. Opin. des anc. philos. (Sarrasins). Pourquoi dit-on durable, et ne dit-on plus perdurable, qui l'agrandit ? MARMONTEL Œuv. t. x. p. 431 Mot vieilli, mais qui pourrait être repris. Par nature estes corrumpables, Par ma volenté pardurables la Rose, 19288 Li anemis [le démon], qui met tout son pooir à decevoir home et feme, por trere les ames en perdurable peine BEAUMANOIR XI, 26 Provenç. perdurable ; portug. perduravel ; ital. perdurabile ; du lat. perdurabilis, de per, et durabilis, durable.
PERDURABLEMENT pèr-du-ra-ble-man adv.
D'une manière perdurable. La prison, por Dieu, vous demant [je vous demande] Avec li pardurablement la Rose, 15186 Celui qui fait le vouloir de Dieu, il vivra tousjours en gloire pardurablement avec lui MONSTREL. I, 39
PÈRE pè-r' ; au XVIIe siècle, d'après Chifflet, Gramm. p. 190, on prononçait pé-r' s. m.
Celui qui a un ou plusieurs enfants. .... Un père est toujours père ; Rien n'en peut effacer le sacré caractère CORN. Poly. v, 3 La plus mauvaise excuse est assez pour un père ID. Nicom. II, 2 Tout père frappe à côté LA FONT. Fabl. VIII, 20 Quoi que le nom de père ait de beau, de touchant, Depuis un an ou deux cela put [pue] le marchand ; Un chétif avocat, par un ordre sévère, Défend à ses enfants de l'appeler mon père BOURSAULT Mots à la mode, sc. 4 Je voue à votre fils une amitié de père RAC. Andr. v, 3 Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire RAC. Iphig. II, 1 À Rome, les pères avaient droit de vie et de mort sur leurs enfants MONTESQ. Esp. v, 7 Et dis-moi, si tu étais ce Chramne que son père Clotaire fit brûler dans une grange.... VOLT. Dict. phil. Pères Un an après, il était nuit, J'étais à genoux près du lit Où venait de mourir mon père A. DE MUSSET Poés. nouv. Nuit de décembre Fig. Elle [Stuart, maîtresse de Charles II] ne haïssait pas la médisance ; il [le duc de Buckingham] en était le père et la mère HAMILT. Gramm. VII Père naturel, celui qui a eu un enfant d'une femme avec qui il n'était pas marié. Père légitime, celui qui a eu un enfant d'un mariage légitime. Père putatif, celui qui est réputé le père d'un enfant, bien qu'il ne le soit pas en effet. Père adoptif, celui qui a adopté quelqu'un pour son enfant. Être père, agir, parler en père. N'osez-vous sans rougir être père un moment ? RAC. Iphig. II, 2 Fig. et familièrement. Le père n'y reconnaîtrait pas son fils, se dit d'un appartement, d'une malle mal rangée, de tout ce qui est en confusion. Un père heureux en enfants, un père dont les enfants sont bien nés, bien sains, bien portants. Un père heureux dans ses enfants, un père dont les enfants ont bien réussi dans le monde. De père en fils, par transmission successive du père au fils. Ce sont, dit-il, leurs lois qui m'ont de ce logis Rendu maître et seigneur, et qui, de père en fils, L'ont, de Pierre à Simon, puis à moi Jean, transmis LA FONT. Fabl. VII, 16 M. Galatin, officier aux gardes suisses, qui vous présentera ma très humble requête, est de la plus ancienne famille de Genève ; ils se font tuer pour nous de père en fils, depuis Henri IV VOLT. Lett. d'Argental, 9 févr. 1761 Ses père et mère, locution usitée, et blâmée à tort par quelques grammairiens, pour désigner collectivement le père et la mère de quelqu'un. Père de famille, celui qui a femme et enfants. Tel croit être un bon père de famille, et n'est qu'un vigilant économe J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Au sens juridique, père de famille, le maître de maison, le propriétaire, le chef de famille. La destination du père de famille vaut titre à l'égard des servitudes continues et apparentes Code Nap. art. 692 Terme de pratique. En bon père de famille, avec autant de soin que le ferait un père de famille. User d'une chose en bon père de famille. Grand-père, voy. GRAND-PÈRE. Familièrement, père grand se dit quelquefois pour grand-père. Fig. Je l'ai bien renvoyé chez son père grand, je l'ai bien rabroué. Père se dit aussi des animaux. Mon chien est le père du vôtre. Père nourricier, voy. NOURRICIER, n° 3. Père noble, l'acteur chargé de l'emploi des pères dans la tragédie et dans la haute comédie. Je vous préviens d'avance que, depuis le père noble jusqu'au souffleur, tout sera de fantaisie C. DELAVIGNE les Comédiens, Prologue. Celui qui est le chef d'une longue suite de descendants, soit dans l'ordre de la nature, soit autrement. Notre premier père. Adam. Le père des fidèles, des croyants, Abraham. Nos pères, ceux qui nous ont précédés dans le temps, dans l'ordre des générations. Pères des siècles vieux, exemples de la vie, Dignes d'être admirés d'une honorable envie, Si quelque beau désir vivait encore en nous, Nous voyant de là-haut, pères, qu'en dites-vous ? RÉGNIER Satire v. Un homme d'une vertu antique et nouvelle, qui a su joindre la politesse du temps à la bonne foi de nos pères FLÉCH. Duc de Montaus. Sans avoir une vanité ridicule, on peut préférer une terre de son nom et de ses pères MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, ler déc. 1682 Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus ; Et nous portons la peine de leurs crimes RAC. Esth. I, 5 J'irai pleurer au tombeau de mes pères RAC. ib. III, 9 Dieu le Père, le Père éternel, la première personne de la Trinité (avec majuscule). Le père des miséricordes, le père des lumières, notre père, Dieu (avec minuscule). Vous devez.... vous adresser au père des lumières, et lui demander qu'il vous donne ces oreilles du cœur qui seules font entendre sa voix MASS. Carême, Parole. Pour obtenir du père des miséricordes qu'il achève dans leur âme l'ouvrage du salut qu'il a commencé d'y opérer MASS. ib. Salut, principe et fin de toi-même et du monde, Toi qui rends d'un regard l'immensité féconde, âme de l'univers, Dieu, père, créateur, Sous tous ces noms divers je crois en toi, Seigneur LAMART. Méd. I, 16 En style de l'Écriture, le père du mensonge, le père du mal, le diable. Lorsque le père du mal eut fini son discours CHATEAUBR. Martyrs, VIII Le père du mensonge place un esprit d'illusion à chaque simulacre des divinités païennes CHATEAUBR. ib. On donne le nom de père à quelques dieux de la mythologie. Je renverserai cet autel et je consacrerai ce temple au père Bacchus SACI Bible, Machab. II, XIV, 33 Poétiquement. Le père du jour, le soleil. Le père du vin, Bacchus. Reste, reste avec nous, ô père des bons vins ! Dieu propice, ô Bacchus, toi dont les flots divins Versent le doux oubli.... A. CHÉN. Élég. XXII Fig. Celui qui a beaucoup fait pour la prospérité, le bien-être d'une classe nombreuse de personnes. Cet homme est le père des pauvres. Ah ! que de la patrie il soit, s'il veut, le père ; Mais qu'il songe un peu plus qu'Agrippine est sa mère RAC. Brit. I, 1 J'aimerais mieux encore que vous eussiez été le père du peuple que le père des lettres FÉN. Dial. des morts mod. dial. 10 (Louis XII, François Ier). Créateur, fondateur. Socrate, qui un peu après ramena la philosophie à l'étude des bonnes mœurs, et fut le père de la philosophie morale BOSSUET Hist. I, 8 Quoiqu'on ne représente plus que six ou sept pièces de trente-trois qu'il [Corneille] a composées, il sera toujours le père du théâtre VOLT. Louis XIV, Écrivains. Le père de la tragédie, car c'est le nom qu'on peut donner à ce grand homme [Eschyle] BARTHÉL. Anach. ch. 69 Quand père de.... est un surnom, on met une majuscule. Cicéron fut appelé le Père de la patrie. Laurent [de Médicis], vengé par ses concitoyens, s'en fit aimer le reste de sa vie ; on le surnomma le Père des Muses VOLT. Mœurs, 105 Le titre de Père des lettres semble avoir plus contribué à faire oublier les fautes innombrables de François Ier, que le nom bien plus respectable de Père du peuple n'a servi à effacer celles de Louis XII D'ALEMB. Ess. sur la société des gens de lett. Œuv. t. III, p. 26, dans POUGENS. Fig. Principe, origine, cause. Ces zuingliens sont les pères des calvinistes VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1527 Le travail est souvent le père du plaisir VOLT. 4e discours sur l'homme. [La poésie sacrée] Chante au monde vieilli ce jour père des jours [la création] LAMART. Méd. I, 30 Les pères conscrits, ou, simplement, les pères, les sénateurs de l'ancienne Rome. Les pères consentent à la création des magistrats BOSSUET Hist. III, 7 Ces pères des Romains, vengeurs de l'équité, Ont blanchi dans la pourpre et dans la pauvreté VOLT. Brutus, I, 2 Titre qu'on donne aux membres des ordres et des congrégations religieuses. Les pères capucins. Le père un tel. On écrit par abréviation, au singulier, P. et au pluriel PP. Le père correcteur, supérieur d'un couvent de minimes. Le père ministre, supérieur d'un couvent de mathurins. Le père recteur, le supérieur d'un couvent de jésuites. Le père gardien, le supérieur des capucins, des récollets et des cordeliers. Le père maître, le père des novices des capucins. Dans les ordres mendiants, le père temporel, le séculier qui a soin de recevoir les aumônes qu'on leur fait. Petits pères, religieux de l'ordre de Saint-Augustin, qui furent établis à Paris, en 1608, par la reine Marguerite, d'abord au faubourg Saint-Germain, d'où ils furent transportés sept ans après au quartier Montmartre ; ce fut leur pauvreté et la petitesse de leur établissement qui leur firent donner ce nom. Pères de la mort, religieux qui se dévouaient pour soigner les malades. Père en Dieu, titre qu'on donne quelquefois aux évêques et même aux cardinaux. Père d'ordre, se dit, dans l'ordre de Cîteaux, d'un abbé qui commande à plusieurs autres. Père spirituel, tout prêtre chargé de la direction de la conscience d'une personne. Le saint-père, notre saint-père, notre très saint-père, le père des fidèles, le pape. On dit aussi notre saint-père le pape. En lui parlant ou en lui écrivant, on dit : très saint père. Par imitation des coutumes du clergé catholique, les saint-simoniens ont appelé pères ceux qui étaient plus avancés en grade. Il fallut l'intervention d'un de nos pères en Saint-Simon, pour que son zèle de néophyte ne le portât point à des extrémités fâcheuses REYBAUD Jér. Paturot, I, 2 Par antonomase, le Père (avec une majuscule), le chef suprême de la religion saint-simonienne. Les Pères de l'Église, ou, absolument, les Pères (avec majuscule), les saints docteurs antérieurs au XIIIe siècle, dont l'Église a reçu et approuvé les décisions sur les choses de la foi. Nous donner de l'horreur pour la malice de ceux qui emploient le raisonnement seul dans la théologie, au lieu de l'autorité de l'Écriture et des Pères PASC. Frag. d'un traité du vide. Les saints Pères nous enseignent qu'il y a dans le siècle des séductions imperceptibles, et qu'il faut moins de force à y renoncer, qu'à s'y maintenir avec la sagesse et la modération que Dieu demande FLÉCH. Dauphine. Quel étonnement pour tous ceux qui se sont fait une idée des Pères si éloignée de la vérité, s'ils voyaient dans leurs ouvrages plus de tour et de délicatesse, plus de politesse et d'esprit, plus de richesse d'expression et plus de force de raisonnement, des traits plus vifs, et des grâces plus naturelles que l'on en remarque dans la plupart des livres de ce temps ! LA BRUY. XVI Les Pères grecs, ou les Pères de l'Église grecque, ceux qui ont écrit en grec, tels que saint Chrysostome, saint Clément d'Alexandrie, etc. Les Pères latins ou les Pères de l'Église latine, ceux qui ont écrit en latin, tels que saint Augustin, saint Jérôme, etc. Le titre de Père a été donné par honneur à des auteurs ecclésiastiques modernes. Un défenseur de la religion, une lumière de l'Église, parlons d'avance le langage de la postérité, un Père de l'Église [Bossuet] LA BRUYÈRE Disc. de réception. Les Pères du désert, les anciens anachorètes. Les Pères du concile, les évêques qui assistent au concile (avec majuscule). Disons à ce nouveau Constantin, à ce nouveau Théodose [Louis XIV révoquant l'édit de Nantes].... ce que les six cent trente Pères dirent autrefois dans le concile de Chalcédoine : Vous avez affermi la foi, vous avez exterminé les hérétiques BOSSUET le Tellier. Fig. et familièrement. Homme d'un rang inférieur, qui est d'un certain âge. Le père Maurice. Dites donc, père Mathurin. Dans un sens plus respectueux, imité du grec et du latin. Lycus descend, accourt, tend la main, le relève : Salut, père étranger, et que puissent tes vœux Trouver le ciel propice à tout ce que tu veux A. CHÉNIER le Mendiant. Populairement. Un père la joie, un rieur, un homme qui excite les autres à la gaieté. Il ravissait mon cousin, qui me dit en parlant de lui qu'il serait un bon vivant, un père la joie GENLIS Parvenus, t. II, p. 32, dans POUGENS Un père aux écus, se dit d'un vieillard riche et avare. Et moi je les garde pour la bonne bouche, et je cours à ce gros père aux écus D'ALLAINVAL École des bourg. III, 14 Un père douillet, un homme qui se plaint dès qu'il n'a pas toutes ses aises. Le Poussin, se justifiant du reproche qu'on lui faisait d'avoir donné trop de fierté à son Christ dans la gloire au tableau de saint François Xavier au noviciat des jésuites, et de l'avoir fait ressembler à un Jupiter, écrit qu'il ne peut s'imaginer le Christ dans sa gloire avec un visage de torticolis ou d'un père douillet, vu qu'étant sur la terre parmi les hommes il était difficile de le considérer en face FÉLIBIEN Entretien 8, sur les vies des peintres, t. IV, p. 34, dans LACURNE. Un gros père, un homme qui a de l'embonpoint ; se dit même des enfants. Elle fait un éclat de rire immodéré en l'appelant gros père GENLIS Mém. t. II, p. 60, dans POUGENS Eufemien, si out à num li pedre St Alexis, IV [Ils] Ne reverront lur peres ne lur parenz Ch. de Rol. CIX Dient Franzois : Dex pere, que feron ? Ronc. p. 71 Mes pere estes en Deu, je vus dei honurer Th. le mart. 114 Pere de paradis ! ore est ma vie alée [finie] Berte, XLVI Li morteliers sont quite du gueit, et tout tailleur de pierre, très le tans Charles-Martel, si comme li preudome l'en oï dire de pere à fil Liv. des mét. 111 Un mal ne dure pas adès [toujours] ; Uns ans est pere, autre parastre ; Se cis anz vos tient à fillastre, Soiez si preuz et si gentix, Que en l'autre an soiez ses filz [son fils] Ms. de St-Germain, f° 84, dans LACURNE Encore ai-je deniers et maille, Qu'oncques ne virent pere ne mere Patelin Le priant que il conduist sa femme chez ses pere et mere, lesquelz estoyent gens honnorables et bien famez RAB. Pant. III, 32 Bienheureux est le fils de qui l'ame du pere est damnée ; qui est une vieille maxime, que l'on ne se peut jamais tant tout à coup enrichir que l'on ne se donne au diable BRANT. Capit. franç. t. III, p. 383, dans LACURNE À pere, à maistre, à Dieu tout-puissant, Nul ne peut rendre l'equivalent COTGRAVE À pere amasseur fils gaspilleur ID. De pere gardien fils garde rien COTGRAVE De nostre temps, le roy Henri II, voulant eriger un magistrat en chaque baillage qui eut l'œil sur les baillifs et prevosts, pour en faire son rapport au conseil privé du roy, le voulut intituler pere du peuple PASQUIER Recherches, II, p. 105, dans LACURNE En emancipant son enfant, que l'on dit audit pays vulgairement mettre hors de son pere Nouv. coust. génér. t. I, p. 374 Memoratifs des mœurs de leurs peres MONT. I, 23 Celui-là est bien pere qui nourrist LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 272 Il veut monstrer à son pere à faire des enfans LEROUX DE LINCY ib. Provenç. paire, payre ; catal. pare ; espagn. et ital. padre ; du lat. pater ; allem. Vater ; angl. father ; sanscr. pitri, accusatif pitaram, que les uns tirent du radical pa (a long), nourrir, les autres du sanscrit pati, maître ; ce qui est plus en rapport avec l'idée que l'antiquité s'est faite de pitri, paterfamilias.
PÉREAU pé-rô s. m.
Vase dans lequel le cirier fond la cire pour la filer.
PÉRÉGRIN pé-ré-grin s. m.
Terme d'antiquité romaine. Étranger vivant à Rome, ou dans les pays soumis à sa domination, par opposition à citoyen romain. Les textes épigraphiques qui établissent une relation entre les pérégrins et les frumentaires paraissent concluants à M. Naudet DELAUNAY Journ. offic. 9 fév. 1875, p. 1079, 3e col. Lat. peregrinus (voy. PÈLERIN).
PÉRÉGRINANT pé-ré-gri-nan s. m.
Celui qui fait des pérégrinations. Aux pérégrinants dont il est parlé plus haut, il faut ajouter ceux qui émigrent définitivement et se dirigent vers l'Italie Journ. des Débats, 20 mars 1877, 2e page, 6e col.
PÉRÉGRINATEUR pé-ré-gri-na-teur s. m.
Celui qui fait des pérégrinations. C'est M. Gaffarel, grand pérégrinateur, qui, étant par ci-devant en Italie.... GUI PATIN Lettres, t. II, p. 465 Lat. peregrinatorem (voy. PÉRÉGRINATION).
PÉRÉGRINATION pé-ré-gri-na-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Voyage fait dans les pays étrangers. Aimez-vous le mot de pérégrination, dont M. Sarasin s'est servi dans un discours de la Tragédie ? BOUHOURS Doutes sur la langue française, p. 43 En l'exil et en la misere de ceste peregrination ST BERN. 546 Les peregrinations des apostres, qu'ont-ce esté sinon des communications continuelles avec les gentils ? LANOUE 78 Provenç. peregrinacio, pelegrinatio ; espagn. peregrinacion ; ital. pellegrinazione ; du lat. peregrinationem, de peregrinari, peregrinus (voy. PÊLERIN).
PÉRÉGRINE pé-ré-gri-n' s. f.
Nom d'une perle célèbre, dite aussi pèlerine, qui fait partie des pierreries de la couronne d'Espagne ; elle est en forme de poire et de la grosseur d'un œuf de pigeon. La fameuse pérégrine, cette perle dont un marchand avait osé donner cent mille écus, en songeant, dit-il à Philippe IV, qu'il y avait un roi d'Espagne au monde DUBOS Réfl. poét. et peint. II, 5
PÉRÉGRINER pé-ré-gri-né v. n.
Aller çà et là de place en place, de contrée en contrée. Depuis deux heures j'en poursuivais vainement la solution [d'un problème], en pérégrinant à travers mon logis CH. DE BERNARD le Paratonnerre. Si mon estat se pouvoit exercer en peregrinant d'une part et d'autre, je pourrois donner plusieurs advertissements de ces choses.... PALISSY 344 Provenç. peregrinar ; catal. pelegrinar ; espagn. peregrinar ; ital. pellegrinare ; du lat. peregrinare, peregrinus (voy. PÈLERIN).
PÉRÉGRINITÉ pé-ré-gri-ni-té s. f.
Terme de jurisprudence. État de celui qui est étranger dans un pays. Vice de pérégrinité, incapacité résultant de la qualité d'étranger. Amateurs de peregrinité RAB. p. 45, dans LACURNE Lat. peregrinitatem, de peregrinus (voy. PÈLERIN).
PÉRÉGUEMENT pé-rè-ghe-man s. m.
Terme provincial. Synonyme d'arpentement. Les répartiteurs pourront s'aider, dans cette opération, des cadastres et parcellaires, plans, arpentements ou péréguements qu'ils se seront procurés, Loi du 3 frimaire an VII, art. 43. Ce paraît être un dérivé du lat. peraequare (voy. PÉRÉQUATION).
PÉREMPTION pé-ran-psion s. f.
Terme de jurisprudence. Prescription qui annule une procédure civile, par suite de discontinuation de poursuites après un délai fixé. Il y a péremption d'instance, lorsque les parties ont laissé écouler trois ans entiers, sans poursuivre les procédures qui étaient commencées. La péremption n'éteint pas l'action ; elle emporte seulement extinction de la procédure, Code proc. art. 401. Lat. peremptionem, de peremptum, supin de perimere (voy. PÉRIMEE).
PÉREMPTOIRE pé-ran-ptoi-r' adj.
Terme de jurisprudence. Exception péremptoire, celle qui a pour objet la péremption. Dans le langage général, contre quoi il n'y a rien à alléguer, à répliquer. Ces probabilités, toutes puissantes qu'elles sont, ne sont pas des preuves péremptoires pour les juges ; elles indiquent la vérité et ne la démontrent pas VOLT. Pol. et lég. Ess. prob en justice, 14 On les apele exeptions peremptoires, comme resons qui sont si fors de eles meismes que toute le [la] querele en pot estre gaaignée BEAUMANOIR VII, 2 Qui des barres se veut aider, doit commencer aux declinatoires, pour venir aux dilatoires, et finalement aux peremptoires ; et, si la derniere met devant, ne s'aidera des premieres LOYSEL 702 Provenç. peremptori ; espagn. perentorio ; ital. perentorio ; du lat. peremptorius, du supin peremptum, de perimere, périmer.
PÉREMPTOIREMENT pé-ran-ptoi-re-man adv.
D'une manière péremptoire, décisive. Répondre péremptoirement. Péremptoire, et le suffixe ment ; catal. peremptoriament ; espagn. et ital. perentoriamente. PÉREMPTOIREMENT. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Jehan d'Artoys a offert à respondre peremptoirement.... (1349)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1243
PÉRENNE pé-rè-n' adj.
Terme didactique. Qui dure toute l'année. Les cultures pérennes. Une source pérenne. Un arbre à feuillage pérenne. Le houx est plaisant à la veue, pour la verdeur luisante et perenne de ses fueilles O. DE SERRES 744 Le monde n'est qu'une bransloire perenne MONT. III, 256 Ital. perenne ; du lat. perennis, de per, et annus, an.
PÉRENNIBRANCHE pé-rè-nni-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Dont les branchies persistent pendant toute la vie. S. m. pl. Pérennibranches, batraciens à branchies persistantes. Pérenne, et branchies.
PÉRENNITÉ pé-rè-nni-té s. f.
Terme didactique. État de ce qui dure longtemps. Appellerons-nous postérité deux ou trois siècles ? il nous faut une pérennité bien duement constatée DIDER. Mém. t. III, p. 221, dans POUGENS Partant du siècle de Caton et de Varron, et m'étendant jusqu'à nos jours, j'ai reconnu la pérennité des époques de la nature ou des phénomènes périodiques de la vie végétale ZANTEDESCHI Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 264 Perennité d'arrousement RAB. I, 5 Lat. perennitatem, de perennis, pérenne.
PÉRÉQUATION pé-ré-koua-sion s. f.
Terme d'administration. Action de rendre égale une chose entre plusieurs personnes. La péréquation de l'impôt. Lat. peraequationem, de per, et aequare, rendre égal (voy. ÉQUATION).
PER FAS ET NEFASpèr-fâs' et' né-fâs', par tous les moyens possibles, justes ou injustes, honorables ou déshonorants. Triste succès que celui qu'on obtient per fas et nefas, comme dit fort bien Salluste, Cicéron ou Tite-LivePICARDles Oisifs, sc. 25
ÉTYM. Lat. per, par, fas, ce qui est permis, et, et, nefas, ce qui n'est pas permis.
PERFECTIBILITÉ pèr-fè-kti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est perfectible. Perfectibilité indéfinie de l'homme (expression de Turgot à vingt-trois ans), dans CHARMA, Condorcet, p. 68. Telle est l'influence des grands États et surtout de l'empire français, que chaque progrès dans leur constitution, dans leurs lois, dans leur gouvernement, agrandit la raison et la perfectibilité humaine MIRABEAU Collection, t. II, p. 26 Comme homme et comme savant, M. Le Clerc eut en lui le double signe des natures d'élite : la perfectibilité constante de l'esprit, l'incessante amélioration de l'âme GUIGNIAUT Éloge de Le Clerc. Perfectibilité et perfectible sont des néologismes du XVIIIe siècle, que l'Académie n'a inscrits que dans son édition de 1835. Perfectible.
PERFECTIBLE pèr-fè-kti-bl' adj.
Susceptible d'être perfectionné. Si nos prédécesseurs n'avaient rien fait pour nous, et si nous ne faisions rien pour nos neveux, ce serait presque en vain que la nature eût voulu que l'homme fût perfectible DIDER. Mém. t. III, p. 360, dans POUGENS Ils [certains peintres] étudient la nature comme parfaite et non comme perfectible DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 22, dans POUGENS Cela prouve que, dans l'espèce humaine, la multitude est perfectible ; que son caractère primitif fut sauvage et non pas féroce MARMONTEL Œuv. t. XVII, p. 218 Voy. PERFECTION.
PERFECTION pèr-fè-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Achèvement. Cet édifice approche de sa perfection. Comme leur perfection [des sciences] dépend du temps et de la peine PASC. Fragm. d'un traité sur le vide Je crois que vous serez obligés de venir achever ici la cérémonie de chevalier dans le cours de l'année prochaine, prendre le collier, prêter le serment, et achever ainsi la perfection d'un chevalier sans reproche SÉV. 13 déc. 1688 Ce sage législateur [Moïse], qui ne fait pas tant de merveilles que conduire les enfants de Dieu dans le voisinage de leur terre, nous sert lui-même de preuve que sa loi ne mène rien à la perfection BOSSUET Hist. II, 3 Par extension, état de ce qui est parfait dans son genre. Je sais que la perfection ne se trouve pas du premier coup BALZ. liv. IV, lett. 17 Je m'avisai de considérer que souvent il n'y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces et faits de la main de divers maîtres qu'en ceux auxquels un seul a travaillé DESC. Méth. II, 1 Vous me parlez de M. de Beauvilliers et de l'abbé de Fénelon, et de la perfection de tous ces choix, comme je vous en ai déjà parlé : ils sont divins SÉV. 11 sept. 1689 Elle connaissait si bien la beauté des ouvrages de l'esprit, que l'on croyait avoir atteint la perfection quand on avait su plaire à Madame BOSSUET Duch. d'Orl. Elle [la mort] a effacé, pour ainsi dire sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence BOSSUET ib. Je suis, dit-il, celui qui suis ; l'être et la perfection m'appartiennent à moi seul BOSSUET Hist. II, 3 La poésie latine fut portée à sa dernière perfection par Virgile et par Horace BOSSUET ib. I, 10 Ronsard et les auteurs ses contemporains ont plus nui au style qu'ils ne lui ont servi ; ils l'ont retardé dans le chemin de la perfection LA BRUY. I Ils [les stoïciens] lui ont tracé [à l'homme] l'idée d'une perfection et d'un héroïsme dont il n'est point capable LA BRUY. XI Le législateur se fatigua ; il fatigua la société, pour faire exécuter aux hommes par préceptes ce que ceux qui aiment la perfection auraient exécuté comme conseil MONTESQ. Espr. XXIV, 7 Je suis difficile pour moi-même et pour les autres ; il est dur de sentir la perfection, et de n'y pouvoir atteindre VOLT. Lett. d'Argental, 25 févr. 1763 Encore un coup, ne cherchons point la chimère de la perfection, mais le mieux possible selon la nature de l'homme et la constitution de la société J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. Tout s'accorda [dans le siècle de Louis XIV] pour porter notre idiome à cette perfection qui se sent elle-même et n'est autre chose que le plus grand degré de justesse et de force heureusement réunies VILLEMAIN Dictionnaire de l'Académie, Préface En perfection, loc. adv. Parfaitement. Il a en perfection le don de décrire et de contrefaire BALZ. liv. VI, lett. 5 Elle [Mlle de Scudéry] fut remercier Sa Majesté un jour d'appartement ; elle fut reçue en toute perfection SÉV. 5 mars 1683 Parménion, dans la lettre qu'il écrivit à Alexandre, marque qu'il avait trouvé à Damas trois cent vingt-neuf concubines de Darius, qui savaient toutes la musique en perfection ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 258, dans POUGENS En perfection, se dit aussi, par ironie, en un sens défavorable. Façonnière et coquette en perfection SÉV. 94 On dit de même : dans la perfection. J'ai quasi envie de ne vous rien dire sur ma santé ; elle est dans la perfection SÉV. 15 nov. 1684 Comédienne qui jouait dans la perfection HAMILT. Gramm. 9 On dit encore dans le même sens : d'une perfection, mais toujours avec quelque déterminatif. Il dansa... les folies d'Espagne... d'une perfection, d'un agrément qui ne se peut représenter SÉV. 24 juill. 1689 Parlons de ma santé... Dieu me la donne jusqu'à présent d'une perfection qui me surprend moi-même SÉV. 8 janv. 1690 Terme de spiritualité. La perfection chrétienne, la perfection de la vie religieuse, et, absolument, la perfection. J'appelle perfection chimérique celle qui nous porte à faire le bien que nous ne sommes pas obligés de faire, et à omettre celui que nous devons faire BOURDAL. 10e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 225 Une bigote altière Qui, dans son fol orgueil aveugle et sans lumière, à peine sur le seuil de la dévotion, Pense atteindre au sommet de la perfection BOILEAU Sat. X Au plur. Qualités excellentes de l'âme et du corps. Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections MOL. Mis. II, 5 Cette éloquence n'était pas seulement de la clarté, de la justesse, de l'ordre, toutes les perfections froides que demandent les sujets dogmatiques FONTEN. Du Verney Il se dit aussi des choses. J'étais présent quand on lui conseilla d'y aller [aux eaux de Balaruc], après lui en avoir dit les perfections SÉV. 1er juin 1689 En termes de spiritualité. Les perfections divines, les qualités qui sont en Dieu. Pour connaître la nature de Dieu autant que la mienne en était capable, je n'avais qu'à considérer, de toutes les choses dont je trouvais en moi quelque idée, si c'était perfection ou non de la posséder ; et j'étais assuré qu'aucune de celles qui marquaient quelque imperfection n'était en lui, mais que toutes les autres y étaient DESC. Méth. IV, 4 Elle chante à la perfection ; il faut en perfection, et non à la perfection comme on dit à la cour, DE CAILLIÈRES, 1690. [Un moine] De grant perfection estoit, Et el desert parfont manoit GUI DE CAMBRAI Barl. el Jos. p. 30 Adont regarda Hues d'amoureuse fachon, De tous les biens du monde avoit perfection Hugues Capet, v. 1792 Quatre vertus de moult grant pris, Par coi amans puet estre apris, Et à perfection venir J. DE CONDÉ t. III, p. 7 Ils ne pouvoient, ce leur sembloit, venir à perfection de leur besogne fors que par bataille FROISS II, III, 70 J'excuserois volontiers en nostre peuple de n'avoir aultre patron et regle de perfection que ses propres mœurs et usances ; car c'est un commun vice MONT. I, 369 Car les perfections du duel sont de faire Un appel sans raison, un meurtre sans colere D'AUB. Tragiques, Misères. Provenç. perfectio ; espagn. perfeccion ; ital. perfezione ; du lat. perfectionem, de perfectum, supin de perficere (voy. PARFAIT).
PERFECTIONNANT, ANTE pèr-fè-ksio-nan, nan-t' adj.
Qui perfectionne. Ces humbles et bienheureuses simplicités aussi purifiantes et perfectionnantes que les oraisons les plus passives BOSSUET Ét. d'orais. IX, 11
PERFECTIONNÉ, ÉE pèr-fè-ksio-né, née ; en vers, de cinq syllabes part. passé de perfectionner
Rendu plus parfait. Je lus Locke, et j'aperçus des traits de lumière ; je lus le traité de Collins, qui me parut Locke perfectionné VOLT. Phil. Philosophe ignorant, 13
PERFECTIONNEMENT pèr-fé-ksio-ne-man ; en vers, de six syllabes s. m.
Action de perfectionner ; effet de cette action. On aurait apporté un grand nombre de perfectionnements aux lois L'ABBÉ DE ST-PIERRE Mém. pour dimin. les procès Dans l'industrie, brevet de perfectionnement, par opposition à brevet d'invention. Perfectionner.
PERFECTIONNER pèr-fè-ksio-né ; en vers, de cinq syllabes v. a.
Rendre parfait, plus parfait. Je me promettais de perfectionner de plus en plus mes jugements DESC. Méth. III, 2 Le vin est très fort et très bon cette année ; les grandes chaleurs l'ont extrêmement perfectionné ; mais elles en ont de beaucoup diminué la quantité GUI PATIN Lettres, t. II, p. 598 Je suis ravie de votre bonne santé ; elle me donne du courage pour perfectionner la mienne SÉV. 8 mars 1676 La fin de l'histoire est de perfectionner la vie civile FLÉCH. Vie de Commendon, Préface Je ne sais rien de plus utile pour se perfectionner le goût que la comparaison des grands génies qui se sont exercés sur les mêmes matières VOLT. Dict. phil. Rochester. L'homme reçoit l'éducation de tous les siècles, recueille toutes les institutions des autres hommes, et peut, par un sage emploi du temps, profiter de tous les instants de la durée de son espèce pour la perfectionner toujours de plus en plus BUFF. Ois. t. XI, p. 93 Se perfectionner, v. réfl. Devenir plus parfait. On ne se perfectionne que bien peu, à moins que d'être aidé par un ami intelligent et sincère, ou à moins qu'on ne s'observe soi-même et bien sévèrement MÉRÉ dans le Dict. de RICHELET. Demandons à Dieu humblement quel est ce dessein, quel est ce mystère : pourquoi a-t-il ordonné que la force [vertu] se perfectionne dans l'infirmité [le péché] ? BOSSUET 3e sermon, Pâques, 3 La physique, la médecine, les mathématiques sont composées d'un nombre infini de vues, et dépendent de la justesse du raisonnement, qui se perfectionne avec une extrême lenteur, et se perfectionne toujours FONTEN. Œuvr. t. IV, p. 181, dans POUGENS Alors ces expressions familières étaient tolérées ; elles ne sont devenues des fautes que quand la langue s'est perfectionnée VOLT. Comm. Corn. Rem. Hor. III, 3 Perfection.
PERFECTIONNEUR pèr-fè-ksio-neur s. m.
Celui qui perfectionne. Mécanicien, sinon inventeur, du moins perfectionneur de quelque système à mouvement rotatif ou continu PONCELET Rapport sur les machines, t. II, p. 491
PERFECTIONNISTE pèr-fè-ksio-ni-st' s. m. et f.
Nom donné à une secte américaine fondée par John Noyes, où règnent la communauté des biens et celle des femmes, sous la surveillance de la Bible, le libre amour n'étant possible, suivant eux, que dans la vie chrétienne.
PERFECTISSIMAT pèr-fè-kti-ssi-ma s. m.
Dignité de perfectissime. Lat. perfectissimatus, de perfectissimus.
PERFECTISSIME pèr-fè-kti-si-m' s. m.
Qualification honorifique donnée à certains fonctionnaires sous les empereurs romains. Le perfectissime Sironius Pasicratès F. DELAUNAY Journ. offic. 10 juillet 1877, p. 5131, 2e col. Lat. perfectissimus, superlatif de perfectus, parfait.
PERFIDE pèr-fi-d' adj.
Qui manque de foi. Ce perfide ennemi de la grandeur romaine CORN. Nicom. II, 3 Je crois, en vérité, comme vous, que le roi et la reine d'Angleterre sont bien mieux à Saint-Germain que dans leur perfide royaume SÉV. 511 Fabrice renvoya au roi [Pyrrhus] son perfide médecin, qui était venu lui offrir d'empoisonner son maître BOSSUET Hist. I, 8 Une femme infidèle, si elle est connue pour telle de la personne intéressée, n'est qu'infidèle ; s'il la croit fidèle, elle est perfide LA BRUY. III Être perfide à quelqu'un, lui manquer de foi. Ceux dont vous observez les discours et les pas, Ou sont vos ennemis ou bien ne le sont pas ; S'ils sont vos ennemis, la passion vous guide ; Si ce sont vos amis, c'est leur être perfide BOURSAULT Ésope à la cour, I, 5 Il se dit aussi des choses. Et me jurer enfin, d'une bouche perfide, Tout ce que tu ne sens que pour ton Atalide RAC. Bajaz. V, 4 Le perfide intérêt, l'aveugle jalousie RAC. Esth. Prologue. Ô douleur ! dans ses mains [d'ève] il [Adam] voit les pommes d'or, Et la branche où pendait ce perfide trésor DELILLE Parad. perdu, IX. S. m. et f Celui, celle qui agit avec perfidie. Perfide généreux, hâte-toi d'embrasser Deux princes impuissants à te récompenser CORN. Héracl. v, 8 Je lui donne ma fille et tout le bien que j'ai ; Et, dans le même temps, le perfide, l'infâme Tente le noir dessein de suborner ma femme MOL. Tart. v, 3 En vous nommant à moi la perfide a tremblé VOLT. Adél. du Guesclin. II, 7 Familièrement. Un petit perfide, un homme qu'on accuse d'une petite perfidie. Est-il possible que Le Brun, qui m'adressait de si belles odes pour m'engager à prendre Mlle Corneille, et m'envoie souvent de si jolis vers, ne soit qu'un petit perfide ? VOLT. Lett. Damilaville, 24 janv. 1763 Lat. perfidus, de per, indiquant transgression, et fides, la foi (voy. FOI).
PERFIDEMENT pèr-fi-de-man adv.
Avec perfidie. Parler, agir perfidement. Perfide, et le suffixe ment.
PERFIDIE pèr-fi-die s. f.
Manque de foi. Créon seul et sa fille ont fait la perfidie CORN. Médée, II, 1 La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur, Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur LA FONT. Fabl. IV, 11 C'est le coup, scélérat, par où tu m'expédies ; Et voilà couronner toutes tes perfidies MOL. Tart. v, 7 La perfidie, si j'ose le dire, est un mensonge de toute la personne LA BRUY. III On tire ce bien de la perfidie des femmes, qu'elle guérit de la jalousie LA BRUY. ib. Lat. perfidia, de perfidus, perfide.
PERFIDIER pèr-fi-di-é v. a.
Terme vieilli. Traiter quelqu'un avec perfidie. Cela ne fit point changer d'avis aux habitans ; repliquans.... qu'eux aians esté perfidiez, trouvoient douteuses les choses seures, et vouloient qu'on traitast par escrit D'AUB. Hist. II, 42
PERFLATION pèr-fla-sion s. f.
Terme didactique. Action d'un vent qui balaye. L'air qui est pourri sans aucune perflation, humide, enclos entre montaignes PARÉ Introd. 13 Lat. perflationem, de per, et flare, souffler.
PERFOLIÉ, ÉE pèr-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Feuilles perfoliées, feuilles qui, entourant la tige, semblent traversées par elle. Terme d'entomologie. Antennes perfoliées, celles dont les articles aplatis du sommet à la base paraissent comme enfilés par le milieu. Per, et feuille.
PERFORAGE pèr-fo-ra-j' s. m.
Action de perforer. On mande de Calais : Les travaux d'étude du tunnel sous-marin se poursuivent avec activité ; vendredi, à Sangatte, la sonde avait atteint 86m ; le perforage se continue jusqu'à 140 à 150m, et à 150m on espère trouver la roche Journ. offic. 10 juill. 1876, p. 5357, 2e col.
PERFORANT, ANTE pèr-fo-ran, ran-t' adj.
Qui est susceptible de perforer, de pénétrer les corps. L'extrémité perforante d'un trocart. Terme de botanique. Se dit de certaines plantes qui s'enfoncent dans les pierres. Terme d'anatomie. Artères perforantes, artères qui traversent certains muscles. Muscle perforant, le fléchisseur profond des doigts.
PERFORATEUR, TRICE pèr-fo-ra-teur, tri-s' adj.
Qui perfore. Tube perforateur.
PERFORATIF, IVE pèr-fo-ra-tif, ti-v' adj.
Qui sert à perforer. Trépan perforatif.
PERFORATION pèr-fo-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de perforer. Terme de diplomatique. Se dit de l'action de percer avec un poinçon des actes accusés de faux, pour signaler la présomption élevée contre eux. Terme de médecine. Ouverture accidentelle dans la continuité des organes, produite par une lésion externe, ou résultant d'une affection interne et sans le concours d'aucune cause vulnérante ; ces dernières perforations dites spontanées s'observent surtout à l'estomac, à l'intestin, au poumon, à la suite de diverses affections. Puis, s'il est besoin, soit continuée la perforation [trépanation] entiere des deux tables [du crâne] PARÉ VIII, 20 Prov. perforacio ; ital. perforazione ; du lat. perforare, perforer.
PERFORATRICE pèr-fo-ra-tri-s' s. f.
Machine à perforer le sol, les couches de terre, les roches. On a [au Saint-Gothard] perfectionné beaucoup les anciennes perforatrices ; on a diminué leur poids et leur volume : à la perforatrice Someiller on a substitué la perforatrice François, et depuis, la perforatrice Turretini... H. DE PARVILLE Journ. offic. 17 fév. 1876, p. 1264, 2e col.
PERFORÉ, ÉE pèr-fo-ré, rée part. passé de perforer
Qui est percé d'un ou de plusieurs trous. Il ne faudrait chauffer.... des matières susceptibles de laisser dégager du phosphore, dans des vases de platine ; ils seraient à l'instant perforés THENARD Traité de chimie, t. I, p. 321, dans POUGENS On dit aussi quelquefois : trou perforé, au lieu de trou pratiqué. à quatre pieds de terre on ouvre dans le tronc de l'érable deux trous de trois quarts de pouce de profondeur et perforés de haut en bas, CHATEAUBR., Amér. Récolte du sucre d'érable. Terme d'anatomie. Muscles perforés, muscles dont les fibres s'écartent dans un point de leur longueur pour donner passage aux tendons des muscles dits perforants. Substance perforée postérieure ou moyenne, espace triangulaire situé à l'angle de séparation des deux pédoncules cérébraux qui le limitent sur les côtés.
PERFORER pèr-fo-ré v. a.
Terme d'arts. Pratiquer un trou. À un bou [avec un anneau] perforras sa masselle [mâchoire] Job, p. 505 Celse veut qu'on perfore les os vermoulus et alterés PARÉ XVI, 32 Prov. perforar ; ital. perforare ; du lat. perforare, de per, et forare, forer.
PERFORMANCES pèr-for-man-s' s. f. pl.
Mot anglais employé dans la langue du turf pour indiquer le tableau des épreuves subies dans l'hippodrome par un cheval de course. Manière de courir d'un cheval, de se comporter pendant la course. Angl. performance, exécution, accomplissement, mot de forme française fait du lat. per, et formare, former.
PERFRIGÉRATION pèr-fri-jé-ra-sion s. f.
Terme didactique. Refroidissement considérable, en parlant du corps vivant. [Causes de gangrène] perfrigerations ou grandes morfondures faites par l'air qui nous environne PARÉ x, 13 Lat. perfrigerationem, de per, et frigus, froid.
PERGUE pèr-gh' s. f.
Genre d'insectes hyménoptères.
PÉRI, IE pé-ri, rie part. passé de périr
Qui n'existe plus. Ne considérons plus son âme [d'un homme mort] comme périe et réduite au néant, mais comme vivifiée et unie au souverain vivant PASC. Lett. sur la mort de son père Il y a eu une flûte [sorte de navire] périe devant les yeux du prince d'Orange SÉV. 8 nov. 1688 Sans parler de ce nombre prodigieux de seigneurs du sang royal, de pairs du royaume, d'illustres citoyens péris sur un échafaud en place publique [en Angleterre] VOLT. Dict. phil. Supplices, II Terme de blason. Se dit des pièces qui sont raccourcies de manière à ne pas toucher les bords de l'écu.
PÉRI pé-ri s. m. et f.
Au masc. Génie qui, dans les contes persans, joue le rôle attribué aux fées dans les nôtres. Au fém. Femme de ces génies. La péri. Des péris je suis la plus belle V. HUGO Ballade, 15 Mot persan.
PÉRI- préfixe
qui signifie à l'entour de, et qui est une préposition grecque, sanscr. pari.
PÉRIANAL, ALE pé-ri-a-nal, na-l' adj.
Se dit des organes ou des lésions placées autour de l'anus. N'a point de pluriel masculin. Mot hybride formé de péri 3..., et anal.
PÉRIANDRIQUE pé-ri-an-dri-k' adj.
Terme de botanique. Qui entoure les étamines. Nectaires périandriques. Péri 3..., et du grec, mâle, étamine.
PÉRIANTHE pé-ri-an-t' s. m.
Terme de botanique. Enveloppe extérieure, simple ou double, de la fleur. Péri 3..., et du grec, fleur.
PÉRIANTHÉ, ÉE pé-ri-an-té, tée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'un périanthe. Fleur périanthée.
PÉRIAPTE pé-ri-a-pt' s. m.
Figure magique qu'on portait anciennement suspendue au cou pour se garantir de diverses maladies. Nom donné aussi à plusieurs remèdes qu'on portait au cou. Le sachet anti-apoplectique de M. Arnoult est un périapte. Du grec, autour, et, attacher.
PÉRIARTÉRITE pé-ri-ar-té-ri-t' s. f.
Terme d'anatomie pathologique. Inflammation du tissu qui entoure les petites artères. Du grec, autour, et artère.
PÉRIBLÉPHARÉ, ÉE pé-ri-blé-fa-ré, rée adj.
Se dit d'animalcules infusoires dont le limbe est bordé de cils. Péri 3..., et du grec, cil.
PÉRIBOLE pé-ri-bo-l' s. m.
Espace planté d'arbres, que les anciens laissaient autour des temples, ordinairement fermé d'un mur, et consacré aux divinités du lieu. Les premiers chrétiens avaient aussi des périboles autour de leurs églises. Le temple de Jupiter Olympien, grand et célèbre édifice, placé au milieu d'un péribole QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 221 Dans l'architecture moderne, il se dit d'un espace laissé entre un édifice et la clôture qui est autour. Le péribole de la Bourse de Paris. Du grec, autour, et, jeter.
PÉRIBOLE pé-ri-bo-l' s. f.
Ancien terme de médecine. Transport d'humeurs, de l'intérieur du corps à la surface. Du grec, autour, à la surface, et, jeter.
PÉRICAL pé-ri-kal s. m.
Nom donné, dans certaines régions de l'Inde, à l'éléphantiasis des Arabes.
PÉRICARDE pé-ri-kar-d' s. m.
Terme d'anatomie. Sac membraneux qui enveloppe le cœur. Le pericarde, autrement nommé domicele du cœur PARÉ II, 10 Du grec, autour, et, cœur.
PÉRICARDIQUE pé-ri-kar-di-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au péricarde, qui en dépend.
PÉRICARDITE pé-ri-kar-di-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du péricarde. Péricarde, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PÉRICARDO-PÉRITONÉAL, ALE pé-ri-kar-dopé-ri-to-né-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au péricarde et au péritoine. Conduit péricardo-péritonéal, conduit qui, chez les tortues, fait communiquer le péricarde et le péritoine.
PÉRICARPE pé-ri-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Ensemble des enveloppes des graines d'une plante. Du grec, autour, et, fruit.
PÉRICARPE pé-ri-kar-p' s. m.
Terme de médecine. Topique qu'on applique sur le carpe ou poignet. Péri 3..., et en grec, le carpe de la main.
PÉRICARPIAL, ALE pé-ri-kar-pi-al, a-l' adj.
Terme de botanique. Qui se développe dans le péricarpe ou sur le péricarpe. Tous les organes appendiculaires qui naissent sur le fruit sont péricarpiaux. Péricarpe 1.
PÉRICARPIEN, IENNE pé-ri-kar-piin, piè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui est autour du carpe. Péricarpe 2.
PÉRICARPIQUE pé-ri-kar-pi-k' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au péricarpe ; qui ressemble au péricarpe. Graines péricarpiques, les graines qui affectent la même direction générale que le fruit qui les contient. Voy. PÉRICARPE 1.
PÉRICAUSTIQUE pé-ri-kô-sti-k' s. f.
Terme de géométrie. Sorte de courbe. Non-seulement il tire du roulement d'une courbe sur elle-même une roulette ou cycloïdale décrite à la manière ordinaire par un point fixe de la courbe mobile, mais encore la caustique par réflexion, et, de plus, deux courbes dont il appelle la première antidéveloppée, la seconde péricaustique FONTEN. Bernoulli. Péri 3..., et caustique, s. f.
PÉRICENTRIQUE pé-ri-san-tri-k' adj.
Terme didactique. Qui est disposé autour du centre. Insertion péricentrique, insertion des étamines, quand elle a lieu sur un calice aplati ou peu concave ; exemple : les polygonées. Péri 3..., et centre.
PÉRICHAETIAL, ALE pé-ri-kè-si-al, a-l' adj.
Terme de botanique. Se dit des petites feuilles qui entourent la base du pédicelle des mousses.
PÉRICHAETIUM pé-ri-kè-si-om' ou, en français PÉRICHÈZE (pé-ri-kè-z'), s. m.
Terme de botanique. Involucre placé à la base du pédicule de l'urne des mousses. Péri 3..., et du grec, chevelure.
PÉRICHONDRE pé-ri-kon-dr' s. m.
Terme d'anatomie. Membrane fibreuse qui recouvre les cartilages, comme le périoste recouvre les os. Péri 3..., et du grec, cartilage.
PÉRICHONDRITE pé-ri-kon-dri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du périchondre. Périchondre, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PÉRICLADE pé-ri-kla-d' s. m.
Terme de botanique. Évasement de certains pétioles, qui embrasse la tige. Péri 3..., et du grec, branche.
PÉRICLASE pé-ri-kla-z' s. f.
Terme de grammaire grecque. La modification du son représentée par l'accent circonflexe, qui consistait en une élévation suivie d'un abaissement de la voix. Y avait-il en effet sur la même syllabe intensité de la voix d'abord et ensuite rémission ? , MM., Egger et Galuski le nient dans leur Traité d'accentuation grecque ; et probablement la périclase n'était, comme l'accent circonflexe lui-même, qu'un souvenir de la prononciation ou de l'écriture ancienne. Du grec signifiant, briser autour.
PÉRICLASE pé-ri-kla-z' s. f.
Terme de minéralogie. Nom donné à des cristaux de magnésie trouvés dans la dolomie de la Somma. Péri 3..., et en grec, par allusion à la facilité avec laquelle se clive cette substance.
PÉRICLINANTHEPÉRICLINE pé-ri-kli-nan-t' ou pé-ri-kli-n' s. m.
Terme de botanique. Ensemble des bractées qui entourent l'assemblage des fleurs, dans les plantes composées. Péri 3..., et clinanthe.
PÉRICLITANT, ANTE pé-ri-kli-tan, tan-t' adj.
Qui périclite, qui est en danger. Théâtre de la ville [à Berlin], entreprise périclitante le Temps, 19 avril 1876, 2e page, 6e col.
PÉRICLITER pé-ri-kli-té v. n.
Être en péril, en parlant des personnes. Car flottant et périclitant, N'est quasi qu'une chose même SCARR. Virg. v. Elle [votre fille] peut péricliter, si on ne lui donne du secours MOL. Am. méd. II, 5 Il se dit aussi des choses. J'eus assez de fermeté pour le faire sortir de chez moi, sans avoir fait péricliter mon honneur LESAGE Estev. Gonz. ch. 55 Il se dit plus particulièrement des risques que courent des sommes d'argent. Je croyais la chose en règle ; ma créance était originairement homologuée à la chambre des comptes, et ne devait pas péricliter VOLT. Lett. Dutertre, 18 janv. 1777 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Molière l'a fait actif, ce qui n'est pas usité. Mais, croyez-vous, maître Simon, qu'il n'y ait rien à péricliter ? et savez-vous le nom, les biens et la famille de celui pour qui vous parlez ? l'Av. II, 2. Il n'y a pere tant courroucé à son fils que, s'il le voyoit pericliter en un torrent ou lac... l'Amant ressuscité, p. 20, dans LACURNE Lat. periclitari, de periclum, péril. L'ancien français disait periller, dérivé directement de péril.
PÉRICOLPITE pé-ri-kol-pi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu qui entoure le vagin. Péri 3..., du grec, sein, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRICOPE pé-ri-ko-p' s. f.
Section, paragraphe. Se dit surtout en parlant des livres saints. Du grec, section, du grec, autour, et, couper.
PÉRICOROLLIE pé-ri-ko-rol-lie s. f.
Terme de botanique. Classe qui renferme les plantes à corolle monopétale périgyne. Péri 3..., et corolle.
PERICRÂNE pé-ri-krâ-n' s. m.
Terme d'anatomie. Périoste qui revêt toute la surface externe du crâne. Couper le cuir musculeux et pericrane qui entoure le test, et trepaner PARÉ Introd. 2 Du grec, autour, et, crâne.
PÉRICYSTITE pé-ri-si-sti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu qui entoure la vessie. Péri 3..., Du grec, vessie, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRIDERME pé-ri-dèr-m' s. m.
Terme de botanique. Couche d'utricules aplatis, ou cellules tabulaires constituant des feuillets dans l'intérieur du liége. Par extension, liége. Péri 3..., et du grec, derme.
PÉRIDERMIQUE pé-ri-dèr-mi-k' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au périderme. Cellules péridermiques ou subéreuses.
PÉRIDIDYME pé-ri-di-di-m' s. m.
Terme d'anatomie. Tunique albuginée des testicules. Péri..., et la finale en grec signifie, testicules.
PÉRIDIDYMITE pé-ri-di-di-mi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la tunique albuginée des testicules. Pérididyme, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PÉRIDIONPÉRIDIUM pé-ri-di-on ou péri-di-om' s. m.
Terme de botanique. Enveloppe générale au sein de laquelle se développent les thèques.
PÉRIDISCAL, ALE pé-ri-di-skal, ska-l' adj.
Terme de botanique. Qui entoure le disque. Péri 3..., et disque.
PÉRIDOT pé-ri-do s. m.
Pierre fine, dite aussi olivine, d'un vert jaunâtre, moins dure que le cristal de roche, mais rayant le verre ; la cristallisation en est en prisme droit rectangulaire. Les péridots, n'ayant que des couleurs ternes et peu de dureté, ne sont pas recherchés, et n'ont dans le commerce qu'une faible valeur AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 441, dans POUGENS. Péridot du Brésil, tourmaline verdâtre. Péridot de Ceylan, variété de tourmaline. Une pierre appelée peridon, enchassée en or DE LABORDE Émaux, p. 436 Origine inconnue. D'après du Cange, les anciennes formes sont peritot, pelidor et periodus.
PÉRIDOTEUX, EUSE pé-ri-do-teû, teû-z' adj.
Qui contient des grains de péridot.
PÉRIDOTIQUE pé-ri-do-ti-k' adj.
Qui a rapport au péridot. Grains péridotiques, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXV, p. 719.
PÉRIDOTITE pé-ri-do-ti-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de basalte.
PÉRIDROME pé-ri-dro-m' s. m.
Terme d'architecture. Galerie couverte autour d'un édifice. Terme de botanique. Se dit du pétiole des fougères, quand il porte à la fois des feuilles et des fruits. Du grec, autour, et, course.
PÉRIÉGÈTE pé-ri-é-jè-t' s. m.
Nom donné à un auteur ancien d'un voyage, d'une description de pays. Denys périégète. Le grec signifie, conduire tout autour, de, autour, et, conduire.
PÉRIÉLÈSE pé-ri-é-lè-z' s. f.
Terme de plain-chant. La périélèse ou circonvolution consiste à introduire avant la note finale de l'intonation une note plus élevée d'un ton ou d'un demi-ton suivie d'une autre note inférieure de deux degrés, qui se joint à la terminaison réelle de l'intonation LA FAGE Cours complet de plain-chant, n° 266 La formule que nous venons de décrire entourant en quelque sorte la finale, flanquée alors de la note supérieure et de la note inférieure, a été pour cette raison nommée périélèse ou circonvolution LA FAGE ib. Circonvolution vient du grec, autour, et, entortiller.
PÉRIER pé-rié s. m.
Instrument de fondeur qui sert à faire l'ouverture des fourneaux, pour faire couler le métal ; c'est un morceau de fer emmanché au bout d'une longue perche. PÉRIER. Ajoutez : Après cela, tout en alimentant le feu du fourneau avec de nouveau bois, on frappe vigoureusement le tampon avec le périer dont on laisse la pointe dans le trou du tampon jusqu'à ce qu'une certaine quantité de métal soit sortie, Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. L. Léclanché, Traité de la sculpture, ch. II, ou t. II, p. 371.
PÉRIÉRÈSE pé-ri-é-rè-z' s. f.
Terme de chirurgie. Incision circulaire au moyen de laquelle les anciens circonscrivaient la base des grands abcès. Du grec, autour, et, action de séparer (voy. HÉRÉSIE).
PÉRIGÉE pé-ri-jée s. m.
Terme d'astronomie. Point où l'orbite d'une planète est le plus proche de la terre. Se dit aussi de la lune par rapport à la terre. Lorsque la lune en été est dans son périgée, elle paraît sous un plus grand diamètre VOLT. Newt. II, 6 Adj. Plusieurs observations de la lune périgée et dans les octans D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuv. t. XIV, p. 141, dans POUGENS. Du grec, autour, et, la terre.
PÉRIGONE pé-ri-go-n' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Enveloppe immédiate des organes sexuels des fleurs, où le calice et la corolle sont soudés dans toute leur étendue. Enveloppe extérieure des œufs sans coquille. Péri 3..., et du grec signifiant ce qui engendre.
PÉRIGONE pé-ri-go-n' s. m.
Terme de minéralogie. Variété d'agate qui offre une image grossière des ouvrages d'une place forte.
PÉRIGONIAIRE pé-ri-go-ni-ê-r' adj.
Fleurs périgoniaires, fleurs doubles dans lesquelles les organes supplémentaires dérivent du verticille corollaire seulement, sans que les organes sexuels aient subi d'altération. Périgone 1.
PÉRIGUEUX pé-ri-gheû s. m.
Pierre noire, fort douce, employée par les verriers, les émailleurs et les potiers. Périgueux, capitale du Périgord, aux environs de laquelle se trouve cette pierre.
PÉRIGYNE pé-ri-ji-n' adj.
Terme de botanique. Qui entoure l'ovaire. Corolles, étamines périgynes. Péri 3..., et du grec, femelle, ovaire.
PÉRIGYNION pé-ri-ji-ni-on s. m.
Terme de botanique. Membrane qui entoure l'ovaire de certaines plantes. Involucre des mousses (voy. PÉRICHÈZE). Périgyne.
PÉRIGYNIQUE pé-ri-ji-ni-k' adj.
Synonyme de périgyne.
PÉRIHÉLIE pé-ri-é-lie s. m.
Terme d'astronomie. L'extrémité du grand axe de l'orbite d'une planète la plus voisine du soleil LAPLACE Expos. Il, 5 La terre et toute planète se meut plus vite dans son périhélie VOLT. Newt. III, 4 Adj. On voit que.... Mars doit être aphélie quand il est vers la limite boréale de la latitude, et périhélie quand il est vers la limite australe DELAMBRE Abrégé d'astron. p. 429, dans POUGENS Péri 3..., et du grec, soleil.
PÉRIJOVE pé-ri-jo-v' s. m.
Terme d'astronomie. Point de la révolution de chacun des quatre satellites autour de Jupiter où il est le plus voisin de la planète. Péri 3..., et lat. Jovem, Jupiter.
PÉRIL pé-rill, ll mouillées ; au pluriel, l's ne se lie pas : des pé-rill imminents ; cependant plusieurs la lient : des pé-rill-z imminents s. m.
État où il y a quelque chose de fâcheux à craindre. Ce vieux oracle rapporté par Aristote, qu'il faut appeler le péril au secours du péril, et sortir d'un mal par un autre mal BALZ. De la cour, 5e disc. Puisque les actions qui se font avec péril sont plus estimées que les autres VOIT. Lett. 22 À tout oser le péril doit contraindre CORN. Héracl. I, 5 Aux grands périls tel a pu se soustraire, Qui périt pour la moindre affaire LAFONT. Fabl. II, 9 Ce qui me reste, c'est d'avoir les pieds et les mains enflés.... mais cela s'appelle des incommodités, et point du tout des périls SÉV. 2 févr. 1676 On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques BOSSUET Louis de Bourbon. Qu'il marchât avec une armée parmi les périls, ou qu'il conduisît ses amis dans ces superbes allées au bruit de tant de jets d'eau qui ne se taisaient ni jour ni nuit BOSSUET Louis de Bourbon. Quand je considère en moi-même les périls extrêmes et continuels qu'a courus cette princesse sur la mer et sur la terre BOSSUET Reine d'Anglet. Hélas ! de quel péril je l'avais su tirer ! RAC. Athal. I, 2 Avant de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre FÉN. Tél. I Le bon esprit nous découvre notre devoir, notre engagement à le faire, et, s'il y a du péril, avec péril LA BRUY. II Il [Mithridate] marcha de péril en péril par le pays des Laziens MONTESQ. Rom. VII Je ne méprise pas moins celui qui cherche un péril inutile, que celui qui fuit un péril qu'il doit affronter J. J. ROUSS. Hél. I, 57 Il se dit aussi des choses. Le manque de bonheur Met en péril ta vie, et non pas ton honneur CORN. Cinna, I, 3 L'ltalie mit leur empire en péril BOSSUET Hist. I, 9 Tout sera en péril d'être altéré au gré du roi FÉN. Tél. XXIII Tomber en péril, être exposé à. Quand il tombe en péril de quelque ignominie CORN. Hor. v, 2 Être en péril, être menacé de quelque chose de funeste. Sa vie était en péril BOSSUET Hist. II, 3 Au péril de, aux périls de, en s'exposant à. Au péril de tout perdre, il met tout à mon choix CORN. Androm. V, 2 J'aime mon maître assez pour m'exposer sans peine, Jusqu'à l'oser servir, au péril de sa haine QUINAULT Astrate, V, 3 Au péril de, aux périls de, aux dépens de, au risque de. J'ai conquis votre cœur aux périls de ma vie CORN. Perth. I, 4 Vous servant au péril de ma vie FÉN. Tél. XIII Faire une chose à ses risques et périls, ou, simplement, à ses périls, la faire au hasard de ce qui peut en arriver. Contente à tes périls ton curieux désir CORN. Mél. v, 1 Souffrez.... Qu'il soit à ses périls possesseur de son bien MOL. Tart. IV, 1 J'ai trop à mes périls appris à la connaître [Catherine de Médicis] VOLT. Henr. II Terme de pratique. Prendre une affaire à ses risques, périls et fortunes, se charger de tout ce qui peut en arriver. Puisque les déchargeurs le font pour eux, et conduisent chez eux les marchandises et les déchargent à leurs périls et fortune SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 244, dans POUGENS Il y a péril en la demeure, le moindre retardement peut causer un grand préjudice (voy. DEMEURE). Il se dit de ce qui est à craindre pour le salut de l'âme. Aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures.... nous arrivons au règne de la vérité.... notre âme n'est plus en péril BOSSUET Duch. d'Orl. Ne disons plus que la mort a tout d'un coup arrêté le cours de la plus belle vie du monde.... disons qu'elle a mis fin aux plus grands périls dont une âme chrétienne puisse être assaillie BOSSUET ib. Il se dit des craintes que l'on court d'être saisi de sentiments amoureux. L'indifférence qu'elle [une belle fille] conservait pour tous les hommes, qu'elle voyait, disait-elle, sans aucun péril LA BRUY. III Une belle femme est aimable dans son naturel ; elle ne perd rien à être négligée.... il y aurait moins de péril à la voir avec tout l'attirail de l'ajustement et de la mode LA BRUY. XII Tous les amants savent feindre : Nymphes, craignez leurs appas : Le péril le plus à craindre Est celui qu'on ne craint pas J. B. ROUSS. Cant. v. Il se dit de ce qui peut faire perdre de l'argent, des valeurs. Si la dot est mise en péril, la femme peut poursuivre la séparation de biens Code Nap. art. 1563 Il se dit, par exagération, de petits inconvénients qui sont à craindre. Celui qui a la mémoire fidèle et une grande prévoyance est hors du péril de censurer dans les autres ce qu'il a peut-être fait lui-même LA BRUY. XII Plus on voudra les pousser au delà des notions communes, plus on les mettra en péril de se tromper VAUVENARGUES. Max. CCLXX. Un bâtiment est en péril, lorsque sa façade sur la voie publique ou une de ses parties menace ruine, PERNOT. Sic liberat de cel peril Fragm. de Valenc. p. 469 Es perils ib. p. 467 À la grant feste Saint Martin du peril Ch. de Rol. x Gueri [sauve] de mei l'ame de touz perilz ib. CLXXIII Le grant peril que cil de Venise avoient empris VILLEH. XXXI Quant aucuns est semons et il n'oze aler, porce que se [sa] femme ou si enfant sont en peril de mort BEAUMANOIR I I, 6 Mes voisins pot apoier son merien contre mon mur qui joint à li, voille ou non, mes que li murs soit si fors que me [ma] meson ne demeure en peril BEAUMANOIR XXIV, 22 C'est un des plus grand perix qui soit en l'office de bailli que d'estre negligens ou poi soigneus de ses contes BEAUMANOIR I, 10 Si vous proi jou [je vous prie] d'eskiever les perieus.... Anc. poés. franç. Valic. n° 1490, f° 75, dans LACURNE Qui aime le peril, il cherra en peril Ménagier, I, 9 Ils se rendirent par composition, saufs leurs corps et leurs biens, et les devoit le duc faire conduire jusques à Bordeaux sur son peril FROISS. I, I, 256 À quelque peril que le blé se venaist [à tout hasard], voulurent essayer leur mauvaise fortune Hist. du chev. Bayard, t. II, p. 163, dans LACURNE Provenç. peril, perilh ; catal. peril ; espagn. peligro ; portug. perigo ; ital. periglio ; du lat. periculum, ou periclum, rapproché par Curtius du grec, traverser ; lat. ex-per-ior, éprouver.
PÉRILITHE pé-ri-li-t' s. f.
Terme de zoologie. Faux épiderme des coquilles. Péri 3..., et du grec, pierre.
PÉRILLEUSEMENT pé-ri-lleû-ze-man, ll mouillées, et non pé-ri-yeû-zo-man adv.
Avec péril. Tout le monde en ce pays a eu des rhumatismes ou des fluxions sur la poitrine.... il y a six semaines que la Marbeuf en est périlleusement malade SÉV. 2 fév. 1676 Il n'y avait plus ni pain ni farine à l'armée de Flandre ; il fallut céder honteusement et périlleusement à la nécessité SAINT-SIMON 214, 141 Mais onc home n'alerent si perillousement Sax. XXI anuit [cette nuit], [elle] a jut [couché] au bois mout perilleusement Berte, XLVII Périlleuse, et le suffixe ment.
PÉRILLEUX, EUSE pé-ri-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non pé-ri-yeû adj.
Où il y a du péril. Œuvres extérieures : il n'y a rien de si périlleux que ce qui plaît à Dieu et aux hommes PASC. Pens. XXV, 127 Le théâtre, fertile en censeurs pointilleux, Chez nous pour se produire est un champ périlleux BOILEAU Art p. III S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand LA BRUY. IX. Saut périlleux, voy. SAUT. Il se dit du péril que fait courir la beauté. La sagesse pallie les défauts des corps, ennoblit l'esprit, ne rend la jeunesse que plus piquante et la beauté que plus périlleuse LA BRUY. III Qui affronte les périls (sens qui a vieilli). Je suis fort périlleux TH. CORN. le Geôlier de soi-même, III, 6 En perilleuse aventure M'avez, amours, atourné Couci, IV Poi [peu] avoient de gent pour aler en si perilleus lieu come il aloient VILLEH. CXL. Cil [le voiturier] qui est le mains carquiés [le moins chargé] et de cozes mains perilleuses, se doit destorner BEAUMANOIR XXV, 18 Verité ai dite en mains leus (Or est li dires perilleus) à cels qui n'aiment verité RUTEB. 188 Et avoient et portoient [les Parisiens] maillets de fer et d'acier, perilleux bastons pour effondrer heaulmes et bassinets FROISS. II, II, 151 Pietre du Bois est trop perilleux [hasardeux] FROISS. II, II, 239 Ainsi sont les perilleux [les gens de qui l'on avait le plus à craindre] abbatus, et passe l'en où l'en veult Lancelot du lac, t. II, f° 15, dans LACURNE Ces tumeurs sont perilleuses et mortelles le plus souvent PARÉ V, 4 La squinance est plus perilleuse de mort, lors que.... PARÉ VI, 8 provenç. perillos, perilhos ; espagn. peligroso ; portug. perigoso ; ital. periglioso ; du lat. periculosus, de periculum, péril.
PÉRIMÉ, ÉE pé-ri-mé, mée part. passé de périmer
Elle [la prescription] ne cesse de courir que lorsqu'il y a eu compte arrêté, cédule, ou obligation, ou citation en justice non périmée Code Nap. art. 2274 Fig. Le traité de Chaumont, que M. de Talleyrand avait justement nommé dans le congrès un instrument de guerre périmé depuis le traité de paix de Paris VILLEMAIN Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, IV.
PÉRIMER pé-ri-mé v. n.
Terme de pratique. Il se dit d'une instance qui vient à périr faute d'avoir été poursuivie dans le délai fixé. L'instance est périmée. Laisser périmer une instance. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, et n'est employé qu'à l'infinitif et aux temps composés. Se périmer, v. réfl. Être périmé. Ce verbe réfléchi, qui n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie, est dans l'usage et s'emploie à tous les temps. L'instance se périmera, si vous ne faites vos diligences. Lat. perimere, détruire, de per, et emere, prendre.
PÉRIMÉTRAL, ALE pé-ri-mé-tral, tra-l' adj.
Qui a rapport au périmètre. Sur chacune de ces sections, on détermine le périmètre.... puisque préalablement on est tombé d'accord sur l'emplacement de la ligne périmétrale, Rebois. des montagnes, Comptes rend. 1869-74, 4e fasc. Au plur. masc. Périmétraux.
PÉRIMÈTRE pé-ri-mè-tr' s. m.
Terme de géométrie. Nom qu'on donne à la circonférence d'une figure, c'est-à-dire à la ligne qui la termine. Si l'on rassemble les différentes évaluations du périmètre de la terre que les anciens nous ont transmises ou indiquées, on en trouvera neuf GOSSELLIN Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 46 Du grec, autour, et, mesure.
PÉRIMÉTRIE pé-ri-mé-trie s. f.
Terme de géométrie. Mesure du périmètre. Entre une infinité de courbes possibles qui ont la même périmétrie ou la même longueur.... FONTEN. Bernoulli.
PÉRIMÉTRIQUE pé-ri-mé-tri-k' adj.
Qui appartient au périmètre, à la périmétrie.
PÉRIMÉTRITE pé-ri-mé-tri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la portion du péritoine qui est en contact avec la matrice. Péri 3....,du grec, matrice, et la finale medicale ite indiquant inflammation.
PÉRIMORPHOSE pé-ri-mor-fô-z' s. f.
Terme de zoologie. Transformation d'une chenille en chrysalide. Péri 3..., et du grec, donner une forme.
PÉRIMYSIUM pè-ri-mi-zi-om' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu lamineux qui entoure les fascicules secondaires de plusieurs faisceaux striés ou primitifs des muscles. Péri 3..., et du grec, muscle.
PÉRINÉAL, ALE pe-ri-né-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au périnée. Les tissus périnéaux.
PÉRINÉE pé-ri-née s. m.
Terme d'anatomie. L'espace entre l'anus et les parties naturelles, partagé en deux parties égales par une ligne médiane dite le raphé. Voyant une enfleure au perinée PARÉ XVIII, 48
PÉRINÉOCÈLE pé-ri-né-o-sè-l' s. f.
Hernie par le périnée. Périnée, et du grec, hernie.
PÉRINÉORRHAPHIE pé-ri-né-o-rra-fie s. f.
Terme de chirurgie. Suture du périnée, dans le cas de déchirure de cette partie. Périnée, et du grec, suture.
PÉRINÉPHRITE pé-ri-né-fri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu qui enveloppe le rein à l'extérieur, par opposition à la néphrite, qui est l'inflammation du rein lui-même, et à l'endonéphrite, qui est l'inflammation de la membrane du bassinet. Péri 3...,du grec, rein, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRINET pé-ri-nè s. m.
Un des noms vulgaires du coq huppé. Périnet vierge ou bijou, espèce de résine.
PÉRINETTE pé-ri-nè-t' s. f.
Nom de la lavandière, motacilla alba, dans la Guyenne.
PÉRINÈVRE péri-nè-vr' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu disposé autour des faisceaux primitifs des tubes dans les nerfs de la vie animale et dans les filets blancs du grand sympathique. Péri 3..., et du grec, nerf.
PÉRINGLEPÉRINGUE pé-rin-gl' ou pé-ringh' s. f.
Nom vulgaire d'une mésange.
PÉRINNE pé-ri-n' s. f.
Nom de la térébenthine du pin d'Alep ; on la recueille dans les trous creusés en terre à la base des surlés, H. FLICHE, Man. de bot. forest. p. 304, Nancy, 1873.
PÉRINYCTIDE pé-ri-ni-kti-d' s. f.
Ancien terme de médecine. Exanthème qui ne se montre que la nuit. Du grec, nuit.
PÉRIOCHE pé-ri-o-k' s. f.
Nom qu'on a quelquefois donné aux périodes grammaticales, particulièrement à celles qui ont plus de quatre membres, comme celle qui commence le discours pro Milone. Du grec, autour, et, avoir.
PÉRIODE pé-ri-o-d' s. f.
Temps qu'un astre met à faire sa révolution. La période solaire. La période lunaire. La période de Vénus. La terre fait sa période en 365 jours et un quart. Révolution d'un nombre déterminé d'années, au moyen duquel le temps est mesuré de différentes manières par différentes nations. Période de Méton, voy NOMBRE, n° 7. Période chaldaïque, voy. SAROS. Période victorienne, voy. VICTORIENNE. Période julienne, voy. JULIEN 1. Périodes géologiques, divisions de l'existence de la terre. Périodes de la vie sociale, dans le système des fouriéristes, subdivisions de l'existence du genre humain. Terme de médecine. Chacun des espaces de temps qu'une maladie doit successivement parcourir. La pneumonie est dans la période d'augment, de déclin. Dans les fièvres intermittentes, l'espace de temps qui comprend un accès et une intermission, le temps qui s'écoule, par conséquent, de l'invasion d'an accès à l'invasion de l'accès suivant. Terme de grammaire. Assemblage de propositions liées entre elles par des conjonctions, et qui toutes ensemble font un sens fini, dit aussi sens complet. Période à deux, trois, quatre membres. Ce fut surtout Isocrate, né 436 ans avant Jésus-Christ, qui recommanda et pratiqua la recherche des périodes. Pour produire un ouvrage régulier, il fallait.... partager la matière.... il fallait d'une période en faire plusieurs, et songer plus à l'ordre qu'à l'abondance BALZ. Socr. chrét. x. Chaque mot dans les traductions de d'Ablancourt est mesuré par la justesse des périodes, et un mot de plus ou de moins en ruinerait je ne sais quelle harmonie, qui plaît autant à l'oreille que celle des vers SAINT-ÉVREMOND Disc. sur les traducteurs. La période est longue, il faut reprendre haleine LA FONT. Fabl. II, 1 Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ? dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? croyez-vous que ces superbes hauteurs tombent au bruit de vos périodes mesurées ? BOSSUET Bourgoing. Que ne lui laissiez-vous finir sa période ? RAC. Plaid. III, 3 Ils [des esprits trop vifs] conçoivent une période par le mot qui la commence, et, par une période, tout un chapitre LA BRUY. I Le commun des hommes aime les phrases et les périodes LA BRUY. XV Je trouve qu'il est fort indigne du prêtre qu'il passe sa vie dans son cabinet à arrondir des périodes FÉN. t. XXI, p. 104 Il y a telle de mes périodes que j'ai tournée et retournée cinq ou six nuits dans ma tête, avant qu'elle fût en état d'être mise sur le papier J. J. ROUSS. Conf. III Bossuet connaissait parfaitement la coupe du style ; quelquefois il va rapidement par une suite de phrases très courtes ; d'autres fois ses périodes sont d'une grande page, et elles ne sont pas trop longues, parce que tous les membres en sont distincts et sans embarras CONDILLAC Art d'écr. III, 3 Dans une période, tous les membres doivent être distincts et liés les uns aux autres ; quand ces conditions ne sont pas remplies, ce n'est plus qu'un assemblage confus de plusieurs phrases CONDILLAC ib. I, 9 Une période bien faite est appelée une période arrondie CONDILLAC ib. Période carrée, période à quatre membres dont les membres sont à peu près égaux. Je sais mieux ranger les soldats que les paroles, et mieux carrer les bataillons que les périodes SCUDÉRY dans PELLISSON, Hist. de l'Acad. IV, Scudéry. Cela est bon pour Frédéric le Grand ; il lui faut des armées le matin, et Apollon l'après-midi ; il a tout, il carre des bataillons et des périodes VOLT. Lett. Margr. de Baireuth, dans Rev. Française, février 1866, p. 202 Période ronde, se dit, par opposition à période carrée, de celle dont les membres sont tellement joints, qu'on aperçoit difficilement l'endroit où ils s'unissent. Période croisée, celle dont les membres sont opposés et forment antithèse. Période rhopalique, voy. RHOPALIQUE. Période poétique, période faite avec des vers. Période musicale, phrase musicale composée de plusieurs membres. Le mot de période en fait de musique est aussi usité qu'en parlant d'éloquence : les bons écrivains et les hommes instruits n'appellent pas autrement le cercle que décrit un chant dont les parties se développent et se renferment dans un dessein régulier et fini MARMONTEL Œuv. p. 240 S. m. Le plus haut point où une chose, une personne puisse arriver. Puisque les sciences et les arts ne sont jamais à leur période, il m'est permis de croire qu'ils [les anciens] n'ont pas tout su CORN. Clit. Préf. Il [un rhumatisme] a son commencement, son augmentation, son période et sa fin SÉV. 2 févr. 1676 Serait-il possible que vos incommodités fussent venues à leur période ? SÉV. 17 mai 1680 Ce période de développement des facultés humaines J. J. ROUSS. Orig. 2 Aujourd'hui, où ce sens de période n'est plus aussi bien compris, on y joint ordinairement l'adjectif haut. Le plus haut période de la gloire. Le dernier période, la fin. La puissance de cet empire touchait à son dernier période. S. m. Espace de temps indéterminé. Un long période de temps Dict. de l'Acad. Les temps destinés à cette attente sont dans leur dernier période BOSSUET Hist. II, 4 Les princes ont, dans leur vie, des périodes d'ambition ; après quoi, d'autres passions et l'oisiveté même succèdent MONTESQ. Rom. I En ce dernier sens, beaucoup font période féminin. Les périodes du temps auxquelles toutes les choses parviennent tôt ou tard à leur perfection et maturité NAUDÉ Rosecroix, v, 3 Pourquoi, disait-on, s'effrayer d'une période de deux millions d'années ? il y en a probablement de plus longues entre les positions réciproques des astres VOLT. Phil. Newt. Diss. changem. globe. Le texte hébreu fait cette période [l'intervalle entre la création et le déluge] de 1656 ans, le samaritain de 1307, et la version grecque des Septante de 2242 CONDILLAC Hist. anc. I, 1 S. f. Terme d'arithmétique. Ensemble des chiffres qui se reproduisent dans le même ordre, en une fraction périodique simple ou composée (voy. PÉRIODIQUE). PÉRIODE, ÉPOQUE. Époque venant du mot grec signifiant sur, et du verbe grec signifiant, s'arrêter, désigne précisément un moment déterminé, particulier de la durée ; et ce n'est que par extension ou par abus qu'on lui attribue le sens de grand intervalle de temps. Au contraire, période, à cause de la préposition grecque qui entre dans sa composition, désigne proprement un grand intervalle de temps, une grande durée. Peryode est le temps et la mesure de la duracion d'une chose ORESME Thèse de MEUNIER. Le cours de la durée des seigneuries et des citez que les naturiens appellent periode AL. CHARTIER Quadril. inv. p. 403 Nature met fin et periode à toutes choses par elle produyctes RAB. Garg. I, 20 Puis, quand la guarison fout faicte, comment se peut il [le médecin] asseurer que ce ne feust que le mal feust arrivé à sa periode ? MONT. III, 230 Nous ne sommes pas pourtant à nostre dernier periode [ruine] MONT. IV, 84 Les maulx ont leur periode comme les biens ; à l'adventure est cet accident à sa fin MONT. IV, 273 Je luy appris encore à dire maxime d'Estat, maladie d'Estat, periode d'affaires.... et mille autres termes de cette façon, à quoy on connoit aujourduy une belle ame D'AUB. Conf. II, 1 Du grec, autour, et du grec, chemin, voie.
PÉRIODEUTE pé-ri-o-deu-t' s. m.
Nom que l'on donnait dans l'ancienne Grèce aux médecins qui allaient de ville en ville pour traiter les malades. Du grec, autour, et, cheminer qui vient de chemin.
PÉRIODICITÉ pé-ri-o-di-si-té s. f.
Qualité de ce qui est périodique. Dans les montagnes composées de couches de différente nature ou de différentes épaisseurs, voir s'il n'y a point de périodicité dans leur retour SAUSSURE Voy. Alpes, t. VIII, p. 274, dans POUGENS Les belles observations de Newton sur les anneaux colorés font connaître la périodicité de leurs variations FRESNEL Instit. Mém. sciences, 1821 et 1822, t. v, p. 345 Terme de médecine. Aptitude qu'ont certains phénomènes physiologiques ou pathologiques à se reproduire à des époques déterminées, après des intervalles plus ou moins longs, pendant lesquels ils cessent complétement. Périodicité n'est point dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; il ne se trouve que dans celle de 1835. Périodique.
PÉRIODIQUE pé-ri-o-di-k' adj.
Qui revient à des temps marqués. Les vents alternatifs ou périodiques dont nous venons de parler sont des vents de mer ; mais il y a aussi des vents de terre qui sont périodiques BUFF. Hist. nat. preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 251 Terme d'astronomie. Mois périodique de la lune, espace de temps que ce satellite emploie pour revenir à la même étoile. Terme d'arithmétique. Fraction périodique, se dit des fractions décimales dont tous les chiffres, ou certains chiffres seulement, se reproduisent dans le même ordre, à l'infini. Fraction périodique composée, celle qui, avant les chiffres périodiques, en a un ou plusieurs qui ne se répètent point (exemple : 0,45030303, etc.). S. m. Un périodique, un ouvrage périodique. Publications étrangères : Abonnements aux périodiques français et étrangers Circul. du ministre de l'Inst. publ. etc. 1er janv. 1874, dans Journ. offic. du 6 janv. p. 130, 2e col. Terme de botanique. Qui s'ouvre et se ferme à des heures fixes et réglées. Fleur périodique. Terme de médecine. Maladies périodiques, celles qui se reproduisent par accès réguliers. Les fièvres intermittentes sont des maladies périodiques. Ouvrage périodique, ouvrage qui paraît à des temps marqués. Les journaux, les revues sont des ouvrages périodiques. L'ouvrage périodique auquel vous avez dessein de travailler, peut très bien réussir, quoiqu'il y en ait déjà trop de cette espèce VOLT. Mél. litt. Cons. à un journ. On dit dans le même sens : écrivain périodique. Quels ouvrages que ceux dont plusieurs de nos écrivains périodiques ne rougissent pas de faire l'éloge ! D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 275, dans POUGENS La presse périodique, c'est-à-dire l'ensemble des publications qui se font à des époques revenant périodiquement tous les jours, toutes les semaines, tous les mois, etc. Terme de grammaire. Abondant en périodes, qui a le caractère de la période. Un arrangement de mots nombreux et périodique ROLLIN Traité des Ét. III, 2 Il y a des écrivains qui, affectant le style périodique, confondent les longues phrases avec les périodes ; leurs phrases sont d'une longueur insupportable ; on croit qu'elles vont finir, et elles recommencent sans permettre le plus léger repos CONDILLAC Art d'écr. III, 3 Vers périodique, hexamètre composé alternativement de dactyles et de spondées, comme les 9e et 10e vers de la première églogue de Virgile. Périodique, se dit aussi de la période musicale. Cette forme d'airs périodiques dont Vinci était l'inventeur, et que Leo, Pergolèse, Galuppi, Jomelli avaient portée à un aussi haut degré d'expression ou de mélodie MARMONTEL Œuv. t. XX, p. 11 Du grec, période.
PÉRIODIQUEMENT pé-ri-o-di-ke-man adv.
D'une manière périodique, à intervalles réguliers. Ce recueil paraît périodiquement. En un style périodique. Parler périodiquement (Il se dit en mauvaise part). Périodique, et le suffixe ment.
PÉRIODISTE pé-ri-o-di-st' s. m.
Celui qui fait des ouvrages périodiques, qui travaille à un écrit périodique. Quelque périodiste plein d'esprit, car il y en a plus d'un qui entend à demi-mot D'ALEMB. Art. du card. Dubois, Œuv. t. x, p. 120, not. 3, dans POUGENS.
PÉRIODONTITE pé-ri-o-don-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du périoste alvéolo-dentaire ou membrane qui entoure la dent. Péri 3...du grec, dent, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PERIODURE pè-ri-o-du-r' s. m.
Terme de chimie. Composé qui contient la plus grande proportion possible d'iode. Per..., et iodure.
PÉRIOECIENS pé-ri-è-si-in s. m. pl.
Dans la géographie des Grecs, les habitants de notre zone tempérée, par opposition aux antoeciens ou habitants de l'autre zone tempérée. Dans la géographie moderne, habitants de la terre qui sont éloignés entre eux de cent quatre-vingts degrés de longitude, mais qui sont dans la même latitude. La seule différence qu'il y ait entre eux, c'est qu'il est matin d'un côté tandis qu'il est soir de l'autre, minuit pour les uns tandis qu'il est midi pour les autres. Adj. Les peuples périoeciens. Du grec, autour, et, demeure : ceux qui habitent autour.
PÉRIOPLE pé-ri-o-pl' s. f.
Terme de vétérinaire. Lame épidermique, continuation de l'épiderme de la peau recouvrant l'ongle. Péri 3..., et du grec, sabot du cheval.
PÉRIORBITE pé-ri-or-bi-t' s. m.
Terme d'anatomie. Périoste qui revêt la fosse orbitaire. Péri... 3, et orbite.
PÉRIORTHOGONE pé-ri-or-to-go-n' adj.
Terme de minéralogie. Se dit d'un prisme rhomboïdal qui s'est converti en un prisme rectangulaire. Péri 3..., et orthogone.
PÉRIOSTE pé-ri-o-st' s. m.
Terme d'anatomie. Membrane fibreuse qui forme une enveloppe aux os. Duhamel a prouvé que le périoste seul opère la réunion des os SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 346, dans POUGENS Les os sont faits sensibles par certaines fibres nerveuses que leur perioste leur communique PARÉ I, Préf. Du grec, autour, et, os (voy. os).
PÉRIOSTÉITE pé-ri-o-sté-i-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du périoste. Périoste, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRIOSTÉOPHYTE pé-ri-o-sté-o-fi-t' s. m.
Terme de médecine. Productions osseuses partant du périoste. Périoste, et du grec, production.
PÉRIOSTÉOTOMIE pé-ri-o-sté-o-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération qui consiste à couper une partie du périoste d'un os, en faisant pénétrer dans les tissus un instrument tranchant et à pointe mousse, avec lequel on opère la séparation du périoste et de la tumeur osseuse qu'il recouvre. Périoste, et du grec, section.
PÉRIOSTOSE pé-ri-o-stô-z' s. f.
Terme de médecine. Tuméfaction du périoste. Périoste.
PÉRIOSTRAQUE pé-ri-o-stra-k' s. m.
Terme de zoologie. Épiderme ou drap marin des coquilles. Péri 3..., et du grec, coquille.
PÉRIOVULAIRE pé-ri-o-vu-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui entoure l'ovule. Péri 3..., et ovule.
PÉRIPATÉTICIEN, ENNE pé-ri-pa-té-ti-siin, siè-n' adj.
Qui suit la doctrine d'Aristote. La philosophie péripatéticienne. Substantivement. Un péripatéticien. Cicéron envoya son fils à Athènes sous le péripatéticien Cratippus DIDER. Opin. des anc. philos. (Romains). Et ce fu l'opinion d'Aristote et des perypatheticiens ORESME Eth. 24 Du grec, se promener, promenade dans le Lycée, et, de là, leçon philosophique, du grec, autour, et, aller, marcher : Aristote donnait ses leçons en se promenant dans le Lycée.
PÉRIPATÉTIQUE pé-ri-pa-té-ti-k' adj.
Se dit de la philosophie d'Aristote, de ce qui appartient au péripatétisme. S. m. S'est dit pour péripatéticien. Oui, mais l'autorité du péripatétique.... RAC. Plaid. III, 3 voy. PÉRIPATÉTICIEN.
PÉRIPATÉTIQUEMENT pé-ri-pa-té-ti-ke-man adv.
À la façon des péripatéticiens. Ainsi, péripatétiquement parlant, cela composerait neuf âmes VOLT. Mél. hist. Un chrétien contre six juifs, 48
PÉRIPATÉTISME pé-ri-pa-té-ti-sm' s. m.
Philosophie péripatéticienne. Voy. PÉRIPATÉTICIEN.
PÉRIPÉTALIE pé-ri-pé-ta-lie s. f.
Terme de botanique. Classe qui renferme les plantes dicotylédones polypétales à étamines périgynes. Péri 3..., et pétale.
PÉRIPÉTIE pé-ri-pé-sie s. f.
Terme de littérature. Événement dans un poëme épique, dans une pièce de théâtre, etc. qui change la face des choses et qu'on nomme aussi catastrophe. De pareils dénoûments sont toujours froids et vicieux, parce qu'ils n'ont point ce qu'on appelle la péripétie ; ils n'excitent aucune surprise ; il n'y a ni comique ni intérêt VOLT. Comm. Corn. Rem. Menteur, V, 6 Dans le langage général, événement imprévu qui change l'état des choses. Ce qui me fâche, c'est que voilà la czarine morte.... nous verrons quelle sera la face du Nord.... en ma qualité de faiseur de tragédies, j'aime beaucoup les péripéties VOLT. Lett. d'Argental, 1er févr. 1762 Du grec, changement subit, de, survenir, du grec, indiquant révolution, et du grec, tomber.
PÉRIPHÉRIE pé-ri-fé-rie s. f.
Terme de géométrie. Contour d'une figure curviligne. Kepler essaya de faire les orbites elliptiques ; il plaça le soleil au foyer, et fit parcourir à la terre la périphérie de l'ellipse DELAMBRE Abrégé d'astron. leçon 10 Il se dit aussi de la surface externe d'un solide. Toute la périphérie de ce minéral est couverte de points blanchâtres. Du grec, autour, et, porter.
PÉRIPHÉRIQUE pé-ri-fé-ri-k' adj.
Terme didactique. Qui est situé à la périphérie. Terme de botanique. Périsperme périphérique, celui qui, au lieu d'être entouré par l'embryon, l'environne et le cache.
PÉRIPHORANTHE pé-ri-fo-ran-t' s. m.
Terme de botanique. Assemblage de bractées qui entourent la réunion des fleurs, dans les synanthérées. Péri 3..., et phoranthe.
PÉRIPHORE pé-ri-fo-r' s. m.
Terme de botanique. Corps charnu qui supporte l'ovaire de certaines plantes et fournit une attache aux pétales et aux étamines. Péri 3..., et du grec, qui porte.
PÉRIPHRASE pé-ri-frâ-z' s. f.
Figure de style par laquelle, au lieu d'un seul mot, on en met plusieurs qui forment le même sens : par exemple, l'oiseau de Jupiter, pour l'aigle ; les portes du matin, pour le levant. Il n'y a rien dont l'usage s'étende plus loin que la périphrase, pourvu qu'on ne la répande pas partout sans choix et sans mesure BOILEAU Longin, Sublime, ch. XXIV La règle est que, quand on veut exprimer une même chose par plusieurs périphrases, il faut que les images soient dans une certaine gradation, qu'elles ajoutent successivement les unes aux autres, et que tout ce qu'elles expriment convienne également, non-seulement à la chose dont on parle, mais encore à ce qu'on en dit CONDIL. Art d'écr. II, 3 1. PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION., Périphrase est littéraire et relatif seulement à la forme du discours, au lieu que circonlocution est de la langue commune et se rapporte au sens, aux idées. On se sert de périphrases pour embellir le discours, et de circonlocutions pour adoucir ce qui blesserait, pour écarter des idées désagréables, basses ou peu honnêtes. De plus la périphrase est proprement un terme de rhétorique et un moyen d'ennoblir le discours, de l'orner, de le rendre plus frappant et plus pittoresque. La circonlocution est plutôt un terme de grammaire, et un moyen de faciliter l'intelligence, une expression substituée à l'expression ordinaire, moins par art et avec une intention oratoire ou poétique, que par nécessité, pour la commodité et l'utilité, LAFAYE. 2. PÉRIPHRASE, PARAPHRASE., La périphrase ne fait que tenir la place d'un mot ou d'une expression ; au fond elle ne dit pas davantage ; au lieu que la paraphrase ajoute d'autres pensées, elle explique, elle développe. (voy. PÉRIPHASER).
PÉRIPHRASER pé-ri-frâ-zé v. n.
User de périphrases. Allons au fait, je n'ai pas le temps de périphraser. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il se dit aussi à l'actif. Il [Lamotte] ne fait que périphraser ce que Saint-Sorlin a dit Mme DACIER Corruption du goût, p. 216, éd. de 1714 Les auteurs latins ont-ils besoin d'être périphrasés par des équivalents perpétuels ? DUMARS. Œuvr. t. I, p. 122 Il ne se prend qu'en mauvaise part. Periphraser COTGRAVE Du grec, autour, et du grec, dire (voy. PHRASE).
PÉRIPHRASEUR pé-ri-fra-zeur s. m.
Celui qui fait des périphrases. M. Alph. Daudet l'a employé adjectivevement au sens de : qui a le caractère de la périphrase : Ces vers mythologiques, pompeux, périphraseurs, vous paraissent tellement surannés, hors de proposJourn. offic. 13 mars 1876, p. 1770, 2e col. Mais périphraseur s'applique à un homme et non à des vers ; avec un meilleur sentiment de la langue, M. Alph. Daudet aurait dit périphrasés.
PÉRIPHRASTIQUE pé-ri-fra-sti-k' adj.
Qui tient de la périphrase. Qui abonde en périphrases. Style périphrastique. Terme de grammaire. Se dit de tous les temps des verbes qui se forment à l'aide d'un auxiliaire. Tes exemples ne sont antonomasticz, mais periphrastiez, esquels, voire en prose, tu es redondant CH. FONTAINE Quintil Horatian, p. 209 Du grec, périphraser.
PÉRIPHYLLE pé-ri-fi-l' adj.
Terme de botanique. Dont l'ombelle est découpée en folioles. S. m. Écaille située au pourtour de l'ovaire dans les graminées. Péri 3..., et du grec, feuille.
PÉRIPLE pé-ri-pl' s. m.
Terme de géographie ancienne. Navigation autour d'une mer, des côtes d'un pays ; relation d'une navigation de ce genre. Dans la plupart des mémoires que j'ai communiqués à l'Académie, je me suis attaché à éclaircir les difficultés que pouvaient offrir les périples, c'est-à-dire les journaux des navigateurs anciens GOSSELIN Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 86 Titre de quelques ouvrages anciens. Le Périple d'Hannon. Du grec, autour, et, naviguer.
PÉRIPLOQUE pé-ri-plo-k' s. f.
Genre de plantes où l'on distingue la périploque grecque, dite vulgairement arbre à soie, arbre de soie, et bois de soie ; et la périploque scammonée, qui fournit la substance appelée scammonée de Smyrne (famille des asclépiadées). Du grec, enlacement, du grec, autour, et du grec, pli.
PÉRIPNEUMONIE pé-ri-pneu-mo-nie s. f.
Terme de médecine. Inflammation du poumon. Les médecins disent d'ordinaire pneumonie. Saint-Simon a dit péripulmonie, qui n'est pas usité : Luxembourg tomba malade à Versailles d'une péripulmonie, 26, 43. Terme de vétérinaire. Sorte de maladie pestilentielle qui attaque les bêtes à cornes. Peripleumonie, c'est ung apostume chault du polmon BERNARD DE GORDON Traduction, IV, 5 La fistule de la jambe est judicatoire de la peripneumonie PARÉ XI, 22 Du grec, autour, et du grec, poumon (voy. ce mot).
PÉRIPNEUMONIQUE pé-ri-pneu-mo-ni-k' adj.
Qui est relatif à la péripneumonie. Ils ne les appeloient pas febricitans, mais pleuretiques, peripneumoniques, hepatiques PARÉ XX, 36 (voy. PÉRIPNEUMONIE).
PÉRIPODE pé-ri-po-d' s. m.
Terme de botanique. Involucre des mousses. Péri 3..., et du grec, pied.
PÉRIPOLAIRE pé-ri-po-lê-r' adj.
Qui est autour d'un pôle. Induction péripolaire, force électromotrice radiale induite par le mouvement d'un corps tournant autour d'un axe passant par un pôle d'aimant LE ROUX Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXV, p. 1809
PÉRIPROCTITE pé-ri-pro-kti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu qui entoure le rectum. Péri 3..., du grec, rectum, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRIPTÈRE pé-ri-ptè-r' s. m.
Terme d'architecture. Édifice qui a des colonnes isolées dans tout le pourtour extérieur. Adj. La Bourse de Paris est périptère. Les temples périptères des Grecs ont tous, plus ou moins, depuis un huitième jusqu'à un cinquième en longueur au delà du double de leur largeur QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 259 Du grec, autour, et, aile.
PÉRIR pé-rir v. n.
Prendre fin. Elle [Mme de Soubise] avait une de ses dents du devant de la bouche un peu endommagée ; ma foi, elle a péri SÉV. 21 oct. 1676 Lui [Dieu], aux yeux de qui rien ne se perd.... verra-t-il périr sans ressource ce qu'il a fait capable de le connaître et de l'aimer ? BOSSUET Duch. d'Orl. Les corps peuvent donc changer, mais ils ne peuvent pas périr MALEBR. Rech. vér. IV, 2 Il est trop clair par l'expérience, que Dieu a fait des machines pour être détruites ; nous sommes l'ouvrage de sa sagesse, et nous périssons ; pourquoi n'en serait-il pas de même du monde ? MALEBR. Phil. Newt. I, 6 Fig. J'ai de l'ambition, mais plus noble et plus belle : Cette grandeur périt, j'en veux une immortelle CORN. Poly. IV, 3 Le psalmiste a dit qu'à la mort périront toutes nos pensées BOSSUET Duch. d'Orl. Être détruit, en parlant d'un pays, d'un royaume, d'un prince, etc. Que s'il se trouve quelque province ou quelque ville qui ne veuille point prendre part à cette fête solennelle, nous voulons qu'elle périsse par le fer et par le feu SACI Bible, Esther, XVI, 24 Mithridate n'aurait point péri, si, dans les prospérités, le roi voluptueux et barbare n'avait pas détruit ce que, dans la mauvaise fortune, avait fait le grand prince MONTESQ. Esp. XXI, 12 En parlant des personnes, mourir, avec l'idée que la fin est prématurée ou violente. Il est beau de périr pour éviter un crime CORN. Attila, IV, 6 Vous périssez d'un mal que vous dissimulez RAC. Phèdre, I, 1 Souvenez-vous que celui qui commande doit être le modèle de tous les autres.... ne craignez donc aucun danger, ô Télémaque, et périssez dans les combats plutôt que de faire douter de votre courage FÉN. Tél. XII Il y périt [dans le Languedoc, lors de la révocation de l'édit de Nantes] près de cent mille hommes, dont dix mille moururent par la corde, par la roue ou par le feu, sous l'administration de l'intendant Lamoignon-Bâville VOLT. Mél. hist. Observ. sur les mém. de Noailles. C'est après l'hiver et au commencement de la nouvelle saison que les hommes, comme les plantes, périssent en plus grand nombre BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 514 Il est prouvé par des registres d'une autorité certaine que, depuis 1714 jusqu'en 1776, il a péri [à Batavia], dans l'hôpital seulement, 87000 matelots ou soldats RAYNAL Hist. phil. II, 19 Par exagération. Périr d'ennui, en être excédé, y succomber. À périr, de la façon la plus ennuyeuse du monde. Notre maître est sombre à périr BEAUMARCH. Mère coupable, III, 1 Je vous ai beaucoup d'obligation de me retirer de cette Allemagne où je m'ennuyais à périr STAËL Corinne, I, 3 Terme de dévotion. Se damner, mourir de la mort spirituelle Il entra dans le monde avec tout ce qu'il faut pour y plaire et pour y périr MASS. Or. fun. Conti. Tant de victimes infortunées renoncent à la pudeur pour servir à vos plaisirs, et viennent sur des théâtres criminels chanter des passions pour flatter les vôtres, périr pour vous plaire MASS. Pet. carême, Vices et vert. des grands. Terme de marine. Se dit d'un navire qui est détruit et démoli dans un naufrage, ou qui a sombré en mer et dont la perte est complète. Un navire périt corps et biens lorsque, de son équipage, de son chargement, de ses agrès, rien n'échappe. Tomber en ruine, en décadence, en parlant des choses. Les maisons inhabitées périssent plus promptement que les autres. Fig. La liberté périt par la licence. Cette branche de commerce a péri. Votre bon droit ne peut jamais périr SÉV. 30 juin 1681 Tout l'État périssant n'a pu t'encourager ! RAC. Alex. III, 2 Tout pouvoir, en un mot, périt par l'indulgence VOLT. Alz. I, 1 Être effacé, anéanti. Je conserve le sang qu'elle veut voir périr CORN. Cinna, III, 1 Je [Épaminondas] ne compte point mourir sans enfants ; Leuctres et Mantinée sont pour moi deux filles illustres qui ne laisseront point périr mon nom ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. v, p. 445, dans POUGENS [ô Dieu] J'ai vu tomber ton temple et périr ta mémoire VOLT. Zaïre, II, 3 Le nom de mon époux.... a donc péri pour vous ! VOLT. Mérope, I, 2 L'esprit qui l'anima ne périra jamais VOLT. Orphel. IV, 4 Il se dit en un sens vague de ce qui cesse d'avoir son effet, de valoir. Le jour que je vis périr dans ce nuage épais le soleil qui avait brillé tout le jour SÉV. 18 janv. 1690 Je vois le bon usage que vous faites de ce conte.... il est vrai qu'il périt entièrement entre mes mains ; vous l'avez ressuscité, ma chère belle, et vous l'avez fort bien appliqué SÉV. 30 mars 1689 Ce qui n'est que noble et fier, ce qui ne demande qu'une voix sonore et assurée périt absolument dans sa bouche [de Lekain] VOLT. Lett. d'Argental, 2 avr. 1755 Être inutilement dépensé. Sauvez quelque chose de l'excessive dépense ....ayez une vue générale de ne rien laisser périr, et de ne vous relâcher sur rien SÉV. 6 avril 1672 En termes de jurisprudence. Synonyme de périmer. Il a laissé périr son appel. Par imprécation. Périsse mon amour, périsse mon espoir, Plutôt que de ma main parte un crime si noir ! CORN. Cinna, III, 3 Périsse le Troyen auteur de nos alarmes ! RAC. Iphig. II, 3 Périssent enfin ces jalousies fatales qui rendent les hommes ennemis des hommes ! que le sang humain, ce sang qui souille toujours la terre, soit épargné ! MONTESQ. Disc. récept. Acad. fr. Périr, construit d'ordinaire avec l'auxiliaire avoir, se construit aussi avec être. Et ce cheval ailé fût péri mille fois, Avant que de voler sous un indigne poids CORN. Androm. III, 4 Ainsi est péri devant nos yeux cet homme si aimable et si illustre [le cardinal de Retz] SÉV. 25 août 1679 L'héritage promis à Jésus-Christ était péri et ses promesses anéanties BOSSUET Var. 15 Que si l'État [juif] à la fin était péri sous ces rois qui avaient abandonné Dieu BOSSUET 5e avert. 48 Ne cherchez plus, ni votre père qui doit être péri dans les flots.... ni votre mère.... FÉN. Tél. XXI Mes espérances sont péries, moi-même je me sens périr FÉN. t. XXI, p. 304 Des organes qui sont péris faute de pouvoir se conserver J. J. ROUSS. Ém. IV Si, au moment de la vente, la chose vendue était périe en totalité, la vente serait nulle Code Nap. art. 1601 Avec l'auxiliaire être, périr exprime plus particulièrement l'état ; mais cette nuance n'est pas toujours observée. Li peccheür periront Liber psalm. p. 48 Beaus services ne sera jà peris à fin amant qui en bon lieu l'emploie Couci, p. 124 D'un seul mesfait ne deit nuls huem [nul homme] dous feiz [deux fois] perir ; Quant li clers pert sun ordre, nel puet hum plus hunir Th. le mart. 28 Ha, seigneur, pour Dieu, ne perissons mie la grant honeur que nostre sire nous a faite VILLEH. LXXXIX Un an enter e plus [il] langui ; Trestuz le tenent à peri Lai del desiré [Les avares].... les povres dehors regardent De froit trembler, de fain perir la Rose, 5142 Cil qui en est ferus [de l'épée spirituelle] est peris en l'ame espirituelment BEAUMANOIR XLVI, 11 Se je proeve l'une de ces choses, le [la] querele est perie au demandeur BEAUMANOIR LXI, 18 Sire, ces seigneurs qui ci sont, arcevesques, evesques, m'ont dit que je vous deisse que la crestienté se perit entre vos mains JOINV. 200 À l'aler que nous feismes outre mer, une nef en semblable fait avoit esté perie JOINV. 192 C'est li hons qui nul bien ne fait, Ne em parolle ne en fait ; Mais tous boins fruis en li perist J. DE CONDÉ t. II, p. 88 Saint Paul nous advertit d'estre pelerins au monde, à ce que l'heritage des cieux ne nous perisse [ne se perde pas pour nous] CALV. Inst. 541 Ne laissons perir l'occasion : empoignons la vistement LANOUE 39 Toute humanité estant perie en eux, il ne font pas moins de ravage dans leur propre pays LANOUE 13 Cespetites chenilles noires, appellées babotes, perissent la luzerne, la faisant dessecher O. DE SERRES 273 Provenç. perir ; espagn. perecer ; ital. perire ; du lat. perire, de per, et ire, aller.
PÉRISCÉLIDE pé-ri-ssé-li-d' s. f.
Terme d'antiquité. Bande, anneau qu'on portait autour des jambes. Du grec, autour, et, jambe.
PÉRISCIENS pé-ri-ssi-in s. m. pl.
Terme de géographie. Habitants des zones froides ou glaciales ; comme le soleil reste sur l'horizon depuis un mois jusqu'à six, et tourne ainsi autour d'eux de trente à cent quatre-vingts fois, leur ombre tourne aussi, suivant la signification du mot. Les habitants des zones glaciales, qui, dans un temps de l'année, jouissent de la présence du soleil pendant vingt-quatre heures et plus, voient cet astre tourner autour de leur horizon et tracer leur ombre dans tous les sens ; ce qui les a fait nommer périsciens MALTE-BRUN Précis de la géogr. universelle, XXIII Du grec, autour, et, ombre.
PÉRISCOPIQUE pé-ri-sko-pi-k' adj.
Verres périscopiques (voy. VERRE). Du grec, autour, et, examiner.
PÉRISCYPHISME pé-ri-ssi-fi-sm' s. m.
Ancien terme de chirurgie. Opération qui consistait dans une incision autour du crâne, et qui se faisait pour remédier à des fluxions sur les yeux, lorsqu'elles viennent de vaisseaux trop profonds. Du grec, autour, et, crâne.
PÉRISPERME pé-ri-spèr-m' s. m.
Terme de botanique. Masse de tissu cellulaire placée, quand elle existe, autour, à l'intérieur ou à côté de l'embryon, et destinée à lui fournir les premiers matériaux de son accroissement LEGOARANT Péri 3..., et du grec, graine.
PÉRISPERMÉ, ÉE pé-ri-spèr-mé, mée adj.
Qui est muni d'un périsperme. Graine périspermée.
PÉRISPERMIQUE pé-ri-spèr-mi-k' adj.
Qui a rapport au périsperme.
PÉRISPLÉNITE pé-ri-splé-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la portion du péritoine qui entoure la rate. Du grec, autour, et, rate.
PERISPOMÈNE pé-ri-spo-mè-n' s. m.
Terme de grammaire grecque. Se dit des mots qui ont l'accent circonflexe sur la dernière syllabe. Le grec se traduit par, accent circonflexe, et, je tire.
PÉRISPORANGEPÉRISPORE pé-ri-spo-ran-j' ou pé-ri-spo-r' s. m.
Term de botanique. Membrane qui enveloppe les corpuscules reproducteurs des fougères. Péri 3..., et sporange ou spore.
PÉRISSABLE pé-ri-sa-bl' adj.
Sujet à périr, peu durable. Pour sauver une vie, après tout, périssable, En rendrais-je le reste infâme et détestable ? CORN. Attila, IV, 6 De sorte que nos pensées, qui devaient être incorruptibles du côté de leur principe, deviennent périssables du côté de leur objet BOSSUET Duch. d'Orl. Candide dit à Cacambo : Mon ami, vous voyez comme les richesses de ce monde sont périssables VOLT. Candide, 19 Terme de commerce. Sujet à éprouver des avaries. Que le navire était dans une condition convenable pour prendre et porter en bon état une cargaison sèche et périssable, à n'importe quel port du monde Gaz. des Trib. 10 sept. 1873, p. 869, 1re col. Perilleuse es et perissable E. DESCH. Poésies mss. f° 17 La beauté n'est ainsi, car elle est perissable DESPORTES Diverses amours, XLIII, pour mettre devant un Pétrarque. Périssant, part. présent de périr.
PÉRISSANT, ANTE pé-ri-san, san-t' adj.
Qui périt, qui passe. Elle [l'âme] considère les choses périssables comme périssantes et même déjà péries PASC. Conv. du pécheur.
PÉRISSEMENT pé-ri-se-man s. m.
État de ce qui périt. Mangeons, beuvons, et prenons toute resjouissance ; car peut estre demain nous mourrons ; qui est une tacite approbation du perissement de l'ame avecques le corps LANOUE 501 Périssant.
PÉRISSOIRE pé-ri-soi-r' s. f.
Embarcation très légère, mise en mouvement à l'aide d'une pagaie à double palette que l'on plonge alternativement à droite et à gauche. Périr, ces embarcations chavirant facilement.
PÉRISSOLOGIE pé-ri-sso-lo-jie s. f.
Terme de littérature. Vice d'élocution qui est une espèce de pléonasme et consiste à ajouter à une pensée déjà suffisamment exprimée d'autres termes qui sont surabondants. Dans cette phrase : ouvrage rempli de beaucoup de beaux traits, beaucoup est une périssologie. Du grec, superflu, et, discours.
PÉRISSOLOGIQUE pé-ri-sso-lo-ji-k' adj.
Se dit d'une phrase ou d'un discours entaché de périssologie. Style périssologique.
PÉRISTACHYON pé-ri-sta-ki-on s. m.
Terme de botanique. Enveloppe extérieure des fleurs des graminées. Péri 3..., et du grec, épi.
PÉRISTALTIQUE pé-ri-stal-ti-k' adj.
Terme de physiologie. Mouvement péristaltique, dit aussi mouvement vermiculaire, contraction successive des fibres circulaires de la tunique musculeuse de l'estomac et de l'intestin, quand elle s'exécute de haut en bas ; il a pour but de faire marcher les substances ingérées tout le long de l'intestin, jusqu'à l'expulsion. Les personnes qui ont de l'embonpoint, les entrailles veloutées, le mouvement péristaltique aisé et régulier VOLT. Oreilles, 7 Le grec signifie, qui contracte, du grec, contracter, du grec, autour, et du grec, disposer.
PÉRISTAMINIE pé-ri-sta-mi-nie s. f.
Classe de la méthode de Jussieu qui renferme les plantes dicotylédones apétales à étamines périgynes. Péri 3..., et étamine.
PÉRISTAPHYLIN pé-ri-sta-fi-lin adj. m.
Terme d'anatomie. Qui entoure la luette. Muscle péristaphylin externe, ou, substantivement, le péristaphylin externe, muscle qui s'attache en haut à la base de l'aile interne de l'apophyse ptérygoïde et à la trompe d'Eustache. Péristaphylin interne, ou, substantivement, le péristaphylin interne, muscle attaché supérieurement à la face inférieure du rocher et au cartilage de la trompe d'Eustache, et se terminant dans l'épaisseur du voile du palais. Péri... 3, et du grec, luette.
PÉRISTÈRES pé-ri-stè-r' s. m. pl.
Tribu de gallinacés renfermant les pigeons et les tourterelles. Du grec, pigeon.
PÉRISTÉROPHILEpé-ri-sté-ro-fi-l' et non PÉRISTÉRAPHILE, adj.
Qui aime les pigeons, qui s'occupe des pigeons. Société péristérophile. Le grec signifie, pigeon, et, ami.
PÉRISTÉTHION pé-ri-sté-ti-on s. m.
Terme de zoologie. Une des pièces de la poitrine des insectes, celle qui est placée entre les bras et les pattes moyennes. Péri 3..., et du grec, sternum.
PÉRISTOLE pé-ri-sto-l' s. f.
Terme de physiologie. Action péristaltique du canal intestinal. (voy. PÉRISTALTIQUE).
PÉRISTOME pé-ri-sto-m' s. m.
Terme de zoologie. Épaisseur d'une coquille univalve à l'endroit de son ouverture. Cavité de la tête d'une mouche, où la trompe se retire pendant le repos. Terme de botanique. Garniture de lanières qui borde l'orifice de l'urne des mousses. Péri 3..., et du grec, bouche.
PÉRISTOMÉ, ÉE pé-ri-sto-mé, mée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'un péristome.
PÉRISTOMIEN, IENNE pé-ri-sto-miin, miè-n' adj.
Terme de zoologie. Se dit des mollusques dont la coquille a des bords continus. Péristome.
PÉRISTOMIQUE pé-ri-sto-mi-k' adj.
Terme de botanique. Qui est en rapport avec l'orifice du tube du calice. Péristome.
PÉRISTYLE pé-ri-sti-l' adj.
Terme d'architecture. Qui est garni d'une rangée de colonnes. La place qu'ils [les Égyptiens] leur donnaient [aux colosses] souvent à l'entrée des grandes cours péristyles LETRONNE Sur le monument d'Osymandias, II Temple péristyle, celui qui est orné, à l'intérieur, de colonnes parallèles aux murs, à distance d'un entre-colonnement. Il est aussi substantif en ce sens. Le temple est tout de marbre ; c'est un parfait péristyle FÉN. Tél. IV S. m. Lieu environné intérieurement de colonnes, comme les cloîtres monastiques ; ce qui le rend différent du périptère, où les colonnes sont en dehors. Les maisons grecques avaient souvent un péristyle autour du logis des femmes et autour de celui des hommes. L'ensemble de colonnes isolées qui orne la façade d'un monument. Le péristyle du Panthéon. Du grec, autour, et, colonne (voy. STYLE).
PÉRISTYLIQUE pé-ri-sti-li-k' adj.
Terme de botanique. Qui est situé autour du style. L'insertion péristylique des étamines. Péri 3..., et style.
PÉRISYSTOLE pé-ri-si-sto-l' s. f.
Terme de physiologie. Intervalle de temps entre la systole et la diastole, c'est-à-dire entre la contraction et la dilatation du cœur et des artères. Péri 3..., et systole.
PÉRITHÉCION pé-ri-té-si-on s. m.
Terme de botanique. Enveloppe des corpuscules reproducteurs, dans certains champignons et lichens. Péri 3..., et du grec, loge.
PÉRITOINE pé-ri-toi-n' s. m.
Terme d'anatomie. Membrane séreuse qui tapisse tout le ventre à l'intérieur. La tunique ou membrane nommée peritoine, pource qu'elle est tendue tout à l'entour de tout le ventre inferieur PARÉ I, 12 Du grec, autour, et, tendre.
PÉRITONÉAL, ALE pé-ri-to-né-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au péritoine. Les replis péritonéaux.
PÉRITONITE pé-ri-to-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du péritoine. Péritoine, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRITRACHÉEN, ENNE pé-ri-tra-ché-in, è-n' adj.
Qui entoure les trachées des insectes. Membrane péritrachéenne. Peri... 3, et trachée.
PÉRITRÈME pé-ri-trè-m' s. m.
Terme de zoologie. Petite pièce qui entoure les stigmates des insectes. Péri 3..., et du grec, pertuis.
PÉRITROPE pé-ri-tro-p' adj.
Terme de botanique. Qui se dirige de l'axe du fruit vers les côtés du péricarpe. Graines péritropes. Péri 3..., et du grec, tourner.
PÉRITYPHLITE pè-ri-ti-fli-t' s. m.
Terme de médecine. Inflammation du tissu cellulaire qui entoure le caecum. Péri 3..., du grec, aveugle, caecum, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PÉRI-UTÉRIN, INE pé-ri-u-té-rin, ri-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui siége autour de l'utérus. Phlegmons ou abcès péri-utérins. Péri 3..., et utérus.
PÉRIVASCULAIRE pé-ri-va-sku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui est autour des vaisseaux. Les tissus périvasculaires.
PERKALE et PERKALINE s. f.
Voy. PERCALE, PERCALINE.
PERKINS pèr-kins' s. f.
Machine à vapeur à pression illimitée, ainsi appelée du nom de son inventeur. On dit plus souvent machine à la Perkins. Canon à la Perkins, s'est dit d'une machine proposée par le même inventeur, qui devait lancer des projectiles à l'aide de la vapeur.
PERLAIRES pèr-lê-r' s. m. pl.
Famille d'insectes névroptères qui a pour type le genre perle.
PERLASSE pèr-la-s' s. f.
Nom donne, dans le commerce, aux potasses les plus pures et les plus blanches. Allem. Perlasche, de Perle, perle, et Asche, cendre.
PERLE pèr-l' s. f.
Globule d'un blanc argentin qui se forme dans certaines coquilles ; c'est dans le mollusque même, ou au moins sous son manteau, que se forment les perles par une surabondance de la matière nacrée destinée à revêtir l'intérieur de sa coquille. En vieillissant les perles jaunissent. Un jour un coq détourna Une perle qu'il donna Au beau premier lapidaire : Je la crois fine, dit-il ; Mais le moindre grain de mil Ferait bien mieux mon affaire LA FONT. Fabl. I, 20 La perfection des perles, selon Pline, est lorsqu'elles sont d'une blancheur éclatante, grosses, rondes, polies et d'un grand poids, qualités qui se trouvent rarement réunies ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. x, p. 546, dans POUGENS La perle est comme la nacre, dont elle ne diffère que par un tissu plus fin, un composé de matière gélatineuse et de carbonate de chaux FOURCROY Connaiss. chim. t. x, p. 336, dans POUGENS On recueille les perles les plus régulières dans l'avicule perlière, avicula margaritifera ; les plus belles nous viennent aujourd'hui de la mer des Indes, et particulièrement de l'île de Ceylan DE LABORDE Émaux, p. 437 Perles baroques, voy. BAROQUE. Perle orientale, voy. ORIENTAL, n° 4. Fig. Jeter des perles devant les pourceaux, offrir à quelqu'un des choses dont il ne sent pas le prix ; faire à quelqu'un un compliment, une gracieuseté dont il ne sent pas la délicatesse. Cela est net comme une perle, se dit de quelque chose de très net. Perles fines, les véritables perles. Semence de perles, perles trop petites pour les compter, qui se vendent au poids et qu'on emploie en grande abondance dans la broderie. Perles de compte, perles assez grosses pour être comptées, trop petites pour être estimées selon leur grosseur DE LABORDE Émaux, p. 438 Gris de perle, couleur semblable à celle de la perle. Nacre de perles, ou mère de perles, la substance intérieure de la coquille des moules à perles. Loupes de perle, croissances en forme de demi-perles, qui s'élèvent dans l'intérieur des nacres, et que les joailliers scient adroitement pour les mettre en œuvre. Perles fausses, imitation des vraies perles ; il y en a de deux sortes : les unes en boules de verre creux, remplies d'essence d'Orient ; les autres composées d'une substance pleine, sorte de cristal coloré. Le plus ingénieux usage auquel sont consacrées les écailles de poissons, est celui qui a pour objet la fabrication des perles artificielles FOURCROY Connais. chim. t, x, p. 330, dans POUGENS Essence de perles, essence d'Orient, voy. ESSENCE, n° 11. Perles d'or, d'acier, cuivre doré, ou acier travaillé en forme de perles de diverses grandeurs qui servent à de jolis ouvrages tels que sacs, bourses, calottes, etc. Une bourse en perles. Perles de verre de toutes couleurs, mates et transparentes, qui s'emploient aux mêmes ouvrages et avec lesquelles les enfants s'amusent. Cette petite fille enfile des perles pour faire un collier à sa poupée. Fig. et familièrement. Je ne suis pas ici pour enfiler des perles, c'est-à-dire pour perdre mon temps, ou l'employer à des choses de peu d'importance. Perles défilées, perles enfilées qui ont quitté leur fil. Les disgrâces souvent sont du ciel révélées ; J'ai songé, cette nuit, de perles défilées Et d'œufs cassés.... MOL. Dépit, v, 7 Perles de Rome, petits grains d'albâtre plongés dans une pâte de nacre. Perles de Venise, émaux teints en rouge, qu'on exporte surtout en Afrique. Fig. Ce qu'il y a de mieux dans son genre. Mais quoi, c'est un chef-d'œuvre où tout mérite abonde, Un miracle du ciel, une perle du monde MALH. VI, 25 Je vais vous montrer la perle des manuscrits LE SAGE Diable boit. ch. XV Ces amis font de vous la perle des neveux DESTOUCH. Dissipat. IV, 4 Qu'est devenue Mlle Cunégonde, la perle des filles, le chef-d'œuvre de la nature ? VOLT. Candide, 4 Ce marquis [Tacconi] vaut de l'or, c'est la perle des hommes P. L. COUR. Lett. I, 204 Isocrate, la plus nette perle du langage attique P. L. COUR. ib. 18 oct. 1808 Écoutons la légende de saint Léonor, l'une des perles les plus fines du précieux écrin de la tradition celtique MONTALEMBERT Moines d'Occid. t. II, p. 389 Fig. Nom donné aux gouttes de liquide, et, particulièrement, aux gouttes de rosée qui sont sur la pointe des herbes. L'aube.... sème sur les monts les perles de l'aurore LAMART. Méd. I, 16 Faire la perle, se dit de l'eau-de-vie, lorsqu'elle se couvre de bulles, après qu'on l'a agitée. Fig. De belles dents. Sa bouche est garnie d'un double rang de perles. Se dit des cadences de la flûte, quand chaque son est plein et qu'il a une sorte de rondeur et de netteté, comme les perles. Se dit aussi de certaines notes de chant détachées. Grain de plomb passé dans un fil, qui sert à divers instruments de mathématique et à guider l'œil quand on tire de l'arbalète. Terme d'imprimerie. Le plus petit caractère. Terme d'architecture. Suite de petits grains ronds qu'on taille dans les moulures appelées baguettes. Terme de tapissier. Petite boule de bois, dite aussi coulant, couverte de soie ou de laine, dans laquelle passent les fils d'une frange à quadrille ou autre. Petit globe d'émail percé, dont se sert le fabricant de gaze. Un des noms vulgaires de l'albugo ou tache blanche de la cornée. Genre d'insectes nevroptères. Espèce de coquille univalve. Perles mortes, perles qu'on pêche dans les parages de l'Écosse et qui ressemblent à des yeux de poisson, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 319. Des merciers : nus ne nulle du dit mestier.... ne puet metre aucunes finnes pelles fausses, pelles blanches ne dorées, s'elles ne sont d'argent ; car telles euvres sont fausses DE LABORDE Émaux, p. 438 [on fist] Li chainture de perles à carnieres fremer Baud. de Seb. v, 776 Seulement quant je veux toucher le loz de celle Qui est de nostre siecle et la perle et la fleur DU BELLAY VI, 64, recto. Il est net comme une perle DESPER. Contes, LXVI La rose blanchit tout autour Au matin de perles petites Qu'elle emprunte du poinct du jour RONS. 512 Fenouil, perles preparées, canelle PARÉ XXI, 2 Ce n'est pour enfiler des perles, Ce n'est pas pour chasser aux merles, Qu'on voit ce martial arroy LEROUX DE LINCY Prov. t. II, 177 Encore disons-nous en commun proverbe d'un homme illustre ou d'une chose belle par excellence : c'est une perle BOUCHET Serées, III, p. 217, dans LACURNE Un grand baril de serpentin, garny d'argent doré, avec de petites perles de barocques et des roses de petits saphirs DE LABORDE Émaux, p. 437 À Jehan Rousseley, marchand florentin, pour son paiement d'une bien grosse perle pucelle et non percée que le roy a achapté de luy DE LABORDE ib. p. 438 Wallon, piel ; prov. esp. et ital. perla ; portug. perola ; anc. haut-allem. perala, berala ; angl. pearl ; bas-lat. perulus, et aussi perna. Origine très incertaine. 1° On l'a tiré du latin perna, pinne marine, sorte de coquillage, par le changement d'n en l ; il est certain qu'il y a des textes du XIIIe siècle où perna signifie perle, et que dans les dialectes napolitain et sicilien perna a ce même sens. 2° Du latin pirum, poire, par une assimilation, à cause des formes perulus en bas-latin, et perola en portugais ; Diez cite aussi le vénitien porolo, pendant d'oreille. 3° Du latin sphaerula, petite boule ; mais les formes des deux mots sont bien éloignées l'une de l'autre. 4° Du latin pilula, globule, avec permutation de l'l en r, permutation qui se trouve en effet dans le vénitien, et le véronais pirola pour pilula. 5° De l'anc. haut-allem. perala ou berala, que Grimm rattache au grec, bérylle. Diez regarde comme plus probable, ou perula, petite poire, ou pilula, globule.
PERLÉ, ÉE per-lé, lée adj.
Orné de perles. En termes de blason, croix perlée, couronne perlée. Terme de diplomatique. Lettres perlées, lettres dont les parties sont formées de perles ou de petits cercles, rangés les uns à la suite des autres. Terme d'histoire naturelle. Qui a l'éclat ou la couleur de la perle. Qui est parsemé de petites taches blanches ou de granulations arrondies. Orge perlé, grains d'orge entièrement dépouillés de leur tégument. Sucre perlé, ou cuit à perlé, sucre auquel on a donné un second degré de cuisson. Sirop perlé, sirop que la cuisson a rendu assez épais pour retomber en perles de l'écumoir. Bouillon perlé, bouillon blanchi d'un lait d'amandes broyées avec de bon jus de mouton, qu'on a mis sur le potage. Il ne manquerait pas.... de vous parler.... d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune et gros dindon MOL. Bourg. gent. IV, 1 Fig. Se dit des petits ouvrages de main, faits avec un goût, un soin extrême. Familièrement, c'est perlé, c'est très bien. Terme de musique. Cadence perlée, trille brillamment exécuté. On dit dans le même sens : c'est perlé, en parlant d'un passage très rapide exécuté dans la perfection. S. m. Perlé-roux, petit agaric. L'Académie a perlé adjectif, mais n'a pas le verbe perler.
PERLER pèr-lé v. a.
Arrondir les grains de l'orge. Donner au sucre une consistance telle qu'il se réduise facilement en petits globules ou en perles. Fabriquer de petites dragées en forme de perles. Couvrir certaines friandises de petites dragées qui ont la forme d'une perle. Fig. Faire dans la perfection, en parlant de petits ouvrages de main. Cette ouvrière perle tout ce qu'elle fait. Terme de musique. Donner un grand fini à ses trilles, à ses roulades, et, en général, à tous les passages chargés de notes très rapides. V. n. Se dit d'un liquide qui apparaît sous forme de gouttes comparées à des perles. Il était dans l'angoisse, et la sueur perlait à son front. Les dames furent orfrisies, Drut perlées [parées de perles] et bien croisies FROISS. Poésies mss. p. 16, dans LACURNE Les cerfs qui ont la teste haute, ouverte et bien perlée CHARLES IX Chasse royale, XXIII ....Un porgnard.... Au pommeau d'or, à houpes bien perlées RONS. 639 Perle.
PERLETTE pèr-lé-t' s. f.
Petite perle. Et l'aube encor, de ses tresses tant blondes, Faisant gresler mile perlettes rondes DU BELLAY II, 28, verso.
PERLIDES pèr-li-d' s. m. pl.
Nom d'une famille de mouches.
PERLIENS pèr-liin s. m. pl.
Tribu de l'ordre des insectes névroptères (voy. PERLE, n° 15).
PERLIER, IÈRE pèr-lié, liè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui renferme des perles ; qui en produit. Moule, huître perlière. Sous le nom vulgaire de moule perlière, on désigne les mulettes et les anodontes qui contiennent des perles, tandis qu'on appelle huître perlière la pintadine mère perle, dite aussi huître à perles LEGOARANT Perle.
PERLIMPINPIN pèr-lin-pin-pin s. m.
Poudre de perlimpinpin, poudre imaginaire qui donne aux sorciers un grand pouvoir, et, figurément, médicament sans vertu. Mot de fantaisie ; il n'est pas dans l'Académie à son rang ; mais il y est au mot POUDRE.
PERLITE pèr-li-t' s. f.
Variété de feldspath vitreux à noyaux sphéroïdaux.
PERLOIR pèr-loir s. m.
Instrument de ciseleur pour faire des ornements en forme de perle. Entonnoir à travers lequel le sucre file sur les dragées qu'on veut perler. Perler.
PERLON pèr-lon s. m.
Un des noms vulgaires du grondin, poisson.
PERLOT per-lo s. m.
Nom d'une petite espèce d'huître sur les côtes de la Manche. Courseulles livre annuellement de 20 à 30 millions d'huîtres à la consommation ; elles sont vendues d'après leur grandeur : il y a la grosse, la marchande, la belle, la petite moyenne et enfin le perlot BOUCHON-BRANDELY Journ. offic. 22 janvier 1877, p. 460, 2e col.
PERLURE pèr-lu-r' s. f.
Nom donné à des grumeaux qui font une croûte raboteuse le long des perches et des andouillers du bois d'un cerf. Il jugeoit un vieil cerf.... à la grosse perleure, aux gouttieres, aux cors RONS. 210 Perle.
PERMAINE pèr-mê-n' s. f.
Nom d'une pomme, en Normandie. Lat. permagna, très grande.
PERMANENCE pèr-ma-nan-s' s. f.
Durée constante. Le temps est la négation d'une chose très réelle et souverainement positive, qui est la permanence de l'être FÉN. Exist. II, 2, Éternité. La permanence des âmes VOLT. Un chrét. contre six Juifs, XLVIII La permanence de l'impression peut être plus longue que la permanence de l'objet qui l'a produite SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 174, dans POUGENS État d'une personne qui reste constamment dans le même lieu. Il ne quitte pas son cabinet, il y est en permanence. L'assemblée se déclara en permanence c'est-à-dire elle déclara qu'elle ne lèverait pas la séance, jusqu'à ce que telle chose fût terminée. La permanence des armées, condition des armées qui demeurent toujours organisées, à la différence des armées du moyen âge qui, l'expédition finie, rentraient dans la population. En théologie, présence continue du corps de Jésus-Christ dans l'eucharistie, après la consécration. La defaillant nature de toutes teriennes choses et la parmenence de la vie du ciel GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. (traduction en prose), p. 348 Nous avons parlé de la permanence et constance de felicité ORESME Eth. 24 Permanent ; provenç. et espagn. permanencia ; ital. permanenza.
PERMANENT, ENTE pèr-ma-nan, nan-t' adj.
Qui dure sans changer. Vois-tu, passant, couler cette onde, Et s'écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n'est permanent MALH. VI, 23 L'homme n'a point ici de cité permanente CORN. Imit. de J. C. II, 1 L'homme sage est permanent comme le soleil ; le fou change comme la lune BOSSUET Politique, V, I, 2 Le bonheur est un état permanent, et il diffère ainsi du plaisir, qui n'est qu'un état passager BONNET Œuvr. mêl. t. XVIII, p. 183, dans POUGENS On voit par là combien il [Richelieu] savait soumettre l'insolence de ses passions passagères à l'intérêt permanent de sa politique VOLT. Mœurs, 176 Qui est à demeure. Fortification permanente, par opposition à fortification passagère, fortification qui a pour objet de renforcer des positions qu'un État a un intérêt majeur et permanent à garder. Qui est constamment en fonctions, en organisation. Assemblées permanentes. Armée permanente. Terme de chimie. Se dit d'un gaz qui conserve l'état aériforme à toutes les températures et sous toutes les pressions. Li consaulx [le conseil] Deu est parmenans Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 282 Et pour ce que il cuident bien que felicité fust chose permanente et non pas muable ou variable de logier.... ORESME Eth. 23 L'honneste est stable et permanent.... l'utile se perd et eschappe facilement MONT. II, 70 Provenç. permanen ; catal. permanent ; espagn. et ital. permanente ; du lat. permanere, de per, et manere, demeurer (voy. MANOIR).
PERMÉABILITÉ per-mé-a-bi-li-té s. f.
Propriété qu'ont certains corps d'en laisser passer d'autres à travers leurs pores. La perméabilité non absolue, imparfaite et inégale de toute matière solide BUFF. Hist. min. introd. t. VI, p. 216 Perméable.
PERMÉABLE pèr-mé-a-bl' adj.
Terme de physique. Qui jouit de la perméabilité. Si les corps étaient entièrement et parfaitement perméables BUFF. Hist. min. introd. t. VIII, p. 44 Permeable COTGRAVE Lat. permeabilis ; de per, à travers, et meare, passer (voy. MÉAT). PERMÉABLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : J'enten que le ciel est une substance liquide outre-passable, ou (pardonnez-moi ce mot) permeablePONTUS DE TYARDDiscours philosophiques, f° 228, verso (ce passage est dans le Prunier curieux, publié pour la première fois en 1557).
PERMESSE pèr-mè-s' s. m.
Source de la Béotie, consacrée aux Muses. Le dieu du Permesse, Apollon. Les nymphes du Permesse, les Muses. Les bords du Permesse, la poésie, les vers. Par un coup du sort au grand jour amené, Et du bord du Permesse à la cour entraîné BOILEAU Épître x
PERMETTRE pèr-mè-tr' v. a. Il se conjugue comme mettre.
Donner liberté, pouvoir de dire, de faire. Permettez qu'à mon tour je parle avec franchise CORN. Sertor. III, 2 Je vous dis que vos auteurs permettent de tuer pour une pomme, quand il est honteux de la laisser perdre PASC. Prov. XVII On ne leur laisse plus [aux peuples] rien à ménager, quand on leur permet de se rendre maîtres de leur religion BOSSUET Reine d'Anglet. Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier BOSSUET Duch. d'Orl. En Égypte, il n'était pas permis d'être inutile à l'État BOSSUET Hist. III, 3 Et du temple bientôt on permettra l'entrée RAC. Athal. I, 3 Elle ne leur permet rien de ce qui passe l'amitié LA BRUY. III Permettre, avec que, veut le verbe au subjonctif. Cependant Bossuet a mis le futur de l'indicatif : Dieu permettra que l'union se rétablira, Sermons, Char. frat. 2. Vous me permettrez ou permettez-moi de vous dire ou, simplement, permettez, formule de politesse quand on dit une chose contraire à l'opinion que quelqu'un vient de manifester. Permettez-moi, monsieur Trissotin, de vous dire Avec tout le respect que votre nom m'inspire MOL. Femm. sav. III, 4 ....Mais permettez. - Je ne veux rien permettre. - Ce n'est pas un exploit. - Chanson ! RAC. Plaid. II, 2 Permettez, se dit aussi quand on dérange quelqu'un pour faire quelque chose. S'il m'est permis de parler ainsi, se dit quand on se sert d'une locution qui n'est pas usitée, ou qui paraît trop forte dans une circonstance donnée. Il est permis, les convenances ne s'opposent pas à ce que. Mais comme il est permis Contre qui que ce soit de servir des amis CORN. Nic. II, 3 Et vous pauvres.... s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée.... BOSSUET Mar.-Thér. Il m'est permis, on me pardonnera, on m'excusera. Elle convient qu'il n'est pas permis à un certain âge de faire la jeune LA BRUY. III Il m'est permis, il est en mon pouvoir. Certes il [Charles Ier] a montré qu'il n'est pas permis aux rebelles de faire perdre la majesté à un roi qui sait se connaître BOSSUET Reine d'Anglet. Il m'est permis, j'ai la facilité, la faveur, le loisir de. Enfin elle arrive à Brest, où il lui fut permis de respirer un peu BOSSUET Reine d'Anglet. Il n'est pas permis à tout le monde de, tout le monde n'a pas l'avantage de. Il n'est pas permis à tout le monde de parler aussi bien que vous Dict. de l'Acad. Il n'est pas permis d'avoir autant d'esprit que lui, il a beaucoup d'esprit, façon de parler de la cour DE CAILLIÈRES 1690 Que ne m'est-il permis ? est employé par les orateurs dans la figure de rhétorique dite prétérition. Je vous permets de, se dit, par indifférence ou par mépris, pour : vous pouvez faire ou dire ce qu'il vous plaira, je ne m'en soucie pas. On dit de même : pensez-en ce qu'il vous plaira, je vous le permets. Se permettre, permettre à soi, s'accorder, se donner la liberté de. Défendons-nous plutôt ce qui nous est permis, que de nous mettre en danger de nous permettre ce qui nous est défendu BOURDAL. 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 385 Ces abus que tout le monde se permet MASS. Carême, Élus. Je me permettrai de vous dire, de vous représenter, formule de civilité ou d'adoucissement. Autoriser à faire usage d'une chose. Les médecins lui ont permis le café. La loi de Mahomet permet la polygamie. Tolérer. Il faut bien permettre ce qu'on ne peut empêcher. Il signifie aussi tolérer ce qu'on pourrait empêcher. Quand, pour punir les scandales ou pour éveiller les peuples et les pasteurs, il [Dieu] permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines BOSSUET Reine d'Anglet. Va, dis-leur qu'à ce prix je leur permets de vivre RAC. Athal. v, 2 Il [Dieu] punit les forfaits que leurs mains [des princes] ont commis, Ceux qu'ils n'ont point vengés, et ceux qu'ils ont permis VOLT. Henr. VII Ah ! j'ai quitté des dieux dont la bonté facile Me permettait la mort, la mort, mon seul asile VOLT. Alz. v, 3 Dieu a permis que, l'ordre de la Providence, de la justice divine a voulu que. Si Dieu le permet, sorte d'exclamation qui condamne, réprouve, exprimant qu'il faudrait une permission de Dieu pour accepter ce dont il s'agit. Avec cela [les bassesses de Cranmer à l'égard des princes], si Dieu le permet, on nous vantera encore la vigueur de ce perpétuel flatteur des rois BOSSUET Var. VII, 105 Donner le moyen, le loisir de, avec un nom de chose pour sujet. Les affaires du roi ne permettant pas que cette sage régente [Anne d'Autriche] pût proportionner le remède au mal BOSSUET Reine d'Anglet. Ni les conseils de la Providence, ni l'état de la princesse ne permettaient qu'elle partageât tant soit peu son cœur BOSSUET Anne de Gonz. Vanité des vanités, et tout est vanité.... c'est la seule réflexion que me permet, dans un accident si étrange, une si juste et si sensible douleur BOSSUET Duch. d'Orl. L'ambition ne permettait pas à la justice de régner dans leurs conseils [des Romains] BOSSUET Hist. III, 6 Se permettre, v. réfl. Être permis. Ces choses-là ne se permettent pas.

1. Quand permettre a un régime indirect, il demande de et l'infinitif : On nous permet de sortir. S'il n'a pas de régime, il demande que et le subjonctif : Votre père a permis que vous sortissiez.

2. Régnier a dit permettre sans de : Ta vertu.... te permet écouter les chansonsRÉGNIERSat. VI

Et ensi permetons nous et avons en couvent à tenir et à faire tenir.... CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 83 Nous nous recommanderons et permettrons à la sagesse de Dieu, à ce qu'elle nous conduise droitement CALV. Inst. 153 Christ leur permet [livre] son miracle à esprouver CALV. ib. 488 Il est permis aux escholes de supposer des similitudes quand.... MONT. I, 103 La condition de sa fortune le luy permettoit MONT. I, 281 Il se permettoit ordinairement de dire plusieurs paroles folles et indiscrettes à l'encontre du roy AMYOT Alex. 83 Bourguig. parmetire ; ital. permettere ; du lat. permittere, de per, et mittere (voy. METTRE).
PERMIEN, IENNE pèr-miin, miè-n' adj.
Terme de géologie. Le terrain permien, ou, substantivement, le permien, le calcaire magnésien des géologues anglais, ou nouveau grès rouge inférieur ; ainsi dit du gouvernement de Perm, en Russie, où il occupe une très grande étendue.
PERMIS, ISE per-mî, mi-z' part. passé de permettre
Qu'il est loisible, accordé de faire, de dire. Les choses permises. Mais c'est un jeune fou qui se croit tout permis, Et qui pour un bon mot va perdre vingt amis BOILEAU Sat. IX. Tout est permis, c'est-à-dire la licence de tout faire est donnée. Vous êtes souverain, et tout vous est permis CORN. Nicom. IV, 5 Elliptiquement. Permis à vous, à vous permis, vous avez la permission, la licence de. Mariane : Hélas ! permis à vous d'avoir cette pensée. - Valère : Oui, oui, permis à moi MOL. Tart. II, 4 Dans ces circonstances, Thiriot me doit dix lignes ; s'il veut faire mieux, à lui permis VOLT. Lett. Helv. janv. 1739
PERMIS pèr-mî s. m.
Permission écrite. Obtenir un permis. Permis de circulation, billet gratuit que les compagnies de chemins de fer accordent à quelques personnes. Permis de chasse. permission de chasser sur un certain terrain. Permis 1.
PERMISSIF, IVE per-mi-ssif, ssi-v' adj.
Qui donne la permission, la licence de. Terme de grammaire. Voix permissive, voix formée avec le verbe laisser. Dans laisser faire, faire est à la voix permissive. La voix permissive n'a pas de passif. Celle loy est appellée permissive, pour ce qu'elle laisse celle chose estre faicte sans pugnition le Songe du Vergier, I, 172 Lat. permissum, supin de permittere, permettre. PERMISSIF. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Une loy permissive qui leve les defenses d'une autre loyBODINRepublique, I, 10
PERMISSION pèr-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Autorisation de dire, de faire. Ce cavalier [la tragédie de Clitandre] n'eût jamais osé vous aller entretenir de ma part, si votre permission ne l'en eût autorisé et comme assuré que vous l'aviez en quelque sorte d'estime CORN. Clit. Epît. Saint Pierre demande permission de frapper Malchus PASC. Jésus-Christ, 11, édit. FAUGÈRE. Comme les femmes ont permission d'être faibles SÉV. 23 oct. 1683 Moi prétendant que la permission tacite était impossible à obtenir, imprudente même à demander J. J. ROUSS. Conf. X. Je n'ai laissé voir aucune de vos lettres ; mais, par la permission que vous m'en donnez, j'ai montré la dernière J. J. ROUSS. Lett. à Pictet, 19 janv. 1765 Fig. Lorsqu'ils [les Anglais] ont fait des ouvrages sans la permission de la nature, lorsqu'ils ont imité le théâtre français, ils ont fait de pauvres tragédies VILLEMAIN Littér. Tabl. du XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon. Fig. Abuser de la permission, se dit de celui à qui on peut reprocher un excès en quelque chose que ce soit. Il est depuis six semaines logé chez moi ; c'est abuser de la permission. Guilleragues disait hier que Pellisson abusait de la permission qu'ont les hommes d'être laids SÉV. 5 janv. 1674 Avec votre permission, formule de politesse. Avec votre permission, il n'a pas dit la vérité MOL. Fourber. II, 5 Avec votre permission, se dit aussi quand on veut adoucir quelque reproche. Mais, avec votre permission, de quel droit me parlez-vous ainsi ? C'est, avec ou sans sa permission, assez mal raisonné MIRAB. Lett, orig. t. III, p. 304, dans POUGENS Permission de chasse. Obtenir une permission de chasse. On dit aujourd'hui permis de chasse. Permission de Dieu, ordre de la Providence. Ital. permissione ; du lat. permissionem, de permissum, supin de permittere, permettre.
PERMISSIONNAIRE pèr-mi-sio-nê-r' s. m.
Celui qui a reçu une permission, ou qui est porteur d'un permis. Ce permis [de circulation sur un chemin de fer] ne donne pas droit aux places de coupé et de luxe ; si le permissionnaire occupe une de ces places, le présent permis sera considéré comme nul, Permis de la comp. du ch. fer d'Orl. Militaire porteur d'une permission, d'un congé temporaire. Autrefois, celui qui avait permission, à Paris, du chantre de Notre-Dame, de tenir de petits pensionnaires et de leur enseigner la grammaire. Permission.
PERMISSIONNÉ, ÉE pèr-mi-sio-né, née part. passé de permissionner
Art. 7... Tout individu permissionné qui changera de domicile.... Art. 11. Tout saltimbanque, joueur d'orgue ou permissionné qui aura prêté sa médaille ou sa permission... Ord. de Police, 28 fév. 1863.
PERMISSIONNER pèr-mi-sio-né v. a.
Terme d'administration. Accorder la permission, l'autorisation d'exercer un métier sur la voie publique. Il est permissionné de la police.
PERMIXTION pèr-mik-sti-on s. f.
Terme de chimie. Mélange complet. Le sang est composé d'une egale permistion et meslange des quatre humeurs PARÉ XX, 15 Lat. permixtionem, de per, et mixtionem, mixtion.
PERMUTABILITÉ pèr-mu-ta-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est permutable, de ce qui peut être échangé.
PERMUTABLE pèr-mu-ta-bl' adj.
Qui est susceptible d'être permuté, changé ou échangé. Terme de grammaire générale. Qui peut être permuté. Lettres permutables. L'f et le v sont permutables dans pensif, pensive. Provenç. permutable ; ital. permutabile ; du lat. permutabilis, de permutare, permuter.
PERMUTANT pèr-mu-tan s. m.
Celui qui permute. Les deux permutants ont passé un acte.
PERMUTATION pèr-mu-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Changement de l'un pour l'autre. Il ne se fait dans ce cas, comme dans les mouvements contraires, qu'une permutation réciproque des mouvements, à cause de l'égalité des masses MALEBR. Rech. vér. Lois des mouv. part. 2 Terme de mathématique. Transposition de choses, par rapport aux divers arrangements dont elles sont susceptibles. La théorie générale des permutations POINSOT Instit. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 381 Terme de grammaire. Changement d'une lettre en une autre. Échange d'un emploi contre un autre. De là les simonies palliées et déguisées, les permutations plus sordides encore que la simonie même BOURDAL. Sévérité évang. 2e avent, p. 435 Je pense qu'il ne fut jamais fait chose plus cruelle que ceste permutation-là [Octava et Antoine donnant une tête pour une autre] ; car en eschangeant ainsi meurtre pour meurtre.... AMYOT Anton. 23 Provenç. permutatio ; espag. permutacion ; ital. permutazione ; du lat. permutationem, de permutare, permuter. PERMUTATION. Ajoutez : - REM. La permutation, en termes de mathématique, exprime les arrangements différents que l'on peut former avec un certain nombre d'objets, chacun des groupes renfermant tous les objets donnés. Les permutations de sept lettres a b c d e f g sont les arrangements de ces lettres sept à sept : elles sont au nombre de cinq mille quarante. Pour la synonymie entre arrangement et permutation en algèbre, voy. ARRANGEMENT au Supplément.
PERMUTE pèr-mu-t' s. f.
Action de permuter. Elle [S. M.] a encore voulu employer ses offices auprès de Votre Éminence pour obtenir d'elle la grâce de permute de la commanderie de la Rochelle, dont mon fils, le bailli Colbert, est pourvu, avec la commanderie dont Votre Éminence dispose dans le grand prieuré de France, Lettres, etc. de Colbert, VII, 122.
PERMUTÉ, ÉE pèr-mu-té, tée part. passé de permuter
Lettres permutées. Emplois permutés. Terme de botanique. Fleurs permutées, celles dans lesquelles l'avortement des organes sexuels détermine un changement notable.
PERMUTER pèi-mu-té v. a.
Faire une transposition de choses qui forment un tout, une série. Faire une permutation d'emploi. On échange les ratifications d'un traité ; on troque des marchandises ; on permute des bénéfices D'ALEMB. Synon. Œuv. t. III, p. 310, dans POUGENS Absolument. Il voudrait permuter avec son confrère. Permuter se dit, dans l'armée, de deux officiers de même grade qui changent de régiment ou de corps. Se permuter, v. réfl. Se substituer l'une à l'autre, en parlant des lettres. Les règles suivant lesquelles les consonnes se permutent dans la conjugaison grecque. Éprouver la permutation d'emploi. Un bénéfice se permute pour un autre. Et se exposent hardiement as perilz, et permuent leur vie à petit gaing ORESME Eth. 91 S. Il vouloit permuter son evesché avec M. le cardinal de Lorraine CARL. VI, 35 Provenç. et espagn. permutar ; portug. permudar ; ital. permutare ; du lat. permulare, de per, et mutare, changer (voy. MUER).
PERMUTEUR pèr-mu-teur s. m.
Celui qui fait un échange, un troc. Les permuteurs [ceux qui avaient troqué leurs femmes] ne pouvaient bonnement Exécuter un pareil changement Dans ce village à moins que de scandale LA FONT. Troq. Permuter.
PERNE pèr-n' s. f.
Genre de coquilles bivalves, minces et plates. Lat. perna, jambon ; jambon est aussi le nom de cette coquille.
PERNET pèr-nè s. m.
Terme vieilli. Faire le pernet, être assis comme un pernet, faire l'entendu, le glorieux, Valesiana, p. 202. Suivant le Valesiana, pernet est baronetus, petit baron.
PERNETTE pèr-nè-t' s. f.
Support d'une forme à sucre. Support des poteries encastées.
PERNICIEUSEMENT pèr-ni-si-eû-ze-man adv.
D'une manière pernicieuse. C'est savoir presque toujours inutilement, et quelquefois pernicieusement, que de savoir superficiellement et sans principes VAUVENARGUES. Max. CCXVII Pernicieuse, et le suffixe ment. PERNICIEUSEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Il [Boniface VIII] fut.... pernicieusement factieuxPARADINChron. de Savoye, p. 253
PERNICIEUX, EUSE pèr-ni-si-eû, eû-z' adj.
Qui cause la mort, la maladie. Cela est pernicieux à la santé. Renvoyez-lui, seigneur, ce don pernicieux CORN. Médée, IV, 4 Cette plante a souvent causé des accidents à des enfants et à d'autres gens qui ignoraient sa pernicieuse vertu J. J. ROUSS. Corresp. t. IV, p. 65, dans POUGENS Terme de médecine. Fièvre pernicieuse, fièvre intermittente ou rémittente dont chaque accès est accompagné des symptômes les plus graves, et qui, si elle n'est pas coupée, emporte le malade très promptement. Fig. Qui cause la ruine, le mal. En voyant vos pernicieuses maximes PASC. Prov. XIII Par le travail... on guérissait la langueur de la paresse et les pernicieuses rêveries de l'oisiveté BOSSUET Anne de Gonz. La gloire, qu'y a-t-il pour le chrétien de plus pernicieux et de plus mortel ? BOSSUET Duch. d'Orl. Les sociniens, dans les articles les plus pernicieux de leur doctrine BOSSUET 1er avert. 39 [Le diplomate] muni de pouvoirs particuliers qu'il ne découvre jamais qu'à l'extrémité et dans les moments où il lui serait pernicieux de ne les pas mettre en usage LA BRUY. X. Vous ne trouvez pas le monde si noir et si pernicieux que nous le disons MASS. Carême, Élus. Il se dit aussi des personnes. De ligues, de complots pernicieux auteur RAC. Ath. v, 5 Un roi incapable de gouverner est encore plus pernicieux à un État qu'un prince malheureux ou qui fait des fautes DUCLOS Œuv. t. II, p. 18 C'est une langue pernicieuse, c'est une personne fort médisante. Toutes ces lesions, les unes sont plus pernicieuses, les autres mains [moins] H. DE MONDEVILLE f° 81 Homme pernicieus et cruelz contre le pueple, felons contre la deité, injustes contre les loyshumaines ORESME Thèse de MEUNIER. Les Atheniens, s'appercevants combien son usage [de la rhétorique], qui avoit tout credit en leur ville, estoit pernicieux MONT. I, 380 Provenç. pernicios, parnicios, pernecios ; espagn. pernicioso ; ital. pernizioso ; du lat. perniciosus, de pernicies, ruine, perte, qui vient de nex, necis, mort. La nouvelle critique a reconnu aussi en latin permicies ; mais il vient d'un autre radical.
PERNICIOSITÉ pèr-ni-si-ô-zi-té s. f.
Caractère des fièvres pernicieuses. La nouvelle ville [Rochefort fondé par Louis XIV] s'éleva sur la rive la plus basse, la plus marécageuse et en conséquence la plus insalubre ; il en résulta que la population appelée à desservir l'arsenal fut décimée par tous les types de fièvres intermittentes et rémittentes, par toutes les formes de la perniciosité SIMONOT Bullet, de la soc. d'anthrop. t. v, p. 795
PERNITREUX pèr-ni-treû adj. m.
Terme de chimie. Acide pernitreux, synonyme d'acide hypoazotique. Per..., et nitreux.
PER OBITUM pèr-o-bi-tom' loc. adv.
Terme de pratique, qui signifie : par mort ; il est adopté en style ecclésiastique. Un bénéfice vacant per obitum. Lat. per, par, et obitum, mort (voy. OBIT).
PÉRONÉ pé-ro-né s. m.
Terme d'anatomie. Os long et grêle, placé à la partie externe de la jambe. De la luxation et disjonction de l'os peroné, autrement dit petit focile de la jambe PARÉ XIV, 55 Du grec, péroné, proprement agrafe, à cause de la fonction que cet os remplit.
PÉRONÉE pé-ro-née s. f.
Genre de coquilles bivalves.
PÉRONÉO-CALCANÉEN pé-ro-né-o-kal-kané-in adj.
Terme d'anatomie. Nom donné à l'extenseur latéral du métatarse.
PÉRONÉO-MALLÉOLAIRE pé-ro-né-o-mal-léo-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Se dit de la veine saphène externe.
PÉRONÉO-PHALANGIEN pé-ro-né-o-fa-lanjiin adj.
Terme d'anatomie. Se dit du fléchisseur oblique des phalanges.
PÉRONÉO-TIBIAL, ALE pé-ro-né-o-ti-bi-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Se dit des articulations par lesquelles le péroné et le tibia se joignent l'un et l'autre en haut et en bas.
PÉRONIE pé-ro-nie s. f.
Genre de liliacées. Terme de zoologie. Genre de mollusques hermaphrodites de la famille des cyclobranches.
PÉRONIER, IÈRE pé-ro-nié, niè-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au péroné. L'artère péronière. S. m. Péronier antérieur, muscle qui s'étend de la face interne du péroné à l'extrémité postérieure du cinquième os du métatarse. Court péronier latéral, muscle qui s'étend des deux tiers inférieurs du péroné jusqu'au-dessus du tarse, où il se porte dans la gouttière creusée en devant de l'éminence oblique de la face interne du cuboïde.
PÉRONNELLE pé-ro-nè-l' s. f.
Terme de dénigrement. Jeune femme sotte et babillarde. Taisez-vous, péronnelle ; Allez philosopher tout le saoûl avec elle MOL. F. sav. III, 8 Dans les gardes françaises J'avais un amoureux.... Mais de la colonelle C'est le plus scélérat ; Pour une péronnelle, Le gueux m'a planté là VADÉ Amante abandonnée. Avous point vu la perronnelie ? Chanson du temps de Louis XII, dans LAMONNOYE, Glossaire Le remede de la peronelle contre la solution de la continuité, dedié à la marechale de Balagny, Biblioth. de M. Guillaume, à la suite des aventures du baron de Faeneste Peronnelle était un nom propre (XIVe siècle : Peronnelle Porée, Taille de Paris, p. 2), analogue à Perette, et devenu un nom commun comme catin. PÉRONNELLE. - HIST. Ajoutez : XVe s. Avous [avez-vous] point veu la Perronnelle Que les gendarmes ont emmenée ? Chansons du XVe siècle, p. 41, publiées par M. G. Paris, qui remarque : " Péronnelle est devenu un nom commun, non pas, comme le dit M. Littré, par un développement analogue à celui d'autres noms propres, mais grâce à la popularité de la chanson (cette chanson, malgré son peu de valeur, a été extraordinairement populaire). En Provence, le souvenir de la vieille chanson est seul resté populaire ; on dit cantar la Peronelo, dans le sens de parler pour rien. Dans Oudin, Curiositez françoises, p. 316, on trouve : chanter la perronelle, dire des sottises, niaiser. Perronnelle est proprement le diminutif de Perronne, nom de femme formé sur Pierre. "
PÉROPTÈREPÉROPTÉRYGIEN pé-ro-ptè-r' ou pé-ro-pté-ri-jiin adj.
Terme de zoologie. Se dit d'un poisson qui manque de nageoires ventrales. Du grec, privé de, et du grec, aile.
PÉRORAISON pè-ro-rê-zon s. f.
Terme de rhétorique. Conclusion d'un discours. Dans l'éloquence de la tribune et dans celle de la chaire, où il s'agit surtout d'intéresser et d'émouvoir, la péroraison est une partie essentielle du discours, parce que c'est elle qui donne la dernière impulsion aux esprits, et qui décide la volonté, l'inclination d'un auditoire libre MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 240 Terme de musique. La conclusion d'une symphonie, d'un discours musical. Les exordes et perorasions MONT. I, 380 Lat. perorationem, de perorare, pérorer.
PÉRORER pé-ro-ré v. n.
Discourir longuement et avec prétention. Il [l'enfant] va folâtrer par la chambre et me laisse pérorer tout seul J. J. ROUSS. Ém. III Il [un candidat à la députation] présida des réunions, donna des dîners, écrivit des circulaires, intrigua, cabala, pérora CH. DE BERN. Un homme sér. § IV Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Activement. L'abbé Raynal est fort mal à son aise partout où il ne pérore pas colonies, politique et commerce DIDER. Lett. à Mlle Voland, 4 oct. 1767 On a dit pérorer quelqu'un, ce qui n'est pas usité : Envoyer principalement des femmes avec des couronnes civiques au-devant des soldats du camp de Vincennes, et les pérorer avant qu'ils n'arrivent aux barricades, BABŒUF, Pièces, I, 18. Lat. perorare, de per, et orare, parler (voy. ORAISON) : parler jusqu'au bout. V. a. Ajoutez : Ce roi qui va pérorer le perroquet perché sur le haut d'un pin ; cela n'est pas d'un goût bien exquisCHAMFORTNotes sur les Fables de La Fontaine, X, 12
PÉROREUR pé-ro-reur s. m.
Terme familier. Celui qui a l'habitude de pérorer. Ces brillants péroreurs qui savent habiller en termes séduisants et magnifiques leur cruelle philosophie J. J. ROUSS. 2e dial. On emploie aussi le féminin péroreuse. Pérorer.
PÉROT pé-ro s. m.
Terme d'eaux et forêts. Baliveau qui a l'âge de deux coupes. Et si en iceux bois y avoit gros arbres qu'on nomme perots ou tayons.... Coust. génér. t. I, p. 597 Diminutif de père, comme qui dirait petit père, ainsi que le prouve le synonyme tayon qui veut dire grand-père.
PÉROT pé-ro s. m.
Nom familier donné au perroquet. Nom vulgaire du dindon. Autre forme de Pierrot, diminutif de Pierre. Angoumois, prot ; saintongeois, il a l'air futé keume in perot ; angl. parrot, perroquet ; basse Norm. une pérote, une oie.
PÉROU pé-rou s. m.
Contrée de l'Amérique méridionale, très riche en or et en argent. Fig. Un Pérou, un petit Pérou, ce qui est très avantageux (avec une majuscule). La campagne couverte de blés, de vignes et de troupeaux est pour l'homme un vrai Pérou, bien plus précieux et plus estimable que celui d'où il tire l'or et l'argent ROLLIN Hist. anc. t. x, p. 460, dans POUGENS Dix ou douze mille livres de rente serait un Pérou pour l'abbé de Janson et ne l'engagerait à rien SAINT-SIMON 281, 67 Mme Thibaut est un petit Pérou pour M. de la Brie DANCOURT Femme d'intrig. dans LE ROUX, Dict. comique. Point de bien ! votre bonne mine est un Pérou : tournez-vous un peu que je vous considère encore MARIV. Fauss. confid. I, 2 Gagner le Pérou, faire une grande fortune. Ce n'est pas le Pérou, se dit pour exprimer qu'une personne, qu'une chose, ne sont pas d'une aussi grande valeur qu'on le dit. PÉROU. Ajoutez : - ÉTYM. Pérou n'est pas le nom que les incas donnaient à leur empire. Ce mot, d'après Garcilasso de la Vega (Histoire des incas, t. I, p. 13), est dû à une méprise d'Espagnols qui, voguant de Panama le long de la côte ouest de l'Amérique, et apercevant un indigène, se saisirent de lui ; ils ne comprenaient pas son langage ; mais ils entendirent ou crurent entendre pelu (pelu en péruvien signifie rivière, l'indigène avait été rencontré près d'une rivière). De pelu, les Espagnols firent peru, et propagèrent ce mot comme nom de la contrée.
PEROXYDE pè-ro-ksi-d' s. m.
Terme de chimie. Combinaison d'un corps simple avec la plus grande proportion d'oxygène qu'il puisse absorber. Per..., et oxyde.
PEROXYDER pèr-o-ksi-dé v. a.
Terme de chimie. Oxyder au plus haut degré. L'oxygène qui peroxyde le manganèse.
PERPENDICULAIRE per-pan-di-ku-lê-r' adj.
Qui se dirige sur une ligne, un plan, sans pencher ni d'un côté ni de l'autre, c'est-à-dire en faisant avec cette ligne, avec ce plan, deux angles droits. Trois lignes droites perpendiculaires sur C E DESC. Diopt. 2 Une surface plane est perpendiculaire sur une autre surface, lorsque l'angle qui mesure leur inclinaison est un angle droit. Terme de paléographie. Écriture perpendiculaire, écriture dans laquelle les lignes sont dirigées de haut en bas ou de bas en haut, comme chez les Chinois. S. f. Une perpendiculaire, une ligne perpendiculaire. Tirer, élever, abaisser une perpendiculaire. Terme de marine. La perpendiculaire à la route, la ligne qui coupe à angles droits la direction de la route d'un navire ou celle de sa quille. Perpendiculaire du vent, la ligne perpendiculaire à la direction du vent régnant. Fortification perpendiculaire, celle dans laquelle les faces sont flanquées par des flancs qui leur sont perpendiculaires. PERPENDICULAIRE, VERTICAL. Une ligne verticale est une ligne qui passe par le zénith du lieu où l'on est. Une ligne perpendiculaire est une ligne qui fait deux angles droits avec la ligne ou le plan qu'elle rencontre, quelle qu'en soit la direction par rapport à l'horizon. Perpendiculaire, droicte ou à plomb, est une mesme chose FORCADEL Éléments d'Euclide, p. 2 Provenç. et espagn. perpendicular ; ital. perpendicolare ; du lat. perpendicularis, qui vient de perpendiculum, fil à plomb (voy. PERPENDICULE), le fil à plomb abandonné à lui-même prenant toujours une direction verticale.
PERPENDICULAIREMENT per-pan-di-ku-lê-reman adv.
D'une manière perpendiculaire. L'eau ronge et mine ses bords, et avec d'autant plus de force que par la direction de son cours elle les rencontre plus perpendiculairement FONTEN. Guglielmini. Toutes les fois qu'un corps tombe librement, il tombe perpendiculairement à l'horizon BRISSON Traité de phys. t. I, p. 43 Si le coup est tombé perpendiculairement et de droit fil PARÉ VIII, 2 Perpendiculaire, et le suffixe ment ; provenç. perpendicularment ; espagn. perpendicularmente ; ital. perpendicolarmente.
PERPENDICULARITÉ per-pan-di-ku-la-ri-té s. f.
Etat de ce qui est perpendiculaire. Ce qui fait la chaleur n'est pas la proximité, mais la perpendicularité des rayons du soleil VOLT. Lett. Prince de Prusse, avril 1738 À ce trait de révolte, M. Chevassu se leva à son tour et déploya sa longue taille dans toute sa perpendicularité CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § IV Perpendiculaire.
PERPENDICULE pèr-pan-di-ku-l' s. m.
Terme qui n'est plus usité. Fil qui tend en bas par le poids d'un plomb qu'on y attache. Hauteur verticale. Le perpendicule d'une montagne, d'un clocher, etc. Voltaire l'a fait féminin, à tort : En été, les rayons sont plus approchés de la perpendicule VOLT. Lett. au prince de Prusse, avril 1738 Perpendiculum, perpendicles, un instrument à maçon de quoy il fait le mur droit DU CANGE perpendiculum. Lat. perpendiculum, fil à plomb, de per, et pendere (2ème e accent long), être suspendu (voy. PENDRE).
PERPÉTRATION pèr-pé-tra-sion s. f.
Action de perpétrer. La perpétration d'un crime. Lat. perpetrationem, de perpetrare, perpétrer.
PERPÉTRÉ, ÉE per-pé-tré, trée part. passé de perpétrer
Un Anglais a fait un relevé de tous les massacres perpétrés pour cause de religion depuis les premiers siècles de notre ère vulgaire VOLT. Dict. phil. Massacres.
PERPÉTRER pèr-pé-tré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je perpètre, excepté au future et au conditionnel : je perpétrerai v. a.
Terme usité seulement en jurisprudence. Commettre. Perpétrer un crime. Ancien synonyme de faire, d'exécuter. On fit un procès à Damiens, et on perpétra son supplice VOLT. Lett. en vers et en prose, 166 ...Ceux qui les ont faits et perpetrés [des crimes] FROISS. II, III, 18 À tous humains certes est impossible, D'en perpetrer encor un si horrible [péché] MAROT IV, 149 Provenç. et espagn. perpetrar ; ital. perpetrare ; de per, et patrare, faire, de pater, père.
PERPÉTUALITÉ pèr-pé-tu-a-li-té s. f.
Qualité de ce qui est perpétuel. Li septismes offices [de l'amitié] est perpetualités ; Salomons dit : aime celui toz jors qui t'est amis BRUN. LATINI Trésor, p. 430
PERPÉTUANE per-pè-tu-a-n' s. f.
Voy. SEMPITERNE. Lat. perpetuus, qui dure longtemps.
PERPÉTUATION per-pé-tu-a-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Terme didactique. Action qui perpétue ; résultat de cette action. Dans les taillis, la régénération de la forêt s'effectuant par les souches, on peut, sans craindre d'en compromettre la perpétuation, asseoir les coupes de proche en proche Revue des Deux-Mondes, 1er juin 1860, p. 725 Nous n'avons entre nous ni orthographe asseurée (chose toutesfois necessaire pour la perpetuation d'une langue), ni.... PASQUIER Lettres, t. I, p. 8 Perpétuer.
PERPÉTUÉ, ÉE per-pé-tu-é, ée part. passé de perpétuer
Rendu perpétuel. Vos ancêtres.... si célèbres.... par les premières dignités de la couronne perpétuées dans leurs descendants MASS. Profess. relig. Serm. I
PERPÉTUEL, ELLE per-pé-tu-èl, è-l' adj.
Qui ne cesse point, qui dure toujours. Parole.... à laquelle Dieu joint la promesse d'un empire perpétuel qui s'étendra sur tous les gentils et n'aura d'autres bornes que celles du monde BOSSUET Hist. II, 4 Il [Dieu] réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis BOSSUET Mar.-Thér. Mouvement perpétuel, voy. MOUVEMENT, n° 3. En diplomatie, alliance perpétuelle, alliance dont la durée n'est point limitée. Terme de jurisprudence. Perpétuelle demeure, se dit d'un objet mobilier qu'on a placé dans un lieu pour y rester perpétuellement. Sont aussi immeubles par destination tous effets mobiliers que le propriétaire a attachés au fonds à perpétuelle demeure Code Nap. art. 524 Terme de droit romain. Édit perpétuel, édit par lequel le préteur entrant en fonction déclarait quelles règles il suivrait dans l'administration de la justice, et qui ne variait plus pour toute l'année où il était en charge. On donna aussi le nom d'édit perpétuel à la codification des édits prétoriens faite sous l'empereur Adrien par le jurisconsulte Salvius Julianus. En horticulture, roses perpétuelles, fraises perpétuelles, roses, fraises qui fleurissent, fructifient pendant toute la bonne saison. Qui dure toute la vie. Condamné à un bannissement perpétuel. Alphonse le Chaste régnait en Espagne ; la continence perpétuelle que garda ce prince, lui mérita ce beau titre BOSSUET Hist. I, 11 Il se dit de certaines charges ou dignités dont on est pourvu pour toute la vie. Dans les académies qui forment l'Institut, les secrétaires sont perpétuels. Sommes-nous assez heureux pour que M. d'Alembert soit notre sécrétaire perpétuel ? je réponds du moins que, s'il y a de la perpétuité, ce sera pour son nom VOLT. Lett. Marmontel, 11 avr. 1772 Continuel, incessant. Son oraison fut perpétuelle pour être égale au besoin BOSSUET Mar.-Thér. La vie d'un homme de lettres est un combat perpétuel, et on meurt les armes à la main VOLT. Lett. d'Argent. 3, nov. 1766 Et quoiqu'elles n'eussent pas le pouvoir de faire du bien, elles en avaient la volonté perpétuelle BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. Fréquent, habituel. Des débats perpétuels. S. f. Perpétuelle, ancienne sorte d'étoffe Tabl. annexé aux lett. pat. du 22 juill. 1760 Terme d'horticulture. Se dit de certains végétaux, qui, tels que les fraisiers, les framboisiers, les rosiers, etc. remontent régulièrement, c'est-à-dire fleurissent et fructifient une deuxième fois et quelquefois même une troisième fois. La poire beurré perpétuel, ainsi nommée, non parce qu'elle donne continuellement des fruits, comme le nom semble l'indiquer, mais parce qu'elle produit normalement deux récoltes, qui, chaque année, arrivent à parfaite maturité Rev. horticole, 1er sept. 1876, p. 322 Et s'ame ala en benoist lieu où est la perpetuel gloire BRUN. LATINI Trés. p. 93 Et fu ensi recheus [reçu] et la cité rendue ; et fu mis en prison perpetuel Chr. de Rains, 36 Pource que homme est temporel, et par soy homme ou celle ydée est perpetuel ORESME Eth. VI, 11 Tousjours sont li malvais contre les bons cruel ; Ce n'est pas à ung terme, mais à perpetuel Girart de Ross. v. 3138 Ilz le suivirent tous voluntairement, comme estant leur capitaine perpetuel AMYOT Philop. 20 Provenç. perpetual ; ital. perpetuale ; du lat. perpetualis (voy. PERPÉTUER).
PERPÉTUELLEMENT per-pé-tu-è-le-man adv.
D'une façon perpétuelle. Tous les animaux sont perpétuellement en guerre : chaque espèce est née pour en dévorer une autre VOLT. Dict. phil. Guerre. Par extension, habituellement, fréquemment. Ils sont perpétuellement en querelle. [L'âme ne sera] .... del cors partie, S'en bien n'est prise, qu'en torment Ne seit mais perpetuaument BENOÎT II, 6255 Jou Salehedins, soudans de Babylone, lais et donne à tousjours perpetuelment à l'hospital de St Jehan d'Acre mil besans d'or Chr. de Rains, 110 Pour ce que ce soit chose ferme et estable perpetuelment Lett. de remiss. Bibl. des chart. 5° série, t. I, p. 83 Perpétuelle, et le suffixe ment ; prov. perpetualment ; ital. perpetualmente.
PERPÉTUERper-pé-tu-é, je perpétuais, nous perpétuions, vous perpétuiez ; que je perpétue, que nous perpétuions, que vous perpétuiez, v. a.
Rendre perpétuel, faire durer toujours ou longtemps. Un père laisse le plus d'enfants qu'il peut, afin de perpétuer son nom ; un conquérant, afin de perpétuer le sien, extermine le plus d'hommes qu'il lui est possible FONTEN. Dial. I, Mort. anc. Par là nous perpétuons l'erreur parmi les hommes MASS. Avent, Épiph. Rien ne paraissait plus naturel alors que de perpétuer le trône d'Espagne dans la maison d'Autriche VOLT. Louis XIV, 17 On dit perpétuer à. Leur valeur, qui a perpétué la conquête du royaume à leurs descendants, n'a pu y perpétuer leur mémoire MASS. Pet. carême, Triomphe relig. Se perpétuer, v. réfl. Durer toujours, être transmis. Si nos déréglements ont causé un grand nombre de péchés, si ces suites subsistent et se perpétuent, il ne faut pas que nous les regardions sans douleur NICOLE Ess. de mor. 2e traité, ch. 5 La loi assignait en Égypte] à chacun son emploi, qui se perpétuait de père en fils BOSSUET Hist. III, 3 On sait que la maison de Longueil est distinguée par son ancienneté et plus encore par les dons de l'esprit, qui s'y sont assez perpétués pour lui donner un caractère général et former en faveur du nom une prévention agréable FONTEN. Maisons. Se dit aussi des races, des générations qui se succèdent. Chez lui, les races se perpétuaient, les pères laissaient comme en héritage à leurs enfants la protection d'un si bon maître FLÉCH. Duc de Mont. La nature n'a donné aux individus, pour se perpétuer, que des moments MONTESQ. Esp. XVI, 12 Ces familles immenses [les couvents] sans pères et sans enfants, qui se perpétuent aux dépens de la nation VOLT. Mœurs, 26 Se perpétuer dans une charge, se maintenir dans un poste qu'on ne devait posséder que temporairement. Pompée veut, disait l'un, se perpétuer dans le commandement MONTESQ. Rom. 11 Vous savez, monseigneur, que le plus grant bien ne desire que de faire chose qui la perpetue en vostre bonne grace, votre... MARG. Lett. CXXIV Prov. et esp. perpetuar ; ital. perpetuare ; du lat. perpetuare, de perpetuus, dérivé de perpes, continuel, qui vient de per, et petere, aller (voy. PÉTITION). Pour le sens de per, comparez perennis, persisto.
PERPÉTUITÉ per-pé-tu-i-té s. f.
Durée perpétuelle. Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles PASC. Pens. XXIII, 28, éd. HAVET. La simple lecture de l'histoire de France fera voir que la perpétuité des fiefs s'établit plus tôt en France qu'en Allemagne MONTESQ. Esp. XXXI, 30 À perpétuité, loc. adv. Pour toujours. Raimond le Jeune, pour obtenir le pardon de ses péchés, céda aux papes, à perpétuité, le comtat Venaissin qui est au delà du Rhône VOLT. Mœurs, 62 Concession à perpétuité, se dit des terrains vendus à toujours dans les cimetières. À perpétuité, autant que durera la vie d'un homme. Condamner aux galères à perpétuité. Le seul prix que j'avais mis à ma pièce en la leur cédant, était mes entrées à perpétuité J. J. ROUSS. Conf. VIII À perpétuité, continuellement. Sur cette figure il y avait à perpétuité un sourire gracieux, et un regard qui voulait être poétique STAËL Corinne, XIX, 6 Et à nulle personne l'en ne doit donner ne ottroier le pain de la meson Dieu à perpetuité, Les anciens statuts de l'hôtel Dieu le Comte à Troyes par GUIGNARD, p. 25 La duracion qui est sans commencement et sans fin est proprement dite perpetuité ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. perpetuitat ; esp. perpetuidad ; ital. perpetuità ; du lat. perpetuitatem (voy. PERPÉTUER).
PERPHOSPHORÉ, ÉE pèr-fo-sfo-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui contient la plus grande proportion possible de phosphore. Per..., et phosphore.
PERPIGNAGE pèr-pi-gna-j' s. m.
Terme de marine. Action de placer les couples d'un bâtiment en construction, et de les rendre perpendiculaires à la quille.
PERPIGNAN pèr-pi-gnan s. m.
Nom que les charretiers donnent au manche de leur fouet. Spécialité de perpignans, grelots, fouets, Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1286, 1re col. Perpignan, ville. Son industrie [de Perpignan] consiste.... en fabriques.... de manches de fouets en bois d'alisier nommés perpignans, ARISTIDE GUILBERT, les Villes de France, t. IV, p. 320, (cité par le Courrier de Vaugelas, 1er fév. 1875, p. 165). Les fouets se font aussi en bois de micocoulier, que l'on cultive exprès dans le pays.
PERPIGNER pèr-pi-gné v. n.
Terme de marine. Faire le perpignage.
PERPLEXE pèr-plé-ks' adj.
Qui est dans la perplexité. Cela me rend perplexe. Qui cause la perplexité. Affaire perplexe VILLEROY Mém. t. VII, dans LACURNE La Fontaine écrivait perplex : Deux avocats qui ne s'accordaient point Rendaient perplex un juge de provinceLA FONT.Juge On l'a imité pour rimer avec index ; Du grand Chateaubriand le sort me rend perplexSTASSARTFabl. III, 8 Duquel dictum et sentence il se trouva fort perpleux ; et non sans cause, car il ne cuidoit pas que le roy ne sa justice le deussent faire mourir J. DE TROYES Chron. 1475 Attirer des disputes fascheuses et perplexes CALV. Instit. 100 Lat. perplexus, mêlé, confondu, de per, et plexus, de plectere, plier, même radical que plicare (voy. PLIER).
PERPLEXITÉ pèr-plé-ksi-té ; prononcé perplezité au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 38 s. f.
Irrésolution qui résulte de choses embarrassées et confuses. Ah ! ne me tiens donc plus l'âme en perplexité CORN. Médée, III, 4 Il a martel en tête ; je ne me souviens point de l'avoir vu dans une telle perplexité BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 416 Les agitations éternelles, les craintes, les chagrins, les perplexités, le tumulte d'affaires et de passions.... MASS. Profess. relig. Serm. 2 Ce sont là ces saintes perplexités de la charité MASS. Carême, Tiéd. 1 Vous me voyez dans une perplexité d'esprit inconcevable LESAGE Diable boit. ch. 12 De deux malz en cas de perplexité l'en doit eslire le mendre ORESME Thèse de MEUNIER. Si suy en grant proplexité E. DESCH. Miroir de mariage, p. 9 Nostre raison s'a. choppe à tant d'empeschements, et si souvent tombe en perplexité, qu'elle est bien loin de nous guider certainement CALV. Instit. 202 Lat. perplexitatem, de perplexus, perplexe.
PERQUISITEUR pèr-ki-zi-teur s. m.
Celui qui fait des perquisitions, des recherches. Ces perquisiteurs étymologiques, Anti-ménagiana, p. 140. Perquisiteur COTGRAVE Voy. PERQUISITION.
PERQUISITION pèr-ki-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Recherche exacte que l'on fait d'une personne ou d'une chose. Perquisition à domicile. Ce magistrat [le lieutenant civil] faisait, avec des archers, des perquisitions dans les maisons voisines, pour voir si quelques-uns des confesseurs n'y seraient point cachés RAC. Hist. Port-royal, 2e part. On prend part à sa peine, à son indignation ; on cherche, on s'informe, on fait des perquisitions ; enfin l'on découvre que le jardinier a fait le coup J. J. ROUSS. Ém. II La perquisition des fontaines O. DE SERRES 758 Les extremitez de nostre perquisition tumbent toutes en esblouissement MONT. II, 291 Lat. perquisitionem, de perquirere, qui vient de per, et quaerere, chercher (voy. QUÉRIR).
PERQUISITIONNÉ, ÉE pèr-ki-zi-sio-né, née part. passé de perquisitionner
S. m. Le perquisitionné, celui chez qui on a fait des perquisitions, National, 8 nov. 1872, Trib. correctionnel, Seine, 9e chambre, audience du 5.
PERQUISITIONNER pèr-ki-zi-sio-né v. a.
Exercer des perquisitions. On a perquisitionné le domicile de R..., qu'a-t-on trouvé ? Gaz. des Trib. 3 août 1870.
PERQUISITIONNEUR pèr-ki-zi-tio-neur s. m.
Celui qui fait des perquisitions. M. le président : Connaissez-vous les perquisitionneurs ? National, 8 nov. 1872, Trib. correctionnel, Seine, 9e chambre, audience du 5.
PERRÉ pè-ré s. m.
Revêtement en pierre qui protége les abords d'un pont, et empêche l'eau de les dégrader. En termes de chemin de fer, petit canal rempli de pierres concassées. Rivage de la mer couvert de pierres ou de galets. Pierre.
PERRETTE pè-ré-t' s. f.
Nom propre dérivé de Pierre, employé dans cette locution : Boîte à Perrette, argent, valeurs mises de côté pour un besoin. M. de Montmorency n'a pas manqué de tester et d'établir fidéicommis sur fidéicommis en faveur de la boîte à Perrette [caisse secrète pour les jansénistes] DECOURCHAMPS Souv. de Mme de Créquy, t III Perrette est dans l'Acad. au mot BOÎTE.
PERREYÉ, ÉE pè-ré-ié, iée adj.
Revêtu de pierres. Une digue insubmersible perreyée, ou revêtue sur toute sa longueur d'une couche de blocs posés à plat ou à peu près jointivement E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 280 Sable perreyé, sable dont en revêt une digue. Au lieu de procéder à l'aide de corrois de glaise, on s'était borné à rétablir la levée avec du sable perreyé du côté de la Loire seulement, Corresp. 25 oct. 1866, p. 497.
PERREYEUR pè-ré-ieur s. m.
Ouvrier travaillant à l'exploitation des ardoisières d'Angers.
PERRICHE pè-ri-ch' s. f.
Se dit quelquefois pour perruche. Espèce de perroquet à queue courte. Les perriches à queue courte du nouveau continent BUFF. Ois. t. XI, p. 235 Buffon appelle ainsi les perruches à longue queue du nouveau continent. Pour les distinguer par un nom générique, nous avons laissé celui de perruche à celle de l'ancien continent, et nous appellerons perriches celles du nouveau BUFF. Ois. t. XI, p. 226 Voy. PERRUCHE.
PERRIER pè-rié s. m.
Morceau de fer emmanché au bout d'une perche, pour ouvrir les fourneaux quand on veut faire couler le métal en fusion. On dit dans le même sens perrière.
PERRIÈRE pè-riè-r' s. f.
Dans le moyen âge, machine de guerre qui lançait des pierres, des traits, des feux grégeois. Nom donné aux carrières d'où l'on tire l'ardoise, en Anjou, et, dans certaines provinces, aux carrières de pierres. Si garnissiez li vos chasteax De perrieres, de mangoneax Partenopex, Ms. de St-Germ. f° 168, dans LACURNE Pierre.
PERRIN DANDIN pè-rin-dan-din s. m.
Nom propre par lequel on désignait jadis le juge ignare ou le juge avide. Perrin Dandin arrive : ils le prennent pour juge ; Perrin fort gravement ouvre l'huître et la gruge LA FONT. Fabl. IX, 9 Nom du juge dans les Plaideurs de Racine. Chénier a, par moquerie, appliqué ce nom au critique qui juge les ouvrages, et spécialement à Laharpe. Il vous en adviendra quelque mésaventure, ô grand Perrin Dandin de la littérature M. J. CHÉNIER Les nouv. saints, Satire. Noms diminutifs de Pierre André.
PERRON pè-ron s. m.
Espèce de palier ou de repos, où l'on monte par plusieurs marches, devant la porte d'une église ou d'autres bâtiments. Il gagne les degrés et le perron antique Où, sans cesse étalant bons et mauvais écrits, Barbin vend aux passants des auteurs à tous prix BOILEAU Lutr. v. Perron carré, celui dont les marches sont d'équerre. Perron cintré, celui dont les marches sont arrondies. Perron à pans, celui dont les encoignures sont coupées. Perron double, celui qui est à deux rampes. Au moyen âge, le perron est comme un signe de puissance, de juridiction ; c'est là que se tiennent les suzerains pour recevoir leurs vassaux ; les hôtels de ville avaient aussi des perrons, d'où les prévôts rendaient la justice, et qu'on leur enlevait quelquefois en punition d'une révolte. Les perrons étaient accompagnés de montoirs. Terme d'hydraulique. Se dit des degrés d'une chute d'eau qui tombe par étages. Sur un perrun de marbre.... Ch. de Rol. Li messages iriés [couroucé] descendi au perron Sax. XIV Comme il alloit ung jour chevauchant parmy une grande lande, il choisit [vit] de loing ung grand arbre dessoubs lequel avoit un moult grant perron [grosse pierre], où dessus estoit couché ung chevalier moult fort navré Gerart de Nevers, 2e part. p. 35, dans LACURNE À Noël au tison, à Pasques au perron COTGRAVE Provenç. peiro, perro, peiron ; bas-lat. petronus ; du lat. petra, pierre.
PERROQUET pè-ro-kè ; le l ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pè-ro-kè-z empaillés ; perroquets rime avec traits, faix, succès, etc. s. m.
Oiseau à gros bec, qui imite la voix humaine. On n'a pas l'idée de la méchanceté des perroquets sauvages BUFF. Ois. t. XI, p. 289 L'espèce de société que le perroquet contracte avec nous par le langage est plus étroite et plus douce que celle à laquelle le singe peut prétendre par son imitation capricieuse de nos mouvements et de nos gestes BUFF. ib. p. 151 Les perroquets ont le vol court et pesant, au point de ne pouvoir traverser des bras de mer de sept ou huit lieues de largeur BUFF. ib. p. 117 Bâton de perroquet, bâton établi sur un plateau de bois, et garni de distance en distance d'échelons, auquel les perroquets aiment à grimper. Fig. Cette maison est un bâton de perroquet, se dit d'une maison à plusieurs étages dont chacun n'a qu'une chambre. De la soupe à perroquet, du pain trempé dans du vin. Il y a dans le vin et le pain, mêlés ensemble, une vertu sympathique qui fait parler ; ne voyez-vous pas bien qu'on ne donne autre chose aux perroquets, et qu'ils apprennent à parler en mangeant de cela ? MOL. Méd. m. lui, II, 6 En bec de perroquet, en forme du bec de perroquet. Nez en bec de perroquet. Familièrement. Parler comme un perroquet, parler sans comprendre ce qu'on dit. À quoi sert-il qu'ils parlent dans leur jeunesse comme des perroquets pour approuver tout ce qui est bon ? FÉN. Dial. des morts anc. Dial. XXIV Fig. Un perroquet, celui qui a appris quelque chose par cœur, sans le comprendre. Modernes perroquets qui répétez des paroles anciennes, cessez de nous tromper en tout genre VOLT. Philos. les Machabées. Perroquet de France, le bouvreuil. Nom collectif donné aux poissons du genre scare par les pêcheurs dans toutes les mers. Espèce de bupreste. Autrefois, sorte de siége qui se pliait. Monseigneur même, et tout ce qui était à table, avait des siéges à dos de maroquin noir, qui se pouvaient briser pour les voitures, et qu'on appelait des perroquets SAINT-SIMON 417, 4 Terme de marine. Nom donné à de seconds mâts qui s'arborent sur les hunes du grand mât et de la misaine, et sur celles du beaupré et de l'artimon, et aux voiles que ces mâts portent. Je n'étais plus qu'à une bonne portée de cette flotte, quand il [Forbin] s'avisa, au grand étonnement de tous, de venir en travers et de prendre un ris dans les huniers, par un temps où nous aurions pu porter perroquets sur perroquets DUGUAY-TROUIN dans JAL Les fabricants de toiles à voiles et de celles nommées perroquet et trest... Lett. pat. 30 sept. 1780, Picardie Le grand perroquet, celui qu'on hisse au-dessus du grand hunier ; le petit perroquet, celui qu'on grée au-dessus du hunier de misaine ou petit hunier. Perroquet de fougue, voile carrée que porte le mât établi au-dessus du mât d'artimon, et qu'on nomme le mât de perroquet de fougue. Perroquet volant, perroquet qui n'est pas établi d'une manière stable. Les voiles de perroquet, comme quelques autres voiles, servaient aux signaux de jour à la mer. Perroquets royaux, nom donné quelquefois aux voiles qui portent aussi le nom de cacatois. Aloès perroquet, aloe variegata, L. Échelle de perroquet, échelle semblable au bâton d'un perroquet. Ces hommes, au lieu de remonter [d'une cave dépendant des catacombes] par l'échelle de perroquet, se sont placés sur un plateau mû par la vapeur et destiné exclusivement à monter les tonneaux de bière Journ. offic. 31 juil. 1869, 6e col On dit de certaines maisons de province, où un même appartement a toutes ses pièces les unes au-dessus des autres et à différents étages, que ce sont des échelles à perroquet. Si vous pouviez, o heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par votre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! Vers de Don Carlos fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois par Mme WALKER-FREER Quel gentil perroquet ! Je crois que vous avez esté en cage pour aprendre à parler TAHUREAU Dial. page 25, dans LACURNE De l'aloé, autrement dite perroquet O. DE SERRES 895 Deux bonnettes et voiles de perroquet [1525] dans JAL au mot treu Wallon, paroket ; espagn. periquito ; ital. parrucchetto et perrocchetto. D'après Ménage, c'est un nom propre devenu nom d'animal comme tant d'autres, il signifie le petit Pierrot, cela paraît tout à fait pour l'anglais parrot et l'espagnol periquito. D'après Diez, le mot italien signifie le petit curé, de parroco, curé. D'après Scheler, il vient de parruca, perruque ; il est de fait que l'italien dit parrucchetto, qui signifierait alors l'oiseau panaché ; comparez l'aloès perroquet. Cependant il faut remarquer que l'italien dit aussi perrocchetto. De tous ces rapprochements, il semblerait qu'il y a ou, dans perroquet, confusion et mélange de Perot, pierrot, et perruque. D'où vient, en marine, perroquet ? M. Jal déclare l'ignorer. Comme, en italien, il se dit pappafico, proprement capuchon, et, en languedocien, perrouquet, on peut conjecturer que l'idée de capuchon, de perruque, de perroquet a suggéré cette dénomination.
PERROQUETER pè-ro-ke-té ; le t se double devant un e muet : je perroquette, je perroquetterai v. n.
Néologisme. Faire le perroquet, répéter ce qu'un autre dit. Comme parle la critique, ainsi perroquette le public BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 94
PERROTINE pè-ro-ti-n' s. f.
Presse inventée par Perrot de Rouen et servant à imprimer les étoffes à trois et quatre couleurs.
PERRUCHE pè-ru-ch' s. f.
Femelle du perroquet. Petit perroquet à longue queue. Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites perruches de Guinée BONNET Contempl. nat. XI, 13 Terme de marine. Nom d'une voile carrée qui se hisse au-dessus du perroquet de fougue, ainsi dite parce qu'elle est plus petite que le perroquet. Mât de perruche, mât qui porte cette voile. D'après Scheler, autre forme de perruque ; ce qui paraît très probable (voy. PERROQUET).
PERRUQUE pè-ru-k' s. f.
Coiffe de réseau sur laquelle on range des cheveux représentant une coiffure naturelle. Perruque à la Louis XIV. Cela sent son vieillard qui, pour en faire accroire, Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire MOL. Éc. des mar. I, 1 Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien ? MOL. Avare, I, 5 Monseigneur s'est fait couper les cheveux ; il en avait une très grande quantité et les plus beaux du monde, mais ils l'incommodaient à la chasse ; il a pris la perruque qui ne lui sied pas mal DANGEAU I, 423, 30 déc. 1686 Parce qu'il a une perruque blonde et des vapeurs noires, il se croit un philosophe anglais MARMONTEL Cont. mor. Connaiss. Tête à perruque, tête en bois, sur laquelle on place une perruque pour l'accommoder. Fig. Tète à perruque, vieillard de peu d'esprit et opiniâtre en ses préjugés. Quand elle [la raison] s'est présentée en Bavière et en Autriche, elle a trouvé deux ou trois grosses têtes à perruque qui l'ont regardée avec des yeux stupides et étonnés VOLT. L'homme au 40 écus, le bon sens de M. André. Populairement et fig. Donner une perruque à quelqu'un, le réprimander vertement. Fig. S'est dit pour chevelure des arbres, feuillage ; acception qui n'est plus usitée, ou qui ne le serait qu'en plaisanterie. Le tronc de branches dévêtu.... Reprenant sa perruque verte RÉGNIER Stances relig. Terme de botanique. Assemblage de poils ou de filaments très menus auxquels adhèrent les graines des champignons angiocarpiens. Fig et populairement. Personne trop âgée pour les fonctions qu'elle occupe, ou attachée à des idées qui ont passé de mode. C'est une perruque. Je ne balance pas assurément entre Catherine II et les vingt-cinq perruques de Genève VOLT. Lett. d'Argental, 11 oct. 1765 Le mot perruque était le dernier mot trouvé par le journalisme romantique, qui en avait affublé les classiques H. BALZAC dans Excentricités du langage. Adj. Vieux, suranné. Cela est décidément perruque. Il le trouvait [un journal] tiède, timide, arriéré, perruque ; ce dernier substantif métamorphosé en adjectif exprimait le plus haut degré de son mépris CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § 5 Arbre à perruques, le rhus cotinus, L., BAILLON, Dict. de botan. p. 257. Quant leurs cheveux sont trop petiz, Ils ont une perruque feincte COQUILL. Monolog. des perr. Mettant un chapeau de laurier par dessus sa longue perruque [chevelure] AMYOT Rom. 25 ....Et d'autant que tousjours vostre chef renouvelle De printemps en printemps sa perruque nouvelle RONS. 750 Wallon, perik ; espagn. peluca ; portug. peruca ; ital. parruca ; Sardaigne, pilucca ; lombard, peluch, toupet ; piém. pluch ; génois, pelluco, cheveu, fibre ; valaque, parocë. Tous ces mots se ramènent au lat. pilus, poil, qui a donné les formes en l, comme il a donné l'italien piluccare, et le français peluche ; les formes en r sont des altérations. Toutefois l'espagnol perico, toupet, reste en dehors de cette dérivation, sans cependant pouvoir la contredire. Perruque paraît pour la première fois en France dans le XVe siècle ; le sens propre en est chevelure. On a aussi indiqué comme étymologie le grec signifiant, fauve, jaune, parce que les premières perruques furent faites de cheveux blonds fort estimés dans l'ancienne Rome ; mais rien ne montre l'existence et la filiation de ce mot dans les langues romanes.
PERRUQUÉ, ÉE pè-ru-ké, kée adj.
S'est dit, par plaisanterie, des personnes qui portent une perruque. Bien perruqué. Quand le soleil perruqué de lumiere.... RONS. 638 PERRUQUÉ. Ajoutez : Convaincus qu'il suffit d'apprendre un rôle par cœur pour le savoir, ils [les comédiens] ne s'inquiètent plus que d'une chose, la façon dont ils seront perruqués et costumésALPH. DAUDETJourn. offic. 5 mars 1875, p. 2474, 1re col. Fig. Le courrier qui devait venir hier n'est pas encore arrivé ; c'est le dieu perruqué de glaçons qui l'a arrêté par les chemins (31 décembre 1645)BALZACLettres inédites, CXXIII, éd. Tamizey-Larroque.
PERRUQUERIE pè-ru-ke-rie s. f.
Terme de l'argot des artistes. Ce qui est vieux, passé de mode, méprisable et méprisé. L'ouvrage [l'Alleluia de Haendel] ne fit point d'effet, et il fut décidé que cette musique formidable était une perruquerie, FÉTIS, la Musique mise à la portée de tout le monde, 23.
PERRUQUIER pè-ru-kié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pè-rukié-z adroits s. m.
Celui qui fait des perruques, qui coiffe et qui rase. Les perruquiers français décident en législateurs sur la forme des perruques étrangères MONTESQ. Lett. pers. 100 On nous reproche [à nous comédiens] notre amour-propre ; qui est-ce qui n'en a pas, quand un perruquier se dit artiste, un huissier jurisconsulte, et un barbouilleur de papier homme de lettres ? PICARD le Vieux comédien, sc. 7 Un quart d'heure de perruquier, un temps plus long qu'on n'aurait pensé, ainsi dit de ce que les perruquiers, promettant d'avoir fini en un quart d'heure, tiennent leur homme plus longtemps. Perruquière, la femme d'un perruquier. Ce nouvel Adonis, à la blonde crinière, Est l'unique souci d'Anne sa perruquière BOILEAU Lutr. I Adj. Garçon perruquier. 3e rang, qui sont les mestiers mediocres, plastriers, perruquiere et attournaresse Édit, avril 1597 Perruque ; génev. perrutier.
PERS, ERSE pêr, pèr-s' adj.
De couleur bleue dans toutes les nuances, puisqu'on rencontre dans les textes ces étoffes dites de pers clair, azuré, etc. DE LABORDE Émaux, p. 438 En général cependant, d'un bleu foncé, tellement foncé même qu'il peut servir de tenture de deuil, ce que nous appelons le noir bleu DE LABORDE ib. Les noirs des étoffes de haut prix seront de fort guède d'un bleu brun, nommé bleu-pers, pour la bonne qualité duquel il ne sera mêlé que 6 livres d'indigo avec chacune balle de pastel, Règlement sur les manufactures, août 1669, Teinturiers en laine art. 9 Le fil pers, appellé vulgairement fil à marquer.... seront teints avec inde platte ou indigo ib. art. 59 La déesse aux yeux pers, Minerve. Les premières [jeunes filles] portaient force présents divers ; Tout le reste entourait la déesse aux yeux pers LA FONT. Filles de Minée. S. m. Pers, drap bleu foncé, teint de bleu pers. Teint [il] fut et pers, descoloret et pale Ch. de Rol. CXLVI Tot ot le vis [visage] et pale et pers, Si con il ot esté blecié Ren. 24978 Ses robes [de Louis IX] estoient de camelin ou de pers JOINV. 290 Sache de vray qu'en tout endroit Que on descript armes à droit, La couleur de pers est clamée Azur, s'elle est à droit nommée MACHAUT p. 84 Pers est aultre couleur qui approche fort du bleu, mais il est de plus clere matiere et n'est pas si obscur ; ceste-cy ne se blasonne en aultre maniere, pource qu'elle est trop près du bleu, sinon qu'elle signifie beau parler, doulx penser, et l'engin subtil SICILLE le Blason des couleurs, p. 88 Il estoit un peu roux de visage, et avoit les yeux pers.... AMYOT Caton, 2 Draps pers et autres accoustumés estre tendus et mortuaires DE LABORDE Émaux, p. 438 Provenç. pers ; ital. perso ; bas-lat. persus, persicus, perseus, et aussi persegies, persegues ; du lat. persicum, pêche (voy. PÊCHE) ; ad persei mali colorem accedens, dit du Cange. L's, qui est radicale, écarte le grec signifiant, de couleur sombre ; et du grec, poireau, indiqué par Ménage, ne concorde ni avec les formes ni avec le sens.
PERSAGNEPERSAIGNE pèr-sa-gn' ou pèr-sè-gn' s. m.
Nom, dans le Rhône, d'un cépage, qui donne un vin rouge les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 380
PER SALTUM pèr-sal-tom' loc. adv.
Terme de droit canon. L'ordination est dite per saltum, lorsqu'on reçoit un ordre supérieur, sans avoir passé par les inférieurs, comme si l'on était ordonné prêtre sans avoir reçu le diaconat. Ces ordinations sont défendues par les canons. Lat. per, par, et saltus, saut.
PERSAN pèr-san s. m.
Idiome des habitants de la Perse moderne ; c'est une langue aryenne fortement modifiée par le mélange de l'arabe.
PERSCRUTATEUR pèr-skru-ta-teur s. m.
Celui qui scrute profondément. Le Perscrutateur, surnom de frère Robert, dominicain, et auteur d'un Correctorium alchimiae (XIVe siècle). Lat. perscrutatorem (voy. PERSCRUTATION).
PERSCRUTATION pèr-skru-ta-sion s. f.
Recherche profonde. Pourquoi ce besoin d'analyser, de regarder dedans et derrière les cœurs, que j'ai appliqué, pour mon malheur et pour mes péchés, à l'intime perscrutation des talents ? SAINTE-BEUVE Revue des Deux-Mondes, 15 avril 1864, p. 782 Les premieres et universelles raisons sont de difficile perscrutation MONT. I, 118 Lat. perscrutationem, de per, et scrutari. scruter.
PERSCRUTER pèr-skru-té v. a.
Examiner, rechercher en scrutant. Socrates.... dict qu'il [Anaxagoras] se troubla le cerveau, comme font touts hommes qui perscrutent immoderéement les cognoissances qui ne sont de leur apartenance MONT. II, 278 Lat. perscrutari, de per, et scrutari, scruter (voy. SCRUTER).
PERSE pèr-s' s. f.
Toile peinte, qui venait originairement de l'Orient, et que maintenant on fabrique partout. On doit comprendre sous le nom de toiles peintes et imprimées, les perses, les indiennes, les anglaises,... Dict. des arts et mét. Toiles peintes. Toile ainsi dite parce qu'on la croyait fabriquée originairement en Perse ; le fait est qu'elle provenait de la côte de Coromandel (RAYNAL, Hist. phil. III, 5).
PERSE pèr-s' adj.
Qui est relatif à l'ancienne Perse. La sculpture perse, telle qu'elle se montre à nous dans ses monuments, est issue directement de l'Assyrie, et n'est pas inférieure à son origine FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. II, p. 454, 4e édit. S. m. Le perse, la langue parlée dans l'ancienne Perse. Le perse est l'ancienne langue ; le persan est la langue moderne. Le type le plus ancien des idiomes du groupe iranien est fourni par le zend et par le perse des inscriptions cunéiformes des rois achéménides FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. I, p. 128
PERSÉCUTANT, ANTE pèr-sé-ku-tan, tan-t' adj.
Qui persécute. Un gouvernement violent, une religion persécutante J. J. ROUSS. Ém. v. Se dit aussi des choses. Un si grand exemple à souffrir me convie Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant CORN. Imit. III, 18 Substantivement. C'est un grand avantage pour exciter la commisération que la proximité du sang et les liaisons d'amour ou d'amitié entre le persécutant et le persécuté, le poursuivant et le poursuivi, celui qui fait souffrir et celui qui souffre CORN. 2e disc. Qui se rend incommode par ses importunités. Cela [changer de pays] ne nous délivra pas des amants ; ceux de la contrée étaient plus persécutants que les autres LA FONT. Psyché, II, p. 128 Celui qui m'embarrasse le plus, c'est ce persécutant Monsieur André ; et si, je ne lui dois que trois mille cinq cents francs REGNARD Retour imprévu, sc. 4 Il se dit des choses en un sens analogue. Ah ! te trouverons-nous toujours partout, ô vérité persécutante ? BOSSUET Sermons, Prédic. évangél. 3
PERSÉCUTÉ, ÉE pèr-sé-ku-té, tée part. passé de persécuter
Qui est l'objet de la persécution. Un des philosophes les plus persécutés fut l'immortel Bayle, l'honneur de la nature humaine VOLT. Dict. phil. Philosophe, I Substantivement. Nos rois lassés du joug et vos persécutés Avec tant de chaleur l'ont joint de tous côtés.... CORN. Sert. v, 1
PERSÉCUTER pèr-sé-ku-té ; il y avait au XVIIe siècle une prononciation vicieuse, pèr-zé-ku-té, contre laquelle Vaugelas met en garde v. a.
Tourmenter par des voies injustes, par des poursuites violentes. S'il arrive que les méchants vous haïssent et vous persécutent LA BRUY. XV Il y a eu des philosophes de cabinet en France ; et tous, excepté Montaigne, ont été persécutés VOLT. Dict. phil. Philosophe, I Moi, persécuter l'auteur du Vicaire savoyard, moi, persécuter quelqu'un ! VOLT. Lett. Damilaville, 21 juill. 1764 Il se dit en particulier des persécutions religieuses. Ils [les chrétiens] font des vœux pour nous qui les persécutons CORN. Poly. IV, 6 Voyez dans quel sentier la vertu chemine, doublement à l'étroit et par elle-même et par l'effort de ceux qui la persécutent BOSSUET Reine d'Anglet. Si Calvin a eu la barbarie de faire expirer Servet dans les flammes, après avoir écrit qu'il ne faut persécuter personne pour l'opinion de Servet VOLT. Frag. sur l'hist. XXV Absolument. Non, non ; persécutez, Et soyez l'instrument de nos félicités : Celle d'un vrai chrétien n'est que dans les souffrances CORN. Poly. v, 2 Ceux qui se font persécuter pour ces vaines disputes de l'école me semblent peu sages ; ceux qui persécutent me paraissent des monstres VOLT. l'Ingénu, 14 Fig. Ceux qui persécutent persévéramment en eux-mêmes leurs mauvais désirs BOSSUET Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 9e jour. Fig. Causer des peines comparées aux douleurs de la persécution. Quand la fortune a commencé à persécuter un misérable, elle le persécute toujours SCARR. Rom com. II, 17 Seigneur, mille malheurs persécutent sa vie RAC. Brit. III, 8 Quand le ciel en colère De ceux qu'il persécute a comblé la misère VOLT. Orphel. v, 1 Par exagération, presser avec importunité. Il a un créancier qui le persécute étrangement. Cela est au-dessous de ma condition [faire imprimer ses ouvrages] ; mais je le fais seulement pour donner à gagner aux libraires qui me persécutent MOL. Préc. 10 Se persécuter, v. réfl. Agir l'un contre l'autre par des voies injustes et violentes. J'espère que, dans sept ou huit cents ans, les hommes ne se persécuteront plus pour savoir : utrum chimaera bombinans.... VOLT. Lett. Pomaret, 26 juillet 1774 J'ai toujours pensé, j'ai dit, j'ai écrit que les gens de lettres devraient être tous frères ; ne les persécute-t-on pas assez ? faut-il qu'ils se persécutent encore les uns les autres ? VOLT. Lett. Segui, 1741 Se persécuter soi-même. Ainsi, au défaut des tyrans, les saints se persécutent eux-mêmes BOSSUET 2e panég. St Franç. de Paule, 1 Que tele chose soit selon povoir persecutée ou fuie ORESME Eth. 66 Craindre à offenser Dieu et à persecuter le peuple et ses voysins COMM. VI, 13 Le roi estoit fort persecuté des Anglois COMM. IV, 9 Non seulement ils rejettoient l'Evangile, mais aussi le persecutoyent CALV. Instit. 837 Verbe fait sur persécuteur ; ital. perseguitare ; génev. je le persécute de partir.
PERSÉCUTEUR, TRICE pèr-sé-ku-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui persécute. Pendant que votre main, sur eux appesantie, à leurs persécuteurs les livrait sans secours RAC. Esth. III, 4 Est-elle [la Divinité] donc la protectrice des adultères, des sacriléges.... la persécutrice de l'innocence, de la pudeur, de la piété, des vertus les plus pures ! MASS. Carême, Vér. d'un avenir. Je ne crois pas qu'on puisse faire à un homme une injure plus atroce que de l'appeler persécuteur VOLT. Lett. Mme du Deffant, 27 juin 1764 Il se dit quelquefois en bonne part. Déjà, de l'insolence heureux persécuteur, Vous aviez des deux mers assuré les rivages RAC. Phèdre, III, 5 En particulier, celui qui persécute pour cause de religion. Cruels et lâches persécuteurs, faut-il donc que les cloîtres les plus retirés ne soient pas des asiles contre vos calomnies ? PASC. Prov. XVI Cette nouvelle Babylone [Rome], imitatrice de l'ancienne.... persécutrice du peuple de Dieu, tombe aussi comme elle d'une grande chute BOSSUET Hist. III, 1 On est rarement de la religion de son persécuteur, surtout quand il veut dominer sur la conscience VOLT. Dict. phil. Apostat. Fig. Le juste, sévère à lui-même et persécuteur irréconciliable de ses propres passions BOSSUET Reine d'Anglet. La volupté en a été [de la vérité] de tout temps la plus inexorable persécutrice MASS. Panég. St Jean-Bapt. Par exagération, personne importune, incommode. C'est un persécuteur fâcheux. Adj. Qui persécute. Si l'on regarde comme très injustes les païens persécuteurs, on doit regarder aussi comme très injustes les chrétiens persécuteurs VOLT. Mœurs, Rem. XVI Touché des supplices des quakers, il en interrompit le cours en Amérique par une ordonnance de 1661 ; mais il ne put y étouffer entièrement l'esprit persécuteur RAYNAL Hist. phil. XVII, 20 Tu fus lus [loup] as œilles [brebis], or seis pastur et prestre ; De Saul persecuteur Pols [saint Paul] seras e deis estre St Thom. mart. f° 8, verso Ainsi comme il [saint Paul] estoit persecuteres de l'Eglise, devint il puis vaissiaus de election BRUN. LATINI Trésor, p. 73 Cruel et fier persequteur du plebe BERCHEURE f° 61, verso. Se trouver entre les mains des vrays et anciens persecuteurs de sa maison COMM. V, 17 Provenç. persequieyre, persecutor, persequedor ; catal. persequetor ; espagn. persequidor ; ital. persecutore ; du lat. persecutorem, de persecutum, supin de persequi, de per, et sequi, suivre.
PERSÉCUTION pèr-sé-ku-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Poursuite injuste et violente, vexation. Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécutions et de haine, que nos bonnes qualités LA ROCHEFOUC. Max. 29 Les cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples et qui en firent exiler plusieurs nobles familles MOL. Avare, v, 5 Ceux qui souffrent persécution pour la justice BOSSUET Hist. II, 13 J'aime mieux des persécutions présentes qui honoreront ma mémoire, que des éloges et des récompenses qui la flétriront DIDEROT Mém. t. III, p. 236, dans POUGENS Ce n'est point au Cid persécuté, c'est au Cid triomphant de la persécution que Cinna dut la naissance MARMONTEL Mém. VI Il se dit, en particulier, des poursuites pour cause religieuse. Il y a plaisir d'être dans un vaisseau battu de l'orage, lorsqu'on est assuré qu'il ne périra point ; les persécutions qui travaillent l'Église sont de cette nature PASC. Pens. XXIV, 31, édit. HAVET. C'est une chose qui fait trembler.... de voir la persécution qui se prépare.... contre la vérité PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 5 C'est par ces renouvellements de violence que les historiens ecclésiastiques comptent dix persécutions sous dix empereurs BOSSUET Hist. I, 10 Quelle plus belle vengeance à prendre de la sottise et de la persécution que de les éclairer ? VOLT. Lett. Helvétius, mars 1703 Le silence est la plus grande persécution ; jamais les saints ne se sont tus PASC. Pens. XXIV, 66 La persécution de Néron, de Dioclétien, etc. celle que les chrétiens ont soufferte sous Néron, sous Dioclétien, etc. Par exagération, importunité continuelle dont on se trouve fatigué. Poursuite juridique (inusité maintenant en ce sens). La persécution des financiers continue MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. En ceste persecucion [danger] me salva Diex par l'aide du Sarrazin, lequel me mena.... JOINV. 240 Las ! pourquoi est ma vie finie en telle tribulation, et en telle persecution de paix et de concorde ? Chr. de St-Denys, t. I, f° 177, dans LACURNE Il monstroit que les prouesses qu'ilz avoient faictes sans haine [dans un tournoi] seroient doublement redoublées en mortelle persecution Perceforest, t. IV, f° 82 Provenç. persecucio ; espagn. persecucion ; ital. persecuzione ; du lat. persecutionem (voy. PERSÉCUTEUR).
PERSÉE pèr-sée s. m.
Terme d'astronomie. Constellation boréale. Persée, héros de la mythologie grecque.
PERSÉIDES pèr-sé-i-d' s. f. plur.
Étoiles filantes qui paraissent partir de la constellation de Persée. Étoiles filantes, les perséides en 1875, observations faites à l'observatoire royal de Bruxelles, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 108.
PERSÉITÉ pèr-sé-i-té s. f.
Terme de scolastique, par lequel on désignait la qualité de ce qui existe par soi-même. Lat. scolastique, perseitatem, de per, par, se, soi, et la termination itatem, indiquant qualité ; comparez aséité.
PERSÉPHONE pèr-sé-fo-n' s. f.
Nom grec de la déesse que les Latins nommaient Proserpine.
PERSÉPOLITAIN, AINE pèr-sé-po-li-tin, tè-n' adj.
Qui appartient à Persépolis, capitale des anciens Perses et célèbre dans l'érudition par les inscriptions cunéiformes qu'on y a trouvées.
PERSÉVÉRAMMENT pèr-sé-vé-ra-man adv.
Avec persévérance. Prier persévéramment et avec instance BOSSUET Polit. I, III, 5 Por ce qu'il se combattoient si perseveremment et s'entrocioient [s'entre-tuaient] si cruelment Légende de Girart, dans J. des savants, avril 1860, p. 203 Persévérant, et le suffixe ment ; prov. perseveranmens ; esp. et ital. perseverantemente. PERSÉVÉRAMMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. L'onneur doit laissier à celui Qui pour l'avoir est [ait ?] travaillié Et perseveranment veilliéBibl. des ch. 1873, p. 22
PERSÉVÉRANCE pèr-sé-vé-ran-s' s. f.
Qualité de celui qui persévère. La persévérance n'est digne ni de blâme ni de louange, parce qu'elle n'est que la durée des goûts et des sentiments qu'on ne s'ôte et qu'on ne se donne point LA ROCHEFOUC. Max. 177 Il [Jésus-Christ] nous accorde premièrement la persévérance à prier, par laquelle nous obtenons la persévérance à bien faire BOSSUET Méd. sur l'Év. 2e partie, 12e jour. La plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d'un grand effort que d'une longue persévérance LA BRUY. XI La persévérance est une stabilité perpétuelle dans des résolutions mûrement réfléchies MARMONTEL Œuv. t. x, p. 75 Il se dit aussi des choses qui persévèrent. Et c'est cette vertu, si nouvelle à la cour, Dont la persévérance irrite mon amour RAC. Brit. II, 2 Absolument. Fermeté et constance dans la piété, dans la foi. Avez-vous cependant une pleine assurance D'avoir assez de vie ou de persévérance ? CORN. Poly. I, 1 Comme sa foi ne fut pas feinte, sa persévérance ne lui fut pas ennuyeuse FLÉCH. Marie-Thér. Le catéchisme de persévérance, celui que les enfants suivent après leur première communion. Persévérance finale, celle qui dure jusqu'à la fin de la vie. Ainsi notre âme n'est plus en péril ; nos résolutions ne vacillent plus ; la mort ou plutôt la grâce de la persévérance finale a la force de les fixer BOSSUET Duch. d'Orl. .... D'amor e d'aliance, Et de boene perseverance, U n'avienge relaschemens.... BENOIT II, 6441 Avoec lui maint [demeure] perseverance, Qui moult li aide sagement Voie de Paradis Depuis le premier mouvement jusques à la derniere perseverance, le bien que nous faisons est de Dieu en toutes ses parties CALV. Instit. 214 Sa perseverance au travail AMYOT Marius, 8 Prov. perseveransa, perseverantia ; esp. perseverancia ; ital. perseveranza ; du lat. perseverantia, de perseverans, persévérant.
PERSÉVÉRANT, ANTE pèr-sé-vé-ran, ran-t' adj.
Qui persévère. Homme persévérant. Il se dit aussi des choses. Telle fut, durant le temps qu'elle vécut, la foi persévérante de la reine FLÉCH. Marie-Thér. Des prières attentives et persévérantes.... FLÉCH. Dauphine. Vos bontés ne se refroidissent pas ; vous avez un grand avantage sur les autres hommes, c'est que vos vertus sont persévérantes VOLT. Lett. d'Argental, 23 juin 1764 Hommes constans et perseverans ORESME Thèse de MEUNIER. Les Persévérantes, filles qui se repentent de leurs fautes et se retirent dans une maison cloîtrée Journ. offic. 26 août 1874, p. 6174, 1re col.
PERSÉVÉRER pèr-sé-vé-ré. La syllabe vé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je persévère, excepté au futur et au conditionnel : je persévérerai v. n.
Demeurer toujours dans la même manière d'être. La grâce qui fait qu'on persévère dans la piété PASC. Prov. XVIII Dans ses retardements si Pyrrhus persévère RAC. Andr. II, 1 Ils [les hommes] souffrent beaucoup à être toujours les mêmes, à persévérer dans la règle ou dans le désordre LA BRUY. XI Il n'y a plus que quelques Lapons, quelques Samoïèdes, quelques Tartares qui aient persévéré dans la religion de leurs ancêtres VOLT. Dict. phil. Idolâtrie. Il régit la préposition à devant un infinitif. Grands dieux ! si votre haine Persévère à vouloir l'arracher de mes mains, Que peuvent devant vous tous les faibles humains ? RAC. Iphig. IV, 9 Je persévère, signifie quelquefois, je suis toujours du même avis. Pris absolument, il signifie persévérer dans le bien. Vous l'avez dit, ô mon Dieu : qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé FLÉCH. Marie-Thér. C'est une chimère de se flatter qu'on persévérera, tandis qu'on néglige tous les moyens auxquels notre persévérance est attachée MASS. Carême, Pâques. Persévérer se dit des choses qui se continuent. Son mal persévère. Grâce au ciel, jusqu'au bout ta vertu persévère VOLT. Orphel. v, 5 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. PERSÉVÉRER, PERSISTER. L'action de persister suppose de la fermeté ou de l'énergie ; celle de persévérer, de la constance : on persiste opiniatrément, on persévère jusqu'à la fin. Qui persiste ne faiblit ni ne cède ; qui persévère ne se lasse pas. On persiste dans les choses où il y a lieu de montrer de la fermeté, dans une résolution ou une affirmation ; on persévère dans celles où patience et longueur de temps font tout, LAFAYE. E ore donc perseverez encore de gardier nos [à nous] foi Machab. I, 10 On ne doit tel chose commencier, en quoi soit mal perseverer BRUN. LATINI Trésor, p. 347 Si persevera li pueples a son courroux BERCHEURE f° 40, recto. Car qui aujourd'uy bien feroit Et demain ne perseverroit, Tout ce ne vauldroit un festu BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 32 Pechier est euvre d'omme ; mais perseverer en pechié est euvre de deable ib. I, 9 Ainsi se persevera l'office en grand noblesse et dignité FROISS. II, II, 74 Par sa grace [de Dieu] l'homme poursuit le bien, et y persevere jusques à la fin CALV. Instit. 218 Prov. et esp. perseverar ; ital. perseverare ; du lat. perseverare ; de per, et severus, sévère.
PERSICAIRE pèr-si-kê-r' s. f.
Nom de plusieurs espèces du genre polygonum, où l'on distingue : 1° le polygonum persicaria, L., qui est la renouée persicaire de certains auteurs, dite aussi persicaire douce ; 2° la persicaire âcre, persicaire brûlante ou persicaire poivrée, le polygonum hydropiper, L., désignée encore sous le nom de poivre d'eau ; 3° la persicaire amphibie, le polygonum amphibium, L. ; 4° la persicaire orientale ou grande persicaire du Levant, le polygonum orientale, dit aussi monteau-ciel ; et le polygonum latifolium, persicaire à feuilles de patience. Herbe persicaire qui a teles fuilles com peschier H. DE MONDEVILLE f° 87, verso. Ital. persicaria ; du bas-lat. persicarius, pêcher (voy. ce mot), la plante ayant été ainsi nommée pour la ressemblance des feuilles.
PERSICOT pèr-si-ko ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Liqueur agréable, dont la base est de l'esprit-de-vin, des noyaux de pêches et du sucre, avec un extrait de persil et d'autres ingrédients. Lat. persicum, pêche (voy. ce mot). Ce mot, dit Ménage, qui l'écrit persico, nous est venu de Savoie.
PERSIENNE pèr-siè-n' s. f.
Nom qu'on donne à des châssis de bois qui s'ouvrent en dehors comme des croisées ou des contrevents, et sur lesquels sont assemblées, à distance égale, des tringles de bois, en abat-jour, qui garantissent une chambre du soleil. Espèce de contrevent ainsi dite de la Perse, pays d'où elle est venue en Occident. On disait persien, persienne, pour perse ou persan (l'armée persienneBOSSUETHist. III, 5).
PERSIFLAGE pèr-si-fla-j' s. m.
Discours de celui qui persifle. Le persiflage, amas fatigant de paroles, volubilité de propos qui font rire les fous, scandalisent la raison, déconcertent les gens honnêtes ou timides, et rendent la société insupportable DUCLOS Consid. mœurs, 8 De la joie et du cœur on perd l'heureux langage Pour l'absurde talent d'un triste persiflage GRESSET Méchant, IV, 7 Duclos parle beaucoup de ces sociétés de médisance où naquit ce qu'on nomme le persiflage, mot qui est de ce siècle, et qui date à peu près du temps où Duclos composait ses Considérations, et Gresset son Méchant LA HARPE Notice sur Duclos. Ce livre [les Mémoires de Grammont] est le premier où l'on ait montré souvent cette sorte d'esprit qu'on a depuis appelé persiflage.... qui consiste à dire plaisamment les choses sérieuses, et sérieusement les choses frivoles LA HARPE Cours de litt. t. IX, p. 481, dans POUGENS Il faut donner une dénomination nouvelle aux départements ; je ne pense pas qu'il puisse exister une opération plus grande, plus importante et moins digne de persiflage, malgré l'esprit du préopinant [l'abbé Maury] MIRABEAU Collection, t. III, p. 230
PERSIFLÉ, ÉE pèr-si-flé, flée part. passé de persifler
PERSIFLER pèr-si-flé v. a.
Railler quelqu'un, en lui adressant d'un air ingénu des paroles qu'il n'entend pas, ou qu'il prend dans un autre sens. Dites-moi si Racine a persiflé Boileau, si Bossuet a persiflé Pascal VOLT. Mél. litt. à l'abbé d'Olivet sur la prosodie C'est de l'usage de tout dire sur le même ton qu'est vent celui de persifler les gens sans qu'ils le sentent J. J. ROUSS. Ém. I Il vous persifle même en gardant le silence COLLIN D'HARLEVILLE Malice pour malice, I, 2 Parler avec ironie et moquerie. Entendre soupçonner ou persifler ses intentions dans une assemblée politique où l'on a fait ses preuves, est une tolérance qu'un homme qui a le sentiment de sa dignité personnelle ne connaît pas MIRABEAU Collection, t. II, p. 40 Absolument. Vous persiflez, je vois, jeunes gens que vous êtes ; C'est le ton d'à présent, c'est le talent du jour COLLIN D'HARLEVILLE Le vieill. et les jeunes gens, I, 6 Se persifler, v. réfl. Se railler soi-même. Après avoir commencé par me persifler moi-même, j'aurai tout le temps de persifler les autres J. J. ROUSS. le Persifleur. Ce mot, composé avec siffler, devrait s'écrire comme siffler. Per, et siffler. Persifler et ses composés se sont accrédités tout d'un coup à Paris vers le milieu du XVIIIe siècle, comme on le voit à persiflage.
PERSIFLEUR pèr-si-fleur s. m.
Celui qui a l'habitude de persifler. Quelquefois aussi s'engageait dans la querelle un certain Monticourt, railleur adroit et fin et ce qu'on appelait alors un persifleur de la première force MARMONTEL Mém. VI Je lui trouve de l'esprit et de la gaieté, mais il est caustique et persifleur GENLIS Mères rivales, t. I, p. 9, dans POUGENS
PERSIL pèr-si ; l'l ne se prononce et ne se lie jamais s. m.
Plante potagère, apium petroselinum, L. Deux assiettes suivaient, dont l'une était ornée D'une langue en ragoût de persil couronnée BOILEAU Sat. III Fig. Grêler sur le persil, voy. GRÊLER. Populairement. Arracheurs de persil, bateliers qui remontent les bateaux à l'aide de cordes, parce qu'ils se baissent comme s'ils voulaient cueillir quelque plante. Persil de Macédoine, nom vulgaire du bubon macédonien (ombellifères). Persil des marais, un des noms vulgaires du sium angustifolium. Faux persil, voy. ÉTHUSE. Persil d'âne, nom vulgaire du cerfeuil sauvage, anthriscus silvestris. Persil bâtard, nom vulgaire du turgenia latifolia. Ainsi s'en vont sanz portier rien, Comme gens poures et nus.... Et leur convient vivre en exil, Et aller cuillir pierresill le Liv. du bon Jeh. 260 .... Use porées Qui soient faictes au persil, Pour ce qu'il est de pierre essil, Et qu'il descombre les conduis E. DESCHAMPS Noble enseignement. Verdure comme porée, choulx, navets, persin, cerfeuil.... Journ. de Paris sous Ch. VI et VII, p. 80, dans LACURNE. Wallon, plezzin ; picard, persin ; esp. perexil ; ital. petrosellino, petrosemolo, prezzemolo ; du lat. petroselinum ; le grec signifie, ache des rochers, du grec, pierre, et, ache.
PERSILLADE pèr-si-lla-d', ll mouillées, et non pèr-si-ya-d' s. f.
Ragoût fait de tranches de bœuf assaisonnées de persil. Persil.
PERSILLÉ, ÉE pèr-si-llé, llée, ll mouillées, et non pèr-si-yé adj.
Qui est semé, à l'intérieur, de petits points verdâtres, dus à des espèces de moisissures. Les bonnes qualités des fromages de Roquefort sont d'être frais, d'un goût agréable et doux, bien persillés, c'est-à-dire parsemés en dedans de veines bleuâtres, Dict. des arts et mét. Laitière. Persil.
PERSILLÈRE pèr-si-llè-r', ll mouillées s. f.
Vase pyramidal percé de trous et rempli de terre, avec lequel on se procure du persil en toute saison.
PERSIQUE pèr-si-k' adj.
Qui appartient aux anciens Perses. Terme d'architecture. Ordre persique, ordre d'architecture, où ce sont des figures de captifs qui servent de colonnes ; tout le reste appartient d'ailleurs à l'ordre dorique. On fait remonter l'ordre persique à Pausanias, général lacédémonien, qui, ayant défait les Perses, se fit une espèce de trophée de cette représentation de ses captifs. Ancien terme de médecine. Feu persique, nom de l'érysipèle. Lat. persicus, de Persis, la Perse.
PERSISTANCE pèr-si-stan-s' s. f.
Qualité de ce qui est persistant. Action de persister. Persistance OUDIN Dict. Persistant ; ital. persistenza.
PERSISTANT, ANTE pèr-si-stan, stan-t' adj.
Terme de botanique. Se dit, par opposition à caduc, des organes dont la durée se prolonge au delà de l'époque qui semble fixée pour leur chute. Les feuilles des orangers, des arbres verts sont persistantes. Terme d'entomologie. Pattes persistantes, celles que l'insecte conserve dans tous les états par lesquels il passe. Qui a de la persistance, en parlant des personnes. Il est persistant.
PERSISTER pèr-si-sté v. n.
Demeurer ferme dans ses résolutions, dans ses sentiments. Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ? CORN. Poly. III, 3 Il persista dans la piété BOSSUET Hist. II, 4 Ils ont la parole, président un cercle, et persistent dans cette hauteur ridicule et contrefaite.... LA BRUY. VIII Il [Mazarin] avait sur elle [Anne d'Autriche] cet empire qu'un homme adroit devait avoir sur une femme née avec assez de faiblesse pour être dominée, et assez de fermeté pour persister dans son choix VOLT. Louis XIV, 4 Il se construit avec à et l'infinitif. S'il persiste à demeurer chrétien.... CORN. Poly. III, 5 S'en éloignera-t-on [de la cour] avant d'en avoir tiré le moindre fruit, ou persistera-t-on à y demeurer sans grâces et sans récompense ? LA BRUY. VIII Absolument. Être toujours du même avis. Tous me conseillèrent unanimement de ne me point mêler d'une si mauvaise affaire [l'affaire des Calas] ; tout le monde me condamna, et je persistai VOLT. Polit. et législ. Lett. à d'Alembert sur les Calas. Impersonnellement et au passif. Et par ledit Prudhommeau a été persisté en ce qu'il a dit ci-dessus.... FURETIÈRE Rom. bourg. liv. II, Jugement des bûchettes. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Demourer et persister en faulse opinion ORESME Eth. 194 L'ire de Dieu est preparée à tous ceux qui persistent d'estre pecheurs CALV. Instit. 589 Elle persistant, le juge.... MONT. II, 49 Lat. persistere, de per, et sistere, fixer, arrêter, fréquentatif de stare (voy. STABLE).
PERSONNAGE pèr-so-na-j' s. m.
Dignité ecclésiastique, cure, etc. (sens du bas-latin personaticum, perdu complétement en français, et conservé dans l'anglais parsonage, cure), s. m. Aujourd'hui, par extension, personne considérable, célèbre, en parlant des hommes. Vous dirai-je les noms de ces grands personnages ? CORN. Cinna, I, 3 Se croire un personnage est fort commun en France LA FONT. Fabl. VIII, 15 Je vous dis que mon fils n'a rien fait de plus sage Qu'en recueillant chez soi ce dévot personnage MOL. Tart. I, 1 Que faites-vous, grand homme d'affaires, homme qui êtes de tous les secrets, et sans lequel cette grande comédie du monde manquerait d'un personnage nécessaire ? BOSSUET Sermons, Impénit. 2 Vous ne me parlez point de M. le cardinal de Nerli ; on dit que c'est un personnage BOSSUET Lett. quiét. 156 La princesse des Ursins tâta, autant qu'elle put, tout ce qui était ou pouvait devenir personnage SAINT-SIMON 122, 92 En mauvaise part. Voilà un impudent, un plaisant personnage. Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme point LA BRUY. III Le peuple a souvent le plaisir de la tragédie : il voit périr sur le théâtre du monde les personnages les plus odieux LA BRUY. VI M. du Maine faisait le bon personnage en plaignant une sœur avec qui la haine de l'autre sœur l'avait étroitement lié SAINT-SIMON 309, 43 Pourquoi donc m'inviter avec ce personnage ? C. DELAV. la Popular. I, 6 Personne fictive, homme ou femme, mise en action dans un ouvrage dramatique. Tous les personnages qu'il [Molière] représente sont des personnages en l'air MOL. Impromptu, 3 D'un nouveau personnage inventez-vous l'idée BOILEAU Art p. III Il faut que tous ceux qui assistent à une pièce de théâtre connaissent tout d'un coup les personnages qui se présentent, excepté ceux dont l'intérêt est de cacher leur nom VOLT. Comm. Corn. Rem. Héracl. I, 1 Dans cette tragédie d'un patriote et d'un philosophe [Addison], le rôle de Caton me paraît surtout un des plus beaux personnages qui soient sur aucun théâtre VOLT. Mél. litt. Trag. anglaise. Il se dit aussi des personnages d'un poëme narratif, d'un roman. À peine ai-je parcouru quelques pages de Clarisse, que je compte déjà quinze ou seize personnages ; bientôt le nombre se double DIDER. Éloge de Richards. On imprimerait aujourd'hui le chapitre de Gil Blas sur les comédiens, que chacun voudrait reconnaître tous les personnages C. DELAV. les Coméd. Prolog. Par extension, rôle que joue un acteur, une actrice. Pour moi, je vous déclare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage MOL. Impromptu, I Je voulais vous envoyer la Champmeslé pour vous réchauffer la pièce ; le personnage de Bajazet est glacé... SÉV. 126 Rôle que l'on joue dans la société, dans le monde, dans la vie. Il sut jusqu'à la fin jouer son personnage RÉGNIER Sat. XIV L'intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même celui de désintéressé LA ROCHEFOUC. Réflex. 39 Un loup qui commençait d'avoir petite part Aux brebis de son voisinage, Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard, Et faire un nouveau personnage LA FONT. Fabl. III, 3 Que vous jouez au monde un petit personnage De vous claquemurer aux choses du ménage ! MOL. F. sav. I, 1 Par la chaleur de montrer ses ouvrages, On s'expose à jouer de mauvais personnages MOL. Mis. I, 2 Souvenez-vous, dit-il [Épictète], que vous êtes ici [dans la vie] comme un acteur, et que vous jouez le personnage d'une comédie, tel qu'il plaît au maître de vous le donner PASC. Entretien avec M. de Saci. C'est en vérité [Mme de Chaulnes] une très aimable amie, et qui s'acquitte divinement de tous les personnages que la Providence lui fait faire SÉV. 25 mai 1689 Il [M. de Marsillac] remplit parfaitement le personnage du meilleur fils qui fut jamais SÉV. 5 avr. 1680 Songez au plaisir qu'aura votre fils... d'avoir été à la première occasion où Monseigneur a commencé le personnage de conquérant SÉV. 3 nov. 1688 Il ne fit qu'un seul personnage dans sa vie, c'est le personnage d'un saint FLÉCH. Panég. II, 502 Il est encore fort délicat d'en soutenir longtemps le personnage [d'un bon plaisant] LA BRUY. V Il a dessein d'élever auprès de soi un fils naturel, sous le nom et le personnage d'un valet LA BRUY. XI Crésus ne fait pas ici un beau personnage : il n'est pas dit un mot de lui dans le combat ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 221, dans POUGENS Le personnage d'une femme n'est que de se défendre FONTEN. Dial. 2e, morts anc. mod. Dans le cours ordinaire des actions de la vie, l'homme est, pour ainsi dire, rendu à lui-même ; c'est lui qu'on voit ; il quitte le personnage et ne montre plus que sa personne MASS. Or. fun. Conti. Nous nous disposions à faire nos personnages LESAGE Gil Blas, I, 5 Craignons, monsieur, les gens qui font si volontiers deux personnages, dans la même affaire ; il est rare que ces deux en fassent un bon J. J. ROUSS. Lett. à M. D. Corresp. t. I, p. 279, dans POUGENS Personnage allégorique, être métaphysique ou inanimé que la poésie ou la peinture personnifie. Terme de peinture. Se dit des figures, dans un tableau historique. Tapisseries à personnages, tapisseries où il y a des figures d'hommes et de femmes, et des histoires représentées. Manufacture de toutes sortes de tapisseries de verdures et personnages de haute et basse lisses, Lett. pat. août 1664. Nul clerc, s'il n'est prelat ou establis en personnage ou dignité... DU CANGE personatus. Patrons de plusieurs cures, chappeleries, personnages et autres benefices DU CANGE ib. Comme la veille de la St-Fremin les jeunes gens de la ville d'Amiens ont accoustumé de soy jouer et esbatre et faire jeux de personnages DU CANGE personagium. Un homme assez puissant de personnage [de corps, de stature] MONSTREL. t. I, ch. 79, p. 133, dans LACURNE C'est grant dommaige ; car il avoit bien personnaige d'homme qui eust peu encores monter à très grant honneur Lancelot du Lac, t. III, f° 118, dans LACURNE Puisque Noë, un si grant personnage, De boire bien nous a appris l'usage BASSELIN LIV Il usoit de ceste parolle au personnage propre [il disoit à la personne même] COMM. I, 10 Des deux princes il advient souvent que l'ung a le personnage plus honneste et plus agreable aux gens que l'autre COMM. II, 8 Le seigneur Durfé, Poncet et Riviere et plusieurs autres petits personnages COMM. III, 8 Quelque personnage que l'homme entreprenne, il joue tousjours le sien parmy MONT. I, 69 Provenç. personatge ; espagn. personage ; ital. personaggio ; du bas-lat. personatioum, qui vient de persona, personne. Bien que persona (o long), signifiant masque, tienne d'abord au théâtre, néanmoins le premier sens que la langue française en ait tiré est celui de personne ecclésiastique.
PERSONNALISER pèr-so-na-li-zé
V. a. Prêter une existence personnelle à une abstraction ou à un être inanimé. V. n. Dire des personnalités. Stanislas, qui était généreux et qui n'aimait pas la satire, fut indigné qu'on osât ainsi personnaliser en sa présence [il s'agit des attaques de Palissot contre Rousseau] J. J. ROUSS. Confess. VIII Lat. personalis, de persona, personne.
PERSONNALISME pèr-so-na-li-sm' s. m.
Attachement à sa propre personne, Journ. offic. 28 mai 1872, p. 3554, 2e col.
PERSONNALITÉ pèr-so-na-li-té s. f.
Terme didactique. Ce qui appartient essentiellement à une personne, ce qui fait qu'elle est elle et non pas une autre. Elles [les âmes] ne sont pas non plus détruites à la mort ; mais, chacune continuant à être unie à son premier corps, elles conservent leur personnalité, et passent à un état plus parfait que celui qu'elles quittent CONDIL. Traité des syst. ch. 8 On sait que la personnalité repose essentiellement sur la mémoire ou la réminiscence BONNET Contempl. IV, 13 Caractère, qualité de ce qui est personnel. Il y eut au XIIe et au XIIIe siècle (qu'on me passe l'expression) une immense personnalité municipale que les siècles suivants mitigèrent et amortirent de plus en plus, AUG. THIERRY, Considér. sur l'Hist. de France, ch. III Au plur. Détails personnels. Mon plus grand malheur est de n'avoir pas les livres qui me seraient nécessaires, et de ne trouver ici personne qui aime cette recherche exacte des personnalités, des dates et des circonstances BAYLE Lett. à Le Duchat, 5 janv. 1697 Vous connaissez amplement mille particularités, mille personnalités qui sont inconnues à la plupart des auteurs BAYLE Lett. à Marais, 2 oct. 1698 Attachement à sa propre personne. La dame est d'une personnalité intolérable ; le mari d'une soumission aveugle, plus par paresse et par indifférence que par excès de passion Mme DU DEFFANT dans le Dict. de DOCHEZ. Ah ! mon ami, la personnalité, ce sentiment si naturel, devient atroce dans un homme public, sitôt qu'elle est passionnée MARMONTEL Bélis. VII Une telle absence de personnalité ne s'était peut-être jamais rencontrée : sa journée se passait sans qu'il en prît aucun moment pour lui-même STAËL Corinne, I, 1 Paroles qui attaquent personnellement quelqu'un. Une personnalité offensante. Toutes ces personnalités, toutes ces calomnies que répandirent contre ce grand homme [Corneille] les faiseurs de brochures et de feuilles... VOLT. Comm. Corn. Rem. Sertor. Préf. du comment. Je ne suis point flatteur, il est vrai ; mais aussi je ne suis pas trompeur ; et ma franchise n'est point satirique ; toutes personnalités odieuses sont bannies de ma bouche et de mes écrits J. J. ROUSS. Lett. à Mlle de Créqui, Corresp. t. IV, p. 263, dans POUGENS. Néologisme. Une personne, un personnage. Cette fête.... empruntait un nouvel éclat à la présence des hautes personnalités britanniques venues en France pour visiter l'Exposition universelle Moniteur universel, 13 juin 1867, p. 734, 2e col. Fig. Existence assimilée à celle d'une personne. La liberté de l'enseignement en France n'aura sa consécration qu'autant que la personnalité sera donnée aux associations Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3172, 2e col. Je ne crois pas que la Belgique accorde la personnalité civile aux associations ib. 15 mai 1872, p. 3254, 3e col. La personnalité des lois, régime qui fait que, dans un pays, certaines lois sont personnelles à une classe d'habitants. PERSONNALITÉ, ÉGOÏSME. La personnalité est un sentiment excessif de sa personne, l'égoïsme est une impulsion excessive à se satisfaire exclusivement. Provenç. personalitat ; bas-lat. personalitatem, du lat. personalis, de persona, personne.
PERSONNAT pèr-so-na s. m.
Sorte de bénéfice dans une église cathédrale ou collégiale qui donnait préséance sur les simples chanoines. Le pape ne peut creer chanoines d'eglise cathedrale ou collegiale... sinon à fin seulement de pouvoir retenir en icelles dignité, personat ou office... P. PITHOU 62 Bas-lat. personatus, de persona, dans le sens de prêtre, curé.
PERSONNE pèr-so-n' s. f.
Un homme ou une femme. Mais l'art d'en faire des couronnes [du laurier d'Apollon] N'est pas su de toutes personnes.... MALH. III, 2 La modération des personnes heureuses vient du calme que la bonne fortune donne à leur humeur LA ROCHEF. Max. dans GIRAULTDUVIVIER Entre la veuve d'une année Et la veuve d'une journée La différence est grande ; on ne croirait jamais Que ce fût la même personne ; L'une fait fuir les gens, et l'autre a mille attraits LA FONT. Fabl. VI, 21 En sage et discrète personne Maître chat excusait ces jeux LA FONT. ib. XII, 2 Monsieur est la personne qui veut vous emprunter les quinze mille livres dont je vous ai parlé MOL. l'Avare, II, 3 Des personnes que je voulais vous donner pour maris MOL. Préc. 5 Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant que la personne MOL. Tart. I, 6 Ce qui forme le bonheur des personnes de grande condition.... PASC. Pens. IV, 2, édit. HAVET Ce rire dédaigneux qu'excitent les personnes simples lorsqu'on leur voit croire des choses impossibles BOSSUET Anne de Gonz. Elle donnait non-seulement avec joie, mais avec une hauteur d'âme qui marquait tout ensemble et le mépris du don et l'estime de la personne BOSSUET Duch. d'Orl. Nouveau genre d'étude et presque inconnu aux personnes de son âge et de son rang, ajoutons, si vous voulez, de son sexe, elle étudiait ses défauts BOSSUET ib. Les personnes d'étude ne veulent pas se donner la peine de philosopher par ordre MALEBR. Rech. vér. III, I, 3 C'est une expérience faite, que, s'il se trouve dix personnes qui effacent d'un livre une expression ou un sentiment, l'on en fournit aisément pareil nombre qui les réclame LA BRUY. I Cette grande princesse, qui, fût-elle personne privée.... J. J. ROUSS. Lett. à Kluppfel, mai 1765 Fig. Et c'est là encore où gît la gloire, elle aime le remue-ménage, et elle est personne d'un grand fracas LA BRUY. XII Que je vous suis obligé, monsieur, de m'écrire du séjour de la gloire et du bonheur ! ces deux personnes sont rarement ensemble VOLT. Lett. Delisle, 13 oct. 1773 Il y a personne et personne, c'est-à-dire il y a grande différence d'une personne à l'autre. Acception de personnes, préférence que l'on donne à une personne plutôt qu'à une autre. Familièrement. Il est bonne personne, c'est-à-dire cet homme est d'humeur facile. Georgette ma mignonne, Tu me parais si douce et si bonne personne MOL. Éc. des fem. IV, 4 La Feuillade ne laissa pas que d'être fort aise que Albergotti se montrât si bonne personne SAINT-SIMON 164, 165 Être personne à.... Être capable de.... Nous sommes personnes à traiter les choses dans la douceur MOL. Mar. forcé, 16 Ah ! si cela était, je serais personne [femme] à me désespérer ! MOL. Princ. d'Él. IV, 7 Ce n'est point une personne [Madame] à donner cette marque de faiblesse SÉV. 28 sept. 1680 Il se dit avec première, seconde, au sens de personnage. L'archevêque d'Upsal était la seconde personne du royaume ; quiconque est la seconde veut toujours être la première VOLT. Mœurs, 119 Absolument. Une personne se dit pour personne faite. Elle [la princesse de Conti] apprend à chanter, à danser, elle lit, elle travaille, enfin c'est une personne SÉV. 12 avr. 1680 Je l'ai trouvée [la jeune marquise de Sévigné] toute pleine de raison, entrant dans nos affaires du temps passé comme une personne SÉV. 8 oct. 1684 Particulièrement. Il se dit des femmes dans certaines phrases où cette acception est déterminée par le sens total. Il [le ciel] ne vous a pas faite une belle personne, Afin de mal user des choses qu'il vous donne MOL. Éc. des fem. II, 6 Certes pour un amant la fleurette est mignonne, Et vous me traitez là de gentille personne MOL. Mis. II, 1 Une jeune personne, une jeune fille. Vous jugez bien que le choix d'une jeune personne tombera sur le fils plutôt que sur le père MOL. Av. V, 6 Quelques jeunes personnes ne connaissent point assez les avantages d'une heureuse nature LA BRUY. III Un homme ou une femme considérés en eux-mêmes. Envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon, et je vous quitte de la personne LA BRUY. II En droit soit civil, soit public. Celui qui a des droits. Les lois disent qu'il [l'esclave] n'a point d'état, n'a point de tête, c'est-à-dire que ce ne n'est pas une personne dans l'État BOSSUET 5e avert. 50 Personne civile, être moral qui, en raison de ses droits actifs ou passifs, a une existence civile ; se dit de l'État, des communes, de certaines associations, etc. Il admet quelquefois le masculin après lui ; du moins plusieurs auteurs s'en sont servis ainsi ; mais, pour cela, il faut qu'entre personne et son relatif masculin il y ait quelques mots pour faire oublier que ce relatif se rapporte à personne qui est féminin. J'ai eu cette consolation en mes ennuis, qu'une infinité de personnes qualifiées ont pris la peine de me témoigner le déplaisir qu'ils en ont eu MALH. dans RICHELET Les personnes consommées dans la vertu ont en toute chose une droiture d'esprit et une attention judicieuse qui les empêchent d'être médisants VAUGEL. dans GIRAULT-DUVIVIER Jamais je n'ai vu deux personnes être si contents l'un de l'autre MOL. D. Juan, I, 2 Des manières de vers libres, tels que la passion et la nécessité peuvent faire trouver à deux personnes qui disent les choses d'eux-mêmes et parlent sur-le-champ MOL. Mal. im. II, 6 Il y a des personnes si peu raisonnables que, de quelque manière qu'on agisse avec eux.... PASC. Prov. XI Le mot de personne, qui grammaticalement est du genre féminin, se trouve souvent suivi de il ou de ils, parce qu'on a dans l'esprit l'homme ou les hommes dont on parle DUMARS. Œuv. t. V, p. 271 L'étendue de la phrase et la signification plus ou moins précise du mot personne sont les motifs de décision dans tous les cas analogues. Précédé d'un adjectif possessif, il désigne celui qui parle, celui à qui l'on parle, et celui dont on parle. Je chéris sa personne, et je hais son erreur CORN. Poly. III, 2 Mais un ordre est donné contre votre personne MOL. Tart. V, 6 S'il arrivait quelque malheur à sa personne, à sa famille, à l'État BOSSUET Mar.-Th. L'on juge, en le voyant, qu'il n'est occupé que de sa personne.... LA BRUY. II Rien de plus charmant que sa personne HAMILT. Gramm. 6 Votre personne seule est le bien qui me flatte ; Et tous les vains brillants dont la fortune éclate, Ne sauraient éblouir un cœur comme le mien REGNARD le Légat. V, 1 Le cardinal [Richelieu].... se fait nommer généralissime de l'armée qui marche en Italie, et le roi ordonne, dans ses provisions, qu'on lui obéisse comme à sa propre personne VOLT. Mœurs, 176 Je ne réponds que de ma personne, je ne réponds que de moi. On s'est assuré de sa personne, on l'a arrêté, on lui a donné des gardes. Familièrement. Aimer sa personne, sa petite personne, aimer ses aises, avoir un grand soin de sa santé, de son corps. Être content de sa personne, de sa petite personne, être satisfait de soi-même, des avantages que l'on possède. Il n'a pas mauvaise opinion de sa petite personne DANCOURT la Parisienne, SC. 14 De sa personne, soi-même. Vaubecourt y voulut courir [sur la droite] de sa personne SAINT-SIMON 29, 62 Il [Vandamme] était allé s'établir sur la droite, et s'était logé de sa personne dans une maison de campagne assez difficile à découvrir THIERS Hist. de l'Empire, t. XX, p. 30 Payer de sa personne, voy. PAYER, n° 12. Cet homme est bien fait de sa personne, il est bien proportionné. Il est fort joli de sa personne SÉV. 550 J'ai mandé à Beaulieu de me bien conter tout ce qu'il dira, fera, et comme il est de sa petite personne SÉV. 610 En personne, en propre personne, moi-même, vous-même, lui-même ou elle-même (expression qui se rapporte toujours au sujet du verbe qu'elle modifie). Oui, tandis que le roi va lui-même en personne Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne CORN. Pomp. III, 1 Mademoiselle de la Rapinière eut envie d'aller où les rois ne peuvent aller qu'en personne SCARR. Rom. com. I, 4 Je pense pourtant, marquis, que c'est toi qu'il joue dans la critique. - Moi ? Je suis ton valet ; c'est toi-même en propre personne MOL. Impromptu, 3 Othon IV, qui disputait à la fois l'empire au jeune Frédéric II et l'Italie au pape ; c'est le seul empereur d'Allemagne qui ait jamais donné une bataille en personne contre un roi de France VOLT. Mœurs, 50 Fig. C'est la prévenance en personne, il est très prévenant. C'est l'honneur en personne, c'est un homme plein d'honneur. En la personne de, en sa personne, se disent dans le même sens. Le premier crime a été un homicide en la personne du premier juste PASC. Prov. XIV Il se crut outragé en sa personne BOSSUET Hist. I, 11 Celle [monarchie] des Assyriens finie en la personne de Sardanapale, celle des Mèdes finie en la personne d'Astyage, grand-père de Cyrus, et celle des Perses commencée par Cyrus et détruite par Alexandre BOSSUET Hist. I, 7 Terme de procédure. En la personne. Assigner une commune en la personne du maire. Dans le discours ordinaire, offenser, louer quelqu'un en la personne d'un autre. Jamais souverain ne fut plus offensé dans la personne de ses ministres que le czar de Russie.... VOLT. Russie, II, 1 Terme de pratique. Parlant à sa personne, parlant à sa propre personne, c'est-à-dire parlant à lui-même. On dit encore : signifier à personne ou domicile. Dans le langage ordinaire et familier, je le lui ai dit parlant à sa personne. À moi, parlant à ma personne RAC. Plaid. II, 5 La personne du roi, la personne royale, le roi. Aucun d'eux du tyran n'approche la personne CORN. Héracl. II, 7 Mais souvent il [l'empereur] m'appelle auprès de sa personne CORN. Cinna, I, 4 La personne du roi ne m'en est pas moins chère RAC. Théb. I, 5 Attachés de plus près à sa personne sacrée MASS. Pet. carême, Triomphe. Terme de théologie. Les personnes divines, la Trinité. Que fais-je, chrétiens, quand je crois un Dieu en trois personnes ? je lui fais un sacrifice, et de quoi ? de la plus noble partie de moi-même qui est ma raison BOURDAL. Myst. Trinité, t. I, p. 482 Terme de grammaire. Personnes, les diverses situations des êtres par rapport à l'acte de la parole : la première personne, celle qui parle ; la seconde personne, celle à qui l'on parle ; la troisième personne, celle de qui l'on parle. En ce sens, personne s'applique aussi aux choses : tout objet dont on parle est à la troisième personne. Les trois personnes sont désignées par les pronoms ; je, nous sont de la première personne ; tu, vous, de la seconde ; il, elle, ils, elles et soi, de la troisième. Les désinences des verbes désignent aussi, dans beaucoup de langues, la première, la deuxième ou la troisième personne ; et l'on dit par la métonymie du signe pour la chose signifiée, que amo est la première personne, amas la seconde, amat la troisième, etc. Lettre, billet à la troisième personne, lettre, billet où celui qui écrit parle de soi à la troisième personne. Personne, substantif abstrait, qui est toujours du masculin et du singulier, et qui signifie quelqu'un. Personne croira-t-il jamais... ? Je doute que personne y réussisse. Personne a-t-il raconté plus naïvement que la Fontaine ? Je suis plus étonné que personne, lui dis-je.... Mme DE LA FAYETTE Zayde, Œuv. t. I, p. 315, dans POUGENS Avec la négation, nul, pas un. Il [Dieu] ne veut pas que personne périsse BOSSUET Sermons, Bonté, I Nous n'avons pas le pouvoir de faire mourir personne BOSSUET Hist. II, 10 Le don de notre foi ne dépend de personne RAC. Phèdre, V, 1 Il ne daigne pas attendre personne LA BRUY. Théophr. XV Il n'y a personne qui n'entre tout neuf dans la vie ; et les sottises des pères sont perdues pour les enfants FONTEN. Dial. Socr. et Mont. Qui n'est pour ainsi dire personne pour vous, quoiqu'il n'y ait personne qui vous soit plus nécessaire MARIVAUX Marianne, 10e part. Personne n'est sans dessein ; on a toujours quelque vue MARIVAUX l'Heur. stratag. III, 1 Quant aux amis, crois-moi, ce vain nom qu'on se donne Se prend chez tout le monde et n'est vrai chez personne GRESSET Méch. II, 1 Mon cœur est à vous ; mais la destinée n'est à personne, elle se moque de tous VOLT. Lett. Richelieu, 8 nov. 1769 J'aime les seuls biens qui ne sont à personne qu'au premier qui sait les goûter J. J. ROUSS. Conf. I C'est un homme d'un grand mérite, et qui écoute comme personne [sous-entendu : n'écoute] DIDER. S. les caractères Absolument. Personne sert de réponse négative. Uranie : Quoi ! cousine, personne ne t'est venu rendre visite ? - Élise : Personne du monde MOL. Critique, 1 Qui reste-t-il pour pleurer Logan quand il ne sera plus ? Personne RAYNAL Hist. phil. XVIII, 12 Avec ellipse de la négation. Personne dans les rues, personne aux portes de la ville CHATEAUBR. dans FEUGÈRE, Recueil, p. 117 Il est rare qu'en ce sens personne reçoive un qualificatif ; cependant en voici des exemples : Il n'y a personne raisonnable qui puisse parler de la sorte PASC. Pens. IX, 1, éd. HAVET. Cela me console un peu de ce larcin où personne de bon sens ne peut reconnaître mon ouvrage J. J. ROUSS. Lett. à Lalliaud, 17 mars 1769 Fig. et familièrement. Il n'y a plus personne au logis, ou, simplement, il n'y a plus personne, se dit de quelqu'un qui a perdu la tête, et aussi de quelqu'un qui vient de mourir. Pris comme nom abstrait et signifiant un seul homme, personne est masculin ; et l'on dira : Personne n'est parfait. Mais, même en ce cas, doit-il être toujours masculin ? Si l'adjectif est de genre commun à l'un ou à l'autre sexe, il n'y a point de difficulté, et l'on dira : Je ne sais personne plus propre que vous à conduire cette affaire. Si, au contraire, l'adjectif varie pour le masculin et le féminin, Chifflet, Gramm. p. 60, condamne la tournure ; il ne veut pas qu'on dise à un homme : je ne vois personne si beau que vous ni à une femme : je ne vois personne si belle que vous ; mais que l'on dise à l'homme : je ne vois point d'homme si beau que vous ; et à la femme : point de femme si belle que vous. Au contraire, M. Jullien : " Même dans le sens abstrait, il ne faudrait pas hésiter à le faire du féminin si la signification l'exigeait. On dirait, par exemple : Personne n'était plus belle que Cléopâtre. En effet, personne veut dire ici aucune femme, et non pas aucun homme, Gramm. p. 233. " De même une femme dirait : Personne n'est plus que moi votre servante, votre obligée, etc. En somme, le scrupule de Chifflet est exagéré ; et il n'y a aucune raison pour ne pas obéir, suivant le besoin, au sens, dans l'emploi de personne. Là erent del païs li barun asemblé, Deien, arcediachne, persones [curés] e abé Th. le mart. 126 Mainte haute persone les enfants adestra [conduisit], Archevesque et evesque.... Berte, LXXVIII Il pot aler en se [sa] propre persone par devant le seigneur sor qui il est couquans et levans BEAUMANOIR II, 16 Quant pour nous deux faudra avoir tel destourbier, Et morir et navrer, abattre et mahaignier Tant de bonnes personnes et tant bon escuier Guesclin. 5487 Que par lui sont tué en cel jour mil persones Girart de Ross. V. 3851 Et pour estre leur capitaine, esleurent un nommé Jacques Artevelle, qui estoit une belle personne JUVÉN. Charles VI, 1381 Il ne trouva personne nulle ne à l'ung costé ne à l'autre, et vit qu'il n'y avoit sur la tour ne huys ne fenestre Perceforest, t. I, f° 46 La langue grecque, sans laquelle c'est honte qu'une personne se die sçavant RAB. Pant. II, 8 Soubdain vindrent vers nous en ung esquif quatre personnes diversement vestuz RAB. ib. IV, 48 Dieu prend envers nous la personne [rôle] d'un bon pere de famille CALV. Inst. 1093 Entreprendre en personne MONT. I, 15 J'ai veu des personnes reprins d'avoir obeï.... MONT. I, 60 Ma maison n'est close à personne qui y hurte MONT. III, 8 Près du parc où les jeunes hommes se dressent aux exercices de la personne AMYOT Thésée, 45 Tarquinius respondit fierement, qu'il ne vouloit point que personne fust son juge, et moins encore Porsena que tout autre AMYOT Publ. 34 Si se retira à la fin pour la seureté de sa personne devers Tisaphernes AMYOT Alc. 47 Cela le contraignit de se rendre et mettre aussi sa personne propre entre les mains de ceulx qui avoient ses enfans AMYOT P. Aem. 43 Homme de bon jugement pour bien cognoistre les semences de vertu naissante en une jeune personne [jeune homme] AMYOT Caton, 6 Il [Henri IV] a eu quatre personnes [personnages] à soustenir ; celle de Henri, celle du roi de Navarre, etc. D'AUB. Hist. préf. 7 Et surtout ne baillez jamais charge pour la guerre à jeunes personnes [jeunes gens] inexperimentées CARL. I, 23 De quoy personne, de quelque qualité qu'elle fust, n'estoit exempte CARL. V, 1 Faire succer la playe par quelque personne, lequel ne sera à jeun PARÉ IX, 23 Peu de personnes sont morts ausquels on ait diligemment pourveu PARÉ XXIII, 18 On l'enferme [le pestiféré] dedans sa maison sans qu'il puisse sortir, ny que personne y soit admise pour le secourir PARÉ XXIV, 52 N'aimant personne et de personne aimé RONS. 649 Personne, c'est une specialle difference du nombre verbal laquelle est triple en l'un et l'autre nombre P. RAMUS dans LIVET, Gramm. franç. p. 225 Bourg. porséne ; Berry, parsoune ; prov. esp. et ital. persona ; du lat. Persona (o long), proprement masque de théâtre, qui, jusqu'à preuve meilleure, ne paraît pas venir de personare, où l'o est bref.
PERSONNÉE pèr-so-née adj. f.
Terme de botanique. Corolle personnée, celle qui se compose d'un tube plus ou moins long, à gorge dilatée et fermée, et d'un limbe à deux lèvres inégales représentant grossièrement le mufle d'un animal, exemple : le muflier. Personnées, nom sous lequel Linné comprenait les scrofulariées, les orobanchées, gesnériacées, pédalinées, sésamées, acanthacées, bignoniacées et verbénacées. Il vaudrait mieux écrire personées, du lat. personata ; et c'est ainsi en effet qu'écrivent plusieurs auteurs. Lat. personata, grande bardane. Comme les fleurs de la grande bardane ne ressemblent pas à un masque (personata, de persona, masque), et que la grande bardane se dit aussi persolata, on pense que personata est une corruption de persolata, de sol, soleil, ainsi dite parce que ses larges feuilles peuvent protéger comme un chapeau la tête contre le soleil.
PERSONNEL, ELLE pèr-so-nèl, nè-l' adj.
Qui est propre et particulier à chaque personne. L'intérêt personnel. Ce ne sont pas les sentiments de M. Arnauld qui sont hérétiques ; ce n'est que sa personne : c'est une hérésie personnelle PASC. Prov. III J'admire comme on se rend personnel tout ce qui regarde ceux auxquels on s'est entièrement dévoué STAAL Mém. t. II, p. 41 Qui se souvient aujourd'hui des querelles du père Bouhours et de Ménage ?... presque tout ce qui n'est que personnel est perdu pour le reste des hommes VOLT. Lett. à un jésuite, 1759 Voulez-vous que je vous raconte un fait qui m'est personnel ? DIDER. Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 195, dans POUGENS. Entrée personnelle, droit d'entrer dans un lieu public qui ne peut se céder à d'autres. Critique personnelle, celle où l'on attaque moins l'ouvrage que l'auteur lui-même. Nous croyons que la démocratie de la république des lettres doit s'étendre à tout, jusqu'à permettre et à souffrir les plus mauvaises critiques quand elles n'ont rien de personnel ; il suffit que cette liberté puisse en produire de bonnes D'ALEMB. Préf. 3e vol. Encycl. Œuv. t. I, p. 388, dans POUGENS. Terme d'astronomie. Correction personnelle, la différence obtenue en retranchant du temps réel le temps estimé. Équation personnelle, voy. ÉQUATION. Terme de jurisprudence. Action personnelle, action par laquelle on poursuit contre une personne l'exécution d'une obligation, par opposition à action réelle, par laquelle on réclame des droits de propriété sur une chose. Droits personnels et droits réels se disent dans le même sens. Une créance est un droit personnel ; une propriété, un usufruit sont des droits réels. Droit personnel, droit tellement attaché à la personne, qu'il ne peut être transporté à un autre. Loi personnelle, loi qui régissait une certaine catégorie de personnes. Les lois des Francs étaient personnelles, non territoriales. Les causes générales qui firent partout disparaître les lois personnelles des peuples barbares MONTESQ. Esp. XXVIII, 5 Terme de finances. Contribution personnelle, celle qui frappe la personne et non pas les biens. Terme de grammaire. Pronom personnel, pronom qui représente une des trois personnes. Verbe personnel, celui qui est employé aux personnes du singulier et du pluriel. Mode personnel, voy. MODE. Qui est plein de personnalité, d'attachement à sa propre personne. M. de Gand était un homme tellement personnel, qu'il ne se soucia jamais de pas un de sa famille SAINT-SIMON 485, 21 Les injustices que Fontenelle avait essuyées dans la carrière des lettres auraient fait sentir bien vivement les peines de l'amour-propre à un homme qui aurait été moins philosophe ou plus personnel CONDORCET Malouin. Ce caractère si dur, si personnel, si haineux STAËL Delphine, I, 6 S. m. L'ensemble des bonnes ou mauvaises qualités physiques ou morales (vieux en ce sens). M. de Retel a cent mille livres de rente et un très beau nom ; mais il a trente-sept ans et un personnel qui peut déplaire à une jeune personne GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 305, dans POUGENS Ce qui est personnel à quelqu'un. Le roi fut outré de cette aventure [la conduite de M. du Maine à l'armée] qui influa tant sur ses affaires, mais que le personnel lui rendit infiniment plus sensible SAINT-SIMON 30, 98 Terme de jurisprudence. Le personnel est opposé au réel. Personnes attachées à un service public. Les dépenses relatives au personnel. La partie d'une administration qui s'occupe de la nomination et de l'avancement des fonctionnaires, des employés. Directeur du personnel.
Toutes fautes sont personnelles
, c'est-à-dire on n'est pas responsable des fautes d'autrui. Trois manieres de demandes sont : les unes sont apelées personix, que li clerc apelent action personele.... BEAUMANOIR VI, 32 Les rentes sont reelles et immobiliaires ; les arrerages, personnels et mobiliaires LOYSEL 506 Tous delits sont personnels, et en crime n'y a point de garant [le répondant n'est tenu que civilement] LOYSEL 797 Provenç. et espagn. personal ; portugpessoal ; ital. personale ; du lat. personalis, de persona, personne.
PERSONNELLEMENT per-so-nè-le-man adv.
D'une manière propre à la personne. Personnellement, je n'ai pas de reproche à lui faire. Je ne le connais pas personnellement. Quant aux reproches qui le regardaient personnellement, Alcibiade répondait que.... BARTHÉL. Anach. introd. part. 3e, sect 3e. Terme de pratique. Personnellement établi, se dit pour présent en personne. Celui à qui l'escheete [héritage] sera escheue.... ne sera mis personament en saisine.... Ass. de Jérus. I, 267 En donnant caution de soy comparoir et soy rendre personnelement à toutes les journées qui mises li seroient Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 69 Bien veoient entre eux les Normands par les bannieres, que le roi d'Angleterre y estoit personnellement, si en estoient moult joyeux, car trop le desiroient à combattre FROISS. I, I, 121 Personnelle, et le suffixe ment ; provenç. personalment ; espagn. et ital. personalmente. PERSONNELLEMENT. Ajoutez : Chrétiens, quiconque sent en lui-même que c'est son vice qu'on attaque, doit croire que c'est à lui personnellement que s'adresse tout le discours [du prédicateur]BOSSUETSermons, Prédication, 2
PERSONNIFICATEUR pèr-so-ni-fi-ka-teur s. m.
Celui qui personnifie. Plutarque, en personnificateur de l'histoire, peint plus qu'il ne raconte LAMART. dans le Dict. de POITEVIN.
PERSONNIFICATION pèr-so-ni-fi-ka-sion s. f.
Action de personnifier ; résultat de cette action. Terme de littérature. Figure qui consiste à faire d'un être inanimé ou d'une abstraction un personnage réel. Personnifier.
PERSONNIFIÉ, ÉE pèr-so-ni-fi-é, ée part. passé de personnifier
Fig. Cette femme ne vous déplaira pas, c'est le tintamarre personnifié Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. I, p. 132, dans POUGENS Gaussin, qui débutait alors et qui était la beauté personnifiée DIDER. Mém. t. IV, p. 61, dans POUGENS
PERSONNIFIERpèr-so-ni-fi-é, je personnifiais, nous personnifiions, vous personnifiiez ; que je personnifie, que nous personnifiions, que vous personnifiiez, v. a.
Attribuer à une chose inanimée les sentiments, le langage, etc. d'une personne. Il n'y a point de figure plus ordinaire dans la poésie, que de personnifier les choses inanimées, et de leur donner du sentiment, de la vie et des passions BOILEAU Longin, Subl. Réfl. 11 Quelques fabulistes ont même personnifié des êtres abstraits ; nous avons une fable connue où l'auteur fait parler le jugement avec l'imagination DUMARS. Œuv. t. IV, p. 205 Personnifier en soi, offrir en soi la réalité de.... Elle personnifie en soi toutes les grâces de la femme du monde. Se personnifier, v. réfl. Être personnifié. Tout se personnifie sous la plume des poëtes, sous le pinceau des peintres. Toutes les qualités de l'honnête homme se personnifient en lui, il a toutes les qualités de l'honnête homme. Personne, et le lat. facere, faire.
PERSPECTIF, IVE pèr-spé-ktif, kti-v' adj.
Qui représente un objet en perspective. Traité des pratiques géométrales et perspectives enseignées dans l'Académie de peinture et de sculpture, titre d'un traité de A. BOSSE, Paris 1665. La diminution perspective et le fuyant des objets RAYNAL Hist. phil. V, 29 Plan perspectif, plan qui, après avoir été tracé géométralement, est mis en perspective. Provenç. perspectiu ; du lat. perspectum, supin de perspicere, voir à travers, de per, et spicere, voir (voy. SPECTACLE).
PERSPECTIVE pèr-spé-kti-v' s. f.
Science qui enseigne à représenter les objets sur un plan, de la manière qu'ils paraissent à la vue, en gardant les distances et les situations. Frère du Breuil a fait l'art de la perspective M. DE MAROLLES Le liv. des peintres, p. 57 Il n'y a qu'un point indivisible qui soit le véritable lieu [pour voir un tableau].... la perspective l'assigne dans l'art de la peinture PASC. Pens. III, 2 M. l'abbé Sallier prouve par plusieurs passages que la perspective n'était point inconnue aux anciens ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 127, dans POUGENS. Dans ce mauvais tableau, il y a pourtant de la perspective, et les figures fuient bien du côté de la porte du fond DIDER. Salon de 1767, t. IX, p. 42, éd. 1821 Perspective linéaire, celle qui se fait par les lignes seules. Perspective aérienne, celle qui se fait par la dégradation des couleurs ou des teintes. Perspective spéculative, la théorie optique des différentes apparences des objets suivant les positions de l'œil qui les regarde. Perspective pratique, l'art de représenter les objets sous une forme semblable à celle que nous leur voyons. Terme de beaux-arts. Perspective sentimentale ou perspective de sentiment, se dit de celle qu'on applique aux objets qui n'offrent point de lignes droites, comme les nuages, certains accidents de terrain, etc. Peinture qui représente des jardins, des bâtiments en éloignement et qu'on met au bout d'une galerie ou d'une allée de jardin pour tromper agréablement la vue. L'exemple des tableaux de perspective montre combien il est facile de s'y tromper DESC. l'Homme. Aspect des objets vus de loin. On peut contempler Rome de tous les côtés, et voir toujours un tableau frappant dans la perspective opposée STAËL Corinne, IV, 4 Fig. Les hommes et les affaires ont leur point de perspective LA ROCHEFOUC. Réflex. 104 Les vérités que contient le cœur sont du nombre de celles qui demandent le demi-jour et la perspective CHATEAUBR. Génie, II, III, 1 Fig. Il se dit d'un événement éloigné mais probable. Je m'en irai avec cette douce espérance de vous revoir l'hiver, c'est une perspective agréable SÉV. 526 Vous me donnez des perspectives charmantes pour m'ôter l'horreur des séparations SÉV. 26 août 1676 Ma chère enfant, je ne vous dis pas que vous êtes mon but, ma perspective ; vous le savez bien SÉV. 15 janv. 1690 Il lui faut de grandes chimères, une immense perspective de gloire RAYNAL Hist. phil. VIII, 34 Heureusement la jouissance de la vérité qui se dévoile et la perspective de la postérité juste et reconnaissante le consolent de l'ingratitude de ses contemporains LAPLACE Exp. V, 4 On a souvent donné dans le moyen âge le titre de perspective aux ouvrages d'optique. Perspective, coquille univalve plus souvent nommée cadran. En perspective, loc. adv. Dans un certain éloignement. Je suis entre le lac de Genève et le mont Jura, ayant en perspective les neiges éternelles des grandes Alpes VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 15 nov. 1776 Vous faites ici l'amour en perspective BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 4 Et qu'ai-je fait ?... J'ai vu ma femme en perspective C. DELAV. École des vieill. II, 1 Fig. Dans l'avenir. J'ai en perspective d'aller vous voir, et cette pensée me fait subsister SÉVIGNÉ 1er nov. 1688 Nom des grandes rues à Saint-Pétersbourg. Les perspectives, c'est ainsi qu'on désigne les grandes rues [de Saint-Pétersbourg], sont nuit et jour sillonnées par une quantité vraiment prodigieuse de drowskis, calèches, omnibus, tramways, équipages de luxe.... Journ. offic. 3 sept. 1875, p. 7491, 3e col. La chaussée des grandes voies, telles que la perspective Newski, est... ib. p. 7492, 1re col. Perspectif ; provenç. perspectiva.
PERSPICACE pèr-spi-ka-s' adj.
Qui a de la perspicacité. Zadig lui-même de perspicace mémoire n'eût découvert dans cette démarche aucun indice.... CH. DE BERN. la Peau du lion, § X. Lat. perspicacem, de per, et spicere, voir.
PERSPICACITÉ pèr-spi-ka-si-té s. f.
Pénétration d'esprit. M. de Bouillon, qui, avec la physionomie d'un bœuf, avait la perspicacité d'un aigle RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 13, dans POUGENS Depainctz les tablettes de ta haulte perspicacité de couleurs precieuses et immortelles J. LEMAIRE Pallas parlant à Paris. La pureté et perspicacité de nos esprits MONT. III, 87 Lat. perspicacitatem, de perspicax, perspicace.
PERSPICUÏTÉ per-spi-ku-i-té s. f.
Qualité qui fait que l'esprit voit à travers une pensée, le style, etc. Il n'y a personne qui ne sache que, par ce mot une clarté dans l'entendement, on entend une clarté ou perspicuïté de connaissance que tous ceux-là n'ont peut-être pas qui pensent l'avoir DESC. Rép. aux trois. object. 69 Qualité d'une pensée, du style, qui fait que l'esprit voit à travers. La perspicuïté du style. L'Académie, qui met un tréma à perspicuïté, n'en met pas à promiscuité. C'est [la foi] une vision de ce qui ne se voit point, une perspicuité des choses obscures CALV. Instit. 456 La fin de son art oratoire [d'Épicure], qui estoit perspicuité de langage seulement MONT. I, 192 Provenç. perspicuitat ; espagn. perspicuidad ; du lat. perspicuitatem, qui vient de perspicuus, de perspicere (voy. PERSPECTIF).
PERSPIRABLE pèr-spi-ra-bl' adj.
Terme didactique. Qui laisse passer la perspiration. La peau est perspirable. Vents enclos sous une terre non perspirable PARÉ IX, 2e discours. Voy. PERSPIRATION.
PERSPIRATION pèr-spi-ra-sion s. f.
Terme de médecine. Exhalation insensible à la surface de la peau ou d'une membrane séreuse. Le vinaigre ferait obstruction des pores et empescheroit la perspiration PARÉ XXIV, 9 Lat. perspirare, de per, à travers, et spirare, soufler.
PERSPIRATOIRE pèr-spi-ra-toi-r' adj.
Terme de médecine. Qui est le produit de la perspiration. Vapeur perspiratoire. Voy. PERSPIRATION.
PERSTRICTION pèr-stri-ksion s. f.
Terme de médecine. Application de ligatures très serrées sur le trajet des gros vaisseaux des membres, pour empêcher le retour des maladies d'accès. Lat. perstrictionem, de per, et stringere (voy. ÉTREINDRE).
PERSUADANT, ANTE per-su-a-dan, dan-t' adj.
Qui persuade. Plus ce que vous écrivez est fort et persuadant et ingénieux.... VOIT. Lett. 176 Il se dit aussi des personnes. [L'argent] Fait taire chiens, et, quand il veut, servantes, Et, quand il veut, les rend plus éloquentes Que Cicéron, et mieux persuadantes LA FONT. Faucon.
PERSUADÉ, ÉE pèr-su-a-dé, dée part. passé de persuader
Que l'on a porté à croire telle ou telle chose. On n'a qu'à voir leurs livres [des pyrrhoniens], si l'on n'en est pas assez persuadé [de l'incertitude des choses] ; on le deviendra bien vite et peut-être trop PASC. Pens. VIII, 1, éd. HAVET. Persuadé de la religion par sa philosophie, et incapable d'être faiblement persuadé FONTEN. Renau. Substantivement. Il avait toute la simplicité et l'enthousiasme d'un persuadé VOLT. Dial. 27
PERSUADER pèr-su-a-dé v. a.
Porter à croire, décider à faire. Vous croirez nous persuader de votre respect envers lui PASC. Prov. XIII Elle veut me persuader de passer l'été, et qu'il est ridicule d'aller plus loin SÉV. 155 Je ne veux persuader personne, je n'ai que faire d'être persuadé FÉN. Dialogue des morts anc. 5 Il lui était impossible de me convaincre, mais elle m'a persuadé MARMONTEL Cont. mor. Misanthr. corr. Absolument. L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire PASC. Géom. II Et peut-être déjà sait-il persuader RAC. Brit. II, 2 Les anciens ont défini l'éloquence le talent de persuader, et ils ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 237, dans POUGENS Se persuader, persuader à soi-même, croire, s'imaginer. Elle s'est persuadé, ils se sont persuadé qu'il fallait partir. Je faiblis, ou du moins ils se le persuadent CORN. Au roi, 1676 Nous nous persuadons souvent d'aimer les gens plus puissants que nous, et néanmoins c'est l'intérêt seul qui produit notre amitié LAROCHEF. Réflex. Nos ennemis si jaloux de nos prospérités peuvent à peine se persuader nos malheurs et nos pertes MASS. Carême, Mot. de conv. Faire croire, en parlant des choses qu'on persuade. Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout MOL. Éc. des femmes, I, 1 Les unes [propositions] se tirent, par une conséquence nécessaire, des principes communs et des vérités avouées ; celles-là peuvent être infailliblement persuadées PASC. Géométr. II Vous voulez me persuader la dureté de votre cœur, pour me rassurer sur la perte de votre enfant SÉV. à Mme de Grignan, 3 juill. 1677 Ce grand orateur [Cicéron], voyant Antoine près d'envahir la Gaule, persuada au sénat de lui opposer les troupes du jeune César VERTOT Révol. rom. XIV, 322 Ce don, cet heureux don de tout persuader VOLT. Alz. I, 1 Se persuader, v. réfl. Donner à soi-même la croyance. On se persuade mieux, pour l'ordinaire, par les raisons qu'on a soi-même trouvées, que par celles qui sont venues dans l'esprit des autres PASC. Pens. VII, 10 Se persuader les uns les autres [les luthériens et les zwingliens] était une chose jugée impossible et déjà vainement tentée à Marbourg BOSSUET Var. IV Devenir l'objet d'une persuasion. La religion se persuade et ne se commande point FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 22 En 1798, l'Académie mettait dans son Dictionnaire cet exemple : Ils s'étaient persuadés qu'on n'oserait les contredire ; et faisait accorder le participe passé. En 1835 elle écrit persuadé sans s. On peut le faire accorder ou ne le pas faire accorder à son gré : si on supprime l's, on s'appuie sur ce que l'on dit : persuader une chose à quelqu'un ; si on met l's, on s'autorise de ce que l'on dit également : persuader quelqu'un d'une chose. Le peuple romain se persuada estre desormais assez puissant pour conquerir la monarchie du monde AMYOT Caton, 29 S'estant essayé de persuader aux Indiens de laisser leur façon et prendre celle des Grecs MONT. I, 117 Sices sottes arguties lui doibvent persuader une mensonge MONT. I, 191 Lat. persuadere, de per, et suadere, conseiller.
PERSUADEUR pèr-su-a-deur s. m.
Celui qui persuade. ....Mais assez bon persuadeur [je] me tien MAROT II, 192
PERSUASIBLE pèr-su-a-zi-bl' adj.
Se dit d'une personne que l'on peut persuader, Dict. de l'Acad. de 1762. Se au commencement celui qui a concupiscence et l'enfant ne sont persuasibles et et obeissans à raison ORESME Eth. 99 C'est une chose estrange de voir les hommes au regime de leurs semblables, qui ont une ame raisonnable et sont persuasibles, ne se vouloir aider que de cruauté LANOUE 83 Voy. PERSUASION.
PERSUASIF, IVE pèr-su-a-zif, zi-v' adj.
Qui a la force, le pouvoir de persuader. Dans le genre persuasif, il faut se servir des mots avec plus de choix BALZ. liv. VII, lett. 49 Mais madame a une éloquence si persuasive....qu'il faut être de son sentiment, quoi qu'on en ait MOL. Critique, 3 C'était avec un regard persuasif qu'elle me disait cela MARIV. Pays. parv. part. 3 En parlant des personnes, qui a le talent de persuader. M. Pellisson fait des prodiges [pour la conversion des protestants] : M. Bossuet est plus savant, mais lui, il est persuasif MAINTENON Lett. à Mme de Saint-Géran, 13 nov. 1683 Voy. PERSUASION ; prov. persuasiu ; esp. et ital. persuasivo.
PERSUASION pèr-su-a-zi-on s. f.
Action de persuader. Que si les persuasions de ces trompeurs ont pu trouver place dans la trop précipitée imagination de quelques-uns NAUDÉ Rosecroix, VII, 1 Je ne crois point qu'aux plus belles paroles du monde il y ait assez de persuasion pour adoucir une nécessité si amère MALH. Lettres, I, 11 La reine employa des persuasions très puissantes, à savoir des larmes et des paroles assez tendres LAROCHEF. Mém. 51 Nous pouvons dire à l'égard de la persuasion, que, pour l'ordinaire, elle n'a sur nous qu'autant de puissance que nous voulons BOILEAU Longin, Sublime, I Il a la persuasion sur les lèvres, il est très éloquent. La douce persuasion coulait de ses lèvres comme un ruisseau de miel FÉN. Tél. X. Lançant des traits ailés en sons harmonieux, La persuasion, fille de l'éloquence, Assise sur sa bouche, éclate dans ses yeux MASSON Helv. VI Détermination de l'esprit à croire, causée par la force, la vérité, la beauté des raisons. Attaché à ses sentiments par persuasion, et non par caprice FLÉCH. M. de Montausier. Rien ne ressemble plus à la vive persuasion que le mauvais entêtement LA BRUY. XII La persuasion artificielle de la philosophie, quoique formée lentement par de longs circuits, égalait en lui la persuasion la plus naturelle et causée par les impressions les plus promptes et les plus vives FONTEN. Carré. La partie de cette connaissance qui a pour objet le présent et le passé [l'histoire], quoiqu'elle ne soit fondée que sur le simple témoignage, produit souvent en nous une persuasion aussi forte que celle qui naît des axiomes D'ALEMB. Disc. prélim. encycl. Œuv. t. I, p. 229, dans POUGENS. Ferme croyance. J'ai agi dans la persuasion que vous m'approuveriez. Tout cela n'ébranla pas ma persuasion J. J. ROUSS. Conf. XII Au plur. Fig. Des persuasions, des impulsions persuasives. J'ai dit des âmes à l'épreuve des persuasions, comme le cardinal Du Perron a dit devant moi : Des âmes qui résistent aux persuasions des sens, aux persuasions de la volupté BALZAC Lett. inéd. CIV, éd. Tamizey-Larroque. D'autant que l'ame est plus vuide et sans contre-poids, elle se baisse plus facilement soubs la charge de la premiere persuasion MONT. I, 200 Prov. persuasio ; esp. persuasion ; ital. persuasione ; du lat. persuasionem, de persuasum, supin de persuadere, persuader.
PERSUASIVEMENT pèr-su-a-zi-ve-man adv.
D'une manière persuasive. Ceux d'espée et les princes mesmes parlent aussy persuasivement en leur langue que Demosthenes et Ciceron faisoient chascun en la sienne : tesmoin en sont les apologies du feu empereur Charles contre le roy Françoys et de François contre luy BONIVARD Advis et devis des lengues, p. 53
PERSULFOCYANHYDRIQUE pèr-sul-fo-si-ani-dri-k' adj.
Terme de chimie. Acide produit par la métamorphose de l'acide sulfocyanhydrique sous l'influence des acides minéraux.
PERSULFOCYANOGÈNE pèr-sul-fo-si-a-nojè-n' s. m.
Acide persulfocyanhydrique dans lequel un équivalent de cyanogène a été remplacé par un équivalent d'hydrogène.
PERSULFURE pèr-sul-fu-r' s. m.
Terme de chimie. Sulfure qui contient la plus grande proportion possible de soufre. Per..., et sulfure.
PERSULFURÉ, ÉE pèr-sul-fu-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui est à l'état de persulfure.
PERTE pèr-t' s. f.
Privation de quelque chose d'avantageux, d'agréable. La perte de nos biens et de nos libertés CORN. Cinna, I, 3 Nous sommes très sensibles à la perte que vous allez faire de votre aimable Comtat SÉV. 584 Ô homme, ne te trompe pas.... les pertes et les ruines entrent par trop d'endroits dans la fortune des hommes pour pouvoir être arrêtées de toutes parts BOSSUET Sermons, Ambition, 2 À la vue de la perte prochaine d'un grand bien, il se forme naturellement sur le visage des caractères de rage et de désespoir MALEBR. Rech. vér. v, 3 Il n'y a qu'une affliction qui dure, qui est celle de la perte des biens LA BRUY. VI Privation parce qu'on a égaré, perdu. Celui qui a perdu ou auquel il a été volé une chose, peut la revendiquer pendant trois ans, à compter du jour de la perte ou du vol.... Code Nap. art. 2279 Il se dit aussi de la privation de l'esprit, du sommeil, etc. La perte des forces. La perte totale du sommeil me livre aux plus tristes idées J. J. ROUSS. Lett. à M de Malesherbes, Corresp. t. VI, p. 286, dans POUGENS. Particulièrement, se dit des personnes dont on est privé par la mort. La perte d'un époux ne va point sans soupirs LA FONT. Fabl. VI, 21 Je ne pouvais faire dans l'amitié une plus grande perte [que celle de Mme de Lavardin] ; je la sens très vivement SÉV. 10 avr. 1691 Vous parlerai-je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ? BOSSUET Mar.-Thér. Qui peut, avec les plus rares talents et le plus excellent mérite, n'être pas convaincu de son inutilité, quand il considère qu'il laisse, en mourant, un monde qui ne se sent pas de sa perte, et où tant de gens se trouvent pour le remplacer ? LA BRUY. II Nos pères ont été heureux de passer leur vie sous un si bon roi ; pour nous, nous ne l'avons vu que pour sentir sa perte FÉN. Tél. II Mme Geoffrin est réellement une perte ; je ne crois pas qu'elle soit de mon âge ; mais la mort consulte rarement les extraits baptistaires VOLT. Lett. d'Alembert, 22 oct. 1776 Ma perte, la perte que j'ai faite. C'est tout ce que je puis, seigneur, après ma perte, Elle est irréparable CORN. Sertor. v, 7 Je prends part à la perte que vous avez faite, voy. PART 2. Terme de marine. Destruction. Il y a perte d'un navire, lorsque ce navire fait naufrage, se perd ou périt. Portion perdue en choses, en argent, en espace, etc. Il y aura de la perte dans la coupe de cet habit, dans la taille de ce bois, de cette pierre, de ce marbre. Quand on range, on dit aussi qu'il y a de la perte, quand on perd de la place. Il est, dans ce commerce, tous les ans en perte de tant. Ce qu'on a le plus désiré diminue de prix dès qu'on l'obtient, et les choses ne passent pas de notre imagination à la réalité sans qu'il n'y ait de la perte FONTEN. Dial. des morts mod. 9 Être en perte d'une somme, l'avoir perdue. Absolument. Depuis longtemps il était toujours en perte. Se dit, au jeu, de ce qui passe entre les mains de l'adversaire. Une perte de dix mille francs. Ces petites pertes fréquentes sont comme les petites pluies qui gâtent bien les chemins SÉV. 32 Un jeu effroyable, continuel.... où l'on est transporté du désir du gain, désespéré sur la perte.... LA BRUY. VI Se retirer sur sa perte, quitter le jeu quand on perd ; et fig. Se retirer du monde ou des affaires après un mauvais succès. On le dit des hommes tués et blessés dans les batailles. Le Maure voit sa perte, et perd soudain courage CORN. le Cid, IV, 3 La vue des pertes de l'ennemi ne consolait pas ; elle n'était pas double de la nôtre, et leurs blessés seraient sauvés ; on se rappelait d'ailleurs que, dans une pareille position, Pierre Ier, en sacrifiant dix Russes contre un Suédois, avait cru non-seulement ne faire qu'une perte égale, mais même gagner à ce terrible marché SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Être repoussé avec perte, en parlant d'une troupe, reculer en laissant des morts, des blessés ; et fig. avoir le désavantage dans une discussion. Il se dit de ce qui s'échappe et se perd par des pertuis. [Dans un canal] les pertes d'eau dues aux filtrations GIRARD Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. v, p. 27 La perte du Rhône, le lieu où il s'enfonce dans un trajet souterrain, pour reparaître plus loin ; on dit aussi perdition. Il [le Rhône] a pénétré dans ces rochers beaucoup plus avant que dans les terres ; il les a même creusés au point de se cacher et de disparaître entièrement ; c'est là ce qu'on appelle la perte du Rhône SAUSSURE Voy. aux Alpes, t. II, p. 60, dans POUGENS Perte de sang, ou, absolument, perte, écoulement de sang, chez les femmes, irrégulier et abondant (en termes techniques, métrorrhagie, hémorrhagie utérine). Vous savez tout ce que la fortune a soufflé sur la duchesse de Fontanges ; voici ce qu'elle lui garde : une perte de sang si considérable qu'elle est encore à Maubuisson, dans son lit, avec la fièvre qui s'y est mêlée ; elle commence même à enfler SÉV. 422 Perte blanche, la leucorrhée. Pertes séminales, émission involontaire du sperme. Ruine en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc. Ce serait la perte des affaires, de l'État. La perte de son crédit, de sa fortune. J'attends la liberté qu'ici tu m'as offerte, Afin de l'employer tout entière à ta perte CORN. Pomp. IV, 4 Misérable, tu cours à ta perte infaillible RAC. Phèdre, IV, 3 Les jeunes gens quelquefois se passionnent pour l'étude ; c'est la perte assurée de quiconque aspire aux emplois de la littérature, c'est la mort à tout avancement P. L. COUR. Lett. à MM. de l'Académie. Jurer, résoudre la perte de quelqu'un, jurer, résoudre sa mort, sa ruine. Les dieux ont résolu sa perte FÉN. Tél. I Terme de théologie. La perte de l'âme, la damnation éternelle. Que devons-nous éviter avec plus de soin que la perte entière de nous-mêmes et une perte irréparable ? BOURDAL. Serm. 19e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 185 Il y a des hommes qui sont mal logés.... plus mal nourris.... et qui ont ainsi trouvé le secret d'aller à leur perte par le chemin le plus pénible : ce sont les avares LA BRUY. XI Mauvais succès, issue fâcheuse d'une affaire, etc. La perte d'une gageure, d'une partie de jeu, d'un procès, d'une bataille. Et nos deux frères morts.... Sont trop payés de sang pour exiger des larmes : Quand la perte est vengée, on n'a plus rien perdu CORN. Hor. IV, 5 Perte sur perte est importune CORN. Agésil. II, 8 Toutes les fois qu'une hérésie l'a diminuée [l'Église], elle a réparé ses pertes, et en s'étendant au dehors, et en augmentant au dedans la lumière et la piété BOSSUET Hist. II, 12 Mauvais ou inutile emploi d'une chose. Voilà une grande perte de temps. La perte des occasions. À perte, loc. adv. Avec perte, en perdant. Vendre à perte. Travailler à perte, se dit d'une usine dont les produits ne suffisent pas à payer un intérêt pour les actions, et à créer un fonds d'amortissement. À perte de vue, loc. adv. voy. VUE. À perte d'haleine, jusqu'à ne pouvoir plus respirer. Courir à perte d'haleine. En pure perte, loc. adv. Sans utilité, sans résultat. Il y a de certaines philosophies qui sont en pure perte, et dont personne ne nous sait gré SÉV. 28 juill. 1677 Ils n'aiment pas à donner en pure perte des louanges MASS. Pet. carême, Grandeur de J. C. Qui l'aurait dit en ces jours pleins de charmes, Qu'en pure perte on cultivait ses mœurs ? GRESSET Ver-vert, ch. I On dit aussi à pure perte. Ce que je dirais dans une adhésion aux censures.... je le dirais à pure perte FÉN. Lett. au card. de Noailles, 8 juin 1697 La prévoyance a toujours gâté chez moi la jouissance, j'ai vu l'avenir à pure perte : je n'ai jamais pu l'éviter J. J. ROUSS. Conf. III Ajoutez : En pure perte, s'est dit d'une troupe auxiliaire qui vit à discrétion et aux dépens de l'habitant. Je viens d'établir dans les Cévennes le quartier d'hiver en pure perte, c'est-à-dire y causer une grande désolation BOISLISLE Correspond. contrôl. gén. 1686, p. 88 Terme de jeu de billard. Action de se perdre, de mettre sa propre bille dans une blouse. De cest message nous avendra grant perte Ch. de Rol. XXV Dont jà la perte ne sera restorée Ronc. p. 91 Por ce est cil fouz qui done à perte Bone aventure quant il l'ot Ren. 19772 Le [la] seconde maniere de meffès doit estre vengie par longue prison et perts d'avoir BEAUMANOIR XXX, 1 Qu'il ne convient humilier sa face en perte [en pure perte], puisque ainsi va G. CHASTEL. Expos. s. verité mal prise. Aussi y a il des pertes [défaites] triumphantes à l'envy des victoires MONT. I, 243 Wallon, piett ; Berry, parde, parte ; provenç. perda, perdea, perdoa ; cat. perdua ; esp. perdida ; port. perda ; ital. anc. perda ; ital. mod. perdita ; du part. passif perditus, perdita, de perdere, perdre.
PERTÉRÉBRANT, ANTE pèr-té-ré-bran, brant' adj.
Terme de médecine. Se dit d'une douleur vive faisant éprouver une sensation comparable à celle que déterminerait un instrument vulnérant qui percerait une partie : telle est la douleur causée par le panaris. Lat. per, et terebrare, perforer.
PERTINACITÉ pèr-ti-na-si-té s. f.
Opiniâtreté en quelque chose. J'admirai les cavillations de ses réponses [du père le Tellier] et la pertinacité de son attachement à introduire ces horreurs [du livre de Jouvency] SAINT-SIMON 340, 209 Et où la pertinacité et rebellion de ladite ulcere viendroient de la vehemence du virus.... PARÉ XVI, 15 Lat. pertinax, de per, et tenax, tenace ; provenç. pertinacia (voy. TENACE). PERTINACITÉ. Ajoutez : Toutes difficultés sont expugnables à l'assiduité du soin et à la pertinacité du labeurMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
PERTINEMMENT per-ti-na-man adv.
D'une manière pertinente, en touchant précisément le point en question. Il parle, ce me semble, assez pertinemment RAC. Plaid. II, 13 La theologie traite amplement et plus pertinemment ce subject MONT. III, 10 Pertinent, et le suffixe ment.
PERTINENCE pèr-ti-nan-s' s. f.
Qualité de ce qui est pertinent. La pertinence de ses raisons. En termes de procédure, la pertinence des moyens, des faits et articles. Qu'on le rende [le jeune homme] delicat au chois et triage de ses raisons, et aymant la pertinence et par consequent la briefveté MONT. I, 167 Pertinent ; provenç. pertenensa ; esp. pertinencia ; port. pertença ; ital. pertenenza.
PERTINENT, ENTE pèr-ti-nan, nan-t' adj.
Terme de pratique. Qui se rapporte à la question, qui a trait à la question. Les reproches seront proposés par la partie ou par son avoué avant la déposition du témoin, qui sera tenu de s'expliquer sur iceux ; ils seront circonstanciés et pertinents, et non en termes vagues et généraux Code de proc. art. 270 Dans le langage général, raisons pertinentes, raisons convenables à ce qu'on veut prouver. Avec ces raisons très pertinentes, Louville convainquit le roi d'Espagne, qui ordonna d'ôter les deux fauteuils ST.-SIM. 107, 140 Et ce seroit chose très convenable et pertinent aux causes des cas divers et particuliers CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 6 Un gascon [un parler gascon].... aultant nerveux, puissant et pertinent, comme le françois est gracieux, delicat et abondant MONT. III, 39 Lat. pertinentem, de pertinere, de per, et tenere, tenir.
PERTUAU pèr-tu-ô s. m.
Écorce de bois enduite de résine qu'on brûle pour éclairer l'ardoisier dans la carrière.
PERTUIS pèr-tuî ; l's se lie au pluriel : des pèrtuî-z étroits s. m.
Trou, vide qu'on fait en perçant, forant. Dans le pertuis mettant un long cornet LA FONT. Herm. Trou d'une filière. Terme de serrurier. L'ouverture qui est au panneton d'une clef. Trou par où se perd l'eau d'un bassin, d'une fontaine, d'un réservoir. Ouverture pratiquée à une digue pour le passage des bateaux. Ouverture par laquelle l'eau passe d'une écluse dans un coursier, pour faire mouvoir une roue. Terme de géographie. Détroit resserré entre une île et la terre ferme, ou entre deux îles. Le pertuis de Maumusson. Dans le Jura, passage d'un versant à l'autre. Nom donné sur la Seine aux rapides. Au passage des pertuis (c'est ainsi qu'on appelle sur la Seine les rapides formés par les hauts-fonds), la navigation était quelquefois arrêtée pendant des jours entiers E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 627 Nom donné, dans une rivière navigable par éclusées, à un endroit resserré où l'on établit le barrage mobile de planches pour retenir l'eau. De tote vertut fait à guarnir li entreie del cuer, ke li aguaitant anemi ne la trespercent parmi lo pertuihs de le neglicie pense [pensée négligée] Job, p. 444 Moult a soris povre secors, Qui n'a c'ung partuis à refuge Ren. 13354 Levés tost sus, et si bouchiés Tous les partuis de ceste haie ib. 3703 Le premier bonjour qu'eut son maistre, fut que son hilairet avoit fait un pertuis en l'eau [un trou à la lune], et au deçu de chacun avoit gagné pays YVER 643 Les pores et petits pertuis invisibles de tout le corps PARÉ XI, 15 À tel pertuis telle cheville COTGRAVE Picard, pertuis, chas d'une aiguille ; Berry, partus, pertus ; bourguig. polu ; provenç. pertus, pertuis ; ital. pertuso, pertugio ; du lat. pertusus, participe de pertundere, percer, de per, et tundere, battre.
PERTUISANE per-tui-za-n' s. f.
Ancienne arme d'hast, dont le fer présente une pointe à la partie supérieure, et, sur les côtés, des pointes, des crocs, des croissants. Avant l'ordonnance de 1670, qui ordonna l'usage de la pique, chaque compagnie d'infanterie avait quelques soldats armés de pertuisanes, pour arrêter les efforts de la cavalerie. La pertuisane diffère de la hallebarde, en ce que le fer de la pertuisane est long de dix-huit à dix-neuf pouces, tandis que celui de la hallebarde a neuf à dix pouces, Ordonn. de 1689 (sur la marine), XVII, titre 3. Un baston appelé javeline ou pourtisaine DU CANGE pertixana. Son baston appelé pertuisegne DU CANGE ib. Anc. dialecte de Valence, partesana ; ital. partigiana ; bas-lat. partesana, pertixana ; angl. partisan ; suédois, bardisan. Ces formes repoussent la dérivation par pertuis. Diez, approuvé par Scheler, le tire de partisan, comme qui dirait arme des partisans ; mot altéré par les Français en pertuisane à cause d'une fausse analogie avec pertuis. Mais est-il sûr que partisan, au sens militaire, soit aussi ancien que pertuisane qui, en français du moins, remonte au XVe siècle ? On serait tenté d'y voir un dérivé de l'anc. haut-allem. parte ou bart, hache ; mais alors comment expliquer la finale ane ? Le mot reste donc indéterminé.
PERTUISANIER per-tui-za-nié s. m.
Anciennement, soldat armé d'une pertuisane. Il y a eu des compagnies de pertuisaniers. Aujourd'hui, se dit, dans les bagnes, du gardien des hommes condamnés aux fers.
PERTUISER pèr-tui-zé v. a.
Terme vieilli. Percer. Fut aussitôt scandalisé De se voir le corps pertuisé SCAR. Virg. VII En un vaissel de araim ki ert [était] pertuisied Rois, p. 421 Un meschant chauldron tout pertuysé RAB. Pant. II, 27 Pertuis ; bourguig. potusai ; Berry, partuser, pertuser.
PERTURBATEUR, TRICE pèr-tur-ba-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui cause du trouble. Ennemi de l'autorité, de la justice, du repos et de la réputation de Sa Majesté, perturbateur du bien public... le Pacifique ou l'antisoldat (brochure publiée vers 1600). Il valait cent fois mieux être le protecteur de la philosophie que le perturbateur de l'Europe [il s'agit du roi de Prusse] VOLT. Lett. d'Alembert, 25 avr. 1760 Pourriez-vous nous trouver de ces perturbateurs Du repos du parterre et des pauvres auteurs, Contre les nouveautés signalant leurs prouesses, Et se faisant un jeu de la chute des pièces ? PIR. Métrom. IV, 10 Je me dois d'autant plus cette justice que j'ai été dénoncé comme perturbateur de la paix, c'est-à-dire comme perturbateur des abus MIRABEAU Collection, t. I, p. 53 La déclaration que Napoléon, s'étant constitué ennemi et perturbateur du repos public, n'était plus sous la protection d'aucun traité ni d'aucune loi VILLEMAIN Souv. contemp. les Cent-Jours, ch. 3 Adj. Qui trouble. Le fanatisme de religion et l'esprit de conquête, ces deux causes perturbatrices du globe, ne sont plus ce qu'elles étaient RAYNAL Hist. phil. VI, 1 Terme de mécanique. Force perturbatrice, force qui trouble la régularité des mouvements. Les variations auxquelles peut être sujet le grand axe d'une planète par les forces perturbatrices provenant de l'action des autres planètes LAGRANGE Instit. Mém. scienc. 1808, p. 6 Méthode ou médecine perturbatrice, méthode de traitement consistant dans l'emploi de moyens actifs qui tendent à troubler et à abréger la marche des maladies. Coulpables de leze-majesté et perturbateurs du repos public de ce royaume CONDÉ Mémoires, p. 646 Lat. perturbatorem, de perturbare, de per, et turbare, troubler.
PERTURBATION pèr-tur-ba-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme d'astronomie. Dérangement dans les mouvements des corps célestes. Les planètes ne sont pas seulement attirées par le soleil ; elles s'attirent encore mutuellement, et l'effet de cette action mutuelle est de déranger leur mouvement elliptique, et d'y produire des irrégularités qu'on nomme perturbations LAGRANGE Instit. Mém. scienc. 1808, p. 3 Quand une planète n'a pas de satellite, on ne peut en déterminer la masse que par les perturbations qu'elle produit dans le mouvement des autres planètes DELAMBRE Abrégé d'astron. leç. XI Terme de physique. Mouvements brusques et en apparence accidentels que l'aiguille aimantée éprouve quelquefois. Trouble, émotion à l'occasion de quelque mouvement dans le corps. Bouleversement dans un État. Il y a ici une perturbation critique dans l'État ; la reine et messieurs nos princes sont fort aheurtés l'un contre l'autre GUI PATIN Lett. t. II, p. 70 Entraves mises à la marche d'une maladie par les agents thérapeutiques. Ceulx qui sont sans paour et sans perturbacion es choses terribles qui viennent soudenement ORESME Eth. 88 Les perturbations de l'ame font grande mutation en nostre corps PARÉ Introd. 18 Provenç. perturbacio ; espagn. perturbacion ; ital. perturbazione ; du lat. perturbationem (voy. PERTURBATEUR).
PERTURBER pèr-tur-bé v. a.
Néologisme. Causer de la perturbation. Ces terrains voyageurs [terrains qui se déplacent en glissant, comme cela a lieu quelquefois dans les pays de montagnes] ont beaucoup perturbé la commune R. TÖPFFER Voyages en zigzag. Lat. perturbare. Ce mot a été forgé du latin sous l'influence de perturbation et de perturbateur (voy. ces mots).
PERTUS, USE pèr-tû, tu-z' adj.
Terme de botanique. Feuille pertuse, feuille qui est percée de trous larges et distribués irrégulièrement. Lat. pertusus (voy. PERTUIS).
PERTUSAIRE pèr-tu-zê-r' s. f.
Genre de champignons, de la famille des hypoxylés, ainsi dit de ses pertuis.
PÉRULE pè-ru-le s. f.
Terme de botanique. Enveloppe des bourgeons d'un arbre. Lat. perula, diminutif de pera, poche.
PÉRUVIEN, IENNE pé-ru-viin, viè-n' adj.
Qui appartient au Pérou, grande contrée de l'Amérique du Sud.
PÉRUVIENNE pé-ru-viè-n' s. f.
Étoffe tissue avec des fils de deux couleurs, de telle manière que les deux côtés soient différents, mais aussi beaux l'un que l'autre.
PÉRUVINE pé-ru-vi-n' s. f.
Terme de chimie. Produit obtenu en chauffant la cinnaméine au contact d'une solution de potasse.
PERVENCHE pèr-van-ch' s. f.
Genre de plantes de la famille des apocynées, dont les espèces vinca major, L. et vinca minor, L. sont quelquefois employées en thérapeutique, à petite dose, comme toniques et astringentes, à plus forte dose comme légèrement purgatives et diaphorétiques. Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets SÉV. 5 nov. 1684 Près de trente ans se sont écoulés, sans que j'aie revu de la pervenche.... en montant et regardant parmi les buissons, je pousse un cri de joie : Ah ! voilà de la pervenche ! J. J. ROUSS. Confess. VI Pervenche de Madagascar, joli arbrisseau droit et roide, vinca rosea, L. Home qui veut autre aïder, Quant il le veit del nes seigner, Pervenche li doint à tenir En sa buche, s'il veut garir Ms. St Jean Lat. pervinca, probablement de pervincere, vaincre, à cause qu'elle vainc les maladies.
PERVERS, ERSE pèr-vêr, vèr-s' adj.
Dont l'âme est tournée vers le mal. À ces mots l'animal pervers (C'est le serpent que je veux dire, Et non l'homme : on pourrait aisément s'y tromper) LA FONT. Fabl. X, 2 Il se dit aussi des choses. Des doctrines perverses. Siècle pervers ROTR. Herc. mour. III, 5 Et je rentre un moment dans ce monde pervers Pour venger mon époux, ton hymen et tes fers VOLT. Olymp. III, 6 S. m. Homme pervers. Prince, l'espoir des bons et l'effroi des pervers ROTR. Bélis. V, 5 Les injustices des pervers Servent souvent d'excuse aux nôtres LA FONT. Fabl. VI, 15 Je ne sais ni pardonner aux pervers, ni abandonner les malheureux VOLT. Lett. Damilaville, 22 juill. 1767 Abandonnons le pervers à sa honte secrète DIDER. Claude et Nér. II, 3 Od [avec] les purvers n'aiez mais nul comunement Th. le mart. 80 Et por ce qu'ele [la fortune] est si perverse, Que les bons en la boe verse la Rose, 6189 Ses meurs pervers ib. 16538 Il avient bien que un enfes de dix ans ou de douze est si porvers ou si plains de malice, qu'il ne se veut atorner à nul bien fere BEAUMANOIR XVI, 10 Il tumba en une griefve, estrange et perverse maladie AMYOT Numa, 36 Ces inclinations perverses et desnaturées MONT. IV, 227 Provenç. pervers ; espagn. et ital. perverso ; du lat. perversus, qui vient de per, et versus, tourné.
PERVERSEMENT pèr-vèr-se-man adv.
Avec perversité. Il en abuse perversement CALV. Inst. 190 Perverse, et le suffixe ment ; provenç. perversament ; espagn. et ital. perversamente.
PERVERSION pèr-vèr-si-on s. f.
Changement de bien en mal. La perversion des mœurs. Trouble, dérangement. Il y a perversion de l'appétit dans le pica, de la vue dans la diplopie. Tournement des yeux, et perversion de toute la face PARÉ VII, 9 Lat. perversionem, de perversum, supin de pervertere, pervertir.
PERVERSITÉ pèr-vèr-si-té s. f.
Etat de ce qui est pervers. Trop de perversité règne au siècle où nous sommes MOL. Mis. v, 1 Bientôt la perversité générale lui servira moins de leçon que d'exemple ; il se dira que, si l'homme est ainsi, il ne doit pas vouloir être autrement J. J. ROUSS. Ém. IV Cette perversité de principes, déguisée et comme adoucie par le masque des bienséances D'ALEMB. Élog. Créb. Mainte gent de si grant perversiteit ST BERN. p. 558 Il [Nabuchodonosor] destruist Jherusalem, et emprisona tous les Juis, et maintes autres perversitez fist il BRUN. LATINI Trésor, p. 36 La perversité et malice des bestes est d'autre maniere que n'est malice humaine ORESME Eth. 192 Provenç. perversitat, perversedat ; espagn. perversidad ; ital. perversità, du lat. perversitatem, de perversus, pervers (voy. PERVERS).
PERVERTI, IE pèr-vèr-ti, tie part. passé de pervertir
PERVERTIR pèr-vèr-tir v. a.
Faire changer de bien en mal, en matière de morale. Les mauvaises compagnies ont perverti ce jeune homme. Ce furent les femmes étrangères qui pervertirent Salomon FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXII, 2e part. p. 291, dans POUGENS. Déranger, troubler. Je dis que c'est pervertir l'ordre des choses ; pourquoi ? parce que, dans l'ordre des choses, le repos n'est pas pour lui-même, mais pour le travail BOURDAL. Dim. de la Septuag. Dominic. t. I, p. 376 Les honneurs sont institués pour récompenser le mérite.... mais l'esprit du monde en a perverti le véritable usage FLÉCHIER Mme de Montausier. Pervertir le sens d'un passage, l'altérer, le dénaturer. Se pervertir, v. réfl. Devenir perverti. Ce jeune homme s'est promptement perverti. Saint-Simon a, suivant les idées intolérantes de son temps, dit se pervertir au lieu de se convertir, en parlant d'une religion qu'il regardait comme fausse : Riperda avait été catholique, mais il s'était perverti pour entrer dans les charges de son paysSAINT-SIMON473, 48 Cil qui se poinent de pervertir les saintes Escriptures ST BERN. p. 573 Tu es riches et sires ; mes en seignorissant.... Vas ton ordre et les autres auques parvertissant J. DE MEUNG Test. 676 Trop est li siecles perviertis, Et li biens en maus conviertis J. DE CONDÉ t. II, p. 91 Ce que tu feras de bien, tes anciens ennemis le pervertiront ou amenuiseront Ménagier, I, 9 Vous qui voulez du jour faire la nuict, Pervertissans par dormir la clarté Du beau soleil, qui pour besongner luit E. DESCH. Vie dissipée. Prov. et esp. pervertir ; port. perverter ; ital. pervertere ; du lat. pervertere, de per, et vertere, tourner.
PERVERTISSEMENT pèr-vèr-ti-se-man s. m.
Action de pervertir. Pervertissement de la religion naturelle VOLT. Philos. Sermon des cinquante. Qu'il y ait pervertissement de tout ordre ecclesiastique ou seculier Sat. Mén. p. 6
PESADE pe-za-d' s. f.
Terme de manége. Air relevé, dans lequel le cheval, sans que les pieds postérieurs quittent le sol, s'élève du devant, comme s'il voulait sauter. Pesade de chèvre, parade dans laquelle le cheval ne plie pas les jambes de devant. Peser.
PESAGE pe-za-j' s. m.
Action de peser. Terme de sport. L'action de peser les jockeys qui vont courir. L'enceinte du pesage. Fig. Je vis sans balancer rejeter maint ouvrage Que je pensais au moins mériter le pesage, Anonyme, Mercure de févr. 1749, p. 64. Les poids, balances et mesures à grain appartiennent à icelle ville, dont le fermier a pour le pesage deux deniers de chacun cent Nouv. coust. génér. t. I, p. 389
PESAMMENT pe-za-man adv.
D'une manière pesante. Près de leurs sommets, des nuages erraient pesamment parmi des arbres funèbres BARTHÉL. Anach. ch. 35 Pesamment armé, se dit de ceux qui, dans l'antiquité ou le moyen âge, étaient armés de toutes pièces. Les Alains étaient pesamment armés MONTESQ. Rom. 20 Ces peuples sont, au nord, nos plus fermes remparts ; Ils s'arment pesamment, et, rangés dans la plaine, Ils affrontent la lance et le choc des chevaux MASSON Helvét. III Fig. D'une manière qui semble alourdie par un poids. M. de Chaulnes parla bien aussi, un peu pesamment, mais cela n'était pas mal à un gouverneur SÉV. 92 Il [Rousseau] travaille lentement, pesamment, fait beaucoup de fautes, efface ou recommence sans cesse J. J. ROUSS. 2e dial. Fig. Sans facilité, sans grâce. Ce que bien des gens aujourd'hui appellent écrire pesamment, c'est dire uniment la vérité VAUVENARGUES. Nouv. max. 72 Li nostre furent desconfit, car il furent pesamment armé VILLEH. CLVII Le magnanime se meut et va pesaument et lentement ORESME Eth. 124 Champion ferme, armé pesantement, Pour l'ennemi attendre ouvertement AMYOT Cicér. et Démosth. 3 Pesant, et le suffixe ment.
PESANT, ANTE pe-zan, zan-t' adj.
Qui pèse. Laissez-là ces mousquets trop pesants pour vos bras BOILEAU Épître IV Fig. Plier la tête sous le pesant joug de la nécessité J. J. ROUSS. Lett. à M. D. Corresp. t. II, p. 10, dans POUGENS Terre pesante, ancien nom de la baryte. Terme de physique. Qui est doué de la propriété de tendre vers le centre de la terre, et qui, même lorsqu'il est retenu par quelque obstacle, exprime encore sa tendance à tomber par la pression qu'il exerce contre cet obstacle, c'est-à-dire par son poids. On sait par toutes les expériences que les corps pesants tombent de quinze pieds dans la première seconde de leur chute FONTEN. Newton. Qui est du poids réglé par la loi. Espèces pesantes. Terme de marine. Un grain est pesant, le vent est pesant, quand leur violence est dans le cas de faire incliner le navire outre mesure, ou, seulement, quand il y a danger pour la mâture et la voilure. La mer est pesante, quand la lame retombe sur elle-même avec fracas. Un navire est pesant, lorsqu'il a des formes trop renflées, ou qu'en général il marche mal ou se meut malaisément. Terme de manége. Cheval pesant, celui qui ne s'enlève pas facilement du devant. Ce cheval est pesant à la main, il porte la tête basse, il s'appuie sur le mors. Fig. Cet homme est pesant à la main, il est ennuyeux, incommode dans la conversation. Il se dit des coups qui tombent avec poids, qui sont violents. Des coups pesants ébranlèrent la porte. Avoir la main pesante, le bras pesant, être fort et robuste. donner de grands coups. Et n'était que ses mains sont un peu trop pesantes, J'en serais fort satisfait MOL. Amph. II, 1 Fig. Il a la main pesante, se dit de celui dont la vengeance est à craindre. Qui manque d'agilité, de légèreté. Ce chirurgien, ce maître d'écriture, ce peintre a la main pesante, il opère, il écrit, il peint sans légèreté. Un pied pesant, une marche, une danse sans légèreté. Tous entonnent un hymne ; et, couronné de chêne, Chacun d'un pied pesant frappe gaiement la plaine DELILLE. Géorg. I Lent, tardif. Il s'avança avec toute la diligence dont était capable une armée aussi pesante que la sienne VAUGEL. Q. C. III, 7 Elle [Irène] lui demande [à Esculape] pourquoi elle devient pesante LA BRUY. XI Comme Catulus était âgé et pesant, tout roulait sur Sylla VERTOT Révol. rom. x, p. 20 Le tétras a les ailes courtes, et, par conséquent, le vol pesant BUFF. Ois. t. III, p. 308 Fig. Qui engourdit. Sommeil pesant. Ivresse pesante. Avoir la tête pesante, éprouver un sentiment comme d'un poids dans la tête. Fig. Qui manque de grâce, de prestesse, de vivacité, en parlant des personnes. Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant BOILEAU Épît. IX. La Fontaine, si connu par ses Fables, et toutefois si pesant en conversation SAINT-SIMON 28, 73 Les grâces qu'il [Fontenelle] répandait sur la philosophie semblaient une profanation à ceux qui ne se croient solides que parce qu'ils sont pesants DUCLOS Œuv. t. IX, p. 319 Il se dit aussi des choses. Style pesant. Il n'oublia pas la fiole de Roland, qui était le sujet du voyage ; il eut assez de peine à la porter, car l'esprit de ce héros était de sa nature assez pesant FONTEN. les Mondes, 2e soir. Il méprise Racine, il insulte à Corneille, Lulli n'a point de sons pour sa pesante oreille VOLT. Ép. 50 Fig. à charge, qui semble peser, en parlant des personnes et des choses. Ne considérez point cette grandeur suprême, Odieuse aux Romains et pesante à moi-même CORN. Cinna, II, 1 La garde de deux filles est une charge un peu trop pesante pour un homme de mon âge MOL. Préc. 5 Il n'y a personne qui ne connaisse quelque douleur d'estomac ; celle que vous sentez est plus piquante et plus pesante SÉV. 24 janv. 1680 Je ne crois point vous avoir été pesante SÉV. 7 juin 1675 Il me souvient encore comme il faut vivre pour n'être pas pesante SÉV. 21 juin 1671 Sa croix a été plus incommode que pesante FLÉCH. Mme de Mont. Soit qu'en le conjurant de ne rien dire je lui eusse rendu mon secret plus pesant et plus difficile à garder MARIVAUX Marianne, 5e part. Le fardeau de la vie est trop pesant pour moi VOLT. Sémiram. I, 5 Ou les douleurs du corps si pesantes à l'âme A. CHÉN. Élég. XXXIII Vivant, du rang suprême on sent mal le fardeau ; Mais qu'un sceptre est pesant, quand on entre au tombeau ! DUCIS Hamlet, II, 3 Onéreux. Je comprends fort bien.... la dépense de votre voyage ; je l'avais dit à notre abbé comme une chose pesante pour vous SÉV. 20 mai 1672 Substantivement. Valoir son pesant d'or, avoir d'excellentes qualités, en parlant des personnes, une grande valeur, en parlant des choses. Otez-vous vitement, je tiens une pensée Qui vaut son pesant d'or.... SCARR. Jodelet ou le maître valet, III, 7 Il est vrai que les femmes [d'une certaine société] valent leur pesant d'or SÉV. 6 mai 1676 Cet homme-là vaut son pesant d'or DANCOURT le Chev. à la mode, IV, 2 S. m. Morceau de fer ou de plomb que les tailleurs mettent sur leur ouvrage pour l'assujettir ; on dit aussi plomb. Espèce de verroterie, qui sert à la traite, sur les côtes d'Afrique, et dont on distingue deux espèces, la jaune et la verte. Adverbialement. Mille livres pesant. La bataille est merveilluse et pesant Ch. de Rol. CIX Li adoubé [armés de toutes pièces] en sont li plus pesant [lourds] ib. CLXXVI Li cous fu mout pesant, le fit agenouiller Ronc. 196 Du mautemps ert [était] sa robe un peu pesant et sale Berte, XXVII Et veoit que il estoit pesant et vius, et fist par conselgs que ses fius [son fils] fu coronés à Rains Chron. de Rains, p. 10 Toute eau pesante est malvese ORESME Eth. 182 Vous avez mort le fils du comte de Stafford ; pesantes nouvelles seront au pere quand il le saura FROISS. II, II, 235 Le comte Guy de Blois, quoiqu'il ne fust pas bien haitié, mais tout pesant pour la forte et longue maladie qu'il avoit eue en l'esté FROISS. II, II, 211 Si fut la chose moult bien discutée, comme il affiert [convient] à si pesante besongne Bouciq. III, 4 Il [un vin] vaut bien vrayement Son pezant d'argent BASSELIN Vau de Vire, 39 Il renvoya à Rome la plus pesante partie de son armée, retenant avec luy les plus dispos et legers AMYOT Cam. 64 À pesant beuf il faut dur esguillon J. MAROT V, 177 Une chaisne d'or pesante 25 063 marcz d'or RAB. Garg. I, 8 Il ne trouve rien de trop chaud ny trop pesant COTGRAVE Que si Dieu prend à gré ces premices, je veux, Quand mes fruicts seront meurs, lui payer d'autres vœux, Me livrer aux travaux de la pesante histoire D'AUB. Trag. Feux
PESANTEUR pe-zan-teur s. f.
Qualité de ce qui est pesant. La pesanteur naturelle du corps ne nous pousse pas si naturellement vers la terre que le péché dans l'enfer BOSSUET Pensées chrét. 6 Les anciens avaient soupçonné la pesanteur de l'air ; Torricelli et Pascal l'ont démontrée MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 227 Terme de physique. La tendance de tous les corps à tomber vers le centre de la terre. On ne sait point en quoi consiste la pesanteur, et M. Newton lui-même l'a ignoré FONTEN. Newton. Newton découvrit cette vérité si admirable et si inconnue jusqu'à lui, que la même force qui opère la pesanteur sur la terre fait tourner les globes célestes dans leurs orbites VOLT. Phil. Newton, instit. phys. Expos. On a cru pendant longtemps que la pesanteur et le poids étaient synonymes, et que les corps avaient une tendance à tomber d'autant plus grande qu'ils avaient plus de masse BRISSON Traité de phys. t. I, p. 176 Ce fut, dit-on, en 1666, c'est-à-dire à l'âge de vingt-quatre ans, que.... Newton commença ses recherches sur la cause de la pesanteur ; des corps qu'il vit tomber attirèrent ses regards et fixèrent ses idées sur ce phénomène BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 473 La pesanteur des corps est moindre à l'équateur qu'elle n'est à Paris et vers le pôle dans les contrées septentrionales où nous avons pénétré BAILLY ib. t. III, p. 25 Pesanteur universelle ou attraction, tendance de tous les corps planétaires les uns vers les autres. La lune pèse sur la terre à la manière des graves ; c'est ce calcul qui a conduit Newton à la loi de la pesanteur universelle DELAMBRE Abrégé d'astr. Leçon 14 La loi de la pesanteur universelle a le précieux avantage de pouvoir être réduite au calcul, et d'offrir, dans la comparaison de ses résultats aux observations, le plus sûr moyen d'en constater l'existence LAPLACE Expos. IV, 1 Pesanteur spécifique, voy. SPÉCIFIQUE. Impression que fait un corps grave par sa chute ou par son choc. Il resta étourdi de la pesanteur de sa chute. La pesanteur du coup souvent nous étourdit CORN. Rodog. III, 6 C'était vous-même, Seigneur, qui.... faisiez sentir.... à votre fils unique la pesanteur de votre bras BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 165 Malaise en quelque partie du corps, comparé à une sorte de poids. Pesanteur de tête, d'estomac. Je me sentis même une assez grande difficulté de respirer, enfin des pesanteurs et un accablement total MARIVAUX Marianne, 7e part. Cependant il [Socrate] continuait à se promener [après avoir pris la ciguë] ; dès qu'il sentit de la pesanteur dans ses jambes, il se mit sur son lit, et s'enveloppa de son manteau BARTHÉL. Anach. ch. 67 Lenteur, défaut d'activité et de célérité. Quand l'âme se trouve dans les pesanteurs et dans les assoupissements BALZ. Socrate chrétien, VI Mon cher oncle avait quatre-vingts ans ; il était accablé de la pesanteur de cet âge SÉV. 2 sept. 1687 C'est cet état malheureux de l'âme asservie sous la pesanteur du corps, qui a fait penser aux philosophes que le corps était à l'âme un poids accablant, une prison BOSSUET Élévat. sur myst. VII, 5 Fig. C'est une chose plaisante à observer que le plaisir qu'on prend à parler, quoique de loin, à une personne que l'on aime, et l'étrange pesanteur qu'on trouve à écrire aux autres SÉV. 15 mars 1671 Fig. Défaut de légèreté, de vivacité, de pénétration. La pesanteur du style. La pesanteur d'esprit. Pour la triste ville où je suis, C'est le séjour de l'ignorance, De la pesanteur, des ennuis, De la stupide indifférence VOLT. Lett. en vers et en prose, 66 La terre od [avec] sa grant pesantur, [Dieu] Funda de lung et de laece [largeur] Chr. de Norm. v. 23897 Li firmamenz court de orient en occident si roidement, que sa pesantor et sa grandor feroient tout tressaillir, se ne fussent les sept planetes BRUN. LATINI Trésor, p. 127 La premiere sentence est de grignor [plus grande] pesantor [poids, importance] BRUN. LATINI ib. p. 475 Et aussi la grande pesanteur des gens d'armes.... les faisoit ployer et rompre Bouciq. I, ch. 32 La pesanteur des maulx dont il se sentoit accablé AMYOT P. Aem. 56 Ayant assez longtemps apprehendé la pesanteur de l'histoire et redouté ce labeur.... D'AUB. Hist. préf. 3 L'empereur, par quelque pesanteur que les Allemans appellent prudence, ne fit pas un pas à leur secours D'AUB. Hist. I, 238 La poisanteur de teste que m'apporteroient les cheminées MONT. IV, 255 Pesant.
PESAT pe-za s. m.
Terme rural. Nom qu'on donne aux tiges de pois séchées, dont on fait usage pour garantir les jeunes arbres du froid. Pois, légume. PESAT. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Cousin, tost alons querre tant Palis, buissons, chaume, pesasThéât. franç. au moyen âge, p. 354 Le suppliant se muça en un solier en ladite maison et se bouta dedens un taz de pesazDU CANGEpesait.
PESÉ, ÉE pe-zé, zée part. passé de peser
Fig. Jugé, apprécié. Bien loin de condamner les expressions innocentes, il [le théologien sincère] est prêt même d'excuser celles qui, pesées dans l'extrême rigueur, pourroient quelquefois sembler rudes BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, préambule. Tout bien pesé, après examen de toutes les circonstances. Tout bien pesé, j'ai cru devoir.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 288, dans POUGENS.
PÈSE-ACIDE pè-za-si-d' s. m.
Terme de physique. Instrument qui indique la densité d'une liqueur acide. Au plur. Des pèse-acide ou acides.
PESÉE pe-zée s. f.
Action de peser. Faire la pesée d'un ballot de laine. La quantité de ce qui a été pesé en une fois. Une pesée considérable. Effort qu'on fait avec une pince pour forcer une porte, un volet, etc. Faire une pesée, pousser ou soulever un corps à l'aide d'un levier. Effort des machines ou des hommes qui tirent de haut en bas un cordage, etc. Massif de plomb sur lequel l'épinglier frappe les têtes d'épingles. Pesé ; wallon, pezaie.
PÈSE-ESPRIT pè-zè-spri s. m.
Terme de physique. Instrument pour éprouver les liqueurs spiritueuses. Au plur. Des pèse-esprit ou esprits.
PÈSE-LAIT pè-ze-lè s. m.
Voy. GALACTOMÈTRE. Au plur. Des pèse-lait.
PÈSE-LETTRES pè-ze-lè-tr' s. m.
Petite balance destinée à peser les lettres. Articles de bureau, encriers, pèse-lettres Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6852, 1re col. Au plur. Des pèse-lettres.
PÈSE-LIQUEUR pè-se-li-keur s. m.
Instrument par lequel on détermine la pesanteur spécifique des liquides. Au plur. Des pèse-liqueur ou liqueurs.
PÈSE-MOÛT pè-ze-mou s. m.
Instrument à peser le moût. Au plur. Des pèse-moût.
PÈSE-NITRE pè-ze-ni-tr' s. m.
Aréomètre employé pour mesurer le titre en salpêtre des eaux qui proviennent du lessivage des matériaux salpêtrés.
PESER pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèse, je pèserai v. a.
Comparer la pesanteur d'une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. C'est une chose bien étonnante qu'on soit parvenu à peser en quelque sorte les corps célestes ; mais croiriez-vous qu'on détermine à peu près le poids qu'auraient sur la surface de Saturne et celle de Jupiter les corps que nous pesons sur notre globe ? CONDILLAC Art de rais. III, 10 Fig. Examiner une chose attentivement pour en connaître le pour et le contre. Pesez bien les effets qui suivront mes paroles ROTR. St Gen. II, 8 Vous voulez tout peser avant que de faire le premier pas MASS. Panégyr. Sainte Magdel. Comme il [Louis XIV] était sage, et qu'il savait combien les paroles des rois sont pesées Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 114, dans POUGENS Connais tes intérêts, pèse-les et choisis VOLT. Olymp. IV, 2 On ne pardonne rien aux hommes d'un certain ordre : on pèse leurs plus indifférentes actions dans une balance rigoureuse DIDER. Claude et Nér. I, 95 Absolument. Pesez, examinez ; j'ai résolu d'attendre, Et j'approuverai tout DESTOUCH. Irrésolu, II, 10 Peser les mots, les paroles, en apprécier les conséquences. Je pèse mes discours, je me trouble et m'étonne, Tant j'ai peu d'assurance en la foi de personne MALH. V, 23 Personne ne pèse plus ses paroles que vous sur les choses importantes SÉV. 24 janv. 1689 Tous les mots sont à peser BOSSUET Lett. 16 Pesez votre réponse avant de la faire J. J. ROUSS. Hél. VI, 6 Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit, parler avec lenteur, avec circonspection. Tous pesant leurs paroles, tous embarrassés de leurs voisins et d'eux-mêmes VOLT. Princ. de Babyl. 4 Il pèse tous ses mots, mesure tous ses pas DESMAHIS l'Impertinent, sc. 5 Apprécier, en parlant des personnes. Il pesait les esprits, et donnait à chacun le rang qu'il méritait FLÉCH. Duc de Montausier. Il tient la balance éternelle Qui doit peser tous les humains J. B. ROUSS. Odes, I, 11 Et Dieu nous pesa tous dans la même balance VOLT. 1er disc. On dit dans un sens analogue : peser les voix, les raisons, etc. Je ne compte pas les voix, je les pèse BALZ. liv. VI, lett. 1 Elle [l'Académie] s'est persuadé qu'il fallait plutôt peser les raisons que compter les hommes qu'elle [la tragédie du Cid] avait de son côté Acad. sentim. Cid. Acante, le public à vos vers applaudit ; C'est quelque chose, mais la gloire Ne compte pas toujours les voix, Elle les pèse quelquefois LA FONT. Lett. XIII V. n. Avoir un certain poids. Tous les corps connus pèsent, et il y a longtemps que la légèreté absolue a été comptée parmi les erreurs d'Aristote et de ses sectateurs VOLT. Phil. Newt. III, 1 Dans l'année 1750, un Anglais mourut âgé de vingt-neuf ans, à Mader en Essex ; il pesait 609 livres, poids anglais BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 118 On sait que, volume pour volume, la terre pèse quatre fois plus que le soleil BUFF. Hist. nat. 2e disc. Œuv. t. I, p. 100 Un bateau placé sur la rivière déplace une quantité d'eau qui pèse précisément autant que le bateau et toute sa charge BRISSON Traité de phys. t. I, p. 269 Cette pièce d'or ne pèse pas, elle n'a pas le poids légal Cela ne pèse pas plus qu'une plume, se dit d'une chose très légère. Fig. Il ne pèse pas une once, se dit d'un homme que la joie rend vif, alerte. Fig. Ce que pèse son bras, sa force, sa vaillance dans les combats. Tu l'as vu tant de fois au milieu des combats Montrer à tes pareils ce que pesait son bras CORN. Perth. III, 4 Par menace. Tu sauras ce que pèse ma main, tu éprouveras les effets de ma colère. Si je te vois jamais regarder cette porte, M'entends-tu ? tu sauras ce que pèse ma main LA FONT. l'Eunuque, v, 5 Je vous ferai sentir ce que pèsent mes coups BOURSAULT le Merc. gal. I, 3 Terme de marine. Le vent pèse, il fait incliner le navire. Terme de chasse. Se dit en parlant des bêtes fauves qui enfoncent beaucoup leurs pieds dans la terre. Graviter. Tous les corps, selon M. Newton, pèsent les uns sur les autres, ou s'attirent en raison de leurs masses FONTEN. Newton. Les satellites de Jupiter pèsent sur Jupiter, comme la lune sur la terre, les satellites de Saturne sur Saturne, toutes les planètes ensemble sur le soleil FONTEN. ib. Nous ne pouvons douter que les corps ne pèsent les uns sur les autres en raison directe de leurs masses et inverse du carré de leurs distances BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 226 Fig. Avoir la valeur de. L'un et l'autre [le héros et le grand homme] mis ensemble ne pèsent pas un homme de bien LA BRUY. II La vie de l'ignorant ne pèse pas une heure de l'homme qui sait DIDER. Opin. des anc. phil. (Sarrasins). Faire sentir un poids. Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent ! RAC. Phèdre, I, 3 Sur lui pèse d'en haut une invisible main DELILLE Parad. perdu, IV Terme de manége. Ce cheval pèse à la main, il s'appuie sur le mors de manière à lasser la main de son cavalier. Fig. Peser à la main, être à charge et ennuyeux. Appuyer fortement sur une chose. Peser sur un levier. Passer ainsi la vie à chamailler, c'est peser sur le collier sans relâche comme les malheureux chevaux de la remonte des fleuves BEAUMARCHAIS Mar. de Figaro, III, 16 Fig. Peser sur, exercer une pression, de l'intimidation. Les ennemis se sont rendus puissants, on a pesé lourdement sur la Bretagne et sur le gouverneur SÉV. 590 Que l'Asie, pour peser sur l'Europe, eût acquis un nouveau poids MONTESQ. Rom. 17 Terme de marine. Agir sur les cordages par son propre poids, les roidir en les tirant de haut en bas. Fig. Causer un malaise comparé à la pesanteur. Cette viande pèse sur l'estomac. Son déjeuner lui a pesé toute la journée. Causer un malaise moral. Cela lui pèse. À quelque esprit léger ou de votre heur jaloux, à qui ce grand secret a pesé comme à vous CORN. Héracl. II, 1 Rien ne pèse tant qu'un secret ; Le porter loin est difficile aux dames ; Et je sais même sur ce fait Bon nombre d'hommes qui sont femmes LA FONT. Fabl. VIII, 6 Pleurâtes-vous longtemps ? ne dormiez-vous point ? aviez-vous quelque chose qui vous pesait sur le cœur ? mon Dieu ! comment faisiez-vous ? SÉV. 153 Cet aveu me pesait, quoiqu'il fût nécessaire LANOUE Coquette corr. IV, 1 L'argent lui pèse, se dit d'un prodigue qui a hâte de dépenser. Cet argent-là lui pèse ; il veut s'en dessaisir DESTOUCH. Dissip. I, 1 On dit aussi : l'argent ne lui pèse guère, il le dépense facilement. Fig. Être soutenu, comme est soutenu un poids, en parlant de choses importantes. Tout le fort des combats pèse aujourd'hui sur moi DELILLE Én. XII Être à charge. Tout ceci ne me pèse et l'esprit ne me trouble RÉGNIER Sat. VI Je ne sais comme on peut inhumainement peser sur les gens qu'on doit aimer SÉV. 25 sept. 1687 M. de Rennes vous garde votre appartement.... c'est un homme admirable ; il ne pèse rien, ni ses gens aussi SÉV. 26 janv. 1680 Ma funeste amitié pèse à tous mes amis RAC. Mithrid. III, 1 Il croit peser à ceux à qui il parle LA BRUY. VI Une dépense qui commençait à peser HAMILT. Gramm. 6 Dans l'état où je suis, on pèse à l'amitié GRESSET Sidn. II, 6 À présent les vingt-quatre heures me pèsent beaucoup STAËL Corinne, I, 3 Peser sur les épaules, être ennuyeux, fatigant. Que sa présence me pèse sur les épaules ! MOL. Bourg. gent. III, 6 L'abbé Testu est parti, disant que Paris lui pèse sur les épaules SÉV. 52 On dit dans le même sens : peser sur. la poitrine. Ce Figaro pèse sur ma poitrine BEAUMARCH. Mère coupable, IV, 3 Peser sur les bras, être à charge par la dépense. Demeurer plus longtemps sur. Il faut peser sur cette syllabe. Peser sur, faire remarquer. Je pèse sur l'agrément et sur l'utilité même de cette sorte de vivacité [la présence d'esprit] SÉV. 10 déc. 1688 Pesons davantage sur cette parole BOSSUET 1er sermon, Annonc. 1 Se peser, v. réfl. Être pesé. Cela se pèse à la balance. Pour l'accord du participe passé, il faut bien distinguer peser, v. a. et peser v. n. Ainsi on écrira sans difficulté : Des trente kilogrammes que j'ai pesés un à un pour en déterminer le poids exact ; mais on écrira : Des trente kilogrammes que cet enfant a pesé, il en faut retrancher plusieurs pour avoir son poids après la maladie dont il sort ; car ici peser n'est qu'en apparence verbe actif. Que mort [il] l'abat, cui qu'en peist ou cui non [qui que ce soit qui en ait du chagrin ou non] Ch. de Rol. XCVI Et d'Oliver lui peise mout forment ib. CLXXX La nuit fist-il sa chape une feiz recouper ; à peine la poeit, issi pesout [tant elle pesait], porter Th. le mart. 48 Et le fist moult honorablement sevelir comme empereour, et mettre en terre, et fist grant semblant que il l'en pesast [d'en être affligé] VILLEH. XCVIII [Je] Ne vous feroie mal pour mil mars d'or pesé Berte, CXIV Nus bateur d'estain ne doit rien de chose que il vende ne achate apartenant à son mestier, se la chose n'est pesée ou pois le roy Liv. des mét. 76 Si doit on peser en casune [chacune] vile au pois qui y est acoustumés BEAUMANOIR XXVI, 16 ... Je tien pour le meillour Qu'à tout compter et bien penser à drame [peser à drachme], Je voi assez puisque je voi ma dame MACHAUT p. 132 Celui à qui il en poise est appelé nolens en latin, et celui à qui il n'en poise pas est appelé non nolens ORESME Eth. 61 Or d'une corde d'une toise, Sçaura mon col que mon cul poise VILLON Quatr. Et qu'ainsi soit, le moindre de tous ceulx Pesoit [valait] ung duc, ung marquis ou un conte J. MAROT V, 177 Ce que j'eusse passé à un aultre sans m'y arrester, je l'ai poisé et remarqué en.... MONT. I, 58 Parce que ces evenements nous poisent [semblent importants], il semble qu'ils luy poisent aussi [à Dieu] MONT. II, 268 Entre deux pareils ouvrages je poiserois tousjours contre le mien MONT. III, 32 Je serois d'opinion que nous pesissions nos escus DESPER. Contes, CIV Des vases pesans chacun trois talents AMYOT P. Aem. 56 Il pesoit trop toutes choses pour ne rien perdre, et ne mettre rien en hasard AMYOT Marcell. 12 La teste d'un chef en peze plusieurs milliers D'AUB. Hist. III, 285 À un chacun son fardeau poise COTGRAVE Mal poise qui ne contrepoise ID. Picard, epser, poiser ; bourguig. poisé ; provenç. pessar, pezar ; espagn. pesar ; ital. pesare ; du lat. pensare, peser, fréquentatif de pendere [2ème e bref] (voy. PENDRE et PENSER). Dans le moyen âge, peser, verbe neutre, avait le sens d'être pénible à l'âme.
PÈSE-SEL pè-ze-sèl s. m.
Terme de physique. Instrument qui indique la densité d'une dissolution saline. Au plur. Des pèse-sel ou sels.
PÈSE-SIROP pè-ze-si-ro s. m.
Instrument indiquant la densité du sirop de sucre.
PESETTE pe-zè-t' s. f.
Petite balance très précise dans laquelle on pèse les pièces de monnaie. Peser.
PESETTE pe-zè-t' s. f.
Un des noms provinciaux de la vesce. Du mil, du tournesol, des pesettes J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Dérivé de pois, qui s'écrivait aussi peis.
PESEUR, EUSE pe-zeur, zeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui pèse. Fig. Raffineurs de locutions, Peseurs de brèves et de longues, De voyelles et de diphthongues MÉNAGE Requête des dict. à l'Acad. Il était juré peseur d'œufs de mouches dans des balances de toiles d'araignées GRIMM Correspond. t. I, p. 74 Pesur ROB. EST. Dict. Peser ; provenç. pesaire ; espagn. pesador ; ital. pesatore. PESEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Trutinator, peseresESCALLIERVocabulaire latin-français 2537
PÈSE-VIN pè-ze-vin s. m.
Voy. OENOMÈTRE. Au plur. Des pèse-vin ou vins.
PESOGNE pe-zo-gn' s. m.
Nom vulgaire du panaris ou phlegmon du pied des bêtes à corne.
PESON pe-zon s. m.
Peson à contre-poids, instrument qui sert à peser, et qui est composé d'un fléau ou d'une verge, d'une masse ou contre-poids, et d'un crochet pour la suspendre. Nom de la masse ou contre-poids. Si le parti populaire faisait le bilan des affiches satiriques, des libelles dont on l'a entouré, il trouverait le peson de sa balance aussi chargé qu'un autre MIRABEAU Collection, t. IV, p. 306 Peson à ressort, sorte de peson où le contre-poids est remplacé par un ressort, et qui n'est pas si juste que le peson à contre-poids. Morceau de plomb que les femmes mettent au bout de leur fuseau, lorsqu'elles filent, afin de le tourner plus facilement. J'ai perdu mon peson. Et est le pezon [poids en plomb] attaché au laz, par telle mesure que, quant le laz est fermement clos, le pezon est à terre Modus, f° CXXI, verso De prendre fuseau sans pezon.... COQUIL. Blason des armes et des dames. Leur peson [des Parques] se herissoit D'un fer estoilé de rouille RONS. 369 Peser.
PESSAIRE pè-sê-r' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert pour maintenir la matrice en sa situation naturelle. Il s'est dit, dans l'ancienne chirurgie, des médicaments introduits à l'aide du pessaire. Lequel apoticaire baille à diverses foiz des pouldres, ysserops, breuvraiges et plusieurs passaires DU CANGE collatum. Lat. pessarium, dérivé de pessum, du grec, pessaire, proprement sorte de pièce d'un jeu.
PESSE pè-s' s. f.
Nom vulgaire du sapin. Le picea, nommé aussi pesse, ou pece, picea, serente, sapin de Norvége, faux sapin DRALET Traité des arbres résineux, p. 14 Lat. picea, de pix, poix (voy. POIX).
PESSEREAU pè-se-rô s. m.
Nom vulgaire de l'hippias vulgaris, plante ainsi dite parce qu'elle a les feuilles imbriquées en apparence comme celles d'une petite pesse.
PESSIMISME pè-ssi-mi-sm' s. m.
Néologisme. Opinion des pessimistes. PESSIMISME. Ajoutez : - REM. On attribue ce mot à Mallet du PanTAXILE DELORDRev. des cours litt. 1872, p. 327
PESSIMISTE pè-ssi-mi-st' s. m.
Celui qui croit que tout va mal. Se dit quelquefois de ceux qui, dans les temps de dissensions politiques, n'attendent ce qu'ils regardent comme le bien que de l'excès du mal. Pessimiste n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835. Lat. pessimus, très mauvais, d'où l'ancien français pesme.
PESTE pè-st' s. f.
Il se dit, en général, de graves maladies contagieuses ou épidémiques. La fièvre jaune est une peste originaire d'Amérique. Le Seigneur envoya la peste dans Israël, depuis le matin de ce jour-là jusqu'au temps arrêté ; et depuis Dan jusqu'à Bersabée il mourut du peuple soixante et dix mille personnes SACI Bible, Rois, II, XXIV, 15 Peste d'Athènes, maladie fébrile très grave qui sévit à Athènes d'une manière effroyable pendant la guerre du Péloponnèse, dans le Ve siècle avant l'ère chrétienne ; elle était caractérisée par une éruption. Peste antonine, maladie fébrile qui sévit dans l'empire romain, et particulièrement à Rome, sous l'empire d'Antonin ; les ravages en furent affreux. Peste bovine, maladie très contagieuse qui attaque l'espèce bovine et qui cause de très grands ravages. Par extension. Vois combien de serpents, à mon commandement, D'Afrique jusqu'ici n'ont tardé qu'un moment, Et, contraints d'obéir à mes clameurs funestes, Ont, sur ce don fatal, vomi toutes leurs pestes CORN. Méd. IV, 2 Particulièrement, en termes de médecine, maladie fébrile, généralement contagieuse, endémique dans le Levant, souvent épidémique, caractérisée par des bubons et des anthrax. M. Musnier, de Gênes, m'a écrit que la peste a été si grande à Naples, qu'il y est mort, outre une infinité de monde, quarante-quatre médecins GUI PATIN Lettres, t. II, p. 250 Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom) LA FONT. Fabl. VII, 1 MM. Chicoineau et Verny, arrivés à Marseille, trouvèrent la peste accompagnée de toute la désolation, de toute la consternation, de toutes les horreurs qu'elle a jamais traînées après elle FONTEN. Chirac Vous avez vu des tremblements de terre ; mais, mademoiselle, avez-vous jamais eu la peste ? - Jamais, répondit la baronne VOLT. Candide, XII Peste noire, la plus formidable épidémie dont l'histoire ait conservé le souvenir, et qui régna dans le milieu du XIVe siècle ; c'était une vraie peste. Fuir quelqu'un ou quelque chose comme la peste, s'en écarter le plus possible. Je m'aperçois tous les jours que tous ceux qui me connaissent me fuient comme la peste, disant que je suis trop médisante LEGRAND le Fleuve d'oubli, sc. 3 Fig. et familièrement. Dire peste et rage de quelqu'un, en dire tout le mal possible. Fig. Chose pernicieuse, funeste, qui corrompt le cœur ou l'esprit. La Discorde aux crins de couleuvre, Peste fatale aux potentats MALH. III, 2 Tous les livres semblables [à ceux d'Escobar, de Sanchez, etc.] que Nos seigneurs les évêques appellent la peste des consciences PASC. 2e factum pour les curés de Paris Plusieurs n'étant ni excités à leur salut ni instruits de leur devoir, frappés de la maladie et du péché, renfermaient dans leur sein deux pestes ensemble et mouraient d'une double mort FLÉCH. Panég. II, 331 Il se dit aussi des personnes qui peuvent faire beaucoup de mal. Il ne manquait pas de flatteurs, peste fatale qui renverse plus d'États que les armes des ennemis VAUGEL. Q. C. 5 Quelques gens d'Israël qui étaient des hommes couverts d'iniquité, et comme des pestes publiques SACI Bible, Machab. I, X, 61 Mainte peste de cour fit tant, par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONT. Fabl. X, 10 Vous avez là, ma fille, une peste avec vous, Avec qui, sans péché, je ne saurais plus vivre MOL. Tart. II, 2 C'est une peste dans une famille bourgeoise qu'une Mme Patin DANCOURT Chev. à la mode, v, 1 Il regrette sincèrement le temps qu'il a perdu avec les grands et les femmes, ces pestes du talent DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 316, dans POUGENS Il se dit aussi des animaux nuisibles ou incommodes. Les loirs sont la peste des jardins. Nous fûmes extrêmement incommodés des moucherons, qui sont la peste de ce pays REGNARD Voyage de Laponie. Familièrement et par exagération. C'est une méchante peste, se dit d'un méchant petit garçon, d'une jeune fille très malicieuse. Des pestes de.... des gens très désagréables. Des pestes de valets j'admire l'insolence HAUTEROCHE App. tromp. I, 4 Cela me raccommode avec ces pestes de femmes, et puis c'est le diable de me refâcher contre elles MARIVAUX Surp. de l'amour, I, 2 Adj. C'est un petit peste, se dit d'un petit garçon qui est malicieux. Il est un peu peste, elle est un peu peste, se dit d'un homme, d'une femme qui a de la malice, de la malignité. Qui se sent prude et précieuse, Pour toujours est en sûreté ; Et fût-elle peste et rieuse, Les rieurs sont de son côté Mlle DE LA VIGNE dans RICHELET, Dict. L'emploi de peste comme adjectif a vieilli. Par imprécation. La peste du.... Peste soit du.... La peste Soit du causeur ! MOL. le Dép. II, 7 Peste soit des carognes qui me laissent dans l'inquiétude ! MOL. Mar. forcé, XI La peste soit le.... Peste soit le.... La peste le.... La peste soit la bête ! MOL. l'Ét. I, 4 La peste le coquin ! MOL. Festin, III, 6 Peste soit le coquin de battre ainsi sa femme ! MOL. Méd. malgré lui, I, 2 La peste soit fait le.... La peste soit fait l'homme, et sa chienne de face ! MOL. Éc. des f. IV, 2 La peste m'étouffe ! La peste m'étouffe, monsieur, si je le sais ! MOL. Impromptu, sc. 3 Par exclamation, peste ou la peste ! Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? MOL. Amph. I, 1 Peste ! comme l'utilité vous a bientôt rapproché les distances ! BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 4 Il se leva à Rome une peste si violente, que les hommes en mouroient tout subitement AMYOT Rom. 37 Il s'alla accointer de Curio, l'amitié et acointance duquel luy fut une peste AMYOT Anton. II La peste n'est pas tousjours d'une mesme sorte : qui a esté cause que l'on lui a donné divers noms, à sçavoir fieuvre pestilente, caquesangue, coqueluche, suette, trousse-galant, bosse, charbon, pourpre et autres PARÉ XXIV, 1 Remede contre.la peste par art : fuir tost et loing, retourner tard COTGRAVE Wallon, pest ; du latin pestis, fléau en général, et, particulièrement, maladie dangereuse et commune à beaucoup. Corssen, Beitr. p. 396, pense que pestis est pour perdtis, de perdere, perdre, ruiner. PESTE. Ajoutez : - REM. Les quatre vers de Mlle de la Vigne, cités au n° 5, d'après Richelet, appartiennent à une pièce qui se trouve dans Mélange curieux contenant les meilleures pièces attribuées à M. de St-Évremond, t. I, p. 78, Cologne, 1708.
PESTER pè-sté v. n.
Terme familier. Témoigner de la mauvaise humeur par des paroles aigres et emportées. Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, Pestant en sa fureur extrême Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux, Contre son char, contre lui-même LA FONT. Fabl. VI, 18 Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter ; Mais, pour vingt mille francs, j'aurai droit de pester Contre l'iniquité de la nature humaine MOL. Mis. V, 1 Je suis parti, les cieux d'un noir crêpe voilés, Pestant fort contre vous dans ce fâcheux martyre, Et maudissant vingt fois l'ordre dont vous parlez MOL. Amph. II, 1 Elle crie, elle peste, elle jure, elle bat, elle mord, elle égratigne, elle estropie même en cas de besoin, mais, dans le fond, c'est une bonne enfant REGNARD Sérénade, 16 Pester entre cuir et chair, être mécontent sans oser le dire. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Peste.
PESTIFÈRE pè-sti-fè-r' adj.
Terme didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère. Fig. Les pestifères maximes et l'odieux gouvernement du cardinal Mazarin SAINT-SIMON 398, 180 Pestifere alaine [de la mort] MAROT III, 291 Aposteme pestifere PARÉ XXIII, 25 Lat. pestiferus, de pestis, peste, et ferre, porter.
PESTIFÉRÉ, ÉE pè-sti-fé-ré, rée adj.
Infecté de peste. Un lieu pestiféré. Atteint de peste. Mme de Maintenon.... lui cria [à la duchesse de Bourgogne] : Où allez-vous, madame ? N'approchez pas ; nous sommes pestiférés [elle sortait de chez le Dauphin mort de la petite vérole] SAINT-SIMON 293, 240 Substantivement. Un pestiféré, une pestiférée. La peste ravagea la Hollande, et il se dévoua aux pestiférés de la Haye, sa patrie, début qui, quelque glorieux qu'il soit, ne sera pas envié FONTEN. Ruysch. Fig. et familièrement. Qu'on évite comme s'il avait la peste. Suis-je pestiféré ? que veut dire ceci ? HAUTEROCHE Deuil, sc. 11 Fuir quelqu'un comme un pestiféré, éviter tout commerce avec lui. Par une seule inspiration d'un pestiferé on prend la peste PARÉ XXIII, 10 Pestifère ; provenç. pestiferat.
PESTIFÉRER pè-sti-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pestifère ; excepté au futur et au conditionnel : je pestiférerai v. a.
Communiquer la peste. Fig. S'il faut que vous soyez obligé continuellement, vous et M. le contrôleur général, de réformer tous les mémoires dont la cupidité humaine vous pestifère VOLT. Lett. Trudaine, 8 déc. 1775
PESTILENCE pè-sti-lan-s' s. f.
Peste ou maladie contagieuse répandue dans un pays (vieilli en ce sens). En un temps de pestilence. Fig. Terme de l'Écriture et de théologie. Chaire de pestilence, chaire où l'on professe une mauvaise doctrine. Boneüré baron chi... en la chaere de pestilence ne sist Liber psalm. p. 1 E nostre sires out merci de la terre, e la pestilence cessad en Israel Rois, p. 219 Si en voit on [de la convoitise] mainte doleur Venir et mainte pestillence J. DE CONDÉ t. II, p. 60 Je parlerai d'un grand commencement de pestilence qui se bouta en l'Eglise FROISS. II, II, 19 Provenç. pestilentia, pestilenza ; esp. pestilencia ; ital. pestilenzia, pestilenza ; du lat. pestilentia, de pestilentus, pestilent.
PESTILENT, ENTE pè-sti-lan, lan-t' adj.
Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. Qui donne la peste. Il [Satan] ressemble à une vapeur pestilente qui se coule au milieu de l'air par une contagion insensible et imperceptible à nos sens BOSSUET 1er sermon, Démons, 2 Fig. Des doctrines pestilentes, dit-il [Gerson], se sont élevées dans des provinces illustres BOSSUET Réfut. catéch. Ferry, II, 5 Quand nous leur témoignons, Proserpine et moi, que cela [le mauvais style de la galanterie] nous choque, ils nous traitent de bourgeois, et disent que nous ne sommes pas galants ; on m'a assuré même que cette pestilente galanterie.... BOILEAU Héros de romans. PESTILENT, PESTILENTIEL. Pestilent veut dire qui a le caractère de la peste. Pestilence en vient et signifie maladie ayant le caractère de la peste. Pestilentiel vient de pestilence. On voit donc que ces deux mots rentrent à très peu près l'un dans l'autre. Seulement la médecine aujourd'hui n'emploie plus pestilent, elle emploie pestilentiel. Vous voyez ici la malicieuse et pestilente finesse de Satan CALVIN Instit. 1169 Un air pestilent PARÉ Introd. 10 Provenç. pestilent ; esp. et ital. pestilente ; du lat. pestilentus, de pestis, peste.
PESTILENTIEL, ELLE pè-sti-lan-si-el, è-l' adj.
Qui a le caractère de la peste. Fièvre pestilentielle, toute fièvre dans laquelle il survient des charbons, des bubons. Maladie pestilentielle, la peste, et, par extension, les maladies contagieuses de mauvais caractère. Qui donne la peste. Vapeurs pestilentielles. Fig. Ce germe pestilentiel qui avait si longtemps infecté la terre VOLT. Mœurs, Rem. VII Il se leva une maladie pestilentielle AMYOT Numa, 23 Fievre pestilentielle PARÉ XXIV, 10 Pestilence ; provenç. pestilencial ; ital. pestilen ziale. PESTILENTIEL. Ajoutez : - REM. On a dit pestilentieux dans le XVIe siècle : Œuvre excellente contenant les medecines preservatives et curatives des maladies pestilentieusesGUILL.BUNEL, 1513 C'est le latin pestilentiosus.
PESTUM pè-stom' s. m.
Terme d'architecture. Le pestum se dit quelquefois du véritable dorique ou du dorique grec, dont le modèle a été retrouvé, au siècle dernier, dans les ruines du temple de Pestum, et où la colonne n'a que douze modules et n'a pas de base.
PET pè s. m.
Vent qui sort par en bas avec bruit (on évite de se servir de ce mot). Faire un pet. Lâcher un pet. On tirerait plutôt un pet d'un âne mort qu'un sou de sa bourse, se dit d'un avare dont on ne peut rien obtenir. Faire un pet de maçon, où il y a du mortier après. Pet de nonne, petite pâte sucrée et aromatisée, frite de telle sorte qu'elle est pleine d'air au milieu. Pet à vingt ongles, un enfant dont une fille est accouchée. Pet d'âne, synonyme d'onoporde, plante. Tant s'esforce, tant s'esvertue, l'ant se torne, tant se remue, C'uns pet en saut qui se desroie RUTEB. 282 Et avint que, en soy tostant [se chauffant dans une cuisine], il fit une vilenie appelée pet ; pour laquelle vilenie ainsi faite, le valleton saillant de la ditte cuisine sonna une paele, comme accoustumé avoit esté et estoit à faire au dit hostel en tel cas DU CANGE pettus. Tiers mets ; doreures de pommeaulx et de pets d'Espaigne [sorte de pâtisserie] Ménagier, II, 4 Si le paysan est malade, il prendra tout le contraire de ce que vous ordonez ; au bout de quelque temps, vous lui verrez faire un pet à la mort [guérir, revenir à la vie] CHOLIÈRES Contes, t. I, matin. 2, p. 47, dans POUGENS Soudain Epistemon commença respirer, puis ouvrir les yeulx, puis baisler, puis esternuer, puis feit un gros pet de mesnage RAB. II, 30 Provenç. pet, peit ; cat. pet ; esp. pedo ; port. peido ; ital. peto ; du lat. Peditus (e long), de pedere (1er e long) ; sanscr. pard ; l'r est conservée dans le grec, et dans l'allem. Furz, mais perdue dans le latin et remplacée par la longue pe (e long).
PÉTALAIRE pé-ta-lê-r' s. m.
Couleuvre des deux Indes.
PÉTALE pé-ta-r' s. m.
Terme de botanique. Nom qu'on donne à chacune des pièces qui composent une corolle polypétale, quand elles sont absolument distinctes les unes des autres et libres de toute adhérence à la base.

1. Si cette corolle est d'une seule pièce, on l'appelle corolle monopétale ; mais cette pièce unique ne se nomme pas un pétale.

2. Pétale a été féminin ; Richelet lui donne ce genre.

Du grec, feuille, du grec, étendu, du grec, étendre ; lat. patulus, ouvert, déployé. Fabio Colonna est le premier qui, dans un livre imprimé à Rome en 1649, s'est servi du mot pélale pour différencier les feuilles des fleurs des feuilles proprement ditesRICHELET
PÉTALÉ, ÉE pé-ta-lé, lée adj.
Qui a des pétales.
PÉTALIN, INE pé-ta-lin, li-n' adj.
Terme de botanique. Qui appartient aux pétales. Une feuille sépalaire ou pétaline TRÉCUL Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 884
PÉTALISME pé-ta-li-sm' s. m.
Sentence populaire, par laquelle les Syracusains condamnaient à l'exil, pour cinq ans, ceux d'entre leurs concitoyens dont la puissance paraissait dangereuse pour la liberté publique ; c'était l'analogue de l'ostracisme des Athéniens. Du grec, feuille, parce que l'arrêt s'écrivait sur une feuille d'olivier.
PÉTALITE pé-ta-li-t' s. f.
Silicate d'alumine et de lithine qui forme des veines dans certaines pegmatites.
PÉTALOCÈRE pé-ta-lo-sè-r' adj.
Terme de zoologie. Dont les antennes sont terminées par une masse feuilletée. Pétale, et du grec, corne, antenne.
PÉTALODÉ, ÉE pé-ta-lo-dé, dée adj.
Fleurs pétalodées, fleurs qui doublent, par transformation en pétales, certains organes des verticilles autres que la corolle. Pétale, à l'aide du grec, qui est en forme de feuille.
PÉTALOÏDE pé-ta-lo-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un pétale ou à une corolle. Demi-pétaloïde, se dit des calices dont les divisions alternées ressemblent à des pétales par leur coloration, ou de ceux qui sont verts et herbacés extérieurement, colorés et pétaloïdes intérieurement. Pétale, et du grec, forme.
PÉTARADE pé-ta-ra-d' s. f.
Suite de pets que font certains animaux en ruant. Moitié de ce fardeau ne vous sera que jeu ; Le cheval refusa, fit une pétarade LA FONT. Fabl. VI, 16 Bruit qu'on fait de la bouche, par mépris pour quelqu'un. Lorsque, bouleversant barrières, palissades, Je vais faire aux dragons cornes et pétarades GHERARDI Théât. ital. t. I, p. 173 (Arlequin Jason). Il m'a répondu par une pétarade, il n'a fait aucun cas de mes discours. Par plaisanterie, explosion, coups de canons inutiles, feux d'artifice. Cet Etna.... Fait entendre des pétarades SCARR. Virg. III Les princesses [filles du roi] se mirent à se promener ensemble les nuits, et à se divertir la nuit à quelques pétarades SAINT-SIMON 24, 16 Retirez-vous, vieux assiégeants [de Gibraltar en 1786].... Le tranquille Anglais dort au bruit De vos nocturnes pétarades PARNY cité dans LAHARPE, Corresp. t. III, p. 292, dans POUGENS. La roide ruade, Prompte petarade.... MAROT III, 235 Péter.
PÉTARASSE pé-ta-ra-s' s. f.
Nom d'une espèce de hache à marteau, dont on se sert pour pousser l'étoupe dans les grandes coutures, en calfatant les vaisseaux.
PÉTARD pé-tar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des pé-tar enflammés ; cependant quelques-uns la lient : des pétar-z enflammés s. m.
Terme d'artillerie. Boîte en bois ou en métal, remplie de poudre, employée pour faire sauter les portes, les barrières, etc. Fig. Mairan disait que cet ouvrage était un pétard que j'avais mis sous la porte de l'Académie pour la faire sauter si on me la fermait MARMONTEL Mém. VII Terme d'artificier. Pièce d'artifice composée d'un cylindre en carton rempli de poudre tassée. Les pétards qu'on vend aux enfants sont faits de papiers mis bout à bout et collés avec de la poudre fulminante, qui s'enflamme au frottement quand on les tire en sens inverse. Voici les premieres nouvelles de ces petars (1580), qui ont tant fait parler d'eux, et qui n'avoient encores esté essaiez sinon en un meschant chasteau de Rouargue, qui n'a pu nous donner son nom D'AUB. Hist. II, 349 Péter.
PÉTARDÉ, ÉE pé-tar-dé, déc part. passé de pétarder
PÉTARDEMENT pé-tar-de-man s. m.
Action de pétarder, de faire sauter par la poudre. L'auteur traite en détail les questions du pétardement des roches, de la démolition des maçonneries H. DE PARVILLE Journ. offic. 13 août 1874, p. 5840, 1re col.
PÉTARDER pé-tar-dé v. a.
Enfoncer, faire sauter, en faisant jouer un pétard. Pétarder une porte. Souvent le roc est si dur qu'on ne le peut faire éclater qu'en le pétardant avec de la poudre BUFF. Min. t. v, p. 168 Fig. Friponne, sais-tu bien lorsque tu me regardes.... - Quoi ! je te tiens au cœur. - Ma foi, tu le pétardes TH. CORN. le Charme de la voix, IV, 4 Agen fut escalée et petardée sur la reconnoissance et sous la conduite de Favas D'AUB. Hist. III, 396 Pétard.
PÉTARDIER pé-tar-dié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pé-tar-dié-z habiles s. m.
Celui qui fait ou qui applique les pétards. Terme de zoologie. Espèce de carabe, insecte dont l'anus lance des jets d'une matière âcre et blanche. J'ai oui dire aux premiers petardiers, qu'ils avoient inventé cette machine en contemplant des tapisseries .. D'AUB. Hist. II, 349 Un quartier de pierre rompit la planche, et envoia petardier et petard dans les fossez D'AUB. ib. III, 381 Pétarder.
PÉTASE pé-ta-z' s. m.
Sorte de chapeau en usage chez les anciens ; il était à larges bords, et protégeait contre la pluie et le soleil.
PÉTAUD pé-tô ; plusieurs disent pe-tó s. m.
Usité dans cette locution : la cour du roi Pétaud, un lieu de désordre et de confusion et où tout le monde est le maître. On n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud MOL. Tart. I, 1 Mouflarde, petaude, vessue, Retirez-vous, le nez vous sue DES ACCORDS Descriptions, p. 21, édit. de 1614 Leroux, Dict. comique, écrit : C'est la cour du roi Peto ; il ajoute que ce proverbe se dit de l'assemblée des gueux, et que peto signifie ici je demande. Une même idée est avancée par Scheler, qui dit que pétaud est un terme burlesque formé du latin petere, demander, mendier. Mais l'historique paraît montrer que petaud est synonyme de péteur ; et l'on comprend comment la cour du roi Pétaud a pris le sens qu'a cette locution.
PÉTAUDIÈRE pé-tô-diè-r' ; quelques-uns disent pe-tô-diè-r' s. f.
Assemblée confuse, où chacun fait le maître. Après une longue pétaudière, il fut résolu que le roi serait informé de cette insolence SAINT-SIMON 36, 160 Genève est une pétaudière ridicule ; mais du moins de pareilles horreurs [l'exécution du jeune la Barre] n'y arrivent point VOLT. Lett. D'Alembert, 7 août 1766 Pétaud.
PÉTAURISTE pé-tô-ri-st' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Danseur de corde. Paciaudi envoya un charmant cachet représentant un pétauriste ou sauteur du genre de ceux qui se montrent aujourd'hui sur nos places publiques CH. NISARD Journal offic. 30 janv. 1877, p. 720, 2e col. Voy. PÉTAURISTES au Dictionnaire.
PÉTAURISTES pé-tô-ri-st' s. m. pl.
Genre de phalangers (mammifères), pourvus de membranes sur les flancs propres à les soutenir dans leurs sauts. Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères. Du grec, danseur de corde.
PÉTÉCHIAL, ALE pé-té-chi-al', a-l' adj.
Terme de médecine. Qui ressemble à des pétéchies. Qui est accompagné de pétéchies. Fièvre pétéchiale, nom donné quelquefois au typhus. Pétéchies.
PÉTÉCHIES pé-té-chie s. f. pl.
Terme de médecine. Taches pourprées, semblables à des morsures de puces, qui se manifestent souvent sur la peau durant le cours des maladies aiguës les plus graves. Ital. petecchie ; latin du XVe siècle pestichiae, de pestis, peste, parce que la peste s'accompagne souvent de pétéchies.
PET-EN-GUEULEPÈTE-EN-GUEULE pètan-gheu-l' s. f.
Sorte de jeu de soldats et de gamins, où deux individus, se tenant à bras-le-corps, mais dans une position renversée, de manière que chacun ait la tête entre les cuisses de l'autre, se renversent alternativement sur un ou deux autres qui se tiennent à terre à quatre pattes et sont ainsi tour à tour sur leurs pieds, portant l'autre qui a la tête en bas, ou ont la tête en bas et sont portés par l'autre. Quoi ! je n'ons pas joué ensemble à la madame, à la colin-maillard, à la pet-en-gueule ! DANCOURT le Mari retrouvé, sc. 11
PET-EN-L'AIR pè-tan-lêr s. m.
Robe de chambre qui ne descend que jusqu'au bas des reins, et qui est en étoffe légère. Plus ginguet qu'un pet-en-l'air, Plus étourdi qu'un éclair, Plus méchant que Lucifer, Mme DU DEFFANT, Épigr. contre le duc de Choiseul. Le roi n'eut que le temps de mettre son pet-en-l'air et ses pantoufles, et d'accourir encore tout endormi COMTE DE CAYLUS (GROSLEY), Féeries, Prince Courte-botte, Œuv. t. v, p. 206, dans POUGENS. Au plur. Des pet-en-l'air, c'est-à-dire des robes de chambre en pet en l'air.
PÉTER pé-té ; quelques uns disent pe-té. La syllabe pé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : il pète ; excepté au futur et conditionnel : il pétera v. n.
Faire un pet. Fig. et bassement. Il ne faut pas péter plus haut que le cul, il ne faut pas entreprendre au-dessus de ses forces. Faire un bruit subit et éclatant. Ce vin fait péter les bouteilles. Le sel pète dans le feu. Son fusil, son pistolet lui a pété dans la main, il lui a crevé dans la main en faisant explosion. Fig. et trivialement. Péter dans la main, faire défaut, manquer au moment nécessaire (par allusion au mousquet qui éclate entre les mains). Ne comptez pas sur cet homme, il vous pétera dans la main. L'affaire allait si bien, et voilà qu'elle nous pète dans la main. Faire péter dans la main, faire manquer. Avez-vous le diable au corps de me faire péter dans la main une telle affaire ? SAINT-SIMON 454, 131 Fig. La gueule du juge en pétera, voy. GUEULE, n° 2. La tête en pète, se dit de quelque chose qui trouble fortement. Mlle Arnould disait qu'ils étaient si troublés par l'arrivée de M. le duc de la Vauguyon, que la tête leur en pétait GRIMM Corresp. t. II, p. 202 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Pet ; provenç. petar ; portug. peidar. La forme ancienne était poirre, du latin pedere : S'ore puet poirre, si est garizRUTEB.282
PÉTEUR pé-teur ou PÉTEUX (pé-teû) PETEUSE (pé-teû-z'), s. m. et f.
Celui, celle qui a l'habitude de péter. Proverbialement et bassement. On l'a chassé comme un péteur d'église, ou simplement, comme un péteur, comme une péteuse. L'un, avec prudence, au ciel s'impatronise, Et l'autre en fut chassé comme un péteux d'église RÉGNIER Sat. XIV Péter.
PÉTILLANT, ANTE pé-ti-llan, llan-t', ll mouillées ; quelques-uns disent pe-ti-llan adj.
Qui pétille. Partout alors est en campagne Le pétillant vin de Champagne ; Le maître ne l'épargne pas PERRAULT Chasse, dans RICHELET Et la mousse pétillante D'un vin délicat et frais CHAULIEU à Lafare, Œuv. t. I, p. 98, dans POUGENS De ce vin frais l'écume pétillante De nos Français est l'image brillante VOLT. Mondain. Qui baille avec éclat. Le feu sort de vos yeux pétillants et troublés ; Votre pouls inégal marche à pas redoublés BOILEAU Épît. III Elle est fraîche et rondelette ; Son œil noir est pétillant BÉRANG. Jeannette. Fig. Qui a une vivacité comparée à un pétillement. Un écrit, un style pétillant. Avec cette aimable figure, elle était toute pétillante d'esprit et de vivacité HAMILT. Gramm. 9 Et en regardant ilec [il] vit mons. d'Orleans [assassiné] ou [au] ruisseau de la rue, petillant encore d'une main, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 242. Il est très probable qu'ici pétillant ne vient pas de pétiller ; il devrait être écrit pestillant, et yient d'un verbe pestiller, frapper souvent, de pestel, pilon. On dit encore en Normandie pétiller pour piétiner. Ce sont les moyens de dompter doulcement une jeunesse petillante AMYOT Comm. nourrir les enfants. 39 Amour donc, de soy foible enfant, qui de nos ames Est contraint desrober ses petillantes flames, Pour maintenir vivant le feu de son flambeau DESPORTES Tombeau de Desportes.
PÉTILLEMENT pé-ti-lleman, ll mouillées ; quelques-uns disent pe-ti-lle-man s. m.
Action de pétiller. Le pétillement du sel dans le feu. Le pétillement du vin de Champagne. L'empereur.... s'avança au travers du pétillement de ces brasiers [dans l'incendie de Moscou], au bruit du craquement des voûtes.... SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 7 Par extension, bruit répété de coups de feu. La fusillade continuait ; son pétillement, redoublé par l'écho des murailles, paraissait de plus en plus vif SÉGUR Hist. de Nap. VI, 4 Fig. Mouvement moral qui fait comme pétiller. Avec quel battement de cœur, avec quel pétillement de joie je commençais à respirer en me sentant libre ! J. J. ROUSS. 3e lett. à M. de Malesherbes. Pétiller.
PÉTILLER pé-ti-llé, ll mouillées, et non pé-ti-yé ; quelques-uns prononcent pe-ti-llé v. n.
Éclater avec un petit bruit réitéré. Le sel pétille dans le feu. Dès que le vin commence à briller et à pétiller dans la coupe BOSSUET Élévat. sur myst. XI, 4 D'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, Que la flamme rapide entoure en pétillant DELILLE Én. I Fig. J'avais senti pétiller mon argent au moment qu'il avait lâché le mot de cartes et de dez HAMILT. Gramm. III Par extension, se dit de coups de feu. Dix mille vaillants Alcides D'éclairs au loin homicides Font pétiller leurs remparts BOILEAU Ode I Jeter un vif éclat. Les yeux lui pétillaient d'un désir langoureux RÉGNIER Élég. IV Elle accompagna cet adieu d'un coup d'œil passionné, où pétillait le vin de Champagne MARMONTEL Cont. mor. Philos. soi-dis. Un chambellan qui de clinquant pétille BÉRANG. B. fille. Ses cheveux pétillaient de mille diamants V. HUGO Voix. int. 12 Terme de peinture. On dit que deux couleurs éclatantes placées l'une auprès de l'autre sont ennemies et pétillent trop ; telles sont le vermillon et le bleu. Fig. Être plein de vivacité. Quand à cette humeur naturellement gaillarde il se joint encore de nouveaux motifs de gaillardise, Dieu sait comme on pétille MARIV. Pays. parv. 2e part. Le sang lui pétille dans les veines, il est plein d'ardeur, d'impatience, d'irritation. Le sang pétille dans mes vieilles veines en vous parlant de lui [le traducteur de Shakspeare] VOLT. Lett. d'Argental, 19 juill. 1776 Pétiller d'esprit, avoir l'esprit vif et brillant. On dit aussi que l'esprit, le sentiment pétillent. C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d'esprit semés de temps en temps pétillent BOILEAU Art p. I Comme ici le sentiment pétille ! IMBERT Jaloux sans amour, III, 1 Pétiller de joie, d'ardeur, etc. manifester beaucoup de joie, d'ardeur, etc. Entend-elle un carrosse, elle pétille de goût pour quiconque est dedans LA BRUY. VII Pétillant de joie d'avoir enfin triomphé de moi J. J. ROUSS. Ém. II Familièrement. Pétiller de faire une chose, avoir une extrême impatience de la faire. M. de Vendôme a pourtant une très belle armée en Flandre, et pétille de faire quelque chose MAINTENON Lett. à Mme des Ursins, 12 sept. 1706 M. du Maine voulut mettre son aile en ordre, qui y était depuis longtemps et qui pétillait d'entrer en action SAINT-SIMON 30, 94 Absolument. Être impatient. Je ne sais où j'en suis, à cause de la maladie de ma tante ; l'abbé et moi, nous pétillons ; et nous sommes résolus, si son mal se tourne en langueur, de nous en aller en Provence SÉV. 130 Le duc d'Estrées poussait un peu loin les reproches.... le duc de Charost pétillait, et lui dit.... SÉV. 28 mars 1689 Dans l'arbre espez cest or ainsi brilloit, Sa feuille ainsi d'un doux vent petilloit DU BELLAY IV, 45, verso. Plus dru que ne chet la gresle, Qui en petillant se mesle Aux ondoyans tourbillons DU BELLAY VII, 18, verso. Si une goutte de telle huile jettée dans le feu ne crepite point et ne petille avec bruit PARÉ XXV, 24 Péter.
PÉTILLÈRES pé-ti-liè-r', ll mouillées s. f. pl.
Se dit, chez les gantiers, des parties d'une peau dont les pores sont moins serrés.
PÉTINITE pé-ti-ni-t' s. f.
Substance organique découverte dans les fabriques de noir animal parmi les parties les plus volatiles qui passent à la distillation des os.
PÉTIOLAIRE pé-si-o-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui croît sur les pétioles ou à côté. Inflorescence pétiolaire. Qui doit sa naissance à un pétiole.
PÉTIOLATION pé-si-o-la-sion s. f.
Terme de botanique. État des fleurs qui sont munies de pétioles.
PÉTIOLE pé-si-o-l' s. m.
Terme de botanique. Partie rétrécie de la feuille, et qui lui sert de support ; quand il manque, la feuille est dite sessile. Pétiole commun, celui qui porte toutes les folioles d'une feuille composée. Terme d'entomologie. Partie droite par laquelle l'abdomen de quelques hyménoptères est uni avec le tronc. Lat. petiolus, petit pied, diminutif de pes, pied.
PÉTIOLÉ, ÉE pé-si-o-lé, lée adj.
Terme de botanique. Porté par un pétiole, par opposition à sessile. Feuille pétiolée. Cotylédons pétiolés, ceux qui, dans une graine en germination, se rétrécissent à leur base de manière à former une espèce de support ou pétiole.
PÉTIOLÉEN, ENNE pé-si-o-lé-in, è-n' adj.
Terme de botanique. Qui provient de la dégénérescence d'un pétiole.
PÉTIOLULAIRE pé-si-o-lu-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui naît sur un pétiolule. Stipules pétiolulaires.
PÉTIOLULE pé-si-o-lu-l' s. m.
Terme de botanique. Pétiole particulier de chaque foliole d'une feuille composée. Diminutif de pétiole.
PÉTIOLULÉ, ÉE pé-si-o-lu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est muni de pétiolules ou qui est porté sur un pétiolule.
PETIOT, IOTE pe-tio, tio-t' adj.
Terme familier. Diminutif de petit. Sa femme, en s'en moquant tout bas, Me dit : petiot, ne vieillis pas BÉRANG. Nourrice. Pourquoy larron me faiz nommer ? Pour ce qu'on me voit escumer En une petiote fuste ; Si comme toy me peusse armer, Comme toy empereur je fusse VILLON Grand testament. Diminutif de pctit ; picard ptiot, quiot, p'chot ; piot, p'quiot ; bourg. petiô, petignô.
PETIT, ITE pe-ti, ti-t' ; le t se lie : mon pe-ti-t ami adj.
Qui a peu d'étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. Comme c'est dans les plus petits vases que l'on enferme les essences les plus exquises, il semble que la nature se plaise à mettre dans les plus petits corps les âmes les plus précieuses VOIT. Lett. 52 Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits LA FONT. Fabl. II, 9 Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie LA FONT. ib. V, 3 Nous [rats] ne nous prisons pas, tout petits que nous sommes, D'un grain moins que les éléphants LA FONT. ib. VIII, 15 Aux enfants tout paraît grand, les cours, les jardins, les édifices, les meubles, les hommes, les animaux ; aux hommes les choses du monde paraissent ainsi, et j'ose dire par la même raison, parce qu'ils sont petits LA BRUY. XI Tout doit être pour le philosophe un sujet de méditation, et rien n'est petit à ses yeux VOLT. Phil. Newt. II, 10 Lycurgue, qui n'a été le législateur que d'une petite ville CONDILL. Ét. hist. III, 5 On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice C. DELAV. les Enf. d'Éd. I, 1 Porter de petits cheveux, porter les cheveux courts. Porter le petit collet, un petit collet, être habillé en ecclésiastique. Un petit homme, une petite femme, un homme, une femme dont la taille est au-dessous de la moyenne. Il paraissait vain, et il avait l'esprit décisif comme l'ont la plupart des petits hommes LESAGE Gil Bl IV, 6 Il est plus permis à une petite femme d'être belle qu'à un petit homme d'être beau DIDER. Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. I, p. 468, dans POUGENS. Ce petit homme [la Harpe] à son petit compas Veut sans pudeur asservir le génie ; Au bas du Pinde il trotte à petits pas E. LEBRUN Épigrammes. Se faire petit, se ratatiner. Se fait petit, se serre LA FONT. Gasc. Le pauvre auteur est tapi dans un coin, Se fait petit, tient à peine une place VOLT. Épît. LXXXII Fig. Se faire petit, être petit devant quelqu'un, s'abaisser devant lui par respect ou par crainte. Jamais il ne parut plus humble, ni plus petit devant Dieu BOURDAL. 9e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 155 Se faire petit, éviter l'éclat, ne point chercher à attirer sur soi les regards. Être petit devant quelqu'un, perdre beaucoup à lui être comparé ; ne paraître rien au prix de lui. Petite maison, voy. MAISON, n° 14. Terme d'imprimerie. Petit canon, petit parangon, petit romain, petit texte, voy. CANON, PARANGON, etc. Terme de marine. Se dit des mâts, vergues et voiles qui surmontent le mât de misaine. Petite voûte, surface courbe qu'on remarque à la poupe. Qui est dans le bas âge. Je vous l'ai dit cent fois, quand vous étiez petit MOL. Tart. v, 3 Familièrement. La petite une telle, la fille encore enfant d'un tel. Elle [Mme de Maintenon] prit pour prétexte la petite Heudicourt, et la demanda à madame sa mère Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 53, dans POUGENS La petite table, voy. TABLE. Il se dit aussi d'une quantité numérique, et alors il est opposé à nombreux. Une petite somme d'argent. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre RAC. Athal. I, 1 Qui est moindre que d'autres dans le même genre, soit au physique, soit au moral. Petit bruit. Un petit vent. Un petit feu. À ces raisons qui ne sont pas petites MAIRET Soliman, II, 2 D'un insolent discours ce juste châtiment Ne lui servira pas d'un petit ornement CORN. Cid, I, 6 Pour te récompenser ma force est trop petite CORN. ib. IV, 3 Mais près de ces grands noms [les anciens] notre gloire est petite LA FONT. Épître à Huet. Voilà quelle est notre créance et la foi que nous professons ; et je crois qu'en voilà plus qu'il n'en faut pour aider vos consolations par mes petits efforts PASC. Lett. sur la mort de son père Je pars demain... cette séparation, quoique petite, lui coûte beaucoup [à l'abbé de Coulanges] SÉV. 10 mai 1676 Bonjour, ma très chère ; je ne sais que vous dire de mon amitié ; les paroles me manquent, je les trouve trop petites SÉV. 20 oct. 1688 De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite BOSSUET Duch. d'Orl. Il éprouve les inconvénients où tombe un Êtat lorsqu'il est gouverné par des gens d'un petit mérite LE P. CATROU dans DESFONTAINES On joua, Lusane fit remarquer à Hortense que tout son monde jouait petit jeu ; c'est, dit-il, le moyen d'entretenir l'union et la joie MARMONTEL Cont. mor. Bon mari. Familièrement. Avoir son petit mérite, n'être pas sans mérite, sans qualités. Je ne crois pas en [des Lois de Minos] faire jamais une pièce qui soit aussi touchante que Zaïre ; mais il se pourra faire qu'elle ait son petit mérite VOLT. Lett. Argental, 8 juillet 1772 En un sens analogue. Quand on lui offre son petit savoir-faire, son bien et sa vie BUSSY Lett. t. III. p. 142, dans POUGENS J'ai un petit mot à vous dire, c'est que presque toutes vos tragédies [à vous Français] sont froides VOLT. Lett. d'Argental, 8 oct. 1760 Avec ironie. Je suis ravi de savoir vos petites intentions ; vous voyez les miennes LAMOTTE Calendrier des vieill. sc. 2 Petite vérole, voy. VARIOLE. Les petites choses, les choses peu importantes. Ce bonheur que vous dites que vous avez en toutes les petites choses VOIT. Lett. 22 Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses, deviennent ordinairement incapables des grandes LA ROCHEFOUC. Max. 41 Il [Xénophon] avait tout à la fois le courage des grandes choses, et celui des petites, beaucoup plus rare et plus nécessaire que le premier BARTHÉL. Anach. ch. 39 Une petite chose, une chose basse, vile. Une chose hideuse me blesse moins qu'une petite chose DIDER. Salon de 1765, Œuv. T. XIII, p. 107, dans POUGENS Une petite complexion, une petite constitution, une constitution faible. Il se dit des personnes petites par leur condition, par leur fortune, par leur naissance. Tous coururent à elle [Judith] depuis le plus petit jusqu'au plus grand SACI Bible, Judith, XIII, 15 Tout petit prince a des ambassadeurs LA FONT. Fabl. I, 3 On a souvent besoin d'un plus petit que soi LA FONT. ib. II, 12 Et vous petits hommes revêtus d'un petit emploi qui vous donne une petite autorité dans un petit pays, vous criez contre la philosophie... VOLT. Dict. phil. Philosophe, II Les petites gens, les personnes qui n'ont pas de fortune. Un tel emploi n'est bassesse Que chez les petites gens MOL. Amph. Prologue. Petit marchand, marchand en détail, qui a une petite boutique. Le petit peuple, les gens des classes inférieures. Le petit monde, les personnes de condition inférieure, par opposition au grand monde qui comprend les personnes élevées en dignité ou en richesse. Le petit monde se dit pour les enfants par opposition aux grandes personnes. Le petit monde sera à la petite table. Petits frères bis, frères mineurs, cordeliers. Petites sœurs des pauvres, congrégation destinée à recueillir et à soigner les pauvres vieillards. Qui est de peu de valeur, en parlant des personnes. Marie, humble, retirée, petite à ses yeux, ne pensait pas seulement qu'un ange pût la saluer BOSSUET Élévat. sur myst. XII, 1 Tel, connu dans le monde par de grands talents, honoré et chéri partout où il se trouve, est petit dans son domestique et aux yeux de ses proches, qu'il n'a pu réduire à l'estimer LA BRUY. XII On est toujours petit quand on n'est grand que par la vanité MASS. Pet. carême, Tent. des grands. Sénèque un petit auteur ! par Jupiter ! si je le disais, je croirais faire un blasphème littéraire MARIVAUX Sec. surpr. de l'am. II, 8 Il n'y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits BEAUMARCH. Mar. de Figaro, v, 3 Il m'appelle petit auteur : Eh bien ! c'est un petit malheur ; En attendant que l'on me dise De quelle taille est mon censeur, Je le mesure à sa sottise, Et suis frappé de sa grandeur FABIEN PILLET Épigr. contre l'abbé Féletz. Un petit esprit, une personne qui a peu d'idées, des idées peu étendues. Les petits esprits, avec toute leur vivacité et toute leur délicatesse, ont la vue trop courte pour voir tout ce qui est nécessaire à l'établissement de quelque système ; ils s'arrêtent à de petites difficultés qui les rebutent, ou à quelques lueurs qui les éblouissent MALEBR. Rech. vér. II, II, 7 C'est un petit esprit, c'est un homme dont les idées, les sentiments sont peu élevés, peu généreux. C'est un petit génie, se dit d'un homme dont les facultés intellectuelles sont très bornées. Crispin : Apprends-moi de quel caractère est M. Oronte. - Labranche : C'est un bourgeois fort simple, un petit génie LESAGE Crispin rival de son maître, 3 Une petite âme, une personne sans noblesse ni générosité. Laissons, seigneur, laissons pour les petites âmes Ce commerce rampant de soupirs et de flammes CORN. Sertor. I, 3 J'éprouvai que les petites choses trouvent encore dans de petites âmes une envieuse malignité MARMONTEL Mém. X. Il se dit de ce qui manque de noblesse, de dignité. Il est bien grand de décider des fortunes des hommes sur son tribunal ; il est bien petit de vouloir avoir des malheureux dans son antichambre VOLT. 2e dial. Terme de beaux-arts. S'oppose à hardi, large, noble, grandiose. Ce palais immense [Versailles] dont la façade du côté des jardins est ce qu'il y a de plus beau dans le monde, et dont l'autre façade est dans le plus petit et le plus mauvais goût VOLT. Fragm. sur l'hist. art. XXVIII Qui a le caractère de la recherche, de la minutie. Il [Louis XIV] ne goûta les petits vers de Benserade que parce qu'ils avaient rapport aux fêtes magnifiques qu'il donnait VOLT. Mél. litt. Lett. de la Visclède. Comment les vifs et continuels élans que fait hors de lui-même un cœur sensible, peuvent-ils le laisser s'occuper sans cesse de tant de petits soins pour sa petite personne ? J. J. ROUSS. Conf. IX. En être aux petits soins avec quelqu'un, être rempli pour lui d'attentions et de prévenances. Qui est comme le diminutif d'une autre chose. Cet hôtel est un petit Louvre. Je plains la personne que vous savez, dans l'inquiétude... où je ne m'étonne pas de la voir ; c'est un petit jour du jugement PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 8 Notre orgueil aveugle, nous remplissant de nous-mêmes, nous érige en de petits dieux ; eh bien ! ô superbe, ô petit dieu, voici le grand Dieu vivant qui s'abaisse pour te confondre BOSSUET 1er sermon, Nativ. de N. Seigneur, 3 Il [Thiriot] fait le médiateur, le petit ministre VOLT. Lett. d'Argental, 5 fév. 1739 La petite guerre, voy. GUERRE, n° 6. Petit soldat, s'est dit pour pionnier, non combattant. Serait Sa Majesté bien aise que desdits huit mille hommes de pied, il y en eût six mille de guerre, et deux mille en qualité de petits soldats pour servir de pionniers VILLEROY Mém. t. IV, p. 206 Populairement, le petit caporal, Napoléon Ier. Qui est tout au commencement, en parlant de temps. La petite pointe du jour. Je ne souhaite au monde que de guérir, afin de partir dans le très petit commencement de septembre SÉV. 22 juill. 1685 Il se dit dans plusieurs arts et métiers. Petites bouchées, espèces de vol-au-vent en miniature, qu'on appelle aussi petits pâtés à la reine. Petit vin, vin fait avec le marc du raisin à sa sortie du pressoir. Petit coup, espèce de vis dont la tête a une éminence sur laquelle on dirige le bout d'un crochet inférieur de l'abattant du métier à bas. Petits coups, mouvements dirigés pour égaliser les nouvelles boucles dans les becs des aiguilles du métier à bas. Terme de menuiserie. Petit bois, les montants et traverses des châssis de croisée, etc. Terme de métallurgie. Petite masse, l'ensemble des étalages de l'ouvrage et du creuset. Terme de minéralogie. Petit granite, variété de marbre dont le fond noir est parsemé de parties plus claires, disséminées d'une manière à peu près régulière, et d'un aspect analogue à celui d'un granit à grain fin. Petit gris, marbre de Mons. Epithète ajoutée à beaucoup de noms de plantes. Petit bois, le chèvre-feuille des Alpes. Petit cèdre, le genevrier oxycèdre. Petite centaurée, l'erythraea centaurium. Petit chêne, le teucrium chamaedrys. Petite consoude, le pied d'alouette consoude. La petite douve, le ranunculus flammula. La petite flambe, l'iris pumila. Le petit houx, le ruscus aculeatus. Petite orge, la cévadille. La petite oseille, le rumex acetosella. Épithète ajoutée au nom de plusieurs animaux. Petit bœuf, le roitelet. Petit coq doré ou petit doré, le roitelet. Petit deuil, mésange du Cap. Petit hibou, la chevêche. Petit moine, mésange charbonnière. On emploie petit comme terme d'affection, de compassion, de familiarité. Mon petit mari. Ma petite femme. C'est lui seul qui bannit ces petits malheureux CORN. Médée, I, 3 Voilà le vrai discours d'un petit glorieux, d'un petit ambitieux, d'un petit téméraire, d'un petit impétueux, d'un petit maréchal de France SÉV. 15 nov. 1671 Hélas ! petits moutons, que vous êtes heureux ! DESHOUL. Idylle I Substantivement. Il se dit des enfants, des jeunes gens, des jeunes filles. Vos lettres me plaisent au dernier point ; pourtant, ma petite, ne vous incommodez point pour m'écrire SÉV. 21 juin 1671 Vous voilà donc, petite, me cria-t-elle, comme en soupirant sur moi ; hélas ! je songeais tout à l'heure à vous MARIV. Marianne, 9e part. Je vois que la petite est fille à sentiment BOISSY Deh. tromp. v, 2 Pauvre petit, tu dois aller où Dieu t'appelle ; mais, quand tu seras grand, tu te souviendras de moi J. J. ROUSS. Conf. II Est-ce à votre pauvre petite, Qui vous aime si tendrement, Que ce cœur devrait un moment Cacher le trouble qui l'agite ? MARMONTEL Zém. et Azor, II, 2 Ma petite : c'est un jargon d'amitié qui ne mérite pas d'être compté entre les expressions de la langue et qui n'entre point dans le discours, BOUHOURS, Remarques sur la langue (La locution est familière sans doute, mais elle entre fort bien dans le discours). En mauvaise part ou en ironie. Mais, mon petit monsieur, prenez-le un peu moins haut, - Ma foi, mon grand monsieur, je le prends comme il faut MOL. Mis. I, 2 Vous n'en croyez que votre petite tête, et voilà ce qui vous arrive MARIV. Marianne, 3e part. Cessez de me parler pour ce petit Valère ; Il ne sait ce qu'il veut, mais il sait me déplaire GRESSET Méch. v, 5 Avec son petit air langoureux et discret COLLIN D'HARLEVILLE Malice pour malice, II, 1 Substantivement. En effet, c'est d'un orgueil.... vous vous oubliez, ma petite PICARD Marionnettes, III, 7 Petit se combine avec différents noms. Petit four, voy. FOUR 1, n° 1. Petite-fille, voy. PETITE-FILLE. Petit-fils, voy. PETIT-FILS. Petit-gris, voy. PETIT-GRIS. Petit-lait, voy. LAIT, n° 4. Petites-maisons, voy. MAISON. Petit-maître, voy. MAÎTRE, n° 23. Petite-maîtresse, voy. MAÎTRESSE. Petit-neveu, voy. NEVEU. Petite-nièce, voy. NIÈCE. Petite-oie, voy. OIE. Petits-pieds, voy. PIED. S. m. pl. Ceux qui sont de petite taille. Les petits furent placés dans les compagnies de voltigeurs. S. m. Animal nouvellement né. Dieu laisse-t-il jamais ses enfants au besoin ? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture RACINE Athalie, II, 7 Alors je me sentis comme une lionne à qui on vient d'arracher ses petits FÉN. Tél. XV Vendôme était plein de chiens et de chiennes dans son lit, qui y faisaient leurs petits à ses côtés SAINT-SIMON 156, 38 Elle [l'ânesse] ne fait qu'un petit et si rarement deux qu'à peine en a-t-on des exemples BUFF. Quadrup. t. I, p. 158 Les petits des abeilles doivent naître, croître et se transformer dans des cellules BONNET Contempl. nat. XI, 8 Fig. Ses écus ont fait des petits, se dit d'une somme qui s'est accrue parce qu'on l'a fait valoir. S. m. pl. Dans la sériciculture, les petits, les vers qui, dans une chambrée, accomplissent mal leur mue, mangent peu et ne grossissent pas. S. m. et f. Il se dit familièrement d'un enfant encore petit. Notre petite a été malade. Consolez-vous du petit ; il n'y a de la faute de personne, il est mort des dents SÉV. 16 juillet 1677 S. m. pl. Il se dit des hommes sans naissance, sans fortune, sans crédit. Descendre jusqu'aux petits est le plus sûr moyen de s'égaler aux grands RETZ II, 62 Ne touchez point aux bornes des petits, et n'entrez point dans le champ des orphelins SACI Bible, Prov. de Salomon, XXIII, 10 Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands LA FONT. Fabl. II, 4 Les grands sont entourés, salués, respectés ; les petits entourent, saluent, se prosternent, et tous sont contents LA BRUY. IX. Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles, ils n'ont pas de quoi les mettre en œuvre LA BRUY. XI Il faut bien en porter la peine, et aller suivant ma taille ; aux petits les corvées, dit-on MARIV. Pays. parv. part. 3 Il se dit aussi au singulier. Vous ne mettrez aucune différence entre les personnes : vous écouterez le petit comme le grand SACI Bible, Deutéron. I, 17 S. m. Ce qui est petit. Les infiniment petits, les êtres les plus petits, qu'on ne voit qu'avec les plus forts microscopes. Notre vue obtuse ne découvre que les Cordillères des infiniment petits BONNET Consid. corps organ. t. VI, p. 86 dans POUGENS Le calcul des infiniment petits, la géométrie des infiniment petits, nom qu'on a quelquefois donné au calcul infinitésimal. Du petit au grand, par comparaison des petites choses aux grandes. On dit de même : en comparant les choses du petit au grand. Un petit, un peu, tant soit peu (locution qui a vieilli). Ne lui donnez plus rien qu'un petit de panade ; Car il est mort, autant vaut LA FONT. Songe de Vaux, 4e fragm. Je commence à mon tour à le croire un petit MOL. Amph. I, 2 Notre bon abbé.... se porte fort bien ; il s'amuse à bâtir un petit : car nous n'avons point d'argent SÉV. 17 juill. 1680 Fig. Le petit, ce qui a le caractère mesquin, sans noblesse. Il [Louis XIV] n'aimait le petit en aucun genre, quoiqu'il eût dans l'esprit autant de délicatesse que de grandeur VOLT. Mél. hist. Lett. de la Visclède. Parfaits dans le petit, sublimes en bijoux, Grands inventeurs de riens, nous faisons des jaloux VOLT. Voy. à Berlin. En petit, loc. adv. En raccourci. C'est l'effet d'un art consommé de réduire en petit tout un grand ouvrage BOSSUET Duch. d'Orl. On veut que l'univers ne soit en grand que ce qu'une montre est en petit, et que tout s'y conduise par des mouvements réglés qui dépendent de l'arrangement des parties FONTEN. Mond. 1er soir. Petit à petit, loc. adv. Peu à peu. Petit à petit l'Europe adopta son système [de Descartes], malgré les protestations de Gassendi, qui fut moins suivi parce qu'il était moins hardi VOLT. Philos. Newt. III, 3
Petit à petit l'oiseau fait son nid
, c'est-à-dire on fait peu à peu sa fortune, sa maison. Petites eaux, dans les raffineries de salpêtre, nom du produit des deux derniers lavages faits à l'eau pure. A bien petit que il ne pert le sens Ch. de Rol. XXII Car de Franceis i ad assez petit [peu] ib. XCIII Sun petit pas [il] s'en turne chancelant ib. CLXIII De l'altre dei qui porte l'anel ; del petit dei Lois de Guill. 13 Un petit se pensa Ronc. p. 7 En haut s'escrient li petit et li grant ib. p. 119 Quant Felipes vit que il petit à petit aloit avant Machab. II, 8 Niés Vivien [neveu Vivien], ce n'est pas jeus petiz ; Que tant i a Sarrazins et Persis, Contre un des noz en ont soixante et diz Li covenans Vivien, v. 386 Un petiz biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait eniousement Couci, XVI Petit me vaut mes pourchas ib. p. 122 Le fol homme ocit irors [la colère], et le petit ocit envie Job, p. 513 Tant que tu fus petiz en ma baillie, Te norresimes par molt grant signorie R. de Cambrai, p. 74 Se j'avoie mon jouvent [ma jeunesse] tout usé, Si sui-je riche et de moult haut parage, Qu'on m'aimeroit à petit de beauté QUESNES Romanc. p. 109 Et sachiés que ce fu une des grans dolors que avenist en l'ost ; quar petit s'en failli que toute l'os [l'armée] n'en fust perdue VILLEH. L. Petit mangierent et burent, car petit avoient viande VILLEH. LXXXIII Atant une arme [âme] vint al lit, Pas por pas, petit et petit Partonop. v. 1121 De son païs [il] i fut menés mout tres petis Berte, V ....à le fois voit on Que chius [celui] qui a le tort mate son campion [dans un duel judiciaire] ; Li souffissant eschapent, et les petis pent on le Bastard de Bullion, v. 6507, dans Hist. litt. t. XXV, p. 616 Operacions petit à petit H. DE MONDEVILLE f° 11, verso Et ce sachiés tant de mes drois, Que tout tel droit ha li petis Comme li haus et li gentils MACHAUT p. 22 Petit gouvernement et mauvais Ordon. des rois de Fr. t. III, p. 125 Le deable court au long, de petit en petit, pour voir comment il peut venir à ses ententes FROISS. II, II, 52 Et ce que je vous dis, je le vous remontre pour bien, car je suis tenu de vous conseiller et adresser, selon mon petit sens FROISS. II, III, 78 Madame, dit le comte, je suis un petit homme et un povre bachelier FROISS. II, III, 5 S'en tira en France, où il trouva petittes [mauvaises] nouvelles ; car le sire de la Riviere avoit mis dissension entre le roy et le bon conestable Hist. de Louis III duc de Bourbon, p. 135, dans LACURNE Or faictes mettre les selles à nos petitz chevaulx [ceux qu'on montoit pour la chasse] ; car je veux aller chasser.... Perceforest, t. VI, p. 103 Il n'y avoit si petit laboureur qui ne voulust faire son fils homme d'eglise, et bailler argent pour avoir une grace expectative JUVÉN. Charles VI, 1414 Es grans gaages [il] ne mist provision, Ne sur les gens dont l'ostel a grevance ; Sur les petiz fist la restrinction [l'économie] Qui monte à pou.... E. DESCH. Mauvaise admin. Et de ce petit que j'ay veu, ne veis jamais gens qui eussent meilleur vouloir de combattre COMM. I, 3 L'empereur estoit de très petit cueur, et enduroit toutes choses pour ne despendre riens COMM. IV, 1 Le principal est de sa santé ; puisque Dieu la luy donne bonne, je vous prie, ne craignés d'ung petit temporiser MARG. Lett. 35 Je ne veois si petit apprenti qui ne.... MONT. I, 190 Alors il beuvoit de quelque petit vin AMYOT Caton le censeur, 3 Nourrir les chiens quand ilz sont petits [jeunes] AMYOT ib. 11 Et ne m'estoit de toute ma richesse Rien demeuré qu'un petit de jeunesse DU BELLAY VII, 60, recto De petit petit, et d'assez assez COTGRAVE De petite chose peu de plaid ID. De petit enfant, petit deuil COTGRAVE Du petit vient on au grand ID. Homme incogneu ou de petite reputation Coust. génér. t. II, p. 701 Bourguig. peti ; wallon, piti ; provenç. et catal. petit ; anc. ital. petetto, petitto ; bas-lat. pitito villare, de l'an 775, dans Mabillon, Diplom. p. 498. Diez cite : espagn. pito, petit bois pointu ; wallon, petion, aiguillon d'abeille ; provenç. pitar, becqueter ; sarde, piticu, petit ; wallon, pitic, nain ; de là il conclut l'existence d'un radical pit, qui signifie quelque chose de pointu, d'étroit ; d'où le sens de petit. Nonius cite un vieux mot latin petilus qu'il rend par tenuis et exilis et qui se trouvait dans Plaute et dans Lucile ; il paraît être de même racine que les mots réunis par Diez.
PETIT-BOUC pe-ti-bouk s. m.
Synonyme de crevette ou chevrette, petit crustacé (comparez BOUC au Supplément et aussi BOUQUET, dont l'étymologie est confirmée par petit-bouc). Au plur. Des petits-boucs.
PETIT-DEUX pe-ti-deû s. m.
Nom qu'on donne, dans les raffineries, aux pains de sucre pesant un kilogramme.
PETITE-FILLE pe-ti-te-fi-ll', ll mouillées s. f.
Fille du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul ou à l'aïeule. Voudriez-vous avoir la charité de vous informer s'il est vrai qu'il y ait une mademoiselle Corneille, petite-fille du grand Corneille, âgée de seize ans ? VOLT. Lett. d'Argental, 1er nov. 1760 Au plur. Des petites-filles.
PETITEMENT pe-ti-te-man adv.
En petite quantité, pas beaucoup. Xanthippe.... ne pouvait supporter l'économie de son père, qui ne fournissait que bien petitement à ses plaisirs ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 513, dans POUGENS Le marquis : êtes-vous un peu de nos amis ? - Lépine : Petitement MARIV. le Legs, 4 Être logé petitement, être logé à l'étroit. Je suis logé si petitement ! PICARD Provinc. à Paris, III, 9 Mesquinement, chétivement. Il vit petitement. Notre docteur régalait sa moitié Petitement ; enfin c'était pitié LA FONT. Calendr. Avec petitesse, sans grandeur. Cela est petitement fait, mal agencé DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 273, dans POUGENS Car en leur couvent vivent assez petitement J. DE MEUNG Test. 1035 Ceux de dedans estoient peu de gens et petitement armés FROISS. I, I, 156 La premiere parolle que le roy lui dit [au connétable de Clisson assassiné], ce fut : connestable, comment vous sentez-vous ? Il respond : petitement et foiblement FROISS. liv. IV, p. 143, dans LACURNE Vivre petitement et bassement AMYOT Timol. 34 Petite, et le suffixe ment ; provenç. petitement.
PETITE-OLONNE pe-ti-to-lo-n' s. f.
Sorte de toile de chanvre écrue, propre à faire des voiles de navire. Petit, et Olonne, localité de Bretagne où l'on fabrique ces toiles.
PETITESSE pe-ti tè-s' s. f.
Peu d'étendue, peu de volume, de taille. Ma petitesse, qui m'a été reprochée tant de fois par Mlle de Rambouillet VOIT. Lett. 52 L'infinité en petitesse PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Qu'il se perde dans ces merveilles aussi étonnantes par leur petitesse que les autres par leur étendue PASC. ib. [Philosophes] ne présumez pas, ne croyez pas être quelque chose plus que les autres, parce que vous savez les propriétés et les raisons des grandeurs et des petitesses BOSSUET Élévat. sur myst. XVII, 3 Nous ne sentons point notre petitesse ; et, malgré qu'on en ait, nous voulons être comptés dans l'univers, y figurer et y être un objet important MONTESQ. Lett. pers. 76 Nous sommes écrasés par tout ce qui nous environne, quoique notre infinie petitesse, si voisine du néant, semblât devoir nous mettre à l'abri de tous les accidents VOLT. Jenni, 9 La planète Uranus avait échappé par sa petitesse aux anciens observateurs LAPLACE Expos. I, 9 Modicité. La petitesse de ce don sera pour vous un motif de l'accepter. Fig. Condition, rang très inférieur. être aujourd'hui grandeur et demain petitesse, C'est le commun destin des grands par cas fortuit BOURSAULT Ésope, dans RICHELET Rome, née dans la petitesse pour arriver à la grandeur MONTESQ. Esp. II, 2 Heureuse la nécessité Qui nous condamne à la sagesse, Et qui de notre petitesse Nous fait une sécurité LEBRUN Poés. t. II, Rép. de St-Marin. Fig. Faiblesse, bassesse. Il ne faut pas tomber dans la petitesse de croire que... BOSSUET Avert. sur le reproche de l'idolâtrie, 4 Telle a été la foi des saints ; était-ce dans eux petitesse d'esprit ? était-ce superstition ? BOURD. Serm. 19e dim. après la Pent. Dom t. IV, p. 182 Une exactitude où il entrait plus de petitesse que de vertu MASS. Prof. relig. Serm. 2 Orgueil et petitesse ensemble, Voilà tout l'homme, ce me semble LAMOTTE Fab. I, 13 Sa Hautesse [le sultan] payera les frais du procès que sa petitesse vous a intenté VOLT. Lett. à Catherine, 35 Faites sentir à notre siècle toute sa petitesse et tout son ridicule ; renversez ses idoles VOLT. Lett. à d'Alemb. 7 mai 1761 Pratiquer la religion sans petitesse, ou la prêcher sans fanatisme D'ALEMB. Éloges, Massillon. Il [le cardinal Dubois] avait plus de vices que de défauts ; assez exempt de petitesse, il ne l'était pas de folie DUCLOS Œuv. t. VI, p. 173 Ainsi se décorait et croyait s'ennoblir la petitesse de la vengeance que l'on exerçait contre moi MARMONTEL Mém. VII Actions qui dénotent la bassesse du cœur ou de l'esprit. Des héros de roman fuyez les petitesses BOILEAU Art p. III L'on exigerait de certains personnages ....qu'ils ne tombassent point dans des petitesses indignes de la haute réputation qu'ils avaient acquise LA BRUY. XI Il ne faut point que les lois favorisent les distinctions que la vanité met entre les familles, sous prétexte qu'elles sont plus nobles ou plus anciennes ; cela doit être mis au rang des petitesses des particuliers MONTESQ. Espr. v, 8 Les petitesses de la vie privée peuvent s'allier avec l'héroïsme de la vie publique VOLT. Mœurs, 175 Mon esprit se remplissait, malgré moi, de petitesses STAËL Corinne, XIV, 1 Que le liement soupliast [que le ligament suppléât] la petitece du nerf par sa quantité H. DE MONDEVILLE f° 21, verso. Chier sire, honneur me faites grant, Qui n'avez pas ma petitesse Regardé, mais à la largesse De vostre grant beninité, Myst. Barlaam et Jos. dans GUI DE CAMBRAI, p. 388. Quelle chose pouvoit-il lors dire ni imaginer, quand matin il pouvoit bien dire : je suis un des grands princes chrestiens du monde, et la nuit ensuivant il se trouvoit en celle petitesse ? FROISS. II, II, 157 Son pere, le voyant ainsi vicié, le recommanda, dès sa petitesse [enfance], au vicaire de Saint-Didier DESPER. Contes, XLVII Petit.
PETIT-FILS pe-ti-fî s. m.
Le fils du fils ou de la fille, par rapport à l'aïeul et à l'aïeule. J'avais fini mes jours avant qu'Ulysse, mon petit-fils, partît pour aller au siége de Troie FÉN. Tél. XIX. Au plur. Des petits-fils. Et à mon petit filz Rousel Lairai l'essart Martin Lavel Et le cortil deriers la granche Ren. 11729 Petit, et fils ; prov. petit filh.
PETIT-FOND pe-ti-fon s. m.
Voy. FOND, n° 4.
PETIT-GRIS pe-ti-grî s. m.
Sorte de fourrure, dont la couleur est grise, et qui est faite de la peau d'un écureuil du Nord. Mes yeux fichés, collés sur ces bourgeois superbes, parcouraient tout ce grand banc à genoux ou debout, et les amples replis de ces fourrures ondoyantes, ...vil petit-gris qui voudrait contrefaire l'hermine en peinture SAINT-SIMON 516 Les petits-gris classés en petits-gris blancs, petits-gris communs, petits-gris bleus, et petits-gris noirs Monit. univ. 5 oct. 1867, p. 1275, 2e col. Nom donné à l'animal lui-même. Plusieurs auteurs prétendent que les petits-gris d'Europe sont différents de ceux d'Amérique, que ces petits-gris d'Europe sont des écureuils de l'espèce commune, dont la saison change seulement la couleur dans le climat de notre Nord BUFF. Quadrup. t. IV, p. 34 Nom donné aux plumes grises que les autruches ont sous le ventre. Petit, et gris.
PÉTITION pé-ti-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Demande par écrit à une autorité. Présenter une pétition. La chambre a renvoyé la pétition au ministre. Il y avait plaisir alors à gouverner : point de pamphlets, point de journaux, point de pétitions pour la charte P. L. COUR. Lettres au censeur, 9 Dans l'histoire d'Angleterre, pétition des droits, célèbre requête formée par les chefs du parlement de 1628, et adoptée par Charles Ier. Terme de jurisprudence. Pétition d'hérédité, action par laquelle l'héritier légitime ou le légataire universel demande que celui qui détient une portion de l'héritage soit obligé de la délaisser. Actions en pétition d'hérédité et d'autres droits Code Nap. art. 137 (La pétition ne s'applique pas seulement à l'hérédité ; c'est un des noms donnés par le droit romain à l'action réelle en général, par opposition aux actions personnelles.) Plus-pétition, voy. ce mot à son rang. Terme de logique. Pétition de principe, sophisme qui consiste à supposer comme certain ce qui ne l'est pas et qui a besoin de preuve. Dans la pétition de principe, on répond en termes différents la même chose que ce qui est en question DUMARS. Œuv. t. v, p. 343 Ancien terme de géométrie. Demande claire et intelligible dont l'exécution et la pratique ne requièrent aucune démonstration. La géométrie est établie sur les définitions, les axiomes et les pétitions. Aemplisset li sire tutes les tues [toutes tes] peticiuns Liber psalm. p. 23 Et doivent fere que les peticions as genz soient oïes jostement Liv. de just. 72 Par souhait ou par petition de la bouche Jeu des tables, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 57 En matieres de petition de dot, separation de mariez quant aux biens, crimes d'adultere.... P. PITHOU 31 Provenç. peticio ; esp. peticion ; ital. petizione ; du lat. petitionem, de petere, demander, proprement aller vers ; sanscr. pat, aller vers, voler, tomber.
PÉTITIONNAIRE pé-ti-sio-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui présente une pétition. Rétition.
PÉTITIONNEMENT pé-ti-sio-ne-man s. m.
Action de pétitionner. Le pétitionnement contre cet impôt devint universel.
PÉTITIONNER pé-ti-sio-né v. n.
Présenter une pétition. Cet inconvénient est certainement fâcheux, et je ne doute point que le parlement [d'Angleterre] n'y remédiât, si vous vouliez bien pétitionner ST-ÉVREM. Sir Politick, III, 2 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
PETITISSIME pe-ti-ti-ssi-m' adj.
Très petit. S'est employé par plaisanterie. Une affaire de parti dans la petitissime république [Genève] VOLT. Lett. d'Alembert, 18 janv. 1763 Forme du superlatif latin appliquée à l'adjectif petit.
PÉTITOIRE pé-ti-toi-r' s. m.
Terme de pratique. Action en revendication de la propriété, opposée au possessoire, lequel n'a pour effet que de se faire maintenir ou réintégrer dans la possession de fait, en laissant de côté la question de propriété. Le possessoire et le pétitoire ne seront jamais cumulés, Cod. procéd. art. 25. Adj. Action pétitoire, celle par laquelle on réclame un droit de propriété sur une chose possédée par un autre. Demande pétitoire, demande qui était faite pour être déclaré titulaire d'un bénéfice. En petitoire ne gist provision LOYSEL 865 Lat. petitorium, de petere, demander (voy. PÉTITION).
PETITS-ENFANTS pe-ti-zan-fan s. m. pl.
Les enfants du fils ou de la fille, par rapport au père ou à la mère de ce fils ou de cette fille. Ce vieillard, cette grand'mère réunit ses petits-enfants. En ce sens, il n'a pas de singulier. Petit, et enfant.
PETIT-VENISE pe-ti-ve-ni-z' s. m.
Espèce de linge ouvré qui se fabrique en Basse-Normandie.
PÉTIVERIE pé-ti-ve-rie s. f.
Genre de plantes dont une espèce à odeur d'ail (peliveria alliacea, L.) dite herbe aux poules de Guinée, recherchée des bestiaux, mais donnant à leur lait une légère odeur d'ail.
PÉTOCHE pé-to-ch' s. f.
Nom, en Normandie, des chandelles de résine, ainsi dites à cause du pétillement qui en accompagne la combustion.
PÉTOFFE pé-to-f' s. f.
Terme vieilli. Affaire ridicule, petite affaire. Le Charmant sait toutes nos pétoffes : il entre admirablement dans tous ces tracas SÉV. 179 Votre santé, votre famille, vos moindres actions, vos sentiments, vos pétoffes de Lambesc, c'est là ce qui me touche SÉV. 225 Le parlement.... veut désunir l'Angleterre de la France ; c'est présentement la grande pétoffe de l'Europe SÉV. 17 nov. 1673 Provenç. mod. petofias, patofias, sornettes, HONNORAT, Dictionn. Il ne se trouve en français que dans Mme de Sévigné.
PETON pe-ton s. m.
Terme familier. Petit pied (ne se dit que des enfants ou, par exagération, des femmes chez qui c'est une beauté d'avoir des pieds fort petits). Ah ! que j'en sais, belle nourrice, et qui ne sont pas loin d'ici, qui se tiendraient heureux de baiser seulement les petits bouts de vos petons ! MOL. Méd. malgré lui, III, 3 Peton [petit pied] OUDIN Dict. Mon peton [mon mignon] COTGRAVE Diminutif de pied.
PÉTONCLE pé-ton-kl' s. f.
Nom de plusicurs coquillages bivalves. Palissy a cru que les mines calcaires de Touraine étaient des couches de pétoncles VOLT. Colim. 3 Espèce d'agaric. Sur la grande necessité des Rochelois, le havre fut rempli d'une monstrueuse quantité de sourdons et petoncles, ce qu'on n'avoit jamais veu en ce lieu D'AUB. Hist. II, 53 Lat. pectunculus, diminutif de pecten, peigne (voy ce mot).
PÉTRAC pé-trak s. m.
Un des noms vulgaires du friquet.
PÉTRACEAU pé-tra-sô s. m.
Un des noms vulgaires de la petite outarde.
PÉTRARQUISER pé-trar-ki-zé s. m.
Imiter Pétrarque, faire des compositions dans le genre de celles de Pétrarque. Je ne sçauroy, veu ma peine si forte, Tant lamenter ne tant petrarchiser RONS. 67 Petrarca, poëte italien du XIVe siècle, célèbre par ses plaintes amoureuses.
PÉTRAS pé-trâ s. m.
Homme lourd et borné. C'est un pétras. D'après Ch. Nisard (Rev. de l'Instr. publ. 15 nov. 1860), ce mot vient de petrar, qui signifie, dans Cotgrave, moineau ; d'où il suppose qu'on aurait nommé un moine petrar, puis un homme lourd et grossier un petrar ou petras. Cette étymologie n'est pas appuyée. D'après Villemarqué, Dictionnaire, p. XXXIX, c'est le bas-breton pétra, qui signifie quoi ? Ce mot interrogatif fréquemment répété aurait été donné aux Bas-Bretons et par suite à tout homme lourd, peu dégourdi ; à l'appui il cite une chanson où pétra est appliqué aux Bas-Bretons : C'est un pétra Que je tiens, que je mène, C'est un pétra Que je tiens par le bras ; Tu danseras, bara-segal [mangeur de pain de seigle], Tu danseras, vilain pétra.
PÉTREAU pé-trô s. m.
Ancien terme de jardinage. Sauvageon qui repousse du pied d'un arbre. Les pruniers repoussent beaucoup de pétreaux LA QUINTINYE dans RICHELET
PÉTRÉE pé-trée adj. f.
Couverte de pierres, de rochers. L'Arabie Pétrée. Qui ressemble à la pierre ou qui en a la dureté. La substance du bézoard occidental est plus dure, plus sèche et, pour ainsi dire, plus pétrée BUFF. Quadrup. t. v, p. 372 Terme d'anatomie. Partie pétrée du temporal, portion de cet os renfermant dans son intérieur les diverses cavités et ouvertures de l'oreille moyenne et de l'oreille interne. Apophyse pétrée, synonyme de rocher. Lat. petraeus ; le grec(voy. PIERRE).
PÉTREL pé-trèl s. m.
Oiseau palmipède de haute mer. De tous les oiseaux qui fréquentent les hautes mers, les pétrels sont les plus marins, du moins ils paraissent être les plus étrangers à la terre, les plus hardis à se porter au loin BUFF. Ois. t. XVII, p. 429 " Je pense qu'il faut écrire pétrels et non pas pétérels, d'autant qu'il est dit en deux endroits différents que pétrel vient de Peter (Pierre) qui se prononce pêtre, " BUFF. Correspond. Lett. 287, 1782, à l'abbé Bexon, t. II, p. 129. Le pétrel, qui se nomme en effet en allemand Petersvogel, oiseau de Pierre, a été ainsi dit de la faculté qu'il a de se soutenir sur les ondes soulevées et d'y marcher en frappant de ses pieds la surface de l'eau, par comparaison à saint Pierre marchant sur les eaux, peter ou peterille, petit Pierre.
PÉTREUX, EUSE pé-treû, treû-z' adj.
Terme d'anatomie. Qui tient de la pierre. Os pétreux, le rocher. Sinus pétreux, nom donné à quatre sinus veineux de la dure-mère : deux à droite et deux à gauche, distingués en supérieur et en inférieur, de chaque côté. L'ouir a pour instrument le conduit ou trou de l'os petreux, nommé mamillaire PARÉ Introd. 9 Lat. petrosus, de petra, pierre.
PÉTRI, IE pé-tri, trie part. passé de pétrir
Dont on a fait de la pâte. De la farine pétrie avec du lait. Par extension. ...La nature a mis dans chaque créature Quelque grain d'une masse où puisent les esprits ; J'entends les esprits-corps et pétris de matière LA FONT. Fabl. X, 15 Se croire pétri d'un autre limon que le reste des hommes, se croire d'une nature supérieure à celle des autres. Sont-ils pétris d'une autre boue que nous ? MASS. Panég. Ste Agnès. Fig. C'est un homme tout pétri de salpêtre, c'est un homme vif et bouillant. Fig. Composé de. Comme il [le maréchal de La Meilleraie] était tout pétri de bile et de contre-temps, il se mit en colère jusqu'à l'emportement RETZ liv. II Cette droiture, cette naïveté dont il [le cœur de Turenne] était pétri SÉV. 242 Ils sont comme pétris de phrases et de petits tours d'expressions, concertés dans leur geste et dans tout leur maintien ; ils sont puristes LA BRUY. v. Il y a des âmes sales, pétries de boue et d'ordure, éprises du gain et de l'intérêt, comme les belles âmes le sont de la gloire et de la vertu LA BRUY. VI Romainville.... était pétri d'honneur et de vertus SAINT-SIMON 25, 34 Je vois un visage pétri de grâces, de beaux yeux bleus pleins de douceur.... J. J. ROUSS. Confess. II Familièrement. Je suis toute pétrie de Grignans SÉV. 5 oct. 1673
PÉTRICHERIE pé-tri-che-rie s. f.
Terme de pêche. Se dit de tout l'appareil qui sert pour la pêche de la morue, chaloupes, hameçons, couteaux, lignes, etc. Espagn. petrichos, équipage de guerre ou de chasse.
PÉTRICOLE pé-tri-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui habite dans l'intérieur des pierres. Lat. petra, pierre, et colere, habiter.
PÉTRIFIANT, ANTE pé-tri-fi-an, an-t' adj.
Qui a la faculté de pétrifier. Suc pétrifiant BUFF. Min. t. I, p. 350 Il se dit abusivement pour incrustant, La fontaine pétrifiante de Sainte-Allyre, à Clermont. Fig. Qui rend immobile d'étonnement, de crainte, etc. Cela est pétrifiant.
PÉTRIFICATION pé-tri-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Formation de la substance pierreuse. C'est dans la mer même que s'est opérée la pétrification des marbres et des pierres BUFF. 3e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 170, dans POUGENS Conversion en pierre des substances végétales et animales. Corps dans lequel la matière organique a été remplacée par une substance minérale, telle que la silice ou le calcaire. La pétrification des bois, dont on a tant abusé en histoire naturelle, n'est pas, comme on l'a cru, une conversion des fibres ligneuses en pierre, mais un véritable dépôt de la substance terreuse FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. CIII, dans POUGENS Tu n'as pas dit la cause de la petrification des coquilles PALISSY 275 Pétrifier.
PÉTRIFIÉ, ÉE pé-tri-fi-é, ée part. passé de pétrifier
Converti en pierre. Morceaux pétrifiés, coquillage, croissance, Caprices infinis du hasard et des eaux, Reparaissent aux yeux plus brillants et plus beaux LA FONT. Psyché, I, 18 Il n'y a rien de nouveau en Russie, sinon un rhinocéros pétrifié qu'on a trouvé dans les sables, au 65e degré de latitude VOLT. Lett. Constant de Rebecque, 29 sept. 1772 On a trouvé, auprès de Rome, en 1772, une tête de bœuf pétrifiée BUFF. Note justif. Ép. nat. Œuv. t. XIII, p. 275 Fig. Rendu immobile par quelque sentiment intense. Pour moi, mon cher duc, j'ai été étonnée, frappée, abattue, indignée, pétrifiée dans le premier moment MAINTENON Lett. au D. de Noaill. 15 juin 1706 Je suis pétrifié d'étonnement et de douleur VOLT. Lett. Christine, 5 mars 1776
PÉTRIFIERpé-tri-fi-é, je pétrifiais, nous pétrifiions, vous pétrifiiez ; que je pétrifie, que nous pétrifiions, que vous pétrifiiez, v. a.
Changer en pierre. Je suis persuadé qu'on pourrait par notre art imiter la nature et pétrifier les corps avec de l'eau convenablement chargée de matière pierreuse ; et cet art, s'il était porté à sa perfection, serait plus précieux pour la postérité que l'art des embaumements BUFF. Min. t. VII, p. 232 Absolument. On parle d'un lac en Islande qui pétrifie BUFF. Hist. nat. Pr. théor. terr. Œuv. t. II, p. 178 Fig. Rendre infertile comme la pierre. Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine [de Chapelain] et glacé son esprit ? BOILEAU Sat. IX. Fig. Rendre immobile par l'effet de quelque sentiment intense. Jugez de ce qu'il devint à cette vision : elle le pétrifia MARIVAUX Marianne, 8e part. Tout ce que vous me dites là me pétrifie d'admiration VOLT. Dial. XXIX, 7 Se pétrifier, v. réfl. Se convertir en pierre. Fig. Sa philosophie [du stoïcien] était une espèce de profession religieuse... où l'on faisait vœu d'apathie, et sous laquelle on restait de chair, avec quelque zèle qu'on travaillât à se pétrifier DIDER. Claude et Nér. II, 64 Pourquoy ne pourra estre affoiblie la chaleur de mes reins, si qu'ils ne puissent plus petrifier mon flegme [former des calculs] ? MONT. IV, 273 Lat. petra, pierre, et facere, faire.
PÉTRIN pé-trin s. m.
Coffre dans lequel on pétrit le pain. Pétrin mécanique, sorte de cylindre armé de dents et qu'on fait mouvoir pour pétrir la pâte. Fig. et populairement. Être dans le pétrin, être dans l'embarras. Nom, en Belgique, d'une sorte de barquette. Deux sangliers se sont sauvés criblés de coups de hache ; sept ont été pris au moyen de pétrins, car l'étang est très profond et mesure plus d'un mètre de vase Journ. offic. 3 fév. 1877, p. 911, 1re col. E voz filles, les unes frunt les uignemenz, les altres le mangier, les altres ierent [seront] al pestrin Rois, p. 27 Wallon, prustein ; du lat. pistrinum (voy. PÉTRIR).
PÉTRINAL pé-tri-nal s. m.
Ancienne arme portative, à rouet, intermédiaire entre l'arquebuse et la pistole ; elle était principalement employée par la cavalerie. Les capitaines de picorée et de petrinaux D'AUB. Hist. II, 487 Les mousquets poitrinals, que l'on ne couche en joue, à cause de leur calibre gros et court, mais qui se tirent de la poitrine PARÉ IX, Préf. Suivant M. O'Penguilly, ce nom vient du mot espagnol pedernal, pierre à fusil ; mais ce que dit Ambroise Paré semble décider la question en faveur de ceux qui pensent que cette arme est ainsi nommée parce qu'on en appuyait la crosse contre la poitrine ou peitrine.
PÉTRIR pé-trir ; du temps de Ménage on prononçait pêtrir, écrit souvent paistrir v. a.
Détremper de la farine avec un liquide, la remuer, et en faire de la pâte. Pétrir du pain. Absolument Ce boulanger pétrit bien. Par extension. L'un pétrit dans un coin l'embonpoint des chanoines BOILEAU Lutr. II Je songe que les sucs alimentent l'abeille, Elle en pétrit son miel, en bâtit son palais DELILLE. Im. I Presser l'argile pour en lier les différentes parties et leur donner de la consistance. Fig. Mourir sans vider mon carquois, Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de lois ! A. CHÉN. Iambes. Fig. Dieu nous a tous pétris du même limon, il nous a tous faits semblables et égaux. On dirait que le ciel est soumis à sa loi [du noble infatué], Et que Dieu l'a pétri d'autre limon que moi BOILEAU Sat. V Soit.... Que d'une débonnaire et généreuse argile On ait pétri mon âme innocente et facile A. CHÉN. Épît. 4 Presser avec les mains comme on fait pour la pâte. Cet usage où l'on est de plier l'esprit de nos enfants, comme les femmes caraïbes pétrissent la tête des leurs VOLT. Dial. XXIV, 9 On dit que plusieurs sages femmes prétendent, en pétrissant la tête des enfants nouveau-nés, lui donner une forme plus convenable : et on le souffre ! J. J. ROUSS. Ém. I Fig. Composer, former. De vous et de Mme du Fresnoi, on en pétrirait une personne dans le juste milieu : vous êtes aux deux extrémités SÉV. 4 mars 1672 Qui ne croirait que la tendre nature, En pétrissant l'homme sa créature.... J. B. ROUSS. Allég. II, 3 À mon plaisir j'ai pétri sa jeune âme VOLT. l'Enf. prod. I, 1 Se pétrir, v. réfl. Être pétri. Cette argile se pétrit facilement. Fig. Pétrir le cœur, former les dispositions morales, les volontés d'une personne. Le cœur de l'abbé [de Coulanges] est pour vous comme si je l'avais pétri de mes propres mains SÉV. Lett. à Mme de Grignan, 18 mai 1671, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. I, p. 125 Il avait paru douteux que Mme de Sévigné se fût servie de cette locution ; mais le nouveau manuscrit lève tous les doutes. Et tout fust escapés, se ne fussent boulenghier qui estoient relevé pour pestrir Chr. de Rains, p. 96 D'un pere et d'une mere sommes D'Adan, que Diex fist, et d'Evain ; Tout sommes presti d'un levain, Et tout ouni selon la char J. DE CONDÉ t. III, p. 98 Il [l'icheumon] enduict son corps de limon bien serré et paistri MONT. II, 164 Ilz trouverent sa femme qui paistrissoit elle mesme AMYOT Phocion, 26 Wallon, prusti ; bourg. preuti ; provenç. pestir, prestir ; bas-lat. pistrire, du lat. pistum, supin de pinsere, piler ; sanscr. pish, piler, broyer.
PÉTRISSABLE pé-tri-sa-bl' adj.
Qui peut être pétri. Les terres fortes pétrissables, les terres légères et sablonneuses.... BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém.
PÉTRISSAGE pé-tri-sa-j' s. m.
Action de pétrir. Pétrir.
PÉTRISSEMENT pé-tri-se-man s. m.
Synonyme de pétrissage. Fig. Votre baron Bullo est parti cette semaine pour aller voir le pétrissement qu'on fait à Rome d'un pape nouvellement fait GALIANI Lett. t. II, p. 335 Pestrissement COTGRAVE Pétrir.
PÉTRISSEUR pé-tri-seur s. m.
Celui qui, chez un boulanger, pétrit la pâte. Pétrisseur mécanique, mécanisme destiné à remplacer les gindres. Se li sergant au talemelier [boulanger], soit joindre, soit autres vallés, ou aidans à talemelier, c'est à savoir vaneres, buleteres ou pestriseur.... Liv. des mét. 13 Pétrir.
PÉTROBRUSIENS pé-tro-bru-ziin s. m. pl.
Nom de sectaires du XIIe siècle, qui rejetaient le baptême des enfants, le sacrifice de la messe, et ne considéraient l'eucharistie que comme un signe commémoratif ; ainsi nommés d'après Pierre de Bruis, auteur de cette secte.
PÉTROGNOSIE pé-trogh-no-zie s. f.
Partie de l'histoire naturelle qui traite des minéraux. Du grec, pierre, et, connaissance.
PÉTROGRAPHIE pé-tro-gra-fie s. f.
Traité ou description des pierres. Du grec, pierre, et, décrire. PÉTROGRAPHIE. Ajoutez : Nous assistons en ce moment à la naissance d'une science nouvelle qui, s'annonçant d'abord sous le nom de pétrographie comme une annexe de la minéralogie, est destinée dans un avenir peu éloigné à prendre le pas sur sa devancièreVELAINJourn. offic. 23 déc. 1873, p. 9664, 2e col.
PÉTROGRAPHIQUE pé-tro-gra-fi-k' adj.
Terme de géologie. Qui est relatif à la description des pierres ou roches. Se dit surtout d'une carte indiquant les roches qui se trouvent dans un pays.
PÉTROGRAPHIQUEMENT pé-tro-gra-fi-keman adj.
Conformément à la pétrographie, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 59.
PÉTROLE pé-tro-l' s. m.
Huile minérale fournie par des sources naturelles qui se trouvent surtout dans l'empire des Birmans et en Pensylvanie ; c'est une sorte de bitume moins liquide que le naphte, et plus que le malthe. En Perse, depuis Mossul jusqu'à Bagdad, le peuple ne s'éclaire qu'avec du pétrole extrait de Kerkouk AL. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 84, dans POUGENS. Huile de pétrole, ancien nom donné au pétrole. L'huile de petrolle, qui sort des rochers PALISSY 148 Bas-lat. petroleus, du lat. petra, pierre, et oleum, huile.
PÉTROLÈNE pé-tro-lè-n' s. m.
Terme de chimie. Carbure d'hydrogène qui se trouve combiné avec l'asphalte dans plusieurs sortes de résines fossiles.
PÉTROLER pé-tro-lé v. a.
Incendier par le pétrole. On a dit aussi pétroliser. Pendant qu'on brûlait les Tuileries, les Finances, l'Hôtel-de-Ville, personne n'a songé à pétroliser l'Institut ! le National, 14 sept. 1871.
PÉTROLERIE pé-tro-le-rie s. f.
Usine à pétrole. Le feu s'est déclaré dans une pétrolerie du Canada par suite de la négligence avec laquelle on se servit d'une lampe à huile de pétrole, Monit. univers. 26 août 1867, p. 1143, 5e col.
PÉTROLEUR, EUSE pé-tro-leur, leû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui incendie par le pétrole.
PÉTROLIFÈRE pé-tro-li-fè-r' adj.
Qui contient du pétrole. Les sables pétrolifères du Bas-Rhin CH. MARTINS Monit. univ. du 10 août 1867, p. 1093, 6e col.
PÉTRONPÉTROT pé-tron ou pé-tro s. m.
Un des noms vulgaires du genévrier.
PÉTRO-OCCIPITAL, ALE pé-tro-o-ksi-pi-tal, ta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'apophyse pierreuse du temporal et à l'occipital. Suture pétro-occipitale. Pétreux, et occipital.
PÉTRO-SALPINGO-STAPHYLIN pé-tro-salpin-gho-sta-fi-lin adj.
Terme d'anatomie. Synonyme de péristaphylin interne. Pétreux, du grec, trompe d'Eustache, et staphylin.
PÉTROSILEX pé-tro-si-lèks' s. m.
Pierre qui tient le milieu entre le jaspe et le silex. Sous ce nom on a désigné l'orthose, la labradorite, etc. mais surtout l'albite et l'eurite LEGOARANT Lat. petra, pierre, et silex.
PÉTROSILICEUX, EUSE pé-tro-si-li-seû, seû-z' adj.
Qui a les caractères du pétrosilex. Un sable pétrosiliceux SAUSSURE Voy. Alp. t. VI, p. 101, dans POUGENS
PÉTRO-SPHÉNOÏDAL, ALE pé-tro-sfé-no-idal, da-l' adj.
Terme d'anatomie. Suture pétro-sphénoïdaie, petite suture formée par les bords antérieur du rocher et postérieur du sphénoïde. Pétreux, et sphénoïde.
PÉTRO-STAPHYLIN pé-tro-sta-fi-lin adj.
Terme d'anatomie. Synonyme de péristaphylin interne. Pétreux, et staphylin.
PETTO (IN) in'-pè-tto loc. adv.
À part soi, intérieurement, en secret ; se dit proprement du pape, quand il nomme un cardinal, sans le proclamer ni l'instituer. Créé cardinal le 10 mai 1712, il [l'abbé de Polignac] fut réservé in petto jusqu'au 30 janvier 1713, où il fut déclaré MAIRAN Éloge du card. de Polignac. De là la locution a passé dans l'usage général. Nouvelles coquetteries de ma part avec le pape ; je lis ses livres, j'en fais un petit extrait, je versifie, et le pape devient mon protecteur in petto VOLT. Lett. d'Argenson, 30 mai, 1745 Ital. in, en, et petto, poitrine : dans le cœur (voy. PIS, s. m.).
PÉTULAMMENT pé-tu-la-man adv.
D'une manière pétulante. Pétulant, et le suffixe ment.
PÉTULANCE pé-tu-lan-s' s. f.
Vivacité impétueuse. C'était un autre Lucien par ses bons mots, par sa raillerie et par sa pétulance sans pareille MAUCROIX Schisme d'Anglet. II, 294, dans RICHELET Il [cet oiseau, la pintade] se fait craindre des dindons mêmes, et, quoique beaucoup plus petit, il leur en impose par sa pétulance BUFF. Ois. t. III, p. 259 Je n'étais pas encore accoutumé à cette pétulance française J. J. ROUSS. Confess. V PÉTULANCE, TURBULENCE. La pétulance est une vivacité impétueuse ; la turbulence, une vivacité désordonnée, et à l'idée de désordre se joint celle de quelque chose de bruyant. Les indiscretions et petulances des fols ne heurtent point les grandes et hautes ames CHARRON Sagesse, I, 30 Lat. petulantia, de petulans, pétulant.
PÉTULANT, ANTE pé-tu-lan, lan-t' adj.
Qui a de la pétulance. Quand un moineau du voisinage S'en vint les visiter, et se fit compagnon Du pétulant pierrot et du sage raton LA FONT. Fabl. XII, 2 Il me suffira de dire en gros que son langage était moins pétulant que celui de sa mère, parce qu'il y entrait plus d'art MARIV. Pays. parv. part. 6 Sixte-Quint était né pétulant, opiniâtre, altier, impérieux... VOLT. Dict. phil. Caractère. Le pétulant Saint-Simon l'interrompit en disant.... DUCLOS Œuv. t. v, p. 306 Les geais sont fort pétulants de leur nature BUFF. Ois. t. v, p. 148 Lat. petulantem, fréquentatif de petere, aller, attaquer (voy. PÉTITION).
PETUN pe-tun s. m.
Terme tombé en désuétude. Tabac. Pour Mars, il prenait du petun, Méprisant tout autre parfum SCARR. Typh. ch. I On consulte le manitou [pour la chasse], on fait des sacrifices de petun CHATEAUBR. Atala, Prologue. Tesmoin m'en sera l'herbe appellée des anciens petum, à présent catherinaire, ou medicée, ou herbe à la royne PARÉ Préface Nom brésilien de la nicotiane tabac. Il est resté en usage dans le bas-breton sous la forme de butun. PETUN. - HIST. XVIe s. Ajoutez : N'avons-nous pas decouvert les rivages De l'autre monde et les veluz sauvages, Dont s'est connu ce haut feuillu petun, à tant de maux utile et opportun ?J. PELETIER DU MANSla Savoye (1572), p. 298, Chambéry, 1856
PETUNER pe-tu-né v. n.
Terme vieilli. Prendre, fumer du petun, du tabac. Nul ne pourra petuner, soleil couché, sur peine d'être calé trois fois et battu devant l'équipage, Ordonn. de 1634, dans JAL.
PÉTUNIA pé-tu-ni-a s. m.
Plante devenue très commune dans les jardins ; elle appartient à un genre originaire de l'Amérique du Sud, famille des solanées. Petun, tabac, d'après le Nouveau jardinier.
PÉTUNSÉ pé-tun-sé s. m.
Nom d'une variété du feldspath commun composé de silice et de chaux, dont on se sert en Chine pour faire la porcelaine. On écrit aussi pétunzé et pétuntzé.
PEU peu s. m.
Une petite quantité. Peu construit avec l'article défini, ou avec l'adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. Si je t'abandonnais à ton peu de mérite CORN. Cinna, v, 1 Quand je dis point, je veux dire très peu ; Encor ce peu lui donnait de la peine LA FONT. Calendr. Vous le voyez ; sans moi vous y seriez encore ; Et vous aviez besoin de mon peu d'ellébore MOL. Sgan. 22 Le peu de sûreté que j'ai vu pour ma vie à retourner à Naples MOL. Avare, v, 5 Le peu du juste vaut mieux que l'abondance du pécheur FLÉCH. Serm. I, 213 Je ne croyais pas que j'eusse besoin de cet exemple pour justifier le peu de liberté que j'ai prise RAC. Andr. Préf. Le peu qu'il avait appris d'histoire naturelle, de chimie et d'anatomie au collége de Beauvais MAIRAN Éloge de Petit. Excusez du peu, se dit ironiquement à celui qui se plaint qu'on ne lui donne pas assez, bien qu'on lui donne beaucoup ; il se dit aussi quelquefois pat celui même qui trouve qu'on lui donne trop. Excusez du peu, se dit encore quand on énonce un gros chiffre. Elle a un million de dot ! excusez du peu. Le peu, le petit nombre. Le peu qu'il en restait, n'osant quitter son trou, Ne trouvait à manger que le quart de son soûl LA FONT. Fabl. II, 2 Le peu, le peu de temps. Le peu que nous avons à les posséder [les choses de ce monde] MASS. Carême, Emploi du temps. Le peu que je suis, le peu qu'il est, c'est-à-dire mon peu, son peu de rang, de mérite. S'il faut percer le flanc d'un prince magnanime, Qui du peu que je suis fait une telle estime.... CORN. Cinna, III, 3 Et malgré tout le peu que le ciel m'a fait naître.... CORN. Sertor. II, 2 Peu, avec l'article un, une petite quantité, construit avec un substantif. Je vous recommande, ma chère enfant, un peu de repos, un peu de tranquillité, un peu de résignation aux ordres de la Providence, un peu de philosophie SÉV. 26 nov. 1688 Après avoir fait un peu plus de bruit les uns que les autres BOSSUET Duch, d'Orl. Ô mort, éloigne-toi de notre pensée, et laisse-nous tromper pour un peu de temps la violence de notre douleur BOSSUET ib. Je vois ce qui se fait, j'entends ce qui se dit ; On devine le reste avec un peu d'esprit PICARD Entrée dans le monde, I, 7 Construit avec un verbe ou un autre mot. Comme j'aime beaucoup, j'espère encore un peu CORN. Rodog. III, 5 Je crois que j'arriverai à Grignan un peu après vous SÉV. 134 Mandez-moi quand vous aurez cette lettre ; elle est un peu comme celles de Cicéron SÉV. 418 Il m'accoste, me salue, me demande si je sais la musique ; je réponds un peu, pour faire entendre beaucoup J. J. ROUSS. Confess. IV Explétivement. Donnez-moi un peu le pot de chambre, dit la Rancune SCARR. Rom. com. I, 6 Dites-moi un peu, messieurs, de quel côté de la forêt est le rendez-vous de la chasse COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, I, 2 Populairement. Un petit peu, très peu. Ironiquement. Un peu, se dit pour beaucoup. Vous pourriez un peu loin pousser ma patience, Seigneur.... CORN. Pulch. I, 1 Je crains que le pendard, dans ses vœux téméraires, Un peu plus fort que jeu n'ait poussé les affaires MOL. Éc. des f. II, 6 Un peu bien ou un peu beaucoup, très , trop, beaucoup trop. Je tarde un peu beaucoup pour votre impatience CORN. l'Illus. I, 2 C'est en votre faveur être un peu bien crédule CORN. Oed. I, 3 L'une [femme] encor verte, et l'autre un peu bien mûre LA FONT. Fabl. I, 17 Je t'ai fait cette confidence avec franchise, et cela m'est sorti un peu bien vite de la bouche MOL. Festin, I, 1 Mais, mon oncle, il me semble que vous vous jouez un peu beaucoup de mon père MOL. Mal. imag. III, 23 Un peu bien du, suivi d'un substantif, beaucoup trop de. Vous montrez cependant un peu bien du mépris CORN. Pomp. II, 3 C'est pour un grand monarque un peu bien du scrupule CORN. Oed. I, 3 Un peu bien du... n'est pas français, dit Voltaire. Il faut dire simplement qu'il est archaïque et peu usité. Un peu, se dit, dans un langage très familier, comme une affirmation dédaigneuse. Vous vous mariez, ma sœur. - Un peu, mon frère DANCOURT Prix de l'arquebuse, sc. 5 Populairement, on dit, pour la rime : un peu, mon neveu. Peu sans article, peu de chose. Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ? CORN. Imit. I, 11 Peu, avec la crainte de Dieu, vaut mieux que de grands trésors qui ne rassasient point SACI Bible, Prov. de Salom. v, 16 Vivre de peu et presque de rien BOSSUET Hist. II, 6 C'était bien fait assurément de compter pour beaucoup la communion des fidèles ; mais ce n'était pas bien fait de compter pour si peu leur sûreté, leur liberté, leur vie J. J. ROUSS. Lett. de la Mont. V Peu dit beaucoup à qui sait écouter DELILLE Convers. I Son roi va le payer [Colomb] des maux qu'il a soufferts : Des trésors, des honneurs en échange d'un monde, Un trône, ah ! c'était pou ! que reçut-il ? des fers C. DELAV. Messéniennes. Dans cet emploi, peu se construit avec les verbes actifs, et il en est le régime. Il boit peu. Il a peu bu. Être peu, être de peu de valeur, en parlant des choses. Tout votre sang est peu pour un bonheur si doux ! CORN. Poly. IV, 3 Comme si c'était peu que mes ressentiments MOL. Psyché, IV, 5 Un homme de peu, un homme de basse condition. Une femme de peu se présente à ma vue MAIR. Soliman, I, 1 ...un personnage Lourd et de peu... LA FONT. Mandr. Saint-Laurent était un homme de peu, sous-introducteur des ambassadeurs chez Monsieur SAINT-SIMON 1, 41 Familièrement. Il n'y en a pas pour peu, il y en a beaucoup. Populairement. Peu ou prou, ni peu ni prou ; peu ou beaucoup, ni peu ni beaucoup. Je n'en ai ni peu ni prou. Peu ou point, presque point ; ni peu ni point, point du tout. Il a peu ou point de santé. Je n'en ai ni peu ni point. Mettre peu pour son compte, mettre peu dans le commerce de la vie, contribuer faiblement au bien-être commun, ou à la conversation, ou à l'amusement. C'est peu de, suivi d'un substantif, signifie que la chose dont il s'agit ne suffit pas, ou qu'on ne s'y arrête pas, qu'on ne s'y borne pas. C'est trop peu de Jason que ton œil me dérobe, C'est trop peu de mon lit ; tu veux encor ma robe, Rivale insatiable.... CORNEILLE Médée, IV, 1 Pour ébranler mon cœur Est-ce peu de Camille ? y joignez-vous ma sœur ? CORNEILLE Hor. II, 6 C'est peu de quatre jours pour un tel sacrifice CORNEILLE Tite et Bérén. v, 2 C'était peu de nos maux ; nous y joignons nos vices COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, III, 9 Encore est-ce peu du talent, ce don précieux de la nature, si le travail ne le développe.... MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 448 On dit quelquefois : c'est peu.... que de.... Pour en venir à bout, c'est trop peu que de vous CORN. Cid, V, 1 C'est peu de.... avec un verbe à l'infinitif. Pauline : C'est peu de me quitter, tu veux donc me séduire ? - Polyeucte : C'est peu d'aller au ciel, je vous y veux conduire CORN. Poly. IV, 3 C'est peu d'être philosophe, il faut être chrétien MAINTEN. Lett. à M. d'Aubigné, 11 juill. 1684 C'est peu que.... avec le verbe au subjonctif. C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère RAC. Athal. I, 1 C'est peu fait à vous de..., c'est-à-dire vous aurez fait peu quand vous aurez.... Apprenez de mon prince, ô monarques vainqueurs, Que c'est peu fait à vous de reprendre une place, Si vous ne trouvez l'art de regagner les cœurs CORN. Inscript. mises sous des estampes, XIV, la paix d'Alet. Peu, peu de gens, avec le verbe au pluriel. Beaucoup par un long âge ont appris comme vous, Que le malheur succède au bonheur le plus doux ; Peu savent comme vous s'appliquer ce remède CORN. Hor. V, 2 J'ai permis à fort peu de lui rendre visite CORN. Perthar. IV, 3 Il régna dès l'enfance et régna sans jaloux, Estimé d'assez peu, mais obéi de tous CORN. Pulch. IV, 2 Assez de gens méprisent le bien, mais peu savent le donner LA ROCHEF. Maximes, 308 Mais, dit Machiavel, peu sont corrompus par peu MONTESQUIEU Espr. VI, 5 Combien peu ont assez de vie pour voir toute leur gloire et toute leur influence ! LA HARPE Éloge de Voltaire. Peu, sans article et construit avec un substantif, en petite quantité. Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire CORN. le Cid, II, 2 Si vous avez beaucoup de bien, donnez beaucoup ; si vous en avez peu, ayez soin de donner de ce peu, même de bon cœur SACI Bible, Tobie, IV, 9 Il y a peu de familles dans le monde qui ne touchent aux plus grands princes par une extrémité et, par l'autre, au simple peuple LA BRUY. XIV Le tribunat sagement tempéré est le plus ferme appui d'une bonne constitution ; mais, pour peu de force qu'il ait de trop, il renverse tout J. J. ROUSS. Contrat, IV, 5 Tout ce qui doit finir est de peu de durée P. LEBRUN Poésies, t. I, p. 28 Un homme comme il y en a peu, un homme rare en son espèce. Les auteurs d'entre les modernes... un médecin comme il y en a peu DIDER. Lett. s. la chirurgie. Peu de chose, une chose petite. Pour mériter ce sort, je suis trop peu de chose MOL. Mélic. I, 5 Peu de chose nous console, parce que peu de chose nous afflige PASC. Pens. VI, 22 bis, éd. HAVET. C'est peu de chose se dit d'une personne, d'une chose dont on ne fait point de cas. Quand on l'ignore [qu'une femme est infidèle], ce n'est rien ; Quand on le sait, c'est peu de chose LA FONT. Coupe enchant. Je vous exhorte à jouir, autant que vous pourrez, de la vie qui est peu de chose, sans craindre la mort qui n'est rien VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759 C'est peu de chose que de nous, se dit pour exprimer que la condition humaine est bien précaire. ris adverbialement et construit avec un verbe, ou un adjectif, ou un adverbe, en petite quantité, Fort peu. Bien peu. Dieu les épargne si peu [les grands], qu'il ne craint point de les sacrifier à l'instruction des hommes BOSSUET Duch. d Orl. Aussi peu capable de commettre une injustice que de la souffrir FLÉCH. Duc de Mont. J'ai honte de me voir si peu digne de vous RAC. Mithr. III, 1 Jeunes, pleins de la première ardeur de savoir, fort unis, et, ce que nous ne comptions peut-être pas alors pour un assez grand bien, peu connus FONT. Varignon. Il est vrai que je suis un peu sourd, un peu aveugle et un peu impotent VOLT. Lett. d'Argental, 20 juin 1774 Peu ou point détournés de leurs travaux J. J. ROUSS. Gouvern. de Pologne, ch. 12 Cette lettre, qui est si peu celle d'un roi, et qui n'en est pour moi que plus précieuse et plus chère... D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 août 1776 Acheter peu, acheter à bon marché. De me nourrir de viandes saines, et de les acheter peu LA BRUY. X Peu souvent, assez rarement. Il arrive peu souvent que l'amitié qui est entre les hommes soit de longue durée. Le peu souvent que.., le peu de fois que... ...Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend sa pointe plus vive CORN. Veuve, I, 1, 1re édit. Peu... que, c'est-à-dire peu... si ce n'est. La nation moscovite peu connue que de ses plus proches voisins FONTENELLE Czar Pierre. Peu à peu, loc. adv. Lentement, insensiblement. Si on pouvait observer une langue dans ses progrès successifs. on verrait les règles s'établir peu à peu CONDILLAC Gramm. I, 8 Peu à peu se dit en vers sans hiatus. Son regard peu a peu ralentit sa fierte DESMARETS dans MALH. édit. de MÉNAGE, p. 274 Dans peu, sous peu, loc. adv. Dans peu de temps. Il arrivera sous peu. Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère LA FONTAINE Fabl. IX, 2 Dans peu tu te maries BOILEAU Sat. x Substantivement. Mais dans peu.... Ce dans peu pour eux n'est qu'une fable HAUTEROCHE le Soup. mal apprêté, sc. 1 Il y a peu, depuis peu de temps. Il y a trop peu que je suis dans un pays où... SÉV. 24 juill. 1689 Il y a si peu que la Pentecôte est passée SÉV. 22 juin 1689 Il y avait fort peu que mon père avait fait une retraite à Saint-Lazare SAINT-SIMON 6, 78 Depuis peu, depuis peu de temps. Votre frère son fils, depuis peu de retour... CORN. Nicom. I, 1 Peu après, peu de temps après. Quelque peu, un peu. Un païen qui sentait quelque peu le fagot LA FONT. Fabl. IV, 19 Est-il juste qu'on meure Au pied levé ? dit-il [le centenaire] : attendez quelque peu LA FONT. ib. VIII, 1 J'en avais fait à sa mère quelque peu d'ouverture MOL. l'Avare, IV, 3 À vous le dé ; vous méritez la place Quelque peu mieux que messieurs tels et tels MILLEV. Épigr. Le fauteuil académique Tant soit peu, très peu. Et si j'ai sur ce point Acquis tant soit peu d'habitude LA FONT. Fabl. XI, 4 Ne croyez pas que ces excessives et insupportables douleurs aient tant soit peu troublé sa grande âme BOSSUET Duch. d'Orl. Substantivement. Un tant soit peu, très peu. Ne m'en donnez qu'un tant soit peu. Douce monnaie, un tant soit peu légère, Marquée au coin des volages amours MILLEV. la Femme. À peu près, à peu de chose près, presque, environ. Depuis la guerre de Troie, la Grèce fut barbare, ou à peu près, jusqu'à Solon CONDIL. Hist. anc. III, 12 Substantivement. Cet à peu près est admirable ! BOSSUET Variat. XII, 24 Nous ne sommes guère faits pour avoir une notion exacte des choses : l'à peu près est notre guide VOLT. Ess. mœurs, Rem. XIX. Vous me demandez si je suis à peu près heureux ? il n'y a en effet en ce genre que des à peu près ; mais quel est votre à peu près, madame ? VOLT. Lett. Mme du Deffant, 21 oct. 1770 Si peu que rien, une très petite quantité. Je promets à Monsieur d'Orléans, et à ceux que vous emploierez auprès de lui, de l'immortalité selon mes forces ; c'est-à-dire si peu que rien SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 166, dans POUGENS Si peu que, loc. conj. avec le subjonctif, en quelque petite quantité que.... Dieu sait combien cette inquisition croîtra en peu de temps, si peu qu'elle puisse prendre racine PASC. Prov. XIX. Si peu qu'on ait considéré les anciens monuments de l'Église BOSSUET Hist. II, 13 Si peu qu'on excitât la vivacité de Philoctète, on lui faisait dire ce qu'il avait résolu de taire FÉN. Tél. XVI Pour peu que, loc. conj. avec le subjonctif, pour quelque petite quantité que. Et pour peu qu'on le pousse, il est prêt d'éclater CORN. Pomp. IV, 1 Pour peu de réflexion que vous fassiez sur la manière dont on se gouverne à la cour BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 177 Dans un pays où, pour peu de grandeur qu'on ait, on en a toujours plus que de bonheur MAINTENON Lett. à Mme de St-Geran, t. II, p. 101, dans POUGENS.
Paix et peu
, c'est-à-dire la paix, la tranquillité avec peu de bien est préférable à beaucoup de bien sans la paix.
Peu et bon
signifie qu'on se contente de peu pourvu que ce peu soit bon.
À grands seigneurs peu de paroles
, c'est-à-dire il faut leur expliquer en peu de mots ce qu'on veut leur faire entendre.

1. Le peu d'eau que j'ai bu ou bue : cela dépend du mot auquel on fait rapporter que ; si c'est à peu, mettez bu ; si c'est à eau, mettez bue. Mais auquel faut-il le faire rapporter ? Cela dépend entièrement de la pensée de celui qui parle. Le peu de confiance que vous m'avez témoignée m'a rendu le courage ; en cette phrase on veut dire que la confiance témoignée, quoique petite, a rendu le courage. Le peu de confiance que vous m'avez témoigné m'a ôté le courage ; en cette phrase on veut dire que peu de confiance a été témoigné. Le peu d'habitants que la guerre a laissés dans cette ville ne sont pas à craindre : ce sont les habitants laissés dont il s'agit ; mais le peu d'habitants que la guerre a laissé empêche de garder les murailles, c'est le peu laissé qui empêche.

2. Peu joint à la préposition de et suivi d'un nom au singulier régit le verbe au singulier : Peu de monde a su mon arrivée ; mais il régit le verbe au pluriel, quand il est suivi d'un substantif pluriel : Peu de paroles suffisent au sage.

3. Si peu est déterminé avec un nom au pluriel, on peut mettre le verbe au pluriel ou au singulier, suivant l'idée qu'on aura : Ce peu de mots suffira ou suffiront.

4. Il faut se garder de confondre peu et guère. Guère veut dire beaucoup ; seulement, comme il ne se construit qu'avec la négation, ainsi construit il signifie peu.

Ainz i ferai un poi de legerie Ch. de Rol. XXI Donc [il] at tel duel [deuil] pour poi d'ire ne fent ib. XXII De nos Franceis me semble aveir mult poi ib. LXXX Fors qu'un seul pou lui messiet, ce m'est vis : Ce que trop [elle] tient ses ieus de moi eschis [éloignés] Couci, IX Poi aime son seigneur.... Qui par fausse achoison [imputation] de lui servir se part Sax. XIX Tuit sevent qu'il [le roi] vus ad durement honuré, Del poi ù vus trova hautement alevé Th. le mart. 83 Et jà soit ce que la pense [pensée] ait alcune poie chose comprise de lui [Dieu] Job, p. 479 Rois, vous savez que Diex a pou d'amis, Ne onques mais n'en ot si grant mestier [besoin pour la croisade] QUESNES Romancero, p. 101 Lors a la male vieille un poi avant passé Berte, XV Vous en avez assez et je en ai trop po ib. XXXII [Il] A la chasse laissie ; à ceste heure lui fu mout pou de chasserie [la chasse lui soucia peu] ib. CXIX Mès l'entrée ert d'estroite manche, Le col si fort li estraingnoit, à par un pou ne l'estrangloit Ren. 7626 Que por Dieu li doint.... Ou poi ou grant de sa viande ib. 966 Sovaigne vos que li apostre N'orent pas paradix por pou RUTEB. I, p. 123 Après la bataille mons. Gautier, estoit frere Guillaume de Sonnac, mestre du Temple à [avec] tout ce pou de freres qui li estoient demourez de la bataille du mardi JOINV. 232 Aucun peu different les bons et les malvais en.... ORESME Eth. 30 S'il l'eust tant soit peu tenue, la ville de Meleun eust été mieulx advitaillée qu'elle ne fut AL. CHART. Hist. de Charles VII Et ne mengeoient seulement que chair de cheval ; qui est une chose peu ou neant nourrissant JUVÉN. Charles VI, 1420 Et division se mist entre eulx, qui a duré jusques au jourdhuy ou peu s'en fault COMM. I, 3 Elle estoit poy plus poy moins [environ] grosse comme la pile St-Mars RAB. Garg. I, 16 Vray est que ce peu [la moelle] plus est delicieux que le beaucoup de toutes aultres JUVÉN. ib. I, prol. Peu de temps aprez, le bon Pantagruel tumba malade JUVÉN. Pant. II, 33 Certains petitz boucliers legiers, sonnans et bruyans quand on y touchoyt tant peu feust JUVÉN. ib. V, 39 Vray est qu'il y en avoit peu [de vin], et ne vous plaist ce que l'on dist communement : un peu et du bon JUVÉN. IV, anc. prol. Ainsi peu près au juge devisay MAROT I, 260 A peu que je ne leur fay la response, que feit Virgile à un quidam Zoile, qui.... DU BELLAY II, 5, recto. Mais pour venger l'injure d'un empire, Si peu de sang pourroit il bien suffire ? DU BELLAY V, 52, verso. Ainsi de peu à peu creut l'empire romain DU BELLAY VI, 59, verso. En si peu que de rien [en un instant] DU BELLAY VI, 62, recto. Sa fureur pour un temps cachée Sembloit quelque peu relaschée DU BELLAY VII, 47, verso. J'ay des premiers de ceux du mestier dont je suis, Osé vous estrener de ce peu que je puis DU BELLAY VIII, 57, verso. Pour ne perdre peu de [quelques] corps morts MONT. I, 19 C'est peu de chose.... ce n'est pas chose de peu MONT. I, 107 Ils vous estiment de peu [ils font peu de cas de vous] MONT. I, 140 Il n'est rien plus gay, et, a peu que je ne die, follastre MONT. I, 175 Pour peu que nostre raison se destourne de la voye trassée MONT. I, 256 Mais je m'en voys un peu bien à gauche de mon theme MONT. III, 117 Un homme de peu MONT. IV, 53 Ceci doit suffire, pour faire conoistre que le peu s'augmente et le beaucoup s'en tretient par le moyen de la concorde LANOUE 53 Il les faut bien remarquer, et n'imputer pas à tous la faute de peu LANOUE 85 Peu de choses lui plaisent et beaucoup lui déplaisent LANOUE 149 ... Se soucient peu ou point de la misere des affligez LANOUE 215 Le trop ou le peu apportent difformité LANOUE 261 Poco y bueno : qui est à dire peu et bon LANOUE 273 Vous aurez pour agreable l'affection que j'ay eu d'enrichir nostre langue, selon la foible portée de mon peu de sens et de litterature AMYOT Épît. Ilz s'y assembloient par quinzaines en chasque sale, peu plus ou peu moins AMYOT Lyc. 18 Brennus prit Rome peu plus de 360 ans après sa premiere fondation AMYOT Cam. 39 Là les capitaines comploterent pour empescher à leur chef l'essai de ce logis avec son peu, en lui reprochant St-Mandé D'AUB. Hist. III, 9 Si peu que tu vivras, tu vivras en moleste RONS. 870 ... Dites moi un peu, escoutez un peu H. EST. Conform. p 79 Peu de bien, peu de souci LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 371 Peu parler, bien ouvrer LEROUX DE LINCY ib. Je pense, sans estre deceu, Que ce n'est rien, ou c'est bien peu AM. JAMYN Poésies, p. 151, verso, dans LACURNE Wallon, pô, pok ; bourg. pecho ; picard, poke à poke ; provenç. pauc ; cat. poc ; port. pouco ; esp. et ital. poco ; du lat. paucus ; comparez le goth. favs ; anc. haut-allem. fohe ; angl. few. 5. À la phrase de Corneille, rapportée au n° 3 : Pour en venir à bout c'est trop peu que de vous, ajoutez cet exemple semblable de Régnier, Dialogue : Il croit que c'est pour moi trop peu que d'un supplice.
PEUCÉDAN peu-sé-dan s. m.
Genre d'ombellifères, dans lequel on distingue le peucédan dit aussi fenouil de porc (peucedanum officinale, L.). Du grec, amer, dérivé du grec, pin, résine.
PEUCÉDANIN peu-sé-da-nin s. m. PEUCÉDANITE peu-sé-da-ni-t' s. f.
Terme de chimie. Substance cristallisable, extraite de la racine du peucédan au moyen de l'alcool bouillant.
PEUILLE peu-ll', ll mouillées s. f.
Ancien terme de monnaie. Petit morceau de l'espèce monnoyée ou du métal sur lequel on fait l'essai du reste. à chacun des juges gardes, trois deniers tournois pour leurs droits de peuilles.... boutons et peuilles d'essai, Arrêt du Cons. d'État, 4 oct. 1670. Lat. petalum, feuille, du grec (voy. PÉTALE).
PEUPLADE peu-pla-d' s. f.
Nombre d'hommes et de femmes qu'on envoie dans un pays pour le peupler. Lorsque nous envoyâmes une peuplade en lonie D'ABLANC. Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. Faire une peuplade dans un pays, y établir une population, une colonie. Petites sociétés, petits groupes d'hommes, dans les pays non civilisés. On trouva presque toute l'Amérique partagée en une multitude de petites peuplades qui toutes avaient leur dieu protecteur VOLT. Dict. phil. Religion. Par extension. Le combat des Titans et des Typhons ne fut que celui de deux peuplades de génies BARTHÉL. Anach. ch. 64 Action de peupler. Le but, le devoir d'un gouvernement sage est évidemment la peuplade et le travail VOLT. Dial. 4 Nous y portâmes en pompe des lapins pour la peupler ; autre fête pour Jean-Jacques ; cette peuplade me rendit la petite île encore plus intéressante J. J. ROUSS. Confes. XII Population. [Les Suisses] fiers de leur abondance, de leur peuplade, de leurs richesses D'ARGENSON Mém. t. II, p. 163 Se dit aussi du frai de l'alevin, et de tous les petits poissons dont on empoissonne un étang, un vivier. Villegagnon s'adressa à l'admiral [Coligny], luy exposant son desir d'aller faire peuplade en Amerique, se couvrant du zele d'y planter la religion reformée D'AUB. Hist. I, 41 Peupler.
PEUPLE peu-pl' s. m.
Multitude d'hommes d'un même pays et vivant sous les mêmes lois. Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu'ils disaient être composée de nos cochers et de nos laquais VOIT. Lett. 74 Chaque peuple a le sien [gouvernement] conforme à sa nature, Qu'on ne saurait changer sans lui faire une injure CORN. Cinna, II, 1 Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes ; car il n'y obéit ou à cause qu'il les croit justes PASC. Pens. VI, 40 bis, édit, HAVET On énerve la religion quand on la change, et on lui ôte un certain poids qui seul est capable de tenir les peuples BOSSUET Reine d'Anglet. Les peuples ne souffrent que par les fautes des rois, qui devraient veiller pour les empêcher de souffrir FÉN. Tél. XXIV Ce sont les peuples qui assurent toujours la gloire et la grandeur du souverain MASS. Petit carême, Caract. grand. de J. C. Il y a des peuples sans physionomie auxquels il ne faut point de peintres J. J. ROUSS. Hél I, 12 Peuples, formez une sainte alliance, Et donnez-vous la main BÉRANG. Sainte-Alliance. Tout trompe.... Gloire, amitié, travail, repos, Le monde et ses enchanteresses, Les héros comme les maîtresses, Les peuples comme les héros P. LEBRUN Voy. de Grèce, III, 2 Fig. Comme il [Dieu] se sert de ses anges, peuple naturellement sujet et créé BOSSUET 6e avert. 35 La souveraineté du peuple, doctrine politique d'après laquelle tout pouvoir réside dans le peuple. par opposition à la doctrine du droit divin. Après tout, où veut-on aller par cet empire du peuple ? ce peuple à qui on donne un droit souverain sur les rois, en a-t-il moins sur toutes les autres puissances ? BOSSUET 5e avert. 58 Mon peuple, son peuple, le peuple auquel j'appartiens, il appartient. Esther n'avait point encore découvert ni son pays ni son peuple, selon l'ordre que Mardochée lui en avait donné SACI Bible, Esther, II, 20 Au plur. Peuples se dit quelquefois des habitants d'un État composé de diverses provinces qui n'ont pas été réunies en même temps et qui sont régies par des lois différentes. Les peuples qui composaient l'empire romain. Multitude d'hommes qui, bien que n'habitant pas le même pays, ont une même religion ou une même origine Le peuple juif est dispersé par toute la terre. Tout le peuple chrétien. Dans le style biblique, le peuple de Dieu, ou, absolument, le peuple, le peuple juif. J'imprimerai ma loi dans leurs entrailles, et je l'écrirai dans leur cœur ; et je serai leur Dieu, et eux ils seront mon peuple SACI Bible, Jérémie, XXXI, 33 Tandis que les prophètes ont été pour maintenir la loi, le peuple a été négligent ; mais, depuis qu'il n'a plus eu de prophètes, le zèle a succédé PASC. Pens. XV, 13 bis. Au plur. Les peuples, les nations en dehors du peuple juif. Dans le style de l'Écriture, le peuple juif est appelé, en nombre singulier et par excellence, le peuple, ou le peuple de Dieu ; et, quand on trouve les peuples, ceux qui sont exercés dans les Écritures entendent les autres peuples qu'on voit aussi promis au Messie dans la prophétie de Jacob BOSSUET Hist. II, 2 Peuple se dit aussi des chrétiens, en tant que peuple de Dieu. Dieu voulant se former un peuple saint qu'il séparerait de toutes les autres nations PASC. Pens. XI, 5 ter. Il [Jésus-Christ] devait lui seul produire un grand peuple, élu, saint et choisi.... PASC. ib. XVIII, 16 Nous qui nous vantons d'être le peuple choisi, nous qui nous regardons comme la nation sainte MASS. Carême, Mot. de conv. Le peuple-roi, l'ancien peuple romain. Ô Romains, disait-il, peuple-roi que je sers VOLT. Mort de César, III, 8 Peuple se dit par rapport au gouvernement d'un roi, d'un évêque, etc. Je m'écarte, je vais détrôner le sophi ; On m'élit roi, mon peuple m'aime LA FONT. Fabl. VII, 10 Bientôt chéri de son peuple, il [le cardinal de Fleury] l'édifie par ses exemples.... il le garantit des fureurs de la guerre par sa prudence MAIRAN Éloges, cardinal de Fleury. Belzuns, ce pasteur vénérable, Sauvait son peuple périssant VOLT. Odes, 3 Habitants d'une même ville, d'un même village, etc. Tout le peuple du bourg. Le même peuple [de Paris] qui avait fait treize mois auparavant des feux de joie pour leur emprisonnement, en fit tous ces derniers jours pour leur liberté RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 326, dans POUGENS Il y a beaucoup de peuple dans Paris (locution vieillie), c'est-à-dire la population de Paris est très grande. Le peuple, considéré dans les républiques comme le souverain. Le peuple, dit-il [Platon], est un animal inconstant, ingrat, cruel, jaloux, incapable de se laisser conduire par la raison ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 73, dans POUGENS Le peuple, qui a la souveraine puissance... MONTESQ. Esp. II, 2 Il y avait un grand vice dans la plupart des anciennes républiques, c'est que le peuple avait droit d'y prendre des résolutions actives et qui demandent quelque exécution, chose dont il est entièrement incapable MONTESQ. ib. XI, 6 Mais le peuple, indigné que la loi le contraigne, Voudrait être séduit et flatté comme un roi MASSON Helvét. VI Il se dit d'une partie de la nation considérée au point de vue des divisions établies en politique. Le sénat et le peuple romain. On dit toujours qu'il n'y a point d'assurance au peuple, on en a menti : il y a mille fois plus de solidité dans le peuple que dans le cabinet RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 439, dans POUGENS Orateur du peuple, s'est dit, pendant la Révolution, des chefs des attroupements populaires qui, admis à la barre de la Convention, y prenaient la parole au nom du peuple de Paris. Il signifie quelquefois la multitude, le public considéré en son ensemble. Le peuple raisonne ordinairement ainsi : une chose est possible, donc elle est PASC. Pens. XIII, 23 Encore que les opinions du peuple soient saines, elles ne le sont pas dans sa tête, car il pense que la vérité est où elle n'est pas PASC. ib. V, 2 ter. Le peuple honore les personnes de grande naissance, les demi-habiles les méprisent... les habiles les honorent, non par la pensée du peuple, mais... PASC. ib. V, 1 Et l'archiduc, forcé d'avouer qu'il n'avait pas de pouvoir [pour traiter], fit connaître lui-même au peuple ému, si toutefois un peuple ému connaît quelque chose, qu'on ne faisait qu'abuser de sa crédulité BOSSUET le Tellier. Le peuple appelle éloquence la facilité que quelques-uns ont de parler seuls et longtemps LA BRUY. I En faisant semblant d'être les protecteurs du pauvre peuple qui n'est que le sot peuple VOLT. Lett. Condorcet, 18 juill. 1774 Reproches que nous avons entendus de nos jours, tant cette énorme bête qu'on appelle le peuple s'est toujours ressemblé DIDER. Claude et Nér. I, 75 Le peuple est sans doute un animal imbécile qui se laisse conduire dans les ténèbres, quand on ne lui présente pas quelque chose de mieux D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770 Et le peuple inconstant n'a qu'un jour de courage C. DELAV. Vêpr. sicil. III, 6 À Rome, Varron trouvait que, pour le langage, comme pour le reste, le peuple ne dépendait que de soi-même, et que chacun dépendait du peuple VILLEMAIN Dict de l'Ac. fr. Préface Populairement. Se moquer du peuple, insulter à l'opinion. La partie de la nation, considérée par opposition aux classes où il y a soit plus d'aisance, soit plus d'instruction. M. le Prince était si las de tout ce qui s'appelait peuple, qu'il n'y faisait pas seulement de réflexion RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 355, dans POUGENS Il y a le peuple qui est opposé aux grands, c'est la populace et la multitude ; il y a le peuple qui est opposé aux sages, aux habiles, aux vertueux, ce sont les grands comme les petits LA BRUY. IX. C'est déjà trop d'avoir avec le peuple une même religion et un même Dieu ; quel moyen encore de s'appeler Pierre, Jean, comme le marchand ou le laboureur ? LA BRUY. IX. Il [un grand] s'enivre de meilleur vin que l'homme du peuple ; seule différence que la crapule laisse.... entre le seigneur et l'estafier LA BRUY. ib. Louis XI : Ces misérables-là font du bonheur de tout ! - Olivier : Bonheur qui sent le peuple C. DELAV. Louis XI, III, 3 Le petit peuple, le menu peuple, le bas peuple, les classes tout à fait inférieures. Je fus averti que l'abbé Fouquet cabalait contre moi chez le menu peuple RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 145 Dans le gouvernement même populaire, la puissance ne doit point tomber entre les mains du bas peuple MONTESQ. Espr. XV, 18 Le petit peuple est pauvre dans le riche pays de l'Inde, ainsi que dans presque tous les pays du monde VOLT. Mœurs, 194 Familièrement. Le petit peuple, les enfants. Je n'aime ce petit peuple [ses petits-enfants] que pour l'amour de vous SÉV. 26 août 1675 Pauline [fille de Mme de Grignan] me paraît digne d'être votre jouet... le petit marquis [son fils] est fort joli... parlez-moi souvent de ce petit peuple et de l'amusement que vous y trouvez SÉV. 30 juin 1677 Par extension, foule, rassemblement. En quelque endroit que j'aille, il faut fendre la presse D'un peuple d'importuns qui fourmillent sans cesse BOILEAU Sat. VI Je n'ai percé qu'à peine Les flots toujours nouveaux d'un peuple adorateur RAC. Bérén. II, 3 Tout un peuple autour d'eux pleure et frémit d'effroi VOLT. Orph. III, 5 Un grand peuple, une grande foule. Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, Par des cris redoublés demande à voir la reine CORN. Pomp. V, 6 Un grand peuple les suit RAC. Bérén. IV, 8 Particulièrement, grand nombre de personnes considérées par des côtés qui leur sont communs. Qui pourrait cependant t'exprimer les cabales Que formait en ces lieux ce peuple de rivales... ? RAC. Esth. I, 1 On peut bien dire que les Romains étaient un peuple de soldat, né et formé pour la guerre.. ROLLIN Traité des Ét. III, 1 Où le maître apparent d'un peuple de valets N'en est en effet que l'esclave LAMOTTE (HOUDARD DE LA), Odes, t. I, p. 390, dans POUGENS Faire du genre humain un peuple de frères VOLT. Dict phil, Religion. Je ne jugeai pas à propos d'aller chercher des Dianes et des Sylvandres chez un peuple de forgerons J. J. ROUSS. Confess. IV Quels hommes devaient être alors les Portugais, et quels ressorts extraordinaires en avaient fait un peuple de héros ! RAYNAL Hist. phil. I, 18 Et d'un peuple d'élus la demeure éternelle DELILLE Par. perdu, XI Petits poissons qui servent à peupler un étang. Mettre du peuple dans un étang. Rejeton au pied des arbres, des plantes. Adj. Qui tient du peuple, qui en a le caractère, qui ne s'élève pas au-dessus de lui. En un sens défavorable. Ils [les princes lorrains] avaient si bonne mine, qu'auprès d'eux les autres princes paraissaient peuple ; l'expression est de Mme la maréchale de Rais ; cette façon de parler est un peu hardie, et un grammairien scrupuleux dirait : paraissaient bourgeois BALZ. t. II, p. 491, éd. in-f°. Il faut être bien peuple pour se laisser éblouir par l'éclat qui environne les grands BOUHOURS Nouv. rem. L'Église ne vous a pas demandé alors [au baptême] si, par votre naissance selon la chair, vous étiez grand ou peuple MASS. Carême, Immutab. de la loi. Il y en a [des siècles] où tout le monde est peuple ; et ceux-là sont sans comparaison les plus favorables à l'établissement des erreurs FONTEN. Oracles. I, 11 Comment, s'écria-t-elle, appelez-vous peuple les deux hommes qui sortent d'ici ? ils ont bien de l'esprit, répliquai-je, mais ils ne raisonnent jamais FONTEN. Mondes, 6e soir. Oui, il a de l'esprit si peuple ! D'AILAINVAL École des bourg. I, 2 Air peuple, air commun, vulgaire. En un sens favorable. Le peuple n'a guère d'esprit, et les grands n'ont point d'âme... faut-il opter ? je ne balance pas, je veux être peuple LA BRUY. IX. Il [le peuple de Paris] est moins canaille et plus peuple que les autres peuples MARIV. Marianne, part. II Que sans affectation je fusse peuple à la guinguette J. J. ROUSS. Ém. IV Bras, tête et cœur, tout était peuple en lui BÉRANG. Manuel.
La voix du peuple est la voix de Dieu
, c'est-à-dire ordinairement le sentiment général est fondé sur la vérité. Pro Deo amur et pro cristian poblo Serment L'endemain parlerent li baron, et distrent qu'il montreroient Alexis au peuple de Constantinoble VILLEH. LXVIII Là ot moult grant pueple assemblé de son lignage et de ses gens VILLEH. XXIII Venés avant, mes pules [mon peuple], qui mes comans fesis, Quand tu me veïs mort et tu m'ensevelis Ch. d'Ant. II, 501 Voirement, il n'est nul sire chretien... qui hors de leur pays puissent trois ni quatre ans tenir tel peuple de gens d'armes... que il ne fust tout usé et miné de chevance et de finance FROISS. II, II, 136 Et le peuple esmeu par les ennemis dudit frere [Savonarole] COMM. VIII, 19 Le peuple [le vulgaire] disoit en ma jeunesse, que... MONT. I, 22 Le menu peuple AMYOT Cor. 31 Ung de noz truchemens racontoyt à Pantagruel comment ce peuple guaignoyent leur vie en faczon bien estrange RAB. Pant. IV, 12 Peuple sans blé mal assemblé LEROUX DE LINCY Prov. II, p. 371 Prov. pobol, poble ; catal. poble ; esp. pueblo ; portug. povo ; ital. popolo ; du lat. Populus (o bref), forme à redoublement dérivée du radical pla, emplir, sanscr. par : proprement, la foule.
PEUPLE peu-pl' s. m.
Nom populaire du peuplier. Terme de menuisier. Bois blanc de France, très mou, avec lequel on fait le plus souvent les voliges. À l'entour de l'isle je planteray certains pibles ou populiers PALISSY 76 Les feuilles de chesne, de sauls, de peuple O. DE SERRES 295 Lat. Populus (o long), forme à redoublement qu'on peut rapprocher du grec, agiter, à cause de l'agitation des feuilles de cet arbre.
PEUPLÉ, ÉE peu-plé, plée part. passé de peupler
Garni de peuple. Les pays habités par les sauvages sont ordinairement peu peuplés, par l'éloignement qu'ils ont presque tous pour le travail et la culture de la terre MONTESQ. Lett. pers. 120 Empli d'un certain nombre de personnes. Les déserts, autrefois peuplés de sénateurs, Ne sont plus habités que par leurs délateurs RAC. Brit. I, 2 Le corridor où je logeais était le plus souvent peuplé de filles de spectacle MARMONTEL Mém. IV Il se dit aussi d'arbres, d'animaux. Il [le riche] peut dans son jardin, tout peuplé d'arbres verts, Recéler le printemps au milieu des hivers BOILEAU Sat. VI
PEUPLEMENT peu-ple-man s. m.
Action de peupler. Le peuplement de l'Amérique. Action de peupler un étang, une basse-cour, un colombier. Il se dit aussi de la production des arbres. Les essences qu'on choisit de préférence [pour le bois de Boulogne] furent le chêne et le bouleau, qui aujourd'hui encore forment la base du peuplement CLAVÉ Rev. des Deux-Mondes, 1865, p. 789 Développement d'infusoires dans un liquide. Le peuplement d'une macération. Et pourvoyeroit-on au peuplement d'icelle [ville] et à la bonne police LANOUE 454 Ce renouvellement differe du premier peuplement du colombier O. DE SERRES 403 Peupler ; ital. popolamento.
PEUPLER peu-plé v. a.
Emplir un lieu d'habitants, en les y menant. Rebâtissez son temple, et peuplez vos cités RAC. Esth. III, 7 Peut-être un jour, s'il y a des millions d'habitants de trop en France, sera-t-il avantageux de peupler la Louisiane ; mais il est plus vraisemblable qu'il faudra l'abandonner VOLT. Mœurs, 151 En parlant des animaux, peupler un pays de gibier. Se dit aussi de plantations. Peupler un bois, une vigne, y mettre du nouveau plant. Les bois les plus épais, surtout ceux où il y a des fontaines, et qui sont peuplés d'arbres toujours verts BUFF. Ois. t. VI, p. 10 Emplir un lieu d'habitants (hommes, animaux ou végétaux), par voie de génération. Le gibier eut bientôt peuplé ce parc. Certains arbres renferment leurs semences dans des matières légères que le vent emporte ; la race s'étend bien loin par ce moyen et peuple les montagnes voisines BOSSUET Connaiss. V, 2 Et les aînés tout seuls peupleront-ils le monde ? DESTOUCH. Irrésolu, II, 10 Attribuer une certaine population. Il faut avouer que d'ordinaire nous peuplons et dépeuplons la terre un peu au hasard VOLT. Dict. phil. Population, 3 Ceux qui la peuplent avec des calculs n'ont pas songé qu'il fallait pourvoir à la nourriture des habitants CONDIL. Hist. anc. I, 1 Emplir d'un certain nombre de personnes. Les marâtres font déserter les villes et les bourgades, et ne peuplent pas moins la terre de mendiants, de vagabonds, de domestiques et d'esclaves, que la pauvreté LA BRUY. V Il se dit aussi des personnes qui remplissent. Pour échapper à tant d'essaims divers D'âpres censeurs qui peuplent l'univers J. B. ROUSS. Ép. II, 4 Terme de peinture. Peupler un tableau, y faire entrer beaucoup de figures. Fig. Emplir de choses qui n'ont point de corps. Pauvres enfants ! de fantômes funèbres Quelque nourrice a peuplé vos esprits BÉRANG. Suicide. Terme de construction. Garnir un vide de pièces de bois espacées à égale distance. Peupler de poteaux une cloison. Peupler de solives un plancher. V. n. Se multiplier par la génération, en parlant des hommes et des animaux. Le rustique [paysan], une fois marié, peuplera indifféremment, soit qu'il soit riche ou qu'il soit pauvre MONTESQ. Lett. pers. 122 Ces lapins commençaient à peupler avant mon départ J. J. ROUSS. Prom. 5 Ces petites gens peuplent prodigieusement D'ALLAINVAL Éc. des bourg. III, 12 Se peupler, v. réfl. Devenir rempli d'habitants. Malgré la tyrannie, la Chine, par la force du climat, se peuplera toujours, et triomphera de la tyrannie MONTESQ. Esp. VIII, 21 Pensum [pensons] de la terre poppler BENOIT V. 6412 Et vinrent à l'Espigat, une cité qui sour mer seoit et estoit pueplée de Latins VILLEH. CXXVI De haus loriers et de haus pins Refu tout pueplés li jardins la Rose, 1362 Et le tertre qui monte ou chastel est peuplé de grosses roches JOINV. 271 Berton [Breton] en ville nul lerron [nous ne laisserons] ; Ains pupliron tout leur païs Des subgiz à la flour de lis Le liv. du bon Jehan, 3209 De gens la peuploye [la France], La foy augmentoye, Justice gardoye, Science y mettoye A. CHART. Vers à la noblesse de France. Dionysius, estant capitaine d'une trouppe de gens que l'on envoyoit pour peupler en Italie, y fonda la ville de Thuries AMYOT Nicias, 8 Naturellement se peuplent les cygnes dans la Charente O. DE SERRES 380 Quoy que l'empereur Tacitus son parent en eust peuplé [d'exemplaires des ouvrages de Tacite] toutes les librairies du monde MONT. III, 80 Les bestes y peuplerent incontinent MONT. IV, 209 Peuple 1 ; provenç et espagn. poblar ; portug. povoar ; ital. popolare. Peupler avait aussi, dans l'ancienne langue, le sens de publier.
PEUPLERAIE peu-ple-rê s. f.
Lieu planté de peupliers. Peupleraye COTGRAVE Peuplier.
PEUPLIER peu-pli-é ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des peu-pli-é-z élevés s. m.
Genre de la famille des salicinées. Peuplier d'Italie. Peuplier suisse. Le peuplier, cet arbre régulier comme l'architecture STAËL Corinne, XV, 7 Sous ung poplier en l'erbe estoient Jouste ung vivier, où s'ombroioient la Rose, 15887 Il se mue et tourne plus que feuille de pouplier GERSON Harangue au roy Charles VI, p. 17 En trois especes est distingué le peuplier : populus alba, nigra et libica : en françois appellés aubeau, peuplier et tremble.... tous lesquels arbres montent hautement, plus toutesfois l'aubeau et le tremble que ni le peuplier ni le saule O. DE SERRES 800 Dérivé de peuple 2 ; Berry, popelier, et aussi poupe, pouple ; picard, peuple.
PEUPLIÈRE peu-pli-è-r' s. f.
Espèce de champignons qui vivent sur les peupliers. Peuplier.
PEUR peur s. f.
Passion pénible qu'excite en nous ce qui paraît dangereux, menaçant, surnaturel. Nos prières sont ouïes, Tout est réconcilié ; Nos peurs sont évanouies MALH. II, 2 Es-tu si las de vivre ? - As-tu peur de mourir ? CORN. le Cid, II, 2 Je sentis je ne sais quoi qui pouvait être une peur, je le pris pour un scrupule RETZ Mém. t. I, liv. I, p. 34, dans POUGENS Nous éprouvâmes en cette rencontre qu'il est bien plus naturel à la peur de consulter, que de décider RETZ ib. liv. II, p. 173 Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle. Eh la peur se corrige-t-elle ? LA FONT. Fabl. II, 14 Nous pensâmes verser mille fois.... ce qui vous surprendra, c'est que je n'avais point de peur SÉV. 21 août 1677 Il n'y a pas moyen d'être si mal et si brouillé avec soi-même ; il faut tâcher d'établir la peur dans son cœur et dans sa conscience SÉV. mai 1690 (t. IX, p. 508, éd. RÉGNIER). À travers les rochers la peur les précipite [des chevaux] RAC. Phèdre, V, 6 En corrigeant une peur par une peur, la peur de la mort par celle de la honte DIDER. Œuv. t. III, p. 446, dans POUGENS La peur est une passion dont l'animal est susceptible, quoiqu'il n'ait pas nos craintes raisonnées ou prévues BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 351 Fi donc, trembler ! mauvais calcul, madame ; quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la peur BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. II, 2 La haine a son courage, et la peur son audace P. LEBRUN Voy. de Grèce, ch. VI, 1 N'avoir que la peur, en être quitte pour la peur, n'éprouver pas le mal que l'on redoutait. Ne vous étonnez pas, vous n'aurez que la peur RACAN Bergeries, II, 4, Polistène Je lui ferai la moitié de la peur, c'est-à-dire je ne le crains pas, je lui rends menace pour menace. Avoir peur de son ombre, être très craintif, très poltron. Tout l'agite, l'inquiète, le ronge ; il a peur de son ombre ; il ne dort ni nuit ni jour FÉN. Tél. III Par exagération. Mourir de peur, craindre extrêmement. Je mourais de peur que cela n'arrivât. Divinité qui avait des autels en Grèce et à Rome (avec une majuscule en ce sens). Il [Alexandre] immola secrètement des victimes à la Peur : il invoqua Jupiter, Minerve et la Victoire CONDIL. Hist. anc. II, 10 Peur se dit, par exagération, en des cas où il s'agit non de péril, mais de ce qui nuit, de ce qui est désagréable, de ce qui inquiète, etc. J'ai eu peur de vous déranger. Julie, on nous renferme, on a peur de nos larmes CORN. Hor. III, 2 Est-ce là tout ? dit-il, vous m'avez fait peur PASC. Prov. V J'avais peur que ce mouvement n'en empêchât un autre ; j'avais peur de vous quitter, j'avais peur de vous suivre ; enfin, ma fille, je craignais tout de ma tendresse et de ma faiblesse SÉV. 287 Mon fils me conseille toujours de faire arrêter la Jarie pour ces treize cents francs.... et de faire un peu de peur à Pasgerant SÉV. 4 janv. 1687 J'ai peur que l'univers, qui sait ma récompense, N'impute mes transports à ma reconnaissance BOILEAU Épître VIII Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire BOILEAU Art p. I Faire peur de quelqu'un, faire croire que quelqu'un peut nous nuire, nous faire du mal. Faire peur de quelque chose, menacer de quelque chose. Je veux m'imaginer que cette colique dont on m'a fait peur, se sera noyée dans les fontaines de Pougues BALZ. liv. I, lett. 5 Ose plus, fais-lui peur d'une prison sévère CORN. Attila, III, 1 Faire peur, se dit de quelqu'un dont la physionomie s'est beaucoup altérée. Elle est changée à faire peur. Familièrement. Être mis à faire peur, être vêtu d'une manière bizarre et ridicule. Faire peur, se dit d'une personne très laide. La noire à faire peur, [est dite] une brune adorable MOL. Mis. II, 5 Comment le garçon le mieux fait s'était coiffé d'un visage à faire peur HAMILT. Gramm. 10 Oui, je voudrais qu'elle [ma maîtresse] fût laide, Mais laide à faire peur BÉRANG. Laideur. Faire peur aux petits enfants, se dit de celui qui excite de vaines terreurs. Je suis surpris, mon cher Socrate, de voir que vous ayez tant de goût pour ce misanthrope qui fait peur aux petits enfants FÉNEL. Dial. des morts anc. dial. 17 Faire peur à quelqu'un, lui causer une peur, en sortant subitement d'une cachette, ou de toute autre façon. Il leur cria d'un ton à faire peur.... LA FONT. Herm. Faire plus de peur que de mal, se dit de ceux qui sont plus redoutables en apparence qu'en réalité. Ces Messinois, qui font plus de peur que de mal aux autres, vous font, comme vous dites, bien plus de mal que de peur SÉV. 460 Absolument. Avoir peur, éprouver une certaine peur, une certaine inquiétude. La défense, j'ai peur, sera trop tard venue MOL. Mélic. I, 5 De peur, loc. adv. Par l'effet de la peur. Il a consenti de peur. De peur de, loc. prép. En craignant que. Je me vaincrai pourtant, non de peur d'aucun blâme, Mais pour ne troubler pas une si belle flamme CORN. Cid, V, 4 Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri LA BRUY. IV Molière a dit elliptiquement peur, ce qui était blâmé par Vaugelas : J'empêche, peur du chat, que mon moineau ne sorte, Éc. des f. I, 2. De peur que, loc. conj. avec le subjonctif, en craignant que. [Chez les Perses] on y marquait [sur un registre] les services que chacun avait rendus, de peur qu'à la honte du prince et au grand malheur de l'Etat ils ne demeurassent sans récompense BOSSUET Hist. III, 5 Familièrement. Une peur bleue, une peur très forte, qui rend bleu.
On ne saurait guérir de la peur
, c'est-à-dire les impressions que fait la peur sont insurmontables.
Il ne faut point aller au bois quand on a peur des feuilles, ou n'aille au bois qui a peur des feuilles
, c'est-à-dire quand on craint un danger, il ne faut point aller où il se trouve.
On peut bien guérir du mal, mais on ne saurait guérir de la peur
.
Tel menace qui a grand peur
.
La peur grossit les objets
, on s'exagère ce que l'on craint.
La peur n'est bonne à rien
, la peur ne guérit de rien, elle est toujours inutile.

1. Avec avoir peur que, de peur que, on met ne dans le membre de phrase subordonné : J'ai peur qu'il ne vienne ; De peur qu'il ne se blessât. Mais en vers on supprime quelquefois ce ne : Mon désespoir n'osait agir en sa présence, De peur que mon tourment aigrît ses déplaisirsCORN.la Suiv. IV, 10 Et tu trembles de peur qu'on t'ôte ton galantMOL.Sgan. 22 ....Les pieds nus, de peur qu'on m'entendît marcher, J'ai descendu la penteLAMART.Joc. III, 88

2. Ne d'abord exprimé, puis supprimé après avoir peur que. J'ai peur qu'elle ne soit mal payée de son amour, que son voyage en cette ville produise peu de fruit, et que vous eussiez autant gagné à ne bouger de làMOL.D. Juan, I, 1 De peur que d'un coup d'œil cet auguste visage Ne fît trembler son bras et glaçât son courageVOLT.Henr. II

1. PEUR, CRAINTE., Crainte est le terme générique pour toutes les nuances de cette sorte de sentiments ; elle peut être raisonnée et lointaine. La peur est instinctive et présente. 2° PEUR, FRAYEUR., La frayeur ressemble assez à la peur, si ce n'est qu'elle est toujours plus forte, et moins dépendante du caractère de celui qui la ressent que des apparences de ce qui menace. Nen ont poür ne de murir doutance Ch. de Rol. LXV En amer [aimer] gist hardemenz et paors Couci, VII Plus ont poor de mort que n'aient de prison Sax. XXII ....L'enfant jesu.... Que li angles del ciel fist en Egipte aler, Pur la poür d'Erode Th. le mart. 65 Quant li empereres Kyrsac oï que ses fils estoit pris et Morchufles couronnés, si ot grant peour de lui, et li prist une maladie dont il morut VILLEH. XCVIII Il n'i ot si hardi qui i osast aler, pour paour de sa vie Chr. de Rains, 118 Certes, fet-il, je me gabai ; Ce fis-ge por vos peor fere Ren. 1787 Poor est tremblement de pensée por cause de perill qui est present ou qui est à venir Digeste, f° 48 Aucuns maulx sont les quiex il convient craindre simplement et est bien dé avoir en paour ORESME Eth. 78 Versez de rechief, armez-moi, De paour que quelqu'un ne m'assaille BASSELIN I Le roy fut adverty de l'arrivée de tous ces gens dessus nommez, si entra en grant paour [à Péronne] COMM. II, 5 J'ay grant paour que toute ceste entreprinse sera semblable à la farce du pot au laict RAB. Garg. I, 33 Ils n'ozent faire tort à autruy, de peur que l'on ne leur en face à eulx mesmes AMYOT Thesée, 6 Comme ceulx qui de peur du precipice s'y lancent eulx mesmes MONT. II, 28 Puisque vous y estes [en Espagne auprès de François Ier prisonnier], je n'ai point de peur que tout n'aille bien, sinon que vous ne le puissiés garder d'aimer les dames espaignoles MARGUER. Lett. 73 Wallon, pawou ; bourg. pô ; provenç. pavor, paor ; anc. catal. paor ; cat. mod. por, pavor ; espagn. et portug. pavor ; du lat. pavorem. Dans l'ancienne langue, paor, peor, pour est toujours dissyllabique. 3. Après avoir peur, Régnier a mis le verbe subordonné au futur : J'ai peur que tout à fait je deviendrai rimeur, Sat. II. Cela se trouve aussi dans Balzac : J'ai peur qu'il sera blâmé, quelque raison qu'il puisse alléguer en cette rencontre, et que le blâme s'étendra sur tous messieurs les faiseurs de livres, Lett. inédites, XC (éd Tamizey-Larroque). J'ai peur qu'on trempera M. Saumaise, Lett. inédites, LX., Cela n'est plus usité, mais n'a rien qui contredise la grammaire, si ce n'est la suppression de ne. Il est vrai que cette négation est une imitation du latin timeone, et qu'elle n'a pas du tout le sens négatif en français.
PEUREUSEMENT peu-reû-ze-man adv.
D'une façon peureuse. Li permanables jugieres [juge] apparrat paurosement [de manière à faire peur], et les legions des angeles seront presens à cest spectacle Job, p. 491 Et aussi ce qu'ils faisoient, ils le faisoient paoureusement ; car en trahison faisant nul n'est hardi FROISS. III, IV, 28 Peureuse, et le suffixe ment ; prov. paorosamen ; cat. pavorosament ; esp. pavorosamente ; ital. paurosamente.
PEUREUX, EUSE peu-reû, reû-z' adj.
Qui a peur facilement. Les gens de naturel peureux Sont, disait-il, bien malheureux LA FONT. Fabl. II, 14 Comme le faon peureux de la biche sauvage SEGRAIS Églogue IV Est-il peureux ? demandait-on à un homme en parlant de son nouveau cheval. - Oh ! point du tout, voilà trois nuits qu'il couche seul dans mon écurie MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 280 Substantivement. C'est un petit peureux. Vous êtes une peureuse. E dist as paoros que il se tornassent chascon [chacun] en sa meson Machab. I, 3 Quant Partonopeus est montés, Peüros est et trespensés ; N'est mervelle s'il est pensis ; Ne seit ù est n'en quel païs Partonop. V. 781 Il est fait, par ce, peureux et couard ORESME Eth. 37 Beste fort paoureuse AMYOT Cam. 47 Peur ; bourg. pôreus ; wallon, pawoureu ; prov. pavoros, paoros ; esp. pavoroso ; ital. pauroso.
PEUT-ÊTRE peu-tê-tr' adv.
Marque le doute, la possibilité. Mais peut-être au défaut de la fortune, les qualités de l'esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes BOSSUET Duch. d'Orl. Pour la dernière fois je vous parle peut-être RAC. Andr. IV, 5 La mort, c'est le sommeil ; c'est un réveil peut-être.... Peut-être ! ah ! c'est ce mot qui glace épouvanté L'homme au bord du cercueil par le doute arrêté DUCIS Hamlet, IV, 2 Quand peut-être est placé en tête de la phrase, on peut mettre le sujet après le verbe, si ce sujet est un pronom. Peut-être irons-nous. Il est souvent suivi de que. Peut-être qu'il prétend, après la mort d'Octave, Au lieu d'affranchir Rome, en faire son esclave CORN. Cinna, III, 1 Peut-être que, parmi tous ceux qui m'entendent, il ne se trouvera pas dix justes, peut-être s'en trouvera-t-il encore moins MASSILLON Carême, Élus. Quand peut-être doit être doit être répété dans deux membres de phrase, on peut dans le second le remplacer par que. Peut-être a-t-il dans l'âme autant que moi de crainte, Et que le drôle parle ainsi Pour me cacher sa peur sous une audace feinte MOL. Amph. I, 2 Peut-être pas, sûrement non. J'ai mon champ à labourer, je n'irai peut-être pas employer mon temps à terminer vos différends, et à travailler à vos affaires, tandis que je négligerai les miennes MONTESQ. Lett. pers. 11 S. m. Un peut-être, une chose fort douteuse. Peut-être qu'il le dit, mais c'est un grand peut-être CORN. Ment. IV, 9 Je regarde ma postérité et mon nom. - Mais peut-être que ta postérité n'en jouira pas. - Mais peut-être aussi qu'elle en jouira. - Et tant de sueur, et tant de travaux, et tant de crimes, et tant d'injustices, sans pouvoir arracher de la fortune, à laquelle tu te dévoues, qu'un misérable peut-être ! BOSSUET Sermons, Ambition, 2 À peine il est sorti, tous les peut-être les plus sinistres s'emparent de mon imagination MARMONTEL Mém. VI Il n'y a pas de peut-être, se dit à quelqu'un qui vient de se servir du mot peut-être, pour lui déclarer que la chose est très certaine. C'est une négligence de style de mettre le verbe pouvoir avec peut-être, parce que ce mot, exprimant une idée de possibilité, ne saurait modifier un verbe qui l'exprime également, ou, si l'on veut, parce que, comme le dit Lemare, ce mot n'est qu'un temps du verbe pouvoir à l'impersonnel avec être. Cependant une telle condamnation n'est pas absolue ; et, dans la première phrase de Bossuet citée ci-dessus, si peut-être y eût été supprimé, l'auteur eût affirmé le pouvoir de distinguer, ce qui serait contraire à la pensée, puisqu'il n'a voulu faire qu'une objection dubitative. Des cas de ce genre abondent dans les auteurs. Puet cel estre, s'il fuissent à cele hure passé, Il eüssent fait el [autre chose] qu'il n'unt puis demunstré Th. le mart. 136 Peut-estre engarde les gens de mentir LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 371 Peut, 3e personne du présent du verbe pouvoir, et être : cela peut être (ce qui fait comprendre qu'on dise peut-être que) ; bourg. petétre. L'ancienne langue disait espoir pris adverbialement au lieu de peut-être. On peut aussi employer possible en ce sens.
PEUTINGÉRIENNE peu-tin-jé-riè-n' adj. f.
Carte ou table peutingérienne, se dit d'une carte fort ancienne qui représente les routes militaires de l'Occident sous Théodose, ainsi dite de Peutinger, savant antiquaire, né en 1465, dans les papiers duquel on la trouva.
PEZADE pe-za-d' s. f.
Sous l'ancienne monarchie, impôt, dit aussi commun de la paix, établi au XIIe siècle pour indemniser les gens de la campagne, pillés par les bandes mercenaires qui dévastaient le pays ; il fut payé pendant longtemps d'une manière régulière, tomba en désuétude au XVIe siècle, et fut restauré en 1667 par les fermiers généraux, Rev. crit. 10 mars 1877, p. 159.
PEZIZE pe-zi-z' s. f.
Genre de champignons. Du grec, champignon sans tige.
PHACOCHÈRE fa-ko-chè-r' s. m.
Genre de mammifères d'Afrique, qui se rapprochent du cochon. Du grec, lentille, verrue, et du grec, cochon : cochon portant une verrue.
PHACOHYDROPISIE fa-ko-i-dro-pi-zie s. f.
Terme de médecine. Hydropisie de la capsule du cristallin. Du grec, lentille, et hydropisie.
PHACOÏDE fa-ko-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a une forme lenticulaire. Corps phacoïde, nom donné quelquefois au cristallin, à cause de sa forme lenticulaire. Du grec, lentille, et du grec, forme.
PHACOMALACIE fa-ko-ma-la-sie s. f.
Terme de médecine. Ramollissement du cristallin. Du grec, lentille, et du grec, mollesse.
PHACOSCLÉROSE fa-ko-sklè-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Endurcissement du cristallin. Du grec, lentille, et, endurcir.
PHAÉTHON fa-é-ton s. m.
Terme de la mythologie Fils du Soleil et de Clymène, qui, ayant demandé à son père de conduire son char, ne put maîtriser les chevaux, risqua d'embraser le monde et fut foudroyé par Jupiter. Fig. [Gouverner sans avoir appris à gouverner] c'est bien faire le Phaéthon en ce monde, et dispenser inégalement la lumière et la chaleur sur la face de la terre ; c'est courir fortune d'en brûler une partie et de laisser geler l'autre BALZ. De la cour, 2e disc. Terme d'astronomie. Chez les Grecs, la planète de Jupiter ; chez nous, la constellation du Cocher. Genre d'oiseaux, voy. PHAÉTON. Du grec, brillant, briller, et, paraître ; sanscr. bha, (a long) bhas, (a long) briller.
PHAÉTON fa-é-ton s. m.
Par plaisanterie et par allusion à Phaéthon, fils du Soleil, cocher, charretier. Le phaéton d'une voiture à foin Vit son char embourbé LA FONT. Fabl. VI, 18 Petite voiture à quatre roues, légère et découverte, ainsi dite, parce que, menée d'ordinaire rapidement, elle fait courir des dangers et à ceux qui la conduisent et à ceux qui passent. Mon phaéton est à la porte ; je puis mener deux dames VIGÉE la Matinée d'une jolie femme (1792), SC. 21 Genre d'oiseaux palmipèdes, dans lequel on distingue le phaéton phénicure de Gmelin dit vulgairement paille en queue à brins rouges ; on le trouve dans les mers tropicales, LEGOARANT. Phaéthon.
-PHAGE fa-j'
Suffixe qui signifie manger et qui vient d'un mot grec qui répond au sanscrit bhaj, obtenir une portion, d'où bhaksh, manger.
PHAGÉDÉNIQUE fa-jé-dé-ni-k' adj.
Terme de médecine. Qui ronge, en parlant des substances qu'on emploie pour consumer les chairs fongueuses. Eau phagédénique, solution de deutochlorure mercurique dans l'eau de chaux. Se dit aussi des ulcères qui rongent les parties voisines. Ulcère phagédénique. Ulcere phagedenique, douloureux, sordide, virulent PARÉ XI, 1 Du grec, faim vorace (voy. PHAGE).
PHAGÉDÉNISME fa-jé-dé-ni-sm' s. m.
Terme de médecine. Qualité ou état de ce qui est phagédénique.
PHALACROSE fa-la-krô-z' s. f.
Terme de médecine. Chute des cheveux, calvitie. Du grec, chauve.
PHALANGE fa-lan-j' s. f.
Nom que les Grecs donnaient à leur infanterie. Plus particulièrement, phalange macédonienne, bataillon formé de huit mille hommes armés de piques et de boucliers, qui se composait de seize files en profondeur ; les cinq premières files croisaient leurs piques, et les onze dernières appuyaient les leurs sur les épaules des hommes placés devant eux. La phalange macédonienne, qui n'était qu'un gros bataillon carré, fort épais de toutes parts, ne pouvait se mouvoir que tout d'une pièce BOSSUET Hist. III, 6 Les Macédoniens, si jaloux de conserver l'ancien ordre de leur milice, formée par Philippe et par Alexandre, croyaient leur phalange invincible BOSSUET ib. Il [Polybe] fait voir les avantages et les inconvénients de la phalange et de la légion MONTESQ. Rom. 5 Par extension, dans le style élevé, toute espèce de troupes. Ces vieilles phalanges Qui virent tant de mers et de terres étranges MAIRET Sophon. III, 1 Toute espèce de multitude considérée comme organisée militairement. Et ce trésor à part créé [l'âme] Suivrait parmi les airs les célestes phalanges LA FONT. Fabl. X, 1 L'on voit avec effroi arriver ces nuages épais, ces phalanges ailées d'insectes affamés qui semblent menacer le globe entier BUFF. Lièvre. Se dit, dans le système de Fourier, de la commune sociétaire, composée de familles associées pour les travaux de ménage. de culture, d'industrie, d'art, de science, etc. Fourier nous dit.... Peuple.... Travaille, groupé par phalange, Dans un cercle d'attractions BÉRANG. Fous. Terme d'anatomie. Les petits os longs qui concourent à former les doigts et les orteils ; on en compte quatorze à chaque main, et autant à chaque pied, en tout cinquante-six. La coutume de se couper les deux phalanges du petit doigt est aussi répandue chez ces peuples qu'aux îles des Cocos et des Traîtres, et cette marque de douleur pour la perte d'un parent ou d'un ami est presque inconnue aux îles des Navigateurs LA PÉROUSE. Voy. t. III, p. 214, dans POUGENS Les Machedoniens, les Grecs et les Dardeniens orent, en leu de legions, eschelles [bataillons] que il appeloient phalenges J. DE MEUNG Végèce, II, 2 Du grec, phalange, ordre de bataille, articulations aux mains et aux pieds, proprement morceau de bois servant à différents usages, d'où os, rang, troupe militaire.
PHALANGE fa-lan-j' s. f.
Terme de zoologie. Synonyme de faucheur 2, araignée. En la Pouille il y a une espece d'araignée que ceux du pays nomment tarentule, P. Rhodien la nomme phalange PARÉ Introd. 24 Lat. phalangium, du grec, sorte d'araignée, du grec, bâton à cause de la longueur de ses pattes.
PHALANGER fa-lan-jé s. m.
Genre de mammifères propre aux îles d'Asie et de la Nouvelle-Hollande. Phalanger volant, phalanger muni d'une sorte de parachute.
PHALANGÈRE fa-lan-jè-r' s. f.
Genre de la famille des asphodélées. En grec, nom donné par Dioscoride à une plante qui guérissait de la morsure des araignées.
PHALANGETTE fa-lan-jè-t' s. f.
Terme d'anatomie. Nom donné aux dernières phalanges des doigts et des orteils, celles qui portent les ongles. Diminutif de phalange 1.
PHALANGIDESPHALANGIENS fa-lan-ji-d' ou fa-lan-jiin s. m. pl.
Cinquième ordre de la classe des arachnides, dont le type est la phalange ou faucheur.
PHALANGINE fa-lan-ji-n' s. f.
Terme d'anatomie. Nom donné aux secondes phalanges des doigts et des orteils qui en ont trois. Diminutif de phalange 1.
PHALANGISTE fa-lan-ji-st' s. m.
Scarabée qui vit dans les bouses.
PHALANGITE fa-lan-ji-t' s. m.
Soldat de la phalange. Les légions romaines l'attaquèrent [la phalange] avec avantage, les phalangites ne pouvant faire usage de leurs longues piques ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 410, dans POUGENS Du grec, phalange 1.
PHALANGOSE fa-lan-gô-z' s. f.
Terme de chirurgie. Maladie des paupières, consistant en une double ou triple rangée de cils, dont les postérieurs, dirigés vers la conjonctive, irritent l'œil et déterminent le larmoiement. Le grec va dans le sens de pieu (voy. PHALANGE 1).
PHALANSTÈRE fa-lan-stè-r' s. m.
Habitation de la commune sociétaire régie par le système de Fourier ou de la phalange. Phalange.
PHALANSTÉRIEN, IENNE fa-lan-sté-riin, riè-n' s. m.
Celui, celle qui habite un phalanstère. Partisan des doctrines qui doivent être mises en pratique dans le phalanstère.
PHALARIDE fa-la-ri-d' s. f.
Voy. PHALARIS.
PHALARIQUE fa-la-ri-k' s. f.
Voy. FALARIQUE. Lat. phalarica ou falarica.
PHALARIS fa-la-ris' s. m.
Nom latin du genre alpiste, où l'on distingue le phalaris arundinacea, vivace, assez commun dans les lieux marécageux, au bord des étangs ; et le phalaris canariensis, annuel, commun dans le midi de la France, où il est cultivé pour la nourriture de l'homme ; ses tiges et ses feuilles sont recherchées par les bestiaux. Lat. phalaris, du grec, comp, et, brillant.
PHALAROPE fa-la-ro-p' s. m.
Genre d'oiseaux de l'ordre des échassiers. Du grec, brillant, et, pied.
PHALÉCIEN fa-lé-siin adj.
Terme de métrique grecque et romaine. Le vers phalécien tire son nom de Phalèque, son inventeur QUICHERAT Traité de versific. latine, ch. XXX (voy. PHALEUCE).
PHALÈNE fa-lè-n' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Nom d'un genre parmi les lépidoptères nocturnes. La phalène sambucaire ou du sureau, dite vulgairement alongeresse. V. Hugo l'a fait, à tort, masculin : Si j'avais, ô Madeleine, L'œil du nocturne phalène, Ball. 9. Du grec, papillon de nuit. PHALÈNE. Ajoutez : - REM. M. Eugène Rambert, poëte de la Suisse contemporaine, a suivi Victor Hugo et a fait phalène masculin : Des papillons nés dans la plaine Le plus léger fut un phalène, à l'œil de feu (Poésies, 1874, p. 180). Puis, prenant l'offensive, il me reproche de ne pas accepter le masculin : Victor Hugo dit le phalène, Musset aussi : Et c'est l'instinct de l'âme humaine Qui parle ainsi. Au papillon qui se présente En épouseur, Voit-on la rose complaisante Dire : ma sœur ! (ib. p. 188) ? - Je laisse les poëtes s'arranger avec le genre de phalène. Un lexicographe ne peut que constater l'usage, auquel Mme Ackermann a été fidèle : Si par un soir d'été la phalène imprudente Voit dans l'obscurité luire une lampe ardente, Poésies philosoph. p. 44.
PHALÈRES fa-lè-r' s. f. pl.
Terme d'antiquité romaine. Collier composé de bulles d'or et d'argent, ornement des patriciens et récompense militaire. Lat. phalerae.
PHALEUCE fa-leu-s' adj.
Vers phaleuce ou, substantivement, le phaleuce, sorte de vers de cinq pieds, formé d'un spondée, d'un dactyle, de deux trochées et d'un spondée. Quelques-uns disent à tort vers phaleuque QUICHERAT Traité de versific. latine, ch. XXXI On l'appelle plus souvent vers hendécasyllabe. Lat. phaloecium ou phaleucium (voy. PHALÉCIEN).
PHALISQUE fa-li-sk' s. m.
Terme de poésie latine. Vers composé de quatre pieds, dont les trois premiers sont des dactyles, et le quatrième un spondée. Lat. faliscus ou phaliscus, du grec, nom d'un poëte grec inventeur de ce mètre.
PHALLAGOGIE fal-la-go-jie s. f.
Terme d'antiquité grecque. Procession dans laquelle on promenait le phallus. Du grec, phallus, et du grec, mener.
PHALLIQUE fal-li-k' adj.
Terme d'antiquité grecque. Qui appartient au culte du phallus, ou au phallus. S. f. pl. Les phalliques, fêtes en l'honneur de Bacchus ou d'Osiris. Du grec, phallus.
PHALLITE fal-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du pénis. Phallus, et la finale médicale ite.
PHALLODYNIE fal-lo-di-nie s. f.
Terme de médecine. Douleur de la verge. Phallus, et du grec, douleur.
PHALLOPHORE fal-lo-fo-r' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Se dit des ministres de Bacchus, qui portaient le phallus le jour des fêtes phalliques. Du grec, phallus, et, porter.
PHALLORRHAGIE fal-lo-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie qui a lieu à la surface du gland. Phallus, et du grec, faire éruption.
PHALLUS fal-lus' s. m.
Terme d'antiquité. Représentation du membre viril, que l'on portait dans les fêtes de certaines divinités comme emblème de la fécondité de la nature. Genre de champignons voisins des morilles.
PHANAR fa-nar s. m.
Nom d'un quartier de Constantinople. Le Phare du Bosphore [journal turc], organe du Phanar Journ. offic. 16 janv. 1873, p. 369, 1re col. Ce mot s'écrit aussi Fanar (voy. FANARIOTE au Dictionnaire).
PHANÉRANTHE fa-né-ran-t' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs apparentes. Phanéro..., et du grec, fleur.
PHANÈRE fa-nè-r' s. m.
Terme d'anatomie. Production apparente et persistante à la surface de la peau, comme les poils, les crins, les cornes, etc. Ce mot est opposé à crypte. Voy. PHANÉRO....
PHANÉRO- préfixe
Préfixe qui signifie manifeste, apparent, et qui vient du grec.
PHANÉROCARPE fa-né-ro-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits ou des corpuscules reproducteurs apparents. Phanéro..., et du grec, fruit.
PHANÉROGAME fa-né-ro-ga-m' adj.
Terme de botanique. Qui a, en parlant des plantes, les organes sexuels apparents. S. f. La classe des phanérogames. Cette plante est une phanérogame. Phanéro..., et du grec, mariage.
PHANÉROGAMIE fa-né-ro ga-mie s. f.
Terme de botanique. État d'une plante chez laquelle on aperçoit les deux sexes. Grande division du règne végétal, comprenant toutes les plantes à organes sexuels apparents.
PHANÉRONEURE fa-né-ro-neu-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a des nerfs distincts. Phanéro..., et du grec, nerf.
PHANÉROPHORE fa-né-ro-fo-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui porte des phanères. On dit aussi phanérifère. Phanère, et du grec, qui porte.
PHANÉROPNEUMONES fa-né-ro-pneu-mo-n' s. m. pl.
Ordre des gastéropodes pulmonés, ou pulmonés operculés, mollusques Phanéro..., et du grec, poumon.
PHANTASIASTES fan-ta-zi-a-st' s. m. pl.
Voy. FANTASIASTES.
PHANTASIASTES et PHANTASMAGORIE et PHANTASMAGORIQUE et PHANTASMASCOPE
Voy. FANTASMAGORIE, FANTASMAGORIQUE, FANTASMASCOPE.
PHANTASMASIE fan-ta-sma-zie s. f.
Néologisme. Apparence fantastique, visionnaire. Pourquoi de soi-disant théologiens voudraient-ils faire du plus pur de notre conscience une phantasmasie de mystères ? PROUDHON Confessions d'un révolutionnaire (Libr. intern. in-12, 1868), p. 13 Du grec, fantôme (voy. FANTÔME). Il vaudrait mieux écrire fantasmasie (voy. FANTASMATIQUE).
PHANTASMATIQUE fan-ta-sma-ti-k' adj.
Voy. FANTASMATIQUE au Dictionnaire et au Supplément.
PHANTASME fan-ta-sm' s. m.
Terme de médecine. Lésion du sens de la vue, ou quelquefois des facultés mentales, dans laquelle les malades croient voir des objets qu'ils n'ont réellement pas devant les yeux. Du grec, vision, du grec, paraître.
PHARAMINEUX, EUSE fa-ra-mi-neû, neû-z' adj.
Étonnant, merveilleux (mot qui paraît avoir été en usage à la cour de Louis XV, et qui n'est usité aujourd'hui qu'en certaines contrées). Aussitôt qu'ils [les convulsionnaires de Saint-Médard] le voyaient arriver [le chevalier de Folard] dans leur cimetière ou dans leur galetas, les cris pharamineux, les bonds, les sauts de carpe et les contorsions y centuplaient d'ardeur et d'activité frénétique DECOURCHAMP Souv. de la marquise de Créquy, II, 11 Origine inconnue.
PHARAON fa-ra-on s. m.
Nom commun ou titre par lequel on désigne les souverains de l'ancienne Égypte ; il ne se dit ni des Hiksos ou Pasteurs, ni des Perses, ni des Lagides. Fig. Il n'y aura point de mal d'ajouter encore un mot à l'histoire du christianisme sous l'empire de Dioclétien ; cet ennemi du peuple de Dieu, ce pharaon de son siècle.... BALZ. Socr. chrét. IV Égyptien, per aa,(1er a long) le roi, proprement la demeure grande, d'après M. de Rougé.
PHARAON fa-ra-on s. m.
Jeu de hasard qui se joue avec des cartes ; le banquier y joue seul contre un nombre indéterminé de joueurs, dont chacun met son enjeu sur une des cinquante-deux cartes dont se compose un jeu entier. Le banquier a un jeu pareil ; il en tire deux cartes, l'une pour lui à droite, et l'autre pour les joueurs à gauche ; il gagne tout l'argent sur la carte de droite, et double les sommes placées sur celle de gauche. Il n'y a rien aujourd'hui de plus solide que le produit du lansquenet et du pharaon DANCOURT Déroute du pharaon, sc. 3 Le pharaon où le banquier n'est qu'un fripon avoué, et le ponte une dupe dont il est convenu de ne pas se moquer BUFF. Ess. arith. mor. Œuv. t. X, p. 100 Il ne me restait plus qu'à voler ; je me fais banquier de pharaon BEAUMARCH. Mar. de Fig. V, 3
PHARAONE fa-ra-o-n' s. f.
Mollusque (voy. TROQUE 2).
PHARAONIQUE fa-ra-o-ni-k' adj.
Qui appartient aux pharaons. Sous le rapport de la perfection comme de la grandeur des travaux, le dernier siècle de l'empire pharaonique paraît avoir eu peu de chose à envier au temps de Rhamessès LETRONNE Sur la civilisation égyptienne, 1re part. § II Les dynastiques pharaoniques gisaient depuis bien longtemps dans la poudre des tombeaux COURNOT De l'enchaînement des idées, n° 410
PHARE fa-r' s. m.
Tour dressée sur un cap, sur un point éminent d'une côte, sur la jetée d'un port, et portant à son sommet une lanterne où s'allume, pendant la nuit, un feu connu des navires qu'il guide au milieu des ténèbres, JAL. Phare d'Alexandrie, une des sept merveilles du monde. Le fanal placé sur le phare. Phare à éclipse. Fig. Dans le style élevé, ce qui guide. Louis, permets-moi de le dire : Tu reçus un grand don des cieux, Lorsqu'ils te donnèrent l'empire Qu'avaient possédé tes aïeux ; Mais c'est une grâce plus rare D'avoir aujourd'hui pour ton phare Un Richelieu dans tes États GODEAU Ode à Louis XIII Ce phare [les marbres capitolins] qui luit encore aujourd'hui au haut du Capitole, nous sert à guider nos pas au travers des siècles de la république LE P. CATROU dans DESFONTAINES Vois-tu ce feu lointain trembler sur la colline ? Par la main de l'amour c'est un phare allumé LAMART. Médit. II, 2 Le phare de Messine, nom du détroit qui sépare la Sicile de l'Italie. à Naples et aux environs, on dit provinces en deçà du Phare pour le continent, et provinces au delà du Phare pour la Sicile, ces pays étant les uns en deçà, les autres au delà du détroit. Terme de marine. Nom donné à l'ensemble des vergues et de leurs voiles. Le phare de l'avant tient au mât de misaine. On dit les phares de l'arrière, en parlant de ceux du grand mât et du mât d'artimon ; mais, quand on emploie cette expression au singulier, on entend, par le phare de l'arrière, celui du grand mât LEGOARANT Mot grec , île près d'Alexandrie, qui donna son nom au phare célèbre qu'on y avait bâti.
PHARILLON fa-ri-llon, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Réchaud dans lequel les pêcheurs font un feu de flamme, la nuit, pour attirer les poissons. Se dit également de la pêche même qu'on fait au feu avec une fouane (voy. FOUINE 2) Diminutif de phare.
PHARISAÏQUE fa-ri-za-i-k' adj.
Qui tient du caractère des pharisiens. La justice pharisaïque tant réprouvée par saint Paul BOSSUET 2e avert. 17 [Jésus-Christ] fit toujours paraître plus d'indignation et un zèle plus amer contre cette prétendue sévérité pharisaïque que contre les désordres les plus énormes des publicains BOURDAL. Sévérité évang. 2e avent, p. 426 La sincérité de sa foi mérite la préférence sur une vertu pharisaïque MASS. Carême, Pécheresse. Une superstition et opinion pharisaique CALV. Instit. 1185 Voy. PHARISIEN.
PHARISAÏSME fa-ri-za-i-sm' s. m.
Caractère des pharisiens. Fig. Hypocrisie. Voltaire a dit pharisianisme, Lett. Walpole, 15 juill. 1768. Ils alleguent que sainet Paul a esté irreprehensible dans son pharisaisme [avant sa conversion] CALV. Instit. 781 Voy. PHARISIEN.
PHARISIEN fa-ri-zi-in s. m.
Secte de Juifs qui affectaient de se distinguer par la sainteté extérieure de leur vie. J'ai vécu en pharisien, faisant profession de cette secte, qui est la plus approuvée de notre religion SACI Bible, Act. des apôt. XXVI, 5 [Devant les miracles de Jésus] L'incrédulité des pharisiens est l'effet d'un endurcissement surnaturel PASC. Pens. XIII, 9, éd. HAVET. Les pharisiens vivaient au milieu du monde fort unis entre eux, menant une vie simple et sévère au dehors : mais la plupart attachés à leurs intérêts, ambitieux et avares FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXXIII, 3e part. p. 405, dans POUGENS. Le fameux rabbin Hillel, précurseur de Gamaliel, fut l'auteur de la secte des pharisiens, c'est-à-dire des distingués VOLT. Philos. Hist. établ. christ. 4 Fig. Celui qui n'a que l'ostentation de la piété ou de toute autre vertu. Ils [les jésuites] traitent de perturbateurs du repos public ceux qui ne se rendent pas complaisants à leurs desseins, et qui ne peuvent souffrir que ces pharisiens de la loi nouvelle, comme ils se sont appelés eux-mêmes, établissent leurs traditions humaines sur la ruine des traditions divines PASC. 2e factum pour les curés de Paris Pour le mari [M. d'O], on l'aurait pris pour un pharisien ; il en avait l'air, l'austérité, les manières SAINT-SIMON 39, 202 Adj. Pharisien, pharisienne, synonyme de pharisaïque. Qu'était-ce que cette piété pharisienne ? une piété hypocrite, une piété fausse et vicieuse BOURDAL. 5e dim. après la Pentec. Dominic. t. II, p. 438. Je fus presque embarrassé d'une distinction qui me parut quelque peu pharisienne. CH. DE BERN. Un acte de vertu, § II. Perouschim ou perischin, mot araméen, qui signifie les séparés, ainsi nommés parce qu'ils se distinguaient des saducéens par l'exactitude de leurs observances et leur zèle religieux.
PHARMACEUTIQUE far - ma - seu - ti - k' adj.
Qui a rapport à la pharmacie. Préparations pharmaceutiques. Emploi pharmaceutique. mise en usage de certains corps dans les officines. S. f. La partie de la matière médicale qui traite des effets et de l'emploi thérapeutique des médicaments. La troisieme partie de la medecine est dicte pharmaceutique, laquelle par medicamens guarit les infirmités PARÉ Préf. Du grec, administrer des médicaments (voy. PHARMACIE).
PHARMACIE far-ma-sie s. f.
L'art de reconnaître, de recueillir, de conserver les drogues simples, et de préparer les médicaments composés. Il savait combien de connaissances demande la pharmacie embrassée dans toute son étendue ; il l'aimait et par goût, et parce qu'elle lui réussissait fort FONTEN. Geoffroy. Écoles de pharmacie, écoles où l'on apprend ce qui est nécessaire pour être pharmacien. Autrefois, pharmacie galénique. celle qui avait pour objet les opérations que l'on faisait avec les médicaments sans les analyser, par opposition à pharmacie chimique, celle qui s'occupait de la préparation des médicaments fondée sur l'action chimique de leurs principes. L'officine ou le lieu où les médicaments sont préparés ou débités. La profession même de pharmacien. L'exercice de la pharmacie. La police de la pharmacie. Collection de médicaments. Il porte avec lui en voyage une petite pharmacie. Pharmacie de poche. Pharmacie de voyage. Farmacie [purgation] ne soit faite devant que trois jours soient passés, ne flobothomie H. DE MONDEVILLE f° 85 Quant à la pharmacie, Herophile dit que les medicamens ont esté inventés de la main d'Apollo PARÉ Préf. Du grec, médicament et poison.
PHARMACIEN far-ma-siin ; en vers, de quatre syllabes s. m.
Celui qui exerce la pharmacie. Heureuses infirmités qui rassemblent autour de vous tant d'habiles pharmaciens fournis de plus de drogues que vous n'avez de maux J. J. ROUSS. Lettre à Philopolis. Adj. Faites-moi la faveur de m'indiquer quelque auteur pharmacien qui les ait décrites [les pilules de Francfort] GUI PATIN Lett. t. II, p. 191 Pharmacie.
PHARMACODYNAMIQUE far-ma-ko-di-nami-k' adj.
Qui a rapport à la dynamique, à la force active des médicaments. Étude pharmacodynamique des principes actifs des ellébores. S. f. La pharmacodynamique, l'action dynamique des médicaments. Du grec, médicament, et dynamique.
PHARMACOLITHE far-ma-ko-li-t' s. f.
Chaux arséniatée d'Allemagne, désignée sous ce nom par Werner.
PHARMACOLOGIE far-ma-ko-lo-jie s. f.
Partie de la matière médicale qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d'en éclairer l'emploi. Du grec, médicament, et, doctrine.
PHARMACOLOGIQUE far-ma-ko-lo-ji-k' adj.
Qui se rapporte à la pharmacologie.
PHARMACOPÉE far-ma-ko-pée s. f.
Livre qui enseigne la manière de préparer et de composer les médicaments. Valerius Cordus fit la première pharmacopée chimique en 1542 FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. 19, dans POUGENS Du grec, médicament, et, faire.
PHARMACOPOLE far-ma-ko-po-l' s. m.
Terme qui ne se dit que par plaisanterie. Apothicaire, vendeur de drogues, charlatan. Lat. pharmacopola, du grec, composé de, médicament, et, vendre.
PHARMACOPOSIE far-ma-ko-po-zie s. f.
Terme de médecine. Action de boire un médicament liquide quelconque, et particulièrement un médicament purgatif. Du grec, médicament, et, action de boire.
PHARMACOSIDÉRITE far-ma-ko-si-dé-ri-t' s. f.
Fer arséniaté associé aux filons d'étain.
PHARSALE far-sa-l' s. f.
Titre d'un poëme de Lucain sur la guerre civile entre César et Pompée. Pharsale, ville de Thessalie, où César vainquit Pompée.
PHARYNGIEN, IENNE fa-rin-jiin, jiè-n' adj.
Qui a rapport au pharynx.
PHARYNGITE fa-rin-ji-t' s. f.
Inflammation du pharynx. Pharynx, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
PHARYNGOCÈLE fa-rin-go-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Sorte de tumeur résultant du prolapsus ou d'une dilatation anomale du pharynx. Pharynx, et du grec, tumeur.
PHARYNGOGRAPHIE fa-rin-go-gra-fie s. f.
Description du pharynx. Pharynx, et du grec, décrire.
PHARYNGO-LARYNGITE fa-rin-go-la-rin-ji-t' s. f.
Inflammation du pharynx et du larynx.
PHARYNGOPLÉGIE fa-rin-go-plé-jie s. f.
Paralysie du pharynx. Pharynx, et du grec, frapper, paralyser.
PHARYNGOSCOPE fa-rin-go-sko-p' s. m.
Voy. LARYNGOSCOPE au Dictionnaire.
PHARYNGO-STAPHYLIN fa-rin-go-sta-fi-lin s. m.
Muscle qui, du bord postérieur de la voûte palatine, s'étend au pilier postérieur du voile du palais et à la partie postérieure supérieure du cartilage thyréoïde. Pharynx, et staphylin.
PHARYNGOSTOME fa-rin-go-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Se dit des animaux dont les bords de l'oesophage constituent la bouche. Pharynx, et du grec, bouche.
PHARYNGOTOME fa-rin-go-to-m' s. m.
Instrument de chirurgie qui sert à ouvrir les abcès situés dans le fond de la gorge, et à scarifier les amygdales. Pharynx, et du grec, incision.
PHARYNGOTOMIE fa-rin-go-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Incision qu'on fait au pharynx pour en extraire un corps étranger, ou pour ouvrir les abcès qui s'y sont formés.
PHARYNX fa-rinks' s. m.
Terme d'anatomie. Cavité musculo-membraneuse faisant suite à la bouche, dont elle est séparée par le voile du palais, et se continuant avec l'oesophage. Par le pharynx ou fauces, nous est signifiée la partie posterieure de la bouche, ....ainsi appellé pource que c'est un lieu anguste et estroit PARÉ IV, 14 Du grec, comp, et gouffre.
PHASCOGALE fa-sko-ga-l' s. m.
Genre de mammifères de l'ordre des marsupiaux. Phasco, pour le grec, bourse, et, belette.
PHASCOLOME fa-sko-lo-m' s. m.
Genre de marsupiaux formé pour un animal nocturne, fouisseur, herbivore, habitant le détroit de Bass. Du grec, bourse, et, rat.
PHASE fa-z' s. f.
Apparences diverses de la lune et de quelques planètes, suivant la manière dont elles reçoivent la lumière du soleil. Si cela était [si la terre tournait autour du soleil], lui disaient [à Copernic] ces savants, Vénus et Mercure devraient vous montrer des phases semblables à celles de la lune ; aussi en ont-ils, répondait-il, et vous les verrez quand vous aurez de meilleurs yeux VOLT. Dial. XXIX, 7 Fig. Changements successifs qui se remarquent dans certaines choses. Assis sur la base immuable De l'éternelle vérité, Tu vois d'un œil inaltérable Les phases de l'humanité LAMART. Méd. I, 19 Du grec, action de briller, (comparez PHÉNOMÈNE).
PHASÉOLE s. f.
Voy. FASÉOLE.
PHASÉOLÉES fa-zé-o-lée s. f. pl.
Tribu de la famille des légumineuses.
PHASÉOLIQUE fa-zé-o-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide phaséolique, acide qui existe dans certaines espèces de haricots.
PHASIANÉS fa-zi-a-né s. m.
p. Tribu de l'ordre des gallinacés, renfermant ceux dont les tarses sont nus et garnis d'un ergot, le pouce articulé plus haut que les autres doigts, et la queue très développée ; genres principaux : faisan, coq, paon, etc. Lat. phasianus, faisan.
PHASMA fa-sma s. m.
Genre d'insectes de l'ordre des orthoptères. Du grec, vision, à cause de la bizarrerie de la forme de ces insectes, dont la plupart sont privés d'ailes.
PHÉ fé s. m.
Sorte de hamster, cricetus phaeus, DESM. Du grec, brun.
PHÉBÉ fé-bé s. f.
Nom de la sœur de Phébus, Diane ou la lune. Le soleil va porter le jour à d'autres mondes ; à l'horizon désert Phébé monte sans bruit LAMART. Méd. II, 2 En grec, (voy. PHÉBUS).
PHÉBÉ fé-bé s. m.
Détails circonstanciés avec une sorte d'emphase (mot vieilli, répondant à phébus). Et les encore, enfin tout le phébé LA FONT. Comment l'esprit. Ils furent si bien battus qu'il ne falloit point dire Phoebe domine ; car ils sçavoient bien pour qui c'estoit BOUCHET Serées, liv. III, p. 278, dans LACURNE Lat. Phoebe, vocatif de Phoebus, comme on le voit par Bouchet. Ce mot vieilli, que La Fontaine a employé, j'avais cru pouvoir l'appuyer et l'expliquer par Phoebe domine, qui se trouve dans une phrase de Bouchet citée à l'historique. Mais M. Petilleau m'apprend qu'on ne peut y appuyer aucune explication, attendu que la leçon est fausse, sans doute par erreur typographique, et qu'il faut lire fabae domine. En Touraine (Bouchet était Tourangeau), quand on tire les Rois, le maître de la maison, après avoir divisé, comme partout, le gâteau en autant de parts qu'il y a de personnes, fait mettre un enfant sous la table ; l'enfant dit : fabae, domine (des fèves, monsieur). Le maître de la maison, qui a une tranche de gâteau à la main, dit : pour qui ? l'enfant répond pour telle personne. Au reste le partage du gâteau des Rois ne diffère en Touraine de ce qu'il est ailleurs que par cette adjonction de fabae, domine. Ce qui montre bien que dans le passage de Bouchet il faut lire fabae et non phoebe, c'est ce qu'il ajoute : ils sçavoient bien pour qui c'estoit. Quant au phébé de La Fontaine, ce semble une forme francisée de phébus.
PHÉBUS fé-bus' s. m.
Apollon, dieu du soleil. Eh bien ! gageons nous deux [le soleil et le vent], Dit Phébus, sans tant de paroles, à qui plus tôt aura dégarni les épaules Du cavalier que nous voyons LA FONT. Fabl. VI, 3 Apollon, dieu des vers. Il est vrai que du roi la bonté secourable Jette enfin sur la muse un regard favorable, Et, réparant du sort l'aveuglement fatal, Va tirer désormais Phébus de l'hôpital BOILEAU Sat. I Pour lui Phébus est sourd, et Pégase est rétif BOILEAU Art p. I Fig. Nom du galimatias prétentieux (avec un p minuscule). Que, sans parler phébus, je ferai le discours De mon gîte.... RÉGNIER Sat. X. Il faut feindre des maux, demander guérison, Donner sur le phébus.... CORN. Mél. I, 1 Une chose vous manque, Acis, à vous et à vos semblables, les diseurs de phébus ; vous ne vous en défiez point ; et je vais vous jeter dans l'étonnement ; une chose vous manque, c'est l'esprit LA BRUY. V La magnificence de paroles avec de faibles idées est proprement du phébus VAUVENARGUES. De l'éloq. En parlant des personnes, homme faisant le beau parleur. Qu'un beau phébus lui débite ses gentillesses J. J. ROUSS. Ém. v. Pour m'apprendre à faire le phébus avec les dames J. J. ROUSS. Conf. v. Du grec, celui qui brille
PHÉCI fé-si s. m.
C'est le képi, mieux écrit féci, qui est le fez.
PHELLANDRE fel-lan-dr' s. m.
Genre d'ombellifères. Plante qu'on nomme vulgairement ciguë aquatique.
PHELLOPLASTIQUE fèl-lo-pla-sti-k' s. f.
Art de représenter des objets en liége. Du grec, liége, et, former.
PHÉNAKITE fé-na-ki-t' s. f.
Silicate de glycine, qu'on avait pris pour du quartz. Du grec, trompeur.
PHÉNATE fé-na-t' s. m.
Genre de sels formés par l'acide phénique.
PHÈNE fe-n' s. f.
Espèce de vautour, le gypaète barbu.
PHENGINE fan-ji-n' s. f.
Topaze.
PHÉNICIEN, ENNE fé-ni-siin, siè-n' adj.
Terme d'histoire ancienne. Qui appartient à la Phénicie. Mémoire sur une inscription phénicienne déterrée à Marseille. Alphabet phénicien, alphabet dérivé de l'écriture hiéroglyphique des Égyptiens, et qui s'est propagé chez les Grecs et les Latins. S. m. Le phénicien, langue parlée en Phénicie, très voisine de l'hébreu, et appartenant au groupe sémitique.
PHÉNICINE fé-ni-si-n' s. f.
Terme de chimie. Voy. SULFO-PURPURIQUE.
PHÉNICOPTÈRE fé-ni-ko-ptè-r' s. m.
Synonyme de flamant. Du grec, rouge (voy. PHÉNIX), et, aile.
PHÉNIGME fé-ni-gm' s. m.
Terme de médecine. Rubéfaction à l'aide des sinapismes, des orties. Vesicatoire, ou rubrifiant selon les Latins, selon les Grecs phenigme PARÉ XXV, 33 Du grec, rouge.
PHÉNIQUE fé-ni-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au phénol. Acide phénique, produit de la distillation de la houille, dit aussi alcool phénique, hydrate de phényle.
PHÉNIQUÉ, ÉE fé-ni-ké, kée adj.
Qui contient de l'acide phénique. Fumigations phéniquées.
PHÉNIX fé-niks' s. m.
Oiseau fabuleux, unique en son espèce, qui, disait-on, vivait plusieurs siè-cles, et qui, brûlé, renaissait de sa cendre. Hérodote est le premier écrivain qui ait parlé du phénix LARCHEY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, p. 168 Lorsqu'ils [les Égyptiens] voulaient représenter l'âme, dit Horapollon, ils peignaient un phénix, parce que cet oiseau, ajoute-t-il, est de tous les animaux celui qui vit le plus longtemps LARCHEY ib. p. 305 Fig. Un tribunal impuissant Au bûcher livra l'Émile, Phénix toujours renaissant BÉRANG. Muse en fuite. Le phénix ne se montrait qu'une fois, quand il venait se brûler pour renaître. C'est [une actrice qui avait fait une visite à Ferney] le phénix à jamais regretté, On ne le voit qu'une fois dans sa vie VOLT. Lett. en vers et en prose, 126 Fig. Personne unique dans son genre, supérieure aux autres. Prête de posséder le phénix de la Grèce, La fleur de nos guerriers, le sang de tant de dieux CORN. Médée, II, 5 Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois LA FONT. Fabl. I, 2 Diana appelle Vasquez le phénix des esprits PASC. Prov. V Le phénix de la poésie chantante [Quinault] LA BRUY. XII Il se dit aussi des choses. Voilà enfin quel est ce phénix des dictionnaires [le dictionnaire de l'Académie française] qui veut être seul en son espèce et n'avoir point de pareil FURETIÈRE Factums, t. I, p. 161 Un sonnet sans défaut vaut seul un long poëme ; Mais en vain mille auteurs y pensent arriver, Et cet heureux phénix est encore à trouver BOILEAU Art p. II En astronomie, le Phénix [avec une majuscule], constellation de l'hémisphère austral qui n'est pas visible dans nos climats. Sorte de papillon, sphinx celerio. Fenix est uns oisiaus en Arrabe, dont il n'a plus que un sol en trestout le monde BRUN. LATINI Trés. p. 214 Prode fame, par saint Denis, Dont il est mains [moins] que de fenis la Rose, 2728 Tu iez l'aigles et li fenisces Qui dou soleil reprent jouvente RUTEB. II, 14 Du grec, le phénix, proprement le rouge, du grec, phénicien, à cause que les Phéniciens avaient découvert la pourpre.
PHÉNOL fé-nol s. m.
Terme de chimie. Substance extraite des huiles lourdes que fournissent les goudrons des gaz ; c'est le meilleur désinfectant connu. Du grec, briller.
PHÉNOMÉNAL, ALE fé-no-mé-nal, na-l' adj.
Néologisme. Qui tient du phénomène. Familièrement et par plaisanterie, surprenant, étonnant. Voilà qui est phénoménal.
PHÉNOMÉNALISME fé-no mé-na-li-sm' s. m.
Doctrine dans laquelle on ne s'attache qu'à ce qui peut tomber sous les sens.
PHÉNOMÉNALITÉ fé-no-mé-na-li-té s. f.
Terme didactique. Caractère de phénomène, de fait extérieur.
PHÉNOMÈNE fé-no-mè-n' s. m.
Terme de science et de philosophie. Tout ce qui tombe sous les sens, tout ce qui peut affecter notre sensibilité d'une manière quelconque, soit au physique, soit au moral. M. le chevalier de Louville eut deux accès de fièvre léthargique qui ne l'étonnèrent point ; il avait coutume de regarder ses maux comme des phénomènes de physique auxquels il ne s'intéressait que pour en trouver l'explication FONTEN. Louville. Je regarde les grands événements de ce règne [de Louis XIV] comme de beaux phénomènes dont je rends compte, sans remonter au premier principe VOLT. Lett. au pr. roy. de Prusse, 20 mai 1738 Pour découvrir des phénomènes, il ne suffit pas toujours d'observer ; il faut encore employer des moyens propres à les rapprocher, à les dégager de tout ce qui les cache, à les mettre à portée de notre vue CONDILLAC Art de rais. I, 8 Expliquer un phénomène, c'est en trouver les rapports avec les êtres qui agissent sur lui ou sur lesquels il a quelque influence Ess. sur l'art d'observ. t. II, p. 73, dans POUGENS Tout est lié dans la nature, et ses lois générales enchaînent les uns aux autres les phénomènes qui semblent les plus disparates LAPLACE Expos. IV, 13 En médecine, tout changement, appréciable par nos sens, qui survient dans un organe ou une fonction. Les phénomènes de la circulation. Les phénomènes de la respiration. Tout ce qui paraît d'extraordinaire dans l'air, dans le ciel. Les comètes, les météores sont des phénomènes. Ce qui est rare et surprenant. Le fond du système [de l'Église anglicane] effraye le théologien : un roi pape, une papesse Élisabeth, quel phénomène ! Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 333 L'établissement de l'Académie et le phénomène du Cid VOLT. Lett. Mairan, 16 août 1761 Familièrement. C'est un phénomène que de vous voir ici. Il se dit des personnes qui surprennent par leurs talents, par leurs actions, etc. Phocion était à la fois grand capitaine et grand homme d'État, phénomène auquel dans ce siècle on n'était plus accoutumé CONDILLAC Hist. anc. II, 9 Chose ou personne extraordinaire qu'on montre à la foire. Phénomène vivant. La foire au pain d'épice a conservé le privilége d'être le rendez-vous aimé de tout ce que Paris et la province comptent de saltimbanques, de physiciens, de montreurs de phénomènes et de curiosités de tous genres Moniteur univ. 4 avril 1868, p. 479, 1re col. Du grec, ce qui apparaît, du grec, briller, apparaître.
PHÉNOMÉNOLOGIE fé-no-mé-no-lo-jie s. f.
Traité sur ce qui peut frapper nos sens. Dans la philosophie de Hegel, la science des idées qui viennent par la perception sensible. Phénomène, et du grec, doctrine.
PHÉNYLE fé-ni-l' s. m.
Terme de chimie. Radical hypothétique du groupe phénique.
PHÉRÉCRATIEN fé-ré-kra-siin adj.
Terme de métrique ancienne. Vers phérécratien, trimètre dactylique, composé d'un dactyle entre deux spondées.
PHI fi s. m.
La 21e lettre de l'alphabet grec.
PHIALE fi-a-l' s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de vase à mettre l'eau ou le vin, et qui servait souvent comme cadeau ou offrande. En grec, (voy. FIOLE).
PHIL-PHILO- préfixe
Préfixe signifiant qui aime.
PHILADELPHE fi-la-dèl-f' adj.
Qui aime son frère ou sa sœur ; surnom de Ptolomée Il, roi d'Égypte. S. m. Nom des membres d'une société secrète formée au commencement du XIXe siècle, en France, suivant certaines personnes. S. m. pl. Famille de polypes renfermant ceux qui sont réunis en une masse commune. Du grec, ami, et, frère.
PHILADELPHÉES fi-la-dèl-fée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones voisine des saxifragées. Le seringat, philadelphus coronarius, L. appartient à cette famille.
PHILANDRE fi-lan-dr' s. m.
Nom vulgaire et spécifique du didelphe philandre. Un des noms vulgaires du macrope de Lebruyn (marsupiaux), dit aussi kanguroo d'Aroé et lapin d'Aroé. Grand philandre, un des noms vulgaires du didelphe cancrivore.
PHILANTHE fi-lan-t' s. m.
Genre d'insectes de l'ordre des hyménoptères, dont une espèce, le philanthe apivore, détruit les abeilles.
PHILANTHROPE fi-lan-tro-p' s. m.
Celui dont le cœur est porté à aimer les hommes. Ce faux philanthrope est comme un pêcheur qui jette un hameçon avec un appât : il paraît nourrir les poissons, mais il les prend et les fait mourir FÉN. Dial. des morts anc. dial. 17 Particulièrement. Celui qui s'occupe des moyens d'améliorer le sort de ses semblables. Tu méconnais, Comtois, ses bonnes qualités ; Lui, c'est un philanthrope ; il est des comités De secours, d'indigence ; il régit les hospices, La maison des vieillards, le bureau des nourrices ÉTIENNE les Deux Gendres, I, 1 Et pour ce nous loons ceulz que l'en appelle philanthropes, c'est à dire ceulz qui aiment les hommes ORESME Eth. 229 Du grec, qui aime, et, homme.
PHILANTHROPIE fi-lan-tro-pie s. f.
Amour de l'humanité. Le langage de Caïn se répand partout : est-ce à moi de garder mon frère ? la philanthropie se perd ; tout est en proie au plus fort FÉN. t. XXII, p. 454 La justice, ou cette vertu qui règle le sentiment que les Grecs ont désigné sous le nom de philanthropie DIDEROT Opin. des anc. philos. (Leibnitzianisme). En un sens passif, disposition à être doux et patient envers les hommes. La philanthropie est une vertu douce, patiente et désintéressée, qui supporte le mal sans l'approuver FÉN. 18e dial. des morts. Philanthrope et philanthropie ne sont dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. Il paraît que philanthropie est dû à Fénelon. Quant à philanthrope, il remonte au XIVe siècle. En grec, (voy. PHILANTHROFE).
PHILANTHROPIQUE fi-lan-tro-pi-k' adj.
Qui a rapport à la philanthropie ; qui est inspiré par la philanthropie. Comme système philanthropique, vos principes [des quakers] obtiennent notre admiration MIRABEAU Collection, t. V, p. 363 Ironiquement. Il a poussé si loin l'ardeur philanthropique, Qu'il nourrit tous ses gens de soupe économique ÉTIENNE les Deux Gendres, I, 1
PHILANTHROPISME fi-lan-tro-pi-sm' s. m.
Fausse philanthropie, affectation de la philanthropie.
PHILAUTIE fi-lô-tie s. f.
Terme didactique. Amour de soi-même, complaisance vicieuse pour soi-même. Nous ne nous faisons point justice, Et la philautie est un vice Dont le plus sage est entaché, Fût-il sans tout autre péché SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 185, dans POUGENS Le Dictionnaire de l'Académie de 1696, qui a ce mot, dit qu'on le prononce philaftie ; c'est en effet la prononciation des Grecs modernes. Philautie, presomption et fol amour de soy mesme CHARRON Sagesse, p. 233, dans LACURNE Du grec, qui aime, et, soi-même.
PHILÉDON fi-lé-don s. m.
Genre établi par G. Cuvier dans l'ordre des passereaux et dans la famille des dentirostres.
PHILHARMONIQUE fi-lar-mo-ni-k' adj.
Qui aime l'harmonie, la musique, en parlant de certaines sociétés musicales. Société philharmonique. Phil..., et harmonie.
PHILHELLÈNE fi-lèl-lê-n' s. m.
Anciennement, ami des Hellènes, de leurs arts, de leur civilisation, en parlant d'hommes qui n'étaient pas Grecs. Aujourd'hui, ami des Grecs modernes, favorable à leur indépendance. Volontaire au service de la Grèce moderne. Du grec, qui aime.
PHILHELLÉNISME fi-lèl-lé-ni-sm' s. m.
Amour des Grecs modernes ; intérêt qu'ils inspirent. On a fait usage de ce mot surtout par opposition à la domination turque.
PHILIATRE fi-li-a-tr' s. m.
Celui qui se livre par goût à la pratique de la médecine, de l'art de guérir. Phil..., et du grec, médecine.
PHILIN fi-lin s. m.
Espèce de volute (coquille).
PHILINTE fi-lin-t' s. m.
Nom d'un personnage de la comédie du Misanthrope, et qui est devenu l'appellation de ceux qui demeurent les amis de tout le monde, en acceptant les défauts et les vices de chacun.
PHILIPPE fi-li-p' s. m.
Médaille de Philippe, roi de Macédoine. Ancienne monnaie macédonienne. Ancienne monnaie d'Espagne. Du grec, qui aime, et, cheval.
PHILIPPIN fi-lip-pin s. m.
Nom d'une espèce de tabac venant des îles Philippines, Réponse aux questions posées dans l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 52, Paris, 1874. Le rendement des tabacs fins [en Algérie], chebli et autres, est porté de 6 à 8 quintaux par hectare ; avec les tabacs philippin et autres de 10 à 12 quintaux Journ. offic. 1er mai 1874, p. 3032, 2e col.
PHILIPPINE all. vielliebchen, bien-aimé, altéré en Philippchen, d'où Philippine
Bonjour, Philippine, se dit, en forme de jeu, pour réclamer de quelqu'un de connaissance un petit cadeau. PHILIPPINE. - REM. Quand, en Allemagne, on mange des amandes en société, et qu'une personne en trouve une à graine double, elle en garde une et donne l'autre à une personne de la société, de sexe différent ; et, à la première rencontre de ces deux personnes, celle qui dit la première : bonjour, Philippchen (vielliebchen), à l'autre, gagne un cadeau, à la discrétion du perdant. Une graine double s'appelle un vielliebchen. Philippchen est devenu par altération et assimilation Philippine en français, et vielliebchen signifie chose très chère. Cette interprétation ne permet pas de rapprocher philippine des filipi des Romains " Filipi ou pilipi désigne chez eux un usage domestique qui se pratique pendant les premières semaines du grand carême. On fait des gâteaux qu'on distribue aux voisins et aux passants en commémoration d'un boiteux qu'on nomme Philippe, dont la croyance populaire a fait un saint. " Revue d'anthropol. t. IV, p. 407.
PHILIPPIQUE fi-li-ppi-k' s. f.
Harangue de Démosthène contre Philippe, roi de Macédoine. Par extension, nom donné aux discours de Cicéron contre Marc-Antoine. Les Philippiques de Cicéron sont des libelles ; mais les proscriptions des triumvirs furent des libelles plus terribles VOLT. Dict. phil. Libelle. Nom de violentes satires écrites contre Philippe d'Orléans, régent de France, par Lagrange-Chancel. Chacun les lit, ces archives d'horreur, Ces vers impurs, appelés philippiques, De l'imposture effroyables chroniques VOLT. Épître 35 Discours violent et injurieux. Le livre du Système de la nature qu'on nous a donné depuis peu.... c'est une philippique contre Dieu VOLT. Systèmes, note. Le grec sous entends, discours relatif à Philippe, roi de Macédoine.
PHILIPPISME fi-li-ppi-sm' s. m.
Parti, opinion des philippistes.
PHILIPPISTE fi-li-ppi-st' s. m.
S'est dit des partisans du roi Louis-Philippe, par analogie et opposition avec carliste et bonapartiste.
PHILISTIN fi-li-stin s. m.
Nom d'un peuple qui occupait une grande partie de la terre promise, lors de l'arrivée des Israélites. Fig. Il va faire la guerre aux Philistins (par allusion à la mâchoire d'âne dont Samson s'arma contre les Philistins), il se tient la mâchoire, il tient sa mâchoire appuyée sur sa main ; c'est une manière de dire à quelqu'un qu'il est un âne. Fig. Se dit, parmi les étudiants allemands, de toutes les personnes étrangères aux universités, et particulièrement des marchands (avec un p minuscule). Vous n'êtes, ne fûtes et ne serez jamais que ce que les étudiants allemands appellent un philistin, et les artistes français un bourgeois TH. GAUTIER dans Revue des Deux-Mondes, t. XIX, p. 889, 1847 À propos, qu'est-ce qu'un philistin ? autrefois, en Grèce, il s'appelait béotien ; on le nomme cockney en Angleterre, épicier ou Joseph Prud'homme à Paris, et les étudiants d'Allemagne lui ont conféré l'appellation de philistin L. DE NEUVILLE dans Excentricités du langage.
PHILISTINISME fil-li-sti-ni-sm' s. m.
Caractère du philistin. Le philistinisme anglais.
PHILLYRÉINE fi-li-ré-i-n' s. f.
Terme de chimie. Principe retiré des écorces de phillyrea media et latifolia, L.
PHILOCOME fi-lo-ko-m' adj.
Qui est favorable à la croissance des cheveux. Huile philocome, (1817), Description des brevets, t. IX, p. 337. Du grec, ami, et, chevelure.
PHILOCRATIE fi-lo-kra-sie s. f.
Mot forgé par Voltaire. Amour de la puissance. Qui aurait cru qu'un projet de paix si raisonnable n'eût pas été accepté par M. le président ? Mais, sur le point de signer et d'en remplir tous les articles, sa mélancolie et sa philocratie redoublèrent avec des symptômes violents VOLT. Facéties, Dr Akakia. Le grec se traduit par, qui aime, et, puissance.
PHILODOXE fi-lo-do-ks' s. m.
Terme de philosophie. L'homme qui suit des opinions, des vues, des apparences. Celui qui possède cette science, continue Platon en divers endroits, le vrai philosophe, qu'il ne faut pas confondre avec le philodoxe, pense.... CH. LÉVÊQUE Science du beau, t. II, p. 330, Paris, 1861 Du grec, ami, et, opinion.
PHILOGÉNITURE fi-lo-jé-ni-tu-r' s. f.
Terme didactique. Amour qu'on porte à ses enfants. Mot hybride fait de philo..., et géniture,
PHILOGYNE fi-lo-ji-n' adj.
Terme didactique. Qui aime les femmes. Du grec, ami, et, femme.
PHILOGYNIE fi-lo-ji-nie s. f.
Terme didactique. Amour des femmes. (voy. PHILOGYNE).
PHILOLOGIE fi-lo-lo-jie s. f.
Sorte de savoir général qui regarde les belles-lettres, les langues, la critique, etc. On entend par philologie une espèce de science composée de grammaire, de rhétorique, de poétique, d'antiquités, d'histoire, de philosophie, et quelquefois même de mathématiques, de médecine et de jurisprudence ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, p. 613, dans POUGENS Particulièrement. Étude et connaissance d'une langue en tant qu'elle est l'instrument ou le moyen d'une littérature. Arnauld et ses amis aidaient plus sensiblement encore à ce progrès [du langage] par leurs travaux sur la grammaire générale et sur l'analyse comparée des langues ; pour la première fois depuis la Renaissance, la méthode philosophique dirigeait la philologie, et tout l'artifice de la pensée était cherché dans l'artifice du langage VILLEMAIN Dict. de l'Acad. Préface Philologie comparée, étude appliquée à plusieurs langues, que l'on éclaire par la comparaison entre les unes et les autres. Du grec qui aime, et, discours, doctrine.
PHILOLOGIQUE fi-lo-lo-ji-k' adj.
Qui concerne la philologie. Crenius vient de publier un second recueil de pièces latines qui n'avaient guère paru que dans les académies d'Allemagne ; elles roulent sur des matières en partie théologiques et en partie philologiques BAYLE Lett. à M***, 31 mars 1698 (voy. PHILOLOGIE).
PHILOLOGIQUEMENT fi-lo-lo-ji-ke-man adv.
D'une manière philologique.
PHILOLOGUE fi-lo-lo-gh' s. m.
Homme qui s'occupe de philologie. On appelle philologues ceux qui ont travaillé sur les anciens auteurs pour les examiner, les corriger, les expliquer et les mettre au jour ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 613, dans POUGENS. Suétone dit qu'Ératosthène fut le premier qui porta le nom de philologue ; il était de Cyrène, et devint bibliothécaire d'Alexandrie ROLLIN ib. p. 614 M. du Rondel, le plus grand philologue qui soit sorti de France par la dernière persécution BAYLE Lett. à Lamonnoye, 20 janvier 1698 Aujourd'hui, on donne le nom de philologues à ceux qui s'occupent de philologie comparée. (voy. PHILOLOGIE).
PHILOMATHIQUE fi-lo-ma-ti-k' adj.
Qui aime les sciences. Société philomathique. Phil..., et, apprendre.
PHILOMÈLE fi-lo-mè-l' s. f.
Terme de mythologie. Sœur de Procné ; les deux sœurs furent changées, Philomèle en rossignol et Procné en hirondelle. Se dit poétiquement pour le rossignol. Des forêts où chante en tout temps Philomèle, honneur des bocages, De qui le règne, en nos ombrages, Naît et meurt avec le printemps LA FONT. Psyché, I, p. 47 Telle sur un rameau, durant la nuit obscure, Philomèle plaintive attendrit la nature DELILLE Géorg. IV Mais pourquoi chantais-tu ? Demande à Philomèle Pourquoi, durant les nuits, sa douce voix se mêle Au doux bruit du ruisseau sous l'ombrage roulant LAMART. Méd. II, 5 Par extension. Si l'océan a sa flore, il a aussi sa Philomèle : lorsqu'au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher, et que le bruit sourd des vagues l'accompagne, c'est une des harmonies les plus plaintives qu'on puisse entendre CHATEAUB. Génie, I, V, 8 Lat. Philomela, du grec, chant.
PHILONISME fi-lo-ni-sm' s. m.
Doctrine philosophique et religieuse de Philon, Juif d'Alexandrie qui vécut du temps d'Auguste et de Caligula, et qui donnait au judaïsme des couleurs de platonisme. L'histoire du philonisme, Rev. critique, 19 juin 1875, dans l'analyse des périodiques.
PHILOSOPHAILLE fi-lo-zo-fâ-Il', ll mouillées s. f.
Terme de mépris. La tourbe des philosophes, particulièrement au XVIIIe siècle. Le mot philosophaille a été inventé contre les philosophes, comme le mot prêtraille contre les prêtres. Mot créé, dit-on, par Fréron.
PHILOSOPHAILLER fi-lo-zo-fà-ller, ll mouillées v. n.
Néologisme. Faire de la philosophie à tort et à travers : se targuer de philosophie. Philosophaille. Ce verbe se trouve dans Mercier.
PHILOSOPHAILLERIE fi-lo-zo-fa-lle-rie, ll mouillées s. f.
Terme de dénigrement. Habitude de philosophailler. Il [Fontanes] détestait les journaux, la philosophaillerie, l'idéologie, et il communiqua cette haine à Bonaparte, quand il s'approcha du maître de l'Europe CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Promenades avec Fontanes. Philosophailler
PHILOSOPHALE fi-lo-zo-fa-l' adj. f.
Pierre philosophale, pierre qui, composée selon les règles des philosophes ou alchimistes avec de petites quantités d'or ou d'argent devenues, grâce à certains procédés, alchimiquement vivantes et capables de communiquer cette vie, devait avoir la propriété de transmuer les métaux inférieurs en or ou en argent, suivant que c'était l'or ou l'argent qui avait été soumis à la confection de la pierre. Il est vrai qu'on ne peut trouver la pierre philosophale, mais il est bon qu'on la cherche : en la cherchant, on trouve de fort beaux secrets qu'on ne cherchait pas FONTEN. Dial. 2, Morts anc. mod. Un autre m'envoie un paquet de rêveries ; il me mande qu'il a trouvé la pierre philosophale, et qu'il ne veut dire son secret qu'au roi ; je lui renvoie son paquet, et je lui mande que c'est le roi qui a la pierre philosophale VOLT. Lett. Mme Denis, 24 déc. 1751 Il ne trouvera pas, il n'a pas trouvé la pierre philosophale, se dit d'un homme dont l'esprit est borné. Il faut qu'il ait trouvé la pierre philosophale, se dit d'un homme qui fait des dépenses fort au-dessus du revenu qu'il paraît avoir. Fig. C'est la pierre philosophale, c'est une chose impossible à trouver. J'ai consumé environ quarante années de mon pèlerinage dans deux ou trois coins de ce monde à chercher cette pierre philosophale qu'on nomme la vérité VOLT. Dict. phil. Philosophie, IV Trop poure est mercure vulgal Pour devenir philosophal Traité d'alch. 276 C'est ici que je vueil chercher La pierre philosophale BASSELIN XI Cette ridicule poursuitte de la pierre philosophale MONT. II, 315 Philosophe.
PHILOSOPHALISTE fi-lo-zo-fa-li-st' s. m.
Celui qui cherche la pierre philosophale, alchimiste.
PHILOSOPHÂTRE fi-lo-zo-fâ-tr' s. m.
Terme de dénigrement. Chétif philosophe ; faux philosophe. N'en voit-on pas les exemples par un nombre infini de tels gentils philosophastres ? JACQ. TAHUREAU, 2e dial. p. 229 Plus en apprendra, à un instant, par soy-mesmes, que non par tous les livres de tels quels philosophastres, non experimentez en tels œuvres EST. PASQUIER Monoph. I, p. 15
PHILOSOPHE fi-lo-zo-f' s. m.
Dans l'ancienne Grèce, ami de la sagesse. Il [Pythagore] est le premier qui se soit fait appeler philosophe ; avant lui, les hommes qui se livraient à la contemplation de la nature portaient le nom de sages ; il prit celui de philosophe par modestie BAILLY Hist. astr. anc. p. 209 Celui qui s'applique à la recherche des principes et des causes. Nulle religion que la nôtre n'a enseigné que l'homme naît en péché, nulle secte de philosophes ne l'a dit ; nulle n'a donc dit vrai PASC. Pens. XI, 4 ter, édit. HAVET. La vanité est si ancrée dans le cœur de l'homme qu'un soldat, un goujat, un cuisinier se vante et veut avoir ses admirateurs ; et les philosophes mêmes en veulent PASC. ib. II, 3 Que je méprise ces philosophes qui, mesurant les conseils de Dieu à leurs pensées, ne le font auteur que d'un certain ordre général, d'où le reste se développe comme il peut ! BOSSUET Mar.-Thér. En fait de découvertes nouvelles, il ne se faut pas trop presser de raisonner, quoiqu'on en ait toujours assez d'envie, et les vrais philosophes sont comme les éléphants, qui, en marchant, ne posent jamais le second pied à terre que le premier n'y soit bien affermi FONTEN. Mondes, 6e soir. Il y a eu des philosophes de cabinet en France ; et tous, excepté Montaigne, ont été persécutés VOLT. Dict. phil. Philosophe 1 Ce sentiment [que les bêtes ont de l'intelligence] est celui du vulgaire : il n'est combattu que par des philosophes, c'est-à-dire par des hommes qui d'ordinaire aiment mieux une absurdité qu'ils imaginent, qu'une vérité que tout le monde adopte CONDIL. Traité des anim. part. 2 Fig. Je crois qu'il faut un peu modérer notre enthousiasme pour le Nord ; il produit d'étranges philosophes [à propos de l'assassinat d'Ivan] VOLTAIRE Lettres, d'Alembert, 7 septembre 1764 Absolument. Au moyen âge, le philosophe, Aristote. Au féminin. À propos, monsieur le conseiller, vous saurez que cette philosophe [Mme du Chatelet] a gagné un préliminaire de son procès, fort important et qui paraissait désespéré VOLT. Lett. en vers et en prose, 72 Particulièrement. Celui qui s'applique à l'étude de l'homme et de la société, à l'effet de rendre ses semblables meilleurs et plus heureux. Le philosophe consume sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler les vices et le ridicule LA BRUY. I Il est bon d'être philosophe, il n'est guère utile de passer pour tel LA BRUY. XII Je n'accorde le titre de philosophe qu'à celui qui s'exerce constamment à la recherche de la vérité et à la pratique de la vertu DIDER. Claude et Nér. II, 6 Celui qui cultive sa raison, conforme sa conduite aux règles de la saine morale, et affermit son âme contre les coups du sort. Pour détromper ma sœur, et lui faire connaître Ce que son philosophe à l'essai pouvait être MOL. Femm. sav. v, 5 Voilà tout ce que les hommes ont pu inventer pour se rendre heureux [les divertissements] ; et ceux qui font sur cela les philosophes.... ne connaissent guère notre nature PASC. Pens. IV, 1 Écoutez à ce propos [la vanité des choses humaines] le profond raisonnement non d'un philosophe qui dispute dans une école, ou d'un religieux qui médite dans un cloître... BOSSUET Duch. d'Orl. Qu'il y a de différence entre être philosophe et parler de philosophie ! VOLT. Lett. Mme Denis, 24 août 1751 Au féminin. ....à votre fille aînée On voit quelque dégoût pour les nœuds d'hyménée ; C'est une philosophe enfin ; je n'en dis rien MOL. F. sav. II, 8 J'apprends que l'on vient d'imprimer deux nouveaux mémoires sur la vie de cette philosophe [Ninon] VOLT. Mél. litt sur Mlle de Lenclos J'imagine que votre grand'maman [la duchesse de Choiseul] est une vraie philosophe VOLT. Lett. à Mme du Deffant, 25 mai 1770 Celui qui mène une vie tranquille et retirée, hors de l'embarras des affaires. Il n'y a rien qui coûte moins à acquérir aujourd'hui que le nom de philosophe : une vie obscure et retirée, quelques dehors de sagesse, avec un peu de lecture, suffisent pour attirer ce nom à des personnes qui s'en honorent DUMARSAIS Œuv. t. VI, p. 25 En un sens particulier, celui qui ne reconnaît pas la révélation. Ce royaume autrefois le soutien de la foi, et la plus pure portion de son Église, devenu par la licence des discours et l'impiété des sentiments, le théâtre d'honneur des philosophes et des incrédules MASS. Carême, Mot. de conv. Troisvilles fréquenta les toilettes ; le pied lui glissa ; de dévot il devint philosophe SAINT-SIMON 133, 222 Nom donné, en particulier dans le XVIIIe siècle, à des hommes qui cultivaient la philosophie et la faisaient servir au renversement des anciennes opinions. On avait assuré le roi de Danemark que les philosophes étaient mauvaise compagnie D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 19 déc. 1768 Je suis quelquefois tenté de dire du titre de philosophe ce que Jacques Rosbif dit de celui de Monsieur, dans la comédie du Français à Londres : Je ne veux point de ce titre-là, il y a trop de faquins qui le portent D'ALEMB. ib. 8 juin 1770 Il y avait à l'Académie quatre hommes désignés sous le nom de philosophes, étiquette odieuse dans ce temps-là MARMONTEL Mém. VII Dans les colléges et lycées, étudiant en philosophie. Alchimiste. Les principes des philosophes sont le sel, le soufre et le mercure. Huile des philosophes, huile d'olive dont on imbibe des briques rougies au feu. Poudre des philosophes, la poudre de projection. Adj. Qui est philosophe. La religion seule fait quelquefois des conversions surprenantes et des changements miraculeux, mais elle ne fait guère toute une vie égale et uniforme, si elle n'est entée sur un naturel philosophe FONTEN. Des Billettes. La plupart des femmes et des courtisans n'observèrent autre chose dans cette reine philosophe [Christine], sinon qu'elle n'était pas coiffée à la française, et qu'elle dansait mal VOLT. Louis XIV, 6 Je désirerais de voir cette question proposée à tous les philosophes de l'Europe par le plus philosophe des souverains D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 27 nov. 1777 Le grand défaut de ce siècle philosophe est de ne l'être pas encore assez D'ALEMB. Lett. à J. J. Rouss. Et sur le même plan l'amour nous voit rangés ; C'est un dieu philosophe, il est sans préjugés DE BIÈVRE Séducteur, I, 5 Il se dit quelquefois pour philosophique, mais en ce sens il vieillit. Et je crois qu'à la cour, de même qu'à la ville Mon flegme est philosophe autant que votre bile MOL. Mis. I, 1 Qu'il a bien découvert son âme mercenaire ! Et que peu philosophe est ce qu'il vient de faire ! MOL. F. sav. V, 5 Quand ils [Platon et Aristote] se sont divertis à faire leurs Lois et leur Politique, ils l'ont fait en se jouant ; c'était la partie la moins philosophe et la moins sérieuse de leur vie ; la plus philosophe était de vivre simplement et tranquillement PASC. Pens. VI, 52 Il [Mazarin] mourut au bois de Vincennes avec une fermeté beaucoup plus philosophe que chrétienne Mme DE LAFAYETTE Hist. de Mme Henriette, 1re part. Il me semble que la mort du roi d'Angleterre [Charles Il] devient plus philosophe et anglaise que chrétienne et catholique SÉV. 7 mars 1685 D'un œil philosophe et tranquille Tu vois les intrigues des cours BERNIS Ép. 2, Mœurs. Un des noms de l'argilah ou cicogne à sac (voy. ARGILAH au Supplément). Le public, frappé de la gravité de sa démarche et de l'air penseur de son crâne dénudé, lui a donné le nom plus pittoresque de philosophe ou d'adjudant Journ. offic. 18 mars 1874, p. 2094, 2e col. Et si a en ceste cité moult de philosophes et moult de mires [médecins] MARC POL p. 489 Le philosophe [Aristote] dist ou [au] premier des Elenches H. DE MONDEVILLE f° 7 Jà tant ne montera la niceté du peuple, que nom de philosophe très honorable et très saint ne demeure CHRIST. DE PISAN Hist. de Ch. V, III, 64 Ce bon mareschal se peut bien appeler philosophe d'armes, c'est à dire amateur de la science d'icelle Hist. de Bouciq. IV, 6 Veistes vous oncques chien rencontrant quelque os medulaire ? c'est, comme dict Platon, la beste du monde plus philosophe RAB. Garg. Prol. Les femmes philosophes qui se mesloient à leur secte [des cyniques] MONT. II, 352 Vous verrez au long aller ce beau nom de poete venir au nonchaloir du peuple, ainsi que celuy de philosophe que l'on adapte maintenant à ces tireurs de quint-essence PASQUIER Lett. t. I, p. 26 Prov. philosophe ; espagn. et ital. filosofo ; du lat. philosophus ; du grec, qui aime, et, sagesse, lequel est de même radical que le lat. sapus, habile, sapere, savoir.
PHILOSOPHÈME fi-lo-zo-fè-m' s. m.
Proposition philosophique. Des traditions religieuses, philosophèmes antiques qui représentent les premiers essais de la sagesse primitive. Du grec, philosopher.
PHILOSOPHER fi-lo-zo-fé v. n.
Traiter, raisonnner des choses qui regardent la philosophie. Bernier, après avoir philosophé cinquante ans, avoue qu'il doute des choses qu'il avait cru les plus vraies S. ÉVREM. dans RICHELET Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher PASC. Pens. VII, 34, édit. HAVET. On avait philosophé trois mille ans durant sur divers principes, et il s'élève dans un coin de la terre un homme [Descartes] qui change toute la face de la philosophie.... NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 7 Si j'avais quelqu'un pour m'aider à philosopher, je pense que je deviendrais une de vos écolières [en cartésianisme] SÉV. 432 ....Des habillements, des armes, des instruments, curiosités qui, quoiqu'elles ne soient pas sorties immédiatement des mains de la nature, ne laissent pas de devenir philosophiques pour qui sait philosopher FONTEN. Tournefort. Quand Descartes voulut philosopher, il quitta la France VOLT. Lett. Damilaville, 14 mars 1764 On dit : vivre d'abord, ensuite philosopher ; c'est le peuple qui parle ainsi ; mais le sage dit : philosopher d'abord, et vivre ensuite si l'on peut DIDER. Claude et Nér. II, 2 Raisonner, discuter sur diverses matières de morale ou de physique. Le médecin vous donnant des jours et des heures qui ne sont pas en sa puissance, et toujours prêt à philosopher admirablement de la maladie après la mort BOSSUET Bourgoing. Dans la prison même et lorsqu'il buvait la ciguë, il [Socrate] philosophait, dit Plutarque, et instruisait le genre humain ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 369, dans POUGENS N'ayant plus de maîtresse et n'ayant pas un sou, Nous philosopherons maintenant tout le soûl REGNARD Joueur, IV, 13 Que sont devenus nos anciens projets de philosopher un jour ensemble dans cette grande ville si peu philosophe [Paris] ? VOLT. Lett. Formont, 1734 J'espère cependant que cette santé et cette machine me permettront de jouir des bontés de Votre Majesté, et d'aller philosopher avec elle sur les grands maux et les petits biens de la vie D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 27 fév. 1777 Argumenter, disputer trop subtilement. Mais sans être savant et sans philosopher MALH. V, 16 Ce n'est point à vous de philosopher sur les abaissements et la croix de votre Sauveur BOURDAL. Dim. de la Quinquagés. Dominic. t. I, p. 454 Après avoir philosophé toute votre vie, n'apprendrez-vous jamais à raisonner ? J. J. ROUSS. Émile, v. Raisonner sur, tirer des inductions. Enfin il [le lièvre] se trahit lui-même Par les esprits sortant de son corps échauffé ; Miraut, sur leur odeur ayant philosophé, Conclut que c'est son lièvre LA FONT. Fabl. v, 17 On philosophe pourquoi cette augmentation [surcroît de dignité accordé au chancelier d'Aligre] SÉV. 12 janv. 1674 S. m. Le philosopher, l'action de philosopher. Mais n'en déplaise aux vieux : ni leur philosopher Ni tant de beaux écrits qu'on lit en leurs écoles, Pour s'affranchir l'esprit ne sont que des paroles RÉGNIER Sat. III Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Un ancien, à qui on reprochoit qu'il faisoit profe-sion de la philosophie, de laquelle pourtant en son jugement il ne tenoit pas grand compte, respondit que cela c'estoit vrayement philosopher MONT. II, 243 Provenç. philosophar ; espagn. filosofar ; ital. filosofare ; du lat. philosophari, de philosophus, philosophe. PHILOSOPHER. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, philosopher s'employait au sens de raisonner sur, tirer des inductions, comme on le voit par les exemples de La Fontaine et de Mme de Sévigné, rapportés dans le n° 4. C'est ainsi que Richelieu l'emploie dans cette phrase : M. de Chazé a fort bien interrogé M. de Thou [dans le procès de Cinq-Mars], et assurément il n'est pas incapable ; mais, pour la conduite générale de l'affaire, il nous faut, à mon avis, M. de Lauzon, étant besoin qu'un commissaire qui aura cette charge soit capable de philosopher et songer perpétuellement aux moyens qu'il devra tenir pour venir à ses fins, Lettres, etc. 1642, t. VII, p. 17.
PHILOSOPHERIE fi-lo-zo-fe-rie s. f.
Mauvaise philosophie. Philosopherie Moyen de parvenir, p. 59. dans LACURNE
PHILOSOPHESQUE fi-lo-zo-fè-sk' adj.
Terme de mépris. Qui appartient à une mauvaise philosophie. De là est venu ce bel adage de morale, si rebattu par la tourbe philosophesque, que les hommes sont partout les mêmes J. J. ROUSS. Inég. Notes.
PHILOSOPHIE fi-lo-zo-fie s. f.
Étude des principes et des causes, ou système des notions générales sur l'ensemble des choses. Je ne dirai rien de la philosophie, sinon que, voyant qu'elle a été cultivée par les plus excellents esprits qui aient vécu depuis plusieurs siècles, et que néanmoins il ne s'y trouve encore aucune chose dont on ne dispute et par conséquent qui ne soit douteuse, je n'avais point assez de présomption pour espérer d'y rencontrer mieux que les autres DESC. Méth. I, 12 Ces neuf années s'écoulèrent avant que j'eusse pris aucun parti touchant les difficultés qui ont coutume d'être disputées entre les doctes, ni commencé à chercher les fondements d'aucune philosophie plus certaine que la vulgaire DESC. ib. III, 7 La foi tient lieu de philosophie aux chrétiens BOSSUET 6e avert. 107 Et comment puis-je me fier à toi, ô pauvre philosophie ? que vois-je dans tes écoles, que des contentions inutiles qui ne seront jamais terminées ? on y forme des doutes, mais on n'y prononce point de décisions BOSSUET Sermons, Quinquagés. I Les barbares sont bien loin d'avoir même une fausse philosophie VOLT. Russie, I, 1 La philosophie, ou la portion de la connaissance humaine qu'il faut rapporter à la raison, est très étendue ; il n'est presque aucun objet aperçu par les sens dont la réflexion n'ait fait une science D'ALEMB. Explic. Conn. hum. Œuv. t. I, p. 331 La philosophie est un océan, et les philosophes ne sont souvent que des pilotes, dont les naufrages nous font connaître les écueils que nous devons éviter CONDIL. Art de rais. IV, 2 Cicéron a défini la philosophie la science des choses divines et humaines et de leurs causes ; l'école de Leibnitz a dit que la philosophie est une science des raisons suffisantes ; selon Wolf, la philosophie est une science de toutes les choses possibles, comment et pourquoi elles sont possibles ; suivant Reinhold, la philosophie est la science de la liaison déterminée des choses, indépendamment de l'expérience VILLERS Kant, p. 29 Philosophie première, s'est dit, dans l'école péripatéticienne, de la partie qui depuis a été appelée métaphysique. Système particulier de philosophie. Jamais philosophie ne fut moins entendue et plus calomniée que celle d'Épicure DIDER. Opin. des anc. philos. (Épicurisme) Le défaut de la philosophie d'Aristote était d'employer comme causes tous les effets particuliers ; celui de Descartes est de ne vouloir employer comme causes qu'un petit nombre d'effets généraux, en donnant l'exclusion à tout le reste ; il me semble que la philosophie sans défaut serait celle où l'on n'emploierait pour causes que des effets généraux, mais où l'on chercherait en même temps à en augmenter le nombre, en tâchant de généraliser les effets particuliers BUFF. Nat. des anim. ch. III Philosophie naturelle, par opposition à philosophie morale, ensemble des sciences astronomique, physique, chimique et biologique. Il faut dire en gros : cela se fait par figure et mouvement.... mais de dire quels.... cela est ridicule... et, quand cela serait vrai, nous n'estimons que toute la philosophie vaille une heure de peine PASC. Pens. XXIV, 100 bis, éd. HAVET. La mort de Tycho mit Kepler en possession de la collection précieuse de ses observations ; et il en fit l'emploi le plus utile, en fondant sur elles trois des plus importantes découvertes que l'on ait faites dans la philosophie naturelle LA PLACE Exp V, 4 Toute la philosophie naturelle, dit Newton, consiste en trois choses : trouver et déterminer d'abord les phénomènes, puis leurs lois, puis enfin les forces qui les produisent BIOT Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. 178 Philosophie corpusculaire, synonyme de philosophie mécanique (voy. MÉCANIQUE, n° 2). Système des idées générales qui appartiennent à une science, à un art. La philosophie de la chimie, de l'art de la guerre. Philosophie de l'histoire, théorie des faits historiques telle qu'elle fasse saisir l'enchaînement des phases de la civilisation et des époques du genre humain. Nous tâchâmes, dans un discours préliminaire [à l'Essai sur les mœurs] qu'on intitula philosophie de l'histoire, de démêler comment naquirent les principales opinions qui unirent des sociétés, qui ensuite les divisèrent, qui en armèrent plusieurs les unes contre les autres ; nous cherchâmes toutes ces origines dans la nature, elles ne pouvaient être ailleurs VOLT. Mél. hist. Fragm. hist. X. La philosophie de l'histoire néglige les changements eux-mêmes, et ne voit que le fait général de la mobilité humaine dont ils sont la manifestation ; elle cherche la cause et la loi de cette mobilité JOUFFROY Prem. mél. Nom donné à des ouvrages composés sur la philosophie d'une science (avec une majuscule). La Philosophie de la botanique. Cours de philosophie qui se fait dans les colléges. Professeur de philosophie. La classe où l'on enseigne la philosophie. Faire sa philosophie. Quand il fut en philosophie, il prit peu de goût pour celle qu'on lui enseignait ; il n'y trouvait point la nature qu'il se plaisait tant à observer, mais des idées vagues et abstraites, qui se jettent, pour ainsi dire, à côté des choses, et n'y touchent point FONTEN. Tournefort. Nom donné aux doctrines d'un certain nombre de penseurs du XVIIIe siècle qui attaquaient les opinions traditionnelles en religion et en politique. Une affreuse philosophie se répand en secret MASS. Carême, Avenir. La superstition met le monde en flammes ; la philosophie les éteint VOLT. Dict. phil. Superstition. On aura beau faire, cette chienne de philosophie sera, comme le prince d'Orange, souvent battue et jamais défaite D'ALEMB. Lett. à Volt. 5 nov. 1776 Dans ce pays-là, on dit à toutes les sottises qui se font : c'est la philosophie ; comme Crispin dit : c'est votre léthargie D'ALEMB. ib. 12 janvier 1763 Étude de la société et de la morale. Un ministre.... étant appelé au gouvernement en ces temps fâcheux.... doit passer de la philosophie des paroles à celle des actions BALZ. Des ministres et du ministère Écoutons donc la philosophie qui prêche dans le désert une petite troupe d'auditeurs qu'elle a choisis, parce qu'ils savaient déjà une bonne partie de ce qu'elle peut leur apprendre FONTEN. Bonh. Œuv. t. III, p. 249, dans POUGENS Socrate est regardé comme le fondateur de la philosophie morale chez les Grecs ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, I, 1 Défions-nous d'une philosophie en paroles, défions-nous d'une fausse vertu qui sape toutes les vertus, et s'applique à justifier tous les vices pour s'autoriser à les avoir tous J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Fermeté et élévation d'esprit par laquelle on se met au-dessus des événements et des préjugés. La philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir ; mais les maux présents triomphent d'elle LA ROCHEFOUC. Max. 22 Et, comme vous dites, ma belle, toutes les philosophies ne sont bonnes que quand on n'en a que faire SÉV. 25 mai 1680 Il y a de certaines philosophies qui sont en pure perte et dont personne ne nous sait gré SÉV. 28 juillet 1677 Il y a une philosophie qui nous élève au-dessus de l'ambition et de la fortune LA BRUY. XII Bonne ou mauvaise santé Fait notre philosophie CHAUL. La première attaque de goutte La philosophie est bonne à quelque chose, elle console VOLT. Lett. à Mme du Deffant, 21 oct. 1770 Il croit être un sage, parce qu'il prend son mécontentement pour un noble détachement des grandeurs humaines, et son humeur pour de la philosophie GENLIS Mères riv. t. I, p. 4, dans POUGENS Philosophie païenne ou naturelle, philosophie fondée sur les lumières naturelles. Elle [sainte Catherine] n'emploie sa science que pour faire connaître la vérité ; mais, afin qu'elle paraisse comme triomphante, elle met à ses pieds la philosophie [païenne], qui est son ennemie capitale BOSSUET Panég. Ste Cather. 2 Philosophie chrétienne, philosophie fondée sur les croyances du christianisme. Philosophie naturelle, se dit aussi d'un certain caractère naturel de raison, de modération et de force d'âme. Système particulier qu'on se fait pour la conduite de la vie. Sa philosophie consiste à ne se tourmenter de rien. Est-il permis de s'abandonner à une philosophie sauvage, de se préférer à tout le reste du genre humain ? FÉN. Tél. XIV Il est bon d'être philosophe, mais il est triste d'être toujours oblige de se servir de sa philosophie VOLT. Lett. Damilaville, 27 mars 1767 La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont BUFF. De la vieill. et de la mort. Terme d'imprimerie. Caractère de dix points entre le cicero et le petit romain. Philosophie est verais encerchemenz des choses naturels et des divines et des humaines, tant comme à homme est pooir d'entendre BRUN. LATINI Trésor, p. 4 Ki de cest siecle se consire [se sépare], Il est de l'autre rois et sire ; C'est la vraie phylosophye GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 88 Elle [la théologie] laisse la droite clergie, Et tourne à la philosophie Bataille des sept arts Car, selonc la philosophie, Gentilleche [noblesse] ne senefie Fors que bien ouvrer et bien faire J. DE CONDÉ t. III, p. 98 Prov. philosophia ; esp. et ital. filosofia ; du grec (voy. PHILOSOPHE).
PHILOSOPHIQUE fi-lo-zo-fi-k' adj.
Qui appartient à la philosophie. Il en est de la plupart des livres philosophiques comme des Contes de la Fontaine : on commença par les brûler, on a fini par les représenter à l'Opéra-Comique VOLT. Mél. hist. Comm. sur l'éloge du Dauphin. Si nous ne mettons pas l'homme en harmonie avec les lois, nous aurons fait un beau songe philosophique, nous n'aurons pas fait une constitution MIRABEAU Collection, t. III, p. 20 Habituel aux philosophes. Le sérieux philosophique. Ce génie philosophique, répandu dans tous les livres et dans tous les états, est l'instant de la plus grande lumière d'un peuple D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 28, dans POUGENS. Esprit philosophique, esprit plein de clarté, de méthode ; exempt de préjugés, de passions. L'esprit philosophique est un esprit d'observation et de justesse, qui rapporte tout à ses véritables principes DUMARS. Œuv. t. VI, p. 30 Il faut l'avouer : Tycho, quoique grand observateur, ne fut pas heureux dans la recherche des causes ; son esprit peu philosophique fut même imbu des préjugés de l'astrologie judiciaire qu'il a essayé de défendre LA PLACE Exp. v, 4 Se dit de certains ouvrages composés dans un dessein philosophique. Grammaire philosophique. La Nosographie philosophique de Pinel. Dans le langage des casuistes, péchés philosophiques, péchés commis par ceux qui ignorent Dieu, ou qui, en péchant, ne pensent point actuellement à Dieu, par opposition à péché théologique (ces péchés n'entraînent pas nécessairement la damnation) ANT. ARNAULD 5e dénonciation, I (Œuvres, Lausanne, 1780, t. XXXI, p. 302) Le monstrueux dogme du péché philosophique Biblioth. critique, Bâle, 1709, t. II, p. 71 Comment oses-tu m'oultrageant, Sans congnoistre mon vif argent, Qu'est mon principe vivifique, Tenter l'euvre philosophique ? Nat. à l'alch. err. 104 J'ai veu de mon temps faire plaincte d'aulcuns escripts, de ce qu'ils sont purement humains et philosophiques, sans meslange de theologie MONT. I, 400 Lat. philosophicus, en grec, (voy. PHILOSOPHE).
PHILOSOPHIQUEMENT fi-lo-zo-fi-ke-man adv.
D'une manière philosophique. Vous devez vivre à Paris gaiment, librement et philosophiquement : ces trois adverbes joints font admirablement VOLT. Lett. Thiriot, 19 déc. 1754 Philosophique, et le suffixe ment.
PHILOSOPHISME fi-lo-zo-fi-sm' s. m.
L'étude, la manie de la philosophie. En un sens péjoratif, l'esprit philosophique considéré comme perverti ou mauvais. La liberté que je me suis donnée d'inventer les mots philosophismes, philosophistes et advertance ARNAULD dans BAYLE, art. Poquelin, note D. Il vient de publier une cinquième dénonciation contre le philosophisme ou péché philosophique, qui n'est pas moins forte que les précédentes BAYLE lettre 85, 5 déc. 1690, t. III, p. 293 Au sens d'Antoine Arnauld, qui le premier a employé ce mot, doctrine des casuistes à l'égard du péché philosophique ANT. ARNAULD 5e dénonciation, II (Œuvres, Lausanne, 1780, t. XXXI, p. 305) Philosophe.
PHILOSOPHISTE fi-lo-zo-fi-st' s. m.
Faux philosophe. Les droits de la religion si audacieusement attaquée par les philosophistes du jour FRÉRON Année litt. 1760, t. I, p. 82 Les philosophistes modernes qui se sont arrogé avec tant d'audace le nom respectable de philosophes FRÉRON ib. t. II, p. 335 Au sens d'Arnauld, qui le premier a employé ce mot, casuiste qui argue du péché philosophique, pour atténuer les plus grosses offenses. Ç'aurait donc été sottement et impertinemment que tous vos philosophistes [il s'adresse aux jésuites], c'est-à-dire tous vos auteurs qui ont parlé du péché philosophique, nous ont fait entendre qu'il ne se trouvait qu'en ceux qui ignoraient Dieu, ou qui, en péchant, ne pensaient point actuellement à Dieu ANT. ARNAULD 5e dénonciation, I (Œuvres, 1780, t. XXXI, p. 302)
PHILOSOPHISTE fi-lo-so-fi-st' adj.
Qui a le caractère philosophique, et particulièrement de la philosophie du XVIIIe siècle. Le gouvernement.... ne pouvait.... sans froisser le sentiment démocratique et philosophiste du pays, prendre d'une manière absolue la défense du pape PROUDHON Confessions d'un révolutionnaire, 1868, p. 262
PHILOSOPHO-THÉOLOGIQUE fi-lo-zo-fo-té-olo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la philosophie et à la théologie. Ils font tous les jours imprimer des fatras de théologie philosophique, des dictionnaires philosopho-théologiques VOLT. Dict. phil. Philosophe, III Le mot serait meilleur sous la forme : philosophico-théologique.
PHILOTECHNIQUE fi-lo-tè-kni-k' adj.
Qui aime les arts. Société philotechnique. Phil..., et du grec, art.
PHILTRE fil-tr' s. m.
Breuvage qu'on supposait propre à inspirer de l'amour. Pour venir à ses fins, l'amoureuse Nérie Employa philtres et brevets LA FONT. Coupe. On lui avait donné [au poëte Lucrèce] un philtre qui le fit tomber en fureur ROLLIN Hist. anc. liv. XXV, I, II, 2 Fig. La jeunesse et la santé sont les véritables philtres VOLT. Dict. phil. Enchante ment.... Voilà l'impie ! Il a bu des faux biens le philtre empoisonneur V. HUGO Odes, IV, 9 Dans le vulgaire, enfoncement de la lèvre supérieure situé immédiatement sous la cloison du nez. Du grec, aimer.
PHILYQUE fi-li-k' s. f.
Genre de plantes du cap de Bonne-Espérance, famille des rhamnées, où l'on distingue le phylica cricoides, L. cultivé dans nos jardins sous le nom de bruyère du Cap. Du grec, alaterne.
PHIMOSIS fi-mo-zis' s. m.
Terme de chirurgie. Etroitesse naturelle ou resserrement accidentel qui empêche le prépuce d'être retiré en arrière. Phymosis, quand le gland est couvert du prepuce, et qu'on ne le peut retirer contre-mont et descouvrir PARÉ XV, 33 Du grec, lien
PHLÉBECTASIE flé-bè-kta-zie s. f.
Terme de pathologie. Dilatation d'une veine. Du grec, veine, et, dilatation, tension, et tendre.
PHLÉBENTÉRISME flé-ban-té-ri-sm' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Théorie anatomique dans laquelle on suppose qu'en certains êtres le système circulatoire disparaît et est remplacé par le tube digestif qui s'y substitue pour accomplir la circulation, non plus du sang, mais directement des substances alimentaires chymifiées. Du grec, veine, et, intestin.
PHLÉBITE flé-bi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la membrane interne des veines. Du grec, veine, et la finale médicale ite indiquant l'inflammation. La racine grecque a fait un grand nombre de mots, et dont l'idée génératrice est la plénitude bouillonnante.
PHLÉBOGRAPHIE flé-bo-gra-fie s. f.
Description des veines. Du grec, veine, et, décrire.
PHLÉBOLITHE flé-bo-li-t' s. f.
Concrétion calcaire qu'on rencontre dans l'intérieur de quelques veines variqueuses des jambes, du rectum, des ligaments larges. Du grec, veine, et, pierre.
PHLÉBOMALACIE flé-bo-ma la-sie s. f.
Terme de médecine. Ramollissement des veines. Du grec, veine, et, mou.
PHLÉBOPALIE flé-bo-pa-lie s. f.
Terme de médecine. Pouls veineux, battement des veines. Du grec, veine, et, agiter.
PHLÉBOPTÈRE flé-bo-ptè-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit des insectes qui ont les ailes veinées. Du grec, veine, et, aile.
PHLÉBORRHAGIE flé-bo-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Rupture d'une veine ; hémorrhagie veineuse. Du grec, veine, et, faire éruption.
PHLÉBOTOME flé-bo-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Nom donné à la flammette dont on se sert, surtout en Allemagne, pour saigner. Espèce de petite boîte de métal, renfermant une lame tranchante que l'on fait sortir au moyen d'une bascule à ressort. Du grec, veine, et, couper.
PHLÉBOTOMIE flé-bo-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Synonyme de saignée, en tant qu'il s'agit de la saignée d'une veine, et non de la saignée d'une artère ou de la saignée par sangsues ou par ventouses. Phlebotomie est incision de veine evacuant le sang avec les autres humeurs, comme l'incision de l'artere est dite arteriotomie PARÉ XV, 66 (voy. PHLÉBOTOME).
PHLÉBOTOMISÉ, ÉE flé-bo-to-mi-zé, zée part. passé de phlébotomiser
PHLÉBOTOMISER flé-bo-to-mi-zé v. a.
Terme qui n'est plus guère usité dans le langage actuel de la chirurgie. Pratiquer la phlébotomie. Je suis d'avis qu'il soit phlébotomisé libéralement ; c'est-à-dire que les saignées soient fréquentes et plantureuses MOL. Pourc. I, 11 Phlébotome. On trouve dans PARÉ phlebotomer, XV, 66.
PHLÉBOTOMISTE flé-bo-to-mi-st' s. m.
Celui qui pratique la saignée des veines. Celui qui s'occupe de la dissection des veines. Voy. PHLÉBOTOME.
PHLÉE flée s. m.
Genre d'insectes de l'ordre des hémiptères.
PHLÉGÉTHON flé-jé-ton s. m.
Terme de la mythologie. Nom d'un des fleuves des enfers. Du grec, le brûlant.
PHLEGMAGOGUE adj.
Voy. FLEGMAGOGUE.
PHLEGMASIE flè-gma-zie s. f.
Terme de médecine. Classe de maladies internes très fréquentes, consistant en une irritation qui appelle le sang dans les vaisseaux capillaires d'un organe ; d'où résulte de la douleur, de la rougeur, de la chaleur, du gonflement, etc. phénomènes caractéristiques de l'inflammation. Du grec, brûler (voy. FLEGME).
PHLEGMASIQUE flè-gma-zi-k' adj.
Terme de médecine. Qui tient à la phlegmasie, à l'inflammation.
PHLEGMATIQUE adj.
Voy. FLEGMATIQUE.
PHLEGMATORRHAGIE flè-gma-to-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Excrétion abondante, par les narines, d'une mucosité limpide et comme séreuse, sans inflammation. On dit aussi phlegmorrhagie. Du grec, flegme, et, faire éruption.
PHLEGME s. m.
Voy. FLEGME.
PHLEGMON flè-gmon s. m.
Terme de chirurgie. Inflammation du tissu lamineux. Phlegmon diffus, se dit quand l'inflammation pyogénique, au lieu d'être circonscrite, s'étend, sans limites tracées, dans une partie ou la totalité d'un membre. La cure du fleugmon des iex [yeux] H. DE MONDEVILLE f° 80 bis. Nous disons qu'un oedeme est fait de sang melancholique... un phlegmon d'un bon sang et naturel PARÉ Introd. 6 Du grec, brûler (voy. FLEGME).
PHLEGMONEUX, EUSE flè-gmo-neû, neû-z' adj.
Qui a le caractère du phlegmon. La tumeur ou aposteme phlegmoneuse PARÉ V, 7 Plegmon.
PHLOGISTICATION flo-ji-sti-ka-sion s. f.
Terme d'ancienne chimie. Absorption du phlogistique. L'opinion de M. Priestley sur la phlogistication de l'air pendant la combustion, LAVOISIER, Mémoire sur la combustion des chandelles dans l'air libre, 1777.
PHLOGISTIQUE flo-ji-sti-k' s. m.
Terme d'ancienne chimie. Principe imaginé par Becher qui le nomma terre inflammable, adopté par Stahl qui le nomma phlogistique, pour expliquer la combustion ; dans cette hypothèse, tout corps était considéré comme composé de phlogistique et d'un radical ; la combustion était la sortie du phlogistique ; le corps ne devenait combustible que quand le phlogistique y rentrait ; c'est Lavoisier qui a renversé cette théorie, en démontrant que, dans la combustion, il y avait non dégagement d'un principe, mais combinaison de l'oxygène. Cette poudre jaune, la litharge, qui se forme par une calcination prolongée du plomb, c'est le plomb privé de son phlogistique WURTZ Dict. de chimie, Disc. prélim. Du grec, brûlé, de, flamme, et, brûler (voy. FLEGME).
PHLOGISTIQUÉ, ÉE flo-ji-sti-ké, kee adj.
Terme d'ancienne chimie. Qui est combine avec du phlogistique, qui est combustible ou calcinable, selon le système de Stahl. Synonyme de désoxydé, ou de non oxydé, dans le langage chimique qui succéda. Air phlogistiqué, l'hydrogène. Acide sulfurique phlogistiqué, l'acide sulfureux.
PHLOGISTIQUER flo-ji-sti-ké v. a.
Combiner avec le phlogistique. Se phlogistiquer, v. réfl. Se combiner avec le phlogistique.
PHLOGITIDE flo-ji-ti-d' s. f.
Terme de minéralogie. Pierre précieuse dans l'intérieur de laquelle semble briller une flamme. Du grec, flamme.
PHLOGOSE flo-gô-z' s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'inflammation ou de phlegmasie. Plus spécialement, inflammation légère, superficielle, érysipélateuse. Du grec, enflammer, de, flamme.
PHLOGOSÉ, ÉE flo-gô-zé, zée adj.
Terme de médecine. Qui est affecté de phlogose.
PHLOMIDE flo-mi-d' s. f.
Genre de labiées ; on y distingue : la phlomide léonure ; la phlomide frutiqueuse de Linné, appelée vulgairement sauge en arbre, arbre de sauge et bouillon sauvage. Du grec, nom du bouillon blanc, transporté à la phlomide, couverte, comme lui, de duvet.
PHLOOPLASTIE flo-o-pla-stie s. f.
Terme de botanique. Réparation de l'écorce des arbres. On dit aussi phléoplastie. Du grec, écorce, et, former.
PHLOORRHIZINE flo-o-rri-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Principe cristallisable extrait des racines de pommier, de prunier. Du grec, écorce, et, racine.
PHLOX floks' s. m.
Jolie plante d'Amérique dont les fleurs disposées en panicule pyramidale varient du blanc le plus pur au rouge le plus intense, en passant par toutes les nuances (famille des polémoniacées). Du grec, flamme, à cause de l'inflorescence en pyramide dressée comme une flamme.
PHLYCTÈNE fli-ktè-n' s. f.
Terme de médecine. Petite ampoule vésiculeuse, transparente, formée par l'épiderme que soulève un amas de sérosité. Du grec, bouillonner.
PHLYCTÉNOÏDE fli-kté-no-i-d' adj.
Terme de médecine. Qui ressemble à une phlyctène ou à des phlyctènes, ou qui est caractérisé par des phlyctènes. Du grec, phlyctène.
PHLYCTÉNULAIRE fli-kté-nu-lè-r' adj.
Qui présente de petites phlyctènes. Kératite phlycténulaire.
PHOCACÉS fo-ka-sé s. m. pl.
Famille de mammifères ayant pour type le genre phoque.
PHOCÉA fo-sé-a s. f.
Petite planète découverte par M. Chacornac, à Marseille, le 6 avril 1853. Phocaea, ville maritime d'Ionie, d'où partit la colonie qui fonda Marseille.
PHOCÈNE fo-sè-n' s. f.
Nom moderne du genre marsouin (cétacés), dans lequel on distingue : la phocène commune, dite vulgairement marsouin, porc de mer, porc marin, etc. dont une variété à peau brune est appelée faucille aux Antilles françaises ; la phocène orque, nommée orque et épaulard, LEGOARANT.
PHOCÉNINE fo-sé-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat gras découvert par Chevreul dans l'huile du marsouin commun. Phocène.
PHOCOMÈLE fo-ko-mè-l' s. m.
Terme de tératologie. Monstre chez lequel des pieds et des mains paraissent exister seuls et s'insérer immédiatement sur le tronc comme chez les phoques. Du grec, phoque, et , membre.
PHOCOMÉLIE fo-ko-mé-lie s. f.
État des monstres phocomèles.
PHOEBÉ fé-bé
Voy. PHÉBÉ.
PHOENICINE fé-ni-si-n' s. f.
Terme de chimie. Substance pourpre obtenue de l'indigo. Du grec, rouge.
PHOENICURE fè-ni-ku-r' s. m.
Espèce de fauvette à queue rouge qui se retire dans les trous des murailles. Du grec, rouge (voy. PHÉNIX), et, queue.
PHOLADE fo-la-d' s. f.
Mollusque dont la coquille est composée de cinq pièces, et qui creuse, dans les roches du bord de la mer, des trous où il vit. La coquille elle-même. Du grec, pholade, mot à mot qui se cache, se cacher dans un trou.
PHOLADITE fo-la-di-t' s. f.
Pholade fossile.
PHOLÉRITE fo-lé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate d'alumine hydraté.
PHOLIDOTE fo-li-do-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est couvert d'écailles. Du grec, écaille.
PHOME fo-m' s. m.
Genre de champignons de la famille des hypoxylés.
PHONALITÉ fo-na-li-té s. f.
Terme didactique. Caractère des sons d'une langue. Idiomes d'une phonalité différente. Voy. PHONIQUE.
PHONASCIE fo-na-ssie s. f.
L'art d'exercer, de former, de gouverner la voix. Du grec voix, et, exercer.
PHONATEUR fo-na-teur adj.
Terme de physiologie. Qui produit la voix. L'appareil phonateur. Du grec, voix.
PHONATION fo-na-sion s. f.
Terme de physiologie. Production de la voix et de la parole. Voy. PHONIQUE.
PHONAUTOGRAPHE fo-nô-to-gra-f' s. m.
Terme de physique. Appareil qui sert à obtenir le tracé graphique d'un son ou d'un mélange de sons transmis à travers l'air. Du grec, voix, de soi-même, et, écrire.
PHONÈME fo-nè-m' s. m.
Terme de linguistique. Bruit articulé, son articulé quelconque, voyelle ou consonne. M. Coudereau range les phonèmes : 1° d'après l'organe mobile qui les produit ; 2° d'après le point où cet organe s'applique L. HAVET Rev. crit. 1 avr. 1876, p. 249 Le grec se traduit par, émission de voix.
PHONÉTICO-SYMBOLIQUE fo-né-ti-ko-sin-boli-k' adj.
Se dit d'hiéroglyphes composés de caractères phonétiques et de caractères symboliques, employés ensemble ou alternativement. Phonétique, et symbolique.
PHONÉTIQUE fo-né-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui se rapporte à la voix. Écriture phonétique, se dit de l'écriture dont les éléments représentent des voix ou des articulations, par ex. l'écriture alphabétique. S. f. La phonétique, l'ensemble des sons d'une langue. On le fait quelquefois synonyme de phonologie. En grec, qui a rapport à la voix (voy. PHONIQUE).
PHONÉTIQUEMENT fo-né-ti-ke-man adv.
Terme de grammaire. En représentant des sons.
PHONÉTISME fo-né-ti-sm' s. m.
Peinture des sons, manière de représenter les idées en représentant les sons.
PHONIQUE fo-ni-k' adj.
Qui a rapport à la voix. Signes phoniques, signes destinés à représenter les sons de la voix. Terme d'architecture. Voûte phonique, voûte construite de telle sorte que les sons y sont répétés par un écho. Centres ou foyers phoniques, les points où se trouvent la personne qui écoute et le corps qui émet des sons. Terme d'entomologie. Épithète donnée au collier des hyménoptères, quand son angle postérieur, s'approchant des ailes, couvre les instruments de phonation. S. f. La phonique, art de combiner les sons d'après les lois de l'acoustique. Du grec, voix.
PHONOCAMPTIQUE fo-no-kan-pti-k' adj.
Terme de physique. Qui se rapporte à la réflexion du son. Centre phonocamptique, le lieu où doit se placer l'oreille pour recevoir les sons réfléchis. S. f. La phonocamptique, branche de la physique qui se rapporte à la réflexion du son. Du grec, voix, et, réfléchir.
PHONOGRAPHE fo-no-gra-f' s. m.
Terme de grammaire. Celui qui décrit les voix, les sons grammaticalement. La prétention des phonographes de supprimer l'a devant l'expression nasale in (comme dans gain)... COLLIN Observations sur la réforme orthographique, p. 14, Avallon, 1873
PHONOGRAPHIE fo-no-gra-fie s. f.
Terme de physique. Moyen de figurer les sons sur un papier : on fixe à un corps vibrant une barbe de plume, on la promène rapidement sur une feuille de papier recouverte de noir de fumée, de manière que la plume reste en contact avec la surface noircie ; et il se produira un sillon plane ondulé dont l'aspect révélera toutes les circonstances du mouvement vibratoire. Du grec, voix, et, écrire.
PHONOGRAPHIQUE fo-no-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la phonographie.
PHONOLITHE fo-no-li-t' s. m.
Terme de minéralogie. Roche volcanique, remarquable par sa tendance à la division laminaire et qui sonne quand on la frappe avec un marteau. Du grec, voix, son, et, pierre.
PHONOLITHIQUE fo-no-li-ti-k' adj.
Se dit de minéraux qui rendent un son appréciable, quand on les frappe avec un corps dur.
PHONOLOGIE fo-no-lo-jie s. f.
Terme de grammaire. Science de la phonétique, ou partie de la grammaire comparée qui traite des sons, des lettres et de leur permutation. Du grec, voix, et, traité.
PHONOMÈTRE fo-no-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument propre à mesurer l'intensité du son ou de la voix. Du grec, voix, et, mesure.
PHONOMÉTRIE fo-no-mé-trie s. f.
Terme de physique. Art de mesurer les sons, de se servir du phonomètre.
PHONOMÉTRIQUE fo-no-mé-tri-k' adj.
Qui concerne le phonomètre ou la phonométrie.
PHONOMIMIE fo-no-mi-mie s. f.
Procédé d'instruction qui consiste à mettre à côté, non de l'écriture, mais de la parole elle-même, 33 gestes onomatopéiques rappelant à la vue les mêmes idées que les sons et les articulations de la voix rappellent à l'ouïe, GROSSELIN, dans le Moniteur du 30 mars 1867, p. 387, 2e col. Du grec, voix, et, imiter.
PHONOMIMIQUE fo-no-mi-mi-k' adj.
Qui a rapport à la phonomimie. Procédés phonomimiques.
PHONOSPASMIE fo-no-spa-smie s. f.
Terme de médecine. Spasmes ou convulsions qui saisissent au moment de l'émission de la voix. Du grec, voix, et spasme.
PHOQUE fo-k' s. m.
Quadrupède amphibie, couvert de poils et à pattes très courtes, qu'on trouve vers les pôles. Les phoques font la principale ressource des Groenlandais, et c'est par cette raison qu'ils s'exercent à la chasse de ces animaux, et que celui qui réussit le mieux acquiert autant de gloire que s'il s'était distingué dans un combat BUFF. Quadrup. t. XI, p. 178
PHORANTHE fo-ran-t' s. m.
Terme de botanique. Évasement du pédoncule qui porte les fleurs dans les plantes composées. Du grec, qui porte, et, fleur.
PHORE fo-r' s. m.
Genre d'insectes diptères, nommé aussi trinerve.
PHORMIONPHORMIUM for-mi-on ou formi-om' s. m.
Genre de liliacées, qui se compose d'une seule espèce, le phormium tenax, Forster, connu sous le nom de lin de la Nouvelle-Zélande. Du grec, natte, et, filet. Nom d'une plante grecque.
PHORONOMIE fo-ro-no-mie s. f.
Science des lois de l'équilibre et du mouvement des corps ; mot qu'on a proposé pour remplacer mécanique. Du grec, action de porter, et, loi.
PHOSGÈNE fos'-jè-n' adj. m.
Terme de chimie. Le gaz phosgène, le gaz oxychloride carbonique, ainsi dit parce qu'il résulte de l'action des rayons solaires sur un mélange à parties égales de gaz chlore et de gaz oxyde de carbone. Du grec, lumière, et, engendré.
PHOSPHATE fo-sfa-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels formés par la combinaison de l'acide phosphorique avec les bases. Voy. PHOSPHORE.
PHOSPHATÉ, ÉE fo-sfa-té, tée adj.
Terme de chimie. Qui est à l'état de phosphate. S. f. pl. Terme de minéralogie. Les phosphatées, ordre de roches pierreuses.
PHOSPHATIQUE fo-sfa-ti-k' adj.
Terme de chimie. Qui est formé de phosphate. Acide phosphatique, acide qui est un mélange d'acide phosphoreux et d'acide phosphorique. Terme de médecine. Concrétions phosphatiques, concrétions composées de phosphates qui se forment dans le corps.
PHOSPHÈNE fo-sfè-n' s. m.
Nom donné aux images lumineuses produites par une compression qui, pratiquée sur l'œil, se transmet à la rétine. Du grec, lumière, et, briller.
PHOSPHITE fo-sfi-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels qui sont produits par la combinaison de l'acide phosphoreux avec les bases.
PHOSPHOGLYCÉRATE fo-sfo-gli-sé-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels que forme l'acide phosphoglycérique avec les bases.
PHOSPHOGLYCÉRIQUE fo-sfo-gli-sé-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide phosphoglycérique, acide qui se forme lorsqu'on mêle la glycérine à l'acide phosphorique anhydre ou hydraté.
PHOSPHORE fo-sfo-r' s. m.
Corps simple, non métallique, combustible, brûlant avec flamme au contact de l'air, lumineux dans l'obscurité ; il fut trouvé d'abord dans l'urine ; on l'extrait aujourd'hui des os. C'est un alchimiste de Hambourg, nommé Brandt, qui, en cherchant la pierre philosophale qu'il ne trouva pas, fit par hasard, en 1669, la découverte du phosphore qu'il ne cherchait point FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. 185, dans POUGENS Phosphore rouge ou amorphe, préparation qui s'obtient en soumettant pendant plusieurs jours le phosphore ordinaire à une température élevée, c'est-à-dire voisine de son point d'ébullition ; en cet état, le phosphore n'est plus vénéneux. Nom de divers corps brillants dans l'obscurité. Les phosphores faisaient alors du bruit ; Christian Adolphe Balduinus et Kunkel, chimiste de l'électeur de Saxe, en avaient trouvé un différent et nouveau chacun de leur côté FONTEN. Homberg. Phosphore de Kunkel s'est dit longtemps du phosphore, parce qu'un chimiste nommé Kunkel parvint à extraire cette substance de l'urine en 1674. Phosphore de Baudoin, azotate de chaux calciné. Phosphore de Homberg, chlorure de calcium fondu au feu. Phosphore de Bologne, galette de poudre de sulfate de baryte. Par extension. Et dans l'ombre des bois ces phosphores vivants [les insectes brillants] Brillent sur les rameaux balancés par les vents ST-LAMB. Sais. II Fig. L'un veut qu'on l'aime et l'autre qu'on l'admire ; L'un se fait craindre et l'autre nous attire ; L'un est le phosphore brillant Qui luit sans échauffer.... DELILLE Convers. II Fig. Lueur. Alors tout s'éteignit, flammes, rires, phosphore, Tout, et le lendemain on trouva dès l'aurore Les deux gens d'armes morts sur la statue assis V. HUGO Ball. VIII Lat. phosphorus, du grec, l'étoile du matin, du grec, lumière (voy. PHOTO...), et, qui porte.
PHOSPHORÉ, ÉE fo-sfo-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui contient du phosphore. Gaz hydrogène phosphoré. Pâte phosphorée, pâte employée pour la destruction des animaux nuisibles.
PHOSPHORER fo-sfo-ré v. a.
Ajouter du phosphore. Les inventeurs ont été conduits à phosphorer l'alliage de cuivre et d'étain H. DE PARVILLE Journ. offic. 8 sept. 1871, p. 3307, 1re col.
PHOSPHORESCENCE fo-sfo-rè-ssan-s' s. f.
Propriété qu'ont certains corps de briller dans l'obscurité, sans répandre de chaleur sensible, d'un éclat plus ou moins vif, à la manière du phosphore. La phosphorescence des vers luisants. Phénomène remarquable qui a lieu la nuit sur l'Océan et qui est dû à la présence d'animaux inférieurs vivant par milliers suspendus à la surface des eaux. Propriété qu'ont certains corps de devenir lumineux, sans qu'il y ait combustion, lorsqu'on les frotte, ou qu'on les chauffe, ou qu'on les soumet à une décharge électrique. Cette phosphorescence [des spaths pesants] les approche des diamants et des pierres précieuses qui reçoivent, conservent et rendent dans les ténèbres la lumière du soleil et même celle du jour BUFF. Min. t. VII, p. 341 Phosphorescent.
PHOSPHORESCENT, ENTE fo-sfo-rè-ssan, ssan-t' adj.
Qui jouit de la phosphorescence. Un grand nombre de corps sont spontanément phosphorescents : le bois pourri, certains insectes (lampyre, scolopendre), beaucoup de crustacés et de mollusques marins ; quelques plantes (bissus phosphorescens, euphorbia phosphorea), le sucre quand on le casse dans l'obscurité, etc. Phosphore.
PHOSPHOREUX fo-sfo-reû adj. m.
Terme de chimie. Acide phosphoreux, acide formé par la combustion lente du phosphore.
PHOSPHORIDES fo-sfo-ri-d' s. m. pl.
Famille de minéraux comprenant ceux dans la composition desquels il entre du phosphore. Phosphore.
PHOSPHORIPHORE fo-sfo-ri-fo-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit de divers animaux qui ont une partie phosphorescente. Phosphore, et du grec, qui porte.
PHOSPHORIQUE fo-sfo-ri-k' adj.
Qui appartient au phosphore, où il entre du phosphore. Briquet phosphorique, petit flacon rempli de phosphore et dans lequel on plonge une allumette soufrée qu'on frotte ensuite sur un bouchon, afin d'obtenir de la lumière. Bougies phosphoriques, petits tubes de verre scellés aux deux bouts et renfermant une petite mèche enduite de phosphore qui s'enflamme quand on brise le verre. Terme de chimie. Acide phosphorique, acide formé par la combustion rapide et complète du phosphore. Qui est en rapport avec le phosphore. Les paralysies phosphoriques, paralysies que cause le phosphore. Qui brille à la façon du phosphore. Il [Beccari] trouva que les surfaces rudes devenaient plus phosphoriques que celles qui étaient polies, parce qu'il y a moins de rayons réfléchis J. SENNEBIER Ess. art d'observ. t. III, p. 68, dans POUGENS Phosphore.
PHOSPHORISATION fo-sfo-ri-za-sion s. f.
Terme de chimie. Action de mettre à l'état de phosphate, de rendre phosphorique. Terme de physiologie. Influence du phosphate calcaire dans l'économie animale ; sa formation.
PHOSPHORISER fo-sfo-ri-zé v. a.
Rendre phosphorique. Mettre à l'état de phosphate.
PHOSPHORISME fo-sfo-ri-sm' s. m.
Ancien synonyme de phosphorescence. Le fait bien avéré du phosphorisme et de la combustibilité du diamant BUFF. Min. t. VII, p. 368 Terme de médecine. L'intoxication par le phosphore et ses accidents aigus ou chroniques.
PHOSPHORISTE fo-sfo-ri-st' s. m.
Nom donné en Suède, vers la fin du XVIIIe siècle, à un groupe de littérateurs qui réagissaient contre l'influence française, alors dominante dans tout le Nord ; ainsi dits d'après le journal Phosphorus.
PHOSPHORITE fo-sfo-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Phosphate de chaux naturel.
PHOSPHOROSCOPE fo-sfo-ro-sko-p' s. m.
Instrument destiné à observer la phosphorescence très courte qui se manifeste sur beaucoup de substances après qu'elles ont été exposées à l'insolation. Phosphore, et du grec, examiner.
PHOSPHOVINATE fo-sfo-vi-na-t' s. m.
Nom générique des sels produits par la combinaison, avec les bases, de l'acide phosphovinique.
PHOSPHOVINIQUE fo-sfo-vi-ni-k' adj. m.
Terme de chimie. Acide phosphovinique, acide composé d'acide phosphorique et des éléments de l'alcool. Phosphore, et vin.
PHOSPHURE fo-sfu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison, en proportions définies, du phosphore avec un autre corps simple, principalement avec un métal.
PHOSPHURÉ, ÉE fo-sfu-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui contient du phosphore à l'état de combinaison.
PHOTINIEN fo-ti-niin s. m.
Membre d'une secte du 4e siècle, qui prétendait que le Saint-Esprit n'était point une personne divine, et que Jésus était le fils de Joseph. Photin, évêque en Pannonie.
PHOTIZITE fo-ti-zi-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate de magnésie.
PHOTO-
Élément de composition signifiant lumière.
PHOTOCHIMIE fo-to-chi-mie s. f.
Science qui étudie les actions chimiques de la lumière.
PHOTOCHIMIQUE fo-to-chi-mi-k' adj.
Qui se rapporte à l'action chimique de la lumière. Force photochimique Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 764 Photo..., et chimique.
PHOTOCHROMATIQUE fo-to-kro-ma-ti-k' adj.
Qui est relatif à la production des couleurs par la photographie. Photo..., et du grec, couleur.
PHOTOCHROMATIQUEMENT fo-to-kro-ma-tike-man adv.
D'une manière photochromatique. Le sous-chlorure d'argent photochromatiquement impressionnable BECQUEREL Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXI, p. 1113
PHOTOCHROMIE fo-to-kro-mie s. f.
Procédé de photographie par lequel on reproduit la couleur des objets. C'est sur une presse autotypique, appartenant aux ateliers de photochromie du Moniteur universel,... qu'auront lieu ces expériences [d'impressions mécaniques aux encres grasses] Journ. offic. 31 mai 1876, p. 3731, 1re col. Progrès considérables accomplis dans l'art tout nouveau de la photochromie ib. 6 avril 1877, p. 2635, 2e col. Photo..., et du grec, couleur.
PHOTOCHROMIQUE fo-to-kro-mi-k' adj.
Qui a rapport à la photochromie, synonyme de photochromatique, qui est au Dictionnaire. Impressions photochromiques Journ. offic. 6 avr. 1877, p. 2635, 2e page
PHOTODOSCOPE fo-to-do-sko-p' s. m.
Terme de physique. Appareil propre à examiner la lumière. Le spectre solaire est le photodoscope le plus délicat que l'on puisse imaginer dans l'état actuel de la science ZANTEDESCHI Presse scient. 1862, t. I, p. 167 Du grec, lumineux, et du grec, examiner.
PHOTO-ÉLECTRIQUE fo-to-é-lè-ktri-k' adj.
Qui donne de la lumière par l'électricité. Lampe photo-électrique. Photo..., et électrique.
PHOTOGÈNE fo-to-jè-n' s. m.
Nom donné à l'huile d'éclairage. Photo..., et le suffixe ....gène.
PHOTOGÉNIQUE fo-to-jé-ni-k' adj.
Qui produit des images par la lumière. Rayons photogéniques. Les belles épreuves [d'une éclipse solaire] qui ont été adressées à l'Académie par don Aguilar et le P. Secchi ne laissent aucun doute sur l'action photogénique des protubérances et de l'auréole Acad. des sc. Comptes rendus, t. LI, p. 993 Qui vient bien par la photographie. Une robe blanche n'est pas photogénique.
PHOTOGLYPTIE fo-to-gli-ptie s. f.
Art de la gravure par la lumière, Journ. offic. 29 sept. 1872, p. 2645, 3e col. Du grec, lumière, et, ciseler.
PHOTOGRAMMÉTRIE fo-to-gra-mmé-trie s. f.
Application de la photographie au lever des plans. Un autre procédé de photogrammétrie, inventé par Chevallier, exige un instrument particulier H. VOGEL la Photographie, Biblioth. scient. internationale, Paris, 1876, p. 127 Photo..., du grec, dessin, et, mesure.
PHOTOGRAPHE fo-to-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de photographie. Photo..., et du grec, représenter.
PHOTOGRAPHIE fo-to-gra-fie s. f.
Procédé au moyen duquel on fixe sur une plaque sensible, à l'aide de la lumière l'image des corps qu'on place devant l'objectif d'une chambre obscure. Il est fondé sur les propriétés chimiques dont jouissent quelques rayons de la lumière, qui leur permettent d'agir sur certains corps très sensibles à leur action. Épreuve photographique. Une belle photographie.
PHOTOGRAPHIQUE fo-to-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la photographie ; dont elle se sert, ou qui est produit par elle.
PHOTOGRAPHIQUEMENT fo-to-gra-fi-ke-man adv.
Par les procédés photographiques.
PHOTOGRAVURE fo-to-gra-vu-r' s. f.
Gravure faite par un procédé photographique. Deux publications de la Société des anciens textes, les Chansons du XVe siècle et l'Album contenant la photogravure des plus anciens monuments de la langue française Revue des langues romanes, 2e série, t. II, p. 111 Elle [la mappemonde d'Ortélius] a été reproduite intégralement par les maîtres de la photogravure moderne, les frères Dujardin Journ. offic. 7 mars 1874, p. 1794, 2e col. Il [M. L. Delisle] a choisi dans ce manuscrit six feuillets qui, reproduits par la photogravure, nous montrent différentes sortes d'écriture et surtout la transition entre ces écritures différentes Revue historique, t. I, p. 308 Procédé à l'aide duquel on obtient ces gravures.
PHOTOHÉLIOGRAPHE fo-to-é-li-o-gra-f' s. m.
Instrument inventé par M. Warren de la Rue et destiné à la reproduction régulière de l'image solaire. Le soleil forme dans le plan focal du photohéliographe une image d'un demi-pouce (0m, 013) de diamètre Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3219, 2e col. Chaque station principale possédera.... un photohéliographe, un instrument des passages... ib. Du grec, lumière, soleil, et, décrire.
PHOTOLITHOGRAPHIE fo-to-li-to-gra-fie s. f.
Procédé par lequel on décalque sur la pierre une épreuve photographique que l'on encre ensuite. Du grec, lumière, pierre, et , représenter.
PHOTOLITHOGRAPHIER fo-to-li-to-gra-fi-é v. n.
Opérer la photolithographie, Journ. offic. 15 juillet 1872, p. 4828, 2e col.
PHOTOLOGIE fo-to-lo-jie s. f.
Traité ou histoire de la lumière. Photo..., et , traité.
PHOTOMAGNÉTIQUE fo-to-ma-gné-ti-k' adj.
Terme de physique. Phénomènes photomagnétiques, phénomènes tenant à la propriété qu'ont quelques-uns des rayons du spectre solaire (le vert, le bleu et le violet) de communiquer la vertu magnétique à des aiguilles d'acier. Photo..., et magnétique.
PHOTOMÈTRE fo-to-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument propre à évaluer l'intensité de la lumière que projette un foyer. Photo..., et du grec, mesure.
PHOTOMÉTRIE fo-to-mé-trie s. f.
Branche de la physique qui s'occupe des moyens de mesurer l'intensité de la lumière.
PHOTOMÉTRIQUE fo-to-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la photométrie.
PHOTOMICROGRAPHIE fo-to-mi-kro-gra-fie s. f.
Micrographie faite à l'aide de la lumière, Journ. offic. 25 juill. 1872, p. 5090, 2e col. Photo..., et micrographie.
PHOTOMICROGRAPHIQUE fo-to-mi-kro-grafi-k' adj.
Qui a rapport à la photomicrographie. M. J. Girard transmet le résultat de ses recherches photomicrographiques sur les effets de la réduction des sels d'argent dans les épreuves photographiques Journ. offic. 6 oct. 1876, p. 7350, 2e col.
PHOTOPHOBE fo-to-fo-b' adj.
Terme de médecine. Qui craint la lumière. Photo..., et du grec, craindre.
PHOTOPHOBLE fo-to-fo-bie s. f.
Terme de médecine. Crainte de la lumière, aversion pour la lumière, symptôme propre à diverses affections nerveuses, et surtout aux inflammations de l'œil.
PHOTOPSIE fo-to-psie s. f.
Terme de médecine. Lésion du sens de la vue dans laquelle on croit voir des traînées lumineuses. Photo..., et du grec, vue.
PHOTOSCOPIQUE fo-to-sco-pi-k' adj.
Chez les invertébrés, yeux photoscopiques, yeux aptes à donner seulement la sensation générale de la lumière et de l'obscurité, par opposition à yeux idoscopiques, JOURDAIN, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 103. Photo..., et du grec, voir.
PHOTOSCULPTURE fo-to-skul-tu-r' s. f.
Sorte de sculpture qui donne une statuette de la personne qui pose, en en prenant différents profils par la photographie ; procédé fondé sur ce principe que tous les profils réunis d'un corps en donnent le relief. Photo..., et sculpture.
PHOTOSPHÈRE fo-to-sfè-r' s. f.
Terme d'astronomie. Atmosphère lumineuse par elle-même qui appartient au globe du soleil, et de laquelle la lumière et la chaleur rayonnent dans l'espace. Photo..., et sphère.
PHOTOSPHÉRIQUE fo-to-sfé-ri-k' adj.
Qui a rapport à une photosphère. Les facules du soleil sont des courants de matière photosphérique.
PHOTOTYPIE fo-to-ti-pie s. f.
Reproduction typographique des photographies. Du grec, lumière, et, type.
PHOTOTYPOGRAPHIE fo-to-ti-po-gra-fie s. f.
Procédé pour photographier une planche imprimée. Photo..., et typographie.
PHOTOTYPOGRAPHIQUE fo-to-ti-po-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la phototypographie. Ce volume, qui contient 150 grandes planches phototypographiques, fac-simile des plus belles dentelles de toutes les époques et de tous les pays, est aussi intéressant que somptueux Journ. offic. 24 déc. 1875, p. 10784, 3e col.
PHOTOZINCOGRAPHIE fo-to-zin-ko-gra-fie s. f.
Art de produire des fac-simile photographiques d'un sujet tel qu'un manuscrit, une carte, une gravure au trait, et de les transporter ensuite sur zinc, de manière à pouvoir multiplier les épreuves de la même manière qu'un dessin sur pierre lithographique ou sur zinc. De tous ces procédés, la photozincographie est le moins coûteux à coup sûr, dès qu'il s'agit seulement de reproduire du noir sur du blanc.... la photozincographie a eu son rôle pendant la dernière guerre Journ. offic. 16 sept. 1873, p. 5909, 1re col.
PHRAGME fra-gm' s. m.
Terme de botanique. Cloison transversale d'un fruit. Terme d'entomologie. Cloison qui ferme l'orifice postérieur du prothorax dans certains insectes. Du grec, cloison.
PHRASAIRE fra-zè-r' s. m.
Terme de grammaire. Se dit quelquefois d'un petit livre qui contient des phrases très courtes, pour apprendre à lire aux enfants.
PHRASE fra-z' s. f.
Assemblage de mots formant un sens complet, distingué de la proposition en ce que la phrase est surtout considérée grammaticalement, et la proposition, logiquement. On proposa une distribution des meilleurs auteurs à tous les académiciens, pour en tirer les phrases et les élégances de la langue PELLISSON Hist. Acad. III De quel front aujourd'hui vient-il, sur nos brisées, Se revêtir encor de nos phrases usées ? BOILEAU Épître 1 L'on écrit régulièrement depuis vingt années : l'on est esclave de la construction ; l'on a enrichi la langue de nouveaux mots, secoué le joug du latinisme et réduit le style à la phrase purement française LA BRUY. I Le tour de phrase, toujours le même et toujours uniforme, déplaît extrêmement MONTESQ. Goût, Contrastes. Quelques écrivains qui, dans chaque phrase, mettent toujours le commencement en contraste avec la fin par des antithèses continuelles, tels que saint Augustin et quelques-uns de nos modernes, comme Saint-Évremond MONTESQ. ib. Phrase faite, façon de parler consacrée par l'usage. Il y a un certain nombre de phrases toutes faites que l'on prend comme dans un magasin, et dont on se sert pour se féliciter les uns les autres sur les événements LA BRUY. VIII Un commis à la phrase, censeur. Dans Paris quelquefois un commis à la phrase Me dit... VOLT. Ép. c. Fig. Varier la phrase, ne pas faire exactement la même chose. L'abbé Tétu est retourné en Touraine... et, pour varier un peu la phrase, il a mené à ce second voyage toute la case [maison] de Richelieu SÉV. 14 oct. 1671 Particulièrement, des phrases, de grandes phrases, des paroles emphatiques, affectées. Un faiseur de phrases. Un discours ferme et serré, sans aucun lieu commun, sans épithète, sans ce que nous appelons des phrases VOLT. Jenni, 4 Vous savez penser ; les autres font des phrases ; ils sont tous les élèves du père Nicodème, qui disait à Jeannot : Fais des phrases, Jeannot, ma douleur t'en conjure VOLT. Lett. la Harpe, 25 févr. 1772 De grandes phrases, en disant qu'il n'en fait pas PICARD Vieille tante, II, 6 Faire des phrases, signifie aussi : parler beaucoup et ne rien faire d'effectif. Se dit de la tournure d'écrire particulière à une langue. La phrase grecque a de l'harmonie, la phrase latine a de la majesté. Phrase botanique, description d'une plante qui en présente tous les caractères dans une phrase très courte. Par analogie, phrase musicale, suite de sons musicaux avec un arrêt ou repos après le dernier, présentant à l'oreille un rhythme semblable à celui d'une phrase parlée. La phrase est plus courte que la mélodie. Phrase, fragment de mélodie qui a ordinairement pour fragment correspondant une autre phrase d'un nombre égal de mesures, de même rhythme et de même caractère, FÉTIS, Dictionnaire de musique, dans La musique mise à la portée de tout le monde. Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes MONT. I, 103 Du grec, parler, moyen de montrer ; signifie donc proprement se manifester. PHRASE. Ajoutez : - REM. Il semble que phrases, au pluriel, au sens de paroles emphatiques, affectées, était nouveau dans le courant du XVIIe siècle. Du moins on serait tenté de l'inférer de cet exemple : Il a aussi pour contraire un certain style enflé et bouffi, qui fait semblant de dire de grandes choses et ne dit rien : le phébus qui va toujours sur des échasses, ce qu'on appelle galimatias, ou, par un terme nouveau, phrases, et autres styles à perte de vueDE COURTINla Civilité françoise, p. 182, Paris, 1695
PHRASÉ, ÉE fra-zé, zée part. passé de phraser
Coupé par phrases. Style phrasé, bien phrasé. Se dit, dans un sens analogue, de la musique. On commence à sentir que le charme de l'air, phrasé à l'italienne, manque à la scène de l'Opéra français pour l'animer et l'embellir MARMONTEL Œuv. t. v, p. 105 S. m. Le phrasé, manière de disposer, de couper les phrases musicales.
PHRASÉOLOGIE fra-zé-o-lo-jie s. f.
L'étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire (peu usité en ce sens). Construction de phrase particulière à une langue ou à un écrivain. La phraséologie annamitique n'est pas conforme en tout à la phraséologie chinoise ABEL REMUSAT Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 47 Se prend quelquefois en mauvaise part pour exprimer des discours creux et vides de sens. Ce n'est que de la phraséologie. Du grec, phrase, et, manière
PHRASÉOLOGIQUE fra-zé-o-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la phraséologie. Accent phraséologique, accent tonique qui appartient non au mot, mais à la phrase. Terme de musique. Rhythme phraséologique, dit aussi carrure de phrases, consistant dans le retour périodique d'un certain nombre de mesures disposées symétriquement, COUSSEMAKER.
PHRASER fra-zé
V. n. Faire des phrases. Couper son style par phrases. V. a. Articuler les membres d'une phrase, en lisant ou en déclamant. V. n. Terme de musique. Faire des phrases, des suites régulières et complètes de chant ou d'harmonie. Chanter avec l'expression convenable. V. a. Phraser la musique, bien marquer chaque phrase d'un morceau de musique. Le maître de ballets qui ignorera la musique phrasera mal les airs. NOVERRE, Lett. sur la danse, p. 73, dans POUGENS. Phrase.
PHRASERIE fra-ze-rie s. f.
Habitude ou manie de faire des phrases qui, sous la multitude des mots, ne contiennent que des banalités ou des non-sens. Phrasier. Au lieu du mot phraserie, on dit souvent aujourd'hui phraséologie ; c'est à tort, la phraséologie est la partie de la grammaire qui traite de la construction des phrases.
PHRASEUR fra-zeur s. m.
Terme familier. Faiseur de phrases, bavard. Vous vous laissez conduire par des phraseurs et de grands diseurs de riens BABŒUF Pièces, I, 156 Fabvier me disait un jour : Vos phraseurs gâtent tout P. L. COUR. Livret. Phraser.
PHRASIER fra-zié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des fra-zié-z ennuyeux s. m.
Faiseur de phrases, parleur affecté. Adj. La du Rocher était plus phrasière que jamais GENLIS Mères riv. t. I, p. 91, dans POUGENS Écrivain verbeux, sonore et vide. Ces contes ne sont bons que pour être commentés... par ce phrasier d'Houteville VOLT. Taureau, 9 Les deux volumes sont apparemment de quelque phrasier de collége qui ne sait pas qu'une histoire n'est pas une amplification de rhétorique LA HARPE Correspondance littéraire, Lett. 186 Phrase.
PHRATRIE fra-trie s. f.
À Athènes, sous division des quatre tribus, dont chacune contenait trois phratries, tandis que la phratrie contenait trente races ou gents. Du grec, frère (voy. FRÈRE).
PHRÉNÉSIE et PHRÉNÉTIQUE
Voy. FRÉNÉSIE, FRÉNÉTIQUE.
PHRÉNIQUE fré-ni-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au diaphragme. Centre phrénique, l'aponévrose centrale du diaphragme. Terme de physiologie. Qui appartient à l'intelligence, à la pensée. Du grec, diaphragme et intelligence, parce que les anciens plaçaient d'ordinaire le siége de l'intelligence à la région diaphragmatique. On rattache le grec, dont le sens primitif est diaphragme, au grec, séparer, barrer.
PHRÉNITE fré-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du diaphragme. Du grec, diaphragme, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PHRÉNITIS fré-ni-tis' s. f.
Nom donné par les médecins grecs à une fièvre rémittente, caractérisée par le délire et la carphologie. Du grec, intelligence.
PHRÉNO-GASTRIQUE fré-no-ga-stri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'estomac et au diaphragme. Ligament phréno-gastrique, repli du péritoine allant de l'estomac au diaphragme. Du grec diaphragme, et gastrique.
PHRÉNO-GLOTTISME fré-no-glo-tti-sm' s. m.
Terme de médecine. Spasme de la glotte et du diaphragme, sorte de névrose. Du grec, diaphragme, et, langue.
PHRÉNOLOGIE fré-no-lo-jie s. f.
Hypothèse physiologique de Gall, dans laquelle il considère le cerveau comme constitué par de nombreuses parties ou organes, dont chacun sert à une affection, à un instinct, à une faculté particulière. Du grec, intelligence, et, traité.
PHRÉNOLOGIQUE fré-no-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la phrénologie Qui s'occupe de phrénologie. Société phrénologique.
PHRÉNOLOGIQUEMENT fré-no-lo-ji-ke-man adv.
En phrénologie ; d'une manière phrénologique.
PHRÉNOLOGISTE fré-no-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de phrénologie. Partisan de la phrénologie.
PHRÉNOLOGUE fré-no-lo-gh' s. m.
Synonyme de phrénologiste.
PHRÉNOPATHIE fré-no-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Lésion des facultés intellectuelles. Du grec, intelligence, et, maladie.
PHRÉNO-SPLÉNIQUE fré-no-sple-ni-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au diaphragme et à la rate. Ligament phréno-splénique, repli péritonéal étendu de la rate au diaphragme. Du grec, diaphragme, et splénique.
PHRYGANE fri-ga-n' s. f.
Genre d'insectes de l'ordre des névroptères. La phrygane poilue, commune aux environs de Paris. Du grec, bois sec.
PHRYGIEN, ENNE fri-ji-in, è-n' adj.
Terme d'antiquité. Qui appartient à la Phrygie ou à ses habitants. Terme de musique ancienne. Mode phrygien, mode fier et guerrier qui occupait le milieu entre le lydien et le dorien. Bonnet phrygien, bonnet dont le sommet retombe un peu en avant. Il se dit du bonnet de la Liberté. Pierre phrygienne, nom d'une pierre dont les teinturiers se servent ; elle est blanche avec de petits cercles de la même couleur.
PHRYNÉ fri-né s. f.
Nom d'une célèbre courtisane grecque. Mais laissons la philosophie, et revenons à Phryné BARTHÉL. Anacharsis, 61 S'emploie pour désigner une femme de mœurs dissolues. Aux temps les plus féconds en Phrynés, en Laïs... BOILEAU Sat. X.
PHTALAMIDEfta-la-mi-d', s. f. ou PHTALAMIQUE (fta-la-mi-k'), adj.
Acide obtenu en dissolvant dans l'ammoniaque l'acide phtalique anhydre ; il renferme de l'azote.
PHTALATE fta-la-t' s. m.
Sels formés par l'acide phtalique.
PHTALIQUE fta-li-k' adj.
Acide phtalique, acide ternaire résultant de l'action de l'acide nitrique sur la naphtaline et d'autres matières organiques.
PHTANITE fta-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Espèce de serpentine ophiolithique, c'est-à-dire associée au diallage, qui est apparue pendant la période éocène et crétacée supérieure. Ces couches [dans les sondages pour le chemin sous-marin entre la France et l'Angleterre] se sont présentées sous forme de sables.... accompagnés d'argiles réfractaires,... grès rouge, calcaire carbonifère, phtanite, sans aucune roche de l'étage houiller H. DE PARVILLE Journ. offic. 8 juin 1877, p. 4259, 2e col.
PHTHIRIASE fti-ri-a-z' s. f.
ou PHTHIRIASIS (fti-ri-a-zis'), s. m. Terme de médecine. Maladie pédiculaire. Maladie des végétaux dans laquelle ils sont couverts d'insectes extrêmement petits. Ceux qui sont vexés de phthiriasis, c'est à dire de maladie de pouls PARÉ VI, 23 Du grec , pou ; comparez au grec, corrompre.
PHTHIROPHAGE fti-ro-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui mange des poux. Du grec, pou, et phage.
PHTHISIE fti-zie s. f.
Terme de médecine. Consomption lente. Il définissait la vieillesse, une phthisie naturelle qui nous dessèche et nous consume LE SAGE Gil Bl. II, 3 Phthisie pulmonaire, ou, simplement, phthisie, affection tuberculeuse des poumons. Phthisie laryngée, laryngite chronique. Phthisie trachéale, maladie qui présente la plupart des symptômes de la phthisie pulmonaire, et qui est produite par une inflammation chronique de la trachée, avec ulcération et désorganisation de la membrane muqueuse de ce conduit. Phthisie dorsale, carie vertébrale. Phthisie mésentérique, synonyme de carreau. Les noms mesme, de quoy ils [nos paysans] appellent les maladies, et addoulcissent et amollissent l'aspreté : la phthisie, c'est la toux pour eulx MONT. IV, 197 Du grec, consomption, de, détruire.
PHTHISIOLOGIE fti-zi-o-lo-jie s. f.
Traité sur la phthisie ; théorie de la phthisie. Du grec, phthisie, et, traité.
PHTHISIOPHOBIE fti-zi-o-fo-bie s. f.
Terme de médecine. Ensemble des phénomènes que présentent les individus qui se croient atteints de phthisie. Du grec, phthisie, et, crainte.
PHTHISIQUE fti-zi-k' adj.
Qui est atteint de phthisie. Substantivement. Un phthisique. Une phthisique. Ele porroit faire l'oume devenir etike et tesike ALEBRANT f° 9 Et fu si tisique et si sec. que à poine pooit il crachier Miracl. St Loys, p. 135 Du grec, phthisie.
PHTHISURIE fti-zu-rie s. f.
Terme de médecine. Dépérissement causé par une sécrétion excessive d'urine, et surtout d'urine sucrée. Du grec, consomption, et, urine.
PHTHORE fto-r' s. m.
Terme de chimie. Nom qu'on donne quelquefois au fluor, parce qu'il détruit tous les vases dans lesquels on cherche à le retenir. Du grec, détruire.
PHTHORIDES fto-ri-d' s. m. pl.
Famille de minéraux qui contiennent du phthore.
PHU fu s. m.
Nom vulgaire et spécifique de la valériane phu.
PHYCÉES fi-sée s. f. pl.
Classe de plantes acotylédones, vivant dans les eaux douces ou salées, d'une organisation très simple, de forme extrêmement variée, dont les organes fécondateurs sont des corpuscules mobiles. Du grec, algue.
PHYCIS fi-sis' s. m.
Poisson du genre des blennies, qu'on nomme vulgairement mole.
PHYCITE fi-si-t' s. f.
Terme de chimie. Substance cristalline trouvée dans une algue, le protococcus vulgaris. Du grec, algue.
PHYCOCYANE fi-ko-si-a-n' s. m.
Terme de chimie. Matière colorante bleuâtre retirée de certaines algues. Du grec, algue, et, bleu.
PHYCOÏDÉES fi-ko-i-dée s. f. pl.
Tribu des phycées, qui ne renferme guère que des algues marines. Du grec, algue.
PHYCOLICHENS fi-ko-li-kèn' s. m. pl.
Groupe de lichens, comprenant ceux qui se rapprochent des algues. Du grec, algue, et lichen.
PHYCOLOGIE fi-ko-lo-jie s. f.
Partie de la botanique qui traite des algues ou phycées. Du grec, algue, et , traité.
PHYCOPSIS fi-ko-psis' s. m.
Orseille phycopsis, sorte d'orseille. Le sultan du Maroc vient d'autoriser l'exportation de l'orseille phycopsis sous la condition du payement d'un droit d'environ 7 francs 90 centimes par 100 kilogrammes Journ. offic. 27 sept. 1875, p. 8411, 3e col. Du grec, fucus, et, apparence.
PHYLACTÈRE fi-la-ktè-r' s. m.
Petit morceau de peau ou de parchemin que les Juifs s'attachaient au bras ou au front, et sur lequel étaient écrits des passages de l'Écriture. Il est très vrai qu'Isis et Osiris ne leur ont jamais servi de rien [aux Égyptiens], non plus que les phylactères des pharisiens ne leur ont servi contre les Romains VOLT. Mél. hist. 8e niaiserie. En général, nom donné par les anciens aux amulettes qu'ils portaient sur eux pour se préserver de quelque mal. Desous il out un filatire Tout le meillor qu'il pot eslire Rou, dans DU CANGE Phylacteria, filatieres et autres saintuaires VOLT. ib. Le precieux corps de nostre Seigneur que l'en met en ces eglises en vaisselle d'or et d'argent pour la necessité des malades, hors des philatieres le gettoient, puis le fouloient entre leurs pieds Chron. de St Denys, t. II, f° 6, dans LACURNE Du grec, amulette, du grec, garder, préserver.
PHYLARCHIE fi-lar-chie s. f.
Dignité de phylarque
PHYLARQUE fi-lar-k' s. m.
Terme d'antiquité. Chef de tribu ; magistrat athénien. Du grec, tribu, et, commander ; du grec, race, genre.
PHYLLADE fil-la-d' s. m.
Terme de minéralogie. Genre de roches feuilletées. Du grec, feuille.
PHYLLADIQUE fil-la-di-k' adj.
Qui a le caractère du phyllade. Roches phylladiques.
PHYLLANTHE fil-lan-t' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs poussent sur les feuilles. S. m. Genre de la famille des euphorbiacées caractérisé par cette particularité. Phyllo..., et du grec, fleur.
PHYLLIE fil-lie s. f.
Genre d'insectes orthoptères, famille des spectres. Les phyllies habitent les parties méridionales de l'Inde, les îles de la Sonde, les Moluques.... il y a quelques années, des phyllies apportées à Paris vécurent plusieurs mois au jardin d'acclimatation du bois de Boulogne, causant la surprise des visiteurs E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 594 Du grec, feuille, à cause que ces insectes ont le corps très aplati.
PHYLLITHE fil-li-t' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Feuille pétrifiée ou pierre qui porte des empreintes de feuilles. Phyllo..., et du grec, pierre.
PHYLLO- préfixe
Préfixe qui signifie feuille et qui vient du grec.
PHYLLOBRANCHE fil-lo-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a les branchies en forme de feuilles. Phyllo..., et branchies.
PHYLLOCLADE fil-lo-kla-d' s. m.
Terme de botanique. Synonyme de phyllode ou cladode. Du grec, feuille, et, branche.
PHYLLODE fil-lo-d' s. m.
Terme de botanique. Pétiole très élargi prenant l'apparence d'une feuille. Du grec, qui ressemble à une feuille.
PHYLLODERMEPHYLLODERMÉ, ÉE fil-lo-dèr-m' ou fil-lo-dèr-mé, mée adj.
Se dit d'un champignon dont la membrane fructifère est plissée en feuillets. Phyllo..., et du grec, peau.
PHYLLOÏDE fil-lo-i-d' adj.
Terme de botanique. Se dit des parties des plantes qui ont la forme de feuilles. Phyllo..., et du grec, forme.
PHYLLOLOBÉ, ÉE fil-lo-lo-bé, bée adj.
Terme de botanique. Qui a des cotylédons foliacés. Phyllo..., et lobe.
PHYLLOMANIE fil-lo-ma-nie s. f.
Terme de botanique. État d'une plante qui pousse trop de feuilles ; état qui devient une maladie ou annonce un défaut de culture, quand il s'agit de végétaux dont on recherche les fleurs ou les fruits. Phyllo..., et manie.
PHYLLOME fil-lo-m' s. m.
Terme de botanique. Ensemble des germes destinés à produire les feuilles qui sortiront du bourgeon. Du grec, feuille.
PHYLLOPHAGE fil-lo-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de feuilles. Phyllo..., et phage.
PHYLLORHÉTINE fil-lo-ré-ti-n' s. f.
Substance cristalline extraite des débris de sapins renfermés dans les tourbières du Danemark. Phyllo. ., et du grec, résine.
PHYLLOSOME fil-lo-so-m' s. m.
Larve de la langouste, qui fut prise longtemps pour un genre particulier de crustacés. Phyllo..., et du grec, corps ; ainsi dit à cause de son corps déprimé et mince comme une feuille.
PHYLLOSTOME fil-lo-sto-m' s. m.
Nom d'un genre de grands chiroptères pourvus de deux crêtes nasales membraneuses en forme de feuille ou de lame, qui mangent des insectes, mais attaquent aussi les grands mammifères endormis pour en sucer le sang ; genre établi par Ét. Geoffroy Saint-Hilaire. Phyllo..., et du grec, bouche.
PHYLLOTAXIE fil-lo-ta-ksie s. f.
Partie des l'organographie végétale qui a pour objet la disposition, l'arrangement des feuilles autour de la tige. Phyllo..., et du grec, arrangement.
PHYLLOXANTHINE fil-lo-ksan-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Principe jaune qui entre dans la chlorophylle Journ. offic. 10 mai 1877, p. 3480, 2e col. Du grec, feuille, et, jaune.
PHYLLOXÉRA fil-lo-ksé-ra s. m.
Genre d'insectes dont une espèce, le phylloxera vastatrix, attaque la racine de la vigne et la fait périr. M. Planchon, professeur à Montpellier, après avoir décrit ce nouvel ennemi de la vigne [1865], lui donna le nom de rhizaphis vastatrix et plus tard celui de phylloxera vastatrix qu'il a conservé ; on a rapproché ce puceron d'un autre insecte découvert en Amérique en 1854, le pemphigus vitifolia, que l'on ne rencontrait que sur les feuilles de la vigne ; d'où le nom impropre de phylloxéra qui signifie parasite des feuilles, alors qu'en réalité on ne le trouve guère que sur les racines... H. DE PARVILLE Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 3e col. En francisant ce mot, il faut mettre un accent aigu sur xé pour conserver la concordance avec phylloxéré et phylloxérien. On ne voit pas trop comment phylloxera peut vouloir dire parasite des feuilles. Le mot est composé du grec, feuille, et, sec, et signifie feuille sèche.
PHYLLOXÈRE fil-lo-ksè-r' adj.
Qui appartient au phylloxéra. Le développement de la maladie phylloxère Journ. offic. 9 juill. 1874, p. 4778, 1re col.
PHYLLOXÉRÉ, ÉE fil-lo-ksé-ré, rée adj.
Qui est attaqué par le phylloxera vastatrix. Expériences faites à Montpellier sur des vignes phylloxérées, avec le coaltar ROMMIER Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXIX, p. 775 Lorsqu'une vigne phylloxérée est grassement fumée, on la voit quelques mois plus tard reprendre de la force H. DE PARVILLE Journ. offic. 4 déc. 1873, p. 7449, 3e col.
PHYLLOXÉRIEN, IENNE fil - lo - ksé-riin, riè-n' adj.
Qui est relatif au phylloxéra. M. Laliman, habile observateur des phénomènes phylloxériens Journ. offic. 20 oct. 1871, p. 4068, 3e col. M. Girard est persuadé que la marche moins rapide de l'invasion phylloxérienne, à mesure que les vignobles sont plus septentrionaux, tient uniquement à une hivernation de plus longue durée... H. DE PARVILLE Journ. offic. 29 oct. 1874, p. 7263
PHYLLOXÉRIQUE fil-lo-ksé-ri-k' adj.
Qui a rapport au phylloxéra. M. le comte de la Vergne fait une communication sur la situation actuelle de l'invasion phylloxérique dans le sud-ouest, Bullet. de la Société centrale d'agric. 1875, p. 118
PHYLLULE fil-lu-l' s. f.
Terme de botanique. Cicatrice que laisse chaque feuille après sa chute. Phyllo..., et du grec, cicatrice.
PHYLOGÉNIE fi-lo-jé-nie s. f.
Se dit, dans le transformisme, de l'évolution d'une tribu, d'une classe. La grande loi de l'évolution.... se manifeste également si nous considérons à part une classe de végétaux ou d'animaux : c'est la phylogénie ; et enfin elle se révèle dans chaque individu particulier, puisqu'il gravit un certain nombre d'échelons pour atteindre celui où se trouve l'être qui lui a donné naissance : c'est l'ontogénie CH. MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 15 févr. 1876, p. 768 Du grec, tribu, race, et le suffixe génie (voy. ce mot).
PHYLOGÉNISTE fi-lo-jé-ni-st' s. m.
Partisan de la doctrine qui admet que le transformisme s'opère de tribu en tribu, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 473.
PHYMATINE fi-ma-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique particulière qui existe dans les tubercules et leur est propre. Du grec, tubercule, du grec, naître.
PHYMATOÏDE fi-ma-to-i-d' adj.
Terme d'anatomie pathologique. Se dit de tissus morbides qui ont une couleur jaune terne, analogue à celle du tubercule. Du grec, tubercule, et, forme.
PHYMATOSE fi-ma-tô-z' s. f.
Terme de médecine. Affection tuberculeuse. Du grec, tubercule.
PHYSALE fi-za-l' s. m.
Espèce de cachalot. Voy. PHYSÉTÈRE.
PHYSALIDE fi-za-li-d' s. f.
Genre de la famille des solanées. Une seule espèce croît en Europe ; c'est le coqueret, physalis alkekengi, L. Du grec, vent, vésicule, à cause de la dilatation vésiculiforme du calice de la plante.
PHYSALIE fi-sa-lie s. f.
Nom donné par les naturalistes à une espèce de polypes non sédentaires (acalèphes). Du grec, vessie, du grec, air, souffle.
PHYSALINE fi-za-li-n' s. f.
Principe amer du physalis alkekengi, proposé comme succédané de la quinine.
PHYSALITE fi-za-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de topaze.
PHYSCONIE fi-sko-nie s. f.
Terme de médecine. Tuméfaction dure et volumineuse bornée à une partie de l'abdomen, et qui n'est ni sonore ni accompagnée de fluctuation. Du grec, ventre.
PHYSÈME fi-zè-m' s. m.
Terme de botanique. Corps des algues qu'on appelle ordinairement fronde ou feuille. Du grec, insufflation.
PHYSÉTÈRE fi-zé-tè-r' s. m.
Genre de cétatacés, dans lequel on distingue le physétere macrocéphale. Il serait mieux d'écrire physéter. Pantagruel de loin aperceut un grand et monstrueux physetere, venant droict vers nous, bruyant, ronflant RABEL. IV, 33 Du grec, souffleur, de, souffler, dénominatif du grec, souffle.
PHYSICIEN fi-zi-si-in s. m.
Celui qui s'occupe de physique. Peut-être jamais aucun physicien n'a porté à un aussi haut degré l'entière exclusion de tout système, de toute hypothèse CONDORCET Margraaf. Dans les colléges, un écolier étudiant en physique. Au moyen âge, nom du médecin. Et por ce out aucune fois li avocat et li fusicien grans saleres à poi de paine [pour peu de peine] BEAUMANOIR XXIX, 20 Je vous prye qu'il vous plaise avoir mes deux niepces pour recommandées ; je ne suis pas physicien ; mais il me semble qu'on ne les doyt point garder de boyre entre deux heures, Lettre de Louis XI Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 26 Prov. phisician ; ital. fisiciano ; angl. physician, médecin ; de physique, qui se disait anciennement au sens de médecine.
PHYSICO-MATHÉMATIQUE fi-zi-ko-ma-té-mati-k' adj.
Qui a rapport à la physique et aux mathématiques. Les sciences physico-mathématiques.
PHYSICO-MÉCANIQUE fi-zi-ko-mé-ka-ni-k' adj.
Qui tient de la physique et de la mécanique. On a trouvé parmi ses papiers [de F. de Bremond] une traduction toute prête à paraître des expériences physico-mécaniques d'Hawksbee, et une histoire complète de celles de l'électricité MAIRAN Éloges, Bremond
PHYSIO- préfixe
Préfixe qui signifie nature, et qui vient du grec (voy. PHYSIQUE).
PHYSIOCRATE fi-zi-o-kra-t' s. m.
Nom donné à Quesnay et à son école, qui, au milieu du XVIIIe siècle, tracèrent les premiers linéaments de l'économie politique, et reconnurent l'existence des lois naturelles dans cet ordre de phénomènes. Physio..., et du grec, puissance, à cause qu'ils croyaient que toutes les richesses étaient produites par la nature, c'est-à-dire par l'agriculture.
PHYSIOCRATIE fi-zi-o-kra-sie s. f.
Doctrine des physiocrates.
PHYSIOCRATIQUE fi-zi-o-kra-ti-k' adj.
Qui tient à la physiocratie.
PHYSIOGNOMONIE fi-zi-ogh-no-mo-nie s. f.
Art de juger le caractère, les inclinations par l'inspection du visage. Traité sur cette matière. La Physiognomonie de Porta. On trouve physiognomie dans G. Naudé : Deux livres qui nous restent de la physiognomie, Apologie. Du grec, nature, et, qui sait.
PHYSIOGNOMONIQUE fi-zi-ogh-no-mo-ni-k' adj.
Qui appartient, qui a rapport à la physiognomonie. S. f. La Physiognomonique, titre d'un traité attribué à Aristote.
PHYSIOGNOMONISTE fi-zi-ogh-no-mo-ni-st' s. m.
Celui qui pratique la physiognomonie. Feignez la colère, nous disent les physiognomonistes, et vous éprouverez involontairement un sentiment de colère P. JANET Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 287 Voy. PHYSIOGNOMONIQUE.
PHYSIOGRAPHE fi-zi-o-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de physiographie. Physio..., et du grec, décrire.
PHYSIOGRAPHIE fi-zi-o-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description des productions de la nature. Physiographe.
PHYSIOGRAPHIQUE fi-zi-o-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la physiographie.
PHYSIOLOGIE fi-zi-o-lo-jie s. f.
Terme didactique. Science qui fait partie de la biologie et qui traite des fonctions des organes dans les êtres vivants, végétaux et animaux. Physiologie animale. Physiologie végétale. Physiologie comparée. La physiologie, cette partie de la médecine qui, pénétrant dans la structure intime des parties du corps, y cherche par quelles lois l'homme se forme, se développe, croît, vit, reproduit son semblable, dépérit et meurt CONDORCET Haller. Physiologie générale, celle qui, sans faire d'application à aucune espèce vivante déterminée, traite d'une manière philosophique et abstraite des phénomènes de la vie. Physiologie spéciale, celle qui, prenant pour sujet d'étude une espèce vivante distincte, décrit le mécanisme de la vie dans cette espèce seule. Ouvrage qui traite de cette science. La Physiologie de Müller. La consideration des choses naturelles appartient à la premiere partie de medecine, dite physiologie PARÉ Introd. 3 Du grec, nature, et, doctrine.
PHYSIOLOGIQUE fi-zi-o-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la physiologie. (voy. PHYSIOLOGIE).
PHYSIOLOGISTE fi-zi-o-lo-ji-st' s. f.
Celui qui s'occupe de physiologie.
PHYSIONOMIE fi-zi-o-no-mie s. f.
L'air, les traits du visage. On ne peut faire une bonne physionomie qu'en accordant toutes nos contrariétés PASC. Pens. XVI, 10 bis, éd. HAVET. S'il [un jeune homme de bonne figure disant des sottises] m'eût donne des coups de massue sur la tête, il ne m'aurait pas plus affligée ; je jurai de ne me plus fier aux physionomies SÉV. 233 La physionomie n'est pas une règle donnée pour juger des hommes ; elle nous peut servir de conjecture LA BRUY. XII Une physionomie qui promet une âme et qui ne ment pas J. J. ROUSS. Ém. V On disait à l'un d'entre eux [homme de la cour] : On ne vous a point vu à la cour depuis la mort du roi ; il répondit : C'est que je n'ai point encore trouvé ma physionomie d'avénement DIDEROT Claude et Nér. I, 34 Personne n'a plus que lui la physionomie de son âme DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 40, dans POUGENS Physionomie heureuse, résultat de tous les traits d'une personne, qui prévient en faveur de son caractère. Mauvaise physionomie, physionomie qui annonce la méchanceté. Qui es-tu donc, vieux romain [Caton] ? tu as la physionomie mauvaise, un visage dur et rébarbatif FÉN. t. XIX, p. 278 On trouve toujours la physionomie mauvaise à un homme qui a fait une méchante action VOLT. Mél. litt. Lett. à M le prince de***, lett. X Absolument. Certain air de vivacité et d'agrément répandu habituellement sur le visage. Jamais aucun visage de femme n'a tant mérité que le sien, qu'on se servît de ce terme de physionomie pour le définir et pour exprimer tout ce qu'on en pensait en bien MARIVAUX Marianne, 4e part. On croit que la physionomie n'est qu'un simple développement de traits déjà marqués par la nature ; pour moi, je penserais qu'outre ce développement, les traits du visage d'un homme viennent insensiblement à se former et à prendre de la physionomie par l'impression fréquente et habituelle de certaines affections de l'âme J. J. ROUSS. Ém. IV Nous serions fort embarrassés de dire bien précisément ce que c'est que d'avoir de la physionomie DIDEROT Lett. sur les aveugles. Il se dit aussi des animaux. Le lion fait mouvoir la peau de sa face, ce qui ajoute beaucoup à sa physionomie BUFF. Morceaux choisis, p. 217 Aspect particulier qui, pour chaque être vivant, résulte de l'ensemble de ses parties tant intérieures qu'extérieures. Ce qu'on peut appeler la physionomie dans tous les êtres vivants, dépend de l'aspect que leur tête présente lorsqu'on les regarde de face BUFF. Ois. t. XIII, p. 162 Fig. Caractère qui distingue certaines choses de toutes les autres. Ce pays a une physionomie particulière. Art de juger, par les traits du visage, quel est le caractère d'une personne. Ou toutes les règles de la métoposcopie et de la physionomie sont fausses, ou il devait être pendu HAUTEROCHE Crispin méd. II, 4 Il ont moult de sages d'un art que l'on appelle phisonomie : c'est de cognoistre les personnes, de quelle maniere et de quelle qualité elles sont MARC POL p. 619 Celle [une devineresse] perceut sa chiere [la face de Bertrand] et ses mains regarda, La maniere de lui, et très bien l'avisa, Et sa phizonomie très bien considera Guesclin. 105 Or, me plaist de viser, et raison m'y instruit, la phinozomie et personne du susdit noble sage prince CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 7 Si veit [elle vit] que sa philozomie donnoit à cognoistre que.... Perceforest, t. II, f° 137 Bon cueur, bon corps, bonne phizionomie, Boire matin, fuïr noise et tanson MAROT Enfants sans soucy. Altération de physiognomonie ; prov. phizonomia ; esp. et ital. fisonomia.
PHYSIONOMIQUE fi-zi-o-no-mi-k' adj.
Qui a rapport à la physionomie. Je définirai..., autant que je puis les saisir, quelques côtés physionomiques de leur génie ou de leur talent EUG. FROMENTIN, les Maîtres d'autrefois, 1876, p. 2
PHYSIONOMISTE fi-zi-o-no-mi-st' s. m.
Celui qui se connaît en physionomie. Selon qu'il le conjecturera du visage, selon qu'il sera physionomiste PASC. Imag. 7, éd. FAUGÈRE. Ils se mocquoient du physionome qui avoit jugé Socrate estre paillard PARÉ Introd. 6
PHYSIONOTRACEPHYSIONOTYPE fi-zi-o-no-tra-s' ou fi-zi o-no-ti-p' s. m.
Instrument à l'aide duquel on réduit un tableau, en calquant, pour ainsi dire, sur l'original. On fait aussi des portraits au physionotype. S'est dit particulièrement d'un appareil avec lequel on moulait en plâtre la figure d'une personne vivante. Physionomie, et trace ou type.
PHYSIQUE fi-zi-k' adj.
Qui se rapporte aux conditions, aux lois de la nature. L'aveuglement de ceux qui apportent la seule autorité pour preuve dans les matières physiques, au lieu du raisonnement ou des expériences PASC. Fragm. Traité du vide. Phénomènes physiques, ceux qui ont lieu entre les corps visibles, à des distances appréciables, et qui n'en changent pas les caractères. Propriétés physiques, qualités naturelles des corps qui sont perceptibles aux sens, telles que l'état solide, liquide ou gazeux, la forme, la couleur, l'odeur, la saveur, la densité, etc. Sciences physiques, celles qui étudient les caractères naturels des corps, les forces qui agissent sur eux et les phénomènes qui en résultent. Loi physique d'un phénomène, détermination exacte des conditions de son accomplissement. Point physique, se dit par opposition à point mathématique (voy. POINT). Qui ne s'élève pas au-dessus des conditions matérielles de l'organisation. Le sacrifice humain dut s'abolir le premier, parce qu'il appartenait à l'état de nature, où l'homme est presque tout physique CHATEAUBR. Génie, IV, I, 5 Plaisirs physiques, plaisirs de l'union des sexes. En ce sens, Maupertuis a intitulé Vénus physique un livre sur la génération (1745). Qui est effectif, réel, par opposition à moral. J'en ai la certitude morale, mais non la certitude physique. L'impossibilité physique. S. f. Dans un sens général et ancien, la physique, connaissance de toute la nature matérielle ; c'est le sens de Descartes et de ses élèves Rohault et Régis. Comme dans la physique les expériences ont bien plus de force pour persuader que les raisonnements PASC. Pesant. de l'air, I Je sais combien il y a de différence entre écrire un mot à l'aventure.... et apercevoir dans ce mot une suite admirable de conséquences.... et en faire le principe ferme et soutenu d'une physique entière, comme Descartes a prétendu le faire PASC. Géom. II Physique, dans le sens spécial, c'est-à-dire séparée de la chimie, science du mouvement et des actions réciproques des corps, en tant que ces actions ne sont pas de composition et de décomposition, ce qui est le propre de la chimie. Ce livre [les Principes mathématiques], où la plus profonde géométrie sert de base à une physique toute nouvelle.... FONTEN. Newton. Comme l'alliance de la géométrie et de la physique fait la plus grande utilité de la géométrie et toute la solidité de la physique FONTEN. Bernoulli. Il faut que la physique systématique attende à élever des édifices, que la physique expérimentale soit en état de lui fournir les matériaux nécessaires FONTEN. Préf. util. des math. La physique est une mine dans laquelle on ne peut descendre qu'avec des machines que les anciens n'ont jamais connues VOLT. Dict. phil. Aristote. J'ai aimé la physique tant qu'elle n'a point voulu dominer sur la poésie ; à présent qu'elle écrase tous les arts, je ne veux plus la regarder que comme un tyran de mauvaise compagnie VOLT. Lett. d'Argental, 22 août 1741 La physique de la terre tient à la physique céleste BUFF. Hist. nat. preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 185 L'objet de la physique paraît être d'apprécier l'action réciproque et sans décomposition des masses les unes sur les autres, et de classer les propriétés des corps plutôt que les corps eux-mêmes AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 1 Physique moléculaire, celle qui s'occupe de la cohésion et des rapports de situation et de mouvement des atomes. Physique, traité de physique (avec majuscule). La Physique de Nollet. Classe où l'on enseigne la physique. Il fait sa physique. Conditions physiques qui président à l'existence des végétaux et des animaux. Une connaissance approfondie de la physique des végétaux doit être la première étude d'un philosophe qui aspire à rendre les végétaux plus utiles CONDORCET Duhamel. S. m. Le physique, l'ensemble de l'apparence extérieure de l'homme. Un beau physique. Par analogie, il se dit d'autres objets que l'homme. Ces lois doivent être relatives au physique du pays MONTESQ. Esp. I, 3 Ensemble des dispositions anatomiques intérieures, par opposition au moral, qui exprime l'ensemble des actions de l'âme. Le physique influe beaucoup sur le moral. Si le physique va trop bien, le moral se corrompt J. J. ROUSS. Ém. II Ce qu'il y a de physique, de matériel. Considérons-nous nous-mêmes, et analysons un peu le physique de nos actions BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 261 Les anciens n'ont peint de l'amour que le physique MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 80 Dans le moyen âge, la physique, la médecine. Phisique est une science par le [la] quele on connoist toutes les manieres du cors de l'homme, et par le quele on garde le [la] santé du cors et remue les maladies ALEBRANT f° 2 Vos savez tant de la fuisie [médecine], Bien me guerriez d'idropisie Ren. 19939 Apprens physique, et voy encores Le livre generacion Et celuy de corruption Nat. à l'alch. err. 912 Provenç. phesic, phesica ; esp. et ital. fisico ; du lat. physicus ; du grec, nature, produire, latin fu qui est dans fui, je fus ; sanscrit, bhu (u long).
PHYSIQUEMENT fi-zi-ke-man adv.
D'une manière réelle et physique. Il n'est pas physiquement impossible que.... Physique, et le suffixe ment.
PHYSOCARPE fi-zo-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits vésiculeux, renflés. Plante physocarpe. Du grec, vésicule, et, fruit.
PHYSOCÈLE fi-zo-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie intestinale descendue jusque dans le scrotum et distendue par les gaz. Synonyme de pneumatocèle. Si c'est du vent qu'il y a dedans le scrotum, la hargne se nomme physocele ou venteuse PARÉ VI, 14 Du grec, vent, et, hernie.
PHYSOMÈTREPHYSOMÉTRIE fi-zo-mè-tr' ou fi-zo-mé-trie s. f.
Terme de médecine. Distension de l'utérus par des gaz. Du grec, vent, et , matrice.
PHYTO- préfixe
Préfixe qui signifie végétal et qui vient du grec.
PHYTOCHIMIE fi-to-chi-mie s. f.
Synonyme peu usité de chimie végétale. Phyto..., et chimie.
PHYTOCHROMEPHYTOCHROMULE fi-to-kro-m' ou fi-to-kro-mu-l' s. f.
La chlorophylle. Phyto..., du grec, couleur.
PHYTOGÈNE fi-to-jê-n' adj.
Terme de botanique. Qui est produit ou engendré par des végétaux. Terme de minéralogie. Substances phytogènes, classe de combustibles d'origine végétale. Terrains phytogènes. terrains produits par l'accumulation de débris de végétaux. Carbone phytogène, la houille. S. m. S'emploie dans le sens de phyton. Phyto..., et du grec, engendré.
PHYTOGÉOGRAPHIE fi-to-jé-o-gra-fie s. f.
Indication de la manière dont les plantes sont distribuées à la surface de la terre. Phyto..., et géographie.
PHYTOGNOMONIQUE fi-togh-no-mo-ni-k' s. f.
Nom donné par Porta au système des signatures dans les plantes. Phyto..., et du grec, connaissance (voy. GNOMON).
PHYTOGRAPHE fi-to-gra-f' s. m.
Celui qui décrit les plantes. Auteur d'une phytographie. Phyto..., et du grec, décrire.
PHYTOGRAPHIE fi-go-gra-fie s. f.
Partie de la botanique qui traite de la description des plantes.
PHYTOGRAPHIQUE fi-to-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la phytographie.
PHYTOLACCÉES fi-to-la-ksée s. f. pl.
Famille de plantes. La Gazette horticole de Nicaragua publie quelques renseignements sur une plante de la famille des phytolaccées, phytolacca electrica, qui croît en ce pays et qui possède des propriétés électro-magnétiques Journ. offic. 19 avr. 1877, p. 2949, 2e col.
PHYTOLAQUE fi-to-la-k' s. f.
Plante qu'on nomme aussi raisin d'Amérique ou laque végétale, à cause de sa teinte rouge, et qui peut servir pour la teinture en noir, phytolacca decandra, L. Phyto..., et laque.
PHYTOLITHE fi-to-li-t' s. m.
Végétal fossile. Pierre qui porte l'empreinte d'une plante. Concrétions pierreuses qu'on trouve dans quelques plantes, par exemple aux entre-nœuds de certains bambous. Phyto..., et du grec, pierre.
PHYTOLOGIE fi-to-lo-jie s. f.
Étude des plantes et, en ce sens, synonyme de botanique. Traité sur les plantes. Phyto..., et du grec, doctrine.
PHYTOLOGIQUE fi-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la phytologie.
PHYTON fi-ton s. m.
Terme de botanique. L'individu végétal simple hypothétique qui se composerait : 1° d'un mérithalle tigellaire ; 2° d'un mérithalle limbaire. Une plante serait une agrégation de phytons juxtaposés. Du grec, végétal.
PHYTONOMIE fi-to-no-mie s. f.
Partie de la botanique qui étudie les lois de la végétation. Phyto..., et du grec, loi.
PHYTONOMIQUE fi-to-no-mi-k' adj.
Qui appartient à la phytonomie.
PHYTOPHAGE fi-to-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de végétaux. S. m. pl. Les phytophages, famille de coléoptères. Phyto..., et phage.
PHYTOSTATIQUE fi-to-sta-ti-k' s. f.
Statique des végétaux. Essai de phytostatique J. THURMAN Berne, 1849 Du grec, végétal, et statique.
PHYTOTECHNIE fi-to-tè-knie s. f.
Partie de la botanique qui a pour objet la classification et la nomenclature des plantes, ainsi que les différentes utilités qu'on en peut retirer. Phyto..., et du grec, art.
PHYTOTOME fi-to-to-m' s. m.
Genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux, qui se nourrit de végétaux dont il coupe les tiges. Du grec, plante, et, couper.
PHYTOTOMIE fi-to-to-mie s. m.
Synonyme d'anatomie végétale. Phyto.., et du grec, dissection.
PHYTOTOMIQUE fi-to-to-mi-k' adj.
Qui appartient à la phytotomie.
PHYTOTYPOLITHE fi-to-ti-po-li-t' s. m.
Substance minérale portant l'empreinte d'un végétal. Phyto..., du grec, empreinte, et, pierre.
PHYTOZOAIRE fi-to-zo-ê-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'êtres supposés intermédiaires entre les plantes et les animaux. Substantivement. Un phytozoaire. Nom donné par Ehrenberg à un groupe d'infusoires. Phyto..., et du diminutif grec, animal.
PI pi s. m.
La 16e lettre de l'alphabet grec . Le Pi est employé, en mathématique, pour exprimer le rapport de la circonférence au diamètre, égal à 3, 1415..., ou, plus simplement, mais moins exactement, 3 et un septième.
PIA pi-a s. m.
Plante dont la paille fait des tresses (tacca pinnatifida). On soumet au droit des tresses de paille autres que grossières pour paillassons, la paille de céréales blanchie,.... ainsi que la paille de pia Douanes, Tarif de 1877, note 582
PIACULAIRE pi-a-ku-lê-r' adj.
Synonyme peu usité d'expiatoire et employé seulement en parlant de l'antiquité. Sacrifice piaculaire. Lat. piacularis, de piare, expier, de pius, pie (voy. PIE, adj.).
PIAFFE pia-f', d'après l'usage habituel et la Fontaine ; pi-a-f, d'après Courval s. f.
Terme familier. Braverie, somptuosité, manières par lesquelles on cherche à attirer l'attention sur soi. J'ai vu ce matin le roi, la reine et M. le duc d'Anjou à Saint-Germain votre paroisse ; il y avait grande piaffe d'officiers du Louvre GUI PATIN Lett. t. II, p. 163 En piaffe d'habits, luxe, magnificence COURVAL Satires, p. 15. dans POUGENS Je sais de qui procède cette piaffe LA FONT. Serv. Nous appelons parade et bravade, eux [les courtisans] diroyent piaffe, ce que nous nommions magnificence H. EST. Précell. du lang. fr. p. 375, éd. FEUGÉRE. Il donna de fort bonne grace dans le bois, ayant à sa teste cent rondaches et plus, qui pour piafes avaient les bras nuds jusques au coude D'AUB. Hist. I, 22 .... que, quant à lui, il s'estoit resolu d'attendre ce prince avec toutes ses piaphes CARL. V, 17 ... Sans oublier la bonne mine, aultrement la piaffe soldatesque ID. IX, 28 Origine inconnue. Pasquier, Recherches, VIII, 3, parle de ce mot comme nouvellement introduit de son temps. On est tenté d'y voir une dérivation irrégulière du mot pied ; mais la nouveauté du mot, au XVIe siècle, attestée par les contemporains, rend cette dérivation fort problématique.
PIAFFEMENT pia-fe-man s. m.
Action de piaffer. Le piaffement d'un cheval.
PIAFFER pia-fé v. n.
Faire piaffe. Tessé piaffait et se pavanait de son chapeau SAINT-SIMON 60, 8 Le pigeon mâle se contente de tourner en rond en piaffant et se donnant des grâces autour de sa femelle BUFF. Ois. t. IV, p. 388 En parlant du cheval, frapper des pieds la terre. Cheval qui piaffe d'impatience. Terme de manége. Se dit d'un cheval qui, en marchant, lève les jambes de devant fort haut et les replace précipitamment presque au même endroit. Piaffer n'est pas trépigner. S. m. Le piaffer, air bas de manége, dans lequel le cheval lève vite et successivement, et détache de terre les bipèdes diagonaux, sans avancer ni reculer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Paroles piafées, qui ressemblent plustost à un jargon de gueux.... RONS. 584 Les depenses superflues et vaines sont odieuses aux subjects, qui murmurent qu'on en depouille mille pour en vestir un, que l'on piaffe de leur substance CHARRON Sagesse, p. 417, dans LACURNE Piaffe.
PIAFFEUR, EUSE pia-feur, feû-z' ; chez Courval, pi-a-feur s. m. et f.
Celui, celle qui piaffe. Non pour entretenir de tous ces piaffeurs L'excessive dépense et leur grasse cuisine COURVAL Satires, p. 23, dans POUGENS Adj. Il se dit des chevaux. Juments piaffeuses. Chevaux piaffeurs. Il s'estoit trop promptement laissé gaigner à la piapheuse [fanfaronne] oppinion du feu mareschal Strozzi CARL. VII, 11 Il [Cosseins] commandoit de bonne façon.... aussi disoit-on piaffe de Cosseins.... c'estoiten tout qu'il estoit piaffeur, en gestes et en faits et en paroles BRANT. Capit. franç. t. IV, p. 285, dans LACURNE Piaffer.
PIAILLARD, ARDE pi-â-llar, llar-d', ll mouillées adj.
Qui a l'habitude de piailler. Un tragédien [faiseur de tragédies] dit toujours : j'écrirai demain... son cœur a beau lui dire : écris donc à ton ami ; vient un héros de Babylone, ou une piaillarde de princesse, qui prend tout le temps VOLT. Lett. Cideville, 9 nov. 1746
PIAILLER pi-â-llé, ll mouillées, et non pi-â-yé v. n.
Terme familier. Se dit des petits oiseaux qui crient sans cesse. Il y a deux temps dans l'année où ils [les moineaux] se rassemblent non pas pour voler en troupe, mais pour se réunir et piailler tous ensemble BUFF. Ois. t. VI, p. 218 Par extension, criailler. Cet enfant ne fait que piailler. Fig. Il se dit de toute personne qui criaille d'un ton aigre et par mauvaise humeur. Le marquis de Mascarille, qui piaille toujours, qui ricane toujours, qui parle toujours L'ABBÉ D'AUBIGNAC cité dans VOLT. Comm. Corn. Sertorius, Préface Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Piailler COTGRAVE Génev. piâler ; wallon, pîlé. On l'a tiré de pie. Scheler regarde la syllabe pi comme une onomatopée. Toutefois on peut le rattacher au latin pipilare, gazouiller.
PIAILLERIE pi-â-lle-rie, ll mouillées, et non pi-â-ye-rie s. f.
Terme familier. Criaillerie perpétuelle et fatigante des petits oiseaux. Par extension, criaillerie des enfants, des personnes. Piailler.
PIAILLEUR, EUSE pi-â-lleur, lleû-z', ll mouillées, et non pi-â-yeur s. m. et f.
Terme familier. Oiseau qui crie sans cesse. Nom donné au vautour du Brésil. Par extension, celui, celle qui piaille souvent, qui criaille. Piailleur OUDIN Dict. Piailler ; wallon, pîlau.
PIAN pi-an s. m.
Terme de médecine. Nom donné en Amérique à une maladie chronique, caractérisée principalement par une éruption cutanée suivie de tubercules fongueux à surface granuleuse. La mère pian ou maman pian, tubercule plus gros que les autres, qui prend la forme d'un ulcère profond, sans fongosités, d'où découle une matière sanieuse. Angl. pian ; espagn. pian, epian. PIAN. - ÉTYM. Ajoutez : Pian est un mot de la langue galibi, en usage parmi les Indiens des environs de Rio Janeiro. Le missionnaire protestant, Jean de Lery, qui était en 1557 dans la petite colonie gouvernée par Villegagnon, dit en parlant d'un arbre qu'il assimile au gaïac : " Et de fait, les sauvages en usent contre une maladie qu'ils nomment pians, laquelle est aussi dangereuse entre eux qu'est la vérole par deçà " (ROULIN).
PIANELLE pi-a-nè-l' s. m.
Terme inusité. Pantoufle. Mais sans patin, ni pianelle, Elle avait huit grands pieds de haut SCARR. Virg. II Ital. pianella.
PIANE-PIANE pi-a-n'-pi-a-n' loc. adv.
Locution populaire. Tout doucement. Aller piane-piane. Voy. PIANO 1. C'est de l'italien prononcé populairement avec l'accent juste.
PIANINO pi-a-ni-no s. m.
Piano vertical à cordes obliques. Diminutif de piano.
PIANISSIMO pi-a-ni-ssi-mo adv.
Terme de musique, qui, écrit sur les morceaux (ordinairement en abrégé, PP), signifie que le passage doit être exécuté en adoucissant beaucoup le son. Après un tutti assez vigoureux, les premiers violons, morcelant le premier thème, en forment un jeu dialogué pianissimo avec les seconds violons H. BERLIOZ à travers chants, p. 27 Fig. D'abord un bruit léger [une calomnie], rasant le sol de la terre, comme l'hirondelle avant l'orage, pianissimo murmure et file et sème en courant le trait empoisonné BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 8 Ital. pianissimo, superlatif de piano 1.
PIANISTE pi-a-ni-st' s. m. et f.
Celui, celle qui joue du piano. Un habile pianiste. Voy. PIANO-FORTE.
PIANO pi-a-no adv.
Terme de musique, qu'on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu'il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l'expression d'un passage (sans s au pluriel, parce qu'il représente un adverbe italien). Les piano paraissent maigres et dénués de son après les forte formidables de tout l'orchestre FÉTIS la Musique, III, 20 Se dit quelquefois dans le langage familier, pour doucement. Telle bouche le recueille [un bruit calomnieux], et piano, piano vous le glisse en l'oreille adroitement BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 8 Ital. adverbe piano, doucement, et adjectif piano, doux ; du lat. planus, uni (voy. PLAIN) ; la douceur étant comparée à quelque chose d'uni.
PIANO pi-a-no
Voy. PIANO-FORTE.
PIANO-FORTEFORTE-PIANO pi-a-no-for-té s. m.
Voy. FORTE-PIANO. Un piano-forte qui est un instrument de chaudronnier en comparaison du clavecin VOLT. Lett. en vers et en prose, 183 Aujourd'hui, piano, instrument de musique à clavier, dont on peut renforcer ou adoucir le son à volonté (on met une s au pluriel). Piano carré. Jouer du piano. Chanter au piano. Elle est au piano. Les pianos de ce facteur. Déjà, en 1716, un facteur de Paris, nommé Marius, avait présenté à l'examen de l'Académie des sciences deux clavecins dans lesquels il avait substitué de petits marteaux aux languettes pour frapper les cordes ; deux ans après, Cristoforo, Florentin, perfectionna cette invention, et fit le premier piano qui a servi de modèle à ceux qu'on a faits depuis lors FÉTIS la Musique, II, 16 Piano vertical ou piano droit, piano dont les cordes et la table d'harmonie sont posées verticalement. Les pianos à cordes horizontales se divisent en : piano carré, où les cordes se présentent latéralement à l'exécutant ; et piano à queue, où elles se présentent par bout. Piano mécanique, piano reproduisant les morceaux de musique à l'aide de planchettes mobiles. Tenir le piano dans un concert, y exécuter la partie de piano. Voy. FORTE-PIANO, où l'on explique la dénomination de forte et de piano.
PIANOTER pi-a-no-té v. n.
Terme familier. Jouer médiocrement du piano.
PIARDE pi-ar-d' s. f.
Nom, dans la Vienne, de la pioche les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 298
PIARRHÉMIE pi-a-rré-mie s. f.
Terme de médecine. État du sang où de la graisse en émulsion dans le sérum donne au sang une teinte opaline, lactescente ou chyleuse. Du grec, graisse, et, sang.
PIASSAVA pi-a-ssa-va s. m.
Espèce de palmier qui croit au Brésil et au Venezuela, et dont les fibres servent en Angleterre à faire des balais.
PIASTE pi-a-st' s. m.
Se dit des descendants des anciennes maisons de Pologne. Piaste est opposé à étranger. Quelques-uns écrivent piast.
PIASTRE pi-a-str' s. f.
Monnaie d'argent qui se fabrique en différents pays : la piastre espagnole, qui est la plus connue et appelée absolument piastre, vaut 5 fr. 40 c. ; on l'appelle quelquefois piastre forte pour la distinguer de sa fraction la demi-piastre ; la piastre chique, la piastre gourde, piastre qui ne vaut que 2 fr. 75 c. ; la piastre turque, dont la valeur n'est que de 40 à 50 centimes, et même moins selon le change, LEGOARANT. Esp. et ital. piastra, piastre, proprement lame de métal, plaque (voy. PLASTRON). PIASTRE. Ajoutez : - REM. D'après l'Annuaire du bureau des longitudes, la piastre turque vaut 22 centimes ; la piastre de Tunis, 62 centimes ; la piastre d'Égypte, 25 centimes ; la piastre mexicaine (République Argentine, Bolivie, Guatemala, Pérou), 5 fr. 35 ; la piastre du Chili, en or, 4 fr. 72, en argent, 4 fr. 96 ; la piastre des Principautés danubiennes, 99 centimes.
PIAT pi-a s. m.
Nom donné aux petits de la pie. Les piats sont aveugles et à peine ébauchés en naissant BUFF. Ois. t. V, p. 127 C'estoit une pie qui conduisoit ses petits piaux par les champs, pour leur apprendre à vivre DESPER. Contes, LXXXIX. Pie 1.
PIAULARD, ARDE pi-ô-lar, lar-d' adj.
Qui piaule, qui pleure et crie sans cesse. Un enfant piaulard DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 258
PIAULEMENT pi-ô-le-man s. m.
Action de piauler. C'est par ce nom [le kiolo] que les naturels de la Guyane expriment le cri ou piaulement de ce râle BUFF. Ois. t. XV, p. 253 L'importun piolement des dindes, canes, oies et poules communes O. DE SERRES 367
PIAULER pi-ô-lé v. n.
Se dit du cri des petits poulets et autres. On juge qu'ils [les dindonneaux] ont besoin d'en prendre [de la nourriture], lorsqu'on les entend piauler, et cela leur arrive fréquemment BUFF. Ois. t. III, p. 200 Par extension, se plaindre en pleurant, en parlant des petits enfants. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Leur rompant tout doucement la coque, lors qu'elle entendra pioler les poussins dedans O. DE SERRES 359 Il semble être une forme de piailler (voy. ce mot) ; génev. piouler, piuler ; Berry, piouler ; napol. piolare, il cantar lamentevole de pulcini ; ital. pigolare, dans le Dict. d'OUDIN.
PIAULEUR, EUSE pi-ô-leur, leû-z' s. m. et f.
Petit garçon, petite fille qui a l'habitude de piauler. Piauleur OUDIN Dict.
PIAZAVA pi-a-za-va s. m.
Voy. PIASSAVA, qui est le même mot, au Dictionnaire. Adjudication en deux lots de la fourniture des balais de piazava nécessaires pour le service des rues de Paris, Arrêté du préfet de la Seine en date du 9 juin 1874.
PIBLE pi-bl' s. m.
Terme de marine. Mât à pible, mât qui, de son pied à la pomme qui le couronne, semble être d'une seule pièce, mais qui, en effet, est de trois morceaux entés les uns sur les autres. Anc. franç. pible, peuplier (XVe s. un petit baston de pible qui croit sur les rivieres, dans JAL) ; prov. pible ou pibol ; du lat. populus, peuplier.
PIBOLE pi-bo-l' s. f.
Nom, dans l'Aunis, de la musette, Gloss. aunisien, 1870, p. 134. Dérivé de pipe, piper (voy. plus bas PIPET).
PIBROCH pi-brok s. m.
Sorte de cornemuse écossaise. Air écossais que jouent les cornemuses. Mot gaélique. PIBROCH. - ÉTYM. Ajoutez : Pibroch est un mot écossais, contraction du gaélique piobaireacht, musique de cornemuse, de piobair, joueur de cornemuse, de piob, cornemuse.
PIC pik s. m.
Instrument de fer courbé, pointu, à long manche, dont on se sert pour casser des fragments de rocher ou pour ouvrir la terre. Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit LA FONT. Fabl. VI, 18 Morceau de fer pointu avec lequel on attise le feu de charbon de terre. Terme de verrerie. Petit crochet de fer, pour diriger, par de petits coups donnés à propos, les cassures qui surviennent au bonnet du manchon. Terme de passementerie. Petit ouvrage de cartisane, en forme de carré dont les angles sont émoussés. Terme de marine. Extrémité de la vergue d'artimon. Terme de jardinage. Pic ou long bois, voy. PLEYON. Il fait creuser souz terre à pic et à martel Sax. IX Et puis viennent au mur li bon mineur de pris, Qui pour les murs percer feroient [frappaient] de leurs pis Guesclin. 11218 ... s'exerçoit à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, tant verdement de tous picz [coups de pointe] resserroyt, que.... RAB. Garg. I, 23 Berry, pi ; prov. pic ; esp. pico ; ital. piccone. Le mot paraît d'origine celtique : bas-breton, pik ; gaél. pic ; kimry, pig, pointe.
PIC pik s. m.
Pointe de montagne. La plupart des îles de l'Océan indien ne nous présentent que des pics et des sommets isolés qui vomissent le feu BUFF. Add. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 113 Je voyais le Mont-Rose composé d'une suite non interrompue de pics gigantesques, presque égaux entre eux SAUSSURE Voy. Alpes, t. VIII, p. 54, dans POUGENS Se dit de certaines montagnes très hautes. Le pic du Midi. Le pic de Ténériffe. À pic, loc. adv. Verticalement. Le mont Brezon, dont la cime a des couches taillées à pic et presque verticales SAUSSURE Voy. Alp. t. I, p. 336 Terme de marine. à pic, perpendiculairement. Un bâtiment est à pic sur son ancre, quand le câble de l'ancre est tendu verticalement. À long pic, position d'un navire qui, en levant une ancre mouillée à l'avant, est arrivé au-dessus de cette ancre, de manière que le câble est vertical. Être à long pic. Le vent est à pic, quand le pannon est pendant, le plus léger souffle de vent ne venant point l'agiter. Clermont, voiant ce passe-temps, fit tenir l'ancre à pic, esperant que Lansac, poursuivant ce marchand, viendroit au combat D'AUB. Hist. II, 294 La coste à pic ou en pic COTGRAVE Ainsi dit à cause de la ressemblance avec le pic, instrument ; prov. pic ; ital. picco.
PIC pik s. m.
Genre d'oiseaux insectivores, qui fait une famille dans l'ordre des passereaux zygodactyles ; on distingue le pic vert, dit vulgairement le pivert, picus viridis, L. Le pic, assujetti à une tâche pénible, ne peut trouver sa nourriture qu'en perçant les écorces et la fibre dure des arbres qui la recèlent BUFF. Ois. t. XIII, p. 3 Le pic ne serait pas l'idéal du travailleur, s'il n'était calomnié et persécuté MICHELET l'Oiseau. Le pic à bec d'ivoire, picus principalis ; le pic épeiche ou grande épeiche, picus major, L. ; le pic mar, picus medius, L. ; le pic épeichette, picus minor, L. Le pic maçon, la sittelle touchepot. Lat. picus, que Benfey rapproche du sanscr. pika, coucou, du grec signifiant, nom de plusieurs oiseaux gazouillants, et par conséquent de l'all. Specht, pic (la chute de l's initiale étant fréquente).
PIC pik s. m.
Terme de jeu de piquet. Coup où celui qui joue, arrivant à compter trente sans que l'autre ait rien compté, passe de trente à soixante. Il ne m'en faut que deux [points], l'autre a besoin d'un pic MOL. Fâch. II, 2 Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots BÉRANG. Enf. de bonne maison. Faire pic et repic, voy. REPIC. Pic 1, dans le sens de coup, comme à l'historique de ce mot.
PIC pik s. m.
Nom d'une mesure de longueur, en usage dans toutes les échelles du Levant, et contenant deux pieds deux pouces deux lignes, c'est-à-dire 3/5 de l'aune de Paris.
PICA pi-ka s. m.
Terme de médecine. Perversion du goût caractérisée par de l'éloignement pour les aliments ordinaires et par le désir de manger des substances non nutritives, telles que craie, terre, charbon. Aucunes ont appetit depravé, avec nausée, dit des anciens pica, faisant qu'elles desdaignent les bonnes viandes, et quelquefois appetent choses contre nature PARÉ XVIII, 64 Mot de la basse latinité, qui dérive de pica, pie, cet oiseau mangeant toute sorte de choses ; c'est ainsi que le grec signifie à la fois le geai, la pie et le pica.
PICADIL pi-ka-dil s. m.
Verre devenu jaune, vert ou noir. Verre trop consistant pour se rouler de lui-même.
PICADON pi-ka-don s. m.
Terme de savonnerie. Lieu où l'on brise les soudes.
PICADOR pi-ka-dor s. m.
Cavalier qui attaque le taureau avec la pique, après le toréador et avant le matador. Esp. picar, piquer (voy. PIQUER).
PICAGE pi-ka-j' s. m.
Terme de point d'Alençon. Opération qui consiste à piquer le dessin sur le parchemin, dans la dentelle réseau. Piquer.
PICAILLON pi-kâ-llon, ll mouillées s. m.
Petite monnaie (en Savoie) valant un demi-liard. Il se dit très populairement pour de l'argent. Il a des picaillons, du picaillon. PICAILLON. Ajoutez : Depuis plusieurs mois, l'Assemblée constituante a ordonné la délivrance des picaillons nécessaires pour porter tous les régiments sur pied de guerreL. du P. Duchêne, 231e lettre, p. 6
PICAILLONNAGE pi-kâ-llo-na-j', ll mouillées s. m.
En Savoie, esprit d'économie minutieuse, méticuleuse et sans relâche.
PICAMARE pi-ka-ma-r' s. f.
Terme de chimie. Matière huileuse trouvée dans les produits de la distillation du bois.
PICARD, ARDE pi-kar, kar-d' adj.
Qui appartient à la Picardie, ancienne province de France. Nous avons beaucoup de textes en dialecte picard ; aujourd'hui ce dialecte est un patois considérable.
PICARDANT pi-kar-dan s. m.
Cépage de vin blanc qui croît dans le voisinage de Pézenas. Vignoble faict de toutes especes de vignes, comme Malvoisie, Orleans, Picardent.... RAB. V, 34 Ainsi dit parce qu'il est piquant et ardent.
PICAREL pi-ka-rèl s. m.
Nom vulgaire du smaris, poisson.
PICARESQUE pi-ka-rè-sk' adj.
Se dit des pièces de théâtre, des romans, où le principal personnage est un picaro (en espagnol, un coquin).
PICASSON pi-ka-son s. m.
Grimpereau, oiseau.
PICASSURE pi-ka-su-r' s. f.
Tache que l'on remarque sur certaines faïences.
PICAUDE pi-kô-d' s. f.
Nom, dans l'Aisne, d'un sarment que l'on plie sur le cep et que l'on pique en terre les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 80 Piquer.
PICAUT pi-kô s. m.
Nom, en Normandie, des dindonneaux qu'on élève. Ainsi dits, à cause qu'ils piquent du bec, pour prendre leur nourriture. PICAUT. - ÉTYM. Ajoutez : M. Émile Burnouf, qui rejette l'étymologie par piquer, dit qu'on prononce pico, et non picô, et que c'est l'anglais pea-cock, paon, de pea, pois, et cock, coq, c'est-à-dire coq dont les plumes sont marquées de pois. M. Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 258, écrit picot, et donne l'étymologie par pea-cock.
PICCINISTE pi-tchi-ni-st', et, plus ordinairement à la française, pi-ksi-ni-st' s. m. et f.
Celui, celle qui admirait Piccini, célèbre musicien italien, vivant en France vers la fin du XVIIIe siècle ; il est opposé à gluckiste.
PICCOLISSIMO pi-ko-li-ssi-mo s. m.
Terme de boston. Coup dans lequel il s'agit de ne faire qu'une seule levée. Superlatif de l'ital. piccolo, petit.
PICÉA pi-sé-a s. m.
Synonyme de sapin pesse. Voy. PESSE.
PICHENETTE pi-che-nè-t' s. f.
Synonyme de chiquenaude. Dans l'Ours et le Pacha de Scribe et Saintine, Lagingeole fait le signe de donner une chiquenaude, et dit que cela s'appelle une croquignole ; le pacha prétend que cela se nomme une pichenette ; le conseiller du pacha, consulté là-dessus, répond qu'on le nomme une chiquenaude ; et Lagingeole s'écrie : " Oh ! alors croquignole, pichenette, chiquenaude, il y a un langage différent pour toutes les classes de la société. " Picard, pikenote. Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie une altération de pique-nez.
PICHET pi-chè s. m.
Nom d'un petit vase à anse, servant à mettre l'eau (à Lamballe), et aussi d'un pot à vin. Un pichet de vin. Anc. franç. picher ; esp. et port. pichel ; ital. becchiere, pecchero ; anc. haut-all. pehhar ; all. mod. Becher ; du bas-lat. bicarium, picarium, que Diez tire du grec , pot de terre.
PICHOLIN pi-ko-lin s. m.
Espèce d'olivier. Les colons [algériens] ont adopté pour cette production spéciale [olives salées] les plants de picholin et l'olive de Séville Journ. offic. 15 nov. 1874, 2e col. Voy. PICHOLINE au Dictionnaire.
PICHOLINE pi-ko-li-n' s. f.
Olives, petites ou non, préparées suivant le procédé inventé par l'ltalien Picholini, et qu'on sert pour hors-d'œuvre. Adj. Olives picholines.
PICHON, ONNE pi-chon, cho-n' s. m. et f.
Mot patois de la Provence qui signifie un petit garçon, une petite fille. Encor que mon amour maternel soit demeuré au premier degré, je ne laisse pas d'avoir de l'attention pour les pichons SÉV. 11 mars 1676 Diminutif de petit, analogue à petiot.
PICKPOCKET pik-po-kèt' s. m.
Nom anglais des voleurs qui fouillent les poches et enlèvent dextrement ce qui s'y trouve. Prenez garde aux pickpockets (avis qui est affiché dans les gares des chemins de fer aux États-Unis) L. SIMONIN Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 680 Angl. pickpocket, de to pick, prendre (le même que le franç. piquer), et pocket, poche, qui est le franç. pochette.
PICNITE pi-kni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Substance pierreuse, qui se rencontre en certaines mines d'étain, et qui renferme de l'alumine, du fluor et de la silice.
PICODON pi-ko-don s. m.
Nom d'un fromage estimé qui se fabrique dans la Drôme, les Primes d'honneur, p. 711, Paris, 1874.
PICOÉRYTHRINE pi-ko-é-ri-tri-n' s. f.
Substance produite par l'action de l'eau bouillante sur l'acide érythrique.
PICOIS pi-koî s. m.
Terme de marine. Sorte de pic employé sur les vaisseaux marchands, pour extraire du lest, et aussi dans la pêche de la morue. Nom, dans le parler normand, du pic, de la pioche, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 359. Il prenent maus [maillets] de fer et grans picois d'acier Ch. d'Ant. IV, 342 Dérivé de pic 1. Ajoutez : Et ces de Israel veneient as Philistiens pur aguiser et adrecier e le soc, e le picois, e la cuignée, e la houe Rois, p. 44
PICOLE pi-ko-l' s. f.
Dans la Drôme, sorte de pioche qui sert au déchaussage des vignes, dans les terrains à cailloux roulés, les Primes d'honneur, p. 706, Paris, 1874
PICOLET pi-ko-lè s. m.
Petit crampon qui retient le pêne dans une serrure, un verrou dans une targette.
PICOLINE pi-ko-li-n' s. f.
Terme de chimie. Corps isomère avec l'aniline, et qu'on retire de l'huile de charbon de terre.
PICON pi-kon s. m.
Laine de rebut qu'on achète chez les fabricants de lainages fins, et qu'on revend aux fabricants de lainages communs, Dict. des contrib. directes, 1861.
PICONNIER pi-ko-nié s. m.
Voy. PIQUONNIER au Supplément.
PICORÉE pi-ko-rée s. f.
Action d'aller en maraude pour enlever des vivres. Le plus grand meurtre se fit, emmi les champs, de ceux qui étaient allés à la picorée MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 19 On a renouvelé les bans contre les soldats qui passent les gardes pour aller à la picorée PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 336, dans POUGENS Par extension, action des écoliers et autres personnes qui dérobent des fruits dans leurs promenades. Ils font comme ces jeunes gens qui courent à la picorée, et qui mêlent indistinctement des fruits mûrs avec les fruits verts CARACCIOLI Lett. récréat. et mor. t. I, p. 99, dans POUGENS Par analogie, se dit du butin des abeilles et d'autres animaux. Je m'amusais infiniment à les voir [les abeilles] revenir de la picorée, leurs petites cuisses quelquefois si chargées qu'elles avaient peine à marcher J. J. ROUSS. Confess. VI Fig. Votre œil chaud à la picorée [provocations amoureures] RÉGNIER Mac. Le produit de la picorée. Quelquefois les piéges sont détendus sans que le gibier y soit resté ; cet accident est l'effet de la matoiserie des renards ; en avançant la patte par le côté de la planche, au lieu de s'engager sous la trappe, ils attaquent l'amorce, emportent, sains et saufs, la picorée CHATEAUBR. Amér. Chasse. Aujourd'hui, au sens militaire, picorée, picorer, picoreur, sont remplacés par maraude, marauder, maraudeur. Et si on veut savoir le nom de ces deux monstres, l'un se nomme Massacre et l'autre Picorée ; le premier, jamais on ne l'a peu rassasier de sang, ni le second de richesses LANOUE 57 Esp. picorea, picorée, du lat. pecus, troupeau (voy. PÉCORE). Comparez le bas-lat. pecorantes, ceux qui pillent les troupeaux.
PICORER pi-ko-ré v. n.
Aller à la picorée. Aller picorer sur les terres ennemies BASSOMPIERRE Mém. t. IV, p. 277. dans LACURNE Il se dit des abeilles et d'autres animaux. Les abeilles vont picorer sur les fleurs. Activement. Ainsi les fourmis, ce me semble, Que le soin de l'hiver assemble, Pour picorer quelque boisseau De froment mis en un monceau SCARR. Virg. IV Il se dit familièrement de quelqu'un qui prend, comme à la picorée, des fruits, de l'argent, etc. Picorer des cerises. Un de ses amis me voyant picorer ces grains J. J. ROUSS. Prom. 7 Fig. Faire la picorée dans les ouvrages des autres, être plagiaire. Eux seuls savent railler de source, Et vivre aux dépens de leur bourse, Sans aller picorer ailleurs De quoi s'ériger en railleurs SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 111 Fig. Grapiller, faire des voleries. La malversation de l'écuyer Chaumontel en mes affaires, qu'il avait tellement embarrassées pour y picorer, que tout en était en confusion BASSOMPIERRE Mém. t. IV, p. 311, dans LACURNE L'autre troupe va picourer vers Wolmaria D'AUB. Hist. I, 123 Voy. PICORÉE. PICORER. Ajoutez : - REM. On lit dans le Journal officiel : Qui ne sait que le bec des oiseaux diffère de forme, de grosseur, de longueur, selon que l'animal chasse, pèche ou picore ? 10 oct. 1872, p. 6424, 3e col. Picorer paraît signifier ici chercher les graines qui servent à la nourriture, mais il ne peut avoir ce sens restreint ; et aller à la chasse ou à la pêche, c'est aussi aller à la picorée. Il faut dire, au sens de chercher des graines, picoter.
PICOREUR pi-ko-reur s. m.
Soldat qui va à la picorée. Celui qui coupe et enlève du bois en délit dans les forêts. Fig. Celui qui fait des voleries. Commissaires, greffiers, altérés picoreurs GHERARDI Théât. ital. t. I, 163 Fig. Auteur qui pille dans les ouvrages des autres. J'avois d'une part les ennemis à ma porte, d'autre part les picoreurs, pires ennemis MONT. IV, 198 Picorer.
PICOT pi-ko ; le t ne se lie pas : un pi-ko emmanché s. m.
Petite pointe qui reste sur le bois qui n'a pas été coupé net. S'écorcher la main à un picot. Espèce de marteau pointu dont les carriers se servent pour soulever la pierre. Le picot est aussi un outil de houilleur. On avait fait usage d'outils de houilleur.... D.... avait reçu à la tête un coup de picot, porté avec une violence telle, qu'il avait percé le crâne sans produire d'éclats, coupant la chair sans la déchirer Gaz. des Trib. 21 oct. 1874, p. 1009, 3e col. Coin de bois qui sert à comprimer la lambourde dans le picotage d'un puits. Petite dent aiguë formée d'un fil de dentelle croisé sur lui-même en forme de bouclette qui termine les dentelles et les imitations. Des dentelles communes à picots, faites à Anvers P. GIRAUDEAU Banque rendue facile, p. 167 Il y a aussi des picots formés d'un fil ou d'une soie comme le picot de la dentelle, mais montés sur un seul réseau par lequel ils s'ajoutent à certains tulles, dentelles fausses ou lingeries. Terme de point d'Alençon. Partie de la brode, qui règne sur le bord de la dentelle et sur quelques parties claires des fleurs dans la dentelle réseau. Oreille d'ours qui a les étamines fort courtes. Diminutif de pic 1.
PICOT pi-ko s. m.
Terme de pêche. Nom d'une espèce de limande, qui se prend à l'entrée des rivières, et qui a peu de goût. Filets chargés de pierres, dont on fait usage en Normandie, pour prendre les poissons plats. Les mailles des filets appelés picots seront de pareille grandeur que celles de la dreige, et seront chargées d'un quarteron de plomb au plus par brasse Ordonn. août 1681
PICOTAGE pi-ko-ta-j' s. m.
Action de picoter un puits de mine.
PICOTANT, ANTE pi-ko-tant, tan-t' adj.
Qui picote, qui irrite. Les remèdes picotants et agissants VOLT. Lett. Florian, 3 janv. 1774
PICOTE pi-ko-t' s. f.
Un des noms populaires de la variole. Piquer ; ainsi dite à cause des piqûres qu'elle fait dans la peau. Petite étoffe de laine dite aussi gueuse (voy. GUEUSE 3 au Dictionnaire).
PICOTÉ, ÉE pi-ko-té, tée part. passé de picoter
Marqué de petites piqûres. Les grands ormes sont un peu dépouillés, et l'on n'a point de regret à ces feuilles picotées SÉV. 383 Picoté de petite vérole, marqué de petite vérole. Terme de blason. Se dit des animaux dont le corps est couvert de points de différentes couleurs. S. m. Picoté, coquille du genre cône.
PICOTEMENT pi-ko-te-man s. m.
Impression incommode et un peu douloureuse sur la peau ou autres organes, comme si l'on y faisait des piqûres légères. L'inflammation et les accidents qui surviennent [dans une plaie], par lesquels le picotement des nerfs est continué BOSSUET Connaiss. III, 6 Il jugea par ce picotement qu'il était sorti quelque chose du petit animal qu'il tenait, mais il n'en soupçonna pas d'abord davantage VOLT. Microm. V Picoter.
PICOTER pi-ko-té v. a.
En parlant des oiseaux, becqueter les fruits. Il se dit aussi des abeilles. Les abeilles, quand, dans un pré De cent mille fleurs diapré, Leur soûl de fleurs elles se donnent, Et, picotant les fleurs, bourdonnent.... SCARR. Virg. VI Picoter des raisins à une treille, en manger des grains. Terme de manége. Picoter un cheval, lui faire sentir légèrement l'éperon à diverses reprises. Causer des picotements. Nous avons ici notre maître Guénaut fort malade d'une rétention d'urine, qui ne lui est venue que d'avoir fait la débauche et d'avoir bu du vin d'Espagne qui lui a picoté la vessie GUI PATIN Lettres, t. II, p. 344 L'eau vient à la bouche.... d'autres eaux s'apprêtent dans l'estomac ; et déjà elles le picotent ; tout se prépare à la digestion BOSSUET Connaiss. III, 11 Fig. Attaquer souvent par des traits malins. Je n'ai point l'intention de vous picoter Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. I, p. 173, dans POUGENS Enfoncer des picots entre les lambourdes et le cadre de boisage d'un puits de mine. Mettre du picot à une dentelle. Se picoter, v. réfl. S'agacer mutuellement. Sur des significations réciproques les ducs d'Elbeuf et de Vendôme s'aigrirent, se picotèrent, et enfin se querellèrent SAINT-SIMON 20, 232 .... Deux cens brigans [sorte de soldats] qui tenoient grans pics et havets de fer ; et entendis que ceux hurtoient et picquotoient au mur.... FROISS. liv. I, p. 126, dans LACURNE Car comme moy tu deviendras en poudre, Tout picoté comme est un deel à coudre cité par CH. NISARD, Revue de l'instruction publique, 15 nov. 1860 Sans cesse picquotoyent les Espaignols nos Françoys J. D'AUTON Annales de Louis XII, f° 90, dans LACURNE Pour tel accord les freres ne laisserent pas de se piccoter, estans leurs departemens limitrophes D'AUB. Hist. I, 113 Quelque humeur vitieuse qui picote l'estomac, l'irrite PARÉ XX bis, 14 Diminutif de piquer.
PICOTERIE pi-ko-te-rie s. f.
Paroles dites dans l'intention de picoter. Quintius, qui ne voulait pas que les choses en vinssent jusqu'à la dispute, ne répliqua rien à leurs picoteries [des Étoliens dans l'assemblée Pylaïque] MALH. Le XXXIIIe liv. de T. Live, chap. 35 Je vois bien que c'est le départ de madame de Grignan qui vous met en méchante humeur ; mais je remarque que vous avez à point nommé, quand vous m'écrivez, des occasions de picoterie dont je me passerais fort bien BUSSY à Mme de Sév. 1er fév. 1671 Cette conversation entre deux femmes, leurs petites picoteries n'élèvent l'âme du spectateur ni ne la remuent VOLT. Comm. Corn. Rem. Sophon. I, 3 Il y a plus d'opiniastreté et de picoterie [dans le débat sur le plaisir] qu'il n'appartient à une si sainte profession [la philosophie] MONT. I, 69 Picoter.
PICOTEUSE pi-ko-teû-z' s. f.
Terme de point d'Alençon (dentelle bride). Celle qui fait le picot.
PICOTEUX pi-co-teû s. m.
Petit canot des côtes de la Manche, d'environ 15 pieds de longueur : il est monté par 2 ou 3 pêcheurs ; il porte deux voiles carrées et un foc, est élevé sur l'eau et a beaucoup de bau à raison de sa longueur. C'est aussi le nom d'un petit filet en trémail WILLAUMEZ Dict. de marine. Picot 2.
PICOTIN pi-ko-tin s. m.
Mesure pour donner de l'avoine aux chevaux. L'avoine que contient le picotin. Beau sire, se la creature Prent tous les jours de son mary Le picotin à grand mesure COQUILLART Droits nouveaux. Bas-lat. picotinus, du bas-lat. picotus, mesure de liquides, mot qui se trouve dans des textes du XIVe siècle. Nicot et après lui Ménage le tire du latin paucum, parce que c'est une petite mesure ; M. Charles Nisard, de picoter, c'est-à-dire piquer à coups redoublés, comme font les volailles quand elles mangent le grain, Revue de l'instruction publique, 15 nov. 1860. Mais picot paraît plutôt une forme de pichet, pichier (voy. PICHET).
PICOTURE pi-ko-tu-r' s. f.
Marque, tache d'une chose picotée. Les bruines causent aux raisins musquats des picotures noires dont ils perissent O. DE SERRES 154 Picoter.
PICOUPIGOU pi-kou ou pi-gou s. m.
Terme de marine. Sorte de chandelier. Piquer, parce que ce chandelier se pique où l'on veut.
PICPOULE pik-pou-l' s. m.
Cépage noir des Pyrénées-Orientales, de l'Hérault, du Gard, etc.
PICPUS pik-pus' s. m.
Nom que l'on donnait aux pénitents du tiers ordre de Saint-François, établis à Paris, dans le village de Picpus, en 1601.
PICRAMYLE pi-kra-mi-l' s. m.
Terme de chimie. Radical de l'essence d'amandes amères qu'on peut isoler.
PICRATE pi-kra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels que forme l'acide picrique.
PICRIDE pi-kri-d' s. f.
Genre de la famille des composées. Du grec, amer.
PICRINE pi-kri-n' s. f.
Substance amère obtenue de la digitale, et qu'on dit être de la digitaline impure. Du grec, amer.
PICRIQUE pi-kri-k' adj.
Terme de chimie. Acide picrique, matière tinctoriale d'un jaune d'or éclatant et que Lyon emploie présentement d'une manière presque exclusive pour ses soieries. Du grec, amer, et la terminaison chimique ique appliquée aux acides.
PICRIQUÉ, ÉE pi-kri-ké, kée adj.
Enduit d'acide picrique. Il [E. Curie] se sert de l'acide picrique en solution aqueuse, de pièces de pansement imbibées de cette solution ou mieux encore de ouate picriquée H. DE PARVILLE Journ. offic. 10 nov. 1876, p. 8119, 2e col.
PICROCHOLE pi-kro-ko-l' adj.
Qui est en proie à la bile noire (terme vieilli). Il [Varandé, médecin] est mort l'an 1617 fort hépatique et picrochole GUI I'ATIN, Lettres, t. II, p. 241 S. m. Personnage de l'œuvre de Rabelais, qui est toujours en colère et prêt à guerroyer, et qui forme le projet d'impossibles conquêtes. Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrochole, Pyrrhus, la laitière, enfin tous, Autant les sages que les fous LA FONT. Fabl. VII, 10 Picrochole à grande hastiveté passa le gué du Vede avec ses gents, et assaillit la Roche Clermauld RABEL. Garg. I, 28 En grec, tourmenté par la bile, du grec, amer, et, bile.
PICROLICHÉNINE pi-kro-li-ké-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Substance cristalline, d'une amertume intense, trouvée dans le variolaria amara. Du grec, amer, et lichen.
PICROMEL pi-kro-mèl s. m.
Terme de chimie. Substance gluante, amère et un peu sucrée qui existe dans la bile. Du grec, amer, et, miel.
PICROTOXINE pi-kro-to-ksi-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde de la coque du Levant. Du grec, amer, et, poison.
PICTOGRAPHIE pi-kto-gra-fie s. f.
Moyen de conserver la mémoire de certains faits à l'aide de linéaments qui sont un dessin, une peinture. Un vieil Indien familier avec la pictographie américaine DE QUATREFAGES l'Espèce humaine, Paris, 2e éd. p. 155 Lat. pictus, peint, et du grec, écrire.
PICTURAL, ALE pi-ktu-ral, ra-l' adj.
Qui se rapporte à la peinture. La philosophie de ses philosophes d'estaminet [de la bohème], la puissance picturale de ses soi-disant peintres d'histoire PAUL BONNAUD Revue Britannique, sept. 1873, p. 120 Nous soupçonnons fortement l'artiste [Meissonnier] d'avoir toujours eu une prédilection secrète pour ce genre [les batailles], d'ailleurs si intéressant, de sujets picturaux E. BERGERAT Journal offic. 7 déc. 1875, p. 10094, 1re col. Si la composition d'un tableau doit, au point de vue pictural, être agencée selon certains principes traditionnels, le sujet lui-même doit être exprimé d'une façon claire et précise HENRI HOUSSAYE Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 878 La France a montré beaucoup de génie inventif, peu de facultés vraiment picturales ; la Hollande n'a rien imaginé, elle a miraculeusement bien peint FROMENTIN les Maîtres d'autrefois, p. 206 Au plur. masc. Picturaux. Lat. pictura, peinture.
PICUL pi-kul s. m.
Mesure cochinchinoise qui vaut 62 kil. 500.
PIC-VERT pi-vèr s. m.
Voy. PIVERT.
PIDANGE pi-dan-j' s. f.
Gros maillet avec lequel on enfonce les bûches dans les mises du train à flotter.
PIE pie s. f.
Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. L'aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d'humeur, de langage et d'esprit, Et d'habit, Traversaient un bout de prairie LA FONT. Fabl. XII, 11 Le vol de la pie, l'action de chasser la pie avec le faucon. Il [le roi] ne passe point d'après-dînée sans tenir conseil avec les ministres, et sans se divertir au vol de la pie PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 34, dans POUGENS Jaser comme une pie, comme une pie borgne, comme une pie dénichée, jaser beaucoup. Les uns disent que je suis cul-de-jatte ; les autres, que je n'ai point de cuisses, et que l'on me met sur une table dans un étui où je cause comme une pie borgne SCARR. Portrait. Tous deux braillent comme pies [Naigeon et la Harpe] M. J. CHÉNIER les Deux missionnaires. On dit de même : bavarde comme une pie. Larron comme une pie, se dit de quelqu'un qui est très voleur, à cause que cet oiseau prend et cache tout ce qu'il trouve. La pie voleuse, aventure célèbre où l'habitude de larcin qu'a la pie faillit causer la condamnation à mort d'une servante. Fig. Trouver la pie au nid, faire quelque heureuse trouvaille. Ils ont seuls ici-bas trouvé la pie au nid RÉGNIER Sat. IX Fig. Être au nid de la pie, être au plus haut degré de la fortune, à cause que la pie fait son nid au haut des plus grands arbres. Fig. Il donne à manger à la pie, se dit d'un joueur qui met de côté une partie de son gain, afin que ce qui reste devant lui paraisse moins considérable. Terme de blason. Pie au naturel, celle qui a la gorge et le ventre blancs, la tête, les ailes et la queue noires, l'œil de gueules et quelques mélanges dans les plumes ; ce sont les plus ordinaires dans l'écu. Fromage à la pie, fromage blanc, écrémé. Pie s'est dit d'une grillade faite d'une épaule de mouton, lorsque, après l'avoir mangée en partie, on en fait griller les os avec le peu de viande qui y reste. Faire une pie d'une épaule de mouton. Croquer la pie, manger et boire. On doit de soi-même penser ; Gallans, allons croquer la pie Rec. de farces, etc.... P. L. Jacob, Paris, 1859, p. 301 Pie agasse, pie de buisson, pie-grièche. Pie cruelle, pie-grièche grise. Pie de mer, l'huîtrier. Coquille du genre sabot. Terme de marine. Nid de pie, petit sac en filet contenant les outils des ouvriers qui travaillent au grément du bord. Œil de pie petit trou percé dans les voiles, pour y passer des garcettes, etc. Adj. Se dit d'un cheval qui a la robe blanche, marquée de grandes taches noires, baies, etc. Les chevaux pies, où le noir et le blanc sont appliqués d'une manière si bizarre et tranchent l'un sur l'autre si singulièrement.... BUFF. Quadrup. t. I, p. 81 D'autres laissent, au pluriel, pie invariable. Un attelage de six chevaux pie, comme on écrirait : des souliers puce. Substantivement. Une pie, un cheval pie. Une véritable pie doit être blanche et noire. J'ai été chez Mignard, il a peint M. de Turenne sur sa pie SÉV. 272 Se dit de plusieurs espèces d'animaux, quand ils ont le poil ou le plumage blanc et noir ou brun et blanc. Pigeon pie. S. m. Le pie, la disposition en deux couleurs, noire et blanche. Il [le vari] varie du blanc au noir et au pie par la couleur du poil qui... BUFF. Quadrup. t. VI, p. 160 Terme militaire. Nid de pie, voy. NID, n° 7. Fausse estes, voir plus que pie QUESNES Romancero, p. 88 .... Si que prest soient tuit sans faillie De ferir sur Englois en menant chiere lie ; Ainsi seront surpris que du faucon la pie Guesclin. 18374 Soupper ou baing, et disner ou bateau ; Et y boit on du vieil et du nouveau, On l'appelle le desduit de la pie CH. D'ORL. Rond. Pomper, faire la queue de pie, Avoir d'or et d'argent foison COQUILL. Monol. des perr. Bien m'a amours prins au saut de la pye Soudainement en passant mon chemin E. DESCH. Poésies mss. f° 181 Allons les cacher pour la pluye [les apôtres qu'on mène en prison] ; Vous serez enfans de la pye, Gallans, vous serez mis en cage Hist. du th. franç. t. II, p. 389 Il ne fut onc pie qui ne ressemblast de la queue à sa mere LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 191 De ce fut dit en proverbe commun : boire d'autant et à grands traits, estre pour vray croquer la pie RAB. V, Anc. prol. Provenç. piga ; portug. pega ; ital. pica ; du lat. pica, qui est le féminin de picus, pic 3 ; sanscr. pika, sorte de coucou.
PIE pie adj.
Usité seulement dans la locution : œuvre pie, œuvre de charité, œuvre pieuse. Fig. Avoir du goût pour le roi très chrétien, C'est œuvre pie, on n'y peut rien reprendre VOLT. Stances, 17 Il se dit quelquefois, par plaisanterie et dénigrement, pour pieux. Damné ! comment ? pourquoi ? - Pour vos folies ; Vous avez dit en vos œuvres non pies, Dans certain conte en rimes barbouillé, Qu'au paradis Adam était mouillé, Lorsqu'il pleuvait sur notre premier père VOLT. Défense du mondain. Que Des [Dieu], por sa pie douçor Grégoire le Grand, p. 100 Pour esveiller les ames pies, et les r'avoir de l'oisifveté.... MONT. III, 6 Ital. pio ; du lat. pius. Dolz et pix ert as citaains BENOIT Roman de Troie, V. 6359 Juste ert, et pie, et dreituriere, Et simple dame et almoniere BENOIT ib. V. 5497
PIE pie s. f.
Nom donné, en Franche-Comté, aux parcelles de l'assolement, aux soles. Pie de blé, de trèfle.
PIÉÇA pié-sa adv.
Il y a longtemps, il y a quelque temps (terme vieilli). Ingrat ne suis, son nom [de Mme de Sévigné] serait piéça De là le ciel, si l'on m'en voulait croire LA FONT. Poés. mêlées, XXI Il metra tout l'empire de Constantinople à l'obedience de Rome, dont elle estoit departie pieça VILLEH. LI Je le sai grant piece a, ne l'osoie noncier Berte, XI Si l'on ne trouve le langage de ceste translation si coulant, comme on a fait de quelques autres miennes qui de pieça sont entre les mains des hommes.... AMYOT Préf. XXVII, 55 Piece, et a, il y a pièce de temps. H. Estienne, Conformité, p. 8 et 10, défendait ce mot contre ceux de ses contemporains qui le rejetaient comme trivial, comme sentant trop sa place Maubert. Il est dommage qu'il ait péri ; car il valait mieux que il y a longtemps.
PIÉÇARD pié-sar s. m.
Dans la tapisserie, ouvrier qui travaille à la pièce, l'Opinion nationale, 28 déc. 1875, 2e page, 3e col.
PIÈCE piè-s' s. f.
Partie d'un tout, considérée comme complète, entière en soi. Il se dit de certaines choses qui font un tout, un objet complet. Par extension, fragment, morceau d'un tout. Différentes parties de l'ancienne armure. La pièce de bœuf. Pièces de rapport. Petit morceau d'étoffe ou de métal qu'on emploie pour un raccommodage. Fûtaille. Se dit de certaines choses considérées comme faisant partie d'une collection, d'un ensemble. Pièce de bétail. Pièce s'applique à toute chose que le sens de la phrase indique particulièrement. Différentes parties d'un appartement. Pièce de terre. Pièce d'eau. Synonyme de canon. Portion de métal d'une valeur déterminée. Les pièces d'un jeu d'échecs. Pièce d'écriture. Notes diplomatiques ou autres. Ouvrage d'esprit en vers ou en prose, formant un tout complet. Ouvrage dramatique. Composition musicale faite pour être exécutée sur des instruments. Tromperie, moquerie, petit complot comparé à une pièce de théâtre. Il se dit figurément des personnes. Fig. Ce qui entre en composition d'objets intellectuels ou moraux. Pièce à pièce. fout d'une pièce. Partie d'un tout, considérée comme complète, entière en soi. Les pièces d'une montre, d'une pendule. Lorsque tant de princes partageaient entre eux ses États [de Marie-Thérèse], toutes les pièces de sa monarchie, immobiles et sans action, tombaient pour ainsi dire les unes sur les autres MONTESQ. Esp. VIII, 9 Le code s'étendit comme l'empire [romain], et devint un assemblage de pièces mal assorties CONDILL. Hist. anc. XI, 4 Il l'a eu pour une pièce de pain, se dit de quelque chose acquis à très bon marché ; on dit plutôt aujourd'hui : pour un morceau de pain. Familièrement. C'est une pièce de chair, une grosse pièce de chair, se dit d'une personne lourde et de peu d'esprit. Il se dit de certaines choses qui font un tout, un objet complet. Une pièce de drap, de toile, de ruban, etc. Demi-pièce, pièce d'étoffe qui n'a que la moitié de la longueur ordinaire. Pièce d'estomac, pièce de toile, de flanelle, dont on se couvre le devant de la poitrine. Travailler à ses pièces, à la pièce, être payé à proportion de l'ouvrage qu'on fait. Pièce de four, pièce de pâtisserie, ouvrage de pâtisserie. Des fruits, du laitage, quelque pièce de four un peu plus délicate que le pain ordinaire, surtout l'art de dispenser sobrement tout cela, voilà de quoi mener des armées d'enfants au bout du monde J. J. ROUSS. Ém. II Pièces montées, pièces de pâtisserie qui présentent des formes d'architecture. Pièce de bois, un morceau de bois, poutre ou planche. Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois, Qu'elle s'émeut autant qu'une pièce de bois MOL. Mis. II, 5 Les pièces de 18 pieds de longueur sur 5 pouces d'équarrissage portent 3700 livres, et celles de 9 pieds portent 8308 livres 1/3, au lieu qu'elles n'auraient dû porter, selon les règles du levier, que 7400 livres BUFF. Hist. nat. Introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 229 Pièce de bois, signifie quelquefois un morceau de bois d'un volume déterminé, servant à estimer la quantité de bois employé dans un ouvrage de charpenterie. Dans le toisé du bois de charpente, on entend par pièce une pièce de bois de chêne ou de sapin de six pieds de longueur et de six pouces en carré RAYMOND Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 416 Pièce de charpente, morceau de bois taillé, qui entre dans un assemblage de charpente. Maîtresses pièces, les pièces de bois les plus grosses, comme les poutres. Terme de menuisier. Un des battants de remplissage d'une feuille de parquet, par opposition à pièce d'onglet. Pièce à queue, le montant placé dans le haut d'une croisée à coulisse. Pièce carrée, outil pour vérifier le carrement des assemblages. Terme de treillageur. Morceau de bois brut propre à être fendu en échalas et en tringles. Terme de marbrier. Pièce d'angle ou quart, dans les carrelages, quart de carreau placé entre deux bandes faisant retour d'équerre. Terme de vitrier. Se dit de tous morceaux de verre de différentes figures et grandeurs qu'on emploie dans les compartiments des panneaux. Terme de construction. Toute demi-tuile ou demi-ardoise qu'on emploie aux égouts, batellements et filets. Terme d'armurier. Pièce de pouce, petite plaque de métal qu'on encastre dans la crosse d'un fusil ou d'un pistolet. Terme de luthier. Pièce gravée, sorte de sommier où l'on met les tuyaux d'orgue que leur volume empêche d'être placés sur le sommier proprement dit. Pièces d'addition, pièces que l'on ajoute au sommier pour l'élargir lorsqu'il n'y a pas de place pour un jeu que l'on veut ajouter à l'orgue. Terme de métallurgie. Nom affecté spécialement à la loupe cinglée. Terme de marine. Pièces de tour, les bordages qui s'éloignent sensiblement de la direction rectiligne. Par extension, il se dit des fragments, des morceaux d'un tout. Les pièces en sont bonnes, se dit de choses qui, coupées ou cassées, peuvent encore servir. Tomber par pièces, se dit d'une personne chez qui il survient des abcès, des pourritures, des gangrènes. Tailler une armée en pièces, la défaire entièrement. Mentor tailla les ennemis en pièces FÉN. Tél. I Fig. Emporter la pièce, railler cruellement. Cet homme a la satire, il emporte la pièce RÉGNIER Sat. XII Tracasseries qui emportent la pièce, et qui communiquent le découragement aux mieux intentionnés MAINTENON Lett. au D. de Noaill. 3 sept. 1710 En un autre sens, peu usité. Emporter la pièce, être particulièrement remarquable. Il me suffit d'en alléguer un article [du Dictionnaire de l'Académie] qui emporte la pièce et dame le pion à tous les autres [en fait d'ignorance et de négligence] FURETIÉRE Factums, t. I, p. 181 Mettre en pièces, déchirer par morceaux. Charles Gustave parut à la Pologne surprise et trahie comme un lion qui tient sa proie dans ses ongles, tout prêt à la mettre en pièces BOSSUET Anne de Gonz. Des bancs de rameurs mis en pièces, des rames écartées çà et là sur le sable FÉN. Tél. I Par extension, mettre en pièces, partager, diviser. J'enverrai à Mme de Coulanges ce qui lui appartient de votre lettre, elle sera mise en pièces SÉV. 134 Mettre en pièces un livre, en lire au hasard des fragments. Valère : Ouvre [un Sénèque], et lis au hasard. - Hector : Je vais le mettre en pièces REGNARD le Joueur, IV, 13 Mettre en pièces, ne tenir aucun compte, violer, dissoudre. Il est vrai que l'on sue à souffrir ses discours, Elle y met Vaugelas en pièces tous les jours MOL. Femm. sav. II, 7 C'est ainsi qu'on met en pièces le christianisme BOSSUET Var. 15 Mettre en pièces un auteur, en prendre des fragments. Et, transportant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers recousus mettre en pièces Malherbe BOILEAU Sat. II Fig. Mettre quelqu'un en pièces, le déchirer par des médisances. Familièrement. Se mettre en pièces, faire tous ses efforts. Dites un petit mot à cette bonne d'Escars, qui se met si bien en pièces quand il s'agit de vous servir SÉV. 23 juin 1677 Notre princesse se met en pièces pour se divertir, sans y parvenir ; elle n'a jamais été si sérieuse MAINTENON Lett. au D. de Noailles, t. V, p. 99, dans POUGENS Il se dit des différentes parties de l'ancienne armure. Être armé de toutes pièces. Fig. Être armé de toutes pièces, être en état de repousser toutes les attaques. être armé de toutes pièces contre les revers de la fortune. Fig. Accommoder, habiller, ajuster un homme de toutes pièces, le battre, et aussi en dire beaucoup de mal. Viens, viens, que je t'ajuste de toutes pièces HAUTEROCHE Crispin médecin, III, 1 On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces MOL. l'Avare, III, 5 Haute pièce, pièce métallique qui, pour les joutes, se vissait au plastron et au nasal de l'armet. La pièce de bœuf, le morceau qui est le plus propre à satisfaire l'appétit. Je leur donnerai une pièce de bœuf salé SÉV. 80 Pièce de résistance, pièce considérable de viande où il y a beaucoup à manger. Fig. C'est la pièce de bœuf, se dit de certaines choses dont on fait un usage ordinaire, et aussi du morceau le plus considérable dans une réunion d'objets du même genre. Terme de boucherie. La pièce ronde, un morceau de tranche grasse. Pièces de rapport, les petits morceaux de bois précieux ou de pierres dures pour faire les ouvrages de marqueterie ou de mosaïque. Dans la gravure sur bois, petits morceaux que l'on ajuste artistement pour réparer les brèches faites en vidant la gravure. Une sculpture est faite de pièces de rapport, lorsqu'elle est composée de plusieurs pièces, au lieu d'être formée d'un seul bloc ou coulée d'un seul jet. Ne dirait-on pas que l'homme soit fait de pièces rapportées ? FONTEN. Dialogue 2, Morts mod. Fig. Ouvrage de pièces de rapport, ouvrage d'esprit composé sans plan et de morceaux faits à part que l'auteur a rapprochés. C'est par cette raison....qu'il y a tant d'ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d'un seul jet BUFF. Disc. sur le style J'ai fait des pièces, des rapports ; J'ai fait mes rapports et mes pièces Avec des pièces de rapports... Épitaphe satir. faite contre M. J. Chénier, en 1795 On dit dans le même sens : fait de pièces et de morceaux. La législation de Pologne a été faite successivement de pièces et de morceaux, comme toutes celles de l'Europe J. J. ROUSS. Gouv. de Pologn. ch. 7 Particulièrement, petit morceau d'étoffe ou de métal, qu'on emploie pour faire un raccommodage. Mettre une pièce à un habit. Sa robe, en vain de pièces rajeunie BOILEAU Sat. X Il fait comme le chaudronnier, il met la pièce à côté du trou, se dit d'un homme qui, voulant remédier à une chose, n'applique point le remède où il serait nécessaire. Il se dit des fûts qui contiennent des liquides. Pièce de vin, d'huile, d'eau-de-vie, de différentes capacités suivant les parties de la France. Mettre une pièce en perce. Il a fait tant de pièces de vin, c'est-à-dire sa vendange a produit tant de pièces de vin. Demi-pièce, la moitié d'une pièce de vin. Se dit de certaines choses considérées comme faisant partie d'une collection, d'un ensemble. Ce secrétaire est la plus belle pièce de son ameublement. Une pièce de vaisselle. Pièce de cabinet, objet rare et curieux. [Une arme de luxe] c'est une pièce de cabinet, que l'on montre aux curieux, qui n'est pas d'usage, qui ne sert ni à la guerre, ni à la chasse LA BRUY. III On dit dans un sens analogue : pièce rare. Tiens encor ton couteau, la pièce est riche et rare MOL. Dép. amour. IV, 4 Petits hommes, hauts de six pieds, tout au plus de sept, qui vous enfermez aux foires comme des géants et comme des pièces rares dont il faut acheter la vue LA BRUY. VII Un bon plaisant est une pièce rare LA BRUY. V Pièce d'orfévrerie, ouvrage d'orfévrerie. Pièce de tapisserie, morceau de tapisserie, travaillé séparément, qui, avec plusieurs autres morceaux, forme une tenture entière. Terme de tapisserie. Se dit de tous les ornements que l'on rapporte pour garnir une frange, un gland, comme flèche, perle, etc. Pièce d'honneur, la couronne, le sceptre, l'épée qui sont portés par les grands dignitaires aux obsèques du roi et dans d'autres grandes cérémonies. Terme de blason. Pièces honorables, nom donné à certaines pièces de l'écu, comme le chef, la bande, le pal, etc. Quelle est la roture un peu heureuse et établie à qui il manque des armes, et dans ces armes une pièce honorable, des suppôts, un cimier, une devise, et peut-être le cri de guerre ? LA BRUY. XIV Pièce anatomique, ou, simplement, pièce, partie d'un corps mort employée à l'étude de l'anatomie et de la pathologie. Pièce disséquée avec soin. Je me souviens d'avoir vu des gens de ce monde-là [le beau monde] qui portaient sur eux des pièces sèches préparées par lui [du Verney], pour avoir le plaisir de les montrer dans les compagnies, surtout celles qui appartenaient aux sujets les plus intéressants FONTEN. Du Verney. Pièce de bétail, chacun des animaux qui composent un bétail. Sa mère... Vit qu'il manquait une pièce au troupeau LA FONT. Cloch. Pièce de volaille, oiseau de basse-cour. Pièce de gibier, chacun des animaux qu'on tue à la chasse et qui peuvent être mangés. Pièce d'Inde, se disait, parmi ceux qui faisaient la traite des noirs, d'un nègre de 15 à 30 ans, bien fait et vigoureux. Dans cet emploi, pièce signifie parfois chacun, chaque. Ces chevaux coûtent cinq cents francs pièce. Il est résolu de ne publier ses vers que quand ils vaudront une pistole la pièce BALZ. liv. VI, lett. 3 Pièce s'applique à toute chose que le sens de la phrase indique particulièrement. Il y avait une belle pièce au second service. S'il vient à faire quelque désordre et à casser quelque pièce utile J. J. ROUSS. Ém. II On a cherché à imiter cette porcelaine à Saint-Cloud, et il en est sorti des pièces qui paraissaient fort belles RAYNAL Hist. phil. V, 27 Homme de toute pièce, homme en qui toutes les pièces, toutes les parties, surtout au moral, semblent en parfait rapport. Rien de plus rare qu'un homme qui soit homme de toute pièce DIDER. Sur les caractères. Différentes parties d'un appartement. Une pièce de réserve dont elle fit sa chambre J. J. ROUSS. Confess. III Dans la maison d'un ambassadeur, pièce d'honneur, pièce du dais, la pièce où est le dais. Pièce du une certaine étendue de terre, toute en un tenant. Pièce de blé, d'avoine, etc. portion continue de terre couverte de blé, d'avoine, etc. Pièce d'eau, quantité d'eau renfermée dans un espace de terrain. Je me suis ruiné en bâtiments, en terrasses, en pièces d'eau ; et les pièces de théâtre ne réparent rien VOLT. Lett. d'Argental, 7 mars 1760 Terme d'artillerie. Pièce de canon, ou simplement pièce, synonyme de canon. Par une batterie de six pièces on entend toujours six canons, et, dans le cas où elle présente un mélange de canons, mortiers, etc. il faut dire : batterie de six bouches à feu LEGOARANT Pièce de siége, nom donné à tout canon de fort calibre dont on se sert pour attaquer une place ou la défendre. Anciennement, on l'appelait pièce de batterie. Pièce de campagne, l'artillerie qu'une armée mène avec elle, et qui ne sert point dans les siéges. Des pièces de huit livres de balle, de vingt-quatre livres de balle, etc. ou, simplement, des pièces de huit, de vingt-quatre, etc. des pièces de canon qui portent des boulets de huit, de vingt-quatre livres. Se dit aussi de l'ensemble d'un canon et de son affût, ainsi que d'un canon, son affût et son avant-train. Le personnel d'une batterie est subdivisé en pièces. Terme de marine. Chef de pièce, celui qui est chargé de faire manœuvrer une bouche à feu. Pièces de chasse, des canons pointés à l'avant d'un vaisseau, qu'on tire par-dessus l'éperon sur les vaisseaux qui prennent chasse. Terme de fortification. Pièces détachées, ouvrages qui sont construits à quelque distance de la place. En parlant de la monnaie, portion de métal marquée et d'une valeur déterminée. Une pièce de cent sous. Une pièce fausse. Une pièce de monnaie. Quelle misère d'être poëte à ce prix-là ! et ne vaudrait-il pas encore mieux être médecin à une petite pièce par visite ? Anti-ménagiana, p. 16 Si l'on ne le voyait de ses yeux, pourrait-on jamais s'imaginer l'étrange disproportion que le plus ou le moins de pièces de monnaie met entre les hommes ? LA BRUY. VI Vous avez une pièce d'argent, ou même une pièce d'or ; ce n'est pas assez ; c'est le nombre qui opère LA BRUY. XIV Fig. Ne pouvoir supporter tous les mauvais caractères dont le monde est plein, n'est pas un fort bon caractère ; il faut, dans le commerce, des pièces d'or et de la monnaie LA BRUY. V Fig. Me voici encore, ma fille, à dépenser... mon pauvre esprit en petites pièces de quatre sous ; il n'y a pas un grain d'or à tout ce qu'on dit SÉV. 10 août 1680 Populairement, la pièce, petite somme d'argent donnée en gratification. Demander la pièce. Donner la pièce. Fig. On a donné la pièce au clerc du rapporteur, se dit pour exprimer que de l'argent a été donné à l'effet d'obtenir une chose indue. La pièce ronde, la pièce blanche, pièce d'argent que l'on donne ou que l'on gagne. Hé bien, Crispin, tu n'as pas eu plus tôt l'habit de médecin sur le corps que tu as reçu la pièce blanche HAUTEROCHE Crispin médecin, II, 7 Pour gagner la pièce ronde BÉRANG. Paillasse. Pièce d'argent, une somme ronde, considérable. La famille de Puysieux, le voyant moribond et n'ayant que des filles, songea promptement à profiter de la facilité du temps pour faire de son gouvernement d'Huningue une pièce d'argent SAINT-SIMON 527, 268 Pièce tapée, se disait autrefois de toute pièce marquée. J'ai gravement bouté à terre quatre pièces tapées, et cinq sous en doubles MOL. Festin, II, 7 Pièce tapée, en quelques provinces, récompense en argent qui consiste en une pièce de monnaie d'une certaine valeur. Si vous me rendez ce service, vous aurez la pièce tapée. Pièce tapée, s'est dit de certains sous parisis, au milieu desquels on avait ajouté la marque d'une fleur de lis, pour en faire des sous tournois. Fig. Rendre, donner à quelqu'un la monnaie de sa pièce, lui rendre la pareille, user de représailles à son égard. On dit de même : il a eu la monnaie de sa pièce. Être près de ses pièces, n'avoir plus guère d'argent. Je suis si près de mes pièces, que, si je veux dîner, il faut que je le gagne ; si je me repose, il faut que je jeûne J. J. ROUSS. Lett. à M. Vernes, Corresp. t. V, p. 44, dans POUGENS. Pièce de mariage, médaille d'or ou d'argent que le mari donne à sa femme pendant la célébration du mariage religieux, et sur laquelle sont gravés les noms des époux et la date du mariage. Pièce de crédit, pièce d'or ou d'argent n'ayant pas cours, que plusieurs personnes portent habituellement sur elles afin de n'être jamais sans gages. Au jeu d'échecs, pièces, dans le sens général, tous les individus qu'on met sur l'échiquier. Une boîte d'échecs contient trente-deux pièces, seize pour chaque joueur. Dans le sens spécial, qui est de beaucoup le plus usité, le roi, la dame, les fous, les cavaliers et les tours, à l'exclusion des pions. Je ne saurais jouer contre vous, que vous ne me rendiez une pièce. Fig. La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique : il faut arranger ses pièces et ses batteries LA BRUY. VIII Les principaux ecclésiastiques d'Allemagne furent revêtus de la puissance souveraine ; c'étaient des pièces que Charlemagne mettait en avant contre les Saxons MONTESQ. Esp. XXXI, 19 Faire pièce pour pièce, prendre à l'adversaire et lui laisser prendre une pièce de même valeur. Fig. Ce qu'on fera, à ce que dit M. le prince, c'est que nous prendrons une autre place, et ce sera pièce pour pièce SÉV. 293 Pièce d'écriture, page écrite avec un très grand soin. Notes diplomatiques ou autres. La chambre demanda que toutes les pièces relatives à la négociation fussent produites. Pièces de comparaison, pièces dont l'écriture et la signature sont reconnues certaines, et auxquelles on confronte des pièces arguées de faux ou douteuses. Par extension, pièces de comparaison, tout ce qui peut servir de modèle pour juger de la qualité, du mérite d'autres objets de même nature. Pièces justificatives, pièces à l'appui, celles qui servent à prouver ce qu'on avance. Terme de pratique. Tout ce qu'on produit pour établir un droit, toute sorte d'écriture qui sert à quelque procès. Pour nous justifier, voulez-vous d'autres pièces ? RAC. Plaid. III, 3 La justice vous dit : Je ne juge pas les cœurs, je juge les pièces du procès VOLT. Politique et législ. Procès Morangiès, Déclaration Fig. C'est la meilleure pièce de son sac, c'est la meilleure chose pour lui. Ouvrage d'esprit en vers ou en prose, formant un tout complet. Je hais les pièces d'éloquence Hors de leur place, et qui n'ont point de fin LA FONT. Fabl. IX, 5 La description des cérémonies [contenue dans votre lettre] est une pièce achevée SÉV. 8 avr. 1671 Pièce de théâtre, et, absolument, pièce, ouvrage dramatique. Dieu veuille que les représentations d'Athalie fassent des conversions ! c'est la plus belle pièce qu'on ait vue : on y revient, et je l'avais prédit MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 102, dans POUGENS. L'on est plus occupé aux pièces de Corneille ; l'on est plus ébranlé et plus attendri à celles de Racine LA BRUY. I C'est à elle [Mme de Brinon] et à son goût pour le théâtre qu'on doit les deux belles pièces que Racine a faites pour Saint-Cyr Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 802, dans POUGENS Voulez-vous que je vous parle net ? ni Crébillon, ni moi ne méritons tant de bontés ; entre nous, je ne connais pas une bonne pièce depuis Racine, et aucune avant lui où il n'y ait d'horribles défauts VOLT. Lett. Voisenon, 23 févr. 1763 Une pièce de théâtre est une expérience sur le cœur humain VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, II, 7 Monsieur, combien avez-vous de pièces de théâtre en France ? dit Candide à l'abbé, lequel répondit : Cinq ou six mille. C'est beaucoup, dit Candide ; combien y en a-t-il de bonnes ? Quinze ou seize, répliqua l'autre. C'est beaucoup, dit Martin VOLT. Candide, 22 Depuis Molière et Corneille, on ne voit plus réussir au théâtre que des romans sous le nom de pièces dramatiques J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. La petite pièce, pièce comique d'un, de deux ou de trois actes qu'on joue après une pièce plus longue. Le roi agréa l'offre de Molière, et l'on joua dans l'instant le Docteur amoureux ; depuis ce temps, l'usage a toujours continué de donner de ces pièces d'un acte ou de trois après les pièces de cinq VOLT. Vie de Molière Fig. Petite pièce, chose divertissante ou même ridicule qui succède à une autre plus sérieuse. Pièces de collége, pièces que l'on fait dans les colléges pour l'exercice et l'amusement des écoliers. Je sais bien quelle drogue c'est que les pièces de collége LE SAGE Diable boit. ch. 18 Composition musicale faite pour être exécutée sur des instruments. Cette pièce commence par un bel andante. Pièce de musique. Pièce de piano. Fig. Tromperie, moquerie, petit complot, comparé à une pièce de théâtre ; car c'est ainsi que s'explique l'emploi du mot en ce sens. Moi, marié ! ce sont pièces qu'on vous a faites ; Quiconque vous l'a dit s'est voulu divertir CORN. le Ment. III, 5 Ce ne fut pas sans la garder bonne à Ésope, qui tous les jours faisait de nouvelles pièces à son maître LA FONT. Vie d'Ésope. C'est une pièce sanglante qu'ils nous ont faite MOL. Préc. 18 Cet homme-là.... est un homme fourbe qui m'a mis dans une maison pour se moquer de moi, et me faire une pièce MOL. Pourc. II, 4 Nous lui jouerons tant de pièces, nous lui ferons tant de niches sur niches, que nous renverrons à Limoges M. de Pourceaugnac MOL. ib. I, 3 Madame résolut, sachant cela, de redemander à Vardes ses lettres pour les lui rendre, afin qu'elle n'eût plus rien à ménager ; Madame le dit à la Montespan, qui l'en loua, mais qui s'en servit pour lui jouer la pièce la plus noire qu'on puisse s'imaginer LA FAYETTE Henr. d'Anglet. Œuv. t. III, p. 152, dans POUGENS Je découvre la pièce : Ce qu'il sent pour la tante, il le dit à la nièce TH. CORN. Baron d'Albikrac, III, 5 Avouez, Célie, que vous avez concerté cette pièce pour réjouir monseigneur, et vous moquer tous trois de moi LE SAGE Est. Gonz. 36 Faire pièce à quelqu'un, lui faire une malice, en user mal avec lui. Sous votre nom, Lucrèce, et par votre fenêtre Clarice m'a fait pièce et je l'ai su connaître CORN. le Ment. v, 6 L'aventure de ce La Frenaye qui se tua chez Mme de Tencin pour lui faire pièce VOLT. Lett. Richelieu, 20 juill. 1771 On a été surpris de ce que M. de Vaugelas trouve faire pièce une mauvaise façon de parler ; il n'y en a point de plus usitée dans la conversation, Acad. Observ. sur Vaugelas, p. 302, dans POUGENS. Il se dit fig. et familièrement des personnes. Voyez la bonne pièce avec ses révérences CORN. le Ment. V, 5 Taisez-vous, bonne pièce ; vous faites la sournoise, mais je vous connais MOL. G. Dand. I, 6 Allez, c'est une maligne pièce GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2 Une fine pièce, une personne adroite, rusée. Fig. Ce qui entre en composition d'objets intellectuels, moraux. La modestie et la générosité que vous y témoignez leur semblent des pièces rares, et surtout votre procédé merveilleusement sincère et cordial vers un ami CORN. Lett. apolog. Nos deux pièces, l'esprit et l'automate PASC. Pens. X, 8, éd. HAVET Amusez-vous à vous guérir tout à fait ; mais il faut que vous le vouliez, et c'est une étrange pièce que votre volonté SÉV. 6 mai 1680 Si vous regardez votre exil comme une pièce attachée à l'ordre de la Providence SÉV. à Bussy, 18 décembre 1678 Vous êtes une pièce fort nécessaire à notre véritable joie SÉV. à Mme de Grignan, 23 oct. 1676 Il n'y a personne qui ne voie que l'homme est un composé de pièces très inégales, qui ont leur fort et leur faible BOSSUET 1er sermon, Nativité, Fragm. d'un autre sermon Les Juifs se faisaient de la croix une pièce de raillerie BOSSUET Serm. Croix, 1 Un Pamphile est plein de lui-même.... ne sort point de l'idée de sa grandeur, de ses alliances, de sa charge, de sa dignité : il ramasse, pour ainsi dire, toutes ses pièces, s'en enveloppe pour se faire valoir LA BRUY. IX Les hommes devraient employer les premières années de leur vie à devenir tels, par leurs études et par leur travail, que la république elle-même eût besoin de leur industrie et de leurs lumières, qu'ils fussent comme une pièce nécessaire à tout son édifice.... LA BRUY. II Pièce à pièce, loc. adv. Une pièce après l'autre. Au moins peut-on dire que, ayant pris la place, ils défont les travaux pièce à pièce BALZ. 7e disc. sur la cour. Martine : Un homme qui me réduit à l'hôpital.... qui me vend, pièce à pièce, tout ce qui est dans le logis ! MOL. le Méd. malgré lui, I, 1 Ô âme, console-toi : si ce divin architecte.... laisse tomber pièce à pièce ce vieux bâtiment de ton corps.... BOSSUET Sermons, Mort, 2 Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux, Pièce à pièce épluchant vos sons et vos paroles, Interdire chez vous l'entrée aux hyperboles BOILEAU Épît. X Je suis dans l'âge où l'on commence à perdre tout, pièce à pièce VOLT. Lett. Prince de Ligne, 18 fév. 1764 Tout d'une pièce, loc. adv. D'un seul morceau. La phalange ne pouvait se mouvoir que tout d'une pièce BOSSUET Hist. III, 6 Tout cet ouvrage [les murs de Derbent] paraît d'une seule pièce, il est bâti de grès et de coquillages broyés qui ont servi de mortier, et le tout forme une masse plus dure que le marbre VOLT. Russie, II, 16 Terme de fauconnerie. Tout d'une pièce, se dit d'un oiseau ou d'un chien qui est d'une seule couleur. Il est tout d'une pièce, se dit d'une personne qui se tient trop droite et dont la taille n'est pas libre et dégagée. Fig. Il est tout d'une pièce, se dit d'un homme rigide qui n'a pas de souplesse dans l'esprit. Je connaissais le premier président pour un homme tout d'une pièce RETZ III, 164 On dit depuis quelques années : C'est un homme tout d'une pièce, en parlant d'un homme qui n'a point d'adresse ni de complaisance, et qui ne sait point s'accommoder aux temps ni aux personnes BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug II Ceux qui ne sortent pas d'eux-mêmes sont tout d'une pièce VAUVENARGUES la Familiar. On dit aussi d'une pièce sans tout. Le maréchal de Bellefonds a été trop sec et trop d'une pièce SÉV. 29 avr. 1672 Sans interruption. Le mouvement se faisant par la même impulsion tout d'une pièce BOSSUET Libre arb. IV Je me déshabillai, ce qui fut bientôt fait, et je me couchai dans l'espérance de faire la nuit tout d'une pièce LESAGE Estev. Gonz. 43 Jus à la terre une piece [de la chair] [Il] en abat Ch de Rol. CCL Einsi dura la meslée jusques à grant piece de la nuit VILLEH. L. Sire, j'ai esté une pieche [un certain temps] en vostre foi et en vostre homage, et ai tenu de vous tex [tels] heritages en fief BEAUMANOIR LXI, 27 Ains ne veïstes plus plaisant, Ne ne verrés, ce quit [je pense], en pieces [jamais] Chast. de Couci, v. 1117 Si ordonnerent les Anglois entre eux trois batailles, et se rangerent en trois pieces de terre devant leur logis FROISS. I, I, 44 Si se consuirent des glaives si roidement en my leurs escus, qu'ils volerent en pieces, II, II, 43. Si ordonna [le roi de Castille] que il manderoit au roi de Portingal, qu'il voulsist livrer piece de terre en Portingal pour combattre puissance contre puissance FROISS. II, II, 144 Et comme ilz estoient de plusieurs pieces [les membres du conseil de l'armée], non pas obeyssans à ung seul seigneur COMM. I, 5 Et estoit avec la partie d'Orleans l'archevesque de Sens, non pas en estat pontifical ; car en lieu de mitre il portoit un bacinet ; pour dalmatique portoit un haubergeon ; pour chasuble la piece d'acier, et au lieu de crosse portoit une hache MONSTRELET t. I, ch. 79, p. 132, dans LACURNE Il paroit bien qu'il ne vous aime gueres ; si lui fistes vous plus grand honneur de le prendre, qu'il advint oncq à piece de son lignage Les quinze joies du mariage, p. 38, dans LACURNE Sornehault tresbucha, et se brisa le bras senestre, et se pasma de l'angoisse qu'il sentit ; mais à chief de piece [au bout d'un certain temps] se leva.... Lancelot du lac, t. II, f° 58, dans LACURNE 200 grosses pieces d'artillerie RAB. Garg. I, 47 Lors commanda à ses archiers que ilz le meissent en pieces RAB. ib. Il en payera troys livres tournoys de la piece en choisissant RAB. Pant. IV, 7 Certaine petite piece d'or MONT. I, 95 Cette piece [un livre de la Boétie].... me feut montrée longue espace avant que je l'eusse veu MONT. I, 206 Nous en perdons la gayeté et la santé, nos meilleures pieces MONT. I, 284 Si j'avois à vous rendre compte des obligations que je vous ay, je n'aurois en piece [jamais] faict MONT. IV, 324 Cette bonne piece là [Denys], revenant victorieux, se feit tyran MONT. IV, 358 Il accourt grant nombre de gens ramassez de toutes pieces AMYOT Rom. 30 De longues pieces de bois, comme sont les verges où l'on attache les voiles des navires AMYOT Marcel. 23 Ilz luy envoyerent pour tout present une piece de chair de leur sallé AMYOT Agésil. 56 Mont-gommeri rompit en la visiere [à Henri II] si rudement, que la morne descrocha de la hautepiece : la visiere levée en haut, le contre-coup donna en l'œil D'AUB. Hist. I, 85 Le baron amena de Grenoble à Valence deux canons et une piece de campaigne D'AUB. ib. I, 146 Jugeant la piece à l'eschantillon D'AUB. ib. I, 167 Une armée de pieces rapportées D'AUB. ib. I, 339 L'ordre du prince estoit de tenir quatre gros de cavallerie, deux à chaque main pour soustenir son infanterie, qui donnoit piece à piece D'AUB. ib. II, 70 Voyant en vostre escurie sept ou huit pieces de grands chevaux des plus beaux de France SULLY Mém. t. I, p. 201, dans LACURNE Aussi n'est-il loisible au pere adventager aucun de ses enfans sur son ancien, si ce n'est à charge de rapporter la piece donnée Nouv. coust. gén. t. II, p. 432 Wallon, pess ; provenç. peza, pessa ; esp. pieza ; port. peça ; ital. pezza, pezzo ; bas-lat. pecia, petium, qui se trouve dans des textes du VIIIe siècle. Mot d'origine incertaine. On l'a tiré du celtique : kimry, peth ; bas-bret. pez ; gaél. peos, pièce, morceau. Diez objecte que le th celtique ne devient pas z ou s dans les langues romanes ; ce qui n'est peut-être pas parfaitement sûr. Il propose le grec, pied, bord, fondé surtout sur ce que ce mot se voit d'abord en Italie. D'autres ont dit que pièce venait du bas-latin petacia, petacium, lambeau d'étoffe ; esp. pedazo ; mais il est difficile d'admettre la contraction de petacium en pièce ou pezzo. Scheler propose d'y voir le primitif inusité du lat. petiolus, petit pied ; dans cette hypothèse, petium signifierait empreinte du pied, d'où chose plate, chose d'une dimension analogue à celle d'une plante de pied. De piece ou pece, l'ancienne langue avait fait le verbe peçoier, mettre en pièces.
PIÉCETTE pié-sè-t' s. f.
Petite monnaie d'argent employée en Espagne. Monnaie de compte d'Alger. Diminutif de pièce.
PIÉCIER pié-sié s. m.
Synonyme de ferronnier, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 3e col.
PIED pié. Le d ne se lie guère que dans : mettre pied à terre, dites pié-ta-terre ; tenir pied à boule, dites pié-ta-boule ; armé de pied en cap, dites piétan-kap ; mais, du temps de Chifflet, Gramm. p. 213, la prescription de ne jamais prononcer le t était absolue ; seulement pour pied à terre, les uns disaient pié-à-terre, et les autres, comme nous, pié-ta-terre s. m.
La partie inférieure de la jambe qui pose sur le sol et supporte le corps. Le pied considéré comme instrument de la marche, de la course. Pied plat. Pied bot. Pied se dit d'un grand nombre d'animaux. Le pied, défini en zoologie. Le pied, chez le cheval. En vénerie, la trace de la bête. Pied de mouche. Gens de pied. Valet de pied. Pied marin. Petits pieds, en termes de rôtisseur. Pied-à-terre. Partie de la tige ou du tronc qui est le plus près de la terre. Pied, avec le mot arbre ou avec un nom de végétal, signifie l'arbre entier, la plante entière. Endroit le plus bas d'une montagne, d'un mur, d'une tour, etc. La partie la plus basse d'un fût de colonne. Pied d'une perpendiculaire, en géométrie. Inclinaison ou base qu'on donne à une chose. En marine, avoir du pied ; pied du vent ; pied du nuage. Partie qui sert à soutenir certains meubles et ustensiles. Mesure de longueur, 12 pouces. Règle sur laquelle sont gravées les divisions du pied. Fig. Mesure. Pied, en versification. En teinturerie, bain de couleur qu'on donne à une étoffe. En féodalité, pied de fief. Pied de bœuf, sorte de jeu. Nom de quelques instruments. Nom de quelques animaux. Nom de quelques plantes. À pied. Pied à pied. De pied ferme. D'arrache-pied. Plain-pied. La partie inférieure de la jambe qui pose sur le sol et supporte le corps, c'est-à-dire celle qui se trouve comprise depuis le bas de la jambe ou le talon, jusqu'au bout des orteils. S'ils [les grands hommes] sont plus grands que nous, c'est qu'ils ont la tête plus élevée ; mais ils ont les pieds aussi bas que les nôtres PASC. Pens. VI, 30, éd. HAVET. Ô trop heureux ceux qui plantent des choux ! quand ils ont un pied à terre, l'autre n'en est pas loin ; je tiens ceci d'un bon auteur [Rabelais] SÉV. 96 J'ai grand besoin de vous tous.... j'ai beau frapper du pied [allusion au mot de Pompée], rien ne sort qu'une vie triste et unie.... SÉV. 6 mai 1680, 2 sept. 1686 M. le chancelier et les évêques se plaignaient de ce que les gardes du corps n'étaient pas sous les armes en leur présence ; mais Saintot leur dit que les gardes du corps ne faisaient que battre du pied pour M. le chancelier, et que, pour MM. du clergé, on ne prenait les armes que quand ils allaient en corps à l'audience du roi DANGEAU I, 379 D'abord elle a d'Auguste aperçu la statue ; Et mouillant de ses pleurs le marbre de ses pieds.... RAC. Brit. v, 8 Par le salut des Juifs, par ces pieds que j'embrasse RAC. Esth. III, 5 Voudriez-vous le sauteur Cobus, qui, jetant ses pieds en avant, tourne une fois en l'air avant que de tomber à terre ? LA BRUY. III Quelles diables de contorsions faisiez-vous, tantôt sur un pied, tantôt sur l'autre ? BARON Homm. à bon. fort. IV, 6 Pieds nus, sans pain, sourds aux lâches alarmes, Tous à la gloire allaient du même pas BÉRANGER Vieux sergent. L'espace qu'en ces lieux je couvre de mon pied A suffi pour ces saints : c'est là qu'ils ont prié LAMART. Harold, 38 Le pied sur une tombe, on tient moins à la terre ; L'horizon est plus vaste ; et l'âme, plus légère, Monte au ciel avec moins d'effort LAMART. Méd. II, 5 À pied sec, sans se mouiller les pieds. Ils passèrent à pied sec au travers du fond de la mer SACI Bible, Judith, v, 12 Fig. Les pieds, la condition humaine, par opposition à la bête qui marche à quatre pattes. Ne tentez pas de retomber à quatre pattes ; personne n'y réussirait moins que vous ; vous nous redressez trop bien sur nos deux pieds, pour cesser de vous tenir sur les vôtres J. J. ROUSS. Correspond. à Voltaire, 10 septemb. 1755 La pointe du pied, voy. POINTE, n° 18. Un coup de pied, un coup porté avec le pied. Fig. Ne pas se donner de coups de pied, se vanter complaisamment. Donner un coup de pied jusqu'à tel endroit, aller jusqu'à ce lieu (ne se dit guère qu'en parlant d'une assez courte distance). À pieds joints, voy. JOINT 1. En pied, debout. Dès qu'au second bal on vit Montbron à danser, voilà les uns en pied, les plus reculés à l'escalade SAINT-SIMON 3, 58 Terme de blason. Animal en pied, celui qui est posé sur ses quatre pieds. Peindre quelqu'un en pied, faire le portrait de sa personne tout entière. Portrait en pied. Fig. Être en pied, être dans l'exercice d'une fonction. Cet officier à demi-solde vient d'être mis en pied. Sur ses pieds, debout. Il sait que l'ennemi, que ce coup va surprendre, Désormais sur ses pieds ne l'oserait attendre BOILEAU Lutrin, V Te voilà sur tes pieds, droit comme une statue RACINE Plaideurs, III, 3 Fig. Être encore sur ses pieds, n'avoir pas encore d'engagement formel, pouvoir encore se dédire. En un autre sens : être encore sur ses pieds, n'être pas ruiné, perdu, quoiqu'on ait subi un échec considérable. Si nos plans réussissaient, nous demeurerions sur nos pieds RETZ II, 281 J'ai connu de ces positions-là [des revers], et l'empereur, mon maître, aussi ; mais il se rattrapait toujours, et me remettait sur mes pieds par contre-coup C. DELAV. Don Juan d'Autr. II, 14 Fig. Être sur ses pieds, rester toujours en mesure de. Adieu, mon cher cousin, écrivons-nous un peu sans nous gronder, pour voir comment nous nous en trouverons ; si cela nous ennuie, nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d'Allemand SÉV. Lett. à Bussy, 16 févr. 1671 Sur pied, debout, levé, éveillé. Part demeure sur pied, en la même posture LA FONT. Fianc. Pour faire voir que la paresse n'était pas mon vice, je fus sur pied dès la pointe du jour LESAGE Est. Gonz. ch. 6 Tout le monde est encore sur pied dans cette grande maison à gauche LESAGE Diable boit. ch. 3 Je ne me plaignais point d'être toutes les nuits sur pied ; je ne laissais pas pourtant de trouver cela désagréable LESAGE Gil Bl. II, 1 Fig. Sur pied, guéri, rétabli. Ce remède l'a remis sur pied. Une des deux femmes qu'ils ressuscitent est entièrement sur pied, l'autre est bien mieux SÉV. 20 juin 1685 Fig. Mettre sur pied quelqu'un, rétablir ses affaires. Cela me mettra sur pied, et je vous en serai éternellement obligée MOL. l'Av. II, 6 Fig. Être sur pied, subsister, être en vigueur. Nous avons vu comment du temps de Plutarque.... cet oracle était encore sur pied FONTEN. Oracles, II, 3 Fig. Mettre, remettre sur pied, remettre en usage. Nous avons remis par son moyen le reversi sur pied SÉV. 237 Ils [les jésuites] ont remis sur pied les cinq propositions ; il a fallu promettre et désavouer ce qu'ils ont voulu ; les lettres de cachet.... sont de puissants arguments.... SÉV. 12 oct. 1678 Tandis qu'il mettait sur pied les commencements sincères d'une paix HAMILT. Gramm. 5 Sur pied, se dit d'hommes, de troupes prêtes à servir militairement. Les armées ayant été défaites, il s'en remet de nouvelles sur pied BALZ. liv. I, lett. 5 Jamais roi n'a mis en moins de temps Ni tant d'amis sur pied, ni tant de combattants MAIRET Soliman, II, 1 Jamais roi de France ne s'est vu trois cent mille hommes sur pied SÉV. 524 Les Thessaliens peuvent mettre sur pied six mille chevaux et dix mille hommes d'infanterie BARTHÉL. Anach. ch. 35 Depuis la tête jusqu'aux pieds, de la tête aux pieds, depuis les pieds jusqu'à la tête, c'est-à-dire depuis le haut du corps jusqu'au bas. Et de la tête aux pieds elle est toute charmante BOURSAULT Merc. galant, IV, I Ses invectives l'attaquèrent depuis la tête jusqu'aux pieds HAMILT. Gramm. 11 Il me fit habiller à ses frais depuis les pieds jusqu'à la tête LESAGE Est. Gonz. ch. 19 Fig. Complétement, absolument. Elle se défend du nom [de précieuse], mais non pas de la chose, car enfin elle l'est depuis les pieds jusqu'à la tête MOL. Critique, 2 C'est de la tête aux pieds un homme tout mystère MOL. Mis. II, 5 Examiner quelqu'un de la tête aux pieds, depuis les pieds jusqu'à la tête, le considérer attentivement. De pied en cap, voy. CAP. Être sur le pied gauche, être en attitude de lutter, de combattre, locution tirée de l'escrime. Je fus très étonné de les trouver sur le pied gauche et dans des prétentions sur plusieurs chefs RETZ Mém. t. III, liv. v, p. 425, dans LACURNE Nous autres malheureux sommes fort délicats et tout près d'être sur le pied gauche ; nous prenons les moindres négligences pour un oubli BUSSY Lett. t. IV, p. 8, dans POUGENS Substantivement et fig. Le pied gauche, situation embarrassée, mal à l'aise. Je viens à combattre ce pied gauche où il [le duc de Bourgogne] est avec le roi et Monseigneur SAINT-SIMON 266, 83 Fig. Il ne faut pas lui marcher sur le pied, voy MARCHER, n° 2 Ne remuer ni pied ni patte, voy. PATTE. Fig. Avoir les pieds chauds, jouir des commodités de la vie. Tenir à quelqu'un les pieds au chaud, le soigner dans des vues intéressées. Il a les pieds chauds, se dit de celui qui cause beaucoup. Terme rural. Pied chaud, goût que prend le vin dans la cuve par suite de l'action de l'air. Familièrement. Avoir toujours un pied en l'air, changer sans cesse de place. Cette gaillarde bourgeoise qui a toujours un pied en l'air DANCOURT Cur. de Comp. sc. 4 Dans le même sens : n'être que sur un pied. Il y a des hommes nés inaccessibles .... ils ne sont jamais que sur un pied LA BRUY. IX. Avoir bon pied, bon œil, voy. ŒIL, n° 1. Avoir le pied à l'étrier, voy. ÉTRIER. Faire le pied derrière, s'est dit pour saluer, faire la révérence. Il fit pourtant le pied derrière SCARRON Virg. dans LE ROUX, Dict. comique. Populairement. Sortir de sa maison les pieds devant, être porté en terre. Il a déjà un pied dans la fosse, se dit d'un vieillard ou d'un malade dont la vie approche du terme. On dit dans le même sens : un pied dans la barque de Caron, ou, simplement, dans la barque. Une inflammation d'entrailles m'avait mis un pied dans la barque D'ALEMBERT Lettres, au roi de Pr. 28 oct. 1765 Fig. Tenir à quelqu'un le pied sur la gorge, vouloir le forcer à faire quelque chose. M. le prieur Dornaville m'ayant tout saintement tenu le pied sur la gorge pour profiter de l'occasion MAINTENON Lett. à Mme d'Aubigné, 9 juin 1685 Fig. Tenir pied à boule, voy. BOULE. S'enfuir un pied chaussé et l'autre nu, voy. CHAUSSÉ. Fig. Trouver chaussure à son pied, voy. CHAUSSURE. Fig. Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, voy. HERBE, n° 2. Fig. Une épine hors du pied, voy. ÉPINE. Fig. Ne pas se moucher du pied, voy. MOUCHER 1, n° 5. Fig. Ne savoir sur quel pied danser, ne savoir quel parti prendre. Perdre pied, ne plus trouver le fond de l'eau avec les pieds. Il y a pied, il n'y a pas pied, on peut, on ne peut se tenir dans l'eau les pieds au fond, la tête dehors. Fig. Perdre pied, ne savoir plus où l'on en est. Fig. Il n'y a pas pied, il n'y a pas moyen de tenter cette affaire. Prendre pied, toucher, trouver le fond de l'eau avec le pied. Quand on est prêt à tout, c'est dans le fond de l'abîme que l'on commence à prendre pied FÉN. t. XVIII, p. 265 Fig. Prendre pied, commencer à s'établir solidement. Ce jeune médecin espère prendre pied dans le pays. Fig. Prendre pied, se fixer, s'établir, en parlant de choses. Les basses vengeances sont indignes de mon cœur, et la haine n'y prend jamais pied J. J. ROUSS. Confess. IX. Ce dieu [l'hymen] chez lui, calculant à toute heure, Y laisse enfin l'intérêt prendre pied BÉRANG. Coin de l'amitié. Fig. Mettre une chose sous le pied, sous les pieds, sous ses pieds, la mépriser. Moquons-nous de cela, méprisons les alarmes, Et mettons sous nos pieds les soupirs et les larmes MOL. Sgan. 17 Je n'ai pas encore mis tout à fait l'honneur sous les pieds SÉV. 562 Il faut, pour vivre amis, mettre tout sous le pied TH. CORN. D. Cés. d'Avalos, IV, 3 Pieds et poings liés, voy. POING. Pied poudreux, voy. POUDREUX. Regarder à ses pieds, voy. REGARDER. Aux pieds de, au niveau des pieds de. Les vaincus qu'il voit étendus à ses pieds BOSSUET Duch. d'Orl. Vénus se lève à l'horizon ; à mes pieds l'étoile amoureuse De sa lueur mystérieuse Blanchit les tapis de gazon LAMART. Méd. I, 4 Aux pieds de, en se prosternant. Là-dessus, Monsieur se jette aux pieds du roi SÉV. 119 Il a vu à ses pieds toutes les nations vaincues BOSSUET Hist. II, 4 S'il venait à mes pieds me demander sa grâce RAC. Andr. II, 1 Allez voir Hermione.... Oubliez à ses pieds jusqu'à votre colère RAC. ib. II, 5 Si le ciel était juste, indigne souveraine, Vous seriez à mes pieds, et je suis votre reine P. LEBRUN Mar. Stuart, III, 4 Fig. Mettre aux pieds de, déposer devant, faire hommage de. Allons mettre à ses pieds cette haute fortune CORN. Poly. II, 1 L'empereur, il est vrai, ne vient plus chaque jour Mettre à vos pieds l'empire et grossir votre cour RAC. Brit. I, 2 Le monde vient mettre à ses pieds toute sa gloire MASS. Panég. Ste Agnès. Mettre aux pieds de, soumettre, vaincre. Alexandre mit tout à ses pieds BOSSUET Hist. III, 5 N'en doutez point seigneur, il [Dieu] fut votre soutien : Lui seul mit à vos pieds le Parthe et l'Indien RAC. Esth. III, 4 On dit dans le même sens : jeter sous les pieds. Mais quand il vous aura dans le trône affermie Et jeté sous vos pieds la puissance ennemie CORN. D. Sanche, I, 1 Se mettre aux pieds, formule de politesse par laquelle un inférieur témoigne sa soumission à un supérieur, ou un homme à une dame. Dans le style élevé, on dit les pieds de Dieu. Les rois des nations, devant toi prosternés, De tes pieds baisent la poussière RAC. Ath. III, 7 Populairement. Il croit tenir Dieu par les pieds, se dit d'un homme très joyeux du succès de quelque affaire. Fig. et familièrement. N'avoir ni pieds ni tête, se dit de ce qui est en dépit du bon sens. Des ouvrages vantés qui n'ont ni pieds ni tête GRESSET le Méch, II, 3 En ce sens on dit surtout n'avoir ni queue ni tête. Le pied considéré comme instrument de la marche, de la course. Nous sommes seul à seul ; quoi ! ton peu d'assurance Ne met plus qu'en ces pieds sa dernière espérance ? CORN. Clit. I, 10 Ils n'avaient pas le pied hors de la chambre Que... LA FONT. Rém. Lever le pied, voy. LEVER, n° 2. Prendre quelqu'un au pied levé, voy. LEVÉ. Mettre pied à terre, descendre de cheval, de voiture, de bateau, de navire. Un vent funeste d'Occident s'éleva tout à coup dans le moment où le fidèle et malheureux Amazan mettait pied à terre en Albion VOLT. Princ. de Babyl. 7 Pied à terre, descendu de cheval. On ne l'eut pas plutôt vu, pied à terre, forcer le premier ces inaccessibles hauteurs... BOSSUET Louis de Bourbon. Fig. Mettre le pied à terre, prendre un temps d'arrêt, de repos. Ma fille, vous ne mettez pas le pied à terre, votre tourbillon est violent SÉV. 523 Le baron [Ch. de Sévigné] est ici qui ne me laisse pas mettre le pied à terre, tant il me mène rapidement dans les lectures que nous entreprenons SÉV. 23 juill. 1677 Mettre le pied, les pieds, remettre le pied, les pieds dans un endroit, y aller, y retourner. Sachez que pour céans j'en rabats de moitié, Et qu'il fera beau temps quand j'y mettrai le pied MOL. Tart. I, 1 Mademoiselle du Plessis laisse périr toutes les affaires qu'elle a à Vitré, et ne veut pas y mettre les pieds SÉV. 59 Prends garde que jamais l'astre qui nous éclaire Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire RAC. Phèdre, IV, 2 Il [Calvin] le fit brûler vif [Servet] et jouit de son supplice, lui qui, s'il eût mis le pied en France, eût été brûlé lui-même VOLT. Mœurs, 134 Vous serez payé ; mais après ne remettez plus les pieds chez moi PICARD Manie de briller, I, 10 Fig. Il a mis le pied dans la vigne du Seigneur, il a trop bu. Mettre un pied l'un devant l'autre, faire quelques pas. Vous m'aimez un peu, mais pas assez pour que cela vous fasse mettre un pied devant l'autre Mme DU DEFFANT Lett. à II. Walpole, t. IV, p. 6, dans POUGENS Ne pouvoir mettre un pied devant l'autre, être si faible, si languissant qu'on a peine à marcher. Si je pouvais mettre un pied devant l'autre, vous croyez bien que mes deux pieds seraient chez vous VOLT. Lett. d'Argental, 20 juin 1774 Lâcher pied ou le pied, reculer, prendre la fuite. Je gagnais, en lâchant le pied, un cabinet où j'avais vu entrer la maîtresse de Verville fort éplorée SCARR. Rom. com. I, 15 Il se trouve parmi les Romains plus de gens punis pour avoir combattu sans en avoir ordre, que pour avoir lâché le pied et quitté leur poste BOSSUET Hist. III, 6 Fig. Céder, ne plus soutenir son opinion, montrer de la faiblesse. Le bon père, pressé par tant de témoignages de l'Écriture, à laquelle il avait eu recours, commença à lâcher le pied PASC. Prov. IV Aller bien du pied, aller du pied comme un chat maigre, comme un Basque, être très bon marcheur. Dieu merci, je vais bien du pied HAMILT. Gramm. 8 Fig. Aller du même pied, avoir une marche égale et semblable, en parlant des personnes et des choses. Nous allions lui et moi du même pied dans cette affaire. Voilà deux projets qui n'iront pas du même pied. Fig. Aller de bon pied dans une affaire, s'y comporter avec zèle. Aller de son pied gaillard, de son pied léger, de son pied mignon, voyager lestement à pied. Venir de son pied en quelque endroit, y venir en marchant. Il y avait même plusieurs magistrats qui allaient à pied à la chambre ou aux enquêtes, d'aussi bonne grâce qu'Auguste autrefois allait de son pied au Capitole LA BRUY. VII Gagner au pied, s'enfuir. Ah ! par ma foi, je m'en défie ! et je m'en vais gagner au pied MOL. Préc. X Haut le pied, voy. HAUT, n° 27. Pied plat, ou plat pied, difformité du pied consistant dans l'aplatissement général de la surface plantaire, de sorte que les malléoles et surtout l'interne touchent presque le sol, et le bord interne du pied appuie plus fortement que l'externe ; de là l'impossibilité de faire une longue marche. Le pied plat est une cause de réforme pour les conscrits. Elle a les oreilles grandes et rouges et le pied plat HAMILT. Gramm. IX Fig. et par mépris, pied plat, et quelquefois plat pied, homme qui ne mérite aucune considération : locution qui vient non du vice de conformation indiqué ci-dessus, mais d'une différence de chaussure entre les gens du peuple et les gentilshommes, ceux-ci portant des souliers avec des talons rouges très relevés, tandis que les ouvriers et les bourgeois portaient des souliers plats. Des pieds plats. On sait que ce pied plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est poussé dans le monde MOL. Mis. I, 1 Heudicourt était Montmorin, et le roi le croyait un pied plat [sans naissance] parce qu'il était beau-frère de Courtin SAINT-SIMON 97, 25 Je vais à une de nos assemblées, pour m'opposer à la réception d'un pied plat, d'un homme de rien, qu'on veut faire entrer dans notre compagnie LESAGE Turcaret, I, 7 Pied bot, difformité consistant en une déviation permanente du pied par l'effet de la rétraction continue de quelques-uns des muscles dont les tendons viennent s'y insérer. Tantôt le pied est dévié en dedans ou en dehors, tantôt il est dans une extension forcée et ne pose sur le sol que par l'extrémité des orteils (pied équin) ; ou bien, au contraire, par une flexion exagérée en avant, sa face dorsale se redresse contre la région antérieure de la jambe, en sorte que les orteils sont en haut, et que le pied ne touche le sol que par le talon (pied talus). Le pied bot du duc du Maine l'obligait à s'arrêter quand il voulait saluer quelqu'un SAINT-SIMON 379, 124 Un pied bot, un homme qui a un pied bot. Pied se dit d'un grand nombre d'animaux. Les pieds du cerf. Les pieds palmés des oies. Malgré tant de dangers, l'une de ces personnes [deux chèvres] Pose un pied sur la planche, et l'autre en fait autant LA FONT. Fabl. XII, 4 Ses grands pieds [de l'autruche], nerveux et charnus, qui n'ont que deux doigts BUFF. Ois. t. II, p. 220 Aussitôt qu'un méthodiste a mis dans son système l'homme à la tête des quadrupèdes, il ne l'aperçoit plus dans la nature que comme un animal à quatre pieds DIDER. Interprét. de la nat. n° 48 Pied fourché, voy. FOURCHE. Chercher cinq pieds à un mouton où il n'y en a que quatre, chercher ce qui ne peut être trouvé. Marcher à quatre pieds, se dit d'un enfant, d'une personne qui se traîne sur les mains et les genoux. On dit plus souvent marcher à quatre pattes. Tous les enfants commencent à marcher à quatre pieds J. J. ROUSS. Orig. notes. Tomber sur ses pieds, se dit du chat, qui, de quelque façon qu'on le jette, tombe toujours sur ses quatre pieds. Fig. et familièrement. Il tombe toujours sur ses pieds, il se trouve toujours sur ses pieds, se dit de quelqu'un qui reste toujours en bonne position, quelque changement d'affaires qui arrive. Il [le cocher du cardinal Mazarin] ne crut pas, versant, pouvoir mal faire ; Car quelqu'un dit que, quoi que puissiez faire, En guerre, en paix, en voyage, en affaire, Vous vous trouvez toujours dessus vos pieds VOIT. Au cardinal de Mazarin [qui avait versé sans se faire de mal] Faire le pied de grue, voy. GRUE. Fig. Faire le pied de veau, voy. VEAU. Tirer pied ou aile, obtenir une partie quelconque de ce qu'on désire ; image prise à une volaille qu'on dépèce. Je m'y en vais moi-même [à la poste], et chercher des Grignans ; car je ne puis vivre sans en avoir pied ou aile SÉV. 18 juin 1677 Je promets de vous faire tirer pied ou aile du premier ministre LESAGE Gil Bl. VII, 12 Terme de fauconnerie. Se dit des pattes de l'autour et de l'épervier. En zoologie, chez les quadrupèdes, on donne le nom de pied à toute la partie du membre située au-dessous de l'avant-bras ou de la jambe. Disque charnu ou prolongement musculeux, à l'aide duquel certains mollusques rampent. Pieds-mâchoires, pattes qui font partie de la bouche, dans certains crustacés. Chez le cheval, le pied, le sabot qui protège l'extrémité de la région digitée. Fig. Il est déferré des quatre pieds, se dit de quelqu'un qui, repoussé et contredit, ne sait plus que dire ni que faire. Pied cagneux, pied dont la pince est tournée en dedans, soit par la disposition du sabot, soit par celle des rayons supérieurs. Pied sec ou maigre, pied dont la corne est sèche et cassante. Pied cerclé, pied dont la paroi présente, dans le sens horizontal, un ou plusieurs renflements circonscrits entourant plus ou moins complétement le sabot. Pied comble, voy. COMBLE 2. Pied mou ou gras, pied formé d'une corne épaisse, molle, poussant rapidement, et résistant d'autant moins aux clous qui maintiennent le fer, que celui-ci est plus lourd à cause du volume du pied. Pied plat, pied dont la muraille se rapproche beaucoup de la ligne horizontale, de telle sorte qu'il se trouve très large et peu haut. Le pied du montoir, le pied gauche de devant. Le pied hors du montoir, le pied droit de devant. Ce cheval a fait pied neuf, c'est-à-dire après avoir été dessolé, il lui est revenu une nouvelle sole. Ce cheval galope sur le bon pied, en galopant il lève le pied droit de devant le premier. Il galope sur le mauvais pied, il lève le pied gauche de devant le premier. Fig. Vous galopez sur le bon pied, je l'avoue ; mais vous allez trop loin SÉV. 537 On dit de même : mettre un cheval sur le bon pied. Fig. Mettre quelqu'un sur un bon pied, lui procurer de grands avantages. Servons-nous de la considération qu'il a pour moi, pour l'établir sur un bon pied MAINTENON Lett. à M. de Villette, 5 août 1687 En un sens tout différent. Mettre quelqu'un sur le bon pied, l'obliger à faire son devoir. Dès que M. Serrefort saura la chose, il la mettra [sa sœur] sur le bon pied, je vous en réponds DANCOURT Cheval. à la mode, III, 1 Malepeste ! sur un bon pied Nous avons mis la comédie DANCOURT l'Inconnu, Prologue. Petit pied, se dit quelquefois pour l'os du pied qui supporte le paturon. Terme de vénerie. La trace de la bête qu'on chasse. Le veneur a reconnu au pied que c'était une biche. Pied paré, pied d'un animal qui a vécu dans un terrain dur et pierreux. Pied de mouche, se dit pour patte de mouche, en des locutions figurées. Disputer sur un pied de mouche, disputer sur des choses de rien. Des pieds de mouches, une écriture très fine et peu lisible. La petite Saint-Géran m'écrit des pieds de mouches que je ne saurais lire SÉV. 68 Terme de typographie. Pied de mouche, signe ainsi figuré, dont on se sert encore pour les renvois. Pieds de mouches, petites marques que présente l'eau salée qu'on évapore. Le schlotage continue jusqu'à ce qu'il se forme, à la surface de la liqueur, de petits cristaux qu'on nomme pieds de mouches, et qui se présentent quand l'eau acquiert vingt-huit ou vingt-neuf degrés à l'aréomètre FOURCROY Connaiss. chim. t. III, p. 181, dans POUGENS Gens de pied, les fantassins.... capitaine. Soit de gens de cheval ou soit de gens de pied RÉGNIER Sat. XI Par extension, homme de pied, gens de pied, les gens qui vont à pied. Qu'il est doux alors de quitter les cités qui ne retentissent que du bruit des carrosses qui menacent l'homme de pied ! BERN. DE ST-P. Étude V Valet de pied, voy. VALET. Pied marin, pied ferme sur le navire que la mer agite. Un homme a le pied marin lorsqu'il est, malgré les oscillations du navire, aussi solide à peu près qu'il le serait sur terre JAL Fig. Avoir le pied marin, ne pas se déconcerter dans les difficultés. Petits pieds, en termes de rôtisseur, se dit des grives, des cailles, des ortolans et autres petits oiseaux d'un goût délicat. Il s'acharna sur les entrées, et ne fit pas moins d'honneur aux petits pieds LE SAGE Gil Blas, II, 1 On le dit aussi au singulier. Il n'avait pas d'appétit et n'a mangé qu'un petit pied. L'Académie écrit à pied, petits pieds sans trait d'union, et à petit, petits-pieds avec trait d'union. Terme de cuisine. Pied de cochon, pied de mouton, sorte de mets fait avec le pied de ces animaux. Pied-à-terre, voy. PIED-À-TERRE. Partie de la tige ou du tronc qui est le plus près de la terre. Vous êtes vraiment trop jolie sur votre sac de pommes au pied d'un figuier, avec un bon panier de figues et de raisins devant vous SÉV. 16 oct. 1680 Le bois du pied d'un arbre pèse plus que le bois du tronc au milieu de sa hauteur BUFF. Hist. nat. Part. exp. Œuv. t. VIII, p. 189 Vendre, acheter une récolte sur pied, vendre, acheter du blé avant qu'il soit coupé, du raisin avant qu'il soit cueilli, etc. Fig. Sécher sur pied, se consumer d'ennui, d'inquiétude, de tristesse. Terme de botanique. Partie qui fixe le champignon à sa tige. Pied, avec le mot arbre ou avec un nom de végétal, signifie un arbre entier, la plante entière. Il y a cinq cents pieds d'arbres dans cette avenue. Un pied de giroflée. Les pieds femelles du chanvre. Terme de blason. Pied nourri, se dit du pied des plantes qui ne montrent point de racine. Fig. Couper pied à, empêcher. Pour couper pied à un trait injurieux LE P. CATROU dans DESFONTAINES Terme d'eaux et forêts, pied cornier, l'arbre qu'on laisse à l'extrémité d'un héritage, d'un arpentage, pour servir de marque. Chaque quartier d'une forêt, en tour d'exploitation, sera limité par des pieds corniers, ainsi que cela se pratique dans les exploitations par contenance DRALET Traité des forêts d'arbres résineux, p. 260 Pied-le-tour ou pied-de-tour, expression qui désigne la grosseur de l'arbre qui sert de base en cas de coupe en délit, pour régler l'amende et la restitution. Terme de charpenterie. Pied cornier, longue pièce de bois qui est aux encoignures des pans de charpente. Terme de menuiserie. Pied cornier, se dit de tous les montants de bâtis dormants d'une armoire, d'un buffet, formant angle saillant et dont l'arête est arrondie. Ancien terme de charronnage. Pieds corniers, montants au nombre de quatre sur lesquels tout le corps d'un carrosse était assemblé et qui portaient l'impériale. Endroit le plus bas d'une montagne, d'un mur, d'une tour, etc. Sans chercher d'autre gloire au pied de l'Aventin CORN. Sertor. IV, 2 Du pied du mur enfin il s'approcha LA FONT. Orais. Au pied de l'échafaud je le trouve arrêté TH. CORN. Comte d'Ess. v, 8 Et du pied des autels où je vais m'engager.... VOLT. Tancr. I, 1 Le pied de cette montagne est composé de grès, de sable, d'argile et de cailloux roulés SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 59, dans POUGENS Raser une maison rez pied, rez terre, la mettre, en la rasant, à niveau de terre. À pied d'œuvre, voy. ŒUVRE. Au jeu de paume, chasse au pied, la chasse est au pied du mur. Fig. Mettre au pied du mur, voy. MUR, n° 1. Au pied de la lettre, voy. LETTRE, n° 8. La partie la plus basse d'un fût, d'une colonne. Le pied d'une croix, etc. Fig. Mettre une injure, une disgrâce, son ressentiment aux pieds de la croix, du crucifix, faire à Dieu le sacrifice d'une injure, d'une disgrâce, d'un ressentiment. Pied de dentelle, dentelle fort basse qu'on coud à un tulle, à un entoilage, ou même à quelque objet de toilette. Mettre un pied de dentelle à un mouchoir, à une chemisette. Terme de blason. Pied de l'écu, la pointe ou la partie inférieure. Terme de marine. Pied du mât, l'extrémité inférieure du mât qui repose dans la carlingue où il est implanté ; et aussi, la partie du mât qui est à la hauteur du pont. Terme de pêche. Bord inférieur d'un filet tendu verticalement. Une des trois pièces du manche de la ligne. Pêche de pied, celle qui se fait sur les grèves avec des cordes garnies de lignes et de haims. Terme de géométrie. Pied d'une perpendiculaire, le point où elle rencontre une ligne, une surface, avec lesquelles elle fait un angle droit. Terme de gnomonique. Pied du style, point sur lequel tombe une ligne abaissée du bout du style perpendiculairement sur le plan du cadran. Inclinaison ou base qu'on donne à une chose. Un mur a du pied, quand il est plus large en bas qu'en haut, une échelle, quand elle est suffisamment inclinée. C'est ma faute, je ne lui ai pas donné assez de pied [à une échelle] CYR. DE BERGERAC, Pédant joué, IV, 1 Terme de marine. Un navire a du pied dans l'eau, lorsque ses œuvres vives s'y enfoncent suffisamment. Jeter un pied d'ancre, s'amarrer, en passant, sur une seule ancre ; on dit aussi qu'on n'est que sur un pied ou mouillé que sur un pied. Pied du vent, la direction dans laquelle il souffle. Pied du nuage, sa continuité avec l'horizon. Un nuage pluvieux a ou n'a pas de pied, suivant qu'il se continue ou non avec l'horizon. Partie qui sert à soutenir certains meubles et ustensiles ; support d'un instrument quelconque Les pieds d'une chaise, d'une marmite. Une table, un bureau à pieds de biche, une table, un bureau dont les pieds figurent les pieds d'une biche. Tige de fer qui tient une balance suspendue. Pied d'entrée, montant d'une voiture, sur lequel la portière est attachée, ou sur lequel elle vient battre. Le pied du lit, les pieds du lit, l'endroit du lit où l'on a les pieds quand on y est couché. Mme Bouvillon le fit asseoir auprès d'elle sur le pied d'un lit SCARR. Rom. com. II, 10 Il [le czar] a fait ouvrir le pied de mon lit pour me voir, vous croyez bien qu'il en aura été satisfait MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 11 juin 1717 Terme d'architecture. Pied de fontaine, espèce de piédestal qui soutient la coupe de certaines fontaines. Mesure de longueur, douze pouces (0m,324). Petits hommes, haut de six pieds, tout au plus de sept.... espèce d'animaux glorieux et superbes qui méprisez toute autre espèce.... LA BRUY. XII J'entends par huit lieues, vingt-quatre mille pas géométriques de cinq pieds chacun VOLT. Micromégas, I Anaxagore disait que le soleil est beaucoup plus grand que le Péloponnèse : et Héraclite, qu'il n'a réellement qu'un pied de diamètre BARTHÉL. Anach. ch. 31 On disait aussi pied de roi. Le pied varie un peu de longueur suivant les différents pays. Notre pied dérive du pied romain, qui était divisé en douze parties nommées pouces par les modernes. Le pied romain, à son tour, provient du pied grec, qui représentait 16 doigts ou deux tiers de la coudée égyptienne de 24 doigts. Pied courant, se dit du pied mesuré en longueur. Pied carré, celui qui, ayant douze pouces par chacun de ses côtés, en contient cent quarante-quatre de superficie. Pied cube ou cubique, celui qui contient mille sept cent vingt-huit pouces cubes ou solides. Le pied cube de plomb pur pèse 794 livres 10 onces 4 gros 44 grains BUFF. Min. t. v, p. 264 Un pied de terre, une très petite portion de terre. Sans y posséder un pied de terre BOSSUET Hist. II, 2 Par exagération. Elle a un pied de rouge sur le visage, se dit d'une femme extrêmement fardée. La divine Arpalice avait quarante-huit ans, un pied de blanc, des sourcils peints GENLIS Veillées du château t. III, p. 377, dans POUGENS On dit de la même façon : un pied de crotte. Chacun avec un pied de crotte SCARR. Virg. IV Un pied de nez, un nez extrêmement long. Il est connu par un pied de nez et par une aune et demie de barbe BALZ. le Barbon. Faire un pied de nez, avoir un pied de nez, voy. NEZ, n° 1. Tirer la langue d'un pied de long, voy. LANGUE, n° 1. Par exagération. Il voudrait être à cent pieds sous terre, c'est-à-dire il est si confondu qu'il voudrait pouvoir se cacher à tout le monde. Jenni aurait voulu être à cent pieds sous terre VOLT. Jenni, VII Par imprécation. Je voudrais que cet homme fût à cent pieds sous terre, je voudrais qu'il fût mort. Fig. Avoir d'une chose cent pieds par dessus la tête, en être tout à fait dégoûté. Monsieur a de mademoiselle cent pieds au-dessus de la tête TH. LECLERCQ Proverb. t. IV, p. 78, dans POUGENS Passer cent pieds par-dessus la tête, être infiniment supérieur. Celui-ci [le traité de la Prière continuelle, de Hamon] ....est si spirituel, si lumineux, si saint, qu'encore qu'il nous passe cent pieds par-dessus la tête, il ne laisse pas de nous plaire et de nous charmer SÉV. 26 oct. 1689 Fig. Cent pieds au-dessus de la tête, sans ressources, sans espoir. Malheureux girondins ! s'écriait-il [Danton], ils nous ont précipités dans l'abîme de l'anarchie, ils en ont été submergés, nous le serons à notre tour, et déjà je sens la vague à cent pieds au-dessus de ma tête LAMART. Hist. des girondins, XLV Fig. Si vous lui donnez un pied, il en prendra quatre, se dit d'un homme qui abuse de l'indulgence ou de la facilité qu'on a pour lui. Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre LA FONT. Fabl. II, 7 Pour un pied qu'on lui donne elle ose en prendre quatre TH. CORN. D. Bertr. de Cig. IV, 1 Règle sur laquelle sont gravées les divisions du pied. Un pied en chêne, en ivoire. Fig. Mesure, base, établissement. Il réforme à son pied les humeurs de la cour RÉGNIER Sat. X Est-ce au pied du savoir qu'on mesure les hommes ? BOILEAU Sat. VIII Ce fou qui réduit tout au pied de la chicane RAC. Plaid. III, 2 Le roi donnait à Mme de Montespan 12000 louis d'or tous les ans, sur quelque pied que les louis fussent SAINT-SIMON 168, 256 Il me paraît impossible, d'un côté, que cet ouvrage [l'Encyclopédie] se continue sur le même pied qu'auparavant ; de l'autre, qu'il puisse se continuer sur un autre pied D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 8 févr. 1757 Sur le pied de, avec le caractère de. Nos troubles l'avaient mis sur le pied d'homme sage MOL. Tart. I, 2 Sur le pied de, à raison de, à proportion de, conformément à. Et veulent, sur le pied de nous être fidèles, Que nous soyons tenus à tout endurer d'elles ? MOL. Éc. des f. IV, 8 Ces femmes.... qui veulent conduire doucement les affaires qu'elles ont sur le pied d'attachement honnête MOL. Impromptu, 1 Rendez compte de votre dépense, qui vous sera allouée dans ce jugement [de Dieu], non sur le pied de vos convoitises.... mais sur les règles de la modestie BOSSUET Sermons, Nécessités, 2 Il me reçut dans sa maison sur le pied de cinquante pistoles d'appointements LE SAGE Bach. de Salam. ch. 10 Prendre pied sur, s'autoriser de. Tout père frappe à côté ; Qu'arriva-t-il ? notre engeance Prit pied sur cette indulgence LA FONT. Fabl. VIII, 20 De peur que, sur votre faiblesse, il ne prenne le pied de vous mener comme une enfant MOL. Fourber. I, 4 Au petit pied, en petit, en raccourci. Réduire un plan au petit pied. Fig. Votre état est une mer où je m'abîme.... quand j'y compare mes affaires réduites au petit pied, je crois regarder par un microscope, et je me crois riche.... SÉV. 12 juil. 1690 On a prétendu qu'à ces premiers états de Blois les députés des trois ordres avaient été chargés d'une instruction approuvée du roi, portant que les cours des parlements sont des états généraux au petit pied VOLT. Hist. parlem. XXIX Il faut que tu saches que nous avons ici [dans une petite sous-préfecture] un faubourg Saint-Germain au petit pied CH. DE BERN. Un acte de vertu, III Fig. Être réduit au petit pied, être réduit à ne pouvoir plus faire de dépense. Il faut qu'une femme riche se réduise toute sa vie au petit pied, pour replâtrer leurs affaires GHERARDI Théât. ital. t. I, p. 199 Être sur un grand pied, être un personnage considérable. Il est sur un grand pied dans le monde. [Au XIVe siècle] les souliers d'un prince avaient deux pieds et demi de long ; ceux d'un haut baron, deux pieds, et ceux d'un simple chevalier un pied et demi ; d'où nous est restée sans doute cette expression : Il est sur un grand pied dans le monde SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 287, dans POUGENS (Cette explication n'est pas justifiée ; pied veut dire ici mesure, base, établissement.) Cette maison est montée sur un grand pied, on y fait une grande dépense. Être sur un bon pied, sur le bon pied, être dans une position avantageuse, honorable. Être sur un bon pied dans le monde, y être en estime et considération. Dans un sens opposé, être dans le monde sur un mauvais pied. Un certain pied, une certaine considération. Cela acheva de l'introduire à l'hôtel du Luxembourg sur un certain pied J. J. ROUSS. Conf. x. Être, se mettre sur un tel pied avec quelqu'un, avoir, prendre avec lui telle manière d'agir. Sur quel pied êtes-vous ensemble ? MM. Dangeau et Langlée ont eu de grosses paroles.... Dangeau menaça ; Langlée repoussa l'injure par lui dire qu'il n'était pas sur le pied, dans le monde, d'un homme redoutable SÉV. 5 janv. 1672 L'autre jour, Madame et Mme de Monaco prirent d'Hacqueville pour s'en aller courir les rues incognito.... comme Madame n'est point sur le pied d'être galante, elle se joue parfaitement bien de sa dignité SÉV. 19 juill. 1675 Beringhen était sur le pied qu'on pouvait se fier à son secret et à sa parole SAINT-SIMON 9, 105 Il [l'empereur Léopold] négocia avec Louis XIV, à Ryswick, sur un pied d'égalité qu'on n'attendait pas après la paix de Nimègue VOLT. Ann. Emp. Léopold. Ils étaient sur le pied de se faire l'un à l'autre des présents J. J. ROUSS. Hél. VI, 14 Sa femme encore plus adroite s'était tellement insinuée dans les bonnes grâces de sa maîtresse, qu'elle était plutôt chez elle sur le pied d'une amie que d'une femme à ses gages J. J. ROUSS. Confess. II Être sur le pied de, passer pour. Il était sur le pied d'un homme de condition. On ne veut pas d'une piété qui se fasse remarquer et qui nous mette sur le pied d'homme extraordinaire MASS. Myst. Visitat. Se mettre sur le pied d'un homme de qualité, s'ériger en homme de qualité. Sur le pied où sont les choses, et, absolument, sur ce pied, sur ce pied-là, c'est-à-dire les choses étant ainsi, avec ces conditions. ....Pour elle sa tendresse Devint bonne amitié ; sur ce pied notre amant L'allait voir fort assidûment LA FONT. Pet. chien. C'est son humeur, il le faut prendre sur ce pied-là SÉV. 12 juil. 1675 Vous me parlez de votre amitié ; je crois qu'elle est très forte, et je vous aime sur ce pied-là SÉV. à Mme de Grignan, 11 oct. 1673 M. de Cambrai voulait que je visse l'écrit que vous m'avez remis entre les mains ; puis-je lui écrire sur ce pied-là ? MAINTENON Lettre au card. de Noailles, 16 août 1697 Sur ce pied-là, j'avance hardiment que les oracles.... n'ont point été rendus par les démons FONTEN. Oracles, Introd. Le pied de paix, le pied de guerre, état militaire réglé pour la paix, pour la guerre. Sur le pied de paix, sur le pied de guerre, conformément à ce qui a été réglé pour le temps de paix, pour le temps de guerre. Mettre un régiment sur le pied de guerre. Terme de versification ancienne. Un pied, certaine disposition de longues et de brèves. Terme de versification française. Un pied, deux syllabes ; ainsi notre alexandrin qui a douze syllabes, est un vers de six pieds, et le vers de sept syllabes est un vers de trois pieds et demi. Entends ces vers sans harmonie Victimes de la tyrannie, Qui te redemandent des pieds LAMOTTE Odes, t. I, p. 412, dans POUGENS Comme il y avait toujours dans ses vers quelques pieds de plus ou de moins qu'il ne fallait, il les faisait corriger moyennant vingt louis d'or par chanson VOLT. Jeannot et Colin. Et je retrouve encore Trois pieds d'un vers charbonnés sur le mur BÉRANG. Grenier. Bain de couleur qu'on donne à une étoffe. Pied de pastel. Qu'à toutes les étoffes teintes en bon teint, il soit laissé une rose de la couleur qui aura servi de pied, et que toute la pièce soit teinte en pied, c'est-à-dire en fond de la même couleur que ladite rose Instructions aux jurés drapiers, août 1669 Avoir le pied de levain, se dit, parmi les brasseurs, de la bière où la drèche est en quantité suffisante. Terme de féodalité. Pied de fief, fief démembré. Pied de bœuf, jeu d'enfants où, les mains étant mises les unes au-dessus des autres, celui qui a la sienne dessous, en la plaçant, compte un, celui d'après compte deux, et ainsi de suite jusqu'à neuf ; et celui qui compte neuf dit, en saisissant la main de quelqu'un des autres : Je retiens, ou je tiens mon pied de bœuf. Nom de quelques instruments. Pied-de-biche, petit levier en fer, dont une extrémité présente un talus et une fente : on l'emploie pour arracher les clous qu'on ne peut enlever à la tenaille. Pied-de-biche, instrument de dentiste. Pied-de-biche, pinceau en blaireau plat pour lisser les couleurs sur la porcelaine. Pied-de-biche, se dit, chez les horlogers, d'une détente brisée dont le bout fait bascule, dans un sens seulement. Pied-de-chat, instrument pour visiter et sonder les bouches à feu. Pied-de-chèvre, levier de fer dont l'une des extrémités est faite en pied de chèvre. Pied-de-chèvre, pièce de bois qui sert aux charpentiers à assembler les deux montants de la machine qu'on appelle chèvre. Nom de quelques animaux. Pied d'âne, coquille du genre spondyle. Pied de cheval, grande espèce d'huître. Pied gris, l'alouette de mer ordinaire. Pied entre dans le nom de différentes plantes. Pied-d'alouette, plante qui sert à orner les jardins, genre delphinium, renonculacées. Pied-de-chat, plante synanthérée dont les fleurs entrent dans les espèces dites pectorales, gnaphalium dioicum. Pied-de-chèvre, le boucage. Pied-de-coq, le panis crête de coq, la renoncule rampante, et aussi la clavaire coralloïde. Pied-de-corbin, la renoncule âcre. Pied-de-griffon, espèce d'ellébore. Pied-de-lion, un des noms donnés à l'alchimille vulgaire, rosacées. Pied-de-loup, lycopode. Pied-d'oiseau, ornithopode. Pied-de-poule, un des noms vulgaires du panic dactylon (graminées), dit aussi chiendent pied-de-poule. Pied-de-veau, un des noms vulgaires de l'arum vulgaire (aracées). À pied, loc. adv. Pédestrement, au moyen de ses pieds. ....Ils lui prirent en somme Chapeau, casaque, habit, bourse et cheval, Bottes aussi : vous n'aurez tant de mal D'aller à pied, lui dirent les perfides LA FONT. Or. Il fallut qu'Aman marchât à pied devant Mardochée, et qu'il fût le héraut de sa gloire dans toutes les places publiques BOSSUET Polit. X, II, 5 Le comédien couché dans son carrosse jette de la boue au visage de Corneille, qui est à pied LA BRUY. XII Le sieur de Lahaie, qui a vécu cent vingt ans, était né en France ; il avait fait par terre et presque toujours à pied le voyage des Indes, de la Chine, de la Perse et de l'Égypte BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuvr. t. XI, p. 133 Être à pied, n'avoir point de voiture, d'équipage. Il a vendu sa voiture, il est maintenant à pied. Fig. et familièrement. Être à pied, avoir perdu son emploi, sa position. On l'a mis à pied pour six mois, on l'a suspendu de son emploi pour six mois. Loger à pied et à cheval, se dit d'un aubergiste qui reçoit les piétons et les cavaliers. Aller à beau pied sans lance, voy. LANCE, n° 2. Aller où le roi va à pied, aller à ses nécessités. Fig. Chercher quelqu'un à pied et à cheval, le chercher partout. Pied à pied, loc. adv. Pas à pas, graduellement. Vous ne vous rebutez point, et pied à pied vous gagnez mes résolutions MOL. Bourg. gent. III, 18 Il fallut que Charles VII regagnât pied à pied son royaume VOLT. Mœurs, 80 Défendre un poste, un passage pied à pied, le défendre en résistant toujours et en ne reculant que lentement devant l'ennemi qui avance. La nécessité de disputer pied à pied le terrain étroit de la Hollande fit perfectionner l'art de fortifier les villes RAYNAL Hist. phil. II, 2 Fig. Aller pied à pied dans une affaire, la conduire avec circonspection, et dans l'ordre convenable pour en assurer le succès. Fig. Avancer pied à pied dans une affaire, s'en occuper toujours en faisant quelque progrès. Substantivement. La faveur du roi, ils [du Maine et Maintenon] en étaient redevables à l'adresse, à l'artifice, au pied à pied, à la persévérance SAINT-SIMON 363, 38 De pied ferme, loc. adv. Sans quitter son poste, la place. Oui, monsieur, je m'étais rendu ici pour vous attendre de pied ferme MOL. l'Av. II, 1 Comment, vous reculez ! pied ferme, morbleu ; pied ferme ! MOL. Fourber. II, 9 Terme d'escrime. Se battre de pied ferme, rester exactement à la même place en faisant des armes. Dans les manœuvres militaires, conversion de pied ferme, celle dont le pivot est fixe. D'arrache-pied, loc. adv. Voy. ARRACHE-PIED. Plain-pied, voy. PLAIN. Ajoutez : Faire le pied, reconnaître la bête par la trace que son pied a laissée. Dès qu'un animal est signalé, on attend une pluie pour faire ce qu'en termes de chasse on nomme le pied, et le lendemain l'attaque a lieu en plein jour Journ. offic. du 21 fév. 1874, p. 1427, 1re col. Dans le travail de la dentellière, gros fil auquel la dentelle est suspendue ; c'est comme un abrégé de l'engrelure CH. BLANC l'Art dans la parure, p. 280 Tenir pied, suivre sans perdre de terrain. La production [du tabac] ne marche pas aussi rapidement que la consommation ; elle a peine à lui tenir pied Journ. offic. 22 déc. 1872, p. 8010, 2e col. Populairement, marcher à pied de bas, marcher sur ses bas, sans souliers. Mme Perrin : J'ai vu les chaussettes trouvées chez moi ; il y avait de la boue sous les chaussettes, comme si on avait marché à pied de bas Gaz. des Trib. 14 mars 1873, p. 250, 1re col. Fig. Perdre les pieds, piétiner d'impatience, brûler de partir, souhaiter ardemment une chose. Laisse-le s'en aller, tu ne vois pas qu'il perd les pieds ? Elle désire tant se marier qu'elle en perd les pieds DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 258 C'est une vieille locution : XVIe s. Et d'adventure il y avoit un curé en la ville, qui estoit tant amoureux de cette belle painctresse, qu'il en perdoit les piés Nicolas de Troyes, p. 88
Les petits pieds font mal aux grands
, se dit d'une femme qui est en mal d'enfant.
Six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme
. AU PIED, AUX PIEDS. Au pied signifie au bas ; aux pieds ne se dit généralement que des personnes. Ainsi on dit cette ville est au pied des Pyrénées, et non aux pieds. Si ço avent [advient] que alquent [quelqu'un] colpe le poin à altre u le pied.... Lois de Guill. 13 En piez se dresse, si lui vint contredire Ch. de Rol. XIV Ne vus ne il n'i porterez les piez ib. XVIII Franceis se dressent, si se mettent sur piez ib. LXXXVIII Grant demi pied mesurer i put hom ib. XCII Sire, à pied estes, et je sui à cheval ib. CLVII S'en ma mercit [il] ne se culche à mes piez ib. CLXXXIX Le defendrai à cheval et à pied Ronc. p. 186 Piez et poing au felon lui faites bien lier ib. p. 201 Un henap d'argent à piet Testament de 1200, dans TAILLIAR, Recueil, p. 8 Jà n'en reviendra piez [homme], se nous estiens cent Sax. XXI Costume est que cil offrent, qui viennent el present L'apostolie [pape] à sun pié, aveir, or u argent, Riche vaisselement u buen aornement Th. le mart. 57 Henri mun fil vus voil e la garde chargier ; Plain pié de terre n'ai : si m'irai purcacier ib. 115 Il rompi la mer Rouge et les mena par mi, sec pié Psautier, f° 93 Prenez une herbe en la saisun, Qu'on apele pié de liun Ms. St-Jean Li arbres ù li hons seoit Chaï [tomba], por chou [ce] k'il n'ot pooir Estre plus longhement en haut ; Car par desous li piés li faut : Li piés li faut, li hons chaï, Et li dragons l'a englouti GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 72 On ne doit pas à trop haut amour tendre, Ne son pié plus que son mantel estendre, Anc. poés. fr. Vatic. n° 1490, f° 42, dans LACURNE. Qui tous jours me batoit et de poins et de piés Berte, XLVIII Li connestables vint à l'empereour, et mist pié à terre si tost comme il le vit H. DE VALENC. XXXIII Li castelains dist bien que il n'i meteroit le pié H. DE VALENC XIV Joinz piez saut de la fosse hors Ren. 29762 Se hons de poesté apele home de poesté, il se combat à pié BEAUMANOIR LXI, 10 Si tost come les desquelles des heritages sont levées ou li pié copé de tix [telles] qui tiennent à rachine, ce qui pooit devant estre dit heritages, doit estre apelés muebles BEAUMANOIR XXIII, 9 Et quant les Sarrazins nous virent mettre pié en estrier, ils s'enfuirent JOINV. 228 Quant nous feumes alé jusques en mi le flum, si trouvames terre là où nos chevaus pristrent pié JOINV. 224 Là moururent Englois, que pié n'en eschapoit Guesclin. 1034 Chascun tenoit la lance et l'escu embrassa, Et viennent pié à pié à ceux de par deçà ib. 11766 A Bertran, dit Henris, se je suis à pié mis [si j'éprouve la déconvenue], Que, sans avoir Toulette [Tolède], serez ci departis ib. 17044 Pas ne doit trop chanter chieus [celui] qui à cheval va ; Ne trop plourer ossi [aussi] li homs qu'à piet sera Baud. de Seb. IX, 910 Un pié d'or à mettre un voirre [verre], et le couvescle de mesmes, à façon d'un soleil, et est le pommeau du pié garny de seize perles DE LABORDE Émaux, p. 439 Les piedz de cerfs, des noires bestes et des leups sont appelés traces Modus, f° VII Vous devez savoir que ceux et celles qui dormoient en leurs lits dedans Audenarde, furent moult esbahis ; ni nul n'y mettoit defense ; car ils estoient pris soudainement sur un pied, par quoi il n'y avoit point de recouvrer FROISS. II, II, 213 L'eglise Notre-Dame de Reims fut à cette heure de la messe si pleine de nobles, que on ne savoit son pied où tourner FROISS. II, II, 74 Et estoient en la cité de Paris de riches et puissants hommes armés de pied en cap, la somme de trente mille hommes FROISS. II, II, 151 Et contremanda ses officiers jusques à tant qu'il auroit vu de quel pied le roi anglois voudroit aller avant FROISS. I, I, 63 Or regardez si le duc de Bretagne et messire Pierre de Craon en bref terme estoient revenus sur leurs pieds [sains et saufs] FROISS. III, 4, 30 À vieillesse tenir pié ne pourrai CH. D'ORL. Songe en compl. Dont quant à moy je tien que c'est grant sens, D'avoir à court un pié hors et l'autre ens E. DESCH. Ball. s. la cour. Avoient toutefois port et pied en cour, pour estre defendus et garantis, par l'argent qu'ils en distribuoient G. CHASTELAIN Chron. des ducs de Bourg. III, 95 Et jugez entre vous qui ce oyez, si il doibt grand honneur avoir, d'oser tenir pied contre tant d'ennemis Bouciq. II, 22 Si la personne d'ung petit chevalier comme je suis vous peult ayder, je mettray mon pied avesques le vostre. Sire, dist Lyonnel, la vostre bonne mercy, je ne reffuse pas vostre ayde et secours Perceforest, t. III, f° 85 Passelion, voyant ce chevalier, monta à cheval, affin qu'il ne fust prins à pied levé ib. t. V, f° 26 Nous prendrons pied à vous [nous nous modèlerons sur vous] ; car, à cette foys, vous nous devez monstrer l'entrée de proesse ib. t. IV, f° 59 Pour ce dit vray le proverbe, que à grant peine peut fuyr celluy qui a les pieds cuictz ib. t. IV, f° 22 Mais j'en congnois d'autres, qu'autant Vauldroit le pied comme la main ; Bien disent : je payeray demain ! Rec. de farces, etc. p. 136 Ma commere, fait l'autre, ne lui acoustumez pas ainsi à vous lesser mectre sous les piez Les 15 joyes de mariage, p. 23 Et par ainsi leur emprise demoura sur pieds J. de Saintré, 55 Par la morbieu ! beau pere, vous ne partirez jamais d'ici, sinon les pieds devant, se vous ne confessez verité LOUIS XI Nouv. XXXII ....Et tant que pieds le purent porter, il s'en court vers ce preau LOUIS XI ib. XLVI Le Lombard estoit moult bon joueur de hache, et avoit tousjours l'œil à la marche de son homme pour le vouloir prendre à pié levé J. D'AUTON Annales de Louis XII, p. 273, dans LACURNE Par sa bonté infinie il [Dieu] met sous le pied toutes nos fautes et les abolit CALV. Instit. 237 Ô que trois et quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux.... car ils ont toujours en terre ung pied ; l'aultre n'en est pas loing RAB. IV, 18 Gargantua.... gaignoit au pied, tiroit au chevrotin, comptoit sans son hoste... RAB. I, II La coustume establit en nous, peu à peu, le pied de son autorité MONT. I, 105 La sentence pressée aux pieds nombreux de la poësie s'elance bien plus brusquement MONT. I, 155 Prendre pied [passer en habitude] MONT. I, 194 L'avis des medecins estoit qu'elle changeast d'air ; et ce, en attendant que les petits pieds sortissent [qu'elle accouchât] DESPER. Contes, V Et prenant pied [croyant, s'arrêtant] à ce que les autres filles lui avoient dit, il voulut.... DESPER. ib. CXXIX Je puisse mourir de male mort, si je ne vous fais mettre en lieu où vous ne verrez vos piedz de troys moys [en prison] DESPER. Cymbal. 84 De gros valets, ayans un pied de barbe LANOUE 231 En somme, les bien avisez marcheront, s'ils m'en croyent, en ces desseins volontaires, avec le pied de plomb LANOUE 190 Il ne faut que frapper du pied en terre, pour en faire sortir les legions armées LANOUE 262 Quand Sa Majesté ne voudroit entretenir que quatre legions seulement, et suyvant le pied ancien LANOUE 273 Soustenir de pied ferme un effort LANOUE 324 Les Romains, sous couleur des alliances, mirent le pied en la Grece et en la Gaule, lesquels païs ils assujettirent depuis LANOUE 371 En nos debats civils on y remarque quelquefois de beaux exploits militaires, encores qu'ils ayent esté au petit pied LANOUE 443 Marcher de pied droit [franchement, justement] dans une affaire LANOUE 556 Ne pensant pas qu'on le deust prendre au pié levé [au mot] comme l'on dit LANOUE 667 Il ne le laissa pas en repos, ains le poursuivant au pied levé, comme l'on dit communement AMYOT Cimon, 19 Or s'estoient ilz logez au pied du mont de Cithoeron AMYOT Arist. 33 Ains (comme l'on dit en commun proverbe) il lui saultoit à deux pieds sur le ventre AMYOT Lucul. 21 Ses gens de pied AMYOT ib. 21 Seleucus tout effroyé se jetta incontinent en piedz [se leva] et feit sonner l'allarme AMYOT Démétr. 70 Pié-gris [terme d'injure] D'AUB. Faen. III, 22 Il faut aller à pied de plomb, et en ce faisant on va quelquefois à pied de veau D'AUB. ib. IV, 3 Il despesche à l'empereur, lui mande que l'armée laschoit le pied D'AUB. Hist. I, 22 Ceux du milieu qui n'avoient pas cette esperance de sauver les vies se battent à pied tenu D'AUB. II, 81 1600 hommes aiant le pied marin D'AUB. ib. II, 293 [Dieu, n'enverras-tu point] du throsne où tu te sieds Et la mort et l'enfer qui dorment à tes pieds ? D'AUB. Tragiques, misères. Et seray tousjours pied-àpied de vostre personne le jour, et me ferez lyer la nuict, et attacher comme il vous plaira CARL. VI, 46 Du vice des jambes dont les malades sont appellés vari et valgi : le patient est nommé varus, quand le pied est tourné vers le dedans.... quand le pied est tourné vers la partie extérieure, on nomme le patient qui a tel vice valgus ; et l'un et l'autre vice est nommé du vuigaire pied-bot PARÉ XVII, 11 Pied plat ou depoulé PARÉ ib. Instruments dits pieds de griffon, propres pour extraire le teste d'un enfant demeurée dans le ventre de sa mere PARÉ XVIII, 33 Le miel tient pied au sucre [le vaut], jusques au liquide ; mais de passer plus outre au sec, ne se peut, n'aiant le miel la faculté de s'endurcir O. DE SERRES 874 Pied d'alouette, basilic et autres menues herbes O. DE SERRES 536 Aucuns appliquent une herbe caustique, nommée pied-decorbin, qui engendre sur le lieu une vessie O. DE SERRES 950 Le grand fossé, à telle cause [pour dessécher la terre], est appellé mere, et tous ensemble, piedde-geline, pour la conformité qu'ils ont, ainsi disposés, à la figure du pied de cest animal, dont les griffes tendent au tronc de la jambe O. DE SERRES 68 De teste en pied le corps lui frissonnoit RONS. 643 [Nous] Errons, comme tu vois, sans biens et sans maisons, Où le pied nous conduit.... RONS. 677 Tousjours, en quelque temps qu'il face, Mieux vallent pieds que eschasses LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 273 Sera la ditte declaration escrite et signée tant par le dit nottaire que tesmoings au pied ou au doz de la ditte escriture Coust. génér. t. I, p. 842 Après le pied couppé et la lieure faitte des ablays [récoltes] ib. p. 717 Succession proprietaire prendra pied [commencera] au jour du trespas de celuy.... ib. p. 827 Ceux qui se sont trouvés quelque fois au caquet des femmes, quand elles ont les pieds chauds.... H. EST. Apol. d'Hérod. p. 64, dans LACURNE Cette proposition ne peut estre du commencement digerée, ores que quelques uns y condescendissent de franc pied PASQ. Lett. t. II, p. 297 Et comme s'il eust esté transy, demeura quelque espace sans remuer pied ny main D. Flores de Grece, f° CXLVI Après avoir courageusement avallé icelles pillulles, elles firent telles operations que, le lendemain, il fut sus les pieds aussi prest à boire que devant TAHUREAU Dial. p. 91, dans LACURNE Assez escorche qui tient le pied COTGRAVE Mieux vaut glisser du pied que de la langue COTGRAVE Qui veut aller les pieds nuds ne doit semer des espines COTGRAVE Wallon, pî ; provenç. pe ; catal. peu ; espagn. pie ; portug. pe ; ital. piede ; du lat. pes, pedis ; de même radical que le grec ; goth. fôtus ; ancien haut-allem. fuoz ; all. Fuss ; angl. foot ; sanscr. pad ; zend, padha. La racine est pad, tomber, aller vers ; M. Dübner dit dans l'article Métrique du Supplément à l'Encyclopédie moderne que le nom de pied dans les vers vient de ce qu'on en marquait le temps fort en frappant du pied ; cette origine n'est pas généralement admise. Il est beaucoup plus probable que, le pied étant chez les anciens la mesure la plus usitée, on l'a appliqué dans ce sens à l'évaluation des vers.
PIED-À-TERRE pié-ta-tè-r'. Au XVIIe siècle, Ménage remarque qu'il ne faut pas prononcer le d, et que ceux qui parlent mieux disent : pié à terre s. m.
Logement dans un endroit où l'on ne vient qu'en passant. Avoir un pied-à-terre à Paris. Au plur. Des pied-à-terre, c'est-à-dire des endroits ou l'on met pied à terre.
PIED-BLEU pié-bleu s. m.
Conscrit portant encore les guêtres bleues du paysan, LARCHEY. Au plur. Des pieds-bleus.
PIEDCOT pié-ko s. m.
Altération de pied-coq ou pied-de-coq, la renoncule rampante.
PIED-D'ÉTAPE pié-dé-ta-p' s. m.
Nom d'une enclume qui sert aux cloutiers, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.
PIED-DROIT pié-droit s. m.
Nom donné aux murs verticaux qui vont du sol à la naissance des voûtes. Les pieds-droits sont des soutiens, des pieds qui sont en ligne droite, tandis que le reste est courbe. On appelle aussi pied-droit, chaque pierre dont le pied-droit est composé. Pilier carré qui sert de support à une arcade. Partie du jambage d'une porte ou d'une fenêtre, qui comprend le chambranle, le tableau, la feuillure, l'embrasure et l'écoinçon. Pieds-droits, parties lisses qui supportent les impostes d'une couverture quelconque. Petit bout de gouttière placé dans un angle qui a peu de profondeur. Table de plomb qui recouvre la charpente d'une lucarne.
PIÉDESTAL pié-dè-stal s. m.
Support, avec base et corniche, d'une statue, d'une colonne, d'un vase, etc. Une statue est faite pour être vue de loin ; on lui donnera un piédestal : il faut qu'un piédestal soit solide DIDER. Lett. sur les sourds et muets. Piédestal orné, celui dont les côtés sont enrichis de bas-reliefs, d'incrustations, etc. Piédestal composé, piédestal d'une forme de fantaisie. Piédestal double, piédestal qui porte deux colonnes. Piédestal continu, le soubassement d'une file de colonnes avec base et corniche. Se dit aussi d'un assemblage de menuiserie servant au même usage. Fig. Ce qui sert comme de support, comme de rehaussement. Tel vécut sur un piédestal, Qui n'aura jamais de statue BÉRANG. Couplet. Vaugelas nous apprend que l'usage variait au pluriel, les uns disant les piédestals, et les autres les piédestaux ; aujourd'hui on ne dit plus que piédestaux. La dite viz [escalier] garnye de piedz-d'estrailz, accoudouer, basse, chappitaux. Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 63 Aux piedestals qui estoient peints comme de jaspe D'AUB. Hist. II, 104 Pied, de, et l'ancien français estal, soutien, support (voy. ÉTAL) ; ital. piedestallo. PIÉDESTAL. - REM. Ajoutez : 2. On a dit aussi piédestail : Virole posée sur le piédestail, Huetiana, p. 58.
PIED-FORT pié-for s. m.
Terme de monnaie. Nom donné à certaines pièces d'or ou d'argent, beaucoup plus épaisses que les pièces communes de monnaie, qu'on frappe pour servir d'essai ; c'était proprement un droit des officiers de la monnaie, à chaque renouvellement des espèces et à chaque avénement des rois à la couronne. Au plur. Des pieds-forts.
PIÉDOUCHE pié-dou-ch' s. m.
Terme de sculpture et d'architecture. Petite base, ronde ou carrée, qui sert à porter un buste ou quelque petite figure de ronde bosse ; c'est un petit piédestal. Ital. pieduccio, diminutif de piede, pied.
PIEDSENTE pié-san-t' s. f.
Sentier pour les piétons. Qu'il n'y ait que les gens de pied qui puissent passer par l'ancienne piedsente Édit, à Lille, 1715, dans H. CAFFIAUX, Essai sur le régime économique du Hainaut, p. 417
PIÉGE piè-j' ; malgré l'accent aigu, la prononciation fait entendre un accent grave s. m.
Machine qui sert à prendre certains animaux. Tendre, dresser un piége. Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins.... Fut enfin au piége attrapé LA FONT. Fabl. v, 5 Fig. Ce qui, comme un piége, saisit ou trompe les hommes. Il était tombé dans le piége qu'il avait dressé à son ennemi VAUGEL. Q. C. X, 8 Semer des piéges sur la voie des envoyés PATRU Plaid. I, dans RICHELET Souvenez-vous que la mort est proche, parce que vous marchez au milieu des piéges et au travers des armes d'ennemis pleins de colère SACI Bible, Ecclés. IX, 20 N'apprenons-nous pas des saints mêmes combien la concupiscence leur tend de piéges secrets ? PASC. Prov. IV L'asile [un couvent] qu'elle avait choisi pour défendre sa liberté, devint un piége innocent pour la captiver BOSSUET Anne de Gonz. Quand il [le Seigneur] voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit, dans la beauté de Judith, un piége imprévu et inévitable à l'aveugle brutalité d'Holopherne BOSSUET Reine d'Anglet. Il donne dans le piége, achevez sans remise, Achevez de surprendre Argus et tous ses yeux QUIN. Isis, III, 4 Lâche Abner, dans quel piége as-tu conduit mes pas ? RAC. Athal. v, 5 On l'adoucit par des paroles flatteuses, on lui donna des espérances ; ce sont les deux piéges où les hommes des deux hémisphères se prennent VOLT. Ingénu, 6 Louis XI... qui n'était pas insensible aux éloges que Balue lui donnait sur son habileté, tomba dans le piége le plus à craindre pour les gens habiles, qui est de croire l'être plus qu'ils ne le sont DUCLOS Œuvr. t. II, p. 346 Qui donne, se rend maître ; et qui reçoit, se livre ; Les princes, non contents des hommes nés pour eux, Ont des piéges aussi pour les cœurs généreux P. LEBRUN le Cid d'And. II, 2 Pedica, piege, c'est las à prendre boste DU CANGE pedica. Aujourd'hui en siege, demain en piege COTGRAVE Berry, pige ; ital. piedica ; du lat pedica (l'accent est sur pe), proprement lien aux pieds, de pes, pedis, pied. PIÉGE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Or [il] me quide prendre à la piegeBENOÎTle Roman de Troie, V. 17922
PIÉGER pié-jé ; le g prend un e devant a et o : piégeais, piégeons ; l'accent aigu devient accent grave devant un e muet, excepté au futur : je piégerai v. a.
Prendre au piége. [John Barr] a renouvelé les exploits du fameux Peels, qui passa une fois six mois en Islande pour piéger des gerfauts, le Soir, 18 déc. 1875.
PIE-GRIÈCHE pie-gri-è-ch' s. f.
Genre pie-grièche, ordre des passereaux, famille des turdidés, espèce la plus commune la pie-grièche grise, lanius excubitor, L. On est toujours étonné de voir l'intrépidité avec laquelle une petite pie-grièche combat toutes les pies, les corneilles, les cresserelles, tous oiseaux beaucoup plus grands et plus forts qu'elle BUFF. Ois. t. II, p. 67 Fig. Se dit d'une femme méchante, acariâtre. Coquette, sans esprit, menteuse, pie-grièche, à la noyer cent fois je m'étais attendu REGNARD Démocr. IV, 7 Ah ! mon Dieu, dit-elle en pie-grièche, et s'interrompant... MARIVAUX Pays. parv. part. 5 L'un d'iceux estoit habillé de noir et de blanc, en pie griesche Sat. Mén. les Pièces de tapisserie Pie, et grièche.
PIE-MÈRE pie-mè-r' s. f.
Terme d'anatomie. La plus interne des trois membranes qui revêtent l'appareil cérébro-spinal (encéphale et moelle épinière). Et est dite pie mere, car ele envolepe debonnairement le cervel, si comme la debonnaire mere son filz H. DE MONDEVILLE f° 15 Pie, adjectif, et mère : proprement mère pie, débonnaire.
PIÉMONTAIS pié-mon-tê s. m.
Outil du charpentier servant à tailler les pièces, et particulièrement à les terminer.
PIENNE piè-n' s. f.
Voy. PENNE. PIENNE. - ÉTYM. Ajoutez : Ce mot a été rapporté à penne 2 ; mais un arrêt du Conseil du 7 août 1718 concernant les serges porte : " Le feu roi.... ayant autorisé, par ses lettres patentes du mois de mars 1669, des statuts pour les manufactures des villages de Tricot et de Piennes en Picardie.... " Serait-ce des manufactures de ce village de Piennes que les piennes du tissage viendraient ?
PIÉRIDE pi-é-ri-d' s. m.
Nom d'un papillon, lépidoptères diurnes, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 51, Hetzel, 1866. Dans un genre très nombreux de lépidoptères, le blanc domine ; ce sont les piérides ou les papillons de chou, comme chacun les désigne E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 598 C'est le nom des Piérides, Muses, appliqué au papillon.
PIÉRIDES pi-é-ri-d' s. f. plur.
Un des noms des Muses. En grec, les Muses, ainsi dites de la Piérie, contrée située au nord de la Thessalie, sur la côte macédonienne, et considérée comme siége des Muses.
PIERLIN pièr-lin s. m.
Voy. TOTANE.
PIERRAILLE piè-râ-ll' ; ll mouillées, et non pièrâ-ye s. f.
Mélange informe de diverses sortes de pierres. Quand un rocher tombe, il entraîne toujours mille petites pierrailles dans sa chute VOLT. Lett. Florian, 9 févr. 1774 Fig. Il y a bien plus de pierres et de pierrailles qu'on ne pense dans ce monde GALIANI Corresp. t. I, p. 141 Sur le perrail de la mer DU CANGE perreia. Pierre, et la finale péjorative aille.
PIERRE piè-r' s. f.
Corps dur et solide, de la nature des roches, qu'on emploie, entre autres, pour bâtir. Allons briser ces dieux de pierre et de métal CORN. Poly. II, 6 Alger [bombardé par du Quesne] .... tes maisons ne sont plus qu'un amas de pierres BOSSUET Mar.-Thér. Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient, Et sur les murs thébains en ordre s'élevaient BOILEAU Art p. IV Jacob consacra la pierre qui lui avait servi de chevet pendant le songe mystérieux de l'échelle, et nomma Galaad le monceau de pierres qui fut le signe de son alliance avec Laban FLEURY Mœurs des Israél. t. II, 1re part. La persuasion où était Tournefort que les pierres végétaient BONNET Consid. corps organ. Œuvr. t. v, p. 374, dans POUGENS On rapporte que, la 2e année de la 78e olympiade, il tomba du ciel, en plein jour, une pierre auprès du fleuve Égos, dans la Thrace BAILLY Hist. astr. anc. p. 203 Les pierres sont des combinaisons naturelles des divers oxydes, renfermant quelquefois, mais comme principes accessoires, des acides, des combustibles et des sels THENARD Traité de chimie, t. IV, p. 115. dans POUGENS Certaines pierres ont la propriété d'être sonores, presque à la manière des métaux ; cette propriété a surtout été remarquée par les Chinois, qui ont fait avec ces pierres des instruments de musique A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 265, dans POUGENS Le rayon qui blanchit ses vastes flancs de pierre [du Colisée] LAMART. Méd. II, 20 Ouvrage à pierre perdue, voy. PERDU. Pierres sèches, pierres posées l'une sur l'autre sans mortier. Un mur en pierres sèches. Il n'y reste pas pierre sur pierre, l'édifice est détruit de fond en comble. Voyez-vous tous ces grands bâtiments ? ils seront tellement détruits qu'il n'y demeurera pas pierre sur pierre SACI Bible, Évang. St Marc, XIII, 2 On dit dans le même sens : ne pas laisser pierre sur pierre. Le premier exploit de ce jésuite féroce et fougueux fut la destruction de Port-Royal, où l'on ne laissa pas pierre sur pierre D'ALEMB. Dest. des Jésuit. Œuvr. t. v, p. 225, dans POUGENS. Geler à pierre fendre ; une douleur qui fend les pierres, voy. FENDRE, n° 3. Être comme une pierre, demeurer muet, immobile, stupéfait. Nous demeurâmes tous comme des gens de pierre SÉV. 68 À tous ces beaux discours j'étais comme une pierre, Ou comme la statue est au Festin de Pierre BOILEAU Sat. III Un cœur de pierre, une âme de pierre, une personne très dure. Des âmes dures comme des pierres, des âmes insensibles, et que rien ne peut émouvoir BOURDAL. Exhort. char. env. les pauv. t. I, p. 45 Fig. Remuer toutes les pierres, voy. REMUER. Pierre en chantier, celle qui est disposée pour être taillée. Pierre nette, celle qui est équarrie et atteinte jusqu'au vif. Pierre verte, ou pierre velue, celle qui est encore telle qu'on l'a tirée de la carrière. Pierre retournée, celle dont les parements opposés sont d'équerre et parallèles. Pierre pleine, pierre qui ne renferme ni coquillages, ni trous, ni nœuds. Pierre parpaigne, voy. PARPAING. Pierre d'attente, voy. ATTENTE. La pierre d'attente est aussi une pierre en bossage, pour recevoir quelque ornement ou quelque inscription. Pierre angulaire, voy. ANGULAIRE. Pierre fondamentale, voy. FONDAMENTAL. n° 1. Pierre de taille, voy. TAILLE. Première pierre, gros quartier de pierre dure ou de marbre, qu'on place dans les fondements d'un grand édifice, avec quelques médailles dans une entaille, ou une inscription sur une table de bronze. Poser la première pierre d'un édifice. Dernière pierre, celle où l'on grave quelque inscription, ou un chronogramme, pour faire connaître le temps auquel l'édifice a été achevé. Nom de pierres employées à divers usages. Pierre à aiguiser, pierre qui sert à rendre les instruments de fer plus pointus, plus tranchants. Pierre d'artillerie, pierre arrondie qui servait primitivement de boulet. Pierre d'autel, la pierre sur laquelle le prêtre consacre, et qui a été consacrée auparavant par un évêque. Pierre à broyer, pierre d'un grain très fin et très serré, dont on se sert pour broyer les couleurs. Pierre à brunir, caillou taillé en coude, dont on se sert pour polir l'or. Pierre d'évier, synonyme d'évier. Pierre à laver, pierre plate dont le dessus est légèrement creusé, et qui sert à laver la vaisselle. Pierre milliaire, borne placée dans les grands chemins, pour faire connaître les distances. Pierre à papier, morceau de marbre, qui a un bouton pour le prendre, et dont on se sert pour mettre sur les papiers. Terme de paveur. Pierre coupée ou biseau, pavé coupé triangulairement pour terminer une rangée posée diagonalement. Nom donné à diverses pierres suivant leur apparence, leur usage, leur provenance, etc. Pierre d'aigle, voy. AÉTITE. Pierre d'aimant, synonyme d'aimant. Pierre d'Arménie. On nomme pierre d'Arménie des pierres ou quartzeuses ou calcaires, pénétrées et colorées par le cuivre azuré A. BRONGNIART Traité de min. t. II, p. 221, dans POUGENS Pierre calcaire, toute pierre que l'action du feu réduit en chaux ; pierre à chaux, la pierre dont on fait ordinairement la chaux. Pierre de foudre, pierre de l'air, aérolithe. Pierre à fusil ou pierre à feu, caillou qu'on frappe avec le briquet, avec le fusil, pour faire du feu, nom vulgaire du silex pyromaque. Le caillou propre à faire des pierres à fusil n'est pas commun dans la nature ; beaucoup de pays en sont entièrement privés ; et peut-être même pourrait-on dire que la France possède presque seule la variété du silex exigée pour être facilement taillée en pierres à fusil DOLOMIEU Instit. Mém. sc. t. III, p. 352 Pierre de gallinace, obsidiane ou agate d'Islande. Pierre gypseuse, toute pierre que l'action du feu réduit en plâtre ; pierre à plâtre, chaux sulfatée dont on fait le plâtre. Pierre d'Italie, schiste argileux à grains serrés dont on se sert pour le dessin. Pierre de jade, synonyme de jade. Pierre de Labrador, espèce de feldspath. Pierre de lard, pierre à magots, voy. STÉATITE. Pierre lithographique, voy. LITHOGRAPHIQUE. Pierre de la lune, agate nébuleuse à reflets. Pierre de meule, pierre de meulière, pierre meulière, voy. MEULE 1, et MEULIÈRE. Pierre de mine, pierre dont on tire le métal. Pierre noire, nom donné par les menuisiers et les charpentiers au schiste argileux charge de carbone (nommée ampélite, s. f., par les minéralogistes modernes), et qu'ils emploient pour faire leur tracé. Pierre noire, nom d'une pierre qui fait partie du temple de la Mecque bien avant Mahomet, et qui est vénérée par les pèlerins ; on croit que c'est un aérolithe ; elle a été brisée par les Wahabites. Abou-taher, chef des Karmates, avait, en l'année de 317 de l'hégire, inondé la Mecque et son temple sacré du sang des pèlerins et enlevé la pierre noire S. DE SACY Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 5 Pierre ponce, voy. PONCE. Pierre rouge, sanguine. Pierre de tonnerre, voy. TONNERRE. Pierre de touche, voy. TOUCHE. Pierre de violette, nom donné à certaines roches qui ont cette odeur, dont la cause est inconnue ; telles sont : le gneiss de Mittelberg en Allemagne, et le granit rose des Vosges. Pierre vitrescible ou vitrifiable, toute pierre que l'action du feu réduit en verre. Pierre de Volvic, lave semi-poreuse d'un beau gris Pierre d'évêque, l'améthyste. On sait que cette pierre précieuse [l'améthyste] est un quartz hyalin coloré par de l'oxyde de manganèse et offrant toutes les nuances du violet ; on l'appelle vulgairement pierre d'évêque, parce qu'elle sert à orner les bagues des prélats Journ. offic. 11 avril 1876, p. 2621, 2e col. Le morceau de pierre ou de marbre qui recouvre la fosse d'un mort. Mon âme est tombée dans la fosse, et ils ont mis sur moi une pierre SACI Bible, Jérémie, Lament. III, 53 Je ne demande qu'une pierre sur ma tombe avec ces mots : Le grand Frédéric l'honora de ses bienfaits et de ses bontés D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 12 août 1770 Sous le chêne on creusa sa tombe ; Mais son amante ne vint pas Visiter la pierre isolée MILLEVOYE la Chute des feuilles. Malheur à qui des morts profane la poussière ! J'ai fléchi le genou devant leur humble pierre LAMART. Méd. I, 22 Pierre levée, voy. PELVAN. Terme mystique. Le fondement de l'Eglise. Et moi aussi je vous dis que vous êtes Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon église SACI Bible, Évang. St Matthieu XVI, 18 Il a bâti son Église sur la pierre BOSSUET Hist. II, 9 La pierre de l'angle, le soutien essentiel ; locution prise de la pierre de l'angle, qui, faisant le coin des maisons et appartenant à deux murs, est nécessairement plus solide que les autres. Jésus-Christ, qui est lui-même la principale pierre de l'angle SACI Bible, St Paul, Ép. aux Éphés. II, 20 Pierre de scandale, chose ou personne qui scandalise. Cet esprit d'infidélité qui serait pour elles une pierre de scandale et un écueil où elles iraient échouer BOURDAL. 15e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 452 La pierre considérée comme un fragment, un morceau. Certain fou poursuivait à coups de pierre un sage LA FONT. Fabl. XII, 22 Les pierres du chemin, les cailloux qui sont dans le chemin Fig. Je suis toujours à trouver certaines choses fort mal arrangées parmi les événements de notre vie : ce sont de grosses pierres dans le chemin, trop lourdes pour les déranger SÉV. 30 mai 1672 Fig. Trouver des pierres en son chemin, voy. CHEMIN, n° 1. Fig. Mordre la pierre, s'en prendre dans ses maux à celui qui n'en est pas la véritable cause (comme les chiens mordent la pierre dont ils sont frappés). Pierre d'achoppement, voy. ACHOPPEMENT. Fig. La pierre en est jetée, s'est dit au lieu de : le sort en est jeté. Il n'en faut plus parler, la pierre en est jetée RACAN Arténice, II, 3 Jeter des pierres, lancer des pierres avec la main. Fig. La première pierre qu'on jeta suffit pour renverser ce grand monument [l'Église catholique en Angleterre] dès longtemps ébranlé par la haine publique VOLT. Mœurs, 135 Jeter le premier la pierre, jeter la première pierre, s'est dit, au propre, dans la lapidation chez les Juifs, de celui qui jetait le premier la pierre au condamné. Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier la pierre SACI Bible, Évang. St Jean, VIII, 7 Fig. Jeter la première pierre, être le premier à attaquer, à accuser quelqu'un. Monseigneur sera paqueté contre son fils [le duc de Bourgogne], et le premier à lui jeter la pierre SAINT-SIMON 195, 113 Quelle femme aurait le droit de jeter la première pierre à l'infortunée qui ne justifie point sa faute ? STAËL Corinne, XVII, 2 Fig. Jeter la pierre à quelqu'un, dire du mal, le rendre l'objet d'accusations. Tous presque lui jettent la pierre MASS. Carême, Médis. Fig. Jeter la pierre et cacher le bras, se dit d'un homme qui fait du mal si secrètement qu'on ne le soupçonne pas. Il a jeté des pierres dans mon jardin, voy. JARDIN, n° 1. Fig. Faire d'une pierre deux coups, se dit quand on fait deux affaires du même coup, ou d'une chose qui sert à deux fins. On a fait d'une pierre deux coups : on s'est ménagé des effets de lumière pour le dessous de ces arcades, et l'on a masqué l'unique défaut d'un des plus beaux morceaux d'architecture qu'il y ait au monde DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 280, dans POUGENS Par exagération. Les pierres mêmes parleront, se dit de quelque fait révoltant qui soulève la conscience publique. Dans un sens analogue. Je vous réponds que votre commission sera bien faite, et que les pierres mêmes le sauront D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 12 janv. 1773 Fig. Je le mènerai par un chemin où il n'y a point de pierres, voy. CHEMIN, n° 1. Populairement. Être malheureux comme les pierres, être très malheureux. Pierres précieuses ou gemmes, nom donné à des minéraux d'origine ignée, précieux à cause de leur rareté, de leur belle couleur ou de leurs formes cristallines, formés en général d'alumine et de silice, et colorés par des oxydes métalliques, tels que ceux de fer, de manganèse, de cuivre, etc. Mille pierres de prix sur ses bords étalées, D'un mélange divin éblouissant les yeux CORN. Médée, II, 5 Son fait, dit-on, consiste en des pierres de prix : Un grand coffre en est plein, fermé de dix serrures LA FONT. Fabl. X, 10 Le diamant, le rubis, la vermeille, la topaze, le saphir et le girasol sont les seules pierres précieuses du premier rang BUFFON Min. t. VII, p. 408 Fig. Notre âme est un trésor caché, c'est un or très fin dans de la boue ; c'est une pierre précieuse parmi les ordures BOSSUET 2e sermon, Passion, 2 Pierres fines, les agates, les onyx, les cornalines, etc. Pierres fausses, celles qui imitent les pierres précieuses. Pierres de couleur, les rubis, les saphirs et autres pierres colorées. Pierre, absolument, se dit quelquefois du diamant. Voilà une belle pierre. Pierre sur cire, se disait des pierres fines, non montées, que l'on fixait, comme on le fait de nos jours, dans de la cire appliquée sur des feuilles de carton DE LABORDE Émaux, p. 441 Terme de lapidaire. Pierres taillées en table, ou pierres faibles, se dit de diamants qui ont de la superficie sans être épais, et dont on se contente de dresser les deux principales faces. Pierres gravées, pierres fines ou compositions imitant les pierres fines sur lesquelles on a gravé des figures. Quelques pierres gravées de Gai, qui étonneront les antiquaires à venir DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 27, dans POUGENS Pierres d'affection, nom donné aux pierres curieuses, et, particulièrement, aux diamants de couleurs vives et riches. Pierre figurée, toute pierre qui représente les traits de différents corps organisés. Pierre de Florence, marbre jaune ou verdâtre chargé de dessins en forme de ruines. Il a expliqué la formation des pierres de Florence, qui sont des tableaux naturels de plantes, de buissons, quelquefois de clochers et de châteaux FONTEN. Lafaye. Nom donné vulgairement aux concrétions qui se forment dans les reins, dans la vessie et dans quelques autres organes du corps. Pierre rénale. Pierre vésicale. Pierre biliaire. Absolument. La pierre, se dit de la pierre de la vessie. Elle est accablée de douleur et d'une néphrétique qui fait craindre qu'elle n'ait la pierre SÉV. 524 Sous prétexte de le faire tailler de la pierre BOSSUET Hist. I, 9 Le fameux remède de la pierre, connu sous le nom de mademoiselle Stéphens MAIRAN Éloges, Bremond. Fig. et familièrement. Il a une mauvaise pierre dans son sac, c'est-à-dire il est en danger, il est en proie à quelque mal, locution que disent non rarement ceux qui sont affectés de la pierre, et qui provient probablement de cette maladie. Pierres d'écrevisse, voy. ÉCREVISSE. Pierre de bézoard, synonyme de bézoard. Terme de pêche. Nom d'os durs, plats, qu'on trouve dans le cerveau des merlans. Espèce de concrétion qui se trouve dans quelques fruits. Les poires de Saint-Germain ont souvent des pierres. S'est dit pour noyau. Là, la pomme et la poire, et la guigne et la prune, D'une bonté de goût en ce lieu peu commune, Font peine à bien juger quel est de meilleure eau Ou bien le fruit à pierre, ou le fruit au couteau CORN. Poés. div. Presbyt. d'Hénonv. Nom donné à divers composés artificiels. Pierre de Bologne, synonyme de phosphore de Bologne. À Bologne, il travailla sur la pierre qui porte le nom de cette ville, et lui rendit toute sa lumière, car le secret en avait été presque perdu FONTEN. Homberg. Pierre à cautère, composé d'hydrate et de carbonate de potasse, de protoxyde et de chlorure de potassium qui sert à faire des cautères. Pierre à détacher, sorte de composition dont la base est de la glaise, et qui sert à enlever les taches des habits. Pierre divine, composé de sulfate de cuivre, d'azotate de potasse et de sulfate d'alumine, à parties égales, qu'on fait fondre dans un creuset en ajoutant du camphre à la masse fondue, et qu'on emploie en collyre. Pierre infernale, azotate d'argent, qui sert à cautériser. Pierre de lait, substance argileuse qui sert à dégraisser. Pierre philosophale, voy. PHILOSOPHAL. Pierre artificielle, se dit des briques. Pierre pourrie, argile qui a perdu son liant et dont on se sert pour polir les métaux. Terme de verrerie. Pierres de sable, concrétions qui se trouvent dans les matières en fusion, au moment de la coulée. Terme d'ardoisier. Pierre rude, veine d'ardoise contenant une telle proportion de pyrite que la fabrication devient difficile et onéreuse. Terme de peinture. Pierre de fiel, couleur jaune qui tire un peu sur le brun. Pierre bleue, poudre de pastel, formée en très petites briques, dont on se sert quelquefois au lieu d'indigo pour donner au linge une légère teinte bleue.
Pierre qui roule n'amasse pas de mousse
, c'est-à-dire celui qui change souvent de métier, de profession, ne fait pas fortune. Pierre n'i a qui toute ne seit neire Ch. de Rol. LXXVI Que eve seut [a coutume de] percer la piere bise Couci, XI E Deus [Dieu] dist à saint Piere e as clers, bien le sai : Tu ies Pieres, e sur ceste piere ferai M'iglise, e ma meisun i edifierai Th. le mart. 79 Tybers, ce dist Morans, dur cuer as comme pierre Berte, XX Une pierre precieuse qui estoit aussi grosse comme un oef Chr. de Rains, p. 237 Pierre volanz ne quelt mouce [ne recueille pas de mousse] Prov. du vilain, ms. de St-Germain, f° 76, dans LACURNE Partonopex et Melior S'entretiennent com pierre en or Partonop. ms. de St-Germ. f° 163, dans LACURNE Elle n'est pas com autre dame, Si com je pens, de cors et d'ame, Ains est ou de pierre ou de fier, Car tant a le cuer dur et fier BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 375 Pour ce loyaument faire par les sermens que j'ai faits, je n'ay ne entens porter sur moy ne sur mon cheval paroles, pierres, herbes, charmes, Ordonn. de Philippe le Bel sur les duels. Cy après s'ensuyvent plusieurs pierres entaillées, lesquelles sont appelées pierres d'Israel, selon les saiges philosophes, les aucunes sont artificielles, c'est à dire qu'elles ont esté ouvrées DE LABORDE Émaux, p. 443 Une attache, qui fut à la royne Jehanne de Bourbon, garnie de pierres faulces, c'est assavoir doublaiz rouges et voirres verds, à xv troches de perles chacune de iiij perles DE LABORDE ib. p. 442 Une petite croix d'or, à pierres de voirre DE LABORDE ib. Une petite boeste où dedans sont pendans, à une chaisnette d'or chacune, deux pieres en or, bonnes contre le venin, c'est assavoir une petite teste de serpent noire, nommée lapis albazahan, et un autre petit osselet blanc quarré DE LABORDE ib. p. 445 Les cueurs ne sont pas toujours en un estat : pierre vire et cheval chiet [tombe] LE CHEV. DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 34, dans LACURNE. Dame, dist le chevalier, toute personne doit doubter sa perte ; car la pierre chet voulentiers sur le plus malheureux Perceforest, t. III, f° 74 Certaine quantité de cire que l'on nomme une pierre, pesant treize livres DU CANGE petra. Un grant tableau d'une pierre à toucher or DE LABORDE Émaux, p. 445 L'une luy dit un brocard, l'autre luy jette des pierres en son jardin Les quinze joyes du mariage, p. 49, dans LACURNE Plus de semblant ne fait [au commerce des femmes] que si de pierre estoit Bouciq. IV, 7 La pouldre, la pierre, le rouet d'une pistole MONT. I, 362 La plus aspre de toutes [les douleurs], c'est la pierre à la vessie MONT. II, 31 Ce legier present, pour mesnager d'une pierre deux coups, servira aussi, s'il vous plaist, à vous tesmoigner l'honneur et reverence que je porte à votre suffisance MONT. Lettre au chancelier de l'Hospital, 30 avril 1570. Il fallut affermir le marets à force cailloux et gros quartiers que l'on jetta au fond à pierre perdue AMYOT Cimon, 24 Ce fut à vous de vous retirer en diligence par des chemins esgarez, où il n'y avoit point de pierres Sat. Mén. p. 144 Les bachats remuerent toutes pierres, pour que leur empereur ne receut pas affront à sa premiere besongne D'AUB. Hist. III, 428 Puisque la pierre est jettée, il n'y a plus de remede DES ACCORDS Bigarrures, Avant-propos, p. v, dans LACURNE Et le feit loger en l'esvesché, où chascun jour estoit traité comme la pierre en l'or Hist. du chev. Bayard, p. 328, dans LACURNE Il est fort aisé à faire des expeditions et des grands miracles de guerre avec de grandes armées où rien ne manque et où il y a tout à souhait ; mais de faire de pierre pain comme on dit, ainsi que fit Dragut, c'est là où est la peine BRANT. Cap. estr. t. II, p. 75, dans LACURNE Pierre en puis n'est pas pourrie COTGRAVE Il n'est pas masson qui pierres refuse COTGRAVE Bourg. piarre ; wallon, pîr ; provenç. petra, peira, peya ; catal. pedra ; espagn. piedra ; ital. pietra ; du lat. petra.
PIERRÉE piè-rée s. f.
Conduit fait à pierres sèches pour l'écoulement des eaux. Construction par pierrée, construction faite en jetant pêle-mêle, mais lit par lit, des cailloux ou des pierres dans des caisses. Terme de pêche. Cailloux qui servent à assujettir les filets. Pierre
PIERRERIES piè-re-rie s. f. pl.
Pierres précieuses. Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup quand elle s'est chargée d'or, de pierreries et de mille autres vains ornements BOSSUET la Vallière. Ceux qui ne se connaissent pas en pierreries sont trompés par le moindre éclat BOSSUET 1re sermon, Profession, I Mme de Montespan renvoya au roi toutes les pierreries qu'elle tenait de lui ; le roi ne voulut pas les recevoir GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 250, dans POUGENS Pierrerie ne se dit jamais au singulier Un coc semé de perrerie, et une perle de Compiegne prisiée VII lib. DE LABORDE Émaux p. 437 Et aussi me fust bien mestiers [besoin] D'avoir bourses de pierreries, Cousteaulx à ymagierie E. DESCH. Poés. mss. f° 496 Pierre.
PIERRETTE piè-rè-t' s. f.
Petite pierre. Les choses qui peuvent estre entrées aux oreilles sont diverses, comme petites pierrettes, dragées de plomb PARÉ Introd. 2 Diminutif de pierre ; provenç. peyreta ; catal. pedreta.
PIERRETTE piè-rè-t' s. f.
Déguisement de femme pour le carnaval, analogue au costume du pierrot de la parade. Femelle du pierrot ou moineau franc. Sorte de camisole blanche que les femmes portaient autrefois en négligé. Voy. PIERROT.
PIERREUX, EUSE piè-reû, reû-z' adj.
Plein de pierres. Un ciel triste, un terrain pierreux et ingrat, des montagnes, des précipices, c'est là tout ce que la nature a fait pour les trois quarts de cette contrée [la Suisse] VOLT. Mœurs, 67 Fig. Il y a des terres sèches et pierreuses où la parole tombe inutilement ; mais il y a des champs fertiles où elle fructifie au centuple BOSSUET Sermon sur l'Égl. 3 Qui est de la nature de la pierre. Concrétion pierreuse. Ces productions marines qu'on avait nommées des plantes pierreuses BONNET Contemp. nat. Œuv. t. VIII, p. 198, dans POUGENS Il se dit de certaines poires et des coings qui ont des espèces de petites pierres dans l'intérieur. Le bon-chrétien d'hiver est pierreux. Qui produit des pétrifications. Plus loin un suc pierreux, distillé dans leurs veines, Incruste lentement des forêts souterraines DELILLE. Trois règn. IV Qui est relatif à la pierre dans la vessie. Fig. et par calembour. Il y a bien de petites tranchées en Bretagne, il y a eu même à Rennes une colique pierreuse ; M. de Chaulnes voulut par sa présence dissiper le peuple, il fut repoussé chez lui à coups de pierre SÉV. 190 Substantivement. Celui qui est malade de la pierre. On dit plutôt aujourd'hui un calculeux. Terme d'anatomie. Apophyse pierreuse, synonyme de rocher. S. f. Pierreuses, nom donné à des filles publiques du plus bas étage. Et se t'entente estoit piereuse Et ta pensée ert espineuse [je ne pourrais y jeter bonne semence] GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 35 Pleust au ciel, dont les loix me sont si rigoureuses, Que je fusse entre vous, o grand's masses pierreuses, Un rocher endurcy DESPORTES Épitaphes, Complainte pour Henri III Or s'estoient ilz logez au pied du mont de Cithaeron en lieux forts et pierreux AMYOT Arist. 33 Tout malade qu'il estoit d'une cholique pierreuse AMYOT Nicias, 31 Pierre ; wallon, pîrheû ; provenç. peiros ; espagn. pedrogoso ; ital. pietroso.
PIERRIER piè-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des piè-rié-z en batteries s. m.
Anciennement, arme à l'aide de laquelle on jetait des pierres et qui est citée avec les mangonnaux dans les documents du moyen âge (On trouve plus souvent pierrière ou perrière). Plus tard, sorte de mortier, abandonné aujourd'hui en France, qu'on employait pour lancer, à de faibles distances, des pierres et des grenades. Aujourd'hui, espèce de petit canon d'une livre ou de deux de boulet, lançant des balles de fer, et monté sur un chandelier à pivot qui permet de le diriger dans tous les sens ; il est propre à armer les canots et les chaloupes, les hunes, les dunettes des grands bâtiments, et les bastingages des petits, JAL. Fut tué le comte de Sallebery d'un canon perrier à une fenestre à la tour du pont, en regardant l'escarmouche qui se faisoit sur la greve AL. CHARTIER Hist. de Charles VI et VII p. 68 Des basilics de divers calibres jusques à 80 livres de balles, et des pierriers de 300 livres D'AUB. Hist. I, 246 Pierre ; provenç. peirier ; catal. pedrer ; espagn. pedrero ; portug. pedreiro ; ital. petriere. Dans l'ancienne langue, perier signifia chemin pavé : XIIe s. Tut contre mund la vile [il] ala par le perierTh. le mart. 163
PIERRIER piè-rié s. m.
Terme rural. Puits plein de pierres, destiné à recevoir les eaux surabondantes qui viennent à la surface labourable ou dans la masse du sol. Pierre.
PIERRISTE piè-ri-st' s. m.
Ouvrier qui taille et perce les pierres fines dont les horlogers se servent pour faire les montres.
PIERROT piè-ro s. m.
Nom propre transformé en nom générique du paysan. Celui qui s'était vu Corydon ou Tircis Fut Pierrot et rien davantage LA FONT. Fabl. IV, 2 Ronsard.... Vient.... changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot et Philis on Toinon BOILEAU Art p. II Bateleur qui porte un babillement blanc à longues manches (s'écrit avec une minuscule). Pierrots et paillasses Charment sur les places Le peuple ébahi BÉRANG. Cocagne. Homme travesti en pierrot. On choisit pour cela huit compagnies de grenadiers, tant du régiment du roi que d'autres régiments, qui tous méprisent fort les soldats des gardes qu'ils appellent des pierrots RAC. Lett. à Boileau, 3 avr. 1691 Nom vulgaire du moineau franc. Quand un moineau du voisinage S'en vint les visiter, et se fit compagnon Du pétulant pierrot et du sage raton LA FONT. Fabl. XII, 2 Pierrot tacheté, le pétrel damier tacheté. Corsage de femme dont le dos est terminé par deux petits pans relevés. Chez ces graves Romains, qui de nous se peindrait Cornélie en pierrot, et César en gilet ? DELILLE Imagin. VII être gai comme Pierrot, être d'humeur joyeuse. Diminutif de Pierre, nom propre lat. Petrus ; grec, qui paraît ne se trouver d'abord que dans le Nouveau Testament, et qui est la traduction de Cephas, qui signifie pierre en hébreu. XVIe s. Et ainsi print congé, gay comme PierotBONAV.DES PÉRIERS, cité dans DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 259 M. Delboulle pense que, dans cette locution, pierrot représente le moineau, qui est un oiseau vif et alerte ; cela s'appuie sur la locution gai comme pinson ; cependant, chez Bonaventure des Periers, Pierot a un grand p et paraît se rapporter au nom propre.
PIERRURES piè-ru-r' s. f. pl.
Ce qui entoure la racine du bois d'une bête fauve, et qui ressemble à de petites pierres. Pierre.
PIÉTAGE pié-ta-j' s. m.
Terme de marine. Échelle tracée sur les côtés de l'étrave et de l'étambot, pour faire connaître le tirant d'eau. Opération qui consiste à marquer ces divisions. Pied, mesure.
PIÉTÉ pi-é-té s. f.
Amour et respect pour les choses de la religion. Il n'y avait peut-être homme dans le royaume qui désirât la paix plus qu'il [Turenne] la désirait, quoique son intérêt fût de voir durer la guerre ; et depuis deux ans particulièrement il avait fait de grands progrès dans la piété PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 391, dans POUGENS On ne peut excuser ses sentiments [de Montaigne] tout païens sur la mort ; car il faut renoncer à toute piété, si on ne veut au moins mourir chrétiennement PASC. Pens. XXIV, 24, éd. HAVET. La piété est différente de la superstition ; soutenir la piété jusqu'à la superstition, c'est la détruire PASC. ib. XIII, 5 Elle demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec ses derniers soupirs BOSSUET Duch. d'Orl. Ils ont une demi-piété, des sentiments imparfaits de dévotion BOSSUET Pensées détachées, 5 De toutes les fausses piétés, je prétends qu'il n'en est point de plus indigne que cette piété mercenaire et intéressée BOURDAL. 5e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 459 C'est la piété qui rectifie les passions MAINTEN. Lettre à Mme du Peron, 25 oct. 1686 La piété, qui n'est qu'une hypocrisie quand elle n'est pas intérieure MAINTEN. Lett. à Mme de la Viefville, 14 janv. 1707 La vraie piété, la solide piété, la droite piété vous donnera tout MAINTEN. ib. 20 juin 1708 C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde BOILEAU Sat. IX. La piété n'est pas l'ouvrage humain du goût et du caprice ; c'est le fruit divin de l'ordre et de la règle MASS. Confér. Zèle des ministres. Votre Piété, titre que prirent les empereurs grecs et les rois mérovingiens. Les poëtes l'ont quelquefois personnifiée. La Piété sincère, aux Alpes retirée, Du fond de son désert entend les tristes cris De ses sujets cachés dans les murs de Paris BOILEAU Lutr. VI Amour pour ses parents, respect pour les morts, etc. Piété filiale. Il [le duc d'Enghien] voit son père renversé dans un fossé ; pendant qu'il lui offre son cheval.... il est blessé entre les bras d'un père si tendre, sans interrompre ses soins, ravi de satisfaire à la fois à la piété et à la gloire BOSSUET Louis de Bourbon. Je plains mille vertus, une amour mutuelle, Sa piété pour moi, ma tendresse pour elle RAC. Iphig. I, 1 Terme de blason. Piété, un pélican s'ouvrant le sein sur ses petits, pour les nourrir de son sang. Anciennement dit pour pitié. Touché de piété la prend et la relève RÉGNIER Épît. I Mont-de-piété, voy. MONT. Pitiez est une vertus qui nos fait amer et servir diligemment Deu et nos parens et nos amis et nostre païs BRUN. LATINI Trésor, p. 423 Provenç. pietat, piatat, pitat, pidat ; catal. pietat ; espagn. piedad ; portug. peidade ; it. pietà ; du lat. pietatem (de pius, voy. PIE, adj.), qui a donné pieté et pitié, double sens qui ne s'est distingué que tardivement en ces deux formes.
PIÉTÉ, ÉE pié-té, tée part. passé de piéter
Il est piété à cela.
PIÉTER pié-té. La syllabe pié prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je piète, excepté au futur et au conditionnel : je piéterai v. n.
Terme de jeu de boule et de quilles. Tenir le pied à l'endroit marqué. Terme de chasse. Se dit en parlant d'une perdrix ou d'une caille, lorsqu'elle avance quelques pas sous l'arrêt du chien. Lorsqu'on croit la trouver [la bécasse] où elle s'est abattue, elle a déjà piété et fui à une grande distance BUFF. Ois. t. XIV, p. 228 V. a. Fig. et familièrement. Disposer à la résistance (peu usité). On avait piété cet homme contre ses meilleurs amis. Terme de teinturier. Donner une teinte de bleu aux étoffes qu'on veut teindre en noir. Terme de marine. Exécuter l'opération du piétage. Se piéter, v. réfl. Se roidir sur ses pieds. On se moque d'un nain qui se piète pour se grandir GRIMM Corresp. t. III, p. 361 Fig. Se roidir, faire effort. Linant s'était piété pour les combattre Mme D'ÉPINAY Mém. t. I, p. 371, dans POUGENS Se piéter, se fixer, s'assurer sur ses pieds. Quand l'actrice, comme une statue qui se piète sur son socle, a redressé sa haute taille... TH. GAUTIER Journ. offic. Feuilleton, 25 juill. 1870 Pied.
PIÉTIN pié-tin s. m.
Terme de vétérinaire. Affection particulière aux moutons, qui débute par une inflammation du tissu cellulaire de la partie supérieure et interne de l'onglon, avec décollement de la corne. Terme rural. Nom d'une maladie épiphytique qui attaque le bas de la tige du froment, longtemps avant la maturité du grain. Genre de mollusques gastéropodes. Dérivé de pied.
PIÉTINEMENT pié-ti-ne-man s. m.
Action de piétiner. Des troupeaux les [les champs] traversent ensuite, et par leur piétinement enfoncent le grain dans la terre RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Piétiner.
PIÉTINER pié-ti-né
V. n. Remuer vivement, fréquemment les pieds. Piétiner de colère, d'impatience. Il va, il vient, il piétine, il peste contre son infidèle REGNARD Attendez-moi sous l'orme, 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Fouler avec les pieds. Ces femmes [convulsionnaires] qui se font aujourd'hui piétiner, donner des coups d'épée, crucifier, frapper à coups de bûches DIDEROT Opin. des anc. philos. (pythagorisme). Corroyer avec les pieds. C'est maniere de prestre en le [la] nostre partie, Que leur orisons die, pietiant le [la] chaucie Baud. de Sebourg, dans Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 557 Dérivé de pied ; wallon, pîtlé ; genev. piotonner. L'ancienne forme dérivée était pietoier, pietiier. On trouve aussi pieteller, et, dans Villon, pietoner.
PIÉTISME pi-é-ti-sm' s. m.
Doctrine des piétistes.
PIÉTISTE pi-é-ti-st' s. m. et f.
Membre d'une secte chrétienne qui s'attache à la lettre de l'Évangile. Vous avez en France les convulsionnaires ; en Hollande on connaît les fins, ici [en Prusse] les piétistes VOLT. Lett. du roi de Pr. 13 sept. 1766 Piété 1.
PIÉTON, ONNE pié-ton, to-n' s. m. et f.
Celui, celle qui va à pied. J'ai toujours vu ceux qui voyageaient dans de bonnes voitures bien douces, rêveurs, tristes, grondants ou souffrants, et les piétons toujours gais, légers et contents de tout J. J. ROUSS. Ém. v. Mais que Philis, qui longtemps fut piétonne, Ait des maux de cœur, des hoquets.... PANNARD Œuv. t. III, p. 338 C'est le piéton modeste, un bâton à la main, à qui la rêverie abrége le chemin DELILLE Jard. ch. II Familièrement. Un bon piéton, un homme qui marche bien. Tudieu ! madame, vous êtes une excellente piétonne Mme DEVALLIVON Misanthr. et repentir, III, 5 Adjectivement et par plaisanterie. Or donc, la piétonne ambassade De chez Latin, en cavalcade, Revint, chacun des mieux montés SCARR. Virg. VII Terme d'administration. Facteur rural, messager qui fait à pied le service de la poste dans les communes rurales. Anciennement, soldat d'infanterie, fantassin. Polybe, après avoir marqué que la paye journalière des piétons était d'un peu plus de trois sols, ajoute que celle des centurions était de six sols et demi ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 370, dans POUGENS. S. f. Piétonne, la sauterelle née depuis peu et qui est sans ailes. Les sauterelles se sont abattues sur tous nos centres de culture, et, dans quelques semaines, nous aurons peut-être à lutter contre leur progéniture : les piétonnes, dont tout le monde connaît la voracité DE PRIZTBUER gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, Journ. offic. 1er juill. 1876, p. 4748, 3e col. Droit là se sont logiés gens d'armes et pietons, Et si font lor logis de branches de buissons Guesclin. 21697 Et tout chil de Paris à cheval et pieton Hugues Capet, v. 838 Le dit Monstrelet appelle les dits soldats pietons, comme aussi M. du Bellay en son livre de l'art militaire BRANT. Cap. franç. t. IV, p. 37, dans LACURNE Génev. pioton ; wallon, piton ; provenç pezo, peon ; esp. peon ; port. peão, pião ; ital. pedone ; du lat. pedonem, qui a de grands pieds, et, par suite, qui va beaucoup à pied, de pes, pedis, pied.
PIÈTRE piè-tr' adj.
Chétif mesquin dans son genre. Un mari de votre âge est piètre marchandise DESTOUCH. Irrésolu, V, 3 On l'habilla convenablement [Dubois] pour lui donner la vraie figure d'un abbé, relever un peu son extérieur piètre et bas, et le rendre présentable DUCLOS Œuv. t. V, p. 198 Les puissances y sont peu respectées [dans le partage de la Pologne], et le roi y joue un piètre rôle BACHAUMONT Mém. t. XXVII, p. 346 Il se dit aussi des personnes. Un piètre personnage. C'est là qu'on reconnaît l'homme divin qui, de si piètres disciples, a fait pourtant, dans leur grossier mais fier enthousiasme, des hommes éloquents et modérés J. J. ROUSS. Lett. à M***, Corresp. t. III, p. 277, dans POUGENS. S. m. Terme d'argot. Membre de l'une des branches de la famille des gueux. Tout pietre plein d'avarice Que je conoistroy.... BASSELIN V Une telle maison si pauvre et si pietre AMYOT Lyc. 23 C'est un pietre qui se moque d'un boyteux TAHUREAU Dial. p. 159, dans LACURNE De la façon de Jean le pietre OUDIN Curios. franç. ... La pluspart furent desfaicts, et s'en tournerent fort pietres BRANT. Don Juan d'Austrie Diez le tire du latin pedestris, en observant toutefois qu'on devrait le trouver écrit piestre. Cette absence de l's porte à chercher une autre étymologie. Comme Pierre s'est dit Piètre, on peut croire qu'on a ici un nom propre devenu un nom commun, comme Colas, Nicodème, qui signifient nigaud.
PIÈTREMENT piè-tre-man adv.
D'une manière piètre. Il est logé piètrement. Traduits si pietrement H. EST. Apol. d'Hérod. Préface Piètre, et le suffixe ment.
PIÈTRERIE piè-tre-rie s. f.
Chose vile et méprisable. Pietrerie COTGRAVE Piètre.
PIETTE pi-è-t' s. f.
Oiseau aquatique dont le plumage est en partie blanc et en partie noir ; dit aussi nonnette blanche. Diminutif de pie, s. f.
PIEU pieu s. m.
Pièce de bois pointue par un des bouts. Ces maîtres si doux le faisaient enchaîner toutes les nuits à un pieu planté au milieu de leur chétive cabane, et un troisième Turc, qui vivait avec eux, était chargé de ce soin FONTEN. Marsigli. Terme de chasse. Gros bâton ferré avec lequel on tue les bêtes noires qui sont dans un parc. Au plur. Des pieux. Nom donné par les marins du Havre au mâtereau du trois-mâts-barque. [Il] Tint un grant pel en son poing destre Brut, ms. f° 56, dans LACURNE Trois peuls [tiges] a pris de l'herbe verdoiant Ronc. p. 92 Trop se deffendoient apiertement, en jettant pierres et peus agus H. DE VALENC. XXXIV Il fist le flum [le fleuve] paler de grans pieus de l'une rive jusqu'à l'autre DU CANGE palada. La douairiere n'a part ne portion au donjon, chasteau, forteresse de la seigneurie où elle a son douaire, à la charge d'entretenir lesdits edifices de couverture, pel et verge Coust. génér. t. I, p. 610 Bourg. et Berry, pau ; provenç. pal ; esp. palo ; port. pao ; ital. palo ; du lat. palus (voy. PAL).
PIEUQUETTE pieu-kè-t' s. f.
Nom vulgaire de la farlouse des prés, alauda pratensis, L., aussi nommée pipi des buissons ; c'est le becfigue du Midi. Pieuquette, pipi, onomatopées.
PIEUSEMENT pi-eû-ze-man adv.
D'une façon pieuse, avec piété. L'apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ souffriront persécution BOSSUET Sermons, Amour des plaisirs, I Ceux qui, sous prétexte d'édifier les spectateurs, se donnent eux-mêmes pieusement en spectacle MASS. Or. fun. Villars. Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie, Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie V. HUGO Chants du crépuscule, 3 Croire pieusement une chose, la croire par principe de dévotion. Familièrement et ironiquement. Croire une chose pieusement, la croire sur parole et sans examiner si la chose est ainsi qu'on le dit, ou bien faire semblant de la croire par déférence à celui qui la dit. Je crus pieusement la petite fille, quoique sa réponse ne fût pas catégorique LE SAGE Gil Bl. II, 1 Pieuse, et le suffixe ment. L'ancienne langue avait, non pieusement, mais piement.
PIEUVRE pieu-vr' s. f.
Le poulpe commun, classe des mollusques céphalopodes. Ce monstre est celui que les marins appellent poulpe, que la science appelle céphalopode, et que la légende appelle kraken... dans les îles de la Manche on le nomme la pieuvre V. HUGO Travailleurs de la mer, IV, 2 Ce mot paraît être la vieille forme française du lat. polypus, dont la langue méridionale a fait poulpe ; pieu répond à poly, comme pieu à palus ; quant à l'r, il est épenthétique, à la façon de l'r d'esclandre.
PIEUX, EUSE pi-eû, eù-z' adj.
Qui a de la piété. Louis XIII rendit au ciel son âme juste et pieuse, et il parut que notre ministre était réservé au roi son fils BOSSUET le Tellier. Les trois pieuses Maries étant accourues dès le grand matin pour chercher leur bon maître [Jésus] dans ce lit de mort BOSSUET 1er sermon, Pâques, préambule. Puissiez-vous voir M. de Dangeau aussi pieux que vous êtes dévote ! MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, 10 nov. 1715 C'est une chose délicate à un prince religieux de réformer la cour et de la rendre pieuse LA BRUY. XIII Ce temple rustique Dont la mousse a couvert le modeste portique, Mais où le ciel encor parle à des cœurs pieux LAMART. Méd. I, 22 Substantivement. Quoi qu'il en soit, il serait toujours vrai que le faux culte aurait bientôt commencé, même parmi les pieux et dans la famille de Seth BOSSUET Élévat. sur myst. VII, 7 Qui a le caractère de la piété, en parlant des choses. Eh ! merci de ma vie ! il en irait bien mieux, Si tout se gouvernait par ses ordres pieux MOL. Tart. I, 1 Ces pieux devoirs que l'on rend à sa mémoire, ces prières, ces expiations, ce sacrifice.... FLÉCH. Mme de Mont. Et du concert pieux j'entends le bruit lointain C. DELAV. Paria, I, 3 Legs pieux, legs destiné à être employé en œuvres pies. Croyance pieuse, opinion qu'adoptent des personnes pieuses, bien qu'elle ne soit pas prescrite par la foi. Ironiquement, pieuse croyance, opinion peu éclairée. Substantivement. Le pieux, ce qui a le caractère de la piété. Si le pieux y règne, on n'en a point banni Du profane innocent le mérite infini LA FONT. Poésies mêlées, XXXIX. Qui tient à un sentiment d'amour filial, de compassion pour les malheureux, etc. Toi, qui l'as honoré sur cette infâme rive D'une flamme pieuse autant comme chétive, Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir CORN. Pomp. V, 1 Il était conduit par l'amour pieux qu'un fils doit à son père FÉN. Tél. XVIII Il alla lui-même retirer son corps sanglant et défiguré de l'endroit où il était caché sous un monceau de corps morts ; il versa sur lui des larmes pieuses FÉN. ib. XVII L'ancienne langue n'a pas pieux, dissyllabe ; elle a pif, piu en variantes, au régime, Sax. XXIV ; pius, au sujet et monosyllabe, Th. le mart. 157. Les autres exemples donnent ce mot toujours monosyllabe ; c'est donc la reproduction du latin pius : au nominatif, pius ou piex, au régime pif ou piu ; pius est traité comme deus, qui donne dieu monosyllabe. Le provençal a pios, pius. Pieux, de la langue moderne, vient ou d'une forme allongée de pie, ou plutôt d'un changement de prononciation dans cet ancien adjectif pius, piex.
PIÉZOMÈTRE pi-é-zo-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Appareil qui sert à observer et à mesurer la compressibilité des gaz. Du grec, presser, et, mesure. PIÉZOMÈTRE. Ajoutez : Appareil qui sert à mesurer la pression de l'eau dans les tuyaux de conduite. Piézomètre différentiel, celui qui sert à mesurer la différence de pression en deux points.
PIF pif s. m.
Terme populaire. Un gros nez. Quel pif il a ! Grès pif, voy. GRÈS.
PIFFRE, ESSE pi-fr', frè-s' s. m. et f.
Terme bas et injurieux. Personne excessivement grosse. Goulu, gourmand. S. m. Gros marteau de batteur d'or. Vous estes, à ce que je vois, ce gros piffre de Portugais qui a gaigné tous les jours l'argent du roi SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Bourg. piffre, un gars ; prov. piffart, replet, terme d'injure. Piffre (un homme gros a les joues gonflées, comme s'il jouait de la flûte ou du fifre) vient de pifre, qui s'est dit, au XVIe siècle, pour fifre (voy. ce mot), et qui est l'ital. pifero, esp. pifaro, un fifre ; lesquels, à leur tour, dérivent de l'anc. haut-allem. pfîfa, all. mod. Pfeife, sifflet. Diez remarque que le mot germanique n'est pas indigène et qu'il est une altération du lat. pipare, pipiare, piauler (voy. PIPEAU et PIGEON). Au contraire, le Valésiana, p. 81, rattache piffre à pifli, nom qu'on donnait aux hérétiques appelés bougres, bulgari ; mais la première étymologie mérite la préférence.
PIFFRER (SE) pi-fré v. réfl.
Terme bas et populaire. Se remplir de nourriture. Ils ont tellement bu, et se sont si pleinement piffrés, que la plupart en ont été malades J. J. ROUSS. Lett. à Mme de Warens, février 1747 On trouve aussi se piffer. On rit, on se piffe, on se gave, les Porcherons, ch. v, dans FR. MICHEL, Argot. Piffre.
PIGACHE pi-ga-ch' adj. m.
Terme de chasse. Se dit de la connaissance qu'on tire du pied d'un sanglier, lorsqu'il a une pince à la trace plus longue que l'autre. Et aussi n'a mie communement pigache es trasses du porc privé, comme il y a es trasses du sanglier Modus, f° XXXII Autre forme de l'anc. franç. picasse, sorte de hoyau, et qui vient de pic.
PIGAMON pi-ga-mon s. m.
Genre thalictrum, de la famille des renonculacées. Ital. pígamo. Origine inconnue.
PIGEON pi-jon s. m.
Oiseau de basse-cour, qu'on élève dans un colombier. Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre ; L'un d'eux, s'ennuyant au logis, Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays LA FONT. Fabl. IX, 2 Peu de Moscovites osaient manger du pigeon, parce que le Saint-Esprit est peint en forme de colombe VOLT. Charles XII, 1 Pietro della Valle dit qu'en Perse le pigeon messager fait en un jour plus de chemin qu'un homme de pied ne peut en faire en six BUFF. Ois. t. I, p. 44 Pigeons, vous que la muse antique Attelait au char des amours, Où volez-vous ? Las ! en Belgique Des rentes vous portez le cours BÉRANG. Les pigeons de la Bourse Dans les créneaux consacrés au carnage, Les blancs pigeons ont abrité leurs nids P. LEBRUN Poés. t. I, p. 5 Une paire de pigeons, deux pigeons vivants et appariés. Une couple de pigeons, deux pigeons destinés à être mangés. Pigeon pattu, voy. PATTU. De ces souliers mignons, de rubans revêtus, Qui vous font ressembler à des pigeons pattus MOL. Éc. des maris, I, 1 Pigeon cauchois, sorte de pigeon plus gros que les autres. Je riais de le voir, avec sa mine étique.... En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et nos pigeons cauchois en superbes ramiers BOILEAU Sat. III Pigeons bisets ou de colombier, et pigeons de fantaisie ou de volière, Projet de code rural, session 1868, p. 88. Pigeon de volière, pigeon nourri à la main et élevé dans une volière. Il est logé comme les pigeons, il demeure au plus haut étage du logis. Les pigeons ou colombides forment une famille de l'ordre des gallinacés. Principaux : pigeon ramier, ou pigeon massart, columba palumbus, L. ; pigeon sauvage, petit ramier, petit massart, columba oenas, L. ; pigeon biset, pigeon de rocher, columba livia, Brisson ; le pigeon messager ou pigeon volant en est une variété domestiquée. On distingue aussi parmi les pigeons domestiqués le pigeon grosse gorge, le pigeon culbutant, le pigeon tournant, le pigeon nonnain, le pigeon à cravate, le pigeon polonais, le pigeon romain, le pigeon paon, etc. Pigeon de passage, columba migratoria, L., qui vit par troupes immenses en Amérique. Aile de pigeon, disposition des cheveux qui figure une aile de chaque côté de la tête. Le vent a dérangé ses ailes de pigeon. Couleur gorge de pigeon, couleur à reflets comme celle de la gorge des pigeons. Pigeon vole, jeu d'enfants, qui consiste à lever un doigt en nommant le pigeon ou tout autre animal volant ; le partner doit alors aussi lever le doigt ; mais, si on nomme un animal qui ne vole pas et que le partner lève le doigt, il donne un gage ou fait quelque pénitence. Cœur de pigeon, nom d'une espèce de prune, qui a la figure ronde et presque plate. Il y a une variété de pomme à manger qui se nomme aussi pigeon, pomme de pigeon, ou pigeonnet. L'ordre militaire du Pigeon, qui dura peu, fut institué, en 1579, par Jean I, roi de Castille ; la marque en était un pigeon d'or, émaillé de blanc, qui pendait d'une chaîne ornée de rayons solaires. Fig. et familièrement. Homme qu'on attire ou qu'on ne veut pas laisser aller, afin d'en tirer quelque profit. Éraste n'est pas homme à laisser échapper ; Un semblable pigeon ne se peut rattraper ; Il a deux fois le bien de l'autre, et davantage CORN. Mél. IV, 1 Une fameuse courtisane de Paris.... se voulut servir de fard, pour attirer les pigeons au colombier de Cypris, Le facétieux réveille-matin des esprits mélancholiques, dans FR. MICHEL, Argot. C'est un pigeon, c'est une bonne dupe qui se laisse attraper comme on prend des pigeons à la trappe. Plumer le pigeon, voler, dépouiller quelque dupe. Fig. Pigeon privé, homme qu'on fait entrer dans quelque complot pour trahir ceux qui y prennent part ; on dit aujourd'hui plutôt mouton. M. d'Aumont, qui tôt après ne se cacha plus guère d'avoir été un pigeon privé SAINT-SIMON 378, 106 Pigeon de mer, pigeon plongeur, le pétrel damier. La mouette cendrée se dit aussi pigeon de mer. Pigeon blanc, pigeon blanc papyracé, pigeon fauve, coquilles du genre strombe. Terme de maçonnerie. Pigeon se dit pour poignée. Lever le plâtre par pigeons, c'est le lever avec la main et la truelle, sans le plaquer et le jeter ; ce qui se fait dans les ouvrages qui sont de plâtre pur. Clous à pigeons, gros clous à crochet nommés aussi becs de canne. Sorte de papier de petit format. Petit morceau de bois, qu'on place dans l'onglet d'un cadre. Tumeur qui survient à la jambe des bœufs. S. m. pl. Terme de pêche. Anses très longues, par lesquelles les mailleurs commencent quelquefois leurs filets. Au fém. Se dit, par plaisanterie, d'une jeune femme, comme colombe. Adieu pour jamais, mignonne ; Périssent tous les jaloux ; Pleurez, amour, avec nous, Pleurez l'aimable pigeonne PELLISSON dans RICHELET
Il ne faut pas laisser de semer pour crainte des pigeons
, c'est-à-dire il ne faut pas que la crainte de quelque mal éventuel empêche de faire ce qui est utile. Se la dolour ne soit apaisiée, soient fendus les petits pignons [sic] du coulomb [pulli columbini] et tantost soient appliquiés H. DE MONDEVILLE f° 84 On parle de paons rostis, De turterelles, de pigons E. DESCH. Poés. mss. f° 345 Le fermier goira [jouira] du coulombier, et ara à son pourfit tous les penjons du dit coulombier DU CANGE pigio. Ils connurent qu'il y auroit de l'affaire à chasser les pigeons de ce colombier LANOUE 581 Ce fut lors [au siége de Harlem] qu'on inventa la maniere d'emporter des pigeons de leurs nids dans les villes de Leiden et Harlem, lesquels on laissoit aller avec des billets pour porter nouvelles D'AUB. Hist. II, 95 Le Mas aiant dit les derniers propos de son pigeon [dupe].... D'AUB. ib. II, 343 Qui veut tenir nette sa maison, il n'y faut prestre ni pigeon COTGRAVE Pigeon saoul trouve les cerises ameres COTGRAVE Les medecins mesme entr'eux ont accoustumé, par maniere de rire, appeller leurs malades pigeons ; et, s'ils en ont aucun qui ayt une grosse et longue maladie, et avec lequel par ce moyen il y ayt bien à gaigner, ils disent qu'ils ont un bon pigeon l'Amant ressuscité, p. 346, dans LACURNE Wallon, pîvion, pûvion ; picard et haut-normand, pingeon ; provenç. pijon ; espagn. pichon ; ital. piccione ; du lat. pipionem, qui vient de pipire, piauler.
PIGEONNAGE pi-jo-na-j' s. m.
Terme de construction. Action de pigeonner. Plâtre dont on se sert pour monter les tuyaux de cheminées.
PIGEONNE pi-jo-n' s. f.
Voy. PIGEON n° 15.
PIGEONNEAU pi-jo-nô s. m.
Jeune pigeon. Fig. et familièrement. Jeune homme que l'on dupe. Colombelle, coquille du genre volute. Sorte de tumeur à laquelle sont sujets les ouvriers qui, dans les établissements où l'on trie et lave la laine, manient des peaux de mouton qu'on a saupoudrées d'un mélange de chaux et d'orpiment pour rendre l'épilation plus facile. Poulets, pigeonneaux, perdriaux DESPER. Contes, III Diminutif de pigeon.
PIGEONNER pi-jo-né v. a.
Duper, traiter en pigeon (vieilli en ce sens). Terme de maçonnerie. Employer le plâtre, avec la main et la truelle, sans avoir besoin de le jeter ni de le plaquer. Et s'il a de l'argent, il se trouvera incontinent pigeonné, soit au jeu, ou par autres inventions LANOUE 268 Pigeon.
PIGEONNET pi-jo-nè s. m.
Variété de très bonne pomme d'automne, très cultivée en Normandie ; c'est la même que la pomme de pigeon. Pigeonnet s'est dit, au XVIe siècle, pour petit pigeon, et a passé à l'appellation d'une pomme.
PIGEONNIER pi-jo-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pi-jo-nié-z en brique s. m.
Habitation préparée pour les pigeons domestiques. Familièrement et fig. Lieu situé sur une hauteur et comparé à un pigeonnier. Ebernbourg est un pigeonnier sur une pointe de rochers, à demi-lieue de Creutznach SAINT-SIMON 49, 71 Par moquerie et avec une intention de dénigrement, méchante habitation. Ne voilà-t-il pas de nobles et puissants seigneurs ? parce qu'ils ont un pigeonnier au milieu d'une mare à canards, ils se posent en châtelains CH. DE BERNARD Un acte de vertu, § 4 Autrefois, lieu secret où les chirurgiens recevaient et pansaient ceux qui étaient attaqués de syphilis. Par telle comondité [les nids] en tout temps [les pigeons] aiment le pigeonnier, sans l'abandonner jamais O. DE SERRES 385 Pigeon ; génev. pigeonnière. Le but de cette feuille est de défendre les intérêts des sociétés pigeonnières, de propager en France le pigeon voyageur... Rev. Britann. mars 1876, n° 3, p. 263
PIGER pi-jé v. a.
Au jeu de bouchon, mesurer quel est le palet le plus près du bouchon. Populairement. Battre, employé à peu près comme toiser ; les ouvriers nomment pige la toise dont ils se servent. Bourg. piger, mesurer ; verbe formé de pied.
PIGMENT pigh-man s. m.
Terme didactique. Matière de teinte brune ou roussâtre, qui donne à la peau des espèces animales des nuances diverses. Especes de myrre et d'encens, et de tote purriere [poudre] de pigment Job, p. 447 Aucuns ars sont de delettacion, si come art de faire pigmens, confettions et odeurs ORESME Eth. 221 Lat. pigmentum, couleur pour peindre, de pingere, peindre.
PIGMENTAIRE pigh-man-tê-r' adj.
Terme didactique. Qui a rapport au pigment.
PIGMENTATION pigh-man-ta-sion s. f.
Action de colorer par un pigment. La pigmentation de la peau.
PIGNADE pi-gna-d' s. f.
Mot qui, dans les landes de la Gironde, signifie forêt de pins. Traverser les pignades. Pin.
PIGNE pi-gn' s. f.
Fruit du pin. Amande qui est enfermée sous chacune des bractées du cône du pin, et que les confiseurs emploient sous le nom de pistache ; on l'appelle aussi pignon. Lat. pinus, pin.
PIGNE pi-gn' s. f.
Terme de minéralogie. Masse d'or ou d'argent qui reste après l'évaporation du mercure qu'on avait amalgamé avec le minerai pour en extraire le métal. Esp. piña, pomme de pin et pigne, du lat. pinus, pin.
PIGNEROLLE pi-gne-ro-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la chausse-trappe, plante.
PIGNERRE pi-gnè-r' s. m.
Ancien mot qui signifiait cardeur. Teinturier en toile, cartiers, pignerres, passementiers, toiliers, Arrêt du parlement de Rouen, 19 févr. 1715. Peigner.
PIGNET pi-gnè s. m.
Un des noms vulgaires de la pesse ou épicéa. Diminutif de pin.
PIGNOCHER pi-gno-ché v. n.
Terme familier. Manger négligemment et par petits morceaux. Elle m'a fait rester à table aujourd'hui tête à tête avec elle trois gros quarts d'heure, à la voir pignocher, éplucher et manger tout ce qu'elle a commencé par mettre au rebut Mme DU DEFFANT Correspond. t. II, p. 18, dans POUGENS Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Dans le langage des peintres et des critiques, pignocher est peindre minutieusement, en revenant souvent à petits coups de brosse ou de pinceau sur des parties déjà faites et en les finissant à l'excès, d'une manière lisse, mesquine et monotone. Pignocher OUDIN Dict. Scheler le tire d'épine, comme si le mot était épinocher ; mais cela est fort douteux. Ajoutez : En Touraine, picocher un raisin, le manger grain à grain. Picocher pourrait se rattacher à picoter, et pignocher, être une forme de picocher.
PIGNOCHEUR pi-gno-cheur s. m.
Peintre qui pignoche. En paysage, les maîtres français entraînent tout, sauf quelques retardataires à la suite de Calame et quelques pignocheurs des bords du Rhin BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 238
PIGNOLAT pi-gno-la s. m.
Nom donné aux amandes de pin, qu'on mettait en dragée. Les pignolats entraient aussi dans les ragoûts. Ainsi est fait le pignolat en roche : des pignons bien choisis et nets sont torrefiés... O. DE SERRES 876 Pignon 3.
PIGNON pi-gnon s. m.
Terme d'architecture. La partie des murs qui s'élève en triangle et sur laquelle porte l'extrémité de la couverture. J'habitais au milieu des hauts pignons flamands V. HUGO Contempl. V, 8 Pignon à redens, celui qui est à la tête d'un comble à deux égouts, et dont les côtés sont en manière de degrés, pour pouvoir y monter lorsqu'il y a des réparations à faire au comble. Avoir pignon sur rue, posséder une maison dans une ville et sur la rue, parce que, autrefois, c'était le pignon qui, comme aujourd'hui dans les églises, faisait la façade de la maison ; et fig. avoir à soi une maison d'un bon rapport. Certains auteurs, parlant de leurs ouvrages, disent : mon livre : ils sentent leurs bourgeois qui ont pignon sur rue, et toujours un chez moi à la bouche PASC. Pens. XXIV, 68, éd. HAVET. Terme de blason. Fragment de muraille en forme de degrés. En faisant refaire L'huys de derriere et le pignon VILLON Test. Jehan Rodigo et Guillaume son voisin mangerent des chastaignes en la maison du dit Guillaume ou au pignon d'icelle DU CANGE pignio. Wall. peignon ; ital. pignone ; du lat. pinna, créneau de muraille.
PIGNON pi-gnon s. m.
Terme de mécanique. Petite roue dont les ailes ou dents engrènent dans celles d'une plus grande roue. Celui qui trouva le premier les roues et les pignons, eût inventé les montres dans un autre siècle D'ALEMB. Disc. prél. Encycl. Œuv. t. I, p. 249, dans POUGENS. Tout rouleau cannelé, dans les cannelures duquel les dents d'une roue s'engrènent, porte le nom de pignon. Terme d'horloger. Pignon de renvoi, pignon qui sert à communiquer le mouvement d'une partie de l'horloge à une autre Terme de serrurerie. Pièce qui sert à faire recevoir les verrous des serrures quand elles en ont, et à ouvrir et fermer le double pêne des coffres-forts. Broche de fer qui passe par le milieu desdits pignons, en laquelle ils tournent PARÉ XXVII, 12 La même que pour le précédent.
PIGNON pi-gnon s. m.
Nom donné au fruit du pin pignon, lequel est placé à l'aisselle de chaque bractée ou écaille du cône, dit pomme de pin. L'amande de ce fruit est appelée pistache par les confiseurs, qui l'emploient à faire de petites dragées. Pignon d'Inde, semence du jatropha curcas, qui est d'une âcreté insupportable et violemment purgative. Pignon de Barbarie, les semences du ricin. Pignons, pistaches PARÉ XVIII, 35 Dérivé de pigne 1 ; Berry, pinon.
PIGNON pi-gnon s. m.
Laine de qualité médiocre qu'on sépare de la laine fine en cardant celle-ci. Ce qui sort du cœur du chanvre lorsqu'on le peigne. Peigner.
PIGNONNÉ, ÉE pi-gno-né, née adj.
Terme de blason. Se dit de ce qui s'élève pyramidalement en forme de pignon à redens. Pignon 1.
PIGNORATIF pigh-no-ra-tif adj. m.
Terme d'ancienne jurisprudence. Contrat pignoratif, sorte de contrat de vente d'un héritage, par laquelle vente un débiteur se libérait envers son créancier, sous la condition que, dans un délai convenu, il lui serait loisible de retirer son héritage, et qu'en attendant il en conserverait la jouissance en payant à titre de loyer une certaine somme qui était ordinairement égale aux intérêts du capital prêté, et pour le montant duquel la vente avait été faite LEGOARANT Lat. pignus, gage, qui se rattache à pango, pacisci, et au grec.
PIGOCHE pi-go-ch' s. f.
Sorte de jeu qui consiste à faire sortir d'un cercle tracé à terre une pièce de monnaie, en jetant dessus une autre pièce.
PIGOU pi-gou s. m.
Terme de marine. Sorte de chandelier de fer, terminé par deux pointes, l'une pour piquer de côté, l'autre pour piquer debout. Pic, dans le sens de pointe.
PIGOUILLE pi-gou-ll', ll mouillées s. f.
Poteaux de bois en usage dans la charpente des vaisseaux. Nom, en Vendée, d'une perche servant à pousser les bateaux. On reconduisit le blessé dans son lit, et, sur le lieu du crime, on ramassa une pigouille longue de 4m, 20, appartenant à M.... et avec laquelle il dit avoir été frappé Gaz. des Trib. 7 févr. 1877, p. 126, 3e col.
PIGOULIÈRE pi-gou-liè-r' s. f.
Terme de marine. Embarcation dans laquelle sont établis les fourneaux en maçonnerie portant les chaudières à brai qui servent à caréner les bâtiments. Petit ouvrage en maçonnerie établi dans un arsenal pour un objet analogue Défense est faite de chauffer le brai, goudron, etc. ailleurs que dans les endroits spécialement désignés et acceptés à cet effet par les officiers de port, à usage dit de pigoulières et dont l'accès sera toujours très facile et débarrasse de matières inflammables, Décret du 21 déc. 1867, art. 13. Terme de mépris, se dit d'un navire mal installé, mal tenu. On dit aussi pégolière, pégaulière, pégoulière. Mot qui paraît formé du latin pix, poix, brai.
PIGRIÈCHE
Voy. PIE-GRIÈCHE.
PILAGE pi-la-j' s. m.
Action de piler. Action de piler les pommes, pour faire le cidre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 259.
PILAIRE pi-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux poils. Système pilaire, ensemble des poils qui couvrent un animal ou une plante. Lat. pilus, poil.
PILASTRE pi-la-str' s. m.
Colonne carrée, qui a les mêmes proportions et les mêmes ornements que les colonnes d'architecture, et qui est ordinairement engagée dans un mur. Pilastre attique, celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. Pilastre flanqué, pilastre garni de deux demi-pilastres peu saillants. Pilastre engagé, celui contre lequel une colonne est adossée. Pilastre double, pilastre formé de deux fûts dont les chapiteaux et les bases se confondent. Pilastre lié, celui qui est joint à une colonne ou à un autre pilastre, par la base ou par le chapiteau. Pilastres de rampe, les petits pilastres à hauteur d'appui, qui servent à retenir les travées des balustres. Terme de menuiserie. Espèce de colonne plate de décoration. Terme de serrurerie. Se dit des montants de fer à jour de peu de longueur, qu'on place de distance en distance dans les travées des grilles, sur des murs d'appui, dans une rampe ou dans un balcon. Premier barreau du bas d'une rampe d'escalier. Quand j'ois nos architectes s'enfler de ces gros mots de pilastres, architraves, corniches MONT. I, 382 Ital. pilastro, du lat. pila (voy. PILE 1).
PILATE pi-la-t' s. m.
Nom du gouverneur romain qui régissait la Judée lors de la mise en croix de Jésus-Christ. Fig. Renvoyer de Ponce à Pilate, se dit quelquefois, au lieu de la locution plus usitée renvoyer de Caïphe à Pilate, et signifie renvoyer à une personne qui ne donnera pas une réponse différente de celle qui a été donnée d'abord ; locution tirée de ce que Pontius Pilatus était le double nom de Pilate. PILATE. Ajoutez : Parler comme la servante à Pilate, parler beaucoup, par allusion à la servante qui, dans la cour du souverain sacrificateur, demanda avec insistance à Pierre s'il n'était pas avec Jésus de Nazareth.
PILAU pi-lô s. m.
Dans l'Orient, riz que l'on fait cuire à moitié dans l'eau ou dans le bouillon, et sur lequel on verse ensuite de la graisse ou du beurre fondu, avec addition de poivre rouge ; on y mêle aussi parfois des morceaux de viande rôtie. Chez nous, riz cuit avec du beurre ou de la graisse ; les grains de riz, dans le pilau, ne sont pas écrasés ni fondus ; ils sont enflés, mais entiers. Turc et persan, pilau.
PILCHARD pil-char s. m.
Espèce de poisson conformé comme le hareng, mais à écailles plus grandes ; on le pêche plus tôt que le hareng.
PILE pi-l' s. f.
Amas de choses placées les unes sur les autres. Leurs débris sont couverts d'une pile de morts MAIRET Mort d'Asdrub. I, 3 Ils [la famille de M. le Prince] eurent tant de peur qu'on ne s'excusât faute de manteaux, qu'il y en avait des piles à leur porte SAINT-SIMON 226, 26 Allez donc, élevez cette pile fatale [un bûcher] ; Préparez les cyprès et l'urne sépulcrale VOLT. Olymp. V, 3 En pile, en tas. Quand il tonnait, Mme de Saint-Hérem se fourrait à quatre pattes sous un lit de repos, puis faisait coucher tous ses gens dessus l'un sur l'autre en pile SAINT-SIMON 97, 26 Pile de boulets, d'obus, de bombes, réunion, en ordre régulier, d'un certain nombre de projectiles sphériques, de manière à former des pyramides, des troncs de pyramides, des troncs de prismes. Les piles de projectiles oblongs présentent la forme d'un mur. Chez les marchands en détail, amas de plusieurs poids enfermés l'un dans l'autre qui forment, par gradation, toutes les parties de la livre depuis le demi-gros, ou du kilogramme jusqu'au gramme. Au trictrac, pile de malheur ou de misère, se dit lorsqu'un des joueurs, ne pouvant passer dans le jeu de son adversaire, pour faire le jan de retour, est obligé d'entasser toutes ses dames en une seule pile dans le coin de son grand jan. Pile galvanique ou voltaïque ou de Volta, ou, simplement, pile, appareil électrique imaginé par Volta en 1800, composé de plaques de cuivre ou de zinc alternées avec un liquide conducteur, et au moyen duquel on produit un courant continu d'électricité galvanique. Pile à auges, pile horizontale dont les couples forment comme de petites auges que l'on remplit d'eau acidulée. Pile sèche, celle où le conducteur humide est remplacé par du carton ou du papier. Massif de maçonnerie, tel que ceux sont formées les arches des ponts de pierre. Pile percée, celle qui a une ouverture ou arcade pour faciliter le courant des grandes eaux. Portion du tronc d'un arbre qui est susceptible d'être convertie en charpente. Belle pile [grande quantité] G. GUIART V. 3213 À pile [en masse] G. GUIART V. 988 Et de draps y avoit mainte pile empilée Guesclin. 20398 Mais quand Didon, qui entendoit le poinct, Secrettement vit la pyle dressée De bois gommeux et d'yeuze entassée... DU BELLAY IV, 20, verso. Il mettra le fumier par petites pilles O. DE SERRES 245 Provenç. pila, sanctuaire, piela, pile ; espagn. et ital. pila, colonne ; portug. pilha, tas ; du lat. pila, colonne, qui se rattache sans doute à pilum, javelot (voy. PILE 5).
PILE pi-l' s. f.
Grosse pierre qui sert à broyer, à écraser. Populairement. Donner une pile à quelqu'un, le frapper, le battre d'importance. Fig. Mettre quelqu'un à la pile au verjus, parler très mal de lui, ou le tourmenter beaucoup. Espèce de caisson dans lequel on foule les draps, soit avec des pilons, soit avec les pieds. Les principales parties d'un moulin à foulon sont.... les pilons ou maillets, et les piles, qu'on nomme autrement pots, et quelquefois simplement vaisseaux à fouler ; les piles sont des espèces d'augets où l'on met l'étoffe que l'on veut fouler, Dict. des arts et mét. Fouleur. Terme de papeterie. Auge où l'on broie le chiffon. Citerne servant de réservoir pour les huiles dans une savonnerie. Tonneau dans lequel le cartonnier met la matière propre à faire le carton. Grands vaisseaux de pierre dure, dans lesquels les Italiens et les Provençaux mettent les huiles qu'ils veulent garder. Huile de pile, huile mise dans les réservoirs appelés piles. Les huiles lampantes se traitent [à Marseille] à 59 francs de la pile Journ. offic. 16 déc. 1872, p. 7832, 3e col. Les lampantes de pile valent 57 francs ; les lampantes de fabrique, 55 francs 50 ib. 19 mai 1873, p. 3197, 1re col. Pila, pelote, esteuf, taverne ; ou pilier de pont, ou pile à piler fromant DU CANGE pila 3 Et jouoyent à la balle, à la paume, à la pile trigone RAB. I, 23 Lat. pila, mortier à piler, pour pisla, de pinsere, broyer.
PILE pi-l' s. f.
Ancien terme de monnayeur. Morceau de fer bien acéré, au bout duquel est gravée l'effigie ou la devise qui s'imprime sur la monnaie. Aujourd'hui, côté d'une pièce de monnaie opposé à la face, et où sont empreintes les armes du souverain et la valeur de la pièce. Les parisis et les tournois, quoique usés, ne laisseront pas que d'avoir cours, pourvu néanmoins qu'on les puisse connaître, tant du côté de croix que de pile, Ordonn. 1662, vers mi-carême. Croix ou pile, jeu de hasard, voy. CROIX, n° 12. Jouer à pile ou face, synonyme de jouer à croix ou pile. Fig. et familièrement. à pile ou face, au hasard. Il n'a pas fait de trop longues réflexions, il s'est décidé à pile ou face. N'avoir ni croix, ni pile, c'est n'avoir point d'argent LEROUX Dict. comique Ne faillissent au duc por pille ne por croiz VACCE dans DU CANGE, pila. Il est esgardé que nuls ne puisse faire monoies semblant à la monoye le roy, que il n'y ait dissemblance aperte et devers croix et devers pille Ordonn. des rois, t. I, p. 93 Ne fist mie de sa croix pile, Si com font souvent teil dix mile, Qui la prennent par grant faintize RUTEB. 58 Jà n'ai ne croix ne pile Guesclin. 14344 Ils commencerent à jouer ensemble à hoissier à plus croix ou plus pile DU CANGE hochia. À André Belenfant orfevre demeurant à Bourges, six sols tournois pour avoir faict une pille et ung trousseau, en la quelle pille a troys moutons coronnés, et au dict trousseau ung Bituris coronné et taillé DE FONTENAY Manuel de l'amateur de jetons, p. 197 Wallon, peie ; bas-lat. pila, partie opposée à celle où était la croix. Du Cange pense que ce côté a été ainsi nommé de pila, sanctuaire, église, à cause que les monnaies ont plusieurs fois porté l'effigie d'édifices sacrés. D'autres disent qu'il l'a été de pila, sorte d'instrument monétaire, trébuchet dont on mettait la marque sur les monnaies. Entre ces hypothèses, l'origine de pile reste indécise.
PILE pi-l' s. f.
Terme de pêche. Ligne plus ou moins déliée, faite de fil de pite ou de bon chanvre filé, que l'on attache au bout des lignes latérales partant de la maîtresse corde.
PILE pi-l' s. m.
En termes de blason, se dit d'un pal, qui, s'étrécissant depuis le chef, va se terminer en pointe vers le bas de l'écu. Lat. pilum, sorte de javelot, proprement un pilon, pour pislum, de pinsere, broyer, peler.
PILÉ, ÉE pi-lé, lèe part. passé de piler
Réduit par les coups d'un corps dur en petits fragments. Du poivre pilé dans un mortier.
PILÉE pi-lée s. f.
Quantité de drap que l'on foule à la fois, dans un moulin à foulon. Quantité de matière que peut contenir la pile du cartonnier. Pilé.
PILÉIFORME pi-lé-i-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un bonnet ou d'un chapeau. S. m. pl. Les piléiformes, mollusques dont la coquille est en forme de bonnet. Lat. pileus, chapeau, et forme.
PILÉOLE pi-lé-o-l' s. m.
Terme de botanique. Partie supérieure, évasée et de petite dimension, de quelques champignons. On fait à tort ce mot du féminin. Lat. pileolus, diminutif de pileus, chapeau ; comparez le grec, feutre, et pilus, poil.
PILÉOLÉ, ÉE pi-lé-o-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un piléole. Qui porte un petit chapeau.
PILÉORRHIZE pi-lé-o-rri-z' s. f.
Mot hybride mal formé, voy. PILORRHIZE.
PILER pi-lé v. a.
Réduire par les coups un corps dur en petits fragments. Fig. et familièrement. Piler du poivre, piétiner sans avancer, en parlant des derniers bataillons d'une colonne de troupes ; et aussi sauter sur la selle à chaque pas du cheval. Fig. et par exagération, piler dans un mortier, faire le plus de mal qu'on peut. Parmi les fanatiques mêmes, il y a des gens qui ne persécuteraient pas un octogénaire, et qui pileraient, s'ils le pouvaient, un septuagénaire dans un bénitier VOLT. Lett. d'Argental, 16 mai 1770 Se piler, v. réfl. Être pilé. Cette substance se pile facilement. En Normandie, écraser les pommes au moyen d'un pilon ou d'un grugeoir. Voici le temps de piler DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 259 E une femme estendi un drap sur le puiz, si cume ele i sechast orge piled pur faire gruel Rois, p. 183 Et de paour d'estre aux piez pilé CH. D'ORL. Rond. de vaill. Se, d'avanture, un homme bat sa femme enchainte, ou la pile du pié, les Évang. des quenouilles, p. 26 Il s'escria à Dieu et dit : Seigneur, tu me piles, mais il suffit que c'est ta main BÈZE Vie de Calvin, p. 193 Nicocreon fait piler et briser Anaxarchus avec des pilons de fer dedans un mortier AMYOT De la vertu mor. 22 Pource qu'elle est assise [une maison] dans un marest, et que tout ce qu'on y fait d'eslevé pile [se tasse].... D'AUB. Hist. II, 297 Piler l'eau en un mortier COTGRAVE Provenç. pilar ; ital. pillare, pigiare ; du lat. pilare, (i long) appuyer fortement ; c'est le dénominatif de pilum, pilon (voy. PILE 5).
PILERIE pi-le-rie s. f.
Usine, local, atelier où l'on pile certaines matières. Pilerie mécanique de drogues, Décret du 31 déc. 1866, Bulletin des lois, n° 14860.
PILET pi-lè s. m.
Espèce du genre canard qui se trouve dans le nord des deux continents, anas acuta, L. On l'appelle aussi canard à longue queue. PILET. Ajoutez : Consommation en 1853 : Gibier vendu sur le marché de la Vallée : canards sauvages, 30,000, - 24,990 kil. ; pilets, 20 950, - 5,237 kil. ; râles, 1,367, - 342 kil. A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 246.
PILETTE pi-lè-t' s. f.
Instrument pour carder la laine. Pilez d'une pilette de bois Ménagier, II, 5 Piler.
PILEUR pi-leur s. m.
Ouvrier qui pile.
PILEUX, EUSE pi-leû, leû-z' adj.
Terme didactique. Qui a rapport aux poils. Follicule pileux. Glandes pileuses. Système pileux, voy. PILAIRE. Appellant [le suppliant] sanglant, meschant homme, vermineux et poilleux, et autres pluseurs oultrages DU CANGE pilosus. Les ulceres qui sont aux parties pileuses PARÉ XI, 4 Provenç. pelos ; esp. et ital. peloso ; du lat. pilosus, de pilus, poil.
PILIER pi-lié : l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-lié-z élégants s. m.
Tout massif qui sert à soutenir quelque partie d'un édifice. Entre ces vieux appuis dont l'affreuse grand'sale Soutient l'énorme poids de sa voûte infernale, Est un pilier fameux des plaideurs respecté, Et toujours de Normands à midi fréquenté BOILEAU Lutr. v. Des monceaux de cendres, et, de distance en distance, des pans de muraille ou des piliers à demi écroulés marquaient seuls la trace des rues [à Moscou incendié] SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 8 Pilier butant, corps de maçonnerie élevé pour soutenir la poussée d'une voûte ou d'un arc. Fig. Se frotter au pilier, voy. FROTTER, n° 8. Fig. J'ai retrouvé... Et ces monts, bleus piliers d'un cintre éblouissant, Et mon ciel étoilé d'où l'extase descend LAMART. Harmon. I, 5 Par analogie, il se dit de tout ce qui soutient un corps quelconque. Les bras ne lui sont pas donnés [à l'homme] pour servir de piliers d'appui à la masse de son corps BUFF. Morceaux choisis, p. 35 Avoir de bons gros piliers, avoir de grosses jambes. Piliers de carrière, masses de pierres qu'on laisse, de distance en distance, pour soutenir le ciel d'une carrière. Il se dit, dans un manége, de poteaux en bois, arrondis, ayant deux mètres environ au-dessus du sol, situés à l'un des foyers de l'ellipse représentée par la volte principale d'un manége, et entre lesquels on met un cheval pour le dresser. Monter entre les piliers, se dit des élèves qui montent les sauteurs dans les manéges. Sauter entre les piliers, accoutumer un cheval à faire des sauts sans avancer ni reculer, étant attaché aux deux piliers. Poteaux qu'on met dans les écuries pour séparer les places des chevaux. Pilier de moulin à vent, ce qui porte le corps du moulin à vent. Terme de marine. Piliers de bitte, deux grosses pièces de bois posées debout et maintenues par un traversin. Terme de métallurgie. Pilier de cœur, masse du double muraillement des hauts fourneaux. Terme d'horloger. Espèce de petite colonne qui, dans les montres et les pendules, tient les platines éloignées l'une de l'autre. Anciennement. Poteaux de justice, fourches patibulaires. Il y avait tant de piliers à cette justice. Terme d'anatomie. Nom donné à des parties renflées bordant certaines ouvertures. Les piliers du voile du palais. Les piliers du diaphragme. Fig. Ce qui fait la force, le soutien. De ce qui se passa à Pleintheim personne ne fut témoin que ceux qui y avaient été mis, et la voix de ces vieux piliers de bataillons qui perça ne fit pourtant pas une relation suivie SAINT-SIMON 135, 251 La mère et l'épouse de ce roi de Pologne étaient des piliers de leur religion [protestante] SAINT-SIMON 474, 78 Fig. Habitué ne bougeant pas plus d'un lieu public qu'une des colonnes de l'établissement. Qu'est-ce qu'un gentilhomme ? un pilier d'antichambre RAC. Plaid. I, 4 Vous êtes pilier né de tous les lansquenets REGNARD le Joueur, I, 7 Qui, pilier de café, misérable joueur, Sous de minces habits veut trancher du seigneur BOISSY Impatient, III, 3 ...Cette partie habituée du public, que l'on appelle les piliers du parterre : c'est elle qui donne le ton, et c'est son indulgence ou sa sévérité, sa bonne ou sa mauvaise humeur, son naturel inculte ou sa délicatesse, son goût plus ou moins difficile, plus ou moins raffiné, qui, par contagion, se communique aux loges et fait comme l'esprit du lieu et du moment MARMONTEL Œuvres, t. IX, p. 181 Pilier de langue, se disait, dans l'ordre de Malte, de celui des grands croix qui était le représentant et le chef d'une des langues. Un pilier ot iluec, la volte [voûte] ad soustenue Th. le mart. 147 Entre la pointe de l'isle Nostre Dame, par-devers Charenton, dessi aus pilers de fust du pont de fust... Liv. des mét. 261 Li pilers de beatitude est les oevres que l'on fait selon vertu BRUN. LATINI Trésor, p. 263 À l'exemple du bon empereur Trajan et maints autres jadis ameurs de justice... fu celluy Charles, pillier d'icelle CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 23 Deux choses sont par la volonté de Dieu establies au monde, ainsi comme deux piliers à soutenir les ordres des lois divines et humaines... Bouciq. Prol À chascun le sien, c'est justice : à Paris seize quarteniers, à Montfaucon seize piliers, C'est à chacun son benefice Sat. Ménippée Wallon, pilé ; provenç. et espagn. pilar ; bas-lat. pilare, pilarium, du lat. pilarium, de pila [i long] (voy. PILE 1).
PILIFÈRE pi-li-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des poils. Lat. pilus, poil, et ferre, porter.
PILIFORME pi-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un poil. Lat. pilus, poil, et forme.
PILIMICTION pi-li-mi-ksion s. f.
Terme de médecine. Excrétion d'urine mêlée de filaments capilliformes qui sont du mucus vésical et parfois aussi de vrais poils habituellement chargés d'acide urique cristallisé. Lat. pilus, poil, et mingere, pisser.
PILLAGE pi-lla-j', ll mouillées, et non pi-ya-j' s. m.
Action de piller, ou le dégât qui résulte de cette action. Ils couraient au pillage et rencontrent la guerre CORN. Cid, IV, 3 Notre infanterie, sans s'amuser au pillage... PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 233, dans POUGENS Du pillage du temple épargnez-moi l'horreur RAC. Athal. V, 2 À cela [les motifs qui animaient les troupes] il faut bien ajouter l'espoir du pillage ; car l'exigeante ambition de Napoléon avait souvent rebuté ses soldats, comme les désordres de ceux-ci avaient gâté sa gloire ; il fallut transiger : depuis 1805, ce fut comme une chose convenue ; eux souffrirent son ambition ; lui, leur pillage SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 Ce fut là qu'il nomma le maréchal Mortier gouverneur de cette capitale : Surtout, lui dit-il, point de pillage ; vous m'en répondez sur votre tête ; défendez Moscou envers et contre tous SÉGUR ib. VIII, 6 Familièrement. Il semble qu'il revienne du pillage, il est fait comme un voleur qui revient du pillage, se dit d'un homme dont les habits, les cheveux, etc. sont fort en désordre. Concussion, volerie. Sous vous l'État n'est plus en pillage aux armées CORN. Cinna, II, 1 Familièrement. Tout y est au pillage, se dit d'une grande maison où tous les domestiques prennent et grappillent. Par exagération, se dit de l'action de prendre, comme ferait un ennemi, ce qui est dans un jardin, dans un parterre, etc. Nous sommes allés mettre au pillage les parterres de M. Poultier DIDER. Est-il bon ? est-il méchant ? III, 2 Fig. Action de gaspiller. Tes folies n'ont-elles pas mis tes jours et tes nuits au pillage, sans que tu t'en sois aperçu ? DIDER. Claude et Nér. II Fig. Action de prendre des passages dans les livres des autres. J'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet, et, comme je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui... CORN. Pomp. Examen. Sans vous parler des pillages bien attestés dont on a prouvé d'abord que cette pièce était composée J. J. ROUSS. 1er dial. Ancien terme de mer. Le pillage se disait de la dépouille des coffres, des hardes, et de l'argent qui se trouvait sur l'ennemi, jusqu'à trente livres ; le gros de la prise se disait butin. Les choses perdues par pillage de ennemis BERCHEURE f° 71, verso. Le pillage et le gastement de vos contrées BERCHEURE f° 98 Messeigneurs, ayez bon corage, Que jamais vous n'eustes pillage Où vous amendissiez de tant Myst. du siége d'Orléans, p. 770 Ventre saint Gris, dit le roy, qui lors ne juroit pas à la romaine, il y a tant d'années que mon royaume est au pillage, pourquoy n'avez-vous rien volé ? D'AUB. Conf. LIV Il achepta trois jeunes garsons, quand on vendit le pillage au plus offrant AMYOT Caton, 20 Piller ; wallon, pyeg ; provenç. pilatge ; catal. pillatge ; espagn. pillage ; portug. pilhagem.
PILLARD, ARDE pi-llar, llar-d', ll mouillées, et non pi-yar adj.
Qui aime à piller. Vous savez qu'en général le soldat français est accusé.... d'être fort raisonneur, inconstant et pillard VOLT. Lett. Levenhaupt, janvier 1774 Je tiens l'empereur Justinien un assez misérable despote, et Bélisaire un brave capitaine assez pillard VOLT. Lett. Marmontel, 2 déc. 1767 Terme de chasse. Se dit d'un chien querelleur et hargneux. S. m. et f. C'est un grand pillard. Plagiaire. Rameau prétendit ne voir en moi qu'un petit pillard sans talent et sans goût J. J. ROUSS. Conf. VII Je le connaissais pour un effronté pillard, qui, sans façon, se faisait un revenu des ouvrages des autres J. J. ROUSS. ib. X. Tuit pillart, murdrier, traïteur et larron Estoient en la route [troupe] dont je fai mention Guesclin. 7129 Et les aucuns Bretons et autres pillards, qui vouloient plus gagner, s'accompagnoient ensemble FROISS. II, II, 188 Il y avoit quatre cens lances et deux mille pillards [soldats] ; voilà un plaisant nom pour nos gens de pied, lequel est aujourd'hui fort propre à aucuns, voire plus que celuy de soldats BRANT. Capit. franç. t. IV, p. 47, dans LACURNE Piller ; prov. pillart.
PILLE pi-ll', ll mouillées s. f.
Faire pille, synonyme de piller, en termes de jeu. Après ce qu'il ot couru le païs de Bourdeaux, et ars, gasté tout et pillé tout environ, s'en retourna à Bourdeaux à toute la pille Chr. franç. de G. de Nangis, ms. an 1355, dans LACURNE Ceulx qui estoyent dedans le chasteau, amusez à la pille.... RAB. Garg. I, 36 Voy. PILLER.
PILLÉ, ÉE pi-llé, llée, ll mouillées part. passé de piller
Dont on a enlevé les biens, l'avoir par violence. Mes habitants pillés, mes campagnes brûlées CORN. Tois. d'or, prol. 1 Pris par plagiat. Comment ! me soutenir que mon air est pillé ! REGNARD le Bal, 11
PILLEMENT pi-lle-man, ll mouillées s. m.
Action de piller. ....si y eut dedans la ville de Caen moult de vilains meurtres et pillemens, de roberie, d'arsures.... FROISS. I, I, 272
PILLER pi-llé, ll mouillées, et non pi-yé v. a.
Dépouiller, avec violence, de ses biens une ville, une maison, etc. La flotte.... Croit surprendre la ville, et piller la contrée CORN. Cid, III, 6 On leur promit [aux soldats réformés] des monastères à piller BOSSUET Déf. Variat. 1er disc. 58 Brennus marcha avec le gros de l'armée du côté de Delphes, pour piller les richesses immenses du temple d'Apollon ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 349, dans POUGENS Faria, envoyé contre des corsaires malais, chinois et d'autres pirates, alla piller les tombeaux des empereurs de la Chine, dans l'île de Calampia RAYNAL Hist. phil. I, 24 Le peuple qui pille les boutiques de boulangers n'en prend pas conseil dans les livres MARMONTEL Mém. XII Il se dit des personnes dans un sens analogue. Un chevalier, dit-elle, m'a pillée VOLT. Ce qui pl. aux dames. Les cris des Polonais, que nos alliés pillent impitoyablement et qu'ils insultent, se firent entendre SÉGUR Hist. de Nap. III, 2 Absolument. Là [les Indes] il n'y a que des misérables qui pillent, et des misérables qui sont pillés MONTESQ. Esp. XVI, 10 Enlever, emporter par pillage. Vos effets ont été pillés tant par les archers que par vos propres domestiques LESAGE Gil Blas, IX, 7 Piller une collation, un dessert, se jeter sur une collation, sur un dessert, pour emporter les fruits, les confitures, etc. Commettre des exactions, des concussions. Les provinces étaient pillées par les proconsuls romains. Faire des gains illicites, mettre à contribution. Ces gueuses, pour piller la dupe qui leur rit TH. CORN. Galant doublé, I, 1 Oh ! par ma foi, monsieur le commissaire, nous vous pillerons, vous qui pillez les autres DANCOURT Bourg. à la mode, III, 8 Fig. Un nocturne larron, comme un hôte introduit, A, l'épée à la main, la menace à la bouche, Honteusement pillé la pudeur de sa couche PONSARD Lucrèce, V, 4 En fait de littérature et de beaux-arts, prendre chez autrui des choses qu'on donne comme siennes. Mais parlez-moi donc des poésies de cet homme [le roi de Prusse] qui a pillé tant de vers et tant de villes VOLT. Lett. d'Argental, 15 févr. 1760 Ce qu'il [La Beaumelle] pille, il l'appelle ses pensées VOLT. ib. 18 déc. 1752 Lorsque les historiens sont contemporains, il est difficile, au bout de quelque temps, de savoir qui est celui qui a pillé l'autre VOLT. Mœurs, Rem. XII Comme il s'approprie, sans esprit, l'esprit des autres ! comme il gâte ce qu'il pille ! VOLT. Candide, 22 Un bel esprit, beau de l'esprit qu'il pille BÉRANG. Bonne fille. Fig. Monsieur Bourguignon, vous avez pillé cette galanterie-là quelque part MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. I, 8 En parlant des chiens, se jeter sur les animaux, sur les personnes. Et puis, quand le chasseur croit que son chien la pille, Elle [la perdrix] lui dit adieu.... LA FONT. Fabl. X, 1 .... Car étant de nature à piller ses pareils, mainte mésaventure L'aurait fait retourner chez lui Avec cette partie [oreilles] en cent lieux altérée LA FONT. ib. X, 9 Il se dit, dans le même sens, des personnes. On nous voit tous, pour l'ordinaire, Piller le survenant, nous jeter sur sa peau LA FONT. Fabl. X, 15 Il démêle un sot de cent pas, Le poursuit, l'aboie et le pille DESHOUL. Poés. t. II, p. 141 Pille, terme dont on se sert pour exciter un chien à se jeter sur le gibier, pour lui faire entendre de manger un morceau qu'on lui jette, et aussi pour agacer un chien contre un autre. Il me semble qu'il est comme ces chiens, a qui l'on dit longtemps : Tout beau, et puis tout d'un coup, pille SÉV. 499 À certains jeux de triomphe, piller ou faire pille, avoir le droit, dans certains cas, de prendre pour soi toutes les cartes d'une même couleur. Se dit à l'hombre, pour prendre plus de cartes qu'on ne doit. Se piller, v. réfl. Se prendre l'un à l'autre ce que l'on a. Se piller, se jeter l'un sur l'autre. Enfin tout d'un coup ils se pillèrent avec tant d'animosité et de furie, que les musiciens craignirent pour leurs jambes, et gagnèrent au pied, laissant leurs orgues à la discrétion des chiens SCARRON Rom. com. I, 15 Tormenter les vefves, piller les orphelins CALV. Instit. 1159 Je la gourmande en bloc [l'idée de la mort], par le menu elle me pille MONT. III, 301 On y jectoit mille cerfs, etc. .... les abandonnant à piller au peuple MONT. IV, 12 Tous ceulx qui avoient manié les finances de la chose publique avoient grandement pillé et desrobbé le public AMYOT Arist. 10 Wallon, pii ; provenç. pilhar, pillar ; esp. pillar ; port. pilhar ; ital. pigliare, qui signifie prendre (d'où, au XVIe siècle, quand les italianismes abondaient dans le français, piller patience, YVER, p. 564) ; du lat pilare, voler, piller. L'l mouillée dans toutes les langues romanes suppose probablement une forme pileare.
PILLERI pi-lle-ri, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire du moineau dans la basse Normandie. C'est une onomatopée.
PILLERIE pi-lle-rie, ll mouillées, et non piye-rie s. f.
Action de piller. On roua avant-hier un violon qui avait commencé la pillerie du papier timbré SÉV. 30 oct. 1675 Les pilleries qui furent l'effet de leurs premiers prêches [des calvinistes] BOSSUET Var. X, 50 Des complots qui aboutissent ordinairement à des émotions populaires, à des pilleries, à des massacres Analyse de Bayle, t. I, p. 298 Extorsion, volerie. Elle a perdu, pour de petites pilleries qui ne lui ont pas assuré du pain, sa réputation et une pension GENLIS Théât. d'éduc. la Marchande de modes, SC. 9 Desloiauté engendre larrechin et toute roberie et pillerie Les secrets d'Arist. ms. f° 8 Les grans pilleries qu'il avoit faictes audit pays COMM. VI, 3 Les larcins et pilleries que l'on commet en vos finances AMYOT Arist. 10 Piller ; wallon, piereie.
PILLETTE pi-llè-t', ll mouillées s. f.
Nom donné, dans l'Ain, aux poulettes de 90 à 105 jours les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 374
PILLEUR pi-lleur, ll mouillées, et non pi-yeur s. m.
Celui qui pille, qui aime à piller. Mais deffendu m'i ont la voie Li pilleur, li vens et la pluie, Et li yvers qui moult m'anuie MACHAUT p. 78 Chacier et faire widier de nostre royaume les compagnies et les pilleurs qui tiennent plusieurs forteresses DU CANGE pilardi. Ceux qui ont esté toute leur vie des cruels tyrans, ou larrons et pilleurs.... CALV. Instit. 1159 Piller. PILLEUR. Ajoutez : Que pouvait avoir de semblable l'ennemi juré des méchants [Hercule].... avec un misérable [Alexandre] nourri dès son enfance aux voleries, pilleur de peuples, autant ruineux à ses amis qu'à ses ennemis ?MALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
PILOCARPINE pi-lo-kar-pi-n' s. f.
Terme de chimie. Sorte d'alcaloïde végétal. M. Hardy s'est proposé d'isoler, s'il était possible, le principe actif de la plante [le jaborandi] ; l'étude chimique qu'il a ainsi entreprise l'a conduit à isoler des feuilles un alcaloïde particulier auquel il a donné le nom de pilocarpine du nom du genre pilocarpus, auquel elle appartient Journ. offic. 31 déc. 1875, p. 10989, 2e col.
PILOIR pi-loir s. m.
Bâton dont le mégissier se sert pour enfoncer les peaux dans la cuve. On les escache avec le piloir dans le mortier O. DE SERRES 240 Piler.
PILON pi-lon s. m.
Instrument dont on se sert pour piler une substance dans un mortier ; il est de bois, de fer, de marbre ou d'agate, et en forme de cylindre arrondi à une de ses extrémités. Gros maillets ferrés de différentes formes, employés dans les moulins à tan et à papier. Mettre ou envoyer des livres au pilon, c'est les déchirer par morceaux, de sorte qu'ils ne puissent plus servir qu'aux moulins à papier et aux cartonniers. Le libraire de Genève envoya à Paris six cents exemplaires [d'une dissertation de M. de Belestat], que M. de Sartine fit mettre au pilon VOLT. Lett. Belestat, 5 janv. 1769 Rondin de bois muni d'un manche à l'un de ses bouts, pour fouler des terres. Barre de fer pour remuer le verre en fusion. Bonde d'étang. Coquille du genre strombe. Nom, sur la Seine, d'un instrument dit aussi boulon, qui sert à remuer le fond de la rivière avant de procéder à la pêche du goujon DE CHERVILLE le Temps, 5 juill. 1877, 4e page, 3e col. Ils les brisent au mourtier avec le pilon O. DE SERRES 250 Piler.
PILON pi-lon s. m.
Dans l'exploitation du bois de flottage, pile à claire-voie formée avec les bûches sur les deux rives du port de flottage Mémoires de la Société centrale d'agric. 1873, p. 261 Augmentatif de pile 1.
PILONES pi-lo-n' s. m. pl.
Nom donné en Amérique aux ouvriers qui font les plants de cacaoyer.
PILONNAGE pi-lo-na-j' s. m.
Action de pilonner.
PILONNÉE pi-lo-née s. f.
Genre de pêche au goujon, ainsi nommée parce qu'on pilonne dans le sable pour troubler l'eau.
PILONNER pi-lo-né v. a.
Battre avec le pilon. Fouler une étoffe. Pilonner la laine, la remuer fortement avec une pelle, dans une chaudière, pour la dégraisser. Affermir et tasser des terres avec les pieds ou avec un pilon. Remuer le verre fondu. Pilon.
PILONNIER pi-lo-nié s. m.
Mécanicien qui, dans une usine, fait marcher le pilon. Le 14 février 1870, M. M..., ouvrier frappeur dans l'usine Cail et Ce, venant mettre une pièce en fer sous le pilon, prévint le pilonnier qu'il allait la poser, l'invitant à ne mettre son pilon en marche que quand il le préviendrait Gaz. des Trib. 11 juin 1873, p. 551, 2e col.
PILORI pi-lo-ri s. m.
Poteau où l'on attachait le criminel avec un carcan au cou, pour l'exposer à la vue du peuple ; à Paris, c'était une tour de pierre, au milieu de laquelle était un pivot de bois, portant une machine qui avait des trous pour passer la tête et les bras. L'affront du pilori me paraît quelque chose BOURSAULT Merc. galant, II, 4 Il [Charles II, d'Angleterre] vit, en passant, un homme au pilori, il demanda pourquoi il était là : Sire, dit-on, c'est parce qu'il a fait des libelles contre vos ministres. - Le grand sot ! dit le roi, que ne les écrivait-il contre moi ? on ne lui aurait rien fait MONTESQ. Esp. VI, 16 Fig. Qu'un autre, aux rois déchus donnant un nom sévère, Fasse un vil pilori de leur fatal calvaire V. HUGO Voix, 2 Li maires et li juré le doivent jugier, et, lui convencu, feront mettre el pellori TAILLIAR Recueil, p. 49 Et fut mis en un pillorit tout nuef, qu'on li fist emi la cauchie [chaussée] de Lille Chr. de Rains, 173 Si furent delivrés au bourrel.... et là mis au pilori et tournés quatre tours devant tout le peuple FROISS. III, IV, 11 Le suppliant print une cotelle [robe] à usaige de femme avec unes manches et un pillory de toile DU CANGE pilloriacum. Provenç. espitlori ; portug. pelourinho ; angl. pillory ; bas-lat. pilorium, spilorium, pillaurium, pilloricum, pellericum, pilarcium. Origine incertaine. Du Cange le rattache à pilier ; pilaricum y prêtant surtout ; Grimm le tire du moyen hautall. pfilaere, qui est la forme germanique de pilier. Ces deux étymologies, qui reviennent au même, sont vraisemblables ; cependant les formes espitlori, spilorium compliquent la question. PILORI. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Quail [quai] de pierre de taille, garny de boucles et pillory, sur le port de Nantes, pour servir à monter les bateauxMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 50
PILORIÉ, ÉE pi-lo-ri-é, ée part. passé de pilorier
PILORIEMENT pi-lo-ri-man s. m.
Action de pilorier. Piloriement COTGRAVE
PILORIERpi-lo-ri-é, je piloriais, nous piloriions, vous piloriiez ; que je pilorie, que nous piloriions, que vous piloriiez, v. a.
Mettre au pilori. Que l'on me pilorie, Si j'ai hanté ni vu ce Gascon de ma vie REGNARD le Bal, 15 On alla chercher le curé anglican dont le crédit avait fait condamner Fox à ce supplice, et on le piloria à sa place VOLT. Dict. phil. Quakers. Fig. Diffamer, exposer l'infamie de quelqu'un. Vingt écrits ont pilorié ce concussionnaire. Estre perololisiez par jours solempnez DU CANGE pilorisare. Souviennevous du samedy, Pour Dieu, qu'on vous pilloria Patelin Pendre, trainer, fustiger, essoreller, pilloriser, escheller.... Coust. gén. t. I, p. 312 Pilori.
PILORIS pi-lo-rî s. m.
Rat des Antilles, qui répand une forte odeur de musc.
PILORRHIZE pi-lo-rri-z' s. f.
Terme de botanique. Coiffe formée par l'extrémité des fibrilles radiculaires autour et au-dessus du point où se forment constamment les nouveaux tissus de ces fibrilles. Du grec, chapeau, et, racine.
PILOSELLE pi-lo-zè-l' s. f.
Nom vulgaire du hieracium pilosella, dit aussi épervière. Le jus de la pilosele est emploié à la composition d'une trempe pour espées et cousteaux O. DE SERRES 614 Lat. moderne, pilosella ; bas-lat. pilosellus, champ couvert d'herbe, pelouse, de pilus, poil, à cause que la piloselle est couverte de poils.
PILOSISME pi-lo-zi-sm' s. m.
Terme de botanique. Altération morbide ou anomalie des plantes qui consiste dans le développement excessif des poils sur une tige ou sur des feuilles habituellement glabres ou à peine pubescentes. Lat. pilosus, poilu.
PILOT pi-lo s. m.
Terme de construction. Pieu de forte dimension qu'on enfonce dans la terre en le frappant avec le mouton d'une sonnette, et dont un assemblage forme un pilotis sur lequel on fonde une construction qui sans ce pilotis aurait trop peu de solidité LEGOARANT Un pilotis dans la composition duquel il fut employé 1156 657 pilots de dix, douze et quatorze pieds de longueur RAYMOND Inst. Mém. litt. et beaux-arts. t. III, p. 402 Dans les orgues, petite tige de métal attachée aux touches et qui ouvre la soupape. Si quist-on grans bois de chesnes ; et puis furent tantost ouvrés et aiguisés devant ; et si s'accompagnoient à un pilot vingt ou trente, et s'escueilloient [prenoient leur élan], et puis boutoient de grand randon contre le mur FROISS. I, I, 137 Diminutif de pile 1.
PILOTAGE pi-lo-ta-j' s. m.
Ouvrage fait avec des pilots ; pilotis. Construction sur pilotis. Le pilotage et les travaux qui en dérivent Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 747 Piloter 1.
PILOTAGE pi-lo-ta-j' s. m.
Art du pilote, art de conduire un navire le long des côtes et en pleine mer. École de pilotage. L'art de la navigation consiste en deux parties : le pilotage qui regarde principalement l'usage de la boussole, et la manœuvre qui regarde la disposition des voiles, du gouvernail et du vaisseau par rapport à la route qu'on veut faire et aux avantages qu'on peut tirer du vent FONTEN. Renau. Action de conduire un vaisseau à l'entrée ou à la sortie d'un port. Le pilote qui par ignorance ou négligence aura fait périr un bâtiment, sera condamné en 100 livres d'amende et privé pour toujours de l'exercice du pilotage Ordonn. août 1681 Pilotage ou lamanage, nom des droits qui sont dus aux pilotes lamaneurs, pour aider aux navires dans l'entrée et la sortie des ports. Piloter 2.
PILOTE pi-lo-t' s. m.
Marin qui a fait une étude particulière des côtes, des ports, des courants, des dangers qui avoisinent les abords de la terre, de l'astronomie pratique, de l'hydrographie, enfin de tout ce qui touche à la conduite du navire, soit au large, soit près d'une côte. Ayant reconnu que cette perte [de sept vaisseaux] vient, dans la plus grande partie, de l'ignorance ou du défaut d'expérience des pilotes, et que la raison pour laquelle les meilleurs et les plus habiles ne servent pas sur les vaisseaux de Sa Majesté est que, lorsqu'ils sont parvenus à avoir assez de pratique et d'expérience pour commander les navigations les plus difficiles, ils aiment mieux se donner aux marchands dont ils commandent les vaisseaux que de servir sur ceux du roi.... COLBERT à de Seuil, 1er sept. 1678, dans JAL Pourront toutefois les maîtres de navires, au défaut de pilotes lamaneurs, se servir de pêcheurs pour les piloter Ordonnance, août 1681 Les pilotes étonnés s'écrient par avance : qui est semblable à Tyr ? et pourtant elle s'est tue dans le milieu de la mer BOSSUET Mar.-Thér. Le succès qu'il avait eu l'encouragea à se charger encore d'une nouvelle école de jeunes pilotes destinés à servir sur les galères FONT. Chazelles. à sa main droite, il [le colosse de Rhodes] tenait une lanterne pour éclairer les pilotes, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 362 Cette année, Sébastien Cabot, étant parti d'Espagne avec le titre de grand pilote de Castille, à la tête d'une escadre de cinq vaisseaux qu'il devait conduire aux Moluques par le détroit de Magellan BOUGAINVILLE Voy. t. I, p. 32, dans POUGENS Pilote hauturier, titre que prend le pilote qui, sur les données de la science astronomique, guide les navires dans la haute mer, à la différence de pilote côtier, qui, pratique des rivages, conduit ces bâtiments de cap en cap, de port en port JAL Pilote major, pilote chargé en chef du service du pilotage. Pilote royal, nom qu'on donnait au premier des pilotes d'une armée navale. Fig. Celui qui conduit ; ce qui sert de guide. M. de Coulanges partira pour Lyon.... assurez-vous au moins de sa conduite ; vous ne sauriez avoir un plus joli pilote SÉV. 19 août 1676 L'homme, venez au fait, n'a-t-il pas la raison ? N'est-ce pas son flambeau, son pilote fidèle ? BOILEAU Sat. VIII Sachez pourtant, pilotes [ministres] du royaume, Combien j'admire un homme de vertu.... BÉRANG. à mes amis devenus ministres. Se dit, sur les bâtiments pêcheurs, de celui qui commande la manœuvre pour mettre les filets à la mer. Premier, second pilote, nom donné à deux vaisseaux qui doivent toujours être près de l'amiral, soit dans la route, soit dans le combat. Atlas contenant des cartes et des vues des côtes. Bateau pilote, espèce d'embarcation. Pilote de requin (naucrates ductor), nom d'un petit poisson qui, se tenant le plus souvent au-dessus du dos du requin, nage de conserve avec lui. Se dit de plusieurs autres poissons qui accompagnent les navires. Drap pilote, sorte de gros drap. On dit pilote tout court en ce sens. C'est dans ces trois villes [Batley, Morley, Dewsbury] que sont, en grand nombre, les fabriques de draps mélangés, d'étoffes satinées ou moutonnées, de draps fourrure, de pilotes, de cheviots, de couvertures pour fantaisie et de draps pour l'armée Journ. offic. 15 avril 1876, p. 2725, 3e col. Pilot ROB. ESTIENNE, Dict. Par le conseil du pilot RAB. IV, 33 Voy. PILOTER 2 ; espagn. piloto ; ital. piloto et pilota ; angl. pilot ; holl. piloot.
PILOTÉ, ÉE pi-lo-té, tée part. passé de piloter 1
Garni de pilots.
PILOTÉ, ÉE pi-lo-té, tée part. passé de piloter 2
Conduit par un pilote.
PILOTER pi-lo-té
V. n. Enfoncer des pilots pour bâtir dessus. Le transport des matières et des bois pour piloter.... Lett. etc. de Colbert, IV, 589. V. a. Piloter un terrain, y enfoncer des pilots. Fig. Pour piloter et établir le premier principe et fondement de cette congrégation de la rose-croix NAUDÉ Rosecroix, V, 2 Construire sur pilotis. En Belgique, nous sommes obligés de piloter nos filatures, et c'est un travail fort coûteux Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 747 Si avoit fait piloter la dite riviere de l'Escaut, afin que on n'y pust nager [naviguer] FROISS. I, I, 135 Pilot Ajoutez : Tout cela est fondé et pillotisé en l'Escriture, et mesme en l'exemple de nostre Seigneur Jesus Christ MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDE des Differends de la religion, t. III, p. 212, éd. Quinet, 1857
PILOTER pi-lo-té v. a.
Terme de marine. Faire le métier de pilote ; conduire un navire au milieu des difficultés d'une navigation près de la terre. Piloter, c'est quand ceux du pays avec de petits bateaux conduisent les vaisseaux étrangers par les bonnes routes et hors des brisants, des sables ou des rochers LE P. RENÉ FRANÇOIS les Merveilles de nature, 1621, dans JAL. Je m'embarquai au port de la Roche, sur une chaloupe que la Gisclaye, capitaine de vaisseau et bon homme de mer, voulut piloter lui-même RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 467, dans POUGENS Fig. et néologisme. Servir de guide dans le monde, dans une ville étrangère. C'est lui qui doit nous piloter. Ce vieil pilote dit à son capitaine, que, s'il n'avançoit sa galere pour piloter les autres par le chemin qu'il leur monstreroit, elles estoient toutes perdues CASTELNAU 40 Il est dangereux cingler trop près de la rive, si on ne pilotte pour chercher si la mer y est parfonde assez ou non PALSGRAVE p. 709 Avoir piloté ce royaume au courant de tant de douloureux fleaux PASQUIER Lett. t. III, p. 678 Origine controversée. On a tiré pilote du hollandais piloot, qu'on a décomposé en peilen, mesurer, et loot ou lood, plomb ; en allemand Lootse, en anglais lodesman, en danois loods, en hollandais loots, sont l'équivalent de pilote. D'un autre côté, pilote a pu tirer sa dénomination du pilot qui, fiché dans l'eau, en indique les passes, et de piloter qui signifie baliser une rivière. Cela est peu probable ; mais, si l'on remarque l'exemple de Palsgrave, où piloter signifie sonder, on admettra que pilot (c'est la forme de Robert Estienne) vient du hollandais piloot, et piloot lui-même de peilen, sonder. Il faut écarter absolument le prétendu pile signifiant navire, dont on ne trouve de trace nulle part ; il faut écarter le proreta de Ménage, grec, celui qui dirige la proue.
PILOTIN pi-lo-tin s. m.
Terme de marine. Apprenti pilote, mousse de la timonnerie. Diminutif de pilote.
PILOTIN pi-lo-tin s. m.
Terme de pêche. Se dit des principaux pieux qui servent à construire les bourdigues. Diminutif de pilot.
PILOTIS pi-lo-tî s. m.
L'ensemble de tous les pilots mis en terre et destinés à soutenir une construction établie sur quelque terrain dont le fond n'est pas jugé assez solide, LEGOARANT. Un pilotis bien fait, peu solide, etc. Venise est bâtie sur pilotis. Abusivement. Grosse pièce de bois pointue, que l'on enfonce en terre pour asseoir les fondements d'un ouvrage construit dans l'eau ou sur un fond peu solide. Fig. Ils croient, vos docteurs, que leurs subtilités sont aussi solides et aussi fermes que les gonds sur lesquels roulent les globes des cieux, que les pilotis sur lesquels Dieu a bâti le monde BALZ. Socr. chrét. V Si avoit fait piloter la dite riviere de l'Escaut, afin que on n'y pust nager [naviguer], et y pouvoit avoir par droit compte plus de douze cents pilotis FROISS. I, I, 135 Celui qui estoit sur le portal fait jouer le rasteau, qui estoit fait à pilotis, si bien que, les costez fermez, les premiers executeurs passerent entre les quatre roues [d'une charrette placée sous la porte] D'AUB. Hist. III, 387 Ville bastie sur pillotis comme Venise PARÉ Monstr. app. 1 Piloter 1.
PILULAIRE pi-lu-lê-r' adj.
Terme de pharmacie. Qui est en forme ou façon de pilule. Masse pilulaire, pâte préparée pour être divisée en pilules. Terme d'histoire naturelle. Qui fabrique ou porte de petites boules. S. m. Un pilulaire, instrument à l'aide duquel on administre aux grands animaux les médicaments qui sont sous forme de bol ou de pilule. S. f. La pilulaire, plante cryptogame de la famille des rhizocarpées, habitant les terrains isolés, et dont les sporocarpes ressemblent à des pilules. Pilule.
PILULE pi-lu-l' s. f.
Terme de pharmacie. Petite boule du poids de quelques centigrammes, qu'on façonne avec une pâte composée de substances diverses. Pilules gourmandes, pilules composées de substances propres à exciter l'appétit. Argenter, dorer des pilules, les revêtir d'une légère feuille d'argent, d'or, pour en masquer le goût. Fig. Chose désagréable, pénible à supporter. La pilule, à vrai dire, était assez amère LA FONT. Contr. Hortense : [Le voir] Toujours incommodé, toujours tremblant d'effroi, C'était, je vous l'avoue, un grand plaisir pour moi. - Harpagesme, à part : Quelle pilule ! LA FONT. Florentin, I, 8 Horace : Le connaissez-vous point ? - Arnolphe, à part : La fâcheuse pilule ! MOL. Éc. des f. I, 6 Avaler la pilule, endurer avec patience un déplaisir, un affront, et aussi se déterminer à faire quelque chose qui répugne. Ma sœur, tout doucement avalez la pilule REGNARD le Joueur, II, 10 Vendôme apprit qu'il ne serait plus payé comme général d'armée ; le camouflet fut violent, mais il avala la pilule de bonne grâce SAINT-SIMON 216, 163 Ajoutons à cela, que je comptais bien de lui parler avec adresse, et de lui faire avaler la pilule tout doucement LE SAGE Gil Blas, VII, 4 Dorer la pilule, donner un tour agréable à ce qui est, de soi, déplaisant, pénible. Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule MOL. Amph. III, 11 Ce diseur de beaux mots sait dorer la pilule TH. CORN. D. Cés. d'Avalos, I, 1 Le roi dora la pilule au duc de Chaulnes au mieux qu'il put en lui retirant le gouvernement de Bretagne SAINT-SIMON 27, 57 PILULE, BOL. La pilule diffère du bol par son volume qui est plus petit, et par sa consistance qui est plus considérable ; les pilules sont du poids de 5 à 20 centigrammes ; les bols peuvent peser jusqu'à 60 centigrammes et même plus. Pilules aurées PARÉ XX, 25 L'empastement des chapons se fait sans boire, d'autant que les pilules ou pelotes portent le breuvage.... O. DE SERRES 362 Contournant la teste comme un singe qui avale pilules RAB. IV, Prol. de l'auteur. Son voisin estoit une pilule ensucrée et un cuyvre doré BOUCHET Serées, liv. II, p. 101, dans LACURNE Wallon, pell ; prov. pillula ; du lat. pilula, diminutif de pila, balle à jouer (comparez PELOTE).
PILULIER pi-lu-lié s. m.
Terme de pharmacie. Instrument employé pour diviser la masse pilulaire et rouler plusieurs pilules à la fois.
PILUM pi-lom' s. m.
Célèbre arme de jet romaine ; elle a souvent varié dans sa forme ; c'est une espèce de lance dont le fer est long et qui porte, en un point de la hampe, un renflement prononcé. Voy. PILE 5.
PIMARPIMART pi-mar s. m.
Le picus medius, L. Un des noms du loriot. Wallon, pimâie, bouvreuil. Pimart est picus martius, dont le nom latin a été transporté au loriot et au bouvreuil.
PIMARIQUE pi-ma-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide pimarique, acide qui entre dans les résines des conifères.
PIMBÊCHE pin-bê-ch' s. f.
Terme familier. Femme impertinente qui se donne des airs de hauteur. Quelle pimbêche ! Haute et puissante dame Yolande Cudasne, Comtesse de Pimbesche, Orbesche et caetera RAC. Plaid. II, 4 Pimbesche COTGRAVE Génev. primbèche. Richelet écrit painbêche, et entend une femme fainéante à qui il faut mettre le pain au bec. D'après Delâtre, pimbêche vient de pimpe, nom de la cornemuse chez les Provençaux, et signifie une mauvaise pimpe, une mauvaise cornemuse. Tout cela n'est que conjecture. Mais espimbeche, que Génin, Récréations, t. II, p. 42, signale dans le Ménagier de Paris, doit intervenir, ainsi nommé, dit-il, du verjus qui entrait en ce ragoût, parce qu'il faisait pincer le bec. On connaît un nom de famille Pinchebec. Cela donne raison à la conjecture de Génin.
PIMÉLATE pi-mé-la-t' s. m.
Sel formé par l'acide pimélique.
PIMÉLÉES pi-mé-lée s. f. pl.
Genre de plantes de la famille des daphnoïdées, ainsi dit du nom d'une nymphe compagne de Daphné.
PIMÉLIQUE pi-mé-li-k' adj.
Acide pimélique, acide obtenu en faisant bouillir poids égaux d'acide oléique et d'acide nitrique. Du grec, gras.
PIMÉLITE pi-mé-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du tissu adipeux. Du grec, gras, et la finale médicale ite indiquant inflammation. PIMÉLITE (pi-mé-li-t'), s. f. Terme de minéralogie. Silicate double d'alumine et de nickel, qui se présente en masses compactes, d'un vert émeraude.
PIMÉLOSE pi-mé-lô-z' s. f.
Terme d'anatomie pathologique. Transformation d'un tissu en graisse. Pimélose du foie. Du grec, gras.
PIMENT pi-man s. m.
Boisson composée de miel et d'épices, qui était très usitée et très estimée dans le moyen âge. Après le dîner on servit le piment, l'hypocras et toute sorte de liqueurs savoureuses MARCHANGY Tristan le voyageur, ch. 80 Genre de la famille des solanées. Plante dont le fruit est rouge et d'un goût très âcre (capsicum annuum, L.). Le fruit même de cette plante. Poivre long, le 100 pesant payera 10 livres ; poivre de brezil ou piment, 3 livres, Tarif, 18 sept. 1664. Terme de cuisine. Beurre de piment, beurre dans lequel on a incorporé du piment en poudre. Piment de la Jamaïque, dit aussi toute-épice, nom donné aux fruits desséchés, avant leur maturité, du myrtus pimenta, L. Piment royal ou piment aquatique, polygonum hydropiper, L. (voy. GALÉ). Piment des abeilles ou des mouches, mélisse officinale. Piment d'eau ou aquatique, renouée. Espagn. pimiento, poivre. Mais l'espagnol pimiento est congénère à l'ancien français piment ou piument (prov. piment ou pigment), boisson, lequel vient du lat. pigmentum, sorte de composition pour peindre (voy. PIGMENT). La composition épicée a passé au sens d'épice, de poivre, de poivre de Guinée.
PIMENTADE pi-man-ta-d' s. f.
Sauce au piment.
PIMENTIQUE pi-man-ti-k' adj.
Terme de chimie. Acide pimentique, partie constituante de l'essence du girofle, caryophyllus aromaticus, L., de celle des fruits du piment, myrtus pimenta, L., et de l'essence éthérée de cannelle blanche.
PIMPANT, ANTE pin-pan, pan-t' adj.
Terme familier. Qui est d'une toilette élégante, recherchée, attirant l'œil. Un enfant de ville bien pimpant vint à passer ; il avait le pourpoint de satin blanc et le bas de soie fiammette Francion, VI, p. 223 Vous souffrez que la vôtre aille leste et pimpante MOL. Éc. des mar. I, 2 À faire le pimpant n'a-t-il pas bonne grâce ? BARON École des pères, V, 7 Il se dit aussi des choses. Une toilette pimpante. Des reliures pimpantes. Damoiselles bien pimpantes et atournées RAB. p. 44, dans LACURNE Les vieilles quand elles se font si pimpantes et gorgiases,... BRANT. Dames gal. t. I, p. 398, dans LACURNE Prov. pimpar, pipar, rendre élégant, de pimpa, pipeau (voy. PIPE, PIPEAU). La langue du XVIe siècle avait pimper, pimpeloter, pimpelocher, et aussi piper : piper en une chose, y excellerOUDINDict.
PIMPERNEAU pin-pèr-nô s. m.
Sorte d'anguille qui ne remonte pas les rivières, et séjourne toujours à leur embouchure Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 160
PIMPESOUÉE pin-pe-sou-ée s. f.
Femme à manières prétentieuses et ridicules (terme qui a vieilli). Voilà une belle mijaurée, une pimpesouée bien bâtie, pour vous donner tant d'amour MOL. le Bourg. III, 9 Item doulx yeulx pipesouers l'Amant rendu cordelier, p. 585, dans LACURNE, au mot morte D'après Auger, pimpesouée vient de pimper (voy. PIMPANT), et l'adjectif souef, doux. Cette étymologie est probable.
PIMPINELLE pin-pi-nè-l' s. f.
Nom donné par Adanson à la pimprenelle. Nom donné au genre boucage, ombellifères. Voy. PIMPRENELLE.
PIMPRENELLE pin-pre-nè-l' s. f.
Genre de la famille des rosacées. On y distingue : la petite pimprenelle, poterium sanguisorba, L., et la pimprenelle des prés, sanguisorba officinalis. Pimprenelle d'Afrique, melianthus major, L. zygophyllées. La pilozelle, la pimpinelle, la garence.... PARÉ XVI, 35 Pimpernelle PARÉ XX, 11 Sans artifice ès champs non-labourés, croist la pimprenelle.... elle s'affranchit par la culture O. DE SERRES 535 Pic. pimpernelle ; wall. pinpurnell ; catal. pampinella ; espagn. pimpinela ; ital. pimpinella. Les étymologistes y voient une corruption de bipennella, bipennula, à deux ailes ; mais le cat. pampinella indique un diminutif du lat. pampinus, pampre. Cela va assez bien avec le vieux français pinpernele, élégante : XIIIe s. Quant l'acointa la jovincele, Qui estoit jone pinperneleDU CANGEpipernella.
PIN pin s. m.
Genre de la famille des conifères. Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C'est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l'on retire la térébenthine commune, la poix de Bourgogne, le galipot, etc. Nous avons mesuré des pins de six pieds de diamètre et de cent quarante pieds de hauteur LA PÉROUSE Voy. t. II, p. 187, dans POUGENS Espèces nommées le plus souvent : pin commun, pin de Genève, de Russie, de Riga, de mâture, pinasse, pinus sylvestris, L. Pin d'Écosse, pinus rubra, Mill. Pin laricio, pin de Corse, pinus laricio, L. Pin maritime, pin de Bordeaux, des Landes, sauvage, grand pin, pin pinastre, pinus maritima, DC. Pin pinceau, des Pyrénées, pin nazarou, pinus pyrenaïca, Lapeyrouse. Pin cultivé, de pierre, pin pinier, bon, doux, pinus pinea, L. Pin mugho, créen, torche-pin, pin de montagne, de Briançon, pin nain, pinus pumilio, Hoenk. Pin d'Alep, de Jérusalem, pin blanc, pinus alepensis, Ait. Pin à l'encens, pinus taeda, L. Pin à trochets, pinus rigida, Mich. Pin à gros fruits, pinus Coulteri, Don. Pin pleureur, pinus excelsa, Wall. Pin cembro, pin cembre, pinus cembro, L. Pomme de pin, la pigne ou fruit du pin. Dessouz un pin, delez un eglantier Ch. de Rol. VIII Les pins s'avancent très bien, sous quel aer que ce soit, comme les pinettes de la Provence et du Languedoc le preuvent O. DE SERRES 787 Provenç. pin, pinhe ; catal. pí ; esp. et ital. pino ; du lat. pinus.
PINACE s. f.
Voy. PINASSE 1.
PINACLE pi-na-kl' s. m.
Le pinacle du temple, et, absolument, le pinacle, la partie la plus élevée du temple de Jérusalem, celle où Jésus-Christ fut transporté quand il fut tenté par le démon (usité au propre seulement en cette locution). Il [Satan] transporte le Fils de Dieu sur le pinacle du temple BOSSUET 1er serm. Démons, 2 Fig. et familièrement. Être sur le pinacle, être dans une position très élevée. La consolation de Maulevrier fut de trouver la princesse des Ursins de plus en plus au pinacle SAINT-SIMON 147, 147 Fig. Mettre quelqu'un sur le pinacle, le mettre, l'élever au-dessus de tous les autres. M. de Lauzun, qu'elle [la comtesse de Fiesque] voulait mettre sur le pinacle SÉV. 17 janv. 1689 Tant y estoit venu grande multitude ...que toutes les fenestres, les arceaus et les gaileries, voire tous les pinacles et faistes des murailles estoient chargez de gens Alector, roman, p. 136 Espagn. pinaculo ; ital. pinacolo ; bas-latin, pinnaculum ; du lat. pinna, sommet ; comparez PIGNON 1. PINACLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Adoncques le diable le transporta en la saincte cité, et le mist sur le pinacle du templeMatthieu IX, 5, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PINACOTHÈQUE pi-na-ko-tè-k' s. f.
Cabinet de peintures. La galerie de tableaux du roi de Bavière. Du grec, tableau, et, dépôt.
PINASSEPINACE pi-na-s' s. f.
Anciennement, petit vaisseau long, étroit, fort et léger, propre à faire course ou descendre du monde en une côte LE P. FOURNIER (1643), dans JAL Le cardinal de Richelieu fit son possible pour secourir la place [l'île de Ré], envoya en Espagne du Chalard pour hâter une armée navale promise au roi par Sa Majesté Catholique, et lui donna ordre, passant par Bayonne, d'acheter trente pinaces, et de les envoyer promptement bien armées et équipées SÉV. ib. Je dois vous dire que les Anglais ont vingt-quatre petits bâtiments pontés et fort vites à la voile pour les défendre des brûlots ; il nous faudrait au moins dix ou douze soit pinaces de Bayonne ou autres bâtiments des côtes de Normandie qui pourraient être propres pour cela Croissy à Colbert (1692), dans JAL Les pinaces de Biscaye avaient moyennement, selon Saverien (1781), 50 pieds de long, 12 pieds de large, 5 pieds 6 pouces de creux, 10 pieds de hauteur derrière et 11 devant JAL Nom donné à la fin du XVIIIe siècle à certaines embarcations légères, longues, armées de huit ou dix avirons, et destinées, comme les chaloupes, au service des vaisseaux ; c'était un canot analogue au grand canot actuel des vaisseaux, JAL. Dans l'Inde, nom donné à quelques bateaux dont quelques-uns n'ont pas moins de 80 pieds, et qui servent à transporter voyageurs et marchandises sur le Gange, JAL. Arriverent en douze vaisseaux nommés espinaces avec une grande nave BERRY Chron. depuis 1402 jusqu'en 1461, p. 465, dans POUGENS. ....Ravy et gasté certains petits navires nommés espinasses Ordonn. 6 fév. 1511 Espagn. et portug. pinaça ; ital. pinaccia, pinazza ; ancien angl. spyne, spynace ; angl. mod. pinnace ; holland. pinas ; du lat. pinus, pin.
PINASSE pi-na-s' s. f.
Nom donné dans les Vosges au pin commun, voy. PIN, n° 2. Dérivé de pin.
PINASTRE pi-na-str' s. m.
Pin sauvage ; c'est le pin maritime. Pinastre COTGRAVE Lat. pinaster, péjoratif de pinus, pin.
PINATELLE pi-na-tè-l' s. f.
Un des noms des lieux plantés en pins. Les Alpes conservent encore quelques gros pins, qui deviennent de jour en jour plus rares dans les espinasses et les pinatelles de la Provence, du Dauphiné et de la Savoie H. BROILLIARD Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1877, p. 666
PINAU pi-nô s. m.
Nom vulgaire des divers bolets vénéneux en France. Nom vulgaire donné à divers palmiers à la Guyane.
PINÇADE pin-sa-d' s. f.
Action de pincer. Fig. Je ne saurais me mettre en état d'appréhender ses pinçades pour notre faculté [de médecine] GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 92, dans POUGENS Souvent il advint qu'aux proyes que leurs griffes avoyent atrapées, les ongles de la picorée terrestre donnassent de terribles pinçades LANOUE 696 Pincer.
PINÇAGE pin-sa-j' s. m.
Action de raccourcir les sarments de la vigne, les pousses des arbres fruitiers, en les pinçant ou cassant, au lieu de les couper. Pincer.
PINÇARD pin-sar adj.
Terme de maréchalerie. Cheval pinçard, et, substantivement, un pinçard, cheval qui marche sur la pince. Pied pinçard ou rampin, pied dont l'appui se fait principalement sur la pince, qui est presque verticale. Pince.
PINCE pin-s' s. f.
Action de pincer, de saisir avec force. Avoir bonne pince, la pince forte, la pince rude, avoir un poignet vigoureux. Du doigt les serre, il avait bonne pince LA FONT. Juge. Populairement. Craindre la pince, être menacé de la pince, craindre, risquer d'être arrêté. Cet argent est sujet à la pince, il est sujet à être pris. L'argent des communautés est ordinairement sujet à la pince. Être sujet à la pince, se dit d'une personne qui a l'habitude de chercher à faire des gains illicites. Mesurer pince à pince, mesurer juste. L'ouvrage se doit faire pince à pince, c'est-à-dire bois à bois, justement, sans pouce ni évent, Instruct. aux jurés drapiers, août 1669. Longues tenailles qui servent à remuer les bûches dans une cheminée. Et comme ces pinces fidèles, Qui des tisons de mon ardent foyer, De temps en temps, pour m'égayer, Font pétiller les vives étincelles DELILLE Convers. prologue. Tenailles servant à différents usages, dans les métiers. Terme de relieur. Petite tenaille dont on se sert pour pincer comme il faut, c'est-à-dire pour accommoder les nerfs des livres. En anatomie et en chirurgie, instruments dont on se sert dans diverses opérations pour saisir, attirer ou fixer certaines parties. Pince à pansement, ou pince à anneaux, instrument composé de deux branches semblables à celles des ciseaux ; au lieu d'être tranchantes sur la partie opposée aux anneaux, elles sont opposées l'une à l'autre et aplaties ; le bec est taillé d'engrenures superficielles. Pince à dissection, à artère, à ligature, pince formée par deux lames soudées à l'une de leurs extrémités, s'écartant par leur propre ressort à l'autre bout, et ne pouvant se fermer que par la pression des doigts. Pince de chirurgien, coquille univalve. Pinces d'une écrevisse, d'un homard, parties de leurs grosses pattes avec lesquelles ils pincent quand on veut les saisir. On en a vu une [pie] se jeter sur un merle pour le dévorer, une autre enlever une écrevisse qui la prévint en l'étranglant avec ses pinces BUFF. Ois. t. v, p. 118 Fig. Jean Rousseau.... Vit émousser dans ce pays Le tranchant aigu de sa pince VOLT. Ép. 53 Les pinces mordicantes de l'esprit de Champfort HÉRAULT DE SÉCHELLES Sur la conversation. Au plur. Les pinces, les dents incisives des animaux herbivores. Ce cheval a mis bas les pinces, il a trois ans. Extrémité antérieure du pied des animaux ongulés. Terme de vétérinaire. Partie inférieure antérieure du sabot du cheval. Devant d'un fer de cheval. Terme de chasse. Les pinces des bêtes fauves, l'extrémité de l'ongle. J'ai beau lui faire voir toutes les différences Des pinces de mon cerf et de ses connaissances MOL. Fâch. II, 7 Terme de tailleur et de couturière. Pli large à sa base et se terminant en pointe aiguë, ou bien large au milieu et finissant en pointe en haut et en bas. Les plis qui forment la taille des corsages plats s'appellent pinces. Pince, se dit du bord inférieur d'une cloche où frappe le battant. Pince à blaireau, espèce de piége. Barre de fer aplatie par un bout qui sert de levier. En marine, levier de fer pointu par un bout et coudé par l'autre bout, qui est aplati et fendu comme le pied fourchu d'une chèvre. Genre d'arachnides. ....Tous boutent dedens [le plat] Leurs mains jusqu'aux pinces des doys E. DESCH. Poés. mss. f° 354 Car vostre argent, très debonnaire prince, Sans point de faute est sujet à la pince [à être volé] MAROT II, 95 Des pieds de devant ilz [les chevaux] ne pouvoient toucher en terre qu'un petit de la pinse du pied tant seulement AMYOT Eum. 22 Une longue barre de fer, d'un costé en pince et l'autre en pointe ronde D'AUB. Hist. II, 372 Si, avec le grand pied, il [le cerf] a les pinces grosses et larges, qu'il ait les os longs et creux, la jambe large et bas jointe, c'est signe de vieillesse CHARLES IX Chasse royale, XXI La medecine est fort sujette à la pince [à prendre] CHOLIÈRES Contes, f° 48, dans LACURNE Voy. PINCER ; espagn. pinzas ; vénit. pizza, piqûre.
PINCÉ, ÉE pin-sé, sée part. passé de pincer
Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte. Qu'on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d'un instrument de musique. La corde pincée rendit un son. Fig. Ce qui toucha le plus le roi d'Espagne, ce fut la corde de ses grands droits en France adroitement pincée par Stanhope, qui produisit le plus doux son à ses oreilles SAINT-SIMON 438, 110 Fig. Qui a subi quelque dommage à la suite d'une imprudence. Pincé au jeu. Les jésuites ainsi pincés sur leur morale d'Europe et d'Asie SAINT-SIMON 78, 9 Rendu plus mince en serrant. Une taille pincée. Fig. Être à la fois et Midas et Narcisse, Enflé d'orgueil et pincé d'avarice VOLT. Enf. prod. I, 4 Lèvres pincées, lèvres minces et tenues serrées l'une contre l'autre, ce qui donne à la physionomie quelque chose de sec ou de hautain. Durant les contrariétés que j'éprouvais, Mme Geoffrin était mal à son aise ; elle m'en parlait quelquefois du bout de ses lèvres pincées MARMONTEL Mém. VII On dit aussi : bec pincé. Ne confondez point les minauderies, la grimace, les petits coins de bouche relevés, les petits becs pincés, et mille autres puériles afféteries, avec la grâce, moins encore avec l'expression DIDER. Ess. sur la peint. 4 Terme de marine. Bâtiment pincé, bâtiment très mince dans ses parties basses. Fig. Qui a dans les manières quelque chose de ce qu'expriment les lèvres pincées. C'était un petit homme bourru et chagrin, qui ne manquait pas d'esprit, mais qui était pincé dans la conversation, ricaneur et assez mauvais plaisant VOLTAIRE Cosi-sancta. Il se dit aussi de l'air, du style, etc. Je sais que Léonor aime un certain Valère, Un fat, un freluquet, qui n'a l'heur de lui plaire Que par son air pincé REGNARD le Bal, 12 Croiriez-vous que le traducteur de Tacite m'a fait écrire par un homme très considérable, pour me reprocher.... de trouver son style pincé et ridicule ? VOLT. Lett. d'Alembert, 23 déc. 1768 Substantivement. De cette attention continuelle sur lui-même [du duc de Beauvilliers] naissait un contraint, un concentré, dirai-je même un pincé qui éloignait de lui SAINT-SIMON 365, 68 S. m. Terme de musique. Le pincé, sorte d'agrément du genre trille, qui était propre à quelques instruments et particulièrement au clavecin. Synonyme de pizzicato.
PINCEAU pin-sô s. m.
Touffe de poins fortement pincés par un fil ou par une ficelle, à l'aide de laquelle on prend des couleurs, de la colle, et on les étale sur une surface. Donner un coup de pinceau. Donner le dernier coup de pinceau à un tableau, l'achever entièrement. Fig. Nous nous sommes plaints que la mort.... a effacé, pour ainsi dire, sous le pinceau même, un tableau qui s'avançait à la perfection avec une incroyable diligence BOSSUET Duch. d'Orl. L'art même de la peinture. Et j'approuve les soins du monarque guerrier Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer d'une main criminelle Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle BOILEAU Disc. au roi. Il est parvenu au point de vivre de son pinceau J. J. ROUSS. Em. III Manière de peindre. Un pinceau hardi. On prétend qu'elle [une œuvre] est d'un pinceau vigoureux DIDEROT Salon de 1767, Œuvr. t. XV, p. 22, dans POUGENS Fig. Il se dit des orateurs, des poëtes, des écrivains. Vous achevez des raisonnements et des réflexions d'un pinceau que j'aime et que j'estime SÉV. à Mme de Grignan, 6 août 1680 [ô toi] Qui, par les traits hardis d'un bizarre pinceau, Mis l'Italie en feu pour la perte d'un sceau BOILEAU Lutr. I D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable BOILEAU Art p. III Je me garderai bien d'examiner la chose en philosophe et de quitter le pinceau pour le compas ; mon unique but est de faire connaître le génie des poëtes anglais VOLT. Dict. phil. Rochester et Waller. On ne peut trop redire qu'il faut se défier du pinceau des contemporains, conduit presque toujours par la flatterie ou par la haine VOLT. Mœurs, 163 Albane et Raphaël, prêtez-moi le pinceau de la volupté ; divin Milton, apprends à ma plume grossière à décrire les plaisirs de l'amour et de l'innocence J. J. ROUSS. Ém. v. Celui qui sera curieux de connaître la délicatesse et la vigueur du pinceau de Sénéque DIDER. Claude et Nér. II, 33 Donner un coup de pinceau, indiquer quelques-uns des traits qui distinguent une personne, une chose. Je croirais faire tort à ce docteur nouveau, Si je ne lui donnais quelques traits de pinceau RÉGNIER Sat. x. En un autre sens. Donner un coup de pinceau, lâcher quelque trait mordant, médisant. Ce satirique lui a donné un coup de pinceau. Par extension, pinceau se dit d'objets comparés, en raison de leur forme, au pinceau des peintres. Les oreilles du lynx sont surmontées, à leur extrémité, d'un pinceau de poils noirs BUFF. Morceaux choisis, p. 237 La couleur remarquable des deux pinceaux de plumes qui s'étendent en arrière de ses oreilles [d'un oiseau-mouche] BUFF. Ois. t. XI, p. 44 En pinceau, en forme de pinceau. Par pinceaux, par places comme peintes. Il [l'aningha roux] a le cou et le dessus des ailes d'un fauve roux tracé par pinceaux sur un fond brun noirâtre BUFF. Ois. t. XVI, p. 261 Terme de physique. Pinceau optique, pinceau de lumière, nom donné aux rayons qui, émanant d'un objet lumineux, passent par une ouverture étroite où ils sont comme pincés. Plusieurs pinceaux constituent un faisceau lumineux. Espèce de brosse à l'usage du graveur. Terme de relieur. Sorte de brosse composée d'un manche de bois et de poil de sanglier ou de cochon. Toute euvre enlevée doit estre faite de plastre à pincel, et sur la sele et sur l'escu Liv. des mét. 209 Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] BASSEL. 18 Il le reçoit avec toute honnesteté, le fait diner, bien boire et chanter le beau pinceau [le verre à la main] D'AUB. Faen. III, 5 Pinceau à peindre le nez [un verre de vin] COTGRAVE Provenç. pinzel ; catal. pinsell ; espagn. pincel ; ital. pennello ; du lat. penicillum,(e long) ,diminutif de penis (e long), queue, brosse à peindre.
PINCEAUTAGE pin-sô-ta-j' s. m.
Action de pinceauter ; résultat de cette action.
PINCEAUTER pin-sô-té v. a.
Réparer au pinceau les défauts de couleur d'un papier peint, d'une étoffe imprimée. Ajouter au pinceau les couleurs que l'impression n'a pu donner. Pinceau. Mot irrégulièrement formé de pinceau, comme panneauter, de panneau.
PINCEAUTEUSE pin-sô-teû-z' s. f.
Femme qui travaille au pinceau sur des papiers peints ou des étoffes imprimées.
PINCE-BALLE pin-se-ba-l' s. f.
Terme de marine. Tenaille avec laquelle on prend les boulets rouges sur le feu, pour les transporter jusqu'à la pièce d'artillerie. Au plur. Des pince-balle ou balles.
PINCÉE pin-sée s. f.
Quantité d'une chose, d'une substance quelconque que l'on peut saisir avec l'extrémité de deux ou trois doigts. Une pincée de farine. M. de Savoie ouvrit sa tabatière en causant, et allait prendre une pincée de tabac SAINT-SIMON 97, 33 Pincé.
PINCELIER pin-se-lié s. m.
Chez les peintres, vase de fer-blanc, divisé en deux parties, dont l'une sert pour l'huile, et l'autre pour nettoyer les pinceaux. Pinceau, par l'intermédiaire de la forme pincel.
PINCE-LISIÈRE pin-se-li-ziè-r' s. m.
Appareil pour assujettir la mousseline qui doit recevoir l'apprêt. Au plur. Des pince-lisière ou lisières.
PINCE-MAILLE pin-se-mâ-ll', ll mouillées s. m.
Personne dont l'avarice se montre jusque dans les plus petites choses. Un pince-maille avait tant amassé, Qu'il ne savait où loger sa finance LA FONT. Fabl. x, 5 Au plur. Des pince-maille ou mailles. Pincer, et maille 3.
PINCEMENT pin-se-man s. m.
Action de pincer. Le son aigu et élevé a besoin, pour être formé, ou d'une haleine beaucoup plus forte, si c'est une voix, ou d'un pincement plus sec et plus vigoureux, s'il est fait sur des cordes, que le son bas et grave DESC. Musique, Des degrés. Terme de jardinage. Action de pincer. Le pincement est une opération qui consiste, non pas à pincer proprement et simplement, mais à retrancher avec les ongles la sommité herbacée d'un rameau en végétation, à l'effet de le faire ramifier, ou de l'affaiblir au profit d'un autre CH. BALTET dans Livre de la ferme, t. II, p. 171 Pincement COTGRAVE
PINCER pin-sé. Le c prend une cédille devant a et o : pinçant, pinçons v. a.
Serrer la peau entre les doigts ou autrement. [Elle] Le pinçait, lui venait sourire, Sur les yeux lui mettait la main, Sur le pied lui marchait enfin LA FONT. Nicaise. Absolument. Votre fille a mal aux dents et pince comme vous ; cela est plaisant SÉV. 96 Il faut pincer bien fort, même jusqu'au sang, mais ne jamais écorcher D'ALEMB. Lett. à Volt. 4 août 1767 Fig. Pour Pauline, cette dévoreuse de livres.... les romans, les comédies, les Voiture, les Sarasin, tout cela est bientôt épuisé.... après il faut l'histoire ; si on a besoin de lui pincer le nez pour lui faire avaler, je la plains SÉV. 614 Je vous pince sans rire, sorte de jeu qui se joue ainsi : on fait asseoir sur un siége un homme de la compagnie ; un autre se noircit les doigts d'encre ou de charbon, et pince l'autre en divers endroits du visage, en disant : je vous pince sans rire. L'impression des doigts fait un masque risible, et, si quelqu'un se met à rire, il est obligé de se mettre à la place du barbouillé. Fig. Pincer sans rire, offenser, faire du mal sans en avoir l'air ; dire quelque chose de piquant sans paraître en avoir l'intention. Or, comte, pour finir, lis donc cette satire, Et vois ceux de ce temps que je pince sans rire RÉGNIER Sat. II Substantivement. Un pince-sans-rire, un homme qui raille sans en avoir l'air, un homme malin et sournois. Ses articles de critique.... sont semés de malices fuyantes et d'ironies couvertes qui rappellent les pince-sans-rire de la bonne compagnie ASSELINEAU Mélang. tirés d'une petite biblioth. romantique, Paris 1866, p. 79 Saisir, couper, arracher. Vous pouvez bien juger que des gens qui se faisaient pincer le poil des bras et des cuisses, qui se frisaient, qui se parfumaient.... VOIT. Lett. 125 Quand ils [les petits des paons] auront six mois, ils mangeront du froment, de l'orge.... et même ils pinceront l'herbe tendre BUFF. Ois. t. IV, p. 32 Fig. Pincer la matière, l'effleurer à dessein, ne pas l'approfondir. Tel fut notre début en Italie, dont toute la faute fut imputée à Catinat, en quoi Vaudemont, en pinçant seulement la matière, et Tessé à pleine écritoire, ne s'épargnèrent pas SAINT-SIMON 96, 21 Populairement, en pincer, y prendre part, en goûter. Je suis sûr qu'il en a pincé. Terme de jardinage. Couper avec les ongles l'extrémité des jeunes rameaux pour les arrêter en faveur des autres branches ou des fruits. Pincer quelques branches qui sont trop vigoureuses LA QUINTINYE Jardins, I, 2 Outre la taille, on vient encore quelquefois à une autre opération qu'on appelle pincer.... l'effet de ce pincer est d'empêcher que les branches ne deviennent trop grosses et par conséquent inutiles à fruit LA QUINTINYE Jardins, I, III, 9 Terme de musique. Faire vibrer les cordes d'un instrument, en les tirant vivement avec le bout d'un doigt. Il a pincé ce passage sur son violon, au lieu de le jouer avec l'archet. Tel était encore l'epigonium, inventé par Epigonus d'Ambracie, le premier qui pinça les cordes, au lieu de les agiter avec l'archet BARTHÉL. Anach. ch. 27 Pincer se dit des instruments à cordes que l'on touche de l'extrémité des doigts, tels que la guitare, le luth, la harpe ; en cet emploi, il est ordinairement neutre (on dit toucher des instruments qui ont des touches). Pincer de la harpe, du luth, de la guitare, du téorbe. Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. Pincer une bûche, une barre de fer rouge. Absolument. Vos tenailles sont faussées, elles ne pincent plus. Pincer les lèvres, les rapprocher l'une contre l'autre ; ce qui est un signe de mécontentement, de pruderie. Quolibets de noces, plates plaisanteries, contes lubriques, qui font rougir la mariée et pincer les lèvres aux bégueules VOLT. Lett. en vers et en prose, 54 On dit de même : pincer le bec. Je sais que vos ladys.... à certains de nos mots pourraient pincer le bec A. DUVAL Orat. angl. I, 9 Rendre plus mince en serrant. Pincer les livres. Cette robe lui pince bien la taille, elle lui dessine bien la taille, la lui fait paraître fine. Terme de marine. Pincer un bâtiment, lui donner des formes ou des façons aiguës ou fines. Terme de manége. Approcher l'éperon du flanc du cheval, sans donner coup ni appuyer. Familièrement. Arrêter, saisir. On pinça le voleur. Une felouque envoyée par mes parents avec ordre de me faire pincer LESAGE Guzm. d'Alf. v, 6 Si je venais à être pincé, je serais obligé de rendre gorge, et de perdre avec cela mes deux oreilles LESAGE ib. II, 4 Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne Pincer au lit le diable et ses suppôts BÉRANG. Préf. Par extension de l'action de pincer à la sensation que cette action produit, causer une sensation vive et désagréable. Le coup de fouet a pincé ce cheval. Le vent me pinçait le visage. Tout ce qui me pince les entrailles m'est contraire Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 417, dans POUGENS Fig. et familièrement. Saisir, surprendre en faute. Cet enfant va voler du fruit dans le jardin du voisin ; on le pincera. Si je te pince, tu ne m'échapperas pas. Se faire pincer, être pincé, être puni de quelque imprudence, de quelque faute. Il s'est fait pincer à des spéculations de bourse. Fig. Critiquer, railler. Son style [du jésuite Maimbourg] n'est point agréable ; il veut toujours pincer quelqu'un, et comparer Arius.... à M. Arnauld SÉV. 23 nov. 1689 Ce charmant, cet aimable prince, Dont la muse finement pince Jusques aux serviteurs de Dieu CHAUL. à Mme de Lassay. Je vous dis très sincèrement.... que je vous pardonne cordialement de m'avoir pincé, que je suis fâché de vous avoir donné quelques coups d'épingles.... VOLT. Lett. Abbé Trublet, 27 avril 1761 Virgile a-t-il bien fait de pincer Mévius ? VOLT. Ép. 104 Pincer en riant, faire la critique de quelqu'un, sans amertume et d'une manière agréable. Chez les planeurs, former l'angle qui règne autour d'une pièce de vaisselle au-dessus du bouge. Terme de reliure. L'ouvrier doit bien faire attention à ce que son marteau tombe bien aplomb sur la battée, sans cela il risquerait de pincer et couperait la battée, Manuel du relieur, p. 55, Roret, 1827. Terme de monnaie. Marquer plus fortement les monnaies ou les médailles dans les endroits où l'empreinte n'est pas assez forte. Terme de marine. Pincer le vent, s'approcher du lit du vent, se tenir le plus près du vent, aussi près que possible. Il se dit aussi dans les autres cas où l'on a besoin du vent. Mon sage est le conducteur de mon moulin, lequel pince bien le vent, ramasse mon sac de blé, le verse dans la trémie.... VOLT. Dict. phil. Xénophane. Se pincer, v. réfl. Se faire un pinçon. En fermant cette porte je me suis pincé. ....je voi maint prince Qui retalle au poure home et pince Sa terre pour croistre la sieue [sienne] BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 471 Meffais qui l'autrui tolt et pince la Rose, 8484 Très chier et très amé cousin, Tant avez pincé le raisin Et la purée de Bourgoingne, Que mal a alé vo besoingne ; Souffert en avez maladie E. DESCH. Poésies mss. f° 420 Et n'y avoit loup ne lieppar Qui souvent ne fust de renart Pincez par nuit en traïson ib. f° 483 Envoya sommer de combatre ; ce que ne voulurent, mais sortirent à l'escarmouche, et là se commencerent à pincer bien estroit J. D'AUTON Annales de Louis XII, ms. f. 2, dans LACURNE La couronne est engagée plus de trente millions ; et le tout par l'astuce et intelligence de ceux qui ont les charges plus honorables, lesquels se sont servis de l'occasion pour jouer à pincer sans rire Caquets de l'accouchée, p. 123, dans LACURNE ....Si c'est estudier, que effleurer et pincer, par la teste ou par les pieds, tantost un aucteur.... MONT. III, 77 D'estre subject à la cholique et subject à m'abstenir du plaisir de manger des huistres, ce sont deux maulx pour un : le mal nous pince d'un costé ; la regle de l'aultre MONT. IV, 263 ....Lequel [pauvre peuple] estant encore pincé par la subtile main des financiers, c'est merveille de quoy il subsiste LANOUE 13 ....En se tastant souvent et à toute heure, pressant et pinssant jusques au vif CHARRON Sagesse, I, 1 Wallon, pissî ; espagn. pizcar et pinchar ; ital. pizzicare ; Venise, pizzare ; angl. to pinch ; du germanique d'après Diez : bavarois, pfitzen ; holland. pitsen. Il faut rejeter pinceau ; le verbe tiré de ce substantif serait pinceler, et non pincer. PINCER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Tant m'a amors pincié et mors !BENOIT DE SAINTE-MORERoman de Troie, V. 18062
PINCETER pin-se-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je pincette v. a.
Terme vieilli. Arracher le poil avec une petite pince. Je lui fis prendre un siége, il tira sa pincette, Pinceta son menton, et, sa barbe étant faite, S'efforça de briller par ses discours pointus SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, dans POUGENS Se pinceter, v. réfl. S'arracher le poil avec une petite pince. Pour moi j'ai perdu mes pincettes, Et, quand aujourd'hui j'en aurais, Point ou peu me pincetterais SCARR. Virg. VIII Les Romains se faisoient souvent pinceter tout le poil MONT. I, 371 Pincette.
PINCETTE pin-sè-t' s. f.
À la pincette, en pinçant, loc. adv. usitée seulement en cette phrase : baiser quelqu'un à la pincette, à pincette, en pincette, le baiser en lui prenant doucement les deux joues avec le bout des doigts. Au plur. Instrument de fer à deux branches égales, dont on se sert pour arranger le feu. Le roi fut, à l'instant et contre son naturel, si transporté de colère, qu'il se jeta sur les pincettes de la cheminée, et en allait charger Louvois sans Mme de Maintenon, qui.... lui ôta les pincettes des mains SAINT-SIMON 407, 94 Fig. et familièrement. Se dit pour exprimer la raideur de la tenue. Le maréchal de Duras dit au roi que ses fils ne seraient jamais à cheval que des paires de pincettes SAINT-SIMON 140, 45 On ne le toucherait pas avec des pincettes, se dit d'un objet fort sale. On dit aussi pincette au singulier. Donnez-moi la pincette Dict. de l'Acad. Des grammairiens ont blâmé ce singulier ; il est vrai que le pluriel est plus usité ; mais le singulier l'est aussi, et, au fond, il n'y a pas plus de nécessité pour que pincette soit du pluriel qu'il n'y en a pour que pince le soit. Petites pinces pour s'arracher le poil. De ses pincettes le bon prince S'ébarbe et ses mâchoires pince SCARR. Virg. VIII Terme de métiers. Petits instruments de fer à deux branches. Des pincettes d'argent. Pincette de mer, la zostère. Terme de carrosserie. Ressort à pincettes, ressort muni d'un dispositif en forme de pincettes de cheminée ; ce dispositif, en cédant et en se redressant comme font les pincettes, adoucit le mouvement. Pour une tenaille, une pincette et deux pelles de fer DE LABORDE Émaux, p. 449 Plus de pincettes et miroir je ne veulx : Adieu le soing de friser les cheveux DU BELLAY VII, 55, recto. Une tenaille ou pincette bien acerée, faitte presque comme celles que les Parisiens et Lionnois sont curieux d'avoir en leur foier D'AUB. Hist. II, 372 Diminutif de pince ; wallon, pissett.
PINCEUR, EUSE pin-seur, seû-z' s. m.
Ouvrier qui soulève les pierres avec une pince.
PINCHARD, ARDE pin-char, char-d' adj.
Dans le parler normand, gris de fer ; se dit uniquement de la robe des chevaux, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 356. Pendant la nuit de samedi à dimanche, on a volé au Ham une jument hors d'âge, sous poil pinchard pâle, le Bonhomme normand, 2 juill. 1870, Annonces.
PINCHEBECK pin-che-bek s. m.
Voy. PEINCHEBEC.
PINCHINA pin-chi-na s. m.
Étoffe de laine non croisée, qui s'est fabriquée d'abord à Toulon, et qu'on a dans la suite imitée dans d'autres villes de France. Il est écrit pinchinat dans le Tableau annexé aux lettres patentes, 22 juillet 1780, Poitiers : pinchinats croisés à quatre marches. Origine inconnue.
PINCOFFINE pin-ko-fi-n' s. f.
Nom anglais de l'alizarine (voy. ce mot).
PINÇON pin-son s. m.
Marque qui reste sur la peau quand on a été pincé. Terme de maréchalerie. Rebord de la pince d'un fer de cheval. Pincer ; picard, pinchon. Il faut noter que le pinson, oiseau, a servi, à cause de sa couleur, de dénomination à une meurtrissure ; on a dit pinson tout vert pour pinçon : Chacun pense ses pieds oster, Qu'il ne pregne un pinson tout vert, Hist. au théât. franç. t. I, p. 307, dans LACURNE. C'est un calembour.
PINÇOTER pin-so-ter v. a.
Pincer souvent et légèrement. Laissons-le discourir, sa barbe pinçoter RÉGNIER Sat. VIII Fréquentatif de pincer.
PINÇURE pin-su-r' s. f.
Action de pincer. Pli qui se fait à une étoffe en la foulant. D'une morsure, pinsure, piqueure et semblables PARÉ VIII, 38 Pincer.
PINDARIQUE pin-da-ri-k' adj.
Qui imite Pindare. Le chant fini, le pindarique oison, Se rengorgeant, rentre dans la maison J. B. ROUSS. Épît. I, 1 Embrasé du feu lyrique, J'osai, jusque dans les cieux, Suivre l'aigle audacieux En son essor pindarique MILLEV. Élég. liv. I Pindare, célèbre poëte lyrique de la Grèce.
PINDARISÉ, ÉE pin-da-ri-zé, zée part. passé de pindariser
On rit d'un auteur symétrique, D'un éloge pindarisé, Et d'une ode antipindarique M. J. CHÉN. Épigr. Participe fait d'un verbe neutre, comme expiré de expirer.
PINDARISER pin-da-ri-zé v. n.
Terme familier. Parler, écrire d'une manière recherchée, ampoulée. Cette idée peu juste qu'on a conçue de lui [Pindare], ces imitations vicieuses ont fait naître le mot pindariser, qui se prend en mauvaise part BITAUBÉ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 425 Si dès mon enfance, Le premier en France J'ai pindarizé.... RONS. 397 Allons vistement ; la soupe se mange ; je pindarise, je cuidois dire : on mange la soupe Moyen de parvenir, p. 7, dans LACURNE De jour en jour les bons mots sont decriez entre ceux qui, s'ecoutans pindariser à la nouvelle mode, barbarisent aux oreilles de ceux qui suivent l'ancienne H. EST. Apol. d'Hérod. Préface, à la fin. Voy. PINDARIQUE.
PINDARISEUR pin-da-ri-zeur s. m.
Celui qui pindarise. Pindariseurs de mots [ceux qui font des mots nouveaux] BRANT. Cap. franç. t. III, p. 157, dans LACURNE
PINDARISME pin-da-ri-sm' s. m.
Imitation du style lyrique de Pindare.
PINDE pin-d' s. m.
Montagne consacrée à Apollon et aux Muses. Le dieu du Pinde, Apollon. Les filles, les déesses du Pinde, les Muses. Les nourrissons du Pinde, les habitants du Pinde, les poëtes. Les maîtres, les héros du Pinde, les grands poëtes. Les lauriers du Pinde, la gloire des poëtes. lat. Pindus.
PINÉALE pi-né-a-l' adj. f.
Usité seulement dans cette expression anatomique : glande pinéale, petit corps de substance grise situé au-devant du cervelet. C'est dans la glande pinéale que Descartes établissait le siége de l'âme raisonnable. Lat. pinea, pomme de pin, de pinus, pin, à cause de la forme de ce petit organe.
PINEAU pi-nô s. m.
Cépage qui produit des raisins petits et ayant des graines petites ; il donne le meilleur vin. Pineau COTGRAVE Dit ainsi de la pomme de pin, à cause de sa forme.
PINEAU pi-nô s. m.
Petit palmier de Cayenne.
PINÈDE pi-nè-d' s. f.
Nom, dans le sud-ouest de la France, des lieux plantés de pin.
PINÉE pi-née s. f.
Espèce de morue sèche. PINÉE (pi-née), s. f. Un des noms des lieux plantés en pins. Dans une même pinée formée de sylvestre [pin sylvestre] en bas et de suffin en hautCH. BROILLIARDRev. des Deux-Mondes, 1er avril 1877, p. 667
PINERAIE pi-ne-rê s. m.
Lieu planté de pins. Les liéges et les châtaigniers étant en général nettoyés, on devrait se borner à opérer dans les pineraies Enquête sur les incendies des forêts, p. 85 Pure de toute autre essence [que le pin sylvestre], la pineraie du nord étonne par son aspect particulier CH. BROILLIARD Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1877, p. 664 Nos pineraies couvrent une surface qui dépasse quatre millions d'hectares CH. BROILLIARD ib. p. 677 Pin. Le mot est mal fait ; car il suppose un pinier, qui n'existe pas ; il faudrait dire pinaie.
PINGER pin-jé v. a.
Dans l'Aunis, remplir d'eau, en parlant d'un marais salant, Gloss. aunisien, 1870, p. 136.
PINGOUINPINGUIN pin-gouin s. m.
Oiseau à ailes très courtes, habitant les mers arctiques, ordre des palmipèdes brachyptères, famille des alcidés ; pingouin commun, alca torda, L. ; grand pingouin, alca impennis, L. Angl. pinguin. D'après Clusius, qui le premier a le mot pinguin, cet oiseau a été ainsi nommé par les Hollandais arrivant en 1598 au détroit de Magellan, du latin pinguis, gras : a pinguetudine qua erant praeditae, pinguins appellarunt (ce sont non des pingouins, mais des manchots, comme on le voit par la figure). M. Roulin pense que cette étymologie est fausse ; il y voit le breton pen gwenn, tête blanche. Le mot en effet a une apparence bretonne, comme baragouin. La preuve que les Hollandais ne l'ont pas forgé, c'est que, dit M. Roulin, on le trouve à peu près dans le même temps appliqué, dans d'autres documents tout à fait indépendants, à un oiseau tout différent : " Elle est [une petite île sous l'équateur] si couverte d'oiseaux qu'on ne sauroit presque marcher en aucun endroit qu'on ne marche dessus ou sur leurs œufs ; on les nomme pingui et sont un peu plus gros que nos pigeons .... " (PYRARD DE LAVAL, parti dès 1601). Cela prouve que le nom de pingui ou pinguin se donnait à différents oiseaux. Mais le pingouin a la tête noire. M. Roulin pense que ce nom fut donné d'abord à des oiseaux qui ont la tête blanche, par exemple au macareux ; puis, que des gens qui ne comprenaient pas cette appellation l'attribuèrent à plusieurs espèces volant mal et se réunissant en grandes troupes.
PINGOUINIÈRE pin-goui-niè-r' s. f.
Lieu où se rassemblent les pingouins. Vers la fin de novembre, il se fit une seconde ponte, mais les œufs étaient fort petits et les couveuses souvent dérangées à cause de l'agitation extrême qui se faisait dans les pingouinières Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3166, 3e col.
PINGRE pin-gr' s. m.
Terme populaire. Celui, celle qui est très chiche, avare. C'est un pingre, un vrai pingre. Adj. Elle est un peu pingre. Pingre signifierait épingle, d'après FOURNIER, Encycl. du XIXe siècle, t. XIX, p. 489 : Les Juifs étaient accusés d'enfoncer des pingres dans la chair des enfants ; de là pingre a passé aux Juifs pour désigner un usurier. De cela il faudrait fournir des preuves, c'est-à-dire des textes. Il est plus probable que pingre est une forme nasalisée de l'ancien français pigre (du latin piger, paresseux), qui a signifié lâche, misérable : XVe siècle. Puis que là de prinsault heu d'aucuns cognoissance, L'ombre vey et cogniz de ce pigre missaire Qui fist le grand reffuz par vilté et meschance, Traduction de Dante, dans Bibl. des chartes, 5e série, t. v, p. 311.
PINGRE pin-gr' s. f.
Synonyme de pinque.
PINGRERIE pin-gre-rie s. f.
Terme populaire. Caractère du pingre, acte de pingre. âmes cupides, qui accusez de pingrerie le vieux père L.... parce qu'il n'a pas donné d'étrennes Gaz. des Trib. 30 janv. 1876, p. 102, 4e col.
PINGUIFOLIÉ, ÉE pin-gui-fo-li-é, ée ; ui se prononce comme dans huile adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles épaisses et charnues. Lat. pinguis, gras, et folium, feuille.
PINGUITE pin-gui-t' ; ui comme dans huile s. f.
Terme de minéralogie. Sorte de silicate alcalin à plusieurs bases et à éclat gras, qui provient des roches dolomitiques de la Somma. Silicate de fer présentant les caractères d'un produit de décomposition, et une couleur d'un vert d'huile, trouvé dans l'Erzgebirge. Lat. pinguis, gras.
PINICOLE pi-ni-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit ou croît sur les pins ou sapins. Lat. pinus, pin, et colere, habiter.
PINIER pinié s. m.
Espèce de pin qui fournit les pignons doux, pinus pinea, L. Pin.
PINIÈRE pi-ni-è-r' s. f.
Plantation de pins, bois de pins. C'est de cette manière aussi que les cultivateurs traitent les jeunes pinières dans la Catalogne DRALET Tr. des forêts d'arbres rés. p. 177 Pin. On disait aussi pinier : XVIe siècle. Sommerive fit d'abordée pendre au pinier d'Aix où se faisoit le presche, vingt-quatre, ne voulant point se desdireD'AUB.Hist. I, 151
PINIFÈRE pi-ni-fè-r' adj.
Qui produit des pins. Contrée pinifère.
PINIPICRINE pi-ni-pi-kri-n' s. f.
Matière amère des feuilles du pinus silvestris. Pin, et picrine.
PINIQUE pi-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide pinique, la résine qui constitue la partie non cristallisable de la colophane. Pin.
PINITE pi-ni-t' s. f.
Terme de chimie. Principe retiré d'une matière sucrée alimentaire qui exsude, en Californie, au pied du pinus lambertiana, Douglas.
PINNATIFIDE pi-nna-ti-fi-d' adj.
Terme de botanique. Voy. PENNATIFIDE.
PINNE pi-n' s. f.
S'est dit pour nageoire. Leurs pieds [des lions marins] sont armés d'une pinne ou nageoire qui, dans les pieds de devant, réunit les doigts en une seule masse BUFF. Quadrup. t. XI, p. 204 Lat pinna, grosse plume ; comparez le germanique : all. Finne ; suédois, fena ; angl. fin, nageoire.
PINNE pi-n' s. f.
Voy. PINNE MARINE.
PINNÉ, ÉE pi-nné, nnée adj.
Terme de botanique. Feuille pinnée, feuille composée de plusieurs folioles rangées des deux côtés d'un pétiole commun. On dit de même : des nervures pinnées. Lat. pinnatus, de pinna (voy. PINNE).
PINNE MARINE ou simplement PINNE pi-n' s. f.
Grand coquillage dont les deux valves, en forme d'éventail, sont soudées vers leur sommet, et qui s'attache aux rochers par le moyen d'une touffe de filets soyeux dont on peut faire des tissus. Drap de pinne marine. Terme grec.
PINNIER pi-nnié s. m.
Mollusque qui habite la pinne marine.
PINNIFÈRE pi-nni-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des nageoires. Pinne 1, et le lat. ferre, porter.
PINNIFORME pi-nni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une nageoire. Pinne 1, et forme.
PINNITE pi-nni-t' s. f.
Pinne fossile.
PINNOTÈRE pi-nno-tè-r' s. m.
Petit crustacé qui se loge dans l'intérieur de certaines coquilles bivalves (ordre des décapodes). Du grec, pinne marine, et du grec, tenir, occuper. On écrit à tort pinnothère.
PINNULE pi-nnu-l' s. f.
Nom donné à deux petites pièces de cuivre minces, rectangulaires, élevées perpendiculairement aux deux extrémités de l'alidade d'un demi-cercle, d'un graphomètre, d'une boussole, d'une planchette ou de tout autre instrument d'observation. Un raisonneur de la troupe.... observa l'interlocuteur avec des pinnules braquées sur un quart de cercle, fit deux stations et à la troisième il parla ainsi.... VOLT. Microm. 6 On conclut du détail de cette observation [d'Archimède] que les pinnules n'étaient pas inventées ; si Archimède les eût connues, il n'eût pas eu besoin de la correction délicate qu'il fit à son observation BAILLY Hist. astr. mod. t. I, p. 22 Terme de zoologie. Très petite nageoire ou organe qui en remplit les fonctions. Terme de botanique. Foliole d'une feuille pinnée. Nom donné aux divisions des feuilles pennatiséquées dans les fougères. Lat. pinnula, de pinna, créneau, feuille.
PINOCHES pi-no-ch' s. f.
pl Chevilles que les tonneliers mettent pour retirer le cercle du jable.
PINQUE pin-k' s. f.
Terme de marine. Navire à fond plat, assez large, du port de deux à trois cents tonneaux, ayant trois mâts à voiles latines, une poupe qui se prolonge par deux ailes, que réunissent quelques planches ou une plate-forme à claire-voie, et, à l'avant, un long bec composé, comme celui de la tartane, d'un éperon appuyé par deux cuisses latérales qui se fixent aux joues JAL. Holl. angl. danois, pink.
PINSON pin-son s. m.
Petit oiseau dont le plumage est de diverses couleurs, et le bec gros et dur (la fringille célibataire, granivores). Si l'on met un jeune pinson pris au nid sous la leçon d'un serin, d'un rossignol, etc. il se rendra propre le chant de ses maîtres ; on en a vu plus d'un exemple BUFF. Ois. t. VII, p. 163 Être gai comme un pinson, comme pinson, être fort gai. Je me sens gai comme un pinson DANCOURT Eaux de Bourbon, sc. 2 Pinson de neige, la fringille nivéale, dite aussi niverolle et nivereau. Pinson des Ardennes ou pinson d'Ardennes, la fringille montifringille. Pinson royal, le gros-bec vulgaire, appelé aussi gros pinson, gros-bec, etc. Pinson maillé, le bouvreuil (Sologne). Pinson de mer, pinson de tempête, le pétrel. Si ces peines esteient mises Contre les autres e assises, N'i aureit il comparisun Plus que de l'egle e del pinçun MARIE Purgatoire, 1407 Genev. et bourguig. quinson ; wallon, pîsson ; catal. pinsé ; espagn. pinson, pinchon ; ital. pinsione ; bas-lat. pincio. On a tiré ce mot du grec, pinçon ; mais Diez objecte que l'italien n'aurait pas rejeté une s préfixe ; et il pense que pinson vient du celtique : kimry, pinc, gai et pinson ; bas-bret. pint. Comparez le bavarois pienke, l'all. Finke, l'angl. finch, pinçon. Comme le pinson pince dur avec son bec, on a dit que son nom venait de là ; mais les formes romanes ne permettent pas cette étymologie.
PINSONNÉE pin-so-née s. f.
Chasse que l'on fait aux petits oiseaux pendant la nuit. Pinson, l'espèce pour le genre.
PINSONNIÈRE pin-so-niè-r' s. f.
Nom donné à plusieurs pinsons en cage répandus dans un bosquet, pour attirer au piége les petits oiseaux BUFF. Ois. t. VII, p. 166 Un des noms de la mésange charbonnière.
PINTADE pin-ta-d' s. f.
Genre de gallinacés à tête nue, à queue courte, et à pieds sans éperons, dont l'espèce connue sous le nom de pintade a le plumage gris bleuâtre et semé de taches blanches, numida meleagis, L. Il paraît que la pintade, élevée autrefois à Rome avec tant de soin, s'était perdue en Europe, puisqu'on n'en retrouve plus aucune trace chez les écrivains du moyen âge BUFF. Ois. t. III, p. 235 Coquille univalve. Nom d'un serpent de l'Inde, du genre des orvets. Espagn. pintado, bigarré, de pintar, bigarrer, dérivé du lat. pingere (voy. PEINDRE).

1. Au mot pintade, le Grand dictionnaire des sciences naturelles (1825-1826) dit qu'il ne faut pas confondre pintade ou pintado, qui est un des noms du petrel damier, lequel est un palmipède (procellaria capensis, Linné), avec la peintade, qui est un gallinacé du genre numida.

2. Pintade dérivant de l'esp. pintado, l'orthographe peintade ne peut être reçue.

PINTADEAU pin-ta-dô s. m.
Jeune pintade.
PINTADINE pin-ta-di-n' s. f.
Genre de mollusques (meleagrina) dont une des espèces fournit les perles orientales et la nacre de perle.
PINTE pin-t' s. f.
Ancienne mesure pour le vin et les autres liquides. La pinte de Paris valait un peu moins que le litre, c'est-à-dire 0l,931. .... de se servir [en Normandie] de la pinte mesure de Paris, du pot contenant deux pintes, de la chopine qui est la moitié de la pinte, et demi septier qui en est le quart, étalonné sur les matrices qui seront déposées aux greffes des hôtels des villes de Rouen, Caen et Alençon, Lett. pat. juill. 1680. Ce que vous me demandez [l'uniformité de la loi] est aussi impossible que de n'avoir qu'un poids et qu'une mesure ; comment voulez-vous que la loi soit pour tous la même, quand la pinte ne l'est pas ? VOLT. Dial. 2 Vendre à pot et à pinte, vendre en détail du vin et autres liqueurs. Il faudrait toujours distinguer ce qui serait bu au cabaret, de ce qui serait livré au dehors à pot et à pinte, qui doit être exempt de cet impôt VAUBAN. Dîme, p. 115 Il a mis pinte sur chopine, il s'est enivré. Familièrement. Haut comme une pinte, de très petite taille. C'est une philosophe [la duchesse de Choiseul] pas plus haute qu'une pinte, et dont l'esprit me paraît furieusement au-dessus de sa taille VOLT. Lett. d'Argental, 16 mai 1770 Ce qu'elle contient. Tu me fais songer qu'il m'attend pour une petite affaire ; je vais lui payer pinte DANCOURT Vendanges, sc. 2 Boire pinte, s'enivrer. Mlle Dumesnil [une actrice] boit-elle toujours pinte ? en perd-elle sa santé et son talent ? VOLT. Lett. d'Argental, 27 oct. 1750 Je voudrais qu'il m'en eût coûté une pinte de mon sang... se dit pour exprimer quelque désir ou quelque extrême chagrin d'une chose. Fig. Faire une pinte de mauvais sang, éprouver de très vives contrariétés. Si vous saviez toutes les pintes de mauvais sang que j'ai fait depuis quinze jours ! GENLIS Théât. d'éduc, la Rosière, I, 2 On dit dans le sens contraire : se faire une pinte de bon sang. La Grand'Pinte, partie de la banlieue de Paris dont les cabarets étaient autrefois très fréquentés.
Il n'y a que la première pinte chère
, c'est-à-dire en toute chose il n'y a que le commencement qui donne de la peine. Voilà la première pinte ; il n'y a que celle-là de chère [il s'agit d'une copie d'un portrait de Mme de Grignan, faite malgré Mme de Sévigné] SÉV. 4 août 1677 Dans le canton de Vaud, nom des petits cabarets de village. Une petite pinte d'argent DE LABORDE Émaux, p. 449 Une pinte droite [de bonne mesure] DU CANGE pinte. Angl. pint ; anglo-sax. pynt ; allem. Pinte ; bas-lat. pinta ; esp. pinta, marque et aussi pinte, par l'analogie entre une marque et une mesure, de pingere, peindre.
PINTER pin-té v. n.
Terme populaire. Boire longtemps et avec excès. AEéas avec sa sagesse Pinta si bien, qu'il fit mainte esse, Et même deux ou trois faux pas SCARR. Virg. V Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. N'est nus [nul] qui chascun jor ne pinte De ces tonneaus ou quarte ou pinte la Rose, 6851 Buvant du bon, je ne crains Jamais maladie ; En despit des medecins, Je pintai toute ma vie BASSELIN XLVIII Pinte.
PIOCHAGE pio-cha-j' s. m.
Travail fait avec la pioche. Action de piocher
PIOCHE pio-ch' s. f.
Instrument de petite culture employé à faire les défrichements, les défoncements, les tranchées, etc. et composé d'un manche et d'un fer terminé d'un côté par un pic, et de l'autre par un fer de houe, de forme, de longueur et de courbure diverses. Pioche à pré, pioche dont le fer est aplati sans cesser d'être étroit, et qui sert à fouir les prés. Dans l'argot des écoliers et des étudiants, travail opiniâtre (en cet emploi c'est le substantif du verbe piocher). Le temps de la pioche commence. Icelluy JObelin, qui en sa main tenoit un piochet, en volt ferir les suppliants DU CANGE piones. Deux pieuches larges, un pieuchon, un rasteau Comptes des receveurs de Bourges, 1587-1588 Berry, pleuche, pieuche ; bas-lat. piocus, dans un texte de 1268. Scheler y voit une contraction de picoche, dérivé de pic ; cela est probable ; car de picasse, sorte de hache, on avait fait piasse (voy. DU CANGE, picassa).
PIOCHÉ, ÉE pio-ché, chée part. passé de piocher
Un terrain pioché diligemment.
PIOCHEMENT pio-che-man s. m.
Action de piocher. Terme de maçonnerie. Action d'enlever la partie excédante d'une pierre.
PIOCHER pio-ché v. a.
Fouir avec une pioche. Piocher une vigne. Quand il fallait aplanir les chemins, Piocher, bêcher et faire des levées FAVART Annette et Lubin, 16 V. n. Fig. dans l'argot des écoliers. Travailler avec ardeur et assiduité. Il pioche douze heures par jour. Dans ce même argot, il est actif aussi. Piocher le grec. Piocher le code de procédure. Fig. et populairement. Se piocher, v. réfl. Se battre. Les supplians alerent ouvrer et pioer en la vigne d'un nommé... DU CANGE piocus. Pioche ; Berry, pieucher, pleucher.
PIOCHET pio-chè s. m.
Grimpereau.
PIOCHEUR pio-cheur s. m.
Ouvrier qui pioche. Écolier, étudiant qui travaille beaucoup. Il faut meltre les piocheurs au plus haut endroit de la vigne, tirans la terre à mont O. DE SERRES 182
PIOCHEUSE pio-cheû-z' s. f.
Terme d'agriculture. Machine servant à piocher. Une puissante piocheuse à roue.
PIOCHON pio-chon s. m.
Petite pioche. Terme de charpentier. Espèce de besaiguë, plate d'un côté, et de l'autre en bec d'âne. Piochon-racle, sorte de pioche avec laquelle on racle en même temps. À ce moment la porte s'ouvrit, et un homme armé d'un instrument d'agriculture, dit piochon-racle, sortit en courant et se précipita sur P... Gaz. des Trib. 26-27 fév. 1877, p. 200, 2e col. (Cour d'assises du Rhône) Diminutif de pioche.
PIOLÉ, ÉE pi-o-lé, lée adj.
Peint, marqué de diverses couleurs (terme vieilli). De rubans piolés [ils] s'agencent proprement RÉGNIER Sat. IX. Trop par estoit la terre cointe, Qu'ele ere [était] piolée et pointe [peinte] De flors de divers colors la Rose, 1416 Le bleu glayeul, les hautes gantelées, La pasquerette aux feuilles piolées RONS. 967 Dérivé de pie, s. f. selon toute apparence ; Berry, piolé, marqué de taches de rousseur.
PIOLET pi-o-lè s. m.
Instrument dont les guides des Alpes se servent dans leurs excursions. PIOLET. Ajoutez : Le guide passa le premier [sur une crête glacée] en posant les pieds en biais et en écartant les pointes ; il me tendit son piolet et je le suivisJourn. offic. 14 sept. 1873, p. 5882, 1re col.
PION pi-on s. m.
Chacune des plus petites pièces au jeu des échecs. Fig. et familièrement. Il fallait au cardinal de Bouillon de tels pions [que l'abbé de Vaubrun] SAINT-SIMON 78, 4 Pion doublé, se dit de deux pions de même couleur placés sur une même ligne perpendiculaire. Pion coiffé, pion auquel on a attaché quelque signe. Aller à dame, se dit d'un pion qui prend la valeur de la dame lorsqu'on le mène jusqu'à la dernière ligne de l'adversaire. Fig. Souvent avec des pions qu'on ménage bien, on va à dame, et l'on gagne la partie LA BRUY. VIII Fig. Damer le pion à quelqu'un, voy. DAMER 1. Une des pièces du jeu de dames. Il a son roc [la tour] par force en roie mis, Et d'un poon a un chevalier pris Raoul de C. 63 Ysengrin fu du jeu apris, Del paonnet a un roi pris Ren. 28950 Ne ja n'ara [n'aura] peon n'aufin [fou], Roi, chevalier, fierge [la reine], roc DU CANGE alphinus. Prov. peonet. L'ancien français donne paonnet et poon ; or poon est une des anciennes formes de paon. On doit penser que primitivement une des dénominations de cette pièce a été tirée du paon ou du petit paon (paonnet), à cause que le pion avait la figure de cet oiseau. Puis poon, peon, s'est confondu avec pion 2.
PION pi-on s. m.
S'est dit pour fantassin, piéton. Grande gloire est au prince magnanime ....D'aller aux coups comme un simple pion SCARR. Épître à M. le Prince. Soldat à pied dans l'Inde. Narayanassamy, né en 1796, à Karikal (Inde), [retraité comme] pion de police à Karikal Décret impérial du 27 nov. 1868. Nom, dans l'Inde, de domestiques qui vont à pied. Les pions du docteur coururent l'annoncer.... BERN. DE ST-P. Ch. ind. Préambule. Populairement. Homme sans bien, sans appui. C'est un pauvre pion. Nom que les écoliers donnent par mépris aux maîtres d'étude, aux surveillants. Mesmes ces pehons de villaige, J'entens pehons de plat pays, Ne se fussent point esbahis De leur mal faire.... VILLON Archer de Bagnolet. Prov. pezo, peon ; espagn. peon ; port. peão, pião ; ital. pedone ; du lat. pes, pedis, pied.
PIONpi-on, s. m. ou PIONE (pi-o-n'), s. f.
Nom du bouvreuil en Lorraine. Pivoine, à cause du rouge qu'a cet oiseau.
PIONE pi-o-n' s. f.
Pivoine. Voy. PIVOINE.
PIONET pi-o-nè s. m.
Grimpereau.
PIONNAGE pi-o-na-j' s. m.
Travail de pionnier. 30000 instruments pour le pionnage, 12000 livres de poudre VOLT. Louis XIV, 19 Plusieurs pionniers ouvrerent de leur mestier de pionnaige et fouaige DU CANGE pionarius. Voy. PIONNER.
PIONNER pi-o-né v. n.
Prendre beaucoup de pions. Au jeu de dames, perdre autant de pions qu'on en prend. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Pion 1.
PIONNER pi-o-né v. n.
Faire un travail de pionnier. Ils estoient contraints de consumer autant de temps à desmolir et abattre les maisons voisines et contigues la muraille comme ils faisoient à pionner et remparier M. DU BELLAY. 448 Voy. PIONNIER.
PIONNIER pi-o-nié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-o-nié-z actifs s. m.
Travailleur dont on se sert à l'armée pour aplanir les chemins, remuer les terres. Se dit actuellement des soldats des compagnies de discipline. Et Solimans de Nique fist les siens raloier [rallier] : Bien sont cinquante mile, ains n'i ot peonier, N'i a cel qui n'ait armes et bon corant destrier Ch. d'Ant. I, 342 Et pionniers qui vont de piques bien houant, Et massons et mineurs qui vont là labourant Guesclin. 19540 Le prisonnier, qui estoit pionnier de Baudenet Lescot de Reims, et faisoit ses vins à moitié, recela une queue de vin sans en faire compte à son maistre DU CANGE pionarius. Pion 2 ; prov. pezonier, pessonier. Le pionnier est, comme le pion, un homme qui va à pied, un homme de pied, et, par suite, un homme de peine.
PIOT pi-o s. m.
Terme populaire. Vin. Leur voyant de piot la cervelle échauffée RÉGNIER Sat. X. Je l'ai essayé [un muid de vin] avec mes amis aimant le piot ; nous l'avons tous trouvé très bon POUSSIN Lett. 30 avril 1641 Cette nectarique, delicieuse, precieuse, celeste, joieuse, deifique liqueur qu'on nomme le piot RAB. Pant. I, 2 Ancien français pier, boire, formé par plaisanterie, d'après Diez, du grec, boire, comme trinquer de l'all. trinken, boire.
PIOTTER pio-té v. n.
Faire entendre un cri, en parlant d'une couvée de petits oiseaux. " La bégayante couvée " piotte incessamment, et leurs cris, leurs mouvements perpétuels et aveugles montrent que leur pensée n'est encore qu'une dépendance de leur estomac H. TAINE La Fontaine, 2e partie, II, 4
PIOTU, UE pio-tu, tue adj.
Terme de la Suisse française. Qui a des pieds. La gent piotue des coquemars et des chaudrons Mme DE GASPARIN Bande du Jura, III, Chez les Allemands, chez nous, Paris, 1866 Piote, pied, dans la Suisse romande ; ital. piota, plante du pied. Ce paraît être un diminutif de l'ancien français poe, provenç. pauta, catal. pota, que l'on rattache au néerland. poot, allem. Pfote, patte.
PIOULAIRE pi-ou-lê-r' s. m.
Canard siffleur. Piauler.
PIOUPIOU piou-piou s. m.
Terme populaire Soldat du centre, dans l'infanterie.
PIPA pi-pa s. m.
Genre de reptiles batraciens de la famille des anoures. Le pipa de Surinam. Parmi les batraciens, il [M. Lévêque] montre le pipa mâle chargeant sur le dos de la femelle les œufs qu'elle vient de pondre A. MANGIN Journ. offic. 10 oct. 1872, p. 6425, 1re col.
PIPABLE pi-pa-bl' adj.
Facile à piper, à tromper. Au cas que cette piperie [faiblesse pour les enfants] m'eschappe à veoir, au moins ne m'eschappe il pas à veoir que je suis très pipable MONT. II, 81
PIPE pi-p' s. f.
Musette, chalumeau ; ce qui est le sens propre, tout à fait oublié aujourd'hui. Sorte de chalumeau dont le prêtre célébrant s'est servi autrefois pour humer le vin consacré. Tuyau terminé par une espèce de petit vase dans lequel on allume du tabac dont on aspire la fumée. N'ayant d'attention qu'à sucer une pipe à tabac qui était vide il y avait plus d'une heure SCARR. Rom. com. II, 16 Qu'une pipe à la main, sur un large sopha Mollement étendu, le pesant Moustapha.... VOLT. Ép. CI Allumer sa pipe, allumer le tabac qui est dans le fourneau de la pipe. Fumer une pipe, prendre en fumée autant de tabac qu'il en peut tenir dans le fourneau de la pipe. Crébillon, qui a plus fumé de pipes en sa vie que Voltaire n'a pris de lavements PIRON dans GRIMM, Corresp. t. II, p. 395 Fig. Fumer sa pipe, en parlant d'un apoplectique, voy. FUMER 1. Je n'en fais pas plus de cas que de ma pipe, je n'en tiens aucun compte. Avec tout son esprit, j'en fais moins de cas que de ma pipe AL. DUVAL Jeunesse de Henri V, II, 9 Fig. Populairement. Casser sa pipe, mourir. Fig. Fumer sans pipe, bouillir de colère. On remplit, on vide sa pipe, on met du tabac dans sa pipe ; c'est toujours du fourneau, et non du tuyau, que l'on parle, tandis que, pour désigner celui-ci, on dit le pied ou le tuyau de la pipe, LEGOARANT. Habitude, action de fumer. La pipe diminue l'appétit. Par extension du sens de tuyau, grande futaille qui contenait un muid et demi. Pipe commune de Saumur, contenant 420 litres. Pipe Cognac, contenant 624 litres Pipe Saint-Gilles, contenant 710 litres. Tige de métal ou bien une pierre, même un rubis, aussi long que l'épaisseur du parchemin, et auquel s'attachaient les sinets ; l'usage s'en est conservé pour les livres d'église jusqu'à nos jours, en prenant quelquefois le nom de registre, de tuyau à tourner les feuillets, et de pençoir DE LABORDE Émaux, p. 450 Terme de serrurier. Petite cale servant à serrer une barre de fer qui passe dans une autre barre, dans une pierre, ou dans une pièce de bois. Poisson du genre des syngnathes. Dans la Bourgogne et le Gâtinais, on donne le nom de pipes aux narcisses et, en général, aux fleurs printanières provenant d'oignons. Pipe-de-tabac, nom vulgaire de l'aristolochia sipho, à cause de la forme de sa fleur. Ne ne prisent [et ils n'estiment pas] tresor deus pipes la Rose, 5075 Et est la pippe des dites heures garnie de deux balaiz et un saphir, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 370 Jehan de Montauban vendit au dit exposant une pipe de vin à la mesure du dit païs ; la quelle mesure est telle que la pipe de vin tient quatre chevaux ou sommiers chargiés de vin DU CANGE pipa. Il avoit desiré ou souhaidié la pipe ou musette de un varlet de la ville DU CANGE ib. Icellui Girart feri l'exposant de son plançon ou pipe un grant cop DU CANGE ib. Pipes, canemeaux et flagos, Et musettes à bourdons gros FROISS. Poésies. mss. p. 282, dans LACURNE Le roy Edouard fit mourir son frere le duc de Clarence en une pippe de malvoisie COMM. I, 7 Beau nez, dont les rubis ont cousté mainte pipe De vin blanc et clairet BASSEL. XVII Celui qui a fait les cheminées devra hausser la pipe [tuyau] jusqu'au plus haut de la fenestre du voisin Nouv. coust. génér. t. I, p. 1270 Prov. pipa, pipe, barre, bâton, tuyau, pimpa, pipeau, musette ; espagn. pipa, sorte de mesure ; ital. pipa et piva ; du lat. pipare, crier, piauler. La série des sens est : musette, puis tuyau ; pipe à fumer, puis pipe, mesure de liquide, pipe, tonneau ; et même, dans l'ancien français et le provençal, bâton, barre. L'all. Pfeif ; angl. pipe ; isl. pîpa ; dan. pibe ; gall. et écoss. pib, viennent des langues latines.
PIPÉ, ÉE pi-pé, pée part. passé de piper
Pris, attrapé comme des oiseaux dans les pipeaux. Les peuples pipés de leur mine MALH. VI, 29 Dés pipés, dés disposés frauduleusement de manière à amener presque toujours un certain numéro. Je sais dans un trictrac, quand il faut un sonnez, Glisser des dés heureux ou chargés ou pipés REGNARD le Joueur, I, 10 Il se dit, dans le même sens, de cartes frauduleusement marquées. Le roi fit arrêter sans bruit le garçon bleu qui tenait le panier des cartes et le cartier ; les cartes se trouvèrent pipées SAINT-SIMON 55, 168
PIPEAU pi-pô s. m.
Chalumeau, flûte champêtre. On dirait que Ronsard sur ses pipeaux rustiques Vient encor fredonner ses idylles gothiques BOILEAU Art p. II Tous les pâtres vêtus de peaux Redescendent vers l'avenue ; Le son des alpestres pipeaux, Et les clochettes des troupeaux Disent que la nuit est venue P. LEBRUN Poés. t. II, 34 Petit chalumeau qui sert à contrefaire le cri des oiseaux, et qui est ordinairement fait d'un bâton fendu à un de ses bouts et muni d'une feuille de laurier ou d'autre plante. Au plur. Petites branches enduites de glu, pour prendre les oiseaux. Fig. et familièrement. Artifices par lesquels on cherche à tromper les autres. J'ai évité ses pipeaux. Son ventre [d'une musette] est peau de cerf, ses anches sont de coudre, Son bourdon est de buis, son pipeau de prunier RONS. 746 Pipe. La série des sens est : tuyau d'une musette, puis flûte champêtre, puis petit bâton fendu de manière à imiter le cri des oiseaux, et enfin petites branches enduites de glu.
PIPÉE pi-pée s. f.
Sorte de chasse dans laquelle on contrefait le cri de la chouette, pour attirer les oiseaux sur des branches enduites de glu. Faire une pipée. C'est sur cette espèce de jeu de moquerie ou d'antipathie naturelle qu'est fondé le petit art de la pipée : il suffit de placer un oiseau nocturne ou même d'en contrefaire la voix, pour faire arriver les oiseaux à l'endroit où l'on a tendu les gluaux BUFF. Ois. t. II, p. 101 Fig. Je m'en allais rêvant, L'âme bizarrement de vapeurs occupée, Comme un poëte qui prend des vers à la pipée RÉGNIER Sat. x. L'emplacement et l'appareil de la pipée. Le renard fait la même manœuvre dans les pipées [va visiter les pipées comme les piéges] où l'on prend les grives BUFF. Morceaux choisis, p. 242 Faire une pipée, disposer tout ce qui est nécessaire pour ce genre de chasse. L'aprentis demande comme on prent oyseaulx à la pipée Modus, f° CXXXII bis Ne pensez pas qu'il y ait nul oyseau qui se prenne mieux à la pipée.... que touts les peuples s'alleichent vistement à la servitude LA BOÉTIE Servit. volont. Pipé.
PIPELINE pi-pe-li-n' s. f.
Oiseau de mer, voisin des mauves.
PIPER pi-pé v. n.
Faire entendre un petit cri, en parlant du poulet, d'un oiseau. Jusqu'à ce que le poulet casse sa coquille, après avoir pipé ; ce qui arrive ordinairement le vingt-unième jour BUFF. Ois. t. III, p. 125 Activement. Siffler. Il [l'agouti] a la vue bonne et l'ouïe très fine ; lorsqu'on le pipe, il s'arrête pour écouter BUFF. Quadrup. t. III, p. 89 S'est dit pour jouer des pipeaux. Fig. Piper à.... l'emporter, par une métaphore prise de l'habileté à jouer des pipeaux (cet emploi de piper, qui a donné pimpant, n'est plus usité). En matière de fourbe il est maître, il y pipe CORN. le Menteur, III, 3 Deviner des rébus, princesse, est où je pipe CHAUL. à la duchesse du Maine. Fumer une pipe. On a pipé ici GAVARNI Fourberies de femmes. Contrefaire le cri de la chouette. V. a. Prendre à la pipée. Piper la bécasse. Absolument. Il n'a pas pipé un demi-quart d'heure que quatre ou cinq geais et autant de merles sont venus sur l'arbre où il pipait. Fig. En amour, il [Béranger] fut mon ouvrage ; J'ai pipé pour cet oiseleur BÉRANG. Épit. Fig. Tromper, séduire, enjoler. [L'honneur] Nous fait suer le sang sous un pesant devoir, De chimères nous pipe, et nous veut faire accroire Qu'au travail seulement doit consister la gloire RÉGNIER Sat. VI Le présent ne nous satisfaisant jamais, l'espérance nous pipe PASC. Pens. VIII, 2, édit. HAVET. Le plus sage des législateurs [Socrate, dans la République de Platon] disait que, pour le bien des hommes, il faut souvent les piper PASC. ib. III, 8 C'était un minois à piper les plus fins, j'y aurais moi-même été attrapé LÉ SAGE Gil Bl. IV, 5 Piper des écus, les escamoter d'une façon quelconque. Rivière aime mieux aller piper quelques pistoles en Dauphiné GUI PATIN Lett. t. I, p. 239, dans POUGENS Piper des dés, les préparer pour tromper au jeu. Piper des cartes, faire à des cartes des signes de reconnaissance. Tromper au jeu. Vous pipâtes au jeu, pour douze mille écus, ce jeune seigneur étranger MOL. Pourc. I, 4 Absolument. Au sortir du colysée Mazarin apprit à piper, ce qui lui attira des coups de bâton d'un orfévre de Rome appelé Moreto RETZ II, 96 Se piper, v. réfl. Se faire illusion, tromperie à soi-même. Ce n'est pas l'amusement seul qu'il [le joueur] recherche.... il faut qu'il s'y échauffe et se pipe lui-même.... PASC. Pens. IV, 2 La saison de piper [prendre à la pipée] au bois as oyseaulx si commence après la Saint-Michel archange et dure tant comme les feuilles sont es arbres Modus, f° CXXXII, bis Donques porras tu piper [siffler] de trois manieres : l'une d'une feuille de fau ou d'autre arbre ; l'autre si est d'erbe que on met entre ses levres ; la tierce est d'une pipée de bois, où l'on met une teille bien parée faite d'exglantier ib. verso L'ame se pipe elle-mesme, se dressant un faulx subject MONT. I, 21 Et nous allons quester par là une friande gloire, à piper le sot monde ! MONT. IV, 220 Les sens sont pipez par l'entendement CHARRON Sagesse, dans LACURNE Cartes pipées et dez pipez COTGRAVE Lat. pipare, siffler : comparez pipeau. Les significations sont : siffler, prendre les oiseaux en sifflant, en imitant leur cri, et, en général, tromper ; d'où piper les dés, les cartes, les falsifier.
PIPÉRACÉES pi-pé-ra-sée s. f. pl.
Famille de plantes voisine des amentacées, à tiges grêles, sarmenteuses, noueuses, dont le poivrier est le type. Lat. piper, poivre.
PIPERIE pi-pe-rie s. f.
Tromperie au jeu. Fig. Tout ce qu'on voit de lui n'est que sotte apparence, Piperie, artifice.... RÉGNIER Sat. IX. Voilà une petite montre de ce grand commerce de piperie que l'on exerce à la cour BALZ. 5e disc. De la cour. Les sens abusent la raison par de fausses apparences ; et cette même piperie qu'ils apportent à la raison, ils la reçoivent d'elle à leur tour ; elle s'en revanche PASC. Pens. III, 19, édit. HAVET. Ils peussent joyr de toutes franchises de tous cas par eulx commis, comme de meurdre, furt, larrecins, piperies.... J. DE TROYES Chron. 1467 Ceste piperie qu'ils appellent medecine TAHUREAU Dial. p. 90, dans LACURNE Piper.
PIPERINpi-pe-rin, s. m. ou PIPERINE (pi-peri-n'), s. f.
Terme de chimie. Principe alcaloïde trouvé dans les diverses espèces de poivres. Lat. piper, poivre.
PIPÉRINE pi-pé-ri-n' s. f.
Synonyme de péperin.
PIPET pi-pè s. m.
Farlouse. En Normandie, sifflet fait avec un chalumeau de blé et dont le son rappelle celui de la cornemuse, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 260. Pipet au sens de sifflet se trouve dans Aucassin et Nicolette, du XIIIe siècle. Piper, au sens de siffler.
PIPETTE pi-pè-t' s. f.
Terme de laboratoire. Boule de verre à laquelle sont soudés d'une part un tube recourbé et d'autre part un tube effilé à son extrémité, servant à décanter de petites quantités de liquide. Pipette OUDIN Dict. Diminutif de pipe, tuyau.
PIPEUR pi-peur s. m.
Terme de chasse. Celui qui fait jouer les pipeaux. Fig. Filou qui trompe au jeu, en substituant de fausses cartes ou de faux dés en la place des bons Menteur effroyable, joueur et pipeur GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 274, dans POUGENS Celui qui trompe de quelque manière que ce soit. L'étalage de l'espérance est le leurre de tous les pipeurs d'argent BUFF. Homme, arithm. morale. On peut dire au féminin pipeuse, et, dans le style un peu élevé ou poétique, piperesse, bien que le Dictionnaire de l'Académie ne les donne pas. Adjectivement. Mais quoi ? les beaux yeux des bergères Se trouveront aussi trompeurs Que des cours les attraits pipeurs D'URFÉ l'Astrée, I, 4 Les longueurs infinies [des charlatans], Qui ne sont, après tout, qu'un mystère pipeur Pour se faire valoir et pour vous faire peur CORN. l'Illus. com. I, 2 En ce temps fut faicte justice de plusieurs povres et indigentes creatures, comme de larrons, sacrileges, pipeurs et crocheteurs J. DE TROYES Chron. 1460 J'avois un jour un valet de Gascongne.... Pipeur, larron, jureur, blasphemateur MAROT Épître au roi. Une pipeuse esperance MONT. I, 349 Art piperesse et mensongere MONT. t. I, p. 617, dans LACURNE Piper.
PIPI pi-pi s. m.
Terme enfantin pour désigner l'urine. Faire pipi, pisser.
PIPI pi-pi s. m.
Nom du petiveria alliacea, L., de la famille des phytolaccées.
PIPICULE pi-pi-ku-l' s. m.
Oiseau de la famille des pics, dit dendrocolaptes (Illiger), venant des mots grecs, arbre et frapper.
PIPIEMENT pi-pî-man s. m.
Cri des petits oiseaux.
PIPIER pi-pi-é v. n.
Crier comme le moineau ou les petits oiseaux.
PIPIER, IÈRE pi-pié, piè-r' adj.
Qui a rapport à la fabrication des pipes à fumer. L'industrie pipière en France.
PIPIRI pi-pi-ri s. m.
Oiseau d'Amérique, nommé ainsi par onomatopée.
PIPISTRELLE pi-pi-strè-l' s. f.
Nom vulgaire et spécifique du vespertillon pipistrelle (chiroptères).
PIPITPITPIT pi-pit' ou pit'-pit' s. m.
Noms donnés, par certains auteurs, au genre anthus (oiseaux insectivores) ; anthus pratensis, Bechstein, alauda pratensis, L.
PIPOIR pi-poir s. m.
Instrument qui sert à piper, à contrefaire le cri de la chouette.
PIPON pi-pon s. m.
Sorte de futaille. On a coté ainsi les divers lots disponibles [de suifs], en provenance de la Plata, soit 230 pipes et pipons... Journ. offic. 12 fév. 1872, p. 1037, 3e col. Dérivé de pipe.
PIQUADE pi-ka-d' s. f.
Terme de métallurgie. Barre de métal cochée, afin de la couper plus facilement. Piquer.
PIQUAGE pi-ka-j' s. m.
Terme de résinier. Action de piquer, de percer les sapins. Terme de construction. Action de piquer le grès ou le moellon. Terme rural. Action du soc qui s'enfonce dans le sol. L'age dans la charrue a pour but de régler et d'assurer la marche et le piquage du soc et du coutre. Piquage d'once, sorte de vol qui se pratique chez les producteurs de soie quand on subdivise un paquet de soie en portions plus petites. Ajoutez : Dans l'origine, le piquage d'once était un terme d'argot qu'on employait pour désigner le vol que le tisseur en chambre commettait sur les fils, laines ou soies qui lui étaient confiés ;... aujourd'hui on appelle ainsi tout abus de confiance fait par un ouvrier, par un employé, par un garçon de magasin au préjudice de son patron MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 333 Piquage de fûts, sorte de vol qui s'exerce sur les fûts en les perçant avec un foret et tirant une certaine quantité du liquide qu'ils contiennent. Piquage de fûts par des hommes d'équipe dans une gare de chemin de fer ; vol de vin :... on y trouva effectivement une pièce percée d'un trou auquel s'adaptait la vrille saisie.... déclarent les avoir vus plusieurs fois boire du vin pris à des pièces piquées Gaz. des Trib. 29 oct. 1876, p. 1057, 1re col. Bois de piquage, tout bois que l'on pique en terre, c'est-à-dire gaules ou baguettes qui servent de tuteurs pour les plantes ou de points de repère pour niveler ou lotir un terrain et que l'on expédie en longs fagots ou fascines. Autrefois, dans le roulage, les fûts étaient placés à chaque extrémité, sur des fascines de paille ou sur des bois de piquage et liés solidement avec des prolonges Journ. offic. 29 juin 1874, p. 4448, 3e col. Piquer.
PIQUAMMENT pi-ka-man adv.
D'une manière piquante. Je sçais bien, quand j'ois quelqu'un qui s'arreste au langage des Essais, que j'aimerois mieulx qu'il s'en teust : ce n'est pas tant eslever les mots, comme desprimer le sens, d'autant plus picquamment que plus obliquement MONT. I, 290 Piquant, et le suffixe ment.
PIQUANT, ANTE pi-kan, kan-t' adj.
Qui pique. Les orties sont piquantes. Il n'y a personne qui ne connaisse quelque douleur d'estomac ; celle que vous sentez est plus piquante et plus pesante SÉV. 24 janv. 1680 Je ne puis croire que ce ou cette d'Éon, ayant le menton garni d'une barbe noire très épaisse et très piquante, soit une femme VOLT. Lett. d'Argental, 19 déc. 1777 Fig. Vieillard plus piquant qu'une ronce, Point de colère, entendons nous, Parlons tout bas et filons doux SCARR. Virg. VI Qui est de haut goût et pique pour ainsi dire le palais, par opposition à fade. Moutarde piquante. Fig. Le sel piquant de ses bons mots, de ses reparties. Terme de cuisine. Sauce piquante, sauce fortement relevée par du vinaigre et des échalotes, que l'on sert chaude ou froide et quelquefois séparément. Il se dit d'une température qui est très froide. Un vent piquant. Le froid n'avait pas encore été aussi piquant de tout l'hiver GENLIS Veillées du château t. I, p. 134, dans POUGENS Fig. Qui fait une impression morale comparée à une piqûre. Mille déplaisirs, d'autant plus piquants qu'on avait moins lieu de les attendre BOURDAL. 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 93 Fig. Il se dit des paroles qui blessent comme un instrument piquant. De mots piquants partout Dorante vous outrage MOL. Femm. sav. II, 3 Mon père leur a dit de piquantes paroles DUFRÉNY Dédit, I, 1 Nous entendons tous les jours, mes frères, les amateurs du monde eux-mêmes.... ....faire des invectives piquantes contre ses injustices et ses abus MASS. Car. Dégoûts. Même sens, en parlant des personnes ou de leur humeur. Parler et offenser, pour de certaines gens, est précisément la même chose ; ils sont piquants et amers LA BRUY. V La charité est douce et prudente, et l'humeur est toujours piquante et téméraire MASS. Carême, Mélange. Fig. Qui exerce sur l'esprit une action comparée à la sensation que produit sur le palais un mets épicé. La sagesse pallie les défauts du corps, ennoblit l'esprit, ne rend la jeunesse que plus piquante, et la beauté que plus périlleuse LA BRUY. III Goûtons, au lieu de nous en plaindre, Les attraits piquants du danger BERNARD Poés. div. Épitre XVI, à Galatée. Il n'est pas rare qu'une maîtresse coupable en devienne plus piquante MARIVAUX Paysan parv. part. v. Fig. Plein de vivacité, de finesse, d'agrément, en parlant des personnes et des choses. L'originalité piquante de Dufrény était auprès de son panégyriste une assez bonne recommandation D'ALEMB. Éloges, Marivaux. Au lieu d'être piquant, souvent on est bizarre DELILLE Jard. ch. I Elle ne doit tous ses défauts qu'au désir de paraître piquante, parce qu'elle est persuadée qu'une personne douce est toujours insipide GENLIS Ad. et Théod. t. II, p. 181, dans POUGENS En parlant des personnes, qui plaît par la vivacité, l'agrément de la physionomie, plus que par la régularité des traits. Sa figure avait quelque chose de si piquant que le chevalier s'y laissa prendre HAMILT. Gramm. 4 Tantôt je la revois, belle, vive, piquante, Telle que pour charmer la formèrent les dieux, Telle qu'on voyait en tous lieux Vénus de tous les cœurs revenir triomphante CHAUL. Élégie. Ce n'est pas, comme vous voyez, une beauté régulière ; mais elle est assez piquante LESAGE Turcaret, I, 2 S. m. Pointes que portent certaines plantes, certains animaux. Les piquants de l'acacia. Un autre animal à piquants qui ne nous était pas connu, a été rapporté de Cayenne à Paris.... BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 125 Fig. Ce qui blesse comme les épines. Les embarras domestiques de M. le Duc, les élans continuels de la plus furieuse jalousie, les vifs piquants d'en sentir sans cesse l'inutilité, toutes ces furies le tourmentèrent sans relâche SAINT-SIMON 261, 249 Fig. Ce qui plaît à l'esprit, comme au palais un mets épicé. Le piquant de l'aventure. Les Lettres provinciales ont perdu beaucoup de leur piquant, lorsque les jésuites ont été abolis VOLT. Louis XIV, 32 Elle n'a pas le piquant et les grâces de Mme de Tervures GENLIS Vœux témér. t. I, p. 15, dans POUGENS Paroles piquantes AMYOT Fab. 14 Desguiser les viandes avec quelque saulce aigre et piquante AMYOT Anton. 29 Il faisoit un chaud picquant et estouffé D'AUB. Faen. III, 7
PIQUE pi-k' s. f.
Chez les anciens, arme formée d'un long bois garni d'un fer plat et pointu. Vous avez déjà, en animaux raisonnables et pour vous distinguer de ceux qui ne se servent que de leurs dents et de leurs ongles, imaginé les lances, les piques, les dards, les sabres et les cimeterres LA BRUY. XII Un étranger disait à l'ambitieux Agésilas : Où fixez-vous donc les bornes de la Laconie ? Au bout de nos piques, répondit-il BARTHÉL. Anach. ch. 50 Arme d'hast, plus courte que la lance, employée autrefois pour armer certains corps d'infanterie. Par une ordonnance de Louis XIV, le tiers de chaque compagnie d'infanterie devait être armé de piques, pour arrêter l'effort de la cavalerie. Le maréchal de Saxe regrettait les piques ST-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 380 Vingt-cinq mille Suisses.... les uns armés de ces longues piques de dix-huit pieds que plusieurs soldats poussaient ensemble en bataillon serré, les autres tenant leurs grands espadons à deux mains, vinrent fondre à grands cris dans le camp du roi [François Ier], près de Marignan VOLT. Mœurs, 122 Avoir la pique basse, la croiser en avant, pour combattre. Notre cavalerie, qu'ils attendaient derrière des haies les piques baissées, s'avança, mais n'osa jamais les joindre PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 231, dans POUGENS Fig. J'avais, sans nul appui, le ministère et l'intérieur du roi contre moi, et dans la cour force piques baissées sur moi par la peur et la jalousie qu'on avait prise SAINT-SIMON 367, 99 Lever la pique, cesser de combattre, se rendre. Fig. Il a passé par les piques, se dit de quelqu'un qui s'est trouvé en plusieurs occasions dangereuses, ou qui a souffert quelque perte, quelque dommage en des affaires qu'il a eues. Terme de marine. Négocier à la longueur de la pique, traiter à la pique, s'est dit de navires interlopes qui, dans les mers du Sud ou ailleurs, se tenant à l'abri de rochers ou d'une côte élevée, envoyaient secrètement quelques hommes à terre pour s'informer si on pouvait trafiquer en sûreté. à l'égard de celles [cargaisons] qui sont moindres, et dont les barques anglaises, hollandaises, françaises et danoises sont ordinairement chargées, on les porte dans les esterres.... on avertit les habitants des environs par un coup de canon.... c'est particulièrement la nuit qu'on fait ce commerce ; mais il faut être sur ses gardes, toujours armé, et ne laisser jamais entrer dans le bâtiment plus de monde, qu'on ne se trouve en état d'en chasser, s'il leur prenait envie de faire quelque insulte ; on appelle cette manière de trafiquer, traiter à la pique, Voy. du P. Labat, 1742, VII, 224, année 1701. Il se dit du fer, indépendamment du bois. Le roi Salomon fit donc faire deux cents piques d'or du poids de six cents sicles SACI Bible, Paralip. II, IX, 15 Longueur, hauteur d'une pique. C'est un spectacle de voir les pélicans raser l'eau, s'élever de quelques piques au-dessus, et tomber le cou raide et leur sac à demi plein BUFF. Pélican. Fig. Vous en êtes à cent piques, se dit à quelqu'un qui ne devine pas. Familièrement. Être à cent piques au-dessus de quelqu'un, lui être bien supérieur ; au-dessous de quelqu'un, lui être bien inférieur. Hier au soir, Mme du Fresnoy soupa chez nous ; c'est une nymphe, c'est une divinité ; mais Mme Scarron, Mme de la Fayette et moi, nous voulûmes la comparer à Mme de Grignan, et nous la trouvâmes cent piques au-dessous SÉV. 115 Je trouve que l'esprit des affaires que vous avez est une sorte d'intelligence qui est cent piques au-dessus de ma tête SÉV. à Mme de Grignan, 5 juin 1689 Vous seriez étonné de vous trouver de cent piques au-dessous de nous MARIV. la Double surpr. de l'amour, I, 7 Autrefois, soldats qui portaient la pique dans un régiment. Faire défiler les piques. Demi-pique ou esponton, arme plus courte que la précédente, qui a servi à armer les officiers d'infanterie. [Ils] N'y ont que treize eschieles pour commencier estri [combat] ; Mais il ont des mineurs et des piques [pics] aussi Guesclin. 21770 Icellui Fournier avoit donné un certain baston qu'il avoit apporté, appelé piques de Flandres DU CANGE pica. Ceux de Gand avoyent, au-devant de leur ville, fait une embusche de plus de cent compaignons, et tous piques noires [pikenaires, dans Buchon, ce qui est la vraie leçon ; voy. PIQUIER] FROISS. liv. II, p. 150, dans LACURNE Son cheval navré de coups de piques de Flandres Chron. scandaleuse, p. 187, dans LACURNE Ses malvueillans [de Thémistocles] lui reprochoient qu'il avoit osté au peuple d'Athenes la plque et le pavois, pour le reduire au banc et à la rame AMYOT Thém. 7 Ils leverent les piques [se rendirent], et furent receus à serment de ne faire la guerre de six mois D'AUB. Hist. I, 359 Ils prirent place de bataille au haut d'une montagne ; mais, quand ce fut à pique baisser, les plus vaillans se contenterent de tirer une harquebusade pour fuir D'AUB. ib. II, 168 Le reste estoient Portugais, picques seches et bisongnes [recrues] D'AUB. ib. II, 391 J'ai porté la pique à quatre cornes dans la compagnie du capitaine Bourdeaux votre sergent major D'AUB. Faen. III, 1 Les espaliers de buis y sont hauts d'une pique D'AUB. ib. I, 3 17 picquiers aussi armez de corseletz, chacun 8 livres ; 33 portans picques seiches, chacun 7 livres, Ordonn. 12 déc 1553. Le soldat, qui, en querelle, donnera cry d'une nation, sera passé par les piques ib. Plusieurs gendarmes quitterent la lance pour prendre la pique avec lui [Bayard levant une compagnie d'infanterie] BRANT. Cap. franç. t. IV, p. 53, dans LACURNE Je m'en rapporte à ce qui en est, et à ceux-là qui ont passé par les piques TAHUREAU Dial. p. 77, dans LACURNE Forme féminine de pic 1 ; provenç. piqua ; esp. et ital. pica. On a dit que pique, au sens de mesure, représentait le pic, sorte de mesure de longueur, et non la pique. Mais ce qui prouve que pour mesurer on s'est servi de la pique, c'est qu'on s'est servi de la lance : Les fossés estoient porfonds de plus d'une lanceBouciq. I, 14
PIQUE pi-k' s. m.
Terme de jeu de cartes. Une des figures de la couleur noire. C'est du pique qu'il retourne. Vous croyez, en votre humeur caustique, En agir avec moi comme avec l'as de pique ? REGNARD le Joueur, III, 11 Fig. As de pique, voy. AS. Fig. Voilà bien rentrer de piques noires, il rentre de piques noires, se dit à celui qui interrompt mal à propos un autre, ou qui rentre, mal à propos et par des choses sans rapport, dans un sujet, dans une conversation. Au mot rentré, Cotgrave dit simplement : rentré de pique. Piques noires, comme le genre l'indique, est la pique noire, fausse leçon dans Froissart (voy. PIQUE 1), laquelle s'est glissée dans la locution : rentré de pique. À l'autre, dit Panurge, c'est bien rentré de piques noires RAB. IV, 33 Pique 1, à cause de la forme.
PIQUE pi-k' s. f.
Brouillerie, aigreur entre deux ou plusieurs personnes. Les aversions, les piques, les jalousies et toutes les autres causes de division NICOLE Essais, t. XIII, p. 29, dans POUGENS L'esprit de pique et de jalousie prévaut LA BRUY. XII Les piques des amants renouvellent l'amour BARON Andrienne, III, 4 Mettre en pique, susciter une pique, une querelle. D'où lui vient cette humeur ? qui les a mis en pique ? CORN. Place roy. II, 5 Ainsi s'est departie cette assemblée de mocquerie et de picque COMM. II, 8 Encores y avoit une autre picque entre le duc et le connestable COMM. III, 11 Voulant dès son commencement mettre le pied devant tous les autres, il prit audacieusement à son arrivée la pique contre les plus grands et les plus puissants hommes AMYOT Thésée, 5 Voy. PIQUER.
PIQUÉ, ÉE pi-ké, kée part. passé de piquer
Entamé légèrement par quelque chose de pointu. Piqué par une épingle. Piqué par une guêpe. Une étoffe piquée des vers. Fig. et populairement. Qui n'est pas piqué des vers, sain, intact, frais. Traversé de points qui les unissent, en parlant d'étoffes. Des bonnets piqués. Notre amante.... coupe ses habits, Corps piqué d'or, garnitures de prix LA FONT. Courtis. J'ai un habit de taffetas brun piqué avec des campanes d'argent.... mais je crois que ce n'est plus la mode SÉV. 13 juin 1685 Le maréchal de Saxe était au milieu de ce feu [à Fontenoy]..., il portait une espèce de bouclier de plusieurs doubles de taffetas piqué qui reposait sur l'arçon de sa selle VOLT. Louis XV, 15 Terme de cuisine. Où on a fait entrer, en piquant, quelque ingrédient. Oignons piqués de clous de girofle GENLIS Maison rust. t. II, p. 112, dans POUGENS Absolument. Lardé de petits lardons. Dans le pays même où l'on faisait pendre ceux qui avaient mangé une omelette au lard [le vendredi], on faisait brûler ceux [les Juifs] qui avaient ôté le lard d'un poulet piqué VOLT. Dial. XXVI, 2 Terme de construction. Se dit du moellon ou du grès dont le parement a été frappé de manière que chacun des coups de l'outil y laissât sa trace. S. m. Un piqué, un moellon taillé proprement et à vive arête. Vin piqué, vin qui tend à se transformer en vinaigre. Substantivement. Goût de piqué, goût désagréable qui affecte les vins de Champagne et les vins clairets du Jura, et qui est causé par la production d'un ferment organisé. Frappé d'un trait de satire. ....Vous fuyez devant Des gens en robe un peu sale Par vous piqués trop souvent BÉRANG. Muse en fuite. Fig. Qui est ému par quelque sentiment vif comme par une piqûre. Et ce prince, piqué d'une juste colère, S'emportera sans doute et bravera son père CORN. Nic. I, 5 Piqué d'une noble honte et d'une juste indignation contre son courage qui lui a manqué BOSSUET Panég. de S. Pierre, II., à cette vue, ne vous sentez-vous point piquées d'une pieuse et généreuse émulation ? BOURDAL. Exhort. char. env. un sémin. t. I, p. 195 Piqué au jeu, décidé à s'opiniâtrer en quelque chose. Il est fort piqué au jeu, et ne peut entendre aucune remontrance GUI PATIN Nouv. lettr. t. II, p. 88, dans POUGENS Ils sont piqués au jeu, et l'on sait que la haine d'érudition est un mal qui cherche à s'exhaler BAYLE Lett. p. 577, dans POUGENS Fâché, irrité. Piqué par ces paroles. Trop discret est Horace Pour un homme piqué RÉGNIER Sat. II Piqué jusqu'au vif contre son hyménée CORN. Rodog. I, 6 L'Amour était vivement piqué de voir que ce vieillard inconnu.... lui enlevait Télémaque FÉN. Tél. VII Les choses étant sur le pied où elles sont [dans la société], l'homme le plus piqué n'a pas le droit de rien prendre au sérieux, ni d'y répondre avec dureté DUCLOS Consid. mœurs, 8 Piqué que, piqué de ce que. Comme un autre, le paon lui fit la révérence, Bien piqué que sur lui l'aigle eût la préférence FR. DE NEUFCHÂTEAU Fabl. v, 10 Fig. Qui éprouve un désir, comme le palais que pique quelque chose d'épicé. Et piqué des douceurs d'un amoureux visage RÉGNIER Ép. II Don Carlos demeura aussi piqué de la dame inconnue, que s'il l'eût vue au visage SCARR. Rom. com. I, 9 Pour mettre en mon pouvoir certaine Égyptienne Dont j'ai l'âme piquée, et qu'il faut que j'obtienne MOL. l'Ét. v, 6 En musique, notes piquées, suite de notes sur chacune desquelles on met un point ou un accent aigu, pour indiquer qu'elles doivent être rendues d'une manière égale par des coups de gosier, de langue ou d'archet secs et détachés. Substantivement. Quand la note est détachée d'une manière marquée, c'est un piqué pointé, et, plus détachée encore, elle devient un piqué accentué.
PIQUÉ pi-ké s. m.
Étoffe de coton, faite de deux tissus appliqués l'un sur l'autre et unis par des points rangés en losanges. Il y a aussi des piqués à dessins. La seconde opération qui conduit au poli d'une glace. Piqué 1.
PIQUE-ASSIETTE pi-ka-siè-t' s. m.
Voy. PIQUER, n° 15.
PIQUE-BŒUF pi-ke-beuf s. m.
Charretier qui conduit, qui aiguillonne les bœufs. Oiseau du Sénégal, buphaga africana, passereaux conirostres. Au plur. Des pique-bœuf ou bœufs. Le pique-bœuf ne se haste pas trop de respondre, il parle à ses bœufs DESPER. Contes, LXXI
PIQUE-BOIS pi-ke-boî s. m.
Pic noir, picus martius, L. Au plur. Des pique-bois.
PIQUE-BROC pi-ke-bro s. m.
Un des noms vulgaires de l'eumolpe de la vigne, dit aussi coupe-bourgeon. Au plur. Des pique-broc ou brocs. Piquer, les brocs, qu'emplit la vigne.
PIQUE-FEU pi-ke-feu s. m.
Instrument qui sert à attiser le feu d'une chaudière, d'un poêle, d'un foyer quelconque.
PIQUE-MINE pi-ke-mi-n' s. m.
Terme de métallurgie. Ouvrier qui bocarde. Au plur. Des pique-mine. Piquer, la mine.
PIQUE-MOUCHE pi-ke-mou-ch' s. f.
Mésange charbonnière, parus major, L. Au plur. Des pique-mouche ou mouches.
PIQUE-NIQUE pi-ke-ni-k' s. m.
Repas de plaisir où chacun paye son écot, et qui se fait soit en payant sa quote-part d'une dépense de plaisir, soit en apportant chacun son plat dans la maison où l'on se réunit. Il ne fallait pas manquer à un pique-nique qu'on avait arrangé pour le lendemain DIDER. Mém. t. II, p. 373, dans POUGENS Je n'aime pas à faire intervenir les auberges dans les pique-niques TH. LECLERCQ Prov. t. III, p. 81, dans POUGENS À pique-nique, en pique-nique, chacun pour son écot. Quand je suis en pique-nique avec mes amis, et que la tête s'est un peu échauffée de vin blanc DIDER. Essai sur la peint. ch. v. Au plur. Des pique-niques.

1. Ce mot paraît avoir été introduit au commencement du XVIIIe siècle ; du moins on ne le trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740.

2. On a écrit aussi pic-nic : D'amitié, je te conjure, Formons un picnicPANNARDŒuv. t. III, p. 408 Le fait est que l'orthographe pique-nique, avec un trait d'union, est vicieuse, puisque le sens n'est pas piquer la nique (le mot étant anglais). Il faudrait supprimer le trait d'union, et écrire pique-nique, et mieux pikenike.

Angl. pick nick, pique-nique, de to pick, saisir, prendre, et nick, point, instant. Cette étymologie dispense de toutes les étymologies qui ont été faites sur pique-nique.
PIQUE-NOTES pi-ke-no-t' s. m.
Sorte de grand crochet pointu, qu'on fixe par un clou près d'un comptoir, d'un bureau et qui sert à enfiler des notes sur feuilles volantes, Alman. Didot-Bottin, 1870, p. 689, 4e col.
PIQUE-POUILLE pi-ke-pou-ll', ll mouillées s. f.
Synonyme de terret, nom d'un cépage.
PIQUEPOULS pi-ke-poul s. m. pl.
Nom de vins faits avec le cépage dit piquepoul ou pique-pouille. Ce dernier cours est le prix normal des bons vins de Cers ; de bons piquepouls se sont traités, dans les environs de Pinet (arr. de Béziers, Hérault), de 147 à 150 francs les 7 hectolitres Journ. offic. 6 nov. 1871, p. 4329, 2e col.
PIQUERpi-ké, je piquais, nous piquions, vous piquiez ; que je pique, que nous piquions, que vous piquiez, v. a.
Entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Percer la peau avec la lancette. Se dit des serpents, des insectes. Entamer les étoffes, le bois, en parlant d'insectes, de vers. Piquer un cheval. Coudre deux étoffes avec un point arrière régulier. Piquer une pierre. Piquer un dessin Piquer, en charpenterie en marine, en serrurerie Frotter, polir. Ajouter un robinet à une conduite d'eau. En cuisine, faire entrer, en piquant, quelque ingrédient. Au billard, piquer la bille. À la natation, piquer une tête. Piquer les tables, les assiettes, vivre en parasite. Piquer le coffre, le tabouret, l'escabelle. Marquer ceux qui manquent à un appel. En parlant des mets, avoir un goût fort. Fig. Faire une impression morale comparée à une piqûre. Fig. Exciter, réveiller, animer. Faire naître un sentiment d'amour. Faire une impression vive et agréable. Frapper d'un trait satirique. Fâcher, irriter, mettre en colère. V. n. Piquer, en fauconnerie, en vénerie. En marine, piquer au vent. Au jeu, piquer sur. V. réfl. Se piquer, s'entamer avec un corps pointu. Devenir percé de petits trous, en parlant d'étoffes, de livres, etc. Commencer à s'aigrir. Fig. Se prendre d'amour. Se vanter de, avoir des prétentions à. S'affliger. Se sentir offensé. Entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Il se piquait un doigt toutes les fois qu'il écrivait à cette princesse, et ne lui écrivait jamais que de son sang SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 292, dans POUGENS Il [le tangaras] se nourrit de fruits, et pique les bananes et les goyaves, qu'il détruit en grande quantité BUFF. Ois. t. VII, p. 388 Absolument. Le bon sens et l'expérience nous assurent que le meilleur moyen pour n'être point blessé par la douleur d'une piqûre, c'est qu'il ne faut point se piquer ; mais les stoïciens disent : Piquez, et je vais, par la force de mon esprit et par le secours de ma philosophie.... MALEBR. Rech. vér. v, 2 Piquer un papier, y faire de petits trous. Il ne sent rien quand on le pique, se dit d'un ladre ou lépreux dont la peau est insensible, et fig. de celui qui est insensible aux affronts. Fig. Elle mit une haie d'épines autour de ses oreilles, pour arrêter et pour piquer les médisants FLÉCH. Dauphine. Terme de pêche. Piquer un poisson, donner à l'hameçon une secousse plus ou moins forte, pour le faire entrer dans les chairs du poisson, quand on sent que la proie mord. Synonyme de harponner. En termes de marine, piquer un homme, le frapper avec un bout de corde. Se dit du chirurgien qui perce la peau avec la lancette pour saigner. Je me regarde saigner, je tiens moi-même la lumière, ce qui est fort simple, et je ne puis, sans quelque peine, voir piquer une autre personne GENLIS Veillées du château t. I, p. 136, dans POUGENS Piquer l'artère, piquer le tendon, se dit de la lésion de ces organes faite par la lancette en saignant. Il se dit aussi des serpents, des insectes. Une vipère le piqua au pied. Son corps nu, exposé au soleil, fut bientôt couvert et piqué de mouches et de moucherons SCARR. Rom. com. II, 16 Tel qu'on voit un taureau qu'une guêpe en furie A piqué dans les flancs aux dépens de sa vie BOILEAU Lutr. I Absolument. Tous venins y mourront comme aux temps de nos pères, Et mêmes les vipères Y piqueront sans nuire, ou n'y piqueront pas MALH. VI, 6 Fig. On ne sait quelle mouche le pique, on ne sait point le sujet de sa colère, de son dépit. On ne sait bien souvent quelle mouche le pique BOILEAU Sat. IX. Il se dit des entamures que certains insectes font aux étoffes, aux bois. Les teignes, les vers ont piqué cet habit, ces livres. Terme de maréchalerie. Piquer un cheval, lui faire entrer, en le ferrant, la pointe d'un clou jusqu'à la chair vive. Terme de manége. Piquer un cheval, ou, absolument, piquer, donner de l'éperon à un cheval, et le pousser au galop. Il ne songea donc plus qu'à piquer sa bête qui n'était pas fort bonne SCARR. Rom. com. II, 13 Malgré les fâcheuses circonstances de son État, Sa Majesté Britannique ne laissait pas d'aller courageusement à la chasse avec Monseigneur, et piquait comme eût pu faire un homme de vingt ans qui n'a d'autre souci que celui de se divertir LA FAY. Mém. cour de France, Œuv. t. II, p. 408, dans POUGENS. Ils virent paraître du côté de Valence quatre ou cinq cavaliers qui piquaient à outrance LE SAGE Diable boit ch. 13 Ce cavalier pique bien, il pousse vigoureusement son cheval au galop Piquer des deux, donner des deux éperons à la fois, et, par conséquent, donner vigoureusement de l'éperon pour accélérer sa marche. Tantôt piquant des deux, tantôt marchant à petits pas J. J. ROUSS. Ém. v. Fig. Piquer des deux, faire grande diligence. C'est une affaire où il faut piquer des deux. Familièrement. Piquer la mazette, monter un mauvais cheval. Depuis huit jours entiers avec vos longues traites Nous sommes à piquer des chiennes de mazettes MOL. Sgan. 7 Terme de chasse. Piquer dans le fort, pousser son cheval au galop dans le fort du bois. Coudre deux étoffes avec un point arrière régulier, dont le second point entre dans le trou fait par le premier et ainsi de suite, de façon qu'il n'y a point d'intervalle entre les points. Piquer un collet d'habit, des poignets de chemises, y faire des points et des arrière-points symétriques pour les orner. Piquer du taffetas, du tabis, le percer et le figurer avec un petit fer. Terme de cordonnier. Faire des rangs de points tout autour de la première semelle. Le cordonnier pique aussi les bordures des souliers, l'étoffe des bottines à leur cuir. Terme de tapissier. Fixer le crin avec la toile de rembourrure pour former le fond et le dossier d'un siége. Terme de maçonnerie. Piquer une pierre, la rendre raboteuse, en y faisant de petits trous avec un marteau. Tout s'est borné à des préparatifs, et à piquer à coups de marteaux de grandes pierres de roche, qui, à mon gré, ne conviennent point du tout à une maison de campagne VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 14 déc. 1775 Terme de beaux-arts. Piquer un dessin, en suivre les contours en piquant légèrement, de manière à former un poncis. Rehausser les parties claires par des touches de crayon blanc, ou avec du blanc détrempé dans de l'eau de gomme. Terme de charpentier. Marquer avec le traceret sur une pièce de bois l'ouvrage qu'il faut y faire. Terme de marine. Piquer une pièce de bois, la brocheter. Terme de serrurier. Piquer une serrure, tracer avec une pointe sur le palastre l'endroit où doivent répondre les différentes parties qui, par leur assemblage, forment la serrure. Frotter la surface d'une glace avec une autre glace, en introduisant entre elles de l'émeri humecté d'eau. Terme de marbrier. Polir une pièce de marbrerie en frottant sa surface avec un bouchon de linge fin humecté d'eau, sous lequel on met du plomb en limaille, ou de l'émeri, ou bien encore de la boue de lapidaire. Terme de fontainier. Ajouter un robinet sur une conduite. En termes de cuisine, faire entrer, en piquant, quelque ingrédient. Piquer des oignons de clous de girofle. Piquer de la viande, la larder. Il y a les Hébreux qui ne vous donneront jamais de boudin ni de lard.... ils aimeraient mieux mourir que de piquer un poulet VOLT. Dial. 16 Piquer de gros lard un morceau de bœuf, le larder avec de gros lardons. Piquer menu, piquer avec des lardons fins. Nous trouvâmes qu'il fallait qu'ils fussent pour le moins trois cents piqueurs pour piquer menu SÉV. 68 Terme de billard. Piquer la bille, la toucher presque perpendiculairement avec la queue. Piquer une tête, s'élancer dans l'eau la tête la première, ou y tomber la tête la première. Fig. Piquer les tables, les assiettes, et, plus ordinairement, piquer l'assiette, courir après les dîners, vivre en parasite. Substantivement. Un pique-assiette, un parasite. Fig. Piquer le coffre, piquer le tabouret, se disait de celui qui, chez le roi ou chez un grand, attendait dans une antichambre, assis sur un coffre. Piquer l'escabelle, en parlant d'un jeune homme, travailler dans les études des notaires ou des avoués (locution peu usitée). Fig. Piquer les absents, marquer ceux qui manquent à leur poste, à un appel. Le sous-chef donnait au chef le nom des absents, et, dans l'instant où le travail commençait, sans faire d'appel, tous les absents étaient notés et piqués FORFAIT Instit. Mém. scienc. t. v, p. 287 Piquer des ouvriers, veiller à ce qu'ils soient présents, à ce qu'ils ne perdent pas leur temps. Terme de marine. Piquer l'heure, toucher, avec le battant d'une cloche, un certain nombre de fois déterminé par l'usage, la paroi intérieure de cette cloche, pour annoncer l'heure. À bord des bâtiments français, on a l'habitude de piquer l'heure toutes les trente minutes JAL Fig. En parlant des mets, avoir un goût fort, faire une vive impression. Ce vin pique la langue. Absolument. Ce fromage pique. Il se dit absolument aussi du poisson qui n'est plus frais et qui affecte désagréablement le goût. Cette alose pique. Fig. Faire une impression morale comparée à une piqûre. Son histoire m'a remué tout l'esprit et piqué tout ce qu'il a de sensible BALZ. liv. VII, lett. 7 Le blâme piquait au vif les cœurs généreux et retenait les plus faibles dans le devoir BOSSUET Hist III, 6 Ainsi les amertumes et les épines de la vertu ont toujours du moins une utilité présente qui en dédommage : en nous dégoûtant, elles nous purifient ; en nous piquant, elles nous guérissent MASS. Carême, Dégoûts Piquer de..., faire éprouver un certain sentiment. Je sais trop qu'un tyran est sans reconnaissance, ....Et suis trop au-dessus de cette indignité Pour te vouloir piquer de générosité CORN. Héracl. III, 2 Ils [les Juifs] m'ont, dit-il [Jéhovah], piqué de jalousie, en adorant ceux qui n'étaient pas dieux BOSSUET 2e sermon, profession, 3 Piquer d'honneur, exciter une personne à quelque chose, en lui représentant qu'elle a du cœur et de l'honneur. Le connétable de Montmorency aida à me tromper : il me persuada qu'il fallait vous piquer d'honneur, en vous laissant passer sans condition FÉN. Dial. des morts mod. (Charles V, François Ier) Fig. Exciter, réveiller, animer. Un brûlant aiguillon lui pique le courage RÉGNIER Épît. I Cette immortalité où ils aspiraient, et dont l'espérance les piquait, les encourageait, les emportait au travers de tous les obstacles BOURD. Serm. pour la Toussaint, III Voilà comment s'expliquaient autrefois les prophètes pour exciter dans les esprits de leurs auditeurs cette émulation toute divine dont ils tâchaient de les piquer ID. Serm. pour le dim. octave de la Passion, II La peine doit être aussi légère qu'il est possible, mais accompagnée de toutes les circonstances qui peuvent piquer l'enfant de honte et de remords FÉN. Éduc. des filles, v Il [Cambyse] le prit [Polycrate] par ce double appât, en piquant par la même offre et son avarice et son ambition ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. II, p. 331 Des marques d'honneur et de justes récompenses attachées au mérite piquent et réveillent l'industrie ROLLIN Traité des Ét. VI, II, 1 Piquer la curiosité de quelqu'un, rendre plus vif le désir qu'il a de savoir quelque chose. Je ne m'amuserai point à dire que j'ai choisi, dans toute la philosophie, la matière la plus capable de piquer la curiosité ; il semble que rien ne devrait nous intéresser davantage, que de savoir comment est fait ce monde que nous habitons FONTEN. Mondes, Préf. Fig. Faire naître un sentiment d'amour, une passion. Ce penser... Du trait de sa beauté me pique jour et nuit RÉGNIER Plainte. ...les âmes... S'attachent l'une à l'autre, et se laissent piquer Par ces je ne sais quoi qu'on ne peut expliquer CORN. Rodog. I, 7 ...Elle-même est l'objet qui le pique TH. CORN. Berger extravag. I, 4 Fig. Faire une impression vive et agréable. Les plaisirs défendus n'auront rien qui vous pique LA FONT. Coupe. Ils essayent de tout : rien ne les pique MASS. Pet. carême, Malh. Absolument. La physionomie de cette femme pique et attire. C'est la plus divine lettre du monde ; il n'y a rien qui ne pique et qui ne soit salé SÉV. 19 juill. 1675 La vie de sérail est une vie unie qui ne pique pas MONTESQ. Lett. pers. 34 Fig. Frapper d'un trait satirique. D'un ris et de ces mots elle m'alla piquant... RÉGNIER Élég. IV M. Jurieu... en maltraitant un auteur qui l'avait piqué dans quelque endroit délicat BOSSUET Déf. Var. 1er disc. 66 Mais qu'on nous pique, même légèrement, mais qu'on nous rende un mauvais office ; c'est alors que tout le feu de la colère s'allume et nous transporte BOURDAL. Dim. Octave de l'Ascension, Dominic. t. II, p. 275 Absolument. C'est ce qui m'a contraint de librement écrire, Et, sans piquer au vif, me mettre à la satire RÉGNIER Sat. I Fig. Fâcher, irriter, mettre en colère. Et vous n'ignorez pas combien cela me pique CORN. le Ment. III, 1 Apprends-moi le sujet qui contre moi te pique MOLIÈRE l'Ét. II, 14 La déraison me pique, et le manque de bonne foi m'offense SÉVIGNÉ 8 avr. 1671 Dites d'une femme mondaine, qu'elle est ridicule dans ses manières et pitoyable dans sa figure, vous la piquerez plus vivement que si vous lui reprochiez un commerce de galanterie BOURDAL. 12e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 326 Absolument. Un malheur continuel [au jeu] pique et offense SÉV. 9 mars 1672 Piquer au vif, causer une très vive irritation. V. n. Terme de fauconnerie. Piquer après la sonnette, suivre l'oiseau, qui porte en effet une sonnette. Terme de chasse. Piquer à la queue des chiens, les suivre d'assez près pour les aider et les faire manœuvrer. Le piqueur doit bien accompagner ses chiens, toujours piquer à côté d'eux, toujours les animer sans trop les presser BUFF. Quadrup. t. II, p. 21 Terme de marine. Piquer au vent, même sens que pincer le vent. Au jeu, piquer sur, commencer à prendre des points sur un adversaire qui a déjà une grande avance. Se piquer, v. réfl. S'entamer avec un corps pointu. Il s'est piqué dans les ronces. Fig. Il est impossible de s'approcher d'eux [des gens mal gracieux] sans se piquer BALZ. De la cour, 6e disc. Il se dit de certaines choses, étoffes, livres, etc. que les vers percent de petits trous. Ce bois se pique. Ces étoffes se piquent. Par assimilation aux piqûres de vers, ce papier imprimé se pique, il jaunit, se tache. Cette boisson se pique, elle commence à s'aigrir. Se piquer, s'altérer, se dit aussi en parlant de l'huile. Au bout d'une année, l'huile d'olive de Dalmatie se pique, suivant l'expression populaire, et n'est plus mangeable Journ. offic. 3 fév. 1873, p. 791, 2e col. Fig. Se prendre d'amour. Il se piqua pour certaine femelle De haut état... LA FONT. Magnif. S'il se fût piqué d'elle LA FONT. Court. Fig. Se vanter de, avoir des prétentions à. Le vrai honnête homme est celui qui ne se pique de rien LA ROCHEF Max. 203 Le mulet d'un prélat se piquait de noblesse LA FONT. Fabl. VI, 7 Parmi les animaux le chien se pique d'être Soigneux et fidèle à son maître LA FONT. ib. VIII, 25 On n'apprend pas aux hommes à être honnêtes hommes [hommes comme il faut] ; et ils ne se piquent jamais tant de savoir rien du reste, comme d'être honnêtes hommes PASC. Pens. VI, 32, éd. HAVET. Je ne me pique ni de fermeté, ni de philosophie SÉV. 125 Je ne trouve rien de plus bas ni de plus vain parmi les hommes que de se piquer de science ; mais aussi ne faut-il pas en avoir beaucoup pour répondre à M. Basnage BOSSUET Déf. var. 1er disc. 62 Je ne me pique point du scrupule insensé De bénir mon trépas quand ils [les sultans] l'ont prononcé RAC. Baj. I, 1 La plupart [des sophistes], comme Gorgias, se piquaient de satisfaire sur-le-champ à toutes les questions qu'on leur pouvait faire ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 386, dans POUGENS Catinat avait dans l'esprit une application et une agilité qui le rendaient capable de tout, sans qu'il se piquât jamais de rien VOLT. Louis XIV, 16 Il se piquait de tout, et n'était bon à rien MARMONTEL Cont. mor. Heureusement. S'en piquer, avoir la prétention d'exceller en quelque chose. Eh comment diable ! je ne ferais pas mieux, moi qui m'en pique [de versifier] BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 6 Se piquer d'honneur, montrer dans quelque occasion plus de courage, plus de générosité, etc. qu'on n'a coutume d'en faire paraître. Sans te piquer d'honneur, crois qu'il n'est que de prendre CORN. le Ment. IV, 6 Se piquer d'honneur, signifie aussi tenir obstinément à ce qu'on a décidé. Le siége apostolique a cela de recommandable qu'il ne se pique pas d'honneur, et se porte volontiers à révoquer ce qu'on a tiré par surprise PASC. Prov. XVIII Se piquer au jeu, ou, simplement, se piquer, s'opiniâtrer à jouer malgré la perte. Fig. Se piquer au jeu, persister dans une entreprise malgré les obstacles, s'y opiniâtrer. Fig. S'affliger (vieilli en ce sens). Après tout, entre nous, confesse franchement Qu'une fille en ces lieux qui perd un frère unique, Jusques au désespoir fort rarement se pique CORN. Mél. IV, 10 Devenir plus cuisant, plus amer. Ce que j'eus lors de joie augmente mon regret ; Par là mon désespoir davantage se pique CORN. la Gal. du Pal. III, 11 Fig. Se sentir offensé, prendre en mauvaise part. Ces gens à se piquer ardents RÉGNIER Sat. x Entre amis on ne va pas se piquer pour si peu de chose MOL. Préc. 15 Locution populaire. Piquer un chien, dormir dans la journée sans être couché. On attribue cette métaphore avec vraisemblance aux mendiants aveugles assis avec leur chien devant eux, qui auraient soin de tenir dirigée vers l'animal la pointe de leur bâton, afin que, s'ils viennent à s'endormir et dès lors à se pencher en avant, la pointe pique le chien, qui, en remuant, les réveille. Illec [là] les Turs nous assailloient de toutes pars ; une partie d'eulz entrerent en la meson deffete, et nous piquoient de leurs glaives par desus JOINV. 225 Et ceux de dehors avoient fait chas et instrumens, par quoi on piquoit les murs, tout à couvert FROISS. I, I, 155 Chascun qui puet [peut] prent, hape et pique, Pour avoir grant estat et mise E. DESCH. Poésies mss. f° 337 Le suppliant loua les jumens ou eques de Raymond, pour piquer ou batre son mil ou blé DU CANGE picare. Au rapport qu'il fit, il estoit fort malade, et, à la verité dire, aussi estoit-il bien piqué [amoureux] LOUIS XI Nouv. XLVIII L'autre se taisoit et piquoit son chemin [fuyait] LOUIS XI ib. LXXXIV Elle monta sur son cheval, et piqua fort, tant qu'ils eurent eslongé la place LOUIS XI ib. XCVIII Ces hommes satyriques font profession de mesdire et de picquer tout le monde AMYOT Péric. 30 Le dit Luther demouroit piqué [arrêté] en sa doctrine SLEIDAN f. 4 Il fallut courir à l'escurie, où depuis trois semaines par prevoiance on avoit accoustumé de picquer des chevaux en une carriere ouverte D'AUB. Hist. II, 187 Puis le fils ayant picqué près du pere pour avoir veu à son visage une esmotion non accoustumée D'AUB. Mém. éd. LALANNE, p 5 On pique à pointe de marteau les meules de moulin, quand elles sont trop applanies PARÉ IV, 1 Un sachet de tafetas bien piqué PARÉ XXI, 2 Comme les tempestes se picquent contre l'orgueil de nos bastiments MONT. I, 66 Sans se picquer [s'entêter] et opiniastrer à se convaincre... MONT. I, 97 De quoy Plutarque se picque [se fâche] avec raison MONT. I, 265 Il s'y affectionne, il s'y picque et s'y plaist [à cet exercice] MONT. II, 358 Trop piquer le cheval le fait restif COTGRAVE Pic 1 ; prov. picar, pichar ; espagn. picar ; ital. piechiare ; angl. to pick ; allem. picken.
PIQUEREAU pi-ke-rô s. m.
Casse-noix, oiseau, corvus caryocatactes, L.
PIQUERIE pi-ke-rie s. f.
Parole piquante. Porter patiemment les moqueries, traicts de piqueries et risées AMYOT Comm. il faut lire les poëtes, 54 Piquer.
PIQUET pi-kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-kè-s enfoncés ; piquets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Bâton pointu que l'on enfonce en terre. Des piquets enfoncés en terre. Être droit comme un piquet, se tenir droit et raide. Droits comme des piquets campés dans ton passage LEGRAND Roi de Cocagne, III, 7 Être planté comme un piquet, se tenir debout et immobile. Va t'en l'attendre dans la rue, et ne sois point dans ma maison planté tout droit comme un piquet MOL. l'Avare, I, 3 Que diantre fais-tu là planté comme un piquet ? REGNARD Ménechmes, II, 3 Particulièrement. Petit pieu qu'on fiche en terre pour arrêter les cordages des tentes dans un camp. Planter le piquet, camper. Lever le piquet, décamper. Fig. et familièrement. Planter le piquet, s'établir en quelque endroit. Il avait étudié en médecine, s'était fait passer docteur à Montpellier, et avait ici planté son piquet GUI PATIN Lettres, t. II, p. 393 Le baron avait fait une assemblée.... pour délivrer ses bois d'une grande quantité de loups qui y avaient planté le piquet SCARRON Rom. com. II, 3 J'ai bien l'air d'avoir planté le piquet pour jamais sur les bords du lac de Genève VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 2 juill. 1755 Fig. Aller planter le piquet chez quelqu'un, aller s'établir chez quelqu'un pour quelque temps. Allons-nous-en planter le piquet chez l'oncle DANCOURT le Vert galant, sc. 1 Sorte de pieu grand et fort dont on se sert dans un camp ou ailleurs pour tenir les chevaux à l'attache. Mettre les chevaux au piquet. Se dit, par catachrèse, d'un certain nombre de cavaliers commandés pour monter à cheval au premier signal. Je m'aperçus, étant de piquet, d'une diminution dans les feux ordinaires des ennemis SAINT-SIMON 40, 218 Un piquet de dragons, le sabre nu, sort de la cour intérieure de la prison CHATEAUBR. Natch. 2e part. 1re moitié. Par extension. Tout détachement chargé de monter la garde dans un poste avancé et se tenant prêt à marcher au premier ordre. Un piquet d'infanterie. En général, petit détachement. Le lord Drummond, officier au service de France, arrive heureusement [auprès du prétendant, en Écosse avec quelques piquets et trois compagnies du régiment royal-écossais VOLT. Louis XV, 25 Perches plantées d'espace en espace pour prendre un alignement. La route du soleil.... ne lui échappa point [à Duval, qui, enfant, contemplait de lui-même les phénomènes célestes] ; il marqua les solstices avec deux piquets, sans savoir ce que c'était que les solstices VOLT. Dict. phil. Astronomie. Sorte de punition militaire qui consistait à passer deux heures debout, un pied sur un piquet. Punition employée dans les colléges, qui consiste à se tenir debout à une place marquée pendant une heure de récréation. Faire une heure, deux heures de piquet. Il y a aussi le piquet marcheur ou ambulant, les élèves punis marchant en file dans la cour. Nom, dans le Pas-de-Calais, d'un instrument, dit aussi sape, qui sert à couper le blé les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 84 S'il ne levoit le piquet devant Auray, il devoit s'attendre à une bataille Mém. s. du G. ch. 10 Honoré de lui [Henri IV] entre trois ou quatre pour l'accompagner au placement des armées, aux reconnoissances ou aux piquets des trenchées D'AUB. Hist. préf. 8 Ils en vinrent à mettre leur piquet [ajourner, assigner leur entreprise] sur le retour du comte de Montgommeri D'AUB. ib. II, 51 ....Que la perte de 1000 hommes ne sauroit le lendemain le loger où il estoit, et que partant il ne remueroit point le picquet qu'un mareschal de camp ne le vint querir D'AUB. ib. II, 46 Diminution de pique 1 ; bourguign. piqô.
PIQUET pi-kè ; le t ne se lie pas : pi-kè à écrire s. m.
Sorte de jeu qu'on joue aujourd'hui avec trente-deux cartes, mais qui se jouait avec trente-six cartes. Console-moi, marquis, d'une étrange partie Qu'au piquet je perdis hier contre un Saint-Bouvain à qui je donnerais quinze points et la main MOL. Fâch. II, 2 Mme de Brinvilliers n'est pas si aise que moi ; elle est en prison ; elle se défend assez bien ; elle demanda hier à jouer au piquet parce qu'elle s'ennuyait SÉV. 29 avr. 1676 Un grand ballet exécuté à la cour de Charles VII, et sur lequel on eut l'idée du jeu de piquet, qui certainement ne fut imaginé que vers la fin du règne de ce prince SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 318, dans POUGENS Faire un cent de piquet, jouer une partie de piquet, parce que la partie se joue ordinairement en cent points. Au piquet, il y a un talon que les joueurs prennent après avoir écarté. Fig. Je ne sais si souvent vous jouez au piquet ; Mais au moins faites-vous des écarts admirables MOL. l'Ét. IV, 8 Fig. Compter au piquet, se dit d'une chose qui, en son espèce, sort de ligne. Notre petit vagabond recevra demain une correction qui comptera au piquet. Piquet a écrire, manière de jouer le piquet, qui consiste dans une série de parties. Piquet voleur, ou piquet à trois ; il se joue comme le piquet ordinaire, sauf que chaque joueur reçoit dix cartes, celui qui fait la donne écartant deux cartes pour prendre le talon ; il est dit voleur, parce que pour le coup de capote il est facile à deux des joueurs de s'entendre contre le troisième. Piquet à tourner. Nous avons fait un piquet à tourner où, par parenthèse, j'ai essuyé un coup unique : quatorze d'as, quatorze de rois, sixième majeure, repic et capot en dernier DIDEROT Mém. t. I, p. 170, dans POUGENS Un jeu de piquet, les cartes qui servent au piquet, par opposition à cartes entières. Un sixain de piquet, un paquet de six jeux de cartes propres au piquet. Un piquet, une partie, un cent de piquet. Le temps ne permettait pas de se promener ; Mangogul n'osait proposer un piquet DIDEROT Bijoux indiscrets, I, 3 Jouer au piquet OUDIN Curios. franç. Jeu de cartes, ainsi nommé, dit-on, de son inventeur.
PIQUETAGE pi-ke-ta-j' s. m.
Action de planter des piquets. Le 24, à six heures du soir, l'artillerie de l'ennemi et 200 voitures chargées du matériel nécessaire à l'établissement des batteries arrivaient à Danizy ; depuis deux jours, le piquetage était fait et les emplacements marqués E. LAVISSE Rev. des Deux-Mond. 1er sept. 1871, p. 61
PIQUETAGE pi-ke-ta-j' s. m.
Action de couper le blé avec le piquet ou sape (se dit dans le Pas-de-Calais). M. d'Havrincourt fait toujours piqueter les céréales versées ; le travail du piquetage est plus parfait, mais bien plus lent et plus coûteux que le fauchage les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 84
PIQUETÉ, ÉE pi-ke-té, tée part. passé de piqueter
Parsemé de petites taches, de petits points semblables à des piqûres. La femelle du pouillot pond ordinairement quatre ou cinq œufs d'un blanc terne, piqueté de rougeâtre BUFF. Ois. t. x, p. 36
PIQUETER pi-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je piquette v. a.
Terme de ponts et chaussées. Tracer une ligne avec des piquets. Terme de marine. Synonyme de brocheter. Terme de construction. Marquer sur une pièce de bois brut la forme de la pièce taillée que l'on se propose d'en tirer. Terme militaire. Piqueter des fascines, les fixer au moyen de piquets. Et s'en vinrent heurter et piqueter aux murs, [les brigands] qui tenoient grands pics et hoyaux FROISS. I, I, 233 Fréquentatif de piquer. Ajoutez : Les projets de travaux de défense.... ont été piquetés et tracés sur le terrain...Journ. offic. 28 mars 1874, p. 2375, 3e col.
PIQUETER pi-ke-té v. a.
Couper le blé avec l'instrument dit piquet ou sape (dans le Pas-de-Calais) les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 84
PIQUETTE pi-kè-t' s. f.
Boisson faite d'eau et de marc de raisin. À raison de 10 sols par muid, de tous les vins, demi-vins, boissons, ou piquettes tirées à clair, excepté seulement les piquettes composées de marc pressoiré [on dit maintenant pressuré] et enfoncé dans les tonneaux avec de l'eau Arrêt du conseil d'État, 26 janv. 1740 Par extension, mauvais vin. Arrose donc, fade piquette, Les fleurs peintes sur mon assiette BÉRANG. Les car. Fig. Vous prétendez avoir recours à quelque ancienne rhapsodie ; N'allez pas mêler, je vous prie, Ma piquette à votre ambroisie ; Ah ! toute ma philosophie Vaut-elle un soir de vos beaux jours ! VOLT. Lett. en vers et en prose, 106 Piquer, à cause du goût acide de cette boisson ; picard, pikette, mauvais cidre.
PIQUETTES pi-kè-t' s. f. pl.
Terme de marine. Synonyme de broches ou brochettes. Piquet.
PIQUEUR, EUSE pi-keur, keû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière, employés à coudre des ouvrages de cordonnerie. Piqueuse de bottines. Terme de point d'Alençon (dentelle réseau). Piqueuse, celle qui pique le dessin sur du parchemin. Celui qui larde les viandes. Terme de construction. Ouvrier employé à piquer ou tailler du grès. Dans les houillères, ouvrier qui pique le charbon, le détache, de sorte que le rouleur n'a plus qu'à l'emporter. Terme de vénerie. Nom de valets à cheval, qui suivent la bête ou qui règlent la course des chiens. ....Du sieur Bertin de Bertincourt, piqueur au vol du héron, Arrêt du cons. d'État, 17 juin 1727. Au XVIIe siècle et au XVIIIe, on prononçait piqueux. Les chasseurs de nos jours ont conservé cet usage, surtout dans les grandes maisons. Domestiques que les princes et les gens riches font courir devant leur voiture pour éclairer leur route. Terme de manége. Celui qui est chargé de monter les chevaux pour les dresser ou pour les exercer. Dans les haras, hommes chargés de la surveillance et du dépôt des remontes. Celui qui prend soin de piquer ou de marquer les ouvriers absents ou présents, et qui les surveille. Dans le service des ponts et chaussées, employés chargés de seconder les conducteurs partout où le nombre de ces derniers est insuffisant. Celui qui, dans les chapitres, marque les chanoines absents. Piqueur de vins, voy. GOURMET. Piqueur d'once, voleur qui pratique le piquage de la soie. Fig. Terme de jeu. Piqueurs ou capons, ceux qui se tiennent près des joueurs, pour leur prêter de l'argent à gros intérêt. Fig. et familièrement. Piqueur d'assiettes, piqueur de tables, parasite. Anciennement. Piqueur de coffre, pilier d'antichambre. Piqueur ou sapeur, ouvrier qui manie la sape, sorte de faux à moissonner Journ. offic. 15 sept. 1872, p. 6022, 1re col. En un sens fort libre, celui qui a commerce avec une femme. Il n'y a si chétive ni si souillon qui se contente d'une couple de piqueurs MALH. Lexique, éd. L. Lalanne (c'est une traduction du latin de Sénèque : unum adulterorum par). Des piqueurs et dompteurs de chevaulx AMYOT P. Aem. 10 Ces deux cardinaux avoient des piqueurs à relais, pour s'entr'advertir CARL. VI, 35 Faucheurs de foin et piqueurs de bleds [moissonneurs] Nouv. coust. gén. t. I, p. 513 Piquer.
PIQUE-VÉRON pi-ke-vé-ron s. m.
Martin-pêcheur. Piquer, et véron.
PIQUIER pi-kié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-kié-z en marche s. m.
Soldat armé d'une pique. Au XVIIe siècle il devait y avoir dans chaque compagnie d'infanterie le tiers de piquiers et les deux tiers de mousquetaires. Certaines gens de guerre appellez piquiers DU CANGE pica. Steinbach avec bon nombre de picquiers soustient et renvoie les Espagnols D'AUB. Hist. II, 94 Pique 1. Au XVe et au XVIe siècle on disait souvent piquenaire ; c'est le holl. pikenier.
PIQUOIR pi-koir s. m.
Aiguille emmanchée dont on se sert pour piquer un dessin. Piquer.
PIQUONNIER pi-ko-nié s. m.
Celui qui achète aux fabricants de draps et d'autres lainages fins des laines de rebut qu'il revend à des fabricants d'étoffes communes, Tarif des patentes, 1858.
PIQUOT pi-ko s. m.
Nom d'un instrument des moissonneurs dans le département de l'Aisne.
PIQÛRE pi-ku-r' s. f.
Plaie étroite et profonde faite par un instrument aigu. Mlle de Méri dit que je lui ai écrit fort sèchement ; c'est peut-être en elle qu'est la sécheresse, comme la piqûre n'est pas dans l'épine SÉV. 439 Qu'il se croie mort à la première piqûre J. J. ROUSS. Ém. II Piqûre anatomique, blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et amenant quelquefois à sa suite les accidents les plus graves et même la mort. Piqûre du tendon, de l'artère, blessure faite par la lancette à ces organes en saignant. Blessure faite à un cheval en le ferrant. Petite blessure que fait un animal qui pique. Une piqûre d'aspic mit fin à la vie de ce grand homme qui méritait un meilleur sort [Démétrius de Phalère] ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 330, dans POUGENS La piqûre insoutenable des moucherons et des insectes qui couvrent tous les pays que l'homme laisse en friche RAYNAL Hist. phil. XV, 4 Trous que font les insectes dans les fruits, le bois, etc. La qualité du fond et le calme de la mer y rendent la piqûre des vers plus commune qu'ailleurs et plus dangereuse pour les vaisseaux RAYNAL Hist. phil. XIII, 38 Ces fleurs encore fraîches et brillantes, mais qu'un point noir causé par une piqûre mortelle menace d'une fin prochaine STAËL Corinne, XIII, 5 Fig. Souffrance morale comparée à une piqûre physique. Quand d'une amoureuse piqûre Nous sentons les émotions CHAUL. à Lafare, Sur la mort. Quelques pages.... où je l'accusais [Voltaire] de trop de sensibilité pour la piqûre des insectes qui s'attachaient à lui DIDEROT Claude et Néron, II, 109 Rangs de points et d'arrière-points faits symétriquement sur les étoffes. Résultat de l'action de piquer. Anciennement, corps de toile rempli de baleines et bien piqué qu'on mettait aux enfants pour leur conserver la taille. Ornements faits sur du taffetas, sur le tabis, percé avec de petits fers. Terme de librairie. Se dit des ouvrages qui, ne formant qu'un très petit nombre de feuilles, sont piqués sur la couverture au lieu d'être brochés. Piqûre de mouches, coquille univalve ; c'est le cône merde de mouches. Endurant toutes ces moqueries et piqeures de ses malveuillans AMYOT Péric. 65 Les playes qui sont faites par choses pointues, aiguës et poignantes sont dites piqueures PARÉ VII, 2 Il est impossible que nous ne sentions des picqeures de telles imaginations MONT. I, 77 Piquer.
PIRABE pi-ra-b' s. m.
Un des noms vulgaires du poisson volant (malacoptérygiens abdominaux).
PIRAN pi-ran s. m.
Cépage de l'Hérault, dit aussi épiran, aspiran.
PIRATE pi-ra-t' s. m.
Celui qui n'a de commission d'aucun gouvernement, et qui court les mers pour piller. De nos jeunes guerriers la troupe vagabonde Allait courir fortune aux orages du monde, Et déjà pour voguer abandonnait le bord, Quand l'aguet d'un pirate arrêta leur voyage MALH. I, 4 Errant de mers en mers, et moins roi que pirate, Conservant pour tous biens le nom de Mithridate RACINE Mithr. II, 4 Les premiers Grecs étaient tous pirates MONTESQ. Esp. XXI, 7 Le métier de pirate était pour eux [les flibustiers] ce qu'il avait été pour les premiers héros de la Grèce, la carrière de la gloire et de la fortune RAYNAL Hist. phil. v, 1 Corsaire barbaresque. Les pirates d'Alger, de Tripoli, de Salé. Fig. Tout homme qui s'enrichit aux dépens d'autrui. Pirate de la mer, le fou de Cayenne, oiseau. Ils y vont perir contre un escueil, ou en quelque coste, ainsi que font les vaisseaux des pyrates LANOUE 181 Amour, cruel pirate, incessamment le poind [un amant] DESPORTES Élégies, II, 5, Pyromance. Lat. pirata, du grec, tenter : proprement celui qui tente, se hasarde sur la mer. PIRATE. - HIST. Ajoutez : XVe s. Plusieurs des subjectz du roy se font pirates, et se mectent en armes pour faire la guerre sur la mer à tous ceulx qui [sic] rencontrent, soient amys ou ennemys du zoyProcès-verbaux du Conseil de régence de Charles VIII, p. 78
PIRATER pi-ra-té v. n.
Exercer le brigandage sur mer. Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n'en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout VOLT. Mœurs, 152 Pirater au delà de la ligne, se disait autrefois des pirateries qui se commettaient au delà de la ligne, et qui, à cette distance, n'étaient plus considérées comme telles. Prendre des anciens et faire son profit de ce qu'ils ont écrit, c'est comme pirater au delà de la ligne LAMOTHE LE VAYER Lett. 139, cité par BAYLE, Dictionnaire, article Éphore. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Ils prirent un navire de guerre nommé l'Yrondelle, qui piratoit à l'entour du Havre D'AUB. Hist. II, 113 Pirate.
PIRATERIE pi-ra-te-rie s. f.
Métier de pirate. Teuta qui exerçait la piraterie sur toute la côte BOSSUET Hist. I, 8 La piraterie, qui est toujours la première école de navigation pour des peuples sans police RAYNAL Hist. phil. v, 1 Acte de pirate. Les Algériens, qui n'ont guère que ce qu'ils gagnent par les pirateries, sont un peuple très misérable VOLT. Louis XIV, 30 L'insolence et la piraterie anglaise révoltent toutes les nations de l'Europe D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 8 juin 1780 Fig. Toute sorte de pillerie. Ce gouverneur s'est enrichi par ses pirateries. Ces fous [sorte d'oiseau], imbécilles et lâches, ne manquent pas de rendre gorge [lâcher le poisson] à la première attaque [de l'oiseau frégate], et vont ensuite chercher une autre proie qu'ils perdent souvent de nouveau par la même piraterie BUFF. Ois. t. XVI, p. 123 Fig. Plagiat. Cette piraterie doit intéresser MM. d'Argental et de Thibouville ; car j'ai trouvé dans la pièce beaucoup de vers de leur façon VOLT. Lett. Richelieu, 1er fév. 1773 XVIe s. Les pirateries de la coste de BarbarieD'AUB.Hist. II, 390 Pirater.
PIRATIQUE pi-ra-ti-k' adj.
Qui appartient, qui a rapport aux pirates, qui tient du pirate. Portolongone qu'ils [les princes d'Italie] pourront bien se résoudre d'assiéger à communs frais pour empêcher nos conquêtes piratiques GUI PATIN Lett. t. II, p. 17 Pirate. La piratique s'est dit pour piraterie : Exerceant la piratique en toutes les isles armoricquesRAB.Garg. I, 50 Du grec, pirate.
PIRAVÈNE pi-ra-vè-n' s. m.
Nom du dactyloptère volant (poissons acanthoptérygiens).
PIRE pi-r' adj. comparatif
Plus mauvais, plus dommageable, plus nuisible, en parlant des personnes et des choses. Aristote a bien raison, quand il dit qu'une femme est pire qu'un démon ! MOL. Méd. m. lui, I, 1 Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire BOILEAU Art p. I Pensez-vous que ces cœurs tremblants de leur défaite Cherchent avidement sous un ciel étranger La mort et le travail pire que le danger ? RAC. Mithr. III, 1 Ils [les hommes] seraient peut-être pires, s'ils venaient à manquer de censeurs ou de critiques LA BRUY. Avant-propos. Et nos aïeux, plus méchants que leurs pères, Mirent au jour des fils plus méchants qu'eux, Bientôt suivis par de pires neveux J. B. ROUSS. Ép. I, 2 Il y a de mauvais exemples qui sont pires que les crimes, et plus d'États ont péri parce qu'on a violé les mœurs que parce qu'on a violé les lois MONTESQ. Rom. 8 Et la fausse pitié, pire que le mépris VOLT. Tancr. I, 4 Le remède est pire que le mal, se dit, au propre, d'un remède qui fait plus souffrir que le mal, et, au figuré, de tout ce qui empire une condition sous prétexte de l'amender. La dernière faute sera pire que la première, elle aura des suites, des conséquences plus fâcheuses. Sa piété s'y dissipa encore une fois [dans le monde] ; elle éprouva que Jésus-Christ n'a pas dit en vain : l'état de l'homme qui retombe devient pire que le premier BOSSUET Anne de Gonz. Qui est dans un moins bon état de santé (on dit aujourd'hui pis en cet emploi). Je ne suis pas pire que j'étais SÉV. 3 juil. 1680 Substantivement. Avoir du pire, avoir le dessous. Ô dieux ! le cœur me bat, Et m'annonce déjà que nous avons du pire MAIR. Sophon. II, 3 Les Samiens ayant combattu, ils eurent du pire et se rembarquèrent P. L. COUR. Traduct. d'Hérod. Avec l'article défini ou un pronom possessif, il devient superlatif. Votre pire ennemi, c'est ce flatteur. Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente LA FONT. Fabl. VI, 11 Les pires des ennemis, disait sagement cet ancien [Quinte-Curce], ce sont les flatteurs, et j'ajoute avec assurance que les pires de tous les flatteurs ce sont les plaisirs BOSSUET Sermons, Am. des plaisirs, 1 Gardez-vous bien de prendre un mauvais poëte [à l'Académie française] ; c'est la pire espèce de toutes et la plus méprisable VOLT. Lett. d'Alembert, 19 oct. 1771 Il est encore superlatif avec de pris partitivement. Ils prennent de la cour ce qu'elle a de pire, il s'approprient la vanité, la mollesse, l'intempérance, le libertinage, comme si tous ces vices leur étaient dus LA BRUY. VII S. m. Le pire, ce qu'il y a de plus mauvais. J'ai trop longtemps vécu pour ne pas prendre le pire pour le certain MAINTENON Lettre à Mme de Glapion, 11 sept. 1716 Mais dans l'art dangereux de rimer et d'écrire Il n'est point de degrés du médiocre au pire BOILEAU Art p. IV À force de choisir on prend souvent le pire LEGRAND Roi de Cocagne, I, 3 Corneille a dit son pire, pour signifier ce qu'il y a de plus mauvais pour lui (inusité aujourd'hui). Ma colère l'épargne et n'en veut qu'à Cléandre ; Il verra que son pire était de se méprendre CORN. la Place roy. v, 5 Il n'y a pire eau que l'eau qui dort (voy. EAU).

1. Ne confondez pas pire et pis dans les emplois comme substantifs. Pire est un adjectif qui ne s'emploie substantivement qu'avec l'article défini ; aussi dit-on : Cela va de mal en pis, et non en pire.

2. On entend souvent dire plus pire. C'est une grosse faute dont on doit se garder, pire étant par lui-même un comparatif.

Des mieux [meilleurs] et des pejurs Ch. de Rol. CXXXV Saisne vont par ces rues faisant moult grant martire, N'i estoit esparnés li moindres ne li pire Sax. x À tut le pejur [à tout le pire] Th. le mart. 108 Il ne chaloit à ceus qui l'ost voloient depecier del meilleur ne del peieur, mais que li ost se departist VILLEH. LXXXIX. Fisicien [les médecins] me dient que la clarté m'empire Et le parler aussi ; nule rien ne m'est pire Berte, LXXXVIII Et fu sacrés à roi, et fu li pires rois qui onques feust Chr. de Rains, 130 Il sont pieres que patarins [Albigeois] MARC POL p. 636 Le mescheant ne sera onques fait beneuré pour bonne fortune, se elle lui vient, mes en usera et en sera pire ORESME Eth. 25 Si lui convenoit faire ce marché ou pieur FROISS. II, II, 228 [Les Français et les Anglais se rencontrent et se battent] toutes voies les Anglois en eussent eu le pire.... FROISS. I, I, 260 Les capitaines des blancs chaperons parlementerent ensemble et manderent aucuns de leurs gens tous les plus outrageus et pieurs de leur compagnie FROISS. II, II, 60 L'un boit du bon, l'autre ne boit du pire MAROT Épigr. de l'abbé et de son ralet. Ce senat, digne d'un pire maistre que Tibere MONT. II, 91 Marcellus hors de propos et de raison voulut user d'une ruze de guerre qui luy feit avoir du pire AMYOT Marcel. 41 S'estant endurci en son heresie, Luther avoit fait imprimer des livres beaucoup pires SLEIDAN f° 4 Wallon, pé ; bourguig. peire ; provenç. pieger, peger, pieier, peior, peire ; anc. catal. pejor ; espagn. peor ; portug. peior, peor ; ital. peggiore ; du latin pejorem, pire. L'ancien français avait pire et pejur ou peor ou pior ; de ces deux formes l'une est le nominatif, et vient de péjor, avec l'accent sur pé ; l'autre est le régime, et vient de pejórem, avec l'accent sur jó. C'est vers le XVe siècle que la distinction des deux formes se perd, et l'on voit Froissart employer au hasard pire et pieur. Finalement pire l'a emporté, contre l'ordinaire, la forme du régime étant celle qui, dans des mots de ce genre, a prévalu.
PIREMENT pi-re-man adv.
D'une façon pire (terme vieilli). Ils sont traités pirement que des esclaves LE MAÎTRE dans RICHELET La conjuration d'Amboise estoit mal conduite, et pirement executée CASTELNAU 23
PIRIFORME pi-ri-for-m' adj.
Qui a la forme d'une poire. Terme d'anatomie. Muscle piriforme, petit muscle situé à l'intérieur du bassin, sur la paroi latérale. Lat. pirum, poire, et forma, forme.
PIROGUE pi-ro-gh' s. f.
Nom donné par les Européens à toutes les embarcations monoxyles, à tous les canots légers, longs, rapides, dont se servent les naturels des deux Indes, soit à la voile, soit à la pagaie. Double pirogue, deux pirogues liées ensemble. Ces doubles pirogues sont capables de contenir un grand nombre de personnes, et ne risquent jamais de chavirer BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 92, dans POUGENS Coquille bivalve, belle espèce d'huître ; c'est l'huître virginique. On a dit un pirogue : Nous fusmes poursuivis [à l'embouchure de l'Orénoque] par un pirogue où il y avait quarante hommes bien armés, Mém. de Villette, dans JAL. Mot caraïbe, d'après JAL ; espagn. et ital. piroga. PIROGUE. - ÉTYM. Espagn. piragua, et non piroga. Le P. Raymond Breton écrit piraugue dans son Dictionnaire français-caraïbe ; c'est de là sans doute que nous avons fait notre mot pirogue : On lit dans Garcilasso de la Vega : Ils [les Péruviens] n'avaient pas d'industrie, comme ceux de la Floride, des îles de Barlovento et de la Terre ferme, de faire de ces chaloupes qu'ils appellent piragas et canoas, Hist. des Incas, t. I, p. 294. M. le docteur Roulin, remarquant que piragua est fréquemment employé en Amérique, pense, comme Jal, que le mot est caraïbe, c'est-à-dire appartient à la langue guarani ; de plus il rapproche piragua de pira, qui est le nom du poisson dans cette langue. Enfin il rapporte cet exemple de pirogue au masculin : " Outre ces canots faits d'une pièce de bois et non pas de l'écorce d'arbre comme ceux des Canadois, ils ont des pirogues faits de deux ou trois pièces, " J. BOUTON (le P.), Establissement des François depuis 1633 en l'isle de la Martinique, Paris, 1640, p. 127.
PIROGUIER pi-ro-ghié s. m.
Celui qui manœuvre une pirogue. Les embarcations employées sont des pirogues creusées dans le tronc d'un seul arbre.... des piroguiers armés de pagaies, petits avirons courts et légers terminés en pelle..., le pilote précipite ses cris, les piroguiers l'imitent, se plient en deux sur la pirogue, font aller leurs pagaies avec une rapidité vertigineuse,... Journ. offic. 27 sept. 1874, p. 6333, 3e col. Le morcellement des peuplades qui sont au delà de Doumé [Afrique équatoriale], ne permet pas de faire une longue route sans changer de piroguiers, ib. 9 fév. 1877, p. 1028, 1re col.
PIROLE pi-ro-l' s. f.
Plante de la famille des bruyères, feuilles semblables à celles du poirier. Lat. pirus, poirier.
PIROLL pi-rol s. m.
Genre de l'ordre des passereaux, famille des dentirostres.
PIRON pi-ron s. m.
Nom des jeunes oies, dans la Saintonge. Peut-être une autre forme de Pierrot, nom propre transporté à un animal. I-z-arion dit d'in jar qui défend sés pirons [on aurait dit d'un jars qui défend ses oisons]H. BURGAUD DES MARETSRec. de fables en patois saintongeois, p. 102
PIRONNEAU pi-ro-nô s. m.
Terme de marin. Petit canot solidement construit, particulièrement destiné à aller, entre les roches et sur les plages, à la recherche des coquillages. Nom, dans les Côtes-du-Nord et de Normandie, d'une sorte de dorade.
PIROTE pi-ro-t' s. f.
Nom de l'oie femelle, en basse Normandie ; on dit : il souffle comme un jars et une pirote et ses petits. Comparez PIRON au Dictionnaire.
PIROUETTE pi-rou-è-t' s. f.
Petit morceau de bois plat et rond, traversé par un pivot sur lequel on le fait tourner. La poussière que l'on jette sur une pirouette pendant qu'elle tourne DESC. Monde, 11 Mais m'assurez-vous bien qu'il n'y ait rien à craindre sur une pirouette aussi légère que vous me faites la terre ? FONTEN. Mondes, 1er soir. Sorte de moulin, ancien joyau en forme de jouet d'enfant DE LABORDE Émaux, p. 452 Tour entier ou demi-tour qu'on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d'un seul pied. Le roi fit à Madame une révérence très basse, pendant laquelle elle fit une pirouette si juste, que le roi en se relevant ne trouva plus que son dos SAINT-SIMON 2, 48 La langueur, la misère, la consternation règnent dans Paris ; il y a toujours quelques belles dames qui vont parer les loges, et des petits-maîtres qui font des pirouettes sur le théâtre, mais le reste souffre et murmure VOLT. Lett. Mme de Lutzelbourg, 23 sept. 1754 Terme de danse. Un ou plusieurs tours qu'un danseur fait sur la pointe des pieds sans changer de place. Les Troyens sur la jambe droite Firent d'une manière adroite Une pirouette à deux tours SCARR. Virg. VII Faire une pirouette, se dit, au mail, de l'action d'un joueur qui man que tout à fait sa boule. Fig. et familièrement. Répondre par des pirouettes, répondre à un discours sérieux par des plaisanteries. Fig. Payer ses créanciers en pirouettes leur échapper par des faux-fuyants. Terme de manége. Mouvement dans lequel le cheval tourne sur lui-même, sans changer de place, et en prenant pour pivot l'un des deux membres du côté où il se porte. Il se dit de tout mouvement en rond. Il voit le canard [figure de canard portant à l'intérieur un aimant] se moquer de lui et faire des pirouettes tout autour du bassin J. J. ROUSS. Ém. III Qui a de l'argent a des pirouettes, avec de l'argent on se procure toutes choses. Aucun d'eux n'avoit pu se defendre de faire devant lui la pirouette et de coucher sur le sable.... Mém. s. du G. ch. 19 Deux pirouettes d'or esmaillées de couleur DE LABORDE Émaux, p. 452 Bourg. pirouelle, toton. Origine inconnue. Frisch y voit un composé de pied et roue, parce que la pirouette tourne sur un pied. Ménage le tire du latin gyrus, mouvement en rond, et le fait ainsi voisin de girouette. Diez le tire de pive, radical de pivot, et de roue.
PIROUETTÉ pi-rou-è-té s. m.
Terme de danse. Se dit quelquefois de la pirouette. Faire un pirouetté.
PIROUETTEMENT pi-rou-è-te-man s. m.
Succession de pirouettes. Ses pirouettements [d'un insecte] n'ont pas proprement un but : ils ne tendent pas à décramponner la dépouille [chrysalide] BONNET Insectes, observ. 13
PIROUETTER pi-rou-è-té v. n.
Faire une ou plusieurs pirouettes. Et ainsi sautant, dansant, voltigeant, pirouettant, cabriolant, nous arrivâmes au logis, où nous trouvâmes une table qui semblait avoir été servie par les fées VOIT. Lett. 10 Vous avez entendu parler de ces dévots orientaux dont la pratique religieuse se réduit à pirouetter sur un pied, jusqu'à ce qu'ils tombent par terre sans connaissance DIDEROT Mém. t. I, p. 202, dans POUGENS [Danseurs] Qui se déploient sans goût, qui pirouettent sans aplomb, sans fermeté NOVERRE Lett. sur la danse, p. 172, dans POUGENS Fig. Il n'a fait que pirouetter pendant deux heures, c'est-à-dire il a battu la campagne, il n'a fait que répèter les mêmes choses, et, pour ainsi dire, tourner dans le même cercle. Terme de manége. Faire faire des tours, des pirouettes à son cheval. Il se dit de mouvements en rond comparés à ceux d'une pirouette. Si elle [la boule] ne roule plus sur son axe, mais qu'elle tournoie et qu'elle pirouette LA BRUY. XVI En été, on voit s'élever de semblables tourbillons qui bouleversent les flots de la mer et font pirouetter les bateaux BUFF. Add. et corr. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 32 On parut craindre d'abord que la forme de ce projectile ne le rendît sujet à pirouetter, et à éprouver par conséquent une très grande résistance de l'air GUYTON Instit. Mém. scienc. 1807, 2e sem. p. 126 Faire pirouetter, faire tourner comme on fait tourner une fronde. Hercule le fit pirouetter comme un frondeur fait tourner la pierre avec sa fronde FÉN. Tél. XV Fig. et familièrement. Errer çà et là. Ce fut à pirouetter et à subsister aux dépens de la Basse-Alsace, que Catinat passa la campagne SAINT-SIMON 109, 173 On l'a fait pirouetter d'une rude manière, se dit d'un homme qui, poursuivi, a été obligé de courir çà et là pour s'échapper. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Nous leur prestons de quoy nous traisner à gauche et à dextre, et nous pirouetter à leur volonté MONT. II, 285 La mere au soir à la chandelle, Pirouettant les fuseaux pleins RONS. 524 Pirouette. PIROUETTER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Là haut pourtant [sur le sommet des Alpes] la sublime alouette Se guinde en l'air, y crie et pirouetteJ. PELLETIER DU MANSla Savoye (1572), p. 273, Chambéry, 1856
PIROUOT pi-rou-o s. m.
Alouette.
PIRRHONIEN, IENNE et PIRRHONISME
Voy. PYRRHONIEN, PYRRHONISME.
PIS pî ; l's se lie : le pi-z est adv.
Comparatif de l'adverbe mal : plus mal, d'une manière plus mauvaise. Ils sont pis que jamais ensemble. Il se portait mieux ; mais aujourd'hui il est pis que jamais. Il ne m'en sera jamais ni pis ni mieux LA BRUY. VI S. m. Pis aller, ce qui peut arriver de plus fâcheux. Hélas ! je suis perdu. -Pourquoi ? ton pis aller n'est que d'être pendu TH. CORN. Feint astrol. IV, 12 Au pis aller, loc. adv. En mettant les choses au pis. Au pis aller, on se justifie en accusant la fortune BALZ. 5e disc. de la cour. Au pis aller, l'argent le fera taire LA FONT. Mandr. Ce qui sert à défaut de mieux. Cela posé, disent-ils, jouissons des créatures ; c'est le pis aller PASC. Caract. de la vr. relig. 7, édit. FAUGÈRE La vertu n'est pas un pis aller MASS. Petit carême, Vices et vertus Certains amis dont on peut faire son pis aller LE SAGE Turc. I, 1 Pour être un pis aller je ne fus jamais faite DESTOUCHES Phil. marié, IV, 8 Être le pis aller de quelqu'un, être la personne à qui il s'adresse pour quelque chose que ce soit, lorsqu'il n'a pas trouvé une autre personne de qui il pût l'obtenir. Mon jaloux après tout sera mon pis aller CORN. Ment. III, 3 Cette opinion le fit rechercher et fêter dans le grand monde, et par là l'éloigna de moi, qui jamais n'avais été pour lui qu'un pis aller J. J. ROUSS. Confess. VIII Pis se prend quelquefois adjectivement (d'autant plus facilement que pejus n'est que le neutre de pejor) ; il signifie plus mauvais. Que m'offrirait de pis la fortune ennemie ? CORN. Pomp. III, 2 Que pourrais-je avoir pis, si j'étais le parjure, Si j'avais violé les droits de la nature ? ROTR. Antig II, 4 Je n'ai fait que penser à votre état, à transir pour l'avenir, à craindre qu'il ne devienne pis SÉV. 14 juin 1677 Il [Jurieu] avoue qu'on peut croire.... non pas qu'il survient à Dieu des accidents comme à nous, et de nouvelles pensées ; mais, ce qui est beaucoup pis, qu'il change dans la substance.... BOSSUET 1er avert. 11 Ce qu'il y a de pis pour la sagesse est d'être savant à demi J. J. ROUSS. Ém. IV Cette aversion sourde pour les lumières, triste preuve de médiocrité ou de quelque chose de pis dans les monarques qui ouvrent leur âme à un sentiment si méprisable D'ALEMB. Éloges, Vaux de St-Cyr. S. m. Le pis (avec l'article défini), ce qu'il y a de plus mauvais. Quelque plume y périt, et le pis du destin Fut qu'un certain vautour à la serre cruelle Vit notre malheureux [pigeon].... LA FONT. Fabl. IX, 2 Ce fut là le pis de l'aventure LA FONT. Or. Tout le pis, tout ce qu'il y a de plus mauvais. Je suis du nombre des méchantes langues, et je crois tout le pis SÉV. 48 Il [Séguier] disait toujours tout le pis contre notre pauvre ami [Fouquet] SÉV. 27 nov. 1664 Il fit tout du pis qu'il put.... STAAL Mém. t. I, p. 293 On dit dans le même sens : le pis du pis. Une députation, sur laquelle le pis du pis était de faire connaître une bonne intention sans effet RETZ IV, 210 Faire du pis qu'on peut, faire le plus de mal qu'on peut. Et quoique jusqu'ici la fortune contraire Nous ait fait tout du pis qu'elle nous pouvait faire MAIRET Sophon. I, 3 Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens PERROT Tac. 412 Mettre quelqu'un au pis, se dit par manière de défi pour marquer à un homme qu'on ne le craint point, quelque mauvaise volonté qu'il ait. Et nous verrons bientôt, s'il me veut mettre au pis, Lequel l'emportera de la femme ou du fils TRISTAN M. de Chrispe, III, 6 Les mettre au pis et leur ôter tout prétexte BOSSUET Lett. quiét. 230 Mettre les choses au pis, supposer tout ce qui peut arriver de plus fâcheux. À présent on met tout au pis, on s'attend à tout, on compte là-dessus DANCOURT Fêtes du cours, SC. 19 En mettant tout au pis dans l'avenir, il se soulage et se tranquillise J. J. ROUSS. 2e dialogue. Prendre les choses au pis, les envisager dans le pire état où elles puissent être. Pour prendre les choses au pis, quand même il serait véritable que Jansénius aurait tenu ces propositions PASC. Prov. XVIII Pis (sans article), chose plus mauvaise. Encore pis que cela ne nous rendrait pas l'affaire douteuse BALZ. Disc. à la rég. C'est à qui pis fera, à qui pis dira SÉV. 597 Vous dites bien pis que tout ce qui m'a tant déplu, et qu'on avait la cruauté de me dire quand vous partîtes SÉV. 11 août 1677 Vous avez bien fait pis aux Français que de répandre leur sang ; vous avez corrompu le fond de leurs mœurs FÉN. Dial des morts mod. Richelieu, Mazarin Quitter l'armée par paresse ou par pis SAINT-SIMON 102, 89 Dire à quelqu'un pis que son nom, l'injurier. Je pensai l'appeler guenon, Et lui dire pis que son nom SCARR. Virg. II Mettre à faire pis ou à pis faire, défier de faire plus de mal ou de faire plus mal. Je mets à faire pis, en l'état où nous sommes, Le sort et les démons, et les dieux et les hommes CORN. Hor. II, 3 Ils me feront plaisir : je les mets à pis faire RAC. Plaid. II, 3 Qui pis est, ce qu'il y a de plus fâcheux et de plus désagréable. Qui pis est, il pleuvait d'une telle manière.... RÉGNIER Sat. x. Bacchus le déclare hérétique Et janséniste, qui pis est BOILEAU Poésies div. VI De mal en pis, de pis en pis, loc. adv. De plus mal en plus mal. ....Les gens n'ont point de honte De faire aller le mal toujours de pis en pis LA FONT. Fabl. III, 8 Les affaires de ce roi, mon ancien disciple et mon ancien persécuteur, vont de mal en pis VOLT. Lett. d'Argental, 12 sept. 1757 Tant pis, voy. TANT.

1. On dit bien : il a fait pis, comme on dit : il a fait mieux que vous ; mais, si l'on prend un verbe qui ne reçoive pas de complément, comme agir, parler, etc. on dira bien : il a agi mieux que vous ; mais on ne dira pas : il a agi pis que vous, JULLIEN., En effet l'usage (l'usage seul, car il n'y a pas de raison pour ne pas employer pis comme mieux, ainsi qu'on faisait anciennement) ne prend pis adverbialement qu'avec le verbe être et dans la locution pis aller.

2. Molière a dit : La prose est pis encore que les vers, ImpromptuMOL.sc. 1 Cette phrase a un sens particulier, où pire ne conviendrait pas. Molière s adresse à des comédiens, et leur dit que, s'ils ne savent pas tout à fait leurs rôles, ils pourront y suppléer, puisque c'est de la prose. à quoi l'un d'eux lui répond : " La prose est pis encore que les vers, " c'est-à-dire est chose plus difficile à apprendre, est, pour apprendre, quelque chose de pis que les vers. Si Molière eût écrit pire, il n'eût pas exprimé sa pensée, puisque cela voudrait dire que la prose est plus mauvaise que les vers, qu'elle est au-dessous, GIRAULT-DUVIV.

3. Pis, qui est un adjectif en certains emplois particuliers, ne se joint jamais avec un substantif ; l'on dit ; il n'est pire eau que l'eau qui dort ; et jamais : il n'est pis eau....

4. C'est une faute populaire de dire tant pire au lieu de tant pis.

Li destriers Pinabel, ce jour, en ot le pis Ronc. p. 194 Et se je sui de vostre amour espris, Douce dame, ne m'en doit estre pis Couci, XVII Li mundz s'en va de mal en pis, Edouard le confesseur, V. 3401. Se vos à lui tenés, vous ferés ce que vous devés ; ou se non, sachiés certainement que nous vos ferons du pis que nous porrons VILLEH. LXVIII Ne sai [ce] que puissons faire, or va la chose au pis Berte, LXXV Maintenant lui [à la malade] est pis, je ne sai que cle a ib. LXXVIII Vous savez que le conte de Bretaingne a pis fait au roy que nul home qui vive JOINV. 203 Qui.... font de pis en pis Pour aller en enfer avec les anemis [diables] Guesclin. 7660 Car Dangier l'a desrobé de plaisir, Et, que pis est, a de lui eslongnée Celle qui plus le povoit enrichir CH. D'ORL. Ball. 23 Il fut crié sur peine de la hart, que nul ne nulle ne fust si ozé ne si hardy de leur dire pis de leur nom Journ. de Paris sous Ch. VI et VII, p. 176, dans LACURNE Ou à tout le moins et au pis aller une bien glorieuse fin COMM. II, 12 Et qui pis est MONT. I, 404 Je prends toutes choses au pis, et ce pis là, je me resoulds à le porter MONT. III, 46 Il les admonestoit qu'ilz ne se muassent point en pis AMYOT Caton, 16 Le juge dit qu'ilz avoient tous respondu, l'un pis que l'autre AMYOT Alex. 107 Ils pensent qu'on n'ose les irriter, ny les mettre à pis faire, Sat. Mén p. 188. Villes mal garnies de gens de guerre, et encores pis fortifiées M. DU BELL. 402 Celuy qui porte au menton Le plus crespelu coton.... Je suis son pis et son mieux ; Il me courtize en tous lieux PASQUIER Œuvres meslées, p. 485, dans LACURNE Bourguig. pei ; provenç. piegz, pieitz, piets ; du lat. pejus ; comparez PIRE. Pis est un de ces rares noms qui ont conservé dans l'ancienne langue au nominatif l's des noms neutres latins, comme tems, de tempus, cors, de corpus, pis, de pectus.
PIS pî s. m.
Poitrine (ce qui est l'ancienne signification, aujourd'hui hors d'usage). Les femmes, plus mortes que vives, De crainte de se voir captives, Et de quelque chose de pis, De la main se battent le pis SCARRON Virg. dans LE ROUX, Dict. comique Ledit sieur abbé de Saint-Cyran, après avoir mis la main au pis, promis et juré sur les saints ordres de dire la vérité Recueil d'Utrecht, p. 23 Mamelle d'une vache, d'une chèvre, etc. Ses doigts, tout pleins de lait et plus blancs mille fois, Pressaient les bouts du pis d'une grâce admirable MOL. Princ. d'Élide, 1er intermède, 1 La grosseur du pis ne constitue pas la bonté d'une vache ; il y en a qui l'ont très petit et qui néanmoins donnent beaucoup de lait GENLIS Maison rust. t. I, p. 229, dans POUGENS Terme de boucherie. Partie inférieure du ventre du bœuf dans toute la longueur du dessous de l'animal. Mal seit de cuer qui al piz se couarde Ch. de Rol. LXXXV E les enfanchunetz pendre as meres as piz Th. le mart. 65 Piteusement [elle] fait croi de ses bras sur son pis Berte, XXX Un courage vertueux, plein de toute meurté [maturité] en son pis virginal doulcement habitoit Ménagier, I, 6 Mais je en offre tout justement Ce que en veux payer, sur le pec [en conscience] Rec. de farces p. 145 Et mettant la main sur le pis, il recommença ainsi CARLOIX II, 9 Wallon, pé ; bourg. pei, sein de femme ; genev. pètre, peitre, gésier, estomac ; prov. peich, peit, piech, pieit, pit, pege ; espagn. pecho ; port. peito ; ital. petto ; du lat. pectus, poitrine.
PISANG pi-zangh' s. m.
Un bambou de Sumatra. Appliquée à de plus simples usages, la feuille de pisang cautérise les blessures, protége les yeux malades ou raffermit, sous forme de sandale, les pieds meurtris du voyageur Vte DE LENTHIOLLE Journ. offic. 27 fév. 1876, p. 1423, 2e col.
PISCATORIAL, ALE pi-ska-to-ri-al, a-l' adj.
Qui a rapport à la pêche. L'économie piscatoriale. Lat. piscatorius, de piscator, pêcheur (voy. PÊCHEUR).
PISCICOLE pi-ssi-ko-l' adj.
Qui est relatif à la pisciculture. Les établissements piscicoles Journ. offic. 31 mars 1876, p. 2302, 2e col. Les créations piscicoles du docteur Malsieurat dans la Creuse DE CHERVILLE le Temps, 30 juin 1876, 3e page, 4e col. S. m. Celui qui se livre à la pisciculture. Voy. PISCICULTURE.
PISCICULTEUR pi-ssi-kul-teur s. m.
Celui qui se livre à la pisciculture.
PISCICULTURAL, ALE pi-ssi-kul-tu-ral, ra-l' adj.
Qui a rapport à la pisciculture ; synonyme de piscicole. Si nous voulons essayer de nous rendre compte des services que peut rendre l'établissement, ce qu'on pourrait appeler sa possibilité pisciculturale Journ. offic. 18 janv. 1877, p. 397, 2e col. Au plur. masc. Pisciculturaux.
PISCICULTURE pi-ssi-kul-tu-r' s. f.
Art d'élever et de multiplier les poissons. En particulier, les procédés de fécondation artificielle des poissons. Lat. piscis, poisson, et culture.
PISCIFORME pi-ssi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un poisson. Mettez-le [un morceau de beurre marié avec du persil et de la ciboulette] dans un plat pisciforme destiné à recevoir l'omelette, arrosez-le d'un jus de citron et posez-le sur la cendre chaude, BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût, Recette pour faire l'omelette au thon. Lat. piscis, poisson, et forme.
PISCINE pi-ssi-n' s. f.
Terme d'antiquité. Vivier où les anciens nourrissaient du poisson. À Jérusalem, piscine probatique, voy. PROBATIQUE. Fig. Par allusion à la piscine probatique qui servait à purifier les animaux du sacrifice, et qui avait la vertu de guérir les maladies. Ces jubilés qui plongent les chrétiens dans la piscine du repentir CHATEAUBR. Génie, III, v, 6 Par une autre allusion analogue, fonts baptismaux. La religion nous montre le fils des rois, renonçant aux grandeurs de Satan, à la même piscine où l'enfant du pauvre vient abjurer des pompes.... CHATEAUBR. Génie, I, I, 6 Terme d'Église. Lieu où l'on jette l'eau des ablutions, et les cendres des ustensiles ecclésiastiques qu'on brûle lorsqu'ils ne peuvent plus servir. Appareil ou bassin de pisciculture. Bassin commun pour se baigner. À toi, haute pucele, à toi, haute roÿne, Doivent tuit pecheour secours querre et mecine, Car tu es la fontaine et la sainte pecine Qui tous pechiez esleve par la vertu devine dans RUTEB. II, 327 Passelion ne veit goutte entour luy, ains se trouva en la plus orde pissine qu'il eust jamais sentue ; car toute l'ordure d'une grande vacherie s'accumula là endroit Perceforest, t. IV, f° 126 Personne ne peut faire gouttieres, issues d'eaues, piscine tombant ou courant au travers de l'heritage de son voisin Nouv. coust. gén. t. II, p. 1008 Lat. piscina, piscine, de piscis, poisson.
PISCIVORE pi-ssi-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de poissons. Les animaux piscivores. Lat. piscis, poisson, et vorare, manger.
PISÉ pi-zé s. m.
Genre de construction économique qui s'exécute avec des espèces de grandes briques faites de terre franche plus ou moins argileuse, bien corroyée et refoulée dans des moules de bois où elles prennent la forme convenable pour la place qu'elles doivent occuper. On se contente de faire sécher le pisé, à la différence de la brique qui est cuite. Je me bornerai cette année à bâtir des granges de ce que vous appelez pisé [Voltaire écrit pizai], si je ne me trompe VOLT. Lett. de Lalande, 6 fév. 1775 Dans certains pays on fait autrement : on dresse des planches jointes ensemble sur deux rangs parallèles, dans l'intérieur on jette de l'argile qu'on foule ; quand la terre est bien serrée et un peu séchée, on retire les planches ; souvent, pour donner plus de solidité, on noie dans le pisé des solives qui, restant apparentes, forment des figures régulières au besoin. Piser.
PISER pi-zé v. a.
Terme de construction. Battre la terre entre deux planches pour la rendre plus compacte. Prov. pizar ; espag. pisar ; du lat. pisare ou pisere, piler.
PISEUR pi-zeur s. m.
Celui qui bâtit en pisé.
PISIFÈRE pi-zi-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit des coléoptères dont les élytres sont chargées de papilles arrondies. Lat. pisum, pois, et ferre, porter.
PISIFORME pi-zi-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme et le volume d'un pois. Terme d'anatomie. Os pisiforme, le quatrième os de la première rangée du carpe. Tubercule pisiforme ou mamillaire, petit tubercule situé à la face inférieure du cerveau. Lat. pisum, pois, et forme.
PISOLITHE pi-zo-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Pierre sphéroïdale calcaire de la grosseur d'un pois. Lat. pisum, pois, et du grec, pierre.
PISOLITHIQUE pi-zo-li-ti-k' adj.
Qui contient de la pisolithe. Fer pisolithique, oxyde de fer en grains.
PISON pi-zon s. m.
Masse de bois à l'usage du piseur. Piser.
PISON pi-zon s. m.
Genre d'insectes hyménoptères.
PISSASPHALTE pi-ssa-sfal-t' s. m.
Bitume mollasse de couleur noire et d'une odeur forte et pénétrante, dit aussi bitume glutineux. Le pissasphalte et la poix minérale se tiraient autrefois de Babylone ; ils ont servi à la construction des murailles de cette ville FOURCROY Conn. chim. t. VIII, p. 237, dans POUGENS Du grec, poix, et, asphalte.
PISSASPHALTIQUE pi-ssa-sfal-ti-k' adj.
Qui a le caractère du pissasphalte. On trouve des grès souvent pissasphaltiques, renfermant ordinairement du bois fossile RAMOND Inst. Mém. scienc. 1813, 1814 et 1815, p. 140
PISSAT pi-sa ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Urine des animaux. Pour comble d'horreur deux bouteilles de vin de Hongrie se cassent ... la liqueur jaunâtre inonde mes pieds ; mais ce n'est pas du pissat d'âne VOLT. Lett. en vers et en prose, 77 Il se dit de l'urine de l'homme, par terme de mépris. Aussitôt qu'il se sentit noyer de pissat, il se leva, hurlant comme un homme furieux SCARRON Rom. com. I, 6 Pissat de blaireau, urine des blaireaux des rochers desséchée dans les creux des pierres où ils ont l'habitude de pisser toujours au même endroit ; cette matière ; brune, dure, pesante, se ramollit entre les doigt, a une odeur analogue à celle du castoréum ; elle est amère et astringente. La quele acosité est dite pisat, II. DE MONDEVILLE f° 29 verso Le pissat des bestes Vie de St Denis, ms. franç. Bibl. impér. n° 2092, chap. 128 Pisser.
PISSE pi-s' s. f.
Terme populaire. Synonyme de pissat. Terme de pêche. Tenir les harengs à la pisse, laisser les harengs égoutter leur eau et leur huile. Dans l'Aunis, pisse de chien, champignon qui pousse sur le bois pourri, Gloss. aunisien, 1870, p. 136.
PISSÉ, ÉE pi-sé, sée part. passé de pisser
Rendu avec l'urine. Un calcul pissé avec grande douleur.
PISSE-CHIEN pi-se-chiin s. m.
Terme injurieux que l'on appliquait aux valets de chasse. Espèce d'agaric. Laquelle femme par courroux et ire appelle ledit Pierre pisse-chien DU CANGE piquichini. Pisser, et chien.
PISSÉE pi-sée s. f.
Quantité d'urine rendue en une seule fois. Une bonne pissée. Terme de métallurgie. Écoulement des scories. Pissé.
PISSE-FROID pi-se-froi s. m.
Terme populaire et grossier. Homme faible et sans vigueur morale. C'est César que cela [dans un tableau].... c'est un fesse-mathieu, un pisse-froid, un morveux dont il n'y a rien à attendre de grand DIDEROT Salon de 1767, t. IX, p. 69, éd. 1821 On dit aussi : c'est un pisse-froid dans la canicule Pisser, et froid.
PISSÉLAEON pi-ssé-lè-on s. m.
Matière liquide qui se sépare de la poix noire dans l'eau où tombent les produits résineux pendant la préparation de la poix. Du grec, poix, et du grec, huile.
PISSEMENT pi-se-man s. m.
Terme de médecine. Action de pisser. Pissement involontaire. Pissement de sang, évacuation de sang par les urines. Pisser ; wallon, pihmain.
PISSENLIT pi-san-li s. m.
Terme populaire. Enfant qui pisse au lit. Au plur. Des pissenlits. Genre de la famille des composées. Plante dont les feuilles se mangent en salade, taraxum dens leonis, L. Une salade de pissenlit ou pissenlits. Pisse-en-lict, autrement œil-debœuf, pour la ressemblance que ses fleurs ont avec l'œil de tel animal O. DE SERRES 608 Ambubeia, pissenlict in Ruellium, De stirpibus Pisser, en, lit. On appelle la plante pissenlit, parce que l'eau dans laquelle on en fait bouillir les feuilles est diurétique.
PISSER pi-sé v. n.
Uriner. À faux titre insolents et sans fruit hasardeux, Pissant au benoistier [bénitier] afin qu'on parle d'eux RÉGNIER Sat. II Passant par où quelqu'un des leurs a pissé, ils [les chiens] s'arrêtent tout court pour faire le même LA MOTHE LE VAYER Dial. d'Orat. Tubero, t. I, p. 287, dans POUGENS Le père de l'évêque de Langres, mort en 1642, faisait souvent arrêter le carosse de Louis XIII ; il lui disait : Sire, vous ne voulez pas qu'on crève, faites donc arrêter, s'il vous plaît, et il descendait pour pisser SAINT-SIMON 32, 119 Je me souviens d'avoir une fois pissé dans la marmite d'une de nos voisines J. J. ROUSS. Conf. I Puisses-tu pisser comme tu payes, goutte à goutte ! GALIANI Correspond. t. I, p. 140, dans POUGENS Elle confia à l'une que l'autre avait dit qu'elle n'était point jolie, à celle-ci que celle-là l'accusait d'avoir pissé au lit COMTE DE CAYLUS Jeannette, Œuvr. t. IX, p. 438, dans POUGENS On lui parle [à l'empereur Napoléon Ier] de moi à tout moment ; qu'est-ce que je veux ? être son ministre à Paris ? à en juger par ce qu'il a vu l'autre jour de moi, je n'y serais pas longtemps : je périrais à la peine avant la fin du mois ; il y a déjà tué Portalis, Crétet et jusqu'à Treilhard, qui pourtant avait la vie dure ; il ne pouvait plus pisser, ni les autres non plus BEUGNOT Mémoires, t. I, p. 393, ch. 12 Fig. Il semble en leurs discours hautains et généreux Que le cheval volant [Pégase] n'ait pissé que pour eux RÉGNIER Sat. IX. Mener les poules pisser, voy. POULE. Grossièrement. On dit qu'on pissera sur la fosse de quelqu'un, pour signifier qu'on lui survivra et qu'on fera quelque chose qu'il a empêché durant sa vie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Pisser le sang, rendre le sang par les urines. Grossièrement. Pisser des os, accoucher. Terme de pêche. Pisser des harengs, voy. PISSE. Li bues [le bœuf] de ses cornes le boute [le lion malade] ; Et sor li pissa li goupiz [le renard] MARIE Fable 15 Ils le guettoient de si près que à peine pouvoit il aller pisser FROISS. I, I, 311 Et y eut pluseurs autres grandes parolles dites entre eulx ; entre lesquelles le suppliant envoya pisser icellui homme DU CANGE pissare. Toutesfois à la verité on ne doit dire pisser le sang, quand il sort de la verge pur, mais se doit dire emission de sang PARÉ XV, 52 Il y avoit aux carrefours à Rome des vaisseaux et demycuves pour y apprester à pisser aux passants MONT. I, 372 Les bonnes gens pour cela ne pisseront pas plus roide COTGRAVE Par tous les champs esquelz ils pissent [les moutons de Dindenault], le blé y prouvient comme si Dieu y eust pissé RAB. IV, 7 Wallon, pihi ; prov. pissar ; cat. pixar ; ital. picciare ; valaque, pisà ; allem. pissen ; suéd. pissa ; angl. to piss. On ne connaît pas l'origine de ce mot. Diez remarque qu'il n'est pas indigène sur le sol germanique ; il le croit d'origine romane, et il incline à penser qu'il provient d'une onomatopée ; ce qui est vraisemblable.
PISSE-SANG pi-se-san s. m.
Synonyme de la maladie dite sang-de-rate, voy. SANG. Fumeterre officinale. Le pisse-sang va communement de compagnie avec le morfondement O. DE SERRES 979
PISSEUR, EUSE pi-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui pisse souvent. Tu m'as tout compissé, pisseuse abominable SCARR. Dom Japhet, IV, 6 Familièrement et par une espèce de dénigrement. Une pisseuse, une petite fille. Tant qu'on revienne tout taris Par ces pisseuses de Paris ET. JODELLE Eugène, I, 1 Puisque nous en sommes à cette petite pisseuse, finissons sur son compte MIRABEAU Lett. origin. t. III, p. 427 Pisser ; wallon, pihâ.
PISSEUX, EUSE pi-seû, seû-z' adj.
Qui a l'odeur, l'apparence de l'urine. Couleur pisseuse, couleur comme gâtée par l'urine. Un pantalon pisseux. Les chevres vont cherchant les murailles pisseuses pour les lecher, à cause du sel des urines PALISSY 248 Pisser.
PISSE-VINAIGRE pi-se-vi-nè-gr' s. m.
Un avare, un ladre. Pisse, et vinaigre.
PISSITE pi-ssi-t' s. m.
Terme d'antiquité. Vin préparé avec du moût de raisin et de la poix. Du grec, poix.
PISSODE pi-so-d' s. m.
Insecte qui attaque les pins. Quand ils [les pins de semis] y échappent [à la défoliation], ils sont plus facilement attaqués par le pissode et les autres insectes, dont les ravages s'exercent sur de grandes étendues G. BAGNERIS Man. de sylvic. p. 100, Nancy, 1873 En grec, qui appartient à la poix, du grec, poix.
PISSOIR pi-soir s. m.
Lieu établi dans un endroit public pour y pisser. Baquet que l'on place en quelque endroit pour le même usage. S'estant retiré de la chambre du conseil au pissoir du palais MONT. IV, 174 Pisser ; wallon, pihreie.
PISSOTE pi-so-t' s. f.
Petite canule de bois qui se place au bas d'un cuvier à lessive. Chacun de ces cuviers est de la grandeur d'une demi-queue avec un trou par-dessous, pour y mettre une pissote de bois, de la grosseur et longueur du petit doigt, Dict. des arts et mét. Salpêtrier. Pissoter.
PISSOTER pi-so-té v. n.
Uriner peu et fréquemment. Il avoit une difficulté de retenir son urine, dite strangurie, et pissotoit ordinairement tant le jour que la nuit, avec très grandes douleurs PARÉ XV, 60 Fréquentatif de pisser.
PISSOTIÈRE pi-so-tiè-r' s. f.
Se dit quelquefois pour pissoir. Fig. et par mépris. Petit jet d'eau ; fontaine qui fournit peu d'eau. Terme de marine. Se dit de trous obliques percés dans la muraille du navire, pour l'écoulement des eaux qui s'introduisent par les joints des mantelets. Pissoter.
PISTACHE pi-sta-ch' s. f.
Nom donné à l'amande du fruit du pistachier, employée par les pharmaciens à la préparation du looch vert. Nom donné à l'amande du pignon par les confiseurs qui l'emploient à faire de petites dragées. Pistache de terre, nom vulgaire de l'arachide hypogée et de son fruit, qui est renfermé dans des gousses comme le haricot, de la famille des légumineuses, découverte aux Antilles par Plumier. Rocquette, pignons, pistaches.... PARÉ XVIII, 43 Lat. pistacium, du grec, qui est d'origine syrienne ; arabe, fosstoc ; le grec et l'arabe viennent du persan posta, pistache.
PISTACHIER pis-sta-chié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-stachié-z en fleurs s. m.
Genre de la famille des térébinthacées. En particulier, arbre qui porte les pistaches, pistacia vera, L. Faux pistachier ou pistachier sauvage, le staphylier.
PISTE pi-st' s. f.
Trace des animaux sur le sol où ils ont marché. La piste du lièvre. En parlant du cerf, on dit la voie ; du sanglier, la trace. Traces suivant une ligne droite ou courbe laissées par le cheval sur le terrain qu'il parcourt. La piste est simple ou double, selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne tracée par ceux de devant. Joindre la piste, suivre la piste, marcher au plus près le long du mur du manége. Piste au large, s'entend du terrain, le long du mur de manége. En termes de course, il se dit de la ligne marquée que les chevaux doivent parcourir. La piste avait été établie dans la plaine de Sandweier. le long de la route ; elle s'étendait en forme d'ellipse sur une longueur de près de cinq mille mètres, J. des Débats, 10 sept. 1860. Terme du turf. Piste s'entend aussi du terrain lui-même. On dit d'une piste, qu'elle est sèche, en bon état, etc. Il se dit des traces laissées par l'homme qui marche. Suivre quelqu'un à la piste. Il ne faut pas s'étonner que les sauvages sentissent les Espagnols à la piste J. J. ROUSS. Orig. I Mon père y arriva courant à ma piste J. J. ROUSS. Conf. II Un dieu m'a mis sur votre piste BEAUMARCH. Mère coup. II, 8 Fig. Suivre quelqu'un à la piste, suivre la piste de quelqu'un, l'imiter, suivre son exemple. Il y suit particulièrement la piste et les opinions de Fernel GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 49, dans POUGENS Il ne reste plus qu'une route pour quiconque aspire à lui plaire [au public] ; c'est de suivre à la piste les brillants auteurs du siècle J. J. ROUSS. 2e dial. Fig. Perdre la piste, ne pas se conformer à. Éloignons de ces traités [de controverse] tout esprit d'aigreur ; faisons si bien qu'on ne perde pas, s'il se peut, la piste de l'Évangile BOSSUET 2e instr. pastorale, I Fig. Recherche de quelqu'un ou de quelque chose comparée à la quête du chien de chasse. Revenons à notre sujet, et continuons à suivre la piste de l'aversion que nous avons pour la vérité et pour ses règles immuables BOSSUET Sermons, Respect vérité, I La princesse de Babylone avec le phénix le suivait [Amazan] partout à la piste, et ne le manquait jamais que d'un jour ou deux VOLT. Princ. de Babyl. 6 C'est ici qu'habite ce beau M. Launay de Saint-André, à la piste du quel vous m'avez lancé PICARD les Provinc. à Paris, IV, 9 Piste de meule, la trace suivant laquelle une meule tourne. Il a été prescrit de remplacer, tous les cinq ans, les boulons des mécanismes à meules qui sont exposés, en cas de rupture, à tomber sur la piste Lett. comm. des manufact. de l'État, 3e division, 1er bureau, n° 3889, 21 mai 1872 Marcher sur la piste d'aultruy MONT. I, 375 Wallon, piss ; espagn. pista ; ital. pesta ; du lat. pistus, battu, foulé, frayé, de pinsere (comparez PISÉ).
PISTER pi-sté v. a.
En argot, suivre les voyageurs à la piste lors de leur arrivée dans une ville et leur offrir un hôtel qu'on leur vante, le National, 25 août 1875, 3e page, 2e col.
PISTIL pi-stil s. m.
Terme de botanique. Organe femelle dans les plantes, qui occupe ordinairement le centre de la fleur et se change en fruit ; il est composé de l'ovaire, du style et du stigmate. Les étamines lui servirent pour former les premières grandes divisions de la classification des plantes, et il tira des pistils les caractères de ses divisions secondaires CONDORCET Linné. Le pistil est toujours disposé de manière à recevoir la poussière des étamines BONNET Contempl. nat. VI, 7 Lat. pistillus, pilon, ainsi dit à cause de sa forme ; de pistum, supin de pinsere, piler (comparez PISTE et PISÉ).
PISTILLAIRE pi-stil-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au pistil. Spongiole pistillaire, le stigmate. Cordon pistillaire, ensemble des vaisseaux qui vont du stigmate à l'ovaire.
PISTILLÉ, ÉE ou PISTILLIFÈRE pi-stil-lé, lée ou pi-stil-li-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte ou renferme un pistil. Fleur pistillée. Pistil, et le lat. ferre, porter.
PISTILLIFORME pi-stil-li-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de pilon. L'épée est une grande et forte lame pistilliforme, c'est-à-dire un peu renflée au tiers supérieur de sa longueur, Rev. anthrop. t. V, p. 686. Lat. pistillus, pilon, et forma, forme.
PISTILLO-STAMINÉ, ÉE pi-stil-lo-sta-mi-né, née adj.
Qui porte pistil et étamines.
PISTOLADE pi-sto-la-d' s. f.
Coup de pistolet. Sa troupe oyant les pistollades D'AUB. Hist. II, 168 Pistoler.
PISTOLE pi-sto-l' s. f.
Pièce d'or qui n'était point battue au coin de France et qui valait onze livres et quelques sous. En France, terme de compte qui se disait de dix livres tournois, et qui se dit aujourd'hui de dix francs. Je jetai cinq cents pistoles par les fenêtres de l'hôtel de ville RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 288, dans POUGENS Le nombre de ceux qui se convertissent ici [à Rochefort] est très grand, et il est arrivé fort souvent de rendre catholiques des familles entières pour une pistole Lett. etc. de Colbert, t. III, 2, p. 383 Il [Louis XIV] avait gratifié Racine et Boileau, cha cun de mille pistoles, qui font vingt mille livres d'aujourd'hui, pour écrire son histoire VOLT. Fragm. sur l'hist. 28 Thompson lui donna [à Milton] trente pistoles de cet ouvrage [le Paradis perdu], qui a valu plus de cent mille écus aux héritiers de ce Thompson ID. Ess. poés. ép. VII Il est cousu de pistoles, se dit d'un homme fort riche. Un de ces jours on me viendra chez moi couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles MOLIÈRE l'Avare, I, 5 La pistole volante, pistole que la légende suppose toujours revenir à celui qui la dépense. Cet homme fait tant de dépense qu'on dirait qu'il a la pistole volante. Pistole de gueux, un liard. Dans les prisons, chambre à part et autres commodités qu'un prisonnier obtient moyennant la pistole, c'est-à-dire en payant. S. f. pl. Pruneaux de Brignoles.
Cette chose-là vaut mieux pistole qu'elle ne valait écu
, c'est-à-dire elle a augmenté de prix par les soins qu'on y a donnés. Ancienne arme, dite aussi pistolet à rouet, employée principalement par la cavalerie (XVIe et XVIIe siècles). Dans la forêt on avait vu cinq hommes avec des pistoles MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Gagea cent pistoles, qu'il tireroit, et n'y manqua pas D'AUB. Faen. III, 6 Le boulet qui eschappe de nostre pistole MONT. I, 382 La pistolle ne fait quasi nul effect, si elle n'est tirée de trois pas LANOUE 312 Voy. PISTOLET. Le sens propre de pistole est petite arme à feu. On peut concevoir ainsi la relation entre ce sens et celui de pièce de monnaie : remarquons que pistole, qui, dans notre langue, désigne une monnaie d'or étrangère ou plus précisément espagnole, ne se trouve ni en espagnol, ni en italien en ce sens ; ceci posé, on verra à l'historique de pistolet que ce nom fut donné par plaisanterie en France au demi-écu d'or d'Espagne ; pistole et pistolet, qui étaient synonymes comme armes, le devinrent aussi comme monnaies.
PISTOLER pi-sto-lé v. a.
Terme vieilli. Tuer à coup de pistolet. On a pistolé ce cavalier Dict. de l'Acad. 1696
PISTOLET pi-sto-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-stolè-z armés ; pistolets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Pistolet à rouet ou pistole, nom d'une ancienne arme courte employée principalement par la cavalerie aux XVIe et XVIIe siècles ; cette arme portait une platine à rouet. Aujourd'hui, la plus courte des armes à feu portatives ; fait partie de l'armement de la marine et des troupes à cheval. Pistolet lisse ; pistolet rayé ; dans ce dernier, la surface intérieure de l'arme présente des rayures en hélice, destinées à communiquer à la balle un mouvement de rotation. M. de Nemours força presque M. de Beaufort à se battre ; il y périt sur-le-champ d'un coup de pistolet à la tête RETZ Mém. t. III, liv. 4, p. 306, dans POUGENS Pistolet d'arçon, grand pistolet qui se porte à l'arçon de la selle. Pistolet de poche, pistolet assez petit pour être mis dans la poche. Fig. Le cher correspondant est supplié de vouloir bien faire mettre à la poste tous ces petits pistolets de poche [petits écrits] VOLT. Lett. Bordes, 4 avr. 1768 Faire le coup de pistolet, se dit d'un cavalier qui sort des rangs et va défier quelqu'un des ennemis. Faire le coup de pistolet, s'est dit aussi pour combattre dans la cavalerie. Il se vantait, et, je crois avec vérité, qu'il avait fait le coup de pistolet avec le grand Gustave, roi de Suède, et le brave Christian, roi de Danemarck RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 191 Terme de chasse. Pistolet de botte, petit fusil dont la crosse est brisée, et que les piqueurs portent dans la botte. Fig. Il a tiré son coup de pistolet, il a dit son mot dans une discussion, dans une dispute ; il a dit quelque chose de vif, de piquant. Il s'en est allé après avoir tiré son coup de pistolet. Fig. Tirer des coups de pistolet dans la rue, chercher à attirer l'attention par des paradoxes. Si ses yeux étaient des pistolets, il le tuerait, se dit d'un homme qui lance à un autre des regards menaçants. Pistolet de Sancerre, fronde, ainsi dit parce que les Sancerrois, assiégés peu après la Saint-Barthélemy, se défendirent à coups de fronde, manquant d'armes à feu. Fig. et populairement. Il se dit d'un original, d'un homme fort bizarre. Drôle de pistolet ! Terme de physique. Pistolet de Volta, petit vase cylindrique en fer-blanc verni ou en laiton, portant une armature sur une de ses parois, qu'on remplit de gaz détonant et qu'on décharge ensuite à l'aide d'une étincelle électrique. À Bruxelles, nom des petits pains au lait qu'on prend au déjeuner. Instrument avec lequel le parcheminier retourne le fil d'un fer à raturer. Chaudron pour chauffer la matière du papier. Terme de marine. Pistolet d'amure, pièce de bois saillante qui sert à amurer la misaine. Outil de mineur, espèce de trépan qu'on nomme aussi fleuret. Feuille de bois mince, découpée en forme de gabarit, dont certains dessinateurs se servent pour tracer des courbes qui passent par des points déterminés d'avance. Changer des escus au soleil contre des escus-pistolets [demi-pistoles]. - Vos escus au soleil ne vous vaudroient ici non plus que des pistolets DESPER. Contes, CIV Pistolet a esté ainsi nommé premierement pour une petite dague ou poignard qu'on souloit faire à Pistoye, petite ville distant deux lieues de Florence, et furent à ceste raison nommez premierement pistoyers, depuis pistoliers et enfin pistolets ; quelque temps après, l'invention des petites arquebuses estant venue, on leur transporta le nom de ces petits poignards ; depuis encore on a appellé les escus d'Espagne pistolets, pour ce qu'ils sont plus petits que les autres ; et, comme dit Henry Estienne, quelque temps viendra qu'on appellera les petits hommes pistolets et les petites femmes pistolettes DES ACCORDS Bigarrures, p. 89, dans LACURNE Nous voyons aujourd'hui en la France plus de doublons, qu'il n'y avoit il y a cinquante ans de petits pistolets BRANT. Cap. franç. t. III, p. 201, dans LACURNE Un poignard [dans les mains d'un assassin] est plus seur pour assener ; mais, d'autant qu'il a besoin de plus de mouvement et de vigueur de bras que n'a un pistolet, son coup est plus subject à estre gauchy ou troublé MONT. III, 133 Le chirurgien pourra tromper le malade, en faisant ouverture à l'aposteme avec un petit pistolet [sorte de lancette à ressort] PARÉ V, 10 ....Comme sont les pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l'on peut aisement cacher dedans les chausses PARÉ IX. Préf. Espagn pistola, pistolete ; ital. pistola, pistolet, pistolese, espèce de couteau de chasse. Pistolet est le diminutif de pistole, au sens de petite arme à feu. L'étymologie donnée par Des Accords paraît la véritable, c'est-à-dire Pistoie, ville où l'on a fabriqué un court poignard dit pistolese, nom passé ensuite à la petite arquebuse. Mais la dérivation n'en est pas moins irrégulière ; car, si, à la rigueur, pistolese peut avoir été dit pour pistojese, l'italien pistola, ou le français pistole ne s'en déduisent pas convenablement. Quant à la conjecture de Frisch, qui tire ce mot du latin pistillus, pilon, par assimilation de forme, le sens d'abord, la forme ensuite ne permettent pas de l'accepter ; car Diez remarque que le mot aurait été pistuola. Le pistolet étant une petite arme, le demi-écu d'or fut dit, par plaisanterie, pistolet, comme étant un diminutif de l'écu. C'est par assimilation de forme qu'on nomme à Bruxelles un petit pain un pistolet, et que H. Estienne prévoyait qu'on donnerait ce nom à un petit homme : prédiction qui s'est à demi réalisée, puisque le langage populaire nomme pistolet un homme bizarre, singulier.
PISTOLIER pi-sto-lié s. m.
Ancien terme militaire. Nom de cavaliers armés de pistolets. On tient pour certain qu'une troupe de lances doit batre et desfaire une troupe de pistoliers LANOUE 307 Pistole, au sens de pistolet.
PISTON pi-ston s. m.
Organe mécanique, en forme de cylindre très court, remplissant exactement une certaine portion de la capacité d'un tube dans lequel il exécute un mouvement de va-et-vient. Pièce de bois enveloppée d'étoupe comme le piston d'une pompe PASC. Équil. des liqueurs, I Pour sucer quelque liqueur, les lèvres servent de tuyau, et la langue sert de piston BOSSUET Connaiss. IV, 2 Jeu du piston, course du piston, le chemin parcouru par le piston. Partie mobile qui est dans le cylindre d'une machine à vapeur. Petits boutons qui servent à ouvrir une boîte en les pressant du pouce. Fusil à piston, fusil dont le chien en forme de marteau et sans pierre frappe sur un grain de poudre fulminante qui enflamme la charge. Terme de musique. Cornet à pistons, ou, simplement, piston, instrument de cuivre beaucoup plus court que le cor, dans lequel la justesse des sons est assurée par l'effet de pistons. Il y a aussi des cors, des trompettes à piston. On appelle aussi piston celui qui joue du cornet à pistons. Il est premier piston chez Musard. Terme de fontainier. La pièce mouvante d'une soupape de fond. Piston de garde-robe, masse de cuivre cylindrique sur laquelle est montée une tige coudée et qui sert à fermer l'orifice par où se vide une cuvette à l'anglaise. Ital. pestone ; de pestare, fouler, frapper ; anc. franç. pester ; du lat. pistare (voy. PISTE, PISTIL et PISÉ).
PITANCE pi-tan-s' s. f.
La portion qu'on donne à chacun à chaque repas, dans les communautés. La belle Agnès [Sorel] laissa un fonds pour la pitance d'œufs, au jour de son anniversaire ST-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 229, dans POUGENS Populairement. Aller à la pitance, aller chercher les provisions. Par extension, ce qu'il faut pour un repas d'une personne. Certain chien, qui portait la pitance au logis LA FONT. Fabl. VIII, 7 On m'apporta ma pitance, que je commençai à expédier avec beaucoup d'appétit LESAGE Gil Blas, VII, 9 Populairement. La chair ou le poisson qu'on mange dans le repas outre le pain. Il donne sur la pitance. Je Gauchiers de Thorote ay donné en pure et perdurable aumone au couvent de S. Eloy de Noion un muy de blei à pitanche DU CANGE pictantia Et vont disant que povres son, Et les grasses pitances ont, Et les grans deniers en tresor la Rose, 8146 Moult oi [j'eus] cel soir povre pitance RUTEB. II, 26 Item à l'hopital de Saint Esprit de Besançon pour la pedance des pauvres, deix livres DU CANGE pictantia. Il luy fut donné le revenu de trois villes pour son pain, son vin et sa pitance AMYOT Thém. 53 Bourguig. Berry et genev. pidance ; provenç. piatansa, piedansa, pidanza, pitansa, pitié, miséricorde ; espagn. pitanza ; ital. pietanza ; lombard, pitansa ; bas-lat. pictancia. La forme pietanza a fait supposer que le mot venait du latin pietas, et signifiait œuvre charitable ; piteux prouvant que le radical piet peut devenir pit. D'autres ont indiqué pittacium, billet, pitance signifiant dans cette hypothèse la remise d'aliments en échange d'un billet. Diez y a vu le radical pit qui signifie petit ; de sorte que pitance serait la petite portion. Mais la présence du bas latin pictantia paraît donner raison à du Cange, qui le tire de picta, pite, sorte de petite monnaie ; une pitance de moine, sens primitif du mot, étant estimée une pite. D'un autre côté, il faut admettre que pietas a agi pour modifier au sens de charité la forme du mot. Pitance paraît signifier la viande ou en général le mets par opposition au pain, au potage, au vin.
PITANCERIE pi-tan-se-rie s. f.
L'office du pitancier.
PITANCIER pi-tan-sié s. m.
Celui qui, dans les couvents, est chargé de distribuer à chaque moine sa pitance. L'abbé dit à son pitancier : qu'on donne à dejeuner à messire Jean DESPER. Contes, LXXV
PITAUD, AUDE pi-tô, tô-d' s. m. et f.
Nom de paysans qui formaient des compagnies à pied dans les armées du moyen âge. Par dénigrement, homme, femme de la campagne de lourde structure. La déesse des fours, des moulins et des plaines Où l'œil du bon pitaud voit l'espoir de ses peines ST-AMAND le Melon. Ce pitaud doit valoir, pour le point souhaité Bachelier et docteur ensemble.... Le coquin, lourd d'ailleurs et très court en esprit LA FONT. Tabl. Par extension, personne courte d'esprit, avec quelque allusion à une apparence rustique ou gauche. En vérité, vous êtes une vraie pitaude ; quand je songe avec quelle simplicité vous êtes malade.... cela me paraît plaisant [les affectations d'une dame qui faisait la malade dans son lit] SÉV. à Mme de Grignan, 19 mai 1676 Quand on dit c'est un Joannes, cela vaut autant que ce que maintenant on appelle un pedant, et quand on dit un bon jannain que le vulgaire prononce genin, cela s'entend proprement d'un pitaut qui prend bien en patience que sa femme lui fasse porter des cornes H. EST. Apol. d'Hérod. p. 19, dans LACURNE Des pitaux de village battant le blé dans une grange PASQUIER Recherches, VII, 9 Appelloient les gens des champs où ils passoient et logeoient, vilains pitaux, rustiques, piedgris et paysans BOUCHET Serées, III, p. 9, dans LACURNE Leduchat, approuvé par Diez et par Ch. Nisard, y voit une dérivation du latin pes, pedis, et une signification analogue à piéton. Scheler croit que c'est une variété de forme de pataud. On trouve dans Froissart petaut, qui paraît signifier une sorte de troupe à pied.
PITAUT pi-tô s. m.
Nom qu'on donne, sur quelques côtes de France, aux coquillages du genre des pholades.
PITCH-PIN pitch-pin s. m.
Terme de commerce. Nom anglais du pinus rigida, arbre de plaine, très abondant à la Nouvelle-Angleterre et aux États-Unis ; rouge, très résineux et fort estimé pour les constructions navales. Il s'importe régulièrement en France depuis quelque temps des quantités considérables d'un bois de la Floride appelé à rendre de grands services comme bois de charpente et de menuiserie..., le pitch-pin est résineux, sain, sans nœuds, ayant la résistance et toutes les propriétés du chêne et du teck O. SACHOT Rev. Britan. avril 1875, p. 531 Meubles en bois de pitch-pin ib. aux annonces Pitch-pin pour charpente Journ. offic. 20 nov. 1876, p. 8476, 3e col.
PITE pi-t' s. f.
Petite monnaie de cuivre, qui valait anciennement la moitié d'une obole et le quart d'un denier. Dans la Déclaration du 29 octobre 1640, après avoir énoncé les livres, sols et deniers, on énonce les fractions de deniers en oboles, pites, semi-pites et fractions d'iceux. Que ne puis-je bien plutôt, a l'insu de lui-même [le roi de Prusse] et de tout le monde, aller jeter la pite dans un trésor qui lui est nécessaire, et dont il sait si bien user ! J. J. ROUSS. Lett. à Milord Maréchal, 1er nov. 1762 À vendre le grain d'or fin onze deniers pite, la livre ne vaut que sept vingts huit escus d'or PARÉ Mum. et lic. dédic. Provenc. picta ; du bas-lat. picta, pictavina, petite monnaie frappée à Poitiers, Pictavum.
PITE pi-t' s. f.
Nom vulgaire donné à l'agavé américain (amaryllidées), nommé improprement aloès pite. Nom américain de la filasse, surtout celle qu'on prépare avec les feuilles de diverses espèces d'agavés et d'aloès. En ce sens on le fait masculin : le pite est bon, LEGOARANT. Terme de pêche. Filament d'une espèce d'aloès dont on fait des lignes. Plante dont les anciens habitants du Mexique se servaient pour faire une espèce de papier. Espagn. pita.
PITEUSEMENT pi-teû-ze-man adv.
De manière à exciter la pitié (sens propre qui n'est plus usité). Le sénat.... Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale CORN. Pomp. I, 1 On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est perdu GUI PATIN Lett. t. II, p. 217 Il ne s'emploie plus que d'une façon familière et par plaisanterie pour peindre un chagrin ridicule. Il se lamentait piteusement. La méchante déesse Iris, Ayant donc cette forme pris, Se mit piteusement à dire Ces mots qui ne sont pas pour rire SCARR. Virg. V Pitousement [il] recorde son duel [deuil] et son irois [colère] Sax. XVIII Molt fu nostre sires piteusement loés et merciés par les pelerins, pour ce que il les avoit en tele maniere secorus VILLEH. LXXXIV Dieu qui touz repentens piteusement [avec pitié] escoute J. DE MEUNG Test. 2089 La dame lui commença à conter en pleurant moult piteusement ses douleurs [Isabelle d'Angleterre] FROISS. I, I, 13 Chascuns qui puet [peut] y pille ou emble ; Nulz n'y craint Dieu piteusement E. DESCH. Poésies mss. f° 336 Il s'en retourna au logis plein de desespoir, et dict tout piteusement à sa femme... MONT. II, 36 Piteuse, et le suffixe ment ; prov. piatozamen, pidosament ; espagn. piadosamente ; ital. pietosamente.
PITEUX, EUSE pi-teû, teû-z' adj.
Digne de pitié, de compassion (usité, en ce sens, dans le style noble, et encore rarement). Peuple, l'objet piteux du reste de la terre RÉGNIER Épître I Viton jamais une âme en un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte, Asservie en esclave à plus d'événements, Et le piteux jouet de tant de changements ? CORN. Hor. IV, 4 Un loup vit en passant ce spectacle piteux [quatre corps étendus] LA FONT. Fabl. VIII, 27 Le château où arrivait le chevalier était quelquefois l'habitation d'une piteuse dame qui gémissait dans les fers d'un jaloux CHATEAUBR. Génie, IV, V, 4 Dans le style familier et plaisant. Qui a l'air à la fois malheureux et ridicule. Parler d'un ton piteux. Ô Dieu ! la piteuse figure SCARR. Virg. II M. de Larochefoucauld, toujours nécessiteux et piteux au milieu des richesses, obtint 42 000 livres de rente SAINT-SIMON 67 108 Substantivement. Faire le piteux, se lamenter sans sujet. L'archevêque d'Arles fit l'ignorant, le piteux, le désespéré d'avoir déplu au roi SAINT-SIMON 150, 189 Faire piteuse mine, avoir une mine rechignée. Car en si funeste action On doit avoir l'ambition De faire une piteuse mine SCARR. Virg. V Faire piteuse chère, dîner mal. Ne soyés orguilleus ne chiches ; Ayés, por enseignier les riches, Large cuer et cortois et gent Et piteus à la poure gent la Rose, 6610 Moult a dur cuer qui en mai n'aime, Quant il ot chanter sus la raime As oisiaus les dous chans piteus [mélancoliques] ib. 83 Dès le tens de l'enfance, fu le roy piteus des poures et des souffraiteus JOINV. 297 Un esbatement que on dit piteux [représentation de mystères] DU CANGE pius. Ces douze bourgeois [les députés de Gand] firent durement les piteux envers le comte de Flandres FROISS. II, II, 55 Plaintes et piteuses larmes COMM. V, 8 Affin que ceulx qui viendroient après luy [Louis XI] fussent ung peu plus piteux du peuple COMM. VI, 12 Comme aux enfants est piteux un bon pere.... MAROT IV, 309 Il faict bien piteux et hasardeux, despendre d'un aultre MONT. IV, 97 Un piteux medecin fait une mortelle playe COTGRAVE Femme trop piteuse fait sa fille roigneuse COTGRAVE Ha ! que de sang se perd pour piteux payement De ce que vous pechez ! D'AUB. Tragiques, Princes. Bourg. pidou ; prov. piatos, pidos, pietos, pitos ; cat. piados ; espagn. piadoso ; ancien ital. piadoso ; ital. pietoso ; du lat. pietatem.
PITHÉCIEN, IENNE pi-té-siin, siè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble au pithèque.
PITHÉCOÏDE pi-té-ko-i-d' adj.
Qui a une forme de singe. Crâne pithécoïde. Du grec, singe, et, forme.
PITHÈQUE pi-tè-k' s. m.
Espèce de singe sans queue. Du grec, singe.
PITHO pi-to s. f.
Nom de la déesse de la persuasion, qui était invoquée par les orateurs. Du grec, persuader, qui est en rapport direct avec le lat. fides, fidus.
PITHOMÈTRE pi-to-mè-tr' s. m.
Instrument qui sert à jauger un tonneau. Du grec, grand vase de terre cuite où l'on mettait le vin, et du grec, mesuré.
PITHOMÉTRIE pi-to-mé-trie s. f.
Art de jauger, de se servir du pithomètre.
PITHOMÉTRIQUE pi-to-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la pithométrie. PITHOMÉTRIQUE. Ajoutez : Échelles pithométriques ou tables de dépotement, échelles, tables indiquant pour chaque espèce de futaille, en millimètres de la jauge, la quantité de litres qui a été dépotée ou qui manque.
PITIÉ pi-tié s. f.
Sentiment qui saisit à la vue des souffrances et qui porte à les soulager. La pitié d'un malheur où nous voyons tomber nos semblables, nous porte à la crainte d'un pareil pour nous, cette crainte au désir de l'éviter CORN. 2e disc. Je suis peu sensible à la pitié, et je voudrais ne l'y être point du tout ; cependant il n'est rien que je ne fisse pour le soulagement d'une personne affligée LA ROCHEFOUCAULD Portrait. Mais un fripon d'enfant, cet âge est sans pitié, Prit sa fronde.... LA FONT. Fabl. IX, 2 Je veux vous prouver que la pitié est le mouvement le plus agréable de tous ; votre erreur provient de ce que vous confondez ce mouvement avec la douleur LA FONT. Psyché, I, p. 100 Vous me faites une pitié extrême de la goutte de M. le chevalier SÉV. 608 La pitié d'un rival punit mieux que sa haine QUIN. Astrate, I, 2 Ne jetterez-vous point un regard de pitié sur ceux que l'indigence réduit aux dernières nécessités ? BOURDAL. Exhort. char. env. les prison. t. I, p. 78 Si de tant de malheurs quelque pitié te touche RAC. Bajaz. v, 8 Jamais femme ne fut plus digne de pitié RAC. Phèdre, II, 5 Je ne vous dis point ma naissance pour me vanter, mais seulement pour vous inspirer quelque pitié de mes malheurs FÉN. Tél. IV Oui, la pitié est le contre-poison de tous les fléaux de ce monde ; voilà pourquoi Jean Racine prit pour devise, dans l'édition de ses tragédies, crainte et pitié VOLT. Lett. de Launay, 8 déc. 1777 La terreur et la pitié, qui font le seul but, la seule constitution de la tragédie VOLT. Olympie, note. Et la fausse pitié pire que le mépris VOLT. Tancr. I, 4 La pitié naturelle est fondée sur les rapports que nous avons avec l'objet qui souffre ; elle est d'autant plus vive que la ressemblance, la conformité de nature est plus grande BUFF. Quadrup. t. II, p. 139 La pitié qu'on a du mal d'autrui ne se mesure pas sur la quantité de ce mal, mais sur le sentiment qu'on prête à ceux qui le souffrent J. J. ROUSS. Ém. IV Les femmes sont plus sensibles que nous à la pitié, qui donne une sorte d'amour pour l'être faible et souffrant qu'on peut soulager ST-LAMB. Sais. ch. I, note 1 Et c'est à l'homme heureux que la pitié sied bien C. DELAV. Paria, III, 3 Mon malheur n'a donc point lassé votre pitié ! P. LEBRUN M. Stuart, v, 3 Au plur. Voilà ce que je dis ; puis des pitiés me viennent, Quand je pense à tous ceux qui sont dans le tombeau V. HUGO Feuilles d'aut. 13 Par pitié, par un sentiment qui porte à plaindre et à soulager. Rends-moi ton cœur, ingrat, par pitié de toi même TH. CORN. Ariane, III, 4 Il se croit quelque enfant rejeté par sa mère à qui j'ai par pitié daigné servir de père RAC. Ath. I, 2 Fig. Par pitié de ma gloire Gardez-vous d'achever une indigne victoire CORN. Oedipe, II, 4 Sans pitié, d'une façon inexorable. Les dieux l'ont traité sans pitié comme vous FÉN. Tél. XXI Vous [Sylla] avez exercé sans pitié les fonctions de la plus terrible magistrature qui fut jamais MONTESQ. Dial. Sylla et Eucrate. Prendre pitié, être saisi de pitié. Prenez de votre sort tous deux quelque pitié CORN. Héracl. I, 4 Oenone, prends pitié de ma jalouse rage RAC. Phèdre, IV, 6 Avoir pitié, éprouver le sentiment de la pitié. Mettons fin à des jours que la Parque elle-même A pitié de filer MALH. V, 1 Ayez pitié de moi, vous au moins qui êtes mes amis, ayez pitié de moi, car la main du Seigneur m'a frappé SACI Bible, Job, XIX, 21 Pauvres gens, je les plains ; car on a pour les fous Plus de pitié que de courroux LA FONT. Fabl. VII, 12 Il faut avoir pitié de soi, et avoir de la générosité pour soi-même, comme on en a pour les autres SÉV. 51 M. Holwell a vu dans son gouvernement, en 1734, la plus belle femme de l'Inde, âgée de dix-huit ans, résister aux prières et aux larmes de milady Russell, femme de l'amiral anglais, qui la conjurait d'avoir pitié d'elle-même VOLT. Lett. chinoises. 9 Faire pitié, inspirer le sentiment de la pitié. Ô d'un illustre époux noble et digne moitié. Dont le courage étonne, et le sort fait pitié CORN. Pomp. III, 5 Il dit cela si tristement qu'il me fit pitié PASC. Prov. II La pitié qu'elle [Mme de Monaco] a faite n'a jamais pu obliger personne de faire son éloge SÉV. 20 juin 1678 Ne vous fais-je point un peu de pitié de passer ma vie sans vous voir ? SÉV. 5 nov. 1676 Votre petite d'Aix me fait pitié d'être destinée à demeurer dans ce couvent.... en attendant une vocation, vous n'oseriez la remuer, de peur qu'elle ne se dissipe SÉV. 24 juill. 1680 Regarder en pitié, jeter un regard de pitié. La Pologne était nécessaire à son Église [de Dieu], et lui devait un vengeur ; il la regarda en pitié BOSSUET Anne de Gonz. Dieu regarde en pitié son peuple malheureux RAC. Esth. III, 4 C'est une pitié, c'est grande pitié, c'est grand'pitié, c'est une chose très digne de pitié. Un bûcheron perdit son gagne-pain... Ce fut pitié là-dessus de l'entendre LA FONT. Fabl. V, 1 Pour vous elle est de flamme. - Elle ! - Et vous aime tant, Que c'est grande pitié MOLIÈRE l'Ét. I, 6 [Chez M. de la Rochefoucauld] une grosse fièvre, une oppression, une goutte remontée ; enfin c'était une pitié SÉV. 13 mars, 1680 Pour moi, je ne dors plus ; aussi je deviens maigre, C'est pitié RAC. Plaid. I, 1 C'est grand'pitié quand le valet chasse le maître [paroles du président de Harlay aux ligueurs] GENLIS Mlle de la Fayette, p. 80, dans POUGENS C'est grande pitié, c'est grand'pitié que de nous, c'est-à-dire la condition humaine est sujette à beaucoup de misères. Pitié, se dit quelquefois en un sens où il entre quelque mépris. Elle en eut pitié, mais de cette sorte de pitié qui porte au mépris, et qui ramène aussitôt après à la colère RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 490, dans POUGENS Regarder, parler, traiter avec une pitié offensante, insultante, avec une apparence de pitié mêlée à des marques de mépris. C'est pitié, c'est une pitié, cela excite un certain dédain, fait hausser les épaules. Vous voyez que l'affaire du syndic m'avait mis hors de combat ; enfin, c'est une pitié que d'être si vive SÉV. 192 De telles insinuations tournaient sa petite tête, que c'était une pitié HAMILT. Gramm. 9 Que faisait-il ? il leur prêchait la paix ; C'était pitié qu'un si bon prince LAMOTTE Fabl. IV, 1 Il se dit au pluriel dans le même sens. Il est vrai que ce sont des pitiés : Toute construction est par elle [Martine] détruite ; Et des lois du langage on l'a cent fois instruite MOL. Femmes sav. II, 6 Avoir pitié, se dit en un sens de dédain. Combien vous aurez pitié de moi ! que mes éternelles inquiétudes vous paraîtront misérables ! CHATEAUBR. René. Regarder en pitié, avoir du dédain pour. Et, les deux bras croisés, du haut de son esprit, Il regarde en pitié tout ce que chacun dit MOL. Mis. II, 5 Les femmes de la cour regardent en pitié les provinciales BOUHOURS Nouv. Rem. Qui regarde en pitié les fables du Tenare, Et s'endort au vain bruit de l'Achéron avare DELILLE Géorg. II Faire pitié, exciter une pitié mêlée de dédain. Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle [ta fortune] irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite CORN. Cinna, v, 1 Don Manrique : à tant de beaux exploits rendez cette justice, Et de notre pitié secondez l'artifice. - Carlos : Je suis bien malheureux, si je vous fais pitié CORN. Don Sanche, v, 5 Vous me faites pitié ; faut-il vous expliquer cela davantage ? PASC. Prov. XVI Vous me faites pitié de nous demander des oranges ; c'est une étrange dégradation que de les voir gelées en Provence SÉV. 13 déc. 1679 Leur ignorance [des Syracusains touchant la sépulture d'Archimède] fit pitié à Cicéron, et ne servit qu'à allumer encore davantage le désir qu'il avait de faire cette découverte ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. X, p. 101, dans POUGENS Ces Parisiens qui n'ont jamais perdu de vue le dôme des Invalides, font pitié, ma parole d'honneur CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § 7 Raisonner, chanter à faire pitié, très mal. Quelle pitié ! c'est-à-dire que la chose mérite de dédain ! Quelle pitié de voir que M. Bayle, un si beau génie, se plaise à déterrer les plus méprisables brochures.... D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 203, dans POUGENS Ne voilà-t-il pas une invention bien trouvée ? quelle pitié ! J. J. ROUSS. Émile, II Quelle pitié ! c'est-à-dire quelle chose inexcusable ! Ah ! mon Dieu, madame, vous voilà toute seule ? quelle pitié est-ce là ? toute seule ! MOL. Comtesse d'Esc. 2 De pitié, avec un sentiment de dédain. Fuis donc, Amour, ma couche solitaire ; Fuis ! car déjà tu souris de pitié BÉRANG. Fuite de l'Amour.
Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble
, c'est-à-dire à la guerre on n'est pas touché de pitié, et même il n'est pas sûr de l'être. Il vaut mieux faire envie que pitié. PITIÉ, COMPASSION. Ces deux mots se rapportent à un même mode de l'âme. Ce qui les distingue, c'est que pitié exprime plus particulièrement la qualité, la vertu, et compassion le sentiment, Aussi, pour peu qu'on personnifie, c'est de pitié que l'on se sert, et non de compassion ; et, dans la fable, quand le roseau dit au chêne : Votre compassion part d'un bon naturel, c'est compassion qui convient et non pitié. Cel nen i a qui de pitet ne plurt Ch. de Rol. LXIII Qu'il ait de moi pitez Ronc. p. 4 De ceste lasse or vous prenne pitié ib. p. 169 Que ma dame fasse pitié descendre Couci, v Ne je ne truis [trouve] qui de moi ait pitié ib. À icel jor serez tuit mal bailli [tous en mauvais sort], Se sa pitié [de Dieu] ne couvre sa puissance QUESNES Romancero, p. 97 Seigneur, li baron de France.... vous crient merci, qu'il vous preigne pitié de la cité de Jerusalem VILLEH. XVI Et sachiés bien veritelment, Qu'ele [tristesse] ploroit profondement : Nus [nul], tant fust durs, ne la veïst, à cui grant pitié n'en preïst la Rose, 326 On ne meffet pas en delaier le jugement por savoir se li sovrains en aroit pité ou merci BEAUMANOIR VII, 12 Pitiez est uns diz qui à la fin [du discours] aquiert la misericorde des oianz BRUN. LATINI Trésor, p. 568 Et disoient li plus des plus grans qu'il y a, Que c'estoit grans pitez que Pietres tant regna Guesclin. 6674 Laquelle chappellenie nous avons donnée en pitié et en aumosne à nostre bien amé chappellin DU CANGE pietas. Si en y avoit plusieurs qui ploroyent de la joye et de la pitié qu'ils avoient de ce qu'ils le recevoient dedans leur ville [Charles VII rentrant à Paris] MONSTREL. t. II, p. 148, dans LACURNE [St Michel] lui raconta la pitié qui estoit au royaume de France, Procès de Jeanne d'Arc, cité par MICHELET, Hist. de France, t. v, p. 56. La pitié que l'homme doit avoir à Dieu Hist. de la toison d'or, t. II, f° 64, dans LACURNE Je estime que cecy vient de Dieu qui regarda en pitié ce royaulme COMM. IV, 1 Je me foys pitié ou desdaing à moy mesme MONT. I, 155 La lyesse eust esté comble et parfaicte, sans les grandes pitiez que nous veismes au camp du duc d'Alve CARLOIX V, 27 C'est pitié que de nostre vie.... RONS. 409 Si elles [les vestales] venoient le moins du monde à faillir de leur corps, elles estoient cent fois plus punies rigoureusement que quand elles n'avoient pas bien gardé le feu sacré, car on les enterroit toutes vives avec des pitiez effroyables BRANT. Dames gal. t. II, p. 242, dans LACURNE Bourg. pidié ; prov. pietat, piatat, pitat, pidat ; espagn. Piedad ; portug. pidade ; ital. pietà ; du lat. pietatem. Le sens de piété a, par une analogie facile, passé, dans les langues romanes, à celui de pitié. Au reste, en quelques textes les deux sens se confondent.
PITON pi-ton s. m.
Espèce de clou dont la tête est percée en anneau pour retenir des crochets et des verges de fer. Nom donné, d'abord dans les Antilles, puis ailleurs, aux pointes les plus élevées d'une montagne. La lumière du soleil se répandait insensiblement sur les montagnes de l'île et sur leurs pitons qui brillaient d'un vert argenté BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Populairement et plaisamment, le nez. Un piton à viz, qu'on pose dans un pillier de bois pour attacher l'un des crochets de la moufle PARÉ XIV, 7 Espagn. piton, petite corne, bourgeon. Piton se rapporte à l'esp. pito, petit morceau de bois pointu ; wallon, petion, aiguillon ; prov. pitar, becqueter, dont le radical se trouve dans petit (voy. ce mot).
PITOYABLE pi-to-ia-bl' ; plusieurs disent pi-toiia-bl' adj.
Qui est naturellement enclin à la pitié. Qu'à la fin mes ennuis la rendent pitoyable [ma dame], Pourvu que je la serve à son contentement MALH. V, 23 Si le ciel pitoyable eût écouté ma voix CORN. Hor. III, 5 La femme du meunier, pitoyable comme une femme, lui fit dresser un lit et le fit coucher SCARR. Rom. com. II, 16 Le missionnaire rendait les maîtres plus pitoyables et les esclaves plus vertueux CHATEAUB. Génie, IV, IV, 7 Il se dit en ce sens des sentiments, des regards, etc. Il n'y eut jamais une tristesse pareille à la mienne ; et, si j'osais écrire des lettres pitoyables, je dirais des choses qui vous feraient fendre le cœur VOIT. Lett. XIX J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, J'en ai de violents, j'en ai de pitoyables.... J'aime ce malheureux.... CORN. Poly. III, 5 ....Allez, je vous fais grâce, Je jette encore un œil pitoyable sur vous MOL. Ét. II, 8 Il vieillit en cet emploi, et pour l'employer il faut en bien choisir la place. En style d'anciennes ordonnances, lieux pitoyables, les hôpitaux, maladreries, etc. Qui excite la pitié. Je jure donc par vous, ô pitoyable reste [cendres de Pompée]... CORN. Pomp. v, 1 Je voudrais pouvoir me dispenser de vous représenter un si pitoyable spectacle FLÉCH. Panég. II, 363 Substantivement. Est-il moins dans la nature de s'attendrir sur le pitoyable que d'éclater sur le ridicule ? LA BRUY. I Par dénigrement. Méprisable, mauvais dans son genre. Quels pitoyables vers ! quel style languissant ! BOILEAU Ép. X Je ne m'amuserai point à prouver ici combien sont pitoyables tous ces raisonnements DIDEROT Opin. des anc. philos. (antédiluvienne philos.) Cela est pitoyable, se dit d'un acte, d'une parole qui ne mérite aucune attention sérieuse. On m'a bien reproché cet embrasement du temple d'Éphèse ; toute la Grèce en a fait beaucoup de bruit ; mais en vérité cela est pitoyable ; on ne juge guère sainement des choses FONTEN. Dial. 1, Morts anc. Il se dit aussi des personnes. Un poëte pitoyable. Il [le duc de Montmouth] paraît partout tel qu'il était dans sa conduite, téméraire dans ses entreprises, incertain dans l'exécution, et pitoyable dans les extrémités où beaucoup de fermeté doit au moins répondre à la grandeur de l'attentat HAMILT. Gramm. XI Ele ot le cuer si piteable, Et si dous et si amiable... la Rose, 1211 [Sa grâce] n'estoit pas trop difficile de conquerre, tant estoit douce et pitiable LOUIS XI Nouv. XXXIV Le pape ne peut convertir aucuns legs, ores qu'ils fussent pitoyables [pieux], en autre usage contre la volonté des deffunts P. PITHOU 25 Chelonys, fille et femme de roys de Sparte.... n'ayant aultre choix que de se jecter au party où elle faisoit le plus de besoing, et où elle se montroit plus pitoyable MONT. IV, 284 Les gestes et mouvements pitoyables.... d'un homme mourant en angoisse MONT. II, 131 Les grimaces de la vieillesse, ces grimaces difformes et pitoyables MONT. III, 382 Pitoyer, qui se trouve dans a-pitoyer, et qui vient de piteux ; prov. piatable.
PITOYABLEMENT pi-to-ia-ble-man ; plusieurs disent pi-toi-ia-ble-man adv.
D'une manière qui excite la compassion. Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiens SÉV. 21 déc. 1692 D'une manière qui excite le mépris. On [les protestants] aimera toujours mieux M. Jurieu qui les excuse [les chefs de la réforme], quoique pitoyablement, que M. Basnage tout prêt à les condamner BOSSUET 4e avert. 13 Duris amplifie les choses et cest endroit fort pitoyablement, pour charger les Atheniens et Pericles mesme d'inhumanité AMYOT Péric. 53 Pitoyable, et le suffixe ment.
PITPIT pit'-pit' s. m.
Genre d'oiseaux à couleurs variées, habitant entre les tropiques ; ils sont voisins des fauvettes.
PITRE pi-tr' s. m.
Anciennement, un bon pitre, un bon homme. Mais entre tous, ce franc cœur, ce bon pitre SAINT-AMANT Épître à M. le baron de Melay, Œuv. p. 458, 1661 Aujourd'hui, dans le langage populaire, aide, serviteur d'escamoteur ou de saltimbanque. Ce n'est pas lui qui se servirait d'un pitre qui arrête un public grossier par de sales histoires remplies de mots obscènes CHAMPFLEURY Les grands hommes du ruisseau, n° 6 Fig. Bouffon, mauvais plaisant. Ce semble une forme du lat. Petrus, Pierre.
PITRERIE pi-tre-rie s. f.
Acte de pitre, d'aide de saltimbanque. Le comique, si franc, si vrai de Geoffroy-Cardinet, la fantaisie excessive, les pitreries insensées de B.... [un acteur] ALPH. DAUDET Journ. offic. 4 déc. 1876, p. 8994, 1re col.
PITRON pi-tron s. m.
Sur le canal du Midi, poutre de 12 à 15 mètres de longueur.
PITTACALE pi-tta-ka-l' s. m.
Terme de chimie. Substance qu'on extrait du goudron par la distillation. Du grec, poix, et, beau.
PITTORESQUE pi-tto-rè-sk' adj.
Qui concerne la peinture. La composition pittoresque a ses règles. Il se dit de tout ce qui se prête à faire une peinture bien caractérisée, et qui frappe et charme tout à la fois les yeux et l'esprit. Virgile est plein de ces expressions pittoresques dont il enrichit la belle langue latine VOLT. Dict. phil. Imagination. Les effets pittoresques et le bon goût du dessin J. J. ROUSS. Ém. II Dans les contrées pittoresques, on croit reconnaître l'empreinte du génie créateur STAËL Corinne, XIX, 5 Les deux tours hautaines de l'église gothique font un effet pittoresque sur l'azur du ciel CHATEAUB. Génie, III, I, 8 On dit d'une physionomie, d'un vêtement, d'un site, qu'ils sont pittoresques, lorsque leur beauté ou leur caractère bien prononcés les rendent dignes ou du moins susceptibles d'être représentés en peinture. Plus particulièrement se dit, depuis un demi-siècle, de ce qui résulte, en peinture, de l'opposition des lignes et du contraste brusque de la lumière et des ombres. Il se dit dans un sens analogue des œuvres littéraires. Style pittoresque. Terme de librairie. Se dit de certaines publications ornées de gravures, et surtout de gravures sur bois imprimées dans le texte. Le Magasin pittoresque. La France pittoresque. Édition pittoresque. S. m. Tout ce qui contribue à faire une peinture bien caractérisée. Le pittoresque d'un site. Ital. pittoresco, de pittore, peintre, du lat. pictorem, de pingere, peindre (voy. PEINDRE).
PITTORESQUEMENT pi-tto-rè-ske-man adv.
D'une manière pittoresque. Elle était vêtue sans aucune recherche, mais toujours pittoresquement STAËL, Corinne, III, 1. Pittoresque, et le suffixe ment ; ital, pittorescamente.
PITTOSPORÉES pi-tto-spo-rée s. f. pl.
Arbres ou arbrisseaux de la Nouvelle-Hollande, des îles de la mer du Sud et de l'Asie, dont la capsule est résineuse. Du grec, poix, et, graine.
PITUITAIRE pi-tui-tê-r' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à la pituite. Terme d'anatomie. Membrane pituitaire, ou, simplement, la pituitaire, membrane muqueuse qui tapisse les cavités nasales dans toute leur étendue. Si la membrane pituitaire était desséchée, et s'il n'y avait point d'air, il n'y aurait point d'odorat SENNEBIER Art d'observ. t. I, p. 194, dans POUGENS Fosse pituitaire, dite aussi selle turcique, enfoncement quadrilatère et profond, sur la face cérébrale du sphénoïde. Glande ou corps pituitaire, appendice du cerveau qui occupe la fosse pituitaire. La glande pituitaire ou colatoire [du cerveau] PARÉ III, 7 Lat. pituitarius, de pituita, pituite.
PITUITE pi-tui-t' s. f.
Terme de médecine. Humeur blanche et visqueuse, sécrétée par certains organes, et particulièrement celle qui vient du nez et des bronches. À côté de M. de Rouroi, qui m'a inondée de sa pituite Mme DU DEFFANT Corresp. t. II, p. 129, dans POUGENS Liquide aqueux et filant qui est rejeté en plus ou moins grande quantité, soit par l'expectoration, soit par une sorte de regurgitation, soit par le vomissement. Au plur. Pituites, rejet, chaque matin, de mucosités qui viennent de l'estomac ; c'est la gastrorrhée des médecins. Suivant la doctrine des anciens, une des quatre humeurs fondamentales du corps. Le sang d'un hydropique en pituite se change RÉGNIER Sat. v. Le phlegme ou pituite : de la nature de l'eau froide et humide ; consistence, fluxile ; couleur, blanche.... FARÉ Introd. 6 Lat. pituita, que Curtius, Grundzüge, n° 382, croit tenir au grec, cracher, voy. PTYALISME.
PITUITEUX, EUSE pi-tui-teû, teû-z' adj.
Qui abonde en pituite. Un vieillard pituiteux. Un tempérament pituiteux. Le pituiteux, celui dont le tempérament est pituiteux. Le pituiteux sent, pense et agit lentement et peu CABANIS Inst. Mém. sc mor. et pol. t. II, p. 264 Ils engendrent grande quantité d'humeurs froides et pituiteuses PARÉ Introd. 6 Par la face on connaît le pituiteux d'avec le melancholique PARÉ ib, 18 Lat. pituitosus, de pituita, pituite.
PITYRIASIS pi-ti-ri-a-zis' s. m.
Terme de médecine. Affection chronique de la peau, appelée aussi dartre furfuracée volante, caractérisée par de petites taches roses souvent à peine apercevables, et suivie d'une desquamation furfuracée permanente de l'épiderme. Du grec, son, furfure.
PIU piou adv.
Terme de musique. Mot italien qui signifie plus, et se met sur les partitions avec quelques adjectifs italiens, dont il modifie la signification : piu presto, plus vite ; piu lento, plus lent ; piu tosto, plus tôt. Ital. piu, du lat. plus.
PIVE pi-v' s. m.
Terme de pêche. Nom que l'on donne sur quelques côtes à de petits crustacés qui vivent en parasites sur le corps des poissons.
PIVE pi-v' s. m.
Bouvreuil.
PIVERT pi-vêr s. m.
Oiseau à plumage jaune et vert, du genre des pics, picus viridis, L. Je ne m'arrête pas à vous faire admirer la longue langue du pivert, le ressort qui la met en jeu, et la manière dont il la darde dans les trous des arbres pour saisir adroitement les petits insectes qui y sont logés BONNET Contempl. nat. XII, 28 Pivert bigarré, nom donné parfois au pic majeur, dit aussi épeiche. Pivert bleu ou pivert d'eau, un des noms vulgaires de l'alcedo hispida (palmipèdes). Une herbe de laquelle usent les picz mars, vous les nommez pivars.... RAB. Pant. IV, 62 Picus, pivert ou espec in Ruellium, De stirpibus Pic, oiseau, et vert.
PIVETTE pi-vè-t' s. f.
Voy. TOTANE.
PIVINE pi-vi-n' s. f.
Grande mouette cendrée.
PIVITE pi-vi-t' s. m.
Vanneau.
PIVOINE pi-voi-n' s. f.
Genre de la famille des renonculacées. Nom vulgaire du paeonia officinalis (renonculacées), dit aussi herbe de Mallet, herbe Sainte-Rose, pivoine femelle, pione et péone. Pivoine mâle, nom vulgaire du paeonia corallina. Rose pivoine, la pivoine rose. Pivoine en arbre, paeonia montan, DC. Et li pluisour aiment moult l'anquelie, La pyone, le muguet, la soussie FROISS. Poés. mss. p. 26, dans LACURNE La pivoine fait une grande fleur rouge de belle representation, approchant celle du tulipan O. DE SERRES 579 Picard, pione ; norm. pione et piaume ; génev. un pivoine ; du lat. paeonia ; grec, le dieu de la médecine. Sor l'escu de son col [il] ala ferir Antone, Si pecoie sa lance com un rain de peone li Romans d'Alixandre, p. 30
PIVOINE pi-voi-n' s. m.
La pyrrhule vulgaire (oiseaux granivores), plus connue sous le nom de bouvreuil. On le fait aussi féminin. Grossepivoine, le dur-bec énucléateur (granivores), dit absolument dur-bec, et qui est le corythe énucléateur de certains ornithologistes LEGOARANT Pivoine 1, à cause du rouge qu'a l'oiseau.
PIVOIS pi-voî s. m.
Mot d'argot qui signifie vin. Avons-je du vin ? Non. Parlez donc, monsieur le garçon ; Apportez du pivois, hé vite ! VADÉ la Pipe cassée, ch. 2 Du vin [c'est en jargon des mattois] du pivois ; pier c'est boire BOUCHET Serées, II, 15 Les langues slaves (notamment l'anc. slavon) ont pivo, bière ; sanscr. pi, boire. M. Baudry pense que pivois est venu par les Bohémiens, qui avaient traversé les terres slaves. Cela est possible ; mais il faut y rattacher pier et piot (voy. ce mot).
PIVOT pi-vo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pivo-z arrondis ; pivots rime avec repos, travaux, peaux, etc. s. m.
Morceau arrondi de bois ou de métal sur lequel tourne quelque chose. Le sacristain achève en deux coups de rabot, Et le pupitre enfin tourne sur son pivot BOILEAU Lutr. III Par extension. Le cou, sur lequel la tête est posée et qui paraît comme un pivot sur lequel elle tourne BOSSUET Connaiss. II, 2 Fig. Esprits vastes, mais inquiets et turbulents... qui tournent sans cesse autour du pivot qui les fixe et qui les attache, et qui aiment encore mieux ébranler l'édifice et être écrasés sous ses ruines, que de ne pas s'agiter et faire usage de leurs talents et de leurs forces MASS. Pensées, Des talents. Terme d'horlogerie. Parties des axes qui portent les mobiles ou roues. Terme d'imprimerie. Extrémité inférieure de la vis de la presse, qui, terminée en pointe obtuse, tombe d'aplomb dans la grenouille. En botanique et horticulture, racine souvent unique, toujours plus considérable que les autres et s'enfonçant perpendiculairement dans le sol ; elle provient de la radicule primitive développée. Terme d'art militaire. Aile sur laquelle tournent les troupes en exécutant des conversions. Fig. Principal soutien, principal mobile. Tantôt je peins en un récit La sotte vanité jointe avecque l'envie, Deux pivots sur qui roule aujourd'hui notre vie LA FONT. Fabl. v, 1 La sage conduite roule sur deux pivots, le passé et l'avenir LA BRUY. XII Tourner toujours sur le même pivot, mener une vie uniforme, que rien ne varie. Ici on a bien des distractions ; là on n'en a point, on tourne toujours sur le même pivot SÉV. 23 nov. 1688 Terme forestier. Abattre un arbre en pivot, voy. PIVOTER. Terme de vénerie. Nom donné aux deux os qui portent le bois du cerf, du daim, etc. Le pivot ou gissant d'un moulin Nouveau. coust. gén. t. I, p. 563 Bas-lat. pivotus, dans un texte du XIVe siècle. Origine douteuse. Diez y rattache l'ital. piva, qui signifie proprement tuyau (de même que le français pipe), et qui a donné piuolo, cheville, d'ou le français pivot.
PIVOTAL, ALE pi-vo-tal, ta-l' adj.
Néologisme. Qui joue le rôle de pivot, de centre autour duquel le reste tourne. Il y a dans tout groupe une individualité pivotale, autour de laquelle les autres s'implantent et gravitent comme un système de planètes autour de leur astre TH. GAUTIER le Bien public, 10 mars 1872
PIVOTANT, ANTE pi-vo-tan, tan-t' adj.
Terme de botanique. Qui s'enfonce perpendiculairement en terre, en parlant d'une racine. Racine pivotante. Arbre pivotant. Anthère pivotante, celle qui est allongée, et attachée par sa partie moyenne.
PIVOTER pi-vo-té v. n.
Tourner sur un pivot, comme un pivot. S'enfoncer perpendiculairement en terre, en parlant des racines. Le chêne pivote. Il est certain que les racines des plantes qui pivotent n'agissent pas sur la même portion de terre que les racines qui tracent DAUBENTON Instit. Mém. scienc. t. I, p. 401 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Terme forestier. Pivoter un arbre, l'abattre en pivotant ou en pivot, l'abattre avec une partie de son pivot pour donner plus de longueur à la tige. Il s'est dit jadis pour boire sans que les lèvres touchent au verre ou à la bouteille, en se versant d'en haut la liqueur dans la bouche ; c'est ce qui se nomme aussi, boire à la régalade. Eloy [poëte dramatique] des enfants de Bethune, Subject à Dieu et à fortune, Pivotant le moins mal qu'il peut, Selon que Dieu disposer veult Hist. du théâtre franç. t. II, p. 246, dans LACURNE Pivot.
PIVOTON pi-vo-ton s. m.
Alouette des prés (Provence).
PIZZICATO pi-tzi-ka-to s. m.
Terme de musique. Mot italien qu'on met ainsi en abrégé pizz. dans les parties d'instruments à cordes, devant les passages qui, au lieu d'être joués avec l'archet, doivent être pincés avec les doigts ; quand les pizzicato cessent, on met : con arco [avec l'archet]. Adv. Les basses joueront pizzicato. Le thème de la marche reparaît, mais par fragments coupés de silences et sans autre accompagnement que trois coups pizzicato de contre-basse H. BERLIOZ à travers chants, p. 22 Ital. pizzicato, de pizzicare, becqueter ; vénit. pizza, piqûre ; Sardaigne, pizzu, bec ; de même radical que pincer (voy. ce mot).
PLACABLE pla-ka-bl' adj.
Qui se laisse apaiser. Il n'est pas surprenant que les hommes aient imaginé une infinité de moyens différents d'apaiser la colère de l'être suprême ; mais tous dépendent du même principe, de l'idée d'un Dieu placable VOLT. dans LAVEAUX Ailleurs Voltaire présente placable comme inusité : Il y a des gens implacables et pas un de placable, Lett. Guyot, 7 août 1767. Placable les Marguer. de la marguer. t. I, f° 76, dans LACURNE Lat. placabilis, de placare, apaiser.
PLACAGE pla-ka-j' s. m.
Action, art de plaquer. Sorte de menuiserie qui consiste à placer du bois scié par feuilles sur des fonds faits de moindre bois, et à le coller par compartiments. Fig. et familièrement. Il se dit, en littérature et en musique, des parties faites en dehors du plan régulier de l'œuvre totale. En allant je rêvais sur la visite de la veille, et sur l'écrit de M. D. où je pensais bien que le placage épisodique n'avait pas été mis sans dessein J. J. ROUSS. 9e promen. Un des morceaux les plus applaudis [dans le mariage de Figaro], c'est un monologue de Figaro, qui est évidemment un placage inexcusable LAHARPE Corresp. t. IV, p. 229, dans POUGENS Terme de marine. Planche ou feuille de métal qu'on place sous le pied des pompes. Réunion de deux pièces de bois tenues par des chevilles ou des clous. Doublage ou renfort en bois qu'on met aux joues du navire. Terme forestier. Entaille que l'on fait aux arbres avec la hachette du marteau pour y en appliquer l'empreinte. Sorte de greffe ; au printemps, on enlève sur les arbres fruitiers une plaque d'écorce munie d'un œil avec un peu de bois, et on l'applique dans une entaille correspondante, pratiquée sur le sujet. Mortier fait avec de la terre grasse. Planchage, lattage et placage Nouv. coust. génér. t. II, p. 75 Plaquer.
PLAÇAGE pla-sa-j' s. m.
Action de placer. Terme d'administration. Distribution des places dans un marché ou une foire, etc. Placer.
PLACARD pla-kar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des pla-kar ornés ; quelques-uns la lient, des pla-kar-z ornés s. m.
Ce qu'on plaque. Dans le langage familier. Ce qui est appliqué en plaquant, tas, amas. Vous avez mis là un placard de pommade. Terme de construction. Se dit de l'assemblage de menuiserie qui forme la porte d'un appartement ou d'une armoire. Placard double, celui qui, dans une baie de porte, est répété devant et derrière. Placard feint, celui qu'on pratique sur un lambris pour faite symétrie avec une porte. Porte à placard, porte ornée de diverses pièces. Par extension, on le dit de l'armoire elle-même, quand elle est une armoire creusée dans la muraille, et non une armoire mobile. Il n'y a pas de placards dans cet appartement. Face d'armoire qui affleure un tuyau de cheminée pour en dérober la saillie. Terme de marine. Sorte de poulie plate. Doublage appliqué à une voile qui commence à s'user. Sorte de soupape de cuir ou de toile à l'orifice d'un dalot. Écrit ou imprimé affiché dans les places et les rues pour donner un avis au public. Aussitôt que l'on eut la nouvelle de l'approche de M. le Prince, il y eut des placards affichés, et une grande émeute sur le Pont-Neuf RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 220, dans POUGENS On publia un placard du roi de Suède, par lequel il était défendu à tous ecclésiastiques séculiers et réguliers dans Varsovie, sous des peines très grièves, de se mêler des affaires de l'État VOLT. Charles XII, 3 Comme on n'a plus rien à dire au peuple, sinon donnez de l'argent, on le dit avec des placards au coin des rues, ou des soldats dans les maisons J. J. ROUSS. Ess. sur l'orig. des langues, ch. 20 Affiche indicative de biens à vendre judiciairement. Écrit injurieux ou séditieux appliqué au coin des rues, ou répandu parmi le peuple. Les placards furent répandus dans tout Paris [par les calvinistes], attachés et semés dans tous les carrefours, attachés jusqu'à la porte de la chambre du roi BOSSUET Var. X, 51 Ce qui piqua le roi davantage, ce fut l'inondation des placards les plus hardis contre sa personne SAINT-SIMON 232, 101 On a condamné un homme à mort pour des placards [en 1760], et, le lendemain de son exécution, on en trouve aux coins des rues de plus séditieux DIDER. Mém. t. I, p. 271, dans POUGENS Les placards injurieux [à Louis XIV] s'affichaient aux carrefours, aux pieds des statues du roi DUCLOS Œuv. t. v, p. 28 Terme d'imprimerie. Composition imprimée par colonnes et d'un seul côté. Un placard. Corriger une épreuve en placard. Terme de diplomatique. Se dit d'une lettre, d'une pièce quelconque, dont le parchemin est dans toute son étendue et non plié. Il [le cardinal de Richelieu] se fit laisser les statuts [de l'Académie française] pour les voir, et les renvoya quelque temps après signés de sa main, et contre-signés par Charpentier son secrétaire, et scellés de ses armes en placard PELLISSON Hist. Acad. I Terme de gravure. S'est dit pour cul-de-lampe. À ce mot, les deputés tirerent hors de leur sein les scellés et les placquars que le duc leur avait donné G. CHASTEL Chr. des d. de Bourg. III, 114 Ai reçu vos lettres en forme de placard, à moi adressants, escrites le troisieme jour de ce mois MONSTREL. II, 27 Ceux qui se trouveront avoir faicts et mis les placardz dont vous m'escrivez CONDÉ Mém. p. 610 Mon opinion n'est pas de vous bastir icy une histoire entiere de sa vie, ains de vous en remarquer quelques signalez placards PASQUIER Rech. VI, p. 524, dans LACURNE Plaquer.
PLACARDÉ, ÉE pla-kar-dé, dée part. passé de placarder
Une affiche placardée à tous les coins de rue. Ce mur est tout placardé, il est tout couvert de placards.
PLACARDER pla-kar-dé v. a.
Dans le langage familier, appliquer en plaque, mettre en amas au lieu d'étaler. Placarder de la pommade. Terme de construction. Pratiquer un placard. Monter un placard. Masquer par un placard. Terme de marine. Doubler une voile qui commence à s'user. Afficher un placard. Quelqu'un.... s'avisa de placarder par les carrefours ce billet contenant six lignes manuscrites [où se trouvait l'annonce des resecroix] NAUDÉ Rosecroix, III, 5 Placarder quelqu'un, afficher contre lui un placard injurieux. Par extension, le diffamer par des écrits. Terme de typographie. Mettre en placard. Vous avez tous deux des chambres de meditations dans vos testes, où se forgent ces paroles diffamatoires, faussetez, impietez, atheismes, contes bouffonesques et maudissons, desquelles vous les tirez pour les placarder dans vos libelles PASQUIER Lett. t. III, p. 945 Placard.
PLACARDEUR pla-kar-deur s. m.
Celui qui affiche des placards. Les pamphlétaires stipendiés, les gazetiers soudoyés, les placardeurs mercenaires sont chargés d'appeler régicides tous ceux qui parlent de la majesté nationale Lettres du P. Duchêne, 195e lettre, p. 7
PLACE pla-s' s. f.
Espace, lieu public découvert et environné de bâtiments (ce qui est le sens étymologique). Aristarque se transporte dans la place avec un héraut et un trompette ; celui-ci commence, toute la multitude accourt et se rassemble LA BRUY. IX. Après avoir fait achever le pont Neuf, commencé sous Henri III.... il [Henri IV] fit bâtir la place Royale sur l'emplacement de l'hôtel des Tournelles, et la place Dauphine sur deux petites îles qu'on joignit ensemble SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 17, dans POUGENS On dit dans le même sens : place publique. Les uns assassinés dans les places publiques CORN. Cinna, I, 3 Les hommes, toujours au travail, ou dans la place publique, ne se tenaient guère dans les maisons MONTESQ. Rom. 1 Dévots de place, hypocrites qui font parade de leur dévotion comme sur une place. Que ces francs charlatans, que ces dévots de place.... MOL. Tart. I, 6 Place de fiacres, de cabriolets, endroit où stationnent les voitures à l'usage du public. La tête, la fin de la place. Une voiture de place. Un cabriolet de place. Place marchande, place commode pour vendre de la marchandise. Être en place marchande, être dans une place où l'on peut bien vendre, et fig. Être dans un lieu où l'on ne peut manquer d'être vu. Fig. Nous ne sommes pas en place marchande, nous ne sommes pas en lieu convenable pour traiter d'affaires. Place d'armes, terrain libre et spacieux où s'assemble la garnison d'une ville de guerre. Se dit aussi, dans un camp, du lieu où la troupe campée vient s'assembler. Place d'armes d'une attaque ou d'une tranchée, poste où on loge de la cavalerie et de l'infanterie pour s'opposer aux sorties de la garnison et favoriser le travail des tranchées. Place d'armes d'un fossé sec, espèce de chemin couvert qui en traverse toute la largeur. Places d'armes du chemin couvert, espaces pratiqués à ses angles saillants et rentrants pour assembler les soldats. Places basses, les casemates et les flancs de bastion qui défendent le fossé et la courtine. Place d'armes se dit aussi d'une ville frontière où est le dépôt principal des vivres, des munitions, etc. Terme de marine. Dans les anciens navires, place d'armes, partie du gaillard d'arrière comprise entre le grand mât et l'entrée de la dunette, où était le corps de garde JAL En général, lieu découvert, espace libre. Les lieux où des feux étaient allumés et les bêtes déchaînées, s'appelaient, en la langue de la primitive Église, la place où l'on donne les couronnes BALZ. Socr. chrét. III Sera-ce hors des murs, au milieu de ces places Qu'on voit fumer encor du sang des Curiaces ? CORN. Hor. V, 3 Je me représente la vaste enceinte des sciences, comme un grand terrain parsemé de places obscures et de places éclairées DIDER. Interprét. de la nat. n° 14 Sur la place, à terre, par terre. Un coup de bâton l'étendit sur la place. Il fallait à la justice divine un nombre infini de victimes ; elle voulait voir onze cent mille hommes couchés sur la place, dans le siége d'une seule ville [de Jérusalem par Titus] BOSSUET Sermons, Bonté et rigueur de Dieu, 2 On dit quelquefois dans le même sens : au milieu de la place. Cela est tombé au milieu de la place. Demeurer, rester sur la place, être jeté à terre et y rester étendu, mort ou non. Je tombe, et hors de moi demeure sur la place ROTR. Vencesl. IV, 2 Il y eut près de cinq mille hommes de l'armée de Nicanor qui demeurèrent sur la place SACI Bible, Machab. I, VII, 32 Fig. Demeurer sur la place, avoir le dessous. Enfin, mon cher maître, voilà la bataille engagée, et le signal donné : il faut que Shakspeare ou Racine demeure sur la place D'ALEMBERT Lett. à Voltaire, 20 août 1776 Par la place, à terre, par terre. À certains endroits vous jetterez le livre [du P. Maimbourg] par la place SÉVIGNÉ 1er déc. 1675 Terme d'eaux et forêts. Places vaines et vagues, terrains qui ne produisent rien ; vides d'une grande étendue dans une forêt. Place vide, clairière absolument sans bois. Terme de manége. Endroit où on se trouve étant à cheval. Arrêter sur la place ou sur place. Espace qui est entre deux poteaux dans une écurie, pour loger un cheval. Espace qu'occupe ou que peut occuper une personne. Une place au parterre, dans un wagon, etc. Je n'ai pu trouver de place, trouver place au concert. Faites-moi une petite place auprès de vous. Il me gardait une place. J'ai payé votre place. Carlos, voulant s'asseoir parmi les comtes, et empêché par Don Manrique : J'ai vu la place vide, et cru la bien remplir. - Don Manrique : Un soldat bien remplir une place de comte ! CORN. Don Sanche, I, 3 Mien, tien : c'est là ma place ou soleil ; voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre PASC. Pens. VI, 50, éd. HAVET. Je pense qu'elle [Mme de Gèvres] s'attendait que je lui dusse offrir ma place ; ma foi, je lui devais une incivilité de l'autre jour ; je la lui payai comptant, et ne branlai pas SÉVIGNÉ 27 Mme Scarron se souvint avec combien d'esprit vous aviez soutenu autrefois une mauvaise cause, à la même place et sur le même tapis où nous étions SÉVIGNÉ 6 janv. 1672 La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place BOSSUET Duch. d'Orl. Elle va descendre à ces sombres lieux.... avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places BOSSUET ib. L'infidèle s'est vu partout envelopper, Et je n'ai pu trouver de place pour frapper RAC. Andr. V, 3 Il se met le premier à table et dans la première place LA BRUY. V Il [Giton, le riche] occupe à table et à la promenade plus de place qu'un autre LA BRUY. VI Il [Phédon, le pauvre] n'occupe point de lieu, il ne tient point de place, il va les épaules serrées LA BRUY. ib. Fig. Tenir une grande place, être un personnage considérable. Le voilà donc mort, ce grand ministre [Louvois], cet homme si considérable, qui tenait une si grande place, dont le moi, comme dit M. Nicole, était si étendu SÉV. 26 juillet 1691 Il est aujourd'hui la Saint-Lambert, qui quitte sa place la perd (voy. LAMBERT). Prendre place, s'asseoir. Mes enfants, prenez place CORNEILLE Rodog. II, 3 À la table d'Esther l'insolent près du roi A déjà pris sa place RAC. Esth. III, 3 Demeurer en place, ne pas bouger. J'ai peine, je l'avoue, à demeurer en place, Et de mille soucis mon esprit s'embarrasse MOL. Éc. des f. IV, 1 Ne pas tenir en place, aimer à voyager. Vous savez, grand dieu du Parnasse, Que je ne me tiens guère en place REGNARD Ménechmes, Prologue. Ne pas tenir en place, s'agiter, marcher, par impatience ou par allégresse. Non, j'entendrai debout ; vous savez qu'en parlant je ne saurais tenir en place BEAUMARCH. Mère coupable, IV, 13 Je ne tiens pas en place, je me sens heureux et léger PICARD Vieille tante, IV, 1 La place n'est pas tenable, on ne saurait y demeurer sans y souffrir. Tenir la place de, occuper la place. Jésus-Christ, dont le prêtre tient la place PASC. Prov. X. À ce Christ, à cet homme-Dieu, à cet homme qui tient sur la terre, comme parle saint Augustin, la place de la vérité BOSSUET Hist. II, 6 Faire place à quelqu'un, se ranger afin qu'il passe ; lui donner une place auprès de soi ou lui céder celle qu'on occupe. Tyran, descends du trône et fais place à ton maître CORN. Héracl. I, 2 À ces mots La médiocrité revient ; on lui fait place LA FONT. Fabl. VII, 6 Allons, mon gentilhomme, une superbe audace ! Un train de roi ! cet air qui dit : faites-moi place ! C. DELAVIGNE les Enfants d'Édouard, II, 3 Faire place, céder. Tout fit place à mes armes RACINE Bérén. II, 2 Faire faire place, faire écarter la foule. Dorus passe en litière par la voie Appienne, précédé de ses affranchis et de ses esclaves, qui détournent le peuple et font faire place LA BRUY. VI Se faire place, écarter, pour passer, ceux qu'on a devant soi. À qui veut fortement les choses, nul obstacle n'est invincible ; un génie appliqué perce tout, se fait faire place, arrive enfin à son but BOSSUET 3e sermon, Pentec. I Là le chantre à grand bruit arrive et se fait place BOILEAU Lutr. V Quitter la place, céder la place, se retirer. Il [Pomenars] est si hardi et si effronté que tous les jours du monde il fait quitter la place au premier président SÉV. 77 Finissons là, de grâce : Allez-vous m'en parler ? je vous cède la place GRESSET le Méch. I, 4 Place, place ! rangez-vous, laissez passer. Place ! place ! voici le grand Japhet SCARR. D. Japhet, III, 4 Place à Mathieu Crochet REGNARD le Bal, 19 En place, loc. elliptique, pour : restez en place, ou remettez-vous en place. En place les danseurs. On dit dans le même sens : à vos places. Faire place nette, vider le logement qu'on occupait dans une maison. À la place de, au lieu de. Et qui des rois, hélas ! heureux petit moineau, Ne voudrait être en votre place ! MOL. Mélicerte, I, 5 La Garde veut toujours que, si M. de Grignan ne vient pas, vous veniez à sa place SÉV. 15 déc. 1673 Et toujours la créature adorée à la place du créateur BOSSUET Hist. II, 12 La loi se met à la place de celui qui est offensé, et demande pour lui la satisfaction que, dans un moment de sang-froid, il aurait demandée lui-même MONTESQ. XXX, 19 Fig. Se mettre en ou à la place de quelqu'un, se supposer dans l'état, la situation où il se trouve. Mettez-vous en ma place, représentez-vous les circonstances.... et dites-moi votre avis SÉV. 7 févr. 1689 Il se mettait volontiers en la place des autres, ce qui produit l'équité et l'indulgence FONTEN. Boerhaave. Il n'est pas dans le cœur humain de se mettre à la place des gens qui sont plus heureux que nous, mais seulement de ceux qui sont plus à plaindre J. J. ROUSS. Émile, IV Figaro : On fait comme on peut : mettez-vous à ma place. - Bartholo : Me mettre à votre place ! ah ! parbleu, je dirais de belles sottises BEAUMARCHAIS le Barb. de Sév. III, 5 On dit dans un sens analogue : mettre en la place de. Que la compassion soit un retour vers nous-mêmes qui nous mette en la place des malheureux LA BRUY. IV À la place de, en supposant qu'on fût dans la position de celui dont il s'agit. Je n'ai rien fait, monsieur, que vous n'eussiez fait à ma place MOL. Festin, III, 5 À votre place, je prendrais mon parti, j'abandonnerais tout ce tripotage TH. LECLERCQ Prov. t. IV, p. 259, dans POUGENS On dit, dans un sens analogue : être dans la place de quelqu'un. Si j'étais dans votre place, je ne jouerais plus HAMILT. Gram. 3 Je ne voudrais pas être à sa place, se dit de quelqu'un qui est dans une situation embarrassante, ou menacé de quelque événement fâcheux. Fig être en place de, être à même de. Vous qui êtes en place de sentir ces désagréments SÉV. 18 janv. 1690 En termes de pratique, subroger quelqu'un en son lieu et place. Espace qu'occupe ou que peut occuper une chose. Ranger chaque chose à sa place, en sa place. Changer des meubles de place. C'était là la place de sa maison. Il n'y a pas de place ici pour tous ces livres. La place d'une blessure. Au vestibule obscur il marque une autre place BOILEAU Art p. IV Et, marquant à mon bras la place de son cœur, Semblait d'un coup plus sûr implorer la faveur RAC. Mithr. V, 4 Ses amis s'apercevaient de la place qu'ils avaient dans son cœur, par celles que leurs portraits occupaient dans sa chambre [le chevet du lit, le dessus de la porte, l'antichambre et le grenier] Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 123, dans POUGENS Alexandre voyait la terre comme une belle place bien propre à y établir un grand empire FONTEN. Mond. 3e soir. En termes d'architecture, emplacement, lieu propre pour bâtir. En place, dans la place qui est destinée à un objet. Il faut voir les choses en place LAMOTTE Fabl. I, 15 Fig. Tenir une grande place, se dit des choses qui prennent une grande part du temps ou de l'intérêt. Recevoir des lettres, y faire réponse, tient une grande place dans notre vie SÉV. 582 Tenir place de quelque chose, en être l'équivalent. C'est une chose étrange qu'il n'y ait rien dans la nature qui n'ait été capable de lui [à l'homme] en tenir la place [de Dieu] : astres, ciel, terre, élément, plantes, choux.... PASC. Pens. VIII, 2 Faire place, être substitué à. Les bois font place aux champs BOSSUET Hist. I, 2 Le jour neuf fois a fait place à la nuit, Depuis qu'aux bords voisins sa flotte l'a conduit C. DELAVIGNE Vêpres siciliennes, I, 1 Faire place, passer après. Tout fait place à ce commerce [de lettres] SÉV. 192 Prendre la place de, succéder à. La mort ne l'a point changée, si ce n'est qu'une immortelle beauté a pris la place d'une beauté changeante et mortelle BOSSUET Mar.-Thér. Fig. Un esprit hors de sa place, se dit d'un esprit troublé d'une façon quelconque. J'ai l'esprit un peu hors de sa place SÉV. 147 Je me suis souvenu de l'étonnement où vous en étiez [de la mort de Madame], et comme votre esprit en était hors de sa place SÉV. 8 juill. 1671 À la place de, dans le lieu occupé par. Puisque vous ne touchiez jamais à cet argent, Mettez une pierre à la place ; Elle vous vaudra tout autant LA FONT. Fabl. IV, 20 On ne persuade pas facilement aux hommes de mettre leur raison en la place de leurs yeux FONTEN. Mond. 6e soir Je ne vous parlerai point de frère Thiriot ; il a mis l'indifférence à la place de la philosophie VOLT. Lett. Damilaville, 16 avr. 1764 Laisser place, permettre. Mes soins à vos soupçons ne laissent pas de place RAC. Brit. V, 3 Pompée a saisi l'avantage D'une nuit qui laissait peu de place au courage RAC. Mithr. II, 3 Hélas ! de tant de maux les atteintes cruelles Laissent donc place encore à des larmes nouvelles ! VOLT. Orphel. I, 6 Ce fait, cette réflexion trouvera place, aura place dans l'ouvrage, il en sera fait mention. La situation, le rang qui convient ou appartient à une personne. Les pilotes du fils d'Éson, Dont le nom jamais ne s'efface, Ont gagné la première place En la fable de la toison MALH. III, 3 La place de Mme de Maintenon est unique dans le monde SÉV. 27 sept. 1684 Toute autre place qu'un trône eût été indigne d'elle BOSSUET Reine d'Anglet. Toutes les fois que, regardant cette grande place qu'elle remplissait si bien, vous sentirez qu'elle y manque BOSSUET Duch. d'Orl. Quoique le roi d'Angleterre sût que la princesse sa sœur, recherchée de tant de rois, pouvait honorer un trône, il lui vit remplir avec joie la seconde place de France, que la dignité d'un si grand royaume peut mettre en comparaison avec les premières du reste du monde BOSSUET ib. J'espérais que, fuyant un indigne repos, Je prendrais quelque place entre tant de héros RAC. Baj. II, 5 Quand je suis dans une situation qui demande de la force et du courage, il me semble que je me trouve presque à ma place MONTESQ. Lysim. Lorsque les rois de Macédoine obtinrent une place parmi les amphictyons MONTESQ. Esp. IX, 2 Les places que la postérité donne sont sujettes, comme les autres, aux caprices de la fortune MONTESQ. Rom. 1 L'homme n'est point une énigme, comme vous vous le figurez pour avoir le plaisir de la deviner ; l'homme paraît être à sa place dans la nature VOLT. Pens. Pascal, III Avoir place dans l'histoire, tenir sa place dans l'histoire, être mentionné, être célèbre dans l'histoire. Cet homme n'est pas à sa place, il n'est pas dans la situation, dans l'emploi qui lui convient. Chacun se plaint, nul n'est à sa place MASS. Carême, Dégoûts. Fig. Se tenir à sa place, ne pas se tenir à sa place, observer, ne pas observer les bienséances qu'exige sa condition, son état. Tenir sa place, figurer convenablement, remplir un rôle convenable. M. et Mme de Grignan tiendraient fort bien leur place à la cour SÉV. 399 Quand l'espérance voudra se mêler à ces pensées, elle y sera la très bien venue et y tiendra sa place admirablement SÉV. 340 Remettre quelqu'un à sa place, lui faire sentir qu'il s'écarte des convenances, des bienséances. Il se dit, dans un sens analogue, du rang donné aux choses. On souffre bien des douleurs inutiles dans l'éloignement, et jamais notre joie ni notre tristesse ne sont à leur place SÉV. 15 mars 1676 Quand on est si loin, on ne fait quasi rien, on ne dit quasi rien qui ne soit hors de sa place SÉV. 6 déc. 1671 Cette petite nouvelle.... a paru une misère qui n'a pas tenu sa place devant la mort de M. de Turenne SÉV. 26 août 1671 Un retour à la volonté de Dieu.... remet la raison à sa place et fait prendre patience SÉV. 30 nov. 1689 Il faut.... que.... j'accoutume votre esprit à mettre ces événements dans leur place, sans y regarder autre chose que l'ordre des temps BOSSUET Hist. Dessein génér. Malherbe.... D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir BOILEAU Art p. I Les belles choses le sont moins hors de leur place LA BRUY. XIV Être à sa place, se dit d'une chose qui est dans de justes convenances. Je ne suis point blessée de toutes les choses qui sont à leur place SÉV. 11 nov. 1671 Rien n'est plus à sa place que d'être protégée par un gendre MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 15 déc. 1715 C'est en ce moment que la réserve et la gravité sont à leur place J. J. ROUSS. Ém. IV Cela n'est pas tout à fait à sa place, se dit, par adoucissement, d'une action, d'une parole manquant de convenance. Je ne sais s'il était à sa place de permettre sur le théâtre français de couvrir de ridicule des esprits qui font assurément honneur à la nation Mme DE PUISIEUX Ridic. à la mode, p. 292, dans POUGENS Fig. Place se dit de l'intérêt, de l'attachement, de l'estime, de l'amour qui occupent l'esprit, le cœur. Ne me refusez pas une place dans votre amitié. Et que serait heureux qui pourrait aujourd'hui Disputer cette place [dans le cœur] et l'emporter sur lui ! CORN. Nicom. I, 2 Il n'est plus temps, madame, une autre a pris la place MOL. Fem. sav. IV, 2 Et [je] ne veux nulle place en des cœurs corrompus MOL. Mis. I, 1 Il ne faut point d'art ni d'étude [pour recevoir l'impression de la beauté] ; il semble même que nous ayons une place à remplir dans nos cœurs et qui se remplit effectivement PASC. Pass. de l'amour. S'il y a une petite place de reste dans votre cœur, vous me ferez un plaisir extrême de me la donner ; car vous en avez une très grande dans le mien SÉV. 3 Je le prie [le P. Gaillard] de ne me point oublier ; je suis flattée de la pensée d'avoir une place dans une si bonne tête SÉV. 29 déc. 1688 L'ingrate en mon cœur reprit bientôt sa place RAC. Andr. I, 1 Toutes les places sont prises auprès des beautés de la cour HAMILT. Gram. 6 Obtenir une place dans le cœur, dans l'estime de quelqu'un, être aimé, estimé de lui. Dignité, fonction, charge, emploi. Une si haute place CORN. Cinna, I, 1 Richelieu sembla montrer son successeur à la France ; et Mazarin s'avançait secrètement à la première place BOSSUET le Tellier. Est-on, disait-il, dans les places pour se reposer et pour y vivre ? ne doit-on pas sa vie à Dieu, au prince et à l'État ? BOSSUET ib. M. de Colbert est mort, et M. le président Pelletier va remplir sa place MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 7 sept. 1683 L'on se présente pour les charges de ville, l'on postule une place dans l'Académie française LA BRUY. VIII On pensa à moi pour une place ; mais, par malheur, j'y étais propre : il fallait un calculateur, ce fut un danseur qui l'obtint BEAUMARCH. Mar. de Fig. v, 3 Prendre la place de, s'emparer de la dignité de. Il n'a défait Tryphon que pour prendre sa place CORN. Rodog. II, 3 On dit dans un sens analogue : se mettre en la place de. Ne croyez point pourtant que, semblable à Pharnace, Je vous serve aujourd'hui pour me mettre en sa place RAC. Mithr. I, 2 Prendre la place de, succéder à, remplacer. Mettre à la place de, remplacer par. Asdrubal mourut, et Annibal, quoiqu'il n'eût encore que vingt-cinq ans, fut mis à sa place BOSSUET Hist. I, 8 Les grandes places, les hauts emplois dans le gouvernement. Il avait appris d'un politique philosophe, que les grandes places sont comme les rochers escarpés, qu'il n'y a que les aigles et les reptiles qui y parviennent D'ALEMB. Éloges, l'abbé de Choisy. L'habitude des affaires apprend à mal penser des hommes ; et cette mauvaise opinion de l'humanité est un malheur attaché aux grandes places CONDORCET Maurepas. Un homme en place, un homme qui exerce un emploi important dans l'administration. Il faut plaire aux femmes et aux hommes en place, se mêler des plaisirs et des affaires VAUVENARGUES. Max. LX. Les gens en place sont, au fond, beaucoup plus modestes qu'on ne le croit ; car ils supposent toujours que les louanges qu'on leur donne sont intéressées GENLIS Mlle de la Fayette, p. 190, dans POUGENS Être en place, être dans un emploi, dans une charge qui donne de l'autorité, de la considération. On dit : être en place, depuis que M. un tel est en place, pour dire : depuis qu'il est pourvu de quelque emploi qui lui donne de l'autorité ou du crédit ; toutes ces nouvelles façons de parler sont bonnes CAILLIÈRES Mots à la mode, Convers. I Rester en place, conserver son emploi. Perdre sa place, être destitué. Être sans place, n'avoir point d'emploi. Être hors de place, avoir été dépouillé de son emploi. Place se dit d'un domestique en service. Être en place. Une bonne place. être sans place. Terme de collége. Rang qu'un élève obtient par sa composition. On a donné les places ; il est le premier. Une bonne place, une place parmi les premiers. Cet élève a toujours de bonnes places. Le lieu du change, de la banque ; l'endroit où les négociants s'assemblent pour y traiter les affaires de leur commerce. Ils [des financiers] étaient des plus riches et pécunieux de la place Mém. duc d'Orl. depuis 1608, p. 137, dans LACURNE Après vingt ans entiers qu'on me débite dans la place [qu'on vend mes ouvrages] LA BRUY. XII Il y avait, ce jour-là, de compte fait, cinquante trois religions sur la place [la bourse d'Amsterdam], en comptant les arméniens et les jansénistes ; on fit pour cinquante-trois millions d'affaires le plus paisiblement du monde VOLT. Facéties, Pot-pourri, 5 Avoir du crédit sur la place, avoir du crédit parmi les gens de banque, de commerce d'une ville. Je crois que sa fortune et la vôtre sont toutes faites, et son papier a sur la place un crédit.... DANCOURT les Agiot. III, 6 Jour de place, un des jours où les négociants d'une ville ont coutume de s'assembler. Faire la place, se dit d'un commis qui va dans toute une ville offrir les marchandises de son patron aux autres commerçants, ou conclure des traités avec eux. Par extension, place, tout le corps des négociants, des banquiers d'une ville. Cette grande faillite a mis la place en émoi. Place se dit d'une ville, d'une localité. M. de Rével est parti ce matin pour aller voir Brest, qui est présentement la plus belle place qu'on puisse voir SÉV. 569 Place forte ou place fortifiée, ou, simplement, place, ville défendue, protégée par des remparts capables de soutenir un siége. Les ordres avaient été donnés au connétable Wrangel pour entrer dans les États de l'électeur de Brandebourg, et même pour aller droit à Berlin, qui n'est pas une place de grande défense PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 211, dans POUGENS Elle assiége et prend d'assaut une place considérable BOSSUET Reine d'Anglet. Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non-seulement toute notre frontière et toutes nos places, mais encore tous nos soldats : il veille, et c'est assez BOSSUET Louis de Bourbon. Elle trahit mon père, et remit aux Romains La place et les trésors confiés à ses soins RAC. Mithr. I, 1 Louvois voulait que tout fût place et garnison ; c'était là son génie, c'était aussi le goût du roi VOLT. Louis XIV, 11 Il [Louis XIV] construisit ou répara cent cinquante places de guerre VOLT. ib. 29 Cohorn et Vauban ouvrirent les yeux à l'Europe sur l'art de défendre, mais surtout d'attaquer les places RAYNAL Hist. phil. XIX, 4 Fig. Enfin cette beauté m'a la place rendue MALH. V. 4 Je sens qu'elle [ma vertu] chancelle et défend mal la place CORN. Hor. II, 5 Ouvrez mon cœur, Seigneur ; entrez dans cette place rebelle que les vices ont occupée PASC. Prière. Je suis fort aise, comme vous, de la diversion que la goutte fait aux entrailles de M. de Grignan ; Dieu conserve le dedans de cette place, et empêche les dehors d'être si terriblement insultés ! SÉV. 5 oct. 1689 En remontant des phénomènes les plus sensibles par une exacte analyse de tous les dehors de la nature, je me flatte de parvenir bien plus sûrement au corps intérieur de la place LE P. CASTEL dans Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 296 Ustensile de fer enfoncé par le pied dans un gros bloc de bois, qui sert comme d'établi au cloutier pour fabriquer les clous. Place de commerce, ville où se font beaucoup d'affaires commerciales. Nus remaindrons [demeurerons] en l'estal [debout] en la place Ch. de Rol. LXXXV [Ils] Vienent ad Ais, descendent en la place ib. CCLXXXIX Enmi la place [il] l'abat tout estendu Ronc. p. 61 Sur une verte place unt le rei atendu Th. le mart. 118 Li veillart sont oscis es places Machab. I, 2 Ele [Troie] fu jà de moult grant signorie ; Or n'i puet on que la place trover QUESNES Romancero, p. 108 Or li convient guerpir [quitter] la place, Se il ne velt lessier la pel Renart, 2448 En la plache vinrent tout droit Là ù je m'estoie arresteis J. DE CONDÉ t. III, p. 3 Es gieuz que l'en fait es places publiques ORESME Eth. 308 Les tisserans avoient plache en la ville de Rouen pour eus alouer, jouste une maison que l'en appelle Damiette DU CANGE placea. Allons ! allons ! celle ribaudaille ont tué notre heraut ; mais il leur sera cher comparé [vendu], ou nous demeurerons tous sur la place FROISS. II, II, 207 [Les six bourgeois de Calais agenouillés aux pieds d'Édouard implorent sa pitié] Certes il n'y eut adonc en la place seigneur, chevalier, ni vaillant homme qui se pust abstenir de pleurer FROISS. I, I, 321 Leur vaillant capitaine, qui mie ne s'y espargnoit, ains y tenoit si bien sa place, que nul tant n'y traveilloit Bouciq. I, 32 Tant bat-on place, qu'elle est prise VILLON Ball. Parmy les soldats, où la peur debvroit trouver moins de place MONT. I, 61 En la mesme place [endroit] où il avoit livré bataille.... MONT. I, 261 Retirant et ostant les garnisons qu'il avoit mises ès fortes places AMYOT Pélop. 64 Il en fut destitué [de sa charge], et mis un autre en sa place, pour.... AMYOT Marcel. 5 Les senateurs luy firent place, et le receurent entre eulx AMYOT Flam. 38 Bien de sa place part qui son amy y laisse COTGRAVE Picard, plache ; bourg. plaice ; provenç. plassa ; esp. plaza ; port. praça ; ital. piazza ; du lat. platea, place publique, lequel vient du grec féminin de large (comparez PLAT).
PLACÉ, ÉE pla-sé, sée part. passé de placer
Mis dans un certain lieu, dans une certaine place. Placé loin de vos yeux, j'étais vers le rivage Où nos fiers ennemis osaient nous résister VOLT. Tancr. V, 1 Les yeux placés comme ceux du chien BUFF. Quadrup. t. III, p. 337 Déposé de manière à produire intérêt ou rente, en parlant de l'argent. Mon bien est solidement placé sur le receveur général des finances de Ninive, j'ai de quoi vivre dans l'indépendance VOLT. Memnon. Fig. Mis, en parlant des personnes, en des choses que l'on compare à un lieu, à une place. Un souverain placé sur le trône, ou par des conjurés, ou par des rebelles DIDEROT Claude et Nér. I, 73 Placé dans un temps de calme et sous des règnes modérés, la fortune lui refusa et ses hautes faveurs, et ses rigueurs extrêmes MARMONTEL Mém. XI C'est un homme qui serait placé partout, bien placé partout, c'est un homme fait pour être bien reçu dans les meilleures sociétés, et aussi un homme qu'on pourrait élever à des emplois importants. Il se dit en un sens analogue en parlant des choses. Ne trouvez-vous pas que Dieu prend toujours le parti du roi, et que rien ne pouvait être ni plus glorieux à la réputation de ses armes, ni mieux placé que cette victoire [de Fleurus] ? SÉV. 12 juill. 1690 Un voyage d'une longueur ridicule, placé dans le milieu du vôtre SÉV. 22 avr. 1671 Ce mot tâter fait ici un très bel effet ; car il n'y a guère de mot qui, étant heureusement placé, ne puisse contribuer au sublime VOLT. Comm. Corn. rem. Sertor. III, 2 Avoir le corps bien placé, la poitrine, les épaules bien placées, les avoir dans la position où il convient. Terme de manége. Cheval bien placé, celui dont le front tombe perpendiculairement sur le bas du nez. Être placé à cheval, y être bien installé. Fig. Avoir le cœur bien placé, mal placé, avoir des sentiments honnêtes, en être dépourvu. Vivez pour lui, Dircé, Ne lui dérobez point un cœur si bien placé CORN. Oedipe, III, 2 Pour un cœur bien placé c'est un supplice horrible AL. DUVAL Manie des grand. III, 8 Bien placé, mal placé, se dit aussi de ce dont on fait un bon, un mauvais emploi. Zoon plaisait aux yeux ; mais ce n'est pas assez ; Son peu d'esprit, son humeur sombre Rendaient ses talents mal placés LA FONT. Filles de Minée. Convenable. Je ne lui ai jamais rien entendu dire qui ne fût bien placé et dit de bon goût MARIVAUX Marianne, 5e part. Assez placé, assez convenable. Il eût été assez placé que le Kain ou Mlle Clairon eût présenté l'ouvrage [Tancrède à Mme de Pompadour] VOLT. Lett. d'Argental, 15 avr. 1761 Cela n'est pas bien placé, se dit d'une chose que l'on désapprouve comme peu convenable. Terme de turf. Un cheval est placé, quand il n'est distancé par le gagnant que de quelques longueurs ; dans le cas contraire, il n'est pas placé.
PLACEMENT pla-se-man s. m.
Action de placer. Le placement d'une pendule, d'une bibliothèque. Le placement d'un ouvrier, d'un apprenti, d'un domestique, l'action de lui procurer de l'ouvrage, une place. Bureau de placement, bureau où l'on procure des places aux domestiques et aux ouvriers. Action de placer de l'argent. Il a fait un bon placement. Argent placé. Son placement lui est rentré. Honoré de lui [Henri IV] entre trois ou quatre pour l'accompagner au placement des armées, aux reconnoissances.... D'AUB. Hist. préf. 8 Placer.
PLACENTA pla-sin-ta s. m.
Terme d'anatomie. Corps mollasse et spongieux intermédiaire, pendant la gestation, entre la mère et l'enfant. Les sages-femmes se hâtaient, par exemple, de tirer, et même avec violence, le placenta lorsqu'il tardait à venir, et elles aimaient mieux le mettre en pièces, ce qui causait souvent la mort FONTEN. Ruysch. Terme de botanique. Organe vasculaire situé à l'intérieur de l'ovaire et auquel s'attachent les ovules. Terme de zoologie. Espèce d'oursin déprimé. Madrépore nommé aussi méandrite. Au plur. Des placentas. Lat. placenta, gâteau ; grec, gâteau, (voy. PLAQUE) ; le gâteau est dit de sa forme, et le placenta de la comparaison à un gâteau.
PLACENTAIRE pla-sin-tê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au placenta. S. m. Terme de botanique. Le placentaire, la partie du fruit qui est formée par la réunion de plusieurs placentas, et qui, par conséquent, porte les graines.
PLACENTARIEN, IENNE pla-sin-ta-riin, rièn' adj.
Terme de botanique. Qui doit naissance au placentaire ou à ses lobes. Cloisons placentariennes, cloisons produites par des prolongements du trophosperme. Placentaire.
PLACENTATION pla-sin-ta-sion s. f.
Terme de botanique. Manière dont les graines sont attachées au placenta. Placentation pariétale, situation des placentas adhérents aux parois ovariennes.
PLACENTIFORME pla-sin-ti-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de placenta, de gâteau. Placenta, et forme.
PLACER pla-sé. Le c prend une cédille devant a et o ; plaçant, plaçons v. a.
Mettre dans une place, dans un lieu, en parlant des personnes. Où placerez-vous tout ce monde-là ? ...La garde au dedans par Sillace est placée CORN. Suréna, IV, 4 Je ferais bien de vous dire.... ce que je souffre tous les jours quand je fais réflexion en quel endroit la Providence nous a placées pour la passer [la vie] SÉV. 10 juin 1671 Et déjà les galants chasseurs Ont fait placer sur des feuillées Les dames de neuf habillées PERRAULT Chasse, dans RICHELET C'est dans cette troupe innocente et pure [les âmes chéries de Dieu] que la reine a été placée BOSSUET Mar.-Thér. Quoiqu'il [Paul Véronèse] ait placé des pères bénédictins et des soldats suisses dans des sujets de l'Ancien Testament VOLT. Ess. poés. ép. VI Absolument. Indiquer les places dans une cérémonie, dans une assemblée. Il fut chargé de placer. Il se dit de la place dans le temps. On reproche à l'auteur d'avoir dit que le grand Condé mourut à Chantilly en 1680 ; cela n'est pas vrai ; l'auteur place cette mort en 1686, non pas à Chantilly, mais à Fontainebleau VOLT. Fragm. hist. XXV Il se dit aussi des choses que l'on met dans un lieu. Placer des meubles dans un appartement. Lévite, il faut placer, Joad ainsi l'ordonne, Le glaive de David auprès de la couronne RAC. Ath. IV, 1 Au jeu de paume, placer bien la balle, pousser la balle avec la raquette, afin qu'elle aille frapper l'endroit qu'on veut. Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau ; la disposition des matières est nouvelle ; quand on joue à la paume, c'est une même balle dont on joue l'un et l'autre ; mais l'un la place mieux PASC. Pens. VII, 9, éd. HAVET. On dit dans le même sens : Ce joueur place bien son coup. Terme de manége. Placer un homme à cheval, le mettre à cheval dans la position où il doit être. Placer un cheval, le maintenir en équilibre dans tous les mouvements qu'on lui fait exécuter, ou, simplement, le mettre dans une certaine position pour le faire voir. À l'escrime, placer bien son coup, porter une botte avec adresse et sûreté. Fig. Faire entrer dans une maison, dans une famille. Il a bien placé sa fille. Non, elle n'était heureuse ni pour avoir placé auprès d'elle la princesse Anne, sa chère fille, ni pour l'avoir placée dans une maison où tout est grand BOSSUET Anne de Gonz. Tibère, que l'hymen plaça dans sa famille RAC. Brit. II, 2 Procurer un poste, un emploi, un établissement. Quelle majesté n'observent-ils pas [les riches] à l'égard de ces hommes chétifs [les savants] que leur mérite n'a ni placés ni enrichis ! LA Bruy. VI Si ceux qu'on appelle gens d'honneur n'en connaissent plus d'autre que celui d'être riches pour être placés, ou placés pour s'enrichir RAYNAL Hist. phil. XIII, 54 J'ai placé deux de mes frères, Mes trois fils ont de l'emploi BÉRANG. Ventru. Placer un domestique, lui procurer une condition. Je pourrais, par Chloé, te placer chez Valère GRESS. Méch. I, 1 Cette dame qui se mêle de faire des mariages et de placer des domestiques dans les maisons LEGRAND Métamorph. sc. 4 Placer de l'argent, le prêter à intérêt. Ceux qui, sans courir les risques de la mer, veulent tirer quelque profit de leur argent, le placent ou chez les banquiers, ou chez d'autres personnes, à douze pour cent par an, ou plutôt à un pour cent à chaque nouvelle lune [à Athènes] BARTHÉL. Anach. ch. 55 Placer de l'argent, se dit aussi de l'emploi qu'on en fait pour en retirer une rente. J'ai placé mon bien à fonds perdu, en une terre. Terme de commerce. Faire le placement, opérer le débit, la vente. Placer des denrées, des étoffes, des articles de commerce. Placer un ouvrage littéraire. Dans un sens analogue, placer des billets de loterie, des billets de spectacle. Fig. Donner un rang, une position. Ses vertus le placent parmi les plus honnêtes citoyens de la ville. Sa disgrâce et ton crime Ont placé dans mon cœur ce héros magnanime RAC. Alex. III, 2 Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé [un enfant], Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ? RAC. Athal. II, 5 Il [Antoine roi de Navarre] ne mérite d'être placé dans l'histoire que parce qu'il fut le père du grand Henri IV VOLT. Mœurs, 171 Placer dans un testament, faire un legs. L'abbé de Chateauneuf.... à qui je dois d'avoir été placé dans le testament de Ninon VOLT. Mél. hist. Nouv. doutes testament Richelieu. Il se dit des choses auxquelles on attribue, par métaphore, une place qui n'est qu'idéale. Le philosophe place le bonheur dans la vertu. La Garde, qui revient à Paris, ne saurait-il placer son voyage utilement pour nous ? SÉV. 4 nov. 1676 Je plaçai ma saignée brusquement, selon le besoin de mes affaires plutôt que sur celui de ma santé SÉV. 10 juill. 1675 Je dis à M. le Prince en courant : Ah ! que je plains ceux qui ne sont pas ici [à la représentation d'Esther] ! il m'entendit, et tout cela était si pressé, qu'il n'y avait pas moyen de placer une pensée SÉV. 28 fév. 1689 Placer un mot, un propos, etc. le dire dans un moment où il peut produire de l'effet. Elles [les femmes] sont heureuses dans le choix des termes qu'elles placent si juste, que, tout connus qu'ils sont, ils ont le charme de la nouveauté LA BRUY. I Placer un mot, dire quelques paroles. Il y perd son maintien, ne trouve pas où placer un seul mot, et n'a pas même de quoi écouter LA BRUY. VII Placer un nom sur un visage, dire le nom de la personne que l'on voit. Je n'ai pas le don de placer si juste les noms sur les visages : au contraire je fais tous les jours mille sottises là-dessus SÉV. 29 Placer bien, placer en bon lieu son amitié, son affection, sa confiance, les donner à des personnes qui en sont dignes. Il lut le livre, aima l'auteur, et apprit à mieux placer sa confiance D'ALEMB. Éloges, Montesquieu. Placer bien ses grâces, ses faveurs, choisir des personnes de mérite pour leur accorder des grâces, des faveurs. Placer bien ses charités, ses aumônes, les faire à des personnes qui les méritent. Se placer, v. réfl. Prendre une place. Je ne savais que devenir, ni où me placer MARIVAUX Pays. parv. 1re part. Terme de manége. Se placer à cheval, être placé à cheval, y être dans une bonne et belle position. Être mis en une certaine ordonnance. Mes mots viennent sans peine et courent se placer BOILEAU Sat. VII Se mettre en une certaine place. L'ombre de Conradin sanglant, percé de coups, Terrible, vous repousse et se place entre nous C. DELAVIGNE Vêpres siciliennes, II, 3 Prendre un rang. Parmi tant de héros je n'ose me placer RAC. Brit. I, 2 Obtenir un emploi, une dignité. Quelque grande difficulté qu'il y ait à se placer à la cour, il est encore plus âpre et plus difficile de se rendre digne d'être placé LA BRUY. VIII Il y a même des stupides et, j'ose dire, des imbéciles qui se placent dans de beaux postes, et qui savent mourir dans l'opulence LA BRUY. VI Dans les guerres civiles.... ceux qui ont du mérite se font jour ; chacun se place et se met à son rang ; au lieu que, dans les autres temps, on est placé, et on l'est presque toujours de travers MONTESQ. Rom. 11 Entrer en condition dans une maison pour quelque travail, quelque service. L'une des deux, pour se tirer d'une extrême misère, cherche à se placer ; elle entre au service d'une fort grande dame.... LA BRUY. VI Place. Placer ne paraît être venu en usage qu'au commencement du XVIIe siècle ; on trouve placement dans D'AUBIGNÉ.
PLACER pla-sèr s. m.
Nom donné, dans la Californie et l'Australie, aux lieux où l'on trouve de l'or. Les placers de la Californie. Esp. placel (ahora se llama placer, dit le Dictionnaire de Salva), banc de sable, d'où, suivant le même dictionnaire, sables aurifères.
PLACET pla-sè s. m.
Petit siége qui n'a ni bras, ni dossier. Prends ce banc, ce placet, ou cette chaire à bras NOUGUIER Odyssée à la mode, p. 59 Un lit et deux placets composaient tout son bien BOILEAU Sat. I On dit aujourd'hui tabouret. Faisants placets d'herbe verte PASQUIER Monophile, dans LACURNE Douze plasetz de bois de noyer, dont six grands et six moyens, [Inventaire de Gabrielle d'Estrées] DE LABORDE Émaux, p. 452 D'après Ménage, c'est, avec un changement de genre, un diminutif de place : XVIe s. Aucunes maisonnettes, petites ou grandes boutiques, ny aussi aucune eschelle, banc ou placetteNouv. coust. gén. t. I, p. 1007
PLACET pla-sè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; il n'en n'était pas de même au XVIIe siècle, et Chifflet, Gramm. p. 217, dit que le t se prononce même devant une consonne ; au pluriel, l's se lie : les pla-sè-z et ; placets rime avec traits, paix, succès, etc. s. m.
Demande succincte par écrit, pour obtenir justice, grâce, faveur (on dit aujourd'hui pétition). Premier placet présenté au roi sur la comédie du Tartuffe, qui n'avait pas encore été représentée en public MOL. J'ai fait présenter deux placets au roi, où l'abbé Testu a mis toute son éloquence ; ils n'ont pas seulement été lus MAINTENON Lett. à Mme de Chantelou, 28 avril 1666 Il [Louis XIV] renfermait les placets qu'on lui donnait dans une cassette dont lui seul avait la clef SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 193 Par extension. Nous fatiguons le ciel à force de placets LA FONT. Fabl. VI, 11 Lettres de placet, s'est dit des lettres, scellées du sceau épiscopal, dont les quêteurs étaient obligés de se munir. Terme de jurisprudence. Demande adressée au tribunal pour obtenir audience. Vous montrerai-je l'heure où les gens à procès Qui sans argent sont sans refuge, Vont et revont cent fois présenter des placets, Sans pouvoir obtenir audience d'un juge ? BOURSAULT Phaéthon, IV, 2 Anciennement. Espèce de petit poëme en forme de placet. Voiture a fait de jolis placets. Ils ne peuvent estre adjournez par-devant juges ecclesiastiques, sans preallable permission ou placet du prince ou du conseil provincial Nouv. coust. génér. t. II, p. 340 Et neanmoins seront lesdits jugemens executez par provision.... sans demander congé, placet, visa ne pareatis Déclaration du roi, 5 août 1581 Lat. placet, il plaît, qui constitue la formule par laquelle la pétition est accordée. Aussi le sens propre de placet est-il autorisation, comme on peut voir dans l'historique ; c'est par abus qu'il a pris celui de pétition.
PLACEUR, EUSE pla-seur, seû-z' s. m. et f.
Synonyme de placier n° 2.
PLACÉYEUR pla-sè-ieur s. m.
S'est dit autrefois d officiers qui donnaient les places dans les marchés. Ordonne que les mesureurs... courtiers... placéyeurs, portiers des halles, voyers.... Arrêt du Conseil, 21 mars 1674 Place.
PLACIDE pla-si-d' adj.
Qui garde son calme et sa douceur. Lui [Lamartine], toujours placide au plus fort de l'orage, écartait du geste ou détournait d'un mot, d'un regard, les armes braquées sur sa poitrine DANIEL STERN Révolution de 1848, t. II, p. 319, éd. 1861 Placide, qui est dans les dictionnaires du XVIe siècle, est un mot renouvelé. Placide COTGRAVE Lat. placidus, de placere, plaire.
PLACIDEMENT pla-si-de-man adv.
D'une manière placide. Placidement COTGRAVE Placide, et le suffixe ment ; ital. placidamente.
PLACIDITÉ pla-si-di-té s. f.
Néologisme. Caractère placide ; tranquillité douce et sereine. Il y avait là [dans des tableaux d'église] un sentiment profond des divines nouveautés de l'Évangile, uni à je ne sais quelle placidité forte qui révélait l'étude de la nature antique DANIEL STERN Esquisses morales, p. 210, Paris, 1856 Le fleuve, uniformément alimenté, roule habituellement ses ondes avec la majestueuse placidité qui est le plus bel attribut de la puissance FOURNET Observ. sur le Rhône, Ac. des sc. Comptes rendus, t. LI, p. 958 Lat. placiditatem, de placidus, placide.
PLACIER, ÈRE pla-sié, siè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a mission d'indiquer les places dans une cérémonie, dans un lieu public. Celui, celle qui s'occupe du placement d'articles de commerce, d'ouvrages de librairie, etc. Adj. Commis placier. Placer 1.
PLACODINE pla-ko-di-n' s. f.
Sous-arséniure de nickel qui se présente dans la nature en cristaux tabulaires. Du grec, qui est en forme de plaque.
PLACOÏDES pla-ko-i-d' s. m. plur.
Nom de l'ordre des poissons contenant les raies, les requins, etc. ainsi nommés des plaques et des tubercules de leur peau (ce qui la rend rugueuse), tubercules qui sont formés, comme les dents, d'ivoire recouvert d'une couche d'émail. Du grec, plaque, et, forme.
PLACOÏDIEN, IENNE pla-ko-i-diin, diè-n' adj.
Qui est de la nature des plaques de la peau des placoïdes. La peau [sur un squale] est soutenue par de fins tubercules placoïdiens qui lui donnent la dureté d'une râpe GERVAIS Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1238
PLACOSTYLE pla-ko-sti-l' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'une coquille dont la columelle porte un pli. Du grec, pli, et style.
PLAFOND pla-fon ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pla-fon-z épais s. m.
Terme d'architecture. Surface plane et horizontale qui forme la partie supérieure d'un lieu couvert. Le plafond des temples égyptiens. Sénèque nous peint un plafond mobile, dont le mouvement circulaire imitait les mouvements du ciel, et dont les révolutions se succédaient suivant les saisons QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 269 Plafond de corniche, le dessous du larmier. Surface qui forme le haut d'une salle, d'une chambre, etc. et qui est le dessous d'un plancher. Il compte des plafonds les ronds et les ovales BOILEAU Art p. I Défilez, sans vous presser, votre petit chapelet [des vers élégiaques récités] ; de temps en temps un regard au plafond ; quand on a l'œil expressif, cela ne manque jamais son effet CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § VIII Faux plafond, plafond qu'on fait au-dessous du plafond principal, pour diminuer la hauteur d'un appartement. Fig. et populairement, avoir une araignée dans le plafond [dans la tête], se dit d'un homme bizarre et un peu fou. Terme de peinture. Ouvrage ornant un plafond, et fait pour être vu de bas en haut, dont les figures, par conséquent, doivent être raccourcies et vues en dessous. Les plafonds de ce peintre sont admirables. Que vous ne peindrez point en plafond, ni en voûtes, et que vous ne serez engagé que pour cinq années POUSSIN Lett. (de Noyers à Poussin 14 janv. 1639). Terme de menuiserie. Toute espèce de menuiserie placée horizontalement et servant à revêtir le haut des embrasements des portes, des croisées, etc. Terme d'hydraulique. Le fond d'un bassin, d'un réservoir, sa plate-forme, son aire. Sa largeur [du canal] au plafond est de 12 pieds CAPPEAU De la compagnie des Alpines, p. 219, Aix 1817 Il se dit, dans un sens analogue, du fond qui constitue une vallée, un plateau, etc. Le plafond de la vallée [en amont de la Loire], quoiqu'il acquière plus d'importance vers l'aval, est cependant en somme singulièrement étroit DAUSSE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1248 Terme de marine. Planches ou plate-forme recouvrant la partie plate ou à peu près plate du fond d'un navire. Plate-forme ou caillebottis qui couvre le fond de la chambre d'un canot ou autre bateau à rames. Terme de marbrier. Tranche de marbre placée en retour d'équerre au bas et derrière le travers d'un chambranle. Terme de pâtissier. Grand plateau de cuivre étamé, avec un petit rebord, qui sert à cuire différentes pièces dans le four. Plafond d'air, bandes de toile peinte qui garnissent la partie supérieure de la scène dans les théâtres. Avec ces proportions [celles du nouvel Opéra] il est possible de dissimuler les plafonds d'air, ce grand écueil des effets scéniques MOYNET l'Envers du théâtre, p. 7, Paris, 1873 Plat, et fond.
PLAFONNAGE pla-fo-na-j' s. m.
Action de plafonner. Travail de celui qui plafonne.
PLAFONNANT, ANTE pla-fo-nan, nan-t' adj.
Terme de peinture. Qui plafonne. Quelques figures plafonnantes montrent que le souvenir du Corrége s'impose encore parfois G. BERGER Journ. des Débats, 27 janv. 1876, 3e page, 5e col.
PLAFONNÉ, ÉE pla-fo-né, née part. passé de plafonner
Une chambre plafonnée.
PLAFONNEMENT pla-fo-ne-man s. m.
Travail de plafond. Les plafonnements [de l'envers du grand escalier de l'Opéra] sont aussi ramagés de sculptures F. CHAULNES Journ. offic. 28 oct. 1874, p. 7248, 1re col.
PLAFONNER pla-fo-né v. a.
Couvrir le dessous d'un plancher, garnir de plâtre le haut d'une chambre, etc. Plafonner un appartement. Terme de peinture. Plafonner une figure, donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire, pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet. Neutralement. Ces figures plafonnent bien, sans offrir de ces raccourcis désagréables qui rapprochent l'orteil de la narine TH. GAUTIER Monit. univ. 2 mai 1868 Plafond.
PLAFONNEUR pla-fo-neur s. m.
Celui qui plafonne, qui fait des plafonds de plâtre.
PLAGAL, ALE pla-gal, ga-l' adj.
Terme de plain-chant. Mode ou ton plagal, celui qui part de la quarte au-dessous de la finale, par opposition aux authentiques, qui partent de la finale et vont à son octave. Le 2e, le 4e, le 6e et le 8e tons d'église sont plagaux. Cadence plagale, la cadence harmonique qui consiste, en finissant un morceau, à passer de l'accord parfait de sous-dominante à l'accord parfait de tonique. Du grec, de côté, parce que la quarte se trouve placée à côté de la tonique, suivant d'Ortigue, Dictionnaire de plain-chant ; mais, suivant Lafage, parce que les modes plagaux sont moins directs que les authentiques, qui donnent une gamme toute naturelle.
PLAGE pla-j' ; au XVIIe siècle, l'a était long, plâge, Chifflet, Gramm. p. 183 ; au XVIe, ce mot s'écrivait et se prononçait plaige, Palsgrave, p. 63 s. f.
Dans le langage élevé et poétique, contrée. Tel on voit qu'un lion, roi de l'ardente plage, De sang et de meurtre altéré, Porte sur les chasseurs un regard assuré LA FONT. Lett. XXV Est-il dans l'univers de plage si lointaine Où ta valeur, grand roi, ne te puisse porter ? BOILEAU Ép. IV Terme de géographie. D'une manière générale, espace de terre considéré par le rapport qu'il a avec quelque partie du ciel, comme par exemple avec les zones, avec les climats, ou avec les quatre grandes parties du monde. Cette ville est située vers telle plage du ciel. On ne compte que quatre principales plages, le nord, le midi, l'est, l'ouest ; on les appelle aussi les points cardinaux HOEFFER Dict. de phys. et de chimie. Terme de marine. Espace plat d'une étendue plus ou moins grande sur le rivage de la mer, et qui n'est recouvert d'eau que dans les grandes marées. Plage de sable. Plage de galets. Et la brise du soir, en mourant sur la plage, Me rapportait tes chants prolongés sur les flots LAMART. Nouv. Méditations, II Les nefs du Manzi [un pays de l'Inde] portent si grans ancres de fust, que il seuffrent moult de grans fortunes aus plajes MARC POL p. 649 Lor ilz rencontrent un vaisseau par le moyen duquel ilz sceurent qu'ilz estoient en la playe, que les mariniers appellent vulgairement les testes de la grande Syrte AMYOT Dion, 23 Ils disent que ce fut un exprès miracle de faveur divine, que cette plage de mer se soubmeit gracieusement à luy AMYOT Alex. 30 Ital. piaggia ; bas-lat. plagia ; du lat. Plaga (1er a bref), étendue de terre, dérivé, d'après Curtius, n° 367, du terme grec qui signifie les plaines de la mer.
PLAGIAIRE pla-ji-ê-r' s. m.
Au sens propre, celui qui détourne les enfants d'autrui, qui débauche et vole les esclaves d'autrui. Ils font plus, ils arrachent les enfants du sein des pères, ils se les supposent, ils les défigurent, ils les blessent, ils les immolent comme des victimes à leur pauvreté ; ce sont de véritables plagiaires condamnés par la loi de Constantin GUYOT DE PITAVAL Causes célèbres, I, 108 Ces plagiaires impitoyables [les jésuites] qui les [les enfants] enlevaient à leurs mères MICHELET Du prêtre et de la femme, 1re part. ch. 1 À peine usité en ce sens. Celui qui prend, dans un ouvrage qu'il ne cite pas, des pensées, des expressions remarquables, ou même des morceaux entiers. Ces larrons et plagiaires qui dérobent tous les jours l'écorce de ses œuvres [de Pic de la Mirandole], pour en tirer le suc et la moelle de leurs écrits NAUDÉ Rosecroix, VII, 3 Il est assez de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui, Et que l'on nomme plagiaires LA FONT. Fabl. IV, 9 Molière prit deux scènes entières dans la ridicule comédie du Pédant joué de Cyrano de Bergerac : ces deux scènes sont bonnes, disait-il en plaisantant avec ses amis, elles m'appartiennent de droit, je reprends mon bien ; on aurait été, après cela, très mal reçu à traiter de plagiaire l'auteur du Tartufe et du Misanthrope VOLT. Dict. phil. Épopée Je hais comme la mort l'état de plagiaire A. DE MUSSET la Coupe et les Lèvres, dédicace Adj. Auteur plagiaire. Fig. Les plagiaires de la terreur de 1793. Ils m'ont chargé de calomnie, accusé de plagiaire [plagiat], et, sans ouïr mes raisons, condamné d'ignorance et de temerité PARÉ XX, Préf. Lat. Plagiarius (1er a bref), proprement celui qui débauche et récèle les esclaves d'autrui, de plagium (a bref), crime de débaucher les esclaves, du grec du grec, oblique : celui qui met de côté, qui détourne. Adj. Ajoutez : Loin des bassesses plagiaires Ton goût [de Boileau] prudemment généreux....LAMOTTEOdes, à l'ombre de Despréaux.
PLAGIAT pla-ji-a s. m.
Au sens propre à peu près inusité ; action de disposer d'une personne libre en la vendant ou l'achetant comme esclave. Arnauld du Tilh a été condamné pour avoir commis sept grands crimes, fausseté de nom, supposition de personne, adultère, rapt, sacrilége, larcin, plagiat ; ce dernier crime est celui qu'on commet en retenant une personne qui est en puissance d'autrui GUYOT DE PITAVAL Causes célèbres, I, 49 Action de plagiaire, de celui qui s'approprie des portions de livres. Le plagiat est incontestablement un des délits les plus graves qui puissent se commettre dans la république des lettres, et il y faudrait un tribunal souverain pour le juger BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 206, dans POUGENS Quand un auteur vend les pensées d'un autre pour les siennes, ce larcin s'appelle plagiat VOLT. Dict. phil. Plagiat. Le plus singulier de tous les plagiats est peut-être celui du père Barre, auteur d'une grande histoire d'Allemagne en dix volumes ; on venait d'imprimer l'Histoire de Charles XII, et il en prit plus de deux cents pages qu'il inséra dans son ouvrage VOLT. ib. Passage pillé d'un ouvrage. Tous les plus beaux endroits de son ouvrage ne sont que des plagiats. Par extension, il se dit de la peinture, de la musique. Rien n'est si commun et si difficile à reconnaître que le plagiat en peinture DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 169, dans POUGENS Cet emprunt de lumière et d'inspiration n'est point un plagiat DIDEROT ib. p. 274 Voy. PLAGIAIRE.
PLAGIÉ, ÉE pla-ji-é, ée part. passé de plagier
Imité en forme de plagiat. Il y a des choses qu'on peut oser une première fois avec succès et qui réussissent à cause de leur nouveauté, de leur imprévu, qui, plagiées, réchauffées, échoueraient piteusement DE LESCURE Journ. offic. 28 oct. 1875, p. 8894, 3e col.
PLAGIÈDRE pla-ji-è-dr' adj.
Terme de minéralogie. Qui a des facettes situées en biais. Du grec, oblique, et du grec, face.
PLAGIER pla-ji-é v. a.
Néologisme proposé par Mercier. Imiter par plagiat. Fig. Les trois jours de février [1848] plagient les trois jours de juillet [1830] A. VACQUERIE le Rappel, 4 oct. 1873
PLAGIOBASIQUE pla-ji-o-ba-zi-k' adj.
Terme de minéralogie. Se dit des systèmes de cristallisation à coordonnées obliques. Du grec, oblique, et base.
PLAGIOCÉPHALIE pla-ji-o-sé-fa-lie s. f.
Terme d'anthropologie. Déformation de la tête caractérisée par l'inégalité des deux diamètres pariétaux du crâne. La plagiocéphalie s'observe très fréquemment chez les jeunes enfants que les nourrices portent toujours sur le même bras BROCA Mém. de la soc. d'anthropologie, t. II, 2e série, p. 151 Du grec, oblique, et, tête.
PLAGIONITE pla-ji-o-ni-t' s. f.
Sulfure double de plomb et d'antimoine, dont la cristallisation dérive d'un prisme rhomboïdal oblique. Du grec, oblique.
PLAGIOSTOMES pla-ji-o-sto-m' s. m. pl.
Groupe de poissons à squelette cartilagineux, comprenant les raies, torpilles et squales. Du grec, oblique, et, bouche.
PLAID plè ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Terme de féodalité. Se dit des assemblées dans lesquelles se jugeaient les procès, sous les rois des deux premières races. Les comtes assemblaient, pour juger les affaires, des espèces de plaids ou d'assises MONTESQ. Esp. XXX, 28 Plaids généraux ou grands plaids, assises des officiers de justice. Cour des plaids communs (common pleas), une des quatre principales cours de justice d'Angleterre ; elle juge les différends civils entre parties. Audience d'un tribunal. Tenir les plaids. Tous les jours, le premier aux plaids et le dernier RAC. Plaid. I, 1 Fig. Les Rohan faisaient des visites dans Versailles, tenaient les plaids chez la maréchale de la Mothe SAINT-SIMON 166, 215 Les plaids tenants, c'est-à-dire à l'audience. Les plaids sont ouverts, l'audience est ouverte. Fig. Être sage au retour des plaids, perdre l'envie de plaider après avoir eu des procès. Par extension, plaidoyer. Celui devant qui se faisait le plaid, nommait un d'entre eux qui poursuivait la querelle MONTESQ. Esp. XXVIII, 24
Peu de chose, peu de plaid
, c'est-à-dire pour expliquer une affaire de peu de conséquence, il ne faut pas de longs discours ; ou bien la chose dont on parle ne vaut pas la peine d'être contestée. Ce mot a vieilli, excepté dans le sens historique et appliqué aux assemblées et aux juridictions du moyen âge. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai [je ne prendrai jamais querelle avec Lothaire] Serment Al plait ad Ais en fut juget à pendre Ch. de Rol. CVIII Dès or comence li plait de Guenelon ib. CCLXIX Ne peuvent une hore avoir pez ; Toute jour sont, dient, az plez, Plais de forez, plais de monnoies, Plais de porprise, plaiz de voies, E plaiz de blet, e plaiz de moutes.... Rou, dans DU CANGE placitum. Al jor du jugement, quant Dex tiendra ses plais Sax. XV Li bachelers ne tint plait [ne tint compte] de ses paroles, mais à force fist de la pulcele sa volented Rois, p. 164 Une feme avoit fet son plet à deus ribaus, qu'il tueroient son baron [mari] BEAUMANOIR LXIX, 16 Après advint que le roy Philippe print ledit messire Robert en fort grant haine, pour l'occasion d'un plaid qui estoit esmeu par devant luy, dont estoit cause la comté d'Artois FROISS. I, I, 54 En cent livres de plaid n'y a pas une maille d'amour COTGRAVE Prov. plag, plach, placht, plai, plait, plat ; anc. catal. pleit ; esp. pleito ; portug. pleito et preito ; ital. piato ; du bas-lat. placitum, assemblée publique, ainsi dite parce que les édits qui la convoquaient portaient quia tale est nostrum placitum, car tel est notre plaisir ; de placere (voy. PLAIRE).
PLAID plè ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des plè-z écossais s. m.
Manteau de montagnard écossais. Manteau à manches qu'on met par-dessus ses vêtements. Couverture de voyage, ainsi dite parce qu'elle est en général de dessin écossais. Écossais, plaid. Au XVIIe siècle, on disait plaidin : Serge d'Escosse demy étroite, blanche ou teinte, neuve ou vieille, appellée plaidin, Tarif du 18 août 1667. Le mot écossais plaid vient du gaélique plaide, contraction de peallaid, peau de mouton.
PLAIDABLE plè-da-bl' adj.
Terme de pratique. Qui peut être plaidé.
PLAIDAILLER plè-dâ-llé, ll mouillées v. n.
Plaider souvent et pour de chétives querelles. Nous avons, de jeunesse, ensemble plaidaillé, Bataillé, chicané, bretaillé, ferraillé DUFRESNY Réconcil. norm. I, 8 Plaider, et la finale préjorative aille.
PLAIDANT, ANTE plè-dan, dan-t' adj.
Qui plaide. Partie plaidante. Avocat plaidant, avocat qui fait profession de plaider, par opposition à avocat consultant, celui qui ne fait que donner des consultations.
PLAIDÉ, ÉE plè-dé, dée part. passé de plaider
Une cause plaidée habilement.
PLAIDER plè-dé v. n.
Contester quelque chose en justice. Depuis qu'il est des lois, l'homme pour ses péchés Se condamne à plaider la moitié de sa vie LA FONT. Fabl. XII, 27 C'est être damné dès ce monde que d'avoir à plaider MOL. Fourber. II, 8 Mais vivre sans plaider, est-ce contentement ? RAC. Plaid. I, 7 L'on n'entend.... que des mots d'exploit, de saisie, d'interrogatoire, de promesse, et de plaider contre sa promesse LA BRUY. XI Conseillez-vous au palais, en Sorbonne ; Puis, quand vos cas seront bien décidés, Accordez-vous, si votre affaire est bonne ; Si votre cause est mauvaise, plaidez J. B. ROUSS. Épigr. II, 17 Je parierais que cet homme-là plaide en séparation C. DELAV. Cons. rapp. I, 1 Défendre, soutenir de vive voix la cause d'une partie devant les juges. Vraiment il plaide bien RAC. Plaid. III, 3 Quand on a ainsi distingué l'éloquence du barreau de la fonction de l'avocat, et l'éloquence de la chaire du ministère du prédicateur, on croit voir qu'il est plus aisé de prêcher que de plaider, et plus difficile de bien prêcher que de bien plaider LA BRUY. XV Fig. Quand mon esprit, poussé d'un courroux légitime, Vint devant la raison plaider contre la rime BOILEAU Épître X. Une conscience qui plaide au dedans de vous pour la foi MASS. Avent, Délai. Je plaide pour le pauvre et contre les tyrans M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Soutenir, par devant la justice, une affaire, une contestation. Votre avocat ne se trouvera point lorsqu'on plaidera votre cause MOL. Fourber. II, 8 Orante plaide depuis dix ans entiers en règlement de juges une affaire juste, capitale, et où il y va de toute sa fortune : elle saura peut-être dans cinq années quels seront ses juges, et dans quel tribunal elle doit plaider le reste de sa vie LA BRUY. XIV Plaider une cause, se dit en parlant de l'avocat qui soutient le droit ou apprécie les intérêts d'une partie. Nous plaidons son affaire demain, et nous sommes descendus chez M. de la Pommeraie, notre juge rapporteur C. DELAV. Cons. rapp. I, 2 Plaider un fait, un moyen, le faire valoir. Plaider l'alibi. Plaider que, avancer, soutenir en plaidant, que.... Fig. Plaider la cause, prendre la défense. Je n'ai pas besoin d'un ministre officieux ; toute l'Angleterre plaide notre cause [le culte des saints], puisqu'elle célèbre comme nous le culte des saints BOSSUET Avert. repr. d'idol. 29 Là de l'humanité je plaiderai la cause M. J. CHÉN. Fén. III, 2 Fig. Plaider les causes perdues, soutenir une mauvaise cause. On ne plaide guère devant le public que les causes perdues, ou du moins équivoques, et on se met peu en peine d'étayer son droit par de froids préceptes, quand on se sent en état de gagner son procès par des exemples D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Familièrement et fig. Plaider le faux pour savoir le vrai, dire à quelqu'un une chose fausse pour lui faire avouer la vérité. Plaider quelqu'un, lui faire un procès, l'appeler en jugement. Le fils de Mme de Valençai, si malhonnête homme, est mort de maladie, comme il les allait tous plaider SÉV. 1er mars 1680 Le moindre d'entre nous, sans argent, sans appui, Eût plaidé le prélat et le chantre avec lui BOILEAU Lutr. III Fig. Plaider quelqu'un, lui chercher querelle. Vous trouverez à dire à tout, et M. de Grignan ne songe, à l'heure qu'il est, qu'à me plaider SÉV. 19 janv. 1674 Se plaider, v. réfl. Être en procès les uns avec les autres. Leur terre près du Mans pour laquelle ils se plaident DUFRESNY Réconcil. norm. I, 2 Être plaidé. Mon affaire se plaide aujourd'hui. ....ad Ais où Charles seult plaider [tenir le plaid] Ch. de Rol. CLXXXIX Au parlement sur Muese... Où Franc et Saisne furent ajorné por plaidier, Pour la destroite guerre finer et apaier Sax. IV Dunc li voleit li reis des clers faire plaidier ; Mais li barun li unt fait tut cel plait laissier Th. le mart. 39 Ceste grant guerre dont m'oés ci plaidier [dont vous m'entendez ici parler] Raoul de Camb. 146 Sire, dist Pierres de Douay, qu'alés vous chi plaidant ? H. DE VALENC. VII S'il avient qu'aucuns clers ou aucune religions [couvent] pledent à aucune personne, par devant le [la] justice de sainte Eglise BEAUMANOIR XI, 6 Le quel varlet commença à rioter et plaidoier [chercher querelle] avec Jehan Guiot, et desmentirent l'un l'autre DU CANGE placitare. Le suppliant se apoya à l'uis d'un mercier voisin de son pere, à la femme duquel mercier et à son varlet il plaidoit et s'esbatoit DU CANGE ib. Selon ce qu'ils auront lor raison commencie, Nous leur responderons amour ou felonie ; Car quanque nous disons, c'est plaidié sans partie Guesclin. 21008 Et cil qui congnoissoient Bertran le bon guerrier Disoient : taisez-vous et n'en veilliez plaidier [mal parler] ; Il n'a en tout le monde nul meilleur chevalier ib. 13697 Le debat avoit esté plaidoyé devant luy par plusieurs fois COMM. V, 17 Disant misere estre compaigne de procez, et gens plaidoyens miserables RAB. Garg. I, 20 Et y a moins de mal souvent à perdre sa vigne, qu'à la plaider MONT. III, 48 L'obeissance n'est jamais pure en celuy qui raisonne et qui plaide MONT. III, 64 Mais quand ce vint à plaider la cause [de Manlius], la veue du Capitole feit grande nuisance aux accusateurs AMYOT Cam. 62 Plorant à chauldes larmes, pendant que la cause se plaidoit AMYOT Péric. 60 Trop plaidoyer fait mendier LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 429 Dom Arbre logea son camp à Avignon vis à vis de la Roque, et là demeura trois jours, plaidant s'il me viendroit attaquer ou non ; à la fin il print party de se retirer MONTLUC Mém. t. I, p. 582, dans LACURNE Jamais ne gaigne qui plaide son seigneur COTGRAVE Wallon, plaitî ; provenç. plaidejar, plaideiar, playejar, plaegar ; catal. pledejar ; espagn. pleitar ; ital. piateggiare, piatire ; du bas-latin, placitare, de placitum, plaid. L'ancienne langue disait aussi plaidier, plaidoier.
PLAIDERIE plè-de-rie s. f.
Procès. Je verrai dans cette plaiderie, Si les hommes auront assez d'effronterie... Pour me faire injustice aux yeux de l'univers MOL. Mis. I, 1 Plaiderie, forme normande de plaidoirie. Serment prêté par trois avocats reçus par la cour royale de Guernesey, le 13 avril 1874 : Qu'en vos plaideries, soit en demandant ou en défendant, en répliquant ni autrement, vous ne proposerez, ne controuverez aucuns faits, la Gazette de Guernesey, 14 avril 1874. Quant à ceste joyeuseté de se mocquer, c'est bien chose seante à qui se veult mesler de plaiderie, mais... AMYOT Cicér. 6 Plaider ; Berry, plaiderie, procès ; provenç. plaideria.
PLAIDEUR, EUSE plè-deur, deû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui plaide, qui est en procès. Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge, On nous mine par des longueurs ; On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs LA FONT. Fabl. I, 21 Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles ; Vous verrez que Perrin tire l'argent à lui, Et ne laisse aux plaideurs que le sac et les quilles LA FONT. ib. IX, 9 Le parlement reprit une seconde fois ses fonctions, et les plaideurs, qu'on avait négligés pour ces affaires [querelles avec le gouvernement], eurent la liberté de se ruiner à l'ordinaire VOLT. Louis XV, 36 Plaideur de quelqu'un, celui qui lui intente un procès. Les deux frères de ma mère obscurs, et l'aîné ruiné et plaideur de sa famille SAINT-SIMON 2, 20 Celui, celle qui aime à plaider. Il en est de la frénésie des plaideurs comme des maladies épidémiques ; celles-ci enrichissent le médecin, celle-là fait la fortune de l'avocat DIDEROT Claud. et Nér. I, 24 Qui viaut [veut] plaideer en la haute court dou reaume de Jerusalem, il doit demander au seignor à conseill de court le meillor plaideor [avocat] de la court à son escient Ass. de J. 34 Dans Jehan de Brene plaideur [juge] de Pontigny seoit comme juges, et tenoit ses plais, et exerçoit juridiction DU CANGE placitare. On ne trouve gueres d'exemples de justes plaidoyeurs CALV. Instit. 1206 Il se rendit bon plaideur [avocat] AMYOT Caton, 2 Chiche plaideur perdra sa cause LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 146 Grand plaideur ne fut jamais riche LEROUX DE LINCY ib. p. 146 Homme plaideur, menteur COTGRAVE Plaider ; prov. plaideiaire, plaieador ; catal. pledejaire, pledejador ; espagn. pleiteador ; ital. piatitore.
PLAIDOIRIE plè-doi-rie s. f.
Art, profession de plaider. S'exercer à la plaidoirie. Il a quitté la plaidoirie. Action de plaider. L'audience favorable que la cour me donne m'emporte au delà des bornes d'une juste plaidoirie PATRU Plaid. 3, dans RICHELET Les jeunes avocats devraient ne se livrer pas de si bonne heure à la plaidoirie ROLLIN Traité des Ét. IV, 1 Comment démêler la vérité dans le chaos des plaidoiries ? combien de fois les juges ne pourraient-ils pas dire aux avocats.... MARMONTEL Œuv. t. V, p. 11 Là [il] furent longuement en celle plaidoirie Guesclin. 10347 La grande plaidoirie qui à Paris s'ensuivit FROISS. II, III, 49 L'ancien verbe plaidoier, autre forme de plaider (voy. PLAIDER, à l'historique).
PLAIDOYABLE plè-do-ia-bl' adj. m.
Terme vieilli. Jours plaidoyables, jours où l'on peut plaider. Ilz avoient tant donné de remises et de delais, qu'ilz avoient rejetté la cause jusques au dernier jour plaidoyable AMYOT Cicér. 9 Ancien verbe, plaidoyer.
PLAIDOYER plè-do-ié ; plusieurs disent plè-doiié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des plè-do-ié-z éloquents s. m.
Discours prononcé devant un tribunal pour soutenir le droit d'une partie. Il [l'avocat] prononce de graves plaidoyers devant des juges qui peuvent lui imposer silence, et contre des adversaires qui l'interrompent LA BRUY. XV Antiphon profita beaucoup des entretiens qu'il eut avec Socrate.... il composa des plaidoyers pour ceux qui en avaient besoin, et l'on croit qu'il fut le premier qui introduisit cette coutume ROLLIN Hist. anc. XXV, 3, art. I, § 1 La plupart des plaidoyers dont les voûtes du palais retentissent, très intéressants pour les parties, médiocrement pour les juges et très peu pour tout ce qui n'est ni l'un ni l'autre, ne franchissent guère le cercle étroit où on les débite D'ALEMB. Éloges, Lamotte, note 1 Noz avons veu que le [la] partie qui se doutoit d'avoir jugement contre li, disoit que li pledoiés n'avoit pas esté tix [tel], ançois avoit esté autre BEAUMANOIR LXVII, 34 Voilà pas un playdoyer sec et sain.... veritable, franc et juste [de Socrate à ses juges] MONT. IV, 217 L'infinitif de l'ancien verbe plaidoier pris substantivement. PLAIDOYER. Ajoutez : - REM. Les anciennes éditions de Corneille écrivent plaidoyé et non plaidoyer. Tout le cinquième acte [d'Horace] est encore une des causes du peu de satisfaction que laisse cette tragédie : il est tout en plaidoyés, Exam. d'Horace.
PLAIE plê ; au XVIe siècle, Bèze dit qu'il faut prononcer plai-ie ; plai-ye ou pla-ye est en effet la prononciation ancienne ; car plaie et les autres mots de ce genre sont toujours de deux syllabes s. f.
Solution de continuité qui est dans les parties molles du corps, qui communique avec le dehors, et qui est produite soit par une cause externe soit par une cause interne. Il me semble que Jésus-Christ ne laissa toucher que ses plaies après sa résurrection : il ne faut nous unir qu'à ses souffrances PASC. Pens. XXV, 8, édit. HAVET. Tout son corps n'est bientôt qu'une plaie RAC. Phèdre, V, 6 Petits hommes.... vous voilà munis d'instruments commodes [armes] qui vous servent à vous faire réciproquement de larges plaies LA BRUY. XII Un homme couvert de plaies s'échappa de la maison de son créancier, et parut dans la place : le peuple s'émut à ce spectacle MONTESQ. Esp. XII, 21 Fig. Il [le lièvre]. s'enfuit par un trou, Non pas trou, mais trouée, horrible et large plaie Que l'on fit à la pauvre haie LA FONT. Fabl. IV, 4 Rouvrir une plaie, en écarter les lèvres pour empêcher que les bords ne se cicatrisent avant le fond. Fig. Rouvrir une plaie, renouveler une douleur. Suis-je destiné à rouvrir toutes les plaies de votre famille ? FLÉCH. Duc de Montausier. La mort de l'un rouvre la plaie que l'autre avait faite FÉN. Tél. XX. Les plaies de Notre-Seigneur, ou les cinq plaies, les blessures faites à Jésus-Christ le jour de sa passion. Fig. Rouvrir les plaies de Jésus-Christ, commettre des péchés qui l'offensent grièvement. Mais que sera-ce quand Jésus-Christ paraîtra lui-même à ces malheureux, quand ils verront celui.... dont ils auront rouvert toutes les plaies ? BOSSUET Anne de Gonz. Familièrement. Plaies et bosses, coups et blessures. Et qu'au lieu de fêtes et noces, On leur a fait plaies et bosses SCARR. Virg. VIII Familièrement. Ne demander, ne souhaiter que plaie et bosse, ne chercher, ne souhaiter que querelles, débats, combats, malheurs. L'esprit charitable de souhaiter plaies et bosses à tout le monde est très répandu SÉV. 29 déc. 1679 Que dites-vous, ma chère fille, des nouvelles de cette semaine ? nous ne demandons que plaie et bosse ; mais en vérité je trouve que cette fois il y en a trop SÉV. 72 Ce qui me fit prendre tant de goût à la profession [de médecin], que je ne demandai plus que plaie et bosse LE SAGE Gil Bl. II, 3 Par abus, cicatrice. Il montrait ses plaies, pour rappeler les combats où il s'était trouvé. Ceux-ci, avec de longs services, bien des plaies sur le corps... LA BRUY. VIII Les plaies des arbres, ouvertures qui se font spontanément ou qui sont faites à l'écorce des arbres par un coup, par une scie, par un instrument tranchant. Fig. Tout ce qui porte préjudice, ou cause de la peine, de l'affliction. Je n'ai besoin de vous dire combien le cœur tendre de la princesse Anne fut profondément blessé par cette mort [de sa sœur] ; mais ce ne fut pas là sa plus grande plaie : maîtresse de ses désirs, elle vit le monde, elle en fut vue BOSSUET Anne de Gonz. Hérode a commencé à faire cette plaie à leur liberté [des Juifs] BOSSUET Hist. II, 10 Nous sommes demeurés d'accord que nous étions obligés de part et d'autre de travailler à remédier au schisme qui nous sépare et fermer une si grande plaie BOSSUET Projet de réunion, récit. Que si la faute d'un domestique.... avait comme arraché d'une bouche si sage et si circonspecte une parole plutôt sévère que fâcheuse, quel soin ne prenait-elle pas d'adoucir et de guérir la plaie qu'elle avait faite ? FLÉCH. Dauphine. Les plaies du cœur sont plus dangereuses que celles de l'esprit MALEBR. Rech. vér. IV, 8 Lorsqu'elles viennent nous découvrir les plaies de leur conscience MASS. Carême, Confess. En réparant les dévastations des Espagnols, elle [la société des jésuites, au Paraguay] a commencé à guérir une des grandes plaies qu'ait encore reçues le genre humain MONTESQ. Esp. IV, 6 La fameuse révocation de l'édit de Nantes est regardée comme une grande plaie de l'État VOLT. Frag. sur l'hist. XVII Les grandes plaies du corps et de l'âme ne saignent pas à l'instant qu'elles sont faites ; elles n'impriment pas sitôt leurs plus vives douleurs ; la nature se recueille pour en soutenir toute la violence J. J. ROUSS. Ém. V Tout ce qui pleure, tout ce qui a des plaies fait ses délices [à Jésus-Christ] CHATEAUBR. Génie, IV, III, 1 Plaie secrète, un mal de l'âme qu'on dissimule. Galérius rougit, et l'habile courtisan vit qu'il avait touché la plaie secrète CHATEAUBR. Mart. XX. Fig. Mettre le doigt sur la plaie, indiquer nettement la cause d'un mal. Fig. Blessure faite par l'amour, peine d'amour. Fermer les yeux aux plaies que vous faites RÉGNIER Élég. V De mon frère par là soulage un peu les plaies ; Accorde un faux remède à des douleurs si vraies CORN. la Place roy. I, 1 J'ai bien reconnu la profondeur de la plaie que l'amour m'avait faite auprès d'Eucharis FÉN. Tél. XXII Il se dit des personnes mêmes qui causent un grand mal, un grand scandale. Vous êtes [vous, grands] établis pour la perte ou pour le salut de plusieurs, des plaies ou des ressources publiques MASS. Petit carême, Vices. Terme de l'Écriture. Les plaies d'Égypte, les fléaux dont Dieu punit l'endurcissement de Pharaon. Par extension, toute infliction faite par le Seigneur et manifestée par quelque souffrance. Le Seigneur frappa de très grandes plaies Pharaon et sa maison, à cause de Saraï, femme d'Abraham SACI Bible, Genèse, XIII, 17 S'il se trouve une maison frappée de la plaie de la lèpre, celui à qui appartient la maison ira en avertir le prêtre SACI ib. Lévit. XIV, 34, 35
Plaie d'argent n'est pas mortelle, plaie d'argent peut se guérir
, se dit d'une perte d'argent qui peut se réparer, par opposition avec quelque malheur irréparable. Si home fait plaie à altre Lois de Guill. 11 Toutes ses plaies commencent à saigner Ronc. p. 97 De viés [vieux] mesfait novele plaie Brut, t. I, p. 27, V. 540 Perdue avoit la vue par une plaie qu'il avoit eue al chief VILLEH. XL Si but et manga tant comme lui plot, et jut à femme, et sa plaie comencha à foursanner [s'exaspérer], et li feus i feri [et la chaleur s'y mit] Chr. de Rains, p. 80 Et fut la plaie si large que le sanc li venoit du cors aussi comme le bondon d'un tonnel JOINV. 225 Receut plusieurs playes [blessures] pour luy COMM. VI, 5 Playe est solution de continuité recente, sanguinolente, et sans putrefaction, complete ou purulente, faite principalement ès parties molles. - Quelquesfois est appellée playe, quelquesfois ulcere recent ou simplement ulcere PARÉ VII, 1 Mettre l'emplastre près de la playe LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 273 Provenç. plaga, plagua, playa ; espagn. llaga ; portug. chaga ; ital. piaga ; du lat. Plaga (1er a long) ; du grec, coup, du grec, frapper. De plaie l'ancienne langue avait fait le verbe plaier.
PLAIGNANT, ANTE plè-gnan, gnan-t' adj.
Terme de palais. Qui porte plainte en justice. Substantivement. Écouter les plaignants. Par extension, celui qui se plaint de quelque chose. Ce corps [les états généraux] n'est qu'un corps de plaignants, de remontrants, et, quand il plaît au roi de le lui permettre, un corps de proposants SAINT-SIMON 322, 225 Le cri de la nation obtint du gouvernement en 1764 la liberté de l'exportation ; aussitôt on exporta.... on vendit un peu trop.... alors quelques plaignants passèrent d'une extrémité à l'autre.... VOLT. Dict. phil. Blé, III
PLAIN, AINE plin, plè-n' adj.
Qui est sans inégalités, uni. Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert VAUBAN. Dîme, p. 223 Des cascades dans des lieux plains et sablonneux J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Velours plain, satin plain, linge plain ; on dit plutôt aujourd'hui : velours, satin, linge uni. Terme de fauconnerie. Cet oiseau va de plain, il plane en l'air. De plain-pied, au même étage et de même niveau. La duchesse de Saint-Simon reçut toute la cour sur son lit dans l'appartement de la duchesse d'Arpajon, plus commode parce qu'il était de plain-pied SAINT-SIMON 28, 69 L'appartement de madame de Maintenon était de plain-pied avec celui du roi VOLT. Louis XIV, 27 De plain-pied, sans monter ni descendre. De la salle on entre de plain-pied dans le jardin. Fig. De plain-pied, sans rien qui oblige à des efforts, sans difficulté. Le socinianisme est une religion de plain-pied, qui lève toutes les difficultés et aplanit toutes les hauteurs BOSSUET 6e avert. III, 15 Voir de plain-pied d'abord et beau-père et maîtresse TH. CORN. D. Cés. d'Avalos, I, 4 Combien de favoris de la fortune vont de plain-pied saisir les premiers postes ! MASS. Drap. S. m. Le plain-pied, plusieurs pièces de plain-pied. Il y a beaucoup de plain-pied dans cette maison. Un beau plain-pied. Par extension. Saint-Germain, lieu unique pour rassembler les merveilles de la vue, l'immense plain-pied d'une forêt toute joignante.... le roi l'abandonne pour Versailles SAINT-SIMON 410, 148 Plain-chant, voy. PLAIN-CHANT. S. m. Le plain, en termes de marine, la haute mer. Un vaisseau est allé au plain, a mis au plain, a donné au plain. Le plain de l'eau, la haute mer DESROCHES Dict. 1697 Ancien terme de marine. Le plain de la poupe, la partie du pont de l'arrière comprise entre le tabernacle et les premiers bancs de droite et de gauche de la galère. Toute plaine sa lance [il] l'abat mort au sentier Sax. XI Li reis li a mandé qu'il soit prez l'endemain De respundre e de rendre sun acunte tut plain Th. le mart. 33 En la cité se sont tuit mis, Guerpi ont tout le plain païs WACE dans DU CANGE, planum D'autre part c'ert bien plaine chose ; Ge ne vous i metrai jà glose la Rose, 7597 Es issues des viles li quemin sont plus largue que il ne doivent estre à plain camp BEAUMANOIR XXV, 9 Quant on cuide en ferme joie estre, En un plain laissier [laisser en plan] le [la] convient, Que souvent grans duelz [deuil] y sourvient J. DE CONDÉ t. III, p. 56 Ulcere plaine est cele en la quelle le seul cuir deffaut H. DE MONDEVILLE f° 75 En chevauchant les landes de Berne [Béarn], qui sont assez plaines FROISS. II, III, 11 On vous deust bannir en exil, Sans point flater, je parle plain CH. D'ORL. Chans. Les fossés estoient parfonds de plus d'une lance, et tranchés à plain comme un mur Bouciq. I, 14 Lors print apertement son cheval par le frein, et saillit en la selle de plaine terre, sans mettre pied en l'estrier Perceforest, t. II, f° 119 Plaines gens sont sans decepvoir, Qui ayment justice et droiture E. DESCH. Poés. mss. f° 449 Le bois acquiert le plain [gaigne à son maître la propriété des champs qu'il envahit] LOYSEL 257 La nacelle vint à se poser tout doucement en un endroit de la rive qui estoit uny et plain AMYOT Rom. 3 Il ne se tord pas qui va plain chemin COTGRAVE Provenç. plan ; catal. pla ; esp. llano ; portug. plano ; ital. piano ; du lat. planus. L'ancienne langue employait très souvent plain, s. m. au sens de plaine. Plain et plein sont souvent confondus. Dans les anciens textes, plain pied, mieux écrit plein pied, signifie l'étendue d'un pied. Beaumanoir écrit plain champ, ce que nous écrivons aujourd'hui plein champ ; ce sont deux idées différentes qui arrivent au même sens dans l'usage : en plain champ, en champ uni ; en plein champ, dans la plénitude, l'étendue du champ.
PLAIN plin s. m.
Cuve dans laquelle on a fait éteindre de la chaux vive ; on y trempe les peaux pour les dépiler (on écrit aussi plein). Plain neuf, celui qui n'a pas encore servi ; plain faible, celui qui conserve encore une certaine force ; et plain mort ou mort plain, celui qui est rempli d'une vieille eau qui a jeté tout son feu. Plain est une altération de pelin (voy. ce mot). Si lesdits tanneurs et megissiers laissoient leur cuir en tan et dans leurs fausses [fosses] et pleins, le temps requis Édit, juin 1585
PLAINAGE plè-na-j' s. m.
Action de mettre les peaux dans le plain. Les cuirs qui ont été pendant un an dans les plains ont acquis tout le plainage qui leur est nécessaire, Dict. des arts et mét. Tanneur (voy. PALIN 2).
PLAIN-CHANT plin-chan s. m.
Chant de l'Église romaine, institué au IVe siècle, et restauré au VIe par le pape Grégoire le Grand. Sorte de déclamation sur les intonations de l'échelle diatonique ; musique dans laquelle on emploie les variations de hauteur des sons ; il y a aussi des différences de durée qui dépendent presque toutes de ce que la syllabe latine est ou n'est pas accentuée. Tonalité du plain-chant : tandis que la tonalité de la musique actuelle consiste en ce que l'oreille appelle naturellement à la fin d'un morceau une certaine note à l'exclusion de toute autre, la tonalité du plain-chant consiste en ce que la finale y est appelée par l'habitude et non par une préférence naturelle comme dans notre musique (voy. TONALITÉ). Écriture du plain-chant : il s'écrit sur une portée de quatre lignes seulement, parce qu'il ne dépasse pas ordinairement une octave ; il emploie deux clefs, la clef d'ut et celle de fa. Plain-chant musical, celui dans lequel on a introduit quelques-unes des conditions de la musique moderne, savoir : les diverses valeurs des notes ; les intervalles prohibés dans le plain-chant ; les changements de ton à l'aide des dièses et bémols ; l'harmonie de plusieurs parties marchant ensemble. Du Mont, Lully, Nivers, la Feillée, etc. ont composé des pièces de plain-chant musical. Avant de traiter des divisions du plain-chant musical, nous devons indiquer les circonstances qui le différencient en quelque sorte matériellement du plain-chant habituel LAFAGE Cours complet de plain-chant, n° 664 Plainchant, un papillon ; une coquille univalve. Plain, uni, et chant.
PLAINDREplin-dr', je plains, tu plains, il plaint, nous plaignons, vous plaignez, ils plaignent ; je plaignais, nous plaignions ; je plaignis ; je plaindrai ; je plaindrais ; plains, qu'il plaigne, plaignons ; que je plaigne, que nous plaignions ; que je plaignisse ; plaignant ; plaint, v. a.
Témoigner un sentiment de chagrin pour les peines d'autrui ou de soi-même. Plaindre les malheureux n'est pas contre la concupiscence [l'ensemble des mauvais penchants] ; au contraire, on est bien aise d'avoir à rendre ce témoignage d'amitié, et à s'attirer la réputation de tendresse sans rien donner PASCAL Pensées, VI, 34, éd. HAVET. Ceux qui admiraient sa fermeté [de Mme de Montausier malade] perdirent la leur ; ceux qui la plaignaient paraissaient presque les seuls à plaindre FLÉCHIER Mme de Mont. Fidèle dans leurs disgrâces [de ses amis], il osa les louer et les servir en des temps où les autres n'osaient presque pas les plaindre FLÉCHIER Duc de Mont. Je plaindrais le cardinal de Rohan, si je pouvais plaindre un homme qui a l'honneur d'être la victime de son zèle pour la vérité MAINTENON Lettre à Mme de Caylus, 10 janvier 1718 Je plains les malheureux depuis que je le suis ; et je sens que mon cœur s'intéresse pour cet homme, sans savoir pourquoi FÉN. Tél. XXIV J'ai vu Bolingbroke rongé de chagrins et de rage ; et Pope, qu'il engagea à mettre en vers cette mauvaise plaisanterie [Tout est bien], était un des hommes les plus à plaindre que j'aie jamais connus VOLT. Princ. d'act. XVI On croit être plaint quand on est écouté GRAFFIGNY Lett. péruv. v. Témoigner de la compassion au sujet de. Je vous plains bien de vos méchantes compagnies SÉV. 6 janv. 1672 Je vous ai souvent plainte de la vie ennuyeuse que vous menez depuis huit ans MAINTENON Lett. à Mme de Ventadour, 20 avril 1712 Tous sont contents d'eux-mêmes et de leur esprit, et l'on ne veut pas dire qu'ils en soient entièrement dénués ; mais on les plaint de ce peu qu'ils en ont, et, ce qui est pire, on en souffre LA BRUY. V Plaindre de, avec le verbe à l'infinitif. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables RAC. Athal. II, 5 Être à plaindre, mériter d'être plaint. Atys, que vous seriez à plaindre Si vous saviez tous vos malheurs ! QUIN. Atys, I, 6 Non, il n'est homme à plaindre ici que le méchant COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, V, 11 Vous êtes bien à plaindre, bien digne de compassion. Mme de la Fayette m'a mandé qu'elle allait vous écrire, mais que la migraine l'en empêche : elle est fort à plaindre de ce mal SÉV. 76 Se dit souvent ironiquement. On vous envoie en province avec une belle place ; vous êtes bien à plaindre ! N'être pas à plaindre, être dans une condition où l'on ne doit pas être plaint. Il y a beaucoup de jolies sottes, beaucoup de jolies friponnes ; vous avez épousé beauté, bonté et esprit ; vous n'êtes pas à plaindre VOLT. Lett. Saurin, oct. 1761 Ainsi elle n'était sûrement pas à plaindre, quoiqu'elle se plaignît toujours J. J. ROUSS. Conf. XI En parlant des choses pour lesquelles on témoigne sa pitié. ....ô qu'il est doux de plaindre Le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre ! CORN. Pomp. V, 1 Ne plaignons plus ses disgrâces, qui font maintenant sa félicité [dans le paradis] BOSSUET Reine d'Anglet. La vieillesse.... Toujours plaint le présent et vante le passé BOILEAU Art p. III Je révoque des lois dont j'ai plaint la rigueur RAC. Phèdre, II, 2 Votre sort est à plaindre, je l'avoue MASS. Carême, Voc. Plaindre quelque chose, exprimer des plaintes de la perte, de la privation de quelque chose. Ce triste et fier honneur m'émeut sans m'ébranler ; J'aime ce qu'il me donne, et je plains ce qu'il m'ôte CORN. Hor. II, 3 Plaindre que, se montrer fâché que. Il [mon fils] m'en avait parlé le premier.... plaignant et regrettant, tout comme nous, que M. le chevalier ne conduisît pas ses premières années [du jeune Grignan] SÉV. 22 janv. 1690 Employer à regret, donner avec répugnance et parcimonie. Sachant très bien qu'en amour comme en guerre On ne doit plaindre un métal qui fait tout, La FONT. Coupe. Je crois que mon fils ne plaindrait pas de plus gros gages pour avoir un vrai bon cuisinier SÉV. 26 févr. 1685 Que mon âme, en ce jour de joie et d'opulence, D'un superbe convoi plaindrait peu la dépense ! BOILEAU Ép. V On ne plaint pas son argent pour voir un opéra-comique, et on le plaindra pour avoir des aqueducs VOLT. Lett. de Parcieux, 17 juill. 1767 Se plaindre une chose, s'en passer par avarice. Celui qui amasse injustement des richesses en se plaignant sa propre vie, les amasse pour d'autres SACI Bible, Ecclésiast. XIV, 4 Il ne lui manque aucune de ces curieuses bagatelles que l'on porte sur soi ; et il ne se plaint non plus toute sorte de parure qu'un jeune homme qui a épousé une riche vieille LA BRUY. II Oh ! la belle leçon pour la plupart des pères ! Ils se plaignent souvent les choses nécessaires ; Pour qui ? pour des ingrats, pour des extravagants.... DESTOUCH. Dissip. I, 7 Regretter. Vous avez peut-être regret de m'avoir fait ce bien-là sans y penser ; ne me le plaignez point, aimable Léonore SCARR. Rom. com. I, 13 Et on plaindra à ces gens-là des grandeurs dont ils font un si bon usage ! SÉV. 597 Si votre main gauche plaint ce que donne votre main droite FLÉCH. III, 468 Chacun a bien fait son devoir, ne plaignons point quelques moments de trouble BEAUMARCH. Mère coup. V, 8 Plaindre sa peine, travailler mollement et sans se donner véritablement de la peine. Tout le mal qu'on dit d'elle [de la langue française] n'est vrai qu'entre les mains d'un homme sans génie ou qui plaint sa peine D'OLIVET Prosod. franç. V, 1 Il ne plaint pas sa peine, ses peines, il est obligeant, actif. V. n. Pousser des plaintes, des gémissements. C'est fait de moi, quoi que je fasse ; J'ai beau plaindre et beau soupirer.... MALH. V, 5 Et Cléone et le roi s'y jettent pour l'éteindre [le feu] : Mais, ô nouveau sujet de pleurer et de plaindre, Ce feu saisit le roi ; ce prince en un moment Se trouve enveloppé du même embrasement CORNEILLE Méd. V, 1 Se plaindre, V. réfl. Se lamenter. Et quiconque se plaint cherche à se consoler CORN. Pomp. V, 1 Qu'avons-nous à nous plaindre, lorsqu'il ne plaît pas à Dieu de nous écouter ? BOURD. Pensées, t. II, p. 90 Mais l'amour qui se plaint le plus N'est pas toujours le plus à plaindre QUINAULT Phaéton, II, 4 La pauvre Fanchon s'est plainte de beaucoup de maux de tête tout le matin RAC. Lett. XXV, à son fils. Poétiquement. Sous les fougueux coursiers l'onde écume et se plaint BOILEAU Épît. IV Témoigner des regrets, du mécontentement. Mais donnons quelque chose à Rome qui se plaint CORN. Nicom. IV, 3 Et si vous vous plaignez de moi, Je ne sais pas de bonne foi, Ce qu'il faut pour vous satisfaire MOL. Amph. II, 2 Gardons-nous bien de nous plaindre des gens dont nous devons nous louer SÉV. 247 Je le plains plus que je ne m'en plains MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 2 sept. 1681 Quand vous me haïriez, je ne m'en plaindrais pas RAC. Phèdre, II, 5 Il est souvent plus utile de quitter les grands que de s'en plaindre LA BRUY. IX. Se plaindre que, avec l'indicatif (le sens est que l'acte exprimé par le verbe à l'indicatif n'a rien d'hypothétique). La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule et qu'elle a tout le soin LA FONT. Fabl. VII, 9 Elle se plaint que vous avez fini le premier un commerce qui lui faisait un grand plaisir SÉV. 7 sept. 1689 Nous nous sommes plaints que la mort, ennemie des fruits que nous promettait la princesse, les a ravagés dans la fleur BOSSUET Duch. d'Orl. Parlez ; Phèdre se plaint que je suis outragé RAC. Phèdre, III, 5 Vous vous plaignez que votre ennemi vous a décrié en secret et en public MASS. Carême, Pardon. Se plaindre que, avec le subjonctif (le sens est que l'acte exprimé par le verbe au subjonctif est hypothétique). Combien de fois ne s'est-on pas plaint que les affaires n'eussent ni règle ni fin ! BOSSUET le Tell. Vous-même, monsieur, pouvez-vous vous plaindre qu'on n'ait pas rendu justice à votre dialogue de l'amour et de l'amitié ? BOILEAU Lett. à Ch. Perrault. Quelques-uns ont pris l'intérêt de Narcisse, et se sont plaints que j'en eusse fait un très méchant homme RAC. Brit. Préf. Se plaindre de ce que. Ces hérésiarques se sont-ils plaints de ce qu'on leur imposait ce qu'ils ne disaient pas ? PASC. Lettre de Nic. au P. Annat. Former une plainte en justice. Il est allé se plaindre au commissaire. Témoigner de la compassion l'un pour l'autre. Comme ceux qui courent le même péril se plaignent les uns les autres par une expérience sensible de leurs communes disgrâces BOSSUET 1er serm. Nativité, 2 Témoigner de la compassion pour soi-même. Il plaignait ceux qui l'aimaient, beaucoup plus qu'il ne se plaignait lui-même VOLT. l'Ingénu, 10 Plainums ansemble le doel [deuil] de nostre ami St Alexis, XXXI Jamais n'ert [ne sera] jur que Charles ne se pleigne Ch. de Rol. LXXI Pleindre poons [nous pouvons] France douce la belle ib. CXXVI Et quant je plus plaing et souspir.... Couci, XVIII À tort s'en plaint li uns, puisque l'autre s'en loue Sax. XVII Mult me plaig de ses hummes, sainz Thomas respundié [répondit], Qui nos iglises tienent à force e à pechié Th. le mart. 142 Cil fu durement plains et plorés de Guillaume son frere et des autres barons VILLEH. CXI Et furent mout destroit et irié, et mout durement se plaintrent de ceux qui la mellée avoient faite de l'empereur Baudoin et du marchis de Montferrat VILLEH. CXIX. Et se li sires ne veut faire ceste requeste et li parchonier s'en plaignent au sovrain, li sovrains le doit fere fere BEAUMANOIR XXII, 8 Le roy ne requist ne ne prist onques aide [impôt] des siens barons, ne à ses chevaliers, n'à ses hommes, ne à ses bones villes dont en [on] se plainsist JOINV. 207 Il ne muet pas de sens [il n'a pas de sens] celui ki plaint Peine et travail ki li ert [sera] avantage MÄTZNER p. 23 Et se j'ai vostre argent, ne me le plaindés jà ; Car si tost que je l'ai, li taverniers l'ara Baud. de Seb. VIII, 921 Quand il sçut que les François chevauchoient, qui ardoient le pays, et ouït les poures gens pleurer, crier et plaindre le leur, si en eut grant pitié FROISS. I, I, 111 Les aucuns sages [princes] se sont bien sceu servir des plus apparans [clercs pour conseillers], et les chercher sans y rien plaindre COMM. II, b. Parler à quelque amy, et hardiment plaindre ses douleurs COMM. V, 5 Le noble roy de France le plaint [plaignit] et regretta [du Guesclin], comme Charlemagne fit son neveu Roland Mém. sur du Guesclin. p. 546, dans LACURNE L'un va plaignant ses gras bœufs delaisser MAROT I, 311 Ne plain donc point de laisser mere et pere MAROT IV, 290 L'un se plainct qu'il luy fault.... MONT. I, 79 Le duc René plainsit aussi la mort du duc de Bourgoigne MONT. I, 268 Je plaignois les malades beaucoup plus que je ne me treuve à plaindre moy mesme MONT. II, 52 Je plains le temps que met Platon à ces longues interlocutions MONT. II, 107 On ne plaind jamais ce qu'on n'a jamais eu MONT. IV, 363 Il est fort vieil ; mais au demourant il n'a que plaindre en luy [il est ingambe, sans infirmité] AMYOT Caton, 50 Dieu ne la plaint [la sagesse] à personne qui la luy demande avec fermeté de vive foy AMYOT Moral. Épît. Il se plaignoit alors de saine teste, comme on dit en commun proverbe H. EST. Apol. d'Hér. p. 218, dans LACURNE Assez demande qui se plaind COTGRAVE Femme se plaind, femme se deult, femme est malade quand elle veut COTGRAVE Tel est plein qui se plaind COTGRAVE Wallon, plaind ; Berry, plainer, se plainer ; prov. planher, plagner, plaigner, plaingner, planger, plainer, planer ; anc. cat. planger ; ital. piangere ; du lat. plangere, plaindre, proprement frapper avec bruit, battre, puis se battre soi-même par douleur ; c'est la racine nasalisée plag, qui se trouve dans plaga, plaie (voy. ce mot).
PLAINE plè-n' s. f.
Grande étendue de terre dans un pays uni. Respirons maintenant, dit la mouche aussitôt ; J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine LA FONTAINE Fabl. VII, 9 Un long rang de collines, D'où l'œil s'égare au loin dans les plaines voisines BOILEAU Ép. VI Il y a là [à Maintenon] plus de trente mille hommes qui travaillent, tous gens bien faits, et qui, si la guerre recommence, remueront plus volontiers la terre devant quelque place sur la frontière que dans les plaines de Beauce RAC. Lettre 4, à Boileau. Ces pays sont des plaines où l'on ne peut rien disputer au plus fort MONTESQ. Esp. XVIII, 2 De même qu'il y a des montagnes de différentes espèces, il y a aussi deux sortes de plaines, les unes en pays bas, les autres en montagnes BUFF. Hist. nat. preuv. th. terre, Œuvr. t. II, p. 10 La Crau, cette plaine si célèbre par sa grandeur et par l'énorme quantité de cailloux roulés dont elle est couverte SAUSSURE Voy. Alpes, t. VI, p. 140, dans POUGENS Au delà est une plaine haute, entourée de bois d'où sortent trois routes SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Un cri part, et soudain voilà que par la plaine Et l'homme et le cheval emportés, hors d'haleine.... Volent avec les vents V. HUGO Orient. Mazeppa. Il neigeait ; l'âpre hiver fondait en avalanche ; Après la plaine blanche une autre plaine blanche V. HUGO l'Expiation. La plaine, ceux qui l'habitent. Chasseurs et laboureurs ont échangé des haines ; Les montagnes toujours ont fait la guerre aux plaines V. HUGO Burgraves, II, 6 Plaine d'eau, grande étendue d'eau calme et unie. Poétiquement. La plaine liquide, la mer. Cependant sur le dos de la plaine liquide S'élève à gros bouillons une montagne humide RAC. Phèdre, V, 6 Les plaines du ciel, l'atmosphère, le ciel. Quand la sérénité règne aux plaines du ciel VOLT. Fanat. V, 1 La plaine salée, la mer. Il faut en la plaine salée Avoir lutté contre Malée.... Pour être cru bon marinier MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. S'est dit de la partie des bancs de la Convention où s'asseyaient les députés de l'opinion modérée. La montagne et la plaine. Terme de blason. Se dit de la pointe de l'écu, quand cette pointe, séparée du champ par une ligne horizontale, est peinte d'un autre émail que celui-ci. Terme de chiromancie. Plaine de Mars, partie du milieu de la main qu'on appelle aussi le triangle. Grant est la plaigne, et large la contrée Ch. de Rol. CCXL Et envoierent avant lor archiers huant et glatissant et faisant noise si grant, qu'avis estoit que toute la plaigne en tremblast H. DE VALENC. V Es plaines de Dreux les deux armées se rencontrerent LANOUE 591 Ilz s'en fouyrent çà et là parmy la plaine AMYOT Cam. 70 Plain ; prov. plana, planha, plaigna ; espagn. plana ; ital. piana. à côté de plaine, l'ancienne langue disait aussi plain.
PLAINT, AINTE plin, plin-t' part. passé de plaindre
Qui est l'objet de la pitié. Plaint mais négligé par ceux qu'il appelait ses amis, le Tasse.... VOLT. Ess. poés. ép. VII
PLAINTE plin-t' s. f.
Paroles et cris par lesquels on exhale sa peine. De quelque désespoir qu'une âme soit atteinte, La douleur est toujours moins forte que la plainte LA FONT. Matrone. Pour moi, je comprends qu'il y a quelque sorte de plaisir dans la plainte, plus grand qu'on ne pense SÉV. 389 Alors, triste messager d'un événement si funeste [la mort d'un jeune enfant de Louis XIV], je fus aussi le témoin, en voyant le roi et la reine, d'un côté, de la douleur la plus pénétrante, et, de l'autre, des plaintes les plus lamentables BOSSUET Mar.-Thér. Qui pourrait exprimer ses justes douleurs ? qui pourrait raconter ses plaintes ? BOSSUET Reine d'Anglet. La plainte surfait toujours un peu les afflictions DIDER. Claude et Nér. I, 31 Plainte amoureuse, les doléances de l'amour. ou même de la simple amitié. Chantez, petits oiseaux ; nul danger, nulle crainte N'interrompe jamais votre amoureuse plainte SEGRAIS Églog. IV L'éloignement de cette favorite [Mme de Jalez auprès de la duchesse de Lesdiguières] a surpris tout le monde ; on laisse entendre qu'elle était jalouse, difficile, curieuse, épilogueuse, faisant des plaintes amoureuses et des reproches dont les cœurs secs sont embarrassés SÉV. 11 mai 1683 Ce qu'on dit, ce qu'on écrit pour témoigner son mécontentement, son regret. C'est l'unique sujet qu'il m'a donné de plainte CORN. Sertor. III, 2 Je n'entends résonner que des plaintes frivoles LA FONT. Fabl. X, 13 Tandis qu'on vous verra d'une voix suppliante Semer ici la plainte et non pas l'épouvante RAC. Brit. I, 4 Elle fit des plaintes amères à Jupiter FÉN. Tél. IX. La reconnaissance parle si bas, et la plainte déclame si haut, qu'on n'entend plus que la dernière MARMONTEL Cont. mor. Misant. corr. Faire ses plaintes à quelqu'un, lui exposer les griefs qu'on a. Il me faut de ce pas aller faire mes plaintes au père et à la mère MOL. G. Dand. I, 3 C'est un mauvais parti que d'avoir toujours des ennemis dont on fait ses plaintes à la cour SÉV. 611 Ancien terme de littérature. Pièce de poésie sur la mort d'une personne vivement regrettée, ou sur un accident quelconque, sorte d'élégie. Exposé d'un grief en justice. Porter plainte. Rendre plainte en justice. M. le Prince [Condé] fit sa plainte, et demanda qu'il fût informé de l'assassinat qu'on avait voulu commettre contre sa personne RETZ Mém. livre III, t. II, p. 104, dans POUGENS Non sans faire un notable dommage Dont je formai ma plainte au juge du village RAC. Plaid. I, 7 E ne face hom pleinte al rei.... Lois de Guill. 41 Grains et marriz, [il] fist tant par sa maistrise [adresse], Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et sa clamour AUDEF. LE BAST. Romancero, p. 6 Maistres Pierres de Chapes et Quenes de Bethune.... alerent aux cinc nés [navires], et proierent à plaintes et à pleurs à ceus qui dedens estoient, que.... VILLEH. CXLVII Or peüst oïr la crie e la plante e le plorer mult grant de celz qe estoient cheü à la terre ennavrés à mort MARC POL p. 745 Si me vient dire en plaincte bien dolente.... MAROT I, 339 Il n'en est aucun [plaisir] exempt de quelque meslange de mal.... nostre extreme volupté a quelque air de gemissement et de plainte MONT. III, 85 Plaint. à côté de plainte, l'ancienne langue avait plaint, masculin ; provenç. planch ; catal. plant ; espagn. planto ; portug. pranto ; ital. pianto ; du lat. planctus.
PLAINTIF, IVE plin-tif, ti-v' adj.
Qui a l'accent de la plainte. J'entends les cris plaintifs d'une mourante voix VOLT. Fanat. V, 4 Le castor, dont le cri plaintif semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur] RAYNAL Hist. phil. XV, 9 Chant plaintif DUCIS Othello, V, 2 Hurlements plaintifs DUCIS Oscar, II, 2 Fig. Quelle plaintive voix crie au fond de mon cœur ? Une pitié secrète et m'afflige et m'étonne RAC. Phèdre, V, 4 Qui exhale des gémissements. Mânes plaintifs, cessez de murmurer QUIN. Amad. III, 2 La plaintive Progné de douleur en frémit BOILEAU Lutrin, III Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive RAC. Phèd. V, 6 Berger infortuné, ta plaintive détresse De ton cœur dans le mien fait passer la tristesse A. CHÉN. Idylles, la Liberté. Fig. Avoir.... une source d'eau vive Qui parle, et, dans sa fuite et féconde et plaintive, Nourrisse mon verger, abreuve mes troupeaux A. CHÉN. Élégies, 4 Dans le style familier. Qui se plaint à tout propos, qui aime à se plaindre. Les novices ne doivent pas avoir un esprit plaintif BOSSUET Lett. abb. 250 Il est arrivé souvent qu'on a dit aux rois que les peuples sont plaintifs naturellement, et qu'il n'est pas possible de les contenter, quoi qu'on fasse BOSSUET Lett. à Louis XIV, 19 juill. 1675 Saumery trouva moyen de tirer du roi 80 000 livres de rente, avec cela, toujours plaintif en dehors, et frondeur en dessous SAINT-SIMON 281,80 Les passions malheureuses sont plaintives VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 12 juin 1776 Li plaintif plorement Job, p. 459 Et cil qui y aura mespris, se il est esgardé de par le mestre, rendra au plaintif son domage, et au mestre quatre deniers d'amende Liv. des mét. 233 Noz veismes un plet de cix [ceux] de Gant et du conte de Flandres, sor ce que cil de Gant furent plaintif au roi du dit conte de defaute de droit BEAUMANOIR LXI, 71 [Le prince doit] Le poure ouïr, le plaintif escouter E. DESCH. Des vertus nécess. au prince. Je veux faire au lecteur mes plaintifs [plaintes] touchant quelques choses qui concernent les dicts vocables H. ESTIENNE Précell. édit. FEUGÈRE, p. 346 Quant aux plaintifs et ceux qui disent que j'ai oublié beaucoup de choses, ils verront que c'est d'eux qu'ils se doivent plaindre.... car, pour le certain, de ceux qui m'auront envoié des memoires, je n'aurai aucuns complaignans D'AUB. Hist. III, 548 Une voix plaintifve MONT. II, 130 Plainte ; Berry, plenti. Dans l'ancienne langue, plaintif a souvent le sens de plaignant en justice, sens conservé en anglais.
PLAINTIVEMENT plin-ti-ve-man adv.
D'une manière plaintive. Chanter plaintivement. Tels sont les motifs à remuer les états généraux : exciter tristement, timidement, plaintivement la fermentation des esprits SAINT-SIMON 397, 162 Plaintive, et le suffixe ment.
PLAIREplê-r', je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent ; je plaisais ; je plus, tu plus, il plut, nous plûmes, vous plûtes, ils plurent ; je plairai ; je plairais ; plais, qu'il plaise, plaisons, plaisez ; que je plaise, que nous plaisions ; que je plusse, qu'il plût, que nous plussions, qu'ils plussent ; plaisant, plu, v. n.
Agréer, être agréable, en parlant des personnes. Pour plaire aux autres, il faut parler de ce qu'ils aiment et de ce qui les touche, éviter les disputes sur des choses indifférentes, leur faire rarement des questions, et ne leur laisser jamais croire qu'on prétend avoir plus de raison qu'eux LA ROCHEFOUC. Réfl. div. 127 Et pour n'avoir personne à sa flamme contraire, Jusqu'au chien du logis il s'efforce de plaire MOL. Femm. sav. I, 3 En sachant la passion dominante de chacun, on est sûr de lui plaire PASC. Pens. VII, 14, éd. HAVET. Elle connaissait si bien la beauté des ouvrages de l'esprit, que l'on croyait avoir atteint la perfection quand on avait su plaire à Madame BOSSUET Duch. d'Orl. Je serais très aise de plaire à Mme de Bonnevaux ; car peu de gens lui plaisent, et elle plaît à tous MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, 1679 Qui cherche à plaire à tous ne doit plaire à personne J. B. ROUSS. Flatt. IV, 2 Il n'y a peut-être rien de plus fou et de plus faible, après les Velches, que ceux qui veulent leur plaire VOLT. Lett. Mme du Deffant, 7 sept. 1774 Il se dit du charme qui captive un amant, une amante. Votre fille me plut, je prétendis lui plaire, Elle est de mes serments seule dépositaire RAC. Iphig. IV, 6 Rosine : Si vous pouviez me plaire, ah ! comme je vous aimerais ! - Bartholo : Je te plairai, je te plairai ; quand je te dis que je te plairai BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 15 Absolument. Avoir un charme. Nous plaisons plus souvent dans le commerce de la vie par nos défauts que par nos bonnes qualités LA ROCHEFOUC. Max. 90 Il faut de l'adresse pour aimer ; l'on épuise tous les jours les manières de plaire ; cependant il faut plaire, et l'on plaît PASC. Pass. de l'amour. Elle vit le monde, elle en fut vue : bientôt elle sentit qu'elle plaisait BOSSUET Anne de Gonz. Il faut qu'en cent façons pour plaire il [l'auteur dramatique] se replie, Que tantôt il s'élève et tantôt s'humilie.... BOILEAU Art p. III Une femme coquette ne se rend pas sur la passion de plaire LA BRUY. III Jamais homme n'a eu plus que lui [Fénelon] la passion de plaire, et au valet autant qu'au maître SAINT-SIMON 380, 137 Apprends qu'en ce bas monde Il vaut mieux plaire que servir LAMOTTE Fabl. I, 7 Il [le cardinal de Fleury] plaisait par ses manières nobles et aisées, et il ne paraissait vouloir plaire qu'autant que l'exige une politesse bien entendue MAIRAN Éloges, Fleury. Le don de plaire se trouve le plus souvent confondu avec celui de persuader, de conduire les hommes MAIRAN ib. Cette envie de plaire qui est à l'esprit ce que la parure est à la beauté VOLT. Zadig, 8 Je ne connais personne, je le répète, qui plaise aussi généralement que vous, et peu de personnes qui y soient plus sensibles D'ALEMB. Portr. de Mlle de l'Espinasse. Être agréable, convenir, en parlant des choses. On a pour toute règle que ce qui plaît est beau, et on ne songe pas que ce qui plaît aujourd'hui ne plaira plus demain CONDIL. Art d'écr. IV, 5 Il faut.... Prendre l'état qui vous plaira le plus VOLT. Pauv. diab. Familièrement. Cela vous plaît à dire, s'emploie pour faire entendre que l'on n'accepte pas ce qui vient d'être dit. Tout beau, berger, cela vous plaît à dire TH. CORN. Berger extrav. II, 5 V. impers. Vouloir, trouver bon. Qui peut ce qu'il lui plaît commande alors qu'il prie CORN. Sertor. IV, 2 Heureux, si vous voulez, malheureux, s'il vous plaît MOL. Tart. III, 3 Je vous prie tous deux de ne vous point en aller qu'on ne m'ait apporté mon habit, afin que vous me puissiez voir. - Tout ce qu'il vous plaira MOL. Bourg. gent. I, 2 Vous plaît-il un morceau de ce jus de réglisse MOL. Tart. IV, 5 Encore un petit mot. - Il ne me plaît pas, moi MOL. ib. II, 2 Il y a cette différence entre Dieu et les souverains, que, Dieu étant la justice et la sagesse même, il peut faire mourir sur le champ qui il lui plaît et en la manière qu'il lui plaît PASC. Prov. XIV Il peut prononcer comme il lui plaît, ordonner selon qu'il lui plaît, exécuter tout ce qu'il lui plaît BOURDAL. 1er dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 49 Avec que, le verbe qui suit se met au subjonctif. Il me plaît que vous fassiez cela. Ceux, dit-il [le concile d'Elvire], qui retomberont dans leurs premiers crimes après le remède de la pénitence, il nous a plu qu'on ne leur permît pas de se jouer encore une fois de la communion BOSSUET Sermons, Temps du jubilé, 3 Dans l'emploi impersonnel, l'infinitif qui suit est mis souvent sans préposition. Et nos jours criminels ne pourront plus durer Qu'autant qu'à sa clémence il plaira l'endurer CORN. Hor. V, 2 Comme il faut dire : la faveur qu'il vous a plu me faire, la grâce qu'il vous a plu m'accorder, qui est meilleur que la faveur qu'il vous a plu de me faire, etc. MARG. BUFF. Observ. p. 110, 1668 Vous plaît-il, don Juan, nous éclaircir ces beaux mystères ? MOL. Festin, I, 3 Qui bon lui plaît, celui qu'il veut selon le bon plaisir. L'armée vint à Londres, et chassa qui bon lui plut de Westminster, CHATEAUB., Stuarts, Du commencement de la guerre civile. Cela va comme il plaît à Dieu, se dit d'une chose mal ordonnée, qui se fait mal. Mais moi, grâce au destin, qui n'ai ni feu ni lieu, Je me loge où je puis, et comme il plaît à Dieu BOILEAU Sat. VI Contentons-nous de nos vingt millions d'hommes et de nos cent vingt livres par tête, réparties comme il plaît à Dieu VOLT. L'homme aux 40 écus, entretien avec un géomètre Le satyre est dessiné comme il plaît à Dieu DIDER. Salon de 1765. Œuv. t. XIII, p. 94, dans POUGENS Tout ce qu'il vous plaira, se dit pour laisser à celui à qui l'on parle le soin d'achever une énumération. Je le tiens galant homme en toutes les manières, Homme de qualité, de mérite et de cœur, Tout ce qu'il vous plaira, mais fort méchant auteur MOL. Mis. IV, 1 Vous verriez que toutes les femmes qui sont ici, ayant dans cette barque leurs maris, leurs fils, leurs frères, leurs cousins, ou tout ce qu'il vous plaira, ne laissent pas de vivre, de manger, de dormir, d'aller, de venir, de parler, de raisonner et d'espérer de revoir bientôt l'objet de leur inquiétude SÉV. 466 Tout ce qu'il vous plaira, se dit aussi pour indiquer qu'on ne tient pas compte des objections. Ironiquement. Tant qu'il vous plaira, se dit pour indiquer qu'on accorde une chose par pure politesse, mais sans y rien attacher de sérieux. Ce sont là, dites-vous, des extrémités ; il est vrai : mais extrémités tant qu'il vous plaira, rien n'est plus commun dans l'état du mariage BOURDAL. 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 88 Mon ami tant qu'il vous plaira ; moi d'abord DIDER. Sur les caractères. S'il vous plaît, terme de politesse, pour demander quelque chose à quelqu'un. Ne m'oubliez jamais dans vos prières, s'il vous plaît MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 25 mai, 1675 Parfois, s'il vous plaît, est une façon polie de recommander avec énergie ce qu'on dit. Une seconde fois avisez, s'il vous plaît, à traiter Laodice en reine comme elle est ; C'est moi qui vous en prie CORN. Nicom. II, 3 Et moi, ma petite fille, ma mie, je veux que vous vous mariiez, s'il vous plaît MOL. Avare, I, 6 Plaît-il ? c'est-à-dire que demandez-vous de moi ? Cela se dit aussi pour faire répéter ce qu'on n'a pas bien entendu. Il est auprès de lui à plaît-il, maître, se dit d'un homme qui est auprès d'un autre d'une complaisance servile. Aussi Godet fut-il un personnage devant qui le clergé rampait, et avec qui les ministres étaient à plaît-il, maître SAINT-SIMON 249, 61 Plaise à Dieu, plût à Dieu que... ! formules de souhait. Plaise à Dieu qu'il en soit ainsi ! Plût aux dieux que mon cœur fût innocent comme elles [comme mes mains] ! RAC. Phèdre, I, 3 Plût à Dieu que l'histoire parlât davantage des hommes de génie, et moins de la méchanceté ou de l'imbécillité puissante, si ce n'est pour faire abhorrer l'une et mépriser l'autre ! D'ALEMB. Éloges, Trublet. Quelquefois le de ou même le que se supprime. Plût à Dieu l'avoir tout à l'heure [le fouet] devant tout le monde, et savoir ce qu'on apprend au collége ! MOL. Bourg. III, 3 Ah ! tout cela n'est que trop véritable ; Et, plût au ciel le fût-il moins ! MOL. Amph. I, 2 Plût à Dieu vous savoir en chemin présentement ! il fait un temps de printemps SÉV. 22 déc. 1677 Plût à Dieu que vous lui eussiez gagné mille pistoles, et en être [que j'en fusse] de moitié ! HAMILT. Gramm. 3 À Dieu ne plaise ! marque l'éloignement, l'aversion que l'on a pour quelque chose. À Dieu ne plaise que je vous laisse ignorer ce qui concerne les morts et la conduite que vous devez tenir à leur égard ! BOURDAL. Commém. des morts, Myst. t. II, p. 530 Quand je serais d'humeur à me remarier, ce qu'à Dieu ne plaise.... MARIVAUX Marianne, 9e part. Je n'ai point dit ceci pour diminuer rien de la distance infinie qu'il y a entre les vices et les vertus : à Dieu ne plaise ! MONTESQ. Esp. des lois, XIX, 11 Plaise, terme de formule dont on se sert dans quelques écrits ou mémoires que l'on présente. Plaise au roi, plaise à la cour m'octroyer. Nous voulons et nous plaît ce qui suit, formule qui était autrefois employée dans les édits et déclarations du roi. Se plaire, v. réfl. Être agréable à soi-même. Et, toujours mécontent de ce qu'il vient de faire, Il plaît à tout le monde et ne saurait se plaire BOILEAU Sat. II Si les femmes veulent seulement être belles à leurs yeux, et se plaire à elles-mêmes, elles peuvent sans doute, dans le choix des ajustements et de la parure, suivre leur goût et leurs caprices LA BRUY. III Être agréable l'un à l'autre. Les femmes ne se plaisent pas les unes aux autres par les mêmes agréments qu'elles plaisent aux hommes LA BRUY. III Fénelon vit Mme Guyon ; leur esprit se plut l'un à l'autre SAINT-SIMON 31, 107 Se plaire à, prendre plaisir à. Roi cruel ! ce sont là les jeux où tu te plais RAC. Esth. III, 1 Qui ne se plaît pas à Regnard n'est pas digne d'admirer Molière VOLT. Mél. litt. Cons. à un journ. Il y a bien de la différence entre se plaire à un travail et y être propre J. J. ROUSS. Ém. III On dit aussi : se plaire en, dans. Que Dieu ne se plaisait pas aux temples faits de main, mais en un cœur pur et humilié PASC. Pens. XV, 3 bis, éd. HAVET. La créature qui se plaît en elle-même BOSSUET Hist. II, I Ce roi, qui se plaisait dans la vérité FLÉCH. Duc de Montausier. Il [Lamotte] avait beaucoup d'amis, c'est-à-dire qu'il y avait beaucoup de gens qui se plaisaient dans sa société ; je l'ai vu mourir, sans qu'il eût personne auprès de son lit, en 1731 VOLT. Louis XIV, Écrivains. L'âme se plaît dans l'exercice facile de ses forces BONNET Ess. psych. 17 Se plaire à, avec le verbe à l'infinitif. Mais il est aveuglé. - Mais il se plaît à l'être CORN. Poly. III, 3 La fortune se plaît à faire de ces coups LA FONT. Fabl. VII, 13 Insectes invisibles que la main du Créateur s'est plu à faire naître dans l'abîme de l'infiniment petit VOLT. Microm. VI On dit aussi avec un infinitif, bien que plus rarement, se plaire de. Oui, j'écris rarement et me plais de le faire RÉGNIER Sat. XV Et cette erreur extrême Est un mal que chacun se plaît d'entretenir LA FONT. Fabl. I, 11 Il en est peu qui fort souvent Ne se plaisent d'entendre dire Qu'au livre du destin les mortels peuvent lire LA FONT. ib. II, 13 Il faudrait être aveugle pour ne pas voir qu'il y a une puissance occulte et terrible qui se plaît de renverser les desseins des hommes BOSSUET Sermons, Quinquagés. I Relevez, relevez ces superbes portiques Du temple où notre Dieu se plaît d'être adoré RAC. Esth. III, 9 C'est un bon mot sans doute, et qu'on se plaît d'entendre VOLT. Disc. 7 Il s'admire, et se plaît de se voir si savant A. CHÉNIER Ép. 4 Avec faire on supprime quelquefois le pronom personnel. Ceux que l'opinion fait plaire aux vanités MALH. V, 8 Aimer à être avec certaines personnes. On se plaît avec les gens dont on vient de mériter la reconnaissance MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Il se plaisait avec les amis qu'il croyait avoir, mais il se plaisait encore plus avec lui-même J. J. ROUSS. 2e dial. Aimer à être dans un lieu, s'y trouver bien. Elle rejeta mon offre, me protesta qu'elle se plaisait fort à l'hermitage J. J. ROUSS. Confess. IX. Que j'aime ces bois solitaires ! Aux bois se plaisent les amants, Les nymphes y sont moins sévères, Et les bergers plus éloquents GILB. Charme des bois. Il se dit aussi des animaux et des végétaux. Les perdrix se plaisent sur ce coteau. Cette plante se cache sous les herbes et se plaît dans les lieux humides BOUGAINVILLE Voy. t. I, p. 108, dans POUGENS Le participe passé du verbe plaire est invariable : ils se sont plu à lire ; elles se sont plu en ce lieu. Cependant quelques grammairiens accordent en ce sens le participe ; voy. là-dessus la remarque à COMPLAIRE. CE QUI VOUS PLAÎT, CE QU'IL VOUS PLAÎT. Ce qui vous plaît signifie ce qui vous donne du plaisir, ce qu'il vous plaît signifie ce que vous voudrez. Cette distinction, bien que réelle, n'était pas toujours suivie anciennement : En ce temps-là il n'y avoit point de roi dans Israël ; mais chacun faisoit ce qui lui plaisait, SACI, Bible, Juges, XXI, 24 ; Non, je tombe d'accord de tout ce qui vous plaît ; Tout marche par cabale et par pur intérêt, MOL Mis. V, 1. Le sens veut, aujourd'hui du moins, ce qu'il lui plaisait, ce qu'il vous plaît. Ce respont Guenes : ne placet Dame Deu [ne plaise au Seigneur Dieu] Ch. de Rol. XXVI Deus, se lui plaist, à bien le vous mercie ib. XXXVIII Itels briefs enveieient al saint humme ultre mer, Pur mielz plaisir al rei e pur lur sens mustrer Th. le mart. 70 Sire conpeing, plait-il vos [vous plait-il] escouter ? Ronc. p. 47 Car pleüst Deu [plût à Dieu] qui fit oisel volage.... ib. p. 65 Quant vous plaira, s'ert [sera] ma peine merie [récompensée] Couci, II Et qu'il vous plaist à ouïr ma priere ID. XVIII Diex ! pourquoi l'aim [l'aiméje], quant je ne lui puis plaire ? ib. p. 125 Cument purrad-il à sun seigneur plasir mielz que par noz testes trencher ? Rois, p. 112 Car il ne plot [plut] à Dieu qui tout a à garder Berte, III Si vi ung songe en mon dormant, Qui moult fut biax et moult me plot la Rose, 27 Biaus amis, que faites vous là ? Fait Courtoisie, ça venez, Et avecques nous vous prenez à la carole [danse], s'il vous plest ib. 797 Qu'à son signor [elle] puisse plaisir, Et Blanchefleur de mort garir Fl. et Bl. 308 Sire, que plait vous ? FROISS. I, I, 119 Toutes ces choses plaisirent grandement au duc de Bourgogne FROISS. II, II, 241 La requeste qu'il vous a pleu me faire COMM. Prol. Notre ivrogne plus saoul qu'une grive partant des vignes, commença, s'il vous plaist, sa devote confession LOUIS XI Nouv. VI Non pas que je dye qu'elle ne voulsist [voulût] aymer, ou que je la vaille, se humilité amoureuse ne s'en mesloit aucunement ; ainsi luy pleust à dire Perceforest, t. v, f° 45 Il me plaist de... MONT. I, 69 Se plaire en la compaignie de... MONT. I, 91 La lumiere qu'il plaist au soleil nous communiquer par ses rayons MONT. I, 250 La fortune se plaist à luy rompre la roideur de sa course MONT. II, 117 Nous nous plaisons plus des choses estrangieres que des nostres MONT. IV, 68 Il faut qu'ils se plaisent de son plaisir, qu'ils laissent leur goust pour le sien LA BOËTIE 67 La cigale se p'aist du chant de la cigale RONS. 733 Ja dieu ne plaise, dit-il, que sois jamais... AMYOT Arist. 5 Marchandise qui plaist est à demie vendue OUDIN Curios. franç. Provenç. placer ; catal. plaurer ; espagn. placer ; portug. prazer ; ital. piacere ; du lat. placere. Il y avait de ce verbe deux infinitifs, plaisir et plaire ; le premier, régulier, vient du latin placere, e long ; l'autre plaire vient d'une vicieuse prononciation de placere, e bref. 2. Régnier a dit se plaire que, avec un subjonctif suivant : L'amour est un enfant qui se plaît qu'on le voie, Dial. Cette tournure a vieilli, mais est bonne et pourrait être reprise.
PLAISAMMENT plè-za-man adv.
D'une manière plaisante, agréable. Mme de Coulanges conte fort plaisamment cette scène SÉV. 188 Que ne venait-elle après moi ; et je l'aurais dit avant elle, a dit plaisamment un poëte en parlant de l'antiquité MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 264 D'une manière qui fait rire, ridicule. Il y a des cœurs plaisamment bâtis en ce monde SÉV. 16 oct. 1675 C'est plaisamment répondre, c'est agir plaisamment, c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est mal répondre, mal agir, mal reconnaître. Bien sot [sut] [Liesse] chanter et plesamment la Rose, 739 Afin que les gens puissent les foires et marchiez en icelles [villes] estans frequenter plus plaisamment [commodément] Ordonn. des rois, t. VI, p. 485 On y peult arriver plaisamment par des routes ombrageuses MONT. I, 176 Il respondit plaisamment [d'une façon piquante] AMYOT Péric. 14 Plaisant, et le suffixe ment ; provenç. plazenmen ; catal. plaentement. PLAISAMMENT. - ÉTYM. Ajoutez : Rabelais a dit plaisantement : Et tous les jours après disner et souper y passoit temps aussi plaisantement qu'il souloit es dez ou es chartes, Garg. I, 23.
PLAISANCE plè-zan-s' s. f.
Usité seulement dans la locution : de plaisance, qui sert au plaisir, à l'agrément. Embarcation, yacht de plaisance. C'est une belle chose que d'aller dépenser mille écus en fricassées et en dîners pour l'honneur d'être la maison de plaisance de M. et de Mme de Chaulnes, de Mme de Rohan, de M. de Lavardin et de toute la Bretagne SÉV. 10 juin 1671 Sa maison de plaisance [de Salomon], qu'on appela le bois du Liban, était superbe et délicieuse BOSSUET Hist. II, 4 Ironiquement. Le couvert était mis dans ce lieu de plaisance [un appartement où l'on étouffait] BOILEAU Sat. III Fig. Il chercha sa consolation dans les sciences ; ce qui n'avait été pour lui qu'un lieu de plaisance devint un asile FONTEN. Marsigli. Pensons quantes plaisances pueent [peuvent] estre trovées En ces quatre elements qui soient ordenées ; Toutes revertiront sus les ames sauvées J. DE MEUNG Test. 1933 La delettacion ou plaisance à resgarder une femme est communement de la amer ORESME Eth. 269 Outre plus, pour ce que cette dame estoit de lointain pays et tant que de Baviere... on ne savoit si elle seroit à la plaisance du roi de France FROISS. II, II, 229 Et pour ce que escuz se portent à plaisance, elle mist encore doubte sur son fait, par quoy elle demanda à la dame de quelle taille et philozomie estoit le chevalier Perceforest, t. III, f° 75 M'as-tu osté des plaisances mondaidaines... Pour me laisser en ce cruel repaire ? MAROT II, 4 Maison de plaisance AMYOT Alc. 47 Plaisant ; provenç. plazensa ; ital. piacenza.
PLAISANT, ANTE plè-zan, zan-t' adj.
Qui plaît. Plaisant séjour des âmes affligées, Vieilles forêts de trois siècles âgées RACAN dans LAVEAUX C'est une chose, hélas ! si plaisante et si douce MOL. Éc. des f. II, 6 Pourquoi Dieu vous a-t-il défendu ce qui est si plaisant et si flatteur ? BOSSUET Élévat. à Dieu, 18e sem. 22 En ce sens, plaisant tombe en désuétude ; et aujourd'hui il faut bien en choisir la place et l'emploi pour s'en servir encore. Familièrement. Il n'est pas plaisant, il n'est pas agréable. Il n'est pas plaisant d'avoir un mauvais voisin. Je ne trouve pas plaisant que vous vous mêliez de mes affaires. Qui divertit, qui fait rire. Alceste, à Clitandre et Acaste qui rient : Par la sambleu, messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis MOL. Mis. II, 7 Vous êtes trop plaisante d'avoir lu en public ma relation des chevaliers SÉV. 19 janv. 1689 Il n'est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant BOIL. Ép. IX. Il est bonhomme, il est plaisant homme, et il est excellent homme LA BRUY. XII Ironiquement. Je vous trouve plaisant, se dit pour exprimer qu'on ne reconnaît pas à la personne à qui l'on s'adresse le droit de dire ou de faire ce qu'elle fait. Parbleu ! je te trouve plaisant de me donner ce qui t'appartient MOL. Impromptu, III Et de quel droit, monsieur, me faites-vous la loi ? Je vous trouve plaisant de disposer de moi ! REGNARD Ménechm. V, 6 Il se dit aussi des choses. Je tiens cette comédie une des plus plaisantes que l'auteur ait produites MOL. Critique, 3 En vérité, je n'ose appuyer sur rien ; tout me fait mal ; c'est une plaisante chose à une substance qui pense, que de n'oser penser SÉV. 13 sept. 1684 Ce vaisseau [un vaisseau qui portait des troupes pour réduire les jésuites du Paraguay] s'appelle le Pascal ; il est juste que Pascal combatte les jésuites, et cela est plaisant VOLT. Lett. Richel. 16 avr. 1756 C'est à présent la physique qui se met à être plaisante, depuis que la comédie ne l'est plus VOLT. Lett. en vers et en prose, 66 Un tour ingénieux peut n'être qu'une réflexion plaisante, telle est celle-ci de Mme de Sévigné : il n'y a rien qui ruine comme de n'avoir point d'argent CONDILLAC Art d'écr. II, 10 Conte plaisant et récréatif, histoire plaisante et récréative, se dit par une espèce de raillerie. Plaisant mis avant son substantif prend le sens d'impertinent, de ridicule. C'est un plaisant moyen de rétablir l'autorité royale que de chasser le ministre du roi malgré lui ! RETZ Mém. t. II, l. III, p. 426, dans POUGENS Les humains sont plaisants de prétendre exceller Par-dessus nous [ânes] ! LA FONT. Fabl. XI, 5 Nous sommes plaisants de nous reposer dans la société de nos semblables, misérables comme nous, impuissants comme nous PASC. Pens. XIV, 1, éd. HAVET. Le plaisant repos que vous avez eu à Lyon ! je l'ai prévu, ma fille, et j'ai bien compris l'accablement où vous seriez SÉV. 378 Plaisant homme pour dompter la mer ! FÉN. Dial. des morts anc. (Xerxès, Léonidas). Ce sont de plaisants sages que ceux qui le sont par tempérament FONTEN. Dial. morts anc. et mod. II, 1 Les anciens étaient plaisants de s'imaginer que les corps célestes étaient de nature à ne changer jamais, parce qu'ils ne les avaient pas encore vus changer FONTEN. Mond. 5e soir. Damis est un plaisant homme de vouloir avoir deux femmes, pendant que tant d'honnêtes gens sont fâchés d'en avoir une LE SAGE Crisp. riv. de son maître, 11 Plaisante charité qui apprend aux gens à aller au bal MARIVAUX Marianne, part. 3 S. m. Celui qui cherche à faire rire. Les affaires d'Angleterre vont bien, le crédit du prince d'Orange diminue tous les jours ; un plaisant a mis sur la porte de Whitehall : Grande maison à louer pour la Saint-Jean ; cette sottise fait plaisir SÉV. 537 Je ne sais pas pourquoi je m'amuse à faire la plaisante, car je n'en ai pas le loisir SÉV. à Bussy, 44 juill. 1655 Mais pour un faux plaisant.... Qu'il s'en aille, s'il veut, sur deux tréteaux monté, Amusant le Pont-Neuf de ses sornettes fades, Aux laquais assemblés jouer ses mascarades BOILEAU Art p. III Il faisait le plaisant, surtout à table BOSSUET Var. 8 Des plaisants qui font rire avant que de parler REGNARD le Joueur, III, 6 La plaisanterie roule presque toujours sur des rapports faux, sur des équivoques ; de là vient que les plaisants de profession ont presque tous l'esprit faux autant que superficiel VOLT. Dict. phil. Style, 2 Un mauvais plaisant, un homme qui plaisante mal, qui fait de mauvaises plaisanteries. L'on marche sur les mauvais plaisants, et il pleut par tout pays de cette sorte d'insectes : un bon plaisant est une pièce rare ; à un homme qui est né tel, il est encore fort délicat d'en soutenir longtemps le personnage ; il n'est pas ordinaire que celui qui fait rire se fasse estimer LA BRUY. V Sais-tu que les railleurs et les mauvais plaisants D'ordinaire avec moi passent fort mal leur temps ? REGNARD Ménechm. I, 2 Ce qui fait rire. Prince, j'aurais voulu vous choisir un sujet Où je pusse mêler le plaisant à l'utile LA FONT. Fabl. XII, 1 Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère ! BOILEAU Art p. I Je conviens avec vous que le plaisant et le tendre sont difficiles à allier ; cet amalgame est le grand œuvre, mais enfin cela n'est pas impossible VOLT. Lett. d'Argental, 5 juin 1744 Familièrement. Le plaisant, le côté plaisant. C'est là le plaisant de l'aventure. Un plaisant homme est un homme bizarre, ridicule, singulier ; un homme plaisant est un homme qui se distingue des autres par des manières enjouées, folâtres et qui font rire. Un plaisant personnage est un impertinent digne de mépris ; un personnage plaisant est celui dont le rôle est rempli de traits divertissants, de saillies fines, de reparties ingénieuses. E quant mi mal [mes maux] lui sont bel et plaisanz Couci, XX Blanche [elle] fut et vermeille et plaisans à devise Berte, VI Les uns semblent estre plaisans, et veulent toutes choses loer en rapportant à la delettacion et plaisance de ceux avecques qui il conversent ORESME Eth. 130 Pour mieux entrer en la matiere de honorable et plaisante histoire du noble roi Edouard d'Angleterre FROISS. I, I, 2 Si le conduisoit douce esperance, qui luy disoit : qu'à son retour seroit doucement receu de sa plaisante maistresse Bouciq. I, 13 Nous avons, disoit Caton, un plaisant consul MONT. I, 189 À la familiarité de la table j'associe le plaisant, non le prudent MONT. I, 218 Entre les livres simplement plaisants, je trouve des modernes le Decameron de Bocace MONT. II, 10 Ce mot fut trouvé plaisant AMYOT Péricl. 58 Adieu, plaisant pays de France, Ô ma patrie La plus cherie, Qui a norrit ma jeune enfance MARIE STUART On dit communement que les plaisans ne sont toujours plaisans Nuits de Straparole, t. II, p. 336 La très joyeuse et très plaisante histoire composée par le loyal serviteur des faits, gestes, triomphes et prouesses du bon chevalier sans paour et sans reprouche le gentil seigneur de Bayart titre de la Chronique de Bayart Plaire ; wallon, plaihan.
PLAISANTÉ, ÉE plè-zan-té, tée part. passé de plaisanter
Plaisanté par ses camarades.
PLAISANTER plè-zan-té
V. n. Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner. Aux dépens du bon sens gardez de plaisanter BOILEAU Art p. III Socrate plaisantait souvent de la ressemblance de ses traits avec ceux auxquels on reconnaît le dieu Silène BARTHÉL. Anach. ch. 67 Familièrement. C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas plaisanter, c'est-à-dire il est susceptible ou sévère. Il ne plaisante pas là-dessus, c'est-à-dire il est sévère sur cela, il veut qu'on soit exact, et aussi il prend cette chose, ce discours au sérieux. Vous plaisantez ! par exclamation, c'est-à-dire vous me surprenez ! dites-vous vrai ? Je ne plaisante pas, je parle sérieusement. Ah çà ! plaisantez-vous ? c'est-à-dire songez que vous dites ou faites quelque chose d'absurde ou d'inconvenant. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Faire de quelqu'un un objet de plaisanterie. Comment pouvez-vous être assez tranquille pour me plaisanter dans l'état où nous nous trouvons ? DESTOUCHES Fausse Agnès, I, 5 Qu'il m'en plaisante ou non, ma tendresse l'emporte GRESSET Méch. III, 12 Se plaisanter, v. réfl. Exercer la plaisanterie l'un sur l'autre. Ils se sont plaisantés avec beaucoup d'esprit. Qui captivent les grands pour se plaisanter d'eux Nuits de Straparole, t. II, p. 255 Plaisant. Le substantif plaisanteur était très usité dans le XVIe siècle.
PLAISANTERIE plè-zan-te-rie s. f.
Ce qui est dit ou fait pour amuser. Il faut s'appliquer avec soin dans les grandes affaires, encore plus que dans les autres, à se défendre du goût que l'on trouve à la plaisanterie RETZ Mém. t. IV, liv. V, p. 77, dans POUGENS M. de Chaulnes m'a conté mille bonnes ou mauvaises plaisanteries ; telles qu'elles sont, je vous conjure d'y répondre SÉV. 20 et 21 juill. 1689 Mon fils me fit l'autre jour une assez méchante plaisanterie SÉV. 442 Il ne faut jamais hasarder la plaisanterie même la plus douce et la plus permise qu'avec des gens polis ou qui ont de l'esprit LA BRUY. V Il faut avouer en général que le ton de la plaisanterie est, de toutes les clefs de la musique française, celle qui se chante le plus aisément VOLT. Lett. Mme du Deffant, 21 nov. 1766 Les plaisanteries ne sont bonnes que quand elles sont toutes chaudes VOLT. Lett. la Chalotais, 21 mars 1763 La plaisanterie expliquée cesse d'être plaisanterie ; et un commentateur de bons mots n'est guère capable d'en dire VOLT. Dictionn. philosophique, Prior. Contraste et ressemblance, voilà les sources de la bonne plaisanterie, et c'est par là que la parodie est ingénieuse et piquante MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 172 Vous êtes grand railleur, milord ; mais je parie Que vous ne rirez pas de ma plaisanterie C. DELAVIGNE Enfants d'Édouard, II, 1 Faire la plaisanterie de, faire une chose pour plaisanter. M. de Chaulnes fit la plaisanterie de m'envoyer quérir par ses gardes, m'écrivant que j'étais nécessaire pour le service du roi SÉV. 79 Tourner en plaisanterie, railler, se moquer. Ce langage est à la mode, et l'on le tourne en plaisanterie à la cour MOL. Critique, 1 Plaisanterie à part, ou sans plaisanterie, parlant sérieusement. Il entend bien, il entend la plaisanterie, il ne s'offense point de ce qu'on dit en plaisantant. Il entendait la plaisanterie, aimait les bons mots, et en disait ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 146, dans POUGENS L'orgueil n'entend pas aussi bien la plaisanterie que la vanité MARMONTEL Œuv. t. V, p. 405 On dit aussi en ce sens : entendre plaisanterie. Il n'entend pas plaisanterie, il est susceptible, ou bien il est sévère et veut qu'on soit exact. Entendre la plaisanterie, entendre bien la plaisanterie, avoir la facilité, l'art, le talent de bien plaisanter. Savoir manier la plaisanterie, manier bien la plaisanterie, a le même sens, et ne prête pas à l'équivoque. Familièrement. Cela passe la plaisanterie, cela est excessif, violent. Comment au cachot ! mais cela passe la plaisanterie, au moins, AL. DUVAL, Menuis. de Livonie, II, 8, Dérision offensante. Je suis las de cette plaisanterie. Ceci dégénère en plaisanterie. Plaisanter.
PLAISANTIN plè-zan-tin s. m.
Un des acteurs de l'ancienne farce. Bouffon employé par les charlatans afin d'attirer le peuple. Familièrement et par dénigrement. Celui qui aime à faire rire les autres, à répéter de petits contes, des plaisanteries banales. Ce n'est qu'un plaisantin. Diminutif de plaisant ; bas-lat. placentinus.
PLAISE plê-z' s. f.
Nom vulgaire, suivant les localités, du pleuronecte denté (poisson, malacoptérygiens), et du pleuronecte plie, appelé plus communément plie, LEGOARANT. On dit aussi plais, s. m.
PLAISIR plè-zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu'on entend encore s. m.
Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l'âme par une impression physique ou morale. C'est un plaisir bien doux que de se voir vengée CORN. Théodore, I, 3 Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre LA FONT. Fabl. I, 9 Il faut ces deux choses pour sanctifier, peines et plaisirs PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 6 L'homme est né pour le plaisir ; il le sent, il n'en faut point d'autre preuve PASC. Passions de l'amour. Hélas ! on n'a pas des plaisirs à choisir SÉV. 340 Je vous conjure de me laisser prendre ce petit plaisir SÉV. 71 Vous vous avisez de me gronder, au lieu d'entrer dans le plaisir de savoir que je me porte mieux que je n'ai jamais fait SÉV. 7 oct. 1687 La reine, qui l'accompagne [Louis XIV] au cœur de l'hiver, joint au plaisir de le suivre celui de servir secrètement à ses desseins BOSSUET Mar.-Thér. Quel penchant, quel plaisir je sentais à les croire ! RAC. Bajaz. IV, 5 Le plaisir le plus délicat est de faire celui d'autrui LA BRUY. V Dans notre manière d'être actuelle, notre âme goûte trois sortes de plaisirs : il y en a qu'elle tire du fond de son existence même ; d'autres qui résultent de son union avec le corps ; d'autres enfin qui sont fondés sur les plis et les préjugés que de certaines institutions, de certains usages, de certaines habitudes lui ont fait prendre MONTESQ. Goût, fragment. Lorsque nous trouvons du plaisir à voir une chose avec utilité pour nous, nous disons qu'elle est bonne ; lorsque nous trouvons du plaisir à la voir, sans que nous y démêlions une utilité présente, nous l'appelons belle MONTESQ. ib. Les peines et les plaisirs d'opinion sont sans nombre DIDER. Mém. t. III, p. 262, dans POUGENS Nos vrais plaisirs consistent dans le libre usage de nous-mêmes BUFF. Quadr. t. II, p. 16 Si ma diligence à les faire [mes réponses] était proportionnée au plaisir que je reçois de vos lettres J. J. ROUSS. Lett. à Pictet, 19 janv. 1765 Prendre plaisir à, éprouver une jouissance à. Quelqu'un a pris plaisir à se jouer de vous CORN. Ment. II, 3 M. Purgon : Un clystère que j'avais pris plaisir à composer moi-même ! MOL. Mal. imag. III, 6 Comme s'il eût pris plaisir à ma naïveté PASC. Prov. III Dieu prenant plaisir, dit saint Chrysostome, à punir notre orgueil par notre orgueil même BOURDAL. Nativ. de J. C. 1er avent, p. 255 On dit aussi : prendre plaisir de. Je prendrais plaisir de causer de tout cela tête à tête avec vous SÉV. 27 oct 1673 Tout le monde prenait plaisir de l'entretenir BOSSUET Lett. 288 Prendre plaisir que, avec le verbe suivant au subjonctif. Elles [les grandes fortunes] ne prennent pas plaisir qu'on remarque leur défaut BOSSUET Serm. La mort, 1 Prendre son plaisir de quelque chose, s'y plaire, en jouir. C'est un prodige que cette petite [Pauline de Grignan].... je la mènerais toujours avec moi, j'en prendrais mon plaisir SÉV. 15 juin 1680 Se faire un plaisir, jouir à, se plaire à. Je me fais un plaisir, à ne vous rien céler, De pouvoir, moi vivant, dans peu les désoler [mes héritiers] BOILEAU Sat. X. Je me suis fait un plaisir nécessaire De la voir chaque jour, de l'aimer, de lui plaire RAC. Bérén. II, 2 Ironiquement et familièrement. à faire plaisir, se dit pour exprimer que quelque chose de mal est mal au dernier degré. D'une platitude de couleur à faire plaisir DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 67, dans POUGENS Mon voyage à Paris m'a formé prodigieusement ; car, si vous m'aviez vu avant, j'étais bête à faire plaisir DESFORGES le Sourd, I, 1 Terme de fauconnerie. Faire plaisir à un oiseau, lui permettre de plumer la perdrix ou de lui donner quelques coups de bec. Avoir du plaisir à, éprouver du plaisir à. Il a du plaisir à obliger. On le dit aussi avec la préposition de. La circonstance où elle [votre lettre] m'est venue ajoute encore au plaisir qu'en tout autre temps j'aurais eu de la recevoir J. J. ROUSS. Lett. à Mme de Créqui, 21 juill. 1764 Avoir le plaisir de, avoir la satisfaction de. J'aurai le plaisir de perdre mon procès ! MOL. Mis. I, 1 Tout ce que je vois jette les semences d'une révolution qui arrivera immanquablement, et dont je n'aurai pas le plaisir d'être témoin VOLT. Lett. Chauvelin, 2 avril 1764 Il y a plaisir à, on éprouve de la satisfaction à. Il y a plaisir, ne m'en parlez point, à travailler pour des personnes qui soient capables de sentir les délicatesses d'un art MOL. Bourg. gent. I, 1 On dit aussi : il y a plaisir de. Il y a plaisir d'être dans un vaisseau battu de l'orage, lorsqu'on est assuré qu'il ne périra pas PASC. Pens. XXIV, 31, éd. HAVET. Je veux écrire dans mes Heures ce que dit M. de Commines sur les traverses de la vie humaine ; il y a plaisir de voir que dès ce temps-là il était question de tribulation et de misère SÉV. 24 nov. 1678 Avec plaisir, avec satisfaction. J'écoute avec plaisir ces menaces frivoles CORN. Héracl. III, 4 Absolument. Avec plaisir, volontiers, oui. Le plaisir des yeux, se dit de ce qui charme les yeux. C'est moi qui, si longtemps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom [de père] remercier les dieux RAC. Iphig. IV, 4 On apercevait de loin des collines et des montagnes qui se perdaient dans les nues, et dont la figure bizarre formait un horizon à souhait pour le plaisir des yeux FÉN. Tél. I Il se dit des diverses voluptés sensuelles. Les plaisirs de la table. L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir CORN. Cid, III, 6 Mais quoi ! si l'amour n'assaisonne Les plaisirs que l'hymen nous donne, Je ne vois pas qu'on en soit mieux LA FONT. Fabl. IX, 15 Voudrais-tu.... Qu'un cœur qu'ont endurci la fatigue et les ans Suivît d'un vain plaisir les conseils imprudents ? RAC. Bajaz. I, 1 Il n'y a point de plaisir qui ne perde à être déjà connu MARIV. Pays. parv. part. IV Toujours du plaisir n'est pas du plaisir VOLT. Zadig, 6 C'est lui [Xerxès] qui promit par un édit une récompense à celui qui inventerait un nouveau plaisir CONDIL. Hist. anc. II, 2 Il se dit aussi des plaisirs moraux, intellectuels. Ne croyez pas que l'homme ne soit emporté que par l'intempérance des sens ; l'intempérance de l'esprit n'est pas moins flatteuse ; comme l'autre, elle se fait des plaisirs cachés et s'irrite par la défense BOSSUET Anne de Gonz. L'âme, indépendamment des plaisirs qui lui viennent des sens, en a qu'elle aurait indépendamment d'eux et qui lui sont propres : tels sont ceux que lui donnent la curiosité, les idées de sa grandeur, de ses perfections, etc. MONTESQ. Goût, Plaisirs de l'âme Plaisirs naturels, que nous distinguerons des plaisirs acquis que l'âme se fait par de certaines liaisons avec les plaisirs naturels BOSSUET ib. Au plur. Tout ce qui plaît dans la vie, jouissances, divertissements de toute espèce. Tous nos plaisirs ne sont que vanité PASC. Pens. IX, 1, édit. HAVET. J'aurais bientôt quitté les plaisirs, disent-ils, si j'avais la foi. Et moi je vous dis : Vous auriez bientôt la foi, si vous aviez quitté les plaisirs PASC. ib. X, 3 Vous ne serez point dans les plaisirs empestés, dans la gloire, dans les délices PASC. ib. X, 1 Quand les princes.... n'ont de gloire que pour le luxe, ni d'esprit que pour inventer des plaisirs BOSSUET Reine d'Anglet. La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires BOSSUET Anne de Gonz. Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs Promenons nos désirs RAC. Ath. II, 9 De tous ces vains plaisirs où leur âme se plonge, Que leur restera-t-il ? ce qui reste d'un songe Dont on a reconnu l'erreur RAC. ib. II, 9 La nature a fait aux hommes des plaisirs simples, aisés, tranquilles, et leur imagination leur en a fait qui sont embarrassants, incertains, difficiles à acquérir FONT. Dial. 1, Morts mod. Tout nous fatigue à la longue, et surtout les grands plaisirs : on les quitte toujours avec la même satisfaction qu'on les a pris ; car les fibres qui en ont été les organes ont besoin de repos MONTESQ. Goût, Contrastes. J'entends : les plaisirs du vice et l'honneur de la vertu vous feraient un sort agréable J. J. ROUSS. Hél. I, 9 Poétiquement, dans le même sens. Les jeux, les ris et les plaisirs. Les plaisirs près de moi vous chercheront en foule RAC. Athal. II, 7 Quelles danses ! quels jeux ! quels concerts d'allégresse ! Les grâces, les plaisirs, les ris et la jeunesse Se rassemblent de toutes parts J. B. ROUSS. Cantate, Triomphe de l'Amour. Absolument et au singulier. Le plaisir, l'ensemble des plaisirs. Il n'est pas honteux pour l'homme de succomber sous la douleur, et il est honteux de succomber sous le plaisir PASC. Pens. XXV, 5 Le plaisir, qui est la monnaie pour laquelle nous donnons tout ce qu'on veut PASC. ib. VII, 30 Elle [l'âme] n'est pas plus heureuse en jouissant des plaisirs que les sens lui offrent ; au contraire elle s'appauvrit dans cette recherche, puisqu'en poursuivant le plaisir elle perd la raison BOSSUET la Vallière. On veut se sauver dans le monde, tandis qu'on n'y respire que le plaisir, qu'on y rapporte tout au plaisir, qu'on y cherche avec soin et en tout le plaisir BOURDAL. Myst. Ascens. de J. C. t. I, p. 419 Ma jeunesse.... s'égarait, Et suivait du plaisir la pente trop aisée RAC. Bérén. II, 2 Nous avons recherché le plaisir, et le bonheur a fui loin de nous J. J. ROUSS. Hél. I, 32 Amusement. C'était plaisir d'observer leurs efforts ; C'était pitié de voir tomber les morts LA FONT. Fabl. VII, 8 Craignez d'un vain plaisir [faire des vers] les trompeuses amorces BOILEAU Art p. I Chasse dont il voulut donner le plaisir à sa fille FÉN. Tél. XXIII C'était plaisir de voir danser la jeune fille V. HUGO Orient. 33 Jouer pour le plaisir, jouer par divertissement et sans mettre d'argent au jeu. Au plur. Réjouissances. Les Granceys et les Monacos n'ont point été de ces plaisirs [fêtes à Chantilly] SÉV. 5 nov. 1676 Cléopatre était de tous les plaisirs d'Antoine CITRI Triumv. 3e part. ch. 12 Homme de plaisir, homme qui se livre à tous les divertissements du monde. Il était même homme de plaisir ; car c'est un mérite de l'être, pourvu qu'on soit en même temps quelque chose d'opposé FONTEN. Homberg. Bouillon, ambassadeur de France, homme de plaisir VOLT. Louis XIV, 15 Les plaisirs du roi, se disait de toute l'étendue du pays qui était dans une capitainerie royale, où la chasse était réservée pour le roi. Il ne pouvait chasser dans sa terre, parce qu'elle était dans les plaisirs du roi, ou, absolument, parce qu'elle était dans les plaisirs Dict. de l'Acad. Fig. La raillerie est innocente [contre Maupertuis, dans sa querelle avec König] ; mais je ne savais pas alors que je tirais sur les plaisirs du roi [Frédéric II, qui protégeait Maupertuis] VOLT. Lett. Mme Denis, 15 oct. 1752 Fig. Familièrement. Chasser sur les plaisirs de quelqu'un, poursuivre la même femme. ....Je saurai de Valère Quel est, en vous aimant, le but de ses désirs, Et de quel droit il vient chasser sur mes plaisirs REGNARD le Joueur, II, 4 Menus plaisirs, voy. MENU, n° 5. Volonté, consentement. Est-ce votre plaisir que je me charge de cette affaire ? Ce n'est pas mon plaisir que cela soit. À mon plaisir, j'ai pétri sa jeune âme VOLT. Enf. prod. I, 1 On dit dans le même sens : le bon plaisir. Je ne puis plus rien faire que sous le bon plaisir des médecins et de la fièvre BALZ. liv. II, lett. 10 Un plein abandonnement au bon plaisir de Dieu BOURDAL. Instruct. Octave de l'Assompt. Exhort. t. II, p. 323 Je voudrais bien, sous le bon plaisir de M. l'évêque de Chartres, que vous ne fissiez point de règle ni d'habitude d'avoir nécessairement des sermons en de certains jours MAINTENON Lett. à Mme de Fontaines, 12 mars 1694 Arrêter, régler, terminer une affaire sous le bon plaisir de quelqu'un, la régler de telle façon qu'il n'y ait rien de fait s'il n'y donne son consentement. Tel est notre plaisir ou notre bon plaisir, formule de lettres de chancellerie, par laquelle le roi marquait sa volonté dans les édits ; formule introduite par François Ier pour l'imposition de la taille (voy. l'HISTORIQUE). Faites ce que je vous dis, car tel est mon bon plaisir, serait la phrase la plus méprisante qu'un monarque pût adresser à ses sujets, si ce n'était pas une vieille formule de l'aristocratie DIDER. Claude et Nér. II, 36 Le bon plaisir, se dit d'un gouvernement où tout se fait par la volonté seule du monarque. Le régime du bon plaisir. Grâce, faveur, bon office. Si Charles par son crédit M'a fait un plaisir extrême, J'en suis quitte, il l'a tant dit Qu'il s'en est payé lui-même GOMBAUT dans RICHELET Il n'y a pas de plaisir que l'on fasse plus volontiers à un ami, que lui donner conseil LA ROCHEFOUCAULD Prem. pens. 33 Je sais rendre ce qu'on me prête, et reconnaître les plaisirs qu'on me fait MOL. Bourg. gent. III, 4 Elle me compte pour quelque chose, et je me trouve heureuse de pouvoir lui faire ces petits plaisirs SÉV. 27 déc. 1679 Mais plaisir pour plaisir ; pour vous que puis-je faire ? PIRON Métrom. II, 1 Faire plaisir, obliger, rendre service. Quand on a eu dessein de faire plaisir à quelqu'un, on est aise de savoir qu'on y a réussi SÉV. 24 nov. 1675 Il promettait volontiers de faire plaisir, mais il ne tenait jamais ses promesses LE SAGE Diable boit. ch. 13 Faire plaisir, être agréable. Et moi, je le suivrai [un conseil] pour vous faire plaisir MOL. Tart. II, 4 Faire plaisir de quelque chose. Tout ce que je vous mande est vrai ; je ne me charge point des fadaises dont on croit faire plaisir aux gens éloignés SÉV. 16 août 1675 Familièrement. Faire le plaisir de, avoir la bonté de, la complaisance de. J'en conviens, me dit-il ; mais faites-moi le plaisir de ne dire à personne que vous m'ayez lu ce morceau J. J. ROUSS. Conf. XI Voulez-vous me faire le plaisir de, formule d'invitation à dîner, à une soirée, etc. Faites-moi le plaisir de vous taire, formule de commandement familier et un peu irrité. Terme de pâtissier. Espèce d'oublie roulée en cornet. Manger des plaisirs. Voilà le plaisir, cri par lequel on en annonce la vente. À plaisir, loc. adv. Avec plaisir, avec soin. Un meuble fait à plaisir. Si j'avais voulu faire un homme exprès.... pour être enivré de la cour.... j'aurais fait M. de Sévigné exprès à plaisir ; il se trouve que c'est précisément le contraire SÉV. 438 La fin d'une aventure faite à plaisir HAMILT. Gramm. 11 À plaisir, se dit aussi de quelque fiction que l'on forge pour se faire plaisir ou pour un but quelconque. Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie A voulu détourner le rachat de Célie MOL. l'Ét. III, 2 Des propositions fabriquées et forgées à plaisir PASC. Prov. XVII Ils me montreront une lettre faite à plaisir SÉV. 70 Les païens.... publièrent de faux actes de Pilate.... mais il paraît que ces actes ont été faits a plaisir BOSSUET Hist. II, 12 Se tourmenter à plaisir, se tourmenter sans sujet. Par plaisir, loc. adv. Par divertissement. Ou bien à tricoter quelque bas par plaisir MOL. Éc. des mar. I, 2 Fig. et familièrement. Par plaisir, pour éprouver, pour voir si. Lisons par plaisir ce discours. La peine passe le plaisir. Nul plaisir sans peine.
Il ne fait plaisir qui ne veut
, c'est-à-dire un acte de bienveillance doit être jugé par l'intention. Chacun prend son plaisir où il le trouve. Où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir. À son plesir [elle] me fait plaindre et plorer Couci, X Bien [je] doi chanter, puisqu'il vient à plaisir [à] Cele que j'ai de cuer fait lige homage ib. XIX De vostre pecunie [un roi] frad sun plaisir, serfs serez, sil vus estuverrad suffrir [il vous faudra le souffrir ainsi] Rois, p. 28 Dame, ce dist la serve, tout à vostre plaisir Berte, XIII Or n'est-il riens que j'aie [qui] ne soit à vo plaisir ib. LVIII Qar quant li hons gist en la biere, Sa fame esgarde par deriere S'ele voit homme à son plaisir Ren. 11755 Li cuers est vostres, non pas miens ; Car il convient, soit maus, soit biens, Que il face vostre plaisir la Rose, 1997 À present il lui convient [au comte de Flandre] obeir aux ordonnances et plaisirs du roi de France et des François FROISS. II, II, 207 Peu en affiert à moy de mercy ; je ne suis que ung seul homme ; la chevalerie qui avec moy estoit qui les prouesses firent, en doivent avoir l'honneur. Sire chevalier, dist le roy, vous dictes vostre plaisir ; mais le bon chef fait la bonne chevalerie Perceforest, t. II, f° 96 Et cy vous donray fin des anciennes histoires ; ausquelles vous prie et commande que vueillez prendre plaisir Jeh. de Saint. ch. 17 Je vous vueil envoyer en la ville pour moy faire ung plaisir, et vous serez bien mon amy ib. ch. 3. Lors fut la joye des ungs aux aultres telle que c'estoit plaisir de les veoir ib. ch. 46. Et asseuroit de soy y trouver de brief, là ou ailleurs, au bon plaisir du roy COMM. V, 2 Se souvenant des plaisirs qu'il avoit receuz de Ptolemaeus et de Berenice AMYOT Pyrrh. 11 Titus demouroit fermement amy de ceulx à qui il avoit une fois fait plaisir AMYOT Flamin. et Philop. 2 Ma fievre croist tousjours, la vostre diminue... La vostre est à plaisir, la mienne est continue... RONS. 254 De court plaisir long repentir COTGRAVE Qui plaisir fait plaisir requiert COTGRAVE Trois choses font à l'homme grand desir, Honneur, utilité, plaisir LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 430 Il [François Ier] laissa en instruction et en pratique à ses successeurs, de ne requerir plus le consentement des peuples, pour obtenir des secours et des assistances d'eux ; ainsi de les ordonner de pleine puissance et autorité royale, sans alleguer autre cause ni raison que celle de Tel est notre bon plaisir SULLY Œuv. t. VIII, p. 455 Plaisir est l'ancien infinitif du verbe plaire (voy. PLAIRE, à l'historique et à l'étymologie). Berry, plaisi ; bourguig. plaiji ; wallon, plaisî ; genev. se faire plaisir d'une chose, en prendre et manger : Voilà une corbeille de cerises, mes enfants ; faites-vous-en plaisir ; provenç. plazer ; catal. plaer ; catal. mod. pler ; espagn. placer ; port. prazer ; ital. piacere.
PLAMAGE pla-ma-j' s. m.
Action de plamer ; résultat de cette action.
PLAMÉE pla-mée s. f.
Chaux dont les tanneurs se servent pour enlever les poils des cuirs.
PLAMER pla-mé v. a.
Gonfler, amollir et dégraisser les peaux, à l'aide de la chaux. Après que les peaux ont été pelées, on les met dans un plain neuf ; c'est celui où elles doivent plamer, c'est-à-dire s'attendrir et se dégraisser pour pouvoir être passées en huile Dict. des arts et m. Chamoiseur Anc. franç. pelain ou pelaim. Il se poile d'un mal pelainBAUDOUIN DE CONDÉt. I, p. 179 ; ital. pelame, pelage (voy. PELIN, qui est le même mot.
PLAMERIE pla-me-rie s. f.
Lieu où s'exécute le plamage.
PLAMOTAGE pla-mo-ta-j' s. m.
Action de plamoter.
PLAMOTER pla-mo-té v. a.
Retirer les pains de sucre des formes, en les frappant sur un bloc. Dès qu'on les croit parfaitement purgés de sirop, on les plamote, c'est-à-dire on les retire des formes, on enlève la terre, et on les pose sur leur base Dict. des arts et mét. Sucre Pour répartir également dans les pains l'eau qui pourrait y être restée, et pour fixer au milieu les sirops qui ne seraient pas cristallisés, les formes sont posées sur une caisse en bois de sapin dite caisse à plamoter Circul 186 des contr. indir. 18 août 1838, mém. annexé, p. 25
PLAN, ANE plan, pla-n' adj.
Terme didactique. Se dit de toute surface qui n'offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. Sachant que ma rétine n'est pas plane, mais concave, la géométrie m'apprend que les lignes perpendiculaires sur une surface concave se croisent nécessairement MALEBR. Rech. vér. Éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 477, dans POUGENS. Terme de mathématique. Surface plane, celle sur laquelle une ligne droite peut s'appliquer complétement dans toutes les directions. Angle plan, angle formé par la rencontre de deux lignes, parce qu'elles sont dans le même plan, à la différence de l'angle solide, qui est la rencontre de trois plans ou plus. On nomme quelquefois l'angle dièdre, angle plan, mais c'est par erreur ou par confusion, pour angle des plans. Figure plane, toute figure tracée sur un plan. Problème plan, problème qui concerne les figures planes. Et si cela est, le problème est plan DESC. Géom. 3 En arithmétique, nombre plan, celui qui n'est formé que de la multiplication de deux nombres, comme un plan, en géométrie, est une grandeur de deux dimensions. Carte plane, carte géographique dans laquelle une portion plus ou moins étendue de la terre est figurée comme si la surface terrestre était plane. On dit aussi : carte plate. En optique, miroir plan, verre plan, miroir, verre dont la surface est plane, par opposition aux miroirs et verres concaves ou convexes. Musique plane, synonyme de plain-chant. Planconcave, qui offre une surface plane et une autre concave ; plan-convexe, qui offre une surface plane et une autre convexe. Se dit particulièrement des verres de lunettes. D'une manière plane, sans être arrêté par des difficultés. On pourra lire alors d'une manière tout à fait plane ce curieux livre [Esdras], qui, à l'heure qu'il est, ne peut encore être étudié sans quelque travail E. RENAN Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 133 Une figure peut avoir longueur et largeur tant seulement, et alors elle se nomme plane FORCADEL Éléments d'Euclide, p. 3 Voy. PLAIN 1. Plan est la forme moderne du mot lat. planus dont la forme ancienne est plain.
PLAN plan s. m.
Surface plane. La surface de la terre n'est pas ce qu'elle nous semble, un plan. Terme d'exploitation. Plan de joints, surface des couches dans les roches stratifiées. Surface qu'on suppose passer dans tel ou tel sens déterminé, et à laquelle on rapporte différentes directions. Terme de physique. Plan de réfraction, plan qui passe par le rayon incident et le rayon réfracté. Terme d'artillerie. Plan de tir, plan vertical passant par l'axe d'une arme à feu. Plan d'eau, le niveau de l'eau d'une rivière. La hauteur des ponts au-dessus du plan d'eau [sur le canal de Lunel] est, au minimum, de 4m, 30 E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 350 Plan d'un glacier, la partie élevée et à peu près horizontale dans laquelle on peut le traverser SAUSSURE Voy. Alpes, t. III, p. 21, dans POUGENS Terme d'anatomie. Surface qu'on suppose traverser le corps verticalement et le partager en deux parties égales, et à laquelle on rapporte l'abduction, l'adduction, etc. Plans de muscles, plans musculaires, couches de muscles. On dit de même : plans de fibres, chez les animaux et les végétaux. Terme de marine. Plan de barriques, de gueuses, etc. rangée horizontale de barriques, de gueuses, etc. Plan incliné, voy. INCLINÉ, n° 1. Plan incliné de Galilée, corde inclinée sur laquelle glissait un petit chariot en fer, et dont il se servit pour déterminer les lois de la chute des corps. Plans cotés, science analogue à la géométrie descriptive ; les lignes et les surfaces sont représentées par les projection sur un plan horizontal, dit plan de comparaison, et par la cote ou la distance verticale de chacun de leurs points à ce plan. Plan se disait jadis plate-forme. Dessin d'une ville, d'un bâtiment, etc. ainsi dit parce qu'il est la réduction à une surface plane d'une ville, d'un bâtiment, etc. Un plan de Paris. Il [l'abbé de Coulanges] a reçu le plan de Grignan, dont il est très content ; il s'y promène déjà par avance SÉV. 15 janv. 1672 L'architecte a dessiné dans son esprit un palais ou un temple, avant que d'en avoir mis le plan sur le papier ; et cette idée intérieure de l'architecte est le vrai plan et le vrai modèle de ce palais ou de ce temple BOSSUET Connaiss. IV, 8 Fig. Je ne sais plus le plan de votre famille ; je ne sais à qui j'ai affaire, ni ce qui est autour de vous SÉV. à Mme de Guitaut, 6 oct. 1693 Plan géométral, voy. GÉOMÉTRAL. Plan perspectif, voy. PERSPECTIF. Plan à vue d'oiseau, voy. OISEAU, n° 14. Plan en relief, voy. RELIEF. Lever un plan, prendre les mesures d'un objet pour en tracer un plan. Faire l'élévation d'un plan, après que la représentation du trait fondamental d'un édifice a été tracée sur le papier, représenter tous les dehors du même édifice en élévation. Plan relevé, se dit souvent du plan géométral d'un édifice, quand on représente sur ce plan la partie supérieure, les toits et les terrasses, de sorte que la distribution intérieure reste cachée. Terme de marine. Plan, synonyme de devis d'un navire et de gabarit. Terme de peinture. Il se dit des éloignements, plus ou moins grands, où sont placés les personnages et les objets qu'un tableau représente. Les figures du second plan sont trop grandes par rapport à celles du premier plan. Dégradation d'un plan, la différente diminution des objets, à mesure qu'ils sont représentés plus éloignés. Les plans de cette figure, de cette tête sont bien sentis, tous les passages d'un détail à un autre y sont bien exprimés et bien à leur place. Comme elle est coiffée ! comme cette tête est bien par plans ! comme elle est hors de la toile DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 312, dans POUGENS Par extension, il se dit des différents éloignements dans un paysage, dans une vue. Nous distinguions déjà le temple d'Apollon, et cette prodigieuse quantité de statues qui sont semées sur différents plans, à travers les édifices qui embellissent la ville BARTHÉL. Anach. ch. 22 En sculpture, plan du bas-relief, nom donné aux épaisseurs au moyen desquelles les objets représentés s'enlèvent sur le fond ou se distinguent les uns des autres, GUILLAUME., On dit qu'un bas-relief n'a qu'un plan, lorsque, par exemple, les personnages qui en forment le motif se détachent directement sur le fond, ou sont tous, par rapport à lui, également proéminents ; il y en aura deux ou davantage, si deux figures ou un plus grand nombre sont disposées dans le champ, soit en groupes par étages, soit isolément à d'inégales profondeurs, GUILLAUME, Sur les principes du bas-relief, dans Institut, août-sept. 1866, p. 64. Fig. Dispositions générales d'un ouvrage. J'ai marqué comment Virgile avait formé le dessein et le plan de l'Énéide sur l'Iliade et l'Odyssée d'Homère ROLLIN Hist. anc. XXV, I, II, 2 C'est faute de plan, c'est pour n'avoir pas assez réfléchi sur son objet, qu'un homme d'esprit se trouve embarrassé et ne sait par où commencer à écrire BUFF. Disc. récept. acad. Bayle avait formé depuis longtemps le plan de son dictionnaire historique et critique DIDEROT Opinion des anc. phil. (Pyrrhon. phil.) Un homme qui n'écrit que de caprice et par pensées détachées, comme Montaigne dans ses Essais, peut n'avoir qu'une intention générale, il est dispensé de se tracer un plan MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 288 La nature est mon plan, mon tableau l'univers DELILLE Trois règnes, ch. II Il se dit de ce qui est comparé à une œuvre de littérature ou d'art, projet, dessein. Ceux dont l'aveugle manie Dresse des plans de tyrannie MALH. II, 4 Peu de gens se font un plan de vie raisonnée et réfléchie SAINT-EVREMOND dans RICHELET Il a dressé le plan de quelque trahison MAIRET Solim. II, 2 Vous me faites un plan de cet été et de cet automne, qui me plaît et qui me convient SÉV. 284 Dieu a tracé le plan de nos destinées éternelles MASS. Carême, Voc. Tout ce qui n'entre pas dans le plan de nos vues et de nos passions nous révolte MASS. Myst. Soumiss. En vain nous formons-nous un plan de félicité dans le crime MASS. Prof. 1 Lorsqu'une religion naît et se forme dans un État, elle suit ordinairement le plan du gouvernement où elle est établie MONTESQ. Esp. XXIV, 5 Voici comment se forma le premier plan des monarchies que nous connaissons MONTESQ. ib. XI, 8 Cela n'entrait pas dans le plan de mes études STAËL Corinne, I, 3 Le plant du fort d'Edimton est tout quarré et assis au milieu d'une plaine raze et basse BEAUGUÉ Guerre d'Escosse, I, 8 Ainsi le monde on peut sur Rome compasser, Puisque le plan de Rome est la carte du monde DU BELL. VI, 58, verso. [Les sensations] Voyla le plan et les principes de tout le bastiment de nostre science MONT. II, 355 Je sçavois le Capitole et son plan, avant que je sçeusse le Louvre MONT. IV, 139 Plan 1. M. B..., marchand de meubles, qui habite le plan du palais [le Palais-de-Justice de Montpellier] Gaz. des Trib. 23 avril 1875, p. 397, 3e col.
PLAN plan s. m.
Voy. PELAN.
PLANAIRE pla-nê-r' s. f.
Genre de vers aquatiques. Lat. planus, plan, plat.
PLANARIÉS pla-na-ri-é s. m. pl.
Terme de zoologie. Famille des vers plats.
PLANCHE plan-ch' s. f.
Morceau de bois refendu, peu épais, et plus long que large. Un ruisseau se rencontre, et pour pont une planche LA FONT. Fabl. XII, 4 À quelques lieues de Mojaïsk, il fallut traverser la Kologha ; ce n'était qu'un gros ruisseau ; deux arbres, autant de chevalets et quelques planches suffisaient pour en assurer le passage.... SÉGUR Hist. de Nap. IX, 7 Planches d'entrevoux, les planches qui couvrent les espaces d'entre les solives. Planches de bateaux, planches de chêne ou de sapin, qu'on tire des débris de bateaux, et dont on fait des cloisons légères. Faire la planche, nager étendu sur le dos. Fig. Du pain sur la planche, voy. PAIN, n° 3. Fig. C'est une planche qu'il a sauvée du naufrage, se dit de ce qu'un homme ruiné a pu sauver de sa fortune. Fig. C'est une planche dans le naufrage, c'est une dernière ressource. Fig. Une planche, une dernière planche, une ressource suprême. Lorsqu'on va, pour ainsi dire, noyer des malheureux sur la planche même sur laquelle ils s'étaient sauvés MONTESQ. Rom. 14 [La solitude] C'était la dernière planche sur laquelle j'avais espéré me sauver CHATEAUBR. René. Fig. Parmi les théologiens, une seconde planche, la seconde planche après le naufrage, se dit du sacrement de pénitence. Après le naufrage, la pénitence est la planche qui peut encore nous sauver MASS. Carême, Élus. Fig. S'appuyer sur une planche pourrie, voy. POURRI. Fig. et familièrement. Ce qui facilite une chose. Flatte-la de ma part, promets-lui tout de moi ; Dis-lui que, si l'amour d'un vieillard l'importune, Elle fait une planche à sa bonne fortune, Que l'excès de mes biens, à force de présents, Répare la vigueur qui manque à mes vieux ans CORN. la Suiv. II, 1 Ce qui sert d'exemple à une chose difficile et la facilite. Harlay, consulté par le roi sur la légitimation d'enfants sans nommer la mère, avait donné la planche [fait l'essai] du chevalier de Longueville, sur le succès duquel ceux du roi passèrent SAINT-SIMON 17, 198 Je sais bien que ce Wilkes n'est qu'un brouillon, mais par l'exemple de sa rejection la planche est faite J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, ch. VII Faire la planche, entrer le premier dans une affaire douteuse. Au plur. Dans le langage familier, les planches, la scène sur laquelle paraissent les acteurs. Monter sur les planches. Il faut s'être promené longtemps sur les planches, et le rôle exige quelquefois la première jeunesse DIDEROT Mém. t. IV, p. 29, dans POUGENS Cet acteur, cette actrice brûle les planches, il, elle joue avec beaucoup de feu. En termes de mer, la planche, planche qui, poussée du navire à terre, sert de communication entre le rivage ou le quai et le bâtiment, et qu'on a jadis nommée échelle. Planche de roulis, petite planche pour empêcher un homme endormi de tomber de sa couchette. En planche, se dit des marchandises qui sont ou restent à bord d'un navire de commerce. Garder une partie de la cargaison quinze jours en planche est une perte pour un bâtiment pressé de partir. La mer fait ou est planche, la mer est unie, n'est pas agitée. Fig. Escale, relâche. Le douzième jour de notre arrivée en rade [de Tamatave, Madagascar] qui finissait la planche convenue.... je me fis donner l'ordre d'appareiller, Lettre de M. Rousteau, 1846, dans JAL. Feuille de métal ou morceau de bois plat sur lesquels on grave. Je suis venu à Amsterdam le faire imprimer [l'ouvrage sur la philosophie de Newton], et faire dessiner les planches VOLT. Lett. Pr. roy. de Prusse, mars 1737 Par catachrèse, estampe tirée sur une planche gravée. Les talents de l'abbé Fleury ne se bornaient pas à la littérature, ils s'étendaient jusqu'aux beaux-arts ; les planches qui sont dans le catéchisme historique ont été gravées sur ses dessins D'ALEMB. Éloges, Fleury. Plaque de cuivre ou d'étain sur laquelle on grave la musique. Le moyen employé le plus communément pour multiplier les compositions musicales consiste à les graver sur des planches d'étain, avec lesquelles on imprime de la même manière qu'en taille douce CAMUS Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 297 Il s'est dit quelquefois des caractères d'imprimerie formant les feuilles d'impression. Nous fûmes avertis d'un nouveau factum de M. de Luxembourg, dont il avait tiré peu d'exemplaires ; il en avait fait aussitôt après rompre les planches SAINT-SIMON 18, 212 Planche ou plaque de laiton, la forme sous laquelle on coule le laiton. On réunit le laiton de six ou huit creusets, et on s'apprête à le couler en planches AL. BRONGNIART Traité de minér. t. II, p. 360, dans POUGENS. Espace de terrain ordinairement plus long que large, séparé des parties environnantes par une bordure, une allée, des fossés, une raie de charrue, etc. Préparer, dresser une planche. Une planche d'oignons, de salade. Labourer par planches, labour en planches, est synonyme de labour à plat, la planche différant du billon, en ce que le centre de la planche n'est pas bombé. Dès que j'eus lu dans les journaux qu'un célèbre agriculteur avait inventé un nouveau semoir, et qu'il labourait sa terre par planches, afin qu'en semant moins il recueillît davantage.... VOLT. l'Homme aux 40 écus, Lettre. J'ai été étonné que vous adoptiez la nouvelle méthode de M. Tull, anglais, de semer par planches.... je puis vous assurer qu'elle est détestable, du moins dans le climat que j'habite VOLT. Mél. litt. à M. Rosset. Terme de vinaigrier. Sorte de solive qui presse la lie. Terme de construction. Languette ou tablette de plâtre placée sous le manteau d'une cheminée pour empêcher qu'elle ne fume. Partie de l'étrier sur laquelle le pied du cavalier repose. Bloc d'ardoise, avant qu'il soit fendu. Terme de serrurerie. Partie de la garniture d'une serrure qui entre dans une fente faite au milieu du panneton d'une clef. Dans la coutellerie, la meule et ses dépendances, c'est-à-dire l'auge, le chevalet et la planche sur laquelle s'étend le rémouleur. Fer particulier qu'on ajuste aux pieds des mulets. Terme de marine. Jours de planches, voy. JOUR, n° 16. Grande bande de lard. 200 000 kilos lard en planches Journ. offic. 4 févr. 1872, p. 828, 1re col. On le reconnaît [le lard salé d'Amérique] à la grande dimension des planches Douanes, Tarif de 1877, note 11 (voy. LARD au Supplément). Li empereres s'arma et passa le pont, qui fait estoit de planches longhes et estroites H. DE VALENC. XXXI Tout li tainturier de Paris doivent chascun au roy six sous de hauban et quatre sous pour les planches Liv. des mét. 138 Passer vous convient ceste planche ; Fortune ainsinc le pueple vanche Des bobans que vous demenés la Rose, 6573 Les planques qui furent mises por les malvès pas BEAUMANOIR XXV, 12 Princes, yvers les poures gens guerrie [guerroie], Les mauvestus et les chetis estrie [combat], Perdre leur fait planche, pont et barriere [c'est-à-dire tout] E. DESCH. Poésies mss. f° 234 C'estoit [la pénitence] une seconde planche après le naufrage CALV. Instit. 1175 Jetter dedans une bonne troupe favorisée de ses forces, par le moien de quatre batteaux qu'il feit porter pour faire planche du costé des marais D'AUB. Hist. I, 25 Sans me soucier gueres de luy, après qu'il nous eut servy de pretexte et de planche, que les huguenots appeloient planche pourrie, pour monter où je suis Sat. Mén. p. 48 Je l'ay enrichie [ma chirurgie] de plus de 350 planches ou figures que j'ay fait graver PARÉ Dédic. Nous diviserons le potager par planches, couches, quarreaux, vazes diversement nommés, pour, commodement et sans confusion, y loger la potagerie selon leurs especes O. DE SERRES 505 Ceux qui, comme plus sages, firent planche et voye à nouvelles sectes PASQUIER Lett. t. I, p. 583 Bleds et sel conduits et portez en navire jusqu'à la ville et cité ne peuvent estre deschargez et mis en greniers, avant qu'ils ayent esté tenus dix jours venaux à la planche, et à chacun qui en veut acheter Coust. gén. t. II, p. 703 En pont, en planche et en riviere, vallet devant, maistre derriere COTGRAVE Picard, planke ; norm. planke, pont de bois ; wallon, plang ; prov. planca, plancha, planqua ; cat. planxa, palanca ; esp. plancha ; port. prancha ; piémontais, pianca ; du lat. planca, planche, que Quicherat rapproche du grec, plaque.
PLANCHÉIAGE plan-chè-ia-j' s. m.
Action de planchéier ; résultat de cette action.
PLANCHÉIÉ, ÉE plan-chè-ié, iée part. passé de planchéier
Un rez-de-chaussée planchéié.
PLANCHÉIERplan-chè-ié, je planchéiais, nous planchéiions ; que je planchéie, que nous planchéiions, v. a.
Garnir de planches le sol d'un appartement. Faire un plafond d'ais minces, cloués contre des solives. Terme de marine. Construire les ponts d'un navire. Ce verbe est le seul que l'Académie écrive ainsi ; elle écrit tous les autres par y : grasseyer, langueyer, etc. Les diz habitans porront prendre terre es diz pastiz pour planchier ou faire planchiez DU CANGE plancherium. En France l'estable à pourceaux est planchée avec des gros aix percés au fons, comme crible O. DE SERRES 333 Planchent-ils [les oiseaux] de mousse leurs palais, ou de duvet, sans prevoir que les membres tendres de leurs petits y seront plus mollement ? MONT. II, 160 Planche ; genev. plancher, v. a.
PLANCHÉIEUR plan-chè-ieur s. m.
Celui qui fait des planchers.
PLANCHER plan-ché ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des plan-ché-z unis s. m.
Assemblage horizontal de solives recouvertes de planches, formant la séparation entre les étages d'une maison. À peine suis-je à deux cents pas du château [de Maisons, où Voltaire venait d'être malade de la petite vérole] qu'une partie du plancher de la chambre où j'avais été tombe tout enflammée VOLT. Lett. Breteuil, janvier 1724 Ouvrage de charpente établi sur l'aire d'un rez-de-chaussée. Plancher ordinaire, celui qui est fait de planches entières. Plancher de frise, celui dont les planches sont refendues. Plancher creux, celui dont la charpente est lattée par-dessus, à lattes jointives recouvertes d'une fausse aire, et de même par-dessous, pour former le plafond de l'étage inférieur. Plancher plein, celui dont les entrevous sont remplis de maçonnerie et enduits à fleur de solive. Charge de plancher, augmentation d'une certaine épaisseur, pour mettre un plancher de niveau avec d'autres. Faux plancher, plancher qu'on fait au-dessus du plancher principal pour diminuer la hauteur d'un appartement. Familièrement. Il faut soulager, décharger le plancher, se dit quand on veut faire entendre qu'il y a trop de monde en une chambre. Le plancher sur lequel on marche. Un homme qui vit sans réflexion ne regarde la terre que comme le plancher de sa chambre FÉN. Exist. 10 Fig. Leurs pieds.... Un superbe plancher des étoiles se font MALH. I, 4 Le triomphe est la plus belle chose du monde, les vive le roi ! les chapeaux en l'air au bout des baïonnettes.... mais le plancher de tout cela est du sang humain, de la chair humaine Lett. du marq. d'Argenson, écrite du champ de bataille de Fontenoi, dans VOLT. Comment. hist. sur les œuvres de l'auteur de la Henriade Fig. Il n'est rien tel que le plancher des vaches, voy. VACHE. Le haut, la partie supérieure d'une chambre. Et que ton corps goutteux, plein d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière BOILEAU Lutr. I Familièrement. Vous me feriez sauter au plancher, vous abusez de ma patience. Se dit de toutes les divisions intérieures et horizontales qui, dans un poêle, servent à séparer le feu, l'air froid, l'air chaud et la fumée. Terme de marine. Plate-forme d'une chambre, d'une soute, etc. Terme d'anatomie. Surface inférieure d'une cavité quelconque. Plancher des fosses nasales, plancher de l'orbite. Sus le plancher [il] se jut adenz [il gisait couché], Mult se claime chaitif, dolenz BENOÎT II, 2101 Uns planchiers, que aseürs fust li alers e li venirs Rois, p. 247 Icellui exposant beust avecques pluseurs compaignons, en une des loges ou planchier d'icellui hostel DU CANGE plancherium. Les planchers brusloient sous leurs pieds D'AUB. Hist. III, 309 Avec une corde qui estoit au plancher de mon lit, me souslevois par fois un peu PARÉ XIII, 27 Planche ; wallon, planchî ; prov. plancat.
PLANCHER plan-ché v. a.
Émoudre les forces [sortes de ciseaux] dans leur longueur.
PLANCHETTE plan-chè-t' s. f.
Petite planche. Terme militaire. Petit appareil avec lequel on met le feu à une mine. Petite planche que les tourneurs mettent devant leur estomac. Terme de manége. Petite planche, que l'on attache à la selle des femmes, et qui remplit l'office d'étrier. Instrument de mathématiques propre à lever des plans. Puis est mise la planchette de fer contre les deux clous qui sont sur la branche Modus, f. CXXI Elle estoit fort bien à cheval et hardie, et s'y tenoit de fort bonne grace, ayant esté la premiere qui avoit mis la jambe sur l'arçon, d'autant que la grace y estoit plus belle et apparoissante que sur la planchette [servant d'étrier aux femmes] BRANT. Dames illustres, p. 47, dans LACURNE Ces planchettes [sorte de corset] empeschent, par le bout d'en haut, serrant le brechet, la respiration, repoussant les poulmons au dedans ; et, serrant l'estomach, empeschent aussi la concoction BOUCHET Serées, livre II, p. 249, dans LACURNE Diminutif de planche ; picard, plankette.
PLANCHEUR plan-cheur s. m.
Anciennement, nom d'un officier qui avait charge, sur les ports de Paris, de mettre des planches de la rive au bateau. Lesdits mesureurs. ....plancheurs, boueurs ....seront tenus.... de représenter leurs lettres de provision, Arrêt du Cons. 21 mars 1674.
PLANCHON plan-chon s. m.
Nom donné en Flandres à toutes les jeunes plantes propres à être repiquées. Du planchon de colza. Forme flamande de plançon.
PLANÇONPLANTARD plan-son ou plan-tar s. m.
Branche de saule, de peuplier, d'osier, etc. qu'on sépare du tronc pour la planter en terre et en former une bouture. On distingue deux sortes de boutures : la bouture en plançon et la bouture à bois de deux ans.... le plançon ne réussit bien qu'avec les saules de grande taille, le saule blanc, le saule osier.... c'est une branche de 3 à 4 mètres de haut sur 5 centimètres environ de diamètre ; on la dépouille de tous ses rameaux et on la taille en biseau aux deux bouts.... on se sert des plançons pour établir des têtards G. BAGNERIS Manuel de sylvic. p. 283, Nancy, 1873 Terme de charpente. Grand corps d'arbre qu'on refend à la scie. Deus hastiers [broches] firent de plançons De codre [coudrier], et enz les ont boutez 922 Qui les suivoient à plançons [épieu] et à bourlets [massues] FROISS. I, I, 133 Prov. planso ; bas-lat. plancio ; dérivé du lat. planta, plante, arbre.
PLANE pla-n' s. m.
Nom vulgaire donné à une espèce d'érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. Des gazons émaillés l'ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l'ombrageait de son vaste contour SÉNECÉ Serpent mangeur de Kaïmac. Le plane, arbre grand, plus cogneu en Suisse et es quartiers d'Allemagne qu'en France, pour la beauté de son umbrage, la blancheur de son bois, et sa facilité à parcroistre O. DE SERRES 786 Lat. platanus (accent sur pla).
PLANE pla-n' s. f.
Outil d'acier tranchant, qui a deux poignées, c'est-à-dire une à chaque bout, et qui sert aux charrons et aux tonneliers pour aplanir le bois. On dit quelquefois plaine, surtout parmi les treillageurs. Lame tranchante avec laquelle le potier d'étain tourne et polit ses pièces. Plane droite, instrument pour couper les bavures et unir les morceaux de plomb qu'on veut souder ensemble. Plane ronde, synonyme de débordoir. Sorte de ciseau que le tourneur emploie pour aplanir et lisser. Terme de pêche. Espèce de couteau dont se servent les faiseurs d'hameçons pour en détacher la languette ou les barbillonner. Assemblage de feuillets carrés de parchemin, dont se sert le batteur d'or. Une hachette, une gouge quarrée, une plaine DU CANGE plana. Planne d'acier dont on fait les cerceaux E. DESCH. Poésies mss. f° 385 Voy. PLANER 2 ; picard, plène, plème.
PLANE pla-n' s. m.
Terme de coutellerie. La face interne de chaque lame des ciseaux, celle par laquelle ces lames sont en contact. Plan 1.
PLANE pla-n' s. f.
Plane de mer, la plie. Plan 1.
PLANÉ, ÉE pla-né, née part. passé de planer 2
Pièce de bois planée. PLANÉ, ÉE (pla-né, née), adj. Se dit du vol d'oiseau qui s'exécute en planant. Au lieu de frapper toujours à la porte des mathématiciens, qui se déclarent impuissants à trouver la formule pour réaliser ce rêve [la direction des ballons], ne vaut-il pas mieux s'adresser aux créatures ailées qui, sous nos yeux, pratiquent avec tant d'aisance le vol plané et le vol ramé ?R. RADAURev. des Deux - Mondes, 15 sept. 1873, p. 480 Planer 1.
PLANEMENT pla-ne-man s. m.
Action de planer dans l'air, en parlant d'un oiseau. Le corbeau, tout en ayant un vol facile, est loin d'avoir un planement aussi rasant et économique que beaucoup d'autres oiseaux, tels que les rapaces et les oiseaux de mer, l'Aéronaute, bullet. mensuel, mars 1875, p. 85.
PLANER pla-né v. n.
Il se dit d'un oiseau qui se soutient en l'air sur ses ailes étendues sans paraître les remuer. Aussitôt un autour planant sur les sillons Descend des airs, fond et se jette Sur celle [alouette] qui chantait, quoique près du tombeau LA FONT. Fabl. VI, 15 Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel VOLT. Fanat. I, 4 Fig. Mon âme erre et plane dans l'univers sur les ailes de l'imagination J. J. ROUSS. Prom. 7 Fig. Restreindre son allure, comme l'oiseau qui plane (vieilli en cet emploi). Il n'y a de remède qu'à planer dans les moments où ce qu'on vous objecte peut faire plus d'impression que ce que vous pouvez répondre, et à se relever dans ceux où ce que vous pouvez répondre peut faire plus d'impression que ce que l'on vous objecte RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 341, dans POUGENS Fig. Considérer de haut. De cette hauteur on plane au loin sur la campagne. Le Temps, un cercle en main, plane sur l'univers DELILLE Trois règnes, IV Fig. Il se dit d'une vue générale et élevée de l'esprit. Un roi philosophe, qui plane d'en haut sur toutes les sottises de notre espèce D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 13 déc. 1782 Il faut planer au-dessus des grands objets pour les voir au rang des petites choses MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 184, dans POUGENS La docte fée, en planant sur les âges, De l'avenir lisait ainsi les pages MILLEVOYE Charlemagne à Pavie, V Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. S'il advenoyt que le faulcon se meist à planer, voyant la proye guaigner à tyre d'aesle RABEL. Pant. II, Prol. Plan 1, parce qu'alors les ailes de l'oiseau deviennent horizontales.
PLANER pla-né v. a.
Polir, égaliser le bois avec la plane. Terme de plombier. Couper et dresser les bavures avec la plane de fer, ce qu'on nomme aussi déborder. Passer la plane sur le sable du moule pour le rendre uni. Égaliser, dresser au marteau. Planer une cuvette de cuivre. Planer de la vaisselle d'argent. Terme de serrurerie. Dresser au marteau une bande de fer, une feuille de tôle ou de cuivre. Terme de fontainier. Dresser une table de plomb, en ôter les inégalités. En sucrerie, planer une forme, la placer sur un pot et la préparer au terrage. [Il] prist son tinel [bâton, massue] ; De chief en chief le fit rere et planer, Bat. d'Alesch. v. 3660. Son effant aime en dementiers qu'il croist ; En petitece li a plené [passé la main sur] le poil, Et quant est grans, nel regarde en un mois Raoul de C. 226 Ki m'ad afermed [affermi] en force, e planied ad ma veie Rois, p. 208 Tant que ce mot soit de tous poins plané [expliqué] E. DESCH. Poésies mss. f° 140 Et adonc le peuple de la ville de Paris, lequel n'estoit pas bien content du dit duc d'Orleans.... commencerent à dire l'un à l'autre en secret [après l'assassinat de ce prince] : le baston noueux est plané MONSTRELET I, 36 Adonc print son coutel, et plenna la lettre du tilleul, et retourna à son chastel Perceforest, t. I, f° 40 Les Romains planoient les montagnes, trenchoient les roches.... G. CHASTEL. Chron. du duc Phil. Proesme. Le marteau est instrument au fevre pour rompre le fer et le planier par force et vigueur G. CHASTEL. Expos. sur vérité mal prise. Les flots incontinent Se sont planez ; dessous l'esseul tonant La mer s'unit DU BELLAY V, 38, verso. Je veois les difficultez de mon entreprinse s'ayser et se planir MONT. II, 328 Berry, plainer ; prov. planar ; ital. pianare ; du lat. planare, de planus (voy. PLAN 1).
PLANER pla-né v. a.
Dépouiller une peau de son poil. Plain 2.
PLANER pla-nèr s. m.
Nom spécifique d'une lamproie (petromyzon de Planer) ; du nom du professeur Planer, d'Erfurt.
PLANÈRE pla-nè-r' s. f.
Arbre de première grandeur qu'on nomme aussi orme de Sibérie, planera crenata, Desfontaines, ulmacées, genre dédié à Planer, susnommé.
PLANÉTAIRE pla-né-tê-r' adj.
Terme d'astronomie. Qui concerne les planètes. Année planétaire, le temps qu'une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil. Système planétaire, l'ensemble des planètes qui dépendent d'un astre central. Les étoiles sont autant de soleils répandus dans l'immensité de l'espace et qui, semblables au nôtre, peuvent être les foyers d'autant de systèmes planétaires LA FLACE Expos. II, 1 Région planétaire, l'espace où se fait le mouvement de toutes les planètes. Cette température froide du ciel planétaire est peu inférieure à celle des régions polaires du globe terrestre FOURIER Instit. Mém. sc. t. VII, p. 570 Vitesse planétaire, vitesse avec laquelle se meuvent les planètes. Les bolides sont animés d'une vitesse planétaire. Terme d'astrologie. Heures planétaires, celles où les astrologues s'imaginent que chaque planète domine le plus. Jour planétaire, chaque jour de la semaine considéré relativement à la planète dont il a reçu le nom. Terme de mécanique. Mouvements planétaires, mouvements excentriques, dans un mécanisme. S. m. Un planétaire, machine qui représente le système des planètes. Heures planetaires COTGRAVE Lat. planetarius, de planeta, planète.
PLANÈTE pla-nè-t' s. f.
Dans l'astronomie ancienne, les astres errants, par opposition aux étoiles fixes. Les sept planètes étaient le Soleil, la Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. Le même cours des planètes Règle nos jours et nos nuits CORN. Stances à une marquise. Puisque le soleil, qui est présentement immobile, a cessé d'être planète, et que la terre qui se meut autour de lui a commencé d'en être une.... FONTEN. les Mondes, 2e soir. Les astrologues attribuaient aux planètes une influence sur les destinées humaines. J'ai toujours bon espoir, et connais ma planète TH. CORN. Baron d'Albikrac, III, 5 Il est né sous une heureuse planète, se dit d'un homme extrêmement heureux. Populairement, dans les foires, nom donné à de petits papiers de bonne aventure. Épingles, aiguilles, fil et la planète par-dessus le marché ? Aujourd'hui, astre qui se meut autour du soleil et emprunte de lui sa lumière. Les planètes sont dans l'ordre de leur proximité au soleil : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune. On peut croire avec quelque vraisemblance que les planètes ont appartenu au soleil BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 219 Lorsqu'on voit d'un côté que les soleils ne sont que des incendies.... et que de l'autre on aperçoit dans les planètes des symptômes de la liquidité et de la chaleur plus grande, il semble permis d'en tirer cette conclusion importante que les planètes ne sont réellement que des soleils éteints BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 731 On sait que cette planète que nous habitons et qui nous paraît si grande est quatorze cent mille fois plus petite que le soleil autour duquel elle circule BONNET Paling. phil. VI, 1 On entend en astronomie par les éléments d'une planète les quantités qui déterminent son orbite autour du soleil, supposée elliptique, ainsi que le lieu de la planète dans un instant donné qu'on appelle l'époque LAGRANGE Instit. Mém. scienc. 1808, p. 149 Les planètes se meuvent toutes dans le même sens autour du soleil, mais avec des vitesses différentes LAPLACE Exp. II, 4 Planètes télescopiques, ou petites planètes, se dit des petites planètes situées entre Mars et Jupiter. Le nombre des petites planètes s'augmente tous les jours ; il était en 1865 de 82, il est en 1868 de 105. Planètes inférieures, se dit quelquefois de celles qui se trouvent entre la terre et le soleil, par opposition aux autres qu'on appelle planètes supérieures. Planètes secondaires ou du second ordre, les satellites. La gravitation des planètes secondaires ou satellites vers leurs planètes principales est un second fait évident et démontré par les mêmes raisons et par les mêmes faits D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuv. t. XIV, p. 129, dans POUGENS. Et planete sont autant comme estoile errans Comput, f. 14 Saturnus li plus haus planetes ib. Le grand Dieu feit les planettes, et nous faisons les platz netz RABEL. I, 5 Or estoit ceste Orbastie si vieille qu'elle n'avoit plus de dentz, et si n'ayma oncques elle ny autre, tant estoit née en mal gracieuse planette D. Flores de Grece, f° CLX, dans LACURNE Prov. planeta ; ital. pianeta ; du lat. planeta, qui vient du grec, errant.
PLANETER pla-ne-té v. a.
Rendre un morceau de corne assez mince pour qu'on en puisse faire un peigne. Plan 1.
PLANÉTICULE pla-né-ti-ku-l' s. f.
Néologisme. Une toute petite planète. Notre système solaire serait plus riche qu'on l'a dit : il ne se composerait pas seulement, en allant du soleil vers les espaces lointains, de Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et des planéticules comprises entre Mars et Jupiter... H. DE PARVILLE Journ. des Débats, 21 sept. 1876, Feuilleton, 1re page, 1re col.
PLANÉTOÏDE pla-né-to-i-d' s. m.
Terme d'astronomie. Nom donné aux planètes télescopiques. Les leçons IX-XV concernent la lune, le soleil, les quatre planètes telluriques (Mercure, Vénus, la Terre et Mars), les astéroïdes, les planétoïdes, les quatre grandes planètes (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune), les comètes, les étoiles tombantes Journ. offic. 11 avril 1877, p. 2798, 2e col. Planète, et du grec, apparence.
PLANÉTOLABE pla-né-to-la-b' s. m.
Ancien terme d'astronomie. Instrument dont on s'est servi pour mesurer le cours des planètes. Planète, et du grec, prendre.
PLANETTE pla-nè-t' s. f.
Petite plane, instrument dont le vannier se sert pour aplanir les brins d'osier. Diminutif de plane 2.
PLANEUR pla-neur s. m.
Oiseau qui plane. La frégate est un puissant planeur. Planer 1.
PLANEUR pla-neur s. m.
Ouvrier qui plane. Planeur en cuivre, artisan qui plane les planches de cuivre destinées à la gravure. Planer 2.
PLANI- préfixe
Préfixe qui signifie plan, aplati, et qui vient du latin planus.
PLANICORNE pla-ni-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les cornes plates. Se dit d'un coléoptère qui a une corne très courte. Plani..., et corne.
PLANIÈDRE pla-ni-è-dr' adj.
Terme de minéralogie. Qui a les faces planes. Çà et là comme partout ailleurs le granit se divise en fragments planièdres SAUSSURE Voy. Alpes, t. VI, p. 250, dans POUGENS Plani..., et du grec, face.
PLANIER pla-nié s. m.
Plaine située sur le sommet d'une montagne.
PLANIGRAPHE pla-ni-gra-f' s. m.
Nouvel instrument, inventé par M. Marmet, et dont le but est de réduire ou d'augmenter les dessins, Journ. offic. 20 mars 1877, p. 2187, 1re col. Plan 2, et du grec, tracer.
PLANIMÈTRE pla-ni-mè-tr' s. m.
Instrument qui sert à mesurer mécaniquement l'aire des figures planes. Plan 2, et du grec, mesure.
PLANIMÉTRIE pla-ni-mé-trie s. f.
Partie de la géométrie pratique qui enseigne l'art de mesurer les plans et les surfaces. Dans l'industrie, exactitude des surfaces planes. La planimétrie parfaite des glaces, des clichés est aussi difficile à obtenir qu'elle est indispensable. Plan 2, et du grec, mesure.
PLANIMÉTRIQUE pla-ni-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la planimétrie.
PLANIROSTRE pla-ni-ro-str' adj.
Qui a le bec ou le museau aplati. Plani..., et le lat. rostrum, bec.
PLANISPHÈRE pla-ni-sfè-r' s. m.
Représentation d'un globe ou d'une sphère sur un plan, pour les usages de la géométrie et de l'astronomie. Planisphère terrestre. Planisphère céleste. Il travailla sous M. Cassini à la grande carte géographique en forme de planisphère qui est sur le pavé de la tour occidentale de l'observatoire, et qui a 27 pieds de diamètre FONTEN. Chazelles. Nom donné à des machines qui représentent le mouvement des corps célestes. On a composé des planisphères ou des horloges qui marquent les mouvements des astres, comme fait la sphère mouvante, avec cette différence que dans ces machines les révolutions des planètes sont marquées, sur un même plan, par des ouvertures faites au cadran, sous lequel tournent les roues qui représentent les mouvements célestes, Dict. des arts et mét. Horloger. Plan 2, et sphère.
PLANISPHÉRIQUE pla-ni-sfé-ri-k' adj.
Qui a rapport au planisphère. Reinier Gemma, élève d'Apianus et constructeur d'astrolabes planisphériques très répandus D'AVEZAC Projection des cartes de géogr. p. 69
PLANITUDE pla-ni-tu-d' s. f.
État d'une surface plane. Un miroir dont la parfaite planitude ne saurait être assurée FAYE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXV, p. 565
PLANO (DE) dé-pla-no loc. adv.
Terme de jurisprudence. De suite, directement. Lat. de, et plano, plan, uni.
PLANOIR pla-noir s. m.
Outil dont le ciseleur se sert pour aplanir les parties que le marteau ne peut atteindre. Planer 2.
PLANORBE pla-nor-b' s. m.
Genre de coquilles univalves. Lat. planus, plan, et orbis, boule.
PLANORBIER pla-nor-bié s. m.
L'animal qui vit dans les planorbes.
PLANOSPIRE pla-no-spi-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a la spire aplatie de haut en bas. Coquille planospire. Lat. planus, plan, et spire.
PLANT plan ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas : un plan excellent ; au pluriel, l's se lie des plan-z excellents s. m.
Jeune tige nouvellement plantée. Je vous avais plantée comme une vigne choisie, où je n'avais mis que de bon plant ; comment donc êtes-vous devenue pour moi un plant bâtard, ô vigne étrangère ? SACI Bible, Jérémie, II, 21 Il avait de plant vif semé cette étendue LA FONT. Fabl. IV, 4 Que de plants inconnus, d'arbustes étrangers Ombragent nos jardins et peuplent nos vergers ! DELILLE Trois règnes, IV Jeune plant, nouveau plant, arbre fruitier ou vigne nouvellement plantée. Fig. Les vieilles souches, à vrai dire, sont pourries jusqu'au cœur.... mais un jeune plant s'élève qui va prendre le dessus et couvrir tout bientôt P. L. COUR. 2e lett. particul. Végétal destiné à être repiqué ou planté. Plant de buis, de chou, etc. Quand votre plant a poussé à la place où vous l'avez semé et qu'il est haut d'un doigt, ôtez-le pour le replanter LA QUINTINYE dans RICHELET Populairement. Mettre en plant, mettre en gage (écrit à tort en plan). Il a mis sa montre en plant. Laisser quelqu'un en plant (même origine que planter là), le quitter brusquement, ou encore l'oublier après lui avoir promis de revenir. Laisser tout en plant, interrompre toutes ses occupations, toutes ses affaires, pour s'occuper d'autre chose ou d'un autre projet. Quantité de jeunes arbres plantés dans un même terrain. Un plant d'ormes. Le terrain même où se trouvent les plantations. Disposition suivant laquelle des arbres sont plantés. Ici l'ordre est gardé de la mathématique ; Tant d'arbres en leur plant n'ont point de ligne oblique CORN. Poés. div. Presbyt. d'Hénonville. Le labour, la semence, le plant, et les paissages sont besongnes qui se font au descouvert LA BOÉTIE 161 Caesar voulut que la statue demourast en son plant [debout], ainsi comme elle estoit AMYOT Brut. et Dion, 8 Il s'y cueult tous les ans environ 200 queues de vin blanc et clairet très excellent du plant d'Ahy et de Bar-sur-Aube CARLOIX I, 10 Un mesme plant de vigne, mis en divers lieux, produira autant de differentes sortes de vins O. DE SERRES 147 Ils envoyerent à Naples querir du plant de meuriers ID. 458 Voy. PLANTER.
PLANTADE plan-ta-d' s. f.
S'est dit pour terrain planté de vignes. Lorsque nous vîmes Montpellier se présenter à nous environné de ces plantades et de ces blanquettes que vous connaissez CHAPELLE et BACHAUMONT p. 45
PLANTAGE plan-ta-j' s. m.
Action de planter un végétal quelconque. Mlle Choin était avertie d'avance des jours rares que Monseigneur venait seul à Meudon pour ses bâtiments et pour ses plantages SAINT-SIMON 173, 161 En Amérique, plants de tabac, de cannes à sucre, etc. Cet engoulevent se tient dans les plantages, les chemins et autres endroits découverts BUFF. Ois. t. XII, p. 261 Terme de marine. Charpente placée dans les corderies et composée de poteaux sur lesquels est fixé un madrier percé de trous dans lesquels tournent les axes des manivelles qui servent à tordre les cordages Plantage [action de planter] NICOT Planter.
PLANTAGINÉES plan-ta-ji-née s. f. pl.
Famille de plantes herbacées rarement sous-frutescentes, souvent privées de tiges, à laquelle le plantain (plantago) a donné son nom.
PLANTAIN plan-tin s. m.
Genre principal de la famille des plantaginées. En particulier, plante dont la tige porte un épi chargé d'une multitude de petites semences. L'eau distillée de plantain. Plantain d'eau, plantain aquatique, un des noms vulgaires de l'alisma plantago, L. (alismacées). Plantain-arbre, voy. PLANTANIER. Prenez dou sayn [de la graisse de la marmote], Au mardi main [matin], Et de la fuelle dou plantain RUTEB. 284 Provenç. plantage ; catal. plantatge ; espagn. plantage ; du lat. plantaginem, plantain, dont l'étymologie probable est planta, plante du pied, par une vague ressemblance des feuilles avec un pied.
PLANTAIRE plan-tê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la plante du pied. Aponévrose plantaire, couche fibreuse et résistante, fournissant des insertions à plusieurs muscles de la plante du pied. Arcade plantaire, nom donné à la courbure de l'artère plantaire. Voûte plantaire, espace compris entre le calcanéum, le premier et le cinquième os métatarsiens. C'est l'affaiblissement de la voûte plantaire qui, dans l'homme, constitue le pied plat LEGOARANT S. m. Nom de plusieurs muscles, parmi lesquels on distingue le plantaire grêle, dit parfois jambier grêle. Les autres muscles ont les tendons longs comme le palmaire et le plantaire PARÉ I, 8 Lat. plantaris, de planta, plante des pieds.
PLANTANIER plan-ta-nié s. m.
Nom donné au bananier dans les relations de certains voyageurs, et surtout des Anglais.
PLANTARD plan-tar s. m.
Voy. PLANÇON. Plantars COTGRAVE Planter.
PLANTATION plan-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de planter. La plantation d'un arbre. La plantation d'un jardin. La plantation du printemps. Arbres plus ou moins gros qui couvrent un terrain. Le lieu où l'on a planté. Établissements dans les colonies. Les Anglais détruisirent les plantations de la France à Saint-Domingue VOLT. Louis XIV, 16 Terme de peinture et de sculpture. Manière dont un personnage est planté sur ses pieds. Les bras entièrement nus et les épaules décolletées bas, elle est présentée de face, jusqu'à la hauteur des genoux, et elle regarde le spectateur ; la plantation est donc fort simple ; aucun ornement n'en altère la parfaite unité de style E. BERGERAT Journ. offic. 15 févr. 1876, p. 1230, 1re col. PLANTATION, REPIQUAGE. Dans le langage agricole, le mot plantation ne s'applique qu'aux plantes ligneuses ; on emploie celui de repiquage, lorsqu'il s'agit de végétaux herbacés. Li tierz usaiges des awes [eaux] est li arrosemens, et de cestui ont mestier les noveles plantesons ST BERN. 538 Provenc. plantacio ; espagn. plantacion ; portug. plantação ; ital. piantazione, piantagione ; du lat. plantationem, de plantare, planter.
PLANTE plan-t' s. f.
Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux. Divers recueils qui parurent pour lors, au lieu des cinq ou six cents plantes que Matthiole avait recueillies des anciens, en fournirent, au commencement du XVIe siècle, plus de six mille toutes décrites ou figurées ROLLIN Hist. anc. XXVI, IV, 2 Les plantes semblent avoir été semées avec profusion sur la terre, comme les étoiles dans le ciel, pour inviter l'homme par l'attrait du plaisir et de la curiosité à l'étude de la nature J. J. ROUSS. 7e prom. Nous voyons la plante naître, croître, fleurir et fructifier, comme nous voyons l'aiguille d'une horloge parcourir d'un mouvement insensible tous les points du cadran BONNET Contempl. nat. X, 30 Les plantes sont formées d'hydrogène, de carbone, d'oxygène et quelquefois d'azote, de soufre et de phosphore, sans compter la chaux, la silice et la potasse FOURCROY Connaiss. chim. t. VIII, p. 282, dans POUGENS Il paraît que Linné est le premier qui ait conçu le projet de faire des essais pour connaître les plantes que les animaux mangent et celles dont ils s'abstiennent DAUBENTON Instit. Mém. scienc. t. I, p. 385 On évalue le nombre des plantes qui conviennent aux chèvres à environ cinq cents, celui des plantes qui conviennent aux bêtes à cornes et aux chevaux à deux cents, le nombre de celles qui conviennent aux brebis à quatre cents GENLIS Maison rust. t. I, p. 262, dans POUGENS Fig. Une jeune plante, un jeune homme, une jeune personne qui s'élève. Jamais plante ne fut cultivée avec plus de soin, ni ne se vit plus tôt couronnée de fleurs et de fruits que la princesse Anne BOSSUET Anne de Gonz. Aurait-on jamais cru que cette jeune plante Que j'avais pris plaisir d'élever de mes mains Eût trompé mon espoir, et trahi mes desseins ? REGNARD Démocrite, IV, 3 Jardin des plantes, jardin où l'on cultive des plantes pour l'étude de la botanique. Dans une signification plus restreinte, végétal qui ne pousse point de bois. J'ai passé plus avant ; les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes LA FONT. Fabl. II, 1 ....Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse C. DELAV. Paria, III, 1 Absolument. Plante médicinale. La connaissance des plantes est nécessaire au médecin. Plus particulièrement. Jeune vigne. Du vin d'une jeune plante. Une plante commence à produire vers trois ou quatre ans. Plante du pied, plante des pieds, le dessous du pied de l'homme, la partie qui pose à terre. Il n'y a sorte de niches qu'ils ne m'aient faites ; tantôt ils me chatouillaient la plante des pieds, tantôt ils me faisaient la barbe avec un fer chaud REGNARD Retour imprévu, sc. 13 Particulièrement. La partie du dessous du pied depuis le talon jusqu'à la base des orteils. Partie inférieure du pied, dans les animaux dits plantigrades. La partie inférieure du pied des oiseaux, depuis son articulation jusqu'à la base des doigts ; chez les insectes, la première jointure du tarse, quand elle a une longueur et une largeur remarquables. Terme de corroyeur. La plante du jarre, l'endroit de la peau où le jarre est implanté. Arbre de futaie, à Nice. Un bel arbre peut donner 10 billots ; 6 billots sont le produit moyen d'un arbre de futaie, d'une plante, comme on dit dans le pays L. GUYOT Mémoire, société centrale d'agriculture, 1874, p. 167 Dès le menor enjosk' al plus grant [du peuple], dès la plante del pied enjosk' al chief nen at en luy sainteit ST BERN. p. 555 Sur la plante [le plant] Andriu le Couvreur, seant à Miremont DU CANGE planta. Et n'est sang en la plante des pieds qui n'en monte au visaige des haulx hommes G. CHASTEL. Fxp. sur vérité. Quand c'est qu'il faut mettre en terre les plantes de chascune sorte.... LA BOÉTIE 243 Comme une bonne plante qui n'avoit besoin que d'estre un peu cultivée et transplantée en plus noble terrouer AMYOT Caton, 6 De noble plante noble fruit LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 82 Provenç. et espagn. planta ; ital. pianta ; du lat. planta, plante et plante des pieds. Planta est proprement plante du pied et tient au grec, plat ; il a passé de là au sens de végétal.
PLANTÉ, ÉE plan-té, tée part. passé de planter
Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. Tous ses bords sont couverts de saules non plantés BOILEAU Épître VI Il se dit d'un terrain où il y a des arbres. Terre bien plantée, mal plantée. Maison bien plantée, bâtie dans une situation agréable. Terme de blason. Planté dans l'eau, se dit d'un édifice représenté avec de l'eau qui en baigne le pied. Cheveux bien plantés, cheveux bien placés sur le front. Les cheveux bien plantés, et dociles pour cet arrangement naturel qui coûte tant à trouver HAMILT. Gramm. 7 Terme de maréchalerie. Poil planté, poil hérissé et lavé. Debout et immobile. Vous le voyez [l'amateur de fleurs] planté et qui a pris racine au milieu de ses tulipes LA BRUY. XIII Planté sur ses pieds, sur ses pattes, reposant sur ses pieds, sur ses pattes. La main gauche [d'Endymion endormi].... tient à peine la laisse d'un chien qui, planté sur ses pattes de derrière, cherche à regarder au-dessus du rocher CHATEAUBR. Italie, Musée capitolin. Être bien planté sur ses pieds, ou, simplement, être bien planté, se tenir de bonne grâce. Mais est-il vif, alerte, étourdi, bien planté, Bon vivant ? car je veux tout cela pour ma fille DESTOUCH. Glor. I, 5 On juge les chevaux par la conformation de leurs parties apparentes et par la manière dont ils sont plantés sur leurs jambes GENLIS Maison rust. t. I, p. 187, dans POUGENS Une statue, une figure en pied bien plantée, une statue, une figure debout en belle attitude. Fig. Fiché. Vous les [nos étendards] verriez plantés jusques sur vos tranchées RAC. Alex. II, 2 Fig. Introduit, établi, comme un végétal planté en terre. [Si l'homme connaissait la véritable justice] on la verrait plantée par tous les états du monde et dans tous les temps PASC. Pens. III, 8, éd. HAVET. La foi plantée dans l'Amérique, parmi tant d'orages, ne cesse pas d'y porter des fruits FÉN. Serm. pour l'Épiph. Fig. Posté à demeure. Me voilà plantée au coin de mon feu, une petite table devant moi SÉV. 15 déc. 1688 Il est vrai que ces deux bouts de la terre où nous sommes plantées est une chose qui fait frémir SÉV. 17 mars 1680 Je ne savais d'abord quel était le dessein de ces jeunes gens d'être ainsi plantés devant la porte de la comédie MARIVAUX Pays. parv. part. 6 Que fais-tu là, planté contre cette muraille ? LACHAUSSÉE Préjugé à la mode, III, 9 Familièrement. Être planté quelque part, ne pas bouger d'un lieu. Il y a trois jours que cette femme est plantée ici SÉV. 435
PLANTE-ÉPONGE plan-té-pon-j' s. f.
La cristatelle ou éponge de rivière. Plante, et éponge.
PLANTEMENT plan-te-man s. m.
Action de planter. Sans vous arrester aux coustumes inveterées de plusieurs, qui font leurs plantemens trop profonds O. DE SERRES 165 Planter ; prov. plantamen ; ital. piantamento.
PLANTER plan-té v. a.
Mettre un végétal en terre pour qu'en prenant racine il croisse. Planter des saules, des choux, des salsifis. Heureux donc qui jouit d'un bois formé par l'âge ! Mais plus heureux celui qui créa son bocage, Ces arbres, dont le temps prépare la beauté ! Il dit comme Cyrus : c'est moi qui les plantai DELILLE Jard. II Planter un bois, une avenue, une allée, planter des arbres de manière qu'ils forment un bois, une avenue, une allée. Il plante un jeunne bois, et il espère qu'en moins de vingt années il lui donnera un beau couvert LA BRUY. XI Fig. Il est allé planter ses choux chez lui, il est allé planter ses choux ou planter des choux, c'est-à-dire il s'est retiré à la campagne. La conclusion fut que le maréchal de Créquy est allé à la campagne dans sa maison planter des choux, aussi bien que le maréchal d'Humières SÉV. 134 Fig. On l'a envoyé planter des choux, ses choux, se dit de quelqu'un qui a été relégué à la campagne. Et finit, à force de folies, par se faire rappeler et renvoyer planter ses choux J. J. ROUSS. Confess. VII Fig. Planter des lauriers, s'est dit (par une métaphore qui ne s'est pas accréditée) pour remporter des victoires. Le nombre des lauriers qu'il a déjà plantés MALH. II, 11 Absolument. Un octogénaire plantait ; Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! LA FONT. Fabl. XI, 8 Quand il s'agit de bâtir, dit-il, il faut délibérer longtemps, et souvent ne point bâtir ; mais, quand il s'agit de planter, il ne faut pas délibérer, mais planter sans délai ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2e part. p. 63, dans POUGENS. Fig. et populairement. Vienne qui plante, sont des choux, ou, simplement : Vienne, arrive qui plante ! se dit d'une chose qu'on veut faire à tout hasard (locution qui paraît signifier, au propre : vienne quelqu'un qui plante, et voilà que ce sont des choux qu'il plante). Arrive qui plante, Sancho Pança est gouverneur, D. Quichotte, dans LE ROUX, Dict. comique. Semer, en parlant des noyaux, des pepins, des pois, etc. qu'on met en terre. Planter des noyaux, des pepins, des fèves, des haricots. Garnir un terrain de végétaux. Planter un terrain de vignes, d'oliviers. De quoi planterez-vous ce carré ? Dans ces jardins qu'Agrippine a plantés LEGOUV. Épich. et Nér. I, 1 Fig. Il se dit quelquefois, dans un style familier d'ailleurs, des hommes mis quelque part comme des plantes. Depuis que la nature ici-bas m'a planté RÉGNIER Sat. XIV La Providence a planté des hommes en Amérique et sous le cercle polaire VOLT. Mœurs, Races. Fig. Fixer en terre ou ailleurs, comme une plante qu'on met dans le sol. Planter un poteau. Quelques aventuriers qui, plantant des cabanes durant l'été pour faire un commerce d'échange avec les sauvages, disparaissaient le reste de l'année RAYNAL Hist. phil. XVII, 18 ....Sous l'abri sacré du chêne aimé des Francs, Clovis avait planté ses pavillons errants LAMART. Méd. II, 17 Fig. et familièrement. Planter le piquet en quelque lieu, voy. PIQUET. Planter des échelles à une muraille, y appliquer des échelles. Planter un étendard, un drapeau, l'arborer sur les remparts d'une ville prise d'assaut. Va sur les bords du Rhin planter tes pavillons CORN. Hor. I, 1 Fig. Planter l'étendard de la croix, planter la foi dans un pays, y introduire la religion chrétienne. Ce n'est point par la force que la foi a été plantée BOURDAL. Car. 1, Relig. chrét. 284 Poser, placer, enfoncer. Devant moi justement on plante un grand potage RÉGNIER Sat. X. Il lui planta la javeline fort avant D'ABLANC. Arrien, liv. II, dans RICHELET Le conducteur du brancard, que l'ardeur du soleil avait assoupi, alla planter le brancard dans un bourbier SCARR. Rom. com. I, 7 Planter un baiser, appliquer fortement un baiser sur la joue de quelqu'un. Voilà Mlle du Plessis qui entre ; elle me plante ce baiser que vous connaissez SÉV. 1er juill, 1671 Populairement. Planter un soufflet sur la joue de quelqu'un, lui donner un soufflet. Fig. et familièrement. Planter quelque chose au nez de quelqu'un, lui dire quelque chose d'incongru, et aussi lui faire quelque reproche en face. J'allai dire que je l'avais vu à cinq ou six ans, et que j'admirais qu'on pût croître en si peu de temps ; sur cela, il sort une voix terrible de ce joli visage qui me plante au nez d'un air ridicule que mauvaise herbe croît toujours SÉV. 233 Fig. Planter des cornes, faire porter des cornes à un mari. Ixion, qui, après avoir été admis à la table de Jupiter, lui voulut planter des cornes D'ABLANC. Lucien, Épîtres saturnales. En planter, planter des cornes. Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont pour nous en planter savent user les femmes MOL. Éc. des f. I, 1 Terme d'architecture. Planter un édifice, faire les premiers travaux pour le construire. Fig. Toi, dont la Providence en merveilles profonde Planta dessus un rien les fondements du monde RÉGNIER Poëme sacré. Planter une personne en quelque endroit, l'y aposter. Fig. Planter là quelqu'un, l'abandonner, le quitter. Et si, sans le fâcher, Je puis vous planter là, vous et sœur Isabelle, Tenez-vous tout planté TH. CORN. D. César d'Avalos, V 4 Planter là l'univers, s'éclipser brusquement GRESSET Sidn. I, 6 Quand tu aurais planté là pour huit jours ton mari, ton ménage et tes marmots, ne dirait-on pas que tout eût été perdu ? J. J. ROUSS. Hél. VI, 1 Ils ont voulu m'emmener au spectacle, mais je les ai plantés là P. L. COUR. Lett. II, 104 Planter là quelqu'un pour reverdir, ou, simplement, le planter là, le laisser en quelque endroit, sans venir le reprendre, quoiqu'on le lui ait promis. Il se dit aussi de la rupture des liens d'affection. Non, si j'étais de vous, je le planterais là RÉGNIER Sat. XIII Et Marinette aussi.... M'a planté là comme elle MOL. le Dépit, IV, 2 Le moindre retour pour une ingrate qui l'avait planté là HAMILT. Gramm. 10 Planter là, signifie aussi laisser dans l'abandon. Ce gueux a planté là sa femme et ses enfants. Planter là une chose, ne plus s'en occuper. J'en avais commencé un [compliment pour M. de Vivonne] ; ma plume n'était pas en train, j'ai tout planté là SÉV. 26 mars 1680 En sucrerie, planter les formes, les distribuer sur plusieurs files dans la pièce destinée à cet usage. Planter le sucre, dresser les formes sur les pots, pour que l'eau contenue dans la terre traverse tout le pain. Se planter, v. réfl. Être planté. Cet arbre se plante au printemps. Être garni d'arbres, en parlant d'un terrain. Les maisons s'élèvent de tous côtés, les jardins vont se planter VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 1er oct. 1775 Fig. Se poster. Quand lui, la face ouverte et nullement émue, Hardi, s'étant planté sur le bord de la tour ROTR. Antig. I, 2 C'est ce qu'il faut voir, dit-il, en repoussant celle qui s'était plantée sur son passage HAMILT. Gramm. XI Se loger. Je n'approuve point qu'il [Vardes] ait quitté notre quartier : il est allé se planter au fond du faubourg Saint-Germain SÉV. 1er mars 1684 E dist à ceaus [ceux] qui plantoient vignes.... Machab. I, 3 E jo aturnerai un lieu à mun pople de Israel, e si l'i planterai, et jo si mandrai od lui [demeurerai aveclui] Rois, p. 143 Ço que Deus ad planté ne larra [laissera] pas perir Th. le mart. 87 Biel fait des bons conte tenir, Cui on voit le bien maintenir ; Mais cler planté sont al tans d'ore J. DE CONDÉ t. III, p. 161 L'en plante l'erbe amere pour fere pocion ou medecine ORESME Eth. VIII, 14 Quand ils durent approcher, ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon, et se planterent en l'ost du duc, en escriant.... FROISS. I, I, 111 Souventeffoiz s'esbat et rit à planter une gente bourde CH. D'ORL. Rond. 29 Et ainsi perdit le Damoiseau de la Marche ses souldoyers, qui le planterent là A. CHART. Hist. de Ch. VII Puis me planta [m'abandonna], voyant tout consumé DU BELLAY VII, 65, verso. Ce que toute la philosophie ne peut planter en la teste des plus sages MONT. I, 114 Y a il de si estranges opinions qu'elle [la philosophie] n'aye planté et establi ? MONT. I, 109 Chascun est content du lieu où nature l'a planté MONT. I, 116 Estudiant continuellement, planté sur ses genouils MONT. I, 311 Le roy, plantant fierement les yeulx sur luy.... MONT. IV, 23 Marcellus alla planter son camp tout au plus près de Syracuse AMYOT Marcel. 30 Il lui planta un coup de pistolet dans la teste D'AUB. Hist. I, 279 Ce qu'en cest endroit j'appelle semer, aucuns le disent planter, mais improprement : d'autant que rien ne se plante qui ne ressorte de terre, par cions ou plant enracinés O. DE SERRES 511 Et les laisserois là plantez à reverdir Contes d'Entrapel, f° 84, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 82 Vienne qui plante OUDIN Cur. fr. En vain plante et seme qui ne clost et ne ferme LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 82 Planté sur le pied gauche COTGRAVE Bourguig. piantai ; provenç. et espagn. plantar ; ital. piantare ; du lat. plantare, de planta, plante (voy. PLANTE).
PLANTEUR plan-teur s. m.
Celui qui plante des arbres et autres végétaux. Cet homme, disent-ils, était planteur de choux, Et le voilà devenu pape LA FONT. Fabl. VII, 12 Fig. Un planteur de choux, un homme qui vit retiré à la campagne. L'éternel malade, le solitaire, le planteur de choux et le barbouilleur de papier, qui croît être philosophe au pied des Alpes VOLT. Lett. Richelieu, 1er mai 1755 Particulièrement, colon qui cultive des plantations hors de l'Europe. Un planteur des Antilles, de Bourbon, de Madagascar. Adjectivement, département planteur, département où l'on cultive le tabac, Réponse aux questions posées dans l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 43, Paris, 1874. Ô Parces [Parques], que ne me fillastes vous pour planteur de choulx ? RAB. IV, 18 Planter.
PLANTIER plan-tié s. m.
Nom, dans le Bordelais, des plants de vigne. C'est le moment de songer aux gelées tardives, et d'accumuler, sur les sentiers des plantiers exposés au terrible fléau, toutes les matières propres à produire, à un moment donné, des nuages artificiels le Médocain, dans Journ. offic. 12 avril 1876, p. 2653, 1re col. Cette jaunisse n'a rien de commun avec celle que provoque le phylloxéra ; elle est évidemment analogue à celle qui se produit dès le printemps sur beaucoup de nos plantiers et même sur les plants adultes dans certains coins des vignobles J. E. PLANCHON Journ. offic. 1er sept. 1874, p. 6318, 1re col. Se dit, en Auvergne, des nouvelles plantations de vignes.
PLANTIGRADE plan-ti-gra-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche sur la plante du pied. S. m. pl. Les plantigrades, tribu de la famille des carnivores, ainsi appelés parce que les pieds de ces animaux s'appuient sur le sol par leur plante tout entière, qui est dépourvue de poils (ours, blaireaux). Plante (du pied), et le lat gradi, marcher.
PLANTIS plan-tî s. m.
Lieu planté. Action de planter. Le desséchement des marais, les plantis des bois et forêts où il en manque VAUBAN Dîme, p. 131 Marcos, que l'en appelle planteys de vigne DU CANGE planterium. Arracher du plantis les surabondans pour les ranger au verger O. DE SERRES 710 Bas-lat. plantaticius, de plantare, planter.
PLANTOIR plan-toir s. m.
Morceau de bois dur garni ou non de fer, recourbé à l'une de ses extrémités, plus ou moins aigu à l'autre, destiné au repiquage des plantes. Planter.
PLANTOMANIE plan-to-ma-nie s. f.
Manie de planter (mot forgé par l'impératrice Catherine). J'aime à la folie présentement les jardins à l'anglaise... en un mot, l'anglomanie domine dans ma plantomanie VOLT. Lett. de Catherine, 112
PLANTON plan-ton s. m.
Terme militaire. Sous-officier ou soldat qui est de service auprès d'un officier supérieur, pour porter les dépêches, les ordres de cet officier. Le service que fait le planton. Il est de planton. Fig. Ou pour rabattre [le gibier], dès l'aurore, Que les amours soient de planton BÉRANG. Chasse. Planton [jeune plant] OUDIN Dict. Planter ; l'historique indique que planton est dit par une métaphore dérivée de planter.
PLANTULE plan-tu-l' s. f.
Terme de botanique. Embryon qui commence à se développer par l'acte de la germination, et dans lequel on distingue la radicule et la plumule. Lorsqu'on fait l'anatomie d'une fève, on découvre une multitude de petits vaisseaux qui se ramifient dans la substance de la graine, et vont se rendre à la plantule par deux troncs principaux BONNET Idées fécond. plant. Œuvr. t. X, p. 90 Diminutif de plante.
PLANTUREUSEMENT plan-tu-reû-ze-man adv.
D'une manière plantureuse, abondamment (terme qui vieillit). L'on but si plantureusement à ma santé par tout le logis, qu'il y parut bien aux tonneaux de notre cave Francion, III, p. 117 Et estoient plantureusement pourvus de tous vivres FROISS. I, I, 116 S'il [mon héritier] n'a assez de ce de quoy j'ay eu si plantureusement assez MONT. IV, 70 Plantureuse, et le suffixe ment.
PLANTUREUX, EUSE plan-tu-reû, reû-z' adj.
Copieux, abondant (il a vieilli, mais revient en usage). Que les saignées soient fréquentes et plantureuses MOL. Pourc. I, 11 Un certain don Félix, qui d'abord franc et net M'est venu régaler d'un plantureux soufflet TH. CORN. Engag. du hasard, II, 5 Il se dit d'un pays fertile en toutes sortes de productions. Un pays plantureux et bon SCARR. Virg. VI Et sachiez que toute la terre [d'Afrique] qui regarde vers midi est sanz fontaines, et nue d'aigue, et poure terre ; mais devers septentrion est ele grasse et plantureuse de touz biens BRUN. LATINI Trés. p. 170 Les haitiés confortoient et visitoient les malades, et les plantureux de vivres adressoient ceux qui disetteux en estoient ; autrement ils n'eusent point duré FROISS. III, IV, 15 À tout prendre, c'est [Paris] la cité que jamais je veisse environnée de meilleur pays et plantureux COMM. I, 8 Anc. franç. la plentor (provenç. plendor), d'où plentureux. Plentor, plénitude, est fait par la même dérivation que plenté, qui vient de plenitatem ; l'étymologie montre qu'il ne faudrait pas écrire plantureux, mais plentureux.
PLANURE pla-nu-r' s. f.
Bois qu'on retranche en planant. Planer 2.
PLANURE pla-nu-r' s. f.
Se dit, dans les mines de charbon minéral, d'une veine qui s'étend en superficie. On dit aussi plateure. Plan. Planure s'est dit au XVIe siècle pour une plaineLANOUEDisc. p. 526 ; et même encore au XVIIe siècle : Bruxelles est moitié planure, moitié collineLE LABOUREURVoy. de la reine de Pologne, p. 41, dans LACURNE Il est en italien : pianura, plaine.
PLAQUE pla-k' s. f.
Feuille de métal plus ou moins épaisse. La plaque d'un shako, d'un ceinturon. La mauvaise fonte est très cassante ; et, si l'on veut en faire des plaques minces et des côtés de cheminées, le seul coup de l'air les fait fendre au moment que ces pièces commencent à se refroidir BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 111 Plaque de feu ou de cheminée, plaque de fer ou de fonte appliquée au fond d'une cheminée. Plaque de fond, pierre du fond du creuset. Pièce d'argenterie ouvragée, au bas de laquelle il y a un chandelier, et qu'on mettait dans les chambres pour les orner et les éclairer. Que sont devenus tous ces beaux meubles, ces grands brasiers, ces plaques, ce beau buffet ? SÉV. 17 juill. 1689 Beaucoup de miroirs, de chandeliers, de plaques, de glaces, et de cristaux suivant la mode présente SÉV. 609 Morceau de cuivre rond que portent les commissionnaires, les portefaix, les marchands ambulants, indiquant le numéro de leur inscription dans les bureaux de la police. Décoration de quelques dignitaires. La plaque de la légion d'honneur. Partie de la garde d'une épée qui couvre la main. Plaque de couche, pièce métallique de la garniture du fusil qui protége la face inférieure de la crosse. Terme d'artillerie. Mortier à plaque, mortier coulé avec une plaque, de manière à être pointé sous un angle invariable ; cet angle est de 42° 1/2, angle de plus grande portée dans le tir. Plaque de blindage, plaque métallique employée pour recouvrir les bâtiments cuirassés. Plaque d'une pendule, pièce sur laquelle on fixe le cadran d'un côté, et qui de l'autre s'attache au mouvement par le moyen de quatre faux piliers. Fausse plaque, plaque de laiton qui sert à fixer le mouvement d'une horloge sur la plaque. Partie de la perruque qui est tressée d'une manière particulière, sur le devant ou le haut de la tête. Terme d'eaux et forêts. Marque du marteau qu'on met sur les arbres pieds-corniers. Terme d'anatomie pathologique. Plaques de Peyer, plaques formées dans l'intestin par le gonflement des glandes de Peyer. Ancienne petite monnaie de Flandres. Terme de métallurgie. Petit prisme triangulaire de fonte, de 16 à 25 centimètres de côté F. LIGER la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 51 Pourveu qu'il payera quatre plaques [sorte de petite monnaie] VILLON Test. Plaque de plomb en un miroir COTGRAVE On a tiré ce mot du grec, planche ; mais on ne voit pas comment ce mot, qui n'est pas dans les autres langues romanes, serait entré du grec dans le français. Diez a donc raison de le tirer du germanique : flamand, placke, morceau de bois plat ; anc. haut allem. plech, lame de métal.
PLAQUÉ, ÉE pla-ké, kée part. passé de plaquer
Mis par plaque. On dirait que c'est du rouge artificiel plaqué comme le carmin des femmes de ce pays J. J. ROUSS. Hél. II, 25 Fig. De grosses louanges de moi, si maussadement plaquées J. J. ROUSS. Prom. 2 Appliqué comme une plaque. Les petites plumes qui lui garnissent [à un pic] l'occiput et le haut du cou, plaquées et comme collées contre la peau BUFF. Ois. t. XIII, p. 79 Vaisselle plaquée, vaisselle recouverte d'une feuille d'or ou d'argent laminé qu'on y fixe en chauffant sous une forte pression. S. m. Du plaqué, de la vaisselle plaquée. Voilà du plaqué très solide. On fait aussi du plaqué sur fer pour mouchettes, articles de harnais, etc. Fig. Logé dans quelque coin où l'on se tient comme une chose plaquée. Les autres avaient creusé de petites niches dans des retranchements qu'ils avaient faits dans le milieu de l'ouvrage, et s'y tenaient plaqués tout le jour RAC. Lett. 22 à Boileau. Terme de musique. Accords plaqués, accords dont toutes les notes sont frappées en même temps de façon à ne produire qu'un son.
PLAQUEMINE pla-ke-mi-n' s. f.
Fruit du plaqueminier.

Charlevoix dit piakimine : Parmi les fruitiers qui sont particuliers à ce pays [la Louisiane] sont les piakiminiers ; la piakimine a la figure et un peu plus que la grosseur d'une prune de Damas.... Hist. génér. de la Nouvelle-France, t. III, p. 395.

On dit aussi piakiminier.

PLAQUEMINIER pla-ke-mi-nié s. m.
Genre de la famille des ébénacées. Le plaqueminier de Virginie, diospyros virginiana, L., a un fruit alimentaire recherché dans les États-Unis. Le plaqueminier ébénier, diospyros ebenum, L., fournit le bois d'ébène. Piacminier, placmunier, LE PAGE DE PRATZ (1718) ; plakiminier, CHARLEVOIX (1720) ; le mot paraît être de la Floride. PLAQUEMINIER. - ÉTYM. Ajoutez : Le passage de Lepage de Pratz est dans l'Hist. de la Louisiane, t. I, p. 18.
PLAQUERpla-ké, je plaquais, nous plaquions, vous plaquiez ; que je plaque, que nous plaquions, que vous plaquiez, v. a.
Appliquer une chose plate sur une autre. Plaquer des bijoux, de la vaisselle, recouvrir d'or ou d'argent laminé des bijoux, de la vaisselle de quelque métal peu précieux. Terme d'ébéniste. Plaquer le bois, l'appliquer par feuilles déliées sur d'autres bois. Plaquer du gazon, appliquer des tranches de gazon sur un terrain préparé, et les affermir avec la batte. Fig. Des lambeaux des ouvrages des autres qu'ils plaquent dans les leurs comme des pièces de gazon dans un parterre MONTESQ. Lett. pers. 66 Plaquer du plâtre, du mortier, l'appliquer fortement avec la main sur le mur qu'on veut enduire. Fig. et populairement. Plaquer un soufflet sur la joue, donner un soufflet. Fig. Plaquer quelque chose au nez de quelqu'un, lui faire en face quelque reproche piquant. Fig. Terme de musique. Plaquer des accords, les faire de façon à ce que toutes les notes résonnent en même temps. Se dit par opposition à arpéger. .... bien set cele plaquier sans brai [sans goudron], Qui le retient ; c'est pour avoir son temps Et son deduit.... Anc. poés. franç. Vatic. n° 1522, f° 168, dans LACURNE Englois par lor orgueil et par oultrecuidier Se vont dessus le pré asseoir et plaquier Guesclin. 22250 En tesmoing de ce, avons mis Nostre scel, plaqué et assis, En ceste presente quictance CH. D'ORL. Quitt. d'am. On nous les [ces sentences] placque en la memoire, toutes empennées MONT. I, 163 Ainsi par ce qui interieurement la comprime, ceste languette membraneuse se plaque et presente contre le conduit PARÉ I, 30 Plaque ; wallon, plakî.
PLAQUESIN pla-ke-zin s. m.
Écuelle dans laquelle le vitrier détrempe du blanc.
PLAQUETTE pla-kè-t' s. f.
Terme de géologie. Plaque de calcaire schisteux. Espèce de moellon mince. Volume relié ou broché de peu d'épaisseur. Sorte de carde très fine. Famille de crustacés qui ont le corps très plat. Monnaie de billon en divers pays. Cela ne vaut pas une plaquette, cela n'est d'aucune valeur. Diminutif de plaque, fruit.
PLAQUEUR pla-keur des placages.
Ouvrier qui plaque des bijoux, de la vaisselle. [Ouvrier qui enduit une muraille de plâtre ou de ciment] Et ki plakeur ne couvreur ne carpentier met en oevre TAILLIAR Recueil, p. 409 Plaquer.
PLAQUIS pla-kî s. m.
Sorte d'incrustation de pierre ou de marbre, qui se fait sans liaison. Terme d'eaux et forêts. Entaille faite à un arbre de réserve pour y appliquer l'empreinte du marteau. Plaquer.
PLARON pla-ron s. m.
Espèce de musaraigne.
PLASMA pla-sma s. m.
Terme de physiologie. La partie liquide du sang, celle dans laquelle nagent les globules microscopiques. En minéralogie, sorte de quartz agate vert pré, très translucide, à cassure conchoïde. Du grec, formation, du grec, former.
PLASMATEUR pla-sma-teur s. m.
Celui qui donne la forme. Le souverain plasmateur Dieu tout puissant RAB. II, 8 Lat. plasmatorem, de plasmare, former, du grec, formation (voy. PLASMA).
PLASMATIQUE pla-sma-ti-k' adj.
Terme de physiologie. Qui a rapport au plasma.
PLASME pla-sm' s. m.
Le même que le plasma, n° 2 (voy. ce mot au Dictionnaire). Ces paysans, en piochant la terre, ne manquaient jamais de trouver des médailles, des agates, des plasmes, des cornalines, des camées, parfois même des pierres fines..., Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. L. Leclanché, ch. V ou t. I, p. 68.
PLASTICITÉ pla-sti-si-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui peut prendre ou recevoir différentes formes. La plasticité des argiles. Terme de physiologie. Plasticité du sang, propriété que possède le sang de fournir à la nutrition, au développement et à la reproduction des tissus. Plastique.
PLASTICODYNAMIQUE pla-sti-ko-di-na-mi-k' s. f.
La dynamique des corps plastiques. De la suite qu'il serait nécessaire de donner aux recherches expérimentales de plasticodynamique SAINT-VENANT Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXI, p. 115
PLASTIQUE pla-sti-k' adj.
Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. Il imagina qu'il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes FONTEN. Hartsoeker. Ce seraient là les natures plastiques de M. Cudworth, qui ont eu de célèbres partisans, si ce n'était que celles-ci agissent sans connaissance, et que celles de M. Hartsoeker sont intelligentes FONTEN. ib. Premièrement il y a la nature en général ; ensuite il y a des natures plastiques qui forment tous les animaux et toutes les plantes ; vous entendez bien ? - Pas un mot, monsieur. - Continuons donc VOLT. Philos. Ignor. 28 Terme de physiologie. Qui forme, qui sert à former. Liquide plastique ou blastème, liquide qui, sorti des capillaires, sert à la génération ou à la nutrition des éléments anatomiques. Force plastique, activité plastique, la force qui est supposée présider aux phénomènes de nutrition et de reproduction ou de réparation des tissus dans les corps organisés. Aliments plastiques, d'après Dumas et Liebig, substances qui renferment de l'azote (gluten, albumine, caséine, fibrine, etc.), et sont regardées comme spécialement destinées à être assimilées. Vie plastique, la nutrition et les fonctions qui concourent à son accomplissement dans tous les tissus : digestion, urination, respiration et circulation. Se dit de toute substance propre à la fabrication des poteries. L'argile pure est plastique. Art plastique, art de modeler les figures en plâtre, etc. Au plur. Les arts plastiques, se dit de tous les arts du dessin. Fig. Il se dit de la poésie, quand elle s'efforce, par le vers, de peindre et de sculpter. S. f. La plastique, nom donné, chez les Grecs, à toutes les branches de la sculpture et même à toute imitation du corps humain en y comprenant la graphique. Après eux parurent Dédale et Théodore qui étaient de Milet, auteurs de la statuaire et de la plastique BARTHÉL. Anach. ch. 37, note 25 Du grec, former.
PLASTIQUEMENT pla-sti-ke-man adv.
D'une façon plastique, en peintre, en sculpteur. Voulez-vous savoir comment, plastiquement, non pas en enlumineur de missel, mais en peintre, Jean van Eyck a compris l'exposé de ce grand mystère [de la rédemption] ? FROMENTIN les Maîtres d'autrefois, p. 424 La lutte légendaire où succombe Dagon, après avoir été plastiquement fixée par des monuments connus... CLERMONT-GANNEAU Rev. critique, 29 avril 1876, p. 289
PLASTRON pla-stron s. m.
Partie de la cuirasse qui protége le devant de la poitrine. Par extension. Les Cenis, qui portaient au bras gauche un petit plastron de cuir pour parer les flèches CHATEAUBR. Natch. 2e part. vers le milieu. Fig. Ce qui protége. Me sentant pour plastrons dans cette affaire M. de Luxembourg et M. de Malesherbes, je ne voyais pas comment on pouvait s'y prendre pour les écarter et venir jusqu'à moi J. J. ROUSS. Confess. XI Espèce de corselet rempli de bourre et couvert de cuir que le maître d'armes met sur sa poitrine lorsqu'il donne sa leçon, et sur lequel il reçoit les coups de fleuret de l'élève. Voilà un plaisant animal avec son plastron MOL. Bourg. gent. II, 3 Fig. et familièrement. Homme qui est en butte aux attaques ou aux railleries des autres. De quoi s'avise-t-il, de me venir chercher Pour être le plastron de ses impertinences ? REGNARD Ménechm. III, 12 J'étais le plastron de ces sortes d'entretiens [avec la duchesse d'Orléans] qui me faisaient suer à trouver des défaites SAINT-SIMON 392, 51 Je mets l'auteur à cette place, et il devient le plastron de ma haine L'ABBÉ GALIANI Corresp. t. I, p. 156, dans POUGENS Morceau de bois garni d'une plaque de fer percée de plusieurs trous, que certains artisans appliquent sur leur estomac pour faire tourner un foret au moyen d'un archet. Morceau de buffle que les cordonniers mettent devant eux pour ne pas couper leurs habits. Bouclier inférieur des tortues, la partie de leur squelette extérieur qui représente le sternum. Chez les oiseaux, partie du plumage disposée en forme de plastron. Un beau plastron blanc lui couvre la gorge et la poitrine [du merle d'eau] BUFF. Ois. t. XV, p. 215 Terme d'architecture. Ornement en forme d'anse de panier avec deux enroulements. Terme de marine. Pièce de bois, appliquée intérieurement sur l'étrave d'une embarcation pour y clouer les abouts d'un bordage. L'arc [de l'Amour] qui commande aux plus braves gendarmes, Qui n'a souci de plaistron ny d'escu... RONS. 110 Ital. piastrone ; du même radical que celui qui se trouve dans piastre et plâtre (voy. ces mots).
PLASTRONNÉ, ÉE pla-stro-né, née part. passé de plastronner
C'était me présenter au combat avec des armes inégales, et lutter le sein découvert contre des hommes plastronnés qui me tendaient des poignards MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 23
PLASTRONNER pla-stro-né
V. a. Garnir d'un plastron. V. n. Plastronner, s'exercer à tirer des armes sur le maître qui a un plastron, et qui ne se défend pas, mais indique les coups qu'on doit faire. Se plastronner, v. réfl. Se couvrir d'un plastron. Plastronné COTGRAVE Plastron.
PLAT, ATE pla, pla-t' adj.
Dont la superficie est unie et sans inégalités. Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49 Les cassinistes s'élèvent contre Maupertuis, et ne veulent pas que la terre soit plate aux pôles ; il faudrait les y envoyer pour leur peine VOLT. Lett. en vers et en prose, 53 Pays plat, plat pays, voy. PAYS, n° 1. En termes de sport, courses plates, courses qui se font sur un terrain plat, par opposition à steeple-chase ou courses à obstacles, Vue plate, vue qui s'étend sur un terrain plat. Un beau pays.... une vue agréable, quoique plate SÉV. 17 avril 1689 Terme de féodalité. Maison plate, maison de campagne sans fossés ni ceinture. Souliers plats, souliers qui n'ont point de talon. Perrette.... Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats LA FONT. Fabl. VII, 10 À plate couture, voy. COUTURE. Soit qu'ils réussissent à l'envelopper [Bagration], à le prendre ou à le battre à plate couture THIERS Histoire de l'Empire, l. XXVI Voltaire a blâmé, avec trop de sévérité, dans le style historique, battre à plate couture : On trouve trop souvent dans Mézeray et même dans Daniel : qu'un général le battit [l'ennemi] à plate couture ; on ne voit point de pareille bassesse de style dans Tite-Live, dans Tacite, dans Guichardin, Dict. philosoph. Genres de style. Familièrement. Avoir le ventre plat, n'avoir pas mangé depuis longtemps. Avoir la bourse plate, n'avoir guère d'argent en sa bourse. Je vous offre ma bourse, elle est un peu plate à la vérité ; mais vous savez qu'un chantre n'est pas un évêque LESAGE Gil Blas, I, 13 Terme d'hydraulique. Bassin plat, bassin qui a peu de profondeur. Eaux plates, se dit par opposition à eaux jaillissantes. Ici sont des compartiments mêlés d'eaux plates et d'eaux jaillissantes LA BRUY. XVI Si ce sont des eaux plates et qui se soutiennent à la même hauteur comme dans un lac, ils [les castors] se dispensent d'y construire une digue BUFF. Quadrup. t. III, p. 49 Vaisselle plate, vaisselle qui est d'une seule pièce, sans soudure, par opposition à vaisselle montée. Les cuillers, les fourchettes sont de la vaisselle plate. Vaisselle plate, se dit particulièrement de la vaisselle d'argent et de la vaisselle d'or. On a dit que vaisselle plate signifiait proprement vaisselle d'argent (voy. PLATE 2) ; cela est une erreur ; vaisselle en plate (voy. l'hist. de PLATE 1) se disait bien longtemps avant que plate, au sens d'argent, eût été introduit en français. Qui n'a pas de relief, en parlant des parties du corps. Cette femme a la poitrine plate. Avoir le dos plat. Visage plat, visage qui n'a pas des formes assez en relief. C'était un grand fade blondin, assez bien fait, le visage plat, l'esprit de même, parlant comme le beau Liandre J. J. ROUSS. Conf. VI Dans le même sens, nez plat, joues plates. Pied plat, ou plat pied, voy. PIED. Cheveux plats, cheveux qui ne sont ni frisés ni bouclés. Ô Corse à cheveux plats, que ta France était belle Au grand soleil de messidor ! A. BARBIER Iambes. l'Idole Chevaux plats, chevaux dont les côtes sont serrées, plates et avalées. Terme de boucherie. Plates joues, partie de la tête du bœuf entre le collier, l'oreille, l'œil et le nez. Plate peinture, ouvrages de peinture qui ne sont pas faits en relief. Broderie plate, broderie qui n'est pas relevée. Rimes plates, voy. RIME. Terme de marine. Nœud plat, nœud formé de deux bouts de cordages croisés et revenant sur eux-mêmes en se croisant de nouveau. Vaisseau plat, bâtiment plat, bateau plat, celui dont le fond est plus ou moins plat. Cartes plates, cartes de géographie ne pouvant servir que pour des espaces très limités. Calme plat, état de la mer lorsque rien n'en agite la surface. Fig. Stagnation des affaires. Terme de pêche. Morue plate, celle qu'on a tranchée dans toute sa longueur. Fig. Dénué de saveur. Un vin.... qui, rouge et vermeil, mais fade et doucereux, N'avait rien qu'un goût plat et qu'un déboire affreux BOILEAU Sat. III Je ne recueillais de ma vigne Qu'un peu de vin grossier et plat VOLT. Lett. en vers et en prose, 148 Fig. Qui n'est ni élégant, ni élevé, ni vif, ni piquant. La fin des Oies de frère Philippe, les Rémois, le petit Chien [titres de contes de la Fontaine], tout cela est très joli ; il n'y a que ce qui n'est point de ce style qui est plat SÉV. 50 Coulanges nous joua cela [une scène entre M. de Solre et M. de Chauvry, pour des titres de noblesse] si follement et si plaisamment, qu'autant que cette scène est plate sur le papier, elle était jolie à la voir représenter SÉV. 7 janv. 1689 Il en a fait une autre [lettre].... qui, en vérité, est plus plate que la feuille de papier sur quoi elle est écrite SÉV. 16 oct. 1676 Il [Luther] devenait tous les jours plus furieux.... tantôt il fait le bouffon, mais de la manière du monde la plus plate.... BOSSUET Var. 6 L'ouvrage le plus plat a chez les courtisans De tout temps rencontré de zélés partisans BOILEAU Art p. I Son esprit uniquement porté aux affaires rendait sa conversation froide et plate Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 86, dans POUGENS Savez-vous que l'imbécile Néaulme et l'infatigable Formey travaillent à mutiler mon Émile, auquel ils auront l'audace de laisser mon nom, après l'avoir rendu aussi plat qu'eux ? J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 281. dans POUGENS Cette idée me fit faire le plus plat personnage J. J. ROUSS. Conf. VI Terme de musique. Se dit d'un thème vulgaire, d'une exécution sans nuances. Physionomie plate, physionomie basse et qui ne signifie rien. Je vis des figures aussi plates que mal vêtues LESAGE Gil Blas, X, 5 Envisagez la mine plate qui est derrière vous LESAGE Diable boit. 18 Il se dit des personnes qui n'ont ni élégance ni élévation. Je sais bien respecter Godeau comme prélat ; Mais Godeau comme auteur, je le trouve fort plat SAINT-ÉVREMOND Comédie de l'Académie, dans RICHELET C'était un animal si plat [Pelletier, supérieur de Saint-Sulpice] et si glorieux, qu'il disait quelquefois à ses jeunes séminaristes : Savez-vous que je suis fils d'un ministre d'État ? SAINT-SIMON 50, 91 La nation a été souvent plus malheureuse qu'elle ne l'est ; mais elle n'a jamais été si plate VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 août 1760 Un plat bourgeois, le coq de ce canton VOLT. Enfant prod. III, 2 ....Notre Ariste m'assomme : C'est, je vous l'avouerai, le plus plat honnête homme GRESSET Méch. I, 4 Un plat personnage, un plat sujet, une personne sans aucune espèce de mérite. S. m. La partie plate d'une chose. Vous ne m'avez point dit que votre premier président [M. Marin] a battu sa femme ; j'aime les coups de plat d'épée, cela est brave et nouveau SÉV. 226 Une règle plate qu'on fait mouvoir dans l'air y éprouve une moindre résistance par son tranchant que par son plat BRISSON Traité de phys. t. I, p. 80 Une chenille... les transportait [de petits morceaux de papier] au lieu où elle s'était établie... les liait avec des fils, posait les uns sur la tranche et les autres sur le plat... BONNET Contempl. nat. XII, 16 Le roi les créait chevaliers, en leur frappant sur l'épaule du plat de son épée CHATEAUBR. Génie, IV, V, 1 Ce bon temps-là [l'ancien régime]... c'était le temps des coups de plat de sabre [pour les soldats] P. L. COUR. Lett. particulière. Fig. Le plat de la langue, le bavardage, les belles paroles. Ce n'est que du babil de moine qui donne du plat de la langue GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 198, dans POUGENS Villars ne s'était pas contraint de dire, en parlant des puissances, que, s'il ne leur fallait que du plat de la langue, il leur en donnerait tout leur soûl SAINT-SIMON 201, 181 Fig. Faire merveille du plat de la langue, faire de grandes phrases, faire des récits extraordinaires. Terme de marine. Le plat d'une varangue, la partie plate qui repose par son milieu sur la quille. Terme de boucherie. Plats de côtes couverts, la partie inférieure de l'entre-côte et des côtes, près de la poitrine. Plats de joues et tête, la partie des joues de laquelle on a retiré le crâne et la mâchoire, et contenant un os plat. Fig. Ce qui est plat, sans élégance ni élévation. La cour désabusée.... Distingua le naïf du plat et du bouffon BOILEAU Art p. I Tout plat, loc. adv. De manière à être étendu sur le sol. L'élevant un peu haut, puis le laissant descendre tout plat DESC. Météor. 7 ...Casse-lui la mâchoire [au loup] ; On t'a ferré de neuf ; et, si tu me veux croire, Tu l'étendras tout plat LA FONT. Fabl. VIII, 17 On le dit aussi quelquefois non en adverbe, mais en adjectif. Pour moi, ma chère enfant, je tombe toute plate [sans argent], et, quand je n'ai rien, je n'ai rien SÉV. 6 juill. 1689 Fig. Voyant qu'il est tout plat déchu de ses prétentions GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 66, dans POUGENS Fig. Sans déguisement. [L'ours compagnon d'Ulysse] Je vis libre, content, sans nul soin qui me presse ; Et te dis tout net et tout plat : Je ne veux point changer d'état LA FONT. Fabl. XII, 1 Les menées de Vendôme pour aller en Espagne lui rompirent aux mains, le roi le refusa tout plat SAINT-SIMON 228, 66 Terme de marine. Arriver tout plat, en mettant la barre toute au vent, et en y aidant, autant que possible, par l'effet des voiles. À plat, tout à plat, loc. adv. Sur la terre même, sur le sol même. Linnaeus.... dit que le lumme niche à plat sur le rivage au bord même de l'eau BUFF. Ois. t. XV, p. 411 Fig. Entièrement, tout à fait. On lui demande [à une main malade] encore d'autres certaines choses, elle refuse tout à plat, et croit que je lui suis encore trop obligée SÉV. 17 avr. 1676 [La pièce est tombée] Tout à plat. - Damis : Tout à plat ? - Baliveau à Damis : Oh ! tout à plat PIRON Métrom. V, 2 À plate terre, voy. TERRE. À plat ventre, voy. VENTRE. Être à plat de lit, être alité, malade. Je vis bien qu'il n'y avait que l'excuse d'être à plat de lit, qui pût me dispenser de courir à son premier mot J. J. ROUSS. Confess. IX, 1re part. Terme d'horlogerie. Variation du plat au pendu, différence de marche d'un chronomètre, lorsqu'on le place horizontalement, ou lorsqu'on le suspend verticalement, ce qui rend ses conditions d'équilibre moins satisfaisantes. Terme de lapidaire. Plats ou losanges, facettes qui viennent à la suite des dentelles et qui s'y trouvent conjointes dans la taille des pierres fines CHRITEN Art du lapidaire, p. 28 S. m. L'à-plat, sorte de tissure des tapis. Ce genre de fabrication [les tapis de la Savonnerie] qui réclame l'à-plat comme dans les tapis d'Orient Journ. offic. 1er avril 1877, p. 2603, 1re col. [Le cheval] les jambes a plates Ch. de Rol. CXIII Et cil fiert lui [le frappe] si qu'il l'envoie Au gué tout plat desouz le flot, Si que l'eve sor lui reclot la Charrette, 850 Nus boutonier ne puet ne ne doit faire boutons plas qui ne soient de droite roondece selonc la grandeur qu'il sont Liv. des mét. 187 Tant sont alé François qu'à Angle sont venu ; Bon chastel y avoit et très bien pourveü ; Plate ville y avoit, ains fermée ne fu Guesclin. 2068 Dou plat de son espée, Bauduins le frapoit Baud. de Seb. XI, 470 Que la sayette soit mise en telle maniere que les pennons de la sayette queurent [courent] de plat contre l'arc Modus, f. LIII Les villes fermées devoient fournir de 65 feux un homme armé ou 10 sols par jour, et le plat païs de 100 feux ung homme d'armes Chron. de St-Denys, t. II, f° 243, dans LACURNE Le comte de Canterbruge se frappa en l'eau [marée] qui estoit au plat FROISS. II, II, 32 La quelle maison est sans forteresse et plate maison sans deffense DU CANGE planus. À briefs motz, mon fait va de plat, Et pour ce ne m'en blasmez mie CH. D'ORL. Rondeau. Mais amours fiert [frappe] et d'estoc et de plat Maint dolent cuer [cœur] qui pleure à chaudes larmes E. DESCH. Poésies mss. f° 142 Car par tel tribulacion Vont toutes les choses de plat E. DESCH. ib. f° 386 Les deux seigneurs Croy et Longueval reffuserent tout plat l'envoy G. CHASTEL. Chr. du d. Phil. ch. 25 N'est de merveilles que le roy, qui avoit beaucop langage de sa nature costumierement, jouoit du plat G. CHASTEL. Chr. des ducs de Bourg. II, 47 Le povre homme estoit couché tout plat contre terre et faisoit le mort COMM. IV, 3 Le surplus desdites terres de la dite cense, ledit prendeur les trouvera wides et plates [en friche] DU CANGE platea. Il vaut mieux plat et court nier Dieu, que forger des dieux incertains CALV. Instit, 23 Il afferme à pur et à plat, que... CALV. ib. 91 Au dedans de ceste poincte, quand on a doublé le bout, la mer est toujours platte AMYOT Thém. 58 Il nia le faict tout à plat AMYOT Marcel. 2 Force vaisseaux plats, force galeres AMYOT Pyrrh. 31 Valemont, qui commandoit aux Espagnols, attire Jean Ribaut par les plus douces paroles du monde à traitter ; le bat si bien du plat de la langue, que sur la foi jurée de la vie sauve... D'AUB. Hist. I, 249 Les ventouses sont appliquées aux plats des cuisses, quand les mois ne coulent pas assez PARÉ XV, 68 Vous me cognoissez mal ; si ma chair sçavoit où mon courage la portera tantost, elle s'en transiroit tout à plat MONT. I, 388 Les plus plattes raisons sont peult-estre les mieulx assises MONT. IV, 51 Si l'on remarquoit que vous eussiez fait le contraire de ce que vous dites, vostre creance se perdroit plat et court parmy le peuple PASQUIER Lett. t. III, p. 593 Je ne trouveray jamais bon, qu'un officier qui à plate cousture a quitté son office, vive seulement pour soy, sans s'entremesler du soin de la chose publique ib. p. 242 Bourguig. tôt ai plai, tout à plat ; genev. Être à plat de lit, au plat du lit : Il n'y avait que l'excuse d'être à plat de lit qui pût me dispenser de courir à son premier mot, J. J. ROUSS., dans HUMBERT, Clossaire ; provenç. plat ; espagn. et portug. chato ; ital. piatto ; mot dont le radical est commun à plusieurs langues aryennes : allem. platt ; angl. flat ; island. flatr ; persan, parthu ; zend, peretha ; sanscr. prithu (i bref), prath, être étendu.
PLAT pla ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas : un pla en argent ; au pluriel, l's se lie : des pla-z en argent ; plats rime avec trépas, mâts, etc. s. m.
Sorte de vaisselle plus ou moins creuse à l'usage de la table. Et sur les bords du plat six pigeons étalés Présentaient pour renfort leurs squelettes brûlés BOILEAU Sat. III On a inventé aux tables une grande cuiller pour la commodité du service : il la prend, la plonge dans le plat LA BRUY. XI Et ces plats si chers que Germain A gravés de sa main divine VOLT. Épît. XXVIII Familièrement. Il ne chasse, il ne pêche qu'au plat, il ne prend la peine ni de chasser, ni de pêcher. Fig. Mettre les petits plats dans les grands, faire beaucoup de frais pour quelqu'un. Fig. Il ne le sert pas à plats couverts, il lui nuit ouvertement. Je dis au régent que je ne servais point M. le duc à plats couverts, qu'en le quittant je lui avais promis de rendre à son Altesse Royale notre conversation et toutes ses raisons dans toute leur force SAINT-SIMON 509, 235 Fig. et familièrement. Mettre les pieds dans le plat, faire quelque chose contre la convenance ou la coutume. Ce qui est contenu dans le plat. Un plat de viande. Un plat de légumes. Un plat de fruit ou de fruits. Un plat de raisin ou de raisins. Je ne vous dirai point les différents apprêts, Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets ; Vous saurez seulement qu'en ce lieu de délices On servit douze plats, et qu'on fit six services CORN. le Ment. I, 5 [Le petit poisson au pêcheur] Au lieu qu'il vous en faut chercher Peut-être encor cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat ? croyez-moi, rien qui vaille LA FONT. Fabl. V, 3 Il se souvient exactement de quels plats on a relevé le premier service LA BRUY. XI Elle fut bien étonnée la première fois qu'elle vit apporter les plats sur la table par un homme qui avait son chapeau à la tête et l'épée au côté FONTEN. Lett. gal. 21, à M. du P... Pline estime à un million le plat seul dont Vitellius fit l'inauguration avec tant de pompe et qu'il appelait l'égide de Minerve PASTORET Instit. Mém. inscr. et bell. lett. t. VII, p. 173 Plat d'entrée, plat de rôti, plat d'entremets, entrée, rôti, entremets servi dans un plat. Œufs sur le plat, œufs cassés sur un plat et cuits avec du beurre sans être brouillés. Servir plat à plat, ne servir qu'un seul plat à la fois. Il vaut mieux servir tout à la fois que plat à plat VOLT. Lett. d'Argental, 21 nov. 1768 Ironiquement, voilà un bon plat, se dit quand on voit deux ou trois personnes ensemble qui sont de même caractère et qui ne valent pas grand'chose. D'animaux malfaisants c'était un très bon plat [le chat et le singe] LA FONT. Fabl. IX, 17 Il se dit aussi quelquefois d'une seule personne. C'est un fort méchant plat que sa sotte personne, Et qui gâte, à mon goût, tous les repas qu'il donne MOL. Mis. II, 5 Fig. Il n'en saurait faire un bon plat, se dit de quelqu'un qui tâche inutilement d'excuser une faute. Obéir par avance est un jeu délicat, Dont tout autre que lui ferait un mauvais plat CORN. Suite du Ment. IV, 3 Fig. Nous avons eu cette nuit un bon plat de gelée, c'est-à-dire il a gelé fortement cette nuit. Fig. Donner, servir un plat de son métier, se dit d'un homme qui apporte dans une compagnie quelque chose de relatif à sa profession, comme un poëte qui lit des vers, un musicien qui joue une pièce, et aussi d'une personne qui coopère, aide à quelque chose. La d'Escars nous donnera un plat de son habileté avec beaucoup de joie SÉV. 11 août 1676 Donner, servir un plat de son métier, se dit aussi de quelque tour que l'on joue à une personne. Oui, je vais te servir d'un plat de ma façon MOL. l'Ét. II, 11 Et je lui vais servir un plat de mon métier RAC. les Plaid. II, 3 Fig. Faire trois plats, s'est dit pour faire beaucoup de bruit au sujet de quelque chose. Ils en vinrent faire trois plats au roi BASSOMPIERRE Mém. t. III, p. 12, dans LACURNE Terme de marine. Sept rations réunies pour sept matelots. Se dit aussi des sept matelots ainsi réunis. Plat des malades, nourriture accordée aux matelots malades. Anciennement, la table accordée à tous les officiers de la maison d'un prince ; le plat se donnait soit en nature, soit en argent. Le roi.... ôta le plat au patriarche des Indes et à D. Barnabé de Vivanco BASSOMPIERRE Mém. t. II, p. 266, dans LACURNE Terme de féodalité. Plat nuptial, ce qu'un vassal devait présenter à son seigneur, en viande, pain et vin, le jour où ce vassal se mariait. Plat de balance, chacun des deux bassins d'une balance. Plat de verre, grande pièce de verre plate et circulaire, que les vitriers coupent en plusieurs morceaux pour en faire des carreaux. Dans les restaurants, le plat ou les plats du jour, le plat ou les plats ajoutés à la carte ordinaire. Trois douzaines de grands plats d'or tous plains d'une façon DE LABORDE Émaux, p. 453 Six grans plats d'argent dorez, à mettre viandes, à iij fleurs de lys sur les bords DE LABORDE ib. Apprenez-moi comment j'aray estat, Et en quel lieu je trouveray bon plat Pour gourmander et mener glote vie E. DESCH. Poésies mss. f° 282 La duchesse ayant fait renforcer son plat, à cause que le duc soupa avec elle TH. GODEFROY Louis XI, p. 370, dans LACURNE Le 18 avril, jour de Pasques, le duc estant à Lille regala le prelat qui avoit officié devant luy et lesdits ambassadeurs, pour quoy y eut deux plats de creue TH. GODEFROY ib. p. 386 En verité, beau sire, dist le roy, je veulx que vous mangez à mon plat, pour paix faisant, pour ce que m'avez porté par terre si rudement par deux fois Perceforest, t. III, f° 121 Tous et toutes disnerent avecques luy, tant que deux bons plats [services] et opulamment servis se peurent estendre CARLOIX III, 13 Qu'il luy devoit laisser ung maistre d'hostel, avec d'aultres officiers pour luy entretenir son plat [table] CARLOIX IV, 14 Le festin estoit de douze plats garnis, et, à chaque service, au lieu de violons et de haultbois, l'on oyoit une scopeterie.... id. VI, 7. Le plat de bas est toujours vuide [les domestiques qui dìnaient au bas bout de la table ont toujours bon appétit] COTGRAVE Qui est loing du plat est près de son dommage COTGRAVE Tout estat, et rien au plat COTGRAVE Servir à plat couvert [locution tirée de ce que dans les grands dîners du moyen âge le plat de chacun était couvert ; voy. COUVERT] OUDIN Curios franç. Et se de moy l'on se veult enquerir, Au plat d'argent [enseigne d'une hôtellerie] je fais ma residence ROGER DE COLLERYE Œuv. p. 156, dans LACURNE Ny pot, ny plat, ny ustensile de sa cuisine et de sa table [du roi du Mexique] ne luy estoient servis à deux fois MONT. I, 262 Les plats de la balance MONT. IV, 36 Plat 1 ; parce que le plat est une surface plate ; bourg. plai ; esp. plato.
PLAT-ALLEMAND pla-ta-le-man s. m.
Dialecte bas allemand, parlé autrefois dans une grande partie de l'Allemagne, et aujourd'hui encore par le peuple du nord de l'Allemagne. All. Platt-deutsch, allem. du pays bas. PLAT-ALLEMAND. Ajoutez : - REM. Le plat-allemand ou bas-allemand se dit par opposition au haut-allemand. Le plat-allemand est parlé dans le nord de l'Allemagne, depuis la frontière des Pays-Bas jusqu'à la frontière de la Lithuanie, du Rhin à la mer Baltique. Tous sont des pays inférieurs et bas.
PLATANAIE pla-ta-nê s. f.
Lieu planté de platanes.
PLATANE pla-ta-n' s. m.
Genre de la famille des platanées. Bel arbre dont les branches s'étendent beaucoup, et dont les feuilles sont très larges, platanus vulgaris, Spach. Ces hommes divins [Amphion, Cadmus, Orphée], assis sous quelque platane, dictaient leurs leçons à tout un peuple ravi CHATEAUBR. Génie, I, I, 8 Faux platane, nom vulgaire de l'érable faux platane (acéracées), dit à tort érable sycomore. Et estoit creu tout joignant un grand platane, duquel plusieurs fueilles.... AMYOT Démosth. 45 Norm. plane, nom du platane et de l'acer platanoides ; provenç. platani ; esp. et ital. platano ; du lat. platanus, qui vient du grec, en rapport probablement avec le grec signifiant, large. Plátanus, avec l'accent sur pla, a donné plane (voy. ce mot).
PLATANÉES pla-ta-née s. f.
Famille de plantes à laquelle le genre platane sert de type.
PLATANISTE pla-ta-ni-st' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Lieu ombragé de platanes qui servait aux exercices gymnastiques de la jeunesse de Sparte. Du grec, platane.
PLAT-BORD pla-bor s. m.
Terme de marine. Rangée de larges planches qu'on fixe horizontalement sur le sommet de la muraille du navire dans toute sa longueur ; elles recouvrent la tête de tous les couples. Abusivement, le rempart vertical qui s'élève au-dessus de la rangée des bordages dont il vient d'être parlé. Ainsi l'on dit s'appuyer sur le plat-bord, pour dire : s'appuyer sur le rempart, sur le bastingage. Au plur. Des plats-bords. Terme de construction. Long madrier de sapin provenant des bateaux déchirés. Le rebord qui longe un égout dans tout son parcours. On va procéder dans quelques jours au curage des égouts ; depuis la création de ces voies souterraines, on n'avait pas vu un pareil engorgement de vase dans les canaux et les plats-bords Journ. offic. 8 août 1876, p. 2540, 3e col. Plat, et bord.
PLATE pla-t' s. f.
Coutel à plates, ancien nom d'une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d'acier, par opposition aux cottes de mailles. Planche de cuivre bien dressée. Terme de blason. Se dit quelquefois pour besant d'argent. En termes de blason, plate est la figure qui en or se dit besant. Fud cuverz et adubez de plate d'or ki ert [était] très fin Rois, p. 247 Li carterons de plates de fer Liv. des mét. 303 L'argent qu'il auront en quelque maniere que ce soit ou de coupes ou de henas à pied, ou sans pied dorés et non dorés, ou soit argent en platte ou de quelque maniere qu'il l'aient Ordonn. 1294 Se consuivirent en my les escus si roidement, que les fers entrerent ens et percerent la piece d'acier, les plates et toutes les armures jusqu'en chair FROISS. II, II, 146 Plat 1.
PLATE pla-t' s. f.
Argent (inusité, et ne se trouvant d'ailleurs que quand on parle de choses espagnoles). Cette bulle de la Cruzade qui, moyennant deux réaux de plate.... VOLT. Philos. Disc. de Belleguier. Espagn. plata, argent. L'espagnol, à son tour, vient du vieux français plate, qui, désignant, comme on peut voir à l'historique de plate 1, des pièces aplaties de métal, a pris en espagnol le sens particulier d'argent.
PLATE pla-t' s. f.
Petite embarcation à fond plat qui sert pour la pêche (Manche). Plat 1.
PLATE pla-t' s. f.
Poisson du lac de Genève. La plate vit dans le golfe de Thonon, et se pêche rarement ailleurs DE SAUSSURE Voy. Alpes, t. I, p. 16, dans HUMBERT, Glossaire
PLATE. Fausse orthographe pour platte
Voy. ce mot au Dictionnaire et au Supplément
PLATEAU pla-tô s. m.
Proprement, chose plate. Sorte de table à pieds fort bas en forme de plat où l'on range des mets ou des ornements. On égorge un agneau qu'on fait rôtir tout entier, on le sert sur un plateau de bois d'aloès CHATEAUBR. Mart. XIX. Table portative à rebords sur laquelle on sert le café, le thé, etc. Terme de boulangerie. Planche pour mettre le pain mollet et autres espèces de pains. Terme de menuiserie. Rond plein ou évidé au milieu qui sert à porter quelque chose, et particulièrement à entretenir l'écart des tringles qui composent une colonne creuse, un tambour de treuil, etc. En physique, plateau électrique, pièce de verre circulaire et plate que l'on électrise en la faisant tourner entre deux coussins. Terme de marine. Plateau correcteur, plaque en fer pour garantir les boussoles de l'influence des fers employés à bord. Planche attachée à un long manche dont on se sert pour plomber la terre. Terrain élevé, qui s'étend en plaine. Cassel, ville bâtie sur un vaste plateau de basalte BUFF. Min. t. IX, p. 28 L'Asie descend vers la mer glaciale par des plans distribués comme des gradins, par des plateaux qui se succèdent, différemment élevés et souvent enfermés par des cercles de montagnes plus hautes BAILLY Atlantide, Lett. 19 Particulièrement, en termes de stratégie, terrain élevé mais plat et uni, sur lequel on peut placer un corps de troupes, une batterie. Terme de marine. Haut fond, plat et uni. M. Boutin me rapporta qu'il avait trouvé un excellent plateau de sable, à quatre encâblures dans l'ouest de notre mouillage ; que nous y serions par dix brasses LA PÉROUSE Voy. t. II, p. 150, dans POUGENS Terme de botanique. Disque mince, dit aussi mésophyte, qui, dans les bulbes, produit les racines inférieurement, et émet supérieurement des feuilles, des bourgeons, une hampe. Ancien terme de jardinage. Cosse de pois formée depuis peu de jours. Mes pois ne sont encore qu'en plateau LA QUINTINYE dans RICHELET Nom vulgaire du nénuphar jaune, à cause de la forme de ses feuilles. Le fond des balances. Bassin de balance en général. Au plur. Fumées des bêtes fauves lorsqu'elles sont plates et rondes. Bois débité en forme de plateau. Adjudication à Brest, le 26 mars 1874 : manches d'outils en bois, orme de France en billes et en plateaux Journ. offic. 18 févr. 1874, p. 1352, 2e col. Et Rosiane, la niece Rubient, Le vent li fist [l'éventa] à un platel d'argent la Prise d'Orenge, V. 664 Touz cil qui vendent henas [hanaps, coupes] de madre ou de fust, ou escuelles, ou platiaus Liv. des mét. 329 Chaudes tartes et chauz flaons Vienent en granz plateaux roons BARBAZAN Fabliaux, t. IV, p. 89 Depuis la Saincte-Croix en may jusques en la my juing, laisse le cerf ses fumées en platel, pour les blés et les viandes qui sont tendres ; par quoy, pour la tendreté, les fumées ne peuvent prendre forme, et les plateaux sont larges et gros Modus, f. VIII .... de son sanc avoit sanné [saigné] plus d'un platel Baud. de Seb. IX, 161 Du laict tant qu'un platel de bos [bois] en fut remplis Tristan de Nanteul, dans Jahrbuch für rom. und engl. liter. t. XVIII, p. 8 Ledit prieur doit prendre tous gros bois en nos bois, pour maintenir lesdits deux grans pons pour toujours, mais sauf que de plateaulx, lesquels plateaux ne se doivent pas prendre en nos bois DU CANGE planta Nous avons veu force gens gagez pour contrefaire les aveugles et les boiteux, comme le marechal de Niort, qui alla le cul dans un plateau trois mois pour contrefaire le malade D'AUB. Faen. II, 6 Diminutif de plat 2 ; wallon, platai ; genev. plateau, madrier, planche fort épaisse.
PLATE-BANDE pla-te-ban-d' s. f.
Terme de serrurerie. Toute bande mince, unie ou ornée de moulures aux deux bords, dont on garnit le dessus des traverses des rampes d'escalier, des balcons, des barres d'appui de croisée. Barre de gros fer qu'on emploie pour lier un pan de bois avec un plancher ou une cloison. Morceau de fer plat que l'on place sur deux solives se joignant bout à bout, pour en arrêter l'écartement. Se dit de la bande de fer qui passe sur les tourillons d'un canon, et les attache à l'affût. Moulures des bouches à feu. Plate-bande de la culasse. Plate-bande de la bouche. Terme d'architecture. Moulure plate et unie qui a plus de largeur que de saillie. Pierre dont chaque extrémité porte sur une colonne ou un pilier. Plate-bande de baie, la pierre qui sert de linteau à une porte, à une fenêtre, ou l'assemblage de claveaux qui tient lieu d'une seule pierre. Bloc ou assemblage de pierres placé entre deux appuis, et présentant une face plane du côté opposé à sa poussée, de manière à former une voûte plate. Terme de menuiserie. Espèce de ravalement qu'on pousse autour des panneaux de lambris et des portes à cadre, et qui forme en même temps la languette d'embrèvement. Terme de charpentier. La partie saillante d'un limon droit et de niveau avec le palier d'un escalier. Plate-bande de pavé, dalle de pierre ou de marbre qui sert d'encadrement dans un compartiment de pavé. Dans les jardins, morceau de terre assez étroit qui règne le long du parterre, et où l'on met d'ordinaire des fleurs et des arbustes. Des plates-bandes bien garnies. Mectre en la dicte garde-robbe trois plattes-bandes, et, par le devant, acouldouers, Marché fait Bibl. des chartes, 4e série, t. III, p. 63 Plat 1, et bande.
PLATÉE pla-tée s. f.
Terme familier. La quantité de mets qu'un plat contient. Une escuellée ou platelée de salade de herbes DU CANGE platellus. Plat 2 ; picard, platelée. Platelée vient de platel (plateau).
PLATÉE pla-tée s. f.
Terme d'architecture. Massif de fondation qui comprend toute l'étendue du bâtiment. Plat 1.
PLATE-FACE pla-te-fa-s' s. f.
Terme de luthier. Place des tuyaux de montre dans l'orgue.
PLATE-FORME pla-te-for-m' s. f.
Sorte de terrasse, sur un édifice, où l'on peut se promener à découvert. On dit qu'un bâtiment est couvert à plate-forme, quand on n'en aperçoit pas les toits. Terme de charpente. Nom donné aux pièces de bois qui soutiennent la charpente d'une couverture. Se dit de toutes pièces de bois de deux à quatre pouces d'épaisseur sur un pied et plus de largeur. Plate-forme de fondation, assemblage de charpente qu'on place quelquefois sous des fondations Terme d'artillerie. Bâti en bois ou en maçonnerie disposé dans les batteries de siége, de place ou de côte, pour recevoir les bouches à feu. Terme de marine. Sorte de plancher tel que celui des soutes aux poudres et de la poulaine. Machine dont l'horloger se sert pour fendre les roues dentées. Au plur. Des plates-formes. Ouvrage en fascine qu'on emploie dans les digues. L'emploi des plates-formes en fascines, fort usitées aux Pays-Bas ; ces plates-formes, fortement liées, et superposées en se rétrécissant, forment de chaque côté de la digue des massifs très résistants, entre lesquels on fait un remplissage de terre et de sable Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 461 Ordinairement on recourt à des pilotis de chêne ; quelquefois on consolide les ouvrages avec des plates-formes en fascines ib. 463 L'espace que tient une route en largeur. Le but des dispositions proposées.... est simplement de faciliter, pour l'extension de notre réseau ferré, l'utilisation de la plate-forme de nos voies de terre, là où cette plate-forme offre une largeur suffisante pour permettre concurremment la circulation des trains à locomotives et des voitures ordinaires Journ. offic. 15 nov. 1875, p. 9333, 1re col. Dans le domaine de Solférino, on a ouvert un grand nombre de routes, et l'on a observé que la plate-forme de ces routes ne tarde pas à se couvrir de fougères Enquête sur les incendies des Landes, p. 28 Terme de chemin de fer. Wagon découvert. Tarif duquel il résulte : 1° que les wagons employés sont des plates-formes ou wagons découverts... Gaz. des Trib. 30 déc. 1875, p. 1258, 2e col. Aux États-Unis, nom donné à l'ouverture des luttes électorales et aux déclarations des candidats, qui sont débitées du haut d'un échafaudage en plate-forme. Memoires, instructions, advertissement et plate-forme [plan] des villes et villages enclavés en la comté d'Auxerre Estats des officiers des ducs de Bourg. p. 266, dans LACURNE Boesmes, Juifs, Egyptiens ne seront pas ceste année reduits en plate-forme de leur attente RABEL. Prognostications, ch. 6 Plate-forme sur l'eau qui descouvroit tout le lieu circonvoisin en belle vue Nuits de Straparole, t. I, Préface Plat 1, et forme.
PLATELAGE pla-te-la-j' s. m.
Terme de charpente. Sorte de plancher en chêne de charpente bien dressé avec clef ou sans clef dans les joints. Platel (plateau).
PLATE-LONGE pla-te-lon-j' s. f.
Terme de vétérinaire et de maréchal. Large corde longue de quatre mètres environ, aplatie dans la moitié de son étendue, présentant une ganse à l'une de ses extrémités, et servant à maintenir les animaux debout ou couchés, les chevaux quand on les ferre, etc. Corde ou courroie avec laquelle un écuyer à pied dirige un cheval qu'on fait tourner. Longe de cuir qui fait partie du harnais des chevaux de carrosse, et qui doit les empêcher de ruer. Terme de chasse. Bande de cuir qu'on met au cou des chiens de chasse, pour les arrêter lorsqu'ils sont trop vites. Au plur. Des plates-longes. Plat 1, et longe.
PLATEMENT pla-te-man adv.
Avec platitude. Il s'est conduit platement. Tâchez, si vous pouvez, d'affaiblir votre style nerveux et concis ; écrivez platement, personne assurément ne vous devinera VOLT. Lett. d'Alembert, 8 mai 1764 Tout platement, sans circonlocution, sans détour. Il lui a dit tout platement qu'il était une dupe. Refuser plattement [tout net] CARTHENY Voy. du chev. errant, f° 148, dans LACURNE Plat 1, et le suffixe ment.
PLATERIE pla-te-rie s. f.
Terme de céramique. Se dit des pièces plates, par opposition aux pièces creuses. Ceci est pour justifier la division en catégories de la platerie et du creux Enquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. VI, p. 668 Chaque service de table a une certaine quantité de platerie et de creux ib. p. 738
PLATEUR pla-teur s. f.
État de ce qui est plat. Je ne suis plus une grosse crevée ; j'ai le dos d'une plateur qui me ravit ; je serais au désespoir d'engraisser SÉV. 8 juill. 1676 Plat 1.
PLATEURE pla-teu-r' ; on devrait prononcer pla-tu-r' ; mais la faute même de Buffon montre qu'on prononce pla-teu-r' s. f.
Terme de mine. Le lieu plat et horizontal auquel aboutit la partie inclinée de la veine BUFF. Min. t. II, p. 230 (qui écrit à tort le plateur, au masculin). Plat 1. PLATEURE. Ajoutez : Nom donné à la couche de houille, lorsqu'elle a moins de 35 degrés d'inclinaison.
PLATEUSE pla-teu-z' s. f.
Un des noms vulgaires de la plie.
PLATFORM plat'-form' s. m.
Ce mot, qui est le français plate-forme, désigne, aux États-Unis, l'exposé de principes des partis politiques. Le platform des démocrates
PLATIASME pla-ti-a-sm' s. m.
Terme de grammaire grecque. Vice de prononciation, causé par une trop grande ouverture de la bouche ; se disait surtout de la manière de prononcer des Doriens. Du grec, large, plat (voy. PLAT 1).
PLATIÈRE pla-tiè-r' s. f.
Terme de ponts et chaussées. Terrain plat au bas d'une colline. Plat 1.
PLATIN pla-tin s. m.
Terme de marine. Petit banc uni, dont la surface s'élève au niveau de la basse mer. La partie basse d'une plage, qui paraît à basse mer. Terme rural. Dans l'Aunis, une vigne est en platin, quand elle n'a pas été levée, quand elle n'a pas reçu la première façon Gloss. aunisien, 1870, p. 136 Les galeres passerent facilement sur les battures et platins où les navires n'estoient point ancrez D'AUB. Hist. II, 302 Plat 1.
PLATINAGE pla-ti-na-j' s. m.
Action de platiner.
PLATINATE pla-ti-na-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels produits par l'oxyde platinique, jouant le rôle d'acide.
PLATINE pla-ti-n' s. f.
Proprement, pièce plate, dans divers instruments ou ustensiles. Plaque de fer attachée à une porte au devant de la serrure, et percée pour le passage de la clef. Verrou à platine, verrou monté sur une plaque de fer. On dit aussi loquet à platine. Mécanisme adapté aux armes à feu portatives pour communiquer le feu à l'amorce. Platine à rouet ; l'inflammation est déterminée par une rondelle d'acier cannelée, animée d'un mouvement de rotation et frottant contre une pierre à feu. Platine à silex ; une pierre à feu donne des étincelles en venant frapper violemment une pièce en acier. Platine à percussion ; l'inflammation est déterminée par le choc, sur une capsule renfermant une composition fulminante, d'un chien qui s'abat sous l'action d'un ressort. Les fusils à aiguille n'ont pas de platine, ou, plutôt, ce nom n'entre pas dans leur nomenclature. Dans les arsenaux, plaque de plomb qui sert à couvrir la lumière du canon. Plaque qui soutient le rouage d'une montre ou d'une pendule. Terme d'imprimerie. Partie de la presse qui foule sur le tympan. Partie supérieure du pied du microscope. Sorte d'ustensile de ménage, consistant en un grand rond de cuivre jaune, un peu convexe, monté sur des pieds de fer et dont on se sert pour sécher et pour repasser du linge. Se dit de certaines la mes de fer découpées qui font partie du métier à bas. Chez les couteliers, lames d'acier ou de tôle qui garnissent l'intérieur du manche d'un couteau à ressort. Chez les fondeurs en caractères, pièce du moule. Dans les métiers de haute-lisse, masse de plomb plate et carrée qui fait retomber les hautes-lisses et les marches. Chez les papetiers, massif placé au fond de la cuve sur deux plans inclinés. Espèce de forte râpe sur laquelle on déchire les chiffons. Terme de métallurgie. Bandes qui lient l'arbre de la roue près des cames. Terme populaire. Avoir une bonne platine, parler beaucoup et avec assurance (expression qui se rattache au plat de la langue, voy. PLAT 1, n° 12). Un hennap de masdre à une platine d'argent TAILLAR Recueil, p. 9 Deux grans platines où il a cristal, plenes de reliques Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 81 Un grand sac.... garny de deux serrures fermans à clef et de platines et boucles de fer blanc DE LABORDE Émaux, p. 170 Une platine à mettre chandeille, d'argent blanc DE LABORDE ib. p. 453 Les quelz compaignons jouerent ensemble aux platines de fer de chevaulx DU CANGE plata. Adjouster une platine d'or ou d'argent, ou une tente, pour estouper quelque trou au palais PARÉ Introd. 2 Il y avoit aussi force platines et saumons d'argent à battre monnoyes BRANT. Doria. Quand ce fust à l'offerte, le dit curé se tourne devers le peuple avec sa platine pour recevoir les offrandes DESPER. t. I. p. 234, dans LACURNE Diminutif de plate 1, qui signifiait plaque ; wallon, plateinn.
PLATINE pla-ti-n' s. m.
Métal d'un blanc gris, plus pesant que l'or, inaltérable à l'air et très difficile à fondre ; nommé pendant quelque temps or blanc, à cause qu'il a plusieurs propriétés de l'or ; et petit argent, ce qui est une traduction de l'espagnol platina. Le plus grand, le plus important et le plus solennel usage qu'on ait encore fait du platine a été la suite des travaux entrepris pour la fixation des nouveaux poids et mesures de la république française FOURCROY Connaiss. chim. t. VI, p. 436, dans POUGENS La planète Herschell et ses satellites, la planète Piazzi, le platine.... sont autant de découvertes qui en font soupçonner encore SENNEBIER Ess. art observ. t. II, p. 183, dans POUGENS Platine spongieux, mousse de platine, éponge de platine, platine qui a la propriété, à l'état de masse spongieuse, d'absorber les gaz et de les condenser au point d'en enflammer quelques-uns, l'hydrogène par exemple. Noir de platine, platine métallique en parcelles pulvérulentes noires ; il condense les gaz plus énergiquement que tous les corps poreux. Platine fut d'abord féminin, conformément à l'étymologie : M. Ulloa est le premier qui ait parlé de la platine, dans la relation qu'il publia en 1748 d'un long voyage qu'il venait de faire au Pérou, RAYNAL, Hist. phil. VII, 30. Espagn. platina, s. f. et plus tard platino, s. m. diminutif de plata, argent (voy. PLATE 2).
PLATINER pla-ti-né v. a.
Blanchir le cuivre rouge avec un amalgame d'étain et de mercure.
PLATINEUR pla-ti-neur s. m.
Nom donné, dans les manufactures d'armes, à ceux qui font les platines. Platine 1.
PLATINEUX pla-ti-neû adj. m.
Terme de chimie. Oxyde platineux, oxyde qui est le premier degré d'oxydation du platine.
PLATINICO-AMMONIQUE pla-ti-ni-ko-a-mmoni-k' adj. m.
Terme de chimie. Se dit d'un sel platinique qui est uni avec un sel ammonique. On dit semblablement platinico-argentique, platinico-cuivrique, etc.
PLATINIDES pla-ti-ni-d' s. m. pl.
Terme de chimie et de minéralogie. Famille de minéraux qui comprend le platine et ses combinaisons.
PLATINIFÈRE pla-ti-ni-fè-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient du platine. Platine 2, et le lat. ferre, porter.
PLATINIQUE pla-ti-ni-k' adj.
Qui appartient au platine. Une molécule platinique. Oxyde platinique, oxyde qui est le second degré d'oxydation du platine. Éponge platinique, synonyme d'éponge ou mousse de platine.
PLATINISER pla-ti-ni-zé v. a.
Garnir d'une couche de chlorure de platine. Miroir platinisé Acad. des sc. Comptes rend. t. LXX, p. 52 Platiniser le verre ib. p. 53
PLATIRON pla-ti-ron s. m.
Sorte de clou. Les clous de cette fabrication [de fil de fer] sont généralement connus sous les noms de bombés, platirons, caboches et boutons Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 787
PLATISE pla-ti-z' s. f.
Paroles sottes, plates. Peu de jours après la publication de mon livre [Émile], parut un autre ouvrage sur le même sujet tiré mot à mot de mon premier volume, hors quelques platises dont on avait entremêlé cet extrait J. J. ROUSS. Conf. XI, 2e part. Plat 1.
PLATITUDE pla-ti-tu-d' s. f.
Qualité de ce qui est plat dans les sentiments, dans les productions de l'esprit. La plus extrême simplicité est ce que j'aime [en Mérope] ; si elle dégénère en platitude, vous en avertirez votre ami VOLT. Lett. Thiriot, 10 avr. 1738 S'il fallait opter, j'aimerais cent fois mieux faire une impertinence avec grâce, qu'une politesse avec platitude BOISSY Français à Lond. SC. 15 Se dit en un sens analogue, en parlant de la sensation du goût. Ce vin est d'une platitude extrême. Chose plate. Ces horribles platitudes [personnalités de l'abbé d'Aubignac contre Corneille] trouvaient alors des protecteurs VOLT. Comm. Corn. Sertor. Préface Cette politesse si recommandée sauve bien des bassesses ; on serait trop heureux qu'elle ne couvrît que des platitudes DUCLOS Consid. mœurs, 4 Il prenait la parole, demandait silence, suspendait l'attention, et disait une platitude MARMONTEL Cont. mor. Heureusement. Plat 1.
PLATONICIEN, IENNE pla-to-ni-siin, siè-n' adj.
Qui a rapport à la philosophie de Platon. Quoiqu'en y regardant de près, le Verbe qu'il [Grotius] introduit dans le premier verset de l'Évangile de saint Jean, soit plutôt philosophique et platonicien, que chrétien et apostolique BOSSUET 2e instr. sur les passages, Dissert. sur Grotius, 3 Le grand défaut de toute la philosophie platonicienne était d'avoir pris les idées abstraites pour des choses réelles VOLT. Dict. phil. Sophiste. Qui est partisan de la doctrine de Platon. On a beaucoup agité si les premiers Pères de l'Église ont été platoniciens ; cette question est cependant facile à résoudre : ils ne l'ont point été, puisqu'ils n'ont admis ni tous les principes du platonisme, ni toutes ses conséquences CONDIL. Hist. anc. XV, 7 Substantivement. Un platonicien. Philon, né dans cette ville [Alexandrie], l'un des plus savants juifs, et juif de très bonne foi, fut un platonicien zélé VOLT. Déf. mél. Bolingbr. 38 Nouveau platonicien, synonyme de néo-platonicien. Les platoniciens ne disoient pas que celle ydée de bien fust aucun bien singulier ORESME Eth. VI, 12 Platon, célèbre philosophe athénien qui fut le disciple de Socrate.
PLATONIQUE pla-to-ni-k' adj.
Qui a rapport au système de Platon. Année platonique, une révolution à la fin de laquelle on suppose que tous les corps célestes seront exactement dans le même ordre et dans la même place qu'ils avaient au moment de la création. Amour platonique, affection mutuelle entre deux personnes de différent sexe, qui n'a pour objet que le mérite spirituel et les perfections de l'âme, sans aucun égard aux sens ; ainsi dit à cause du caractère spiritualiste de la philosophie de Platon. Cet amour métaphysique et platonique, si commode pour réchauffer un poëte qui ne s'en permet point d'autre D'ALEMB. Éloges, Destouches. Par extension, il se dit de ce qui n'a qu'un caractère idéal. Mais direz-vous, ce triomphe héroïque N'est qu'une idée, un songe platonique J. B. ROUSS. Ép. II, 5 Cette peinture platonique est bien esloingnée de celle qu'il fault à nos gents [ce portrait en mal des philosophes est bien loin du portrait qui convient pour les pédants] MONT. I, 140
PLATONISANT, ANTE pla-to-ni-zan, zan-t' adj.
Qui platonise. Comme la plupart de ces vers [sibyllins] ne portent aucun caractère de christianisme, ils pourraient être l'ouvrage de quelque juif platonisant VOLT. Dict. phil. Sibylle.
PLATONISER pla-to-ni-zé v. n.
Imiter, suivre les doctrines de Platon. Ceux qui les font tant platoniser [les docteurs chrétiens] BOSSUET 6e avert. 73
PLATONISME pla-to-ni-sm' s. m.
Système de Platon. De toutes les sectes qui sortirent de l'école de Socrate, aucune n'eut plus d'éclat, ne fut aussi nombreuse, ne se soutint aussi longtemps que le platonisme DIDER. Opin. des anc. philos. Platonisme. Fig. Caractère de l'amour platonique. Le platonisme de l'amour qu'on avait essayé de mettre à la mode LAHARPE Corresp. litt. t. VIII, p. 370, dans POUGENS Platoniser.
PLÂTRAGE plâ-tra-j' s. m.
Ouvrage fait de plâtre. Action de répandre sur la terre ou d'enfouir du plâtre pour amender le sol et le féconder. Action de plâtrer les vins. Plâtrer ; wallon, plâstreg.
PLÂTRAS plâ-trâ s. m.
Débris d'ouvrages de plâtre. Anaxagore, lequel, pour avoir vu tomber une pierre des nuées, inférait que le ciel était une vieille masure toute pleine de cailloux et plâtras NAUDÉ Rosecroix, VII, 4 Les grands palais tomber à bas, Et n'être plus que des plâtras SCARR. Virg. II Cette maison n'est bâtie que de plâtras, elle est construite avec de mauvais matériaux. Le plastras cheut [tomba] sur un enchapement de la tour de Vincennes, qui le fit aler plus loin que l'on ne cuidoit DU CANGE capa. Plâtre.
PLÂTRE plâ-tr' s. m.
Sulfate de chaux qui se trouve par couches dans le sein de la terre. Carrière à plâtre. Les plâtres sont disposés, comme les pierres calcaires, par lits horizontaux BUFF. Min. t. II, p. 57 Le plâtre sert, dans plusieurs pays, à amender les terres, principalement les terrains trop humides, dans lesquels on veut cultiver du trèfle AL. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 183, dans POUGENS. Pierre à plâtre ou de plâtre, sulfate de chaux qui contient environ 0, 12 de son poids de carbonate de chaux. Plâtre cru, pierre à plâtre propre a cuire. Plâtre cuit, ou, simplement, plâtre, pierre à plâtre cuite au fourneau et réduite en poudre, qu'on emploie pour bâtir, mouler, etc. La bonne cuisson du plâtre se connaît en le mouillant. Le village au-dessus forme un amphithéâtre ; L'habitant ne connaît ni la chaux ni le plâtre BOILEAU Épître VI Le sulfate de chaux... cuit ou calciné sous le nom de plâtre pur ou plâtre fin, on en coule des statues, des vases dans des moules FOURCROY Conn. chim. t. III, p. 39, dans POUGENS Dans la pratique [pour la clarification des vins], le plâtre est ajouté à la vendange en saupoudrant le raisin au moment du foulage CHANCEL Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 409 Plâtre au panier, plâtre qui a été passé au travers d'un tamis. Plâtre au sas, celui qui, étant passé au sas ou au tamis, sert à faire les enduits. Plâtre blanc, celui dont on a ôté le charbon. Plâtre gris, celui à l'égard duquel on n'a pas pris ce soin. Plâtre vert, celui qui n'a pas été assez cuit. Plâtre serré, celui où il y a peu d'eau. Plâtre noyé, plâtre gâché avec beaucoup d'eau. Plâtre éventé, plâtre qui a perdu de sa qualité par l'air, le soleil ou l'humidité. Battre le plâtre, réduire le plâtre en poudre. Battre comme plâtre, battre excessivement. C'est un esprit acariâtre, Homme à vous battre comme plâtre SCARR. Virg. IV Plâtre-ciment, variété de carbonate de chaux compacte, mêlé avec beaucoup d'argile et d'oxyde de fer. Au plur. et absolument. Les plâtres, tout le plâtre employé dans une construction. Je sais bien que, la maison étant bâtie depuis plus de dix-huit mois, les plâtres doivent être secs GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 172, dans POUGENS Particulièrement. Les plâtres, légers ouvrages en plâtre, tels que corniches, ravalements, scellements, etc. Essuyer les plâtres, se dit de celui qui se loge dans une maison récemment construite et qui en essuie l'humidité. Fig. Essuyer les plâtres, supporter des désagréments inévitables dans une fonction nouvelle. Tout ouvrage moulé en plâtre. Les plâtres de la frise, les ornements en plâtre de la frise. Nom qu'on donne à une figure tirée en plâtre. Il a acheté des plâtres fort curieux. Le premier plâtre d'une statue, celui qui est sorti le premier du moule. Un plâtre antique, une figure, un bas-relief en plâtre, moulé sur un modèle antique. Le plâtre d'une statue, d'un buste, le modèle de plâtre de cette statue, de ce buste. Le plâtre d'une personne, le masque de plâtre avec lequel on a pris l'empreinte de son visage, ou son buste, son médaillon en plâtre. Je n'ai pas le portrait d'un tel, mais j'ai son plâtre. Tirer un plâtre sur quelqu'un, prendre la figure de son visage avec du plâtre préparé pour cet effet. Blanc de fard. Et mettant la céruse et le plâtre en usage BOILEAU Épître IX. Fig. Un homme de cette sorte est un savant artisan de calomnies, il ne manque jamais de plâtre ni de couleurs BALZ. De la cour, 5e disc. Ses bons mots ont besoin de farine et de plâtre BOILEAU Épître IX. Fig. De plâtre, qui n'a que l'apparence, qui n'a rien de réel ni d'effectif. Les Anglais traitent le roi d'Espagne comme un roi de plâtre ; ils croient pouvoir lui imposer toutes sortes de lois SAINT-SIMON 495, 221 ....bravant tous ces dieux de métal ou de plâtre VOLT. Henr. VI N'est-on pas las de tous ces dieux de plâtre ? Vers l'avenir tournons enfin les yeux BÉRANG. Comète. Se uns plastriers envoioit plastre pour metre en oevre chies [chez] aucun hom, li maçon.... doit prendre garde.... que la mesure del plastre soit bonne et loiax Liv. des mét. 109 Del puis qui ert volté [voûté] de plastre Ren. 15826 Item un plastre de maison, autrement dit masure.... ouquel plastre ou masure.... DU CANGE plastrum. Comme ils eussent mis en vente et exposé vendables deux plaistres de maisons arses DU CANGE ib. Parmy le col soye pendu, S'il n'est blanc comme un sac de plastre Pathelin On lui avoit mis son lit au long du feu, sur le plastre du foyer, pour estre plus chaudement DESPER. Cont. I Sa femme le bat comme plastre, et le pauvre sot ne s'ose defendre RAB. II, 31 Génev. faire plâtre de quelqu'un, le turlupiner ; prov. plastre ; du bas-lat. plastrum et emplastrum ou amplastrum, emplacement, puis sol, pavé, puis plâtre. Plastrum est une aphérèse de emplastrum (voy. EMPLÂTRE), qui, du sens d'emplâtre, de chose plate, a passé à celui de sol, de pavé. Les mots celtiques : kimry, plastyr ; gaél. plasdair ; basbret. plastr, viennent du roman. L'allemand Pflaster a l'apocope et signifie emplâtre et aussi pavé.
PLÂTRÉ, ÉE plâ-tré, trée part. passé de plâtrer
Garni de plâtre. Cloison plâtrée. Fig. Il arrive à l'auteur comme à ceux qui bâtissent mal ; c'est un ouvrage plâtré ; et ce qu'ils soutiennent d'un côté retombe de l'autre BOSSUET Préf. sur l'instr. pastor. de M. de Cambrai, 16 Vins plâtrés, vins que l'on clarifie à l'aide du plâtre. Les vins plâtrés ne contiennent point de plâtre, parce que celui-ci est décomposé par le tartre du vin. Fig. Fardé, peint. Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux Que le dehors plâtré d'un zèle spécieux MOL. Tart. I, 6 Que de vertus chimériques et plâtrées, dont nous recevons plus de confusion que de nos vices mêmes reconnus de bonne foi et confessés ! BOURDAL. Jugem. dern. 1er avert. p. 80 Paix, réconciliation plâtrée, peu sincère. Gacé acheva de tout gâter par M. de Cavoie, et il fallut courir vitement à une paix plâtrée pour éviter une mortification SÉV. 19 oct. 1689
PLÂTRER plâ-tré v. a.
Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Fig. Celui qui a bâti et plâtré si grossièrement ce fabuleux roman de la Rosecroix NAUDÉ Rosecroix, IX, 2 Terme d'agriculture. Répandre du plâtre sur le sol pour l'améliorer. Plâtrer les vins, y mettre du plâtre pour les épurer et leur donner une couleur riche. Fig. Cacher quelque chose de mauvais sous des apparences peu solides. Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père CORN. Suite du Ment. I, 1 Jusqu'ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents, et plâtré vos malversations MOL. G. Dand. III, 8 Combien en voit-on qui se servent de la philosophie, non pour se détacher des biens de la fortune, mais pour plâtrer la douleur qu'ils ont de les perdre et faire les dédaigneux de ce qu'ils ne peuvent avoir ! BOSSUET Pensées détachées, 6 Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise P. L. COUR. Lett. à l'Acad. des inscr. Se plâtrer, v. réfl. Se mettre du blanc, se farder. Elle [une femme mondaine] se plâtre, elle se farde, elle se déguise, elle se donne de fausses couleurs BOSSUET Sermons, Haine des hommes pour la vérité. 2 Aussi com l'on plastrist et teint La maisiere [paroi] sor quei l'om peint... BENOIT II, 39829 Le roy de Navarre ne fit qu'une paix plastrée.... Mém. s. du G. 13 Ils les accoustroient et liçoient de plastre.... et ce fait, ils enfermoient le corps ainsi peint et plastré dans une colonne de verre creux PARÉ XXVII, 60 La reyne les sceut si bien mener et plastrer, qu'ils se sentirent encore très heureux de ce petit morceau BRANT. Capit. franç. t. III, p. 286, dans POUGENS Les opinions des hommes sont receues à la suitte des creances anciennes.... chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison MONT. II, 284 [La nature au vieillard] Mon bonhomme, c'est faict ; on ne vous sçauroit redresser ; on vous plastrera pour le plus et estansonnera un peu.... MONT. IV, 268 Plâtre ; genev. plâtrir.
PLÂTRERIE plâ-tre-rie s. f.
Emploi du plâtre. Travaux de plâtrerie.
PLÂTREUR, EUSE plâ-treur, treû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui invente, replâtre. Croyez-moi, ce [Mme de Montausier] n'est pas une plâtreuse, et il faut prendre au pied de la lettre ce qu'elle dit à ses amis dans les choses de l'importance de celle-ci [il s'agit des lettres de Mme de Sévigné trouvées dans la cassette de Fouquet], dans laquelle ce serait trahir que déguiser CHAPELAIN Lett. à Mme de Sévigné, 7 nov. 1661 Plâtrer. PLÂTREUR. Ajoutez : Que de plaintes, que de reproches à faire à celui que vous appelez le plâtreur et le patelin !BALZACLett. inédites, CXIII, éd. Tamizey-Larroque (Balzac écrit plâtreux suivant la prononciation de son temps.)
PLÂTREUX, EUSE plâ-treû, treû-z' adj.
Qui contient du plâtre. Toutes les carrières plâtreuses BUFF. Min. t. II, p. 59 Bancs plâtreux BUFF. ib. p. 84 Mêlé de plâtre. Eaux plâtreuses.
PLÂTRIER plâ-tri-é ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des plâ-tri-é-z habiles s. m.
Celui qui fait du plâtre, ou celui qui en vend. Ouvrier qui emploie le plâtre, maçon. Li mortelier et li plastrier sont de la meisme condicion et du meisme establissement des maçons en toutes choses Liv. des mét. 108
PLÂTRIÈRE plâ-tri-è-r' s. f.
Carrière d'où l'on tire le plâtre. Ces fameuses plâtrières des environs de Paris qui ont donné tant de facilité à orner les édifices de cette grande ville, et où nous avons découvert des genres entiers d'animaux terrestres dont on n'avait aperçu aucune trace CUVIER Révol. p. 287 L'endroit où l'on cuit et où l'on prépare le plâtre qu'on vend aux maçons. Aux plastrieres de Montmartre, près Paris.... PALISSY 293
PLÂTROIR plâ-troir s. m.
Outil pour pousser du plâtre ou du mortier dans les trous.
PLATTE pla-t' s. f.
Nom d'une ancienne espèce de bateau de rivière. Platte ou grand bateau, la pièce payera 10 ; platte moyenne, la pièce payera 100 sols, Tarif du 18 sept. 1664. Nom, à Lyon, des lavoirs établis sur le Rhône. Une véritable débâcle s'est produite.... bousculant les plattes, soulevant les pontons des Mouches [bateaux à vapeur], renversant les bateaux de foin Extr. du Salut public, dans le Rappel, 5 janv. 1875
PLATTEUSE pla-teû-z' s. f.
Ouvrière en dentelle qui confectionne les fleurs en plat aux fuseaux.
PLATY- préfixe
Préfixe qui signifie large, aplati, et qui vient du grec(voy. PLAT 1, à l'étymologie).
PLATYCÉPHALE pla-ti-sé-fa-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la tête plate, un chapeau plat, ou les calathides très larges. Platy..., et du grec, tête.
PLATYCNÉMIE pla-ti-kné-mie s. f.
Terme d'anthropologie. Aplatissement du tibia sur deux faces. Dans l'allée couverte de Chamant, où pour la première fois M. Broca et moi remarquâmes l'aplatissement bilatéral du tibia, dénommé platycnémie par M. Busk LAGNEAU Rev. d'anthrop. t. III, p. 583 Du grec, plat, et, tibia.
PLATYCNÉMIQUE pla-ti-kné-mi-k' adj.
Terme d'anthropologie. Qui a les mollets plats. Leurs jambes [de certains Australiens] ne présentent pas ce caractère platycnémique si remarquable chez certaines tribus sauvages de l'Australie Journ. offic. 19 nov. 1873, p. 7052, 1re col.
PLATYDACTYLE pla-ti-da-kti-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a les doigts aplatis ou larges. Platy..., et du grec, doigt.
PLATYLOBE pla-ti-lo-b' s. m.
Genre de plantes de la famille des légumineuses, formé pour des arbres de la Nouvelle-Hollande. Le platylobe élégant. Platy...., et lobe.
PLATYPÉTALE pla-ti-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des pétales larges. Platy..., et pétale.
PLATYPHYLLE pla-ti-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a de larges feuilles. Platy..., et du grec, feuille.
PLATYRRHYNINS pla-ti-rri-nin s. m. pl.
Nom donné à la tribu des singes du nouveau continent, à cause de l'écartement de leurs narines. Platy..., et du grec, nez.
PLATYRRHYNQUES pla-ti-rrin-k' s. m. pl.
Genre d'oiseaux comprenant deux espèces de petite taille, le platyrrhynque brun, et le platyrrhynque orné. Platy...., et du grec, bec.
PLATYURES pla-ti-u-r' s. m.
Genre de serpents venimeux à queue plate. Platy..., et du grec, queue.
PLAUSIBILITÉ plô-zi-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est plausible (Mém. de Trévoux, 1725). PLAUSIBILITÉ. Ajoutez : Ce débat est entouré de certaines préventions dont je comprends la plausibilité, et, je le crois, entouré aussi de quelque exagérationJourn. offic. du 27 fév. 1869, p. 253, 6e col.
PLAUSIBLE plô-zi-bl' adj.
Qui mérite d'être applaudi, approuvé en apparence et jusqu'à preuve du contraire. De cette illusion l'apparence plausible Rendrait ta lâcheté peut-être moins visible CORN. Perthar. I, 4 De plausibles maximes ROTR. Vencesl. II, 1 Ceux qui s'étaient endormis dans leurs péchés à l'abri de leurs excuses vainement plausibles BOSSUET Sermons, Jugem. dernier, 2 La première [la prude] cache des faibles sous de plausibles dehors ; la seconde [la femme sage] couvre un riche fond sous un air libre et naturel LA BRUY. III Plausible à. Ils tourmentent l'Écriture en mille manières plausibles au genre humain BOSSUET dans GIRAULT-DUVIVIER Arguments plausibles MONT. I, 248 Deux choses leur rendoient cette opinion plausible [l'immortalité de l'âme] MONT. II, 304 Lat. plausibilis, de plausum, supin de plaudere, applaudir.
PLAUSIBLEMENT plô-zi-ble-man adv.
D'une manière plausible. L'immortalité de l'ame est la chose la plus universellement, religieusement et plausiblement retenue par tout le monde CHARRON Sagesse, I, 8 Plausible, et le suffixe ment. PLAUSIBLEMENT. Ajoutez : Le seigneur dom Félix, qui peut aller à Nice plausiblement, sous le prétexte de porter de l'argent à la garnison et d'y établir l'ordre qui doit y être gardéRICHELIEULettres, etc. t. VI, p. 478 (1639).
PLAYON plè-ion s. m.
Le même que ployon les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 241
PLÈBE plè-b' s. f.
À Rome, l'ordre du peuple, par opposition aux patriciens. La plèbe diffère du peuple en ce que la dénomination de peuple désigne tous les citoyens y compris les patriciens, tandis que le mot de plèbe désigne les citoyens autres que les patriciens PELLAT Institutes de Gaïus, I, 3 Dans les états modernes, les classes inférieures. Plebe emportoit seulement les baz et les petiz et le commun BERCHEURE f° 3 Lat. plebs, plebis ; comparez le grec, la foule ; radical sanscr. par, pri (i bref), emplir.
PLÉBÉ, ÉE plé-bé, bée adj.
Vulgaire, plébéien (inusité). Façon de parler plébée MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Plèbe. Voy. pour des exemples de plébéPLÉBÉIENà l'Étymologie.
PLÉBÉCULE plé-bé-ku-l' s. f.
Néologisme. Menu peuple ; populace, canaille. Lat. plebecula, diminutif de plebs. plèbe.
PLÉBÉIANISME plé-bé-ia-ni-sm' s. m.
État, condition des plébéiens, du peuple, des prolétaires. Pour nourrir et alimenter nos âmes brûlantes du plus pur plébéianisme BABŒUF Pièces, I, 110 Fig. Vulgarité. Le plébéianisme dans les arts, titre d'un article de Magnin dans le National. Plébéien.
PLÉBÉIEN, IENNE plé-bé-iin, iè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui était de l'ordre de la plèbe chez les anciens Romains. On sait qu'à Rome, quoique le peuple se fût donné le droit d'élever aux charges les plébéiens, il ne pouvait se résoudre à les élire MONTESQ. Esp. II, 2 Par une maladie éternelle des hommes, les plébéiens, qui avaient obtenu des tribuns pour se défendre, s'en servirent pour attaquer MONTESQ. Rom. 8 Adj. Magistrat plébéien. Jeux plébéiens, jeux que l'on célébrait à Rome en mémoire de la paix conclue entre le peuple et les sénateurs. Dans les sociétés modernes, celui celle qui n'appartient pas à la noblesse. Adjectivement. Il ne faut pas que je laisse échapper ce cavalier de race plébéienne, lequel fend la presse en tranchant de l'homme de condition LESAGE Diable boit. t. II, ch. 7, éd. 1737 Le beau-frère a l'âme plébéienne ; Par sa façon de vivre il a jugé la mienne AL. DUVAL Fille d'honneur, III, 5 S. m. pl. Terme de zoologie. Famille d'insectes, comprenant les plus petits papillons du jour. Et ses juges apeloit li plebe tribuns plebeiens BERCHEURE f° 3 Mettons une exemple : ung pleboyen ou ung villain devient homme riche et puissant, Le songe du vergier, I, 150. Les communs et plebeins des villes de Gimont et de Simorra en la seneschaucie de Thoulouse DU CANGE plebeius. Lat. plebs, plèbe. Au XVIe siècle et au commencement du XVIIe, on a dit plébée : Ceux qui sont sortis d'une gent vile et plebéeSULLYMém. t. III, p. 436
PLÉBICOLE plé-bi-ko-l' adj.
Néologisme. Qui cherche à plaire à la plèbe ; qui flatte la plèbe. Lat. plebicola, de plebs, plèbe, et colere, cultiver. Les Latins ont dit aussi poblicola et publicola.
PLÉBISCITAIRE plé-bi-ssi-tê-r' adj.
Qui est de la nature d'un plébiscite. Quant à la partie de la Constitution qui reproduit les dispositions plébiscitaires, ou qui s'y rapporte étroitement, Exposé des motifs du projet de Sénatus-Consulte présenté le 28 mars 1870. Subst. Celui qui vote un plébiscite.
PLÉBISCITE plé-bi-ssi-t' s. m.
Décret de la plèbe romaine convoquée par tribus. Les plébéiens gagnèrent ce point, que seuls, sans les patriciens, ils pourraient faire des lois qu'on appela plébiscites.... ainsi il y eut des cas où les patriciens n'eurent point de part à la puissance législative MONTESQ. Esp. XI, 16 Dans l'ancienne Rome, et même encore à Genève et à Bâle, et dans les petits cantons, ce sont les plébiscites qui font les lois VOLT. Lett. d'Argental, 30 mars, 1776 Dans la première république française, résolution soumise à l'approbation du peuple ; et, en 1852, vote qui appela le prince Louis Bonaparte à la présidence décennale, et, plus tard, à l'empire. Plebiscite estoit apelé aucun establissement que le menu plebe fesoit en sa court par ses tribuns et par ses ediles et par ses magistraz BERCHEURE f° 3 Lat. plebiscitum, de plebs, plèbe, et scitum, décret.
PLECTIQUE plè-kti-k' adj.
Terme de diplomatique. Replié ; usité seulement dans cette locution : diple plectique, signe qui marque un vers d'Homère cité dans un autre écrivain (de cette forme >). Du grec, plier.
PLECTOGNATHES plè-ktogh-na-t' s. m. pl.
Ordre de poissons osseux. Du grec, soudé, et du grec, mâchoire.
PLECTREplèk-tr' et PLECTRUM (plèktrom'), s. m.
Petite verge d'ivoire dont les anciens se servaient pour frapper les cordes de la lyre. Du grec, frapper.
PLÉE plée s. f.
genre d'insectes de l'ordre des hémiptères.
PLÉGAIRE plé-ghê-r' s. f.
Espèce d'attelabe que l'on nomme aussi velours vert.
PLÉIADES plé-ia-d' s. f. pl.
Terme d'astronomie. Groupe de six étoiles qui sont dans le signe du Taureau (on met une majuscule). Le lever, le coucher des Pléiades. Les poëtes disaient que les Pléiades étaient au nombre de sept, et les faisaient filles d'Atlas et de Pléione. On dit quelque fois au singulier : la Pléiade céleste. Fig. Réunion de sept personnes illustres (on met une minuscule). La pléiade grecque, Lycophron, Théocrite, Aratus, Nicandre, Homère le jeune, Apollonius de Rhodes et Callimaque, qui vivaient sous Ptolémée Philadelphe. La pléiade française, Ronsard, Joachim du Bellay, Pontus de Tyard, Jodelle, Belleau, Baïf et Dorat, sous Henri II, Charles IX et Henri III. Pléiade philosophique, s'est dit des sept sages de la Grèce. Du grec, naviguer, à cause qu'avec le lever ou apparition annuelle de cette constellation commençait la navigation.
PLEIGE plè-j' s. m.
Ancien terme de jurisprudence. Celui qui sert de garant, de caution. Ma tête sur ce point vous servira de pleige CORN. Mél. II, 5 Quant au profit et bonheur qui vous en reviendra, je vous en réponds, et me rends pleige pour la bonne mère [la sainte Vierge] PASC. Prov. IX. Joignons-nous ensemble, mes frères, et faisons quelque chose à la décharge de ce pleige innocent et charitable [Jésus se chargeant des péchés du monde] BOSSUET 1er sermon, Passion, préambule. Ils [les pythagoriciens] poussaient si loin la charité, que l'un d'eux condamné au supplice par Denis le tyran trouva un pleige qui prit sa place dans la prison DIDER. Opin. des anc. philos. (juifs). Dist l'empereres : bons pleges [j'] en demande Ch. de Rol. CCLXXX Le jugement li unt fait ainsi graanter [accorder], E de ces treis cens livres pleges al rei trover Th. le mart. 32 Dame, prometés la voie [le pèlerinage] à Monseigneur St Nicolas de Warangeville, et je vous sui plege pour li que Dieu vous remenra [ramènera] en France JOINV. 284 De foi, fi ; de plege, plaid ; de gage, reconfort ; d'argent comptant, paix et accord LOYSEL 670 Prov. pleiu ; vénet. plezo ; sicil. preggiu ; bas-lat. plegius, plegium, plivium, pluvium. Origine incertaine. Saumaise et après lui Ménage le tirent du latin praes, praedis, caution, pleige. Mais Diez objecte que l'u du provençal et le v du bas-latin exigent un mot ayant au radical b ou v, comme dans le provençal beu, de bibit, deu, de debet, escriu, de scribit, etc. Il y a dans le bas-latin pleblum qui signifie district, autorité, et qui vient de plebs ; mais, si la forme convient, le sens ne convient pas. Diez a proposé une autre conjecture : il pense que plevir (d'où pleige) représente le latin praebere, donner, fournir, justifiant le changement de r en l par temple, de tempora, Planchais, de Prancatius pour Pancratius. De praebere il forme un substantif praebium, gage, ôtage. Cette étymologie est ingénieuse ; mais il lui manque des intermédiaires de forme et de sens pour devenir certaine. Il semble que, provisoirement, praes ne peut être ni écarté à cause de son sens précis, ni admis à cause de la difficulté grammaticale.
PLEIGÉ, ÉE plè-jé, jée part. passé de pleiger
PLEIGER plè-jé. Le g prend un e devant a et o : plaigeant, pleigeons v. a.
Cautionner, promettre par caution (terme vieilli). Et j'estime si peu ces nouvelles amours, Que je te pleige encor son retour dans deux jours CORN. la Place roy. II, 5 Même au besoin, notre ami Pellisson Me pleigera d'un couplet de chanson LA FONT. Poés. mêlées, IX À ce jeu [des osselets], les sauvages pleigent leurs femmes, leurs enfants, leur liberté CHATEAUBR. Amér. jeux Li freres lor jurerent et lor fei lor plevirent Rou, 813 Le roi de Navarre plegea le seigneur de Labreth, que le comte de Foix tenoit en prison, pour la somme de cinquante mille francs FROISS. II, III, 12 Vous soubvienne de boyre à my pour la pareille, et je vous plaigeray RAB. Garg. I, prol. Elle but sur la fin du souper à tous ses gens, leur commandant de la pleger [de lui faire raison] PASQUIER Recherch. VI, 15 Pleige ; provenç. plevir, plivir.
PLEIN, EINE plin, plè-n' adj.
Qui contient tout ce qu'il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir BOILEAU Ép. v. Il [Spinoza] se fonde sur la méprise de Descartes, que tout est plein ; or il est aussi faux que tout soit plein, qu'il est faux que tout soit vide VOLT. Dict. phil. Dieu. L'espace occupé par un corps est un espace plein ; celui qu'un corps n'occupe point est un espace vide DIDEROT Opin. des anc. philos. (hobbisme). Quand plein est mis devant son substantif, il donne une sorte d'énergie à l'expression. Une pleine bourse de louis. Un plein pot de confitures. Il faudra qu'avant d'envoyer cette lettre j'aille passer trois heures à la recherche dans un plein coffre de papiers J. J. ROUSS. Lett. à Mme Latour, 17 juin 1763 Un verre plein, un verre qui est plein. Un plein verre, la quantité que contient un verre plein. Plein comme un œuf, très plein. Terme de minéralogie. Géode pleine, celle dont l'intérieur se trouve rempli par une matière qui y adhère et qu'à l'œil l'on distingue de celle de la géode. Bête pleine, bête qui porte des petits dans son ventre. Terme de pêche. Hareng plein, celui qui n'a pas encore perdu ses œufs ou sa laite. Cet homme est plein de vin, il est ivre. Ceux-ci mêmes qui sont restés sont si pleins de vin qu'ils ne savent ce qu'ils font SACI Bible, Isaïe, XXVIII, 7 Avoir le ventre plein, être bien repu. Populairement. Elle a toujours le ventre plein, se dit d'une femme qui est souvent grosse, Dictionnaire de l'Académie. Pouls plein, voy. POULS. Où il n'y a pas d'intervalles vides. Tige pleine, tige qui ne renferme aucune cavité. Fleur pleine, celle dont la corolle ou les pétales se sont multipliés par la transformation totale des étamines. Bois plein, bois compacte et à tissu serré. Terme de menuiserie. Ouvrages en plein bois, tous ouvrages dans la construction desquels il n'y a point d'assemblages à tenon, mais dont toutes les pièces sont collées les unes sur les autres à joints droits. Bois plein, forêt bien garnie d'arbres. Terme de marine. Un navire est construit à mailles pleines, lorsqu'il n'y a pas d'intervalle entre ses couples, ou que ces intervalles sont remplis. Par exagération. Qui contient une grande quantité. Ville pleine de tumulte, ville pleine de peuple, ville triomphante SACI Bible, Isaïe, XXII, 2 Un festin de viandes délicieuses, un festin de vin, de viandes pleines de suc et de moelle, d'un vin pur sans aucune lie SACI ib. XXV, 6 Dès huit heures ce matin, toute ma chambre était pleine ; la Garde, l'abbé de Grignan, le chevalier de Buous, le bien bon, Coulanges, Corbinelli SÉV. 24 déc. 1673 L'un meurt vide de sang, l'autre plein de séné BOILEAU Art p. IV Le souper hors du chœur chasse les chapelains, Et de chantres buvants les cabarets sont pleins BOILEAU Lutrin, II Nos poëtes sont pleins de ces descriptions courtes et vives ROLLIN Traité des Ét. III, 3 Ceux qui prennent les commencements d'un art pour les principes de l'art même, sont persuadés qu'un poëme ne saurait subsister sans divinités, parce que l'Iliade en est pleine VOLT. Poés. ép. 4 Elle avait la bouche pleine, et ne put me répondre VOLT. Facéties, Relat. appar. jésuite Bertier. Dans ce Paris plein d'or et de misère BÉRANG. la Fée. Qui abonde en quelque chose que ce soit. Un habit plein de taches. Un chien plein de puces. Je suis inquiète des fièvres que je crains que vous ne preniez à Versailles ; on mande que tout en est plein SÉV. 22 sept. 1687 Dans un pré plein de fleurs BOILEAU Art p. II Ruffin ne manque pas de nous marquer qu'on trouva le temple de Sérapis tout plein de chemins couverts et de machines disposées pour les fourberies des prêtres FONTEN. Oracl. II, 4 Fig. Qui abonde, en parlant des personnes, en choses que l'on compare à celles qui remplissent matériellement. C'est sans doute un mal que d'être plein de défauts ; mais c'est encore un plus grand mal que d'en être plein, et de ne point vouloir les reconnaître, puisque c'est y ajouter encore celui d'une illusion volontaire PASC. Pens. part. I, art. 5 Je suis plein d'inquiétude PASC. ib. XXV, 25 bis, éd. HAVET. Je ne sais si vous comprenez ces faiblesses ; pour moi, j'en suis toute pleine SÉV. 30 juill. 1677 Ces monstres [de mauvaises mères] pleins d'un fiel que n'ont pas les lionnes BOILEAU Sat. x. Ronsard, si plein de verve et d'enthousiasme LA BRUY. I Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les princes LA BRUY. VIII Vous venez, pleins peut-être de crime et d'adultère MASS. Carême, Temples. Plein de cette cruelle joie, il fit parvenir jusqu'au roi cette satire.... VOLT. Zadig, 4 C'est là ce Nérestan, ce héros plein d'honneur VOLT. Zaïre, IV, 5 Un homme plein de difficultés, un homme qui cherche des difficultés à tout. Un homme plein d'expédients, un homme qui trouve des expédients pour toute chose. Être plein de loisir, avoir tout son temps à soi, n'avoir point d'affaires. Il est plein de vie, il vit encore et se porte bien. Un bruit court.... Que ce fils qu'on croit mort est encor plein de vie CORN. Oedipe, III, 4 Dans le style biblique, plein de jours, qui est dans un age avancé. Euryméduse, pleine de jours et d'expérience, apporte le pain et le vin CHATEAUBR. les Martyrs, I Fig. Il se dit des choses, dans le même sens. Les préceptes chrétiens sont les plus pleins de consolation PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 7 Vous assurer de mon estime et de mon amitié, pleine, en vérité, de beaucoup de reconnaissance SÉV. à M. du Plessis, 1er mai 1691 Sa vie et sa mort, également pleines de sainteté et de grâce, deviennent l'instruction du genre humain BOSSUET Mar.-Thér. Ses écrits pleins de feu partout brillent aux yeux BOILEAU Art p. II Elle est dans un palais tout plein de ses aïeux RAC. Brit. I, 2 Ce livre [la tactique de Guibert] est plein de grandes idées, comme sa tragédie du connétable de Bourbon est pleine de beaux vers VOLT. Lett. d'Argental, 15 nov. 1773 Ses regards charmants qui me semblaient pleins d'amour, parce qu'ils m'en inspiraient J. J. ROUSSEAU Confessions, II Le style est non-seulement pur et correct, mais plein de douceur et d'élégance D'ALEMB. Éloges, Fléchier. vie. Entièrement occupé de personnes. Pleine de vie. Entièrement occupé de personnes. Pleine de son pays, pleine de ses parents, Il lui passe en l'esprit cent projets différents CORN. Suréna, II, 1 Il y a aujourd'hui trois ans que je vis mourir Madame ; je relus hier plusieurs de ses lettres, je suis toute pleine d'elle LA FAYETTE Lett. Œuv. t. III, p. 216, dans POUGENS Toujours vide de lui-même et plein des autres, son amour-propre [de Corbinelli] est l'intime ami de leur orgueil SÉV. 11 sept. 1689 Je suis si pleine de vous que Je ne puis rien souffrir ni rien regarder SÉV. à Mme de Grignan, 13 sept. 1679 (t. XI, p. 11, éd. RÉGNIER). [Calchas] Terrible et plein du dieu qui l'agitait sans doute RAC. Iphig. v, 6 Je suis encore tout plein de M. Turgot.... je n'ai guère vu d'homme plus aimable ni plus instruit VOLT. Lett. d'Alemb. 17 nov. 1760 En vous parlant ils sont pleins de vous ; ne vous yoient-ils plus, ils vous oublient J. J. ROUSS. Conf. IV Il est plein de lui-même, se dit d'un homme qui a trop bonne opinion de lui-même. Ce petit marquis [le jeune Grignan].... a toujours été occupé de sa compagnie, et jamais plein de lui ; voilà ce qui s'appelle le point de la perfection SÉV. 6 déc. 1688 C'est un philosophe qui marche en raison composée de l'air distrait et de l'air précipité.... ayant le visage plein et l'esprit plein de lui-même VOLT. Diatr. du doct. Akakia. Entièrement occupé de choses. M. de la Rochefoucauld est mort cette nuit ; j'ai la tête si pleine de ce malheur et de l'extrême affliction de Mme de la Fayette, qu'il faut que je vous en parle SÉV. 413 M. de Saint-Malo.... a paru aux états [de Bretagne] transporté et plein des bontés du roi.... sans faire nulle attention à la ruine de la province.... ce style est d'un bon goût à des gens pleins, de leur côté, du mauvais état de leurs affaires ! SÉV. 8 déc. 1675 Le lendemain, je fis le même récit [de la conférence avec le ministre Claude] à quelques-uns de mes amis particuliers ; j'étais plein de la chose, et je la racontai naturellement BOSSUET Confér. avec Claude, avertissement. Adieu ! je vais, le cœur trop plein de votre image.... RAC. Bérén. I, 4 Charmé de mon pouvoir et plein de ma grandeur RAC. Iphig. I, 1 Pendant qu'ils étaient pleins de ces pensées FÉN. Télém. I Un homme si plein de ses intérêts et si ennemi des vôtres LA BRUY. VI Son cœur altier et prompt est plein de cette injure VOLT. Brut. I, 4 J'étais plein de la lecture des anciens et de vos leçons, et je connaissais fort peu le théâtre de Paris VOLT. Oed. Lett. au P. Porée. Absolument. [Dans l'amour] l'esprit est plein ; il n'y a plus de place pour le soin ni pour l'inquiétude PASC. Pass. de l'amour. Je crois vous avoir déjà dit, madame, à peu près ce que je vous dis aujourd'hui ; mais je suis si plein que je répète VOLT. Lett. Mme du Deffant, 25 janv. 1775 Avoir le cœur plein, avoir des sujets de tristesse ou de joie, qu'on éprouve le besoin de confier à d'autres. Elle était aise de parler à quelqu'un : son cœur était trop plein SÉV. 12 Fig. Qui est rassasié. Il proteste lui-même aux fidèles qu'il n'a que faire de la multitude de leurs oblations ; qu'il est plein BALZAC le Prince, ch. 10 Nous ne trouvons que trop de mangeurs ici-bas : Ceux-ci sont courtisans, ceux-là sont magistrats... Plus telles gens sont pleins, moins ils sont importuns LA FONT. Fabl. XII, 13 Malheur à vous qui êtes pleins et contents du monde ! BOSSUET Reine d'Anglet. Rebondi, replet, gras. J'ai le visage assez plein, pour avoir le corps très décharné SCARR. Portrait de Scarron fait par lui-même Giton a le teint frais, le visage plein LA BRUY. VI M. Corneille était assez grand et assez plein FONTEN. Vie de Corn. En termes de manége, jarrets pleins, jarrets gras. Flancs pleins, flancs qui ne sont ni creux, ni retroussés, ni coupés. Fig. De durée ou d'étendue complète. Il fut absent trois jours pleins. Un jour plein, les vingt-quatre heures tant du jour que de la nuit. Pleine vendange, pleine récolte, vendange, récolte qui donne autant qu'on peut en attendre. Ils eurent bonne année, Pleine moisson, pleine vinée LA FONT. Fabl. VI, 4 Plein rapport, état d'une propriété qui rapporte autant qu'elle peut rapporter. Un domaine en plein rapport. En musique, plein jeu, voy. JEU, n° 22. Chez les confiseurs, plein sucre, voy. SUCRE. Terme de chronologie. Année pleine, année lunaire de 354 jours, par opposition à l'année cave de 353. Mois plein, se dit du mois de 31 et de 30 jours, par opposition au mois cave de 28 et de 29 jours. Pleine lune, la lune quand elle présente l'aspect d'un cercle entier, c'est-à-dire quand toute la partie éclairée par le soleil est tournée vers nous. Fig. C'est une pleine lune, c'est une personne qui a le visage large et plein. On dit de même : un visage de pleine lune. Tout l'espace qui est depuis le quatorzième jusqu'au vingt et unième jour de la lune. Nous sommes dans la pleine lune. Pleine mer, la mer loin du rivage, le large (plein est pris ici dans le sens de milieu, non de rempli). Pleine mer, pleine marée, le moment du flux où la mer est la plus haute. Avec fort peu de peine Un flux de pleine mer jusqu'ici les amène CORN. Cid, II, 7 De plein en plein, d'une pleine mer à une autre pleine mer. Le 15 août, nous aurons pleine mer à sept heures dix minutes ; l'Amsterdam partira de plein en plein, Lett. écr. du Havre, 24 juill. 1844, dans JAL. Terme de marine. Plein bois, la partie du navire qui est au-dessus de l'eau. Des deux vaisseaux, l'un tirait en plein bois, l'autre à démâter. Terme de billard. Prendre une bille pleine, l'atteindre avec la sienne de centre à centre. Terme de blason. Pleines armes, ensemble des pièces qui composent les armoiries d'un seigneur de haubert. Fig. Qui a de la plénitude, de l'ampleur. Quand le caractère de celui qui parle est austère et grave, l'expression doit être pleine, forte et précise MARMONTEL Œuv. t. V, p. 7 Voix pleine, voix nette et forte qu'on entend bien. Il avait choisi pour cette lecture des hommes d'une voix pleine, sonore, agréable ROLLIN Hist. ancienne, Œuv. t. V, p. 220 Style plein et nourri, style abondant, et qui fait naître beaucoup d'idées. Malherbe.... d'un style plein et uniforme LA BRUY. I Un ouvrage plein, un ouvrage d'esprit où l'on trouve tout ce qu'il doit contenir. On a fait l'histoire de Pierre le Grand la plus courte et la plus pleine qu'on a pu VOLT. Russie, Préf. hist. La supériorité du pays de blé est démontrée par le livre aussi petit que plein de M. Melon VOLT. Dict. phil. Blé. Une vie pleine, vie très activement employée. En termes de dévotion, des œuvres pleines, des œuvres auxquelles il ne manque rien pour sanctifier. Si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses œuvres seraient moins pleines BOSSUET Reine d'Angl. Entier, absolu, complet ; en ce sens, il se met avant son substantif. Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage CORN. Pomp. IV, 3 Laissez donc cette reine en pleine liberté CORN. Nicom. IV, 5 Avez-vous cependant une pleine assurance D'avoir assez de vie ou de persévérance ? CORN. Poly. I, 1 Et bientôt mes desseins auront un plein effet CORN. Héracl. II, 2 Il est bien des endroits où la pleine franchise Deviendrait ridicule et serait peu permise MOL. Mis. I, 1 Goûtez à pleins transports ce bonheur éclatant MOL. D. Garc. III, 4 Rien L'est plus insupportable à l'homme que d'être en plein repos, sans passion, sans affaire.... PASC. Pens. XXV, 26, éd. HAVET. Que l'homme contemple donc la nature dans sa haute et pleine majesté ! PASC. ib. I, 1 Après un si long temps de pleine jouissance, Vos attraits sont à vous sans contestation REGNARD Joueur, II, 2 J'apprends qu'en Toscane on vient d'essayer l'usage de vos principes, et qu'un plein succès en a justifié la bonté VOLT. Lett. Turgot, 13 janv. 1776 Il se met quelquefois après son substantif. Il est naturel qu'un jeune homme épuisé de fatigue tombe dans un sommeil plein VOLT. Louis XIV, 3 Il s'y met régulièrement quand il est joint à quelque terme modificatif. C'est aux rois, c'est aux grands, c'est aux esprits bien faits, à voir la vertu pleine en ses moindres effets CORN. Hor. v, 3 Cette faveur si pleine et si mal reconnue CORN. Cinna, III, 2 Il [Sobieski] a gagné une bataille si pleine et si entière, qu'il est demeuré quinze mille Turcs sur la place SÉV. 22 déc. 1673 Le laboureur qui a bien travaillé sans chagrin et bien mangé sans excès, dort d'un sommeil plein et tranquille, que les rêves ne troublent point VOLT. Dict. phil. Somnambules De notre certaine science, pleine puissance et autorité royale, formule dont le roi se servait dans ses édits et ses déclarations. Pleines armes, voy. PLEIN 2. Plein, précédé de la préposition en, forme diverses locutions qui, avec plus d'énergie, signifient au milieu de. L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée CORN. Cid, II, 9 Quoi ! Rodrigue, en plein jour ! d'où te vient cette audace ? CORN. ib. v, 1 Si vous voulez calmer toute cette tempête, Il faut en pleine place abattre cette tête CORN. Hér. III, 4 Les examinateurs avaient dit en pleine Sorbonne que.... PASC. Prov. I Enfin, ma chère fille, me voilà en pleins états [de Bretagne] ; sans cela les états seraient en pleins Rochers [la campagne de Mme de Sévigné] SÉV. 75 La licence de cet intérieur [du régent] était poussée au point que la comtesse de Sabran lui dit un jour en plein souper, que Dieu, après avoir créé l'homme, prit un reste de boue dont il forma l'âme des princes et des laquais DUCLOS Œuv. t. V, p. 201 Duclos et d'Alembert avaient eu je ne sais quelle altercation en pleine Académie MARMONTEL Mém. VII En plein air, exposé de tout côté à l'air, hors des maisons. Les anciens passaient presque leur vie en plein air, ou vaquant à leurs affaires ou réglant celles de l'État sur la place publique J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. En plein hiver, au plus fort de l'hiver. Un arbre en plein vent, voy. VENT. Un arbre en pleine terre, voy. TERRE. En pleine campagne, loin des habitations. En plein champ, au milieu des champs. Peint en pleine pâte, voy. PÂTE, n° 10. L'armée est en pleine marche, la plus grande partie des troupes qui composent l'armée sont en mouvement. L'ennemi est en pleine retraite, l'ennemi exécute sa retraite sur tous les points. L'ennemi est en pleine déroute, sa déroute est complète. Cette province est en pleine révolte, en pleine insurrection, la révolte y est complète, l'insurrection y est générale. Tailler en plein drap, voy. DRAP, n° 1. Plein, construit avec la préposition à, sert à former diverses locutions qui marquent le haut degré de la chose dont il s'agit. Boire à plein verre. Crier à pleine tête. La rivière coulait à pleins bords. Votre zèle était faux, si seul il redoutait Ce que le monde entier à pleins vœux souhaitait CORN. Pomp. III, 2 Marcelle les contemple à ses pieds expirants... Et tantôt se repaît de leurs derniers soupirs, Tantôt goûte à pleins yeux ses mortels déplaisirs CORN. Théod. v, 8 Il voit de toute part combler d'heur sa famille, La javelle à plein poing tomber sous la faucille RACAN la Retraite. À pleines mains, voy. MAIN, n° 11. Cette étoffe est à pleine main, voy. MAIN, n° 39. Ce cheval a une bouche à pleine main, voy. MAIN, n° 41. À pleine bouche, de manière à remplir la bouche. Ce vin sent la frambroise à pleine bouche. Retirez-vous, vous puez le vin à pleine bouche MOL. G. Dand. III, 12 Terme de marine. Nœud à plein poing, nœud fait très promptement ou sans égard à la netteté de l'ouvrage. À pleines voiles, voy. VOILE, s. f. Plein, précédé de la préposition de, entre dans quelques locutions. De plein droit, sans que le droit puisse être contesté. Il peut faire cela de plein droit. De plein saut, voy. SAUT. De plein fouet, sans sauts, ni ricochets, en parlant d'un boulet. S. m. Terme de physique. Le plein, l'espace que l'on suppose entièrement rempli de matière. Lorgnant le ciel, il prétendit y lire, Et décider sur le vide et le plein VOLT. Poés. mêlées, 60 Dans le langage général, ce qui est rempli. Sur le damier.... Les cases, les couleurs, et le plein et le vide DELILLE. Hom. des ch. I Une étoffe brodée tant plein que vide, une étoffe dont une partie est brodée et dont l'autre ne l'est pas. Terme de marine. Porter plein, gouverner de manière que les voiles ne soient pas dans le cas de fasier. Gouverner près et plein, serrer le vent. Porter bon plein, gouverner de manière à avoir toujours du largue dans les voiles. Plein la voile ! ordre au timonier d'avoir toujours du largue dans les voiles, de ne pas chicaner le vent. En architecture, les pleins et les vides, les parties solides, continues, et les espaces sans construction, ainsi que les jours. Le gothique, étant tout composé de vides, se décore plus aisément de fleurs que les pleins des ordres grecs CHATEAUB. Génie, III, V, 5 De même que l'art de distribuer dans un tableau les lumières et les ombres s'appelle, en peinture, le clair-obscur, de même l'art de distribuer dans un bâtiment les pleins et les vides peut s'appeler, en quelque manière, le clair-obscur de l'architecture CH. BLANC Journal des Débats, 27 mai 1867 Terme de maçon. Tant plein que vide, en tenant compte, dans le toisé, aussi bien de l'espace où sont les portes et les fenêtres, que des gros murs. Le plein d'un mur, le massif d'un mur. Le plein de la lune, le temps où la lune est pleine. En 1666, il parut dans une grande partie de l'Italie un météore aussi lumineux que la lune en son plein FONTEN. Guglielmini. Terme de marine. Plein de la mer, moment où la marée est arrivée à sa plus grande hauteur. Battre son plein, se dit de la marée qui, arrivée à son plus haut point, reste stationnaire quelque temps avant de redescendre. En pleine marée, quand le flux est le plus haut. En pleine mer, loin des côtes. Le plein d'un bois, d'un taillis, le milieu. Terme de calligraphie. La plus grande largeur ou grosseur du trait de plume, selon que la plume est maniée différemment. On distingue le plein parfait, le plein imparfait, le demi-plein et le délié. Terme de chirurgien. La partie moyenne d'une bande roulée à deux chefs. Mettre dans le plein, mettre en plein, envoyer une balle, une flèche au milieu du but où l'on vise. Terme de jeu de trictrac. Faire son plein, couvrir de deux dames les six flèches d'une des tables. Et quand mon plein est fait, gardant mes avantages.... REGNARD le Joueur, I, 10 On dit aussi : conserver son plein. Tenir son plein. Rompre son plein. Au jeu de biribi, mettre l'argent qu'on joue au milieu d'un chiffre ; lorsque ce chiffre arrive, on retire 64 fois sa mise ; et cela s'appelle gagner un plein. Il faisait mettre dans les gazettes tous les pleins qui avaient été gagnés dans la semaine COMTE DE CAYLUS Féeries nouv. t. IX, p. 67. dans POUGENS Mettre en plein, au jeu de hoc, mettre l'argent que l'on joue au milieu d'un chiffre : lorsque ce chiffre sort, on retire 27 fois autant qu'on a mis. Plein, prép. Autant que la chose dont on parle peut en contenir. Avoir de l'argent plein ses poches. Avoir plein ses poches d'argent. J'avais des fleurs plein mes corbeilles V. HUGO Crép. 2 En plein, tout en plein, complétement, pleinement. Le soleil donnait en plein sur nous. J'ai cru bonnement à la charte, j'ai donné dans la charte en plein P. L. COUR. Rép. aux anonym. Terme de marine. Navire chargé en plein, chargé autant que possible. À plein, même sens. Il se retire dans sa tente, d'où il découvrait à plein l'armée VAUG. Q. C. IV, 12 Au travers de son masque on voit à plein le traître MOL. Mis. I, 1 Qui voudra connaître à plein la vanité de l'homme PASC. Pens. VI, 43 bis, éd. HAVET. Pour nous faire voir à plein les bornes et la petitesse de l'esprit humain MASSILLON Panég. St François de Paule. À pur et à plein, voy. PUR. Tout plein, loc. adv. Beaucoup (il est du style familier). Là-dessus tout plein de gens, qui jusques alors avaient vécu de grivelées.... MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 47 M. le Grand, au jeu, était très fâcheux, et lâchait tout plein d'ordures SAINT-SIMON 485, 21 Tiens, tiens, prends cette bague Et ma montre d'or fin Et de l'argent tout plein FAVART Annette et Lubin, SC. 3 Il y a eu autrefois tout plein de possédés VOLT. Dict. phil. Possédés. Les deux rois se sont vus ; ils se sont dit tout plein de choses douces DIDER. Mém. t. III, p. 23, dans POUGENS Il y a déjà tout plein de monde sur la place GENLIS Théât. d'éduc. la Rosière, I, 3
Quand le vase est trop plein, il faut bien qu'il déborde
, se dit de passions, de sentiments qui finissent par éclater, quoi qu'on en ait. Terme de grammaire. Dans les langues isolantes, mot plein, mot qui, dans un composé, a gardé sa valeur, par opposition à mot vide, mot qui l'a perdue et qui ne joue plus qu'un rôle de suffixe. En termes d'assurances, le plein d'une compagnie est le maximum des sommes qu'elle consent à assurer Journ. des actuaires français, janv. 1873, t. II, p. 88 En termes de jeu, numéro plein, numéro unique, par opposition à numéros multiples. À Bade, quand un joueur met 100 francs sur un numéro plein, sa probabilité de gain est 1/38 É. DORMOY Journ. des actuaires français, t. II, p. 48 À la roulette, il est moins désavantageux de mettre sur un numéro plein que sur 2, sur 2 que sur 4, etc. ; plus on éparpille ses mises, plus on diminue ses chances É. DORMOY ib. p. 49 Set anz tuz pleins ad ested en Espeigne Ch. de Rol. I Pleine sa hanste [sans l'avoir brisée], del cheval [il] l'abat mort ib. XCI [Il] Met l'olifant plein d'or et de mangons ib. CCLXIX Tant est Rolans pleins de chevalerie... Ronc. p. 28 Donc [il] laisse courre à plen frein estendu ib. p. 60 Plaine d'orgueil et dame sans guerdon Couci, II Pleins de bone volonté, Chanterai com fins amis ib. XII [Ma dame]... me conquist as moz plains de douzor ib. XVI Au Man [ils] erent [étaient] remès [restés] plain d'ire et de contraire [contrariété] Sax. XXXI Come la lune parfaite, quant ele est pleine et ele a entiere clarté... Psautier, f° 109 Quant li chevalier qui estoient es huissiers [barques] virent ce, si descendirent à terre, et drecierent les eschieles au plein du mur VILLEH. CV [Berte] De qui la gent se plaignent de toutes pars à plain Berte, LXXIII Huit jours [ils] mistrent [mirent] tous plains à l'avoir aüner [rassembler] ib. XCVII Ele avoit ung mauvès usage, Qu'ele ne pooit ou visage Regarder riens de plain en plain la Rose, 285 Il avint que le roy donna congé à tout plein de ses gens, quant nous revenimes de prison JOINV. 217 Et de cest vice sera dit plus à plain ou tiers livre ORESME Eth. 37 Et les mirent hors à plein jour FROISS. I, I, 132 Quand ce jugement fut rendu par pleine sentence de tous les barons FROISS. I, I, 154 Et à bon droit et action, Pourrez, de vostre plain povoir, Me mectre à execution CH. D'ORL. Ball. 79 La fortune rit à plaine gueulle et bat ses paulmes, quand il meschiet [mésarrive] à grands seigneurs AL. CHART. le Curial. Desja elle m'ayme tout à plain, je le congnoy, et suys à ce predestiné des phées RAB. Pant. II, 21 Je l'ayme desja tout plain, et ja en suys tout assoty RAB. ib. III, 18 Il n'y a nul plein chrestien, sinon celui qui... CALVIN Instit. 1169 À pleine bouche MONT. I, 24 La pleine possession d'un bien MONT. I, 241 Aller en chemise en plein hyver MONT. I, 259 En pleine mer MONT. II, 325 Avoir les moustaches pleines [fournies] MONT. I, 392 Les atomes d'Epicurus, le plein et le vuide de Democritus MONT. II, 285 Les bons escripts, pleins et solides MONT. II, 329 Mon aller n'est pas naturel, s'il n'est à pleines voiles MONT. III, 278 Se mettant en chemin de plein jour AMYOT Cam. 44 Qu'il venoit avec pleine puissance de leur pardonner AMYOT ib. 51 Absouldre quelqu'un à pur et à plein AMYOT Publ. 21 En pleine place AMYOT Péric. 7 Ilz prirent une souris qui estoit pleine, et feit cinq petits souriceaux dedans la ratouere mesme AMYOT Sylla, 16 Il luy jetta un plein panier de fiente sur la teste AMYOT Pomp. 67 Si renvoya tous les autres pleins d'argent et de promesses AMYOT ib. 73 La mer estant au plain D'AUB. Hist. III, 14 Lorsque ta mere estoit preste à gesir de toy, Si Jupiter, des dieux et des hommes le roy, Lui eust juré ces mots : l'enfant dont tu es pleine... RONSARD à Olivier de Magny. Tel est plein qui se plaint COTGRAVE On lie bien le sac avant qu'il soit plein ID. Bourguig. pien ; provenç. plen ; catal. ple ; espagn. pleno, lleno ; portug. pleno ; ital. pieno ; du lat. plenus, plein, plere, emplir ; slave, plunu (les deux u accent bref) ; sanscr. prana (1er a long), purna (u long), plein ; radical sanscrit, par, emplir.
PLEIN, EINE plin, plè-n' adj.
Terme de blason. Armes pleines, celles qu'on porte telles qu'elles sont, sans écartelure ni brisure. Écu plein, écu rempli d'un seul émail. Cette maison porte son écu d'or plein, de gueules plein. Ici plein est une faute, et il faudrait écrire plain, plaine, c'est-à-dire tout uni (voy. PLAIN 1).
PLEINEMENT plè-ne-man adv.
Entièrement, absolument, tout à fait. C'est à lui pleinement que je veux me donner CORN. Rodog. I, 7 Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement, que quand on le fait par un faux principe de conscience PASC. Pens. part. II, art. 17 Il [le cardinal de Bouillon] a été si pleinement heureux toute sa vie.... SÉV. 12 août 1685 Onques, puisque offices furent achetés en une ville, les juridictions ne furent pleinement gardées FROISS. II, II, 53 La nature nous avoit munis de tout ce qu'il nous falloit, plus plainement et plus richement qu'elle ne faict à present MONT. II, 164 Pleine, et le suffixe ment.
PLEIN-SUR-JOINT plin-sur-join loc. adv.
Poser plein-sur-joint, se dit, en maçonnerie, d'une brique dont on pose le milieu sur les bouts joints de deux briques déjà posées. Le plein, sur, le joint.
PLÉNICORNE plé-ni-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les cornes pleines, ou sans étui corné. Lat. plenus, plein, et corne.
PLÉNIER, IÈRE plé-nié, niè-r' adj.
Qui est en plénitude, complet, entier. La fête de saint Louis donna, dix jours après, le contraste plénier de celle-ci [la procession du vœu de Louis XIII] SAINT-SIMON 470, 224 Les femmes n'y sont pas [à Paris] comme nos Persanes, qui disputent le terrain des mois entiers ; il n'y a rien de si plénier MONTESQ. Lett. pers. 55 Lorsque l'imbibition du bois dans l'eau est plénière BUFF. Hist. nat. Introd. Exp. Œuv. t. VIII, p. 334 Chaque jour que je me lève en bonne santé, n'ai-je pas la jouissance de ce jour aussi présente, aussi plénière que la vôtre ? BUFF. Probabilités de vie. Tumulte aimable et liberté plénière, Tout exprimait de charmantes ardeurs GRESSET Ver-vert, ch. IV Cour plénière, assemblée solennelle que tenaient les rois, les princes souverains le jour de quelque grande fête, de quelque tournoi magnifique. L'écrit portait Qu'un mois durant le roi tiendrait Cour plénière, dont l'ouverture Devait être un fort grand festin LA FONT. Fabl. VII, 7 Indulgence plénière, rémission pleine et entière de toutes les peines dues au péché. Fig. On dirait qu'elle a des indulgences plénières pour sa conduite HAMILT. Gramm. 9 Par imitation. Le comte de Fiesque fit une chanson [à Mme de Quintin], et mettre un matin sur sa porte en grosses lettres, comme les affiches d'indulgence aux églises : impertinence plénière SAINT-SIMON 53, 138 L'Académie ne donne que le féminin, et encore seulement dans les locutions : cour plénière, indulgence plénière. À cos [coups] pleners il les vont ociant Ch. de Rol. CLXXVI Allemaigne [ils] ont destruite, le grant païs plenier Sax. XVI La courz fu moult pleniere, quatorze rois y ot ib. XVII Tant qu'en un bois [ils] s'en vindrent haut et grant et plaignier Berte, XIX Ben a cinq ans accomplis tos pleniers Og. de Danem. 8187 En user comme en une victoire planiere MONT. I, 28 Provenç. plener, plenier ; esp. llenero ; du bas-lat. plenarius, dérivé du lat. plenus (voy. PLEIN). 2. M. T. de L. (Revue crit. 13 mai 1876, p. 331), à propos de la phrase de Montesquieu : Il n'est rien de si plénier (voy. le Dictionnaire au mot PLÉNIER), dit : " Plénier est un gasconisme qui encore aujourd'hui garde toute sa vitalité dans la province où naquit Montesquieu ; on y appelle plénier (en patois planey) ce qui est sans inégalité, uni (lat. planus, et, dans la langue du moyen âge, plain). La phrase de Montesquieu ne veut dire autre chose que : il n'y a rien de si facile. " En examinant l'historique qui est à la suite de plénier on verra que la langue du moyen âge confond deux dérivés l'un de plein, l'autre de plan ; et Montaigne dit même planier : une victoire planiere. La locution de Montesquieu répond à : de plain pied.
PLÉNIÈREMENT plé-niè-re-man adv.
D'une manière plénière. Nous nous sommes réciproquement tenu parole plénièrement SAINT-SIMON 61, 18 Tut ço dunt il parlerent ne sai plenierement ; Mais partie dirai del veir [du vrai] mun escient Th. le mart. 114 Dont auriés vos tout plainierement l'esté pour ostoier [guerroyer] VILLEH. LXXXVIII Plénière, et le suffixe ment ; provenç. pleneirament ; anc. esp. pleneramente ; esp. mod. plenariamente.
PLÉNIPOTENTIAIRE plé-ni-po-tan-si-ê-r' s. m.
Envoyé d'un souverain qui a un plein pouvoir pour quelque négociation. Les assemblées arrêtées en Allemagne, les passe-ports en forme et les plénipotentiaires des rois sont de grands mots en la bouche de leurs peuples BALZ. Disc. à la régente. Rien ne remplit davantage l'ambition que les titres éclatants d'ambassadeur, de plénipotentiaire et de ministre d'État BOUHOURS Entret. d'Ar. et d'Eug. IV Adj. Ministre plénipotentiaire. Lat. plenus, plein, et potentia, puissance.
PLÉNIROSTRE plé-ni-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Dont le bec est entier et sans échancrure. Lat. plenus, plein, et rostrum, bec.
PLÉNISME plé-ni-sm' s. m.
Terme d'ancienne physique. Système du plein.
PLÉNITUDE plé-ni-tu-d' s. f.
Terme d'obstétrique. Plénitude de l'utérus, état de plénitude de l'utérus, la grossesse. Terme de médecine. Sentiment de tension et de pesanteur qu'on éprouve à l'épigastre quand l'estomac est ou semble trop rempli. Le bon abbé est un peu incommodé de sa plénitude et de ses vents SÉV. 5 nov. 1784 M. de Coulanges, qui a gardé plus de quinze jours sa chambre pour des dégoûts et des plénitudes SÉV. 29 déc. 1679 Surabondance de sang et d'humeurs. Une plénitude d'humeurs. Il se dit, dans le style biblique, en différentes locutions. Plénitude de jours, un âge très avancé qui accomplit la vie. Il [Abraham] mourut dans une heureuse vieillesse et un âge très avancé, étant parvenu à la plénitude de ses jours SACI Bible, Genèse, XXV, 8 Il est vrai que le ciel a rempli ses désirs et qu'il a eu, pour ainsi dire, la destinée des patriarches, cette plénitude de jours qui consomme la prudence de l'homme juste FLÉCH. le Tellier. La plénitude des temps, le terme marqué pour l'accomplissement des prophéties relatives au Messie. Un enfant nous est né, disait Isaïe, parlant en prophète, et annonçant par avance ce qui devait arriver dans la plénitude des temps BOURDAL. Nativ. de J. C. 1er avent, p 237 Il se dit, dans un sens analogue, de tout accomplissement d'un temps. [La mort de Pascal père] un arrêt de sa providence [de Dieu] conçu de toute éternité pour être exécuté dans la plénitude de son temps, en telle année, en tel jour.... PASC. Lett. sur la mort de son père. La plénitude des nations, l'ensemble des nations opposé au peuple juif. L'accomplissement des prophéties et des promesses sur la plénitude des nations qui doit entrer un jour dans l'enceinte de la nouvelle Jérusalem MASS. Confér. Zèle contre les scandales Fig. Abondance qui remplit l'âme. À tes moindres souhaits tu verras lors s'offrir, Non plus de quoi trembler, non plus de quoi souffrir, Mais du solide bien l'heureuse plénitude CORN. Imit. I, 25 Afin qu'ils aient eux-mêmes la plénitude de ma joie SACI Bible, Év. St Jean, XVII, 13 Il y a une plénitude de passion [dans l'amour], il ne peut pas y avoir un commencement de réflexion PASC. Passions de l'amour. Dans certains moments de plénitude de Dieu, elle ne sentait point son indigence, quoiqu'elle portât dans le cœur un insatiable désir de le posséder davantage BOSSUET Ét. d'orais. IX, 5 Eux [les premiers prédicateurs de la foi] qui étaient encore remplis des prémices de cet esprit depuis peu descendu du ciel ; eux qui, comme leur maître, le répandaient de leur plénitude sur les peuples et sur les nations MASS. Confér. Nécess. où sont les min. de se renouvel. dans l'esprit de leur vocat. Il y avait dans son âme cette plénitude de bonheur et d'amour qui ne permet pas de former un désir de plus STAËL Corinne, XI, 1 La plénitude du cœur, l'abondance des sentiments dont le cœur est rempli. Fig. Ce qui est plein, entier, complet. Je ne demande pas d'avoir une plénitude de consolation sans aucune souffrance.... je ne demande pas aussi d'être dans une plénitude de maux sans consolation.... PASC. Prière 11 Dieu même a mis quelque chose en nous qui peut confesser la vérité de son être, en adorer la perfection, en admirer la plénitude BOSSUET Duch. d'Orl. Dans le temps [du Messie] que la vérité devait être montrée aux hommes avec cette plénitude BOSSUET Hist. II, 6 Un Dieu lui-même, dans sa propre substance et avec toute la plénitude de sa divinité, demeure corporellement et réellement parmi nous BOURDAL. Myst. Très St-Sacrem. t. I, p. 535 Ilz attribuent aux princes plenitude de puissance ORESME Thèse de MEUNIER. En icelui toute plenitude de perfection reside LANOUE 530 Bas-lat. plenitudo ; du lat. plenus, plein. Plénitude a été fait au XIVe siècle. L'ancien mot était plenté ou planté, de plenitatem ; il y avait aussi pleneur.
PLENUM plé-nom' s. m.
Mot latin employé pour signifier ce qui est arrivé à son plein. On était en présence d'un plenum de travail dans les chantiers français et d'un besoin immédiat de navires Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 874
PLÉOCHROÏSME plé-o-kro-i-sm' s. m.
Terme de minéralogie. Propriété qu'ont certains minéraux d'offrir des couleurs différentes dans plusieurs directions. Du grec, nombreux, et, colorer.
PLÉOMAZIE plé-o-ma-zie s. f.
Terme d'anatomie. Multiplicité des mamelles ou des mamelons. Du grec, nombreux, et, mamelle.
PLÉONASME plé-o-na-sm' s. m.
Figure de grammaire. Surabondance de termes, donnant plus de force à l'expression, comme : je l'ai vu de mes yeux, je l'ai entendu de mes oreilles. Si on veut entendre le mot de pléonasme dans ce premier sens, c'est une figure de syntaxe par laquelle on ajoute à une phrase des mots qui paraissent superflus par rapport à l'intégrité grammaticale, mais qui servent pourtant à y ajouter des idées accessoires, surabondantes, soit pour y jeter de la clarté, soit pour en augmenter l'énergie BEAUZÉE Encyclop. méthod. Gramm. et littér. Pléonasme. Redondance, emploi de mots inutiles dans l'expression de la pensée, comme dans cet exemple d'Al. Duval dans Joseph, III, 3 : En vain la plus triste vieillesse m'accable de son poids pesant. Si on prend le terme de pléonasme dans le second sens, dans le sens de superfluité, c'est un véritable défaut qui tend à la battologie DEAUZÉE ib. Se dit quelquefois de l'allongement d'une syllabe, de l'addition d'une ou plusieurs lettres dans l'intérieur d'un mot. Du grec, être surabondant, du grec, plus.
PLÉONASTE plé-o-na-st' s. m.
Terme de minéralogie. Variété noire du rubis spinelle, cristallisant en dodécaèdre régulier.
PLÉONASTIQUE plé-o-na-sti-k' adj.
Qui renferme un pléonasme. Locution pléonastique. En grec (voy. PLÉONASME).
PLÉORAMA plé-o-ra-ma s. m.
Tableau mouvant qui se déroule devant le spectateur, de même que les rives d'un fleuve paraissent fuir le long du bateau. Du grec, naviguer, flotter, et, vue.
PLÉRERIT plé-re-ri s. m.
Petite hirondelle de mer.
PLÉROME plé-rô-m' s. m.
Chez les gnostiques, le dieu réel, concret, vivant. Terme d'ancienne physique. L'ensemble de tous les êtres. Du grec, plénitude.
PLÉROSE plé-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Réplétion ou rétablissement de l'embonpoint du corps, après une maladie. Du grec, action de remplir.
PLÉROTIQUE plé-ro-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui remplit les plaies, qui y reproduit les chairs. En grec (voy PLÉROSE).
PLÉSIOMORPHE plé-zi-o-mor-f' adj.
Qui a le caractère du plésiomorphisme. Espèces plésiomorphes.
PLÉSIOMORPHISME plé-zi-o-mor-fi-sm' s. m.
Terme de cristallographie. Condition de minéraux qui, sans posséder une constitution atomique semblable, offrent une analogie de forme en tout point comparable à celle des substances réellement isomorphes. Du grec, voisin, et, forme.
PLÉSIOSAURE plé-zi-o-sô-r' s. m.
Terme de paléontologie. Reptile gigantesque de la faune géologique. Du grec, voisin, et, lézard.
PLESSE plè-s' s. f.
Dans le parler normand, branche d'une haie, ramenée vers le centre de la clôture pour la fortifier, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 364. Le suppliant et ung autre en sa compagnie enmenerent une jeune femme amoureuse en unes plesses DU CANGE plessa. Bas-lat. plessa, du lat. plexus, plié, de plectere.
PLESSÉE plè-sée s. f.
Sorte de haie. Les plessées ou haies formées aux dépens des bois, avec des brins verts pliés et entrelacés, ne peuvent faire titre que si elles sont comprises dans la contenance du terrain et si la possession en est plus que trentenaire DUPIN dans A. ROUSSET, Dict. des forêts Plesse.
PLESSER plè-sé v. a.
Dans le parler normand, entrelacer les branches d'une haie, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 364. D'une part fist le bois tranchier, Et bien espessement plaissier Rom. de Brut, V. 9430 Plesse.
PLESSIGRAPHE plè-ssi-gra-f' s. m.
Terme de médecine. Tige cylindrique et creuse, terminée par une petite calotte qu'on applique sur le corps, et par une extrémité plane sur laquelle on percute ; dans la tige est un crayon qu'on met en mouvement là où le son change, et qui marque un point ; une série de points donne la configuration de l'organe. Du grec, frapper, et, écrire.
PLESSIMÈTRE plè-ssi-mè-tr' s. m.
Terme de médecine. Instrument employé pour pratiquer la percussion médiate. Du grec, frapper, et, mesure.
PLESSIMÉTRIE plè-ssi-mé-trie s. f.
Emploi du plessimètre et indications qu'il fournit.
PLESSIMÉTRIQUE plè-ssi-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au plessimètre. Examen plessimétrique.
PLESSIS plè-sî s. m.
Dans le parler normand, clôture formée de branches entrelacées, et aussi bois entouré d'une pareille clôture H. MOISY Noms de famille normands, p. 364 Parmi un plesseïs de saus [saules] Renart, t. III, 323 Bois en plessis, que les aucuns appellent tousche DU CANGE pleisseicium. Bas-lat. plectitius, de plectere, plier.
PLESSITE plè-ssi-t' s. f.
Terme de minéralogie. Combinaison ferrugineuse qui entre dans le fer météorique et qui en remplit les vides. On devrait dire pléthite.
PLESTIE plè-stie s. f.
Nom d'un poisson du genre cyprin.
PLET plè s. m.
Terme de marine. Arrangement en ovale d'un gros câble replié sur lui-même ; chacun des tours qu'il forme de cette manière. Autre forme de pli.
PLÉTEUX plé-teû s. m.
Outil employé par les faiseurs d'hameçons, pour leur donner une courbure convenable. Formé de pli, comme plet.
PLÉTHORE plé-to-r' s. f.
Terme de médecine. Surabondance de sang et d'humeurs. Pléthore générale. Pléthore locale. Fig. La pléthore était au centre de l'empire ; le marasme, la langueur, aux extrêmités MIRABEAU Collection, t. IV, p. 131 La repletion qui se fait de toutes humeurs est nommée plethore ou plenitude PARÉ Introd. 17 Du grec, plénitude, du grec, emplir, plein (voy. PLEIN).
PLÉTHORIQUE plé-to-ri-k' adj.
Qui a trop de sang, trop d'humeurs. Un corps pléthorique. Qui a rapport à la pléthore. Se le cors est moult plectorique H. DE MONDEVILLE f° 85 Les meridionaux sont exempts d'une infinité de maladies plethoriques qui viennent d'abondance de sang PARÉ Introd. 7 Du grec, pléthore.
PLÈTHRE plè-tr' s. m.
Terme d'antiquité. Mesure de longueur qui était la sixième partie du stade, ou 100 pieds grecs (30 mètres). Mesure agraire qui était un carré de cent pieds grecs de côté, ou 10 000 pieds carrés de superficie (9 ares).
PLEU-PLEUPLUI-PLUI pleu-pleu ou pluiplui s. m.
Pivert. Imitation du cri de l'oiseau.
PLEUR pleur s. m.
Au singulier. Écoulement de larmes, le sens propre du latin plorare étant verser abondamment des larmes. Le pleur m'en vient aux yeux JODELLE Didon, v. Princes et rois et la tourbe menue Jetaient maint pleur, poussaient maint et maint cri LA FONT. Belphég. Il est peu usité au singulier en ce sens ; ou bien on le dit en plaisantant : jeter un pleur. Au plur. Larmes. Quoi ! vous causez sa perte, et n'avez point de pleurs ? CORN. Suréna, v, 5 Savante en l'art des pleurs, comme en l'art de mentir LA FONT. l'Eunuque, I, 1 Vous m'aimez, ma chère enfant, et vous me le dites d'une manière que je ne puis soutenir sans des pleurs en abondance SÉV. 9 févr. 1671 Pour me tirer des pleurs il faut que vous pleuriez BOILEAU Art p. III J'ai vu couler des pleurs qu'il voulait retenir RAC. Bérén. IV, 2 Il pense voir en pleurs dissiper cet orage RAC. Andr. v, 1 Je meurs, et sur la tombe où lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs GILB. Ode imitée de plus. psaumes. César pleure à l'aspect du buste d'Alexandre ; Pleurs affreux, que de sang vous avez fait répandre ! DELILLE. Imag. VII Ce roi d'Égypte qui, parvenu au comble du malheur, ne put verser une larme en voyant son fils marcher au supplice, et fondit en pleurs lorsqu'il aperçut un de ses amis chargé de fers tendre la main aux passants BARTHÉL. Anach. ch. 71 Rien n'égale en pouvoir les pleurs de la beauté LANOUE Coquette corr. v, 1 De longs pleurs muets C. DELAV. Fille du Cid, I, 7 Ici c'est ce vieillard que l'ingrate Ionie A vu de mers en mers promener ses malheurs ; Aveugle, il mendiait au prix de son génie Un pain mouillé de pleurs LAMART. Méd. I, 14 Il fixait sur la mer un œil mouillé de pleurs P. LEBRUN Ulysse, III, 1 Des pleurs de joie, des pleurs que la joie fait couler. Le peuple impatient verse des pleurs de joie VOLT. Mérope, v, 8 Fig. Essuyer les pleurs de quelqu'un, le consoler. Fig. Essuyer ses pleurs, sécher ses pleurs, se consoler. Sèche tes pleurs, Sabine, ou les cache à ma vue CORN. Hor. IV, 7 Par exagération et pour exprimer une profonde affliction. Être baigné, trempé de pleurs, être en pleurs, être tout en pleurs, être noyé de pleurs, noyé dans les pleurs. Elle vient tout en pleurs vous demander justice CORN. Cid, II, 8 Nous avons trouvé tous ses gens en pleurs SÉV. 549 Tandis que dans les pleurs moi seule je me noie RAC. Bérén. v, 4 Regarde en quel état tu veux que je me montre ; Vois ce visage en pleurs RAC. Mithr. II, 1 Pleurs pris au sens distributif, par opposition au sens collectif. Britannicus est seul ....Et n'a pour tous plaisirs, seigneur, que quelques pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs RAC. Brit. I, 3 Voilà les premiers pleurs qui coulent de mes yeux VOLT. Zaïre, v, 8 Que d'échafauds dressés me paieront mes douleurs ! Il faut une victime à chacun de mes pleurs LEGOUVÉ Épich. et Néron. Domergue condamne cet emploi de pleurs, disant que pleurs a un sens collectif. Au singulier. Plaintes, gémissements, lamentations. Dans ces gouffres [de l'enfer], des feux dévorants, des grincements de dents, un pleur éternel, un feu qui ne s'éteint pas, un ver qui ne meurt pas BOSSUET Sermons, Motifs de la joie, 2 Là commencera ce pleur éternel, là ce grincement de dents qui n'aura jamais de fin BOSSUET Anne de Gonz. Combien vivent joyeux qui devaient, sœurs ou frères, Faire un pleur éternel de quelques ombres chères ! V. HUGO Feuill. d'aut. 6 En ce sens, pleur est usité au singulier, mais seulement dans le style le plus élevé. Il se dit aussi au pluriel en ce sens. Voilà la Saint-Pierre aux grands pleurs, son mari aux grands airs de dédain SAINT-SIMON 145, 115 Le ciel dans tous leurs pleurs ne m'entend point nommer RAC. Brit. IV, 3 Les longs pleurs d'un enfant qui n'est ni lié ni malade, et qu'on ne laisse manquer de rien, ne sont que des pleurs d'habitude et d'obstination J. J. ROUSS. Ém. I Les pleurs de la vigne, la séve qui s'échappe des jeunes bourgeons. Les pleurs de vigne sont une extravasation très abondante de la séve BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 93, dans POUGENS Poétiquement. Les pleurs de l'aurore, la rosée. Pleurs de terre, les eaux de pluie qui coulent, qui filtrent entre les terres ; on dit aujourd'hui eaux de filtration Régnier a fait pleur du féminin ; c'est une faute que rien n'excuse : Quels sanglots, quels soupirs, quelles nouvelles pleurs Noyent de tes beautés les grâces et les fleurs ? Dial. Chlor. et Phil. Ses festes tornerent en plor Machabées, I, 1 Mis en iert [sera] li royaumes en larmes et en plors Sax. XXVII En veilles e en plur e en mult jeüner, Que l'amur al haut rei peüssiez conquester Th. le mart. 81 [je crois Que lor larmes, lor plor, lor criz, Ou David ment et ses escriz, Seront en joie converti RUTEB. II, 160 Helas ! on ne voit pas quel pleur en son cuer porte Fourques li très vaillant, qui son oncle conforte Girart de Ross. v. 4129 Et pour ce se leva moult grant plour et moult grant cri par toute la cité BERCHEURE f° 111 Pleurs ne sont mie deffendus à celluy qui est triste ou entre les tristes Ménagier, I, 9 Vestemens de pleurs et de dueil LEFEVRE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 165, dans LACURNE S'à nopces vont bailli ou pleur [enterrement] E. DESCH. Poésies mss. f° 294 Si le pleurer pouvoit la tristesse arrester, On devroit, seigneur mien, les larmes acheter ; Et ne se trouveroit rien si cher que le pleur ; Mais les pleurs en effet sont de nulle valeur DU BELL. VI, 17, recto Laissant le pleur et tristesse à l'auteur DES ESSARTZ Josephe, traduction, prologue. Ne se peut tenir de jecter avec un profond souspir trois grosses larmes sans pleur Alector, p. 142, dans LACURNE Voy. PLEURER ; prov. plor ; espagn. lloro ; port. choro ; ancien ital. ploro. L'ancienne langue avait aussi ploreis pour signifier l'action de beaucoup de gens qui pleurent. PLEUR. - REM. Ajoutez : La faute de Régnier faisant pleur du féminin se retrouve dans J. J. Rousseau : Les longues pleurs d'un enfant, Ém. I ; et dans Lamartine : Et de ses pleurs de fils non encore épuisées, Jocelyn, 3e époque. Mais ces exemples n'atténuent en rien la faute.
PLEURABLE pleu-ra-bl' adj.
Qui peut être pleuré. Ce que voyant, envie l'execrable Quasi pleura, n'y trouvant rien pleurable MAROT IV, 97 PLEURABLE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Lugubris, plorablesESCALLIERVocabulaire latin-français 1628
PLEURAL, ALE pleu-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la plèvre. Voy. PLÈVRE.
PLEURANT, ANTE pleu-ran, ran-t' adj.
Qui pleure. Tout cet appareil des mourants, Un confesseur qui vous exhorte, Un ami qui se déconforte, Des valets tristes et pleurants VOIT. Œuv. t. II, p. 197 Vous avez grand'raison de ne pouvoir vous représenter Mme de Coulanges à l'agonie, et M. de Coulanges dans la douleur ; je ne le croirais pas, si je ne l'avais vu ; une vivacité morte, une gaieté pleurante, ce sont des prodiges SÉV. 21 oct. 1676 Quel langage ! a-t-on jamais parlé de la sorte ? mais dites-moi, vous, trop pleurant Artamène, est-ce que vous n'avez pas envie de combattre ? BOILEAU Héros de romans. Bocca Vermeja fut amenée pleurante et embellie par ses larmes, comme c'est l'usage VOLT. Jenni, 2
PLEURARD pleu-rar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : un pleu-rar ennuyeux s. m.
Celui qui pleure, se plaint, gémit souvent et sans sujet. Voilà bien du train pour un pot de fleurs ! combien te faut-il, pleurard, avec ta giroflée ? BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 21 Viens icy nous aider, grand veau plourart RAB. IV, 21 Aultrement ce seroit une armée de medecins et de pleurars MONT. I, 90 Pleurer ; wallon, plorâ, pleuraû.
PLEURE pleu-r' s. f.
Voy. PLÈVRE ; on ne dit plus pleure.
PLEURÉ, ÉE pleu-ré, rée part. passé de pleurer
Sur qui ou sur quoi on a versé des larmes. Et pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter LA FONT. Fabl. XI, 8 Tout ce qui peut être pleuré, peut être pardonné MASS. Carême, Fauss. conf.
PLEUREMENT pleu-re-man s. m.
Action de pleurer, de gémir, de déplorer. Parmi le plorement est demostreie la pieteiz Job, p. 446 Pleurer ; prov. ploramen.
PLEURE-MISÈRE pleu-re-mi-zè-r' s. m.
Avare qui se plaint toujours. Au plur. Des pleure-misère.
PLEURE-PAIN pleu-re-pin s. m.
Avare qui se plaint toujours. Au plur. Des pleure-pain. On dit de vous que vous n'estes qu'un pleure-pain, et vostre femme une chiche-face CHOLIÈRES Contes, t. II, Après-din. 2
PLEURER pleu-ré ; Chifflet, Gramm. p. 98, recommande de ne pas dire plorer v. n.
Répandre des larmes. Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau CORN. Cid, III, 3 Je cherche le silence et la nuit pour pleurer CORN. ib. III, 4 On pleure pour être plaint ; on pleure pour avoir la réputation d'être tendre ; on pleure pour être pleuré ; enfin on pleure pour éviter la honte de ne pleurer pas LA ROCHEFOUCAULD Max. 233 Bienheureux ceux qui pleurent, parce qu'ils seront consolés ! SACI Bible, Évang. St Math. v, 5 Je les relis [vos lettres] .... je ne puis pas seulement approcher des premières lignes sans pleurer du fond de mon cœur SÉV. à Mme de Grignan, 23 déc. 1671 Il est vrai qu'il y a des pensées et des paroles qui sont étranges ; mais rien n'est dangereux quand on pleure SÉV. 29 mai 1675 Mais que ces retours sont doux, et qu'on a quelquefois de plaisir à pleurer ! SÉV. 16 oct. 1680 J'apprenais à pleurer devant un grand miroir BOURSAULT Merc. gal. IV, 2 Et les plus malheureux osent pleurer le moins RAC. Iphig. I, 5 Tout Israël périt : pleurez, mes tristes yeux RAC. Esth. I, 5 Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide RAC. Athal. III, 7 Tel qui rit vendredi dimanche pleurera RAC. Plaid. I, 1 On n'a pas dans le cœur de quoi toujours pleurer LA BRUY. IV Les enfants rient et pleurent facilement LA BRUY. XI D'où vient que l'on rit librement au théâtre, et que l'on a honte d'y pleurer ? LA BRUY. I Vous avez je ne sais quelle inclination fatale pour la comédie larmoyante, qui abrégera mes jours ; je ne vous en aime pas moins ; mais je pleure dans ma retraite, quand je songe que vous aimez à pleurer à la comédie VOLT. Lett. d'Argental, 5 sept. 1772 L'abbé Galiani m'a beaucoup déplu, à moi, en confessant qu'il n'avait jamais pleuré de sa vie, et que la perte de son père, de ses frères, de ses sœurs, de ses maîtresses ne lui avait pas coûté une larme DIDER. Mém. t. I, p. 255, dans POUGENS L'homme pleure, et voilà son plus beau privilége DELILLE Pit. ch. I Pleurez, doux alcyons, ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux alcyons, pleurez A. CHÉN. Élég. XX. Mais si, d'un long crêpe voilée, Mon amante dans la vallée Venait pleurer quand le jour fuit MILLEVOYE Chute des feuilles. Mais pourquoi m'entraîner vers ces scènes passées ? Laissons le vent gémir et le flot murmurer ; Revenez, revenez, ô mes tristes pensées ; Je veux rêver et non pleurer LAMART. Harm. IV, 10 Elle a dormi quinze ans dans sa couche d'argile, Et rien ne pleure plus sur son dernier asile LAMART. ib. Pleurer de, avec un substantif. Je reconnais Néarque, et j'en pleure de joie CORN. Poly. Il, 6 Le loup déjà se forge une félicité Qui le fait pleurer de tendresse LA FONT. I, 5 Annibal, qui pleura de douleur en cédant aux Romains cette terre où il les avait tant de fois vaincus MONTESQ. Rom. v. Pleurer de, avec un verbe à l'infinitif. Alexandre pleura de n'avoir point d'Homère DELILLE Imag. v. Pleurer sur, déplorer. Il [Jésus] les avertit [les femmes de Jérusalem] de pleurer et de ne pas pleurer ; de ne pas pleurer sur lui, qui par sa mort allait être glorifié, mais de pleurer sur elles-mêmes et sur leurs enfants BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 242 [Monime] pleurant sur cette malheureuse beauté qui, au lieu d'un mari, lui avait donné un maître ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 199, dans POUGENS C'est une espèce d'Héraclite chrétien, toujours prêt à pleurer sur la folie de ses semblables DIDER. Mém. t. I, p. 91, dans POUGENS Pleurer comme un enfant, pleurer abondamment et facilement comme fait un enfant. Mais enfin, me remettant devant les yeux ce que je devais à son père et à son frère, je n'eus recours qu'à mes larmes : je pleurai comme un enfant SCARR. Rom. com. I, 15 Pleurer comme une Madeleine, pleurer avec effusion. Familièrement. Pleurer comme un veau, comme une vache, pleurer excessivement. Pétrarque... En eût de marrison [de chagrin] pleuré comme une vache RÉGNIER Sat. XI Depuis, pour l'amour d'elle, il pleure comme un veau DANCOURT Sancho Pança, II, 3 On dirait qu'il a pleuré pour avoir un habit, un chapeau, etc. se dit d'un homme qui a un habit écourté, un chapeau trop petit. Il ne lui reste, on ne lui a laissé que les yeux pour pleurer, il a tout perdu, on lui a tout pris. Il pleure d'un œil et rit de l'autre, se dit d'un homme incertain entre deux sentiments opposés. Il pleure d'un œil et il rit de l'autre LA BRUY. VIII Jean qui pleure et Jean qui rit, homme qui se laisse aller aux sentiments les plus opposés d'un instant à l'autre ; c'est le titre d'un poëme de Voltaire, où l'auteur montre qu'il y a dans le monde de quoi se réjouir et de quoi s'affliger. S. m. Le pleurer. En quoi consiste le rire et le pleurer DESC. L'homme. En cet endroit où il [Homère] fait pleurer Achille et Priam, l'un du souvenir de Patrocle, l'autre de la mort du dernier de ses enfants, il dit qu'ils se soûlent de ce plaisir, il les fait jouir du pleurer comme si c'était quelque chose de délicieux LA FONT. Psyché, I, p. 96 Pleurer se dit des larmes provoquées par quelque chose d'âcre. Les yeux pleurent quand on pèle de l'oignon, quand on est exposé à la fumée. Les yeux lui pleurent, ses yeux pleurent, se dit de quelqu'un qui a une incommodité qui fait que les larmes coulent sans cesse de l'œil. Il se dit du cerf. La meute en fait curée : il lui fut inutile De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés LA FONT. Fabl. v, 15 La vigne pleure, il dégoutte de l'eau de son bois. Poétiquement. Se dit du saule pleureur dont les branches semblent pleurer. Là des saules pensifs qui pleurent sur la rive V. HUGO F. d'aut. 34 V. a. Pleurer quelqu'un, s'affliger de la perte, de la mort, du malheur de quelqu'un. Cherchez avec soin et faites venir les femmes qui pleurent les morts, envoyez à celles qui y sont les plus habiles SACI Bible. Jérémie, IX, 17 Mme de Bersillac est à l'agonie.... elle est mal pleurée ; le père et le mari voudraient qu'elle fût déjà sous terre SÉV. 24 janv. 1680 Et vous, messieurs, eussiez-vous pensé, pendant qu'elle versait tant de larmes en ce lieu [pendant l'oraison funèbre de la reine d'Angleterre, sa mère], qu'elle dût sitôt vous y rassembler pour la pleurer elle-même ? BOSSUET Duch. d'Orl. Il perd son fils unique.... il remet sur d'autres le soin de le pleurer, il dit : Mon fils est mort, cela fera mourir sa mère LA BRUY. XI Il faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort MONTESQ. Lett. pers. XL. Drusille, à qui il [Caligula] accorda les honneurs divins, étant morte, c'était un crime de la pleurer, parce qu'elle était déesse, et de ne la pas pleurer parce qu'elle était sa sœur MONTESQ. Rom. 15 Ceux qui l'ont méconnu pleureront le grand homme LAMART. Méd. I, 14 Familièrement. On ne l'a pleuré que d'un œil, il n'a été regretté qu'en apparence. Il se dit des choses regrettées. Pleure mon infortune, et pour ta récompense Jamais autre douleur ne te fasse pleurer ! MALH. VI, 20 Elle pleure en secret le mépris de ses charmes RAC. Andr. I, 1 Ma mère pleura la profession que j'avais quittée HAMILT. Gramm. III Nous avons pleuré nos plaisirs injustes, et de nouveaux plaisirs ont un moment après essuyé nos larmes MASS. Carême, Inconstance. Revenant tout à coup à elle, elle [Mme de la Vallière, à la mort de son fils] dit à ce prélat [qui la consolait] : c'est trop pleurer la mort d'un fils dont je n'ai pas encore assez pleuré la naissance Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 48, dans POUGENS La mère et la femme de Darius ne pleurèrent-elles pas la mort d'Alexandre ? MONTESQ. Esp. XXX, 24 Ces mystérieuses relations de l'infortune remplirent mes yeux de larmes ; il y a de la douceur à pleurer sur des maux qui n'ont été pleurés de personne CHATEAUBR. Amér. Onondagas. Soit qu'il naisse ou qu'il meure, Il faut que l'homme pleure Ou l'exil ou l'adieu LAMART. Harm. IV, 5 Ce malheur devrait être pleuré avec des larmes de sang, en larmes de sang, c'est-à-dire il devrait causer la plus vive douleur. Pleurer ses péchés, ses fautes, s'affliger profondément de les avoir commis. En déplorant vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, une meilleure réflexion nous apprend à déplorer celles qui ont perdu notre éternité, avec cette singulière consolation qu'on les répare quand on les pleure BOSSUET Reine d'Anglet. Si, dans le moment que vous pleurez votre péché, vous n'en voulez pas retrancher l'occasion BOURDAL. Pénitence, 2e avent, p. 476 Les crimes que vous viendrez pleurer aux pieds des ministres MASS. Carême, Jeûne. Dans le langage biblique, pleurer sa virginité, se dit d'une jeune fille qui pleure de mourir avant d'avoir été mariée. Laissez-moi [la fille de Jephté] sur les montagnes pendant deux mois, afin que je pleure ma virginité avec mes compagnes SACI Bible, Juges, XI, 37 Familièrement. Il pleure le pain qu'il mange, se dit d'un avare qui regrette la nourriture qu'il prend. Pleurer une larme, verser quelques larmes. Son œil tout pénitent ne pleure qu'eau bénite RÉGNIER Sat. XIII Vous auriez peut-être pleuré une petite larme, puisque j'en ai pleuré plus de vingt SÉV. 112 J'ai vu Briolle, qui m'a fait pleurer les chaudes larmes par un récit naturel et sincère de cette mort [du prince de Condé] SÉV. 13 déc. 1686 Larmes du cœur, par le cœur dévorées, Et que les yeux qui les avaient pleurées Ne reconnaîtront plus demain A. DE MUSSET Poésies nouv. Nuit de décembre Se pleurer, v. réfl. Verser des pleurs sur soi-même. J'avoue que je me suis pleuré en pleurant un ami qui faisait la douceur de ma vie, et dont la privation se fait sentir à tout moment FÉN. dans le Dict. de DOCHEZ. Les poëtes ont dit qu'avant sa dernière heure En sons harmonieux le doux cygne se pleure LAMART. Socrate. E tantes lermes pur le ton cors pluredes [pleurées] St Alexis, LXXXI Ne peut muer que des ieuz il ne plurt Ch. de Rol. LX Il nus [nous] plurrunt [pleureront] de doel et de pitié ib. CXXX [Ils] Plurent lor filz, lor freres, lor neveus ib. CLXXIV Quant de moi [elle] rit, et je l'ai tant plorée Couci, VI Si que souvent [je] chant là où de cuer [je] plor ib. XVI Chascun pleure sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraus amis ib. XXIV Je ne m'en sai venger fors au plorer ib. VI Là plorerent pour eus maint prince et maint baron Sax. XXII Ne jamais n'iert [ne sera] qui pes entre vus dous [le roi et l'archevêque] aturt, Ne jamais n'iert uns jurs saint iglise n'en plurt Th. le mart. 36 Tex [tel] rit au main [matin] au vespre plorera Bat. d'Aleschans, v. 3029 Et sachiés que mainte larme i ot plourée au departir de lor pays, et de lors gens et de lor amis VILLEH. XXX Et sa mere en commence de la joie à plourer Berte III Cius [celui-là] est amés pour sa prouece, Et honorés pour sa largece, Cil ne pleure pas les despens BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 240 Plorer doivent li femme ; li homme avoir doleur Ne doivent qu'en leurs cuers, s'il n'ont en eulx foleur Girart de Ross. v. 4127 Simplement à parler, il ne plaist pas à tel homme de grant courage que les autres pleurent de ses infortunes ORESME Eth. 290 S'elles n'ayment que pour argent, On ne les ayme que pour l'heure ; Rondement ayment toute gent, Et rient lors que bourse pleure VILLON Ball. Celluy est fol qui pleure ainçois [avant] qu'il soit battu Perceforest, t. v, f° 47 Je ne puis continuer plus longuement ce propos sans larmes, je dy les plus vrayes larmes que je pleuray jamais DU BELLAY VIII, 33, recto. Quand Timoleon pleure le meurtre qu'il avoit commis, il ne pleure pas le tyran MONT. I, 272 J'aimais à me parer quand j'estois cadet.... et me seoit bien ; il en est sur qui les belles robbes pleurent MONT. IV, 7 Il ne faut point pleurer de tout cecy que je vous conte ; car peut estre qu'il n'est pas vrai DESPER. Contes, t. I, p. 5, dans POUGENS Assez peult plourer qui n'a qui l'appaise COTGRAVE À cœur dolent l'œil pleure COTGRAVE Faites de vostre erreur maintenant penitence ; Mais, pour la bien pleurer, c'est trop peu que deux yeux DESPORTES les Amours d'Hippolyte, Stances. Wallon, ploré ; génev. pleurer la nourriture à quelqu'un, la lui reprocher, la lui plaindre ; provenç. plorar ; espagn. llorar ; portug. chorar ; ital. plorare ; du lat. plorare, qui signifie verser abondamment des larmes, et que Curtius, n° 369, rattache à pluere, pleuvoir.
PLEURERIE pleu-re-rie s. f.
Avec un sens de dénigrement ou de moquerie, action de pleurer. Il fut, après la pleurerie, Question de la brûlerie, [de brûler le corps mort] SCARR. Virg. VI Vers le mary se sera traicte, Et en fera la playdoierie, En usant d'une pleurerie COQUILLART Droits nouveaux. Cette plorerie dura assez longuement LOUIS XI Nouv. XXI Pleureur, comme menterie de menteur.
PLEURES pleu-r' s. f. pl.
Terme de zoologie. Espaces situés derrière les scapulaires, auxquels sont fixés les organes inférieurs du vol, chez les insectes. Du grec, côté (voy. PLÈVRE).
PLEURÉSIE pleu-ré-zie s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la plèvre. Le rhume à son aspect [d'un mauvais médecin] se change en pleurésie BOILEAU Art p. IV Fausse pleurésie, nom donné vulgairement à une pleurodynie avec fièvre. Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié ORESME Eth. 169 Aucuns ont constitué deux especes de pleuresie, vraye et non vraye PARÉ II, 6 Génev. purézie, plurésie ; prov. pleurezia ; espagn. pleuresia ; ital. pleurisia ; du bas-latin, pleuresis, forme altérée du grec, pleurésie, du grec, côté (voy. PLÈVRE).
PLEURÉTIQUE pleu-ré-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui est affecté de pleurésie. Qui est causé par la pleurésie. Point pleurétique. Couenne pleurétique. Bocu [bossu], et tort, epilentic [épileptique], Muet, gutus, et pleuretic Édouard le Confesseur, v. 4427 Au diaphragme, lequel est fait de deux tuniques, c'est à sçavoir de la pleuretique et du peritoine PARÉ I, 8 Du grec (voy. PLEURÉSIE).
PLEUREUR, EUSE pleu-reur, reû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui pleure, qui a l'habitude de pleurer. Une Didon, une coureuse, S'en vint, en faisant la pleureuse, Nous demander place à bâtir SCARR. Virg. IV Il y a un nombre infini de pleureuses de la mort de M. de Longueville ; cela rend ridicule le métier SÉV. 153 Ovide.... quand il vient.... Me chanter, pleureur insipide, De longues lamentations GRESSET Chartr. La pleureuse de Greuze l'arrêta et le surprit DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 196, dans POUGENS Adj. Si tôt que l'aurore pleureuse Aura mis la nuit ténébreuse Hors des bornes de l'horizon SCARR. Virg. VIII Le comique pleureur aujourd'hui veut séduire, Et, sans nous amuser, renonce à nous instruire VOLT. Deux siècles. Nos petits vers lâchés par gros in-octavo, Ou ces drames pleureurs qu'on joue incognito GILBERT Le 18e siècle. Roche pleureuse, roche qui laisse filtrer l'eau. Pleureur se dit des arbres dont les branches pendent naturellement vers la terre. Saule pleureur. Frêne pleureur, nom vulgaire du frêne pendant ; on dit aussi frêne parasol. Singes pleureurs, les sajous ou sapajous. Celui, celle qui regrette. Quoi qu'en puissent dire les vieux pleureurs de Lulli et de Quinault GRIMM Corresp. t. v, p. 92 Pleureuse, femme que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, on louait pour assister aux funérailles du mort et pour pleurer sa perte. Fig. Qu'on fasse donc venir ces pleureuses pour pleurer et lamenter sur les malheurs d'une infinité d'âmes que le péché a fait mourir LE P. SIMON MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 667, dans POUGENS. Il y avait aussi des pleureurs aux funérailles. S. f. Pleureuse, espèce de charançon. Lequel interrogé s'il vouloit gaigner une piece d'argent pour estre pleureux à un enterrage, respondit ne povoir pleurer, mais qu'il ne laisseroit d'estre bien marry NOËL DU FAIL Contes d'Eutrape, ch. 13 Provenç. plorador ; espagn. llorador ; port. chorador ; du lat. ploratorem, de plorare, pleurer.
PLEUREUSES pleu-reû-z' s. f. pl.
Bandes de toile blanche qui se portaient retroussées de la largeur de trois ou quatre pouces sur le bord des manches de l'habit dans le grand deuil. Quelques magistrats hasardèrent de paraître en pleureuses, et ne furent point imités par les autres SAINT-SIMON 420, 58 Pleureur.
PLEUREUX, EUSE pleu-reû, reû-z' adj.
Qui annonce qu'on va pleurer ou qu'on vient de pleurer. Mine pleureuse. Quant à l'accueil sec et dur qu'il fait aux quidams arrogants ou pleureux qui viennent à lui J. J. ROUSS. 2e dial. Substantivement. Qu'on me chasse ce grand pleureux BOILEAU les Héros de romans. Li apostolie [le pape] e li empereür Sedent [sont assis] es bans e pensif e plurus St Alexis, LXVI Fausse estes, voir plus que pie ; Ne mais pour vous [je] N'aurai jà ieux plorous QUESNES Romancero, p. 89 Ils sont pleureux, craintifs PARÉ Introd. 6 Pleurer ; prov. ploros ; espag. lloroso ; portug. choroso.
PLEURNICHEMENT pleur-ni-che-man s. m.
Action de pleurnicher. Fatiguer par des pleurnichements sans fin
PLEURNICHER pleur-ni-ché v. a.
Terme familier. Faire semblant de pleurer, comme les enfants qui veulent qu'on leur cède. Elle pleurnichait sous prétexte de sa vieille tante.... GENLIS Théât. d'éd. la Lingère, II, 4 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Dérivation irrégulière et péjorative de pleurer.
PLEURNICHERIE pleur-ni-che-rie s. f.
Action de pleurnicher. Si je n'étais en garde contre toutes ces pleurnicheries AL. DUVAL les Suspects, sc. 19
PLEURNICHEUR, EUSE pleur-ni-cheur, cheûz' s. m. et f.
Terme familier. Celui, celle qui pleurniche. Je serai le plus insigne pleurnicheur vieillard que vous ayez jamais connu DIDEROT Mém. t. III, p. 124, dans POUGENS Elle me répondit que de son naturel elle n'était pas pleurnicheuse GENLIS Parvenus, t. III, p. 30, dans POUGENS Pleurnicheur.
PLEURO- préfixe
Préfixe qui veut dire côté, et qui vient du grec (voy. PLÈVRE).
PLEURODÈRE pleu-ro-dè-r' adj.
Terme d'herpétologie. Dont la tête ne peut être retirée sous la carapace. Du grec, côté, et, tête.
PLEURODISCAL, ALE pleu-ro-di-skal, ska-l' adj.
Terme de botanique. Qui s'insère sur les côtés du disque, en parlant des étamines. Pleuro..., et disque.
PLEURODYNIE pleu-ro-di-nie s. f.
Terme de médecine. Douleur rhumatismale qui a son siége dans les muscles intercostaux, et qui a quelquefois été prise pour une pleurésie. Pleuro..., et du grec, douleur.
PLEURODYNIQUE pleu-ro-di-ni-k' adj.
Qui tient à la pleurodynie.
PLEUROGYNE pleu-ro-ji-n' adj.
Terme de botanique. Se dit du disque quand, né sous l'ovaire, il se redresse latéralement. Pleuro..., et du grec, femme, ovaire.
PLEUROGYNIQUE pleu-ro-ji-ni-k' adj.
Terme de botanique. Qui s'insère à la circonférence de l'ovaire.
PLEURONECTE pleu-ro-nè-kt' s. m.
Genre de poissons plats qui nagent sur un côté du corps et ont les yeux du même côté de la tête. Pleuro..., et du grec, nageant, du grec, nager.
PLEURO-PÉRICARDITE pleu-ro-pé-ri-kar-dit' s. f.
Terme de médecine. Inflammation simultanée de la plèvre et du péricarde. Pleuro..., et péricardite.
PLEUROPNEUMONIE pleu-ro-pneu-mo-nie s. f.
Terme de médecine. Inflammation simultanée de la plèvre et du poumon. Il mourut d'une pleuresie et pleuropneumonie PARÉ XVIII, 68 Pleuro..., et pneumonie.
PLEURORRHIZÉ, ZÉE pleu-ro-ri-zé, zée adj.
Terme de botanique. Dont la radicule est située latéralement. Pleuro..., et du grec, racine.
PLEUROSOME pleu-ro-so-m' s. m.
Terme de tératologie. Monstre qui présente une éventration latérale occupant principalement la portion supérieure de l'abdomen et s'étendant même au-devant de la poitrine. Pleuro..., et du grec, corps.
PLEUROTHOTONOS pleu-ro-to-to-nos' s. m.
Terme de médecine. Tétanos latéral, c'est-à-dire dans lequel le corps est courbé latéralement par la contraction plus ou moins forte des muscles d'un côté. Du grec, de côté, et, tension.
PLEURS s. m. pl.
Voy. PLEUR.
PLEUTRE pleu-tr' s. m.
Terme de mépris. Homme sans courage et sans capacité. C'est nous dire : Voilà comme les braves font ; Et c'est une façon, à nous qui restons neutres, De nous faire sentir que nous sommes des pleutres V. HUGO Un bon bourgeois. Tandis qu'on voit un tas de pleutres, d'ignorants et de pas grand'chose entasser des millions REYBAUD J. Paturot, I, 3 Wallon, pleutt ; champ. plaut, plautre. Origine inconnue. Génin, Récréat. t. I, p. 169, suppose que c'est une contraction de l'ancien belleudre, qui avait aussi un sens injurieux : Ces belleudres veulent-ils faire les maistres ?DU CANGEbalens Diez est tenté de le rapprocher de poltron. Peut-on le rapprocher de peautre 1 ? Voy. ce mot.
PLEUVINER pleu-vi-né v. n.
Terme populaire. Se dit d'une petite pluie. Il a pleuviné toute la matinée. Une ondée revint, si prist à plouviner Berte, XLIII Toujours pluvina jusques à prime FROISS. II, II, 17 Diminutif de pleuvoir ; genev. pleuvigner, plouvigner, pluviner
PLEUVOIRpleu-voir ; Chifflet remarque, Gramm. p. 98, qu'il faut dire pleuvoir, et non plouvoir, il pleut ; il pleuvait ; il pleuvra, il pleuvrait ; il plut ; qu'il pleuve ; qu'il plût ; pleuvant ; plu, invariable, v. n.
Il se dit de l'eau qui tombe du ciel ; sens auquel il est impersonnel. Il pleut à verse. Il n'a pas gelé un moment, et il a plu tous les jours comme des pluies d'orage SÉV. 16 janv. 1671 Un écoute s'il pleut, voy. ÉCOUTER, n° 2. Il y pleut comme dans la rue, se dit d'une maison où la pluie perce le toit. Fig. Il a bien plu sur sa friperie, il a eu de grands désastres, de graves maladies. Je n'en ai non plus qu'il en pleut, se dit pour exprimer qu'on n'a pas la moindre partie de la chose dont il s'agit. Comme s'il en pleuvait, beaucoup. Il dépense l'argent comme s'il en pleuvait. Il faut faire comme on fait à Paris, il faut laisser pleuvoir. Fig. Il pleut dans son escarcelle, tout lui arrive en abondance. Fig. Il a bien plu dans son écuelle, il lui est venu quelque bonne succession, quelque grand profit. Il se dit de ce qui tombe ou semble tomber du ciel comme la pluie. Le peuple vautour, Au bec retors, à la tranchante serre, Pour un chien mort se fit, dit-on, la guerre : Il plut du sang ; je n'exagère point LA FONT. Fabl. VII, 8 Avez-vous peur qu'il ne pleuve des hommes ? et quand il en tomberait quelques-uns des nues, le grand mal ! le ciel nous devrait ce miracle MARMONTEL Cont. mor. Soliman II Fig. Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse pleuvoir sur elle un déluge de feux ! CORN. Hor. IV, 5 Le Seigneur fera pleuvoir sur vous sa fureur et sa guerre MASS. Carême, Aum. Quand il pleuvrait des hallebardes la pointe en bas, ou, simplement, quand il pleuvrait des hallebardes, c'est-à-dire quelque mauvais temps qu'il fasse. Par extension, il se dit de tout ce qui tombe d'en haut en grande quantité, et alors il cesse d'être impersonnel. Mais d'aller plus à ces batailles Où tonnent les foudres d'enfer, Et lutter contre des murailles D'où pleuvent la flamme et le fer MALH. III, 1 Je sais que Danaé fut son indigne mère ; L'or qui plut dans son sein l'y forma d'adultère CORN. Androm. IV, 4 Faites pleuvoir sur eux de la flamme et du soufre TRISTAN Mariane, v, 2 Et des couvreurs grimpés au toit d'une maison En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison BOILEAU Sat. Stralsund était battu en brèche ; les bombes pleuvaient sur les maisons VOLT. Ch. XII, 8 Ce n'est qu'une eau qui pleut sur le rocher sonore LAMART. Harm. II, 3 Impersonnellement. Il pleuvait des boulets et des balles. Fig. D'où cet enfant est-il plu [d'où vient-il, d'où est-il tombé] ? LA FONT. Lun. Avec un nom de personne pour sujet, il signifie quelquefois faire pleuvoir. Pleuvez donc, je vous en conjure, Et pleuvez à bonne mesure SCARRON Virg. V Notre homme Tranche du roi des airs, pleut, vente, et fait en somme Un climat pour lui seul LA FONT. Fabl. VI, 4 Lui [Dieu] qui fait luire son soleil sur les bons et sur les mauvais, et qui pleut sur les justes et sur les injustes BOSSUET Serm. Néc. de la vie, 1 Fig. Affluer, arriver en abondance. Les avis, les conseils vous pleuvent l'un sur l'autre MAIRET Soliman, III, 2 Sur qui pleuvaient de tous côtés les bonnes fortunes HAMILT. Gramm. 6 Les calomnies pleuvent sur quiconque réussit VOLT. Lois de Minos, Épit. Il n'y a point d'ouvrage nouveau sur des matières très délicates qu'on ne m'impute ; les livres de cette espèce pleuvent de tous côtés VOLT. Lett. d'Argental, 20 nov. 1766 Il [Diogène] faisait pleuvoir le sel et l'ironie sur les vicieux DIDER. Opinion des anc. philos. (cyniques). Mes lettres vous pleuvront, une page pour une ligne, et dans peu vous en aurez haut comme cela P. L. COUR. Lett. I, 25 Les sarcasmes pleuvent sur lui de tous côtés, il est en butte à mille sarcasmes. L'argent, les biens, les dignités, les honneurs pleuvent chez lui, il reçoit coup sur coup des biens, des dignités, des honneurs. Les biens et les honneurs pleuvaient sur sa personne LA FONT. Petit chien. Bon, autre argent qui va pleuvoir dans notre poche LEGRAND Aveugle clairvoyant, SC. 5 Une fois de l'Académie, les places et les honneurs vous pleuvent P. L. COUR. Lettre à l'Académie des inscr. Il se dit aussi impersonnellement en ce sens. Veux-tu qu'à tous moments il pleuve des pistoles ? CORN. Suite du Ment. II, 5 Les fâcheux à la fin se sont-ils écartés ? Je pense qu'il en pleut ici de tous côtés MOL. Fâch. II, 1 Il pleut ici de mauvais livres et de mauvais vers VOLT. Lett. roi de Prusse, nov. 1742 Il nous pleut ici d'Hollande des ouvrages sans nombre contre le fanatisme D'ALEMB. Lett. à Volt. 22 sept. 1767 Amis, il pleut, il pleut des lois ; L'air est malsain, j'en perds la voix BÉRANG. Enrhumé. Il pleut des chansons, des épigrammes contre un tel, il se fait beaucoup de chansons, d'épigrammes contre lui. Absolument. Se dit d'argent donné en abondance. Cette pluie est fort douce, et quand j'en vois pleuvoir, J'ouvrirais jusqu'au cœur pour la mieux recevoir CORN. le Ment. IV, 6 Adieu, de ton côté si tu fais ton devoir, Tu dois croire du mien que je ferai pleuvoir CORN. ib. IV, 7 Si vous vous mariez, il ne pleuvra plus guère CORN. ib. v, 7 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il s'agit de la pluie. Mais quand il s'agit d'autre chose et qu'on veut marquer l'état non l'action, il se conjugue avec l'auxiliaire être : Il nous est plu aujourd'hui des fâcheux. Beau tens faiseit seri e cler, Cum senz pluveir e senz venter BENOÎT II, 7678 E il pluveit tant fort qu'il ne voleit cesser Th. le mart. 48 Par un jour si très bel qu'il ne pleut ne ne vente Berte, x Il laissa le plouvoir, s'amenrit [s'amoindrit] la froidure ib. XLII Mès hom ne se doit jà movoir, S'il veoit tex [telles] lermes plovoir Ausinc espès cum onques plut la Rose, 13580 [Les anges chassés du ciel] Trois jours et trois nuiz adès plurent [tombèrent comme la pluie], Qu'ainz [que onque] plus espessement ne plut Pluie qui si grevanz nous fust Saint-Graal, v. 2097 Car il plouvoit adont une pluie pesant Guesclin. 18283 Ni les seigneurs.... n'espargnoient or ni argent non plus que donc si il plut des nues FROISS. II, II, 223 Il n'y pluyra plus pluye, ny luyra lumiere, ny ventera vent, ny sera esté ne automne RAB. Pant. III, 3 Et coupz de guanteletz de tous coustez pleuvoir sus Chicquanous RAB. ib. IV, 14 C'est le Seigneur qui a commandé au ciel de pleuvoir sur la terre, afin qu'elle fructifiast CALV. Instit. 151 Dieu en menaçant de plouvoir sur une ville, et envoyer secheresse à l'autre CALV. ib. 754 Le ciel ravy, qui si belle la voit, Roses et liz et guirlandes pleuvoit Tout au rond d'elle au milieu de la place RONS. 60 En hyver partout pleut, en esté là où Dieu veut COTGRAVE Tant tonne qu'il pleut ID. Berry, pleure, pleuve ; wallon, plour ; prov. ploure, pluoure ; catal. plourer ; espagn. llover ; portug. chover ; ital. piovere ; du lat. pluere, auquel Curtius, n° 309, compare le grec, laver, le rad. sanscr. plu, nager, le goth. flewin, flotter, laver. Le français vient, avec changement d'accent, et v intercalaire, de pluere (e long), qui donne pluoir, pleuvoir.
PLÈVRE plè-vr' s. f.
Terme d'anatomie. Nom de deux membranes séreuses qui tapissent chacune un des côtés de la poitrine et se réfléchissent ensuite sur le poumon. Plèvre costale, la portion qui revêt la face interne des côtes. Plèvre pulmonaire, celle qui est en contact avec le poumon. La fracture des costes du dedans, à cause qu'elle picque la pleure, excite inflammation PARÉ XIII, 11 Du grec, côté.
PLEXIFORME plè-ksi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un plexus. Plexus, et forme.
PLEXUS plè-ksus' s. m.
Terme d'anatomie. Entrelacement formé par plusieurs branches de nerfs, ou par des vaisseaux quelconques qui s'anastomosent. Plexus solaire. Plexus coeliaque. Le demeurant dudit rameau [carotide interne] .... entrant pour illec faire le plexus admirable PARÉ II, 17 Lat. plexus, entrelacement, de plectere, plier, même radical que plicare (voy. PLIER).
PLEYON plè-ion s. m.
Osier menu avec lequel on attache les vignes et les branches d'arbres. Longue perche de bois pliante. Pleyons, pics, raquettes ou longs bois, branches de vigne non taillée pour que chaque œil donne du fruit. L'erbe des prés de Brio et la pescherie de la riviere d'Isme, les pleons et les soloies d'environ DU CANGE planchoneia. Le suppliant.... trouva que on avoit osté un baston appellé ployon, duquel on fait tourner le coultre de la charrue DU CANGE plowshum. On releve le premier jet de la vigne contre-mont le charnier [échalas], là attachant avec de la paille longue mouillée, qu'on appelle à Paris du pleion O. DE SERRES 182 Plier ; norm. plion.
PLI pli s. m.
Ce qu'on fait à une étoffe, à du linge, etc. lorsqu'on les met en un ou plusieurs doubles. Faire un pli à une étoffe, à une feuille de papier. Manchettes plissées à petits plis. Remettre une étoffe dans ses plis, la replier de la même manière qu'elle avait été pliée par le fabricant. Cet habit ne fait pas un pli, il est juste à la taille. Fig. et familièrement. Cela ne fait pas un pli, pas un petit pli, pas le moindre pli, cela est sans difficulté. Que la chose ne ferait pas le plus petit pli GENLIS Parvenus, t. I, p. 299, dans POUGENS Fig. Donner un bon pli à une affaire, la tourner de la sorte qu'elle ait une issue favorable. Terme de couture. Diminution de l'ampleur ou de la largeur d'une étoffe, d'un ruban, d'un papier, en mettant l'étoffe en deux ou en trois. Petit pli, grand pli, pli double, pli rond. En couture, le pli rond se fait en mettant l'étoffe en trois, à gauche, en ne changeant pas l'étoffe de côté, c'est-à-dire l'étoffe toujours à l'endroit, puis en répétant le même pli à droite. Le pli double se fait en mettant deux plis l'un sur l'autre exactement. La marque qui reste à une étoffe, etc. pour avoir été pliée. On a fait des cornes à ce livre ; on en voit toujours les plis. Faux pli, pli fait à une étoffe, soit avec le fer, soit parce qu'elle a été mal pliée, à un endroit où il ne doit pas y en avoir. Cette étoffe a pris son pli, les plis qui y sont demeureront toujours. Fig. Il ressemble au camelot, il a pris son pli, c'est-à-dire il ne changera plus de manière de vivre, de penser, etc. Il [le naturel] se moque de tout ; certain âge accompli, Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli LAFONT. Fabl. III, 18 Donner le pli à un vêtement, le porter quelque temps pour que les plis s'accommodent aux formes du corps. Il les porte [des habits] d'abord, pour y donner le pli, et je les use après, LEGRAND, Famille extrav. sc. 11 Manière de plier une lettre, pour la fermer. La forme, le pli, le cachet, l'adresse, tout dans cette lettre m'en rappelle de trop différentes J. J. ROUSS. Hél. VI, 7 Enveloppe de lettre, de paquet, etc. Je vous envoie sous ce pli.... Pli cacheté, lettre secrète, qui ne doit être ouverte, à la mer, qu'en certain lieu indiqué d'avance, ou dans certaines circonstances prévues. Il se dit de la manière dont un vêtement s'accommode aux formes du corps. Combien des cheveux noués négligemment par derrière et des draperies pleines et flottantes à longs plis sont agréables et majestueuses ! FÉN. Éduc. filles, 10 Lorsque l'habit jaloux qui cache ton amante Descend, glisse à longs plis sur sa taille élégante DELILLE Trois règnes, III Zéphir vient se jouer dans ses flottants habits, Et la pudeur craintive en arrange les plis DELILLE Hom. des ch. I Il se dit, en peinture et en sculpture, des sinuosités des draperies. Dans une draperie, il faut principalement avoir égard à l'ordre des plis. Ce qui ressemble aux plis d'une étoffe, etc. La peau de cet animal fait des plis sur le cou. Que jamais la gloire ne creuse Sur ce front blanc le moindre pli LAMART. Épit. Nul souci sur son front n'avait laissé son pli ; Tout folâtrait en elle LAMART. Harmon. IV, 10 Et l'on peut distinguer bien des choses passées Dans ces plis de mon front que creusent mes pensées V. HUGO F. d'aut. I L'endroit où une chose solide fait comme un pli. Le pli du bras, le pli du jarret, l'endroit où le bras, le jarret se plient. Terme de manége. Le pli de l'embouchure, l'endroit de la brisure du mors de bride. Chez le cheval, pli du paturon, cavité qui se remarque à la face postérieure du paturon. Mettre un cheval dans un beau pli, voy. PLIER, n° 3. Terme de botanique. Nom donné à des lignes saillantes, droites ou sinueuses, qui s'aperçoivent sous le chapeau de certains champignons. Terme de construction. L'angle rentrant d'un mur, par opposition à coude. Terme de tactique. Un pli de terrain, un enfoncement où une troupe peut se masquer. Un de ses officiers d'ordonnance, le prince d'Aremberg, vint l'avertir que, dans l'ombre de la nuit et des bois, et à la faveur de quelques plis de terrain, des Cosaques se glissaient entre lui et ses avant-postes SÉGUR Hist. de Nap. IX, 3 Pli de câble, voy. ROUE de câble. Arrangement des manœuvres courantes, qui sont pliées généralement en roue ; chacun des tours ainsi formés. Fig. Habitude contractée et comparée à la marque persistante que le pli laisse dans une étoffe. Dans les âges suivants [après la jeunesse], on commence à prendre un pli ; les passions s'appliquent à quelques objets.... BOSSUET Panég. St Bern. I Mais que de temps en temps vous l'y condamnassiez pour lui faire prendre le pli de la soumission MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 20 juin 1708 Il me semble que la plus grande utilité du théâtre est de rendre la vertu aimable aux hommes, de les accoutumer à s'intéresser pour elle, de donner ce pli à leur cœur FONTEN. Réfl. poét. Œuv. t. III, p. 173, dans POUGENS Mon âme, n'ayant pas pris d'abord le pli que lui devait donner la mauvaise fortune, a toujours résisté à l'abaissement et à la sujétion où je me suis trouvée STAAL Mém. t. I, p. 2 Il est toujours sage et avantageux d'encourager les hommes aux actes honnêtes : ils sont capables de prendre le pli de la vertu comme du vice DUCLOS Consid. mœurs, IV Fig. Cet homme a pris son pli, les habitudes qu'il a contractées ne sont plus susceptibles d'être changées. Ne dit-on pas tous les jours : j'ai pris mon pli, je suis trop vieux pour changer ? FÉN. Éduc. filles, v. On dit dans le même sens : le pli est pris. Ce jeune homme a pris un bon pli, un mauvais pli, il est déjà formé aux habitudes du bien, à celles du mal. On dit dans le même sens : donner un bon pli à la jeunesse. Fig. Les plis du cœur, et aussi les plis et replis du cœur, ce qu'il y a de plus secret dans le cœur. Vos yeux démêleront ses secrets sentiments, Et des plis de son cœur verront tout l'artifice VOLT. Zaïre, IV, 5 Les deus plois de l'aubert [il] li a fait desconfire Sax. x Vostre cemise me livrez, El pan desus ferai un ploit MARIE Gugemer. Je ferai toutes metre en pli Vos barbacanes là drecies ; Jà si haut nes aurés drecies Que nes face [que je ne les fasse] par terre estendre la Rose, 20936 Aussi Amours me prist au ploi De mon droit jouvent ; pour ce ploi [pour cela je plie] Tout ensi qu'il me voelt ployer FROISS. Espin. amour. Car trop y a [dans les coiffures des femmes] d'espingles et d'arestes, De cheveulx mors, de bourriaux et de crestes, Et tant de plois et devant et derriere G. DESCH. Poésies mss. f° 328 J'ay pris ce ply, force est que le maintiengne ; Si seroit fort que jamais le changeasse A. CHART. Compl. Sur le bas du ply de leurs robes VILLON Ball. des dames de Paris. Car qui d'amours ne veut prendre le ply.... MAROT I, 161 De tes habits les plis ne sentent qu'ambre MAROT IV, 287 Nos plus grands vices prennent leur ply de nostre plus tendre enfance MONT. I, 107 Du ply du col, à fault de mains, il [un estropié] manioit.... MONT. I, 109 Attendant quel pli prendroyent les affaires de la cour et les mouvemenz de Paris LANOUE 545 Le ply du coulde PARÉ IV, 23 Le ply du jarret PARÉ ib. 31 Les mouvemens et plis du visage qui servent aussi au pleurer, comme les peinctres nous apprennent CHARRON Sagesse, I, 39 Voy. PLIER ; wallon, pleu ; provenç. pleg, plec ; anc. esp. pliego ; port. prege ; ital. piego. Ploi et pli sont le même mot prononcé différemment. Pli se dit, dans quelques provinces, d'une levée, aux cartes.
PLIABLE pli-a-bl' adj.
Qui peut être plié. Une branche pliable. Lorsqu'on veut se servir du raisonnement seul pour établir les vérités religieuses, c'est un instrument pliable en tous sens, qui peut également les défendre et les attaquer STAËL Allemagne, III, 6 Fig. Docile, facile à gouverner. Un caractère pliable. Rendons nous pliables et maniables au bon plaisir de Dieu, comme si nous estions de cire SAINT FRANÇOIS DE SALES dans le Dict. de DOCHEZ. Provenç. plicable ; du latin plicabilis, de plicare, plier.
PLIAGE pli-a-j' s. m.
Action, manière de plier ; l'effet de cette action. Lorsque la feuille est bien pliée, les pages se suivent dans l'ordre numérique ; chaque format doit donc exiger un pliage particulier, Manuel de reliure, Roret, 1827, p. 18. Pliage de la poudre de chasse, action de la mettre en rouleaux. La feuille de plomb sera supprimée dans le pliage des rouleaux de 1/8e et de 1/16e de kilogramme ; on continuera de l'employer pour les paquets de dimensions supérieures ; les essais qu'on a faits de ce mode de pliage pour les petits rouleaux ayant parfaitement réussi.... Contrib. indir. 6 déc. 1820, Lettre commune, n° 5834. Pliage COTGRAVE Plier ; wallon, ployeg.
PLIANT, ANTE pli-an, an-t' adj.
Qui plie facilement. Il [le jeune oiseau] sort, et, balancé sur la branche pliante, Il hésite, il essaie une aile encor tremblante DELILLE Trois règnes, VIII Fig. Accommodant, docile. C'était un homme assez docte [Bucer], d'un esprit pliant, et plus fertile en distinctions que les scolastiques les plus raffinés BOSSUET Variat. III, 3 L'on désirerait de ceux qui ont un bon cœur, qu'ils fussent toujours pliants, faciles, complaisants LA BRUY. XI Table pliante, table composée de plusieurs parties qui se replient au besoin, de manière à tenir moins d'espace. Siége pliant, siége qui se plie en deux, et qui n'a ni bras ni dossier. Enfin, il fut décidé que le Dauphin n'aurait qu'un siége pliant devant le roi d'Angleterre, mais qu'il aurait un fauteuil devant la reine LA FAY. Mém. cour de France, Œuv. t. II, p. 406, dans POUGENS. Substantivement. ôtez ce pliant et apportez un fauteuil MOL. Fest. de P. IV, 3 M. de Guise n'eut qu'un pliant devant madame sa femme SAINT-SIMON 35, 146 S. m. pl. Terme de chasse. Pliants ou perches, branches que l'on plie dans les avenues des pipées, pour y tendre des gluaux. FLIABLE, PLIANT. Il y a une différence entre ces adjectifs : ce qui est pliable, est susceptible d'être plié, quoique peut-être il n'ait jamais été plié. On ne dit pas un siége pliable mais un siége pliant. Un caractère pliable est un caractère qui n'a pas encore été plié, mais qui peut l'être ; un caractère pliant est un caractère qui plie facilement, LAVEAUX. Tangrès [Tancrède] li fius marchis feri [frappa] Salehadin, L'escu li a trencié et le pliant hermin Ch. d'Ant. II, 567
PLICA pli-ka s. m.
Voy. PLIQUE ; plica est inusité.
PLICATIF, IVE pli-ka-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Qui met en pli, qui chiffonne. Estivation plicative. Lat. plicatus, part. de plicare, plier.
PLICATILE pli-ka-ti-l' adj.
Terme de botanique. Qui est susceptible de se ployer ou qui a une tendance naturelle à le faire, comme la corolle des liserons, qui se plisse le soir et ne s'ouvre que le matin. Lat. plicatilis, de plicare, plier.
PLICATIPENNE pli-ka-ti-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'un insecte dont les élytres offrent de gros plis transversaux. Lat. plicatus, plié, et penne.
PLICATURE pli-ka-tu-r' s. f.
Terme didactique. Formation de plis. Ce serait un problème au-dessus de la géométrie connue que de déterminer les figures qui peuvent résulter de tous les développements d'un certain nombre de plicatures données BUFFON Animaux, ch. 11 Plicature COTGRAVE Lat. plicatura, de plicare, plier.
PLIE plie s. f.
Poisson plat du genre de la limande, dit aussi plie franche, carrelet (pleuronecte plie). Plie rude, un des noms vulgaires de l'hippoglosse vulgaire (malacoptérygiens), dit aussi flétan (pleuronecte limandoïde de certains auteurs). Barbues grasses, plaïs lées [larges] Bat. des sept arts Plais sont doulces à applanier à la main, et lymandes au contraire Menagier, II, 4 Picard, plaïe, player, plier. L'ancienne forme est plaïs, du féminin ; plie en paraît une altération. Plaïs tient sans doute au lat. platessa, sorte de poisson plat.
PLIE plie s. f.
Ancien terme de manufacture. Une certaine longueur de fil. La plie de fil pour les peluches... sera au moins de 20 portées 1/2, Arrêt du Cons. 16 janv. 1717. Dans les fromageries de Rochefort, mettre en plies, placer de champ les fromages raclés et séchés.
PLIÉ, ÉE pli-é, ée part. passé de plier
Mis en pli. Généralement presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s'il y en a une seule feuille pliée en deux FONTEN. Dial. 2, Morts anc. Plié en deux, se dit d'un homme à qui la maladie ou l'âge ne permet pas de se tenir droit. Je suis plié en deux, je souffre vingt-trois heures sur vingt-quatre VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772 Courbé, fléchi. Ce bras [Dieu], qui rend la force aux plus faibles courages, Soutiendra ce roseau plié par les orages VOLT. Zaïre, III, 4 Se dit des rameaux qui se courbent en dehors comme ceux du saule pleureur. Coquilles pliées, coquilles bivalves dont les valves présentent l'une un pli saillant, l'autre un pli rentrant destiné à recevoir le premier. Couches pliées, couches de l'intérieur du globe qui offrent des plis anguleux plus ou moins multipliés. Chez les insectes, ailes pliées, celles qui sont ployées longitudinalement comme un éventail. Terme de blason. Il se dit des oiseaux qui n'étendent pas les ailes. Une aigle au vol plié. Fig. Qui a reçu une habitude, une disposition comme une étoffe, un pli. Cela vient de ce que l'esprit de l'homme se trouvant plié de ce côté-là par la vérité, devient susceptible par là de toutes les faussetés PASC. Pens. part. II, art. 16 Les autres ont des pensées si fortement pliées vers le mauvais côté et si inflexibles, qu'il serait inutile de les vouloir tourner d'un autre FONT. Bonh. Œuv. t. III, p. 248, dans POUGENS
PLIÉ pli-é s. m.
Terme de danse. Mouvement des genoux quand on les plie. Plié 1.
PLIEMENT pli-man s. m.
Action de plier. Pliement COTGRAVE
PLIERpli-é, je pliais, nous pliions, vous pliiez ; que je plie, que nous pliions, que vous pliiez, v. a.
Mettre en un ou plusieurs doubles et avec un certain soin du linge, des étoffes, du papier. Plier des serviettes, des hardes, une lettre. J'ouvrirai la valise, et vous, sans le plier, Tout du long au-dessus vous mettrez le papier HAUTEROCHE Esp. fol. II, 7 Plier les étoffes, faire un pli au milieu dans toute leur longueur, et en faire ensuite plusieurs dans la largeur également distants les uns des autres, qu'on range alternativement en dedans et en dehors. Les femmes ne cessent jamais, ou de filer les laines, ou de faire des dessins de broderie, ou de plier les riches étoffes FÉN. Tél. III Il se dit aussi pour remettre une étoffe en ses premiers plis. Plier sur la main, faire tenir les mains en l'air et un peu éloignées l'une de l'autre, et faire passer tout autour du fil, de la soie, du galon. Plier un écheveau. Plier des soies, mettre les écheveaux de soie, au sortir de la teinture, en deux ou en trois suivant la longueur qu'on veut donner aux bottes. Plier un éventail, le monter et y mettre le bois. Serrer, fermer ce qui était étendu, déployé. La Nuit, qu'il me faut avertir, N'a plus qu'à plier tous ses voiles MOL. Amph. I, 4 Plier bagage, serrer les tentes, les bagages, et, par suite, décamper, se retirer, en parlant d'un corps de troupes. Fig. Plier bagage, s'en aller, fuir à la hâte, furtivement. Tout est perdu, Cliton, il faut plier bagage CORN. Ment. V, 2 Populairement. Plier bagage, mourir. On dit aussi : plier son paquet, mourir. Plier la toilette, faire un paquet de la toilette, et, par suite, voler, emporter toutes les hardes d'une personne. Il y avait chez elle la plus grande liberté du monde... il y en a même qui lui ont volé tantôt sa bourse, tantôt sa pelotte d'argent... et jamais il n'y eut demoiselle du Marais à qui on ait si souvent plié la toilette TALLEMANT DES RÉAUX Historiettes, t. IX, p. 92 On a dit aussi : plier la serviette. Il la défend [une fille] dans ce métier Du commissaire du quartier, Et qu'un filou ne la maltraite, Ou n'aille plier sa serviette le Voyage de Mercure, p. 92, dans FR. MICHEL, Argot Plier toilette, s'est dit aussi dans le sens de plier bagage. Didon... Que la tyrannie et la haine De son frère Pygmalion... Contraignit de plier toilette, Et de déloger sans trompette SCARR. Virg. I Tous les dieux, de Paphos délogeant sans trompette, S'en vinrent habiter ces lieux ; Et même les Amours plièrent la toilette Avec ce que leur mère eut de plus précieux J. B. ROUSS. Vers à Mme la comtesse de B*** Fléchir, courber. Plier les genoux. Plier le bras. Je pousse mon cheval et par haut et par bas, Qui pliait des gaulis aussi gros que le bras MOL. Fâch. II, 7 Fig. Il faut plier les épaules, il faut se soumettre. Fig. Plier les genoux devant le veau d'or, voy. VEAU. Terme de manége. Plier un cheval, plier le cou d'un cheval, lui amener la tête en dedans ou en dehors, afin de lui rendre l'encolure souple. Plier les jarrets, manier sur les jarrets. Plier les reins, se dit du cheval qui aplatit sa croupe en galopant. Fig. Assujettir, faire céder, accoutumer. Tant Bucer avait réussi par ses discours ambigus à plier les esprits, de sorte qu'ils pussent se tourner de tous côtés BOSSUET Variat. III, 13 Ces âmes inflexibles qu'on ne peut plier, et qui n'ont de l'état religieux que la clôture et que l'habit BOURDAL. Exhort. sur l'obéiss. relig. t. I, p. 272 Elle le plia avec douceur sous le joug de l'autorité maternelle FLÉCH. Duc de Mont. Etes-vous en état de discerner, entre vos conseillers, ceux qui suivent religieusement les règles, d'avec ceux qui voudraient les plier selon leurs vues ? FÉN. t. XXII, p. 269 Tu dois à ton état plier ton caractère VOLT. Alz. I, 4 Elles plient à leur gré la volonté de leur amant DIDER. Claude et Nér. I, 47 Un règne absolu de soixante-douze ans [de Louis XIV] avait plié deux ou trois générations à l'obéissance et à la crainte DUCLOS Œuv. t. v, p. 337 Qu'il plie, en approchant de ces superbes fronts, Sa tête à la prière et son âme aux affronts A. CHÉN. Élég. XVI Accommoder. Il [l'homme] plia jusqu'aux métaux à son usage BOSSUET Hist. I, 2 C'est la langue qui plie en tons articulés les sons vagues qui ne seraient que des chants ou des cris BUFF. Ois. t. XI, p. 154 Porter, engager. Il n'y a ni poste, ni crédit, ni richesses, ni titres, ni autorité, ni faveur qui aient pu vous plier à faire ce choix [choisir la Bruyère] LA BRUY. Disc. à l'Acad. franç. V. n. Devenir courbe. Faire plier un are. Une lame d'épée qui plie jusqu'à la garde. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je plie et ne romps pas LA FONT Fabl. I, 22 L'arbre tient bon ; le roseau plie LA FONT ib. Et sous les pas nombreux de leur danse légère Faire à peine plier la mousse et la fougère PERRAULT dans RICHELET À cinq heures 39 minutes, la pièce [de bois] n'avait encore plié que de deux pouces, quoique chargée de seize milliers BUFF. Hist. nat. Part. exp. Œuv. t. VIII, p. 174 Fig. C'est un roseau qui plie à tout vent, se dit d'une personne qui n'a point de fermeté, qui cède à toute personne ou à toute chose. Terme de marine. Incliner sur un côté, en parlant d'un navire que le poids du vent dans ses voiles fait pencher plus que de raison. S'affaisser, ne pas pouvoir porter. Le plancher pliait sous le faix. Cet arbre plie sous le poids de ses fruits. Fig. Contemplez-le [un heureux] dans le jour même où il a été nommé à un nouveau poste... voyez... comme il plie sous le poids de son bonheur LA BRUY. VIII Ces gens lisent toutes les histoires, et ignorent l'histoire... ils plient sous le faix, leur mémoire en est accablée LA BRUY. XIII On voit tous les jours plier sous les maux des hommes que le ciel n'épargne pas DIDER. Claud. et Nér. II, 56 Fig. Plier sous le poids des années, être accablé par l'âge. Fig. Céder, se soumettre. Tout plia devant la cour : Mme de Longueville se sauva par mer en Hollande RETZ Mém. liv. III, p. 140, dans POUGENS Louis, en une infinité de rencontres, est contraint de plier sous les coups de sa mauvaise fortune BOSSUET 2e panég. St Franç. de P. I Qui ne veut jamais plier casse tout à coup BOSSUET Politique, IV, II, 2 A-t-il plié [Montausier] sous la grandeur, lorsqu'elle s'est trouvée injuste ? FLÉCH. duc de Montaus. C'en est fait, mon orgueil est forcé de plier RAC. Esth. III, 5 Dans la société, c'est la raison qui plie la première ; les plus sages sont souvent menés par le plus fou et le plus bizarre LA BRUY. V Vous dites qu'il faut être modeste... faites seulement que les hommes n'empiètent pas sur ceux qui cèdent par modestie, et ne brisent pas ceux qui plient LA BRUY. XI Il fallut que le pape pliât : il fut forcé d'envoyer son neveu, le cardinal Chigi, en qualité de légat à latere, faire satisfaction au roi VOLT. Louis XIV, 7 Il est impossible de rompre en visière aux gens qui plient MIRABEAU Lett. orig. t. III, p. 554 Il est temps que les lois prohibitives plient sous l'impérieuse loi de la nécessité RAYNAL Hist. phil. XIII, 55 En parlant des troupes, reculer dans un combat. La cavalerie ennemie, fondant sur la nôtre, la fit plier PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 408, dans POUGENS Ils avaient en tête Aristide et Thémistocle, qui les soutinrent longtemps avec un courage intrépide, mais qui furent enfin obligés de plier ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 147, dans POUGENS En termes de marine, on dit qu'un bâtiment de guerre plie lorsqu'il quitte le combat, qu'il fuit le champ de bataille. Le combat commença par les deux vaisseaux de la tête des deux avant-gardes ; Ruyter agit en homme qui voulait faire plier la nôtre, à quelque prix que ce fût, Mém. de Villette, 1676, dans JAL. Se plier, v. réfl. Se courber, être fléchi. Le bois se plie peu à peu BOSSUET Conn. V, 4 Les monnaies, qui ne doivent ni se plier, ni s'effacer, ni s'étendre, auraient tous ces inconvénients si elles étaient fabriquées d'or pur BUFF. Min. t. IV, p. 264 J'étais comme un arbre qu'on transporterait d'une forêt dans un jardin, et dont les branches ne pourraient qu'à la longue se plier au gré du jardinier BARTHÉL. Anach. ch. 3 Fig. La croyance des hommes s'est pliée par là PASC. Miracles, 30, éd. FAUGÈRE. Un homme d'esprit qui saurait se tourner et se plier en mille manières agréables et réjouissantes LA BRUY. IX. Les uns à un certain âge ne peuvent plus se plier eux-mêmes contre certaines habitudes qui ont vieilli avec eux FÉN. Tél. XVI Fig. S'accommoder, déférer à. Il se plie sans cesse au gré des passions d'autrui MASS. Mystères, Passion. Tout se plie à mes principes MONTESQ. Esp. XXVIII, 6 Il faut donc [pour le théâtre] se plier au goût d'une nation d'autant plus difficile qu'elle est depuis longtemps rassasiée de chefs-d'œuvre VOLT. Mérope, Lett. La grande âme de ce digne homme, toute républicaine et fière, ne pouvait se plier que sous le joug de l'amitié J. J. ROUSS. Confess. XII La raison sans guide assuré, se pliant toujours vers l'intérêt personnel dans les choses douteuses J. J. ROUSS. Paix perp. Les Tartares, qui s'étaient pliés aux mœurs et au gouvernement de la Chine RAYNAL Hist. phil. V, 18
Il vaut mieux plier que rompre
, c'est-à-dire il vaut mieux obéir, céder, que s'exposer à être maltraité, à tout perdre. Des grammairiens ont essayé de distinguer plier et ployer. Le fait est que ces deux mots sont identiques, n'étant que deux variétés de prononciation, l'i, dans la langue du moyen âge, se changeant souvent en oi, suivant les dialectes : lier, loier, prier, proier, etc. L'usage aurait pu y introduire des différences ; mais il ne l'a pas fait ; tout se réduit à ce que, en certaines locutions, plier est plus usité que ployer, et ployer que plier. Ne ule cose non la pouret [pouvait, potuerat] omque pleier Eulalie Si l'en dunez cest gant ad or pleiet [ainsi donnez-lui pour cela ce gant à or plié] Ch. de Rol. CLXXXIX Justamonz passe avant, son gant au poing li plie ; Guiteclins le reçoit et la bataille otrie [octroie] DU CANGE Gloss. français. Mauvaisement son sens emploie Li conseillieres [des princes], quand il ploie Aussi com li rosiaus au vent J. DE CONDÉ t. III, p. 275 Il ne me chault qu'il en aviengne ; Qui ne pourra ploier, si brise J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 7 Une fine toille de cypre, toute battue d'or, curieusement pliée comme si feust ung rochet de cardinal RAB. Sciomach. Il plie et forme tous nos sens pour les assujettir à son empire CALV. Instit. 720 Si tous plioient le genouil devant Jesus Christ CALV. ib. 751 Si vous ne la formez de bonne heure, la langue ne se peult plier MONT. I, 164 Plier le corps à toutes façons et coustumes MONT. I, 184 Plions bagages MONT. I, 279 Ils se plieront mieulx à ce conseil MONT. I, 280 Clore et plier une lettre MONT. I, 293 Elles eslevoient leurs enfants sans les attacher ne plier MONT. II, 163 Plier soubs le faix MONT. II, 168 Il [Romulus] avoit baillé le signe pour commencer le ravissement, quand il plieroit un pan de sa robbe, et puis le desplieroit AMYOT Rom. 20 Leurs espées [des Gaulois] estoient forgées de fer fort mol, de sorte qu'elles se courboient et plioient incontinent AMYOT Cam. 70 Il plia soubs le joug, et se remeit de toutes choses à la mercy des Romains AMYOT P. Aem. 13 Les soldats, avec leurs harquebuses les meches estaintes, et les drappeaux pliez dans les coffres D'AUB. Hist. II, 156 Plier le coude [aimer à boire] OUDIN Dict. Wallon, ploy ; picard, plicher, plier, céder ; Berry, pléger, pleyer ; provenç. plegar, pleiar ; espagn. plegar ; portug. pregar ; ital. piegare ; du lat. plicare ; sanscr. pric (i bref), mêler, joindre, courber (voy. PLOYER).
PLIEUR, EUSE pli-eur, eû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui plie des étoffes, du papier, etc. Adj. Chenilles plieuses, et, substantivement, plieuses, chenilles qui plient les feuilles des arbres pour se construire des nids. Le procédé des plieuses suppose des manipulations plus recherchées que celles des lieuses ; elles plient les feuilles en entier ou en partie BONNET Contempl. nat. XII, 7 Les hommes mal vestus, quand ils seroient plieurs de corporaux, si sont-ils à tous coups prins pour espies DESPER. Contes, LXXXII Les muscles flecheurs ou plieurs du carpe PARÉ IV, 28 Plier ; ital. piegatore.
PLINGER plin-jé. Le g prend un e devant a et o : plingeant, plingeons v. a.
Donner la première trempe dans le suif à la chandelle commune. Ce semble une altération de plonger.
PLINGEURE plin-ju-r' s. f.
Action de plinger. Quand cette trempe [des chandelles] qu'on nomme plingeure est faite, Dict. des arts et mét. Chandelier. La pleingeure se dit aussi plongée.
PLINTHE plin-t' s. f.
Terme d'architecture. Membre plat et carré, tel que la face d'une base de colonne. Fig. Le pin se dresse sur les plinthes des rochers CHATEAUB. Voyage en Amér. Lacs du Canada Bande plate qui règne au pied d'un bâtiment, au bas d'un mur d'appartement. Plinthe de mur, espèce de plate-bande qui indique la ligne des planchers sur la façade d'un bâtiment, ou qui règne au sommet d'un mur de clôture. Plinthe de menuiserie, la bande de bois qui règne au pied d'un lambris courant. Terme de ponts et chaussées. Assise continue formant saillie sur le nu des têtes d'un pont ou d'un autre ouvrage. Plinthe ou socle, nom des carreaux qui portent et forment le premier rang d'un poêle de construction. La Fontaine a fait plinthe du masculin : Sur chaque côté du plintheLA FONTAINEPsyché, II, p. 158 [Des colonnes] pour soutenir le plinthe de ce bastiment [une sépulture] R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 20, dans LACURNE Du grec, proprement brique carrée, et, de là, plinthe.
PLINTHITE plin-ti-t' s. f.
Minéral à texture compacte et terreuse, d'un rouge de brique, formé principalement de silice, d'alumine et de peroxyde de fer, que l'on trouve dans le comté d'Antrim, en lrlande. Terme grec signifiant brique, à cause de la couleur.
PLIOCÈNE pli-o-sè-n' adj.
Terme de géologie. Terrain pliocène, ou, substantivement, le pliocène, terrain tertiaire superposé au miocène, et contenant plus de coquilles récentes, actuellement vivantes. Vieux pliocène. Nouveau pliocène. Du grec, plus, et du grec, récent, dénomination faite par le géologue anglais Lyell.
PLIOIR pli-oir s. m.
Petite lame de bois ou d'ivoire, arrondie par le bout, qui sert à plier et à coudre le papier. La plieuse passe dessus deux ou trois coups de plioir pour bien étendre les feuilles... elle s'aide de son plioir, afin de ne pas faire de faux plis, en dirigeant le pli à l'endroit où il doit se trouver RORET Manuel du relieur, 1827, p. 22 et 23 Terme de pêche. Moitié d'un morceau de roseau ou de sureau, échancrée à ses deux extrémités, sur laquelle on conserve les lignes, ficelles ou rallonges dont on peut avoir besoin. Moule servant à faire les tuiles courbes. Pince dont le layetier se sert pour faire les charnières des cassettes. Table et lame de bois dont on se sert pour plier les étoffes. Plioir OUDIN Dict. Plier.
PLIONNAGE pli-o-na-j' s. m.
Sorte de boisage des puits de petites dimensions.
PLIQUE pli-k' s. f.
Terme de médecine. Maladie qu'on observe particulièrement en Pologne, et qui est caractérisée par l'entrelacement et par l'agglutination des cheveux. Lat. médical, plica, du lat. plicare, à cause que les cheveux sont enchevêtrés.
PLIQUE pli-k' s. f.
Terme de musique. Signe de notation neumatique, plus tard transporté dans la musique sur portée. La plique désignait deux notes tremblées La seule trace que l'on trouve dans les plus anciens manuscrits de ce que nous appelons agréments du chant, est un signe ou note appelée plique par les anciens PERNE Chanson du Ch. de Couci, introd. à la musique. Bas-lat. plica, pli, de plicare, plier.
PLIQUÉ, ÉE pli-ké, kée part. passé de pliquer
Affecté de la plique. Les chevaux de la Pologne, d'ailleurs fort petits, ont les crinières si longues qu'il est rare qu'on ne les trouve pliquées LARREY Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 212
PLIQUER (SE) pli-ké v. réfl.
Devenir affecté de la plique. M. de la Fontaine pense que, de toutes les couleurs de cheveux, les châtains bruns sont les plus sujets à se pliquer ROUSSILLE Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 167
PLISSAGE pli-sa-j' s. m.
Action de plisser ; résultat de cette action. Plisser ; wallon, plisseg.
PLISSÉ, SÉE pli-sé, sée part. passé de plisser
À quoi on a fait des plis. Damoiseaux aux canons plissés SCARRON Poés. div. Œuv. t. VII, p. 345, dans POUGENS Se dit, en botanique, des organes qui offrent une série de plis disposés en éventail. Substantivement. Ce qui est plissé. Le plissé d'une chemise. Le plissé des feuilles. Petits plissés, petites espèces de champignons du genre agaric.
PLISSEMENT pli-se-man s. m.
Action de plisser ; effet de cette action. Plissement OUDIN Dict.
PLISSER pli-se
V. a. Former des plis les uns sur les autres ou les uns à côté des autres avec les doigts, et les tenir ensuite soit par un fil, soit par un ruban en étoffe. V. n. Cette étoffe plisse, il s'y fait des plis. Se plisser, v. réfl. Devenir plissé. Son front se plissait. Cette étoffe se plisse bien. Mais un enfant de sa main imbecille, Grattant tout doux le sanglier herissé, Le tournera à son vouloir plissé, Mieux qu'un luicteua.... AMYOT Com. refrén. la colère, 37 Dérivé de pli ; wallon, plissî.
PLISSEUR pli-seur s. m.
Celui qui plisse. Un plisseur de canons SCARR. Jod. riv. II, 2
PLISSURE pli-su-r' s. f.
Manière de faire des plis. Cette blanchisseuse n'entend rien à la plissure. Assemblage de plusieurs plis. Une plissure bien faite. Terme de géologie. Repli. Les géologues pensant que le terrain nummilitique était plié sur lui-même, et qu'avec une pareille configuration il remplit une plissure faite par les roches liasiques abaissées sous les anthracifères SISMONDA Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 117 Aussi se cognoit aucunement l'aage des chevaux aux balievres de dessus, contant pour autant d'années qu'on y treuve de plissures O. DE SERRES 304
PLIURE pli-u-r' s. f.
Terme de relieur. Action de plier une feuille. La pliure des titres est la chose à laquelle manquent tous les relieurs LESNÉ la Reliure, p. 144 Un papier sans plieure et sans marge MONT. I, 293 Plier ; ital. piegatura.
PLOC plok s. m.
Poil de vache. Couvertures de ploc, le cent pesant 15 livres, Décl. du roi, nov. 1640, Tarif. Ploc ou fil de poil de vache, le cent pesant estimé 7 livres 10s, ib. Terme de marine. Mélange de poil et de goudron dont on se sert pour défendre les navires contre certains insectes rongeurs. Poil, laine de rebut. Dans la 4e classe des poils de rebut, se trouvent tous les poils provenant de l'éjarrage, du soufflage, du lavage à la chaux, en un mot tout le ploc impropre aux usages de la chapellerie, de la filature et de la brosserie C. D'AMEZEUIL Monit. univ. 5 oct. 1867, p. 1275, 3e col. Se dit aussi du coton qui voltige dans les filatures. Probablement un radical ploc équivalent à plic, du lat. plicare, entrelacer.
PLOCAGE plo-ka-j' s. m.
Action de carder les laines.
PLOIEMENT ploî-man s. m.
Terme militaire. Sorte d'évolution. Ployer.
PLOMB plon ; le b ne se lie jamais ; le plon et le fer ; au XVIesiècle, le b ne se prononçait pas non plus, PALSGRAVE, p. 24 s. m.
Métal d'un blanc bleuâtre, très mou et très pesant. Allié avec la moitié de son poids d'étain, le plomb forme la soudure des plombiers ; combiné avec environ le quart de son poids d'antimoine, il constitue les caractères d'imprimerie. Un heurt survient : adieu le char ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée ; Le paroissien en plomb entraîne son pasteur LA FONT. Fabl. VII, 11 Il [Lémery] découvrit en 1726, et, comme il l'avoue, par un pur hasard, que le plomb, lorsqu'il a une certaine figure, fort approchante d'un segment sphérique ou d'un champignon, devient presque aussi sonore que le métal dont on fait les timbres d'horloge MAIRAN Éloges, Lémery. On lui versa [à Damiens] du plomb fondu avec de la poix-résine et de l'huile bouillante sur toutes ses plaies ; ces supplices réitérés lui arrachaient les plus affreux hurlements VOLT. Hist. parl. LXVII Écrémer le plomb, en ôter l'écume. Fig. Du plomb avec de l'or fais-tu comparaison ? TRISTAN M. de Chrispe, IV, 11 Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RAC. Ath. III, 7 Il lui faudrait un peu de plomb dans la tête, il est léger, étourdi. Il a du plomb dans la tête, il est sage, posé, sérieux. On dit dans un sens analogue : mettre du plomb dans la tête. C'était assez pour avoir mis du plomb dans sa tête [de Tonquedec] ; mais il y a des têtes qui ne se lestent jamais SÉV. 19 août 1671 Il est fin comme une dague de plomb, se dit d'un homme simple et grossier. Fig. Il se dit pour exprimer la pesanteur. Il faut attendre les occasions, qui ne marchent qu'à pas de plomb BOSSUET Serm. Ambition, I Sur ma tête inclinée, Écoute, cette nuit il est venu s'asseoir [le cauchemar], Posant sa main de plomb sur mon âme enchaînée V. HUGO Odes, V, 7 Galette de plomb, voy. GALETTE. Familièrement. Cul de plomb, homme assidu à un travail de bureau. Siècle de plomb, s'est dit du 11e et du 12e siècle. Sommeil de plomb, sommeil très profond. Blanc de plomb, un des noms vulgaires donnés au carbonate de plomb, appelé aussi céruse. Céruse fine, ou blanc de plomb, le 100 pesant payera une livre, Tarif, 18 sept. 1664. Plomb blanc, plomb sec et cassant. Plomb noir, celui qu'on préfère dans les arts. Plomb blanchi, plomb mêlé d'étain. Plomb blanc, carbonate de plomb. Plomb rouge, chromate de plomb natif. Plomb corné, chlorure de plomb. Plomb jaune, molybdate de plomb. Plomb spathique, phosphate de plomb. Plomb vitreux, sulfate de plomb. Plomb d'œuvre, plomb argentifère dont on extrait l'argent par la coupellation. Plomb d'épreuve, plomb très pur qui sert dans la coupellation pour séparer l'alliage de l'or. Mine de plomb ou plombagine, graphite employé à faire des crayons. Plomb de mer, nom impropre donné quelquefois au graphite (plombagine), employé pour vernir le plomb de chasse. Terme de relieur. Plomb, composition de mine de plomb, de colle et d'eau qu'on met sur la tranche d'un livre. Terme des graveurs de médailles. Plomb à la main, une certaine quantité de plomb fondu, sur lequel ils appliquent leur figure pour en voir parfaitement l'empreinte. Terme d'imprimerie. Lire sur le plomb, lire sur la composition même. Terme de plombier. Tout le plomb qu'on met sur les toits et autres endroits de la maison. Poser le plomb. Je vis qu'au péril de sa vie mon petit-fils s'était sauvé par les plombs, qui sont excessivement étroits GENLIS Ad. et Théod. t. II, p. 466, dans POUGENS S. m. pl. Terme de marine. Les divers tuyaux de dalots, de bouteilles, ou autres conduits en plomb qui existent à bord. Plomb de vitres, plomb fondu en petites bandes, pour lier entre eux les petits carreaux des vitrages. Mettre en plomb, loger le verre dans le plomb. Nous vîmes une église dont les toits étaient enfoncés, les plombs des fenêtres arrachés CHATEAUBR. Génie, III, V, 3 Plomb à rabot, celui qui n'a point été tiré ou laminé, mais qui est aminci au moyen du rabot. Les plombs de Venise, la toiture de plomb du palais de Saint-Marc, à Venise, en dessous de laquelle étaient les prisons. Voyez, Milord, si dans cette occurrence votre sollicitude paternelle imaginerait quelque chose pour me préserver d'aller sous les plombs ; ce qui serait finir assez tristement une vie bien malheureuse J. J. ROUSS. Lett. à Mil. Maréchal, Corresp. t. VI, p. 176, dans POUGENS. Colique de plomb ou des peintres (en bâtiment), colique violente causée par l'oxyde de plomb contenu dans les couleurs à huile. Soldat de plomb, voy. SOLDAT. Balles ou grains de plomb dont on charge les armes à feu. Je me réjouis de ce que vous êtes devenu le plus fort homme du monde, et que le travail, les veilles, les maladies, le plomb ni le fer des Espagnols ne vous peuvent faire de mal VOIT. Lett. 84 Déjà du plomb mortel plus d'un brave est atteint BOILEAU Épître IV Ou d'un plomb qui suit l'œil et part avec l'éclair, Je vais faire la guerre aux habitants de l'air BOILEAU ib. VI Grains de plomb, petites boules de plomb ayant des numéros suivant leur différente grosseur, qui servent pour chasser, pour rincer des bouteilles, nettoyer les plumes de fer, etc. Mettre du plomb dans la tête de quelqu'un, lui casser la tête d'un coup de fusil ou de pistolet. Fig. Il n'a ni poudre ni plomb, il est dépourvu de tout ce qu'il lui faudrait. Terme de marine. Plomb de sonde, ou, simplement, plomb, masse de plomb généralement façonnée en cône ou en pyramide, qu'on attache à l'extrémité d'une cordelette, et dont on se sert pour mesurer la profondeur de l'eau. Il faut toujours avoir le plomb à la main quand on aborde des côtes inconnues. Fig. Jeter son plomb sur quelqu'un ou quelque chose, former un dessein qui a pour objet cette personne ou cette chose. Le personnage Jette son plomb sur messer Nicia LA FONT. Mandr. J'ai jeté mon plomb sur Mlle Isabelle DANCOURT Retour des officiers, sc. 11 Petit sceau de plomb en usage dans les manufactures pour certifier la qualité, l'aunage des étoffes, et, dans les douanes, pour attester que les ballots ont payé les droits, et empêcher qu'ils ne soient ouverts avant d'être arrivés à destination. Ledit droit d'un sou sera indistinctement perçu pour chaque empreinte, marque ou plomb qui.... sera apposée tant sur les étoffes que sur les toiles et toileries, Lett. patent. du 22 déc. 1781. Fil à plomb, ou, simplement, plomb, morceau de métal suspendu à une ficelle, dont les maçons, les charpentiers, etc. se servent pour élever verticalement leurs ouvrages. Mettre, dresser à plomb, rendre vertical. On dit dans le même sens : être à plomb. Deux petites lames élevées à plomb DESC. Diopt. Terme de pêche. La partie de la ligne qui la fait enfoncer dans l'eau. Plomb, morceau de plomb aplati que les femmes mettaient autrefois à leurs manchettes pendantes pour les faire bien tenir. Fig. Il faudrait lui mettre du plomb dans la manche, se dit, en Normandie, aux enfants qui commettent des étourderies. Les femmes mettent quelquefois aujourd'hui des grains de plomb pour faire mieux retomber leurs robes. Espèce de pelote très lourde qui sert à fixer l'ouvrage de couture ou autre pour en faciliter l'exécution. Espèce de cuvette où l'on jette, aux différents étages d'une maison, les eaux sales. Ces plombs sentent mauvais. Nom vulgaire du mélange gazeux délétère qui s'échappe des fosses à vidange, et dont le principe le plus vénéneux est le sulfhydrate d'ammoniaque. On ne pourrait, sans un extrême danger, descendre aussitôt dans les fosses ; les vapeurs empoisonnées qui règnent à la surface des matières dans ces premiers instants, et que les vidangeurs appellent plomb, sont tellement nuisibles, qu'elles ont quelquefois causé une mort soudaine... Dict. des arts et m. Vidangeur. Asphyxie causée par ce gaz aux vidangeurs. Par extension, le peuple donne le nom de plomb à la syphilis. À plomb, loc. adv. Perpendiculairement. En sorte qu'elle ne descende pas tout droit et à plomb DESC. Monde, 11 On cuit ; c'est un soleil ardent, Qui ses traits à plomb va dardant, Mais d'une force si cruelle Qu'on se sent bouillir la cervelle PERRAULT Chasse, dans RICHELET Dans la principale des îles Orcades, il y a des côtes composées de rochers coupés à plomb et perpendiculaires à la surface de la mer BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 191 Un puits très profond était entièrement éclairé ; ce qui marquait évidemment que Syenne était sous le tropique, et qu'au temps où le soleil y arrive, il était à plomb sur la tête des habitants de cette ville BAILLY Hist. astr. mod. t. I, p. 38 Fig. La découverte qui déshonorait le P. Levassor retombait à plomb sur les jésuites SAINT-SIMON 79, 26 Cette remarque tombait à plomb sur un gros manant qui dînait avec nous J. J. ROUSS. Conf. II Pour le substantif aplomb, qui est à plomb écrit en un seul mot, voy. APLOMB. Il sunt noié aussi come pluns es granz aigues Psautier, f° 183 Frere Hamon, qui estoit templier et mestre desus les mariniers, dit à un de ses vallez : gieta ta plomme [sonde] ; et si fist il JOINV. 283 Les ouvriers auront du plon [lingot] de vingt mars d'or ouvré de deniers d'or à l'aingnel vingt sols tournois Ordonn. 25 sept. 1327 Les ouvriers ne pourront faire du plon de 40 mars, que deus onces de deffaute ib. Lesquelz moines getterent plommées d'acier et de plonc DU CANGE plumbata. Les possesseurs ou detenteurs des maisons dessus dites.... ne pourront d'icelles maisons rien oster tenant à plomb, à cloux ou à chevilles FROISS. II, II, 241 Des cannes farcies de plomb MONT. II, 17 Nous avons plus besoing de plomb que d'ailes MONT. III, 279 Pour se laisser tomber à plomb et de si hault, il fault.... MONT. IV, 204 On ne peut en France prendre possession d'un benefice en vertu de simple signature, sans bulles expediees soubs plomb P. PITHOU 65 Le mont Olympe.... a de hauteur à droit plomb mesurée.... AMYOT P. Aem. 25 Il fit compasser la meche à ses soldats au nombre de soixante, et les fit tous tirer à plomb dans l'esquif à la longueur de vingt pas D'AUB. Vie, LXXX. La perte que firent les attaquans les fit marcher à pied de plomb D'AUB. Hist. II, 74 Las ! les plombs ennemis ne m'avoient point blessé ; Les balles de vos yeux sont beaucoup plus à craindre, Qui m'ont en mille endroits cruellement percé DESPORTES Diverses amours, XVII Sa manche sera enfermée En deux poingnets de plomb pesant Rec. de farces, p. 427 Ceux qui ont force vent en la teste l'ont legere ; et dit-on que ceux-cy, ils devroient mettre du plomb en leur teste BOUCHET Serées, III, p. 252, dans LACURNE L'alignement et plomb du pied de son mur Coust. gén. t. II, p. 1072 Dans une gaine d'or un cousteau de plomb COTGRAVE Wallon, plonk ; provenç. plom ; esp. plomo ; port. chumbo ; ital. piombo ; du lat. plumbum. PLOMB. - HIST. XIIe s. Li mur sunt haut et fort, de quariaux à plon misli Romans d'Alixandre, p. 503
PLOMBAGE plon-ba-j' s. m.
Action de garnir de plomb. Action de marquer avec un plomb. Plombage des dents, opération qui consiste à remplir exactement la cavité d'une dent cariée avec une substance métallique malléable, qui autrefois était du plomb, puis des feuilles d'étain, d'argent, d'or ou de platine, et aujourd'hui un chlorhydrate de platine qui durcit en très peu de temps. Opération agricole qui consiste à presser, à tasser plus ou moins la terre après l'ensemencement ; ce qui se fait, dans les champs avec des rouleaux pesants, dans les jardins avec les pieds seuls ou armés d'une planche ou batte fixée par des courroies. Action de polir le marbre avec une molette de plomb. Plomber.
PLOMBAGIN plon-ba-jin s. m.
Terme de chimie. Principe âcre découvert dans la racine de la dentelaire (plumbago europaea, L.).
PLOMBAGINE plon-ba-ji-n' s. f.
Synonyme de graphite et de mine de plomb, voy. PLOMB, n° 7. Plombagine COTGRAVE Ital. piombagine ; du lat. plumbaginem. de plumbum, plomb, à cause que cette substance a un éclat métallique, comme le plomb.
PLOMBAGINÉES plon-ba-ji-née s. f. pl.
Famille de plantes à laquelle le plumbago europaea a servi de type.
PLOMBATE plon-ba-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels produits par l'oxyde plombique jouant le rôle d'acide.
PLOMBATEUR plon-ba-teur s. m.
Titre d'un officier de la chancellerie romaine, dont l'office est de plomber les bulles. On dit aussi plombeur. Plomber.
PLOMBÉ, ÉE plon-bé, bée part. passé de plomber
Garni de plomb. Canne plombée. Dent plombée, dent gâtée dont la cavité a été obturée avec une feuille métallique, ou un amalgame d'argent, d'or ou de platine. Terme de marine. Navire bien plombé, navire bien calé ou chargé. Dont la couleur se rapproche de celle du plomb, livide. Les envieux ont ordinairement le teint plombé DESC. Pass. 184 Je la trouvai toute battue, le teint plombé, avec des yeux qui venaient de pleurer MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. I, 1 L'horizon était grisâtre, la mer plombée et sans oiseaux CHATEAUBR. Itin. 2e part.
PLOMBÉE plon-bée s. f.
Anciennement, flèche armée de plomb. Massue garnie de plomb. Terme de pêche. Corde garnie de balles de plomb, dont on borde le pied de certains filets, afin qu'ils se maintiennent au fond de l'eau. Terme de charpentier. Action de prendre l'aplomb d'une pièce de bois par les deux bouts, afin de refaire une des faces. Composition dont on se sert pour colorer en rouge. La siste [sixième] chose con doit apenre les batilleurs, est ferir de maches plomées pendues à chaines de fer à un baston gros, et cele plomée donne très grand cop, qui ferir en sot [sut] DU CANGE plumbatae. Là estoit le cliquetis sur ces bassinets si grand et si haut d'espées, de haches, de plombées et de maillets de fer.... FROISS. II, II, 197 Là furent abattus vilainement et mortellement l'un sur l'autre et ferus de haches et de plommées FROISS. II, III, 30 Plombé.
PLOMBER plon-bé v. a.
Attacher, appliquer du plomb. Plomber les faîtes d'un toit couvert d'ardoise. Plomber une canne, mettre du plomb à son extrémité. Terme de manufactures et de douanes. Attacher un petit sceau de plomb soit à des étoffes pour en certifier la qualité ou l'aunage, soit à des ballots, des coffres, etc. pour marquer qu'ils ont payé le droit, et pour empêcher qu'ils ne soient ouverts dans les autres bureaux. Chaque sixain des marchandises de bonneterie.... sera.... traversé d'un fil à l'extrémité, auquel ils appliqueront un plomb portant l'empreinte de leur bureau. à condition que, si les sixains qui auront été ainsi plombés ne se trouvaient pas assortis convenablement pour la vente, lesdits gardes.... seront tenus de plomber de nouveau les mêmes sixains, Lett. pat. 1er mars 1638. Terme de diplomatique. Attacher à une bulle, à une charte une médaille de plomb portant un sceau. Terme de marine. Plomber un corps, le faire immerger avec du plomb ou avec des poids. Juger de la position verticale d'un ouvrage à l'aide d'un fil à plomb. Plomber un mur. Terme de marine. Plomber un couple, le présenter, l'établir sur la quille, dans la position voulue. Plomber une dent, en opérer le plombage. Polir le marbre avec une molette de plomb. Plomber de la vaisselle de terre, la vernisser avec la mine de plomb ou graphite. Limailles d'épingles servant à plomber pots de terre, le cent pesant estimé 10 livres, Décl. du roi, nov. 1649, Tarif. Terme de relieur. Mettre sur la tranche d'un livre la composition dite plomb. Battre, fouler des terres pour les affermir, soit avec des rouleaux, soit en marchant dessus les pieds serrés. Plomber un arbre, fouler la terre avec les pieds autour d'un arbre nouvellement planté, pour l'affermir. Populairement. Donner la syphilis. Il a été plombé. V. n. On dit que l'émail plombe, pour dire qu'il devient louche et de couleur de plomb, lorsqu'il est appliqué sur un fond qui l'obscurcit. Se plomber, v. réfl. Prendre une teinte plombée. À Orsière, le teint commence à se plomber ; à Saint-Branchiet, les symptômes [de crétinisme] deviennent plus marqués SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 268, dans POUGENS Et quant il furent venu [les engins], si les fist drecier hastivement et ploumer pour le feu grigois Chr. de Rains, 37 Nus deicier ne puet ne ne doit fere ne acheter dez ploumez, quelque chance que il doinent, de quoi qu'il soient ploumez, soit de vif argent ou de plons liv. des mét. 182 Il ne portent o els [avec eux] ne lance ne espée, Mais gisarme esmolue et machue plomée Ch. d'Ant. VIII, 89 Massacumia, c'est ce dont les pos de terre sont plombez, qui viennent d'oultre mer LANFRANC f° LXV, verso. Par coups de poing soient meurdris et plombez MAROT IV, 146 Ce siecle auquel nous vivons est si plombé [vil], que la vertu n'est plus qu'un mot MONT. I, 263 J'estois le plus lourd et plombé, le plus long et desgousté en ma leçon MONT. II, 86 Le roi [François II], qui avoit la face plombée et boutonnée, l'haleine puante, et autres mauvais signes de santé D'AUB. Hist. I, 89 Ainsi qu'on voit qu'on plombe par derriere les miroirs PARÉ IV, 6 Couleur tirant sur le livide et le plombé PARÉ VI, 2 C'est un extreme vice à un orfevre de plomber de l'or RONS. 588 Plomb ; provenç. plombar ; esp. plomar ; port. chumbar ; ital. piombare.
PLOMBERIE plon-be-rie s. f.
Art de fondre et de travailler le plomb. Ouvrage de plombier. Affiches des ouvrages à faire en nos bâtiments, tant de maçonnerie, charpenterie, couvertures, plomberie, pavé, qu'autres, Édit, mai 1645. Lieu où l'on coule, où l'on travaille le plomb. Pyramides, colonnes, galeries, portiques, lucarnes, cheminées, enfaistements, plomberies SULLY Mém. t. VIII, p. 431 Plomber.
PLOMBÉTHYLE plon-bé-ti-l' s. m.
Terme de chimie. Composé volatil et instable obtenu en faisant agir de l'iodure de plomb sur un alliage composé de 1 partie de sodium et de 1 partie de plomb.
PLOMBEUR plon-beur s. m.
Celui qui plombe les marchandises, les étoffes. Synonyme de plombateur. Plomber.
PLOMBEUX plon-beû adj.
Terme de chimie. Se dit d'un des oxydes du plomb, et de son premier degré de sulfuration. Matte plombeuse, voy. MATTE. L'antimoine est pierre metallique, plombeuse et sulphurée PARÉ XXIV, ch. complém.
PLOMBICO-AMMONIQUE plon-bi-ko-a-mmoni-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un sel plombique qui est uni à un sel ammonique. On dit semblablement plombico-cuivrique, etc.
PLOMBIDES plon-bi-d' s. m. pl.
Terme de minéralogie. Famille de minéraux qui renferme le plomb et ses combinaisons.
PLOMBIER plon-biè ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des plon-bié-z habiles s. m.
Ouvrier qui façonne le plomb et le met en œuvre. Entrepreneur en plomberie. Adj. Pierre plombière, pierre nommée autrement molybdoïde. Troisieme rang, qui sont les mestiers mediocres : pelletier, foureur, plombier, parcheminier Édit, mai 1597 Plomb ; wallon, plonkieu. PLOMBIER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. B. le ploumier, pour clos [clous] à asseoir le plonc es goutieres (1322)VARINArchives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 304
PLOMBIFÈRE plon-bi-fè-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient du plomb. Dans quelques industries, qui contient de l'oxyde de plomb. Stannifère veut dire composé d'oxyde d'étain et forme l'émail opaque ; plombifère, composé d'oxyde de plomb, forme le vernis ou la couverte translucide DEMMIN Guide de l'amat. de faïence et porcelaine, p. 17 Lat. plumbum, plomb, et ferre, porter.
PLOMBIQUE plon-bi-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'un des oxydes du plomb et des sels dans lesquels entre cet oxyde.
PLOMBOIR plon-boir s. m.
Instrument pour plomber les dents, dit plus souvent fouloir.
PLOMÉE plo-mée s. f.
Terme de maçonnerie. Faire les plomées, tailler les parements de la pierre jusqu'au milieu. .... Ensuite il fait des plomées, c'est-à-dire qu'il taille les paremens jusqu'au milieu, Dict. des arts et mét. Tailleur de pierres.
PLOMMÉE plo-mée s. f.
Nom employé par les auteurs du XIVe siècle pour désigner une grosse balle de plomb lancée par les premières bouches à feu. Plomb.
PLON plon s. m.
Nom, sur les côtes du Morbihan, d'un poisson de mer, GOUËZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 14.
PLONGÉ, ÉE plon-jé, jée part. passé.
Plongé dans l'eau. Terme de botanique. Plantes plongées, celles qui restent constamment sous l'eau, sans jamais s'élever à la surface. Chandelle plongée, celle qui se fait en plongeant la mèche dans le suif, par opposition à chandelle moulée. Se dit, par extension, de ce qui est baigné, mouillé. Jérusalem, longtemps en proie à ses fureurs [d'Athalie], Avec joie en son sang la regarde plongée RAC. Athal. V, 8 Fig. Il se dit de ce que l'on compare à un liquide qui submerge. Pauline sans raison dans la douleur plongée CORN. Poly. I, 1 Il la [la Fortune] trouve assise à la porte De son ami plongé dans un profond sommeil LA FONT. Fabl. VII, 12 Ceux qui sont plongés dans l'avarice, dans l'impudicité, dans les blasphèmes PASC. Prov. IV Votre vie est toute plongée dans les sens MASS. Carême, Jeûne. Le sérail est plongé dans un profond silence VOLT. Zaïre, V, 8 Tandis qu'il était plongé dans cette métaphysique obscure, comme l'est toute métaphysique VOLT. Taureau blanc, 5 Cet homme [Bolingbroke], qui a été toute sa vie plongé dans les plaisirs et dans les affaires, a trouvé pourtant le moyen de tout apprendre et de tout retenir VOLT. Lett. Thiriot, 2 janv. 1722 Fig. Jeté dans un lieu profond. Un citoyen poursuivi par l'homme du roi est d'abord plongé dans un cachot ; ce qui est déjà un véritable supplice pour un homme qui peut être innocent VOLT. Dict. phil. Criminel. Fig. Qui salue profondément (s'est dit en ce sens au XVIIe siècle). M. de Chaulnes, plongé comme vous savez, lui dit [au roi d'Angleterre].... SÉV. 11 mars 1689 S. m. Terme de gantier. Le plongé, la couleur claire.
PLONGEANT, ANTE plon-jan, jan-t' adj.
Qui plonge. Par extension, dont la direction est de haut en bas. Vue plongeante. Feu plongeant, feu qui part d'un point très élevé pour arriver au sol en faisant un angle assez considérable ; il a pour opposé feu rasant. Il est plus difficile et plus meurtrier d'attaquer des palissades qu'il faut arracher avec les mains sous un feu plongeant... VOLT. Louis XV, 22 Dans l'artillerie, tir plongeant, tir effectué sous un angle assez élevé pour atteindre un but placé derrière un épaulement, par opposition à tir de plein fouet.
PLONGÉE plon-jée s. f.
Augmentation de profondeur dans la mer. D'après quelques indications fournies par les sondages de M. Smyth, la même plongée abrupte s'observerait en dehors du détroit de Gibraltar BABINET Revue des Deux-Mondes, 1er déc. 1854, t. VIII, p. 1014 Airsy quand la mer si venoit Et le flot à grandes plongées Vigiles, ch. VII, t. II, p. 107, dans LACURNE Plongé.
PLONGÉE plon-jée s. f.
Terme de fortification. Le talus supérieur du parapet. Plongé, parce que ce talus incliné plonge pour ainsi dire.
PLONGEMENT plon-je-man s. m.
Action de plonger. La remarque de M. Bossuet que le plongement dans l'eau [pour le baptême] a été en usage pendant treize cents ans BOSSUET Déf. trad. comm. I, 1 Terme de géologie. Point de plongement, l'angle qu'une couche de roches fait avec le plan horizontal ; quantité de plongement, le nombre de degrés dont elle s'écarte de la ligne horizontale. XVIe s. PlongementCOTGRAVE
PLONGEOIR plon-joir s. m.
Châssis à aiguilles, employé dans les machines à broder.
PLONGEON plon-jon s. m.
Genre d'oiseaux aquatiques qu'on appelle aussi colymbes, et qui plongent souvent dans l'eau, ordre des palmipèdes ; grand plongeon, colymbus glacialis, L. ; plongeon cat-marin, colymbus septentrionalis, L. Une portion d'air renfermée dans la trachée-artère dilatée fournit pendant ce temps [où l'oiseau est sous l'eau] à la respiration de cet amphibie ailé, qui semble moins appartenir à l'élément de l'air qu'à celui des eaux ; il en est de même des autres plongeons BUFF. Ois. t. XV, p. 391 Que je plains les nochers, lorsqu'aux prochains rivages, Les plongeons effrayés, avec des cris sauvages, Volent du sein de l'onde ! DELILLE Géorg. I Nom donné quelquefois aux manchots. Faire le plongeon, imiter l'oiseau dit plongeon, c'est-à-dire s'enfoncer sous l'eau. Le fleuve après tant de promesses, Fit le plongeon.... SCARR. Virg. VIII Faire le plongeon, se dit d'un homme qui, exposé au feu, baisse la tête quand il entend tirer. Don Pèdre, qui ne douta point qu'il ne lui tirât un coup de pistolet, fit le plongeon se détournant à côté SCARR. la Précaution inutile. S'esquiver, disparaître à la vue. L'électeur parut en chaire, regarda la compagnie de tous côtés, puis tout à coup se prit à crier : Poisson d'avril ! poisson d'avril ! et sa musique avec force trompettes et cymbales à lui répondre ; lui cependant fit le plongeon et s'en alla SAINT-SIMON 287, 149 Pompadour abandonna la guerre et puis la cour, fit le plongeon au grand monde, et s'enterra dans une entière obscurité SAINT-SIMON 199, 153 Par une autre figure, faire le plongeon, faiblir, se relâcher de ses prétentions. Vous faites le plongeon, Petit noble à nasarde, enté sur sauvageon REGNARD le Joueur, III, 11 Puisque je suis en train de me fâcher, je passe à Luc [Frédéric II] ; il fait le plongeon, il désavoue ses œuvres, il les fait imprimer tronquées ; cela est bien plat, quand on a cent mille hommes VOLT. Lett. d'Alembert, 25 avr. 1760 Sorte d'artifice qui se plonge dans l'eau et en sort tout allumé. Action de plonger. Nous avons trop fait de plongeons SCARR. Virg. I Ceux-là mêmes ne peuvent faire jusqu'au fond de cet air épais que des plongeons de très peu de durée FONTEN. Mondes, 3e soir. Grues et gantes et hairons, Pertrix, bistardes et plongons Fl. et Bl. 1681 Promptement force plongeons [plongeurs] se jetterent en mer, pour chercher à l'entour de ceste gallere ce qui la faisoit arrester PARÉ Monstr. app. 1 Comme un oyseau plongeon dans les flots escumeux, Messager de l'orage... R. BELLEAU Berger. t. I, p. 168 Ne plus ne moins que font les canars et autres oiseaux accoustumés au plongeon l'Amant ressuscité, p. 26, dans LACURNE Ores demy lassé je me couche sur l'herbe, Ores plus mesnager j'aide à serrer la gerbe, à faire des plongeons et les bien entasser, De crainte que le vent les fasse renverser DESPORTES Bergeries, IV, discours. Plonger ; wallon, plonket. D'Aubigné, Tragiques, jugement, a dit plonge : Sortant du profond de son plonge.
PLONGER plon-jé. Le g prend un e devant a et o : plongeant, plongeons v. a.
Faire entrer un corps dans un liquide. Plonger une cruche dans la rivière. Elle égorge un bélier à leurs vues, Le plonge en un bain d'eaux et d'herbes inconnues... CORN. Médée, I, 1 Plonger de la chandelle, lui donner plusieurs couches de suif, en la trempant dans le moule qui en est rempli. Enfoncer dans. C'est lui [le distrait] qui entre dans une église, et, prenant l'aveugle qui est collé à la porte pour un pilier et sa tasse pour le bénitier, y plonge sa main... LA BRUY. XI Il [Cranmer] plongea d'abord dans les flammes la main qui avait signé l'abjuration, et n'élança son corps dans le bûcher que quand sa main fut tombée VOLT. Mœurs, 136 J'ai fait, jusqu'au moment qui me plonge au cercueil, Gémir l'humanité du poids de mon orgueil VOLT. Alz. V, 7 Mettre dans quelque lieu bas. Plonger dans un cachot. Une foule inhumaine Dans des gouffres profonds [les mines] nous plonge et nous enchaîne VOLT. Alz. II, 1 Faire pénétrer. Tâtant son ennemi au défaut des armes, lui plongea le poignard dans le flanc VAUG. Q. C. IX, 5 Il enfonce son épée dans le cœur de cet enfant ; il la retire toute fumante et pleine de sang pour la plonger dans ses propres entrailles FÉN. Tél. V Fig. Plonger le poignard dans le sein de quelqu'un, lui causer une vive et profonde douleur. Fig. Jeter, faire entrer dans quelque chose que l'on compare à un liquide. Et ce qu'ils ont osé contre leur servitude N'en a rendu le joug que plus fort et plus rude ; Qu'a fait Mardonius, qu'a fait Indibilis, Qu'y plonger plus avant leurs trônes avilis ? CORN. Sert. II, I Tout cela sera plongé, s'il plaît à Dieu, dans le silence ; c'est tout le mieux SÉV. 27 déc. 1688 Pour la plonger entièrement dans l'amour du monde, il fallait ce dernier malheur ; quoi ? la faveur de la cour BOSSUET Anne de Gonz. Dans quel trouble nouveau cette fuite me plonge ! RAC. Iphig. II, 7 Les richesses... les avaient plongés [les Syracusains] dans la mollesse, en leur inspirant du dégoût pour toute fatigue et toute application ROLLIN Hist. anc. t. X, p. 118, dans POUGENS Malheur à celui que quelqu'une de ces pensées, que je jette au hasard à mesure que la lecture du philosophe me les offre, ne plongera pas dans la méditation ! DIDER. Claude et Nér. II, 1 V. n. S'enfoncer sous l'eau. Il plongea trois fois. Et la sonde Plonge et replonge en vain dans une mer sans fond C. DELAV. Messén. III, 2 Descendre au fond de l'eau pour y chercher quelque objet, ou pour y travailler. Terme de marine. Plonger, se dit quelquefois pour caler et tanguer, en parlant d'un navire. Fig. Se jeter dans ou sur. Le milan, par une retraite habile, plonge dans le trou et passe à travers VOLT. Dial. 25 ....Comme un vautour qui plonge sur sa proie, Le malheur, à ces mots, pousse en signe de joie Un long gémissement LAMART. Méd. I, 7 Par extension, s'enfoncer. L'œil plonge avec effroi sous sa profonde voûte DELILLE Én. VI Fig. Là, l'homme avec son cœur revient s'entretenir, Médite le présent, plonge dans l'avenir DELILLE Jard. ch. IV Son regard immortel, que rien ne peut tenir... Réveille le passé, plonge dans l'avenir LAMART. Médit. I, 30 Avoir une direction de haut en bas. Les tribunes toutes magnifiquement remplies, où je me mis pour plonger à mon aise sur la cérémonie SAINT-SIMON 276, 226 La cime du Cramont ne domine pas sur l'Allée blanche ; elle en est séparée par des chaînes de montagnes plus basses qui empêchent que les yeux plongent jusqu'au fond de cette vallée SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 45, dans POUGENS Nous pouvions voir les environs, les passants ; et, quoiqu'au quatrième étage, plonger dans la rue tout en mangeant J. J. ROUSS. Confess. VIII Se dit du canon dont la décharge se fait obliquement de haut en bas. Il promettait qu'une tranchée passerait en sûreté au pied d'une montagne d'où l'on était vu de la tête jusqu'aux pieds, et d'où huit pièces de canon et une grosse mousqueterie plongeaient de tous côtés FONTEN. Renau. Les galères s'ouvrirent le passage sous le canon ennemi, qui ne plongeait pas assez VOLT. Russ. II, 5 Terme de géologie. Lorsqu'une couche ou lit de rochers, au lieu d'être parfaitement horizontale, incline plus ou moins, on dit qu'elle plonge. Se plonger, v. réfl. Entrer sous l'eau. Les Indiens, de temps immémorial, se plongeaient et se plongent encore dans le Gange VOLT. Dict. phil. Baptême. Quand on approche du nid, la mère se précipite et se plonge, et les petits tout nouvellement éclos se jettent à l'eau pour la suivre BUFF. Ois. t. XV, p. 395 Fig. Se plonger dans le sang, commettre un meurtre, des meurtres. Dans le sang innocent ta main va se plonger RAC. Esth. III, 3 Mais, sur la foi d'un songe, Dans le sang d'un enfant voulez-vous qu'on se plonge ? RAC. Athal. II, 5 Fig. Se plonger dans la fontaine de Jouvence, employer tous les artifices pour paraître plus jeune qu'on n'est. On se plonge soir et matin Dans la fontaine de Jouvence LA FONT. Fabl. VI, 21 Fig. S'enfoncer dans ce que l'on compare aux eaux. Balas, qui se crut au-dessus de tout, se plongea dans la débauche, et s'attira le mépris de tous ses sujets BOSSUET Hist. I, 9 Quoi ! pour d'injustes lois que vous pouvez changer, En d'éternels chagrins vous-même vous plonger ! RAC. Bérén. IV, 5 De tous ces vains plaisirs où leur âme se plonge, Que leur restera-il ? ce qui reste d'un songe RAC. Athal. II, 9 Il gagna le Prado, où, s'étant assis sous des arbres, il se plongea dans une profonde rêverie LE SAGE Diabl. boit. ch. 21 Mais la nature est là qui t'invite et qui t'aime ; Plonge-toi dans son sein qu'elle t'ouvre toujours LAMART. Méd. I, 6 Se plonger en des remercîments, faire d'infinis remercîments. Harlay, humble et modeste, se plonge en remercîments SAINT-SIMON 173, 51 Je vinc [vins] en la haltece de mer,e la tempestet plunjat mei Liber psalm. p. 88 Quant veneit que li jurs ert [était] en la nuit plungiez Th. le mart. 102 À la foiz avient ke cil cui avarisce navret [blesse], voit un altre plonchier el voragine [gouffre] de luxure Job, p. 451 Un petitet sans plus en boivent ; Et quant la douçor aparçoivent, Volentiers si parfont iroient, Que tuit dedens se plungeroient la Rose, 6038 Les autres [flèches] sont si fichiées ou [au] cors, que les barbes i sont du tout en tout repostes [cachées] et plongiées H. DE MONDEVILLE f° 38, verso Item, avec ce doivent estre garnis de certains hommes duitz et appris de plongier en l'eaue et à longue alaine eulx y tenir, lesquels, tandis que la bataille dure, voisent [aillent] soubz l'eaue à bonnes grosses tarieres perir [sic] la nef, si que l'eaue y entre de toutes parts le Jouvencel, dans JAL. Le sommeil, auquel les enfants sont plongez beaucoup plus que nous ne sommes MONT. I, 195 Tout à un coup il se plongea en yvrongnerie et jeu de dez, tellement qu'il y passoit la plus grande et meilleure partie du temps AMYOT Démétr. 74 Si commanda à quelques pescheurs, qu'ilz se plongeassent soudain en l'eau AMYOT Anton. 36 Cleopatra commanda à l'un de ses serviteurs qu'il se hastast de plonger devant ceulx d'Antonius AMYOT ib. 36 Wallon, plonki ; picard, plonker ; artois, plomard, le plongeon ; prov. plombar ; ital. piombare, tomber à plomb. Le français vient d'une forme non latine plumbicare, comme venger de vindicare. Le wallon plonki vient de plonk, plomb. Les diverses formes assurent trop l'étymologie latine de plonger pour qu'on cherche une origine celtique : kimry, plung, action de plonger ; bas-breton, plumia, pluia, plonger.
PLONGEUR plon-jeur s. m.
Nageur qui descend au fond de l'eau. Les plongeurs ne descendent jamais à plus de cent pieds ou environ BUFF. Hist. nat. Théor. terre, Œuv. t. II, p. 80 Cloche à plongeur, voy. CLOCHE. Terme de pêche. Se dit de pêcheurs qui vont sous l'eau prendre à la main des poissons ou des coquillages. Ouvrier qui plonge les formes dans la cuve où est la pâte pour la fabrication du papier. Dans les restaurants, celui qui lave la vaisselle. S. m. pl. Famille d'oiseaux de l'ordre des palmipèdes. Adj. Ces oiseaux plongeurs qui, comme la macreuse, la grèbe, le plongeon, ne quittent guère l'eau BONNET Contempl. nat. III, 26 Bateau plongeur, appareil à l'aide duquel on peut descendre, séjourner et se diriger au fond de la mer. L'endemain envoia le roy querre le mestre notonnier des nefs, li quiex envoie quatre plungeurs en la mer aval JOINV. 283 Plonger.
PLOQUE plo-k' s. f.
Terme de l'industrie des laines. Instrument servant au boudinage. Nous nous servons de machines continues et de machines à ploques ou boudins Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 170
PLOQUÉ, ÉE plo-ké, kée part. passé.
Carène ploquée. On dit dans les filatures qu'on est ploqué, quand on est couvert de duvet de coton.
PLOQUERplo-ké, je ploquais, nous ploquions ; que je ploque, que nous ploquions, v. a.
Employer le ploc. Terme de marine. Garnir de ploc la carène d'un bâtiment. Mêler des laines de différentes couleurs. Se ploquer, v. réfl. Se mettre en bourrons, en parlant des laines. Ploc.
PLOQUEUSE plo-keû-z' s. f.
Machine opérant le boudinage de la laine, Descript. des brevets, 2e série, t. LXVI, p. 37.
PLOT plo s. m.
Anciennement, billot sur lequel le bourreau décapite. S'étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l'os de la tête qui ne fit que l'écorcher MONTRÉSOR Mém. t. II, p. 257, 1642, dans LACURNE Massif de laiton dont l'horloger se sert pour river la masse sur la platine. Bille de sciage qui a généralement quatre mètres de longueur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 87. Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura BROILLARD Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 919 Berry et génev. plot, billot ; bas-lat. ploda, pièce de bois. Origine inconnue. Bien des ménagères se servent de ce mot au sens de billot, en l'altérant par assimilation : Hacher des épinards sur la pelote.
PLOU plou s. m.
Nom, en Champagne, de mauvais terrains, dits aussi savarts les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 253
PLOUTE plou-t' s. f.
Nom, d'une espèce de radeau, dans les pays danubiens. Ploutes ne dépassant pas en longueur 15m, 14.... les ploutes, chargées ou non, sont soumises à la taxe, à l'entrée comme à la sortie du Pruth Journ. offic. du 3 oct. 1871, p. 3799, 3e col.
PLOYABLE plo-ia-bl' adj.
Qui peut être ployé. Louez leur magnanime orgueil, Que vous seul avez fait ployable MALH. VI, 4 Il faudrait avoir une règle ; la raison s'offre ; mais elle est ployable à tous sens ; et ainsi il n'y en a point PASC. Pens. VII, 4, éd. HAVET. Un simple sergeant se fera obeïr, sans contredit, aux plus braves soldats, et de plus grande qualité, tant ils sont ployables sous leurs officiers LANOUE 269 C'est [la raison] un instrument alongeable, ployable et accommodable à touts biais MONT. II, 323 La raison a tant de formes, est tant ployable, ondoyante CHARRON Sagesse, I, 39 Ô ploiables esprits ! o consciences molles ! D'AUB. Tragiques, Princes.
PLOYANT, ANTE plo-ian, ian-t' adj.
Qui ploie, qui cède, qui fléchit. Et son âme ployante, attendant l'avenir, Sait faire également sa cour et la tenir CORN. Othon, II, 4 Personne n'était de meilleure compagnie [que Harcourt], ployant, doux, accessible SAINT-SIMON 101, 73 S. m. Siége qui plie. Monseigneur le duc de Bourgogne se déshabilla dans l'antichambre au milieu de toute la cour, assis sur un ployant SAINT-SIMON 51, 108 On dit aujourd'hui uniquement un pliant. Plançons de bois, tous ployans pour leurs chevaus lier FROISS. I, I, 38
PLOYÉ, ÉE plo-ié, iée ; plusieurs disent ploi-ié part. passé de ployer
Soumis, qui a fléchi. Un joug sous lequel l'univers était ployé BOSSUET Hist. II, 8 S. m. Se dit au pharaon, lorsque le banquier a une carte pour doubler. Le banquier a eu six ployés dans une partie.
PLOYERplo-ié ; plusieurs disent ploi-ié ; Vaugelas remarque que la cour, pour plus grande douceur, prononçait player, je ployais, nous ployions, vous ployiez ; que je ploie, que nous ployions, que vous ployiez ; l'y se change en i devant l'e muet : je ploie, je ploierai, v. a.
Arranger une chose en plis. Ployer une étoffe. Ployez votre serviette. Donner une courbure, une flexion. Ployer une branche d'arbre. Ployer les genoux. Fig. Ployer les genoux, faire des actes de servilité. En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies à souffrir des mépris et ployer les genoux MALH. I, 3 Fig. Faire céder, faire fléchir. L'exemple de leur race à jamais abolie Devra sous ta merci tes rebelles ployer MALH. II, 12 La coutume de voir les rois accompagnés de gardes, de tambours, d'officiers et de toutes les choses qui ploient la machine vers le respect et la terreur PASC. Pens. v, 7, éd. HAVET. Ils ne rompront pas les lois, mais ils les ploieront à leurs intérêts FLÉCHIER Panég. II, 33 Avec quelle soumission elle ploya sa volonté ! FLÉCHIER Aiguillon. Terme de charpente. Désassembler les bois de dessus l'épure, et les empiler avant de les transporter au bâtiment. V. n. Courber, fléchir. Le vendangeur ravi de ployer sous le faix BOILEAU Épît. VI Je sentis mon sang se glacer dans mes veines, mes genoux ployèrent sous moi, et je tombai sans connaissance MARMONTEL Cont. mor. Berg. alp. Fig. Être accablé, céder, fléchir. Il n'y a rien dans ce royaume qui ne ploie sous votre autorité BALZ. liv. II, lett. 20 Soutiendrez-vous un faix sous qui Rome succombe,... Sous qui le grand Pompée a lui-même ployé ? CORN. Pomp. I, 1 C'est un tyran [l'amour] qui ne souffre point de compagnon.... il faut que toutes les passions ploient et lui obéissent PASC. Pass. de l'amour. Déjà Dôle et Salins sous le joug ont ployé BOILEAU Art p. IV C'est lui qui devant moi refusant de ployer.... RAC. Esther, II, 1 Le pesant joug de la nécessité sous lequel il faut que tout être fini ploie J. J. ROUSS. Em. II Mon cœur ploie Sous la joie V. HUGO Ball. 12 Fig. Se ployer, s'accommoder à, se prêter à. Il se ploie à tout ce qu'on veut. Se lui donez cest gant qui est ploiez.... Ronc. p. 120 Se droit n'en faites et le gaige ploier Raoul de C. 212 Li vallet toiserans doivent lessier oevre de tistre sitost que le premier cop de vespres sera sonés ; mès il doivent ploier leur oevres puis ces vespres Liv. des mét. 125 Un arbre tuert [se tord] et freint de trop souvent ploier La folle et la sage Son oncle le duc de Bourgogne, qui le menera et ploiera du tout à sa volonté FROISS. II, II, 161 .... Qui voelt la saucelle Ployer aise, il la prend vergelle FROISS. Espinette amoureuse. Car rompre vault pis que ployer, Et esbranlé mieulx que cheü [tombé] A. CHART. Poésies, p. 514 Bienheureuse est la main qui la ploya [une lettre] MAROT I, 372 Bref il congneut que toute nation Ployoit soubs luy comme au vent le sion MAROT I, 160 Non pas l'innovant [la langue], tant comme l'estirant et ployant MONT. III, 353 La faveur me ploye, la crainte me roidit MONT. IV, 68 Il feinct, il ploie, il differe, selon le besoing des occasions MONT. IV, 153 Ilz ne le contrefaisoient [Alexandre] sinon en une façon de ployer un peu le col, et de parler haultainement AMYOT Pyrrhus, 115 Un genoil ployé en terre AMYOT Anton. 58 La capitulation se fit aussitost à bagues sauves, enseigne desploiée et la meche allumée, sept jours de terme pour ployer bagage D'AUB. Hist. II, 59 Puisque tant de fleaux qui te playent l'eschine N'arrachent un soupir de ta dure poitrine DUBARTAS 1re semaine. Autre forme de plier ; Berry, pleyer, pléger.
PLOYE-RESSORT ploî-re-sor s. m.
Outil d'arquebusier.
PLOYON plo-ion s. m.
Nom, dans la Meurthe, d'un sarment auquel, sur la vigne, on donne une disposition pliée, courbée les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 115 En Normandie, bâton pliant qui sert pour les couvertures en chaume DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 262 Le même que pleyon.
PLOYURE plo-iu-r' s. f.
Synonyme de pli. Intercaler un carton, une demi-feuille, imposer la feuille dont ils font partie, de manière qu'ils se trouvent dans le milieu à la ployure.
PLU part. passé du verbe plaire et du verbe pleuvoir
PLUCHE plu-ch' s. f.
Voy. PELUCHE.
PLUIE pluî s. f.
Eau qui tombe par gouttes de l'atmosphère. Le temps est à la pluie. Je vois de loin venir la pluie ; Le ciel est noir de bout en bout SAINT-AMANT la Pluie Il part tout morfondu, Sèche le mieux qu'il peut son corps chargé de pluie LA FONT. Fabl. IX, 2 Nous avons eu ici des pluies continuelles, et, au lieu de dire après la pluie vient le beau temps, nous disons, après la pluie vient la pluie SÉV. 60 Il n'y a point de mémoire d'homme d'un temps si beau et si persévérant : on a oublié la pluie ; quelques vieillards disent qu'ils en ont vu autrefois, mais on ne les croit pas SÉV. 12 oct. 1677 Ou quelque longue pluie, inondant vos vallons, A-, t-elle fait couler vos vins et vos melons ? BOILEAU Sat. III Les cieux par lui fermés et devenus d'airain, Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée RAC. Athal I 1 Les Américains croyaient que la pluie venait de ce qu'une jeune fille qui était dans les nues jouant avec son petit frère, il lui cassait sa cruche pleine d'eau FONTEN. Orig. fabl. t. III, p. 288, dans POUGENS La quantité de pluie qui tombe à Rome est de trente pouces et demi ; à Paris il est rare qu'elle aille à vingt DUCLOS Œuv. t. VII, p. 26 Fig. Parler de la pluie et du beau temps, parler de choses indifférentes. Si l'on dit que nous parlons dans nos lettres de la pluie et du beau temps, on aura raison : j'en ai fait d'abord un assez grand chapitre SÉV. 45 Je vis le duc d'Orléans moins assiduement, sans que lui et moi nous parlassions plus que des choses courantes, publiques, indifférentes, en un mot de ce qui s'appelle la pluie et le beau temps SAINT-SIMON 395, 129 Je ne serais point embarrassé à entretenir une autre sur le beau temps et sur la pluie FONTEN. Lett. gal. 24 Fig. Faire la pluie et le beau temps, disposer de tout, être le maître. Dès que je me vis aimé de ma maîtresse et considéré des domestiques comme celui qui faisait la pluie et le beau temps LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 8 Je crois que M. le cardinal de Bernis finira par être archevêque ; mais d'Alembert doute qu'ayant fait les Quatre Saisons, il fasse encore la pluie et le beau temps VOLT. Lett. Richelieu, 24 janv. 1764 Se mettre, se jeter, se cacher dans l'eau de peur de la pluie, se dit de ceux qui, pour éviter un inconvénient, s'exposent à un autre encore plus grand. C'est ce qui s'appelle se mettre dans l'eau de peur de la pluie SÉV. 232 Je crains qu'il n'ait fait comme Gribouille, qui se mettait dans l'eau de peur de la pluie GRIMM Corresp. t. IV, p. 205 Fig. Sans te piquer d'honneur, crois qu'il n'est que de prendre, Et que tenir vaut mieux mille fois que d'attendre ; Cette pluie est fort douce, et, quand j'en vois pleuvoir, J'ouvrirais jusqu'au cœur pour la mieux recevoir CORN. le Ment. IV, 6 Et le jeu.... je suis assurée que cela passe la dépense ordinaire ; nous connaissons ces petites pluies qui mouillent fort bien SÉV. 11 sept. 1680 Prenez garde que votre paresse ne vous fasse perdre votre argent au jeu : ces petites pertes fréquentes sont de petites pluies qui gâtent bien les chemins SÉV. 23 mars 1671 Ennuyeux comme la pluie, très ennuyeux Fig. La pluie, quelque chose de malheureux, de pénible. Et ne m'ont les destins, à mon dam trop constants, Jamais après la pluie envoyé le beau temps RÉGNIER Sat. XI Ces jours mêlés de plaisirs et de peines, Mêlés de pluie et de soleil BÉRANG. Mon hab. Il se dit de ce qui tombe en très grande quantité. Les pluies de pierres ont longtemps passé pour fabuleuses. Nous en sortîmes avec une pluie de pièces de quatre sous SÉV. 363 Terme de mythologie. La pluie d'or, forme sous laquelle Jupiter pénétra dans la tour où Danaé était renfermée. Fig. Une pluie d'or, de très grandes largesses. Celle [la place] de Danaé [Mlle de Fontanges] est une autre merveille ; il est vrai que la pluie d'or est fort abondante ; nulle de ses sœurs n'approche de sa beauté ; mais les établissements n'en seront pas médiocres SÉV. 437 Si leur bonne intelligence eût duré, il serait tombé sur nous une pluie d'or LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 6 Terme d'artificier. Une pluie de feu, une masse d'étincelles qui tombent des airs. Les autres fonds [des éventails], qu'on appelle des pluies, se font avec de la poudre d'or ou d'argent faux, Dict. des arts et mét. Éventailliste. Pluie d'or et pluie d'argent, noms marchands de deux coquilles univalves.
Petite pluie abat grand vent
, il faut quelquefois peu de chose pour faire cesser une grande querelle. Cette petite pluie fit tomber le vent qui commençait à se lever dans la grand'chambreRETZMém. t. II, liv. III, p. 184, dans POUGENS
Il est à couvert de la pluie, il s'est mis à l'abri de la pluie
, se dit de quelqu'un qui a amassé du bien et qui est arrivé à une bonne place.
À la bonne heure nous a pris la pluie
, expression satisfaite de gens qui, menacés de l'orage, ont eu le temps de rentrer au logis, et, figurément, de gens qui ont échappé à quelque péril ou inconvénient.
Rosée de mai et pluie d'avril valent mieux que le chariot du roi David
, c'est-à-dire il vaut mieux qu'il y ait des pluies et des rosées en mai que si la constellation de la grande Ourse était brillante et par conséquent le temps sec.
Après la pluie le beau temps
, c'est-à-dire la joie succède à la douleur, aux ennuis. Pluie n'i chet, rosée n'i adeise Ch. de Rol. LXXVI Car si l'avoit ateinte et la pluie et la bise.... Berte, XXXI Dont leva une pleuve, si prist à espessier Ch. d'ant. v. 609 Qui veut avoir le nom des bons et des vaillans, Il doit aler souvent à la pluie et aux champs Guesclin. 10711 Mais tu scez bien que fort venter Chiet [tombe] souvent par une pluiete, Mir. de Ste Genev. Se nous estions à la pluye, Nous serions bien pirement O. BASSELIN Vau de Vire, 46 Il tomba une fort grosse pluye qui dura toute la nuict AMYOT Sylla, 76 Oiseau qui au nid se retire, Et cil qui ses plumes attire, Ou se mouille, ou bien fort crie, La pluie est près, quoi que l'on die ; Ou si les vers de terre sortent, Ou saleures humeurs rapportent LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 116 Berry, pleue ; wallon, plaiv, ploiv ; genev. plioge, plioze, pliodze ; picard, pleuve ; bourguig. pleuje ; provenç. pluvia, ploia, plueia ; catal. pluja ; anc. espagn. pluvia ; esp. mod. lluvia ; portug. chuva ; ital. piova, pioggia ; du lat. pluvia (voy. PLEUVOIR).
PLUI-PLUI pluï-plui s. m.
Voy. PLEU-PLEU.
PLUMAGE plu-ma-j' s. m.
Toute la plume qui est sur le corps d'un oiseau. Qui fait l'oiseau ? c'est le plumage LA FONT. Fabl. II, 5 Un paon muait ; un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda LA FONT. ib. IV, 9 Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui LA BRUY. II Fig. On a défendu aux huguenots de le recevoir ; ils tâcheront de ne pas perdre un prosélyte de ce plumage GUI PATIN Lett. t. I, p. 383, dans POUGENS Féronde.... Riche manant, ayant soin du tracas, Dîmes et cens, revenus et ménage D'un abbé blanc ; j'en sais de ce plumage Qui valent bien les noirs à mon avis LA FONT. Féronde. Ce sont [chez les éperviers] trois manieres de plumaiges Modus, f. XCV, verso Plume ; bourguig. plumeige, pleumeige.
PLUMAIL plu-mall', ll mouillées s. m.
Petit balai de plumes. Ancien synonyme de plumet. Mais les seigneurs sur leur tête Ayant chacun un plumail.... LA FONT. Fabl. IV, 6 Car j'ay mis le plumail au vent ; Or le suyve qui a attente VILLON Grand test. Double ball. Le regardoit de costé comme un chien qui emporte un plumail RAB. p. 211, dans LACURNE Plume.
PLUMAIRE plu-mê-r' adj.
Qui a rapport aux plumes. Art plumaire, art du mosaïste en plumes, art qui était pratiqué dans plusieurs régions de l'Amérique intertropicale, le Pérou, le Mexique, et qui l'est encore au Brésil H. DE CHARENCEY Bulletin de la Société de linguistique de Paris, n° 16, novembre 1876, p. XXVII
PLUMARD plu-mar s. m.
Poutre scellée des deux bouts, et portant au milieu un trou qui reçoit le tourillon d'un moulinet.
PLUMASSÉ, ÉE plu-ma-sé, sée adj.
Qui est en forme de plume. Il y a des cachettes où la fougère épanouit dans l'ombre ses feuilles plumassées Mme DE GASPARIN Bande du Jura, II, Premier voyage, 2e éd. Paris, 1865
PLUMASSEAU plu-ma-sô s. m.
Balai de plume. Bouts de plumes pour emplumer des clavecins et des flèches. Terme de maréchalerie. Plumes que les maréchaux introduisent, par les barbes, dans les naseaux d'un cheval, pour y produire des mucosités. Terme de chirurgie. Gâteau de charpie que l'on prépare en étendant parallèlement les uns à côté des autres de longs filaments de charpie. Faire ses plumaceaus et tout ce qui est necessaire [pour une plaie] H. DE MONDEVILLE f° 36, verso Soit mis un plumacel desus H. DE MONDEVILLE f° 39 Diminutif du lat. plumacium, coussin de plume, de pluma, plume.
PLUMASSERIE plu-ma-se-rie s. f.
Métier et commerce de plumassier. Elles les enterrent avec quelques colliers et plumasserie qu'ils auront plus aimé PARÉ Mumie, 4
PLUMASSIER plu-ma-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des plu-ma-sié-z habiles s. m.
Marchand qui prépare et vend des plumes pour la parure, pour l'ornement. Mille huit cent trente deux livres [dues] à votre plumassier MOL. Bourg. gent. III, 4 3e rang, qui sont les mestiers mediocres, plumassiers de panaches, dit anciennement chappelier de paon Édit, avril 1597 4e rang, plumassier de plumes à escrire ib. Plume.
PLUMASSIÈRE plu-ma-siè-r' s. f.
Femme qui prépare ou qui vend des plumes pour la toilette.
PLUMATELLE plu-ma-tè-l' s. f.
Genre de polypiers.
PLUME plu-m' s. f.
Production qui couvre le corps des oiseaux et qui se compose d'un tuyau, d'une tige et de barbes. Des plumes de coq, d'autruche. Un balai de plumes. Quelquefois de l'orage avant-coureur brûlant, Des cieux se précipite un astre étincelant.... Tantôt on voit dans l'air des feuilles voltiger, Et la plume en tournant sur les ondes nager DELILLE Géorg. I Fig. et familièrement. Il y a laissé des plumes, de ses plumes, c'est-à-dire il ne s'est pas tiré de cette affaire sans y faire des pertes. Fig. Avoir des plumes de quelqu'un, lui gagner de l'argent au jeu. Fig. Arracher à quelqu'un une plume de l'aile, lui tirer des plumes, lui ôter quelque chose de considérable, en tirer quelque profit de manière ou d'autre. À tirer quelque plume, monsieur ! oh ! Mme Simon n'est pas femme à se laisser plumer DANCOURT 2e chap. du Diable boit, I, 4 Me regardant comme un oiseau de passage qu'elle allait incessamment perdre de vue, elle résolut de m'arracher quelque plume auparavant LE SAGE Guzm. d'Alf. II, 7 Fig. La plus belle plume de l'aile, se dit de ce que quelqu'un possède de plus avantageux. Cette place est la plus belle plume de son aile. Il a perdu la plus belle plume de son aile. Fig. Passer la plume par le bec, frustrer quelqu'un, voy. BEC, n° 1. Fig. Jeter la plume au vent, voy. VENT. Fig. Paré des plumes d'autrui, se dit d'un plagiaire ; métaphore tirée de la fable du geai paré des plumes du paon. Comme une plume, se dit de ce qui est très léger. Il me prit entre ses bras, et me transporta comme une plume jusqu'à la boutique où je m'assis tout d'un coup MARIVAUX Marianne, 2e part. Se sentir plus léger qu'une plume, se sentir dispos, allègre. Je me sens plus léger qu'une plume MARIVAUX Surpr. de l'amour, III, 1 N'être pas de plume, être fort lourd... du pitaud le corps ne fut pas fait de plume LA FONT. Tabl. Terme de fauconnerie. Donner une plume à l'oiseau, lui donner la curée emplumée. Collectivement. Un assemblage de plumes. La menue plume des oiseaux se nomme duvet. Acheter de la volaille en plume. Mettre de la plume dans un oreiller. Il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes, c'est-à-dire il n'en a point. Ce chien est dressé au poil et à la plume, ou, simplement, est au poil et à la plume, c'est-à-dire il arrête le gibier à poil comme le gibier à plume. En fauconnerie, au poil et à la plume, se disait d'un oiseau qui était dressé également pour le lièvre et pour la perdrix. Fig. Il est au poil et à la plume, c'est un homme qui écrit aussi bien en prose qu'en vers. J'écris en vers et en prose ; je suis au poil et à la plume LE SAGE Gil Blas, 8, 13 Se dit aussi de celui qui est propre à des occupations de genres très divers, ou d'un homme qui peut tenir tête à un autre. Et je vous ferai voir que je suis au poil et à la plume MOL. Comtesse, 21 Dans un autre sens qui est du langage libre. Être au poil et à la plume, être adonné aux femmes et à l'amour contre nature. Le frère de Vendôme avait tous les vices de son frère ; sur la débauche, il avait de plus que lui d'être au poil et à la plume SAINT-SIMON 156, 46 Plume s'est dit de la redevance en volaille que devait un bien-fonds. Cens en argent, plume et grain. Lit de plume, lit fait avec la plume. Dans le réduit obscur d'une alcôve enfoncée S'élève un lit de plume à grands frais amassée BOILEAU Lutr. I Par catachrèse, la plume, un lit fait avec la plume. Mais en vain dans leur lit un juste effroi les presse ; Aucun ne laisse encor la plume enchanteresse BOILEAU Lutr. IV Tous ses valets tremblants quittent la plume oiseuse BOILEAU ib. III Plumes préparées qu'on emploie comme parures. Un bouquet de plumes. Il aura cru sans doute, ou je suis fort trompée, Que les filles de cour aiment les gens d'épée ; Et, vous prenant pour telle, il a jugé soudain Qu'une plume au chapeau vous plaît mieux qu'à la main CORN. le Ment. III, 3 Je suis sorti d'une maison où l'on n'a jamais eu de plume qu'au chapeau SCUDÉRY dans PELLISSON, Histoire de l'Académie, IV, Scudéry Toutes les dames habillées galamment, avec mille plumes sur leur tête, accompagnées du roi et de la jeunesse de la cour Mme DE LA FAYETTE Histoire d'Henriette d'Angleterre, Œuv. t. III, p. 102 [Les hommes de l'ancien régime] Chez nous retrouvant leurs costumes, Avec talons rouges et plumes, Ils vont régner dans les salons BÉRANG. Vieux habits, vieux galons Fig. C'est une plume à son chapeau, se dit de quelque chose qui est de distinction ou qui flatte la vanité. Gros tuyau de plume dont on se sert pour écrire. Un trait de plume. Commencez la lettre, et après six lignes donnez la plume à Pauline SÉV. 485 Quand je commence, je ne sais point du tout où cela ira, si ma lettre sera longue ou si elle sera courte ; j'écris tant qu'il plaît à ma plume ; c'est elle qui gouverne tout SÉV. 342 Voilà bien des sottises, mon cher cousin.... c'est ma plume qui a mis tout ceci sans mon consentement SÉV. 18 mars 1678 Je reviens à vous, mon cousin, pour vous dire que je laisse la plume à Mme de Grignan ; je dis la plume ; car, pour l'encre, vous savez qu'elle en a de toute particulière SÉV. 20 janv. 1675 Ma plume aurait regret d'en épargner aucun BOILEAU Sat. VII Je tressaille, en songeant aux paisibles soirées Sous les regards du maître aux devoirs consacrées, Quand, devant le pupitre en silence inclinés, Nous n'entendions parfois, de ce calme étonnés, Que, d'instant en instant, quelques pages froissées, Ou l'insensible bruit des plumes empressées P. LEBRUN Bonh. de l'étude La plus ancienne mention des plumes à écrire se trouve dans un auteur du VIIe siècle LEGOARANT Plume hollandée, voy. HOLLANDER. Tenir la plume, avoir la plume, être chargé d'écrire les résolutions d'une assemblée, d'un prince, etc. Avoir la plume se disait pour : imiter si exactement l'écriture du roi, qu'elle ne s'en pût distinguer, et écrire en cette sorte toutes les lettres que le roi devait ou voulait écrire de sa main, sans toutefois en vouloir prendre la peine. Rose, autre secrétaire du cabinet du roi depuis cinquante ans, avait la plume SAINT-SIMON 85, 107 Tenir la plume, écrire sous la dictée. Je ne fais que tenir la plume, à mesure qu'il me dicte les particularités les plus singulières et les moins connues de sa vie HAMILT. Gramm. 1 Tailler une plume, la préparer avec le canif, de manière qu'elle puisse écrire. Fig. Tailler sa plume, se préparer à écrire. Elle dit toujours qu'elle va vous écrire, elle taille ses plumes SÉV. 441 Vous, Paul Louis, vous deviez être non-seulement prudent, mais muet.... il fallait vous tenir coi, tailler votre vigne, non votre plume.... P. L. COUR. Rép. aux anonymes Fig. Vous trouvez que ma plume est toujours taillée pour dire des merveilles du grand maître [le roi] SÉV. 29 juill. 1676 Passer la plume sur, raturer. Il faut passer la plume sur l'écriture que nous avons faite, ou bien déchirer le papier BOSSUET Sermons, Satisfactions, 1 Cela s'est trouvé, présenté au bout de ma plume, se dit des choses qu'on écrit par occasion, sans les avoir préméditées. Voilà ce qui s'appelle des contes à dormir debout ; mais ils viennent au bout de la plume quand on est en Bretagne, et qu'on n'a pas autre chose à dire SÉV. 73 Cette folie s'est trouvée au bout de ma plume SÉV. 8 janv. 1676 Fig. Ce mot, cette syllabe est restée au bout de ma plume, c'est-à-dire j'ai oublié de l'écrire. Prendre la plume, commencer à écrire ; reprendre la plume, recommencer à écrire. Mais sitôt que je prends la plume à ce dessein RÉGNIER Sat. XV La créance que j'ai eue que.... m'a fait prendre la plume pour.... PASC. Prov. XV Je ne reprendrai plus la plume contre un tel adversaire [Jurieu] BOSSUET 6e avert. II, 115 Lorsqu'une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les idées essentielles à son sujet, il s'apercevra aisément de l'instant auquel il doit prendre la plume BUFF. Disc. de récept. Je prends la plume pour vous assurer.... en commençant une lettre ; style bourgeois DE CALLIÈRES 1690 Poser la plume, cesser d'écrire. Mettre la main à la plume, commencer d'écrire. Je mettrais volontiers la main à la plume BOSSUET Lett. 257 J'ai mis plusieurs fois, sire, la main à la plume, ou, comme disent les pédants, la plume à la main, pour répondre tant bien que mal à cette malheureuse lettre D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 14 déc. 1767 Mettre la main de quelqu'un à la plume, l'obliger d'écrire. Le tour que fit M. de Cambrai de se confesser à M. de Meaux pour lui fermer la bouche, mit enfin la main de ce prélat à la plume SAINT-SIMON 45, 12 La plume à la main, quand on écrit, quand on compose. Venez dans la solitude de mon cabinet.... vous me trouverez la plume à la main pour calculer les distances de Saturne et de Jupiter LA BRUY. VI Notre nation, regardée comme si légère par des étrangers qui ne jugent de nous que par nos petits-maîtres, est de toutes les nations la plus sage, la plume à la main VOLT. Ess. sur la poés. ép. IX Dix mille volumes lus la plume à la main BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 207, dans POUGENS À coups de plume, sur le papier, par opposition à ce qui est en réalité. Défions-nous de Pétau et de ses semblables qui font des enfants à coups de plume VOLT. Mœurs, Déluge. Laisser aller sa plume, écrire avec abandon. Il n'y a qu'à laisser aller sa plume SÉV. 201 Ne vous retenez point quand votre plume veut parler de la Provence : ce sont mes affaires ; mais ne la retenez sur rien, car elle est admirable quand elle a la bride sur le cou SÉV. 22 déc. 1675 À course de plume, aussi vite qu'on peut écrire. Ceci est un billet écrit à course de plume SÉV. 388 Au courant de la plume, au gré de l'inspiration, sans méditation, sans travail. On ne peut guère écrire plus mal ; il est à croire que l'auteur fit cette pièce au courant de la plume VOLT. Comment. sur Nicomède, III, 8 La plupart des autres ouvrages du philosophe sont des impromptus faits au courant de la plume DIDER. Claude et Nér. II, 10 Fig. La plume tombe des mains, on est saisi d'étonnement en écrivant. La plume tombe des mains quand on voit comment les hommes en usent avec les hommes VOLT. Mœurs, 164 La plume tourne dans les doigts, on hésite à écrire. Après avoir parlé des indécences des autres à son égard [le duc de Bourgogne] je viens aux siennes, et c'est où la plume me tourne dans les doigts SAINT-SIMON t. VIII, p. 209, éd. CHÉRUEL. Fig. Écrit sur la plume des vents, écrit sur des bagatelles, quand on n'a rien d'important à se dire. Je reçois votre lettre du 23, écrite sur la plume des vents, aussi bien que la mienne du vendredi SÉV. 30 mars 1672 Plume métallique, plume artificielle, se dit d'un bec semblable à celui d'une plume taillée, et formé d'une petite plaque demi-cylindrique, de fer ou d'alliage ; ce bec s'adapte à un porte-plume ou à une petite hampe. Manière de former les caractères d'écriture. Une belle plume. Plume se dit, par métonymie, de la manière de former les caractère de l'écriture, et de la manière de composer DUMARS. Tropes, II, 2 La plume, le travail des écritures. Il y aura plus de difficulté à découvrir ce que l'industrie de la plume rend à ceux qui en tirent aucuns émoluments sujets à être enregistrés VAUBAN. Dîme, p. 83 Homme de plume, celui dont le travail consiste surtout à faire des écritures. Entendez-vous par sauvages des rustres.... soumis à un homme de plume, auquel ils portent tous les ans la moitié de ce qu'ils ont gagné VOLT. Mœurs, Sauvages. La plume s'est dit aussi des emplois de l'administration. Pourquoi le duc de Bourgogne ne prendra-t-il point quelqu'un qui l'accompagne ? un seigneur qui aura en soi autre chose que son nom, ensuite un personnage de plume qui aura négocié ? SAINT-SIMON 265, 58 Que n'auront pas fait les secrétaires d'Etat et gens en place considérables dans la robe, dans la plume ? SAINT-SIMON 399, 205 La plus ancienne concession de la noblesse à un office de plume fut celle des secrétaires du roi VOLT. Mœurs, 98 Ancien terme de marine. Officiers de plume, ou, absolument, la plume, ceux qui dans les vaisseaux et dans les ports sont employés à l'administration. On dit aujourd'hui officiers d'administration. Fig. Composition des ouvrages d'esprit, style et manière d'écrire d'un auteur. Nous montrant seulement de la plume ennemis RÉGNIER Sat. XII Mazarin a été l'objet de l'invective publique, et les plumes et les langues se sont déchaînées dans la dernière licence LA ROCHEFOUC. Mém. 35 Pie II, qui avait autrefois prêté sa plume à ce concile [de Bâle] BOSSUET Sermons, Unité de l'Église, 2 Après avoir souillé sa plume dans toutes sortes d'emportements BOSSUET Lett. 195 L'autre [Théophile], sans choix, sans exactitude, d'une plume libre et inégale.... LA BRUY. I Elles [les femmes] trouvent sous leur plume des tours et des expressions.... LA BRUY. ib. Racine prêta sa belle plume pour polir les factums de M. de Luxembourg SAINT-SIMON 17, 200 On voudra que sa plume soit captive, si elle n'est pas vénale MONTESQ. Lett. pers. 145 Après lui fut élu l'Espagnol Roderico Borgia, Alexandre VI, homme dont la mémoire a été rendue exécrable par les cris de l'Europe entière et par la plume de tous les historiens VOLT. Mœurs, 106 Il [l'empereur Frédéric] ne manqua pas d'écrire à tous les princes d'Allemagne et de l'Europe par la plume de son fameux chancelier, Pierre des Vignes VOLT. Mœurs, 52 Le droit que tout homme a parmi nous [Anglais] de parler par la plume à la nation entière VOLT. Dial. XXIV, entret. 15e. Avec quel plaisir ne lit-on pas dans la vie de Racine que, de la même plume dont il écrivait Athalie, ce père sensible traçait à son fils aîné des leçons dictées par la vertu la plus simple ! D'ALEMB. Éloges, Despréaux. Des fautes légères échappées à une plume rapide DIDER. Claude et Nér. II, 109 Malheur, me disait-elle, à qui attend tout de sa plume ! rien de plus casuel MARMONTEL Mém. IV Un trait de plume, manière d'écrire en laissant courir la plume. Vous savez que je n'ai qu'un trait de plume ; ainsi mes lettres sont fort négligées ; mais c'est mon style, et peut-être qu'il fera autant d'effet qu'un autre plus ajusté SÉV. 27 sept. 1671 Guerre de plume, polémique entre des écrivains. Qui plume a guerre a ; ce monde est un vaste temple dédié à la discorde VOLT. Lett. Mme Denis, 22 mai 1752 Il faut à ces messieurs une guerre de plume ; une guerre de plume ! l'étrange alliance de mots ! TH. LECLERCQ Proverb. t. IV, p. 412, dans POUGENS L'auteur même (en parlant plutôt d'un prosateur que d'un poëte). Votre Majesté verra.... que, dans les chambres et dunettes des vaisseaux, il y a des plumes françaises aussi affectionnées à son service qu'il s'en trouve au cœur de la France LE P. FOURNIER Hydrographie dédiée à Louis XIII, préface. Plume se prend aussi pour l'auteur même : c'est une bonne plume, c'est-à-dire c'est un auteur qui écrit bien ; c'est une de nos meilleures plumes, c'est-à-dire un de nos meilleurs auteurs DUMARS. Tropes, II, 2 Je lui crois des égaux parmi ses contemporains en qualité de penseur et de philosophe ; mais, en qualité d'écrivain, je ne lui en connais point ; c'est la plus belle plume de son siècle J. J. ROUSS. Lett. à M. D. Corresp. t. I, p. 187, dans POUGENS Ancien terme de botanique. La partie supérieure du germe d'une graine qui commence à se développer ; on dit aujourd'hui plumule. Terme de plombier. Pièce de cuivre qui est à un bout du moule à tuyau, et faite pour la continuation du tuyau que l'on fond. Cuire à la plume, amener le sucre à un degré de cuisson tel qu'en soufflant à travers l'écumoire, il forme de légers globules qui tiennent les uns aux autres. Sucre à la petite plume, à la grande plume, voy. SUCRE. Alun de plume, sorte d'alun raffiné. Plume géométrique, instrument qui sert à tracer toutes sortes de courbes, par une combinaison de mouvements circulaires. Plume marine nom vulgaire des pennatules, et, particulièrement, de la pennatule plume, dite aussi absolument pennatule. Plume de paon, pierre fine, de couleur verdâtre, rayée comme les barbes d'une plume, et qui paraît pourpre à la lumière ; c'est une agate tendre. Plume d'Alep, plume de l'autruche du désert de Syrie. Plume de Barbarie, plume de l'autruche venant de la partie du Sahara voisine des États barbaresques. Plume d'Égypte, plume de l'autruche qui vit dans la vallée du Nil. Plume du Sénégal, plume de l'autruche qui vit dans le Sénégal, Journ. offic. 29 mai 1876, p. 3672, 1re col.
C'est le geai qui se pare des plumes du paon
, c'est-à-dire il se fait honneur de ce qui ne lui appartient pas.
La belle plume fait le bel oiseau
, c'est-à-dire la parure fait valoir. Fole est qui son ami ne plume Jusqu'à la derreniere plume la Rose, 13902 Une plume de porc espy, garnye d'or, extimée ung escu Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 366 Les François dompteurs du monde tant à l'espée comme à la plume CHASTEL. Expos. sur vérité Tousjours y laissoient les Sarrasins ou plume, ou aisle, et bien y estoient batus Bouciq. II, 17 Livres grecs et latins, etc. traduits en françois par maintes excellentes plumes de nostre temps DU BELLAY I, 7, recto Gentilz esprits, qui ne dedaignent point manier et l'espée et la plume DU BELLAY II, 2, recto. Tous les peuples s'allechent vistement à la servitude, pour la moindre plume qu'on leur passe (comme on dit) devant la bouche LA BOÉTIE 52 Ceux qui ont tant loué leur Lucrece, l'eussent laissée du bout de la plume [au bout de la plume], pour escrire bien au long les vertus de celle-ci MARG. Nouv. XLII Ma plume, estant lassée, ne peut courir en tant de lieux ; il me suffira de.... LANOUE 147 Là-dessus il [l'historien Poupelinière] se teut la larme à l'œuil, laissant bien à juger que sa plume estoit vendue D'AUB. Hist. I, 269 Mondejar, pour ne se laisser pas tirer une plume de dessous l'aile, s'avança à Gajarre D'AUB. ib, I, 348 Les politiques mirent aussi la main à la plume D'AUB. ib. II, 116 Le second honneur est aux plumes bien taillées, qui ont mené les esprits aux pensées.... D'AUB. ib. III, 286 Dans lequel fossé plusieurs autres, mais petits, pendans en plume, des deux costés se joindront, pour y descharger leurs eaux O. DE SERRES 68 Avec le chien couchant fait au poil et à la plume, il s'en ira arrester et prendre la perdrix et le levraud O. DE SERRES 994 Plume nourrit, plume destruit LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 192 Mettre la plume au papier PASQUIER Lett. t. I, p. 55 J'ay veu.... des personnages qui tiroient d'escrire et leurs tiltres et leur vocation, desadvouer leur apprentissage, corrompre leur plume, et affecter l'ignorance de qualité si vulgaire... MONT. I, 288 Tous deux mettent la plume au vent, comme bons freres jurez de ne s'abandonner jamais et vivre et mourir ensemble, vont brusquer fortune BRANT. Capit. franç. t. IV, p. 159, dans LACURNE Vanner les plumes au vent COTGRAVE Berry et bourg. pleume ; wallon plomm ; provenç. et espagn. pluma ; catal. ploma ; ital. piuma ; du lat. pluma, que Curtius, n° 369, rapproche du radical sanscr. plu, flotter.
PLUMÉ, ÉE plu-mé, mée part. passé de plumer
Dont on a ôté les plumes. Une volaille plumée.
PLUMEAU plu-mô s. m.
Espèce de balai fait avec de fortes plumes. Bout de l'aile d'une oie dont le rôtisseur se sert quelquefois pour souffler doucement les charbons d'un fourneau. Il sert aussi à épousseter dans l'appartement. Ustensile de bureau dans lequel on met ses plumes, son canif, etc. Brin de plume que les fabricants de fleurs artificielles emploient pour former les pistils des fleurs. Couverture en plumes. Ils [les gens du peuple en Pologne] se procurent, par des vêtements trop chauds, ou la nuit sous leurs plumeaux, des transpirations forcées ROUSSILLE Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étrang. t. II, p. 134 Diminutif de plume : proprement un brin de plume.
PLUMÉE plu-mée s. f.
Quantité de plumes fournies par un oiseau qu'on a plumé. Action de plumer les oies pour leur ôter leurs plumes fines ou duvet. Faire la plumée. Ce qui entre dans une plume à écrire. Une plumée d'encre. À part Mme D.... et Mlle V.... qui joue adroitement la scène du déjeuner, le reste ne vaut pas une plumée d'encre ALPH. DAUDET Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7880, 2e col. Terme de maçonnerie. Plumée, synonyme de plomée, dont ce semble une altération. Plume.
PLUMELLE plu-mè-l' s. f.
Terme de botanique. Voy. CORNETTE 2. Diminutif de plume.
PLUMER plu-mé v. a.
Arracher les plumes d'un oiseau. Beaucoup d'enfants s'amusent à plumer leurs moineaux VOLT. Dial. XXIV, 4 Fig et familièrement. Plumer quelqu'un, en tirer de l'argent. Elle a pourtant souvent plumé l'oison sans rire, La matoise qu'elle est BOISROBERT la Belle plaideuse, III, 7 Qu'un homme soit plumé par des coquettes, Ce n'est pour faire au miracle crier LA FONT. Femme avare. Elles résolurent de plumer l'oiseau, et eurent l'adresse de lui tirer de bonnes plumes de l'aile LE SAGE Guzm. d'Alf. VI, 2 J'admire le train de la vie humaine ! nous plumons une coquette, la coquette mange un homme d'affaires, l'homme d'affaires en pille d'autres, cela fait un ricochet de fourberies le plus plaisant du monde LE SAGE Turcar. I, 13 Plumer la poule sans la faire crier, faire ses affaires aux dépens de quelqu'un sans qu'il se plaigne ; faire des exactions sans qu'il y ait de plaintes. En quelques provinces, plumer un bâton, un rameau, en ôter l'écorce ; plumer un fruit, le peler. Terme de pêche. Plumer un roseau, ôter avec un couteau les feuilles d'un roseau. Terme de mégissier. ôter la laine ou le poil de dessus une peau. Quant son grenon [sa moustache] [il] senti qu'il a plumé [arraché], Or poez croire que moult fu aïré li Charois de Nymes, v. 1339 Plumer me velt li reis com fait oisel Gerard de Ross. p. 326 À pou que il ne m'a tué ; Mais je le r'ai moult bien plumé, Bien li ai les cheveus sachiez Ren. 24534 Faillir li ferai ses deniers, S'il ne li sourdent en greniers ; Si le plumeront nos puceles, Qu'il li faudra plumes noveles la Rose 10897 Car s'il eüssent esté sage, Il fussent quittes du fouage, Dont li rois chascun an les plume G. GUIART Royaux lignages, v. 5287 Si l'esprevier prent ung oysel, il se boutera en espès buisson, et illecques plumera son oysel Modus, f° XCVI, verso Ils savent bien plumer l'oye sans la faire crier.... FROMENTEAU Finances, III, p. 67 Les Espagnols n'eussent jamais peu croire que le huguenot fust allé plumer la poulle en leur pays BRANT. Hommes illustres, Chastillon. À quoi songeoit-il [Platon], quand il definit l'homme un animal à deux pieds sans plume ? fournissant à ceux qui avoient envie de se mocquer de luy une plaisante occasion ; car, ayants plumé un chapon vif, ils alloient le nommant l'homme de Platon MONT. II, 292 Plumer une chastaigne COTGRAVE Plume ; wallon, ploumé ; Berry, pleumer, écorcer, peler, et plomer, plumer ; provenç. plumar ; cat. plomar. En latin, plumare veut dire garnir de plumes.
PLUMET plu-mè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des plu-mè-z élégants ; plumets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Plume d'autruche préparée et mise autour du chapeau. Tous les plumets de la noblesse du pays qu'on avait empruntés SCARR. Rom. com. I, 10 Richelieu, après avoir écrit sur la théologie, faisait l'amour en plumet VOLT. Mœurs, 175 Particulièrement. Bouquet de plumes que les militaires portent à leur chapeau, à leur casque, etc. Je ne désespère pas qu'au premier jour, pour toucher le cœur de Madame, il n'arbore le plumet DANCOURT l'Été des coquettes, sc. 9 En toque il [le petit homme rouge] avait mis Vingt plumets ennemis BÉRANG. H. rouge. Fig. Un jeune militaire. Que les plumets seraient aimables, Si leurs feux étaient plus constants ! PANARD Œuv. t. III, p. 355 Vieux en ce sens. Collectivement, le plumet, les gens de guerre. Et toujours le plumet aura la préférence ; Ce fut donc le guerrier qu'on aima mieux choisir LA FONT. Fragm. du songe de Vaux. Vous avez fort bien fait, le plumet vaut mille fois mieux que la robe DANCOURT la Femme d'intrigues, v, 4 Vieux en ce sens. Terme de marine. Plumets de pilote, plumes attachées à de petits morceaux de liége, qu'on laisse voltiger pour connaître d'où vient le vent. La quelle femme dist à Jehan de Fer qu'il estoit un garçon plumet [à barbe naissante], et qu'il avoit grant tort de l'avoir ainsi boutée DU CANGE plumarius. Dérivé de plume ; wallon, ploumet.
PLUMETÉ, ÉE plu-me-té, tée adj.
Terme de blason. Qui est parsemé de mouchetures ayant la forme d'un bouquet de plumes. Dans la langue du moyen âge, ouvrage plumeté, ou, substantivement, le plumeté, ouvrage fait en manière de plume, genre de travail qui, comme le pointillé, le greneté, le taillé, variait l'aspect des pièces d'orfévrerie d'or et d'argent DE LABORDE Émaux, p. 454 Un hanap d'or couvert, plumeté dehors, et l'aiguiere de mesme greneté dedans DE LABORDE Émaux, p. 454 Plume, par l'intermédiaire d'un diminutif plumette.
PLUMETIS plu-me-tî s. m.
Espèce de broderie, faite à la main avec du coton peu tordu, qui représente en relief des fleurs, des feuilles, des figures de blason, couronnes, écussons, des lettres et autres choses ; c'est la plus jolie broderie et la plus difficile à bien exécuter ; elle sert aux ouvrages de lingerie les plus beaux, tels que cols, manches, bonnets, et se fait le plus souvent sur la mousseline et la batiste. Broder au plumetis. Ung calice d'argent doré, en la platine duquel a cinq autres apoustres environnés d'un plumetis DE LABORDE Émaux, p. 454 Ainsi dit par analogie avec le plumeté du blason.
PLUMEUR plu-meur s. m.
Celui qui plume les volailles dans un marché public. Il y a des plumeurs qui mettent une poule nue en cinq minutes, l'Indép. belge, 20 et 21 juillet 1868.
PLUMEUX, EUSE plu-meû, meû-z' adj.
Qui est couvert de plumes ou qui est fait de plumes. Qui tient de la nature de la plume. Terme d'entomologie. Antennes plumeuses, antennes garnies latéralement de poils qui les font ressembler à des plumes. Terme de botanique. Garni de poils semblables aux barbes des plumes. Terme de minéralogie. Cristaux plumeux, cristaux très déliés et disposés, les uns par rapport aux autres, comme les barbes d'une plume. Un vestement sale et tout plumeux D'AUB. Hist. III, 540 Plume. Ménage dit que ce mot est dû à Desmarets ; mais on voit qu'il est plus ancien.
PLUMIER plu-mié s. m.
Ustensile dans lequel on met les plumes à écrire.
PLUMIFÈRE plu-mi-fè-r' adj.
Qui porte des plumes. L'appareil plumifère est l'analogue, chez les oiseaux, de l'appareil pileux des mammifères. Plume, et le lat. ferre, porter.
PLUMIGÈRE plu-mi-jè-r' adj.
Qui tient ou porte une plume, mot forgé par Honoré de Balzac pour ridiculiser, pris substantivement, les employés de bureau. Ils [les voyageurs qui demandent des passe-ports] sont bien en repos devant les vingt plumigères H. DE BALZAC les Employés, ch. v. Lat. pluma, et gerere, porter. Ce mot est mal fait, d'abord parce que pluma en latin ne signifie pas une plume à écrire, ensuite parce que gerere veut dire porter sur le corps, et non pas tenir entre les doigts.
PLUMISTE plu-mi-st' s. m.
Artiste en l'art plumaire, H. DE CHARENCEY, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, n° 16, nov. 1876, p. XXVII.
PLUMITIF plu-mi-tif s. m.
Papier original sur lequel on écrit les sommaires des jugements d'un tribunal, des délibérations d'une compagnie. Tenir le plumitif, être chargé de prendre note des délibérations d'une compagnie. Familièrement et par plaisanterie. Homme de plume, commis de bureau, de greffe. Le plumitif lui dit : Je suis sans crédit pour faire du bien ; tout mon pouvoir se borne à faire du mal quelquefois VOLT. l'Ingénu, 13 Adj. Canaille plumitive (mot de Beaumarchais), vil écrivassier, libelliste. Sur ce fut par nous ordonné que lesdites parties metteroient par devers nous, par un brief plumetis, leurs dires alleguez, causes et raisons Coust. génér. t. II, p. 352 D'après Ménage, approuvé par Scheler, plumitif est une corruption de primitif ; il assure que dans le chapitre de l'Église de Paris on dit encore primitif ; et, dans le fait, le bas-latin a primitivum pour un écrit original. Mais, d'un autre côté, il est certain que plumetis s'est dit aussi pour un écrit, et que la corruption en plumitif en est facile. Plumetis tient à plumeter, écrire, plumeteur, écrivain, qui se sont dits aussi, et viennent de plume. PLUMITIF. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Maistres Jacques Depleurre et Barnabé de Ceriziers, conseillers maistres en la cour des comptes, assistés du procureur general en personne et d'un plumitif [pour l'inventaire des meubles de Catherine de Médicis]Journ. des Débats, 20 nov. 1874, 3e page, 5e col.
PLUMOTAGE plu-mo-ta-j' s. m.
Façon qu'on donne à la terre dans le raffinage du sucre.
PLUMOTER plu-mo-té v. n.
Rafraîchir la terre qui couvre les formes, sans l'ôter de dessus le sucre.
PLUM-PUDDING plom'-pou-dingh' s. m.
Mets anglais, espèce de gâteau cuit dans l'eau et composé de farine, de moelle de bœuf, de pruneaux ou de raisins de Corinthe, etc. On assaisonne souvent le plum-pudding avec du vin de Madère ou du rhum. Angl. plum, prune, et pudding, gâteau.
PLUMULE plu-mu-l' s. f.
Terme de zoologie. Petite plume, duvet. Terme de botanique. Partie de l'embryon végétal qui constitue le sommet de la tigelle, c'est-à-dire le rudiment de toutes les parties aériennes de la plante. Des physiciens botanistes nous avaient fait admirer le retournement de la radicule et de la plumule dans les graines semées à contre-sens BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 363, dans POUGENS Diminutif de plume.
PLUPART (LA) plu par s. f. Terme collectif.
La plus grande partie, le plus grand nombre, en parlant soit de personnes, soit de choses. La plupart des substances. La plupart du peuple voulait. La plupart des gens s'en prennent aux censeurs mêmes PASC. Prov. III La plupart des femmes n'ont guère de principes ; elles se conduisent par le cœur LA BRUY. III Absolument. La plupart, le plus grand nombre des gens. La plupart emportés d'une fougue insensée Toujours loin du droit sens vont chercher leur pensée BOILEAU Art p. I Pour la plupart, loc. adv. Quant à la plus grande partie. Les gens de ce pays-ci sont pour la plupart fort paresseux. Dans le même sens, avec ellipse de pour. Le hommes sont la plupart intéressés. La plupart du monde, le plus grand nombre des gens. Des sentiments.... qu'il faut cacher à la plupart du monde SÉV. 20 janv. 1675 J'aurais dû, dans les règles, l'intituler Joas ; mais, la plupart du monde n'en ayant entendu parler que sous le nom d'Athalie, je n'ai pas jugé à propos de la leur présenter sous un autre titre RAC. Athal. Préf. La plupart du temps, loc. adv. Le plus ordinairement. La plupart du temps il est morose. On dit dans un sens analogue : la plupart de la nuit, la plus grande partie de la nuit. Employant le jour à servir ses maîtres, et la plupart de la nuit à étudier, il fit des progrès si considérables.... BAYLE Diction. critique, art. Ramus.

1. Si la plupart est construit avec un nom au pluriel, le verbe se met au pluriel : La plupart des hommes font.... S'il est construit avec un nom au singulier, le verbe se met au singulier : La plupart du monde suit ses passions ; la plupart du peuple ordonna ; la plupart du sénat fut d'avis.

2. La plupart, pris absolument, veut le verbe au pluriel : La plupart disent.... Si un adjectif y est joint, cet adjectif se met au pluriel masculin : La plupart emportés....

3. Si un adjectif suit le nom qui vient après la plupart, il s'accorde en genre et en nombre avec le nom : J'ai la plupart de mes livres reliés en veau.

La plus part de sa vie, la plus part de son ost COMM. passim. Il tint conseil la plus part du jour et partie de la nuyct COMM. II, 9 La pluspart du monde est comme hebetée en cest endroit CALV. Instit. 417 Ayant fait sapper la pluspart du chasteau MONT. I, 26 Nos souhaits pour la pluspart naissent.... MONT. I, 104 Encore pourrois-je marquer plusieurs autres despenses excessives que fait la plus part de la noblesse LANOUE 170 Il tua le Minotaure, ainsi que la plus part des autheurs anciens l'escrit, avec le moyen que luy bail a Ariadne AMYOT Thésée, 22 La plus part du temps AMYOT Lyc. 33 Plus, et part.
PLURAL, ALE plu-ral, ra-l' adj.
Qui contient plusieurs unités. Le principe du vote multiple ou plural vient d'être admis par la commission PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col. Au lieu d'engendrer des récriminations et des défiances, comme pourrait le faire le vote plural appliqué à la fortune ou à la capacité, le vote plural appliqué à la famille ne peut qu'être une cause d'apaisement.... PERNOLET ib. p. 4710, 3e col. Lat. pluralis (voy. PLURIEL).
PLURALISATION plu-ra-li-za-sion s. f.
Terme de grammaire. Action de pluraliser.
PLURALISER plu-ra-li-zé v. a.
Terme de grammaire. Mettre un mot au pluriel. Se pluraliser, v. réfl. Prendre le pluriel. Il y a des mots qui ne se pluralisent pas. Pluriel.
PLURALITÉ plu-ra-li-té s. f.
Le plus grand nombre. La pluralité des hommes. L'extrême esprit est accusé de folie, comme l'extrême défaut ; rien que la médiocrité n'est bon ; c'est la pluralité qui a établi cela, et qui mord quiconque s'en échappe PASC. Pens. VI, 14, édit. HAVET. Pourquoi suit-on la pluralité ? est-ce à cause qu'ils ont plus de raison ? non, mais plus de force PASC. ib. v, 4 La pluralité des voix, ou, simplement, pluralité, le plus grand nombre des voix ou suffrages. La pluralité des voix n'est pas une preuve qui vaille rien pour les vérités un peu malaisées à découvrir, à cause qu'il est bien plus vraisemblable qu'un homme seul les ait rencontrées que tout un peuple DESC. Méth. II, 4 Les voix se recueillent, la pluralité l'emporte, la supérieure est élue.... BOURDAL. Pensées, t. II, p. 463 Il ne tint qu'à trente et une voix qu'il [Socrate] ne fût renvoyé absous ; car en ce cas il y en aurait eu deux cent cinquante et une, ce qui aurait fait la pluralité ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 414, dans POUGENS Cette opinion fut rejetée par la pluralité de 46 voix contre 28 MIRABEAU Collection, t. I, p. 6 La grande pluralité a prononcé mon exclusion MIRABEAU ib. t. I, p. 95 Pluralité absolue, celle qui se forme de plus de la moitié des votes. Pluralité relative, celle qui l'emporte sur chacune des autres fractions de suffrage. Aujourd'hui, on dit presque exclusivement majorité, qui est l'anglais majority, provenu lui-même du français majorité, et détourné, dans cette langue, de son sens propre à celui de pluralité ; nous avons donc eu tort d'abandonner notre mot ancien et excellent. Multiplicité. Métrodore se persuadait tellement la pluralité des mondes, qu'il ne trouvait pas moins d'absurdité à vouloir que toute une campagne ne fût faite que pour produire un seul épi de blé, qu'à soutenir l'unité de ce monde dans l'étendue infinie d'un si grand univers LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Épicure. La pluralité des femmes, autrefois permise ou tolérée, mais pour un temps et pour des raisons particulières, fut ôtée à jamais [par le christianisme] BOSSUET 4e avert. 2 De la Pluralité des mondes titre d'un ouvrage de Fontenelle Gassendi regarde ce sentiment [qu'il y a plusieurs mondes] comme opposé non-seulement à l'autorité des Écritures saintes qui ne font aucune mention de la pluralité des mondes, et qui paraissent n'en supposer qu'un seul, mais encore.... ROLLIN Hist. anc. XXVI, III, II, 2 Que savons-nous si Damis n'est point de ces petits scélérats qui ne se font point scrupule de la pluralité des dots ? LE SAGE Crisp. riv. de son maître, SC., 11 Les rois [mérovingiens], avec l'usage passager des maîtresses, se permettaient encore la pluralité des femmes ST-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 32, dans POUGENS Pluralité des bénéfices, possession de plusieurs bénéfices. Quelle que puisse être l'abondance des biens que l'Église vous a confiés (je n'examine pas ici si cette abondance est dans les règles, et si la pluralité des titres que vous possédez.... est conforme aux intentions, à l'esprit et aux plus saintes lois de l'Église....) MASS. Confér. Us. des revenus ecclés. Terme de grammaire. S'emploie quelquefois comme synonyme de pluriel. Donner à un mot le signe de la pluralité. Pluralité de princez [principatus, souveraineté] n'est pas bonne ORESME Thèse de MEUNIER. Sur l'heure mesme fut arresté à la pluralité des voix qu'ils seroient executez à mort AMYOT Cic. 24 [Là où l'on gagne sa vie] la pluralité et compaignie des enfants, c'est un adgencement de mesnage MONT. II, 74 Prov. pluralitat ; espagn. pluralidad ; ital. pluralità ; du lat. pluralitatem, de pluralis (voy. PLURIEL).
PLURI-
Élément de composition qui signifie plusieurs, et qui vient du latin plures.
PLURIEL, ELLE plu-ri-èl, è-l' ; autrefois qu'on ne faisait pas sonner les consonnes finales, on prononçait plu-rié, et beaucoup ont conservé cette prononciation adj.
Qui marque la pluralité dans les noms et dans les verbes. Terminaison plurielle. Substantif, adjectif pluriel. Un nombre pluriel, ou une infinité d'infinis, seraient infiniment moins qu'un seul infini FÉN. Exist. II, 2, Unité du premier être. S. m. Le pluriel, le nombre pluriel. Ce verbe est à la première personne du pluriel. Je n'est qu'un singulier, avons est un pluriel MOL. Femm. sav. II, 6 Ce ne fut que vers la décadence de l'empire romain, que l'on commença à se servir du pluriel en parlant à un seul FLEURY Mœurs des Israél. tit. XVI, 2e part. Il se dit quelquefois d'un mot qui est au pluriel. Il n'y a rien quelquefois de plus magnifique que les pluriels ; car la multitude qu'ils renferment leur donne du son et de l'emphase ; tels sont ces pluriels qui sortent de la bouche d'Oedipe dans Sophocle.... BOILEAU Longin, Sublime, XIX On peut, tout au contraire, réduire les pluriels en singuliers ; et cela a quelque chose de fort grand : tout le Péloponnèse, dit Démosthène, était alors divisé en factions BOILEAU ib. XX Dans la grammaire arabe, pluriel externe, pluriel formé au moyen de la terminaison ; pluriel interne ou brisé, pluriel formé au moyen d'une modification intérieure, A. HOVELACQUE, Linguistique, p. 181, Paris, 1876. Singuler e plurel [il] aveit tut par igal Th. le mart. 55 Quant letres sont fetes d'iretages, ou d'aucunes convenences, ou d'aucuns marciés qui toucent à pluriex persones BEAUMAN. XXXV, 16 Provenç. et espagn. plural ; ital. plurale ; du lat. pluralis, de plus (voy. PLUS).
PLURIER plu-rié s. m.
Autre forme de pluriel. Les noms propres n'ont point d'eux-mêmes de plurier ARNAULD et LANCELOT Grammaire générale, II, 4 L'E de l'ablatif singulier prend um au génitif plurier LANCELOT Nouv. méth. pour étudier la l. latine, règle 46 Nos poetes parlent plus tost et de meilleure grace aux princes et autres en personne singuliere que pluriere MEIGRET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 85 C'est le même mot que pluriel prononcé autrefois plurié, et écrit avec une r par analogie avec singulier.
PLURIFLORE plu-ri-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte plusieurs fleurs. Pluri..., et le lat. flos, fleur.
PLURILOCULAIRE plu-ri-lo-ku-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui renferme plusieurs loges. Ovaire, fruit pluriloculaire. Pluri..., et le lat. loculus, petite loge.
PLURIOVULÉ, ÉE plu-ri-o-vu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui renferme plusieurs ovules. Pluri..., et ovule.
PLURIPARTITE plu-ri-par-ti-t' adj.
Terme de botanique. Qui est divisé en plusieurs parties. Pluri..., et le lat. partitus, partagé.
PLURISÉMINÉ, ÉE plu-ri-sé-mi-né, née adj.
Terme de botanique. Qui renferme plusieurs graines. Pluri..., et le lat. semen, graine.
PLURISÉRIÉ, ÉE plu-ri-sé-ri-é, ée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est disposé en plusieurs séries ou rangs. Pluri..., et série.
PLURIVALVE plu-ri-val-v' adj.
Terme de botanique. Qui a plusieurs valves. Pluri..., et valve.
PLUS plû ; l's se lie : plu-z actif ; quelques-uns font sentir l's quand plus termine un membre de phrase : il en a plus' ; Regnier Desmarets remarque, à la fin du XVIIe siècle, qu'on faisait sonner les consonnes finales des mots qui terminaient la phrase : il pleut' ; cela ne se fait plus et il faut dire : il en a plû ; Vaugelas remarque qu'autrefois on ne prononçait pas l'l tout en l'écrivant, mais qu'aujourd'hui on la prononce ; la prononciation pû est restée populaire, surtout dans les campagnes
Une plus grande quantité. Plus servant de régime direct à un verbe. Il y a plus, bien plus, qui plus est. Plus construit avec à. Plus construit avec de. Plus construit avec en. Pour le plus, synonyme de au plus. En algèbre, signe d'addition. Plus pris adverbialement et devenant un signe de comparaison. Et plus exprimant une addition, une augmentation indéterminée. Plus que suivi d'un adjectif ou d'un substantif, et indiquant que la qualité dont il s'agit est dépassée. Plus suivi de que et d'un membre de phrase demande ne. Ne.... pas plus.... que, signifiant que la chose n'existe pas plus d'un côté que de l'autre. Plus de, pour plus que. Plus d'un. Plus avec la négation signifie la cessation de quelque état, de quelque action. Absolument et sans négation, indique qu'un état a cessé ou doit cesser. Plus sans négation signifie : encore, de nouveau. Plus servant au superlatif relatif. Le plus, adverbe. Plus employé sans article au sens superlatif. Absolument, plus signifiant outre cela. Plus devenant un seul et même mot avec un autre mot. Sans plus. Tant et plus. Plus ou moins. D'autant plus. Plus.... plus, ou plus.... moins. Plus.... tant plus, ou tant plus.... tant plus. Non plus. Ni plus ni moins que. De plus en plus indiquant progrès en bien ou en mal. Qui plus, qui moins. Plus tôt, plus tard, plus loin. S. m. Une plus grande quantité. Le plus qu'un auteur de bon sens doive prétendre... Mlle DE SCUDÉRY les Conversations, Dialogue. Ces gnomons ne sont que de grands quarts de cercle, mais plus justes à proportion de leur grandeur, et ce plus de justesse paye assez tous les soins presque incroyables de leur construction FONTEN. Bianchini. Qui a le plus a, dit-on, le moins ; cela est faux VAUVENARGUES Œuv. compl. t. II, p. 59, dans POUGENS Le plus ou le moins de production tient beaucoup plus à la grandeur qu'à la forme [des quadrupèdes] BUFF. Quadrup. t. VI, p. 182 Être sur le plus ou sur le moins avec quelqu'un, être en délicatesse sur les civilités réciproques, craindre de lui en faire plus qu'il ne faut. Quand je vois de certaines gens qui me prévenaient autrefois par leurs civilités, attendre que je les salue et en être avec moi sur le plus ou sur le moins LA BRUY. VI Familièrement. Il faut qu'il y ait du plus ou du moins à cela, c'est-à-dire probablement la chose n'est pas précisément comme on le dit. Il ne s'agit entre eux que du plus ou du moins, la différence ne va que du plus au moins, c'est-à-dire il n'est plus question entre eux, à propos de la conclusion d'un marché, d'une transaction, que d'une différence en plus ou en moins dans le prix. Plus servant de régime direct à un verbe. Pour vous, estimez plus qui plus vous donnera RÉGNIER Sat. XIII Faisons plus, mes amis ; jurons d'exterminer... VOLT. M. de Cés. II, 4 J'ai profité de tous les moments que ce grand prince et, pour plus dire, ce digne homme a passés ici J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 9 oct. 1757 N'en pouvoir plus, voy. POUVOIR, verbe. Il y a plus, bien plus, qui plus est, loc. adv. En outre (locutions où plus est évidemment substantif). C'est un joueur ; il y a plus, c'est un fripon. Il ne m'a pas obligé ; bien plus, il m'a desservi. Enfant d'Adam, mortel, et, qui plus est, ennemi de Dieu FLÉCH. I, p. 64 Il m'est venu dans l'esprit de vous mettre chez un vieil apothicaire de mes parents, et, qui plus est, de mes amis LESAGE Estev. Gonz. 17 Plus construit avec la préposition à. Au plus, tout au plus, loc. adv. qui exprime le plus haut point où une chose soit parvenue ou puisse parvenir. Il aura tout au plus le temps d'arriver. Dans deux heures au plus, par un commun accord, Le sort de nos guerriers réglera notre sort CORN. Hor. I, 4 Ils ne peuvent au plus qu'être les premiers d'une seconde classe LA BRUY. I Je l'offensai ; mais des traits d'imprudence Dignes, au plus, d'un châtiment léger, Méritaient-ils cet excès de vengeance ? MALFIL. Narcisse, III Anciennement. Au plus de, loc. prép. à la pluralité. L'on eut peine à consentir à cette proposition, elle passa toutefois au plus de voix RETZ II, 111 Plus, construit avec la préposition de. De plus, en sus. Je suis tout ce qu'elle et, est reine encor de plus CORN. Sertor. II, 2 Mardochée est coupable ; et que faut-il de plus ? RAC. Esth. II, 1 Les maris aiment mieux, ils m'en seront témoins, Une vertu de plus, et deux grâces de moins LANOUE Coquette corr. III, 3 De plus, en outre. De plus, il faut remarquer. L'oisiveté étouffe les talents, et de plus engendre les vices. De plus que. Il a la tête de plus que moi. On emploie de même plus que. Je puis me vanter au moins qu'ils [mes canons] ont un grand quartier plus que ceux qu'on fait MOL. Préc. 10 Cela m'a arrêtée un jour plus que je ne pensais SÉV. 18 sept. 1684 J'avais un fermier qui m'offrait deux cents livres plus que Lapierre SÉV. 20 juill. 1694 Bien qu'elle ait dix ans plus que moi BÉRANG. Passez j. filles. Rien de plus, rien en sus. Il ne demande rien de plus. On dit aussi rien plus. Que demanda-t-elle à Dieu ? - Sa grâce, rien plus FLÉCH. Dauph. Plus construit avec la préposition en. En plus, en outre. Des sommes en plus. Anciennement. Pour le plus, synonyme de au plus. C'est une sorte d'oisiveté... ou, pour le plus, une occupation languissante et paresseuse BALZ. le Prince, ch. 7 Terme d'algèbre. Signe de l'addition. A + B signifie : A plus B. Les plus et les moins multipliés l'un par l'autre. Plus pris adverbialement devient un adverbe de comparaison indiquant supériorité en nombre, en quantité ; que, s'il y a lieu, unit les deux termes de comparaison. Avec de et un substantif. Tu n'as frappé mes yeux d'un moment de clarté Que pour les abîmer dans plus d'obscurité CORN. Hor. III, 1 Un seul rocher ici lui coûte plus de têtes, Plus de soins, plus d'assauts et presque plus de temps Que n'en coûte à son bras l'empire des Persans RAC. Alex. II, 2 Avec un adjectif, un verbe ou un adverbe. Un oracle jamais ne se laisse comprendre ; On l'entend d'autant moins que plus on croit l'entendre CORN. Hor. III, 3 L'envie est plus irréconciliable que la haine LA ROCHEFOUC. Max. 328 Qui est plus criminel, à votre avis, ou celui qui achète un argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont il n'a que faire ? MOL. l'Av. II, 3 Nul ne leur a plus fait acheter la victoire [aux Romains] RAC. Mithr. V, 5 Rien de plus urgent que de l'enlever [Napoléon sorti de l'île d'Elbe] de dessous les yeux de l'Europe et de le transporter au plus tôt le plus loin possible VILLEMAIN Souvenirs contemp. les Cent Jours, ch. II. Il se dit même devant une préposition suivie de son régime. Rien ne serait plus raisonnable et plus selon l'humanité que de... BUFF. De la vieill. et de la mort. Plus pour mieux, plutôt. On aurait plus deviné de le prendre [Corbinelli] pour un capitaine de cavalerie que pour un homme d'affaires SÉV. 8 janv. 1683 Plus que jamais, plus qu'en aucun temps. On l'aime plus que jamais. Tous plus entêtés les uns que les autres, se dit de gens très entêtés. " Cette façon de parler, dit Bouhours, que nous avons vue naître et qui était inconnue sous le règne de Louis XIII, fut reçue comme ayant je ne sais quoi de vif et d'agréable. Elle a un caractère de nouveauté qui la rend suspecte ; et M. de Méré a raison de dire : il faut éviter tout ce qui fait semblant d'avoir de l'esprit, comme : elles sont trois sœurs toutes plus laides l'une que l'autre. " La locution a cessé d'être nouvelle, et elle est reçue. N'être pas plus (avec un adjectif)... que de, être au plus haut point ce qui est marqué par l'adjectif. Ils ne seront pas plus ravis que de voir pendre un Limosin MOL. Pourc. III, 2 On ne peut plus, au plus haut point (par ellipse de l'épithète qui précède). N'êtes-vous pas bien contente ? - On ne peut pas plus CAMPISTRON l'Amante amant, IV, 11 Plus encore, de préférence, plutôt. Il racontait avec plaisir les services que son aïeul avait rendus à Henri IV, et plus encore les conseils sages et libres qu'il lui donnait FLÉCH. Duc de Mont. De explétif devant plus pris comparativement (voy. DE, n° 7) ; cet emploi n'est plus usité. Rien ne paraît de plus inhumain que de... MÉRÉ Œuv. posth. p. 82 Ce qui est de plus admirable, c'est qu'au milieu de tant de faiblesse.... BOSSUET Panég. St-Paul, Préambule. Et plus, exprime une addition, une augmentation indéterminée. Il est annoncé que ce monde durera mille ans et plus, Dicton de paysans. Après mille ans et plus de guerre déclarée LA FONT. Fabl. III, 13 Plus que, suivi d'un adjectif ou d'un substantif, indique que la qualité dont il s'agit est dépassée. Au nom des dieux, ne me le nommez pas ; Son nom seul me prépare à plus que le trépas CORN. Sur. I, 2 Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive ; c'est assez, je suis plus que content LA FONT. Fabl. I, 15 Aimez ma république et soyez plus que reine VOLT. Brutus, III, 5 Salomon a dit Que femme sage est plus que femme belle VOLT. Ce qui plaît. Il se dit absolument et sans complément en un sens analogue. Sois toujours un héros ; sois plus, sois citoyen VOLT. Brutus, IV, 6 Plus suivi de que et d'un membre de phrase demande ne ; voy. NE, n° 15. Mais on ne met jamais ne pas. Ainsi cette phrase est incorrecte : Vous avez plus faim que vous ne pensez pas MOL. l'Ét. IV, 3 Ne.... pas plus.... que, signifie quelquefois que la chose dont il s'agit n'existe ni d'un côté ni de l'autre. Il n'est pas plus riche que moi, nous ne sommes riches ni l'un ni l'autre. Je ne le connais pas plus que vous ne le connaissez Dict. de l'Acad. Descendu sur ce petit amas de boue, et n'ayant pas plus de notion de l'homme que l'homme en a des habitants de Mars, ou de Jupiter VOLT. Traité de métaph. I Plus de, pour plus que, en quantité supérieure à. Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) Prit sa fronde et du coup tua plus d'à moitié La volatile malheureuse LA FONT. Fabl. IX, 2 Nos deux furies entendirent plus d'à demi ces paroles LA FONT. Psyché, I, p. 76 Pourquoi ne céderait-on pas aux descendants des Mexicains et des Péruviens quelques portions de ces terres qui faisaient leur domaine, puisqu'elles sont si vastes et plus d'aux trois quarts incultes ? BUFF. Minér. t. IV, p. 342 On dit aussi plus que. La course de mes jours est plus qu'à demi faite RACAN S. la retraite. Des grammairiens ont soutenu qu'en ces locutions on ne pouvait pas dire plus que ; c'est une erreur. Que est la forme usuelle après plus, et il n'y a aucune raison pour la déclarer incorrecte et la condamner en ces cas. Plus de est un archaïsme, voy. DE, n° 24. Il ne faut pas confondre avec le plus de précédent, plus de dans les locutions suivantes : Cela est plus long d'un quart ; il est plus grand que moi de toute la tête. De n'est pas ici le complément du comparatif, il exprime simplement un rapport de mesure. Plus d'un, pour plus qu'un, voy. UN. Plus, avec la négation, signifie la cessation de quelque action ou de quelque état, ou l'absence de quelque chose qu'on avait auparavant. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde MALH. I, 3 Rien plus ne le retarde, et déjà ses trompettes Aux confins de l'Artois lui servent d'interprètes CORN. les Vict. du roi en 1667 Je ne reverrai plus ces beaux paysages, ces forêts, ces lacs, ces bosquets, ces rochers, ces montagnes dont l'aspect a toujours touché mon cœur J. J. ROUSS. 8e prom. N'être plus que, être réduit à l'état de. L'époux et l'épouse ne sont plus qu'une même cendre FLÉCH. Duc. de Mont. Absolument. N'être plus, avoir cessé, avoir disparu. Comme les mœurs anciennes n'étaient plus, que des particuliers avaient des richesses immenses.... MONTESQ. Rom. 8 Il n'est plus, il a cessé de vivre. Je vais m'endormir dans la poussière du tombeau, et, quand vous me chercherez le matin, je ne serai plus SACI Bible, Job, VII, 21 C'est au temps seul à confirmer la réputation des grands ouvrages ; les artistes ne sont bien jugés que quand ils ne sont plus VOLT. Ess. poés. épiq. IX. Absolument et sans négation, plus s'emploie pour dire qu'une action ou un état doit cesser ou a cessé. Ah ! seigneur, plus d'empire, à moins qu'avec Plautine CORN. Othon, IV, 2 Alors plus de romans qui vous firent tant rire, Et plus de dom Japhet, qui plurent tant au roi ; Plus de vers, plus de prose, en un mot plus de moi ; De tous ces plus, le dernier est le pire SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 619, dans POUGENS Plus de larmes, je vous en prie ; elles ne vous sont pas si saines qu'à moi SÉV. 19 Non, non, plus de pardon, plus d'amour pour l'ingrate RAC. Mithr. IV, 5 Plus de jardin, plus de ruisseau, plus de paysage ; la maison qu'elle occupait était sombre et triste J. J. ROUSS. Confess. v. Sans négation, encore, de nouveau. Mais d'aller plus à ces batailles.... MALHERBE III, 1 Les Mores ont appris par force à vous connaître, Et, tant de fois vaincus, ils ont perdu le cœur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur CORNEILLE Cid, II, 7 Enfin, madame, il est temps de vous rendre ; Le besoin de l'État défend de plus attendre CORNEILLE Héracl. I, 2 Tais-toi, si jamais plus tu me viens avertir.... CORNEILLE Ment. I, 5 Si j'y retombe plus, je veux bien qu'on m'affronte MOL. École des femmes, II, 6 Il [le roi] leur déclara [à Mlle de Montpensier et à Lauzun].... qu'il leur défendait de plus songer à ce mariage SÉV. 10 Permettez-moi de vous dire que je romprai tout commerce avec vous, si je vois plus dans vos lettres ce grand vilain mot de monsieur au haut de la page, avec quatre doigts entre deux BOILEAU Lett. à Brossette, 10 juill. 1701 Plus, précédé de l'article ou d'un adjectif possessif, exprime le plus haut degré de comparaison ou superlatif relatif des grammairiens. Il a vendu son plus beau cheval. Chacun pense en être si bien pourvu [du bon sens], que ceux mêmes qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont DESC. Méth. I, 1 Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret LA FONT. Fabl. VIII, 1 Le plus sûr est ne se point mettre à table ID. Conf. Ayez tous les jours devant les yeux la mort et les maux qui semblent les plus insupportables, et jamais vous ne penserez rien de bas PASC. Entret. avec M. de Saci Qui choisirons-nous ? le plus vertueux, le plus sage, le plus vaillant ? mais nous voilà incontinent aux mains : chacun dira qu'il est ce plus vertueux, ce plus vaillant, ce plus sage NICOLE Ess. Traité de la grandeur, I, 5 Les bêtes féroces, telles que les lions, sont celles qui ont des muscles les plus gros aux épaules, aux cuisses, etc. FÉN. Exist. 19 On peut mettre l'article indéfini au substantif, et faire suivre ce substantif de le plus, la plus. George Dandin ! George Dandin ! vous avez fait une sottise la plus grande du monde MOL. G. Dand. I, 1 Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait ID. l'Av. I, 2 Le plus, devant une locution composée, prise adverbialement. La manière d'écrire d'Épictète, de Montaigne, est la plus d'usage, qui s'insinue le mieux, qui demeure le plus dans la mémoire PASC. VII, 17 bis, éd. HAVET. Le plus homme de bien, les plus gens de bien, l'homme, les hommes qui ont le plus de probité. L'Écriture sainte, les Pères, les plus gens de bien MALEBR. Rech. vér. éclairc. l. VI, t. IV, p. 300, dans POUGENS Euripide, voulant reprocher aux Athéniens le crime horrible qu'ils avaient commis en condamnant le plus homme de bien qui fût alors [Socrate], composa la tragédie intitulée Palamède ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 441 Le plus.... qu'il est possible, ou, elliptiquement, le plus.... possible. Il a voyagé le plus commodément qu'il a été possible, ou le plus commodément possible. Ce complément manque dans cette phrase de J. J. Rousseau : Vous pourriez concerter avec elle le moyen de faire son voyage avec le plus d'économie et le plus commodément, Lett. au curé d'Ambérieux, 15 déc. 1763. Pourtant il paraît nécessaire. Terme de marine. Le plus près, voy. PRÈS. Le plus, adverbe, ou le plus, la plus, les plus, voy. LE 1, n° 14. Il faut remarquer que le plus pris adverbialement ne peut se dire au féminin ou au pluriel que quand il est construit avec son substantif : De vos deux sœurs la plus aimée est la cadette. On ne pourrait dire le plus aimée. Plus, employé sans article au sens superlatif ; c'est un archaïsme dont il est permis à la poésie de se servir. Et c'est aux plus saints lieux que leurs mains sacriléges Font plus d'impiétés MALH. II, 12 Étant là je furète aux recoins plus cachés RÉGNIER Sat. VI Ce n'est pas, en effet, ce qui plus m'embarrasse CORN. Sert. IV, 2 Mais c'eût été le temple de la Grèce Pour qui j'eusse eu plus de dévotion LA FONT. la Vénus Callipyge. Mais je vais employer mes efforts plus puissants, Remuer terre et ciel, m'y prendre de tous sens.... MOL. l'Ét. v, 12 Quatre cent mille soldats qu'elle entretenait étaient ceux de ses citoyens qu'elle [l'Égypte] exerçait avec plus de soin BOSSUET Hist. III, 3 Chargeant de mon débris les reliques plus chères RAC. Baj. III, 2 Les vieillards sont ceux dont le sommeil a été plus long LA BRUY. XI Les instruments les plus vils sont ceux dont votre puissance se sert quelquefois avec plus de succès MASS. Carême, Jeûne. En examinant ces exemples, on voit sans peine que le sens comparatif s'y fond avec le sens superlatif. Absolument, plus signifie outre cela, et sert de formule dans les inventaires, dans les états de compte, etc. Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous D'ABLANC. Lucien, Dial. Mercure et Caron. Plus, dudit jour un bon clystère détersif, trente sols MOL. Mal. imag. I, 1 Plus, précédé de l'article et joint à un autre mot, devient quelquefois avec celui-ci un seul et même substantif. Le plus-payé. La plus part, ancienne orthographe de la plupart (voy. ce mot). Sans plus, loc. adv. Sans rien ajouter. Moi qui dehors, sans plus, ai vu le châtelet RÉGNIER Sat. v. Voici quatre paroles sans plus, pour opposer à tout le babil de cette insolente politique BALZ. 4e disc. sur la cour. Car je puis Rendre trois souhaits accomplis ; Trois sans plus LA FONT. Fabl. VII, 6 Restait, sans plus, d'y disposer sa femme LA FONT. Mandr. Sans plus de, loc. prépos. Sans plus de délai agissez. Sans plus avec un infinitif. Cher appui de mon trône, allons, sans plus attendre, Offrir tout à César afin de tout reprendre CORN. Pomp. II, 4 Et je m'en vais pleurer leurs faveurs meurtrières [des dieux], Sans plus les fatiguer d'inutiles prières RAC. Phèdre, v, 7 Tant et plus, loc. adv. Abondamment, extrêmement. Ils ont bu tant et plus. Tant et plus, autant qu'il en faut et même plus. Laissez-nous ce soin de vous chercher des pratiques ; nous vous en fournirons tant et plus LESAGE Est. Gonz. 38 Plus ou moins, loc. adv. à peu près, environ. Cela vous coûtera vingt francs, plus ou moins. À différents degrés. Il a fait froid tout le mois plus ou moins. Plus ou moins se construit avec les adjectifs et les adverbes. Plus ou moins bien. Plus ou moins grand. D'autant plus, loc. adv. à plus forte raison. Il est riche ; d'autant plus doit-il être charitable. Précédé de la particule en, d'autant plus exprime une augmentation corrélative. Il en est d'autant plus à craindre. D'autant plus.... que. On doit d'autant plus être modeste qu'on est plus élevé. D'autant plus que.... d'autant.... locution vieillie et à laquelle on a substitué plus.... plus. D'autant plus que vous lui en direz, d'autant moins il en fera. D'autant plus.... d'autant plus.... équivalant à ce que nous disons : plus.... plus.... Et d'autant plus longuement et soigneusement j'examine ces choses, d'autant plus clairement et distinctement je connais qu'elles sont vraies DESC. Médit. III, 12 D'autant plus, avec suppression du second plus. Et fut contre un tyran d'autant plus animé, Qu'il en reçut de biens et qu'il s'en dit aimé CORN. Cinna, III, 2 Cette tournure n'est plus usitée. Plus.... plus.... ou plus.... moins.... (plus se répétant quand il y a plusieurs adjectifs, plusieurs verbes dans la phrase et se mettant devant chacun d'eux) ; cette tournure exprime une augmentation corrélative, ou, s'il y a moins, une diminution. Plus je suis votre amant, moins je suis Curiace CORN. Hor. II, 5 Plus on est sujet à cette loi [la loi de Dieu], plus on est heureux, plus on est libre, plus on est maître de soi-même BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 164 Plus je vois les hommes, plus je vous estime MAINTENON Lett. au D. de Noailles, 10 juill. 1709 Plus je vais en avant, plus je trouve qu'il n'y a rien de plus doux au monde que le repos de la conscience RAC. Lett. 24 à son fils. N'ayez plus la goutte ; mais faites souvent des vers à Sans-Souci dans ce goût-là ; plus vous serez gai, plus longtemps vous vivrez VOLT. Lett. au roi de Pr. 6 déc. 1771 Plus il [l'homme] a su, plus il a pu ; mais aussi moins il a fait, moins il a su BUFF. 7e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 327 Plus je suis pénétré de reconnaissance des bontés de Votre Majesté, moins je dois abuser de ses bienfaits D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770 Le second plus mis devant un impératif ; ce qui n'est pas une tournure habituelle, mais mérite d'être imité. Plus vous êtes grand, plus humiliez-vous en toute chose, et vous trouverez grâce devant Dieu SACI Bible, Ecclésiastique, III, 20 On pourra aussi imiter Massillon, qui a placé un des plus secondaires dans une phrase subordonnée. Plus même vous êtes élevé, plus votre obligation là-dessus devient rigoureuse, parce que plus vos exemples deviennent utiles ou dangereux MASS. Carême, Confess. Anciennement, on n'observait pas toujours le parallélisme des plus. Et l'heur de vous revoir lui semblera plus doux, Plus elle aura pleuré pour un si cher époux CORN. Poly. I, 1 Mon sort est plus cruel, plus je l'ai cru propice QUINAULT Astrate, III, 2 Corneille a même supprimé un des plus et renversé la phrase. Mais, malgré ma bonté, qui croît plus tu l'irrites CORN. Poly. v, 2 Cela signifie : plus tu irrites ma bonté, plus elle croît. Cette tournure vive est à recommander. La correspondance du plus n'empêche pas d'user de la conjonction et. Ces avantages [les perfections de Dieu] sont si grands et si éminents que, plus attentivement je les considère, et moins je me persuade que l'idée que j'en ai puisse tirer son origine de moi seul DESC. Médit. III, 15 Plus grande en est la peine, et plus grande est la gloire CORN. Imit. I, 3 (éd. 1651). Elle [la Fortune] s'en divertit : Plus le tour est bizarre, et plus elle est contente LA FONT Fabl. IX, 16 Plus obscure est la nuit, et plus l'étoile y brille LAMART. Rép. aux adieux de W. Scott. Plus.... tant plus, ou tant plus.... tant plus.... locution vieillie et qui est équivalente à plus.... plus.... Et je le connais moins, tant plus je le contemple CORN. Suite du Ment. I, 4 Tant plus le chemin est long dans l'amour, tant plus un esprit délicat sent de plaisir PASC. Pass. de l'amour On trouve aussi plus.... d'autant plus.... Plus une âme est humiliée, Plus elle s'est étudiée A ce noble ravalement ; D'autant mieux cette ferme base Soutient la haute et sainte extase Ou je l'élève en ce moment CORN. Imit. III, 43 Non plus sert à unir deux propositions dont le sens est négatif. S'il n'est pas juste à votre égard, vous ne l'êtes pas non plus. Non plus que, loc. adv. qui sert à exprimer la comparaison dans la négation. Ses plus proches voisins Ne s'en sentaient non plus que les Américains LA FONT. Fabl. VI, 4 Comme une aigle qu'on voit... tomber si sûrement sur sa proie, qu'on ne peut éviter ses ongles non plus que ses yeux BOSSUET Louis de Bourbon. Notre air n'est non plus qu'un gros brouillard FONTEN. Mondes, 3e soir. Ni plus ni moins que, loc. adv. de comparaison. Autant que. Je ne vous aime ni plus ni moins que si vous étiez mon frère. J'étais ni plus ni moins qu'une hébétée GENLIS Théât. d'éduc. la Rosière, I, 2 Ni plus ni moins s'emploie absolument. Quoi que vous fassiez, il n'en sera ni plus ni moins. Vous avez beau le presser, il n'en fait ni plus ni moins. Ne plus ne moins, forme archaïque et tombée en désuétude, signifiait : comme, ainsi que. Ne plus ne moins que la statue de Memnon rendait un son harmonieux lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil, tout de même me sens-je animé.... MOL. Mal. imag. II, 6 De plus en plus, indique le progrès en bien ou en mal. Il devient habile de plus en plus. Tes discours dont Créon de plus en plus s'offense CORN. Médée, III, 3 Qui plus, qui moins, loc. adv. Les uns plus, les autres moins. Ils y ont tous contribué, qui plus, qui moins. Plus tôt, plus tard, plus loin, plus près, locutions de temps et de lieu qui sous cette forme sont comparatives, et qui avec l'article sont superlatives. Arriver plus tôt. Aller plus loin. Rester plus près. Partez le plus tôt que vous pourrez. Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodillard LA FONT. Fabl. II, 2 Substantivement. Le plus tôt, le plus tard, le plus loin, le plus près sera le mieux. Au plus tôt, dans le plus court délai. Sortez au plus tôt de cette ville. Au plus tard, dans le plus long délai. Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes CORN. Poly. I, 1 Plutôt, voy. ce mot à son rang alphabétique.

1. Plus est essentiellement un substantif, comme plus en latin ; et c'est cette notion qui permet de se rendre compte, d'un bout à l'autre, de l'emploi grammatical de ce mot.

2. Plus ne se met pas immédiatement devant bon ni bien ; mais il peut s'y placer s'il y a un mot intermédiaire, par exemple : Cette phrase sera plus ou moins bonne selon que.... Dans cette phrase de Voltaire : Plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien, Cand. 4, plus ne tombe pas sur bien, mais sur le membre de phrase tout entier.

As eschecs juent li plus saige et li viel Ch. de Rol. VIII Outre cest jur [nous] ne serons plus vivant ib. CXIV Plus est isnels [rapide] que n'est oisel qui vole ib. CXXI Baptizet sont assez plus de cent mille ib. CCLXVIII Mais de son oncle Charlon lui est-il plus [son oncle Charlon lui tient plus au cœur] Ronc. p. 81 Dix mil paiens et plus, se je ne ment ib. p. 95 [Amour] Me fait chanter de la plus debonaire Qu'on puisse au mont [au monde] ne vouer ne trouver Couci, II Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui si aimt [aime] leaument ib. v Et sachez bien, plus n'en orrez [ouïrez] parler ib. x Et quant je plus sui loins de sa contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée ib. XVII Touz jours m'est plus s'amours fresche et nouvele ib. XVIII Onques teurtre [tourterelle] qui pert son compagnon Ne fut un jour de [que] moi plus esbahie ib. XXIV Car cil qui voit tel amour desevrer, A assez plus de duel [deuil] et de pesance, Que n'auroit jà li rois s'il perdoit France ib. Quant plus est li barnages à grant joie entendanz Sax. v A cestui conseil sont li plus d'eus assentis ib. XXVI Car plus criement [craignent] assez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur Th. le mart. 28 Cinq piés [il] ot et demi, de long plus n'en ot mie Berte, II Le plus avant que je onques pourrai ib. VII Et pour cette raison trop plus [je] m'i fierai ib. Adès de plus en plus, si que jà [il] n'en retraie [n'y recule] ib. VIII [La couronne] Cent mille mars valoit et plus, à droite vente ib. x Elle ert [était] sage et courtoise, n'ot pas plus de seize ans ib. XL Que plus lui ert [était] la chose male et pesans et sure [aigre], [elle] Prend pour Dieu plus en gré tous les maus qu'ele endure ib. XLII Qui plus a à soufrir, plus vous doit aourer ib. XLIII Elle est plus gracieuse que n'est la rose en mai ib. LVII Car plus faisoit la serve outrage et dyablie, Plus en estoit sa mere baude et joians et lie ib. LX Nuls ne s'en retourne fors que Morant sans plus ib. CVIII A lui [il] en vient plus que le pas Ren. 12028 Et por ce, qui prent arbitres, il les doit penre non pers, car l'opinion du plus doit passer BEAUM. XLI, 5 Son aage n'estoit pas de plus que XVI ans ; mès onques si sage enfant ne vi JOINV. 269 Nos gens se lesserent cheoir de la grant nef en la barge de cantiers [barque], qui plus plus, qui miex miex JOINV. 214 Et de tels biens le plus très grant et le plus excellent est celui que nous attribuons as diex ORESME Eth. 119 Ne m'en demande plus, amis, je le te prie Guesclin. 15109 Quant ce dur nœud auras tranché, Emplus ne seras empesché Traité d'alch. 850 S'enquit... et lui fut dit que le plus du temps le roi anglois se tenoit à Windesore FROISS. I, I, 152 Ils estoient si tanés que plus ne pouvoient FROISS. I, I, 118 Ces paroles, ni plus ni moins, rapporta le sire de Maubuisson à messire Jean de Hainaut FROISS. I, I, 119 Allons ! allons ! nous perdons le plus pour le moins FROISS. II, II, 157 Sire, dit Floridas, plus que tant feroy je pour vous Perceforest, t. I, f° 122 Et qui plus est, après la procession retraite, allerent grand partie de ceux de l'université devers le roi faire plainte de l'offense MONSTREL. I, 13 Les cueurs de deçà se sont tellement exposés en les honnourer et servir, que impossible est à office d'amour d'en faire plus G. CHASTEL. Exposit. s. vérité. Luy dist que les François estoyent ralliez sur le champ, et, s'il chassoit plus gueres, il se perdroit COMM. I, 4 [Quant à vostre âge] Vous estes en la fleur ; et gage Que le plus de vos ans ne monte Qu'à dix et sept MAROT IV, 176 Tant et plus MAROT II, 409 Et cessez de plus me fascher MAROT IV, 231 [Le chien] C'est la beste du monde la plus philosophe RAB. Garg. I, Prol. Lors feut enflambé Pantagruel à proufficter plus que jamais RAB. Pant. II, 8 Mon amy, voulez-vous plus rien dire ? - Non, monsieur RAB. ib. II, 11 Par le commandement du roy, furent assemblez quatre les plus sçavans et les plus graz de tous les parlemens de France RAB. ib. II, 10 Tes petitz beuveraulx de Paris, qui ne beuvent en plus que ung pinson RAB. ib. II, 14 Deux petites fillettes, de l'eage de deux ou troys ans ou [au] plus RAB. ib. II, 15 Tous les plus riches et fameux marchands du monde RAB. ib. IV, 2 Et ne fault s'enquerir s'il est bien ou mal fait, Car le vers plus coulant est le vers plus parfaict DU BELLAY II, 79, verso. Nature en vous prodiguement feconde, Vous a donné tout son plus et son mieux DU BELLAY V, 44, verso. Qu'heureux tu es [Baïf], heureux et plus qu'heureux, De ne suivre abusé ceste aveugle deesse ! DU BELLAY VI, 10, recto. Si on demande la raison pourquoy le Seigneur a seulement à demi signifié son vouloir, plus que l'exprimer clairement CALV. Instit. 278 Qu'est-ce qu'il nous reste plus, si nostre Seigneur nous efface du nombre de ses enfans ? CALV. ib. 315 Quand il condamne le larrecin, il ne permet non plus de desrober le bien de nostre ennemi que de nostre ami CALV. ib. 315 Que l'evesque romain ne presidoit pas plus sur les autres qu'il leur estoit sujet CALV. ib. 906 Madame se tint tellement satisfaicte des lettres que luy avez escriptes, qu'il est impossible de plus MARG. Lett. 50 Je vous prie luy presenter mes plus que très humbles recommandacions MARG. ib. 52 ...Et de plus en plus vous obligerés à vous... vostre, etc. ID. ib. 64 Que sauriez vous plus souhaiter, monseigneur ? que vouldriés plus davantage demander à Dieu en ce monde ? MARG. ib. 131 L'occasion tire plus de mon esprit, que je n'y treuve lorsque.... MONT. I, 42 Il en est mort plus avant ton aage qu'il n'y en a qui.... MONT. I, 73 Il y a plus MONT. I, 81 Lors que nous en avons le plus affaire... MONT. I, 97 Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes ID. I, 103 Plus nostre sagesse est aigue et vifve, plus elle se desfie d'elle mesme MONT. I, 132 Pour en faire acheter aux ennemis l'entrée la plus chere qu'il luy seroit possible MONT. I, 243 Celles [lettres] qui me coustent le plus sont celles qui valent le moins ID. I, 293 Touts les hommes, sauf le plus ou le moins, sont... MONT. I, 294 Non seulement en basque, mais assez ailleurs, et qui plus est, en... MONT. II, 201 Selon qu'il se sont plus ou moins esloingnez de leur spiritualité MONT. II, 291 Chose hier en credit, et demain plus MONT. II, 344 Tacite, aucteur bon et grave des plus LA BOÉTIE 53 Combien plus la mesme regle doit-elle estre pratiquée à l'endroit des hommes ! LANOUE 70 Nos voisins [les étrangers] en pensent [de nos désordres] trois fois plus qu'il n'y en a LANOUE 158 Si est il bon que chacun considere sa vocation, à fin d'y aproprier celle [vertu] qui lui est le plus convenable, et de laquelle l'usage lui doit estre plus famllier LANOUE 198 Tu en es de tant plus estimé digne, que plus on te treuve esloigné du vice d'ambition AMYOT Préf. XXII, 49 La ville d'Athenes se remplissoit tous les jours de plus en plus AMYOT Solon, 42 Si d'aventure tu te rends et es las de plus tenter la fortune, aussi suis-je quant à moy las de plus vivre AMYOT Cor. 35 Ô meschans et desloyaux hommes, les plus qui naquirent onques en Macedoine AMYOT Eum. 36 La tourmente alloit les jetter contre l'isle de Cercina, mesmement du costé qu'elle est la plus pierreuse, plus aspre et plus dangereuse à abborder AMYOT Dion, 32 Il a bien appris à dire toutes les admirations, comme : Jesus ; le plus du monde ; oh, oh, oh, oh ; il y a de l'excès.... D'AUB. Conf. II, 1 Wallon, pu ; picard, puche, pus ; bourguig. pu ; Berry, pus ; provenç. plus, pus ; anc. port. chus ; ital. più ; du lat. plus, anc. lat. plous ; sanscr. pulu, puru, beaucoup ; goth. filu. Plus, pluris, archaïque plous, pleos, pleores, dans les Frères arvales, tient à la racine sanscrite pur (u long), remplir ; il veut donc dire originairement plein. 3. Avec des verbes impliquant une idée négative, il s'emploie au sens d'un état, d'une condition qui prend fin. Je cessai, toute en pleurs, d'être plus à moi-même [dès lors je ne fus plus à moi-même]RÉGNIERDial.
PLUSAGE plu-za-j' s. m.
Action de pluser. Après quoi [après le dégraissage et les lavages] on la sèche [la laine], on la nettoie à la main et mécaniquement (plusage et égratonnage), puis on la met en teinture, Monit. univ. 20 sept. 1866.
PLUSER plu-sé v. a.
Éplucher de la laine à la main. D'après Scheler, pour pelouser, ôter les poils (voy. PELOUSE et PELUCHE).
PLUSIAQUE plu-zi-a-k' adj.
Terme de géologie. Terrains plusiaques, terrains riches en métaux, en minerais, en pierres. Du grec, riche.
PLUSIE plu-zie s. f.
Genre d'insectes de l'ordre des lépidoptères. La plusie argentée voltige autour des fenêtres d'où s'échappe un rayon de lumière GEORGES SAND Rev. des Deux-Mondes, 15 août, 1868, p. 784
PLUSIEURS plu-zieur ; l's se lie d'ordinaire : plu-zieur-z hommes adj.
pl. des deux genres, indiquant un nombre indéfini, un nombre plus ou moins considérable. La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale LA FONT. Fabl. VIII, 27 Une femme est aisée à gouverner, pourvu que ce soit un homme qui s'en donne la peine ; un seul même en gouverne plusieurs LA BRUY. III Il est très vrai que cet ouvrage [le Dictionnaire philosophique] est de plusieurs mains VOLT. Lett. d'Alembert, 12 oct. 1664 Absolument. Plusieurs, un grand nombre de personnes. Plusieurs pensent que.... Cet homme qui a fait la fortune de plusieurs... n'a pu soutenir la sienne LA BRUY. VI Nous vivons dans des temps où la foi de plusieurs a fait naufrage MASS. Carême, Avenir. De plusurs choses à remembrer li prist Ch. de Rol. CLXXIII Encontre terre se pasment li plusur ib. CLXXIV Et li douz chans des menus oisillons Fait as plusours de joie souvenir Couci, XIII Par Dieu ! mere, trop dout [je crains] prendre seignor [mari] ; C'est uns marchés dont se plaignent plusor Romancero, p. 73 Emprès se croisa Henris d'Anjo..., et pluseur preudomme dont li livres ne parole mie VILLEH. VI Jà murmuroient les plusieurs [la plupart] en Angleterre... FROISS. I, I, 53 J'ai veu plusieurs donner par leur mort reputation en bien ou en mal à toute leur vie MONT. I, 67 Ilz se vindrent joindre aux Insubriens, qui estoient plusieurs fois autant AMYOT Marcel. 6 Provenç. plusor ; anc. ital. plusor ; formé par altération du lat. pluriores qui se trouve dans un auteur du VIe siècle, et qui est dérivé de plus, pluris.
PLUS-JE-VOUS-VOIS, PLUS-JE-VOUS-AIME ou PLUS-JE-TE-VOIS, PLUS-JE-T'AIME s. m.
Autre nom du ne-m'oubliez-pas.
PLUS-PAYÉ plu-pè-ié s. m.
Ce qui a été payé en plus.
PLUS-PÉTITION plus'-pé-ti-sion s. f.
Terme de pratique. Demande qui excède le droit de celui qui la forme. Plus, et pétition.
PLUS-QUE-PARFAIT plus'-ke-par-fè adj.
Terme de grammaire. Le temps plus-que-parfait, et, substantivement, le plus-que-parfait, flexion du verbe qui indique un passé antérieur à un autre temps passé lui-même, comme : il avait dîné quand il est venu. Plus, que, parfait.
PLUS-VALUE plu-va-lue s. f.
Excédant de valeur, de revenu. Ces personnes puissantes sont payées de leur protection dans la suite par la plus-value de leurs fermes causée par l'exemption de leurs fermiers et de ceux qu'ils protégent VAUBAN. Dîme, p. 30 Au mot VALUE, l'Académie écrit plus value, sans trait d'union ; à PLUS-VALUE, elle met le trait d'union. Plus, et value. Plus-valeursCOTGRAVE Pour l'historique, voy. VALUE.
PLUTOCRATIE plu-to-kra-sie s. f.
Néologisme. Puissance, règne de l'argent. Plutus, et du grec, force, puissance.
PLUTON plu-ton s. m.
Terme de la religion des Grecs et Romains. Fils de Saturne, frère de Jupiter et roi des Enfers. Mais quand tu les verrais descendre chez Pluton CORN. Pomp. II, 2
PLUTON plu-ton s. m.
Nom d'une ancienne toile de Normandie. Petit pluton, grand pluton, Tabl. annexé aux lett. pat. 16 fév. 1781, Caen.
PLUTONIEN, IENNE plu-to-niin, niè-n' adj.
Synonyme de plutonique. L'action plutonienne, l'action des feux souterrains. S. m. Un plutonien, un partisan du plutonisme.
PLUTONIQUE plu-to-ni-k' adj.
Terme de géologie. Se dit des terrains qui ont été produits par les feux souterrains. Kirwan fut le premier qui donna à la théorie de Hutton le nom de système plutonique. Série plutonique, série de roches d'origine ignée dont la base est le granite. Force plutonique, force de chaleur qui s'exerce dans l'intérieur du globe terrestre. Rien ne nous garantit que les puissances plutoniques n'ajouteront point, dans le cours des siècles, de nouveaux systèmes de montagnes à ceux qu'elles ont déjà produits DE HUMBOLDT Cosmos, t. I Pluton 1, le dieu des choses souterraines.
PLUTONISME plu-to-ni-sm' s. m.
Système qui attribue principalement la formation de la croûte du globe à l'action du feu intérieur, dont les volcans sont un effet.
PLUTONISTE plu-to-ni-st' s. m.
Synonyme de plutonien, s. m.
PLUTONOMIE plu-to-no-mie s. f.
Terme didactique. Économie politique ; science des richesses. Du grec, richesse, et, loi.
PLUTÔT plu-tô adv.
Plus promptement ; acception propre qui, prise figurément, indique que la personne ou la chose dont il s'agit est avant une autre. C'est ici une effusion de mon cœur plutôt qu'un ouvrage et une méditation de mon esprit FLÉCH. Duc de Mont. Le travail, aux hommes nécessaire, Fait leur félicité plutôt que leur misère BOILEAU Épît. II Lorsqu'il s'agit de combattre les forces maritimes des Perses, c'est plutôt Parménion qui a de l'audace, c'est plutôt Alexandre qui a de la sagesse MONTESQ. Esp. X, 14 De préférence, par préférence. Hélas ! laissez-moi mon amour, Prenez plutôt ma vie QUIN. Thés. IV, 1 Il venait plutôt pour condamner que pour couronner leur ambitieux exemple BOSSUET Hist. II, 10 Dieu ! donnez-nous la mort plutôt que l'esclavage VOLT. Brutus, IV, 7 Plutôt avec que et l'infinitif. Que son cœur, tout à moi, d'un tel projet s'offense ; Qu'elle mourrait plutôt qu'en souffrir l'insolence MOL. École des mar. II, 13 Ah ! plutôt que souffrir ces douleurs insensées, Combien j'aimerais mieux... A. CHÉNIER Élég. XXXV Plutôt que de, avec l'infinitif. Sinon, faites état de m'arracher le jour Plutôt que de m'ôter l'objet de mon amour MOL. Éc. des mar. III, 8 Ceux qui nuisent à la réputation ou à la fortune des autres plutôt que de perdre un bon mot, méritent une peine infamante LA BRUY. VIII Plutôt que, avec le verbe au subjonctif. Ils combattront plutôt et l'une et l'autre armée, Et mourront par les mains qui leur font d'autres lois, Que pas un d'eux renonce aux honneurs d'un tel choix CORN. Hor. III, 2 La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde, Et plutôt le soleil luira dans les enfers, Que seulement je pense à sortir de mes fers RACAN Berger. II, 5 Non, non, plutôt sur moi tombe cent fois la foudre, Qu'on m'oblige à changer ce que j'osai résoudre ! TH. CORN. Maxim. IV, 2 Plutôt les froids Lapons boiront l'onde du Gange, Que je cesse jamais de chanter sa louange SEGRAIS Égl. VII Plutôt, pour mieux dire. Nouveau prédicateur aujourd'hui, je l'avoue, Ecolier ou plutôt singe de Bourdaloue BOILEAU Sat. x. Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïr RAC. Andr. I, 4 Ou plutôt ils n'ont tous qu'une même pensée RAC. Brit. IV, 4 D'autant plutôt, d'autant plus volontiers. J'ai entrepris de vous faire amis [Bussy et Guitaut], d'autant plutôt qu'il me semble qu'une telle négociation est de ma force SÉV. Lett. à Bussy, 23 août 1678

1. Il ne faut pas confondre plutôt qui marque la préférence avec plus tôt, plus vite. C'est à la vérité un seul et même mot ; mais l'usage a établi une différence d'orthographe. Comme cette distinction, quant à l'orthographe, est tout à fait arbitraire et récente, on ne s'étonnera pas de trouver que dans les éditions anciennes elle n'est pas observée.

2. L'Académie écrit : Il n'eut pas plutôt dit, il n'eut pas plutôt fait telle chose qu'il s'en repentit. Mais il est évident que, du moment qu'on établit entre plutôt et plus tôt une distinction, qui d'ailleurs était fort peu nécessaire, il faut écrire dans les exemples ci-dessus : il n'eut pas plus tôt dit, il n'eut pas plus tôt fait... Ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfanceLA BRUY.II

Elles me mangeront plus tost crue que cuite Berte, XXXVII Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien MONT. I, 57 Pitheus taschoit à luy persuader qu'il feist plus tost ce voyage par mer AMYOT Thésée, 8 Plus, et tôt.
PLUTUS plu-tus' s. m.
Terme de la religion gréco-romaine. Le dieu qui présidait à la distribution des richesses et que l'on représentait aveugle.
PLUVIAIRE plu-vi-ê-r' adj.
Se dit quelquefois pour pluvial. Études géologiques sur le Var et le Rhône pendant les époques tertiaire et quaternaire ; leurs deltas ; la période pluviaire ; le déluge, par CHAMBRUN DE ROSEMONT, Paris, 1873.
PLUVIAL, ALE plu-vi-al, a-l' adj.
Qui a rapport à la pluie. Quelques naturalistes ont pensé que le pivert est l'oiseau pluvial, pluviae avis, des anciens, parce qu'on croit vulgairement qu'il annonce la pluie par un cri très différent de sa voix ordinaire BUFF. Ois. t. XIII, p. 14 Eau pluviale, eau de pluie. Tout propriétaire doit établir des toits, de manière à ce que les eaux pluviales s'écoulent sur son terrain ou sur la voie publique Code Nap. art. 681 Se dit de quelques insectes qui deviennent importuns à l'approche de la pluie. Les insectes pluviaux. L'Académie ne donne que le féminin ; mais cet adjectif est usité aussi au masculin. Provenç. pluvial ; du lat. pluvialis, de pluvia, pluie Donc faudroit-il de ces eaus pluviales Tousjours se plaindre J. PELLETIER DU MANS la Savoye (1572), Chambéry, 1856, p. 286
PLUVIAL plu-vi-al s. m.
Terme du rituel catholique. Anciennement, espèce de manteau que les ecclésiastiques portaient pour se garantir de la pluie. Aujourd'hui, habillement d'église, qui se nomme autrement chape et dont l'officiant est revêtu lorsqu'il encense. Bas-latin, pluviale, habit contre la pluie, de pluvialis, pluvial.
PLUVIAN plu-vi-an s. m.
Voy. PLUVIER. Vieillot a fait du pluvian un sous-genre du genre pluvier. PLUVIAN. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Li pluvions vigoreusement Se plonge en ayve et longuementMACÉBible en vers, f° 33, verso, 1re col.
PLUVIER plu-vié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les plu-vié-z et les vanneaux s. m.
Genre d'oiseaux contenant plus de soixante espèces, et faisant partie de l'ordre des échassiers. Grand pluvier, oiseau qu'on nomme aussi courlis de terre et arpenteur. Pluvier doré, appelé absolumemt pluvier, et dit aussi petit pluvier doré, charadrius pluvialis, L. Le pluvier armé du Sénégal, nommé encore pluvier à aigrettes, charadrius spinosus, L. Le pluvier guignard, dit vulgairement guignard, charadrius morinellus, L. Pluvier gravelotte, ou petit pluvier à collier, charadrius minor, L. Le pluvier à tête verte, appelé vulgairement pluvian, pluvianus melanocephalus, Vieillot. Ploviers et corliex en hastis [broches] Fabliaux, édit. BARB. t. IV, p. 87 A honour et à joie fu li rois recueillis, De plouviers et de grues et de chapons rostis Guesclin. 8907-8916 Vous vivez donc de foi et d'esperance, dit Nomerfide, comme le pluvier, du vent ? Vous estes bien aisé à nourrir MARG. Nouv. XXXII Provenç. pluvier ; espagn. pluvial ; du lat. pluvia, pluie, à cause que cet oiseau arrive en troupes dans la saison des pluies.
PLUVIEUX, EUSE plu-vi-eû, eû-z' adj.
Abondant en pluie. Le temps est affreux et pluvieux, jamais il n'y eut une si vilaine automne SÉV. 484 Qui amène la pluie. Un vent pluvieux. La césalpinie pluvieuse, arbre qui distille, dit-on, des gouttes comme s'il tombait de la pluie. Ausi cum oisel sunt joios Encontre le dulz tens pluios.... Benoit, II, 1425 En temps pluieux fait bon planter, mais non mie semer Ménagier, II, 2 La mer, Notus, li vens plugeux E. DESCH. Poésies mss. f° 24 Prenant l'occasion d'une nuict obscure et pluvieuse AMYOT Lucul. 18 Provenc. ploios ; catal. plujos ; espagn. pluvioso ; portug. chuvoso ; ital. piovoso ; du lat. pluviosus, de pluvia, pluie.
PLUVIOMÈTRE plu-vi-o-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument à l'aide duquel on évalue l'épaisseur de la couche d'eau qui tombe chaque année en un point donné de la terre. Lat. pluvia, pluie, et mètre, mesure.
PLUVIOMÉTRIE plu-vi-o-mé-trie s. f.
Emploi du pluviomètre ; mesure de la quantité de pluie qui tombe en une région. Son ouvrage [de M. Raulin] est le plus vaste et le plus complet qui existe sur la pluviométrie de la France E. BLANCHARD Journ. offic. 9 avril 1877, p. 2759, 3e col.
PLUVIOMÉTRIQUE plu-vi-o-mé-tri-k' adj.
Qui appartient au pluviomètre. Ses observations [de Sédillau] barométriques, thermométriques et pluviométriques s'y sont faites [à l'observatoire] sans temps d'arrêt H. DE PARVILLE Journ. offic. 8 déc. 1871, p. 4845, 3e col.
PLUVIÔSE plu-vi-ô-z' s. m.
Le cinquième mois du calendrier républicain, commençant le 20 janvier et finissant le 19 février. Lat. pluviosus, pluvieux.
PLYNTERIES plu-te-rie s. f. pl.
Terme d'antiquité. Les plynteries, opération annuelle dans laquelle on lavait et nettoyait la statue de Minerve au Parthénon, à Athènes. Du grec, laver.
PNÉOMÈTRE pné-o-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument propre à mesurer la quantité d'air inspiré et expiré. Du grec, respirer, et , mesure.
PNÉOMÉTRIE pné-o-mé-trie s. f.
Emploi du pnéomètre et résultats qu'il donne.
PNÉOMÉTRIQUE pné-o-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la pnéométrie.
PNEUMA pneu-ma s. m.
Souffle ou esprit aérien auquel, dans l'antiquité, certains médecins attribuaient la cause de la vie, et, par suite, des maladies. Nom que les stoïciens donnaient à un prétendu principe de nature spirituelle, qu'ils considéraient comme un cinquième élément. Du grec, souffle, respiration, esprit.
PNEUMARTHROSE pneu-mar-tr-ô-z' s. f.
Terme de médecine. Sécrétion d'air, dans une cavité articulaire. Du grec, souffle, air, et, articulation.
PNEUMATE pneu-ma-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels formés avec l'acide pneumique.
PNEUMATIQUE pneu-ma-ti-k' adj.
Qui est relatif à l'air. Terme de botanique. Vaisseaux pneumatiques, cavités pleines d'air, qui se forment au milieu du tissu des plantes par l'effet de la rupture du tissu cellulaire. Machine ou pompe pneumatique, machine avec laquelle on pompe l'air d'un récipient. Otto Guericke, bourgmestre de la ville [Magdebourg], fameux par ses expériences du vide et par l'invention de la machine pneumatique FONTEN. Homberg. Une machine pneumatique, quelque parfaite qu'elle puisse être, ne peut jamais produire un vide parfait BRISSON Traité de physique, t. II, p. 110 Fig. Je ne pouvais m'accoutumer aux grands airs du maréchal de Villeroy ; je trouvais qu'il pompait l'air de partout où il était, et qu'il en faisait une machine pneumatique SAINT-SIMON 114, 255 Briquet pneumatique, petit cylindre de métal ou de verre, dans lequel on allume de l'amadou en y comprimant l'air subitement. Chimie pneumatique, nom donné autrefois à la chimie de Lavoisier, par opposition à celle de Stahl fondée sur la théorie du phlogistique, parce que la première était surtout fondée sur le rôle du gaz oxygène de l'air, et des gaz qui venaient d'être découverts. Cuve pneumatique, voy. PNEUMATOCHIMIQUE. Dans les orgues, levier pneumatique, mécanisme destiné à procurer un toucher uniforme. Du grec, qui a rapport au souffle (voy. PNEUMA).
PNEUMATIQUE pneu-ma-ti-k' s. f.
Science qui a pour objet les propriétés physiques de l'air et des autres gaz permanents. La quantité considérée dans l'air, sa pesanteur, son mouvement, sa condensation, raréfaction, etc. donne la pneumatique D'ALEMB. Explic. syst. conn. hum. Œuv. t. I, p. 340, dans POUGENS. Voy. PNEUMATIQUE 1.
PNEUMATIQUE pneu-ma-ti-k'
Adj. Terme de gnosticisme. Principe pneumatique, principe supérieur qui anime ceux qui aspirent à rentrer dans le plérome. L'Évangile pneumatique, celui de saint Jean, où la personne de Jésus-Christ est surtout présentée au point de vue spirituel. S. m. Nom donné à des sectaires anabaptistes qui se disaient éclairés du Saint Esprit, et qui rejetaient l'ancien et le nouveau Testament.
PNEUMATISTE pneu-ma-ti-st' s. m.
Nom donné à une secte médicale dont Athénée d'Attalie, en Cilicie, fut le fondateur dans le 1er siècle de l'ère chrétienne ; elle attribuait la cause de la vie et, par suite, des maladies, à l'action du pneuma ou esprit aérien, qui modifiait les solides et les liquides.
PNEUMATOCÈLE pneu-ma-to-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Distension de la tunique vaginale par des gaz. Les tumeurs aqueuses et flatueuses, comme l'hydrocele, pneumatocele et toute sorte d'hydropisie PARÉ v, 14 Du grec, souffle, et, tumeur.
PNEUMATOCHIMIE pneu-ma-to-chi-mie s. f.
Partie de la chimie qui concerne les gaz. Du grec, souffle, et chimie.
PNEUMATOCHIMIQUE pneu-ma-to-chi-mi-k' adj.
Qui appartient à la pneumatochimie. Cuve pneumatochimique, grande cuve carrée, de bois, ordinairement doublée de plomb, remplie d'eau, et dans laquelle sont disposées, un peu au-dessous de la surface du liquide, une ou plusieurs tablettes percées de trous et chargées de cloches sous lesquelles aboutissent les tubes recourbés conducteurs des gaz. Il y a des cuves pneumatochimiques plus petites et remplies de mercure pour les gaz qui se dissolvent dans l'eau. On les nomme souvent cuves à mercure.
PNEUMATOLOGIE pneu-ma-to-lo-jie s. f.
Traité des substances spirituelles. La connaissance spéculative de l'âme dérive en partie de la théologie naturelle, et en partie de la théologie révélée, et s'appelle pneumatologie ou métaphysique particulière D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 240, dans POUGENS. Du grec, souffle, et, par extension, esprit, et du grec, doctrine.
PNEUMATOLOGIE pneu-ma-to-lo-jie s. f.
Terme de médecine. Traité sur les maladies venteuses. Du grec, vent, et, traité,
PNEUMATOLOGIQUE pneu-ma-to-lo-ji-k' adj.
Qui appartient aux substances spirituelles, aux pneumatologues. Vision pneumatologique. Pneumatologie 1.
PNEUMATOLOGISTEPNEUMATOLOGUE pneu-ma-to-lo-gi-st' ou pneu-ma-to-lo-gh' s. m.
Auteur d'un traité sur les substances spirituelles. Celui qui admet l'existence d'êtres intermédiaires entre Dieu et l'homme, de génies, de purs esprits ou d'esprits élémentaires. Pneumatologie 1.
PNEUMATOMAQUE pneu-ma-to-ma-k' s. m.
Nom donné à des sectaires qui niaient la divinité du Saint-Esprit et le mettaient au nombre des créatures. Du grec, esprit, et, combattre.
PNEUMATOMPHALE pneu-ma-ton-fa-l' s. f.
Terme de chirurgie. Tumeur ombilicale formée par une hernie que des gaz distendent. Du grec, souffle, et, nombril.
PNEUMATOSE pneu-ma-tô-z' s. f.
Terme de médecine. Distension de l'estomac, des intestins, causée par des vents ou flatuosités. Du grec, gonfler d'air, du grec, souffle.
PNEUMIQUE pneu-mi-k' adj.
Terme de chimie. Acide pneumique, principe immédiat cristallisable, qui se trouve dans le poumon des mammifères. Du grec, poumon.
PNEUMOCÈLE pneu-mo-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie produite par l'issue d'une portion du poumon à travers un des espaces intercostaux. Du grec, poumon, et, tumeur.
PNEUMOGASTRIQUE pneu-mo-ga-stri-k' adj.
Terme d'anatomie. Nerf pneumogastrique, ou, substantivement, le pneumogastrique, nerf de la huitième paire, ainsi nommé parce qu'il envoie des filets au poumon et à l'estomac. Du grec, poumon, et , estomac.
PNEUMOGRAPHIE pneu-mo-gra-fie s. f.
Description du poumon. Du grec, poumon, et, décrire.
PNEUMO-HÉMORRHAGIE pneu-mo-é-mo-rrajie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie pulmonaire. Du grec, poumon, et hémorrhagie.
PNEUMOLITHIASE pneu-mo-li-ti-a-z' s. f.
Terme de médecine. Maladie caractérisée par la formation de concrétions dans les poumons. Du grec, poumon, et, formation de pierres, du grec, pierre.
PNEUMOLOGIE pneu-mo-lo-jie s. f.
Traité sur l'organisation ou les usages du poumon. Du grec, poumon, et, traité.
PNEUMONANTHE pneu-mo-nan-t' s. f.
Espèce de gentiane. Voici la petite centaurée..., et la pneumonanthe bleu indigo.... est-elle gaillarde et vigoureuse, celle-là, avec ses feuilles en glaive et ses corolles étoffées ? A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 561 Du grec, poumon, et, fleur.
PNEUMONIE pneu-mo-nie s. f.
Terme de médecine. Inflammation du parenchyme du poumon. Fausse pneumonie, bronchite simulant la pneumonie. Du grec, poumon.
PNEUMONIQUE pneu-mo-ni-k' adj.
Terme de médecine. Il se dit des remèdes propres aux maladies du poumon. Il se dit des individus affectés d'une de ces maladies. Substantivement. Un pneumonique. Du grec, poumon, du grec, respirer.
PNEUMOPÉRICARDE pneu-mo-pé-ri-kar-d' s. m.
Terme de médecine. Épanchement aériforme dans la cavité du péricarde. Du grec, air, et péricarde.
PNEUMOPHYMIE pneu-mo-fi-mie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de phthisie pulmonaire ou tuberculisation pulmonaire, le Progrès médical, 31 mars 1877, p. 249. Du grec, poumon, et, tubercule.
PNEUMORRHAGIE pneu-mo-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'hémoptysie. Du grec, poumon, et du grec, faire éruption.
PNEUMORRHÉE pneu-mo-rrée s. f.
Terme de médecine. Flux abondant de mucosités venant du poumon ou des bronches. Du grec, poumon, et, couler.
PNEUMOSTOME pneu-mo-sto-m' s. m.
Stigmate ou trou qui sert à la respiration des insectes. Du grec, poumon, et du grec, ouverture.
PNEUMOTHORAX pneu-mo-to-raks' s. m.
Terme de médecine. Épanchement d'un fluide aériforme dans la cavité des plèvres. Du grec, air, et thorax.
PNEUMOTOMIE pneu-mo-to-mie s. f.
Dissection du poumon. Du grec, poumon, et, dissection.
PNYX pniks' s. m.
Terme d'antiquité. Place d'Athènes où le peuple se rassemblait quelquefois pour délibérer. Le mot grec est féminin ; peut-être faudrait-il dire la pnyx, comme on essaye de le faire dans les traductions récentes d'Aristophane (voy. DESCHANEL, Études sur Aristophane, p. 47). Du grec, dense, serré : lieu où la foule est serrée.
POA po-a s. m.
Nom botanique du genre paturin (graminées). Le poa des prés. Du grec, gazon.
POBAN po-ban s. m.
Nom, aux Antilles, donné au produit de sang mêlé, qui a le moins de sang nègre.
POCHADE po-cha-d' s. f.
Terme de peinture. Esquisse rapide et négligée où la brusquerie de la main a jeté çà et là les couleurs ou les traits. Pocher. POCHADE, Ajoutez : - REM. Une pochade est une indication abrégée qui en quelques coups de brosse résume une figure ou un paysage. Une pochade doit toujours être empâtée, et, pas plus que le croquis, ne peut être reprise.
POCHARD po-char s. m.
Terme populaire. Un ivrogne. Un homme ivre. Rempli comme une poche.
POCHARDERIE po-char-de-rie s. f.
Terme populaire. Acte, habitude du pochard.
POCHE po-ch' s. f.
Petit sac attaché à un habit, à un gilet, etc. pour y mettre ce qu'on veut sur soi. Voilà justement de ces choses qui lui viennent, quand il [M. de Grignan] parle et quand il écrit, et qui fait que ses lettres sont toujours, deux mois durant, l'ornement de toutes les poches SÉV. 26 janv. 1680 L'estomac est fait comme une poche FÉN. Exist. 35 Heureusement encor, laissant ma malle au coche, J'ai mis fort prudemment mon argent dans ma poche REGNARD Ménechm. II, 2 Nos anachorètes visitèrent ensuite les poches des vaincus LE SAGE Gil Bl. v, 2 Un sot provincial arrivé par le coche Eût été moins que moi tourmenté dans sa peau ; Je me mouchais presque au bord de ma poche, J'éternuais dans mon chapeau SEDAINE Épître à son habit. Rien dans les mains, rien dans les poches, disent les escamoteurs pour montrer que le tour ne se fait avec rien qui soit dans la main ou dans la poche. Fig. J'ai mes poches pleines de compliments pour vous SÉV. 492 Méfiez-vous de ces gens qui ont leurs poches pleines d'esprit, et qui le sèment à tout propos DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 34, dans POUGENS Fig. Avoir en sa poche, avoir toujours sur soi ou sous la main, à sa disposition. Avez-vous à Paris la traduction du plaidoyer de l'empereur Julien contre les Galiléens, par le marquis d'Argens ? il serait à souhaiter que tous les fidèles eussent ce bréviaire dans leur poche VOLT. Damilaville, 15 oct. 1764 C'est un philosophe [Maupertuis].... portant toujours scalpel en poche pour disséquer les gens de haute taille VOLT. Diatribe du docteur Akakia. De poche, qu'on porte dans sa poche. Pistolet de poche. Fig. De poche, qui n'est pas plus gros qu'il ne faudrait pour être porté dans la poche. On s'enivra partout à votre santé, à celle de M. Turgot et de M. Trudaine ; on tira nos canons de poche toute la journée VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 14 déc. 1775 Fig. De sa poche, de ses propres deniers. Sainte-Mame était peut-être le seul homme de qualité que Monseigneur aidât de sa poche SAINT-SIMON 294, 14 Eh bien, je vous donne quatre cents francs de ma poche VOLT. Dict. phil. Éducation. Payer de sa poche, payer de ses propres deniers. Payer de sa poche, c'est aussi payer avec l'argent qu'on destine à ses menues dépenses personnelles. L'argent de la poche, l'argent qu'on destine à ses petites dépenses personnelles. Argent de poche, partie de la solde militaire dont le soldat a la libre disposition. Cette terre produit, vaut dix mille francs dans la poche, c'est-à-dire le produit net est de dix mille francs. Fig. Mettre en poche, s'approprier. Villeroy et le prévôt des marchands de Lyon mettaient en poche tout ce qu'il leur plaisait de prendre SAINT-SIMON 474, 77 Jouer de la poche, débourser de l'argent, donner de l'argent. Avoir ses mains dans ses poches, tenir ses mains enfoncées dans ses poches, attitude qui montre qu'on n'est actuellement occupé à rien Fig. Avoir ses mains dans ses poches, ne rien faire. Il est certain qu'en demeurant leurs mains dans leurs poches, ils pouvaient tenir encore cinq ou six jours, sans être exclus d'une composition honnête PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 401, dans POUGENS Fig. Il n'a pas toujours eu les mains dans ses poches, il n'a pas toujours été à ne rien faire. Fig. N'avoir pas ses mains dans ses poches, s'enrichir du bien d'autrui. M. d'Elbœuf était gouverneur de Picardie et d'Artois, où il ne tenait pas ses mains dans ses poches, et se moquait des intendants SAINT-SIMON 475, 83 Faire crédit de la main à la poche, ne pas faire crédit du tout. Manger son pain dans sa poche (voy. PAIN, n° 1). Fig. Tenir une affaire dans sa poche, être assuré du succès de cette affaire. Et quand par mon moyen quelque intrigue s'accroche, Qu'il faut jouer un fat, j'en ai le rôle en poche HAUTEROCHE Bourg. de qual. IV, 6 Fig. N'avoir pas sa langue dans sa poche, savoir fort bien parler et répondre. On peut bien dire qu'elle n'a pas sa langue dans sa poche CARMONTELLE Prov. les Voisins, sc. 3 Fig. Mettre sa langue dans sa poche, ne pas parler, garder le silence. Mettez, je vous prie, votre langue dans votre poche Mme D'ÉPINAY Mém. t. II, p. 384, dans POUGENS Fig. et familièrement Se mettre dans la poche de quelqu'un, ne pas le quitter, être toujours pendu à ses côtés. M. le duc de Chartres est un peu plus à la société et moins occupé de me poursuivre et de se mettre dans ma poche GENLIS Mém. t. III, p. 288, dans POUGENS Familièrement. Il semble sortir de sa poche, se dit de quelqu'un très petit placé à côté de quelqu'un très grand, ou qui lui prend le bras. Familièrement. Il le mettrait dans sa poche, se dit d'un homme qui a une grande supériorité de force sur un autre. Grand sac pour mettre du blé, de l'avoine, etc. Une poche de blé. Vendre, acheter chat en poche, voy. CHAT, n° 1. Donner chat en poche, attraper dans un marché. Vous me voulez chat en poche donner LA FONT. Troq. Dans les sucreries, poche aux écumes, sac de toile forte à travers lequel les écumes laissent échapper le sirop. Terme de chasse. En général, filet qui a la forme d'une poche. Poche à prendre les blaireaux, les loutres, etc. Poche à perdrix, à faisans. Filet servant à fermer les ouvertures des terriers, pour prendre les lapins au furet. Terme de pêche. Espèce de sac avec lequel on prend la menuise. Se dit aussi de la manche des filets traînants, dans laquelle le poisson se rassemble. Jabot des oiseaux. Des pigeons qui ont la poche pleine. Espèce de sac extérieur formé par la peau du ventre chez certains animaux, notamment chez les marsupiaux. Poches gutturales, deux grands sacs membraneux particuliers aux mammifères monodactyles, qui sont adossés l'un à l'autre, et s'étendent sous les grandes branches de l'hyoïde et sous les muscles environnants. Terme d'obstétrique. Poche des eaux, la saillie que les membranes de l'œuf, détachées de la matrice et poussées par les contractions utérines, font à travers le col dilaté. Sac qui se forme à un abcès. Faux plis aux habits mal taillés. Cet habit fait des poches. Violon de poche, ou, elliptiquement, une poche, petit violon qui fait peu de bruit, et que les maîtres de danse portent dans leur poche pour aller donner des leçons de danse, en ville. Un petit Français poudré et frisé comme autrefois, habit vert-pomme.... raclait un violon de poche, et faisait danser Madelon Friguet à ces Iroquois CHATEAUBR. Itinér. 7e partie. On dit actuellement d'ordinaire pochette. Cuiller avec laquelle on sert le potage, ainsi dite de sa forme. Cuiller de fer avec un long manche, dont les fondeurs se servent pour puiser le métal en fusion. Cuiller dont se sert le raffineur de sucre. Espèce de sac dans lequel les cloutiers vendent différentes sortes de broquettes, ou bien encore la quantité de broquettes qui peut tenir dans une poche de grandeur déterminée. Poche de navette, la partie creuse qui est au milieu de la navette Poche à cristaux, nom donné par les mineurs à des cavités quartzeuses renfermant des cristaux plus ou moins développés de quartz hyalin. Boucle faite à l'extrémité de certaines lettres. Et tens tes poches es plus hantées bouches du terrier Modus, f° 75 Se la matiere est dure et la boce pendant.... encise selon le long du membre, mais garde que tu ne touches à la pouche dont la boce est envelopée LANFRANC f° 58, verso Poques ou sacs où le dit sel avoit esté mis DU CANGE pochia. Les assaillir y nous convient, Et que de près fort on les touche De hache et d'espée poignant, Et que sur eulx fort on approche ; Vous les mectrez en une poche, Où en faire ce que vouldrez, Mist. d'Orléans, p. 416. Messeigneurs, c'est à vous grant honte De vouloir avoir ce reproche, Comme bergiere vous surmonte.... Y semble que en une poche Vous mettroit se elle vouloit ib. p. 471 Jehan cuisinier frappa le suppliant d'une coillier, autrement dit poche de bois DU CANGE pochia. La poche sent tousjours le haran Contes d'Eutrapel, p. 38, dans LACURNE Vosgien, peuche, pôche, pouche ; norm. pouque ; Berry, poche, sac ; du germanique : anglosax. pocca ; isl. poka ; angl. poke, pouch, et, avec une nasale, anc. h. allem. phunc ; suéd. pung ; d'cù le bas-lat. punga, puncha.
POCHÉ, ÉE po-ché, chée part. passé de pocher
Œufs pochés. Avoir les yeux pochés au beurre noir, ou, simplement, avoir les yeux pochés, avoir les yeux gonflés et noirs. Les yeux pochés au beurre noir SCARR. Virg. v. Ses yeux [de Voltaire], pochés par le vent du nord, ne lui permettent pas de vous écrire de sa main VOLT. Lett. Richelieu, 16 sept. 1765 Lettre pochée, lettre à laquelle on a fait une poche. Une écriture toute pochée, une écriture où les lettres, mal formées, sont pleines de taches d'encre. Olives pochées, olives qu'on a portées longtemps dans la poche (voy. POCHETER). Esquissé d'une manière négligée. Je l'ai vu ; cela n'est absolument que poché ; mais charmant, expressif et plein de vie DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 57, dans POUGENS
POCHE-CUILLER po-che-kui-llèr, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire de la spatule, oiseau. Tadournes, pochecullieres RAB. I, 37 Poche, et cuiller.
POCHÉE po-chée s. f.
Ce qu'une poche peut contenir ; une pleine poche. Une pochée [un plein sac] de seigle que le suppliant avoit fait amener DU CANGE pochia. Un valet de chambre du bacha veint tesmoigner avoir donné deux pochées de ducats à deux hommes, l'un desquels estoit blessé à la face D'AUB. Hist. III, 306
POCHER po-ché v. a.
Mettre en sac (vieilli en ce sens). Sans que ledit fermier soit tenu, si bon ne lui semble, de pocher ni mesurer ledit sel auxdits entrepôts, Bail Gautier, 6 mars 1660. Terme de cuisine. Pocher des œufs, les casser dans de l'eau ou du bouillon bouillant, et les y laisser quelques minutes pour la cuisson ; au sortir, ils sont entourés du blanc mat et ferme, et mollets en dedans. Faire une boucle à l'extrémité de certaines lettres. Pocher les L, les G. Terme d'atelier. Esquisser d'une manière négligée et hardie. Faire une meurtrissure suivie d'enflure. Laissez-moi lui pocher les yeux à coups de poing BOISROBERT Belle plaideuse, v, 1 Des esteiles vous di le nombre, Si com Tholomeus le nombre En son almageste qu'il fist, Qui totes les pocha e quist Image du monde, III, 6 Et s'il en doute [d'un miracle], de son doit Li doit chascun les yex [yeux] pochier GAUTIER DE COINCY p. 273 Des œufs pochés en eaue Ménagier, II, 5 Oncqu'enfant ne ressembla mieux à pere ; quel menton fourché ? Vrayement c'estes vous tout poché Patelin Il resta tout eslourdy et meurtry, ung œil poché au beurre noir, le breschet enfondré.... RAB. Pant. IV, 12 Poche ; norm. poquer, porter des fruits dans sa poche. La série des sens est claire : mettre en sac ; pocher une lettre, y faire une boucle ronde comme une poche ; pocher des œufs, les envelopper, par le mode de cuisson, de leur blanc comme d'une poche. Reste pocher les yeux, qui est douteux ; il peut venir de ce qu'on a comparé un œil meurtri à un œuf poché au beurre noir ; mais il peut venir aussi de l'ancien verbe poucher, froisser avec le pouce ; picard, pocher, tâter avec le pouce : XVe s. Icelluy Vincent dist que s'il trouvoit le suppliant à son avantaige, qu'il lui creveroit et poucheroit les deux yeux, DU CANGE, pollex. Quant au pocher des artistes, c'est sans doute un emploi figuré : faire lâchement, comme une poche, ou peut-être froisser du pouce, et alors le mot viendrait originairement des modeleurs.
POCHET po-chè s. m.
Terme rural. Petit creux fait dans la terre avec la main, pour semer des graines en touffes. Petit sac où l'on met l'avoine pour les chevaux en route. Les charretiers doivent rendre à l'administration l'avoine qui reste dans les voitures et celle qui reste dans les pochets des chevaux Gaz. des Trib. 4 sept. 1875, p. 851, 3e col. Diminutif de poche.
POCHETÉ, ÉE po-che-té, tée part. passé de pocheter
Croyant apparemment que les lettres sont comme les poires, qu'elles valent mieux pochetées Mme D'ÉPERNAY Mém. t. III, p. 409, dans POUGENS L'abbé Delille observa assez gaiement qu'il n'en était pas des réputations comme des olives, que les pochetées n'étaient pas les meilleures LAHARPE Corresp. t. v, p. 135, dans POUGENS
POCHETER po-che-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je pochette, je pochetterai v. a.
Porter quelque temps dans sa poche. Pocheter des olives. Neutralement. Laisser pocheter des olives. Accepter de la poche des autres, ou prendre dans leur poche. Un coureur de cabarets, un crocheteur de bourses, qui va pochetant quelques écus çà et là chez le premier va-nu-pieds qu'il rencontre J. J. ROUSS. Lettre au comte de Tonnerre, 18 sept. 1768 Pochette.
POCHETTE po-chè-t' s. f.
Petite poche. J'aime encore mieux les libelles [petits livres] qui courent en France, se mettent dans la pochette, que les tomes qui viennent d'Espagne par charroi BALZ. Socrate chrétien, v. Comme il pense emplir sa pochette, On lui donne d'une baguette Sur les doigts.... SCARR. Virg. VI Belle pochette et rien dedans, belle apparence et peu de rapport. Petit filet pour la pêche. Petit violon qu'on met dans la poche, que portaient autrefois, que portent quelquefois encore les maîtres de danse allant donner des leçons en ville. Avoir un jeu de pochette, tirer un son frêle et grêle d'un violon. Pochette d'ingénieur, petite boîte ou étui contenant des compas, etc. et que l'on met dans la poche comme un porte-cigare, un calepin, etc. Il y eut quelques 140 morts, quatre drappeaux pris, les autres sauvez dans la pochette D'AUB. Hist. II, 436 Il n'y a tel que d'allecher l'appetit et l'affection [au savoir] ; aultrement on ne fait que des asnes chargés de livres ; on leur donne à coups de fouet en garde leur pochette pleine de science MONT. I, 199 Diminutif de poche ; norm. pouquette.
POCHIS po-chî s. m.
Terme de gravure. Effet que produisent des traits crevassés et confondus ensemble. Pocher.
POCHON po-chon s. m.
Une grosse tache d'encre, un pâté. Populairement. Un coup de poing. Pocher. POCHON (po-chon), s. m. Grande cuiller à pot. Articles fabriqués mécaniquement par l'emboutissage, ustensiles de ménage en fer battu, étamés ou non étamés, tels que casseroles, poêles, gamelles militaires, pochons, écumoiresEnquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. II, p. 128 Dérivé de poche.
POCO po-ko loc. adv.
Terme de musique qui s'écrit sur les partitions dans les expressions : Poco a poco, peu à peu ; Poco forte, un peu fort. Ital. poco, peu (voy. PEU).
POCOCURANTE po-ko-ku-ran-té s. m.
Celui qui ne se soucie de rien, qui n'estime rien. Mot créé par Voltaire, qui en a fait un nom propre. On parle, dit Candide, du seigneur Pococurante qui demeure dans ce beau palais sur la Brenta, et qui reçoit assez bien les étrangers ; on prétend que c'est un homme qui n'a jamais eu de chagrin VOLT. Cand. 24 Ital. poco, peu, et curante, qui s'occupe.
POCOCURANTISME po-ko-ku-ran-ti-sm' s. m.
État de l'homme blasé, du pococurante. Ce qui caractérise en ce moment la Turquie devant l'Europe, ce n'est ni la tyrannie ni la violence, c'est le pococurantisme et le besoin de jouir ST-MARC GIRARDIN Journal des Débats, 8 juin 1859 POCOCURANTISME. Ajoutez : J'adjure ceux qui ne sont pas dévoyés ou perdus dans je ne sais quel pococurantisme dangereux, d'y réfléchir et d'aviserJournal offic. 7 févr. 1875, p. 1046, 1re col.
POCULIFORME po-ku-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une coupe. Lat. poculum, coupe, et forme.
POD..., PODO....
Élément de composition signifiant pied, et qui vient du grec voy. PIED.
PODAGRAIRE po-da-grê-r' s. f.
Plante ombellifère que l'on croyait bonne contre la goutte. Podagre.
PODAGRE po-da-gr'
S. f. Terme de médecine. Goutte qui attaque les pieds. Adj. Qui a la goutte aux pieds. Podagre, impotent, usé de plaisirs et de jouissances J. J. ROUSS. Conf. VIII Substantivement. Nous aperçûmes le vieux podagre, enfoncé dans un fauteuil, un oreiller sous la tête, des coussins sous les bras, et les jambes appuyées sur un gros carreau plein de duvet LE SAGE Gil Bl. II, 1 S. m. Le ptérocère scorpion, coquille. J'ay souventesfois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre les veines du pied ou de la main PARÉ XV, 66 Le pauvre podagre ne peut cheminer.... PARÉ XXI, 34 Lat. podagra, du grec, pied, et, prise. PODAGRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Li reis Asa en sa vieillesce enmaladid, e de poagre forment fud anguissezRois, p. 304 XIVe s. Les yex ai troublez malement, Les braz et les mains ensement Ay de pouacre vilz et orsThéâtre franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 251 Cyragra, poacreESCALLIERVocabulaire latin-français 325
PODARTHRE po-dar-tr' s. m.
Terme de zoologie. Articulation du pied des oiseaux avec le tarse. Pod..., et du grec, articulation.
PODARTHROCACE po-dar-tro-ka-s' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des surfaces osseuses de l'articulation du pied. Pod..., du grec, articulation, et, lésion.
PODENCÉPHALE po-dan-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstre podencéphale, et, substantivement, un podencéphale, monstre dont le cerveau, situé hors du crâne, est porté sur une sorte de pédoncule. Pod..., et encéphale.
PODENCÉPHALIE po-dan-sé-fa-lie s. f.
État des monstres podencéphales.
PODESTAT po-dè-sta s. m.
Magistrat vénitien qui administrait la justice dans les lieux de son département. Titre du premier magistrat annuel de Gênes et d'autres villes d'Italie. Leur poestas et leur baillius [à Avignon] PH. MOUSKES ms. p. 727, dans LACURNE It. podestà, du lat. potestatem, puissance.
PODEX po-dèks' s. m.
Terme de zoologie. Dernier segment dorsal de l'abdomen des insectes. Lat. podex, derrière.
PODIUM po-di-om' s. m. Terme d'antiquité.
Petit mur formant une espèce de galerie autour de l'arène, dans les amphithéâtres. L'endroit des amphithéâtres et des cirques où se plaçaient les sénateurs et les magistrats. Lat. podium, qui vient du grec, pied.
PODOBRANCHE po-do-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des branchies aux pattes. Podo..., et branchies.
PODOCARPE po-do-kar-p' s. m.
Genre de conifères de l'Australie, dont le fruit est porté par un pédoncule très épais. Podo..., et du grec, fruit.
PODOGYNE po-do-ji-n' s. m.
Terme de botanique. Saillie charnue et solide qui supporte l'ovaire de certaines plantes, et qui l'élève au-dessus de l'insertion du calice. Podo..., et du grec, femme, ovaire.
PODOGYNIQUE po-do-ji-ni-k adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au podogyne. Insertion podogynique.
PODOLACHNITE po-do-la-kni-t' s. f.
Terme de vétérinaire. Inflammation phlegmoneuse de la portion veloutée du tissu réticulaire du pied du cheval, communément appelée bleime et sole battue. Podo..., et du grec, tissu villeux.
PODOLOGIE po-do-lo-jie s. f.
Description du pied. Traité sur le pied. Podo..., et du grec, traité.
PODOMÈTRE po-do-mé-tr' s. m.
Instrument destiné à la mesure du pied, pour la ferrure des animaux. Synonyme de pédomètre ou hodomètre (voy. ces mots au Dictionnaire). Nous avons eu occasion de parler du podomètre ; le Bulletin de la réunion des officiers dit que le constructeur de cet instrument l'a modifié de manière à en faire un véritable compte-pas Journ. offic. 29 oct. 1874, p. 7260, 2e col. Podo..., et du grec, mesure.
PODOMÉTRIQUE po-do-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au podomètre. Ferrure podométrique, ferrure du cheval qu'on exécute avec l'aide du podomètre.
PODOPHTHALMAIRE po-do-ftal-mê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a les yeux placés à l'extrémité d'un support mobile. Les crustacés podophthalmaires. Podo..., et du grec, œil.
PODOPHYLLE po-do-fi-l' s. m.
Terme de botanique. Plante (podophyllum peltatum, L.) très commune aux États-Unis d'Amérique, où elle croît dans les lieux humides. Le podophylle, dont on emploie le rhizome, est un purgatif très actif. Du grec, pied, et, feuille.
PODOPHYLLEUX, EUSE po-do-fil-leû-z' adj.
Tissu podophylleux, nom donné par quelques vétérinaires à la portion du derme sous-ongulaire en rapport avec la paroi, et présentant une grande quantité de feuilles dirigées verticalement (tissu feuilleté des autres anatomistes). Podo..., et du grec, feuille.
PODOPHYLLINE po-do-fil-li-n' s. f.
Principe actif du podophylle.
PODOPHYLLITE po-do-fil-li-t' s. f.
Terme de vétérinaire. Inflammation d'une surface plus ou moins étendue de la portion feuilletée du tissu réticulaire du pied du cheval. Voy. PODOPHYLLEUX.
PODOSPERME po-do-spèr-m' s. m.
Terme de botanique. Prolongement ou saillie du placenta servant d'attache à chaque graine. Podo..., et du grec, graine.
PODOSTÉMACÉES po-do-sté-ma-sée s. f. pl.
Famille de plantes vivant dans l'eau. Podo..., et du grec, filament : les étamines sont portées par un pédoncule commun qui se divise en deux branches.
PODOTHÈQUE po-do-tè-k' s. m.
Terme de zoologie. Peau qui couvre le pied des mammifères et des oiseaux. Portion de la chrysalide qui enveloppe les pattes de l'insecte. Podo..., et du grec, loge.
PODURES po-du-r' s. m. pl.
Genre d'insectes de l'ordre des aptères, qui ont une queue servant de pied ou d'organe locomoteur. Podo..., et du grec, queue.
POECILE pè-si-l' s. m.
Terme d'antiquité. Portique public orné de peintures, à Athènes. Du grec, le portique varié, peint.
POECILE pè-si-l' s. m.
Terme d'ornithologie. Genre fondé par Kaup sur la mésange nonnette (parus palustris, L.). Du grec, varié.
POECILIEN, IENNE pè-si-liin, liè-n' adj.
Terme de minéralogie. Se dit de terrains ou de rochers dont la couleur est variée ou bigarrée. Du grec, varié.
POÈLE poî-l' s. m.
Voile qu'on tient sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale. Il [le cardinal de Fleury] fut aumônier du roi, et en cette qualité il tint le poêle au mariage de feu M. le duc d'Orléans en 1692 MAIRAN Éloges, card. de Fleury. Mettre un enfant sous le poêle, se dit en parlant d'un enfant né avant le mariage qu'on a reconnu et légitimé, et sur lequel on étend le poêle à la cérémonie du mariage. Drap dont on couvre le cercueil pendant les cérémonies funèbres, et dont quelquefois, par honneur, les coins sont tenus, pendant la marche du convoi, par certaines personnes. M. Newton était honoré de son vivant, et l'a été après sa mort comme il devait l'être : les principaux de la nation se sont disputé l'honneur de porter le poêle à son convoi VOLT. Mél. litt. Consid. due aux gens de lett. Dais sous lequel on porte le saint sacrement. Dais qu'on présentait aux rois, aux princes et aux gouverneurs des provinces, quand ils faisaient leur entrée dans une ville. Sur palies blancs siedent cil chevalier Ch. de Rol. VIII Li cuens Hues se dresse, s'est un paile vestu Sax. XXVIII Bele Erembors à la fenestre, au jor, Sur ses genouz tient paile de coulor Romancero, p. 49 Voire s'il en y avoit plusors enfans nés avant qu'il espousast, et le [la] mere et li enfant à l'espouser estoient mis desoz le paile de sainte Eglise, si devenroient il loiel oir BEAUMANOIR XVIII, 2 Ils lui presenterent à l'entrée de la ville un poele, [ce] qu'il trouva fort mauvais, comme n'estant du qu'au souverain CARL. I, 36 Enfans nés avant le mariage, mis sous le poile sont legitimés LOYSEL 58 Un grand voile en forme de paesle PARÉ XXV, 40 Diogenes ceignit son palle en escharpe, recoursa ses manches jusques es coubtes RABEL. Pant. III, Prol. Picard, poisle, manteau ; provenç. palli, pali ; espagn. palio ; ital. pallio. Diez, contestant que poîle ou poile puisse venir du latin pallium, qui n'a pu donner que paile, le tire du bas-lat. petalum, ornement ou feuille métallique dorée sur la tête du pape (qui vient du grec signifiant, quelque chose d'étendu). Mais, si l'on suit la série des orthographes palie, paile, poele, poile, paesle, sans qu'il y ait interruption du sens, on verra que paile est devenu poile au XVIe siècle, comme je fois pour je fais, je vois pour je vaïs, etc.
POÊLEPOILE poî-l' s. m.
Grand fourneau de terre ou de métal, souvent embelli de figures, qui sert dans les pays septentrionaux à échauffer une chambre, et dont l'usage a passé en France. Fig. Et malgré les volets le soleil irrité Formait un poêle ardent au milieu de l'été BOILEAU Sat. III Poêle de construction, poêle construit à demeure avec des carreaux de faïence ou de terre non vernissée sur la place qu'il doit occuper. Terre à poêle, sorte de terre employée dans la construction des poêles. Poêle à la Désarnaud, sorte de poêle en fonte de peu de profondeur que l'on place dans une cheminée. Poêle suédois, gros poêle que l'on construit ordinairement de toute la hauteur de la pièce. Nom donné en Allemagne et en Hollande à la chambre où est le poêle. N'ayant, par bonheur, aucuns soins ni passions qui me troublassent, je demeurais tout le jour enfermé seul dans un poêle, où j'avais tout le loisir de m'entretenir de mes pensées DESC. Méth. II, 1 M. Ch. Berthoud, de Gingins, canton de Vaud, observe que le mot poêle au sens de chambre où l'on se tient d'habitude en hiver est fort employé dans la Suisse française : le grand poêle de l'hôtel de ville ; mais qu'il ne l'est pas du tout dans la Suisse allemande. En effet, poêle est la traduction du mot allemand ou hollandais qui désigne cette chambre, traduction employée au XVIe siècle et par Descartes ; mais au Dictionnaire la définition est défectueuse : il faut lire : Nom donné par les Français à la chambre où est le poêle en Allemagne et en Hollande. Un Allemand me feit plaisir, à Auguste [Augsbourg], de combattre l'incommodité de nos fouyers par ce mesme argument de quoy nous nous servons ordinairement à condamner leurs poesles MONT. IV, 255 Les comtes meinent M. de Vieilleville en une aultre grande salle, qu'ils nommoient poisle, avec sa suicte [il s'agit d'une salle à manger à Vienne, à la cour] CARL. VIII, 21 Bas-lat. pisalis, piselis, piselum, pysalis, qui est synonyme du bas-lat. genecium, gynaeceum, lieu où les femmes de service travaillaient aux ouvrages de laine. Comme ces lieux étaient chauffés, on prit l'habitude de donner au nom de ces ouvroirs le sens de chambre chauffée. Jusque-là tout est clair ; mais d'où vient piselis ? Du Cange le tire de pensile, venant de pensum, tâche, à cause de la tâche que faisaient les ouvrières des gynécées ou poêles. En effet le bas-latin a pensilis, dérivé de pensum ; pensiles ancillae, des servantes chargées de faire une tâche dans les gynécées ou ouvroirs. Dès lors on voit la filiation : pensile, d'où pesile (1er e long), d'où poisle, chambre où l'on fait une tâche, de pensum, tâche (voy. POIDS). Scheler le tire de l'adjectif latin pensilis, suspendu : balneae pensiles (de Pline), cabinets de bain suspendus, c'est-à-dire construits sur des voûtes et chauffés par-dessous. Mais, pour cette dérivation, on n'a pas comme pour le pensile, de pensum, le chaînon intermédiaire pensiles ancillae.
POÊLE poî-l' s. f.
Ustensile de cuisine dont on se sert pour frire, pour fricasser. Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire LA FONT. Fabl. IX, 10 Fig. Être dans la poêle, être dans l'embarras. J'en ris tout autant que vous, quoique je sois dans la poêle D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 18 oct. 1760 Fig. Tomber de la poêle en la braise, ou dans le feu, tomber d'un mal en un pire. Je tombai par malheur de la poêle en la braise RÉGNIER Sat. X. Je ne fis que sauter, comme on dit, de la poêle à frire dans le feu LE SAGE Guzm. d'Alf. I, 6 Il n'y en a point de plus empêché que celui qui tient la queue de la poêle (voy. QUEUE). Fig. Qui pourrait s'empêcher de rire ? Lebrun d'un vol audacieux Se précipite dans les cieux, Et tombe dans la poêle à frire, DOMERGUE, Epigr. contre Lebrun qui avait épousé sa cuisinière. Poêle à confitures, poêle de cuivre sans queue, avec deux anses ; plus souvent appelée bassine. Chaudière dans laquelle les chandeliers font fondre leur suif. Grand bassin de cuivre sur lequel les ciriers travaillent leurs ouvrages à la cuiller. Vase de fonte qu'emploient les chaudronniers pour faire fondre l'étain. Terme de marbrier. Vase de fonte avec deux anses et trois pieds, dans lequel on allume du charbon pour faire chauffer les petites parties de marbre, les goujons avant de les graisser, et les pinces des polisseurs. Nom donné dans nos salines de l'Est à une vaste chaudière servant à l'évaporation du liquide avant qu'on le mette dans les cristallisoirs. Poêle de graduation, poêle de préparation. Terme de pêche. Partie du fond d'un étang, plus profonde que le reste, et située vis-à-vis de la bonde, où tout le poisson se rend, à mesure que l'on vide l'étang pour le pêcher. Terme de gravure. Ustensile qui sert à chauffer la planche que l'on encre. Paeles que l'on aporte du lendit, si doit chascune obole, et de pos autresinc Liv. des mét. 290 La dame moult bien entendi.... Ses cuers [son cœur] li bat et li flayelle, Et frit con tourtyalz en payelle J. DE CONDÉ t. II, p. 41 Qui tient la poisle par la queue, il la tourne par où il luy plaist LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 213 Son corps feut mis par pieces, et bouilli en une paille, tellement que la chair se separa des os JUVÉN. Ch. VI, 1422 Abusé m'a et fait entendre Toujours d'un que il fust un autre, De vieil machefer que fust peauthre, Du ciel une paesle d'airain VILLON Double ballade. Wallon, paill ; picard, payelle, poyelle ; provenç. padela, padena ; catal. paella ; ital. padella ; du lat. patella, diminutif de patena, patène.
POÊLÉE poî-lée s. f.
Le contenu d'une poêle. Une poêlée de poissons frits. Terme de cuisine. Se dit de certaines pièces, telles que poulardes ou chapons, cuites à la casserole. Dans certaines provinces, nom donné à une petite fête à la fin de la moisson ou de la vendange. Chascune paelée de sui [suif] doit obole, ausinc par iaue come par terre Liv. des mét. 284 Poêle 3 ; wallon, pailaie ; provenç. padelada ; ital. padellata.
POÊLERIE poî-le-rie s. f.
Tous les ouvrages de terre, de tôle ou de fer-blanc qui servent à chauffer ou éclairer. Commerce ou industrie du poêlier. Colas maignen et ouvrier de poellerie DU CANGE paella. Poêle 2 et 3.
POÊLETTE poî-lè-t' s. f.
Petite poêle. Petit bassin. Petit vase à recevoir le sang de la saignée (forme correcte, qu'a évincée la forme corrompue palette). Ce sang dont je me trouvai un jour tout affaiblie, parce que vous vous en étiez fait tirer quatre poêlettes sans m'en avertir SÉV. 2 déc. 1687 Vase employé par les raffineurs de sucre. Diminutif de poêle 3.
POÊLIER poî-lié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Celui qui fait et pose les poêles. Poêle 2.
POÊLIER poî-lié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Celui qui fait et vend tous les ustensiles de ménage compris sous la dénomination de poêlerie. Le suppliant.... trouva ung paolier ou poillier nommé Colin DU CANGE paella. Poêle 3.
POÊLON poî-lon s. m.
Anciennement, espèce de petite poêle. Aujourd'hui, vase de terre de couleur claire en dedans, foncée en dehors, allant au feu, qui a la forme d'une casserole, et qui a une assez longue queue. Diminutif de poêle 3 ; wallon, pailon.
POÊLONNÉE poî-lo-née s. f.
Autant qu'un poêlon peut contenir. J'en mis une autre [rose] dans une poêlonnée d'eau chaude, elle y fut en bouillie en un moment SÉV. 282 Poêlon.
POËME po-ê-m' ; dans la prononciation ordinaire, le mot n'est que de deux syllabes : poê-m' s. m.
Ouvrage en vers. Une épigramme est un poëme. Tout poëme est brillant de sa propre beauté BOILEAU Art p. II Particulièrement, ouvrage en vers d'une certaine étendue. Le poëme épique. Le poëme didactique. Le poëme satirique. Le poëme dramatique. Les chansons de geste du moyen âge sont des poëmes épiques. Cicéron croit que ce fut Pisistrate qui le premier donna aux Athéniens la connaissance des poëmes d'Homère, qui en disposa les livres dans l'ordre où nous les avons, au lieu qu'auparavant ils étaient confus et dérangés ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 582, dans POUGENS Le Camoëns, dont le poëme fait sentir quelque chose des charmes de l'Odyssée et de la magnificence de l'Énéide MONTESQ. Esp. XXI, 21 Le Clovis de Desmarets, la Pucelle de Chapelain, ces poëmes fameux par leur ridicule, sont, à la honte des règles, conduits avec plus de régularité que l'Iliade VOLT. Ess. sur la poésie ép. II La honte qu'on a si longtemps reprochée à la France de n'avoir pu produire un poëme épique VOLT. ib. IX. On disputait à Addison que le Paradis perdu fût un poëme héroïque : Eh bien, dit-il, ce sera un poëme divin MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 142 S'est dit quelquefois d'un ouvrage de prose où l'on trouve les fictions, le style harmonieux et figuré de la poésie. Le Télémaque a été dit un poëme en prose. Ô mes Velches, qu'est-ce qu'un poëme en prose, sinon un aveu d'impuissance ? VOLT. Disc. Velches. S'emploie aussi pour louer les qualités poétiques d'une œuvre d'art quelconque. C'est un poëme, un véritable poëme, que ce tableau, que cette symphonie. Absolument. Se dit des paroles d'un opéra et même d'un opéra-comique. La musique de cet opéra est belle ; mais le poëme est insignifiant. Lat. poema, du grec, poëme, du grec, faire : la chose faite (par excellence).
POËRE po-ê-r' s. m.
Synonyme de bouquet, maladie des moutons.
POÉSIE po-é-zie ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes : poé-zie s. f.
Art de faire des ouvrages en vers. Il n'y a proprement que le peuple de Dieu où la poésie soit venue par enthousiasme BOSSUET Hist. II, 3 Notre langue ne ressemble pas à quelques autres où la poésie et la prose sont, pour ainsi dire, deux langages différents D'OLIVET Rem. Rac. p. 220, dans POUGENS Ce père de la poésie [Homère] est depuis quelque temps un grand sujet de dispute en France ; Perrault commença la querelle contre Despréaux ... VOLT. Éss. sur la poés. ép. II Lucain fut d'abord le favori de Néron, jusqu'à ce qu'il eût la noble imprudence de disputer contre lui le prix de la poésie, et le dangereux honneur de le remporter VOLT. ib. On demande comment, la poésie étant si peu nécessaire au monde, elle occupe un si haut rang parmi les beaux-arts ; on peut faire la même question sur la musique ; la poésie est la musique de l'âme, et surtout des âmes grandes et sensibles VOLT. Dict. phil. Poëtes. La poésie est l'éloquence harmonieuse VOLT. Rem. Pens. Pascal, 56 Voyez cet arbre aux cieux monter avec audace ; Son feuillage est peuplé d'harmonieux oiseaux ; Ses fleurs parfument l'air, ses ondoyants rameaux Amusent les zéphirs ; mais sa base profonde Attache sa racine aux fondements du monde ; Telle est la poésie.... DELILLE Imag. v. Enivrons-nous de poésie, Nos cœurs n'en aimeront que mieux BÉRANG. les Sciences. La poésie enivrera le monde BÉRANG. Ange exilé. La poésie en France et dans Voltaire, qui fut toute la poésie du XVIIIe siècle, était singulièrement l'expression d'une société élégante, brillante VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon. Il se dit des différents genres de poëmes, et des différentes matières traitées en vers. Poésie épique, lyrique, dramatique. Poésie morale, familière. Poésie profane, poésie sacrée. Poésie didactique. D'un air encor plus grand la poésie épique, Dans le vaste récit d'une longue action, Se soutient par la fable et vit de fiction BOILEAU Art p. III La grande poésie s'occupa toujours d'éterniser les malheurs des hommes VOLT. Frag. sur l'hist. XV Absolument. Qualités qui caractérisent les bons vers, et qui peuvent se trouver ailleurs que dans les vers. Cette tirade manque de poésie. Nous y avons trouvé [dans une lettre de du Plessis] même de la poésie ; car vous savez mieux que moi que le style figuré est une poésie SÉV. à du Plessis, 19 janv. 1691 Il [David] ne tait point les vertus d'un prédécesseur injuste, qui a fait tout ce qu'il a pu pour le perdre ; il les célèbre, il les immortalise par une poésie incomparable BOSSUET Polit. V, IV, 2 Éclat et richesse poétiques même en prose. Platon est plein de poésie. Poésie du style, richesse, hardiesse, coloris, soit dans les vers, soit dans la prose. J'ai toujours soutenu que les pièces de M. de Campistron étaient pour le moins aussi régulièrement conduites que toutes celles de l'illustre Racine ; mais il n'y a que la poésie du style qui fasse la perfection des ouvrages en vers VOLT. Mél. litt. Aux auteurs du Nouvelliste. Fig. Se dit de tout ce qu'il y a d'élevé, de touchant, dans une œuvre d'art, dans le caractère ou la beauté d'une personne, et même dans une production naturelle. Tous ces rares et divins insensés font de la poésie dans la vie, de là leur malheur DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 220, dans POUGENS Vien dessine bien, peint bien ; mais il ne pense ni ne sent ; Doyen serait son écolier dans l'art, mais il serait son maître en poésie DIDER. ib. t. IX, p. 55, édit. 1821 Telle est la poésie instinctive de l'esprit humain qu'il est porté à recevoir des faits une impression plus vive, plus grande que ne sont les faits mêmes GUIZOT Hist. de la civil. en France, 8e leçon. Art de faire des vers, versification. Poésie harmonieuse. Les premières histoires, les premières lois furent en vers ; la poésie fut trouvée avant la prose, cela devait être J. J. ROUSS. Ess. sur l'orig. des langues, chap. 12 La manière de faire des vers qui est particulière à un poëte, à une nation. La poésie de la Fontaine. La poésie grecque, latine, française. Au plur. Ouvrages en vers. Recueil de poésies satiriques. Les poésies de Malherbe. Racontez comme en lui la sainte poesie, Rare present du ciel.... Se maintint pure et nette.... DESPORTES Tombeau de Desportes. Il se presentoit tant de petits avortons de poesie, qu'il fut un temps que le peuple se voulant mocquer d'un homme, il l'appelloit poete PASQUIER Rech. VII, p. 615, dans LACURNE Lat. poesis (voy. POËME). Fig. Ajoutez : Tous les arts sont poésiesRAC.Lexique, éd. P. Mesnard.
POËTE po-è-t' ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes : poè-t' s. m.
Celui qui s'adonne à la poésie. L'amour n'a point d'âge, il est toujours naissant ; les poëtes nous l'ont dit ; c'est pour cela qu'ils nous le représentent comme un enfant PASC. Pass. de l'amour. Les poëtes imitateurs de la nature et dont le propre est de rechercher dans le fond du cœur humain les sentiments qu'elle y imprime BOSSUET Connaiss. IV, 11 La postérité saura peut-être la fin de ce poëte comédien [Molière], qui, en jouant son Malade imaginaire, reçut la dernière atteinte de la maladie dont il mourut peu d'heures après, et passa des plaisanteries du théâtre, parmi lesquelles il rendit presque le dernier soupir, au tribunal de celui qui dit : malheur à vous qui riez, car vous pleurerez BOSSUET Comédie, 5 Quelle verve indiscrète Sans l'aveu des neuf sœurs vous a rendu poëte ? BOILEAU Sat. IX. Voici les poëtes dramatiques, qui, selon moi, sont les poëtes par excellence et les maîtres des passions ; il y en a de deux sortes : les comiques qui nous remuent si doucement, et les tragiques qui nous troublent et nous agitent avec tant de violence MONTESQ. Lett. pers. 137 Je vois avec peine qu'il [Goldoni] s'intitule poëte du duc de Parme ; il me semble que Térence ne s'appelait point le poëte de Scipion ; on ne doit être le poëte de personne, surtout quand on est celui du public VOLT. Lett. Albergati, 1er mai 1761 Nous sommes au temps, j'ose le dire, où il faut qu'un poëte soit philosophe VOLT. Alz. Épît. dédic. Les Grecs n'avaient alors que des poëtes pour historiens et pour théologiens ; ce ne fut même que quatre cents ans après Hésiode et Homère qu'on se réduisit à écrire l'histoire en prose VOLT. Ess. sur la poés. épique, II Shakspeare, leur premier poëte tragique [des Anglais], n'a guère en Angleterre d'autre épithète que celle de divin ID. ib. Les rois d'Angleterre, qui ont conservé dans leur île beaucoup d'anciens usages perdus dans le continent, ont, comme on sait, leur poëte en titre d'office ; il est obligé de faire tous les ans une ode à la louange de sainte Cécile ID. Dict. phil. Poëtes Qu'est-ce qu'un poëte négligé ? c'est celui qui sème de temps en temps de la prose lâche et molle à travers de beaux vers DIDER. Pensées sur la peint. Œuvr. t. XV, p. 231, dans POUGENS L'avenir ! pour lui seul chante et vit le poëte LEGOUVÉ Épichar. et N. n, 2 Poëte, prends ton luth ; c'est moi [la Muse], ton immortelle, Qui t'ai vu cette nuit triste et silencieux, Et qui, comme un oiseau que sa couvée appelle, Pour pleurer avec toi descends du haut des cieux A. DE MUSSET Nuit de mai. Il a lu les poëtes, il entend les poëtes, se dit ordinairement de celui qui a lu, qui entend les anciens poëtes grecs et latins. Il se dit aussi des femmes. Madame Deshoulières était un poëte aimable. Celui qui, composant ou non, a les facultés poétiques. Il m'écrit qu'il n'est point du tout poëte ; je suis bien tenté de lui répondre, et pourquoi donc faites-vous des vers ? qui vous y oblige ? SÉV. 235 Souvent l'auteur altier de quelque chansonnette Au même instant prend droit de se croire poëte SÉV. Art p. II Racine et Despréaux sont-ils jamais plus poëtes que dans les endroits où il ne se trouve pas une expression qui puisse effaroucher le plus timide grammairien ? D'OLIVET Rem. Rac. § 54 [Au théâtre] il faut être neuf, sans être bizarre, souvent sublime et toujours naturel ; connaître le cœur humain, et le faire parler ; être grand poëte, sans que jamais aucun personnage de la pièce paraisse poëte VOLT. Cand. 22 La littérature grecque est la seule qui ne soit pas née d'une autre, mais produite par l'instinct et le sentiment du beau chez un peuple poëte P. L. COUR. Hérodote, préface. Familièrement. Poëte crotté, mauvais poëte. Je donne au poëte crotté Deux cents livres de vanité SCARRON Testament. Au fém. Chloé, belle et poëte, a deux petits travers : Elle fait son visage, et ne fait pas ses vers LEBRUN Épigr. 9 Anciennement, on faisait souvent poëte de deux syllabes. Car, si ce n'est un poëte, au moins il le veut êtreRÉGNIERSat. II Même précaution nuisit au poëte EschyleLA FONT.Fabl. VIII, 16 Aussi me traite-t-on de poëte à la douzainePIRONMétrom. II, 1 À profiter bé [je tends] plus que plaire ; Plus weil [je veux] ensuivre le prophete Que je ne face le poete GAUTIER DE COINCY p. 377 Li phyllosophe et li poete GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 202 Les seignors anciains qui ont batailleor Çai en ariers esté et de gens vainqueor, Et les noms des poetes qui furent jongleor, Oons [nous entendons] tan qu'as estoiles eslever hui to jor Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 279 Exemple translaté par maistre François Petrac [Pétrarque], qui à Romme fut couronné poete Ménagier, I, 6 Cilz poetes [Orphée] dont je vous chant, Harpoit si très joliement Et si chantoit si doucement Que les grans arbres s'abaissoient MACHAUT p. 9 Le grave historien, l'orateur, le poëte.... RONS. 905 Provenç. poeta ; du lat. poeta, qui vient du grec (voy. POËME).
POÉTEREAU po-è-te-rô ; la prononciation met l'accent grave, et non l'accent aigu s. m.
Terme de mépris. Mauvais poëte, poëte chétif. Au lieu d'aller dormir, pauvre poétereau, Il faut que je m'occupe à pleurer un oiseau, DUCERCEAU, Poés. Plainte sur la mort d'un serin. Je ne suis pas de ces poétereaux dont les pitoyables nouveautés ne font que passer sur la scène comme des ombres LESAGE le Diable boit. 14 De trois syllabes dans Scarron : Et j'ai bien peur qu'on ne me raie Comme un malheureux poétereau SCARRON Poésies div. Œuv. t. VII, p. 241, dans POUGENS Diminutif de poëte.
POÉTESSE po-è-tè-s' ; la prononciation met un accent grave s. f.
Terme peu usité. Femme poëte. Poetesse OUDIN Dict. Féminin de poëte ; ital. poetessa.
POÉTIQUE po-é-ti-k' ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes, poé-ti-k' adj.
Qui concerne la poésie, qui lui est propre. Je sus, prenant l'essor par des routes nouvelles, Élever assez haut mes poétiques ailes BOILEAU Épît. x. Nous avons fort peu de mots poétiques, et le langage des poëtes français n'est pas, comme celui des autres poëtes, fort différent du commun langage BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug. 2 Une idée poétique, c'est, comme le sait Votre Altesse royale, une image brillante substituée à l'idée naturelle de la chose dont on veut parler... un tour poétique, c'est une inversion que la prose n'admet point VOLT. Lett. Prince royal de Prusse, 20 déc. 1737 Le Tasse fut d'abord élevé à Naples ; son génie poétique, la seule richesse qu'il avait reçue de son père, se manifesta dès son enfance ; il faisait des vers à l'âge de sept ans VOLT. Ess. sur la poés. ép. VII Art poétique, titre d'un poëme de Boileau où il expose les règles de la composition en vers. L'Art poétique français fait tout ce qu'on peut attendre d'un poëme : il donne une idée précise et lumineuse de tous les genres ; mais il n'en approfondit aucun MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 436 Licences poétiques, libertés que les poëtes se donnent dans leurs vers contre les règles ordinaires de la langue. Fig. Licence poétique, altération de la vérité, ou tout autre manquement contre quelque devoir, quelque obligation. Gardez-vous bien de lâcher le moindre mot qui puisse faire connaître au bon d'Hacqueville que je vous ai envoyé sa lettre : vous le connaissez ; la rigueur de son exactitude ne comprendrait point cette licence poétique SÉV. 242 Qui se prête à la poésie. Achille était poétique ; Mais morbleu ! nous l'effaçons ; S'il inspire une œuvre épique, Nous inspirons des chansons BÉRANG. Myrmid. Terme de peinture. Qui procède de la poésie. Composition poétique, partie de la composition qui a pour objet l'invention du sujet, des épisodes, des accessoires, indépendamment de l'ordonnance pittoresque et des procédés techniques. Terme d'imprimerie. Caractère poétique, espèce de caractère romain, plus étroit et plus allongé que le caractère ordinaire, et qui est particulièrement employé à l'impression des ouvrages en grands vers. S. f. Une poétique, un traité de l'art de la poésie. M. de Pompone m'a priée de dîner demain avec lui et Despréaux, qui doit lire sa poétique SÉV. 12 janv. 1674 Rien n'est plus aisé que de parler d'un ton de maître des choses qu'on ne peut exécuter ; il y a cent poétiques contre un poëme VOLT. Ess. poét. ép. I C'est à lui [Aristote] que nous devons les meilleures règles de la poétique et de la rhétorique VOLT. Dial. XXIX, 6 La poétique d'Horace est le modèle des poëmes didactiques, et jamais on n'a renfermé tant de sens en si peu de vers MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 435 Les quatre Poétiques, se dit du traité d'Aristote et des poëmes d'Horace, de Boileau et de Vida, qui ont été réunis en un volume classique. Par extension. La poétique des beaux-arts, l'explication de ce qu'il y a d'élevé, d'idéal dans les beaux-arts. Fig. L'explication de ce qu'il y a d'élevé dans la nature vivante ou morte. Tous ces groupes insignifiants prouvent évidemment que la poétique des ruines est encore à faire DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 414, dans POUGENS Consacrons quelques pages à cette poétique des morts [les ruines] CHATEAUBR. Génie, III, V, 3 Les larmes des amants, leurs soupirs et leurs cris, Soutien trop rebattu des poetiques esprits DESPORTES la Mort de Rodomont. Lat. poeticus, du grec, poëte.
POÉTIQUEMENT po-é-ti-ke-man ; dans la prononciation ordinaire, de quatre syllabes : poé-ti-keman adv.
D'une manière poétique. Platon philosophe poétiquement, et mêle la fable dans la théologie BALZ. 1er disc. s. la cour. J'aime mieux m'occuper de la vie que vous faites présentement ; cela me fait une diversion, sans m'éloigner pourtant de mon sujet et de mon objet, qui est ce qui s'appelle poétiquement l'objet aimé SÉV. 3 mars 1671 Que, depuis le moindre phénomène jusqu'au plus grand, rien ne peut être savamment examiné ou poétitiquement dépeint sans cette hauteur d'esprit qui fait voir l'ensemble en décrivant les détails STAËL Allem. III, 8 En fait de poésie. Le dieu des chrétiens est poétiquement supérieur au Jupiter antique CHATEAUBR. Génie, II, V, 5 Je tiens... que qui a dans l'esprit une vive imagination et claire, il la produira... et, comme disoit celuy là, aussi poetiquement en sa prose MONT. I, 188 Poétique, et le suffixe ment.
POÉTISER po-é-ti-zé
V. n. Terme peu usité. Faire des vers. Maître Clément, ce grand forgeur de mètres, Si doucement n'eût su poétiser J. B. ROUSS. Ép. III, 4 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Rendre poétique ; élever au ton de la poésie. Poétiser son langage, son style. Poetiser trop mieux que moy sçavez, Et pour certain meilleure grace avez MAROT III, 52 Poëte.
POGE po-j' s. m.
Ancien terme de marine du Levant. La main droite, ce qui s'appelle sur l'Océan tribord, FURETIÈRE. Au lendemain rencontrasmes à poge neuf orques chargées de moines RAB. IV, 18 Ital. poggia, du grec, cordage attaché à la partie inférieure de la voile, diminutif du grec, pied.
POGONOPHORE po-go-no-fo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte de la barbe. Du grec, barbe, et, qui porte.
POGOSTÉMON po-go-sté-mon s. m.
Genre de plantes labiées : deux espèces, le pogostémon plectranthoïde, et le pogostémon patchouli, dit vulgairement patchouli, pogostemon suave, Tenore. Du grec, barbe, et, filament : à étamines barbues.
POIDS poî ; l's se lie : un poî-z énorme s. m.
Qualité de ce qui est pesant. Ces dieux que vous portiez dans vos solennités lassent par leur grand poids les bêtes qui les emportent SACI Bible, Isaïe, XLVI, 1 La Salle, Béringhen, Nogent, d'Ambre, Cavois, Fendent les flots tremblants sous un si noble poids BOILEAU Ép. IV, Pass. du Rhin Des laboureurs accablé sous le poids des fruits FÉN. Tél. II Tomber de tout son poids, se dit d'un corps qui tombe sans que rien en amortisse la chute et le coup. Le Rhin.... dans le gouffre ouvert.... Réunissant enfin tous ses flots à la fois, D'un bond majestueux tombe de tout son poids LAMART. la Chute du Rhin. Fig. Faites marcher contre des troupes ainsi disposées [contre la légion] la phalange macédonienne ; cette grosse et lourde machine sera terrible, à la vérité, à une armée sur laquelle elle tombera de tout son poids BOSSUET Hist. III, 6 Terme de physique. Somme ou plutôt résultante de toutes les actions que la pesanteur exerce sur le corps, pression que les corps exercent sur l'obstacle qui s'oppose directement à leur chute. Nous entendons par poids la quantité de force avec laquelle un corps descend CONDILL. Art de rais. II, 4 Chaque point matériel dans le même lieu de la terre tend à se mouvoir avec la même vitesse par l'action de la pesanteur ; la somme de ces tendances est ce qui constitue le poids d'un corps ; ainsi les poids sont proportionels aux masses LA PLACE Expos. III, 3 Terme de mécanique. Se dit de tout ce qui doit être élevé, soutenu ou mû par une machine, ou de ce qui résiste, de quelque manière que ce soit, au mouvement qu'on veut communiquer. Terme de chimie. Poids atomique, poids d'un atome d'un élément ; on admet que ce poids est variable d'élément à élément, et constant dans chaque élément ; on le rapporte au poids de l'atome d'hydrogène pris arbitrairement pour unité Pesanteur fixe et déterminée de certaines choses. La pièce de cinq francs pèse 25 grammes ; et le poids de celle de vingt francs est de 6 grammes 4 décigrammes 5 centigrammes. Il est très certain qu'ayant le poids de onze livres et demie et douze livres, ils [les mousquets] sont trop pesants pour être aisément maniés par les soldats sur le vaisseau, Lettres, etc. de Colbert, t. III, p. 379, Voy. de SEIGNELAY à Rochefort (à quoi Colbert met en note : ayant le poids, cela ne se dit pas ; il faut dire estant du poids, p. 384). Le poids du soleil est de trois cent cinquante mille fois celui de la terre, laquelle pèse plus de 5 octillions de kilogrammes LEGOARANT Cette monnaie est de poids, elle a le poids fixé par la loi. Sganarelle : Cela est-il de poids ? - Géronte : Oui, monsieur MOL. Méd. m. lui, II, 9 Il [le marchand] a un trébuchet, afin que celui à qui il l'a livrée [sa marchandise], la lui paye en or qui soit de poids LA BRUY. VI Morceau de métal d'une pesanteur déterminée qu'on emploie pour peser. Que tout vivait en paix ; qu'il n'était point d'usures ; Que rien ne se vendait par poids ni par mesures RÉGNIER Sat. VI Il [Louis XI] voulait... qu'il n'y eût qu'une loi, qu'un poids, qu'une mesure DUCLOS Œuv. t. III, p. 232 Faire bon poids, peser de sorte que la marchandise emporte la balance. Fig. Faire bon poids, être juste. Parmi ces distributeurs de réputation, les uns faisaient meilleur poids que les autres MONTESQ. Lett. pers. 36 Faire le poids, ajouter dans un plateau de la balance ce qui est nécessaire pour faire exactement équilibre à ce qui est dans l'autre plateau. Fig. Du côté du cœur mes balances sont bien différentes des vôtres ; on met beaucoup de raison et de reconnaissance pour tâcher de faire le poids SÉV. 449 Faire toutes choses avec poids, nombre et mesure, se dit de Dieu dont l'ouvrage est réglé par les lois des nombres et des mesures. Un Dieu invisible, souverain, modérateur de l'univers, qui dispose de tout depuis une extrémité jusqu'à l'autre, avec poids, avec nombre, avec mesure MASS. Mystères, Soumiss. Fig. et familièrement. Faire tout avec poids et mesure, agir en tout avec circonspection, avec prudence. Fig. Avoir deux poids et deux mesures, juger différemment d'une même chose suivant les personnes, suivant les circonstances, etc. Il y a toujours deux poids et deux mesures pour tous des droits des rois et des peuples VOLT. Louis XIV, 10 Expulser tous les jésuites est peut-être bien sévère ; les conserver tous est peut-être bien dangereux : mais avoir à leur égard deux poids et deux mesures est le plus mauvais de tous les partis D'ALEMB. Dest. des jésuit. Œuv. t. v, p. 235, dans POUGENS On dit dans un sens analogue : changer de poids et de mesure. De mesure et de poids je changeais à leur gré [des rois] RAC. Athal. III, 3 Vendre au poids de l'or, vendre excessivement cher. Acheter au poids de l'or, acheter très cher. Voilà les amis que vous devez vous faire suivant la parole de l'Évangile, et que vous devez, pour user de cette expression, acheter au poids de l'or BOURDAL. Exhort. Char. env. un semin. t. I, p. 185 Fig. et familièrement. Un poids de cinq cents livres, quelque chose qui oppresse, qui contriste. Cette nouvelle m'ôta de dessus la poitrine un poids de cinq cents livres J. J. ROUSS. Hél. IV, 6 Le poids public, lieu où l'on peut faire constater, moyennant une rétribution réglée, combien pèse réellement un objet à livrer, ce dont l'entrepreneur du poids public remet une note. Le poids public, la régie du poids public. Le poids public, fondant son droit sur un décret de 1811, a soutenu qu'il avait un privilége à l'exclusion de tous autres Gaz des Trib. 2 août 1873, p. 742, 3e col. Poids de marc, un poids de huit onces, qui servait à peser les choses précieuses, et dont l'original était gardé sous trois clefs à la cour des monnaies. La livre est le double de ce poids royal, dit poids de marc, qui est ainsi composé de 16 onces ; ce poids original a été connu sous trois noms différents, de poids de roi, de poids de marc, et de poids de Troyes ; ces trois poids ne diffèrent que de nom : poids de roi est le nom général, pour marquer que c'est l'unique auquel nos rois ont donné cours ; le poids de marc a été ainsi appelé du mot de Mark, qui signifie frontière en allemand ; le poids de Troyes vient de ces foires de Champagne si célèbres et si renommées, qu'elles ont passé en proverbe ; les étrangers qui abondaient à Troyes, ville capitale de cette province, où la plupart de ces foires se tenaient, et où l'on se servait de ce poids, lui donnèrent le nom de cette ville, qui a duré fort longtemps, Arch. des finances, Édits, etc. sur les monnaies, t. VI, f° 160 et 161. Poids de troy, nom d'un poids destiné, en Angleterre, au pesage des métaux précieux, et où la livre vaut 373gr, 258. Poids de fin, celui dont les essayeurs se servent pour peser la matière de leurs essais. Les orfévres et les joailliers ont aussi leurs poids de fin, qu'ils nomment karats. Terme de boucherie. Poids vivant, poids que pèse un animal de boucherie pendant qu'il est encore sur pied. On distingue dans le pesage des animaux de boucherie le poids vivant ou vif, c'est celui que donne l'animal sur la bascule ; le poids brut, c'est-à-dire celui de toutes les parties utiles prises à l'abattage ; le poids de viande nette ou de boucherie, c'est celui des parties vendues à l'étal. Pour avoir le poids net par rapport au poids vivant, on donne la formule suivante, qui cependant n'est pas toujours exacte. prendre les 4/7 du poids vivant, ajouter la moitié de ce même poids, diviser par 2 cette somme ; le quotient est le poids net. Terme de marine. Tonneau de poids, unité qui sert d'appréciation de la cargaison ou du chargement d'un bâtiment. Poids de la soie, se disait à Lyon d'un poids de 15 onces. Chez les Juifs, poids du sanctuaire, un poids dont les prêtres gardaient l'étalon dans le temple, à Jérusalem. Cinq cents sicles de cannelle au poids du sanctuaire SACI Bible, Exode, XXX, 24 Fig. Peser une chose au poids du sanctuaire, la peser avec une stricte équité. Vous deviez peser mûrement les choses, non selon les fausses maximes du monde, mais dans la balance de l'Evangile et au poids du sanctuaire BOURDAL. 2e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 95 Dans un sens analogue. Au poids de la vertu je juge les défauts RÉGNIER Sat. XV Faire au poids du bon sens peser tous ses écrits BOILEAU Épître VII Morceau de métal ou de pierre qu'on attache aux cordes d'une horloge, d'un tournebroche, pour lui donner du mouvement. Fig. et moralement. Tout ce qui gêne, fatigue, embarrasse, oppresse. Le poids honteux des fers CORN. Hor. I, 4 Je mettrai sur vous le poids de vos crimes ; vos abominations seront au milieu de vous, et vous saurez que c'est moi qui suis le Seigneur SACI Bible, Ézéchiel, VII, 4 Le favori [du roi de Danemark] fait sentir à son rival tout le poids de sa jalousie et de sa faveur SÉV. 2 oct. 1675 Malgré le poids des années et des affaires FLÉCH. le Tellier. Titus m'accable ici du poids de sa grandeur RAC. Bérén. III, 2 Après deux ans d'ennui, dont tu sais tout le poids RAC. Mithr. IV, 1 Nous soutenons pour vous tout le poids d'un ministère pénible MASS. Carême, Parole. La douleur est un mal local qui nous porte au désir de voir finir cette douleur ; le poids de la vie est un mal qui n'a point de lieu particulier, et qui nous porte au désir de voir finir cette vie MONTESQ. Espr. XIV, 12 Elle [Christine] n'avait jamais paru incapable de porter le poids de la couronne, mais elle aimait les beaux-arts VOLT. Mœurs, 188 Le travail est souvent le père du plaisir ; Je plains l'homme accablé du poids de son loisir VOLT. Disc. sur la modér. Cet amour de l'étude qui empêche de sentir le poids du temps CONDORCET Bertin. Il est de ces instants où la tête lassée Supporte avec effort le poids de la pensée MILLEV. Plaisirs du poëte. Fig. Porter le poids du jour et de la chaleur, endurer toute la peine, faire tout le travail, pendant que les autres se reposent. Corneille a dit poids en parlant de vers pesants : à force de vieillir un auteur perd son rang ; On croit ses vers glacés par la froideur du sang ; Leur dureté rebute, et leur poids incommode, Au roi sur son retour de Flandre. Fig. Importance, considération, force. Sylla, dont le nom odieux, mais illustre, donne un grand poids aux raisonnements de la politique, qui fait l'âme de toute cette tragédie CORN. Sertor. Au lecteur. Vous n'avez commandé que sous des généraux, Et n'êtes pas encor du poids de vos rivaux CORN. Pulch. I, 3 Mon père est d'une humeur à consentir à tout ; Mais il met peu de poids aux choses qu'il résout MOL. Femm. sav. I, 3 Il est sans doute que le poids de la vérité les déterminera incontinent à ne plus croire à vos impostures PASC. Prov. XV Ils [les livres de l'Ancien Testament] se soutiennent de leur propre poids BOSSUET Hist. II, 13 Elle savait de quel poids est non seulement la moindre parole, mais le silence même des princes BOSSUET Reine d'Anglet. île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres.... où l'un se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre prenait l'ascendant par sa pénétration BOSSUET Mar.-Thér. Je passe à des actions plus éclatantes, et je commence à sentir le poids de mon sujet FLÉCH. le Tellier. Affranchi du péril qui vous presse, Vous verrez de quel poids sera votre promesse RAC. Bajaz. II, 3 Métellus, Muréna, les braves Scipions Ont soutenu le poids de leurs augustes noms VOLT. Catilina, V, 3 Un homme de poids, un homme d'importance, de mérite. Vous fûtes hier loué par des gens d'un grand poids MOL. Mis. III, 7 Poids spécifique, voy. SPÉCIFIQUE au Dictionnaire. Poids mort, dans les appareils mécaniques, se dit du poids propre de tous les engins dont l'élévation, le transport, tout en étant plus ou moins indispensables, n'entrent pas dans la valeur du travail effectif produit : le poids des wagons dans un chemin de fer, le poids du seau qui sert à monter de l'eau, etc. Poids médicinal, poids que la pharmacie emploie. Considérant que par ces expressions : " débit au poids médicinal, " opposées dans l'art. 33 de la loi du 21 germinal an XI à celles de vente en gros, on doit entendre non les ventes au poids indiqué dans les dispensaires et formulaires, mais toutes les ventes en détail des drogues ou préparations pharmaceutiques Gaz. des Trib. 5 oct. 1873, p. 958, 4e col. Nom, dans l'Aveyron, du local où se font la réception et l'examen des fromages de Roquefort, les Primes d'honn. Paris, 1869, p. 397. Là seront li denier livré par igal pois Sax. XXXIII Grant masse d'or por li [elle] donai, Encore n'a il pas deus mois ; D'or i donai sept fois son pois Fl. et Bl. 2716 Je te vueil rendre tot de pois [poids pour poids, en valeur pareille] Le guerredon et le service Fabliaux mss. p. 311, dans LACURNE Le [la] monnoie n'a pas son droit pois BEAUMAN. XXX, 12 Il bouterent le feu en la fonde [bazar] là où toutes les marchandises estoient et l'avoir de poiz JOINV. 216 Et aussi com des fortunes qui adviennent à soy meisme, les unes sont d'aucun pois et notables, et donnent aide ou empeeschemcnt à bonnes operacions.... ORESME Eth. 26 Un pois [une livre] et demi de fer menu DU CANGE pondus. Si nous cognoissions l'horreur et le poids du mentir.... MONT. I, 37 ... Au poids dit du roi, qui est de huit onces au marc, et de huit gros pour once ; et leur deffendons de ne vendre au poids subtil, autrement dit le poids de Lyon, ou autre poids que ce soit Ordonn. Tireurs et batteurs d'or, etc. 1586 Provenç. pens, pes ; cat. pes ; esp. et ital. peso ; du lat. pensum, chose pesée (voy. PESER). Poids ne vient pas. comme on le voit par l'ensemble des formes romanes, de pondus ; par conséquent l'orthographe par un d est vicieuse ; elle s'est introduite durant le XVIe siècle par une fausse étymologie. Ajoutez : Molière a dit le poids de sa grimace [en parlant d'un faux dévot], Mis. V, 1, et le poids d'une cabale, Tart. V, 3. Ce sont là des métaphores peu heureuses, attendu que ni une grimace ni une cabale ne peuvent être assimilées à des choses pesantes.
POIGNAMMENT poi-gna-man adv.
D'une manière poignante. Philippe d'Artevelle ne se repentoit mie de ce que durement et poignamment il avoit escrit en aucune maniere aux commissaires du roi de France FROISS. II, II, 171 Poignant, et le suffixe ment.
POIGNANT, ANTE po-gnan, gnan-t' ; quelques-uns disent poi-gnan adj.
Qui point, qui pique. Le hérisson a reçu de la nature la facilité de présenter de tous côtés des armes poignantes BUFF. Morc. choisis, p. 195 Fig. Qui cause une impression vive et pénible, Bonheur, plaisirs, transports, que vos traits sont poignants ! qui peut en soutenir l'atteinte ? J. J. ROUSS. Hél. I, 5 Il s'est permis quelquefois de peindre les méchants et les vices en traits vifs et poignants, mais toujours prompts et rapides J. J. ROUSS. 2e dial. Si vous descendez de la prospérité aux larmes, vous serez plus triste, plus poignant CHATEAUBR. Génie, II, II, 3 Si ot la langue moult punese, Et moult poignant et moult amere la Rose, 3527 Li rosiers est poignans, et s'est souef la rose RUTEB. 138 Et si dit plusieurs autres paroles aucunement poignant, lesquelles le duc dissimula JUVÉN. Charles VI, 1384 Vous sçavez que de tisons embrasés yssent [sortent] voluntiers poignans estincelles Perceforest, t. VI, f° 71 Les mammelles dures et poignans et la poictrine belle et unie ib. t. v, f° 44 Ce bruit aigre et poignant que font les limes MONT. II, 367 Le chauld aspre d'un soleil poignant MONT. IV, 104 Poindre.
POIGNARD po-gnar ; quelques-uns disent poignar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : un pognar acéré ; au pluriel, l's ne se lie pas : des po-gnar acérés ; cependant quelques-uns la lient : des pognar zacérés s. m.
Arme d'estoc dont la lame est courte, aiguë et tranchante. Et je veux pour signal que cette même main Lui donne, au lieu d'encens, d'un poignard dans le sein CORN. Cinna, I, 3 Je puis dire, sans exagération, que, sans même excepter les conseillers, il n'y avait pas vingt hommes dans le palais qui ne fussent armés de poignards RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 122, dans POUGENS Lui porte à la gorge un poignard LA FONT. Cord. Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats RAC. Athal. I, 2 Timocrate donna un coup de poignard à Philoclès FÉN Tél. XIII [Mademoiselle] Il n'y aura rien à quoi je ne vous contraigne en vous mettant, au lieu de poignard, l'extrait de votre baptême sur la gorge FONTEN. Lettr. gal. À Mlle de C.... On vit le coadjuteur, archevêque de Paris, venir prendre séance au parlement avec un poignard dans sa poche, dont on apercevait la poignée, et on criait : voilà le bréviaire de notre archevêque VOLT. Louis XIV, 4 Mettre le poignard au sein de quelqu'un, l'exposer à être assassiné. Que, pour sauver quelques scélérats, on mettait, pour ainsi dire, le poignard au sein des plus gens de bien VERTOT Révol. rom. XII, 211 Chevaliers du poignard, nom que le parti populaire donna à des royalistes qui se réunirent aux Tuileries, avec des armes cachées, le 28 février 1791. S'est dit aussi d'une société contre-révolutionnaire qui se forma dans le Midi de la France, après le 9 thermidor. Fig. Mettre, tenir à quelqu'un le poignard sur la gorge, vouloir le contraindre à faire quelque chose. Poignard d'abordage, arme qui fait partie de l'armement des marins. Fig. Tout ce qui peut blesser, offenser d'une manière vive, profonde. Je ne suis point en bonne humeur ; je viens d'avoir une conversation sérieuse avec le bien bon sur les malheurs du temps [les difficultés d'argent], et vous savez comme ce chapitre met le poignard dans le cœur CH. DE SÉV. dans SÉV. 12 janv. 1676 Voilà jouer d'adresse, et médire avec art, Et c'est avec respect enfoncer le poignard BOILEAU Sat. IX. C'est lui mettre moi-même un poignard dans le sein RAC. Andr. II, 5 Chaque mot dans mon cœur enfonce le poignard VOLT. Alz. III, 4 C'était plonger le poignard dans le sein maternel J. J. ROUSS. Hél. I, 29 Avoir le poignard dans le cœur ou dans le sein, avoir une vive douleur. Tourner le poignard dans la plaie, s'appesantir sur ce qui offense, blesse ou afflige cruellement. Ah ! prends pitié d'une peine si rude ; Ne tourne point le poignard dans mon cœur VOLT. Prud. V, 6 Couteau-poignard couteau dont la lame est aiguë et tranchante des deux côtés. Terme de pêche. Nom vulgaire des brochets moyens. Pièce en pointe mise à un vêtement mal fait, pour l'élargir. Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s'appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe, Opinion nationale, 15 avril 1867. Il n'y avoit nul d'eux si hardi qui osast ouvrir la bouche de composition aux gouverneurs qui avoient la main au pognard à tout propos qu'ils sentoient cela D'AUB. Hist. II, 155 Poing : ce qui se porte au poing ; Berry, pougnard. Comparez l'ital. pugnale, poignard. Dans le XVe siècle, on trouve poingal, poingnal, poignant. 1. Le poignard est une arme plus courte que la dague. 2. En termes de tailleur, le poignard a une signification plus étendue qu'il n'est dit dans le Dictionnaire. Poignard est le terme générique qui désigne toute espèce de retouche au vêtement, soit soufflet, soit pince, rétrécissement des coutures, etc.
POIGNARDÉ, ÉE po-gnar-dé, dée part. passé de poignarder
POIGNARDER po-gnar-dé ; quelques-uns disent poi-gnar-dé v. a.
Frapper avec un poignard. Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l'un de tes fils [Hipparque, fils de Pisistrate] FÉN. t. XIX, p. 174 Bagnoni, qui était prêtre, prit sa place [d'un conspirateur contre les Médicis], et se chargea de tuer Laurent, dans le temps que François Pazzi et Bandini poignarderaient Julien son frère DUCLOS Œuv. t. III, p. 190 Fig. Causer une vive douleur. D'Hacqueville est revenu de poignarder Mme de Gramont [en lui annonçant la mort de son fils] SÉV. 15 déc. 1673 C'est une vraie peine pour moi de lui en faire [à Mlle Gaussin] ; ce n'est pas à moi de poignarder Zaïre VOLT. Lett. d'Argental, 6 févr. 1752 Fig. La curiosité le poignarde, se dit d'un homme très curieux. La jalousie poignardait Villars ; à quelque prix que ce fût, il voulait aller rejoindre sa femme SAINT-SIMON 120, 61 La mauvaise honte vous poignarde AUTREAU Fille inquiète, II, 3 Se poignarder, v. réfl. Se percer d'un poignard. L'enfer me suscitait jusqu'à la pensée de me poignarder dans l'église CHATEAUBR. René. En termes de tailleur, poignarder un habit, y faire des retouches, soufflet, pince, rétrécissement des coutures, etc. L'une des sultanes se poignarda dessus les enfans morts D'AUB. Hist. II, 319 Poignard.
POIGNARDEUR po-gnar-deur s. m.
Celui qui poignarde. Le poignardeur de la reine de Suède s'appelle Sentinelli [celui qui poignarda Monaldeschi] GUI PATIN Lettres, t. II, p. 375
POIGNE po-gn' ; quelques-uns prononcent poi-gn' s. f.
Terme populaire. La force du poignet. La poigne de cet homme-là, c'est un étau. Car tourmenté sont de la poigne De tous les maux qu'en enfer sont la Pass. de N. S. J. C Voy POING ; genev. pougne, pogne. POIGNE. Ajoutez : Fig. À poigne, se dit aujourd'hui de celui qui exerce l'autorité sans ménagement. Préfet à poigne.
POIGNÉE po-gnée ; quelques-uns disent poi-gnée s. f.
Quantité que la main peut contenir fermée. Aussitôt de longs clous il prend une poignée BOILEAU Lutr. II L'humanité m'y aurait refusé une poignée de riz, tant la religion m'y avait rendu odieux BERN DE ST-P. Ch. ind. Fig. J'ai pris les libertés que vous m'avez données.... j'ai jeté quelques poignées de mortier dans un ou deux endroits d'un édifice de marbre [la Réfutation de Machiavel] VOLT. Lett. prince roy. de Prusse, 1739 Acheter la viande à poignée, l'acheter en la soupesant à la main, sans la peser effectivement dans la balance. Familièrement. Prendre une poignée de feu, se chauffer un moment. Fig. Je suis ravi de la quantité de souvenirs que vous m'envoyez ; je les distribuerai avec plaisir.... envoyez-m'en une poignée pour des femmes SÉV. 19 avr. 1694 Fig. et populairement. Arrangé, donné comme une poignée de sottises, se dit d'une chose en désordre, ou donnée malhonnêtement. Ce qu'on saisit avec la main. Une poignée d'herbes, une poignée de cheveux. Une poignée de verges, des brins de bouleau liés ensemble. Terme de commerce. Une poignée de fil, un certain nombre d'écheveaux. Une poignée de morues, deux morues sèches jointes ensemble. Fig. Petit nombre. Vous êtes accouru avec une poignée de gens au secours d'une place qui était assiégée par une grande armée VOIT. Lett. 89 Pour arrêter quelques jours l'armée persienne à un passage difficile, et pour lui faire sentir ce que c'était que la Grèce, une poignée de Lacédémoniens courut avec son roi à une mort assurée BOSSUET Hist. III, 5 Une poignée de monde, très peu de gens. Avec une poignée de monde, il rend toutes nos forces inutiles, et nous ôte partout les moyens de l'attaquer J. J. ROUSS. Hél. v, 4 Une poignée de main, action par laquelle deux personnes se prennent la main en signe de salutation amicale. Nous nous sommes donné, en nous quittant, une poignée de main. La partie d'un objet par où on le saisit, on le tient à la main. La poignée d'un sabre, d'un sceptre. Ce n'est pas sans raison qu'on les a définis [les jésuites] une épée nue dont la poignée est à Rome D'ALEMB. Destr. des jésuites, Œuv. t. v, p. 37, dans POUGENS. Poignée de pistolet, la partie par laquelle on tient le pistolet. Se dit aussi des pointes de toile que les emballeurs laissent aux coins d'un ballot pour le remuer plus facilement. Poignée de l'aviron, partie extrême de l'aviron, celle que le rameur tient dans sa main, et qui, pour cela, est arrondie et d'un petit diamètre ; dite aussi le manche de l'aviron. Ce qui sert, dans les cuisines, dans les laboratoires, etc. pour saisir ou tenir un ustensile trop chaud. Manche avec lequel les plombiers et les ferblantiers prennent les fers à souder. Terme de fontainier. La partie supérieure d'une clef de robinet, sur laquelle on pose la main pour la faire tourner dans son boisseau. Terme de serrurier. Pièce sur laquelle on pose la main pour fermer ou tirer à soi une porte, une croisée, etc. Pièce qui meut le corps d'une espagnolette. Moitié de fuseau, sur le gros bout de laquelle les metteurs en œuvre mettent du ciment pour y affermir les pierres qu'on veut travailler. Morceau de bois rond sur le bout duquel les graveurs en cachet mettent le ciment où ils enfoncent le cachet. À poignée, loc. adv. à pleine main. Prendre une chose à poignée. En grande quantité. Jeter de l'argent à poignée. Sur les chaumières dédaignées Par les maîtres et les valets, Joyeuse, elle [la nature] jette à poignées Les fleurs qu'elle vend aux palais V. HUGO Voix intérieures, 5 Poignée de main, nom donné à des morceaux tout coupés qui sont dans la corbeille contenant le pain bénit. 822 petits pains ont été ainsi distribués, sans compter les grands pains bénits et deux énormes corbeilles pleines de ces morceaux tout coupés qu'on nomme des poignées de main la Liberté, 8 nov. 1869 En Normandie, mesure, pour le lin, qui équivaut à la quantité de tiges que peuvent entourer les deux mains rapprochées. Nous avons vu imposer dans des baux, outre le payement des fermages en argent, des prestations annuelles en lin, desquelles l'importance était supputée par poignées H. MOISY Noms de famille normands, p. 366 Poignée d'enfonçures, de chanteaux, mesures de solidité pour le merrain. Champagne : la treille se compose de 65 dos de douves, de 50 poignées d'enfonçures et de 50 poignées de chanteaux ; le dos contient 16 douves ; la poignée est de 4 pièces Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 24 E gengibre e girofre à puignies mangeit Th. le mart. 102 Cele respundi : Jo n'en ai si une puinnie nun de farine [sinon une poignée de farine] en un vaissel Rois, p. 311 Quiconques est liniers à Paris, il puct et doit vendre soulement en gros, par poigniées, par pesiaus, par cartiers et boteleites de betisi et lin serancié boen et loial Liv. des mét. 145 Et donnoit à poingnées aussi bien les siens deniers, comme il faisoit ceulz que il avoit gaingnés JOINV. 254 Deux poignées d'argent, neellées de France, à porter la palme le jour de pasques flories DE LABORDE Ém. p. 455 Une poignée de gens FROISS. I, I, 289 Luy perça outre la targe et parmy l'espaule, tant que le fer passa outre bien une poignée [une largeur de main] FROISS. liv. IV, p. 18, dans LACURNE Le suppliant donna à ladite femme deux poingnées ou visage, et la jeta par terre DU CANGE pugnata. Comme grand prince qu'il fust, si consideroit il ce monde transitoire, et sa haute domination et gloire rien estre que vanité et pugnie de vent CHASTEL. Él. de Ch. le Hardi. Une grosse poignée de verges LOUIS XI Nouv. XLIV Mettant la main sur la pognée de l'espée D'AUB. Hist. II, 284 Poing ; wallon, pougneie ; bourguig. pognie ; picard, puignie ; provenç. ponhada, punchada.
POIGNET po-gnè, quelques-uns disent poi-gnè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des po-gnè-z en dentelle ; poignets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
L'endroit où le bras se joint à la main. Une luxation du poignet. Bande plate plus ou moins haute, de la largeur du poignet, dans laquelle est contenue l'ampleur des manches des chemises d'hommes, de certaines manches de robes, et qui termine ces manches. Poignets de manche, ou, simplement, poignets, sorte de manchettes, de fausses manches qu'on met pour conserver les poignets de chemises. Col à poignet, col qui est réuni au corps de fichu par une petite bande d'étoffe étroite de la largeur du cou. Le poignet est aussi la bande étroite qui contient les plis des chemises de femme autour de la poitrine et des épaules et qui borde ces plis. Il mevint deux femmes qui avoient poingnez [ornements de manches] en leurs surcos pendans aus coudes DU CANGE poignetus. Une robe de satin noir, fourrée de collez de martres de païs, à ung faulx gict et poignez de martres subelines, estimée penne, gict et poignez xv escuz Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 316 Poignets de plomb pesans bien largement Au long du bras aura sur son pourpoint Rec. des farces, etc. p. 427 Ne voit-on pas la jeunesse de ce temps porter le linon empesé au colet et aux poignets, bien que le corps de la chemise soit de grosse toile et pourrie ? D'AUB. Conf. II, 6 Le poignet est la conjonction du radius avec les huit os du carpe PARÉ XIV, 36 Diminutif de poing ; walloil, pougnet.
POIL poil s. m.
Filets déliés qui croissent sur la peau des animaux. On a remarqué que les chevaux engendrés de vieux étalons et de vieilles juments ont des poils blancs aux sourcils dès l'âge de neuf ou dix ans BUFF. Quadrup. t. I, p. 52 Collectivement. Tous les poils qui sont sur le corps d'un animal. Un chien à long poil, à poil ras. Et son poil hérissé [d'un sanglier] semble de toutes parts Présenter au chasseur une forêt de dards LA FONT. Adonis. Un lièvre, un lapin en poil, un lièvre, un lapin auquel on n'a pas encore ôté la peau. Au poil et à la plume, voy. PLUME. Terme de fauconnerie. Mettre l'oiseau à poil, le dresser à voler le gibier tel que le lièvre et le lapin. Fig. Reprendre du poil de la bête, chercher son remède dans la chose même qui a causé le mal, recommencer. Il fera bien de reprendre du poil de la bête BUSSY Lett. t. III, p. 462, dans POUGENS Terme d'anatomie. Filament de nature cornée naissant de la peau ou des muqueuses, et y adhérant par une de ses extrémités, l'autre restant libre et amincie. Faire le poil à un cheval, lui arranger la crinière, lui couper les crins. Vous connaissez mes chevaux, ils sont fort beaux ; celui qui s'appelle le Favori était au travail ; on lui faisait le poil de l'oreille SÉV. 2 oct. 1680 Monter un cheval à poil, le monter sans selle. Avoir l'éperon au poil, se dit d'un cavalier qui pique son cheval. Terme de vétérinaire. Souffler au poil, se dit en parlant d'un apostème dont le pus monte au-dessus du sabot. Poil piqué ou planté, se dit du redressement ou hérissement des poils du cheval : signe de souffrance. Il se dit aussi du poil qui recouvre certaines parties du corps humain. L'empereur Basile les fit fustiger ; on leur brûla les cheveux et le poil MONTESQ. Esp. VI, 16 Fig. et populairement. Avoir du poil dans la main, être fainéant. Un homme à poil, un homme résolu. C'est un gaillard à poil. Chez l'homme, chevelure. Et comme notre poil blanchissent nos désirs RÉGNIER Sat. v. Bourreau, qui, secondant son courage inhumain, Au lieu d'orner son poil, déshonores sa main CORN. Clit. IV, 2, IIe édit. (changé en : Loin d'orner ses cheveux, déshonores sa main) Nous jurons par le Seigneur, qu'il ne tombera pas sur la terre un seul poil de sa tête SACI Bible, Rois, I, XIV, 45 Poil de Judas, poil roux. Poil hérissé, se dit des cheveux lorsqu'ils se dressent sur la tête. Entre les deux partis Calchas s'est avancé, L'œil farouche, l'air sombre et le poil hérissé RAC. Iphig. v, 6 Barbe. Se faire le poil. Ce barbier fait fort bien le poil. Un beau jeune garçon, Frais, délicat et sans poil au menton LA FONT. Gag. Veux-tu voir tous les grands à ta porte courir ? Dit un père à son fils dont le poil va fleurir BOILEAU Sat. VIII J'ose dire qu'il n'est point de barbier en Espagne qui sache mieux que moi raser à poil et à contre-poil, et mettre une moustache en papillotes LE SAGE Gil Bl. II, 5 Poil follet, le léger poil qui vient avant la barbe. Ils mettent au jour les premiers essais de leur plume, avant même que le poil follet ne leur soit venu au menton Analyse de Bayle, t. I, p. 124, dans POUGENS Il se laisserait arracher la barbe poil à poil, se dit d'un poltron. Fig. et familièrement. Faire le poil bien court à quelqu'un ou, simplement, lui faire le poil, avoir un avantage sur lui. Avoir eu du poil de quelqu'un, lui avoir gagné son argent ou lui avoir fait quelque affront. En parlant du cheval et de quelques autres animaux, poil signifie couleur. De quel poil est ce cheval ? Il est bai, alezan, etc. On voit des chevaux barbes de tout poil. Les animaux domestiques varient prodigieusement par les couleurs, en sorte qu'il y a des chevaux, des chiens, etc. de toute sorte de poils, au lieu que les cerfs, les lièvres, etc. sont tous de la même couleur BUFF. Quadrup. t. I, p. 84 Les poils simples du cheval sont au nombre de huit, savoir le noir, le bai, le bai châtain, le bai doré, le bai brun, le bai à miroir ou miroité, l'alezan et le poil blanc.... les poils composés sont au nombre de vingt-un.... GENLIS Maison rust. t. I, p. 192, dans POUGENS Fig. et familièrement. De tout poil, de toute espèce. Des gens de tous états, de tout poil, de tout âge LA FONT. Coupe. Partie velue du drap, du velours, etc. Coucher le poil. Rebrousser le poil. Et son feutre à grand poil ombragé d'un panache BOILEAU Sat. III Du velours à trois poils, à six poils, velours dont la trame est de trois, de six fils de soie. Les velours forts, vulgairement appelés six lisses.... pourront être.... à quatre poils et trois poils.... ceux de quatre poils seront de 80 portées de poil, chacune portée de 80 filets.... lesdits velours à 4 poils étant de 8 fils de poil par chacune dent de peigne.... pour les velours d'un poil et demi.... Statuts des march. de draps d'or, etc. 9 juill. 1667 Bourgeoise ! bourgeoise ! dans un carosse de velours cramoisi, à six poils, entouré d'une crépine d'or DANCOURT Chev. à la mode, I, 2 Poil ou chaîne à poil, chaîne de surcroît qu'on insère dans la chaîne d'un fond de velours. Fig. et familièrement. Un poil n'y passe pas l'autre, se dit d'un homme bien propre et bien ajusté. Fig. et familièrement, et par une plaisanterie tirée du velours à trois poils, à quatre poils, qui est le meilleur. Un brave à trois, à quatre poils, un homme qui se pique d'une très grande bravoure. C'est un brave à trois poils MOL. Préc. 12 Caillebot passa pour un brave à quatre poils qu'il ne fallait pas choquer SAINT-SIMON 335, 140 Poil de chèvre, nom assez improprement donné à une étoffe dont la trame est en laine peignée et la chaîne en coton. Envoyez-moi vingt aunes de poil de chèvre noir MAINTENON Lett. à la marquise de Villette, 21 mai 1709 Terme de botanique. Filets déliés et flexibles de certaines parties des plantes. Poils collecteurs, poils dont le style est quelquefois hérissé, et qui servent à recueillir le pollen. Poil de nacre, se dit quelquefois de la soie de la pinne marine. Terme de médecine. Nom d'un engorgement inflammatoire de la mamelle assez ordinaire aux nourrices. Défaut dans certaines pierres. Il y a d'autres matières où ces fentes perpendiculaires sont imperceptibles et remplies d'une matière à peu près semblable à celle de la masse où elles se trouvent, lesquelles interrompent cependant la continuité des pierres ; c'est ce que les ouvriers appellent des poils BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 391 Se dit de différentes qualités d'ardoises. Poil noir, poil roux ; poil taché. Terme de marine. Ancre levée par les poils, ancre levée par le moyen de son orin. Et Blancandrins i vint al chenu peil Ch. de Rol. XXXVII En [pour cela, pour servir son roi] doit hom perdre et du cuir et du peil ib. Et par ma barbe dont li pels est meslez Ronc. p. 3 Il prent trois pox de l'ermin qu'ot vesti Raoul de C. 4 Hai, hai, dit li quens [le comte], voirement se dist-on voir ; adiès [toujours] avera en templiers dou poil de l'ours [de la trahison ; voy. LOUP, à l'historique] Chr. de Rains, 205 Rous ot le poil comme renart Ren. 101 Les peulx, les ongles et les cheveux H. DE MONDEVILLE f° 9, verso. Il entendoit et congnoissoit beaucoup de choses aler contre poil qui n'estoient honnourables G. CHAST. Chron. du duc Phil. Intr. J'ay ouy dire depuis qu'il y eut du poil du loup envers le susdit Montauban et ses complices J. CHARTIER Hist. de Ch. VII, édit. de D. GODEFROY, p. 213 Je volle par coups. - Je tracasse Puis au poil, puis à la plume VILLON Baillev. et Malep. Nous sommes cuidiés, M. le legat et moy, prendre au poil [dans une négociation] Lett. de Louis XII, p. 132, dans LACURNE Ceste humilité n'est point une modestie par laquelle nous quittions un seul poil de nostre droit pour nous abbaisser devant Dieu CALV. Instit. 597 Le poil au chef me herisse d'horreur DU BELLAY VII, 65, verso Il ne vous dict chose qu'il ne fasse, si vous luy eschauffez gueres le poil DESPER. Cymbal. 85 Il avoit fait faire tout le poil d'un sergent avec des fusées D'AUB. Faen. III, 5 Ce prince envieux prit cette occasion au poil pour faire un affront à d'Aubigné D'AUB. Vie, LXXXIII Les fleurs du saffran sont cueillies à la main, et d'icelles incontinent le poil est retiré avec les doigts O. DE SERRES 729 Le chien couchant fait au poil et à la plume O. DE SERRES 994 La couleur des peulx [cheveux] doit estre vaire et noire Rozier histor. I, 4 Ils sont si bas de poil que c'est pitié, ils ont esté tant battus.... VILLEROY Mém. t. III, p. 25, dans POUGENS Les hauts prez depuis la nostre dame de mars.... jusqu'à ce que le poil [l'herbe] en soit dehors Nouv. coust. gén. t. II, p. 1095 Un poil fait ombre COTGRAVE Le loup alla à Rome, et y laissa de son poil, et rien de ses coustumes COTGRAVE Bourguig. poi ; provenç. pel, pelh, peil ; catal. pel ; espagn. et ital. pelo ; du lat. pilus ; grec, feutre (voy. FEUTRE).
POILEUX, EUSE poi-leû, leû-z' adj.
Qui est couvert de poils. Cet homme est très poileux, et il a une ceinture de cuir sur les reins VOLT. Philos. les Rois, Élie. On dit plutôt poilu. ...Beles cornes et noires, oreilles pelouses BRUN. LATINI Trés. p. 228 Provenç. pelos ; espagn, et ital. peloso ; du lat. pilosus, de pilus, poil.
POILLEVILLAIN poi-le-vi-lin s. m.
Nom vulgaire des gros à la queue (autre nom vulgaire) frappés sous Philippe VI, lorsque Jehan Poillevillain était général maître des monnaies. Unum denarium argenti, qui dicitur poilevillain DU CANGE pillevilla. Ce nom propre signifie celui qui poile (tire les poils) du vilain.
POILOUX poi-lou s. m.
Ancien terme de mépris. Un homme de néant, un misérable. Toute la France, toute la cour, poiloux ou autres, useurs de parquet ou gens affairés attendent à la porte [du cardinal de Fleury] D'ARGENSON Mém. t. I, p. 113 Le même que poileux.
POILU, UE poi-lu, lue adj.
Couvert de poil. Quelque poilu que fût Ésaü, sa peau ne pouvait ressembler à celle d'un chevreau VOLT. Philos. Genèse. Terme de botanique. Qui est composé de poils simples non ramifiés. Aigrette poilue. Si nostre estomac est velu, Mars, comme nous, l'avoit pelu DU BELLAY VII, 36, verso. Poil ; wallon, poyou ; Berry, poilou, poileru ; norm. pelu ; provenç. pellut, pelut ; catal. pelud ; espagn. peludo.
POINCIANE poin-si-a-n' s. f.
Synonyme de poincillade.
POINCILLADE poin-si-lla-d', ll mouillées s. f.
Genre de légumineuses césalpiniées d'Asie et d'Amérique, remarquables par leur beauté. Le poinciana pulcherrima, L. a des feuilles employées aux Antilles comme purgatives sous le nom de séné. Genre dédié par Linné à M. de Poincy, gouverneur des Antilles, amateur de botanique.
POINÇON poin-son s. m.
Instrument de métal, poli ordinairement, rond et pointu, qui sert à percer. Tandis qu'Alaciel à l'aide d'un poinçon Faisait semblant d'écrire sur les arbres LA FONT Fiancée. Celui qui les conduisait [les éléphants] était forcé, pour éviter un malheur [quand ils devenaient furieux], de leur enfoncer un poinçon qui les faisait tomber morts dans l'instant ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 389, dans POUGENS. Fig. Chamillart, doux et modéré, mais qui n'était point accoutumé au poinçon [à être piqué], s'aigrit et s'emporta SAINT-SIMON 232, 99 Outil pour graver. Graver au poinçon. Audran, Le Clerc de Metz travaillent à l'eau-forte, Leur poinçon est exquis, l'on en fait de l'état M. DE MAROLLES le Livre des peintres, etc. p. 92 Terme de sculpture. Outil d'acier pour ébaucher l'ouvrage. Outil dont les maçons et les tailleurs de pierre se servent pour faire des trous dans les pierres. Poinçon d'arrêt se dit, chez les artificiers, d'un instrument pointu, portant, non loin de son extrémité, une traverse qui l'empêche de pénétrer plus avant. Grosse cheville de fer pointue par un bout, avec une forte tête de l'autre, dont se servent les vanniers. Terme de maréchalerie. Barreau de fer terminé en pointe, pour contre-percer les fers du cheval. Morceau d'acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles. On distingue le poinçon d'effigie, le poinçon de croix ou d'écusson, et le poinçon de légende. Nous avons égalé les anciens dans les médailles.... c'est maintenant une chose admirable que ces poinçons et ces carrés qu'on voit rangés par ordre historique dans l'endroit de la galerie du Louvre occupé par les artistes VOLT. Louis XIV, 33 Terme de typographie. Morceau d'acier où les lettres sont gravées en relief, et avec lequel on frappe les matrices servant à fondre les caractères d'imprimerie. Petit instrument d'acier, gravé en creux, pour marquer la vaisselle d'or et d'argent. Anciennement, aiguille de tête dont les femmes se servaient pour arranger leurs cheveux quand elles se coiffaient. Leurs robes magnifiques, leurs écharpes, leurs beaux linges, leurs poinçons de diamants SACI Bible, Isaïe, III, 22 Terme de manége. Morceau de bois taillé en pointe ou terminé par une pointe de fer, dont on se sert au manége pour exciter les chevaux à sauter entre les piliers. Arbre vertical sur lequel tourne une machine. Terme de charpente. Pièce de bois qui est toute droite sous le faîte du bâtiment, et qui sert pour l'assemblage des formes et faîtes. Cette pièce de charpente, placée verticalement au milieu d'une ferme, pose par son extrémité inférieure sur l'entrait, et soutient le faîte à l'endroit où sont assemblés les arbalétriers. S. m. pl. Terme de charpente. Ce sont, dans un cintre, pour la construction d'une voûte ou d'une arcade, toutes les pièces posées debout dans lesquelles sont assemblées les courbes. Coquille univalve. Laiens s'est li paiens trestout seus [seul] enfermés ; Deus bons cotiaus d'acier en a o lui [avec soi] portés, Et poinchons et alesnes... Ch. d'Ant. VI, 318 Il est à Paris orfevre qui veut et qui faire le scet, pourtant qu'il soit tel esprouvé... de tenir et lever forge et d'avoir poinçon à contre-seing DE LABORDE Émaux, p. 383 Et au front devant estoient mis les archiers en ordonnance tous à pied, ayans chascun devant luy poinçons aguisez fichez devant eux MONSTREL. t. II, p. 49, dans LACURNE Les poinçons de lettres grecques qu'il a entreprins et promis tailler et mettre es mains du dict Robert Estienne, Mandement de François Ier, dans Bibl. des ch. 3e série, t. III, p. 170. J'ay veu une fille, pour tesmoigner l'ardeur de ses promesses et aussi sa constance, se donner, du poinçon qu'elle portoit en son poil, quatre ou cinq bons coups dans le bras MONT. I, 309 Espagn. punzon ; ital. punzone ; du lat. punctionem, changeant de genre en passant au concret (comme dans l'anc. franç. prison pour prisonnier), de punctum, supin de pungere (voy. POINDRE). Poinçon a en charpente et dans l'ancienne langue le sens de pieu, sens venu de la forme. Il faut définir ainsi le poinçon en charpente : c'est une pièce de bois ou de métal qui est toute droite sous le faîte du bâtiment, et qui sert pour l'assemblage des fermes et faîtes ; cette pièce, placée verticalement au milieu d'une ferme, est supportée à son extrémité supérieure par les arbalétriers, et soutient l'entrait ou le tirant avec lequel elle est assemblée à sa partie inférieure. Ajoutez : Ou [au] vergier avoit tantes [tentes] maintes, Dont les colomes, li poinsson [poteaux] Eraint d'argent en jusquenssom [jusqu'en haut]MACÉBible en vers, f° 99, verso, 1re col.
POINÇON poin-son s. m.
Sorte de tonneau qui tient à peu près les deux tiers d'un muid. Six douves de poinçon servaient d'ais et de barre RÉGNIER Sat. XI Autant doit la queue de rouage come li tonniax, et li ponchon come la queue, et li petit tonnel come li grans Liv. des mét. 295 Le meilleur fut qu'il n'y avoit aux trois tours que trente poinçons de poudre D'AUB. Hist. I, 342 Origine incertaine. Outre ponchon, la vieille langue a poçon, pochin, pour une certaine mesure ; possonnes, burettes. Poisson est aussi le même mot. Mais il n'est guère possible d'aller au delà de ces rapprochements. XIVe s. Un vieil poinsson vuit et les douves d'un autre poinssonBibl. des ch. 1872, p. 361
POINÇONNAGE poin-so-na-j' s. m.
Action de poinçonner. Poinçonnage de marchandises importées. Action de faire pénétrer un poinçon métallique dans une pièce, un prisme, un cylindre de métal.
POINÇONNEMENT poin-so-ne-man s. m.
Action de poinçonner ; résultat de cette action. En Chine où l'or et l'argent ne circulent qu'en lingots ayant les poids exacts de 1/2 à 10 taëls, sans autre empreinte que des poinçonnements individuels, simple marque d'origine A. MANGIN Journ. offic. juin 1877, p. 4244, 2e col.
POINÇONNER poin-so-né v. a.
Marquer avec un poinçon. Poinçonner de l'orfévrerie, de la vaisselle. Une couppe, à façon d'une cloche, poinçonnée à branche et à oyseaulx DE LABORDE Émaux, p. 455 Ung livre couvert de roge [rouge] poinssonné Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 364 Poinçon 1.
POINDREpoin-dr', je poins, tu poins, il point, nous poignons, vous poignez, ils poignent ; je poignais ; je poignis ; je poindrai ; je poindrais ; poins, qu'il poigne ; que je poigne, que nous poignions ; que je poignisse ; poignant, point v. a.
Piquer. Fig. Le regret du passé cruellement me point RÉGNIER Plainte. Et quand la faim les point RÉGNIER Sat. II Et moi chétif, de vos suivants le moindre, Combien de fois, las ! me suis-je vu poindre De traits pareils ! J. B. ROUSS. Épît. à Marot. Voir avorter tous ses projets de nom et de rang d'arrière-petit-fils de France, c'est ce qui la poignait dans le plus intime de l'âme [la duchesse d'Orléans] SAINT-SIMON 262, 2 Fig. Quel taon vous point ? LA FONT. Gag. c'est-à-dire quelle mouche vous pique ? quelle fantaisie vous prend ?
Oignez vilain, il vous poindra
, voy. OINDRE. V. n. Commencer à pousser comme une pointe. On voyait des violettes et des primevères ; les bourgeons des arbres commençaient à poindre J. J. ROUSS. Confess. IX. Fig. De tous les maux on vit poindre l'engeance BENSER. dans GIRAULT-DUVIVIER On m'assure qu'elle [Mme de Coulanges] est très bien, et que les épigrammes recommencent à poindre SÉV. 14 oct. 1676 Le poil commence à lui poindre au menton, se dit d'un jeune garçon à qui la barbe commence à venir. Il se dit de la lumière qui commence à paraître. Le jour venant à poindre LA FONT. Berc. Il [le roi] demanda en s'habillant : le jour point-il déjà ? puis me fit l'honneur de s'adresser à moi, pour me demander s'il fallait dire point-il ou pointe-t-il ? PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 89, dans POUGENS Y entrant à mesure que la lumière y poignait, et s'en éloignant à mesure que les ténèbres s'y reformaient DIDEROT Opin. des anc. philos. (Platonisme). Fig. La spiritualité commence en l'homme, où la lumière de l'intelligence et de la réflexion commence à poindre BOSSUET Conn. de Dieu, v, 13 Laissez former le corps jusqu'à ce que la raison commence à poindre : alors c'est le moment de la cultiver J. J. ROUSS. Hél. V, 3 Fréd. Soulié, Mém. du Diable, t. I, p. 263, 1837, a dit : L'effroi avait poigné son cœur. C'est un barbarisme. Poignant vient de poindre ; il n'y a point de verbe poigner. As-vous poignant [piquant des éperons] Malprimes de Brigant Ch. de Rol. LXIX [Il] Puint le cheval, laisse courre ad espleit ib. CCLIX Le scorpiun [ils] resemblent al chief e al partir, Qui vult [veut] derriere puindre e devant conjoïr Th. le mart. 85 Que erbelete poignent et pré sont reverdi Berte, I Dont passent oultre pour leur poindre parfornir H. DE VALENC. XXVI Et en orent à cel poindre li Englois le piour, Chr. des Rains, p. 76. Tout le monde par parole oignent, Mès lor losenges les gens poignent Par derriere dusques as os la Rose, 1046 Il cuidoit un peu poindre et il a navré ORESME Eth. 158 Plus vault amy qui poinct que flatteur qui oingt LE CHEV. DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 46, dans LACURNE. Quand ceux de Calais qui s'appuyoient et estoient sur les murs, les virent premierement poindre et apparoir sur le mont de Sangattes FROISS. I, I, 316 ...Mais le cas viendroit mieux à point, Si je disois : adieu jeunesse ; Car la barbe grise me poinct MAROT II, 189 Non que je sois ennuyé d'entreprendre D'avoir le fruit dont le desir me poinct MAROT Épigr. de oui et nenny. Le matin si tost que le jour commencea à poindre, Fabius se meit à suivre son ennemy à la trace AMYOT Fab. XVIII Ceste parole poignit Philippus au vif, et lui fit recognoistre sa faulte AMYOT Alex. XV Douleur cuisante et poignante PARÉ VI, 14 Charité oingt, et peché poinct COTGRAVE Qui contre esguillon recule deux fois se poind COTGRAVE Provenç. punger, ponjer, poigner ; cat. punyir ; espagn. pungir ; ital. pungere ; du lat. pungere.
POING poin ; le g ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les poin-z armés de gantelets s. m.
Main fermée. La pique dans le poing et l'estoc sur le flanc RÉGNIER Sat. IX. Il voit de toutes parts combler d'heur sa famille, La javelle à plein poing tomber sous la faucille RACAN Pastor. Le cimeterre au poing ils ne m'écoutent pas CORN. Cid, IV, 3 Et doit ledit Paul.... comparoir.... pour s'ouïr condamner à.... confesser, la hart au col, la torche au poing, que le passé seul est bon, que le présent ne vaut rien.... P. L. COUR. Aux âmes dévotes. Fermer le poing, fermer la main et la tenir serrée. Pour me servir de la métaphore de Zénon, l'éloquence a la main ouverte, au lieu que, dans la plaidoirie, elle est souvent obligée d'avoir le poing fermé comme la dialectique MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 499 Avoir les poings sur les côtés, sur les hanches, se dit d'une femme dans l'attitude de la provocation, et disant ou prête à dire des injures. Déjà ses poings sont sur ses hanches VADÉ Pipe cassée, I La mère est en grande colère : elle a les deux poings sur les côtés DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 177, dans POUGENS Fig. et familièrement. J'ai la tête plus grosse que le poing, locution dont on se sert pour refuser de répondre. Dorante : Vous me semblez toute mélancolique : qu'avez-vous, madame Jourdain ? - Madame Jourdain : J'ai la tête plus grosse que le poing, et si, elle n'est pas enflée MOL. Bourg. gent. III, 5 Pas plus gros que le poing, se dit de choses petites dans leur espèce. [Il faut, dans un portrait, faire aux femmes] surtout le visage pas plus gros que le poing, l'eussent-elles d'un pied de large MOL. Sicil. sc. 11 Et un postillon.... un postillon qui n'est pas plus gros que le poing et qui va comme le vent REGNARD Retour impr. sc. 6 Mener quelqu'un pieds et poings liés, après lui avoir lié les bras et les pieds. Les Parthes déclarèrent que, si les Romains voulaient recevoir d'eux quelque composition favorable, il fallait avant toutes choses qu'ils leur livrassent entre les mains Crassus et Cassius pieds et poings liés ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 521, dans POUGENS Fig. Il [Jurieu] m'accuse d'avoir livré la religion pieds et poings liés aux infidèles BOSSUET 1er avert. 3 Fig. Livrer quelqu'un pieds et poings liés, le remettre à la merci, à la disposition. Killegrew, cédant à ses importunités, fut offrir son cousin pieds et poings liés à la victorieuse Warmestré HAMILT. Gramm. 9 Mener une femme sur le poing, la mener par la main (locution vieillie). On dîne, et, après dîner, me revoilà sur le poing de Monsieur de Marseille, à voir la citadelle et la vue SÉV. jeudi 1673 Mener sur le poing, se disait aussi d'un homme que l'on présentait dans les maisons. On ajoute encore, et on assure même que le grand prôneur de la pièce, le grand protecteur de l'auteur, est M. l'abbé de Mably, qui mène M. Clément sur le poing de porte en porte, et qui le présente à toutes ses connaissances D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 6 mars 1772 Flambeau de poing, voy. FLAMBEAU. Coup de poing, coup appliqué avec la main fermée. Il y eut des coups de poing donnés, même du sang répandu PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 114, dans POUGENS Morbleu, veux-tu te battre à coups de poing ? HAUTEROCHE Crispin méd. I, 6 Sors du tombeau, divin Pindare.... Cesse de vanter la mémoire Des héros dont le premier soin Fut de se battre à coups de poing Devant les juges de la gloire VOLTAIRE Odes, 14 Non, chez nous point, Point de ces coups de poing Qui font tant d'honneur à l'Angleterre BÉRANG. Boxeurs. Faire le coup de poing, se battre à coups de poing. Mme de Rohan, voyant qu'il s'agissait de faire tout de bon le coup de poing, fait la révérence à Mme la duchesse de Bourgogne SAINT-SIMON 64, 65 Il ne vaut pas un coup de poing, se dit d'une personne débile et qu'un rien suffit à mettre à terre. Ce petit duc de Foix ne vaut pas un coup de poing SÉV. 55 Coup de poing, nom donné aux petits pistolets de poche. Coup de poing, se dit aussi d'un gros anneau de fer ou d'acier où la main fermée s'engage, et qui sert d'arme défensive à la sortie d'un bal, d'un spectacle. Oiseau de poing, celui qui revient sans leurre sur le poing du fauconnier. L'épervier et l'autour s'appellent oiseaux de poing, parce qu'ils ne se dressent pas au leurre. Le trésorier de la cathédrale de Nevers a le droit d'assister au chœur, botté, éperonné, l'épée au côté, et l'oiseau sur le poing SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. v, p. 285, dans POUGENS Le droit exclusif d'entrer dans une église avec un faucon sur le poing VOLT. Mœurs, 197 Fig. Manger sur le poing, être très familier. Jà tout apprivoisé, je mangeais sur le poing RÉGNIER Sat. XI Terme de manége. Le poing de la bride, le poignet de la main gauche du cavalier. Toute la main jusqu'à l'endroit où elle se joint au bras. Les philosophes qui ouvrent la main trop brusquement sont des fous ; on leur coupe le poing, et voilà tout ce qu'ils gagnent D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 9 mars 1770 Si ço avent [advient] que alquen [aucun] colpe le poin à altre u le pied.... Lois de Guill. 13 Piez et poing au felon, lui faites bien lier Ronc. p. 201 Que vus algiez [alliez] à curt el puing l'espée traite Th. le mart. 36 Mult se sont entremis de lui la cruiz tolir ; Mais il ne la volt pas à nuls d'els tuz guerpir ; à douz puinz [avec les deux poings] tut adès la veïssez tenir ib. 39 Qui tousjours me batoit et de poins et de piés Berte, XLVII Et fist à cescun des arbalestriers un poing copper, et à siergans à cescun un oel crever. Chr. de Rains, 72 Et la mesenge a empoingnié Plain son poing de mouse et de foille la Rose, 1771 Et selon l'ancien droit, qui mehaignoit [blessait] autrui, on li fesoit autel [semblable] mehaing comme il avoit fait à autrui, c'est à dire poing por poing.... BEAUMANOIR XXX, 18 Adonc s'assit Bertran à sa devision [comme il voulut] ; Où qu'il voit à mengier, il y prend à plein poing ; En lui n'avoit maniere en plus qu'en un mouton Guesclin. var. 86 Et si eust gresle au lendict et à Sainct Denys, merveilleuse et grosse, l'une comme ung homme ha le poing,... l'autre comme les deux poings JUVÉN. Charles VI, 1406 Qu'avez-vous, monsieur ? - J'ai la teste plus gross que le poing DESPER. Contes, LXXXV Vous joignez les mains quand vos amis ont le poing fermé D'AUB. Hist. II, 185 Les bourgeois, ne pouvans mettre à bas leur citadelle, se contenterent de la mettre dehors par le poing, c'est à dire de faire un grand retranchement en croissant, qui alloit baiser les deux courtines D'AUB. ib. III, 163 De grand folie s'entrement Qui de son poing fait un maillet LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. p. 273 Wallon, pogn ; provenç. punh, poing ; esp. puño ; port. punho ; ital. pugno ; du lat. pugnus.
POING-CLOS poin-klô s. m.
Voy. TOURTEAU.
POINT poin ; le t se lie : un poin-t important ; au pluriel, l's se lie : des points-z importants s. m.
Douleur qui point, qui pique. Piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille enfilée d'un fil. Nom donné à certains ouvrages de broderie. Dentelle de fil, faite à l'aiguille. Trou fait à des courroies. Douzième partie de la ligne. En typographie, mesure d'un sixième de ligne. La plus petite partie de l'étendue. Endroit fixe et déterminé. En architecture, points perdus, points courants, point d'aspect. En mécanique, point d'appui. Point, en astronomie. Point, en optique. Point de vue. Point de mire. Point, en marine. Le point, en exploitation de mines. Point de partage. Degré de température. Point, en anatomie. Point graisseux. Point, en botanique. Tache. Petits grains dans un diamant. Petites taches ou traits dans la miniature et la gravure. Point, en sculpture. Division de la règle des cordonniers et des chapeliers. Point mort d'une scie. Point secret, dans le monnayage. Petite marque qu'on met sur un i. Petite marque que l'on met dans l'écriture. Point, en musique. Point, en géomancie. Nombre attribué à chaque carte. Au piquet et ailleurs, nombre de points que composent ensemble plusieurs cartes de la même couleur. Dans la plupart des jeux, nombres que l'on marque à chaque coup. Au collége, marques pour le travail et la conduite. Fig. Division d'un discours, d'un sermon. En général, objet, terme. Question, difficulté particulière. Ce qu'il y a de principal, d'important. État, situation. Degré, période. Instant, moment précis. Opportunité, gré, fantaisie. À point. À point nommé. À son point et aisement. Au dernier point. De point en point. De tout point, en tout point. Douleur qui point, qui pique (ce qui est le sens propre d'un mot dérivé du latin pungere, piquer). Avoir un point au dos, à l'épaule. Je sens vos pesanteurs, votre point SÉV. 416 J'ai vu le chevalier.... il avait eu son point ; j'ai observé qu'il en a toujours quelque nouvelle attaque à la veille des voyages SÉV. 22 avr. 1671 Point de côté, douleur pongitive dans un lieu fixe et très circonscrit des parois thoraciques. Ne dites pas : point au côté, mais point de côté. Piqûre que l'on fait dans l'étoffe avec une aiguille enfilée de soie, de laine, de fil, etc. Et même l'on fit quelques points d'aiguilles SCARR. Rom. com. I, 3 Un coup de ciseaux, trois ou quatre points d'aiguilles ne sont pas une affaire BARON Homme à bonnes fort. IV, 11 Point arrière, point d'aiguille qui empiète sur celui qu'on vient de faire. On disait autrefois arrière-point. Point devant : prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laisser autant dessous, puis reprendre encore quelques fils, et ainsi de suite en glissant l'aiguille devant soi de droite à gauche. On peut faire beaucoup Je points en ne tirant l'aiguille qu'une seule fois. Ce point sert à assembler les lés des jupes et à ourler les étoffes légères. Point de côté : après avoir fait un rempli à chacun des morceaux qu'on veut assembler, on pose ce rempli sur le second morceau, à l'endroit même où finit la pliure du premier morceau, puis on prend avec l'aiguille, en travers, un ou deux fils de l'étoffe de dessous et un ou deux fils du rempli de l'étoffe de dessus, en mettant un petit espace régulier entre chaque point. Quand on rabat cette espèce de couture, elle prend le nom de couture anglaise. Point de chausson, point pour rabattre une couture sans faire de rempli, afin que la couture soit très plate. Il consiste à prendre quelques fils en ligne horizontale devant soi sur le milieu du rempli couché de la couture sans traverser l'étoffe sous le rempli, et quelques fils à l'étoffe même au-dessous du rempli un peu à gauche du premier point, puis faire un nouveau point sur le rempli toujours un peu à gauche du point précédent. Ce point se fait de droite à gauche ou de gauche à droite. Celui de gauche à droite a le fil croisé, il est plus joli à l'œil, mais il est moins plat que celui de gauche à droite. Il sert pour les bas et les gilets de flanelle. Point d'ourlet, point qui consiste à prendre un ou deux fils en biais à l'étoffe au-dessous du rempli double qu'on appelle ourlet, en perçant du même coup ce rempli double de manière que du même point les trois épaisseurs d'étoffe soient prises et que le point en dessous et en dessus soit petit. C'est le même point que le point de côté, seulement le point d'ourlet est fait de bas en haut, et le point de côté de haut en bas. Point de marque : ce point se fait sur quatre fils ; en comptant de l'endroit où le fil est attaché, on passe sur deux fils en largeur, à droite, et on prend deux fils en hauteur, de façon que le fil ressorte sous le même fil d'où il est parti, seulement deux fils plus loin : ce qui fait la moitié d'une croix ; on recommence à piquer son aiguille à gauche, en laissant deux fils de largeur et en prenant deux fils de hauteur : ce qui fait la croix entière. Point de tapisserie : il ne diffère du point de marque qu'en ce que le point de tapisserie ne se recouvre pas tout de suite, on fait plusieurs moitiés de croix, puis on revient pour les compléter, en ayant soin de toujours recouvrir le point du même côté, c'est-à-dire toujours de droite à gauche, si le premier fil a été passé de gauche à droite. Point de chaînette, point qui consiste en points de feston repris les uns dans les autres de manière à former les anneaux d'une chaîne. Point de feston, voy. FESTON, n° 4. Point de reprise : il se fait pour réunir deux parties d'étoffe déchirée ; il consiste à prendre quelques fils de l'étoffe sur l'aiguille, en laissant autant de fils ou à peu près sous l'aiguille, puis reprendre quelques fils, et ainsi de suite jusqu'à ce que les deux morceaux soient rapprochés, puis on revient un peu à la gauche du point de départ, en ayant bien soin de prendre sur l'aiguille l'étoffe qui n'a pas été prise sur l'aiguille en allant, et ainsi de suite toujours en contrariant les points. Ce point de reprise se fait sur le tulle, et forme la broderie en reprise ; c'est le même point : on prend un réseau sur l'aiguille, on en laisse un dessous ; on reprend le suivant, et ainsi de suite ; seulement, en revenant, les réseaux couverts par le fil sont repris sur l'aiguille, et ainsi de suite dans tous les réseaux de la fleur. Point de toile, point de reprise exécuté sur filet. Point de crochet, point de tricot, point de filet, voy. MAILLE. Ancien terme de chirurgie. Point doré, opération de chirurgie pour guérir les descentes, parce qu'elle se faisait quelquefois avec une aiguille et un fil d'or tortillé. Certains ouvrages de broderie ou de tapisserie à l'aiguille, distingués les uns des autres par le déterminatif qui accompagne le mot point. Point à carreaux. Point à la turque. Point d'Angleterre. Ces anciennes tapisseries connues sous le nom de point de Hongrie SAUSSURE Voy. Alpes, t. VII, p. 12, dans POUGENS Point commun, celui qui, dans les dentelles, s'exécute en allant de gauche à droite et de droite à gauche. Point d'esprit, points de feston lâches exécutés sur du filet et repris les uns sur les autres. Voilà du point d'esprit, de Gênes et d'Espagne CORN. Gal. du pal. I, 6 Point de fantaisie, celui qui est soumis aux caprices de la mode. Point de plume, espèce de broderie dont les points sont faits en biais ou arrêtes, comme les barbes d'une plume sont placées sur le milieu de la plume. Point poste, espèce de broderie qui se fait en tournant le coton ou la soie sur l'aiguille un certain nombre de fois, de manière à former une partie de feuille coupée qui s'assujettit en repiquant l'aiguille sous l'ouvrage ; on recommence et la feuille coupée est terminée. Gros point, sorte de point de tapisserie où l'aiguille prend deux fils de canevas. Petit point, celui où l'aiguille ne prend qu'un fil. Le point de cette tapisserie est beau, n'est pas beau, c'est-à-dire le travail en est beau, n'est pas beau. Point d'armes ou point de sable, espèce de broderie faite ordinairement au métier et qu'on imite sur le doigt en faisant des points arrière contrariés avec du coton fin ; elle imite une agglomération de petits grains très petits. Points d'appui, ceux que l'on doit laisser à la dentelle pour la soutenir. Dans la fabrication du velours, point noué, point fait avec un brin presque toujours formé de cinq fils de laine et quelquefois de six. Points de la Chine, rayures dans le satin, faites en forme de zigzag. Terme de menuiserie. Plancher à point de Hongrie, plancher par frises qu'on nomme aussi plancher à fougère ou à la capucine. Point, dentelle de fil, faite à l'aiguille. Vainement portait-il le plus beau point, la perruque la plus vaste HAMILT. Gramm. 7 Le pourpoint, le manteau, le grand collet de point [sous Louis XIII] VOLT. Mœurs, 176 Durant la lecture, je vis le jeune homme déchirer de très belles manchettes de point qu'il portait, et les jeter au feu l'une après l'autre J. J. ROUSS. Ém. v. Accompagné de divers déterminatifs, point désigne différentes espèces de dentelles. Vos points de France sont plus beaux que ceux du roi, jamais hommes ne les portent fins à cause du continuel blanchissage MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 28 février 1678 Mme de Puysieux mangea à belles dents, pour s'amuser, pour 50000 écus de points de Gênes à ses manchettes et à son collet SAINT-SIMON 55, 128 Comme si elle te disait de venir travailler à son point croisé J. J. ROUSS. Ém. III Le lendemain un grand laquais en livrée, et coiffé d'un chapeau bordé d'un large point d'Espagne, m'apporta la lettre de change, que je fis porter sur-le-champ MARMONTEL Mém. III Point à l'aiguille, espèce de dentelle faite avec l'aiguille sur un réseau de tulle qui en fait le fond. Point d'Alençon (point à l'aiguille toujours fait sur un réseau de tulle), la plus belle dentelle qu'il y ait, et la plus chère ; le travail est d'un fini sans égal ; il y en a de deux sortes, la dentelle réseau et la dentelle bride. Point, terme de point d'Alençon, voy. REMPLI. Point de Venise (point à l'aiguille toujours sur un réseau qui fait le fond), dentelle ayant de la ressemblance avec le point d'Alençon, mais dont le travail est d'un fini bien inférieur. Une cornette de vieux point de Venise, un mouchoir noir, un manteau gris effacé, une vieille jupe SÉV. 183 Un pasteur frais et en parfaite santé, en linge fin et en point de Venise, a sa place dans l'œuvre après les pourpres et les fourrures ; il y achève sa digestion LA BRUY. XIV Point d'Angleterre, fleurs de dentelle détachées, faites en France et appliquées sur un beau réseau de tulle ; on pense que le nom d'Angleterre dérive de ce que le tulle qui servait à l'application venait d'Angleterre ; aujourd'hui il est ordinairement fabriqué à Bruxelles. D'un linceul de point d'Angleterre Que l'on recouvre sa beauté TH. GAUTIER Émaux et camées, Le poëme de la femme Point coupé, ancienne sorte de dentelle. Et toutefois leur entreprise Était le parfum d'un collet, Le point coupé d'une chemise MALH. VI, 29 Ces femmes Parmi leur point coupé tendent leurs hameçons RÉGNIER Sat. IX Dentelles de fil point coupé, passement de Flandres, Angleterre, et autres lieux, la livre pesant.... 50 Tarif du 18 avril 1667 Se dit des petits trous que l'on fait à des courroies pour y passer l'ardillon. Allonger la courroie d'un point. Dans les anciennes mesures, douzième partie de la ligne. Terme de typographie. Mesure d'un sixième de ligne, qui sert à régler la force des caractères. Lettre de deux points, grande lettre en forme de capitale qu'on place au commencement d'un ouvrage ou de chacune de ses principales divisions, et qui a une force de corps double de celle du caractère qu'elle accompagne. Ce que l'on conçoit comme la plus petite partie de l'étendue. Et tout ce que je vois n'est qu'un point à mes yeux MALH. V, 8 Dans les choses matérielles, nous appelons un point indivisible celui au delà duquel nos sens n'aperçoivent plus rien PASC. Pens. I, 1, éd HAVET Ces grands astres ne nous semblent qu'un petit point, tant nous les mettons loin de nous ! BOSSUET Sermons, Prédication, 1 La distance des planètes est si grande qu'on peut les considérer les unes à l'égard des autres comme n'étant que des points BUFF. Hist. nat. 1er disc. t. I, p. 85 Je ne te suivrai point dans cette mer profonde Où chaque astre est un point, et chaque point un monde DELILLE Trois règnes, I L'homme alors s'est vu sur une planète presque imperceptible dans la vaste étendue du système solaire, qui lui-même n'est qu'un point insensible dans l'immensité de l'espace LAPLACE Expos. v, 6 En géométrie, cette plus petite portion qu'il soit possible de concevoir, est considérée, par abstraction, comme sans étendue. Quelques rêveurs disent qu'un point géométrique est un être simple ; mais un point géométrique est une supposition, une abstraction de l'esprit, une chimère VOLT. Memmius, 3e lett. Point de section ou d'intersection, le point où deux lignes se coupent. Point de niveau, l'extrémité d'une ligne horizontale. Endroit fixe et déterminé. Point de contact. Point central. Point de départ. Tous les efforts de l'ennemi se dirigèrent sur ce point. Archimède, pour tirer le globe terrestre de sa place et le transporter en un autre lieu, ne demandait rien qu'un point qui fût ferme et immobile DESC. Médit. II, 1 M. de Chazelles proposa d'aller établir par des observations astronomiques la position exacte des principaux points du Levant FONTEN. Chazelles. La musique était un point de réunion dont j'aimais à faire usage J. J. ROUSS. Conf. v. Moscou est le point de ralliement général, comment le changer ? quel autre nom attirerait ? SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 7 Fig. Il faut avoir un point fixe pour en juger [si l'on est dans le dérèglement ou dans l'ordre] ; le port juge ceux qui sont dans le vaisseau ; mais où prendrons-nous un point dans la morale ? PASC. Pens. VI, 4, éd. HAVET. Peut-être jouirait-il de cette paix, quoique fausse et criminelle, s'il pouvait trouver un point fixe dans son erreur BOURDAL. 15e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 444 Point de repère, point qui sert à se retrouver, à se reconnaître. Sur divers points, en différents endroits. L'insurrection éclata sur divers points. De tous les points de l'horizon, de toutes les portions de l'horizon. Des éclairs partaient de tous les points de l'horizon. Les différents points du corps, les différentes parties du corps considérées comme des lieux isolés. Un point douloureux, un point où l'on ressent de la douleur. Terme d'architecture. Points perdus, se dit des centres des arcs que l'on trace dans des figures d'ornement, centres qui sont situés eux-mêmes sur la circonférence d'autres cercles. Points courants, lignes formées de points plus ou moins allongés que l'on trace sur des plans. Point d'aspect, le point d'où l'on doit considérer un bâtiment pour l'apprécier convenablement ; on dit aussi point de vue. Terme de mécanique. Point d'appui, point fixe sur lequel un levier s'appuie. Terme de construction. Point d'appui, pile, colonne ou maçonnerie isolée servant à supporter une masse quelconque. Terme de manége. Point d'appui, centre du mouvement que l'on donne au cheval. Fig. Ce qui aide, soutient. La justice est le point d'appui de l'autorité MARMONTEL Bélis. XV Quoi ! vous avez une nation entière pour levier, la raison pour point d'appui, et vous n'avez pas encore bouleversé le monde ! DANTON Moniteur, séance du 10 mars 1793 Là seulement il [Napoleon] convient du danger de sa position : de Vilna à Moscou, quelle soumission, quel point d'appui, de repos ou de retraite marque sa puissance ? SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Terme d'astronomie. Points cardinaux, le nord, le midi, l'est, l'ouest. Points solsticiaux, les deux points de l'écliptique les plus distants de l'équateur. Points équinoxiaux, les deux points où l'écliptique coupe l'équateur. Les points où l'écliptique et l'équateur se coupent changent continuellement de place, et rétrogradent chaque année d'orient en occident d'environ 50 secondes D'ALEMB. Introd. précess. équin. Œuv. t. XIV, p. 47, dans POUGENS. Points verticaux, le zénith qui est directement au-dessus de nos têtes, et le nadir qui est directement au-dessous de nos pieds. Point de la plus grande et de la plus petite distance, les apsides. Point culminant, voy. CULMINANT. Terme d'optique. Point de concours, celui où les rayons convergents se rencontrent. Point d'incidence, le point d'une surface où tombe un rayon lumineux. Point de dispersion, le point où les rayons commencent à être dispersés. Point de réflexion, celui où un rayon est réfléchi, renvoyé par une surface. Point de réfraction, celui où un rayon est réfracté, rompu par un milieu. Point radieux, celui qui renvoie les rayons, d'où partent les rayons. Point de vue, voy. VUE. Mettre une lunette à son point de vue, ou, simplement, à son point, voy. VUE. Mettre au point, donner à une lunette, à un appareil photographique le degré de longueur nécessaire pour que l'image soit nette. Point de mire, voy. MIRE. Terme de marine. L'endroit estimé ou calculé de la mer où se trouve le navire à un moment donné. Si l'on rencontre un autre navire sur sa route et qu'on lui demande : quel est votre point ? cela signifie par quel degré de latitude et longitude croyez-vous être en ce moment ? Faire son point, déterminer le point d'un bâtiment. Parler de faire le point ou de prendre hauteur eût été de l'hébreu pour nos marins CHATEAUB. Itin. 3e partie. Points d'orientement ou, simplement, points, les positions principales de la misaine, quand elle est établie. Point d'une voile, point d'attache de l'écoute au coin de la voile. Terme d'exploitation de mines, de carrières. Le point, le point de la boussole vers lequel plonge une couche. Terme d'hydraulique. Point de partage, voy. PARTAGE, n° 9. Se dit du degré de température auquel un corps change d'état. Le point de congélation de l'eau, de l'alcool. Point de fusion, degrés de chaleur auquel les corps solides passent à l'état liquide. Terme d'anatomie. Points lacrymaux, les orifices des petits conduits qui vont aboutir au sac lacrymal. Les points ciliaires, ouvertures, sur les bords ciliaires, des petites glandes qui lubrifient l'œil. Point saillant (punctum saliens), la première apparence du cœur dans un embryon qui se forme. On a dit aussi le point vivant, le point animé. Point graisseux, maladie dite pinguicula dans le langage médical, qui affecte la conjonctive oculaire et qui consiste en une petite tumeur de la grosseur d'un grain de chènevis, ainsi dite parce qu'on la croyait formée de graisse, ce qui n'est pas ; l'excision peut seule la faire disparaître. Terme de botanique. Petite tache plus ou moins apparente à la surface des organes végétaux, et due à une lenticelle, à un bourgeon latent, à une glande, un hile, etc. Point avec une épithète de couleur, se dit de certaines taches. Il y a un point rouge à l'œil. Ce fruit, cette dent a un point noir. Un point noir, un nuage orageux et menaçant qui paraît dans le ciel. Lorsque insensiblement un point noir et douteux De loin paraît, s'élève, et s'agrandit aux yeux DELILLE Én. III Fig. Il y a un point noir à l'horizon, c'est-à-dire quelque chose de menaçant se prépare, est à craindre. Terme de lapidaire. Petits grains blancs, noirs ou rouges, qui font tache dans un diamant. Nom de petites touches ou traits qui sont employés dans la miniature et la gravure. Terme de sculpture. Se dit des marques que l'on fait sur toutes les parties les plus saillantes d'une statue que l'on veut copier. Mettre une statue aux points, la dégrossir, de manière que le sculpteur n'ait plus qu'à lui donner le fini et l'expression. Metteur au point, le praticien qui exécute cette ébauche. Divisions de la règle dont les cordonniers et les chapeliers se servent pour prendre mesure. Il sait à combien de points se chaussait le roi Priam BALZ. le Barbon. Le cordonnier qui chaussait Martin Guerre dépose qu'il se chaussait à douze points, et que l'accusé ne se chaussait qu'à neuf GUYOT DE PITAVAL Causes célèbres, I, 21 Fig. et populairement. Ces deux personnes ne chaussent pas à même point, leurs humeurs, leurs inclinations ne concordent pas ; elles se chaussent à même point, elles se conviennent. Vous êtes à peu près chaussés à même point TH. CORN. l'Amour à la mode, I, 3 Point mort d'une scie, le point où elle cesse d'avoir des dents. En général, point mort, point de la course d'un organe de machine où il ne reçoit plus de mouvement de la force motrice, et où son mouvement n'est dû qu'à sa vitesse acquise : position, par exemple, où se trouve le bouton d'une manivelle quand l'axe de la bielle avec laquelle elle est articulée passe par le centre du cercle décrit. Terme de monnaie. Point secret, nom de certaines lettres placées à la partie inférieure du revers de nos monnaies et indiquant la ville où la pièce a été frappée. A, Paris ; K, Bordeaux ; W, Lille ; D, Lyon ; M M, Marseille ; B, Rouen ; B B, Strasbourg. Petite marque que l'on met sur un i. C'était dans la nuit brune, Sur le clocher jauni, La lune, Comme un point sur un i A. DE MUSSET Ballade à la lune. Fig. Mettre les points sur les i, s'exprimer ou faire quelque chose avec une rigoureuse exactitude, et, particulièrement, corriger les fautes de style dans un écrit. Je ne balancerais pas, si j'étais à votre place, à faire un mémoire en mon propre et privé nom.... je vous servirai de grammairien : je mettrai les points sur les i VOLT. Lett. Morangiès, 30 oct. 1772 Fig. Il faut avec cet homme mettre les points sur les i, voy I. Il n'est bon qu'à mettre les points sur les i, voy. I. Ne paraître que comme un point, être presque imperceptible. Petite marque que l'on met dans l'écriture pour indiquer la fin des phrases. Je vous quitte de celui [le style] de Fontenelle, où il y aurait sans doute beaucoup d'antithèses et plus de points que de virgules VOLT. Lett. Thiriot, fin de déc. 1722 Concevez, Monsieur, huit pages sans points ni virgules, partout des mots estropiés.... P. L. COUR. Lett. à Renouard. Fig. Mettre les points et les virgules à un écrit, y faire de petites corrections de style. Pour moi, je mettrai, en attendant, les points et les virgules à l'Anti-Machiavel VOLT. Lett. Prince roy. de Prusse, 1er juin 1739 Deux points ( : ), signe de ponctuation que l'on met d'ordinaire pour indiquer une citation, une explication. On dit aussi substantivement un deux-points, les deux-points (avec un trait d'union). Point et virgule ( ; ), signe de ponctuation, qu'on emploie pour séparer des membres de phrases subordonnés non grammaticalement, mais logiquement. Substantivement, le point-virgule. Le point-virgule marque une pause plus forte que la virgule. Point d'interrogation (?) ou point interrogant, signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative. Point d'exclamation (!), ou point d'admiration, ou point admiratif, signe de ponctuation qu'on met après le dernier mot d'une phrase qui exprime l'admiration ou l'étonnement. Je comptais de jour en jour repasser par Bruxelles, et y relire deux pièces charmantes de poésie et de raison, sur lesquelles je vous dois beaucoup de points d'admiration et aussi quelques points interrogants VOLT. Lett. Helvétius, 27 oct. 1740 Points suspensifs (....), signe de ponctuation qui indique que le sens est suspendu. Dans la grammaire grecque, point en haut, signe de ponctuation équivalant à nos deux points ou au point et virgule, et qui se marque par un point placé en face du haut de la lettre, si elle ne dépasse pas la portée ; au milieu, si elle la dépasse, comme Xi, Psi. Le point et virgule y représente notre point d'interrogation. Terme d'imprimerie. Points conducteurs, ou points carrés, points qui servent à prolonger une ligne, et dont on se sert surtout dans les tables et les tableaux pour mettre en rapport les objets qui se correspondent. Points voyelles, ou, absolument, points, certains caractères qui servent à marquer les voyelles dans les langues sémitiques (hébreu, arabe etc.). Terme de musique. Signe de notation, qui servait autrefois à une foule d'emplois fort compliqués, qui était dit tour à tour de perfection et d'imperfection, d'augmentation, de translation et d'altération ; on n'a conservé que le point d'augmentation. Dans la notation ordinaire, le premier point qu'on place après une note augmente cette note de la moitié de sa valeur ; le second point placé après le premier augmente encore cette note du quart de sa valeur (c.-à-d. de la moitié de la valeur du premier point). Dans la notation proposée par J. J. Rousseau et reproduite par Galin, le point n'a pas une valeur relative toujours la même, il augmente le son qui précède de la durée indiquée naturellement par la mesure, et aussi par des barres de division quand il y en a. Autre usage du point : Lorsque les sons doivent être détachés avec une certaine lourdeur, les notes sont surmontées de points ronds qui sont placés quelquefois sur une ligne courbe FÉTIS la musique, I, 7 Signe ( un point avec un tiret légèrement arqué placé au-dessus)qui indique un temps d'arrêt dans la mesure. Point d'orgue, trait que la partie chantante exécute à sa volonté et pendant lequel l'accompagnement est suspendu (ainsi que la mesure). Terme de géomancie. Points qu'on traçait sur le sol au hasard, et desquels on inférait une divination. Jeter les points. Se dit aussi en d'autres espèces d'horoscopes. L'état où nous voyons l'Europe Mérite que du moins quelqu'un d'eux [astrologues] l'ait prévu : Que ne l'a-t-il donc dit ? mais nul d'eux ne l'a su ; L'immense éloignement, le point et sa vitesse, Celle aussi de nos passions, Permettent-ils à leur faiblesse De suivre pas à pas toutes nos actions ? LA FONT. Fabl. VIII, 16 Terme de jeux de cartes. Nombre attribué à chaque carte. L'as au piquet vaut onze points. Il se dit aussi des points marqués sur chacune des faces des dés. Le seul mouvement de trois dés dans un cornet vous amènera rafle de six, le point de Vénus, très aisément en un quart d'heure VOLT. Philos. Memmius, IV Il tâchera de mettre à profit ses revers mêmes, comme un joueur prudent cherche à tirer parti d'un mauvais point que le hasard lui amène J. J. ROUSS. Imit. théât. Au piquet et à d'autres jeux, nombre de points que composent ensemble plusieurs cartes de la même couleur. Comme au point allait la politique MOL. Fâch. II, 2 Avoir le point, avoir en cartes d'une même couleur un plus grand nombre de points que son adversaire. Dans la plupart des jeux, nombre que l'on marque à chaque coup, et dont la somme doit atteindre un certain taux qui fait le gain de la partie. Jouer en cinquante points, en trente points. Et [je] croyais bien au moins faire deux points uniques MOL. Fâch. II, 2 En un tour de main, il a pris je ne sais combien de points à M. Pastoureau PICARD Deux Philibert, II, 7 Donner des points, rendre des points, céder des points à son adversaire, supposer en commençant la partie, qu'il a déjà un certain nombre de points. Contre un Saint-Bouvain à qui je donnerais quinze points et la main MOL. Fâch. II, 2 Je pourrais céder des points à l'élève du café Turc PICARD Deux Philibert, II, 8 Fig. Autrefois nous appelions votre père l'original ; mais je crois que vous lui auriez rendu des points CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, I, 8 Points d'annonce se dit, au trois sept, des points que l'on gagne par les figures qui se trouvent dans les levées qu'on a faites. Sur le turf, un cheval étant à 5 contre 2, 2 est le point en sa faveur ou le point pour, et 5 le point en faveur du champ ou le point contre.
Faute d'un point, pour un point Martin perdit son âne
, peu de chose fait quelquefois manquer une affaire. Cela se dit aussi dans les jeux, quand, faute d'un point, on perd la partie. Terme de collége. Marques pour le travail et la conduite. Donner un bon point, un mauvais point. Il a eu tant de bons points cette semaine. Fig. Division d'un discours, d'un ouvrage, et particulièrement d'un sermon, en un certain nombre de parties. Il fit [dans son sermon] deux points également beaux SÉV. 419 Vous serez convaincu d'abord d'une certaine vérité, et c'est leur premier point ; d'une autre vérité, et c'est leur second point ; et puis d'une troisième vérité, c'est leur troisième point LA BRUY. XV C'était l'ingénieux Lamotte qui disait qu'un sermon excellent à tous égards serait celui dont le raisonneur Bourdaloue aurait fait le premier point, et le touchant Massillon le second D'ALEMB. Éloges, Massillon. Des chansons en quatre points Le froid nous désole BÉRANG. Gaudr. Fig. En général, objet, terme. Ils rangent leurs discours au point de l'intérêt RÉGNIER Sat. v. Les accommodements ne font rien en ce point CORN. Cid, II, 3 Je ne vous quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point CORN. Cinna, IV, 4 Il m'a surtout laissé ferme en ce point D'estimer beaucoup Rome, et ne la craindre point CORN. Nicom. II, 3 Peu de gens, que le ciel chérit et gratifie, Ont le don d'agréer infus avec la vie : C'est un point qu'il leur faut laisser LA FONT. Fabl. IV, 5 Rien de trop est un point Dont on parle sans cesse, et qu'on n'observe point LA FONT. ib. IX, 11 Et que peu de beaux corps, hôtes d'une belle âme, Assemblent l'un et l'autre point LA FONT. ib. VII, 2 Votre santé, votre repos, vos affaires, ce sont les trois points de mon esprit SÉV. 15 mars 1671 Ses malheurs [de l'évêque de Valence] et votre mérite ont fait les deux principaux points de la conversation SÉV. 6 oct. 1673 Question, difficulté particulière en quelque matière que ce soit. Ce point d'histoire est un de ceux qui m'a obligé à vous dire, en une autre occasion, qu'il y en a d'inexplicables dans les histoires, et impénétrables à ceux mêmes qui en sont les plus proches RETZ Mém. t. III, liv. 4, p. 500, dans POUGENS Vous avez essayé de détourner la question du point de fait, pour la mettre en un point de foi PASC. Prov. XVII S'ils lisent l'Écriture sainte, ce n'est pas pour y apprendre la religion et la piété ; les points de chronologie, de géographie, et les difficultés de grammaire les occupent tout entiers MALEBR. Rech. vér. IV, 7 Le solide et l'admirable discours que celui qu'on vient d'entendre ! les points de religion les plus essentiels, comme les plus puissants motifs de conversion, y ont été traités LA BRUY. XV Nous troublons l'État, nous nous tourmentons nous-mêmes, pour faire recevoir des points de religion qui ne sont point fondamentaux MONTESQ. Lett. pers. 61 Réponse, mon cher maître, sur tous ces points, et la plus prompte qu'il sera possible D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 4 août 1776 Ce qu'il y a de principal, d'important dans une question, dans une difficulté. Eh ! qu'importe quel animal ? ...Le point est de l'avoir ; car le trajet est grand LA FONT. Fabl. VIII, 25 Qui aurait trouvé le secret de se réjouir du bien sans se fâcher du mal contraire, aurait trouvé le point PASC. Pens. VI, 63, éd. HAVET. Vous mettez la chose au vrai point de la question BOSSUET Lett. quiét. 360 Travaillez sur votre humeur : si vous pouvez la rendre moins bilieuse et moins sombre, ce sera un grand point de gagné MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 128, dans POUGENS Par une suite nécessaire de la métempsychose, il [Pythagore] concluait, et c'était un des points capitaux de sa morale, que l'homme commettait un grand crime quand il tuait ou mangeait des animaux ROLLIN Hist. anc. XXVI, I, III, 1 Les grands ont leurs moments ; le point, c'est de savoir les prendre MASS. Myst. Visit. Portez-vous bien tous deux, mes anges, c'est là le point capital VOLT. Lett. d'Argental, 8 mai 1769 S'il n'y avait que trois hommes au monde, ils s'organiseraient ; l'un ferait la cour à l'autre, l'appellerait monseigneur, et ces deux unis forceraient le troisième à travailler pour eux ; car c'est là le point P. L. COUR. Corresp. 25 juin 1806 Se faire un point de, attacher une importance capitale à. Elle [la princesse de Tarente] s'est fait un point de vous estimer et de vous admirer SÉV. 6 mai 1680 Il demandait pour les pauvres en un lieu où l'on se fait un point d'habileté de ne demander que pour soi FLÉCH. Lamoig. Venir au point, venir à ce qu'il y a d'essentiel. Un autre, renfrogné, rêveur, mélancolique, Grimaçant son discours, semble avoir la colique, Suant, crachant, toussant, pensant venir au point, Parle si finement que l'on ne l'entend point RÉGNIER Sat. II Fig. et dans un langage libre. Venir au point, obtenir ou accorder les dernières faveurs. Un cocu se pouvait-il faire Par la volonté seule, et sans venir au point ? LA FONT. Coupe. Point d'honneur, ce que l'on regarde comme intéressant l'honneur. Vous êtes homme qui savez les maximes du point d'honneur, et je vous demande raison de l'affront qui m'a été fait MOL. G. Dand. I, 8 Le point d'honneur est parmi nous un moyen adroit, par lequel on fait produire à la vanité les effets de la vertu SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 236, dans POUGENS Prendre tout au point d'honneur, étendre trop loin la délicatesse sur le point d'honneur. Elle [la reine mère] tourna l'esprit de Monsieur, qui s'en aigrit, et qui prit au point d'honneur que le roi fût amoureux d'une fille de Madame Mme DE LAFAYETTE Henr. d'Anglet. Terme de blason. Point d'honneur, place qui, dans un écu, répond au milieu et au-dessous du chef. État, situation. Vous voyez dans quel point la fortune me prend VAUGEL. Q. C. III, 5 Voilà, belle Émilie, à quel point nous en sommes CORN. Cinna, I, 3 Au point qu'il est j'en voudrais faire autant CORN. Pomp. v, 1 Avoir mis à ce point une beauté si fière ! LA FONT. Court. Cette affaire venue au point où la voilà MOL. le Dép. IV, 1 Et me réduire au point [la misère] d'où je l'ai retiré MOL. Tart. v, 3 La chose est au point que M. de Grignan n'en saurait être blâmé SÉV. 20 nov. 1673 Au point de, avec un verbe à l'infinitif, en situation de. Je n'ai point perdu temps, et, voyant leur colère Au point de ne rien craindre, en état de tout faire.... CORN. Cinna, I, 3 Et je l'ai mis au point de voir tout sans rien croire MOL. Tart. IV, 5 En bon point, mal en point, en bon état, en mauvais état. Qui soit de pauvre mine et qui soit mal en point RÉGNIER Sat. II Voilà mon loup par terre, Mal en point, sanglant et gâté LA FONT. Fabl. XII, 17 Grande de taille, en bon point, jeune et fraîche LA FONT. Cal. On écrit aussi mal-en-point. Substantivement. Le bon point, la bonne situation, la situation favorable. En Flandre on ne fit que se regarder, qui fut une grande faute, sortie toujours de ce même principe de ne vouloir pas être l'agresseur, c'est-à-dire de laisser bien arranger, dresser et organiser ses ennemis, et attendre leur bon point SAINT-SIMON 98, 36 Degré, période. Mais qui pourrait atteindre au point de son mérite ? RÉGNIER Élég. IV Que je serais heureux si je ne t'aimais point ! Ton malheur aurait mis mon bonheur à son point CORN. Place roy. III, 4 Notre malheur est grand, il est au plus haut point CORN. Hor. II, 3 C'est une espèce de bonheur, de connaître jusqu'à quel point on doit être malheureux LA ROCHEFOUC. Prem. pens. 15 Je ne crois point que la nature Se soit lié les mains et nous les lie encor Jusqu'au point de marquer dans les cieux notre sort LA FONT. Fabl. VIII, 16 Tous les détails sont admirables, quand l'amitié est à un certain point SÉV. 215 La tristesse où tout le monde se trouve [après le départ pour la guerre] est une chose qu'on ne saurait imaginer au point qu'elle est SÉV. 27 avr. 1672 Si les médecins de ce pays-là... vous mettent au point d'être plus épuisée que vous ne l'êtes SÉV. 8 juin 1677 M. d'Uzès m'a fait voir un mémoire qu'il a tiré et corrigé du vôtre... fiez-vous en lui ; vous n'avez qu'à lui envoyer tout ce que vous voudrez, sans crainte que rien sorte de ses mains que dans le juste point de la perfection SÉV. 9 mars 1672 Elle ignore à quel point je suis son ennemi RAC. Andr. II, 5 Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous à ce point parmi nous étrangère ? RAC. Athal. II, 4 Cromwell était au plus haut point de gloire HAMILT. Gramm. 6 Il en est, dit Polybe, d'un État et d'une république comme du corps humain, qui a ses progrès et ses accroissements, son point de force et de maturité, sa décadence et sa fin ROLLIN Traité des Ét. III, 2 Il y a un point où chaque forme de gouvernement se confond avec la suivante J. J. ROUSS. Ém. v. Instant, moment précis. Si nous avions eu l'usage de notre raison dès le point de notre naissance DESC. Méth. II, 1 Quand il voulut partir et qu'il fut sur le point, Ils demandèrent la sagesse ; C'est un trésor qui n'embarrasse point LA FONT. Fabl. VII, 6 Voilà le fait précis de la rupture d'Arius.... en sorte qu'il n'y avait rien de plus constant que le point de la séparation d'Arius et des ariens BOSSUET 2e instr. past. 94 Sur ce point, un jambon d'assez maigre apparence Arrive sous le nom de jambon de Mayence BOILEAU Sat. III Comme autrefois Moïse sur le point de sa mort MASS. Panégyr. St Louis. Sur le point décisif même des plus grandes affaires MASS. Or. fun. Prince de Conti. Il y a de ces instants-là qui n'ont qu'un point qu'il faut saisir, et ce point nous l'avions manqué MARIVAUX Marianne, 10e part. Sur le point que, au moment où. Quand je pense être au point que cela s'accomplisse.... MALH. V, 29 Oh ciel ! sur le point que la vie Par mes propres sujets m'allait être ravie, Un Juif rend par ses soins leurs efforts impuissants RAC. Esth. II, 3 Se trouvant sur le bord de la mer, sur le point qu'un homme est près de partir LA BRUY. Théoph. XX. On dit de même : au point où. Sur le point de, au point de, avec l'infinitif, même sens. Au point de se former mes desseins renversés CORN. Gal. du Palais, I, 9 Quoi ! je triomphe donc sur le point de périr ! CORN. Rodog. IV, 3 Le sénat fut sur le point de rétablir la liberté BOSSUET Hist. III 7 Point du jour, moment où le jour commence à poindre. Et [je] ne l'ai pu savoir jusques au point du jour CORN. Cid, IV, 3 Il surprit au point du jour les cent vaisseaux FÉN. Tél. XVI Opportunité, gré, fantaisie. Qui peut sans s'émouvoir supporter une offense Peut mieux prendre à son point le temps de sa vengeance CORN. Médée, I, 5 Mme de Maintenon avait résolu d'être la véritable gouvernante de la princesse [duchesse de Bourgogne], de l'élever à son gré et à son point SAINT-SIMON 38, 185 Verdun n'avait guère servi ni vu de monde qu'à son point et à sa manière SAINT-SIMON 130, 184 Le duc de Noailles ne pouvait avoir un chancelier plus à son point que d'Aguesseau SAINT-SIMON 453, 114 Faire venir quelqu'un à son point, l'obliger, l'engager adroitement à faire ce qu'on veut. On dit dans un sens analogue : mettre à son point. La liberté m'est plus agréable que cette sorte de compagnie ; je la mettrai à mon point ; il faut avoir des heures à soi SÉV. 15 nov. 1684 Venir au point de quelqu'un, faire ce qu'il désire. D'une faveur en une autre il passa.... Tant que la belle, après un peu d'effort, Vient à son point, et le drôle en dispose LA FONT. Rich. À point, loc. adv. à propos. Rien ne sert de courir : il faut partir à point LA FONT. Fabl. VI, 10 Tu t'es trouvé là bien à point MOL. Festin, II, 1 Pour goûter à point chaque mets, à table ne causez jamais BÉRANG. Gourm. Il a tout à point, tout le seconde, tout le favorise. Nul n'est ici, nous avons tout à point LA FONT. Mazet. Cela lui vient à point, bien à point, se dit d'un avantage arrivant dans un moment de grand besoin.
Tout vient à point à qui sait attendre
, c'est-à-dire avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout. Viande cuite à point, cuite ni trop, ni trop peu. Trouva le dîner cuit à point LA FONT. Fabl. I, 18 Tout à point, tout à fait à point. Nous nous rencontrons tout à point, Dit-il, et nous voici compagnons de voyage LA FONT. Fabl. IV, 12 À point nommé, loc. adv. à l'instant précis, au moment nécessaire. Un misérable coq à point nommé chantait LA FONT. Fabl. v, 6 Vous allez être à point nommé servie MOL. Tart. II, 4 On sait à point nommé : un tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet MOL. Préc. 10 Voilà le plus beau des éventails.... je l'ai gagné avec plaisir, et j'ai aimé la fortune de cette petite complaisance qu'elle a eue pour moi à point nommé SÉV. 6 avr. 1672 Je n'ai pu en toute ma vie parvenir qu'à trouver un seul général [c'était Parménion] ; mais les Athéniens ne manquent pas d'en trouver à point nommé dix tous les ans [mot du roi Philippe] ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 145, dans POUGENS À son point et aisement, voy. AISEMENT. L'Académie a écrit ici aisément, par une faute de typographie ; car à AISEMENT le mot est bien orthographié. Au dernier point, loc. adv. Extrêmement. Tout cela montre une âme au dernier point charmée CORN. Sertor. v, 4 Certes, dit-il, mon père était un pauvre sire ; Il n'osait voyager, craintif au dernier point LA FONT. Fabl. VIII, 9 Vous lui plaisiez au dernier point, vous vous entendiez à merveilles SÉV. 353 Vos abrégés sont longs au dernier point J. B. ROUSS. Épigr. II, 12 De point en point, loc. adv. Exactement, en détail. Mes ordres en étaient de point en point suivis CORN. Rodog. II, 2 De grâce, contez-moi bien tout de point en point MOL. le Dép. v, 5 Ainsi fut accompli de point en point l'oracle BOSSUET Hist. II, 7 Tout alla de point en point comme il l'avait projeté HAMILT. Gramm. 3 De tout point, en tout point, loc. adv. Totalement. Que Diogène aussi fut un fou de tout point.... RÉGNIER Sat. XIV Si vous m'en croyez, pour rendre la comédie complète de tout point, vous épouserez M. Tibaudier MOL. Comt. d'Escarb. 22 Nous ne sommes jamais heureux de lous points MASS. Myst. Soum. Équiper un homme de tout point, l'équiper de tout ce qui lui est nécessaire. Fig. Accommoder quelqu'un, équiper quelqu'un de tout point, le traiter extrêmement mal ou de fait ou de paroles. Point d'échelle, ou jour en échelle, espèce de jour qui se fait soit avec une grosse aiguille de façon à représenter les barreaux d'une échelle, soit en coupant l'étoffe au milieu d'une broderie, en rejoignant les bords et formant de petites barres coordonnées en forme d'échelle. Point turc, voy. TURC. Point fendu, sorte d'ancien point. Un tableau à l'aiguille de point fendu, représentant une Vierge Lett. etc. de Colbert, t. VII, p. 385 Point d'esprit, sorte de tulle. La fabrication des tulles à mouches, dits point d'esprit, et des tulles unis en poil de chèvre Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. V, p. 455 Nom d'un défaut du verre dû à la présence de gaz dans son intérieur. La nature de ces gaz qui donnent au verre à glace un défaut connu sous le nom de point, n'a pas été jusqu'à présent déterminée avec exactitude.... le point est dû à l'action des corps réducteurs sur le sulfate de soude qui se trouve toujours en excès pendant la fabrication du verre.... le sulfure réagit sur le sulfate et produit les gaz qui restent dans le verre, si la coulée se fait à ce moment ; c'est ainsi que le verre présente du point qui peut être gros et espacé : c'est le point de charbon ; ou fin et rapproché : c'est le point de sel H. DE PARVILLE Journ. offic. 16 déc. 1875, p. 10383, 1re col. Points, les cartes marquées de 2, 3, 4.... points. Papier de points, c'est-à-dire papiers pour les cartes de points, par opposition aux feuilles de moulage et à l'as de trèfle. Tant en feuilles de moulage et d'as de trèfle, qu'en feuilles de papier filigrané pour les cartes de points, Code des cartes à jouer P. DUPONT 1853, p. 75 Le papier filigrané, délivré en blanc aux cartiers, ne sera employé par eux qu'à la fabrication des points ib. p. 98 Point de certitude, signe qui, dans les ouvrages d'histoire naturelle, sert à indiquer une chose certaine, une observation personnelle. Point de vue, légère perception de la lumière qui reste chez quelques aveugles. Les autres [aveugles] disent qu'ils ont un point de vue : si faible qu'il soit, ils en tirent vanité MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1873, p. 811 Il suffit de regarder les aveugles lorsqu'ils sont réunis pour reconnaître presque à coup sûr ceux qui ont un point de vue, ou qui ont conservé quelque vague souvenir de la lumière MAXIME DU CAMP ib. p. 812 LE POINT DU JOUR, LA POINTE DU JOUR. Le point du jour est le moment précis où le jour commence à paraître, à poindre. La pointe du jour est formée par les premières lueurs qui apparaissent au matin. Aussi, tandis que l'on dit la petite pointe du jour, on ne dit pas le petit point du jour ; usage contre lequel Bernardin de Saint-Pierre a péché : Nous restâmes là jusqu'au petit point du jour, Paul et Virg. [Mon cœur] qui vous prie Que vostre soit sans point de vilenie Couci, II Rois, s'en tel point [vous] vous metez à retour [de la croisade], France dira, Champagne et toute gent, Que vostre los avez mis en tristour QUESNES Romancero, p. 100 Diex en cist point la [reine Blanche] maintaigne HUES DE LA FERTÉ ib. p. 183 Lors fu crié par toute l'ost.... que tout li avoirs que il avoient gaaigné fust assemblés.... et que fut fait escommuniement seur qui point en retenroit VILLEH. CVIII Et je irai la chose tout à point aprester Berte, XVII Se ce n'est par un point [une condition], celui [ce point] [j'] en veuil oster ib. XLIII À ce point l'a Symons li voiers encontrée ib. XLVI Mais en la fin le sait Diex si à point merir [payer, rémunérer].... ib. LXIII Li corages, à cui tels choses [les passions] nuisent, à peine puet veoir point de verité BRUN. LATINI Trésor, p. 409 Et estoient sour le point de prendre la cité Chr. de Rains, p. 98 Et dist li uns d'aus [eux] : seigneur, nous sommes en mauvais point ib. 120 Or devés soffrir et atendre, Tant qu'en bon point le puissiés prendre la Rose, 3226 Porce que je voi et entant que moult de mals porroient avenir, se je me marioie fors des poins [hors des limites] dou royaume de France DU CANGE punctum. Mes fix est el premier point [degré] en avalant [descendant] BEAUMANOIR XIX, 3 Noz [nous] li demandasmes où il avoit esté cele matinée que cil avoit esté tués, entre le point du jor et soleil levant BEAUMANOIR XL, 20 Et le roy li dit : lieve sus, et me meinne cesti [celui-ci] à la herberje sauvement, et si fist-il en un point du jour [un instant] JOINV. 264 Se il veoient leur point et leur lieu JOINV. 241 Quand les gens se meurent, l'ennemi [le diable] se travaille tant comme il peut, que il les puisse faire mourir en aucune doutance des poins de la foy JOINV. 197 Or avint que monseigneur Gauchier d'Autreche se feist armer en son paveillon de touz poins JOINV. 217 Et pour ce quant les uns nous blasment du trop et les autres du peu, c'est signe que nous faisons bien à point et selon vertu ORESME Eth. 49 " Sire Bertran, dit-il [le captal], or va le temps changeant ; Par devant Cocherel me tenistes dolant ; Or vous tien si endroit du tout à mon commant ". Et quant Bertran l'oÿ, si respont en riant : Vous ne m'avez pas pris à l'espée tranchant ; Mais je vous conquestai, j'ai un point plus avant Guesclin. 12150 Il leur demanda se Laban estoit sain et en bon point Ménagier, I, 5 Nonobstant tous ces points et argumens de toutes les doutes que mettre ni avenir y pouvoient, il fut adonc ordonné.... FROISS. II, III, 18 Or me veux-je taire de monseigneur Jean de Hainaut jusques à tant que point sera FROISS. I, I, 27 Le roi de Portugal vous payera bien, dit le comte aux Anglois ; toujours vient à point l'argent FROISS. II, II, 139 [La reine, qui était grosse, supplie Edouard d'avoir pitié de six bourgeois de Calais] si lui amollia le cœur, car envis l'eust courroucie au point où elle estoit FROISS. I, I, 321 [Je] vous veux de point en point parler et monstrer toutes les aventures, depuis.... FROISS. I, I, 1 À ce point que ces seigneurs anglois et bretons furent revenus à Hainebon, messire Charles de Blois avoit conquis la bonne cité de Vennes.... FROISS. I, I, 185 Je veux laisser, de tous points, à parler des choses d'Italie et de Castille, et retourner à parler de.... COMM. VIII, 18 Le grand nombre [des gens d'armes] estoit assez mal empoint, car ils ne avoient point de payement.... COMM. I, 2 Au dessus avoit une couleuvre faicte de pierre, qui avoit sur le point [environ] de douze pieds de long Perceforest, t. VI, f° 29 La royne, qui vouloit à point mettre ce trouble [appaiser] ib. t. IV, f° 44 Mais pour mourir, je ne vouldroys estre coqu ; c'est ung poinct qui trop me poingt RAB. Pant. III, 9 Tout vient à poinct, qui peut attendre RAB. ib. IV, 48 Sur le point de l'execution, il [Crésus] s'escria : o Solon ! MONT. I, 65 À poinct nommé MONT. I, 66 Toute la sagesse se resoult enfin à ce poinct de nous apprendre.... MONT. I, 69 Certains poincts de l'observance de nostre Eglise MONT. I, 204 L'art gaigne le poinct d'honneur sur la nature MONT. I, 234 Le riche honneur d'un manteau tyrien Ouvré en rond à poinct sydonien DU BELL. IV, 10, recto. L'histoire est de tout poinct necessaire aux roys AMYOT Préf. XVI, 44 Une grosse flotte de vaisseaux fort bien en poinct AMYOT Péric. 41 Par mesgarde, ils frappoient sur le bout des pieds au lieu du dessous, et moy qui ay force cors, et qui me chausse à cinq poincts comme vous voyez D'AUB. Faen. II, 4 Pourveu que vous vous attachiez plus exprès à mes fautes, que je vous descouvre toutes nues, comme le point qui vous porte le plus de butin D'AUB. Mém. Préface De poinct en autre, ils me conterent l'entreprise et conspiration CASTELN. 198 On fera des points d'aiguille pour reunir les levres de l'incision PARÉ V, 18 Les praticiens l'ont appellé point doré à cause du fil d'or PARÉ VI, 17 Cela qui n'a partie aucune se nomme poinct FORCADEL Éléments d'Euclide, p. 1 Et par l'estime de mon point estions au droit du cap de Bonne Esperance Journ. du voy. de J. Parmentier, 1529, dans JAL D'où vient ce proverbe : Pour un poinct Martin perdit son asne ? PASQUIER Lett. t. I, p. 504, dans LACURNE Ceux [les astrologues] qui font des maisons au ciel, ces jeteurs de points, faiseurs de characteres et autres semblables Débat de folie et d'amour, p. 111. dans LACURNE Wallon, pont ; provenç. ponch, pong, ponh, punt, point ; catal punt ; espagn. punto ; portug. ponto ; ital. punto ; du lat. punctum, de punctum, supin, de pungere (voy. POINDRE).
POINT poin ; le t se lie : il n'est poin-t habile adv.
Il renforce, comme pas, la négation ne. Aime assez ton mari pour n'en triompher point CORN. Hor. II, 6 Quand je dis point, je veux dire très peu LA FONT. Calendr. Et dans toute la Grèce il n'est point de familles Qui ne demandent compte à ce malheureux fils D'un père ou d'un époux qu'Hector leur a ravis RAC. Andr. I, 2 Je suis près de ma salle à manger où je ne mange point ; je vois mon jardin où je ne me promène point ; j'ai autour de moi des sociétés dont je ne jouis point VOLT. Lett. d'Argental, 7 nov. 1774 Abusivement, point nie quelquefois, même sans ne, dans les phrases interrogatives. S'ils osent quelquefois prendre un air de grandeur, Seront-ils point traités par vous de téméraires ? LA FONT. Fabl. VIII, 4 Vous ennuyez-vous point De coucher toujours seul ? LA FONT. ib. VIII, 11 Cette suppression de ne est une licence qui se prend surtout en vers. Point surabondant avec jamais, aucun, etc. (voy. PAS 2, n° 2). On ne doit point songer à garder aucunes mesures MOL. D. Juan, III, 6 Point se met négativement devant les substantifs, les noms de nombre, etc. par un abus né de la rapidité du langage qui sous-entend la négation et le verbe. Point de courroux, messieurs ; mon lopin me suffit LA FONT. Fabl. VIII, 7 Point de vos lettres, ma fille ; je suis toute triste quand ce plaisir me manque SÉV. 9 oct. 1689 Point de peuple qui n'ait immolé des hommes à Dieu, et point de peuple qui n'ait été séduit par l'illusion affreuse de la magie VOLT. Philos. théistes, sacrifices. Point de nouvelles, voy. NOUVELLE, n° 1, vers la fin. Point d'affaire, voy. AFFAIRE, n° 8. Point se dit seul en réponse négative à une interrogation ou à une demande. Angélique : Montrez-vous généreux. - G. Dandin : Non. - Angélique : De grâce. - G. Dandin : Point MOL. G. Dand. III, 8 Point se met négativement devant quelques adverbes, dans une réponse négative. Vous êtes facile à contenter ? - Point tant que vous le pourriez penser. On peut dire point trop ; mais non point beaucoup. Il s'emploie de même hors de toute réponse (voy. PAS 2, n° 3). Me voilà donc chez mon parrain bien vêtu, bien nourri, fort caressé, et point battu SCARR. Rom. com. I, 13 Invitée ou point invitée, je ne m'en souviens pas, je fus la voir [une dame] STAAL Mém. t. I, p. 299 Un honnête pigeon, point fourbe et point guerrier VOLT. Lett. au roi de Pr. 29 juin 1741 Il était équitable, point jaloux et point suborneur J. J. ROUSS. Conf. III On dit de même : Les gens peu ou point instruits. Cet emploi de point est reçu dans le style familier ; il fait mauvais effet dans le style sérieux : Les troupes que le maréchal Ney avaient repoussées, mais point détruites THIERS Hist. de l'Empire, XXI Dites plutôt : mais non détruites. Point.... que, point.... sinon. Point d'aîné, point de roi, qu'en m'apportant sa tête CORN. Rodog. II, 3 Point d'argent qu'à la pointe de l'épée SÉV. 2 août 1689 Point aussi, pour non plus. Comme il n'y aura plus de malheurs pour ceux qui avaient une entière assurance de l'éternité, il n'y a point aussi de bonheur pour ceux qui n'en ont aucune lumière PASC. Pens. IX, 1, éd. HAVET. Il s'emploie dans des cas où une proposition est sous-entendue. Il en vit s'arrêter à des combats d'enfants, et point à ses paroles LA FONT. Fabl. VIII, 4 Pour défendre le bien public, plusieurs le font ; mais pour la religion, point PASC. Pens. div. 82, éd. FAUGÈRE. Point du tout, négation renforcée qui se dit comme point. Les courtisans étaient, au retour, horriblement fatigués, lui [le roi] point du tout PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 117 L'abbé Dubos prouve-t-il que les Romains qui étaient encore soumis à l'empire aient appelé Clovis ? point du tout ; prouve-t-il que la république des Armoriques ait appelé Clovis et fait même quelque traité avec lui ? point du tout encore MONTESQ. Esp. XXX, 24 Du tout point, tournure archaïque signifiant nullement, en aucune façon. Celui qui ne s'émeut a l'âme d'un barbare, Ou n'en a du tout point MALH. VI, 18
Point d'argent, point de Suisse
, sans salaire, sans récompense, point de travail, point de service. Point d'argent, point de suisse ; et ma porte était closeRAC.Plaid. I, 1 (c'est ici un calembour entre Suisse de nation et suisse de porte).

1. Il y a cette différence entre point et pas que, lorsqu'on répond à une interrogation, point peut être employé tout seul, au lieu que pas ne s'emploie jamais de cette manière : êtes-vous fâché ? point.

2. L'Académie note encore cette différence-ci : lorsqu'on dit : N'avez-vous point vu un tel ? l'interrogation n'est qu'une question simple ; mais, lorsqu'on dit : N'avez-vous pas vu un tel ? on veut marquer par là qu'on croit que la personne qu'on interroge a vu celui dont on parle. Cette nuance est bien fugitive pour être réelle ; elle ne se rattache pas à la différence que point et pas ont dans leur signification primitive (voy. ci-dessous la synonymie).

3. Voy. PAS 2, aux remarques, qui s'appliquent aussi à l'emploi de point.

PAS, POINT. Le point étant plus près de la nullité absolue que le pas, point est plus exclusif que pas. Aussi, bien que ces deux particules se prennent facilement l'une pour l'autre, il est des cas où pas convient mieux que point : c'est quand point serait trop absolu. Ainsi il vaut mieux dire : Le facteur n'est pas encore venu, que n'est point encore venu. Respont Rolant : ne sui point empiré [blessé] Ronc. p. 92 Mais li cuers lui failloit, où [il] n'[y] ot point de feintise Berte, XXXI Point doncques ne vous mariez, respondist Pantagruel RAB. Pant. III, 9 Point soupper seroyt le meilleur RAB. ib. III, 13 D'une j'escri plus noble et mieux famée, Sans que son los en soit point deprimé MAROT III, 93 Vous me disiez : non, vous ne l'aurez point MAROT III, 107 Je sçay comment, point ne faut m'advertir MAROT III, 109 Ancienne et sage femme, autant qu'il en estoit point MARG. Nouv. IV Et lui fit feste d'avoir la meilleure robe qu'il avoit point vue MARG. ib. VIII Cela emeut une crierie et un tumulte le plus grand qui eust encore point esté sur la place AMYOT Cam. 72 Si jetta sa veüe çà et là tout à l'entour, pour voir s'il appercevroit point Alexandre AMYOT Pélop. 60 Point 1. En provençal. punh est aussi employé avec la négation. Point signifie proprement une petite quantité ; mis avec la négation propre qui est ne, il la renforce. Mais dans l'ancienne langue jusqu'au XVIe siècle, il conservait sa signification positive, ainsi qu'on peut le voir à l'historique de point 2 et de point 1.
POINTAGE poin-ta-j' s. m.
Terme de marine. Pointage de la carte, action de la pointer. Terme d'artillerie. Action de pointer une bouche à feu. Cordeau de pointage, cordeau, muni d'un fil à plomb, employé pour le pointage des bouches à feu qui tirent par-dessus un épaulement. Vis de pointage, vis à l'aide de laquelle on soulève plus ou moins la culasse d'un canon ou d'un obusier, lorsqu'on fait le pointage de ces bouches à feu. Terme de manufactures. Se dit, dans les fabriques de drap, d'un défaut qui provient de la tonte. Pointer. POINTAGE. Ajoutez : - REM. En artillerie, le pointage est dit positif ou négatif, selon que l'axe de la pièce est dirigé en dessus ou en dessous de l'horizontaleRev. des Deux-Mond. 1er déc. 1857, p. 712
POINTAL poin-tal s. m.
Terme de charpente. Étai que l'on place sous les planchers lorsqu'ils sont trop faibles. Étai de bois posé perpendiculairement. Dans un moulin, bout de la tige placée au centre de la meule courante ; le pointal soutient l'anille et fait tourner la meule au moyen d'une griffe qui emboîte la tige et cramponne l'anille. Pièce de bois employée verticalement, dans les manœuvres de force de l'artillerie, pour soutenir momentanément un fardeau. Au plur Des pointaux. Pointe.
POINTE poin-t' s. f.
Ce qui point, ce qui pique, piqûre. Saveur piquante et agréable. Trait subtil, recherché, jeu de mots La pointe de l'esprit. Bout piquant et aigu. Pointe, en escrime. Pointe, en sculpture. Pointe, en gravure. Pointe, en imprimerie. Pointe de diamant. Pointe à rabaisser, en reliure. Morceau de fer dont on se sert pour commencer un trou de mine. Pointe molle, en serrurerie. Pointe de feu, en chirurgie. Clou long et mince. Bout, extrémité des choses qui vont en diminuant. Pointe de terre. La pointe du pied. Pointe, en termes de guerre et de fortification. Pointe, en termes de marine. Divisions du tablier du trictrac. Pointe de pavé. Pointe de l'arçon. Pointe, en blason. Morceau d'étoffe taillé en pointe. Petit fichu en pointe. Défense d'un cheval qui se cabre. Pointe, en fauconnerie. Faire une pointe, suivre, pousser sa pointe. Ce qui commence à poindre, à paraître. En pointe. De pointe, par la pointe. Ce qui point, ce qui pique, piqûre. Les cruautés... Ne me sont une pointe aux entrailles si dure Comme le souvenir de ta déloyauté MALH. I, 4 Il est vrai qu'elle n'a pas souffert de ces cruelles pointes de douleur qui percent le corps, qui déchirent l'âme, et qui épuisent en un moment toute la constance d'un malade FLÉCH. Duch. de Montaus. Fig. Je vous disais une vérité amère, c'est que vous me quittâtes dans un état où toutes mes pensées étant autant de pointes aiguës... SÉV. 1er oct. 1684 Mon esprit appuie présentement davantage sur chaque circonstance, et il semble que les pointes de la douleur me pénètrent plus vivement [pour la mort de Mme de Sévigné] Mme DE GRIGNAN dans SÉV. t. x, p. 400, éd. RÉGNIER Le mal se communique au cœur ; toutes les pointes de la conscience s'émoussent ; on tombe, à l'égard du salut, dans une espèce de léthargie où l'on n'est ému de rien BOURDAL. Essai d'Avent, Confess. Pensées, t. III, p. 221 Les pointes de la pénitence qui percent sa chair MASS. Myst. Incarn. Saveur piquante et agréable. La longue habitude de mépriser e plaisir du goût avait éteint en lui toute la pointe de a saveur BOSSUET Panég. de S. Bernard, I La petite pointe d'ail l'assaisonnait [un mets], avec une finesse de saveur et d'odeur qui aurait flatté le goût du plus friand Gascon MARMONTEL Mém. VI Fig. Si M. son père n'avait point pour lui une grande passion, il en pourrait sentir une petite pointe de jalousie BALZ. liv. VII, lett. 3 ...Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend la pointe plus vive CORN. Veuve, I, 1, 1re édit. La pointe du plaisir s'émousse par la souffrance BOSSUET Abrégé d'un serm. pour le 3e dim. de Pâques, III La maréchale de Rochefort se fit prier, avec cette pointe de gloire qui lui prenait quelquefois SAINT-SIMON 3, 54 J'y sens une petite pointe de dépit qui a son mérite : c'est la jalousie qui ne loue MARIV. l'Heur. stratag. II, 3 Cette innocente raillerie Dans ces repas dignes des dieux cette une pointe d'ambroisie VOLT. Lett. en vers et en prose, 1 Je doute fort qu'on joue cette pièce [Sophonisbe] ; les Pélopides de M. Durand seraient plus faits pour la nation ; il y a là une petite pointe d'adultère qui ne réussirait pas mal VOLT. Lett. Thibouville, 9 janv. 1771 La vanité même y mêlait a pointe J. J. ROUSS. Conf. II Une pointe de raillerie, d'ironie, un mot moqueur, un trait ironique. Une pointe de vin, un coup de vin qui a mis en gaieté. Celui [l'état] où vous me représentez Mlle d'Alerac est trop charmant ; c'est une petite pointe de vin qui réveille et réjouit toute une âme SÉV. 5 nov. 1684 Être en pointe de vin, avoir un peu de vin dans la tête, être un peu échauffé par le vin. Ils étaient déjà en pointe de vin et bien près d'être ivres ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 360, dans POUGENS J'y allai l'autre jour, un peu chaud de vin ; j'étais en pointe, j'agaçais les jolis masques LE SAGE Turcar. IV, 2 Ces bagatelles ne sont bonnes qu'aux yeux de ceux qui les ont faites : elles ont comme des chansons de table, qu'il ne faut chanter qu'en pointe de vin VOLT. Lett. Villette, 1er sept. 1765 Trait subtil, recherché, jeu de mots. Il se hasarde même à faire des romans, Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume CORN. Illusion, I, 3 Le style n'est pas plus élevé ci que dans Mélite ; mais il est plus net et plus dégagé des pointes dont l'autre est semée, qui ne sont, à en bien parler, que de fausses lumières dont le brillant marque bien quelque vivacité d'esprit, mais sans aucune solidité de raisonnement CORN. la Veuve, Exam. Il est mêlé de pointes, comme dans cette première ; mais ce n'était pas alors un si grand vice dans le choix des pensées, que la scène en dût être entièrement purgée CORN. Clitandre, Exam. Elle était tout habillée sur un lit, environnée de quatre ou cinq des plus doucereux, étourdie de quantité d'équivoques, qu'on appelle pointes dans les provinces, et souriant bien souvent à des choses qui ne lui plaisaient guère SCARR. Rom. com. I, 8 Qu'il [Maynard] s'était adonné à un genre d'écrire auquel il n'était pas propre, voulant dire l'épigramme, et qu'il n'y réussirait pas parce qu'il n'avait pas assez de pointe PELLISSON Hist. de l'Acad. IV, Maynard Jadis de nos auteurs les pointes ignorées Furent de l'Italie en nos vers attirées BOILEAU Art p. II Laisse-les, dans leur manie, Préférer insolemment L'exactitude au génie Et la pointe au sentiment CHAUL. à Volt. L'amour des subtilités et l'affectation des pointes dans le discours avaient pris, dès le temps de Tibère et de Caligula, a place du bon goût qui régnait sous Auguste ROLLIN Hist. anc. XXV, I, II, 3 Zozime dit que lors du siége de Rome par Alaric] l'on fondit quelques-uns de ces dieux qui étaient d'or ou d'argent, et que de ce nombre fut la Vertu ou la Force, après quoi aussi elle abandonna entièrement les Romains ; Zozime ne doutait pas que cette belle pointe ne renfermât la véritable cause de la prise de Rome FONTEN. Oracles, II, 4 Il règne ici une secte de faiseurs de pointes dont M. le chevalier de Chastellux est un des premiers apôtres ; elles sont si mauvaises, que c'est presque un des caractères d'un bon esprit que de ne pas les entendre DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 42, dans POUGENS Pointe d'épigramme, la pensée piquante qui doit terminer une épigramme. Et n'allez pas toujours d'une pointe frivole Aiguiser par la queue une épigramme folle BOILEAU Art p. II La pointe de l'esprit, ce qu'il y a de plus pénétrant, de plus vif dans l'esprit. Le chaud élément Qui donne cette pointe au chaud entendement RÉGNIER Sat. V Bout piquant et aigu. Avec quelle insolence ils ont de toutes parts Fait briller à nos yeux la pointe de leurs dards ! RAC. Iphig. V, 1 L'aventure de Régulus, enfermé par les Carthaginois dans un tonneau garni de pointes de fer, mérite-t-elle qu'on la croie ? VOLT. Dict. phil. Histoire. Fig. La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles, que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement PASC. Pens. III, 3, éd. HAVET. Pouvoir des pointes, propriété qu'ont les pointes de soutirer l'électricité des corps électrisés, et par conséquent d'en faire disparaître les signes. À la pointe de l'épée, les armes à la main. Les Athéniens ne pouvaient plus avoir de vivres qu'à la pointe de l'épée ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 684, dans POUGENS À la pointe de l'épée, en duel. À ce compte... les discours d'un menteur deviennent des vérités, sitôt qu'ils sont soutenus à la pointe de l'épée J. J. ROUSS. Hél. I, 57 On dit dans le même sens : à la pointe des armes. Commandez que son bras, nourri dans les alarmes, Répare cette injure à la pointe des armes CORN. Cid, II, 7 Fig. à la pointe de l'épée, de vive force, avec de grandes difficultés. Point de franche lippée ! Tout à la pointe de l'épée ! LA FONT. Fabl. I, 5 Point d'argent qu'à la pointe de l'épée SÉV. 2 août 1689 On ne réussit dans ce monde qu'à la pointe de l'épée VOLT. Lett. la Harpe, 19 oct. 1765 Par extension, à la pointe de l'éloquence, de l'argent etc. par le moyen de l'éloquence, de l'argent, etc. Résolvez-vous, ma belle, de me voir soutenir toute ma vie, à la pointe de mon éloquence, que je vous aime plus encore que vous ne m'aimez LA FAY. Lettr. Œuvr. t. III, p. 218 Chez Mme Dupin même où j'étais de la maison, et où je rendais mille services aux domestiques, je n'ai jamais reçu les leurs qu'à la pointe de mon argent J. J. ROUSS. Conf. X. Il ne faut poursuivre le phénomène à la pointe de l'esprit, que quand il échappe à la portée du sens DIDEROT Opin. des anc. philos. (secte éléatique). Fig. Sur la pointe d'une aiguille, voy. AIGUILLE. Terme d'escrime. Couper la pointe, faire un mouvement prompt et léger, par lequel, sans déranger la pointe de son fer de la ligne du corps, on la passe par-dessus le fer de son adversaire. Parer de la pointe, écarter la pointe de la ligne du corps, en faisant une parade. Un coup de pointe, un coup porté avec la pointe du sabre. Terme de sculpteur. Outil de fer qui sert à ébaucher l'ouvrage, après que le bloc de pierre ou de marbre a été dégrossi ; ce qui s'appelle approcher à la pointe. Double pointe, ciseau fendu par le bout. Lorsque le marbre est dégrossi, ...on avance l'ouvrage avec une pointe, et l'on se sert quelquefois, dans ce travail, de la double pointe, qu'on nomme autrement dent de chien, Dict. des arts et m. Sculpteur. Terme de graveur. Pointe sèche, pointe dont on se sert pour former, sur le cuivre nu, des traits fins et délicats. Si l'on forme, avec une pointe aiguë, des traits ou des hachures, sans recourir à l'eau-forte, ni au burin, cela s'appelle graver à la pointe sèche DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 358, dans POUGENS La pointe sèche ouvre le cuivre, sans en rien détacher ib. Les graveurs à l'eau-forte ont aussi leur pointe, qui est une pointe d'aiguille emmanchée, pour dessiner sur le vernis. Manière d'opérer avec la pointe. Cette gravure est touchée d'une pointe fort spirituelle. Tige de cuivre à l'extrémité de laquelle est monté un diamant qui sert aux graveurs en pierres fines à creuser les parties des pierres qu'ils veulent graver. On a trouvé plus facile et plus sûr de faire servir la malice humaine à corriger les autres vices de l'humanité, à peu près comme on emploie les pointes du diamant à polir le diamant même : c'est là l'objet ou la fin de la comédie MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 139, dans POUGENS Terme d'imprimerie. Espèce d'alène, avec laquelle on enlève les lettres en corrigeant les épreuves. Pointe de diamant, ou, simplement, diamant, diamant taillé en pointe qui sert à couper le verre. Avançant un pied, puis un autre, et prenant bien garde à les poser par mesure, comme si elle eût marché sur des pointes de diamants LA FONT. Psyché, I, 83 Pointes naïves, nom que les lapidaires donnent aux diamants bruts, d'une forme extraordinaire, qui viennent particulièrement de la mine de Soumelpour, au Bengale. Terme de relieur. Pointe à rabaisser, outil en acier, long de 24 à 30 pouces, ayant la forme d'un couteau à rogner, et qu'on fait glisser le long d'une règle en fer pour rabaisser les cartons d'un livre ; c'est ce qu'on appelle pointer. Morceau de fer dont on se sert pour commencer un trou de mine. Terme de serrurier. Pointe molle, le bout d'un lacet, d'un piton, dont les extrémités des branches sont en pointe et amincies de manière à être recourbées et rivées. Terme de chirurgie. Pointe de feu, petite eschare que l'on produit à l'aide d'un cautère pointu. Terme de vétérinaire. Pointe de feu, morceau de fer long, terminé en pointe, que l'on fait rougir pour percer la peau d'un cheval en certains cas. Clou long et mince, avec ou sans tête, différant du clou proprement dit en ce que la tige en est ronde et de grosseur uniforme. Ce morceau de bois est décollé, il faut y mettre quelques pointes. On se sert de pointes pour clouer un tapis. De la fonte au fer fin, de la pointe de Paris à la plaque tournante des chemins de fer, on y élabore, on y fabrique tout STÉPH. LIÉGEARD, au Corps législatif, Moniteur univ. 13 mai 1868, p. 650, 1re col. Bout, extrémité des choses qui vont en diminuant. Une des pointes de la montagne de Tarare vous empêcha de me voir VOIT. Lett. IX. Je suis monté avec la multitude de mes chariots sur le haut des montagnes, sur le mont Liban, j'ai coupé ses grands cèdres et ses beaux sapins, je suis monté jusqu'à la pointe de son sommet SACI Bible, Isaïe, XXXVII, 24 Déjà de ses vaisseaux la pointe était tournée, Et la voile flottait aux vents abandonnée RAC. Phèdre, III, 1 Des fleuves pleins de neiges tombent, comme des torrents des pointes de rochers qui environnent sa tête [d'un mont] FÉN. Tél. III Le premier [l'homme de cœur] n'est guère plus vain d'avoir paru à la tranchée.... que celui-ci [le couvreur] d'avoir monté sur de hauts combles ou sur la pointe d'un clocher LA BRUY. II On n'est ni ignorant, ni sot, moins encore méchant pour ne voir jamais que la pointe de son clocher DIDEROT Sur les caract. Pointe de terre, ou, simplement, pointe, espace de terre ou de rochers qui s'avance plus ou moins dans la mer. Les Portugais, naviguant sur l'océan Atlantique, découvrirent la pointe la plus méridionale de l'Afrique MONTESQ. Esp. XXI, 21 On doit remarquer, au sujet de ces pointes formées par les continents, qu'elles sont toutes posées de la même façon : elles regardent toutes le midi BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 148 La Californie est proprement une longue pointe de terre qui sort des côtes septentrionales de l'Amérique, et s'avance entre l'est et le sud jusqu'à la zone torride RAYNAL Hist. phil. VI, 23 Bientôt nous reconnûmes la pointe de VanDiémen et le banc des brisants qui est au large de cette pointe LA PÉROUSE Voy. t. III, p. 252, dans POUGENS Pointe, l'espace de terrain compris entre deux cours d'eau à leur confluent. La pointe du pied, l'extrémité du pied opposée au talon. Les pointes, qui font pâmer les amateurs de ballet, sont de date plus récente qu'on ne croit ; c'est en 1834, à Vienne, que cet attrait nouveau de la danse théâtrale fut imaginé par le célèbre chorégraphe Duport ; il fit le premier exécuter des pointes à une élève, Mlle Schlanjouski, que ce tour de force rendit bientôt fameuse Figaro, 28 mai 1870 Sur la pointe du pied ou des pieds, se dit d'une personne qui, debout, fait porter son corps sur les orteils. Il se mit à marcher doucement, je le suivis sur la pointe du pied J. J. ROUSS. Hél. V. 5 Il s'en était allé là-dessus légèrement et sur la pointe du pied, ne se doutant pas qu'il avait offensé lord Nelvil STAËL Corinne, VIII, 1 Terme de danse. Avoir des pointes, se dit d'un danseur qui sait s'élever sur la pointe des pieds, et faire des pas sans porter le talon à terre. Fig. et populairement. Marcher sur ses pointes, être fier. Terme de guerre. La pointe de l'aile droite, de l'aile gauche, l'extrémité de ces ailes. En fortification, la pointe d'un bastion, l'angle du bastion le plus avancé du côté de la campagne. Au lieu d'ouvrir la pointe et y faire un logement en diligence, il a voulu profiter d'une traverse que les ennemis avaient laissée vers la gorge de l'ouvrage PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 241, dans POUGENS Terme de marine. Se dit quelquefois pour cap du navire. Pointe de bordage ou de doublage, morceau de bordage ou de toile qui s'applique pour remplir un vide. Avirons à pointe, avirons montés de manière qu'il n'y ait qu'un aviron et qu'un rameur sur chaque banc de l'embarcation. Une des divisions du compas de mer ou boussole. Il y a trente-deux pointes qui marquent les vents. Un rumb de vent vaut quatre pointes. Se dit des divisions du tablier du trictrac sur lesquelles on case ou range les dames. On dit plutôt les flèches. Pointe de pavé, jonction des deux ruisseaux d'une chaussée, en forme de fourche. Terme de sellerie. Pointe de l'arçon, les parties qui forment le bas de l'arçon d'une selle. Terme de blason. Partie basse de l'écu. Pointe se dit des espèces de dents que l'on fait au bout des branches d'une croix. Croix à huit pointes, à seize pointes, croix qui a deux pointes, quatre pointes à chaque branche. Morceau d'étoffe taillée en pointe, qui sert à donner plus d'ampleur à un vêtement. M. le duc d'Enghien, vêtu en pointe avec le bonnet carré, et le duc de la Trémoille se rendirent dans la grande cour des Tuileries SAINT-SIMON 220, 222 S. f. pl. Laizes de toile taillées pour être placées dans les côtés d'une voile. Petit fichu en pointe, dont les femmes se couvrent le cou. Une pointe de soie, de mérinos, de velours. On dit d'un terrain qu'il est en pointe de fichu lorsqu'il a la forme d'un fichu en pointe. Terme de manége. Défense d'un cheval qui se cabre. Un cheval fait pointe, lorsque, au lieu de suivre de rond, en maniant sur les voltes, il sort un peu du terrain et fait une sorte d'angle à côté de son cercle. Il se dit aussi du cheval qui résiste à son cavalier, s'élève et se plante sur les deux pieds de derrière. Terme de fauconnerie. Vol d'un oiseau qui s'élève vers le ciel. On dit qu'un oiseau fait pointe quand il s'élève ou descend d'un vol rapide. Terme de chasse. On dit qu'un animal fait une pointe lorsqu'il perce très loin devant lui sans se détourner. Fig. et familièrement. Faire une pointe, quitter le chemin qu'on suivait, et aller faire une course qu'on n'avait pas projetée. En un autre sens, faire des pointes, chercher querelle. Monsieur ne laissait pas de faire au roi par-ci par-là des pointes ; mais cela ne durait pas SAINT-SIMON 93, 232 Terme de guerre. Faire une pointe, s'éloigner de sa ligne d'opération. Suivre sa pointe, aller de l'avant dans ses opérations. M. de Noailles suivit sa pointe, et prit Girone en six jours de tranchée ouverte SAINT-SIMON 23, 12 Fig. et familièrement. Poursuivre, suivre, pousser sa pointe, poursuivre une résolution, une idée avec vigueur ou obstination. Nonobstant les avis, je veux suivre ma pointe SCARR. D. Japhet d'Arm. II, 4 Point d'affaire, il poursuit sa pointe jusqu'au bout MOL. l'Ét. III, 5 Vous faites bien de pousser votre pointe, cela est naturel MOL. Comtesse, 21 Quel diable d'étourdi qui suit toujours sa pointe ! MOL. Fourber. III, 11 Affligé d'un si grand mal [la discorde dans le protestantisme], il [Mélanchthon] suit sa pointe....il fit sa souscription [à l'assemblée de Smalkade], en réservant l'autorité du pape BOSSUET Var. v, 27 L'orgueilleux plaisir de supplanter un rival aimé m'excite à pousser ma pointe LE SAGE Gil Blas, IX, 6 Ce qui commence à poindre, à paraître. Le siége de Mons fut formé par le roi en personne, à la première pointe du printemps SAINT-SIMON I, 21 La pointe du jour, les premiers rayons du jour. Enfin, à la petite pointe du jour, je me suis levée SÉV. 166 Pointe du jusant, se disait pour commencement du jusant. Il [Villette Mursay] donna ordre à ses quinze vaisseaux de couper [leurs câbles], tous en même temps à la pointe du jusant Relat. du combat de la Hogue, dans JAL En pointe, loc. adv. En forme de pointe. Le tribunal des mathématiques de la Chine, avec toutes ses révérences et sa barbe en pointe, est un misérable collége d'ignorants qui prédisent la pluie et le beau temps VOLT. Lett. pr. roy. de Prusse, juin 1738 Terme de maçon. En pointe de diamant, se dit d'une pierre terminée par une pyramide quadrangulaire aplatie. Terme de marine. Un navire est brassé en pointe, lorsque les vergues sont orientées comme pour l'allure du plus près. De pointe, par la pointe, par le bout pointu. D'autant que les parties des sels entrent de pointe et sans se plier DESC. l'Homme. Molt [il] resemble bien chevalier ; Des rens s'en ist trestot premier ; Vers ceus de l'ost fist une pointe, Premiers en volt [veut] aver la jointe Grégoire le Grand, p. 50 En la puinte del jur fist la messe chanter Th. le mart. 163 Petit dura cil estors [combat] ; quar Grieu tornerent le dos et furent desconfis à cele premiere pointe VILLEH. LXV Aporche [qu'apporte] chascune coutiel à pointe Lai d'Ignaur [Le châtel d'Aiguillon] estoit bien seant et en bonne marche, en la pointe de deux grosses rivieres portans navire [le Lot et la Garonne] FROISS. I, I, 235 Ces paroles douces et tractables amollirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit FROISS. II, III, 93 Il se lance au chevalier par dessoubs la poincte de son escu, et l'ahert [saisit] par les costez, et le restraint si qu'il luy fist l'eschine ployer, Perforest, 1. I, f° 140. Aler baguenaulder à la cour, et regarder qui a les plus belles pointes [de souliers] le Jouvencel, f° 16, dans LACURNE Telle est la nature et complexion des Françoys que ils ne valent qu'à la premiere poincte RAB. Garg. I, 48 Comme un traict d'une poincte très delicate MONT. I, 171 La fortune envoye souvent cul sur poincte toutes nos deffenses et levées MONT. I, 314 Façon de parler bouillonnée de poinctes ingenieuses, mais fantasques MONT. I, 383 C'est ce qui donne poincte à la saulse MONT. III, 2 Marius le feit malicieusement pour l'esperance qu'il avoit de rompre les ennemis avec les deux poinctes [ailes] de la bataille AMYOT Marius, 43 Ses ennemis, s'estans cachez à l'abry de quelques poinctes de terre, le guettoient pour le surprendre au passage AMYOT Lucul. 6 Sertorius, se sentant le plus fort, suivit sa premiere poincte, tant qu'il penetra jusques à Metellus mesme AMYOT Sertor. 29 Si le sieur de la Magdelaine a envie de fournir sa poincte, il y a un beau sable entre ce lieu et Nerac D'AUB. Vie, XLVII Les autres cherchent le langage concis, tout hérissé de poinctes D'AUB. Hist. préf. 3 Corbuson, qui eut la pointe [qui marcha le premier à l'assaut], perdit 120 hommes D'AUB. ib. I, 219 En cet endroit mesme fut basti un fort de six petites poinctes D'AUB. ib. III, 374 Le jour commençoit à faillir, telles longueurs procedant des difficultez que faisoient les capitaines estrangers d'aller à l'assaut, encore qu'ils eussent obtenu la pointe [la tête de l'attaque], au grand deplaisir des François VILLEROY Mém. t. II, p. 140, dans LACURNE Féminin du participe point, de poindre ; provenç. poncha, punta ; cat. punza ; esp. et ital. punta ; port. ponta.
POINTÉ, ÉE poin-té, tée part. passé de pointer
Terme de blason. Se dit des fleurs dont les folioles et les épines sont d'un autre émail que la fleur et ses boutons. Terme de musique. Note pointée, note suivie d'un point qui en augmente la valeur de moitié. Une noire pointée vaut trois croches. Note pointée, se dit aussi d'une note qui a un point dessus, et que l'on détache dans l'exécution instrumentale ou vocale. S. m. Le pointé, action de pointer, de diriger un instrument d'optique sur un objet. Des procédés de pointé. Les pointés individuels. D'abord se présente l'erreur du pointé [des instruments trigonométriques] BLERZY Rev. des Deux-Mondes, 1864, p. 631
POINTEAU poin-tô s. m.
Poinçon d'acier dont se servent les horlogers. Pointeau à contre-marque, outil d'acier à l'usage des couteliers. Terme de serrurier. Outil pour amorcer l'endroit où l'on veut placer la pointe d'un foret. Poinçon qui sert à percer les fers minces. Pointe.
POINTEMENT poin-te-man s. m.
Synonyme moins usité de pointage. On devrait chercher à procurer à ces embarcations la stabilité nécessaire pour obtenir la justesse et la célérité du pointement ANDRÉOSSY Instit. Mém. acad. des sc. t. VII, p. 195 Terme de minéralogie. Réunion de trois pointes au moins, qui remplacent une partie de la face dominante d'un cristal, et qui s'observent toujours à l'extrémité de l'axe ou d'un des axes de cette forme. Action de pointer, apparition à la surface. Une des masses principales des terrains de transition repose sur les pointements granitiques de notre frontière pyrénéenne BLAVIER Presse scientif. 1864, t. I, p. 114 Pointer 1.
POINTER poin-té v. a.
Porter un coup avec la pointe d'une épée, d'un sabre. Pendant qu'il haussait le bras, son ennemi le pointa. Terme de boucherie. Égorger un bœuf. Faire des points avec le pinceau, le burin, la plume. Pointer les articles d'un compte à mesure qu'on les vérifie. Absolument. Les miniatures se font ordinairement en pointant. Marquer sur une liste, au moyen d'un point ou d'une piqûre d'épingle, les personnes présentes ou absentes. Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé. Terme de musique. Augmenter de moitié la valeur d'une note, en faisant suivre cette note d'un point. Détacher la note, dans l'exécution instrumentale ou vocale. Pointer un rôle, esquiver, en le chantant, les notes trop élevées ou trop graves qu'il renferme, et, par conséquent, en modifier le texte. Les morceaux d'ensemble que l'on ne peut supprimer sont pointés au besoin.... Rubini pointait son rôle entier dans Norma CASTIL-BLAZE l'Acad. imp. de mus, t. II, p. 292 Je pointai les passages trop graves des en sembles [il s'agit du rôle de D. Juan, trop bas pou Ad. Nourrit] CASTIL-BLAZE Molière musicien, t. I, p. 323 Terme d'imprimerie. Placer sur le tympan les feuilles qui sont en retiration, de manière que les pointures entrent exactement dans les trou qu'elles y ont faits lorsqu'on tirait le premier côté Former la pointe des aiguilles. Faire quelque points d'aiguille à une pièce d'étoffe pour conserver les plis. Terme de marine. Joindre deux laize d'une voile par un simple point d'arrêt, en la réparant Terme de relieur. User de la pointe à rabaisser Terme de charpente. Rapporter sur un panneau avec le compas et la fausse équerre, les dimension qu'on relève sur une épure. Terme de marine. Pointer la carte, porter sur la carte le point que l'on a fait à midi, c'est-à-dire marquer sur la carte marine le point de la mer où l'on est, d'après l'es time et le calcul que l'on a pu faire. Dirige vers un point en mirant. Pointer une lunette. Fig. Il savait de quel côté ou plutôt de combien de côté différents il fallait porter sa vue et pointer, pou ainsi dire, sa lunette FONTEN. Dodart. Pointe une bouche à feu, donner à son axe une direction et une inclinaison convenables pour que le projectile atteigne un but déterminé. Le duc de Péquiny appelé depuis le duc de Chaulnes, va faire pointe ces quatre pièces [à la bataille de Fontenoy] ; on les place vis-à-vis de la colonne anglaise VOLT. Louis XV, 15 Après avoir lui-même [Pierre le Grand] pointé l'artillerie devant Strasbourg VOLT. Russ. II, 4 Absolument. Terme de marine. On pointe à démâter, on pointe à couler bas, on pointe à donner dans le bois, c'est-à-dire on dirige le canon de manière à briser les mâts, à faire couler, à frapper dans le bois. V. n. S'élever vers le ciel Les oiseaux furent vus pointer Jusqu'en la région des nues SCAR. Virg. VI Elles [les bécassines partent de loin, d'un vol très preste, et, après trois crochets, elles filent deux ou trois cents pas, ou pointent en s'élevant à perte de vue BUFF. Ois t. IV, p. 255 Se cabrer, en tendant les extrémités antérieures en avant, et en s'appuyant sur les extrémités postérieures. Un cheval qui pointe en place. En parlant des herbes, des bourgeons, etc. commencer à pousser. Les bourgeons pointent de toute part. Fig. Une femme, depuis fort de mes amies, commençait à pointer par elle-même à la cour SAINT-SIMON 75, 223 Harcourt courtisa Mme de Maintenon dès qu'il put pointer, et la cultiva toujours sur le pied d'en tout attendre SAINT-SIMON 82, 62 V. réfl. Se pointer, se diriger vers. Il avait si bien acquis la pénible habitude de l'attention, que, quand on lui proposait quelque chose de difficile, on voyait dans l'instant son esprit se pointer vers l'objet et le pénétrer FONTEN. Malebranche. Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout honteux FROISS. II, II 84 Si prenez ce conseil bref, et pointez bien la chose avant pour lui donner cremeur [crainte] et à ses marmousets aussi FROISS. II, III, 72 Biron eschappa [à la Saint-Barthélemy] pour avoir fait pointer deux coulevrines à la porte de l'arcenal D'AUB. Hist. II, 20 Point 1 ; provenç. ponchar ; cat. punxar esp. punzar ; ital. puntare. L'ancienne langue avai pointeer ou pointoyer, répondant, quant à la forme à l'ital. punteggiare.
POINTER poin-tèr s. m.
Terme de chasse. Espèce de chien anglais. Angl. pointer, chien d'arrêt, de to point indiquer, montrer, qui est le français pointer.
POINTERELLE poin-te-rè-l' s. f.
Nom vulgaire des insectes qui détruisent les bourgeons.
POINTERIE poin-te-rie s. f.
Usine où l'on fabrique des pointes.
POINTEROLLE poin-te-ro-l' s. f.
Petit marteau pointu d'un côté et plat de l'autre, dont on se sert dans les mines.
POINTEUR poin-teur s. m.
Chanoine pointeur, celui qui note les chanoines présents à l'office Ouvrier qui empointe une pièce d'étoffe. Ouvrier typographe qui pointe la feuille sur le tym pan. Celui qui enlève un morceau d'une planche clichée pour y faire une correction. En artillerie, celui des servants d'une bouche à feu qui es spécialement chargé de la pointer. Pointeur-servant, celui des servants d'une bouche à feu qui doit aider le pointeur, en se conformant à ses indications. Le prince d'Orange vint aux batteries en colère [elles n'ébranlaient pas la maison du roi], accusant la justesse de ses pointeurs SAINT-SIMON 12, 144 Martigues estant couché sur le flasque d'un canon pour conteroller le pointeur.... D'AUB. Hist. I, 312 Celuy qui menacera ou injuriera de parolles les homes de fief, les eschevins, les impositeurs ou pointeurs à cause de leurs offices Nouv. coust. gén. t. J. p. 986 Pointer 1.
POINTICELLE poin-ti-sè-l' s. f.
Terme de fabrique de soie. Petite broche qui traverse l'espolin de la navette.
POINTIL poin-til s. m.
Terme de verrerie. Verge de fer pour pointiller les glaces, à l'un des bouts de laquelle il y a une traverse formant, avec la verge, une espèce de T.
POINTILLAGE poin-ti-lla-j', ll mouillées, et non pas poin-ti-ya-j' s. m.
Action de pointiller. Petits points dans un ouvrage en miniature. Pointillage, ou pointillage blanc, coquille univalve (la cyprée érodée). Sorte de massage qui se fait avec les pointes des doigts réunis en cercle petit ou grand. Fig. Disputes, contrariétés pour des riens. Dans celles [les séances] où il [Bossu] assistait, ce n'étaient, de sa part, que pointillages, qu'altercations et qu'excès DE MONTAIGLON Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 22 Pointiller.
POINTILLE poin-ti-ll', ll mouillées s. f.
Contestation, dispute sur un sujet fort léger. Il y a autant de faiblesse que d'imprudence à sacrifier les grands et solides intérêts à des pointilles de gloire RETZ IV, 180 À l'égard de la signature que vous voulez donner à vos commis par la raison que vous ne pouvez signer avec un commissaire particulier, je ne suis pas de votre avis, parce que ces pointilles d'honneur ne me semblent pas convenir au bien du service Corresp. de Colbert, III, 207 C'est une pointille indigne de théologiens de contester la réserve de la communion pour les malades, puisqu'on demeure d'accord de celle qu'on en faisait durant la santé BOSSUET Déf. de la trad. sur la communion, II, 15 Les vétilles, les pointilles de toute espèce d'exactitude et de précision faisaient moins aimer Maupertuis SAINT-SIMON 1, 23 Mot que l'Académie a rayé, à tort, de son dictionnaire et dont on peut très bien user. Il a été employé par de bons auteurs et on l'entend encore dans la conversation. Et leur respondit si pertinemment sur tous leurs doubtes, pointilles et interrogatoires.... CARLOIX VIII, 31 Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings et recevoir les objets sur la preuve des ponctilles de chasque accident MONT. I, 112 Ital. puntiglio, diminutif de punto, point (voy. POINT 1).
POINTILLÉ, ÉE poin-ti-llé, llée, ll mouillées part. passé de pointiller
Marqué de petits points. Presque tout son plumage est blanc, pointillé de noir, surtout à la poitrine BUFF. Ois. t. XVII, p. 412 De Nootka à Monterey, j'ai reconnu seulement les points que le capitaine Cook n'avait pas été à portée de relever, et qui étaient restés pointillés sur la carte LA PÉROUSE Voy. t. IV, p. 169, dans POUGENS Terme d'anatomie pathologique. Se dit de la rougeur phlegmasique ou hémorrhagique produite par une accumulation de petits points rouges serrés les uns contre les autres. S. m. Le pointillé, état d'un tissu ainsi marqué. Il y a du pointillé dans le cerveau. S. m. Manière de dessiner, de graver à petits points. Des pièces ciselées, et couvertes de mat ou de pointillé dans toute leur superficie Manuel de la garantie, 1823, p. 132 Genre de gravures faites au pointillé. S. m. Poisson du genre saumon.
POINTILLER poin-ti-llé, ll mouillées, et non poin-ti yé v. a.
Marquer avec des points. C'était la figure de ces bâtiments [vaisseaux d'une figure particulière] que l'on pointillait sur le visage des prisonniers samiens P. L. COUR. Lett. II, 358 Terme de verrerie. Pointiller la glace, enfoncer le pointil, du côté de la traverse, dans un des pots à cueillir, et, avec le verre liquide qu'on en rapporte, l'attacher par les deux bouts de cette traverse à l'extrémité de la glace qui a été coupée Dict. des arts et mét. Glacerie Fig. Piquer par paroles. C'est aujourd'hui l'acte [la thèse] du pauvre abbé [de Grignan].... on s'en va disputer contre lui, le tourmenter, le pointiller ; il faut qu'il réponde à tout SÉV. 30 mars 1672 V. n. Faire des points avec le burin, le crayon, le pinceau. Ce graveur ne travaille presque qu'en pointillant. Fig. Disputer, contrarier pour des riens. Je ne sais pourquoi aussi, parlant des ministres huguenots, il s'est amusé à pointiller sur leur nom BALZ. liv. VIII, lett. 41 Pour consumer sa vie à pointiller sans cesse Sur le genre et l'espèce Qui ne servent à rien CORN. Imitation, I, 3 On s'appliquait à réformer le texte des anciens auteurs par des interprétations recherchées, à pointiller sur une équivoque Analyse de Bayle, t. I, p. 121 Se pointiller, v. réfl. Se quereller sur des riens. Ils ne font que se pointiller. Pour rompre le chemin à toutes subtilités dont vous sçavez pointiller une parole CARL. I, 29 Il appointa plus de dix querelles qui estoient assez castilleuses ; mais il les sçavoit si bien debrouiller et poinctiller, par une longue routine, que.... CARL. III, 8 Pointille.
POINTILLERIE poin-ti-lle-rie, ll mouillées, et non poin-ti-ye-rie s. f.
Picoterie, contestation sur des bagatelles. Se brouiller ensemble pour des pointilleries d'honneur et pour des intérêts de peu d'importance ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 305, dans POUGENS Tandis qu'ils furent directeurs des finances [Armenonville et Desmarets], je fus arbitre de leurs pointilleries SAINT-SIMON 191, 54 Pointiller.
POINTILLEUSEMENT poin-ti-lleû-ze-man, ll mouillées adv.
D'une manière pointilleuse. Nous gardons notre rang pointilleusement, et voulons que les autres soient humbles et condescendants ST FRANÇOIS DE SALES Introd. à la vie dévote, III, 36
POINTILLEUX, EUSE poin-ti-lleû, lleû-z, ll mouillées, et non poin-ti-yeû adj.
Qui aime à pointiller, à contester. Et le mien et le tien, deux frères pointilleux BOILEAU Sat. XI Le théâtre, fertile en censeurs pointilleux, Chez nous, pour se produire, est un champ périlleux BOILEAU Art p. III Les cœurs bien occupés ne sont guère pointilleux ; et les tracasseries des amants sur des riens ont presque toujours un fondement beaucoup plus réel qu'il ne semble J. J. ROUSS. Hél. I, 35 Ces questions frivoles, singulières et sophistiques, qui ne font qu'altérer dans les enfants la bonne foi du sens intime, rendre l'esprit pointilleux et faux.... MARMONTEL Œuvr. t. X, p. 74 Il se dit aussi des choses. Sur un fragile amas d'arguments pointilleux Bâtit du faux savoir le trophée orgueilleux DELILLE Trois règnes, I Qui est susceptible, exigeant. Il me déplaît seulement qu'avec toute cette tendresse que vous me témoignez, il y a quelque occasion pour laquelle vous voudriez que je fusse pendu.... je crois que, sans être trop pointilleux, je le pourrais trouver mauvais VOIT. Lett. 46 Je trouve comme vous qu'il faut être bien pointilleux pour être blessé d'un petit morceau de bois sur un banc, qui fait la différence des places SÉV. 26 oct. 1689 Ces hommes pointilleux, délicats et jaloux sur ce qui regarde le commandement ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 249, dans POUGENS Susceptible et pointilleux comme toutes les personnes qui manquent d'éducation GENLIS Veillées du château t. I, p. 292, dans POUGENS Substantivement. Un pointilleux, un homme pointilleux, qui pointille. Je me réserverai pour une autre fois à disputer contre ces pointilleux si déliés, qui oublient de faire, tant ils sont empêchés à parler MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Un faux rapport ou une fausse opinion fera appeler au combat, tant on est chatouilleux et pointilleux en la conversation ordinaire LANOUE 247 Pointille ; ital. puntiglioso.
POINTROLLE poin-tro-l' s. f.
Voy. POINTEROLLE.
POINTU, UE poin-tu, tue adj.
Qui a une pointe aiguë ; qui se termine en pointe. Un bâton pointu par le bout. Chapeau pointu, chapeau haut de forme, qui va en diminuant. Menton pointu, nez pointu, menton, nez qui est en pointe. La dame au nez pointu [la belette] répondit que la terre Était au premier occupant LAFONT. Fabl. VII, 16 Fig. Qui pique comme fait une pointe. Je ne sais si vous soutiendrez la froideur de cet air glacé et pointu [la bise], qui perce les plus robustes SÉV. 26 mars 1680 Fig. Qui aime à subtiliser, à chercher des difficultés. Pour discourir de la vertu, Il avait l'esprit fort pointu SCARR. Virg. VI C'était un homme [l'abbé de la Châtre] qui ne manquait pas d'esprit, mais pointu, désagréable, pointilleux SAINT-SIMON 54, 156 Sévigné, du naturel charmant et abondant de sa mère, et du précieux guindé et pointu de sa sœur, avait fait un mélange un peu gauche SAINT-SIMON 344, 7 Jérôme Pointu, titre d'une farce de la foire. On quitte Tartuffe et le Misanthrope pour courir à Jérôme Pointu ; le bon goût est perdu DIDEROT Est-il bon, est-il méchant ? III, 12 Très familièrement. Un pointu, un homme à l'esprit pointu. N'écoutez pas ces pointus. Style pointu, celui dans lequel on a toujours l'air de chercher une pointe, soit par des antithèses, soit par des pensées dissimulées, ou par l'affectation de la profondeur, ou par des généralités trop abstraites. Ces vains amas d'antithèses pointues, D'expressions flasques et rebattues, Dont nous voyons tant d'auteurs admirés Farcir leurs vers, du badaud révérés J. B. ROUSS. Ép. I, 1 Je connais des gens qui, à sa place [de l'empereur d'Allemagne].... s'arrondiraient, attendu qu'en philosophie la figure ronde est la plus parfaite ; mais je crains de dire des sottises trop pointues.... VOLT. Lett. au roi de Pr. 12 avr. 1771 Se dit d'une voix qui ne donne que des sons grêles, et n'a de développement que dans la partie aiguë. Nom spécifique d'un chétodon. Il feit remplir les dittes fosses et trenchées de paux [pieux] poinctus aguisez par les bouts AMYOT Pomp. 88 Cette poinctue vivacité de l'ame MONT. III, 88 Les devis poinctus et coupez que l'alaigresse et la privauté introduict entre les amis, gaussants et gaudissants plaisamment les uns les aultres MONT. IV, 58 Pointe ; prov. punchut.
POINTURE poin-tu-r' s. f.
Synonyme de piqûre. Mon cœur tendre à l'amour en reçoit la pointure RÉGNIER Sat. VII Plus on leur ôtera la pointure de l'étrangeté.... J. J. ROUSS. Ém. II L'Académie ne donne pas ce sens de pointure ; mais il se trouve dans de bons auteurs ; il est dans les anciens écrivains. Il n'y a aucune raison pour ne pas s'en servir. Terme d'imprimerie. Petite lame de fer qui porte une pointe, et qui sert à fixer sur le tympan la feuille à imprimer. Trou qu'elle fait dans le papier. Terme de cordonnier. Nombre de points d'une chaussure. Quelle pointure chaussez-vous habituellement ? C'est une pointure de femme, d'homme. Terme de marine. Raccourcissement de la voile dont on ramasse et trousse le point pour l'attacher à la vergue, à l'effet de prendre peu de vent, ce qui se fait en un gros temps. Eles gardent en soi la pointure de cez choses cui eles aiment Job, 473 La pointure amoureuse que Douls-regard, le soubtil archer, procure et envoye à gentils courages Bouciq. I, ch. 8 Les poinctures de la peur MONT. I, 64 Ne pouvants soustenir les assaults et les poinctures de ces mousches MONT. II, 191 Les causes de convulsion sont, pointure de nerfs.... PARÉ VII, 9 Prov. punchura, punctura ; ital. puntura ; du lat. punctura, de punctum, supin de pungere, poindre.
POIRE poi-r' s. f.
Fruit à pépins, de forme oblongue, et plus grosse à la partie inférieure. Duhamel a laissé macérer une poire dans l'eau pendant deux ans pour en faire l'anatomie SENNEBIER Art d'observ. t. I, p. 238, dans POUGENS Poire à deux yeux, espèce de poire dans laquelle l'œil est double. Poires d'Auch, poires sans pépins, d'un goût excellent. Entre la poire et le fromage, au dessert, à la fin du repas, au moment où l'on cause librement. Entre la poire et le fromage, je lui témoignai que je serais bien aise de voir quelqu'une de ses productions LE SAGE Gil Bl. VII, 13 Fig. Garder une poire pour la soif, conserver quelque chose pour le besoin. Le capitaine avait des bijoux qu'il gardait comme une poire pour la soif LESAGE Guzman d'Alf. II, 10 Fig. La poire n'est pas mûre, se dit d'une opportunité qui n'est pas encore venue. Poire molle, poire qui se ramollit, qui devient blette. Fig. Ne pas promettre poires molles, faire des menaces sévères, annoncer qu'on agira rigoureusement. La dureté de votre âme, qui, par ses continuels dédains, ne me promet pas poires molles MOL. Comtesse, 15 On dit à propos de pape, que le cordelier Ganganelli ne promet pas poires molles à la société de Jésus D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 16 juin 1769 Poire d'angoisse, voy. ANGOISSE. Poire à poudre, espèce de petite bouteille de cuir bouilli, de corne, où l'on met la poudre de chasse. Perle en poire, perle de figure oblongue comme les poires. Pendant d'oreille en forme de poire. Taille du diamant en poire à facettes ; on dit aussi poire à l'indienne. Contrepoids de la balance romaine, parce qu'il a la forme d'une poire. En termes d'éperonnier, poires secrètes, sorte d'embouchure du mors d'un cheval. Poire de terre, topinambour. Poire d'acajou, le fruit du cassuvium. Plusieurs coquilles univalves : poire d'agate ; poire sèche. Fig. et populairement, faire sa poire, avoir un air fier et important. M. D.... fait sa poire parce qu'il est bien mis ; il a le moyen, tant mieux pour lui Gaz. des Trib. 4 sept. 1874, p. 849, 1re col. Portion d'un battant de cloche qui frappe contre la cloche ; elle est ainsi nommée parce qu'elle a la forme d'une poire. Il [le battant d'une cloche de Rouen] avait 6 pieds 8 pouces de hauteur, et la poire mesurait 4 pieds 9 pouces de circonférence Journ. offic. 16 juill. 1874, p. 4959, 3e col. Atant demourerent les paroles, et li quens n'oublia pas la poire au feu Chr. de Rains, p. 14 Haï ! con me conduiriez, S'estoie en une enfermeté [en une maladie], Et con seroie à sauveté ! Vos me leriez poires moles Ren. 10327 La cuisse d'ane mort font cent sous [en une famine] acater [acheter] ; Cinq sous vent-on la poire, quant on la peut trover Ch. d'Ant. IV, 599 Une poire d'or [petit flacon] à metire eaue roze, à un petit entonnoir d'or DE LABORDE Émaux, p. 455 Plus rebarbatifs que singes qui mangent poires FROISS. II, II, 38 Poires d'angoisse ou de caillau pepin, très grosses, pour quatre deniers le quarteron Journal de Paris sous Charles VI et VII, an 1440, p. 185 dans LACURNE Poires de bon-chrestien PARÉ XXIV, 22 Après s'y servit-on [aux espaliers] des petites poires musquées O. DE SERRES 655 La poire appelée à Paris de messire Jean est celle qu'en Dauphiné et Languedoc l'on nomme de coulis.... la petite muscateline est la plus petite, la plus muscate, et la plus primeraine de toutes les autres ; la dorée, ainsi dite pour l'or dont elle est peinte du côté regardant le soleil.... les blanquetes sont de diverses grandeurs, la plus grosse est surnommée de florence, estans toutes de semblable couleur, à sçavoir fort blanche, dont elles portent le nom.... les muscateles sentent toutes le musc, au reste sont beaucoup differentes par entre elles.... la brute-bonne porte le nom de sa figure mal-plaisante et de son goust très bon ; elle est grosse, meure au mois de juillet.... O. DE SERRES 689 Des poires d'esté l'honneur est donné à la dorée ; de celles d'automne, à la bergamote ; et de l'hiver, au bon-chrestien O. DE SERRES 847 Qui avec son seigneur mange poires, il ne choisit pas des meilleures COTGRAVE Berry, poise, pouèse ; genev. un poire ; ital. pera ; du lat. pirum.
POIRÉ poi-ré s. m.
Boisson fermentée faite avec des poires. Les poires les plus âpres sont celles dont on tire le meilleur et le plus agréable poiré GENLIS Maison rust. t. III, p. 341, dans POUGENS Qui ont accoustumé de boire du peré ou du pommé PARÉ XXIV, 23 Il y a du poiré qu'on nomme du carisi, lequel se fait d'une seule espece de poire ainsi appellée, rendant meilleure boisson qu'aucune autre O. DE SERRES 241 Poire.
POIREAU poi-rô s. m.
Voy. PORREAU.
POIRÉE poi-rée s. f.
Anciennement, mélange de poireaux et autres légumes avec lesquels on faisait un potage. Aujourd'hui, poirée, ou, plus souvent, carde poirée, variété de la bette ordinaire dont on ne mange que la côte ou nervure médiane des feuilles. Poirée sauvage, beta cycla, L. (chénopodées). Courtillage, c'est à savoir toute maniere de porées, pois noviaus, feves noveles en cosse vert Liv. des mét. 276 Bettes semez en mars ; et, quand elles sont bonnes à mengier, soient coupées près de la racine, car tousjours rejettent et recroissent et deviennent porées Ménagier, II, 2 Porée blanche est dite ainsi pour ce qu'elle est faite du blanc des poreaux : Porée blanche de bettes, une espece de porée que l'en dit espinars ib. II, 5 Et, pour de lui estre fort amée, je lui ferois mengier une poirée d'herbes cueillies la nuict Sainct Jehan à nonne Les Évang. des quenouilles, p. 74 De mengier chault potaige, et especialement porée de choulz, on en a les dens noirs ib. p. 80 Lat. porrum, poireau, proprement bouillon de poireaux.
POIRIAU poi-riô s. m.
Nom, dans le Loiret, du muscari, muscari comosum les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 193 Forme patoise de poireau ou porreau, à cause de la ressemblance du feuillage.
POIRIER poi-rié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des poi-rié-z en fleur s. m.
Arbre de la famille des rosacées, qui porte des poires, pirus communis, L. Je l'ai vu poirier, se dit d'un parvenu que l'on a connu dans une situation fort obscure, comme certain paysan le disait des saints de bois de sa paroisse. Ordre du Poirier, ou de Saint-Julien du Poirier, nom d'un ordre espagnol de chevalerie institué en 1167, par Gomez Fernand, roi de Léon, et qui a porté depuis le nom d'Alcantara. Poirier du Japon, cydonia japonica, Pers. Poirier des oiseleurs, le sorbier des oiseaux. Poirier avocat, le laurier avocatier. Poirier les Indes, le goyavier. Fin cuer de chaisne sanz aube, de perier, d'alier et d'erable Liv. des mét. 103 Sur lui-mesme s'ente le poirier, sur le pommier aussi O. DE SERRES 688 Berry, poisier, pouèsier ; wallon, peri ; du bas-lat. pirarius, qui vient de pirus, poirier, pirum, poire. POIRIER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : À tant s'en retorna moult tos, à son manoir vint les galos ; Un prier ot grant, fu ramés, Qui de son avie [lisez aive, aïeul] fu remés ; D'une quignie le coperent, Et puis arriere s'en tornerentPH. MOUSKESChronique, V. 17019 (Prier est encore aujourd'hui une forme normande de poirier.)
POIS poî ; l's se lie : un poî-z à cautère s. m.
Légume de forme ronde (pisum sativum, L.) . Le chapitre des pois dure toujours ; l'impatience d'en manger, le plaisir d'en avoir mangé et la joie d'en manger encore sont les trois points que nos princes traitent depuis quatre jours Mme DE MAINTENON Lett. mai 1696 Il y a des dames qui, après avoir soupé avec le roi, et bien soupé, trouvent des pois chez elles pour manger avant de se coucher, au risque d'une indigestion ; c'est une mode, une fureur Mme DE MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 18 mai 1696 On dit aussi petits pois, désignation tirée de ce qu'en plusieurs provinces, en Normandie entre autres, on nomme pois les haricots. Ma santé ne peut plus tenir à l'hiver barbare qui nous accable au mois d'avril, et aux neiges qui nous environnent, lorsque ailleurs on mange des petits pois VOLT. Lett. d'Argental, 19 avr. 1767 On les nomme encore pois verts, par opposition aux pois secs qu'on ne mange qu'en purée. Je consens.... Qu'à Paris le gibier manque tous les hivers, Et qu'à peine au mois d'août l'on mange des pois verts BOILEAU Sat. III Fig. et familièrement. Il va et vient comme pois en pot, se dit d'une personne qui se donne beaucoup de mouvement, à cause que dans un pot qui bout les pois montent et descendent sans cesse. Je quittai le solliciteur, et m'en allai dans une grande salle pleine de monde qui trottait d'un côté et d'autre, comme des pois qui bouillent dans une marmite Francion, IV, p. 172 Je lui rendrai pois pour fève, s'il me donne des pois, je lui rendrai des fèves, c'est-à-dire s'il me fait de la peine, je lui rendrai la pareille et même davantage. Donner un pois pour avoir une fève, donner quelque chose à l'effet d'obtenir davantage. Que ce soient pois, que ce soient fèves, se dit en parlant de choses pour lesquelles on est indifférent. Vous ai-je vendu des pois qui n'ont pas voulu cuire ? c'est-à-dire que me reprochez-vous ? vous ai-je attrapé, trompé ? Fig. Manger des pois chauds, voy. MANGER, n° 1. Gens à manger des pois au veau, s'est dit autrefois de gens sans courage. Nous ne sommes pas des gens à manger des pois au veau ; schelme [coquin], qui dira que S. E. se doive et puisse accommoder avec honneur, sans y faire trouver à ses amis leur avantage RETZ IV, 270 Pois sans cosse, pois goulus, pois mange-tout, pois dont la cosse est tendre et se mange. Plante qui porte les pois. Ramer des pois. La fleur des pois est papilionacée. Fig. La fleur des pois, se dit de personnes remarquables par leur élégance, leur position, leur agrément, etc. Malgré de tels vices, et dont la plupart étaient si destructifs de la société, Mme de Nangis était la fleur des pois à la cour et à la ville SAINT-SIMON 39, 193 Nangis, que nous voyons aujourd'hui un fort plat maréchal de France, était alors la fleur des pois SAINT-SIMON 139, 34 En un sens contraire, on dit d'une personne : ce n'est pas la fleur des pois. Pois des champs, espèce qu'on nomme aussi pois gris, pois de pigeon, pisaille, pois carré, pisum arvense, L. Fig. C'est un avaleur de pois gris, c'est un homme de bon appétit qui mange de tout, et aussi un homme qui dépense avec profusion. Sur les morceaux touchés de sa main délicate Ou mordus de ses dents, vous étendiez la patte.... Et les avaliez tous ainsi que des pois gris MOL. l'Ét. IV, 5 Pois chiche (cicer arietinum, L., papilionacées), plante annuelle d'Italie très cultivée dans les parties méridionales de l'Europe, en Asie et en Afrique. Les pois chiches sont la base de la purée aux croûtons. Pois de brebis, pois breton, pois cornu, pois de serpent, voy. GESSE. Pois de senteur, pois musqué, pois à fleur, plante grimpante dont la fleur est très odorante, lathyrus odoratus, L. Pois à bouquet, pois vivace, lathyrus latifolius, L. Le pois de merveille, corindum, L. Pois à cautère, ou pois de cautère, petites boules d'iris qu'on met dans les cautères pour en entretenir la suppuration. Pois pilés ou jeux des pois pilés, s'est dit de farces ou moralités (par une comparaison plaisante aux pois pilés qui étaient alors un plat en usage). Leur voyant tous les jours faire cas de je ne sais quels écrits qui devant les jurés du métier ne passent que pour des pois pilés de l'hôtel de Bourgogne MALH. Lett. II, 17 On a écrit aussi poids pilés, disant que ces farces se jouaient dans une maison portant pour enseigne des poids en pile. Mais ni cette orthographe ni cette étymologie ne peuvent se soutenir devant l'historique. Pois cassés, pois secs décortiqués, dont les colylédons sont détachés l'un de l'autre, et qui apparaissent ainsi comme des pois en morceaux ; on en fait des purées. Arbre aux pois, le caragana arborescens LMK. BAILLON, Dict. de bot. p. 257 Donnez-moi des petits pois et non de petits pois, parce que petits pois est regardé comme un seul mot. .... N'i vaut sa lance un pois Roncisv. p. 13 Charnaige [carnaval] garde [regarde] d'autre part, Et voit venir les pois au lart BARBAZAN Fabl. t. IV, p. 88 Je me tieg [tiens] à pois pilés Mss. de poésies franç. avant 1300, t. II, p. 835 dans POUGENS Onques Carenlouet n'en paya deux pois bis, Ains ot de remanant mille florins eslis Guesclin. 19385 Huit boissiaus de pois blans [haricots] DU CANGE pisum. Et alors Jehan Touslans, qui avoit semé les pois devant les coullons [pigeons], entra plus et plus en matiere G. CHASTEL. Chr. des ducs de Bourg. II, 2 Or, m'en laissez faire, Je m'en voys faire piler les pois Rec. des farces, etc. p. 157 Les feves, pois, fazeols, geisses, pois-ciches, poisillons, vesces, lupins.... O. DE SERRES 111 Les avoines et les petits pois O. DE SERRES 467 Les pois de merveille seront ici emploiés ; ils naissent dans une vessie de la grosseur d'un esteuf, trois en chacune vessie ; les pois sont noirs, aians une marque blanche au milieu, de la figure du cœur... O. DE SERRES 562 Après la feste et le jeu, les pois au feu COTGRAVE Se vantent et piaffent comme roys des poix pillez aux jeux et farces de jadis faites en l'hostel de Bourgogne à Paris BRANT. Cap. franç. t. II, p. 222, dans LACURNE Wallon, peu ; du latin pisum (i long), supin de pinsere, broyer, d'après l'habitude qu'on avait de manger les pois en bouillie. Du grec, qui signifie aussi broyer.
POISON poi-zon s. m.
Nom générique de toutes les substances qui, introduites dans l'économie animale, soit par l'absorption cutanée, soit par la respiration, soit par les voies digestives, agissent d'une manière assez nuisible sur le tissu des organes, pour compromettre la vie ou déterminer très promptement la mort (voy. VENIN). Le roi.... eût livré ce grand homme [Annibal], S'il n'eût par le poison lui-même évité Rome CORN. Nicom. I, 1 Elle [la duchesse d'Orléans] disait toutes ces choses en anglais, et, comme le mot de poison est commun à la langue française et à l'anglaise, M. Feuillet l'entendit et interrompit la conversation, disant qu'il fallait sacrifier sa vie à Dieu et ne pas penser à autre chose Mme LA FAY. Hist. Henr. d'Angl. J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes RAC. Phèdre, V, 7 Et le fer est moins prompt pour trancher une vie Que le nouveau poison que sa main me confie RAC. Brit. IV, 4 Si la terre produit des poisons comme des aliments salutaires VOLT. Jenni, 9 Il fallait du courage, comme Storch, pour essayer sur soi-même les poisons [ciguë] qu'il voulait offrir aux autres comme des spécifiques SENNEBIER Art d'observ. t. I, p. 420, dans POUGENS Mon père en ce palais est mort par le poison DUCIS Hamlet, II, 5 Cour des poisons, chambre royale établie à l'Arsenal en 1679, pour connaître et juger les crimes d'empoisonnement, maléfice, sacrilège et fausse monnaie. Terme de pratique. Crime d'empoisonnement. Accusation de poison. Par exagération, breuvage, nourriture de mauvaise qualité. Toutefois avec l'eau que j'y mets à foison, J'espérais adoucir la force du poison BOILEAU Sat. III Fig. Maxime pernicieuse, discours, écrit corrupteur. Et si l'erreur s'épand jusqu'en nos garnisons, Elle y pourra semer de dangereux poisons CORN. Sertor. IV, 3 Il répand tant de poison dans ses discours BOSSUET Var. 9 Des poisons qu'un flatteur distille, C'était à qui le nourrirait BÉRANG. Étoiles qui f. Qui dit pamphlet dit un écrit tout plein de poison. -De poison ?, -Oui, monsieur, et du plus détestable, sans quoi on ne le lirait pas, s'il n'y avait du poison ; non, le monde est ainsi fait ; on aime le poison dans tout ce qui s'imprime P. L. COUR. Pamphlet des pamphlets Le poison de l'hérésie, les dogmes des hérétiques. Fig. Tout ce qui trouble la raison, agite le cœur. La crainte, le regret, le déplaisir et tout ce qu'il y a de poisons froids dans l'amour VOIT. Œuv. t. II, p. 10, dans POUGENS Enfin, je fis du poison de tout, et je vins voir Bélasire, plus désespéré et plus en colère que je ne l'avais jamais été LA FAY. Zayde, Œuv. t. I, p. 214, dans POUGENS C'est un poison pour vous que la tristesse, et c'est la source des vapeurs SÉV. à Bussy, 9 oct. 1675 L'orgueil, qui est presque inséparable de la faveur, est un poison pénétrant et subtil qui se glisse insensiblement dans l'âme des grands FLÉCH. Mme de Montausier. D'un regard enchanteur connaît-il le poison ? RAC. Brit. II, 2 Quel funeste poison L'amour a répandu sur toute sa maison ! RAC. Phèdre, III, 6 Tout le reste n'a servi qu'à augmenter le poison qui brûle déjà dans mon cœur FÉN. Tél. IV Défiez-vous de ces douces paroles ; ne lui ouvrez jamais votre cœur ; craignez le poison flatteur de ses louanges FÉN. ib. Quand ils [les princes] n'ont jamais goûté que le doux poison des prospérités, ils se croient des dieux, ils veulent que les montagnes s'aplanissent pour les contenter FÉN. ib. XXIV De quel poison charmant je me sens pénétré ! VOLT. Samson, III, 3 Heureux.... Pour qui les yeux n'ont point de suave poison ! A. CHÉN. Élégies, 15 Au féminin, dans le langage le plus trivial, une femme, une fille mauvaise comme du poison. Ampère raconte qu'il entendit une Canadienne qui appelait son enfant, dire : As-tu vu cette poison d'enfant ? Poison était autrefois féminin, comme le veut l'étymologie ; Malherbe lui a encore donné ce genre : César assiégeant Corfinium, Domitius, qui était dedans, commanda à un qui était son serviteur et son médecin tout ensemble de lui donner de la poison, le Traité des bienf. de Sénèque, III, 24. Ce genre se conserve dans la bouche du peuple. Que je vos ai la poison [potion] quise [cherchée], Qui bone est contre vostre mal Ren. 19362 Atten et sueffre la detrece Qui orendroit [maintenant] te cuit et blece ; Car ge sai bien par quel poison [potion] Tu seras tret à garison la Rose, 2043 Poisons pour tuer cerf ou sanglier Ménagier, II, 5 Le vin pur, qui autrement est un certain remede contre la poison de la ciguë, si vous le meslez avec le jus de la ciguë rend la force de la poison irremediable AMYOT Com. discern. le flatt. 36 La substance du poison et contre-poison PARÉ XXIII, 2 La contre-poison doit estre plus forte que la poison, à fin qu'elle domine PARÉ XXIII, 14 Il est aysé de le garantir de l'impression de cette poison [l'éloquence] MONT. I, 381 Colere, envie, despit, haine, avarice, cupidité, et toute affection particuliere, la poison mortelle du jugement et tout bon sentiment CHARRON Sagesse, p. 412, dans LACURNE Prov. poizo, poyzon ; espagn. pocion ; ital. pozione ; du lat. potionem, potion (voy. ce mot). Poison n'a signifié d'abord qu'un breuvage, puis, à la longue, s'est particularisé et a signifié un breuvage malfaisant. Le genre, qui naturellement était féminin, a changé vers le XVIe siècle.
POISSARD, ARDE poi-sar, sar-d' adj.
Qui imite le langage et les mœurs du plus bas peuple. Chanson poissarde. Le genre appelé poissard, qui immortalisera le nom de Vadé, son créateur, tant que la basse populace en fournira le modèle, et que cette bonne compagnie qui se croit fidèle garde du bon goût, lui fera l'honneur de s'en amuser D'ALEMB. Éloges, La Chaussée. S. f. Femme qui a des manières hardies, un langage grossier. Plus particulièrement. Femme de la halle. Poix dont vient poissard pour un larron ROB. ESTIENNE, Gramm. franç. p. 108, dans LACURNE Dès aujourd'huy contre eux je me présente ; Ce sont poissars, pipereaulx mal mondains ROGER DE COLLERYE Contre les clercs de Chastellet, la Bazoche, édit. 1536, f° III. Poissard, A filcher, nimmer, purloyner, pilferer ; one whose fingers are as good as so many lyme-twigs COTGRAVE Une poesarde, une vendeuse de marée, par mepris OUDIN Cur. franç. Poix, comme on voit à l'historique. Le sens propre de poissard est fripon, vaurien, voleur, dont les doigts se collent aux objets comme de la poix ; il s'est particularisé pour exprimer la grossièreté, et, encore davantage, pour exprimer la grossièreté des halles. Mais poisson, malgré l'apparence, n'y est pour rien ; seulement la persuasion qu'il y était pour quelque chose a déterminé le sens que poissarde a aujourd'hui.
POISSÉ, ÉE poi-sé, sée part. passé de poisser
POISSEMENT poi-se-man s. m.
Action de poisser ; résultat de cette action. L'on estoit contraint reiterer souvent le poixement en un mesme tonneau O. DE SERRES 233
POISSER poi-sé v. a.
Enduire de poix. Poisser du fil, un tonneau. Chez les vergetiers, coller les soies des balais dans des trous avec de la poix. Salir avec quelque chose de gluant. Je me suis poissé les doigts avec des confitures. Et les fers et les fleches [ils] font de soffre [souffre] poier Ch. d'Ant. IV, 393 Les chemises lissées et poyées estoient seches et deliées et joignans à la chair, et se prirent au feu à ardoir FROISS. III, IV, 32 Leur ordre à poixer les tonneaux estoit tel O. DE SERRES 233 Berry, péger ; prov. et espagn, pegar ; du lat. picare, de pix, poix. Poisser vient de poix ; l'ancienne forme poier vient, comme le provençal et l'espagnol, de picare.
POISSEUX, EUSE poi-seû, seû-z' adj.
Qui poisse, qui est enduit de poix. S'il [le laitier] est poisseux, ou mêlé de mine mal fondue, il indiquera le mauvais travail du fourneau BUFF. Min. t. IV, p. 118 Quand on a manié pendant quelque temps des tithymales, les mains sont tellement poisseuses qu'elles se prennent et collent à tout CHAPTAL Inst. Mém. scienc. t. I, p. 290 L'aspre hyver se deslie au gracieux retour D'avril et des zephirs revolans à leur tour ; Et le rouleau glissant en haute mer retire La poisseuse navire AM. JAMYN Poésies, p. 90 Poix ; Berry, pégeux.
POISSILLON poi-si-llon, ll mouillées s. m.
Petit poisson. Les canes d'elles mesmes se vont quester leur vie es rivieres et ruisseaux, mangeans des poissillons qu'elles y treuvent O. DE SERRES 377 Diminutif de poisson.
POISSON poi-son s. m.
Animal vertébré qui naît et vit dans l'eau. Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c'est ici le pays des festins SÉV. 569 Les voyages ne me coûtaient rien : savez-vous celui que je fis pour une certaine sorte de poisson dont je mangeais à Minturne dans la Campanie ? on me dit que ce poisson-là était bien plus gros en Afrique ; aussitôt j'équipe un vaisseau, et fais voile en Afrique FONTEN. Dial. 3e, Morts anc. mod. Les deux pèlerines.... furent bien surprises de trouver un petit repas en poisson, quoique ce fût un jour gras FONTEN. Lett. gal. 36 Le pingouin, le manchot, oiseaux demi-poissons BUFF. Ois. t. XVI, p. 255 Vraisemblablement les poissons sont de tous les animaux ceux à qui il a été donné de vivre le plus longtemps : on a vu des carpes de cent cinquante ans BONNET Contempl. nat. XII, 27 On sait que les vrais poissons, les poissons à ouïes, ne s'accouplent pas BONNET ib. XII, 27 Poissons fossiles, poissons qu'on trouve dans les anciennes couches terrestres. Il est démontré par l'inspection attentive de ces monuments authentiques de la nature, savoir les coquilles dans les marbres, les poissons dans les ardoises, et les végétaux dans les mines de charbon, que tous ces êtres organisés ont existé longtemps avant les animaux terrestres BUFF. 4e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 230 Être muet, rester muet comme un poisson, rester interdit, et aussi garder un silence absolu. Fig. Être comme le poisson dans l'eau, être à son aise en quelque lieu. Encore un peu de patience, me disait-il ; je vous placerai dans quelque maison où vous serez comme le poisson dans l'eau LESAGE Estev. Gonz. 9 Être comme le poisson hors de l'eau, être hors du lieu où l'on voudrait être. Il avalerait la mer et les poissons, se dit d'un homme qui a grande soif, et aussi d'un homme qui mange beaucoup. Familièrement. Cet homme est moitié chair, moitié poisson, on ne sait s'il est chair ou poisson, il n'est ni chair ni poisson, on a peine à dire de quelles mœurs, de quel naturel il est, ce qu'il aime, ce qu'il hait, ce qu'il veut, ce qu'il ne veut pas. Poisson blanc, dénomination qui n'a nul rapport à la couleur de la peau, mais qui sert à désigner des espèces dont la chair pâle a peu de goût. Le gardon est un poisson blanc. Poisson de nuit, harengs apportés le jour même où ils ont été pris, quand le bateau est petit et peu éloigné du port ; on les estime beaucoup. Poisson de roche, le bar. Poisson aigle, la raie-aigle. Poisson juif, traduction française des mots pesce jouziou dont on se sert à Marseille pour désigner la zygène tudès ou zygène marteau, à cause de sa ressemblance avec l'ornement de tête que les juifs portaient autrefois en Provence (on l'appelle vulgairement le marteau) LEGOARANT Poisson rouge, cyprin doré ou dorade de la Chine. Poisson volant, nom donné à tous les exocets et à des espèces de plusieurs autres genres. Du fond des eaux je vois s'élancer dans l'air le poisson volant, dont les nageoires ressemblent aux ailes de la chauve-souris BONNET Contempl. nat. III, 26 Dans le langage scientifique, le poisson est un animal qui respire par des branchies ; et les cétacés, qui ont des poumons, ne sont pas des poissons ; mais on donne abusivement le nom de poisson à certains cétacés. Poisson anthropomorphe, le lamantin et le dugong. Poisson bœuf, le lamantin des mers d'Amérique. Poissons souffleurs, les cétacés. Le poisson, symbole dont la primitive Église se servait pour désigner le Christ, à cause que, des cinq mots grecs, si l'on réunit les premières lettres, on obtient poisson ; cet acrostiche paraît avoir été tiré, par quelque chrétien, des livres sibyllins. Poisson fleur, les méduses et les actinies. Poisson d'avril, maquereau. Populairement. Un poisson d'avril, attrape qui consiste à faire courir quelqu'un sous de faux prétextes le premier jour d'avril. Premier d'avril, et ce n'est pas un poisson d'avril VOLT. Lett. d'Argental, 1er avril 1767 Poisson royal, se disait autrefois des dauphins, esturgeons et saumons, parce que, quand ils échouaient sur le rivage, ils appartenaient au roi seul. Déclarons les dauphins, esturgeons, saumons et truites, être poissons royaux, et en cette qualité nous appartenir, quand ils sont trouvés échoués Ordonn. août 1681 Les baleines, marsouins, veaux de mer, thons et souffleurs, appelés poissons à lard, étaient au contraire partagés comme épaves. Terme de blason. On nomme poisson dans l'art héraldique, celui dont on ne peut désigner l'espèce. S. m. pl. Les Poissons (avec une majuscule), l'un des signes du zodiaque mobile, celui qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru du 20 février au 20 mars à peu près par le soleil. Nom d'une constellation du zodiaque fixe. Le Poisson austral (avec une majuscule), constellation de l'hémisphère méridional située sous l'urne du Verseau. Le Poisson volant (avec une majuscule), autre constellation de l'hémisphère méridional, qui n'est pas visible dans nos climats. Poisson-lune, dit aussi môle (voy. MÔLE au Supplément), de la famille des plectognathes. Le nom de poisson-lune lui vient de ce qu'on le prendrait de loin pour l'image de la lune réfléchie dans le miroir des eaux le Temps, 24 août 1876, 3e page, 2e col. Le poisson à pierre, sorte de poisson. Le leuciscus pygmeus ou poisson à pierre qu'on trouve en abondance dans toutes les rivières des États-Unis Journ. offic. 26 oct. 1875, p. 8861, 1re col.
Les gros poissons mangent les petits
, c'est-à-dire les puissants oppriment les faibles ; et aussi les sentiments les plus forts font taire les plus faibles. Il faudrait plus d'un cœur pour aimer tant de choses à la fois ; pour moi je m'aperçois tous les jours que les gros poissons mangent les petitsSÉV.232 Voilà une lettre infinie.... tous mes autres commerces languissent, par la raison que les gros poissons mangent les petitsSÉV.à Mme de Grignan, 3 juill. 1675
La sauce vaut mieux que le poisson
, c'est-à-dire l'accessoire vaut mieux que le principal.
La sauce fait manger le poisson
, se dit de quelque chose de peu agréable que les circonstances accessoires font passer.
Il ne sait à quelle sauce manger ce poisson
, se dit de celui qui a de la peine à digérer quelque affront, quelque injure, qui ne sait comment prendre un discours qu'on lui tient.
Jeune chair et vieux poisson
, la chair des jeunes bêtes et celle des vieux poissons sont les meilleures. Vous faites bien mentir le proverbe qui dit : jeune chair et vieux poissonVOIT.Lett. 143 Cel pescion Fragm. de Valenc. p. 467 Present [il] leur envoia vin froit et bon poisson Sax. XXII Je ne sui pas si aise com le poisson qui noe [nage] Berte, XXXIII Atant ez-vos grant aleüre Marcheanz qui poisson menoient, Et qui devers la mer venoient Ren. 773 Blanc poisson qu'on prend as buirons et as nasses DU CANGE anwilla. Et si ne soit hom si hardis ki piscon venge [vende] à detail, ki le raport salé.... TAILLIAR Recueil, p. 405 Peisson sont sanz nombre BRUN. LATINI Trés. p. 182 On dit qu'eschaudez yaue [eau] craint ; Poissons batu fuit le fillé E. DESCH. Poésies mss. f° 221 Maquereau, c'est poisson d'april, Ancien théâtre françois, t. II, p. 31. à ce respons, s'aucuns le me demande, Entre deux eaues comme le poisson noue [nage] CH. D'ORL. Ball. 105 Telle resverie, dis-je, qui n'est ne chair ne poisson, est exclue CALV. Instit. 219 Si se pensa que le lendemain estoit jour de poisson [maigre] DESPER. Contes, XXXVI Au poisson à nager ne monstre LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 193 De petite riviere grand poisson n'espere LEROUX DE LINCY ib. Si les mois ne sont errez [s'ils n'ont pas d'r], le poisson ne mangerez LEROUX DE LINCY ib. Pour empescher que le poisson ne face mal, et aussi à fin qu'il soit meilleur et plus sain, il le faut faire bouillir et accoustrer avec du vin, si nous croyons ce proverbe qui dit que le poisson, depuis qu'il a perdu l'eau, ne la doit plus sentir BOUCHET Serées, l. I, p. 218, dans LACURNE Se faire marchand de poisson la veille de pasques COTGRAVE L'hoste et le poisson, passé trois jours, puent ID. La Riviere, qui avoit un laquais et un petit poisson d'avril qui lui tenoit le bureau et espioit les allées et venues de son voisin NOEL DU FAIL Contes d'Eutr. ch. II, f° 18, dans POUGENS Wallon, pehon ; picaid, pichon, pisson ; Artois, posson ; provenç. peisso ; it. pescione. Les formes française, provençale et italienne supposent une dérivation du latin piscis, poisson, lequel a donné directement le provenç. peis, le catal. pex, l'espagn. pez, le portug. peixe, l'ital. pesce. Piscis a pour congénères l'all. Fisch, goth. fiska, le kymri pysg, gaél. iasg.
POISSON poi-son s. m.
Petite mesure de liquides, la moitié d'un demi-setier. Le poçon li port plein de let [qu'il lui porte le poçon plein de lait] MARIE t. II, p. 269 Ot [il eut] buires et pos et pochons Roman d'Eustache le moine, v. 1077 Urceolos, posonet dans le Dict. publié par C. Hofmann Le boisseau de bled, mesure de Paris, contient quatre quarts ; le quart, quatre literons ; le literon, deux demis-literons ; le demi-literon, dix-huit poulceons O. DE SERRES 10 La queue de vin, mesure et jauge de Dijon, contient deux muids ou poissons ; le muid deux fillettes ; la fillette neuf setiers, le setier huit pintes ; par ainsy la queue contient 288 pintes Coust. gén. t. I, p. 860 Anc. espagn, pozal. Origine inconnue. Génin, Patelin, p. 245, y voit une forme de pochon, qui, dans l'ancienne langue, signifiait sac, et dérivait de poche ; cette dérivation n'est pas sans apparence, puisque l'historique montre que le posson ou poisson représentait des mesures très différentes les unes des autres.
POISSONNAILLE poi-so-nâ-Il', ll mouillées, et non poi-so-nâ-ye s. f.
Petit poisson, fretin. Dérivé de poisson, avec la finale péjorative aille.
POISSONNERIE poi-so-ne-rie s. f.
Lieu où l'on vend le poisson. Au fait de la marchandise et poissonnerie d'eau doulce de nostre dite ville de Paris.... nul ne puet vendre à estal poisson d'eau doulce, fors que à la porte de Grant-pont, aux pierres le roy et aux pierres aux poissonniers qui sont en ce mesme lieu Ordonn. 1484 Poissonnier ; picard, pichonderie, pissonderie ; prov. peysonaria, peichonaria.
POISSONNEUX, EUSE, poi-so-neû, neû-z' adj.
Qui abonde en poisson. Étang poissonneux. Côtes poissonneuses. Poissonneux COTGRAVE
POISSONNIER, IÈRE poi-so-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui vend du poisson. Poissonnière, ne se dit à Paris que des marchandes de poisson d'eau douce frais ; les autres s'appellent marchandes de marée et marchandes de saline ou de salaison. Fig. Se faire poissonnier la veille de Pâque, voy. PÂQUE, n° 2. Se dit, sur les côtes de la Méditerranée, des chasse-marée qui achètent le poisson des pêcheurs pour aller aussitôt le revendre. S'est dit, dans les monastères, d'un religieux qui avait soin d'acheter le poisson et d'entretenir les viviers. Nus ne puet estre poissonniers de eaue douce à Paris, se il n'achate le mestier du roi Liv. des mét. 263 Les quatre mestiers de Bruges : coulettiers, virriers, bouchers et poissoniers FROISS. II, II, 158 Il vit un poissonnier qui peschoit en une nacelle Perceforest, t. VI, f° 111 Poisson ; picard, pichonier, poissonnier ; prov. peissonier, peichenier. Du Bellay, IV, 13, verso, a dit roches poissonnieres pour poissonneuses.
POISSONNIÈRE poi-so-niè-r' s. f.
Ustensile de forme oblongue qui sert à faire cuire le poisson. Dans les sucreries, appareil destiné à cuire le sirop. Poesles, casses, bassines, poissonnieres, tartrieres et semblables O. DE SERRES 881
POITRAIL poi-trall, ll mouillées s. m.
Chez le cheval, région antérieure de la poitrine, située entre les deux angles des épaules, et ayant pour base la partie antérieure du sternum et une portion des muscles pectoraux. On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, Et ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler DELILLE. Géorg. III Toujours comme du sable écraser des corps d'hommes, Toujours du sang jusqu'au poitrail A. BARBIER ïambes, l'Idole. Partie du harnais qui se met sur le poitrail du cheval. Fig. Grosse poutre qui sert à soutenir un mur de face, ou un pan de bois. Il se dit aussi de pièces de fer. Ils [des fers à double T d'une grande longueur] peuvent être utilement employés dans divers cas, lorsque par exemple ils doivent former poitrail ou filet sur des points d'appui intermédiaires CH. GARNIER Moniteur univ. 6 sept. 1867, p. 1481, 2e col. Au plur. Des poitrails. À pié descendent des destriers sejornez ; Si ont les celes et les poitrax ostez Raoul de C. 170 Li lormier de Paris pueent taillier et faire taillier leur renes, leur chenetes, leur poitriaus, leur estrivieres Liv. des mét. 223 Moult fu riches li frains qu'il li a el chief mis ; Son poitral li laça, qui fu de cuir bolis Ch. d'Ant. IV, 189 Faire engraver en une table d'atente sur le poitrail d'un superbe bastiment.... DES ACCORDS Bigarrures, p. 55, dans LACURNE Berry, poitral, potral ; du lat. pectorale, qui vient de pectus, poitrine (voy. PIS 2).
POITRINAIRE poi-tri-nê-r' adj.
Qui a la poitrine attaquée. Substantivement. Celui, celle qui est poitrinaire. Poitrine.
POITRINAL poi-tri-nal s. m.
Voy. PÉTRINAL.
POITRINE poi-tri-n' s. f.
Partie du corps qui contient les poumons et le cœur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme. Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente BOSSUET Mar.-Thér. On peut comparer la poitrine à un soufflet, et le poumon à une vessie qui s'y trouve renfermée, de manière que l'air n'entre dans le soufflet, lorsqu'on vient à en écarter les panneaux, que par le col de la vessie MAIRAN Élog. Brémond. Il défend son ami, l'embrasse, oppose en vain Au coup qui cherche Alvar sa poitrine et sa main C. DELAV. Paria, v, 6 Lorsque le souvenir de ta grandeur passée Venait, comme un remords, t'assaillir loin du bruit [toi, Napoléon], Et que, les bras croisés sur ta large poitrine.... LAMART. Méd. II, 7 Les organes qui, dans la poitrine, servent à la respiration. Une douleur et une sécheresse de poitrine épouvantable SÉV. 395 Il gèle peut-être à Aix comme ici, et votre poitrine en est malade SÉV. 396 Mme de Courcillon est toute faite pour mourir de la poitrine MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 8 janv. 1717 La maréchale de Rantzau, attaquée de la poitrine, touchait au terme de sa vie GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 173, dans POUGENS Une poitrine faible, poitrine disposée aux rhumes, aux fluxions, aux tubercules. Peu de poitrines faibles résistent à la maladie et au remède [le mercure] VOLT. l'H. aux 40 écus, convers. avec un chirurgien. Fig. La partie morale de l'homme. Le duc de Bourgogne prit la parole avec une décision qui sentait l'indignation, et qui semblait avoir pénétré la poitrine du chancelier SAINT-SIMON 166, 212 Voix. Cet acteur a une bonne poitrine, n'a point de poitrine. Voix de poitrine, voyez VOIX. Terme de boucherie. Poitrine de bœuf, poitrine de veau, de mouton, la partie des côtes rattachées par le sternum. Terme de zoologie. Chez les oiseaux et les reptiles, partie du tronc qui suit immédiatement le cou, et qu'aucune véritable limite ne distingue du ventre. Chez les insectes, surface inférieure du tronc ; ensemble de toute la partie inférieure et des parties latérales, ou du sternum et des flancs ; selon Latreille et Duméril, les deux derniers articles du thorax. Terme de métallurgie. Poitrine ou marâtre, pièce de fonte servant de plafond aux embrasures d'un haut fourneau F. LIGER la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 45 Par mi escuz e par peitrines.... [cuirasses] BENOIT II, 1226 Od [avec] lur langues, qui mult sunt fuines, [ils] Percent lur cors e lur petrines MARIE Purgatoire, 1003 Lors s'est à la terre estendue, Si come ele estoit presque nue ; Ses mains croisa sor sa poitrine RUTEB. II, 145 Li cheval ont mal ès eschines, Et li riche homme en lor poitrines RUTEB. 109 Mais li haubert sont fort, ne puent entamer ; Les poictrines d'acier [ils] ne puent empirer Guesclin. 16186 Adonc se remistrent ensemble de grant courage les Bretons, .... et bouterent de bras et de poitrines courageusement sur ceux qui les avoient reculés FROISS II, III, 32 Bourg. poitrène ; prov. peitrina, pectrina ; d'une forme non latine pectorina, de pectus, poitrine (voy. PIS, s. m.).
POITRINIÈRE poi-tri-niè-r' s. f.
Pièce du métier de rubannerie ; traverse sur laquelle l'ouvrier appuie sa poitrine. Morceau de liége que le paumier s'attache sur la poitrine. Courroie qui passe sur le poitrail du cheval. Poitrine.
POIVRADE poi-vra-d' s. f.
Manger des artichauds à la poivrade, les manger crus avec du poivre et du sel. On mange aussi des radis noirs à la poivrade. Par extension, sauce faite avec du poivre, du sel et du vinaigre. Les chairs seront en estouffade, Les entrailles à la poivrade SCARR. Virg. V On ajoute quelquefois de l'huile à cette sauce. Poivrer ; prov. pebrada, pevrada ; esp. peverada.
POIVRE poi-vr' s. m.
Fruit de diverses plantes du genre piper, qui croissent dans les pays chauds et surtout dans les Indes orientales ; le fruit sert d'épice ; il doit la saveur qui lui est propre à une huile concrète, peu volatile. D'après la relation d'Houtman et les lumières qu'on devait à son voyage, les négociants d'Amsterdam conçurent le projet d'un établissement à Java qui donnerait le commerce du poivre RAYNAL Hist. phil. II, 3 Cela est cher comme poivre, se dit d'une chose très chère. Cet ancien proverbe : cela est cher comme poivre, proverbe trop bien fondé sur ce qu'en effet une livre de poivre valait au moins deux marcs d'argent avant les voyages des Portugais VOLT. Fragm. sur l'hist. art. XX. Fig. Une barbe poivre et sel, une barbe grisonnante. Fig. Moudre du poivre, avancer péniblement dans une marche. Fig. et grossièrement. Chier du poivre à quelqu'un, lui nuire, lui jouer un mauvais tour. Le chien n'a pas voulu gober l'hameçon ; ce gueux-la me chie du poivre COMTE DE CAYLUS Écosseuses, Œuv. t. X, p. 551, dans POUGENS Ils jurent bien de chier du poivre à la nation, cela fait au moins quinze mille hommes aliénés à la République Corresp. du gén. Klinglin, I, 55 Le poivre noir et le poivre blanc (piper nigrum et album) proviennent l'un et l'autre du piper nigrum, L. plante sarmenteuse de Java et de Sumatra. Le poivre blanc n'est autre chose que le poivre noir qu'on a dépouillé de sa pellicule en le plongeant dans l'eau chaude. Poivre grabeau, poivre concassé de qualité inférieure. Poivre long, fruit du piper longum, Rumphius, cueilli avant sa maturité et desséché. L'odeur et la saveur en sont plus faibles que celle du poivre ordinaire. Poivre de la Jamaïque, nom donné dans le commerce à la graine appelée amomi par les Hollandais ; c'est le fruit de l'eugénie piment (myrtacées). Poivre de Guinée, poivre d'Inde, piment, corail des jardins, fruit du capsicum annuum (solanées). Poivre cubèbe, poivre à queue, fruit desséché du piper cubeba, L. Poivre d'eau, nom de la renouée âcre (polygonum hydropiper, L.), dite aussi persicaire âcre, persicaire brûlante, curage et piment brûlant. Petit poivre ou poivre sauvage, le gattilier. Condamner au poivre, se dit de livres dignes d'être envoyés chez l'épicier. Que de livres de théologie, de chicane et de politique, elle [la Constitution] a condamnés au poivre ! L. du P. Duchêne, 162e lettre, p. 5 Terme d'anthropologie. Chevelure en grains de poivre, chevelure qu'on rencontre chez les Papous de la Mélanésie et chez quelques tribus africaines, et dans laquelle les cheveux forment sur la tête des espèces de petits îlots, séparés par des espaces parfaitement glabres DE QUATREFAGES l'Espèce humaine, 2e éd. 1877, p. 269 Et vous di que en ces isles naist le poivre blanc comme noifs [neige] à moult grant planté [quantité] MARC POL p. 550 Peivere [il] soudout [broyait] en un morter [peivere n'est que de deux syllabes] Lai del desiré Ce ne vaudroit ung grain de poivre la Rose, 5790 Mès je di : cil fet à blasmer Qui riens nule plus vous demande Fors bons vins et bone viande, Et que li peivres soit bien fors RUTEB. 95 Par saint Jake ! il me rendra bon poivre [il me le payera] Chron. de Rains, p. 172 Fille de trente ans noire comme poivre et d'apetit ouvert Sat. Mén. p. 92 Le poivre est noir, et chascun en veut avoir LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 213 Wallon, peûv ; prov. pebre ; ital. pepe ; du lat. piper ; sanscr. pippalî, qui est le nom du poivre long ; Lassen (ind. Alt. I, 278), suppose que c'est le nom original et qu'il est devenu grec, en passant par l'ancien persan, qui n'avait pas la lettre l. Poivre et sel, qui signifie, comme il est dit dans le Dictionnaire, barbe grisonnante, s'applique aussi à des étoffes grisâtres. M. Brown était un gros homme qui portait un habit et un gilet noirs, des culottes poivre et sel, et pour cravate un grand col de satin, Rev. Britan. juin 1875, p. 451. Au reste cette locution paraît être d'origine anglaise ; du moins Walter Scott, Guy Mannering, ch. XXXVI, parle d'un vêtement of peper-and-salt coloured mixture.
POIVRÉ, ÉE poi-vré, vrée part. passé de poivrer
Assaisonné avec du poivre. Il y avait, à dix lieues de là, une autre île, où il y avait des mines de jambon, de saucisses et de ragoûts poivrés FÉN. t. XIX, p. 38 Votre cuisine est trop poivrée, on met trop de poivre dans les ragoûts qu'on vous sert. Fig. Assaisonné comme avec du poivre. Avez-vous lu l'ouvrage.... ? cela est poivré VOLT. Lett. d'Argental, 9 janv. 1761 Populairement. Cette marchandise a été bien poivrée, elle a été vendue fort cher. Cela est poivré, cela est trop cher.
POIVRER poi-vré v. a.
Assaisonner de poivre. Terme de fauconnerie. Poivrer l'oiseau, laver un oiseau avec de l'eau et du poivre, pour tuer la vermine, ou pour l'assurer quand il est farouche. Fig. Faire payer trop cher. On l'a poivré dans ce magasin. Bassement. Communiquer une maladie honteuse. Pour se venger d'un homme, elle prit du mal exprès pour le poivrer TALLEMANT DES RÉAUX dans les Excentricités du langage Nous sommes tous poivrez [nous en tenons] RAB. p. 215, dans LACURNE Poivre ; wallon, peûvré.
POIVRETTE poi-vrè-t' s. f.
Nom vulgaire de la nigelle commune, dont les grains étaient jadis employés en Orient comme condiment. Poivre.
POIVRIER poi-vri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie, des poi-vri-é-z en fleur s. m.
Genre de la famille des pipéracées. Arbrisseau qui porte le poivre. Le poivrier est un arbrisseau dont la racine est fibreuse et noirâtre ; sa tige, sarmenteuse et flexible comme celle de la vigne, a besoin, pour s'élever, d'un arbre ou d'un échalas RAYNAL Hist. phil. III, 16 Petit vase à poivre. Vol au poivrier (voy. VOL). Poivrier d'Amérique, schinus molle, L. (térébinthacées). Tuit cirier, tuit pevrier [vendeur de poivre] et tuit apotecaire ne doivent riens de coutume des choses devant dites Liv. des mét. 322 Poivre ; wallon, peuvri ; prov. pebrier, marchand de poivre.
POIVRIÈRE poi-vri-è-r' s. f.
Boîte à divers compartiments où l'on met du poivre, de la muscade, etc. Ustensile de table en forme de salière, dans lequel on sert le poivre. Petit vase de forme cylindrique fermé par un couvercle conique percé, à son sommet, d'un petit trou, et que l'on secoue pour poivrer. Lieu planté en poivriers Terme de fortification. Se dit d'une guérite de maçonnerie placée à l'angle d'un bastion, sur le faîte du mur. Tour en poivrière, tour ronde, surmontée d'un toit en cône. Les vieilles tours en poivrière en bordure sur le quai de l'Horloge [à Paris], J. des Débats, 24 sept. 1868. Poivre ; prov. pebrareria, commerce de poivre.
POIVRON poi-vron s. m.
Le fruit du piment cultivé. Poivrons confits dans du vinaigre. Poivre.
POIX poì s. f.
Suc résineux tiré du pin ou du sapin. Cela tient comme poix, se dit d'une chose qui tient fortement à quelque autre. Fig. Avoir de la poix aux doigts ou de la glu aux mains, voler FR. MICHEL Argot, Poissard. Poix noire, ou navale, ou bâtarde, poix qui s'obtient en distillant, dans des fours en terre munis de tuyaux plongeant dans l'eau, les filtres de paille sur lesquels on a filtré la térébenthine, ainsi que les copeaux faits sur les entailles par où s'est écoulé le produit. Poix blanche, ou poix grasse, ou de Bourgogne, la résine molle des pins, ou le galipot, fondue avec de l'eau, et filtrée. En pharmacie, poix de Bourgogne, poix faite avec parties égales de résine molle et de cire jaune. Poix sèche, la colophane. Huile de poix, partie plus fluide, qui surnage au-dessus de la poix. Poix-résine, la résine de la térébenthine. Arcançon ou poix-résine, le cent payera comme poix blanche et noire, 16 sous, Tarif du 18 sept. 1664. Poix minérale, le pissasphalte. Poix minérale, se dit aussi de l'ozocérite, voy. ce mot. Poix de Judée, l'asphalte. Ainsi [il] est neirs [noir] com peiz qui est demise [fondue] Ch. de Rol. CXII Il pristrent dix sept grans nés [nefs], et les emplirent de grans merriens et d'estoupes et de pois et de tonnaus vuis VILLEH. XCV Et se il y metoit autre chose [dans la bierre] pour efforcier, c'est à savoir baye, piment et pois resine.... il l'amenderoit au roy de vingt sols de Paris Liv. des mét. 30 Une emplastre qui sera faite de poix liquide et de poix noire PARÉ VIII, 8 Poix blanche de Bourgongne, poix resine, cire neufve O. DE SERRES 957 Qui traite la poix s'embrouille les doigts LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 408 Génev. pège, pègue ; Berry, pège ; prov. pes, pez : ital. pece ; du lat. picem ; sanscr. piccha (a long), gomme, viscosité.
POLACCApo-la-kka Terme de musique. Alla polacca, loc. adv.
Dans le mouvement propre à la polonaise.
POLACREPOLAQUE po-la-kr' ou po-la-k' s. f.
Nom d'un navire de la Méditerranée qui a de l'analogie avec la pinque. La polacre porte, en général, trois mâts à pible et des voiles carrées. Esp. port. et ital. polacra ; holl. polaak ; allem. Polaker ; origine inconnue.
POLACREPOLAQUE po-la-kr' ou po-la-k' s. m.
Cavalier polonais. Régiment de polaques. Un polaque à moustache, à la démarche altière, Peut arrêter d'un mot sa république entière VOLT. Loi nat. 2 S. f. La polaque, air de danse, appelé aussi polonaise. Habit à la polacre, un habit dont les deux devants, se croisant, s'attachaient vers les épaules par deux rangs de boutons. Polachie, comme Valaque de Valachie.
POLAIRE po-lê-r' adj.
Qui appartient aux pôles, qui est près des pôles. Ces oiseaux [les goëlands] déposent par milliers leurs œufs et leurs nids jusque sur les terres glacées des deux zones polaires BUFF. Ois. t. XVI, p. 180 Ces peuplades polaires Qui mettent leurs vieillards en un beau tombeau blanc LAURENT-PICHAT Avant le jour, p. 200 Étoile polaire, ou, substantivement, la Polaire, la dernière des étoiles formant la queue de la Petite Ourse, ainsi dite parce que c'est l'étoile la plus voisine du pôle céleste septentrional. On y sait comment vont lune, étoile polaire, Vénus, Saturne et Mars, dont je n'ai point affaire MOL. Femm. sav. II, 7 Cercles polaires, nom de deux petits cercles de la sphère, parallèles à l'équateur, à 230 27' 57" de distance des pôles du monde ; l'un au nord, l'autre au sud de l'équateur. Le froid excessif qui est aussi perçant en Amérique dans la latitude de Paris et de Vienne, qu'il l'est dans notre continent au cercle polaire VOLT. Mœurs, 146 Projection polaire, voy. PROJECTION. Terme de gnomonique. Cadrans polaires, ceux dont les plans sont parallèles à quelque grand cercle qui passe par les pôles. Terme de géographie. Mer polaire, partie de l'Océan glacial, au nord de l'Amérique septentrionale. Il se dit des pôles de l'aimant, de la pile galvanique. Charbons polaires, charbons employés dans la production de la lumière électrique. En géométrie, la droite polaire, droite qui joint les points de contact de deux tangentes menées d'un même point à une courbe du deuxième degré. Deux courbes sont dites polaires réciproques, quand leurs points se correspondent de telle sorte que, si on mène une tangente à l'une des courbes, le pôle de cette tangente soit sur l'autre courbe. Pôle.
POLANA po-la-na s. f.
La 142e planète télescopique, découverte en 1875 par M. Palisa.
POLARIMÈTRE po-la-ri-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Appareil destiné à déterminer si un corps dévie le plan de polarisation à droite ou à gauche, et de combien de degrés il le fait tourner. Polariser, et du grec, mesure.
POLARISANT, ANTE po-la-ri-zan, zan-t' adj.
Terme de physique. Qui est susceptible de polariser.
POLARISATEUR, TRICE po-la-ri-za-teur, tri-s' adj.
Qui polarise. Appareil polarisateur.
POLARISATION po-la-ri-za-sion s. f.
Terme de physique. Modification particulière des rayons lumineux, en vertu de laquelle, une fois réfléchis ou réfractés, ils deviennent incapables de se réfléchir ou de se réfracter de nouveau dans certaines directions. Tous les physiciens connaissent les belles découvertes de Malus sur la polarisation de la lumière BIOT Instit. Mém. scienc. 1811, 1er sem. p. 135 Angle de polarisation, angle que doit faire le rayon lumineux incident avec la surface réfléchissante, pour qu'il soit polarisé le plus complétement possible. Plan de polarisation, plan suivant lequel a été réfléchie la lumière qui se trouve polarisée par réflexion. Polarisation de la lumière par réflexion, polarisation qui consiste en ceci, que tout faisceau lumineux réfléchi par une surface polie sous l'angle d'incidence de 350 25' ne peut plus être réfléchi par une autre surface qu'il rencontre sous la même incidence (350 25'), pourvu que cette surface soit perpendiculaire au plan de réflexion du faisceau sur la première surface. Polarisation par réfraction simple, polarisation qui consiste en ceci, qu'en faisant traverser à un faisceau de lumière une pile de plaques de verre au lieu de la réfléchir sur une glace sous l'angle de 350 25', le faisceau émergent reçu sous ce même angle par une glace perpendiculaire au plan d'émergence n'est plus réfléchi et s'éteint, ce qui est le caractère de la polarisation. Polarisation par double réfraction, polarisation qui consiste en ce que tout faisceau lumineux biréfracté par un cristal est polarisé par ce fait même, quel que soit l'angle sous lequel il rencontre le cristal. Terme de botanique. Tendance que manifestent toujours la radicule et la gemmule à se diriger, pendant la germination, dans deux sens différents et diamétralement opposés. Terme d'électrologie. Polarisation électrique, voltaïque, polarisation des électrodes. La polarisation est un phénomène qui se produit dans l'électrolyse et qui consiste en ce que les électrodes ayant servi à produire des décompositions chimiques acquièrent la propriété de développer un courant inverse du courant primitif ; ce courant résulte de la combinaison, à travers le liquide, des corps provenant de la décomposition et qui se sont déposés à la surface des électrodes. Polariser.
POLARISCOPE po-la-ri-sko-p' s. m.
Synonyme de polarimètre. Polariser, et du grec, examiner.
POLARISCOPIQUE po-la-ri-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport au polariscope. L'analyse polariscopique.
POLARISÉ, ÉE po-la-ri-zé, zée part. passé de polariser
Lumière polarisée.
POLARISER po-la-ri-zé v. a.
Terme de physique. Faire prendre aux rayons lumineux la disposition appelée polarisation. Se polariser, v. réfl. Être polarisé. Se polariser se dit aussi des particules qui, soumises à l'action de la pile galvanique, se décomposent et se portent aux pôles de cette pile. Polaire, à cause que les expériences ont été faites d'abord en tournant un cristal biréfringent ; et, comme le grec signifie tourner, on a rapproché cela du mot polaire.
POLARISEUR po-la-ri-zeur s. m.
Appareil propre à polariser la lumière. Tous les polariseurs ne peuvent pas servir pour les rayons très réfrangibles Acad. des sc. Comp. rend. t. LXXXIV, p. 1362
POLARITÉ po-la-ri-té s. f.
Terme de physique. Propriété qu'a l'aimant ou l'aiguille aimantée de se diriger vers un point fixe de l'horizon. La polarité de l'aimant avait été observée et mise en œuvre à la Chine dès les temps les plus reculés SILVESTRE DE SACY Inst. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 416 Terme de marine. Propriété qu'ont les masses de fer existantes à bord d'agir sur les boussoles et d'en altérer la direction. État d'un corps ou d'un appareil dans lequel il s'est manifesté deux pôles opposés. Action de forces séparées qui se neutralisent en se réunissant. Polaire.
POLATOUCHE po-la-tou-ch' s. m.
Nom vulgaire du scurioptère volucelle, mammifère volant, de l'ordre des rongeurs, voisin du genre écureuil.
POLDER pol-dèr s. m.
Étendue de pays entourée de digues, dans la Hollande. Poulres, ki sont waingnet [gagnés] des giés de le [la] mer DU CANGE polra. Holl. polder, qui se rapporte à l'angl. pool, all. Pfuhl, marais, et probablement au latin palus. POLDER. Ajoutez : - REM. On a dit aussi poldre. Toutes les terres du département de l'Escaut qui, étant situées au-dessous du niveau de la mer, sont ou ont été poldres, se doivent un secours mutuel dans les circonstances impérieuses où la sûreté de quelques-uns de ces poldres est évidemment compromise, Décret de Napoléon 1er, 1er germinal an XIII, art. 1. Il y a des polders ou poldres aussi bien en Belgique qu'en Hollande. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.)
PÔLE pô-l' s. m.
Chacune des deux extrémités de l'axe rationnel autour duquel la sphère céleste semble se mouvoir en vingt-quatre heures. Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés par cette raison pôles du monde LA PLACE Expos. I, 1 Sous les pôles, dans les régions polaires. Absolument. Sous le pôle, dans les régions boréales. Une telle transplantation [aller servir en Russie] ne peut convenir qu'à un soldat de fortune... il vaut mieux attendre tout du temps en France que d'aller chercher l'ennui et le malheur sous le pôle VOLT. Lett. Thiriot, 30 juin 1760 Dans la mythologie, les pôles, l'axe qui porte le monde. Suis-je ce même Alcide ? ai-je de ces épaules Pour le secours d'Atlas soutenu les deux pôles ? ROTR. Herc. mour. IV, 1 Jupiter leur parut avec ces noirs sourcils Qui font trembler les cieux sur leurs pôles assis LA FONT. Phil. et Bauc. Les deux extrémités de l'axe de la terre qui répondent aux deux pôles du ciel. Pôles glacés, brûlants.... (vers d'un poëme de l'abbé Du Jarri, couronné par l'Académie française) ...un malin envieux de la gloire de M. l'abbé se souvint que nous n'avons que deux pôles ; encore sont-ils tous deux glacés, parce que le soleil ne passe jamais les tropiques VOLT. Lett. à M. D***. Il [d'Alembert] a fait connaître les vraies dimensions de la petite ellipse que décrit le pôle de la terre [dans la précession] LAPLACE Exp. IV, 13 Pôle arctique ou boréal, celui qui est du côté du septentrion ; pôle antarctique ou austral, celui qui lui est directement opposé. Absolument. Le pôle, le pôle septentrional. L'aiguille aimantée regarde le pôle. Hauteur ou élévation du pôle, l'arc du méridien compris entre le pôle et l'horizon du lieu où l'on est. De l'un à l'autre pôle, par toute la terre. Allez d'un pôle à l'autre, interrogez les peuples, et vous y verrez partout l'idolâtrie et la superstition s'établir par les mêmes moyens DIDEROT Opin. des anc. phil. (Japonais). Fig. Ce qui dirige, fixe, comme fait le pôle. Chère beauté que mon âme ravie Comme son pôle va regardant MALH. v, 27 Aussi mon cœur d'ores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables ainsi que vers son pôle unique MOL. Mal. imag. II, 6 La politique de la maison d'Autriche devait être le pôle dont rien ne nous devait faire perdre la vue la plus fixe SAINT-SIMON 437, 82 Qui garde le silence sur ces deux objets [le gouvernement et la religion], qui n'ose regarder fixement ces deux pôles de la vie humaine, n'est qu'un lâche VOLT. Dial. XXIV, 10 Pôles du froid, nom donné à deux points de l'hémisphère boréal où la température moyenne est plus basse que partout ailleurs, et qui sont situés l'un dans l'Amérique boréale et l'autre dans la Sibérie asiatique. On sait que pour nos climats le pôle du froid ne coïncide pas avec le pôle de notre hémisphère ; il décline sensiblement à l'orient RAMOND Instit. Mém. scienc. 1808, p. 134 Chacune des deux extrémités de l'axe rationnel autour duquel tourne un corps sphérique ou elliptique. Terme de géométrie. Point placé par rapport à une circonférence quelconque comme l'est le pôle du globe relativement à l'équateur. Pôles de l'aimant, points par lesquels il attire ou repousse le fer et l'acier. On a donné aux pôles de l'aimant les mêmes noms qu'aux pôles du monde, parce que l'aimant, lorsqu'il est libre de se mouvoir, a la propriété de diriger toujours ses pôles vers ceux de notre globe BRISSON Traité de phys. t. III, p. 221 Pôle magnétique de la terre, point idéal auquel est appliquée la résultante de toutes les attractions magnétiques qui s'exercent d'un même côté de la ligne neutre. Se dit des deux extrémités de la pile galvanique. Pôle positif. Pôle négatif. La belle loi découverte par M. Berzélius que l'oxygène et les acides vont au pôle positif de la pile, et l'hydrogène, les alcalis et les bases inflammables au pôle négatif GAY-LUSSAC Inst. Mém. scienc. 1812, 2e part. p. 156 Dans les cristaux où l'on a produit la pyro-électricité, pôles électriques, les deux points où se produit l'électricité. En géométrie, point duquel on mène deux tangentes à une courbe du deuxième degré, et qui est le pôle de la droite qui joint les deux points de contact. Lat. polus, du grec, tourner.
POLÉMARCHIE po-lé-mar-chie s. f.
Charge, fonctions du polémarque.
POLÉMARQUE po-lé-mar-k' s. m.
Chez les anciens Grecs, commandant d'armée. Isménie et Léontide, tous deux alors polémarques, c'est-à-dire généraux d'armée et les premiers magistrats de Thèbes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 346, dans POUGENS À Athènes, le polémarque ou troisième archonte n'était point général. il était plutôt ministre de la guerre, et avait l'administration de ce qui la concerne. Du grec, guerre (voy. POLÉMIQUE), et du grec, commander (voy. ARCHONTE).
POLÉMIQUE po-lé-mi-k' adj.
Qui appartient à la dispute par écrit. Un écrivain polémique. Le genre polémique n'est que trop de mon goût ; j'y avais renoncé pourtant J. J. ROUSS. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 253, dans POUGENS Une théologie qui prenait et qui méritait le nom de polémique, de contentieuse, pouvait elle-même être un danger LE CLERC Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 340 Ouvrages polémiques, ceux qui se font dans les disputes littéraires, pour soutenir une opinion contre une autre. Les livres qu'on a appelés polémiques par excellence, c'est-à-dire ceux dans lesquels on dit des injures à son prochain pour gagner de l'argent VOLT. Mél. hist. Mensonges impr. 17 S. f. La polémique, dispute par écrit. Une polémique ardente. Il s'est dit dans le même sens au masculin qui n'est plus usité. Mon goût pour le polémique MORELLET Mém. t. I, p. 196, éd. 1822 Le court polémique qui va suivre étant de pure précaution... MIRABEAU Collection, t. V, p. 193 Du grec, guerre.
POLÉMISER po-lé-mi-zé v. n.
Faire de la polémique, être polémiste. Je ne polémise pas contre les croyances ; je les laisse respectées dans la conscience de chacun É. LITTRÉ la Phil. pos. juillet-août 1876, p. 146 Non pas que nous voulions jeter le moindre soupçon sur la droiture personnelle des dignitaires ecclésiastiques qui polémisent aujourd'hui dans les journaux le Temps, 14 nov. 1876, 1re page, 6e col.
POLÉMISTE po-lé-mi-st' s. m.
Celui qui fait de la polémique.
POLÉMOINE po-lé-moi-n' s. f.
Genre de plantes, dont l'espèce la plus connue est la valériane grecque, polemonium coeruleum, L. et qui sert de type à la famille des polémoniacées. En grec, en l'honneur d'un certain Polémon.
POLÉMONIACÉES po-lé-mo-ni-a-sée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones monopétales à étamines hypogynes.
POLÉMOSCOPE po-lé-mo-sko-p' s. m.
Terme de physique. Instrument par le moyen duquel nous pouvons voir les objets cachés à nos regards directs BRISSON Traité de phys. t. II, p. 448 Du grec, guerre, et, examiner, ainsi dit à cause que cet instrument avait pour objet de surveiller l'ennemi.
POLENTAPOLENTE po-lin-ta ou po-lin-t' s. f.
Bouillie de farine d'orge. La principale nourriture de M. d'Agincourt est la polenta qu'on appelle en Languedoc milasse P. L. COUR. Lett. I, 287 Génev. poulainte, poulinte ; prov. et ital. polenta ; du lat. polenta, farine d'orge, que Corssen (Beitr. 308) a rapproché du grec, et, par là, du sanscrit sphar, trembler, secouer, de sorte que la farine serait la chose secouée, tamisée. POLENTA. Ajoutez : - REM. Les Italiens et les Corses, outre la farine d'orge, emploient aussi la farine de châtaignes, celle de maïs, celle de pomme de terre.
POLERGAL po-lèr-gal s. m.
Terme de zoologie. Se dit de deux pièces qui se développent sous le basial des articulés.
POLI, IE poli, lie part. passé de polir
Dont la surface a été rendue unie. Un haut édifice qu'on voyait de loin, dont toutes les pierres étaient polies devant et derrière SACI Bible, Machab. I, XIII, 27 Un corps poli semble être plus froid s'il est froid, et plus chaud s'il est chaud, qu'un corps brut de même matière, quoiqu'ils le soient tous deux également BUFF. Histoire min. Introd. Part. exp. Œuvr. t. VI, p. 207 Dont le poil est luisant. Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau, Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde LA FONT. Fabl. I, 5 Fig. Qui a reçu une culture intellectuelle et morale. Ainsi les exercices étaient en honneur, et la Grèce devenait tous les jours plus forte et plus polie BOSSUET Hist. I, 6 Depuis la régence d'Anne d'Autriche, ils [les Français] ont été le peuple le plus sociable et le plus poli de la terre VOLT. Zaïre, Épître dédicatoire. Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux VOLT. Zaïre, I, 1 Élégant, par opposition à rude, sauvage. Votre intendant jure qu'on ne peut pas faire une meilleure chère, ni plus grande, ni plus polie SÉV. 17 mai, 1680 Nous étions au milieu de quatre fourneaux [à la fonderie de Cosne] ; de temps en temps ces démons venaient autour de nous, tout fondus de sueur .... cette vue pourrait effrayer des gens moins polis que nous SÉV. 1er oct. 1677 Des crimes polis, si je l'ose dire, qui semblent avoir prescrit contre l'Évangile MASS. Mystères, Visitat. L'œil du sage lui seul voit, distingue, mesure, Surprend l'homme échappant aux mains de la nature, Compare sa rudesse à nos goûts amollis Et ses brutes vertus à nos vices polis MILLEV. Invent. poétique. Fig. Observant avec attention toutes les convenances de la société. La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis LA BRUY. VIII Le discoureur aimable est ce mortel charmant Qui, poli sans fadeur, confiant sans audace, Répond avec justesse, interrompt avec grâce DELILLE Convers. III Il se dit aussi des choses. Les manières polies donnent cours au mérite et le rendent agréable LA BRUY. V S. m. Lustre, éclat d'une chose qui a été polie. Le poli des corps n'a guère moins de nuances pour lui [l'aveugle] que le son de la voix DIDEROT Lett. sur les aveugles. Il [le jade] est doux au toucher, et ne prend jamais qu'un poli gras BUFF. Min. t. I, p. 77 Dernière façon donnée aux glaces. Partie polie d'une pièce de quincaillerie.
POLIANITE po-li-a-ni-t' s. f.
Peroxyde de manganèse primitif.
POLIARQUE po-li-ar-k' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Gouverneur d'une ville. Du grec, ville, et, commander.
POLICE po-li-s' s. f.
Organisation politique. La pente vers soi est le commencement de tout désordre, en guerre, en police, en économie PASC. Pens. XXIV, 56, éd. HAVET. La police céleste avec laquelle Dieu régit les hommes l'oblige à leur faire connaître qu'il déteste infiniment le péché BOSSUET Sermons, Rechutes, 2 C'est là que, chargé de la protection des lois et des polices humaines.... il réprimait la licence des uns, relevait la faiblesse des autres.... FLÉCH. le Tellier. Les cyclopes ne connaissent point de lois ; ils n'observent aucune règle de police FÉN. t. XXI, p. 393 Des peuples sauvages qui vivaient sans loi, sans police MASS. Panégyr. Saint Benoît. Les Grecs n'imaginèrent point la vraie distribution des trois pouvoirs dans le gouvernement d'un seul : ils ne l'imaginèrent que dans le gouvernement de plusieurs, et ils appelèrent cette sorte de constitution police MONTESQ. Esp. XI, 11 Quoi ! depuis que vous êtes établis en corps de peuple, vous n'avez pas encore le secret d'obliger tous les riches à faire travailler tous les pauvres ? vous n'en êtes dont pas encore aux premiers éléments de la police ? VOLT. Dial. 1 Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté et la commodité des citoyens. Un homme de bien laisse régler l'ordre des successions et de la police aux lois civiles, comme il laisse régler le langage et la forme des habits à la coutume BOSSUET Connaiss. IV, 5 Et par une exacte police il sauva ce peuple FLÉCH. Duc de Mont. Si l'on faisait une exacte police, On ne souffrirait point tous ces vilains mots-là BOURSAULT Mots à la mode, 15 Selon Jurieu l'unité d'une Église n'est qu'une simple police FÉN. t. II, p. 86 À Sparte les magistratures brisaient les instruments dont l'harmonie était trop délicieuse, et c'était là une de leurs plus importantes polices FÉN. t. XVII, p. 103 Les adultères, les vengeances.... ne sont plus pour vous que des défenses humaines, et des polices établies par la politique des législateurs MASS. Carême, Vérité de la relig. Elle [une certaine loi] confond toutes les idées, faisant un crime d'État de ce qui n'est qu'une violation de police MONTESQ. Esp. XX, 14 Dans l'exercice de la police, c'est plutôt le magistrat qui punit que la loi ; dans les jugements des crimes, c'est plutôt la loi qui punit que le magistrat MONTESQ. ib. XXVI, 24 L'administration qui exerce la police. Le préfet de police à Paris. Commissaire de police. Agent de police. Inspecteur de police. Espion de police. Ou si, par un arrêt, la grossière police D'un jeu si nécessaire interdit l'exercice BOILEAU Sat. X. Les matières de police sont des choses de chaque instant, et où il ne s'agit ordinairement que de peu : il ne faut donc guère de formalités MONTESQ. Espr. XXVII, 24 Les limiers de la police Sont à craindre en ce moment BÉRANG. Judas. Malgré messieurs de la police, Le vaudeville est si frondeur BÉRANG. Désaug. Haute police, l'ensemble des moyens employés, des dispositions prises ou à prendre dans l'intérêt de l'État et de la sécurité des citoyens. Ce personnage a été sous la surveillance de la haute police. Être sous la surveillance de la police, se dit de ceux qui, par suite d'un jugement, ne peuvent, pendant plus ou moins longtemps, disposer de leur personne sans l'autorisation de la police. Lieutenant de police, nom du magistrat qui présidait à la police de la ville de Paris. Police correctionnelle, tribunal connaissant des délits qui sont plus graves que les contraventions à la police ordinaire, mais qui ne le sont pas assez pour être déférés aux cours d'assises. Tribunal de police, de simple police, tribunal qui connaît des infractions aux règlements de police. Cette juridiction est attribuée au juge de paix et au maire, ou au juge de paix seulement, suivant les cas. On dit de même : juge de police ; jugement de police ; citation à la police. L'ordre et le règlement établi dans une assemblée, dans une société. Que pour l'ordre, la police et les lois de cette assemblée [l'Académie française], on a trouvé à propos de les réduire en un statut à part PELLISSON Hist. de l'Acad. I Les prêtres chez les Germains mettaient la police dans l'assemblée MONTESQ. Esp. XVIII, 31 On entend par police des grains les règlements que fait le gouvernement lorsqu'il veut lui-même diriger le commerce des grains CONDIL. Comm. gouv. II, 12 Quelle doit être la police des diètes ? quelles règles doivent-elles suivre en délibérant sur les affaires ? CONDIL. Études hist. III, 5 Par extension. La seconde tentative de centralisation météorologique eut lieu sous les ordres d'un grand navigateur, le célèbre capitaine Beecher ; vainement le nouveau directeur de la police atmosphérique indique le moyen de mettre de l'ordre dans tous ces documents confus.... FONVIELLE Presse scientifique, 16 juin 1863, p. 747 Faire la police, faire régner l'ordre, la sûreté. Nos frégates faisaient la police, et les Ottomans respiraient sous le pavillon français CHATEAUB. Itin. 1re part. Fig. Faire la police, régenter. Croyez-moi, monsieur, peu de gens ont le droit de faire la police du monde MARMONTEL Cont. mor. Misanth. Police médicale ou sanitaire, tout ce qui se rapporte à la conservation de la santé dans les villes et durant les épidémies. Bonnet de police, bonnet de drap dont les militaires font usage quand ils ne sont pas en tenue. Salle de police, voy. SALLE.
Bonne police est cause d'abondance
. Ne le roy ne se doit mie tenir si commun et si familier, que chascun parle à luy qui veult.... et est une chose hors de police faire le contraire.... Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 139 S'ilz sont pervers et rigoureux, Vous y mettrez bonne police Rec. de farces, etc. p. 391 Ainsi desiroit de tout son cueur de povoir mettre une grant pollice en ce royaulme et principallement sur la longueur des procès.... COMM. VI, 6 Platon, en la police qu'il forge à discretion MONT. I, 16 Nature ne se desment pas en cela de la generale police MONT. I, 105 Cette police de la plus part de nos colleges m'a tousjours despleu MONT. I, 183 Promit d'empoisonner le roy, et pour y parvenir voicy la police qu'il y tint PASQUIER Rech. VI, p. 547, dans LACURNE Nos rois.... Ploians la pieté au joug de leur service, Gardent religion pour ame de police D'AUB. Tragiques, Princes Lat. politia, du grec , gouvernement (voy. POLITIQUE).
POLICE po-li-s' s. f.
Contrat par lequel on s'engage à indemniser quelqu'un de certaines pertes. Police d'assurance est un contrat par lequel le marchand répond du vaisseau au bourgeois [c'est-à-dire, par lequel le marchand qui loue le navire pour y mettre ses marchandises en répond au propriétaire], ou bien un contrat par lequel on promet indemnité et assurance des choses qui sont transportées par mer de pays en un autre, au moyen de tant pour cent que l'assuré paye à son assureur quand le navire est de retour, Ms. du XVIIe siècle, dans JAL. Le contrat appellé police d'assurance sera rédigé par écrit, et pourra être fait sous signature privée Ordonn. août 1681 Terme de marine. Police de chargement, se dit quelquefois pour connaissement. Des connaissements ou polices de chargement : les connaissements, polices de chargement ou reconnaissances des marchandises chargées dans le vaisseau, seront signées par le maître, ou par l'écrivain du bâtiment Ordonn. août 1681 Terme de typographie. Police d'un caractère, l'assortiment des différentes sortes dont il est composé, lettres, capitales, points, virgules, etc. Bailleront les gardes des dites portes bullete, autrement dite police, à ceux qui auront passé le dit sel DU CANGE pollex. Le suppliant a esté l'un des gardes des salins de Pettays, où il a baillé du sel aux marchans plus grant quantité qu'il n'estoit contenu es pollices qu'il bailloit ausdiz marchans de leurs chargemens DU CANGE ib. Prov. polissia ; ital. polizza ; bas-lat. pollex, polegium, poletum, poleticum, registre, pièce écrite, altération de polyptychum (voy. POUILLÉ et POLYPTIQUE).
POLICÉ, ÉE po-li-sé, sée part. passé de policer
Formé par la civilisation, par la police. Rien ne démontre mieux la distance immense qui se trouve entre l'homme sauvage et l'homme policé que les conquêtes de celui-ci sur les animaux BUFF. t. VIII, p. 279 Tous les peuples policés ont été sauvages RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 Réglé par la police (emploi vieilli). M. Sarrazin [médecin] en a fait bien d'autres en ce pays ; Paris est trop mal policé ; le désordre vient du même endroit d'où nous devrions avoir le remède GUI PATIN Lett. t. II, p. 179
POLICEMAN po-li-se-mann' s. m.
Nom anglais des agents de surveillance que nous appelons sergents de ville. Au plur. Policemen (qu'on prononce po-li-se-mèn'). Impassibles, l'œil aux aguets, résignés au sort qui peut-être les attend, les policemen surveillent avec zèle ces dangereux quartiers L. SIMONIN Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1875, p. 72 Angl. policeman, de police, police, et man, homme.
POLICEMENT po-li-se-man s. m.
Action de policer. Policement OUDIN Dict.
POLICER po-li sé. Le c prend une cédille devant a et o : poliçant, poliçons v. a.
Adoucir les mœurs par la police ou civilisation. Lequel des deux est préférable, d'un côté un roi conquérant et invincible dans la guerre, de l'autre un roi sans expérience dans la guerre, mais propre à policer sagement les peuples dans la paix ? FÉN. Tél. V J'ai conclu au dehors une solide paix, au dedans j'ai policé l'État, et je l'ai rendu florissant FÉN. Dial. des morts mod. (Henri III, Henri IV). Il [Pierre le Grand] poliçait ses peuples, et il était sauvage VOLT. Charles XII, 1 Ils [les Cosaques] ont perdu presque entièrement leur liberté sous l'empire de la Russie, qui, après avoir été policée de nos jours, a voulu les policer aussi VOLT. Mœurs, 189 Se policer, v. réfl. Devenir policé. Un empire de deux mille lieues en longitude ne se police qu'à la longue VOLT. Lett. à Catherine, 2 fév. 1774 La Suède s'est policée sans prendre les vices des nations polies CONDILL. Études hist. II, 6 Les republiques qui se sont maintenues en un estat reglé et bien policé MONT. I, 380 Police 1.
POLICEUR po-li-seur s. m.
Celui qui police. Lycurgue, le policeur de Sparte LA BOÉTIE Servit. volont.
POLICHINELLE po-li-chi-nè-l' s. m.
Nom d'un personnage des farces napolitaines représentant un paysan balourd qui dit de bonnes vérités (avec un P majuscule). Polichinelle de grand cœur, Prince [le comte de Clermont], vous remercie ; En me faisant beaucoup d'honneur, Vous faites mon envie ; Vous possédez tous les talents, Je n'ai qu'un caractère ; J'amuse pour quelques moments, Vous savez toujours plaire VOLT. Poésies mêlées, 44 Flattez-vous de la voir régner [la tolérance] dans un pays où Henri IV et Polichinelle ont été persécutés avec un égal acharnement GRIMM Corresp. t. II, p. 410 Le secret de Polichinelle, chose qu'on croit secrète et qui, dans le fait, est sue de tout le monde. Marionnette de bois bossue par devant et par derrière (avec un p minuscule). Le Kain est allé chercher des acteurs en province ; il n'en trouvera pas ; il n'y en a que pour l'opéra-comique ; c'est le spectacle de la nation en attendant polichinelle VOLT. Lett. Marin, 22 avr. 1767 Fig. Ce monde est une grande foire où chaque polichinelle cherche à s'attirer la foule VOLT. Lett. Thiriot, 15 sept. 1768 Voix de polichinelle, voix chevrotante et aiguë. Celui qui est déguisé en polichinelle dans le temps des masques ou dans les bals masqués. Familièrement. Personnage sans conséquence et ridicule (avec un p minuscule). À messieurs les polichinelles Il dit : Vous en voulez, en vlà ! BÉRANG. Ant Arnaud. C'est un vrai polichinelle, se dit d'un ridicule bouffon de société. Populairement. Canon d'eau-de-vie. S. f. La polichinelle, sorte de danse bouffonne. Ital. pulcinella ; napolit. polecenella. Le Vocabulaire napolitain, 1789, raconte ainsi l'origine de ce nom : " Dans le siècle passé, une bande de comédiens ambulants fut assaillie de quolibets par des vendangeurs près d'Acerra, ville della campagna felice ; ils eurent le dessous à cause d'un certain paysan nommé Puccio d'Aniello, qui triompha d'eux et qui avait une figure de charge, nez long, visage noirci par le soleil. Consolés de leur défaite, ils eurent l'idée d'associer cet homme à leur troupe. Celui-ci accepta et eut le plus grand succès. De là son masque, son rôle et son nom sont entrés au théâtre sous le titre de Polecenella. " D'autres au contraire rejettant cette anecdote, croient que ce mot vient de pulcino, poussin, dérivé du lat. pullus, et n'étant dans le principe qu'une expression de caresse : mon poulot. D'autres enfin parlent d'un Paulo Cinella, qui aurait joué les Polichinelles du temps de Charles d'Anjou, à Naples.
POLICIEN po-li-siin s. m.
Feutre dont on se sert pour polir les peignes.
POLICIER, IÈRE po-li-sié, siè-r' adj.
Qui appartient à la police d'une ville. Pour qui considère nos habitudes de licence, nos goûts de calomnie, notre régime policier.... PROUDHON la Justice, I, p. 98 S. m. Terme familier et de dénigrement. Policier, homme attaché à la police. Policier COTGRAVE Police 1.
POLICLINIQUE po-li-kli-ni-k' s. f.
Clinique de la ville, leçons de clinique faites en ville par un médecin qui visite ses malades accompagné de ses élèves. Ce qu'on appelle aujourd'hui la policlinique, c'est-à-dire la possibilité de conduire les élèves en ville en les associant à la pratique d'un médecin, ne constitue pas une base sérieuse d'enseignement médical Journ. offic. 10 juin 1875, p. 4155, 2e col. Dans certaines villes de l'étranger, la clinique des accouchements se fait en ville par le professeur, qui conduit ses élèves soit dans sa clientèle, soit chez les malades assistés ; cette clinique de ville, ou policlinique, pourrait être pratiquée facilement à Paris, Cons. municip. de Paris Procès-verb. 1876, n° 34 Le grec se traduit par, ville, et clinique.
POLIÈRES po-liè-r' s. f. pl.
Terme de bourrelier. Courroies qui joignent la fauchère au bât.
POLIMENT po-li-man s. m.
Action de polir ; état de ce qui est poli. Je pris des miroirs de métal de différents foyers et de différents degrés de poliment BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Œuv. t. VII, p. 156 Leur poliment [des rubis, saphirs et topazes d'Orient] se fait sur une autre roue pareillement de cuivre, mais avec du tripoli détrempé dans de l'eau, au lieu de poudre de diamant, Dict. des arts et mét. Lapidaire. Polir ; provenç. poliment ; catal. puliment ; espagn. pulimento ; portug. polimento ; ital. pulimento. Le XVIe siècle dit polissement.
POLIMENT po-li-man adv.
D'une manière polie, civile. Je vous supplie de ne pas manquer d'en écrire de manière que je puisse me débrouiller de cette affaire poliment POUSSIN Lett. 26 juin 1644 Je l'ai vu [le cardinal de Fleury] refuser, poliment inhumain, Une place à Racine [le fils], à Crébillon du pain VOLT. Ép. XCV Avec correction. Et qu'un démon jaloux de mon contentement M'inspira le dessein d'écrire poliment BOILEAU Sat. II Et que deux rangs de perlettes choisies, D'un ordre egal en la place des dents, Bien poliment soyent arrangés dedans [la bouche] RONS. Amours, I, Élégie à Janet. Poli, et le suffixe ment ; provenç. polidament ; catal. pulidament ; espagn. pulidamente ; ital. pulitamente.
POLIORCÈTE po-li-or-sè-t' adj. m.
Terme d'histoire grecque. Preneur de villes ; surnom de Démétrius, fils d'Antigone. Du grec, ville, et, circonvallation.
POLIORCÉTIQUE po-li-or-sé-ti-k' adj.
Terme d'antiquité. Qui appartient à l'art de faire les siéges. S. f. La poliorcétique, art de faire les siéges. En grec(voy. POLIORCÈTE).
POLIOSE po-li-ô-z' s. f.
Terme de médecine. Décoloration des poils. Du grec, gris.
POLIR po-lir v. a.
Rendre uni et luisant à force de frotter. On polit l'émeraude, on tailla le rubis BOILEAU Ép. IX. C'est en polissant les plâtres à l'huile, qu'on leur donne un lustre presque aussi brillant que celui d'un beau marbre BUFF. Min. t. II, p. 55 De temps immémorial, les Chinois et surtout les Japonais savent travailler et polir l'acier en grand et petit volume BUFF. Hist. min. Introd. part. expos. Œuv. t. VII, p. 259 Fig. Artistes ou plutôt artisans malheureux, dont le sort est de refroidir tout ce qu'ils touchent, et d'user tout ce qu'ils polissent D'ALEMB. Élog. Despréaux. Fig. Orner l'esprit, adoucir les mœurs. Il y a toujours dans cette nation de barbares [les Français] deux ou trois mille personnes très aimables, d'un goût délicat et de très bonne compagnie, qui à la fin poliront les autres VOLT. Dict. phil. Supplices. Il se dit aussi de la langue. Il se peut que les Arabes aient poli leur langue DIDEROT Opin. des anc. phil. (Arabes). Rendre civil, donner les manières de la politesse. On polit un homme de robe, on apprend à vivre à un abbé, on met un jeune homme dans le monde DANCOURT Été des coq. SC. 1 Fig. Un homme de cette sorte est un savant artisan de calomnies.... il sait préparer et polir admirablement les mauvais offices BALZ. De la cour, 5e disc. Fig. Mettre la dernière main à un ouvrage d'esprit. Vous me dites fort plaisamment que vous croiriez m'ôter quelque chose en polissant vos lettres ; gardez-vous bien d'y toucher, vous en feriez des pièces d'éloquence SÉV. 145 Si, deux jours seulement libre du jardinage, Devenu tout à coup poëte et bel esprit, Tu t'allais engager à polir un écrit BOILEAU Ép. XI L'autre en vain se lassant à polir une rime BOILEAU Disc. au roi. Se polir, v. réfl. Devenir uni, luisant. Un corps qui se polit par le frottement. Se rendre à soi-même le poil luisant. Les écureuils se peignent et se polissent avec les mains et les dents BUFF. Écureuils. Se dit des mœurs qui s'adoucissent et des esprits qui s'ornent. On voit les lois s'établir, les mœurs se polir, et les empires se former BOSSUET Hist. I, 2 Il en repartit quelque temps après pour voyager, selon la coutume de sa nation, qui croit avoir besoin du commerce des autres pour se polir, et qui en doit parvenir d'autant plus aisément à se rendre plus polie qu'elles FONTEN. Tschirnhaus. On voit, lettre LVII [de Sénèque], que la langue latine s'était appauvrie, comme la nôtre, en se polissant DIDER. Claude et Nér. II, 20 Atant i vint une [dame] jolie, Qui biele estoit et bien polie Lai d'Ignaurès Le front poli et clair, les oils vairs et rians Sax. V Mais li felon plein de rage Sevent [savent] si biau leur langage Et leur mos polir, Qu'on ne sait choisir [discerner] Li quels a loial corage MÄTZNER p. 53 En son miroer perdurable, Que nus [nul], fors li, ne set polir la Rose, 17673 Lors le roy.... print son escu que portoit l'un de ses escuyers et son glaive, et après se polit et acoustra de ses armes Perceforest, t. I, f° 27 Au dedans c'estoit l'ame la plus polie du monde MONT. I, 147 Par une pente doulce et polie MONT. I, 176 Tharrytas, ayant le premier poly les villes de son païs, et orné de lettres grecques, loix et coustumes civiles AMYOT Pyrrh. 2 Prov. polir ; espagn. pulir ; ital. pulire ; du lat. polire.
POLISSABLE po-li-sa-bl' adj.
Qui est susceptible de recevoir le poli. De la céruse, produite lentement dans des conditions permanentes d'humidité, peut donner des écailles compactes, dures, polissables KUHLMANN Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVIII, p. 1039 Matieres dures, candides et polissables PALISSY 336
POLISSAGE po-li-sa-j' s. m.
Action de polir, de donner du poli.
POLISSEMENT po-li-se-man adv.
Action de donner de la culture, de la civilisation. Je sais à présent que l'Espagne doit rester barbare.... ce que nous voyons dans le moment n'est qu'une fausse lueur de polissement GALIANI Lett. t. II, p. 278
POLISSEUR, EUSE po-li-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui polit. Des polisseurs de glaces. Polisseuse d'argenterie. Fig. Son élégance [de la langue française] a trop pris sur sa vigueur ; ses polisseurs l'ont affaiblie ; elle a perdu de sa naïveté, de sa concision et de son énergie MARMONTEL Œuv. t. X, p. 425 Polisseur COTGRAVE Polir.
POLISSOIR po-li-soir s. m.
Instrument pour polir. Je vous ay esbauché la matiere, à laquelle ne restera sinon luy bailler les traits et le polissouër, pour plus clairement vous representer les choses M. DU BELL. 498 Polir.
POLISSOIRE po-li-soi-r' s. f.
Sorte de décrottoir doux. Terme de coutelier. Meule de bois qui sert à polir les outils émoulus.
POLISSON po-li-son s. m.
Petit garçon mal tenu, qui vagabonde et s'amuse à jouer dans les rues et les places publiques. Je meurs de honte de vous donner toutes ces peines.... ce conseiller clerc demeure à une lieue de chez vous ; aurez-vous la bonté de lui écrire un petit mot d'avis par un polisson ? VOLT. Lett. d'Argental, 7 mars 1760 Vous ne parviendrez jamais à faire des sages, si vous ne faites d'abord des polissons ; c'était l'éducation des Spartiates J. J. ROUSS. Ém. II Au fémin. Polissonne. Une petite polissonne. Enfant dissipé, jeune drôle. Un polisson de collége lisant le 4e livre de l'Énéide J. J. ROUSS. Ém. IV À douze ans, j'étais un Romain ; à vingt, j'avais couru le monde, et n'étais plus qu'un polisson J. J. ROUSS. Lett. à Tronchin, Corresp. t. V, p. 38, dans POUGENS. Fig. Dans le langage de l'ancienne cour, en polisson, en qualité de polisson, en homme sans importance, en surnombre. Madame Campan rapporte que, de son temps, les hommes présentés, qui n'avaient point été invités à résider à Marly, y venaient cependant comme à Versailles.... alors il était convenu de dire qu'on n'était à Marly qu'en polisson ; et rien ne me paraissait plus singulier que d'entendre répondre par un charmant marquis à un de ses intimes qui lui demandait s'il était du voyage de Marly : Non, je n'y suis qu'en polisson ; cela voulait simplement dire : J'y suis comme tous ceux dont la noblesse ne date pas de 1400, Mme CAMPAN, Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette, etc. ch. IX. Il [l'abbé d'Estrées] était à la campagne en qualité de généalogiste et de polisson chez M. de la Roche-Aymon VOLT. Lett. à d'Alembert, 19 déc. 1764 Homme qui a l'habitude de faire ou de dire des bouffonneries. Vous serez donc toujours un polisson ? Adjectivement. Il est trop polisson pour son âge. Homme sans considération et sans mérite. En ce bas empire, à chacun selon son pouvoir Permis est de faire valoir.... Un polisson pour un soudrille DASSOUCY le Ravissement de Proserpine, 1653, p. 99 Depuis que je me suis amusé à immoler ce polisson à la risée publique sur tous les théâtres de l'Europe, il est juste qu'il se plaigne un peu VOLT. Dict. phil. Ana. Nous n'avons été que des polissons en tout genre jusqu'à l'établissement de l'Académie et le phénomène du Cid VOLT. Lett. Mairan, 16 août 1761 Mlle Sainval [actrice des Français] a su mieux que personne mettre en œuvre une foule de polissons soudoyés qui composent aujourd'hui un tiers du parterre et s'en rendent quelquefois les maîtres LAHARPE Correspondance littéraire, lettre 115 Camille Desmoulins, ce polisson de génie MICHELET Hist. de la Révolution. I, 2 Celui qui dit ou fait des choses trop libres. C'est un polisson. Adjectivement. Un air étourdi, beaucoup de négligence, débraillement complet, sottises, jeux de mains, mots équivoques, mines, mouches et tabac : tenez, madame, je suis polisson au suprême degré, et de polisson à petit maître, il n'y a que la main le Retour de la foire de Bezons (1695), sc. 3, Théât. italien de Gherardi, t. VI, p. 175 L'éloge que vous me faites de M. le Pelletier des Forts me donne beaucoup d'impatience d'avoir l'honneur de le saluer ; sa sagesse et sa modestie, dans un âge où tant d'autres sont à la fois fort insolents et fort polissons (je n'entends pas ce dernier mot, je rapporte vos paroles) sont d'autant plus estimables que.... BAYLE Lett. à M***, 2 mai 1697 Je devins polisson, mais non libertin J. J. ROUSS. Conf. II Scarron est diffus par négligence ; il est ce qu'on appelle polisson par gaieté MARMONTEL Œuvres, t. V, p. 399 En parlant des choses. Si ses manières te paraissent polissonnes, c'est que tu ne fréquentes pas le grand monde, Colombine avocat pour et contre (1685), I, 8, dans le Théâtre italien de Gherardi Les entretiens polissons préparent les mœurs libertines J. J. ROUSS. Ém. IV Le public se porte en foule à cette parade burlesque [la Bourbonnaise de l'abbé de Lattaignant], dont la petite intrigue, assez bien menée, est soutenue de beaucoup de saillies polissonnes, très à la mode aujourd'hui BACHAUMONT Mém. secrets, t. IV, p. 156 Mouchoir empesé que les dames plaçaient au-dessous de la taille pour se donner de l'épaisseur et de l'ampleur ; on dit aujourd'hui tournure. Hainaut, polisso, fer à repasser, ce qui unit, polit. Polisson est, d'après Diez, formé du lat. politionem, action de polir. devenu masculin, comme nourrisson, de nutritionem, poinçon, de punctionem, et signifiant celui qui nettoie les rues, bat les rues, y vagabonde. Le trait d'union est le mot du Hainaut polisso, qui montre qu'il y a eu un substantif polisso, dérivé du verbe polir.
POLISSONNER po-li-so-né v. n.
Faire le polisson, vagabonder, jouer dans les rues, la campagne, en parlant d'enfants. Il allait polissonner avec d'autres enfants au bord du canal, pêcher dans les étangs Mme RICCOBONI Aloïse de Rivarot, Œuv. t. V, p. 192, dans POUGENS. Dire ou faire des polissonneries. On ne les voit jamais oisifs et désœuvrés jouer dans une antichambre ou polissonner dans la cour, mais toujours occupés à quelque travail utile J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 Cette table, assez nombreuse, était très gaie sans être bruyante, et l'on y polissonnait beaucoup sans grossièreté J. J. ROUSS. Conf. VII Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Polisson.
POLISSONNERIE po-li-so-ne-rie s. f.
Action de vagabonder. Acte, parole, tour de polisson. Mon temps ne se passait pourtant pas tout entier à ces polissonneries J. J. ROUSS. Confess. III À peine un sujet était-il entamé qu'il brouillait l'entretien par quelque polissonnerie qui faisait rire et oublier ce qu'on avait dit J. J. ROUSS. ib. Je ne laisse pas, tout diables qu'ils sont [vos enfants], de leur enseigner quelquefois des polissonneries de mon temps P. L. COUR. Lett. II, 77 Acte de drôle. C'est une polissonnerie. Polissonner.
POLISSURE po-li-su-r' s. f.
Résultat de l'action de polir. L'arme est d'une polissure admirable LA BRUY. III Fig. [Nous achetons] d'un précepteur la connaissance des bonnes lettres et la polissure de notre esprit MALH. Traité des bienfaits de Sénèque, VI, 15 Ceste polissure, et ceste grace et ceste gentillesse d'ornemens de peinture et de sculpture n'y estoit point encore entrée [à Rome] AMYOT Marcel. 33 La cornée, en sa partie anterieure circonscrite de l'iris, est lucide et transparante, et par derriere est obscure, à raison de la diverse polissure d'icelle PARÉ IV, 6 Polir.
POLISTE po-li-st' s. f.
Guêpe ou genre d'insectes hyménoptères voisin de la guêpe, dont le corps est noir taché de jaune. Du grec, bâtisseur de ville.
POLITESSE po-li-tè-s' s. f.
Culture intellectuelle et morale des sociétés. En envoyant ses colonies par toute la terre, et avec elles la politesse BOSSUET Hist. III, 3 Je viens vous faire admirer un homme qui a su joindre la politesse du temps à la bonne foi de nos pères FLÉCH. Duc de Mont. Quelles peines n'eut-on pas à lui persuader d'étendre un peu, en faveur de sa dignité, les limites de son patrimoine, et d'ajouter quelques politesses de l'art aux agréments rustiques de la nature ? FLÉCH. le Tellier. Les dissensions domestiques, les guerres étrangères, l'ignorance qui toujours en est le triste fruit, avaient répandu sur toutes les parties de l'État je ne sais quel air de licence et de barbarie, toujours fatal à la sainte politesse et à la candeur des mœurs chrétiennes MASS. Panég. St Bernard. Carthage sortit de ses ruines... elle devint la métropole de l'Afrique, et fut célèbre par sa politesse et par ses écoles CHATEAUBR. Itin. 7e part. Il se dit aussi de la culture individuelle. La politesse de l'esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates LA ROCHEFOUC. Maxime 99 Ce nom, capable d'imprimer du respect dans les esprits où il reste encore quelque politesse FLÉCH. Duc de Mont. Il faut très peu de fond pour la politesse dans les manières ; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit LA BRUY. XII Manière de vivre polie, non sauvage ni farouche. Hélas ! je suis une biche au bois, éloignée de toute politesse ; je ne sais plus s'il y a une musique dans le monde, et si l'on rit SÉV. 15 juin 1680 Télémaque fut étonné de voir toute la campagne de Salente cultivée comme un jardin : il en fut charmé, car il aimait naturellement les choses qui ont de l'éclat et de la politesse FÉN. Tél. XXII Manière d'agir, de parler civile et honnête, acquise par l'usage du monde. La politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude ; elle en donne du moins les apparences, et fait paraître l'homme au dehors comme il devrait être intérieurement LA BRUY. V Il me semble que l'esprit de politesse est une certaine attention à faire que, par nos paroles et nos manières, les autres soient contents de nous et d'eux-mêmes LA BRUY. ib. Il est vrai que les manières polies donnent cours au mérite, et le rendent agréable, et qu'il faut avoir de bien éminentes qualités pour se soutenir sans la politesse LA BRUY. ib. Il [Vauban] méprisait cette politesse superficielle dont le monde se contente, et qui couvre souvent tant de barbarie FONTEN. Vauban. La politesse est à l'esprit Ce que la grâce est au visage ; De la bonté du cœur elle est la douce image, Et c'est la bonté qu'on chérit VOLT. Stances, 28 Celui qui ne veut satisfaire qu'aux besoins de la nature, ne se morfond point à la porte des grands, n'essuie ni leurs regards dédaigneux, ni leur politesse insultante DIDER. Claude et Nér. II, 1 Le peuple est ici plus bruyant qu'ailleurs ; dans la première classe des citoyens règnent cette bienséance qui fait croire qu'un homme s'estime lui-même, et cette politesse qui fait croire qu'il estime les autres BARTHÉL. Anach. ch. 20 Il avait des manières élégantes, une politesse facile et de bon goût STAËL Corinne, I, 3 Une politesse froide, une conversation pleine de solidité GENLIS Veillées du château t. III, p. 41, dans POUGENS La politesse du cœur, celle qui est inspirée par la bonté, par la cordialité. Il est bon, facile ; il a la politesse du cœur, bien supérieure à celle des manières BARTHÉL. Anach. ch. 51 Action conforme à la politesse. De toutes les obligations qu'on peut avoir à une belle âme, ces tendres attentions, ces secrètes politesses de sentiment sont les plus touchantes MARIVAUX Marianne, 3e part. J'ai dû à M. d'Alembert et à M. Diderot la politesse que j'ai eue pour eux : il n'était pas juste que mon nom parût avant le leur VOLT. Lett. Panckoucke, 21 févr. 1770 Les hommes savent que les politesses qu'ils se font ne sont qu'une imitation de l'estime DUCLOS Consid. mœurs, 3 Faire politesse à quelqu'un, se montrer particulièrement civil à son égard. Déjà l'on me fait politesse, Déjà l'on m'attend au retour BÉRANG. Hab. de cour. Brûler la politesse, s'esquiver sans dire adieu. Ital. pulitezza, de pulilo, poli.
POLITICIEN po-li-ti-siin s. m.
Nom, aux États-Unis, de ceux qui s'occupent de diriger les affaires politiques, les élections, etc. Une municipalité sans foi [à New-York] a, dans maintes rencontres, impudemment empoché l'argent des contribuables pour le partager avec les politiciens qui l'avaient nommée, L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 677. Une autre cause de dissolution [des États-Unis] à ses yeux, c'est l'influence des politiciens, sortes de déclassés des carrières régulières, se faisant une profession lucrative de la politique Journ. offic. 6 févr. 1876, p. 1079, 2e col. Channing frémit à l'idée de confier aux politiciens le soin de former et de façonner l'esprit public : les politiciens, dit-il, ne considèrent les hommes qu'à un seul point de vue : comme les instruments de leur ambition ; ils n'ont pas le savoir, la réflexion, le désintéressement qui doivent présider à un bon système d'éducation PAUL LEROY-BEAULIEU Journ. des Débats, 25 août 1876, 3e page, 6e col. Angl. politician, de politique. Ce mot, d'abord exclusivement employé en parlant des États-Unis, commence à entrer chez nous dans la langue commune.
POLITICO-ÉCONOMIQUE po-li-ti-ko-é-ko-nomi-k' adj.
Qui appartient à l'économie politique. De cette science politico-économique MM. les professeurs n'en savent pas le premier mot GALIANI Lett. t. I, p. 184
POLITICOMANIE po-li-ti-ko-ma-nie s. f.
Manie qui consiste à s'occuper constamment des affaires politiques. Politique, et manie.
POLITIE po-li-sie s. f.
Société et gouvernement (terme tombé en désuétude). Ces lieux doivent être habités par des peuples barbares : toute politie y serait impossible J. J. ROUSS. Contrat, III, 8 Plusieurs policies ont esté et peuent estre corrumpues et gastées ORESME Éth. Prol. La quelle chose est de droit deue en policie droictement bien ordonnée CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 13 En grec(voy. POLITIQUE).
POLITIQUANT, ANTE po-li-ti-kan, kan-t' adj.
Qui raisonne sur les affaires politiques. Il est bien inutile de leur donner [aux Arabes] notre manie raisonneuse et politiquante Journ. offic. 1er mai 1875, p. 3134, 2e col.
POLITIQUE po-li-ti-k' adj.
Qui a rapport aux affaires publiques. Il est certain, et les peuples s'en convaincront de plus en plus, que le monde politique, aussi bien que le physique, se règle par poids, nombre et mesure FONTEN. Montmort. Qu'on ne dise donc plus que nos législateurs, Pour nous donner un frein devenus imposteurs, Nous ont transmis d'un Dieu la fable politique BERNIS Relig. veng. III Lorsque l'Esprit des lois parut en 1750, les ouvrages de Melon, de Dutot, de Cantillon, de l'abbé de Saint-Pierre étaient les seuls livres français sur les sciences politiques qui fussent entre les mains des gens de lettres VOLT. Polit. et lég. Préface des éditeurs (éd. de 1785). Je serais d'avis de ne donner au public qu'une partie des instructions de Louis XIV au roi d'Espagne ; je voudrais que le public ne vît que les conseils vraiment politiques dignes d'un roi de France et d'un roi d'Espagne VOLT. Lett. Noailles, 28 juill. 1752 Et ne sais-je pas, ajoute-t-il, que militairement Moscou ne vaut rien ? mais Moscou n'est point une position militaire, c'est une position politique ; on m'y croit général, quand j'y suis empereur SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 L'intérêt politique, Pour lui, comme pour tous, est un mot sans réplique C. DELAV. Popularité, III, 1 Droit politique, les lois qui règlent les formes du gouvernement. Droits politiques, droits en vertu desquels un citoyen participe au gouvernement. Domicile politique, voy. DOMICILE. Économie politique, voy. ÉCONOMIE. Arithmétique politique, voy. ARITHMÉTIQUE. Qui résulte de l'opinion sur les affaires publiques. Parti politique. Haines politiques. Les premiers comiques latins hasardèrent la satire personnelle, mais jamais la satire politique MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 155 J'aime à fronder les préjugés gothiques Et les cordons de toutes les couleurs ; Mais, étrangère aux excès politiques, Ma liberté n'a qu'un chapeau de fleurs BÉRANG. le Nouveau Diogène. Un serment politique est toujours un serment C. DELAV. la Popularité, I, 8 Je suis, et je m'en pique, Son père, entendez-vous ? son père politique : Je suis son électeur C. DELAV. ib. I, 11 Qui s'occupe des affaires publiques, qui y prend part, en parlant des hommes. Les hommes politiques ont aussi leur coquetterie : un front en coupole, un regard fascinateur, une attitude dominatrice, un teint pâle attestant des veilles ; tels sont les mâles attraits qu'ils aiment à exhiber CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § IV Par extension, qui a rapport à la conduite des affaires privées. Dites-moi un petit mot de mes affaires ; êtes-vous toujours dans le même raisonnement politique qui vous fit préférer le receveur au fermier ? SÉV. à Guitaut, 20 avr. 1683 Fig. Qui est fin et adroit, prudent et réservé. Les dominicains sont trop puissants, me dit-il, et la société des jésuites est trop politique pour les choquer ouvertement PASC. Prov. II Il est politique, mystérieux sur les affaires du temps LA BRUY. VI Quoique je fusse bien aise au fond de l'âme de devenir page d'un grand, je fus assez politique pour cacher ma joie LE SAGE Estev. Gonz. XI Il se dit aussi des choses. Ils couvrent leur prudence humaine et politique du prétexte d'une prudence divine et chrétienne PASCAL Prov. V Le chancelier Séguier, par sa politique conduite, s'assura pour toujours la faveur de la reine SAINT-SIMON 9, 105 Vers politique, vers usité chez les Grecs de l'époque byzantine et de l'époque moderne, et qui se mesure non par la quantité, mais par le nombre des syllabes. S. m. Celui qui s'applique à la connaissance des affaires publiques, du gouvernement des États. Peut-être qu'après tout ces croyances publiques Ne sont qu'inventions de sages politiques CORN. Poly. variante, IV, 6 Un roi qui s'y résout est mauvais politique CORN. Pomp. I, 2 Les politiques ne se mêlent plus de deviner ses desseins [de Louis XIV] BOSSUET Mar.-Thér. Que ne lui promit-on pas dans ces besoins ! mais quel fruit lui en revint-il, sinon de connaître par expérience le faible des grands politiques, leurs volontés changeantes ou leurs paroles trompeuses ? BOSSUET Anne de Gonz. Content de remarquer des actions de vertu dont les sages auditeurs puissent profiter, ma voix n'est pas destinée à satisfaire les politiques ni les curieux BOSSUET ib. J'admire le langage des politiques : à les entendre, c'est toujours la raison, c'est l'équité toute pure qui les conduit ; à les voir agir, il est clair que l'intérêt seul ou l'ambition est leur règle et leur guide ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. V, p. 504, dans POUGENS Il n'y a que le faible qui trompe ; le vrai politique est celui qui joue bien et qui gagne à la longue ; le mauvais politique est celui qui ne sait que filer la carte, et qui tôt ou tard est reconnu VOLT. l'ABC (12e entretien). Membre d'un parti formé pendant la ligue par des personnes qui, écartant la question religieuse, ne demandaient, disaient-elles, que des réformes politiques. S'est dit aussi d'un parti qui était guidé par ces mêmes principes, pendant les troubles d'Angleterre. Celui qui a une conduite adroite, prudente, rusée. Ces fins politiques [les jésuites] se gardèrent bien de réclamer.... SAINT-SIMON 86, 121 Une fortitude appellée politique ou civille ORESME Eth. 83 Les princes, les seigneurs et capitaines, qui ont les citez et les grans peuples en gouvernement, ont charge politique le Jouvencel, f° 3, dans LACURNE Ceux qui estoient plus politiques preschoient à haute voix qu'il n'y avoit rien plus dangereux en une republique que la nouveauté de religion CASTELN. 79 Il n'est pas qu'en nos derniers troubles le party catholique ne fut encore subdivisé en politique (que l'on estimoit de pire condition que le huguenot, parce qu'il plaidoit pour la paix) et le ligueur PASQUIER Rech. VIII, p. 739, dans LACURNE Lat. politicus, le grec vient de ville, cité ; sanscrit, pur, s. f. pura, s. n. purî, s. f. ville, rapportés à la racine pri (i long), emplir, qui est dans puru et dans le grec, beaucoup. Du grec, ville, voudrait donc dire la foule, la multitude.
POLITIQUE po-li-ti-k' s. f.
La science du gouvernement des États. S'ils [Platon et Aristote] ont écrit de politique, c'était comme pour régler un hôpital de fous PASC. Pens. VI, 52, éd. HAVET. Il ne fallait qu'ouvrir l'entrée des affaires d'État à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique BOSSUET le Tellier. La politique de l'homme consiste d'abord à tâcher d'égaler les animaux, à qui la nature a donné la nourriture, le vêtement et le couvert ; ces commencements sont longs et difficiles VOLT. Dict. phil. Politique. La politique, espèce de morale d'un genre particulier et supérieur, à laquelle les principes de la morale ordinaire ne peuvent quelquefois s'accommoder qu'avec beaucoup de finesse D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 218, dans POUGENS. Fig. Il n'appartenait qu'au Sauveur et à la politique du ciel de nous bâtir une ville qui fût véritablement la ville des pauvres BOSSUET Sermons, Septuag. I Voilà donc le mystère du conseil de Dieu, voilà cette grande maxime d'État de la politique du ciel : Dieu nous a formés dans le temps pour nous faire passer dans l'éternité BOSSUET Variantes du 2e sermon sur la Providence, dans GANDAR, p. 156 Traité de politique. La Politique d'Aristote. L'art de gouverner un État, et de diriger ses relations avec les autres États. Et si jamais je règne, on verra la pratique D'une si salutaire et noble politique CORN. Nicom. III, 1 Il ne faut ni art ni science pour exercer la tyrannie ; et la politique qui ne consiste qu'à répandre le sang est fort bornée et de nul raffinement LA BRUY. X. Cette ruse n'était qu'un mensonge ; mais la politique est-elle autre chose que l'art de mentir à propos ? VOLT. Ann. Emp. Ferdinand III, Paix de Westph. La politique dit à la philosophie et au fanatisme : Vivons tous trois ensemble comme nous pourrons VOLT. Dict. phil. Polythéisme. Guillaume III était né avec de grands talents pour la guerre, et des talents encore plus grands pour ce que nous appelons communément la politique CONDIL. Étud. hist. II, 4 L'art de la guerre, qui est l'art de détruire les hommes, comme la politique est celui de les tromper D'ALEMBERT Mélanges de littérature, t. V, § VI L'émotion d'une assemblée, quoique moins nombreuse et plus assouplie que la nôtre aux combinaisons de l'insidieuse politique, en décida [de la guerre] MIRABEAU Collection, t. III, p. 321 Puis il [Napoléon] s'écrie qu'en politique il ne faut jamais reculer, ne jamais revenir sur ses pas ; se bien garder de convenir d'une erreur ; que cela déconsidère ; que, lorsqu'on s'est trompé, il faut persévérer, que cela donne raison SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Système particulier qu'adopte un gouvernement, direction donnée aux affaires de l'État. Principes politiques. La politique de tel journal. Si j'ai bien entendu tantôt ta politique CORN. Cinna, V, 1 Par politique, par des motifs politiques. Que c'est un sort cruel d'aimer par politique CORN. Sertor. I, 3 Se dit des affaires publiques, des événements politiques. Rien de nouveau en politique. Politique intérieure. Politique extérieure. Le sage revient aisément à soi ; et il y a dans la politique comme dans la religion une espèce de pénitence plus glorieuse que l'innocence même, qui répare avantageusement un peu de fragilité par des vertus extraordinaires et par une ferveur continuelle FLÉCH. Turen. Parler politique, causer sur les affaires politiques. Par extension, règles de conduite particulière de chacun dans sa famille, dans ses affaires. Vous me décidez entièrement en faveur de Boucart [un fermier] : je vois que la politique m'engage à suivre dans cette occasion les conseils de celui que j'ai mis à la tête de mes affaires SÉV. à Guitaut, 9 avr. 1683 Je regrette de ne vous avoir pas assez vue, et d'avoir eu de cruelles politiques qui m'ont ôté quelquefois ce bonheur SÉV. à Mme de Grignan, 12 juill. 1671 Fig. La manière adroite dont on se sert pour arriver à ses fins. La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples LA ROCHEFOUC. Réflex. 15 Sachez que leur objet [des jésuites] n'est pas de corrompre les mœurs ; ce n'est pas leur dessein ; mais ils n'ont pas aussi pour unique but celui de les réformer ; ce serait une mauvaise politique PASC. Prov. v. Cette malheureuse politique qui nous fait avoir pour les grands une complaisance si aveugle BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 285 Elle [Mme du Châtelet] regarde l'amitié comme un nœud si sacré, que la moindre ombre de politique en amitié lui paraît un crime VOLT. Lett. Thiriot, 7 janv. 1739 Politique, ce est à dire le governement des citez, qui est la plus noble et haute science et li plus nobles offices qui soit en terre, selonc ce que politique comprent generaument toutes les ars qui besoignent à la communité des homes BRUN. LATINI Trésor, p. 575 Et encore est il plus convenable à celui qui veult savoir politiques que il ait connaissance de l'ame ORESME Eth. 29 Politique 1 ; le grec sous-entends, l'art politique.
POLITIQUEMENT po-li-ti-ke-man adv.
Selon les règles de la politique. D'une manière fine, adroite. Ceux qui en parloient plus politiquement estimoient que cet inconvenient advenu audit Vassy apporteroit beaucoup de maux CASTELN. 84 Politique, et le suffixe ment.
POLITIQUERpo-li-ti-ké, je politiquais, nous politiquions, vous politiquiez ; que je politique, que nous politiquions, que vous politiquiez, v. n.
Terme familier. Raisonner sur les affaires politiques. Je reviens de chez Mme de la Fayette.... on a fort politiqué SÉV. 2 mars 1689 Au lieu de passer les trois quarts de la vie dans un café à politiquer et à lire des chiffons de gazettes, ils feraient mieux de voir bonne compagnie chez eux BOISSY Français à Londres, sc. 1 On politiquait à perte de vue sur les moyens de rétablir la balance de l'Europe MIRAB. Lett. orig. t. III, p. 117 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Politique 2. Ce verbe n'est pas dans les dictionnaires du XVIIe siècle.
POLITIQUEUR po-li-ti-keur s. m.
Terme très familier. Homme qui s'occupe des affaires politiques. Le vote de l'Irlandais [émigré en Amérique] est devenu un objet d'importance ; les politiqueurs et les journaux d'Amérique n'ont pas manqué de flatter les faiblesses et les passions de ces électeurs, J. des Débats, 5 oct. 1865.
POLKA pol-ka s. f.
Espèce de danse importée de Pologne (de Bohême, selon Escudier), vers 1845, en France. C'est une danse à deux temps. Le cavalier, tenant sa dame par la taille de la main droite, lui donne l'autre main, et tourne avec elle en faisant le pas de polka. La polka n'a pas d'autre figure que les autres danses tournantes. Chaque couple, en tournant sur lui-même, décrit une espèce de cercle ou d'ellipse selon la figure de la salle. Pas de polka : on frappe alternativement des deux pieds trois temps sur quatre ; au quatrième temps, le pied reste levé, et c'est lui qui commence les frappés suivants. Air à deux temps et assez vif sur lequel on exécute cette danse.
POLKER pol-ké v. n.
Danser la polka.
POLKEUR, EUSE pol-keur, keû-z' s. m. et f.
Celui ou celle qui danse la polka.
POLL pol s. m.
Supputation des votes, dans les élections des membres de la chambre des communes, en Angleterre. Demander le poll. Angl. poll, tête, liste, scrutin ; danois, bol.
POLLEN pol-lèn' s. m.
Terme de botanique. Matière fécondante des végétaux. Le pollen est renfermé dans les loges de l'anthère. Lat. pollen, farine, ainsi dit de sa forme de poussière.
POLLÉNINE pol-lé-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Résidu de la poudre de lycopode épuisée par l'eau, l'alcool et la potasse, qu'on a regardé comme un principe immédiat des végétaux. Lat. pollen, farine, poudre.
POLLETAIS (GRAND)po-le-tê, s. m.
Terme de pêche. Sorte de bâtiment dont on se sert à Dieppe pour la pêche du hareng, ainsi dit du Pollet, faubourg de Dieppe.
POLLICITATION pol-li-si-ta-sion s. f.
Terme de jurisprudence. Engagement contracté par quelqu'un, sans qu'il soit accepté par un autre. Lat. pollicitationem, de pollicitari, fréquentatif de polliceri, promettre.
POLLINATION pol-li-na-sion s. f.
Terme de botanique. Émission du pollen des plantes.
POLLINIDE pol-li-ni-d' s. f.
Organe de fécondation chez les cryptogames. Une spore.... a produit un mycélium filamenteux.... puis ont apparu sur ces filaments rampants des rameaux courts et dressés portant des houppes de petites cellules linéaires, espèces de bâtonnets dont le rôle comme organes mâles va se déceler et leur valoir le nom de pollinides J. E. PLANCHON Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1875, p. 647
POLLINIFÈRE pol-li-ni-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte ou contient du pollen. Loge, vésicule pollinifère. Pollen, et le lat. ferre, porter.
POLLINIQUE pol-li-ni-k' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au pollen.
POLLU, UE pol-lu, lue adj.
Qui a été souillé, profané (terme vieilli). Ceux qui avaient touché le corps ou les cendres étaient réputés pollus MURET Cérém. funèb. p. 108, dans POUGENS Un cœur qui est pollu par des amours criminels LE P. SIM. MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 337, dans POUGENS Voltaire l'a employé comme participe avec avoir : Du dieu du goût j'ai le temple pollu, Lett. en vers et en prose, 25. Male pense [mauvaise pensée] ki la polie bealteit del anrme [âme] rende laide et polhue Job, p. 483 Numa deposa la substance du feu en la garde de personnes non corrompues ny pollues AMYOT Num. 17 Ilz ont pollu et bruslé les temples AMYOT Arist. 26 Lat. pollutus, de polluere (voy. POLLUER).
POLLUÉ, ÉE pol-lu-é, ée part. passé de polluer
Dans la pensée que notre empire serait toujours pollué tandis qu'il garderait dans son sein ces infidèles [les Arméniens] MONTESQ. Lett. pers. 85
POLLUERpol-lu-é, je polluais, nous polluions, vous polluiez ; que je pollue, que nous polluions, que vous polluiez, v. a.
Profaner. Polluer les temples, les églises. Se polluer, v. réfl. Se souiller d'un certain péché d'impureté. Polluer COTGRAVE Lat. polluere, proprement mouiller, puis souiller, de la préposition por, port, usitée seulement en composition, mais qu'on retrouve dans l'osque et l'ombrien, et luere, laver.
POLLUTION pol-lu-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Profanation, souillure. La pollution d'une église. Certain péché d'impureté. Terme de médecine. Émission spermatique involontaire. Pollutions nocturnes. Au propre, action de souiller par des ordures. La plus grande pollution des eaux de Seine correspond un peu après à la sortie des eaux d'égout H. DE PARVILLE Journ. offic. 20 nov. 1874, p. 7718, 2e col. Les pollutions des males penses [des mauvaises pensées] Job, p. 449 Pollucion est projection de semence sans savoir le tans que c'est fait H. DE MONDEVILLE f° 31 Il n'y a en cela [le soin des sépultures] pollution ny contamination quelconque AMYOT Numa, 20 Prov. pollucio ; espagn. polucion ; ital. polluzione ; du lat. pollutionem, de polluere, polluer.
POLLUX pol-luks' s. m.
Terme de la mythologie. Fils de Jupiter et de Léda et frère de Castor. Terme d'astronomie. Nom de l'étoile de seconde grandeur appelée aussi Béta des Gémeaux, et qui, sur les planisphères, est placée dans la tête du Gémeau oriental. Ces deux masles garçons, Pollux bon à combattre Aux cestes emplombez, et Castor souverain à picquer un cheval.... RONS. Hymnes, I, 3 Lat. Pollux, altéré du grec, qui signifie multum decorus.
POLOFRAIS po-lo-frê s. m.
Nom d'un cépage de la Savoie, dit aussi hybon, les Primes d'honneur, p. 650, Paris, 1874.
POLOGRAPHIE po-lo-gra-fie s. f.
Description astronomique du ciel. Du grec, pôle, ciel, et, décrire.
POLONAIS po-lo-nê s. m.
Langue de la famille slave. Adj. Frères polonais, secte socinienne établie en Pologne. Sorte de fer de blanchisseuse, arrondi par les deux bouts.
POLONAISE po-lo-nê-z' s. f.
Nom donné à un air à trois temps, d'un mouvement lent ou modéré, en usage en Pologne, et dont on fait des chansons et des airs de danse. Il y a des morceaux en musique instrumentale qui portent le titre de polonaises. Les polonaises de Mayseder pour le violon. Espèce de redingote courte ornée de brandebourgs.
POLONISME po-lo-ni-sm' s. m.
Attachement, sympathie pour la Pologne dans sa lutte contre les Russes.
POLTRON, ONNE pol-tron, tro-n' adj.
Qui est sans courage. Je renonce à la prudence, si elle est si poltronne et si scrupuleuse BALZ. Liv. VI, lett. 3 Il n'est, je le vois bien si poltron sur la terre Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi LA FONT. Fabl. II, 14 Nous voulons vivre dans l'idée des autres d'une vie imaginaire.... nous serions volontiers poltrons pour acquérir la réputation d'être vaillants PASC. Pens. II, 1, éd. HAVET. Il est poltron comme un lézard VOLT. Lett. Richelieu, 22 janv. 1768 Me voilà poltron comme un lièvre PICARD Coméd. ambulants, I, 6 Substantivement. Ne faites pas la poltronne. Il n'y a guère de poltrons qui connaissent toute leur peur LAROCHEFOUCAULD Max. 370 Le czar, dites-vous, n'avait pas la valeur de Charles XII ; cela est vrai ; mais enfin ce czar, né avec peu de valeur.... a vaincu en personne le plus brave homme de la terre ; j'aime un poltron qui gagne des batailles VOLT. Lett. pr. roy. de Pr. janvier 1738 Un poltron ne laisse pas de fuir, quoique sûr d'être tué en fuyant J. J. ROUSS. Réponse au roi de Pologne. Poltron révolté, se dit d'une personne faible qui, poussée à bout, montre de l'énergie, et, par suite, d'un homme qui change du tout au tout. On dit que les Sirven ont été déclarés innocents au parlement de Toulouse ; on ajoute que la tragédie des Guèbres a été ou doit être représentée sur le théâtre de cette ville ; c'est ici le cas des poltrons révoltés D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 22 févr. 1770 Terme de fauconnerie. Oiseau poltron, un oiseau de proie, auquel on a coupé les ongles des pouces, c'est-à-dire les doigts de derrière où consiste sa force, pour l'empêcher de voler le gros gibier ; ou celui qu'on ne peut parvenir à dresser. S. m. Terme de pêche. Crabe prêt à quitter son test ; on en fait des appâts. E no son civaler, anci son un poltron Dans un ms. français mais écrit en Italie au commencement du XIVe s. Bibl. des chartes, 4e série t. III, p. 413 Bref il est si poltron [paresseux], pour bien le deviser, Que.... DU BELLAY VI, 18, verso. J'ay ainsi l'ame poltronne, que je ne mesure pas la bonne fortune selon sa haulteur MONT. IV, 28 Affin que le soldat ne devint poultron, et pour le tenir toujours en devoir et cervelle, il faisoit donner souvent des allarmes CARL. IX, 7 Les cruels, aspres et malicieux sont lasches et poultrons CHARRON Sagesse, I, 31 Jamais poltron ne feit beau fait LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 321 Espagn. poltron ; portug. poltrão, poltron, poltrona, grand fauteuil ; ital. poltrone ; napol. potrone. On a donné trois étymologies de ce mot. 1° Pollex truncus, pouce coupé, à cause que les hommes qui voulaient échapper au service militaire, sous les empereurs romains, se coupaient un pouce. Mais le mot français, qui ne commence à être usité que dans le XVIe siècle, est d'origine italienne ; et l'italien poltrone ne peut, d'après la forme, venir de pollex truncus. à la vérité, on a fait valoir que le faucon poltron est en effet un oiseau à qui on a coupé les ongles des doigts de derrière ; mais il est possible que l'oiseau, devenu lâche après cette mutilation, ait été dès lors dit poltron, à cause de sa lâcheté, non à cause de sa mutilation. Et dans tous les cas, cela ne suffit pas pour qu'on puisse passer par-dessus la forme du mot, qui ne permet pas une telle dérivation. 2° Ménage et à sa suite Génin ont pris pour radical l'italien poltruccio, poltracchio, poledro, puledro, poltro, anc. fr. poutre, jeune jument, qui vient du latin pullus (voy. POULAIN), disant qu'un animal jeune et délicat a servi de type à la mollesse, à la paresse, à la poltronnerie. 3° La dernière étymologie est l'all. Polster, lit, anc. haut-all. polstar et bolstar. à la vérité, l'ital. classique n'a pas poltro dans le sens de lit ; mais le milanais a polter, le romagnol pultar, avec ce sens. Diez fait remarquer que la disparition de l's, qui n'est pas usuelle en italien, ne doit pas surprendre dans le groupe des consonnes l s t r, et que boldrone, qui signifie couverture de lit, annonçant une permutation du p et du b, indique une origine germanique, vu qu'en allemand ces lettres permutent facilement. Cette dernière étymologie paraît la vraie.
POLTRONISER pol-tro-ni-zé v. n.
Terme vieilli. Faire le poltron ; se conduire en poltron. Bref, il est si poltron [paresseux], pour le bien deviser, Que, depuis quatre mois qu'en ma chambre il demeure, Son umbre soulement me fait poltronniser DU BELLAY VI, 18, verso. Poltron.
POLTRONNEMENT pol-tro-ne-man adv.
D'une façon poltronne. En le refusant poltronnement [le combat] BRANTÔME M. de Guyse. Ce guerrier inexpugnable [le duc de Guise] a esté tué le plus poltronnement que l'on sçauroit dire par un portant le nom de Poltrot PASQUIER Lett. t. I, p. 241 POLTRONNEMENT. Ajoutez : Tuer un homme de bien et le tuer poltronnement et traîtrement, c'est mettre le crime si haut qu'il ne puisse aller plus avantMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
POLTRONNERIE pol-tro-ne-rie s. f.
Manque de courage. C'est pure fanfaronnerie De vouloir profiter de la poltronnerie De ceux qu'attaque notre bras MOL. Amph. I, 2 Action qui dénote le manque de courage. C'est un misérable, il a fait mille poltronneries. De quoy M. le mareschal fust autant fasché, que esbahy d'une si honteuse poultronnize CARL. IX, 8 Après toutes ces poltronneries [trahisons et lâchetés] d'Henri III Particularités concernant l'assassinat du duc de Guyse, p. 49, Châlons, 1589 Ital. poltronneria, de poltrone, poltron.
POLY- préfixe
Préfixe qui signifie beaucoup, et qui vient du grec ; en sanscrit on a puru (les deux u accent bref) ; pulu (les deux accent bref), beaucoup, du radical pur (u long), remplir.
POLYACIDE po-li-a-si-d' adj.
Terme de chimie. Se dit des bases dont une partie (molécule) sature plusieurs parties (molécules) d'acide. Poly..., et acide.
POLYADELPHE po-li-a-dèl-f' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la polyadelphie. Plantes polyadelphes. Poly..., et du grec, frère.
POLYADELPHIE po-li-a-dèl-fie s. f.
Terme de botanique. Classe du système de Linné qui renferme les plantes à vingt étamines ou plus réunies par leurs filets en plus de deux faisceaux distincts dans une même fleur hermaphrodite.
POLYADELPHITE po-li-a-dèl-fi-t' s. f.
Silicate multiple formant des masses composées de grains arrondis et diversement colorés, découvert aux États-Unis.
POLYADÈNE po-li-a-dè-n' adj.
Terme de botanique. Qui porte des glandes nombreuses. Poly..., et du grec, glande.
POLYAMATYPE po-li-a-ma-ti-p' adj.
Fonderie polyamatype, mécanisme par lequel on fabrique à la fois un grand nombre de caractères, en refoulant brusquement, par la chute d'une bascule à poids, la matière fondue dans des moules où elle reçoit la forme des lettres. Poly..., Du grec, ensemble, et type.
POLYAMATYPER po-li-a-ma-ti-pé v. a.
Fondre plusieurs lettres ensemble.
POLYAMATYPIE po-li-a-ma-ti-pie s. f.
Procédé au moyen duquel on fond plusieurs lettres ensemble.
POLYANDRE po-li-an-dr' adj.
Qui a plusieurs maris. Terme de botanique. Qui appartient à la polyandrie. Poly..., et du grec, homme.
POLYANDRIE po-li-an-drie s. f.
État d'une femme qui est mariée à plusieurs hommes. La polyandrie est établie au Tibet. Terme de botanique. Classe du système de Linné, qui renferme les plantes pourvues de vingt étamines ou plus, insérées sous un pistil simple ou multiple.
POLYANDRIQUE po-li-an-dri-k' adj.
Qui appartient à la polyandrie.
POLYANTHE po-li-an-t' adj.
Terme de botanique. Qui porte ou renferme beaucoup de fleurs. Poly..., et du grec, fleur.
POLYANTHROPIE po-li-an-tro-pie s. f.
État du genre humain considéré dans les différentes races qui le composent, par opposition à monanthropie. Poly..., et du grec, homme.
POLYARCHIE po-li-ar-chie s. f.
État où plusieurs possèdent l'autorité. Quand une monarchie spirituelle [la papauté] se posait en face d'une polyarchie temporelle [la féodalité] COURNOT Consid. sur la marche des idées, t. I, p. 83 Le grec signifie, beaucoup, et, commander.
POLY-ARTICULAIRE po-li-ar-ti-ku-lê-r' adj.
Terme de médecine. Qui affecte plusieurs articulations. Rhumatisme poly-articulaire.
POLYATOMIQUE po-li-a-to-mi-k' adj.
Terme de chimie. Dont les combinaisons s'effectuent dans le rapport de plusieurs équivalents des corps qui s'unissent. Les alcools polyatomiques. Poly..., et atome.
POLYBASIQUE po-li-ba-zi-k' adj.
Terme de chimie. Acides polybasiques, acides dont les combinaisons s'effectuent dans le rapport de plusieurs équivalents des bases. Poly..., et base. POLYBASIQUE. Ajoutez : En pharmacie, qui contient plusieurs bases. Formule polybasique.
POLYBASITE po-li-ba-zi-t' s. f.
Argent sulfuré contenant une certaine quantité d'arsenic, de l'antimoine, du cuivre, du fer, etc. et provenant du Mexique.
POLYCAMÉRATIQUE po-li-ka-mé-ra-ti-k' adj.
Se dit d'une horloge qui sert à plusieurs cadrans, placés au dedans et au dehors d'un édifice. Parmi les nouvelles inventions de notre temps, la pendule polycamératique, dont M. Lepaute est l'auteur, mérite d'être citée ; elle remplit plusieurs objets à la fois, et sert en même temps à plusieurs appartements de différents étages, Dict. des Arts et mét. Horloger. Poly..., et le lat. camera, chambre.
POLYCARPELLÉ, ÉE po-li-kar-pè-lé, lée adj.
Terme de botanique. Dont le fruit résulte de plusieurs carpelles soudés ensemble. Poly..., et carpelle.
POLYCARPIEN, IENNE po-li-kar-piin, piè-n' adj.
Terme de botanique. Qui porte indéfiniment des fruits avant de périr. Poly..., et du grec, fruit.
POLYCÉPHALE po-li-sé-fa-l' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une plante dont l'inflorescence est formée d'un grand nombre de capitules. Poly..., et du grec, tête.
POLYCHOLIE po-li-ko-lie s. f.
Terme de médecine. Surabondance de bile. Minéral hyalin d'un violet rougeâtre, qui provient d'Arendal en Norvége. Poly..., et du grec, bile.
POLYCHRESTE po-li-krè-st' adj.
Terme de philosophie. Expériences polychrestes, nom que Bacon donne aux expériences propres à en faire concevoir d'autres. Terme de chimie et de pharmacie. Servant à plusieurs usages. Compositions polychrestes, dont les éléments ou principes, de nature très variée, peuvent enlever les taches.... CHAPTAL Inst. Mém. scienc. t. VI, p. 496 Sel polychreste, se dit d'un sel purgatif. Du grec, beaucoup, et du grec, qui sert.
POLYCHROÏSME po-li-kro-i-sm' s. m.
Terme de physique. Phénomène présenté par certains corps cristallisés transparents, qui, regardés par réfraction, ou placés entre l'œil et la lumière, manifestent des couleurs différentes suivant le sens dans lequel elle les pénètre. Poly..., et du grec, colorer.
POLYCHROÏTE po-li-kro-i-t' s. f.
Terme de chimie. Principe colorant du safran. Voy. POLYCHROÏSME.
POLYCHROME po-li-kro-m' adj.
Terme didactique. Qui porte plusieurs couleurs. Terme d'antiquité grecque. S'est dit des peintres qui les premiers ont peint avec plusieurs couleurs. Bularque de Lydie, peintre polychrome, 8e siècle avant J. C. BARTHÉL. Anach, t. VII, table 5 Statues polychromes, statues faites avec des matières de diverse couleur. La Minerve de Phidias était polychrome. Il y avait aussi des colonnes polychromes. S. m. Terme de chimie. Corps cristallin trouvé dans le quassia et quelques autres végétaux. Poly..., et du grec, couleur.
POLYCHROMIE po-li-kro-mie s. f.
État d'un corps dont les parties offrent des nuances diverses.
POLYCHROMISER po-li-kro-mi-zé v. a.
Néologisme. Rendre polychrome. Une autre statue de femme nue a encore du succès : la Vénus aux cheveux d'or, par M. Arnoud, qui a ploychromisé son marbre, en lui donnant les teintes de la peau et en dorant les cheveux,... BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 433 Polychrome.
POLYCLADE po-li-kla-d' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une plante qui pousse beaucoup de branches. Poly..., et du grec, branche.
POLYCLADIE po-li-kla-die s. f.
État d'une plante qui pousse plus de branches qu'à l'ordinaire. Nom donné à l'ensemble des rameaux grêles et nombreux qui naissent souvent sur les exostoses du tronc des arbres.
POLYCONIQUE po-li-ko-ni-k' adj.
Qui a plusieurs cônes. Projection polyconique, voyez PROJECTION. Poly..., et cône.
POLYCOTYLAIRE po-li-ko-ti-lê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a plusieurs ventouses ou suçoirs. S. m. Les polycotylaires, trématodes caractérisés par la présence d'une ventouse buccale, et une ou plusieurs autres en arrière pour la fixation. Poly..., et cotyle.
POLYCOTYLÉDONEPOLYCOTYLÉDONÉ, ÉE po-li-ko-ti-lé-do-n' ou po-li-ko-ti-lé-do-né, née adj.
Terme de botanique. Dont l'embryon a plus de deux cotylédons. Poly..., et cotylédon.
POLYCYSTE et POLYCYSTINE po-li-si-st' et po-li-si-sti-n' s. m. et s. f.
Nom d'un genre de rhizopodes à spicules siliceuses. Du grec, nombreux et, vésicule, ainsi dit du nombre de vésicules dont se creuse la substance du corps de chaque espèce.
POLYDACTYLE po-li-da-kti-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a beaucoup de doigts. Qui a des doigts surnuméraires. Poly..., et du grec, doigt.
POLYDACTYLISME po-li-da-kti-li-sm' s. m.
État du polydactyle. Le polydactylisme héréditaire.
POLYDIPSIE po-li-di-psie s. f.
Terme de médecine. Soif excessive. Poly..., et du grec, soif.
POLYÈDRE po-li-è-dr' s. m.
Terme de géométrie. Corps solide à plusieurs faces. Adj. Une figure polyèdre. Du grec, beaucoup, et, face.
POLYEDRIQUE po-li-é-dri-k' adj.
Qui est en forme de polyèdre.
POLYÉMIE po-li-é-mie s. f.
Terme de médecine. Pléthore sanguine. Poly..., et du grec, sang.
POLYERGUE po-li-èr-gh' s. f.
Genre de fourmis manquant d'aiguillons, dont certaines espèces s'attaquent à d'autres pour les forcer à vivre dans leurs fourmilières et à y remplir l'office d'ouvrières. Poly..., et du grec, travail.
POLYGALAPOLYGALE po-li-ga-la ou po-liga-l' s. m.
Genre nombreux de la famille des polygalées. Plante qu'on nomme aussi herbe à lait. Polygala de Virginie (polygala senega, L.). Polygala vulgaire (polygala vulgaris, L.). Poly..., et du grec, lait, parce que, dit-on, les vaches qui en mangent ont plus de lait.
POLYGALACTIE po-li-ga-la-ktie s. f.
Terme de médecine. Surabondance de lait. Poly..., et du grec, lait.
POLYGALE po-li-ga-l' s. m.
Voy. POLYGALA.
POLYGALÉES po-li-ga-lée s. f. pl.
Famille de plantes dont le genre polygala est le type.
POLYGALINE po-li-ga-li-n' s. f.
Terme de chimie. Synonyme d'acide polygalique.
POLYGALIQUE po-li-ga-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide polygalique, acide âcre trouvé dans le polygala senega et autres plantes.
POLYGAME po-li-ga-m' s. m. et f.
Homme marié à plusieurs femmes, ou femme mariée à plusieurs hommes en même temps. On reproche au landgrave que c'est un polygame [il lui avait été permis par les pasteurs d'épouser une seconde femme, la première n'étant pas morte] BOSSUET Var. 6 Terme de droit canon. Se dit d'un homme qui a été marié plusieurs fois, ou qui a épousé une veuve. Se dit des espèces animales dans lesquelles un seul mâle suffit à plusieurs femelles. Terme de botanique. Se dit d'une plante qui porte à la fois des fleurs hermaphrodites et des fleurs unisexuées. Terme de chimie. Corps polygames, corps dont les combinaisons ont toujours lieu dans le rapport de plusieurs équivalents de chacun des corps qui s'unissent. Du grec, beaucoup, et, mariage.
POLYGAMIE po-li-ga-mie s. f.
État du polygame. [Selon Jurieu] la polygamie directe et formelle doit être d'avoir deux femmes ensemble, avec lesquelles on vit conjugalement ; la polygamie indirecte doit être, après le divorce, d'avoir une femme, vraie femme, sur laquelle on ait le droit conjugal, et une autre qu'on ait quittée, et sur laquelle il ne reste plus aucun droit BOSSUET 4e avert. 9 La polygamie était permise en Égypte, excepté aux prêtres, qui ne pouvaient épouser qu'une femme ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 166 Quelques raisons particulières à Valentinien lui firent permettre la polygamie dans l'empire ; cette loi, violente pour nos climats, fut ôtée par Théodose, Arcadius et Honorius MONTESQ. Esp. XVI, 2 Cowper, chancelier d'Angleterre, du temps de Charles II, épousa secrètement une seconde femme, avec le consentement de la première ; il fit un petit livre en faveur de la polygamie VOLT. Mœurs, 130 La polygamie, qui, selon Tacite, avait pour motif chez les Germains plutôt l'ostentation de l'opulence que l'avidité des plaisirs, se conserva longtemps dans le royaume des Francs NAUDET Inst. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 492 Chez nous, la polygamie est un crime puni par la loi. La polygamie est un cas, est un cas pendable MOL. Pourceaugn. II, 13 Terme de droit canon. État d'un homme qui s'est marié plusieurs fois, qui a eu successivement plusieurs femmes. Terme de zoologie. Se dit aussi par rapport aux animaux. Terme de botanique. Nom donné dans le système de Linné à une classe renfermant les plantes qui ont sur un même pied des fleurs hermaphrodites et des fleurs mâles ou femelles. Faudroit que missiez en nature la polygamie et la pluralité de noces entre nous CHOLIÈRES Contes, t. I, Matin. 9, p. 256, dans POUGENS Polygame.
POLYGAMIQUE po-li-ga-mi-k' adj.
Qui a rapport à la polygamie. Le tout [les Lettres persanes] est une vraie satire contre l'injustice polygamique, le dur veuvage où elle tient la femme MICHELET Régence, p. 440
POLYGAMITE po-li-ga-mi-t' s. m.
Membre d'une secte chrétienne qui permettait la pluralité des femmes. Polygame.
POLYGASTRICITÉ po-li-ga-stri-si-té s. f.
Existence de plusieurs estomacs qu'on a cru reconnaître chez les infusoires. Polygastrique.
POLYGASTRIQUE po-li-ga-stri-k' adj.
Terme de zoologie. Qui a plusieurs estomacs. Poly..., et du grec, estomac.
POLYGÉNIQUE po-li-jé-ni-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui est produit par des fragments réunis de roches diverses. Qui a rapport au polygénisme. Poly..., et du grec, engendré.
POLYGÉNISME po-li-jé-ni-sm' s. m.
Système d'après lequel on admet que les races humaines actuelles descendent de plusieurs couples.
POLYGÉNISTE po li-jé-ni-st' s. m.
Partisan du polygénisme.
POLYGINGLYME po-li-jin-gli-m' s. m.
Terme de zoologie. Mode d'articulation des valves de certaines coquilles bivalves. Poly..., et ginglyme.
POLYGLOTTE po-li-glo-t' adj.
Qui est écrit en plusieurs langues. Bible polyglotte. Dictionnaire polyglotte. S. f. Bible écrite en plusieurs langues. La Polyglotte de Complute. La Polyglotte d'Angleterre. Qui sait, qui parle plusieurs langues. S. m. Cet homme est un polyglotte. Se dit des oiseaux qui ont plusieurs ramages, ou un chant très varié. D'après l'Académie on dit : cet homme est une polyglotte ; cela veut dire : cet homme est comme une Bible polyglotte. Mais l'usage a changé : on dit cet homme est polyglotte, est un polyglotte ; ce qui est plus simple et plus clair. Du grec, beaucoup, et, langue.
POLYGNATHIEN, IENNE po-ligh-na-tiin, tièn' adj.
Terme de tératologie. Monstres polygnathiens, ou, substantivement, les polygnathiens, monstres qui, à l'une de leurs mâchoires, portent suspendues des mâchoires difformes. Poly..., et du grec, mâchoire.
POLYGONACÉESPOLYGONÉES po-li-go-na-sée ou po-li-go-née s. f. pl.
Famille de plantes dont le genre polygonum est le type.
POLYGONAL, ALE po-li-go-nal, na-l' adj.
Terme de géométrie. Qui présente plusieurs angles. Un champ polygonal. Des terrains polygonaux. Dont la base est un polygone. Prisme polygonal. Pyramide polygonale. Fortification polygonale, nouveau genre de fortification dans laquelle le flanquement est assuré par des ouvrages détachés du corps de la place. Polygone.
POLYGONATE po-li-go-na-t' adj.
Terme de botanique. Qui est garni d'un grand nombre de nœuds, de genoux. Poly..., et du grec, genou.
POLYGONE po-li-go-n' s. m.
Terme de géométrie. Figure qui a plusieurs angles et plusieurs côtés. Le cercle, l'ellipse, et généralement toute figure régulière ou irrégulière, curviligne, se peut considérer comme un polygone d'un nombre infini de côtés MALEBR. Rech. vér. III, I, 1 Polygone régulier, celui qui a les angles et les côtés égaux. Adj. Figure polygone. En arithmétique, les nombres polygones sont la somme des progressions en commençant par l'unité. Terme de fortification. Figure qui détermine la forme générale du tracé d'une place de guerre. Polygone extérieur, celui qui aboutit aux pointes des bastions ; polygone intérieur, celui qui aboutit à leurs centres. Lieu où les artilleurs s'exercent au tir des bouches à feu. Du grec, beaucoup, et, coin.
POLYGONÉES po-li-go-née s. f. pl.
Voy. POLYGONACÉES.
POLYGONOMÉTRIE po-li-go-no-mé-trie s. f.
Terme de géométrie. Mesure des polygones. Polygone..., et du grec, mesure.
POLYGONUM po-li-go-nom' s. m.
Nom moderne du genre renouée, type de la famille des polygonacées. Poly...., et du grec, genou, par allusion à la tige noueuse de ces plantes.
POLYGRAPHE po-li-gra-f' s. m.
Auteur qui a écrit sur plusieurs matières. Le polygraphe de Chéronée, Plutarque. Machine avec laquelle on peut faire mouvoir plusieurs plumes à la fois, et tracer ainsi plusieurs copies d'un même écrit. Polygraphe mécanique. Du grec, beaucoup, et, écrire.
POLYGRAPHIE po-li-gra-fie s. f.
Partie d'une bibliothèque où l'on range les ouvrages des polygraphes. Se disait autrefois de l'art d'écrire de plusieurs manières secrètes qui, pour être déchiffrées, supposent la connaissance d'une clef.
POLYGRAPHIQUE po-li-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la polygraphie, division de la littérature. Œuvres polygraphiques. Qui appartient à la polygraphie, art d'écrire en chiffres. Alphabet polygraphique.
POLYGYNEPOLYGYNIQUE po-li-ji-n' ou poli-ji-ni-k' adj.
Terme de botanique. Qui a plusieurs pistils dans chaque fleur. Poly..., et du grec, pistil.
POLYGYNIE po-li-ji-nie s. f.
Terme de botanique. État d'une plante dont les fleurs renferment plusieurs pistils.
POLYGYNIQUE
Voy. POLYGYNE.
POLYHYDRITE po-li-i-dri-t' s. f.
Silicate de peroxyde de fer de Schwartzenberg, qui contient 30 pour 100 d'eau. Poly...., et du grec, eau.
POLYLYMPHIE po-li-lin-fie s. f.
Terme de médecine. Synonyme peu usité d'anasarque. Poly..., et lymphe.
POLYMATHE po-li-ma-t' s. m.
Personne qui a étudié beaucoup de sciences différentes. Du grec, beaucoup, et, savoir.
POLYMATHIE po-li-ma-tie s. f.
Instruction variée et étendue. La cause de leur grande doctrine et polymathie G. NAUDÉ Apologie, p. 384 Quand un homme se met en tête de devenir savant, et que l'esprit de polymathie commence à l'agiter MALEBRANCHE Rech. vér. IV, 7 Voy. POLYMATHE ; grec.
POLYMATHIQUE po-li-ma-ti-k' adj.
Qui a rapport à la polymathie. École polymathique, celle où l'on enseigne beaucoup de sciences.
POLYMÉLIE po-li-mé-lie s. f.
Terme de tératologie. Présence de membres surnuméraires chez les animaux. Poly..., et du grec, membre.
POLYMÉLIEN, IENNE po-li-mé-liin, liè-n' adj.
Terme de tératologie. Monstres polyméliens, et, substantivement, les polyméliens, monstres caractérisés par l'insertion, sur un sujet très bien conformé, d'un ou de plusieurs membres accessoires.
POLYMÈRE po-li-mè-r' adj.
Terme de chimie. Composés polymères, ceux qui contiennent les mêmes éléments en même quantité relative, mais non en même quantité absolue. Poly..., et du grec, partie.
POLYMÉRISME po-li-mé-ri-sm' s. m.
Synonyme de polymérie.
POLYMNIE po-li-mnie s. f.
Une des neuf Muses, celle qui présidait à la poésie lyrique. Planète télescopique découverte en 1854. Du grec, beaucoup, et, hymne.
POLYMORPHE po-li-mor-f' adj.
Terme didactique. Qui est sujet à varier beaucoup de forme. Poly..., et du grec, forme.
POLYMORPHIEPOLYMORPHISME po-li-mor-fie ou po-li-mor-fi-sm' s. f. ou s. m.
Qualité de l'être qui se présente sous plusieurs formes. L'espèce a un polymorphisme normal et propre qui se manifeste de diverses façons LAUGEL Revue des Deux-Mondes, 1868, 1er mars, p. 145 Terme de chimie. État particulier par lequel les mêmes substances affectent des formes cristallines ou particulières très différentes entre elles, sans changer de nature. Le polymorphisme du soufre.
POLYMYTHIE po-li-mi-tie s. f.
Nombre excessif d'incidents, dans un poëme dramatique L'ABBÉ D'AUBIGNAC Térence justifié, Dissert. 2 Poly..., et du grec, fable.
POLYNÉSIEN, ENNE po-li-né-ziin, ziè-n' adj.
Qui appartient à la Polynésie. Le polynésien, la langue parlée dans la Polynésie ; elle appartient au groupe malai. Le grand polynésien, particulièrement la langue parlée dans les grandes îles, Java, Sumatra, etc. Polynésie, qui vient du grec, beaucoup, et, île.
POLYNÔME po-li-nô-m' s. m.
Terme de mathématique. Toute quantité algébrique composée de plusieurs termes, séparés par les signes plus (+) ou moins (-). Il faut voir dans polynôme le parallèle de binôme, c'est-à-dire un mot composé de poly... et de la finale qui est dans monôme.
POLYNOTE po-li-no-t' adj.
Qui a beaucoup de notes. Instrument polynote. Poly..., et note.
POLYODONTE po-li-o-don-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a des dents nombreuses. Poly..., et du grec, dent.
POLYOMMATE po-li-o-mma-t' s. m.
Nom d'un papillon, CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 62, Hetzel, 1866. Le grec se traduit par, nombreux, et, œil.
POLYONYCHIE po-li-o-ni-kie s. f.
Terme de tératologie. Anomalie caractérisée par exagération du nombre des ongles. Poly..., et du grec, ongle.
POLYONYME po-li-o-ni-m' adj.
Qui porte plusieurs noms. La grande proportion de termes synonymes et polyonymes qui caractérise toutes les langues anciennes MAX MÜLLER Essais sur la mythol. comp. trad. par Perrot, p. 65, Paris, 1873 Du grec, beaucoup, et, nom.
POLYONYMIE po-li-o-ni-mie s. f.
Terme de linguistique. État d'une langue où un même objet a plusieurs noms. Il faut appeler un autre élément, qui a joué un grand rôle dans la formation du langage ancien, et pour lequel je ne trouve pas de meilleur nom que polyonymie et synonymie, MAX MÜLLER, Essais de mythologie comparée trad. par Perrot, p. 93, Paris, 1873
POLYOPHTHALME po-li-of-tal-m' adj.
Terme de zoologie. Qui porte un grand nombre de taches œillées. Poly..., et du grec, œil.
POLYOPIE po-li-o-pie s. f.
Terme de médecine. Polyopie monoculaire, état de la vision en deçà ou au delà de l'accommodation naturelle, dans lequel chaque œil voit des images multiples ; état dit souvent, mais à tort, diplopie. On dit aussi polyopsie. Poly..., et du grec vue.
POLYOPTRE po-li-o-ptr' s. m.
Terme de physique. Verre à travers lequel les objets paraissent multipliés, mais plus petits. Poly..., et du grec, voir.
POLYORAMA po-li-o-ra-ma s. m.
Sorte de panorama où les tableaux mobiles se pénètrent l'un l'autre, changent de contour et se transfigurent sous les yeux du spectateur. Poly..., et du grec, vue, spectacle.
POLYOREXIE po-li-o-rè-ksie s. f.
Terme de médecine. Faim excessive, suivie d'un état de langueur après le repas et de douleurs d'estomac. Poly..., et du grec, appétit.
POLYPAGE po-li-pa-j' adj.
Terme de tératologie. Monstres polypages, monstres qui ont deux colonnes vertébrales complètes et indépendantes, avec une mâchoire inférieure double. Poly..., et du grec, formé.
POLYPE po-li-p' s. m.
S'est dit quelquefois au lieu de poulpe. Lorsqu'un polype s'est collé à une roche, on ne peut l'en arracher sans écorner la roche même FÉN. t. XXI, p. 344 Terme d'histoire naturelle. Animaux à corps mou, contractile, enroulé ou cylindrique, à bouche supérieure et antérieure garnie de tentacules rayonnés ; appareil de digestion, appareil interne de reproduction. Polype à bras. Polype à bouquet. M. Trembley, si connu aujourd'hui par sa belle découverte des polypes qu'on multiplie de boutures BONNET Observat. pucerons. Un polype haché donne autant de polypes qu'on a fait de fragments BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. V, p. 327, dans POUGENS. Le polype d'eau douce sera, si l'on veut, le dernier des animaux et la première des plantes BUFF. Nat. des anim. ch. 1 Quel pas Trembley a fait faire à l'histoire naturelle par la découverte des polypes ! SENNEBIER Art d'observ. t. I, p. 126, dans POUGENS Leibnitz prévit le polype.... son principe de la chaîne des êtres qu'il voulait former lui fit imaginer un lien entre le règne végétal et animal SENNEBIER ib. t. II, p. 240 Terme de médecine. Excroissances charnues, fongueuses, fibreuses, etc. qui peuvent se développer sur toutes les membranes muqueuses. Il ressemblait à ce Balbinus d'Horace, qui louait jusqu'au polype de sa maîtresse LESAGE Est. Gonz. 36 Concrétion fibrineuse qui se forme dans le cœur ou dans les gros vaisseaux et à laquelle on a attribué beaucoup de symptômes. Comme il advient aux polypes, ozenes et autres ulceres du nez PARÉ XXV, 35 ... Dont il se tient aussi fort qu'un polype Fait contre un roc, qui se grimpe et se gripe, De ses cheveux si ahert au rocher, Que le pescheur ne l'en peut arracher RONS. 966 Prov. polip, polippe ; catal. polp ; espagn et ital. polipo ; du lat. polypus ; du grec beaucoup, et, pied.
POLYPÉDIE po-li-pé-die s. f.
Terme de tératologie. Anomalie dans le nombre des foetus appartenant à une même gestation. Poly..., et du grec enfant.
POLYPÉTALE po-li-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Qui a plusieurs pétales. Corolle polypétale. Poly..., et pétale.
POLYPÉTALIE po-li-pé-ta-lie s. f.
État d'une corolle polypétale ou d'une plante à fleurs polypétales.
POLYPEUX, EUSE po-li-peû, peû-z' adj.
Terme de médecine. Qui est de la nature du polype. Tumeur polypeuse.
POLYPHAGE po-li-fa-j' adj.
Terme didactique. Qui mange beaucoup. Qui mange de tout. Poly..., et phage. POLYPHAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et ne croy pas que, selon leur naturel, ils soyent polyphages ou lichnophages [mangeurs de friandises]H. EST.Lang. franç. ital. dial. 2e, p. 334
POLYPHAGIE po-li-fa-jie s. f.
Terme de médecine. Faim insatiable qui porte à prendre beaucoup d'aliments, sans que la santé en soit altérée.
POLYPHARMACIE po-li-far-ma-sie s. f.
Terme de médecine. Prescription d'un grand nombre de médicaments. Voy. POLYPHARMAQUE.
POLYPHARMAQUE po-li-far-ma-k' adj.
Médecin polypharmaque, ou, substantivement, un polypharmaque, médecin qui a l'habitude de prescrire un grand nombre de médicaments, ou dont les formules sont surchargées de substances médicamenteuses. Du grec, beaucoup, et, médicament.
POLYPHÈME po-li-fè-m' s. m.
Cyclope à qui Ulysse creva un œil. Ma couardise est extrême D'avoir eu le moindre effroi ; Que serait-ce si chez moi J'avais reçu Polyphème ? LA FONT. l'Amour mouillé. Du grec, très renommé, de beaucoup, et, renommée.
POLYPHONE po-li-fo-n' adj.
Terme de physique. Se dit d'un écho qui répète les sons plusieurs fois. Qui a le caractère de la polyphonie. Signes assyriens polyphones. Poly..., et du grec, voix.
POLYPHONIE po-li-fo-nie s. f.
Terme d'écriture assyrienne. Pluralité de sons et d'articulations attachée à un même signe vocal. Opposé à homophonie. Combinaison, dans la musique, de plusieurs voix, de plusieurs instruments. Pour quiconque aura appris à sentir la beauté vraiment musicale de ces chants [le Te Deum et autres chants de l'Église], l'art qui a présidé à leur construction mélodique, le problème de la valeur esthétique des compositions antiques sera résolu ; mais il restera obscur et incompréhensible pour ceux à qui la polyphonie et l'instrumentation paraissent des conditions indispensables d'un art sérieux GEVAERT dans Rev. critique, 1er mai 1875, p. 286 Voy. POLYPHONE.
POLYPHONIQUE po-li-fo-ni-k' adj.
Qui a rapport à la polyphonie. Très anciennement les Grecs faisaient usage de la musique polyphonique, et n'étaient pas même étrangers à l'art de mélanger dans la polyphonie la dissonance avec les consonnances Journ. offic. 22 avril 1876, p. 2869, 1re col.
POLYPHORE po-li-fo-r' s. m.
Terme de botanique. Réceptacle commun de plusieurs ovaires. Poly..., et du grec, qui porte.
POLYPHYLLE po-li-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui se compose de nombreuses folioles ; qui porte beaucoup de feuilles. Poly..., et du grec, feuille.
POLYPHYTE po-li-fi-t' adj.
Qui produit plusieurs végétaux. Les prairies permanentes sont toujours polyphytes, c'est-à-dire composées de plusieurs espèces MATHIEU le Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 32 Le grec se traduit par, beaucoup, et, plante.
POLYPIER po-li-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des po-li-pié-z étendus s. m.
Habitation de ceux des polypes qui vivent en agrégations. Le polypier est ou membraneux, ou formé d'un axe corné revêtu d'un encroûtement, ou en partie pierreux, ou enfin tout à fait pierreux. M. de Réaumur nommait le corail un polypier, comme on nomme un nid de guêpes un guêpier ; cette idée était très fausse, et a été pourtant généralement adoptée d'après cet illustre naturaliste BONNET Paling. phil. XI, 6
POLYPIFORME po-li-pi-for-m' adj.
Terme de médecine. Qui a la forme ou l'apparence d'un polype. Concrétions polypiformes. Polype..., et forme.
POLYPITE po-li-pi-t' s. f.
Polypier fossile.
POLYPLECTRON po-li-plè-ktron s. m.
Genre de gallinacés ayant une seule espèce, le polyplectron chinquis, dit vulgairement éperonnier. Poly..., et du grec, ergot.
POLYPODE po-li-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a beaucoup de pieds. Poly..., et du grec, pied.
POLYPODE po-li-po-d' s. m.
Plante de la famille des fougères dont les racines s'attachent par une multitude de fibres sur les pierres et les troncs d'arbres (polypodium vulgare, L.). Les purgations seront de catholicum, de hiera, polypode.... PARÉ V, 23 Lat. polypodium, du grec, beaucoup, et, pied.
POLYPODIE po-li-po-die s. f.
Terme de tératologie. Genre de monstruosité qui consiste dans la présence de pieds surnuméraires. Poly..., et du grec, pied.
POLYPORE po-li-po-r' s. m.
Genre de champignons à chapeau charnu ou subéreux. Le polypore ou bolet du mélèze (polyporus officinalis, Fries). Le polypore du chêne, ou bolet amadouvier (polyporus igniarius, Fries). Poly..., et pore.
POLYPOSIE po-li-po-zie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de polydipsie. Poly..., et du grec, action de boire.
POLYPTÈRE po-li-ptèr' adj.
Terme de zoologie. Qui a beaucoup de nageoires. Poly..., et du grec, aile, prise pour nageoire.
POLYPTOTE po-li-pto-t' s. f.
Figure de diction qui consiste à employer dans une période un même mot sous plusieurs des formes grammaticales dont il est susceptible. Il y a une polyptote dans cette phrase de Scribe, exposant comment des gens d'une même coterie se font une réputation : Rien de plus facile : je me prône, tu te prônes, il se prône, nous nous prônons, la Famille du baron. Du grec, beaucoup, et, final.
POLYPTYQUE po-li-pti-k' adj.
Terme d'antiquité. Se disait, en général, des tablettes à écrire, quand elles étaient composées de plus de deux lames ou feuillets. S. m. Synonyme de pouillé. Le polyptique d'Irminon, abbé de Saint-Germain, du temps de Charlemagne. Du grec, beaucoup, et, pli.
POLYRRHIZE po-li-ri-z' adj.
Terme de botanique. Qui a beaucoup de racines. Poly..., et du grec, racine.
POLYSARCIE po-li-sar-sie s. f.
Terme de médecine. Embonpoint excessif. Poly..., et du grec, chair
POLYSCÉLIE po-li-ssé-lie s. f.
Terme de tératologie. Genre de monstruosité caractérisé par la présence d'une ou de plusieurs jambes surnuméraires. Poly..., et du grec, jambe.
POLYSCOPE po-li-sko-p' adj.
Terme d'optique. Se dit de verres qui, ayant plusieurs facettes, multiplient l'image des objets. Substantivement. Un polyscope. Poly..., et du grec, voir.
POLYSÉPALE po-li-sé-pa-l' adj.
Terme de botanique. Qui est composé de plusieurs sépales. Poly..., et sépale.
POLYSIALIE po-li-si-a-lie s. f.
Terme de médecine. Flux abondant de salive. Poly..., et du grec, salive.
POLYSPERMIE po-li-spèr-mie s. f.
Terme de botanique. Multiplicité des graines.
POLYSPORE po-li-spo-r' adj.
Terme de botanique. Qui renferme beaucoup de spores. On dit aussi polysporé. Poly..., et spore.
POLYSTACHYÉ, ÉE po-li-sta-ki-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a de nombreux épis. Poly..., et du grec, épi.
POLYSTÉMONE po-li-sté-mo-n' adj.
Terme de botanique. Qui a beaucoup d'étamines. Poly..., et du grec, filament.
POLYSTIQUE po-li-sti-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui présente des organes disposés sur plusieurs rangs. Poly..., et du grec, rangée.
POLYSTOME po-li-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a un grand nombre de bouches ou de suçoirs. S. m. Genre de vers intestinaux, dont la bouche a plusieurs ouvertures. On dit aussi polystomiens. Terme de botanique. Se dit de plantes parasites qui émettent de nombreuses fibrilles. Qui a beaucoup d'ouvertures. Un volcan polystome RAMON Instit. Mém. scienc. 1813, 1814 et 1815, p. 46 Poly..., et du grec, bouche.
POLYSTYLE po-li-sti-l' adj.
Terme de botanique. Qui a plusieurs styles. Poly..., et style.
POLYSTYLE po-li-sti-l' adj.
Terme d'architecture. Qui a beaucoup de colonnes, qui est soutenu par beaucoup de colonnes. Temple polystyle. Salle polystyle. Du grec, beaucoup, et, colonne.
POLYSULFURE po-li-sul-fu-r' s. m.
Terme de chimie. Se dit d'un sulfure sulfuré, c'est-à-dire combiné avec du soufre, en proportions nombreuses et variées.
POLYSYLLABE po-li-sil-la-b' adj.
Qui est de plusieurs syllabes. S. m. Un polysyllabe. Du grec, beaucoup, et, syllabe.
POLYSYLLABIE po-li-sil-la-bie s. f.
Multiplicité des syllabes dans les mots.
POLYSYLLABIQUE po-li-sil-la-bi-k' adj.
Synonyme de polysyllabe. Terme de physique. Écho polysyllabique, écho qui répète plusieurs syllabes.
POLYSYLLOGISTIQUE po-li-sil-lo-gi-sti-k' adj.
Terme de logique. Raisonnement polysyllogistique, raisonnement composé d'un enchaînement de syllogismes. Poly..., et syllogisme.
POLYSYNDÈTE po-li-sin-dè-t' s. f.
Sorte de pléonasme fort usité dans les énumérations, qui consiste à répéter une conjonction plus souvent que ne l'exige l'ordre grammatical. Du grec, beaucoup, avec, et, lié.
POLYSYNODIE po-li-si-no-die s. f.
Système d'administration qui consiste à remplacer chaque ministre par un conseil. Après la mort de Louis XIV, le régent voulut établir la polysynodie et abolir les ministres. Il [Saint-Pierre] fit un livre qu'il appela la polysynodie, dans lequel il peignit au naturel le pouvoir despotique que les secrétaires d'État exerçaient sous le dernier règne SAINT-SIMON 484, 10 Poly..., et synode.
POLYSYNODIQUE po-li-si-no-di-k' adj.
Qui a rapport à la polysynodie.
POLYSYNTHÈTE po-li-sin-tè-t' s. f.
Synonyme de polysyndète. Du grec, beaucoup, avec, et, mis.
POLYSYNTHÉTIQUE po-li-sin-té-ti-k' adj.
Se dit d'une langue qui a le caractère du polysynthétisme. La plupart des idiomes de ces trois groupes [de langues de l'Amérique centrale] présentent le caractère polysynthétique des langues de l'Amérique du Nord A. MAURY la Terre et l'homme, VIII, 3e éd. Paris, 1869, p. 521 Les langues américaines auraient, aux yeux de ces auteurs, une propriété spéciale qui suffirait à constituer une classe bien à part, un quatrième système qu'il faudrait appeler incorporant ou polysynthétique A. HOVELACQUE Linguist. p. 108, Paris, 1876
POLYSYNTHÉTISME po-li-sin-té-ti-sm' s. m.
Caractère d'une langue dans laquelle différents accidents et circonstances, au lieu d'être exprimés par des mots séparés, s'expriment par des modifications du mot lui-même. Le polysynthétisme inhérent au basque. Polysynthète.
POLYTECHNICIEN po-li-tè-kni-siin s. m.
Celui qui fait partie, qui a fait partie de l'école polytechnique. POLYTECHNICIEN. Ajoutez : Adj. Polytechnicien, ienne, qui appartient à l'école polytechnique. Tous les membres de la grande famille polytechnicienne, depuis les élèves de l'école jusqu'aux chefs les plus élevés des administrations qui s'y recrutentJourn. offic. 29 déc. 1874, p. 8634, 3e col.
POLYTECHNIQUE po-li-tè-kni-k' adj.
Qui embrasse plusieurs arts, plusieurs sciences. École polytechnique, école où l'on instruit les jeunes gens destinés à entrer dans les écoles spéciales d'artillerie, du génie, des mines, des ponts et chaussées, etc. créée en 1794 sous le nom d'école centrale des travaux publics, et en 1795 sous celui qu'elle porte aujourd'hui. Poly..., et du grec, art.
POLYTHALAME po-li-ta-la-m' adj.
Terme de zoologie. Qui est intérieurement partagé en plusieurs loges. Coquille polythalame. Poly.... et du grec, lit, loge.
POLYTHÉISER po-li-té-i-zé v. a.
Néologisme. Diviser en une multitude de dieux ou génies inférieurs l'idée d'un Dieu suprême.
POLYTHÉISME po-li-té-i-sm' s. m.
Système de religion qui admet la pluralité des dieux. Un philosophe de nos jours donne de fortes raisons pour prouver que le polythéisme a été la première religion des hommes, et qu'on a commencé à croire plusieurs dieux, avant que la raison fût assez éclairée pour ne reconnaître qu'un seul Être suprême VOLT. Dict. phil. Religion, III Le polythéisme est au moins un pléonasme en métaphysique BONNET Causes prem. VIII, 10 Le polythéisme ne s'occupait point des vices et des vertus CHATEAUBR. Génie, II, V, 1 Poly..., et du grec, Dieu.
POLYTHÉISTE po-li-té-i-st' s. m.
Celui, celle qui professe le polythéisme. Admettre plusieurs intelligences supérieures toutes essentiellement bonnes, c'est être polythéiste DIDER. Ess. s. la vertu. Adj. Populations polythéistes. Religions polythéistes. On dit aussi quelquefois polythéistique.
POLYTME po-li-tm' s. m.
Nom moderne du genre colibri. Le polytme granatin, dit vulgairement le grenat et qui est le colibri grenat de certains auteurs, tandis que pour d'autres c'est le colibri Bancroft. Il est aussi connu sous le nom vulgaire de bancroft. Le polytme sourcilleux, qui est le colibri brin-blanc de quelques ornithologistes, LEGOARANT.
POLYTOMIE po-li-to-mie s. f.
Terme de philosophie. Division d'un sujet, d'une classification en plusieurs parties. On l'oppose à dichotomie. Poly..., et du grec, section.
POLYTONE po-li-to-n' adj.
Mot forgé par Voltaire pour l'opposer à monotone. Il y avait de très beaux vers dans la pièce de Laharpe ; le sujet même en était très intéressant pour les philosophes ; longue et monotone, d'accord ; mais celle du couronné est-elle polytone ? Lett. d'Alemb. 2 sept. 1768.
POLYTRIC po-li-trik s. m.
Sorte de fougère (asplenium trichomanes, L.), dite aussi capillaire. Les mousses contiennent aussi un genre polytric, polytrichum, L. Trichomanes seu polytricon, ou polytri in Ruellium de stirpibus Poly..., et du grec, cheveux.
POLYTRICHIE po-li-tri-kie s. f.
Terme de médecine. Surabondance de cheveux. Poly..., et du grec, cheveu.
POLYTRIQUE po-li-tri-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est garni de poils longs et abondants.
POLYTROPE po-li-tro-p' adj.
Terme de minéralogie. Se dit d'un cristal qui offre le phénomène de la polytropie. Poly..., et du grec, tourner.
POLYTROPHIE po-li-tro-fie s. f.
Terme de médecine. Abondance ou excès de nourriture. Activité très grande de la nutrition. Poly..., et du grec, nourriture.
POLYTROPIE po-li-tro-pie s. f.
Terme de minéralogie. Phénomène offert par certains cristaux dont les lames successives ont leurs sections principales inclinées l'une sur l'autre, sous des angles différents. Polytrope.
POLYTROPIQUE po-li-tro-pi-k' adj.
Qui appartient à la polytropie.
POLYTYPAGE po-li-ti-pa-j' s. m.
Procédé pour multiplier une feuille écrite par des moyens qui appartiennent au genre de la gravure en taille douce ou de la typographie. Se dit aussi d'une reproduction, en fonte ou autre métal, des bois gravés et vignettes.
POLYTYPE po-li-ti-p' adj.
Terme d'histoire naturelle. Se dit d'un genre qui renferme beaucoup d'espèces. Terme d'arts. Qui résulte du polytypage. Cette lettre [de Buffon à Mme de Sillery] imprimée à l'imprimerie polytype a couru BACHAUMONT Mém. t. XXXV, p. 33 Poly..., et type.
POLYTYPER po-li-ti-pé v. a.
Faire le polytypage. Bertrand Quinquet, dans le Traité de l'imprimerie qu'il a publié en l'an VII, décrit un des moyens de polytyper les vignettes CAMUS Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. III, p. 513
POLYTYPEUR po-li-ti-peur s. m.
Celui qui s'occupe du polytypage.
POLYURIE po-li-u-rie s. f.
Terme de médecine. Émission excessive d'urine. Poly..., et du grec, urine.
POLYURIQUE po-li-u-ri-k' adj.
Qui a rapport à la polyurie.
POLYVOLTIN, INE po-li-vol-tin, ti-n' adj.
Ver à soie polyvoltin, ver dont les œufs n'attendent pas une année pour éclore, et qui donne deux ou trois générations, pendant que les univoltins n'en donnent qu'une. Race polyvoltine. Mot hybride, de poly..., et ital. volta, fois.
POLYXÈNE po-li-ksè-n' s. m.
Nom donné an platine natif ferrifère.
POLYZOÏCITÉ po-li-zo-i-si-té s. f.
Caractère des animaux qui sont polyzoïques.
POLYZOÏQUE po-li-zo-i-k' adj.
Terme de zoologie. Se dit des animaux qui vivent agrégés. Poly..., et du grec, animal.
POLYZONÉ, NÉE po-li-zo-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué de plusieurs zones colorées. Poly..., et du grec, ceinture.
POMACÉES po-ma-sée s. f. pl.
L'une des sections ou familles dans lesquelles on a partagé le grand groupe des rosacées ; il comprend celles dont l'ovaire est complétement recouvert par le torus. Lat. pomum, fruit.
POMARD po-mar s. m.
Bon vin du département de la Côte-d'Or. En attendant, on s'en prenait à un pâté de venaison et à un pomard du meilleur caractère REYBAUD Jérôme Paturot, III, 2
POMARIN po-ma-rin s. m.
Stercoraire pomarin, oiseau dit aussi diabloteau.
POMATIS po-ma-tî s. m.
Espèce de poisson qui s'arrange un nid dans l'eau, Journ. offic. 10 oct. 1872, p. 6425, 1re col.
POMBE pon-b' s. m.
Sorte de boisson usitée en Afrique. Kabriki lui envoya [à sir S. Baker], selon les usages africains, dix cruches de pombe, sorte de boisson ressemblant à la bière ; le pombe avait été toutefois fortement chargé de poison Journ. offic. 18 juill. 1873, p. 4822, 1re col.
POMÉRANIENNE po-mé-ra-niè-n' s. f.
Espèce de pomme de terre d'Allemagne.
POMICULTEUR po-mi-kul-teur s. m.
Celui qui se livre à la culture des pommiers, poiriers et arbres de ce genre. Lat. pomum, fruit à pepin, et cultor, celui qui cultive.
POMIFÈRE po-mi-fè-r' adj.
Rose pomifère, sorte de rose, Journ. offic. 13 janv. 1873, p. 233, 2e col.
POMMADE po-ma-d' s. f.
Préparation pharmaceutique ou de parfumerie obtenue par la mixtion d'une graisse animale, ordinairement l'axonge, avec une ou plusieurs substances médicinales ou parfums. Je dépensai en linge, en pommades et en essences, tout ce que j'avais d'argent LE SAGE Gil Blas, IV, 1 Fig. Il [le serein] n'est point dangereux ici [aux Rochers], c'est de la pommade SÉV. 23 oct. 1675 Pomme ; la pommade étant ainsi dite, parce qu'elle est primitivement un cosmétique où entrent de la graisse et des pommes. On trouve dans les anciens textes pomade avec le sens de cidre.
POMMADE po-ma-d' s. f.
Terme de manége. Tour qu'on fait en voltigeant, et se soutenant d'une main sur le pommeau de la selle. Monte un cheval de bois, fait dessus des pommades RÉGNIER Sat. V Pomme, dans le sens de pommeau.
POMMADÉ, ÉEpo-ma-dé, dée, part. passé de pommader.
Que font-elles ? - De la pommade pour les lèvres. - C'est trop pommadé ; dites-leur qu'elles descendent MOL. Préc. 3
POMMADER po-ma-dé v. a.
Enduire de pommade. Se pommader, v. réfl. S'enduire de pommade. Je descendis dans le jardin sans me pommader et me parfumer, je me corrigeai encore de cela LE SAGE Gil Blas, IV, 2 Pommade 1.
POMMAGE po-ma-j' s. m.
Cru de cidre. Un des meilleurs pommages de Normandie. Production de cidre. Le griset dont les branches filent en l'air presque parallèlement au tronc, et qui d'ailleurs est un pommage énergique et vineux, Avranchin, 22 mars 1868. Pomme.
POMMAILLE po-mâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme rural. Nom générique par lequel on désigne les pommes de qualité médiocre. Pomme.
POMME po-m' s. f.
Sorte de fruit à pepins, de forme ronde, bon à manger. Il [Escobar] ne dit pas qu'on peut tuer un homme Qui sans raison nous tient en altercas, Pour un fétu ou bien pour une pomme, Mais qu'on le peut pour quatre ou cinq ducats LA FONT. Ballade sur Escobar. C'est alors [par les casuistes] que l'on sut qu'on peut pour une pomme, Sans blesser la justice, assassiner un honme BOILEAU Sat. XII Envoyer des nouvelles à Genève, c'est justement envoyer des pommes en Normandie BAYLE Lett. p. 553, dans POUGENS Pomme à cidre, pomme qu'on ne mange point et dont on fait du cidre. On les apaisera comme un enfant avec une pomme, se dit de ceux dont la colère s'apaise facilement. Il s'est donné à plus de diables qu'il n'y a de pommes en Normandie, se dit d'un homme qui a fait de grandes imprécations. Les botanistes appellent pomme, un fruit charnu couronné par les lobes du calice, avec lequel l'ovaire était soudé, et renfermant plusieurs loges, formées par des valves membraneuses ou ligneuses Sucre de pomme, voy. SUCRE. Pomme tapée, pomme séchée au four. Pomme cuite, pomme qui a été exposée au feu, et que la cuisson a rendue molle. Une nourriture simple, de pommes cuites, par exemple, vous ne seriez pas présentement tourmenté de la goutte LE SAGE Gil Blas, II, 2 Il lui a rendu, à coups de poing, la tête comme une pomme cuite, il lui a fait beaucoup de meurtrissures à la tête. Familièrement. Son petit visage de pomme cuite, son air mou J. J. ROUSS. Conf. I On l'abattrait à coups de pommes cuites, se dit d'une place faible, mal fortifiée. D'abord on a cru ici qu'il ne fallait que des pommes cuites pour ce siége SÉV. 170 Sur quoi M. Leti réfute fortement ceux qui s'imaginent qu'on peut renverser la France à coups de pommes cuites, et montre aux alliés qu'ils doivent faire de grands préparatifs pour réduire au bon pied cette formidable puissance BAYLE Lett. 6 juin 1691 Nom qu'on donne dans le style familier au fruit de l'arbre qui a causé le péché d'Adam dans le paradis terrestre. Toi.... Qui, par l'éclat trompeur d'une funeste pomme Et tes mots ambigus, fis croire au premier homme.... BOILEAU Sat. XII Et vous, jardin de ce premier bonhomme, Jardin fameux par le diable et la pomme VOLT. le Mondain. Par allusion à la Discorde qui jeta une pomme parmi les déesses en disant : à la plus belle. Pomme de discorde, chose contentieuse que plusieurs personnes veulent avoir. De ce qu'il avait jeté cette pomme de discorde parmi de telles concurrentes HAMILT. Gramm. 7 Par allusion à la fable du berger Pâris qui fut chargé d'adjuger la pomme de la Discorde. Il n'est pas une cité Qui dispute sans folie, à Grenade la jolie La pomme de la beauté V. HUGO Orient. 31 Donner la pomme à une femme, juger qu'elle l'emporte en beauté sur les autres femmes de la même assemblée, de la même société. On dit dans le même sens : elle mérite la pomme, elle obtiendrait la pomme. Il a emporté la pomme, se dit de celui qui a emporté un prix, une chose contestée. Et je ne doute point.... qu'à son jugement vous n'emportiez la pomme Des plus grandes beautés de Capoue ou de Rome MAIRET Sophon. III, 2 Terme de mythologie. Les pommes du jardin des Hespérides, pommes d'or qui étaient gardées par un dragon et qu'Hercule enleva. Vos fruits [des orangers] aux écorces solides Sont un véritable trésor, Et le jardin des Hespérides N'avait point d'autres pommes d'or LA FONT. Psyché, I, p. 14 Homère fait un roman qu'il donne pour tel ; car personne ne doutait que Troie et Agamemnon n'avaient non plus été que la pomme d'or PASC. Pens. XIV, 6, éd. HAVET. Pomme de pin, le fruit que produit le pin, le sapin. Ayant vu des paysannes mettre des pommes de pin dans leurs armoires, pour les garantir des teignes, il [Réaumur] trouva dans cette méthode l'idée excellente d'employer la térébenthine pour faire périr ces insectes SENNEBIER Art d'observ. t. II, p. 340, dans POUGENS Pomme de pin, ornement de sculpture qu'on place dans les angles des plafonds de corniche, ou au sommet des coupoles. Pomme d'amour, voyez TOMATE. Dans certaines localités, pomme d'amour désigne la baie d'un arbrisseau qu'on y nomme pommier d'amour, et qui est le solanum pseudo-capsicum, dit aussi amome des jardiniers, faux piment, morelle, cerisette, petit cerisier d'hiver, oranger du savetier. Pomme épineuse, nom du fruit du datura stramonium, L. Pomme épineuse d'Égypte, nom vulgaire du datura fastueux dont le nom spécifique vient de l'ampleur de ses fleurs. Pomme-figue, synonyme de sans-fleur. Pomme de chien, nom donné au fruit de la belladone mandragore. Pomme de raquette, fruit du cactier en raquette. Pomme rose, fruit d'une espèce de citronnier. Pomme de paradis, banane. Pomme de chêne ou noix de galle, voy. GALLE 1. Pomme d'églantier, excroissance velue produite sur les branches de l'églantier par la piqûre d'un insecte. Pomme de sauge, excroissance qui se trouve sur la sauge pomifère, et qui est le produit de la piqûre d'un insecte, vraisemblablement un cynips. Pomme de terre, plante dont les racines sont garnies de tubercules bons à manger, originaire des contrées centrales de l'Amérique, depuis la Caroline jusqu'au Chili, importée et cultivée en Europe depuis le XVIe siècle ; elle trouva peu d'accueil en France ; c'est Parmentier, d'où le nom de parmentière qu'elle a un moment porté, qui en généralisa chez nous la culture. Les pommes de terre seraient un luxe sur nos tables si nos champs n'en produisaient pas, et qu'il fallût les faire venir à grands frais de l'Amérique septentrionale, d'où elles viennent originairement CONDILLAC Comment. gouvern. I, 27 Il établit dans sa terre la culture des pommes de terre, production inconnue en France dans sa jeunesse CONDORCET Duhamel. Les pommes de terre qu'on destine pour la table doivent être mises dans une cuve ou dans un tonneau, avec des feuilles sèches de noyer ou de chêne, par couches alternatives GENLIS Maison rustique, t. II, p. 462, dans POUGENS Maladie de la pomme de terre, sorte d'affection qui atteint les pommes de terre encore dans le sol et qui les rend impropres à être mangées. Eau-de-vie de pommes de terre, eau-de-vie faite avec la pomme de terre. Pomme d'Adam, nom vulgaire de la saillie formée par le cartilage thyréoïde à la partie antérieure du cou de l'homme. Pomme se dit des feuilles des choux et des laitues, lorsqu'elles sont compactes et ramassées. Ornement de bois, de métal, etc. fait en forme de pomme ou de boule. Pomme d'arrosoir, sorte d'entonnoir fermé au gros bout par une plaque percée d'une grande quantité de petits trous pour laisser arriver l'eau en pluie sur la terre ; le petit bout s'adapte au goulot de l'arrosoir. Terme de marine. Sphère de bois, plus ou moins aplatie vers ses pôles, suivant l'usage auquel elle est destinée. Pomme d'un mât, sphère de bois extrêmement aplatie dont on couvre la tête d'un mât. Pomme de racage, sphère de bois, percée diamétralement d'un trou qui reçoit le bâtard du racage. Bourrelet fait d'une masse d'étoupe et de bitord, tournés autour d'un cordage et recouverts d'un travail fait en filet. Pommes gougées, pommes ayant une cannelure d'une certaine profondeur à leur circonférence équatoriale, et percées, d'un pôle à l'autre, d'un trou perpendiculaire à cette cannelure. Pomme gougée et cochée, pomme portant une cannelure perpendiculaire à la première, et faite de telle sorte qu'elle embrasse en partie un cordage auquel on veut faire adhérer cette sphère. La pomme gougée, comme la pomme cochée, sert au passage d'une manœuvre courante. Terme de serrurier. Râteau en pomme, celui qui porte de petites pommes au bout de ses tiges. Pomme de mer, nom vulgaire des oursins. En sa main [il] tint une vermeille pume Ch. de Rol. XXVIII De le [la] navée de puns, [on payera] une coupe [sorte de mesure] de puns TAILLIAR Recueil, p. 475 Blancheflur traïrai [j'empoisonnerai] en pomme ou en cerise Berte, LXXVI La face avoit [Déduit] cum une pomme, Vermoille et blanche tout entour la Rose, 808 Et s'en entrent dans le cuer [chœur] o ses barons qui portent sa corone et la pome Ass. de J. I, 30 Pommes de chou Ménagier, II, 5 Une pomme d'argent à chauffer mains en hiver DE LABORDE Émaux, p. 456 Une pomme de cristal ronde à refroidir mains DE LABORDE ib. p. 455 Si n'osera nullement Choses celestiaument Comparer ne que une pomme E. DESCH. Poésies mss. f° 82 Il prenoit son passe-temps à leur jouer plusieurs tours, qui estoient (comme on dit en proverbe) jeux de pommes, c'est à dire jeux qui plaisent à ceux qui les font DESPER. Contes, CXII M. le connestable, qui estoit un grand capitaine, disoit qu'il ne vouloit que des pommes cuites pour les abattre [les murs] LANOUE 580 Le patient usera aussi de quelque pomme aromatique [boule parfumée] PARÉ IX, 13 Ayant odoré une pomme de senteur envenimée, subit le visage luy enfla.... PARÉ XXIII, 10 La pomme de l'artichau excede en bonté celle de la carde PARÉ 518 Les pommes d'amour, de merveille, et dorées, demandent commun terroir et traittement, comme aussi communement servent-elles à couvrir cabinets et tonnelles O. DE SERRES 563 Entendans parler en cest endroit des pommes vulgaires, laisserons les pommes de coin, les pommes de grenade, d'orange, de pin, et autres portans ce titre, pour estre remarquées à leurs speciales appelations O. DE SERRES 685 Les noms suivans. comme les plus remarquables de ce siecle et en ces climats-ci, nous serviront de guide, la melle ou pomme-appie, ainsi ditte de Claudius Appius qui du Peloponese l'apporta à Rome, la roze, le court-pendu, la reinette, le blanc-dureau, la passe-pomme, la pomme-de-paradis, la pomme-de-curtin, de rougelet, de rambure, de chastinier.... s'en treuvent.... des noires, comme la pomme de caluau, noir en l'escorce, blanc en la chair.... Il y a peu de pommes d'esté, ne s'en recognoissant guere plus que de deux especes, l'une est la petite pomme saint-jan, meure environ le commencement de juillet, l'autre est du mois d'aoust, ditte de grillot O. DE SERRES 685 Le suc des pommes de chesne, non du tout meures O. DE SERRES 967 Ce grand capitaine se resolut à la fin de mordre à la pomme de ceste ligue BRANT. Pescayre. Proposa de se faire aimer par force et contre nature, par le moyen d'un philtre ou poison amatoire, qu'il composa en une pomme de Venus, appellée vulgairement pomme d'amours ou pomme folle Alector, roman, p. 26, dans LACURNE Trois pommes rondes, d'or, à mectre senteurs, en chascune desquelles y a ung myrouer et ung caderan DE LABORDE Émaux, p. 456 Berry, poume ; picard, peime ; prov. pom, s. m. et poma, s. f. ; esp. et ital. pomo ; du lat. pomum, fruit à pepin ou à noyau. POMME. - ÉTYM. Ajoutez : Le bas-latin pomum au sens de pomme est dans un texte du Xe siècleBOUCHERIERev. des langues romanes, t. VI, p. 459
POMMÉ po-mé s. m.
Synonyme peu usité de cidre. L'ermite leur donna du pain et du pommey Girart de Ross. v. 2039 Pomme ; prov. pomat.
POMMÉ po-mé s. m.
Petite pièce de pâtisserie, composée de deux minces couches de pâte entre lesquelles se trouve un lit de marmelade de pommes. Pomme.
POMMÉ, ÉE po-mé, mée part. passé de pommer
Fait en forme de pomme. Chou pommé. Laitue pommée. Fig. et familièrement. Achevé, complet, toujours en mauvaise part. Une sottise pommée. Chamillart maria son autre frère à la fille de Guyet, qui était un sot et un impertinent pommé SAINT-SIMON 70, 150 D'un Phrygien riche et bien emplumé, Mais de son temps le fou le plus pommé J. B. ROUSS. Allég. I, 5
POMMEAU po-mô s. m.
Dans les épées et dans quelques sabres, la partie de la monture qui est au-dessus de la poignée, et sur laquelle est rivée la soie de la lame. Le pommeau de son épée lui servait de sceau et de cachet BALZ. 7e disc. sur la cour. Éminence qui est au milieu de l'arçon de devant d'une selle, et qui est de forme arrondie. Nous avons laissé Ragotin assis sur le pommeau d'une selle, fort empêché de sa contenance, et fort en peine de ce qui arriverait de lui SCARRON Rom. com. I, 20 Je commandai, el mustier fust mes trez [ma tente] Tenduz laienz et li pommiaus dorez Raoul de C. 51 Quiconques veut estre fesieres de viroles de heus [poignées] et de poumiaus Liv. des mét. 166 Atant cueilli en la gaudine Jehans d'une herbe la racine ; Si l'a au pumel de s'espée Broiie et d'auwe destrempée Bl. et Jeh. 3516 Le suppliant d'une faux ou daille frappa icellui Pierre environ le genoil près du pommel de la jambe [la rotule] DU CANGE pomellus. Deux sergens l'emmenerent, lui donnant du pommeau de la dague dans le croupion pour le faire aller D'AUB. Faen. III, 6 Autres plusieurs [muscles] ne font qu'un tendon, comme les trois du pommeau [mollet] de la jambe PARÉ I, 8 Pomme ; wallon, poumai ; prov. pomel ; ital. pomello.
POMMELÉ, ÉE po-me-lé, lée part. passé de pommeler
Couvert de nuages petits et arrondis. Ciel pommelé. Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée. Couvert de taches blanches rapprochées. Et, tous les chevaux noirs n'ayant pas de grands airs, J'en eus de pommelés comme les ducs et pairs BOURS. Fabl. d'Ésope, IV, 3 Dénomination ajoutée aux diverses nuances de la robe grise, lorsqu'elles présentent des taches arrondies plus foncées que le reste de la robe : gris pommelé ; gris clair pommelé. C'est un beau, gros. court, jeune vieillard, gris pommelé BEAUMARCH. Barbier de Séville, I, 4 S. m. Le pommelé. Les taches dont on a voulu moucheter son poitrail imitent très bien le pommelé du ciel DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 58 Particularité des robes des chevaux. L'Académie écrit tantôt gris-pommelé avec un trait d'union, et tantôt gris pommelé sans trait d'union.
POMMELER (SE) po-me-lé. La syllabe mel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : se pommelle ; se pommellera v. réfl.
En parlant du ciel, se couvrir de petits nuages blancs et grisâtres arrondis. En parlant des chevaux, se marquer de taches rondes, grises et blanches. Les chevax [il] prist, qui furent pomelé Bat. d'Aleschans, v. 5847 Une autre maniere de loups sont, qu'on apele cerviers, qui sont pomelé de noires taches BRUN. LATINI Trésor, p. 248 Uns moult biax cevaus pumellés J. DE CONDÉ t. II, p. 184 Deux unicornes femelles, de poil griz pommelé RAB. Pant.IV, 2 Vous avez les tetins comme deux monts de lait, Qui pommelent ainsi qu'au printemps nouvelet Pommelent deux boutons que leur chasse [châsse] environne RONS. 129 Pomme : se couvrir de nuages, de taches en forme de boules, de pommes.
POMMELIÈRE po-me-liè-r' s. f.
Terme de vétérinaire. Phthisie pulmonaire dans l'espèce bovine. .... et se c'est beuf ou vache vendu.... qui ait le fil ou la pommelée, bosses ou autres apostumes.... Ordonn. déc. 1487 Nul ne pourra vendre ne exposer en vente aucun beuf ou vache qui soient entechez de filz, pomellerie, empostume, ou autre maladie dangereuse Ordonn. juillet 1497 Pomme, pommelle, à cause que les tumeurs qui farcissent les poumons sont comparées à de petites pommes. On trouve aussi pennieliereOrdonn. mai 1485
POMMELLE po-mè-l' s. f.
Plaque en plomb percée de petits trous, qu'on met à l'embouchure d'un tuyau pour empêcher les ordures d'y pénétrer. Instrument dont se servent les fouleurs et les apprêteurs de bas, pour tirer la laine des ouvrages de bonneterie, en les foulant et les apprêtant. Défenses aux maîtres dudit métier et aux fouleurs et apprêteurs desdits ouvrages de se servir de pommelles et cardes de fer pour les apprêter, appareiller et draper, Arrêt du cons. 30 mars 1700. Outil à l'usage des corroyeurs pour faire venir le grain au cuir. Petits coins de bois de chêne que les carriers mettent aux deux côtés des coins de fer pour faire partir la pierre. Terme de serrurier. Espèce de penture qui se pose en hauteur. Diminutif de pomme, ainsi dit à cause de la forme.
POMMER po-mé v. n.
En parlant des choux et des laitues, se former en pomme. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : les choux ont pommé promptement ; avec l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état : les choux sont déjà pommés. En decours doit l'en semer choux blans et pommés Ménagier, II, 2 Des laictues pommées PARÉ XX bis, 28 Pomme.
POMMERAGE po-me-ra-j' s. f.
Nom, dans l'Aunis, de l'ellébore fétide, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 137.
POMMERAIE po-me-rê s. f.
Lieu planté de pommiers. En mon vergier et en ma pommeroie E. DESCH. Poés. mss. f° 26 Pommier. On trouve poumeroye dans le sens de lieu où l'on garde les pommes, et de marmelade de pomme.
POMMETTE po-mè-t' s. f.
Terme rural. Instrument qui sert à cueillir les pommes et les poires. Fruit de l'azérolier, qui est une petite pomme. Par assimilation, ornement de bois ou de métal, en forme de pomme. Petits nœuds de fil faits à des poignets de chemises, de manchettes. Plaques creuses et rondes de fer, de cuivre ou d'argent, avec lesquelles on garnit le haut des crosses des pistolets. Terme de construction. Petit ouvrage de serrurerie servant d'amortissement. Partie proéminente que présente la face au-dessous de l'angle externe de chaque œil, et qui est formée par un os quadrilatère appelé os de la pommette ou os malaire. Rougeur des pommettes, signe de fièvre, et, par conséquent aussi, de fièvre hectique. Nom vulgaire d'une bosselure qui se forme à la cornée, dans le ramollissement de cette membrane. Quant j'oy [j'eus] mon aage premerain, Entre mes quinze et vingt quatre ans, Les pommettes avoie ou [au] sain E. DESCH. Poésies mss. f° 33 La pommette ou os jugal PARÉ IV, 8 Melon, pommette, quand l'uvée est tellement grosse et sortie, qu'elle represente, suspendue, une pommette PARÉ XV, 5 La pommette du nez OUDIN Dict. Diminutif de pomme ; provenç. pometa.
POMMETTÉ, ÉE po-mè-té, tée adj.
Terme de blason. Orné de pommettes. à la fasce d'argent pommettée de gueules.
POMMIER po-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des po-mié-z en fleur s. m.
Arbre qui porte les pommes, pyrus malus, L. rosacées pomacées. Il faut qu'avril jaloux brûle de ses gelées Le beau pommier, trop fier de ses fleurs étoilées, Neige odorante du printemps V. HUGO Orient. 33 Ustensile de terre ou de métal pour faire cuire les pommes. Chêne-pommier, chêne qui, au lieu de s'élever, prend la forme du pommier. Pommier de singe, espèce d'arbre d'Afrique. La Guinée britannique a envoyé du bois de quassia, de l'herbe à soie, de l'écorce du pommier de singe pour faire des cordes Journ. offic. 3 juill. 1876, p. 4793, 3e col. Adj. Bateau pommier, bateau chargé de pommes. On compte en ce moment, au port de l'Hôtel de Ville..., une centaine de bateaux pommiers le National de 1869, 20 février 1869 Ardent ces hanstes de fresne et de pumer Ch. de Rol. CLXXXI Toz jors siet la pome el pomier Ren. v. 21975 La fame.... Fist Adan no pere premier Mordre la pomme du pommier J. DE CONDÉ t. III, p. 268 Les premiers espaliers ont esté faits de pommiers nains, dits de St Jan O. DE SERRES 655 Le pommier s'entera sur lui-mesme, et aussi fort commodement sur le poirier O. DE SERRES 685 Pomme ; provenç. pomer, pomier ; ital. pomiero, pomiere.
POMMOTIER po-mo-tié s. m.
Nom, dans l'Oise, du pommier sauvage, dit aussi bocquetier, parce qu'il pousse à l'état sauvage dans les bois (bocquetier ou bosketier, de boskhum). M. Gérin, professeur de philosophie à Senlis, qui me transmet ce renseignement, ajoute que fourdraine (voy. ce mot au Supplément) ne se dit en Picardie que du fruit du prunellier sauvage. Pour lui attribuer le sens de pomme sauvage, j'avais suivi les Primes d'honneur, recueil ordinairement digne de confiance. On m'apprend que fourdraine se dit aussi dans le Hainaut et qu'il y désigne le fruit du prunellier (prunus spinosa). Pommot, diminutif fictif de pomme.
POMOLOGIE po-mo-lo-jie s. f.
Science des fruits. Traité des fruits. Lat. pomum, fruit, et du grec, traité.
POMOLOGIQUE po-mo-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la pomologie.
POMOLOGUE po-mo-lo-gh' s. m.
Auteur d'une pomologie.
POMONE po-mo-n' s. f.
Terme du polythéisme latin. La déesse des fruits (avec une majuscule). Chanter Flore, les champs, Pomone, les vergers BOILEAU Art p. II La pomone, l'ensemble des arbres fruitiers d'un pays (avec une minuscule). La flore et la pomone françaises. Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1854 (avec une majuscule). Deux belles fleurs.... que l'on donne Pour sacrifice à la nymphe Pomonne RONS. Chant past. Eclogue, III Lat. Pomona, de pomum, fruit.
POMPADOUR pon-pa-dour adj.
À la mode sous Mme de Pompadour, à la mode du XVIIIe siècle. Cela est pompadour. Costume pompadour, costume de femme avec poudre, paniers, fleurs, dentelles et rubans à profusion. Robes à la pompadour, négligés coquets que la marquise de Pompadour avait inventés. Étoffes pompadour, celles sur lesquelles il y a des bouquets de plusieurs couleurs dans lesquelles, généralement, le bleu et le rose dominent. Il y en a aussi à raies ayant des bouquets jetés sur les raies. Se dit des objets d'art qui datent du règne de Louis XV et de la marquise de Pompadour ; ils affectent particulièrement des formes contournées et des couleurs fraîches et tranchantes. Cet appartement est orné dans le goût pompadour. On a quelquefois employé en littérature pompadour, pour désigner une certaine manière d'écrire comparée au goût pompadour en fait d'habillement et d'ameublement. S. f. Pompadour, sorte de poule, voy. POULE. POMPADOUR, ROCOCO. Ces deux mots dans le langage des artistes signifie ce qui est passé de mode, ou ce qui était à la mode sous Louis XV ; mais pompadour avec une idée de louange, et rococo avec une idée de blâme. Pompadour était une seigneurie dans le Limousin : Arnac-Pompadour, dans le département de la Corrèze.
POMPADOURA pon-pa-dou-ra s. m.
Nom vulgaire du calycanthus floridus, dit aussi arbre aux anémones.
POMPE pon-p' s. f.
Appareil magnifique et somptueux. Elle [la paix] met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles.... MALH. III, 2 Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l'Égypte aux pompes de son char CORN. Pomp. II, 4 Est-il [le roi] environné de ces pompes cruelles Dont à Rome éclataient les victoires nouvelles ? CORN. Victoires du roi, en 1667 On épousa Fédéric en [avec] grand'pompe LA FONT. Faucon. Sophocle enfin, donnant l'essor à son génie, Accrut encor la pompe, augmenta l'harmonie BOILEAU Art p. III La pompe de ces lieux, Je le vois bien, Arsace, est nouvelle à tes yeux RAC. Bérén. I, 1 Lève-toi, m'a-t-il dit, prends ton chemin vers Suse ; Là tu verras d'Esther la pompe et les honneurs RAC. Esth. I, 2 On amena deux carrosses qu'on appelait de la pompe, qui servaient à Bontemps et à divers usages SAINT-SIMON 14, 162 Jésus-Christ n'aurait défendu le faste, les pompes, les plaisirs, qu'aux pauvres et aux malheureux ! MASS. Carême, Aumône. J'aime la pompe du spectacle ; mais j'aime mieux un vers passionné VOLT. Lett. d'Argental, 29 janv. 1740 La pompe et la grandeur des anciens rois de l'Asien n'approchaient pas de l'éclat de ce voyage [Louis XIV visitant la Flandre] ; trente mille hommes précédèrent ou suivirent sa marche VOLT. Louis XIV, 10 Fig. Et parer le couchant des pompes de l'aurore DELILLE Parad. perdu, IV Pompe funèbre, tout l'appareil d'un enterrement. Le moyen de ne vous pas parler de la plus belle, de la plus magnifique et de la plus triomphante pompe funèbre qui ait jamais été faite depuis qu'il y a des mortels, c'est celle de feu M. le Prince et de tout ce qu'il a été SÉV. 10 mars 1687 Fig. En parlant du langage, du style, éclat et faste. La pompe des paroles. Ces puissants secours.... qu'avec tant de pompe à vos yeux elle étale CORN. Nicom. IV, 2 Telle, aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle BOILEAU Art p. II M. de Buffon surtout, ayant à peindre les merveilles de la nature, était plus autorisé à déployer, dans son ouvrage, toute la pompe de son style et toute la richesse de son imagination DELILLE Trois règnes, Disc. prélim. Terme de la chaire. Les pompes du siècle, les vanités brillantes du monde. Voilà les enseignements que Dieu donne aux rois ; ainsi fait-il voir au monde le néant de ses pompes et de ses grandeurs BOSSUET Reine d'Anglet. Pour renoncer au monde et à ses pompes MASS. Prof. rel. 3 On dit de même : renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres. Pompes et bobans d'abillemens DU CANGE pompa. Il donne grans disners comme noces, où il fait mettre pompe, ou telx precieux paremens ORESME Eth. 117 Les femmes laisserent leurs cornes et leurs queues, et grant foison de leurs pompes Journal de Paris, sous Charles VI et VII, p. 120, dans LACURNE Car tout armé en pompe très gentille, [le roi] Vint jusqu'au Boch, où il fist son entrée J. MAROT V, 26 L'orgueil et la fierté de tant de pompes estrangieres MONT. I, 171 Provenç. et ital. pompa ; du lat. pompa, pompe, proprement tout convoi, longue file ; du grec, marche pompeuse, proprement convoi, du grec, envoyer.
POMPE pon-p' s. f.
Machine pour élever l'eau, qui est composée essentiellement d'un cylindre dit corps de pompe, d'un piston qui joue à frottement dans le cylindre, et de deux soupapes qui s'ouvrent et se ferment alternativement par le mouvement du piston. Pompe aspirante, celle dont le corps de pompe est élevé sur un tube qui plonge dans le liquide, et dans laquelle le point de réunion de ces deux parties est, ainsi que le piston, muni d'une soupape s'ouvrant de bas en haut. Pompe foulante, celle dont le corps de pompe plonge dans le liquide et dans laquelle le tube, situé latéralement, a son entrée dans le corps de pompe fermée par une soupape s'ouvrant de dedans en dehors. Pompe mixte, celle qui est en partie aspirante et en partie foulante. Pompe à incendie, pompe aspirante et foulante, garnie d'un long boyau de cuir, au moyen duquel on dirige l'eau sur le point menacé. Les premières pompes à incendie furent établies en France en 1705. Terme de marine. Instrument dont la fonction est d'épuiser l'eau qui s'introduit dans la cale d'un navire. Pompe à feu, nom primitif de la machine à vapeur, machine pour élever l'eau et la distribuer dans les différents quartiers d'une ville. On emploie quelquefois, pour mettre les pompes en jeu, l'eau réduite en vapeur par l'action du feu, et c'est ce qu'on appelle pompes à feu, qui sont des machines hydrauliques BRISSON Traité de phys. t. I, p. 330 Pompe pneumatique, synonyme peu usité de machine pneumatique. Pompe à corde, machine qui élève l'eau par la rotation d'une corde. Pompe à cabare, pompe à chapelet destinée à enlever ce qui sort de la cuve-matière, dans les brasseries. Pompe de cellier, tube de métal pour goûter le vin d'un tonneau. Pompe d'appel, fourneau ou poêle dans lequel on met du feu pour établir le courant d'air dans un gros poêle de construction qu'on veut chauffer. Partie des tuyaux de cuivre dont se composent le trombone, le cor, la trompette, qui peut s'allonger et se raccourcir à volonté, pour baisser ou hausser le ton de l'instrument. Se dit aussi d'une petite emboîture de métal, qui sert au même objet, dans la flûte, la clarinette et le basson. Couteau à pompe, couteau dont le ressort est fendu pour loger une bascule. Canif à pompe, canif dont la lame rentre et se renferme dans le manche. Terme d'oiselier. Espèce d'auget qui a une ouverture au milieu pour passer la tête de l'oiseau. Sus ! compagnons, tirons La pompe et la vidons ; Ne perdons point courage BASSELIN XIII Je voudrois bien qu'un dieu le plus grand de la troupe De ceux qui sont au ciel, espuisast d'une poupe Toute l'eau de la mer : lors à pied sec j'irois RONS. 926 Angl. pump ; holl. pomp ; all. Pump. Origine incertaine. Ménage le tire du grec, action d'envoyer.
POMPE pon-p' s. f.
Travail à la pompe, nom donné, chez les tailleurs, au travail des ouvriers qui font les retouches.
POMPÉ, ÉE pon-pé, pée part. passé de pomper
Puisé avec une pompe. L'eau pompée dans la citerne.
POMPÉIEN, IENNE pon-pé-iin, iè-n' adj.
Qui appartient à Pompée. Le parti pompéien. S. m. Partisan de Pompée. Les pompéiens.
POMPÉIES pom-pè-ye adj.
Genre pompéies, terme de peinture ou d'ornementation. La ville de Pompéies près Naples, où l'on a trouvé des peintures murales dans quelques appartements.
POMPER pon-pé v. a.
Puiser avec une pompe. Pomper de l'eau. Il se dit aussi de l'action de la machine pneumatique sur l'air. Lorsqu'on a appliqué un verre à la machine du vide et qu'on en a pompé l'air grossier, autant qu'il se peut MALEBR. Rech. vér. Éclairc. sur la lum. t. IV, p. 391, dans POUGENS. Fig. Je ne pus m'accoutumer aux grands airs du maréchal de Villeroy ; je trouvais qu'il pompait l'air de partout où il était SAINT-SIMON 114, 255 Attirer, comme fait la pompe. L'éléphant pompe l'eau avec sa trompe. Par extension, attirer un liquide par quelque propriété physique. Le soleil pompe les eaux de la mer. Le soleil pénètre la terre, Et pompe jusque dans ses flancs Les esprits, les germes brillants Dont va se former le tonnerre BERNIS Quatre sais. Print. .... Le rayon du soir qui pompe les orages Sur le vallon plus sombre abaissait les nuages LAMART. Joc. III, 92 Pomper l'humidité, se dit de certaines matières, de certains corps qui attirent l'humidité et s'en imprègnent. Vous êtes allé au serein, votre habit a pompé l'humidité. Fig. Attirer à soi des choses comparées à un liquide. Il semble que le bon Dieu, pour morfondre la politique, a envoyé la disette sur la terre.... et, par surcroît de malheur, l'Espagne nous pompe encore des blés GALIANI Lett. t. II, p. 502 Fig. Pomper quelqu'un, essayer de tirer de lui ses secrets, des informations, ce qu'il sait. Je demandai à Beauvillier s'il ne savait rien, je le tournai, moins pour le pomper, car je n'en avais pas besoin avec lui, que pour lui faire honte de son ignorance SAINT-SIMON 221, 236 M. de Saint-Contest le fils a été chargé de l'histoire universelle très moderne à commencer à la paix de Riswick ; notre dessein était qu'il pompât M. son père sur mille anecdotes qu'il sait et qu'il doit savoir D'ARGENSON Mém. t. I, p. 98 V. n. Faire agir la pompe. Le navire fait eau, il faut pomper. Fig. et populairement. Boire copieusement. Pompe 2.
POMPERIE pon-pe-rie s. f.
Fabrication des pompes ; ses produits. Pompier 1.
POMPETTE pon-pè-t' adj.
Terme populaire. Pris de vin. Il est un peu pompette. Nez de pompette, nez d'ivrogne. Pompe 2 : une petite pompe qui absorbe le liquide. POMPETTE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Un nez tout diapré, tout estincelé de bubelettes, purpuré, à pompettesRAB.II, 1 Par là j'apprendrois pourquoi Lupolde a tout son rouge nez et à pompettesNOEL DU FAILdans DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 265 Anc. franç. pompete (la pompete de son pourpoint, XVe siècle, DU CANGE, pompeta), d'après M. Delboulle, ib., qui tire pompeta de pompa, pompe, faste. Mais il vaut mieux voir un mot de même origine que pompon. En tout cas, il faut rejeter l'étymologie qui est au Dictionnaire.
POMPEUSEMENT pon - peû - ze - man adv.
Avec pompe. Les grands, pour s'affermir achetant les suffrages, Tiennent pompeusement leurs maîtres à leurs gages CORN. Cinna, II, 1 La reine de Suède a été pompeusement reçue à Rome par le pape et les cardinaux GUI PATIN Lett. t. II, p. 149 C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit : Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée RAC. Ath. II, 5 Roulant pompeusement ses flots majestueux DELILLE Convers. I En termes qui ont de la pompe. Il vient de vous prendre un enthousiasme qui vous a fait expliquer les choses si pompeusement que je ne crois pas les avoir entendues FONTEN. les Mondes, 1er soir. Déclamer pompeusement, prendre un ton d'apparat et de grandeur. Quel supplice que celui d'entendre déclamer pompeusement un froid discours ! LA BRUY. I Le soudan qui estoit assis pompeusement en une haute galerie MONSTREL. II, 39 Pompeuse, et le suffixe ment.
POMPEUX, EUSE pon-peû, peû-z' adj.
Qui a de la pompe. Ont-ils [les rois] perdu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière MALH. I, 3 Enfin ce jour pompeux, cet heureux jour nous luit CORN. Rodog. I, 1 Le pompeux appareil qui suit ici vos pas RAC. Andr. I, 1 Je vois l'ordre pompeux de ses cérémonies [de Jéhovah] RAC. Ath. II, 7 Il se dit aussi des personnes ou des objets personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher encor chargé des dépouilles d'autrui BOILEAU Sat. I Soudain, de monts en monts s'élançant vers les cieux, Le pompeux Saint-Gothard apparaît à mes yeux DELILLE Passage du Saint-Gothard. Par analogie, qui a le caractère de la pompe et de la magnificence. Titres vains et pompeux. L'orgueil de la vie, qui dans les hommes du monde en fait tout le soutien, nous impose par de pompeuses vanités BOSSUET Méd. sur l'Év. la Cène, 90e jour. Si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse BOSSUET Reine d'Anglet. Fig. Qui est exprimé en termes pleins de pompe. Pour le style, il est plus élevé en ce poëme qu'en aucun des miens, et ce sont sans contredit les vers les plus pompeux que j'aie faits ; la gloire n'en est pas tout à moi, j'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet CORN. Pomp. Exam. Le prince de Condé ne sait ce que c'est que de prononcer de ces pompeuses sentences, et, dans la mort comme dans la vie, la vérité fit toujours toute sa grandeur BOSSUET Louis de Bourbon. Le siècle fortuné Qui, rendu plus fameux par tes illustres veilles, Vit naître sous ta main ces pompeuses merveilles BOILEAU Ép. VII, à Racine. Qui s'exprime en termes pleins de pompe. Soyez riche et pompeux dans vos descriptions BOILEAU Art p. III La tragédie, qui est naturellement pompeuse et magnifique BOILEAU Longin, Sublime, chap. 2 Des éloges pompeux, de très grands éloges. La patrie de Minos, dont l'archevêque Fénelon fait un si pompeux éloge dans son Télémaque VOLT. Dict. phil. Ventres paresseux. Pompeux galimatias, amas de grands mots, de belles paroles qui ne signifient rien. Pompeux solécisme, pompeux barbarisme, locution qui paraît brillante, mais qui pèche contre la grammaire, contre la langue. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme BOILEAU Art p. I S. m. Le pompeux, le caractère pompeux du style. Il est des gens de qui l'esprit guindé, Sous un front jamais déridé, Ne souffre, n'approuve et n'estime Que le pompeux et le sublime PERRAULT Peau d'âne, Préambule. Hommes pompeus et en faiz et en diz ORESME Thèse de MEUNIER. Et estoit fort pompeux en habillemens et en toutes autres choses COMM. V, 9 Tant fut pompeux en ses armes le roy, Qu'on lui donnoit immortelles louenges J. MAROT V, 97 Lors Jupiter pompeux de majesté.... RONS. 595 Lat. pomposus, de pompa, pompe 1.
POMPHOLIXPOMPHOLYX pon-fo-liks' s. m.
L'oxyde de zinc par sublimation. Terme de médecine. Éruption bulleuse semblable au pemphigus. Le pompholyx lavé en suc de morelle ou plantain profite bien aux chancres ulcerés PARÉ V, 29
POMPIER pon-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des pom-pié-z actifs s. m.
Celui qui fait des pompes. Nom qu'on donne à chaque homme d'un corps spécialement chargé de porter des secours dans les incendies et de faire agir les pompes. En 1671, il n'y avait pas encore de pompiers, et les capucins en faisaient l'office avec un zèle et une charité admirables, dans SÉV. 20 av. 1671, Note de l'éd. RÉGNIER. On les nomme aussi : sapeurs-pompiers. Populairement. Fort buveur. Pompe 2.
POMPIER pon-pié s. m.
Nom, chez les tailleurs, des ouvriers qui font des retouches. Pompe 3.
POMPILE pon-pi-l' s. m.
Genre d'insectes hyménoptères, de la famille des enfouisseurs. Poisson du genre des coryphènes, qu'on nomme aussi lampuge.
POMPOLÉON pon-po-lé-on s. m.
Variété du bigaradier.
POMPON pon-pon s. m.
Toute espèce d'ornement de peu de valeur que les femmes ajoutent à leur ajustement. Ne croyez pas qu'il n'y ait que la France où l'on puisse vivre ; c'est un pays fait pour les jeunes femmes et les voluptueux, c'est le pays des madrigaux et des pompons.... VOLT. Lett. Cideville, 18 fév. 1737 Son esprit [de Mme du Châtelet] est très philosophe ; Et son cœur aime les pompons VOLT. Lett. en vers et en prose, 30 Ses manchettes et son tour de gorge étaient bordées d'un fil de soie garni de pompons couleur de rose ; cela me parut animer fort une belle peau J. J. ROUSS. Conf. VII Aux productions de l'esprit se joignaient encore celles de l'industrie : des pompons et des modes accompagnaient nos meilleurs livres chez l'étranger, parce qu'on voulait être partout raisonnable et frivole comme en France RIVAROL Dict. Universalité de la langue franç. p. 17 Fig. Ce dangereux et beau talent [des vers] Est pour vous un simple ornement, Un pompon de plus à votre âge VOLT. Ép. LXXXIV Avoir le pompon, être au premier rang. Ornement de laine que les soldats portent à leur shako. Rose pompon, très petite rose. Pompons rouges et pompons blancs, noms donnés, lors de l'insurrection de Saint-Domingue, aux royalistes et aux patriotes. Coordes [courges] et pompons Ménagier, t. II, p. 273 Melons et pompons Maison rustique, II, 39 Il y a lieu d'hésiter entre deux origines : ou bien l'on pensera que le pompon a été ainsi dit par assimilation à quelque courge (pompon en ce sens vient du latin pepo) ; ou bien qu'il est dérivé de pompe 1 : ce qui donne de la pompe, de la magnificence. Et de fait on trouve dans un texte du XVe siècle pompete, ornement d'habit : La pompete de son pourpointDU CANGEpompeta.
POMPONNÉ, ÉE pon-po-né, née part. passé de pomponner
Paré de pompons. Fig. On y trouve quelques petites phrases pomponnées Mme D'ÉPINAY Mém. t. III, p. 366, dans POUGENS Je permets qu'aux boudoirs, sur les genoux des belles, Quand ses vers pomponnés enchantent les ruelles, Un élégant abbé rougisse un peu de nous RIVAROL dans LA HARPE, Corresp. t. IV, p. 4, dans POUGENS
POMPONNER pon-po-né v. n.
Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une mariée. Fig. Pomponner son style, y mettre de la recherche, des ornements affectés. Se pomponner, v. réfl. Se parer avec recherche et coquetterie. Assaisonner tous ces riens d'un ton de volupté ou de galanterie, se pomponner, se regarder dans des miroirs CARMONTELLE Prov. Entr'actes, t. IV, p. XIX, dans POUGENS Pompon ; gén. se pouponner.
PONANT po-nan s. m.
L'occident (avec une minuscule). Lui [l'homme] que jusqu'au ponant, Depuis où le soleil vient dessus l'hémisphère, Ton absolu pouvoir a fait son lieutenant MALH. I, 1 Dans nos ports de France sur la Méditerranée, le ponant, nom donné au vent d'ouest. Le ponant est opposé au levant ou vent d'est. Terme de marine. L'Océan par opposition à la Méditerranée (avec un P majuscule). Pendant qu'il était à Rome, il mit en ordre les observations qu'il venait de faire sur les côtes de Ponant, et en composa huit cartes particulières FONT. Chazelles. Pontchartrain avait fait faire à son fils une grande tournée par les ports du Levant et du Ponant SAINT-SIMON 44, 4 Vers le ponant COMM. IV, 6 Provenç. ponent ; espagn. poniente ; ital. ponente, couchant, de poner si, se coucher ; du latin ponere, mettre (voy. PONDRE).
PONANTAISPONANTIN po-nan-tê ou ponan-tin s. m.
Terme de marine. Nom que les marins de la Méditerranée donnent aux marins de l'Océan. Ponant.
PONÇAGE pon-sa-j' s. m.
Action de poncer. PONÇAGE (pon-sa-j'), s. m. Terme de filature. Action de poncer, de polir à la ponce les lainages. Déchets de fileurs, déchets de tissage mécanique, déchets de tissage à la main, ponçage ou bourres d'épeutissage, noirs et duvets que les laines laissent en passant dans les machines, balayures des ateliersEnquête, Traité de comm. avec l'Angl. t. III, p. 538
PONCE pon-s'
S. f. Pierre volcanique légère et spongieuse. On emploie la ponce pour préparer beaucoup de corps au poli AL. BRONGNIART Minér. t. I, p. 335, dans POUGENS Adj. Pierre ponce. Les pierres ponces les plus légères et de la meilleure qualité sont si abondantes à l'île de Lipari, que plusieurs navires viennent chaque année en faire leur approvisionnement pour les transporter dans différentes parties de l'Europe BUFF. Min. t. VIII, p. 140 Chaulieu a (à Courtin et à Voltaire) dit pierre de ponce : Et puis, messieurs les beaux esprits, Qui veut vous faire une réponse, Plus d'une fois sur ses écrits Doit passer la pierre de ponce. Voltaire, Puc. XV, note b : " Dit-on pierre ponce ou de ponce ? c'est une grande question. " On ne dit plus aujourd'hui que pierre ponce. Ou qui par une eslingue [fronde] cuide jetter une ponce legiere et molle, et il jette une pierre et blesse son compaignon ORESME Eth. 62 Espagn. pómez ; ital. pumice ; du latin pumicem.
PONCE pon-s' s. f.
Petit sac rempli de charbon pilé, si l'on veut poncer sur une surface blanche, et de craie en poudre ou de plâtre fin, si l'on veut poncer sur une surface noire. Terme de fabrique. Sorte d'encre avec laquelle on marque le bout des pièces de toile. Dit ainsi parce qu'on a comparé le frottement de ce petit sac à celui de la pierre ponce.
PONCE pon-s' s. m.
Renvoyer de Ponce à Pilate (voy. PILATE).
PONCÉ, ÉE pon-sé, sée part. passé de poncer 1
Frotté avec la pierre ponce. Argenterie poncée.
PONCÉ, ÉE pon-sé, sée part. passé de poncer 2
Marqué avec la ponce. Papier poncé. S. m. Dessin fait en ponçant. L'école de dessin [de Dieppe] donnait un enseignement banal, tandis que les ivoiriers travaillaient sur d'anciens poncés, jusqu'à ce que Graillon fit sortir cet art de ses anciens errements Journ. offic. 7 avril 1877, p. 2712, 1re col.
PONCEAU pon-sô s. m.
Petit pont d'une arche. Et tant errerent qu'il vinrent à un ponciel qu'on apiele le Pont de Bouvines Chr. de Rains, 147 Que nulz n'achate oes [oies] que en la place ou es champs qui sont entre le ponceau du Roulle du pont de Chaillouau jusques aus faubours de Paris Liv. des mét. 176 Lat. ponticellus, diminutif de pons, pont.
PONCEAU pon-sô s. m.
Coquelicot, pavot rouge sauvage. Rouge fort vif. Comme le ponceau sur soie résulte de l'application d'un pied de rocou et du rouge de carthame, il pâlit par les alcalis et s'avive par les acides CHAPTAL Instit. Mém. scienc. t. VI, p. 502 Adj. invariable. Qui est de cette couleur. Des étoffes ponceau. Nous avons remarqué le rouge plus ponceau dans le flamant du Sénégal et plus orangé dans celui de Cayenne BUFF. Ois. t. XVI, p. 313 Quantesfois nostre soc depuis sa mort cruelle A fendu les guerets d'une peine annuelle, Qui n'ont rendu sinon, en lieu de bons espics, Qu'yvraie, qu'aubifoin, que ponceaux inutils ! RONSARD 722 Lat. fictif, punicellus, diminutif de puniceus, rouge, de punicus, rouge, proprement phénicien, à cause de la pourpre fabriquée par les Phéniciens ; norm. ponchet ; Berry, panciau.
PONCER pon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ponçant, ponçons v. a.
Polir, rendre uni avec la pierre ponce. Les orfévres poncent la vaisselle d'argent pour la rendre mate. Quant vrai religieux en son cloistre s'enfonce, Monde et mondaine vie par veu si de soi tronce, Que, s'il en i remaint le pois de demie once, Sa vie est perilleuse, s'il ne la ret [rase] ou ponce J. DE MEUNG Test. 732 Et livre ponciet rescrit [et libri pumice planati rescriberentur] DU CANGE pumex. Lat. pumicare, de pumicem (voy. PONCE 1).
PONCER pon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ponçant, ponçons v. a.
Passer la ponce sur un dessin dont on a piqué le trait avec une aiguille, pour contre-tirer ce dessin sur du papier, sur de la toile, etc. Régler du papier avec la ponce. Terme de manufacture. Poncer une toile, la marquer à l'un des bouts avec une sorte d'encre. Ponce 2.
PONCETTE pon-sè-t' s. f.
Petit sachet plein de charbon que l'on emploie avec le poncis. Ponce 2.
PONCEUR pon-seur s. m.
Celui qui ponce. Poncer 1.
PONCEUX, EUSE pon-seû, seû-z' adj.
Terme de minéralogie. Qui consiste en pierre ponce, qui en est formé, qui en a la structure. D'immenses lits de cendres ponceuses RAMOND Instit. Mém. scienc. 1813, 1814 et 1815, p. 13 Ponce 1.
PONCHE, EUSE
Voy. PUNCH.
PONCIF pon-sif s. m.
Papier ou carton sur lequel un dessin quelconque est découpé ou piqué, de manière à pouvoir le reproduire à l'infini moyennant la poncette contenant de la poudre de charbon de bois. Fig. et familièrement. Formule de style, de sentiment, d'idée ou d'image qui, fanée par l'abus, court les rues avec un faux air hardi et coquet. Adj. Qui a le caractère d'un poncif. S. m. Préparation ayant pour objet d'empêcher l'adhérence de l'alliage aux moules. Les fabricants de laiton et de planches de cuivre coulent les alliages en général ternaires, et composés en partie de zinc, sur lesquels ils opèrent, dans des moules composés de deux pierres de granit, revêtues intérieurement d'une couche d'une préparation appelée poncif, et qui a pour effet d'empêcher l'adhérence de l'alliage aux moules Sous-commission des monnaies, Procès-verbal de la séance du 30 mai 1840, p. 12 Altération vulgaire de poncis. Le grand mérite de Brûlons Voltaire, c'est de ne rien emprunter aux comédies poncives P. VÉRON Journ. amusant, 14 mars 1874, p. 3, 1re col.
PONCIRADE pon-si-ra-d' s. f.
Mélisse cultivée.
PONCIRE pon-si-r' s. m.
Variété du citronnier de Médie (aurantiacées), et son fruit dont on fait la confiture appelée écorce de citron. La reine affecta de ne donner qu'à Mme la princesse sa mère, à M. le Prince et à moi des poncires d'Espagne qu'on lui avait apportés RETZ II, 157 Petit poncire, autre variété de la même espèce, aussi bien que le fruit de cette variété. Bernis a écrit poncir : Orange douce et parfumée, Limons et poncirs fastueux.... Quatre sais. Automne. Elle [la reine Jeanne d'Albret] vint de S. Anthoine pour se rafraîchir chez Zamet, où aiant mangé d'un poncire, comme quelques-uns veulent, et les autres d'une salade, elle.... D'AUB. Hist. III, 463 L'on en remarque quatre especes, nommées orangers, citroniers, limoniers et limones, celles-ci aussi dites ponciles.... la branche du poncile s'enracine facilement O. DE SERRES 708 Espagn. poncil, ponci, poncidre. Saumaise et, après lui, Ménage le tirent de pomum cereum, fruit de cire. Scheler le tire de pomum citrus, fruit citron ; la forme espagnole poncidre paraît lui donner raison.
PONCIS pon-sî s. m.
Dessin qui a été piqué, et sur lequel on passe le petit sachet appelé ponce. Se dit du modèle piqué dont on se sert avec la ponce ou poncette, pour marquer des dessins sur la faïence. Terme de maître à écrire. Papier coupé avec le canif et à la règle, avec lequel on ponce le papier sur lequel on veut écrire, pour aller droit. Fig. Terme de beaux-arts. Se dit de tous les dessins dans lesquels on remarque un certain type convenu, un calque ou une copie très marquée, une routine dont l'artiste ne sort pas. Tout cela sent le poncis. Cela est bien poncis. On dit aussi, par corruption, poncif. Ponce 2.
PONCTION pon-ksion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on ouvre une cavité naturelle ou accidentelle pour en évacuer un liquide qui y est épanché ou accumulé. Une ponction dans un abcès. Une ponction exploratrice. La ponction de la vessie. Particulièrement, la paracentèse. On a vu Pierre le Grand, dans un besoin, faire la ponction à un hydropique VOLT. Charles XII, I Mesme il faut que ceste cogitation intervienne parmi les ponctions de douleur, et larmes, et gemissemens CALV. Instit. 556 La premiere incommodité advient faute de bien administrer la punction, à sçavoir quand on laisse escouler l'eau toute à la fois PARÉ VI, 12 Douleur provenante de ponction ou d'un nerf ou d'un tendon PARÉ VII, 11 Prov. punccio, puncio ; espagn. puncion ; ital. punzione ; du lat. punctionem, de pungere, piquer (voy. POINDRE).
PONCTIONNER pon-ksio-né v. a.
Terme de chirurgie. Opérer la ponction.
PONCTIONNEUR pon-ksio-neur s. m.
Terme de chirurgie. Instrument en fer de lance qui sert à faire l'ouverture étroite de la peau par laquelle on introduit le ténotome dans les sections sous-cutanées.
PONCTUAGE pon-ktu-a-j' s. m.
Défaut de l'enduit vitreux d'une poterie. I'onctuer.
PONCTUALITÉ pon-ktu-a-li-té s. f.
Qualité de celui qui est ponctuel. Vous me mandez avoir vu les dessins que j'avais envoyés à M. Remy pour finir la dixième travée de la galerie [du Louvre] ; par icelle même [lettre] vous me témoignez d'avoir en gré cette mienne ponctualité POUSSIN Lett. 11 déc. 1643 Amasa n'avait pas compris que l'obéissance consiste dans la ponctualité BOSSUET Politique, VI, I, 3 Il se promène avec des femmes à la plaine ou au cours, et il est d'une ponctualité religieuse sur ses visites LA BRUY. VII Ponctuel.
PONCTUATEUR pon-ktu-a-teur s. m.
Grammairien qui établit les règles de la ponctuation d'une langue. Grammairien fixant les points-voyelles d'une langue qui n'écrit pas les voyelles. La vocalisation actuelle de l'hébreu telle que l'ont fixée les ponctuateurs DERENBOURG Rev. crit. 9 déc. 1876, p. 371 Berakyah est connu comme ponctuateur et comme traducteur RENAN Hist. litt. de la France, t. XXVII, p. 489 Ponctuer.
PONCTUATION pon-ktu-a-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Art de distinguer par des signes reçus les phrases entre elles, les sens partiels qui constituent ces phrases, et les différents degrés de subordination qui conviennent à chacun de ces sens. Les signes de la ponctuation. Mettre la ponctuation. Mettant dans sa lecture cette espèce de ponctuation délicate qui fait sentir les différents genres de mérite par des inflexions aussi fines que variées D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Manière de ponctuer. Une ponctuation vicieuse. Rectifier la ponctuation d'un passage. Points qui suppléent les voyelles dans quelques langues orientales. La ponctuation hébraïque. Terme de musique. Art de ponctuer. Terme de botanique. Ponctuations des vaisseaux, enfoncements que l'on remarque à la surface extérieure de certains de ces organes. Si toutes les langues generalement ont leur differences en parler et escriture, toutesfois nonobstant cela elles n'ont qu'une ponctuation seulement, et ne trouveras qu'en icelle les Grecs, Latins, François ou Hespaignols soient differents ET. DOLET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 114 Ponctuer.
PONCTUÉ, ÉE pon-ktu-é, ée part. passé de ponctuer
Marqué des signes de la ponctuation. Une même phrase, ponctuée de diverses manières, peut avoir un sens tout à fait différent. Ligne ponctuée, ligne, trait formé d'une suite de points. Terme d'histoire naturelle. Marqué de points, de taches. Lézard ponctué. Plante ponctuée. Les calcédoines sont quelquefois ondées ou ponctuées de rouge ou d'orangé, et se rapprochent par là des cornalines et des sardoines BUFF. Min. t. VI, p. 321 Terme de botanique. Vaisseaux ponctués, tubes cylindriques des végétaux présentant, à leur surface, de petits enfoncements entourés ou non d'une sorte de bourrelet.
PONCTUEL, ELLE pon-ktu-èl, è-l' adj.
Qui fait à point nommé ce qu'il doit. Le moins ponctuel en toutes choses, si ce n'est en amitié SCARR. Lett. Œuv. t. I. p. 251, dans POUGENS Pour ce qui est de vous écrire, soyez assurée que je n'y manque point deux fois la semaine ; et, si l'on pouvait doubler, j'y serais tout aussi ponctuelle ; mais ponctuelle par le plaisir que j'y prends, et non point par l'avoir promis SÉV. 192 Puisque vous avez été si ponctuel à me mander ses sentiments [de Servien] SÉV. à Ménage, t. I, p. 423, éd. RÉGNIER. Vous êtes très ponctuel à vos promesses SÉV. à d'Herigoyen, 9 nov. 1686 En parlant des choses. Je parle de cette ponctuelle et scrupuleuse justice qui ne veut point remédier aux crimes qui se forment, parce que ce ne sont pas des crimes formés BALZ. le Prince, ch. 17 Vous contentez ma curiosité sur tout ce que je souhaitais, et j'admire votre soin à me faire des réponses si ponctuelles SÉV. 230 Provenç. punctal ; espagn. puntual ; portug. pontual ; ital. puntuale ; du lat. punctum, point. Au XVIe siècle, ponctuel se trouve au sens de pointu : cauteres ponctuelsPARÉXVI, 33
PONCTUELLEMENT pon-klu-è-le-man adv.
Avec ponctualité. Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m'ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s'il m'y fallait répondre ponctuellement BALZ. Liv. III, lett. 5 Payer ponctuellement tous les ans PATRU Plaid. 3, dans RICHELET Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu'il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 20 Ponctuelle, et le suffixe ment, provenç. ponctalment ; cat. puntualment ; espagn. et ital. puntualmente. PONCTUELLEMENT. Ajoutez : - REM. Il s'est dit pour exactement, dans tous les détails. Peut-être que Ruminguen et Eperlecques pourront être emportés par des parties de l'armée, au même temps que le gros sera à Hannuin ; mais on ne peut donner aucun conseil en ce sujet, ne sachant pas ponctuellement ni la situation du pays ni la force des lieuxRICHEL.Lett. etc. t. VI, p. 443 (1639).
PONCTUERpon-ktu-é, je ponctuais, nous ponctuions, vous ponctuiez ; que je ponctue, que nous ponctuions, que vous ponctuiez, v. a.
Mettre dans un discours écrit les signes de ponctuation. Absolument. Il ne sait pas ponctuer. Terme de musique. Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale. Celluy, par especial, sur tous autres, souverainement bien lisoit et bien ponctoit, et entendens homs estoit CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 21 Lat. punctum, point.
PONCTUISTE pon-ktu-i-st' s. m.
Terme de philologie hébraïque. Celui qui met les points-voyelles dans les textes hébreux, et particulièrement dans la Bible. Ceux qui ignorent ces détails ne savent comment excuser l'auteur qui écrivit l'Épître aux Hébreux [saint Paul], parce que, dans son chapitre XI, verset 21, il interprète le texte de la Genèse (chap. XLVIII, verset 31) tout autrement qu'il n'est dans le texte hébreu ponctué ; comme si l'apôtre avait dû apprendre d'après les ponctuistes le sens de l'Écriture ! Œuvres de Spinosa, trad. par M. Prat, t. II, p. 180.
PONCTULÉ. ÉE ponk-tu-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Marqué de très petits points. Lat. punctulum, dimin. de punctum, point.
PONDAGE pon-da-j' s. m.
Droit levé, en Angleterre, sur le poids des marchandises à l'entrée et à la sortie. Voltaire le nomme, à tort, pontage, Mœurs, 179. Angl. poundage, de pound, une livre, qui vient du lat. pondus, poids, lequel, comme pensum, se rattache à pendo, peser.
PONDÉRABILITÉ pon-dé-ra-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui peut être pesé.
PONDÉRABLE pon-dé-ra-bl' adj.
Dont on peut déterminer le poids, qu'on peut peser. La matière pondérable. Lat. ponaerabilis, de ponderare, peser (voy. PONDÉRER).
PONDÉRAL, ALE pon-dé-ral, ra-l' adj.
Terme didactique. Qui a rapport au poids. Une quantité pondérale. Parties pondérales, dosage fait par poids. Tant de parties pondérales d'un corps, sur tant d'un autre corps. Lat. ponderalis, usité seulement dans ponderale, lieu où l'on déposait les poids.
PONDÉRATEUR, TRICE pon-dé-ra-teur, tris' adj.
Qui maintient l'équilibre. Pouvoir pondérateur. Puissance pondératrice. Lat. ponderatorem, de ponderare, pondérer.
PONDÉRATION pon-dé-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Science de l'équilibre des corps. Terme de beaux-arts. Juste équilibre des masses, des figures. Il faut une espèce de pondération ou de balancement ; et un bâtiment avec une aile, ou une aile plus courte que l'autre, est aussi peu fini qu'un corps avec un bras, ou avec un bras trop court MONTESQ. Goût, symétrie. Fig. Juste équilibre des forces morales ou sociales. C'est sur de semblables principes qu'il faut établir l'équilibre et la pondération des pouvoirs qui composent la législation et l'administration J. J. ROUSS. Pologne, 8 Lat. ponderationem, de ponderare, pondérer.
PONDÉRÉ, ÉE pon-dé-ré, rée part. passé de pondérer
Je vois tous les États de l'Europe courir à leur ruine ; monarchies, républiques, toutes ces nations si magnifiquement instituées, tous ces beaux gouvernements si sagement pondérés, tombés en décrépitude, menacent d'une mort prochaine J. J. ROUSS. Pologne, 1
PONDÉRER pon-dé-ré. La syllabe dé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pondère, excepté au futur et au conditionnel : je pondérerai v. a.
Équilibrer, en parlant de pouvoirs politiques. J. J. Rousseau a employé pondérant dans le sens d'important, décisif : " J'ose croire que mon sentiment, peu pondérant sur tout autre matière, doit l'être un peu sur celle-ci, Lett. à M. de.... 15 janv. 1769. " Cela n'est pas usité. Toutes cestes choses ensemble ponderées [examinées] BERCHEURE f° 59, recto. Laissez le faire, il ponderera la matiere bien assez, avant qu'il donne jugement PALSGR. p. 770 Lat. ponderare, de pondus, poids.
PONDÉREUX, EUSE pon-dé-reû, reû-z' adj.
Qui a un poids considérable. Une quantité considérable de matières pondéreuses, comme la houille, Monit. univ. 24 juin 1868, p. 916, 1re col. Lat. ponderosus, de pondus, poids. PONDÉREUX. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Pour longuement le pondereux fais de la guerre soutenirJ. D'AUTONAnn. de Louis XII, p. 42 Une oraison aornée et polye de sages sentences, de termes et dictions graves et pondereusesTHEOD.VALENTYN, Amant ressusc. IV, p. 144, in-4°.
PONDÉROSITÉ pon-dé-rô-zi-té s. f.
Qualité de ce qui a du poids, de ce qui est pondéreux. Les accidens de couleur, goust et ponderosité le Bureau du conc. de Trente, p. 101
PONDEUR pon-deur s. m.
Voy. PONDEUSE. PONDEUR. Ajoutez : Adj. Qui pond. Il [M. Pasteur] a indiqué le moyen de reconnaître si le papillon pondeur était ou n'était pas atteint de la maladieJourn. offic. 17 déc. 1873, p. 7854, 1re col.
PONDEUSE pon-deu-z' adj. f.
Poule pondeuse, poule qui donne beaucoup d'œufs. S. f. Une pondeuse. On a cru pouvoir augmenter le nombre des œufs en augmentant la nourriture des pondeuses ; mais les tentatives à cet égard ont produit un résultat absolument contraire PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 31 Fig. et populairement. Bonne pondeuse, femme qui fait beaucoup d'enfants. La Fontaine a fait par plaisanterie le substantif masculin pondeur, pour désigner un homme qui feint d'avoir pondu un œuf : La femme du pondeur s'en retourne chez elle, Fabl. VIII, 5. Pondre ; Sarthe (Saint-Calais), poneuse.
PONDOIR pon-doir s. m.
Lieu où l'on fait pondre les poules. Un moyen pratiqué pour prolonger la ressource des œufs frais dans un temps où les poules n'en produisent plus, c'est, au sortir du pondoir, de les plonger, au moyen d'une écumoire, dans l'eau bouillante, et de les y laisser deux secondes PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 43 Terme de zoologie. Organe avec lequel les femelles de certains insectes insinuent leurs œufs dans les corps. Pondre.
PONDREpon-dr', je ponds, tu ponds, il pond, nous pondons, vous pondez, ils pondent ; je pondais ; je pondis ; je pondrai ; je pondrais ; que je ponde, que nous pondions ; que je pondisse ; pondant, pondu, v. a.
Faire des œufs, en parlant d'une femelle d'oiseau. ... Celui dont la poule, à ce que dit la fable, Pondait tous les jours un œuf d'or LA FONT. Fabl. V, 13 Familièrement et ironiquement. Je t'en ponds, manière de refuser en se moquant qui équivaut à je t'en casse. Il se dit d'autres animaux que les oiseaux. La tortue pond ses œufs dans le sable. Fig. et familièrement. Un extrait baptistaire de l'enfant qu'elle aura pondu BOURSAUT Lett. nouv. t. III, p. 198, dans POUGENS Le roi rit beaucoup de madame l'abbesse et de son poupon, que, pour se mieux cacher, elle était venue pondre en pleine hôtellerie SAINT-SIMON 95, 3 V. n. La poule a pondu. La fécondité ordinaire des poules consiste à pondre presque tous les jours ; on dit qu'il y en a en Samogitie, à Malaca et ailleurs qui pondent deux fois par jour BUFF. Ois. t. III, p. 111 Fig. Nos poules pondent pour lui, c'est lui qui profite de notre travail, de notre bien. Fig. Il pond sur ses œufs, se dit d'un homme riche et qui a toutes ses aises. Votre marchand pondait apparemment sur ses œufs, et tout le monde n'a pas le moyen d'entretenir deux femmes dans sa maison VOLT. Lett. Mariott, 20 mars 1766 Fig. et très familièrement. Pondre deux dans un même nid, se dit de deux hommes qui ont accointance avec une même femme. En même nid furent pondre tous deux LA FONT. Deux amis. Tant s'entr'amerent ambedui [tous deux], Qu'en un ni ensemble pouneient MARIE Fable 80 Pinte.... Cele qui les gros oes [œufs] ponnoit Ren. 1334 Castor et Pollux, de la cocque d'un œuf, pont et esclouz par Leda RAB. Garg. I, 6 Là veismes les cocques des deux œufz jadyz pounuz et esclouz par Leda RAB. ib. V, 10 Elle y peut bien pondre, mais elle n'y couvera pas COTGRAVE Wallon, pond ; Berry, ponre, poner, ponner, pouner, ponnu, pounu, pont ; provenç. pondre ; cat. pondrer ; esp. poner ; du lat. Ponere (o long), mettre, déposer, qui est pour posnere, comme le montre positus, et qu'on rapproche de postis, poteau, et de l'all. fest, solide.
PONDU, UE pon-du, due part. passé de pondre
Quoi ! j'accouche d'un œuf ! - D'un œuf ? - Oui, le voilà Frais et nouveau pondu LA FONT. Fabl. VIII, 5
PONÈRE po-nè-r' s. f.
Sorte de fourmi, dite aussi fourmi resserrée, formica ou ponera contracta, Latr.
PONEY po-nè s. m.
Bidet de taille peu élevée, propre aux allures rapides et à la selle. Les poneys de France viennent de la Bretagne. On trouve aussi ponet. Angl. pony, dont Johnson dit ne pas savoir l'origine, à moins que ce ne soit une corruption de puny, novice, jeune drôle. Si cela était, comme puny est le français puîné, le sort de ce mot serait singulier. PONEY. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Petilleau, le poney étant un cheval des Highlands où l'on parle gaélique, l'angl. pony dérive du gaélique ponaidh, petit cheval.
PONGER pon-jé v. n.
Se pénétrer d'eau en parlant du cuir. Altération de éponger.
PONGITIF, IVE pon-ji-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Douleur pongitive, douleur qui a le caractère d'une piqûre. La douleur de la pleurésie est pongitive. Escrivant tousjours à S. M. en toute douceur, sans luy escrire aucunes parolles pongitives Lett. de Louis XII, t. IV, p. 371, dans LACURNE Une très grande douleur tensive, pongitive et bruslante PARÉ VI, 23 Lat. pungere, piquer (voy. POINDRE).
PONGO pon-go s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom donné à de grands singes. Buffon, le premier naturaliste qui se soit servi de ce mot, l'a pris à Battel, Anglais, qui voyagea vers la fin du XVIe siècle en Guinée (voy. Purchas's Pilgrims). Ce paraît être le gorille. Le nom appartient à la langue mpongwe parlée sur les deux rives du Gabon.
PONSONNELLE pon-so-nè-l' s. f.
Nom donné à un système d'engrenage en bois, dans le moulin à dévider la soie.
PONT pon ; le t ne se lie guère dans la conversation ; cependant il se lie quand l'expression est unie et fait corps : le pon-t aux ânes, le Pont-Audemer ; au pluriel, l's se lie : des pon-z en bois s. m.
Construction de pierre, de fer ou de charpente, élevée d'un bord à l'autre d'une rivière pour la traverser. Il [Horatius Coclès] remplit tout le pont de sa seule personne DU RYER Scévole, I, 3 Ce Romain [César] dont l'insolent passage Sur un pont en deux jours trompa tous tes efforts BOILEAU Pass. du Rhin. On voyait avec indignation [à Paris] de très vilaines maisons sur de très beaux ponts VOLT. Dial. 1er. Il [Henri IV] fait construire ce beau pont où les peuples regardent aujourd'hui sa statue avec tendresse VOLT. Mœurs, 174 Horatius Coclès fit couper derrière lui le pont qui conduisait à Rome ; les fondements de ce pont subsistent encore STAËL Corinne, IV, 5 Les ponts de Saint Esprit et d'Avignon sur le Rhône furent bâtis avec le produit des indulgences par les frères du pont, association pieuse, mais laborieuse, d'architectes et de maçons MONGEZ Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 516 Ce fut surtout quand la garde, sur laquelle ils [les traînards] se réglaient, s'ébranla.... on vit en un instant une masse profonde, large et confuse d'hommes, de chevaux et de chariots assiéger l'étroite entrée des ponts [sur la Bérezina], qu'elle débordait SÉGUR Hist. de Nap. XI, 8 Fig. Laisser passer l'eau sous les ponts, ne pas se mettre en peine de ce qui ne nous regarde pas. Il passera bien de l'eau sous le pont entre ci et là, ou d'ici à ce temps-là, se dit d'une chose qui n'arrivera pas de sitôt. Fig. Faire le pont à quelqu'un, favoriser son succès. Tessé avait senti l'injure d'être obligé de s'anéantir et de se faire lui-même le pont de la Feuillade SAINT-SIMON 234, 125 Fig. Servir de pont, se dit de ce qui sert de transition, de facilité, de précédent pour quelque chose. Pont de bateaux, pont fait de bateaux attachés ensemble. Pont volant, sorte de pont, composé de deux petits ponts placés l'un sur l'autre, et tellement disposés que celui de dessus s'avance par des cordages et des poulies attachées à celui de dessous. Un pont volant pour passer les troupes, composé de deux grands bateaux PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 91, dans POUGENS Pont volant est aussi synonyme de traille (voy. ce mot). Pont tournant, pont construit de manière qu'on peut le retirer à l'un des bords, en le faisant tourner sur un pivot. La hauteur, au-dessus du niveau de l'eau, du seul pont fixe qui existe sur la Lawe est de 3m, 70 ; les autres sont des ponts tournants ou des ponts-levis E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 293 Pont suspendu, pont qui, ne reposant pas sur des piles, a son tablier suspendu et soutenu par des chaînes ou des fils de fer. Pont dormant, pont qu'on ne peut faire mouvoir. Ponts construits par une armée pour effectuer un passage de rivière : ponts de bateaux, ponts de chevalets, ponts de radeaux, ponts volants, ponts de pilotis. Équipage de pont, l'ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir des ponts sur les rivières que l'armée peut avoir à traverser. Pont à coulisse, petit pont qui se glisse dans œuvre pour traverser le fossé d'un château. Pont à flèche, petit pont-levis devant un guichet. Pont à bascule, pont de charpente qui, étant porté par le milieu sur un essieu, se lève d'un côté et se baisse de l'autre. Pont à bascule, se dit aussi d'un tablier posé sur des ressorts contenus dans un caveau et auxquels correspond un index qui précise la force de la pression exercée sur le tablier. Ponts tubes, ou ponts tubulaires, sortes de tubes en fer à travers lesquels passent, sur les rivières et les bras de mer, les trains des chemins de fer. Pont de cordes, tissus de cordes entrelacées dont on se sert quelquefois dans les armées pour traverser des ravines profondes. Pont de jonc, pont fait avec de grosses bottes de jonc couvertes de planches, et dont on se sert pour traverser les marécages. Terme d'antiquité romaine. Pont aux suffrages, se disait de passages de planches que l'on construisait à l'époque des comices et sur lesquels les citoyens passaient pour aller voter. Fig. Il faut faire un pont d'or à ses ennemis, c'est-à-dire il faut, quand ils s'enfuient, leur donner la facilité de se sauver et ne pas les réduire au désespoir. Pont d'or, grand avantage qu'on fait à quelqu'un, grand dédommagement qu'on lui accorde, pour obtenir quelque chose de lui, pour le faire céder sur quelque chose. M. de Bouillon leur fit un pont d'or [aux envoyés d'Espagne] pour retirer leurs troupes avec bienséance RETZ II, 369 Le cardinal de Retz, après tout ce qu'il avait commis, força enfin à lui faire un pont d'or SAINT-SIMON 79, 22 Guerre au brave ; un pont d'or à qui voudra se vendre C. DELAV. Louis XI, III, 13 Le pont aux ânes, le pont où passent les ânes et qu'on les décide à passer à coups de bâton ; dans une vieille farce, on conseille à un mari de prendre exemple sur ce procédé pour morigéner sa femme ; le remède était facile et à la portée de tout le monde ; de là le pont aux ânes. Fig. et familièrement. Le pont aux ânes, une chose facile, ce que tout le monde sait, banalité. Ce n'est guère qu'au cinquième acte que ces sentiments se déploient sur le pont aux ânes des imprécations, pont aux ânes que l'on passe toujours avec succès VOLT. Lett. à le Kain, 2 mars 1767 Pourquoi un bûcher [dans une tragédie] ne vaudrait-il pas le pont aux ânes du coup de poignard ? VOLT. Lett. d'Argental, 8 mars 1762 Faire sa fortune avec du travail, de l'ordre et de l'économie, c'est le pont aux ânes THÉOD. LECLERCQ, Prov. t. IV, p. 260, dans POUGENS Les étudiants en géométrie donnent le nom de pont aux ânes au théorème du carré de l'hypoténuse. Ponts et chaussées, école des ponts et chaussées, voy. CHAUSSÉE 1. Aux jeux de cartes, faire un pont, faire le pont, courber quelques-unes des cartes et les arranger de telle sorte que celui contre qui on joue ne pourra guère couper qu'à l'endroit qu'on veut. Cet escroc le gagna en faisant le pont. Fig. Couper dans le pont, se prendre à un piége, croire à une bourde. Terme de marine. Plancher établi dans la longueur du navire, à une certaine hauteur, soit seulement pour couvrir la cale et préserver les marchandises, soit pour former un étage et partager le vaisseau comme on partage une maison d'habitation. Quand on dit absolument le pont, cela s'entend du tillac, du pont supérieur. Ils étaient réunis sur le pont. Vaisseau à deux ponts, à trois ponts, celui qui a deux, trois batteries couvertes, c'est-à-dire entre deux tillacs. On dit aussi elliptiquement : un deux-ponts, un trois-ponts. Pont entier ou continu, pont qui s'étend sans interruption ou sans coupure d'une extrémité à l'autre du navire. Pont coupé, ou pont sur gueule, pont qui n'est pas entier dans son étendue, soit qu'on le coupe au milieu pour faire un logement aux embarcations du navire, soit qu'au-dessus de la partie coupée on élève une construction pour faire, comme dans les vaisseaux écoles, une salle d'armes, une salle d'étude ; soit enfin qu'on établisse sur l'ouverture du pont un réceptacle de marchandises, ainsi que cela se pratique à bord de certains grands bateaux du Danube, JAL. Demi-pont, pont qui n'est pas établi dans toute la longueur du navire ; pont construit à l'avant ou à l'arrière d'une barque. Premier pont, pont établi immédiatement au-dessus de la cale dans les bâtiments qui n'avaient pas de faux ponts, comme étaient la plupart des vaisseaux du XVIIe siècle, JAL. Pont à caillebotis, pont coupé par de larges ouvertures qu'on ferme avec des panneaux à caillebotis. Faux pont, plancher en partie volant, non calfaté, sur lequel on établit les cadres des malades et des blessés, entre les deux grandes écoutilles. Le vaisseau l'Adroit ayant besoin d'un faux pont, il est nécessaire que vous lui en fassiez faire un semblable à celui du Palmier SEIGNELAY à Desclouzeaux, 12 fév. 1678, dans JAL Anciennement, pont se disait d'un plancher ou assemblage de planches qu'on jetait du navire à terre ou d'un navire à un autre, pour faciliter le débarquement, l'embarquement ou le combat à l'abordage. Pont volant, pont d'un petit bâtiment marchand qu'on enlève par panneaux pour découvrir la cale au besoin. Anciennement, pont volant, pont fait de planches légères et amovibles qu'on établissait sur une partie du navire pour mettre l'équipage à l'abri des injures du temps. Pont volant, petit plancher ou échafaud que suspendent avec des cordes, au dehors du navire, les charpentiers ou les calfats, lorsqu'ils veulent travailler à l'extérieur de la muraille. Pont de cordier, marchepied placé dans les corderies, devant la roue des fileurs. Anciennement. Pont de cordes, entrelacement de cordages qu'on étendait d'un bord à l'autre, et qui servait dans un abordage à couvrir les hommes du bâtiment attaqué, parce que de dessous ce pont ils frappaient à coups d'épée et d'esponton ceux qui avaient sauté dessus. Une des anses d'une cloche, celle à laquelle les autres vont se joindre par le haut. Sorte de potence qui sert à porter les roues d'une montre, d'une pendule. Base des tuyaux d'orgue. Terme d'anatomie. Pont de Varole, voy. VAROLE. Pont de Tarin, couche de substance grise en connexion des deux côtés avec les cuisses du cerveau, et formant le lieu perforé du plancher du troisième ventricule. Terme de chirurgie. Portion de peau ou de chairs saines qui subsiste entre des ulcérations, des ouvertures. Terme de théâtre. Voy. GRIL, n° 5. La foire n'est pas sur le pont, rien ne presse. Terme de télégraphie électrique. Pont de Wheatstone, appareil de résistance employé pour la vérification des diverses causes de changement dans les lignes Journal officiel, 24 oct. 1875, p. 8828, 3e col. Terme d'astronomie. Pont, voy. GOUTTE au Supplément. [Ils] Passent dix portes, traversent quatre punz Ch. de Rol. CXC Adonc commencierent li marinier à ovrir les portes des huissiers [navires], et à giter les pons hors, et commencierent à monter es chevaus VILLEH. LXXI Et l'en n'i pot passer se par un pont de pierre non VILLEH. LXXIV Car fame doit estre li pons De toute la joie du monde, Car toz li biens nous en abonde Lai du conseil Es vos Grinbert en la ferté [forteresse] Au pont tornëis avaler.... Ren. 10684 Demande, ou je te batrai tant Que mielz [mieux] ne fu asnes à pont Fabliaux mss. p. 157, dans LACURNE Et les approuches faites, les vaillans hommes d'armes qui en leur vertu se fient, jointes les nefs ensemble, avallent les pontz et passent es nefz adversaires, et là, à bonnes espées, haches et dagues, se combattent main à main, le Jouvencel, dans JAL. Et les Flamands avoient fait ponts de nefs.... sur l'Escaut où ils alloient de l'un à l'autre FROISS. II, II, 58 Dea, j'ay esté au pont aus asnes, Je sçay comme il les faut conduire, Farce du pont aux asnes GÉNIN Récréat. t. II, p. 57 [Comme dit le proverbe] Quand le pont est passé, on se mocque du saint LANOUE 707 Ayder à refaire les pontz de corde de la dite galleace Ms. de 1541, dans JAL Leur enjoignant la manœuvre et la garde d'un pont de cordes D'AUB. Hist. I, 298 Le prince de Condé retourna sur ses pas, pour faire à ses ennemis, comme il disoit, pont d'or et esplanade d'argent D'AUB. ib. II, 435 Pont dormant D'AUB. ib. III, 12 Le principal profit de cette victoire fut le gain de Mante et de Vernon, tous deux pons de Seine D'AUB. ib. III, 233 Le temps renverse les ponts COTGRAVE Provenç. pont, pon ; espagn. puente ; ital. ponte ; du lat. pontem ; osque, ponttra, porte ; rattaché au sanscrit patha, chemin ; la nasale se trouve aussi en sanscr. panthas, chemin. Et de leurs corps on fera un pont pour luy donner [à l'Espagnol] passage à la victoire et au butin Œuvres de Ph. Marnix de Sainte-Aldegonde, Bruxelles, 1859, p. 50
PONT pon s. m.
Mer ; usité seulement dans le nom Pont-Euxin, ancien nom de la mer Noire. Lat. pontus, du grec, la mer.
PONTADE pon-ta-d' s. f.
Terme de marine. Entaille faite dans une pièce de bois, afin de pouvoir y appliquer une fausse équerre.
PONTAGE pon-ta-j' s. m.
Voy. PONDAGE. Dans le cours du mois de juin [1859] et les premiers jours de juillet, des travaux de pontage sont journellement exécutés Journ. offic. 16 janv. 1875, p. 400, 3e col.
PONTAIL pon-tall, ll mouillées s. m.
Canard qui fournit l'édredon ; c'est l'eider, anas mollissima, L.
PONTAL pon-tal s. m.
Se dit de la hauteur ou du creux d'un navire.
PONTE pon-t' s. f.
Action de pondre. Tout le monde sait que les œufs les plus propres à se conserver proviennent de la seconde ponte PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 42 Quantité d'œufs pondus. Manger, vendre la ponte d'une poule. Temps où les oiseaux pondent. Terme de physiologie. Ponte de l'ovule, sortie de l'ovule hors de l'ovaire. La ponte, que les femmes du Languedoc appellent poustaignade, est certain nombre d'œufs que la poule fait sans se reposer que bien peu, un chacun jour, quelquefois deux O. DE SERRES 335 Pondre.
PONTE pon-t' s. m.
Au jeu d'hombre, l'as rouge quand on joue en cœur ou en carreau. Le joueur qui ponte. On y était occupé d'un pharaon ; douze tristes pontes tenaient chacun en main un petit livre de cartes, registre cornu de leurs infortunes VOLT. Cand. 22 Il s'est dit de gens appartenant à une sorte de tontine. On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier survivant héritait de tous les morts ; c'est un des plus mauvais marchés que l'État puisse faire VOLT. Dict. phil. âge. Espagn. punto, point, as.
PONTE pon-t' s. f.
Paroi ou surface inférieure de la roche, sur laquelle s'appuient les côtés d'un filon.
PONTÉ, ÉE pon-té, tée adj.
Terme de marine. Qui a un pont. Vaisseau ponté. Les barques qui naviguent sur le canal du Midi sont pontées E. GRANGEZ Voies navigables de France, p. 408 Pont.
PONTEAU pon-tô s. m.
Une des pièces du métier à fabriquer la soie. Diminutif de pont.
PONTÉDÉRIACÉES pon-té-dé-ri-a-sée s. f. pl.
Famille de plantes monocotylédones voisine des narcisses, dénommée d'après le genre principal dédié au botaniste Pontedera.
PONTÉE pon-tée s. m.
Terme de marine. Quantité de marchandises qui peut tenir sur le pont d'un navire marchand. Le steamer français Alsace-Lorraine, de Bordeaux, entré le 5 octobre à Cardif [Angleterre] avec un chargement de poteaux, a dû suspendre le travail de son déchargement, afin qu'on pût juger le contenu de sa pontée Journ. des Débats, 15 oct. 1876, 2e page, 3e col.
PONTELER pon-te-lé v. a.
Poser les ponteaux pour monter le métier à soie.
PONTER pon-té v. a.
Terme de marine. Couvrir d'un pont le navire dont on veut mettre le creux à l'abri de la pluie ou des lames. Avec batteaux attachez l'un à l'autre, bien foncez et ancrez au fonds de l'eaue, fait le comte de Ligny ponter [jeter un pont sur] icelle riviere, qui moult estoit large et profonde JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 43, dans LACURNE Pont. Terme de pontonniers. Ponter un bateau, y fixer les poutrelles et les madriers constituant la partie du tablier qui doit reposer sur ce corps de support.
PONTER pon-té v. n.
Mettre de l'argent sur les cartes contre le banquier, au pharaon, au trente et quarante. Je suis si rassasié de cette immensité de détestables livres qui nous inondent, que je me suis mis à ponter au pharaon VOLT. Cand. 22 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Ponte 2.
PONTET pon-tè s. m.
Partie de la sous-garde des armes à feu portatives ; elle a une forme demi-circulaire, et entoure la détente de manière à la protéger contre les chocs accidentels qui pourraient faire partir l'arme lorsqu'elle est armée. Terme de sellier. Partie d'une selle en forme d'arcade. Diminutif de pont, dit par analogie.
PONTICELLO pon-ti-tchèl-lo s. m.
Terme de musique. Sul ponticello, se dit pour indiquer qu'un trait de violon ou de basse doit être exécuté en attaquant les cordes près du chevalet. Ital. ponticello, chevalet, proprement petit pont, dérivé de ponte, pont.
PONTIER pon-tié s. m.
Celui qui garde les ponts d'une écluse. Hier, dans l'après-midi, écrit-on du Havre, les pontiers de l'écluse des transatlantiques ont aperçu dans le bassin de l'Eure un poisson étrange... Journ. offic. 4 avril 1875, p. 2452, 1re col. La première caisse avait été descendue sans accident dans l'embarcation avec l'aide du nommé Declos, pontier, et placée sur l'avant du canot ; le pontier ayant été appelé pour son service à l'écluse des transatlantiques... Journ. du Havre, dans Journ. offic. 21 mars 1877, p. 2229, 2e col.
PONTIFE pon-ti-f' s. m.
Ministre du culte d'une religion. Le pontife, c'est-à-dire celui qui est le grand prêtre parmi ses frères, sur la tête duquel l'huile de l'onction a été répandue SACI Bible, Lévit. XXI, 10 Tout pontife est établi pour offrir à Dieu des dons et des victimes ; c'est pourquoi il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose qu'il puisse offrir SACI St Paul, Épît. aux Hébr. VIII, 3 Il savait que la judicature est une espèce de sacerdoce, où il n'est pas permis de s'engager sans l'ordre du ciel, et que Jésus-Christ n'a pas moins été fait juge que pontife par son père FLÉCH. Lamoignon. Pontife de Baal, excusez ma faiblesse RAC. Ath. II, 5 L'empereur de la Chine est le souverain pontife MONTESQ. Esp. XXV, 8 Pour un culte si simple chacun pouvait être pontife dans sa famille MONTESQ. ib. XXV, 4 Fig. Sur tous ces pontifes du crime.... Lance ta fureur magnanime A. CHÉN. Odes, V Dans la liturgie catholique, et dans le style élevé, évêque, prélat. Le souverain pontife, le pape. Il était impossible de ne pas révérer une suite presque non interrompue de pontifes qui avaient consolé l'Église, étendu la religion, adouci les mœurs des Hérules, des Goths, des Vandales, des Lombards et des Francs VOLT. Ann. Emp. Introd. Frères pontifes, ou religieux pontifes, ou frères du pont, nom d'une association de constructeurs de ponts instituée par saint Benezet, à la fin du XIIe siècle, dont le centre fut toujours à Avignon et à laquelle on doit la construction de la plupart des ponts de la région autour de cette ville ; les supérieurs des maisons de cette association prenaient les noms de prieurs ou de commandeurs, mais les membres n'étaient point engagés dans les ordres sacrés. Pour signifier que les pontifes et tous personnages qui s'adonnent et dedient à contemplation des choses divines.... RAB. Pant. V, 34 Lat. pontifex, de pons, pont, et facere, faire, parce que, dans l'ancienne Rome, les pontifes étaient chargés du pont Sublicius, qui était sacré. Mais cette étymologie n'est rien moins que certaine. On en a proposé quelques autres parmi lesquelles on peut relever : facere in ponte, sacrifier sur le pont ; en effet les pontifes sacrifiaient sur le pont Sublicius et y accomplissaient certaines cérémonies. On a aussi rapporté le ponti du composé à l'osque pomtis, cinq ; cela signifierait les cinq sacrificateurs, et serait analogue à quinquevir.
PONTIFICAL, ALE pon-ti-fi-kal, ka-l' adj.
Qui appartient aux pontifes. Chez les Romains, comices pontificaux, ceux dans lesquels on nommait le grand pontife. Qui appartient à la dignité d'évêque. Habits, ornements pontificaux. Le roi entend le jour de la Toussaint une grand'messe pontificale SAINT-SIMON 450, 36 Dignité pontificale, celle de souverain pontife. C'est cette faiblesse des empereurs grecs qui fut l'origine du nouvel empire d'Occident et de la grandeur pontificale VOLT. Mœurs, 12 Il est certain que en l'ancien testament la dignité pontifical estoit preferée a la dignité royal le Songe du Vergier, I, 117 Moult sages homs estoit [Louis d'Anjou], haut et pontifical en son maintien CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 2 Provenç. pontifical ; ital. pontificale ; du latin pontificalis, de pontifex, pontife.
PONTIFICAL pon-ti-fi-kal s. m.
Livre qui contient les différentes prières et l'ordre des cérémonies que l'évêque doit observer, particulièrement dans l'ordination, la confirmation, les sacres et autres fonctions réservées aux évêques. Les évêques de Languedoc, de Bourgogne se trouvent aux états de ces provinces ; s'est-on avisé d'attribuer à ces assemblées le droit de dresser un pontifical, d'y déterminer la matière et la forme des sacrements ? Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 327. [Au sacre de Charles VII] l'archevesque proceda à la consecration, gardant tout au long les ceremonies et solennitez contenues dans le livre pontifical Hist. de la Puc. d'Orl. p. 524, dans LACURNE Pontifical 1.
PONTIFICALEMENT pon-ti-fi-ka-le man adv.
Avec les cérémonies propres au ministère de l'évêque ; avec les habits pontificaux. M. de Fréjus dit pontificalement la grand'messe devant le roi, sans en demander la permission SAINT-SIMON 450, 39 Fig. et familièrement. Un siége, dit M. Ménage, pour M. l'abbé ; et, ce siége colloqué à la droite du patron della casa, l'abbé s'assied pontificalement ; on le prie de parler, on l'interroge, Anti-menagiana, p. 160. Et l'attendoit cil qui se nommoit pape Clement, en la chambre du consistoire, seant en une chaire pontificalement en sa papalité FROISS. III, IV, 4 Pontificale, et le suffixe ment.
PONTIFICAT pon-ti-fi-ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Dignité de grand pontife. Il [un érudit] sait par cœur les noms des princes du sénat, Tous les Romains promus au grand pontificat DELILLE Convers. I Chez les chrétiens, dignité du souverain pontife. Hildebrand, né à Soane en Toscane de parents inconnus, moine de Cluni sous l'abbé Odilon, et depuis cardinal, gouvernait le pontificat ; il est assez connu sous le nom de Grégoire VII VOLT. Ann. Emp. Henri IV, 1071 Le temps pendant lequel un pape est sur le siége de saint Pierre. Sous le pontificat de Léon X. Familièrement. Il marche en grand pontificat, se dit d'un homme qui marche avec solennité et cérémonie. Les parents allèrent en grand pontificat demander la jeune fille pour leur fils. Puis venoient les ambassadeurs En pontificat [pompe] honorable Vigiles de Charles VII, p. 227, dans LACURNE Un homme d'armes sur les champs, un evesque en son pontificat [habits pontificaux], une belle dame dans un lit, et un larron au gibet BRANT. Dames gal. t. I, p. 386, dans LACURNE Provenç. pontificat ; espagn. pontificado ; ital. pontificato ; du lat. pontificatus, de pontifex, pontife.
PONTIFIÉE pon-ti-fi-ée adj. f.
Messe pontifiée, messe célébrée par un évêque, un prélat. À la messe pontifiée par Mgr Rosse Vaccari, archevêque de Colosse.... assistaient... Journ. offic. 30 août 1869, p. 1157, 2e col.
PONTIFIER pon-ti-fi-é v. n.
Exercer les fonctions de pontife, de pape ; officier. Le dimanche avait lieu l'inauguration de la statue de saint Michel, donnée par Mgr Bravard, en présence de ce généreux prélat et d'un évêque irlandais, qui a pontifié Avranchin du 28 sept. 1873 Pie IX, ne sortant pas de son palais et ne pontifiant plus en public Journ. de Genève, 23 nov. 1876 Dieu l'avait créé pour monter aux autels et pontifier H. BLAZE DE BURY Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1877 Pontifiant, pris substantivement. La solennité méthodique qu'apportait à ses moindres actions cet éternel pontifiant DAUDET Jack, I, 8 Pontifiant a ici un sens figuré.
PONTIL pon-til s. m.
Petite glace arrondie qui sert à étendre l'émeri sur la glace que l'on polit.
PONTILLER pon-ti-Ilé, ll mouillées v. a.
Se servir du pontil ; polir une glace avec le pontil.
PONTIQUE pon-ti-k' adj.
Terme d'ancienne géographie. Qui appartient au Pont, aux bords du Pont ; qui vient de cette contrée. Rat pontique, l'hermine.
PONTIS pon-tî s. m.
Terme de verrerie. Tringle de fer pleine, renflée en poignée à l'une de ses extrémités et légèrement arrondie à l'autre ; elle est employée dans les verreries à recueillir une petite quantité de matière qui sert à coller au bout du pontil la pièce que l'on veut travailler ; cette manœuvre y laisse plus ou moins de matière, et toujours une cassure nécessaire pour séparer la pièce. Le verre [vitre] fourni par cet industriel [un vitrier ambulant] était de mauvaise qualité, et présentait au milieu une sorte de noyau appelé en termes du métier pontis, ayant la forme d'une lentille ou verre grossissant.... pendant un moment, le soleil s'étant débarrassé des nuages, ses rayons rassemblés par le pontis, avaient mis le feu à sa robe, le Petit journal quotidien, n° 133, samedi, 13 juin 1863.
PONT-LEVIS pon-le-vî s. m.
Pont qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage d'un fossé. Des ponts-levis. Terme de tailleur. Pont-levis, ou, plus ordinairement, pont, partie de la culotte ou du pantalon qui s'abaisse ou se lève à volonté. Pantalon à grand pont, à petit pont. Terme de cordonnier. Souliers à pont-levis, espèce de chaussures à talon fort haut, dans lesquelles on mettait de petites mules. Terme de manége. Action du cheval qui se cabre et se dresse sur les pieds de derrière. Ce cheval fait de dangereux ponts-levis. Il veient [voient] eve e punz levez, Feu et maisuns e bois et prez MARIE Purgatoire, 79 Ne vous garantiront les murs ne les fossez, Ne grant pont-leveys, n'engins bien charpentés Guesclin, V. 18569 Et par tel chastel de fust, on peut assaillir en deux manieres : c'est par pierres lancier et aussi par pons leveys CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 35 Dans le fort de l'attaque, un gentilhomme fut enlevé par le pont levis dans la place, et y fut trouvé après sa reddition D'AUB. Vie, XX. Chaussez à la martingale ou à pont levis BOUCHET Serées, III, p. 24, dans LACURNE Pont, et l'anc. franç. leveïs, qui vient du latin fictif levaticius, de lerare, lever.
PONT-NEUF pon-neuf s. m.
Pont à Paris bâti par Henri IV, sur lequel il y avait jadis des chanteurs en plein air et des bouffons (écrit avec deux majuscules). Tellement, monsieur, que je n'oserais écrire ma propre confession, de peur qu'ils [les libraires] ne l'imprimassent, et ne la fissent crier sur le Pont-Neuf BALZ. liv. V, lett. 1 La punition du premier mauvais plaisant qui sera atteint et convaincu d'être burlesque relaps, et, comme tel, condamné à travailler le reste de sa vie pour le Pont-Neuf SCARRON Virg. V, Épître. Imitons de Marot l'élégant badinage, Et laissons le burlesque aux plaisants du Pont-Neuf BOILEAU Art p. I Il se porte comme le Pont-Neuf, il se porte très bien, par allusion à la solidité avec laquelle ce pont a été construit. Dites-moi que vous vous portez bien, et aussi bien que le Pont-Neuf GALIANI Lettres, t. I, p. 160 Fig. Faire le Pont-Neuf, locution qui se disait au XVIIe siècle et qui signifiait faire quelque chose d'extraordinaire, au-dessus de ses forces. Si vous étiez moins hasardeuse, j'aurais plus de repos ; mais vous voudrez faire des chefs-d'œuvre, et passer où jamais carrosse n'a passé.... ma bonne, croyez-moi, ne faites point le Pont-Neuf, ne forcez point la nature SÉV. 29 avr. 1672 Chanson populaire sur un air très connu (pont-neuf, avec des minuscules). Il sait tous les ponts-neufs qui courent les rues. Air de cette chanson, et par extension, air banal et trivial. Des ponts-neufs s'est dit pour filles de mauvaise vie. Il nous appela des grivoises, Des ponts-neufs, de fines matoises J. MOREAU Suite du Virgile travesti, X. Au pluriel, l'Académie écrit des ponts-neufs ; d'autres écrivent des ponts-neufs, regardant pont-neuf comme un seul mot ; d'autres enfin écrivent des pont-neuf, disant que la pluralité tombe sur le mot chanson sous-entendu. Ce qu'il y a de mieux c'est de suivre l'Académie.
PONTOBDELLE pon-to-bdè-l' s. f.
Sangsue marine, Journ. offic. 8 juillet 1872, p. 4657, 3e col. Du grec, mer, et, sangsue.
PONTOISE pon-toi-z' s. f.
Ville dans le voisinage de Paris, dans le département de Seine-et-Oise. Avoir l'air de revenir de Pontoise, avoir l'air étonné, ahuri, ne comprenant pas ce qui se passe. D'ici jusqu'à Pontoise, très long. De grands mots qui tiendraient d'ici jusqu'à Pontoise RAC. Plaid. III, 3
PONTON pon-ton s. m.
Pont flottant composé de deux bateaux joints par des poutres et recouverts de planches. Les Suédois, selon l'usage de la guerre, préparèrent des pontons pour passer VOLT. Russie, I, 16 Particulièrement, bateaux de cuivre qu'on porte dans des espèces de chariots, et qui servent aux armées à jeter des ponts sur les rivières. Terme de marine. Bâtiment à fond plat, d'une construction solide, ayant la forme d'un parallélogramme rectangle long une ou deux fois autant qu'il est large ; il sert dans les ports au transport des lourds fardeaux, de l'artillerie, des agrès, etc. On donne aussi le nom de pontons à de vieux bâtiments de guerre rasés jusqu'au premier pont, et aussi à de vieux bâtiments de guerre non rasés qui servent de prison. Se dit des vaisseaux rasés où les Anglais renfermaient les prisonniers français pendant les guerres de l'Empire. Plusieurs des pontons employés dans les ports n'ont aucun mât, d'où vient l'expression : être rasé comme un ponton, usitée en parlant d'un navire entièrement démâté par le canon ou par la tempête. Frais de ponton, frais pour emploi de pontons à l'effet de charger ou décharger un navire. En payement de 79036 francs, représentant, selon eux, le préjudice qu'ils avaient éprouvé pour perte de fret, excédant de frais de ponton, dépenses de l'équipage pendant 77 jours Gaz. des Trib. 10 sept. 1873, p. 869, 1re col. (Il s'agit d'un navire retenu au Callao (Pérou) avant d'avoir pu reprendre son chargement de guano, débarqué pour réparation.) Engin en forme de petit pont qui sert à mesurer les pierres cassées déposées le long des routes, à la réparation desquelles elles sont destinées. Ti anemi [tes ennemis] delà, qui vers toi sont felon, Ont Wistace rescous, par decha le ponton Baud. de Seb. IX, 186 Les Portugais ne laissans pas pour les coups de canon d'aler fraper à terre avec des bateaux plats, desquels le ponton estoit troussé en pavezade et s'abaissoit en abordant D'AUB. Hist. III, 197 Pontons pour nestoyer ports et pour faire rampars en mer ANT. DE CONFLANS dans JAL Lat. pontonem, bac, bateau. On trouve, dans l'ancienne langue, ponton, mais comme dérivé de pont.
PONTONAGE pon-to-na-j' s. m.
Droit dû par ceux qui traversent une rivière dans un bac ou sur un pont. Si leur donna le wienage Des nez [navires] et tout le pontenage DU CANGE pontaticum. Ponton ; génev. pontenage.
PONTONNIER pon-to-nié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ponto-nié-z intrépides s. m.
Celui qui perçoit le droit de pontonage. En termes de guerre, soldat employé à la construction des ponts militaires. Les pontonniers forment, en France, un régiment qui fait partie du corps de l'artillerie. Il fallut des efforts inouïs, et que nos malheureux pontonniers, plongés dans les flots jusqu'à la bouche, combattissent les glaces que charriait le fleuve [la Bérézina] SÉGUR Hist. de Nap. XI, 4 Mais au rivage un cor avoit, Qui à un pel [pieu] pendus estoit ; Li venant à cel cor venoient, Et le pontonier [gardien du pont] apeloient Fl. et Bl. 1509 Ponton ; Berry pantonnier.
PONTUSEAU pon-tu-zô s. m.
Verge de métal qui traverse les vergeures dans les formes à papier. Au plur. Raies que les verges laissent sur le papier. Ceux qui négligent cette dernière façon, ont souvent le désagrément de voir paraître au travers du veau les pontuseaux du papier LESNÉ la Reliure, p. 161 D'après Scheler, pour pontiseau, du lat. ponticellus, petit pont.
POPANE po-pa-n' s. f.
Nom d'une espèce de cruche, à Lamballe.
POPE po-pe s. m.
Nom du prêtre du rit grec chez les Russes. Lat. papa (voy. PAPE).
POPELINE po-pe-li-n' s. f.
Étoffe unie dont la chaîne est de soie et la trame de laine retorse. Popeline de laine, étoffe unie, imitation de la vraie popeline, dont la chaîne est en laine et la trame en laine retorse. Il y a aussi des étoffes inférieures, imitation de la popeline de laine, dont la chaîne est en coton et la trame en laine retorse. Altération de papeline (voy. ce mot.)
POPILIUS (CERCLE DE)
Voy. CERCLE, n° 2.
POPINE po-pi-n' s. f.
Terme inusité. Cabaret. Chevalier, reçois ces vers D'une muse libertine ; Qu'ils aillent, sous ton nom, de popine en popine CHAUL. à Bouillon. Lat. popina, taverne, forme italiote de coquina, cuisine.
POPINETTE po-pi-nè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la mésange à longue queue.
POPLITÉ, ÉE po-pli-té, tée adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au jarret. L'artère poplitée. Le muscle poplité, muscle qui s'étend du condyle externe du fémur au bord interne et à la ligne oblique du tibia. Le cinquieme et dernier muscle, nommé poplité PARÉ IV, 37 Lat. poples, poplitis, jarret.
POPOFFKA po-pof-ka s. f.
Sorte de vaisseau cuirassé. On sait que, depuis quelque temps, il existe dans la marine russe des navires cuirassés d'un nouveau type, les popoffkas, ainsi appelés du nom de leur inventeur, le vice-amiral Popoff ; les popoffkas sont des vaisseaux cuirassés de forme circulaire destinés à la défense des côtes Journ. offic. 11 juill. 1876, p. 5028, 2e col. On trouve aussi popovka. Premières expériences du tir des canons gigantesques dont est armée la popovka Novgorod Journ. offic. 16 oct. 1873, p. 6399, 3e col.
POPOTE po-po-t' s. f.
Terme enfantin. Soupe, bouillie. Les étudiants donnent quelquefois ce nom à leurs tables d'hôte. POPOTE. Ajoutez : Les officiers de l'armée d'Afrique disent qu'ils vivent en popote, quand ils font faire leur cuisine par des soldats.
POPULACE po-pu-la-s' s. f.
Terme de mépris. Le bas peuple. Quelle tempête devait s'élever contre l'Église naissante ! et faut-il s'étonner de voir les apôtres si souvent battus, lapidés, et laissés pour morts au milieu de la populace ? BOSSUET Hist. II, 12 La populace soulevée contre les lois est le plus insolent de tous les maîtres FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 16 La populace gouverne souvent ceux qui devraient la gouverner et l'instruire ; c'est elle qui, dans les séditions, donne des lois ; elle asservit le sage à ses folles superstitions VOLT. Polit et lég. Fragm. sur la justice Que faisaient-ils [dans les journées de juillet 1830], tandis qu'à travers la mitraille Et sous le sabre détesté La grande populace et la sainte canaille Se ruait à l'immortalité ? AUG. BARBIER ïambes, Curée Par extension, il se dit de ce qu'il y a de plus bas dans une classe quelconque. Vous jugez bien qu'un homme qui a sur les bras un persécuteur tel que M. Jurieu, dont la populace laïque et même l'ecclésiastique suit aveuglément la fureur, n'a pas peu d'affaires BAYLE Lett. 27 août 1691 Ainsi devraient parler tous les écrivains éclairés et courageux, qui osent n'être pas de l'avis de la populace littéraire sur l'adoration superstitieuse des auteurs célèbres de l'antiquité D'ALEMB. Éloges, l'ab. de St-Pierre Ils rassemblerent grand nombre de populasse seditieuse du faulxbourg CONDÉ Mémoires, p. 614 Plaire à une populace est ordinairerement desplaire aux sages AMYOT Comment nourrir les enfants, 15 Toutes les cloches sonnerent sur lui, et deux cents populaces qu'à pied, qu'à cheval, le poursuivirent aux rais de la lune D'AUB. Faen. IV, 6 Cette populace, comme s'ils n'eussent eu rien à craindre se mirent à piller tout le païs D'AUB. Hist. I, 347 Le gros populas LA BOÉTIE Servit. volont. Populace, mot que nous avons esté contraincts d'innover par faute d'autre pour denoter un peuple sot PASQUIER Rech. VIII, p. 662, dans LACURNE Ital. populazzo, du lat. populacius, populacier, qui vient de populus (voy. PEUPLE 1).
POPULACERIE po-pu-la-se-rie s. m.
Mœurs, manières de populace. Tel est leur besoin de popularité ou plutôt de populacerie... la Patrie, 28 déc. 1871
POPULACIER, IÈRE po-pu-la-siè, siè-r' adj.
Qui appartient, qui est propre à la populace. Il [le rabâcheur] hante tous les lieux propres à son métier, Et des salons Trublet populacier, Emmagasine à l'aventure Le bel esprit dont il est le courtier DELILLE Convers. I Le despotisme populacier exerçait alors tout son empire LOUVET DE COUVRAY Mém. p. 60, dans POUGENS Ces thèses, quoique Luther soit un homme de génie, étaient bien rudes, bien grossières ; il y avait à la fois une verve théologique et une verve populacière VILLEMAIN Littér. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 4e leçon Populace.
POPULAGE po-pu-la-j' s. m.
Genre de plantes de la famille des renonculacées. Populage des marais ou caltha palustris. Populago, nom forgé du lat. populus, peuplier, par les botanistes du XVIe siècle, et appliqué au tussilago farfara, à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du peuplier.
POPULAIRE po-pu-lê-r' adj.
Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ? CORN. Cid, IV, 2 Dans ce jour de tempête [juillet 1830] où le vent populaire Déracina la royauté AUG. BARBIER ïambes, la Curée. Gouvernement, état populaire, état où l'autorité est entre les mains du peuple. Le pire des états c'est l'état populaire CORN. Cinna, II, 1 L'état populaire qui est le pire de tous BOSSUET 4e avert. 49 Les enfants commencent entre eux par l'état populaire : chacun y est le maître LA BRUY. XI Il se dit, dans le même sens, des institutions. La jalousie [entre deux ordres, à Rome] fait qu'on résout d'un commun accord une ambassade en Grèce, pour y rechercher les institutions des villes de ce pays, et surtout les lois de Solon qui étaient les plus populaires BOSSUET Hist. III, 7 Éloquence populaire, éloquence propre à faire impression sur la multitude. L'unique règle de l'éloquence populaire est de s'accommoder au naturel, au génie, au goût du peuple à qui l'on parle MARM. Œuv. t. VI, p. 382 Tragédie populaire, nom qui a été quelquefois donné au drame. La tragédie populaire a donc ses avantages, comme l'héroique a les siens MARM. ib. t. X, p. 339 Qui est usité, répandu parmi le peuple. Il est dangereux en philosophie de s'écarter du sens usuel et populaire des mots DIDEROT Claude et Néron, II, 69 Tout bruit populaire qui suppose dans une denrée [soumise au monopole] des qualités dangereuses favorise la haine du peuple CONDORCET Montigni. Erreur populaire, erreur accréditée parmi le peuple. Elle-même a semé cette erreur populaire D'un faux Héraclius qu'elle accepte pour frère CORN. Hér. I, 3 Devenir populaire, se répandre parmi le peuple. Il savait qu'après avoir obtenu la gloire de reculer les bornes des sciences, il restait au philosophe l'obligation de les rendre utiles, et qu'elles n'étaient utiles qu'autant qu'elles devenaient populaires CONDORCET Linné. Rendre une science populaire, la répandre en tous lieux, la rendre accessible à tous les esprits. Maladies populaires, certaines maladies épidémiques ou contagieuses qui courent parmi le peuple. Si l'apôtre se plaignait autrefois que les maladies populaires, les morts, les accidents funestes n'étaient qu'une suite des communions indignes.... MASS. Carême, Commun. indignes. La facilité qu'a cette maladie [lèpre] à se rendre populaire, nous doit faire sentir la sagesse de ces lois [des Égyptiens et des Juifs] MONTESQ. Esp. XIV, 11 Vulgaire, bon pour le peuple, qui ne s'élève pas au-dessus de la portée du peuple. La lecture apprend à écrire ; je connais des lieutenants généraux dont le style est populaire ; c'est pourtant une jolie chose que de savoir écrire ce que l'on pense SÉV. 17 juillet 1689 Ce n'est pas assez pour le monde de violer la loi sainte du jeûne et de l'abstinence.... on la regarde comme une dévotion populaire MASS. Carême, Mot. de conv. L'événement est arrivé après la comète : donc il est arrivé à cause de la comète ; c'est un sophisme populaire DUMARS. Œuv. t. V, p. 347 Ce n'a été que depuis Malherbe, Balzac et Corneille que la différence du style noble et du familier populaire s'est fait sentir MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 508 Qui recherche, qui se concilie l'affection du peuple. Il [Périclès] n'était pas naturellement populaire, mais il l'était devenu par politique ROLLIN Traité des Ét. V, III, 2 Manlius, pour se rendre populaire, allait retirer des mains des créanciers les citoyens qu'ils [les patriciens] avaient réduits en esclavage MONTESQ. Esp. XII, 21 En des lieux où, voyant des princes populaires.... GILB. Ode à Monsieur Fig. Cloris, on le prétend, se montre populaire ; Oui, déposant l'orgueil de ses douze quartiers, Madame en ses amours déroge volontiers GILBERT Le 18e siècle. Se dit des manières, du langage. C'est trop de monde à la fois [chez Mme de Grignan] ; pour moi, je n'y pourrais résister avec toutes mes vertus populaires SÉV. 30 oct. 1680 La véritable grandeur est libre, douce, familière, populaire LA BRUY. II S. m. Le commun des hommes, le vulgaire, la foule. Pour tromper le jaloux populaire RÉGNIER Élég. III Si com je truis [trouve] escript par certene cronique Et par la renommée populaire et publique Girart de Ross. V. 5314 Et aussi vouloient les populaires [les plébéiens] que les peres [sénateurs] se combatissent et prissent armes BERCHEURE f° 36, reclo. Servilius, de qui l'engin estoit plus populaire et plus amiable BERCHEURE ib. Noz bons et loiaux subgez, tant prelaz et autres gens d'eglise, dux, contes, barons et autres nobles, et les populaires de nostre royaume DU CANGE popularis. Loin du tumulte et du bruit populaire DESPORTES Bergeries, chanson. Si n'estoit point besoing de difference de vestemens pour discerner un populaire d'avec un patricien AMYOT Cor. 31 Les plus vieux et plus populaires d'entre les nobles.... AMYOT ib. 29 ....Sois content du jugement de ceux Qui peuvent t'avancer en estats et offices, Qui te peuvent donner les riches benefices, Non ce vent populaire et ce frivole bruict Qui de beaucoup de peine apporte peu de fruict DU BELLAY le Poëte courtisan. Domination populaire MONT. I, 18 La poesie populaire et purement naturelle a des naïfvetez et graces par où elle se compare à la principale beauté de la poesie parfaicte selon l'art MONT. I, 54 C'est le naturel du menu populaire.... il est soupçonneux à l'endroict de celuy qui l'aime, et simple envers celuy qui le trompe LA BOÉTIE Servit. volont. Provenç. popular ; ital. popolare ; du lat. popularis, de populus, peuple (voy. PEUPLE 1).
POPULAIREMENT po-pu-lè-re-man adv.
À la manière du peuple. En parlant ainsi, il s'exprimait populairement. Parmi le peuple. Aucune secte établie populairement ne peut avoir de corps de doctrine qu'à la longue VOLT. Mœurs, 136 Il sortit quelquefois en public un peu plus privéement et plus populairement que de coustume AMYOT Démétr. 58 S'il [le livre de la Sagesse] estoit populairement receu et accepté, il se trouveroit bien descheu de ses pretentions CHARRON Sagesse, Préf. de la 2e édit. Populaire, et le suffixe ment.
POPULARISATION po-pu-la-ri-za-sion s. m.
Action de populariser. La popularisation des sciences, d'une idée.
POPULARISÉ, ÉE po-pu-la-ri-zé, zée part. passé de populariser
La géologie popularisée par de brillantes découvertes.
POPULARISER po-pu-la-ri-zé v. a.
Propager parmi le peuple, rendre populaire ou vulgaire. Populariser une opinion, une science. Le moins populaire de tous les langages [la poésie] a seul le droit de populariser ce qu'il y a dans le monde de plus brillant et de plus utile DELILLE Trois règnes, Disc. prél. Concilier la faveur publique. Rien ne popularise plus un roi que d'être d'un accès facile, Dict de l'Acad. Se populariser, V. réfl. Devenir commun, se répandre parmi le peuple. Les sciences d'observation se popularisent tous les jours. Se concilier l'affection, la faveur du peuple. Populariser n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835. Populaire.
POPULARITÉ po-pu-la-ri-té s. f.
Caractère d'une personne qui se fait aimer du peuple par des manières douces et insinuantes, ou par des promesses excessives ; conduite propre à gagner la faveur du peuple. Toutes les qualités nécessaires au commandement étaient renfermées en lui dans un air de popularité noble et militaire qui lui était naturel LE. P. DE LA RUE, dans RICHELET Paul, charmé de la popularité du gouverneur, lui dit : je désire être votre ami, car vous êtes un honnête homme BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Versailles s'occupa de popularité ; Chacun eut ses wiskys, ses vapeurs et son thé DELILLE Hom. des ch. ch. II Faveur publique, crédit parmi le peuple. Fabius, inspiré par sa popularité, songea à réconcilier le peuple avec le sénat LE P. CATROU dans DESFONTAINES Devais-je élever des autels à la popularité, comme les anciens à la terreur, et, lui immolant mes opinions et mes devoirs, l'apaiser par de coupables sacrifices ? MIRABEAU Collection, t. III, p. 352 La popularité, que pour toi je redoute, Commence, en nous prenant sur ses ailes de feu, Par nous donner beaucoup et nous demander peu C. DELAV. la Popularité, I, 3 Si les Suisses n'eussent esté refrenés, ainsy que le feu s'en va d'une maison en autre, toute popularité [le populaire] se fust versée et tournée contre la noblesse DUCLOS Preuves de Louis XI, f° 211, dans LACURNE Lat. popularitatem, de popularis, populaire.
POPULATION po-pu-la-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Nom collectif qui désigne l'ensemble des individus habitant un territoire. La population a presque triplé depuis Charlemagne VOLT. Dict. phil. Population, 2 J'ai entendu parler beaucoup de population : si nous nous avisions de faire le double d'enfants de ce que nous en faisons, si notre patrie était peuplée du double, si nous avions quarante millions d'habitants au lieu de vingt, qu'arriverait-il ? VOLT. L'h. aux 40 écus, entretien avec un géomètre Les enfants ne se font pas à coups de plume ; et il faut des circonstances fort heureuses pour que la population augmente d'un vingtième en cent années VOLT. Lett. la Michodière, nov. 1757 La liberté, la sûreté, la modération des impôts, la proscription du luxe, sont les vrais principes et les vrais soutiens de la population D'ALEMB. Anal. Exp. des lois, Œuv. t. VI, p. 317, dans POUGENS. La population se mesure d'elle-même sur la fertilité BAILLY Lett. sur l'Atlantide, p. 249 Avant deux siècles l'Amérique septentrionale doit avoir une population immense, à moins que des obstacles qu'il n'est pas aisé de prévoir n'en ralentissent les progrès naturels RAYNAL Hist. phil. XVIII, 33 La plus sûre marque de la population de l'espèce humaine est la dépopulation des autres espèces RAYNAL ib. XV, 9 La loi de population établit que les hommes entre vingt et cinquante ans sont à la totalité des individus mâles dans le rapport de 42 à 100, ou un peu plus que les deux cinquièmes LETRONNE Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 183 La population propre à un pays est égale au nombre des individus qui y naissent par an, multiplié par le nombre des années qu'ils vivent Presse scientifique, 1861, t. I, p. 235 Population de chaque âge, nombre des individus vivants à chaque âge. Favoriser la population, venir en aide aux moyens qui augmentent la population. Réunion d'hommes de même pays, de même condition. Soulever les populations. Des populations agricoles qui puisent l'instinct de l'ordre dans le sentiment jaloux de la propriété REYBAUD Jér. Paturot, III, 2 Par extension, toute espèce animale ou même végétale habitant un pays. On peut croire que la population de la mer en animaux n'est pas plus ancienne que celle de la terre en végétaux BUFF. Troisième époq. nat. Œuv. t. XII, p. 142 Cette population animale [les fossiles de Montmartre] porte un caractère très remarquable dans l'abondance et la variété de certains genres de pachydermes, qui manquent entièrement parmi les quadrupèdes de nos jours CUVIER Révol. p. 311 Population n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835. Ce mot est venu en grand usage dans le courant du XVIIIe siècle. Lat. Populationem (1er o long), de populus (o bref), peuple (voy. PEUPLE 1).
POPULÉUM po-pu-lé-om' s. m.
Terme de pharmacie. Onguent populéum, onguent composé de bourgeons de peupliers récents, d'axonge de porc, de feuilles récentes de pavot noir, de belladone, de jusquiame et de morelle noire. Les linimens de populeum et de cerat de Galien PARÉ XXI, 2 Lat. populus, peuplier.
POPULEUX, EUSE po-pu-leû, leû-z' adj.
Très peuplé. Pays populeux. Région populeuse. Cette populeuse région. Par extension. Ainsi de tige en tige, ainsi de race en race, De ces troncs populeux [du figuier des pagodes] la famille vivace Voit tomber, remonter ses rameaux triomphants, Du géant leur aïeul gigantesques enfants DELILLE Trois règnes, VI XVIe s. Les argyrophiles, nation fort puissante et populeuseSat. Mén. p. 321 Aux villes populeusesMONT.I, 199 Prov. populos ; esp. populoso ; ital. popoloso ; du lat. populosus, de populus (o bref), peuple (voy. PEUPLE 1). On trouve peupleux, dans RONSARD, 368.
POPULICIDE po-pu-li-si-d' adj.
Néologisme du langage révolutionnaire. Qui cause la mort, la ruine du peuple. L'infâme Boissy-d'Anglas parut à la tribune, et fit adopter son code populicide BABŒUF Pièces, I, 83 Lat. populus (o bref), peuple, et caedere, tuer.
POPULINE po-pu-li-n' s. f.
Terme de chimie. Matière cristallisable trouvée dans les feuilles et l'écorce du peuplier. Lat. populus (o long), peuplier.
POPULO po-pu-lo s. f.
Terme familier. Un petit enfant gras et potelé. Un joli petit populo. Une bande de petits populos. Elle a fait un populo, se dit d'une fille qui a fait une faute. Ancien nom d'une liqueur de table. Du vin d'Espagne, du rossolis et du populo GUI PATIN Lettres, t. II, p. 425 Populots tenans une corne d'abondance Gloss. de l'hist. de Paris, III, 550, B, dans LACURNE Populo COTGRAVE Lat. populus (o bref), peuple (voy. PEUPLE 1).
POPULOSITÉ po-pu-lô-zi-té s. f.
État d'un pays populeux. Populosité COTGRAVE Populeux ; ital. populosità.
POQUE po-k' s. m.
Sorte de jeu de cartes qui a de l'analogie avec le hoc. Se dit de six petits casiers dont on se sert pour jouer au poque. Le poque de l'as, le poque du roi, etc. Réunion, dans une même main, de trois ou quatre cartes de même valeur.
POQUER po-ké v. n.
Jeter sa boule en l'air de telle manière que, retombant à terre, elle reste en place sans rouler.
POQUET po-kè s. m.
Terme d'agriculture et de jardinage. Ensemencement de graines en touffes dans de petits trous [augets] creusés de place en place, au plantoir ou autrement. On dit aussi pochet. Poche ou poque en picard.
POQUETTE po-kè-t' s. f.
Jeu d'enfants, qui consiste à jeter un nombre pair de billes dans un trou en forme de poche. Le joueur gagne quand il y a un nombre pair de billes dedans et dehors ; il perd si les nombres sont impairs. Autre forme de pochette.
PORACÉ, ÉE po-ra-sé, sée adj.
Voy. PORRACÉ.
PORC por ; le c ne se prononce jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas ; cependant quelques-uns la lient : des por-z engraissés s. m.
Cochon, mammifère qu'on engraisse pour l'alimentation. Le porc à l'engraisser coûtera peu de son LA FONT. Fabl. VII, 10 L'administration forestière fixera, d'après les droits des usagers, le nombre des porcs qui pourront être mis en pacage Code forestier, art. 68 Soie de porc, le grand poil qui vient aux porcs sur le haut du cou et sur le dos. Familièrement. Il est comme le porc à l'auge, se dit de celui qui est dans un lieu où il a tout à souhait. Fig. C'est un vrai porc, se dit d'un homme sale et gourmand ou grossier. La chair de porc. Manger du porc salé. Porc frais, chair de cochon qui n'est pas salée. Porc sauvage, ou, simplement, porc, le sanglier, sus scrofa, L., ungulogrades, famille des pachydermes ; le porc domestique en est une variété. Dans le temps que le porc revient à soi, l'archer Voit le long des sillons une perdrix marcher LA FONT. Fabl. VIII, 27 Porc de Guinée, variété de cochon. Porc marin, porc de mer et marsouin, noms vulgaires donnés à la phocène commune (mammifères cétacés), qui est le dauphin phocène de certains auteurs. Ancien terme de cuisine. Porc troyen, porc dans le ventre duquel on faisait cuire d'autres animaux. Tête de porc, forme du bataillon rangé en coin. Scories qui, dans la première fonte des mines, retiennent encore une portion du minerai qui n'est point entré en fusion. Effet que produit, sur la grande coupelle, l'argent lorsqu'il soulève le test ou la cendrée et va se fourrer au-dessous. Réservoir où va se rendre le minerai pulvérisé qui a passé par le lavoir. À chaque porc vient la Saint-Martin [époque où l'on tue les porcs], chacun doit mourir. Cil sont seret [garnis de soies] ensement come porc Ch. de Rol. CCXXXII Geter [un corps mort] en un putel e as chiens e as pors Th. le mart. 155 Que nulz ne cuise char de buef, de mouton ne de porc, se elle n'est bonne et loial et souffisante à bonne mouelle Liv. des mét. 177 Les rois [rets] dont [ils] soelent les pors [sangliers] prandre, Environ le bois [ils] ont fait tendre Lai de Melion Es autres membres de porc frès Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 217 Ilz se deffendirent ainsi comme porcz sauvaiges, quant ilz sont entre les chiens Lancelot du lac, t. III, f° 45, dans LACURNE Porcs privez [cochons] Perceforest, t. I, f. 118 Homme de porc et de bœuf COTGRAVE S'escoutant parler comme un porc qui pisse COTGRAVE Bourg. por ; prov. porc ; espagn. puerco ; ital. porco ; du latin porcus ; comparez l'all Ferkel, et le slavon praciá.
PORCELAINE por-se-lè-n' ; au XVIIe siècle, plusieurs prononçaient pourcelaine, prononciation que l'on condamnait s. f.
Terme d'histoire naturelle. Espèce de coquillage univalve, très poli (la cypraea, genre de mollusques gastéropodes pectinibranches, de la famille des enroulés). Dans le moyen âge, nacre qu'on tirait de la coquille de la porcelaine, et qu'on employait à faire des vases et différents ustensiles. Nom donné aux vases faits avec cette nacre. Nom donné, par assimilation, à la poterie que l'on commença à apporter de l'Orient vers le XVIe siècle, et qui est ainsi définie : Poterie dure, compacte, imperméable, dont la cassure, quoique un peu grenue, présente aussi mais faiblement le luisant du verre et qui est essentiellement translucide, quelque faible qu'en soit la translucidité, BRONGNIART., Toute porcelaine a pour base le kaolin, auquel on ajoute un cinquième de pétunzé pour servir de fondant. Les premières pièces de porcelaine fabriquées en Saxe datent de 1702 ; la première fabrique de porcelaine en Angleterre est de 1752 ; et la manufacture royale de Sèvres fut fondée par Louis XV en 1756. Pendant ce séjour à Paris, M. de Tschirnhaus fit part à M. Homberg d'un secret qu'il avait trouvé, c'est de faire de la porcelaine toute pareille à celle de la Chine ; on a cru jusqu'ici que la porcelaine était un don particulier dont la nature avait favorisé les Chinois et que la terre dont elle est faite n'était qu'en leur pays ; cela n'est point ainsi.... M. de Tschirnhaus avait donné à M. Homberg sa porcelaine en échange de quelques autres secrets de chimie qu'il en avait reçus, et il lui fit promettre que, de son vivant, il n'en ferait nul usage FONTEN. Tschirnhaus. Il n'y a pas soixante ans que notre Europe a imité la porcelaine de la Chine ; nous la surpassons à force de soins ; mais ces soins mêmes la rendent très chère et d'un usage peu commun VOLT. Frag. sur l'hist. art. XI Les connaisseurs divisent en six classes la porcelaine qui nous vient d'Asie : la porcelaine truitée, le blanc ancien, la porcelaine du Japon, celle de la Chine, le japon chiné et la porcelaine de l'Inde RAYNAL Hist. phil. V, 27 Toutes les porcelaines se font à Kingto-Ching, bourgade immense de la province de Kiansi ; elles y occupent cinq cents fours et un million d'hommes RAYNAL ib. V, 27 Porcelaine dure, poterie dont la pâte fine, compacte, très dure et un peu translucide, se ramollit en cuisant. Porcelaine tendre, dite aussi porcelaine vitreuse, porcelaine composée d'une fritte vitreuse, rendue opaque et moins fusible par l'addition d'une argile marneuse, très calcaire. Vase fait avec cette poterie. A-t-elle, pour donner matière a votre haine, Cassé quelque miroir ou quelque porcelaine ? MOL. F. sav. II, 6 Chercher jusqu'au Japon la porcelaine et l'ambre BOILEAU Sat. VIII Je viens, madame, de vous acheter pour dix mille francs de glaces, de porcelaines et de bureaux : ils sont d'un goût exquis ; je les ai choisis moi-même LE SAGE Turcaret, III, 4 Demi-porcelaine, sorte de faïence. Votre manufacture de demi-porcelaine, qui est très supérieure à celle de Strasbourg ; ma poterie est, en comparaison de votre porcelaine, ce qu'est la Corse en comparaison de l'Espagne VOLT. Lett. d'Aranda, 20 déc. 1771 Adj. Cheval porcelaine, celui dont la robe est grise, luisante et marquée de poils couleur d'ardoise. Sorte de terre très fine, et à demi-vitrifiée par l'action du feu, dit l'Académie. Sur quoi Legoarant remarque qu'il n'y a aucune terre portant le nom de porcelaine, lequel est donné à une poterie. Il ont monnoie si faite ; car il despendent pourcelaines blanches que l'en treuve en la mer.... MARC POL p. 389 Cité où l'en fait moult d'escuelles et de pourcelaines qui sont moult belles MARC POL p. 533 Un tableau de pourcelaine, quarré, de plusieurs pieces, et ou milieu l'ymage de Nostre Dame, garny d'argent doré, à ouvrage d'oultremer DE LABORDE Émaux, p. 468 Uns petits tableaux carrez de pourcelaine où est entaillié un crucefiement Nostre Dame et St Jean, sans nulle garnison DE LABORDE ib. p. 469 Un plat fait de pourcelaine, sanz aucune garnison, estant dedans un estuy de cuir, non prisé pour ce qu'il a esté rompu en amenant de Bourges à Paris DE LABORDE ib. Une piece de pourcelaine pour faire un porte paix, en laquelle est le baptisement Nostre Seigneur DE LABORDE ib. Deux aultres esguieres d'une sorte de porcelayne bleue DE LABORDE ib. p. 470 Une cuillier de porcelayne garnye d'argent doré Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 365 Il y a grande quantité de vaisseaux de porcelaine que les marchands vendent en public au Caire ; et les voyant nommez d'une appellation moderne et cherchant leur etymologie françoise, j'ay trouvé qu'ils sont nommez du nom que tient une espèce de coquille de porcelaine BELON dans DE LABORDE, Émaux, p. 471 M. de Laborde, Émaux, p. 463, a fait voir que la porcelaine employée à différents objets d'art et de luxe était la nacre de la coquille dite porcelaine. " Cette expression, dit-il, à part quelques variantes sans importance, reste la même et s'applique à la même chose jusqu'au XVIe siècle. Alors elle se bifurque pour conserver d'une part sa vieille signification, et pour s'étendre de l'autre à des vases et ustensiles d'importation étrangère, qui offraient la même blancheur nacrée. C'était la poterie émaillée de la Chine qui s'emparait de ce nom, auquel elle n'avait droit que par une analogie de teinte et de grain. " Tandis que M. de Laborde arrivait à ce résultat par l'examen archéologique, M. Mahn y arrivait aussi de son côté par l'examen étymologique. Il demeure donc établi que la porcelaine poterie, dont le nom ne provient d'aucune langue orientale, a été dite ainsi de la porcelaine du moyen âge, sorte de nacre. Cette porcelaine nacre a été ainsi nommée de la porcelaine coquille ; norm. pourceline ; ital. porcellana ; espagn. et portug. porcelana. Porcellana, porcelletta, noms italiens de coquilles, proviennent de porca, vulve de truie, par quelque assimilation semblable à celle qui fait appeler pucelage un certain coquillage. On nommait aussi pourcelaine le pourpier. 2. Saint François de Sales dit porceline : Un vaisseau de belle porceline, Introduct. à la vie dévote, II, 8. On rapprochera cette forme du normand pourceline, dit de la coquille.
PORCELAINIER por-se-lè-nié s. m.
Celui qui fabrique la porcelaine. La fabrication matérielle, par coulage ou par moulage, du vase tout uni, tel que le porcelainier le livre au peintre F. DE LASTEYRIE Opin. nat. du 26 mai 1867 Les porcelainiers du Berry F. DE LASTEYRIE ib. Adj. Porcelainier, porcelainière, qui est relatif à la porcelaine. L'industrie porcelainière de Limoges tire l'un de ses principaux éléments de prospérité de l'admirable qualité de la matière première, qu'elle trouve pour ainsi dire sur place F. DE LASTEYRIE ib. Ironiquement, peintre porcelainier, celui dont les tableaux jouent la porcelaine. Le procédé de Willem Mieris, de M. Gérôme et de tous les peintres porcelainiers est donc antipathique au sentiment de la nature et à l'art véritable BÜRGER Sal. de 1861 à 1868, t. II, p. 351
PORCELANIQUE por-se-la-ni-k' adj.
Qui a le caractère de la porcelaine. Jaspe porcelanique.
PORCELANITE por-se-la-ni-t' s. f.
Coquillage fossile du genre des porcelaines.
PORCELET por-se-lè s. m.
Nom du jeune porc. Un des noms vulgaires du cloporte. Porcelet brun, champignon du genre polypore. Diminutif de porcel, pourceau.
PORCELLANE por-sèl-la-n' s. f.
Genre de crustacés de l'ordre des décapodes macroures.
PORCELLANITE por-sèl-la-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Espèce de jaspe.
PORCELLE por-sè-l' s. f.
Nom vulgaire du genre hypochaeris. Porcel ou pourceau, parce qu'on suppose que les porcs en sont friands.
PORC-ÉPIC por-ké-pik s. m.
Genre (histrix, L.) de mammifères de l'ordre des rongeurs, dont le corps est armé de piquants. Je me sers de toutes mes armes contre mes ennemis ; je suis comme le porc-épic, qui, se hérissant, se défend de toutes ses pointes VOLT. Lett. du roi de Prusse à Volt. 11 avril 1759 Nous avons vu des porcs-épics vivants, et jamais nous ne les avons vus, quoique violemment excités, darder leurs piquants ; on ne peut donc trop s'étonner que les auteurs les plus graves, tant anciens que modernes, que les voyageurs les plus sensés soient tous d'accord sur un fait aussi faux BUFF. Quadrup. t. VI, p. 4 Cette fausse opinion, que réfute Buffon, avait inspiré des devises. Louis XII avait pris le porc-épic pour emblème avec la devise : cominus et eminus, de près et de loin DE LABORDE Ém. p. 457 Au plur. Des porc-épics ; il vaut mieux considérer ce mot comme un tout, et mettre l'accord à la dernière partie. Des grammairiens ont voulu écrire, au singulier, un porc-épics, attendu que la bête a plus d'un épi, d'un piquant ; mais la composition du mot est trop peu régulière pour qu'on puisse s'appuyer là-dessus. L'Académie ne dit rien sur ce pluriel. Vesci un porc espi, c'est une biestelete qui lance se [sa] soie quant ele est corecie [courroucée] WILARS DE HONECORT dans DE LABORDE, Émaux, p. 457 Une brochette de porc espy, garnie d'un pou [peu] d'or DE LABORDE ib. Ellens, porcs-espics, civettes PARÉ Licorne, 3 Provenç. porc espi ; espagn. puerco espin ; portug. porco espinho ; ital. porco spino, porco spinoso. Ménage suppose que porc-espic est une altération de porte-espic ; mais cela est refuté par la concordance des langues romanes à comparer cet animal à un porc. Porc-espic vient de porc et espi, à l'aide d'une confusion entre épi et épine. Les autres langues romanes disent porc à épines.
PORCHAISON por-chê-zon s. f.
Terme de chasse. Saison où le sanglier est bon à chasser, parce qu'il est gros et gras. Un sanglier en porchaison. Porc.
PORCHE por-ch' s. m.
Petit vestibule soutenu ou non de colonnes, devant les palais et les temples. Porche circulaire. Porche cintré. Porche intérieur, partie de l'église dépendante des constructions du portail, dont l'ordonnance diffère de celle de la nef qu'elle précède, et dans laquelle se trouve ordinairement la tribune de l'orgue. Porche en tambour, espèce de vestibule de menuiserie placé du côté intérieur de la porte d'une église. Le porche de menuiserie est celui qui est ménagé par une cloison de planches. Un porche fud fait devant le temple vers le est, al frunt Rois, p. 250 Icellui suppliant se soit transporté en certain hostel ou porche, où il aveit pluseurs louages en la rue de S. Severin, à Paris DU CANGE porchetus. Wallon, poiss ; provenç. porge, porgue ; du lat. porticus, qui vient de porta, porte.
PORCHER, ÈRE por-ché, ché-r' s. m. et f.
Celui, celle qui garde les pourceaux. Jean de Brogni, cardinal de Vivier, qui présida au concile de Constance en qualité de doyen des cardinaux, avait été porcher dans son enfance ROLLIN Traité des Ét. V, I, 6 Fig. C'est un porcher, un vrai porcher, se dit d'un homme grossier et malpropre. D'autre part il est plus grans hontes D'ung filz de roi, s'il estoit nices Et plains d'outrages et de vices, Que s'il iert filz d'ung charretier, D'ung porchier ou d'ung cavetier la Rose, 19090 Quarante ou cinquante pourceaux de divers aages conduira un bon pourcher O. DE SERRES 335 Wallon, poirchî : provenç. porquier ; catal. porquer ; espagn. porqero ; portug. porquiero ; ital. porcaro, porcaio : du lat. porcarius, de porcus. porc.
PORCHERIE por-che-rie s. f.
Lieu où l'on tient des porcs, et qui se compose de toits à porcs qui sont les loges pour l'animal, et d'une cour qui a un réservoir d'eau. Fig. et familièrement. Endroit extrêmement sale. Quand ce vint contre la St Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors et ma bergerie de mes chastris [moutons], et farine et vie pour la garnison de l'ostel tout yver JOINV. 267 Une porcherie [troupeau] de pourceaulx jusques environ au nombre de vingt-cinq DU CANGE porcairata. Aucuns laissent deux estages au colombier, faisant servir celui rès de terre, en poulailler, porcherie ou autre usage O. DE SERRES 385 Porc ; picard, porkerie ; norm. porquerie ; provenç. porcaria.
PORCHERONS por-che-ron s. m. pl.
Ancien quartier de Paris qui était rempli de cabarets ; c'était un carrefour formé à la rencontre des rues du Faubourg-Montmartre et de Saint-Lazare. C'est lundi ; l'homme hier buvait aux Porcherons Un vin plein de fureur, de cris et de jurons V. HUGO Contemplations, Melancholia. Aller à vêpres aux Porcherons, aller au cabaret. C'est demain dimanche ; j'irons Entendre vêpre aux Porcherons VADÉ Pipe cassée, I
PORCHIN por-chin s. m.
Bolet comestible.
PORCIL por-sil s. m.
Nom de l'étable à porcs (Drôme). Porc. Les vieilles coustumes disent souvent porchil.
PORCINE por-si-n' adj. f.
Bêtes porcines, les porcs. Races porcines, les diverses races de porcs. Toutes les bestes porchines, aumailles et autres DU CANGE appanagium. Provenç. porcin, porci ; espagn. et ital. porcino ; du lat. porcinus, de porcus, porc.
PORE po-r' s. m.
Nom donné à des orifices existant sur toutes les parties du corps vivant, orifices auxquels on attribuait la fonction d'absorber et d'exhaler, mais qui ne sont que les ouvertures des glandes sudoripares, et qui par conséquent n'absorbent rien (l'absorption se faisant non par ces orifices, mais par endosmose). Les parties ont toutes ou presque toutes de petits passages qu'on appelle pores, par où s'échappent et s'évaporent les matières les plus subtiles BOSSUET Conn. II, 8 À force de plonger leurs enfants dans la mollesse, elles [les mères qui portent à l'excès la sollicitude] les préparent à la souffrance, elles ouvrent leurs pores aux maux de toute espèce dont ils ne manqueront pas d'être la proie étant grands J. J. ROUSS. Ém. I Petits orifices dont les végétaux sont criblés. De Saussure et Hedwig ont donné des descriptions exactes des pores corticaux de plusieurs plantes DE CANDOLLE Instit. Mém. scienc. ph. et math. Sav. étrangers, t. I, p. 353 Petits espaces ou interstices qu'on suppose séparer les molécules intégrantes des corps, et qui rendent ces corps perméables. Newton a démontré que le corps le plus dur a moins de matière que de pores VOLT. Dict. phil. Air. Le platine et l'or, qui sont de tous les corps les plus pesants, ont cependant des pores BRISSON Traité de phys. t. I, p. 16 Nom qu'on donnait, avant l'examen plus attentif fait de nos jours, aux intervalles obscurs observés à la surface du soleil. L'implantation du pore cholagogue PARÉ I, 24 Par les pores et petits pertuis invisibles de tout le corps PARÉ IX, 15 Hannibal avoit fait espandre du feu partout son ost et distribuer de l'huyle par les bandes, afin que, s'oignants, ils.... encroustassent les pores contre les coups de l'air et du vent gelé qui tiroit lors MONT. I, 261 Provenç. pors ; espagn. et ital. poro ; du lat. porus, du grec, passage ; comparez avec le grec, pénétrer ; rac. sanscr. par, aller au delà.
POREUX, EUSE po-reû, reû-z adj.
Qui a des pores. Les corps poreux et que l'on doit regarder comme des assemblages de tuyaux capillaires admettent dans leurs pores et élèvent au-dessus de leur niveau des liqueurs pl s denses qu'eux-mêmes BRISSON Traité de phys t. I, p. 283 Dont la surface est percée de trous, comme ceux des vaisseaux des plantes observés sur du bois coupé transversalement. Dont les parties sont assez peu liées pour laisser entre elles de notables distances. Pour ce terrain poreux où l'air trouve un passage, Qui pompe sa vapeur et l'exhale en nuage DELILLE. Georg. II Les ailes des oiseaux.... sont formées d'os poreux très légers et de nerfs très forts BERN. DE ST-P. Harmon. liv. II, Anim. Le cuir du chef [tête] est plus espès et plus porreux que le cuir d'autre cors H. DE MONDEVILLE f° 12, verso. Les os du sternum sont fort spongieux et poreux PARÉ II, 4 Pore ; provenç. poros ; espagn. et ital. poroso.
PORGES por-j' s. m.
Terme de métallurgie. Côté de la tuyère dans les fours catalans. C'est la forme provençale de porche.
PORICIDE po-ri-si-d' adj.
Terme de botanique. Péricarpes poricides, péricarpes qui s'ouvrent par des pores au moment de la dissémination. Pore, et le lat. caedere, fendre.
PORILLON po-ri-llon, ll mouillées s. m.
Voy. PORION 1.
PORION po-ri-on s. m.
Narcisse des bois ou des prés. Dérivé du lat. porus, poireau. Je n'ay plus amy ne amye En France et en Normandye, Qui me donnast ung porion Anc. chanson normande, recueillie par M. Dubois, dans son édition des Vaux-de-Vire de Basselin
PORION po-ri-on s. m.
Nom donné aux surveillants dans les houillères du Hainaut.
PORISME po-ri-sm' s. m.
Terme par lequel les mathématiciens des temps modernes désignent certaines propositions qui étaient en usage dans la géométrie des Grecs. Un porisme est une question dont la solution consiste à tirer une vérité géométrique de conditions assignées par l'énoncé. Par exemple, la tangente à un cercle fait, sur les tangentes aux extrémités d'un diamètre, des segments qui ont entre eux une certaine relation : trouver cette relation. La solution de ce porisme consiste à faire voir que le produit des deux segments est constant, c'est-à-dire toujours le même, quelle que soit la position de la première tangente relativement aux deux autres. Quel est, dans un plan, le lieu géométrique des points dont les distances à deux points donnés sont entre elles comme les longueurs de deux droites données ? Ici on répond en faisant voir que ce lieu est une circonférence de cercle. Le porisme et le théorème ont cela de commun que l'un et l'autre ont pour objet une vérité géométrique. Ils diffèrent en ce que dans le porisme il faut tirer cette vérité des conditions de l'énoncé, la découvrir ; tandis que dans le théorème elle est exprimée immédiatement par l'énonce et il n'y a plus qu'à la démontrer. Le porisme appartient par la forme de son énoncé au genre des problèmes ; mais, par son objet, qui est une vérité géométrique, il se distingue du problème des Grecs, lequel consiste essentiellement dans quelque construction à effectuer, comme partager un angle donné en deux parties égales, circonscrire un cercle à un triangle, etc. Les Porismes d'Euclide, ouvrage que ce géomètre avait écrit, et qui était célèbre dans l'antiquité. Il n'est pas arrivé jus qu'à nous ; mais Pappus en a laissé une description, de laquelle on a tire la définition du terme porisme et les autres indications données ci-dessus, à l'exception des exemples. Ces porismes se rapportaient à des lieux géométriques. Il était résulté de là que des mathématiciens peu instruits, qui ne connaissaient les porismes que par cet ouvrage et très superficiellement, avaient fini par considérer cette circonstance comme inhérente à la nature du porisme, et disaient, en appelant de ce nom la vérité géométrique qu'il s'agissait de trouver : le porisme est ce qu'il faut ajouter à l'hypothèse pour que celle-ci devienne un énoncé de théorème local. Notre premier exemple, se rapportant à un lieu, le cercle, doit satisfaire à cette définition. Il donne en effet ce théorème local : la tangente à un cercle fait, sur les tangentes aux extrémités d'un diamètre, des segments dont le produit est constant. Ces porismes d'Euclide étaient au nombre de cent soixante et onze. Ils formaient trois livres. Pappus nous a conservé, dans vingt-neuf énoncés, l'expression des relations qui étaient l'objet de ces cent soixante et onze propositions, et qui souvent se trouvaient être les mêmes dans des hypothèses très différentes. On pouvait donc distinguer dans ces propositions vingt-neuf espèces. Mais Pappus en fait des genres, parce que l'on peut trouver, pour chacun des vingt-neuf énoncés, un nombre illimité de circonstances donnant lieu à la relation qu'il exprime (BRETON DE CHAMPS). Dans la géométrie des Grecs, le grec désigne non-seulement le porisme, mais aussi le corollaire ; ces deux acceptions sont mentionnées par Proclus dans son commentaire sur le premier livre des éléments d'Euclide. Or le corollaire est une vérité qui ressort sans qu'on l'ait préalablement énoncée, soit de la démonstration de quelque proposition, soit de la résolution de quelque problème. D'où il parait que le terme grec était la désignation commune des vérités qui n'étaient pas énoncées à priori, et dont les unes, les corollaires, s'offrent sans qu'on les ait cherchées, tandis que les autres, les porismes, sont au contraire l'objet d'une recherche expresse. On s'était trompé au sujet des vingt-neuf énoncés de Pappus. On avait regardé comme évident qu'ils ne pouvaient être autre chose que vingt-neuf des cent soixante et onze propositions d'Euclide. D'ailleurs on manquait d'exemples propres à faire comprendre les définitions. Cette question des porismes, dans de telles conditions, était une énigme impénétrable. Devenue fameuse dans la première moitié du XVIIe siècle, elle a continué d'exercer la sagacité des géomètres. M. Breton de Champs a enfin reconnu et signalé l'erreur, ce qui l'a conduit à résoudre toute la question.
PORNOCRATIE por-no-kra-sie s. f.
État social où dominent les courtisanes ; influence des prostituées. Mot employé par Proudhon, et qui sert de titre à l'un de ses ouvrages, sorte de pamphlet où il combat à outrance les revendications politiques et sociales des femmes de notre époque. Voy. PORNOCRATIQUE.
PORNOCRATIQUE por-no-kra-ti-k' adj.
Qui a rapport à l'influence des courtisanes. Agent pornocratique PROUDHON Du principe de l'art, p. 255 Du grec, courtisane, et, dominer.
PORNOGRAPHE por-no-gra-f' s. m.
Celui qui a écrit sur la prostitution. Peintre qui traite des sujets obscènes. Du grec, fille publique, et du grec, écrire.
PORNOGRAPHIE por-no-gra-fie s. f.
Traité sur la prostitution. Description des prostituées par rapport à l'hygiène publique. Peinture obscène.
PORNOGRAPHIQUE por-no-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la pornographie.
POROCOCAPOROROCA po-ro-ko-ka ou po-ro-ro-ka s. m.
Nom que porte en Amérique un phénomène produit par la rencontre des eaux de l'Océan et de celles du fleuve de l'Amazone, et qui est analogue à la barre sur la Seine et au mascaret sur la Gironde.
POROSITÉ po-rô-zi-té s. f.
Qualité d'un corps poreux. La porosité est une propriété générale et qui appartient à tous les corps ; mais elle n'appartient pas à tous au même degré BRISSON Traité de phys. t. I, p. 15 Nous avons dans l'extrême rareté des queues des comètes un exemple frappant de la porosité presque infinie des substances vaporisées LAPLACE Exp. IV, 17 Pour ce que le sanc, qui est norrissement de lui [crâne], soit gardé en sa porosité H. DE MONDEVILLE f° 13 Plusieurs excremens du corps s'evacuent et exhalent par les porosités du cuir PARÉ Introd. XVII Poreux ; provenç. porozitat ; ital. porosità.
POROTIQUE po-ro-ti-k' adj.
Ancien terme de médecine. Se disait des substances qu'on croyait propres à favoriser la formation du cal. Du grec, cal.
PORPHYRE por-fi-r' s. m.
Nom donné chez les anciens à une roche d'un rouge foncé, parsemé de taches blanches, et qu'on tirait principalement de la haute Égypte. Un sphinx en porphyre. Mercredi 11 avril 1685 : nous vîmes dans la galerie, entre plusieurs statues et vases qu'on a apportés de Rome, deux vases de porphyre taillés nouvellement ; on a depuis peu retrouvé le secret de tailler le porphyre ; il y a plus de mille ans que ce secret-là était perdu DANGEAU I, 152 L'art de tailler et de polir le porphyre, perdu après l'invasion barbare, ne fut retrouvé qu'au XVe siècle, sous les premiers Médicis, par le Florentin Peruzzi SIMONIN Moniteur universel, 14 juin 1867, p. 741, 4e col. Par extension, toute espèce de pierre dure et polissable, présentant, au milieu d'une pâte d'une certaine couleur, des cristaux dont la teinte blanche tranche nettement sur celle du fond. Du porphyre vert. Au sens restreint de la minéralogie, nom d'une pierre basaltique très dure, rouge ou noire, composée de feldspath, de quartz et de mica Le caractère essentiel de tous les porphyres et par lequel ils sont toujours reconnaissables, c'est le mélange du feldspath ou du schorl ou de tous deux ensemble avec la matière du jaspe BUFF. Min. t. I, p. 122 Le feldspath communique aux roches dans lesquelles il entre sa tendance à la décomposition ; on doit remarquer que les porphyres sont presque toujours décomposés à leur surface A. BRONGNIART Minér. t. I, p. 363, dans POUGENS Terme de pharmacie. Instrument au moyen duquel on réduit diverses substances solides en poudre presque impalpable ; il se compose d'une table de granit, de porphyre ou de toute autre pierre très dure et d'une molette. Si orent aussi l'escuelle où il mangoit ; elle est d'un pourfil vert moult beau MARC POL p. 599 Tous jurent Dame Dieu, que on aore et prie, Que il à fu grejois ardront vo manandie ; Vous perdrés vo cité, vo palais de porfie Ch. d'Ant. II, 468 Son col estoit un pilier de porphyre RONS. Mascar. la Charite. Provenç. porfire ; espagn. et ital. porfido ; du lat. porphyrites ; du grec, pierre semblable à la pourpre, du grec, pourpre (voy. ce mot).
PORPHYRÉ, ÉE por-fi-ré, rée adj.
Terme de minéralogie. Qui est taché de rouge, comme le porphyre.
PORPHYRIEN por-fi-riin s. m.
Nom donné, dans le IVe siècle, aux ariens ; un édit de Constantin ayant dit qu'ils avaient suivi Porphyre, le philosophe païen.
PORPHYRION por-fi-ri-on s. m.
Nom d'un oiseau (fulica porphyrio, L.). Le cygne, le butor, le porphyrion SACI Bible, Lévit. XI, 18 Les Grecs, les Romains, malgré leur luxe déprédateur, s'abstinrent également de man ger du porphyrion ; ils le faisaient venir de Libye BUFF. Ois. t. XV, p. 307 Du grec, qui est de couleur de porphyre.
PORPHYRIQUE por-fi-ri-k' adj.
Qui contient du porphyre, qui en a l'apparence. Structure porphyrique, celle des roches qui, au milieu d'une masse principale, renferment des minéraux isolés, plus ou moins imparfaitement cristallisés, qui sont disséminés et comme empâtés dans cette masse.
PORPHYRISANT, ANTE por-fi-ri-zan, zan-t' adj.
Action porphyrisante, se dit de la pulvérisation quand elle atteint l'extrême limite de la division par le poli, la dureté des surfaces agissantes.
PORPHYRISATION por-fi-ri-za-sion s. f.
Action de porphyriser ; état de ce qui est porphyrisé.
PORPHYRISÉ, ÉE por-fi-ri-zé, zée part. passé de porphyriser
Substances porphyrisées.
PORPHYRISER por-fi-ri-zé v. a.
Réduire une substance quelconque en poudre très fine. Porphyre ; à cause que c'est sur des tables de porphyre ou autres corps durs que se fait la porphyrisation.
PORPHYRITE por-fi-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Espèce de poudingue. Dans leurs variétés de porphyrite, remarquées depuis longtemps pour la durée de leur poli, ils ont taillé des objets de plus grande dimension, coupes, dessus de table.... J. NOUGARET Moniteur univer. 3 août 1867, p. 1067, 5e col. Porphyre.
PORPHYRITIQUE por-fi-ri-ti-k' adj.
Synonyme de porphyrique. Des éruptions successives qui paraissent avoir alterné avec celles du volcan d'où sortaient les laves porphyritiques RAMOND Instit. Mém. scienc. 1813, 1814 et 1815, p. 18
PORPHYROGÉNÈTE por-fi-ro-jé-nè-t' adj.
Terme d'antiquité. Nom qu'on donnait aux enfants des empereurs d'Orient, nés pendant le règne de leur père. L'Académie ne pouvait avoir.... une naissance plus illustre, puisqu'elle est avouée par M. le Cardinal, et née par conséquent dans la pourpre, aussi bien que ces princes de Constantinople, que je nommerais porphyrogénètes, si elle avait naturalisé ce mot étranger BALZAC liv. VIII. lett. 1 (15 juillet 1635) Par extension. Le prélat [archevêque de Rheims] contraignait son naturel brutal, comme sont plus que qui que ce soit les bourgeois porphyrogénètes, c'est-à-dire nés dans toute la considération et le crédit d'un long et puissant ministère SAINT-SIMON 78, 14 Du grec, pourpre, et, engendré ; interprétation ordinaire, mais que tout récemment on a dite fautive : né non pas dans la pourpre, mais dans le palais de porphyre, où les impératrices faisaient leurs couches et dont les murs étaient entièrement revêtus d'un beau porphyre rougeLABARTEle Palais imp. de Constantinople, p. 93
PORPHYROÏDE por-fi-ro-i-d' adj.
Terme de minéralogie. Qui a l'apparence du porphyre. Porphyre, et du grec, forme.
PORQUE por-k' s. f.
Féminin de porc, truie. Ah ! louve ! ah ! porque ! ah ! chienne SCARR. Jod. riv. III, 7 Terme de marine. Nom d'un couple intérieur qu'on établit sur la carlingue au-dessus de certains couples de levée, pour lier plus solidement quelques-unes des parties dont est composée la coque du navire. La vie porque d'Abdala, roi de Faix et de Marroque D'AUB. Hist. I, 353 Ital. porca ; anc. espagn. puerca, nom donné à certaines barres employées dans la construction d'un navire ; ce semble être le nom latin de l'animal porca, truie, devenu le nom d'une pièce de construction.
PORQUER por-ké v. a.
Terme de marine. Poser les porques ; construire les porques.
PORRACÉ, EÉ po-ra-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la couleur vert pâle du poireau. Se dit des humeurs dont la couleur verdâtre tire sur celle du poireau. Bile porracée. Ceste melancholie par adustion est faite porracée PARÉ Introd. 6 Lat. porraceus, de porrus, porreau.
PORREAUPOIREAU po-rô ou poi-rô s. m.
Plante potagère (allium porrum, L.). Excroissance verruqueuse qui se développe spécialement aux mains, qui est une hypertrophie de l'épiderme, et dont la surface est tantôt lisse, tantôt inégale et raboteuse. De plus il avait un poireau, Mais il n'en était pas moins beau SCARR. Virg. VIII Oingnons, poiriauz, naviaus, civos qui vienent par eaue ne par terre, doivent de chascune charetée deus deniers de tonliu Liv. des met. 334 Quelque jour en lieu d'ung poireau [coiffure], On portera une sonnette COQUILL. Droits nouv. L'un avoit envoyé un chapon aux poireaux ; l'autre au safran DESPER. Contes, III Il y a d'autres verrues appelées porreaux ; le nom de porreau leur a esté donné, à cause qu'il a la teste de porreaux PARÉ V, 21 Ampeloprasum, poreau de vigne in Ruellium de Stirpibus Wallon, porai ; Berry, poureau, pouriau, pourriau ; genev. pourreau ; d'un diminutif porrellus, qui vient du lat. porrus (provenç. porr, poyre ; espagn. puerro ; ital. porro). Le picard a porion, porgeon, qu'on trouve aussi dans les anciens textes.
PORRECTION po-rrè-ksion s. f.
Terme du rituel catholique. Action de présenter en étendant le bras. Se dit en parlant des ordres mineurs, qui se confèrent en présentant les objets qui en désignent les fonctions. Lat porrectionem, de porrigere, de pro, en avant, et regere, diriger (voy. RÉGIR).
PORRÉTAINS po-rré-tin s. m. pl.
Sectateur de Gilbert de la Porrée, évêque de Poitiers dans le XIIe siècle, et convaincu de plusieurs erreurs touchant la nature de Dieu, ses attributs et la Trinité.
PORRETTE po-rè-t' s. f.
Plant de porreau ; et aussi variété de porreau qui ne grossit pas beaucoup. Diminutif de porreau.
PORRIGINEUX, EUSE po-rri-ji-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport au porrigo. Teigne porrigineuse.
PORRIGO po-rri-go s. m.
Terme de médecine. Affection contagieuse, caractérisée par une éruption de pustules dites favus et achores, sans fièvre. Lat. porrigo, de pro, en avant, et regere, diriger, étendre : ce qui s'étend.
PORSE por-s' s. f.
Se dit d'une certaine quantité de feuilles de papier. L'assemblage et le nombre de 26 feuilles de papier avec leurs feutres s'appellent un quet ; la porse est faite de plusieurs quets, suivant la grandeur du papier ; la porse de couronne, par exemple, a 10 quets, ou 260 feuilies, Dict. des arts et mét. Papetier. Nombre de flotres avec lesquelles l'ouvrier fabrique une porse de papier.
PORT por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas ; cependant quelques-uns la lient : des por-z avantageux s. m.
Lieu sur une côte où la mer s'enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. Vous voyez le grand gain, sans qu'il faille le dire, Que de ses ports de mer le roi tous les ans tire : Or l'avis dont encor nul ne s'est avisé, Est qu'il faut de la France, et c'est un coup aisé, En fameux ports de mer mettre toutes les côtes MOL. Fâch. III, 3 Le vent qui nous flattait nous laissa dans le port RAC. Iphig. I, 1 La vue du port donne une nouvelle vigueur aux matelots lassés d'une longue navigation LE SAGE Gil Blas, IV, 11 Les Grecs d'Égypte purent faire un commerce très étendu ; ils étaient maîtres des ports de la mer Rouge MONTESQ. Esp. II, 9 Amsterdam, malgré les incommodités de son port, devint le magasin du monde VOLT. Mœurs, 187 Voyez Aigues-Mortes, Fréjus, Ravenne, qui ont été des ports et qui ne le sont plus VOLT. Mœurs, introd. On dit souvent port de mer pour le distinguer des ports sur des rivières. Port militaire, celui où stationnent d'ordinaire les bâtiments de guerre d'un État. Port marchand, celui qui reçoit les bâtiments marchands. Port fermé, port garanti de la violence du vent et des lames. On dit par opposition : port ouvert. Port de toute marée, celui où les bâtiments peuvent entrer en tout temps. Port de marée, petit port où l'on ne peut entrer que lorsque le flot a acquis une certaine hauteur. Port de barre, celui dont l'entrée est fermée par une barre. Port franc, celui où les marchandises ne payent point de droits, tant qu'elles n'entrent pas dans l'intérieur du pays. Port franc se dit aussi d'un édifice situé près du port, dans lequel on entrepose les marchandises étrangères. Avoir un port sous le vent, se trouver en position de se réfugier dans un port voisin. Prendre port, surgir au port, entrer dans un port. Il [Pompée] ne vient que vous perdre en venant prendre port CORN. Pomp. I, 1 L'onde s'enfle dessous, et d'un commun effort Les Maures et la mer montent jusques au port CORN. Cid, IV, 3 Fig. Prendre port, atteindre son but, réussir dans ce qu'on a entrepris. Fermer un port, fermer les ports, empêcher qu'il n'en sorte aucun bâtiment. Faire naufrage au port, périr en arrivant au port. Fig. Manquer de réussir ou périr, au moment où l'on touchait au succès ou au salut. Le plus souvent on fait naufrage au port TRISTAN Panthée II, 2 Je n'en saurais douter, je péris dans le port CORN. Cid, II, 3 Arriver à bon port, atteindre heureusement le terme d'une navigation. Sur tous ses compagnons Atropos et Neptune Recueillirent leurs droits, tandis que la Fortune Prenait soin d'amener son marchand à bon port LA FONT. Fabl. VII, 14 Fig. Arriver à bon port, arriver heureusement et en bonne santé au lieu où l'on voulait aller. Arriver à bon port, signifie aussi achever, terminer, réussir. Afin que l'aventure.... aille à bon port LA FONT. Mandr. Je ne vous dis point.... si je souhaite que toute la barque arrive à bon port SÉV. 3 Jamais ceci n'ira à bon port jusqu'à dimanche SÉV. 12 Je suais sang et eau pour voir si du Japon Il viendrait à bon port au fait de son chapon RAC. Plaid. III, 3 Capitaines et officiers de port, fonctionnaires chargés de surveiller les ports de commerce. Endroit, dans une rivière, où l'on embarque et débarque les marchandises. Bas port, se dit, à Paris, de certaines parties des quais de la Seine, qui sont assez peu élevées pour qu'on y débarque et embarque commodément les marchandises. Ville bâtie autour d'un port. Brest est un beau port. Fig. Lieu de refuge, de repos. Venez-vous m'annoncer le naufrage ou le port ? MAIRET Sophon, v, 2 Après un long orage il faut trouver un port ; Et je n'en vois que deux : le repos ou la mort CORN. Cinna, IV, 4 Ne reconnaît-on pas en cela les humains ? Dispersés par quelque orage, à peine ils touchent le port, Qu'ils vont hasarder encor Même vent, même naufrage LA FONT. Fabl. X, 15 Je m'assure un port dans la tempête RAC. Brit. I, 1 Quand on est arrivé au port, qu'il est doux de rappeler le souvenir des orages et de la tempête ! MASS. Avent, Mort du péch. Ici viennent mourir les derniers bruits du monde ; Nautonniers sans étoile, abordez ! c'est le port LAMART. Médit. la Semaine sainte. Il est arrivé au port, il est dans le port, se dit d'un homme de bien qui est mort et que l'on croit jouir du bonheur éternel. Il est dans le port, il est hors des atteintes de l'injustice et de l'envie PATRU Lett. à Olinde, dans RICHELET Fig. Port de salut, lieu où l'on se retire à l'abri d'une tempête. Cette rade a été pour lui un port de salut. Port de salut, se dit aussi de tout lieu où l'on se retire loin des embarras du monde, où l'on se met à l'abri de quelque danger Souz Alixandre [Alexandrie], ad un port juste mer Ch. de Rol. CLXXXV Or le [mon cœur] doinst Diex à droit port arriver ; Car il s'est mis en mer sans aviron Couci, X Tuz les porz funt guaitier e de jur e de nuit, Qu'il n'i puisse passer.... Th. le mart. 63 Li pors est teus [tel] desor [dessous] le mur, Que bien mil nés [navires] tot à seür Y puent [peuvent] estre et sejorner Partonop. v. 801 Li sainz espiritz est cunfort à tuz dolens, as peris port, E lumere est as tenebrus Édouard le confesseur, v. 3121 Et Dieu, à cui il s'atendoit, nous saulva en peril de mer bien cinq semaines, et venimes à bon port JOINV. 193 Que nullement ils ne laissassent le roi d'Angleterre repasser, ni prendre port en Flandre FROISS. I, I, 106 Au premier port faire bris LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 146 Provenç. port ; esp. puerte ; ital. porto ; du lat. portus, qui se rapporte au grec, passage.
PORT por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Action de porter, d'apporter. ... Pour le port de si bonnes nouvelles, C'est trop peu d'un baiser CORN. Clit. v, 3. 1re éd. Port d'un navire, ce que ce navire peut porter de charge. En France, en Angleterre, en Hollande, en Espagne, le port d'un navire s'exprime en tonneaux. Un vaisseau du port de cinq cents tonneaux. Pour connaître le port et la capacité d'un vaisseau, et en régler la jauge, le fond de cale, qui est le lieu de la charge, sera mesuré, à raison de 42 pieds cubes pour tonneau de mer Ordonn. août 1681 Port permis dans la marine marchande, ce qu'un capitaine de navire ou un passager peut charger pour son compte, sans avoir de fret à payer. Le port permis est, pour le capitaine, d'un tonneau ou deux, et d'une fraction de tonneau pour chaque officier LEGOARANT Le prix payé pour le transport des effets que voiturent les rouliers et les messagers, et pour celui des lettres qu'on reçoit par la voie de la poste. Mais tu n'y perdras rien, et voici pour le port CORN. Ment. IV, 6 Ils m'ont ruinée en ports de lettres SÉV. 242 Port payé, se dit d'un paquet, d'un colis, d'une lettre dont celui qui l'envoie a payé le port. Le colis est arrivé port payé. Avoir ses ports francs, expédier et recevoir ses lettres franches de port. Un secrétaire de l'Académie devrait bien avoir ses ports francs VOLT. Lett. d'Alembert, 8 févr. 1775 Port d'armes, l'attitude du soldat qui porte les armes. Se mettre au port d'armes. Port d'armes, l'action de porter sur soi des armes. Cette république d'Italie [Venise] où le port des armes à feu est puni comme un crime capital, et où il n'est pas plus fatal d'en faire un mauvais usage que de les porter MONTESQ. Esp. XXVI, 24 Permis qu'on obtient, moyennant le payement d'un droit, de porter des armes de chasse et de chasser. Terme de jeu. Les cartes que l'on réserve, après en avoir écarté quelques-unes, pour les joindre à celles qui doivent rentrer. Mon port est de carreau, de cœur. Tiens, c'est ici mon port, comme je te l'ai dit MOL. Fâch. II, 2 La manière dont une personne se tient, marche et se présente. J'aime le port de l'une et la taille de l'autre RÉGNIER Sat. VII Le port majestueux et la démarche fière CORN. Oedipe, IV, 4 La grasse est, dans son port, pleine de majesté MOL. Mis. II, 5 Je vois d'Ochosias et le port et le geste RAC. Ath. v, 6 Ai-je bien d'un sergent le port et le visage ? RAC. Plaid. II, 1 Elle a le port d'une reine, un port de reine, se dit d'une femme qui a la taille belle et l'air noble. Cette personne a un beau port de tête, sa tête est bien placée, elle la porte bien. Port de bras, manière de tenir les bras. Plus de cadence dès les premiers pas ; il [le fils de Montbrun] crut la rattraper et couvrir son défaut par des airs penchés et un haut port de bras SAINT-SIMON 1, 58 Terme de manége. Position que le cheval donne à sa tête. Terme de botanique. Aspect d'une plante, manière d'être, ensemble des caractères apparents. Cette plante a le port de la ciguë. Le pin a quelque chose de monumental ; ses branches ont le port de la pyramide CHATEAUBR. Mont-Blanc. En musique, port de voix, l'articulation de deux sons qui se font en unissant le premier au second par une liaison du gosier FÉTIS la Musique, III, 19 Dans le centre des Pyrénées, passage entre deux montagnes, ainsi dit parce que c'est par là que se portent les marchandises. Le port de Venasque. Ancien terme de jurisprudence. Port d'armes, désignation d'une espèce de crime. Le port d'armes n'est pas pour être garni d'arquebuses, hallebardes, cuirasses ou autres armes offensives et défensives, mais est quand aucuns s'assemblent en nombre de dix ou plus, estant armés avec propos délibéré pour faire insulte et outrage à autrui ; ainsi le crime de port d'armes implique en soi l'assemblée illicite d'hommes en armes GUY COQUILLE Inst. au droit franç. p. 3, éd. 1666 de ses œuvres Sel puis [si je le peux] trover à port ne à passage Ch. de Rol. XLIII En Roncevals, par som [par le sommet] les porz passant Ronc. p. 181 Leur bon port, leur bon estat et bon gouvernement Ordonn. des rois de France, t. v, p. 562 Soubz umbre du grant port. que le dit Pierre frere Jehan avoit en justice, par le moyen de sa science et de sa praticque DU CANGE portus. Tant cuidoit-il bien avoir de grace et de port [autorité] en la ville FROISS. II, III, 36 Si regarderent que.... ils ne pouvoient trouver meilleur capitaine que Soustrée ; car il auroit de mal faire plus grand loisir et plus de port [inclination] que nul des autres FROISS. II, II, 142 Lesquels, ayans le port [support] du pape et du roy Ferdinand, cuyderent faire tuer Laurens de Medicis COMM. VI, 5 Et quant au port [action de porter] du drap plus noir que meure, Hypocrisie en a taillé l'habit MAROT III, 287 Chacun prioit estre du premier port [de la barque], Et d'une ardeur d'atteindre à l'autre bord Tendoit les mains DU BELL. IV, 48, verso. Et les louanges sont comme lettres de change, Dont le change et le port, Ronsard, ne couste rien DU BELL. VI, 40, recto. Il n'avoit rien de pedantesque que le port de sa robbe MONT. I, 147 L'ame [philosophe] doibt former à son moule le port exterieur MONT. I, 175 Il y a aussi de la noblesse, qui, pour des querelles qu'elle prend sans propos, ou pour croquer la despouille d'un gras benefice, fait des ports [prises] d'armes LANOUE 106 Et avoit Sa Majesté laissé son accoustrement violet, qui est le port ordinaire du dueil de nos roys CARL. II, 11 L'abondance du bled sortant de cet artifice excede de beaucoup le precedent port du terroir O. DE SERRES 97 Sur tout se faut resoudre à cela, que de ne les emploier [les juments] qu'à manger durant le premier mois de la conception, ne les six dernieres sepmaines de leur ventrée, pour crainte de destourner leur port O. DE SERRES 304 Voy. PORTER ; prov. esp. et port. porte ; ital. porto.
PORT por s. m.
Se dit, par abréviation, pour porto. Le plus célèbre de tous les vins portugais est, nous avons à peine besoin de le nommer, le porto, par abréviation port Journ. offic. 6 sept. 1873, p. 5748, 1re col.
PORTABILITÉ por-ta-bi-li-té s. f.
La qualité d'être portable. Cet avantage est celui d'une plus grande commodité, sous le rapport du poids pour une même valeur ; c'est cet avantage qu'on exprime quelquefois par un mot nouveau, la portabilité MICHEL CHEVALIER Journ. offic. 22 janv. 1870, p. 145
PORTABLE por-ta-bl' adj.
Qu'on peut porter, transporter. Je me croirais plus heureux, si j'avais le quart de ce bien-là en argent et en effets portables partout MONTESQ. Lett. pers. 132 En jurisprudence, rente ou redevance portable, celle qui doit être portée au créancier dans un lieu désigné, sans qu'il la demande, par opposition à rente ou redevance requérable, celle que le créancier doit aller chercher lui-même. Qu'on peut porter, mettre sur soi. Mon habit que j'avais apporté de Genève était bon et portable encore J. J. ROUSS. Confess. II Le cens n'est requerable, ains rendable et portable LOYSEL 531 Le travail des grans journées d'Espagne m'estoit plus portable [supportable] que le repous de France, où la fantaisie me tourmente plus que la peine MARG. Lett. 36 Lat. portabilis, de portare, porter.
PORTAGE por-ta-j' s. m.
Action de porter, de transporter. Faire le portage du charbon Ordonn. de la ville de Paris, ch. 23, dans RICHELET On suppose que la vente du sel aux étrangers payera largement la façon du sel et le charriage ou portage qu'il en faudra faire dans les greniers et magasins VAUBAN. Dîme, p. 108 Masse de marchandises qui sont transportées d'un bâtiment à terre, ou d'un magasin à bord. Droit de portage, droit qu'ont les officiers de marine et les matelots d'embarquer tant pesant d'effets ou de marchandises (expression maintenant peu usitée). Action de porter par terre le canot et tout ce qui est dedans, quand la navigation d'un fleuve est interrompue par quelque obstacle. Faire portage. On ne voyageait alors qu'en canot ; et, lorsque la navigation est interrompue, ce qui arrive souvent, par un saut ou rapide..., on portait ses canots sur l'épaule, ainsi que le dit Champlain dans la phrase que nous citons et qui donne si naïvement l'étymologie du mot portage : " Il nous fallut porter nos canots, hardes, vivres et armes sur nos épaules, qui n'est pas petite peine à ceux qui n'y sont pas accoutumés. " L. DUSSIEUX, Le Canada sous la domination française, p. 11. Partie où, certains fleuves d'Amérique cessant d'être navigables, on est obligé d'interrompre la navigation et de faire portage. Depuis Québec jusqu'à Montréal, il y a tant de portages. Terme de marine. Point où une vergue porte sur les haubans. Endroit ou un objet quelconque est touché par un autre. Notenier qui ne randront rien de portage Liv. de just. 123 Qu'il vous plaise ottroyer audit commun de Genes le treffe et le portaige par mer des marchandises que l'en porte de vostre royaume oultre mer DU CANGE portagium. Le fardeau très pesant s'estoit venu plongier sur mes espaules jusques à durement ressongnier [craindre] comment je me chevirois du portage là où je ploioie dessoubs CHASTEL. Exp. s. vérité. Porter.
PORTAIL por-tall, ll mouillées s. m.
Façade d'une église où est la porte principale. Le portail de Saint-Gervais, chef-d'œuvre d'architecture.... et qui devrait immortaliser le nom de Desbrosses, encore plus que le palais du Luxembourg, qu'il a aussi bâti VOLT. Temple du goût. Au plur. Des portails.

1. On a dit portal encore au XVIIe siècle : Ces froides horreurs de l'enfer, Cette nuit, ces vieux lits de fer, Où se vont coucher les Furies, Ce gros chien qui jappe au portalTHÉOPHILEŒuv. 1re part. p. 27

2. Au XVIIe siècle, on disait au pluriel indifféremment portails et portaux. Par ce point-là je n'entends, quant à moi, Tours ni portaux....LA FONT.Rém.

....si a quatre portaus, Dont li mur sunt espès et haus la Rose, 3833 Daciens lor avoit pels [pieux] de caisnes [chêne] donés, à ceus ont le portal par devant deterré Ch. d'Ant. VI, 764 Quant l'aube est aparue et li jors ajornés, De la maistriere porte fu li flaiaus coupés, Et li portaus ouvers et arieres boutés ib. VI, 864 Luy vinrent nouvelles que monseigneur d'Alençon et Jean de la Roche estoient entrés par trahison dedans S. Maixant, mais qu'un portail de la ville tenoit encore pour le roy Hist. d'Artus III, connest. de France, p. 776, dans LACURNE Le paysage est bordé bien à propos de force chasteaux et belles maisons, sur les portaux desquelles il y avoit une frontispice de belles pierres.... D'AUB. Faen. IV, 19 Il fut pendu au portal de l'evesque de Wincestre D'AUB. Hist. I, 73 Berry, portal, portau ; wallon, poirtâ, poirtau ; bas-lat. portale ; du lat. porta, porte.
PORTANT, ANTE por-tan, tan-t' adj.
Qui porte, qui soutient. Au lieu d'emprunter, comme dans le système actuellement pratiqué, l'adhérence nécessaire pour entraîner le convoi, au frottement des roues portantes, et qu'on appelle en raison de cela roues motrices COMBES Acad. des sc. comptes rendus, t. LVIII, p. 261 Il faudra toujours des vides et des pleins, des parties portantes et des parties portées ; supprimez une de ces données, et l'architecture n'existe plus CH. GARNIER Moniteur universel, 3 juin 1867, p. 670, 6e col. Bien portant, mal portant, en bonne, en mauvaise santé. Elle est toujours mal portante. Chaîne portante, chaîne qui dans un mécanisme porte les fardeaux. L'une de ces grues vint à subir une rupture de la chaîne portante Journ. offic. 17 mars 1874, p. 2062, 3e col. Vent portant, vent qui se fait sentir au loin. Le bruit de l'instrument pourra s'entendre à 6 milles avec vent contraire, à 17 milles par temps calme, à 20 milles par vent portant Journ. offic. 18 déc. 1873, p. 7896, 3e col.
PORTANT por-tan s. m.
Fer courbé et attaché aux deux côtés des chaises à porteur, dans lequel on passe les bâtons pour porter. Fer en forme d'anse attaché aux côtés des coffres, des malles et des cassettes, pour les soulever et les porter. Partie du baudrier et du ceinturon qui tombe depuis la fin d'un des côtés de la bande jusqu'aux pendants, et qui sert à allonger ou à raccourcir, soit le baudrier, soit le ceinturon. Nom de deux pièces de bois qui font partie de la presse de l'imprimeur en taille-douce, et sur lesquelles roule la table. Terme de marine. Longueur de l'espace sur lequel une pièce de bois porte ou s'appuie sur le terrain Terme de physique. Morceau de fer que l'on met sous l'armure d'un aimant et auquel on suspend le poids que l'aimant doit soulever. Il se rencontre des aimants qui exigent un portant deux fois aussi haut que celui qu'exigent d'autres aimants, sans qu'on en puisse découvrir la raison BRISSON Traité de physique, t. III, p. 218 Dans les décors de theâtre, nom donné aux montants en bois à poste fixe qui soutiennent les coulisses. Porter.
PORTANTINE por-tan-ti-n' s. f.
Nom, en Italie, de la chaise à porteur. Sur la route de la Corniche..., on se faisait porter dans des chaises appelées portantines Journ. offic. 4 déc. 1871, p. 4772, 2e col. En y rentrant [dans son palais], son œil attentif à tout observa une portantine en station ; en effet, à peine fut-elle [Olimpia] dans ses appartements, qu'on vint lui dire que le cardinal Ant. Barberin.... attendait l'honneur de lui parler DELÉCLUZE Dona Olimpia, ch. II Ital. portantina, chaise à porteur, de portare, porter.
PORTATIF, IVE por-ta-tif, ti-v' adj.
Aisé à porter Livre portatif. Cette lunette n'est pas portative. M. Oronte : Voulez-vous prendre pour cette somme ma maison du faubourg Saint-Germain. - Crispin : J'aimerais mieux de l'argent comptant. - Labranche : L'argent, comme vous savez, est plus portatif LESAGE Crispin rival, sc. 15 Fig. Cette doctrine chrétienne étroite, selon saint Paul, est très portative, expéditive SAINTE-BEUVE Port-Royal, t. I, p. 295, 3e éd. Portatif s'ajoute au titre de quelques livres, pour exprimer qu'ils sont d'un petit volume et faciles à porter. Dictionnaire portatif de géographie. Armes portatives, armes à feu dans lesquelles le recul produit par le tir est supporté, en tout ou en partie, par un homme. Somme portative, somme d'argent qu'on porte sur soi, ou du moins qu'on a sous la main. Si j'avais encore, comme j'ai eu, quelque somme portative qui dépendît de moi, elle serait bientôt à vous SÉV. 22 janv. 1690 Substantivement. Ce qui se transporte facilement. Le cardinal de Bouillon ne garda que le nécessaire, le portatif et les pierreries SAINT-SIMON 279, 19 Qui va facilement d'un lieu à un autre, en parlant des personnes. Il faut que vous conveniez qu'on n'est point portatif, quand on est attaché inséparablement à deux ou trois personnes SÉV. à Duplessis, 15 sept. 1691 Oh, répliqua la marquise, le soleil et les astres sont tout de feu, le mouvement ne leur coûte rien ; mais la terre ne paraît guère portative FONTEN. Mondes, 1er soir. Évêque portatif, prêtre qui portait le titre d'évêque ou d'abbé, tandis qu'un autre touchait les revenus de l'évêché ou de l'abbaye. Se disait aussi d'un évêque in partibus. S. m. Un portatif, registre que les employés de diverses administrations portent dans leurs visites chez les redevables, pour y faire leurs inscriptions. Qui a la faculté de porter. M. Jamin présente une note de M. Van der Willigen sur la force portative des aimants en fer à cheval ; l'auteur fait connaître une méthode d'aimantation qui permet d'augmenter de près d'un tiers la force portative permanente des meilleurs aimants H. DE PARVILLE Journ. offic. 7 déc. 1876, p. 9096, 2e col. On puet faire une loge portative de branches de fau [hêtre] Modus, f. CXXXII versc. Orgues seans et portatives Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 752 Pour unes granz bouges de cuir, neufves, à porter argent sur un sommier, et pour unes autres petites bouges portatives DE LABORDE Émaux, p. 170 Un petit coutel portatif appelé baudelaire DU CANGE badelare. Adonc vinrent arbalestriers et gens de pied avant, et si en y avoit aucuns qui jetoient de bombardes portatives et qui traioient grands quarriaulx empennés de fer FROISS. II, II, 181 Les grands [chez les Romains].... avoient des cuisines portatives, dans lesquelles tout leur service se traisnoit aprez eulx MONT. I, 372 Lat. portatum, supin de portare, porter.
PORTE por-t' s. f.
Ouverture pratiquée dans les murs d'une ville, pour y entrer et en sortir (ce qui est le sens propre du latin porta). Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l'univers ; ses cent portes chantées par Homère sont connues de tout le monde BOSSUET Hist. III, 3 Il ne faut qu'ouvrir l'Écriture, pour trouver partout que la puissance publique paraissait aux portes des villes, où se tenaient les conseils et se prononçaient les jugements BOSSUET 2e instr. sur les prom. de l'Église, 40 Dès que Darius se vit en possession de Babylone, il fit enlever les cent portes et abattre les murailles de cette superbe ville, pour la mettre hors d'état de se révolter dans la suite ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 73, dans POUGENS Un étranger né à Mynde voulut savoir comment il [Diogène] avait trouvé cette ville : j'ai conseillé aux habitants, répondit-il, d'en fermer les portes, de peur qu'elle ne s'enfuie. C'est qu'en effet cette ville, qui est très petite, a de très grandes portes BARTHÉL. Anach. ch. 28 Ouvrir ses portes, capituler. Alexandrie lui ouvre ses portes BOSSUET Hist. I, 9 Dans le sens contraire. Fermer ses portes, se décider à soutenir une attaque, un siége. Fermer les portes d'une ville, empêcher d'y entrer. Déclarons-nous, madame, et rompons le silence ; Fermons-lui dès de jour les portes de Byzance RAC. Baj. I, 2 L'ennemi est aux portes, l'ennemi est tout près de la ville. On s'occupait toujours de controverse, et les Turcs étaient aux portes VOLT. Mœurs, 91 Fig. Tes plus grands ennemis, Rome, sont à tes portes RAC. Mithrid. III, 1 Porte de secours, porte d'une citadelle donnant sur la campagne et par laquelle on peut introduire du secours. Ouverture faite pour entrer dans un lieu fermé et pour en sortir. La baie, le seuil d'une porte. Percer une porte dans un mur. Entrez dans cette porte et laissez-vous conduire MOL. École des femmes, v, 3 L'un est un bon marchand à grand'porte cochère, Où l'étoffe par aune est d'un écu plus chère BOURSAULT Mots à la mode, sc. 4 Qui pourrait le croire ? les architectes ont été souvent obligés de hausser, de baisser et d'élargir leurs portes, selon que les parures des femmes exigeaient d'eux ce changement MONTESQ. Lett. pers. 99 Mettre quelqu'un à la porte, le chasser de chez soi. On me mit à la porte avec un peu plus de vingt francs en petite monnaie qu'avait produits ma quête J. J. ROUSS. Confess. II Mettre un domestique à la porte, le congédier avec mécontentement. Familièrement. Prendre, gagner la porte, se retirer, s'échapper. J'ai gagné doucement la porte sans rien dire BOILEAU Sat. III Prenez-moi la porte, et bien vite, sortez d'ici au plus tôt. On dit dans le même sens : passez la porte, passez-moi la porte, enfilez-moi la porte bien vite. Être à la porte, être mis dehors. Si j'épouse une fois monsieur, me voilà forte ; Une heure après l'hymen, ils sont tous à la porte COLLIN D'HARL. Vieux célib. III, 10 À la porte, en entrant. Pourquoi veux-tu, cruel, agir d'une autre sorte ? Laisse, en entrant ici, tes lauriers à la porte CORN. Hor. IV, 7 Il avait accoutumé de dire qu'un novice, entrant dans le monastère, devait laisser son corps à la porte BOSSUET Panég. St Bernard, 1 Chacun peut le traiter [un auteur dramatique] de fat et d'ignorant, C'est un droit qu'à la porte on achète en entrant BOILEAU Art p. ch. III Il [Corneille] laissait, pour me servir de ses propres termes, ses lauriers à la porte de l'Académie RAC. Rép. au disc. de Th. Corneille. Familièrement. Être logé à la porte de quelqu'un, avoir une habitation voisine de la sienne. Fig. Cette mort qui est peut-être à la porte MASS. Carême, Mort. Serez-vous toujours, Seigneur, à la porte de mon cœur pour en solliciter l'entrée ? MASS. Myst. Visit. On dit dans un sens analogue : il a une maison à la porte, aux portes de la ville, il a une maison qui est fort près de la ville. Être à la porte, attendre la sortie de quelqu'un. Les chiens à qui son bras a livré Jézabel, Attendant que sur toi sa fureur se déploie, Déjà sont à ta porte, et demandent leur proie RAC. Athal. III, 5 Être porte à porte, se dit de personnes qui logent dans des maisons contiguës. Dans le langage familier, être porte à porte de quelqu'un. La maréchale de Villars, qui logeait porte à porte de nous, entre chez Mme de Saint-Simon SAINT-SIMON 235, 130 Heureusement la servante d'un vieux bon homme qui logeait au-dessous de moi se leva au bruit, courut appeler M. le châtelain, dont nous étions porte à porte J. J. ROUSS. Conf. XII Dans les couvents, faire la porte, remplir les fonctions de portier. Donner la porte à quelqu'un, le faire passer devant soi par honneur. Ils passent devant les uns dans leur propre maison, ils chicanent avec les autres pour éviter de leur offrir la porte CAILLIÈRES Mots à la mode, II Fig. Rentrer par une autre porte, avoir recours à un autre moyen. Varangeville rentra par une autre porte et dit à Monsieur.... SÉV. 28 août 1675 Fig. Par la porte et par les fenêtres, de toutes parts. La fortune entre dans cette maison de Fouquet par la porte et les fenêtres GUI PATIN Lettr. t. II, p. 428 Fig. Si on le chasse par la porte, il rentre par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne peut se défaire. Il se dit, par extension, des endroits de Paris où étaient anciennement les portes de l'enceinte. Du faubourg Saint-Jacques à la porte de Richelieu, de la porte de Richelieu ici, d'où je dois aller encore à la Place-Royale MOL. l'Amour méd. II, 3 Porte se dit, à Paris, de quelques monuments en forme d'arcs de triomphe. La porte Saint-Martin. Là est le dessin de la porte Saint-Denis, dont la plupart des Parisiens ne connaissent pas plus les beautés, que le nom de François Blondel, qui acheva ce monument VOLT. Temple du Goût. Assemblage de bois et quelquefois de métal qui sert à fermer l'entrée d'une maison, d'une ville, d'une chambre, etc. Les vantaux, les battants d'une porte. T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur : Couche-toi le dernier, et vois fermer ta porte LA FONT. Fabl. XI, 3 Songez-vous que je tiens les portes du palais ; Que je puis vous l'ouvrir ou fermer pour jamais ? RAC. Bajaz. II, 1 Vous savez.... Que ces portes, seigneur, n'obéissent qu'à moi RAC. Esth. II, 1 On accourut, on enfonça la porte FÉN. Tél. XIII Frapper à la porte, y donner des coups avec le marteau pour se la faire ouvrir. Déjà, plein du beau feu qui pour vous [mes vers] le transporte, Barbin [un libraire] impatient chez moi frappe à la porte BOILEAU Épître X. Fig. Quand ce divin Esprit frappe à la porte du cœur, pour s'y faire entendre en qualité de docteur et de maître BOSSUET Sermons, 2e exhort. pour une visite. Fig. Heurter, frapper à toutes les portes, s'adresser à toutes sortes de personnes, chercher toutes sortes de moyens pour réussir. Fénelon avait frappé longtemps à toutes les portes sans se les pouvoir faire ouvrir SAINT-SIMON 31, 105 Dans un sens analogue : il a heurté à la bonne porte, il s'est adressé à qui il fallait. Fig. Heurter à la porte, faire quelque demande. Vous me faites rire, quand vous dites que vous n'avez plus d'esprit ; mais, si vous heurtiez tant soit peu à cette porte, vous trouveriez bientôt qui vous répondrait SÉV. 2 mars 1689 Quoi ! une inconnue nommée la raison, soutenue de la vérité, heurtera à la porte, et elle en sera chassée.... et on ne voudra pas seulement l'entendre SÉV. 25 sept. 1689 Fig. Mettre la clef sous la porte, quitter furtivement sa maison. Fermer à quelqu'un la porte au nez, sur le nez, fermer une porte avec vivacité pour empêcher quelqu'un d'entrer. Qu'on lui [au naturel] ferme la porte au nez, Il reviendra par la fenêtre LA FONTAINE Fabl. III, 18 Et que, si, aujourd'hui pour demain, je vous avais tout donné, vous me feriez fermer votre porte au nez LESAGE Turcaret, II, 3 Pousser la porte au nez de quelqu'un, même sens. On dit dans le même sens : faire de la porte un masque sur le nez. ....Si jamais chez nous vous revenez, Je vous fais de la porte un masque sur le nez REGNARD Ménechmes, II, 5 Écouter aux portes, être aux aguets pour surprendre les secrets de quelqu'un. On dit de même : c'est un écouteur aux portes. Cela vous apprendra à écouter aux portes, se dit à quelqu'un dont l'indiscrète curiosité a été punie. Il a écouté aux portes, se dit de quelqu'un qui paraît avoir deviné un secret ; ou, dans un sens ironique, de celui qui répète mal quelque chose entendu ou compris à moitié. Fig. Enfoncer une porte ouverte, faire un effort pour surmonter un obstacle qui n'existe pas. On dit de même : c'est un enfonceur de portes ouvertes. Il est entré, il est sorti par la belle porte, par une bonne porte, par une mauvaise porte, il a obtenu, il a quitté son emploi honorablement ou d'une manière peu honorable. Dites-leur, reprit-il, que, si jamais j'entre à l'Académie, ce sera par la belle porte MARMONTEL Mém. VII Fig. et en un sens analogue, porte se dit des différentes issues, des différents partis que l'on prend. C'est la vraie porte pour en sortir honnêtement SÉV. 125 Il [Brancas] est à l'armée, volontaire, désespéré de mille choses, qui n'évitera pas trop de rêver ou de s'endormir vis-à-vis d'un canon ; il ne voit guère d'autre porte pour sortir de tous ses embarras SÉV. 2 juin 1672 Vous voyez un jeune homme tout frais sorti de l'académie, qui cherche à entrer dans le monde, mais qui aimerait mieux n'y mettre jamais le pied, que de n'y pas entrer par une belle porte DANCOURT la Femme d'intr. II, 6 Il vaut mieux, puisque je veux sortir par là (et c'est la bonne porte), leur dire ce qu'ils veulent MIRABEAU Lett. origin. t. III, p. 272 Porte vitrée, porte partagée par des croisillons de petit bois, dont les vides sont remplis par des carreaux de verre. Porte de glace, porte vitrée avec des morceaux à glace étamée, au lieu de verre transparent. Porte coupée, porte à deux ou à quatre vantaux coupés à hauteur d'appui. Porte brisée, porte dont une moitié se brise et se replie sur l'autre, dans le sens de la hauteur. Porte-croisée, fenêtre sans appui qui ouvre sur un balcon, sur une terrasse. Porte battante, châssis ordinairement couvert d'étoffe, qu'on met devant les portes des chambres, et qui retombe et se ferme de lui-même. Porte perdue, porte à laquelle on a donné le même arasement et la même décoration qu'au lambris où elle est pratiquée. Porte feinte, imitation de porte qui sert à faire symétrie avec une ou plusieurs portes véritables. Fausse porte, synonyme de porte feinte. Fausse porte, se dit aussi d'une porte dissimulée par laquelle on peut se dérober. Rien ne tourne, et les ais sont joints de telle sorte Qu'on ne s'aperçoit point de cette fausse porte HAUTEROCHE Esp. foll. II, 7 Le cardinal [de Richelieu] entra par une fausse porte dans la chambre où l'on concluait sa ruine ; le roi sort sans lui parler VOLT. Mœurs, 176 Fausse porte, se dit encore, dans une maison, d'une petite porte par laquelle on ne passe pas ordinairement. Fausse porte, dans une place de guerre, porte destinée pour faire des sorties, ou pour recevoir du secours en cas de siége. Porte flamande, porte composée de deux jambages avec un couronnement et une fermeture de grilles de fer. Porte de derrière, porte ouverte sur les derrières d'un bâtiment. Quand le roi [Jacques II] fut à Rochester, on le garda moins ; il y avait des portes de derrière à son palais ; un domestique qui était au roi lui fit trouver des chevaux, dont il se servit LAFAYETTE Mém. cour de France, Œuvr. t. II, p. 402, dans POUGENS. Fig. Porte de derrière, faux-fuyant, défaite, échappatoire. Il a toujours quelque porte de derrière, se dit d'un homme peu loyal qui trouve moyen d'échapper à ses engagements, à ses promesses. Dans l'ancienne cour, gardes de la porte, gardes qui veillaient dans l'intérieur du palais. Capitaine de la porte, capitaine de ces gardes. Les solitaires de Martaigne ne logèrent que le père de la Chaise, confesseur du roi, et son frère capitaine de la porte SAINT-SIMON I, 31 Fig. Il se prend au sens de demeure, logis. Jamais homme de sa profession [d'Ormesson, dans l'affaire Fouquet] n'a eu une plus belle occasion de se faire paraître, et ne s'en est mieux servi ; s'il avait voulu ouvrir sa porte aux louanges, sa maison n'aurait pas désempli SÉV. à Pompone, 17 déc. 1664 Veux-tu voir tous les grands à ta porte courir.... BOILEAU Sat. Se présenter à la porte de quelqu'un, se présenter à sa demeure pour lui rendre visite. On dit de même : être à la porte de quelqu'un. Il était tous les jours à sa porte HAMILT. Gramm. 4 Passer à la porte de quelqu'un, même sens. On ne m'a pas dit que M. l'archevêque de Sens soit venu à ma porte ; et je n'en ai point été surprise, parce qu'il m'a toujours paru que, par une discrétion bien rare dans un évêque, il ne me voulait voir que pour affaires MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 11 août 1708 Se faire écrire à la porte de quelqu'un, se faire écrire sur la liste du portier, afin que la personne qu'on va voir sache qu'on est venu. Trouver porte close, ne trouver personne, ou n'être pas reçu dans la maison où l'on va. La porte de cette maison est ouverte à tous les honnêtes gens, c'est-à-dire tous les honnêtes gens sont bien reçus dans cette maison. Refuser la porte à quelqu'un, ne pas le laisser entrer en quelque endroit. Faire refuser la porte à quelqu'un, ne pas vouloir recevoir sa visite. Faites-moi refuser votre porte J. J. ROUSS. Hél. I, 1 Fermer sa porte à quelqu'un, ne plus le recevoir. Je ne puis vous souffrir vivre de cette sorte : Vous m'avez obligé de vous fermer ma porte REGNARD le Joueur, I, 7 Absolument. Fermer sa porte, ne plus recevoir de visites. À dix heures elle s'habilla, fit fermer sa porte, et ne vit que le roi, avec qui elle passa tout le reste de la matinée GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 235, dans POUGENS Ouvrir, rouvrir sa porte, commencer, recommencer à recevoir. Faire défendre sa porte, défendre de laisser entrer personne chez soi. On dit dans le même sens : sa porte était défendue. Que, de ce jour, pour lui ma porte est défendue DESMAHIS l'Impatient, sc. 18 Forcer la porte de quelqu'un, entrer chez lui bien que sa porte soit défendue. Toutes les portes lui sont ouvertes, toutes les portes tombent devant lui, se dit d'un homme à qui ses places, son crédit, sa considération rendent toutes les entrées faciles. Le roi fit fort bien à M. de Pompone, et lui parla comme à l'ordinaire ; mais d'être dans la foule, après avoir vu tomber les portes devant lui, c'est une chose qui le pénètre toujours SÉV. 28 févr. 1680 Se morfondre la porte de quelqu'un, essayer de pénétrer chez lui sans pouvoir y réussir. [Il] Laissa le créancier se morfondre à sa porte BOILEAU Sat. v. Les portes du temple de Janus, à Rome, que l'on ouvrait quand on déclarait la guerre, et qu'on fermait quand on faisait la paix. Deux portes qu'on nomma les portes de la guerre, Se rouvrant, se fermant, font le sort de la terre ; Janus en est le garde, et Mars le souverain DELILLE Én. VII Poétiquement. Fermer les portes du temple de Janus, fermer les portes de la guerre, faire la paix. Les portes de Janus par vos mains sont fermées CORN. Cinna, II, 1 Chez les anciens monarques de l'Asie, la porte du roi, le palais du roi. Les jeunes seigneurs [chez les anciens Perses] étaient élevés à la porte du roi, avec ses enfants BOSSUET Hist. III, 5 Une légère attention de la part d'une femme qui envoyait des pelisses et quelques bagues, comme il est d'usage dans toutes les cours ou plutôt dans toutes les portes orientales VOLT. Russie, II, 1 Aujourd'hui, la Porte, la Porte ottomane, la Sublime Porte (avec une majuscule), la cour de l'empereur des Turcs. Partis de la vie pastorale, les Turcs ont fait de la tente immobilisée le symbole de l'empire ; cette tente.... a deux portes : la porte du gouvernement et la porte de la béatitude (le harem) MICHELET Orig. du droit franç. Introd. XXXVIII Fig. Les portes de la mort, état où la vie est près d'abandonner un homme. Et pour le rappeler des portes du trépas CORN. Gal. du Pal. III, 5 Ma sœur avait touché aux portes de la mort CHATEAUB. René. Être aux portes de la mort, être à l'extrémité. Il [Télémaque] périssait, tel qu'une fleur qui.... ainsi le fils d'Ulysse était aux portes de la mort FEN. Tél, VII Vous avez été jusqu'aux portes de la mort MASS. Carême, Impénit. On dit de même : les portes du tombeau. Borgia ne pouvait pas prévoir que lui-même serait aux portes du tombeau VOLT. Mœurs, 111 Les portes de l'éternité, la mort. Dès que la mort se fait voir de près, que les portes de l'éternité s'ouvrent à lui MASS. Avent, Mort du péch. Recevez mes tendres et derniers adieux ; les portes de l'éternité s'ouvrent pour moi VOLT. Socrate, III, 10 Malherbe a dit aux portes de la peur, comme on dit aux portes de la mort, c'est-à-dire à l'approche d'une grande peur. [Pierre] De vaillant fait couard, de fidèle fait traître, Aux portes de la peur abandonne son maître, Et jure impudemment qu'il ne le connaît pas MALH. I, 4 Les portes de la Jérusalem céleste, les portes éternelles, la porte de la maison du Seigneur, l'entrée du paradis. Il [le Seigneur] vient enfin de vous ouvrir la voie des saints et les portes éternelles MASS. Avent, Mort du péch. C'est un droit qui nous ouvre la porte de la maison du Seigneur MASS. Carême, Vocal. La porte des cieux, même sens. Aveugles pour la terre, ils aspirent aux cieux, Et croyant que la mort leur en ouvre la porte.... CORN. Poly. III, 9 Par opposition. Les portes de l'enfer, les puissances de l'enfer. Les portes d'enfer signifient naturellement toute la puissance des démons BOSSUET 2e instr. sur les prom. de l'Église, 40 Tandis que l'Église de Jésus-Christ subsistera (or elle subsistera toujours, puisque les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle) BOURDAL. Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 38 Terme de mythologie. Porte de corne, celle par laquelle sortaient les songes véridiques. Porte d'ivoire, celle par laquelle passaient les songes menteurs. Une ouverture quelconque. Et [dans un coucher de soleil] vers l'occident seul, une porte éclatante Laissait voir la lumière à flots d'or ondoyer LAMART. Harm. II, 2 Ce qui permet d'entrer dans un pays. Cette place est la porte de tel pays. Fermer la porte, les portes d'un pays à une nation, ne pas lui permettre d'y entrer. Les Japonais avaient fermé la porte de leur pays à tous les Européens, sauf les Hollandais. Fig. Ce qui sert de passage aux impressions intellectuelles ou morales. Que pour sortir d'un cœur elles [les vérités] trouvent de portes ! CORN. Nicom. III, 8 Je ne parle que des vérités de notre portée ; et c'est d'elles que je dis que l'esprit et le cœur sont comme les portes par où elles sont reçues dans l'âme PASC. Géométr. II Hélas ! vous sentez qu'à ces derniers moments.... toutes les portes de mon entendement sont fermées, mes idées s'enfuient, ma pensée s'éteint VOLT. Polit. et lég. Diat. entre un mourant et un homme qui se porte bien Tout entre dans l'esprit par la porte des sens DELILLE Imaginat. I Entrée, introduction. La géométrie est la porte des sciences mathématiques. Accès, moyen d'arriver. La porte des honneurs, des grandeurs, des emplois. Placide : De mon rang [de gouverneur] en tous lieux je soutiendrai l'honneur. - Marcelle : Considérez donc mieux quelle main vous y porte ; L'hymen seul de Flavie en est pour vous la porte CORN. Théod. I, 2 Maître de lui ouvrir ou fermer à son gré la porte des grandes magistratures J. J. ROUSS. Lett. à d'lvernois, Corresp. t. VII, p. 41 Les portes secrètes, les moyens cachés de réussir. Vous me dites une grande parole, que les portes secrètes s'ouvriront ou se fermeront, selon ce qui plaira à M. d'Argenson MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 16 févr. 1718 Ouvrir la porte, donner accès. Le soin de la chair.... Aux fragiles pensers ayant ouvert la porte MALH. I, 4 Il n'est ni train pompeux, ni superbes palais Qui n'ouvrent quelque porte à des maux incurables MOL. Psyché, IV, 1 Il est nécessaire qu'il y ait de l'inégalité parmi les hommes, cela est vrai ; mais, cela étant accordé, voilà la porte ouverte non seulement à la plus haute domination, mais à la plus haute tyrannie PASC. Pens. VI, 1 bis, éd. HAVET C'était ouvrir une porte bien large à la calomnie MONTESQ. Esp. XII, 16 Mon premier vol ouvrit la porte à d'autres J. J. ROUSS. Confess. I Fermer la porte à, exclure, refuser, couper court à. Il faut fermer la porte à leurs prétentions CORN. D. Sanche, I, 2 De l'humeur que je sais la chère Marinette, L'hymen ne ferme pas la porte à la fleurette MOL. le Dép. v, 9 De borner nos talents à des futilités, Et nous fermer la porte aux sublimes clartés MOL. Femmes sav. III, 2 Peut-on, avec un si bon esprit, fermer les yeux et la porte à cette pauvre vérité ? SÉV. 584 Mme la Dauphine lui dit [à Mme de la Ferté] avec un air sérieux : Madame, je ne suis pas curieuse, et ferme ainsi la porte, c'est-à-dire la bouche aux médisances et aux railleries SÉV. 29 mars 1680 Fig. Une porte fermée, une incapacité à comprendre, à sentir. On ne fait point entrer certains esprits durs et farouches dans le charme et dans la facilité des ballets de Benserade et des fables de la Fontaine ; cette porte leur est fermée SÉV. à Bussy, 14 mai 1686 Laisser une porte, ne pas empêcher complétement. Le moyen d'apaiser le mal était de laisser une porte au repentir, et non de jeter les hommes dans le désespoir par un refus absolu et irrévocable de pardon ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 543, dans POUGENS Ce qui ferme certains meubles, certaines constructions. Les portes d'une armoire. La porte d'un four. Porte d'écluse, grande clôture de bois qui arrête l'eau dans les écluses. Bateau-porte, bateau que l'on coule à fond à la porte d'un bassin pour le fermer. Porte marinière, synonyme de passelis. Les portes marinières [sur la Sarthe], ménagées dans les massifs des barrages, n'offrent que 4m, 30 à 5m, 20 de passage, comme celles de la Mayenne, et, comme ces dernières, elles sont fermées au moyen d'aiguilles et de petites vannes ou appareils super posés E. GRANGEZ Voies navig. de France, p. 598 Ces portes, réservées dans les barrages, pour la descente ou la remonte des bateaux, se composaient, comme on le voit encore sur plusieurs points, et même, au rapport des voyageurs, sur les canaux de la Chine, d'une voie de 6 à 7 mètres de largeur, fermée par plusieurs poutrelles mobiles placées les unes au-dessus des autres, et suivie d'un plan plus ou moins incliné, bordé latéralement par des estacades en charpente, et servant à racheter la différence de niveau des deux biefs contigus DUTENS Hist. de la navig. intér. de la France, I, 80 Porte d'agrafe, petit fil de cuivre étamé, plié en forme de cercle d'un côté, les deux bouts formant deux petits cercles serrés l'un à côté de l'autre ; le bout arrondi sert à retenir l'agrafe, et les deux petits cercles à fixer la porte sur l'étoffe. Au plur. Pas, gorge, défilé. Plusieurs de ces gorges [du Caucase], les seules sans doute qui fussent praticables, étaient fermées par des portes connues sous le nom de portes Caspiennes, de portes d'Albanie, et, en général, de portes du Caucase BAILLY Atlantide, p. 140 Terme d'anatomie. Portes du lait, nom donné aux ouvertures par lesquelles, chez la vache, les veines mammaires, s'étendant de la partie antérieure des mamelles jusqu'à la région antérieure et latérale du ventre, pénètrent dans les parois profondes et inférieures de la poitrine ; elles sont faciles à explorer. Les portes du Sadder, les chapitres de ce livre. Le Sadder est divisé en cent articles, que les Orientaux appelaient portes ou puissances VOLT. Mœurs, 5 De porte en porte, loc. adv. De maison en maison. J'aimerais mieux chercher mon pain de porte en porte, Que servir plus longtemps un maître de la sorte REGNARD Fol. amour, I, 1 Adieu le Marais, l'île Saint-Louis, maisons où l'on va de porte en porte s'ennuyer, ou faire un quadrille D'ALAINVAL École des bourgeois, II, 9 Vous ignorez peut-être qu'un polisson, nommé Clément, va de porte en porte, lisant une mauvaise satire contre vous D'ALEMB. Lett. à Volt. 6 mars 1772 Il va de porte en porte comme le pourceau de saint Antoine. De porte à porte, sans intermédiaire, en face. Jusque-là je suis assez glorieux pour vous dire de porte à porte que je ne vous crains ni ne vous aime CORN. Lett. apolog. À porte close, loc. adv. En secret. On dit dans le même sens : à porte fermée. J'aurais donné tout au monde pour le voir représenter [le Devin de village] à ma fantaisie, à portes fermées, comme on dit que Lulli fit une fois jouer Armide pour lui seul J. J. ROUSS. Confess. VIII Par opposition. à portes ouvertes, publiquement. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir MALH. III, 2 Heureusement en Angleterre aucun procès n'est secret.... tous les interrogatoires se font à portes ouvertes VOLT. Polit. et lég. Hist. d'Élis. Canning. À porte ouvrante, à portes ouvrantes, à porte fermante, à portes fermantes, à l'heure où, dans une place de guerre, les portes s'ouvrent ou se ferment. Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, il faut se décider d'une manière ou d'une autre. La porte de Saint-Nicolas, sorte de jeu usité en Lorraine. Les joueurs, se donnant la main, forment une longue chaîne, dont chaque anneau est représenté alternativement par une dame et un cavalier ; les deux meneurs, qui se trouvent en tête, élèvent leurs mains jointes de manière à former une sorte d'arceau A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 481 De pareïs [paradis] li seit la porte uverte Ch. de Rol. CLXIV Li empereres Marchufle.... vint à une porte que on apele porte oirée [dorée] VILLEH. CVI Et il les assistrent [assiégèrent] à mout poi de gent devant deus portes VILLEH. CXLI À celle journée que nous entrames en nos nez [navires], fist l'en [on] ouvrir la porte de la nef JOINV. 210 Aumona au lit de la mort messires Gaucher li Granz dix livres chascun an à la porte [lieu dans les couvents où l'on faisait l'aumône] d'Igni, por doner cotes as mesiax [lépreux] de la terre DU CANGE porta. Comme Guillaume de Breul, advocat en notre dit parlement, lequel est prisonnier à Paris dedens les portes [libre dans Paris, à la condition de n'en pas sortir] Bibl. des chartes, 5e série, t. IV, p. 136 Et quant je voy que pas n'en rient [les maris], Mais dient que, leurs femmes mortes, Ne passeront jamais telz portes [ne se remarieront pas] E. DESCH. Miroir de mariage, p. 13 Nous perdismes Julien Bourgneuf le capitaine de la porte du roy COM. VIII, 6 À porte ouvrant D'AUB. Hist. II, 341 Deux chiaoux qui estoient venus de la porte du sultan D'AUB. ib. III, 419 Il a tellement esté pipé, qu'il a veu, devant que mourir, ses enfans aux portes [mendier], sa femme au bordel, et sa personne à l'hospital D'AUB. Conf. I, 10 Tous ces desguisements sont vaines mascarades Qui aux portes d'enfer presentent leurs aubades D'AUB. Tragiques, Princes. Tout cela est frapper à la porte d'un trespassé COTGRAVE Les derniers venus ferment les portes ID. Bourguig. pote ; provenç. et ital. porta, espagn. puerta ; du lat. porta, que les Latins, Tite Live entre autres, tirent de portare, parce que, en traçant l'enceinte des villes avec une charrue, on soulevait, portait la charrue à l'endroit où l'on voulait ménager des portes ; mais portare eût donné portata, et non porta. Porta est bien un participe passif d'un verbe simple perdu, poro, pero, traverser (sanscrit, par, traverser).
PORTE por-t' adj.
Terme d'anatomie. Éminences portes, nom de deux saillies de la face inférieure du foie qui bornent, l'une en devant, l'autre en arrière, le sillon transversal. Veine porte grosse veine qui reçoit le sang de l'estomac, de la rate, du pancréas et des intestins, et qui se distribue dans le foie. Sillon de la veine porte, ou sillon transversal, sinuosité profonde qui loge le sinus de la veine porte. Appareil porte, vaisseaux portes ou de petite circulation, nom donné à toutes les parties de l'appareil circulatoire dans lesquelles le sang marche des capillaires d'un organe vers les capillaires d'un autre organe. Il y en a un d'annexé à chacun des appareils de la vie de nutrition, et non pas seulement un pour l'appareil digestif. La veine porte est seule et unique, située à la partie cave du foye, duquel elle sort (ou plus tost de l'umbilicale), et au milieu de tous les intestins PARÉ I, 21 Porte 1, à cause qu'on a comparé les deux éminences du foie à une porte.
PORTÉ, ÉE por-té, tée part. passé de porter
Soutenu comme un faix, une charge. Trois fois le jeune vainqueur s'efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines qu'on voyait porté dans sa chaise.... BOSSUET Louis de Bourbon. Elle a trouvé Pyrrhus porté par des soldats, Que son sang excitait à venger son trépas RAC. Andr. v, 5 Transporté d'un lieu à un autre. Des tableaux portés dans un musée. Fig. La guerre portée par Charles VIII et par Louis XII en Italie VOLT. Mœurs, 74 Tout porté, se dit de quelqu'un qui n'a pas à se déplacer pour faire quelque chose. Je vous conseille de demeurer à Paris jusqu'à ce que vous soyez las d'y être, puisque vous y êtes tout porté MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 10 oct. 1685 Le roi nomma Villars son premier ambassadeur plénipotentiaire pour aller à Baden, le comte de Luc pour le second, qui se trouvait tout porté, étant ambassadeur en Suisse SAINT-SIMON 353, 161 Tout porté, se dit aussi des choses qui sont sous la main. J'eusse opiné à tâter du climat de Provence, cette année seulement, puisqu'il était tout porté SÉV. 593 Porté à terre, jeté par terre, en parlant des personnes. En vénerie, porté par terre, se dit d'un cerf que les chiens ont forcé et fait tomber. Fig. Quand Périclès avait été porté par terre dans la lutte, il persuadait aux assistants qu'il n'était point tombé et les contraignait de croire moins à leurs yeux qu'à leurs oreilles PELLISS. Fragm. sur les préf. p. 112 Terme de peinture. Ombre portée, ombre qu'un corps projette sur une surface. Excité, animé, poussé. Trois saints également jaloux de leur salut, Portés d'un même esprit, tendaient à même but LA FONT. Fabl. XII, 27 Ce doucet est un chat Qui.... Contre toute ta parenté D'un mauvais vouloir est porté LA FONT. ib. VI, 5 Et je me sens par ma planète à la malice un peu porté MOL. Amph. III, 2 Être porté, avoir de l'inclination, de la disposition à. J'aime en vérité Pauline, je me sens portée pour elle SÉV. 546 Toujours porté à faire le mal BOSSUET Hist. I, 11 Je ne suis pas fort portée, ma chère nièce, à demander des grâces MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 17 juill. 1701 Il n'est que fier et indépendant, plus porté d'ailleurs à s'apprécier au-dessous qu'au-dessus de ce qu'il vaut D'ALEMB. Portr. de l'auteur. Être plus porté pour une personne que pour une autre, avoir plus de disposition, plus de goût pour une personne que pour une autre. Déclaré, exprimé. Les parents qu'on avait gagnés se plaignirent, qu'étant demeurée maîtresse de ses biens avant l'âge porté par les lois, elle [Olympias] les dissipait en présents et en aumônes indiscrètes FLÉCH. Hist. de Théod. III, 87 Le jeune César acquitta, des deniers qui provinrent de ces ventes, une partie des legs portés par le testament VERTOT Révol. rom. XIV, 306 Rendu, promulgué, en parlant de loi, de décret. Les lois portées en 1680, 1713 et 1741 pour extirper ce reste de barbarie [l'esclavage des indigènes au Brésil] RAYNAL Hist. phil. IX, 15 S. m. Effet que produit, dans la mise, dans le costume, tel ou tel objet de toilette. Écharpe d'un joli porté.
Autant vaut traîné que porté
, se dit des choses désagréables entre lesquelles il n'y a pas à choisir.
PORTE-AFFICHE por-ta-fi-ch' s. m.
Grand cadre de bois dans lequel on met les affiches. Au plur. Des porte-affiche ou affiches.
PORTE-AIGLE por-tè-gl' s. m.
Officier qui, dans les armées de l'empire français, porte l'aigle d'un régiment. Au plur. Des porte-aigle ou aigles.
PORTE-AIGUILLE por-tè-gui-ll' ; ui prononcé comme dans huile s. m.
Espèce de petit portefeuille en cuir ou autre substance qui renferme de petites lanières de cuir pour passer des paquets d'aiguilles, et de l'étoffe de laine pour attacher des aiguilles. Instrument dont les chirurgiens se servent pour tenir les aiguilles plus solidement et leur donner plus de longueur. Chez les tabletiers-gaîniers, sorte de pince de fer qui sert à saisir l'aiguille. Au plur. Des porte-aiguille ou aiguilles.
PORTE-AIGUILLON por-tè-gui-llon, ll mouillées ; ui prononcé comme dans huile s. m.
Famille d'insectes hyménoptères armés d'un aiguillon.
PORTE-ALLUME por-ta-lu-m' s. m.
Terme de boulangerie. Petit réchaud pour éclairer le four. Porter, et allumer.
PORTE-ALLUMETTES por-ta-lu-mè-t' s. m.
Sorte de boîte où l'on met les allumettes. Au plur. Des porte-allumettes.
PORTE-AMARRE por-ta-mâ-r' s. m.
Terme de marine. Cylindre en bois enveloppant un cordage roulé en bobine et qu'on lance à l'aide d'une bouche à feu, afin d'établir une communication de navire à navire ou de la terre à un navire. En moins de cinq minutes, le canon envoyait une flèche porte-amarre au cotre l'Épreuve, mouillé au milieu de la Seine : le va-et-vient était établi avec sa haussière, et trois hommes étaient successivement amenés de bord à terre dans la bouée de sauvetage, Monit. universel, 16 juin 1867, p. 753, 5e col. Dix-huit postes de porte-amarres à grande portée fonctionnent dans la Manche, ib. 29. nov. 1868, p. 1521, 1re col. Au plur. Des porte-amarre ou amarres.
PORTE-ARQUEBUSE por-tar-ke-bu-z' s. m.
Officier qui portait le fusil du roi ou des princes de la famille royale, à la chasse. Au plur. Des porte-arquebuse ou arquebuses.
PORTE-ASSIETTE por-ta-siè-t' s. m.
Cercle de métal, plateau de bois ou d'osier tressé qu'on met sous les plats. Au plur. Des porte-assiette ou assiettes.
PORTE-AUNE por-tô-n' s. m.
Tringle de fer attachée au plafond, et à laquelle l'aune est suspendue, afin de pouvoir mesurer plus commodément les étoffes. Au plur. Des porte-aune ou aunes.
PORTE-BAGUETTE por-te-ba-ghè-t' s. m.
Rainure placée le long du fût d'une arme à feu, pour recevoir la baguette. Au plur. Des porte-baguette ou baguettes.
PORTE-BAÏONNETTE por-te-ba-io-nè-t' s. m.
Partie d'une banderole de fusilier. Au plur. Des porte-baïonnette ou baïonnettes.
PORTE-BALANCE por-te-ba-lan-s' s. m.
Morceau de fer monté sur un pied, terminé par un crochet, qui sert à suspendre le trébuchet ou la balance. Au plur. Des porte-balance ou balances.
PORTE-BALLE por-te-ba-l' s. m.
Petit mercier qui court le pays, portant ses marchandises dans une balle sur son dos. Leurs pères [de nos pères] de qui venaient-ils ? le vôtre, d'un vendeur de marée aux halles, et le mien d'un porte-balle [paroles du duc de Gesvres au duc de Villeroi] SAINT-SIMON 73, 197 Au plur. Des porte-balle ou balles. Porter, balle.
PORTE-BANDEAU por-te-ban-dô adj.
Qui porte un bandeau. Chypre, ton vin, qui rajeunit ma verve, Me fait revoir l'enfant porte-bandeau BÉRANG. Vin de Chypre.
PORTE-BARRES por-te-bâ-r' s. m. pl.
Anneaux de cordes passées dans l'anneau du licou, et qui supportent les barres des chevaux qu'on mène accouplés. Au plur. Des porte-barres.
PORTE-BATTANT por-te-ba-tan s. m.
Barre de suspension du battant d'un métier à étoffe.
PORTE-BEC por-te-bèk s. m.
Famille d'insectes coléoptères (les curculionides). Au plur. Des porte-becs.
PORTE-BOBÉCHE porte-bo-bè-ch' s. m.
La partie qui dans un flambeau porte la bobèche.
PORTE-BONHEUR por-te-bo-neur s. m.
Terme de bijoutier. Bracelet sans charnière et uni, ordinairement en argent ou en or, qu'on porte au bras, et qu'on ne quitte jamais. Bracelets semainiers, dits porte-bonheur Journ. offic. 3 déc. 1876, p. 8984, 1re col. Un porte-bonheur dont le cercle émaillé était orné d'une pensée avec ces mots : pensez à moi, gravés en or sur l'émail noir.... Raymonde tendit nonchalamment son bras ; il y agrafa le porte-bonheur, puis, s'inclinant vers ce bras blanc et potelé, il y mit respectueusement ses lèvres A. THEURIET Rev. des Deux-Mond. 15 avril 1876, p. 748
PORTE-BONNET por-te-bo-nè s. m.
Nom donné à certaines courroies attachées à une giberne pour y maintenir le bonnet de police. Au plur. Des porte-bonnet ou bonnets.
PORTE-BOSSOIR por-te-bo-soir s. m.
Terme de marine. Espèce de console placée sous le bossoir pour le soutenir. Au plur. Des porte-bossoirs.
PORTE-BOUCHOIR por-te-bou-choir s. m.
Devant du four, tablette ou autel du four. Au plur. Des porte-bouchoirs.
PORTE-BOUGIE por-te-bou-jie s. m.
Terme de chirurgie. Instrument en forme de canule, à l'aide duquel on conduit des bougies dans l'urèthre afin de le dilater. Au plur. Des porte-bougie ou bougies.
PORTE-BOUQUET por-te-bou-kè s. m.
Sorte de parure qui sert à porter les bouquets. Petit vase à fleurs.
PORTE-BOURDON por-te-bour-don s. m.
Pèlerin. Et d'un porte-bourdon je le pourrais souffrir LA FONT. Petit chien. Au plur. Des porte-bourdon ou bourdons.
PORTE-BOURSE por-te-bour-s' s. m.
Celui qui porte, qui tient la bourse, pour une collecte. Les intendants pourraient, si vous le trouviez à propos, faire des échelles dans chaque paroisse, après avoir entendu les habitants ; ce travail serait grand, mais fort utile, parce que, outre que les plus riches seraient porte-bourses, les intendants connaîtraient la force des paroisses, et pourraient faire des taxes d'offices (22 août 1684) BOISLISLE Corresp. contrôl. génér. des finances, p. 27
PORTE-BOUTEILLES por-te-bou-tè-ll', ll mouillées s. m.
Sorte d'armoire en fer, à claire voie, où l'on range les bouteilles.
PORTE-BROCHE por-te-pro-ch' s. m.
Manche mobile qui reçoit différents outils. Au plur. Des porte-broche ou broches.
PORTE-CARABINE por-te-ka-ra-bi-n' s. m.
Voy. PORTE-MOUSQUETON. Au plur. Des porte-carabine ou carabines.
PORTE-CARTES por-te-kar-t' s. m.
Sorte de petit portefeuille où l'on met ses cartes de visite. Tirant de sa poche un mignon porte-cartes en ivoire DAUDET Jack, I, 1
PORTE-CAUSTIQUE por-te-kô-sti-k' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert pour porter un caustique dans le canal de l'urèthre, et le mettre en contact avec les rétrécissements qu'il s'agit de détruire, sans toucher aucun autre point des parois du canal. Au plur. Des porte-caustique ou caustiques.
PORTE-CHAÎNE por-te-chê-n' s. m.
Terme d'arpenteur. Voy. CHAÎNEUR. Au plur. Des porte-chaînes.
PORTE-CHAISE por-te-chê-z' s. f.
S'est dit pour chaise à porteur. M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 152, qui trouve ce mot dans Clemm (Comp. graec. cum verb. p. 93), voit, dans ce mot que Clemm ne peut expliquer, un vocatif et un impératif : chaise, porte ! C'est ainsi qu'il explique grippe-minaud : minaud, grippe ! gratte-boësse : boësse, gratte ! virebrequin (devenu vilebrequin) : brequin, vire ! (En grammaire, on désigne aujourd'hui les impératifs en les faisant suivre d'un point d'exclamation.) Si c'était le minaud qui grippe, il y aurait une inversion contraire au génie de la langue, dit M. Darmesteter.
PORTE-CHANDELIER por-te-chan-de-lié s. m.
Acolyte qui porte un chandelier dans les processions. Au plur. Des porte-chandelier ou chandeliers.
PORTECHAPE por-te-cha-p' s. m.
Celui qui ordinairement porte la chape dans une église. Titre que les maîtres cuisiniers de la ville de Paris prenaient autrefois dans leurs lettres. Au plur. Des portechapes.
PORTE-CHAPEAU por-te-cha-pô s. m.
Un des noms vulgaires du paliurus aculeatus.
PORTE-CHARBON por-te-char-bon s. m.
Instrument qui, dans la production de la lumière électrique, porte les charbons polaires. Au plur. Des porte-charbon ou charbons.
PORTECHOUX por-te-chou s. m.
Petit cheval de jardinier, servant à porter les légumes au marché. Au plur. Des portechoux.
PORTE-CIERGE por-te-sièr-j' s. m.
Celui qui porte des cierges. Au plur. Des porte-cierge ou cierges. Par leur ceroferaire ils entendent dire un porte cierge CALV. Inst. 1180
PORTE-CIGARE por-te-si-ga-r' s. m.
Espèce de chalumet au bout duquel on adapte un cigare. Étui pour renfermer plusieurs cigares. Boîte dans laquelle les cigares sont rangés pour être offerts. Au plur. Des porte-cigare ou cigares.
PORTE-CLAPET por-te-kla-pé s. m.
Pièce de cuivre circulaire qui fait partie du corps de pompe. Au plur. Des porte-clapet ou clapets.
PORTE-CLEFS por-te-klé s. m.
Valet de prison qui porte les clefs. Il gagna par argent, par promesses, je ne sais comment, un des porte-clefs ; ce sont les gens qui servent les prisonniers, leur portent à manger et toutes les choses dont ils ont besoin STAAL Mém. t. II, p. 201 Terme de musique. Clavier. Un porte-clefs d'acier, d'argent. Au plur. Des porte-clefs.
PORTE-COL por-te-kol s. m.
Synonyme de porte-collet. Des boucles d'argent, un porte-col, des bas de soie J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Au plur. Des porte-cols. À porte-col, loc. adv. En portant sur le cou. N'entendons assujettir au payement du droit annuel sur l'eau-de-vie ceux qui en achètent à pot et à pinte, et la revendent à porte-col ou aux coins des rues, Déclarat. du roi, 30 janv. 1717. Porter, cou.
PORTECOLLET por-te-ko-lè s. m.
Pièce de carton ou de baleine qui soutient le collet ou le rabat. Le cardinal de Bouillon tâchait de fois à autre de laisser entrevoir un peu de ce bleu [les marques de l'ordre], entre le haut de sa soutane et son portes collet SAINT-SIMON 79, 20 Au plur. Des portecollets.
PORTE-COLLIER por-te-ko-lié s. m.
Terme de marine. Fourrure de sapin qui entoure les bas mâts à la hauteur des colliers d'étais.
PORTE-CORDEAU por-te-kor-dô s. m.
Terme d'horticulture. Chevalet qui maintient les cordeaux dans la direction où ils ont été placés. Au plur. Des porte-cordeau ou cordeaux.
PORTE-COTON por-te-ko-ton s. m.
Ancien nom, dans les maisons royales, d'employé au service des latrines. Nous leur concédons la dignité de notre porte-coton quand nous irons à la selle VOLT. Dial. 25 Fig. Vil complaisant. Au plur. Des porte-coton.
PORTE-COUTEAU por-te-kou-tô s. m.
Ustensile, dit aussi chevalet, servant à empêcher le couteau d'être en contact avec la nappe et de la salir. Instrument qui sert à couper le fil de fer dont on fait les hameçons. Au plur. Des porte-couteau ou couteaux.
PORTECRAYON por-te-krè-ion s. m.
Instrument de métal dans lequel on met un crayon. Au plur. Des portecrayons.
PORTE-CRÊTE por-te-krê-t' s. m.
Espèce d'iguane (istiure d'Amboine, reptiles sauriens).
PORTE-CROIX por-te-kroî s. m.
Celui qui porte la croix devant le pape, devant un légat, devant un archevêque, etc. Illustre porte-croix, par qui notre bannière N'a jamais en marchant fait un pas en arrière BOILEAU Lutr. V Il se dit aussi de ceux qui portent la croix aux processions. Nom de plusieurs insectes coléoptères. Au plur. Des porte-croix. Là, selon l'ordre de la confrairie, il lui fallut [à un Lyonnais avec la femme duquel Henri III avait un rendez-vous] porter la croix.... aiant traversé quelques rues.... prit sa jalousie pour interprete de sa devotion, commença à porter la teste plus basse que ne devoit un porte-croix.... D'AUB. Hist. II, 332
PORTE-CROSSE por-te-kro-s' s. m.
Celui qui porte la crosse devant un évêque. Petit fourreau de cuir qui est attaché par une courroie aux selles de cavalerie, vers le flanc droit du cheval, et dans lequel entre le bout de la carabine ou du mousqueton. Au plur. Des porte-crosse.
PORTE-CURE-DENT por-te-ku-re-dan s. m.
Petit ustensile dans lequel on porte des cure-dents.
PORTE-DAIS por-te-dê s. m.
Celui qui porte un dais. Un porte-dais et quelques autres ecclésiastiques assistants avec des cierges, des flambeaux et la croix DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 48, dans POUGENS Au plur. Des porte-dais.
PORTE-DIEU por-te-dieu s. m.
Prêtre qui porte le viatique aux malades. Ces malheureux porte-Dieu, c'est ainsi qu'on les appelle, ayant pour perspective l'exil d'un côté et la faim de l'autre, [dans les querelles entre le clergé et les parlements] D'ALEMB. Destr. des Jésuit. Œuv. t. v, p. 81, dans POUGENS Au plur. Des porte-Dieu. Il faut, dans ce mot, écrire Dieu avec une majuscule : un porte-Dieu.
PORTE-DRAPEAU por-te-dra-pô s. m.
Officier qui porte le drapeau. Le porte-drapeau du régiment est toujours le plus exposé ; du reste, j'ai fait mon devoir, Mot de Carrel blessé et mourant, dans Œuvres, t. I, p. LXX. Au plur. Des porte-drapeau ou drapeaux.
PORTÉE por-tée s. f.
Ancien terme de marine. Port d'un navire. Le maître qui aura déclaré son vaisseau d'un plus grand port qu'il n'est.... sera tenu des dommages-intérêts du marchand.... sera réputé y avoir erreur en la déclaration de la portée du vaisseau, si elle n'est au-dessus du 40e Ordonn. août 1681 Totalité des petits que les animaux quadrupèdes portent et mettent bas en une fois. La tigresse qui voit enlever sa portée, Est moins à redouter qu'une femme irritée TRISTAN Mariane, II, 6 Dans tous les animaux, les premières et les dernières portées sont moins nombreuses que les portées intermédiaires BUFF. Quadrupèdes, t. III, p. 116 Regardez, m'a-t-il dit, ces deux chiens qui sont dans la cour : ils sont de la même portée ; ils ont été nourris et traités de même J. J. ROUSSEAU Hél. V, 3 Durée de la gestation des animaux. Terme d'arpenteur. Mesure qui est de la longueur de la chaîne que l'arpenteur porte d'un piquet à l'autre. Terme de lapidaire. Place dans laquelle doit être logée la pierre que l'on veut sertir. Terme d'horlogerie. Petite assiette sur laquelle portent les tiges verticales. Terme de plombier. Pièce de cuivre qui sert à boucher l'extrémité inférieure du moule à tuyaux. Portée d'eau, le volume que débite un cours d'eau dans un temps donné. Terme d'architecture. L'étendue laissée libre sous une pierre, une pièce de bois, etc. placée horizontalement, et soutenue en l'air par un ou plusieurs points d'appui. Comment ces galeries, contribuant à rétrécir la cella [dans les temples anciens], contribuaient aussi à diminuer la portée des plafonds QUATR. DE QUINCY Instit. Mém. Hist. et litt. anc. t. III, p. 249 La partie d'une pierre ou d'une pièce de charpente ainsi placée qui porte sur le mur, sur un pilier, etc. Cette poutre n'a pas assez de portée dans le mur. Saillie au delà d'un mur de face, comme celle d'une gouttière, d'un auvent. Terme de charpente. Se dit du bout d'une pièce qui est scellée dans un mur, ou qui porte sur une sablière, ou bien d'un bout d'une solive sur une poutre. Terme de tisserand. Allée et venue du cordon ou du ruban de fil qui parcourt toute la longueur que doit avoir la chaîne d'une étoffe. La portée est un certain nombre de fils qui font partie de la chaîne ; les chaînes s'ourdissent ordinairement par demi-portée, Dict. des arts et mét. Drapier. Dans une corderie, une portée de fils est le faisceau de fils que les cordiers peuvent étendre, par une opération unique, dans toute la longueur de l'atelier, pour former l'ourdissage d'un cordage. Terme de chasse. Branches que le cerf a pliées ou rompues avec sa tête, et qui sont autant de traces de son passage. La distance à laquelle un canon, un fusil, un pistolet, un arc peut lancer un projectile. Mon fils a été spectateur des deux armées rangées si longtemps en bataille ; voilà la seconde fois qu'il n'y manque rien que la petite circonstance de se battre ; mais comme deux procédés [préliminaires de duel] valent un combat, deux fois à la portée du mousquet valent une bataille SÉV. 280 Cette méthode [la mesure de la force des projectiles par un pendule qu'ils viennent frapper] est préférable à celle où l'on voudrait juger des forces par les portées CONDORCET d'Arci. La grandeur des portées dépend de la manière plus ou moins exacte avec laquelle la bombe est attachée à la bouche du canon ANDRÉOSSY Inst. Mém. scienc. t. VII, p. 181 On s'aperçut [à la Moscowa] que, dans l'obscurité, les batteries avaient été placées hors de portée de l'ennemi ; il fallut les pousser plus avant ; l'ennemi laissa faire : il semblait hésiter à rompre le premier ce terrible silence SÉGUR Hist. de Nap. VII, 9 Une portée de fusil, une distance peu considérable. La ville est à quelques portées de fusil. On a dit, dans le même sens, portée d'escopette. Un petit gentilhomme qui avait sa chaumière à deux portées d'escopette de Cinquello LESAGE Diabl. boit. ch. 19 Par extension, à portée, à la distance convenable pour faire quelque chose. Mettez-vous à portée, afin de pouvoir entendre. Ne lâchez pas encore votre coup de fusil ; vous n'êtes pas à portée. Les canons n'étaient pas à portée. Quand il fut à portée de se faire entendre.... FÉN. Tél. X. À la distance où l'on peut être atteint. Jamais auprès des fous ne te mets à portée ; Je ne te puis donner un plus sage conseil LA FONT. Fabl. IX, 8 À portée, à distance convenable. Un asile éloigné, mais à portée J. J. ROUSS. Ém. v Être à la portée de la main, être assez près pour qu'on puisse atteindre avec la main. C'est sur les objets qui sont à la portée de sa main, que la statue commence à faire des expériences ; en conséquence il lui semble d'abord, à chaque bruit qui frappe son oreille, qu'elle n'a qu'à étendre les bras pour saisir le corps qui le rend CONDIL. Traité des sens, III, 2 Fig. à la portée de, facilement accessible. J'aimerais fort à vous parler sur certains chapitres ; mais ce plaisir n'est pas à portée d'être espéré SÉV. 11 mai 1680 Ayez une vue du Canada comme d'un bien qui n'est plus à portée [M. de Grignan avait ambitionné d'être gouverneur du Canada] SÉV. 6 avr. 1672 Tous les vrais plaisirs de l'homme sont à sa portée J. J. ROUSS. Hél. v, 2 Fig. Être à portée de, être dans une situation convenable pour faire quelque chose. On dit qu'il [Turenne] est à portée de se battre avec ce Montecuculli SÉV. 191 D'abord.... on n'espère point de pouvoir être de vos amis ; mais, quand on vous connaît et qu'on est à portée d'être de ce nombre.... on vous adore SÉV. à Mme de Grignan, 22 sept. 1680 Je ne suis pas encore à portée de recevoir cette joie SÉV. 13 oct. 1675 Être à portée de quelque chose, pouvoir recevoir ou faire quelque chose. Vous perdez bien de n'être pas à portée de cette confidence, ma chère enfant SÉV. 371 Il me semble que je ne suis plus à portée de rien SÉV. 427 Hors de la portée, à une trop grande distance pour. Je crains bien qu'étant hors de la portée de toutes les postes, je ne reçoive point de vos lettres dimanche SÉV. 27 mai 1672 Être hors de portée de, ne pouvoir faire. Dans une conversation, nous aurions fait des réflexions que l'éloignement nous met hors de portée de faire SÉV. à Bussy, 13 août 1690 Quand il se crut hors de portée de rencontrer Milord HAMILT. Gramm. 9 Je ne saurais m'en charger, parce que, vraisemblablement, je ne serai pas à Paris dans un mois, et, par conséquent, hors de portée d'avoir sa réponse D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 12 août 1770 Étendue de la voix, de la vue, de l'ouïe, etc. Être à portée de la voix de quelqu'un. Cela n'est pas à la portée de ma vue, de mon oreille. Tout naïre ou raispoute peut nous tuer, si nous l'approchons seulement à portée de notre haleine BERN. DE ST-P. Chaum. indienne. Terme de marine. La portée d'un phare, la distance à laquelle ce phare peut être aperçu, en général, par un observateur élevé de 4 ou 5 mètres au-dessus de la mer. Terme de musique. La réunion des lignes qui servent à écrire la musique, et sur et entre lesquelles on commença, dès le XIe siècle, à échafauder les neumes ; le nombre des lignes composant la portée a varié ; il est aujourd'hui de quatre pour le plain-chant et de cinq pour la musique. Musique sur portée, nom donné à la musique écrite en notation ordinaire, pour la distinguer de la musique en chiffres et de la musique en tablature (voy. TABLATURE). Il y avait longtemps que j'avais pensé à noter l'échelle par chiffres pour éviter d'avoir toujours à tracer des lignes et portées, lorsqu'il fallait noter le moindre petit air J. J. ROUSS. Confess. VI Fig. Ce que peut faire une personne par rapport à sa fortune, à sa position, etc. Cette place est à sa portée. Il a fait une dépense fort au-dessus de sa portée. Ne parlons point ici du Tage ni du Gange, Je connais ma portée et ne prends point le change CORN. Pomp. Il, 3 Fig. L'étendue d'esprit, la capacité, l'aptitude à comprendre. Je sonde ma portée et me tâte le pouls RÉGNIER Sat. I Après la grâce qu'ils m'ont faite de ne point dédaigner ce qu'ils ont vu, je pense avoir quelque droit d'espérer qu'ils ne me refuseront pas celle de se contenter de ce que je puis, et de n'exiger rien de moi par delà ma portée CORN. Imit. Préf. de 1652 Connaissons donc notre portée PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Qu'on accorde donc aux pyrrhoniens ce qu'ils ont tant crié : que la vérité n'est pas de notre portée PASC. ib. t. I, p. 115, note, éd. HAVET. Je trouve Pauline bien suffisante de savoir les échecs ; si elle savait combien ce jeu est au-dessus de ma portée, je craindrais son mépris SÉV. 614 Son esprit était de la portée de tous les esprits qu'il voulait HAMILT. Gramm. 10 On sait à quel âge un enfant doit apprendre à lire.... ce n'est qu'en matière de religion qu'on ne consulte point sa portée DIDEROT Pens. phil. 25 Moi qui voyais si bien la portée. de ce pauvre homme [Voltaire] dans les matières politiques dont il se mêlait de parler J. J. ROUSS. Conf. XI À portée de, à la portée de, susceptible d'être compris. Je vous manderai si ce livre est à portée de mon intelligence SÉV. 434 Nous voyons les nourrices et les mères s'abaisser pour se mettre à la portée de leurs petits enfants BOSSUET 2e sermon, Visitation, 2 Reconnaissez-vous là dedans le père commun que nous pleurons ? nécessaire à tous, ne fut-il pas toujours à la portée de tous ? MASS. Or. fun. Villeroy. Lui [Fontenelle] qui traitait les matières philosophiques avec tant de lumière, qui connaissait mieux que personne l'art de les mettre à la portée du commun des lecteurs CONDIL. Art d'écr. II, 11 Hors de la portée, qui n'est pas susceptible d'être compris. Ces philosophes, qui ne pensent pas qu'il y ait rien hors de la portée de leur esprit CONDIL. Traité des syst. ch. 7 Fig. La force, l'importance d'un sentiment, d'une passion, etc. J'accepte votre haine, et l'ai bien méritée, J'en ai prévu la suite, et j'en sais la portée CORN. Sertor. v, 4 Je connaissais la portée de sa faiblesse, et j'étais convaincu qu'elle n'irait pas jusques-là RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 235, dans POUGENS Il se dit dans un sens analogue, d'un raisonnement, d'une expression, etc. La portée d'un argument. Une enfant qui ne sent pas la portée de ce qu'elle dit PICARD Filles à marier, III, 12 Terme de jeux de cartes. Cartes disposées par des escrocs de manière à être abattues au moment voulu et à faire gagner. On a saisi les enjeux, les jetons, les cartes, et l'on a trouvé dans un des recoins de la salle une portée contenant une série.... on jouait le baccarat Extrait de la Liberté, dans les Jeux en France, I, p. 21 Le nommé M.... usait de la manœuvre qui a reçu dans le jargon des joueurs le nom de portée ; il passait subrepticement au banquier des cartes préparées d'avance dans un certain ordre Gaz. des Trib. 11 déc. 1875, p. 1192, 4e col. M. le président : Vous auriez ajouté des portées..., on prépare ainsi des coups et on les a tout faits ; on joue de la sorte à coup sûr ? ib. p. 1193, 1re col. Portée d'une balance, le poids qu'une balance peut porter. Balance-bascule (portée au-dessus de 100 kil.), romaine de toute portée jusqu'à 40 kil. Journ. offic. 1er mars 1873, p. 1437, 3e col. Portée d'arrêt, ou, simplement, portée, disposition qui permet de limiter un mouvement. Ciseaux de tailleur à ressorts et à portée d'arrêt ; sécateurs à portée d'arrêt Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 722 Il est arrivé parfois que des presse-étoupes, des portées, etc. ont apporté des empêchements à des essais de cette nature [essais de machines à toute vapeur] Journ. offic. 3 fév. 1873, p. 789, 3e col. Que cele [la Vierge] qui de vous [Jésus] fit la sainte portée.... Berte, CXXVI Il les laissa, parce qu'elles estoyent quelque peu trop poisantes à la pourtée RAB. Garg. I, 17 Il est vray, monseigneur, qu'il luy est impossible de porter plus la despense, car vous savez sa portée [ses ressources] MARG. Lett. XCV Sy Dieu au bout des vingt et quatre heures n'eust diminué la fievre, son petit corps en avoit plus que sa portée MARG. ib. CII Voyant deux telles torces si près l'une de l'aultre, ung roy et ung empereur à une portée de canon près.... MARG. ib. CXXXIV Selon la portée de l'ame qu'il [le précepteur] a en main MONT. I, 160 Ils receurent M. de Vieilleville selon leur portée CARL. VIII, 19 Ils nous ont enseigné des preuves pour cognoistre la portée [qualité] des terroirs O. DE SERRES 4 Au temps passé les veneurs appeloient ce que maintenant l'on dit portées, frayées ; à present nous usons de l'un et de l'autre, parce que, un cerf entrant dedans le bois, il le fraye et emporte avec sa teste CHARLES IX Chasse roy. XXIII Porté. Il est dit au n° 1 que la portée d'un navire, pour signifier ce qu'un navire peut porter, est un terme ancien. Le voici employé dans un texte récent : Le vapeur Singapour, de la portée de 2000 tonnesJourn. offic. 2 sept. 1873, p. 5688, 3e col.
PORTE-ÉCUELLE por-té-kuè-l' s. m.
Genre de poissons malacoptérygiens, de la famille des discoboles.
PORTE-ENSEIGNE por-tan-sè-gn' s. m.
Ancien nom du porte-drapeau. Au plur. Des porte-enseigne ou enseignes.
PORTE-ÉPÉE por-té-pée s. m.
Morceau de cuir ou d'étoffe qu'on attache à la ceinture pour porter l'épée. Au plur. Des porte-épée ou épées. Quant aux mots porte-enseigne et porte-espée, ils estoient en usage dejà du temps de nos ancestres H. EST. Précell. p. 124 Dans la susdite ville il y a cinq officiers qui sont obligez d'assister le grand bailly dans tous ses exploits, sçavoir le bailly des bourgeois, le porteespée, le porte-masse ou le massier, et encore deux autres Nouv. coust. gén. t. I, p. 1107
PORTE-ÉPERON por-té-pe-ron s. m.
Morceau de cuir qui soutient l'éperon du cavalier. Oiseau nommé aussi éperonnier. Au plur. Des porte-éperon ou éperons.
PORTE-ÉPONGE por-té-pon-j' s. m.
Pince propre à porter une éponge pour mouiller les métaux que l'on tourne. Terme de chirurgie. Partie de l'instrument dit porte-pierre. Au plur. Des porte-éponge ou éponges.
PORTE-ÉTENDARD por-té-tan-dar s. m.
Celui qui porte l'étendard dans un corps de cavalerie. Pièce de cuir attachée à la selle, pour appuyer la hampe de l'étendard. Au plur. Des porte-étendard ou étendards.
PORTE-ÉTRIERS por-té-tri-é s. m. pl.
Sangles attachées sur le derrière des panneaux de la selle, et qui servent, quand on a mis pied à terre, à relever les étriers, pour que les chevaux ne se prennent pas les pieds dans les étriers en chassant les mouches.
PORTE-ÉTRIVIÈRES por-té-tri-viè-r' s. m. pl.
Anneaux de fer carrés, placés aux deux extrémités de la selle, et dans lesquels passent les étrivières.
PORTEFAIX por-te-fè ; l'x se lie : un por-te-fê-z adroit ; au XVIIe siècle, Chifflet remarque, Gramm. p. 218, que l'x ne se lie pas s. m.
Homme dont le métier est de porter des fardeaux. Il [Salomon] ordonna des portefaix au nombre de soixante et dix mille hommes et quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans les montagnes SACI Bible, Paralip. II, II, 2 Démocrite prit pour disciple Protagoras, un de ses concitoyens ; il le tira de la condition de portefaix, pour l'élever à celle de philosophe DIDER. Opin. des anc. philos. Éléatiques. Fig. Homme grossier et brutal. Par extension. Quant au caractère d'esprit que je demanderais [chez des élèves en diplomatie], j'avoue que j'aimerais mieux, du côté de la vivacité, qu'ils en eussent moins que plus, pourvu qu'ils fussent laborieux et qu'ils ne fussent pas des portefaix de littérature, qui, chargés de grec, de latin, d'histoire, ne savent faire aucun usage de leurs connaissances M. DE TORCY dans Rev. critique, 20 févr. 1875, p. 124 Portefaix d'en haut, d'en bas, les deux points d'appui du grand ressort d'un métier à bas. Au mot gagne-denier, l'Académie écrit porte-faix. Item à ung portefays qui porta en une hote.... Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 169 Il feroit beau voir que nous eussions fait un composé pour un crocheteur en l'appelant portefaix, et que.... H. EST. Précell. p. 124 Porter, faix.
PORTE-FENÊTRE por-te-fe-nê-tr' s. f.
Fenêtre servant de porte. Ils achevèrent silencieusement le tour de la pelouse et vinrent s'asseoir en face des portes-fenêtres du salon, sur un banc de gazon que garnissaient
PORTE-FER por-te-fêr s. m.
Poche de cuir, contenant un fer à cheval et placée sous chaque quartier de la selle, en arrière de la cuisse du cavalier, qui est ainsi muni d'un fer de rechange pour le pied de devant et d'un pour le pied de derrière. Au plur. Des porte-fer ou fers.
PORTE-FEU por-te-feu s. m.
Ancien terme d'artillerie. Petite chambre cylindrique pratiquée autrefois au milieu du fond de l'âme des canons ; l'emploi en est abandonné depuis 1765. Conduit où l'on met l'amorce pour faire jouer successivement des fusées dans un feu d'artifice. Canal par lequel on allume un four à chaux. Au plur. Des porte-feu.
PORTEFEUILLE por-to-feu-ll', ll mouillées s. m.
Carton plié en deux et couvert de peau ou de quelque étoffe, où l'on met des papiers, des dessins, etc. Le portefeuille d'un avocat, d'un ministre Particulièrement, livret couvert de peau ou de maroquin que l'on porte dans la poche, où l'on met des papiers, des lettres, des cartes, et ou l'on inscrit des notes courantes. Fig. Portefeuille, les fonctions de ministre. Le portefeuille des affaires étrangères. Ministre à portefeuille, celui qui a un département. Ministre sans portefeuille, celui qui n'a pas de département. Les compositions achevées ou inachevées qu'un auteur a par devers lui. Il y avait bien d'autres idées dans les papiers du philosophe ; le ministre les goûta ; il s'en procura une copie, et c'est le premier portefeuille d'un philosophe qu'on ait vu dans le portefeuille d'un ministre VOLT. Dial. 4 Impitoyablement on biffe, on met en cendre Un portefeuille entier de chansons et d'écrits..., Médisants mais divins ; c'était de tout Paris Une histoire charmante LANOUE Coquette corr. v, 1 Avoir en portefeuille, avoir en manuscrit Collections de dessins ou d'estampes renfermées dans un ou plusieurs portefeuilles. Le portefeuille d'un peintre. Effets publics ou de commerce. par opposition aux biens-fonds. Le portefeuille de la banque. M. le Duc a laissé 2 400 000 livres de rente, sans le portefeuille qui est demeuré ignoré SAINT-SIMON 226, 32 Nous avons des financiers qui sont si fiers de leur crédit, de leurs richesses, qu'ils se regardent comme les premiers hommes de l'État et croient que tout doit céder à l'influence de leurs portefeuilles PICARD et MAZÈRES Trois quartiers, II, 4 Populairement. Le lit. ....il est sept heures, vous devriez vous aller serrer dans votre portefeuille H. DE BALZ. Eugénie Grandet, Paris, Charpentier, 1841. ID-12, p. 178 Au plur. Des portefeuilles. Porter, feuille.
PORTE-FLAMBEAU por-te-flan-bô s. m.
Celui qui porte un flambeau, une torche. Au plur. Des porte-flambeau ou flambeaux. Porte-flambeau COTGRAVE
PORTE-FORET por-te-fo-rè s. m.
Outil d'orfévre, de lapidaire, pour fixer le foret. Au plur. Des porte-foret ou forets.
PORTE-FORT por-te-for s. m.
Terme de pratique. Celui qui déclare agir dans un acte, une convention, au nom d'un tiers. Le porte-fort n'est que subsidiairement obligé à prendre l'opération pour son compte.... si donc ce tiers accepte, le porte-fort est dégagé ; il est censé n'avoir jamais été qu'un mandataire ; s'il s'agit d'une acquisition, la propriété qui avait provisoirement reposé sur la tête du porte-fort est résolue ab initio avec tous ses effets, et le tiers en est investi depuis le jour du contrat.... le remploi s'opérant au jour même de l'achat quand il y a porte-fort, c'est la valeur de l'immeuble à cette époque qu'il faudrait considérer pour apprécier la régularité de l'opération, Répertoire périod. de l'enregistrement, juillet 1866, n° 2283. Au plur. Des porte-fort. Dérivé de se porter fort, c'est-à-dire représenter quelqu'un en qualité de mandataire verbal.
PORTE-FOUDRE por-te-fou-dr' adj.
Qui porte la foudre. Ce vieillard, c'est Jupiter, je le reconnais à l'oiseau porte-foudre qu'il a sous ses pieds DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 19, dans POUGENS
PORTE-GIBERNE por-te-ji-bèr-n' s. m.
Lanière de buffle qui supporte la giberne. Au plur. Des porte-giberne ou gibernes.
PORTE-GLAIVE por-te-glè-v' s. m.
Membre d'un ordre qui portait aussi le nom d'ordre de chevaliers de Livonie. La croisade des religieux chevavaliers porte-glaives doit aller à 100 000 morts VOLT. Philos. Déf. de Bolingbr. XLII
PORTE-GRAINE por-te-grè-n' s. m.
Nom donné aux plantes que l'on choisit pour porter la graine destinée à être semée.
PORTE-GUIDON por-te-ghi-don s. m.
Sous officier qui porte le guidon. Au plur. Des porte-guidon ou guidons. Porte-guidon COTGRAVE
PORTE-HACHE por-te-ha-ch' s. m.
Étui d'une hache de sapeur. Porte-hache de campement, étui en cuir porté par les cavaliers à l'arçon de gauche, et destiné à recevoir une petite hache pour faire des piquets propres à attacher les chevaux ou à d'autres usages. Au plur. Des porte-hache ou haches.
PORTE-HAILLONS por-te-ha-llon, ll mouillées s. m.
Celui qui porte des haillons. Il est beau ce colosse [le peuple] à la mâle carrure, Ce vigoureux porte-haillons, Ce sublime manœuvre à la veste de bure, Teinte du sang des bataillons BARBIER ïambes, Popularité. Au plur. Des porte-haillons.
PORTE-HAUBANS por-te-hô-ban s. m.
Terme de marine. Large planche ou table appliquée horizontalement au flanc du navire un peu en arrière d'un mât. Porte-hauban COTGRAVE
PORTE-HUILE por-tui-l' s. m.
Petit instrument en forme d'aiguille, pour mettre de l'huile aux pivots des montres, des pendules. Au plur. Des porte-huile.
PORTE-JUPE por-te-ju-p' adj.
Qui porte une jupe. Des charmes apparents on est souvent la dupe, Et rien n'est si trompeur qu'animal porte-jupe REGNARD le Bal, 7
PORTE-LACS por-te-lâ s. m.
Terme d'obstétrique. Instrument destiné à porter des lacs sur les membres du foetus jusque dans l'intérieur de l'utérus, en certain cas où il est nécessaire de faire la version du foetus. Au plur. Des porte-lacs.
PORTE-LAME por-te-la-m' s. m.
Pièces de bois qui font hausser et baisser les lames du métier des rubaniers, des tisserands. Au plur. Des porte-lame ou lames.
PORTE-LANCE por-te-lan-s' s. m.
Courroie avec laquelle les lanciers retiennent leur lance. Soldat armé d'une lance. Il y avait des prix pour les archers, les porte-lances, les frondeurs CHATEAUBR. Génie, IV, IV, 5 Au plur. Des porte-lance ou lances
PORTE-LETTRES por-te-lè-tr' s. m.
Sorte d'étui ou de petit portefeuille dans lequel on met des lettres et des papiers, et que l'on porte dans sa poche. Flotte pria le commissaire de se charger d'un porte-lettres qu'il lui fit doucement couler SAINT-SIMON 240, 200 Sorte d'étui ou d'enveloppe où l'on met des papiers pour les présenter à un chef qui doit les signer. Au plur. Des porte-lettres.
PORTE-LIQUEURS por-te-li-keur s. m.
Petit ustensile à compartiments où l'on met les flacons contenant les liqueurs de table.
PORTE-LOF por-te-lof s. m.
Terme de marine. Pièce de bois en arc-boutant, placée en avant du bossoir, et faite pour recevoir à son extrémité le lof ou point du vent de la misaine. Au plur. Des porte-lof ou lofs.
PORTE-LOUPE por-te-lou-p' s. m.
Sorte de manche ou de pied destiné à porter une loupe, à l'effet de laisser à l'observateur ses mains libres. Au plur. Des porte-loupe ou loupes.
PORTE-LYRE por-te-li-r' s. m.
Famille d'oiseaux dont la queue représente une lyre.
PORTE-MAILLOT por-te-ma-llo, ll mouillées s. m.
Figurante bonne à porter des maillots, mais incapable de jouer un rôle. Au plur. Des porte-maillot ou maillots.
PORTE-MALHEUR por-te-ma-leur s. m.
Chose ou personne que, par superstition, on regarde comme attirant les accidents, les revers. Au plur. Des porte-malheur.
PORTE-MANCHON por-te-man-chon s. m.
Anneau d'argent qui soutenait le manchon à l'aide d'un ruban attaché à la ceinture. Au plur. Des porte-manchon ou manchons.
PORTEMANTEAU por-te-man-tô s. m.
Anciennement, officier qui portait le manteau du roi. La mère de cette Avangour était Fouquet, propre fille de ce cuisinier, auparavant marmiton, après portemanteau d'Henri IV SAINT-SIMON 76, 235 M. de Sireuil est un digne portemanteau du roi ; mais il aurait mieux fait de garder les manteaux que de défigurer Pandore [opéra de Voltaire] VOLT. Lett. d'Argental, 15 oct. 1754 Officier qui portait la queue du manteau de la reine. Je me trouvai à minuit au cloître Saint-Honoré, où Gabouri, portemanteau de la reine, me vint prendre et me mena par un escalier dérobé au petit oratoire où elle était seule enfermée RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 130, dans POUGENS Bois attaché au mur pour suspendre les habits. Sorte de valise de cuir ou d'étoffe. Les hôteliers appellent portemanteau le voyageur qui n'a que peu de bagages et ne loue qu'une chambre pour peu de jours. Terme de marine. Canot que l'on hisse à bord aux bossoirs de poupe. Au plur. Des portemanteaux. Vous serez mon porte-manteau D'AUB. Faen. III, 10 Porter, manteau.
PORTE-MASSE por-te-ma-s' s. m.
Celui qui porte une masse, huissier. Le porte-masse ou massier Nouv. coust. gén. t. I, p. 1107
PORTE-MÈCHE por-te-mè-ch' s. m.
Terme de chirurgie. Tige d'acier ou d'argent avec laquelle on porte des mèches de charpie au fond des plaies profondes qu'on veut tenir dilatées. Au plur. Des porte-mèche ou mèches.
PORTEMENT por-te-man s. m.
Action de porter. Usité seulement en parlant des tableaux où Jésus-Christ est représenté portant sa croix. Ce peintre a fait un beau portement de croix. Estoit de tel portement vers lui [se comportait de telle sorte à son égard] Ass. de Jérus. p. 146, dans LACURNE Ceux auxquels l'honneur appartenoit s'en estoyent exclus par leur folie et mauvais portement CALV. Instit. 897 Porter ; provenç. portamen ; portug. et ital. portamento.
PORTE-MESURE por-te-me-zu-r' s. m.
Instrument avec lequel le potier donne aux pièces ébauchées une dimension peu éloignée de celle qu'elles doivent conserver définitivement. Au plur. Des porte-mesure ou mesures.
PORTE-MIROIRS por-te-mi-roir s. m.
Papillon de Surinam.
PORTE-MONTRE por-te-mon-tr' s. m.
Coussinet plat contre lequel on suspend une montre. Attacher un porte-montre à la cheminée Petit meuble de bois ou de métal, en forme de pendule, où l'on peut placer une montre de manière que le cadran seul paraisse. Au plur. Des porte-montre ou montres. Porte-montres (avec une s), petite armoire vitrée où les horlogers exposent des montres.
PORTE-MORS por-te-mor s. m.
Il se dit des cuirs de la bride qui soutiennent le mors. Au plur. Des porte-mors.
PORTE-MOUCHETTES por-te-mou-chè-t' s. m.
Plaque de métal destinée à recevoir les mouchettes. Les porte-mouchettes et assiettes à mouchettes seront marquées et contremarquées au fonds, Règlem. orfév. 30 déc. 1679. Au plur. Des porte-mouchettes.
PORTE-MOUSQUETON por-te-mou-ske-ton s. m.
Crochet ou agrafe, dite aussi porte-carabine, au bas de la bandoulière d'un cavalier, qui lui sert à porter son mousqueton. Petite agrafe aux chaînes et aux cordons de montre, et où sont suspendues la clef et les breloques. Au plur. Des porte-mousqueton ou mousquetons.
PORTE-MOXA por-te-mo-ksa s. m.
Terme de chirurgie. Instrument avec lequel on tient le moxa appliqué sur la partie qu'on veut cautériser. Au plur. Des porte-moxa ou moxas.
PORTE-MUSC por-te-musk adj.
Chevrotain porte-musc, ou, substantivement, le porte-musc, l'animal qui produit le musc.
PORTE-NITRATE por-te-ni-tra-t' s. m.
Terme de chirurgie. Partie de l'instrument dit porte-pierre. Au plur. Des porte-nitrate.
PORTE-NŒUD porte-neu s. m.
Terme de chirurgie. Instrument destiné à porter une ligature autour du pédicule d'une tumeur polypeuse. Au plur. Des porte-nœud ou nœuds.
PORTE-OBJET por-tob-jè s. m.
Les lames de verre sur lesquelles on place les objets à étudier par transparence ou lumière transmise avec le microscope. Lames de verre coloré ou non, lames de cire, de bois, de liége, etc. qui servent à porter ou à fixer les objets qu'on examine au microscope à l'aide de la lumière réfléchie. Nom donné quelquefois à la platine même du microscope, sur laquelle on place le porte-objet proprement dit. Au plur. Des porte-objet ou objets.
PORTE-ORIGINAL por-to-ri-ji-nal s. m.
Sorte de cadre où l'on place le modèle d'après lequel un élève dessine. Au plur. Des porte-originaux.
PORTE-PAGE por-te-pa-j' s. m.
Terme d'imprimerie. Papier plié en plusieurs doubles sur lequel on met une page de composition, après l'avoir liée. Au plur. Des porte-page ou pages.
PORTE-PIÈCE por-te-piè-s' s. m.
Outil dont se servent les cordonniers pour mettre une pièce au soulier. Au plur. Des porte-pièce ou pièces.
PORTE-PIERRE por-te-piè-r' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument semblable à un portecrayon, destiné à tenir la pierre infernale, et armé, par un bout, d'un morceau de nitrate d'argent (porte-nitrate), et, par l'autre, d'un morceau d'éponge (porte-éponge). Chariot porte-pierre, chariot ou coffre qui porte la pierre, dans la presse lithographique. Au plur. Des porte-pierre ou pierres.
PORTE-PLUME por-te-plu-m' s. m.
Petit instrument ou manche destiné à maintenir les plumes métalliques et les plumes ordinaires qui ont été taillées en becs semblables aux plumes métalliques. Au plur. Des porte-plume ou plumes.
PORTE-PLUMET por-te-plu-mè s. m.
La nérite fluviale, coquille.
PORTE-POMPON por-te-pon-pon s. m.
Partie d'un shako. Au plur. Des porte-pompon ou pompons.
PORTE-QUEUE por-te-keû s. m.
Personne chargée de porter la queue de la robe d'un grand personnage ou d'une grande dame. M. le duc de Berry et M. le duc d'Orléans eurent les mêmes porte-queue SAINT-SIMON 302, 207 Papillon dont les ailes sont munies d'appendices. Au plur. Des porte-queue ou queues. En la cour sont assez usités ces trois : porte-table, porte-chaise, porte-queue H. EST. Précell. p. 124
PORTER por-té v. a.
Soutenir comme on soutient une charge, un faix. Porter, en termes de manége. Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. Transporter d'un lieu en un autre. Soutenir, transporter quelque chose de pesant, en parlant des animaux. Il se dit des nouvelles, des ordres qui sont transmis. Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet. Mettre sur soi pour servir à l'habillement, à la parure, à la défense. Il se dit du maintien, de la contenance, des attitudes, des différentes manières de tenir son corps, sa tête, ses bras. Même sens, en parlant des animaux. Aux jeux de cartes, avoir telle ou telle carte. Il se dit des choses qui soutiennent comme on soutient un fardeau. Porter de la voile, de la toile, en parlant d'un navire. Porter bateau, en parlant d'une rivière. Faire aller, diriger, conduire. Porter le cap, porter à la route, en termes de marine. Pousser, étendre. Fig. Montrer, manifester. Il se dit simplement pour avoir. Fig. Porter quelqu'un à, le faire parvenir à. Fig. Induire, exciter, pousser à, en parlant des personnes et des choses qui poussent, excitent. Fig. Supporter, souffrir. Porter le vin, en parlant des personnes ; porter l'eau, en parlant du vin. Soumettre à une juridiction. Porter une loi, un arrêt. Inscrire. Exprimer, déclarer. Évaluer. Causer, amener, entraîner avec soi, avec un nom de chose pour sujet. Avoir telle ou telle dimension. Comporter. V. n. Être soutenu, posé sur. Porter à faux. Un porte à faux. Se dit de la glace qui est en état de soutenir les hommes, les voitures. Avoir dans ses armes, en termes de blason. Faire les commissions. Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles et de tout ce qu'on lance. Parcourir une certaine étendue, en parlant du son, du regard. Heurter, toucher. Avancer vers, en termes de marine. Porter, faire porter, en termes de couture. Il se dit de quelque mal ou dommage. Porter à la tête, en parlant de liqueur, d'odeur, de chaleur. V. réfl. Se porter, être porté, soutenu comme un faix. Aller, se transporter. Être porté comme vêtement. Fig. Agir de telle ou telle façon. Avoir disposition à, inclination pour. Se porter bien, se porter mal. Se présenter comme candidat. Prendre une qualité et agir en conséquence. S. m. Le porter. Soutenir comme on soutient une charge, un faix. Ô Dieu, que la gloire couronne, Dieu, que la lumière environne, Qui voles sur l'aile des vents, Et dont le trône est porté par les anges RAC. Esth. I, 5 Devant elle [la Liberté] on portait ces piques et ces dards, On traînait ces canons, ces échelles fatales Qu'elle-même brisa, quand ses mains triomphales De Genève en danger défendaient les remparts VOLT. Ép. 76 Au bûcher qui l'attend vous allez la porter ? VOLT. Olymp. v, 3 J'ai porté dans mes bras l'empereur à l'armée VOLT. Orphel. v, 1 Déjà, lui [Rapp] le premier, il touchait [à la redoute], lorsqu'à son tour il est atteint ; c'était sa vingt-deuxième blessure.... on porta Rapp à l'empereur, qui lui dit : Eh quoi, Rapp, toujours ? SÉGUR Hist. de Nap. VII, 9 Fig. Lorsqu'une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c'est la marque pour la rejeter VAUVENARGUES. Max. 111 Porter la croix, se dit de Jésus-Christ portant le bois de sa croix jus qu'au lieu du crucifiement. On lui donne même à porter la croix qui lui est destinée BOURDAL. Exhort. sur J. C. portant sa croix, t. II, p. 136 Fig. L'école d'un Dieu qui nous enseigne à porter tous les jours notre croix, et à renoncer à nous-mêmes PASC. Factum pour les curés de Rouen Prov. Chacun porte sa croix en ce monde, c'est-à-dire chacun a ses afflictions particulières. Porter la robe, la queue de quelqu'un, soutenir a queue de sa robe, afin qu'elle ne traîne pas par terre. Être porté sur, marcher involontairement sur. On marche, on est porté sur les corps des mourants VOLT. Mérope, v, 6 Fig. et familièrement. En porter (sous-entendu des cornes), être mari malheureux, trompé. Ironiquement. Il est le plus fort, il portera les coups, c'est-à-dire c'est lui qui sera battu. Fig. Porter tout le poids des affaires, en être chargé seul. Il dit que du labeur des ans Pour nous seuls il portait les soins les plus pesants LA FONT. Fabl. X, 2 Fig. Porter le poids du jour et de la chaleur, avoir seul toute la fatigue, tout le travail, tandis que les autres se reposent. Avoir plus de travail, plus d'affaires qu'on n'en peut porter, être chargé de tant de travail, de tant d'affaires qu'on n'y peut suffire. J'ai de la peine tout ce que j'en peux porter DIDER. Père de fam. v, 9 Fig. Porter le joug, subir l'autorité de quelqu'un. Ô portera le joug désormais sans se plaindre CORN. Cinna, V, 3 Fig. Porter des fers, être captif, être esclave. Porter des fers se dit aussi de l'esclavage amoureux. Le sort vous y voulut l'une et l'autre amener, Vous pour porter des fers, elle pour en donner RAC. Andr. I, 4 Fig. Porter. Être chargé de. Me voilà seul, portant la haine universelle ! LEGOUVÉ Épich. et N. V, 4 Il en portera la peine, il en sera puni. Il portera la peine de son iniquité SACI Bible, Lévit. V, 1 Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus, Et nous portons la peine de leurs crimes RAC. Esth. I, 5 Il en portera la folle enchère, c'est lui qui en sera responsable. Fig. Porter les iniquités d'autrui, être puni pour autrui. Que tous les serviteurs et les proches des traîtres Portent l'iniquité des parents et des maîtres MAIRET Soliman, V, 6 Fig. et familièrement. On le porte sur les épaules, se dit de quelqu'un d'ennuyeux, de fatigant. Fig. Porter dans son cœur, chérir. Sachez que je vous porte toutes dans mon sein et dans mes entrailles ; vous m'êtes toutes présentes à l'esprit jour et nuit BOSSUET Sermons, 2e exhort. pour une visite. Vous ne sauriez lire Démosthène sans voir qu'il porte la république dans le fond de son cœur FÉN. t. XXI, p. 11 Mes chers enfants, je vous porte en mon cœur BEAUMARCH. Mère coupable, II, 16 Terme de manége. Porter son cheval, le soutenir, en marchant, de la main, des jarrets et de la cuisse. Porter en avant, faire aller son cheval devant soi à droite ou à gauche. Porter haut, faire marcher son cheval la tête levée. Se dit des femmes et des femelles d'animaux qui ont, pendant un temps déterminé, le nouvel être dans leur sein. Une mère peut-elle oublier son enfant et n'avoir point de compassion du fils qu'elle a porté dans ses entrailles ? SACI Bible, Isaïe, XLIX, 15 Heureuses les entrailles qui n'ont pas porte d'enfants [lors de la ruine de Jérusalem] ! BOSSUET Histoire, II, 8 La femelle du buffle ne fait qu'un petit, et le porte environ douze mois BUFF. Quadrup. t. V, p. 113 Absolument. Les cavales portent onze mois. Il y a une variété infinie dans les animaux pour le temps et la manière de porter, de s'accoupler et de produire BUFF. Hist. anim. IX. Il se dit de la terre, des arbres qui produisent, parce que la terre, l'arbre portent ce qui est produit. Quand nous arrivâmes sur cette côte, nous y trouvâmes un peuple sauvage qui errait dans les forêts, vivant de sa chasse et des fruits que les arbres portent d'eux-mêmes FÉN. Tél. X. Le pays [la Suède] est stérile et pauvre ; la Scanie est la seule province qui porte du froment VOLT. Charles XII, 1 Fig. Les grands hommes se font les uns les autres ; et, si Rome en a plus porté qu'aucune autre ville, c'est que l'État romain était, pour ainsi parler, du tempérament qui devait être le plus fécond en héros BOSSUET Hist. III, 6 Si le climat avait tant de puissance, la Grèce porterait encore des Platon et des Anacréon, comme elle porte les mêmes fruits et les mêmes fleurs VOLT. Lett. Somarokof, 26 fév. 1769 Cette somme porte intérêt, elle produit un intérêt. Fig. Au fond du cœur reconnaissant le bienfait porte intérêt DIDER. Claude et Nér. II, 29 Ce billet a porté, n'a pas porté, il a gagné, il n'a pas gagné. Transporter d'un lieu en un autre. Portez ces papiers dans mon appartement. On porta les tableaux dans le musée. Porter une lettre à la poste. Quand il fut question de porter ce tribut [une somme d'argent], Le mulet et l'âne s'offrirent, Assistés du cheval ainsi que du chameau LA FONT. Fabl. IV, 12 Fig. Vous portâtes soudain la guerre dans la Perse CORN. Héracl. IV, 4 Il n'y a chose si innocente où les hommes ne puissent porter du crime MOL. Tart. Préface Quand vous vous promenez par ces beaux jours que je connais, y portez-vous cette douleur et cette pesanteur ? n'êtes-vous jamais sans plus ou moins de cette incommodité ? SÉV. à Mme de Grignan, 19 janv. 1680 Aussitôt qu'il eut porté de rang en rang l'ardeur dont il était animé BOSSUET Louis de Bourbon. Qui est-ce qui a jamais porté plus de vœux et plus de prières au pied du trône ? FLÉCH. Duc de Mont. Faites-lui concevoir Qu'il doit porter ailleurs ses vœux et son espoir RAC. Brit. II, 3 L'heureux succès de cette première expédition des Carthaginois leur fit naître l'envie de porter leurs armes en Espagne ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 245 Tu sais que je te quitte, et le destin m'ordonne De porter nos drapeaux aux champs de Babylone VOLT. Mort de Cés. I, 1 J'ai porté mon courroux, ma honte et mes regrets Dans les sables mouvants, dans le fond des forêts VOLT. Alz. II, 1 Oui, portez-lui la foi que vous m'avez jurée ; que votre cœur remplisse avec elle tous les engagements qu'il prit avec moi J. J. ROUSS. Hél. VI, 6 La hardiesse du célèbre Drake, qui porta le ravage sur les côtes du Pérou RAYNAL Hist. phil. VII, 33 Porter la mort, causer la mort de beaucoup. Je [la Gorgone] porte l'épouvante et la mort en tous lieux ; Tout se change en rocher à mon aspect horrible ; Les traits que Jupiter lance du haut des cieux N'ont rien de si terrible Qu'un regard de mes yeux QUIN. Pers. III, 1 Vous portâtes la mort jusque sur leurs murailles RAC. Bérén. I, 3 On dit dans un sens analogue : porter le carnage. Et moi jusqu'en son camp j'ai porté le carnage VOLT. Fanat. I, 1 Porter la vie, vivifier, ranimer. Et l'astre qui les dore [les montagnes] en ouvrant sa carrière, Sans y porter la vie y répand la lumière ST-LAMB. Sais. III Fig. et familièrement. Il ne le portera pas loin, il ne le portera pas en paradis, en l'autre monde, c'est-à-dire je me vengerai. Si dans mon pays un pareil dieu venait faire un pareil miracle, il ne le porterait pas loin VOLT. Dial. 27 Ne pas le porter loin, succomber promptement à une maladie, à un chagrin. M. et Mme de Chaulnes ne s'en consolèrent ni l'un ni l'autre [de la perte du gouvernement de Bretagne], et ne le portèrent pas loin SAINT-SIMON 27, 58 Porter quelqu'un en terre, le porter pour l'enterrer. Sur la fin d'avril 1774, le roi, allant à la chasse, rencontre le convoi d'une personne qu'on portait en terre VOLT. Louis XV, 41 Porter quelqu'un par terre, le renverser. Le Tolédan ne put résister à la force du coup qui le porta par terre LESAGE Diable boit. ch. 15 En parlant des animaux, soutenir, transporter quelque chose de pesant. Un mulet portant cinq cents pesant. Le cheval qui le portait s'abattit. Brezé lui disait quelquefois [à Louis XI, qui disait qu'il portait tout son conseil dans sa tête], par une équivoque du goût de ce temps, que son cheval était le plus fort qu'il y eût au monde, puisqu'il portait le roi et son conseil DUCLOS Œuvr. t. III, p. 342 Il se dit des nouvelles, des ordres qui sont transmis. Il porte de mauvaises nouvelles. Lorsque, occupé d'un côté, il envoie reconnaître l'autre, le diligent officier qui porte ses ordres, s'étonne d'être prévenu et trouve déjà tout ranimé par la présence du prince BOSSUET Louis de Bourbon. Ce fut à la sinistre lueur des flammes du bazar que Napoléon l'acheva [une lettre à Alexandre], et que partit le Russe ; celui-ci dut porter la nouvelle de ce désastre à son souverain, dont cet incendie fut la seule réponse SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Porter la parole, voy. PAROLE, n° 6. Porter parole, voy. PAROLE, n° 13. Porter témoignage, témoigner qu'une chose est ou n'est pas. Je vous avais bien dit que la pierre porterait témoignage VOLT. Zadig, 10 Avoir sur soi ou tenir à la main, sans égard à la pesanteur de l'objet. Il ne porte jamais d'argent sur lui. Donner la chasse aux gens Portants bâtons et mendiants LA FONT. Fabl. I, 5 (la Fontaine accorde les participes). Fig. Un dieu qui porte les excuses de tout ce qu'il fait faire : l'amour MOL. l'Av. V, 3 Vous me jugez capable De vous porter en dot un bien considérable MOL. Femm. sav. V, 1 Nous faisons voir, par les pièces mêmes de nos adversaires, que, comme les juifs, ils portent leur condamnation SÉV. 16 mars 1689 Un jeune prince du sang qui portait la victoire dans ses yeux BOSSUET Louis de Bourbon. Vous savez que les droits qu'elle porte avec elle Peuvent de son époux faire un prince rebelle RAC. Brit. I, 2 Bien loin que les rois de France puissent, de leur propre mouvement, ôter la vie à un de leurs sujets comme nos sultans, ils portent au contraire toujours avec eux la grâce de tous les criminels : il suffit qu'un homme ait été assez heureux pour voir l'auguste visage de son prince, pour qu'il cesse d'être indigne de vivre MONTESQ. Lett. pers. 102 Mettre sur soi pour servir à l'habillement, à la parure, à la défense. Porter des habits brodés. Porter une bague. Porter des pistolets, une épée, une cuirasse. J'ai une délicatesse furieuse pour tout ce que je porte MOL. Préc. 10 Où pouvez-vous donc prendre de quoi entretenir l'état que vous portez ? MOL. l'Av. I, 5 Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru, qui ne coûtent rien MOL. ib. On ne voit point ici la grandeur insultante Portant de l'épaule au côté Un ruban que la vanité A tissu de sa main brillante VOLT. Ép. 76 Ils vont presque nus ; leur vêtement ne consiste que dans une toile de coton qui les couvre depuis la ceinture jusqu'au milieu de la cuisse ; c'est tout ce que la chaleur du pays leur permet, disent-ils, de porter sur eux BUFF. Hist. nat. homme, Œuv. t. V, p. 134 Les femmes avaient les cheveux extrêmement longs, et les hommes les tenaient courts ; les femmes portaient en bracelets des os d'une blancheur éclatante que les hommes portaient en collier RAYNAL Histoire philosophique, IX, 5 Cela est bien porté, cela est mal porté, signifie qu'une mode ou un vêtement est porté par les personnes estimables ou du grand monde, ou bien par les personnes de bas étage ou sans mœurs. Fig. Bien porter, mal porter, soutenir avec honneur, avec déshonneur. Il porte mal une si haute dignité. Bien porter le nom de ses ancêtres. Milord, me dit-il, en me donnant le saint nom d'ami, vous m'apprîtes à le porter J. J. ROUSS. Hél. VI, 3 Il porte le cheveux longs, les cheveux courts, il se coiffe en cheveux longs, en cheveux courts. Porter la barbe, ne pas se raser la barbe, la laisser croître. On dit dans le même sens : porter moustache. Un homme portant barbe, un homme qui a de la barbe au menton, un homme fait. La gent qui porte crête, les poules et les coqs. La gent qui porte crête au spectacle accourut LA FONT. Fabl. VII, 13 Porter lunettes, porter des lunettes, se servir de lunettes pour remédier à quelque défaut de la vue. Je suis myope, je porte lunettes. Porter le mousquet, servir comme soldat. Porter l'épée, être officier. Porter la robe, la soutane, le petit collet, le froc, être magistrat, ecclésiastique, abbé, moine. Porter la couronne, être roi. Tous les rois ont une couronne ; Tous ne la savent pas porter GODEAU Ode à Louis XIII S'il portait la couronne ou de Sparte ou d'Argos CORN. Oedipe, II, 2 Porter les armes, faire la guerre, servir dans une armée. Autrefois, porter l'arme, faire le mouvement de l'arme, qui consiste, pour les simples soldats, à la placer perpendiculairement contre l'épaule gauche ; aujourd'hui, placer l'arme sous le bras droit, le pontet en avant. Porter les armes à quelqu'un, lui faire le salut militaire qui consiste à porter l'arme. Les sentinelles portent les armes pour rendre le salut militaire. Il a porté les chausses, il a été page. Il a porté les couleurs, les livrées, la livrée, il a été laquais. Elle porte le haut-de-chausse, elle porte les chausses, elle porte la culotte, se dit d'une femme qui au logis est plus maîtresse que le mari. Porter les couleurs d'une dame, porter, dans son ajustement, des couleurs semblables à celles qu'elle affectionne le plus ; et fig. se mettre au rang de ses adorateurs. Porter le deuil d'une personne, être vêtu de vêtements de deuil à cause de la mort de cette personne. Il se dit du maintien, de la contenance, des attitudes, des différentes manières de tenir son corps, sa tête, ses bras. Porter la tête haute. Il portait le bras en écharpe. Porter le pied en dedans, en dehors, tourner, en marchant, la pointe du pied en dedans, en dehors. Bien porter son âge, porter bien son âge, avoir encore, malgré un grand âge, de la fraîcheur, de la vigueur, de l'agilité. Et si je forme un vœu, C'est que, vous ressemblant d'humeur et de visage, Le roi qui se fait vieux porte aussi bien son âge C. DELAV. Louis XI, III, 3 En un autre sens, il porte bien son âge, il présente tous les signes d'un âge avancé. En parlant des animaux, particulièrement du cheval et du chien. Ce chien porte bas l'oreille. Ils [les fous] portent en volant le cou tendu et la queue étalée BUFF. Ois. t. XVI, p. 131 Porter le nez au vent, ou, elliptiquement, porter au vent, se dit d'un cheval qui tient le nez en l'air, au vent. Fig. Porter le nez au vent, et, elliptiquement, porter au vent, avoir l'air hautain, avantageux. Ils portent au vent, attelés tous deux au char de la fortune, et tous deux fort éloignés de s'y voir assis LA BRUY. VIII Toujours portant au vent, fier comme un Ecossais DESTOUCH. Glor. I, 3 Porter haut, porter bas, se dit d'un cheval qui tient la tête haute, basse. Fig. Le porter haut, se prétendre de grande qualité, et aussi se prévaloir de ses avantages, afficher de grandes prétentions. On dirait d'un seigneur, tant il le porte haut HAUTEROCHE Bourg. de qual. III, 4 Détrompez-vous, de grâce, et portez-le moins haut MOL. Mis. V, 6 On lui impute qu'il aime à dominer, et qu'il aime mieux avoir dans son église des moines dont il prétend disposer, quoique peut-être il se trompe, que des chanoines séculiers qui le portent un peu plus haut RAC. Lett. 23 à Vitart. Ce cheval porte beau, il porte bien sa tête. Fig. Le porter beau, faire figure et parade. Terme de chasse. Lorsqu'un cerf pousse sa nouvelle tête, on dit qu'il porte quatre, six ou huit de refait. Il porte quatre, quand il a dehors un bout de perche et un tout petit andouiller ; six quand il a un petit surandouiller de plus ; huit, ou mi-tête lorsque chaque perche porte un andouiller, ce qui arrive vers la mi-mai. Porter la hotte, se dit d'un lièvre qui a beaucoup couru et dont le dos est arrondi. Porter le trait, se dit d'un limier qui va devant assez pour faire tendre le trait. Aux jeux de cartes, porter, avoir telle ou telle carte. Je porte l'as de trèfle MOL. Fâch. II, 2 Seissac fit une tenue à M. de Lorge, puis un va-tout qu'il gagna, ne portant quasi rien SAINT-SIMON 55, 168 Porter beau jeu, vilain jeu, avoir beau jeu, vilain jeu aux premières cartes. Bien porter, mal porter, garder ou écarter les cartes que la rentrée favorise. Porter une couleur, se dit de la couleur dont on a le plus de cartes en main. Il portait cœur, mais il ne lui est rien rentré. Porter à une couleur, se dit en parlant de la couleur dans laquelle on cherche à faire son jeu. Il portait à carreau. Il se dit des choses qui soutiennent comme on soutient un fardeau. Des colonnes qui portent une galerie. Les pièces de bois de quatorze pieds de longueur sur cinq pouces d'équarrissage peuvent porter au moins cinq milliers BUFF. Hist. nat. Part. expér. Œuv. t. VIII, p. 218 Il [le peuple de Sumatra] croit que la terre, parfaitement immobile, est portée par un bœuf, le bœuf par une pierre, la pierre par un poisson, le poisson par l'eau, l'eau par l'air, l'air par les ténèbres, les ténèbres par la lumière ; c'est là que finit son système RAYNAL Hist. phil. II, 12 Familièrement. Tant que terre le pourra porter, aussi loin qu'il pourra aller. Ils sont allés à la rencontre de cette princesse, tant que terre les pourra porter SÉV. 405 Fig. L'un portant l'autre, compensation faite du plus et du moins (locution qui signifie que l'un porte l'autre, que le plus fort soutient, compense le plus faible). On ne vit à Paris, l'un portant l'autre, que vingt-deux à vingt-trois ans ; l'un portant l'autre, on n'a tout au plus que cent vingt livres par an à dépenser VOLT. l'H. aux 40 écus, Entret. avec un géomètre. En France chaque mille carré contient 200 habitants, l'un portant l'autre VOLT. Russ. I, 1 La durée moyenne de chaque règne est d'environ 20 à 22 ans, en sorte que 15, 20, 30, 50 rois successifs et davantage ne règnent qu'environ 20 à 22 ans l'un portant l'autre D'ALEMB. Quest. calc. probab. Œuv. t. IV, p. 298, dans POUGENS. On dit dans le même sens : le fort portant le faible. En parlant d'un navire. Porter de la toile, de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors. Les vents ayant été favorables depuis Madère, n'y ayant pas eu un seul jour de calme, on a porté beaucoup de voiles la nuit D'ESTRÉES à Seignelay, 30 juin 1680, dans JAL Ce bâtiment porte la voile, porte bien la voile, il penche peu, quoiqu'il ait beaucoup de voiles et que le vent souffle avec quelque force. Porter bateau, se dit d'une rivière dont l'eau est assez profonde pour qu'on y puisse naviguer. Faire aller, diriger, conduire. Porter les aliments à sa bouche. Porter le pied en avant. Porter un verre à ses lèvres. Absolument. Il se sert de ses pieds de devant pour porter à sa gueule BUFF. Quadrup. t. III, p. 76 Porter la santé de quelqu'un, porter une santé, boire à la santé de quelqu'un en s'adressant à un autre pour l'inviter à en faire autant ; ainsi dit, parce qu'en portant la santé on élève et porte en avant le verre. Cependant mon hâbleur, avec une voix haute, Porte à mes campagnards la santé de notre hôte BOILEAU Sat. III Nous n'avons pas porté de santé, ma nièce et moi, depuis un souper où nous nous trouvâmes tous deux un peu mal, à Francfort VOLT. Lett. Richelieu, 30 déc. 1753 Porter la main à, étendre la main jusqu'à. J'ai bien sué pour le faire [un mouvement], dit-il en portant la main sur le front MONTESQ. Lett. pers. 101 Qu'un habile organiste porte sans dessein les mains sur le clavier.... CONDIL. Log. I, 9 Ils portaient ensuite cette même main au cœur, au front et aux yeux CHATEAUBR. Itin. 3e part. Porter la main à l'épée, au chapeau, étendre la main pour tirer l'épée ou pour ôter son chapeau. Porter la main sur quelqu'un, le frapper, ou l'arrêter prisonnier. Je me garderais bien de porter la main sur la personne du fils du roi SACI Bible, Rois, II, XVIII, 12 Porter un coup à quelqu'un, lui donner un coup. Si le détestable parricide de notre grand roi Henri IV avait porté ce coup sur un roi des Indes MONTESQ. Lett. pers. 103 On dit dans le même sens : porter une botte. Fig. Porter un coup, porter un coup mortel, porter le dernier coup, ébranler, renverser. Le même jour que ce grand criminel Dut à la liberté porter le coup mortel VOLT. Mort de Cés. III, 2 Pour porter le dernier coup à la France, l'empereur se ligue avec les Vénitiens, le pape Adrien et les Florentins VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1523 Porter un coup, se dit aussi des choses qui nuisent. Cette affaire a porté un coup à sa réputation. Ce malheur a porté un coup mortel à sa santé. Fig. Porter coup, se dit de choses qui font une grande impression. Toutes ses paroles portent coup. Porter coup se dit aussi de choses qui nuisent. Ce chagrin porta coup à sa santé. Fig. Porter bonheur, porter malheur, porter guignon, se dit des choses ou des personnes que l'on croit influer sur la réussite. Si cela était, reprit-elle, c'est vous qui me porteriez bonheur, c'est à vo s que je devrais la protection du ciel STAËL Corinne, VII, 3 Fig. Porter préjudice, porter un préjudice, nuire. Porter ses pas en quelque lieu, s'y transporter. Sous les murs du palais quelqu'un porte ses pas VOLT. Zaïre, v, 8 Porter les yeux, la vue, les regards sur, regarder. Mais dessus ce vieillard plus je porte les yeux, Plus je crois l'avoir vu jadis en d'autres lieux CORN. Oedipe, IV, 4 Fig. Rome ne porte point ses regards curieux Jusque dans des secrets que je cache à ses yeux RAC. Brit. III, 8 Gardons-nous d'oser porter un œil curieux sur ces mystères ; rendons ce respect à l'essence infinie, de ne rien prononcer d'elle J. J. ROUSS. Lett. de la Montagne, III Fig. Porter sa vue bien loin, prévoir les choses de loin. Fig. Porter ses vues bien haut, former de grands desseins. Au sens de faire aller, diriger, conduire, il se dit de choses qui donnent le mouvement. La tempête porta le vaisseau contre un écueil. Les courants portaient rapidement le navire à la côte. Des tuyaux qui portent l'eau dans un jardin. Le dessein généreux qui portait là ses pas ROTR. Antig. I, 2 Des figures qui semblent pleurer autour d'un tombeau.... des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu'au ciel le magnifique témoignage de notre néant BOSSUET Louis de Bourb. Fig. Ah ! qu'un seul des soupirs que mon cœur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie ! RAC. Andr. I, 4 Ce fusil porte bien son plomb, c'est-à-dire le menu plomb qu'il lance ne s'écarte pas trop On dit de même : ce fusil porte bien la balle. Porter son ombre, porter ombre, se dit d'un corps qui projette son ombre sur une surface. Fig. Qui ne sait que de pareils désordres ont toujours été le mauvais côté des grandes guerres, la partie honteuse de la gloire ; que la renommée des conquérants porte son ombre comme toutes les choses de ce monde ? SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 8 Terme de marine. Porter le cap à, avoir le cap dirigé vers, faire marcher le navire vers. Porter à la route, pousser, en parlant du vent, dans la direction de la route que veut faire le navire. Un moment après cette séparation [d'avec l'escadre de M. de Preuilly], nous essuyâmes un coup de vent le plus terrible dont j'aie mémoire ; mais il dura peu et nous porta à la route, Mém. du marquis de Villette, dans JAL. Pousser, étendre. Il faut porter plus loin ce mur, cette haie. Après avoir porté votre empire jusqu'aux extrémités de la terre VAUGEL. 507 D'avoir porté si loin vos armes dans l'Asie Que même votre Rome en a pris jalousie CORN. Nicom. IV, 2 Fig. Serait-il possible que vous ne lui eussiez point fait vos compliments [au cardinal Forbin de Janson] comme tout le monde ? auriez-vous porté si loin vos vieux ressentiments ? SÉV. avril 1690 Comme on dit sans cesse aux humains qu'ils ne sont estimables qu'au tant qu'ils aiment la gloire, ils portent là toutes leurs pensées, et cela forme toute la bravoure française SÉV. à Bussy 23 oct. 1683 Pendant qu'il passait sa vie dans ces occupations, et qu'il portait au-dessus de ses actions les plus renommées la gloire d'une si belle et si pieuse retraite BOSSUET Louis de Bourbon. Ne portez pas la vengeance jusqu'à lui ravir une vie spirituelle et immortelle BOURDAL. 1er avent, Sur le scandale, p. 101 Ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez de le porter avant de l'habiter LA BRUY. VI Les Athéniens n'occupaient pas un for grand terrain dans la Grèce ; mais jusqu'où leur réputation ne s'étendit-elle point ? en portant le sciences à leur perfection, ils portèrent leur propre gloire à son comble ROLLIN Traité des Ét. disc prélim. Athènes n'est point née pour le repos ; ce n'est point par cette voie que nos ancêtres l'ont portée au point de grandeur où nous la voyons ROLLIN Hist. anc Œuv. t. III, p. 624, dans POUGENS À ce coupable excès porter sa hardiesse ! VOLT. Zaïre, V, 8 Il [Anaximandre] passe pour avoir porté les mathématiques fort au delà du point où Thalès les avait laissées DIDER. Opin. des anc. phil. (ioniques). Porter haut une chose, la faire valoir, la relever. Mais porte-lui si haut la douceur de régner, Qu'à cet éclat du trône il se laisse gagner CORN. Rod. I, 2 Porte, porte plus haut le fruit de ta victoire : Je t'ai donné la vie et tu me rends ma gloire CORN. Cid, III, 6 Porter haut, signifie aussi élever à un haut degré de perfection. Je n'ai jamais vu porter si haut l'élégance de l'ajustement MOL. Préc. 10 Fig. Porter aux nues, porter aux cieux, louer extrêmement. On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême VOLT. Oedipe, I, 3 Fig. Porter dans l'esprit, persuader. Une banqueroute immense d'un de leurs missionnaires acheva de les perdre [les jésuites].... ces seuls mots de missionnaires et de banqueroutiers, si peu faits pour être joints ensemble, portèrent dans tous les esprits l'arrêt de leur condamnation VOLT. Pol. et lég. Traité de la tolérance, suite et conclusion. Fig. Montrer, manifester. On porte partout son caractère. Je désire vivement voir le monde et le connaître ; mais j'y porterai bien de la gaucherie et de la timidité GENLIS Veillées du chât. t. III, p. 36, dans POUGENS Témoigner, en parlant de sentiments. Mais cette amour si ferme et si bien méritée Que tu m'avais promise et que je t'ai portée CORN. Poly. IV, 3 Un mari, une femme, un père, un fils ne sont liés entre eux que par l'amour qu'ils se portent, ou par les bienfaits qu'ils se procurent MONTESQ. Lett. pers. 104 Porter amitié, porter affection à quelqu'un, l'avoir en amitié. Porter honneur, porter respect, honorer, respecter. Nous vous y porterons autant de respect que si vous étiez chez vous, ainsi qu'il est juste MARIV. Marianne, 9e part. Porter envie, envier. Porter envie, signifie aussi souhaiter pour soi, sans malveillance, un bonheur qu'on voit arriver à un autre. Hélas ! à notre sort ne portez point envie, Un seul de vos printemps vaut toute notre vie DELILLE Trois règ. VII Il se dit simplement pour avoir. Sous un visage d'homme il porte un cœur de marbre TRISTAN Panthée, I, 7 Je porte un cœur sensible, et vous l'avez percé CORN. Poly. V, 3 Parmi ces grands sujets d'allégresse publique Vous portez sur le front un air mélancolique CORN. Toison d'or, I, 1 De qui même le front, déjà pâle et glacé, Porte empreint le trépas dont il est menacé CORN. Oed. I, 1 Ils ne savent que trop que l'homme, par sa propre nature, a toujours le pouvoir de pécher et de résister à la grâce, et que, depuis sa corruption, il porte un fond malheureux de concupiscence, qui lui augmente infiniment ce pouvoir PASC. Prov. XVIII Portant encore sur leurs corps les glorieuses marques des tourments qu'ils avaient soufferts FLÉCH. Hist. de Théod. I, 82 Quoiqu'il soit Italien et qu'il porte une face équivoque, il peut être un fort honnête homme LESAGE Estev. I, 7 Monsieur porte sur sa physionomie les traits de probité dont cette action est une preuve éclatante MARIVAUX Paysan parvenu, part. 6 J'ai beaucoup vu dans mon enfance l'abbé Gédouin, l'abbé de Châteauneuf et Mlle Lenclos ; je puis assurer qu'à l'âge de quatre-vingts ans son visage portait les marques les plus hideuses de la vieillesse VOLT. Dictionn. phil. Dictionnaire On ne corrige pas les mœurs, on les peint, et un laid visage ne paraît point laid à celui qui le porte J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. Ce misérable enfant qui porte les traits d'un perfide BEAUMARCH. Mère coupable, I, 8 Familièrement. Il montre tout ce qu'il porte, il découvre les parties du corps qu'il devrait cacher. Cet homme porte la mine d'avoir fait telle chose, on juge à sa mine qu'il a fait telle chose. On dit dans le même sens : il porte tout l'air d'un fripon, il porte la mine d'un drôle. Ce monsieur Loyal porte un air bien déloyal MOL. Mart. v, 4 Il porte sa recommandation sur sa figure, c'est-à-dire sa figure prévient en sa faveur. Porter un nom, être nommé ou intitulé de telle ou telle façon. Quoique ma tragédie [Andromaque] porte le même nom que la sienne [d'Euripide], le sujet en est pourtant très différent.... RAC. Andr. 2e préf. Sa première pièce [de Corneille] fut donc Mélite ; la demoiselle qui en avait fait naître le sujet porta longtemps dans Rouen le nom de Mélite, nom glorieux pour elle, et qui l'associait à toutes les louanges que reçut son amant FONTEN. Hist. vie de Corn. Robert Sorbon s'est immortalisé par la maison qu'il a fondée, et qui porte son nom DIDER. Opin. des anc. philos. (scholastiques). Que le favori d'Auguste [Mécène] serait surpris de voir son nom si souvent profané, et le ton rampant que les gens de lettres prennent avec ceux qui le portent ! D'ALEMB. Ess. sur la soc. des gens de lett. Il se dit aussi des objets qui ont en soi ou sur soi quelque chose. Ce monument porte telle inscription. Ce que je veux de toi porte le caractère D'une vertu plus haute et digne de te plaire CORN. Perth. III, 3 Un ridicule qui porte un caractère d'agrément MONTCRIF dans DESFONTAINES L'univers porte encor les marques du chaos BERNIS Poés. div. Mond. poét. Porter en soi quelque honte, avoir en soi quelque chose de honteux. Accepter de l'argent porte en soi quelque honte CORN. Suite du Ment. I, 2 Cela porte son excuse avec soi, se dit d'un empêchement légitime qu'on allègue, pour s'excuser de n'avoir pas fait quelque chose. Cette viande porte sa sauce, ce fruit porte son sucre, la sauce, le sucre n'est pas nécessaire à cette viande, à ce fruit. Fig. Porter quelqu'un à, le faire parvenir à. Moins pour me seoir si haut, que pour vous y porter CORN. Othon, III, 3 S'étant élevés jusqu'à un certain degré où ils [les anciens] nous ont portés, le moindre effort nous fait monter plus haut ; et avec moins de peine et moins de gloire nous nous trouvons au-dessus d'eux PASC. Fragm. sur le vide. Pour vous porter au trône où vous n'osiez prétendre RAC. Mithr. IV, 4 Vous m'avez porté à cette haute dignité par des acclamations et des vœux publics qui me sont peut-être plus glorieux que la dignité même dont vous m'avez honoré VERTOT Révol. rom. XII, 187 Aider de son crédit, favoriser. Il y a des personnes puissantes qui le portent. Le duc d'Orléans me croyait trop jacobite, il se persuadait que ma haine pour Noailles et mon éloignement de Canillac m'en donnaient pour les Anglais qu'ils portaient SAINT-SIMON 444, 185 Porter, se dit d'électeurs qui sont décidés à donner leurs voix à un candidat. Il est porté par la majeure partie des électeurs. Qui portons-nous ? Fig. Induire, exciter, pousser à, en parlant des personnes. Elle m'a.... Tant dit qu'au désespoir je porterais son âme, Si je lui refusais ce qu'exige sa flamme MOL. Éc. des maris, III, 2 Il [Clovis] gagna sur les Allemands la bataille de Tolbiac par le vœu qu'il fit d'embrasser la religion chrétienne, à laquelle Clotilde sa femme ne cessait de le porter BOSSUET Hist. I, 11 Quel démon vous irrite et vous porte à médire ? Un livre vous déplaît ; qui vous force à le lire ? BOILEAU Sat. IX. La force qui met nos esprits en mouvement, c'est la volonté de Dieu qui nous anime et qui nous porte vers le bien MALEBR. Rech. vér. éclairc. liv. VI, t. IV, p. 315, dans POUGENS. Être porté d'amitié pour quelqu'un, avoir de l'amitié pour lui. Il se dit aussi des choses qui poussent, excitent. Je suis marri que la colère Me porte jusqu'à lui déplaire MALH. V, 10 Je crois qu'un bon dessein dans le cloître te porte.... CORN. Place roy. V, 8 D'autres soins éteindront cette ardeur de vengeance ; Ceux de vous agrandir vous porteront ailleurs CORN. Sertor. III, 4 Les tentations qui le portent au péché PASC. Prov. IV Il est impossible que cette surprise ne fasse rire, parce que rien n'y porte davantage qu'une disproportion surprenante entre ce qu'on attend et ce qu'on voit PASC. ib. XI Voyez un peu où me porte le libertinage de ma plume SÉV. 5 janv. 1689 Qui sait même où m'allait porter ce repentir ? RAC. Phèdre, IV, 5 Quelques heureux essais d'éloquence le portèrent d'abord vers le barreau MAIRAN Éloges, Lémery Absolument. Et sur ces grands objets qui doivent porter à Dieu, vous vous trouvez embarrassé dans votre religion sur ce qui se passe à Rome et au conclave SÉV. à Coulanges, 26 juillet 1691 Des accents de langueur qui, répandus sur le calme des eaux ou se mêlant à leur murmure, portent au recueillement et à la mélancolie BUFF. Ois. t. XIV, p. 333 Le spectacle de la nature, qui porte à la rêverie STAËL Corinne, XVII, 2 Fig. Supporter, souffrir. Ce coup est un peu rude à l'esprit le plus fort ; Et je doute comment vous portez cette mort CORN. Hor. v, 11 En consentant à prendre la robe d'un esclave, il a consenti à en porter toute l'ignominie BOURD. Exhort. sur la flagell. de J. C. t. II, p. 77 Sans doute on ne veut pas que, mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs RAC. Brit. I, 3 J'aurais beaucoup de choses à vous proposer ; mais vous ne pouvez pas les porter maintenant FÉN. t. XVII, p. 162 Nous craignons comme le dernier des malheurs qu'on nous en prive [du temps] pour toujours, et nous craignons presque comme un malheur égal d'en porter l'ennui et la durée MASS. Carême, Temps Dès que ce spectacle de vanité ne nous environne point, on porte impatiemment le silence et la solitude qui nous suit MASS. Confér. Zèle contre les vices Fig. Porter bien le vin, en boire beaucoup sans s'enivrer ; porter mal le vin, s'enivrer vite. L'épitaphe de ce prince [Darius], où il se vante d'avoir eu le mérite de boire beaucoup et de bien porter le vin, montre que c'était là véritablement une gloire chez les Perses ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 165, dans POUGENS Ce vin porte bien l'eau, il conserve une partie de sa force quoiqu'on y mette de l'eau. On dit dans le sens contraire : il ne porte pas l'eau. Soumettre à une juridiction. Ils [les rois] ne portaient point d'affaires au peuple qu'elles n'eussent été délibérées dans le sénat MONTESQ. Esp. XI, 12 On faisait un crime à Lalli de ne s'être pas emparé de ce poste, nommé Chetoupet, avant d'aller à Madras ; tous les maréchaux de France assemblés auraient eu bien de la peine à décider de si loin si on devait assiéger Chetoupet ou non ; et on portait cette question à la grand'chambre VOLT. Pol. et lég. Fragm. Hist. Inde, 19 Les habitants des îles et des villes soumises à la république sont obligés de porter leurs affaires aux tribunaux d'Athènes, pour qu'elles y soient jugées en dernier ressort BARTHÉL. Anach. ch. 16 Je porte ma tête à la justice du roi, si je suis coupable ; mais, si c'est M. de Montaigu qui l'est, je porte ma plainte aux pieds du trône J. J. ROUSS. Lett. à M. du Theil, Corresp. t. IV, p. 219. dans POUGENS Porter plainte, adresser à une autorité une plainte contre quelqu'un. De tous côtés, on portait des plaintes au parlement de refus de sacrements VOLT. Hist. parlem. 65 Environ deux années auparavant, le cardinal de Polignac avait déjà porté plainte contre l'abbé de Saint-Pierre, à l'occasion du mémoire de ce dernier sur l'établissement de la taille proportionnelle D'ALEMB. Éloges, l'ab. de St-P. Fig. Porter une loi, un arrêt, établir une loi, rendre un arrêt. L'an de Rome 428, les consuls portèrent une loi qui ôta aux créanciers le droit de tenir les débiteurs en servitude dans leurs maisons MONTESQ. Esp. XII, 21 Souillé de trois divorces et du sang de deux femmes, il [Henri VIII] fit porter une loi dont la honte et la cruauté sont égales : c'est que tout homme qui sera instruit d'une galanterie de la reine doit l'accuser sous peine de haute trahison VOLT. Mœurs, 135 Quand l'arrêt est porté, qui conseille est coupable VOLT. Orph. v, 2 Pour contenir tant de nations diverses et si ennemies les unes des autres, il a été porté des lois atroces RAYNAL Hist. phil. II, 19 Porter un arrêt, se dit aussi de la simple décision d'une volonté. L'arrêt qu'en ta faveur aura porté ma fille.... VOLT. Scythes, I, 2 Porter un jugement, porter son jugement d'une chose, sur une chose, la juger, l'apprécier. Fig. Inscrire. Porter quelqu'un sur une liste. Au lieu de fatiguer les conjurés de quantité de petites corrections qu'il faudrait porter sur l'ancien exemplaire, j'envoie un cinquième acte bien propre [du Triumvirat] VOLT. Lett. d'Argental, 11 janv. 1764 Il se trouva plus d'une fois des articles qui n'étaient pas portés sur les factures RAYNAL Hist. philosophique, VII, 32 Dans le même sens, porter à compte, en recette, en débet, au crédit. Fig. Exprimer, déclarer. L'ordonnance porte que.... Que porte la lettre que vous avez reçue ? La traduction ne reproduit pas exactement ce que porte le texte. L'arrêt porte restitution de fonds BOSSUET Lett. abb. 82 La tradition portait que les armées de Sémiramis et de Cyrus avaient péri dans ces déserts MONTESQ. Espr. XXI, 8 Fig. Évaluer. On dit que son mari [le duc de Choiseul] a autant de dettes qu'il a fait de belles actions ; on les porte à plus de deux millions VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 janv. 1771 Fig. Causer, amener, entraîner avec soi, avec un nom de chose pour sujet. Après son action qui n'eut jamais d'égale, Le commerce entre nous porterait du scandale MOL. Tart. IV, 1 Un portrait porte absence et présence, plaisir et déplaisir ; la réalité exclut absence et déplaisir PASC. Pens. XVI, 7, éd. HAVET L'amitié que j'ai pour vous porte bien des peines et des amertumes avec elle SÉV. à Mme de Grignan, 7 août 1675 Le péché en général porte séparation d'avec Dieu, et attache très intime avec la créature BOSSUET 3e sermon, Passion, 2 Une pensée neuve, forte, juste, lumineuse porte avec elle son expression D'ALEMB. Mél litt. Œuv. t. III, p. 153, dans POUGENS Fig. Avoir telle dimension. J'ai fait abattre deux chênes fort lisses, dont la tige portait plus de vingt-cinq pieds sans aucunes grosses branches BUFF. Hist. nat. part. expér. Œuv. t. VIII, p. 221 Terme de maçon. Cette pierre porte tant de long et de gros, elle a tant de longueur et de grosseur. Fig. Comporter. S'ils n'ont pas plus d'esprit que ne porte leur condition LA BRUY. IX. V. n. Être soutenu, être posé sur. Tout l'édifice porte sur ces colonnes. L'autre exige que mon corps porte sur mes genoux MONTESQ. Lett. pers. 46 Fig. Sa confiance doit porter sur l'autorité de la raison J. J. ROUSS. Ém. IV C'est un tissu d'idées qui ne portent sur rien DIDER. Mém. t. IV, p. 312, dans POUGENS Porter à fond, en parlant d'une construction, reposer sur son fondement. On dit aussi dans la même acception : porter de fond. Porter à cru, reposer directement sur le sol même. Porter à faux, ne pas porter directement sur la base, sur le point d'appui, être mal posé, être hors de son aplomb. Cette poutre porte à faux. Substantivement, un porte à faux, un endroit d'une construction qui est hors de son aplomb. Il y a dans l'Église de Saint-Denis plusieurs porte à faux. Ce mur est hors d'aplomb, il est en porte à faux. Porter à faux, se dit aussi des parties en saillie, d'un balcon par exemple. Fig. Porter à faux, se dit de raisonnements, de propositions dont le principe est vicieux, ou qui ne sont pas d'accord avec leur principe. Je vous remercie de l'Anti-financier ; l'ouvrage est violent, et porte à faux d'un bout à l'autre VOLT. Lett. Damilaville, 18 janv. 1764 La selle de ce cheval porte sur le garrot, elle touche ce cheval sur le garrot. Ce carrosse porte sur la flèche, il touche, il bat la flèche quand il est en mouvement. Tirer à bout portant, tirer en appuyant le bout de l'arme sur le corps de quelqu'un ou du moins de fort près. Fig. Dire quelque chose à bout portant, dire en face quelque chose de fâcheux, de direct. On sent bien le reproche, il est à bout portant FAGAN Rendez-vous, sc. 5 Se dit de la glace qui est en état de soutenir les hommes, les voitures. Il a gelé fortement, la glace porte. Le fleuve était pris, il portait : le cours des glaçons, que jusque-là il charriait, contrarié par un brusque contour de ses rives, s'était suspendu SÉGUR Hist. de Nap. X, 8 Terme de blason. Avoir dans ses armes une certaine couleur. Il porte de gueules. Cette maison de Montfort portait d'argent à la croix de gueules, givrée d'or SAINT-SIMON 188, 9 Faire les commissions. Cette femme a longtemps porté pour une marchande de modes. Atteindre, en parlant des armes de jet, des projectiles, et de tout ce qu'on lance. Une longue carabine qui portait fort loin. Tous les traits ont porté. Le boulet ne porta que jusqu'au pied de la muraille. Le premier soutenant que le canon porterait au delà d'une hauteur voisine ; l'autre, au contraire, qu'il n'y porterait pas PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 380, dans POUGENS Le prince d'Harcourt et la Feuillade eurent querelle avant-hier..., le prince lui jeta une assiette à la tête, l'autre lui jeta un couteau ; ni l'un ni l'autre ne porta SÉV. à Bussy, 25 nov. 1655 Fig. Les coups de canon que l'on tira à Bordeaux avaient porté jusqu'à Paris, avant même que l'on y eût mis le feu RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 17, dans POUGENS Ton triomphe est parfait ; tous tes traits ont porté RAC. Phèdre, III, 2 Il se dit également des coups d'armes à feu ou autres. La blessure est dangereuse, le coup a porté sur l'os. Porter juste, toucher au but, l'atteindre. Le coup a porté juste. Fig. Il se dit de ce qui fait impression, est décisif. Il n'y a pas un mot dans la vôtre [lettre] qui ne porte ; on ne voudrait ni en ôter ni en mettre un seul SÉV. à Bussy, 10 sept. 1681 Fig. Porter contre, être défavorable, en parlant des choses. Par la même raison qu'il [Jurieu] a convaincu Luther d'impiété, il s'en est convaincu lui-même, et sa preuve porte contre lui BOSSUET 2e avert. 9 Fig. Je ne vois point où porte ce discours, je n'en vois pas l'intention. Fig. Cette observation, cette objection porte sur telle chose, elle a telle chose pour objet. Parcourir une certaine étendue, en parlant du son, du regard. Sa vue porte loin. Le bruit du canon portait à plusieurs lieues. Il se dit du vent, en un sens analogue. Quand le vent porte, on entend le bruit de la cascade jusqu'ici. Heurter, toucher. La tête a porté contre une pierre. Au jeu de paume, la balle a porté sur le toit, sur les deux toits, elle y a touché. La balle porte au mur, ou, absolument, la balle porte, de son premier bond elle touche au mur qui la renvoie. Terme de marine. Avancer vers. Le Fortuné tira l'Adroit de l'embarras où le gros vaisseau l'aurait pu mettre ; il porta dessus et fit prendre le parti de faire... Rapport de J. Bart, 11 juill. 1694, dans JAL Porter au sud, au nord, etc. gouverner, faire route au sud, au nord. On dit de même. porter au large, porter à terre. Porter à telle aire de vent, gouverner à cette aire de vent. Porter plein ou bon plein, gouverner de manière à avoir du largue dans les voiles. Faire porter, remplir, gonfler de vent une voile ou les voiles. Nous découvrîmes, à dix ou douze lieues de Naples, les quatorze vaisseaux hollandais.... nous fîmes porter à toutes voiles sur ces vaisseaux qui étaient sous le vent Mém. de Villette, 1677, dans JAL Laisser porter, laisser arriver. On dit qu'un courant porte à telle aire de vent, pour dire qu'il prend la direction de tel rumb. Des courants rapides qui portent quelquefois à l'est, et quelquefois à l'ouest BUACHE Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. V, p. 37 On dit qu'une voile porte, quand elle reçoit le vent sur sa face postérieure et fait avancer le navire. Une voile porte à culer quand elle est disposée de manière à faire marcher le navire dans le sens de la poupe. Terme de couture. Faire porter signifie qu'en assemblant deux morceaux quelconques, on a fait plisser légèrement un des côtés sur l'autre, de façon qu'un des deux morceaux soit plus long que l'autre ; synonyme d'emboire. Cette couture porte, est portée. Vous avez fait porter votre couture. Fig. Il se dit de quelque mal ou dommage. Dans le combat, la perte a porte surtout sur l'aile gauche. La maladie porta sur ceux qui avaient le plus souffert de privations. Porter à la tête, se dit d'une liqueur, d'une odeur, d'une chaleur qui étourdit, qui en-tête. Mlle Pulchérie lui avait assuré que le feu lui portait à la tête, et qu'elle voulait s'accoutumer à s'en passer GENLIS Veillées du chât. t. II, p. 531, dans POUGENS Porter sur les nerfs, les agacer. Ce n'est pas ma faute si les étrangetés dont nous sommes bernés me portent sur les nerfs G. SAND Famille de Germandre. Se porter, v. réfl. Être porté, soutenu comme un faix. Les pots au lait se portent sur la tête. Se porter, se dit de gens tellement serrés que leurs pieds ne touchent plus la terre. Il y avait tant de monde qu'on se portait. Se porter soi-même. Le sage, se portant partout avec lui, porte aussi son bonheur J. J. ROUSS. Hél. I, 65 Aller, se transporter. Le roi s'y porta de sa personne. Tout le monde se porte de ce côté. On s'y portait [au discours de réception de M. de Noyon] dans le désir d'en faire sa cour au roi, et dans l'espérance de s'y divertir SAINT-SIMON 14, 23 Cette grande barge rousse qui se trouve sur nos côtes et sur celles d'Angleterre se porte également sur les côtes de Barbarie BUFF. Ois. t. XIV, p. 287 Il se dit, dans un sens analogue, des choses qui se meuvent. Le sang s'est porté à la tête. Quel Louvre ! un vrai charnier dont l'odeur se porta D'abord au nez des gens LA FONT. Fabl. VII, 7 Fig. Se diriger, en parlant du regard, de la pensée, de l'attention, etc. C'est sur toutes ces choses que l'éducation se porte MONTESQ. Esp. IV, 2 À Smolensk, une fièvre d'hésitation s'empare de lui ; ses regards se portent sur Kief, Pétersbourg et Moscou SÉGUR Histoire de Napoléon, VI, 9 Être porté comme vêtement. Cette étoffe ne se porte plus. Fig. Agir de telle ou telle manière dans certaines occasions. Il s'y est porté un peu mollement. Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment PERROT Tac. 356 Fig. Avoir disposition à, inclination pour. Au lieu que vous les aviez menacés de leur faire signer cette constitution, quand vous pensiez qu'ils y résisteraient, lorsque vous vîtes qu'ils s'y portaient d'eux-mêmes, vous n'en parlâtes plus PASC. Prov. XVII On ne conclut rien, et l'on ne se porte à rien, parce qu'on n'y pense point BOURDAL. Serm. 19e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 202 Monsieur, ne craignez rien ; Isabelle toujours doit se porter au bien REGNARD Ménech. III, 8 Il [Louis XIV] se porta de lui-même, dans le cours de sa maladie, à donner au duc du Maine une distinction dont le duc d'Orléans fut vivement piqué STAAL Mém. t. I, p. 277 Mais, bien loin de sauver son amant du pillage, C'est elle qui s'y porte avec plus de courage DESTOUCH. Diss. II, 1 Se porter, se laisser emporter à, aller à. Volage, fallait-il pour un peu de rudesse Vous porter si soudain à changer de maîtresse ? CORN. Gal. du Pal. V, 4 Comment, mon père, c'est vous qui vous portez à ces honteuses actions ? MOL. l'Av. II, 2 Nous donnons à tous les meilleurs ordres que nous pouvons ; j'admire comme on se porte naturellement à ce qui touche le goût SÉV. 3 mai 1680 Il ne faut pas trouver étrange, si, Jésus leur prêchant [aux Juifs] ce qu'il avait appris au sein de son père, ils se portent à la dernière fureur et se résolvent de le mettre à mort BOSSUET Sermons, Sur l'Église, 1 À quels excès ne se porte-t-on pas contre des concurrents qui se présentent et qui font ombrage ? BOURD. 1er dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 53 Jusques où les hommes ne se portent-ils point par l'intérêt de la religion, dont ils sont si peu persuadés, et qu'ils pratiquent si mal ? LA BRUY. XVI Se porter à la dernière extrémité, à des extrémités contre quelqu'un, exercer sur lui des actes de violence, d'emportement. Se porter à des excès contre quelqu'un, même sens. Fig. Se porter bien, être en bonne santé ; se porter mal, être malade, indisposé. Comment vous portez-vous ? c'est-à-dire quel est l'état de votre santé ? Il est vrai que ce n'est que de la santé dont il est question en ce monde ; comment vous portez-vous ? comment vous portez-vous ? et l'on ignore entièrement ce qui touche cette science qui nous est si nécessaire SÉV. 387 Rien de plus agréable que de se bien porter, et de savoir qu'il y a des gens qui craignent qu'on ne se porte mal MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 24 juill. 1680 Il se dit aussi des animaux. Elle [l'intelligence humaine] les voit [les bêtes] vivre et mourir, être malades et se porter bien, à peu près comme font les hommes BOSSUET Conn. V, 1 M. Brinkenhof, ayant fait accoupler des chameaux.... a obtenu un petit chameau qui se porte bien BUFF. Quadrup. t. IX, p. 175 Fig. Ses affaires se portent mal, c'est-à-dire il est dans une situation fâcheuse, critique. Ainsi, de tous côtés primé par un rival, Ses affaires sans moi se porteraient fort mal CORN. Veuve, II, 5 Fig. Se porter, se présenter comme candidat à une élection. Il se porte dans le département des Vosges. Fig. Prendre une qualité et agir en conséquence L'infâme Barcochébas, un voleur, un scélérat, parce que son nom signifiait le fils de l'étoile, se disait l'étoile de Jacob prédite au livre des Nombres, et se porta pour le Christ BOSSUET Hist. II, 9 Une duègne qui se portait pour gouvernante HAMILT. Gramm. 6 Il se porte pour amant déclaré HAMILT. ib. 11 Ces premiers poëtes n'eurent qu'à se porter pour inspirés par les dieux, pour envoyés des dieux, pour enfants des dieux, on les en crut FONT. Sur la poés. en gén. Œuv. t. VIII, p. 286, dans POUGENS. Se porter fort pour quelqu'un, l'appuyer, répondre de son consentement. Terme de jurisprudence. Se porter partie contre quelqu'un, intervenir contre lui dans un procès. Se porter pour appelant, interjeter appel d'une sentence. Se porter héritier, ou pour héritier, prendre la qualité d'héritier et agir en conséquence. S. m. Ces gants sont d'un bon porter.
Argent comptant porte médecine
.
La nuit porte conseil
, c'est-à-dire il est bon de laisser passer une nuit, et, en général, du temps sur un parti à prendre. An dreit Taison espeiret arriver, Mais ne puet estre, ailurs l'estot aler [il lui faut aller ailleurs] ; An dreit à Rome les portet li orez [le vent] St Alexis, XXXIX De l'altre dei qui porte l'anel Lois de Guill. 13 Branches d'olive en vos mains porterez Ch. de Rol. v Ne vus ne il n'i porterez les piez ib. XVIII Qu'à Marsilion [il] me portast mon message ib. XX Tant vus [mon épée] aurai en curt à rei portée ib. XXXV Mult [il] se fait fier de ses armes porter ib. LXX Ce dist Rolanz : purquei me portez ire ? ib. CXXIX E si vos les volez saver [savoir les nouvelles], mandez qui les vos port Machab. II, 2 Vous porterez ma chartre, où li seax d'or pend Sax. XXI Plus biaux princes de lui [que lui] ne put porter escu ib. XXVIII Sire, li reis vus ad porté grand amistié : Bien li devriez faire co qu'il vus ad preié Th. le mart. 25 Ce qu'on a tant porté, Quant chiet [tombe], adès en poise [on en a toujours du chagrin], Hist. litt. t. XXIII, p. 572. Et li Grieu [les Grecs] les commencierent à enhaïr et à porter mauvais cuer VILLEH. CXXVI [Elle] De tout portoit les cles, qu'elle l'ot deservi [mérité] Berte, LIX Et mainte grant riviere qui bien porte navie ib. LXXII Com je vous ai porté mauvaise compaignie ! ib. CX Ma mescheance [j'] ai, sire [Dieu], pour vous en gré portée ib. CXXVI À cinq labiaus de gueule l'ainsnés fils le porta [porta l'écu] ib. CXXXI Les escus [il] froisse et fent com s'il fussent d'escorce ; à chevalier n'assemble qu'à terre ne le porce AUDEFROI LE BAST. Romancero, p. 19 La boucle d'une pierre fu, Qui ot grant force et grant vertu ; Car cis qui sor soi la portoit Nesuns venins ne redotoit la Rose, 1077 Atant s'en entrent tot es nes [dans les navires] ; Or ont boin vent et bien portant Fl. et Bl. 114 Si vous cri merci jointes paumes, Que cis las dolereus Guillaumes, Qui si bien s'est vers moi portés [comporté], Soit secorus et confortés ib. 10695 Tout li enfant que cele porte qui est serve sont serf, tout soit ce que li peres soit frans hons BEAUMANOIR XLV, 45 On ne croit pas que tex teroirs puist tel vin porter BEAUMANOIR XLV, 14 Et l'un des Turs porta un chevalier du Temple à terre JOINV. 419 Il me souffist, se je tout seul porte mes infortunes ORESME Eth. 290 Et as choses maintenant dites font et portent tesmoignage et signe de verité aucunes ordenances propres.... ORESME ib. 72 Pour ce se porta il folement et sotement ORESME ib. 201 Car le vin fait souvent d'ire maint fol parler, Et s'en doit bien garder qui ne le peut porter Guesclin. 22113 Dieu merci ! je me porte assez bien ; mais j'avois plus d'argent quant je faisois guerre pour la partie du roi d'Angleterre FROISS. II, III, 24 Ainsi se porta celle journée, et n'y eut rien fait, non chose qui fasse à recorder FROISS. I, I, 91 Et s'en alla denoncer audit messire Hervey, et dire la besogne ainsi comme elle se portoit FROISS. I, I, 177 Les barons qui demeurés estoient et le remenant du pays, ne le [Hue le Despensier] purent plus porter [supporter] FROISS. I, I, 9 Au regard de celle que j'ayme loyaulment, elle me suffit très bien ; mais à ce que vous voulez porter la vostre plus belle que la myenne, cela ne pourroye souffrir, ains deffendray sa beauté à l'encontre de tous autres Perceforest, t. V, f° 21 Or en as tu assez et plus que porter n'en pues [tu n'en peux porter] AL. CHART. Quadril. invect. Quelles nouvelles, ma maistresse ? Comment se portent nos amours ? CH. D'ORL. Ball. 14 E stendoit ses limites plus avant que le traicté ne portoit COMM. III, 1 Je sçay bien que ma langue m'a porté grant dommage COMM. I, 10 Le duc de Bourgogne portoit fort grant honneur aux ambassadeurs et gens estranges COMM. V, 9 Autant que la veue pouvoit porter COMM. I, 6 Sa personne pouvoit assez porter le travail qui luy estoit necessaire COMM. III, 3 Je luy ose bien porter ceste louenge, et ne sçay si je l'ay dit ailleurs COMM. III, 12 J'ay faict de diligence ce que la compaignie que je mene en a peu porter MARG. Lett. 41 Madame s'est bien portée jusques à ceste nuict qu'elle a eu peur d'avoir sa goutte MARG. ib. 52 Vous savés combien vostre paine est necessaire aux affaires dont vous portés le faix MARG. ib. 64 Le desir que j'ay de savoir comme se porte votre santé ne me laisse passer en ce lieu sans vous escripre MARG. ib. 17 Comme les occasions de la guerre le portent [comportent] souvent MONT. I, 49 Quelque masque qu'ils portent MONT. I, 108 Je regarde tousjours comment s'en est porté le bout [de la vie] ID. I, 68 La main se porte souvent où nous ne l'envoyons pas MONT. I, 98 On peult se porter excessivement en une action juste MONT. I, 233 Ceulx ci portent leurs testes tousjours couvertes de beguins MONT. I, 260 Le pape Boniface huitiesme entra, dict on, en sa charge comme un regnard, s'y porta comme un lion et morut comme un chien MONT. II, 1 Lorsqu'ils commençoient à porter les armes MONT. II, 83 Ny les traicts ny les glaives ne portent que par le congé de nostre fatalité MONT. III, 132 Il est porté par leurs loix, que le larron soit condamné en amende pour le larecin LA BOÉTIE 219 La terre qui porte des herbes sauvages LA BOÉTIE 227 Le bon renom qu'acquiert celui qu'on void qui se porte en toute douceur et facilité avec ses semblables LANOUE 47 Et qui s'assujettira aux coustumes domestiques, portera obeissance aux lois publiques LANOUE ib. Le zele que chascun porte à sa religion LANOUE 67 Le noble a davantage d'obligation que l'ignoble à se porter vertueusement LANOUE 186 Tirant de près, les coups portent, qu'ils adressent tousjours aux cuisses ou aux visages LANOUE 313 N'esperant plus que ses affaires se portassent jamais comme il desiroit AMYOT Thés. 43 Le temps prefix à porter le deuil estoit fort court AMYOT Lyc. 56 Proculus et Velesus porterent la parole AMYOT Numa, 9 Il estoit singulierement aimé et porté des gens de bien AMYOT Péric. 11 Il fut eleu consul contre sa voulunté, non jà pour affection que le peuple portoit à ce Lepidus, mais pour gratifier à Pompeius, qui le portoit et luy favorisoit AMYOT Sylla, 70 Agesilaus, encore qu'il se portoit fort mal, à cause de plusieurs bleceures.... AMYOT Agésil. 28 Je suis demourée pour porter encore malheur au grand Pompeius AMYOT Pomp. 105 Et ne seroit sa charge gueres vacante, car vous estes icy tout porté pour lui succeder CARL. I, 38 La Mozelle est si glacée qu'elle porte CARL. V, 8 L'eau de la mer soustient et porte, sans comparaison, plus facilement que la douce des fleuves PARÉ I, 35 Qui rien ne porte, rien ne lui chet [tombe] COTGRAVE Bourguig. potai ; Berry, pourter ; provenç. et espagn. portar ; ital. portare ; du lat. portare, qui est un dénominatif issu d'un participe passé portum (qu'on ne trouve pas), comme tutari l'est de tutum, qui vient de tueor ; portum tient au radical grec, j'apportai (voy. PORTE).
PORTER por-tèr s. m.
Espèce de bière forte d'Angleterre.
PORTE-RAME por-te-ra-m' s. m.
Terme de marine. Anneau de fer attaché au bateau et dans lequel ou passe la rame. Au plur. Des porte-rame ou rames.
PORTE-RÂTEAU por-te-râ-tô s. m.
Dans la presse lithographique, fort levier d'abatage vertical, placé au-dessus du râteau.
PORTEREAU por-te-rô s. m.
Palis de bois dont on barre certaines rivières, pour faciliter la navigation en retenant l'eau et la rendant plus haute. Enjoignons aux maîtres des ponts, et généralement à toutes personnes de leur ouvrir et fermer à la première réquisition toutes écluses, ports et portereaux Ordonn. mai 1680 Le duc de Ferrare se sauva de Rome par le petit portereau de St-Jean de Latran BRANT. Capit. estr. t. I, p. 107, dans LACURNE Porte. Portereau était le nom d'un faubourg d'Orléans, plusieurs fois mentionné dans les guerres civiles du XVIe siècle.
PORTEREAU por-te-rô s. m.
Terme de charpentier. Sorte de levier pour porter des pièces de bois au chantier. Porter.
PORTE-RESPECT por-te-rè-spè s. m.
Arme, surtout canne ou bâton, qu'on porte pour se défendre, et qui impose. Foin ! que n'ai-je avec moi pris mon porte-respect ! MOL. l'Ét. III, 9 Marque extérieure de dignité. Personne grave dont la présence oblige à une certaine retenue. Au plur. Des porte-respect. Porter, respect.
PORTE-SCIE por-te-sie s. m.
Famille d'insectes hyménoptères qui ont une tarière dentée en scie. Au plur. Des porte-scie ou scies.
PORTE-SINGE por-te-sin-j' s. m.
Homme chargé de porter le singe de quelque grand personnage. Le duc d'Orléans ressemblait à ce pape qui fit son porte-singe cardinal VOLT. Louis XV, 3 Au plur. Des porte-singe ou singes.
PORTE-SOIE por-te-soî s. m.
Sorte de coq à duvet.
PORTE-SONDE por-te-son-d' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert dans l'opération de la fistule lacrymale, pour porter plus facilement la sonde dans le canal nasal. Au plur. Des porte-sonde ou sondes.
PORTE-SONNETTE por-te-so-nè-t' adj.
Qui porte une sonnette. Quand l'animal porte-sonnette, [un milan] ....Avec ses ongles tout d'acier, Prend le nez du chasseur.... LA FONT. Fabl. XII, 12
PORTE-SUIF por-te-suif s. m.
Le muscadier sébifère.
PORTE-TAPISSERIE por-te-ta-pi-se-rie s. m.
Châssis de bois qu'on établit au haut d'une porte, et sur lequel on applique une tapisserie qui forme portière. Terme de menuiserie. Nom des bâtis ou châssis attachés sur les murs pour recevoir de l'étoffe ou du papier. Saillie que fait la corniche d'un plafond sur le nu du mur. Au plur. Des porte-tapisserie ou tapisseries.
PORTE-TARIÈRE por-te-ta-riè-r' s. m.
Outil d'arquebusier. Nom de certains insectes qui perforent. Au plur. Des porte-tarière ou tarières.
PORTE-TOLETS por-te-to-lè s. m.
Synonyme de toletière.
PORTE-TRAIT por-te-trê s. m.
Courroie pliée en deux parties, qui sert à soutenir les traits des chevaux attelés. Au plur. Des porte-trait ou traits.
PORTEUR, EUSE por-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle dont le métier est de porter quelque fardeau. Il se dit aussi de ceux qui distribuent les journaux à domicile. Un porteur de journaux. Ouvrier employé aux transports dans l'intérieur des mines. Terme de marine. Navire destiné, dans certaines constructions maritimes, à charger les déblais enlevés par les dragues et à les déverser au large. Dans les voitures attelées par des chevaux assemblés deux de front, nom donné au cheval sur lequel est monté le conducteur, c'est le cheval de gauche ; l'autre cheval se nomme sous-verge. Porteur de chaise, ou, simplement, porteur, un des hommes par qui on se fait porter dans une chaise. Holà, porteurs, holà.... je pense que ces marauds-là ont dessein de me briser MOL. Préc. 8 Porteur d'eau, porteuse d'eau, celui, celle qui porte de l'eau dans les maisons. La mère du marquis de Lévi, une joueuse sans fin et pourtant avare à l'excès, faite et mise comme une porteuse d'eau SAINT-SIMON 53, 135 Toutes nos ressources sont épuisées, et nous en sommes réduite au point de n'avoir pas de quoi payer le porteur d'eau MARMONTEL Mém. III Porteur d'eau, rigole d'arrosage. Celui, celle qui porte sur soi quelque papier, quelque instrument, quelque objet. De vos biens désormais il est maître et seigneur En vertu d'un contrat duquel je suis porteur MOL. Tart. V, 4 Dieu préserve, en chassant, toute sage personne D'un porteur de huchet qui mal à propos sonne MOL. Fâch. II, 7 Porteur de contraintes, celui qui notifie aux contribuables en retard les contraintes décernées par l'agent de l'administration. Porteur de pardons, vendeur d'indulgences. Personne chargée de rendre une lettre. Le porteur d'une lettre de recommandation. Je ne vous dis rien de la porteuse de cette lettre : elle porte sa recommandation avec elle D'ALEMB. Lett. à Voltaire. 16 juill. 1765 Porteur d'une lettre de change, d'un billet, celui en faveur de qui la lettre de change, le billet a été souscrit, ou à qui il a été passé. Billet payable au porteur, billet payable à celui qui en est porteur le dernier. Le duc et le prélat, le guerrier, le docteur, Lisaient pour tous écrits des billets au porteur VOLT. Ép. 95 On dit de même : des effets, des actions au porteur. Celui qui apporte quelque chose. Toi, funeste porteur De ce présent fatal, apprends-moi son auteur ROTR. Herc. mour. III, 1 Fig. Et de leurs vains souhaits vous font-ils le porteur ? CORN. Suréna, III, 2 Être porteur de bonnes, de mauvaises nouvelles, être chargé d'annoncer de bonnes, de mauvaises nouvelles. Porteur de paroles, celui qui est charge de faire une proposition de la part d'un autre. Kar benediceuns [bénédictions] dunra li porterre de la lei Liber psalm. p. 119 Come il soit chose que nos eussiens emprunté de sire Escot toscan, porteor de ces presentes letres.... DU CANGE Villeh. app. p. 5 Item convient un ou deux porteurs d'eau Ménagier, II, 4 As porteurs de carbon.... CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 58 Comme il feust venu un questeur ou porteur de pardons DU CANGE pardonantia. Fu ordonné par mons. le prevost que tous les porteurs d'eaue de Paris feussent mandez et examinez, assavoir qui estoient ceulx qui avoient porté eaue ou dit hostel [d'où étaient sortis ceux qui avaient assassiné le duc d'Orléans] Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 246 J'en reviens à Menot lequel apelle porteurs de rogatons, portatores rogationum, ceux que Maillard nomme portatores reliquiarum et indulgentiarum, et bullatores H. EST. Apol. d'Hérod. p. 65, dans LACURNE Bourg. potou ; picard, porteux ; prov. et espagn. portador ; ital. portatore ; du lat. portare, porter. Dans l'ancien français, portere ou porterre est le nominatif, et porteor, le régime.
PORTE-VENT por-te-van s. m.
Tuyau qui porte le vent des soufflets dans le sommier de l'orgue. Tuyau recourbé qui dirige le vent sur la flamme d'une lampe d'émailleur. Terme de métallurgie. Tuyau qui sert à conduire le vent des machines soufflantes. Au plur. Des porte-vent.
PORTE-VERGE por-te-vèr-j' s. m.
Bedeau qui porte une verge ou baguette devant le curé, devant les marguilliers, dans une paroisse, dans une église. Au plur. Des porte-verge ou verges.
PORTE-VIS por-te-vis' s. m.
Terme d'armurier. Porte-vis ou contre-platine, pièce de la garniture d'une arme portative qui est opposée à la platine.
PORTE-VOIX por-te-voî s. m.
Instrument composé essentiellement d'une embouchure, d'un tube et d'un pavillon, ordinairement de cuivre ou de fer-blanc, qui sert à porter au loin la parole. Au plur. Des porte-voix.
PORTIER, IÈRE por-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui garde la porte d'une maison. Je vous trouve soigneux et d'une humeur accorte ; Ce sont pour un portier de bonnes qualités HAUTEROCHE App. tromp. II, 7 On en a mis [chez les anciens], trois [dieux] à la seule porte ; aussi saint Augustin reproche-t-il aux païens, qu'au lieu qu'il n'y a qu'un portier dans une maison et qu'il suffit parce que c'est un homme, les hommes ont voulu qu'il y ait trois dieux BOSSUET Panégyr. St Victor, 1 Son mari, qu'une affaire appelle dans la ville, Et qui, chez lui, sortant, a tout laissé tranquille, Se trouve assez surpris, rentrant dans la maison, De voir que le portier lui demande son nom BOILEAU Sat. X. Fig. Bons gouverneurs de province, bons gardiens de la frontière, bons portiers du royaume. tant qu'il vous plaira ; mais bons ministres et bons courtisans, je ne l'accorde pas de la même sorte BALZ. De la cour, 6e disc. Terme militaire. Portier consigne, portier de l'avancée d'une place forte. Adj. Dans les couvents, le frère portier, la sœur, la mère portière, le frère convers, la religieuse qui a le soin d'ouvrir et de fermer la porte. Portier de comédie, portier qui n'ouvre qu'autant qu'on lui donne quelque gratification. Ma foi, j'étais un franc portier de comédie ; On avait beau heurter et m'ôter son chapeau ; On n'entrait point chez nous sans graisser le marteau RAC. Plaid. I, 1 Dans l'histoire juive, portiers du temple, ceux qui, nuit et jour, veillaient sur le temple, sur les trésors et sur les offrandes. Les portiers étaient logés selon le regard des quatre vents, c'est-à-dire à l'orient, à l'occident, au septentrion et au midi SACI Bible, Paralip. I, IX, 24 Dans la primitive Église, nom donné aux derniers des clercs mineurs ; ils étaient préposés à la garde de l'église, afin d'empêcher les païens d'y pénétrer, et de veiller à ce qu'hommes et femmes entrassent chacun par la porte destinée à leur sexe. Portier du paradis, nom donné à saint Pierre, à cause qu'on le représente avec deux clefs à la main. Terme de pêche. Se dit de deux piquets placés à l'entrée de la chambre ou de la tour d'une paradière. Jo fui defors la porte del portier escondiz Th. le mart. 61 Il n'avoit mie en sa maison portier, mais portiere Job, p. 444 Bien savoit Aimerigot Marcel que le chasteau d'Aloize delez St Flour n'estoit point gardé, fors du portier tant seulement FROISS. II, II, 47 Wallon, poirti, portier, poirtîr, portière ; provenç. portier ; cat. porter ; esp. portero ; ital. portiere ; du lat. portarius, de porta, porte.
PORTIÈRE por-tiè-r' s. f.
Rideau placé devant une porte pour garantir du vent. Des portières de velours. Dans cette acception, portière est un adjectif qui signifie de porte ; il y a sous-entendu tenture, étoffe. Ouverture d'un carrosse par où l'on monte et l'on descend. L'ouverture du devant [du carrosse] fait un tableau merveilleux [en un voyage] ; celle des portières et des petits côtés nous donne tous les points de vue qu'on peut imaginer SÉV. 425 Être à la portière, se tenir par honneur à cheval à côté de la portière d'un carrosse. Après ce début, je monte en carrosse, et vous à cheval ; mais loin de vous tenir à la portière comme les autres.... HAMILT. Gramm. 4 Quand Mme de Montespan allait seule, elle avait quatre gardes du corps aux portières de son carrosse VOLT. Louis XIV, 26 Être assis à la portière, être à la portière, être assis dans un carrosse contre une portière. L'espèce de porte qui sert à fermer cette ouverture. Abaisser les glaces des portières. Familièrement. Carrosse à trente-six portières, une charrette. Terme d'artillerie. Portière d'embrasure, sorte de masque avec lequel on bouche les embrasures d'une batterie pour protéger les servants contre la mousqueterie. Portière en bois. Portière en cordes. Portière de pont, se dit de l'ensemble de plusieurs bateaux qu'on a réunis à l'avance pour les employer à la construction d'un pont militaire. Construire un pont par portière. Porte.
PORTIÈRE por-tiè-r' adj. f.
Qui porte en son sein, en parlant d'une vache, d'une brebis, d'une chèvre. Vache, brebis portière, vache, brebis qui est en âge de porter, ou qui a déjà porté. S. f. Utérus de vache ou de brebis. Je parlai à un boucher pour avoir les portières de toutes les vaches et de toutes les brebis qu'il tuerait BUFF. Hist. anim. VI Cilz fu ausi souspris qu'une brebis portiere, Quand elle voit le lou qui li tient la gorgiere Guesclin. 1128 Ceux se trompans qui emploient leurs juments portieres aux frequentes œuvres de mesnage O. DE SERRES 304 Porter.
PORTILLON por-ti-llon, ll mouillées s. m.
Petite porte, petite poterne. Nom, dans le centre des Pyrénées, des petits ports ou passages. Un petit portillon dans la muraille qui fermoit le grand fossé du chasteau D'AUB. Hist. II, 436 Diminutif de porte.
PORTION por-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Partie isolée d'un tout, et considérée isolément. Portion de maison à louer. Portion de cercle. Cet homme, par son testament.... Leur laissa tout son bien par portions égales LA FONT. Fabl. II, 20 Seigneur.... je vous demande.... que vous disposiez de ma santé et de ma maladie, de ma vie et de ma mort, pour votre gloire, pour mon salut, et pour l'utilité de l'Église et de ses saints, dont j'espère par votre grâce faire une portion PASC. Prière pour le bon usage des maladies Il leur distribuait [aux pauvres] par la miséricorde ce qu'il avait acquis par la justice ; cette portion de son bien lui était sacrée ; il y mettait son cœur comme son trésor FLÉCH. Lamoignon. Plutarque cite trois opinions sur ce partage [des terres] : suivant la première, Lycurgue divisa tous les biens de la Laconie en trente-neuf mille portions, dont neuf mille furent accordées aux habitants de Sparte.... BARTHÉL. Anach. note 8, t. IV, p. 484, dans POUGENS En termes de droit, portion disponible, voy. DISPONIBLE ; portion virile, voy. VIRIL. Terme mystique. Part de chaque homme dans les dispensations de la Providence. Le Dieu des chrétiens ne consiste pas seulement en un dieu qui exerce sa providence sur la vie et sur le bien des hommes pour donner une heureuse suite d'années à ceux qui l'adorent ; c'est la portion des Juifs PASC. Pens. XXII, 3, éd. HAVET. Particulièrement. Part de chaque fidèle dans la grâce de Jésus-Christ. Ô Dieu de mon cœur, et mon éternelle portion ! FÉN. Exist. 92 Vous l'avez appelé [Jésus-Christ].... votre portion, votre héritage, le Dieu de votre cœur MASS. Carême, Rechute, 1 Terme monastique. Une certaine quantité de nourriture assignée par la règle à chacun. Il se dit au même sens dans des maisons où l'on donne à manger. Ils servent à la portion. Terme ecclésiastique. Portion congrue, certain revenu fixe, en forme de pension, pour les curés dont le bénéfice n'avait pas d'autre fond que le casuel et l'obituaire. Familièrement. Portion congrue, rente, traitement peu considérable. Il est réduit à la portion congrue. Comme ce qu'on donnait sous le nom de portion congrue paraissait souvent insuffisant, ce nom a pris ce dernier sens ; mais il ne faut pas séparer les deux mots pour dire avec Ch. de Bernard, dans Un homme sérieux, § 3 : Une seule Elvire pour muse aurait paru une portion un peu trop congrue. Congru signifie convenable, et c'est le contraire de ce que l'auteur veut dire. Se les persones ne sont equalz, il ne devront pas avoir porcions equales ORESME Eth. 146 Quand le mari eut choisi le casier, la dame choisit la chaudiere, puis le mari un autre meuble ; puis elle consequemment, jusqu'à ce que tout fust parti et proportionné ; après laquelle portion faite, le bon mari dit.... LOUIS XI Nouv. LXXXIII Il semble que ce n'est point erreur que de mesler avecques la douceur quelque portion de severité LANOUE 107 Voulant soupper en son privé avec sa femme, il envoya demander sa portion AMYOT Lyc. 18 Concernant la constitution des douaires ou portions Coust. gén. t. II, p. 694 Prov. et esp. porcion ; ital. porzione ; du lat. portionem, qui est une variation de partio (voy. PARTIR, PART).
PORTIONCULE por-sion-ku-l' s. f.
Petite portion. C'est ainsi que les plus nobles facultés de notre être ont été attachées à quelques portioncules de matière ; et cette réflexion un peu humiliante ne porte point le vrai philosophe à douter de l'immatérialité de l'âme.... BONNET Contempl. nat. V, 6 Nom de la première maison de l'ordre de Saint-François, fondée par lui-même près d'Assise. Lat. portiuncula, diminutif de portio, portion.
PORTIQUE por-ti-k' s. m.
Décoration d'architecture, en colonnes et en balustrades, pour servir d'entrée couverte à quelque lieu, ou pour le simple ornement. Il [Constantin] y bâtit [à Constantinople] un cirque, un amphithéâtre, des places, des portiques et d'autres édifices publics FLÉCH. Hist. de Théod. II, 37 Relevez, relevez les superbes portiques Du temple où notre Dieu se plaît d'être adoré RAC. Esth. III, 9 Sa demeure est superbe, un dorique règne dans tous ses dehors ; ce n'est pas une porte, c'est un portique LA BRUY. VI Lorsque quelque orage obligeait d'interrompre les représentations [chez les anciens], le peuple se retirait dans les portiques qui étaient derrière le théâtre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 148, dans POUGENS Fig. C'est à la vue du tombeau, portique silencieux d'un autre monde, que le christianisme déploie sa sublimité CHATEAUBR. Génie, I, I, 11 Il se dit aussi d'un espace long ou circulaire, dont la couverture est soutenue par des colonnes. On fait des portiques de treillage pour la décoration des jardins. Nom d'un certain édifice à Athènes (avec un P majuscule). Il [Zénon] s'établit sous le Portique : cet endroit était particulièrement décoré des tableaux de Polygnote et des plus grands maîtres DIDER. Opin. des anc. philos. Stoïcisme. Fig. Le Portique, la doctrine du Portique, la philosophie de Zénon. Le Portique, l'Académie et le Lycée de la Grèce n'ont rien produit de comparable à Sénèque pour la philosophie morale DIDEROT Claude et Nér. I, 121 Construction servant à beaucoup d'exercices de gymnastique. Le portique se compose d'une grosse poutre horizontale de 8 à 12 mètres de longueur, élevée au-dessus du sol de 3m, 50 à 4m, 50, et reposant à chaque bout sur trois poteaux, un de ces poteaux sur la même ligne que la poutre, les deux autres s'écartant à droite et à gauche d'un mètre ou un peu plus. Ces deux derniers poteaux sont réunis par une autre poutre. Les trois poteaux supportent une petite plate-forme, soutenue en outre par quatre colonnes. Au plur. Les portiques ou le portique, jeu où l'on faisait tourner une boule autour d'un portique. dans lequel elle entrait pour s'arrêter ensuite sur un chiffre qui décidait du gain ou de la perte ; dit plus tard trou-madame. Il [Louis XIV] allait à Marly tous les quinze jours, et jouait aux portiques, qui est un jeu de nouvelle introduction, où il n'y a pas plus de finesse qu'à croix et pile LA FAY. Mém. cour de France, Œuv. t. III, p. 1, dans POUGENS. Lat. porticus (voy. PORCHE, qui est la forme populaire ; l'autre est la forme des latinistes).
PORTO por-to s. m.
Vin de Porto, ville de Portugal. Le familier [de l'Inquisition] fit un signe de tête à son estafier, qui lui servait à boire du vin de Porto ou d'Oporto VOLT. Candide, 5
PORTOIR por-toir s. m.
Chez les chartreux, espèce de vase de bois dans lequel on porte la nourriture des moines. Sorte de fauteuil qui sert à porter des infirmes. Fauteuils à roues, à manivelles, portoirs, garde - robes, Annonces. Nom, dans Maine-et-Loire, de petits cuviers ovales où, des hottes, l'on verse la vendange, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 164.
PORTOR por-tor s. m.
Sorte de marbre à veines jaunes sur fond noir. La Provence donne un beau portor (ainsi nommé, parce qu'il semble porter de l'or) ; il est d'un jaune et d'un noir très vifs, Dict. des arts et mét. Marbrier. Le marbre portor, dont le fond est d'un beau noir avec des taches et des veines d'un jaune doré, est exploité au pied des Apennins, au sud-est de Gênes et près de Porto-Venere A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 196, dans POUGENS Porter, or.
PORTRAIRE por-trê-r' v. a.
Il se conjugue comme traire. Terme qui a vieilli. Faire la représentation, tirer la ressemblance, à l'aide de quelqu'un des arts du dessin. Le bon Hercule de Fleuri, Petit prêtre nonagénaire, En Hercule s'est fait portraire, De quoi chacun est ébahi VOLT. Lett. Prince roy. de Prusse, 26 janv. 1740 Absolument. Un des plus grands avantages que l'art de portraire ait reçus pour éterniser ses ouvrages est la gravure sur le bois et sur le cuivre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 79, dans POUGENS. Fig. Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère CORN. les Vict. du roi en 1667 Pygmalions, uns entailleres, Portraians en fust et en pieres, Por son grant engin esprover, Se volt [voulut] à portraire deduire la Rose, 21072 Trop bel escuier estoit, et pourtraioit de tous membres grandement au pere FROISS. II, III, 13 On peult voir encore aujourd'hui en la ville de Delphes son image entiere, portraitte au naturel après le vif AMYOT Philop. 3 Bas-lat. protrahere, portraire, protractio, portrait ; du lat. protrahere, tirer en avant, d'où, dans la langue du moyen âge, dessiner ; de pro, en avant, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).
PORTRAIT, AITE por-trè, trè-t' part. passé de portraire
Mais je reviens à vous, en qui je vois portraits De ses perfections les plus aimables traits CORN. Veuve, V, 7
PORTRAIT por-trè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des por-trè-z excellents ; portraits rime avec succès, faix, laids, etc. Du temps de Vaugelas, plusieurs disaient pourtrait, prononciation qui vieillissait s. m.
Image d'une personne faite à l'aide de quelqu'un des arts du dessin. Je confesse ingénument que je suis paresseux à faire cet ouvrage [son propre portrait], auquel je prends peu de plaisir, et j'ai fort peu d'habitude ; car il y a vingt-huit ans que je n'ai fait aucun portrait POUSSIN Lett. 13 mars 1650 Mettons l'original auprès de la copie ; Par ma foi, c'est vous-même, et vous voilà parlant ; Jamais peintre ne fit portrait si ressemblant REGNARD Ménechmes, IV, 3 Il ne resta plus de vestiges de la modestie de nos pères que dans leurs vieux et respectables portraits, qui, en ornant les murs de nos palais, nous en reprochaient tout bas la magnificence MASS. Or. fun. Louis le Grand. L'amour-propre, de son métier, Est ami des portraits ; cet art qui nous copie Semble aussi nous multiplier LAMOTTE Fabl. IV, 5 Une femme qui quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne, en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans ; le fils méconnaît le portrait de sa mère, tant l'habit avec lequel elle est peinte lui paraît étranger MONTESQ. Lett. pers. 99 Point de grands peintres qui n'aient su faire les portraits : témoins Raphaël, Rubens, Lesueur, Vandick DIDER. Essai sur la peinture, ch. 5 Non loin de là se trouve le portrait d'Hercule ; il est de Parrhasius, qui, dans une inscription placée au bas du tableau, atteste qu'il avait représenté le dieu tel qu'il l'avait vu plus d'une fois en songe BARTHÉL. Anach. ch. 73 Portrait en pied, portrait qui représente une personne entière. Portrait parlant, portrait si ressemblant qu'il semble parler. Portrait flatté, portrait qui atténue ce qu'il y a de mal dans le modèle. Portrait chargé, portrait qui exagère les défauts du modèle. Fig. Ressemblance. Souffre que mes enfants accompagnent ma fuite, Que je t'admire encore en chacun de leurs traits, Que je t'aime et te baise en ces petits portraits CORN. Médée, III, 3 Toi, son vivant portrait, que j'adore dans l'âme ID. Rodog. III, 3 Ah ! s'il voyait le jour, si, portrait de son père, Il [un enfant] folâtrait déjà sous les yeux de sa mère, La vie aurait encor pour moi quelques douceurs GILB. Didon à Énée. C'est son portrait, son vrai portrait, se dit d'un fils ou d'une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre, soit qu'il s'agisse de ressemblance physique, soit de ressemblance morale. Image, idée. Souvenirs importuns d'une amante laissée, Qui venez malgré moi remettre en ma pensée Un portrait que j'en veux tellement effacer.... CORN. Mélite, III, 1 Laissez, mon cavalier, laissez aller Théante ; Il porte assez au cœur le portrait d'Amarante ; Je n'appréhende point qu'on l'en puisse effacer CORN. la Suivante, I, 5 La nature, féconde en bizarres portraits, Dans chaque âme est marquée à de différents traits BOILEAU Art p. III Fig. Description qu'on fait de l'extérieur, du caractère d'une personne. Je lui ai fait un portrait de votre personne MOL. l'Avare, II, 6 Je le lus, et je le relus, ce cruel portrait ; je l'aurais trouvé très joli s'il eût été d'une autre que de moi, et d'un autre que de vous SÉV. Lett. à Bussy, 26 juillet 1668 Si sa vie [de Turenne] avait moins d'éclat, je m'arrêterais sur la grandeur et la noblesse de sa maison ; et, si son portrait était moins beau, je produirais ici ceux de ses ancêtres FLÉCH. Turenne. Tel parle d'un autre, en fait un portrait affreux, qui ne voit pas qu'il se peint lui-même LA BRUY. XII Toutes les fois qu'on fait le portrait d'un homme ridicule, il se trouve toujours quelqu'un qui lui ressemble VOLT. Écoss. avert. Clélie est un ouvrage plus curieux qu'on ne pense ; on y trouve les portraits de tous les gens qui faisaient du bruit dans le monde du temps de Mlle de Scudéry VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24 avr. 1769 Le chancelier Clarendon et le cardinal de Retz ont fait des portraits des principaux personnages avec lesquels ils ont traité VOLT. Mél. hist. Mens. imprimés, 15 Lorsque c'est une espèce d'hommes que l'on peint, comme l'avare, le jaloux, l'hypocrite, la prude, la coquette, ce n'est plus un portrait, c'est un caractère ; et c'est là ce qui distingue la satire permise de la satire qui ne l'est pas MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 459 On convient que les caractères dans la Henriade ne sont que des portraits CHATEAUBR. Génie, II, I, 5 Imitation de la voix, des gestes, des manières d'une personne. J'aurais eu besoin de les étudier davantage [les comédiens de l'Hôtel de Bourgogne] pour faire des portraits bien ressemblants MOL. Impromptu, SC. 1 Fig. Composition littéraire très en usage dans le courant du XVIIe siècle, et qu'on employait à décrire les personnes éminentes de la société. Madelon : Je vous avoue que je suis furieusement pour les portraits ; je ne vois rien de si galant que cela. - Mascarille : Les portraits sont difficiles, et demandent un esprit profond MOL. Préc. 10 Nous trouvâmes des infinités de portraits, entre autres celui que Mme de la Fayette fit de moi sous le nom d'un inconnu SÉV. 234 Parmi les portraits qui se trouvent à la fin des Mémoires de Mademoiselle, et qui ne sont pas de cette princesse, on trouve le portrait de M. Huet, adressé à lui-même D'ALEMBERT Éloges, Huet. Il faut un grand fond de jugement pour bien faire un portrait, et la plupart de ceux qui se piquent d'exceller en ce genre, ont tout au plus ce qu'on appelle, par abus, de l'esprit CONDILLAC Art d'écr. IV, 3 Représentation exacte d'un objet quelconque. Le poëme dramatique est une imitation, ou, pour en mieux parler, un portrait des actions des hommes, et il est hors de doute que les portraits sont d'autant plus excellents qu'ils ressemblent mieux à l'original CORN. 3e disc. Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas ; Mais comment diantre le faire Si je ne m'y trouvai pas ? MOL. Amph. I, 1 On n'a point fait de la vertu de portrait qui lui ressemble PASC. Prov. IX. On peut compter que, dans les cartes géographiques et hydrographiques des trois quarts du globe, le portrait de la terre n'est encore qu'ébauché FONTEN. Chazelles. Figurez-vous des déserts où les loups, les tigres et les renards égorgent un bétail épars et timide ; c'est le portrait de l'Europe pendant tant de siècles VOLT. Mœurs, 17 Populairement et fig. La figure. Crever le portrait, donner un coup de poing au milieu du visage. Dame à portrait, dame décorée du portrait de la souveraine encadré de diamants, qui se porte comme une décoration. Princesse Agathoclée Gortchakoff, née Bakhmetew, dame à portrait de l'impératrice de Russie Almanach de Gotha, année 1784, p. 135 Au temps de Colbert, feuilles contenant tous les renseignements demandés par la direction du personnel d'une administration sur les employés de cette administration. On dit aujourd'hui signalement (voyez SIGNALEMENT au Supplément). Il y avoit entaillé son portraict au naturel.... et y avoit aussi fait la portraiture de Pericles fort belle après le naturel AMYOT Péric. 59 Il [Archimède] cherchoit en luy-mesme la demonstration de quelque proposition geometrique dont il avoit tiré le portrait AMYOT Marcel. 29 À Jehan Raf, paintre, la somme de quarente escuz soleil, en consideration d'un pourtraict [plan] de la ville de Londres, dont il a ci-devant fait present audict seigneur [le roi] Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 487 Portrait 1.
PORTRAIT por-trè s. m.
Marteau de paveur servant à ébarber et à tailler.
PORTRAITIQUE por-trè-ti-k' adj.
Qui appartient au portrait. Votre ligne n'eût pas été la véritable ligne, la ligne de beauté, la ligne idéale, mais une ligne quelconque altérée, déformée, portraitique, individuelle DIDEROT Œuv. compl. 1821, t. IX, p. 14
PORTRAITISTE por-trè-ti-st' s. m.
Peintre de portraits. Pourquoi un peintre d'histoire est-il communément un mauvais portraitiste ? DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 270, dans POUGENS Portrait 2.
PORTRAITURE por-trè-tu-r' s. f.
Terme vieilli. Portrait. De cette propre main j'ai fait ma portraiture TH. CORN. D. Bertr. de Cigarral, IV, 1 Terme de peinture. Livre de portraiture, livre enseignant à dessiner toutes les parties du corps humain. C'est, dit Voltaire, Rem. sur l'Ép. dédic. de Médée, un mot suranné, et c'est dommage ; il est nécessaire ; portraiture signifie l'art de faire ressembler ; on emploie aujourd'hui portrait pour exprimer l'art et la chose. E tute cele parei estoit cuverte de or à riches ovres e à riches portraitures Rois, p. 248 Fut après apporté le corps, ensemble la portraiture, par les serviteurs de l'autel du chœur jusques dedans la chappelle MATH. DE COUCY Hist. de Ch. VII, p. 738, dans LACURNE Portraire.
PORTRION por-tri-on s. m.
Vanne d'une écluse. Diminutif de porte.
PORT-ROYAL por-ro-ial s. m.
Abbayes de l'ordre de Cîteaux, sises l'une à Paris, et l'autre près de Chevreuse (Port-Royal des champs), où s'étaient retirés plusieurs hommes pieux et savants, appartenant au jansénisme. Ce Port-Royal est une Thébaïde ; c'est le paradis ; c'est un désert où toute la dévotion du christianisme s'est rangée SÉV. 26 janv. 1674 Ouvrages de Port-Royal, se dit des livres composés par une réunion d'hommes distingués qui vivaient en solitaires à Port-Royal des champs. PORT-ROYAL. Ajoutez : On a dit aussi Port-Réal. M. d'Andilly et Mlle Le Maître, avec toutes les religieuses de Port-Réal, Lett. de Chapelain à Balzac, du 25 janv. 1638, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, 3e éd. t. I, p. 388.
PORT-ROYALISTE por-ro-ia-li-st' s. m.
Membre de Port-Royal, partisan de Port-Royal. Quand je considère cette assemblée de Port-Royalistes, Biblioth. critique, Amsterdam, 1708, t. III, p. 178. Nicole n'était plus et n'avait jamais été de la race des Port-Royalistes purs SAINTE-BEUVE Port-Royal, 3e éd. t. IV, p. 502
PORTUGAIS por-tu-ghê s. m.
Langue parlée dans le Portugal, voisine de l'espagnol, et appartenant, comme lui, au groupe des langues romanes.
PORTUGAISE por-tu-ghê-z' s. f.
Terme de marine. Tour d'amarrage réunissant deux vergues ou deux mâtereaux, pour en former une espèce de chèvre. Terme de cuisine. Pomme portugaise, pomme cuite garnie à l'intérieur de confitures.
PORTULACÉES por-tu-la-sée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones périgynes, à laquelle le pourpier portulaca a donné son nom. Lat. portulaca (1er a long) ou porcilaca (1er a long), l'euphorbe peplis.
PORTULAN por-tu-lan s. m.
Livre qui contient la description de chaque port de mer, du fond qui s'y trouve, de ses marées, de la manière d'y entrer et d'en sortir, de ses inconvénients et de ses avantages. Et comme tous les portulans sur lesquels on a navigué jusqu'à présent dans la Méditerranée ont été reconnus fautifs, et qu'il est très important pour la sûreté des vaisseaux d'en former un plus exact, Instruct. pour le sieur de Beaujeu, dans JAL. Ce fut alors qu'il communiqua à l'Académie le vaste dessein qu'il méditait d'un portulan général de la Méditerranée FONTEN. Chazelles. Ital. portolano, de porto, port 1.
PORURE po-ru-r' s. f.
Terme de doreur et d'orfévre. Défaut qui consiste en une boursouflure. Pore.
PORZANE por-za-n' s. f.
Voy. RÂLE 1.
POSAGE pô-za-j' s. m.
Action de poser. Le posage des sonnettes dans un appartement. Le travail et la dépense qu'il faut faire pour mettre certains ouvrages en place.
POSE pô-z' s. f.
Action de poser, de mettre en place. La pose d'un tapis, d'une sonnette. Terme d'architecture. Action de poser une pierre dans une construction. Pose de la première pierre d'un monument, cérémonie qui a lieu quand on en pose la première pierre. Terme de guerre. Un certain nombre de soldats qu'on va mettre en faction. Il était de la première, de la seconde pose. Caporal de pose, caporal chargé de poser, de relever les sentinelles. Action ou avantage de placer le premier dé au domino. à vous la pose. Il se dit des attitudes diverses données ou prises. J'aime la pose de cette figure. Cette danseuse a des poses gracieuses. Il [le motteux] se tient aux environs du nid, et, lorsqu'il voit un passant, il court ou vole devant lui, faisant de petites poses comme pour l'attirer.... BUFF. Ois. t. IX, p. 346 Sur la table de pose, se dresse un mannequin drapé, simulant les attitudes de la vie TH. GAUTIER Monit. univ. 1er et 2 juin. 1868 Salon de pose, se dit, dans les ateliers de photographie, de la pièce où l'on pose pour être photographié. Perdre la pose, perdre l'attitude que le peintre avait donnée à son modèle. Du jour au lendemain il change, il échappe ; sans cesse, pour parler comme les peintres, il perd la pose, et, avec la meilleure volonté du monde, il ne réussira pas à la retrouver A. CLAVEAU Journ. offic. 1er juill. 1875, p. 4837, 2e col. Fig. Affectation quelconque, désir de produire de l'effet. Son air profond n'est qu'une pose. Scarron l'a employé dans le sens de pause ; c'est le sens ancien : Sur le promontoire Pachyn Qui se trouvait en son chemin, Elle pensa faire une pose, Virg. VII. Châteaubriand aussi : Le rossignol saute du doux au fort ; il fait des poses ; il est lent, il est vif, Génie, I, V, 5. Voy. POSER. Dans l'ancienne langue, pose est l'orthographe de pause et en a le sens.
POSE pô-z' s. f.
Mesure agraire employée dans quelques-uns des cantons suisses. La pose de Lausanne vaut 45 ares. Les terres à froment même ne sont estimées dans ce pays-ci que vingt écus l'arpent ou la pose VOLT. Lett. Perraud, 24 avr. 1767
POSÉ, ÉE pô-zé, zée part. passé de poser
Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. Cet oiseau [le friquet], lorsqu'il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller BUFF. Ois. t. VI, p. 231 À onze heures, le fils aîné, posé en sentinelle du côté du bois, quitta son poste GENLIS Veillées du château t. II, p. 475, dans POUGENS Soyons comme l'oiseau posé pour un instant Sur des rameaux trop frêles, Qui sent ployer la branche, et qui chante pourtant, Sachant qu'il a des ailes V. HUGO Chants du crépuscule, 33 Terme de blason. Se dit du lion arrêté sur ses quatre pieds. Écrire à main posée, écrire lentement pour mieux former ses lettres. Un billet écrit à main posée, parfaitement bien, et conçu dans ces tern es.... GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 453, dans POUGENS, au mot main. Mis dans la situation convenable. Le modèle posé par le peintre. Votre Sainte Geneviève est bien posée, bien dessinée, bien coloriée, bien drapée DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 295, dans POUGENS Fig. Qui est en crédit dans la société, dans le monde. Homme posé, bien posé, puissamment posé. Se dit des principes, des maximes, etc. qu'on établit. Cela posé, il s'ensuit.... Posé que cela fût, posé le cas que cela fût, ou, par ellipse, le cas posé, que feriez-vous ? c'est-à-dire si cela était, que feriez-vous ? Je ne sais même si les personnages qui paraissent deux fois dans un même acte, posé que cela soit permis... CORN. Mélite, examen Ainsi posé que ces quatre ouvrages, le dictionnaire, la grammaire, la rhétorique et la poétique eussent été achevés.... PELLISSON Hist. de l'Acad. III Question bien posée, mal posée, question qui est présentée, n'est pas présentée comme elle doit l'être. Cette question ne paraît difficile à résoudre que parce qu'elle est mal posée J. J. ROUSS. Contr. soc. II, 5 Fig. Qui est comme posé, rassis, retenu. Il faut avouer que le vôtre [père] animerait contre sa vilainie le plus posé homme du monde MOL. l'Av. II, 1 Il a un esprit posé et des paroles mesurées, qui sont d'un grand poids dans ces occasions SÉV. 16 mars 1672 Et souvent les plus fous ont l'air le plus posé DESTOUCH. Homme sing. V, sc. dern. Le temps ne viendra que trop tôt d'être posée, et de prendre un maintien plus sérieux J. J. ROUSS. Ém. V
POSÉE po-zée s. f.
Terme de manége. Synonyme de poser, s. m. Endroit où un navire pose sur le fond. Le projet du prolongement du chemin de fer de Vitré à Fougères, jusqu'au point où s'effectue la posée des navires dans le canal du Couesnon Rapport du préfet de la Manche, dans l'Avranchin, 8 nov. 1874, Supplément
POSÉMENT po-zé-man adv.
D'une manière posée. Doucement, modérément. Ta, ta, ta, ta, voilà bien instruire une affaire ! Il dit fort posément ce dont on n'a que faire, Et court le grand galop quand il est à son fait RAC. Plaid. III, 3 Sans se presser, avec réflexion. Ce mets [l'omelette au thon] doit être réservé pour les déjeuners fins, pour les réunions d'amateurs où l'on sait ce qu'on fait et où l'on mange posément BRILLAT-SAVARIN Physiologie du goût, l'Omelette du curé Nostre condition n'est point de parler si posement comme ils font COM. VIII, 9 L'enleva posement de dessus le cheval Nuits de Straparole, t. I, p. 40, dans LACURNE Posé, et le suffixe ment.
POSER pô-zé v. a.
Placer, mettre sur. Il la retira [Psyché] du gouffre, et, lui faisant prendre un autre chemin que celui qu'elle avait choisi, il l'éloigna de ces lieux funestes, et l'alla poser avec ses habits sur les bords d'un fleuve LA FONT. Psyché, II, p. 110 Lui-même [Dieu] la posa dans le sein de la reine, sa mère, ou plutôt dans le sein de l'Église catholique BOSSUET Duch. d'Orl. Comme la colombe qui revient à l'arche, ne sachant où poser son pied BOSSUET Exp. doct. cath. Avertiss. Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable RAC. Ath. IV, 1 C'est dans cette demeure élevée au-dessus de la terre que Jupiter a posé son trône immobile FÉN. Tél. IX. De vastes salles Où.... Veillaient assis en cercle et se regardant tous Des dieux d'airain, posant leurs mains sur leurs genoux V. HUGO Orientales, 1 Poser à terre, mettre sur la terre. Cet animal [l'hyène] est si fort, qu'il enlève aisément un homme et l'emporte à une ou deux lieues sans le poser à terre BUFF. Quadrup. t. IX, p. 60 Dans les exercices militaires, poser l'arme à terre, mettre son arme à terre, devant soi, le bout du canon en avant. Il se dit, au piano, de la manière de placer la main. Cet enfant pose mal sa main. Mettre dans le lieu, dans la disposition convenable. Poser des rideaux, des draperies, une glace. Poser un modèle, le mettre dans l'attitude la plus favorable pour l'imitation. En termes de guerre, poser des sentinelles, les placer en quelque endroit. Madame, à chaque porte on a posé des gardes CORN. Suréna, IV, 2 Dans un sens analogue. J'ai posé des gens pour épier IMBERT Jaloux sans amour, V, 1 Fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc. à la place qu'elle doit occuper. Poser la première pierre d'un édifice. Poser à sec, construire sans mortier. Poser à cru, élever sans fondation une charpente, un pilier. Poser de champ, placer sur la face la plus étroite une brique, une planche, etc. et, dans le sens contraire, poser de plat. Poser une sonnette, des sonnettes, les fixer à un mur, et établir les fils d'archal qui doivent les mettre en mouvement. En arithmétique, poser des chiffres, les mettre en colonne aux rangs d'unités, de dizaines, de centaines, etc. dans l'opération de l'addition ou de la soustraction. Elliptiquement, pose pour : je pose ou posons. Dans le schisme des donatistes on ne peut guère compter moins de 400 personnes assommées : pose.... 400 VOLT. Phil. Déf. de Bolingbr. 42 Jouer un dé ou un domino. Absolument. C'est à vous à poser. Terme de typographie. Poser une forme, la dresser. Quitter, déposer, en parlant de quelque vêtement, de quelque chose que l'on porte sur soi. Oui, nous jurons.... De ne poser le fer entre nos mains remis Qu'après l'avoir vengé [Joas].... RAC. Ath. IV, 3 Je quittai la dorure et les bas blancs, je pris une perruque ronde, je posai l'épée J. J. ROUSS. Confess. VIII Les Morvandiaux sont bons soldats ; conscrits, ils quittent leurs chères montagnes avec regret ; mais à peine ont-ils posé leurs sabots et endossé l'habit militaire.... DUPIN Morvand, p. 24 Faire poser, faire déposer. Je vais, par des douceurs, puisque j'y suis réduite, Faire poser le masque à cette âme hypocrite MOL. Tart. IV, 4 Fig. Poser l'épée, renoncer à l'état militaire. Il pouvait sans risque poser l'épée, bien sûr qu'on ne l'obligerait pas à la reprendre J. J. ROUSS. Conf. XII Poser les armes, les mettre bas, se retirer. Fig. Poser les armes, faire la paix ou une trêve. Il ne put les obliger à poser les armes BOSSUET Hist. III, 5 Fig. Établir quelque chose, comme on fait un fondement. Il ne s'agit pas de preuves, il s'agit de bien poser la doctrine BOSSUET Var. IV, 38 Quand nous nous mettons à raisonner, nous devons d'abord poser comme indubitable que nous pouvons connaître très certainement beaucoup de choses dont toutefois nous n'entendons pas toutes les dépendances ni toutes les suites BOSSUET Libre arbitre, 4 Quelque vieux Chrysippe Voudrait follement Poser un principe Contre un sentiment BERNARD Poés. div. Ép. 4 Absolument. On commence par rejeter ce qui est mauvais, et on le fait assez bien ; poser sera la grande peine BOSSUET Var. XII Poser une question, la fixer, la préciser. Fig. Supposer. Posez le cas que je ne sois point roi, mais seulement personne privée VAUGEL. Q. C. 418 Mais posons qu'en ceci le sénat vous outrage MAIRET Sophon. V, 2 Ayant une fois posé Sabine pour femme d'Horace, il est nécessaire que tous les incidents de ce poëme lui donnent les sentiments qu'elle en témoigne avoir CORN. Hor. examen. Terme de musique. Attaquer un son avec fermeté et sûreté, et surtout le maintenir pendant toute la durée de la note. Il pose mal sa voix. Fig. Poser quelqu'un, lui donner du crédit (emploi néologique). Cette action, ce livre l'ont posé. Poser un jeune homme dans le monde. Mettre en évidence. Voilà un manége qui pose une femme. V. n. Être posé, appuyé sur quelque chose. Poser à faux. Fig. Notre crainte [de la mort], ne pouvant poser sur rien de certain, n'est plus qu'un sentiment vague et confus, qui ne porte sur rien du tout MASS. Carême, Mort. Chez les doreurs, poser au livret, appuyer le bord de la feuille et ouvrir le livret à mesure que la feuille s'étend, sans faire aucun pli. Prendre une attitude pour se faire dessiner ou peindre. Cet homme pose dans les ateliers de peinture. Jetant le voile qui te pèse, Réalité que l'art rêva, Comme la princesse Borghèse Tu poserais pour Canova TH. GAUTIER Émaux et camées, à une robe rose Fig. Étudier ses attitudes pour produire de l'effet, chercher à paraître ce qu'on n'est pas (cet emploi est nouveau, c'est-à-dire date d'une quarantaine d'années). Cet homme pose toujours. Que cherches-tu sous les meubles ? - Le naïf pour qui tu poses E. AUGIER les Effrontés, III, 1 Faire poser, mystifier. Monsieur, dit-il tranquillement, comptez-vous me faire poser longtemps ? CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, I, 20 Se poser, v. réfl. Se mettre, se placer. Comme une aigle qu'on voit toujours, soit qu'elle vole au milieu des airs, soit qu'elle se pose sur quelque rocher.... BOSSUET Louis de Bourbon. [Au soir] Les brises du matin se posent pour dormir, Le rivage se tait, la voile tombe vide LAMART. Harm. II, 6 Être posé. Son pied se posait sur le tapis. Se créer un rôle original. Se poser en réformateur des abus. S. m. L'instant où, dans la marche, le pied du cheval arrive sur le sol. Le poser, dit aussi appui ou foulée. Et en sarquez [cercueils] pouser et aloer [les corps] Ronc. p. 176 Mès or soit posé que gel [je le] praingne, à jalousie la grifaigne Que porrions nous ore dire ? la Rose, 12898 Por ce, sire Dieux, les poseras bruchedos, c'est souz les piés des autres gens Psautier, f° 28 Posé que par desesperance il se noiast ou pendist Ordonn. des rois, t. VII, p. 544 Sa femme l'asseura que mal aulcun ne luy adviendroyt ; seullement que sus elle il eust à se pouser et repouser RAB. Pant. IV, 47 L'harmonie si posée et religieuse de nos voix MONT. II, 363 Aristides estoit de sa nature homme posé, droit et entier en sa vie AMYOT Thém. 5 Et luy, posant incontinent son manteau, se meit à fendre du bois AMYOT Philop. 3 Il les contraignit de poser les armes, et se rendre à luy AMYOT Eumènes, 8 Si s'en allerent ces corbeaux poser sur l'un et l'autre bout des verges dela voile AMYOT Cicéron, 59 Un de ses soldats en posant la garde le tua d'une harquebusade sans y penser D'AUB. Hist. II, 63 Provenç. pausar, pauzar ; espagn. posar ; port. pousar ; ital. posare ; du bas-lat. pausare (Lex Alam. tit. 45, § 2 : et pausant arma sua josum), qui est le lat. pausare, cesser (voy. PAUSE). L'intermédiaire se trouve dans l'emploi qu'on en faisait dans les épitaphes chrétiennes : Hic pausat in pace ingenua, Inscr. chrét. par LE BLANT, 3e liv. p. 373, fin du IVe siècle. Mais il ne faut pas méconnaître qu'il y a eu confusion entre poser, de pausare, et le verbe ponere, positus.
POSEUR pô-zeur s. m.
Celui qui pose ou qui dirige la pose de quelque chose que ce soit. Poseur de billard. Poseur de sonnettes, serrurier qui pose les sonnettes dans les appartements. Terme de chemin de fer. Poseur, homme d'équipe qui travaille à poser les rails et à les réparer. Terme de maçonnerie. Celui qui pose les pierres dans une construction. Contre-poseur, celui qui aide le poseur. Poseur, synonyme de parqueteur. Fig. Dans le style actuel, poseur, poseuse, personne qui étudie ses attitudes, ses gestes, ses regards pour produire de l'effet (c'est un substantif fait de poser, verbe neutre, comme marcheur de marcher). C'est un perpétuel poseur. Poser.
POSITIF, IVE pô-zi-tif, ti-v' adj.
Sur quoi l'on peut poser, compter ; qui est assuré, constant. On ne put jamais rien gagner de positif sur l'esprit de Monsieur RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 318, dans POUGENS Les lettres ne disent rien de positif, parce qu'on ne sait rien SÉV. 140 Sans rien demander de positif, elle eut un art de faire voir les horreurs de son état SÉV. 276 Je ne pus tirer de ce prince des paroles positives BOSSUET Lett. 224 Ce qui paraît si positif à nous, ne paraît pas tel à tout le monde MASS. Carême, Évid. J'arriverai peut-être un jour au pays où il ne manque rien ; mais jusqu'à présent personne ne m'a donné de nouvelles positives de ce pays-là VOLT. Microm. 2 Julie : Vous devez avoir vu clairement qu'elle n'était pas écrite pour vous. - Orgon au marquis : Cela est positif FAGAN Pupille, 23 Qui s'appuie sur les faits, sur l'expérience, sur les notions à posteriori, par opposition à ce qui s'appuie sur les notions à priori. Les sciences positives. Dans les différents travaux de l'esprit, il proscrivait avec sévérité tout ce qui ne tendait pas à la découverte de vérités positives, tout ce qui n'était pas d'une utilité immédiate CONDORCET d'Alemb. Philosophie positive, se dit d'un système philosophique émané de l'ensemble des sciences positives ; Auguste Comte en est le fondateur ; ce philosophe emploie particulièrement cette expression par opposition à philosophie théologique et à philosophie métaphysique. Se dit par opposition à ce qui émane de l'imagination, de l'idéal. Sa mère lui avait donné des idées positives ; et, quand lord Nelvil vantait les plaisirs de l'imagination et le charme des beaux arts, elle voyait toujours dans ce qu'il disait les souvenirs de l'Italie STAËL Corinne, XIX, 4 Esprit positif, esprit qui recherche en tout la réalité et l'utilité. On dit encore : c'est un homme positif, c'est un homme dont les idées sont positives ; et aussi c'est un homme qui considère en tout l'intérêt. Il se dit, par opposition à naturel, de ce qui est écrit, prescrit. Droit positif. Les lois que nous appelons positives sont faites ou pour confirmer, ou pour expliquer, ou enfin pour perfectionner les lumières de la nature BOSSUET Sermons, justice, 1 J'appellerai la valeur de la monnaie dans ces quatre rapports [métal, titre, poids, empreinte], valeur positive, parce qu'elle peut être fixée par une loi.... MONTESQ. Esp. XXII, 10 Les lois éternelles de la nature et de l'ordre existent ; elles tiennent lieu de loi positive au sage J. J. ROUSS. Ém. V Le droit positif divin, tout ce que Dieu a ordonné et qui ne fait pas partie du droit naturel. Le droit positif humain, ce qui est établi par les lois et les coutumes des hommes. En matière de religion, cela est de droit positif, cela est fondé sur la discipline de l'Église, et non pas sur l'institution divine. Théologie positive, et, substantivement, la positive, voy. THÉOLOGIE. Ceux qui traitent la positive PASC. Prov. V Qui existe en fait, par opposition à négatif. Le temps est la négation d'une chose très réelle et souverainement positive, qui est la permanence de l'être FÉN. Exist. II, 2, Éternité. La privation des qualités fait le néant ; et, pour être, il faut avoir quelque chose de positif CONDIL. Traité des syst. ch. 8 Le médecin Xénophon, homme supérieur, qui n'aurait pas été, je crois, fort émerveillé de la distinction subtile d'un fameux archiatre de nos jours entre l'assassinat positif et l'assassinat négatif DIDEROT Claude et Nér. I, 33 Substantivement. Il n'y a de différence entre l'espérance et la crainte que celle du positif au négatif BUFF. Homme, arithm. morale. Terme de botanique. Caractères positifs, ceux qui sont tirés de la présence d'un organe. Terme d'algèbre. Quantités positives, celles qui sont ou qu'on suppose précédées du signe de l'addition. Terme de physique. Se dit de l'électricité développée sur le verre. Électricité positive. État positif. Dans l'hypothèse de Franklin, l'électricité est un fluide unique ; l'électricité vitrée est ce fluide en plus ; l'électricité résineuse est ce fluide en moins ; de là les noms de positif, négatif. Dans l'hypothèse de deux fluides, le fluide vitré est dit positif, et le fluide résineux est dit négatif. Dans la pile, on nomme éléments positifs les disques de zinc, et pôle positif l'extrémité terminée par un disque de zinc. Terme de chimie. Positif s'emploie en parlant d'une substance simple ou composée, jouant dans ses combinaisons le rôle positif ou de base, c'est-à-dire se rendant au pôle négatif de la pile, quand le composé est soumis à l'action de cet instrument. Métalloïde positif. Sulfures, chlorures, sels positifs. Substances positives. En chimie, travail positif, fermentation avec dégagement de chaleur. Terme de photographie. Épreuve positive, voy. ÉPREUVE. S. m. Le positif, ce qui est certain, ce sur quoi on peut compter. Le positif est que. La certitude n'étant jamais d'un positif absolu BUFF. Morceaux choisis, p. 323 Ce qui est réel, solide, par opposition à ce qui est chimérique, sans fondement. Ce qui est matériellement avantageux, profitable. Cet homme ne connaît que le positif, tient au positif. Les choses qui sont ordenées par les loys positives sont pour faire et pour causer toute vertu ORESME Eth. 145 Hé pauvre homme !... les regles positifves de ton invention t'occupent et attachent, et les regles de ta paroisse ; celles de Dieu et du monde ne te touchent point MONT. III, 362 Lat. positivus, de positum, supin de ponere, poser (voy. PONDRE).
POSITIF pô-zi-tif s. m.
Terme de grammaire. Le premier degré de signification dans les adjectifs et dans les adverbes, par rapport aux degrés de comparaison. Adjectivement. La signification positive. L'emploi positif. Positif 1, ainsi dit parce qu'il exprime, pose la qualité énoncée par l'adjectif ; provenç. positiu ; espagn. et ital. positivo.
POSITIF pô-zi-tif s. m.
Terme de musique. Nom d'un petit buffet d'orgue, qui est ordinairement derrière l'organiste ou à ses pieds. Il y avait des orgues portatives que les ménestrels portaient suspendues au cou ; lorsque ces orgues devinrent un peu plus grandes, on dut les placer sur un meuble, et elles prirent le nom d'orgue positif ; le positif était, à cette époque, une caisse avec 5, 6, 7 ou 8 tuyaux ouverts ; elle renfermait un petit soufflet par derrière, et en avant un petit clavier de quelques touches ; l'orgue positif a disparu, mais son nom a été conservé au petit clavier des grandes orgues LUD. CELLER, les Origines de l'opéra, p. 259 Poser.
POSITION pô-zi-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Lieu où une personne ou une chose est placée. Cette ville est dans une position agréable. C'est justement l'heure où nous observions hier, de Montmorency, la position de la forêt ; si nous pouvions de même observer de la forêt la position de Montmorency ? J. J. ROUSS. Ém. III Terme d'architecture. Situation d'un bâtiment relativement aux points de l'horizon. Géométrie de position, se dit d'une partie de la géométrie qui envisage et détermine la situation d'un corps dans l'espace. Donné de position, se dit d'un plan, d'une ligne dont la situation, la direction est donnée, sans que l'on ait à s'occuper de sa grandeur ou de son étendue. Terme d'astronomie. Place qu'occupent les corps célestes. De son ouvrage, qui n'est encore que manuscrit, il a détaché des positions d'étoiles, dont quelques auteurs avaient besoin FONTEN. Maraldi. L'attraction du soleil et celle de la lune, agissant sur la terre, changent continuellement la position de notre globe VOLT. Phil. Newt. III, 10 Angle de position, celui que forment, au centre d'un astre, le cercle de déclinaison et le cercle de latitude. Cercles de position, les six grands cercles qui, passant par l'intersection du méridien et de l'horizon, divisent l'équateur en douze parties égales. Manière de tenir le corps. La position du soldat sous les armes. Terme de peinture. Posture des figures d'un tableau. Terme de manége. Assiette du cavalier ; manière de se tenir à cheval. Ce cavalier a une belle position à cheval. Terme de danse. Différentes manières de poser les pieds l'un par rapport à l'autre. La nature a fourni les positions ; l'expérience a donné les règles CAHUSAC Dans. anc. et mod. I, I, 4 On compte cinq positions ; elles ont été réglées par Beauchamp ; on ne les connaissait pas avant lui RAMEAU le Maître à danser (1725), I, 3 La première position est d'avoir les pieds d'équerre, les deux talons se touchant ; la seconde position maintient les pieds dans le même rapport, mais les talons sont écartés de la longueur du pied ; la troisième, nommée aussi emboîture, ramène un pied devant l'autre, mais croisé avec lui au droit du cou-de-pied, les jambes serrées l'une contre l'autre ; la quatrième position détache les deux pieds et porte l'un d'eux en avant, à la distance de la longueur du pied ; la cinquième croise les pieds en mettant la pointe de l'un au talon de l'autre. Fausses positions, positions qui sont en quelque sorte contre nature et qu'on n'emploie jamais dans la danse des salons, mais qui peuvent servir dans la danse théâtrale ; telle est la position des pieds quand les deux pointes sont l'une vers l'autre ou tournées toutes les deux du même côté. Terme de musique. Manière dont la main est posée sur les divers instruments. Dans l'étude du violon on compte six positions. Lieu de la portée où est placée une note pour fixer le degré d'élévation du son qu'elle représente. Ordre dans lequel les sons d'un accord sont disposés au-dessus de la base. Qu'on apprenne à les entonner juste en montant et en descendant, diatoniquement et par intervalles ; et nous voilà tout d'un coup débarrassés des difficultés de la position J. J. ROUSS. Dissert. sur la mus. mod. Terme de médecine. Positions, les différentes attitudes que prend un malade. Les différentes attitudes que, dans certaines affections, la médecine donne soit au corps entier, soit à un membre. Terme d'obstétrique. Les rapports particuliers qu'a, avec divers points de l'entrée du bassin, une région quelconque du foetus se présentant au détroit abdominal. En chirurgie, positions, les différentes manières de tenir le bistouri. Avoir la position, se dit, au jeu de dames, quand la partie d'un des joueurs se trouve disposée de telle manière qu'il en résulte divers moyens d'obtenir des avantages marqués. Terme de métrique grecque ou latine. Syllabe longue par position, celle qui, brève de sa nature, devient longue, parce que sa dernière lettre, étant une consonne, se trouve placée devant une consonne commençant la syllabe suivante. Terme militaire. Terrain choisi pour y placer un corps de troupes. Une armée d'attaque, non de défense, une armée d'opération, non de position SÉGUR Hist. de Nap. VI, 6 C'était [Malo Iaroslavetz] une position forte, à portée de Kutusof, et le seul point sur lequel il pouvait nous couper la nouvelle route de Kalougha SÉGUR ib. IX, 2 Fig. Condition, état heureux ou malheureux. La position de ce malade est alarmante. Il est des positions où l'on n'a d'autre parti à prendre que celui de se préparer à combattre, à vaincre ou à périr VOLT. Louis XV, 32 Je l'ai vu dans une position unique et presque incroyable, plus seul au milieu de Paris que Robinson dans son île.... J. J. ROUSS. 2e dial. On avait inventé une phrase merveilleuse, car elle répondait à tout : quelqu'un faisait-il une sottise, ses amis disaient : c'est qu'il était dans une fausse position GENLIS Mém. t. V, p. 96, dans POUGENS Elle se tourmentait de l'idée qu'il ne l'avait choisie que parce que sa position dans le monde était meilleure que celle de Corinne STAËL Corinne, XIX, 3 Napoléon envisage toute sa position : tout lui semble perdu s'il recule aux yeux de l'Europe surprise, et tout sauvé s'il peut encore vaincre Alexandre en détermination SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 Être en position de, avoir les moyens, la faculté de. Je voudrais être en position de vous obliger. Maxime de doctrine contenue dans des thèses que l'on soutient. Les positions d'une thèse. Terme de philologie. Position d'un texte, le travail par lequel on le fixe à l'aide des manuscrits et de la critique. En arithmétique, règle de fausse position, voy. RÉGLE. Par position, au sens positif, en opposition à par privation, au sens négatif (inusité en cet emploi). La pauvreté ne se dit point par position, mais par privation, c'est-à-dire, non pour avoir, mais pour n'avoir pas MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Avoir la position et assiette de la cité à souhait ORESME Thèse de MEUNIER. Mirent plusieurs devises et positions [plans et propositions], desquelles nulles ne vindrent à effet FROISS. liv. I, p. 167, dans LACURNE Provenç. posicio ; espagn. posicion ; ital. posizione ; du lat. positionem, qui vient de positum, supin de ponere, poser (voy. PONDRE).
POSITIONNAIRE pô-zi-sio-nê-r' s. m.
Poinçon pour marquer les positions sur une carte géographique.
POSITIVEMENT pô-zi-ti-ve-man adv.
D'une manière sûre, certaine. Je ne le sais pas positivement. D'une manière précise. Vous voulez éluder un éclaircissement ; Mais il faut me répondre, et positivement DESTOUCH. Phil. mar. II, 6 Père Adam soutient toujours que ce brave général qui est à présent ministre de la guerre [le comte de Saint-Germain] a commencé par être jésuite ; il le dit si positivement que j'en doute VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 14 nov. 1775 Terme de physique. Corps électrisé positivement, chargé d'électricité positive. Il fut ensuite conseillé d'aller trouver le roy de Suede, et on l'asseura positivement qu'il lui donneroit de l'emploi D'AUB. Vie, CLVI Positive, et le suffixe ment.
POSITIVETÉ pô-zi-ti-ve-té s. f.
Terme de physique. État d'un corps qui manifeste les phénomènes de l'électricité positive. On dit aussi positivité. Positif 1.
POSITIVISME pô-zi-ti-vi-sm' s. m.
Système de la philosophie positive. Positif. 1.
POSITIVISTE pô-zi-ti-vi-st'
Adj. Qui se rapporte au positivisme, à la philosophie positive. S. m. Partisan de cette philosophie.
POSITIVITÉ pô-zi-ti-vi-té s. f.
Caractère positif d'une spéculation ou d'un ensemble de spéculations, suivant la méthode d'Auguste Comte. Synonyme de positiveté.
POSOIR pô-zoir s. m.
Main artificielle avec laquelle, dans les hôtels des monnaies, on place les flans entre les deux coins, pour les frapper.
POSOLOGIE pô-zo-lo-jie s. f.
Terme de médecine. Indication des doses auxquelles les divers médicaments doivent être administrés, eu égard à l'âge, au sexe, à la constitution, etc. Du grec, combien, et, explication.
POSOLOGIQUE pô-zo-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la posologie.
POSPOLITE po-spo-li-t' s. f.
La noblesse de Pologne assemblée en corps d'armée. La noblesse, qui fait les lois de la république, en fait aussi la force ; elle monte à cheval dans les grandes occasions, et peut composer un corps de plus de cent mille hommes ; cette grande armée, nommée pospolite, se meut difficilement et se gouverne mal VOLT. Charles XII, 2 Polon. pospolity, général, pospolita, assemblée du peuple.
POSSÉDABLE po-sé-da-bl' adj.
Susceptible d'être possédé. Possedable RAB. p. 210, dans LACURNE
POSSÉDÉ, ÉE po-sé-dé, dée part. passé de posséder
Qui est au pouvoir de. Un bien possédé injustement. Fig. Maîtrisé. L'âme, de son dessein jusque-là possédée.... CORN. Cinna, III, 2 Saintes douceurs du ciel, adorables idées, De vos sacrés attraits les âmes possédées Ne conçoivent plus rien qui les puisse émouvoir CORN. Poly. IV, 2 Tellement possédée de son excessive douleur, qu'elle demeura longtemps les yeux attachés à terre sans se connaître LA FONT. Psyché, II, p. 108 Dont le démon s'est emparé. Du Bourg nous raconta plusieurs choses curieuses d'une femme possédée SAINT-SIMON 49, 73 Substantivement. Un possédé, une possédée. Sur le soir on lui présenta plusieurs possédés, et il en chassa les esprits malins par sa parole SACI Bible, Évang. St Math. VIII, 16 Dans la chapelle de Saint-Louis, au palais de Paris, la nuit de chaque jeudi saint au vendredi, les possédés du royaume se donnent rendez-vous ; les convulsions de Saint-Médard n'approchent pas des horribles simagrées que font ces malheureux VOLT. Dict. phil. Superstition, 1 Oserait-elle respirer près de toi ? elle y serait plus mal à son aise qu'un possédé touché par des reliques J. J. ROUSS. Hél. VI, 2 Fig. Comme un possédé, en vrai possédé, d'une manière violente, désordonnée. Il dansait en vrai possédé HAMILT. Gramm. 8 Il y a deux heures que le seigneur don Gaspard, votre frère, vous attend en jurant comme un possédé LESAGE Diable boit. VIII Je m'arrachai les cheveux, je fus comme une possédée LESAGE Bach. de Salam. VI, 9 Fig. Celui qui paraît agité, insensé comme un possédé. Ils étaient une douzaine de possédés après mes chausses MOL. Pourc. II, 4 J'ai affaire à un extravagant, à un possédé LESAGE Turcaret, II, 3 En me voyant lui faire des yeux de possédé J. J. ROUSS. Conf. III
POSSÉDER po-sé-dé. La syllabe sé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je possède, excepté au futur et au conditionnel : je posséderai, je posséderais v. a.
Avoir comme propriété, tenir en son pouvoir. C'est une chose horrible de sentir s'écouler tout ce qu'on possède PASC. Pens. XXIV, 16 bis, éd. HAVET. On [dans les cloîtres] est sensible aux moindres commodités qui manquent ; on ne veut rien posséder, mais on veut tout avoir BOSSUET Sermons, Oblig. de l'état relig. 2 Qui vit content de rien possède toute chose BOILEAU Épître v. Sur ces biens, sur leur usage Ton vrai bonheur est fondé ; Qu'ils soient possédés du sage, Sans qu'il en soit possédé VOLT. Poëmes, Ecclésiaste. Avoir, ce n'est pas posséder ; pour posséder les choses, il faut une certaine vigueur d'âme ; pour les avoir, il suffit d'être riche D. STERN Esquisses morales, p. 108 Absolument. Cependant je possède, et leur droit incertain [de mes enfants] Me laisse avec leur sort leur sceptre dans la main CORN. Rod. II, 2 En toute espèce de biens, posséder est peu de chose ; c'est jouir qui rend heureux BEAUMARCH. Barb. de Sév. IV, 1 Il se dit, en un sens analogue, des emplois, des charges, des dignités. Possédez-les [les grandeurs], seigneur, sans qu'elles vous possèdent CORN. Cinna, II, 1 Posséder peut avoir un nom de chose pour sujet, et signifie alors contenir, renfermer, avoir. Ce pays possède des mines de fer. Cette ville possède un charme pour ainsi dire individuel STAËL Corinne, XV, 4 Posséder, en style juridique, signifie, au sens strict, avoir en son pouvoir, exercer les faits qui, lorsque le droit s'y joint, constituent la propriété, mais sans impliquer la question de savoir si le droit s'y joint. Posséder de bonne foi. Au sens plus large, il signifie être propriétaire de. Terme d'ancienne jurisprudence. Posséder en roture, tenir à titre de cens ; posséder en fief, tenir à titre de foi et hommage. Fig. Il se dit des choses morales que l'on possède. Mais enfin je renonce à la vertu romaine, Si, pour la posséder, je dois être inhumaine CORN. Hor. IV, 7 Elle possédait l'affection de son époux BOSSUET Reine d'Anglet. Dans le langage religieux, les bienheureux possèdent la gloire éternelle, possèdent Dieu, ils jouissent de la gloire éternelle, de la vue de Dieu. Posséder Dieu, se dit aussi de la connaissance de la vraie religion. Si cette religion se vantait d'avoir une vue claire de Dieu, et de le posséder à découvert et sans voile PASC. Pens. IX, 1, éd. HAVET. Si l'orgueil des platoniciens ne pouvait pas se rabaisser jusqu'aux humiliations du Verbe fait chair, ne devaient-ils pas du moins comprendre que l'homme, pour être un peu au-dessous des anges, ne laissait pas d'être comme eux capable de posséder Dieu ? BOSSUET Hist. II, 12 Posséder le secret de quelqu'un, le connaître et pouvoir en user à son gré. Je possédais son secret, elle me craignait, elle était forcée de m'obéir GENLIS Veillées du château t. III, p. 501, dans POUGENS Posséder l'esprit de quelqu'un, le gouverner à son gré. On dit de même : posséder l'oreille de quelqu'un. Ne possédez-vous pas son oreille et son cœur ? RAC. Esth. III, 2 Posséder l'âme, le cœur d'une personne, en être aimé. Il possédait ton âme, il vivait sous tes lois CORN. Cid, IV, 2 Il possédait mon cœur, mes désirs, ma pensée CORN. Poly. I, 3 Posséder les bonnes grâces de quelqu'un, en être aimé, en être favorisé. Posséder quelqu'un, jouir de la présence d'une personne dont la vie se prolonge. Toutes deux [les reines Anne et Marie-Thérèse] d'une si heureuse constitution, qu'elles semblaient nous promettre le bonheur de les posséder un siècle entier BOSSUET Mar.-Thér. Posséder quelqu'un, l'avoir chez soi, jouir de sa présence, de sa conversation. Ne pourrai-je point avoir la consolation de vous posséder quelques jours dans ma retraite ? VOLT. Lett. Le Riche, 14 mars 1767 Être l'époux d'une femme. Et, ne pouvant quitter ni posséder Chimène, Le trépas que je cherche est ma plus douce peine CORN. Cid, III, 6 Si un autre la devait posséder, je passerais le reste de mes jours avec tristesse et amertume FÉN. Tél. XXII Il se dit aussi d'une femme à l'égard d'un homme. J'ai quelque beauté, je suis jeune ; il n'y a qu'un moment que je possédais le plus agréable de tous les dieux, et je vas mourir ! LA FONT. Psyché, II, p. 109 Posséder une femme, jouir de ses faveurs. Un Gascon pour s'être vanté De posséder certaine belle LA FONT. Gasc. Je l'aimais trop pour vouloir la posséder J. J. ROUSS. Conf. IX. Absolument. Ô bon Émile, aime, et sois aimé ! jouis longtemps avant que de posséder ; jouis à la fois de l'amour et de l'innocence J. J. ROUSS. Ém. v. Aimez sans inquiétude ; possédez sans dégoût ; désirez pour jouir ; faites des jaloux, et ne le soyez jamais MARMONTEL Contes moraux, Quatre flacons. Fig. Connaître parfaitement, savoir bien. Ceux qui possèdent Aristote et Horace voient d'abord. ....que cette comédie pèche contre toutes les règles de l'art MOL. Critique, 7 Pour bien écrire, il faut posséder pleinement son sujet BUFF. Morceaux choisis, p. 8 Tout homme qui n'est pas né Français, ou habitué depuis longtemps à Paris, ne saurait posséder la langue au degré de perfection si nécessaire pour faire de bons vers ou de la prose élégante VOLT. Lett. du roi de Prusse à Voltaire, 18 avril 1759 Quand on trouvera que l'écolier possède assez bien son clavier naturel, on commencera alors à le lui faire transposer sur d'autres clefs J. J. ROUSS. Dissert. sur la mus. mod. Fig. Maîtriser, contenir. C'est une pitié que d'être si vive ; il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme SÉV. 26 juin 1675 Les justes ont possédé leur âme dans la patience MASS. Avent, Affl. Avez-vous toujours possédé le vase de votre corps dans l'honneur et dans la sainteté ? MASS. Avent, Disp. à la comm. Ce sont des mouvements inconnus qui l'enveloppent, qui disposent d'elle, qu'elle ne possède point, qui la possèdent MARIV. Marianne, 2e part. Posséder son âme en paix, jouir d'une tranquillité d'esprit constante, due à une bonne conscience. Dans leurs tribulations ils possédaient leurs âmes en paix et en patience FLÉCH. Panég. I, 371 Il se dit des objets qui nous dominent moralement. Mais ne peut-on savoir le mal qui te possède ? RÉGNIER Dial. Les grandes prospérités éblouissent et enivrent souvent de telle sorte qu'elles possèdent plutôt ceux qui les ont, qu'elles ne sont possédées par eux DESC. Lett. à Élisabeth, t. IX, p. 206, éd. COUSIN. Mon cœur.... N'ose déplaire aux yeux dont il est possédé CORN. Poly. I, 1 Ne possédait pas l'or ; mais l'or le possédait LA FONT. Fabl. IV, 20 Il [le cardinal de Retz] est possédé de l'envie de payer ses dettes, et de n'en pas faire de nouvelles SÉV. 25 août, 1677 Comme il [Cromwell] eut aperçu que.... le plaisir de dogmatiser.... était le charme qui possédait les esprits BOSSUET Reine d'Anglet. Toute la terre était possédée de la même erreur BOSSUET Hist. II, 5 Qui voit Aristote louer ces heureux moments où l'âme n'est possédée que de l'intelligence de la vérité... BOSSUET Conn. v, 13 Comme on le raillait [Aristippe] sur le commerce qu'il avait avec la courtisane Laïs : il est vrai, dit-il, je possède Laïs, mais Laïs ne me possède pas ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, I, 2, 1 Dieu permet que le monde nous possède un certain temps MASS. Carême, Dégoûts. Trop de prévention peut-être me possède VOLT. Tancr. II, 1 D'un fanatisme ardent le peuple est possédé DELAV. Vêpr. sicil. II, 2 Terme de liturgie catholique. S'emparer du corps d'un homme, en parlant du démon. Le démon le possède. Être possédé, être tourmenté par l'esprit malin. Fig. Jérusalem était possédée d'un démon, lorsque autrefois elle imitait toutes les impiétés des nations MASS. Carême, Inconst. Fig. Être possédé du démon de l'avarice, être extrêmement avare. Fig. Le diable le possède, il est possédé du diable, c'est un homme emporté et qui n'écoute rien. Il me dit qu'il était possédé du diable, que plusieurs personnes de sa connaissance en avaient été possédées aussi ; qu'ils avaient mis sur le théâtre les Américains, les Chinois, les Scythes, les Illinois, les Suisses, et qu'il y voulait mettre les Guèbres VOLT. Lett. d'Argental, 14 août 1768 Se posséder, v. réfl. Être possédé, tenu comme propriété. Ce qui est présent ne se possède jamais sans crainte, pouvant être à tous moments altéré LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Épicure. Fig. Se posséder, être maître de soi, se contenir. Et l'on sait qu'un grand cœur se possède en tout temps CORN. Perthar. III, 3 Quand vous vous possédez, vos paroles ont une force extrême SÉV. 441 La haine nous transporte, et nous ne nous possédons plus BOSSUET Var. 15 Celui qui ne se possède point dans les dangers.... FÉN. Tél. XII Je ne me possède plus, je suis au désespoir LESAGE Turcaret, v, 14 Ces paroles percèrent le cœur de l'ingénu ; mais il avait déjà appris à se posséder VOLT. L'Ingénu, 19 Ah ! déjà trop longtemps je me suis possédé, Il me vient dans les doigts une pressante envie.... BOISSY Impatient, II, 7 Il ne se possède pas de joie, il est transporté de joie. Porsooir DU CANGE possessores. Possuire DU CANGE ib. Ses propres possessions lesquelles il possiet non pas pour elles meisme ne comme bien final.... ORESME Eth. 105 Les biens humains que nous posseions ou aquerons ORESME ib. VII, 13 Et les estranges terres possider et conquerre BERCHEURE f. 1 Lequel champ il disoit estre non deuement possidez par aucuns BERCHEURE f. 42, recto. Se contenter d'aspirer à la vertu, sans la posseder MONT. I, 70 Cette amitié qui possede l'ame et la regente en toute souveraineté MONT. I, 216 C'est le jouir, non le posseder, qui nous rend heureux MONT. I, 329 Possedé de maling esprit AMYOT Marcel. 31 Provenç. possedir, possezir, possider ; cat. posseir ; espagn. posseer ; port. possuir ; ital. possedere ; du lat. possidere, qui vient de pos (voy. POLLUER), et sedere, seoir : être assis sur ; comparez l'allem. besitzen. L'ancienne langue disait posseoir ; c'est au XIVe siècle que la forme latine s'établit : possider, puis posséder.
POSSESSEUR po-sè-seur s. m.
Celui qui possède un bien, un héritage. Ne croyez point pourtant qu'éloigné de l'Asie J'en laisse les Romains tranquilles possesseurs RAC. Mithr. III, 1 Il faut espérer que, dans dix ou douze mille siècles, quand les hommes seront plus éclairés, les grands possesseurs des terres, devenus plus politiques, traiteront mieux leurs manœuvres VOLT. Dict. phil. Politique Le possesseur est de bonne foi quand il possède comme propriétaire, en vertu d'un titre translatif de propriété dont il ignore les vices Code Nap. art. 550 Par extension, celui qui possède un objet quelconque. Une philosophie pratique par laquelle, connaissant la force et les actions du feu, de l'eau, de l'air, des astres, des cieux et de tous les autres corps qui nous environnent.... nous les pourrions employer en même façon à tous les usages auxquels ils sont propres, et ainsi nous rendre comme maîtres et possesseurs de la nature DESC. Méth. VI, 2 Jadis certain Mogol vit en songe un vizir Aux champs élysiens possesseur d'un plaisir Aussi pur qu'infini tant en prix qu'en durée LA FONT. Fabl. XI, 4 De l'argent qui t'échut quand le ciel te fit naître, Ne sois pas possédé, sois-en le possesseur ; L'argent, disait Bacon, est un bon serviteur ; Mais c'est toujours un mauvais maître PONS (de Verdun). Il se dit aussi de celui qui possède le cœur d'une femme. Madame.... Vous aurez en Léonce un digne possesseur CORN. Héracl. I, 4 Il [Ch. de Sévigné] voit Ninon tous les jours, mais c'est un ami ; il entra l'autre jour avec elle dans un lieu où il y avait cinq ou six hommes ; ils firent tous une mine qui la persuada qu'ils le croyaient possesseur.... SÉV. 27 avr. 1671 Il se vit possesseur de Mlle d'Hamilton HAMILT. Gramm. 11 Possesseur d'un trésor où s'attache ma vie VOLT. Adél. du Guesclin. II, 7 Celle ordenance espoante les possesseurs des terres publiques BERCHEURE f° 42, recto. Possesseur de malle-foi ne peut prescrire LOYSEL 730 Tout possesseur de bonne foi fait les fruits siens LOYSEL 743 Dame et possesseresse de plusieurs grandes provinces PASQUIER Lettres, t. II, p. 760 Possesseuse COTGRAVE Provenç. possessor ; espagn. posesor ; ital. possessore, du lat. possessorem, qui vient de possessum, supin de possidere, posséder. On trouve aussi possiere, au nominatif ; mais il vient d'une forme barbare posseditor. POSSESSEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s. La quelle chose quant ot oït ses possieres [le possesseur d'un esclave]li Dial. Gregoire lo pape, 1876, p. 114
POSSESSIF, IVE po-sè-sif, si-v' adj.
Terme de grammaire. Qui sert à marquer la possession. Pronom, adjectif possessif. Substantivement. Un possessif. Composé possessif, composé dans lequel un substantif et un adjectif réunis sont donnés comme qualité possédée par un sujet, par exemple un bœuf courtes-cornes. Mais quant au fait du possessif CH. D'ORL. Rond. 60 Provenç. possessiu ; espagn. posesivo ; ital. possessivo ; du lat. possessivus, qui vient de possessum, supin de possidere, posséder.
POSSESSION po-sè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
État, action par laquelle on a la propriété de.... Dans sa possession [de l'empire] j'ai trouvé pour tous charmes D'effroyables soucis, d'éternelles alarmes CORN. Cinna, II, 1 L'usage seulement fait la possession LA FONT. Fabl. IV, 20 Elle [la princesse d'Orange] a donné procuration à son mari pour prendre possession du royaume d'Angleterre, dont elle dit qu'elle est héritière ; et, si son mari est tué.... elle la donne à M. de Schomberg pour en prendre la possession pour elle SÉV. 8 nov. 1688 Les environs dont ils étaient en possession depuis tant de siècles BOSSUET Hist. I, 8 Il se maintient dans la possession du royaume BOSSUET I, 9 Quatre-vingts ans après la prise de Troie, les Héraclides se mirent en possession du Péloponnèse, ayant défait les Pélopides ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. II, p 502, dans POUGENS Les musulmans en possession de ce commerce [des Indes] VOLT. Mœurs, 118 Fig. Il n'y a qu'à voir ces messieurs [les médecins] pour ne vouloir jamais les mettre en possession de son corps SÉV. 315 Elle [Mme de Coulanges] a pris possession de ma personne, elle me nourrit, elle me mène SÉV. 6 mai 1680 Je suis fort affligée de cette colique de Mme de Coulanges... il ne faut point laisser prendre possession de nos pauvres machines à des maux si dangereux et si douloureux SÉV. à M. de Coulanges, 19 juin 1695 Possession de famille, possession qui vient par hérédité. Fig. Que ses pères avaient toujours été fidèles serviteurs des rois leurs maîtres, mais qu'ils n'avaient jamais été leurs flatteurs ; que cette honnête liberté dont il faisait profession était un droit acquis et une possession de famille FLÉCH. Duc de Mont. Prendre possession, prise de possession, se dit de l'acte par lequel un État, un souverain s'assure la possession d'un territoire. Le 28 février 1766, M. Ulloa arriva dans la colonie avec quatre-vingts hommes de sa nation ; la prise de possession devait, dans les règles ordinaires, suivre son débarquement RAYNAL Hist. phil. XVI, II Terme de jurisprudence. Action ou droit de posséder à titre de propriétaire. La possession est la détention ou la jouissance d'une chose ou d'un droit que nous tenons ou que nous exerçons par nous-mêmes ou par un autre qui la tient ou qui l'exerce en notre nom Code Nap. art. 2228 En fait de meubles la possession vaut titre ib. art. 2279 La possession utile ne commence que lorsque la violence a cessé ib. art. 2233 Envoi en possession, acte judiciaire par lequel les ayants droit sont mis en possession de biens ou de titres qui leur sont dévolus. Possession de fait, action de détenir une chose sans avoir l'intention de se l'approprier : un dépositaire, un commodataire, un fermier, ont une possession de fait. Possession d'état, notoriété qui résulte d'une suite non interrompue d'actes faits par la même personne en une même qualité. La possession d'état s'établit par une réunion suffisante de faits qui indiquent le rapport de filiation et de parenté entre un individu et la famille à laquelle il prétend appartenir Code Nap. art. 321 Il se dit, par extension, des charges, des dignités dont on est revêtu, des biens moraux ou autres qu'on possède. Elle [l'histoire] ne dit point ce que devin : Rodogune après la mort de Démétrius, qui vraisemblablement l'amenait en Syrie prendre possession de sa couronne CORN. Rodog. examen. Nous disions avec joie que le ciel l'avait arrachée, comme par miracle, des mains des ennemis du roi son père, pour la donner à la France ; don précieux, inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable BOSSUET Duch. d'Orl. Ces anciennes et illustres familles qui sont dans une si longue possession [héréditaire] des premiers honneurs FÉN. Tél. XII Être en possession de l'estime publique, la posséder pleinement. Être en possession du théâtre, n'avoir point de rival dans la composition des pièces dramatiques. Il [Sophocle] était âgé de 28 ans ; il concourait avec Eschyle, qui était en possession du théâtre BARTHÉL. Anach. ch. 69 Prendre possession, entrer en charge. Je suis ravie, Monseigneur, de ce que vous prendrez possession jeudi ; je joindrai mes prières aux vôtres, pour que Dieu donne sa bénédiction à tout ce que vous allez faire MAINTEN. Lett. au cardin. de Noailles, 8 nov. 1695 Fig. Être en possession de, avec un nom de personne pour sujet, avoir le droit, la coutume de. Il établit une nouvelle troupe de comédiens à Paris, malgré le mérite de celle qui était en possession de s'y voir l'unique CORN. Mél. examen. Le comte de Grammont, qui est en possession de dire toutes choses sans qu'on ose s'en fâcher SÉV. à Bussy, 6 août 1675 Je parle de ceux qui.... par oubli de la religion, se sont mis dans la possession malheureuse de ne plus prier BOURDAL. Serm. pour le 5e dim. après Pâques, 1 La journée de Lens, encore plus triomphante, acheva de mettre ce prince dans la juste et incontestable possession où il se vit alors d'être le héros de son siècle BOURDAL. Oraison funèbre de Condé. Les troupes de France étaient partout en possession d'avoir de l'avantage HAMILT. Gramm. v. Il y a plus de mille ans que les femmes sont en possession de se brûler [en Orient] VOLT. Zadig, 11 Il y a environ quarante-cinq ans que monseigneur est en possession de se moquer de son humble serviteur VOLT. Lett. Richelieu, 28 nov. 1767 Être en possession de, avec un nom de chose pour sujet, produire habituellement tel ou tel effet. Ne cherchez point dans cette tragédie les agréments qui sont en possession de faire réussir au théâtre les poëmes de cette nature CORN. Sert. examen. Les oiseaux ont toujours été en possession de fournir aux peuples policés, comme aux peuples sauvages, une partie de leur parure BUFF. Ois. t. II, p. 277 En termes de grammaire, la qualité des adjectifs ou pronoms possessifs. Le sujet à qui convient la possession, si par accident ce n'est pas une personne, est cependant regardé toujours comme une personne D'OLIVET Ess. gramm. III, 2 Fig. Empire qu'on a sur les affections de quelqu'un. Quelle possession vous avez prise de mon cœur ! SÉV. 27 sept. 1679 L'esprit de Jésus-Christ a pris possession de leur cœur MASS. Myst. Pentecôte. Il se dit de la jouissance de la vue de Dieu. Dieu, dit saint Augustin, ne nous a point promis d'autre héritage que la possession de lui-même BOURDAL. Concep. de la Vierge, Mystères, t. II, p. 35 La chose même qu'on possède. Venez voir vous-mêmes cette terre délicieuse que le Seigneur vous propose et qui doit être votre possession éternelle MASS. Carême, Samaritaine. Au plur. Terres possédées par un État, par un particulier. Les Anglais avaient attaqué les possessions de la France en Amérique et en Asie VOLT. Louis XV, 26 Philotas avait, dans l'île de Samos, des possessions qui exigeaient sa présence BARTHÉL. Anach. chap. 72 Jouissance de certaines choses qu'on a recherchées avec ardeur. La possession diminue ordinairement le prix des choses qu'on a le plus désirées. Il se dit d'une femme que l'on obtient en mariage. Et [l'honneur] te fait renoncer, malgré ta passion, à l'espoir le plus doux de ma possession CORN. Cid, v, 1 Jouissance des faveurs d'une femme. Le roi était alors dans la première ardeur de la possession de la Vallière Mme DE LA FAYETTE Hist. Henr. d'Anglet. Œuv. t. III, p. 112, dans POUGENS. La possession de beaucoup de femmes ne prévient pas toujours les désirs pour celle d'un autre MONTESQ. Esp. XVI, 6 Le moment de la possession est une crise de l'amour J. J. ROUSS. Hél. I, 9 Une possession s'est dit quelquefois d'une pièce de vers pour célébrer la possession d'une femme. Terme de liturgie. État d'une personne qui est actuellement sous le pouvoir du diable, et dans le corps de laquelle il habite réellement. Toutes les maladies lui sont des possessions ; et, où il ne faut que des médecins, elle emploie les exorcistes BALZ. le Prince, chap. 7 Persones e prelaz.... Qui tenissent del rei terre e possessiun Th. le mart. 61 Et leur possessions livra Dieux à feu ; par feu deserta leur porprises toutes Psautier, f° 95 Dire que une chose soit très bonne quant à la possession ou quant à l'usage ORESME Eth. 18 Le duc de Bretaigne et le duc nouveau de Normandie, lesquelz allerent à Rouen prendre leur possession COMM. I, 14 Avant la possession prinse [d'une femme] MONT. I, 97 Possession centenaire et immémoriale vaut titre LOYSEL 727 Le viager [l'usufruit] conserve la possession du proprietaire LOYSEL 742 Qu'ilz entreroient incontinent en possession et exercice de leurs offices AMYOT Caton d'Ut. 55 Les peintres sont en possession immemoriale d'une liberté de faire tout à plaisir selon leur fantaisie YVER p. 606 Provenç. possessio ; espagn. posesion ; ital. possessione ; du lat. possessionem, de possessum, supin de possidere, posséder.
POSSESSIONNÉ, ÉE po-sé-sio-né, née adj.
Qui a possession ou des possessions. Nous n'acceptons d'eux [les maîtres horlogers du pays de Gex] que six écus de six francs.... nous comptons ne prendre qu'un écu de trois livres de tout autre fabricant non possessionné VOLT. Lett. Dupont, 14 févr. 1776
POSSESSIONNEL, ELLE pos-sè-sio-nèl, nè-l' adj.
Terme de jurisprudence. Qui marque la possession, par où l'on manifeste son droit de possession. Acte possessionnel.
POSSESSOIRE po-sè-soi-r'
Adj. Terme de jurisprudence. Qui est relatif à la possession et, spécialement, aux procès de possession. Action possessoire, celle par laquelle on tend à être maintenu ou réintégré dans la possession. Les actions possessoires ne seront recevables qu'autant qu'elles auront été formées dans l'année du trouble.... Code de proc. art. 23. Substantivement. Demandeur au possessoire. Si les hommes sont hommes.... s'ils sont équitables.... que devient le pétitoire et le possessoire, et tout ce qu'on appelle jurisprudence ? LA BRUY. XII Le possessoire et le pétitoire ne seront jamais cumulés, Code de procéd. art. 24. Le défendeur au possessoire ib. art. 27 Adjuger le plein possessoire, adjuger la pleine et entière possession d'un bien. Quant vostre terre est endebtée, Qui ne restraint [économise], chose est prouvée Qu'on pert adonc le possessoire [la possession] E. DESCH. Poésies mss. f° 319 Les juges royaux seuls connoissent des matieres possessoires [procès sur la possession] beneficiales LOYSEL 12 De plus furent declarés les cardinaux estans à Rome criminels de leze majesté et decheus du possessoire de tous les benefices qu'ils tenoient dans le roiaume D'AUB. Hist. III, 257 Lat. possessorius, de possessor (voy. POSSESSEUR).
POSSESSOIREMENT po-sè-soi-re-man adv.
Terme de jurisprudence. D'une manière possessoire. Agir possessoirement, agir au possessoire.
POSSET po-sèt' s. m.
Mélange de lait et de bière, qui fait une sorte de boisson.
POSSIBILITÉ po-si-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est possible. Les Hollandais se croyaient subjugués par le duc d'Albe, quand le prince d'Orange, par le sort réservé aux grands génies, qui voient avant tous les autres le point de la possibilité, conçut et enfanta leur liberté RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 138, dans POUGENS Pour nous renfermer dans le fait, et ne nous point jeter dans des possibilités ou impossibilités métaphysiques BOSSUET Ét. d'orais. VII, 8 N'avons-nous pas encore au milieu de nous des âmes pures et saintes, qui sont des preuves vivantes de la possibilité des devoirs, et des miséricordes du Seigneur sur son peuple ? MASS. Carême, Immutab. Prendrons-nous notre faible, notre très faible connaissance de la nature pour la mesure des possibilités physiques ? BONNET Lett. div. t. XII, p. 33, dans POUGENS Terme d'eaux et forêts. Fixer la possibilité d'une forêt, en régler l'exploitation de manière à garantir la constance et l'uniformité de la production. Diderot a employé la possibilité en un sens où on ne l'emploie plus : Un brelan cher, où j'ai perdu la possibilité [tout ce qu'il était possible de perdre]DIDER.Œuvr. choisies, t. II, p. 565 ....Faiz qui aviengnent Çà jus par possibilité la Rose, 17560 Monstrer selon ma possibilité l'operation de cyrurgie H. DE MONDEVILLE f° 4 Joïr [du droit d'usage dans les forêts] selon la possibilité des forests et la qualité dez personnes Ordonn. des rois, t. VII, p. 776 Oultre ta possibilité [plus que tu ne peux] E. DESCH. Miroir de mariage, p. 20 C'est se faire fort de sçavoir jusques où va la possibilité [le possible] MONT. I, 202 Provenç. possibilitat ; espagn. posibilidad ; ital. possibilità ; du latin possibilitatem, de possibilis, possible.
POSSIBLE po-si-bl' adj.
Qui peut être, qui peut se faire. Il est possible que cela se fasse. Il est possible de faire cela. Est-il possible que nous travaillions à la structure et à la cadence d'une période, comme s'il y allait de notre vie ? BALZ. Entretien 13 S'il n'y eût point eu de barricades à la prise de M. de Broussel, l'on se serait moqué de ceux qui auraient cru qu'elles eussent été seulement possibles RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 412, dans POUGENS C'est la meilleure place [maître d'hôtel du roi] pour subsister qu'il est possible SÉV. 8 sept. 1680 Il faut considérer que tous les êtres qui existent actuellement existaient comme possibles dans l'entendement divin avant la création BONNET Ess. anal. âme, 10 Tout est possible sans doute pour le moment ; mais tout est impuissant contre l'Europe VILLEMAIN Souv. cont. les Cent-Jours, III Il est possible que, avec le futur. Est-il possible que toujours j'aurai du dessous avec elle ? MOL. G. Dandin, II, 13 Est-il possible que vous serez toujours embéguiné de vos apothicaires et de vos médecins ? MOL. Mal. imag. III, 3 Par ellipse. Venez le plus tôt possible. Le moins d'erreurs possible. Un conquérant, afin de perpétuer son nom, extermine le plus d'hommes possible FONTEN. Si une fois nous supposons le plus petit atome possible... BUFF. Hist. anim. v Dans cet emploi, possible est toujours invariable. Autant que possible, autant qu'il est possible. S. m. Tout ce qu'on peut. J'ai trop bonne opinion de tant de dignes prélats pour m'imaginer qu'ils ne se contentassent pas d'employer les foudres du Vatican, mais fissent encore leur possible pour évoquer ceux de l'arsenal BALZ. liv. VI, lett. 11 Je ferai mon possible pour retrouver quelque nouvel ami SÉV. 133 Au possible, au dernier degré, extrêmement, beaucoup. Le fils d'un marchand, ignorant et présomptueux au possible, arriva un jour en une compagnie où j'étais Francion, VI, p. 221 Incommode et revêche au possible HAMILT. Gramm. 8 Ce premier ministre [Richelieu], soupçonneux au possible, allait à mon père sur les ombrages qu'il prenait SAINT-SIMON 6, 86 Le grand pensionnaire Barnevelt, qui était du parti contraire à Gomar [sur la prédestination], eut la tête tranchée à l'âge de soixante-douze ans, le 13 mai 1619, pour avoir contristé au possible l'Église de Dieu VOLT. Pol. et lég. Sur la tolérance, si elle est dangereuse. Tout ce qui peut arriver, tout ce qui peut se faire. Tout le possible lui vint [à Monsieur] dans l'esprit, et ce qui arrive toujours en cette rencontre, tout l'impossible succéda dans son imagination à tout le possible RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 275 L'on doit hasarder le possible, toutes les fois que l'on se sent en état de profiter même du manquement du succès RETZ ib. liv. III, p. 229 Qui concentre les vœux dans l'étroite borne des possibles J. J. ROUSS. Ém. IV Leibnitz dit que l'intelligence divine est la région éternelle du possible BONNET Œuvr. mêlées, t. XVIII, p. 54, dans POUGENS Tous les possibles ne doivent point avoir lieu en bonne peinture, non plus qu'en bonne littérature DIDER. Ess. sur la peint. ch. 3 Du nectar idéal sitôt qu'elle a goûté, La nature répugne à la réalité : Dans le sein du possible en songe elle s'élance, Le réel est étroit, le possible est immense LAMART. Méd. I, 2 Adverbialement. Peut-être (emploi qui a vieilli, mais qui mériterait d'être rajeuni). Pour aller au-devant d'un mal qui n'arrivera possible jamais BALZ. le Prince, ch. 8 .... Notre mort (Au moins de nos enfants, car c'est tout un aux mères) Ne tardera possible guères LA FONT. Fabl. III, 6 Son heure doit venir ; et c'est à vous possible Qu'est réservé l'honneur de la rendre sensible MOL. Princ. d'Él. I, 4 Il y a des gens qui disent possible pour peut-être ; ce mot a vieilli, et n'est plus du bon usage en ce sens-là CAILLÈRES Bon et mauv. usage, Convers. 2 On dit dans le même sens : possible que. Possible que oui, possible que non. Et à l'heure que je vous parle, possible qu'on vous accuse d'être méchant BALZ. liv. VI, lett. 1 Ne l'entreprenez pas ; possible qu'après tout Votre dextérité n'en viendrait pas à bout CORN. Mél. V, 5 Possible que, malgré la cure qu'elle essaie, Mon âme saignera longtemps de cette plaie MOL. Dép. am. IV, 3 Chose possible à avoir ORESME Thèse de MEUNIER. De rechef je vous recommande cest affaire de mon possible MARG. Lett. 53 Je me sens tenue à vous, qu'il n'est possible de plus MARG. ib. 105 Pour une veufve estrangiere au pays, elle a fait plus que son possible MARG. ib. 39 Quant au faict, en soy, il le trouvoit mauvais, et le blasmoit au possible AMYOT Agésil. 42 Possible n'est que bien t'excuser sceusses MAROT II, 29 ... Car leur ardeur est aspre le possible ID. II, 36 Ce livre est gentil et plein, ce qu'il est possible MONT. I, 206 Il est possible que l'action de la veue s'estoit hebetée pour.... MONT. III, 105 Il fault excuser Ulysse, auquel possible lors il estoit besoing d'user de ce langage LA BOÉTIE Servit. volont. Bourguig. pôssible, peut-être ; Berry, possible, peut-être : il viendra ce matin possible ; provenç. possible ; espagn. posible ; portug. possivel ; ital. possibile ; du latin possibilis, qui vient de posse, pouvoir.
POSSIBLEMENT po-si-ble-man adv.
D'une façon possible. De ce néant [des bâtards], ce qu'il [le roi] fit par degrés pour les conduire possiblement au trône est prodigieux SAINT-SIMON 359, 246
POSTABDOMEN po-sta-bdo-mèn' s. m.
Ensemble des cinq derniers anneaux de l'abdomen des insectes. Queue des crustacés. Partie postérieure du corps des trilobites. Lat. post, après, et abdomen.
POSTAL, ALE po-stal, sta-l' adj.
Qui a rapport aux postes. Route postale. Un bateau à vapeur postal. Convention postale, accord avec une puissance étrangère concernant le transport des lettres d'un pays à l'autre. Poste 1. POSTAL. Ajoutez : Carte postale, synonyme de carte-poste (voy. ce mot au Supplément). Les cartes postales destinées à circuler à découvert..., Décret du 20-30 déc. 1872, art. 22.
POSTALEMENT po-sta-le-man adv.
Par la poste. Deux communes.... qui se touchent.... nous arriverions à les séparer postalement, et à leur faire payer 20 centimes au lieu de 10 leurs correspondances VANDAL Moniteur univ. 24 juil. 1868, p. 1110, 3e col.
POST-BIBLIQUE post'-bi-bli-k' adj.
Qui est après la Bible. M. Renan divise en deux périodes distinctes l'histoire de l'hébreu moderne, c'est-à-dire de l'hébreu post-biblique A. HOVELACQUE Linguistique, p. 172, Paris, 1876
POSTCOMMUNION post'-ko-mu-ni-on s. f.
Oraison que dit le prêtre à la messe après la prière appelée communion. Soit qu'on regarde l'action de la liturgie et le sacrifice, ou qu'on repasse sur les hymnes, sur les collectes, sur les secrètes, sur les postcommunions, il est remarquable qu'il ne s'en trouvera pas une seule qui ne soit accompagnée de demandes expresses BOSSUET Ét. d'orais. VI, 1 Lat. post, après, et communion.
POST-CONSULAIRE post'-kon-su-lê-r' adj.
Qui a rapport au post-consulat. Date post-consulaire.
POST-CONSULAT post'-kon-su-la s. m.
Terme de chronologie. Mention, dans une date romaine postérieure à un consul, de ce consul, sans parler de son successeur. Lat. post, après (voy. PUIS), et consulat. En 514, le célèbre Cassiodore reçoit les faisceaux ; Florentius lui succède, et pourtant une inscription gauloise de l'an 515 tait son nom, et indique l'année par ces mots : après le consulat de CassiodoreLEBLANTCorrespondant, 25 janv. 1863
POSTCOSTAL, ALE post'-ko-stal, sta-l' adj.
Nervure postcostale, seconde principale nervure de l'aile des insectes. Lat. post, après, et costa, côte.
POSTDATE post'-da-t' s. f.
Date postérieure à la vraie date d'un acte, d'une lettre. Lat. post, après, et date.
POSTDATÉ, ÉE post'-da-té, tée part. passé de postdater
POSTDATER post'-da-té v. a.
Dater une lettre, un acte, d'un temps postérieur à celui de son origine.
POSTDILUVIEN, IENNE post'-di-lu-viin, vièn' adj.
Qui est postérieur au déluge. Terrains postdiluviens. Lat. post, après, et diluvien.
POSTDORSAL, ALE post'-dor-sal, sa-l' adj.
Crochet postdorsal d'une valve de coquille bivalve, crochet situé plus en arrière qu'en avant dans la longueur du bord postérieur de la coquille. Lat. post, derrière, et dorsal.
POSTE po-st' s. f.
Établissement de chevaux, placé de distance en distance pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. Afin que les ordres du prince pussent être portés avec plus de diligence, Cyrus établit d'espace en espace des postes où des courriers qui marchaient jour et nuit trouvaient des chevaux tout prêts et, par ce moyen, faisaient une diligence incroyable ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 274, dans POUGENS L'établissement des postes en France date du mois de juin 1474, sous le règne de Louis XI ; le gouvernement profita des relais et messagers qu'avait établis l'université de Paris dans toutes les provinces du royaume, au moyen desquels elle entretenait des correspondances avec les familles qui y envoyaient leurs enfants GOUIN Ess. hist. sur les postes, p. 1, 1823 Maître de poste, celui qui, moyennant certains avantages, fournit des relais aux voitures de l'administration des postes. Jusqu'au moment de la Révolution, les maîtres de poste ont joui des priviléges qui leur avaient été accordés par nos rois ; ils consistaient dans l'exemption de la taille sur cent arpents de terre qu'ils faisaient valoir comme propriétaires ou comme locataires ; exemption de logements de guerre, de milice pour l'aîné de leurs enfants et le premier de leurs postillons GOUIN ib. p. 6 La manière de voyager avec des chevaux de poste. La poste fatigue beaucoup. Il est venu de son armée en poste répondre lui-même SÉV. 134 M. de la Feuillade a pris la poste, et s'en est venu droit à Versailles SÉV. 206 Fig. En poste, avec une extrême rapidité. Ils vont bizarrement en poste à l'hôpital RÉGNIER Sat. IV On dit dans le même sens : prendre la poste. Voilà donc le bon homme enfin à sa seconde [femme], C'est-à-dire qu'il prend la poste à l'autre monde ; Un peu moins de deux mois le met dans le cercueil CORN. Suite du Ment. I, 1 Courir la poste, courir sur des chevaux de poste, ou en chaise avec des chevaux de poste. Laquelle est de toutes ces choses qui se pourra faire en courant la poste MALH. Sénèque, XL Fig. Courir la poste, aller un train de poste, marcher précipitamment, et, en général, faire trop vite. L'un va en tortue et l'autre court la poste MOL. l'Am méd. II, 5 On dit aussi : faire tout en courant la poste, faire tout à la hâte. Ce n'est pas une chose qui se fasse en courant la poste, c'est une chose qui demande du temps et du soin. La maison où sont les chevaux de poste. Il n'a pu se procurer des chevaux à la poste. Mesure de chemin ordinairement de deux lieues. Il y a six postes de telle ville à telle autre. Ne me retarde point de grâce ; Je dois faire aujourd'hui vingt postes sans manquer LA FONT. Fabl. II, 15 Vous venez de courir quarante postes sans vous arrêter CAMPISTRON l'Amante amant. Poste trois quarts, huit francs soixante-quinze centimes ; tiens, voilà dix francs SCRIBE le Tête à tête ou Trente lieues en poste, dans les Historiettes et proverbes Fig. et dans le langage libre de la Fontaine. Plaisirs amoureux. Gaillardement six postes se sont faites LA FONT. Berc. Poste royale, poste qui se payait double à l'entrée et à la sortie de certaines villes et des lieux où est la cour. Administration publique pour le transport des lettres. Vous jugez bien que je ne suis point en colère contre la poste SÉV. 104 Votre lettre est venue par la poste BOSSUET Lett. abb. 50 Les conspirations dans l'État sont devenues difficiles, parce que, depuis l'invention des postes, tous les secrets des particuliers sont dans le pouvoir du public MONTESQ. Rom. 21 La poste est le lien de toutes les affaires, de toutes les négociations ; les absents deviennent par elle présents ; elle est la consolation de la vie VOLT. Dict. phil. Poste. Jamais le ministère qui a eu le département des postes n'a ouvert les lettres d'aucun particulier, excepté quand il a eu besoin de savoir ce qu'elles contenaient VOLT. ib. Je suis sûr que, si j'étais plus jeune, je verrais le temps où l'on pourrait écrire de Paris à Pékin par la poste, et recevoir réponse au bout de sept ou huit mois VOLT. Lett. Richelieu, 16 déc. 1771 Voyons un peu sui le livre de poste où nous pourrons nous arrêter pour déjeuner SCRIBE le Tête à tête ou Trente lieues en poste Malle-poste, voy. MALLE. Grande poste, celle qui porte les lettres dans les provinces et dans les pays étrangers. Petite poste, poste pour la distribution des lettres dans la ville et la banlieue ; elle fut établie en 1759, sous le ministère de M. de Silhouette. On paye au bureau de la petite poste pour faire faire des visites de bonne année, à deux sous la pièce ; le député est habillé de noir, l'épée au côté, LEMIERRE, Fastes (XVIIIe siècle, cela ne se fait plus). Poste restante, suscription qui indique qu'une lettre doit rester au bureau jusqu'à ce qu'on la réclame. Le courrier qui porte les lettres. La poste vient d'arriver. Je ne comprends rien aux postes, elles sont déréglées, et ces gens si obligeants qui partent à minuit pour porter mes lettres, n'ont point assez de soin de me rapporter vos réponses SÉV. 28 Je n'ai point de nouvelles de la Russie, vous pensez bien, Monseigneur, qu'on ne m'écrit pas toutes les postes VOLT. Lett. Richelieu, 8 juin 1772 La maison, le bureau où l'on porte les lettres. Porter une lettre à la poste. Vendredi j'arrive à Laval, j'arrête à la poste ; je vois arriver justement cet honnête homme, cet homme si obligeant [l'employé].... qui m'apportait votre lettre SÉV. 104 Train-poste, voy. TRAIN. Le bâtiment-poste, bâtiment destiné à faire le service de la correspondance et du transport des voyageurs entre deux ou plusieurs ports de mer. La poste aux choux, se dit, par plaisanterie, du petit canot qui va chercher les provisions, pendant le séjour en rade. À sa poste, à sa disposition, à sa convenance (locution vieillie). J'avais songé en moi-même que ç'aurait été une bonne affaire de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter de son monsieur Purgon MOL. Mal. imag. III, 2 Dieu fasse paix au gentil Arioste, Et daigne aussi mettre en lieu de repos Jean la Fontaine auteur fait à la poste Du Ferrarois, adoptant ses bons mots SENECÉ Camille. À poste, c'est-à-dire à certains termes différents dont on est convenu (locution vieillie). Payer à poste. Acheter à poste. Et quant l'en se part de Cambalue, par laquele voie que l'en veult, et l'en a alé XXV milles, si treuvent les messages du seigneur une poeste [var. poste] que il appellent iamb, et que nous disons poeste de chevaux MARC POL p. 335 Et à chascune journée a une poste là ou les mesajes qe vont por la contrée herbergient MARC POL p. 751 Nous avons ordené et ordenons que nul ne fasse fausse poste [passe-volant, soldat qui n'existe pas], sur peine de perdre chevaux et hernois DU CANGE posta. Item, tout ce temps durant, y avoit au royaume de France doubles officiers ; car chacune partie contendoit de les faire à sa poste FENIN 1414 Le roy, estant à Ansenis, sceut incontinent par le moyen des postes les nouvelles de cette prise JALIGNY Hist. de Ch. VIII, p. 30, dans LACURNE Là un courier envoyé exprès et venu en poste lui apporta les bonnes et agreables nouvelles de la reduction de plusieurs places à son obeissance ANDRÉ DE LA VIGNE Voy. de Naples de Ch. VIII, p. 128, dans LACURNE La derniere poste par moi expediée Lett. de Louis XII, t. II, p. 168, dans LACURNE Il [l'empereur, en 1510] dit qu'il n'a oncques accoutumé de tenir postes, mais qu'il depeche tousjours ces couriers qui font autant de diligence comme les postes ANDRÉ DE LA VIGNE ib. t. I, p. 277 Ung jour après nous arriva un poste [courrier], Très bien parlant, et devisant à poste.... J. MAROT v, 212 J'escris tousjours en poste [à la hâte] MONT. I, 293 Qu'il [Dieu] chevauche sur les ailes des vens, que tant les vens que les esclairs sont ses postes CALV. Inst. 13 Il n'y a que vingt et quatre postes de Paris à Metz CARL. v, 31 Il attiltra un certain orateur faict à sa poste nommé Hippon, qui.... AMYOT Dion, 48 La petite verolle et rougeolle sont comme les postes, herauts et messagers de la peste PARÉ XXII, 1 Une poste volante [courrier dépêché en toute diligence] VILLEROY Mém. t. VII, p. 349, dans LACURNE À chaque bout de champ les uns et les autres faisoient des chevaliers à leur poste [à leur gré] PASQUIER Recherches, II, 17 Wall. posse ; bas-lat. posta, station ; ital. posta ; du participe latin positus, placé, de ponere, placer (voy. PONDRE).
POSTE po-st' s. f.
Petite balle de plomb, dont on emploie plusieurs à la fois pour charger un fusil, un pistolet. Ainsi dites peut-être parce qu'elles vont comme la poste
POSTE s. f.
Terme d'architecture. Voy. POSTES.
POSTE po-st' s. m.
Lieu assigné à quelqu'un pour un office quelconque. Aller à son poste. Mourir à son poste. Je défendais mon poste, il l'a soudain forcé CORN. Sertor. V, 5 Et que chacun enfin, d'un même esprit poussé, Garde en mourant le poste où je l'aurai placé RAC. Athal. IV, 5 Le maréchal, repoussé [par l'empereur qui refusa son plan], se tut ; puis il retourna à son poste, en murmurant contre une prudence intempestive, à laquelle il n'était pas accoutumé, et qu'il ne savait à quoi attribuer SÉGUR Hist. de Nap. VII, 7 Poste d'honneur, celui qui est regardé comme le plus périlleux. La place où je t'envoie est ton poste d'honneur VOLT. Brutus, IV, 6 Être à poste fixe dans un lieu, y être à demeure, y être sédentaire. Être à son poste, être où le devoir exige qu'on soit. Tout est si brouillé du côté de l'Angleterre, que chacun demeure à son poste SÉV. 497 Fig. Demeurons dans le poste où le ciel nous a mis L. RAC. Relig. ch. VI Terme de guerre. Tout lieu, fortifié ou non, où un corps de troupes peut tenir et être logé. Je me souviens qu'il nous ravissait, en nous racontant comme en Catalogne, dans les lieux où ce fameux capitaine [César], par l'avantage des postes, contraignit cinq légions romaines et deux chefs expérimentés à poser les armes sans combat.... BOSSUET Louis de Bourbon. Tous les postes, vers Marchiennes, le long de la Scarpe, sont emportés l'un après l'autre avec rapidité [dans la bataille de Denain] VOLT. Louis XIV, 23 Les Hollandais enlevèrent aux Portugais les meilleurs postes qu'ils avaient dans le continent, et les chassèrent de toutes les îles où croissent les épiceries RAYNAL Hist. phil. V, 34 Guerre, affaire de postes, guerre, affaire où l'on se dispute des postes. C'est pour avoir lu les détails des batailles de Crécy, de Poitiers, d'Azincourt, de Saint-Quentin, de Gravelines, etc. que le célèbre maréchal de Saxe se déterminait à chercher, autant qu'il pouvait, ce qu'il appelait des affaires de postes VOLT. Fragm. sur l'hist. art. XIV Fig. Je ne savais pas qu'une première représentation fût un jour de bataille, ni qu'il fallût prendre ses postes et avoir un mot de ralliement VOLT. Lett. Richelieu, 30 janv. 1774 Poste avancé, se dit des postes placés le plus près de l'ennemi. En termes de fortification, on donne particulièrement le nom de poste militaire à un lieu fortifié d'une manière permanente, mais, en général, mal flanqué et n'ayant qu'un médiocre profil. Un corps de garde. Visiter les postes. La garde sortit du poste. Il faisait du tapage, on le mit au poste. Poste d'honneur, celui qui est établi pour garder un personnage éminent, un corps constitué, et lui rendre des honneurs. Poste de pompiers, de sergents de ville, etc. lieu où se tiennent des pompiers, des sergents de ville, en cas de besoin. Les soldats placés dans un poste. Relever un poste. Doubler les postes. Nos sentinelles sont renversées sur leurs postes, les postes sur leurs bataillons, les bataillons sur la division ; et ce n'était point un coup de main, car les Russes avaient montré du canon SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Il se dit de toutes sortes d'emplois et de fonctions. Voyez d'ailleurs Galba, quel pouvoir il nous laisse, En quel poste sous lui nous a mis sa faiblesse CORN. Othon, II, 4 Le marquis d'Uxelles tient un grand poste à Mayence SÉV. 576 Il y a même des stupides, et j'ose dire des imbéciles, qui se placent en de beaux postes LA BRUY. VI Les postes éminents rendent les grands hommes encore plus grands, et les petits beaucoup plus petits LA BRUY. XI Je crois pouvoir dire d'un poste éminent et délicat, qu'on y monte plus aisément qu'on ne s'y conserve LA BRUY. VIII Terme de marine. Emplacement destiné à être occupé par un bâtiment dans un port. Place assignée à un bâtiment, dans une armée navale. Poste des aspirants, des chirurgiens, des maîtres, des malades, des blessés, emplacement destiné aux repas, réunions, couchage, pansements. Ancre de poste, ancre de bossoir. Un objet est dit être à son poste quand il est à sa place. Mettre une ancre à poste, la saisir fortement le long du bord en arrière des bossoirs ou ailleurs s'il y a lieu. Nombre d'heures pendant lequel le même mineur reste au travail sans être relevé. Messire de Grimaulx, voyant que l'assault estoit prest à donner, ordonna pour la defense de la breche, sept postes, chascune de trentehommes J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 76, dans LACURNE Le poste ne diffère de la poste que par le genre. On trouve dans les anciens textes poste, qu'il faut écrire et prononcer posté, venant du latin potestatem, et que, par conséquent, il ne faut pas confondre avec poste.
POSTE po-st' s. m.
Nom, en Provence, d'une espèce de filet. Il [un squale] dévorait les thons pris aux filets dits postes, que tendent les pêcheurs le long de nos côtes Extr. du Sémaphore, dans Journ. offic. 2 oct. 1876, p. 7280, 2e col.
POSTÉ, ÉE po-sté, stée part. passé de poster
Mis dans un endroit. Je suis ici posté commodément pour attendre MOL. Préc. 9 Fig. Il est bien posté, il est dans une situation avantageuse. Je suis trop vieux, trop malade et trop bien posté pour aller ailleurs [que Ferney] VOLT. Lett. Algarotti, 7 juill. 1756 Familièrement et ironiquement. Nous voilà bien postés, c'est-à-dire nous sommes dans l'embarras.
POSTER po-sté v. a.
Placer quelqu'un dans un endroit. Le lion le posta [l'âne], le couvrit de ramée, Lui commanda de braire LA FONT. Fabl. II, 19 Il se dit aussi des choses que l'on place comme dans un poste. Il n'y avait donc qu'à poster des relais, sous prétexte d'un enlèvement sur le chemin de Sédan RETZ I, 24 Un général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve, qu'une jolie femme en met à poster une mouche qui peut manquer, mais dont elle espère ou prévoit le succès MONTESQ. Lett. pers. 110 Terme de guerre. Placer un homme ou un corps dans un lieu, soit pour le garder, soit pour le défendre, soit pour observer de là ce qui se passe. Il lui faut s'assurer des places et des portes, Pour en demeurer maître y poster ses cohortes CORN. Sophon. II, 1 Absolument. Brissac donna le mot aux officiers qui postaient SAINT-SIMON 339, 202 Se poster, v. réfl. Se mettre, se placer en un lieu, pour observer, pour prendre position. La garnison de Valenciennes qui parut pour donner lieu aux troupes de se poster à mesure qu'elles arrivaient PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 52, dans POUGENS Prêt au combat, notre jeune héros Observe tout, se poste au pied d'un saule, Baisse les yeux, regarde dans les flots MALFIL. Narcisse, ch. IV POSTER, APOSTER. On poste pour observer et pour défendre. On aposte pour faire un mauvais coup. La troupe est postée ; l'assassin est aposté, GIRARD. Il chargea d'Aubigné d'aller relever les vedettes qui avoient esté postez pendant le jour dans cette fonction D'AUB. Vie, XCVII Poste 3. Dans le XVIe siècle, poster se disait pour courir la poste.
POSTÈRES po-stè-r' s. m. pl.
Dans l'ancien style burlesque, le derrière. Nous portâmes dans leurs postères Des estocades mortifères SCARRON Virg. II Ha, monsieur le priour, je me rends....et le moine crioit de mesmes : monsieur le posteriour.... vous aurez sur vos posteres RAB. I, 44 Lat. posterus, qui est après, de post, après (voy. PUIS).
POSTÉRIEUR, EURE po-sté-ri-eur, eu-r' adj.
Qui vient après, qui suit dans l'ordre des temps. Une époque postérieure. Leur règle est postérieure à la nôtre de cinq cents ans PATRU Plaid. 15 Qui est derrière. La partie postérieure de la tête. Anthères postérieures, celles qui sont dirigées en dehors, du côté de la corolle. On dit aussi anthères extrorses. Par plaisanterie. Les parties postérieures, le derrière. Le poëte, qui avait recouvert ses parties postérieures, rentra dans un des carrosses SCARR. Rom. com. I, 20 Crispin : De ses bouillons de bouche, et des postérieurs, Tu prends soin ? - Lisette : De ma main il les trouve meilleurs ; Aussi, sans me targuer d'une vaine science, J'entends ce métier-là mieux que fille de France REGNARD le Légat. I, 1 S. m. Le derrière, les fesses. Il reçut un coup de pied au postérieur. Postérieur, adjectif, n'admet pas de degrés de comparaison. Posterieur [les fesses] H. EST. Apol. d'Hérod. p. 529, dans LACURNE Lat. posteriorem, comparatif de posterus (voy. POSTÈRES).
POSTÉRIEUREMENT po-sté-ri-eu-re-man adv.
de temps. Après, plus tard. Cela s'est passé postérieurement. Cet acte a été fait postérieurement à celui dont vous parlez. Postérieure, et le suffixe ment.
POSTÉRIORI (À) po-sté-ri-o-ri adv.
Terme de logique. De ce qui suit, de ce qui est postérieur. Raisonner à postériori, argumenter d'après les conséquences nécessaires d'une proposition. La méthode à postériori, la méthode expérimentale, par opposition à la méthode à priori. Substantivement. L'à postériori, la méthode expérimentale.

1. L'Académie ne devrait pas mettre un accent grave sur a ; car c'est non pas la préposition française à, mais la préposition latine a, ab.

2. Au mot postériori, l'Académie met un accent aigu ; mais à la lettre p, elle écrit posteriori sans accent.

Lat. a, ab, par, et posterior, qui vient après, postérieur.
POSTÉRIORISTE po-sté-ri-o-ri-st' s. m.
Nom donné par Saint-Simon (le philosophe) à ceux qui suivent la méthode à postériori. On dit plutôt à-postérioriste.
POSTÉRIORITÉ po-sté-ri-o-ri-té s. f.
État d'une chose postérieure à une autre. Postériorité de date. Comme l'idée d'actualité constitue le présent, l'idée d'antériorité constitue le passé, et l'idée de postériorité constitue le futur CONDIL. Gramm. II, 8 En matiere d'amours N'a point de priorité Ny de posteriorité Arresta amor. p. 76, dans LACURNE Lat. posterior, postérieur.
POSTÉRITÉ po-sté-ri-té s. f.
Suite de ceux qui descendent d'une même origine. La postérité masculine. La postérité féminine. Et cet espoir si doux qui m'a toujours flatté De revivre à jamais en sa postérité CORN. Médée, v, 4 Mais la postérité d'Alfane et de Bayard, Quand ce n'est qu'une rosse, est vendue au hasard BOILEAU Sat. V ....Venez, venez, mes filles, Compagnes autrefois de ma captivité, De l'antique Jacob jeune postérité RAC. Esth. I, 1 Même tu leur promis de ta bouche sacrée Une postérité d'éternelle durée RAC. Esth. I, 4 La sœur de ce jeune favori [Saint-Mégrin] épousa M. du Broutay, dont elle a eu postérité SAINT-SIMON 9, 112 Huit enfants de Louis XIV vécurent légitimés, cinq eurent postérité VOLT. Louis XIV, 28 Les générations qui ont suivi ou qui suivront une époque. Le juge sans reproche est la postérité RÉGNIER Sat. XV La postérité la plus éloignée n'aura pas assez de louanges pour célébrer les vertus de la religieuse Henriette BOSSUET Reine d'Anglet. La postérité saura peut-être la fin de ce poëte comédien [Molière] BOSSUET Comédie, 5 Vous croyez [mes vers] à grands pas chez la postérité Courir marqués au coin de l'immortalité BOILEAU Épître X. La postérité distingue les louanges qu'on a données à différents princes ; elle confirme les unes, et déclare les autres de viles flatteries FONTEN. Dial. I, Morts anc. mod. Il [J. B. Rousseau] a fait une ode à la postérité ; mais la postérité n'en saura rien, le siècle présent l'a déjà oubliée VOLT. Lett. d'Argens, 2 janv. 1739 La postérité ne commence proprement qu'au moment où nous cessons d'être ; mais elle nous parle longtemps auparavant DIDER. Mém. t. III, p. 218 dans POUGENS La postérité pour le philosophe, c'est l'autre monde de l'homme religieux DIDER. ib. p. 224 Si l'envie pressante que nous avons de jouir continue à augmenter notre indifférence pour la postérité.... BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém. Fig. Si vous devenez des objets d'effroi pour la génération présente ; si vous n'offrez aux étrangers, cette postérité vivante, que la plus sombre des routes de la liberté.... MIRABEAU Collection, t. III, p. 196 Pour luy, ses hoirs et posteritez quelconques OL. DE LA MARCHE Mém. p. 40, dans LACURNE Longue posterité, ces vers tu pourras lire Avec estonnement ; qui les lit les admire DESPORTES Tombeau de Desportes. Postposant tout gain, et ayant esgard au seul profit de la posterité PARÉ Dédicace. Provenç. posteritat ; espagn. posteridad ; du lat. posteritatem, de posterus (voy. POSTÈRES).
POSTÉROMANIE po-sté-ro-ma-nie s. f.
Mot forgé par Diderot et signifiant l'envie d'avoir des descendants, des héritiers. Un enfant supposé par des parents entêtés de la postéromanie DIDER. Lett. à Mlle Voland, 20 déc. 1765 Lat. posteri, descendants, et manie.
POSTES po-st' s. f. pl.
Terme d'architecture. Nom donné à certains ornements plats, en manière d'enroulements répétés, les uns simples, les autres fleuronnés avec des roses.
POSTFACE post'-fa-s' s. f.
Avertissement placé à la fin d'un livre. êtes-vous content de la dédicace du temple d'Alzire à la déesse de Cirey et de la postface à M. Thiriot ? VOLT. Lett. Thiriot, 16 mars 1736 Mot formé avec post sur le modèle de préface (voy. ce mot).
POSTFLORAISON post'-flo-rè-zon s. f.
Terme de botanique. Disposition qu'affectent les parties de la fleur après la floraison, chez certaines plantes. Lat. post, après, et floraison.
POST-GLACIAIRE post'-gla-si-ê-r' adj.
Terme de géologie. Qui est après la période glaciaire. Le climat, dit post-glaciaire, s'est adouci Journ. offic. 31 oct. 1873, p. 6641, 3e col.
POSTHÉTOMISTE po-sté-to-mi-st' s. m.
Celui qui pratique la circoncision. Le Guide du posthétomiste, par L. Terquem. Le grec se traduit par, prépuce, et, section.
POSTHITE po-sti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du prépuce. Du grec, prépuce, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
POSTHUME po-stu-m' adj.
Qui est né après la mort de son père. Un enfant posthume. L'époux pour sien le fruit posthume tint LA FONT. Fér. La maréchale de Rochefort naquit posthume, seule de son lit, en 1646 SAINT-SIMON 3, 51 Substantivement. C'est un posthume. Deux ans encore après j'accouchai d'un posthume REGNARD Lég., III, 8 Les jurisconsultes latins appliquaient le nom de posthume non-seulement à l'enfant né après la mort de son père, mais encore à l'enfant né du vivant de son père et après le testament fait par le père. Qui ne se fait, n'advient qu'après la mort de la personne dont il s'agit. M. Newton a eu le bonheur singulier de jouir, pendant sa vie, de tout ce qu'il méritait, bien différent de Descartes, qui n'a reçu que des honneurs posthumes FONTEN. Newton. Les grandes réputations sont presque toujours posthumes LAMOTTE dans DESFONTAINES Il se dit d'un ouvrage publié après la mort de l'auteur. Je presse Cranmer [un libraire] tant que je peux ; car j'aime à corriger les épreuves, et je crains les œuvres posthumes VOLT. Lett. d'Argental, 21 mars 1763 Il [la Fontaine] accourcissait presque tous ses contes, et déchirait les trois quarts d'un gros recueil d'œuvres posthumes imprimées par ces éditeurs qui vivent des sottises des morts VOLT. Temple du Goût. Auteur posthume, celui dont on a publié les œuvres après sa mort. Boulanger, le célèbre auteur posthume du Despotisme oriental J. J. ROUSS. Conf. VIII Lat. posthumus, qui est, comme l'ont reconnu les grammairiens, une fausse orthographe pour postumus ; l'orthographe posthumus a été suggérée par une fausse étymologie, post, après, humus, la terre : cette étymologie est dans Servius, qui l'interprétait post humatam matrem. La vérité est que postumus est le superlatif de posterus (voy. POSTÉRIEUR). Il conviendrait que l'Académie corrigeât la fausse orthographe, et écrivît postume.
POSTHUMEMENT po-stu-me-man adv.
D'une manière posthume. Un livre dit juste autant que l'auteur a voulu ; des lettres et des papiers publiés posthumement disent un peu plus qu'il n'aurait voulu É. LITTRÉ Litt. et hist. préf. p. 4
POSTICHE po-sti-ch' adj.
Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches. Qui ne convient pas au lieu où on l'a placé. Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin FÉN. t. XXI, p. 187 Vieux enfants que l'on nomme Amours, Allez remplir les hémistiches De ces vers pillés et postiches Des rimailleurs suivant les cours VOLT. Ép. XLVII Ceux-là se sont trompés, qui ont dit que Racine avait gâté le théâtre par la tendresse, tandis que c'est lui seul qui a épuré ce théâtre infecté, toujours avant lui et presque toujours après lui, d'amours postiches froids et ridicules VOLT. Comm. Corn. Rem. Pulch. préf. L'attention n'est ramenée que lorsqu'une ritournelle brillante annonce l'air postiche qui termine la scène et qui en refroidit l'intérêt MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 83 Mis à la place de quelque chose qui n'y est pas et qui y devrait être naturellement. ....Et de madame Argante J'ai gouverné tout à la fois, Pendant près de dix-huit mois, Hanche, épaule et gorge postiche DANCOURT Enfant de Paris, I, 7 Ils m'apprirent à contrefaire l'aveugle, à paraître estropié, à mettre sur les jambes des ulcères postiches LESAGE Gil Blas, liv. I, ch. 5 On ne mâche point avec des dents postiches, quoiqu'elles paraissent au dehors comme les autres VAUVENARGUES. Nouv. max. I Familièrement. Se dit de quelque personnage qui n'a pas la qualité qu'il se donne. Notre comte postiche Vous a fait aussi gueux que vous le faites riche HAUTEROCHE Bourg. de qual. III, 4 La fadeur naturelle de Dangeau, entée sur la bassesse du courtisan, recrépie de l'orgueil du seigneur postiche SAINT-SIMON 39, 198 Terme de guerre. Homme qui tient momentanément la place d'un autre. Grenadier postiche, caporal postiche, fusilier qui ne sert que provisoirement dans les grenadiers, simple soldat qui remplit les fonctions de caporal. Anciennement. Compagnie de canonniers postiches, ou, simplement, compagnie postiche. Chaque compagnie postiche aura un capitaine par paroisse et un lieutenant par chaque cent hommes dont sera composée ladite compagnie ; et, dans le cas où la population d'une paroisse se trouverait moindre de cent hommes en état de porter les armes, il y aura également un lieutenant du guet dans ladite paroisse, Ordonn. du 13 déc. 1778, art. 67, dans JAL. Dorures, points d'Espagne, galons, franges et postiches [sorte d'ornements] (en 1585), Hist. du théât. franç. t. XII, p. 500. Tous ces ornements estoient ouvrages de marqueteries mal jointes et mal colées, et toutes pieces postices qui lochoient aux moindres secousses des essais SULLY Mém. t. XII, p. 308 Ital. posticcio ; dérivé de posto, mis, placé, lequel est le lat. postus ou positus, de ponere, placer (voy. PONDRE).
POSTIER po-sité s. m.
Cheval de poste. On a examiné hier au concours hippique la classe des chevaux de selle.... les postiers ont comme toujours été très admirés Journ. offic. 8 avril 1869, p. 486, 6e col.
POSTILLE po-sti-ll', ll mouillées s. f.
Glose littérale sur l'Ancien Testament. Les paroles sont si soutilles [subtiles], Qu'il n'est nulz clers qui sans postilles Puisse le livre bien entendre Hist. des trois Maries, ms. p. 365 Bas-lat. postilla, que du Cange tire ou de post illa (verba), après ces mots (à cause que les commentateurs poursuivaient, à l'aide de ces mots, leurs gloses), ou de posta, qui a signifié page. POSTILLE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Sire, pour veriffier ce que par postille j'ay adjousté à mes dernieresCorresp. de Lamothe Fénelon, t. I, p. 44 Pour le regard du postille qui est en celle du roy du XIII du passéib. t. I, p. 215
POSTILLON po-sti-llon, ll mouillées, et non po-sti-yon s. m.
Homme attaché au service de la poste, et qui conduit les voyageurs. Je suis en fantaisie d'admirer l'honnêteté de ces messieurs les postillons, qui sont incessamment sur les chemins pour porter et reporter nos lettres SÉV. 67 Je vous dis que nous sommes ingrats envers les postillons, et même envers M. de Louvois, qui les établit partout avec tant de soin SÉV. 16 oct. 1675 Ce fameux comte de Pétersborough, si connu dans toutes les cours de l'Europe, et qui se vantait d'être l'homme de l'univers qui avait vu le plus de postillons et le plus de rois VOLT. Dict. phil. Caton et suicide Un prince, comme Charles II, qui a vu son père sur l'échafaud, et qui a été contraint lui-même de fuir à travers son royaume, déguisé en postillon VOLT. Lett. Formont, 13 fév. 1735 Postillon de carrosse ou, simplement, postillon, second cocher, qui mène les chevaux de devant, quand on marche à quatre ou à six chevaux. Terme de trictrac et de piquet à écrire. Chacun des marqués au delà de la moitié. Nom donné par les enfants à une carte percée, dans laquelle ils font passer la ficelle de leur cerf-volant, et que le vent fait glisser jusqu'à cette machine. Espèce de garniture plissée ou plate qui se lace au bas du corsage des robes par derrière, comme ornement. Anciennement. Ruban attaché derrière un bonnet de femme. Je frise avec grâce un chignon, Et j'inventai le postillon, Que je n'étais encor qu'à la bavette Pompon à Babiole, dans RICHELET Ancien terme de marine. Petite embarcation qu'on entretenait dans un port, pour aller à la découverte et porter des nouvelles. Oiseau du Kamtschatka, espèce de pétrel. Là vint un postillon, Qui m'apportoit guillon, Me suivant à la trace,... MAROT II, 162 Corrompu comme la fesse d'un postillon COTGRAVE Poste 1.
POSTILLONNÉ, ÉE po-sti-llo-né, née, ll mouillées adj.
Muni d'un postillon ou espèce de garniture plissée. Ceinture avec frange postillonnée Journ. offic. 3 avr. 1872, p. 2327, 3e col.
POSTILLONNER po-sti-llo-né, ll mouillées v. n.
Terme familier. Être toujours à courir la poste, employer incessamment les postillons. Voyez donc comment feu M. de Louvois [à propos du masque de fer] aurait passé huit jours à postillonner de Versailles à l'île Sainte-Marguerite, sans qu'on se fût aperçu de rien Souv. de Mme de Créquy, t. III, p. 75
POSTIQUERIE po-sti-ke-rie s. f.
Ancien terme aujourd'hui inusité. Espièglerie. Natretez, postiqueries, champesteries, galanteries et friponneries BRANT. Cap. franc. t. II, p. 126, dans LACURNE
POST-MÉRIDIEN, IENNE post'-mé-ri-diin, diè-n' adj.
De l'après-midi. Il reste assez d'espace pour les colloques post-méridiens BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, Méd. XIV Lat. postmeridianus, de post, après (voy. PUIS), et meridianus, de midi (voy. MÉRIDIEN).
POST-OCULAIRE po-sto-ku-lê-r' adj.
Qui est placé derrière l'œil. Bande post-oculaire, tache linéaire et horizontale des parties latérales derrière l'œil, chez les vipères. Lat. post, derrière, et oculaire.
POST-PECTORAL, ALE post'-pè-kto-ral, ra-l' adj.
Terme de zoologie. Placé à l'arrière-poitrine. Lat. post, après, et pectoral.
POST-PLIOCÈNE post'-pli-o-sè-n' adj.
Terme de géologie. Terrain post-pliocène, terrain caractérisé par ce fait que toutes les coquilles fossiles en sont identiques avec les espèces qui vivent encore aujourd'hui. Lat. post, après, et pliocène.
POSTPOSER post'-pô-zé ; Chifflet, Gramm. p. 240, dit qu'on prononce posposer v. a.
Terme vieilli. Mettre après (le contraire de préférer). Mme du Maine avait du courage à l'excès, ne connaissant que la passion présente et y postposant tout SAINT-SIMON 177, 112 Terme de relieur. Transposer. J'estime touts les hommes mes compatriotes, et embrasse un Polonois comme un François, postposant cette liaison nationale à l'universelle et commune MONT. IV, 103 Lat. post, après, et poser.
POSTPOSITIF, IVE post'-pô-zi-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qu'on place après. Da est une particule postpositive dans oui-da. Voy. POSTPOSITION.
POSTPOSITION post'-pô-zi-sion s. f.
Terme de grammaire. Condition des mots postpositifs. Terme de médecine. État d'une fièvre intermittente dont l'accès retarde. Lat. post, après, et position.
POSTQUATERNAIRE post'-koua-tèr-nè-r' adj.
Qui est après la période géologique quaternaire. Les tumulus postquaternaires. Lat. post, après, et quaternaire.
POSTSCÉNIUM post'-sé-ni-om' s. m.
Chez les anciens, la partie du théâtre située derrière la scène Lat. postscenium, de post, derrière, et, scena, scène.
POSTSCRIPT po-skri ou, plus souvent POSTSCRIPTUM (po-skri-ptom'), s. m.
Ce qu'on ajoute au bas d'une lettre ou d'un mémoire, après l'avoir fini ; ce qui se marque ordinairement par ces deux lettres initiales P. S. Premier postscript à André Prault, libraire, quai des Augustins VOLT. Guerre de Gen. Prologue. À la fin de ma derniere depesche, j'ajoutai un postscript par le quel je vous avisois.... CARD. D'OSSAT, dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. post, après, et scriptum, écrit.
POSTULANCE po-stu-lan-s' s. f.
Action de postuler, de se mettre sur les rangs pour obtenir une place, une fonction. Il a renoncé à sa postulance, ayant su que la place était promise LEGOARANT
POSTULANT, ANTE po-stu-lan, lan-t' s. m. et f.
Celui, celle qui postule, qui sollicite avec instance. De plusieurs fonctions postulant rejeté, Il se vante aussi, lui, de n'avoir rien été AL. DUVAL Manie des grand. I, 3 Personne qui demande à être reçue dans une maison religieuse. N'avez-vous pas vos coutumes dans vos maisons pour faire prendre vos austérités par degrés aux postulantes ? MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 24 oct. 1705 Dans la primitive Église. Ce pénitent veut être réconcilié.... il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus CHATEAUBR. Mart. XXI Autrefois, avocat, procureur, qui pratiquaient, par opposition à ceux qui avaient quitté l'exercice de leurs fonctions ; et aussi procureur, avocat et même praticiens sans titre, qui plaidaient dans les justices inférieures. Adjectivement. Avocat postulant. Procureur postulant.
POSTULAT po-stu-la s. m.
Terme de logique. Ce que l'on demande à son adversaire au commencement d'une discussion, comme fait reconnu ou axiome. Terme de géométrie. Demande d'un premier principe pour établir une démonstration. On dit aussi quelquefois postulatum. Temps d'épreuve qui précède le noviciat, dans les communautés religieuses. Lat. postulatum, ce qui est demandé (voy. POSTULER).
POSTULATEUR po-stu-la-teur s. m.
Officier chargé de poursuivre un procès de canonisation. Lat. postulatorem, celui qui réclame.
POSTULATION po-stu-la-sion s. f.
Terme de jurisprudence. Action d'occuper pour une partie, de faire toutes les procédures dans une affaire. Le droit de postulation appartient aux avoués qui sont institués pour conduire la procédure. Postulation illicite, se dit de celui qui, n'étant pas avoué, fait habituellement des actes de procédure. Terme de droit ecclésiastique, particulièrement en parlant des bénéfices d'Allemagne. Demande, par les électeurs d'un bénéfice ou d'une dignité, de nommer une personne qui ne peut être élue selon les canons. Et distrent li borjois, qu'il fesoient postulacion dou meor [maire] de Crepi, com il fust preudom et honeste Liv. de just. 25 Le pape n'envoie point en France legats à latere.... sinon à la postulation du roy très chrestien ou de son consentement P. PITHOU 11 Lat. postulationem, de postulare, postuler.
POSTULATUM po-stu-la-tom' s. m.
Voy. POSTULAT.
POSTULÉ, LÉE po-stu-lé, lée part. passé de postuler
POSTULER po-stu-lé v. a.
Demander avec instance, insister pour obtenir quelque chose. L'on se présente pour les charges de ville, l'on postule une place dans l'Académie française, l'on demandait le consulat LA BRUY. VIII En matière ecclésiastique, demander par postulation. Ce chapitre postule un tel pour évêque. V. n. Terme de pratique. Faire toutes les procédures dans une affaire, en parlant de certains officiers ministériels dont c'est le droit exclusif. Tout ce qui avoit esté requis et postulé à Rome BERCHEURE f° 57, verso. Autre despit : L'amour est nulle ; Femme postule ; Qui ne fournit, On se bannit ; L'amour est nulle Blason des faulces amours Les procureurs sont tenus, avant qu'ils puissent postuler [occuper] pour quelqu'un, d'estre approuvez par la loy et de prester le serment Nouv coust. gén. t. I, p. 737 Provenç. et espagn. postular ; du lat. postulare, fréquentatif de poscere, demander. Corssen (Beitr. 397) suppose que le supin en est postum, qui, avec un suffixe diminutif, devient postulum, d'où postulare. POSTULER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : Laquele amende nous lui avons quitée et remise, considerée sa poureté, et qu'il a juré par son serment qu'il ne l'avoit pas faicte [une fenestre] pour vendre, maiz pour la donner à un procureur qui avoit postulé pour luiBibl. des ch. 1874, XXXV, p. 502
POSTURE po-stu-r' s. f.
Manière dont on pose, tient le corps, la tête, les membres. Les comédiens n'emploient à ces personnages muets que leurs moucheurs de chandelles et leurs valets, qui ne savent quelle posture tenir CORN. Cid, Examen. Souris de revenir, femme [chatte métamorphosée] d'être en posture LA FONT. Fabl. II, 18 C'est vous, seigneur Mercure ! Qui vous eût deviné là dans cette posture ? MOL. Amph. Prol. Se tenir en posture d'un criminel BOSSUET Pens. 14, Médis. 1 Je me prosternai : il fut surpris de voir un inconnu en cette posture FÉN. Tél. IV Thalès se mit à rire de toutes les différentes postures que faisait Solon FÉN. Solon. Lorsque Salvien déclame contre les spectacles, les peintures qu'il fait des imitations honteuses, des discours et des postures obscènes, montrent assez quel était le goût des spectateurs DUCLOS Œuv. t. I, p. 350 Danses de postures, celles où les danseurs affectent certaines postures bizarres. S'est dit en parlant de gravures, qui représentent des personnages dans une suite d'attitudes différentes. Les postures de Callot. Fig. État où l'on est par rapport à sa fortune, à sa condition. La cour d'Égypte où il était en assez bonne posture CORN. Rodog. Examen. Un duel met les gens en mauvaise posture MOL. Fâch. I, 10 Et, loin qu'à son crédit nuise cette aventure, On l'en verra demain en meilleure posture MOL. Mis. v, 1 J'ai reçu de la nature un décret d'ajournement personnel, qui me forcera de paraître bientôt devant elle en assez mauvaise posture VOLT. Lettre à Mme de Saint-Julien, 6 avril 1777 Être en posture de, en bonne posture de, avec un infinitif, être en position favorable pour. Je suis auprès de vous en fort bonne posture De passer pour un homme à donner tablature CORN. Ment. I, 1 Cicéron s'était mis en posture de repousser la force Exil de Cicér. dans DESFONTAINES. Il se dit aussi des affaires. Je conclus que les affaires ont des jours, des biais et des postures qui ne se voient et ne se remarquent que dans les affaires BALZ. De la cour, 4e disc. Mes affaires y sont en fort bonne posture MOL. Éc. des femm. I, 6 POSTURE, ATTITUDE. Attitude est, d'origine, un terme d'art ; posture est un terme du langage ordinaire. L'attitude est pittoresque et essentiellement relative au beau ; la posture est relative à la commodité. Toutes les fois qu'en écrivant on veut représenter à l'imagination et faire comme un portrait ou un tableau, attitude doit être préféré ; au contraire on se servira de posture quand il s'agira de déterminer si on est debout, assis, à genoux, couché de telle ou telle manière, etc. Attitude signifiant étymologiquement disposition, on dira l'attitude, et non la posture d'un lutteur, d'un homme qui a le bras levé pour frapper, les bras ouverts pour embrasser, etc., LA FAYE. Non seulement le vent des accidents me remue selon son inclination, mais en oultre je me remue et trouble moy mesme par l'instabilité de ma posture MONT. II, 6 Estre en posture de faire OUDIN Curios. franç. Lat. positura, de positum, supin de ponere, placer (voy. PONDRE).
POT po ; le t ne se lie pas, excepté devant à et les articles au, aux, qui en proviennent : pot à l'eau, pot aux roses, pot au lait, pot au noir, etc. qu'on prononce po-t à l'eau, etc. ; au pluriel, l's se lie : des po-z enjolivés ; pots rime avec maux, travaux, etc. s. m.
Vase de terre ou de métal. Le moindre déchet leur est de conséquence [aux pauvres] ; dans un triste ménage, un pot cassé est une perte considérable BOSSUET Sermons, 4e exhort. pour une visite. Raphaël, qui s'amusait quelquefois à peindre des fleurs sur des pots de terre VOLT. Lett. le Clerc de Montmercy, 13 mars 1764 Fig. Mettre les petits pots dans les grands, arranger toute chose pour un déménagement. Fig. On lui en garde dans un petit pot, se dit ironiquement de quelqu'un qui a de vaines prétentions. Fig. Faire le pot à deux anses, mettre les deux poings sur les hanches, et aussi donner le bras à deux dames. Fig. Ce n'est pas par là que le pot s'enfuit, ce n'est pas là qu'est l'inconvénient, le danger. Oh ! elle écrit bien, ce n'est pas par là que le pot s'enfuit CARMONTELLE Prov. l'Écriv. des charn. SC. 6 Sourd comme un pot, bête comme un pot, très sourd, très bête. Il a une voix de pot cassé, il parle comme un pot cassé, dans un pot cassé, il a une voix enrouée, difficile à entendre. Je ne puis m'accoutumer à son écriture [de d'Hacqueville] ; je ne vois goutte à ce qu'il me mande ; il me parle dans un pot cassé ; je tiraille, je devine, je lis un mot pour un autre SÉV. 5 juill. 1671 Il en payera les pots cassés, il supportera les frais du dommage qu'il a causé. Mais à tant d'accidents l'un sur l'autre amassés, Sachant qu'il en fallait payer les pots cassés RÉGNIER Sat. X. Un cordonnier en faisant des souliers ne saurait gâter un morceau de cuir qu'il n'en paye les pots cassés MOL. Méd. m. lui, III, 1 Cet Aristide était un bonhomme ; il n'eut point proposé de faire payer à l'archevêque de Mayence les dépens et dommages de quelque pauvre ville grecque ruinée ; il est clair que Votre Majesté a encouru les censures de Rome, en imaginant si plaisamment de faire payer à l'Église les pots que vous avez cassés VOLT. Lett. au roi de Pr. 15 avr. 1758 Terme de blason. Vase où l'on met des fleurs. Les pots à eau se nomment aiguières. Suivi de la préposition à, il exprime la destination du vase. Un pot à eau. Pot à beurre. Pot à confitures. Le pot à pâte SÉV. 6 mai 1676 Pot à beurre, nom donné à des concrétions dans les plâtrières de Montmartre DESMARETS Inst. Mém. sc. t. V, p. 23 Pot à fleurs, pot où l'on met des fleurs. Il fabrique des pots à fleurs. Pot à oille, pot à faire une espèce de potage où il entre différentes sortes de viandes et de racines. Suivi de la préposition de, il exprime l'état actuel, la contenance. Un pot d'eau. Un pot de lait. Pot de fleurs, pot où il y a des fleurs. Sa fenêtre est couverte de pots de fleurs. Pot au lait, pot dans lequel on a l'habitude de mettre le lait. Perrette, sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville LA FONT. Fabl. VII, 10 Fig. Pot au lait, espérance chimérique, par allusion à la fable. Ce pot au lait de la bonne femme [projet de donner une maîtresse à Philippe V] et qui en eut aussi le sort, ne fait pas honneur aux deux têtes qui l'entreprirent SAINT-SIMON 316, 132 Pot au noir, pot dans lequel on met quelque substance noire, par exemple le cirage. Fig. Le nom de jansénisme est un pot au noir de l'usage le plus commode pour perdre qui on veut SAINT-SIMON 305, 251 De là [la Constitution] cet inépuisable pot au noir pour barbouiller qui on voulait, qui ne s'en pouvait douter SAINT-SIMON 415, 224 Fig. Le pot au noir, quelque chose de désagréable, quelque mésaventure. Il a donné dans le pot au noir. Ô mon cher et aimable hôte ! qu'avez-vous fait ? vous êtes tombé dans le pot au noir bien cruellement pour moi J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 214, dans POUGENS Le pot au noir, nom donné par les marins à une région de brumes et de tempêtes, redoutée des navigateurs, entre 10 et 50 de latitude nord. Gare le pot au noir, se dit à colin-maillard, pour avertir celui qui a les yeux bandés, qu'il va se cogner, se faire un noir, une bosse. Fig. Gare le pot au noir, se dit pour annoncer quelque danger, quelque inconvénient. Quand il s'est bien barbouillé et qu'il ne sait plus où il en est, gare le pot au noir, s'écrie-t-il DIDER. Mém. t. IV, p. 289, dans POUGENS Le pot aux roses, voy. ROSE 1. Pot à moineau, pot de terre qu'on attache en dehors d'une fenêtre, afin que les moineaux y viennent faire leurs nids. Fig. Demeure chétive. Je me mets, dans le fond de mon pot à moineau, sous la protection de l'aigle de Fontenoy, de Gênes et de Minorque VOLT. Lett. Richelieu, 11 mars 1771 Pot de chambre, vase de nuit. Le marchand s'y étant mis après en la bonne place [dans le lit], la Rancune lui demanda le pot de chambre SCARR. Rom. com. ch. VI On a imprimé, sous mon nom, des lettres secrètes ; on dit que c'est un M. Robinet qui m'a joué ce beau tour.... vous voyez qu'on me regarde comme un homme mort, et qu'on vend tous mes effets à l'encan ; Robinet s'est chargé de mon pot de chambre VOLT. Lett. Damilaville, 30 nov. 1764 Fig. Le vieux maréchal de Villeroy, grand routier de cour, disait plaisamment qu'il fallait tenir le pot de chambre aux ministres tant qu'ils étaient en puissance, et le leur renverser sur la tête sitôt qu'on s'apercevait que le pied commençait à leur glisser SAINT-SIMON 133, 226 On dit aussi très familièrement pot à pisser. Comme aussi du pot à pisser Et de l'arbalète à chasser De Pyrrhus, de sa gibecière Et d'une belle coutelière SCARR. Virg. III Fig. Pot de chambre, sorte de voiture de louage, qui desservait les environs de Paris, et qu'on nommait ainsi à cause qu'elle était peu agréable. L'Ingénu débarque en pot de chambre dans la cour des cuisines [à Versailles] VOLT. Ingénu, 9 Guerre des pots de chambre, guerre qui se fit à Paris pendant la Fronde. M. le prince ajouta qu'il confessait qu'il n'entendait rien à la guerre des pots de chambre RETZ III, 220 La juste horreur que j'ai eue de tout temps pour les pédants [les gens des parlements] qui firent la guerre des pots de chambre au grand Condé, et qui ont assassiné un pauvre chevalier de ma connaissance [le chevalier de la Barre] VOLT. Lett. Mme du Deffant, 9 août 1771 Dans le moyen âge, pot de chambre, pot à eau servant dans une chambre de toilette DE LABORDE Émaux, p. 459 Pot, mesure qui contient deux pintes. Un pot de vin, de cidre. La disette de toutes choses y était grande, surtout celle de l'eau douce ; elle y valait cinq sols le pot PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 223, dans POUGENS Vendre à pot, vendre le vin, le cidre au détail. Ne vaut-il pas autant vendre mon vin à la campagne, que de le faire vendre à pot dans Paris, comme la plupart de mes confrères ? DANCOURT Mais. de camp. sc. 33 Le pot, unité de mesure en Auvergne, valant 14 litres, 75. Fig. au plur. Il se dit des excès bachiques. On continua de vider les pots ; Xanthus s'en donna jusqu'à perdre la raison et à se vanter qu'il boirait la mer LA FONT. Vie d'Ésope. .... Tout le peuple en liesse Noyait son souci dans les pots LA FONT. Fabl. VI, 12 Rouillé, procureur général de la chambre, ne se déridait qu'avec des filles et entre les pots SAINT-SIMON 95, 7 Nos fils bien gros, Bien dispos, Naîtront parmi les pots, Le front taché de lie BÉRANG. Grande orgie. Être toujours parmi les pots et les plats, être toujours dans les dîners. La marmite où l'on met bouillir la viande. J'aime bien mieux, pour moi, qu'en épluchant ses herbes, Elle accommode mal les noms avec les verbes, Et redise cent fois un bas et méchant mot, Que de brûler ma viande, ou saler trop mon pot MOL. Femm. sav. II, 7 La distribution du sel tant pour le pot et salière, que pour les grosses salaisons, autres que celles de la pêche, sera faite à la porte du magasin deux fois le mois Ordonn. mai 1680 Mettre le pot, préparer la marmite et la viande, et la mettre au feu. On dit dans le même sens : faire le pot. La femme de l'empereur Léopold lui était tellement attachée, qu'elle ne s'en fiait qu'à elle-même, dès qu'il était malade, pour faire son pot dans sa chambre, préparer les remèdes.... SAINT-SIMON 147, 151 Mettre au pot, mettre quelque viande dans la marmite pour l'y faire cuire. Il dit que la coutume de mettre son prochain au pot ou à la broche [cannibalisme] était la plus ancienne VOLT. Jenni, 7 Mettre la poule au pot, y mettre une poule, ce qui est signe d'aisance. Les paysans répètent encore aujourd'hui qu'il [Henri IV] voulait qu'ils eussent une poule au pot tous les dimanches ; expression triviale, mais sentiment paternel VOLT. Mœurs, 174 Fig. Mettre la poule au pot, être à son aise. Enfin la poule au pot va bientôt être mise ; On peut du moins le présumer ; Car, depuis deux cents ans qu'elle nous est promise, On n'a cessé de la plumer, Quatrain à propos des réformes de Turgot. Croûte au pot, croûte que l'on fait tremper dans le pot avant de le retirer du feu. Cuiller à pot, grande cuiller qui sert à prendre du bouillon dans le pot. Recevoir à la fortune du pot, donner son dîner tel quel. Courir la fortune du pot, s'exposer à faire mauvaise chère, en allant demander à dîner dans une maison où l'on n'est pas attendu. Être au pot de quelqu'un, vivre chez lui, à ses dépens. Lauzun n'était pas un homme à durer longtemps au pot et au logis d'autrui SAINT-SIMON 37, 170 Bellisle et sa femme, revenus à Paris au pot de Mme Fouquet, se trouvèrent bien à l'étroit SAINT-SIMON 230, 84 Être à pot et à rôt dans une maison, être nourri et hébergé dans une maison. Il y a déjà dix à douze jours qu'il est ici à pot et à rôt dans la maison DANCOURT Gal. jard. SC. 1 Ils sont ensemble à pot et à rôt, à pain et à pot, se dit de deux personnes qui vivent ensemble très familièrement. Fig. Il fait bouillir le pot, se dit d'un homme qui fait subsister le ménage d'un autre. Cela fait bouillir le pot, se dit aussi de tout ce qui entretient, donne un revenu. Faire petit pot, vivre petitement. Il lui proposait aussi de se retirer aux champs à faire petit pot RACAN Vie de Malherbe. Fig Faire pot à part, petit pot à part, se mettre à part, agir séparément. Notre ami [Corbinelli] a fait son petit pot à part pour vous écrire SÉV. à Moulceau, 8 janv. 1683 Le madré [Ganganelli] ne dira pas son secret ; il fait son pot à part, comme le disait le marquis d'Argenson d'un des rois de l'Europe VOLT. Lett. au roi de Pr. 21 nov. 1770 On ne veut plus aujourd'hui se partager en secte, ni faire pot à part GRIMM Correspond. t. I, p. 45 On dit d'une personne singulière, bizarre, ou remarquable à quelque égard : Il a été fait dans un pot à part. Fig. Le pot bout, a été dit par Mme de Sévigné pour exprimer l'effervescence des humeurs. Je ne crois point que cela se doive appeler effervescence [de suer beaucoup] ; il me semble que mon pot n'en bouillait pas plus fort, et qu'il n'était pas besoin de l'écumer plus qu'à l'ordinaire SÉV. 575 Tourner autour du pot, tourner autour de la marmite dans l'espérance d'en avoir quelque lopin ; et fig. essayer d'obtenir quelque avantage. Une héritière de la maison de la Trémouille n'avait point paru à Phelipeaux au-dessus de ce qu'il pouvait prétendre, il y tournait autour du pot SAINT-SIMON 28, 62 Par une autre figure, tourner autour du pot, user de circonlocutions, ne pas oser aborder nettement un sujet. Sans tant tourner autour du pot, AEeas dit : je suis un sot, Et vous allez être servie SCARR. Virg. II À quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot ? MOL. Pourc. I, 7 Il [Chrysippe] ne fait que rôder autour du pot, et enfin il se trouve au même lieu que ceux qui soumettaient tout à l'inévitable nécessité du destin Anal. de Bayle, t. IV, p. 20 Pot-au-feu, la marmite pleine d'eau et de viande qu'on met sur le feu, pour faire du bouillon. On lui mit le pot-au-feu SÉV. 350 Le pot-au-feu du peuple est une des bases des empires MIRABEAU Collection, t. V, p. 421 Pot-au-feu, viande et bouillon dans la marmite. Pot-au-feu, la quantité de viande destinée à être mise dans le pot. Trois pot-au-feu. Quand elles ont des nourrissons bourgeois, on leur donne des pot-au-feu J. J. ROUSSEAU Ém. I Pot-au-feu à l'espagnole, olla-podrida. On n'y trouve ni pot-au-feu ni écuelles lavées, se dit d'un ménage en désordre. Fig. On n'en mettra pas plus grand pot-au-feu, on n'en fera pas plus de dépense, plus de cérémonie. Quoique sa femme lui ait bien des fois représenté que l'on en retirait de bon argent, sans en mettre plus grand pot-au-feu, et que le ménage en allait mieux BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 414, dans POUGENS Fig. La duchesse de Valentinois est favorite de Madame ; elle n'en met pas plus grand pot-au-feu pour l'esprit ni pour la conversation SÉV. 25 juin 1677 Fig. Pensées sur lesquelles on s'arrête longtemps. Je voudrais bien savoir, ma chère enfant, comment vous vous portez ; je crains ce pot-au-feu que vous faites bouillir jour et nuit ; il me semble que je vous vois vous creuser les yeux et la tête SÉV. 27 oct. 1673 Au plur. On dit des pot-au-feu, invariable. Sœurs du pot, filles qui vivent en communauté et qui soignent les malades. Une sœur du pot fait plus de bien à un mal qu'elle soigne, qu'Esculape n'en peut faire en dictant ses ordonnances de cent lieues VOLT. Lett. Damilaville, 30 mai 1765 Pot pourri, différentes sortes de viandes assaisonnées et cuites ensemble avec diverses sortes de légumes (c'est la traduction de l'espagnol olla podrida). Un plat de rôti nous fit quitter le pot pourri LESAGE Gil Blas, x, 3 Fig. Et comme un pot pourri de frères mendiants RÉGNIER Sat. I Suivant les instructions d'Albéroni, Cellamare traitait de pot pourri le traité fait à Londres SAINT-SIMON 491, 145 Fig. Pot pourri, diverses sortes de fleurs et d'herbes odoriférantes mêlées dans un vase. Lorsque nous sentons un pot pourri dont nous ne pouvons discerner les odeurs composantes DESTUTT TRACY Instit. scienc. mor. et pol. t. III, p. 504 Fig. Morceau de musique, composé de différents airs connus, reliés entre eux par une ritournelle commune, et aussi chanson dont les couplets sont sur différents airs. Pot pourri, s'est dit de certaines petites contredanses. Fig. Morceau littéraire où l'on traite divers sujets en ramenant de temps en temps celui qui commençait. Voltaire a fait un pot pourri. Tout ouvrage composé de morceaux assemblés sans ordre, sans liaison, sans choix. Fig. et familièrement. Il a fait un pot pourri de tout cela, on n'y a rien compris. Petit pot, mode très usité en Normandie, suivant lequel, au lieu d'allaitement, on nourrit les enfants avec de la panade faite devant le feu dans un petit pot. Petit pot se dit aussi du pot au rouge. Les petits abbés ignares, qui se parfumaient d'ambre et mettaient du petit pot et des mouches L. du P. Duchêne, 9e lettre, p. 7 Pot-de-vin, ce qui se donne, comme présent, en sus du prix convenu pour un marché. Pour bien faire, il faudrait que M. Jacquemin, Obtenant du rabais, grossît le pot-de-vin HAUTEROCHE Deuil, SC. 1 Oh ! les choses s'accommoderont, je vois bien cela ; l'acquisition demeurera à mon père, et ma sœur servira de pot-de-vin DANCOURT Vacances, SC. 19 C'est un homme sans foi qui prend de toute main, Et ne fait pas un bail qu'il n'ait un pot-de-vin REGNARD Démocr. II, 4 Un jour qu'en plein conseil et en présence du régent, il [Rouillé] s'exprimait avec sa liberté ordinaire, le duc de Noailles lui dit : - Monsieur Rouillé, il y a ici de la bouteille [il était buveur]. - Cela se peut, monsieur le duc, répliqua Rouillé, mais jamais de pot-de-vin DUCLOS Œuv. t. V, p. 218 Pot de pompe, piston à soupape. Auge des foulons. Pot à cueillir, vase dans lequel le souffleur de verre prend la matière vitrifiée. Terme de fontainier. Cuvette en forme de cône tronqué, que l'on emploie pour les garde-robes demi-anglaises. Terme de marine. Pot à brai, chaudière dans laquelle on fait fondre le brai. Terme d'artificier. Pot à feu, pièce d'artifice faite en forme de pot et remplie de fusées. Terme d'artillerie. Pot à feu, pot de fer rempli d'artifices, et dont on se sert dans les siéges. Pot à feu, voy. FAIOT, n° 2. Ornement d'architecture représentant un pot d'où sortent des flammes, comme il y en a au palais de l'Institut. Dans les sucreries, vase de terre cuite dans lequel la forme laisse égoutter le sirop non cristallisé. Autrefois, espèce de casque à l'usage de l'infanterie, qui ne couvrait que la moitié de la tête Il aurait couru fortune de quelque chose de plus, sans le pot de tête que les officiers de son régiment lui avaient fait prendre presque par force PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 322 La délicatesse des officiers ne les empêchait pas d'aller à la tranchée avec le pot en tête VOLT. Louis XIV, 8 Aujourd'hui, nom donné au casque que portent les sapeurs du génie dans les travaux de siége. Terme de médecine. Bruit de pot fêlé, bruit qu'on entend par la percussion, quand il y a dans le poumon une caverne ne communiquant avec les bronches que par une ouverture étroite. Terme de jeu d'enfants. Petit creux fait dans la terre, dans lequel on pousse ou jette des billes, suivant certaines règles convenues. Papier pot, petite sorte de papier, qui sert, dans les cartes à jouer, pour mettre du côté de la figure. Papier au pot, papier écolier, celui qui sert d'ordinaire aux écoliers. Marchand au pot renversé, débitant qui ne vend rien qui soit consommé chez lui, chaque consommateur emportant la boisson qu'il achète.
C'est le pot de terre contre le pot de fer
, c'est un faible contre un fort. Quelle union peut-il y avoir entre un pot de terre et un pot de fer ?SACIBible, Ecclésiastiq. XIII, 3Le pot de terre en souffre et n'eut pas fait cent pas Que par son compagnon il fut mis en éclatsLA FONT.Fabl. V, 2Basile : Ah ! je n'irai pas lutter contre le pot de fer, moi qui ne suis.... - Figaro : Qu'une cruche !BEAUMARCHAISMar. de Fig. II, 23
Pot fêlé dure longtemps
, c'est-à-dire un homme, quoique infirme, maladif, ne laisse pas de pouvoir vivre longtemps.
On fait de bonne soupe dans un vieux pot
, les vieilles choses ne laissent pas de servir. POT à EAU, POT à L'EAU. Le pot à eau, c'est le pot où l'on met habituellement de l'eau ; le pot à l'eau, c'est le pot plein d'eau que j'ai actuellement. De même pour pot à beurre et pot au beurre, et autres locutions semblables. Plus a paroles au plain pot De vin qu'an un mui de cervoise [le vin fait plus parler que la bière] CRESTIEN DE TROYES Chev. au Lyon, V. 590 Li moine en recoillirent le sanc et le cervel [de Thomas, martyr], E à un cief le mistrent en poz hors del tumbel Th. le mart. 153 Item un pot lavoir à ymaginettes DE LABORDE Émaux, p. 459 Encore pert il bien as tes [il paraît bien aux tessons], Quels li pos fu.... Li jus Adam [de la Halle]. Car je tantost descouvrerai Le pot aus roses Un dit de verité Li vilain dit en son proverbe qu'en un mui de quidance [opinion, idée] n'a pas plain pot de sapience Chr. de Rains, p. 68 Aigniax rostis, chapons en pot Lor apareilla à foison Ren. 24578 Tant va pot à l'eve qu'il brize ib. 27828 Pierres ala par les tavernes, et prist les pos à quoi il mesuroient BEAUMANOIR XXVI, 15 Li pos garde moult longuement l'odor qu'il print quant il fu nues [neuf] BRUN. LATINI Trésor, p. 375 Ne jou ne tieng pas à mervelle, Se cil ki apris ainc ne fu De nul bien fors de pot à fu, Si ne se counoist ne entent BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 374 L'olle du chief, c'est le pot [le crâne, la boîte osseuse] H. DE MONDEVILLE f° 12 Un petit pot à eau d'argent doré DE LABORDE Émaux, p. 460 Deux pos d'arain à traire vaches DE LABORDE ib. Deux grands pots d'argent, dorez et esmaillez à chauves souris DE LABORDE ib. p. 458 Un pot temproir [pot à boire] doret et esmailliet CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 73 Il vint en une loge, le pot au feu trouva Baud. de Seb. VIII, 124 Si pouvoient manger cele viande [les Écossais] en pot et en rost à leur plaisir, sans pain FROISS. I, I, 42 Après travail nous plaist mieux le repos, Et la grant soif fait boire emmy les potz AL. CHART. le Débat des deux fortunes Ce fut pour le denier à Dieu, Et encore si j'eusse dit : La main sur le pot, par ce dit, Mon denier me fust demouré Patelin Puisqu'au desert on ne boit rien qui vaille, Laisser [je] ne vueil ce bon vin dans le pot BASSELIN XXXI Le pot à la porée [soupe] qui estoit sur le feu commence à s'enfuir par dessus LOUIS XI Nouv. XCVII Un grand pot d'argent à deux ances, appellé le pot de l'aumosne [vase dans lequel on recueillait la part réservée aux pauvres] Bibl. des ch. 6e série, t. 1, p. 435 Par lesquelz dessuz ditz fut le pot descouvert [l'empoisonnement du duc de Guyenne] Bibl. des ch. 4e série, t. I, p. 434 À tel pot tel cuiller COQUILLART Plaid. de la simple et de la rusée. Ce conte est vieil comme un pot à plume, mais il ne peut estre qu'il ne soit nouveau à quelqu'un DESPER. Contes, XLII Il avoit la teste comme un pot à beurre DESPER. ib. LXXXV Je veulx des discours qui donnent la premiere charge dans le plus fort du doubte ; les siens [de Cicéron] languissent autour du pot MONT. II, 106 .... Puis avec des pots à feu embraserent les maisons D'AUB. Hist. III, 296 Ils n'avoient que le plastron, le pot et l'escoupette à la ceinture D'AUB. ib. III, 499 Ils auront ung bon pot de vin pour accelerer la besongne CARL. III, 24 Qui vend le pot dit le mot [c'est au vendeur à s'expliquer] LOYSEL Inst. coust. 402 Enfants mariés sont tenus pour hors de pain et pot [émancipés] LOYSEL ib. 56 Il parle aussi de ceux qui les ont [leurs concubines] en leurs chambres à pain et à pot, comme au feuillet 61, col. 3 : Sunt ne hic sacerdotes tenentes concubinas à pain et à pot ; au lieu de quoy Menot dit à pot et à cuiller H. EST. Apol. d'Hérod. p. 57, dans LACURNE Et n'en pouvant tirer à vray le fond du pot, comme l'on dit BRANT. Dames ill. p. 61, dans LACURNE Et le meilleur du pot fut que, n'ayant rien fait qui vaille, furent si insolents qu'ils envoyerent demander leur paye à la reine d'Angleterre ID. Cap. franç. t. III, p. 47 Entendant par ces pots de vin les presents que cette dame avoit receus d'unz et autres pour obtenir de son mary une partie de ce qu'ils desiroient PASQUIER Lett. t. II, p. 592, dans LACURNE Ils sont sujets d'aide à la ville, et tiennent le pot [mesure légale], aulne et mesure d'icelle ville, et le poids Nouv. coust. gén. t. I, p. 399 Personnes usans de leurs droits qui vivent ensemble à un commun pot, sel et despense, après an et jour ils sont reputez communs en biens meubles et conquests immeubles faits depuis la societé contractée Coust. gén. t. I, p. 440 Il n'y a rien tel qu'un vieil pot à faire la bonne soupe COTGRAVE À chaque pot son couvercle LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 214 À pot rompu brouet espandu LEROUX DE LINCY ib. Deux pots au feu denotent feste, mais deux femmes grande tempeste LEROUX DE LINCY ib. Je sçay à mon pot comment les autres bouillent LEROUX DE LINCY ib. p. 215 Chacun potier loue ses pots LEROUX DE LINCY ib. p. 268 Qui fait les pots les peut rompre LEROUX DE LINCY ib. p. 392 Ung pot de chambre, ressemblant à cacydoine, estimé une livre DE LABORDE Émaux, p. 459 Du temps du grand roy François on mettoit encore en beaucoup de lieux le pot sur la table NOËL DUFAIL Cont. d'Eutrap. ch. XXII Berry, casser les pots, laisser aller, en dormant sur un siége, la tête de côté et d'autre ; picard, potequin, petit pot ; espagn. et port. pote ; flamand, pot ; isl. pottr ; danois, pot ; angl. pot ; bas-bret. pôd, pôt, pout ; kimry, pot ; gaél. poit ; bas-lat. potus. Potus est dans un vers de Fortunat, et l'o y est long ; il n'y a donc aucune raison pour ne pas le tirer, comme fait du Cange, du lat. potus (o long), boisson, le contenu pour le contenant. Suivant Grimm, le mot est étranger à l'ancien allemand. Le picard potequin est un diminutif emprunté du flamand. Sourd comme un pot : l'anglais dit : deaf as a post, sourd comme un poteau ; il est possible que le français sourd comme un pot soit une altération de sourd comme un post (post veut dire poteau). Cela paraît d'autant plus probable qu'un pôt se dit encore en Normandie pour un poteau. À la vérité, on objecte que sourd comme un pot répond à une habitude essentiellement française qui joue sur le double sens du mot sourd : qui n'entend pas et qui ne résonne pas (un pot de terre étant très sourd en ce sens). Mais cela est hypothétique, tandis qu'il est certain qu'on a dit en anglais : sourd comme un poteau.
POTABILITÉ po-ta-bi-li-té s. f.
Qualité de l'eau potable.
POTABLE po-ta-bl' adj.
Qui peut être bu sans répugnance. Vin potable. Un médecin a trouvé le secret longtemps cherché de rendre l'eau de la mer potable ; il ne s'agit plus que de rendre cette expérience assez facile pour qu'on en puisse profiter en tout temps sans trop de frais VOLT. Louis XV, 43 Un terrain sablonneux, tout à fait aride et entièrement privé d'eau potable qu'il faut aller puiser à plus d'un mille RAYNAL Hist. phil. III, 25 Terme d'alchimie. Or potable, voy. OR. Disant : je feray l'or potable Par feu de charbon, baing-marie Nat. à l'alchim. err. 562 Je ne disois pas que l'or ne peut se rendre potable, car je sçay plusieurs moyens de le potager PALISSY 352 Esp. potable ; ital. potabile ; du lat. potabilis, de potare, boire (voy. POTION).
POTAGE po-ta-j' s. m.
Anciennement et proprement, ce qu'on met dans le pot, et surtout les légumes, pois, porreaux, etc. Aujourd'hui, bouillon gras ou maigre, dans lequel on a mis des tranches de pain, ou quelque pâte alimentaire, ou de la purée, ou des légumes. Il [Balzac] a inventé une sorte de potage que j'estime plus que le Panégyrique de Pline et que la plus longue harangue d'Isocrate VOIT. Lett. 125 Devant moi justement on plante un grand potage, D'où les mouches à jeun se sauvaient à la nage RÉGNIER Sat. X. Chacun ayant de quoi faire du potage, ce qui est la vie du soldat dans les fatigues PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 301, dans POUGENS Adieu chicorée et porreaux, Adieu de quoi mettre au potage LA FONT. Fabl. IV, 4 Hé bien, il faudra.... quatre grands potages et cinq assiettes.... MOL. l'Av. III, 5 Je vis de bonne soupe et non de beau langage ; Vaugelas n'apprend point à bien faire un potage MOL. Femm. sav. II, 7 Le bel usage veut qu'on dise un potage de santé et non pas une soupe de santé ; le même usage fait qu'on dit toujours à la cour : on a servi les potages, on est aux potages, et jamais on a servi les soupes, on est aux soupes CAILLÈRES Bon et mauv. usage, Convers. 1 Au moyen de quoi il [le paysan] puisse acheter quelque morceau de lard et un peu de beurre et d'huile pour se faire du potage VAUBAN Dîme, p. 99 Je fais plus de cas d'un rayon de soleil et d'un bon potage que de toutes les cours du monde VOLT. Lett. Richel. 27 janv. 1752 Au potage, au moment où l'on mange le potage. M. le comte Desguerets s'est enivré dès le potage DESTOUCH. Fausse Agnès, III, 2 Potage printanier, potage fait avec tous les légumes nouveaux du printemps, tels que carottes, oseille, laitues, pointes d'asperges, petits pois, romaines, petites fèves, etc. Potage à la Crécy, potage à la purée de carottes. Relevé de potage, le plat qu'on sert immédiatement après le potage. Mettre en potage, se dit d'une viande que l'on met dans le pot pour faire du bouillon. Il allait l'égorger [le cygne], puis le mettre en potage LA FONT. Fabl. III, 12 Pour tout potage, en ne servant pour tout le dîner qu'un potage ou du moins une seule chose. Quelque grabat, du pain pour tout potage LA FONT. Féronde. Fig. Pour tout potage, pour toute chose Que vous n'êtes, pour tout potage, qu'un faquin de cuisinier MOL. l'Av. III, 6 Le pauvre Grignan n'a pour tout potage [pour faire le siége d'Orange] que le régiment des galères, qui a le pied marin, très ignorant d'un siége SÉV. 23 nov. 1673 Tu seras Paul-Louis pour tout potage, id est rien ; terrible mot ! P. L. COUR. Lett. à l'Acad. Fig. Pour renfort de potage, pour aggravation. J'ai encore ouï dire, madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie MOL. Bourgeois gent. III, 3 Item que tout potage reschaufé, touz pois, toutes feves, portez parmi la vile.... soient arses et condempnés Liv. des mét. 357 Cil qui en prison les font tenir, lor doivent livrer pain et vin et potage, tant comme il en poent uzer, au mains [moins] une fois le jour BEAUMANOIR LI, 7 Et si puet user pour potage borroiches [bourrache], espinoces et semblables H. DE MONDEVILLE f° 95, verso Une mine de potaige, c'est assavoir deux boisseaux feves, deux boisseaux pois blancs.... DU CANGE potagium. Choulx veulent estre mis au feu dès bien matin, et cuire très longuement et plus longuement que nul autre potage Ménagier, II, 5 Semer feves, veces et autres potages Prouffitz champ. et ruraux, VII, 2 Il estoit si courtois, si saige, Et avoit voulenté si franche, S'elle eust voulu pour tout potage, Elle l'eust mis dedans sa manche COQUILL. Plaid. de la simple. Fist achepter le duc de Bourbon et mettre en ses vaisseaux douze cens tonneaux de vin, et deux cens lards avec foison de potages, et telles provisions que l'on porte en mer Hist. de Loys III duc de Bourbon, p. 284, dans LACURNE J'entendz bien : tu es Limosin, pour tout potaige RAB. Pant. II, 6 C'est un homme pour touts potages [ce n'est qu'un homme] MONT. I, 328 Et desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere PARÉ IX, 14 Bon gaignage [pàturage] fait bon potage LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 252 Ne potage sans bacon [jambon], ne nopces sans son LEROUX DE LINCY ib. p. 354 De mauvaise viande on ne sçait faire bon potage COTGRAVE Pot : ce qu'on met dans le pot ; Berry, potage, légumes à mettre au pot ; espagn. potage ; ital. potaggio. POTAGE. Ajoutez : - REM. On peut voir au n° 2 que le bel usage au XVIIe siècle voulait qu'on dît potage de santé, et non soupe de santé. Mais l'exemple suivant montre que le potage de santé différait notablement de ce que nous nommons un potage : Si c'est un potage de santé, et qu'elle [une personne qualifiée] vous demande du chapon bouilli, qui est ordinairement dessus, la poitrine passe pour le meilleur endroit, les cuisses et les ailes vont aprèsDE COURTINla Civilité françoise, Paris, 1695, p. 107
POTAGER, ÈRE po-ta-jé, jè-r' adj.
Qui concerne les légumes. Jardin potager Herbes, plantes potagères, celles que l'on cultive dans un potager. S. m. Le potager, jardin où l'on cultive des légumes et des fruits. On mit en piteux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux LA FONT. Fabl. IV, 4 Le potager doit être placé près de l'habitation et près du fumier GENLIS Maison rust. t. II, p. 408, dans POUGENS Un potager, fourneau où l'on dresse des potages, etc. Pot dans lequel on porte à dîner à des ouvriers. Nous fault queux [cuisiniers] et de mainte guise, Hasteurs [rôtisseurs], potagiers [faiseurs de potages] et soufleurs E. DESCH. Poésies mss. f. 413 Des herbes potageres O. DE SERRES 89 Nous diviserons le potager par planches, couches, quarreaux, vazes, diversement nommés, pour, commodement et sans confusion, y loger la potagerie selon leurs especes O. DE SERRES 505 Potage.
POTAGERIE po-ta-je-rie s. f.
Foyer pratiqué dans une cuisine pour y dresser les potages. Potage. Potagerie s'est dit au XVIe siècle de la culture d'un jardin potager.
POTAGISTE po-ta-ji-st' adj.
Cuisinier expert dans la préparation des potages. Tous ceux qui s'asseyent à ma table vous proclament potagiste de première classe BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, Méd. VII
POTAMÉES po-ta-mée s. f. pl.
Famille de plantes qu'on appelle plus ordinairement naïadées. Du grec, fleuve, qui paraît tenir au grec, boisson, signifiant ainsi proprement eau potable.
POTAMOGRAPHIE po-ta-mo-gra-fie s. f.
Description des fleuves, de leurs bassins. Du grec, fleuve, et, décrire.
POTAMOT po-ta-mo s. m.
Genre de plantes aquatiques (famille des naïadées). Abreviation de potamogéton, ancien nom de ce genre de plantes ; du grec, fleuve, et, voisin.
POTASSE po-ta-s' s. f.
Substance composée d'oxygène et d'un métal appelé potassium, formant des sels avec les acides, des savons avec les huiles, et du verre avec la silice ; extraite d'abord fort impure par la lixiviation des cendres, et ensuite purifiée par la chaux et par l'alcool. C'est dans les pays où les bois sont communs, et particulièrement en Russie, en Amérique, qu'on prépare la potasse : on brûle les bois sur le sol, dans un lieu à l'abri du vent ; on obtient, pour résidu, des cendres qui sont formées de sous-carbonate de potasse, de sulfate de potasse et de chlorure de potassium THENARD Traité de chim. t. II, p. 371, dans POUGENS On connaît dans le commerce six principales espèces de potasse, savoir : la potasse de Russie, celle d'Amérique, la potasse perlasse, celle de Trèves, celle de Dantzik et celle des Vosges THENARD ib. p. 372 Potasse à la chaux ou pierre à cautère, potasse obtenue en faisant bouillir dans beaucoup d'eau la potasse du commerce avec de la chaux non carbonatée, puis filtrant et fondant le résidu. Potasse à l'alcool, potasse tout à fait pure, mais non anhydre. Potasse factice, mélange de carbonate de soude et de sulfate de cuivre. Potasse ammoniacale, voy. LESSIVE. En chimie, la potasse est le protoxyde de potassium, alcali solide, blanc, très caustique. Genev. potache ; de l'allem. Pottasche, de Pott, pot, et Asche, cendre.
POTASSÉ, ÉE po-ta-sé, sée adj.
Terme de chimie. Qui contient de la potasse. Alcool potassé.
POTASSERIE po-ta-se-rie s. f.
Usine où l'on transforme les résidus de la distillation des mélasses en salins qui contiennent du carbonate de potasse, les Primes d'honneur, p. 126, Paris, 1874.
POTASSICO-AMMONIQUE po-ta-ssi-ko-a-mmoni-k adj.
Terme de chimie. Se dit d'un sel potassique qui est uni à un sel ammonique. On dit semblablement potassico-argentique, potassico-calcique, etc.
POTASSICO-MERCUREUX po-ta-ssi-ko-mèrku-reû adj.
Terme de chimie. Se dit d'un sel potassique qui est uni à un sel mercureux.
POTASSIDES po-ta-ssi-d' s. m. pl.
Terme de chimie. Famille de corps qui renferment le potassium.
POTASSIMÈTRE po-ta-ssi-mè-tr' s. m.
Instrument destiné à déterminer la quantité de potasse qui se trouve dans les potasses du commerce, toujours mélangées de sels de soude. Potasse, et du grec, mesure.
POTASSIQUE po-ta-ssi-k' adj.
Terme de chimie. Où du potassium est combiné. Sel potassique.
POTASSIUM po-ta-si-om' s. m.
Terme de chimie. Métal découvert en 1807 par Davy, et qui, combiné avec l'oxygène, donne la potasse pure.
POTE po-t' adj. f.
Usité seulement dans cette locution : main pote, main grosse, enflée et dont on ne se sert que difficilement. Se je me feusse donné garde de la pote main [main gauche] DU CANGE manus, p. 263 Les mains potes [mains engourdies de froid] OUDIN Dict. Berry, pôtu, lourd, grossier, qui a les mains grosses et maladroites. Il y a dans plusieurs patois un mot qui signifie lèvre : Genève, faire la potte, faire la moue ; Lorraine et Berry, potte ; provenç. potz, lèvres ; languedoc. poutous, baiser. Faut-il penser que l'adjectif pote, qui, ayant donné potelé, paraît signifier quelque chose d'arrondi, et pote, lèvre (la lèvre est arrondie), sont un seul et même mot, duquel d'ailleurs l'origine est inconnue ? En Normandie, pot se dit des tuyaux empesés qui garnissent un col, un bonnet : une collerette à petits pots, un jabot bien poté, fer à poter ; c'est le même mot, signifiant ici aussi quelque chose d'arrondi. POTE. - ÉTYM. Ajoutez : Au même radical qui est dans pote appartiennent l'angl. to pout, bouder, et le gallois poten, protubérant.
POTEAU po-tô s. m.
Terme de charpente. Pièce de bois posée debout. Les poteaux d'une cloison. Poteau d'huisserie, de croisée, de membrure. Les poteaux de leurs maisons [des Hébreux, en Égypte] furent marqués, afin que l'ange destructeur ne les touchât point BOSSUET 3e avert 10 Poteau cornier, celui qui est à l'encoignure de deux pans de bois. Poteau de décharge, pièce de bois inclinée dans l'intérieur d'une cloison ou d'un pan de bois, pour soulager la charge. Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages. Son camarade et lui trouvèrent un poteau, Ayant au haut cet écriteau.... LA FONT. Fabl. X, 14 On vit chaque jour des poteaux chargés de l'effigie des hommes ou des femmes qui avaient ou suivi ou conseillé Gaston et la reine [mère de Louis XIII] VOLT. Mœurs, 176 L'infâme poteau, le poteau de la croix où Jésus-Christ fut attaché. Le lient à un infâme poteau et se préparent à lui faire éprouver le traitement le plus indigne et le plus sensible outrage BOURDAL. Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 74 Poteaux indicateurs, ceux où les indications sur les routes et les localités sont inscrites. Sur le devant et au pied des petites montagnes, un poteau de seigneur qui marque le chemin ; ce poteau est planté à l'entrée d'un pont de bois DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 250, dans POUGENS Sur le turf, poteau de distance, poteau placé, pour les courses en parties liées, à cent mètres du but ; les chevaux qui n'ont pas dépassé ce poteau lorsque le premier cheval dépasse le but, sont distancés et ne peuvent plus courir les épreuves suivantes. Poteau gagnant ; il indique le but. Fig. et familièrement. Des poteaux, de grosses et vilaines jambes. Tant ont miné sous terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grand carrel ; à ce que il en traient, i metent le postel Sax. IX Diminutif de l'anc. franç. post (post et chevron, dans RUTEB. II, 44), qui vient du lat. postis, jambage de porte ; wallon, posstai ; provenç. postel.
POTÉE po-tée s. f.
Ce qui est contenu dans un pot. Une potée d'eau. En Normandie, faire la potée, préparer le petit pot pour ses enfants. Fig. et familièrement. Un grand nombre d'enfants. Une potée d'enfants. Éveillé comme une potée de souris, se dit d'un enfant vif, d'une personne très éveillée, très active. J'y [chez M. de l'Orme] trouvais Mme de Frontenac et la divine, et la Bertillac qui y loge, et qui est comme une potée de souris SÉV. 202 Il est très sage, cet homme-ci ; cependant je lui disais tantôt, le voyant éveillé comme une potée de souris.... SÉV. 29 août 1677 Potée se dit de diverses préparations dont se servent les chimistes, les fondeurs, les polisseurs de glaces, etc. En particulier, oxyde d'étain réduit en poudre très fine, qui sert à polir les miroirs d'acier et d'autres choses de même nature. Potée d'émeri, la poudre qu'on trouve sous les meules qui ont servi à tailler les pierreries. Potée des potiers, eau mêlée d'ocre rouge, pour plomber la poterie. Terme de fondeur. Moule de potée, moule fait d'un mélange d'argile, de bourre et de fiente de cheval. Cette chape se commence d'abord par une couche ou chemise de potée, qui est une terre grasse très fine, passée au tamis et mêlée de fiente de cheval et de bourre, Dict. des arts et mét. Fond. en bronze. Potée de montagne, tuf calcaire d'un gris sale, qu'on nomme aussi pierre pourrie. Boissonade (Critique litt. t. II, p. 450) croit " qu'il faut dire non point une potée de souris mais une portée, comme Mme de Sévigné " ; et Legoarant, adoptant la même idée, cite la lettre 417, qui est celle du 29 août 1677. Mais M. Régnier, dans son édition, a potée, et n'indique même aucune variante. D'ailleurs il n'y a aucune raison pour contester potée de souris, qui s'est dit comme potée d'enfants, par une figure qui se conçoit. Et de pois une grant potée Nouv. rec. de contes, t. I, p. 207 Il mettoit de bon matin sa petite potée au feu, que sa fille faisoit cuire DESPER. Contes, XX. Esveillé comme une potée de souris OUDIN Curios. franç. Pot ; wallon, potaie.
POTÉITÉ po-té-i-té s. f.
L'essence du pot en soi (terme fabriqué à l'imitation de la scolastique). Un jour, Platon discourait de ses idées, assurant qu'une table avait sa tabléité, et un pot sa potéité ; pour moi, dit Diogène, je vois bien un pot et une table ; mais je ne vois ni potéité, ni tabléité. - C'est, lui répliqua Platon, que tu as des yeux pour voir la table et les pots, mais tu n'as pas assez d'esprit pour concevoir la tabléité et la potéité RAC. Lexique, éd. P. Mesnard.
POTELÉ, ÉE po-te-lé, lée adj.
Gras et plein. Un enfant potelé. De deux bras potelés les contours gracieux FAVART Soliman II, II, 1 Je vous souhaite d'ailleurs, pour l'année 1767, une maîtresse potelée, tendre, pleine d'esprit, et pourtant fidèle VOLT. Lett. Chabanon, 22 déc. 1766 Qu'on ait d'abord les doigts épais, courts, peu mobiles, les mains potelées et peu capables de rien empoigner, cela empêche-t-il que plusieurs enfants ne sachent écrire ou dessiner à l'âge où d'autres ne savent pas encore tenir le crayon ni la plume ? J. J. ROUSS. Ém. II [Les dames] Si ne furent ne noires ne halées, Mais comme liz blanches et potelées CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Tout potelé, grasselet, rebondi RONS. 120 Diminutif de l'adjectif pote, dont la signification primitive est arrondi.
POTELÉE po-te-lée s. f.
Jusquiame noire.
POTELET po-te-lè s. m.
Jacinthe des bois.
POTELET po-te-lè s. m.
Nom donné à de petits poteaux qu'on met quelquefois au-dessus des portes, des fenêtres, etc. Diminutif de poteau.
POTENCE po-tan-s' s. f.
Béquille, bâton d'appui qui a la forme d'un T. Marcher avec des potences. Il [un mendiant] pourra se servir de deux potences, et avoir un pied attaché au derrière LESAGE Guzm. d'Alf. III, 3 Table en potence, longue table à l'un des bouts de laquelle une autre est placée en travers. En termes militaires, on dit qu'une partie d'une troupe est en potence, quand elle est placée en retour relativement au front général de la troupe. Sorte de béquille isolée, nommée appuial, sur laquelle on s'appuie la poitrine pour se reposer debout quand on est malade, et dans les églises de l'Orient, où les chaises sont inconnues, quand on est à l'office. J'ai entendu la messe dans le grand couvent de l'oasis des Lacs Natrons, ainsi appuyé sur une potence DE LABORDE Émaux, p. 460 appareil qui sert à mesurer la taille des hommes et des animaux : c'est une large règle qui porte des divisions numériques, et sur laquelle glisse à frottement une petite pièce de bois. Avoir cinq pieds sous potence. Gibet, instrument de supplice, ainsi dit à cause de la ressemblance de forme avec la béquille. Commandez qu'on dresse une potence fort élevée, qui ait cinquante coudées de haut SACI Bible, Esther, v, 14 Xerxès, outré de dépit contre Léonide qui avait osé lui tenir tête, fit attacher son cadavre à une potence ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 217 dans POUGENS Pendant un mois entier, on ne vit dans Amboise que des échafauds sanglants et des potences chargées de cadavres VOLT. Mœurs, 170 Le supplice même. Harlay fut prié chez M. de Chaulnes, et il y alla comme un homme qu'on mène à la potence SAINT-SIMON 42, 240 Il faut effrayer le crime ; oui, sans doute ; mais le travail forcé et la honte durable l'intimident plus que la potence VOLT. l'Homme aux 40 écus, Des proportions Fig. et familièrement. La campagne qu'on peut appeler la potence d'une jeune personne HAMILT. Gramm. 9 Gibier de potence, homme dont les actions appellent la sévérité des lois. Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence MOL. Avare, I, 3 Traîne-potence, voy. TRAÎNER. Terme de blason. Meuble de l'écu, qui indique le droit de haute justice. Terme de manége. Le morceau de bois où pend la bague. Brider la potence, donner contre ce morceau de bois, au lieu d'emporter la bague ou de la toucher. Fig. Brider la potence, ne pas réussir, manquer son coup. Il [M. de Chaulnes] me mande qu'il se pourrait vanter d'avoir fourni une assez belle carrière et de n'avoir point bridé la potence, sans la douleur mortelle qu'il a d'avoir été contraint d'offrir au pape ce charmant comtat [d'Avignon] SÉV. Lettres inédites, éd. Capmas, t. I, p. 147. L'édition Regnier portait d'avoir fourni bride la potence, leçon inexplicable. Pièce de bois ou de fer qui se met sous une poutre, pour soutenir un plancher, et dont le sommet forme un triangle. On distingue la potence à un ou à deux liens : la première qui se met contre le mur, l'autre qui se met au milieu de la poutre. Barre de fer tournée en volute à une de ses extrémités, servant de support à un balcon, à une poulie de puits, etc. Le fer qui sert à suspendre une enseigne devant la boutique d'un artisan. Terme d'administration. Long tuyau soutenu par une console, qui porte à un mètre environ de la maison où il est attaché le bec de gaz et la lanterne qui l'enveloppe. Potences, les bouts des branches d'une trompette, qui sont formés en arc. Instrument avec lequel le verrier transporte des objets trop chauds pour être maniables. Pièce qui porte deux des pivots de l'échappement, dans les montres à roue de rencontre. Une des pièces du moulin du lapidaire. Terme de marine. Sorte d'épontille fourchue qu'on place sous le faux pont, à l'endroit où correspond le pied du mât d'artimon, lorsque ce pied ne repose pas sur la quille. Se dit encore de divers montants, arcs-boutants, supports saillants et retenus par des cordages. Petite enclume de chaudronnier. Li blanc moine me traïstrent fors, Mès tant me batirent le cors Ô potences et o bastons, Qu'il me mistrent à ventrillons Ren. 14363 Mès por ses membres apuier, Ot ausinc cum par impotence De traïson une potence [bâton] la Rose, 12296 Et vraiement, fist le chevalier, vous le comparrez [payerez] ; et lors il hauça sa potence, et feri le juif les l'oÿe [près de l'oreille], et le porta à terre JOINV. 198 Estoit si malade que il aloit toz jors à potences sous ses esseles, ne autrement il ne pooit aler, et sembloit que il eust le dos rompu DE LABORDE Émaux, p. 460 En icelle salle avoit trois tables drecées, dont l'une fut au bout dessus, traversant à potence, et estoit la table pour l'honneur O. DE LA MARCHE Mém. II, p. 528, dans LACURNE Le blessé doit cheminer longtemps sur une potence PARÉ VIII, 37 Le pere mena son fils à Paris, et, en passant par Amboise un jour de foire, il vit les testes de ses compaignons d'Amboise encore reconnoissables sur un bout de potence D'AUB. Mémoires, édit. LALANNE, p. 5 Bas-lat. potentia, potence, du lat. potentia, puissance, et de là, appui, bâton, béquille, et, par comparaison avec la forme, gibet.
POTENCÉ, ÉE po-tan-sé, sée adj.
Terme de blason. Dont chaque branche se termine en forme de double potence ou de T. Croix potencée. Monsieur Jehan de Champaigne a une bande d'argent à deux croisettes d'or potencées, contre-potencées à trois lambeaulx de gueulles J. DE SAINTRÉ 58
POTENCEAUX po-tan-sô s. m. pl.
Parties du métier des passementiers. Potence.
POTENTAT po-tan-ta ; le' ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des po-tan-ta-z orgueilleux ; potentats rime avec fracas, mâts, etc s. m.
Tout prince souverain, dont la puissance est redoutable par la grandeur de ses forces et par le poids de son autorité. Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État [le sort de Pompée fugitif] CORN. Pomp. I, 1 Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage [de Louis XIV et de Marie-Thérèse] BOSSUET Mar.-Thér. Chacun a débité ses maximes frivoles, Réglé les intérêts de chaque potentat BOILEAU Sat. III Comment ne pas sentir qu'il n'y a point de potentat en Europe assez supérieur aux autres, pour pouvoir jamais en devenir le maître ? J. J. ROUSS. Paix perpét. C'est un petit potentat, il se croit un potentat, il tranche du potentat, c'est-à-dire il affecte une importance qui ne lui appartient pas. Potentat est quant le prince ou princes se attribuent pleine puissance.... User de pleine poeste, c'est potentat ORESME Thèse de MEUNIER. Ce seroit contre ces barbares que les potentats chrestiens devroyent tourner leur courroux et leurs armes, plus tost que contre leurs sujets, ausquels on impropere bien legerement le crime d'heresie LANOUE 378 Bas-lat. potentatus, souveraineté, dérivé de potens, puissant. POTENTAT. Ajoutez : - REM. Mme de Gasparin a risqué le féminin de potentat : Le duc de Lorraine, modeste, en petit état, comme il convient au mari d'une potentate [Marie-Thérèse], Voyages à Constantinople, 2e éd. Paris, 1867.
POTENTIALITÉ po-tan-si-a-li-té s. f.
Qualité de ce qui est potentiel, en puissance. Les idées générales ont une potentialité universelle.
POTENTIEL, ELLE po-tan-si-èl, è-l' adj.
Terme de logique, provenant d'Aristote. Qui est en puissance, virtuel, par opposition à effectif. Un peu de poudre chasse une balle de plomb ; c'est une qualité non pas actuelle, mais potentielle ; il faut, pour qu'elle devienne actuelle, qu'elle soit mise dans un tube et allumée. Terme de chirurgie. Il se dit des substances qui, bien qu'énergiques, n'agissent pas immédiatement après leur application, comme les alcalis caustiques, qu'on nomme cautères potentiels, par opposition au cautère actuel qui est le fer rouge. Terme de grammaire. Particule potentielle, particule qui indique une condition. Si est une particule potentielle. Dans la grammaire grecque, particule potentielle, particule qui donne à un mode quelconque d'un verbe le sens du mode conditionnel. Substantivement. Le potentiel, nom donné quelquefois au conditionnel. S. m. Terme de mécanique. Le potentiel ou l'énergie potentielle est la somme des travaux accomplis par les forces qui sollicitent un système de travail, lorsqu'il parvient à son état actuel en partant d'un état initial arbitrairement choisi. Terme de physique. Potentiel d'élasticité, le travail moléculaire qu'un élément déformé d'un corps élastique est capable de fournir jusqu'à détente ou retour à son état naturel ou primitif, ou, ce qui revient au même, le travail extérieur capable de le conduire de cet état naturel à l'état de déformation et de tension où on le suppose arrivé. Application des cauteres tant actuels que potentiels PARÉ Introd. 2 Ladite huile et eau de vie, par leur chaleur tant actuelle que potentielle, ont puissance de seder la douleur PARÉ VIII, 40 Provenç. et espagn. potencial ; ital. potenziale ; du lat. potentialis, de potentia, puissance.
POTENTIELLEMENT po-tan-si-è-le-man adv.
D'une manière potentielle. Potentielle, et le suffixe ment ; provenç. potencialment. POTENTIELLEMENT. Ajoutez : Dieu seul est infini, absolument infini, activement infini ; mais, s'il est activement, potentiellement infini...Journ. de Trévoux, août 1737, p. 1341
POTENTILLE po-tan-ti-ll', ll mouillées s. f.
Genre de plantes rosacées, où l'on remarque : l'anserine ou argentine (potentilla anserina, L.) ; la quintefeuille appelée vulgairement pipeau (potentilla reptans, L.) ; la potentille de Norwége (potentilla fragaria, Poir.), dite aussi fraisier stérile ; la potentille tormentille, à racines astringentes usitées en médecine ; la potentille printanière, dite vulgairement parcinière. Potentilla, diminutif de potentia, puissance : la petite vertu, à cause de propriétés médicales.
POTERIE po-te-rie s. f.
Toute vaisselle de terre. Nous sommes sans doute très supérieurs aux anciens dans l'art de la poterie ; la nombreuse série des oxydes métalliques successivement découverts et appliqués nous a fourni les moyens d'enrichir nos poteries d'une variété de couleurs aussi brillantes que solides CHAPTAL Instit. Mém. scienc. 1808, p. 335 On peut séparer en deux classes les objets fabriqués avec des pâtes argileuses : la première renferme ceux qui sont faits avec des terres non lavées ; et la seconde ceux qui sont faits avec des terres lavées, et qui portent le nom général de poterie A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 533, dans POUGENS Les principales espèces de poteries sont les creusets, les faïences grossières, les faïences fines nommées terre blanche, terre de pipe, terre anglaise, le grès, les porcelaines THENARD Traité de chim. t. II, p. 218, dans POUGENS Lieu où l'on fabrique de la vaisselle d'argile. Art de fabriquer cette vaisselle. Ustensiles de ménage en métal. Se dit particulièrement de ceux en étain et de ceux en fonte. Terme d'architecture. Se dit de ces espèces de pots qu'on emploie quelquefois dans la construction des voûtes et des planchers. Une voûte de poterie. Tuyaux en terre cuite, ajustés bout à bout et employés dans les constructions à faire une chausse d'aisances, ou une descente, ou une cheminée. Nus [nul] potier ne puet [peut] commencier le mestier de poterie à Paris sans congié des mestres Liv. des mét. 191 Le [La] femme Jeh. Maslart, pour se peine et travail qu'elle eut de le [la] fustaille et poterie remettre à point CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 87 Lettres du roy, fixant les droits à percevoir sur les poteries de Beauvais DE LABORDE Émaux, p. 463 J'envoyay les dites pieces en une poterie, avec requeste envers les potiers qu'il leur pleust permettre cuire les dites espreuves PALISSY 312 Potier ; wallon, potreie ; provenç potaria.
POTERNE po-tèr-n' s. f.
Terme de fortification. Fausse porte, galerie souterraine placée ordinairement dans l'angle du flanc et de la courtine pour faire des sorties secrètes par le fossé. Par analogie, espèce de voûte faite sous un quai dans certaines villes pour pouvoir aller librement de la rue à la rivière. Normanz firent lez Saine [près de la Seine] une posterne ouvrir DU CANGE posterula. Par la posterle s'en ist [sort] isnellement DU CANGE ib. Et li drughemant [truchement] monta à mont par une fausse poterne et vint en la cambre la roïne, qui l'atendoit Chr. de Rains, p. 5 A une autre poterne, devers Cafarnaon Ch. d'Ant. IV, 28 Bas-lat. posterla, posterula ; du lat. posterula, sentier dérobé, de posterus, qui est après, derrière, de post (voy. PUIS). à Auch, les rues montueuses sont nommées pusterles. POTERNE. Ajoutez : - REM. La poterne est un passage souterrain qui fait communiquer entre elles différentes parties de la fortification, le corps de place avec le fossé, la demi-lune avec son réduit, etc.
POTESTATIF, IVE po-tè-sta-tif, sti-v' adj.
Terme de jurisprudence. Qui dépend de la volonté d'une des parties contractantes. La condition casuelle est celle qui dépend du hasard, et qui n'est nullement au pouvoir du créancier ni du débiteur ; la condition potestative est celle qui fait dépendre l'exécution de la convention d'un événement qu'il est au pouvoir de l'une ou de l'autre des deux parties contractantes de faire arriver ou d'empêcher, Code Nap. art. 1169, 1170. La lettre d'obédience est un acte purement potestatif, qui appartient en entier au supérieur qui la délivre, et pour l'État, pour nous, c'est aussi un acte purement privé ROULAND au Sénat, Moniteur 30 mars 1867, p. 383, 6e col. Lat. potestativus, de potestas, puissance.
POTET po-tè s. m.
Trou fait en terre pour mettre une semence. Dans la première période (1862 à 1866 inclus) le semis domine soit à la volée, soit par trous ou potets ; la plantation n'est qu'une petite exception, Rebois. des montagnes, Comptes rend. 1869-74, 2e fasc. p. 28. À l'origine, les trous ou potets préparés pour recevoir des glands étaient de petite dimension (30 centimètres de côté).... on agrandit les potets jusqu'à leur donner un mètre à un mètre cinquante de long sur cinquante centimètres de large, ib. p. 70. Diminutif de pot, le trou étant considéré comme un petit pot.
POTEYER po-tè-ié v. a.
Enduire les moules du potier d'étain avec de la poudre de pierre ponce, délayée dans un blanc d'œuf. Pot.
POTHINIEN po-ti-niin s. m.
Partisan des hérésies de Pothin sur le dogme de la trinité.
POTICHE po-ti-ch' s. m.
Grande bouteille de terre cuite dans laquelle on apporte le baume de Tolu. Espèce de petit pot. Vase en porcelaine de Chine ou du Japon. Vase en verre qui, au moyen de papiers peints collés à l'intérieur, imite la porcelaine de Chine. Dérivé de pot.
POTICHE po-ti-ch' s. f.
Terme de marine. Entaille faite dans une pièce de bois pour la sonder, la visiter, et qui sert ensuite, par sa forme, à la reconnaître pour la classer.
POTICHOMANIE po-ti-cho-ma-nie s. f.
Manie d'imiter les potiches chinoises avec des vases de verre, à l'intérieur desquels on colle des images en papier découpé. Telle fut, au XVIIIe siècle, la mode du parfilage et des découpures, qui s'est reproduite de nos jours sous le nom de décalcomanie, potichomanie... Journ. offic. 8 janv. 1876, p. 205, 3e col.
POTIER po-tié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des po-tié-z habiles s. m.
Celui qui fait ou vend des pots, de la vaisselle de terre. Vous lisez donc saint Paul et saint Augustin ; voilà les bons ouvriers pour établir la souveraine volonté de Dieu : ils ne marchandent point à dire que Dieu dispose des créatures, comme le potier SÉV. 440 Réaumur apprend aux potiers de terre à distinguer la terre du sable SENNEBIER Ess. sur l'art d'obs. t. II, p. 33, dans POUGENS Champ du potier, se dit du champ acheté par Judas avec les trente deniers pour lesquels il avait vendu son maître. Dans le champ du potier ils déterrent la bourse V. HUGO Ultima verba. Potier d'étain, celui qui fabrique et vend de la vaisselle d'étain. Pour la facilité du débit, les potiers d'étain le coulent en petits lingots ou en baguettes de cinq décimètres de longueur environ et de quatre à six centimètres d'épaisseur FOURCROY Conn. chim. t. VI, p. 16, dans POUGENS Potier, nom vulgaire d'une espèce de crabron, H. PELLETIER, Petit dict. d'entomol. p. 53, Blois, 1868. Tu gouverneras en verge ferrine, e sis freindras [briseras] ensement cume le vaisel de potier Psautier, dans Arch. des missions scientifiques, t. v, p. 145 Quiconques veut estre potiers d'estain à Paris, estre le puet franchement, pour tant qu'il face bone œuvre et loial Liv. des mét. 40 Le potier [celui qui dans l'échansonnerie avait le soin des pots] aura pour ses poz douze deniers DU CANGE poterius. À Guillaume Herman, potier de terre, pour ung marmouset servant sur une grande fenestre à l'ostel de la salle du dit chastel [de Lille] DE LABORDE Émaux, p. 462 Pot ; bourguig. pôtei ; prov. pothier.
POTILLES po-ti-ll', ll mouillées s. f. pl.
Pièces de bois sur lesquelles glissent les vannes dans un moulin à eau. De même radical que poteau.
POTIN po-tin s. m.
Mélange de cuivre jaune et de quelques parties de cuivre rouge (potin jaune), ou sorte de cuivre formé des lavures que donne la fabrication du laiton, et auxquelles on mêle du plomb ou de l'étain (potin gris). Marius, un des trente tyrans, qui, n'ayant régné que trois jours et dans les Gaules, a laissé cependant des monnaies d'or, de bronze, et de bronze fortement allié nommé potin MONGEZ Instit. Mém. acad. des inscr. t. IX, p. 210 Cucurbite de fer dont on se sert pour certaines distillations. Fig. et familièrement. Nom donné, dans le Boulonnais et ailleurs, aux petits commérages. Pot, à cause que l'on fait ordinairement les pots de cuivre avec ce mélange ; Berry, potin, fonte de fer dont on fait les pots.
POTINAGE po-ti-na-j' s. m.
Synonyme de potin, au sens de petits commérages. Mettre un terme à ce potinage Journ. de Genève, 17 mars 1877
POTINE po-ti-n' s. f.
Terme de pêche. Petite sardine.
POTINIÈRE po-ti-niè-r' s. f.
Terme de pêche. Maille très serrée de certains filets, de certaines manches avec lesquelles on prend de petites sardines. Potine.
POTION po-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Terme de médecine. Médicament liquide qu'on n'administre en général que par cuillerées. Et dès ce soir donner la potion LA FONT. Mandr. Si comme la pocion amere par amour de sanité ORESME Eth. VI, 12 Lat. potionem ; comparez POISON.
POTIRON po-ti-ron s. m.
Sorte de gros champignon. Nous avons déjeuné sous un vieux saule tout couvert de convolvulus, et rongé par de larges potirons CHATEAUB. Amériq. Journ. sans date. Il est venu comme un potiron, tout en une nuit, se dit d'un homme qui s'est élevé tout à coup en crédit, en fortune. L'impudence effrénée de ces potirons et fabulistes G. NAUDÉ Apologie, p. 608 Fig. Ce sont [les cardinaux] des potirons à qui la tête rougit en une nuit, par une influence secrète de ce Jupiter qui préside aux sept montagnes de l'Apocalypse GUI PATIN Lett. t. II, p. 312 Sorte de grosse citrouille, cucurbita maxima, Duchesne. Familièrement. C'était un petit homme fait comme un potiron, mais plein d'esprit SAINT-SIMON 150, 195 Aux truffes nous accouplerons les mousserons, potirons ou boulets [bolets], pour cueillir en nostre jardin ces fruits passagers et volontaires O. DE SERRES 563 Ou celuy qui s'engendre ainsi qu'un potiron, Honte de nostre siecle.... RONSARD Bocage royal, 2e partie, à de Cheverny. Berry, potron, potiron, champignon, potron, citrouille ; dans le langage populaire, poturon, potiron. Origine inconnue. Le sens propre paraît être champignon, et n'avoir passé au potiron que par assimilation. Ménage prétend que Avicenne nomme ce champignon alphotie, et demande si potiron n'en vient pas. Scheler y voit un dérivé de pature, paturon se trouvant pour poturon ou potiron. POTIRON. - ÉTYM. Ajoutez : Comme le sens primitif de potiron est champignon, M. Devic, Dict. étym., adoptant mais rectifiant l'opinion de Ménage, qui y voyait un mot arabe, propose pour origine l'arabe foutour, champignon.
POTOS po-tos' s. m.
Genre de plantigrades ayant une seule espèce, le potos caudivolvulus, qui se trouve dans l'Amérique équatoriale ; dit kinkajou, ours à miel, potot ; c'est le potos de Buffon, LEGOARANT.
POTOSE po-tô-z' s. m.
Se dit des montagnes voisines de Potosi (Pérou), dans lesquelles se trouvent des mines d'argent. Les mines, les trésors du Potose.
POTOT po-to s. m.
Voy. POTOS.
POTRON-JAQUETPOTRON-MINET po-tron-ja-kè ou po-tron-mi-nè s. m.
Voy. PATRON-JAQUET. Berry, se lever à potron jaquet ; picard, dès le potron ou patron minette.
POU pou ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, on écrivait pouil et prononçait pou s. m.
Insecte qui s'attache au corps et aux cheveux de l'homme, au poil des animaux (insectes aptères, parasites, de l'ordre des épizoïques). Swammerdam a fait un in-folio sur le pou, et il pensait ne l'avoir qu'esquissé BONNET Paling XIII, 8 Quand un pou affamé a fait pénétrer sa trompe dans un vaisseau sanguin, le sang passe avec tant de rapidité et d'abondance dans le tube intestinal, que l'observateur qui le contemple au microscope en est presque effrayé BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 372, dans POUGENS Le pou change plusieurs fois de peau, avant de parvenir à l'âge adulte BONNET ib. p. 370 Gagner des poux, prendre des poux, devenir pouilleux par le contact avec un pouilleux. Il est mangé de poux, les poux le mangent, il est fort incommodé des poux. Se laisser manger aux poux, se dit de personnes malpropres. Être comme le pou entre deux ongles, être entre deux hommes, deux partis puissants, être près d'être écrasé. M. du Maine disait à ses familiers, qu'il était comme un pou entre deux ongles, des princes du sang et des pairs, dont il ne pouvait manquer d'être écrasé, s'il n'y prenait garde SAINT-SIMON 170, 161 Il est laid comme un pou, se dit de quelqu'un fort laid. Il se carre comme un pou sur une gale (se dit d'un glorieux) Comédie des prov. I, 7 Fig. Un pou affamé, un pou maigre, se dit d'un homme gueux et ardent au gain qui entre dans un emploi lucratif. Quand il [Mazarin] mourrait, il ne manquerait point de successeurs qui seraient des poux maigres qui voudraient se rengraisser de la substance des pauvres et des riches GUI PATIN Lett. t. II, p. 404 Fig. Chercher à quelqu'un des poux à la tête, lui faire une mauvaise querelle. Il écorcherait un pou pour en avoir la peau, se dit de quelqu'un très âpre au gain. Nom donné à différents parasites. On sait que les poissons, pour être toujours au milieu de l'eau, ne sont pas exempts de certaines espèces de poux BONNET Observ. vers, Œuv. t. I, p. 281, dans POUGENS Quelques espèces parasites servent à leur tour, au besoin, de parasites différents ; le gui a ses lichens, certains poux ont leurs poux BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 361 Pou des chiens, tique, ricin. Pou des oiseaux, le ricin. Pou de pharaon, espèce d'ixode ou de chique. Pou de bois, nom donné aux larves et aux neutres des termites. Pou à poche blanche, espèce d'insecte qui détruit les feuilles de la canne à sucre et en arrête la végétation. Pou de baleine, nom donné aux balanes et à divers crustacés : Pou de mer, les cymothoës et autres crustacés. Paous neïs, sirons et lentes la Rose, 18045 Si poures et si nuds que les poux vous estrangleront, et les croquerez entre vos ongles FROISS. II, III, 18 Entretenus. - Comme poux creux VILLON Malep. et Baillev. Elle [la maladie] la tourna [la chair, chez Sylla] toute en poux, tellement que, combien qu'il y eust plusieurs personnes après à l'espouiller nuict et jour, ce n'estoit encore rien de ce que l'on ostoit au prix de ce qui revenoit AMYOT Sylla, 73 Nul vieil vestement sans poux LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 198 Les pouils sont suffisants pour faire vacquer la dictature de Sylla MONT. II, 171 Bourg. pouille ; genev. chercher les poux parmi la paille, vétiller, s'attacher à des minuties ; prov. pezolh, pezoill, peoill ; espagn. piojo ; port. piolho ; ital. pidocchio ; du lat. pediculus ou peduculus, diminutif de pedis, pou.
POUACRE pou-a-kr' ; d'après Chifflet, Gramm, p. 202, poua est monosyllabe, et p. 183, il dit l'a long : pouâcre adj.
Sale, vilain. S. m. Quel pouacre ! Poacre, damagos e laiz, Dunt tuz a jà les pez [pieds] desfaiz BENOIT II, 12060 Une mesele [lépreuse] si poacre RUTEB. II, 208 Lever matin, dire ses heures, ouyr messe, aller à la chasse et au giboyer où les pouacres d'amours sont à dormir Jeh. de Saint. ch. 5 À une autre espece de roigne est sujet ce bestail, très fascheuse et importune, car elle le prend au museau, l'empeschant de paistre ; les anciens François l'appeloient poacre ; elle leur vient de la rozée, paissans sur les guerets hors heure O. DE SERRES 987 Genev. pouare, pouaire, pouai ; du lat. podagrum, goutteux ; le sens primitif de ce mot étant goutteux, comme le montrent l'historique et ce passage de G. Chastelain, Ducs de Bourg. III, 47 : Gouttes et poacrises (voy. PODAGRE).
POUAH pouâ interj.
qui marque le dégoût.
POUCE pou-s' s. m.
Le plus gros, le plus fort et le plus court des doigts de la main et du pied. Fig. C'est le temps qui creuse une ride Dans un claveau trop indigent, Qui sur l'angle d'un marbre aride Passe son pouce intelligent V. HUGO Voix, 4 Serrer les pouces, sorte de question qui consistait à comprimer les pouces avec une grande douleur dans un engin. Sur ce qu'il voulut encore faire le muet, on fit apporter un fusil pour lui serrer les pouces SCARR. Rom. com. II, 13 Fig. Serrer les pouces à quelqu'un, le tourmenter, le maltraiter pour lui faire avouer quelque chose. Fig. Mettre les pouces, ou coucher les pouces, se rendre, céder, après une résistance plus ou moins longue, locution qui paraît venir de ce que le pouce tombe dans la main, quand la résistance cesse (voyez l'historique). Il a fallu qu'il mît les pouces Dict. de l'Acad. Fig. Se mordre les pouces de quelque chose, s'en repentir. Moi seul, tel que vous me voyez, Suis suffisant, et m'en croyez, De leur faire mordre les pouces SCARR. Virg. VII Fig. Jouer du pouce, compter de l'argent pour payer. Familièrement. Manger sur le pouce, manger à la hâte, sans prendre le temps de s'asseoir Dict. de l'Acad. Legoarant remarque que cette locution est inintelligible, et qu'il faut dire : manger un morceau sous le pouce, c'est-à-dire sans s'attabler, en tenant sa viande, son fromage, etc. au moyen du pouce, sur son pain. Il y met les quatre doigts et le pouce, il prend avidement, il manie grossièrement. Je me contenterais même d'y tremper les quatre doigts et le pouce LE SAGE Gil Blas, X, 10 J'aimerais mieux baiser mon pouce, se dit d'une chose qui fait peu de plaisir. Populairement. Malade du pouce, fainéant. Lire du pouce, feuilleter un livre en tournant les feuillets avec le pouce et sans lire attentivement. Il lit sans cesse et le plus souvent du pouce BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 220, dans POUGENS Compter, faire un calcul sur le pouce, faire un calcul sur ses doigts, à peu près, approximativement. Donner un coup de pouce, étrangler. Fig. Sucer son pouce, se donner un plaisir illusoire. Fig. Tourner ses pouces, ne rien faire, ou se livrer à une vaine occupation. Il passe son temps à tourner ses pouces. Faire aller une montre au pouce, mettre à l'heure de temps en temps une montre qui va mal. En termes de dessin, le pouce a un tiers de face, ou une longueur de nez BUFF. Hist. nat. Homme, Œuv. t. IV, p. 326 Terme de zoologie. Quelques mammifères ont aux mains et même aux pieds un pouce, c'est-à-dire un premier doigt opposable aux autres. Le doigt postérieur, dans les oiseaux, quand il est solitaire. Le dernier article de la serre des crustacés. Mesure qui est la douzième partie du pied de roi, et qui se divise en douze lignes. Fig. Si on lui en donne un pouce, il en prend long comme le bras, se dit de celui qui abuse de la liberté qu'on lui donne. Fig. Un pouce de terre, une très petite étendue de propriété, de possession territoriale. N'eût-il pas voulu déposer Pyrrhus.... bien loin de lui laisser, par un traité, un pouce de terre en Italie ? BALZ. le Romain Si jamais un passant curieux te demande Le funeste récit des maux que j'ai soufferts, Dis : ce cercueil chétivement enserre La reine dont le sang règne en tout l'univers, Qui n'eut pas en mourant un seul pouce de terre Sonnet sur la mort de Marie de Médicis Le pape, qui ne possédait pas un pouce de terre dans Rome, donnait des royaumes ailleurs VOLT. Mœurs, Rem. X. Par analogie. Fils n'ayant pas pour un pouce de vie LA FONT. Faucon. Le pouce superficiel carré contient cent quarante-quatre lignes ou douzièmes de pouce. Le pouce cube en contient mille sept cent vingt-huit. Pouce d'eau, pouce de fontainier, pouce fontainier, l'unité ancienne employée pour évaluer la dépense des orifices d'écoulement ; il est égal à environ 13 litres par minute, et représente la quantité d'eau qui s'écoule dans une minute par un orifice d'un pouce de section percé en une paroi verticale, et un pouce au-dessous du niveau de l'eau ; c'est une mesure de 672 pouces cubes d'eau par minute ; le demi-pouce d'eau est le quart, et la ligne d'eau la 144e partie du pouce fontainier. Le nouveau pouce d'eau généralement adopté et calculé par Prony s'écoule par un orifice circulaire de deux centimètres de diamètre, muni d'un ajutage cylindrique de 17 millimètres de longueur, et le niveau de l'eau dans le réservoir étant maintenu à une distance de 3 centimètres au-dessus de la partie supérieure de l'orifice. La quantité d'eau fournie en 24 heures par cet orifice est de vingt mètres cubes LEGOARANT Tom-Pouce, voy. TOM-POUCE. Populairement. Et le pouce, se dit après l'expression d'une quantité, pour exprimer qu'il y a quelque chose en plus. On remarquait MM. Frank Ramson (pesant 212 livres),.... Lyons, président de la Banque (260 livres et le pouce) le Rappel, 15 fév. 1873 Si la plaie lui vient.... al polz Lois de Guill. 12 La jointure qui est en mi le pauch Comput, f° 8 La vaine ki est entre le pauc et l'autre doit, si est boine à sainnier ALEBRANT f° 12 En un trou de tariere [ils] lui boutent erramment Les deux pols, puis les coignent mout angoisseusement Berte, XIV Puis a çainte une espée au senestre costés, Une toise ot de lonc ; moult estoit li brans lés, Bien avoit plaine paume et deus pols mesurés Ch. d'Ant. V, 378 Hay, hay. - Tout est mal compassé. - Comment ? - On ne joue plus du pousse VILLON Malep. et Baillev. Et faisant une belle reverance se retira, luy estant tombé le poulce dans la main [mettant les pouces, refusant de se battre] CARL. I, 29 [Mercure] Aux pieds tousjours au guet, aux poulces dangereux RONS. 919 C'est contre costume aller que du poulce sa peau gratter GÉNIN Récréat. II, p. 236 Wallon, pôss, poûss ; bourg. peuce ; picard, peu, peuce, peuche ; provenç. polce, pouse, poze, pous, poutz ; cat. polse ; ital. pollice ; du lat. pollicem, que l'on rattache à pollere, être fort : le gros doigt. Il est dit dans le Dictionnaire que, populairement, malade du pouce signifie fainéant. Non ; malade du pouce se dit de celui qui n'a pas d'argent, qui n'aime pas à en donner, qui ne peut pas avancer de l'argent, comme on fait avec le pouce (comparez jouer du pouce à JOUER, n° 6).
POUCET pou-sè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Usité dans cette locution : petit Poucet, personnage de contes enfantins et qui est de très petite taille. Fig. [Mes vers] Petit poucets de la littérature, S'il vient un ogre, évitez bien sa dent BÉRANG. Préface Diminutif de pouce.
POUCETTES pou-sè-t' s. f. pl.
Corde ou chaînette dont on se sert pour attacher les pouces de certains prisonniers. On lui a mis les poucettes. Pouce.
POUCHET pou-chè s. f.
Espèce de coquille univalve (genre hélice).
POUCHONG pou-chon
Voy. THÉ.
POUCIER pou-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Doigtier de corne ou de métal qui sert à couvrir le pouce. Terme de serrurier. Petit levier, qui, dans le loquet d'une porte, fait bascule, et sur lequel on appuie le pouce à l'extérieur pour que l'autre partie soulève la clenchette du loquet LEGOARANT C'est le poucier que certaines personnes appellent à tort clenche ou clinche, en le confondant avec la clenchette. Figure d'un poucier de fer blanc pour tenir le pouce eslevé.... PARÉ XVII, 10 Pouce.
POU-DE-SOIE pou-de-soî s. m.
Etoffe de soie unie et sans lustre, dont le grain est gros comme celui du gros de Naples, et moins serré que celui du gros de Tours. Seront les draps d'or et d'argent.... le gros de Naples, poux-de-soie, les satins.... de largeur de demi aune, moins 1/24 d'aune entière Statuts des march. de drap d'or, etc. 9 juillet 1667, art. 49 Quelques-uns écrivent pout-de-soie, poultde-soie. Au plur. Des poux-de-soie, comme on écrivait au XVIIe siècle. Ce paraît être une altération de padouesoie, soie de Padoue ; du moins l'anglais nomme paduasoy, une soierie de Padoue. Au contraire, Trévoux dit que ce mot est corrompu de tout de soie.
POUDET pou-dè s. m.
Nom, dans Tarn-et-Garonne, de la serpe. Le couteau dont il s'est servi était caché dans son lit, ainsi qu'une serpe ou poudet ; il avait aiguisé ou fait aiguiser avec soin ces deux armes, qui, comme instruments de travail, ne lui étaient d'aucune utilité Gaz. des Trib. 30-31 août 1875, p. 839, 4e col. Podet de fer DU CANGE podadoira. Prov. podar, tailler, du lat. putare, couper.
POUDING pou-dingh' s. m.
Nom de plusieurs espèces d'un gâteau anglais dont le fond est toujours le raisin de Corinthe, la graisse de rognon de bœuf, la farine ou la mie de pain, les œufs, etc. Angl. pudding ; du gaélique putag, putagan, boudin.
POUDINGUE pou-din-gh' s. m.
Terme de géologie. Pierres formées de morceaux arrondis et liés par un ciment qui fait le fond de ces sortes de pierres. Le même que pouding, par assimilation.
POUDRE pou-dr' s. f.
Légères particules de terre desséchée qui couvrent le sol ou s'élèvent en l'air. Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui RAC. Esth. I, 5 Contre le vent, la poudre et la soleil LA BRUY. VII Après ce jour de Fontenoi, Où couvert de sang et de poudre.... VOLT. Épît. LXVIII Ce vieil astre [le soleil] s'endort, fatigué et brûlant, dans la poudre du soir CHATEAUB. Génie, I, V, 2 Ce pain sent la poudre, il a été fait avec du blé qui avait un goût de poudre. Terme de manége. Battre la poudre, se dit d'un cheval qui met les pieds de devant près de l'endroit où il vient de les lever. C'est de la poudre à la Saint-Jean, se dit d'une chose qui est de saison et dont on ne doit pas s'étonner. Fig. et poétiquement. Dans la poudre, se dit des personnes qui cèdent et tombent devant une force supérieure. Il parle, et dans la poudre il les fait tous rentrer RAC. Esth. I, 3 Allons, à leurs regards il faut donc se montrer ; Dans la poudre à l'instant vous les verrez rentrer VOLT. Alz. III, 6 Mordre la poudre, voy. MORDRE, n° 4. Fig. Jeter de la poudre aux yeux, éblouir, surprendre par des discours, par des apparences. D'Harcourt savait jeter force poudre aux yeux par des interrogations hardies SAINT-SIMON 101, 73 Tel fut le discours que me tint don Gabriel avec un air de persuasion qui me jeta de la poudre aux yeux LESAGE Estev. Gonz. 55 Vous savez que la livrée d'un premier ministre jette de la poudre aux yeux LESAGE Gil. Bl. XI, 6 Au XVIIIe siècle, jeter, mettre de la poudre aux yeux, éclipser, surpasser. Je suis transporté de joie, quand, par ce que vous faites et ce que vous m'écrivez, je reconnais quelque avantage sur vous-même ; et pour le commun, il y a longtemps que vous lui avez mis la poudre aux yeux MALH. Épît. de Sénèque, XXXIV Et si dès cet hiver nous ne jetons de la poudre aux yeux de MM. de l'hôtel de Bourgogne, je veux ne monter jamais sur le théâtre SCARR. Rom. com. I, 11 Que les actrices [à Saint-Cyr, dans Esther], même celles qui étaient transformées en acteurs, jetaient de la poudre aux yeux de la Champmeslé, de la Raisin, de Baron et de Montfleury LA FAY. Mém. cour de France, Œuv. t. II, p. 412, dans POUGENS En ce sens, cette locution n'est plus usitée ; elle prend son origine des coureurs qui, gagnant le devant, jettent de la poudre aux yeux de ceux qui les suivent, en élevant le menu sable et la poudre par le mouvement de leurs pieds. En poudre, détruit, renversé. Cet assaut.... Pousse et jette d'un coup ses défenses en poudre MALH. I, 4 Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre [sur Rome], Voir ses maisons en cendre, et tes lauriers en poudre CORN. Hor. IV, 5 Encore une victoire et mon trône est en poudre VOLT. Henr. IX Familièrement, en poudre, abîmé. Votre teint n'est-il point en poudre ? SÉV. 235 Mlle de Méri désapprouve fort le fiel de bœuf [comme cosmétique] ; elle dit qu'avec l'air de Grignan, c'est pour vous mettre en poudre SÉV. 26 juin 1675 Mettre en poudre, ruiner, détruire. Ces colosses d'orgueil furent tous mis en poudre MALH. II, 12 On m'aurait mis en poudre, on m'aurait mis en cendre Avant que.... CORN. Poly. IV, 5 Nabuchodonosor met tout en poudre BOSSUET Hist. II, 4 Fig. Mettre en poudre un raisonnement, un livre, critiquer un raisonnement, un ouvrage de manière à n'en laisser rien subsister. [L'erreur de Vigilance sur le culte des saints] que saint Jérôme mit en poudre dès sa naissance BOSSUET 3e avert. 9 Réduire en poudre, anéantir. Dieu, qui foudroie toutes nos grandeurs jusqu'à les réduire en poudre, ne nous laisse-t-il aucune espérance ? BOSSUET Duch. d'Orl. Un bruit court que le roi va tout réduire en poudre BOILEAU Ép. VI J'ai cru vous voir tout prêt à me réduire en poudre RAC. Esth. II, 7 Fig. Faire de la poudre, faire des embarras, faire la mouche du coche. Je vous remercie de la fable de la mouche ; elle est divine : on ne trouve en son chemin que des occasions de penser à elle : ô que je fais de poudre ! hé mon Dieu, que cela est plaisant ! SÉV. 334 Il se dit des particules de toute espèce qui se déposent dans les appartements et qui se soulèvent par la moindre agitation. Ce grand escogriffe de maître d'armes qui remplit de poudre tout mon ménage MOL. le Bourg. III, 3 La poudre des bibliothèques, la poudre qui s'accumule dans les bibliothèques, et fig. l'oubli qui atteint un livre. Oh ! que d'écrits obscurs, de livres ignorés Furent en ce grand jour de la poudre tirés ! BOILEAU Lutr. V On dit dans un sens analogue : la poudre d'un greffe. J'allai loin du palais errer sur le Parnasse ; La famille en pâlit, et vit en frémissant Dans la poudre du greffe un poëte naissant BOILEAU Ép. V J'en écris [d'une méprise de la justice] à un de mes neveux.... ce jeune homme.... trouve, après bien des recherches, la minute de l'arrêt de la Tournelle, égarée dans la poudre d'un greffe VOLT. Pol. et lég. la Méprise d'Arras. Il se dit, dans le langage biblique, de la poussière, de la terre qui compose le corps de l'homme. Vous êtes poudre, et vous retournerez en poudre SACI Bible, Genèse, III, 19 Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque [Charles Ier] ; et ce cœur qui n'a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu'il est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d'un époux si cher BOSSUET Reine d'Anglet. Ici [dans le tombeau] nos fiers aïeux, par la haine animés, S'embrassent dans la poudre unis et désarmés DUCIS Roméo, v, 1 Nous voyons à ses pieds [du Temps] rapides La poudre des siècles passés BÉRANG. Temps. Ce qu'on met sur l'écriture pour empêcher qu'elle ne s'efface. Poudre de buis, de bois d'acajou. Amidon pulvérisé et aromatisé dont on se sert pour les cheveux. Sac, boîte à poudre. Porter de la poudre. M. le Prince fit faire hier sa barbe.... un valet de chambre, abusant de sa patience, le frisa, lui mit de la poudre SÉV. 399 Un œil de poudre, une teinte légère de poudre. Substance quelconque réduite en particules aussi petites qu'il est possible de le faire par les moyens mécaniques. De la poudre d'iris, de corail. Café en poudre. Tabac en poudre. Poudre de violette ou de violettes. Il faut payer à nos voisins quatre millions d'un article, et cinq ou six d'un autre, pour mettre dans notre nez une poudre puante venue de l'Amérique VOLT. l'Homme aux 40 écus, Début. Poudre impalpable, poudre si menue qu'on ne la sent presque pas sous les doigts. Poudre d'or, l'or qui est en petites parcelles. De la poudre d'or de Guinée. Poudre de plomb, synonyme de cendrée, plomb très menu dont on charge les fusils pour tuer le gibier de petite espèce. Poudre de diamants, poudre faite avec des diamants broyés, et dont on se sert pour tailler les diamants. Il se dit, par extension, de diamants si petits qu'à peine peut-on les mettre en œuvre. Ce n'est là que de la poudre de diamants. Poudre d'or, mica jaune réduit en poudre, dit aussi or de chat ; le mot scientifique est ammochryse. Poudre d'argent, mica blanc mêlé de sable. Poudre à mouches, arsenic natif testacé, réduit en poudre. Poudre de fusion, mélange de nitrate de potasse, de soufre et de sciure de bois, servant à faciliter la fonte de certains métaux ou minerais. Poudre à dorer le cuivre, or mussif. Poudre d'or des peintres, or de coquille, voy. OR, n° 3. Préparation pharmaceutique résultant de la pulvérisation des substances médicinales solides. Poudre tempérante. J'ai vu le bon homme de Lorme.... il veut que je prenne de sa poudre au mois de septembre SÉV. 301 Poudres simples, celles qui proviennent d'une seule substance ; poudres composées, celles qui résultent du mélange de plusieurs poudres simples. Poudres gazifères, poudres destinées à produire extemporanément des eaux gazeuzes artificielles. Poudre de Vienne, escharotique composé de 5 parties de potasse caustique à la chaux et 6 parties de chaux vive. Poudre vomitive d'Helvétius, poudre composée de 2 parties d'émétique, de 1 partie d'ipécacuanha, et de 16 parties de crème de tartre. Poudre du duc, ancienne préparation faite de cannelle et de sucre blanc et dont on usait après le repas pour fortifier l'estomac. Poudre impériale, poudre qui se faisait dans la Grande Chartreuse, et dont les vertus étaient vantées pour toutes sortes de plaies. De la poudre de perlimpinpin, voy. PERLIMPINPIN. Prendre de la poudre d'escampette, s'enfuir. Poudre de succession, poison dont une femme, nommée la Voisin, faisait commerce, vers le milieu du XVIIe siècle. Poudre de sympathie, voy. SYMPATHIE. Terme d'alchimie. Poudre de projection, voy. PROJECTION. Poudre à canon, ou, simplement, poudre, mélange de soufre, de salpêtre et de charbon qui donne lieu à un violent dégagement de gaz dont la force d'expansion est utilisée dans les armes à feu pour lancer des projectiles ; on fabrique en France diverses sortes de poudres, différant par le dosage et le procédé de fabrication : poudre de guerre, deux espèces, poudre à canon, poudre à mousquet ; poudre de chasse, fine, extra-fine, superfine ; poudre de mine ; poudre de commerce extérieur. Berthelot, commissaire général des poudres et salpêtres de notre royaume, Cons. d'État, 30 nov. 1677, Lett. pat. Tu sais que, depuis l'invention de la poudre, il n'y a plus de places imprenables MONTESQ. Lett. pers. 105 On a prétendu que Roger Bacon, moine anglais, antérieur d'environ cent années au moine allemand [Schwartz], était le véritable inventeur de la poudre VOLT. Tactique. L'art de se détruire est non-seulement tout autre de ce qu'il était avant l'invention de la poudre, mais de ce qu'il était il y a cent ans VOLT. Louis XIV, 18 Il résulte des expériences de M. d'Arci que plus la poudre s'enflamme vite, plus elle a de force CONDORCET d'Arci. L'expérience a fait voir qu'il y a toujours une partie de la poudre qui ne s'enflamme point ; et cette partie n'est pas toujours proportionnelle à la quantité employée BRISSON Traité de phys. t. I, p. 229 Les poudres explosives ont été de tout temps connues des Indous et des Chinois ; ces derniers avaient, au Xe siècle, des chars à foudre qui paraissent avoir été des canons SILV. DE SACY Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 416 Poudre à giboyer, ou, poudre à tirer, ou, plus ordinairement, poudre de chasse, la poudre la plus fine qui sert à la chasse. Nous avons réglé le prix.... à raison de 24 sols la livre de poudre à giboyer, 12 sols celle à mousquet Cons. d'État, 30 nov. 1677, Lett. pat. La poudre de chasse est soumise à une manipulation de plus que la poudre de guerre ; on la lisse avant de la sécher ; du reste, on la fait de la même manière, si ce n'est qu'on emploie un tamis plus fin pour la grener THENARD Traité de chim. t. II, p. 495, dans POUGENS Poudre de mine, la poudre la moins parfaite, dont on ne se sert que pour charger les mines. Poudre de traite, poudre fabriquée pour être vendue dans les contrées où se faisait la traite des nègres. Poudre vive, lente, brisante, ainsi dite selon la rapidité de l'inflammation et l'effet produit sur les armes à feu. Poudre comprimée, poudre qui, ayant été agrégée par une forte pression, peut être employée pour le chargement des armes à feu, sans être maintenue dans une enveloppe de papier, carton ou serge. Poudre radoubée, poudre primitivement avariée à laquelle on a rendu ses qualités à l'aide d'une opération spéciale nommée radoub. Magasin à poudre, magasin où l'on conserve la poudre. Conspiration des poudres, conspiration tramée en Angleterre, en 1603, par quelques catholiques, qui se proposaient de faire sauter le roi et le parlement au moyen d'une mine. Un Perci, de la maison de Northumberland, un Catesbi et plusieurs autres conçurent l'idée de mettre trente-six tonneaux de poudre sous la chambre où le roi devait haranguer son parlement VOLT. Mœurs, 179 Il n'a pas inventé la poudre, voy. INVENTER, n° 1. Fig. Tirer sa poudre aux moineaux, se donner de la peine inutilement. Croyez-moi, c'est tirer votre poudre aux moineaux MOL. Éc. des mar. II, 9 Après avoir déchargé leurs pistolets sur les Espagnols avec tant de précipitation, qu'ils ne firent que tirer, comme on dit, leur poudre aux moineaux LE SAGE Estev. Gonz. 22 Le cher correspondant est supplié de vouloir bien faire mettre à la poste tous ces petits pistolets de poche [petits écrits] ; il paraît par tout ce qui nous revient, qu'on ne tire pas toujours sa poudre aux moineaux, et qu'on effraie quelquefois les vautours VOLT. Lett. Bordes, 4 avr. 1768 Fig. Ce pays sent la poudre à canon, il est limitrophe de l'ennemi. Faire parler la poudre, commencer la guerre. Fig. Mettre le feu aux poudres, commencer, faire éclater quelque grosse affaire, qui fera événement. Il n'y avait plus qu'à mettre le feu aux poudres, suivant l'expression du cardinal Albéroni VOYER MARQUIS D'ARGENSON Mém. p. 176, dans POUGENS Cellamare ne parle que de mettre le feu aux poudres VOLT. S. de Louis XV, 1 Fig. Le feu prend aux poudres, se dit de quelqu'un qui s'enflamme tout à coup, qui se livre à un soudain accès de colère. à peine eut-on dit cela que le feu prit aux poudres. Il est vif comme la poudre, il est comme la poudre, se dit de quelqu'un qui prend feu tout de suite. On dit aussi dans le même sens : c'est la poudre. Les poudres, partie de l'administration militaire où l'on s'occupe de la fabrication et de la vente des diverses poudres. Ci-gît le bon monsieur de Coudres, Renommé pour sa pesanteur ; S'il eut un emploi dans les poudres, Ce ne fut pas comme inventeur PONS (de Verdun), Contes et poés. div. p. 187 Poudre fulminante, poudre qui détone fortement par le choc ou le frottement, et dont la composition diffère de la poudre ordinaire. Le fulminate de mercure est une poudre fulminante ; on en obtient une aussi en mélangeant du chlorate de potasse à du sulfure d'antimoine. Un grain de poudre fulminante [de platine], chauffé graduellement, détone avec dégagement de lumière, et produit un bruit plus fort qu'un coup de pistolet THENARD Traité de chim. t. II, p. 158, dans POUGENS Poudre de coton, ou poudre-coton, voy. PYROXYLE. Le thé poudre à canon, voy. THÉ. Poudres blanches, sorte de sucre en poudre. Il y a, en outre [outre le sucre en pain], les poudres blanches, qui sont le produit direct et très perfectionné de la sucrerie indigène, un sucre très pur, aussi pur, en définitive, que le raffiné Journ. offic. du 28 févr. 1874, p. 1584, 3e col. Poudre blanche désigne encore une superstition du XVIIe siècle, d'après laquelle on croyait qu'il y avait une poudre (à canon ou à fusil) qui était blanche et dont l'explosion avait lieu sans bruit. Rohaut, qui rapporte cette opinion, dit que, selon lui, c'est une façon de désigner la canne à vent (fusil à vent). Poudre d'hospice, tabac à priser que l'administration vend meilleur marché aux établissements hospitaliers Journ. offic. 6 déc. 1875, p. 10054, 2e col. POUDRE, POUSSIÈRE. Poudre et poussière, pour signifier la terre desséchée, divisée et réduite en particules, ne sont synonymes que dans le style élevé ; hors de ce style, c'est poussière que l'on dit et non poudre : Il s'élève dans les chemins beaucoup de poussière. Au contraire, quand il s'agit de substances pulvérisées, c'est poudre qu'il faut dire et non poussière : Du tabac en poudre. Granz est li chauz, si se leve la puldre Ch. de Rol. CCLXVI Renart li fet honte et anui, Soufrir l'estuet, ce poise lui : Bien le voudroit avoir conquis, De la poudre li jete el vis Ren. 15028 Ahil Mahomet sire, com vous soloie amer ! Se jamais en ma terre puis un jour sejorner, Je vous ferai ardoir et à porre venter Ch. d'Ant. VIII, 1313 On alla en sa maison, où l'on trouva de la poudre de salpestre [poudre à canon] FROISS. liv. II, p. 149, dans LACURNE Pouldre de duc pour l'ypocras E. DESCH. Poésies ms. f° 497 Les bleds estoient grands et la pouldre la plus terrible du monde, tout le champ semé de mors et de chevaulx, et ne se congnoissoit nul homme mort pour la pouldre COMM. I, 4 Se je n'eusse esté si hastif De mettre le feu en la pouldre, J'eusse destruit et mis en foudre Tant quanque avoit de damoiselles VILLON Archer de Bagnolet. Les Maures avoient envoyé des gens jusques au nombre de trente mille pour prendre Tripoly ; mais les Espaignoz y estant ont mis es foussez des pouldres artitificiales ; lesquels Maures estant esdits foussez sont estez bruslés et morts jusques au nombre de bien de dix mille Lett. de Louis XII, t. II, p. 169, dans LACURNE Mettre pouldre en l'œil [jeter de la poudre aux yeux] G. CRETIN p. 243, dans LACURNE Aussi tost que l'on y touche tant soit peu [à une terre poudreuse], elle se rompt, et se resoult en pouldre, comme feroit de la chaux vive ou de la cendre, qui la fouleroit AMYOT Sertor. 23 Tu ne fus pas absous en jugement pour ton innocence, mais pource que je jettay de la poudre aux yeux de tes juges AMYOT Cicéron, 30 Le parc des poudres D'AUB. Hist. I, 292 Empoisonner une lettre par la pouldre que l'on met sur l'escriture CARL. VI, 10 Un œuvre j'ay parfaict, que le feu ny la fouldre, Ny le fer ny le temps ne pourront mettre en pouldre DU BELL. IV, 80, recto. Les soldats [turcs] ne boivent que de l'eau et ne mangent que riz et de la chair salée mise en pouldre MONT. I. 366 Wallon, poud, pour, poutre, poûre ; picard, paure, poure ; prov. pols ; espagn. polvo ; ital. polve ; du lat. pulvis. Le français puldre, porre, poudre vient du latin pulverem.
POUDRÉ, ÉE pou-dré, drée part. passé de poudrer
Couvert de poudre à mettre sur la tête. Vos cheveux frisés naturellement avec le fer, poudrés naturellement avec une livre de poudre, du rouge naturel ! cela est plaisant ; mais vous étiez belle comme un ange SÉV. 127 Saint Ambroise, qui blâme les femmes qui se poudrent les sourcils, aurait-il approuvé les perruques poudrées [des ecclésiastiques] J. B. THIERS Histoire des perruques, XXI, 6 Il n'appartient qu'aux têtes bien poudrées et bien frisées de juger le Temple de Gnide MONTESQ. dans FRÉRON, Année litt. 1761, t. II, p. 329 Car notre homme est parti sans m'avoir écouté, Et n'étant seulement poudré que d'un côté BOISSY Impatient, III, 2 Poudré à blanc, extrêmement poudré. Terme de botanique. Qui paraît comme couvert de givre ou de gelée blanche. Terme de zoologie. Qui est comme glacé de blanc. Plumage, pelage, corps poudré. S. m. Guenon blanc-nez.
POUDREMENT pou-dre-man s. m.
Action de poudrer. Pouldrement COTGRAVE Poudrer ; ital. polveramento.
POUDRER pou-dré
V. a. Couvrir légèrement les cheveux de poudre. Poudrer une perruque. La dépense que la plus brillante partie de la nation fait en fine farine pour poudrer ses têtes, soit que vous soyez coiffés à l'oiseau royal, soit que vous portiez vos cheveux étalés comme Clodion et les conseillers de la cour VOLT. Facéties, Disc. aux Velches. V. n. Terme de chasse. Se dit d'un animal qui, lorsqu'il est poursuivi dans un temps de sécheresse, fait voler la poussière, ce qui recouvre ses voies et empêche les chiens de le suivre. Terme de teinturier. Poudrer, laisser sortir de la poudre. Et après être guédés [les draps], lesdits teinturiers les fouleront aux pieds dans de l'eau, puis les garanceront, et, après qu'ils seront faits noirs, les laveront bien jusqu'à ce qu'ils ne poudrent plus Règlem. sur les manufact. août 1667, teinturiers en laine, art. 9 Fig. Dans le style très familier, faire un geste moqueur qui consiste à frapper deux ou trois fois l'avant-bras droit sur le poing gauche en se dirigeant du côté de celui qu'on veut bafouer. Léopold tira la langue, le poudra, c'est-à-dire lui adressa ce geste indicible du gamin parisien qui envoie la bravade et la moquerie au nez des passants, comme les perruquiers d'autrefois envoyaient la poudre sur les vénérables perruques de nos aïeux SOULIÉ Si Jeunesse savait, XVII Se poudrer, v. réfl. Se couvrir les cheveux de poudre. La duchesse de Bourgogne alla chercher le duc, et revint dire qu'il se poudrait SAINT-SIMON 214, 137 Quant l'en aura drecié, si pouldrez par dessus une espice que l'en appelle coriandre Ménagier, II, 5 Que chascun trousse à l'arçon de la selle la cuysse d'un cerf pouldrée, afin qu'il en puisse manger si la faim luy vient Perceforest, t. II, f° 55 Piece de bœuf poudrée aux naveaux DESPER. Contes, III Pour empescher la putrefaction desdits corps, ils les poudroyent de nitre PALISSY 22 Poudre.
POUDRERIE pou-dre-rie s. f.
Etablissement où l'on fabrique de la poudre à tirer. Poudrier, n° 3.
POUDRETTE pou-drè-t' s. f.
Terme de chasse. Faire la poudrette, se dit du gibier à plumes, lorsqu'il débat ses ailes dans le sable fin ou la terre en poussière. Faire la poudrette, se dit aussi des poules qui aiment à se rouler dans la poussière sèche. Anciennement, petit ustensile où l'on mettait le sucre en poudre. Vous les saupoudrez de sucre fin mis dans une poudrette GENLIS Maison rust. Nom donné aux excréments de l'homme desséchés et préparés pour la fumure des terres. Il y a des jardiniers qui se servent de la poudrette pour encaisser leurs orangers, mais ils font fort mal LA QUINTINYE dans RICHELET Les quelz enfans se prindrent à jouer à la poudrette, et, en jouant, Thomassin dit à Jehannin que il lui avoit jeté de la poudre aux yeux DU CANGE pulverea. Diminutif de poudre.
POUDREUX, EUSE pou-dreû, dreû-z' adj.
Couvert de poussière, en parlant des personnes et des animaux. Il [le duc de Chaulnes] partit le 18 en chaise [de Rennes] ; il fut le dimanche 21 à Versailles ; le roi le fit venir tout poudreux, et lui parla une demi-heure dans son cabinet SÉV. 577 Elle [l'ode] ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière BOILEAU Art p. II Il se dit aussi des choses. Puis de là tout poudreux, [vos écrits] ignorés sur la terre, Suivre chez l'épicier Neuf-Germain et la Serre BOILEAU Sat. IX. Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratique, Hurle tous les matins une sibylle étique BOILEAU Lutr. V Et leurs casques brillants, et leur marche poudreuse DELILLE Én. VIII Fiers châteaux, modestes couvents ! Cloîtres poudreux, salles antiques V. HUGO Odes, II, 3 Arriver les pieds poudreux, arriver de loin, en chétif équipage. Pied poudreux, soldat qui déserte de régiment en régiment (sens vieilli). Par extension, un pied poudreux, un vagabond, un homme sans considération. Terme d'histoire naturelle. Qui est couvert d'une poussière grisâtre. Veer poez [vous pouvez voir] les granz chemins puldrus Ch. de Rol. CLXXIV Piez poudreus et pensée vole [volage], Et œil qui par signes parole Sont trois choses, tout sanz doutance, Dont je n'ai pas bonne esperance RUTEB. II, 167 Le vent esleva le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vane le bled AMYOT Sertor. 24 Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux AMYOT Cicéron, 10 Ha ! que diront là bas sous les tombes poudreuses De tant de vaillants rois les ames genereuses ! RONSARD Des misères de ce temps. Revenir pouldreux et victorieux d'un combat MONT. I, 178 Poudre ; provenç. polveros, pulveros ; espagn. polvoroso ; ital. polveroso.
POUDRIER pou-dri-é ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pou-dri-é-z élégants s. m.
Petite boîte où l'on met la poudre à sécher l'écriture. Quelque mauvais génie Des plumes que je prends vient empêcher l'effet. - Je le crois bien, monsieur ; car voilà le cornet, Et dans le poudrier vous trempiez votre plume REGNARD le Distr. IV, 9 Vase de terre dont les naturalistes se servent dans leurs cabinets. S'est dit des horloges de sable qui durent une demi-heure. Ouvrier qui fabrique la poudre. À peine contre les dits salpêtriers et poudriers de punition exemplaire, et contre les gentilhommes qui les emploieront de confiscation des salpêtres, poudres, moulins et ustensiles Lett. pat. Cons. d'État, 30 nov. 1677 Un poudrier de porcelayne, garny d'argent, avec un cordon de soye grise et d'argent, avec son estuy, prisé x escus DE LABORDE Émaux, p. 464 Pouldriers, salpestriers, faiseurs de flasques.... CARL. VIII, 24 Poudre. Dans l'ancienne langue, poudrier signifiait poussière, et venait d'une forme latine fictive pulverarium.
POUDRIÈRE pou-dri-è-r' s. f.
Boîte à poudre pour sécher l'écriture. Boîte, récipient dans lequel est contenu l'approvisionnement de poudre d'un tireur ; on dit aussi poire à poudre. Fabrique de poudre à canon, Dict. de l'Acad. (Cela est contraire à l'usage de l'artillerie qui dit toujours poudrerie.) Magasin de poudre, Dict. de l'Acad. (Cela est contraire à l'usage de l'artillerie, qui dit toujours magasin à poudre.) Poudre. Dans l'ancienne langue, purriere, poudriere signifiait poussière. POUDRIÈRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Il y avoit beaucoup de poudre, sans ce que travailloient journellement trois cents ouvriers employez à la poudriereMém. du duc de Guise, t. I, p. 45
POUDRIN pou-drin s. m.
Terme de marine. Espèce de pluie que les lames forment en se brisant ; on dit plus souvent embrun. Nom du givre à Terreneuve. Les grands coups de vent se succèdent.... fouettant au visage de quiconque se hasarde au dehors une pluie glacée, sorte de givre bien connu dans le pays sous le nom de poudrin Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 122 Poudre.
POUDROYER pou-dro-ié
V. a. Il se conjugue comme employer. Remplir de poudre, de poussière. D'un cheval espagnol poudroyant tous les champs J. B. ROUSS. dans le Dict. de BESCHERELLE. V. n. S'élever en poussière. Le sable poudroyait. Le soleil poudroie, les poussières paraissent dans les rayons solaires. Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie PERRAULT Contes, Barbe-Bleue. Avoir l'apparence poudreuse. Les portes des maisons sont ouvertes.... les ustensiles de ménage, vaguement entrevus à travers l'ombre, poudroient dans la profondeur TAINE Rev. des Deux-Mondes, 1865, t. I, p. 163 Se poudroyer, v. réfl. Être réduit en poussière. Le regard infini pourrait seul les compter [les insectes] ; Chaque parcelle encor s'y poudroie en parcelle LAMART. Joc. IV, 134 Je pouldroie la plaie de la teste o [avec] ceste pouldre LANFRANC f° 25, verso. Cruelle, il suffisoit de m'avoir poudroyé, Outragé, terrassé, sans m'oster l'esperance RONS. 232 Quand ton œil vid du sommet d'une tour L'espez sablon poudroyer à l'entour.... DU BELLAY IV, 18, recto. Poudre.
POUE poû interj.
dont on se sert pour exprimer le bruit d'une arme à feu qu'on décharge. Polichinelle, faisant semblant de tirer un coup de pistolet : Poue MOL. Mal. imag. Interm. I, sc. 5
POUF pouf
Onomatopée exprimant le bruit que fait un corps en tombant. Alecton lui vint faire pouf SCARR. Virg. VII En termes de marbrier, une pierre, ou un marbre, ou un grès est pouf, lorsqu'il s'égrène sous l'outil. Fig. Faire pouf, déloger. Nous verrons ce qu'il en sera [de ses ennemis espérant le faire chasser de chez le prince de Conti, lorsqu'il viendra au château de Trye] ; je crois que c'est le cas de faire pouf ; ils ne s'y attendent pas J. J. ROUSS. Lett. à Dupeyrou, 27 sept. 1767 Faire un pouf, faire pouf, ne pas payer ce qu'on a acheté, ou pris en consommation à crédit chez quelque marchand. Populairement. à pouf, à crédit.
POUF pouf s. m.
Annonce emphatique, cachée sous la forme d'une anecdote ou d'une nouvelle, voy. PUFF. Faire pouf, déployer de l'ostentation ; tirer vanité de son costume.
POUF pouf s. m.
Autrefois, sorte de coiffure de femme. Mlle Ledoux, avez-vous des poufs ? GENLIS Théât. d'éduc. les Dang. du monde, I, 7 Vous dire ce que ces pauvres femmes se laissaient mettre sur la tête.... ce serait impossible à cause du désordonné, de l'informe et de l'inexplicable configuration de tous ces gazillons chiffonnés qu'on appelait des poufs DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. VI, ch. 13 À la quesaco qui eut sa vogue pendant que Marie-Antoinette était encore Dauphine, succéda le pouf au sentiment, coiffure bien autrement brillante et compliquée où la multitude d'objets qui entrait dans sa composition devait se rapporter à ce qu'on aimait le plus FEUILLET DE CONCHES Caus. d'un cur. t. II, p. 256 Aujourd'hui, sorte de siége ; c'est un gros tabouret cylindrique, ayant quelquefois les dimensions d'un canapé rond avec siége en dehors. Quoi de plus charmant qu'un groupe de femmes de beauté différente et contrastée, assises sur un pouf au milieu d'un salon dans des flots de guipures et de dentelles qui écument à leurs pieds comme la mer aux pieds de Vénus ? TH. GAUTIER Moniteur univ. 3 juin 1867 Sorte de tournure que les femmes se mettent par derrière. Quand tu seras juponnée un peu plus haut par derrière, avec un pouf convenable.... OCTAVE FEUILLET Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 7 Comme le pouf coiffure ou tournure est une chose qui bouffe, c'est l'anglais puff francisé (voy. PUFF au Dictionnaire).
POUFFER pou-fé v. n.
Pouffer de rire, éclater de rire involontairement. À l'instant le bon duc de Lauzun se mit à pouffer de rire et à s'éclipser SAINT-SIMON 60, 8 J'ai fait le bailli [dans le Droit du seigneur], et, ne vous déplaise, à faire pouffer de rire VOLT. Lett. d'Argental, 8 mars 1762 Absolument. Se donner des airs. Villars, à qui le régent demanda son avis, pouffa, verbiagea, complimenta les parties, se plaignit du procès SAINT-SIMON 426, 153 Villars se mit à pouffer à la matamore, et à tenir à son ordinaire des propos insensés SAINT-SIMON 232, 93 Pouf ; bourg. pôfai. Comparez cependant BOUFFER ; all. puffen.
POUILLARD pou-llar, ll mouillées s. m.
Terme de chasse. Petit perdreau non encore formé. Les derniers orages.... n'ont causé que peu ou point de mal [au gibier], et encore, au dire de la plupart de nos correspondants, le pouillard seul a-t-il eu à souffrir Journ. offic. 5 juill. 1875, p. 4859, 3e col. Ce paraît être un dérivé péjoratif de pullus, poulet, par assimilation à un poulet trop jeune.
POUILLÉ pou-llé, ll mouillées, et non pou-yé s. m.
Dénombrement, état de tous les bénéfices d'un diocèse, d'une abbaye, etc. Bas-lat. pulegium ; de polyptychum (voy. POLYPTYQUE).
POUILLÉ, ÉE pou-llé, llée, ll mouillées part. passé de pouiller 1
POUILLER pou-llé, ll mouillées, et non pouyé v. a.
Dire des pouilles, faire des reproches. Je me licenciai à le pouiller un peu [M. de Beauvillers] de ne vouloir ni connaître les gens, ni souffrir qu'on les lui fît connaître SAINT-SIMON 259, 226 Se pouiller, v. réfl. S'insulter réciproquement. Ils se sont pouillés l'un l'autre. Pouilles.
POUILLER pou-llé, ll mouillées v. a.
Chercher des poux. Un enfant pouillé par sa mère. Il me venoient pooiller Ren. 13023 Pou ; anc. fr. pouil ; Berry, peuiller.
POUILLERIE pou-lle-rie, ll mouillées s. f.
Extrême pauvreté. Dans un hôpital, endroit où l'on dépose les habits des malades pauvres. Lieu très malpropre. Et lors dist le veneur, que faulconnerie n'estoit qu'une droicte poullerie ; et, quant ilz venoient de voler, ilz mettoient leurs faulcons au soleil pour eulx espouller, et semblablement tuent les poulx emprès leurs faulcons Modus, f° CII Pou, anciennement pouil.
POUILLES pou-ll', ll mouillées s. f. pl.
Reproches mêlés d'injures. Dès que la gouvernante vit cette scène, elle se mit à chanter pouilles à la Hubert, avec toute l'éloquence d'une vraie gouvernante HAMILT. Gramm, 10 Je me recommande à à lui [le Dieu de paix], afin qu'il obtienne ma grâce de vous, et que vous me pardonniez toutes les pouilles que j'ai dites à Votre Majesté, et la haine cordiale que j'ai pour votre métier de César VOLT. Lett. au roi de Pr. 8 déc. 1773 C'est un plaisir de voir les pouilles que l'abbé d'Aubignac, prédicateur du roi, prodigue à l'auteur de Cinna VOLT. Lett. la Harpe, déc. 1763 Il [J. J. Rousseau] vient de s'enfuir d'Angleterre, brouillé avec son hôte, ayant laissé sur la table une lettre où il chante pouilles Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 261, dans POUGENS On le trouve aussi au singulier. L'Amour s'enivre tous les jours, Il a chanté pouille à Minerve DANCOURT la Métemps. I, 1 C'estoit faire la figue à un aveugle et dire des pouilles à un sourd MONT. III, 111 Wallon, pouie. Origine incertaine. D'après du Cange, c'est le latin ampullae, grands mots, qui avait pris le sens d'injure. Lamonnoye ; suivi par Ch. Nisard, dit que chanter pouilles, c'est appeler quelqu'un pouilleux ; on dit en effet chercher des poux à la tête de quelqu'un, signifiant le quereller. D'après Génin, pouille ou poulie a voulu dire écurie (voy. DU CANGE, polia), et chanter pouilles, c'est chanter écurie, parler grossièrement. Poulier (voy. DU CANGE, polia) s'est dit d'une manière de sécher ou préparer les draps. Enfin, dans l'Anjou et la Bretagne, pouiller se dit pour revêtir : Pouille cette tunique, pour que je voie sur tes épaules si elle va bien, S. ROPARTS, Hist. de St-Yves, p. 125, Saint-Brieuc, 1856. Tout cela n'explique point pouilles, mot d'autant plus difficile que l'historique n'en dépasse pas le XVIe siècle.
POUILLEUX, EUSE pou-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non pou-yeû adj.
Qui a des poux. Substantivement. Un pouilleux, une pouilleuse. Fig. Un pouilleux, un homme de la plus misérable condition. C'est un pouilleux. La Champagne pouilleuse, partie de la Champagne stérile et pauvre. Un petit terrain pire que le plus mauvais de la Champagne qu'on nomme si indignement pouilleuse VOLT. Fragm. hist. 20 Terme de graveur sur bois. Se dit de triples tailles peu nettes, mal coupées, cassées par-ci par-là et interrompues. Terme de construction. Se dit du bois qui commence à se gâter et qui se couvre de petites taches rouges et noires. Terme de pêche. La mer est pouilleuse, lorsque l'on voit flotter sur l'eau des taches de graissin. Se vostre oisel est pouilleux, vous le verrez au soleil ; car sur toute sa teste verrez-vous les poux bougier Ménagier. III, 2 Adonc entra le comte en autres paroles.... et leur remontra en parlant la maniere et la nature des Espaignols, et comment ils sont ords et pouilleux FROISS. II, III, 18 La femme qui.... ne cessoit d'appeler son mari pouilleux MONT. III, 153 Berry, poueillou, pouilloux ; bourg. pouillou ; prov. pezolhos, peoillos ; espagn. piojoso ; port. piolhoso ; ital. pidocchioso ; du lat. pediculosus, de pediculus, pou.
POUILLIER pou-llé, ll mouillées s. m.
Mauvaise auberge (terme vieilli). Il nous fut impossible hier d'arriver à Sablé : nous demeurâmes dans un pouillier à deux pas de celui où je fus si bien il y a cinq ans SÉV. 23 oct. 1680 Pou, par l'anc. franç. pouil. Tallemant des Réaux, t. VI, p. 354, a aussi ce mot.
POUILLOT pou-llo, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire de la sylvie fitis (insectivores) de Vieillot, qui est la sylvie trochile de Gmelin. Pouillot collybie, pouillot véloce, nom donné à la petite fauvette rousse de Buffon. Grand pouillot, nom donné par Cuvier à la sylvie polyglotte de Vieillot, la sylvie hippolaïs de Temminck. Buffon, Ois. t. x, p. 34, pense que ce mot vient du latin pullus, désignant un oiseau très petit.
POUILLOTEMENT pou-llo-te-man, ll mouillées s. m.
Terme populaire. Maladie causée par le développement des poux, surtout chez les bestiaux. Pou, par l'anc. franç. pouil.
POUILLY pou-lli, ll mouillées s. f.
Vin blanc renommé qui se récolte dans les environs de Pouilly-sur-Loire (Nièvre).
POULAILLE pou-lâ-ll', ll mouillées s. f.
Totalité des poules, de la volaille, des oiseaux réunis dans la basse-cour. Le rustre en paix chez soi Vous fait argent de tout, convertit en monnaie Ses chapons, sa poulaille ; il en a même au croc LA FONT. Fabl. II, 3 Quiconques est polaillier à Paris, qui vent polaille et voletille sans autre regraterie.... Liv. des mét. 178 Et leur [aux Gantois] apportoit on des villages environ toutes sortes de douceurs, fruits, beurre, poulailles et autres choses FROISS. II, II, 161 Genev. polaille ; de poule, et la finale aille.
POULAILLER pou-lâ-llé, ll mouillées, et non pou-lâ-yé ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie des pou-lâ-llé-z actifs s. m.
Lieu où juchent les poules. Tel homme qui ne sait pas gouverner un poulailler, qui même n'en a point, prend la plume et donne des lois à un royaume VOLT. Dial. XXIX, 12 Un poulailler trop spacieux préjudicie sensiblement à la ponte PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sém. p. 34 Le poulailler doit être tenu dans une propreté scrupuleuse GENLIS Maison rust. t. I, p. 311, dans POUGENS Petite voiture de marchand d'œufs et, par extension, mauvaise et vieille voiture. Fig. et familièrement. Bicoque, place mal fortifiée, maison chétive. J'ai trente dragons autour d'un poulailler qu'on nomme le château de Tourney, que j'avais prêté à M. le duc de Villars VOLT. Lett. Richelieu, 9 janv. 1767 La partie du théâtre élevée et la plus incommode, les spectateurs y étant juchés par gradins comme sur un perchoir ; c'est le milieu du dernier étage. Celui qui vend de la volaille. Nus ne puet estre poulaillier à Paris, se il n'achate le mestier du roy Liv. des mét. 178 Le poulailler qui gardoit les poulets, par les signes desquelz on devine les choses à advenir AMYOT Gracques, 24 Le fient du colombier, du poulallier et de la bergerie O. DE SERRES 98 Poulaille ; wallon, poli.
POULAIN pou-lin s. m.
Nom du cheval avant l'âge adulte. Strabon remarque que le satrape d'Arménie envoyait tous les ans régulièrement au roi de Perse vingt mille poulains ; on peut juger du reste à proportion ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 389, dans POUGENS Dès le temps du premier âge, on a soin de séparer les poulains de leur mère ; on les laisse teter pendant cinq, six ou tout au plus sept mois ; car l'expérience a fait voir que ceux qu'on laisse teter dix ou onze mois ne valent pas ceux qu'on sèvre plus tôt BUFF. Quadr. t. I, p. 20 Espèce de traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux. Sorte d'échelle garnie d'un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux. Terme de marine. Étai placé en arc-boutant, sous l'étambot d'un bâtiment en construction, pour empêcher qu'il ne glisse sur le chantier. Genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens et de la famille des scombéroïdes. Qu'aprent poulain en denteüre [en faisant ses dents], Tenir le veult tant com il dure LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 194 Qui done viande aus jumenz et aus poleins des corbiaus ? Psautier, f° 177 Par le poulain on descend le vin en cave ; par le jambon, en l'estomach RAB. Garg. I, 5 Wallon, polein, du bas-lat. pullanus, dérivé du lat. pullus, petit d'un animal ; provenç. pollin, polli ; espagn. pollino. Pullus est une contraction de puellus, diminutif de puer, enfant (voy. PUÉRIL). Tout sans poulain l'avez chà aval descendu Gaufrey, V. 6966 XIVe s. Deux poulains à deschargier vinBibl. des ch. 1872, p. 361
POULAIN pou-lin s. m.
Nom vulgaire et grossier du bubon d'origine syphilitique. Il chasse ledit virus aux aines, et fait apostemes appellées bubons, vulgairement poulains PARÉ XVI, 2 On a dit que le poulain avait été ainsi nommé, parce qu'il faisait marcher les jambes écartées, démarche comparée à celle du poulain, jeune cheval ; cela est probable.
POULAIN pou-lin s. m.
Se disait, dans le treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d'Arméniens et d'Européens, dont les races s'étaient croisées. Arabe, fulân, un tel.
POULAINE pou-lè-n' s. f.
Autrefois, souliers à la poulaine, souliers de mode, dont la pointe était longue d'un demi-pied pour les personnes du commun, d'un pied pour les riches et de deux pieds pour les princes. Terme de marine. Nom que porte la saillie des pièces de construction qui se trouvent en avant du coltis, et qui sont montées sur et contre l'épave ainsi que sur la muraille de l'avant du navire ; l'équipage lave son linge sur la poulaine, et y trouve ses latrines. Il suffira de faire dorer la poulaine [du vaisseau l'Entreprenant, qu'on devait montrer au roi], les armes de Sa Majesté et les fleurs de lis ; et pour toutes les autres figures la couleur de bronze que vous proposez me paraît assez convenable SEIGNELAY à du Seuil, 14 mars 1680, dans JAL Plancher de poulaine, plate-forme triangulaire à caillebottis, qui repose principalement sur les lisses des herpes dont les extrémités sont portées par les jambettes de la poulaine ; une lisse de chaque bord, garnie d'un filet en dessous, y sert de garde-fou. Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'iceulx compaignons de Picardie DU CANGE poulainia. Les gens qui ores sont font ortaulx [orteils] de bourre qui passent demi pié les ortaulx, et sont nommées poulennes Modus, f. LXV Ital. polena, pulena : grec, Poulanne signifie peau de Pologne (Pour une panne de poulanne, DU CANGE, poulainia) ; la Pologne elle-même se disant Poullaine (le duc de Poullaine, lequel duc fu depuis roi de Craquo, LA SALADE, f° 37, dans LACURNE). Les becs des souliers étant faits de cette peau furent nommés poulaine ; et enfin le bec des navires, par assimilation au bec des souliers, fut dit poulaine aussi.
POULAN pou-lan s. m.
Ce que celui qui donne les cartes met au jeu de plus que les autres, à l'hombre, au quadrille, au tri, etc. Se dit aussi des derniers tours, où l'on paye double. Origine inconnue.
POULANGIS pou-lan-jî s. m.
Nom, dans la Nièvre, d'une sorte d'étoffe. Son tablier et sa robe de poulangis toute droite ressemblaient à un vêtement de religieuse TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 536
POULARD pou-lar adj. m.
Blé poulard, nom d'une espèce de froment les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 152 Les blés poulards ou gros blés, variété qui a l'avantage de bien résister aux grandes chaleurs HEUZÉ la France agricole, carte n° 18
POULARDE pou-lar-d' s. f.
Jeune poule qu'on a engraissée. Vous êtes un chêne et je suis un arbuste.... je parie que vous buvez du vin de Champagne, quand je bois du lait, et que vous mangez des perdrix et du turbot, quand je suis réduit à une aile de poularde VOLT. Lett. Cideville, 24 mai 1762 Il faut voir.... toutes les demi-bourgeoises venir en personne marchander, acheter une oie, un dindon, une vieille poule qu'on appelle poularde MERCIER Tabl. de Paris, Quai de la Vallée. Poule à laquelle on a enlevé les ovaires. Le chapon : Hélas ! ma pauvre poularde, c'est pour nous engraisser, et nous rendre la chair plus délicate VOLT. Dial. 14 Fig. et populairement. Une poularde, une jeune femme dodue. Poule. C'est un augmentatif.
POULE pou-l' s. f.
La femelle du coq. Une poule ne fait-elle pas des œufs sans coq ? PASC. Pens. XXIV, 20 bis, édit. HAVET. Elle voit paraître [en songe] ce que Jésus-Christ n'a pas dédaigné de nous donner comme l'image de sa tendresse : une poule devenue mère, empressée autour des petits qu'elle conduisait BOSSUET Anne de Gonz. Ordonné qu'il sera fait rapport à la cour Du foin que peut manger une poule en un jour RAC. Plaid. I, 7 Il en faut revenir à ce proverbe populaire : la poule a-t-elle été avant l'œuf, ou l'œuf avant la poule ? le proverbe est bas, mais il confond la plus haute sagesse VOLT. Poëmes, Dés. de Lisb. Les bonnes fermières donnent la préférence aux poules noires, comme étant plus fécondes que les blanches BUFF. Ois. t. III, p. 97 Une bonne poule peut produire cent œufs dans une seule saison, depuis le printemps jusqu'en automne BUFF. ib. t. I, p. 74 Les poules craignent le froid, la trop grande chaleur, l'humidité et les mauvaises odeurs ; elles aiment la propreté GENLIS Maison rust. t. I, p. 156, dans POUGENS Les jeunes poules se reconnaissent à la crête et aux pattes, qui sont lisses et douces au toucher GENLIS ib. t. I, p. 310 Il est empêché comme une poule qui n'a qu'un poussin, comme une poule à trois poussins, c'est-à-dire il est embarrassé de peu de chose. Fig. Faire pondre la poule, se procurer des profits. Chantez, messieurs, faites pondre la poule ; Envahissez croix, titres, biens et rangs BÉRANG. Dix m. fr. Fig. Vendre la poule au renard, voy. RENARD. Fig. C'est le fils de la poule blanche, c'est un homme heureux (locution vieillie). Du siècle les mignons, fils de la poule blanche, Ils tiennent à leur gré la fortune en la manche RÉGNIER Sat. III La poule au pot, voy. POT, n° 7. La poule aux œufs d'or, poule qui, suivant la fable, pondait des œufs d'or, et que l'avaricieux tua croyant y trouver un trésor. L'avarice perd tout en voulant tout gagner ; Je ne veux, pour le témoigner, Que celui dont la poule, à ce que dit la fable, Pondait tous les jours un œuf d'or LA FONT. Fabl. V, 13 Fig. Tuer la poule pour avoir l'œuf, se priver de ressources à venir pour un moindre intérêt du moment. On dit dans le même sens : il en fait comme de la poule aux œufs d'or. Plumer la poule, se dit de soldats qui vivent à discrétion chez le paysan. Fig. Plumer la poule sans la faire crier, être pillard, concussionnaire, sans qu'il s'élève des plaintes. (Le Dict. de l'Académie dit : Tuer, plumer la poule ; mais c'est plumer qu'on dit ; tuer ferait contre-sens.) Fig. Une poule à plumer, une dupe à faire. Le chevalier est un jeune fou, qui faute de biens s'attachait à tout ce qui se présentait, dans l'espoir de trouver quelque bonne poule à plumer MARIV. Pays. parv. part. 7 Fig. C'est une poule mouillée, c'est une personne sans résolution et sans courage, et aussi une personne qui craint la moindre incommodité (locution tirée de la triste figure que fait une poule mouillée). Là [sur les bords de l'Achéron], comme des poules mouillées, Les âmes, des corps dépouillées, Attendent sur le bord de l'eau L'heure fatale du bateau SCARR. Virg. VI J'ai couché à Courance, où je me serais bien promenée, si je n'étais point encore une sotte poule mouillée ; c'est mouillée, au pied de la lettre, car je sue tout le jour SÉV. 274 Vous ririez bien de me voir une poule mouillée comme je suis, regardant à ma montre, et trouvant que quatre heures et demie est une heure indue [pour rester dehors] SÉV. 15 mars 1676 Je déteste les poules mouillées et les âmes faibles VOLT. Lett. Mme du Deffant, 12 déc. 1768 Frisé comme une poule mouillée. se dit, par moquerie, d'une personne qui a les cheveux plats. Fig. C'est une poule laitée, voy. LAITÉ 1. Un cœur de poule, un homme sans courage. Ah ! poltron, dont j'enrage, Lâche, vrai cœur de poule ! MOL. Sgan. 21 N'avoir pas plus de vigueur qu'une poule, être sans vigueur. Voilà de mes damoiseaux fluets qui n'ont pas plus de vigueur que des poules MOL. Avare, I, 6 Populairement. C'est un jocrisse qui mène les poules pisser, se dit de celui qui s'occupe des petits soins du ménage, et qui ne fait que des choses inutiles ou absurdes. Poule huppée, sorte de poules introduites en France par Stanislas roi de Pologne, et dites d'abord pompadour ou pandoure, et par corruption, poules de Padoue ; on les nomme aussi poules polonaises. La poule pattue, celle dont les pattes sont garnies de plumes jusqu'aux ongles. La poule de soie, celle qui est couverte de plumes soyeuses. La poule nègre, celle dont la crête, les barbillons et le périoste de tout le squelette sont noirs. La poule veuve qui a de petites larmes blanches semées sur un fond rembruni ; la poule couleur de feu ; la poule pierrée, dont le plumage fond blanc est marqueté de noir ou de chamois, ou d'ardoise ou de doré ; la poule naine de Java, de la grosseur d'un pigeon BUFF. Ois. t. III, p. 165 et 169 Les races singulières, telles que la poule naine, la poule frisée, la poule nègre, la poule sans croupion, viennent toutes originairement des pays étrangers BUFF. ib. t. III, p. 181 Se dit familièrement et par amitié, en parlant à une femme, une fille. Oh çà, nous sommes parfaitement seuls ; ne me cachez rien, ma petite poule DESTOUCH. Fausse Agnès, III, 4 Faire le cul de poule, faire une espèce de moue, en avançant et pressant les lèvres. Lait de poule, voy. LAIT, n° 11. Peau de poule, peau qui n'est pas lisse, ayant de petites élevures semblables à celles de la peau d'une poule plumée. On dit dans le même sens et plus souvent : chair de poule. Cela fait venir la chair de poule, la peau de poule, cela fait frissonner. Cuir de poule. Ce sont les peaussiers qui lèvent de dessus les peaux de mouton cette espèce de cuir léger, ou plutôt cette pellicule que l'on nomme cuir de poule ou canepin, dont les marchands gantiers font des gants, et les marchands éventaillistes des éventails, Dict. des arts et mét. Peaussier. Se dit des femelles de plusieurs espèces d'oiseaux. Poule faisane ou faisande. Poule perdrix. Poule pintade. Poule d'Inde, voy. DINDE. Se dit de différentes espèces d'oiseaux. Poule de Barbarie, d'Afrique ou de Numidie, la pintade. Poule de bois, des coudriers ou poule sauvage, la gélinotte. Poule de bruyère ou de Limoges, le tétras. Poule d'eau, fulica chloropus, Linné, échassiers. Poule de neige, le lagopède. Poule sultane, voy. SULTANE. Terme de jeu. La mise de chacun des joueurs, qui appartient à celui qui gagne le coup. Si Dangeau est de ce jeu, il gagnera toutes les poules, c'est un aigle SÉV. 437 On quitte le jeu à l'heure que je vous ai dit ; on n'a du tout point de peine à faire les comptes ; il n'y a point de jetons ni de marques, les poules sont au moins de cinq, six ou sept cents louis, les grosses de mille, de douze cents SÉV. 299 Au billard, au trictac et à quelques autres jeux, faire une poule, faire une partie où tous les joueurs mettent une somme, formant une mise totale qui appartient au joueur qui a gagné successivement tous les autres. À propos de billard, quand tout votre monde sera venu, il faudra jouer à la poule PICARD les Deux Philibert, II, 4 Sur le turf, la masse des mises des parieurs. Poule au programme, poule au tableau, poule aux engagements. Poule d'essai, la première épreuve subie par les poulains et les pouliches de trois ans ; cette course a lieu au mois d'avril, et donne l'occasion de tenter une première classification ; la distance est de 1500 mètres. Poule des produits, épreuve pour poulains et pouliches de trois ans, engagés avant leur naissance ; la distance est de 1900 mètres. Poule au jeu du renard, chacune des pièces du jeu qui servent à enfermer le renard. Terme de danse. La troisième des figures du quadrille ordinaire, dite aussi main droite. En voici la composition : 1° le cavalier et la dame en face traversent et retraversent [8 mesures] ; 2° en avant deux, donnez la main aux vis-à-vis et balancez [8 mes.] ; 3° en avant quatre et en arrière [8 mes.] ; 4° chaîne anglaise [8 mes.] ; total 32 mesures. L'air de la poule est toujours à 6/8, d'un caractère très doux, et se joue quatre fois. Poule grasse, la mâche cultivée. Poule de mer, le zée forgeron. Acier poule, acier de cémentation, lequel est caractérisé par des ampoules nombreuses ou soufflures. Ajoutez : Poule de Carthage, un des noms de l'outarde, Journ. offic. 15 oct. 1873, p. 6384, 3e col. Poule d'eau, se dit, dans la Nièvre, des individus qui, le long des cours d'eau, ont soin que les bois flottés suivent le fil du courant. Alors une armée d'hommes, de femmes, d'enfants, des poules d'eau, comme on les nomme, veillent, des crocs à la main, le long des ruisseaux et des rivières TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 553
Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin
, c'est-à-dire quand on veut faire quelque chose de mal, il ne faut pas être en pays de connaissance.
Ce n'est pas à la poule à chanter devant le coq
, voy. COQ.
À la poule, serre-lui le poing, et elle te serrera le cul
, si tu ne lui donnes pas à manger, elle ne te pondra pas d'œufs. C'est chose qui moult me desplait, Quand poule parle et coq se taist CLOPINEL dans LACURNE Ces capitaines rançonnoient tout le pays, excepté la terre au comte de Foix ; mais en celle ils n'osassent pas prendre une poule sans payer FROISS. II, III, 6 Mais je y receuz si grand coup de faucon, Qu'il me fallut soudain faire la poulle, Et m'en fuyr, de peur, hors de la foulle MAROT II, 36 Quand nous sommes par païs, si c'est à la guerre, nous plumons la poule sans crier D'AUB. Faen. III, 1 Quelques gentils-hommes, incertains de parti, mais desirans de deffendre leurs poules, allerent voir Drou D'AUB. Hist. II, 425 De poulles et de pauvreté on est bientost engé COTGRAVE Le regnard est pris, lasche les poules ID. Le regnard presche aux poules COTGRAVE Qui suit les poules apprend à grater ID. L'aigle [Charles-Quint] qui a fait la poule devant le coq [François Ier] à Landrecy Titre d'un ouvrage de Claude Chappuis, Paris, 1543 Wallon, poïe ; provenç. pola ; esp. polla ; bas-lat. pulla, dérivé du lat. pullus, petit d'animal (voy. POULAIN 1).
POULER pou-lé v. n.
Sur le turf, jouer la poule.
POULÈRE pou-lè-r' s. f.
Liqueur spiritueuse qu'on fait, au Mexique, avec la fève de l'agavé.
POULET pou-lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des poulè-z engraissés ; poulets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Le petit d'une poule. La, déjeunons, dit-il ; vos poulets sont-ils tendres ? LA FONT. Fabl. IV, 4 Il m'est, disait-elle, facile D'élever des poulets autour de ma maison ; Le renard sera bien habile, S'il ne m'en laisse assez pour avoir un cochon LA FONT. ib. VII, 10 Jamais, contre un renard chicanant un poulet, Un renard de son sac n'alla charger Rolet BOILEAU Sat. VIII Ce que l'on aperçoit d'abord dans le germe du poulet, est un point saillant, dont le mouvement perpétuel fixe agréablement l'attention de l'observateur BONNET Contemplat. nat. Œuv. t. VIII, p. 52, dans POUGENS. Poulet de grain, petit poulet nourri avec du grain, sans être enfermé pour être engraissé. Il n'a point voulu manger ? - Pardonnez-moi, madame ; mais fort peu de chose, un poulet de grain seulement, un dindon et un lapereau DANCOURT le Fonds perdu, II, 5 Poulets sacrés, voy. SACRÉ. Fig. Manger le poulet, s'entendre avec un entrepreneur pour partager un bénéfice illicite. Four à poulets, voy. FOUR, n° 3. Poulet d'Inde, dindonneau. Engraisser des poulets d'Inde avec du gland. Gardeur, gardeuse de poulets d'Inde, ou, simplement, de poulets, s'est dit, par dérision, des gentilshommes campagnards et des dames de campagne. Poulet de bois, la huppe. Poulet de mer, nom donné, dans la Loire-Inférieure, à l'espèce de crabe que l'on mange, ainsi dit à cause de sa bonté. En argot militaire, poulet d'Inde, le cheval de cavalerie. Manœuvres fort utiles à la tête d'un régiment, mais tout à fait superflues lorsqu'au lieu d'un poulet d'Inde on a une chaise entre les jambes H. MALOT Clotilde Martory, ch. XXXVIII Fig. Terme de caresse qu'on emploie en parlant à un enfant, à un jeune homme, à une jeune femme. Hé bien, mon poulet, me dit-il, lorsque nous fûmes hors de table, es-tu content de mon ordinaire ? LESAGE Gil Bl. X, 10 Fig. Billet de galanterie, missive d'amour. S'elle baille en cachette, ou reçoit un poulet RÉGNIER Élég. II Mademoiselle, j'aurais à cette heure de quoi vous écrire un beau poulet, et je pourrais dire, sans mentir, que je passe les jours sans lumière, et les nuits sans fermer l'œil VOIT. Lett. 38 Enfin le président le Coigneux, qui s'impatienta de toutes ces niaiseries, prit le billet, qui avait effectivement plus l'air d'un poulet que d'une lettre de négociation ; il l'ouvrit RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 327, dans POUGENS Et m'a droit dans ma chambre une boîte jetée Qui renferme une lettre en poulet cachetée MOL. Éc. des mar. II, 5 ....Le déplaisir que j'ai eu d'avoir été trouvée dans le nombre de celles qui lui ont écrit [à Fouquet] ; il est vrai que ce n'était ni la galanterie, ni l'intérêt.... mais cela n'empêche pas que je n'aie été fort touchée de voir qu'il les avait mises [mes lettres] dans la cassette de ses poulets SÉV. à Ménage, 9 oct. 1661 Il [Fouquet de Varenne] fit en peu de temps une fortune si considérable, que la duchesse de Bar lui dit : tu as plus gagné à porter les poulets de mon frère [Henri IV], qu'à piquer les miens DUCLOS Œuv. t. X, p. 261 Il se dit quelquefois, par plaisanterie, de toute autre missive. N'ai-je pas bien fait de vous envoyer le poulet apostolique du saint-père à Mme Chaulnes ? SÉV. 18 décemb. 1689 Papier doré propre à écrire des poulets. Poulet de carême, nom populaire des harengs blancs. Il y a plusieurs explications de poulet au sens de billet doux. D'après quelques-uns, porter un poulet est une locution qui vient de ce que ceux qui se chargeaient de remettre un billet d'amour, portant des poulets sous prétexte de les vendre, mettaient le billet sous l'aile du plus gros, ce qui était un avertissement à la dame avec qui on était d'intelligence. D'après Génin, Récréat. t. II, p. 135, le Vocabulaire napolitain, 1789, interprète portapollastri par rufien, disant que, parmi les paysans, un amant est heureux, s'il peut attendrir le cœur de sa belle par le don de quelque paire de poulets ou de pigeons ; et que de là, porter poulets, porter pigeons est devenu une expression injurieuse pour désigner ceux qui servent d'entremetteurs. Génin adopte cette explication. Lamonnoye reconnaît bien que l'italien pollastriere est expliqué dans Oudin par entremetteur, et portar polli par faire le métier d'entremetteur ; mais comme les Italiens n'emploient pas pollo dans le sens de lettre amoureuse, il ne pense pas que notre mot poulet vienne de ces locutions italiennes, et il adopte l'explication de Furetière, qui dit qu'on a ainsi nommé ces billets parce que, en les pliant, on y faisait deux pointes qui représentaient les ailes d'un poulet ; on remarquera que sans doute Molière adoptait cette dernière explication, puisqu'il a dit cachetée en poulet ; elle a le plus de vraisemblance. Au vert jus de nouvele grape Lui donna Blonde un froit poulet Bl. et Jeh. 1342 Veau mal cuit et poulets crus Font les cimetieres bossus H. EST. Précell. p. 173 De ce mesme papier où il vient d'escrire l'arrest de condamnation contre un adultere, le juge en desrobe un lopin pour en faire un poulet à la femme de son compagnon MONT. IV, 128 [Henri IV disait en 1597 que] Mlle de Guise aimoit bien autant les poulets en papier qu'en fricassée SULLY Mém. 2e partie, p. 114, dans GÉNIN, Récréat. t. II, p. 135 Un porte poulet [un entremetteur] SULLY dans GÉNIN, ib. p. 136 Diminutif de poule ; wallon, polet ; bourguig. poulô ; genev. poulet, un robinet ; provenç. polet, pollet, pollat ; espagn. pollito.
POULETTE pou-lè-t' s. f.
Jeune poule. Fig. et familièrement. Jeune fille, jeune femme. Enfin, monsieur, vous avez un garçon ; gardez-le bien, car vous n'en faites pas quand vous voulez.... mais que disent toutes les petites poulettes [filles de M. Guitaut] d'avoir ce petit coq à leur tête ? SÉV. à Guitaut, 26 mai 1681 Cette Mouchy fut une étrange poulette, comme on le verra en son temps SAINT-SIMON 337, 173 Jusqu'au revoir, Frontin. - Adieu, belle poulette DESTOUCH. Irrésolu, II, 8 Pour ma part moi j'en réponds, Oui, poulettes, Oui, coquettes.... BÉRANG. Éloge des chapons. À la sauce poulette, ou, simplement, à la poulette, avec une sauce où il y a du beurre, un jaune d'œuf, du sel, du poivre et un filet du vinaigre. Manger des pieds de mouton à la poulette. La poulette au bon Dieu, nom, en Normandie, du roitelet. Petite coquille bivalve. Térébratule fossile. Minerai de fer en grains de l'île d'Elbe. Nom d'une espèce de papier. Pour chaque rame de papier nommé petit nom de jésus, romaine, pigeonne ou poulette, cartier au pot ou cartier ordinaire, espagnol, lis, à la cloche, et autres.... Tarif annexé à la décl, du 1er mars 1771, art. XI. Il vos covendroit jelinetes, Chapons, oisons, tendres poletes Ren. 16538 Poulet ; wallon, poyett.
POULEUR pou-leur s. m.
Celui qui joue la poule, sur le turf.
POULEVRIN pou-le-vrin s. m.
Poudre fine dont on se servait autrefois pour amorcer le canon. Les poudres que l'on juge faibles, à raison de la qualité et des proportions des ingrédients, ne le sont bien souvent que parce qu'une partie a été réduite en poulevrin GUYTON Instit. Mém. scienc. 1807, 2e sem. p. 123 La poire qui contient cette poudre. Poulevrin ou pulverin (voy. ce mot).
POULIAGE pou-li-a-j' s. m.
Terme de marine. L'ensemble de toutes les poulies d'un navire.
POULIAT pou-li-a s. m.
Nom qu'on donne sur la côte du Malabar aux parias, RAYNAL, Hist. phil. I, 8.
POULICHE pou-li-ch' s. f.
Jument qui n'est pas encore adulte. Autrefois on disait poulaine ou pouline. Autre forme de pouline ; genev. poulaine, pouline (voy. POULAIN).
POULIE pou-lie s. f.
Rouet de bois dur ou de métal, creusé d'une gorge à sa circonférence pour recevoir une corde, et tournant sur un axe qui est supporté par une embrasse appelée chape ; les deux extrémités de la corde reçoivent l'une la résistance, l'autre la force motrice. Poulie fixe, celle dont la chape ne monte ni ne descend. Poulie mobile, celle dont la chape est soutenue par la poulie elle-même et monte ou descend avec elle. Il ne faut pas le bruit d'un canon pour empêcher ses pensées [d'un homme], il ne faut que le bruit d'une girouette ou d'une poulie PASC. Pens. III, 9, éd. HAVET. En marine, poulie désigne l'ensemble de la poulie et de sa chape, et alors la poulie proprement dite est distinguée par le nom de rouet. Se dit, en anatomie, de dispositions analogues à celles d'une poulie avec sa corde. La poulie du muscle grand oblique de l'œil. Por voir [vrai] li a-il fet entendre, Que les seilles [seaux] qui là estoient Qui à la poulie pendoient.... Ren. 6798 Roelle o quoi l'en trait eaue de puis, c'est poulie H. DE MONDEVILLE f° 21 Item pour une poulie de cuivre qui sert pour une lampe d'argent en la dite volte DE LABORDE Émaux, p. 204 L'os de l'ajutoire [humérus] vers le coude a deux eminences.... et sont toutes deux si comme la moitié d'une poulie LANFRANC f° 29 verso. Archimedes, en tirant tout bellement avec la main le bout d'un engin à plusieurs roues et plusieurs poulies, la [une nef] feit approcher de soy AMYOT Marcell. 22 Des cordes, chaines et polies O. DE SERRES 774 Pour six poullies doubles, pour servir à la grande vergue du grand mast de la dicte galleace Ms. de 1541, dans JAL Genev. polie ; bas-lat. polea, polegia ; espagn. polea ; port. polè ; ital. puleggia ; angl. pulley ; du germanique : anglo-sax. pullian, tirer ; angl. to pull, guinder.
POULIE pou-lie s. f.
S'est dit d'une sorte de ficelle. Poulies de fil de carret d'Hollande payera 10 sols, Arrêt du cons. d'État, 21 juin 1642.
POULIER pou-li-é v. a.
Élever un fardeau avec une poulie. Fig. Aider à l'élévation de quelqu'un. Sa chute [de Mme de Soubise] de biens et le médiocre état où elle se trouvait réduite en Bretagne ne permettaient pas à la nouvelle princesse de songer à la poulier au rang que ses beaux yeux avaient conquis SAINT-SIMON 166, 218 Ses amis [d'Huxelles] le poulièrent à Marly SAINT-SIMON 259, 224 Poulie 1.
POULIER pou-li-é v. a.
Ancien terme technique. Étendre une étoffe pour la faire sécher. Sur l'avis qui nous avait été donné par lesdits jurés, qu'elles [les serges] avaient été pouliées, aramées [tendues sur la rame, sur un chassis], élargies et alongées, Jug. du maire, etc. de Saint-Maixent, du 17 sept. 1670. Anc. franç. poulier, même sens ; poulie, lieu où l'on étend les étoffes.
POULIER pou-liè s. m.
Amas de galet roulé par la mer, le long des côtes crayeuses de la Manche.
POULIÈRE pou-liè-r', ll mouillées s. f.
Endroit ménagé dans un poulailler pour laisser passer les poules quand elles veulent sortir et quand elles veulent rentrer. Poule.
POULIERIE pou-li-rie s. f.
Lieu, dans un arsenal, où l'on fabrique les poulies pour les vaisseaux. Poulie 1.
POULIEUR pou-li-eur s. m.
Ouvrier qui fabrique des poulies ; marchand qui en vend.
POULINpou-lin, s. m., POULINE (pou-li-n'), s. f.
Voy. POULAIN et POULICHE. Sans cette précaution, les jeunes poulins se fatigueraient autour des poulines, et s'énerveraient sans aucun fruit BUFF. Quadrup. t. I, p. 24
POULINEMENT pou-li-ne-man s. m.
Action de pouliner. À son ordinaire remettra-on la jument, pour d'icelui estre nourrie jusqu'à son poulinement O. DE SERRES 305
POULINER pou-li-né v. n.
En parlant d'une cavale, mettre bas. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Une jument qui poulina un poulain qui avoit une teste d'homme bien formée, et le reste d'un cheval PARÉ XIX, 3 Lorsque les juments poulinent,... O. DE SERRES 299 Poulin.
POULINIÈRE pou-li-niè-r' adj. f.
Jument poulinière, jument destinée à la reproduction. Montant superbement sa jument poulinière, Qu'il honorait du nom de sa bonne jument MOL. Fâch. II, 7 Substantivement. Une poulinière. Pouliner.
POULIOT pou-li-o ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Plante aromatique du genre des menthes, mentha pulegium, L. J'ay senty par les champs la fleur de l'aubespine, Le thym, le pouliot.... R. BELLEAU Bergeries, t, I, p. 19, dans LACURNE Puleium, pouliot in Ruellium de Stirpibus Pic. poulin ; liégeois, poli ; provenç. pulegi ; esp. poleo ; port. poejo ; ital. poleggio ; du lat. pulegium, qui vient de pulex, puce, et veut dire l'herbe aux puces (chassant les puces) ; all. Flöhkraut. Pouliot paraît un diminutif de polei, formé de pulegium.
POULIOT pou-li-o s. m.
Terme de marine. Rouet ou réa enchâssé en un bloc de bois, dans le plat-bord d'un navire. Nom, en Normandie, d'une pièce de bois mobile ou tourniquet, placée à l'extrémité postérieure d'un chariot ou d'une charrette, sur laquelle s'enroule une grosse corde qui maintient la charge DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 85 Diminutif de poulie.
POULITE pou-li-t' s. f.
Nom, dans le Nivernais, de la bouillie d'avoine. Vous avez beau dire, mademoiselle ; vous savez très bien maintenant ce que c'est que les chaintres, et une ouche, et la poulite TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 552 Lat. polenta, farine d'orge (voy. POLENTA au Dictionnaire).
POULNÉE poul-née s. f.
Nom, dans l'Oise, de la fiente de volailles, servant d'engrais les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 62
POULOT, OTTE pou-lo, lo-t' s. m. et f.
Terme de caresse dont on se sert familièrement en parlant à un enfant. Se dit ironiquement d'un grand jeune homme. Autre forme de poulet.
POULPE poul-p' s. f.
On dit présentement pulpe (voy. ce mot).
POULPE poul-p' s. m.
Animal marin (mollusques). Poulpe géant, voy. ENCORNET. Le cameleon prend la couleur du lieu où il est assis ; mais le poulpe se donne luy mesme la couleur qui luy plaist MONT. II, 180 Lat. polypus (voy. POLYPE).
POULPETONPOUPETON poul-pe-ton ou pou-pe-ton s. m.
Sorte de ragoût composé de viande hachée recouverte de tranches de veau, Dict. de l'Acad. 1718.
POULS poû ; l's ne se lie pas : un poû accéléré s. m.
Battement des artères, dû à l'ondée du sang qui est projetée par chaque contraction du ventricule gauche du cœur. Pouls dur, pouls souple. Pouls vite, pouls lent. Pouls fréquent. Pouls petit. Chez un adulte le pouls bat 72 fois par minute. Ou bien tâtant le pouls, le ventre et la poitrine RÉGNIER Sat. IV Cette connaissance délicate du pouls, qui fait tant d'honneur à ceux qui la possèdent MAIRAN Éloges, Lémery. ....Lorsque mon pouls, inégal et pressé, Faisait peur à Tronchin près de mon lit placé VOLT. Ép. 102 On sait que le pouls des enfants est bien plus fréquent que celui des adultes BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 210 On dit le pouls plein, quand l'artère, quel qu'en soit le diamètre, paraît bien remplie sous le doigt qui la touche. Pendant que le pouls bat encore, pendant que nous vivons. Il faut à la fin tâcher de se réveiller ; après un si long silence, il faut se faire entendre, pendant que le pouls nous bat encore POUSSIN Lett. 7 mars 1665 Fig. et familièrement. Le pouls lui bat, il a peur. Sans pouls, en syncope. Le vieillard, accablé de l'horrible Artamène, Tombe au pied du prélat, sans pouls et sans haleine BOILEAU Lutr. Demeurer sans pouls, demeurer tout interdit. Pinucio resta sans pouls, sans voix LA FONT. Berc. Je ne sentis point mon sang se glacer, je ne demeurai pas un instant sans voix, sans pouls et sans haleine P. L. COUR. Lett. à M. Renouard, sur une tache d'encre. Fig. Tâter le pouls à quelqu'un, le sonder sur une affaire. J'étais un de ces trois examinateurs.... le charlatan me fit tâter le pouls, et me fit offrir de l'argent pour me gagner GUI PATIN Lett. t. v, p. 62 dans POUGENS Je lui saurai ce soir tâter le pouls de près TH. CORN. D. Bertr. de Cig. II, 6 Fig. Se tâter le pouls, consulter ses forces avant d'entreprendre quelque chose d'important. Je sonde ma portée et me tâte le pouls RÉGNIER Sat. I Pouls veineux, mouvement des veines que l'on a comparé à la diastole et à la systole des artères ; mouvement purement accidentel et local, résultant d'un reflux du sang de l'oreillette droite du cœur dans la veine cave supérieure, dans les jugulaires et dans les grosses veines qui s'y rendent. Fig. Ce qui indique l'état d'un corps comparé à un corps vivant. J'insiste sur le prix des monnaies, c'est le pouls d'un État VOLT. Mœurs, 51 Pouls blanc, pouls rouge, noms, dans l'Aunis, d'une prétendue maladie que les empiriques seuls savent guérir ; le pouls blanc est caractérisé par une espèce de frémissement dans le corps ; le pouls rouge a pour symptômes des battements d'artères, particulièrement au creux de l'estomac, Gloss. aunisien, 1870, p. 138. Et li pous li batera plus tost qu'il ne sieut [n'a coutume] ALEBRANT f° 10 Et jut une grant pieche pasmés, que on n'i senti poux ne aleine Chr. de Rains, p. 41 Le braz prant et taste le pous Ren. 19528 Il ne faut jà vostre pousse taster CH. D'ORL. Ball. 83 Aubigné connoissant le poux inesgal de ceux qui le conseilloient, et se doutant que le lendemain on changeroit d'avis.... D'AUB. Hist. II, 448 Cependant le duc de Maienne tastoit le poux aux villes de Picardie D'AUB. ib. III, 223 Le pouls se change par le courroux, et alors est haut, grand, vehement, viste et frequent ; et par la joie est grand, rare et tardif.... par la tristesse est petit, languissant, tardif et rare ; aussi de la peur recente est vehement, viste, elancé, desordonné et inegal PARÉ Introd. 18 Provenc. pols ; espagn. pulso ; ital. polso ; du lat. pulsus, de pellere, pousser.
POULSARD poul-sar s. m.
Poulsard noir, cépage dont on obtient de bons vins dans le Jura. La prononciation locale est poussard.
POULVÉ poul-vé s. m.
Nom, sur les bords de la Loire, d'une mesure du merrain. Mesure de solidité, merrain : Amboise, poulvé, douelles, longueur 0m, 83, largeur 0m, 027 (un pouce) ; Blois, poulvé en petit rebut, même longueur et même largeur, Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 24.
POUMON pou-mon s. m.
Organe renfermé dans la poitrine, et par lequel s'effectue la respiration. Les lobes du poumon. Maladies du poumon. Le sentiment général est que le mouvement de la poitrine ne dépend pas de celui du poumon, et que celui-ci au contraire n'est qu'une suite ou un effet du premier MAIRAN Éloges, Brémond. Perdre, user son poumon, se fatiguer la poitrine à parler, à crier. Ne perdons pas notre temps et notre poumon [en compliments] SÉV. 8 avril 1671 J'ai usé mes poumons en m'efforçant de donner du sens à des buses, et de l'honneur à des coquins MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 241, dans POUGENS Il a de bons poumons, d'excellents poumons, il a une voix forte. La force des poumons, la force de la voix. Cet homme l'a emporté dans la discussion par la force de ses poumons. Poumon marin, poumon de mer, espèce de mollusque. [Il] Tranche le cuer, le feie et le pulmun Ch. de Rol. XCVI Uns del ost as Syriens traïst un dart, e par aventure ferid le rei de Israel al polmun, e navrad le à mort Rois, p. 339 Tost l'ont afaitié à son droit, As levriers a donné lor droit, Et le pomon et la coraille Ren. 22533 Car il tenoit entre ses mains Du foye, du polmon et des trippes VILLON 1re rep. Le poulmon est instrument de la voix et respiration par le moyen et benefice de la trachée artere PARÉ II, 9 Genev. polmon ; provenç. polmo, pulmo ; espagn. pulmon ; ital. polmone, du lat. pulmonem ; du grec, respirer.
POUMONIQUE pou-mo-ni-k' adj.
Voyez PULMONIQUE.
POUPARD pou-par ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Enfant au maillot. Un gros poupard. Un joli poupard. Grosse poupée qui représente un enfant. Adj. Poupard, pouparde, qui tient du poupard. Ce genre de coiffure lui donnait une physionomie bourgeoise, pouparde.... CH. DE BERNARD un Acte de vertu, § 2 Il avait une petite tête pouparde, de petits traits mignards qui lui donnaient l'air d'une vieille jolie femme SOULIÉ les Forgerons, § 2 .... Sou fils [de la sainte Vierge] qui tonne et espart [lance des éclairs], Cil n'a pas grandeur de poupart J. DE MEUNG Tr. 919 Car attemprance [prudence] est d'autre part, Qui n'a mie sens de poupart FROISS. Poésies mss. p. 197, dans LACURNE Et nous sommes jusqu'à sept ans poupart E. DESCH. Poésies mss. f° 293 Dérivé du lat. pupa (u long), pupus (1er u )long, petite fille, petit garçon.
POUPART pou-par ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Crabe tourteau, crustacé du genre des crabes, qui est alimentaire. Ainsi dit peut-être par assimilation avec un poupard.
POUPE pou-p' s. f.
L'arrière d'un vaisseau. Chambre de poupe. Voyez de vos vaisseaux les poupes couronnées RAC. Iphig. I, 5 Avoir le vent en poupe, avoir le vent soufflant de l'arrière (les marins ne se servent pas de cette expression ; ils disent : avoir vent arrière). Sa flotte, qu'à l'envi favorisait Neptune, Avait le vent en poupe ainsi que sa fortune CORN. Pomp. III, 1 Fig. Avoir le vent en poupe, être en faveur. Naviguer beaupré sur poupe, se tenir très près de son matelot d'avant. Ancien terme d'anatomie. Os de la poupe, l'os du front, l'os coronal. Nous estions là bonne troupe, Qui, ayans le vent en poupe, Tous l'un à l'autre buvions BASSELIN XXIII Provenç. et espagn. popa ; ital. poppa ; du lat. puppis.
POUPE pou-p' s. f.
Terme de chasse. Se dit des mamelles des femelles, et particulièrement de l'ours et des animaux féroces. Terme de géologie. Se dit d'une haute montagne calcaire, en forme de mamelle ou de dôme. Amas de vieux cuivres, dont on forme une boule propre à remplir un creuset. Anc. fr. poupe, mamelle ; prov. popa ; ital. poppa. Diez incline à penser que ce mot vient du latin pupa, jeune fille, le sens de mamelle s'étant développé de celui de jeune fille.
POUPÉE pou-pée s. f.
Petite figure humaine de carton, de bois, de cire, etc. qui sert de jouet aux petites filles. Les enfants n'ont l'âme occupée Que du continuel souci Qu'on ne fâche point leur poupée LA FONT. Fabl. IX, 6 Quoiqu'elles [mes lettres] ne méritent point tout l'honneur que vous leur faites, je crois qu'après avoir gardé celles que je vous écrivais quand vous faisiez des poupées, vous garderez encore celles-ci SÉV. à Mme de Grignan, 15 nov. 1671 Elle n'est rien encore, elle est toute dans sa poupée, elle y met toute sa coquetterie, elle ne l'y laissera pas toujours ; elle attend le moment d'être sa poupée elle-même J. J. ROUSS. Ém. v. Le temps de poupée, l'enfance des filles. Mme de Maintenon avait résolu d'attacher assez la duchesse de Bourgogne pour en pouvoir amuser le roi, sans crainte qu'après le temps de poupée passé, elle pût lui devenir dangereuse SAINT-SIMON 38, 185 Elle se tient comme une poupée, se dit d'une femme qui craint, en remuant, de déranger sa toilette. C'est un visage de poupée, se dit d'une jeune personne dont le visage est mignon ou coloré, ou dont le visage n'a pas plus d'expression que la face d'une poupée. Avec son chaperon, sa mine de poupée RÉGNIER Sat. XI Fig. Il en fait sa poupée, se dit d'un homme qui s'occupe avec complaisance soit d'une personne, soit d'une chose, qui s'en amuse en la parant, en l'embellissant. Le roi et Mme de Maintenon firent leur poupée de la princesse [duchesse de Bourgogne] SAINT-SIMON 41, 234 Le roi faisait sa poupée de son régiment, entrait dans tous les détails comme un simple colonel SAINT-SIMON 150, 192 Sa poupée en sait autant qu'elle, c'est-à-dire elle est d'une ignorance, d'une ingénuité extrême. Jouer à la poupée, se dit au propre d'une enfant qui joue avec sa poupée, et fig. d'une jeune fille demeurée plus simple et plus naïve que ne comporte son âge. Une personne fort parée, homme ou femme. J'espère que Fronsac ne vous embarrassera pas plus que de raison ; c'est la plus aimable poupée qu'on puisse voir MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 22 mai 1711 Ne verrai-je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées, Qui n'ont pour imposer qu'un grand air débraillé ? REGNARD le Joueur, I, 2 Ma mère m'a toujours regardée comme un être pensant dont il fallait cultiver l'âme, et non comme une poupée qu'on ajuste, qu'on montre et qu'on renferme le moment d'après VOLT. Dial. 12 Toutes ces poupées sortent de chez la même marchande de modes J. J. ROUSS. Hél. II, 21 C'est une vieille poupée, se dit d'une personne âgée qui n'a pas la maturité convenable à son âge ou à son état. C'est, dit Thalie, à son rouge trompée, Apparemment quelque jeune Napée, Qui court en masque au bas de ce vallon. - Vous vous trompez, lui répond Apollon ; C'est tout au plus une vieille poupée En manteau court J. B. ROUSS. Rond. épigr. Poupée se dit aussi d'une femme qui est sans animation et sans expression. Que voulez-vous ? la nature en avait fait une poupée dès son enfance, et poupée jusqu'à la mort resta la blanche Whittnell HAMILT. Gramm. 13 Espèce de mannequin sur lequel on essaye des chapeaux, des vêtements, ou sur lequel on les place quelquefois pour les envoyer, comme modèles, dans les pays étrangers. Je ferai coiffer une poupée pour vous l'envoyer SÉV. 36 Petite figure en plâtre qui sert de but dans les tirs. Abattre une poupée. Il a cassé trois poupées de suite. Paquet d'étoupes dont on garnit le fuseau. Terme de jardinage. Manière d'enter, ainsi dite parce qu'on entoure la greffe de linge. Enter en poupée. Doigt malade et entortillé d'un linge. Chiffon de toile à l'aide duquel on fait boire les veaux. Terme de tourneur. Poupées d'un tour, deux pièces de bois, égales en longueur et en grosseur, au bout desquelles sont enclavées les deux pointes de fer qui servent à soutenir la matière du travail ; ainsi dites, parce qu'elles étaient surmontées de figures. Dans les bateaux on nomme poupées, le prolongement de certaines courbes qui s'élèvent au-dessus des bordages. On enroule des cordes autour de ces poupées pour fixer le bateau. Dans la manufacture de tabacs, réunion de manoques liées au sommet. Poupées d'eau, nom d'une sorte de clous. Poupées d'eau, raquettes, rosettes ou clous à selliers, etc. Décl. du roi, nov. 1664. Tarif. Vesci une legiere poupée [dessin, modèle] d'uns estaus DE LABORDE Ém. p. 465 D'aornemens envelopée Por notant fust une popée la Rose, 14312 À Robert de Varennes, brodeur et varlet de chambre du roy, pour poupées et mainages d'icelles pour la royne d'Angleterre.... DE LA BORDE Émaux, p. 465 Une ou deux poupées de lin ou de chanvre DU CANGE popera. Le roi est jeune ; si croit jeunement.... mieux lui vaudroit.... de croire ses oncles.... que celle poupée le duc d'Irlande FROISS. II, III, 62 L'enfant, selon sa petitesse, aime les pommes, les poires, les poupées.... mais en croissant, aime les poupines vives [les femmes] MARG. Nouv. XIX. Et afin que l'argile tienne bon, l'on l'environnera avec des drappeaux.... faisant de l'ente comme une poupée, dont le nom est venu à l'ente O. DE SERRES 663 Wallon, popp, poupp ; d'une forme latine fictive, pupata, dérivé du latin pupa, petite fille et poupée.
POUPELIN pou-pe-lin s. m.
Pièce de four, composée de fine fleur de froment, de lait et d'œufs frais, de sucre et d'écorce de citron, qu'on trempait toute chaude dans le beurre lorsqu'elle était cuite. Inventeur des dés et des cartes, Des tourtes, poupelins et tartes SCARR. Virg. I
POUPIN, INE pou-pin, pi-n' adj.
Qui a une toilette affectée. C'est aussi par tes dons qu'on me voit si poupine TH. CORN. Amour à la mode, IV, 7 L'abbé de Bernis, échappé du séminaire de Saint-Sulpice, où il avait mal réussi, était un poëte galant, bien joufflu, bien frais, bien poupin.... MARMONTEL Mém. v. Substantivement. Elle fait la poupine. Mais qu'un abbé tous les jours s'amidonne, Et qu'à pas comptés ce poupin Sur la pointe de l'escarpin.... PANARD Œuv. t. III, p. 339 Il se dit aussi de l'air, des manières. Et ce panier bouffant qui donne un air poupin DESTOUCH. Homme sing. IV, 2 Dieu vous gard donc, mes dames tant poupines MAROT II, 48 Ô doux baiser colombin, Poupin, sucrin, tourterin R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 143, dans LACURNE Forme latine fictive, pupinus, dérivée de pupus ou pupa (voy. POUPÉE). POUPIN. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Se vest et lace et enpopine Plus acesmez que une reïneVariante de Meraugis, p. 142 (communiqué par M. Michelant) (enpopiner suppose popin ou poupin).
POUPON pou-pon s. m.
Petit enfant au visage plein et potelé. Quand lui verrai-je un poupon sur le sein ? LA FONT. Mandr. Mlle de la Garnache disparut, et alla élever son poupon dans l'obscurité SAINT-SIMON 57, 206 Mademoiselle Justine Met au monde un gros poupon BÉRANG. Voisin. Nom de plusieurs poissons du genre des balistes. Th. Corneille a fait poupon du féminin : Vous chercher à deux fois auprès d'une poupon, Auprès de cette nièce à peine encore au monde, le Baron d'Albikrac, II, 10. La dame tenant son petit poupon entre ses bras Straparole, 6e nuit, fab. 1 Autre forme de poupin ; bourg. pôpon.
POUPONNE pou-po-n' s. f.
Petite fille qui a le visage plein et potelé. Une jolie pouponne. Familièrement. Il se dit en termes d'amitié et par forme de caresse. Oui, ma pauvre fanfan, pouponne de mon âme MOL. Éc. des mar. II, 14 Je connais une jeune pouponne Qui voudrait vous pouvoir offrir une couronne DESTOUCH. Irrés. II, 8 Poupon.
POUPONNIÈRE pou-po-niè-r' s. f.
Dans les crèches, salle destinée aux poupons. Nous demandons que la salle de jeux, c'est-à-dire celle où se trouve la pouponnière, soit séparée par une cloison de la salle où, pendant deux heures chaque jour, reposent les enfants dans les berceaux ou sur les couchettes Journ. offic. 8 juin 1873, p. 3662, 2e col.
POUPOTTE pou-po-t' s. f.
Nom, au Havre, du pain à café.
POUR pour prép.
Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l'exercice pour sa santé. Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l'utilité des hommes, et obéissent à Dieu SACI Bible, Baruch, VI, 59 ... Vivaient le cygne et l'oison : Celui-là destiné pour les regards du maître ; Celui-ci pour son goût LA FONT. Fabl. III, 12 Quelque terme où nous pensions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte ; et, si nous le suivons, il échappe à nos prises, nous glisse et fuit d'une fuite éternelle ; rien ne s'arrête pour nous PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Puissent les princes entendre que leur vraie gloire est de n'être pas pour eux-mêmes ! BOSSUET Polit. III, III, 2 Les esclaves sont plutôt établis pour la famille qu'ils ne sont établis dans la famille MONTESQ. Esp. XVI, 1 En lui [à Racine] apprenant à écrire pour le petit nombre, il [Boileau] lui apprit à écrire pour la postérité MARMONTEL Œuv. t. v, p. 145 Il se dit de ce qui est destiné comme part, comme lot à quelqu'un. Cela est pour vous. La misère est pour nous, et pour eux l'opulence DELILLE Pitié, IV Il se dit d'une destination toute fortuite. Pour mon malheur, je ne pus garder le silence. N'est-ce pas cette même Agrippine Que mon père épousa jadis pour ma ruine ? RAC. Brit. I, 4 À cause de. Il a été puni pour une faute légère. Cette saison n'était guère propre à la navigation pour les grands calmes qu'il y a VOIT. Lett. 39 On abattit un pin pour son antiquité LA FONT. Fabl. XI, 9 Ne perdez point courage pour toutes ces manières désagréables SÉV. 9 nov. 1686 Salomon si estimé dans tout l'Orient pour sa sagesse MASS. Carême, Salut. En raison de. Une infinité se vantait de l'avoir rencontré, mais plutôt pour se faire de fête, que pour vérité qu'ils sussent de cette affaire MALH. Lett. à Peiresc, 20 févr. 1614 Sans relâcher en rien son allure ordinaire, Pour chose que le monde en veuille condamner CORN. Imit. III, 28 Tout ce qui n'est pas formellement défendu par l'Église n'est pas pour cela permis BOURDAL. 5e dim. après l'Épiph. Domin. t. I, p. 236 Ah ! quelque humeur qu'il ait, il faudra bien qu'il rie, Et pour cela, d'abord je lis ma tragédie PIRON Métrom. III, 12 C'était assez pour être curieuse : C'était assez ; filles le sont pour moins MALFIL. Narc. II En considération de. Je vais au roi des rois demander aujourd'hui Le prix de tous les maux que j'ai soufferts pour lui VOLT. Zaïre, II, 3 Il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, v, 2 Familièrement. Et pour cause, signifie qu'on a des raisons, mais qu'on ne veut pas les exprimer. Je me tais et pour cause. D'un peu plus loin et pour cause, monsieur MOL. Fâch. III, 3 Pour Dieu, se dit par manière de prière. Pour Dieu, ne me tourmentez pas. Pour l'amour de, en raison de l'intérêt qu'on porte à. Est-ce qu'en travaillant pour elles, vous travaillez pour l'amour d'elles ? MAINTENON Lett. à Mme de Viefville, 20 juin 1708 Pour l'amour de, à cause de. Que tous ces jeunes fous me paraissent fâcheux ! Je me suis dérobée au bal pour l'amour d'eux MOL. Éc. des mar. III, 9 En vue de. Vivez, régnez pour vous, c'est trop régner pour elle RAC. Brit. II, 2 Vous n'avez choisi le monde que pour ses plaisirs ; la cour que pour la faveur ; les armes que pour la licence ; la robe que pour une vaine distinction ; l'autel que pour les honneurs et les richesses du sanctuaire MASS. Carême, Vocat. En faveur de, pour la défense de, pour l'intérêt de. Ce que je dis est autant pour vous que pour moi. Vous nous diriez sans doute que la charité ne peut être bien employée que pour ceux qui la pratiquent envers les autres FLÉCH. Serm. I, 232 Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui Sans que tout votre sang se soulevât pour lui ? RAC. Andr. v, 3 Il [Claude] laissa pour son fils échapper quelques plaintes RAC. Brit. IV, 2 Pour exprime l'attachement, l'intérêt. S'inquiéter pour quelqu'un. Elle était fille, elle était amoureuse ; Elle tremblait pour l'objet de ses soins MALFIL. Narcisse, II Du parti de. Il est pour Calvin contre les thomistes PASC. Prov. XVIII Il a pour lui le peuple. - P|olynice : Et j'ai pour moi les dieux RAC. Théb. IV, 3 Si Onuphre est nommé arbitre dans une querelle de parents ou dans un procès de famille, il est pour les riches LA BRUY. XIII Votre ouvrage [Mélanie] a enchanté tout Paris ; M. d'Alembert en est idolâtre ; vous avez pour vous les philosophes et les femmes ; avec cela on va loin VOLT. Lett. Laharpe, 2 mars 1770 Les académiciens revenus du pôle avaient pour eux dans cette dispute la théorie et la pratique VOLT. Phil. Newt. III, 9 Il se dit aussi des choses qu'on préfère. Je vous avoue que je suis furieusement pour les portraits MOL. Préc. 10 Ceux qui étaient près de la mer étaient pour un gouvernement mêlé des deux [démocratie et aristocratie] MONTESQ. Esp. XVIII, 1 Absolument et sans régime. Êtes-vous contre ou pour ? Je parlerai pour. Il me semble qu'il y a bien des raisons pour et contre MONTESQ. Lett. pers. 37 Mercredi je cours à la pièce nouvelle ; Tout le monde était pour, et moi j'étais contre elle DESMAHIS l'Impertin. SC. 3 Envers, à l'égard de. La tendresse d'une mère pour ses enfants. La haine qu'il a pour lui. Son aversion pour la vie de campagne. Il est pour les choses saintes, comme il était pour les profanes SÉV. 516 Je vous aime et vous embrasse, et voudrais bien que mon cœur fût pour Dieu comme il est pour vous SÉV. 132 Il est dans une seule province de l'Europe, entre les Alpes et les Pyrénées, plus de quarante petits peuples qui s'appellent compatriotes, et qui sont réellement étrangers les uns pour les autres, comme le Tonquin l'est pour la Chine VOLT. Dict. phil. Lois. Il se dit pour exprimer ce qui sert contre quelque mal. Ce remède est bon pour la fièvre. Malgré. L'une était vénérable par son âge et l'autre par sa beauté, qui pour toutes ses afflictions n'était point changée VAUGEL. Q. C. 190 Eu égard à, par rapport à. Cet habit est bien chaud pour la saison. Commander à ses pleurs en cette extrémité, C'est montrer, pour le sexe, assez de fermeté CORN. Hor. I, 1 Vous êtes un grand extravagant, pour un si petit homme SCARRON Rom. com. I, 2 Pour un pauvre animal, Grenouilles, à mon sens, ne raisonnaient pas mal LA FONT. Fabl. VI, 12 Je dis qu'il était vieux pour son peu de santé REGNARD Ménechmes, III, 2 On ne lui avait point encore vu [à Céluta] l'air qu'elle avait dans ce moment : c'était pour la douleur et la beauté quelque chose de surhumain CHATEAUBR. Natch. 2e part. fin. Quant à. Je suis hors de souci pour ce qui me regarde. CORN. Nicom. V, 7. Pour Dircé, son orgueil dédaignera sans doute L'appui tumultueux que ton zèle redoute CHATEAUBR. Oedipe, V, 1 Pour ce qui est de cela, la jalousie est une étrange chose ! MOL. G. Dand. I, 6 J'ai à vous dire que vous faites tort à ces eaux de les croire noires ; pour noires, non ; pour chaudes, oui SÉV. 281 Pour moi, vous le savez, descendu d'Israël, Je ne sers ni Baal ni le Dieu d'Israël RAC. Athal. III, 3 Il se dit en ce sens devant de, pris partitivement et suivi de l'article défini. Pour du blé, il n'y en avait point ou bien peu VAUGEL. Q. C. 402 Pour de l'esprit, je pense qu'elles n'ont pas du plus fin ; mais pour des sentiments, ma belle, c'est tout comme chez nous, et aussi tendres et aussi naturels SÉV. 197 Pour des amants la méthode est nouvelle DESTOUCHES Cur. impert. III, 4 Il se dit quelquefois en ce sens devant un infinitif. Ah ! pour en être digne, il l'est et plus que tous CORN. Othon, II, 4 Au XVIIe et au XVIIIe siècle on a construit pour devant une autre préposition, par ellipse du verbe qui précédait. J'aime bien la Hire et son discours à son maître.... il me semble que vous auriez dit la même chose à Charles VII ; car pour au roi d'au jourd'hui [pour le dire au roi], vous êtes bien éloigné d'avoir sujet de lui parler de la sorte SÉV. à Bussy, 18 mars 1678 De vos affaires, vous en êtes le maître ; mais pour des miennes [pour être maître des miennes], je ne vous permets de faire.... SAINT-SIMON t. I, p. 254, éd. CHÉRUEL. Quoiqu'il eût entrée à ceux [conseils] de finance et de dépêches, il n'y allait presque jamais ; pour au travail particulier du roi [pour aller au travail], il n'en fut pas question pour lui SAINT-SIMON t. IX, p. 137 Si vous m'eussiez parlé botanique et des plantes que produit votre contrée.... j'en aurais pu causer avec vous ; mais, pour de mes livres [pour causer de mes livres], vous m'en parleriez inutilement.... J. J. ROUSS. Lett. à E. J. 13 mai 1767 Pour sert à marquer le rapport entre une chose qui affecte, et la personne affectée. C'est une grande perte pour vous. Nouvelle fâcheuse pour tout le monde. Cela est heureux pour votre ami. En échange de, moyennant un certain prix. Il a donné son cheval pour mille francs. Les meubles se donnaient pour rien à cette vente. Pour, devant un nom de nombre, indique une certaine proportion. Toucher, de commission, tant pour mille. Pour cent, voy. CENT, n° 3. En la place de, au lieu de. Mon fils monte la garde pour moi. Il a pour lit un mauvais matelas. Rougis pour moi, Nérine et dis-lui que je l'aime DUFRESNY Réconcil. norm. II, 8 Là, sans suite, sans faste et sans vain appareil, Pour temple les arceaux de cette voûte obscure, Ces prismes pour flambeaux, pour témoin la nature, Pour offrande leur cœur, un rocher pour autel, Le dieu d'hymen reçut leur serment mutuel DELILLE. Trois règ. V Pour, employé au sens de comme. Tous les bruits de Léon annoncent pour certain Qu'à la comtesse Inès il va donner la main MOL. D. Garcie, I, 2 Je crois qu'il [un Grignan mourant] dispose de ce qu'il a en votre faveur ; gardez-le, quoique ce soit peu, pour une marque de sa tendresse SÉV. 29 janv. 1672 Joas laissé pour mort frappa soudain ma vue RAC. Athal. I, 2 Il demeure pour prouvé que saint Thomas ne renonça au monde qu'au moment où il entra dans l'ordre de Saint-Dominique Mém. de Trévoux, 1725, t. X, p. 152 L'homme sensé comptera l'écu du pauvre pour un louis, et l'écu du financier pour un liard BUFF. Ess. arith. mor. Œuv. t. X, p. 131 En qualité de. Laissez-le pour ce qu'il est. Don Carlos.... n'a jamais dû croire que je pusse l'aimer, ne m'ayant jamais connue pour ce que j'étais SCARR. Rom. com. II, 11 Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me voudriez encor payer pour précepteur MOL. l'Ét. I, 9 Et vous l'avez connu pour gentilhomme ? MOL. Bourg. gent. IV, 5 Romulus, le fondateur de Rome, en fut élu pour le premier roi VERTOT Rév. rom. I, 18 Qui est-ce qui a lu les ouvrages de Richardson sans désirer de connaître cet homme, de l'avoir pour frère ou pour ami ? DIDER. Éloge de Richards. Ah ! madame, s'écria-t-elle, quel ange vous avez pour sœur ! GENLIS Veillées du château t. II, p. 260, dans POUGENS Être pour beaucoup, pour peu en quelque chose, n'y être pour rien, y avoir contribué beaucoup, peu, n'y avoir contribué en rien. Passer pour, voy. PASSER, n° 29. Prendre pour, voy. PRENDRE. Il se dit en un sens particulier à l'effet de mettre en regard un petit nombre en opposition à un grand. Pour un saint à qui Dieu, par des vues spéciales, peut avoir inspiré de rendre ses communions moins fréquentes, nous en trouvons mille autres à qui il inspire le contraire BOURDAL. Dim. oct. du saint sacrem. Dominic. t. II, p. 328 Pour deux amants heureux qu'Amour fait quelquefois, Il en fait tous les jours plus de cent misérables QUIN. Rol. IV, 5 La cour de Claudius, en esclaves fertile, Pour deux que l'on cherchait en eût présenté mille RAC. Brit. I, 2 Pour, devant tout, exprime qu'il n'y a pas autre chose. Pour toute récompense il eut des reproches. Pour toute réponse aux cris des Espagnols, on produisit les offres qu'ils avaient faites eux-mêmes au protecteur [Cromwell] VOLT. Louis XIV, 6 Ne.... pour un..., ne.... pas pour un..., pas seulement un. Moins d'ennemis attaquent leur pudeur [des femmes du monde] ; les autres [les cloîtrées] n'ont pour un seul adversaire : Tentation, fille d'oisiveté.... LA FONT. Mazet. On nous fait voir que Jupiter n'a pas aimé pour une fois MOL. Pr. d'Él. II, 1 On est faite d'un air, je pense, à pouvoir dire Qu'on n'a pas pour un cœur soumis à son empire MOL. Femm. sav. II, 3 Quel sujet auriez-vous de vous plaindre de moi ?- Je n'en ai pas pour un, je crois en avoir mille DANCOURT Mme Artus, IV, 7 On n'avait pas alors pour un seul prophète : un presbytérien anglais, qui étudiait à Utrecht, combattit tout ce que disait Jurieu sur les sept fioles et les sept trompettes de l'Apocalypse VOLT. Dict phil. Prophéties, 2 Au nom de. Il commande la province pour le roi, pour l'empereur. Pour, joint à un mot qui exprime le temps, signifie pendant, mais avec le sens d'un futur. Je n'en ai que pour un moment. Souffrez que j'interrompe pour un peu la répétition MOL. Impromptu, 3 Monsieur le Duc est ici pour un jour, il ira rejoindre monsieur son père SÉV. 202 Ils périront pour le temps, et vous périrez pour l'éternité BOURDAL. 6e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III. p. 47 Il sert à indiquer l'époque où une chose s'est faite ou se fera, mais toujours avec le sens du futur. Ce sera pour demain. La cérémonie était pour hier (elle était pour hier, avant d'avoir lieu) ; elle est pour aujourd'hui (tant qu'elle n'est pas commencée ; dès qu'elle est commencée, on ne peut plus dire pour aujourd'hui). Pour quand, sans interrogation, pour le temps où. Ce que je trouve admirable, c'est qu'un homme qui s'est passé, durant la vie, d'une assez simple demeure, en veuille avoir une si magnifique pour quand il n'en a plus que faire MOL. D. Juan, III, 7 Pour jamais, ou pour toujours, pour un temps qui ne doit pas finir, pour une durée perpétuelle. Songez-vous que je tiens les portes du palais, Que je puis vous l'ouvrir ou fermer pour jamais ? RAC. Baj. II, 1 Pour quand, avec interrogation, pour quel temps ? Pour quand est la fête ? Pour, précédé et suivi du même mot, marque la comparaison. Et mort pour mort, toujours mieux lui valait, Auparavant que sortir de la vie, Éprouver tout et tenter le hasard LA FONT. Muletier. Tout bien considéré, je te soutiens en somme, Que, scélérat pour scélérat, Il vaut mieux être un loup qu'un homme LA FONT. Fabl. XII, 1 Servitude pour servitude, ne valait-il pas mieux rendre le Milanais à son maître ? FÉNELON Dial. des morts mod. Dial. 12 Pour exprime la réciprocité. Vous ferez rendre vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied SACI Bible, Deutéron. XIX, 21 Vous me louez continuellement sur mes lettres, et je n'ose plus vous parler des vôtres, de peur que cela n'ait l'air de rendre louanges pour louanges SÉV. 22 janv. 1672 Et moi.... Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage RAC. Athal. II, 7 Rendre grâce pour grâce et plaisir pour plaisir DUFRESNY Réconcil. norm. II, 6 Pour marque la relation, la correspondance exacte. Traduire un passage mot pour mot. Il y a aujourd'hui neuf mois, jour pour jour, dimanche pour dimanche, que je vous quittai à Charenton avec bien des larmes SÉV. 3 juill. 1689 Pour marque l'échange. Faire troc pour troc. Pour, précéde d'assez, s'emploie dans des phrases qui indiquent la suffisance. Il a fait assez pour sa gloire. Avec un verbe à l'infinitif. Il est assez jeune pour s'instruire. Avec que, et avec le subjonctif. Il est assez riche pour que nous lui demandions de contribuer à cette bonne œuvre. Pour, précédé de trop, s'emploie dans des phrases qui expriment l'excès. Il a trop fait pour un ingrat. Avec un infinitif. On dit que M. de Noailles, votre digne et généreux ami, a rendu de très bons offices à M. de Vardes ; il est assez généreux pour n'en pas douter SÉV. à Moulceau, 26 mai 1683 La condition m'est trop avantageuse pour la refuser BOURDAL. Pensées, t. II, p. 80 Avec que et le subjonctif. Il est assez de mes amis pour que je puisse compter sur lui. Vous êtes trop faible pour que nous vous imposions ce fardeau. L'adverbe fort s'est employé avec pour d'une façon analogue à trop (cela n'est plus usité). M. de Chaudebonne est fort chagrin à cette heure, pour bien battre les sonnettes [dans la danse des matassins] VOIT. Lett. 54 En être pour, perdre. Il n'y a pas de femme qui l'écoute qui n'en soit pour sa réputation HAMILT. Gramm. 9 M. de Sireuil en sera pour ses vers, Royer pour ses croches, et le prévôt des marchands pour son argent VOLT. Lett. Thiriot, 19 déc. 1754 Être pour, être capable de, être de nature à. Cesse de m'outrager, ou le respect des dames N'est plus pour contenir celui que tu diffames CORN. Veuve, v, 10 Le sentiment d'autrui n'est jamais pour lui plaire MOL. Mis. II, 5 Ne pouvoir savoir d'une belle si l'amour qu'inspirent ses yeux est pour lui plaire ou lui déplaire, c'est la plus fâcheuse, à mon gré, de toutes les inquiétudes MOL. Sicil. 3 Et ce n'est guère pour avoir le teint frais et les yeux brillants que de se lever dès la pointe du jour MOL. ib. 7 Puisque vous n'êtes point, en des liens si doux, Pour trouver tout en moi comme moi tout en vous MOL. Mis. v, 8 Harlay avait des yeux qui, fixés sur un client ou sur un magistrat, étaient pour le faire rentrer sous terre SAINT-SIMON 17, 198 N'être pas pour, ne pas devoir. Cette affaire, venue au point où la voilà, N'est pas assurément pour en demeurer là MOL. le Dép. IV, 1 Cet état de victime n'est pas pour rien détruire en vous BOSSUET Lett. Corn. 74 Ce sont des manières reçues, vous n'êtes pas pour les réformer MASS. Carême, Élus. Être pour, être sur le point de. Il était pour partir. Pour précédant un adjectif, et suivi de que a le sens de quelque.... que. Vous savez que, pour matin que je sois levé, je vous ai toujours trouvé dans cette chambre BALZ. liv. VII, lett. 16 Pour ingrat que soit un homme MALH. Traité des bienf. de Sénèque, I, 12 Pour grand que fût le péril, ils s'efforcèrent tous à l'envi d'aller dégager le roi VAUGEL. Q. C. IX, 4 Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes CORN. Cid, I, 6 Commettre un seul péché, pour petit qu'il soit BOSSUET Mar.-Thér. Point n'a d'écus : pour belle qu'on soit née, L'amour languit sans Bacchus et Cérès DESHOUL. Poés. t. I, p. 43 Pour saints, pour éclairés et pour sages que soient les hommes, ils ne sont pas infaillibles SAINT-SIMON 61, 21 Pour peu que, si peu que. Et pour peu qu'elle ait d'ambition, Je vous réponds déjà de sa punition CORN. Nicom. v, 7 Pour avec un infinitif, à l'effet de. C'est pour vous dire que vous devez réserver votre humilité aux actions qui se passent entre Dieu et vous BALZ. liv. I, lett. 6 Pour juger de la beauté d'un ouvrage, il suffit de le considérer en lui-même ; mais, pour juger du mérite de l'auteur, il faut le comparer à son siècle FONT. Vie de Corn. La nature, sur la fin de nos jours, nous dégoûte de la vie par la douleur, pour nous faire quitter ce monde avec moins de regrets FRÉDÉRIC II dans GIRAULT-DUVIVIER Il [Saint-Évremond] avait tant de réputation, qu'on lui offrit cinq cents louis d'or pour imprimer sa comédie de Sir Politik VOLT. Temple du Goût. Le ciel fit les femmes Pour corriger le levain de nos âmes, Pour adoucir nos chagrins, nos humeurs, Pour nous calmer, pour nous rendre meilleurs VOLT. Nanine, I, 1 On sépare quelquefois pour de son verbe. Pour de ce grand dessein assurer le succès CORN. Pomp. IV, 1 Mais pour en quelque sorte obéir à vos lois CORN. D. Sanche, I, 3 Il a fallu en venir à l'altération du texte, pour du moins le rendre douteux BOSSUET Explic. du ps. 21, III, 3 Pour donc corriger l'abus et l'égarement de notre imagination vagabonde et dissipée, il la faut remplir d'images saintes BOSSUET Élévat. sur myst. IV, 8 Cette préposition ne doit rien avoir entre elle et l'infinitif qui les sépare, si ce n'est quelque particule d'une ou de deux syllabes ; par exemple on dira fort bien : pour y aller, pour en avoir, pour lui dire, etc. ; et encore : pour de là passer en Italie ; mais d'y mettre plusieurs syllabes, comme ont fait quelques-uns de nos meilleurs écrivains, il n'y a rien de si rude ni de si éloigné de la politesse du langage VAUGEL. Rem. t. I, p. 100, dans POUGENS Quoi que dise Vaugelas, c'est à l'oreille à juger. Suivi de que et du subjonctif, même sens. Je suis venu vous voir pour que nous parlions de nos affaires. Je lui ai parlé assez haut pour qu'il m'entendît. Pour que est pour ce que, comme on peut le voir à l'historique. Pour, avec le passé de l'infinitif. signifie à cause que. On ne s'avise point de dé fendre [empêcher, prohiber] la médecine pour avoir été bannie de Rome, ni la philosophie pour avoir été condamnée publiquement dans Athènes MOL. Tart. préface. Pour n'avoir pas fait cette remarque on perdit beaucoup de temps et de travail CHATEAUB. Génie, I, I, 1 Il se dit dans le même sens avec le présent de l'infinitif. Nature se maintient pour être variable RÉGNIER Épît. II Et comment est-il possible, reprit Ésope, que vos juments entendent de si loin nos chevaux hennir, et conçoivent pour les entendre ? LA FONT. Vie d'Ésope. Ma foi, me trouvant las pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m'engage.... MOL. Amphitr. prol. Le désavouerez-vous [un billet], pour n'avoir point de seing ? MOL. Mis. IV, 3 Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre MOL. Scapin, III, 1 Mon révérend père, si vous avez peine à lire cette lettre, pour ne pas être en assez beau caractère PASC. Prov. XVII Je n'admire point l'excès d'une vertu, si je ne vois en même temps l'excès de la vertu opposée.... on ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux PASC. Pens. VI, 21 Adresser votre lettre à Mme de Vins, plus pour l'obliger que pour avoir besoin d'elle SÉV. 26 août 1675 Je comprends que l'ennui serait grand pendant l'hiver : les longues soirées peuvent être comparées aux longues marches, pour être fastidieuses SÉV. 28, août 1675 Et, pour ne rien rabattre de ses aigreurs et de ses caprices, on aliène le cœur et l'esprit d'un époux, et on le précipite dans des amours étrangères MASS. Carême, Culte. Pour devant un infinitif, au sens de quoique, bien que, mais toujours joint, comme on le voit par les exemples, à une phrase négative ou restrictive. Vous me montrez que, pour être échappé de la mer et des pirates, je ne suis pas encore en sûreté VOIT. Lett. 50 L'hymen n'efface point ces profonds caractères ; Pour aimer un mari, l'on ne hait pas ses frères CORN. Hor. III, 4 Je suis ici dans une fort grande solitude ; et, pour n'y être pas accoutumée, je m'y accoutume assez bien SÉV. 19 juin 1680 Ils [les écrivains de Port-Royal] ne changent pas d'avis pour changer de note SÉV. 25 mai 1680 On n'est pas criminel toujours pour le paraître TH. CORN. Essex, II, 2 Pour être nés grands, vous n'en êtes pas moins chrétiens MASS. Carême, Aum. De l'avenir le destin est le maître ; Sa volonté dirige tous nos pas : Respectons-la sans vouloir la connaître ; Pour la connaître on ne la change pas MALFIL. Narcisse, II Votre lettre a bien attendri mon vieux cœur, qui, pour être vieux, n'en est pas plus dur VOLT. Lett. d'Alembert, 27 mars 1773 Pour avec un infinitif, signifiant de quoi. Il y a ici pour contenter tous les goûts. C'est bien pour en rougir de voir quelle tempête Souvent mes lâchetés attirent sur ma tête CORN. Imit. III, 20 Il [Sévigné] s'ennuie fort dans la charge de guidon ; cette place est jolie à dix-neuf et vingt ans ; mais, quand on y a demeuré sept ans, c'est pour en mourir de chagrin SÉV. 9 oct. 1675 Trois semaines, milord ! ah ! c'est pour en mourir BOISSY Époux par superch. II, 12 Pour lors, alors. Quand le mal sera fait, il ne sera pour lors plus temps d'aviser. Pour suivi de jusqu'à, signifiant de quoi aller jusqu'à. En voilà pour jusqu'à la fin d'octobre le National, 14 août 1876, 2e page, 2e col. Rien n'empêche de dire pour jusqu'à, comme dans les cas rares, il est vrai, où l'on fait régir une préposition par une autre. S. m. Le pour, ce qui est en faveur de. Le pour et le contre sont venus au monde avec le tien et le mien BALZ. liv. I, lett. 3 Soit par l'interprétation des termes, soit par des circonstances favorables, soit enfin par la double probabilité du pour et du contre, on accorde toujours ces contradictions prétendues PASC. Prov. VI Les lecteurs, longtemps promenés çà et là dans le vaste pays du pour et du contre, ne savaient plus à la fin où ils en étaient FONTEN. Malebr. Vous me dites toujours le pour et le contre dans toutes les choses que vous m'apprenez., -C, 'est que toutes les choses de ce monde ont un bon et un mauvais côté VOLT. Dial. XXIX, 12 Après avoir balancé le pour et le contre D'ALEMB. Réfl. sur l'inocul. Le pour, sorte de distinction à la cour de Louis XIV. Le pour est une distinction dont j'ignore l'origine : elle consiste à écrire en craie sur les logis : Pour M. un tel, ou simplement écrire, M. un tel SAINT-SIMON 60, 5 Saint-Simon n'est pas le seul qui ait parlé du pour. En voici des exemples dans deux auteurs plus anciens : MM. les ambassadeurs qui sont à Paris ont une prétention de laquelle nous n'avions pas encore ouï parler ; ils veulent qu'en voyage on leur donne le pour DANGEAU t. VI, p. 403 Cent mille écus et le pour que l'on demandait pour M. de la Rochefoucauld RETZ Mém. t. IV, p. 235, éd. Feillet et Gourdault. Cet exemple, rapproché de celui de Saint-Simon, montre que le pour était ancien à la cour. La note suivante, que l'éditeur des Mémoires de Retz a jointe, jette quelque jour sur cette distinction : " On voit dans les Mémoires de la Rochefoucauld qu'on demandait pour lui un brevet pareil à celui de MM. de Bouillon et de Guemené pour le rang de leurs maisons. " Il semble résulter de là que le pour ne se donnait qu'aux plus grandes maisons.

1. La règle des grammairiens est que tout infinitif précédé d'une préposition doit se rapporter d'une manière claire et précise soit au sujet de la proposition, soit au régime indirect, soit au régime direct, par exemple : L'homme vit pour travailler. Mais cette règle est trop absolue : quand l'équivoque est impossible, quand le vrai sens est évident, la règle n'a plus d'objet ; les exemples abondent. Le théâtre, fertile en censeurs pointilleux, Chez nous pour se produire est un champ périlleuxBOILEAUArt p. III Peut-être assez d'honneurs environnaient ma vie Pour ne pas souhaiter qu'elle me fût ravieRAC.Iphig. IV, 4

2. Vaugelas dit : " Pour que, très usité le long de la Loire et depuis peu à la cour. On s'en sert de plusieurs façons qui ne valent rien. " Th. Corneille : " Pour que n'a pu s'établir ; on se le permet quelquefois dans la conversation, mais on ne l'écrit pas. " Chifflet, Gramm. p. 131 : " Pour que, au lieu de afin que, n'est qu'une barbarie. " Aujourd'hui il est en plein usage, justifié par l'analogie, après que, dès que, sans que, et par l'historique qui montre que c'est une ellipse au lieu de pour ce que.

POUR, AFIN. Ces deux mots sont synonymes dans le sens où ils signifient qu'on fait une chose en vue d'une autre ; mais pour marque une vue plus présente ; afin en marque une plus éloignée : on se présente devant le prince pour lui faire sa cour ; on lui fait sa cour afin d'obtenir des grâces. Pour regarde plus particulièrement un effet qui doit être produit. Afin regarde proprement un but où l'on veut parvenir : Les filles d'un certain âge font tout ce qu'elles peuvent pour plaire, afin de se procurer un mariGIRARD. Pro deo amur [pour l'amour de Dieu] Serment Ne por or, ned argent, ne parament Eulalie Mult laetatus, por que Deus cel edre [ce lierre] li donat Fragm de Valenc. p. 448 As tables juent pur els [se] esbaneier [divertir] Ch. de Rol. VIII Se li reis velt, prez sui por vus le face ib. XX Sonent mil grailes [trompettes], pur ce que plus bel seit ib. LXXVII Et li aidez, et pur seignur tenez ib. XXVI Je ne lerreie por tot l'or que Deus fist, Que ne lui die.... ib. XXXIV Ne lui faldront pur mort ne pur destreit ib. CCXLVIII Pour moi [en place de moi] n'iras tu mie Roncisv. p. 15 Por ce qu'après sa mort on en puisse parler ib. p. 197 Por verdure ne por prée Nulle chançon ne m'agrée, S'el ne vient de fine amor Couci, I Mout fait l'amours que vilaine, Qui comence por faillir Couci, IV Se fins amis [amant honnête].... Doit joie avoir por servir [parce qu'il sert] leaument ib. VII Ha ! douce riens cruels, tant mar [je] vous vi, Quant pour ma mort naquistes sanz merci ib. IX Puiz que mes cuers [mon cœur] ne s'er veut revenir, De vous, dame, pour qui il m'a guerpi ib. Pour vostre honeur et pour Dieu je vous pri.... ib. Se nus [nul] morist [mourut] pour avoir [parce qu'il avait] cuer dolant ib. XXII Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidez à pelerin, Por qui [je] sui espouvantée ; Car felon sont Sarazin Dame de Faiel, dans Couci Pour quatre qu'ils estoient en l'ost, estoient il en la cité dui cent VILLEH. LXXIV Envoiez pour Tibert [envoyez chercher Tibert] Berte, XII S'en vont vesque et abbé pour le lit beneïr ib. XIII Dame Diex, qui en croi fu pour nous estendus ib. XXIV [Elle] Ne briseroit son veu pour [dût-elle] soufrir discepline ib. LVI Ce n'estoit pas merveille se on la [Berte] desiroit Pour [en raison] les bones nouveles que chascuns en disoit Et pour le bel miracle que Diex i demonstroit ib. CXXXV Jà n'averai richesses, por qu'aient [pour qu'ils aient] povreté ib. CXXXII Li hospitaus de chaiens [céans] est de si très grant carité qu'onques nus malades n'i fali à son desir, se on le pot avoir pour or ne pour argent Chr. de Rains, 108 N'onques nus [nul] n'osa là remaindre ; Tuit s'enfoïrent por la pluie la Rose, 6521 C'est Biau-Semblant, qui ne consent à nul amant qu'il se repente D'amors servir, por mal qu'il sente ib. 1854 Aucune foiz, quant il les cuide mouvoir à dextre, il tournent, pour la maladie, à senestre ORESME Eth. 31 Encore se confioient plus les Anglois en ceux que vous ai nommés, qu'ils ne faisoient ens Espaignols, et pour cause FROISS. II, III, 85 Louis de Baviere, empereur de Rome pour le temps FROISS. I, I, 74 Nous menons femmes en notre compagnie et avons mené, qui ne demandent que le sejour ; et, pour un jour qu'elles cheminent, elles en veulent reposer quinze FROISS. II, III, 82 Pour ce, si Jean Lyon fust mort, ne se briserent mie adoncques les convenances que cils de Gand avoient à cils de Bruges FROISS. II, II, 55 Ils vinrent à Paris là où le roi estoit ; et lui livrerent le comte de Montfort pour prisonnier FROISS. I, I, 157 Quant je fus pour monter à cheval Jeh. de Saint. ch. 30 Car, par ung seul semblant monstrer En riens d'en estre desplaisans, C'eust esté pour faire parler Les jalous et les mesdisans CH. D'ORL. Complainte Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? Bouciq. II, 23 Et pour quelque bruyt qu'il y eust en l'ost, il ne s'estoit point voulu bouger COMM. IV, 10 Ayant moins de crainte que je n'euz jamais, pour la jeunesse en quoy j'estoye, et que je n'avoie nulle congnoissance de peril COMM. I, 3 Et se prenoit ung escu pour pipe de vin qui passoit parmy les limites COMM. III, 11 Homme sans foy s'il voyoit son profit pour la rompre COMM. VII, 2 Et y mourut ce jeune et vaillant chevalier pour estre mal armé COMM. I, 3 Et semble que tout soit pour eux VILLON Baillev. et Malep. Et, pour remede qu'on luy feist, ne trova allegement quelconque RAB. Pant. II, 28 Ainsy mourra il sans regret, laissant homme pour homme RAB. ib. III, 26 Pour grand qu'il soit MONT. I, 51 Son maistre, pour luy avoir veu prendre un si honnorable party, le reçeut en grace MONT. I, 2 Je serois pour me rendre plus naturellement à la compassion qu'à l'estimation MONT. I, 2 Seroit ce que, pour ne l'admirer point [la hardiesse], il [Alexandre] la respectast moins ? MONT. I, 5 L'effort d'un desplaisir, pour estre extreme, doibt.... MONT. I, 7 Se descouper pour tesmoignage de dueil MONT. I, 14 Accorder trefve pour quelques jours MONT. I, 23 Pour le coup MONT. I, 24 Se tenir pour surmonté [battu] MONT. I, 24 N'ayant pu prendre la ville, pour la prouesse des habitants MONT. ib. Un roi ? c'est un pastre pour eulx [les philosophes] MONT. I, 140 Il est condamné pour faulx prophete MONT. I, 238 Cette raison n'est pas pour estre oubliée MONT. II, 291 La servitude ne leur est jamais de goust, pour si bien qu'on l'accoustre LA BOÉTIE 44 Ils estimerent son cœur trop foible pour un fait si hault LA BOÉTIE 45 Il faut qu'ils laissent leur goust pour le sien LA BOÉTIE 67 ....Pour si grand nombre qu'il y en ait.... LA BOÉTIE 44 Les roys pour estre roys ne laissent pas d'estre hommes Sat. Mén. p. 139 édit. 1611. Ilz ne se lassoient jamais, pour quelque travail qu'ilz prissent AMYOT Thésée, 6 Fabius, qui avoit bien preveu le danger auquel ilz estoient pour tumber.... AMYOT Fab. 25 Aussi n'y a-il pas un en la compagnie, pour accablé qu'il fust des miseres et calamitez passées, qui.... ne se remist et reprinst cœur D'AUB. Hist. II, 250 Il a bien appris à dire toutes les admirations, comme Jesus.... c'est pour en mourir D'AUB. Conf. II, 1 Ne s'y estant presentée une seule occasion de combattre, pour perilleuse qu'elle fust, où il ne se soit trouvé CARLOIX II, 14 Il y avoit six commissaires de l'artillerie, et dix-huit canonniers, chacun pour le plus expert CARLOIX VII, 9 ....Et si pour [malgré] tout cela le malade vouloit dormir, on luy fera des frictions après PARÉ XXIV, 24 ....Et que grandeur pour grandeur, si le prince d'Espagne.... CASTELNAU 181 Car pour estre [fussé-je] cent ans auprès de ma maistresse, Cent ans me sont trop cours, et ne m'en puis aller RONS. 145 Mais pour courir, le soin ne laisse pas D'accompagner tes miserables pas RONS. 400 Mais tout paisible et coy Tu vivras dans les bois pour la Muse et pour toy RONS. 894 Wallon, po, por ; bourguig. po, pôr ; mâconnais, pre ; picard, por ; espagn. et portug. por ; du lat. pro. Ajoutez : 3. Pour tout l'effort qu'il fasse, s'est dit au sens de : quelque effort qu'il fasse. Pour tout l'effort qu'il fasse à me dompterRÉGNIERÉlég. I
POUR- préfixe
Préfixe qui représente tantôt pro et tantôt per. et ne traduit pas seulement des composés latins, mais en a formé de toutes pièces en français même, où il a le sens de perfection, action complète, achevée, comme le latin per. Ainsi poursuivre représente à la fois prosequi et persequi.
POURÂNA pou-râ-na s. m.
Nom, en sanscrit, de poëmes sacrés qui contiennent tout le corps de la théologie des Hindous, et dont chacun traite spécialement de cinq sujets, la création, la destruction et la rénovation des mondes, la généalogie des dieux et des héros, les règnes des Manous, et les actions de leurs descendants ; ils appartiennent aux basses époques de la littérature sanscrite. Il y a dix-huit pourânas reconnus. Sanscr. purana (1er a long), ancien.
POURASSOU pou-ra-sou s. m.
Nom, en Auvergne, de la civette, allium schaenoprasum, L. On y dit aussi pourette. Dérivé de porreau.
POURBAIRINE pour-bê-ri-n' s. f.
Produit en poudre qu'on importe de Belgique ; il est composé, en majeure partie, de sel de soude et sert au blanchissage du linge Douanes, Tarif de 1877, note 365
POURBOIRE pour-boi-r' s. m.
Petite libéralité que l'on donne en sus du prix convenu et comme signe de satisfaction. On dit que ses lettres lui ont valu quelques pourboires du cardinal de la Roche-Aymon, un des plus dignes prélats qui soient dans l'Église de Dieu, et à qui il ne manque rien que de savoir lire et écrire D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 5 nov. 1776 Pour, boire.
POURCEAU pour-sô s. m.
Porc, cochon. Le pourceau est aussi impur, parce que, quo iqu'il ait la corne fendue, il ne rumine point SACI Bible, Lévit. XI, 7 Dom pourceau criait en chemin, Comme s'il avait eu cent bouchers à ses trousses LA FONT. Fabl. VIII, 12 Fig. Semer des perles devant les pourceaux, présenter des objets, dire des choses à quelqu'un qui n'en sent pas le prix, la délicatesse. Ne jetez point vos perles devant les pourceaux SACI Bible, Évang. St Math. VII, 6 On a dit de même : donner des fleurs aux pourceaux. Faire là des serments si beaux, C'est donner des fleurs aux pourceaux SCARRON Virg. VI Le pourceau de saint Antoine, cochon que les peintres représentent ordinairement près de ce saint ; parce qu'on prétend que dans sa solitude le diable le troublait souvent sous cette forme. C'est le pourceau de saint Antoine, se dit d'un homme qui se fourre partout pour boire et pour manger. Fig. C'est une vraie étable à pourceau, se dit d'une maison malpropre. Fig. C'est un vrai pourceau, se dit d'un homme qui met son unique plaisir à manger. Fig. Un pourceau d'Épicure, un pourceau du troupeau d'Épicure, un homme plongé uniquement dans les jouissances des sens (expression qui vient d'Horace, mais qui cependant ne s'applique qu'à ceux qui interprétaient mal la doctrine du philosophe grec). Pourceau de mer, espèce de dauphin nommé aussi marsouin. Pourceau ferré, le hérisson d'Europe. Petit pourceau ou petit sphinx de vigne, sphinx porcellus, papillon crépusculaire qui n'est pas rare. Le sens étymologique de pourceau est jeune porc ; mais, en fait, ce sens a tout à fait disparu. Pourceau ne se dit que dans quelques locutions particulières ; mais, quand on parle de l'animal, c'est toujours porc, porc frais, porc salé, un troupeau de porcs ou de cochons et non de pourceaux. Ces bourgeois [ils] ocioient com se fuisent porcel Sax. IX Pourcel ne doivent en nule saison estre soufert en prés BEAUMANOIR LII, 5 Cil perderoit bien ses joiaux, Qui les jetroit entre porciaus, Fabliaux BARBAZAN I, 75 Nul ne peut donner des tripes, sinon celuy qui tue son porceau LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 197 Le proverbe ancien monstre bien le malheur où nous sommes, quand il dit : un avocat en une ville, un noyer en une vigne, un pourceau dans un bled, une taupe en un pré, un sergent en un bourg, c'est pour achever de gaster tout BOUCHET Serées, liv. I, p. 377, dans LACURNE Wallon, poursai, poursia ; picard, porchieu ; prov. porcelh, porcel ; espagn. porcel ; ital. porcello ; du lat. porcellus, diminutif de porcus, porc.
POURCELET pour-se-lè s. m.
Petit d'une truie. Si une truie est pressée de mettre bas, on a tout le soin possible d'elle et de ses pourcelets DIDER. Lett. à Mlle Voland, 30 sept. 1760 Diminutif de pourcel ou pourceau.
POUR-CENT pour-san s. m.
Taux de l'intérêt, du rapport d'une somme d'argent placée. Quel est le pour-cent ?
POURCENTAGE pour-san-ta-j' s. m.
Le tant pour cent. La compagnie, en même temps qu'elle reçoit de l'état 5,75, empruntant 5,10, trouve 0,65 d'économie par pourcentage d'émission Journ. offic. 16 mars 1877, p. 1988, 3e col.
POURCE QUE pour-se-ke loc. conj.
qui explique la raison d'une chose et répond à l'interrogation pourquoi ? J'ai été nourri aux lettres dès mon enfance ; et, pource qu'on me persuadait que, par leur moyen, on pouvait acquérir une connaissance claire et assurée de tout ce qui est utile à la vie, j'avais un extrême désir de les apprendre DESC. Méth. I, 6 Cette conjonction, déjà vieillie au XVIIe siècle, est tombée en désuétude. C'est dommage. On la remplace par parce que ; mais parce que n'est pas l'équivalent de pource que ; il indique le moyen, et pource que indique le but. Et porce que cis pardons [ces indulgences] fu si grans, s'esmurent moult li cuer des gens [pour la croisade] VILLEH. I Et fut ceste guerre depuis appellée le bien publicque, pource qu'elle s'entreprenoit soubz couleur de dire que c'estoit pour le bien publicque du royaume COMM. I, 2 Pource que des tyrans le support vous tirez, Pource qu'ils sont de vous comme dieux adorez Lors qu'ils veullent au pauvre et au juste mesfaire, Vous estes compagnons du mesfaict, pour vous taire D'AUB. Tragiques édit. LALANNE, p. 126 Pour, ce, que.
POURCHAS pour-châ s. m.
Terme vieilli. Ce qu'on pourchasse, occupation. Et, n'étant homme en tel pourchas nouveau, Guère ne mit à déclarer sa flamme LA FONT. Coc. Et cœurs en tels pourchas Risquent du moins autant que cerfs et biches J. R. ROUSS. Épigr. I, 22 Ainz [je] sui toz tens en paine et en porchas Couci, XI Petit me vaut mes pourchas ib. p. 122 Enfant sont apelé de porchaz, qui ne pueent [peuvent] pas mostrer lor pere, et il sont apelé bastard Digeste, I Vous convient estre sages pour fleurer, sentir et estimer ces livres de haute gresse, legiers au prochaz et hardis à la rencontre RAB. I, Prologue Voy. POURCHASSER.
POURCHASSE pour-cha-s' s. f.
Action de pourchasser. C'était sur les rives du Rhin qu'on vous mettait à la pourchasse de l'ennemi BABŒUF Pièces, I, 115 Une autre, à peine âgée de douze ans, enfant pleine d'innocence à coup sûr, mais déjà stylée à la pourchasse d'un épouseur MAURICE SAND Revue des Deux-Mondes, 1er févr. 1862, p. 946
POURCHASSÉ, ÉE pour-cha-sé, sée part. passé de pourchasser
POURCHASSER pour-cha-sé v. a.
Poursuivre avec ardeur. Pourchasser un cerf. C'est ce que ma muse en travaillant pourchasse RÉGNIER Sat. VI .... Vous cajoliez la tante, Et moi, je pourchassais Finette la suivante REGNARD Ménechm. I, 2 Pour lui pourchasser au loin quelques jouissances imparfaites et douteuses, elle lui ôterait celles qui valent cent fois mieux et sont toujours en son pouvoir J. J. ROUSS. 2e dial. Terme de chasse. Rapprocher un animal qui a beaucoup d'avance ou qui a été forlongé par quelque chien. Li reis Marsile s'en purcacet assez Ch. de Rol. CLXXXV Et se porchaça [se pourvut] de viande cil qui mestier en ot VILLEH. LXIV Et li quens [comte] de Saint-Gile en ot si grant envie, que il porchaça as autres barons et à tous ceus qu'il pot, qu'il se departissent de l'ost VILLEH. CIX. Qui traïson pourchace, drois est qu'il s'en repente Berte, XCVI Hons [homme] qui pourchace druerie [galanterie] Ne vaut noient sans cointerie [agrément] la Rose, 2145 À pied sans chausses, pourchassant sa vie de maison en maison COMM. III, 4 Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes MARG. Lett. 147 Les meschans fuyent sans qu'on les pourchasse LANOUE 515 L'un receut le royaume sans l'avoir prochassé, et l'autre l'ayant entre ses mains le restitua AMYOT Numa et Lyc. 1 Pourchassant son sixiesme consulat AMYOT Marius et Pyrrhus, 8 Qui plus despend qu'il ne pourchasse, il ne luy faut pas de besace COTGRAVE Il n'avait sceu gaigner la bonne grace d'un tendron qu'il pourchassoit MONT. III, 383 Pour, et chasser ; picard, pourcacher ; hourg. porchassai ; wallon, porchessi.
POURCOMPTE pour-kon-t' s. m.
Terme de commerce. Se dit quand, une marchandise livrée étant avariée ou arrivant trop tard, l'acheteur la reçoit en prévenant le vendeur qu'il la vendra pour le compte de celui-ci. Un négociant déloyal profite toujours des pourcomptes injustes. Au plur. Des pourcomptes. On pourrait aussi écrire en deux mots des pour-compte.
POURETTE pou-rè-t' s. f.
Terme de vétérinaire. Nom donné aux eaux-des-jambes compliquées de grappes.
POURETTE pou-rè-t' s. f.
Nom donné, dans le Midi, aux mûriers nains tenus en gaulis. Cueillir de la feuille de pourette, ou, elliptiquement, cueillir de la pourette.
POURETTE pou-rè-t'
s. f. Voy. ci-dessus POURASSOU.
POURFENDEUR pour-fan-deur s. m.
Celui qui pourfend. Ironiquement, un pourfendeur de géants, un fanfaron, un faux brave. Pourfendre.
POURFENDRE pour-fan-dr' v. a.
Il se conjugue comme fendre. Fendre d'un coup de sabre de haut en bas. Ah ! combien de géants il aura pourfendus ! DANCOURT Sancho Pança, V, 13 ....J'ai peine à comprendre Comment un dieu pouvait ainsi pourfendre Un autre dieu VOLT. Contes, Dimanche. E le ventre lui purfendi, si que tute la buille à terre chaïd [tomba] Rois, I. 98 Uns macheelier [boucher] sali avant, et le feri d'une hache à deux mains, et le pourfendi dusques à la chainture Chr. de Rains, 118 Pour, et fendre.
POURFENDU, UE pour-fan-du, due part. passé de pourfendre
Tant de châteaux forcés, de géants pourfendus, De chevaliers occis.... FONTEN. Poés. past. Œuv. t. IV, p. 7, dans POUGENS
POURIR et POURISSAGE et POURISSOIR et POURITURE
Voy. POURRIR, POURRISSAGE, POURRISSOIR, POURRITURE.
POURLÉCHER pour-lé-ché v. a.
Il se conjugue comme lécher. Lécher tout autour. Se pourlécher les babines TH. GAUTIER Cap. Fracasse, I Se pourlécher, v. réfl. Passer la langue sur les lèvres. Il s'extasiait, il admirait sottement, il souriait ; il avait la convulsion, il se pourléchait DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t XIV, p. 457 dans POUGENS Voilà de la vigne qui produira des chasselas dont je ne donne pas ma part au chat, poursuivit M. Bailleul en affectant de se pourlécher d'avance CH. DE BERNARD le Gendre, § 3 Pour, et lécher ; picard, se parléker, porléker, pourléker ; Berry, perlécher, perlicher.
POURPARLER pour-par-lé ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pourpar-lé-z intéressants s. m.
Conférence, abouchement entre deux ou plusieurs personnes. Longs pourparlers avecque son amant LA FONT. Berc. On entre en quelques pourparlers avec Moissac PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 181, dans POUGENS Nous entrâmes en pourparlers : je demandais cinquante louis d'appointement J. J. ROUSS. Conf. VII S'il offroit à la royne, au premier pourparler, de sortir hors du royaume avecques ses amis LANOUE 561 Pendant que les pourparlez se continuoyent.... LANOUE 566 Le pourparlé de la paix n'estant point interrompu D'AUB. Hist. II, 49 Infinitif pris substantivement de l'anc. verbe porparler, purparler, pourparler, de pour, et parler. Ce verbe pourrait être remis en usage.
POURPARLEUR pour-par-leur s. m.
Celui qui est chargé d'une négociation, d'un pourparler. Qui ne pouvoit estre fait, pour l'entregent requis en telles matieres, que par une personne autre que des pourparleurs EST. PASQUIER Lettres, l. XXI, t. II, p. 682
POURPENSER pour-pan-sé v. a.
Méditer longuement ; penser mûrement à un but donné. Le maréchal de Choiseul prit l'unique parti qui sauvait tous les inconvénients : il les avait de longue main pourpensés et s'y était préparé SAINT-SIMON 40, 213 Je ne cessais de pourpenser à part moi, quels pouvaient être les moyens d'émousser dans ce prince tant de pointes hérissées SAINT-SIMON 270, 143 De aweit [aguet] prepensed Lois de Guill. 1 Reis, purpense te mielz, ne creire lur conseil, Mult sunt faus li prelat.... Th. le mart. p. 29 Lors se pourpenserent d'un mout grant engien VILLEH. LXXV Ceux qui la trahison avoient pourpensée FROISS. II, II, 231 Ayant charge de faire sa harangue au pape, et l'ayant de longue main pourpensée MONT. I, 40 La moins pourpensée mort est la plus heureuse MONT. IV, 214 Qui veut parler doit bien pourpenser COTGRAVE Pour, et penser.
POURPIER pour-pié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Genre de la famille des portulacées. Plante potagère à feuilles épaisses (portulaca oleracea, L.). Pourpier doré, pourpier naissant qui se mange en salade. À côté de ce plat paraissaient deux salades, L'une de pourpier jaune, et l'autre d'herbes fades BOILEAU Sat. III Pourpier sauvage, sorte de pourpier dont les feuilles sont plus petites que celles du pourpier ordinaire. Pourpier de mer, nom vulgaire d'une espèce d'arroche. Les myrmecies seront curées, y appliquant dessus du pourpied pilé PARÉ V, 21 Ménage le tire du lat. pulli pes, pied de poulet, qui est un des noms de cette plante ; étymologie confirmée par piépou, nom du pourpier en Anjou, et par l'orthographe de Paré pourpied.
POURPOINT pour-poin ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pourpoin-z élégants s. m.
Nom qu'on donnait autrefois à l'habit français qui a précédé les justeaucorps, et qui couvrait le corps depuis le cou jusqu'à la ceinture. Un bon pourpoint bien long et fermé comme il faut, Qui pour bien digérer tienne l'estomac chaud MOL. Éc. des mar. I, 1 Nos pères sur ce point étaient gens bien sensés, Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez, Quand la capacité de son esprit se hausse à connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse MOL. Femm. sav. II, 7 Tous les usages de la vie civile [au XVIe siècle] différaient des nôtres ; le pourpoint et le petit manteau étaient devenus l'habit de toutes les cours VOLT. Mœurs, 121 On raconte de Pétrarque que, dans ses promenades solitaires, il écrivait sur son pourpoint de peau les vers qu'il composait MONGEZ Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 275 Se mettre en pourpoint, se disposer pour se battre. Philandre : Ce blasphème à tout autre aurait coûté la vie. - Tircis : Nous tomberons d'accord sans nous mettre en pourpoint CORN. Mél. I, 5 Mettre un homme en pourpoint, le dépouiller de son manteau, et fig. le ruiner. .... Il aime la France et ne souffrirait point.... qu'on la mît en pourpoint RÉGN. Sat. X. Tirer un coup à brûle-pourpoint, tirer à bout portant ou de très près. Et [l'Amour] la tire à brûle-pourpoint D'un petit arc qu'on ne voit point SCARR. Virg. I Fig. Tirer sur quelqu'un à brûle-pourpoint, lui dire quelque chose à brûle-pourpoint, lui dire en face quelque chose de dur, de désobligeant. Mais les coups éloignés ne vous émeuvent point ; Il faut vous les tirer plus à brûle-pourpoint BOURS. Ésope à la cour, IV, 2 Ce qu'il vous dit là est à brûle-pourpoint, c'est-à-dire est trop dur, trop grossier pour être dit en face. Il y va à brûle-pourpoint, c'est-à-dire il agit sans ménagement, sans détours. Il y a un sot dans son pourpoint, c'est-à-dire c'est un sot. Fig. Ma pauvreté est fière ; je n'ai qu'un méchant pourpoint, mais je n'y veux point de taches DUCIS Corresp. 11 oct. 1813 Un pourpoint de pierre, la prison. Il ne sera pas bien à Lyon, de peur d'un pourpoint de pierre de taille en Pierre-Ancise GUI PATIN Lettres, t. II, p. 495 Fig. Le moule du pourpoint, le corps. Sauver le moule du pourpoint, sauver son corps, sa personne. On dit de même : le contenu du pourpoint. Le dévouement est grand à la personne d'un maître ; c'est à la personne qu'on se dévoue, au corps, au contenu du pourpoint P. L. COUR. Simple disc. Il y a laissé le moule du pourpoint, de son pourpoint, se dit d'un homme qui a été tué en quelque occasion. Pourpoint de sental, cotte d'armes en taffetas, rembourrée, qui se portait sous l'armure, dans le moyen âge. Il s'est dit d'un morceau d'un lapin, d'un lièvre. M. de Chevreuse se hâtait de manger quelque pourpoint de lapin, quelque grillade, enfin ce qui avait le moins de suc SAINT-SIMON 336, 156 Qui lor veïst d'une part et d'autre haubiers roller.... pourpoins et quiries et escus enarmer Chr. de Rains, p. 76 Pour la façon de certains pourpoints et joyaux qu'il fit faire pour le roy, pour son voyage de Saint-Omer, où le roy d'Angleterre devoit estre en personne DE LABORDE Émaux, p. 473 Ma peine pers comme fait maint.... Je sens où mon pourpoint m'estraint CH. D'ORL. Rondeau. Il avoit si tres-grand haste de bien fournir son pourpoint [de manger], qu'il ne disoit mot LOUIS XI Nouv. LXXXIII Ce lourd grossissement de pourpoincts, qui nous faict touts aultres que nous ne sommes MONT. I, 338 Part. passé pris substantivement de l'anc. verbe pourpoindre, de pour et poindre : poindre, piquer à travers (le pourpoint étant piqué, brodé) ; bourg. porpoint, prepoint ; provenç. perpong, perpoing, perponh ; espagn. perpunte.
POURPOINTIER, IÈRE pour-poin-tié, tiè-r' s. m. et f.
Terme vieilli. Faiseur, faiseuse de pourpoints. Les marchands pourpointiers étaient ceux qui vendaient des pourpoints et des manteaux ; le corps des pourpointiers fut réuni à celui des tailleurs. Là avoit un pourpointier de Londres, qui avoit apporté et fait apporter soixante pourpoints.... FROISS. II, II, 115
POURPRE pour-pr' s. f.
Matière colorante d'un rouge foncé et éclatant fournie autrefois par un mollusque gastéropode, le murex brandaris, et remplacée aujourd'hui par la cochenille. Les étoffes teintes en pourpre faisaient une des parties les plus considérables du commerce ancien, surtout de celui de Tyr, dont l'industrie et l'extrême habileté avaient porté cette précieuse teinture au plus haut degré de perfection où elle pût être conduite ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 547, dans POUGENS La teinture en pourpre, qui n'a point été, comme on le croit, absolument perdue, ou du moins qui a été retrouvée il y a environ cinquante ans par la Société Royale de l'Angleterre ROLLIN ib. t. x. p. 553 On y trouva [à Babylone] cinq mille quintaux de pourpre d'Hermione, qui était la plus précieuse, qu'on y avait amassés pendant l'espace de 190 ans, et qui conservait encore toute sa fleur et tout son lustre ROLLIN ib. t. VI, p. 370 La pourpre illustre davantage cette belle contrée [la Syrie] ; celle de Tyr a été la première du monde ; elle était vendue à Rome, dans le VIIe siècle, mille deniers au moins la livre PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. V, p. 128 Par extension, couleur rouge. Ses joues animées de la plus belle pourpre mêlée au blanc de lait le plus pur VOLT. Zadig, 13 Les fruits du figuier des Açores paraissaient d'une pourpre éclatante sur les rameaux ombragés CHATEAUBR. Génie, I, V, 8 Étoffe teinte en pourpre, en usage chez les anciens. Ce n'est qu'or et que pourpre dans votre armée VAUGEL. Q. C. III, 2 On y voit de tous côtés le fin lin d'Égypte, et la pourpre tyrienne deux fois teinte d'un éclat merveilleux FÉN. Tél. III Une grande voile de pourpre flottait dans l'air au-dessus du char FÉN. ib. IV Dignité des consuls à Rome et autres magistrats souverains. Mais il peut faire aussi des consuls à son choix De qui la pourpre esclave agira sous ses lois CORN. Sertor. IV, 3 Fig. Dignité souveraine. Respectez, leur disait-il [aux princes], votre pourpre, respectez votre puissance qui vient de Dieu, et ne l'employez que pour le bien BOSSUET Marie-Thér. Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? BOSSUET ib. L'armée força Théodose III à prendre la pourpre BOSSUET Hist. I, 11 Esther, disais-je, Esther dans la pourpre est assise ; La moitié de la terre à son sceptre est soumise RAC. Esth. I, 1 Qui naquit dans la pourpre en est rarement digne VOLT. Brutus, II, 4 Fig. Dignité des cardinaux. Il [le cardinal de Retz] garde son équipage en faveur de sa pourpre ; je suis persuadée avec joie que sa vie n'est point finie SÉV. 197 Il [Mazarin] avait fait prendre un cours si heureux aux conseils du cardinal de Richelieu, que ce ministre se crut obligé de l'élever à la pourpre BOSSUET le Tellier. Il [Albéroni] fut prêt d'être dégradé, et ne l'évita que par l'intérêt qu'ont tous les cardinaux de rendre la pourpre invulnérable dans ceux mêmes qui la déshonorent DUCLOS Œuv. t. V, p. 313 Les pourpres, les cardinaux eux-mêmes. Il a sa place dans l'œuvre [à l'église] après les pourpres et les fourrures LA BRUY. XIV S. m. Couleur d'un beau rouge foncé qui tire sur le violet. Il couvrit l'horizon d'un or brillant et pur, Pour y répandre ensuite et le pourpre et l'azur PERRAULT Poésies, dans RICHELET C'était d'un coquillage marin du genre des buccins ou trompettes que les anciens tiraient leur beau pourpre ; et c'est encore d'un coquillage du même genre, qu'on trouva sur les côtes du Poitou, que l'illustre Réaumur avait tiré le pourpre dont je parle ici BONNET Contempl. nat. V, 11 Le pourpre éblouissant, le tendre azur des cieux, Le blanc pur et le vert, sont le charme des yeux DELILLE. Imag. III Quelques-uns admettent le pourpre dans le blason pour cinquième couleur, quoiqu'il ne soit proprement qu'un mélange des quatre couleurs reçues ; ils s'en servent pour les raisins, les mûres, etc. et le représentent par des lignes diagonales de gauche à droite. Terme de chimie. Le pourpre de Cassius, considéré par quelques chimistes comme un deutostannate d'or, obtenu en précipitant le chlorure d'or par le protochlorhydrate d'étain, et par d'autres chimistes comme de l'or métallique, qui ne devrait qu'à sa grande division la couleur pourpre qu'il présente ; il s'emploie dans la peinture sur porcelaine. Pourpre d'indigo, nom donné à l'acide sulfo-purpurique, qui est un dérivé de l'indigo. Adjectivement. Qui est de la couleur de la pourpre. La couleur pourpre. Un manteau pourpre. Il devint pourpre de colère. Denys le tyran voulut que chacun s'habillât d'une longue robe pourpre FÉN. Aristippe. Vaugelas, Chapelain, Ménage, Th. Corneille ne voulaient pas que pourpre fût pris adjectivement ; l'usage a décidé contre eux ; pourpre est adjectif dès le XIIIe siècle. Et vingt pailes [manteaux] et vingt samis, Cent porpres et cent osterins Fl. et Bl. 3260 Richece ot une porpre robe la Rose, 1059 [Le riche] Qui vestoit la porpre nobile, Ainsi com nous dist l'Evangile, Au ladre ne vout [voulut] faire bien Mahomet, v. 306 De toutes ces six choses et couleurs [or, argent, gueulles, azur, sable, sinople], on en faict une quant on les mesle ensemble autant de l'ung comme de l'autre, et c'est la septieme qui, en armoirie, de son propre nom se dit pourpre SECILLE le Blason des couleurs, édit. COCHERIS, p. 47 Bourg. porpre ; provenç. porpra, polpra ; espagn. purpura ; ital. porpora ; du lat. purpura . Pourpre romaine, sorte de couleur rouge employée en teinture. La couleur connue sous le nom de pourpre romaine s'extrait du guanoRev. Britann. avril 1874, p. 338
POURPRE pour-pr' s. m.
Terme de médecine. Exanthème caractérisé par de petites taches pourprées, nettement circonscrites, et produites par une hémorrhagie cutanée sous-épidermique. Anciennement, nom d'une maladie fébrile avec taches de ce genre, dont le caractère n'est pas bien déterminé, et qui a dû être confondu avec des rougeoles et des scarlatines malignes. Mme de Durfort se meurt d'un hoquet de fièvre maligne ; Mme de la Vieuville aussi, du pourpre de la petite vérole SÉV. 521 La connaissance revint [au maréchal de Lorge], et peu à peu le pourpre parut partout SAINT-SIMON 29, 79 Seignelay mourut fort brusquement d'une manière de pourpre SAINT-SIMON 328, 34 Des eruptions et pustules appellées pourpre : les vulgaires les appellent le tac, les autres le pourpre, pource qu'elles sont souventesfois trouvées à la similitude de graine de pourpre ; autres les appellent lenticules, parce qu'elles sont venues quelquesfois comme petites lentilles ; aussi aucuns les nomment papillots, à cause qu'elles se manifestent tantost au visage, tantost aux bras et jambes, voltigeant de place en place comme petits papillots volans PARÉ XXIV, 31 Pourpre 1.
POURPRÉ, ÉE pour-pré, prée adj.
Qui est de couleur pourpre. Toutes les améthystes perdent leur couleur violette ou pourprée lorsqu'on les expose à l'action du feu BUFF. Min. t. VI, p. 149 Le zéphyr se jouait dans leurs voiles pourprées DELILLE Imag. VIII Ou devant un senat pourpré, Pour de l'argent sa langue vendre RONS. 560 Pourpre 1.
POURPRÉ, ÉE pour-pré, prée adj.
Terme de médecine. Fièvre pourprée, synonyme de pourpre 2. Tout le monde se meurt aux Rochers et à Vitré de la dyssenterie et des fièvres pourprées SÉV. 312 Il s'était retiré à Vincennes, pour éviter le mauvais air des fièvres pourprées dont Paris était infecté OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 317, dans POUGENS
POURPREUX, EUSE pour-preû, preû-z' adj.
Synonyme de pourpré 2. Une fièvre pourpreuse SÉV. 13 nov. 1675
POURPRIER pour-pri-é s. m.
Mollusque qui vit dans les coquillages nommés pourpres. Pourpre 1.
POURPRIN, INE pour-prin, pri-n' adj.
Qui est de couleur de pourpre. L'adjectif de pourpre est pourprin MÉNAGE Remarques. S. m. Pourprin, couleur pourpre de certaines fleurs. Vers et vermeils, indes, porprins BENOÎT v. 9116 .... Comme une rose pourprine RONS. 556 Pourpre 1 ; provenç. purpurenc.
POURPRIS pour-prî ; l's se lie : un pour-pri z étendu s. m.
Enceinte, habitation. De pilastres massifs les cloisons revêtues En moins de deux instants s'élèvent jusqu'aux nues ; Le chaume devient or, tout brille en ce pourpris LA FONT. Phil. et Bauc. Eh ! morbleu, c'est dans le pourpris Du brillant palais de la lune.... Qu'un honnête homme fait fortune VOLT. Lett. en vers et en prose, 164 Poétiquement. Le céleste pourpris, les célestes pourpris, les cieux. Les habitants des célestes pourpris. Dehait [malheur] ait, fors vous solement, Qui en ces porpris [jardins] l'amena la Rose, 2943 Quant aucun valet [jeune homme] y va por l'amor d'une mescine [jeune fille] qui maint en l'hostel, et il est trovés el porpris.... BEAUMANOIR XXXIV, 46 L'immensité ne sera point prouvée, jusques à ce qu'ils ayent prouvé qu'il [Dieu] est partout sans distance ne pourpris CALVIN Instit. 1125 Comme Romulus feist faire un fossé à l'entour du pourpris qu'il vouloit enfermer de murailles, Remus s'en moqua AMYOT Rom. 15 Il n'y a point de vol de chapon par laditte coustume, ains [il] aura l'hostel avec le pourpris, et s'entend ledit pourpris la closture, ou fossez s'il n'est clos Nouv. coust. génér. t. III, p. 212 Au celeste pourpris D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 201 Participe passé pris substantivement de l'ancien verbe pourprendre, de pour et prendre ; picard, pourprins, enclos.
POURQUOI pour-koi conj.
Pour quelle chose, pour quelle raison. Euphorbe est arrêté sans qu'on sache pourquoi CORN. Cinna, IV, 5 Sans vous en affliger, présumez avec moi Qu'il est plus à propos qu'il vous cèle pourquoi CORN. Poly. I, 3 Lorsque l'on pend quelqu'un, on lui dit pourquoi c'est MOL. Amph. III, 4 Demander comment et pourquoi ce prodige, ce serait le détruire BOURD. Annonc. de la Vierge, Myst. t. II, p. 106 Un homme que j'ai vu arrive d'Amérique ; il y est resté trois ans sans entendre parler de ce que nous appelons ici l'autorité ; nul ne lui a demandé son nom, sa qualité, ni ce qu'il venait faire, ni d'où, ni pourquoi, ni comment P. L. COUR. Livret. Familièrement. Vous ferez telle chose ou vous direz pourquoi, sorte de commandement ou de menace : c'est-à-dire vous ne pouvez vous dispenser de le faire. On dit de même : il faut qu'il vienne, ou qu'il dise pourquoi. Il faut qu'il lâche prise, ou qu'il dise pourquoi TH. CORN. Amour à la mode, II, 5 Demandez-moi pourquoi, c'est-à-dire je ne sais pas pourquoi. J'ai vu dans le palais une robe mal mise Gagner gros : les gens l'avaient prise Pour maître tel, qui traînait après soi Force écoutants ; demandez-moi pourquoi LA FONT. Fabl. VII, 15 Il s'emploie à la place de : pour lequel, laquelle, etc. en parlant des choses. Est-ce un sujet pourquoi Vous fassiez sonner vos mérites ? LA FONT. Fabl. IV, 3 Vous mériteriez bien.... Qu'afin de vous punir je vous tinsse caché Le grand secret pourquoi je vous ai tant cherché MOL. le Dép. I, 2 Quand....je considère le petit espace que je remplis.... je m'effraye, et m'étonne de me voir ici plutôt que là ; car il n'y a point de raison pourquoi ici plutôt que là, pourquoi à présent plutôt que lors PASC. Pens. XXV, 16, éd. HAVET. Dernière raison pourquoi la méprise dans le choix d'un état est si fort à craindre MASS. Carême, Vocat. Pourquoi, adv. Pour laquelle raison (vieux en ce sens). Interrogé par son père Lycophron se taisait ; pourquoi Périandre en colère à la fin le chassa de sa maison P. L. COUR. Trad. d'Hérod. C'est pourquoi, c'est pour cette raison. Avec deux membres de phrase commençant l'un et l'autre par c'est pourquoi, dans le second pourquoi peut être remplacé par que. C'est pourquoi il [Jésus-Christ] a souffert et est mort pour sanctifier la mort et les souffrances, et que, comme Dieu et comme homme, il a été tout ce qu'il y a de plus grand et tout ce qu'il y a de plus abject PASC. Lett. sur la mort de son père. Dans le XVIIe siècle, plusieurs écrivains mettaient ce fut pourquoi avec un verbe au passé. Ce fut pourquoi les Romains immolèrent des victimes. Il s'emploie pour interroger, et alors la construction est celle des phrases interrogatives. Pourquoi ne suis-je point mort dans le sein de ma mère ? pourquoi n'ai-je point cessé de vivre aussitôt que j'en suis sorti ? SACI Bible, Job, III, 11 Pourquoi suit-on la pluralité ? est-ce à cause qu'ils ont plus de raison ? non, mais plus de force PASC. Pens. V, 4 Pourquoi viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais pour personne ? FLÉCH. Duc de Mont. Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient plutôt qu'au contraire VOLT. Dict. phil. Les pourquoi. Pourquoi non ? c'est-à-dire pourquoi ne le ferais-je pas ? pourquoi cela ne serait-il pas ? Voyez ces animaux, faites comparaison De leurs beautés avec les vôtres ; êtes-vous satisfait ? Moi, dit-il, pourquoi non ? LA FONT. Fabl. I, 7 Substantivement. Je doute fort, repartit le roi, qu'avec ses deux cents licornes il soit en état de percer à travers tant d'armées. - Pourquoi non ? dit Amazan. - Le roi de la Bétique sentit le sublime du pourquoi non VOLT. Pr. de Babyl. XI Je n'ai aucune peine à concevoir que le soleil et les étoiles pussent être habités, et il me semble que l'ingénieux Fontenelle ne devait pas borner son pourquoi non aux plantes BONNET Lett. div. t. XII, p. 33, dans POUGENS Avec pourquoi on peut sous-entendre le verbe. Pourquoi ces éléphants, ces armes, ce bagage, Et ces vaisseaux tout prêts à quitter le rivage ? BOILEAU Ép. I Pourquoi ce livre saint, ce glaive, ce bandeau ? RAC. Athal. IV, 1 Il peut se construire avec le verbe à l'infinitif. Pourquoi vouloir, sans fruit, la mort de l'innocence ? VOLT. Oreste, V, 3 Pourquoi.... que..., c'est-à-dire pourquoi.... sinon.... (tournure qui s'explique facilement par l'ellipse du mot autre : pour quelle chose autre que pour....). Pourquoi le temps vous est-il donné, que pour demander à Dieu qu'il oublie vos crimes ? MASS. Carême, Prière 1 Pourquoi nous laissez-vous sur la terre que pour méditer votre possession éternelle ? MASS. Carême, Temps. Quelquefois, avec pourquoi, on peut ne pas suivre la construction interrogative ; mais c'est quand demander est antécédemment exprimé ou sous-entendu. Suivez votre goût, raisonnez avec votre bon médecin ; je lui demande une chose : pourquoi, si votre poitrine n'est point attaquée, vous avez toujours ce poids et cette chaleur au même côté ? pourquoi vous êtes si pénétrée du froid ? et pourquoi vous êtes si maigre, surtout à la poitrine ? SÉV. 16 févr. 1680 Agamemnon : Pourquoi le demander, puisque vous le savez ? - Achille : Pourquoi je le demande ? ô ciel, le puis-je croire, Qu'on ose des fureurs avouer la plus noire ? RAC. Iph. IV, 6 Que remplaçant un second pourquoi interrogatif (tournure qui s'explique par l'ellipse de arrive-t-il ? se fait-il ? devant ce que substitué). Oui, mais pourquoi chacun n'en fait-il pas de même, Et que nous en voyons qui paraissent joyeux Lorsque leurs femmes sont avec les beaux monsieurs ? MOL. Éc. des fem. II, 3 Pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et que personne ne m'avertit où est le fils d'Isaï ? BOSSUET Polit. III, II, 10 S. m. Le pourquoi, la cause, la raison. Même aux plus avancés demandant le pourquoi RÉGNIER Sat. XVI Nous ne sommes pas faits pour rendre raison du pourquoi des choses BUFF. Animaux, ch. 10 Au surplus pourvu qu'il soit pendu n'importe le pourquoi D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 12 janv. 1763 Nous ne savons, si je puis m'exprimer de la sorte, ni le pourquoi, ni le comment de rien D'ALEMB. Mélanges, etc. t. V, § 3 Interrogation. Vos pourquoi sont hors de saison. Vos pourquoi ne finissent pas, se dit à une personne qui fait interrogation sur interrogation au sujet du motif des choses. Anciennement, faire le pourquoi, se disait d'une femme qui avait une faiblesse. Et qu'on ne s'enquiert plus s'elle a fait le pourquoi RÉGNIER Sat. III Si la négation se trouve après pourquoi, elle doit toujours être complétée par pas. On ne dit pas : Pourquoi ne vient-il ? Mais : Pourquoi ne vient-il pas ? Dist à Rolant : tout fol, purquei t'esrages ? Ch. de Rol. XX Ne cuidiez pas que le porcoi La damoiselle l'en connoisse [lui avoue] la Charrette, v. 1446 Il traï mes barons, onques ne sot porcoi Ronc. p. 299 Las ! pourquoi l'ai de mes ieuz regardée ? Couci, VI Quant l'uns à l'autre atalente [plaît], Por coi nous as despartis ? Dame de Faiel, dans Couci Je ne pris [prise] riens, ne beauté ne jouvent ; Porquoi ? parce que la mort tout mestroie, Anonyme, dans Couci. Et la raison pourquoi il l'a laissée là Berte, CXXII Hastons-nous d'aler là porquoi somes venu ib. CXXIII C'estoit la cause pourquoi il sejournoit là tant FROISS. I, I, 115 Pourquoi. [c'est pourquoi] les Bretons retournerent le plus tost qu'ils purent FROISS. II, II, 1 Disant les raisons pourquoy COMM. I, 3 Les petits et les poures treuvent assez qui les pugnissent quant ilz font le pourquoy COMM. V, 18 Voylà pourquoy cet exemple m'a semblé remarquable MONT. I, 44 Il lui demandoit la cause de toutes choses, et vouloit tousjours sçavoir le pourquoy AMYOT C. d'Utiq. II Pour, et quoi ; wallon, pokoi ; bourg. porquey. 2. Il ne faut pas confondre pour quoi en deux mots et pourquoi en un seul. Pour quoi vous sentez-vous de l'attrait, pour les sciences ou pour les lettres ? Mais pourquoi les lettres plutôt que les sciences ?
POURRI, IE pou-ri, rie part. passé de pourrir
Qui a pourri. Un corps pourri. Allons fouler aux pieds ce foudre ridicule Dont arme un bois pourri ce peuple trop crédule CORN. Poly. II, 6 Ses ais demi-pourris [du lutrin], que l'âge a relâchés, Sont à coups de maillet unis et rapprochés BOILEAU Lutr. III Le bois mort, altéré sur la terre de différentes manières, et connu sous le nom de bois pourri, est un des plus singuliers résultats de la décomposition putride des végétaux FOURCROY Connaiss. chim. t. VIII, p. 223, dans POUGENS Fig. Je ne vois rien en vous qu'un lâche, un imposteur.... Et d'un tronc fort illustre une branche pourrie BOILEAU Sat. v. Pot pourri, voy. POT, n° 10. Fig. C'est une planche pourrie, se dit d'une personne sur qui on ne peut compter. S'appuyer, se fixer sur une planche pourrie, s'assurer sur une chose incertaine, sur des espérances mal fondées, sur une personne qui peut manquer. S. m. Le pourri, ce qui est pourri. Ce fromage sent le pourri. ôter le pourri d'une pomme. Il se dit des parties du corps attaquées de gangrène ou d'ulcération. Les remèdes que l'on applique n'ont point assez de puissance pour enlever le mal : que sert-il de tailler le doigt si le bras est pourri ? POUSSIN Lett. 16 août 1648 Il [Vivonne] est mort en un moment, dans un profond sommeil.... et, entre nous, aussi pourri de l'âme que du corps SÉV. à Bussy, 21 sept. 1688 Un homme pourri d'ulcères, un homme rongé d'ulcères, et, absolument, un homme pourri, homme atteint profondément de maux syphilitiques ou scrofuleux. Fig. Se dit des choses morales. La sagesse des scribes sera corrompue et pourrie PASC. Passages omis, proph. éd. FAUGÈRE. C'est un membre pourri, c'est un homme dangereux, ou qui est une cause de déshonneur. Cœur pourri, homme bas et corrompu. Substantivement, les pourris, s'est dit, dans la Révolution française, de membres du parti de Danton. Bourg pourri, voy. BOURG. Un temps pourri, un temps humide et malsain. Se dit d'un filon composé d'argile qui provient de la décomposition sur place des roches qui le remplissaient. Le garder [un troupeau de moutons] du pourry et de la clavelée, De charme, de venin et d'herbe ensorcelée R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 109
POURRIDIE pou-ri-die s. f.
Nom d'une maladie de la vigne, dite aussi pourri des racines, N. LLOBES, Travaux de la comm. dép. contre le phylloxéra, p. 33, Perpignan, 1874.
POURRIR pou-rir v. n.
S'altérer par le travail intestin qui attaque et détruit les corps organisés privés de vie, au contact de l'air et à une température qui ne soit pas trop basse. L'ouvrier habile choisit un bois fort qui ne pourrisse point SACI Bible, Isaïe, XL, 20 D'autres arbres gisant au pied des premiers, pour pourrir sur des monceaux déjà pourris BUFF. Morc. choisis, p. 8 Les vaisseaux qui pourrissaient dans l'inaction seront réparés ; il en sera construit d'autres RAYNAL Hist. phil. XVI, 7 Par extension, demeurer longtemps en quelque lieu où l'on pourrit, pour ainsi dire. Sans la considération que M. Hutin a pour moi, il vous poursuivrait, et il vous ferait pourrir dans une prison MARIVAUX Pays. parv. part. 6 On commence par le décréter de prise de corps ; on l'eût arraché de son lit pour le traîner dans les mêmes prisons où pourrissent des scélérats J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris Fig. Il ne pourrira pas dans cet emploi, il n'y restera pas longtemps, il montera plus haut. Fig. Pourrir dans l'ordure, dans la misère, croupir dans la saleté, dans une misère profonde et sale. Pourrir dans le vice, dans son ordure, persister dans ses mauvaises habitudes, dans une vie immorale. Il se dit aussi des choses qui restent enfouies et oubliées. Un éloge ennuyeux, un froid panégyrique Peut pourrir à son aise au fond d'une boutique BOILEAU Sat. VII Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ?... Un auteur ne peut-il pourrir en sûreté ? BOILEAU ib. IX. Ce Priscus n'a jamais été imprimé ; il pourrit dans la bibliothèque du Vatican VOLT. Dict. phil. Inceste. Arriver à maturation, en parlant d'abcès, de maladies. Ce remède fait pourrir le rhume Votre doigt pourrira. V. a. Faire pourrir. La pluie pourrit la charpenterie. L'eau qui a, pour ainsi dire, pourri ces poudres vitreuses BUFF. Min. t. VIII, p. 181 Fig. Donner de mauvaises qualités. Et l'estomac gâté pourrit tout ce qu'il mange RÉGNIER Sat. v. Amener à maturation. Ce remède pourrit le rhume. Se pourrir, v. réfl. Devenir pourri. Quand la digestion est trop longue, il faut manger ; cela consomme un reste qui ne fait que se pourrir et fumer, si vous ne le réchauffez par des aliments SÉV. 29 déc. 1679 Un corps mort, par la seule agitation de l'air auquel il est exposé, se corrompt et se pourrit BOSSUET Conn. II, 9 Pourrir sa pourriture, achever de se dissoudre dans la corruption ; locution hardie, mais qui est analogue à dormir son sommeil, vivre sa vie. Dans ce cas-là, brûlé par Léon X, il [Luther] eût eu le sort d'Arnold de Brescia, de Savonarole, de Bruno et de tant d'autres ; la réforme, étouffée encore, eût laissé le vieux système pourrir sa pourriture paisiblement ; point de protestants dès lors ni de jésuites MICHELET Réforme, p. 117 Ô kiers amis [ô cher ami], de ta juvente bele ço peiset mei que si purirat terre [j'ai chagrin que la terre pourrira ainsi ta belle jeunesse] St Alexis, XCVI .... Deus en prist vengement [du roi Guillaume le Roux] ; Al berser [tirer de l'arc] fu ocis, et fina malement ; Li corz en est purriz, e l'aneme [âme] est en turment Th. le mart. 92 Li awe mismes [l'eau même] del fluve purist, quant ele encomencet esteir ST BERN. 563 Or porrira cele tenre maissele [joue] Et cil vair oel dont clere est la prunele Raoul de C. 144 Et en poi d'eure en fu tous pouris li costés et li bras Chr. de Rains, p. 80 Li tens, qui tote chose mue, Qui tout fait croistre et tout norist, Et qui tout use et tout porrist la Rose, 382 Car il ne quident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront RUTEB. II, 4 Et il meismes son cors [de sa personne] portoit les cors pourris et touz puans pour mettre en terre es fosses JOINV. 278 Et chascun supplioit humblement son seigneur et maistre, que pour Dieu ne les voulsist oublier, ne laisser là pourrir en prison Bouciq. II, 29 Autrement la fiente et le pissat pourriront ledit mur Ordonn. 1485 Y a une fondriere d'argille et une terre si tendre et si pourrie, qu'elle n'a pas force de soustenir, quand on marche dessus AMYOT Sertor. 33 Disant que la Macedoine ne tenoit qu'à un petit filet, encore tout pourry, entendant le vieil Antipater par ce filet AMYOT Démosth. 46 Semblablement aussi fuyons nous une personne malade ou pourrie d'ulceres, comme chose hydeuse à veoir AMYOT Comm. lire les poëtes, 10 Arracher une dent pourrie PARÉ Introd. 2 Lorsqu'une pomme commence à se pourrir, si l'on n'oste la pourriture, tost après le reste se pourrira PARÉ V, 19 Les champs de Montcontour n'eussent pourry nos os RONS. 250 Oh ! que la playe est forte Qui mesm' empuantit le pourri qui la porte ! D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 81 Bourg. pôrry ; provenç. poirir ; espagn. pudrir ; du lat. putrere (1er e long), dénominatif de puter, putris. Putrescere aurait donné pouraître ; mais pourrir, comme plusieurs verbes en ir, se conjugue d'après la conjugaison des verbes inchoatifs en escere.
POURRISSABLE pou-ri-sa-bl' adj.
Putrescible, qui est plus usité. Pourrissable AL. CHART. Œuvres, p. 352
POURRISSAGE pou-ri-sa-j' s. m.
Terme de papeterie. Opération qui consiste à faire macérer des chiffons dans l'eau. Le pourrissage contribue beaucoup à la bonne qualité du papier. Espèce de fermentation qu'on fait subir à la pâte destinée à fabriquer la porcelaine, afin de détruire les matières organiques qu'elle peut renfermer. Pourrir.
POURRISSANT, ANTE pou-ri-san, san-t' adj.
Qui pourrit Alsi com de la purrissant char de celui por les vers [en place des vers] bolissent espezes [aromates] li Dial. Gregoire lo pape, 1876, p. 230
POURRISSOIR pou-ri-soir s. m.
Lieu où des objets pourrissent. Un troisième lieu [de l'Escurial], qui est comme l'antichambre de ce dernier, s'appelle proprement le pourrissoir SAINT-SIMON 331, 84 Terme de papeterie. Lieu où l'on met pourrir les chiffons. Pourrir.
POURRITURE pou-ri-tu-r' s. f.
État de ce qui est pourri. Les particules plus ténues de ces rouilles ferrugineuses.... sont entrées dans la composition des végétaux et dans celle des animaux. qui les ont ensuite rendues à la terre par la pourriture et la destruction de leurs corps BUFF. Min. t. IV, p. 53 On crut longtemps après lui [Rhedi], que la pourriture était la mère des insectes SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 91, dans POUGENS Décomposition du bois qui le rend impropre au service. Terme de médecine. Pourriture d'hôpital, gangrène qui survient aux plaies ou aux ulcères des blessés dans les hôpitaux dont l'air est vicié par l'encombrement des malades ou par quelque autre circonstance. Terme de vétérinaire. Pourriture, maladie chronique des bêtes à laine, non contagieuse, mais souvent épizootique, et toujours très dangereuse. Vase dans lequel on fait macérer l'indigo, le manioc, etc. Dans le langage trivial, se dit, en termes d'injure, d'une personne gâtée ou méprisable. Va-t'en, pourriture. Entred purreture es miens os Liber psalm. p. 241 À beivre li duna, mais ne sai quei, de fi [par ma foi] ; Gaires ne demura que li freres chaï ; Venin e pureture, grant merveille, vomi Th. le mart. 95 Trova [le renard] un pel [pieu] par aventure, Qui ert usez de porreture Ren. 5006 Vers qui de porreture naissent la Rose, 19217 Car quant homs pense qu'il n'est riens, Fors porreture et viez merriens.... J. DE MEUNG Tr. 1328 Les clysteres nutritifs sont faits de la decoction de vieils coqs cuits jusques à pourriture et forte expression d'iceux.... PARÉ XXV, 22 Pourrir ; prov. poiridura, puridura ; cat. podridura.
POURSILLE pour-si-ll', ll mouinees s. m.
Variété de marsouin qui a la peau brune. Pourcel ou pourceau : cochon de mer.
POURSUITE pour-sui-t' s. f.
Action de celui qui court après quelqu'un. Leur ardeur [des Curiaces] est égale à poursuivre sa fuite ; Mais leurs coups [blessures] inégaux séparent leur poursuite CORN. Hor. IV, 2 Tout ce que Charles II essuya en fuyant la poursuite du meurtrier de son père VOLT. Mœurs, 181 Quand il [le tapir] est poursuivi par les chiens, il court aussitôt vers quelque rivière, qu'il traverse promptement pour tâcher de se soustraire à leur poursuite BUFF. Quadrup. t. X, p. 16 La poursuite des Russes, après qu'ils eurent reconquis leur territoire, s'était ralentie SÉGUR Hist. de Nap. XII, 5 Faire la poursuite de quelqu'un, le poursuivre. L'autre ayant pris la fuite, Philiste a négligé d'en faire la poursuite CORN. la Veuve, IV, 7 État de celui après qui l'on court. La poursuite des brigands. Mais admire avec moi le sort dont la poursuite Me fait courir alors au piége que j'évite : peut-on dire la poursuite du sort ? un exemple fera entendre ma difficulté : quand on dit la poursuite des ennemis, la poursuite des voleurs, cela signifie l'action par laquelle les ennemis, les voleurs sont poursuivis ; mais, si par la poursuite des ennemis on voulait signifier les mouvements que les ennemis font eux-mêmes pour atteindre ceux qui les attaquent, je crois que l'expression serait obscure D'OLIVET Rem. Rac. § 37 Malgré l'observation de l'abbé d'Olivet, poursuite a les deux sens, actif et passif. Fig. Soins, diligences pour obtenir quelque chose. Maintenant que vous fermez les yeux à tous mes défauts et que vous prévenez et mes poursuites et mes espérances... PELLISS. Disc. à l'Acad. Jusques à quand vous fatiguerez-vous à chercher des récompenses corruptibles, dont la poursuite vous cause tant d'inquiétudes ? BOURDAL. Myst. Ascens. de J. C. t. I, p. 408 La poursuite des plus saintes entreprises BOURDAL. Carême, II, Zèle, 164 Telles sont les règles communes de prudence que les enfants du siècle eux-mêmes suivent dans la poursuite de leurs prétentions et de leurs espérances temporelles MASS. Carême, Salut. Je suis à la poursuite D'une affaire importante AL. DUVAL Man. des grandeurs, II, 3 Il se dit des efforts qu'on fait pour s'emparer de la personne de quelqu'un. Démosthène, ne pouvant échapper aux poursuites d'Antipater, s'empoisonna CONDIL. Hist. anc. II, 11 Sollicitation auprès de quelqu'un. Je sors de chez un fat qui.... chez lui m'a forcé de dîner.... Depuis près d'une année J'éludais tous les jours sa poursuite obstinée BOILEAU Sat. III Empressement pour obtenir les bonnes grâces d'une femme. Par pitié pour moi, cessez vos poursuites ; je vous en conjure par cet amour même qui fait votre malheur et le mien VOLT. Cosi-sancta. Procédure pour obtenir un payement, la réparation d'un grief, la punition d'un crime, etc. Faire des poursuites. Les Juifs, à la poursuite desquels Jésus-Christ a été crucifié BOSSUET Hist. II, 12 Contraint de défendre les droits de sa succession contre des prétentions illégitimes, il se fit de l'ennuyeuse poursuite de son affaire un étude louable de sa vocation FLÉCH. le Tellier. Il n'y avait point pour lors, comme aujourd'hui parmi nous, de partie publique qui fût chargée de la poursuite des crimes MONTESQ. Esp. XXVIII, 36 Il est au choix du débiteur de payer à l'un ou à l'autre des créanciers solidaires, tant qu'il n'a pas été prévenu par les poursuites de l'un d'eux Code Nap art. 1198 Terme de jurisprudence. Poursuites publiques, celles dont l'objet est la réparation d'un délit ou d'un crime. Et grant deference [différence] a entre ces deux poursuites BEAUMANOIR LXVII, 2 Si savons bien que ledit Guerriot n'en fist oncques puis nulle poursuite, combien que il ait plus cher ledit office que nul autre, Lett. du roi Jean Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 43 Noz hommes et femmes, qui sont ou seront nos hommes et femmes de corps, mainmortables et de poursuite DU CANGE prosecutio. Lesquelles quarante deux bestes ne avoient aucune poursuite, et ne savoit l'en de qui elles feussent DU CANGE ib. La sainte poursuite faite par nostre très chiere et très amée compaigne la royne et nostre très chier et très amé cousin le duc de Bourgogne, pour la reparation du mauvais gouvernement de ce royaume DU CANGE ib. Et continuoit ceste poursuytte [le projet du mariage de sa fille] COMM. III, 3 La poursuite mesme en [des plaisirs] est plaisante MONT. I, 70 Par ledit usage un deffendeur peut proposer deffenses et exceptions, à fin de non recevoir, de folle poursieulte, non cause, et d'estre déclaré quitte par ensemble Coust. gén. t. I, p. 772 Tous hommes et femmes de corps [serfs] sont, audit baillage, de poursuite, en quelque lieu qu'ils aillent demeurer, soit lieu franc on non ; et les peuvent leurs seigneurs reclamer ib. 463 Voy. POURSUIVRE.
POURSUIVABLE pour-sui-va-bl' adj.
Qui peut être poursuivi ; qui mérite d'être poursuivi. Ils seront poursuivables par toutes sortes d'offenses et molestes D'AUB. Hist. II, 229
POURSUIVANT, ANTE pour-sui-van, van-t' adj.
Qui poursuit. On verra dans la suite que je ne me suis pas étendu inutilement sur ces poursuivantes recherches de M. le duc et de Mme la duchesse du Maine SAINT-SIMON 263, 25 Points poursuivants, s'est dit pour points suspensifs. Doutes-tu qu'il ne veuille implorer ma clémence, Que sûr que mes bontés passent ses attentats..., non-seulement le sens de ce vers est interrompu par les points qu'on appelle poursuivants, mais il serait difficile de le remplir VOLT. Comm. Corn. Rem. Essex. III, ? S. m. Celui qui brigue pour obtenir quelque chose. Il y a beaucoup de poursuivants pour cette place. Poursuivants d'armes, ceux qui s'attachaient aux hérauts d'armes et en faisaient quelquefois les fonctions. Le poursuivant d'armes avait une cotte d'armes du blason de son maître, avec l'émail de ses armes ; tout seigneur distingué pouvait avoir un poursuivant ; mais il n'y avait que les princes qui pussent avoir des hérauts. Celui qui recherche une femme en mariage. Les festins où les poursuivants de Pénélope emploient les journées entières ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 225, dans POUGENS. Vous, le duc d'Anjou votre frère, l'archiduc, le roi de Suède, vous étiez tous des poursuivants [auprès de la reine Elisabeth d'Angleterre] qui en vouliez à une île bien plus considérable que celle d'Ithaque FONT. Dial. 3, Morts modernes. Terme de palais. Celui qui exerce des poursuites en matière de saisie, d'expropriation forcée, de ventes judiciaires, de distributions et d'ordres. à défaut par le poursuivant d'agir utilement. Le poursuivant la vente sur folle enchère. Le poursuivant énoncera dans les affiches le prix stipulé dans le contrat ou déclaré.... Code Nap. art. 2187 Adjectivement. La partie poursuivante. Créancier poursuivant. Avoué poursuivant. Anciennement. Les maîtres des requêtes qui étaient à la suite, et pour ce appelés suivants et poursuivants le roi MIRAULMONT De l'orig. du parlem. p. 166 Nostre amé escuier le poursuivant d'amours... DU CANGE prosecutor Poursuians le roy [ceux qui recevaient les suppliques présentées au roi] Ordonn. des rois, t. I, p. 732 Le roy Edouard d'Angleterre sejournoit à Villenort, et soustenoit chascun jour, sur ses despens, bien seize cens hommes d'armes, tous venus d'outre mer, et bien dix mille archiers, sans les autres poursuivans FROISS. liv. I, p. 44, dans LACURNE Un valet de boucher qui estoit devenu poursuivant [héraut d'armes] Journ. de Paris sous Charles VI et VII, p. 174, dans LACURNE. Environ le mois ensuivant, Ceulx de Bourdeaux si envoyerent Devers le roy un poursuivant [député], Et plusieurs choses demanderent Vigiles de Charles VII, t. II, p. 12, dans LACURNE L'areopage jugeoit de nuict, de peur que la veue des poursuyvants corrompist la justice MONT. II, 322 Les poursuivans [candidats] AMYOT Cor. 19 Quand du doux fruit d'amour je me rens poursuivant DESPORTES Diverses amours, Sonnet v.
POURSUIVI, IE pour-sui-vi, vie part. passé de poursuivre
Après qui on court pour l'atteindre. Il me semble voir un poisson volant poursuivi à la fois par un faucon et un requin, et qui échappe à l'un et à l'autre VOLT. Dict. phil. Venise. Persécuté. La vertu dans le monde est toujours poursuivie MOL. Tart. V, 3 [Charles Ier] poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune BOSSUET Reine d'Anglet.
POURSUIVRE pour-sui-vr' v. a. Il se conjugue comme suivre.
Suivre quelqu'un avec vitesse pour l'atteindre. Elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près, qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes BOSSUET Reine d'Anglet. En 1770, temps auquel nous écrivons, Catherine II poursuit en Europe et en Asie les Turcs fuyants devant ses armées, et les fait trembler dans Constantinople VOLT. Mœurs, Introd. L'hiver, ce terrible allié des Moscovites, leur avait vendu cher son secours ; leur désordre poursuivait notre désordre SÉGUR Hist. de Nap. XII, 4 Il se dit aussi des animaux. Le chien poursuit le gibier. Fig. Mais tout fat me déplaît et me blesse les yeux ; Je le poursuis partout comme un chien fait sa proie BOILEAU Sat. VII Être après quelqu'un en l'importunant. Gardez-vous d'imiter ce rimeur furieux Qui, de ses vains écrits lecteur harmonieux, Aborde en récitant quiconque le salue, Et poursuit de ses vers les passants dans la rue BOILEAU Art p. IV Fig. Persécuter, tourmenter. Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence RAC. Andr. III, 1 Des ennemis cruels ont poursuivi mes jours VOLT. Oreste, III, 6 On le poursuit [un avocat] pour vingt libelles, on le déchire encore plus qu'on n'insulte son client VOLT. Pol. et lég. Procès Morangiès Il poursuivit ceux des habitants dont le crédit lui faisait ombrage BARTHÉL. Anach. ch. 37 Agir contre. Cicéron avait passé sa vie à attaquer ou à défendre ; mais les trois hommes qu'il poursuivit avec le plus d'ardeur, furent Verrès, Catilina et Marc Antoine MARMONTEL Œuvr. t. VI, p. 416 Il se dit aussi des choses qui exercent une sorte de persécution. Je suis un malheureux que le destin poursuit RAC. Mithr. IV, 2 Un songe.... Je l'évite partout, partout il me poursuit RAC. Ath. II, 5 À quelque heure que j'entre, Hydaspe, ou que je sorte, Son visage odieux [de Mardochée] m'afflige et me poursuit RAC. Esth. II, 1 Rechercher, tâcher d'obtenir. Sénat impérieux qui n'aime que la guerre, Et dont l'orgueil poursuit l'empire de la terre MAIRET Mort d'Asdrub. III, 4 Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet État PASC. Prov. XIX. Il [César] demandait qu'on lui continuât son gouvernement, comme on avait fait à Pompée, ou qu'il lui fût permis, sans être dans Rome, de poursuivre le consulat VERTOT Révol. rom. XIII, 259 Les plaisirs mêmes, dans le temps que je les poursuivais avec le plus de fureur, m'ont toujours laissé vide, triste, inquiet MASS. Carême, Inconst. N'a-t-elle pas poursuivi la gloire sous toutes les formes ? STAËL Corinne, VI, 3 Avoir en vue. Vous voyant ici à consulter, j'ai pensé que vous poursuiviez le même objet BEAUMARCH. Barb. de Sév. III, 5 Poursuivre une femme en mariage, la rechercher en mariage. De deux filles que j'ai, si l'on m'a bien instruit, Vous en poursuivez l'une, et l'autre vous poursuit DESMARETS Visionn. IV, 7 En termes de dévotion. Vous fuyez l'époux, mais il vous poursuit par une secrète miséricorde FÉN. t. XVII, p. 251 Il se dit aussi d'entreprises amoureuses, sans avoir en vue le mariage. Il m'a été rapporté, monsieur, que vous aimiez et poursuiviez une jeune personne.... MOL. G. Dand. I, 5 En termes de procédure, agir contre quelqu'un par les voies de droit. Poursuivre quelqu'un devant les tribunaux. Le poursuivre, le perdre et mourir après lui CORN. Cid, III, 3 Quand on me poursuit, ou quand on me décrète, quand on me déshonore pour avoir dit ce que je n'ai pas dit J. J. ROUSS. Lett. de la Montagne, 3 Poursuivre un procès, une affaire, une expropriation, etc. faire toutes les procédures, toutes les diligences nécessaires, pour obtenir le jugement d'un procès, la conclusion d'une affaire, la vente d'un immeuble, etc. Et que puis-je espérer qu'un tourment éternel, Si je poursuis un crime, aimant le criminel ? CORN. Cid, III, 3 On traite un homme de misérable parce qu'il demande son bien, et ce misérable est contraint de poursuivre une dette comme une grâce BOURDAL. Dominic. IV, Restitution, 366 Nous verrons bientôt si le Conseil voudra bien revoir et réformer le procès des Sirven ; il y a cinq ans que je poursuis cette affaire VOLT. Lett. Servan, 13 janv. 1768 L'exécution du chevalier de la Barre consterna tellement tout Abbeville, et jeta dans les esprits une telle horreur, que l'on n'osa pas poursuivre le procès des autres accusés VOLT. Pol. et lég. Chev. de la Barre. Saint-André et Minard, présidents aux enquêtes, poursuivirent la mort d'Anne du Bourg VOLT. Hist. parl. XXI Absolument. Ne voulez-vous pas poursuivre ? Continuer. Il poursuivit en liberté son discours PASC. Prov. VIII Je poursuis cette morale de Nicole, que je trouve délicieuse SÉV. 85 Annibal, au lieu de poursuivre sa victoire, ne songeait durant quelque temps qu'à en jouir BOSSUET Hist. III, 6 Il veut voler à Troie et poursuivre sa route RAC. Iphig. I, 3 Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, Et poursuivait le cours de ses assassinats RAC. Athal. I, 2 Il [Turenne] fit, avec le peu qui lui restait de troupes, des mouvements si heureux, profita si bien du terrain et du temps, qu'il empêcha Condé de poursuivre son avantage VOLT. Louis XIV, 5 Il est aisé de voir en poursuivant cette progression, que les espaces parcourus.... VOLT. Phys. Mes. des forces motrices. Poursuivre sa pointe, continuer son dessein, l'entreprise qu'on a faite. Absolument. Continuer un propos. De plus, poursuivit-il, nous avons une question importante à traiter. Mais tout n'est pas détruit, et vous en laissez vivre Un.... votre fils, seigneur, me défend de poursuivre VOLT. Phèdre, V, 3 Il poursuit, et déjà les antiques ombrages Mollement en cadence inclinaient leurs feuillages A. CHÉN. l'Aveugle. Continuer à agir comme on a commencé. Je ne laissais pas de poursuivre en mon dessein DESC. Méth. III, 6 Pourtant je veux poursuivre, et, malgré tous ses coups, Voir qui l'emportera de ce diable ou de nous MOL. l'Ét. V, 2 Poursuis, Néron ; avec de tels ministres Par des faits glorieux tu vas te signaler ; Poursuis ; tu n'as pas fait ce pas pour reculer RAC. Brit. V, 6 Vois qui tu peux haïr, et poursuis si tu l'oses VOLT. Mort de César, II, 5 Ma fille, c'est bien fait ; poursuis toujours ainsi A. CHÉN. Idylles, le Mendiant. Avec un infinitif et de ou à. Métaphraste : Poursuivez. - Albert : Je veux poursuivre aussi ; Mais ne poursuivez point, vous, d'interrompre ainsi MOL. le Dép. II, 7 Il ne faut que poursuivre à garder le silence MOL. Mis. V, 3 Monsieur de Mazarin poursuit de vous braver, Et fait courir le bruit qu'il veut vous enlever Mémoire de Mme la duchesse de Mazarin, dans Mélanges curieux des meilleures pièces attribuées à de Saint-Évremond, t. I, p. 230, Cologne, 1708 Terme de pêche. Poursuivre un filet, continuer à faire les mailles. Se poursuivre, v. réfl. Être continué, en parlant d'un procès, d'une affaire, etc. Cette affaire se poursuit. Dans le style des notaires. Tel qu'un immeuble se poursuit et comporte, c'est-à-dire sans en faire un plus long détail, une plus ample description. Vendre, acheter, louer une maison, une terre, une ferme telle qu'elle se poursuit et comporte. [Que] il volge [veuille] doner wage et trover plege à persuir son apel Lois de Guil. 25 Joab et Abisaï pursewirent Abner ki s'enfuieit Rois, p. 127 Ensi furent tout ce jor en la cité jusques à la nuit, et Johannis li Blas les ot toute jor pourseüs VILLEH. CXLVI Et commença les Commains à porsivre, et manda à l'empereour qu'il le sivist VILLEH. CXLIII Si [elle] l'a tant porsivi [le sentier] et tant acheminé.... Berte, LXV Tant [ils] ont par leur journées alé et pourseü, Que sont droit en Hongrie leur païs revenu ib. CI Lors descouvri mon desconfort, Et respondi comme esmeüs : Tielx [telles] paroles ne font confort à homme qui est porsegus [poursuivi] DU CANGE prosecutio. Et quant les paroles se porsivent miaus [mieux], plus bel est Ass. de J. I, 59 Si que il ne lessent pas à poursuivre leur droit pour travail ne pour despens JOINV. 296 Les biens que l'en poursuit et desire pour eulx meismes ORESME Eth. VI, 11 Et qui eust voulu poursuir, on eust chassé lesdits Anglois jusques à la mer Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 507 Picrocholle de jour en jour poursuyct sa furieuse entreprinse RAB. Garg. I, 29 Alors dist Pantagruel : Tout beau, mon ami, tout beau.... j'entendz le cas ; poursuyvez RAB. Pant. II, 11 Espoir m'admonesta de poursuyvir.... MAROT I, 167 Paris, tu m'as fait maints alarmes, Jusqu'à me poursuivre à la mort MAROT Epigrammes à la ville de Paris. Une dame qui avoit esté poursuyvie [recherchée en mariage] de tel qui.... MONT. I, 94 Poursuyvre sa poincte MONT. I, 204 Poursuyvre la vengeance d'une injure MONT. I, 271 Entreprenez froidement, mais poursuyvez chauldement MONT. IV, 169 Or ayant discouru du premier et plus salutaire remede, je poursuivray de parler des autres, qui aussi sont necessaires LANOUE 32 Je poursuyvray à parler des abus LANOUE 232 Ceulx qui poursuivoient aucun magistrat [magistrature] et office public.... AMYOT Cor. 19 Marcius descendit sur la place, ayant tous les plus nobles de la ville à l'entour de luy qui poursuivoient de le faire elire consul AMYOT ib. 20 Sans estre poursuivi, le meschant prend la fuite COTGRAVE Si bestes sont trouvées, à garde faite, faisant dommage à autruy, y a soixante sols tournois d'amendes avec restitution du dommage ; et si c'est par eschappée, non poursuye et sans garde, y a seulement cinq sols tournois d'amende avec restitution du dommage Coust. gén. t. I, p. 423 Pour (dans plusieurs formes per), et suivre (voyez ce mot) ; picard, porsuire, poursuire ; Berry, poursuire, porsuire, porsuve, persuire, persuvre, persure ; wallon, porsûr ; provenç. perseguir, persegre ; espagn. perseguir.
POURTANT pour-tan conj.
Pour cela (sens archaïque aujourd'hui tout à fait inusité). Néanmoins, malgré cela. Ses écrits [de Juvénal], pleins partout d'affreuses vérités, Étincellent pourtant de sublimes beautés BOILEAU Art p. II Ajoutez-y la gloire de la vertu ; le monde la craint et la fuit, mais le monde pourtant la respecte MASS. Pet. carême, Triomphe de la relig. Qu'enfin le dieu Terme des Romains ne reculerait jamais ; ce qui arriva pourtant sous Adrien MONTESQ. Rom. XV POURTANT, CEPENDANT. Étymologiquement, ces deux mots n'ont rien de commun : cependant veut dire pendant ce temps ; et pourtant signifie pour une si grande chose, pour un tel motif, sens qu'il a toujours dans l'ancienne langue. Mais ces mots se sont rapprochés. Cependant, annonçant que, tandis qu'une certaine chose se montre, se passe, apparaît, une autre contraire a lieu, et pourtant, passant au sens de pour si grand que ce soit, ont pris par là un sens adversatif. Mais dans l'usage il est bien difficile de saisir une nuance entre ces deux adverbes. Onques vers lui [elle] n'oi [je n'eus] faus cuer ne volage ; Si m'en devroit pour tant mieus avenir Couci, XIX Le duc d'Anjou jeta son avis à aller mettre le siege devant Bergerac, pourtant qu'elle est la clef de la Gascogne FROISS. II, II, 1 Je dis que je n'irois point seul et que je voulois un tesmoin : et pourtant vint avec moy un appellé Robertet COMM. VIII, 7 Ce qu'ils [les Anglais] refuserent, pourtant que ils ne voulurent faire ledit hommage COMM. I, 7 Pourtant [pour tous ces motifs], mon filz bien aymé, le plus toust que faire pourras, retourne RAB. Garg. I, 29 Moy qui ay la bouche si effrontée, suis pourtant par complexion, touché de cette honte MONT. I, 16 Il vouloit bien assommer, mais non pas blecer, et pourtant ne combattoit que de masse MONT. I, 323 Pour et tant, proprement pour si grande chose, pour tout cela. C'est aussi le sens ancien ; et le sens moderne ne commence à se trouver, et encore rarement, qu'au XVIe siècle.
POURTOUR pour-tour s. m.
La mesure tout autour, le circuit. À propos, c'est bien à vous de parler de neige ; nous en avons dix pieds de haut, et quatre-vingts lieues de pourtour VOLT. Lett. d'Argental, 20 janv. 1770 C'est un carré long [le tombeau de Mausole] dont le pourtour est de quatre cent onze pieds BARTHÉL. Anach. ch. 61 Dans une église, le pourtour du chœur est la prolongation des nefs latérales lorsqu'elles se rejoignent derrière le chœur. Dans les salles de spectacle, bas d'entre-sol ou de rez-de-chaussée, circulaire et non divisé en loges appelées baignoires. Pour, et tour, s. m.
POURTOURNER pour-tour-né v. a.
Former le pourtour. Les constructions qui pourtournent la place, le Siècle, 8 août 1871.
POURVOI pour-voi s. m.
Terme de jurisprudence. Nom donné aux actions qu'on porte devant la cour de cassation et devant le conseil d'Etat, afin de faire casser, pour inobservation du droit, des jugements rendus par les tribunaux, par les conseils de préfecture, des arrêtés des magistrats administratifs, etc. Pourvoi en grâce, appel à la clémence du souverain pour obtenir la libération ou la commutation d'une peine. On dit mieux recours en grâce. C'est l'infinitif pourvoir (voy. ce mot) prononcé sans faire sentir l'r, comme on disait et comme quelques personnes disent encore uni pour unir, choisi pour choisir.
POURVOIRpour-voir, je pourvois, nous pourvoyons ; je pourvoyais, nous pourvoyions, vous pourvoyiez ; je pourvus, nous pourvûmes, vous pourvûtes, ils pourvurent ; je pourvoirai ; je pourvoirais ; pourvois, qu'il pourvoie, pourvoyons, qu'ils pourvoient ; que je pourvoie, que nous pourvoyions, que vous pourvoyiez ; que je pourvusse, qu'il pourvût ; pourvoyant ; pourvu, v. n.
Donner ordre à, avoir soin de, fournir ce qui est nécessaire, suppléer à ce qui manque. Je n'ai garde de trouver rien à redire à votre prudence, puisqu'elle est jointe avec tant de bonté, et qu'elle ne s'emploie pas moins à pourvoir aux biens des autres qu'aux vôtres mêmes VOIT. Lett. 22 Qui pourvoira de nous au dîner de demain ? LA FONT. Fabl. x, 16 Est-ce là tout, me dit-il ? vous m'avez fait peur ; croyez-vous qu'une chose si visible n'ait pas été prévue, et que nous n'y ayons pas pourvu ? PASC. Prov. V Il [Valentinien] voulut pourvoir à son salut en se faisant baptiser, et à son repos en disgraciant Arbogaste FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 30 Je découvre sur la terre un homme avide, insatiable, inexorable, qui veut, aux dépens de tout ce qui se trouvera sur son chemin et à sa rencontre, et quoi qu'il en puisse coûter aux autres, pourvoir à lui seul, grossir sa fortune et regorger de biens LA BRUY. VI Les femmes ne sont jamais embarrassées d'elles ; Dieu y pourvoit VOLT. Candide, 14 Le général de l'armée française avait pourvu à la victoire et à la défaite VOLT. Louis XV, 15 Il pourvoit au présent en ce qui dépend de lui, et laisse le soin de l'avenir à la Providence J. J. ROUSS. 2e dial. Pourvoir à sa conscience, se dit d'un homme prêt à mourir qui demande et reçoit les derniers sacrements. De sorte qu'on ne les envoie à la mort [les criminels] qu'après leur avoir donné moyen de pourvoir à leur conscience PASC. Prov. XIV Pourvoir à un bénéfice, à un office, à un emploi, le conférer, y nommer. Le malheureux Honorius mourut sans enfants, et sans pourvoir à l'empire BOSSUET Hist. I, 11 V. a. Nommer quelqu'un à un emploi, à un office, à un bénéfice. Pourvoir quelqu'un d'une charge. Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent ROTR. Bélis. II, 10 Le pape est obligé de pourvoir celui que le roi lui nomme pour un bénéfice MASSAC Droit ecclésiastique, chap. 4, dans RICHELET Établir par un mariage, par un emploi, par une charge. Il me reste à pourvoir un arrière-neveu LA FONT. Fabl. VIII, 1 Et je crois qu'il est bon de pourvoir Henriette MOL. Femm. sav. II, 8 Ce n'est point assez de les nourrir [les enfants], il faut les pourvoir ; ce n'est point assez de les pourvoir, il faut les instruire et les élever selon le christianisme BOURD. 2e dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 75 Il me paraît si raisonnable de la pourvoir, que je la choisis pour moi-même LA MOTTE Calendr. des vieill. sc. 2 Des dettes à payer, et ma sœur à pourvoir PICARD Amis de coll. I, 8 Munir, garnir. Pourvoir une armée, une place, de munitions. Brontin.... sort.... chargé d'une triple bouteille D'un vin dont Gilotin, qui savait tout prévoir, Au sortir du conseil eut soin de le pourvoir BOILEAU Lutr. II Moi qu'une humeur trop libre, un esprit peu soumis, De bonne heure a pourvu d'utiles ennemis BOILEAU Ép. VII Orner, douer. La nature l'a pourvue de toutes les grâces. Se pourvoir, v. réfl. Se garnir de, se munir de. Pourvoyez-vous de quelque autre compère LA FONT. Mandr. Je songe à me pourvoir d'esquif et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage BOILEAU Épître v. Sa princesse n'a pas sitôt su qu'il était captif en Barbarie, qu'elle s'est pourvue d'un autre amant LE SAGE Diable boit. ch. 19 Les étrangers qui venaient dans cette contrée [Venise], commençaient par acheter un visage, comme on se pourvoit ailleurs de bonnets et de souliers VOLT. Princ. de Babyl. 9 Familièrement. Il n'a qu'à se pourvoir ailleurs, se dit pour se débarrasser de quelqu'un qui ne paraît pas satisfait de ce qu'on lui offre. Si elle n'est pas de cette humeur, elle n'a qu'à se pourvoir ailleurs HAMILT. Gramm. 4 Se pourvoir, se marier en parlant d'une femme. Je ne serais pas trop fâchée de me pourvoir, aussi bien que ma maîtresse LAMOTTE Talisman. sc. 7 Terme de jurisprudence. Recourir au pourvoi. Se pourvoir en cassation, en grâce. Le délai pour se pourvoir au tribunal de cassation contre un jugement en dernier ressort, sera de trois mois à compter de la signification Code Nap. art. 263 Absolument. Se pourvoir, recourir à la cour de cassation. Ce condamné a refusé de se pourvoir. En général, recourir à une autorité qui a droit de casser une décision. Une loi étrange au premier aspect mais admirable et tellement essentielle qu'on ne saurait la supprimer ou la négliger sans détruire la démocratie, c'est celle qui autorise le moindre des citoyens à se pourvoir contre un jugement de la nation entière, lorsqu'il est en état de montrer que ce décret est contraire aux lois déjà établies BARTHÉL. Anach. ch. 14 Se pourvoir en cour de Rome, demander au pape quelque grâce, quelque bénéfice, quelque dispense. David reis et prophetes purvit [aperçut] altrui muillier.... Th. le mart. 76 Bele Emmelos, fit-il, Diex vous porvoie ! AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 30 Du venin [poison] [je] serai tost porveüe et pourquise Berte, LXXVI Elle avoit porveü tout l'empoisonnement ib. XCV Or nous porveez bien, car nous remaindrons ci ib. CXXVII Et quand nous arons ce fait, dont porrons-nous aler devant la cité, et faire ce que Dieu nous a porveü [destiné] VILLEH. LXII Et se il estoit ainsint que le mestre à l'aprentis deffausist [vint à manquer] ainz [avant] son terme acompli, le prevost de Paris le pourvoiroit de mestre souffisant Liv. des mét. 93 Enten que, se clerc empetre letres que l'en le porvoie comme povre clerc, et il ait soufizans benefices, les letres sont empetrées par fauseté Liv. de just. 18 Aucun de mes chevaliers me manderent que, se je ne me pourveoie de deniers, que il me leroient [laisseraient] JOINV. 211 Et por ce se doit cascuns porveir comment il vient garnis de conseil à son plet BEAUMANOIR V, 20 Le dictateur pourvoians [prévoyant] que il ne convenist pas aus Roumains avoir guerre.... BERCHEURE f° 35, recto. Un home entendant, pourveu et discret ORESME Eth. 66 Ensement com li papes pourvoit une abaïe, Vous pourvoirai chascun d'aucune seignorie, Tous riches vous ferai ainçois ma departie Guesclin. 14854 S'on n'y pourvoit, royaumes, tu te pers ; Un cuer vaillant puet [peut] ton fait redrecier E. DESCH. Conseils des François. Mais aujourd'hui vois maint homme encliné Pourvir aux gens et non pas à l'office E. DESCH. Poés. mss. f° 140 Le proverbe dit ainsy : homme pourveu n'est jamais deceu Perceforest, t. IV, f° 77 À l'adventure que le bon homme n'a pas trop d'argent ; mais neantmoins il faut qu'il en pourvoye Les 15 joies du mariage, p. 125, dans LACURNE Dieu y pourverra CALV. Inst. 136 Nous avons bonne fiance en Dieu qu'il prouvoirra en tout et par tout à nostre bien CALV. ib. 153 On confere les benefices, non pas pour prouvoir aux Eglises, mais aux hommes CALV. ib. 873 Tappecoue, ce non obstant, luy dist peremptoirement que ailleurs se pourveust, si bon luy sembloyt ; rien n'esperast de sa sacristie RAB. Pant. IV, 13 Qu'il soit bien pourveu de choses, les paroles ne suyvront que trop MONT. I, 187 Publicola se. proveut et prepara contre tous leurs aguets AMYOT Publ. 39 Prov. provezir ; catal. provehir ; esp. proveer ; ital. provvidere ; du lat. providere, de pro, pour, et videre, voir.
POURVOIRIE pour-voi-rie s. f.
Lieu où se trouvent les provisions que les pourvoyeurs doivent fournir. La pourvoirie du roi. Office de pourverrie DU CANGE provisor.
POURVOYANCE pour-vo-ian-s' s. f.
Terme vieilli. Qualité de qui pourvoit. Dieu, par une pourvoyance singulière, fait que la substance dont les enfants étaient nourris dans le ventre, remonte, bien préparée, aux mamelles, pour là être commodément reçue de la bouche des enfants J. MESTREZAT Serm. (1649). Pourvoyant. Voyez ce mot, qui est un néologisme de J. J. Rousseau au sens de : qui a soin de pourvoir, tandis que pourvoyance se trouve, comme on voit, dans l'un des bons sermonnaires protestants du XVIIe siècle.
POURVOYANT, ANTE pour-vo-ian, ian-t' adj.
Qui pourvoit. L'existence de la divinité puissante, intelligente, bienfaisante, prévoyante et pourvoyante.... J. J. ROUSS. Contrat, IV, 8 Ayant pris toutes leurs mesures en gens prévoyants et pourvoyants qui songent à tout J. J. ROUSS. 3e dial. À la suite de cet adjectif pourvoyant, on a hasardé pourvoyance : Grâce à sa pourvoyance, je ne manque de rien, LEGOARANT.
POURVOYEUR, EUSE pour-vo-ieur, ieû-z' ; quelques-uns disent pour-voi-ieur s. m. et f.
Celui, celle qui fournit, procure. Cela se changeait promptement en un déjeuné dont j'étais le pourvoyeur J. J. ROUSS. Conf. I Celui qui est chargé de fournir à une maison, à un établissement toutes ses provisions, viande, poisson, gibier, etc. Les pourvoyeurs du roi et ceux des particuliers furent hier acheter dans Bruxelles même de quo nous faire faire bonne chère ces deux jours maigres PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 276 Il [Vatel] rencontre un petit pourvoyeur, qui lui apportait seulement deux charges de marée.... Vatel attend quelque temps : les autres pourvoyeurs ne vinrent point SÉV. 47 En allant à l'hôpital où j'ai deux mots à dire au pourvoyeur de la part de mon maître LE SAGE Gil Blas, II, 4 Fig. Tous naissent pour détruire ; et, par un triste accord, L'hyménée est partout pourvoyeur de la mort DELILLE Trois règnes, VIII S. f. Pourvoyeuse, femme chargée de fournir des provisions aux habitants d'un château, d'une maison de campagne, etc. En mauvaise part, pourvoyeur, pourvoyeuse, entremetteur, entremetteuse. Terme de marine. Celui des servants d'une bouche à feu qui est chargé d'aller chercher la gargousse. Il se dit aussi, dans l'artillerie de terre, de celui des servants qui a pour fonction d'aller chercher les charges. Nom donné au caracal et au chacal, dans la supposition que ces animaux marchaient devant le lion pour faire lever sa proie. Me sires Pieres de Kaisnoit, capelains dou castel et po urveeres del hospital TAILLIAR Recueil, p. 163 Pourvoir.
POURVU, UE pour-vu, vue part. passé de pourvoir
Qui a obtenu place ou bénéfice. Un gros âne pourvu de mille écus de rente RÉGNIER Sat. IV Substantivement. Le duc de Mayenne disposa en roi des charges, des emplois de toutes les sortes, et grand nombre de ses pourvus gardèrent leurs places à la paix SAINT-SIMON 58, 225 Terme ecclésiastique. Celui qui possède une charge, un bénéfice. Les prélats excommunièrent les pourvus en régale VOLT. Louis XIV, 35 Orné. De grâces et d'attraits je vois qu'elle est pourvue ; Mais les défauts qu'elle a ne frappent point ma vue MOL. Mis. II, 5 Établi, marié. Il se sied ; il lui dit qu'il veut la voir pourvue CORN. le Ment. II, 5 Vous devriez bien plutôt songer à marier votre fille qui est en âge d'être pourvue MOL. Bourg. gent. III, 3
Il est pourvu de fil et d'aiguille
, se dit d'un homme pourvu de tout ce qu'il lui faut pour réussir en une affaire.
POURVU QUE pour-vu-ke loc. conj.
qui gouverne le subjonctif. En cas que, à condition que. Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom BOSSUET Reine d'Anglet. Mousquet, poignard, épée ou tranchante ou pointue, Tout est bon, tout va bien, tout sert, pourvu qu'on tue VOLT. Tactique. Qu'il [Néron] me tue, avait-elle [Agrippine] répondu, pourvu qu'il règne DIDER. Claude et Nér. I, 77 La haine et la vengeance consentent à souffrir, pourvu qu'elles nuisent RAYNAL Hist. phil. IX, 11 Mais qu'importe, ô ma bien-aimée, Le terme incertain de nos jours, Pourvu que sur l'onde calmée, Par une pente parfumée, Le temps nous entraîne en son cours ? LAMART. Méd. II, 15 On peut séparer pourvu et que. Pourvu, en même temps, que vos aumônes grossissent à proportion BOURD. Carême, I, Aum. 163 Qu'importe que nous tordons nos bras, pourveu que nous ne tordons pas nos pensées ? MONT. III, 200 Ilz luy promirent de luy livrer la ville entre ses mains, pourveu que l'on n'y feroit point de dommage AMYOT Alc. 62 Pourvu et que.
POUSSAPOUSSAH pou-sa s. m.
Jouet d'enfant qui consiste dans un buste de carton, représentant un magot, et porté par une demi-sphère de pierre qui, ramenant toujours le centre de gravité en bas, le balance longtemps, quand on le pousse. Figurez-vous l'infortuné La Berthonie [un homme gros et court sur un cheval fougueux] roulant sur sa selle comme se balance un poussah CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § 9 Fig. On dit d'un gros homme : c'est un poussa. Ce joujou vient de Chine ; ce sont des idoles chinoises bouddhiques représentées dans l'attitude du Bouddha assis les jambes croisées, et figurant des saints bouddhistes. Le nom chinois de ces idoles est pou-sa, selon M. d'Escayrac de Lauture, 3e mém. sur la Chine, p. 101 ; et, d'après M. Stanislas Julien (Hiouen-Thsang, II, 504), pou-sa n'est autre chose que la transcription chinoise du sanscrit bodhi-sattva, nom consacré des saints bouddhistes. Bodhi-sattva (o long) est un composé possessif qui signifie : [possédant] l'essence (sattva) de l'intelligence (bodhi)[o long].
POUSSADE pou-sa-d' s. f.
Action de pousser. La contestation s'échauffa ; elles [la duchesse de Rohan et la duchesse d'Halluyn] en vinrent aux poussades et aux égratignures SAINT-SIMON 57, 209 Poussade COTGRAVE
POUSSE pou-s' s. f.
Petites branches que poussent les arbres au printemps et au mois d'août. De jeunes pousses. La première pousse, les jets qui viennent aux mois de mars et d'avril ; la seconde pousse, ceux qui viennent au mois d'août et en automne. Un jet de vigne, de la pousse d'automne BONNET Usage des feuilles, 1er mém. Il se dit des plumes et des dents qui se forment chez les jeunes. La pousse des dents. Quarante jours suffisent pour la pousse des pennes BUFF. Ois. T. XVII, p. 63 Nouvelle éruption, en parlant d'une maladie éruptive. Une seconde pousse de petite vérole DES ESSARTZ Instit. Mém. scienc. t. I, p. 464 Maladie des chevaux, caractérisée par le soufflement, par le battement des flancs, et particulièrement par une interruption de l'inspiration, de manière qu'elle se fait en deux temps. Les marchands doivent garantir leurs chevaux de pousse, morve, courbature et d'être boiteux d'un vieux mal GENLIS Maison rust. t. I, p. 178, dans POUGENS Pousse des vins, maladie qui rend les vins troubles, et qui est caractérisée par la production d'un ferment organisé. Si on pratique un fausset, le vin jaillit avec force et très loin ; de là l'expression vulgaire : il a la pousse L. PASTEUR Études sur le vin, p. 33 Gaz délétère qui se dégage dans les mines. Terme collectif qui désigne les agents subalternes employés à mettre à exécution les contraintes par corps, les recors, les archers, et qui est populaire et vieux. Comment avez-vous fait pour vous laissez prendre, vous qui passiez pour la terreur de la pousse ? LEGRAND Cartouche, III, 11 Voici enfin cette Margot la ravaudeuse, dont le général de la pousse [le lieutenant de police] ; sollicité par le corps des catins et de leurs infâmes suppôts, voulut faire un crime d'État à son auteur Margot la Ravaudeuse, dans FR. MICHEL, Argot Messire Anthoine, bastard de Bourgogne, s'en alla courre vers Gand, et trouva sur les champs une compaignie de Gantois, esquels ils se fourrerent de telle poulse, luy et ses gens ; qu'ils en occirent plus de cinquante MONSTREL. t. III, p. 49 ; dans LACURNE Un vendeur de chevaux n'est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures LOYSEL. 418 Voy. POUSSER, pour le sens du n° 1, les arbres poussent ; pour le sens du n°4, pousser a signifié respirer péniblement (voy. l'historique) ; pour le sens du n°5, les vins poussent ; enfin pour le sens du n°7, les recors poussent ceux qu'ils conduisent en prison.
POUSSE pou-s' s. f.
Terme de commerce. Poussière de certaines substances. Arachides en greniers, sacs ou futailles : poids net, 2 % de tolérance sont accordés au vendeur pour la pousse ou poussière et les corps étrangers.... la tolérance, accordée en général pour le déchet nommé pousse ou poussière, a pour objet de limiter la réclamation de l'acheteur contre le vendeur.... graines : de chanvre, de provenance étrangère, poids net ; tolérance de 3 % accordée au vendeur pour pousse et corps étrangers, Tableau annexé à la loi du 13 juin 1866 concernant les usages commerciaux. Pour avoir faict une motte de terre et de poulce, et dessus un pavillon de merrien à treilles Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 651 Berry, pousse, poussière ; l'ancienne langue dit pourre (du lat. pulverem) au lieu de pousse, pourier au lieu de poussier, pourriere au lieu de poussière. D'où vient l's au lieu de l'r ? Diez pense que l's s'est substituée à l'r de pulverem, comme dans besicle, qui est pour bericle ; mais alors le mot serait pouse, pousier, pousière. Gachet pense que pulvis avait donné, en fait ou en puissance, un substantif puls, analogue au provençal pols, et que c'est de là que provient l's ; à quoi Diez objecte que les dérivés ne se forment pas du nominatif (puls, pols sont des nominatifs). Cela est vrai en général ; mais ici, en particulier, il faut bien admettre qu'il y a eu une telle dérivation, puisque le provençal et le catalan ont polsos, poudreux.
POUSSÉ, ÉE pou-sé, sée part. passé de pousser
Ôté d'une place. Un fauteuil poussé auprès du feu. Porte poussée, porte qui n'est pas tout à fait fermée. Laisse la porte ouverte. - Elle n'est que poussée DANCOURT Trahison punie, III, 9 Il se dit des personnes que quelque force fait aller là où elles ne voulaient pas. Voilà par quels malheurs poussé dans le Bosphore.... RAC. Mithr. II, 3 Chaque jour il [Davoust] marchait entre ces malheureux [les hommes débandés] et les cosaques, poussant les uns, et poussé par les autres SÉGUR Hist. De Nap. IX. 9 Qu'on hâte, qu'on précipite, en parlant des choses. Je me souviens de ce pays-là [Paris] ; tout y est pressé, poussé SÉV. 13 juin 1685 À quoi on a communiqué un mouvement. Le boulet poussé hors du canon par l'explosion de la poudre. Terme de marine. Bâtiment poussé à la côte, entraîné à la côte malgré les efforts du manœuvrier. Étendu, prolongé. Le combat fut rude et opiniâtre, et poussé bien avant la nuit ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p.142, dans POUGENS Quelques petits embranchements partant de la galerie principale et poussés dans différentes directions CORDIER Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 531 Qu'on a conduit jusqu'à un certain point. Quand vous croirez l'affaire assez avant poussée MOL. Tart. IV, 4 La philosophie chrétienne forme des milliers d'Épictètes qui ne savent qu'ils le sont, et dont la vertu est poussée jusqu'à ignorer leur vertu même VOLT. Lett. M*** de l'Acad. fr. mars 1743 Vous concevez l'effet d'une pareille figure poussée jusqu'où elle peut aller et dans la bouche d'un homme comme Foy P. L. COURIER Lettres au Censeur, X Absolument. Porté à un très haut degré. On va ramasser dans les livres ce qu'il y a de plus poussé, de plus excessif pour en composer un système : cela est-il juste ? BOSSUET Passages éclaircis, II Cet argument si poussé et sur lequel on appuie avec tant de force BOSSUET Préf. sur l'instr. past. de Cambrai, 87 Mme de Saint-Géran mangeait avec un goût exquis et la délicatesse et la propreté la plus poussée SAINT-SIMON 35, 149 Des ministres qu'un goût outré de retraite, qu'une délicatesse mal placée de conscience, qu'un sentiment trop poussé de leur indignité.... rend inutiles à l'Église MASS. Confer. Zèle contre les scandales La fameuse lettre de la carpe au brochet, et qui lui fit [à Voiture] tant de réputation, n'est-elle pas une plaisanterie trop poussée, trop longue et, en quelques endroits, trop peu naturelle ? VOLT. Dict. phil. Goût. Réduit à. La patience poussé à l'extrémité BOSSUET Reine d'Angleterre. Que l'on presse dans une discussion, dans un interrogatoire. Sa servante étant devenu grosse, et lui se voyant poussé sur ce point par la justice Analyse de Bayle, t. 1, p. 360 Cheval poussé de nourriture, cheval qui a trop mangé. Engagé, invité. N'irrite pas l'ardeur inconsidérée de ceux qui, poussés d'un zèle indiscret, voudraient arracher ces mauvaises herbes [l'ivraie mêlée au blé] BOSSUET Sermons, 2e dim. Après Pâques, 1 Quand mon esprit, poussé d'un courroux légitime, Vint devant la raison plaider contre la rime BOILEAU Épitre IX. Qui s'est développé par la végétation (participe passé, employé comme expiré et d'autres). ... Pareil au champignon difforme Poussé pendant la nuit au pied d'un chêne énorme V. HUGO Voix inter. XIII Vin poussé, vin gâté par une chaleur qui le fait fermenté. Terme de peintre. Peinture poussée, peinture où l'huile, le vernis ressortent et ternissent les couleurs. En serrurerie, un ouvrage n'est que poussé quand il n'est que dégrossi à la lime sans poli. Substantivement. On dit en quincaillerie : un bon poussé ; c'est l'intermédiaire entre le poli et le poussé ordinaire.
POUSSE-BROCHE pou-se-bro-ch' s. m.
Ciseau d'épinglier. Au plur. Des pousse-broche ou broches.
POUSSE-CAFÉ pou-se-ka-fé s. m.
Petit verre d'eau-de-vie pris après le café. Au plur. Des pousse-café.
POUSSE-CAILLOUX pou-se-ka-lloû, ll mouillées s. m.
Terme populaire de plaisanterie. Fantassin. Il est dans la cavalerie, son camarade est pousse-cailloux. Au plur. Des pousse-cailloux.
POUSSE-CAMBRURE pou-se-kan-bru-r' s. m.
Outil que le cordonnier emploie pour cambrer le cuir.
POUSSE-CUL pou-se-ku s. m.
Terme populaire. Agent subalterne qui aide à mener les gens en prison. Des pousse-culs l'arrêtent prisonnier BOURSAULT Mots à la mode, sc. 14 À la bastille on les entraîne, Et l'on ne voit de toutes parts Qu'archers, pousse-culs et mouchards Harangue prononcée le 5 avril 1748, dans FR. MICHEL, Argot Au plur. Des pousse-cul ou culs. Pousser, et cul.
POUSSÉE pou-sée s. f.
Action de pousser. Donner une poussée, heurter violemment quelqu'un. Populairement. Donner la poussée à quelqu'un, le poursuivre, lui faire peur. Familièrement et ironiquement. Vous avez fait là une belle poussée, se dit à un homme qui a fait une tentative malheureuse ou ridicule. Effort que fait une voûte par sa pesanteur contre les murs qui la soutiennent. Les sciences mathématiques étaient alors dans l'enfance, et les poussées des voûtes et des combles ne pouvaient être calculées avec précision TURGOT Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esp. hum. P. 325 Terme de maçonnerie. Faire le trait des poussées des voûtes chercher et marquer les épaisseurs que doivent avoir les murs et les piliers-butants qui portent et appuient les voûtes. Il se dit aussi de ce qui tend à renverser par son poids une maçonnerie. Les murs destinés à retenir les terrasses doivent être assez forts pour résister à la poussée latérale des terres ; laquelle poussée sera d'autant plus grande que les terres seront moins liées, et les terrasses plus élevées BRISSON Traité de phys. t. I, p. 241 Quand le sas est rempli, la poussée de l'eau contre les revêtements du dedans au dehors de l'écluse contre-balance une partie de la poussée des terres qui agit contre ces mêmes revêtements dans une direction diamétralement opposée GIRARD Institut, Mém. scienc. t. VIII, p. 180 Se dit aussi de la pression de bas en haut qu'éprouvent les corps plongés dans un liquide quelconque. familièrement. Grande quantité, grande presse d'ouvrage qui survient tout à coup. Première épuration à laquelle l'affineur soumet les alliages qu'il traite. Éruption qui se manifeste à la peau dans le cours ou à la suite de l'emploi de certaines eaux minérales (Louesche, Bade, Schinznach, etc.), de certains médicaments, comme l'iodochlorure mercureux, etc. Il n'est pas prudent, dit-on, d'interrompre les bains quand une fois la poussée a commencé. Poussé. POUSSÉE. Ajoutez : - REM. La poussée d'une voûte est la pression qu'une demi-voûte exerce contre la demi-voûte opposée. Elle est dite poussée par rotation, si on considère l'action d'un voussoir qui tendrait à tourner autour de l'arête inférieure de l'intrados, et poussée par glissement, s'il s'agit d'un voussoir qui tendrait à glisser sur son point inférieur.
POUSSE-FICHE pou-se-fi-ch' s. m.
Outil de vitrier pour faire sortir les broches de dedans les fiches. Au plur. Des pousse-fiche ou fiches.
POUSSE-GOUPILLE pou-se-gou-pi-ll', ll mouillées s. m.
Instrument dont l'armurier et le soldat se servent pour pousser les goupilles de la platine du fusil, afin de la démonter. Au plur. Des pousse-goupille ou goupilles.
POUSSEMENT pou-se-man s. m.
Action de pousser. Duquel cop ou poulsement icellui deffunct chey à terre DU CANGE pulsatus.
POUSSE-NAVETTE pou-se-na-vè-t' s. m.
Engin employé dans les machines à faire le tulle. Au plur. Des pousse-navette ou navettes.
POUSSE-PIED pou-se-pié s. m.
Très petit bateau, pouvant porter deux hommes, et assez léger pour qu'un matelot le fasse glisser sur la vase, en tenant à l'intérieur une jambe appuyée sur le genou, et en posant l'autre dans la vase afin de pousser le bateau du pied. POUSSE-PIED (pou-se-pié), s. m. Petit bateau plat, dit aussi accon (voy. ce mot au Dictionnaire), qui sert à l'exploitation des bouchots, ainsi dit parce que, sans autre impulsion que celle du pied, il glisse rapidement sur la vasière. Ces pirogues, appelées accons ou pousse-pieds, sont de simples caisses en bois, longues de 9 pieds, larges et profondes de 18 pouces, dont l'extrémité antérieure est recourbée en forme de proueJourn. offic. 12 sept. 1876, p. 6918, 3e col.
POUSSE-PIEDS pou-se-pié s. m.
Nom vulgaire d'un annélide nommé autrement anatife. Poucepieds PARÉ XX, 35 Pouce, et pied, ainsi dit parce qu'il a un pied en forme de pouce ou de doigt. La bonne orthographe est celle de Paré.
POUSSE-POINTE pou-se-poin-t' s. m.
Outil de laiton dont les horlogers se servent pour chasser une pièce d'un trou où elle est engagée. Au plur. Des pousse-pointe ou pointes.
POUSSER pou-sé v. a.
Ôter quelqu'un ou quelque chose de sa place, avec une idée d'effort et de violence. Pousser du coude, du genou. Faire reculer, quand celui qui pousse est en face ; faire avancer, quand celui qui pousse est par derrière. Communiquer un mouvement à un corps. Pousser des moulures. Dans l'escrime, pousser une botte. Faire sortir de la poitrine ou de la bouche. Exprimer par la parole avec force, avec ardeur. Lancer, en parlant d'une lueur qui est projetée. Faire connaître. Faire aller. Porter plus loin, étendre. Prolonger, faire durer. Fig. Porter, étendre, en parlant de choses intellectuelles, morales, abstraites. Appuyer, examiner à fond ; développer. Faire avancer quelqu'un, lui faciliter les moyens de faire fortune. Presser, en parlant d'animaux qu'on excite à courir. Fig. Engager fortement, induire, exciter. Presser quelqu'un, ne pas lui laisser de retraite, d'échappatoire. Entrer en lutte ; perdre, écraser. Pousser des vaches au lait. Pousser de nourriture. Pousser le feu. Faire monter le prix d'un objet. Produire, en parlant d'êtres vivants ou de parties d'êtres vivants. V. n. Faire effort pour déplacer. Faire effort par le poids, contre des constructions. Se porter, s'avancer sur, contre. Être poussif. Croître, se développer, en parlant de ce qui végète. Paraître, être produit, en parlant des dents. Se tenir, en parlant des couleurs qui s'altèrent par l'effet des couches de dessous. Avoir la pousse, en parlant du vin. V ; réfl. Se pousser, être poussé ; avancer en poussant les autres. Être continué avec assiduité. Avancer, faire fortune. Se pousser de nourriture. S'élever en haut. Ôter quelqu'un ou quelque chose de sa place, avec une idée d'effort ou de violence. Pousser quelqu'un dans un précipice. Poussez-lui un fauteuil. Laissez-moi ce discours [Mme de Grignan avait dit que sa jeunesse était chose perdue] ; quand vous le faites, il me pousse trop loin SÉV. 17 juin 1685 Il y a bien du monde ; on nous pousse ; que j'aie l'honneur de vous donnez la main pour plus de sûreté, madame MARIVAUX Pays. parv. 5e part. le moine ne poussa dehors, ferma la porte.... MONTESQ. Lett. pers. 133 Qu'il m'eût poussé un peu plus fort, et il m'eût jeté à terre COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, III, 3 Fig. De cette sorte, sans faire de hautes exclamations, il [un courtisan calomniateur] persuade une âme timide, et pousse la crainte dans la cruauté BALZ. De la cour, 5e disc. Une pensée, une affaire, une occupation pousse ce qui est devant elle ; ce sont des vagues, la comparaison du fleuve est juste SÉV. 13 juin 1685 Quand il [le temps] me déplaît... je le pousse à l'épaule... puis quand je pense à ce que je pousse... et sur quoi cela roule, et où cela me pousse moi-même... je n'ose plus rien pousser SÉV. 28 mars 1689 Cette recrue continuelle du genre humain, je veux dire les enfants qui naissent, à mesure qu'ils croissent et qu'ils s'avancent, semblent nous pousser de l'épaule, et nous dire : retirez-vous, c'est maintenant notre tour BOSSUET Sermons, Mort, I Famille auguste mais malheureuse que la piété et la religion avaient poussée jusqu'aux dernières épreuves de l'adversité LA BRUY. Disc. à l'Académie française. fig. Il va comme on le pousse, se dit d'un homme qui obéit aux suggestions d'autrui. Fig. Va comme je te pousse, se dit d'une affaire qui va de soi et s'en qu'on s'en mêle. C'est maintenant qu'il faut dire : Va comme je te pousse ; vive l'amour, mon cher maître MARIVAUX Surpr. de l'amour, III, 5 Fig. Pousser le temps avec l'épaule, Voy. ÉPAULE. Pousser le temps, s'en débarrasser, se hâter le plus qu'on peut. Quand vous étiez à l'hôtel de Carnavalet..., je ménageais les heures, j'en étais avare ; dans l'absence, ce n'est plus cela, on ne s'en soucie point ; on les pousse même quelquefois SÉV. 10 janvier 1689 Terme de marine. Pousser la planche, faire glisser du navire à terre la planche au moyen de laquelle on pourra descendre du bâtiment sur le quai ou sur le rivage. Pousser quelqu'un du coude, du genou, le toucher doucement avec le coude, le genou, pour l'avertir, lui faire prendre garde. On dit, dans le même sens, pousser, sans adjonction d'un mot. M. le Prince, quoique animé par le prince de Conti, qui le poussa, ce qui fut remarqué de tout le monde, comme pour le presser de s'en ressentir, ne s'emporta point RETZ mém. t. III, liv. IV, p. 16, dans POUGENS Je vois Mme de Gêvres qui dégante sa main maigre ; je pousse Mme d'Arpajon, elle m'entend et se dégante SÉV. 27 Pousser, faire reculer, quand celui qui pousse est en face. Croyant qu'après que les ennemis auraient poussé ce régiment, quelque autre des nôtres voudrait les pousser eux-mêmes PELLISSON Lett. hist. t. II, p.203 Ce vaillant homme, poussant enfin, avec un courage invincible, les ennemis qu'il avait réduits à une fuite honteuse FLÉCH. Turenne. Mentor, ayant achevé de mettre les ennemis en désordre, les tailla en pièces, et poussa les fuyards jusque dans les forêts FÉN. Tél. I faire avancer, quand celui qui pousse est par derrière. J'allais de tous côtés encourager les nôtres, faire avancer les uns, et soutenir les autres, Ranger ceux qui venaient, les pousser à leur tour CORN. Cid, IV, 3 Dès l'âge de vingt-six ans aussi capable de ménager ses troupes, que de les pousser dans les hasards, et de céder à la fortune que de la faire servir à ses desseins BOSSUET Louis de Bourbon. Communiquer un mouvement à un corps, en le jetant ou en le frappant. Pousser une balle avec la raquette. Troie en a vu la flamme [de Lesbos conquise], et jusque dans ses ports Les vents en ont poussé les débris et les morts RAC. Iphig. I, 2 Les Zaporaviens, selon les lois se jetèrent les uns aux autres ce pauvre homme, comme on pousse un ballon VOLT. Russie, I, 17 Vous qui en savez tant, dites-moi pourquoi un corps en pousse un autre VOLT. Dict. phil. Mouvement. Ses pieds ont de larges rames, et ses grandes ailes, demi-ouvertes au vent, sont les voiles qui poussent le vaisseau, navire et pilote à la fois BUFF. Ois. t. XVII, p. 8 Pousser un clou dans une muraille, dans du bois, l'y faire entrer en frappant dessus avec le marteau. Pousser la porte au nez de quelqu'un, la fermer au moment où il va entrer. Pousser la porte, signifie aussi la mettre près du montant, sans la fermer tout à fait. Terme d'arts. Pousser des moulures, les former sur le bois, le plâtre. Terme de charpentier. Pousser les marches, faire des moulures sur le devant des marches. Terme de menuiserie. Pousser à la main, travailler des moulures à la main. Terme de relieur. Prendre l'or avec le fer à dorer et l'appliquer sur la couverture du livre. Pousser des fers, des filets. Alors que vous poussez quelques riches dentelles, Laissez régner autour un filet privé d'or LESNÉ la Reliure, p.96 Terme d'escrime. Pousser une botte à quelqu'un, lui porter un coup de pointe. Absolument. Quand on pousse en quarte, on n'a qu'à faire cela ; et, quand on pousse une tierce, on n'a qu'à faire cela MOL. Bourg. gent. III, 3 Tu me pousses en tierce avant que de pousser en quarte, et tu n'as pas la patience que je pare MOL. ib. Fig. Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus la métaphore, l'antithèse, l'hypotypose P. L. COUR. Lettres au Censeur, X. Fig. et absolument. Pousser, lancer des arguments, des attaques. Beaumont pousse à Jean-Jacque, et Jean-Jacque à Beaumont VOLT. Épît. 101 Fig. Pousser une botte à quelqu'un, l'attaquer de paroles, le presser vivement. Par analogie. Les rieurs sont pour vous, madame, c'est tout dire ; Et vous pouvez pousser contre moi la satire MOL. Mis. II, 5 Ah ! vous m'allez pousser un argument BOISSY Français à Lond. sc. 16 Faire sortir de la poitrine ou de la bouche. Après les avoir vus [les martyrs] d'un visage serein Pousser des chants aux cieux dans des taureaux d'airain ROTROU Saint-Genest, III, 5 Et, parmi les soupirs qu'il pousse vers les cieux CORN. Hor. I, 1 Dans un tel entretien il [un amant] suit sa passion, Et ne pousse qu'injure et qu'imprécation CORN. Poly. II, 1 Je pousserai des hurlements comme les dragons, et des sons lugubres comme les autruches SACI Bible, Michée, I, 8 Il pousse du fond de sa tristesse des paroles entrecoupées de sanglots, qu'on n'entend qu'à demi MASS. Avent, Mort du péch. Fig. Pousser des soupirs pour une femme, lui témoigner l'amour qu'on a pour elle. Que dit-on des soupirs que je pousse pour elle ? RAC. Bérén. II, 2 Pousser se dit aussi des instruments qui rendent un son. Des flûtes au troisième [bateau], au dernier des hautbois, Qui tour à tour dans l'air poussaient des harmonies Dont on pouvait nommer les douceurs infinies CORN. le Menteur, I, 5 Pousser la voix, pousser la voix davantage (locutions vieillies), parler plus haut. La pythie poussait une voix plus qu'humaine FONT. Oracles, I, 12 Manifester avec force, avec ardeur. On ne demande plus parmi eux si on est honnête homme, on demande si on pousse les beaux sentiments SCARR. Lett. Œuvr. t. I, p. 170, dans POUGENS Il faut qu'un amant, pour être agréable, sache débiter les beaux sentiments, pousser le doux, le tendre et le passionné, et que sa recherche soit dans les formes MOL. Préc. 5 Il attirait les yeux de l'assemblée entière Par l'ardeur dont au ciel il poussait sa prière MOL. Tart. I, 6 Il faut pousser ce désir avec toute la pureté de la nouveauté chrétienne BOSSUET 4e serm. pour le jour de Pâques, I ancer, en parlant d'une lueur qui est projetée. Pareil à ces éclairs qui, dans le fort des ombres, Poussent un jour qui fuit et rend les nuits plus sombres CORN. Hor. III, 1 Parti des murailles du ciel, un rayon pousse au loin dans le sein des ombres une douteuse et tremblante aurore CHATEAUBR. Génie, II, IV, 12 Faire naître. Un moment pousse et rompt un transport violent ; Mais l'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps, et porte un coup plus rude CORN. Pomp. IV, 1 Faire aller. Rome.... Va jusqu'en l'Orient pousser tes bataillons CORN. Hor. I, 1 Enfin il a poussé nos armes fortunées Jusques à vous réduire au pied des Pyrénées CORN. Sert. V, 1 Porter plus loin, étendre. Il faut pousser cette allée jusque dans les champs. On a poussé la tranchée, la sape jusqu'à cent pas de la contrescarpe. Mme de la Fayette fait encore une augmentation à son appartement, qu'elle pousse jusque sur son jardin SÉV. 19 avr. 1680 Il [Alexandre] entra dans les Indes, où il poussa ses conquêtes plus loin que le célèbre vainqueur [Bacchus] BOSSUET Hist. III, 5 Étant allé voir un jour avec Mme d'Épinay ces ouvrages, nous poussâmes notre promenade un quart de lieu plus loin J. J. ROUSS. Confess. VIII Mlle du Châtelet m'apprit qu'en effet son amie avait passé à Lyon, mais qu'elle ignorait si elle avait poussé sa route jusqu'en Piémont J. J. ROUSS. ib. IV Terme de marine. Pousser une bordée, la prolonger plus qu'à l'ordinaire. Prolonger, faire durer. Amphitryon, c'est trop pousser l'amusement ; Finissons cette raillerie MOL. Amph. II, 2 Je ne pousserai point ce séjour-ci plus loin que le beau temps.... SÉV. 21 septembre 1676 Le pauvre M. de Montausier est encore à l'extrémité, poussant son bon esprit au-delà de l'agonie SÉV. mai 1690, t. IX, p. 504, éd. RÉGNIER. Il vint chez elle du monde qui y demeura jusqu'au soir, selon l'ennuyeuse coutume de la campagne ; encore leur fut-on bien obligé, car la campagne leur donné aussi le droit de pousser leur visite jusqu'au lendemain, s'ils eussent voulu FONT. Mondes, 2e soir. Dans un langage rude et familier. Prolonger la vie d'un agonisant. Il s'adresse au père infirmier ; celui-ci lui dit... " Il y a un grand garçon qui n'a plus que deux heures à aller... " on tâchera de vous le pousser " DIDER. Lett. à Mlle Voland, 1er déc. 1765 Étendre plus loin, en parlant d'un récit, d'annales. Pousser l'histoire de France jusqu'à la Révolution. Mais pour toute nouvelle on dit qu'il est vivant ; Aucun n'ose pousser l'histoire plus avant CORN. Héracl. II, 1 Si l'oracle de Delphe a été plus loin, du moins nous ne pouvons pas pousser plus loin son histoire FONTEN. Oracl. II, 3 Fig. Porter, étendre, en parlant de choses intellectuelles, morales, abstraites. Il a bien poussé sa fortune. C'est ce que vous répétez dans tous vos écrits, et que vous poussez jusqu'à dire : que j'ai tourné les choses saintes en raillerie PASC. Prov. XI Ma fille vous écrit, et vous parlera sans doute de l'inquiétude qu'elle a de son fils ; et, comme elle pousse toujours ses pensées au delà de la vérité... SÉV. à Guitaut, 26 mai 1681 Sans doute on pousse trop loin l'aversion de votre religion [le protestantisme] ; mais ne poussez-vous pas trop loin aussi les préventions de votre enfance ? MAINT. Lett. à M. de Villette , 16 juill. 1684 Il ne faut pas pousser cette crainte trop loin FÉN. Tél. VIII Il paraît... que les anciens avaient poussé la partie du dessin, du clair-obscur, de l'expression et de la composition, aussi loin que les modernes les plus habiles peuvent l'avoir fait ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, 1ere part. p. 197, dans POUGENS Pousserons-nous assez loin la sincérité que nous nous sommes toujours prescrite, pour oser dire ici qu'il lisait jusqu'à des romans et y prenait beaucoup de plaisir ? FONTEN. Saurin. Il [Platon] poussa son roman jusqu'à dire qu'autrefois les âmes humaines avaient des ailes, que les corps des hommes avaient été doubles VOLT. Philos. Établ. christ. III Ils [Catherine II et le roi de Pologne] poussent l'un et l'autre la bonté jusqu'à me dire que mes faibles écrits n'ont pas peu contribué à leur inspirer ces sentiments [de tolérance] VOLT. Lett. Christin, 14 mars 1767 Strafford poussa la vertu jusqu'à supplier lui-même le roi de consentir à sa mort, et le roi poussa la faiblesse jusqu'à signer cet acte fatal, qui apprit aux Anglais à répandre un sang plus précieux VOLT. Mœurs, 179 L'archevêque Péréfixe pousse jusqu'à cent mille le nombre des victimes frappées dans la proscription de Charles IX VOLT. Fragm. sur l'hist. XV Pousser ses succès, les continuer, les rendre plus décisifs. Pousser son travail, s'en occuper avec activité et continuité. Pousser des travaux, les faire avancer vers leur fin. Ils [les Samaritains] en obtinrent [du roi de Perse] un ordre qui portait défense aux juifs de pousser plus loin la construction de leur ville et de leur temple ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 336, dans POUGENS Absolument et familièrement. Poussez, continuez. Pousse, mon cher marquis, pousse MOL. Critique, 7 Allons, ferme ! poussez, mes bons amis de cour, Vous n'en épargnez point, et chacun a son tour MOL. Mis. II, 5 Pousser les études, y donner plus d'extension que d'habitude. M. l'abbé de Gouvon était un cadet destiné par sa famille à l'épiscopat, et dont par cette raison l'on avait poussé les études plus qu'il n'est ordinaire aux enfants de qualité J. J. ROUSS. Confess. III Poursuivre avec activité. Quoique tous les parents consentent à ce mariage [de Mlle de Mazarin avec le marquis de Richelieu qui l'avait enlevée], le Mazarin ne laisse pas de pousser les informations [judiciaires] SÉV. 23 déc. 1682 Pousser jusqu'au bout l'aventure, suivre jusqu'à sa conclusion quelque tentative, quelque affaire où on est engagé. On dit de même : pousser plus loin. L'Époux ne voulut point pousser plus loin la chose LA FONT. Coupe. Pousser sa pointe, poursuivre avec vigueur ce qu'on a commencé. Quoi qu'il en soit, poussons notre pointe, faisons demander la dame en mariage... LESAGE Guzm. d'Alf. IV, 2 Pousser sa chance, sa fortune, tenter tout ce que la chance, la fortune offre actuellement. J'avais beau m'en défendre, il a poussé sa chance MOL. Fâch. I, 1 Elle se rend à sa poursuite ; il pousse sa fortune ; le voilà surpris avec elle par ses parents MOL. Scapin, I, 6 Pousser les affaires, aller en quelque chose jusqu'aux extrémités. Je crains que le pendard, dans ses vœux téméraires, Un peu plus fort que jeu n'ait poussé les affaires MOL. École des f. II, 6 Pousser une affaire, se dit des affaires d'honneur dans lesquelles on ne fait aucun compromis. Et l'on m'a vu pousser dans le monde une affaire D'une assez vigoureuse et gaillarde manière MOL. Mis. III, 1 On dit de même : pousser les choses. Voilà, mon gendre, comme il faut pousser les choses MOL. G. Dand. I, 8 Pousser la chose ou les choses, les ramener à une extrémité. Je connaissais le parlement pour un corps qui pousserait tout sans mesure RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 23, dans POUGENS N'allez point pousser les choses dans les dernières violences du pouvoir paternel MOL. l'Av. V, 4 J'ai reçu votre plainte, et je sais tout cela ; Ne poussez point la chose, et tenez-vous-en là BOURSAULT Mots à la mode, sc. 1 Voilà jusqu'où M. Jurieu pousse les choses par ses séditieux raisonnements BOSSUET 5e avert. 32 Pousser les choses plus loin, renchérir sur ce qu'on avait fait ou dit jusqu'alors. Celles-ci [consciences] poussent encore les choses plus loin [que les consciences qui se glorifient de leurs défauts] BOSSUET Ét. d'orais. IV, 8 Appuyer sur, examiner au fond. Nous sommes ici sur une matière que je serai bien aise que nous poussions MOL. Critique, 7 Mais, mon père, qui voudrait pousser cela, vous embarrasserait PASC. Prov. IX. Assez instruit de vos maximes et bien résolu de les pousser autant que je croirai que Dieu m'y engagera PASC. ib. XVII Développer. Si vous trouvez que je pousse un peu trop loin ce chapitre, c'est qu'il me tient au cœur par dessus toutes choses SÉV. 537 Plus je donne de force à mes raisons, et plus il pousse les siennes [de quitter le service] avec une volonté si déterminée... SÉV. 29 mars 1680 Là-dessus M. de Louvois entra sur ce même ton dans la plaisanterie ; cela fut poussé un quart d'heure fort agréablement SÉV. 30 juill. 1677 Poussez le parallèle, et vous verrez que vous êtes plus encore votre idole et votre divinité, que le Seigneur n'est le Dieu de ceux qui l'aiment et qui l'invoquent MASS. Carême, Prosp. tempor. Faire avancer quelqu'un, lui faciliter les moyens de faire fortune. Métellus, si bon juge de valeur, le poussa [Marius] depuis aux premières charges de l'armée VERTOT Révol. rom. IX, 390 Voici un jeune homme qui vous convient, qui est fort honnête garçon, que je pousserai MARIVAUX Marianne, 6° part. Tu as de l'esprit, de la littérature ; je te prônerai, je te servirai, je te pousserai PICARD Marionnettes, IV, 4 Faire entrer dans une carrière. Le monde est plein d'artisans et surtout d'artistes qui n'ont point le talent naturel de l'art qu'ils exercent, et dans lequel on les a poussés dès leur bas âge J. J. ROUSS. Ém. III Pousser un élève, un écolier, lui faire faire des progrès. Il l'a poussé assez loin dans les mathématiques. Presser, en parlant d'animaux qu'on excite à courir. Cela dit, il poussa son cheval à travers les champs, et son camarade le suivit SCARR. Rom. com. I, 7 Lorsqu'il [Hippolyte] poussait son char dans la carrière BARTHÉL. Anach. ch. 53 Fig. et familièrement. Pousser son bidet, aller rapidement à son but. Moquez-vous des sermons d'un vieux barbon de père ; Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire MOL. l'Ét. I, 2 Fig. Engager fortement, induire, exciter. Le roi sait quels motifs ont poussé l'un et l'autre CORN. Rodog. V, 4 La faim, l'occasion, l'herbe tendre et, je pense, Quelque diable aussi me poussant LA FONT. Fabl. VII, 1 Quel besoin si pressant avez-vous de rimer, Et qui diable vous pousse à vous faire imprimer ? MOL. Mis. I, 2 Les excès où le mépris de la religion ancienne et celui de l'autorité de l'Église ont été capables de pousser les hommes BOSSUET Reine d'Angl. dans le temple des juifs un instinct m'a poussée RAC. Ath. II, 5 Jugez comme je serai une personne dangereuse, si je voulais les pousser à mal PICARD Vieille tante, I, 8 Absolument. Jaloux des bons desseins qu'il tâche d'ébranler, Quand il ne les peut rompre, il pousse à reculer CORN. Poly. I, 1 Faites achat d'un vin qui pousse à vivre BÉR. Mon tomb. Faire agir. Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête RAC. Esth. III, 5 Conduire. Il y a été poussé par sa destinée MOL. Scapin, I, 6 Presser quelqu'un, ne pas lui laisser de retraite, d'échappatoire. J'étonnai un peu ma petite huguenote... je ne la poussai point sur le saint sacrement SÉV. 435 Et M. Fouquet, quoiqu'il ait trop appuyé sur cet endroit où on le pouvait pousser, il se trouve pourtant que par l'événement il aura bien dit SÉV. à Pompone, 24 nov. 1664 On ne sait point le véritable état de son affaire [ de M. de Luxembourg, sur les empoisonnements], ni sur quoi on le pousse SÉV. 14 févr. 1680 Puisque vous me poussez, je vous dirai que le désintéressement et la modération valent mieux qu'un peu de naissance FÉN. Dial. des morts mod. 17 Pousser à bout, ne pas laisser d'échappatoire. Ils n'ont rien épargné pour me pousser à bout ; Permettez qu'à mon tour, seigneur, je les y pousse BOURSAULT ésope à la cour, V, 7 Poussons à bout l'ingrat, et tentons la fortune RAC. Bajaz. IV, 4 Pousser à bout quelqu'un, se dit dans une discussion, quand on réduit quelqu'un à ne pouvoir répondre. Pousser à bout quelqu'un, l'irriter, à force d'abuser de sa patience. La reine, après tout, sachant ce que je puis, me pousse trop à bout CORN. Nicom. II, 3 Madame, en vérité, c'est le pousser à bout, Il pourra faire éclat HAUTEROCHE les Appar. tromp. I, 13 On dit de même : pousser à bout la patience de quelqu'un. Je voudrais vous parler de tout ; Mais je fais mal et vers et prose, Et ne pousserais autre chose Que votre patience à bout BUSSY Lett. t. V, p. 21, dans POUGENS Mais puisque vous poussiez ma patience à bout, Une fois en ma vie il faut vous dire tout BOILEAU Sat. IX. Le roi... poussa à bout la patience des peuples, de sorte que tous ses sujets se trouvèrent disposés à une révolte générale ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 325, dans POUGENS Pousser à bout une chose, la pousser à toute extrémité. Vous croyez apparemment que les fautes ne sont plus fautes, pourvu qu'on les pousse à bout avec une pleine autorité FÉN. Dans BOSSUET Passages éclaircis, avert. Pousser quelqu'un à la dernière extrémité, le réduire à l'état le plus fâcheux. Je ne suis pas la première qui ait su recourir à de pareilles vengeances, qui n'ait pas fait difficulté de se donner la mort pour perdre ceux qui ont la cruauté de nous pousser à la dernière extrémité MOL. G. Dand. III,8 Pousser quelqu'un de questions, de plaisanteries, l'interroger beaucoup, le plaisanter beaucoup. Pousser quelqu'un, entrer en lutte avec lui, l'offenser. Il fait mauvais pousser tant de gens en colère CORN. Othon, V, 2 Et je ne sais pourquoi votre âme ainsi s'emporte, Madame, à me pousser de cette étrange sorte MOL. Mis. III, 5 Je vous le dis encore, armé de ce qu'il a, Vous ne deviez jamais le pousser jusque-là MOL. Tart. V, 3 Chicaneau : Vous me poussez. - La comtesse : Bon homme, allez garder vos foins RAC. Plaid. I, 7 Ce n'est que mon éloquence [de moi, Cicéron] qui a causé ma mort ; et, si j'avais moins poussé Antoine, je serais encore en vie FÉN. Dial. des morts anc. 31 Perdre, écraser. Je ne sais si on voudra m'en croire ; mais il est vrai pourtant qu'au milieu de la joie que j'eus de me voir appuyé par de si puissants protecteurs, je ressentis une espèce de douleur de reconnaître qu'un homme à qui j'avais tant d'obligation, prince du sang, neveu du premier ministre, n'eût pas le pouvoir de pousser un domestique [lui, Cosnac, poursuivi par le prince de Conti, son maître, mais protégé par la reine mère, le roi et Mazarin] COSNAC Mémoires, t. I ; p. 242 Terme de nourrisseur. On pousse les vaches au lait, lorsqu'on prolonge activement la lactation pendant un an environ, au lieu de six à sept mois, terme moyen de sa durée dans les pays où l'on fait des élèves. familièrement. Pousser quelqu'un de nourriture, le faire trop manger. Il est poussé de nourriture, il a trop mangé. Pousser d'orge un cheval, lui faire manger beaucoup d'orge. On retirait les chevaux de la charrue et on les poussait d'orge ; on réparait les armes, on achetait des armes, de la poudre Journ. offic. 23 avril 1875, p. 2938, 3e col. Pousser le feu, le rendre plus vif, activer la combustion. M. Needham vous avez objecté qu'en poussant trop le feu, vous aviez altéré l'air des vases.... BONNET Lett. div. t. XII, p. 6, dans POUGENS Faire monter le prix d'un objet par des enchères. C'est M*** qui a si extravagamment poussé ce bijou Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. III, p. 228, dans POUGENS Produire, en parlant d'êtres vivants ou de parties d'êtres vivants. La vigne pousse beaucoup de bois. Cet arbre pousse des rejetons nouveaux. Quand on dit que la terre pousse beaucoup d'herbe ou qu'une branche a poussé un grand rejeton.... BOSSUET Lib. arb. 9 Je vis le même individu [polype] laissé dans l'eau pure pousser successivement douze têtes, après avoir été mutilé onze fois dans sa partie antérieure BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p.330, dans POUGENS Pousser les dents, se dit du travail de la dentition. Quand les enfants n'ont pas la force de les pousser [les dents] dans le temps, ils n'ont pas celle de soutenir le mouvement qui les veut faire percer toutes à la fois SÉV. 16 juill. 1677 Pousser ses dents, se dit d'un cheval dont les dents qui succèdent aux dents de lait commencent à paraître. Pousser le rouge, voy. ROUGE. V. n. faire effort pour déplacer. Vous poussez bien rudement. Fig. Pousser à la roue, aider. Terme d'architecture. Faire effort, par le poids, contre des constructions. La voûte a poussé sur les murs. Les terres poussent contre le mur de la terrasse. Le mur pousse en dehors, il se jette en dehors et menace ruine. Il pousse au vide, il fait ventre. Pousser, se porter, s'avancer sur, contre. Il pousse dans nos rangs, il les perce et fait voir Ce que peut la vertu qu'arme le désespoir CORN. Pomp. V,3 Hippolyte lui seul,... saisit ses javelots, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre Il lui fait dans le flanc une large blessure RAC. Phèdre, V, 6 Il ne part pas un lièvre que vous ne poussiez après HAMILT. Gramm. 4 Pousser aux ennemis, aller aux ennemis pour les charger ( locution vieillie et qui ne se disait que de la cavalerie). Pousser jusqu'à un lieu, aller jusqu'à ce lieu. Si absolument vous voulez pousser jusqu'à Essonne, épargnez-vous au moins de faire quatorze lieues en un jour SÉV. 9 oct. 1687 J'avais envie de pousser jusque à la vedette HAMILT. Gramm. 5 J'ai poussé jusqu'au bout de la grande avenue COLLIN D'HARLEV. Optimiste, I,2 Terme de marine. Pousser au large, s'écarter d'un quai, d'un bâtiment, etc. étant dans une embarcation. Pousse au large, commandement fait à une embarcation qu'on veut faire déborder, qu'on veut repousser loin du navire qu'elle se prépare à accoster. Pousser de fond, faire effort contre le fond avec des avirons, gaffes ou perches. La mer pousse du fond, lorsque, par son agitation, elle remue un fond mobile, rapproché, et qu'elle se charge de ses parties les plus légères. En parlant des chevaux poussifs, battre des flancs. Ce cheval pousse beaucoup. Croître, se développer, en parlant de ce qui végète. Ces fleurs poussent déjà. Il ne pousse que des ronces dans son champ. Les blés ont bien poussé cette année. Par analogie. Sa barbe, ses cheveux, ses ongles ont beaucoup poussé pendant sa maladie. Il se dit aussi d'enfants qui grandissent. Pauvres enfants ! chacun d'eux pousse Frais comme un bouton printanier BERANG. Jeanne la Rousse. Paraître, être produit, en parlant des dents des enfants. Ses dents commencent à pousser. Il lui a poussé une dent. Terme de peinture. Se dit des couleurs qui ternissent l'éclat et la fraîcheur de celles avec lesquelles elles sont rompues ou que l'on a couchées par-dessus. La terre d'ombre et les noirs poussent beaucoup. Ce tableau pousse au noir, les couleurs en noircissent. Les tableaux de Géricault poussent au noir. Devenir malade de la pousse, en parlant du vin. Ce vin pousse, a poussé. Se pousser. V. réfl. Être poussé. Leurs années [des mortels] se poussent successivement comme des flots BOSSUET Duch. d'Orl. Avancer, en poussant les autres. Je saute vingt ruisseaux, j'esquive, je me pousse BOILEAU Sat. VI Tout en chancelant, je me pousse jusqu'au chalet de monseigneur BÉRANG. Hab. de cour. Chacun se lance ; non, à la cour on se glisse, on s'insinue, on se pousse P. L. COUR. Lett. VIII Être continué avec activité. Le siège de Trèves se pousse vivement SÉV. 210 Être porté à un certain point, en parlant de choses. Cela [une discussion] se pousse fort loin et fort agréablement SÉV. 15 sept. 1680 Cela se pousse si avant, que par cette légère faute l'âme périrait... BOSSUET Ét. d'orais. V , 3. Je prendrai un grand intérêt à la brouillerie que vous m'apprenez être survenue entre Saurin et Lamotte, si elle se poussait assez avant pour obliger ce dernier à démasquer son très digne ami, ce père spirituel en Lucifer J. B. ROUSS. Lett. à Boutet, 15 juillet 1715 Avancer, faire fortune. On sait que ce pied-plat... par de sales emplois s'est poussé dans le monde MOL. Mis. I, 1 L'ambitieux fait consister toute sa sagesse à ne pas manquer une occasion de se pousser aux honneurs du monde BOURDAL. Instruct. Prudence du salut, Exhort. t. II, p.425 L'âge viril, plus mûr, inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s'intrigue, se ménage BOILEAU Art p. III Te voilà devenu habile garçon ; il faut songer à te pousser LESAGE Gil Bl. I, 1 Je serais privé de la protection... de MM. les comédiens ordinaires du roi, et je serais obligé d'aller travailler au feuilles de M. Fréron, pour me pousser dans le monde VOLT. Lett. d'Argental, 19 janv. 1772 Se pousser de nourriture, manger beaucoup. S'élever en haut (emploi vieilli). Autant que ce grand arbre s'était poussé en haut, autant semblait-il avoir jeté en bas de fortes et profondes racines BOSSUET Sermons, ambition, 2 On disait au XVIIe siècle : " Pousser est nouveau dans une certaine signification : pousser les gens à bout ; ne me poussez pas ; pousser une matière ; cela est trop poussé, " BOUHOURS, Entr. d'Ariste et d'Eug. II. Dura le grand estour [combat] et le poulsis plus de trois heures.... lançant et gettant dardes, et poulsans l'un sur l'autre FROISS. dans DU CANGE, pulsatus. Pyrrhus, se confiant plus à la faveur de fortune qu'au discours de la raison, poulsa oultre contre le bataillon des Macedoniens AMYOT Pyrrh. 57 Il s'en alla en diligence la part où il gisoit, et le trouva qu'il poulsoit encore [respirait], et n'avoit pas perdu toute cognoissance AMYOT Eumènes, 14 En touchant et tastant l'umbilic dudict enfant, lequel sentiras poulser et battre l'artere umbilicale, s'il a vie PARÉ t. II, p. 632 Avec les dents naissent les aigneaux, lesquelles ils poulsent à mesure de leur aage O. DE SERRES 317 Le vin.... jusques à s'enaigrir et pousser O. DE SERRES 215 [La terre] Et, en lieu de donner des moissons abondantes, Ne poussoit que chardons et qu'espines mordantes RONS. 721 La mer se poulse si fort vers eux, qu'ils ont perdu quatre lieues de.... MONT. I, 232 Poulser le mespris de la mort jusques à.... MONT. I, 250 Les mauvais moyens pai où on s'y poulse [aux emplois] en nostre siecle MONT. I, 273 Il n'y a que mal qui coule, que mal qui se prepare, et le mal pousse le mal, comme la vague pousse l'autre CHARRON Sagesse, I, 36 Desquels vins bien scuvent la pluspart se gaste, tourne et aigrist... lesdits marchands pourroient convertir en vinaigres tant leurs dits vins amers poulsez et estonnez, que les lies qu'ils auront, Ordonn déc. 1585. Bien poulsé longuement chancelle COTGRAVE Un clou sert à poulser l'autre COTGRAVE Prov. pulsar : ital. pulsare ; du lat. pulsare, frapper fréquemment, dérivé de pulsum, supin de pellere, choquer, battre, rattaché par Corssen (Beitr. 308) à la racine sanscrite sphar pour spar, agiter, secouer. Ajoutez : Bernart saisirent li premier ; Mais trop fu grefs lor acointier ; Si li ostent le chaperon, Que la gole soz le menton Li unt estreinte e si enpeint Que par un poi nel unt estaint ; Poussent, fierent, grant mal li funt BENOIT Chronique, t. II, p. 477, V. 29133
POUSSERIE pou-se-rie s. f.
Terme familier. Action de pousser. Dans cette chaleur et cette pousserie [d'Albéroni], le marquis de Villena, qui était faible, tomba heureusement dans un fauteuil qui était là SAINT-SIMON 475, 126 Mme d'Elbœuf l'emporta, malgré les pousseries et les colères dont Mme de Lislebonne ne se contraignit pas SAINT-SIMON 62, 40
POUSSET pou-sè s. m.
Se dit, dans les salines, d'un sel de qualité inférieure, fort gris et mal nettoyé. Ancien nom du pastel. Du vermillon ou graine d'écarlate, du pousset ou pastel d'écarlate.... Instruct. gén. sur la teinture, 18 mars 1671, Avertissement. Dérivé de pousse 2.
POUSSETTE pou-sè-t' s. f.
Jeu d'enfants qui consiste à mettre deux épingles en croix, en poussant l'une contre l'autre, celle qui se trouve dessus gagnant le coup. Terme de jeu. Action de glisser sur l'enjeu une nouvelle pièce de monnaie. M. le substitut : On faisait des poussettes, c'est-à-dire que, quand on voyait qu'on gagnait, on faisait glisser sur son enjeu une nouvelle pièce de monnaie Gaz. des Trib. 11 déc. 1875, p. 1193, 1re col. Pousser.
POUSSEUR, EUSE pou-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui pousse. Fig. Heroïnes du temps, mesdames les savantes, Pousseuses de tendresse et de beaux sentiments MOL. Éc. des f. I, 5 Les poëtes et les pousseurs de beaux sentiments aimeraient mieux mourir.... BAYLE Lett. à Minutoli, 10 janv. 1674 Celui qui, pendant l'usage des brouettes ou chaises montées sur roues, en conduisait une. Mme d'Aiguillon dit à son pousseur de la mener dans la rue St-Honoré SAINT-SIMON 142, 71 Terme de paveur. Pousseur de ranges, ouvrier chargé de poser les premiers pavés joignant les caniveaux et contre-jumelles d'un ruisseau. Pousseur de bois, nom qu'on donnait, dans les cafés du XVIIIe siècle, aux joueurs d'échecs ou de trictrac habitués de la maison M. DE LESCURE Journ. offic. 17 nov. 1875, p. 9406, 1re col. Pousser ; Berry, pousseux de menterie.
POUSSIER pou-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Poussière qui reste au fond d'un sac de charbon. On dit de même : poussier de mottes à brûler. Fig. Poussier de Noël, la neige et le grésil. Dans la fabrication de la poudre, le poussier est produit par les parties des composants qui ne se sont pas agglomérées en grains. Terme de maçonnerie. Recoupes de pierres passées à la claie, qu'on mêle au plâtre pour carreler, afin d'empêcher que le plâtre ne bouffe. Terme rural. Poussier de foin, débris de tiges, d'épis, de balles de graines de foin, qu'on trouve sur le plancher des granges, des fenils, après qu'on a retiré le foin. Il se leva un si grand poulcier que les deux armées se perdirent de veue l'une l'autre AMYOT Marius, 45 L'on ne voyait [à la cour de Denis] autre chose que le sable et le poulcier où les estudians trassoient les portraicts et figures de geometrie AMYOT Dion, 16 Pousse 2.
POUSSIÈRE pou-siè-r' s. f.
Terre réduite en poudre très fine. Ils jetèrent de la poussière en l'air pour la faire retomber sur leur tête SACI Bible, Job, II, 12 [Le hibou] De ses ailes en l'air secouant la poussière BOILEAU Lutr. III Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière, Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière ? RAC. Phèdre, I, 3 Et mon époux sanglant, traîné sur la poussière RAC. Andr. III, 6 Enfin, las et couvert de sang et de poussière, Il s'était fait de morts une noble barrière RAC. Mithr. V, 4 Un nuage de poussière s'élevait jusqu'aux nues FÉN. Tél. XII Étant formés de terre et composés de poussière, nous avons avec la terre et la poussière des rapports communs qui nous lient à la matière en général BUFF. Hist. anim. I Avec de bons yeux, de bons microscopes et un peu de curiosité, le moindre atome, un grain de poussière, un brin d'herbe peuvent devenir des sources intarissables de merveilles BONNET 2e lett hist. nat. Ainsi périt le dernier des Gracques de la main des patriciens ; mais, atteint du coup mortel, il lança de la poussière vers le ciel, en attestant les dieux vengeurs, et de cette poussière naquit Marius MIRABEAU Collection, t. I, p. 50 Quand secouerai-je la poussière Qui ternit ses nobles couleurs [du drapeau tricolore] ? BÉRANG. Vieux drapeau. Ainsi qu'un voyageur.... Comme lui, de nos pieds secouons la poussière LAMART. Méd. I, 6 Fig. Quand tous sont isolés, il n'y a que de la poussière ; quand l'orage arrive, la poussière est de la fange B. CONSTANT De la Religion, préf. Terme de manége. Battre la poussière, voy. POUDRE. Faire de la poussière, soulever de la poussière. Tu dirais aux partis qu'ils font trop de poussière Autour de la raison pour qu'on la voie entière V. HUGO Crép. 17 Fig. Faire de la poussière, se dit pour se pavaner, agir avec ostentation. On retrouve partout la mouche d'Ésope, qui du fond d'un char, dans un chemin sablonneux, s'écriait : Que j'élève de poussière ! VOLT. Dict. phil. Quisquis, Langleviel. Fig. Jeter de la poussière aux yeux, éblouir. De belles paroles, afin d'éblouir les simples et de jeter de la poussière aux yeux des lecteurs DE LA ROQUE dans BOSSUET Déf. trad. comm. II, 30 Laisser sur la poussière, laisser mort sur un champ de bataille. Quand on a laissé sur la poussière des milliers d'hommes égorgés, peut-on se livrer à la joie ? MARMONTEL Bélis. 8 Poétiquement. Il s'est couvert, il est couvert d'une noble poussière, se dit d'un homme de guerre qui s'est trouvé dans plusieurs combats. Poétiquement. Mordre la poussière, être tué. L'orgueil à qui tu fis mordre La poussière de Coutras MALH. II, 6 Nesle, Clermont, d'Angenne ont mordu la poussière VOLT. Henr. VII Fig. Réduire en poussière, anéantir, N'être plus que poussière, être anéanti. Ont-ils [les princes] rendu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière MALH. I, 3 Carthage n'est plus rien que poussière et que cendre MAIR. Mort. d'Asdrub. I, 1 Déplorable Sion, qu'as-tu fait de ta gloire ? Tout l'univers admirait ta splendeur ; Tu n'es plus que poussière RAC. Esth. I, 2 La poussière humaine, la poussière en laquelle les morts sont réduits. Je vais chercher ailleurs (pardonne, ombre romaine !) Des hommes, et non pas de la poussière humaine LAMART. Child-Harold, 13 Fig. La poussière des pieds, la marque du triomphe. Et de ses pieds [de Napoléon] on peut voir la poussière Empreinte encor sur le bandeau des rois BÉRANG. Dieu des bonnes gens. Fig. Baiser la poussière des pieds, adorer et se soumettre. Les rois des nations devant toi prosternés De tes pieds baisent la poussière RAC. Ath III, 7 Et se peut il qu'un roi craint de la terre entière Devant qui tout fléchit et baise la poussière.... RAC. Esth. II, 7 Et tantôt à ses pieds courbant sa tête altière, De ses pas adorés il baise la poussière DELILLE Par. perdu, IX. Par extension, nuage de particules très fines. Aux lieux où l'Anio, dans sa chute rapide Verse au loin la fraîcheur de sa poussière humide DELILLE Imag. IV Delphine soupire en voyant sur sa main une partie de la poussière qui colorait les ailes du joli papillon GENLIS Veillées du château t. I, p. 39, dans POUGENS Insectes, papillons.... Ils roulaient ; et sur l'eau, sur les prés, sur le foin, Ces poussières de vie allaient tomber plus loin LAMART. Joc. IV, 127 Poétiquement. La terre. Et d'un peu de poussière élever un tombeau à celui qui du monde eut le sort le plus beau CORN. Pomp. II, 2 Fig. Chose sans valeur. Je crois que vous me parlez de mes libéralités présentes.... ah ! ma fille, quelle poussière au prix de ce que je voudrais faire ! SÉV. 13 sept. 1671 Fig. La poussière du greffe, de l'école, du collége, etc. le greffe, l'école, le collége considérés avec un certain mépris. Dans la poussière même des écoles, il trouva le moyen de satisfaire son zèle en produisant des enfants à Jésus-Christ FLÉCHIER Panég. II, 200 Ses affectations et ses antithèses sentent la poussière de l'école HUET De l'orig. des romans, p. 58, dans POUGENS L'ouvrage de Silius était demeuré enseveli depuis plusieurs siècles dans la poussière de la bibliothèque de Saint-Gall ; Pogge l'y trouva pendant le concile de Constance ROLLIN Hist. anc. XXV, I, 2, § 3 La poussière des siècles, le temps qui fait oublier. Des murailles, des colonnes, des statues, des vases sortirent de la poussière des siècles et des ruines de l'ltalie, pour servir de modèle à la régénération des beaux-arts RAYNAL Hist. phil. XIX, 12 Fig. État d'abaissement, de malheur. Réjouis-toi, Sion, et sors de la poussière RAC. Esth. III, 9 Tant de citoyens autrefois distingués, aujourd'hui sur la poussière MASS. Carême, Aum. Ces hommes oiseux qui ont toujours mené une vie obscure, lâche, inutile, et déshonoré leur non par l'oisiveté et par des mœurs efféminées qui les ont laissés dans la poussière MASS. Avent, Mort du péch. Un corps [politique] qui fasse sans cesse sortir les lois de la poussière où elles seraient ensevelies MONTESQ. Esp. II, 4 Regarde un étranger qui meurt dans la poussière A. CHÉN. le Mendiant. Tirer quelqu'un de la poussière, le tirer d'une condition basse et misérable. Dans la poussière, dans la soumission. Ils peuvent murmurer, mais c'est dans la poussière VOLT. Sémir. II, 3 Fig. Cendres des morts, dépouilles mortelles. Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, comme parle Job BOSSUET Duch. d'Orl. Je vous jure que je suis aussi laid que mon portrait ; croyez-moi.... qu'importe après tout que l'image d'un pauvre diable qui sera bientôt poussière soit ressemblante ou non ? VOLT. Lett. d'Argental, 16 juin 1758 À ceux qui de David [le peintre], hélas ! Rapportaient chez nous la poussière BÉRANG. Convoi de David. Hé bien ! le temps sur vos poussières à peine encore a fait un pas LAMART. Méd. I, 10 Ils [les démolisseurs] ont brisé des os, dispersé des poussières V. HUGO Odes, II, 3 Terme de botanique. Poussière fécondante, ou pollen, corpuscules que renferment les anthères et qui sont le principe de la fécondation. Poussière bleuâtre qu'offrent certains fruits. Vos qui estes en la pousiere, escoez vos ST BERNARD 531 Et servit aussi la poussiere aux Romains à les asseurer, pource qu'elle les engarda de voir de loing la multitude innumbrable de leurs ennemis AMYOT Marius, 45 Ce n'est ny l'ambition de paroistre docte, ny l'envie que j'ai de jeter de la poussiere aux yeux des medecins PARÉ XX, Préf. D'un sac à charbon ne peut sortir que de la poussiere noire COTGRAVE Dérivé de pousse 2 ; bourg. pousseire. L'éditeur de saint Bernard a imprimé pousiere, mais il faudrait revoir le texte original, et bien s'assurer si telle est en effet la leçon ; pouriere est la forme des hauts temps.
POUSSIÉREUX, EUSE pou-sié-reû, reû-z' adj.
Plein de poussière. Dans la salle des séances, nue et poussiéreuse, plus d'orateurs ni de députés, plus de bruit ni de discours, le National de 1869, 24 juill. 1869. Poussière. Ce néologisme, fort peu nécessaire, puisqu'on a poudreux, se dit maintenant fréquemment.
POUSSIF, IVE pou-sif, si-v' adj.
Qui a la pousse. Cheval poussif. S. m. Homme gros qui a de la peine à respirer. C'est un gros poussif. Robins le palefroi enmaine, Qui n'estoit pas poussieus d'alaine Bl. et Jeh. 2427 Regarde si le cheval souffle, se les flancs.... lui haletent, ou qu'il soit poucis Ménagier, II, 3 Il est si poussif qu'à payne peult il parler PALSGR. p. 429 Pousser, qui a eu, comme on peut voir à l'historique, le sens de avoir l'haleine gênée et avoir des pulsations ; bourg. et Berry, poussi.
POUSSIN pou-sin s. m.
Poulet nouvellement éclos. Il est reconnu que les poussins d'automne n'ont jamais la même force que ceux qui sont éclos au printemps PARMENTIER Instit. Mém. scienc. 1806, 2e sem. p. 42 Fig. Quand vous aurez remis votre petit poussin [le jeune comte de Vins, dont du Plessis faisait l'éducation] sous les ailes de son brave père SÉV. à du Plessis, 20 août 1690 Turtre [la tourterelle] truve nid à sei, ù el reponge [mette] ses pulcins Liber psalm. p. 119 Tu les garantis ausi comme la geline ses poucins souz ses eles Psautier, f. 44 Qui me tient que ge ne vous froisse Les os cum à poussin en paste, à ce pestel ou à cest haste ? la Rose, 9399 Ensengnez moi, beau seigneur et voisin, Où je pourrai ces trois choses trouver, Femme constant, sage homme et gras poussin E. DESCH. Poés. mss. f° 183 La complainte et lamentation de Jésus-Christ sur Jerusalem, assavoir qu'il a voulu amasser ses poucins et qu'elle l'a refusé.... CALV. Inst. 789 Genev. pussin, pucin, pussine, jeune poule ; wallon, poyon ; provenç. pouzi, polzi ; ital. pulcino ; du latin pullicenus, diminutif de pullus (voy. POULE).
POUSSINÉE pou-si-née s. f.
Troupe de poussins. Il y avait quinze ans qu'ils [M. Bertin et une actrice] vivaient ensemble ; M. Bertin en avait eu une poussinée d'enfants DIDER. Lett. à Mlle Voland, 12 sept. 1761
POUSSINIÈRE pou-si-niè-r' s. f.
Étuve qui sert à réchauffer les poussins dans les appareils d'incubation artificielle. Espèce de cage carrée, fermée par devant d'un grillage en fil de fer ou d'un seul filet, et par-dessus d'un couvercle à charnière ; on y place les poussins éclos dans l'étuve. Nom vulgaire de la constellation des Pléïades. Adjectivement. Que font tous ces vaillants de leur valeur guerrière, Qui touchent du penser l'étoile poussinière ? RÉGNIER Sat. VI Adj. f. Qui a rapport aux poussins. C'est leur duvet, leur innocence, leur étourderie poussinière DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 277, dans POUGENS Ils preveurent de loin par le lever de la poussiniere la cherté de l'huile O. DE SERRES 48 Poussin. Les Pleïades sont dites poussinière, parce qu'elles semblent une poussinière, un nombre de poussins.
POUSSOIR pou-soir s. m.
Cylindre terminé par un bouton qu'on pousse pour faire sonner une montre à répétition. Le marquis de Villette, qui veut bien commander une montre à Ferney.... la veut-il avec des diamants au poussoir, au bouton et aux aiguilles ? VOLT. Lett. Villevieille, 30 avril 1777 Dans la chirurgie humaine et dans la chirurgie vétérinaire, on se sert du poussoir pour chasser les corps étrangers arrêtés dans l'oesophage. Fer à trois pointes qui sert à pousser la dent qu'on a déchaussée. Si on voit qu'elles [les dents] tiennent peu, seront poussées hors avec un poussoir, duquel tu as ici la figure PARÉ XV, 28 Pousser.
POUSSOLANE s. f.
Voy. POUZZOLANE.
POUTARGEPOUTARGUE pou-tar j' ou poutar-gh' s. f.
Le même que boutargue. On vend à Paris de la poutargue de thon venant de Marseille. On trouve à Caffa de la poutarge excellente PEYSSONNEL Traité sur le commerce de la mer Noire, I, 227, Paris 1787
POUT-DE-SOIE s. m.
Voy. POU-DE-SOIE.
POUTRAGE pou-tra-j' s. m.
Assemblage de poutres. Le squelette des caissons se compose d'un poutrage et cornières formant plafond ; d'autres poutres verticales viennent se river latéralement sous ce plafond, et servent de côtes aux parois latérales Presse scientifique, 1863, t. II, p. 319 Laquelle femme estoit en dehors du moulin sur la poultrerie d'icelui moulin à l'endroit de l'eaue DU CANGE putura.
POUTRAISON pou-trê-zon s. f.
Pose de poutres. Ce sont des cloisons en tôle et en bois qui les séparent [les cellules de la prison du Portland], et de simples poutraisons les recouvrent et en forment les planchers Journ. offic. 17 fév. 1874, p. 1321, 1re col.
POUTRE pou-tr' s. f.
Grosse pièce de bois équarri qui sert à soutenir les solives d'un plancher, et qui entre dans toutes les grosses constructions. Là sur une charrette une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu'elle augmente BOILEAU Sat. VI Comme un guerrier qui pend aux poutres des plafonds Ses retentissantes armures V. HUGO F. d'aut. XXXV, 1 Fig. Comment dites-vous à votre frère : Laissez-moi tirer une paille de votre œil, vous qui avez une poutre dans le vôtre ? SACI Bible, Évang. St Math. VII, 4 Qui nous découvre la paille dans l'œil de notre frère, et nous cache la poutre qui est dans le nôtre MASS. Carême, Médis. Poutre d'or, lingot d'or qui était dans le temple de Jérusalem. Crassus prit la poutre d'or, et n'en pilla pas moins les autres trésors, qui montaient à trente millions ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 489, dans POUGENS Poutre armée, poutre composée de plusieurs pièces de bois disposées de manière à augmenter la résistance à la flexion sans augmenter l'équarrissage ; poutre en fer, poutre dont les extrémités sont reliées par des tirants à un poinçon placé perpendiculairement à la poutre, en son milieu. Ses dardz ressembloyent aux grosses poultres sur lesquelles sont les pontz de Nantes soustenuz RAB. Pant. IV, 34 Les pou tres qui soustenoient le pont des Romains AMYOT Marius, 40 Génev. un poutre. L'ancien français avait poultre, jument, du bas-lat. puletra, poledra. C'est de là d'après Diez que vient poutre, ainsi dite parce qu'elle soutient comme une cavale. De même un chevalet est dit de cheval. Diez ajoute qu'en allemand Folter, qui signifie un chevalet de torture, vient aussi de poledrus. Enfin on peut ajouter qu'Oudin, dans son Dictionnaire, rend en italien poutre par trave, polledra grande, et que les charpentiers se servent du mot chevalement pour désigner une poutre maîtresse à cheval sur deux autres. Ajoutez : Poutre au sens de pièce de bois est l'ancien franç. poltre, poultre, jeune cavale, du bas-lat. puletra, poledra, au masc. pulletrus, poledrus. Ascoli, Arch. I, 18, cite le sicilien pudditru, le ladin puliédr. Le latin pullus paraît être l'origine. Mais Diez objecte que les ressources du latin né du roman ne suffisent pas pour expliquer le suffixe edrus ou etrus, et propose un équivalent grec hypothétique. M. J. Storm, Romania, avril 1876, p. 181, est d'avis qu'il n'est pas besoin de recourir au grec, et que le latin offre un suffixe tel qu'il le faut pour le mot roman : Aulu-Gelle, XVIII, 6, a porcetra, jeune truie, de porcus, avec le suffixe etra ; ce suffixe explique pulletrus, pulletra ( le e est bref dans les deux cas).
POUTRELLE pou-trè-l' s. f.
Petite poutre. Diminutif de poutre.
POUTURE pou-tu-r' s. f.
Nourriture des animaux engraissés à l'étable. Engrais de pouture, l'engraissement pratiqué exclusivement à l'étable. Que dira Dius [Dieu] des laboureurs, Qui pour autrui font les labeurs, Qui jour et nuit sont en grand cure De labourer pour leur peuture ? DU CANGE petura. On lit dans du Cange : Potura pro pastura, quomodo dicimus bête mise en posture vel pôture. Ce semble en effet le lat. pastura, où l'a est changé en o. On a quelques exemples de ce changement, par exemple, dans le Hainaut : solaire, pour salaire.
POUVOIRpou-voir, v. n., je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d'impératif ; que je puisse, que nous puissions ; que je pusse, qu'il pût, que nous pussions ; pouvant ; pu ; quand le pronom je suit le verbe, on dit mieux puis-je que peux-je : Puis-je vous être utile ?
Avoir la faculté de, être en état de. Chimène : Va, je ne te hais point. - Rodrigue : Tu le dois. - Chimène : Je ne puis CORN. Cid, III, 4 Et quand je vous demande après quel est cet homme [à qui vous venez de faire tant d'amitiés], à peine pouvez-vous dire comme il se nomme MOL. Mis. I, 1 Il faut bien.... Répondre comme on peut à ses empressements MOL. ib. I, 1 Je me vois dans l'estime autant qu'on y peut être, Fort aimé du beau sexe, et bien auprès du maître ; Je crois qu'avec cela, mon cher marquis, je croi Qu'on peut par tout pays être content de soi MOL. ib. III, 1 Sans songer où je vais, je me sauve où je puis BOILEAU Sat. VI Par quel gage éclatant et digne d'un grand roi Puis-je récompenser le mérite et la foi ? RAC. Esth. II, 5 Dans leur sang odieux [des Romains] j'ai pu tremper mes mains RAC. Mithr. V, 1 L'on peut s'enrichir dans quelque art, ou dans quelque commerce que ce soit, par l'ostentation d'une certaine probité LA BRUY. VI Gouverne qui peut ; et, quand on est parvenu à être le maître, on gouverne comme on peut VOLT. Dict. phil. Gouvernement. Elliptiquement, après un verbe à l'impératif : qui peut, celui qui peut. Sauve qui peut ! se tire du péril qui pourra ! On dit par une construction analogue : le fera qui pourra, c'est-à-dire celui qui pourra le faire le fera. Je ne m'ennuierai point pour ma chère moitié ; Aimera qui pourra GRESSET le Méch. II, 1 On ne peut être.... on ne peut faire.... il est impossible d'être.... de faire.... On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l'avais été VOLT. Candide, 28 Au tric-trac, jan qui ne peut (voy. JAN 1). Je ne puis qu'y faire, je n'ai aucun moyen d'empêcher la chose dont il s'agit. Je vois bien que j'ai tort, mais je n'y puis que faire MOL. Femm. sav. v, 1 Ne pouvoir pas que.... ne..., ou ne pouvoir que.... ne.... (avec le subjonctif), être dans l'impossibilité de ne pas.... Je ne puis, monseigneur, qu'au milieu de mes maux je ne m'estime fort heureux BALZ. liv. I, lett. 4 Je ne puis, cher ami, qu'avec toi je ne rie Des subtiles raisons de sa poltronnerie CORN. la Suiv. IV, 6 Vous ne pouvez pas que vous n'ayez raison MOL. l'Av. I, 7 Je ne puis, ma bonne, que je ne sois en peine de vous, quand je songe.... SÉV. 12 fév. 1672 Je ne puis que je n'admire cette modestie BOSSUET Cornet. Je ne puis cette fois que je ne les excuse BOILEAU Sat. X. Ne pouvoir que ne, avec un nom de chose pour sujet, ne pouvoir point ne pas. Ce reproche vraiment ne peut qu'il ne m'étonne CORN. Suiv. II, 11 La nouvelle ne put qu'elle ne causât quelque mouvement dans la faculté de théologie Auteurs déguisés, p. 63 En parlant des choses, être capable de. Si la réputation et la vertu pouvaient dispenser de la loi commune, l'illustre Julie vivrait encore FLÉCH. Mme de Mont. Plus le prince [fils de Louis XIV] qu'il gouvernait avait de bonté et de docilité naturelle, plus il éloignait tout ce qui pouvait le corrompre FLÉCH. Duc de Mont. L'honneur seul peut flatter un esprit généreux RAC. Esth II, 5 Rien ne peut prospérer sur des terres ingrates L. RAC. la Grâce, I Le vrai est comme il peut, et n'a de mérite que d'être ce qu'il est STAAL Mém. t. I, p. 55 Tu sais qu'un mot de moi peut donner le trépas C. DELAV. Mar. Faliero, I, 8 Avoir la permission, la liberté de. Puis-je me plaindre a vous d'un retour inégal.... CORN. Sertor. IV, 2 Cependant aujourd'hui puis-je vous demander Quels amis vous avez prêts à vous seconder ? RAC. Athal. I, 2 Souvent il exprime le doute, la possibilité. Avec un nom de personne pour sujet. Non, non, ce cher objet à qui j'ai pu déplaire CORN. Cid, III, 1 On pouvait le prévenir, mais on ne pouvait le corrompre FLÉCH. Duc de Mont. Pourriez-vous n'être plus ce superbe Hippolyte, Implacable ennemi des amoureuses lois.... RAC. Phèdre, I, 1 Oenone, il peut quitter cet orgueil qui te blesse RAC. Phèdre, III, 1 Il rit de cette perfidie [enlever une maîtresse à un autre], Et j'aurais pu m'en courroucer ; Mais je sais qu'il faut se passer Des bagatelles dans la vie VOLT. Ép. XIX. Pouvant mourir dans peu d'instants, il ne disait pas un mot qui fût religieux ni sensible STAËL Corinne, XII, 2 Avec un nom de chose pour sujet. Quelque juste pourtant que puisse être sa peine CORN. Cid, II, 8 Sganarelle : J'ai une grande inclination pour la fille. - Marphurius : Cela peut être MOL. Mar. forcé, 8 Le traité de Versailles qui durera ce qu'il pourra DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 27, dans POUGENS Il se dit aussi impersonnellement en ce sens. Il pourra venir un temps meilleur. Il en sera ce qu'il pourra MOL. Mar. forcé, 8 Tout allait comme il pouvait BOSSUET Hist. III, 5 Il ne peut y avoir de mœurs, il ne peut point y avoir de bonne éducation, partout où c'est l'argent et non le talent qui conduit aux grandes places D'HOLBACH Essai préj. dans DUMARSAIS, Œuv. t. VI, p. 79 Il peut être midi, c'est-à-dire il est probable qu'il est midi. Il pouvait être dix heures : je venais d'éteindre ma lampe et de me coucher BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Se résoudre à. Et je puis dans son sein enfoncer un poignard ! CORN. Cinna, III, 2 Et qui peut immoler sa haine à sa patrie, Lui pourrait bien aussi sacrifier sa vie RAC. Théb. III, 6 Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir ! RAC. Andr. II, 1 Tyrans que j'ai vaincus, je pourrais vous servir ! Peuples que j'ai sauvés, je pourrais vous trahir ! VOLT. Brutus, III, 7 Cette salle est grande, il y peut cent personnes, il y a place pour cent personnes. On se sert de ce verbe d'une façon bien étrange, qui néanmoins est si ordinaire à la cour, qu'il est certain qu'elle est très française ; on dit en parlant d'une table ou d'un carrosse : il y peut huit personnes, pour dire il y a place pour huit personnes, ou il y peut tenir huit personnes VAUGEL. Rem. p. 163 (éd. 1704). Au subjonctif, il sert à exprimer un vœu, un souhait ; alors il se met en tête de la phrase, avec son sujet après lui. Puissent tous ses voisins [de Rome] ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés.... Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre.... CORN. Hor, IV, 5 Vos yeux me reverront dans Oreste mon frère ; Puisse-t-il être, hélas ! moins funeste à sa mère ! RAC. Iphig. v, 3 Puisse périr comme eux quiconque leur ressemble ! RAC. Athal. IV, 2 Avec un nom exprimé avant le verbe, il faut ajouter après le verbe un pronom. Les dieux de ce dessein puissent-ils le distraire ! RAC. Brit. IV, 4 Le se peut se placer devant pouvoir, sans que pouvoir soit pour cela verbe réfléchi ; se appartient alors au verbe à l'infinitif qui suit : Il se peut faire, pour il peut se faire. Mais ce champ ne se peut tellement moissonner, Que les derniers venus n'y trouvent à glaner LA FONT. Fabl. III, 1 Partout où se pouvait étendre son pouvoir, l'oppression et l'injustice n'étaient pas libres FLÉCH. Duc de Mont. Dans ce cas, pouvoir se conjugue comme les verbes réfléchis, c'est-à-dire avec le verbe être. Je ne voulus point commencer à rejeter tout à fait aucune des opinions qui s'étaient pu glisser autrefois en ma créance sans y avoir été introduites par la raison DESCH. Méth. II, 5 Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire D'ABLANCOURT Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands Un embarras qui a continué et qui ne s'est pu débrouiller PASC. dans COUSIN V. a. Avoir l'autorité, le crédit, le moyen, etc. Sachant ce que vous pouvez.... je ne me mets plus en peine de mon intérêt BALZ. liv. I, lett. 2 Sous lui [Louis XIV], la France a appris à se connaître.. . si les Français peuvent tout, c'est que leur rot est partout leur capitaine BOSSUET Mar.-Thér. J'ai vengé l'univers autant que je l'ai pu RAC. Mithr. v, 5 Vous pouvez sur Pyrrhus ce que j'ai pu sur lui [Hector] RAC. Andr. III, 4 Que peuvent contre lui [Dieu] tous les rois de la terre ? RAC. Esth. I, 3 Je lui demandai en quoi consistait l'autorité du roi, et il me répondit : il peut tout sur les peuples ; mais les lois peuvent tout sur lui FÉN. Tél. v. Peut-être ne ferait-on pas tout ce qu'on peut, sans l'espérance de faire plus qu'on ne pourra FONTEN. Dodart. Lorsqu'on ne peut, monsieur, faire ce que l'on veut, Il faudrait essayer à vouloir ce qu'on peut BARON Andrienne, II, 1 L'homme ne peut rien sur le produit de la création ; il ne peut rien sur les mouvements des corps célestes, sur les révolutions de ce globe qu'il habite ; il ne peut rien sur les animaux, les végétaux, les minéraux en général ; il ne peut que sur les individus BUFF. Quadrup. t. I, p. 5 Ils raisonnent comme s'ils ne pouvaient rien ; ils agissent comme s'ils pouvaient tout BARTHÉL. Anach. ch. 71 Absolument. Lui seul pouvait pour soi, cédez alors qu'il tombe CORN. Pomp. I, 1 Adieu, madame, adieu, je n'ai pu davantage BARTHÉL. Héracl. III, 2 Il se dit, en un sens analogue, des choses qui exercent une action. Ce que n'a pu jamais combat, siége, embuscade, Ce que n'a pu jamais Aragon, ni Grenade CORN. Cid, II, 9 Essayez sur Cinna ce que peut la clémence CORN. Cinna, IV, 4 La violence et la vérité ne peuvent rien l'une sur l'autre PASC. Prov. XII La fortune ne pouvait rien sur elle : ni les maux qu'elle a prévus, ni ceux qui l'ont surprise, n'ont abattu son courage BOSSUET Reine d'Anglet. Mais que peuvent pour lui vos inutiles soins ? RAC. Athal. v, 2 On ne saurait comprendre ce que peut sur les esprits une parole, un air de bonté, un regard du général, dans un jour d'action ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 154, dans POUGENS On ne peut rien de plus habile, de plus plaisant, etc. que..., c'est-à-dire on ne peut faire, on ne peut dire rien de plus.... On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites SÉV. 288 On ne peut rien de plus joli que toutes vos imaginations SÉV. 14 oct. 1694 On ne peut certainement rien de plus fort que ce que dit Votre Altesse Royale pour prouver la nécessité absolue VOLT. Lett. Pr. roy. de Pr. 23 janv. 1738 On ne peut rien de plus précis, pour prouver l'innocence naturelle de l'homme BERN. DE ST-P. Chaum. ind. Préamb. Les mots beaucoup, peu, plus moins, construits avec pouvoir, doivent être considérés comme les régimes directs de ce verbe, qui reste actif. Pouvant beaucoup sur l'esprit du roi comme vous pouvez BALZ. liv. IV, lett. 18 Commençant dès lors à ne compter pour rien les miennes propres [opinions], à cause que je les voulais remettre toutes à l'examen, j'étais assuré de ne pouvoir mieux que de suivre celle des mieux sensés DESC. Méth. III, 2 Mais sur le grand César je puis fort peu de chose CORN. Pomp. IV, 2 Et l'État qu'il soutient ne pouvait moins pour lui VOLT. Tancr. I, 1 On ne peut plus, on ne peut mieux, c'est-à-dire il n'est pas possible de faire plus, de faire mieux. Vous voilà on ne peut pas mieux, ajouta-t-elle en me prenant par la main pour me faire asseoir MARIV. Pays. parv. part. IV Les métaphysiciens plagiaires sont on ne peut pas plus communs CONDIL. Art de pens. I, 6 N'en pouvoir plus, être fatigué, abattu, sans force. Donnez, je vous prie, du pain à ceux qui sont avec moi, parce qu'ils n'en peuvent plus SACI Bible, Juges, VIII, 5 Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, Il met bas son fagot LA FONT. Fabl. I, 16 J'ai le cœur serré à n'en pouvoir plus, quand je suis dans cette grande chambre où j'ai tant vu ma très chère et très aimable enfant SÉV. 182 L'empire d'Occident n'en pouvait plus BOSSUET Hist. I, 11 Ce pauvre garçon n'en pouvait plus d'amour pour elle HAMILT. Gramm. 10 L'horreur pour le fanatisme s'introduit dans tous les esprits éclairés... je ne suis plus bon à rien ; je suis comme ce Danois qui, étant las de tuer à la bataille d'Hochstett, disait à un Anglais : brave Anglais, va-t'en tuer le reste, car je n'en puis plus VOLT. Lett. Saurin, 28 févr. 1764 Candide, n'en pouvant plus [il passait par les verges], demanda en grâce qu'on voulût bien avoir la bonté de lui casser la tête VOLT. Cand. 2 Vous n'en pouvez plus, lui dit-il [Charles XII], mon cher Reichel ; j'ai dormi une heure, je suis frais.... VOLT. Russie, II, 6 N'en pouvant plus que.... avec le verbe au subjonctif, impatient de.... À peine tenait-elle à terre, n'en pouvant plus qu'elle ne fût seule pour donner un libre cours à sa joie LA FONT. Psyché. II, p. 150 Il n'en peut mais, ce n'est pas sa faute (dans cette locution, mais représente le latin magis). Le malheureux lion se déchire lui-même, .... Bat l'air qui n'en peut mais LA FONT. Fabl. II, 9 Sur la tentation ai-je quelque crédit, Et puis-je mais, chétif, si le cœur leur en dit ? MOL. Dép. am. v, 3 Faut-il de vos chagrins sans cesse à moi vous prendre, Et puis-je mais des soins qu'on ne va pas vous rendre ? MOL. Mis. III, 5 Tel en pâtit qui n'en peut mais, c'est-à-dire on porte la peine de ce dont on n'est point cause. Se pouvoir, v. réfl. Être possible (mot à mot, être pu ; c'est le réfléchi de pouvoir, actif). Avez-vous donc espéré de faire l'impossible, que vous n'êtes pas satisfait d'avoir fait tout ce qui s'est pu ? VOIT. Lett. 89 Je ne sais pas si cela se peut ; mais je sais bien que cela est MOL. Am. méd. II, 2 Impersonnellement. Le pauvre : [Mon occupation est] de prier le ciel tout le jour pour la prospérité des gens de bien qui me donnent quelque chose. - D. Juan : Il ne se peut donc pas que tu ne sois bien à ton aise ? MOL. D. Juan, III, 2 Il ne se peut rien de plus beau MOL. Am. magn. III, 1 On ne saurait assez louer tout ce qu'a dit et fait Monsieur le Prince [Condé] jusqu'au dernier moment, et sa mort est, s'il se peut, plus belle que sa vie DANGEAU I, 427, 11 déc. 1686 Se peut-il que Renaud tienne Armide asservie ? QUIN. Arm. III, 1 Il peut haïr les hommes en général, où il y a si peu de vertu ; mais il excuse les particuliers.... et il s'étudie à mériter le moins qu'il se peut une pareille indulgence LA BRUY. XI Il se peut que la vue de toutes ces étoiles favorise la rêverie FONT. Mondes, 1er soir. Tout ce qui se peut, autant qu'il est possible. Les sociniens étaient ignorants, tout ce qui se peut, dans la connaissance des Pères BAYLE Lett. à Marais, 2 oct. 1698 L'infinitif pris substantivement. Une action que nous faisons ... doit encore venir immédiatement de Dieu, qui étant, comme premier être, cause immédiate de tout être, comme premier agissant doit être cause de toute action ; tellement qu'il fait en nous l'agir même, comme il y fait le pouvoir agir BOSSUET Libre arb. 8
Qui ne prend le bien quand il peut, ne le trouve pas quand il veut
, c'est-à-dire celui qui laisse échapper une bonne occasion d'obtenir ce qu'il désire, la retrouve rarement.
Qui peut plus peut moins
, celui qui peut le plus peut pour cela même le moins. On dit : je ne puis et je ne puis pas. Dans le premier exemple la négative est moins forte. Je ne puis suppose des embarras, des difficultés, des inconvénients. Je ne puis pas, exprime une impossibilité absolue. In quant Deus savir et podir me dunat [me donne de savoir et de pouvoir] Serment Si io returnar non l'int pois [si je ne puis l'en détourner] ib. Ne ule cose non la pouret omque pleier [fléchir] Eulalie E repausar se podist, Fragm. de Valenc. p 468. Que lo posciomes [que nous le puissions] ib. p. 469 Ne poet estre altre, turnent el consirrer [à faire ce qui est dit] ; Mais la dolur ne pothent ublier St Alexis, XXXII Respond Rolans : j'i puis aler mult bien Ch. de Rol. XVIII Si come il pout [put], du pin est avalet ib. LXXIX Souz ciel n'a [il n'y a] gent qui plus poissent en champ [de bataille] ib. CCXVIII Onze millie chevaliers [ils] poent estre ib. CCXX Il ne poet estre [il est impossible] qu'il seient desevrez ib. CCLXXXVI [Amour] Me fait chanter de la plus debonaire Qu'on puist au mont [monde] ne vouer ne trouver Couci, II Diex ! car [je] le [la] peüsse tenir Un seul jour à ma volenté ! ib. III Par nule raison dewerpir [abandonner] ceu [ce] où li primier puyent [peuvent] mettre lor mains ST BERN. 521 C'est grant enfance kant li hons [l'homme] ne set refraindre son couraige ; qui plus peut, plus deit soufrir, Proverbes de Seneke le philos. Ceste gent ne puent plus paier VILLEH. XXXVIII Chose que on me puist [puisse] à mal blasme atourner Berte, III Aliste, se je puis très bien [je] marierai ib. VII Ainsi [ils] l'ont devisé, Diex les puisse honnir ib. XIII Li veneor les chiens atice, Et amoneste durement ; Et Ysengrin bien se deffent ; As denz les mort ; qu'en puet-il mès ? Ren. 1227 Il fu jugié que noz, de nostre of. fice..., poyons et devions tenir les parties emprisonées BEAUMANOIR LX, 18 Et c'est bien resons que cil qui a esté à mon conseil ou avocat en me [ma querele, ne puist puis estre contre moi de celle meisme querele BEAUMANOIR V, 4 De grises nonains à vous plaindre Nous vencns, qui passer nous vuelent, Et se painent quank'eles puelent J. DE CONDÉ t. III, p. 21 Car bien savoit [le comte de Flandre] que il les [les Gantois] avoit si avant menés que ils n'en pouvoient plus FROISS. II, II, 150 Si manda par des herauts au duc de Normandie son cousin, que bataille se put faire entre eux FROISS. I, I, 118 Une bastide de gros merriens à maniere d'une recueillette, où bien pouvoient mille hommes FROISS. II, II, 67 Et avoient fait charpenter un engin, auquel avoit trois estages, et en chascun estage pouvoient vingt arbalestriers FROISS. II, III, 2 Et estoit l'intention [du roi de France] que [ses gens] se delivrassent de prendre Evreux, ou de l'avoir par composition au plutost que ils pouvissent FROISS. II, II, 30 Quand ils furent tous assemblés à St-Quentin.... ils regarderent quel nombre de gens ils pouvoient estre ; si trouverent qu'ils estoient bien six mille armures de fer... FROISS. I, I, 109 Riens ne se puet comparer à Paris ; C'est la cité sur toutes couronnée E. DESCH. S. les beautés de Paris. Et laissa de ses gens dedens pour garder que ceux du chastel ne peusissent saillir FENIN 1415 Et pour ce que il luy sembloit que il n'en pouvoit assez faire, ne prenoit aussi comme point de repos Bouciq. I, 16 Et jamais n'en estoit peu venir à bout COMM. IV, 5 Transportezvous vers luy.... pourra estre que de luy aurez ce que pretendez RAB. Pant. III, 21 Si eschapper te puis en bonne sorte, Rien ne m'escrips, mais toi mesmes apporte Cette faconde et eloquente bouche RAB. Ép. à Bouchet. Peusse-je au moins d'un pinceau plus agile De ces palais les portraits façonner ! DU BELLAY VI, 58, verso. J'ay grande pitié de toy, veu que, n'estant point prisonniere, tu puis endurer un si meschant homme que Alexandre AMYOT Pélop. 52 Que desormais autant en puisse il prendre à qui voudra telle chose entreprendre AMYOT Gracques, 31 ....Se pourroit-il bien faire Qu'elle pensast, parlast, ou se souvinst de moy ? RONS. 237 Je ne me suis peu garder d'envoyer ce porteur pour sçavoir de vos nouvelles MARGUER. Lett. 95 Ce desplaisir se peult signifier par larmes, les autres surpassant tout moyen de se pouvoir exprimer MONT. I, 7 Il se pouvoit vanter d'estre.... MONT. I, 91 Ce sexe n'y est encores pu arriver MONT. I, 210 Sa façon externe pouvoit n'estre pas [n'était peut-être pas] civilisée à la courtisane MONT. I, 147 Autant d'hommes qu'il en pourroit en une telle espace MONT. I, 247 Si aggravé de.... que nature n'en pouvoit plus MONT. I, 341 Contre fortune nul ne peut COTGRAVE Qui mieux ne peut à sa vieille retourne COTGRAVE Bourguig. pôvoi ; wallon, poleur ; provenç. et espagn. poder ; ital. potere ; d'une forme latine potere (1er e long), au lieu de posse, justifiée par le bas-latin poteret pour posset, potemus pour possumus, potebat pour poterat, etc. (voy. DIEZ, à potere). La forme wallone poleur se rapporte à puelent pour peuvent, qui s'est dit dans le Hainaut (voy. l'historique). La forme ancienne est pooir, le v est moderne et de prononciation. 2. Dans le XVIe s. et au commencement du XVIIe, on écrivait peu ce que nous écrivons pu. Régnier l'a fait rimer avec feu : Es cendres d'Alexis amour nourrit le feu Que jamais par mes pleurs éteindre je n'ai peu, Dial. Était-ce une rime pour les yeux, ou prononçait-on en effet peu ? 3. La tournure : il s'est pu faire, vieillit ; et au n° 10 je n'en cite d'exemples que pris chez des écrivains du XVIIe siècle. En voici un du XVIIIe : Quiconque s'est pu livrer aux superstitionsVOLT.Exam. important de milord Bolingbroke, ch. XXIII Elle n'est donc pas tombée en désuétude ; et on peut s'en servir. 4. Par un gallicisme singulier, mais reçu, on dit : il peut tant de personnes à cette table ; il peut tant de linge en cette armoire. Mais c'est une faute de dire : tant de personnes peuvent à cette table, tant de linge peut en cette armoire. Cette faute ou, si l'on veut, ce provincialisme se rencontre souvent dans la bouche des Normands. 5. Voltaire a dit : Peut-être, en vous parlant ainsi, C'est vous donner trop de louanges ; Mais il se pourrait bien aussi Que je fais trop d'honneur aux angesVOLT.Stances, III Que je fais ou que je fasse ? cela dépend de l'intention de celui qui parle. L'indicatif est plus affirmatif que ne serait le subjonctif.
POUVOIR pou-voir s. m.
Faculté par laquelle on peut ; ce que l'on peut. Et vous l'allez servir de tout votre pouvoir ? CORN. Théod. III, 6 Autant qu'il est en notre pouvoir PASC. Prov. VII Faire son pouvoir, faire ce qu'on peut (on dit aujourd'hui, faire son possible). J'ai fait mon pouvoir, sire, et n'ai rien obtenu CORN. Cid, II, 6 Faites votre pouvoir, et nous ferons le nôtre MOL. Dép. am. I, 2 Faire son pouvoir à, s'efforcer de, faire tout ce qu'on peut. J'obéis avec joie, et ferai mon pouvoir à vous dire bientôt ce qui s'en peut savoir CORN. D. Sanche, v, 1 En pouvoir, à la disposition de. Nos biens, comme nos maux, sont en notre pouvoir RÉGNIER Sat. XIII Je viens me mettre en ton pouvoir VOLT. Zaïre, I, 4 Au pouvoir de, même sens. Nous sommes tous si généreux et si bons amis, qu'il ne me paraît pas au pouvoir de l'inconstante fortune de nous faire changer d'avis SÉV. à Guitaut, 9 fév. 1683 Ce chevalier de Tac, après avoir tué M. de Schomberg.... pour le prince d'Orange, il n'a pas été à mon pouvoir de rendre sa blessure mortelle SÉV. 27 août 1690 L'honneur d'un homme comme vous n'est point au pouvoir d'un autre, il est en lui-même et non dans l'opinion du peuple J. J. ROUSS. Hél. I, 57 En pouvoir de, signifie aussi : avec la faculté de. Il n'est plus en pouvoir de me faire du mal MOL. l'Ét. II, 8 Elle [la véritable grandeur] s'abandonne quelquefois, se néglige, se relâche de ses avantages, toujours en pouvoir de les reprendre et de les faire valoir LA BRUY. II Avoir une personne ou une chose en son pouvoir, avoir la faculté d'en disposer à son gré. On dit de même : être, tomber au pouvoir de quelqu'un, en son pouvoir. En y comprenant les domestiques du roi [Charles XII] et d'autres personnes suivant l'armée, il y en eut 18746 [Suédois] au pouvoir du vainqueur [à Pultawa] VOLT. Russie, I, 18 Avoir une chose en son pouvoir, signifie aussi la posséder. Une femme en pouvoir de mari, une femme mariée qui ne peut faire aucun acte sans l'autorisation de son mari. Il se dit aussi des choses. Le feu a le pouvoir de calciner Dict. de l'Acad. Droit d'agir pour un autre. J'ai pouvoir de lui. Agir en vertu de pouvoir. On lui a donné un pouvoir fort ample. Être fondé de pouvoir, de pouvoirs, avoir reçu d'une personne l'autorisation de suivre une affaire à sa place. On dit aussi substantivement : un fondé de pouvoirs. Acte par lequel on donne pouvoir d'agir (en ce sens il se dit souvent au pluriel). J'ai un pouvoir par-devant notaire. Les ambassadeurs se sont communiqué leurs pouvoirs. J'ai montré mon pouvoir, mes pouvoirs. Cela excède vos pouvoirs. Grotius repartit pour aller à La Haye et à Amsterdam se faire donner, comme l'on dit, des pleins pouvoirs PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 188 On peut vous donner un plein pouvoir, sans craindre que vous en abusiez MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 3 janv. 1699 Il a reçu des pleins pouvoirs ou de pleins pouvoirs, suivant que l'on considère pleins pouvoirs comme deux mots ou comme un seul mot. Autorité, empire. Le pouvoir paternel. Lorsqu'ils apprendront que, du temps de son ministère [de Richelieu], les Anglais ont été battus et chassés, Pignerol conquis, Casal secouru, toute la Lorraine jointe à cette couronne, la plus grande partie de l'Alsace mise sous notre pouvoir.... VOIT. Lett. 74 Mais le cœur d'Émilie est hors de son pouvoir CORN. Cinna, III, 4 Ne donnez point pouvoir sur vous pendant votre vie à votre fils, à votre femme, à votre frère ou à votre ami SACI Bible, Ecclés. XXXIII, 20 Un emploi ne saurait être que glorieux, Quand il vient du pouvoir [le roi] qui m'envoie en ces lieux MOL. Tart. V, 7 L'homme n'a pas même pouvoir sur sa propre vie PASC. Prov. XVIII Il faut que nous exercions sur le cerveau un pouvoir immédiat, puisque nous pouvons être attentifs quand nous le voulons BOSSUET Conn. de Dieu, III, 12 Tant qu'elle a été heureuse, elle a fait sentir son pouvoir au monde par des bontés infinies BOSSUET Reine d'Anglet. Quand Dieu par plus d'effets montra-t-il son pouvoir ? RAC. Ath. I, 1 Louis le Débonnaire avait été le premier exemple du pouvoir des évêques sur les empereurs VOLT. Mœurs, 30 En pouvoir, revêtu d'une autorité, d'une puissance. Ne pas traiter séparément avec les hommes en pouvoir STAËL Consid. révol. franç. VI, 4 Le caractère des personnages en pouvoir CHATEAUB. t. XXIX, p. 268, édit. POURRAT. Particulièrement. L'autorité qui gouverne l'État. Affermir le pouvoir. Usurper le pouvoir. Et, de la majesté des lois Appuyant les pouvoirs suprêmes, [la paix] Fait demeurer les diadèmes Fermes sur la tête des rois MALH. III, 2 Le pouvoir absolu CORN. Perthar. II, 3 De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse RAC. Athal. IV, 5 C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser MONTESQ. Esp. XI, 4 Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir MONTESQ. ib. Pouvoir temporel, autorité civile. Pouvoir spirituel, autorité ecclésiastique. La distinction des deux pouvoirs s'établit durant le moyen âge. Les trois pouvoirs, le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire. Il y a dans chaque État trois sortes de pouvoirs : la puissance législative, la puissance exécutrice des choses qui dépendent du droit des gens, et la puissance exécutrice de celles qui dépendent du droit civil MONTESQ. ib. XI, 6 Les anciens, qui ne connaissaient pas la distinction des trois pouvoirs dans le gouvernement d'un seul, ne pouvaient se faire une idée juste de la monarchie MONTESQ. ib. XI, 9 Les trois pouvoirs se dit quelquefois de la réunion d'un souverain et de deux chambres. Les personnes mêmes qui exercent le pouvoir. On peut, sans s'abaisser, respecter le pouvoir M. J. CHÉN. Charles IX, III, 1 Homme du pouvoir, homme dévoué à la fortune politique de ceux qui exercent le pouvoir. Crédit, ascendant. Voilà notre pouvoir sur les esprits des hommes CORN. Poly. I, 3 Mais ai-je sur son âme encor quelque pouvoir ? CORN. ib. II, 1 Nous n'avons pas autant de pouvoir sur les magistrats que sur les confesseurs PASC. Prov. VI Cependant, à l'entendre, il [un poëte] chérit la critique ; Vous avez sur ses vers un pouvoir despotique BOILEAU Art p. I Il se dit aussi des choses. Et sur lui la raison a repris son pouvoir CORN. Nicom. v, 2 Enfin Malherbe.... D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir BOILEAU Art p. I Il est vrai que les comédies de ce temps-là faisaient partie du gouvernement, et avaient un grand pouvoir sur le peuple FONTEN. Rem. sur Aristoph. Œuv. t. IX, p. 423, dans POUGENS. L'empire exercé par ce qui charme en amour. Il a trop bien senti le pouvoir de vos charmes RAC. Andr. II, 1 Mais dis-moi de quel œil Hermione peut voir Son hymen différé, ses charmes sans pouvoir RAC. ib. I, 1 Terme de jurisprudence. Capacité de faire une chose. Un mineur n'a pas pouvoir de tester. Au plur. Terme de droit canonique. Faculté d'exercer licitement et validement certaines fonctions du ministère ecclésiastique, comme de célébrer, prêcher, confesser, etc. Ce prêtre a des pouvoirs. Au plur. Titres d'éligibilité et pièces à l'appui de l'élection d'un député. La chambre procède à la vérification des pouvoirs de chacun des députés récemment élus. Terme de physique. Pouvoir émissif, rayonnant, réfléchissant, absorbant, faculté qu'a un corps d'émettre, de rayonner, de réfléchir, d'absorber la chaleur ou la lumière. Pouvoir réfringent, faculté qu'ont les cristaux et les fluides de réfracter la lumière. POUVOIR, PUISSANCE. Pouvoir est l'infinitif du verbe ; puissance est le participe présent avec la finale ance ; de la sorte, pouvoir marque l'action simplement ; et puissance, quelque chose de durable, de permanent : On a la puissance de faire une chose ; et on exerce le pouvoir de la faire. C'est pour cela qu'on dit la puissance d'une machine, et non son pouvoir. Che que je l'ai [amour] à mon pooir Servie sans desloiauté Couci, III Par tantes foiz [j'] ai esté assailliz, Que je n'ai mais pouoir de moi defendre ID. ib. v Ains [j'] ai mis en li [elle] servir Cuer et cors, force et pooir ID. ib. XV Ainz se porpensera li rois aucune fie [fois], Qu'il de vous ait la force, le pooir et l'aïe [aide] Sax. XXXII Donques savons nos que li pooirs est devant le faire BRUN. LATINI Trésor, p. 266 Et ce dient li message, avons-nos plain pooir d'asseürer, se vos volés VILLEH. LI Li empereres Marchufles estoit venu herbergier, devant l'assaut, en une place à tout son pooir [avec son armée] VILLEH. CIV Se Diex lui donnoit vie, qui sur tout a pooir... Berte, LXV Par le pouer que il donnerent aus trois preudes homes mestres du mestier, Liv. des mét, 365. Les grans nefz n'avoient pooir de venir jusques à terre JOINV. 214 Quant le roi vint à Biaukaire et je le vi en sa terre et en son pooir, je pris congé de li JOINV. 289 Monseigneur, respondit Yvain [au duc d'Anjou], à [selon] mon loyal pouvoir je obeirai à votre commandement FROISS. II, II, 12 Ils dirent que ils en feroient leur pouvoir temprement FROISS. I, I, 66 Et dit au roi de France [le héraut] comment le roi anglois estoit arresté sur les champs, et lui requeroit à avoir bataille, pouvoir contre pouvoir FROISS. I, I, 90 Elle en fit confession sans repentance, en remonstrant qu'elle l'avoit dit à non povoir [malgré elle] Perceforest, t. v, f° 33 Contre povoir n'a commandement [on ne peut demander à un homme plus qu'il ne peut] ib. t. IV, f° 71 Le suppliant vint demourer ou povoir [district, territoire] de Demencourt, es faubours d'Arras DU CANGE posse. Il a peu de pouvoir qui ne peut nuire LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 306 Pouvoir 1.
POUZA pou-za s. m.
Huile de Pouza, produit qui vient de Belgique et d'Allemagne en assez grande quantité. On importe depuis quelque temps, sous le nom d'huile de Pouza, un mélange contenant 75 à 85 p. 100 d'eau, 10 à 16 p. 100 d'huile végétale et une faible quantité de matières minérales et organiques indéterminées ; cette composition est destinée principalement au graissage des laines, Douanes, lettre comm. n° 281, du 31 déc. 1875.
POUZZOLANE pou-zo-la-n' s. f.
Nom donné à certains sables volcaniques qui servent à faire un mortier. La pouzzolane des environs de Naples est la plus estimée. Les pouzzolanes du Vivarais. La pouzzolane n'est que le détriment des matières volcaniques ; vue à la loupe, elle présente une multitude de grains irréguliers BUFF. Min. t. III, p. 139 Particulièrement. Mélange artificiel consistant en sable fin volcanique, chargé d'environ 20 pour 100 d'oxyde de fer avec une petite quantité de chaux ; ce mortier a la propriété de se durcir dans l'eau. On obtient de la pouzzolane artificielle en torréfiant les vases argileuses pour détruire les matières végétales qu'elles contiennent LEGOARANT On trouve aussi pozzolane. Pouzzoles, ville près de Naples, dans le voisinage de laquelle on trouve ce sable.
POUZZOLANIQUE pou-zo-la-ni-k' adj.
Qui a rapport à la pouzzolane. Que la prise des ciments pourrait être due à un phénomène pouzzolanique FREMY Acad. des sc. comptes rendus, t. LXVII, p. 1206
POUZZOLITE pou-zo-li-t' s. f.
Nom donné à une variété de pouzzolane, qu'on appelle aussi pouzzolite lapilliforme, parce que elle est formée de scories lapillaires décomposées.
PRÂCRIT prâ-kri s. m.
Dialecte vulgaire du sanscrit. Sanscrit, prakrita (1er a long), de prakriti (a bref), nature : le dialecte naturel, vulgaire, par opposition au sanscrit, qui est le dialecte parfait.
PRADELLE pra-dè-l' s. f.
Nom donné en quelques provinces aux prairies naturelles. Les pradelles qui ne sont que de mauvaises prairies naturelles et sauvages uniquement utiles aux bestiaux CAPPEAU De la comp. des Alpines, p. 347 Diminutif du lat. pratum, pré.
PRADIER pra-dié s. m.
Terme rural. Ouvrier qui est gagé pour prendre soin des prairies d'une commune, c'est-à-dire pour enclore, arroser, épierrer, etc. Bas-lat. pratarius, de pratum, pré.
PRAGMATIQUE pra-gma-ti-k' adj. f.
Pragmatique sanction, et, substantivement, la pragmatique, règlement émanant du pouvoir civil en matière ecclésiastique. Quand saint Louis, par la pragmatique qui porte son nom, lui [à l'Église gallicane] donna comme une face nouvelle, en rendant aux collateurs ordinaires, aux chapitres, aux évêques, tout ce que la confusion des siècles leur avait ôté PATRU dans RICHELET [Saint Louis] réprimant les entreprises de la cour de Rome par cette fameuse pragmatique qui conserve les anciens droits de l'Église, nommés libertés de l'Église gallicane, s'il est vrai que cette pragmatique soit de lui VOLT. Mœurs, 58 Absolument. Ordonnance faite à l'Assemblée de Bourges en 1438 par Charles VII pour recevoir ou modifier quelques articles du concile de Bâle. Vous étiez d'intelligence avec le pape, pour me faire abolir la pragmatique, sans consulter si cela s'accordait avec les véritables intérêts de la France FÉN. Dial. des morts mod. Louis XI, la Balue. Les Français, depuis Charles VII, étaient regardés à Rome comme des schismatiques, à cause de la pragmatique sanction faite à Bourges, conformément aux décrets du concile de Bâle ennemi de la papauté VOLT. Mœurs, 138 Disposition d'un souverain concernant ses États et sa famille. La pragmatique de l'empereur Charles VI. Lat. pragmaticus, du grec, affaire, du grec, faire, L'origine de pragmatique sanction est dans le droit romain : on appela ainsi, à partir de Constantin et en Orient, les rescrits qui n'étaient pas simplement répondus par les empereurs en marge des suppliques, et qui étaient l'objet d'une expédition spéciale et solennelle ; cela finit par désigner un édit du souverain en général ; et la cour de Rome conserva ce nom aux édits des souverains qui la concernaient.
PRAGMATIQUE pra-gma-ti-k' adj.
Néologisme emprunté aux écrivains allemands. Qui tire des faits étudiés en eux-mêmes leur esprit, leur ordre et leur liaison nécessaire. L'histoire pragmatique de la philosophie. Un historien pragmatique. All. pragmatisch (voy. PRAGMATIQUE 1).
PRAGMATIQUEMENT pra-gma-ti-ke-man adj.
D'une manière pragmatique. Traiter pragmatiquement l'histoire de la philosophie.
PRAGUERIE pra-ghe-rie s. f.
Faction qui s'éleva en 1446 contre Charles VII. S'apela cette guerre briguerie ou la praguerie COMM. Mém. p. 502, dans LACURNE La province estoit remplie de volleries, pragueries et autres sortes d'insolences le Prince de Machiavel, p. 52, dans LACURNE Cette faction se nommait ainsi, par comparaison avec les guerres de Bohême qui avaient eu lieu peu auparavant, de Prague, ville de Bohême, où la guerre des Hussites avait son siége. Les partisans de la praguerie étaient nommés pragons.
PRAIRE prê-r' s. f.
Espèce de coquillage des bords de la Méditerranée. Sur certains points les plus fréquentés de Marseille, on étale les coquillages les plus savoureux, les plus appétissants : les moules, les clovisses, les oursins, les praires, les huîtres, Extr. du Phare du littoral, dans Journ. offic. 4 juin 1873, p. 3551, 3e col.
PRAIRIAL prè-ri-al s. m.
Neuvième mois du calendrier républicain, commençant le 20 mai et finissant le 10 juin. Émeute du 1er prairial an III (20 mai 1795), soulèvement contre les thermidoriens. Adj. Qui croît dans les prairies, qui a rapport aux prairies. Plantes prairiales. Prairie.
PRAIRIALISER prè-ri-a-li-zé v. a.
S'est dit, durant la Révolution, de ceux qui avaient été frappés à propos de l'émeute de prairial. Ils vont se faire prairialiser, tandis que, pour sauver la patrie, il ne faut que vendémiariser BABŒUF Pièces, I, 208
PRAIRIE prè-rie s. f.
Terrain couvert de plantes herbacées, fourragères, consommées sur place par les bestiaux, ou coupées pour être mangées en vert ou desséchées. Des bœufs, des moutons, des porcs, des chèvres paissent nuit et jour dans les prairies sans cesse renaissantes que la nature a formées à Madagascar RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Les terrains qui conviennent le mieux aux prairies sont ceux qui ont de la profondeur, pourvu qu'ils ne soient ni sablonneux, ni schisteux, ni graniteux GENLIS Maison rust. t. III, p. 131, dans POUGENS Prairie naturelle, étendue de terrain où l'herbe, une fois semée, se perpétue et se multiplie d'elle-même. Prairies artificielles, terres labourables où l'on sème, pour un certain temps, différentes herbes, comme du trèfle, du sainfoin, etc. Il établit dans ses terres la culture des prairies artificielles, production inconnue en France dans sa jeunesse CONDORCET Duhamel. Poétiquement. L'émail des prairies, les diverses fleurs qui y croissent. Il laisse courre tout une praerie Ronc. p. 55 Et fist tendre ses très [tentes] et ses pavellons en la praerie sour Seine Chr. de Rains, 136 [Au temps] Que li bos [bois] est ramés et vers [verte] la praerie Ch. d'Ant. I, 795 Bon fut pour lui que la cavalerie catholique n'osa entrer dans la prairie qu'elle tenoit pour un marais D'AUB. Hist. II, 267 Berry, praisie, prâsie ; provenç. pradaria ; esp. praderia ; ital. prateria ; du bas-lat. prataria, de pratum, pré. PRAIRIE. Ajoutez : - SYN. PRAIRIE, PÂTURAGE., Il y a lieu de distinguer, parmi les prairies permanentes, celles qui se fauchent, et celles qui sont pâturées sur place. Les premières sont les prairies proprement dites, les secondes constituent les pâturagesMATHIEUle Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 33
PRAISS prês' s. m.
Résidu liquide qu'on obtient par la pression du tabac en carottes ; on l'emploie pour le traitement de certaines maladies des bêtes à laines et pour la destruction des insectes. Les eaux de lavage des tabacs sont assimilées au praiss Douanes, Tarif de 1877, note 170
PRALIN prâ-lin s. m.
Sorte de bouillie qui sert à opérer le pralinage.
PRALINAGE prâ-li-na-j' s. m.
Terme d'horticulture. Méthode pour planter, recommandée nouvellement, elle consiste à plonger les racines des arbres, des plantes, des boutures, dans une bouillie de terre seule, ou de terre mélangée d'engrais, de façon que les racines en soient presque recouvertes mettre en place. On opère aussi le pralinage des semences au moyen d'engrais semi-liquides
PRALINE
Amande rissolée dans du sucre. Sœur Rosalie, au retour de matines, Plus d'une fois lui porta des pralines GRESSET Ver-vert, ch. IV Le sucre à faire les pralines doit être cuit jusqu'à la grande plume Dict. des arts et mét. Confiseur Ainsi dite du sommelier du maréchal Duplessis Praslin, lequel le premier a préparé les amandes de la sorte (MÉNAGE).
PRALINÉ, ÉE prâ-li-né, née part. passé de praliner
PRALINER prâ-li-né v. a.
Terme de confiseur. Faire rissoler dans le sucre, comme les pralines. Praliner des amandes. Terme d'horticulture et d'agriculture. Opérer le pralinage. Praline.
PRALINEUR prâ-li-neur s. m.
Celui qui fait des pralines.
PRAME pra-m' s. f.
Vaisseau à un seul pont, qui tire peu d'eau, et qui va à rames et à voiles. Le commencement de cette fête [entrée triomphale de Pierre Ier après une victoire navale] fut d'amener dans le port de Cronstadt neuf galères suédoises, sept prames remplies de prisonniers.... VOLT. Russ. II, 5 En 1802, Napoléon fit construire un grand nombre de prames pour porter sur la côte d'Angleterre, où il voulait aller descendre, une partie de l'armée qu'il avait réunie au camp de Boulogne JAL Angl. prame ; holl. praam ; all. Prahm.
PRAOPRO pra-o ou pro s. m.
Nom commun, chez les Malais, à tous les bâtiments de commerce, de guerre ou de pêche.
PRASE pra-z' s. f.
Nom sous lequel on désigne la chrysoprase, une variété vert obscur du quartz, et plusieurs pierres siliceuses d'un vert plus ou moins approchant de celui du porreau, LEGOARANT. Fausse prase, nom sous lequel on désigne une variété verte d'un quartz hyalin, qui est le quartz prase de Beudant. Du grec, porreau, à cause de la couleur.
PRASINE pra-zi-n' s. f.
Espèce de terre verte dont les peintres font usage. Du grec, poireau.
PRATICABILITÉ pra-ti-ka-bi-li-té s. f.
État, qualité d'une chose praticable. L'opportunité, les conséquences, la praticabilité de notre révision [de la constitution] CARREL. Œuv. t. III, p. 222
PRATICABLE pra-ti-ka-bl' adj.
Dont on peut se servir, qu'on peut faire ou employer. Io [Mme de Ludres].... n'a pu soutenir ce personnage simple, qui n'était pas praticable SÉV. 25 juin 1677 Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités.... il les cherche en toutes choses, il quitte une moindre pour une plus grande, il ne néglige aucune de celles qui sont praticables LA BRUY. XIV C'était lui [Lalli] qui avait formé le plan plus audacieux que praticable de débarquer en Angleterre avec dix mille hommes VOLT. Louis XV, 34 Je suis affligé pour l'humanité que tant d'idées qui me paraissent bonnes et utiles se trouvent toujours, quoique très praticables, si loin de tout ce qui se fait J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. 4 Qui permet que l'on passe, que l'on marche dessus. Chemin, terrain praticable. Ce gué, ce marais n'est pas praticable. Les brèches n'étaient pas encore praticables VOLT. Louis XV, 26 Ces parages ne sont plus praticables depuis le commencement de mars jusqu'à la fin d'août RAYNAL Hist. phil. XI, 21 Terme de décoration de théâtre. Porte, fenêtre praticable, porte, fenêtre qui n'est pas seulement figurée, et par laquelle on peut passer réellement. Objets praticables, et, substantivement, des praticables, objets qui ne sont pas seulement peints. Substantivement, un praticable. Les danseuses arrivent par le fond sur un praticable. On pratique, en ce moment, dans le plancher une trape de douze mètres par laquelle les châssis seront hissés au premier étage et sur laquelle seront cloués, une fois achevés, les plafonds, les praticables, les portants... Journ. offic. 8 avr. 1874, p. 2627, 2e col. Fig. Avec qui on peut avoir commerce. Cet homme n'est pas praticable. On dit de même : son humeur n'est pas praticable. Pratiquer.
PRATICIEN pra-ti-siin s. m.
Celui qui connaît la manière de procéder en justice. Lorsqu'on vit naître des praticiens et des jurisconsultes, les pairs et les prudhommes ne furent plus en état de juger MONTESQ. Esp. XXVIII, 42 Il s'est dit de tous ceux qui s'occupaient d'affaires juridiques, procureurs, avocats, greffiers. Il y avait entre eux des distinctions extérieures qui empêchaient qu'on ne prît la femme du praticien pour celle du magistrat LA BRUY. VII Je l'attends à cette petite formalité, s'il l'oublie.... il perd sa somme, ou il est incontestablement déchu de son droit.... voilà ce que j'appelle une conscience de praticien LA BRUY. XIV On faisait comme ce praticien à qui on produisait une fausse obligation ; il ne s'amusa point à plaider, il produisit sur-le-champ une fausse quittance VOLT. Mœurs, Introduction, Des miracles Le Praticien français, titre d'un ouvrage de droit. Va, je t'achèterai le Praticien françois RAC. Plaid. II, 3 Je ne sais si praticien ne serait pas mieux de quatre syllabes ; à cet égard, les poëtes doivent être juges en leur propre cause D'OLIVET Rem. Rac. § 11 Terme de sculpture. Celui qui ébauche la statue que le maître achève ensuite. Celui qui s'est plus livré à la pratique de son art qu'à la théorie. Les plus habiles praticiens, ceux qui ont l'oreille la plus délicate et la plus fine, ne sont pas encore assez sensibles pour reconnaître la différence qu'il y a entre certains sons MALEBR. Rech. vér. VI, I, 4 Trop instruit lui-même pour n'être pas supérieur à cette injustice si commune parmi les praticiens, qui ne manquent guère de proscrire comme inutile toute théorie qu'ils ne sont pas en état d'entendre CONDORCET Duhamel. Adj. Il est plus praticien que théoricien. Particulièrement. Médecin ou vétérinaire qui a acquis beaucoup d'expérience dans son art. Je répondis que j'étais un jeune praticien, et que je ne travaillais encore que sous les auspices du docteur Sangrado LESAGE Gil Bl. II, 4 Dumoulin, non pas le jurisconsulte mais le médecin, qui était aussi bon praticien que l'autre, a dit en mourant qu'il laissait deux grands médecins après lui, la diète et l'eau de rivière VOLT. Dict. phil. Charlatan. Il se dit quelquefois pour empirique, celui qui exerce la médecine sans avoir obtenu un titre de capacité. Selon les aucteurs et les praticiens [en chirurgie] H. DE MONDEVILLE f° 101 Il est prudent, parce qu'il est praticien et operatif ORESME Eth. 217 Et s'on sent son corps empirer, Aler fault aux praticiens, Qui soient bons phisiciens E. DESCH. Notable enseign. Princes, prelas grans et moyens, Maistres de la divine escole ; Clers, conseilliers, praticiens.... E. DESCH. Poésies mss. f° 433 Du temps qu'on les appeloit [les gens de loi] pragmaticiens en retenant l'origine du mot, les choses alloient autrement ; mais depuis qu'on leur a retranché une syllabe de leur nom en les appellant praticiens, ils ont bien sçu se recompenser de ce retranchement sur les bourses de ceux qui n'en pouvoient mais H. EST. Apol. d'Hérod. p. 242, dans LACURNE Pratique.
PRATICOLE pra-ti-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans les prés. Lat. pratum, pré, et colere, habiter.
PRATICULTEUR pra-ti-kul-teur s. m.
Celui qui cultive les prairies.
PRATICULTURE pra-ti-kul-tu-r' s. f.
Culture des prés, des prairies. Lat. pratum, pré, et cultura, culture.
PRATIQUANT, ANTE pra-ti-kan, kan-t' adj.
Se dit de ceux qui observent exactement les pratiques de la religion. Il est pratiquant.
PRATIQUE pra-ti-k' s. f.
L'application des règles, des principes, par opposition à la théorie, qui en est la connaissance raisonnée. Je sais des gens de cour quelle est la politique ; J'en connais mieux que lui la plus fine pratique CORN. Poly. v, 1 On doit suivre cette opinion dans la pratique PASC. Prov. VI La pratique n'admet pas toujours les sages lenteurs de la spéculation FONTEN. Dodart. Deux ou trois grands génies suffisent pour pousser bien loin des théories en peu de temps ; mais la pratique procède avec plus de lenteur, à cause qu'elle dépend d'un trop grand nombre de mains dont la plupart même sont peu habiles FONTEN. Chazelles. Dans les sciences mathématiques, la pratique est une esclave qui a la théorie pour reine ; mais ici [en astronomie] cette reine est absolument dépendante de l'esclave FONTEN. Cassini. En fait de pratique on ne sait que ce que l'on pratique MONTESQ. Esp. XXVIII, 40 Dans tous les genres, ceux qui se livrent à la pratique ont pour la théorie une aversion qu'il ne faut pas attribuer à leur ignorance et moins encore à l'inutilité de la théorie CONDORCET Duhamel. Une pratique éclairée, une exécution dirigée par les principes. Une pratique aveugle, celle qui procède sans principes. C'était un de ceux [médecins] qui visitent leurs malades en courant..., qui mettent une pratique aveugle dans une science à laquelle toute la maturité d'un discernement sain et réfléchi ne peut ôter son incertitude et ses dangers VOLT. l'Ingénu, XIX. Réduire en pratique, rendre possible. l'application d'une règle, d'un principe. La règle de voir de plus grands que soi doit avoir ses restrictions ; il faut quelquefois d'étranges talents pour la réduire en pratique LA BRUY. IX. Exécution de ce que l'on a conçu, projeté. Cette pensée m'a toujours paru une de ces visions dont la spéculation est belle et la pratique impossible RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 277, dans POUGENS On nous a déjà étalé ce beau paradoxe [que les embellissements de Paris pourraient être faits sans grandes dépenses], dit le citoyen ; mais ce sont des discours de sage, c'est-à-dire des choses admirables dans la théorie et ridicules dans la pratique VOLT. Dial. I Accomplissement, en parlant de devoirs, de vertus, de lois, de commandements. C'est une parole [tendre la joue] d'une sainteté bien sévère et d'une pratique bien dure BOURDAL. Exhort. sur le soufflet donné à J. C. t. I, p. 494 Lisez-vous l'Évangile sans curiosité, avec une docilité humble, dans un esprit de pratique ? FÉN. t. XXII, p. 266 Cherchez un homme [pour roi] qui ait vos lois écrites dans le fond de son cœur, et dont la vie soit la pratique de ces lois FÉN. Tél. VI En vivant séparé du monde, dans la pratique des bonnes œuvres MASS. Avent, Mort du péch. Ils vivent dans la pratique de la retraite MASS. Carême, Injust. Ils [les rois francs] ne faisaient point, à la vérité, de lois de leur seul mouvement, mais ils suspendaient la pratique de celles qui étaient faites MONTESQ. Esp. XXXI, 2 Il y a bien loin chez eux [les chrétiens] de la profession à la croyance, de la croyance à la conviction, de la conviction à la pratique MONTESQ. Lett. pers. 75 Il n'est point de vertu sans sacrifice, point de philosophie sans pratique BARTHÉL. Anach. ch. 33 De pratique, par la conduite. Sans être hérétiques de profession, nous le sommes de pratique et d'effet BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 221 Julien, stoïcien de pratique, était platonicien de théorie VOLT. Philos. Ex. milord Bolingbr. 32 De pratique, servant à la conduite. Je m'en tiens aux vérités lumineuses qui convainquent ma raison, aux vérités de pratique qui m'instruisent de mes devoirs J. J. ROUSS. Hél. VI, 8 Mettre en pratique, mettre à exécution. Essayons de mettre en pratique notre méthode PASC. Prov. VII Pour mettre en pratique ce commandement [faire du bien à ses ennemis] BOSSUET Serm. Char fratern. 2 Mettre le cérémonial de la galanterie en pratique HAMILT. Gramm. 4 Méthode, procédé pour faire quelque chose. Pratique, ingénieuse, utile. Il a des pratiques particulières pour niveler. C'est une pratique funeste pour la santé des ouvriers. Usage, coutume, façon d'agir, reçue dans un pays ou dans une classe de personnes. Il vaut mieux qu'on suive la pratique de votre société PASC. Prov. XVI N'est-il pas de pratique parmi vous [protestants], que chacun, jusqu'aux plus grossiers et aux plus ignorants, doit savoir former sa foi sur les Écritures ? BOSSUET 1ie instruct. pastor. 38 On nous plongeait dans l'eau selon la pratique de toute l'Eglise BOSSUET Instr. 1 L'utile et la louable pratique de perdre en frais de noces le tiers de la dot ! LA BRUY. VII Pierre Ier voulut prendre la pratique d'Allemagne et lever ses tributs en argent MONTESQ. Esp. XIII, 16 Manière d'agir, conduite. Rentrez pour n'ouïr point cette pratique infâme MOL. Éc. des mar. I, 2 Ses pratiques [de Jupiter], je crois, ne vous sont pas nouvelles MOL. Amph. Prologue. Entrez dans cette pratique, qui est le fondement de toutes les grâces BOSSUET Lett. Corn. 136 M. de Chevreuse s'empoisonnait d'eau de chicorée pendant tout un repas, pour avoir le plaisir de boire à la fin une rasade de vin avec du sucre et de la muscade ; en effet, c'était sa pratique SAINT-SIMON 336, 156 Par une pratique qui ne fut que trop suivie, il [Sylla] tendit des piéges, sema des épines, ouvrit des abîmes sur le chemin de tous les citoyens MONTESQ. Esp. VI, 15 Expérience, habitude des choses. Cet auteur a la pratique du théâtre. En tous arts et en toute science où il s'agit de la pratique, ceux qui n'ont qu'une pure spéculation ne sauraient bien écrire FÉN. Lettr. spir. 8 Nulle pratique des affaires, nulle connaissance des hommes MARMONTEL Mém. XII L'expérience du métier de la mer. Lorsqu'ils [les pilotes] sont parvenus à avoir assez de pratique et d'expérience pour commander les navigations les plus difficiles COLBERT à de Seuil, 1er sept. 1678, dans JAL, au mot PILOTE Pratique se prend quelquefois en un sens défavorable pour routine. Il ne sait sa langue que par pratique. C'est par pratique qu'il fait ses calculs. En termes de beaux arts, manière de faire, habitudes particulières à chaque artiste. En bonne part, avoir une grande pratique, une belle pratique, une bonne pratique du dessin, du pinceau, de la couleur. En mauvaise part, acte, opération manuelle, exercice machinal de l'art. Peindre de pratique, peindre de mémoire, de routine, sans consulter la nature. Quelque habile que soit un artiste, il est facile de discerner s'il a appelé le modèle ou travaillé de pratique DIDER Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 191, dans POUGENS Il n'y a presque pas un peintre qui appelle le modèle ; ils ne font plus que de pratique DIDER Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 47 On dit dans le même sens : Cette figure est faite de pratique. Il se dit des passes, mouvements, etc. qu'on exécute dans certains actes. Les pratiques des magnétiseurs. Au plur. Exercices de certains actes extérieurs relatifs au culte. Les pharisiens multiplièrent les pratiques extérieures BOSSUET Hist. II, 5 Moins de prières, pourrait-on lui dire, moins de pratiques et d'exercices d'oraison, et un peu plus de bonnes œuvres BOURDAL. Exhort. char. env. les orphel. t. I, p. 105 Vous demandez des pratiques pour bien mourir BOURDAL. Carême, II, Prép. à la mort, 416 Tous les devoirs extérieurs de la religion qui soutiennent la piété et qui la réveillent, ne sont plus pour l'âme tiède que des pratiques mortes et inanimées MASS. Carême, Tiéd. 2 Une religion chargée de beaucoup de pratiques attache plus à elle qu'une autre qui l'est moins MONTESQ. Esp. XXV, 2 À cette époque, la plupart des dames romaines se livrent aux pratiques les plus sévères STAËL Corinne, IX, 2 Fig. Menées, intelligences secrètes avec l'étranger, avec l'ennemi, avec un parti. Et comme s'ils vivaient des misères publiques, Pour les renouveler ils font tant de pratiques, Que qui n'a point de peur n'a point de jugement MALH. II, 1 Son adresse et ses pratiques [de Richelieu] nous firent avoir tout d'un coup une armée de quarante mille hommes dans le cœur de l'Allemagne, avec un chef qui avait toutes les qualités qu'il faut pour faire un changement dans un État VOIT. Lett. 74 Nos ennemis sont à quinze lieues de Paris, et les siens [du cardinal de Richelieu] sont dedans ; il a tous les jours avis que l'on y fait des pratiques pour le perdre VOIT. Lett. 74 Le renard ménager de secrètes pratiques LA FONT. Fabl. v, 19 On frémit encore en voyant dans les histoires la triste fermeté du consul Brutus, lorsqu'il fit mourir à ses yeux ses deux enfants, qui s'étaient laissé entraîner aux sourdes pratiques que les Tarquins faisaient dans Rome pour y rétablir leur domination BOSSUET Hist. III, 6 J'ai découvert au roi les sanglantes pratiques Que formaient contre lui deux ingrats domestiques RAC. Esth. I, 1 Relation, habitude, commerce. Alidor, à mes yeux, sort de chez Angélique, Comme s'il y gardait encor quelque pratique CORN. Place Roy. III, 11 Dans un petit couvent, loin de toute pratique, Je la fis élever selon ma politique MOL. École des femmes, I, 1 Terme de marine. Liberté de communiquer avec un port ou une ville, accordée aux navigateurs qui, venus d'un pays suspect de maladies contagieuses, ont fait une quarantaine. On a refusé pratique à ce bâtiment. Recevoir, obtenir pratique. Comme il y avait de la peste en Aragon, tout ce qui venait de la côte d'Espagne était conduit à Majorque ; il y eut beaucoup d'allées et de venues pour nous faire donner pratique RETZ Mém. dans JAL On dit de même : entrer en libre pratique ; être admis en libre pratique. Avoir pratique avec un bâtiment étranger, c'est être entré en relation avec ce bâtiment, après s'être fait reconnaître de lui pour ami. La chalandise que les marchands, les artisans, les ouvriers ont pour leur commerce ou pour leur profession. Ce marchand a bien de la pratique. J'ecrivis un billet pour le remercier, ainsi que Mme Dupin, de toutes leurs bontés, et pour leur demander leur pratique [comme copiste de musique] J. J. ROUSS. Conf. VIII Vint à passer un oublieur [marchand d'oublies] qui cherchait pratique J. J. ROUSS. Prom. 9 Fig. Il se dit des métiers suspects. Je ne m'étonne donc, Macette, ....Si vous avez tant de pratique RÉGNIER Mac. Fig. Chercher pratique, chercher à faire affaire. Vous savez comme la destinée est faite et comme elle nous ballotte ; elle m'adressa les Calas et les Sirven, sans que je cherchasse pratique VOLT. Lett. Richelieu, 12 févr. 1772 Fig. Trouver pratique, trouver à s'arranger. Cela meurt de faim, cela a quatorze ou quinze ans ; jolie comme elle est, elle trouvera aisément pratique : la misère fait tout faire SAINT-SIMON 355, 180 Fig. En attendant pratique, pour s'occuper, pour ne pas rester à rien faire. Je ne jurerais pas qu'en attendant pratique, Il ne divisât tout dans votre domestique : Madame me paraît déjà d'un autre avis GRESSET le Méch. I, 2 L'exercice, l'emploi que les avoués et les médecins ont dans leur profession. Un avoué qui a plus de pratique que ses confrères. Une pratique très étendue ne permit point à M. Tronchin de publier des ouvrages sur les sciences dont l'Académie s'occupe et sur lesquelles l'art de la médecine est fondé CONDORCET Tronchin. Je n'ai à la vérité que quelques observations qui m'appartiennent et que j'ai recueillies de ma pratique DES ESSARTZ Instit. Mém. scienc. t. III, p. 129 Familièrement. La pratique donne, c'est-à-dire cet avoué, ce médecin, etc. est fort occupé. Paris est étrangement grand, et il faut faire de longs trajets quand la pratique donne un peu MOL. Am. méd. II, 3 M. Griffon, les Français sont de grands épouseurs ; vous voyez comme la pratique donne déjà DANCOURT Impromptu de garnison, SC. 16 Fig. et familièrement. Cet homme a bien de la pratique, on lui donne bien de la pratique (locution vieillie), c'est-à-dire il a beaucoup de besogne à faire, on lui donne beaucoup de choses à faire. Par menace. Je lui donnerai bien de la pratique (locution vieillie), c'est-à-dire je lui donnerai bien de l'embarras. Il se dit des personnes mêmes qui achètent habituellement chez un marchand, qui emploient habituellement un ouvrier, un artisan, un avoué, un médecin. Représentez-vous un pauvre artisan.... obligé à de grands voyages qui lui ôtent toutes ses pratiques, car il faut parler de la sorte du père de Jésus-Christ BOSSUET 2e panég. St Joseph, 2 À l'aide du bruit que faisait mon ouvrage [son discours sur les sciences], ma résolution [de vivre en copiant de la musique] fit du bruit aussi et m'attira des pratiques J. J. ROUSS. Confes. VIII Fig. Dans la Tauride, on sacrifiait des étrangers ; heureusement les prêtres de la Tauride ne devaient pas avoir beaucoup de pratiques VOLT. Dictionnaire phil. Idolâtrie. Aujourd'hui les marchands disent leurs clients par ignorance ou par vanité. C'est une bonne pratique, c'est une personne qui achète beaucoup et qui paye bien. Persuadé qu'un médecin appartient également à tous les malades, il ne faisait nulle différence entre les bonnes pratiques et les mauvaises, entre les brillantes et les obscures FONTEN. Geoffroy. En un sens opposé, c'est une mauvaise pratique. Populairement. Une pratique, un mauvais sujet (par ellipse de : une pratique de cabarets, de mauvais lieux). Toute la clientèle de l'étude d'un avoué, de l'étude d'un notaire. Ce notaire, cet avoué vendra bien sa pratique, quand il se retirera des affaires. L'avocat La Porte avait chez lui un clerc qui avait sa confiance et qui s'appelait Bouthillier ; en mourant il lui laissa sa pratique SAINT-SIMON 336, 165 On dit aujourd'hui clientèle. La manière de procéder devant les tribunaux, et, en général, tout ce qui est relatif aux actes que font les officiers de justice, et notamment les avoués et les huissiers. Termes de pratique. Style de pratique. Connaître la pratique. Il faut bien, pour parler ainsi, que vous ayez étudié la pratique MOL. Pourc. II, 12 Tout homme de pratique est pour elle effroyable PH. POISSON Procureur arbit. sc. 2 Défontaines qui est le premier auteur de pratique que nous ayons MONTESQ. Esp. XXVIII, 38 Acte d'étude d'avoué ou de notaire. Là sur des tas poudreux de sacs et de pratique BOILEAU Lutr. v. Terme de maçonnerie. Pierre de pratique, celle qu'on emploie sans être taillée. Il s'est dit de l'argent que les comédiens se procuraient par leurs représentations. Ainsi tous les acteurs d'une troupe comique, Leur poëme récité, partagent leur pratique CORN. Illus. comique, v, 5 Celui qui scet la pratique et la speculative ORESME Thèse de MEUNIER. Encore en ce detri [retard], si avisa Alain Roux et trouva un autre art de pratique, assez subtil si rien lui eust valu FROISS. III, IV, 11 Advisez-vous, toutes gens de pratique, Marchans d'argent, exigeurs de finance E. DESCH. Poésies mss. f° 331 [Juriste] Qui a très po [peu] pratique et heritaige E. DESCH. ib. f° 366 Que ne suivoies tu la pratique. Des droiz civils, foul frenetique ? E. DESCH. ib. f° 419 Qui bien savoir veult l'art de theorique, Avant qu'il soit bon rhetoricien, Quatre poins fault avoir en sa pratique E. DESCH. ib. 383 D'où venez-vous, petit mercier ? Gueres ne vault vostre mestier, Ce me semble, ne vos pratiques CH. D'ORL. Chans. 79 Car s'il convient que je m'applique à bouter avant ma pratique, On ne sçaura trouver mon per [égal] Patelin Et pour l'instruction dudit Cluny lui estoit ordonné d'entrer en praticque du mariage à la seur du roy d'Angleterre COMM. I, 5 La praticque de paix continuoit tousjours plus estroit entre le roy et le conte de Charolois COMM. I, 12 L'ung faict maisons, l'autre du tout s'applicque Pescher en mer, chascun cherche pratique ; Necessité est la mere des ars J. MAROT V, 68 Les vieux du senat accuserent cette practique [façon d'agir] MONT. I, 23 En cette practique des hommes j'entends y comprendre, et principalement, ceulx qui ne vivent qu'en la memoire des livres MONT. I, 168 D'ordes et viles practiques [menées] MONT. IV, 166 Faisant les operations de leur art à la veue des passants, pour en acquerir plus de practique et chalandise MONT. IV, 173 Par la pratique on apprend à conoistre le vray et le faux LANOUE 318 Je fais retirer mes canons de Montmeillan, et les fais conduire à Sainte-Catherine, où j'ai commencé à dresser une pratique, de laquelle il y a jà apparence d'esperer que j'auray aussi bonne issue que j'ay eu de celle dudict Montmellian Lett. de Henri IV, 21 nov. 1600, t. v, p. 254 Provenç. et ital. pratica ; espagn. practica ; du lat. practica, qui vient du grec, capable de faire, du grec, faire, que Curtius rapproche du lat. parare, sanscr. par, faire passer à travers, accomplir.
PRATIQUE pra-ti-k' adj.
Qui agit, qui conduit à l'action, indépendamment de toute spéculation théorique. Cours théorique et pratique. Au lieu de cette philosophie spéculative qu'on enseigne dans les écoles, on en peut trouver une pratique, par laquelle connaissant la force et les actions du feu, de l'eau, de l'air... DESC. Méth. VI, 2 Ils firent leur religion, leur philosophie et leurs lois toutes pratiques MONTESQ. Esp. XIV, 3 À un caractère naturellement doux, à une âme aussi droite que sensible, il joignait une franchise peu commune et une philosophie pratique, d'autant plus vraie qu'elle était sans éclat et sans ostentation D'ALEMB. Éloges, Mirab. Ces suppositions peuvent être employées lorsqu'elles ont l'avantage de rendre plus sensible une vérité pratique, et de nous apprendre à en faire notre profit CONDIL. Traité des syst. ch. 12 Obligé aux devoirs pratiques du côté de la reconnaissance DUCLOS Consid. mœurs, 16 Un philosophe pratique, un homme qui, sans s'occuper des spéculations philosophiques, conforme sa conduite à la morale et à la raison. Ce qui le caractérise, c'est d'avoir été à la tête des philosophes pratiques de son siècle ; l'éloge est d'autant plus grand qu'il est plus rare aujourd'hui de le mériter D'ALEMB. Éloges, Terrasson. Qui a l'expérience dans l'exécution. Il n'y a point d'édifices plus hardis que les bâtiments gothiques, ni dont la construction ait demandé plus d'activité et de lumières pratiques dans les moyens d'exécution TURGOT Ébauche du 2e disc Progrès de l'esp. hum. p. 325 Homme pratique, homme qui a beaucoup d'expérience. Dans le XVIIe siècle, on écrivait pratic au masculin. Un magistrat allait par son mérite à la première dignité ; il était homme délié et pratic dans les affaires LA BRUY. I Qui connaît, qui pratique un lieu, un endroit (peu usité aujourd'hui). Mes amis n'étaient nullement pratiques en ce pays là, et s'imaginaient qu'un cardinal persécuté pouvait et devait même vivre presqu'en homme privé à Rome RETZ V, 395 En termes de marine, un pilote, un marin pratique de quelque parage, ou, simplement, un pratique, un pilote, un marin qui connaît bien un parage pour y avoir souvent navigué. Voilà un zèle digne de beaucoup de louanges, nous dit M. de Vivonne, et le roi sera ravi ; mais il faut lui conserver de si braves gens, et nous retirer faute de pilotes pratiques des lieux, Mém. de Villette, 1674, dans JAL. Il revint bientôt avec une réponse très civile, accompagné d'un homme pratique de la côte.... Mém. du comte d'Estrées, 1680, dans JAL. La nuit du 26 au 27, notre pratique de la côte de France mourut subitement ; ces pratiques se nomment pilotes côtiers, et tous les vaisseaux du roi ont ainsi un pilote pratique de la côte de France BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 120, dans POUGENS Cela est pratique, n'est pas pratique, cela est susceptible d'être mis en pratique, ne peut être mis en pratique. M. Gaulthier de Rumilly répondait au ministre des finances en 1844 : Vous déclarez aujourd'hui pratique ce que vous déclariez impraticable il y a huit jours Journ. offic. 12 juill. 1872, p. 4743, 3e col. Les ars pratiques sont en operacions et en choses particulieres où il convient considerer moult de circonstances ORESME Eth. 67 Le bien de entendement pratique, c'est verité ORESME ib. 172 Le letargique, Tousjours pratique D'estre endormy Blason des faulses amours, p. 232, dans LACURNE Celui-ci, pratic de la manœuvre et des sables de ce bras de mer, hausse les voiles et.... D'AUB. Vie, LXXX. Je suis du camp d'amour pratique chevalier ; Pour avoir trop souffert le mal m'est familier RONS. 230 Qu'est il plus aysé à un homme practique que de gauchir aux dangiers ? MONT. III, 21 Ce prattique nous est un nom substantif, et pouvons dire : il entend bien la prattique de cela, ou il en a la prattique Provenç. practic ; espagn. practico ; ital. pratico, du lat. practicus (voy. PRATIQUE 1).
PRATIQUE pra-ti-k' s. f.
Instrument de métal dont les joueurs de marionnettes se servent pour changer leur voix, en parlant pour leurs marionnettes. Faute de pratique, nous contrefaisions du gosier la voix de polichinelle, pour jouer ces charmantes comédies que nos pauvres parents avaient la patience de voir et d'entendre J. J. ROUSS. Conf. I Fig. Il a avalé la pratique de Polichinelle, se dit d'un homme qui a la voix enrouée. Esp. platica, conversation entre les marionnettes, que le montreur fait à l'aide du sifflet nommé pitoCH. MAGNINHist. des marionn. p. 105
PRATIQUÉ, ÉE pra-ti-ké, kée part. passé de pratiquer
Sur qui l'on a exercé des pratiques de subornation. Le duc du Maine mettrait le tout pour le tout, appuyé d'un parlement aigri et pratiqué SAINT-SIMON 511, 8 Cet homme était pratiqué d'avance, il était suborné. Fait, effectué, ménagé. Elle passait presque toute la journée à me regarder par une jalousie pratiquée à ma chambre MONTESQ. Ars. et Ismén. La montagne de Keneri, remplie d'excavations vastes et profondes, toutes pratiquées dans le roc vif RAYNAL Hist. phil. III, 21 Terme de commerce. Prix pratiqué, prix courant dans un marché, sur une place. Les prix suivants ont été pratiqués... Journ. offic. 25 mars 1872, p. 2118, 3e col. Prix qui ont été pratiqués le même jour, au marché de la Chapelle ib. 27 avr. 1874, p. 2972, 1re col.
PRATIQUEMENT pra-ti-ke-man adv.
Dans la pratique. Pratique, et le suffixe ment. On trouve dans les anciens textes praticalement.
PRATIQUER pra-ti-ké v. n.
Mettre en pratique. Je me réservais de temps en temps quelques heures que j'employais à la pratiquer [ma méthode] en des difficultés de mathématique DESC. Méth. III, 6 Va pratiquer ailleurs tes noires actions CORN. Médée, II, 2 Et déjà vous cherchez à pratiquer l'amour CORN. le Ment. I, 1 Grâce.... De quoi, Madame ?... D'avoir trop soutenu la majesté des rois ?... Trop du grand Annibal pratiqué les maximes ? CORN. Nicom. IV, 2 Vous ne sauriez nier que ce jésuite ne fût tuable en sûreté de conscience, et que l'offensé ne pût en cette rencontre pratiquer envers lui la doctrine de Lessius PASC. Prov. XIII Ne sied-il pas bien à ceux qui pratiquent cette conduite par toute la terre.... PASC. ib. XVI Cette coutume de juger les rois après leur mort parut si simple au peuple de Dieu, qu'il l'a toujours pratiquée BOSSUET Hist. III, 3 Quelle autre a mieux pratiqué cet art obligeant qui fait qu'on se rabaisse sans se dégrader, et qui accorde si heureusement la liberté avec le respect ? BOSSUET Reine d'Anglet. Albe fut vaincue et ruinée ; ses citoyens, incorporés à la ville victorieuse, l'agrandirent et la fortifièrent ; Romulus avait pratiqué le premier ce moyen d'augmenter la ville, où il reçut les Sabins et les autres peuples vaincus BOSSUET Hist. I, 7 Ce qui vous faisait pratiquer tant de jeûnes et tant d'austérités BOURDAL. Serm. 19e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 195 Il reconnut dans l'Église de Jésus-Christ une puissance de décision qui nous fait croire ce qu'elle croit, pratiquer ce qu'elle ordonne FLÉCH. Duc de Mont. Je pratique ce que je vous conseille MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 14 oct. 1699 Ce que la nature pratique en petit entre les hommes pour la distribution du bonheur ou des talents, elle l'aura sans doute pratiqué en grand entre les mondes FONT. Mond. 3e soir. Les Zaleucus, les Thalès, les Anaximandre et tous les sages qui avaient cherché la vérité et pratiqué la vertu VOLT. Dict. phil. Religion. Il en coûte peu de prescrire l'impossible, quand on se dispense de le pratiquer J. J. ROUSS. Conf. VIII L'ouvrage où Votre Majesté loue avec tant d'esprit et de gaieté cette paresse qu'elle pratique si peu D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 16 sept. 1768 Absolument. Combien de défauts dans leurs ouvrages [de certains peintres] qui m'échappent, faute d'avoir pratiqué, et comme je les leur remontrerais ! DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 98 Exercer, en parlant d'une profession ; il ne se dit guère qu'en parlant de la médecine et de l'art vétérinaire. Quoiqu'il ne fût point docteur, il pratiqua la médecine dans cette ville, où de tout temps elle a été si bien pratiquée FONTEN. Lemery. Absolument. Ce médecin pratique depuis vingt ans. Fréquenter, hanter. Pour vous estimer autant que vous le méritez, il faut vous avoir pratiqué autant que j'ai fait VOIT. Lett. 121 Le vieux maréchal de Villeroy, qui avait fort pratiqué Bartet chez lui, en eut pitié SAINT-SIMON 187, 244 Pour connaître les hommes, il faut les pratiquer DUCLOS Consid. mœurs, Introd. Il se dit aussi des lieux que l'on fréquente. Les marchés que les Anglais avaient anciennement pratiqués RAYNAL Hist. phil. III, 6 Terme de marine. Avoir libre accès dans un pays ; établir des communications avec ce pays. Gagner par des pratiques. Mon père a été assassiné par ceux que les vôtres ont pratiqués avec des sommes immenses VAUGEL. Q. C. IV, 1 Elle t'a pratiqué pour me faire périr TRISTAN Marianne, II, 7 En matière criminelle, pratiquer des témoins, les suborner. Chercher à obtenir par des pratiques. Contre un si grand rival j'agis à force ouverte, Sans blesser son honneur, sans pratiquer sa perte CORN. Nicom. III, 8 Ainsi les protestants de France pratiquaient dès lors le secours de ceux d'Allemagne, sous prétexte que la cause était commune BOSSUET Déf. des Variat. 16 Craignant les trahisons que pouvaient pratiquer les nobles Génois THIERS Hist. du Cons. et de l'Emp. III Pratiquer des intelligences, s'en procurer dans le parti ennemi. Arranger, disposer, préparer. Pour donner plus de dignité à l'action, j'ai fait Félix gouverneur d'Arménie, et ai pratiqué un sacrifice public afin de rendre l'occasion plus illustre CORN. Poly. Exam. Exécuter, en parlant de diverses opérations manuelles. Pratiquer un trou. Pratiquer un séton. L'amputation de la cuisse fut pratiquée à l'ambulance. Madame a besoin de ces dix pistoles pour payer cet ingénieur qui a pratiqué cette trappe dans son alcôve DANCOURT la Femme d'intrigue, v, 1 Pratiquer un chemin, un sentier, le frayer. Terme d'architecture. Ménager certaines petites commodités dans une construction. Pratiquer un escalier dans l'épaisseur du mur. Terme de maçonnerie. Pratiquer la pierre, en tirer un bon parti, de façon qu'il y ait le moins de déchet possible. Se pratiquer, v. réfl. Être mis en pratique. Après les compliments et d'une et d'autre part, Comme entre grands il se pratique LA FONT. Fabl. XI, 1 Qu'ils ne soient enrôlés que pour un an, comme il se pratiquait à Rome MONTESQ. Esp. XI, 6 Il sont plus attis et miex [mieux] pratiquans que ceulz qui scevent teles choses universeles ORESME Eth. 179 Tu n'as maison, terre, eritaige, Pratique, vray sens ne usaige, Pour pratiquer [gagner] un seul denier E. DESCH. Poésies mss. f° 418 Le charpentier et le masson N'estudient que bien peu non, Et si font aussi belle mine Qu'estudians en medecine, En loix et en theologie, Pour avoir practiqué leur vie la Font. 342 Et ceux qui ne les pratiquoient [les princes] point de si près comme moy, les reputoient estre bien heureux COMM. VIII, 13 On pratiquoit Amyens, Abbeville.... pour les remettre en la main du roy COMM. III, 1 Le roy praticquoit les serviteurs dudit duc de Guyenne, et en vouloit retyrer les ungs par amour et les autres par force COMM. III, 8 Adventuriers jusqu'à Milan marcherent, Passant pays honnestement payerent ; L'hoste est heureux qui avec eulx praticque J. MAROT V, 74 Ostons luy [à cet ennemi, à la mort] l'estrangeté, practicquons le, accoustumons le MONT. I, 76 Les medecins pratiquent avant main la creance de leur patient avec de faulses promesses de sa guarison MONT. I, 99 Il [un homme qui lit] practicquera par le moyen des histoires ces grandes ames.... MONT. I, 169 Il ordonna que les mariez ne se pourroient practiquer qu'à la desrobbée MONT. III, 2 Mechmet practiquoit souvent ce supplice MONT. III, 120 L'immoderée largesse rebute plus de gents qu'elle n'en practique MONT. IV, 9 Des tuyaux practiquez dans l'espez du mur MONT. IV, 255 Et semble que, si quelqu'un en vouloit douter, on l'estimeroit soldat peu pratiqué [expérimenté] LANOUE 307 Encores plus bravement se vantoit Asclepiades medecin avoir avec Fortune convenu en ceste paction, que medecin reputé ne fust, si malade avoit esté depuis le temps qu'il commença de practiquer en l'art, jusques à sa derniere vieillesse RAB. IV, Prol. de l'autheur. Pratique 1 ; provenç. praticar ; espag. practicar ; ital. praticare.
PRATIQUEUR pra-ti-keur s. m.
Celui qui pratique. M. Orry est grand pratiqueur de diète D'ARGENSON Mém. t. II, p. 417, édit. de 1860 Prattiqueur OUDIN Dict. Pratiquer ; ital. praticatore.
PRAXÉEN pra-ksé-in s. m.
Membre d'une secte chrétienne enseignant qu'il n'y a qu'une personne divine, le Père, et que c'est le Père qui a souffert sur la croix. Praxeas, hérétique du IIe siècle, disciple de Montanus.
PRÉ pré s. m.
Terre à foin ou à pâturage. Un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène BOILEAU Art p. I Les prés et les bois de bonne qualité sont de tous les biens ceux qui exigent le moins de soins et de frais GENLIS Maison rust. t. I, p. 18 Fig. Le pré valait-il la fauchure ? [Le jeu valait-il la chandelle ?] PIRON, les Misères de l'amour. Vert comme pré, très vert. Prés salés, prés situés au bord de la mer et ayant une saveur salée excitant l'appétit des animaux et donnant à la chair, au lait, au beurre un goût particulier qui les fait rechercher. La chair du mouton n'est nulle part aussi bonne que dans les pacages ou prés salés BUFF. Quadrup. t. I, p. 241 Pré-salé, voy. ce mot à son rang. Fig. Faire son pré carré, s'arrondir, en parlant d'un propriétaire qui accroît son domaine, d'un prince qui gagne des territoires. Sérieusement, monseigneur, le roi devrait un peu songer à faire son pré carré VAUBAN Lett. à Louvois, 19 janv. 1673, dans Journ. des Débats, 27 avr. 1862 Prêchez toujours [au roi] la quadrature, non pas du cercle, mais du pré ; c'est une belle et bonne chose que de pouvoir tenir son fait des deux mains.... VAUBAN Lett. à Louvois, dans Revue des Deux-Mondes, 1862, 1er févr. p. 633 Pré aux Clercs, nom d'une plaine qui s'étendait dans une partie de l'enceinte actuelle de Paris, où se trouve maintenant le faubourg Saint-Germain : c'était le rendez-vous ordinaire des étudiants, et le lieu où se vidaient les duels. Fig. et par allusion au Pré aux Clercs, pré, lieu assigné pour un duel. Il est resté sur le pré. Nous vidons sur le pré l'affaire sans témoins CORN. Ment. IV, 1 Je vous crois trop bon sens pour lui faire un appel ; Ésope sur le pré serait un beau spectacle ! BOURSAULT Fabl. d'Ésope, IV, 1 Fig. Sur le pré, au moment de la décision. Il fallait, pour embrasser ce parti de se passer du parlement, plus de nerf que la nature n'en avait mis en lui [le duc d'Orléans], plus d'assurance par soi-même et sur le pré qu'il n'était en lui de le faire SAINT-SIMON 399, 192
Il vaut mieux en terre qu'en pré
, se dit d'un vieil avare, d'une personne inutile, nuisible, dont la mort serait un soulagement.
Épargne de bouche vaut rente de pré
, c'est-à-dire économiser sur les dépenses de table est un bon revenu, les prés étant le bien-fonds dont le revenu est le plus assuré. Tout [il] l'abat mort al pred sur l'herbe drue Ch. de Rol. CII Il l'abat mort devant lui en la prée ib. CV [Ces cheveux].... du chief [de la tête de] la reïne furent, Onques en autre pré ne crurent la Charrette, v. 1417 Marli, Montmorenci et Conflans, en la prée Berte, LXXXII Mout [nous] sommes en bel pré mis de pauvre bruiere ib. CXXX Biauté se puet trop poi garder : Tantost a faite sa vesprée Com les florettes en la prée la Rose, 8369 Cependant sourdit grand different entre le seigneur Ludovic et Robert de Sainct Severin.... et demeura le pré [la place, l'avantage] au seigneur Ludovic COMM. VII, 2 Il vient comme pluye agreable Tombant sur prez fauchez MAROT IV, 298 Je le mene sur le pré.... D'AUB. Faen. I, 1 Berry, prée ; provenç. prat ; espagn. prado ; ital. prato ; du lat. pratum. Les étymologistes latins le regardent comme une syncope de paratum, la chose prête ; mais cette étymologie n'est soutenue ni par la forme ni par le sens ; et l'origine de pratum reste obscure. Pré, au masculin, représente pratum ; prée, au féminin, représente le pluriel neutre prata, suivant l'usage de la langue, qui, du pluriel des noms neutres, faisait des féminins singuliers. Prée s'est conservé dans le Berry et dans quelques noms propres, comme la Prée Vallée.
PRÉ- préfixe
Préfixe qui signifie avant et qui représente le latin prae, sanscr. pra. Dans certains composés français de pré, d'origine récente et de composition manifeste, le second membre commençant par s suivie d'une voyelle, n'obéit pas à la règle ordinaire, et s y garde sa prononciation sourde au lieu de s'y sonoriser en z, à cause de sa position nouvelle entre deux voyelles.
PRÉABDOMEN pré-a-bdo-mèn' s. m.
Terme de zoologie. Ensemble des cinq premiers segments de l'abdomen des crustacés (LATREILLE). Pré.... préfixe, et abdomen.
PRÉACHAT pré-a-cha s. m.
Terme de commerce. Payement d'une marchandise avant sa livraison, comme dans le cas d'une souscription. Pré.... préfixe, et achat.
PRÉACHETER pré-a-che-té v. a.
Terme de commerce. Payer une marchandise avant que de la posséder. Acheter avant la mise en vente légale. Prohibons et defendons que nuls marchands de grains soient si osez de preacheter bleds ny autres grains en verd Coust. génér. t. II, p. 974 Pré..., préfixe, et acheter.
PRÉADAMISME pré-a-da-mi-sm' s. m.
Doctrine de ceux qui pensent qu'il y a eu des préadamites.
PRÉADAMITE pré-a-da-mi-t'
S. m. Se dit des hommes qui, selon quelques auteurs, auraient existé avant Adam. Le sieur Isaac Perreyre, auteur du livre des Préadamites, est prisonnier dans le château d'Anvers, et il sera bientôt jugé par l'inquisition espagnole comme un dangereux hérétique GUI PATIN Lettres, t. II, p. 252 Extravagances des apocalyptiques et préadamites millénaires, etc. PASC. Pens. XXV, 159, éd. HAVET Adj. Qui est antérieur à Adam. Pré..., préfixe, et Adam.
PRÉADDITION pré-a-ddi-sion s. f.
Nom donné par Lemare à la prosthèse. Pré..., préfixe, et addition.
PRÉALABLE pré-a-la-bl' adj.
Qui doit être dit, fait, examiné avant qu'on passe outre. Je dois distinguer l'idée de ma main, de la perception que j'en ai ; les idées des objets sont donc préalables aux perceptions que nous en avons MALEBR. Rech. vér. Rép. à Régis, 2 C'est une connaissance [les empiétements du parlement] nécessairement préalable aux choses qu'il est temps de raconter SAINT-SIMON 370, 162 La question préalable, dans les assemblées délibérantes, décision déterminant, avant toute discussion, qu'on ne délibérera pas sur une proposition qui vient d'être faite. Demander la question préalable. Cette proposition fut écartée par la question préalable. S. m. Ce qui doit être dit, fait préalablement. Je pris le parti de faire le mal par dessein, parce qu'en le faisant ainsi, l'on y met toujours des préalables qui en couvrent une partie RETZ II, 61 Le siége de Philipsbourg, préalable nécessaire quand la France fait la guerre à l'Allemagne VOLT. Louis XIV, 16 Après les préalables ci-dessus prescrits Code Nap. art. 289 Au préalable, loc. adv. Avant tout. Je ne prétends point qu'il se marie, qu'au préalable il n'ait satisfait à la médecine MOL. Pourc. II, 2 Nous n'avons guère de plus mauvais mot en notre langue ; c'était l'aversion d'un grand prince, qui n'entendait jamais dire l'un ou l'autre, préalablement ou préalable, sans froncer le sourcil.... il était choqué de ce que allable entrait dans cette composition pour qui doit aller, VAUGEL. Rem. t. II, p. 823, dans POUGENS. Malgré cette répugnance, préalable s'est établi. Les amitiez molles et regulieres, ausquelles il fault tant de precautions de longue et prealable conversation MONT. I, 213 C'estoit un prealable que d'appeller l'homme à soy, à se taster, sonder, estudier CHARRON Sagesse, II, préface. Pré..., préfixe, et aller : ce qui va devant.
PRÉALABLEMENT pré-a-la-ble-man adv.
Avant toute autre chose. Préalablement à tout emploi, ce fonds doit être assigné J. J. ROUSS. Ém. II Sans prealablement en avoir fait pac ou convenance DU CANGE carnalegium. Prealablement : cest adverbe fait retentir et bien enfler une audience NOËL DUFAÏL Contes d'Eutrapel, ch. 19 Préalable, et le suffixe ment.
PRÉALLÉGUÉ, ÉE pré-al-lé-ghé, ghée adj.
Qui a été allégué, cité auparavant. Comme il est escript de l'empereu Trajan prealegué CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 23 Pré..., préfixe, et allégué.
PRÉAMBULAIRE pré-an-bu-lê-r' adj.
Qui a rapport à un préambule. Deux attainctes [de maladie], legeres toutesfois et preambulaires MONT. III, 286
PRÉAMBULE pré-an-bu-l' s. m.
Ce qui s'écrit ou ce qui se dit avant de commencer quelque chose, et qui en est comme l'introduction, pour préparer le lecteur ou l'auditeur à ce qui doit suivre. La coutume, en faisant un livre, c'est de commencer par un petit préambule ; en voilà un MARIV. Pays. parv. part. I Je ne sais où peut tendre un si long préambule VOLT. Indiscr. I, 1 Préambule d'une loi, d'un édit, d'une ordonnance, la partie préliminaire dans laquelle le législateur expose l'objet du nouveau règlement. Les préambules des édits de Louis XIV furent plus insupportables au peuple que les édits mêmes MONTESQ. Pensées diverses. C'est pour cela que Platon regarde comme une précaution très importante de mettre toujours à la tête des édits un préambule raisonné qui en montre la justice et l'utilité J. J. ROUSS. Écon. polit. En théologie catholique, préambules de la foi, les divers points qui précèdent la démonstration même de la vérité de la religion. Fig. Il se dit quelquefois de toute espèce de préliminaire. L'acte de protestation de nullité qu'en avait fait M. Arnauld [d'une censure de la Sorbonne], dès avant qu'elle fût conclue, serait un mauvais préambule pour la faire recevoir favorablement PASC. Prov. III Discours qui ne va point au fait. Pour voir à quelle fin tendait son préambule RÉGNIER Sat. XIII Il assembla la gent Rutule, Et leur fit un beau préambule SCARR. Virg. VII Les declarations communes du preambule ou commencement du second traité H. DE MONDEVILLE f° 87 Adont le sage roy commença son parler par une preambule si belle et si notable que grant beaulté estoit à oyr CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 43 La haulte genealogie des nobles roys de France. ....nous peut aydier en ceste partie comme preambule de gloire non adulant CHRIST. DE PISAN ib. I, 5 Lat. praeambulum, de prae, en avant, et ambulare, aller (voy. AMBLE).
PRÉARYEN, ENNE pré-a-riin, riè-n' adj.
Antérieur aux Aryens. Population préaryenne. Pré..., et Aryen.
PRÉAU pré-ô s. m.
Petit pré (inusité en ce sens). Espace découvert au milieu d'un cloître. Les jansénistes.... remplirent Paris de convulsions et attirèrent le monde à leur préau VOLT. Dict. phil. Convulsions. Cour d'une prison. J'apprends, madame, que vous avez perdu M. d'Argenson.... nous sommes tous comme des prisonniers condamnés à mort, qui s'amusent un moment sur le préau, jusqu'à ce qu'on vienne les chercher pour les expédier ; cette idée est plus vraie que consolante VOLT. Lett. Mme du Deffant, 31 août 1764 Salle où les élèves d'une école prennent leurs récréations. Endroit d'une école primaire où les élèves prennent leur rang pour entrer en classe. Issons [sortons] nous en là fors en cest prael Ronc. p. 201 Dortor et refretor avoient, belle yglise, Vergiés, praiaux et troilles, trop beau leu à devise RUTEB. 184 Et en toutes les autres eles [ailes] et en prael du milieu mangoient de chevaliers si grant foison, que je ne scé le nombre JOINV. 206 Les prez sont près, les jardins deduisables, Les beaux preaulx, fontenis bel et cler E. DESCH. le Bois de Vincennes. Un preau couvert de cerisiers et bien clos de haies de rosiers et de grosseillers fort hauts MARG. Nouv. XLIV Prov. pradelh, prael ; espagn. pradillo ; ital. pratello ; du latin pratellum, diminutif de pratum, pré. Dans l'ancienne langue, preaus est le nominatif, preel est le régime.
PRÉAVERTIR pré-a-vèr-tir v. a.
Avertir d'avance. Il faisoit ung billet ouquel il inscripvoit les noms de ceulx qui vouloient estre appellez, lesquelz ilz avoient preadvertyz et sçavoient estre de leur oppinion (1538) Archives de Besançon, dans Rev. histor. t. I, p. 137
PRÉAVIS pré-a-vî s. m.
Avis donné par anticipation, Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1872, p. 143. Les médecins des tribunaux de première instance ont donné un préavis favorable à la requête de B... ; le procureur général a encore demandé le préavis du conseil de santé Gaz. des Trib. 15 août 1875, p. 787, 4e col.
PRÉAVISER pré-a-vi-zé v. a.
Aviser, avertir d'avance. V. n. Donner un préavis. Berne, 8 septembre : La commission du conseil national chargée de préaviser sur la révision s'est réunie aujourd'hui dans la salle des États Journ. offic. 12 sept. 1873, p. 5843, 2e col. Le seigneur, preadvisé de la chose, fist mettre le cuer devant la femme LAURE DE PREMIERFAICT Trad. de Boccace, dans POUGENS, Archéol. franç. t. II, p. 136
PRÉBALANCIER pré-ba-lan-sié s. m.
Terme de zoologie. Corps mobile qui est situé au devant de l'aile dans certains insectes (LATREILLE). Pré..., préfixe, et balancier.
PRÉBASILAIRE pré-ba-zi-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui précède la pièce du crâne nommée basilaire. Pré..., préfixe, et basilaire.
PRÉBENDE pré-ban-d' s. f.
Revenu ecclésiastique attaché à un canonicat ; le canonicat même. Ces biens [ecclésiastiques] partagés en divers lots prirent le nom de prébende, de canonicat CHATEAUBR. Génie, IV, III, 2 Cil me dona, Diex li rende, à Baiex une provende WACE dans DU CANGE, praebenda. Qui argent porte à Rome, assés tost provende a ; On ne les donne mie si com Diex commenda RUTEB. 234 Que l'eussiez pour recommandé envers monseigneur le cardinal, touschant certaine prebende que messire a et tient en l'eglise de.... Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 14 Elle apaisa la grant discorde Des barons françois vile et orde, Qu'ilz avoient de gouverner, Non pas pour bien, mais pour regner ; Car chascuns tenoit une bende, Chascuns vouloit avoir prebende, Et tenir le royaume en bail E. DESCH. Poésies mss. f° 558 Prov. prebenda, prevenda ; espagn. et ital. prebenda ; bas-latin, praebenda, mot à mot la chose qui doit être fournie, de praebere, contracté de praehibere, de prae, et habere, avoir.
PRÉBENDÉ, ÉE pré-ban-dé, dée adj.
Qui jouit d'une prébende. S. m. Un prébendé, chanoine à prébende.
PRÉBENDIER pré-ban-dié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Ecclésiastique qui, en certaines fonctions, sert au chœur au-dessous des chanoines. Se disait aussi de certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église. Ahi ! grant cler, grant provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fetes dieu de vostre pance.... RUTEB. 95 Prébende.
PRÉ-BOIS pré-boî
Voy. PRÉS-BOIS au Dictionnaire.
PRÉBUCCAL, ALE pré-bu-kkal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui précède la bouche, qui est situé en avant de la bouche. Pré..., préfixe, et le lat. bucca, bouche.
PRÉCAIRE pré-kê-r' adj.
Qui ne s'exerce que par permission, que par tolérance, avec dépendance. Possession précaire. Par la nature du climat et du terrain, le peuple chinois a une vie précaire ; on n'y est assuré de sa vie qu'à force d'industrie et de travail MONTESQ. Esp. XIX, 20 Tu n'avais que la liberté précaire d'un esclave à qui l'on n'a rien commandé J. J. ROUSS. Émile, V Commerce précaire, s'est dit du commerce que deux nations ennemies font ensemble sous un pavillon neutre. Par extension, qui a peu de solidité, de force, en parlant de principes, de conjectures. Ce n'est point une supposition précaire, mais un fait qu'on peut démontrer par une expérience très aisée à répéter BUFF. Min. t. II, p. 150 M. Bucquet employait une partie de ses cours à combattre ces préjugés [fausses applications de la chimie à la médecine], à montrer combien les principes chimiques qui leur servaient de base étaient précaires CONDORCET Bucquet. S. m. Terme de jurisprudence. Un précaire, un prêt obtenu par prière, et, de là, sorte de contrat de bail que des personnages puissants consentaient à de plus humbles, par exemple, en droit romain, les patrons aux clients, et, en droit français, au moyen âge, précaire ecclésiastique, bail emphytéotique des biens d'église à des laïques. Par précaire, à titre de précaire, se dit des choses dont on ne jouit que par une concession toujours révocable. Sans vouloir examiner si on ne pourrait pas soutenir qu'en effet il [David] était roi de droit, et que Saül ne régnait que par tolérance ou, en tout cas, par précaire et comme simple usufruitier BOSSUET 5e avert. 28 Posséder par précaire, posséder non comme propriétaire, mais seulement comme emprunteur ou comme teneur à bail. Les Morisques aprenoient tous les jours par les pilleries espagnolles, que toute vie precaire cesse bien tost d'estre vie D'AUB. Hist. I, 346 Chascun, pour sauver sa vie et respirer une ame precaire, se faisoit bourreau de son compagnon D'AUB. ib. I, 122 En ce cas telle donation ne vaut ; et ne suffiroit retention d'usufruit, constitution de precaire, ou autre ficte tradition Coust. génér. t. I, p. 398 Prov. precari ; espagn. et ital. precario ; du lat. precarius, de prex, precis, prière : obtenu par prière. PRÉCAIRE. Ajoutez : - REM. En termes de droit ancien, précaire, substantif, est masculin. Mais on le trouve aussi féminin chez des auteurs qui ont écrit sur les origines du moyen âge : Précaire, acte par lequel un propriétaire demandait à ne plus avoir sa propriété qu'en usufruit. La précaire fut à la fois et l'acte de concession d'une terre à titre d'usufruit, et la terre elle-même concédée dans cette formeE. BOUTARICDes origines du régime féodal, Paris, 1875, p. 10 On vit au VIIIe siècle une foule de propriétaires succombant sous le poids des charges publiques, et notamment du service militaire, abandonner leur propriété et la recevoir en usufruit sous forme de précaireE. BOUTARICib. p. 11
PRÉCAIREMENT pré-kê-re-man adj.
D'une manière précaire. La princesse des Ursins, voyant échouer son projet de souveraineté personnelle, ne songe plus qu'à régner précairement à Madrid DUCLOS Œuv. t. V, p. 78 Toutes les regentes regnent precairement D'AUB. Hist. I, 133 Précaire, et le suffixe ment.
PRÉCARITÉ pré-ka-ri-té s. f.
Qualité, état de ce qui est précaire. Le genre humain ne pouvait avoir d'autre école pour passer de la barbarie et de la précarité à une vie mieux pourvue de bien-être et de combinaison, DUPONT-WHITE, l'Individu et l'État, p. 295, 2e éd. Lors de la loi de 1844 sur les pensions civiles, une exception regrettable fut faite, au grand dommage des commissaires de police ; cette exception cependant peut s'expliquer par l'état de précarité et d'incertitude qui existait alors au sujet de leur rétribution, Moniteur, 13 avril 1867, p. 447, 4 6 col. Précaire.
PRÉCATIF, IVE pré-ka-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui est accompagné d'une injonction, d'une prière. Terme de grammaire. Le temps précatif, ou, substantivement, le précatif, temps des verbes sanscrits répondant à l'aoriste de l'optatif du grec. Voy. PRÉCATION.
PRÉCATION pré-ka-sion s. f.
Sorte de figure de rhétorique par laquelle on demande quelque chose au ciel. Lat. precationem, de precari, prier (voyez PRIER).
PRÉCAUDAL, ALE pré-kô-dal, da-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est situé en avant de la queue. Pré.... préfixe, et le lat. cauda, queue.
PRÉCAUTION pré-kô-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Ce qu'on fait par prévoyance, pour éviter un mal. Borée et le Soleil virent un voyageur Qui s'était muni par bonheur Contre le mauvais temps ; on entrait dans l'automne, Quand la précaution aux voyageurs est bonne LA FONT. Fabl. VI, 3 Il me semble que nous ne serons pas surpris, et que nous avons assez bien pris nos précautions SÉV. 121 Rien n'est pareil aux précautions de Vauban pour conserver tout le monde SÉV. 468 La seule précaution contre les attaques de la mort, c'est l'innocence de la vie BOSSUET Mar.-Thér. Je ne sortis pas de la journée ; je m'étais purgée par précaution DANCOURT la Désol. des joueuses, sc. 6 Tous les raisonnements que l'on fait sur ces malheureux états du mariage [l'infidélité de la femme] vont à conclure que les précautions sont inutiles avant le mal, et la vengeance odieuse après HAMILT. Gramm. 9 Rien ne prouvait mieux les alarmes que l'excès des précautions VOLT. Louis XV, 24 Ce sont les petites précautions qui conservent les grandes vertus J. J. ROUSS. Hél. IV, 13 J'aime mieux craindre sans sujet que de m'exposer sans précaution BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 4 Circonspection, ménagement. Se conduire avec précaution. Tant de précaution commence à me lasser CORN. Sert. IV, 2 Terme de rhétorique. Toute forme de style par laquelle on cherche à éviter ce qu'il y a de blessant dans ce qu'on va dire. La précaution se rapporte à l'euphémisme, ce n'est pas une figure particulière. Lecteurs, ne craignez pas de moi des précautions indignes d'un ami de la vérité J. J. ROUSS. Ém. IV Précautions oratoires, certains ménagements que prend l'orateur pour se concilier la bienveillance de ses auditeurs.
Trop de précaution nuit
. Il faut marcher en ces aultres amitiez [les amitiés ordinaires] la bride à la main, avecques prudence et precaution MONT. I, 214 Que s'ils veulent prester leur mains, tant à la vengeance d'une si grande perfidie qu'à la precaution d'un peril tant eminent D'AUB. Hist. III, 489 Que nous troublions le roiaume par precaution du trouble, comme nous mettans en l'eau de peur de la pluie D'AUB. ib. III, 490 Lat. praecautionem, de prae, en avant, et cautio, garde (voy. CAUTION).
PRÉCAUTIONNÉ, ÉE pré-kô-sio-né, née part. passé de précautionner
Mis en garde. Précautionné par ses maîtres contre les mauvaises lectures. Prudent, avisé. Lorsqu'il [Fénelon] répète cent fois, que ses auteurs sont bien moins précautionnés que lui BOSSUET Passages éclaircis, 2 Il [un homme d'esprit] ne pense pas que personne veuille lui en dresser [des embûches], et le choisir pour être sa dupe ; cette confiance le rend moins précautionné LA BRUY. II Il n'y a personne qui ne sorte de cette ville [Paris] plus précautionné qu'il n'y est entré MONTESQ. Lett. pers. 58 Il se dit aussi des choses. [Négligences] que saint Athanase a remarquées dans les écrits de quelques anciens, où une bonne intention supplée à une expression trop simple et trop peu précautionnée BOSSUET 6e avertiss. 114
PRÉCAUTIONNER pré-kô-sio-né ; en vers, de cinq syllabes v. n.
Prémunir contre. On l'a précautionné contre les filous de Paris. Se précautionner, v. réfl. Se mettre en garde contre. Il [Pygmalion] ne laissait pas de se précautionner contre elle [Astarté] FÉN. Tél. VIII C'est aux hommes à se précautionner contre les erreurs où ils peuvent être jetés par d'autres hommes FONTEN. Oracl. I, 5 J'ai fait bâtir un château très commode où je me suis précautionné contre ces ennemis de la nature [les vents du nord] VOLT. Lett. Sade, 12 fév. 1764 Précaution.
PRÉCAUTIONNEUSEMENT pré-kô-sio-neû-zeman adv.
D'une façon précautionneuse. Eugène marchait précautionneusement H. DE BALZAC le père Goriot, 1835, t. I, p. 150
PRÉCAUTIONNEUX, EUSE pré-kô-sio-neû, neû-z' adj.
Plein de précaution. Ces villes.... venaient toutes reconnaître l'autorité de son fils [de Sigebert], à l'exception de Tours, dont les habitants, plus précautionneux pour l'avenir parce qu'ils étaient moins éloignés du centre de la Neustrie, prêtèrent serment au roi Hilpéric, AUG., THIERRY, Récits des temps mérovingiens, 3e récit.
PRÉCÉDÉ, ÉE pré-sé-dé, dée part. passé de précéder
Qui a devant soi quelqu'un. Et, précédé des jeux, des grâces, des plaisirs, Il vole aux champs français sur l'aile des zéphirs VOLT. Henr. IX. Fig. Précédé au barreau par cette réputation d'honnête homme qui est la plus forte recommandation d'une cause, et peut-être la première éloquence d'un orateur MARMONTEL Œuvr. t. VIII, p. 305
PRÉCÉDEMMENT pré-sé-da-man adv.
Auparavant, ci-devant. Précédent, et le suffixe ment.
PRÉCÉDENCE pré-sé-dan-s' s. f.
État de ce qui précède. Ceux qui soutiennent la précédence des crânes dolichocéphales en Europe PRUNER-BEY Bulletins de la Soc. anthrop. 2e série, t. II, p. 248 Toutes choses estant esguales, la precedence se mesureroit à la vertu MONT. I, 335 Surtout vous prendrez garde qu'ausdits serment et acte le roy d'Espagne ne soit nommé devant moy ; car outre que ma precedence ne peut estre debatue justement par luy ny par autre.... Mém. de Bellièvre et de Sillery, p. 419, dans LACURNE Précédent.
PRÉCÉDENT, ENTE pré-sé-dan, dan-t' adj.
Qui précède, qui est immédiatement avant, soit par rapport à l'ordre, soit par rapport au rang. Le jour, le règne précédent. Vous trouverez cela dans le chapitre précédent, à la page précédente. L'amitié fut regardée comme un écueil, l'ingénuité comme une imprudence, la vertu comme une affectation qui pouvait rappeler dans l'esprit des peuples le bonheur des temps précédents MONTESQ. Rom. 14 S. m. Usage déjà établi ; fait précédent. Consulter les précédents. Une tentative sans précédents. Le jour precedent [la veille] AMYOT Pyrrh. 46
PRÉCÉDER pré-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je précède, excepté au futur et au conditionnel : je précéderai, je précéderais v. a.
Marcher devant, avoir le pas sur.... Vous saurez que le roi dit aux ducs qu'il avait lu leur écrit, et qu'il avait trouvé que la maison de Lorraine les avait précédés en plusieurs occasions SÉV. 490 Ses gardes [de Richelieu] entraient jusqu'à la porte de la chambre, quand il allait chez son maître ; il précédait partout les princes du sang ; il ne lui manquait que la couronne VOLT. Mœurs, 176 Et que, dans cette cérémonie [une procession], les femmes précéderaient les hommes, en mémoire de ce qu'au dernier assaut [de Beauvais] les hommes auraient été forcés, si les femmes ne fussent venues à leur secours, ayant à leur tête Jeanne Hachette DUCLOS Œuv. t. II, p. 478 Venir avant un autre. Je précède mon maître de quelques moments, il me suit PONT DE VEYLE Somnamb. sc. 8 Être, avoir été auparavant. Sylla m'a précédé dans ce pouvoir suprême CORN. Cinna, II, 1 La Sophonisbe [de Mairet] n'a pas été la première qui ait ennobli les théâtres des derniers temps ; celle du Trissin l'avait précédée en Italie, et celle du sieur de MontChrétien en France CORN. Sophon. Au lecteur. La reine, qui était très fière, ne prit pas confiance à des avances qui étaient toujours précédées par des menaces RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 399 Son empire [de Dieu] a des temps précédé la naissance RAC. Ath. I, 4 Examinez ma vie, et songez qui je suis ; Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes RAC. Phèdre, IV, 2 L'on ne doit pas s'imaginer que ce qui précède un effet en soit la véritable cause, MALEBR. Rech. vér. VI, I, 3 Les cérémonies de religion qui, chez les Romains, précédaient toujours les déclarations de guerre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 9, dans POUGENS De quelque peuple policé de l'Asie que nous parlions, nous pouvons dire de lui : il nous a précédés, et nous l'avons surpassé VOLT. Mœurs, 158 Il faut que ma confiance précède la vôtre STAËL Corinne, XI, 3 L'emporter sur. S'il précéda Philiste en vaines dignités, Philiste le devance en rares qualités CORN. Veuve, II, 2 V. n. Avoir le premier rang. Précéder en dignité. Être auparavant. Le chapitre qui précède. Si vous trouvez en vous ces trois marques essentielles à une vocation légitime : la pureté des motifs qui vous engagent, l'innocence des mœurs qui ont précédé, et les talents utiles à l'Église.... MASS. Confér. Voc. 2 Se précéder, v. réfl. Être par rapport l'un à l'autre en une condition d'antériorité. Monter peu à peu comme par degrés jusques à la connaissance des plus composés [objets], et supposant même de l'ordre entre ceux qui ne se précèdent point naturellement les uns les autres DESC. Méth. II, 9 Faictes avant au plaisir de celluy qui sera vostre mary que au vostre ; car son plaisir doit preceder le vostre Ménagier, I, 6 Comme les ars precedent les operacions qui de eulx sont denommées ORESME Eth. XL. Les oraisons mutuelles de tous les membres qui travaillent encore en terre, doivent monter au chef [JésusChrist], qui est precedé au ciel CALV. Inst. 696 Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé qu'il ne se pouvoit contenter de preceder tant de millions d'hommes AMYOT Crass. 52 Provenç. preceder ; cat. preceir ; ital. precedere ; du lat. praecedere, de prae, en avant, et cedere, aller (voy. CÉDER).
PRÉCEINTE pré-sin-t' s. f.
Terme de marine. Série de bordages de bois de chêne, plus larges, plus épais et par cela plus forts que les autres, qui sert comme de ceinture au navire, dont elle entoure les côtes pour les maintenir à leur places respectives et les lier solidement entre elles. Pré..., préfixe, et ceint, participe de ceindre.
PRÉCELLE pré-sè-l' s. f.
Instrument employé par les joaillers, lequel est à la fois pelle et pince. Quelques-uns prétendent que précelle et brucelles sont le même mot. Cela est très vraisemblable.
PRÉCELLENCE pré-sèl-lan-s' s. f.
Qualité de ce qui l'emporte sur. H. Estienne a écrit un livre intitulé De la précellence de la langue française. Ils attribuerent à la nation spartiate la precellence de valeur en ce combat MONT. I, 263 Lat. praecellentia, de praecellere, qui vient de prae, en avant, et cellere, s'élever.
PRÉCELLER pré-sèl-lé v. n.
L'emporter sur, avoir la précellence. La chouse sera bien tournée si je puis monstrer que le nostre [langage] precelle le leur [l'italien] H. EST. Precell. édit. FEUGÈRE, p. 36 Le premier precelle en exploits militaires MONT. III, 129 Voy. PRÉCELLENCE.
PRÉCELTIQUE pré-sèl-ti-k' adj.
Qui est avant les Celtes. Période préceltique. Une race autochthone préceltique. Pré..., préfixe, et celtique.
PRÉCEPTE pré-sè-pt' s. m.
Ce qui est recommandé comme règle et enseignement. Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme D'ABLANCOURT Lucien, Parasite. Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemples LAROCH. Réfl. 93 Ses exemples n'affaiblissaient pas ses préceptes FLÉCH. Duc de Mont. Les préceptes ne sont autre chose que des observations qu'on a faites sur ce qu'il y avait de beau et de défectueux dans les discours qu'on entendait ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 649, dans POUGENS. Les préceptes sont toujours venus après l'art ; Tisias fut le premier qui recueillit les lois de l'éloquence, dont la nature donne les premières règles VOLT. Dict. philos. Éloquence. L'Art poétique de Boileau est admirable, parce qu'il dit toujours agréablement des choses vraies et utiles, parce qu'il donne toujours le précepte et l'exemple VOLT. Dict. phil. Art politique. Un choix de préceptes moraux tirés de Sénèque, et mis en ordre par ur habile professeur, fournirait d'excellentes leçons de sagesse à de jeunes élèves DIDER. Claude et Nér. I, 122 Puissiez-vous donner encore longtemps l'exemple et le précepte ! D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 27 nov. 1777 J'ai déjà dit, Monseigneur, que les préceptes ne nous apprennent jamais mieux ce qu'il faut faire, que lorsqu'ils nous font remarquer ce qu'il faut éviter CONDILLAC Art d'écr. II, 1 Commandement. Les lois humaines, faites pour parler à l'esprit, doivent donner des préceptes et point de conseils MONTESQ. Espr. XXIV, 7 La religion, faite pour parler au cœur, doit donner beaucoup de conseils et peu de préceptes MONTESQ. ib. Particulièrement, commandements de Dieu, de l'Église, et ce qui est ordonné par l'Évangile. En vérité, les préceptes chrétiens sont les plus pleins de consolations ; je dis plus que les maximes du monde PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 7 Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même.... Craint le Seigneur son Dieu, sans cesse a devant lui Ses préceptes, ses lois, ses jugements sévères RAC. Athal. IV, 2 C'est un commencement de salut que d'accomplir le précepte MASS. Carême, Motifs de conv. Que deviendraient les peines et les récompenses, les menaces et les promesses, en un mot tous les préceptes de la loi, s'il ne dépendait pas de l'homme de les accomplir ou de les violer ? DIDEROT Opin. des anc. phil. (juifs). Citeains i mist et borjois ; Si lor dona preceps et lois, Que pais et concorde tenissent Brut, 1292 Deus le m'a dit, que je murrai, Quant son precept trespasserai Adam, mystère, p. 14 Lat. praeceptum, de praecipere, commander, qui vieut de prae, en avant, et capere, prendre. PRÉCEPTE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. La mer, qui est aspre et amere, Senefie, c'est chose clere, Les aspres precès de la loyMACÉTraduction de la Bible, f° 1, verso, 1re col.
PRÉCEPTEUR pré-sè-pteur s. m.
Celui qui enseigne. Le père, et par un amour naturel et par une économie nécessaire, était le précepteur des garçons aussi longtemps qu'il pouvait l'être FONT. Boerhaave. Notre premier précepteur est notre nourrice J. J. ROUSS. Ém. I Par extension. Il semble que tu n'aies jamais lu la vie de ces grands précepteurs du genre humain [les philosophes] D'ABLANCOURT Lucien, Parasite. Oui, monsieur, j'ai dit que Newton et Locke étaient les précepteurs du genre humain VOLT. Lett. d'Agincourt, 17 déc. 1770 Fig. Son goût avait été son précepteur, DESFONTAINES. Celui qui est chargé de l'éducation d'un enfant. Les parents sensés et raisonnables doivent voir avec quelque peine qu'un intendant, un secrétaire, quelquefois même un portier fait chez eux une plus grande fortune que le précepteur du fils de la maison ROLLIN Traité des Ét. VI, II, 3 Les enfants, et surtout les enfants de condition, n'entendent parler de science qu'à leur précepteur, qui, dans une espèce de réduit séparé, leur enseigne une langue ancienne, dont le reste de la maison fait peu de cas FONTEN. Du Fay. Charles-Quint le joue [le cardinal Wolsey qui voulait être pape], et manifeste son pouvoir en faisant pape son précepteur Adrien Florent, natif d'Utrecht, alors régent en Espagne VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1521 Je suis trop pénétré de la grandeur des devoirs d'un précepteur, je sens trop mon incapacité, pour accepter jamais un pareil emploi, de quelque part qu'il me soit offert J. J. ROUSS. Ém. I Bossuet fut nommé précepteur du Dauphin D'ALEMB. Éloges, Bossuet. Sous-précepteur, voy. SOUS-PRÉCEPTEUR. Un des grands dignitaires des templiers (précepteur est ici au sens de commandeur). Grand officier de l'ordre de Malte. M. Pierre Tarquetin, precepteur de Philippe fils du duc de Bourgogne Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 32, dans LACURNE Preceptrice COTGRAVE Mes precepteurs domestiques m'ont dict souvent que j'avois ce langage [le latin] en mon enfance si prest et si à la main, qu'ils craignoient à m'accoster MONT. I, 194 Nous la voyons [la langue française] aujourd'hui en telle reputation et honneur, que presque en toute l'Allemagne (que dy-je l'Allemagne, si l'Angleterre et l'Escosse y sont comprises ?), il ne se trouve maison noble qui n'ait precepteur pour instruire ses enfans en n stre langue françoise ? PASQUIER Lett. t. I, p. 11 Lat. praeceptorem (voy. PRÉCEPTE.)
PRÉCEPTION pré-sè-ption s. f.
Nom de certaines lettres que donnaient les rois francs. Il y avait bien des lois établies ; mais les rois les rendaient inutiles par de certaines lettres appelées préceptions (c'étaient des ordres que le roi envoyait aux juges pour faire ou souffrir de certaines choses contre la loi) qui renversaient ces mêmes lois MONTESQ. Espr. XXXI, 2 Il y avait des préceptions personnelles qui mettaient seulement la personne, et non les terres, hors des atteintes de l'autorité ordinaire NAUDET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 499 Ce prince [Childebert] lui donna [à une jeune fille qui avait tué son ravisseur] une préception, et la mit dans sa parole [in verbo suo posita] pour la garantir de toute persécution NAUDET ib. p. 500 Bons aucteurs nous on ont laissé tels livres, preceptions et reigles que.... M. DU BELL. Prol. Lat. praeceptionem, de praecipere (voy. PRÉCEPTE).
PRÉCEPTORAL, ALE pré-sè-pto-ral, ra-l' adj.
Qui appartient, qui est propre au précepteur. Ton préceptoral. Des conseils préceptoraux. Précepteur.
PRÉCEPTORAT pré-sè-pto-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
État, fonction du précepteur. Les devoirs du préceptorat.
PRÉCEPTORERIE pré-sè-pto-re-rie s. f.
Charge, dignité de précepteur chez les templiers et les chevaliers de Malte.
PRÉCEPTORIAL, ALE pré-sè-pto-ri-al, a-l' adj.
Relatif au préceptoriat. S. f. La préceptoriale, synonyme de préceptoriat n° 1. Une grande estime et une amitié fort vive que le feu P. Ferrier, confesseur du roi, avait prise pour lui à Toulouse, pendant ses conférences, ne lui valurent qu'une très modique pension sur la préceptoriale d'Aigues Mortes FONTEN. Regis.
PRÉCEPTORIAT pré-sè-pto-ri-a s. m.
Prébende affectée à un maître de grammaire qui doit enseigner les jeunes élèves. Il s'est dit aussi pour préceptorat. Le roi s'est clairement déclaré touchant le préceptoriat [de Fénelon], puisqu'il a renvoyé les subalternes, qu'on savait être des créatures de M. de Cambrai BOSSUET Lett. quiét. 274 Lat. praeceptor, précepteur.
PRÉCEPTORISER pré-sè-pto-ri-zé v. a.
Traiter quelqu'un comme ferait un pédagogue. Si la vérité blesse si fréquemment, c'est un peu la faute de celui qui la dit : ou c'est un orgueilleux qui nous humilie, ou un ignorant qui nous préceptorise, ou un grossier personnage qui nous insulte DIDEROT Claude et Nér. II, 109 Preceptoriser COTGRAVE Précepteur.
PRÉCESSION pré-sè-ssion s. f.
Terme d'astronomie. Précession des équinoxes, mouvement rétrograde des points équinoxiaux. Il [Newton] trouve par une méthode dont on ne saurait trop admirer la finesse, que la précession annuelle des équinoxes doit être de 50 secondes, telle qu'elle est en effet D'ALEMBERT Introd. précess. équin. Œuv. t. XIV, p. 47, dans POUGENS. La cause de cette précession des équinoxes, inconnue à toute l'antiquité, n'a été découverte que de nos jours VOLT. Mœurs, 183 Le problème de la précession des équinoxes, le plus difficile peut-être de l'astronomie physique et celui dont la solution a contribué le plus à prouver la vérité de la loi générale découverte par Newton CONDORCET d'Arci. M. d'Alembert a complétement résolu le problème de la précession des équinoxes, et de la nutation de l'axe de la terre BAILLY Hist. astr. mod. t. III, p. 129 Ces mouvements de précessions et de nutations ne sont pas particuliers à la terre ; ils appartiennent à tous les globes qui s'écartent de la figure sphérique et sont renflés dans quelques-unes de leurs parties BAILLY ib. t. III, p. 165 L'arrivée du soleil à l'équinoxe précède la fin de sa révolution, relativement à un point fixe dans le ciel ; c'est pourquoi ce mouvement a été nommé précession des équinoxes BRISSON Traité de phys. t. III, p. 141 Leurs observations [d'Aristille et de Timocharis] des principales étoiles du zodiaque firent découvrir à Hipparque la précession des équinoxes LAPLACE Exp. v, 2 La rotation du sphéroïde terrestre l'aplatit à ses pôles, et cet aplatissement, combiné avec l'action du soleil et de la lune, donne naissance à la précession des équinoxes LAPLACE ib. IV, 13 Lat. praecessionem, de praecedere, précéder.
PRÊCHABLE prê-cha-bl' adj.
Qui peut être prêché, qui sert à la prédication. L'intention du collecteur [d'une compilation pour ceux qui prêchent, au XIVe siècle] est d'autant moins douteuse qu'il prétend lui-même nous présenter l'ensemble de toutes les matières prêchables (materiarum praedicabilium), Hist. littér. de la France, t. XXIV, p. 372.
PRÊCHAILLER prê-châ-llé, ll mouillées v. n.
Prêcher médiocrement. Il [l'abbé de Bonnevie] est gai, il prêchaille, et ne pense plus à ses malheurs CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. II, Retour à Lyon.
PRÉCHANTRE pré-chan-tr' s. m.
Anciennement, premier chantre d'une église. Precentres, devant chantre, qui commence le chant, principal chantre DU CANGE praecantor. Pré..., préfixe, et chantre. On trouve aussi princhantre, qui est le lat. primus cantor.
PRÉCHANTRERIE pré-chan-tre-rie s. f.
Office de préchantre.
PRÊCHE prê-che s. m.
Sermon des ministres protestants. Il [Pasquier] voudrait bien que les sermons s'appelassent le prêche ; car ce mot lui revient mieux que celui de sermon ou de concion GARASSE Recherche des rech. p. 722, dans LACURNE Les pilleries qui furent l'effet de leurs premiers prêches [des calvinistes] BOSSUET Var. x, 50 Calvin régla la forme des prières et des prêches VOLT. Mœurs, 138 Qui a été plus assidu à des prêches et au chant des psaumes que le prince d'Orange, Guillaume le Taciturne, fondateur de la république de Hollande, et Gustave Adolphe, vainqueur de l'Allemagne ? VOLT. Fragm. sur l'hist. VII Droit de prêche, droit assuré aux protestants par le traité de paix d'Amboise (1563). Fig. Le protestantisme. Mais que sert que ta main leur dessille les yeux, Si toujours dans leur âme une pudeur rebelle, Près d'embrasser l'Église, au prêche les rappelle ? BOILEAU Épît. III Aller au prêche, se rendre au prêche, quitter le prêche, embrasser la religion protestante, ou la quitte Lieu où s'assemblent les protestants pour l'exercice de leur religion. Madame Catherine, sœur du roi [Henri IV], qui n'avait pas été obligée, comme lui, de se faire catholique, tenait un prêche public dans son palais VOLT. Hist. parl. XXIX On abattit tous les prêches en France, lors de la révocation de l'édit de Nantes Dict. de l'Acad. Par dérision. Un sermon, un discours. Frère André ne marchanda point, Et lui fit ce beau petit prêche LA FONT. Cordel. Il permit que les protestants feissent comme ils avoient faict, et leur laissa leurs presches et prescheurs BRANT. Leve. Je voy de jour à autre rongner les ongles à ceux de la religion ; defenses leur ont esté faites de faire presches aux villes esquelles le roy sejourneroit PASQUIER Lettres, t. I, p. 257 Le dire est aultre chose que le faire : il fault considerer le presche à part, et le prescheur à part MONT. III, 140 Voy. PRECHER ; provenç. predic, prezic. L'ancienne langue disait preechement.
PRÊCHÉ, ÉE prê-ché, chée part. passé de prêcher
Annoncé en enseignement. Les grâces qui ont leur effet, parce qu'elles fléchissent les cœurs avec cette toute-puissante facilité, tant prêchée par saint Augustin.... BOSSUET Avert. sur le livre Réflex. mor. IV La religion prêchée au milieu des périls de la guerre STAËL Corinne, XI, 3 À qui l'on annonce la parole de Dieu. Les gentils prêchés par saint Paul. Être prêché, être mis au prône. Je fus prêché en chaire, nommé l'Antechrist, et poursuivi dans la campagne comme un loup-garou J. J. ROUSS. Confess. XII
PRÊCHER prê-ché v. a.
Annoncer en discours religieux et moraux la parole de Dieu. Il faut auparavant que l'Évangile soit prêché à toutes les nations SACI Bible, Évang. St Marc, XIII, 10 L'ignorance et la barbarie de mes pauvres sujets [d'une terre de Mme de Sévigné] nous a fait penser à faire une paroisse de ces deux villages, afin d'être instruits et d'entendre quelquefois prêcher Jésus-Christ SÉV. à Guitaut, 12 janv. 1683 La doctrine ancienne, qui, selon l'oracle de l'Évangile, doit être prêchée jusque sur les toits, pouvait à peine parler à l'oreille BOSSUET Reine d'Anglet. Jean Hus, docteur de la nouvelle université de Prague et confesseur de la reine de Bohême, femme de Venceslas, ayant lu les manuscrits de Wiclef, prêchait à Prague les opinions de cet Anglais VOLT. Ann. Emp. Robert, 1407 Prêcher l'avent, le carême, une octave, prêcher dans une même église durant l'avent, durant le carême, durant une octave. Je prêchai l'Ascension, la Pentecôte, la Fête-Dieu, dans les petites Carmélites en présence de la reine et de toute la cour RETZ Mém. t. I, liv. I, p. 19, dans POUGENS Il se dit des personnes auxquelles on annonce la parole de Dieu. Les Juifs font des complots terribles contre saint Paul, outrés principalement de ce qu'il prêche les gentils et les mène au vrai Dieu BOSSUET Hist. II, 7 Avec tant de perfections acquises et inspirées, il va prêcher des peuples grossiers et rustiques FLÉCH. Panég. II, 347 Nous les prêchons en vain [les pécheurs] MASS. Confér. Sacerd. Fig. Vous prêchez un converti, c'est-à-dire vous voulez persuader un homme qui, de lui-même, est de votre avis. Absolument. Annoncer la parole de Dieu. Il nous conta aussi qu'il venait de voir une mère de Normandie, qui lui parlant d'un fils abbé qu'elle a, lui avait dit qu'il avait dessein de bien étudier, et qu'il commençait toujours à prêcher en attendant ; cet arrangement nous fit rire SÉV. 49 Le P. Bourdaloue prêche : bon Dieu ! tout est au-dessous des louanges qu'il mérite SÉV. 11 mars 1671 Un homme dit en son cœur : je prêcherai, il prêche : le voilà en chaire sans autre talent ni vocation que le besoin d'un bénéfice LA BRUY. XV Un jacobin n'eut, en 1472, que quarante-quatre sols pour avoir prêché tout un carême ST-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 135, dans POUGENS Arnaud de Brescia, un de ces hommes à enthousiasme, dangereux aux autres et à eux-mêmes, prêchait de ville en ville contre les richesses immenses des ecclésiastiques et contre leur luxe VOLT. Mœurs, 47 Prêcher que, avec le verbe à l'indicatif. Prêchons qu'on ne peut se sauver dans ce monde, nous désespérons nos auditeurs ; disons, comme il est vrai, qu'on s'y peut sauver, ils prennent occasion de s'y embarquer trop avant BOSSUET Panég. St Franç. de Sales, I Fig. Prêcher d'exemple, pratiquer le premier tout ce que l'on conseille aux autres de faire. Socrate prêchait lui-même d'exemple FÉN. Socrate. Et, pour prêcher d'exemple, éteint une bougie Qui brûle sans nécessité DELILLE Convers. II Familièrement. Prêcher dans le désert, n'avoir pas d'auditeurs, ou n'être point écouté. C'est la voix de Jean prêchant dans le désert, et que les échos répètent VOLT. Lett. Richelieu, 3 juin 1771 Prêcher pour son saint, pour sa paroisse, parler dans son intérêt. Fig. Prêcher sur la vendange, s'amuser à parler ayant le verre en main. Publier, recommander, répandre soit de vive voix, soit par écrit. Votre pasteur, ses moutons et Hercule m'ont bien plu, et l'âne même est joli comme vous le faites parler ; l'application de l'apologue me semble dangereuse, et allez-vous-en un peu prêcher cela à Ruel [où demeurait le cardinal de Richelieu] VOIT. Lett. 91 Qui, brûlants et priants, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour MOL. Tart. I, 6 Je ne prêcherai point ici aux gens de lettres tous ces lieux communs sur le mépris de la gloire, si souvent et si peu sincèrement recommandé par les philosophes D'ALEMB. Ess. sur la soc. des gens de lett. Œuv. t. III, p. 48, dans POUGENS. Fig. Son teint mortifié prêche la continence RÉGNIER Sat. XIII Familièrement. Ne faire que prêcher malheur, que prêcher misère, que prêcher famine, ne parler que de malheur, que de famine. Prêcher toujours la même chose, répéter sans cesse les mêmes propos. Familièrement. Remontrer, faire des remontrances. Vous qui prêchez si bien les autres, deviez-vous faire mal à vos petits yeux à force d'écrire ? SÉV. 261 Il l'épouse ; et bientôt son hôtesse nouvelle, Le prêchant, lui fit voir.... BOILEAU Sat. X. Absolument. Cet homme ne fait que prêcher, il fait des remontrances à tout propos. Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte MOL. Éc. des femmes, I, 1 Familièrement. Louer, vanter. Il prêche ses exploits à tout le monde. Se prêcher, v. réfl. Se faire à soi-même un sermon, une remontrance. Ici finissent les sermons de la prêcheuse ; elle aura désormais assez à faire à se prêcher elle-même J. J. ROUSS. Hél. III, 20 S'annoncer. C'est pourquoi, dit le saint apôtre, nous ne nous prêchons pas nous-mêmes, mais Jésus-Christ notre Seigneur BOSSUET Panég. Ste Catherine, 2 Être prêché. La parole de Dieu se prêche parmi nous [catholiques] autant et plus, sans difficulté, que parmi les jacobites et les Grecs BOSSUET 3e avert. 15 Le ministre ne dit-il pas que la réformation se prêchait lors hautement en cette ville [Metz] ? BOSSUET Réfut. catéch. de Ferry, I, I, 3 Si quelquefois on pleure, si on est ému [à un sermon].... c'est la matière qui se prêche elle-même, et notre intérêt le plus capital qui se fait sentir LA BRUY. XV On a beau prêcher qui n'a cure (ou, suivant quelques-uns, qui n'a cœur) de bien faire. Prêcher, répéter souvent. Je ne veux point que vous me donniez de louanges et que vous me prêchiez que je suis un grand homme MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Cum Jonas propheta cel populum habuit pretiet et convers Fragm. de Valenc. p. 468 Quant Deus vint en terre e preechad, les oscurtez des diz as prophetes apertement revelad Rois, 207 En un loial a poi [peu] à preechier Anc. poés. franç. Vatic. n° 1490, f° 180, dans LACURNE Li abes de Los, qui moult estoit preudons, et autre abbé qui à lui se tenoient, preechoient toute jor, que pour Dieu se tenissent ensemble VILLEH. LII Tant lor a li empereres preechié de nostre Seignor, et mis avant de boines paroles que.... H. DE VALENC. IV Ainsinc raison me preeschoit ; Mes amors tout empeeschoit la Rose, 4645 La croiz qui fu preeschiée par l'enortement de Pierre li ermites Ass. de J. I, 21 Ce que clers ne puet par proichier, Doit cil [le chevalier] faire par menacier Hist. litt. de la France, t. XXIII, p. 739 Quant oyez prescher le regnart, Pensez de vos oyes garder CH. D'ORL. Rond. Pour ce que le suppliant par aucuns cas ou paroles et saremens par lui fais.... il a esté presché par le commandement de l'evesque de Paris ou parvis Nostre Dame, il doute que ce lui tourne à infamie et reprouche DU CANGE praedicamentum. J'entends, respondit Pantagruel, et me semblez bon topicqueur et affecté à vostre cause ; mais preschez et patrocinez d'ici à la Pentecoste, enfin vous serez esbahi comment rien ne m'aurez persuadé RAB. III, 5 Timoleon, ayant presché et encouragé les autres, les feit tous marcher en diligence vers la riviere de Crinuse AMYOT Timol. 35 Un homme de bonnes mœurs peult avoir des opinions faulses ; et un meschant peut prescher verité, mesme celuy qui ne la croit pas MONT. III, 141 Wallon, préchi ; bourg. proché ; prov. predicar, prezicar ; espagn. predicar ; port. pregar ; ital. predicare ; du lat. praedicare, de prae, en avant, et dicare (i bref), faire connaître.
PRÊCHERIE prê-che-rie s. f.
Action de réprimander, comme par une espèce de sermon. Mais que direz-vous, ma très chère sœur, de ma prêcherie ? LA SŒUR ANGÉLIQUE à Mme de Sablé, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 606, 3e éd.
PRÊCHEUR prê-cheur s. m.
Celui qui prêche, prédicateur. Clergesse, elle fait jà la leçon aux prêcheurs RÉGNIER Sat. XIII En ce sens, il ne se dit aujourd'hui que par ironie. Voilà un mauvais prêcheur. Prêcheurs, ou, adjectivement, frères prêcheurs, nom donné aux religieux de l'ordre de Saint-Dominique depuis qu'ils furent employés à la conversion des Albigeois. Le pape avait adressé à différents princes mahométans des frères prêcheurs pour les engager à embrasser le christianisme ABEL RÉMUSAT Instit. Mém. inscr. et belles lettres, t. VI, p. 430 Par extension, celui qui enseigne, publie, réprimande (avec une nuance d'ironie). Poisson, mon bel ami, qui faites le prêcheur, Vous irez dans la poêle, et vous aurez beau dire, Dès ce soir on vous fera frire LA FONT. Fabl. v, 3 Des dévots, prêcheurs d'humilité et de patience VOLT. Dict. phil. Parlement d'Anglet. Ce grand prêcheur de vertu n'était qu'un monstre chargé de crimes cachés J. J. ROUSS. 1er dial. Un prêcheur éternel, un faiseur de remontrances. S. f. Prêcheuse, celle qui fait des remontrances. Charmante prêcheuse !... charmante, en vérité, mais prêcheuse pourtant J. J. ROUSS. Hél. IV, 2 Adjectivement. À son visage, j'augure qu'elle sera grave et prêcheuse J. J. ROUSS. Hél. VI, 19 S. f. Prêcheresse, nom qu'on a quelquefois donné aux religieuses de l'ordre de Saint-Dominique. Adj. On donne l'épithète de prêcheur à un insecte de la famille des mantes, parce que ses pattes de devant redressées ressemblent aux bras d'un prédicateur qui gesticule. Prêcheuse, épithète donnée à quelques plantes dont les graines servent à faire des chapelets. Car sachiés que tex [tel] preeschierres, Combien qu'il as autres profit, à soi ne fait-il nul profit la Rose, 5126 Ô glorieuse prescheresse, Glorieuse demonstreresse De ce saint ressuscitement J. DE MEUNG Tr. 844 Lequel prescheur en son dit preschement desenhortoit le dit duc, tant qu'il pouvoit, qu'il ne prensist vengeance de la mort de son pere MONSTREL. I, 226 Notre chevet assiegé de medecins et de prescheurs MONT. I, 90 Autrement eust esté a craindre que les auditeurs ne fussent devenus amoureux des sœurs prescheuses CHOLIÈRES Contes, t. II, Après-dînée v, p. 161, dans POUGENS [Un condamné protestant haranguant le peuple au moment du supplice] En chaire si hautaine Ce prescheur effraya ses juges de sa peine D'AUB. Tragiques, Feux, éd. LALANNE, p. 176 Wallon, précheu ; picard, précheux, prov. predicaire, prezicaire ; espagn. predicador ; port. pregador ; ital. predicatore ; du lat praedicatorem, de praedicare, prêcher. Le vieux français preechiere et le provençal predicaire sont au nominatif, du latin praedicétor, avec l'accent sur ca ; preechor est au régime.
PRÉCHI, PRÉCHA pré-chi, pré-cha
Locution burlesque formée de prêcher, et qui se dit de discours rebattus, de rabâchages. Puis à l'audience hors d'haleine, Il entre et soudain dit : préchi ! précha ! BÉRANG. Juge de Charenton.
PRÉCIEUSE pré-si-eû-z' s. f.
En un sens favorable, femme qui se livrait aux plaisirs du bel esprit, et qui joignait la délicatesse du langage à la délicatesse des manières. On dit un jour à la reine de Suède [Christine] que les précieuses étaient les jansénistes de l'amour, et la définition ne lui déplut pas ST-ÉVREM. t. I, p. 110 (ce mot était de Ninon de Lenclos). Je suis certain que la première partie d'une précieuse est l'esprit, et que, pour porter ce nom, il est absolument nécessaire qu'une personne en ait, ou affecte de paraître en avoir, ou du moins qu'elle soit persuadée qu'elle en a SAUMAISE Dict. des précieuses, 1661, t. I Par la même raison que les véritables savants et les vrais braves ne se sont point encore avisés de s'offenser du docteur de la comédie et du capitan, aussi les véritables précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal MOL. Préc. Préface Les femmes qui se piquaient de cette espèce de bel esprit s'appelaient précieuses ; ce nom, si décrié par la pièce de Molière, était alors honorable VOLT. Vie de Molière. C'est en raison de ce sens favorable que Molière a intitulé sa pièce les Précieuses ridicules. Quand j'aurais eu la plus mauvaise opinion du monde de mes Précieuses ridicules avant leur représentation, je dois croire maintenant qu'elles valent quelque chose, puisque tant de gens ensemble en ont dit du bien MOL. Préc. Préface J'étais à la première représentation, le 18 novembre 1659, des Précieuses ridicules, au Petit Bourbon ; Mlle de Rambouillet y était, Mme de Grignan, tout l'hôtel de Rambouillet, M. Chapelain et plusieurs autres de ma connaissance ; la pièce fut jouée avec un applaudissement général ; et j'en fus si satisfait en mon particulier, que je vis dès lors l'effet qu'elle allait produire MÉNAGE Ménagiana. En un sens défavorable, à cause de l'excès de la délicatesse, femme affectée en ses manières, en son langage. C'était ceci, c'était cela ; C'était tout ; car les précieuses Font dessus tout les dédaigneuses LA FONT. Fabl. VII, 5 Est-ce qu'il y a une personne qui soit plus véritablement qu'elle ce qu'on appelle précieuse, à prendre le mot dans sa plus mauvaise signification ? .... car enfin elle l'est depuis les pieds jusqu'à la tête MOL. Critique, 2 Mais qui vient sur ses pas ? c'est une précieuse, Reste de ces esprits longtemps si renommés, Que d'un coup de son art Molière a diffamés BOILEAU Sat. x.
PRÉCIEUSEMENT pré-si-eû-ze-man adv.
Comme chose de prix. Conserver précieusement un objet. En peinture, en sculpture, un tableau, une statue précieusement exécutés, exécutés avec le plus grand soin. Avec le caractère de la préciosité. Ces critiques, satires et invectives secrètes, qui ne sont que trop ordinaires à ce qu'on appelle les savants polis et d'un style précieusement adouci à l'égard de ceux qui ne sont pas de leur avis ou de leur cabale LE P. CASTEL cité dans Journ. des Savants, mars 1867, p. 173 Cependant tu es paré et attiffé precieusement CALV. Instit. 910 Précieuse, et le suffixe ment. PRÉCIEUSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. .... abeie Bele, mult riche e bien fondée E preciosement aornéeBENOITChronique, t. III, p. 250, V. 38513
PRÉCIEUX, EUSE pré-si-eû, eû-z' adj.
Qui est de grand prix. Un bijou, un meuble précieux. Pierres précieuses, les diamants, les rubis, les émeraudes, les saphirs, les topazes, etc. Fig. Qui est d'un grand prix moralement. Elle [Marie-Thérèse] était toujours tremblante, parce qu'elle voyait toujours cette précieuse vie [de Louis XIV], dont la sienne dépendait, trop facilement hasardée BOSSUET Mar.-Thér. Les moments sont précieux, c'est-à-dire il n'y a pas de temps à perdre. Mais le barbier, qui tient les moments précieux BOILEAU Lutr. III Fig. Cher, dont on fait un cas particulier. Le mérite pourtant m'est toujours précieux BOILEAU Sat. VII Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux RAC. Ath. II, 6 Mais, madame, arrêtez ces précieuses larmes RAC. Brit. v, 1 Tandis que, pour fléchir l'inclémence des dieux, Il faut du sang peut-être et du plus précieux RAC. Iphig. I, 2 Le plus vil citoyen, massacré sans raison avec le glaive de la loi, est précieux à la nation et au roi qui la gouverne VOLT. Pol. et lég. la Méprise d'Arras. C'était un homme de mérite [le comte de Bassewitz], plein de droiture et de candeur, et qui a laissé en Allemagne une mémoire précieuse VOLT. Russie, II, 3 En un sens analogue, dans le langage de l'Écriture. La mort des saints est précieuse devant Dieu. La France a vu de nos jours deux reines plus unies encore par la piété que par le sang, dont la mort, également précieuse devant Dieu, a été d'une singulière édification à toute l'Église BOSSUET Marie-Thér. Il se dit par respect en parlant du corps et du sang de Jésus-Christ et des reliques des saints. Le précieux sang de Notre Seigneur. Une précieuse relique. Il se dit, en fait d'ouvrages d'art, de ce qui porte la marque d'un soin curieux. Un ouvrage d'un fini précieux. Ce bijou est d'un travail précieux. Terme de peinture. Coloris précieux, celui qui imite bien les couleurs des objets. Précieux se prend toujours en bonne part quand il s'agit de petits ouvrages, mais il peut désigner dans les grands, surtout dans les tableaux historiques, un défaut, la recherche de qualités petites et minutieuses. Par allusion à la délicatesse des précieuses, en un sens favorable, maintenant inusité, qui joint la délicatesse à la distinction. Obligeante, civile, et surtout précieuse, Quel serait le brutal qui ne l'aimerait pas ? SEGRAIS Vers à Mlle de Châtillon. Il y a bien d'autres expressions nouvelles.... sans parler de celles qu'on nomme précieuses, et qui ne sont pas tant de notre langue que de quelques femmes qui, pour se distinguer du commun, se sont fait un jargon particulier BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug. II La comédie [Esther] représentait, en quelque sorte, la chute de Mme de Montespan, et l'élévation de Mme de Maintenon ; toute la différence fut qu'Esther était un peu plus jeune, et moins précieuse en fait de piété LA FAY. Mém. cour de Franc. Œuv. compl. t. II, p. 412, dans POUGENS Tout ce qui avait un air de conversation leur semblait grossier, vulgaire [aux habitués de l'hôtel de Rambouillet] ; c'était une résolution et une gageure d'être distingué, comme on aurait dit soixante ans plus tard, d'être supérieur, comme on dirait aujourd'hui : on disait alors précieux STE-BEUVE Mme de Longueville, dans la Bruyère et la Rochefoucauld ; Mme de la Fayette et Mme de Longueville, 1 vol. Paris, 1842, p. 172 En un sens défavorable, en parlant des personnes, qui pousse la délicatesse à l'excès. Vous êtes bien délicat et bien précieux, de vous trouver atteint d'une petite attaque de décrépitude, parce que vous êtes grand-père SÉV. à Moulceau, le jour des rois 1687 Pour les filles, il ne faut pas qu'elles soient savantes, la curiosité les rend vaines et précieuses FÉN. Éduc. filles, I Sophie n'était ni précieuse ni ridicule ; comment cette délicatesse outrée aurait-elle pu lui convenir, à elle à qui l'on n'avait rien tant appris dès son enfance qu'à s'accommoder des gens avec qui elle avait à vivre ? J. J. ROUSS. Ém. v. Substantivement. C'est, en un mot, un composé du pédant et du précieux, fait pour être admiré de la bourgeoisie et de la province LA BRUY. II Qui pour faire valoir sa marchandise fait la précieuse HAMILT. Gramm. x. Il se dit aussi des choses. L'air précieux n'a pas seulement infecté Paris, il s'est aussi répandu dans les provinces, et nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part MOL. Préc. 1 La Middleton, bien faite, blonde et blanche, avait dans les manières et le discours quelque chose de précieux et d'affecté HAMILT. Gramm. 6 Mais il hait encor plus le jargon précieux DELILLE Convers. III S. m. Le précieux, espèce de ridicule, qui consiste dans des manières et un langage affectés, par lesquels une personne fait juger qu'elle s'estime plus qu'elle ne vaut, et qu'elle aspire à des perfections qui ne lui sont pas naturelles. Nanon se rendait aussi rare que sa maîtresse, imitant son précieux, son langage, sa dévotion [de Mme de Maintenon] SAINT-SIMON 39, 191 Le précieux de l'hôtel de Rambouillet Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 78, dans POUGENS On y sait fuir également Le précieux, le pédantisme VOLT. Goût. Le siècle du bel esprit et du précieux ridicule MARMONTEL Œuv. t. v, p. 135

1. On dit précieux à et précieux pour : C'est un avantage précieux pour moi ; c'est un avantage qui m'est précieux.

2. Pour exprimer la qualité qui rend précieux, on dit également par et pour : Cet animal est précieux pour sa frugalité ou par sa frugalité.

Li reis David à sun vivant out or e argent e pierres pretiuses, e mairen gentil, e marbre.... Rois, p. 243 Or voel-je que vous tout le juriés suz le cors precieus nostre Seigneur Chr. de Rains, p. 20 Les très precieux des bons arts ou doctrines sont soubz ceste [science] si come chevalerie, yconomique et rhetorique ORESME Eth. 111 .... Vieille contagieuse, Voulez-vous donc gouverner la contrée En beguinant, faire la precieuse Pour empescher toute vie amoureuse ? E. DESCH. Poésies mss. f° 334 Aussi bien laides que belles Contrefont les dangereuses, Et souvent les pre cieuses CH. d'ORL. Rond. Provenç. precios ; espagn. precioso ; ital. prezioso ; du lat. pretiosus de pretium (voy. PRIX).
PRÉCINCTION pré-sin-ksion s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de palier qui, dans les amphithéâtres et dans les théâtres antiques, régnait au-dessus de chaque étage de gradins, et sur lequel s'ouvraient les vomitoires. Lat. praecinctionem, de prae, en avant, et cingere, ceindre. PRÉCINCTION. Ajoutez : Par extension, enceinte. Derrière la ville, une précinction de verdure et de végétation tout égyptienne,... la ceinture de jardins doit sa vie à de nombreuses sources qui sortent du pied de la montagneRENANRev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 242
PRÉCIOSITÉ pré-si-ô-zi-té s. f.
Affectation dans les manières et dans le langage. Sa préciosité changea lors de langage LA FONT. Fabl. VII, 5 J'en ai beaucoup appris depuis trois ans [sur l'art d'élever les petits enfants] ; mais j'avoue qu'auparavant cela, l'honnêteté et la préciosité d'un long veuvage m'avaient laissée dans une profonde ignorance SÉV. 21 oct. 1671 Précieux. L'ancienne langue a precieuseté (ORESME, Eth. 317), mais dans le sens de valeur ; prov. preciositat ; espagn. preciosidad ; ital. preziosità.
PRÉCIPICE pré-si-pi-s' s. m.
Espace très profond et à bords escarpés. Le plus grand philosophe du monde, sur une planche plus large qu'il ne faut, s'il y a au-dessous un précipice, quoique sa raison le convainque de sa sûreté, son imagination prévaudra PASC. Pens. III, 3, éd. HAVET. Moi, ....qui ne puis pas souffrir la vue, ni l'imagination d'un précipice ; quelle horreur de passer par-dessus, et d'être toujours à deux doigts de la mort affreuse ! SÉV. 528 On dit que, quand on passe au bord d'un précipice, il ne faut point le regarder ; et cela est vrai jusques à un certain point SAUSSURE Voy. Alpes, t. VII, p. 269, dans POUGENS Dans le physique comme dans le moral, les précipices que l'on ne voit pas, et auxquels on arrive par des pentes plus ou moins rapides, sont beaucoup plus dangereux que ceux qui se montrent à découvert SAUSSURE ib. t. IV, p. 32 Hier Delzons n'y trouva pas l'ennemi [à Malo-Iaroslavetz] ; mais il ne crut pas devoir placer toute sa division dans la ville haute, au delà d'une rivière, d'un défilé et sur la crête d'un précipice dans lequel une surprise nocturne aurait pu la jeter SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Fig. Grand malheur, disgrâce, danger. Il faut le recevoir ou hâter son supplice, Le suivre, ou le pousser dedans le précipice CORN. Pomp. I, 1 L'hymen semble à mes yeux cacher quelque supplice, Le trône sous mes pas creuser un précipice CORN. Rodog. I, 7 Nous courons sans souci dans le précipice, après que nous avons mis quelque chose devant nous pour nous empêcher de le voir PASC. Pens. IX, 5, éd. HAVET. Si cette haute élévation est un précipice affreux pour les chrétiens BOSSUET Duch. d'Orl. Je leur semai [aux princes] de fleurs les bords des précipices RAC. Athal. III, 3 Je vous ai obligation de m'avoir arrêté sur le bord du précipice HAMILT. Gramm. 11 Les chrétiens regardent les richesses comme des embarras, les dignités comme des écueils, la grandeur comme le haut d'un précipice MASS. Carême, Mauv. rich. Il n'est pas temps, dit-il, de prêcher Jenni, il faut le tirer du précipice VOLT. Jenni, 5 La puissance de Charles-Quint n'était qu'un amas de grandeurs entouré de précipices VOLT. Mœurs, 126 Qu'un autre à cet aspect [celui de la mort] frissonne et s'attendrisse, Qu'il recule en tremblant des bords du précipice LAMART. Méd. I, 5 Partout autour de moi je trouve un précipice P. LEBRUN Marie Stuart, IV, 2 Le précipice de, le grand danger de. Le précipice de promettre sans tenir, le péril d'accorder plus qu'il n'est possible SAINT-SIMON t. XV, p. 55 (éd. in-8° de 1829). De telle forme de pessaire nous pourrons commodement user contre la cheute et precipice de l'amarry [matrice] PARÉ XXV, 23 Un [prisonnier] s'estant arresté sur le bord du precipice, le baron [des Adrets] luy dist : quoy ? tu en fais à deux fois ? D'AUB. Hist. I, 147 Le parti ligué vint du penchant au precipice, et fut reduit à rien D'AUB. ib. III, 287 C'est à faire à des brigands que de soy fier à des rochers et à soy saisir de haults precipices AMYOT Aratus, 60 La chose publique avoit desjà pris coup, et il estoit trop mal aisé de la retenir qu'elle n'allast en precipice AMYOT Lucul. 77 Il fault qu'il [le philosophe] fremisse planté au bord d'un precipice, comme un enfant MONT. II, 20 Lat. praecipitium (voy. PRÉCIPITER).
PRÉCIPITAMMENT pré-si-pi-ta-man adv.
Avec précipitation, à la hâte. Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l'heure LA FONT. Fabl. VIII, 1 Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l'ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume FLÉCH. Lamoignon. Les Étoliens se réfugièrent précipitamment dans la citadelle ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 379, dans POUGENS Ô que ceux qui jugent si précipitamment les enfants sont sujets à se tromper ! ils sont souvent plus enfants qu'eux J. J. ROUSS. Ém. II Précipitant (qui s'est dit adjectivement au XVIe siècle : Les François sont bouillans et precipitans de nature, M. DU BELL. 343), et le suffixe ment. Le XVIe siècle avait l'adjectif precipiteux et l'adverbe precipiteusement ; le XVIIe avait l'adverbe précipitément, duquel Vaugelas dit : Il est bon, mais précipitamment est beaucoup meilleur.
PRÉCIPITANT pré-si-pi-tan s. m.
Terme de chimie. Ce qui opère la précipitation.
PRÉCIPITATION pré-si-pi-ta-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Extrême vitesse, grande hâte. Le Cid n'en a pas assez [de temps] pour se battre contre don Sanche durant l'entretien de l'infante avec Léonor, et de Chimène avec Elvire ; je l'ai bien vu, et n'ai point fait de scrupule de cette précipitation CORN. 3e disc. trois unités. La reine emportée avec une telle précipitation dans la vigueur de son âge BOSSUET Mar.-Thér. Je vous écris avec une grande précipitation : j'attends le roi d'un moment à l'autre MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 28 sept. 1695 La vivacité de ses yeux, et une certaine précipitation singulière que je remarquais dans tous ses mouvements, me persuadaient qu'elle n'était pas sans fièvre GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 307, dans POUGENS Fig. L'on a ôté mal à propos le nom de raison à l'amour.... c'est une précipitation de pensées qui se porte d'un côté sans bien examiner tout, mais c'est toujours une raison PASC. Passions de l'amour. Fig. Vivacité dans les résolutions, dans les actions, qui pèche par excès. Les fautes qu'il avait faites par précipitation FÉN. Tél. III La précipitation, outre qu'elle est imprudente, est presque toujours malheureuse et suivie de funestes effets ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 175, dans POUGENS L'abbé de Saint-Pierre était si attaché à l'Académie, si persuadé qu'elle l'avait jugé avec une précipitation dont elle se repentait, que, dix-huit mois après sa destitution, il crut pouvoir lui écrire de nouveau, pour la prier de revenir sur son affaire D'ALEMB. Éloges, l'ab. de St-P. note 15 Les hommes font beaucoup d'injustices sans méchanceté, par légèreté, précipitation, sottise, témérité, imprudence DUCLOS Consid. mœurs, 5 Terme de chimie. Phénomène qui a lieu quand un corps se sépare d'un liquide où il était dissous, et se dépose sous la forme de poudre, de flocons ou d'un autre corps. Les dissolutions, les précipitations, les coagulations présentent partout des phénomènes analogues BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 489 Voulant donner à un enfant du goût pour la chimie, après lui avoir montré plusieurs précipitations métalliques.... J. J. ROUSS. Ém. III Au propre, action de précipiter, de jeter de haut en bas. Qu'elles [trois blessures] étaient de nature à amener la mort en quelques heures, mais qu'elles avaient été, à très peu d'instants d'intervalle, suivies de la précipitation dans l'eau de l'individu blessé Gaz. des Trib. 22-23 mars 1875, p. 287, 2e col. Si par nonchalance ou precipitation on y faisoit faute, il y auroit peine à la reparer LANOUE 399 De la precipitation ou perversion de la matrice, c'est à dire tombée ou renversée hors de son lieu naturel PARÉ XVIII, 46 Cassius et Brutus acheverent de perdre les reliques de la romaine liberté.... par la precipitation et la temerité de quoy ils se tuerent avant le temps et l'occasion MONT. II, 31 La precipitation de notre intelligence [l'amitié de Montaigne et de la Boétie] si promptement parvenue à sa perfection MONT. I, 213 Lat. praecipitationem, de praecipitare, précipiter.
PRÉCIPITÉ, ÉE pré-si-pi-té, tée part. passé de précipiter
Jeté de haut en bas. Manlius précipité du haut de la roche Tarpéienne. Fig. Ah ! madame, faut-il me voir précipité De l'espoir glorieux dont je m'étais flatté MOL. D. Garc. III, 2 Je vous laisse à penser si une liberté précipitée jusqu'au voisinage du vice ne s'emportera bientôt jusqu'à la licence BOSSUET Sermons, Impén. 1 Escarpé. Il est impossible de concevoir comment ils [les Lapons] peuvent se soutenir en descendant les fonds les plus précipités REGNARD Voyage de Laponie. Ils [les lamas] descendent des ravines précipitées et surmontent des rochers escarpés où les hommes mêmes ne peuvent les accompagner BUFF. Quadr. t. VI, p. 54 Qui est entraîné, poussé. Ouvre tes yeux cillés, et vois de quelle sorte, D'ardeur précipité, la rage te transporte RÉGNIER Ép. I Mon importun et lui courant à l'embrassade Ont surpris les passants de leur brusque incartade, Et, tandis que tous deux étaient précipités Dans les convulsions de leurs civilités.... MOL. Fâch. I, 1 Qui se fait précipitamment. Les courtes et précipitées prospérités de Gaston de Foix, la mort du duc de Veimar au milieu de ses triomphes VOIT. Lett. 173 Le Cid et Pompée, où les actions sont un peu précipitées CORN. 3e dis l. Le roi a de la bonté, et il sait bien que la chose a été précipitée MOL. Impromptu, 4 Tou t ce qui est ici vous salue, et notre ami [Corbinelli] ne sait rien de cette lettre précipitée SÉV. 29 avr. 1686 Sa mort si précipitée et si effroyable pour nous BOSSUET Mar.-Thér. Ne suffit-il pas qu'il y ait eu quelquefois de l'abus par les enterrements précipités, pour nous engager à les différer et à suivre les avis des sages médecins ? BUFF. Hist. nat. hom. Œuvr. t. IV, p. 380 La civilisation des Esclavons ayant été plus moderne et plus précipitée que celle des autres peuples.... STAËL Allem. Considér. génér. Qui a une grande vitesse. Et déjà mon vers coule à flots précipités BOILEAU Ép. VIII Ruisseau, nous paraissons avoir un même sort : D'un cours précipité nous allons l'un et l'autre, Vous à la mer, nous à la mort DESHOUL. Poés. t. I, p. 130 Tantôt, dans chaque strophe, à l'exemple d'Horace, J'aime un accord moins répété, Et qu'après un grand vers elle tombe avec grâce Par un vers plus précipité LAMOTTE Odes, t. I, p. 339, dans POUGENS Leur marche fut tour à tour tardive et précipitée RAYNAL Hist. phil. XVIII, 47 Qui a de la précipitation, qui agit à la légère. Gens un peu entreprenants, légers et précipités LA BRUY. VIII Il se dit aussi des choses. Cette humeur curieuse et précipitée fait que ce qu'on ne voit pas on le devine BOSSUET Sermons, Jugements hum. 1 Toutefois vos transports sont trop précipités RAC. Iphig. II, 5 Deux erreurs où les hommes ont coutume de tomber par des jugements précipités CONDILL. Conn. hum. II, II, 2 Terme de chimie. Qui tombe au fond d'une dissolution. Sa noirceur [de l'encre] ne venait que d'un fer précipité par une liqueur alcaline J. J. ROUSS. Ém. III S. m. Matière dissoute qui a abandonné son dissolvant et est tombée au fond du vase. Les différentes couleurs des précipités de mercure MAIRAN Éloges, Lémery. Précipité blanc, protochlorure de mercure, obtenu par précipitation. Précipité jaune, sulfate de mercure. Précipité per se, précipité rouge, bioxyde de mercure. À Genève on dit : à la précipitée, précipitamment, en toute hâte, HUMBERT, Gloss. génev.
PRÉCIPITER pré-si-pi-té v. a.
Jeter d'un lieu élevé dans un lieu fort bas, dans un lieu profond. Il y eut des spectacles effroyables dans les royaumes de Juda et d'Israël : Jézabel fut précipitée du haut d'une tour par ordre de Jéhu BOSSUET Hist. I, 6 Il vaudrait mieux non-seulement pour elle, mais pour vous, qu'on vous précipitât au fond de la mer BOURDAL. Sur le scandale, 1er avent, p. 98 Cet esclave n'est plus ; un ordre, cher Osmin, L'a fait précipiter dans le fond de l'Euxin RAC. Bajaz. I, 1 J'aurai vu massacrer et mon père et mon frère, Du haut de son palais précipiter ma mère.... RAC. Athal. II, 7 Pourquoi vos ancêtres, dit-il [Lyciscus aux Grecs], précipitèrent-ils dans un puits celui qui venait de la part de Xerxès les inviter à se soumettre et à se joindre à ce prince ? ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 122, dans POUGENS Selon les esséniens, les âmes des méchants étaient précipitées dans des souterrains ténébreux où elles étaient livrées à toutes sortes de tourments CONDILL. Hist. anc. XV, 13 Il voulut me punir, venger son faux outrage, Et, sans daigner me voir, sans daigner m'écouter, Dans le fond d'un cachot me fit précipiter GILB. la Marquise de Gange. Fig. Je sais.... Que du trône.... Britannicus par moi s'est vu précipiter RAC. Brit. I, 1 Précipiter dans le tombeau, causer la mort. Fig. Pousser violemment dans quelque sentiment. Ce fut de ce penchant de la peur que nous crûmes que nous le pourrions précipiter dans nos pensées ; l'expression est bien irrégulière, mais je n'en trouve point qui marque mieux le caractère d'un esprit comme le sien RETZ Mém. t. I, liv. I, p. 31, dans POUGENS Ne puis-je pas dire, pour me servir des paroles du plus grave des historiens, qu'elle allait être précipitée dans la gloire ? car quelle créature fut jamais plus propre à être l'idole du monde ? BOSSUET Duch. d'Orl. Elle eût pu renoncer à sa liberté [en se faisant religieuse], si on lui eût permis de la sentir ; et il eût fallu la conduire, et non pas la précipiter dans le bien BOSSUET Anne de Gonz. Faire tomber dans un grand malheur, dans un grand danger. Tous les dieux irrités Dans les derniers malheurs nous ont précipités CORN. Nicom. v, 8 Quel astre, de votre heur et du nôtre jaloux, Vous a précipité jusqu'à rompre avec nous ? CORN. Sophon. IV, 2 Leur propre folie les a précipités dans la mort SACI Bible, Baruch, III, 28 Je crains, seigneur, qu'une fausse idée de gloire et des conseils flatteurs ne vous précipitent dans une guerre qui pourra tourner à la honte de la nation ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 90, dans POUGENS Lancer avec la vitesse d'une chute dans un précipice. À travers les rochers la peur les précipite [des chevaux] RAC. Phèdre, V, 6 Les torrents bondissants précipitent leur onde, Et des mers en courroux le noir abîme gronde DELILLE. Géorg. I Fig. Guise, tranquille et fier au milieu de l'orage, Précipitait du peuple ou retenait la rage VOLT. Henr. III Hâter, accélérer. La faveur que pour lui je vous avais offerte, Au lieu de le sauver, précipite sa perte CORN. Poly. V 6 Nous admirions, mon fils et moi, comme vous avez pressé et précipité heureusement sa vie [du jeune marquis de Grignan], pour le faire tomber à propos dans l'état où il fallait être pour avoir le régiment de son oncle SÉV. 7 déc. 1689 Je regrette ce que je passe de ma vie sans vous, et j'en précipite les restes pour vous retrouver SÉV. 18 août 1680 Les saints désirs de la mort le pressent tellement [Saint-Aubin mourant], qu'il en a précipité tous les sacrements SÉV. 17 nov. 1688 Valens précipite le combat BOSSUET Hist. I, 11 Les femmes du pays précipitent le déclin de leur beauté par des artifices qu'elles croient servir à les rendre belles LA BRUY. VIII Les plaisirs abrégent leurs jours, et les chagrins qui suivent toujours les plaisirs, précipitent le reste de leurs années MASS. Pet. carême, Malh. des gr. qui abandonnent Dieu. Les longues maladies ont précipité chez moi la décrépitude VOLT. Lett. d'Argence, 15 juin 1765 On précipita les travaux, et les assiégés, fatigués par des assauts continuels, se soumirent le huitième jour RAYNAL Hist. phil. II, 17 Autrefois, quand nous étions ensemble, vous ne cherchiez pas à précipiter les heures, vous en jouissiez STAËL Corinne, XIII, 3 Précipiter sa marche, ses pas, aller très vite. C'est en vain qu'à travers des bois, avec sa cavalerie toute fraîche, Bek précipite sa marche pour tomber sur nos soldats épuisés BOSSUET Louis de Bourbon. Loin de ces lieux cruels précipitez vos pas RAC. Iph. IV, 10 Précipiter les pas de quelqu'un, le faire aller plus vite. La voix du grand Henri précipite leurs pas VOLT. Henr. IV Fig. Heureuse négligence, puisqu'elle anime et précipite cette marche vigoureuse, où il s'abandonne à toute la véhémence et l'énergie de son âme D'ALEMB. Éloges, Bossuet. Apporter de la précipitation. Précipiter les affaires, c'est le propre de la faiblesse, qui est contrainte de s'empresser dans l'exécution de ses desseins BOSSUET Sermons, Providence, 1 Mon Dieu.... je veux apprendre.... à voir et non à deviner, à ne précipiter pas mon jugement, mais à attendre le vôtre BOSSUET Serm. Jugem. hum. 1 Il ne faut rien précipiter, il ne faut pas agir à la hâte. Non, non, encore un coup ne précipitons rien RAC. Bérén. IV, 4 Précipiter les choses, les pousser à toute extrémité. Les nouvelles d'Angleterre sont très mauvaises : les jésuites y ont trop précipité les choses MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 5 sept. 1688 Terme de chimie. Séparer de son dissolvant une matière dissoute, et la faire tomber au fond du vase. Le foie de soufre ou sa seule vapeur noircit et altère l'argent ; il précipite en noir tous les métaux blancs BUFF. Min. t. III, p. 181 Le cobalt précipite le cuivre et le nickel de leur dissolution à l'état métallique FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. CXV, dans POUGENS Neutralement. La liqueur filtrée après l'ébullition a précipité abondamment avec l'eau de chaux BERTHOLLET Instit. Mém. scienc, 1806, 1er sem. p. 256 Se précipiter, v. réfl. Se jeter de haut en bas. Quelques-uns se précipitèrent dans les ondes de désespoir BOSSUET Reine d'Anglet. Serait-on reçu à dire qu'on ne peut se passer de voler, d'assassiner, de se précipiter ? LA BRUY. VI Fig. L'ardeur impétueuse à mille erreurs te livre, Et trop courir c'est te précipiter CORN. Imit. III, 11 En précipitant trop les choses, on se précipite avec elles BEAUMARCH. Mère coupable, IV, 3 Aller avec une grande vitesse. L'Égypte, jusqu'au Delta, est resserrée par deux chaînes de rochers, entre lesquels le Nil se précipite, en descendant d'Éthiopie, du midi au septentrion VOLT. Mœurs, Introd. Égypte. Se précipiter sur quelqu'un, s'élancer sur lui. C'est ainsi qu'en général les nations s'aveuglent sur leurs vrais intérêts, et se précipitent les unes sur les autres CONDIL. Traité des syst. ch. 15 Ils se sont précipités dans les bras l'un de l'autre, ils se sont embrassés avec empressement. On dit de même : se précipiter au cou de quelqu'un. Je me jette à genoux ; ma chère Adèle vient se précipiter à mon cou GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 415, dans POUGENS Se précipiter aux pieds de quelqu'un, se mettre avec vivacité à genoux devant lui. Elle se précipitera aux pieds de César, et tiendra ses genoux embrassés DIDER. Claude et Nér. I, 25 Le peuple, la foule se précipitait au-devant de lui, se portait à sa rencontre avec empressement. Le peuple pour le voir court et se précipite RAC. Phèdre, III, 3 ....Qu'aucun par un zèle imprudent Ne sorte avant le temps et ne se précipite RAC. Athal. IV, 5 Fig. S'écouler rapidement, se perdre. Mes jours avec les siens [d'Auguste, que je tuerai] se vont précipiter CORN. Cinna, III, 4 Ses jours se précipitèrent trop vite BOSSUET Hist. I, 10 La jeunesse s'éteint, les années se précipitent MASS. Avent, Mort du péch. Fig. Se jeter dans ce qui est comparé à un précipice. C'eût été se faire arrêter lui-même, et se précipiter dans un obstacle invincible au dessein qu'il voulait exécuter CORN. Cinna, Exam. Il [Dieu] ne commande point que l'on s'y précipite [dans la mort] CORN. Poly. II, 6 On ne doit pas se précipiter dans le plaisir, parce qu'on le rend plus agréable à force de le désirer MÉRÉ dans RICHELET S'ils [les hommes] reconnaissaient l'infirmité de la nature, ils en ignoraient la dignité ; de sorte qu'ils pouvaient bien éviter la vanité, mais c'était en se précipitant dans le désespoir PASC. Pens. XII, II, éd. HAVET. Tous les peuples se précipitaient dans l'idolâtrie BOSSUET Hist. II, 2 Il ne faut pas s'étonner de l'avoir vue [la réforme] se précipiter dès son origine de changement en changement BOSSUET Var. XV À peine ont-ils épuisé le présent, qu'ils se précipitent dans l'avenir MONTESQ. Lett. pers. 130 On dit aussi se précipiter à. On y voit [dans une histoire] le roi de Portugal, jeune et brave prince, se précipiter rapidement à sa mauvaise destinée SÉV. 9 mai 1680 Et lui-même à la mort il s'est précipité RAC. Théb. IV, 4 Racine le fils a blâmé à tort se précipiter à, dans ce vers. Mme de Sévigné a aussi cet emploi. Se hâter, mettre trop de hâte. Ne vous précipitez pas. Elle [la fille de la princesse de Tarente] s'est un peu précipitée de se marier devant les signatures de toute sa famille SÉV. 7 juill. 1680 Terme de chimie. Tomber sous forme de précipité. Une portion de la colle se précipite avec les principes qu'elle a enveloppés GENLIS Maison rust. t. III, p. 299, dans POUGENS Le suppliant n'avoit bonnement de quoy acheter des anneaulx d'argent à sa femme pour mettre en ses doiz et s'en parer ; et pour ce que sa dite femme l'en precipitoit fort de lui en donner.... DU CANGE praecipitium. Par conseil precipité RAB. Garg. I, 31 Quand Tiphœus si fort se despita, Que dans la mer les monts precipita RAB. ib. I, 58 Ô qu'un grand heur est trop precipité ! ST-GEL. 170 ....Et que les feus, qui d'en hault precipitent [les astres qui se couchent], De tous costez au sommeil nous incitent DU BELL. IV, 8, verso. Tant de gens qui se sont pendus, noyez et precipitez MONT. I, 64 Il ne fault pas se precipiter si esperduement aprez nos affections et interests MONT. IV, 161 C'est aux guerres qu'on doit monstrer sa valeur et hazarder liberalement sa vie, et ceux qui la vont precipitans aux querelles, font croire qu'ils ne l'estiment pas de grand prix LANOUE 254 Une retraite precipitée LANOUE 643 Il fut precipité du hault en bas du Capitole à travers les rochers qui y sont AMYOT Cam. 62 Craignant que Minutius ne se precipitast et hastast de faire quelque grand mal avant qu'il fust arrivé AMYOT Fab. 23 Cela le contraignoit de precipiter ainsi ceste guerre avec grands dangers AMYOT Sylla, 26 Lat. praecipitare, de praeceps, qui tombe la tête en avant, de prae, en avant, et caput, tête (voy. CHEF).
PRÉCIPITEUX, EUSE pré-si-pi-teû, teû-z' adj.
Qui est en forme de précipice. Une quantité d'arbres ornent ces bords précipiteux A. VINET dans E. RAMBERT, A. Vinet, histoire de sa vie et de ses ouvrages Je ne sais quoi de précipiteux, de tempêtueux, d'extravagant avec grâce Mme DE GASPARIN Voyages, Bande du Jura, III, chez les Allemands, chez nous, Paris, 1866 Le Dictionnaire a précipitueux. M. Berthoud, qui m'envoie les exemples ci-dessus, observe que précipiteux est fort usité dans la Suisse française, mais que précipitueux ne l'est pas. Il se demande si précipitueux ne serait pas une faute d'impression, et s'il ne faudrait pas lire, en place, précipiteux. Il est certain que précipiteux doit être préféré ; l'italien dit precipitoso, et non precipituoso. Precipitueux n'a pour lui qu'une fausse analogie avec montueux, qui, lui-même et dès le latin, est le fruit d'une fausse analogie avec sumptu-osus, luxu-osus, etc. Mot formé sur le modèle de précipiter ; ital. precipitoso.
PRÉCIPITUEUX, EUSE pré-si-pi-tu-eû, eû-z' adj.
Qui est en précipice. Glacier précipitueux RAMBERT Rev. des Deux-Mondes, 1867, t. VI, p. 395
PRÉCIPUT pré-si-pu ; le t se lie : un pré-sipu-t en argent s. m.
Terme de jurisprudence. Avantage que le testateur ou la loi donne à un des cohéritiers. Meudon convenait au Dauphin, il y avait sa part et son préciput SAINT-SIMON 307, 25 Fig. Et dans lui l'on renomme La franchise du cœur qu'il a par préciput REGNARD Ménechmes, V, 4 Préciput conventionnel, avantage que le contrat de mariage a stipulé en faveur du survivant. Le préciput n'est point regardé comme un avantage sujet aux formalités des donations, mais comme une convention de mariage Code Nap. art. 1516 Lat. praecipuum, préciput, de prae, d'avance, et capere, prendre. Le t est inexplicable ; le mot semble formé avec prae, comme occiput avec ob ; néanmoins le latin a toujours dit praecipuum pour préciput. L'ancienne langue disait precipuité.
PRÉCIPUTAIRE pré-si-pu-tê-r' adj.
Qui a rapport au préciput. Avantages préciputaires.
PRÉCIS, ISE pré-sî, si-z' adj.
Exactement circonscrit, dont on a retranché tout ce qui est superflu. Créon bannit Médée ; et ses ordres précis Dans son bannissement enveloppaient ses fils CORN. Médée, III, 2 Un aveu plus précis.... CORN. Agésil. I, 2 Ses paroles précises [de Louis XIV parlant aux ambassadeurs] sont l'image de la justesse qui règne dans ses pensées BOSSUET Mar.-Thér. Expliquer sa foi en termes précis BOSSUET Euchar. II, 1 Ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines devaient être pour cette princesse si précises et si littérales BOSSUET Duch. d'Orl. Le roi voulut un détail précis de l'aventure HAMILT. Gramm. 8 Elle [la géométrie] est, pour ainsi dire, la mesure la plus précise de notre esprit, de son degré d'étendue, de sagacité, de profondeur, de justesse D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Les mots de courage, de modestie, d'honneur, de vice, de vertu, tous si communs dans les conversations, sont-ils des signes d'idées bien précises ? DUCLOS Œuvr. t. X, p. 94 Faire des demandes précises, faire en justice des demandes expresses et formelles. Prendre des mesures précises, prendre des mesures justes et allant au but. Dire quelque chose de précis, dire quelque chose de formel. Adverbialement. Il faut opiner net et précis, puisque votre rapport est fait SAINT-SIMON 470, 212 Qui ne dit rien de trop, où il n'y a rien de superflu, en parlant du discours et du style. Style précis. Il se dit aussi des personnes. Ocellus de Lucanie, Timée de Locres, auteurs moins brillants, mais plus profonds et plus précis que les précédents BARTHÉL. Anach. ch. 29 Homme précis, celui qui met de la précision dans son langage, dans ses écrits. Substantivement. Le précis, ce qui est précis. Pour la distinction de précis et concis, voy. CONCISION. Fixe, déterminé, arrêté. Un temps, un jour précis. Voulez-vous qu'il y coure à vos heures précises ? MOL. Tart. II, 2 Un commandement precis et prefix MONT. I, 60 Tous nombres ne sont pas vrays quarrés, en tant que d'eulx l'on ne peult avoir racine quarrée precize Arismétique, f. 32 Lat. praecisus, précis, proprement à quoi on a retranché, de prae, et caedere, couper.
PRÉCIS pré-sî ; l's se lie : un pré-sî-z habilement fait s. m.
Sommaire de ce qu'il y a de principal dans une affaire, dans un livre. Le précis d'une affaire. Cette règle [de Saint-Benoît], c'est un précis du christianisme, un docte et mystérieux abrégé de toute la doctrine de l'Évangile BOSSUET Panég. saint Benoît, 3 J'ai fait un petit précis des révolutions de l'Inde, à la fin duquel la catastrophe de Lalli s'est trouvée naturellement VOLT. Lett. Mme du Deffant, 30 juillet 1773 Voilà en précis les lois mécaniques qui, selon lui, font mouvoir l'animal, et qui en règlent les actions CONDIL. Traité anim. ch. 3 Précis 1.
PRÉCISÉ, ÉE pré-si-zé, zée part. passé de préciser
Une époque précisée. Des circonstances précisées.
PRÉCISÉMENT pré-si-zé-man adv.
Avec précision, exactement, au juste. Que les galères ne partent jamais du port de Malte qu'en plein jour.... et qu'à midi précisément, Statuts de l'ordre, etc. 1603, dans JAL. Pourvu que ceux que nous faisons parler se soient connus.... nous ne sommes pas obligés à nous attacher si précisément à la durée de leur vie CORN. Sertor. Au lecteur. Il n'y a presque personne qui ne pense plutôt à ce qu'il veut dire qu'à répondre précisément à ce qu'on lui dit LA ROCHEFOUC. Réfl. 139 Nous fîmes bien précisément ce que nous avions résolu SÉV. 28 août 1675 Vouloir et agir, c'est précisément la même chose qu'être libre VOLT. Traité métaph. VII C'est précisément parce qu'on est riche, qu'on se vend plus cher, quand on fait tant que de se vendre VOLT. Ann. Emp. Louis V, 1346 Nul être n'est d'une figure précisément mathématique VOLT. Poëme Lisbonne, notes. Familièrement et elliptiquement. Oui, c'est cela. Le chevalier : Je parie que ce rival redoutable, c'est Volsain. - La comtesse : Précisément GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant par air, III, 3 Précisément, reprit Timante ; celui que je propose est ce qui vous convient MARMONTEL Contes mor. Éc. des pères. Les forces [tenailles] ne trenceront jà precisement ce qui est surajousté H. DE MONDEVILLE f° 102, verso. L'en ne peut determiner proprement et precisement.... ORESME Eth. 56 Si tost que le terme qu'il leur avoit prefix estoit passé, il le redemandoit [l'argent prêté] precisement et rigoureusement AMYOT Crass. 4 Précise, et le suffixe mont. Dans précisément, l'accent aigu est une erreur de la langue moderne.
PRÉCISER pré-si-zé v. a.
Déterminer, présenter d'une manière précise. Préciser les époques, les dates. Absolument. Point d'insinuations vagues ! précisez ! Précis 1.
PRÉCISIEN, IENNE pré-si-ziin, ziè-n' s. m. et f.
Membre d'une secte calviniste anglaise, qui est rigoriste. Angl. precisian, rigoriste, de précision.
PRÉCISION pré-si-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Exactitude rigoureuse dans les calculs et les sciences. Les estimations ci-dessus, bien que faites avec toute la précision possible.... VAUBAN. Dîme, p. 164 La précision de l'astronomie demande de grands instruments FONTEN. Cassini La précision des dates est le sublime des historiens sans talents Paroles de la Bletterie, dans VOLT. Lett. d'Alembert, 13 janv. 1769 M. Tillet, qui joint à une connaissance approfondie des métaux le talent de faire des expériences avec la plus grande précision BUFF. Hist. min. Intr. part. exp. Œuvr. t. VII, p. 15 Il ne s'agit point ici d'une extrême précision, on ne saurait y atteindre ; on doit se contenter des rapports les plus prochains BONNET Us. feuilles, 1er mém. Exactitude, régularité dans l'exécution. Des mouvements exécutés avec précision. Ce cercle mural est divisé avec une parfaite précision. Se dit, en fait de dessin, de la correction et de l'exactitude des proportions, d'une touche ferme et de contours arrêtés. Brièveté, avec justesse, dans le discours, dans le style. Avec une précision toute laconique ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IV, p. 32, dans POUGENS Les lois des douze tables sont un modèle de précision MONTESQ. Esp. XXIX, 16 On écrit à peu près, en prose comme en vers, en style allobroge et inintelligible ; la précision, la clarté, les grâces sont passées de mode il y a longtemps VOLT. Lett. la Harpe, 25 févr. 1772 Un des ouvrages qui contribuèrent le plus à former le goût de la nation et à lui donner un esprit de justesse et de précision, fut le petit recueil des Maximes de François, duc de la Rochefoucauld VOLT. Louis XIV, 32 La précision avec laquelle il [un mémoire] est écrit ne permet pas qu'on en fasse un extrait BUFF. Hist. anim. V La précision du style de l'orateur et du poëte n'est pas la précision du style du philosophe et de l'historien ; mais le principe en est le même, savoir, d'aller droit à son but MARMONTEL Œuvr. t. X, p. 214 Au plur. Détails précis, faits précis. Pour enfin nous recueillir et pousser en même temps, selon les vœux de M. de Leibnitz, jusqu'aux dernières précisions BOSSUET Projet de réunion, Réflex. Molanus, II, VIII, 1 J'avais à faire à un homme qui écoutait patiemment, qui parlait avec netteté et avec force, et qui enfin poussait les difficultés aux dernières précisions BOSSUET Confér. avec Claude, II M. de Chevreuse prétendait se disculper de sa négligence à l'égard des cabales en m'opposant qu'il n'était chargé de rien, avec ses précisions désespérantes, parce qu'il n'entrait pas au conseil SAINT-SIMON 238, 187 Cette lettre.... demeura sans réponse, au moins directe ; mais, dans un communiqué adressé à des journaux qui l'avaient publiée, on trouve les précisions suivantes : La Cour de cassation recevait le pourvoi le 6 septembre ; cinq jours après, le 11, elle nommait le rapporteur, etc. Monit. univ. 1er févr. 1868, p. 158, 3e col. Terme didactique, aujourd'hui peu usité. Distinction exacte et subtile par laquelle on fait abstraction de tout ce qui paraît étranger au sujet considéré. Précision métaphysique. Lat. praecisionem, de praecisus (voy. PRÉCIS 1).
PRÉCISISTE pré-si-zi-st' s. m.
Synonyme de précisien. J'ai lu un livre où l'on objecte qu'il [Sainte-Aldegonde] aimait la danse, et que cela peut réfuter les scrupules des précisistes BAYLE Dict. Sle-Aldegonde.
PRÉCITÉ, ÉE pré-si-té, tée adj.
Cité précédemment. Pré..., préfixe, et cité.
PRÉCLASSIQUE pré-kla-si-k' adj.
Qui est avant l'âge classique d'une langue, d'une littérature. L'âge du dernier livre [un livre védique] n'est pas encore précisé ; la langue y est préclassique H. KERN Mém. de la Société de linguistique de Paris, t. II, p. 323
PRÉCLÔTURE pré-klô-tu-r' s. f.
Terme d'ancienne coutume. Accessoires du manoir principal. Si les preclostures du chef-lieu [maître manoir] excedent ce qui doit appartenir à l'aisné, il les peut avoir en recompensant ses puinés LOYSEL 617 Pré..., préfixe, et clôture.
PRÉCOCE pré-ko-s' adj.
Mûr avant la saison. Il manque à quelques-uns jusqu'aux aliments.... l'on mange ailleurs des fruits précoces, l'on force la terre et les saisons pour fournir a sa délicatesse LA BRUY. VI Mauvaise herbe est précoce et croît avant le temps C. DELAV. les Enfants d'Édouard, I, 2 Qui produit avant le temps. Cerisier précoce. Qui pousse de bonne heure. Se dit particulièrement des fleurs qui apparaissent à une époque peu avancée de l'année, en comparaison de celles d'autres plantes. Il se dit, chez les hommes et chez les animaux, des individus chez qui la puberté est avancée. Dès l'âge de deux ans ou deux ans et demi, le cheval est en état d'engendrer ; et les juments, comme toutes les autres femelles, sont encore plus précoces que les mâles BUFF. Quadrup. t. I, p. 53 Là comme ici maint objet est précoce ; Et Cupidon si jeunes les instruit.... PANARD Œuv. t. III, p. 376 Fig. Il se dit des facultés qui se développent plus tôt que d'ordinaire, comme un fruit précoce. Tous les frères de Despréaux marquaient des talents précoces, et semblaient promettre d'être de grands hommes ; lui seul ne promettait rien, et a tenu ce que promettaient ses frères D'ALEMB. Éloges, Despr. Sa précoce valeur, son berceau glorieux DELILLE Én. VIII Cet enfant [le duc du Maine], qui montrait l'esprit le plus précoce, était adoré du roi et de Mme de Maintenon GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 245, dans POUGENS Vous le savez trop bien, la précoce prudence Annonce la bonté moins que la défiance MASSON Helvét. II Il se dit aussi des personnes. Enfant précoce, enfant plus avancé au physique et au moral que d'ordinaire on ne l'est à son âge. On dit de même : un esprit précoce, et fig. un fruit précoce. La nature veut que les enfants soient enfants avant que d'être hommes ; si nous voulons pervertir cet ordre, nous produirons des fruits précoces qui n'auront ni maturité ni saveur J. J. ROUSS. Hél. V. 3 Fig. Prématuré, qui arrive de bonne heure ou avant le temps. Il n'y aurait rien de sûr jusqu'à la révision et l'approbation de ces messieurs ; il faudrait suspendre son jugement à l'égard de ces livres précoces qui ont paru avant que d'être éclairés des lumières de ces académiciens législateurs de la langue et donneurs de modèles pour bien écrire FURETIÈRE Factums, t. I, p. 191 Avez-vous paru aux témoins de votre jeunesse destiné à l'autel par l'innocence de votre vie ?... pouvez-vous alléguer en votre faveur ces suffrages précoces et prophétiques ? MASS. Conf. Vocat. 1 Qu'un grand nom, pour qui sait penser, est un poids aussi redoutable qu'une célébrité précoce D'ALEMB. Ess. sur la Soc. des gens de lett. Œuvr. t. III, p. 38 Mais une mort précoce, une couche inféconde.... DELILLE Parad. perdu, X. Lat. praecocem, de prae, en avant, et coquere, cuire, mûrir (voy. CUIRE).
PRÉCOCEMENT pré-ko-se-man adv.
D'une manière précoce. Le soleil de l'Inde l'a faite précocement femme ; la passion l'a faite femme clairvoyante ASSELINEAU Mélanges tirés d'une petite biblioth. romantique, Paris, 1866, p. 127
PRÉCOCITÉ pré-ko-si-té s. f.
Qualité de ce qui est précoce. La précocité des fruits. La précocité de l'esprit. Précoce.
PRÉCOLOMBIEN, IENNE pré-ko-lon-biin, biè-n' adj.
Qui est avant Christophe Colomb. Un point controversé de la zoologie de l'Amérique précolombienne, par M. C. Schöbel Journ. offic. 9 nov. 1876, p. 8075, 1re col. La question si curieuse de la découverte précolombienne de l'Amérique par les Normands, Rev. anthr. t. VI, p. 317.
PRÉCOMPTAGE pré-kon-ta-j' s. m.
Terme forestier. Opération qui consiste à déduire, lorsqu'on évalue le produit annuel d'un usage, les ressources en bois personnelles à l'usager des délivrances usagères totales, telles qu'elles résultent des titres.
PRÉCOMPTE pré-kon-t' s. m.
Compte avec déduction par avance.
PRÉCOMPTÉ, ÉE pré-kon-té, tée part. passé.
PRÉCOMPTER pré-kon-té v. a.
Compter par avance les sommes à déduire. Qu'il plaise donc, dit l'autre, à vos bontés Que les aulx soient sur les coups précomptés LA FONT. Paysan. Billets ou promesse sous simple signature, dans lesquels les intérêts sont payés d'avance ou précomptés avec la somme principale ; ce qui fait un commerce illicite contre les lois de l'Évangile et celles du royaume VAUBAN Dîme, p. 87 L'époux qui a ameubli un héritage a, lors du partage, la faculté de le retenir en le précomptant sur sa part pour le prix qu'il vaut alors Code Nap. art. 1509 Quand le seigneur gagne les fruits à faute d'hommes et de devoirs, il les prend tels qu'ils sont, sans rien precompter [rabattre] ni deduire pour les frais et labours de son vassal LOYSEL 568 Toutes despenses desduictes et precomptées CARL. III, 19 Pré..., préfixe, et compter.
PRÉCON pré-kon s. m.
Dans le langage administratif du midi de la France, l'employé municipal chargé de publier les actes officiels à son de trompe ou de tambour, Rev. des langues romanes, t. IV, p. 526. Lat. praeconem, crieur public.
PRÉCONCEPTIF, IVE pré-kon-sè-ptif, pti-v' adj.
Terme de philosophie. Qui conçoit d'avance. Méthode préconceptive ou transcendentalisme, méthode qui a la prétention de découvrir à priori les vérités d'un certain ordre, indépendamment des faits et de l'induction. Voy. PRÉCONCEPTION.
PRÉCONCEPTION pré-kon-sè-psion s. f.
Terme de philosophie. État d'un esprit qui a des idées préconçues. Pré..., préfixe, et conception.
PRÉCONCHYLIEN, IENNE pré-kon-ki-liin, liè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui précède la formation de la coquille. L'invagination préconchylienne [chez les mollusques hétéropodes] se remplit d'une substance visqueuse... H. FOL Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 474 Lat. prae, avant, et conchylium, coquille.
PRÉCONÇU, UE pré-kon-su, sue adj.
Qui a été conçu, imaginé, pensé d'avance. Opinion préconçue. Le sacrifice que l'on fait de soi-même en idée est une disposition préconçue à s'immoler en réalité DIDEROT Éloge de Richardson. Je comprends.... que, d'après cette idée, en elle-même vraisemblable, mais préconçue, on ait passé par-dessus des difficultés.... LETRONNE Analyse critique des représentations zodiacales de Denderah et d'Esné Pré..., préfixe, et conçu.
PRÉCONISATION pré-ko-ni-za-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action par laquelle un cardinal ou le pape déclare en plein consistoire qu'un tel, nommé par son souverain à tel évêché ou à tel bénéfice, a les qualités requises. Preconisations [publications] Ordonn. des rois de France, t. II, p. 126 Préconiser ; provenç preconisacio.
PRÉCONISÉ, ÉE pré-ko-ni-zé, zée part. passé de préconiser
PRÉCONISER pré-ko-ni-zé v. a.
Déclarer en plein consistoire qu'un sujet nommé à un évêché ou à un bénéfice a les qualités requises. Le pape a préconisé un tel pour l'archevêché de Paris. Louer excessivement. Surtout sachons priser Tout don qui part d'une auguste personne, Et qu'on ne peut assez préconiser Et le présent et celui qui le donne DU CERCEAU Remerc. au duc du Maine. Il vaut mieux être préconisé par une voix qui loue sans cesse [la postérité], que par une bouche qui se tait quand nous n'avons plus d'oreilles DIDEROT Lett. à Falconet, janvier 1766 Si nous avons été affligés de voir Bossuet préconiser celle [persécution] de Louis XIV, nous en aimons davantage Fénelon, qui a osé la condamner LA HARPE Cours de litt. t. IX, p. 408, dans POUGENS Se préconiser, v. réfl. Se vanter beaucoup. Se vanter d'être. S'idolâtre, s'admire, et, d'un parler de miel, Se va préconisant cousin de l'arc-en-ciel RÉGNIER Sat. X. Lat. praeconisare (QUICHERAT, Addenda), de praeco, crieur public.
PRÉCONISEUR pré-ko-ni-zeur s. m.
Louangeur outré. Ne pense pas pourtant qu'en ce langage Je vienne ici, préconiseur peu sage, Tenter ton zèle, humble religieux, Par un encens à toi-même odieux J. B. ROUSS. Ép. II, 4 Preconiseur PASQUIER Lett. t. III, p. 915 PRÉCONISEUR. Ajoutez : - REM. Préconiseur est aussi dans Voltaire : Gilles-Letourneur, préconiseur de Gilles-Shakspeare, Lett. à d'Alemb. 13 août 1776.
PRÉCONNAÎTRE pré-ko-nê-tr' v. a.
Se conjugue comme connaître. Terme didactique. Connaître d'avance. Jesus-Christ est l'agneau qui a esté precognu avant la creation du monde CALV. Inst. 750 Pré..., préfixe, et connaître.
PRÉCONSULTATION pré-kon-sul-ta-sion s. f.
Consultation préliminaire d'hommes de loi, d'hommes d'affaires. Toutes ces choses ont été dites [par un membre du conseil d'État de Genève] dans un ton de préconsultation Journ. des Débats, 2 juill. 1876, 2e page, 1re col.
PRÉCORDIAL, ALE pré-kor-di-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'épigastre. La région précordiale. Il se dit aussi quelquefois de ce qui est au devant du cœur. Pré..., et lat. cor, cordis, cœur (voy. CŒUR).
PRÉCURSEUR pré-kur-seur s. m.
Celui qui vient avant quelqu'un pour en annoncer la venue. À la quinzième année de Tibère, saint Jean-Baptiste paraît : Jésus-Christ se fait baptiser par ce divin précurseur BOSSUET Hist. I, 10 Oui, mes chers Juifs.... vous êtes nos précurseurs ; mais le serviteur qui porte le flambeau et qui marche devant son maître ne doit pas se croire supérieur à lui VOLT. Mél. hist. Un chrét. contre six juifs, 42 Familièrement. Homme qui en précède un autre et l'annonce. Voilà un tel qui va venir, je suis son précurseur. Je crois que je serai votre précurseur dans l'autre monde, si cela continue D'ALEMB. Lett. à Volt. 13 juin 1770 Par extension, homme célèbre qui a immédiatement précédé ou un autre plus grand que lui, ou quelque conception éminente. Scaliger, Lipse et Casaubon n'ont été, à son dire [d'un poëte latin moderne], que ses précurseurs BALZ. liv. VIII, lett. 44 Les hommes propres à changer la face des empires ont communément une origine éloignée ; ils ne sont guère l'ouvrage du moment ; presque toujours ils ont des précurseurs qui ont disposé les esprits à recevoir la lumière RAYNAL Hist. phil. IX, 27 Le chancelier Bacon.... précurseur plutôt que législateur de la nouvelle philosophie RAYNAL ib. XIX, 13 Fig. Certaines choses qui en précèdent ordinairement d'autres. Toute bonne pensée qui nous sauve a toujours son précurseur : ce n'est point une maladie, une perte, une affliction qui nous sauve par elle-même ; c'est un précurseur de quelque chose de mieux BOSSUET Élévat. sur myst. XII, 11 L'onde qui les reçut s'en irrita pour elles : ce vers est comme le précurseur de celui de Racine : Le flot qui l'apporta recule épouvanté VOLT. Comm. Corn. Rem. Androm. I, 1 L'impétueux autan, précurseur du naufrage.... DELILLE Imag. II Adjectivement. Tout nous épouvantait, et la terre et les mers, Et des chiens menaçants les clameurs importunes, Et l'oiseau précurseur des grandes infortunes MALFIL. Génie de Virg. Ces signes précurseurs du trépas des héros Ont-ils, pendant la nuit, troublé votre repos ? DUCIS Oscar, I, 2 En médecine, signes précurseurs, ceux qui annoncent une maladie prochaine. Precurseur de l'Antechrist CALV. Instit. 898 Lat. praecursorem, de prae, en avant, et cursus, course. PRÉCURSEUR. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Entrant jusques aux interieures [sic] du voille là où Jesus precurseur est entré pour nousHébr. VI, 20, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PRÉDATEUR pré-da-teur s. m.
Celui qui vit de proie. Les membres déliés de la mouche ne la destinent pas moins à être la proie, que la force et l'adresse de l'araignée à être le prédateur DIDEROT Essai sur la vertu. Lat. praedatorem, de praedari, de praeda proie (voy. PROIE).
PRÉDÉCÉDÉ, ÉE pré-dé-sé-dé, dée part. passé de prédécéder
L'époux prédécédé. Substantivement. Le prédécédé n'a pas laissé de fortune.
PRÉDÉCÉDER pré-dé-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il prédécède, excepté au futur et au conditionnel : je prédécéderai, je prédécéderais v. n.
Terme de pratique. Mourir avant un autre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Donataire mutuel est tenu avancer les obseques et funerailles et dettes du predecedé LOYSEL 664 Pré..., préfixe, et décéder.
PRÉDÉCÈS pré-dé-sê s. m.
Terme de pratique. Mort de quelqu'un avant celle d'un autre. Pré..., préfixe, et décès.
PRÉDÉCESSEUR pré-dé-sè-sseur s. m.
Celui qui a précédé quelqu'un dans un emploi, dans une dignité. Le prédécesseur d'un roi est celui qui a occupé le trône avant lui. Prédécesseur est opposé à successeur. Au plur. Ceux qui ont vécu avant nous dans le même pays. Nos prédécesseurs nous ont laissé cet exemple à imiter Dict. de l'Académie Par extension. Est-ce-là les prédécesseurs que se donne la réforme ? BOSSUET Variat. 11 Il ne sert de rien que ces Églises [des Églises particulières] avaient leurs prédécesseurs dans les grandes sociétés qui étaient auparavant et qui conservaient les vérités fondamentales BOSSUET Var. XV Il convenroit que les detes que li predecesseur as enfans aroient fetes, demorassent en le [la] main as deteurs [créanciers], dusqu'à l'aage des enfans BEAUMANOIR XIV, 5 Et pour ce que nos predecesseurs ont lessey à tratter ce que doit estre trattey de.... ORESME Eth. 333 Li jeunes Tarquinius filz ou neveu de son predecesseur BERCHEURE f. 22 verso. N'y est memoire d'eulx [des Français en Sicile] que pour les sepultures de leurs predecesseurs COMM. VI, 3 De mesmes apparences, de mesme cerimonie estoit servy mon predecesseur [roi], et le sera mon successeur MONT. I, 334 Lat. praedecessorem, de prae, auparavant, et decedere, sortir de charge, de vie, etc. (voy. DÉCÉDER).
PRÉDELLE pré-dè-l' s. f.
Terme de beaux-arts. Frise inférieure d'un tableau d'autel ; elle est ordinairement divisée en trois compartiments, qui correspondent au sanctuaire, à l'épître et à l'évangile ; elle contient, en petites figures, des épisodes de la vie du Christ, ou de la Vierge, ou du saint sous l'invocation duquel l'église est placée. La Mise au tombeau, de Raphaël, qui est à la galerie Borghèse à Rome, avait sa prédelle, dont les trois parties contenaient des figures symboliques à mi-corps, la Foi, la Charité, l'Espérance ; cette prédelle séparée du tableau se trouve aujourd'hui au musée du Vatican CH. BLANC. Le Baptême de Jésus-Christ, de la hauteur d'une prédelle, c'est une petite merveille COMTE L. CLÉMENT DE RIS Gaz. des Beaux-Arts, mai 1873, p. 417 La prédelle de ce vaste panneau [le couronnement de la Vierge du Pérugin, au Louvre], fine comme une miniature, grande de style comme une page d'histoire, est un des plus purs chefs-d'œuvre du maître CH. TIMBAL Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1874, p. 446 Ital. predella, banc, escabeau, et aussi predello, bordure, le même mot que l'ancien français bridel (voy. BRIDE).
PRÉDÉNOMMÉ, ÉE pré-dé-no-mé, mée adj.
Qui vient d'être dénommé dans un écrit. Pré..., préfixe, et dénommé.
PRÉDENTÉ, ÉE pré-dan-té, tée adj.
Terme de zoologie. Dont les dents canines supérieures forment des défenses. Pré..., préfixe, et dont.
PRÉDESTINATEUR pré-dè-sti-na-teur s. m.
Celui qui applique le dogme de la prédestination. Vos réformateurs ont été de durs prédestinateurs JURIEU dans BOSSUET 2e avert. 3
PRÉDESTINATIANISME pré-dè-sti-na-si-a-nism' s. m.
Doctrine des prédestinatiens.
PRÉDESTINATIEN pré-dè-sti-na-siin s. m.
Partisan de la prédestination.
PRÉDESTINATION pré-dè-sti-na-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Terme de théologie. Dessein que Dieu a formé de toute éternité de conduire par sa grâce certains hommes au salut éternel BERGIER Je ne sais ce que vous voulez dire de parler de mon amitié comme de la faveur ou de la prédestination BALZ. liv. III, lett. 5 Dieu sans pouvoir sur la volonté des hommes ! une prédestination sans mystère ! PASC. Pens. XXIV, 83, éd. HAVET. Nous lisons saint Augustin, et nous sommes convertis sur la prédestination et sur la persévérance SÉV. 325 Adorons en cette princesse le mystère de la prédestination et de la grâce BOSSUET Duch. d'Orléans. Suivant la doctrine du calvinisme, la prédestination comprend aussi le décret de Dieu par lequel tels hommes seront damnés. En général, ordre qui regarde l'avenir et qui en règle les événements d'une façon nécessaire. On prétend que le czar et lui [Charles XII] étaient encore fortifiés par l'erreur spéculative d'une prédestination absolue FONTEN. Pierre Ier. Ce prince [Charles XII] ne conserva de ses premiers principes [de religion] que celui d'une prédestination absolue, dogme qui favorisait son courage et justifiait ses témérités VOLT. Charles XII, 8 C'est la predestinacion, C'est la prescience divine Qui tout set et riens ne devine la Rose, 17686 Comment predestination Peut estre o volonté delivre [peut s'arranger avec la volonté], Fort est à gens laiz [laïques] à descrivre ib. 17304 Rien du tout ne se fait sans Dieu et sa predestination CALV. Inst. 139 Lat. praedestinationem, de praedestinare, prédestiner.
PRÉDESTINÉ, ÉE pré-dè-sti-né, née part. passé de prédestiner
Que Dieu a destiné à la gloire éternelle. Vous avez vu comment une âme prédestinée use de la grandeur et de la puissance : apprenez comment elle use des richesses FLÉCH. Duch. d'Aiguil. Substantivement. J'y fus le lendemain qui était hier [chez Saint-Aubin, qui venait de mourir], il n'était point du tout changé, il ne me fit nulle horreur ; c'est un prédestiné ; on respecte la grâce de Dieu dont il a été comblé SÉV. 483 Je veux vous faire admirer Dieu dans la conduite qu'il a tenue en nous proposant ces illustres prédestinés BOURDAL. Sainteté, 2e avent, p. 285 Vous avez bien la mine D'aller un jour échauffer la cuisine De Lucifer ; et moi, prédestiné, Je rirai bien quand vous serez damné VOLT. Déf. du Mondain. Familièrement. Avoir un visage de prédestiné, une face de prédestiné, avoir le visage plein et vermeil. Réservé par le ciel à certaines choses inévitables. Les noms prédestinés des rois que tu chéris RAC. Esth. Prologue. Je ne le sais que trop.... Que par la voix du ciel Zopire est condamné, Qu'à soutenir ma loi j'étais prédestiné VOLT. Fanat. IV, 3 À son premier aspect j'ai d'abord deviné Pour quel doux avenir j'étais prédestiné P. LEBRUN le Cid d'And. II, 3
PRÉDESTINER pré-dè-sti-né v. a.
Destiner de toute éternité au salut. ....Que nous allions jouir avec Dieu de ce grand et éternel renouvellement qu'il a prédestiné à ses serviteurs BOSSUET Sermons, Temps du jubilé, 3 En nous mettant devant les yeux la sainteté de ses élus, et en les prédestinant pour nous servir d'exemples BOURDAL. Sainteté, 2e avent, p. 286 Il se dit aussi, chez les calvinistes, de ceux que Dieu destine à la damnation. Il [Dieu] appelait à l'extérieur ceux que dans le fond il avait exclus de la grâce, les prédestinant au mal BOSSUET Var. XIV, 26 Destiner de toute éternité à de grandes choses, en parlant du choix de Dieu. Dieu, qui l'avait prédestiné à être un exemple de justice dans un si beau règne et dans la première charge d'un si grand royaume BOSSUET le Tellier. Par extension, dans le langage ordinaire, réserver à quelque chose d'extraordinaire qui ne peut manquer d'arriver. Sa mauvaise étoile le prédestinait à se noyer. Dieu, qui d'un seul homme a voulu former tout le genre humain.... en a vu et prédestiné dès l'éternité les alliances et les divisions BOSSUET Mar.-Thér. Dame de paradis, roïne couronnée, Tresoriere de grace, avant sainte que née, De la grace de Dieu fus tu predestinée J. DE MEUNG Test. 2129 Plusieurs sont predestinez en la grace de Dieu, lesquelz nous tenons en ce siecle pour non nobles le Songe du vergier, I, 150 Jesus-Christ estoit predestiné en l'esprit de Dieu, d'estre fait homme CALV. Inst. 359 Ilz mauldissoient et rejettoient ceulx qui disoient estre predestiné que la guerre dureroit trois fois neuf ans AMYOT Nicias, 16 Helas ! je le sçay bien qu'ilne faut que j'espere D'echapper de vos fers, quoy que je puisse faire ; Le ciel à vous servir m'a trop predestiné DESPORTES Élég. I, 12 Puis des malheurs qui sont predestinez Le seul remede aux cœurs determinés, C'est de n'avoir esperance ni crainte DESPORTES Diane, I, 17 Lat. praedestinare, de prae, d'avance, et destinare, destiner.
PRÉDÉTERMINANT, ANTE pré-dé-tèr-mi-nan, nan-t' adj.
Terme de théologie. Qui prédétermine. Décret prédéterminant. S. m. Les prédéterminants, ceux qui soutiennent la doctrine de la prédétermination physique.
PRÉDÉTERMINATION pré-dé-tèr-mi-na-sion s. f.
Action par laquelle Dieu meut et détermine la volonté humaine. Prédétermination physique, doctrine qui enseigne que Dieu détermine toutes les actions des créatures spirituelles et libres, par une impulsion physique qui précède toute détermination de la cause seconde ou créature. Tel est le sentiment de ceux qu'on appelle thomistes ; voilà ce que veulent dire les plus habiles d'entre eux, par ces termes de prémotion et prédétermination physique, qui semblent si rudes à quelques-uns, mais qui, étant entendus, ont un si bon sens ; car enfin ces théologiens conservent dans les actions humaines l'idée tout entière de la liberté ; mais ils veulent que l'exercice de la liberté ait Dieu pour cause première, et qu'il l'opère non-seulement par les attraits qui le précèdent, mais encore dans ce qu'il a de plus intime BOSSUET Libre arb. VIII Prédéterminer.
PRÉDÉTERMINÉ, ÉE pré-dé-tèr-miné, née part. passé de prédéterminer
PRÉDÉTERMINER pré-dé-tèr-mi-né v. a.
Terme de théologie. En parlant de Dieu, déterminer la volonté humaine. Supposons que Malebranche soutienne que la volonté angélique peut être la vraie cause de sa propre détermination, et que, bien loin d'être prédéterminée par le concours, c'est elle qui le détermine FÉN. t. III, p. 123 L'intelligence créatrice.... se sera proposé dans la création de chaque être la meilleure fin possible, et aura prédéterminé les meilleurs moyens pour parvenir à cette fin BONNET Paling. XVII, 3 Pré..., préfixe, et déterminer.
PRÉDIAL, ALE pré-di-al, a-l' adj.
Ancien terme de droit. Se dit de ce qui appartient aux fonds et aux héritages. Une rente prédiale ou foncière. Lat. praedium, bien-fonds.
PRÉDIASTOLIQUE pré-di-a-sto-li-k' adj.
Terme de physiologie. Qui précède la diastole du cœur. Bruit de frottement prédiastolique. Pré..., préfixe, et diastole.
PRÉDICABLE pré-di-ka-bl' adj.
Terme de logique. Qui peut être dit d'un sujet. Le terme vivant est prédicable de la plante comme de l'animal. S. m. Le prédicable, qualité qui fait ranger un objet dans telle ou telle catégorie. Lat. praedicabilis (voy. PRÉDICAMENT).
PRÉDICAMENT pré-di-ka-man s. m.
Terme de logique. Attribut. Dans une proposition comme Dieu est saint, Dieu est le sujet, et saint le prédicament. Synonyme de catégorie. L'être est le premier de tous les prédicaments. Familièrement. Être en bon, en mauvais prédicament, être en bonne, en mauvaise réputation. Harlay se voyait perdu auprès de son beau-père et pour le monde dans un prédicament à le noyer SAINT-SIMON 42, 239 Oui, l'on sait toutes ses fredaines ; Il est à présent, dans Athènes, Dans un joli prédicament DANCOURT Céphale et Procris, III, 8 Ce procédé peu galant n'avait pas dû me mettre en bon prédicament auprès d'elle J. J. ROUSS. Conf. X. Mon hôte était un homme que j'appris être en fort mauvais prédicament dans le quartier J. J. ROUSS. ib. XII Il ne s'ensuit pas, se delettation ne est du genre ou predicament de qualité, que elle ne soit du nombre des bonnes choses ORESME Eth. 293 Quoi qu'une si franche declaration l'eut mis en mauvais predicament à la cour D'AUB. Vie, CXIX. Nous appellons laideur une mesadvenance au premier regard.... la laideur qui revestoit une ame très belle en la Boetie estoit de ce predicament MONT. IV, 222 Lat. praedicamentum, proprement énonciation, de praedicare, énoncer (voy. PRÊCHER).
PRÉDICANT pré-di-kan s. m.
Terme de dénigrement. Ministre protestant. Georges Vischard, un des prédicants de la Réforme BOSSUET Déf. Variat. 1er disc. § 40 Vous savez qu'un prédicant de village, qui a voulu excommunier M. Rousseau, a été réprimandé par un roi héros et philosophe VOLT. Quest. mir. Lett. 4 Lorsqu'un père de famille aura été condamné aux galères perpétuelles, soit pour avoir donné retraite chez soi à un prédicant, soit pour avoir écouté son sermon dans quelques cavernes VOLT. Pol. et lég. Comm. délits et peines, 27 Ministres. qui furent par nous appelez predicanz PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 738, dans LACURNE Le precheur se mit en colere, et va dire tout haut par une autorité de predicant.... DESPER. Contes, XXXII Lat. praedicare (voy. PRÊCHER).
PRÉDICAT pré-di-ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Terme de logique. Attribut ; ce qui peut être dit de plusieurs choses. En bonne logique, le prédicat ou attribut ne peut être dit avec certitude générale du sujet que quand la liaison est nécessaire entre eux FÉN. t. III, p. 293 Terme de grammaire. Se dit quelquefois de l'attribut d'une proposition, d'un jugement. Le prédicat se joint au sujet par le verbe ou la copule. Une malle appropriation de termes que l'on dit epitheton, predicaz ou adjectifs, à leurs substantifs FABRI Art de rhétor. liv. II, f° 57, dans LACURNE Lat. praedicatum, énoncé, de praedicare (voy PRÊCHER).
PRÉDICATEUR pré-di-ka-teur s. m.
Celui qui prêche, qui annonce en chaire la parole de Dieu. Voici un grand mystère que je vous annonce : oui, mes frères, c'est aux auditeurs de faire les prédicateurs, ce ne sont pas les prédicateurs qui se font eux-mêmes BOSSUET Sermons, Sur la parole de Dieu, 1 Je vous avoue, chrétiens, que j'ai coutume de plaindre les prédicateurs, lorsqu'ils font les panégyriques funèbres des princes et des grands du monde BOSSUET Bourgoing. Ne songez point au prédicateur qui vous a parlé, ni s'il a bien dit, ni s'il a mal dit ; qu'importe qu'ait dit un homme mortel ? il y a un prédicateur invisible qui prêche dans le fond des cœurs ; c'est celui-là que les prédicateurs et les auditeurs doivent écouter ; c'est lui qui parle au dehors, et c'est lui que doivent entendre au dedans du cœur tous ceux qui prêtent l'oreille aux discours sacrés BOSSUET la Vallière. Vous me contez trop plaisamment votre malhonnête sermon ; il n'en faut pas davantage pour mettre le feu dans un couvent ; vous êtes sujets en province à d'étranges prédicateurs SÉV. 517 Nouveau prédicateur, aujourd'hui je l'avoue.... Je me plais à remplir mes sermons de portraits BOILEAU Sat. X. Fig. Je crois avec vous, ma chère fille, qu'un roi est un grand prédicateur, et un prédicateur fort persuasif MAINTENON Lett. à Mme de Fontaines, t. III, p. 140, dans POUGENS. Mal de gorge des prédicateurs, voy. MAL, n° 6. Par extension, celui qui prêche, répand une doctrine quelconque. Jésus-Christ.... parle d'en haut à saint Paul.... et, par un miracle inouï jusqu'alors, de persécuteur il le fait non-seulement défenseur, mais zélé prédicateur de la foi BOSSUET Hist. II, 7 Ces prédicateurs de la sagesse [les philosophes anciens] ne firent point de sages, et il fallait que les vains essais de la philosophie préparassent de nouveaux triomphes à la grâce MASS. Pet. car. Triomphe relig. Comment aurait-il [Vanini] pu persuader douze Napolitains de voyager à grands frais pour répandre partout cette doctrine révoltante [l'athéisme], au péril de leur vie ? un roi serait-il assez puissant pour payer douze prédicateurs d'athéisme ? VOLT. Dict. phil. Athéisme, III [Charles VI à Toulouse] descendit aux predicateurs [frères prêcheurs], et fut là logé FROISS. liv. IV, p. 26, dans LACURNE Espag. predicador ; portug. pregador ; ital. praedicatore ; du lat. praedicatorem, de praedicare (voy. PRÊCHER).
PRÉDICATIF, IVE pré-di-ka-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Racines prédicatives, ou attributives, ou verbales, les racines exprimant un prédicat, un attribut, un état ou une action, par opposition aux racines démonstratives ou pronominales, qui indiquent un objet en en désignant la place dans l'espace. Les verbes et les noms (substantifs, adjectifs et participes) en sont nés. Lat. praedicativus, énonciatif, de praedicare.
PRÉDICATION pré-di-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de prêcher (au sens actif). Le prédicateur qui parle au dehors ne fait qu'un seul sermon pour tout un grand peuple ; mais le prédicateur du dedans, je veux dire le Saint-Esprit, fait autant de prédications différentes qu'il y a de personnes différentes dans l'auditoire ; car il parle à chacun en particulier, et lui applique, selon ses besoins, la parole de la vie éternelle BOSSUET la Vallière. La prédication commence ; les apôtres rendent témoignage à Jésus-Christ BOSSUET Hist. II, 7 En deux prédications de saint Pierre huit mille Juifs se convertissent BOSSUET ib. II, 7 L'Alcoran est un recueil de révélations ridicules et de prédications vagues et incohérentes, mais de lois très bonnes pour le moment ou Mahomet vivait VOLT. Dict. phil. Alcoran. Au sens passif. La prédication de la croix. Il [Jésus-Christ] a voulu commencer son ministère par la prédication de la pénitence PASC. Factum pour les curés d'Amiens La prédication de l'Évangile est répandue dans tout le monde ; mais plût au ciel qu'il en fût de même de la foi ! BOURDAL. 3e dim. après l'Épiphan, Dominic, t. I, p. 13C. Se dit quelquefois pour sermon. Parce que vous ne manquez pas peut-être une prédication, vous vous faites de cette assiduité un prétendu mérite BOURDAL. Dim. de la Sexagésime, Dominic. t. I, p. 413 Je annunce tutes les tues [toutes tes] predicatiuns es portes de la fille Syon Liber psalm. p. 97 Patriz.... Alad en predicaciun En Yrlande od [avec] devociun MARIE Purgatoire, 193 Si fu moult volontiers ouï, car bien sçut faire la predication FROISS. II, III, 81 Ouïr sermons et predications MARG. Nouv. V Prov. predicatio ; espagn. predicacion ; portug. pregacão ; ital. predicazione ; du lat. praedicationem, de praedicare (voy. PRÊCHER).
PRÉDICATRICE pré-di-ka-tri-s' s. f.
Se dit quelquefois d'une femme qui prêche, et spécialement d'une quakeresse.
PRÉDICTION pré-di-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de prédire (au sens actif). On a déjà vu en quelque sorte accomplir la prédiction de la religieuse de Bruxelles qui disait, il y a deux ans, que l'on célébrerait publiquement la messe dans Utrecht en 1672 PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 187, dans POUGENS Outre les prédictions de Jésus-Christ, il y eut des prédictions de plusieurs de ses disciples BOSSUET Hist. II, 9 À ses prédictions si l'effet est contraire, Pensez-vous que Calchas continue à se taire ? RAC. Iph. I, 3 Au sens passif. Prédictions des choses particulières PASC. Pens. XXV, 169, édit. HAVET. Chose prédite. Un imposteur qui avait fait une fausse prédiction FÉN. Tel. I La prédiction fut peut-être elle-même la cause de son accomplissement FONT. Hartsoeker. L'ambition était encore irritée par l'étrange manie de ces temps-là, n'y ayant guère d'homme considérable qui n'eût par devers lui quelque prédiction qui lui promettait l'empire MONTESQ. Rom. 21 Ce n'est que parce qu'une foule d'expériences a démenti les prédictions que les hommes se sont aperçus que l'art [de l'astrologie] est illusoire VOLT. Dict. phil. Astrologie. Ce qui me fâche le plus, c'est que je vois s'accomplir cette prédiction que me fit autrefois mon père : tu ne seras jamais rien P. L. COUR. Lett. à l'Acad. des inscriptions. Annonce, par certaines règles, d'une chose qui doit arriver. Cet ancien peuple savant.... qui, par une longue suite d'observations, était parvenu non-seulement à la prédiction des éclipses.... BUFF. 7e ép. nat. Œuv. t. XII, p. 331 PRÉDICTION, PROPHÉTIE. Annonce des choses futures. La prédiction peut porter sur des événements soumis aux calculs de la prévoyance ; la prophétie, toujours indépendante des calculs de la raison, ne peut être que l'effet de l'inspiration ; ainsi on prédit une éclipse, ou l'événement d'un procès ; mais Daniel avait prophétisé la venue de Jésus-Christ, F. GUIZOT. Rencontrer en ses predictions AMYOT Sylla, 16 Pour n'encourir le sens de cette prediction [d'un oracle] MONT. III, 35 Lat. praedictionem, de praedicere (voy. PRÉDIRE).
PRÉDIGESTION pré-di-jè-sti-on s. f.
Terme de physiologie. Opérations préliminaires à la digestion : par exemple, la mastication, l'insalivation, etc. Pré..., préfixe, et digestion.
PRÉDILECTION pré-di-lè-ksion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Préférence d'affection. Je les prie de me pardonner une prédilection trop marquée pour Quintilien, qui est mon auteur favori, et qui fait le sujet de mes leçons au Collége royal depuis plus de quarante ans ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. X, 2e part. p. 753, dans POUGENS. Le nouveau colonel [du régiment du roi] y fit une dépense digne de sa reconnaissance et de la prédilection du roi FONTEN. Dangeau. L'art de concilier les prédilections avec les bienséances est le secret des âmes délicates MARMONTEL Contes mor. Laur. Terme de théologie. Se dit d'un amour de préférence en Dieu. Pour qui il [Dieu] n'a pas eu la même prédilection que pour nous BOURDAL. Ouverture du jubilé, Myst. t. II, p. 553 La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience FÉN. t. III, p. 370 Enfant de predilection Nouv. coust. gén. t. I, p. 576 Pré..., préfixe, et dilection.
PRÉDIRE pré-di-r' v. a. Se conjugue comme dire, sauf à la 2e pers. plur. du prés. de l'indicatif : vous prédisez, et à la 2e plur. de l'impératif : prédisez.
Annoncer qu'une chose qui est future adviendra. Dieu, n'ayant pas voulu découvrir ces choses [l'Évangile] à ce peuple [les Juifs], qui en était indigne, et ayant voulu néanmoins les prédire afin qu'elles fussent crues PASC. Pens. XV, 3 bis, édit. HAVET. Et encore que le règne de ce grand Messie soit souvent prédit dans les Écritures sous des idées magnifiques BOSSUET Hist. II, 4 Souvenons-nous seulement de ce que Jésus-Christ leur avait prédit [aux Juifs] : il avait prédit la ruine entière de Jérusalem et du temple.... il avait prédit la manière dont cette ville ingrate serait assiégée.... il avait prédit cette faim horrible qui devait tourmenter ses citoyens BOSSUET ib. II, 8 Il n'y a aucun temps où toutes les histoires nous fassent paraître un plus grand nombre de ces imposteurs qui se vantent de prédire l'avenir, et trompent les peuples par leurs prestiges BOSSUET ib. II, 9 Il [Empédocle] prédisait les tremblements de terre, apaisait les tempêtes, chassait la peste, et guérissait des maladies ROLLIN Hist. anc. XXVI, I, 3, art. 1 Je crois encore moins aux Chaldéens qui, selon Tacite, avaient prédit que Néron tuerait Agrippine, parce que ni les Chaldéens, ni les Syriens, ni les Égyptiens n'ont jamais rien prédit VOLT. Pyrrh. hist. 13 Les mourants d'autrefois savaient prédire l'avenir ; le monde dégénère ; et tout ce que je puis prédire, c'est que je serai votre admirateur pendant le peu de minutes qui me restent encore VOLT. Lett. roi de Pr. 19 mars 1773 Absolument. Point de raisons : fallut deviner et prédire LA FONT. Fabl. VII, 15 Dire ce qu'on prévoit devoir arriver, par raisonnement ou par conjecture. Je vous l'avais prédit, qu'en dépit de la Grèce, De votre sort encor vous seriez la maîtresse RAC. Andr. III, 8 Annibal l'a prédit, croyons-en ce grand homme : Jamais on ne vaincra les Romains que dans Rome RAC. Mithr. III, 1 Il [Fléchier] avait fait plus que de rendre justice à la docilité de Fénelon, il l'avait prédite ; les âmes droites et pures se connaissent et se devinent D'ALEMB. Éloges, Fléch. note 10 Annoncer d'après des règles certaines qu'une chose doit arriver. Prédire une éclipse. Se prédire, v. réfl. Être prédit. Les éclipses se prédisent avec une exactitude complète. Il [Périclès] predit [déclara] aux Atheniens que, si l'on espargnoit ses terres, dès lors il les donnoit à la chose publique AMYOT Péric. 62 De toutes ces causes predites [sus énoncées], les unes sont nées avec nous : comme.... PARÉ Introd. 19 L'oracle qui predit sa mort [de Denis] MONT. III, 35 L'ayse que vous me predites MONT. Lett. V, à son père. Lat. praedicere, de prae, avant, et dicere, dire.
PRÉDISANT, ANTE pré-di-zan, zan-t' adj.
Qui prédit. Les prophètes ont prédit, et n'ont pas été prédits ; les saints ensuite sont prédits, mais non prédisants PASC. Pens. part. II, art. 10
PRÉDISEUR pré-di-zeur s. m.
Celui qui prédit. Ulysse l'appelle vaurien, Astrologue, magicien, Et prédiseur de choses fausses SCARR. Virg. II Son prédiseur, qu'il s'en va consulter, Fait son thème, étudie.... LAMOTTE Fabl. IV, 11 Prediseur COTGRAVE
PRÉDISPOSANT, ANTE pré-di-spô-zan, zan-t' adj.
Qui est de nature à prédisposer. Terme de médecine. Causes prédisposantes, celles qui, modifiant peu à peu l'économie, la disposent à l'invasion de telle ou telle maladie. Terme de chimie. Affinité prédisposante, celle qui dispose les substances à entrer en de nouvelles combinaisons. Affinité éventuelle ou prédisposante GUYTON Inst. Mém. scienc. t. V, p. 69
PRÉDISPOSÉ, ÉE pré-di-spô-zé, zée part. passé de prédisposer
Prédisposé à une maladie.
PRÉDISPOSER pré-di-spô-zé v. a.
Préparer à recevoir une impression quelconque. Terme de médecine. Disposer d'avance. Pré..., préfixe, et disposer.
PRÉDISPOSITION pré-di-spô-zi-sion s. f.
Terme de médecine. Disposition de l'économie à contracter certaine maladie. Une prédisposition intérieure. Il se dit aussi dans le langage général. La prédisposition au vice. Pré..., préfixe, et disposition.
PRÉDIT, ITE pré-di, di-t' part. passé de prédire
Annoncé d'avance. Le monde ayant vieilli dans ses erreurs charnelles, Jésus-Christ est venu dans le temps prédit, mais non pas dans l'éclat attendu PASC. Pens. XV, 3 bis, édit. HAVET. Cette année 89 [1689], si prédite, si marquée, si annoncée pour de grands événements SÉV. 31 déc. 1688 Pour qui.... Vais-je y chercher [à Troie] la mort tant prédite à leur fils ? RAC. Iphig. IV, 6
PRÉDOMINANCE pré-do-mi-nan-s' s. f.
Action de ce qui prédomine. La prédominance des vents méridionaux et occidentaux durant l'hiver RAMOND Inst. Mém. scienc. 1808, p. 140 Depuis la naissance de l'enfant jusqu'à l'âge de quatorze ans, le volume et la prédominance du cerveau appellent particulièrement le sang vers la tête CABANIS Instit. scienc. mor. et pol. t. II, p. 142 Prédominant.
PRÉDOMINANT, ANTE pré-do-mi-nan, nan-t' adj.
Qui prédomine. Passion prédominante. Et du consul Brutus l'astre prédominant Dissipa tout d'un coup ce bonheur étonnant CORN. Sertor. II, 1 Terme de minéralogie. Partie prédominante d'une roche, l'un des minéraux constituants essentiels qui l'emporte sur les autres par sa quantité ou par l'influence que ses propriétés ont sur les caractères de la roche. Le mica est la partie prédominante dans le gneiss.
PRÉDOMINER pré-do-mi-né v. n.
Avoir le plus d'ascendant, en parlant des personnes. Votre Excellence sait bien que, dans les compagnies, ce ne sont pas toujours les plus vertueux et les plus sensés qui prédominent VOLT. Lett. prince de Galitzin, oct. 1765 Prévaloir, en parlant des choses. L'ambition prédomine sur ses autres passions. Le genre masculin, étant le plus noble, doit prédominer toutes les fois que le masculin et le féminin se trouvent ensemble VAUGEL. Rem. t. I, p. 130, dans POUGENS Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Activement. Elle [la littérature française au XVIIIe siècle] prédominait de beaucoup la tribune libre et légale du parlement d'Angleterre VILLEMAIN Tabl. de la littér. au XVIIIe s. 32e leçon À cett' heure le chagrin predomine en moy, à cett' heure l'alaigresse MONT. II, 324 L'action de la cholere ne se peult exercer que toutes les humeurs ne nous y aydent, quoyque la cholere predomine MONT. II, 125 Pré..., préfixe, et dominer.
PRÉDORSAL, ALE pré-dor-sal, sa-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est situé au-devant du dos. Pré..., préfixe, et dorsal.
PRÉÉLIRE pré-é-li-r' v. a.
Élire à l'avance. La parfaite amie singuliere, De Dieu eslue et preeslue Mistere de la Conception, dans POUGENS, Archéol. franç. t. II, p. 138
PRÉEMBRYON pré-an-bri-on s. m.
Terme de botanique. Nom de deux cellules formées par le partage de la vésicule embryonnaire, après l'arrivée du boyau pollinique au contact de l'ovule. Pré..., préfixe, et embryon.
PRÉÉMINENCE pré-é-mi-nan-s' s. f.
Prérogative en ce qui regarde la dignité et le rang. Il ne peut moins faire que de défendre les prééminences de son abbaye PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET Juda est multiplié, dès le commencement, plus que ses frères ; et ayant toujours conservé une certaine prééminence, il reçoit enfin la royauté comme héréditaire BOSSUET Hist. II, 7 Les sculpteurs et les peintres ont eu souvent parmi eux de grandes disputes sur la prééminence de leur profession ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 68, dans POUGENS. Le gouvernement monarchique suppose des prééminences, des rangs et même une noblesse d'origine MONTESQ. Esp. III, 7 Fig. La prééminence de l'esprit PASC. dans COUSIN PRÉÉMINENCE, SUPÉRIORITÉ. La prééminence est l'attribut d'un homme plus élevé en dignité que les autres ; la supériorité est celui d'un homme plus grand que les autres par ses qualités personnelles. Aussi peut l'en dire de noblesse que c'est une preeminence Songe du vergier, I, 150 Le duc d'Orleans, qui avoit preeminence et autorité ez faiz du roy, Geste des nobles VIRIVILLE p. 106 Que je deusse avoir premynance Myst. du siége d'Orléans, p. 705 Nous luy avons donné l'office de gouverneur de nos pays de Champaigne pour en joïr à tels honneurs, auctoritez, preheminances et droiz que faisoient ses predecesseurs, Lettre de Charles VIII Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 599 Ceux qui prennent licence de mesdire contre toutes les preeminences ordonnées de Dieu CALV. Inst. 1195 Les alliez par honneur luy deferent la preeminence de departir entre eulx le butin AMYOT Cimon, 15 Et encores qu'il y ayt entre eux [les grands voleurs et les corsaires] des preeminences, et que les uns ne soyent que valets, et les aultres chefs de l'assemblée LA BOÉTIE Servit. vol. Lat. praeeminentia, de praeeminens prééminent.
PRÉÉMINENT, ENTE pré-é-mi-nan, nan-t' adj.
Qui excelle, l'emporte, en parlant des choses. Une dignité prééminente. Son mérite prééminent est de.... Une vertu prééminente. Ni venir ni aller à quelconque mandement de quelque personne, de quelque estat preeminent ou condition qu'ils soient MONSTREL. I, 111 Lat. praeeminentem, de prae, en avant, et eminens (voy. ÉMINENT).
PRÉEMPTER pré-an-pté v. a.
Terme d'administration. Acheter par avance en vertu du droit de préemption.
PRÉEMPTIF, IVE pré-an-ptif, pti-v' adj.
Qui a le caractère de la préemption. Les licences [de pâturages à moutons en Australie] eurent un cours de quatorze ans, et la redevance fut fixée à deux livres dix shillings par mille moutons avec garantie contre toute vente pendant la durée de ce bail et droit préemptif d'achat pour le squatter à son expiration É. MONTÉGUT Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1877, p. 619
PRÉEMPTION pré-an-psion s. f.
Action d'acheter d'avance. Droit de préemption, droit qui consiste à pouvoir prendre ou revendiquer parfois un objet avant toutes autres personnes. Il y a des cas où certains propriétaires ont le droit de préemption relativement à des terres d'alluvion que de préférence ils peuvent obtenir au prix de l'expertise LEGOARANT Terme d'administration. Droit de préemption, droit que la douane revendique, en certains cas, d'acheter sur-le-champ, au prix déclaré, une marchandise que l'on cherche à faire passer pour une valeur trop faible. Pré..., préfixe, et le lat. emptionem, achat.
PRÉÉPAULIÈRE pré-é-pô-liè-r' s. f.
Terme de zoologie. Pièce placée à la base de l'élytre des insectes coléoptères. Pré..., préfixe, et épaule.
PRÉÉTABLI, IE pré-é-ta-bli, blie part. passé de préétablir
L'ordre ancien est préétabli. Harmonie préétablie, voy. HARMONIE, n° 2.
PRÉÉTABLIR pré-é-ta-blir v. a.
Terme didactique. Établir d'abord. Vous n'avez pas préétabli la question. Pré..., préfixe, et établir.
PRÉEXISTANT, ANTE pré-è-gzi-stan, tan-t' adj.
Qui existe avant. Il n'y a point de germes préexistants, point de germes contenus à l'infini les uns dans les autres BUFF. Hist. anim. XI Je dirai à Platon : vous m'avez appris qu'en formant l'univers, le premier des êtres opéra sur une matière préexistante qui lui opposait une résistance quelquefois invincible BARTHÉL. Anach. ch. 51
PRÉEXISTENCE pré-è-gzi-stan-s' s. f.
Existence antérieure. La préexistence de l'animal dans l'ovaire de la femelle BONNET Contempl. nat. X, 34 Un rabbin moderne [Manassé] qui avait fort étudié les anciens, assure que la préexistence des âmes est un sentiment généralement reçu chez les docteurs juifs DIDER. Opin. des anc. philos. (Juifs). Préexistant.
PRÉEXISTENTIEL, ELLE pré-è-gzi-stan-siel, è-l' adj.
Qui appartient à la préexistence. Ces termes que je prends au hasard, le déterminisme, l'hypothèse d'une chute préexistentielle... SAINTE-BEUVE Causeries du lundi, t. V (critique religieuse par Scherer).
PRÉEXISTER pré-è-gzi-sté v. n.
Exister avant. Plus on remonte dans l'origine des êtres organisés, et plus on se persuade qu'ils ont préexisté à leur première apparition BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 60, dans POUGENS Il fait voir que les graines, leurs membranes, leurs cotylédons, leurs plantules préexistent à la fécondation SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 47, dans POUGENS Point de notion dans l'âme qui n'ait préexisté dans la sensation DIDEROT Opin. des anc. philos. Hobbisme. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Pré..., préfixe, et exister.
PRÉFACE pré-fa-s' s. f.
Discours préliminaire mis à la tête d'un livre. Préface de la seconde partie : parler de ceux qui ont traité de cette matière [qu'il y a un réparateur] PASC. Pens. XXII, 2, éd. HAVET. Un auteur à genoux, dans une humble préface, Au lecteur qu'il ennuie a beau demander grâce BOILEAU Sat. IX Il [le P Sirmond] fut préféré par le pape à tous les savants d'Italie pour faire la préface de la collection des conciles VOLT. Louis XIV, Écriv. Sirmond. Vous comparez la préface de l'Encyclopédie à tout ce que vous avez fait de grand et de mémorable dans la paix, dans la guerre, dans la politique, dans le gouvernement, dans les lettres D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 15 déc. 1780 Les préfaces sont une autre source d'abus ; c'est là que se déploie l'ostentation d'un auteur qui exagère quelquefois ridiculement le prix des sujets qu'il traite CONDILL. Art d'écr. IV, 2 Préface d'honneur, mots d'honneur et de respect qu'on prononce avant de nommer quelqu'un ou quelque chose. On ne le doit jamais nommer [de Thou] sans une préface d'honneur MÉZERAY cité par PATIN, Moniteur univ. 20 sept. 1866 Familièrement. Paroles dites pour en venir à quelque explication. Damis : Point de préface ; Au fait. - Le poëte : Oh ! ce n'est pas pour vous demander grâce COLLIN D'HARL. Artistes, II, 8 Permettez que sans nulle préface J'aille d'abord au fait COLLIN D'HARL. M. de Crac, SC. 10 Partie de la messe qui précède le canon. Chanter la préface. Préface est toujours féminin ....Je l'ai ouï faire masculin à tant de gens qui font profession de bien parler, que j'ai cru être obligé d'en faire une remarque pour les désabuser, VAUGEL. Rem. p. 78 (in-4°, 1704). Ainsi fine [finit] lors sa preface, Et fait son fil entendre et croire Que tout lui a dit chose voire [vraie] E. DESCH. Miroir de mariage, p. 69 C'est la preface de bien et deuement prier CALV. Instit. 704 Quand nostre Seigneur ordonne la circoncision à Abraham, il use de ceste preface qu'il veut estre son Dieu et le Dieu de sa semence CALV. ib. 1066 Quant à Cicero.... sa façon d'escrire me semble ennuyeuse.... car ses prefaces, definitions, partitions, etymologies consument la plus part de son ouvrage MONT. II, 105 Suyvant la methode de ce livre mise au preface CHARRON Sagesse, I, 19, advertissement. Bas-lat. prephasia ; espagn. prefacio ; ital. prefazio ; mots corrompus du lat. praefationem, qui a donné en italien prefazione, et qui aurait donné en français prefaison ; de prae, avant, et fari, dire (voy. FABLE). L'altération de praefationem avait été ou prefacia, ou prefatium, d'où les masculins prefacio, prefazio, en espagnol et en italien, et en français un preface masculin.
PRÉFACIER pré-fa-sié s. m.
Néologisme. Faiseur de préfaces. Poëte, romancier, préfacier, commentateur, biographe, le littérateur est volontiers à la fois amateur et nécessiteux, libre et commandé STE-BEUVE Portraits litt. t. I (art. Ch. Nodier).
PRÉFECTORAL, ALE pré-fè-kto-ral, ra-l' adj.
Terme d'administration. Qui appartient à une préfecture, à un préfet. Arrêtés préfectoraux. Autorité préfectorale. Préfet.
PRÉFECTURE pré-fè-ktu-r' s. f.
Nom de plusieurs charges dans l'empire romain. Grande subdivision de l'empire romain, administrée par un préfet. Et [il] prononce en lui-même, comme Caïphe, qu'il vaut encore mieux qu'un juste périsse que si toute la nation, sous sa préfecture, allait se révolter contre César MASS. Carême, Passion. Il s'est dit d'une sorte de suzeraineté. Ce n'était pas assez au roi [Louis XIV] d'avoir la préfecture des dix villes libres de l'Alsace, au même titre que l'avaient eue les empereurs VOLT. Louis XIV, 14 Division administrative dans plusieurs contrées. La Suède est partagée en vingt-quatre préfectures. En France, fonction de l'administrateur appelé préfet. Les préfectures ont été établies par la loi du 17 février 1800. Bureaux, hôtel du préfet. Aller à la préfecture. Durée des fonctions d'un préfet. Ce marché a été établi pendant sa préfecture. L'étendue de territoire qu'administre un préfet. Ville où réside un préfet. Laval est une préfecture. Conseil de préfecture, voy. CONSEIL, n° 8. Sous-préfecture, voy. ce mot à son rang. Préfecture maritime, chef-lieu d'un arrondissement maritime. Port où réside habituellement un préfet maritime. Hôtel qu'il habite et où se trouvent ses bureaux. Emploi de préfet maritime ou ensemble de son service. Préfecture de police, l'emploi du préfet de police. Hôtel où sont les bureaux du préfet de police. Il se disait, dans les colléges des jésuites et des bénédictins, de la salle où se tenait le préfet des études et où il mandait les élèves qui étaient en faute. Lat. praefectura, de praefectus (voyez PRÉFET).
PRÉFÉRABLE pré-fé-ra-bl' adj.
Digne d'être préféré. Sous un nom si fameux qui vous rend préférable, L'héritier de Galba sera considérable CORN. Othon, III, 5 Le repos et l'indépendance dont jouissait notre littérateur philosophe, lui parurent préférables au pénible honneur d'élever un prince D'ALEMB. Éloges, Segrais. Préférer.
PRÉFÉRABLEMENT pré-fé-ra-ble-man adv.
Par préférence. La voilà [votre lettre] : je l'ai lue préférablement à toutes les embrassades de l'arrivée SÉV. 7 oct. 1677 Il ne se construit jamais absolument, et veut la préposition à. Préférable, et le suffixe ment.
PRÉFÉRÉ, ÉE pré-fé-ré, rée part. passé de préférer
Quand on voit dans l'Évangile la brebis perdue préférée par le bon pasteur à tout le reste du troupeau BOSSUET Mar.-Thér. Substantivement. Vous êtes le préféré. Et voilà pourquoi justement J'ai cru qu'il était bon que pour le compliment Elles fussent les préférées DANCOURT Céphale et Procris, III, 2
PRÉFÉRENCE pré-fé-ran-s' s. f.
Acte par lequel on préfère une personne, une chose à une autre. C'est par là que l'un d'eux obtient la préférence CORN. Rodog. I, 7 Ils se sont mis en colère pour la préférence de leurs professions MOL. Bourg. gentilh. II, 4 Elle [la grandeur naturelle] demande une préférence d'estime ; mais les hommes n'y ont attaché aucune préférence extérieure PASC. Condit. des grands, II Pour empêcher que certains greffiers ne prissent de l'argent pour cette sorte de préférence [expédier un plaideur avant l'autre] ID. Prov. VIII La préférence du devoir sur l'inclination SÉV. 8 juin 1676 On lui donna même au prodigue la préférence sur son aîné MASS. Carême, Enf. prod. De préférence, par préférence, loc. adv. Par choix. Je me détourne des lettres où je crois qu'on m'en pourrait parler encore [des nouvelles de la cour], et je me jette avidement et par préférence sur les lettres d'affaires SÉV. 21 oct. 1671 Si l'on était réduit à ne conserver qu'un seul poëte parmi tous ceux que l'antiquité nous a laissés, il faudrait peut-être choisir Horace de préférence à tous les autres D'ALEMB. Éloges, Despréaux, note 28 Préférence se dit du choix qu'on fait d'un marchand, d'un domestique, plutôt que d'un autre. Allez chez cette pauvre femme, et dites-lui que je lui veux du bien : j'ai besoin d'une femme de chambre, et je lui donnerai la préférence VOLT. Jeannot et Colin. Venez toujours glaner dans mes champs, accordez-moi cette préférence GENLIS Théât. d'éduc. Ruth et Noémi, I, 3 Fig. Et donnez-moi la préférence, Quand il faudra vous ennuyer VOLT. Ép. LXIII Il se dit, chez une femme, d'un sentiment voisin de l'amour. Elle le traitait avec assez de préférence HAMILT. Gramm. 7 Une préférence n'est pas de l'amour GENLIS Thât. d'éduc. les Fausses délicatesses, I, 2 Terme de droit. Avantage qu'on donne à une personne sur une autre. Les biens du débiteur sont le gage commun de ses créanciers ; et le prix s'en distribue entre eux par contribution, à moins qu'il n'y ait entre les créanciers des causes légitimes de préférence Code Nap. art. 2093 Les causes légitimes de préférence sont les priviléges et hypothèques ib. art. 2094 Au plur. Marques particulières d'affection ou d'honneur accordées à quelqu'un. Vous ambitionnez toujours les préférences Dict. de l'Académie Et est à entendre vie parfaite en preference par temps et aage souffisant ORESME Eth. 21 Il merite d'avoir quelque preference par dessus les autres capitaines AMYOT Cimon et Lucul. 3 Ils firent couper les poulces aux Aeginetes, pour leur oster la preference en l'art de la marine MONT. III, 108 Préférer.
PRÉFÉRER pré-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je préfère ; excepté au futur et au conditionnel : je préférerai, je préférerais v. a.
Se déterminer en faveur d'une personne, d'une chose plutôt que d'une autre. Et n'a-t-il pas raison [l'Ecclésiaste] de préférer la simplicité d'une vie particulière.... aux soucis et aux chagrins des avares, aux songes inquiets des ambitieux ? BOSSUET Duch. d'Orl. Maintenant qu'elle a préféré la croix au trône, et qu'elle a mis ses malheurs au nombre des plus grandes grâces BOSSUET Reine d'Anglet. Vous pensez sans doute comme Julien, ce grand homme si calomnié, qui disait que les amis doivent toujours être préférés aux rois VOLT. Lett. pr. roy. de Pr. 26 août 1736 Celui qui préfère la vérité à sa gloire peut espérer de la préférer à sa vie J. J. ROUSS. Hél. 2e préf. Qu'on ne demande pas s'il faut préférer l'agriculture aux manufactures, ou les manufactures à l'agriculture ; il ne faut rien préférer : il faut s'occuper de tout CONDILL. Comm. gouv. I, 29 Absolument. On n'aime qu'après avoir jugé, on ne préfère qu'après avoir comparé J. J. ROUSS. Ém. IV Préférer n'est pas sentir, c'est se déterminer, c'est agir BONNET Ess. anal. âme, XI Préférer avec l'infinitif, sans préposition. Il préfère mourir. Préférer avec de et l'infinitif. J'ai préféré de payer mes dettes SÉV. 13 juin 1685 Je préférerais de prononcer le discours funèbre de celui à qui je succède, plutôt que de me borner à un simple éloge de son esprit LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Je [czar Pierre Ier] préférerai de les transmettre [mes peuples] plutôt à un étranger qui le mérite, qu'à mon propre fils qui s'en rend indigne VOLT. Russie, II, 10 Préférer avec que et le subjonctif. Je préfère qu'il parte Dict. de l'Acad. Se préférer, v. réfl. Se donner la préférence à soi-même. C'est un égoïste qui se préfère à tout. L'a-t-on jamais vu [Corneille] se préférer à aucun de ses confrères ? RAC. Disc. acad.

1. Laveaux a voulu établir une distinction entre préférer suivi d'un infinitif sans préposition, et d'un infinitif et de la préposition, disant que, quand l'infinitif est seul, il ne faut pas de préposition, et qu'il en faut une dans le cas contraire : ainsi on mettrait : il préfère mourir ; mais on mettrait : je préfère de mourir avec vous plutôt que de vous trahir. Cette règle est arbitraire : de peut être mis ou supprimé.

2. Je préfère beaucoup ou de beaucoup l'honnête à l'utile. Les deux se disent et sont bons.

3. Il ne faut pas traiter préférer comme un comparatif, et dire : je préfère sortir que rester à la maison. En ce cas on remplace préférer par aimer mieux.

N'i a donne [dame] tant riche [qui] ne la requiere, De ses ovres à fere ne la profiere Gerart de Ross. p. 362 Il n'i ot nul en toute la juvente romaine qui par nul art li peust estre comparez ou preferez BERCHEURE f° 20, recto. Elle [verité] doit estre preferée et honorée plus que l'oppinion de son ami ORESME Eth. VI, 10 Le bien commun [le prince] doit sur touz preferer E. DESCH. Des vertus nécess. au prince. Le roy René le prefera [son neveu] devant ledit duc de Lorraine, qui estoit fils de sa fille COMM. VII, 1 Par quoy je dy, tout propos debatus, Qu'il n'est vivant qui ores le prefere [soit préférable] D'honneur et los J. MAROT V, 261 Encore que l'on ne luy feist point de tort de preferer Pompeius à luy AMYOT Crassus, 10 Nous nous preferons aux aultres animaux MONT. II, 205 Provenç. et espagn. preferir ; ital. preferire ; du lat. praeferre, altéré par les bouches romanes en praeferire ou praeferare ; de prae, en avant, et fêrre, porter.
PRÉFET pré-fè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pré-fè-z actifs ; préfets rime avec traits, succès, mauvais, etc. s. m.
Celui qui, chez les Romains, occupait une préfecture. Le préfet des Gaules. Burrhus était préfet ou gouverneur de Rome, emploi important qui le rendait maître de toute l'Italie DIDER. Claude et Nér. I, 42 Préfet du prétoire, le chef de la légion prétorienne, destinée à la garde des empereurs. Les préfets du prétoire qui, pour le pouvoir et pour les fonctions, étaient à peu près comme les grands vizirs de ces temps-là MONTESQ. Rom. 17 À partir de Constantin, il y eut quatre préfets du prétoire, qui étaient à la tête des quatre grands départements de l'empire. Préfet de la chambre sacrée, espèce de chambellan des empereurs de Constantinople. Dans l'organisation administrative actuelle de la France, le magistrat chargé de l'administration générale d'un département. Comment ne pas voir que, dans cette guerre [la guerre de Russie], tout était à craindre, jusqu'à nos alliés ? Napoléon n'entendait-il pas leurs rois inquiets dire qu'ils n'étaient que ses préfets ? SÉGUR Hist. de Nap. II, 2 Sous-préfet, voy. ce mot à son rang. Préfet de police, magistrat chargé de la police dans le département de la Seine ; il a été institué par un arrêté du 13 août 1800. Préfet maritime, officier général de la marine militaire qui est investi du commandement dans un arrondissement maritime. Préfets du palais impérial, fonctionnaires chargés de surveiller l'administration du palais impérial, pendant le règne de Napoléon Ier, sous les ordres du grand maréchal. Ces fonctions ont été rétablies depuis 1852. Il se disait autrefois, dans plusieurs colléges, des maîtres qui avaient l'intendance du bon ordre et de la police. Le préfet des études. Le père préfet. Ainsi lorsqu'en un coin, qui leur tient lieu d'asile, D'écoliers libertins une troupe indocile, Loin des yeux d'un préfet au travail assidu, Va tenir quelquefois un brelan défendu BOILEAU Lutr. III Il y a dans le discours de M. Le Batteux des anecdotes sur mon ancien préfet l'abbé d'Olivet, dont je connais parfaitement la fausseté VOLT. Lett. de Bordes, 10 janv. 1767 Il y a encore un préfet des études au collége Rollin, au collége Sainte-Barbe et chez les jésuites. Préfet apostolique, titre donné aux ecclésiastiques qui sont placés à la tête du clergé ainsi que du service religieux dans certaines colonies. Préfet de Rome, cardinal chargé de la police. Préfet des brefs, chef des secrétaires du pape, qui expédie les brefs. Préfet se dit aussi du chef de certains monastères. Le préfet des capucins lui a assuré avoir ouï dire.... BUFF. Hist. nat. homme, Œuvr. t. V, p. 95 Titre d'un magistrat dans quelques cantons de la Suisse. Nom marchand d'une coquille univalve ; espèce de cône. Si l'ocist là ù il fud enivrez en la maisun Arsa le prefect de Thersa Rois, 307 Les prefects du pueple.... Telz prefectz sont aucuns complices et ministres du tyrant ORESME Thèse de MEUNIER. Le païs de Valleis s'estoit contre l'evesque, prefect et seigneur, rebellé Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 359, dans LACURNE Provenç. prefeit ; catal. praefecte ; espag. prefecto ; ital. prefetto ; du lat. praefectus, de praeficere, mettre à la tête, de prae, en avant, et facere, faire.
PRÉFIGURATION pré-fi-gu-ra-sion s. f.
Action de préfigurer. Il [Servet] traita de la préfiguration du Christ dans le Verbe, de la vision de Dieu.... VOLT. Mœurs, 134 Lat. praefigurationem, de praefigurare, préfigurer.
PRÉFIGURER pré-fi-gu-ré v. a.
Figurer d'avance, être d'avance le type, la figure. Il y a seulement une difference entre ces sacrements anciens et nouveaux : c'est que ceux-là ont prefiguré le Christ promis, quand encore on l'attendoit à venir CALV. Instit. 1043 Tous les misteres de la passion estoyent prefigurés au vieulx testament PALSGR. p. 664 Lat. praefigurare, de prae, d'avance, et figurare, figurer.
PRÉFINI, IE pré-fi-ni, nie part. passé de préfinir
Les délais préfinis par la loi.
PRÉFINIR pré-fi-nir v. a.
Terme de palais. Fixer un terme dans lequel une chose doit être faite. Non qu'il voulut entreprendre de limiter et prefinir le temps au roy.... M. DU BELLAY 272 Lat. praefinire, de prae, d'avance, et finire, finir.
PRÉFIX, IXE pré-fiks, fi-ks' ; l'x se prononçait d'après Chifflet, Gramm. p. 218, comme ch adj.
Fixé d'avance, déterminé. Au jour et au lieu préfix, Monsieur enverrait sans délai un pareil nombre de personnes RETZ III, 100 Daniel n'avait donné que six ans à ce prince impie pour tourmenter le peuple de Dieu ; et voilà qu'au terme préfix il apprend à Echatane les faits héroïques de Judas BOSSUET Hist. II, 5 Terme de jurisprudence. Douaire préfix, douaire consistant en une somme fixée par le contrat de mariage. Les chevaliers d'Angleterre dirent bien que point n'y auroit de deffaute, du moins que les oncles du roi d'Angleterre ne fussent au jour assis et prefix en la cité d'Amiens FROISS. III, IV, 18 Un commandement precis et prefix MONT. I, 60 Une religion purement mentale, sans object prefix et sans meslange materiel MONT. II, 246 Lat. praefixus, de prae, en avant, et fixus, fixé.
PRÉFIXATIONpré-fi-ksa-sion, s. f. Terme de grammaire. Action d'employer comme préfixe.
Les mots [dans les langues cafres] sont formés, en principe, par la préfixation, et non la suffixation, les éléments indiquant les relations et les modes d'être de la racine principale, A. HOVELACQUE, Linguistique, p. 70, Paris, 1876. Ceux qui étudient les procédés de préfixation et de suffixation dans les langues agglutinantes LUCHAIRE Rev. critiq. 16 juin 1877, p. 378
PRÉFIXEpré-fi-ks', adj. Terme de grammaire. Qui s'agglutine au devant d'un mot pour en modifier le sens en formant un nouveau mot. Adverbe ou particule préfixe.
S. m. Pré dans prédire et sur dans surprendre sont des préfixes. Les vues de l'esprit ou relations que les Grecs ou les Latins font connaître par les terminaisons des noms sont indiquées en hébreu par des prépositifs qu'on appelle préfixes DUMARS. Œuv. t. IV, p. 165 Préfix.
PRÉFIXER pré-fi-ksé v. a.
Terme de pratique. Fixer par avance un terme, un délai. Terme de grammaire. Joindre comme préfixe. Préfixer une particule au verbe. Pré..., préfixe, et fixer.
PRÉFIXION pré-fi-ksi-on s. f.
Terme de palais. Détermination d'un temps, d'un délai. L'occasion pour laquelle ilz avoient eleu Scipion consul contre la permission et prefixion des lois AMYOT Marius, 20 Pour toutes prefixions et delais Coust. gén. t. I, p. 853 Préfixer. PRÉFIXION. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Puissance revocable au plaisir du peuple, sans prefixion de tempsBODINRépublique, I, 8
PRÉFLORAISON prè-flo-rè-zon s. f.
Terme de botanique. État des diverses parties d'une fleur, avant l'épanouissement. On dit aussi estivation. Pré..., préfixe, et floraison.
PRÉFOLIATION pré-fo-li-a-sion s. f.
Terme de botanique. Manière dont les feuilles sont disposées dans le bourgeon. Pré..., préfixe, et lat. folium, feuille.
PRÉFORMATION pré-for-ma-sion s. f.
Action de préformer. La préformation et l'évolution des corps organisés sont une des lois les plus générales de la nature BONNET Contempl. nat. XII, 42
PRÉFORMER pré-for-mé v. a.
Former avant. Cette sagesse adorable qui a préformé les mondes dès le commencement, comme elle a préformé les plantes et les animaux BONNET Paling. phil. VI, 3 J'avais posé pour principe fondamental que rien n'était engendré, que tout était originairement préformé, et que ce que nous nommons génération n'était que le développement de ce qui préexistait sous une forme invisible BONNET ib. VII, 4 ... Que les ovaires de toutes les femelles contiennent originairement des embryons préformés, qui n'attendent, pour commencer à se développer, que le concours de certaines causes BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 255, dans POUGENS. Pré..., préfixe, et former.
PRÉGATON pré-ga-ton s. m.
Filière dans laquelle on passe le fil d'or pour la seconde fois. On trouve aussi précaton.
PRÉ-GAZON pré-ga-zon s. m.
Terme d'agriculture. Prairie artificielle, obtenue en semant de la graine de toutes les graminées et des plantes qui croissent dans les prairies naturelles. Au plur. Des prés-gazons. Pré, et gazon.
PRÉGLACIAIRE pré-gla-si-ê-r' adj.
Terme de géologie. Qui est avant l'époque glaciaire. Le climat sous l'influence duquel se développaient ces types primitifs de l'humanité était tempéré et préglaciaire, c'est-à-dire précédant le froid et l'humidité de l'époque glaciaire qui suivit Journ. offic. 31 oct. 1873, p. 6641, 2e col.
PRÉGNANT, ANTE pré-gnan, gnan-t' adj.
Terme didactique. Qui porte en soi un germe de reproduction, en parlant d'une femelle. J'ai six brebis, dont trois prégnantes. Par extension, violent, pressant, comme le besoin d'accoucher (emploi qui a vieilli). Maux aigus, prégnants Dict. de l'Acad. de 1696 Fig. La forte considération de raisons si prégnantes.... SAINT-SIMON 396, 121 Tous deux commencerent à donner ordre aux affaires, desquelles les plus pregnantes d'alors estoient celles d'Angleterre CARLOIX II, 1 Lat. praegnantem, femme enceinte, de prae, indiquant le terme, et gnans, participe actif du radical dont gnatus est le participe passif (voy. GÉNÉRATION). L'ancienne langue avait prains, preigne, venant du nominatif praegnans.
PRÉGNATION pré-gna-sion s. f.
A été dit quelquefois pour gestation des animaux. Le temps de la prégnation, celui de l'accouchement, le nombre des petits BUFF. Hist. nat. 1er disc. Œuv. t. I, p. 43 Si comme en yver est prise leur pregnacion [des arbres] CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 12 Lat. praegnationem (voy. PRÉGNANT).
PRÉGUSTATEUR pré-gu-sta-teur s. m.
Esclave chargé chez les Romains de goûter les mets. Lat. praegustatorem, de prae, avant, et gustare, goûter
PRÉHANCHIALE pré-an-chi-a-l' s. f.
Pièce placée au-devant de la hanche des insectes. Pré..., préfixe, et hanche.
PRÉHENSEUR pré-an-seur adj. m.
Terme de zoologie. Qui a la faculté de saisir, d'empoigner. Voy. PRÉHENSION.
PRÉHENSIBLE pré-an-si-bl' adj.
Qui peut être pris, saisi. Hâter le moment où les phénomènes chimiques seront préhensibles pour la spéculation mathématique BEGUYER Acad. des SC. Comptes rendus, t. LIV, p. 760 Voy. PRÉHENSION.
PRÉHENSILE pré-an-si-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a la faculté de saisir, d'empoigner. Il serait difficile de concevoir comment les guenons de l'ancien continent ont pu prendre en Amérique une queue musclée et préhensile BUFF. Quadr. t. VII, p. 273 Buffon a dit ailleurs : queue préhensible, Quadr. t. XII, p. 141 ; à tort. Voy. PRÉHENSION.
PRÉHENSION pré-an-sion s. f.
Action de prendre, de saisir un objet quelconque avec la main ou la bouche. L'homme exerce la préhension à l'aide de ses mains ; l'éléphant avec sa trompe LEGOARANT Anciennement, droit qui résultait de la législation sur le martelage, et qu'avait le gouvernement de s'approprier, moyennant prix débattu ou fixé par expertise, les arbres des forêts particulières reconnus propres aux constructions navales ou aux usages des arsenaux maritimes. Lat. prehensionem, de prehendere (voy. PRENDRE).
PRÉHISTOIRE pré-i-stoi-r' s. f.
Histoire de l'homme avant les temps où l'on a des documents ou traditionnels ou écrits. L'abbé Ducrost, savant très distingué, bien connu de tous ceux qui s'occupent de la préhistoire LÉCUYER la Phil. posit. janvier-février 1876, p. 82
PRÉHISTORIQUE pré-i-sto-ri-k' adj.
Antérieur à l'histoire. Les temps préhistoriques. Pré..., préfixe, et historique.
PREHNITE prè-ni-t' s. f.
Substance cristalline composée principalement de silice, d'alumine et de chaux, rapportée du cap de Bonne-Espérance par le colonel Prehn.
PRÉJUDICE pré-ju-di-s' s. m.
Tort, dommage. On blâme l'injustice, non pas par l'aversion que l'on a pour elle, mais par le préjudice que l'on en reçoit LA ROCHEFOUC. Prem. pens. 25 Cet autre objet.... Au mariage encor peut porter préjudice MOL. l'Ét. I, 9 Un plus long entretien M'est de grand préjudice et ne vous sert de rien TH. CORN. l'Amour à la mode, II, 1 Laissez-lui sentir le préjudice de la privation J. J. ROUSS. Ém. II Au préjudice de, contre les intérêts de. Je n'entreprendrai rien à votre préjudice CORN. D. Sanche, III, 3 Au préjudice d'Ésaü son frère aîné BOSSUET Hist. I, 3 Même candeur dans leur procédé [Montausier et sa femme future].... même penchant à la vertu au préjudice de la fortune FLÉCH. Duc de Mont. Dans la suite, quelque chose qu'il [Pompée] eût faite au préjudice des lois, le sénat se déclara pour lui MONTESQ. Rom. 11 Il fut reconnu en France que le prince du sang le plus éloigné serait l'héritier de la couronne, au préjudice de la fille du roi VOLT. Dict. phil. Loi salique. Au préjudice de sa parole, de son honneur, de sa réputation, de la vérité, etc. contre sa parole, contre son honneur, contre sa réputation, etc. Les conjurés se plaignaient de ce que le consul, au préjudice du décret du sénat et de sa propre parole.... VERTOT Révol. rom. XIV, p. 285 Au préjudice de, malgré, nonobstant. L'aliment est distribué dans toutes les parties du corps, au préjudice du cours qu'ont naturellement les choses pesantes BOSSUET Connaiss. II, 1 Au préjudice de ses services et des emplois qu'il avait remplis, il fut cité pour se faire enregistrer en qualité de simple soldat VERTOT Révol. rom. III, 257 Sans préjudice de, sans faire tort à, sans renoncer à. Je reviens à nos lectures, c'est sans préjudice de Cléopâtre que j'ai gagé d'achever SÉV. 67 Je serai mercredi à Moulins, où j'aurai une de vos lettres, sans préjudice de celle que j'attends après dîner SÉV. 285 Sans préjudice à ses assiduités, il trouvait le moyen de.... HAMILT. Gramm. 4 S'il porchacent leur preu, il ne font pas que nice, Por tant que ce puist estre sans autrui prejudice J. DE MEUNG Test. 802 Que le prejudice de si grande chose fust osté à présent BERCHEURE f° 64, recto. Au grant prejudice du duc de Bourgongne COMM. V, 6 Combien qu'Abraham n'ait esté circoncis qu'après avoir esté instruit, cela ne porte point prejudice que les enfans après lui ne soient circoncis sans instruction CALV. Instit. 1084 Et y eut une rencontre fort aspre, pource que les uns et les autres voulurent à cest essay faire un prejudice [prévision] de l'issue de toute la bataille AMYOT Arist. 34 Prov. prejudici ; espagn. perjuicio ; port. perjuiso ; ital. pregiudicio ; du lat. praejudicium, préjudice, mais, proprement, jugement anticipé et, par suite, nuisible ; de prae, d'avance, et judicium, de judicare (voy. JUGER).
PRÉJUDICIABLE pré-ju-di-si-a-bl' adj.
Qui préjudicie. Que je vous plains ! et que l'état de vos affaires est préjudiciable à l'établissement de votre pauvre enfant ! SÉV. 1er févr. 1690 Plus greves lois et plus prejudiciables ordenences BERCHEURE f° 48, verso. Le suppliant dist audit escuier, pource qu'il le vit armé, que il faisoit doubte que il ne en alast en lieu prejudiciable [où l'on ferait du mal] ....ledit escuier lui respondit qu'il n'en soubsiast point, et qu'ilz n'iroient que en bon lieu DU CANGE praejudiciabilis. Les faultes d'une partie gastée, qui pourroient estre prejudiciables au total, sont souvent redressées et corrigées par les autres parties saines et entieres AMYOT Lysand. 32 Préjudicier ; prov. prejudiciable ; espagn. perjudiciable. On trouve aussi prejudicieux.
PRÉJUDICIAUX pré-ju-di-si-ô adj. m.
plur. Terme de pratique. Frais préjudiciaux, les frais de procédure qu'on est obligé de rembourser avant que d'être reçu à se pourvoir contre un jugement. Tous despens prejudiciaux doivent, après la liquidation et eclaircissement d'iceux, estre payez devant que.... Coust. gén. t. II, p. 365 Voy. PRÉJUDICIEL.
PRÉJUDICIÉ, ÉE pré-ju-di-si-é, ée adj.
Terme de banque. Lettre de change préjudiciée, lettre de change qui n'arrive dans le lieu où elle doit être payée, qu'après l'expiration des jours de grâce, lorsque le mal vient de ce qu'elle est partie trop tard.
PRÉJUDICIEL, ELLE pré-ju-di-si-èl, è-l' adj.
Terme de jurisprudence. Question préjudicielle, question qui doit être jugée avant la contestation principale. Action préjudicielle, celle qui doit être jugée en premier lieu. Moyens préjudiciels, moyens par lesquels on soutient la question préjudicielle. Lat. praejudicialis, de praejudicium, jugement antérieur, de prae, et judicare, juger.
PRÉJUDICIERpré-ju-di-si-é, je préjudiciais, nous préjudiciions, vous préjudiciiez ; que je préjudicie, que nous préjudiciions, que vous préjudiciiez, v. n.
Porter préjudice, faire du tort. Ils [les calvinistes] n'ont pu recevoir les luthériens à leur cène, sans croire que leur doctrine ne préjudicie pas au salut BOSSUET Euch. II, 20 Que le duc de Bretagne déclarerait qu'il n'avait entendu rien traiter avec la cour de Rome, qui pût préjudicier à la souveraineté du roi [Louis XI] DUCLOS Œuvr. t. II, p. 200 En termes de procédure. Sans que les qualités puissent nuire ni préjudicier. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Prendre gaing par mutacion de monnoie prejudicie à toute la royale posterité ORESME Thèse de MEUNIER. Je di qu'un tel vœu est sainct et legitime, sans prejudicier à la liberté d'un chacun d'en faire comme il voudra CALV. Instit. 1011 En quoy la substance pourroit estre grandement alterée, et la reputation d'autruy prejudiciée M. DU BELL. Préf. Préjudice ; prov. prejudicar, prejudiciar ; espagn. perjudicar ; ital. pregiudicare. PRÉJUDICIER. Ajoutez : Il se dit activement, en termes de procédure. La vérification a établi qu'à son départ, il préjudiciait la compagnie de plus de 2000 francs sur les différentes parties du service qui lui était confiéGaz. des Trib. 4-5 oct. 1875, p. 958, 3e col.
PRÉJUGÉ, ÉE pré-ju-jé, jée part. passé de préjuger
Question préjugée.
PRÉJUGÉ pré-ju-jé s. m.
Ce qui a été jugé auparavant dans un cas analogue. Cette sentence est un préjugé pour notre cause. Circonstance, apparence qui fait supposer ce qu'on doit craindre ou espérer. Je ne vois rien qui m'oblige à supprimer des événements remarquables qui se rencontrent dans mon sujet, et qui peuvent servir d'instruction et de préjugé en des occasions pareilles PELLISSON Hist. de l'Acad. IV L'inutilité de la vie de quelques-uns [des prêtres] ne doit pas être un préjugé contre la régularité et l'utilité de la conduite des autres FLÉCH. Serm. II, 330 À son port, il ne douta point qu'il n'y eût de quoi former des préjugés avantageux sur tout le reste HAMILT. Gramm. 7 Lachaussée fait de très bons vers, du moins dans le genre didactique ; ce n'est pas un bon préjugé pour le genre de la comédie VOLT. Lett. en vers et en prose, 32 Un avocat qui ne se nomme pas, et c'est un funeste préjugé contre lui, écrit un libelle diffamatoire contre M. de Morangiès et contre moi VOLT. Polit. et lég. Rép. à l'écrit d'un avocat. Opinion, croyance qu'on s'est faite sans examen. Le défaut de nos examens c'est que nous ne nous examinons jamais que dans nos propres préjugés MASS. Carême, Confess. Ce mot va paraître un blasphème à l'idolâtre préjugé LAMOTTE Odes, t. I, p. 360, dans POUGENS Les préjugés de la superstition sont supérieurs à tous les autres préjugés MONTESQ. Esp. XVIII, 18 J'appelle ici préjugés, non pas ce qui fait qu'on ignore certaines choses, mais ce qui fait qu'on s'ignore soi-même MONTESQ. Préf. de l'Espr. des lois. Le soleil se lève, la lune aussi, la terre est immobile : ce sont là des préjugés physiques naturels VOLT. Dict. phil. Préjugés. Le préjugé est une opinion sans jugement VOLT. ib. Ce n'est point par préjugé que vous courez au secours d'un enfant inconnu prêt à tomber dans un précipice, ou à être dévoré par une bête ; mais c'est par préjugé que vous respecterez un homme revêtu de certains habits, marchant gravement, parlant de même VOLT. ib. J'ai rendu justice à l'Anglais Shakspeare, comme à l'Espagnol Calderon, et je n'ai jamais écouté le préjugé national VOLT. Irène, Lett. Si, en faveur du préjugé [qui admet que Turenne changea de religion à cinquante ans par persuasion], il faut adoucir ce trait, de tout mon cœur ; je ne veux point choquer d'aussi grands seigneurs que les préjugés VOLT. Lett. Henault, 8 janv. 1752 Les préjugés, de quelque espèce qu'ils puissent être, ne se détruisent pas en les heurtant de front D'ALEMBERT Mélanges etc. t. V, Réflexions sur l'ode. Ces préjugés tiennent moins à l'ignorance qu'à la passion : l'Anglais a les préjugés de l'orgueil, et le Français ceux de la vanité J. J. ROUSS. Ém. V Les préjugés même doivent être discutés et traités avec circonspection DUCLOS Consid. mœurs, 2 Un préjugé, n'étant autre chose qu'un jugement porté ou admis sans examen, peut être une vérité ou une erreur DUCLOS ib. On est revenu, depuis quelque temps, de beaucoup de préjugés ; mais on s'accoutume trop à regarder comme tel tout ce qui est admis DUCLOS Œuv. t. VII, p. 202 Les préjugés ne se retirent que comme les ombres, successivement et par degrés BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 423 Il avait les principes et les préjugés qui servent à maintenir en tout pays les choses comme elles sont STAËL Corinne, VI, 4 On ne saurait trop le redire, préjugé est le synonyme de jugement précipité ; et on perd bien du temps pour vouloir aller trop vite DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 356 Quelqu'un se mocquera de quoy je fais ici un prejugé des evenemens de la guerre, comme s'ils devoyent succeder en la maniere que je le figure LANOUE 436 Le diable, profitant de ses doutes, lui suggera d'estouffer tous les prejugez de son enfance et de son education D'AUB. Vie, LXXXV Préjugé 1.
PRÉJUGEMENT pré-ju-je-man s. m.
Action de préjuger. Prejugement COTGRAVE
PRÉJUGER pré-ju-jé. Le g prend un e devant a et o : préjugeant, préjugeons v. a.
Rendre un jugement interlocutoire, qui tire à conséquence pour une question qu'on doit juger postérieurement. Sans préjuger le fond. Juger, décider, avant d'avoir pris connaissance de la chose dont il s'agit. Préjuger une question. Comment le parlement pouvait-il juger sept volumes in-folio déjà imprimés [de l'Encyclopédie], et préjuger ceux qui ne l'étaient pas ? VOLT. Fragm. sur l'hist. XXIV Prévoir par conjecture. Autant qu'on peut préjuger. Je ne dis pas ceci [quatorze cents ans d'antiquité] pour faire préjuger la vérité de notre doctrine [sur la prière des morts] BOSSUET Confér. avec Claude, II On couche volontiers le sens des escripts d'aultruy à la faveur des opinions qu'on a préjugées en soy MONT. II, 150 Pré..., préfixe, et juger.
PRÉLAI pré-lè s. m.
Nom donné dans la Vendée à des prairies voisines de rivières, GRANGEZ, Voies navig. de la France, p. 290.
PRÉLART pré-lar s. m.
Grosse toile peinte ou goudronnée qui sert à protéger des marchandises ou des constructions contre la pluie, ou, dans la marine, contre la pluie et l'eau de mer. On trouve aussi prélat. Noyales simples, mélis, prélats à sacs Tabl. ann. aux lett. pat. du 16 déc. 1780 Dans l'artillerie, toile peinte ou cirée qu'on emploie pour garantir de l'eau le chargement d'une voiture. Dans l'artillerie c'est la forme prélat qui a prévalu dans l'usage. Origine inconnue.
PRÉLASSER (SE) pré-la-sé v. réfl.
Terme familier. Affecter un air de dignité, de gravité fastueuse. L'âne se prélassant marche seul devant eux [le meunier et son fils] LA FONT. Fabl. III, 1 J'entreprendz de entrer en leur camp, et me prelasser par les bandes, sans estre jamais descouvert RAB. Pant. II, 24 Je veidz Diogenes qui se prelassoyt en magnificence RAB. ib. II, 30 Ils se prelatent jusques au foye et aux intestins, et entraisnent leur office jusques en leur garderobbe MONT. IV, 158 Prélat. La formation régulière serait celle de Montaigne : se prelater, mais elle n'est pas usitée.
PRÉLAT pré-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pré-la-z habiles ; prélats rime avec tas, fracas, etc. s. m.
Titre particulier des principaux supérieurs ecclésiastiques, tels que les évêques et les abbés crossés et mitrés. Surmontant le monde par sa foi et la nature par la grâce, il alla, sous la conduite d'un grand prélat [Faure, évêque d'Amiens], aux pieds des autels assujétir sa raison à l'autorité de l'Église [de calviniste se faire catholique] FLÉCH. Duc de Mont. Est-ce pour travailler que vous êtes prélat ? BOILEAU Lutr. I À Rome, ecclésiastique de la cour du pape, qui a droit de porter le violet. Je ne viens pas vous le faire voir conduisant le légat de Sa Sainteté, montrant des vertus de l'ancienne Rome aux prélats de la nouvelle.... FLÉCH. Duc de Mont. Chez les protestants, le titre de prélat n'a été conservé qu'en Angleterre, en Suède et en Danemark. Coquille du genre cône. Deus est chiés [chef] des prelaz.... Th. le mart. 70 De noz prelaiz et des maistres de sainte Eglise ST BERN. 556 Le patriarche ou le prelat qui le doit coroner, li dit [au roi] plusiors orisons sur la teste Ass. de J. I, 29 Voirs est [il est vrai] que li prelat de sainte Eglise et li capitres de eglises et plusors autres religions ont bien heritages, es quix il ont toutes justices et toutes seigneuries BEAUMANOIR XI, 12 Cil qui dient mal de sainte eglise por la mauveistié des prelaz BRUN. LATINI Trésor, p. 561 Et vestus comme uns drois prelas E. DESCH. Poésies mss. f° 514 Bon prelat, bon exemple LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 40 Provenç. prelat ; espagn. prelado ; ital. prelato ; du bas-lat. praelatus, préfet, ecclésiastique en dignité, du lat. praelatus, mis en avant, préféré, de prae, en avant, et latus (a long), porté.
PRÉLAT pré-la s. m.
Voy. PRÉLART.
PRÉLATÉ, ÉE pré-la-té, tée adj.
Qui est couvert ou garni de prélat ou prélart. En aval de Thermonde, sur le bas Escaut, il [le bateau] doit être couvert en bois ou prélaté, Extrait des conditions générales des polices de la compagnie d'Assurances générales maritimes, art. 12.
PRÉLATIFIER pré-la-ti-fi-é v. a.
Terme burlesque. Faire prélat, élever à la dignité de prélat. Les abbés Desportes et Boisrobert, et autres confrères en Apollon, prélatifiés pour leurs bonnes œuvres SCARR. Épît. dédic. Œuv. t. I, p. 160, dans POUGENS
PRÉLATION pré-la-sion s. m.
Prélation ou droit de prélation, droit par lequel les enfants sont maintenus, par préférence, dans les charges que leurs pères ont possédées. Droit qu'avait le roi, en plusieurs endroits du royaume, de retirer une terre seigneuriale en remboursant l'acquéreur, pourvu qu'il n'eût pas fait foi et hommage. En bail emphytéotique, droit qu'avait le bailleur d'être préféré à tout autre dans l'acquisition des constructions et améliorations que le preneur voulait aliéner. Le droit de retenue ou prelation de chose feodale ou censive est cessible par le seigneur feodal ou direct, et non par le lignager, senon à autre lignager de mesme estoc Coust. gén t. II, p. 402 Lat. praelationem, préférence, de praelatus, préféré (voy. PRÉLAT). Dans l'ancienne langue, on a dit souvent prelation pour prelature.
PRÉLATISTE pré-la-ti-st' s. m.
En Angleterre, partisan de l'épiscopat traditionnel. Toute la littérature théologique de ce temps [XVIe et XVIIe siècles] est absorbée par les querelles entre les catholiques et les protestants, puis entre les prélatistes et les puritains A. RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1875, p. 865
PRÉLATURE pré-la-tu-r' s. f.
Dignité de prélat. Saint Augustin, sans se laisser éblouir de sa prélature BOURDAL. Carême, I, Ambit. 491 Il avait enfin pris son parti et renoncé à la prélature, lorsque quelqu'un accourt lui dire qu'il est nommé à un évêché LA BRUY. VIII Le dégoût de la théologie l'avait jeté dans les belles-lettres, ce qui est très ordinaire en Italie à ceux qui courent la carrière de la prélature J. J. ROUSS. Confess. III L'ensemble des prélats, qui à la cour de Rome ont droit de porter l'habit violet. Bien loin de se trouver flattée de cette imagination de Bouillon, la prélature se moqua cruellement de lui SAINT-SIMON 384, 184 Car ces vilains de faict et geniture, Sur les gentilz demandoient prelature [prééminence] J. MAROT V, 10 Princes regnans et gens de prelature J. MAROT V, 240 Prélat ; provenç. espagn. et ital. prelatura. On a dit aussi prelacieMONSTREL.t. I, ch. 53, p. 89, dans LACURNE
PRÊLE prê-l' s. f.
Plante cryptogame dite aussi queue de rat, qui sert de type à la famille des équisétacées (equisetum arvense, L.). Prêle des tourneurs, dite aussi queue de cheval ou chevaline (equisetum hyemale, L.), qui sert à plusieurs ouvriers pour polir leurs ouvrages. Pour polir, on plonge l'objet [pipe d'écume] dans de la cire vierge fondue, et, après le refroidissement, on procède à un second polissage avec la prêle E. DIONIS DU SÉJOUR Revue de Paris, 1er févr. 1848, p. 415 Presle COTGRAVE Ital. asperella, diminutif du lat. asper, rude, à cause de la tige rude de cette plante. Pour la chute de l's initiale, comparez pâmer. On remarquera que l'a disparu : la prêle, sans doute pour l'aprêle, comme la Pouille pour l'Apouille.
PRÉLECTURE pré-lè-ktu-r' s. f.
Terme de typographie. Lecture d'une épreuve, avant que cette épreuve soit envoyée à l'auteur. Pré..., préfixe, et lecture.
PRÉLEGS pré-lè ; au pluriel, l's se lie : des prélè-z inattendus s. m.
Terme de pratique. Legs particulier à prendre sur la masse avant le partage. Pré..., préfixe, et legs. Le Coustumier général dit prelegat.
PRÉLÉGUÉ, ÉE pré-lé-ghé, ghée part. passé de préléguer
Une somme d'argent préléguée.
PRÉLÉGUERpré-léghé, v. a.,
je préléguais, nous préléguions, vous préléguiez ; que je prélègue, que nous préléguions, que vous préléguiez. La syllabe lé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je prélègue, excepté au futur et au conditionnel : je préléguerai, je préléguerais. Faire des legs payables avant le partage d'une succession. Pré..., préfixe, et léguer.
PRÊLER prê-lé v. a.
Frotter avec de la prêle les ouvrages qu'on veut dorer, ou tout autre ouvrage. Les clarinettistes prêlent leur anche, jusqu'à ce qu'elle soit amincie au degré convenable. Prêle.
PRÉLEVÉ, ÉE pré-le-vé, vée part. passé de prélever
Les frais d'impression prélevés.
PRÉLÈVEMENT pré-lè-ve-man s. m.
Action de prélever. Le prélèvement d'une forte somme. Les prélèvements se font, autant que possible, en objets de même nature Code Nap. art. 830 Prélever.
PRÉLEVER pré-le-vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je prélève, je prélèverai v. a.
Lever préalablement une certaine portion sur le total. Sur le dîner de chaque élève Le tyran des Syracusains Comme impôt chaque jour prélève Trois quarts des noix, du miel et des raisins BÉRANG. Denys. Fig. La pitié préleva la part de l'indigent, Le luxe fut humain, le pouvoir indulgent DELILLE Pit. I Se prélever, v. réfl. Être prélevé. Cette somme se prélèvera avant les autres. Pré..., préfixe, et lever.
PRÉLIBATION pré-li-ba-sion s. f.
Terme de féodalité. Droit de prélibation, droit de quelques seigneurs à passer avec leurs vassales la première nuit des noces. Les seigneurs avaient imaginé le droit de prélibation VOLT. Mœurs, 51 Prélibation d'hérédité se dit, dans le droit, d'un prélèvement fait sur l'hérédité, comme celui d'un legs. Lat. praelibationem, de praelibare, préliber (voy. PRÉLIBER).
PRÉLIBER pré-li-bé v. n.
Néologisme. Effleurer le premier une matière. Je me contente de préliber, ce qui est le droit du premier venu en toute matière BRILLAT-SAVARIN dans le Dict. de BESCHERELLE. Lat. praelibare, déguster, effleurer des lèvres, de prae, et libare (voy. LIBATION).
PRÉLIMINAIRE pré-li-mi-nê-r' adj.
Qui précède l'objet principal, et qui sert à l'éclaircir. Les connaissances préliminaires à l'étude de la physique sont les mathématiques. Quelques notions préliminaires sur les méthodes BUFF. Hist. nat. 1er disc. Œuvr. t. I, p. 11 Articles préliminaires dans un traité, dans un contrat, certaines conditions qu'on règle et dont on convient d'abord pour faciliter la conclusion. S. m. Ce qui précède l'objet principal. Ce chapitre et le précédent ne sont que des préliminaires à l'analyse du discours, et ils étaient nécessaires CONDILL. Gramm. I, 2 Commencement d'arrangement. Les préliminaires de la paix. Le préliminaire de conciliation, l'essai de conciliation que la loi prescrit de faire devant le juge de paix avant de commencer un procès. Familièrement. Préambule. Moi qu'on vient de chasser sans nul préliminaire DORAT Feintepar amour, III, 4 Pré..., préfixe, et liminaire.
PRÉLIMINAIREMENT pré-li-mi-nê-re-man adv.
Avant d'entrer en matière. Mon père, à qui ma tante de Breteuil en voulait parler [d'une visite] préliminairement, Souv. de Mme de Créquy, t. I, p. 140. Préliminaire, et le suffixe ment.
PRÉLIRE pré-li-r' v. a.
Se conjugue comme lire. Terme de typographie, peu usité. Lire la première épreuve avant de l'envoyer à l'auteur. Pré..., préfixe, et lire.
PRÉLOMBAIRE pré-lon-bê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui est situé au-devant des lombes. Pré..., préfixe, et lombaire.
PRÉLOMBO-THORACIQUE pré-lon-bo-to-ra-sik' adj.
Terme d'anatomie. Veine prélombo-thoracique, la veine azygos. Pré..., préfixe, lombes, et thoracique.
PRÉLU, UE pré-lu, lue part. passé de prélire
Épreuve prélue.
PRÉLUDE pré-lu-d' s. m.
Terme de musique. Ce qu'on chante pour se mettre dans le ton, pour essayer la portée de la voix. Ce qu'on joue sur un instrument pour juger si l'instrument est d'accord, et pour préparer la main. Sorte d'improvisation dans le goût des préludes. Par suite, pièce d'introduction qui précède les fugues. Un prélude de Bach. Fig. Ce qui précède une chose, ce qui la prépare. Par ces délassements sa noble inquiétude De ses justes desseins faisait l'heureux prélude CORN. Attila, II, 5 Alors [à l'heure de la mort] s'élèveront des frayeurs mortelles et des grincements de dents, préludes de ceux de l'enfer BOSSUET Marie-Thér. Le combat de Tégyre, qui fut comme le prélude de la bataille de Leuctres, éleva bien haut sa réputation [d'Épaminondas] ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. V, p. 377, dans POUGENS Toute la contestation sur les idées n'avait été qu'un prélude FONTEN. Malebranche. Ce fut [des massacres partiels] le prélude de cette Saint-Barthélemy qui effraya l'Europe dix années après, et dont le souvenir inspirera une horreur éternelle VOLT. Hist. parl. XXIII Voy. PRÉLUDER.
PRÉLUDER pré-lu-dé v. n.
Essayer sa voix par une suite de tons différents avant de chanter. Avant que de chanter, il faut que je prélude un peu MOL. Mal. imag. Interm. I, sc. 4 Quand ta voix céleste prélude Aux silences des belles nuits, Barde ailé de ma solitude [le rossignol], Tu ne sais pas que je te suis ! LAMART. Harm. IV, 6 Jouer d'un instrument pour se mettre dans le ton. Qu'on les exerce à préluder en majeur et en mineur sur tous les sons de l'instrument, chose qu'il faut toujours savoir, quelque méthode qu'on adopte J. J. ROUSS. Proj. sign. mus. Fig. Il y a longtemps que je pensais, avec l'auteur des Essais [Montaigne], que Cicéron est un grand musicien, mais qui prélude trop longtemps avant que de jouer sa pièce, et qui me semble, en la jouant, trop soucieux d'être écouté DIDER. Claude et Nér. II, 17 Improviser sur un instrument, dans le goût des préludes. Fig. S'essayer dans la musique, dans la poésie, dans les lettres. Il [Segrais] avait préludé à l'une et à l'autre de ces versions poétiques par des églogues publiées avant son Énéide D'ALEMB. Éloges, Segrais. ...Jeune alouette, habitante des airs, Tu meurs en préludant à tes tendres concerts DELILLE l'H. des ch. I Fig. Faire une chose pour en venir à une autre plus importante. Il donnait à ses soldats une expérience qui ne coûtait pas encore de sang ; il essayait leur valeur et préludait à des victoires FONTEN. Pierre Ier. À la petite pointe du jour, nous nous rendîmes au stade ; il était déjà rempli d'athlètes qui préludaient aux combats BARTHÉL. Anach. ch. 38 Par de malins portraits il prélude au Méchant CHAUSSARD sur Gresset. Le soleil, sur son char demi-plongé dans l'onde, De ses feux en glissant effleurait notre monde, Éclairait l'orient, et sur ce beau séjour, Tout brillant de rosée, il préludait au jour DELILLE Parad. perdu, v. Absolument. De la façon dont ce drôle-là prélude, il ne vous promet rien de bon MARIV. Double inconst. I, 4 L'Académie n'admet pas cet emploi absolu ; mais rien n'empêche de le recevoir. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lat. praeludere, de prae, d'avance, et ludere, jouer.
PRÉMATURÉ, ÉE pré-ma-tu-ré, rée adj.
Qui mûrit avant le temps. Fruit prématuré. Fig. En général, qui vient avant le temps. Les choses prématurées perdent leur force et donnent du dégoût SÉV. 416 Ces éducations prématurées qui font tant de bruit FÉN. Éduc. filles, III Pascal [Blaise], fils du premier intendant qu'il y eut à Rouen, né en 1623, génie prématuré VOLT. Louis XIV, Écrivains Les instructions de la nature sont tardives et lentes ; celles des hommes sont presque toujours prématurées J. J. ROUSS. Ém. IV Une mort prématurée, une mort qui vient avant le temps ordinaire. Ce fut le sort de Louis XIV de voir périr en France toute sa famille par des morts prématurées VOLT. Louis XIV, 27 Les funérailles des enfants sont toujours prématurées lorsque les mères y assistent DIDER. Claude et Nér. II, 44 J'encourageai ce premier essor, en publiant les brillants essais de Malfilâtre ; je fis concevoir de lui des espérances qu'il aurait remplies, si une mort prématurée ne nous l'avait pas enlevé MARMONTEL Mém. VI Vieillesse prématurée, vieillesse qui devance l'époque où l'homme devient vieux naturellement. Il se dit aussi des personnes. Ce prince réellement prématuré MARMONTEL Mém. XII Fig. Se dit des choses qu'il n'est pas encore temps d'entreprendre. Entreprise, démarche prématurée. Vous voulez mourir.... on vous accusera d'un désespoir prématuré quand on saura que vous avez pris cette résolution funeste dans Erfurth, quand vous étiez encore maître de la Silésie et de la Saxe VOLT. Lett. au roi de Prusse, octobre 1757 Fig. Fait trop tôt. Il y a beaucoup d'exemples de ces médailles prématurées qui tromperaient la postérité, si l'histoire, plus fidèle et plus exacte, ne prévenait de telles erreurs VOLT. Louis XV, 8 Et si ne peuvent les heritiers de telle douairiere, pour frauder le droit dudit proprietaire, despouiller prematuré lesdits heritages chargés de douaire Coust. gén. t. I, p. 458 Lat. praematuratus, de prae, d'avance, et maturatus, mûri, de maturus, mûr (voy. MÛR).
PRÉMATURÉMENT pré-ma-tu-ré-man adv.
Avant le temps convenable. Des fruits cueillis prématurément. Chaque individu qui naît tombe de lui-même au bout d'un temps, ou lorsqu'il est prématurément détruit par les autres BUFF. Quadrup. t. II, p. 136 Prématuré, et le suffixe ment.
PRÉMATURER pré-ma-tu-ré v. a.
Faire prématurément. Il [l'empereur Sigismond] ne prenait pas plaisir à voir que la réformation de l'Église, qui avait été le principal but du concile [de Constance], aboutît à si peu de chose, et qu'on l'eût empêchée en prématurant l'élection du pape, contre ses intentions LENFANT Hist. du concile de Constance, p. 597 Sans prématurer le jugement qu'on en doit porter Mémoires secrets de Bachaumont, 7 janv. 1762
PRÉMATURITÉ pré-ma-tu-ri-té s. f.
Maturité avant le temps ordinaire. La prématurité des fruits. Fig. Prématurité d'esprit. La prématurité d'une entreprise, d'une affaire. Les pastenades se treuvent bien cultivées par l'arracher des raiforts : lesquels, à cause de leur prematurité, l'on tire de la terre en l'eslevant profondement, y laissans seules les pastenades O. DE SERRES 530 Pré..., préfixe, et maturité ; ital. prematurità.
PRÉMÉDITATION pré-mé-di-ta-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de préméditer. Il l'a fait avec préméditation. Une plus grande lutte se préparait [pour 1813] ; cette halte [l'interruption des hostilités] ne fut pas un temps qu'on accorda à la paix, mais qui fut donné à la préméditation du carnage SÉGUR Hist. de Nap. XII, 11 En jurisprudence, dessein réfléchi qui a précédé l'exécution d'un crime. Tout meurtre commis avec préméditation.... est un assassinat, Code pénal, art. 296. La préméditation consiste dans le dessein formé, avant l'action, d'attenter à la personne d'un individu déterminé, ou même de celui qui sera trouvé ou rencontré, quand même ce dessein serait dépendant de quelque circonstance ou de quelque condition, ib. art. 297. Les choses qui sont faites par ire ne sont pas jugies estre faites par previdence ou premeditacion, comme devant advisées ORESME Eth. 158 La premeditation de la mort est premeditation de la liberté : qui a apprins à mourir, il a desapprins à servir MONT. I, 76 Demosthenes, en l'oraison qu'il feit à l'encontre de Midias, nous met devant les yeux l'utilité de la premeditation AMYOT Comm. nourrir les enfants, 17 Lat. praemeditationem, de praemeditari, préméditer.
PRÉMÉDITÉ, ÉE pré-mé-di-té, tée part. passé de préméditer
Ce calme paraît assez prémédité Pour ne répondre pas de sa tranquillité CORN. Suréna, III, 1 Il me faudrait pour l'ambassade Quelque discours prémédité MOL. Amph. I, 1 Avoir pris le désordre de Vassi pour une entreprise préméditée par le duc de Guise BOSSUET Variat. x, 42 Elle réunit la vivacité naturelle à la grâce préméditée STAËL Corinne, XVI, 1 De dessein prémédité, avec intention expresse, formelle.
PRÉMÉDITER pré-mé-di-té v. a.
Méditer sur une chose avant de l'exécuter. Préméditer un crime. Il préméditait de faire ce mauvais coup. Caton se levant, de sens froid et rassis, ne plus ne moins que s'il eust premedité de longue main ce qu'il avoit à dire, monstra que.... AMYOT Cat. d'Utiq. 66 Le premediter donne sans doute un grand avantage MONT. I, 81 Un discours premédité MONT. I, 189 Lat. praemeditari, de prae, d'avance, et meditari, méditer. PRÉMÉDITER. Ajoutez : V. réfl. Se préméditer, être prémédité. Pendant que ce projet se préméditaitMme DE MOTTEVILLEMém. p. 322 Mettez en vos cueurs ne premediter point comment vous responderez Luc, II, 14, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PRÉMENTIONNÉ, ÉE pré-man-sio-né, née adj.
Mentionné auparavant. La voie de la contrainte peut d'ailleurs être employée par la régie, puisque la création des titres prémentionnés laisse subsister entière et sans novation la dette de la société envers le Trésor Gaz. des Trib. 17 fév. 1876, p. 161, 3e col.
PRÉMICES pré-mi-s' s. f. pl.
Premiers fruits de la terre ou du bétail. Vous prendrez les prémices de tous les fruits de votre terre ; et, les ayant mis dans un panier, vous irez au lieu que le Seigneur votre Dieu aura choisi pour y faire invoquer son nom SACI Bible, Deutéron. XXVI, 2 Et tous.... De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits, Au Dieu de l'univers consacraient ces prémices RAC. Athal. I, 1 Par extension. Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices, Ma main de cette coupe épanche les prémices RAC. Brit. V, 5 Fig. Premières productions de l'esprit. Je vous consacre les prémices de mes études Dict. de l'Acad. Il se dit, dans un sens analogue, des premiers mouvements du cœur. Les prémices d'une âme innocente et pure Dict. de l'Acad. Tendres prémices d'une amitié pure et simple que nous emporterons dans le ciel J. J. ROUSS. Hél. IV, 6 Prémices se dit quelquefois des premières jouissances. La superstition a porté certains peuples à céder les prémices des vierges aux prêtres de leurs idoles, ou à en faire une espèce de sacrifice à l'idole même BUFF. Hist. nat. Hom. Œuv. t. IV, p. 255 Quand enfin cette aimable jeunesse vient à se marier, les deux époux, se donnant naturellement les prémices de leur personne, en sont plus chers l'un à l'autre J. J. ROUSS. Ém. IV Fig. Commencements. Ses membres [de Jésus-Christ] qui sont aussi les nôtres, ses enfants qui sont nos frères, et ses saints qui sont nos prémices BOSSUET Expos. doctr. cath. 4 Ces bienheureuses prémices [la conversion du prince Édouard et de sa sœur] ont attiré une telle bénédiction sur la maison palatine que nous la voyons enfin catholique dans son chef BOSSUET Anne de Gonz. Toujours la tyrannie a d'heureuses prémices ; De Rome, pour un temps, Caïus fut les délices RAC. Brit. I, 1 Déjà coulait le sang, prémices du carnage RAC. Iphig. V, 6 Il faudrait.... prévenir le lever de l'aurore.... pour offrir au Seigneur les prémices d'une journée que la pénitence doit sanctifier MASS. Carême, Jeûne. Au singulier. Cette tendre lueur, prémice de l'aurore DELILLE dans le Dict. de BESCHERELLE. Offions, offrons d'abord aux maîtres des humains De l'immortalité cette heureuse prémice LAMART. Socr. 367 Il ferit [frappa] chescune chose premier engendrée en la terre d'Egypte, les premices de tut le travail d'els Liber psalm. p. 109 E vus, munz de Gelboé, rusée ne pluie ne vienge sur vus, e n'i seient pas champs de primices, kar là jeterent li fort lur escuz Rois, 122 Tu as des vertus les promisces ; Cest tes drois, c'est ta propre rente RUTEB. II, 14 Les premices des fruits ORESME Eth. 248 Ha ! douces premices d'amour, failloit-il que vous fussiez cause d'un si grand desastre ? YVER p. 533 Si firent une fosse dans laquelle ilz meirent des primices de toutes les choses dont les hommes usent legitimement comme bonnes, et naturellement comme necessaires AMYOT Rom. 16 Que si Dieu prend à gré ces premices, je veux, Quand mes fruits seront meurs, lui payer d'autres vœux, Me livrer aux travaux de la pesante histoire D'AUB. Tragiques, Feux, édit LALANNE, p. 164 Lat. primitiae, de primus, premier (voy. PRIME).
PREMIER, IÈRE pre-mié, miè-r' ; dans le XVIIe siècle, on prononçait prémier, DANGEAU, Gramm. p. XIX ; au XVIe siècle, on faisait sonner l'r, PALSGRAVE, p. 60 adj.
Qui précède les autres par rapport au temps, au lieu, à l'ordre. Or c'était un soliveau, De qui la gravité fit peur à la première [grenouille] Qui, de le voir s'aventurant, Osa bien quitter sa tanière LA FONT. Fabl. III, 4 La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première PASC. Pens. VII, 29, édit. HAVET. Il [Moïse] nous fait voir.... le précepte divin donné à nos premiers parents ; ....le premier homme justement puni dans tous ses enfants ....la première promesse de la rédemption BOSSUET Hist. I, 1 Caïn, le premier enfant d'Adam et d'ève, fait voir au monde naissant la première action tragique BOSSUET ib. Nemrod, le premier guerrier et le premier conquérant, est appelé dans l'Écriture un fort chasseur BOSSUET ib. I, 2 Le pape saint Grégoire a donné dès les premiers siècles cet éloge singulier à la couronne de France.... BOSSUET Reine d'Anglet. C'était [la révolution anglaise] un dégoût venu de tout ce qui a de l'autorité et une démangeaison d'innover sans fin, après qu'on en a vu le premier exemple BOSSUET ib. J'ai pris sans étude et sans choix les premières paroles que j'ai trouvées dans l'Ecclésiaste BOSSUET Duch. d'Orl. Le premier qui se rencontrait était le premier immolé FLÉCH. Hist de Théod. IV, 4 Enfin Malherbe vint, et le premier, en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence BOILEAU Art p. I Vous le craignez [Hippolyte] ; osez l'accuser la première Du crime dont il peut vous charger aujourd'hui RAC. Phédre, III, 3 Il se met le premier à table et à la première place LA BRUY. V Les premiers fidèles MASS. Mystères, Ferv. des prem. chr. Comparez-vous de bonne foi à ces premiers disciples MASS. ib. La première sainteté des chrétiens MASS. ib. Le premier moment de la vie Est le premier pas vers la mort J. B. ROUSS. Odes, II, 13 Une première représentation, et, substantivement, une première, représentation d'une pièce qui vient pour la première fois sur le théâtre. Il ne manque pas une première. Au jeu, être premier, jouer en premier. La première femme d'un homme, c'est celle qu'il avait épousée en premières noces. Premiers juges, ceux dont les sentences sont susceptibles d'appel. Premier-né, voy. NÉ, n° 7. Le premier du mois, le premier de l'an, le premier jour du mois, de l'an. Être le premier qui.... avec le subjonctif. êtes-vous le premier homme qui ait été créé ? SACI Bible, Job, XV, 7 Les Égyptiens sont les premiers où l'on ait su les règles du gouvernement BOSSUET Hist. III, 3 Le premier de tous les peuples où on voie des bibliothèques est celui d'Égypte BOSSUET ib. III, 3 On met aussi l'indicatif. Notre mère ève est la première qui a péché BOSSUET Sermons, 4e exh. aux ursul. de Meaux. Être des premiers à, être parmi ceux qui font quelque chose avant les autres. Me trahir de cette manière ! un coquin qui doit par cent raisons être le premier à cacher les choses que je lui confie, est le premier à les aller découvrir à mon père MOL. Scapin, II, 4 L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent formé sur son modèle BOILEAU Art p. III J'ai été des premières à envoyer ma vaisselle : vous y perdrez plus que moi MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 9 juin 1709 On dit dans le même sens : être le premier. Votre science es, bien incertaine, et vous y êtes les premiers trompés HAUTEROCHE Crisp. méd. II, 1 Tout le premier, le tout premier, voy. TOUT. La cause première, Dieu. La matière première, la matière en général indépendamment de la forme. Terme d'industrie. Matières premières, toute matière sur laquelle s'exerce l'industrie. Terme de médecine. Les premières voies, l'estomac et les intestins. Le premier venu, la première venue, celui, celle qui arrive le premier, la première. Par extension. Le premier venu, une personne quelconque. Prendre le premier venu, se servir du premier venu, employer la première personne qu'on rencontre. Confier son secret au premier venu, le confier sans discernement. Dans le même sens. Laridon [chien] négligé témoignait sa tendresse à l'objet le premier passant LA FONT. Fabl. VIII, 24 Premier se dit absolument en un sens tout à fait analogue. Impatient déjà de se laisser séduire Au premier imposteur armé pour me détruire CORN. Hér. I, 1 Et, l'achat fait, ma bague est la marque choisie Sur laquelle au premier il doit livrer Célie MOL. l'Ét. II, 9 On dit dans le même sens : le beau premier. Un jour, un coq détourna Une perle qu'il donna Au beau premier lapidaire LA FONT. Fabl. I, 20 Cléopâtre et Cassandre [romans] Entre les beaux premiers doivent être rangés LA FONT. Ballade. Au premier jour, dans peu de jours. La reine d'Angleterre et le prince de Galles, sa nourrice, et une remueuse uniquement seront ici au premier jour SÉV. 498 Devant, en avant. Je l'ai fait passer le premier. La tête la première Me jeter du Pont-Neuf à bas dans la rivière RÉGNIER Sat. VIII Le premier étage, l'étage qui est au-dessus du rez-de-chaussée, et, s'il y a un entre-sol, au-dessus de l'entre-sol. Substantivement, le premier, le premier étage. Le premier est occupé par des Anglais. Jamais au premier ; tenez-vous à l'office COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. III, 9 Les premières loges, le premier rang de loges dans une salle de spectacle. S. f. pl. Les premières, même sens. Se placer aux premières. On dit aussi au singulier : louer une première. Les premières se dit encore des places de première classe en chemin de fer. Terme de marine. Le premier pont d'un vaisseau est celui de sa batterie basse, qui s'appelle aussi sa première batterie ; c'est, en général, le pont qui est au-dessus de l'étage ou du local appelé entre-pont. Premier marque le rang, l'excellence, en parlant des personnes. Eux, qui pour gouverner sont les premiers des hommes CORN. Nicom. v. 1 Mon cœur est sensiblement touché de recevoir ces marques d'amitié de la première personne de son sexe et de son siècle VOLT. Lett. Mme du Bocage, 19 sept. 1764 Je pourrais, il est vrai, mendier son appui, Et, son premier esclave, être tyran sous lui VOLT. Brutus, II, 2 Il [Voltaire] est resté seul avec un jésuite nommé le P. Adam qui n'est pas, à ce qu'il dit, le premier homme du monde D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 avr. 1768 Substantivement. M'ont rendu le premier et de Rome et du monde CORN. Pomp. IV, 3 Un seigneur éminent en richesse, en puissance, Enfin de votre empire après vous le premier RAC. Esth. II, 5 Les premiers du sénat nous trahissent peut-être VOLT. Catilina, I, 6 Chacun dans son état veut être le premier AL. DUVAL Man. des grand. III, 8 Il se dit des choses dans un sens analogue. L'agriculture est la première des industries. L'or est le premier des métaux. Il [Charles II] lui vit remplir [à sa sœur Henriette] avec joie la seconde place de France, que la dignité d'un si grand royaume peut mettre en comparaison avec les premières du reste du monde BOSSUET Duch. d'Orl. Venez contempler dans la première place du monde la rare et majestueuse beauté d'une vertu.... BOSSUET Mar.-Thér. Le premier mérite auprès des hommes n'est pas d'être bon, c'est de leur être utile ou agréable D'ALEMB. Éloges, Despréaux. Indispensable, nécessaire. La première loi de l'État est le bonheur des peuples. Les premiers besoins, les premières nécessités de la vie. Des choses de premier besoin RAYNAL Hist. phil. IX, 11 Qui avait existé auparavant. Rétablir les choses dans leur premier état. S'il [le père de famille] dit en parlant du prodigue : qu'on lui rende sa première robe BOSSUET Mar.-Thér. Mais enfin rappelant son audace première BOILEAU Lutr. II Il a repris pour vous sa tendresse première RAC. Bérén. I, 4 Je pensai.... Que, mes sens reprenant leur première vigueur, L'amour achèverait de sortir de mon cœur RAC. Andr. I, 1 De vastes forêts sont transportées à plusieurs milles de leur situation première RAYNAL Hist. phil. XIV, 25 Qui n'est qu'en ébauche, en commencement. Ce n'est qu'une première idée. Le premier trait d'un tableau. La première idée est l'idée qui se présente la première et qui, par cela même, est une ébauche. L'idée première a un sens tout autre. Idée première, idée qui sert de fondement aux autres. Il faut commencer par l'idée première qui a dû produire toutes les autres CONDIL. Art de pens. II, 6 Le champ de l'invention a ses limites ; et, depuis le temps qu'on écrit, presque toutes les idées premières ont été saisies, et bien ou mal exprimées MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 263 Titre d'honneur attaché à certaines charges. Le premier ministre. Le premier médecin de l'empereur. Le premier gentilhomme de la chambre. Le premier président, le président en chef des cours souveraines. Bellièvre avait dans ce temps-là des vues sur la première présidence RETZ IV, 266 Fig. Que Bâville me semble aimable, Quand des magistrats le plus grand Permet que Bacchus à sa table Soit notre premier président ! BOILEAU Chanson. En premier, se dit du premier degré dans certains grades qui en ont plusieurs. Capitaine en premier. Je ne partirai de Thionville que quand je me trouverai lieutenant en premier P. L. COUR. Lett. I, 10 Monsieur le premier, se disait, dans l'ancienne cour, du premier écuyer de la petite écurie de la maison du roi, par opposition à monsieur le grand, qui était le premier écuyer de la grande écurie. Comme nous étions le plus en train, nous avons vu apparaître M. le premier [Beringhen] avec son grand deuil ; nous sommes tombés morts : pour moi, c'était de honte que j'étais morte ; car vous saurez que je n'ai rien dit à ce Caton sur la mort de sa femme SÉV. 292 Terme d'arithmétique. Nombre premier, nombre qui ne peut être divisé que par l'unité ou par lui-même. Nombres premiers entre eux, nombres qui n'ont aucun diviseur commun. Ces nombres [4 et 8] ne sont pas nombres premiers entre eux DESC. Mus. du nombre. Terme de géométrie. Figures premières, celles qui ne peuvent se diviser en figures plus simples. Le triangle et la pyramide sont des figures premières. Les premiers, les seconds se dit pour ceux-ci, ceux-là, les uns, les autres. Premières couleurs, sorte d'émeraudes qui se vendent au marc. S. m. Terme de théâtre. Jeune premier, celui qui joue l'emploi des amoureux. Attention ! j'entends notre jeune premier ; Son asthme le trahit du bas de l'escalier C. DELAV. les Comédiens, I, 7 Terme de jeu de paume. Un des endroits de la galerie ; il y a deux premiers dans chaque galerie, l'un plus près de la porte, l'autre de la corde. Dans les charades, le premier, le premier mot simple, qui entre dans le mot composé, sujet de la charade. Mon premier, mon second ou mon dernier et mon tout. Terme de musique militaire. Nom d'une batterie de caisse, la même que celle que l'on désigne par l'expression battre aux champs. Battre un premier. Terme de journalisme. Premier-Paris, article qui, dans les journaux, est en tête des articles, et qui est d'ordinaire consacré à la politique. Un grand premier-Paris contenant des réflexions sur la situation. Des premiers-Paris. S. f. Terme de typographie. La première, la première épreuve d'un imprimé. Lire une première. Une feuille en première, en seconde, en troisième. Côté de première, forme ou côté d'une feuille où se trouve la première page. Adverbialement, premier, d'abord. Las ! voici bien l'endroit où premier je la vis RÉGNIER Plainte. Peste soit qui premier trouva l'invention De s'affliger l'esprit de cette vision ! MOL. Sgan. 17 Cette locution a vieilli ; cependant, employée à propos, elle pourrait encore trouver sa place. Terme de marine. Carguez sous le vent, premier ! c'est-à-dire en commençant par là. Premier que, conj. Auparavant, ou avant que (locution vieillie). Premier que d'avoir mal ils trouvent le remède, Et devant le combat ont les palmes au front MALH. I, 4 Il ne doit pas demander l'embonpoint premier que la guérison BALZ. Disc. à la rég. Et là, premier que lui, si nous faisons la prise, Il aura fait pour nous les frais de l'entreprise MOL. l'Ét. III, 7
Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier
, c'est-à-dire il vaut mieux n'avoir pas de naissance, et se faire distinguer par son mérite.
Il est étourdi comme le premier coup de matines
, il est très étourdi.
Le premier venu engrène
, c'est-à-dire il ne faut pas se laisser devancer, vu que, quand il y a presse au moulin, le meunier met d'abord sous la meule le blé qui lui a été apporté le premier.
Il y a cent personnes sans compter le premier
, se dit pour désigner un grand nombre de personnes, une grande affluence. Jà ne verrat passer cest premier meis Ch. de Rol. VI Ferez i, Franc [frappez-y, Francs] ; nostre est li premers colps ib. XCIV De Franceis sont les premeres escheles [escadrons] ib. CCXVI Se [je] seüsse de premiers [tout d'abord] à l'emprendre, Que li congiés me tourmentast ainsi.... Couci, XXIV Et cil qui tint de France premiers la region Ot à nom Clodoïs.... Sax. III Et cil de la ville les douterent mains [moins] qu'il n'avoient fait premiers VILLEH. CIV Tout premiers [tout d'abord], se Dleu ce donne que vos en son heritage le puissiés remettre, il metra tout l'empire de Constantinoble à l'obedience de Rome VILLEH. LI C'est la premiere chose que je vous ai rovée [demandée] Berte, XVI Maudis soit qui premiers l'amena au regné ib. LXXXI Les secundes letres ne valent, se eles ne font mencion des premieres Liv. de just. 14 L'une est naturelment premiere de l'autre ORESME Eth. VI, 10 Le comte de Hainaut avoit si pris au cœur cette guerre, combien que de premier il en fust moult froid, que.... FROISS. I, I, 128 Le roi [anglois] issit de son vaissel, et, du premier pied qu'il mit à terre, il chey si rudement que le sang lui vola hors du nez FROISS. I, I, 266 Les premiers vont devant, Petit Jehan de Saintré, p. 316. dans LACURNE. Et y entrerent ceulx-là premiers que nous COMM. Il, 13 D'aucuns qui avoient premier loué le voyage le blasmoient COMM. VII, 7 Christ a premier souffert que d'entrer en la gloire qui lui estoit destinée CALVIN Instit. 653 Deux choses en furent cause : en premier le champ sterile.... MONT. I, 195 J'ay soustenu les premiers personnages ez tragedies latines de.... MONT. I, 198 Il l'escrivit en sa premiere jeunesse MONT. I, 206 Pense donc trois fois, premier que dire à autruy : Tu es un heretique LANOUE 70 [Cette somme] n'est pour un roy que quatre parties perdues à la paume, ou un malheur de deux heures au jeu de premiere LANOUE 281 Pirithous, tendant le premier la main à Theseus, luy dit AMYOT Thés. 38 Il est bien malaisé de sçavoir la premiere origine et cause primitive de ceste guerre AMYOT Péric. 59 Ilz respondirent que, si les Volsques prenoient leurs armes les premiers, les Romains les poseroient les derniers AMYOT Cor. 41 La chose publique ne pouvoit desja plus retenir celle purité de son austerité premiere AMYOT Caton, 7 Quant à moy, j'aimerois mieux estre icy le premier, que le second à Rome AMYOT César, 13 Qui premier prend ne s'en repent COTGRAVE Wallon, prumi ; bourguig. premey ; provenç. primer, primier ; espagn. primero ; portug. primeiro ; ital. primiero ; du lat. primarius, dérivé de primus (voy. PRIME 1), qui a donné dans le Berry preu, preume, prime ; dans certains jeux d'enfants, être le preu, être le premier entrant ; et dans l'italien primo.
PREMIÈREMENT pre-miè-re-man adv.
En premier lieu, d'abord. Destinée premièrement par sa glorieuse naissance, et ensuite par sa malheureuse captivité à l'erreur et à l'hérésie BOSSUET Duch. d'Orl. Ne parlez jamais raison aux jeunes gens, même en âge de raison, que vous ne les ayez premièrement mis en état de l'entendre J. J. ROUSS. Ém. IV Primerament rendrat l'um dix solz.... Lois de Guill. IX Girart de Montloon prenez premierement Sax. XXI Si que il puist goïr de se [sa] saisine où il estoit premierement BEAUMANOIR VI, 11 [Windsor] là où fut premierement commencée et estorée la noble Table ronde FROISS. I, I, 213 Je me console : premierement, sur ce que.... secondement MONT. I, 34 Cette regle a esté premierement [pour la première fois] mise en usage par Charondas MONT. I, 55 Il luy sembloit raysonnable de l'aller premierement trouver que [avant d'aller voir] Sa Majesté CARL. II, 7 Ilz l'accuserent, comme leur ayant commencé la guerre sans la leur avoir premierement [préalablement] denoncée AMYOT Numa, 22 Première, et le suffixe ment ; wallon, prumîrmain ; provenç. primieramen ; espagn. primeramente ; portug. primeiramente ; ital. primieramente.
PREMIER-NÉ
Voy. NÉ.
PREMIER-PRIS
Voy. PRIS.
PRÉMISSES pré-mi-s' s. f. plur.
La majeure et la mineure d'un syllogisme, qui précèdent ordinairement la conclusion. Si une des prémisses est particulière, la conclusion doit aussi être particulière ; et, si une des prémisses est négative, la conclusion doit aussi être négative DUMARS. Œuv. t. V, p. 337 Au sing. Une prémisse. Quelle prémisse manque dans cet enthymème : je pense, donc je suis ? Ce singulier n'est pas admis par l'Académie ; mais il est bon. Comme en speculative l'en peut faire vraie conclusion par faulz sillogisme de falses premisses ORESME Eth. 183 Si fut le chevalier demandé et examiné.... il leur respondit bellement et sagement, selon la premisse que vous avez ouïe ci-dessus FROISS. II, II, 104 Lat. praemissa, sous-entendu sententia, proposition mise en avant, de prae, en avant, et mittere, envoyer (voy. METTRE).
PREMME prè-m' s. f.
Genre de plantes de la Nouvelle-Hollande (verbénacées). On y distingue la premme dentifoliée appelée à l'île Maurice bois de bouc et arbre de la migraine ; elle porte à Madagascar le nom d'andarèse, LEGOARANT.
PRÉMOLAIRE pré-mo-lê-r' s. f.
Terme d'anatomie. Dent située immédiatement avant les molaires. Pré..., préfixe, et molaire.
PRÉMONITOIRE pré-mo-ni-toi-r' adj.
Terme de médecine. Qui avertit d'avance. Diarrhée prémonitoire, la diarrhée qui, durant une épidémie de choléra asiatique, règne d'une manière générale sur la population, et qu'il est urgent d'arrêter au plus vite. Pré..., préfixe, et monitoire.
PRÉMONTRÉS pré-mon-tré s. m. pl.
Nom d'un ordre religieux de chanoines réguliers, fondé vers l'an 1120 par saint Norbert, archevêque de Magdebourg, et dont la principale abbaye était à Prémontré, près de Laon. Les Prémontrés (on met une majuscule) suivent la règle de saint Augustin ; ils sont habillés de blanc, et chantent l'office avec le surplis et l'aumusse. S. f. Prémontrée, religieuse d'un ordre qui fut fondé en 1119 en même temps que celui des Prémontrés.
PRÉMOTION pré-mo-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de théologie. Action de Dieu déterminant la volonté de la créature à agir. Des gens qui ont fait des systèmes sur la communication de Dieu avec l'homme ont dit que Dieu agit immédiatement, physiquement, sur l'homme en certains cas seulement, lorsque Dieu accorde certains dons particuliers, et ils ont appelé cette action prémotion physique VOLT. Phil. De l'âme, v. Boursier, auteur du fameux livre de l'action de Dieu sur les créatures, ou de la prémotion physique VOLT. Louis XIV, Écrivains, Boursier. Lat. praemotionem, de prae, d'avance, et movere, mouvoir.
PRÉMOURANT pré-mou-ran s. m.
Terme de pratique. Celui qui meurt le premier. Quand aucune chose promise en contrat de mariage à aucuns enfans mariez par leur pere et mere ou par le pere seulement, n'a esté payée n'acquittée durant leur communauté, le survivant est tenu payer la moitié de ce qui reste de laditte somme, et les heritiers du premourant l'autre moitié Coust gén. t. II, p. 386 Pré..., préfixe, et mourant
PRÉMOUVANT, ANTE pré-mou-van, van-t' adj.
Terme de théologie. Qui produit la prémotion ou action de Dieu déterminant l'homme à agir. Cette grâce prémouvante par laquelle les théologiens expliquent les progrès de l'humanité, P. J. PROUDHON, Œuvres posthumes, la Pornocratie. Lat. praemovere, de prae, d'avance, et movere, mouvoir.
PRÉMUNI, IE pré-mu-ni, nie part. passé de prémunir
Il est important que Rome soit prémunie contre ces lettres BOSSUET Lett. 281
PRÉMUNIR pré-mu-nir v. a.
Précautionner contre. Dès qu'il paraît que leur raison [des jeunes filles] a fait quelque progrès, il faut se servir de cette expérience pour les prémunir contre la présomption FÉN. Éduc. filles, III L'effet de la morale du théâtre est moins d'opérer un changement subit dans les cœurs corrompus, que de prémunir contre le vice les âmes faibles par l'exercice des sentiments honnêtes D'ALEMB. Lett. à J. J. Rouss. Se prémunir, v. réfl. Se précautionner contre. Prémunissons-nous contre cela même BOURDAL. Exhort. sur la prière de J. C. t. I, p. 418 Noë, premuni de Dieu par amonition.... acquit le merite de cognoistre la fureur divine ou [au] deluge A. CHARTIER Œuv. p. 286 Lat. praemunire, de prae, auparavant, et munire, munir.
PRÉMUNITION pré-mu-ni-sion s. f.
Terme didactique. Action de prémunir. Terme de rhétorique. Espèce de prolepse, par laquelle l'orateur prépare ses auditeurs à quelque proposition qui pourrait les blesser, si elle était émise trop brusquement. Lat. praemunitionem, de praemunirc, prémunir.
PRENABLE pre-na-bl' adj.
Qui peut être pris, en parlant d'une place forte. Cette ville n'était prenable que par cet endroit. Fig. Qui peut être gagné, séduit. Sire.... l'on a su vous prendre par l'endroit seul que vous êtes prenable, je veux dire par le respect des choses saintes MOL. Tart. 1er placet. Cet homme n'est prenable ni par or ni par argent, les plus belles offres ne peuvent le séduire. Répréhensible, susceptible d'être pris en défaut. C'est le seul mot par où la traduction soit prenable, Apol. de la trad. de Den. d'Hal. dans DESFONTAINES. Qui peut être pris par la bouche, par le nez. Ce café est prenable, mais il n'est pas bon. C'est tout au plus si ce tabac est prenable. Fay la pipée la plus couverte que tu porras, si en sera mieulx prenable [capable de prendre] Modus, f° CXXXII bis, verso Et aviserent et considererent auquel lez [côté] elle [la ville] estoit plus prenable FROISS. I, I, 102 Prendre.
PRENANT, ANTE pre-nan, nan-t' adj.
Qui est susceptible de prendre, de saisir. Terme d'histoire naturelle. Queue prenante, queue à l'aide de laquelle certains animaux s'attachent et se suspendent. Les singes à queue prenante BUFF. Quadrup. t. IV, p. 174 Terme de finance. Partie prenante, partie qui reçoit les deniers. Terme d'administration militaire. Partie prenante, celle qui a droit à une fourniture. Le moins prenant, la partie la moins prenante, se dit, en langage du droit, de celui qui a la plus petite part dans un partage. Qui prend, qui s'empare. Ne vous ai-je pas mandé les prospérités de Mme de Grancey, et comme elle revient accablée de présents ?... elle a mandé que l'âme prenante de Mme de Fiennes avait heureusement passé dans son corps, et qu'elle prenait de toutes mains SÉV. 8 déc. 1679 Carême-prenant, voy. CARÊME. Li reis ert [était] riches huem, sages e de grant art ; Sout bien que chardenal [il sut bien que les cardinaux] sunt pernant et lumbart ; Coveitus sunt d'aveir plus que vilain d'essart [de terre] Th. le mart. 56 Ta tainture est moult bien prenanz ; Jaunes en sui et reluisanz Ren. 12069 Et dessous ce fer avoit un havet [crochet] aigu et prenant FROISS. I, I, 135 En maint bon lieu j'ay donné mainte chose, Que l'on prenoit, sans penser le donneur Pretendre rien du prenant, que l'honneur MAROT I, 401
PRÉNANTHE pré-nan-t' s. m.
Genre de la famille des composées. Du grec, incliné, et, fleur, à cause des capitules penchés en avant.
PRENDREpren-dr', je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, ils prirent ; je prendrai ; je prendrais ; prends, qu'il prenne, prenons ; que je prenne, que nous prenions ; que je prisse, qu'il prît ; prenant, pris, v. a.
Saisir, mettre en sa main. Saisir une chose non avec la main, mais avec quelque instrument ou de toute autre manière. Il se dit des animaux qui saisissent avec leur gueule, leurs pattes, etc. Mettre sur soi, en parlant de vêtements. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu'un ce qu'il a. Se saisir, s'emparer d'une personne. Se dit de levées d'hommes qui se font. Prendre, se dit de Dieu qui fait disparaître un être humain par la mort. Arrêter pour emprisonner. En guerre, s'emparer, se rendre maître de. Attraper à la chasse, à la pêche, dans un piége. Surprendre. Y prendre. Manger, boire, avaler, user de. Être atteint par communication, en parlant de maladies contagieuses. Il se dit de certaines conditions corporelles. Contracter, adopter, en parlant de certaines qualités ou manières. Prendre quelque chose, un nom, un titre, se le donner, se l'appliquer. Exiger un certain prix pour une chose. Accepter, recevoir. Être partie prenante. Au jeu, prendre des cartes. Recevoir en partage. Tirer de, emprunter. Prendre, en termes de peinture. Engager quelqu'un sous certaines conditions. Aller joindre quelqu'un en quelque endroit, pour de là se rendre ailleurs avec lui. Recueillir quelqu'un, lui donner l'hospitalité. Prendre quelqu'un, le séparer du reste de la compagnie et s'adresser à lui. Retrancher une partie d'un tout, ôter, tirer. Se charger de. S'établir dans. Entrer en jouissance d'une chose, à certaines conditions. Choisir, préférer, se décider pour. Trier, faire un choix. S'engager dans une route, dans une voie de communication. Il se dit de la façon dont on taille une étoffe, dont on découpe des viandes. Comprendre, entendre, interpréter, considérer d'une certaine manière. Prendre quelqu'un, le considérer, en faire l'objet d'une étude. Soutenir, adopter. Il se dit des sentiments que l'on éprouve. Obtenir, se procurer. Avec un nom de temps, remettre à une autre époque, à un autre moment. Prendre les choses de haut, de loin. Il se dit de quelques opérations scientifiques. Prendre sa revanche, sa bisque. Prendre, en termes de chasse. Prendre, en termes de marine. Prendre à. Prendre dans. Prendre quelqu'un en. Prendre pour. Avec un nom de chose pour sujet, entourer, envelopper. Fig. Faire impression. Prendre se construit avec plusieurs substantifs sans article, et fait locution. V. n. S'enraciner. Réussir, avoir du succès. S'attacher à, avec un nom de personne pour sujet. Faire son effet, s'attacher à, avec un nom de chose pour sujet. Faire une impression trop forte. Il se dit de ce qui s'allume ou fait explosion. S'épaissir, se cailler, se glacer. Commencer en un point et s'étendre de là. Il se dit des maladies qui font invasion. Impersonnellement, avoir de bonnes ou mauvaises suites V. réfl. Se prendre, être saisi avec la main. S'attacher, s'accrocher. Être saisi dans un piége, dans un filet. Être captivé. S'unir ensemble. Se prendre à, attaquer. Se prendre à, employer de l'adresse, de l'habileté. Suivi de à et d'un infinitif, commencer, se mettre à. Être contracté, en parlant de maladies. S'allumer. Se figer. Se prendre pour, prendre sa propre personne pour quelque autre. Être compris, entendu, interprété. Être employé, en parlant de mots et de locutions. À tout prendre. Au fait et au prendre. Saisir, mettre en sa main. Prends ta foudre, Louis, et va.... MALH. II, 12 Il vit son éléphant couché sur l'autre rive ; Il le prend, il l'emporte, au haut du mont arrive LA FONT. Fabl. x, 14 Célimène : Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable ?... Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors ? - Alceste : Non, ce n'est pas, madame, un bâton qu'il faut prendre, Mais un cœur à leurs vœux moins facile et moins tendre MOL. Mis. II, 1 Je sais que, quand j'aurai dans l'esprit de prendre une chose plutôt qu'une autre, la situation de cette chose me fera diriger de son côté le mouvement de ma main BOSSUET Lib. arb. 2 Elle vit avec étonnement que Dieu.... alla prendre comme par la main le roi son fils pour le conduire à son trône BOSSUET Reine d'Anglet. Il le prend par la main, le fait descendre avec lui LA BRUY. XI On a inventé aux tables une grande cuiller pour la commodité du service : il la prend, la plonge dans le plat LA BRUY. ib. Télémaque, qui était abattu et inconsolable, oublie sa douleur ; il prend ses armes, don précieux de la sage Minerve FÉN. Tél. XVII Cent écus par jour sont bons à prendre, monsieur mon frère DANCOURT Déroute du pharaon, II, 3 Il arriva qu'à l'oraison funèbre du maréchal de Guébriant, prononcée à Notre-Dame, les présidents des enquêtes prirent par le bras le vieux doyen Savare et l'arrachèrent de sa place VOLT. Hist. parl. LIV Prendre les armes, s'armer, soit pour combattre, soit simplement pour rendre des honneurs. Et, sans jeter d'alarmes, à tous mes Tyriens faites prendre les armes RAC. Athal. II, 6 Prendre quelqu'un aux cheveux, le saisir par les cheveux. Fig. Prendre l'occasion aux cheveux, saisir l'occasion, en profiter. On ne sait par où le prendre pour ne pas le faire crier, se dit d'un malade dont le corps est si douloureux qu'on ne peut le remuer sans lui causer de vives souffrances. Fig. On ne sait par où le prendre, se dit d'un homme très susceptible ou insensible à tout. Au jeu de paume, prendre la balle de volée, à la volée, au bond, la jouer de volée, la jouer au bond. Fig. Prendre la balle au bond, saisir vivement et à propos une occasion. Fig. Prendre le tison par où il brûle, prendre une affaire par le côté le plus difficile. Fig. Prendre la mouche, prendre la chèvre, se fâcher tout à coup et pour un sujet qui n'en vaut pas la peine. On vient civilement pour s'éclaircir d'un doute, Et monsieur prend la chèvre, il met tout en déroute.... REGNARD le Joueur, III, 13 Prendre la clef, mettre en sa poche la clef qui ouvre un appartement. Il a pris la clef, je ne puis rentrer. Fig. Prendre la clef des champs, s'évader, s'échapper. Prendre une chose à pleine main, en prendre à poignée autant que la main peut en tenir. Fig. Prendre une affaire en main, la diriger. Tous les magistrats sont intéressés à prendre cette affaire en main MOL. l'Avare, V, 1 Si vous ne prenez pas cette affaire [faire jouer une tragédie de Voltaire] avec vivacité, avec emportement, avec rage, je suis perdu VOLT. Lett. d'Argental, 25 oct. 1777 Prendre en main les intérêts, le droit de quelqu'un, soutenir ses intérêts, ses droits. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé, Et d'abord prend en main le droit de l'offensé BOILEAU Art p. I Dans le style soutenu, prendre en main le timon des affaires, les rênes de l'État, etc. gouverner les affaires publiques. Saisir une chose non avec la main, mais avec quelque instrument ou de toute autre manière. Prendre du feu sur une pelle. Prendre la lune avec les dents, voy. LUNE. Il est à prendre, ou il n'est pas à prendre avec des pincettes, se dit de quelqu'un, de quelque chose extrêmement sale. Il se dit des animaux qui saisissent avec leur gueule, leurs pattes, leurs griffes, etc. Le perroquet prend avec sa patte ce qu'on lui donne. Prendre le mors aux dents, voy. MORS. En parlant de vêtements, mettre sur soi. Vous avez pris aujourd'hui un habit bien léger. Prendre le deuil, s'habiller de noir à l'occasion de la mort d'une personne. J'ai su sa mort à Rome, ou j'en ai pris le deuil CORN. Suite du Ment. I, 1 Elle dit que tout est son parent en France ; dès qu'il meurt quelque grand, elle prend le deuil SÉV. 216 Il était mon cousin ; la cour prendra le deuil C. DELAV. Louis XI, III, 13 Prendre l'habit de religieux, ou, simplement, prendre l'habit, entrer en religion. Prendre le voile, se faire religieuse. Familièrement. Prendre le froc, se faire moine. Prendre le petit collet, entrer dans l'ordre ecclésiastique. Prendre la cuirasse, embrasser la profession des armes. Prendre le bonnet, se faire recevoir docteur. Prendre la haire, embrasser une vie pénitente. Il prit, laissa, reprit la cuirasse et la haire VOLT. Henr. IV Prendre la livrée, se faire laquais. Prendre la perruque, ou prendre perruque, commencer à porter perruque. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution. Prendre un parapluie, une lanterne. Prendre sa canne. son mouchoir, sa tabatière. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu'un ce qu'il a. On lui a pris une vache dans son pré. Prenez tout, s'il se peut ; ne soyez jamais prise RÉGNIER Sat. XIII On a traité mon maître avec moins de rigueur, On n'a pris que sa bourse, et tu prends jusqu'au cœur CORN. Suite du Ment. I, 2 Il m'a pris le ruban que vous m'aviez donné MOL. Éc. des femm. II, 6 Harpagon : Allons, rends-le-moi sans te fouiller. - La Flèche : Quoi ? - Harpagon : Ce que tu m'as pris. - La Flèche : Je ne vous ai rien pris du tout MOL. l'Avare, I, 3 Je veux que tu me dises des nouvelles de l'argent qu'on m'a pris. - On vous a pris de l'argent ? MOL. ib. V, 2 Absolument. Figaro : J'étais né pour être courtisan. - Suzanne : On dit que c'est un métier si difficile. - Figaro : Recevoir, prendre et demander, voilà le secret en trois mots BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 3 Absolument et en un sens particulier. Faire des profits illicites. Il [le chancelier Séguier] était aussi riche en entrant à la cour, qu'il l'était en mourant ; il est vrai qu'il a établi sa famille ; mais, si l'on prenait chez lui, ce n'était pas lui SÉV. 3 févr. 1672 Prendre un baiser, se dit d'un baiser ravi à une femme sans qu'elle le veuille. Cet objet.... Me fit prendre un baiser sur votre belle bouche ; Mais las ! ce fut plutôt le baiser qui me prit VOIT. Poés. Œuv. t. II, p. 90 Prendre la maîtresse de quelqu'un, le supplanter près de sa maîtresse. Ah ! s'il vous a pris votre maîtresse, repartit Freind, c'est une autre chose ; il ne faut jamais prendre le bien d'autrui VOLT. Jenni, 2 Poétiquement, prendre les jours, la vie, disposer de la vie de quelqu'un, le faire mourir. Avec ma liberté, que vous m'avez ravie, Si vous le souhaitez, prenez encor ma vie RAC. Brit. IV, 2 Il me devait tes jours ; je rougis de les prendre En frappant un captif qui ne peut se défendre C. DELAV. Fille du Cid, III, 6 Fig. Il en prendrait sur l'autel, sur le maître autel, c'est-à-dire il prend hardiment tout ce qu'il peut et partout où il peut. Prendre se dit aussi des animaux. Le chat a pris le fromage. Le renard m'a pris trois poules. Se saisir, s'emparer d'une personne. Il voulait résister, on l'a pris de force. Nous n'avons pu prendre le jeune homme, parce qu'il était plus fort que nous, et qu'ayant ouvert la porte il s'est sauvé SACI Bible, Daniel, XIII, 39 Prendre au corps, arrêter prisonnier. Prendre de force ou par force une femme, attenter à son honneur. Il se dit aussi des choses que l'on saisit, dont on s'empare. Il a pris le sabre de son ennemi. De mon trône en son âme elle prend la moitié CORN. Pomp. I, 2 Prendre son bien où on le trouve, mettre ia main sur ce qui est à soi, en quelque endroit qu'on le rencontre. La même réponse que faisait Molière à ceux qui lui reprochaient d'avoir pris une scène entière à Cyrano de Bergerac : cette scène m'appartient, puisqu'elle est bonne, et je prends mon bien où je le trouve D'ALEMB. Éloges, Despréaux. Prendre se dit de levées d'hommes qui se font. L'empereur Napoléon prenait tous les jeunes gens de chaque conscription. Il prendra vos enfants pour conduire ses chariots, il s'en fera des gens de cheval, et il les fera courir devant son char SACI Bible, Rois, I, VIII, 11 Prendre se dit de Dieu qui fait disparaître un être humain par la mort. Quoi ! c'est mon fils ! - Le vôtre : Dieu vous en a pris un, il vous en rend un autre C. DELAV. Fille du Cid, I, 9 Arrêter pour emprisonner. Aussitôt le roi ordonna en secret à Hégésippe de prendre Protésilas et Timocrate, de les conduire en sûreté dans l'île de Samos, et de les y laisser FÉN. Tél. XIV J'ouvre la bouche et dis : je voudrais, s'il vous plaisait, ne pas payer Chambord ; sur ce mot on me prend, on me met en prison P. L. COUR. Rép. aux anonym. Il a été pris comme dans un blé, il a été attrapé de manière à ne pouvoir se sauver. En guerre, s'emparer, se rendre maître de. Vauban dit que le canon prendra cette place PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 8 On avait conté auparavant qu'un courtisan avait dit au roi : " Sire, vous prenez des loups comme Monseigneur, et il prend des villes comme vous, " SÉV. 474 Philisbourg est pris, ma chère enfant, votre fils se por e bien PELLISSON 475 Je m'en vais après dîner à Brévanes.... Mme de Coulanges m'y souhaite, il y a six semaines : mais j'avais Philisbourg à prendre PELLISSON 479 Ce duc [le duc de Lunebourg] avait chargé le maréchal de Créquy en flanc, pris son canon et son bagage PELLISSON 205 La prise du vaisseau de guerre ostendois a satisfait Sa Majesté, et vous devez observer que ce n'est pas faire beaucoup que de prendre un vaisseau et laisser aller ensuite le capitaine et l'équipage... Seignelay à Panetié, 7 févr. 1678, dans JAL Cet étranger [un Allemand au service de Russie], exalté du désir de reprendre Moscou et de se naturaliser en Russie par cet exploit signalé, s'emporta loin des siens.... il se précipite vers le Kremlin, rencontre des avant-postes, les méprise, tombe dans une embuscade, et, se voyant pris dans une ville qu'il voulait prendre.... SÉGUR Hist. de Nap. IX, 6 Faire prisonnier. Josèphe leur concitoyen [des Juifs], un de leurs capitaines, un de leurs prêtres, qui avait été pris dans cette guerre en défendant son pays BOSSUET Hist. II, 8 S'ils [les Grecs] l'eussent prise [Artémise], elle n'aurait mérité que d'être comblée de louanges et d'honneurs ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 239, dans POUGENS Attraper à la chasse, à la pêche, dans un piége, etc. Tel est pris qui croyait prendre LA FONT. Fabl. VIII, 9 Un manant au miroir prenait des oisillons LA FONT. ib. VI, 15 Là, cormoran, le bon apôtre.... Vous les prenait sans peine [les poissons], un jour l'un, un jour l'autre LA FONT. ib. X, 4 Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris LA FONT. ib. I, 18 Les poissons se moquent de moi comme les hommes ; je ne prends rien, je meurs de faim VOLT. Zadig, 17 On prend la pie dans les mêmes piéges et de la même manière que la corneilie BUFF. Ois. t. V, p. 121 Fig. Se laisser prendre au piége, à l'hameçon, se laisser tromper. Je me suis laissé prendre à l'appât des grandeurs P. LEBRUN Marie Stuart, II, 2 Dans un sens analogue. Ne vous laissez pas prendre à ses paroles, à sa feinte douceur. Qui, chaleur, force, enthousiasme, voilà ses expressions, et vous vous laissez prendre à ce galimatias GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 4 Fig. Cette femme l'a pris dans ses filets, cette femme l'a séduit. Fig. Prendre quelqu'un au trébuchet, obtenir par artifice quelque chose de quelqu'un. Fig. Prendre un rat, voy. RAT. Prendre se dit aussi des animaux qui chassent ou pêchent. Le chat a pris une souris. La mouette a pris un poisson. Fig. S'emparer de l'esprit, du cœur. Alléguant maint exemple en ce siècle où nous sommes, Qu'il n'est rien si facile à prendre que les hommes RÉGNIER Sat. III Que la vengeance est douce à l'esprit d'une femme ! Je l'attaquai par là, par là je pris son âme CORN. Cinna, V, 2 Pour une qu'amour prend par l'âme, Il en prend mille par les yeux LA FONT. Nicaise. Tout ce qu'elle m'a dit m'a semblé si spirituel, que, si elle avait manqué de me prendre par les yeux, elle m'aurait pris par les oreilles BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 39, dans POUGENS Comme la raison n'est pas toujours écoutée, lorsque nos inclinations y résistent, parce que notre inclination est elle-même souvent la plus pressante raison qui nous émeuve, Dieu saura nous prendre encore de ce côté-là.... BOSSUET Lib. arb. VII Il me prenait par mon propre intérêt FÉN. Tél. XIII Les jeunes gens veulent être pris par les sens DIDER. Pens. philos. n° 26 Cette manière de prendre toujours les enfants, comme on dit, par la sensibilité, ne vaut rien lorsqu'on en abuse GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 208, dans POUGENS Prendre quelqu'un par son faible, flatter, toucher son inclination favorite. Savoir prendre quelqu'un, connaître les mobiles par lesquels on peut agir sur lui. Et quand on sait le prendre, on en fait ce qu'on veut J. B. ROUSS. Flatt. I, 1 Prendre quelqu'un par ses propres paroles, le convaincre par ce qu'il a dit lui-même, se faire contre lui un droit de ses propres paroles. M. Basnage fait semblant de me vouloir prendre par mes propres paroles BOSSUET Déf. Var. 1er disc. 42 Surprendre. Je l'ai pris à voler des fruits. On m'a pris au dépourvu. Je te prends sur le livre. - Hé bien, qu'en veux-tu dire ? Tant d'excellents esprits qui se mêlent d'écrire, Valent bien qu'on leur donne une heure de loisir CORN. Gal. du Pal. I, 7 En un sens analogue. Dieu connaît de toute éternité tout ce que la créature fera librement, en quelque temps qu'il la puisse prendre, et en quelques circonstances qu'il la puisse mettre BOSSUET Lib. arb. VI Prendre quelqu'un sur le fait, le prendre au moment même où il fait quelque chose qu'il voulait cacher. Fig. En vain la nature s'était cachée dans des lieux si profonds et si inaccessibles pour travailler à la végétation des pierres, elle fut, pour ainsi dire, prise sur le fait par des curieux si hardis FONT. Tournefort. Ah, disait-il [le nain de Saturne], j'ai pris la nature sur le fait ; mais il se trompait sur les apparences.... VOLT. Microm. 8 On dit dans le même sens : prendre quelqu'un en flagrant délit (voy. LAGRANT). Prendre quelqu'un la main dans la poche, la main dans le sac, le surprendre au moment où il commet un vol ou quelque détournement. Prendre en faute, surprendre pendant qu'une faute se commet. Ma situation était pire encore par l'animosité de mes ennemis, qui ne cherchaient qu'à me prendre en faute J. J. ROUSS. Conf. XII Prendre quelqu'un sans vert, voy. VERT. Prendre quelqu'un au pied levé, voy. LEVÉ, n° 1. Prendre quelqu'un au saut du lit, l'aller trouver dès le matin afin de ne pas le manquer. Prendre quelqu'un au mot, se hâter d'accepter une offre. Prendre quelqu'un à son avantage, le saisir, le surprendre quand on a l'avantage sur lui. J'ai fait une réponse à M. de Carcassonne.... je l'ai pris à mon avantage, et, comme je le tiens à cent cinquante lieues de moi, je lui dis tout ce que je pense SÉV. 510 Prendre le défaut d'un joueur, à la paume, pousser la balle de manière que celui qui est obligé de la renvoyer ne puisse aisément aller au-devant. Terme d'escrime. Prendre sur le temps, porter une botte à son adversaire dans l'instant où il s'occupe de quelque mouvement. Y prendre, prendre à cela, c'est-à-dire prendre quelqu'un dans une occupation, dans une circonstance, dans un état d'esprit indiqués par le contexte du discours Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus LA FONT. Fabl. 1, 2 Ah ! je vous y prends enfin, perfide ! me voilà sûre de votre inconstance.... VOLT. Écoss. IV, 4 Vous lisez donc des chansonnettes ? Ah ! je vous y prends, monseigneur BÉRANG. Cardin. Manger, boire, avaler Je n'ai encore rien pris de la journée. Mon avis est qu'on la remette sur son lit, et qu'on lui fasse prendre quantité de pain trempé dans du vin MOL. Méd. malgré lui, II, 6 J'ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit médecines MOL. Mal. imag. I, 1 J'ai voulu me raccommoder avec le chocolat, j'en pris avant-hier pour digérer mon dîner, afin de bien souper ; et j'en ai pris hier pour me nourrir, et pour jeûner jusqu'au soir SÉV. 94 Il était incommodé d'un dévoiement au commencement de son service ; il prit du lait sans préparation pour le faire cesser SÉV. 128 J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes RAC. Phèdre, V, 7 Voudriez-vous prendre quelque chose ? se dit à une personne que l'on invite à manger un morceau. Peut-être le matin prenez-vous quelque chose : Un bouillon ? du café ? que vous plaît-il des deux ? BOURSAULT Fables d'Ésope, I, 2 On dit : prendre du café, du thé, du chocolat, plutôt que boire. Trop prendre de son vin, ou, absolument, en trop prendre, s'enivrer. Il faut.... Ou que mon maître ait pris le soir pour le matin, Ou que trop tard au lit le blond Phébus sommeille, Pour avoir trop pris de son vin MOL. Amph. I, 2 C'est lui qui en a trop pris ; pour moi, j'en ai pris aussi ; ils sont si longtemps à table que par contenance on boit, et puis on boit encore, et on se trouve avec une gaieté extraordinaire SÉV. 29 août 1677 Fig. Son cœur n'est pas usé pour moi, il n'est seulement qu'un peu rassasié du plaisir de m'aimer, pour en avoir trop pris d'abord MARIVAUX Marianne, part. 8 Faire usage d'une chose pour sa santé, pour son agrément, etc. Prendre un bain. Comment ! que voulez-vous faire ? - Prendre ce petit lavement-là ; ce sera bientôt fait MOL. Mal. imag. III, 4 De quoi vous mêlez-vous.... d'empêcher monsieur de prendre mon clystère ? MOL. ib. On a fait refus de prendre le remède que j'avais prescrit MOL. ib. III, 6 Je prendrai la douche dans quelques jours SÉV. 277 J'ai donc pris des eaux ce matin, ma très chère ; ha ! qu'elles sont méchantes ! SÉV. 277 Prendre du tabac, mettre de la poudre de tabac dans son nez. Il n'est rien d'égal au tabac.... ne voyez-vous pas bien, dès qu'on en prend, de quelle manière obligeante on en use avec tout le monde ? MOL. Festin, I, 1 Prendre la poudre d'escampette, voy. ESCAMPETTE. Prendre l'air, sortir d'un lieu où l'on était renfermé pour aller dans un endroit découvert, aéré. Allons prendre un peu d'air dans la cour des prisons CORN. Suite du Ment. II, 7 Je me promène, il est vrai ; mais il faut qu'on défende le beau temps, si l'on veut que je ne prenne pas l'air SÉV. 369 Prendre l'air, sortir de la ville pour aller passer quelque temps à la campagne. Familièrement. Prendre l'air, s'évader, se retirer d'une situation où l'on court quelque péril. On voulut l'arrêter ; mais il avait pris l'air. Prendre le frais, respirer la fraîcheur. Quel grand mal est-ce qu'il y a à prendre le frais la nuit ? MOL. G. Dand. III, 8 Candide et Martin, en retournant à la petite métairie, rencontrèrent un bon vieillard qui prenait le frais à sa porte sous un berceau d'orangers VOLT. Candide, 30 En un sens analogue. Quand j'ai pris toute la beauté du soleil en marchant toujours, je rentre dans ma chambre SÉV. 26 nov. 1684 Prendre du repos, prendre du relâche, interrompre le travail, l'action, par du repos, par du relâche. Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs CORN. Cid, II, 9 Dans les maisons religieuses, prendre la discipline, se donner la discipline. Ces religieuses prenaient la discipline deux fois la semaine. Être atteint par communication, en parlant de maladies contagieuses. Il a pris le typhus dans l'hôpital. Je suis effrayée de ces fièvres que je crains que vous ne preniez à Versailles ; on mande ici que tout en est plein SÉV. 22 sept. 1687 Fig. Prendre un mal, une passion, contracter un mal moral, une passion, etc. Vous avez pris ce mal-là de moi SÉV. 18 oct. 1688 Son maître.... Prit insensiblement dans les yeux de sa nièce L'amour où je voulais amener sa tendresse RAC. Brit. IV, 2 Elle ne pensait jamais à donner de l'amour, mais elle était sujette à en prendre MARIVAUX Pays parv. 4e part. Le roi prit de l'amour pour Mme de Montespan dans le temps qu'il vivait avec Mlle de la Vallière en maîtresse déclarée Mme DE CAYLUS Souvenirs. Il se dit de certaines conditions corporelles. Prendre de l'embonpoint, du corps, devenir plus gras, plus gros. Le tarier prend beaucoup de graisse dès la fin de l'été, et alors il ne le cède point à l'ortolan pour la délicatesse BUFF. Ois. t. IX, p 327 Un coq est capable d'engendrer à l'âge de trois mois, et il n'a pas alors pris plus du tiers de son accroissement BUFF. Hist. anim. t. III, p. 457 Prendre du ventre, devenir ventru. Prendre des forces, se fortifier. Fig. J'ai pris dans l'horreur même où je suis parvenue Une force nouvelle à mon cœur inconnue VOLT. Orphel. V, 1 Prendre de l'âge, avancer en âge. Ce cheval prend quatre ans, cinq ans, il entre dans sa quatrième, dans sa cinquième année. Prendre les dents, se dit du cheval, lorsque les secondes dents lui poussent. Prendre une posture, une attitude, placer son corps d'une certaine manière. Il se dit de certains mouvements du corps. Prendre son vol, commencer à s'envoler. Déjà prenait l'essor, pour se sauver dans les montagnes, cet aigle dont le vol hardi avait d'abord effrayé nos provinces FLÉCH. Tur. Prendre son élan. se donner une certaine impulsion en courant afin de s'élancer plus loin. Prendre la fuite, s'enfuir. Anciennement, prendre son escousse, s'élancer. Prendre le trot, le galop, se dit d'un cheval qui se met à trotter, à galoper. Prendre les aides des jambes, se dit d'un cheval qui commence à répondre à ces aides. Prendre chair, se dit d'un cheval qui commence à se rétablir après une longue maladie. Prendre les coins, entrer dans les angles du manége. Contracter, adopter, en parlant de certaines qualités ou manières. Il prend de mauvaises habitudes. Il prit un ton sévère. Conjuguez avec moi, pour bien prendre l'accent REGNARD le Distr. III, 3 Il [Alexandre] prit les mœurs des Perses, pour ne pas désoler les Perses en leur faisant prendre les mœurs des Grecs MONTESQ. Esp. X, 14 Jeune, égaré, j'avais tous les caprices ; De mes amis j'avais pris tous les vices VOLT. Enf. prod. IV, 3 Elle prend des caprices, de l'humeur ; elle se forme enfin GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant par air, I, 6 Cet homme prend des airs, prend certains airs, il affecte un ton, des manières qui ne lui conviennent pas. Prendre le haut ton, parler avec fierté. En un même sens, le prendre sur le haut ton, ou, elliptiquement, le prendre haut. Tu le prends d'un haut ton, et je crois qu'au besoin Ce discours emphatique irait encor bien loin CORN. Mél. I, 1 Le sage, disaient les stoïciens, est invulnérable et inaccessible à toute sorte de maux.... il est lui-même sa félicité ; c'est le prendre d'un ton bien haut pour des hommes faibles et mortels BOSSUET Sermons, 3e dim. après Pâq. Préambule. Au commencement de 1520, il [Luther] le prit d'un ton un peu plus haut BOSSUET Var. I, 23 Enfin Rolando, fatigué d'une scène où il mettait inutilement beaucoup du sien, le prit sur un ton si haut, qu'il imposa silence à la compagnie LESAGE Gil Bl. I, 5 On dit de même : Vous le prenez bien haut. Mais, mon petit monsieur, prenez-le un peu moins haut. - Ma foi, mon grand monsieur, je le prends comme il faut MOL. Mis. I, 2 Le prendre sur un certain ton, affecter telle ou telle manière. Luther le prenait d'un ton de prophète contre ceux qui s'opposaient à sa doctrine BOSSUET Var. I, 31 .... Je ne veux pas le prendre Sur le ton fier et sérieux TH. CORN. Circé, I, 2 De quel ton le prenez-vous là, s'il vous plaît ? DANCOURT Chev. à la mode, II, 2 Tout innocent que je suis, vous le prenez sur un ton qui ne laisse pas d'embarrasser mon innocence LE SAGE Crispin rival, 14 Oui, sur ce ton Puisque vous le prenez, je la garde COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. IV, 5 Le prendre par là, le prendre sur ce ton. Qui ! tu le prends par là ? MOL. le Dép. IV, 4 Elle [la princesse de Tarente] me demande toujours de vos nouvelles : si elle le prend par là, elle me fera fort bien sa cour SÉV. 29 sept. 1675 Le prendre ainsi, même sens. Puisque vous le prenez ainsi, je ne puis vous le refuser PASC. Prov. VII Le prendre d'un air, d'une façon, employer un air, une façon. Elle eut beau le prendre d'un air riant avec lui, et lui dire même : Je vous attendais, il n'en reprit pas plus de sérénité MARIVAUX Pays. parv. 5e part. Prendre quelque chose, un nom, un titre, se le donner, se l'appliquer. Ces titres glorieux plaisaient à mes amours ; Je les pris sans horreur pour conserver tes jours CORN. Médée, III, 3 Et l'ingrate en fuyant me laisse pour salaire Tous les noms odieux que j'ai pris pour lui plaire RAC. Andr. V, 4 Prendre un titre, une qualité, se donner un titre, une qualité, l'employer en parlant de soi. Prendre la liberté de faire une chose, prendre sur soi de la faire. Par politesse. J'ai pris la liberté de vous écrire. Prendre des libertés, agir trop librement, peu décemment avec quelqu'un. Il se dit particulièrement d'actions, de gestes trop libres auprès des femmes. On dit de même : prendre des licences, des privautés. Exiger un certain prix pour une chose. Ce marchand prend trente francs de ce drap. à l'octroi, on prend tant par kilogramme d'huile. Les fiacres prennent tant par heure. Allez, faites-moi vendre [procurez-moi du débit], Et pour l'amour de vous je n'en voudrai rien prendre [d'un objet qu'on vend] CORN. Galer. du Pal. IV, 14 On dit qu'il prenait une fois plus de ceux qui venaient à lui pour apprendre à jouer de la flûte après avoir eu un autre maître ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 233, dans POUGENS. Il se dit quelquefois pour acheter. Je prendrai cela pour six francs, si vous voulez me le donner. Si M. le duc de Praslin veut des montres, nous sommes à ses ordres ; M. le duc de Choiseul a la bonté de nous en prendre VOLT. Lett. d'Argental, 4 juin 1770 Absolument. Il faut prendre ou laisser, et l'on ne choisit pas REGNARD Démocrite, I, 1 C'est à prendre ou à laisser, vous avez le choix, mais il faut vous décider pour le oui ou le non. Substantivement. Avoir le prendre ou le laisser, avoir le choix. Trouvant sur les arbres un refuge, il a partout le prendre et le laisser J. J. ROUSS. Orig. I Accepter, recevoir. Prenez ce petit présent. J'ai pris ce qu'on m'a donné. Oui, fort bien, hors l'argent qu'il ne fallait pas prendre MOL. Éc. des femm. IV, 4 Il y a des gens bavards dont je ne prends jamais les nouvelles SÉV. 21 août 1675 Fig. Dans ce qu'il dit, il faut en prendre et en laisser, ce qu'il dit ne mérite pas grande confiance. Absolument. Prendre à pleines mains, à toutes mains, de toutes mains, à deux mains, se dit des gens avides qui ne laissent échapper aucune occasion de s'enrichir. L'autre prend à deux mains et demande toujours BOISROBERT Belle plaideuse, I, 4 Par analogie. Son hommage auprès d'elle a-t-il eu plein effet ? Comment l'a-t-elle pris ? et comment l'a-t-il fait ? CORN. Othon, II, 1 Prendre l'ordre de quelqu'un, recevoir l'ordre de celui qui doit le donner. Voudront-ils recevoir un ordre souverain De qui l'a jusqu'ici toujours pris de leur main ? CORN. Pulch. II, 2 Par politesse, prendre les ordres de quelqu'un, lui demander ce qu'il a à commander. Prendre congé de quelqu'un, lui faire, avant de partir, les adieux qu'exige la politesse. L'évêque de***.... dont, avant de prendre congé de lui, il a ramassé la pantoufle, comme l'un de ses gants LA BRUY. XI Prendre des leçons, recevoir des leçons. Prendre les choses comme elles viennent, les recevoir avec indifférence sans se mettre en peine des suites qu'elle peuvent avoir. Prendre les hommes comme ils sont, s'en accommoder quel que soit leur caractère. Je prends tout doucement les hommes comme ils sont MOL. Mis. I, 1 Il faut prendre les gens comme ils sont, à ce qu'on dit VOLT. Lett. d'Argental, 4 janv. 1773 Homère n'inventa rien sur les dieux ; il les prit comme ils étaient VOLT. Philos. Déf. Bolingbr. 12 Prendre le temps comme il vient, s'accommoder à tous les événements. Si vous aviez appris à prendre le temps comme il vient.... SÉV. 399 Prendre légèrement quelque chose, le supporter, en user avec une sorte d'allégresse. Jeune encore, Honfroy prenait légèrement la vie CHATEAUBR. Natch. V Familièrement. Prenez que, supposez que. Prenons donc pour très véritable que.... PASC. Équil. des liqueurs, II Çà, je le veux, prenons que la chose est douteuse BARON Andrienne, III, 4 Tenez, parlons en conscience ; prenez que je sois vous et que vous soyez moi MARIVAUX Pays. parv. part. 1 Prenez qu'on m'a surpris et que je n'ai rien dit GRESSET le Méchant, III, 10 Prends pour sûr que je leur tiendrai tête C. DELAV. Fille du Cid, I, 1 Être partie prenante. Le rapport de l'argent donné se fait en moins prenant dans le numéraire de la succession, Code Nap. art 869. Au jeu de l'écarté, prendre des cartes, changer une ou plusieurs des cartes de son jeu pour autant de cartes du talon. Jouer sans prendre, à l'hombre, nommer l'atout et jouer sans écarter. S. m. Se dit, à l'hombre, quand on fait jouer sans écarter. Demander le sans prendre. Au jeu de quadrille, jouer sans prendre, se dit de celui qui entreprend de jouer sans appeler une autre carte. Recevoir en partage. Je trouve plaisant que cette vertu ne soit donnée qu'aux mâles de notre maison, et que nous autres femmes nous ayons pris toute la timidité SÉV. Lett. à Bussy, 15 oct. 1674 Tirer de, emprunter. Il a pris cela dans Cicéron. Il a pris l'idée de cette tragédie dans un vieux roman. Le Pompée, où j'ai beaucoup pris de Lucain, et ne crois pas être demeuré fort au-dessous de lui, quand il a fallu me passer de son secours CORN. Médée, Examen. Molière ne prit-il pas deux scènes du Pédant joué de Cyrano de Bergerac, son compatriote et son contemporain ? VOLT. l'Héraclius espagnol, Dissertation Familièrement. Où avez-vous pris cela ? c'est-à-dire qui vous a dit cette nouvelle ? qui vous fait avoir cette pensée ? Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? MOL. Amph. I, 1 On demanda aigrement à la Chaise où il avait pris cela : il fit voir un manuscrit SÉV. 560 Où est-ce qu'il prend tout ce qu'il me dit ? MARIVAUX Double inconst. I, 12 On dit de même : où avez-vous pris que je voulusse vendre ma maison ? Où avez-vous pris qu'un enfant qui n'a point de dents et qui ne se soutient pas à dix-huit mois, ait échappé à tous les périls ? SÉV. 14 juill. 1677 On le dit avec l'indicatif, quand on a dans l'esprit quelque assertion positive. Si on lui demande [à l'athée] d'où il a pris que cette exclusion de tous les autres êtres appartient à la nature de l'infini.... DESC. Rép. aux secondes obj. 25 Où avez-vous pris, mon cher duc, que je suis affligée des discours des courtisans, vous qui savez que nous vivons d'injures ? MAINTENON Lett. au D. de Noailles, t. V, p. 98, dans POUGENS Terme de peinture. Prendre le trait, calquer un tableau. Prendre au voile, calquer au moyen d'un voile de soie noire. Engager quelqu'un sous certaines conditions, ou s'engager avec lui sous certaines conditions. Prendre un domestique, une cuisinière. Prendre un maître de danse. Prendre un associé. J'ai encore ouï dire, madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie MOL. Bourg. gent. III, 3 Elle prendra une douzaine d'ouvrières avec elle, s'il le faut, et nous vous aurons l'obligation d'une nouvelle manufacture VOLT. Lett. à Mme de St-Julien, 31 juill. 1772 Prendre femme, se marier. Quant à vous, suivez Mars, ou l'amour, ou le prince ; ...Prenez femme, abbaye, emploi, gouvernement, Les gens en parleront, n'en doutez nullement LA FONT. Fabl. III, 1 Cléonte et Lycidas ont pris femme tous deux MOL. Femm. sav. II, 3 Prendre une femme, choisir une femme et l'épouser. Alexandre prit des femmes de la nation qu'il avait vaincue ; il voulut que ceux de sa cour en prissent aussi MONTESQ. Esp. X, 14 Prendre se dit aussi d'une femme qui prend un homme pour amant, ou pour mari, ou d'un homme qui prend une femme pour maîtresse. Il n'avait pris la Castelmaine que quand son maître n'en voulait plus HAMILT. Gramm. 11 Voilà nos honnêtes femmes, poursuivit-il : quand elles nous prennent, c'est excès d'amour ; quand elles nous quittent, c'est effort de vertu MARMONTEL Contes mor. Alcib. À propos, savez-vous que la belle Mme de N*** a pris un amant ? GENLIS Ad. et Théod t. III, p. 15, dans POUGENS Aller joindre quelqu'un en quelque endroit, pour de là se rendre ailleurs avec lui. Elle me vint prendre à mon hôtellerie SÉV. 290 Songez-y ; je vous laisse, et je viendrai vous prendre Pour vous mener au temple où ce fils doit m'attendre RAC. Andr. III, 7 Comment donc ! est-ce ainsi que l'on se fait attendre ? Moi-même il faut chez vous que je vienne vous prendre BOISSY Deh. tromp. III, 5 Je sais où vous prendre, c'est-à-dire je sais où vous êtes, où je pourrai m'adresser si j'ai quelque affaire avec vous. Je sais où vous êtes, et cette connaissance démêle un peu mon imagination, qui sait où vous prendre à point nommé SÉV. 508 Je ne sais plus où le prendre [M. Trouvé] ; il a quitté Saint-Jacques.... SÉV. 11 mai 1683 Je ne sais où vous prendre, monsieur ; vous ne m'avez point informé de votre demeure à Paris VOLT. Lett. d'Argence, 26 févr. 1762 Prendre quelqu'un, l'emmener avec soi. Ramène-moi, barbare, aux lieux où tu m'as prise TH. CORN. Ariane, III, 4 Ha que vous avez bien fait, ma fille, de la prendre [Pauline qui avait été mise dans un couvent pendant un voyage à Paris] ! gardez-la, ne vous privez pas de ce plaisir SÉV. 379 Aux portes du palais prends le Juif Mardochée RAC. Esth. II, 5 Il se dit d'une troupe que l'on emmène avec soi. Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche D'ABLANCOURT Arrien, dans RICHELET Recueillir quelqu'un, lui donner l'hospitalité. Il [M. Trouvé] a quitté Saint-Jacques par discrétion, ne voulant pas abuser de la bonté extrême du plus pauvre curé de Paris ; un autre [curé] l'a pris SÉV. 11 mai 1683 Savez-vous bien que j'ai chez moi un jésuite pour aumônier ?... il est vrai que je ne l'ai pris qu'après m'être bien assuré de sa foi VOLT. Lett. d'Alembert, 28 sept. 1763 Prendre quelqu'un, signifie aussi recevoir sa visite. Je ferai ce que je pourrai, je ne promets pas, vous me prendrez si je viens DIDER. Mém. t. IV, p. 224 Prendre quelqu'un, le séparer du reste de la compagnie et s'adresser à lui. Prendre quelqu'un à part. Quand le repas fut fini, la déesse prit Télémaque et lui parla ainsi FÉN. Tél. I Retrancher une partie d'un tout, ôter, tirer. J'ai pris le quart de cette somme. Bienfaisant et par conséquent juste, Montesquieu ne voulait rien prendre sur sa famille, ni des secours qu'il donnait aux malheureux, ni des dépenses considérables auxquelles ses longs voyages, la faiblesse de sa vue et l'impression de ses ouvrages l'avaient obligé D'ALEMB. Éloges, Montesq. Familièrement. Il a pris sa bonne part de la fête, du plaisir, etc. il y a beaucoup participé. Absolument. Prendre sur sa nourriture, sur sa dépense, retrancher de sa nourriture, de sa dépense ordinaire, pour subvenir à autre chose. Prendre sur son sommeil pour travailler, pour étudier, diminuer les heures du sommeil, pour augmenter celles du travail, de l'étude. Fig. Prendre sur, retrancher à. Voilà le vrai secret de faire Attale roi, Comme vous l'avez dit, sans rien prendre sur moi CORN. Nicom. II, 3 Je ferai vos compliments à Brancas.... prenez une page sur moi pour lui donner SÉV. 10 août 1680 Prendre un peu sur sa probité pour donner aux intérêts d'un maître HAMILT. Gramm. 8 Toutes ces entreprises commencées et qui ne prenaient rien sur les devoirs, marquent assez combien M. Dodart était laborieux FONTEN Dodart. Que prenons-nous sur nos passions, sur nos humeurs, sur nos goûts ....pour pouvoir prétendre au titre de ses disciples [de Jésus] ? MASS. Carême, Mot. de conv. Le monde n'a-t-il rien pris sur tes mœurs ? J. J. ROUSS. Ém. V Absolument. Si .... vous êtes incommodée d'écrire, comme il y a bien de l'apparence, prenez sur moi comme sur celle qui vous aime le plus, sans faire tort à personne SÉV. 5 nov. 1684 Vous prenez sur votre repos, sur vos plaisirs, sur vos besoins mêmes, quand il s'agit de votre devoir MASS. Petit carême, Drapeaux Cette philosophie de Newton a un peu pris sur notre commerce, mais rien sur mes sentiments VOLT. Lett. en vers et en prose, 57 Familièrement. Je n'y prends ni n'y mets, c'est-à-dire la chose m'est indifférente. Voilà ce qu'il [Corbinelli] vous demande ; vous voyez bien que je n'y prends ni n'y mets SÉV. 19 juill. 1677 Se charger de. Prendre une somme en dépôt. Prendre une affaire à ses risques, périls et fortune, s'en charger à tout hasard, profit ou perte. Prendre une affaire à forfait, s'en charger pour un prix convenu, qu'il y ait perte ou gain. Prendre un ouvrage à la tâche, s'en charger à raison de tant pour telle ou telle mesure, telle ou telle quantité. Prendre une somme à intérêt, l'emprunter à condition d'en payer les intérêts. Prendre un intérêt dans une affaire, dans une entreprise, contribuer de ses fonds dans une entreprise, à la condition d'avoir part aux profits ou aux pertes. Prendre un engagement, contracter un engagement. Prendre un rôle, voy. RÔLE. Prendre quelqu'un sous sa protection, le protéger. Prendre sur soi, se charger de quelque obligation. Et moi, comme héritant son sceptre et sa couronne, Je prends sur moi sa dette, et je vous la fais bonne CORN. D. Sanche, I, 3 C'est une dette dont vous pourriez lui demander compte ; mais cette dette, je la prends sur moi BOURDAL. Serm. 21e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 308 Prendre sur soi quelque chose, consentir qu'une chose nous soit imputée. Il ne se contente pas de se charger de nos crimes, il en prend sur lui toute la honte MASS. Carême, Passion. Prendre quelque chose sur soi, s'en porter responsable ou solidaire. Je réponds de ma femme, et prends sur moi l'affaire MOL. Femm. sav. II, 4 De son bannissement prenez sur vous l'offense RAC. Brit. II, 3 Je prendrai sur moi la rupture ; vos père et mère ne sauront rien de l'aveu que vous m'aurez fait MARMONTEL Mém. VIII Ces dames s'y opposent, et je n'ose rien prendre sur moi GENLIS Vœux téméraires, t. II, p. 122, dans POUGENS Il n'importe, obéis, je prends sur moi le reste C. DELAV. Vêpres sicil. III, 7 On dit aussi : prendre quelque chose sur son compte. Prendre sur soi quelque chose, se décider à faire quelque chose. Il faut donc que j'aie le courage de prendre ce voyage sur moi SÉV. 520 Vous prendrez sur vous de voir votre frère MASS. Carême, Pardon. Jamais il [le régent] ne put prendre sur lui de rien refuser à ses amis, à ses ennemis, à ses maîtresses.... RAYNAL Hist. phil. IV, 18 Prendre sur soi, signifie quelquefois regarder comme adressé à soi. Il [le Seigneur] prend sur lui les plus légers mépris dont on déshonore ses serviteurs MASS. Carême, Médis. Prendre tout sur soi, trop sur soi, se donner toute la peine, se donner beaucoup de peine, vouloir faire plus qu'on ne peut. Je vous recommande, ma chère enfant, un peu de repos.... vous prenez tout sur votre courage, cela fait mal SÉV. 26 nov. 1688 Je prends trop sur moi, pour que le corps ou l'esprit n'y succombe pas MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 27 oct. 1675 Elle prend tout sur elle, et ne songe qu'à faire du bien FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 17 Absolument. Prendre sur soi, beaucoup sur soi, se contraindre. Vous n'êtes plus en état, ma fille, de prendre sur vous ; tout y est pris, ce qui reste tient à votre vie SÉV. 379 Ils [M. et Mme de Chaulnes] savaient fort bien prendre sur eux-mêmes pour soutenir les grandes places où Dieu les a destinés SÉV. 3 févr. 1695 Vous avez appris à prendre sur vous-même, et à sacrifier tous les jours vos penchants à des intérêts plus forts MASS. Carême, Samarit. S'établir dans. Gagner les bords de la Düna, où il prendra ses quartiers d'hiver SÉGUR Hist. de Nap. IX, 6 Entrer en jouissance d'une chose à certaines conditions. Prendre des terres à ferme. Prendre un logement, un appartement à loyer, ou, simplement, prendre un logement, un appartement, retenir par bail ou autrement un logement, un appartement. Je vous conjure seulement de mander à d'Hacqueville ce que vous avez résolu pour cet hiver, afin que nous prenions l'hôtel de Carnavalet ou non SÉV. 6 sept. 1677 Choisir, préférer, se décider pour. Il faut prendre le plus beau papier pour cette impression. ....Tombant dans les mains de la nécessité, Ils ont pris le théâtre en cette extrémité CORN. Illus. com. V, 5 Dois-je dans la province établir mon séjour, Prendre emploi dans l'armée, ou bien charge à la cour ? LA FONT. Fabl. III, 1 Ainsi chacune prit son inclination LA FONT. ib. II, 20 À quel parti me doit résoudre ma raison ? Ai-je l'éclat ou le secret à prendre ? MOL. Amph. III, 3 Elle [la Providence] a déterminé Mme de Lesdiguières à prendre une livrée magnifique et modeste ; c'est un fond isabelle, car elle a envoyé promener le rouge SÉV. 11 mai 1683 Prends-moi le bon parti : laisse-là tous les livres BOILEAU Sat. VIII Prendre le haut bout, choisir la place la plus honorable. Prendre un expédient, choisir un moyen, un expédient pour terminer une affaire. Tu prends, pour me toucher, un mauvais artifice CORN. Héracl. III, 2 Prendre des mesures, prendre ses mesures, employer des moyens, des expédients pour faire réussir une chose. Prendre ses précautions, ses sûretés, prendre les moyens nécessaires pour éviter un danger, un dommage. Prendre une résolution, une détermination, un dessein, se résoudre à quelque chose. Prendre le parti de, prendre son parti de, voy. PARTI 3, n° 7. Prendre le parti de la robe, des armes, etc. voy. PARTI 3, n° 10. Prendre les ordres sacrés, entrer dans les ordres. Trier, faire un choix. Je ne prends que les vertus extraordinaires, et je choisis les fleurs que je jette sur son tombeau FLÉCH. Duch. d'Aiguil. S'engager dans une route, dans une voie de communication, etc. J'ai pris un escalier, elle venait par l'autre TH. CORN. Baron d'Albikrac, III, 1 Lève-toi, m'a-t-il dit, prends ton chemin vers Suse RAC. Esth. I, 1 Faut-il de si grands talents et une si bonne tête à un voyageur pour suivre d'abord le grand chemin, et, s'il est plein et embarrassé, prendre la terre, et aller à travers champs ? LA BRUY. VI Avec cette armée, il [le czar Pierre] prit son chemin par la Moldavie et la Valachie, autrefois le pays des Daces VOLT. Charles XII, 5 Ils voient [à Moscou] d'autres flammes s'élever précisément dans la nouvelle direction que le vent venait de prendre sur le Kremlin SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Prendre le plus long, le plus court, son plus long, son plus court, prendre le chemin le plus long ou le plus court. On aime une personne qu'on va trouver, et on prend son plus court ; cela est naturel MARIVAUX Pays. parv. 3e part. Absolument. Prendre à droite, à gauche, entrer dans un chemin situé à main droite ou à main gauche. Promote, un des lieutenants généraux de l'empereur, prit à gauche avec une partie de la cavalerie FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 4 On dit de même : prendre à l'est, au nord, etc. Pour avoir trop pris à l'ouest, la petite flotte manqua son terme RAYNAL Hist. phil. XVI, 3 Prendre par, suivre une direction par un certain endroit. Mets sur mon bras ton bras timide, Viens, nous prendrons par les tilleuls V. HUGO Odes, V, 24 Prenez par ici, par là, allez par ce chemin-ci, par ce chemin-là. Prendre à travers champs, à travers les terres labourées, aller directement, sans suivre le chemin frayé. Fig et familièrement. Prendre à travers les choux, à travers choux, aller à son but tout droit, sans s'inquiéter d'aucune considération, et aussi procéder au hasard, sans méthode. Prendre la voie de la messagerie, de la diligence, la voie du coche, aller par la messagerie, par la diligence, par le coche. On dit de même : prendre la diligence, prendre la poste, prendre la messagerie, prendre le coche, prendre le chemin de fer, le premier train. On dit dans le même sens : prendre un fiacre, un bateau, un cheval. Fig. Prendre la bonne voie, la mauvaise voie, se porter au bien, au mal. Fig. Prendre la bonne voie, se servir de bons ou de mauvais moyens pour réussir en quelque chose. On dit dans le même sens : prendre les voies de la rigueur, de la douceur, etc. Fig. Prendre le chemin de se ruiner, de faire fortune, faire ce qu'il faut pour se ruiner, pour s'enrichir. Prendre les devants, le devant, partir avant quelqu'un, et fig. le prévenir, le devancer dans une affaire. Prendre le pas sur quelqu'un, passer devant lui pour le précéder ; prendre sa droite, se mettre à sa droite. Prendre la main, prendre le pas, c'est-à-dire prendre la droite. Les princes du sang prennent la main chez eux. Il se dit de la façon dont on taille, emploie une étoffe. Le tailleur a mal pris cette étoffe. Prendre du drap à contre-poil. Prendre un habit, faire un habit sur un patron donné. Je vous porte un habit complet à la valaisane, et j'espère qu'il vous ira bien ; il a été pris sur la plus jolie taille du pays J. J. ROUSS. Hél. I, 23 Je gagerais qu'elles ont été prises d'après le même modèle DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 300, dans POUGENS Il se dit, en un sens analogue, de viandes qu'on découpe. Vous coupez mal ce bouilli ; vous n'avez pas pris le sens de la viande. Fig. Prendre une affaire à contre-poil, la prendre en un sens contraire à celui qui serait convenable. Fig. Prendre bien, prendre mal une affaire, la conduire bien ou mal. Fig. Prendre une affaire du bon, du mauvais biais, la conduire bien, la conduire mal. Et du biais qu'il faut vous prenez cette affaire MOL. Sgan. 21 Fig. Prendre une chose du bon, du mauvais côté, la considérer comme il convient, comme il ne convient pas, et aussi supposer une bonne, une mauvaise intention. Elle prend toujours les choses du mauvais côté REGNARD Sérénade, 13 Prendre une chose d'une certaine façon, la considérer, la traiter d'une certaine façon. Entrez dans ce cabinet, pour nous écouter, et vous verrez comme je vais prendre la chose HAUTEROCHE le Coch. 17 Aurais-je pris la chose ainsi qu'on m'a vu faire ? MOL. Tart. IV, 5 Vous prenez, croyez-moi, comme il faut cette affaire REGNARD le Joueur, V, 8 Comprendre, interpréter, considérer d'une certaine manière. Vous prenez tout d'un sens contraire à ma pensée ROTR. Antig. II, 4 Je vous crois l'âme trop raisonnable Pour ne pas prendre bien cet avis profitable MOL. Mis. III, 5 Je lui fis excuse d'avoir mal pris son sentiment PASC. Prov. I Ils [les philosophes] ont été sous l'erreur qui a aveuglé tous les hommes dans le premier : ils ont tous pris la mort comme chose naturelle à l'homme PASC. Lettre du 17 oct. 1651 On a pris cela, comme s'il avait voulu braver le roi ; jamais rien ne fut si innocent SÉV. 134 On demande comment il faut prendre cette parole de saint Antoine.... que la vraie raison ne se connaît pas elle-même BOSSUET Or. V, 12 On prend tout à mal BOSSUET Pensées, 29 Il faut vous accoutumer à bien prendre mes lettres BOSSUET Lett. Corn. 88 Lorsque la suite du discours détermine le sens auquel on les prend [les termes] MALEBR. Rech. vér. Éclairc. l. I, t. IV, p. 36, dans POUGENS. Vous avez fait comme tous les commentateurs ; vous n'avez pas pris le sens de l'auteur VOLT. Lett. Thiriot, 4 juin 1756 Ne lui fais pas de plaisanterie à deux sens, puisqu'il les prend à mal MIRABEAU Lett. orig. t. III, p. 545 Oh ! vous savez bien prendre la chose AL. DUVAL Projet de mar. sc. 12 Le bien prendre, se faire une juste idée de la chose. Vraiment, dit Ariste, vous le prenez bien, et je ne doute presque pas que votre explication ne soit la meilleure BOUHOURS Entret. d'Ariste et d'Eug. VI À le bien prendre, en donnant une juste interprétation. À le bien prendre au fond, elle n'est pas si bête MOL. Femm. sav. IV, 3 Dans l'état opulent où Dieu vous a placées, vous êtes, à le bien prendre, les servantes des pauvres BOURDAL. Exhort. char. envers les pauv. t. I, p. 9 Prendre quelque chose en bonne part, en mauvaise part, recevoir bien ou mal ce qu'on nous dit, ce qu'on nous fait. Prendre mal, se fâcher de. Il pourrait se trouver des gens qui prendraient mal vos discours PASC. Prov. VIII Le prendre mal, se fâcher mal à propos. Prendre pour soi, s'attribuer, se faire l'application de. Le jeune Ménécée a pris ces mots pour lui ROTR. Antig. I, 3 Je vous supplie de ne prendre pour vous aucune des plaintes que je ferai, parce que je ne vous impute aucune des choses dont je me plains FÉN. Lett. à Noailles, 8 juin 1697 Prendre une chose à la lettre, au pied de la lettre, l'expliquer selon le sens littéral, dans la rigueur de l'expression. S'il faut prendre au pied de la lettre et sans figure tout ce qu'il vient de raconter BOSSUET 6e avert. I, 8 Comment, sans vous compromettre, Vous tourner un compliment ? De ne rien prendre à la lettre Nos juges ont fait serment BÉRANG. Halte-là. Prendre les choses à la rigueur, les interpréter trop selon le sens propre. Le prendre à, s'en rapporter au sens de. Si vous le voulez prendre aux usages du mot, L'alliance est plus grande entre pédant et sot MOL. Femm. sav. IV, 3 Prendre sérieusement une chose, l'entendre comme si elle avait été dite sérieusement. Vous moquez-vous de le prendre sérieusement avec un homme comme cela ? ne voyez-vous pas qu'il est fou ? MOL. Bourg. gent. III, 14 Il a pris sérieusement et de travers tout mon badinage SÉV. 17 janv. 1689 Prendre sérieusement, prendre au sérieux, donner une attention sérieuse. Ceux qui vivent dans les plaisirs.... ne prennent rien sérieusement BOSSUET Sermons, Am. des plaisirs, I Jupiter prend le fait très sérieusement DANCOURT Céphale et Procris, I, 7 Au bout de cinquante ans, vous avez daigné enfin me prendre sérieusement VOLT. Lett. Richelieu, 4 juin 1772 La chose fut prise au sérieux J. J. ROUSS. Conf. I Prendre en riant quelque chose, ne s'en point fâcher, n'en faire que rire. Prendre quelqu'un, le considérer, en faire l'objet d'une étude. Il [Bourdaloue, dans une oraison funèbre] a pris le prince [de Condé] dans ses points de vue avantageux SÉV. 15 déc. 1683 Soutenir, adopter. Elle vous a banni, j'ai pris votre querelle CORN. Sertor. IV, 2 Loin d'être les premiers à prendre ma vengeance, Eux-mêmes font obstacle à mon ressentiment MOL. Amph. III, 5 Et vous devez, en raisonnable époux, être pour moi contre elle, et prendre mon courroux MOL. Femmes sav. II, 6 C'est prendre les vrais intérêts du christianisme, que de soutenir que les démons n'ont point été les acteurs des oracles FONTEN. Oracl. I, 5 Prendre le parti de, parti pour, voy. PARTI 3, n° 5, et, absolument, prendre parti, voy. le n° 10. Terme de palais. Prendre le fait et cause de quelqu'un, ou prendre fait et cause pour quelqu'un, intervenir en cause pour lui. Fig. Dans le discours ordinaire, prendre fait et cause pour quelqu'un, prendre la défense de quelqu'un. Il se dit des sentiments, des passions que l'on éprouve. Par l'estime qu'on prend pour un autre mérite CORN. Sophon. I, 2 Prenez des sentiments plus justes et plus doux CORN. Tois. d'or, IV, 3 Où prends-tu cette audace et ce nouvel orgueil ? CORN. Cid, III, 1 Mon cœur en prend par force une maligne joie CORN. Poly. III, 5 J'en pris pour l'avenir dès lors quelques alarmes CORN. Oedipe, I, 4 Un ami, qui m'est joint d'une amitié fort tendre, Et qui sait l'intérêt qu'en vous j'ai lieu de prendre MOL. Tart. V, 6 J'y retournai le lendemain, toujours en badinant de cet amour que je disais vouloir prendre et qui, à ce que je crois, était tout pris MARIV. Pays. parv. 4e partie. Je suis environné de chagrins, quoique je tâche de n'en point prendre VOLT. Lett. d'Argental, 8 mai 1773 Je pris du goût pour la littérature et quelque discernement des bons livres J. J. ROUSS. Confess. III J'ai pris goût à la république, Depuis que j'ai vu tant de rois BÉR. Républ. Prendre l'épouvante, avoir tout à coup une grande frayeur. Obtenir, se procurer. Vous savez quel empire il a pris sur mon âme C. DELAV. Vêpres sicil. I, 4 Prendre des renseignements, des informations, se renseigner, s'informer. On dit à peu près dans le même sens : prendre connaissance d'une chose. Prendre la vengeance, se venger de. Pour m'ouvrir une voie à prendre la vengeance De son hypocrisie et de son insolence MOL. Tart. III, 4 Prendre ses avantages, profiter des occasions qui se présentent. Il [Mazarin] croyait que, tous les gros joueurs ayant la réputation de tromper, il ne lui était pas défendu de faire comme les autres, ce qu'il appelait d'un ton plus doux prendre ses avantages BRIENNE Mémoires, ch. VIII Prendre avantage, même sens. Cet homme prend avantage de tout. Prendre de l'avantage, prendre son avantage pour monter à cheval, se dit de ceux qui, pour monter plus facilement à cheval, s'aident d'une pierre, d'un banc. Prendre le dessus, se dit d'une personne dont la santé, les affaires, etc. se rétablissent. Prendre la grande main, la haute main dans une affaire, y prendre la principale autorité. Prendre l'avis, consulter. De Maxime et de toi j'ai pris les seuls avis CORN. Cinna, V, 1 Prendre les avis, les voix, les recueillir. Prendre des inscriptions en médecine, en droit, s'inscrire pour commencer ses études dans la médecine, dans le droit. Prendre ses degrés, ses grades, obtenir, dans une université, les titres de maître ès arts, de bachelier, de licencié, de docteur. On dit de même : prendre ses licences. Avec un nom de temps, remettre à une autre époque, à un autre moment. Prendre du délai. Prendre du temps. Prends un an, si tu veux, pour essuyer tes larmes CORN. Cid, V, 7 Prendre un moment, se réserver un moment. Il faudrait être bien misérable pour ne vouloir pas prendre un moment en toute sa vie pour mettre un chapelet à son bras, ou un rosaire dans sa poche, et assurer par là son salut PASC. Prov. IX. Prendre jour, fixer un jour. Mais hier, quand elle sut qu'on avait pris journée, Et qu'enfin la bataille allait être donnée.... CORN. Hor. I, 1 Prenez entre vous l'ordre et du temps et du feu [pour un duel], Je m'y rendrai sur l'heure et vais l'attendre ; adieu CORN. D. Sanche, I, 4 Vous aviez pris jour pour un lien si doux MOL. Tart. I, 6 Prendre son temps, ne point se presser, faire une chose à loisir. Prendre le temps, l'occasion, le moment, saisir le temps, l'occasion, le moment favorable. Prenons l'occasion, tandis qu'elle est propice CORN. Cinna, I, 3 Ils [les loups] vous prennent le temps que dans la bergerie Messieurs les bergers n'étaient pas LA FONT. Fabl. III, 13 Pour arriver ici mon père a pris le frais [le temps du frais] MOL. École des femmes, V, 6 J'ai pris ce moment-là pour demander au roi, qu'on ne fasse rien là-dessus que par vous MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 29 août 1697 Prendre son temps, choisir le moment favorable. Sur l'ennemi commun [ils] sauront prendre leur temps CORN. Héracl. V, 6 Dans l'abord il [le moucheron] se met au large, Puis prend son temps, fond sur le cou Du lion qu'il rend presque fou LA FONT. Fabl. II, 6 Je ferais le voyage qu'il vous conseille ; je prendrais mon temps ; je mettrais ce remède au rang de mes affaires indispensables SÉV. 11 oct. 1679 Don Gabriel forma le dessein de m'enlever, et prit si bien son temps et ses mesures, qu'il l'exécuta sans peine un soir que je m'en retournais toute seule à la ferme LESAGE Estev. Gonz. 55 Dans le sens contraire. J'aime mieux qu'on me blâme d'avoir mal pris mon temps que d'avoir été indifférent dans un déplaisir qui vous a été si sensible SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 217, dans POUGENS Que vous prenez mal votre temps, madame Jacob ! vous me voyez en compagnie... LESAGE Turc. V, 9 Prendre le temps de quelqu'un, attendre le moment qui convient à quelqu'un dont on a besoin. En un sens différent, prendre le temps de quelqu'un, lui dérober une partie de son temps. Prendre les choses de haut, les traiter avec une grande étendue d'esprit. Prendre la chose de plus haut, en parlant d'une narration, faire le récit des choses qui ont précédé celles que l'on raconte. On dit dans le même sens : prendre les choses de loin. Il se dit de quelques opérations scientifiques. Terme d'astronomie. Prendre des distances d'astres, observer avec un instrument les distances angulaires de ces astres. Terme de marine. Prendre la hauteur du soleil, de la lune ou d'un autre astre, ou, absolument, prendre hauteur, mesurer avec un instrument la hauteur d'un astre au dessus de l'horizon pour en conclure la latitude. Pendant douze jours je n'ai pas quitté le compas et la carte marine ; j'ai même pris hauteur, ce qui est très fort pour un ambassadeur ecclésiastique, Lettre du card. de Polignac, 1693, dans JAL. En médecine clinique, prendre l'observation d'un malade, consigner jour par jour les phénomènes de la maladie. En général, prendre des observations, recueillir des notes sur certaines choses. Au jeu, prendre sa revanche, jouer une seconde partie pour se racquitter de ce qu'on a perdu. Fig. Prendre sa revanche, regagner un avantage qu'on avait perdu, ou l'équivalent. Au jeu de paume, prendre sa bisque, compter le quinze qu'on a reçu de celui contre qui l'on joue, et qu'on est en droit de prendre quand on veut. Fig. et familièrement. Bien ou mal prendre sa bisque, faire usage à propos ou mal à propos d'un moyen qu'on a pour réussir dans une affaire, pour obtenir une grâce. Terme de chasse. Prendre le change, se dit des chiens lorsqu'ils quittent la bête qui a été lancée pour en prendre une autre. Fig. Prendre le change sur un objet, sur une affaire, s'y tromper. Faire prendre le change à quelqu'un, le tromper, l'induire en erreur. Prendre les devants, faire un tour avec les chiens pour requêter et retrouver la voie d'un animal. On dit que le cerf prend son buisson, quand il choisit un endroit dans une forêt pour se retirer le jour et aller aisément la nuit dans les champs. Prendre le vent, se dit de l'action des chiens qui vont à la rencontre du gibier. Terme de fauconnerie. Prendre motte, se dit d'un oiseau qui se pose à terre au lieu de se percher. Terme de marine. Prendre le bord du large, prendre au large, prendre le large, s'éloigner de terre pour gagner la haute mer. Les galères sortirent à petit bruit de leurs postes, et prirent au large, Duquesne à Seignelay, 1680, dans JAL. Fig. Prendre le large, s'enfuir. Prendre la haute mer, gagner la haute mer. Prendre le largue, passer de l'allure du plus près du vent à celle du largue, c'est-à-dire courant près du vent, élargir l'angle de sa route. Prendre la mer, s'embarquer. Prendre terre, prendre port, débarquer. Il ne vient que vous perdre en venant prendre port CORN. Pompée, I, 1 Prendre les amures sur le bord, les fixer. Prendre vent devant, virer de bord. Prendre la mer de bout, mettre ou avoir le cap dans la direction de la lame, et la couper directement avec l'étrave en faisant route. Prendre une bitture, retirer de la cale et élonger sur le pont la longueur de câble nécessaire pour un fond où l'on va mouiller. Prendre un corps-mort, en faire parvenir les câbles à bord pour s'amarrer, au mouillage, sur ce corps-mort. Prendre chasse, fuir devant la poursuite d'un ennemi. Un bâtiment, une voile, prennent ou sont pris, lorsqu'en venant au vent le bâtiment est masqué ou la voile coiffée. Prendre des ris, voy. RIS. Prendre le plus près, voy. PRÈS. Prendre en chargement, prendre du monde, des troupes, des passagers, etc. les mettre, les recevoir à bord. Prendre à, accepter comme. Puisque Dieu le voulut, je pris le tout à gré RÉGNIER Sat. XI Mon ami, prenez ce discours à bon présage PASC. Prov. II Prendre une chose à cœur, s'en affecter. Il me semble que vous prenez la chose fort à cœur MOL. Préc. 1 Prendre une chose à tâche, chercher tous les moyens de la faire. Prendre quelqu'un à témoin, invoquer son témoignage. Je les prends à témoin de l'insulte que vous me faites. Je prends à témoin le prince votre père si ce n'est pas vous que j'ai demandée MOL. Princ. d'Él. V, 2 On dit de même : prendre Dieu à témoin. Prendre à partie, voy. PARTIE 1, n° 17. Prendre dans, puiser à. Il mêle avec l'orgueil qu'il a pris dans leur sang La fierté des Nérons qu'il puisa dans mon flanc RAC. Brit. I, 1 Cet amour du pouvoir que l'on prend dans les camps M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Prendre quelqu'un en, le surprendre, l'attaquer d'une certaine façon. Va, tu l'as pris en traître ; un guerrier si vaillant N'eût jamais succombé sous un tel assaillant CORN. Cid, V, 6 Tu [Ulysse] as pris les amants [de Pénélope] en trahison, c'étaient des hommes amollis par les plaisirs FÉN. Dial. des morts anc. Dial. V Attaquer. Prendre les ennemis en queue, en flanc, les attaquer par la queue, par le flanc. L'empereur, avec le reste, côtoyant la colline à droite, s'approcha des ennemis pour les prendre en flanc FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 4 Fig. Prendre quelqu'un en, ressentir un certain sentiment pour lui. Prendre quelqu'un en amitié, en haine. Prendre quelque chose en gré. Cela me fait prendre le monde en horreur avec justice VOLT. lett. roi de Prusse, 21 avril 1760 Prendre quelqu'un ou quelque chose en guignon, en grippe, être prévenu contre quelqu'un, contre quelque chose. Prendre quelqu'un en pitié, avoir pour lui de la pitié ou du dédain. Quand le substantif n'est pas sans article, on met dans au lieu de en. Aussi m'a-t-elle pris dans le plus parfait dédain J. J. ROUSS. Hél. I, 34 Prendre le mal d'autrui en pitié, en être touché. Prendre les choses en patience, les supporter patiemment. Prendre une chose en considération, la remarquer, en tenir compte. Prendre pour, regarder comme, supposer. Quand je prendrai l'un pour l'autre, vous me remettrez au droit chemin BALZ. liv. VII, lett. 22 Ils prennent pour affront la pitié qu'on a d'eux CORN. Hor. III, 2 Un jour le cuisinier, ayant trop bu d'un coup, Prit pour oison le cygne LA FONT. Fabl. III, 12 Car enfin, mes pères, pour qui voulez-vous qu'on vous prenne ? pour des enfants de l'Évangile, ou pour des ennemis de l'Évangile ? PASC. Prov. XIV Je n'aurais pas pris votre courage pour de la force comme on a fait SÉV. 21 Athènes, la plus polie et la plus savante de toutes les villes grecques, prenait pour athées ceux qui parlaient des choses intellectuelles, et c'est une des raisons qui avaient fait condamner Socrate BOSSUET Hist. II, 5 Tircis, l'amour n'est point de votre connaissance, Vous prenez sa sœur pour lui DESHOUL. Poés. t. I, p. 126 C'est lui [le distrait] encore qui entre dans une église, et, prenant l'aveugle qui est collé à la porte pour un pilier et sa tasse pour le bénitier, y plonge sa main LA BRUY. XI Rien n'est plus commun que de prendre sa tête pour son cœur DIDER. Lett. à Mlle Voland, 8 sept. 1767 Familièrement. Pour qui me prenez-vous ? se dit pour avertir quelqu'un qu'il se trompe du tout au tout sur ce que je suis. Comment, madame, pour qui prenez-vous monsieur Jourdain ? MOL. Bourg. gent. IV, 1 Que va-t-il penser de moi ? pour qui me prendra-t-il ? mon Dieu ! que je suis malheureuse ! MARIVAUX Marianne, part. 3 Prendre saint Pierre pour saint Paul, prendre l'un pour l'autre. Familièrement. Prendre quelqu'un pour un autre, en juger autrement qu'il ne faut. Allez chercher votre dupe ailleurs, vous m'avez pris pour un autre. Fig. Prendre martre pour renard, se méprendre. Prendre un homme pour une dupe, le regarder comme facile à tromper. Prendre un homme pour dupe, le tromper. Prendre pour bon, croire (presque toujours avec un sens ironique). Voyez ce que c'est que de n'être pas jour et nuit en ce pays-ci [la cour] ! le coadjuteur.... prend pour bon ce que la reine vient de lui dire RETZ Mém. II Fig et familièrement. Il a pris ce qu'on lui a dit pour argent comptant, il a cru trop facilement ce qu'on lui a dit, il a trop compté sur ce qui n'était qu'apparence. Prendre avec un nom de chose pour sujet. Entourer, envelopper. Cette draperie est une seule et unique pièce d'étoffe qui s'en va prendre les bras, les jambes, le corps, les épaules, le dos, toute la figure DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 332, dans POUGENS Fig. Faire impression, s'emparer de l'esprit. Et l'ingrate beauté dont le charme m'a pris ROTROU Vencesl. IV, 2 Laissons-nous aller de bonne foi aux choses qui nous prennent par les entrailles, et ne cherchons point de raisonnements pour nous empêcher d'avoir du plaisir MOL. Critique, 7 Toinette : La tendresse paternelle vous prendra. - Argan : Elle ne me prendra point MOL. Mal. imag. I, 5 Ils [les sacrements] nous prennent l'esprit par la vue et par l'ouïe tout ensemble BOSSUET Euch. II, 6 Il se dit des maladies qui saisissent. L'accès le prit à telle heure. La fièvre de monsieur le Dauphin, qui le prend dans cette saison à Saint-Germain SÉV. 22 juill. 1671 Ma colique m'a pris assez mal à propos REGNARD Légat. II, 4 Eh ! dis-moi, je te prie, Te prennent-ils souvent ces accès de folie ? GRESS. le Méch. III, 9 Il se dit, dans un sens analogue, des sentiments, des passions, etc. L'épouvante les prend à demi descendus CORN. Cid, IV, 3 Le repentir m'a pris, et j'ai craint le courroux céleste MOL. Festin, I, 3 Si la curiosité me prenait de savoir.... PASC. Prov. I Vous souvient-il des fantaisies qui vous prenaient quelquefois de trouver qu'il y a des mois qui ne finissent point du tout ? SÉV. 25 mai 1680 À peine y sommes-nous entrés [dans l'église] à certains jours que l'ennui nous prend et que nous pensons à nous retirer BOURDAL. Exhort. sur le reniem. de St Pierre, t. I, p. 466 Quand la colère me prend, ordinairement la mémoire me quitte MARIVAUX Sec. supr. de l'am. I, 2 Absolument. L'âge s'avance, les charmes passent, les hommes s'éloignent, la mauvaise humeur prend DIDER. Père de famille, II, 2 Contracter certaines qualités bonnes ou mauvaises. Il semblait que tout prît un vice particulier et se corrompît en même temps MONTESQ. Esp. XXXI, 27 L'arc parut prendre quelque élasticité entre ses mains VOLT. la Princ. de Babyl. 1 Des barres de fer qu'on laisse tomber plusieurs fois de suite d'une certaine hauteur prennent du magnétisme par l'effet de leurs chutes réitérées BUFF. Min. t. IX, p. 55 Ce jaspe qui prend très bien le poli BUFF. ib. t. I, p. 66 Le sommet est d'un brun noirâtre qui prend un peu de jaune par derrière et sur les côtés BUFF. Ois. t. VI, p. 124 Le coton ne prend le rouge de la garance d'une manière solide que lorsqu'il a été imprégné d'huile CHAPTAL Instit. Mém. scienc. t. II, p. 289 Prendre son pli, voy. PLI. Absorber, détourner. C'est ce qui prend tout l'argent et toute l'attention MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 13 fév. 1711 Prendre du temps, exiger beaucoup de temps. Ce travail m'a pris beaucoup de temps, peu de temps. Surprendre. La pluie nous prit en chemin. La nuit et le sommeil les prirent en même temps ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 453, dans POUGENS Prendre sa source, en parlant d'un cours d'eau, commencer à couler, avoir son origine. Prendre son cours, suivre une certaine direction en coulant. Cette affaire prend un bon tour, un mauvais tour, on peut présumer, vu la manière dont elle marche, qu'elle réussira, ne réussira pas. On dit de même : cela prend une bonne, une mauvaise tournure. Par analogie. Le train que prennent les choses. S'imprégner. Prendre l'eau. Il veut que les souliers des enfants prennent l'eau J. J. ROUSS. Ém. II Prendre le sel, son sel, voy. SEL. Prendre se construit avec plusieurs substantifs sans article, et forme locution ; on en donne ici quelques exemples, en y joignant parfois, pour marquer la différence, l'emploi avec l'article. Prendre foi, prendre créance, se fier. Mais je n'ai point pris foi sur ces méchantes langues MOL. Éc. des femm. II, 6 Et tâchez, comme il prend en vous quelque créance, De le dissuader de cette autre alliance MOL. ib. V, 6 Prendre droit, acquérir des droits. Et je serais encore à nommer le vainqueur, Si le mérite seul prenait droit sur un cœur MOL. D. Garc. I, 1 Prendre droit, avec un nom de chose pour sujet, être capable de (locution qui vieillit). Cependant apprenez prince, à vous mieux armer Contre ce qui prend droit de vous trop alarmer MOL. D. Garc. I, 5 Prendre patience. supporter patiemment. Il a affaire à un fâcheux, à un homme oisif qui se retirera à la fin, il l'espère, et il prend patience LA BRUY. XI Prendre courage, se remettre en courage, en espoir. Prends courage, ma fille.... CORN. Cid, II, 9 Prendre visée, s'attacher à. Elle est sage, elle m'aime, et votre amour l'outrage ; Prenez visée ailleurs, et troussez-moi bagage MOL. Éc. des mar. II, 9 Prendre garde, voy. GARDE 1, n° 5. Prendre peine, travailler à. Tant pis encore de prendre peine à dire des sottises MOL. Critique, 1 Prendre de la peine, travailler avec soin. Travaillez, prenez de la peine, C'est le fonds qui manque le moins LA FONT. Fabl. v, 9 Prendre plaisir, se plaire à. Il prend plaisir à nous tourmenter. Il se dit aussi avec de. Car le ciel a trop pris plaisir de m'affliger MOL. le Dép. II, 4 Je prends plaisir d'être seule MOL. Critique 1 Je pense qu'il ne prend pas plaisir de nous voir MOL. Festin, III, 7 Prendre le plaisir de la chasse, de la pèche, de la promenade, etc. aller à la chasse, à la pêche, à la promenade. Prendre soin, donner des soins. Prendre soin d'un malade. Je voulais, en mourant, prendre soin de ma gloire. Et dérober au jour une flamme si noire RAC. Phèdre, I, 3 Prendre le soin, ne pas négliger de. C'est un étrange fait du soin que vous prenez à me venir toujours jeter mon âge au nez MOL. Éc. des maris, I, 1 Prendre parole de quelqu'un, tirer assurance, promesse verbale que telle chose sera faite. Prendre la parole de quelqu'un, recevoir son engagement, sa promesse. Prendre la parole, commencer à parler. Prendre mesure, noter d'une certaine façon les quantités nécessaires pour faire un habit, un soulier, etc. Prendre la mesure, les dimensions d'un objet, le mesurer. Prendre place, se mettre parmi. Prendre la place de, se mettre à la place de. Il n'est plus temps, madame, une autre a pris la place MOL. Mis. IV, 2 Prendre langue, voy. LANGUE, n° 4. Prendre pied, s'établir solidement. Il a pris pied dans cette administration. Prendre le pied, s'autoriser. De peur que, sur votre faiblesse, il ne prenne le pied de vous mener comme un enfant MOL. Scapin, I, 4 Fig. Prendre un pied, s'emparer d'une étendue égale à celle d'un pied, s'impatroniser le moins du monde. Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre LA FONT. Fabl. II, 8 Prendre racine, s'enraciner. Prendre loi, obéir à. Il serait beau vraiment qu'on le vît aujourd'hui Prendre loi de qui doit la recevoir de lui ! MOL. Éc. des femmes, v, 7 Prendre les lois, des lois, même sens. Et tu devais tenir pour assuré présage, ....Que toute cette Europe allait prendre tes lois CORN. Toison d'or, Prologue, sc. 2 Vous ne prenez de lois que de votre caprice ROTR. Venc. I, 1 V. n. S'enraciner. La vigne ne prend pas dans ce terrain. Des plantes qui prennent de bouture. Fig. Sans lui [Dieu] nous ne pouvons rien faire, et ses plus saintes paroles ne prennent point en nous, comme il l'a dit lui-même PASC. Lett. sur la mort de son père Jésus-Christ leur dit : Vous voulez me tuer, méchants que vous êtes, parce que mon discours ne prend point en vous BOSSUET Sermons, Église, I Son esprit est ce que l'a fait la nature : la culture et les soins n'y prennent pas J. J. ROUSS. Confess. VII Fig. Réussir, avoir du succès. Cet exemple prit universellement, et répandit dans l'arche un esprit de coquetterie qui dura pendant tout le séjour qu'on y fit MONCRIF dans DESFONTAINES Cette doctrine eut de la peine à prendre à la Chine et au Japon DIDER. Opin. des anc. phil. (Japonais). Je ne pense pas que la méthode de l'illustre Réaumur pour faire éclore les poulets ait pris en France BONNET 9e lett. hist. nat. Il se dit aussi des personnes. Ce jeune homme a bien pris dans le monde. D'Aquin n'avait jamais pu prendre avec Mme de Maintenon SAINT-SIMON 14, 152 S'attacher à, avec un nom de personne pour sujet. On a beau faire étudier cet enfant, il ne prend à rien. J'en demeurerai à la simple approbation [des bouts-rimés], quand ce ne serait que pour faire voir à Pauline qu'il y a des choses où mon esprit ne prend pas SÉV. 12 juil. 1690 C'est un homme qui prend à tout, qui ne prend à rien, qui s'intéresse à tout, qui ne s'intéresse à rien. Faire son effet, s'attacher à, avec un nom de chose pour sujet. Cette couleur ne prend pas. Les vésicatoires ont bien pris. Les sangsues n'ont pas pris. Fig. L'évêque de Chartres m'avertissait qu'on m'avait rendu les plus mauvais offices auprès du roi, et qui avaient pris SAINT-SIMON 212, 119 Espérant me causer de l'inquiétude, tout cela ne prenait point, J. J. ROUSS. Ém. II. Cette raison prend peu sur nous, riches SAINT-SIMON ib. IV Faire une impression trop forte. Je me porte à merveilles, hors que je n'ai pu souffrir la douche, c'est que je n'en avais nul besoin cette année, et qu'elle prenait trop sur moi SÉV. 21 sept. 1677 Particulièrement. Faire une impression trop forte à la gorge, au nez. Ce ragoût prend à la gorge. La moutarde prend au nez. Il se dit de ce qui s'allume ou fait explosion. Leur hôtel de Paris a pensé brûler : une chambre, avec ce qui était dedans, a été brûlée tout entière ; et le miracle, c'est qu'il y avait dans cette chambre de la poudre qui ne prit point SÉV. 5 janv. 1680 Elle [la flamme] prend partout en un instant, et cet admirable édifice est réduit en cendres BOSSUET Hist. II, 8 Comme il vit que la flamme commençait à prendre au bûcher FÉN. Tél. XV À vous entendre, J'ai cru qu'à la maison le feu venait de prendre REGNARD le Distr. I, 2 S'épaissir, se cailler, se glacer. Cette gelée ne prendra pas. La rivière a pris cette nuit. Commencer en un point et s'étendre de là. Une tache d'un pourpre clair prend à l'angle de l'œil, et se termine en arrière par un trait du bleu le plus vif BUFF. Ois. t. XIII, p. 294 Il se dit des maladies qui font invasion. La maladie de Mme la comtesse de Montrevel, qui lui prit le lendemain qu'elle arriva SÉV. à Ménage, 19 août 1652 Le frisson lui prit à Versailles ; c'est demain le quatrième jour SÉV. 313 Nous avons eu beaucoup de peine à faire revenir mademoiselle d'un évanouissement qui lui a pris MARIVAUX Marianne, part. Une petite toux qui prit au mari abrégea toutes les politesses MARIVAUX Pays. parv. part. 5 Impersonnellement. Il lui prit un frisson, et il changea de visage LESAGE Diabl. boit. 20 Il lui prit un étouffement qui le fit retomber à sa place, où nous crûmes qu'il allait expirer MARIVAUX Marianne, part. 10 Il se dit, au même sens, des affections morales. On eût dit que chaque chambre était un oratoire : l'envie d'y faire oraison y prenait en entrant MARIVAUX Pays. parv. part. 1 Cette délicatesse lui prit un matin, comme Il venait de faire la cour à une prude MARMONTEL Contes mor. Alcibiade. Impersonnellement. Il m'en a pris quelque petite crainte [que des lettres ne fussent perdues] SÉV. 319 Il prit à ce Mordant un dégoût de la vie ; il paya ses dettes, écrivit à ses amis pour leur dire adieu.... VOLT. Dict. phil. Caton et suicide. Il lui a pris en gré de faire telle chose, la fantaisie lui est venue de faire telle chose. Impersonnellement. Avoir de bonnes ou de mauvaises suites. Bien vous prend que son frère ait tout une autre humeur MOL. Éc. des mar. I, 2 Bien lui prend de n'être pas de verre MOL. Femm. sav. III, 2 Lise : Elle n'a que vingt ans. - Le marquis : Bien lui prend ; la jeunesse est mon goût.... TH. CORN. Comt. d'Orgueil, I, 2 Mais Madame tint ferme, et ne se relâcha point, dont bien lui prit LA FAY. Hist. Hte d'Angl. Il se dit au même sens avec en explétif. Je ne sais pas comment il m'en prendra ; mais je sais bien que vous me devez beaucoup d'estime et d'amitié SCARR. Lettres, Œuv. t. I, p. 199, dans POUGENS Il en prit aux uns comme aux autres : Maint oisillon se vit esclave retenu LA FONT. Fabl. I, 8 .... Ce conseil ne plut pas ; Il en prit mal ; et force états Voisins du sultan en pâtirent LA FONT. ib. XI, 1 L'esprit peut causer des passions par lui-même, et bien en prend aux femmes FONTEN. Dial. Platon, Marg. d'Éc. Se prendre, v. réfl. Être saisi avec la main. Cela se prend avec des mitaines. Cette étoffe se prend à pleine main, elle est moelleuse, bien fournie. Se prendre par la main, se saisir l'un l'autre par la main. Je me disais : on va signer la paix dans Hanovre,.... on ne songera plus qu'à aller à la comédie.... tout le monde se prendra par la main pour danser depuis Collioure jusqu'à Dunkerque VOLT. Lett. d'Argental, 28 juill. 1761 Se prendre aux cheveux, se saisir l'un l'autre par les cheveux. Nos braves s'accrochant se prennent aux cheveux BOILEAU Sat. III Fig et familièrement. Se prendre aux cheveux, avoir une vive querelle. Ils se prirent aux cheveux, et la discussion fut très vive. S'attacher, s'accrocher. Un homme qui se noie se prend à tout ce qu'il atteint. Sa perruque se prit à un clou. Il s'est pris à des épines, et son habit a été déchiré. Il faut se prendre à l'arbre et non pas aux rameaux TRISTAN Mort de Chrispe, IV, 1 Il tend les mains à tous les objets qui l'environnent comme pour s'y prendre encore ; et il ne saisit que des fantômes MASS. Avent, Mort du péch. À quelles branches ne se prend-on point, quand on se noie dans les systèmes ? VOLT. Singul. nat. XI Sans cette précaution les filets se prendraient les uns dans les autres GENLIS Maison rust. t. I, p. 386, dans POUGENS Fig. L'esprit se rebute et s'abat aussitôt qu'il a fait quelque effort pour se prendre et pour s'arrêter à quelque vérité MALEBR. Rech. vér. III, II, 9 Il semble que le cœur ....s'ennuie de sa liberté... et que, ne trouvant plus, pour ainsi dire, où se prendre, il se prenne à tout MASS. Profess. relig. Serm. 3 Où le désir trompé ne sait plus où se prendre DELILLE Imagin. II Ne savoir où, à quoi se prendre, ne savoir à quoi s'en tenir, à quoi recourir. Je me suis pris à tout, ne sachant où me prendre CORN. Galer. du Palais, v, 4 Ils [les Juifs] ont laissé passer ces précieux moments sans en profiter ; c'est pourquoi on les voit ensuite livrés au mensonge, et ils ne savent plus à quoi se prendre BOSSUET Hist. II, 9 Être saisi dans un piége, dans un filet. Sachez, lui dit-il [Anacharsis à Solon], que ces écritures [les lois] ressemblent proprement à des toiles d'araignées : les faibles et les petits s'y prendront et s'y arrêteront ; mais les puissants et les riches les rompront sans peine ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 568 Les chardonnerets ne se prennent point à la pipée, et ils savent échapper à l'oiseau de proie en se réfugiant dans les buissons BUFF. Ois. t. VII, p. 279 Impersonnellement. L'Église est représentée comme un filet où il se prend toute sorte de poissons BOSSUET Euchar. II, 3 Fig. Cela vous a pu servir avant ma quinzième lettre ; mais à présent, mes pères, on ne s'y prend plus : on va voir le concile et on trouve que vous êtes des imposteurs PASC. Prov. XVI Quand on veut poursuivre les vertus jusqu'aux extrêmes.... on se prend à la perfection même PASC. Pens. XXV, 62, éd. HAVET. Ce piége [une adroite flatterie] ne sera jamais usé ; l'amour propre des rois et des grands s'y prendra toujours D'ALEMB. Éloges, Despréaux, note 13 Eh ! c'est toi qui es un innocent de venir te prendre au piége apprêté pour un autre BEAUMARCH. Mar. de Figaro, V, 8 Fig. Être captivé. C'est un mal terrible que cette disposition à se prendre par les yeux SÉV. 23 oct. 1675 Si les cœurs des philosophes allemands se prennent par la lecture, les Wolfius, les Hanschius et les Tumingius seront tous amoureux d'elle [Mme du Châtelet] sur son livre VOLT. Lett. Hénaut, 20 août 1740 Mon cœur se prit et très vivement J. J. ROUSS. Confess. VII Se laisser prendre, se laisser captiver. Les autres en jugent par la bonne façon d'en juger, qui est de se laisser prendre aux choses, et de n'avoir ni prévention aveugle, ni complaisance affectée, ni délicatesse ridicule MOL. Critique, 6 Se prendre d'amitié, d'amour, d'aversion pour quelqu'un, concevoir de l'amitié, de l'amour, de l'aversion pour lui. Ce petit étourdi s'est pris de goût pour moi, Et me croit son ami, je ne sais pas pourquoi GRESSET Méch. II, 1 On dit de même : Se prendre de belle passion pour quelqu'un. Absolument. Et bien qu'il fût d'humeur Douce, traitable, à se prendre facile, Constance n'eut sitôt l'amour au cœur, Que la voilà craintive devenue LA FONT. Courtis. amour. Se prendre de vin, s'enivrer. S'unir ensemble. Ils se sont pris pour mari et femme. On fait accepter ses soins dès la première entrevue ; on en est récompensé dans la seconde ; et dans la troisième on se sépare comme on s'est pris, sans reproches et sans infidélité SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. III, p. 417, dans POUGENS C'est quelque chose de merveilleux, par exemple leur façon de vivre avec les femmes.... on se prenait, on se quittait, ou, se convenant, on s'arrangeait P. L. COUR. Simple discours. Se prendre à, attaquer. Il fait mauvais se prendre aux poëtes RÉGNIER Épître III Et que sous l'étrivière il puisse tôt connaître, Quand on se prend aux miens, qu'on s'attaque à leur maître CORN. Gal. du Palais, I, 9 Tu te prends à plus dur que toi, Petit serpent à tête folle LA FONT. Fabl. V, 16 Il se dit aussi des choses qu'on attaque. Quel impie osera se prendre à leur vouloir [des dieux] ? CORN. Hor. III, 2 Se prendre de paroles avec quelqu'un, avoir un démêlé. Ils se prirent de paroles, le duc de C.... et lui SÉV. 535 On dit dans le même sens, mais familièrement : Ils se sont pris de bec. Se prendre à quelqu'un de, le quereller à cause de, le rendre responsable, lui imputer le tort. Cependant, malheureux, à qui me dois-je prendre D'une accusation que je ne puis comprendre ? CORN. Clit. IV, 7 Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi LA FONT. Fabl. V, 11 C'est ainsi qu'aux flatteurs on doit partout se prendre Des vices où l'on voit les humains se répandre MOL. Mis. II, 5 Vous dites que c'est pour se prendre à Dieu de tout : lisez, lisez ce traité [les Essais de morale, de Nicole] que je vous ai marqué, et vous verrez que c'est à lui en effet qu'il s'en faut prendre, mais c'est avec respect et résignation SÉV. 25 mai 1680 Il [Ch. de Sévigné] s'est pris à moi, et me dit que je lui avais donné de ma glace SÉV. 8 avr. 1671 Il se dit avec en explétif. Mais, puisqu'il est vaincu, qu'il s'en prenne aux destins CORN. Pomp. I, 1 Ne nous en prenons pas à la dévotion, mais à nous-mêmes, et n'y cherchons du soulagement que par notre correction PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 6 Il me faut l'auteur de l'univers pour raison de tout ce qui arrive ; quand c'est à lui qu'il faut m'en prendre, je ne m'en prends plus à personne, et je me soumets SÉV. 423 Sa vessie le fait souffrir, et il s'en prend à qui il peut D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 31 oct. 1761 L'un d'eux s'en prenait à Voltaire, et surtout à Rousseau, de l'irréligion du siècle STAËL Corinne, X, 2 Se prendre à, employer de l'adresse, de l'habileté à. Voilà comme en amour un novice se prend HAUTEROCHE Espr. follet, I, 1 Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait MOL. l'Av. I, 2 Oui, madame, voyons d'un esprit adouci Comment vous vous prendrez à soutenir ceci MOL. Mis. v, 4 Je ne sais comme je dois me prendre à vous faire cette sollicitation SÉV. à Moulceau, t. X, p. 549, éd. RÉGNIER On dit dans le même sens, avec y explétif : s'y prendre. Mais par où m'y prendrai-je ? et que faudra-t-il faire ? TRISTAN M. de Chrispe, IV, 7 D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien ; Puis enfin il n'y manqua rien LA FONT. Fabl. XII, 9 On obtient tout de moi quand on s'y prend de la bonne façon MOL. Préc. 8 Elle allait éprouver comment il s'y prenait pour tourmenter HAMILT. Gramm. 7 Vous-même, qui vous plaignez que vous ne savez comment vous y prendre pour prier MASS. Carême, Prière 1 C'est à Hercule à dire comme il faut s'y prendre pour étouffer Antée VOLT. Lett. au Pr. roy. de Pr. 23 févr. 1740 Pour faire le bien il faut le pouvoir, et, quand on le peut, il faut savoir s'y prendre MARMONTEL Cont. mor. Misant. corr. Suivi de à et d'un infinitif, commencer, se mettre à. Ayant appris le sujet de sa détention, il s'en prit à rire, et dit qu'on le renverrait le lendemain PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 287 Un des plus effrontés coquins de la lie du peuple se prit à outrager Périclès de paroles P. L. COUR. Lett. II, 326 Sentant son cœur faillir, elle [Jeanne d'Arc] baissa la tête, Et se prit à pleurer C. DELAV. Messéniennes, I, 5 Être contracté, en parlant de maladies. Il y a des folies qui se prennent comme les maladies contagieuses LA ROCHEFOUC. Réflex. 300 Le mal se prend à voir des amants de trop près FONTEN. Poés. past. Œuv. t. IV, p. 18, dans POUGENS Se prendre s'est dit quelquefois pour s'allumer, du moins au figuré. Le feu se prit au cœur d'un muletier LA FONT. Mulet. Se figer. L'huile se prend dès que la température baisse. Ce sirop se prendra. Par le refroidissement la liqueur s'est prise en sirop épais THENARD Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étrang. t. II, p. 120 Se prendre pour, prendre sa propre personne pour quelque autre. Lorsque notre âme veut se représenter sa nature et ses propres sensations, elle fait effort pour s'en former une image corporelle ; elle se cherche dans tous les êtres corporels, elle se prend tantôt pour l'un et tantôt pour l'autre MALEBR. Rech. vér. I, 13 Être compris, entendu, interprété. Ce mot se prend au sens propre. C'est ainsi que, du temps des Romains, les faisceaux se prenaient pour l'autorité consulaire ; les aigles romaines, pour les armées des Romains, qui avaient des aigles pour enseignes ; l'aigle, qui est le plus fort des oiseaux de proie, était le symbole de la victoire chez les Égyptiens DUMARS. Tropes, II, 2 Ce mot se peut prendre en bonne, en mauvaise part, il est susceptible d'une bonne, d'une mauvaise interprétation. Être employé, en parlant de mots et de locutions. Ce verbe se prend figurément. Cet adjectif se prend substantivement. À tout prendre, loc. adv. Tout bien examiné. Tellement qu'à tout prendre, en ce monde où nous sommes.... RÉGNIER Sat. v. Encore qu'à ne regarder que les rencontres particulières, la fortune semble seule décider de l'établissement et de la ruine des empires, à tout prendre il en arrive à peu près comme dans le jeu, où le plus habile l'emporte à la longue BOSSUET Hist. III, 2 Au fait et au prendre, loc. adv. Au moment de l'exécution, quand il est question d'agir, de parler. Au fait et au prendre, il fallait aux Romains et aux jésuites un homme dans cette dignité [le cardinalat] dont ils pussent faire un autre usage que de dire ce qu'ils lui avaient soufflé à mesure SAINT-SIMON 224, 9 Terme de turf. Prendre un cheval, parier en sa faveur. On dit : je prends Marengo à 7 contre 2 ; en admettant que le pari soit de 10 louis, cela veut dire : Si Marengo perd, je vous donnerai 20 louis ; s'il gagne, vous me donnerez 70 louis.
Chacun prend son plaisir où il le trouve
.
Ils sont pris, s'ils ne s'envolent
, se dit pour se moquer de ceux qui ont manqué quelque capture.
Il n'y a qu'à se baisser et en prendre
, se dit d'une chose très abondante ou très facile. Isabelle : Je prends Monsieur : il faut en courir le hasard. - Araminte : Et moi, je prends Monsieur. - Ménechme : Il semble à vous entendre, Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendreREGNARDles Ménechmes, V, 6
Ce qui est bon à prendre est bon à rendre
, c'est-à-dire il vaut mieux se saisir d'une chose sur laquelle on croit avoir quelque droit, que de la laisser prendre à un autre, parce que, au pis aller, on est quitte pour la rendre.
Ce qui est bon à prendre est bon à garder
. Basile : Puis comme dit le proverbe, ce qui est bon à prendre.... - Bartholo : J'entends, Est bon.... - Basile : à garderBEAUMARCH.Barb. de Sév. IV, 1
Qui prend s'engage
, ceux qui empruntent ou qui reçoivent des présents, s'assujettissent à ceux qui les obligent. On dit dans le même sens :
Qui prend se vend
. Mais vous avez reçu : quiconque prend se vendCORN.Suite du Ment. II, 5 La raison de douter était tous les cadeaux, Bijoux donnés, et des plus beaux : Qui prend se vendLA FONT.Poés. mêlées, VI
Fille qui prend se vend
, et
fille qui donne s'abandonne
.

1. On ne dit pas : prends-je ? mais : est-ce que je prends ?

2. Prendre mal, pour se trouver mal, tomber en faiblesse, n'est pas français.

3. L'idée les a pris d'aller à la campagne. Dites : l'idée leur a pris d'aller à la campagne.

4. Prendre peur pour s'effrayer a été condamné par des grammairiens. Mais cette expression n'a rien d'incorrect, puisqu'on dit prendre pitié.

Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai Serment [Ils] Drecent lur sigle [voile], laisent curre par mer, Là pristrent terre o [où] Deus les volt mener St Alexis, XVI Cordres [il] a prise et les murs peceiez [mis en pièces] Ch. de Rol. VIII Dès or [il] comence le conseil que mal prist ib. XII À vos Franceis un conseil en presistes ib. XIV Et Guene [il] ad pris par la main destre à doigts ib. XXXVIII Tant cops [il] a pris [reçu] de lances et d'espiez ib. LX Pernez mil Francs de France nostre terre ib. LXII Promis nous est, fin [nous] prendrum à itant ib. CXIV Mout grant vengeance en prendra l'emperere ib. CXI Vint tresqu'à els, sis [si les] prist à chastier ib. CXXX Li reis fait prendre le come Guenelon ib. CXXXV De plusurs choses à remembrer il prist ib. CLXXIII Pernez m'as bras, me dressez en seant ib. CXCVIII Entres qu'à Ais [il] ne velt prendre sejur ib. CCLXIX Cui [laquelle] je devoie et panre et noçoier Ronc. p. 99 Quant il se prist au col de l'auferant [cheval] ib. p. 138 Mais prent batisme, jel te di sans contraire ib. p. 145 Il [l'épervier] prit son vol qu'ainz ne se volt targer ib. p. 164 Mieus ne puet-ele [l'amour] trahir Celui où ele se prent Couci, IV [Ses beaux yeux] M'orent ainz pris que [je] m'osaisse donner ib. VI Que de lui pitié vous praigne ib. IX Dame, comment qu'il m'en preigne, [je] Merci amour de ce qu'ele me deingne [daigne] Tenir à sien.... ib. Benoit soit li hardemens Où j'ai pris si bon espoir ! ib. XII Doucement [je] sui engigniez et soupris [surpris] ; Car, s'ele veut, longuement serai pris ib. XVII Grant peché fait qui son home veut prendre Par beau semblant monstrer, tant que bien tient ib. XXI et conment Conviendra il qu'à la fin congié [je] praigne ? ib. XXII Où que il voit le duc, si lui a pris à dire Sax. X Mais de chevage [impôt] panre est moult grant li enuis ib. XVIII Eslisez trois messages [messagers] en ceste vostre gent ; Girart de Montloon prenez premierement ib. XXI Tut sul se combateit, n'i ot gueres amis : Car tuit près li evesque [presque tous les évêques] s'esteient al rei pris [attachés] Th. le mart. 28 Mais turnerent à avarice, pristrent luiers, e falserent justice e dreiture Rois, 26 Pren moi à feme, franc chevalier eslis ; Si demorra nostre guere à toz dis Raoul de C. 223 Penre disons nos à la fois por tolir Job, 507 Chanter m'esteut [il me faut chanter], que m'en est pris courage QUESNES Romancero, p. 85 S'on prent, par droit, d'un larron la justice, Doit-on desplaire as loiaus, de neant ? ib. Se leur pese de ce que [je] vous ai di, Si s'en preignent à mon maistre d'Oisi, Qui m'a appris à chanter dès enfance ib. De ce pristrent li message jour de respondre à l'endemain VILLEH. XV Et fut devisés qu'il prendroient port à Corfol, et que li premier attendroient les derreniers, tant qu'il [jusqu'à ce qu'ils] seroient ensemble ib. LVI Jà [que ma dame] ne m'ait en grant vilté Pour la fievre qui m'est prise Romancero, p. 127 Car largesse fait home aimer ; Et qui l'a moult lui est bien pris [bien lui en prend] LE COMTE DE BRET. Romanc. p. 162 Sa mere entra, si s'assiet devant li [elle], Bel li pria : fille, prenez mari ib. p. 73 Il ne le nous vouloit baillier, S'un respoudant ne li bailloit, à cui il penre s'en pourroit Saint-Graal, v. 1856 Dont doi-je prendre en gré se j'ai froit et pouverte [pauvreté] Berte, XXXV Me gardez que [je] ne soie prise à beste cuiverte [malfaisante] ib. Et que premier [d'abord] leur prist talent [volonté] de la traïr ib. LXIII [Je] Ne sai quel mal la prist sous sa destre maissele [mâchoire] ib. LXXXVI Par mon cief, dit li rois englois, je m'en r'irai [retournerai] en Engleterre, et, si tost come jou i venrai, jou prenrai le roi de guerre [je ferai la guerre au roi] Chr. de Rains, p. 45 Il [Théophraste] ne tient pas homme por sage Qui femme prent par [en] mariage, Soit bele ou lede, ou povre ou riche la Rose, 8602 Dignités et poissance donne [la Fortune], Ne ne prent garde à quel personne ib. 6586 Et quant se prent l'une [plante] à florir ib. 5079 Si ne doit l'en mie tout prendre à la letre quanque l'en ot [entend] ib. 7191 À Dedalus prennent exemple, Qui fist eles à Ycarus ib. 5242 Amis, dist-il, [je] fais vous savoir, Vez-ci mon cors, vez-ci l'avoir Où vous avez autant com gié [je], Prenés-en sans prendre congé ib. 8106 Et sachiés quant j'oï lor chant, Et je vi le leu verdoier, Je me pris moult à esgaier ib. 684 Biaus amis, que faites vous là ? Fait courtoisie, çà venez. Et avecques nous vous prenez à la carole [danse], s'il vous plest ib. 796 Ne cessent [les chevaliers] ne ne finent ne ne prisent [prirent] maison, Tant que virent de Nique les tours et le donjon Ch. d'Ant. II, 327 Quant Solimans l'entent, près n'a le sens desvé : Ahi ! Mahomes sire, Com m'avez pris en hé [en haine] ! ib. III, 532 Et doit estre gaitant de dire ses paroles, si que son aversaire ne le puisse prendre à point, par quoi il perde sa carelle Ass. de J. 50 Mix [mieux] vaut qu'on prengne [accepte] se [sa] penitence de son fol serement, qu'à fere mal por son serement tenir BEAUMANOIR XXXIV, 24 Et s'il estoient pris fesant [en flagrant delit de fausse monnaie] BEAUMANOIR XXX, 12 Quiconques est pris en cas de crieme et atains du cas si comme de murdre ou de traïson.... BEAUMANOIR XXX, 2 Cil qui pert par le [la] negligence de son compagnon ne s'en doit penre qu'à sa folie BEAUMANOIR XXI, 32 Et se li enfant font aucun meffet, elquel meffet il appartiegne amende d'avoir, on se prent du meffet au pere, s'on ne pot trouver celi qui fist le meffet BEAUMANOIR XXI, 20 Se je baille me [ma] meson à ferme ou à loier, et li fus [feu] y prent, par l'outrage de celi à qui je l'ai baillie ID XLIII 41 Quar dès le berçuel commença, Dès le berçuel, et puis en çà Jusqu'en la fin de son eage, Jusques mort en prist le paage [péage] RUTEB. II, 124 Pour ce que un fort vent nes prist [ne les prît], et le menast en autres terres JOINV. 214 Quant l'en prent les cités des ennemis, des biens que l'en treuve dedans, le roy doit en avoir le tiers JOINV. 217 Les goutes et maladies de fourcelle [estomac] me prenroient JOINV. 194 Et il sailli sus et le prist par les cheveus JOINV. 275 Et de ce coup que nostre nef prist, furent li notonnier si desesperez.... JOINV. 196 Se il [le feu grégeois] se feust pris à riens sur li, il eust esté ars [brûlé] JOINV. 228 Le sire de Courcenay et monseigneur Jehan de Saillenay me conterent que six Turs estoient venus au frain le roy et l'emmenoient pris JOINV. 227 Nule dolor ne se prent à la moie [à la mienne] ; Car je sai bien, jamès ne la veré Mss. de poésies franç. avant 1300, t. IV, p. 1438 J'ay paeur que par les infortunitez des dix hommes [des décemvirs] il li fust mal prins [il eût eu un revers] BERCHEURE f° 70, verso. Se je me prens à escripre les choses fetes par les Romains.... BERCHEURE f° 7 Je feray vo volloir, ne le doy refuser ; Mais se rien y mesfais à vo gré accorder, Vous le prendrez sur vous pour trestout amender Hugues Capet, v. 3320 Pour lesquelles choses le juge dudit lieu a jugié et condempné à pranre mort ledit exposant DU CANGE prendere. Le comte Estienne entra soudainement au royaulme d'Angleterre, ne oncques ne se print [ne tint compte] à ce que le comte d'Angiers avoit eu à femme la fille de celui roy.... Chr. de St-Denis, t. I, f° 259, dans LACURNE Il [l'auteur] prent incontinence pour le vice de desattrempance ORESME Eth. 74 Il se fait boin fier en elles [femmes] vraiement, Otretant que sus glache [glace] qui sur une nuit prent Baud. de Seb. III, 402 La belle.... me dist moult amoureusement : Revenez nous, car vraiement à vostre line prenc plaisir FROISS. Espin. amour. Or regardez, dit Aymerigot à ses compagnons quand il tint les clefs, si j'ai bien sçu decevoir ce fol, je en prendrois bien assez de tels FROISS. II, II, 214 Et si nous faisions une chose que je vous dirai, que nous presissions cinq ou six cens des nostres bien montés.... FROISS. II, III, 70 Je vueil que tous ceux qui sont là dedans y soient tellement enclos, que jamais par les portes en saillent ; je leur ferai prendre autre chemin FROISS. II, III, 7 Angleterre est un pays moult dangereux à arriver ; et prenons que nous y arrivions, c'est un pays.... qui est très mauvais pour hostoyer [faire la guerre] FROISS. II, III, 47 Jean Lyon prit paroles [querelle] et debat à lui, et l'occit FROISS. II, II, 52 Et aussi cher avoit-il prendre la mort avec celle noble dame, qui dechassée estoit hors de son pays, si mourir y devoit, comme autre part FROISS. I, I, 16 Vous avez grand tort, qui vous prenez à ce chevalier ; jà savez-vous qu'il est à madame la roine FROISS. II, II, 235 Si leur pria ledit roi cherement, qu'ils voulsissent si bien penser et soigner de Tournay que nul dommage ne s'en prist.... FROISS. I, I, 126 La treve durant, qui fut prise entre le duc de Normandie et.... FROISS. I, I, 116 Je prens le temps ainsi qu'il peut venir CH. D'ORL. Rond. Dame, soies raisonnable droit cy, et ne pren pas les choses en leur pire entendement G. CHASTEL. Exposit. s. vérité. I' fit response qu'ils mourroient tous ensemble, et que pas ne vouloit qu'on les prenst à rançon ni mist à finances MONSTREL. I, 50 Mais que cuidez-vous que je soys ? Par le sang de moy je pensois Pour qui c'est que vous me prenez Patelin Il est, fait-elle, si chault que c'est merveilles ; et m'a dit la nourrice qu'il y a deux jours qu'il ne print la mamelle les Quinze joyes de mariage, p. 79 Sus, emmenons ce malfaicteur ; Prenez devant, et moy derriere Rec. de farces, p. 440 Tant faisoit d'armes que à luy ne se osoit prendre [comparer] autre, tant fust bon chevalier Perceforest, t. IV, f° 60 Prenez [supposez] que le plus fort viengne au dessus ; a il pour ce droict en la cause ? par ma foy non ib. t. VI, f° 88 Qui ne prent quant il peut, il ne prent pas quant il veult ib. t. V, f° 17 Un chevalier à qui nul ne se povoit prendre [attaquer] qu'il ne fust desconfit Lancelot du lac, t. III, f° 36, dans LACURNE Lequel me print en son service COMM. I, 1 Prendre fin et desolations [les royaumes] COMM. I, 3 Et aux aucuns en print mal COMM. I, 8 L'an 1470 print vouloir au roy de se revencher du duc de Bourgongne COMM. III, 1 Il se print en mocquerie et dist.... COMM. III, 10 Et s'en print l'on à rire, et s'en alla chascun desarmer et coucher COMM. I, 5 Il print de là son chemin en Normandie COMM. III, 10 Et tantost après que il en eust des nouvelles, il print la maladie COMM. V, 18 Et prenoit merveilleusement ceste matiere à cueur COMM. III, 8 En maint bon lieu j'ai donné mainte chose, Que l'on prenoit, sans penser le donneur Pretendre rien du prenant que l'honneur MAROT I, 401 Tant m'ont pressé d'escrire, et me contraignent, Qu'il semble au vray, que plaisir elles preignent En mes propos.... MAROT II, 57 Il se print à plourer comme une vache RAB. Garg. I, 15 Sans prendre alaine RAB. ib. I, 51 Incontinent le feu se print à la paille RAB. Pant. II, 14 Comment il en est prins [ce qui en est résulté], chacun le voit CALV. Instit. 980 Vous avez prins Calais, deux cens ans imprenable, Monstrant qu'à la vertu rien n'est inexpugnable DU BELLAY III, 66, recto Je pren sur moy tout ce labeur icy DU BELLAY IV, 9, recto Il se paissoit de cresson allenois, Qui prend au nez.... DU BELLAY VII, 5, recto ... Et l'assura qu'il prenoit sur sa vie qu'elle n'auroit plus mal MARG. Nouv. XV Il y avoit un gentilhomme duquel elle estoit si fort prise [éprise] qu'elle n'en pouvoit plus DUBELL. ib. XLIII L'on ne se prend qu'à ce qu'on voit ib. LXX On ne se peut prendre à nous que de ce que nous faisons MONT. I, 55 Je n'en prendrai pas la peine MONT. I, 103 Prendre son ply [s'habituer] MONT. I, 107 Prendre medecine MONT. I, 131 S'y prendre [commencer] de bonne heure MONT. I, 184 Prendre au mot MONT. I, 404 Il le print [ce que je lui disais] de cette façon.... MONT. I, 185 Prendre terre [aborder] MONT. I, 230 Mais il leur prend [survient] des changements ID. I, 232 À le bien prendre, c'est en ce seul poinct que consiste la vraye victoire MONT. I, 242 Cap de bieu, encore avez-vous à choisir, à prendre ou à laisser DESPER. Contes, LII J'ay montré la legereté dont on use à prendre querelle sans nul fondement LANOUE 248 Lors que quelqu'un prent fantaisie de s'aller battre LANOUE ib. Et qui en use autrement, il lui en prend comme à l'avare, lequel, ayant la felicité en ses coffres, n'en sçait ni n'en peut jouir LANOUE 497 La terre couvrit le bout de la hampe, laquelle print, et commença à jetter branches AMYOT Rom. 32 Quand on approche quelque matiere aride, le feu y prend incontinent AMYOT Numa, 17 Il n'y en a guere eu qui ayent usé de ceste licence, et encore moins en est-il bien pris à celles qui en ont usé AMYOT ib. 18 On le blasma d'avoir fait cest accord pour recouvrer des gens qui par lascheté s'estoient laissez prendre aux ennemis AMYOT Fab. 19 Soudainement il lui estoit pris un relaschement de tous ses membres AMYOT Cor. 37 La fortune avoit pris à favoriser Timoleon, comme voulant estriver et faire à l'envy de sa vertu AMYOT Timol. 31 Quand ce vint au fait et au prendre AMYOT Pélop. 66 Il endure patiemment que son amy prenne la liberté de le reprendre hardiment des lourdes et grosses faultes AMYOT Comment discern. le flat. 60 Peu d'arquebusades prirent [firent feu] D'AUB. Hist. I, 288 Le prince, n'aiant peu repasser la Meuze, prend vers le Quesnoy D'AUB. ib. I, 339 Il [Laverdin] arrive sur le midi dans le quartier du general, et, aiant dit son nom, donne, sans autre ordre qu'à prene qui peut, dans le logis du comte D'AUB. ib. III, 175 Cela se feroit plus aisement lorsque l'on fond et liquefie l'acier, plustost que d'attendre qu'il soit pris et consolidé en barre PARÉ IX, 16 Par ce moyen la sangsue prendra plus facilement PARÉ XV, 69 Cy pris cy mis [à tout hasard] GILLES DU GUEZ dans PALSGR p. 895. Qui faict bien, bien lui en prent GILLES DU GUEZ p. 579 Commun proverbe, toute chose qui est bonne à prendre est bonne à rendre H. EST. Apol. d'Hérod. p. 178, dans LACURNE Ce qui est bon à prendre n'est pas bon à rendre Moyen de parvenir, p. 83, dans LACURNE Qui a apprins à prendre sçait tard que c'est de rendre COTGRAVE Qui peu seme peu prend COTGRAVE Vieil oiseau ne se prend à retz COTGRAVE Berry, prenre ; bourg. prarre, parre, prin, pris ; wallon, preind ; picard, prinde ; prov. prendre, penre, prener ; cat. pendrer ; espagn. prender ; ital. prendere ; du lat. prendere ou prehendere, de pre ou prae, et un radical hendere, que l'on rapproche du verbe grec signifiant saisir, prendre. 5. Mme de Sévigné a dit : La fantaisie m'a pris de me lever, 24 juill. 1675. Des grammairiens ont dit qu'il fallait m'a prise. Sans doute, si l'on fait ici prendre verbe actif ; mais il est neutre, et la tournure est plus élégante.
PRENEUR, EUSE pre-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui prend. Un vieux renard, mais des plus fins, Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins LA FONT. Fabl. v, 5 Louis lui-même, effroi de tant de princes, Preneur de murs, subjugueur de provinces LA FONT. Poésies mêlées, XLII Il [le maréchal de Lovendal] est venu en Allemagne pour ses affaires, et, en qualité de preneur de Berg-op-Zoom, il est venu voir le preneur de la Silésie [le roi de Prusse] VOLT. Lett. Mme Denis, 24 août 1751 En marine, capitaine ou navire qui prend un navire ennemi. Adj. Vaisseau preneur, vaisseau qui a fait une prise. Il est défendu à tous capitaines, officiers et équipages de vaisseaux preneurs de soustraire aucun papier.... Règl. sur les armements en course, an XI, dans JAL. Fig. Preneur d'intérêt, celui qui prend intérêt. Entouré de ces preneurs d'intérêt qui ne cherchent qu'à me donner, comme faisait aux passants ce Romain, un écu et un soufflet à chaque rencontre J. J. ROUSS. Lett. à M. Dusaulx, Corresp. t. VII, p. 281, dans POUGENS. Il se dit en parlant de quelques chasses. Preneur de taupes. Preneur d'alouettes. Nom de plusieurs animaux. Preneur de cancres, espèce de héron de la Caroline. Preneur de cousins, espèce de gobe-mouches. Preneur d'écrevisses, espèce de héron crabier. Dampier place à la Nouvelle-Guinée de petits preneurs d'écrevisses à plumage blanc de lait ; ce pourrait être une espèce de crabier BUFF. Ois. t. XIV, p. 126 Preneur d'huîtres, l'huîtrier. Preneur de mulots, la crécerelle. Celui qui use habituellement de certaines choses. Un preneur de tabac, de café. Le chevalier de Lorraine, qui était à Forges, courut à Dieppe avec quelques preneurs d'eaux SAINT-SIMON 23, 3 Terme de pratique. Celui, celle qui prend à bail. La preneuse s'engage à telles conditions. Le preneur est tenu de deux obligations principales : 1° d'user de la chose louée en bon père de famille.... Code Nap. art. 1728 Penre disons nos à la fois por tolir, dont cil oiseal ki les altres ravissent ont non, solunc lo latin, prendeor Job, p. 507 Don donnent loz as donneors, Et empirent les preneors la Rose, 8280 Que le lieutenant s'informera deuement et le plus veritablement que faire se pourra, aux preneurs et à chacun à part, de la maniere de la prinse, du pays cu coste où elle aura esté faite Ordonn. de Charles VI, 7 déc. 1400 La galere de Florence estant prise, et le feu mis dans les poudres, les pris et les preneurs sauterent D'AUB. Hist. II, 81 Prendre ; prov. prendedor ; ital. prenditore. Dans l'ancien français, le nominatif est prepere, et le régime prendeor, preneor.
PRÉNOM pré-non s. m.
Chez les Romains nom qui précédait le nom de famille. Le prénom de Cicéron était Marcus. Aujourd'hui, nom de baptême, ou, plus généralement, comme chez les Romains, nom qui précède le nom de famille, avec cette différence que le Romain ne pouvait avoir qu'un prénom, et que nous pouvons en avoir plusieurs. Vos prénoms, s'il vous plaît ? ne les sachant pas, je les ai laissés en blanc PICARD M. Musard, sc. 31 Lat. praenomen, de prae, avant, et nomen, nom.
PRÉNOMMER pré-no-mé v. a.
Donner pour prénom. On l'a prénommé Pierre. Nommer auparavant. Le prénommé a déclaré.... L'armée navalle que vous avez veue au prenommé quatriesme chapitre du livre susdit.... CARL. III, 30 Lat. praenominare, de prae, avant, et nominare, nommer.
PRÉNOTION pré-no-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Connaissance anticipée. C'est le salutaire suprême, Que vos saintes prénotions Vous ont fait préparer vous-même Devant toutes les nations CORN. Trad. du cant. de S. Siméon. Sans l'usage convenable des sens, il n'y a point d'idées ou de prénotions ; et sans prénotions, il n'y a ni opinion ni doute DIDER. Opin. des anc. philos. (épicurisme). Les Prénotions de Cos, titre d'un livre hippocratique, qui contient une suite de propositions relatives au pronostic. Connaissance imparfaite qu'on a d'une chose avant que de la bien comprendre. Coelius Rhodiginus.... ajoute que plusieurs ont cru qu'Aristote avait eu quelque prénotion ou avant connaissance de l'incarnation de Jésus-Christ.... LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Aristote. Terme de philosophie. Se dit de toute idée innée. Ptolemée en son livre de l'utilité des prenotions CHOLIÈRES Contes, t. II, après-dîn. 8, p. 273, dans POUGENS Lat. praenotionem, de prae, avant, et notionem, notion.
PRÉNOTIONNEL, ELLE pré-no-sio-nèl, nè-l' adj.
Qui a rapport aux prénotions.
PRÉOCCUPATION pré-o-ku-pa-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Terme de droit. Action d'occuper antérieurement à un autre. La préoccupation engendre la propriété CAPPEAU Comp. des Alpines, p. 140 État d'une personne dont l'esprit est tout entier occupé d'une opinion préconçue, favorable ou défavorable. Je sais en quelle estime vous êtes dans son esprit, et combien je devrais craindre la préoccupation en votre faveur BALZ. Liv. VI, lett. 5 La préoccupation, dont le propre est de s'armer particulièrement contre les faits RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 473, dans POUGENS Cette injuste préoccupation qui nous empêche de goûter ce qui s'éloigne tant soit peu de nos mœurs HUET De l'orig. des romans, p. 37, dans POUGENS Notre aveuglement sera sans remède, si nous ne déracinons ces deux maux extrêmes qui nous empêchent de voir : la préoccupation dans l'esprit, et une crainte secrète dans la volonté qui nous fait appréhender la lumière BOSSUET 1er sermon, Quinquagés. Préambule. Un païen même et un infidèle, examinant sans préoccupation toutes les circonstances de ce miracle, est forcé d'en reconnaître la vérité BOURDAL. Myst. résurr. de J. C. t. I, p. 328 Cette doctrine nouvelle [de Malebranche] a soulevé tous les gens de bien, et ceux mêmes qui sont les plus exempts de préoccupation contre lui FÉN. t. III, p. 275 Sans doute, dans le XVIIe siècle, cet éclat même de la civilisation, cette vive et orgueilleuse préoccupation que la France avait d'elle-même.... VILLEMAIN Littér. franç. XVIIIe siècle, 2e partie, 4e leçon. État d'un esprit trop occupé d'un objet pour faire attention à un autre. J'ai cru de loin voir tout à l'heure la marquise ici, et, dans ma préoccupation, je vous ai prise pour elle MARIV. l'Heur. stratag. II, 5 Ils ne remarquèrent ni la préoccupation ni la sombre mélancolie de leur malheureuse amie GENLIS Mlle de la Fayette, p. 326, dans POUGENS Nom que quelques rhéteurs donnent à la figure plus généralement nommée prolepse. Nous nous portons par preoccupation où il nous plaist MONT. I, 14 Toute passion et preoccupation ostée CHARRON Sagesse, préf. de la 2e édit. Lat. praeoccupationem, de praeoccupare, préoccuper.
PRÉOCCUPÉ, ÉE pré-o-ku-pé, pée part. passé de préoccuper
Dont une opinion a occupé d'avance l'esprit. Nous sommes si préoccupés en notre faveur, que ce que nous prenons souvent pour des vertus n'est, en effet, qu'un nombre de vices qui leur ressemblent.... LA ROCHEF. Prem. pens. n° 56 Ô peuples fascinés et préoccupés, car c'est à vous que je parle ici, et je laisse pour un moment les superbes docteurs qui vous séduisent BOSSUET 3e avert. 21 Les vérités évangéliques, si hautes, si majestueuses, si impénétrables, si contraires au sens humain et à la raison préoccupée BOSSUET Sermons, Église, 1 Quoi ! pour un fils ingrat toujours préoccupée.... RAC. Mithr. IV, 4 Les gens du monde ne sont déjà que trop préoccupés contre la piété FÉN. t. XVIII, p. 198 Le ridicule de brûler à mon âge de la passion la plus extravagante pour un objet dont le cœur préoccupé ne pouvait ni me rendre aucun retour ni me laisser aucun espoir J. J. ROUSS. Confess. IX. Ainsi, dans le sommeil l'âme préoccupée, Obéit aux objets dont elle fut frappée DELILLE Imag. I Dont l'esprit est tout entier occupé. Déjà préoccupé d'un autre Héraclius, Dans l'effroi qui le trouble il ne me croira plus CORN. Héracl. IV, 1 D'espérances mensongères Nous vivons préoccupés VOLT. Poëme, Précis de l'Ecclés. C'est une terrible chose que la peste ! disait un homme préoccupé de sa noblesse, la vie d'un gentilhomme n'est pas en sûreté MARMONTEL Œuvr. t. IX, p. 285 Absolument. Un air préoccupé. Dans le reste du jour, distraite et préoccupée, elle ne prit guère de part à la conversation GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 30, dans POUGENS
PRÉOCCUPER pré-o-ku-pé v. a.
Saisir d'avance (sens qui a vieilli). ....Besoin est-il d'aller au-devant des maux, préoccuper une douleur que nous sentirons assez tôt quand l'occasion en sera venue, et gâter la jouissance du présent par l'appréhension de l'avenir ? MALH. les Épît. de Sénèque, XXIV S'emparer d'avance de l'esprit par une opinion. Je ne prétends pas de préoccuper votre jugement BALZ. Liv. VIII, lett. 24 L'Église, autorisée par les miracles qui ont préoccupé la créance PASC. Pens. XXIII, 13, éd. HAVET. Tout cela n'aboutit qu'à rendre une âme faible et timide, et qu'à la préoccuper contre les meilleures choses FÉN. Éduc. filles, III Pour empêcher que de faux rapports ne préoccupent personne à mon désavantage dans des pays aussi éloignés que l'est Genève d'ici BAYLE Lett. 26 mars 1691 Occuper d'avance l'esprit. ....Si l'intérêt m'avait préoccupée, J'agirais pour César et non pas pour Pompée CORN. Pomp. I, 3 Peut-être un songe vain m'a trop préoccupée RAC. Athal. II, 5 Se préoccuper, v. réfl. Avoir l'esprit saisi par une opinion préconçue. Les fausses louanges que les commentateurs lui donnent [à leur auteur] sont souvent cause que des personnes peu éclairées, qui s'adonnent à la lecture, se préoccupent et tombent dans une infinité d'erreurs MALEBR. Rech. II, 2e part. ch. 6 C'est une faute fort commune aujourd'hui d'employer se préoccuper pour s'occuper. Tous nos ministres à la Chambre des députés, quand on leur signale une difficulté, disent qu'ils s'en préoccupent ou s'en sont préoccupés ; et tous les journaux répètent cette mauvaise locution. Le roy Charles sixiesme, qui avoit esté quarante deux ans roy et la plupart du temps preoccupé de son sens, trespassa de ce siecle l'an 1422 J. DE SAINT-GELAIS Hist. de Louis XII, p. 21. dans LACURNE Si c'est un sçavant qui juge, il est preoccupé [prévenu] MONT. II, 233 Nos maistres preoccupent et gaignent avant main autant de lieu en nostre creance qu'il leur en fault pour.... MONT. II, 285 Nostre curiosité s'amusant à preoccuper les choses futures MONT. I, 43 Les Aetoliens avoient preoccupé toutes les advenues et passages par lesquelz il falloit passer pour aller en la ville de Delphes AMYOT Démétr. 55 Lat. praeoccupare, de prae, avant, et occupare, occuper.
PRÉOCULAIRE pré-o-ku-Iê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui est placé au devant de l'œil. Pré..., préfixe, et oculaire.
PRÉOLIER pré-o-lié s. m.
Ancien nom des maraîchers. Les maîtres jardiniers préoliers et maraîchers, comme ils sont qualifiés dans leurs statuts.... Dict. des arts et métiers. Jardinier.
PRÉOPERCULE pré-o-pèr-ku-l' s. m.
Terme de zoologie. Pièce osseuse par le moyen de laquelle l'opercule des poissons s'articule avec le crâne. Pré..., préfixe, et opercule.
PRÉOPINANT pré-o-pi-nan s. m.
Celui qui opine avant un autre. Dans le langage parlementaire, le préopinant, celui après lequel on parle.
PRÉOPINER pré-o-pi-né v. n.
Opiner avant quelqu'un. Je suis de l'avis de celui qui a préopiné. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Pré..., préfixe, et opiner.
PRÉOPINION pré-o-pi-ni-on s. f.
Droit d'opiner avant un autre. Les pairs ne pouvaient penser que les présidents fussent revenus du dépit de l'arrêt de 1664 sur la préopinion SAINT-SIMON 374, 19 Pré..., préfixe, et opinion.
PRÉORDINATION pré-or-di-na-sion s. f.
Action de préordonner ; ordre établi à l'avance. Encore que peut-être il y en ait plusieurs qui, lorsqu'ils considèrent la préordination de Dieu, ne peuvent comprendre comment notre liberté peut subsister et s'accorder avec elle.... DESC. Rép. aux trois. object. 64 J'admets partout dans les corps organisés une préordination qui détermine les reproductions de tout genre BONNET 9e lett. hist. nat. Voy PRÉORDONNER.
PRÉORDONNANCE pré-or-do-nan-s' s. f.
Action d'ordonner, de disposer à l'avance ; ordre préalablement établi. Il [l'homme] est seul entre les autres creatures, formé par ceste preordonnance divine, ayant la face et les yeux elevez en haut J. TAHUREAU Dialogues, 2e dial. p. 260, Lyon, 1602
PRÉORDONNÉ, ÉE pré-or-do-né, nee part. passé.
Que tout ce qui est arrivé a été de tous temps présu et préordonné en Dieu PASC. Lett. sur la mort de son père
PRÉORDONNER pré-or-do-né v. a.
Ordonner, disposer à l'avance. Si elle [la réforme] était bien revenue de l'abominable erreur de faire Dieu auteur du péché, de dire qu'il le préordonne et pousse les hommes aux crimes énormes BOSSUET 2e avert. 8 Nie-t-il [Jurieu] que ceux de son parti aient enseigné que Dieu préordonne les hommes aux péchés ? BOSSUET ib. 7 Absolument. Que fallait-il donc dire, si ce n'est pas assez de dire que Dieu préordonne, que Dieu pousse, que Dieu est cause ? BOSSUET 2e avert. 8 La voye j'ay preordonnée Tout ensement que la rosée la Fontaine, 1007 Il argue que la gloire est aucunement preordonnée aux esleus pour leurs merites CALV. Instit. 753 Le temps qui leur avoit esté prescript et preordonné MONT. I, 3 Pré..., préfixe, et ordonner.
PRÉORGANISATION pré-or-ga-ni-za-sion s. f.
Action de préorganiser. Quand je me sers du mot de germe, j'entends en général par ce mot toute préformation. toute préorganisation dont un nouvel être est le résultat immédiat BONNET 4e lett. hist. nat.
PRÉORGANISER pré-or-ga-ni-zé v. a.
Organiser d'avance. Par combien de moyens divers l'auteur de la nature n'a-t-il pas pu préorganiser les êtres, et combien de faits qui prouvent une préorganisation ! BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 238, dans POUGENS Le récipient préorganisé qu'on appelle l'œuf COSTE Éloge de Dutrochet. Pré..., préfixe, et organiser.
PRÉPARABLE pré-pa-ra-bl' adj.
Qui peut être préparé. Pour remede plus preparable, tu pourras prendre de la mie de pain.... PARÉ IX, 10
PRÉPARAGE pré-pa-ra-j' s. m.
Terme de métier. Action de préparer ; préparation pour un ouvrage manuel.
PRÉPARANT, ANTE pré-pa-ran, ran-t' adj.
Qui sert à préparer. Terme d'anatomie. Vaisseaux préparants, vaisseaux qui servent à la préparation du sperme. Les testicules attirent par les vaisseaux preparants, retiennent par les anfractuosités variqueuses d'iceulx.... PARÉ I, 1
PRÉPARATE pré-pa-ra-t' s. f.
Terme d'anatomie. La veine frontale. Lat. vena praeparata, la veine qui se présente en avant.
PRÉPARATEUR pré-pa-ra-teur s. m.
Celui qui prépare quelque chose. Particulièrement. Homme chargé dans un cours de faire les préparations destinées à la démonstration. Préparer.
PRÉPARATIF pré-pa-ra-tif s. m.
Ce qui prépare. Comme, après avoir trouvé les mois si longs.... voilà tous les préparatifs du printemps SÉV. 14 fév. 1685 Je n'eus pas de peine à lui faire entendre [à M. de Beauvillier] que, quand bien même son expulsion ne serait pas résolue, l'intrusion d'Harcourt en était le cousin germain, et le préparatif certain SAINT-SIMON 221, 236 Au début, cet air de préparatif m'avait donné de l'inquiétude J. J. ROUSS. Conf. v. [Mlle Choin] vivant avec un petit nombre de vrais amis qui lui restèrent, et délivrée d'une foule de plats courtisans qui s'éloignèrent d'elle sans préparatifs ni pudeur DUCLOS Œuv. t. v, p. 48 Au pl. Arrangements que l'on prend pour effectuer quelque chose. Et nos préparatifs contre la Thessalie Ont trop de quoi punir sa flamme et sa folie CORN. Médée, II, 4 Darius faisait les préparatifs de la guerre BOSSUET Hist. I, 8 Ma femme fait de grands préparatifs d'habits HAMILT. Gramm. 7 Nous ne parlâmes plus que des préparatifs de son voyage dont elle s'occupait avec beaucoup de vivacité J. J. ROUSS. Conf. IX. Je tien que ma parolle sera veritable trouvée, combien que le sage roi Charles avoit fait le preparatif de ceste grande felicité CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 15 Ne sont-ce pas icy de vrays preparatifz que Dieu faisoit de l'Ancien Testament à ceulx de qui il vouloit muer la fortune de bien en mal ? COMM. IV, 13 Il feit de sumptueux festins au peuple romain, desquelz les preparatifz furent si grandz et si excessifz, que.... AMYOT Sylla, 71 Dissipant les preparatifs des maladies par continence. sobre diete, etc. ID. De la tranq. d'âme, 36 Préparer. Préparatif était aussi adjectif : Cognoissance de soy preparative à la sagesseCHARRONSagesse, préf. de la 2e édit. Il avait donné l'adverbe préparativement : Requis preparativement, faire apparoir.... Coust. qén. t. II, p. 915
PRÉPARATION pré-pa-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de préparer, de se préparer. J'y pensais [dans la censure par la Sorbonne] voir condamner les plus horribles hérésies du monde ; mais vous admirerez, comme moi, que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet PASC. Prov. III Sa confession fut humble, pleine de componction et de confiance ; il ne lui fallut pas longtemps pour la préparer ; la meilleure préparation pour celle des derniers temps, c'est de ne les attendre pas BOSSUET Louis de Bourbon. Devant Dieu la préparation du cœur, quand elle est sincère, est réputée pour l'effet même BOURDAL. Exhort. Char. env. les orphel. t. I, p. 103 Depuis la racine des cheveux jusqu'aux orteils des pieds, tout est art, tout est préparation, moyen et fin VOLT. Jenni, 8 Au milieu de tant de désolations [des guerres religieuses], une nouvelle paix semble faire respirer la France ; mais cette paix ne fait que la préparation de la Saint-Barthélemy VOLT. Mœurs, 171 Préparation à la messe, à la communion, méditation, prières par lesquelles on se prépare à dire ou à entendre la messe, ou à communier. Il y a longtemps que, considérant l'extrême respect qu'il a pour ce saint mystère [la communion], et avec quelle rigueur il en conçoit les préparations.... SÉV. 17 avr. 1682 Chez les Hébreux, se dit de la veille d'une fête, pendant laquelle on prépare tout ce qui est nécessaire pour pouvoir se reposer durant la fête même. Préparation au baccalauréat, aux écoles, études et exercices à l'effet de rendre un jeune homme capable de passer son examen de baccalauréat, d'être admis dans les écoles. Action de méditer pour faire un discours, une leçon. La préparation d'une leçon. Voilà ce que Monsieur dit à M. Daneville, avec ce torrent d'éloquence qui lui était naturel, toutes les fois qu'il parlait sans préparation RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 143 Action d'amener quelque chose progressivement et par des ménagements. On lui annonça la mort de sa mère sans préparation. Après qu'elle [Médée] a attaché des feux invisibles au présent qu'elle a fait à Créüse, ce char volant n'est pas hors de la vraisemblance, et ce poëme n'a point besoin d'autre préparation pour cet effet extraordinaire CORN. 3e disc. Terme de musique. Art d'amener une dissonance : obligation de faire entendre d'abord certaines notes des accords dissonants avant d'attaquer ces accords. Préparation au chant, études du solfége et de la vocalisation. Terme d'arts. Action, manière de préparer certaines choses pour les employer ou les conserver. La préparation des aliments. La préparation des insectes pour une collection. Terme de pharmacie. Opération de chimie pharmaceutique qui consiste à disposer toutes les substances qui doivent être employées. La préparation des médicaments. La préparation de ce remède sera fort longue. Les préparations principales sont le lavage, l'exsiccation, la pulvérisation, la distillation, la solution, l'évaporation, etc. Terme de dessin et peinture. Disposition des ombres et des demi-teintes par plans, sans les fondre, pour rendre l'effet plus général. Terme de marine. Opération par laquelle le chanvre est disposé en longs rubans. Chose préparée. Préparation chimique, mélange de plusieurs substances pour une expérience Produit de diverses opérations pharmaceutiques. Préparations mercurielles, antimoniales. Préparation anatomique, et, absolument préparation, partie disséquée pour l'étude. Il avait fait de sa main plusieurs préparations anatomiques que des médecins ou chirurgiens anglais et hollandais vinrent acheter de lui quelque temps avant sa mort FONT. Littre. La maniere de la preparation de la plaie du cran [crâne] H. DE MONDEVILLE f° 2, verso. Il [les dents] font preparation de la viande qui est à digerer, en la maschant H. DE MONDEVILLE f° 19 Du tout ou [au] mieux que je pouray Feray la preparacion [disposition de l'armée] Myst. du siége d'Orléans, p. 684 Et si disoit que cela estoit un signe d'homme populaire, de bien penser à ce que l'on a à dire devant le peuple ; car ceste preparation là monstre que l'on l'honore et le revere AMYOT Démosth. 12 Lat. praeparationem, de praeparare, préparer.
PRÉPARATOIRE pré-pa-ra-toi-r' adj.
Qui prépare. Adjudication préparatoire. Scrutin préparatoire. Jugement préparatoire, celui qui n'est qu'une préparation au jugement définitif. Anciennement, question préparatoire, torture qu'on infligeait à un accusé avant de le juger. Louis XVI abolit la question préparatoire Dict. de l'Acad. Terme de géométrie. Propositions préparatoires, dites aussi lemmes, propositions qu'on ne démontre que pour arriver à une démonstration principale. S. m. Ce qui prépare. C'en était une bien particulière [prophétie], que le Christ dût être mis au rang des scélérats.... mais c'était un préparatoire, qu'il parût, comme un voleur, se défendre contre les ministres de la justice BOSSUET Méd. sur l'Évang. la Cène, 73e jour. Son baptême [de Jésus par saint Jean-Baptiste], qui n'était qu'un préparatoire, si l'on veut, un préliminaire d'un meilleur baptême BOSSUET Élévat. sur myst. XXIV, 3 Et fit ses preparatoires pour y aller au plus bref qu'il pourroit MONSTREL. I, 22 Ces longues interlocutions vaines et preparatoires MONT. II, 107 Au lieu de m'aiguiser l'appetit par ces preparatoires et avant jeux, on me le lasse et affadit MONT. ib. Lat. praeparatorius, de praeparare, préparer. PRÉPARATOIRE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Congnoissance preparatoire à la congnoissance principal (1322)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 325 Icellui procureur, à cause de son dit office, fait et peut faire son informacion preparatoire sur ledit cas (1378)VARINib. t. III, p. 449
PRÉPARÉ, ÉE pre-pa-ré, rée part. passé de préparer
Disposé. J'ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu'ils voyaient préparée ROTROU St Genest, II, 7 Et quoique le bûcher soit déjà préparé, Le nom de la victime est encore ignoré RAC. Iph. IV, 1 C'est une terre bien préparée qui n'attend que le grain pour rapporter J. J. ROUSS. Ém. I Il se dit de choses non matérielles. Ils [les rois] veulent des plaisirs qui ne se fassent point attendre, et les moins préparés leur sont les plus agréables MOL. Impromptu, I Dont on assure l'effet par certaines précautions. Que dès les premiers vers l'action préparée Sans peine du sujet aplanisse l'entrée BOILEAU Art p. III ... Ce passage heureux et si peu préparé Du rang le plus abject à ce premier degré VOLT. Oreste, II, 4 Mis en la disposition convenable, en parlant des personnes. Ils ne sont pas toujours assez bien préparés pour dire la messe PASC. Prov. VI Cette éloquence, la seule propre à persuader tout à des esprits préparés VOLT. Louis XIV, 38 M. de Linné, préparé depuis longtemps à la mort par l'affaiblissement de ses organes CONDORCET Linné. Bien préparés contre l'admiration, ils allèrent entendre Fléchier, et se virent forcés d'avouer qu'il était vainqueur D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Il se dit, dans le même sens, de certains organes. Que le soleil vienne éclairer tout à coup les habitants d'une caverne obscure, qu'il darde impétueusement ses rayons dans leurs yeux non préparés, il ne fera que les aveugler pour jamais D'ALEMB. Réflex. sur la poés. Œuv. t. IV, p. 128, dans POUGENS. Qui a médité sur quelque sujet. Sur ce sujet, sans être préparé, Il triomphait LA FONT. Jum. Vous êtes préparé, vous, sur ces matières-là ; vous avez beau jeu contre nous, quand il s'agit des arts et de la littérature P. L. COUR. Convers. chez la comt. d'Albany.
PRÉPARER pré-pa-ré v. a.
Disposer une chose pour l'usage auquel on la destine. Je prépare une chambre à votre amant transi SCARRON Jodelet, maître valet, V, 2 Debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout MOL. Princ. d'Él. Prol. sc. 2 Quels mets à ce cruel, quel vin préparez-vous ? RAC. Esth. III, 3 Et les jeux funèbres qu'on prépare à Alexandre, sont le massacre de toute sa famille CONDILL. Hist. anc. II, 11 Fig. Saint Jean-Baptiste est venu pour préparer les voies du Seigneur, il est venu pour disposer les Juifs à recevoir la parole du Seigneur. Dans le langage général, préparer les voies à quelqu'un, lui donner des facilités pour venir à bout de ce qu'il a entrepris. Faire une préparation chimique. Préparer de l'oxygène, du chlore, extraire ces substances par les moyens chimiques. Faire une préparation pharmaceutique. Préparer une médecine. Faire une préparation anatomique. Préparer les nerfs, les artères d'une partie. Préparer les terres, leur donner les labours et façons nécessaires, pour semer, planter, etc. Préparer sa terre par une sage culture à porter de bonne heure les productions dont on n'aurait eu qu'une jouissance tardive VOLT. Facéties, Conformez-vous au temps Préparer un malade, le mettre à un certain régime et lui administrer certains médicaments en vue d'une opération, d'une inoculation qu'on va lui faire subir. Disposer, arranger, en parlant de choses qui ne sont pas matérielles. Et prévient, par un ordre à tous deux salutaire, Ou les maux qu'il prépare, ou ceux qu'il pourrait faire CORN. Nicom. II, 1 J'ai su lui préparer des craintes et des veilles RAC. Bajaz. I, 1 Vous qui, gardant au cœur d'infidèles amours.... M'avez des trahisons préparé la plus noire ! RAC. Mithr. IV, 4 Jamais nation ne prépara la guerre avec tant de prudence et ne la fit avec tant d'audace MONTESQ. Rom. 2 Quand il fallut que l'armée quittât sa flotte, ses corps d'élite prirent assez de vivres pour atteindre et traverser le Niémen, préparer une victoire et arriver à Vilna SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 Se préparer, préparer à soi. Et puisse Aménaïde, en formant ces liens, Se préparer des jours moins tristes que les miens ! VOLT. Tancr. I 4 Se préparer des excuses, s'arranger de manière que ce qu'on fera soit excusé. Elle s'est préparé une échappatoire. Préparer un discours, une leçon, un plaidoyer, méditer, disposer dans sa mémoire ce que l'on doit dire. Vous pouvez préparer, seigneur, votre réponse RAC. Bérén. II, 2 Préparer peut avoir un nom de chose pour sujet. Nos divisions nous préparent de grands malheurs. La grâce saura bien vous préparer les chemins SÉV. 440 J'ignore quel conseil prépara ma disgrâce RAC. Brit. I, 1 Ignorez-vous encore ce que les destinées vous ont préparé ? mais que dis-je ? vous en êtes indigne FÉN. Tél. VII Assurer l'effet d'une chose par quelques précautions. Il faut préparer ce coup de théâtre. Terme de musique. Préparer une dissonance, voy. PRÉPARATION, n° 3. En cet emploi, il peut avoir un nom de chose pour sujet. Quelquefois c'est à la pensée même, exprimée dans les termes propres, à préparer la figure CONDIL. Art d'écr. II, 7 La ressource la plus commune et la plus facile est celle d'un incident nouveau ; mais cet incident ne produit son effet qu'autant que ce qui le précède le prépare sans l'annoncer MARMONTEL Œuv. t. X, p. 48 En parlant des personnes, mettre dans une disposition propre à atteindre le but qu'on se propose. Que lui-même, en secret amené dans ces lieux, Sans être préparé, se présente à mes yeux RAC. Bajaz. I, 3 Grands dieux ! à son malheur dois-je la préparer ? RAC. Iphig. II, 3 Annibal envoya à Carthage un Tyrien dont il était fort sûr, pour préparer les esprits ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 329, dans POUGENS Préparez par degrés cette vertu sauvage Au secret important qu'il lui faut révéler VOLT. Mort de César, I, 1 Il est des malheurs auxquels il n'est pas même permis à un honnête homme d'être préparé J. J. ROUSS. 2e dial. Absolument. Préparez, quand vous voulez toucher ; n'interrompez jamais les assauts que vous livrez au cœur VOLT. Comm. Corn. comte d'Essex, IV, 4 Préparer le visage de quelqu'un, faire que son visage exprime les impressions qui sont désirables dans la circonstance. Bajazet va se perdre : ah ! si, comme autrefois, Ma rivale eût voulu lui parler par ma voix, Au moins si j'avais pu préparer son visage ! RAC. Bajaz I, 4 Préparer un élève à un examen, un enfant à sa première communion. La seconde condition sera peut-être la plus difficile, c'est que les maîtres sachent préparer leurs élèves aux règles dont nous parlons DUMARSAIS Œuv. t. I, p. 210 Se préparer, v. réfl. Se disposer à. Préparez-vous à voir vos pays désoles CORN. Nicom. III, 1 Je ne sais si vous savez que Mme de Fontanges est dans un couvent, moins pour passer la bonne fête, que pour se préparer au voyage de l'éternité SÉV. 3 avril 1681 Notre Seigneur, instruisant ses disciples sur cette importante matière, ne leur disait pas : Préparez-vous, mais soyez prêts BOURDAL. Instruct. sur la mort, Exhort. t. II, p. 330 La terre compte peu de ces rois bienfaisants ; Le ciel à les former se prépare longtemps BOILEAU Épît. I L'empereur lui avait écrit [à Davoust] qu'on allait faire la guerre dans un pays nu, où l'ennemi détruisait tout, et qu'il fallait se préparer à s'y suffire soi-même SÉGUR Hist. de Nap. III, 2 On dit aussi se préparer pour. Le roi se prépara pour marcher contre les Arachosiens VAUGEL. Q. C. 394 Se préparer, méditer sur ce qu'on veut dire en un discours. Claude s'exprimait avec élégance quand il s'était préparé DIDEROT Claude et Nér. I, 38 Se préparer, se dit de celui qui étudie pour subir une épreuve, passer un examen. Il se dit en parlant des choses qui sont en voie de se faire. Un événement se prépare. Le mari vint sur le soir, avec une mélancolie extraordinaire, et qui lui devait être un pressentiment de ce qui se préparait contre lui LA FONT. Psyché, I, p. 82 Il se prépare contre le prince quelque chose de plus formidable qu'à Rocroy BOSSUET Louis de Bourbon. Être préparé, être produit. Ce médicament se prépare à froid. Vauvenargues a dit se préparer de : Il oublie quelquefois en le voyant ce qu'il s'est préparé de lui dire, Caractères, n° 1. Cette construction est tout à fait inusitée. Sylla descendit vers la coste de la mer, se preparant pour passer en la ville de Brundusium AMYOT Sylla, 55 Il n'eut jamais si petite ne si legere cause en main, qu'il n'y vinst tousjours preparé et ayant estudié pour la plaider AMYOT Crass. 5 Je ne veulx pas qu'on s'employe à me rendre attentif, et qu'on me crie cinquante fois : or oyez.... j'y viens tout preparé du logis MONT. II, 106 Il vault mieulx d'une belle asseurance se preparer à tout ce qui en pourra advenir MONT. I, 138 Lat. praeparare, de prae, avant, et parare, disposer (voy. PARER).
PRÉPONDÉRANCE pré-pon-dé-ran-s' s. f.
Supériorité de poids. L'air n'est pas contenu dans l'eau sous sa forme ordinaire ; puisqu'il est 850 fois plus léger, il serait forcé d'en sortir par la seule nécessité de la prépondérance de l'eau BUFF. Hist. min. Introd. 2e part. Œuvr. t. VI, p. 137 Terme d'artillerie. La prépondérance de culasse est, dans les canons et les obusiers, la pression supportée par la vis de pointage quand l'axe de la bouche à feu est horizontal. Fig. Supériorité de considération, d'autorité. Il faut qu'une légitime et nécessaire prépondérance devienne la première récompense de la vertu DIDER. Claude et Nér. I, 50 Prépondérant.
PRÉPONDÉRANT, ANTE pré-pon-dé-ran, ran-t' adj.
Qui a plus de poids qu'un autre ; qui est supérieur par la considération. Sans le voyage de Vasco de Gama, Venise devenait la puissance prépondérante de l'Europe VOLT. Mœurs, 141 Homme prépondérant, homme supérieur par son crédit, son autorité, etc. Voix prépondérante, dans une élection, celle qui, dans le cas d'égalité, détermine les suffrages pour ou contre, en se joignant à l'un ou à l'autre parti. Le duc d'Orléans, à la tête de ce conseil, ne devait avoir que la voix prépondérante VOLT. Hist. parl. 59 Il se dit aussi des choses. Si le sénat avait trop de poids dans la diète, non seulement il y porterait son intérêt, mais il le rendrait prépondérant J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. ch. 7 Raison prépondérante, raison qui entraîne la conviction. Lat. praeponderare, de prae, avant, et pondus, poids (voy. PONDÉRER).
PRÉPONDÉRER pré-pon-dé-ré ; dé devient dè, quand la syllabe qui suit est muette : il prépondère v. n.
Avoir la prépondérance. Qui prépondère décidément ? le Charivari, 18 août 1877 Voy. PRÉPONDÉRANT, qui a inspiré prépondérer,
PRÉPOSÉ, ÉE pré-pô-zé, zée part. passé de préposer
La perfidie d'un Juif nommé Simon, préposé à la garde du temple, jeta tout d'un coup la ville dans le trouble ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 584, dans POUGENS Substantivement. Les préposés de la douane.
PRÉPOSER pré-pô-zé v. a.
Mettre à la tête de. On l'a préposé à la conduite des travaux. Pharaon préposa Joseph sur toute l'Égypte. Estimant qu'il falloit preposer [mettre avant] les affections publiques aux privées, il se meit de la part de Pompeius AMYOT Brutus, 4 Les hommes des siecles d'après, ne s'arrestans à telle sobrieté, ont preposé les bleds et vins au bestail, le mettant au troisiesme degré de la mesnagerie O. DE SERRES 15 Pré..., préfixe, et poser.
PRÉPOSITIF, IVE pré-pô-zi-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui se met au devant. Une lettre prépositive. Voyelle prépositive, la première voyelle d'une diphthongue. Terme de grammaire latine. Conjonction prépositive, se dit des conjonctions qui se mettent au commencement de la phrase. Terme de grammaire grecque. Accent prépositif, se dit du petit signe que l'on place devant les lettres de l'alphabet grec prises comme numérales, afin d'en multiplier la valeur par 1000. Il s'est dit des adjectifs déterminatifs comme le, un, mon, ce, etc. qui se mettent devant leur substantif. À l'égard de un, une, dans le sens de quelque ou certain, en latin quidam, c'est encore un adjectif prépositif, qui désigne un individu particulier, tiré d'une espèce, mais sans déterminer singulièrement quel est cet individu, si c'est Pierre ou Paul DUMARSAIS Œuvr. t. IV, p. 186 Substantivement. Un prépositif. Les prépositifs désignent des individus déterminés dans l'esprit de celui qui parle DUMARSAIS Œuvr. t. IV, p. 211 Qui est de la nature de la préposition. Locution prépositive. Particules prépositives, certaines prépositions latines qui entrent dans la composition de beaucoup de mots tirés du latin, comme per dans perforer. Lat. praepositivus (voy PRÉPOSITION).
PRÉPOSITION pré-pô-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme de grammaire. Mot invariable qui sert à marquer le rapport d'un mot avec un autre. L'emploi des prépositions demande une attention infinie D'OLIVET Rem. sur Racine, § 46 Plus on étudiera notre langue, plus on admirera l'usage qu'elle sait faire de ses prépositions ; entre lesquelles distinguons-en deux, à et de, qui soutiennent presque tout l'édifice du langage français D'OLIVET ib. § 48 Ainsi les prépositions suppléent au défaut des cas, et les cas emportent la valeur des prépositions DUMARSAIS Œuvr. t. III, p. 346 Préposition inséparable, celle qui ne peut être employée dans la langue dont elle fait partie, que réunie à un radical (comme ad, pré, per, en français). Préposition composée s'est dit d'une préposition composée de deux autres, comme dessus formé de de et sus, dedans formé de de et dans. On a rendu la langue française si pure, qu'il n'est pas permis aux poëtes, non plus qu'à ceux qui écrivent en prose, de mettre des prépositions composées pour les simples VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 201, dans POUGENS La locution seroit impropre, si on adjoustoit cette preposition en CALV. Inst. 811 Lat. praepositionem, de prae, en avant, et positionem, position.
PRÉPOSITIONNEL, ELLE pré-po-zi-sio-nèl, nè-l' adj.
Qui a le caractère de la préposition. Il [le latin cum] a gardé sa valeur prépositionnelle en italien, en espagnol et en portugais, DARMESTETER, Formation des mots composés en français, p. 91.
PRÉPOSITIVEMENT pré-pô-zi-ti-ve-man adv.
D'une manière prépositive ; en forme de préposition. Employer un adverbe prépositivement.
PRÉPOTENCE pré-po-tan-s' s. f.
Pouvoir dominant ; autorité excessive. Ceux qui ne voulaient ni religion d'État, ni hérédité de la pairie, ni double vote, ni prépotence de la grande propriété CARREL Œuvr. t. II, p. 87 Lat. praepotentia, de prae, avant, et potentia, puissance.
PRÉPUCE pré-pu-s' s. m.
Terme d'anatomie. La peau qui couvre l'extrémité du membre viril. Le roi n'a point besoin de douaire pour sa fille ; il ne vous demande pour cela que cent prépuces de Philistins, afin que le roi soit vengé de ses ennemis SACI Bible, Rois, I, XVIII 25 Terme de conchyliologie. Prépuce de mer, espèce de pennatule. L'usage si estendu du tronçonnement du prepuce MONT. III, 360 Lat. praeputium, qui est, d'après Freund, une composition hybride : prae, en avant, et du grec, prépuce.
PRÉPUCÉ, ÉE pré-pu-sé, sée adj.
Qui a son prépuce. Ou prépucé ou déprépucé VOLT. Dict. phil. Juifs, IV, 1re lettre.
PRÉPUTIAL, ALE pré-pu-si-al, a-l' adj.
Qui appartient au prépuce. Veines préputiales, nerfs préputiaux.
PRÉRAPHAÉLISMEPRÉRAPHAÉLITISME pré-ra-fa-é-li-sm' ou pré-ra-fa-é-li-ti-sm' s. m.
Étude de la peinture du temps avant Raphaël, tendance à imiter cette peinture. Cet art précieux qui fut baptisé préraphaélisme, sous prétexte que l'art devait chercher sa tradition avant l'époque de Raphaël, chez les maîtres du XVe siècle BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 410 Le préraphaélisme a tourné au stéréoscope BÜRGER ib. t. I, p. 362 M. James Tissot, quoiqu'il n'ait d'anglais que le prénom, tente d'importer en France ce préraphaélitisme anglais, et l'accueil fait à ses quatre scènes de Faust n'est pas décourageant BÜRGER ib. p. 121
PRÉRAPHAÉLITE pré-ra-fa-é-li-t' adj.
Qui appartient à la peinture du temps avant Raphaël. La peinture préraphaélite BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 284 Substantivement. Celui qui étudie, qui aime la peinture d'avant Raphaël. Les Anglais ont leurs préraphaélites, qui forment groupe à part dans l'école indigène BÜRGER ib. p. 120
PRÉRAPPELÉ, ÉE pré-ra-pe-lé, lée adj.
Rappelé précédemment, dont on vient de faire mention. Que la cour.... loin d'avoir violé les articles des lois prérappelées, en a fait, au contraire, une saine interprétation Gaz. des Trib. 4 août 1876, p. 759, 4e col.
PRÉRECTAL, ALE pré-rè-ktal, kta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est au devant du rectum. La taille prérectale. Pré..., préfixe, et rectum.
PRÉROGATIVE pré-ro-ga-ti-v' adj.
À Rome, la centurie prérogative, ou, substantivement, la prérogative, la centurie à laquelle on demandait d'abord son suffrage dans les comices. S. f. La primauté attribuée à cette centurie. Fig. Tout pouvoir ou autorité qu'une personne ou un corps a de plus qu'un autre, et qui les distingue de ceux qui ne l'ont pas. Que peut-on imaginer de plus absurde que d'adjuger à un homme les prérogatives d'une terre qui n'est point à lui ? PATRU Plaidoy. 13, dans RICHELET Depuis notre mariage de la duchesse Anne avec Charles VIII, cette belle et grande province [la Bretagne] avait bien d'autres prérogatives SÉV. 595 Les jésuites étaient en possession de donner un confesseur au roi, comme à presque tous les princes catholiques ; cette prérogative était le fruit de leur institut, par lequel ils renoncent aux dignités ecclésiastiques VOLT. Louis XIV, 37 C'est une très grande et très heureuse prérogative par-dessus tant de nations, d'être sûr en vous couchant que vous vous réveillerez le lendemain avec la même fortune, que vous ne serez pas enlevé au milieu de la nuit pour être conduit dans un donjon VOLT. Dict. philosophique, Gouvern anglais. Jacques d'Armagnac, qui venait d'être fait duc de Nemours avec les titres, rang et prérogatives de duc et pair DUCLOS Œuvr. t. II, p. 174 Dans le droit constitutionnel, la prérogative royale, les droits assurés au roi par la constitution. Ce ne fut sous le premier des Stuarts qu'une lutte continuelle entre les prérogatives de la couronne et les priviléges des citoyens RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 Prérogative parlementaire, le droit qu'a la chambre des députés de s'occuper, plus spécialement que l'autre chambre, du budget des recettes et des dépenses annuelles. Fig. Avantage dont certains êtres jouissent exclusivement. La raison est la prérogative de l'homme. La prérogative la plus belle de l'humanité, la liberté de penser par soi-même DIDEROT Opin. des anc. philos. (éclectisme) Par extension. Comme le vrai mérite a ses prérogatives CORN. Sertor. III, 2 PRÉROGATIVE, PRIVILÉGE. Prérogative signifie un titre à certains hommages, une préférence, une distinction, une dignité ; privilége, un avantage réel et positif qui met en dehors de la loi commune. La prérogative est un honneur, et se rapporte au rang : elle relève ou met au-dessus des autres ; le privilége a plutôt rapport à l'intérêt : c'est un avantage dont on est favorisé parmi les autres et contre le droit commun. Il a sur eulz une prerogative naturele., -E, special prerogative ORESME Thèse de MEUNIER. Ou [au] moien tems [de ma vie] oy [j'eus] la prerogative, Je sceu les lois et les decrez entendre, Et soutilment arguer par logique, Et justement tous vrais jugements rendre E. DESCH. Son éduc. Et quant au dangier du passif, J'ay sauf conduit prerogatif CH. D'ORL. Rond. 69 Le privilege d'aller en coche par ville ou de nuict avec flambeau.... la prerogative d'aucuns surnoms et tiltres MONT. II, 63 Lat. praerogativa, proprement celle qui a le premier suffrage, de praerogare, demander d'abord, de prae, avant, et rogare, demander (voy. ROGATIONS).
PRÉROMAIN, AINE pré-ro-min, mè-n' adj.
Qui est avant le temps, la venue des Romains. Les sépultures préromaines de la Gaule.
PRÉRUINÉ, ÉE pré-ru-i-né, née adj.
Ruiné d'avance (mot forgé par Voltaire par opposition à préétabli de Leibnitz et de Wolf). Avez-vous détruit les monades, les harmonies préruinées et le grand art de dire des riens en trente-deux volumes in-4° [Œuvres de Wolf] ? VOLT. Lett. Maupertuis, 3 juill. 1746 Pré...., préfixe, et ruiné.
PRÈS prê ; l's se lie : prê-z une égnse adv.
Dans le voisinage de, en parlant de l'espace ou du temps. Il demeure tout près. C'est tout près. Qu'est ceci, Fabian, quel nouveau coup de foudre Tombe sur mon bonheur et le réduit en poudre ? Plus je l'estime près, plus il est éloigné CONN. Pol. IV, 6 Depuis qu'il est logé ici, je ne le vois plus ; et, quand on lui en demande la raison, il répond que je suis trop prés SÉV. 2 mars 1689 Ici près, dans cet endroit-ci, qui est voisin. Elle se promène ici près. Près est essentiellement un adverbe, comme le montrent et l'étymologie et l'emploi qu'on en fait. Près à près, loc. adv. Non loin l'un de l'autre. Il renferme la ville d'une contrevallation d'arbres étendus tout de leur long et près à près avec toutes leurs branches entrelacées les unes dans les autres ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. III, p. 525, dans POUGENS Les ennemis avaient disposé les batteries fort près à près sur le haut de leurs retranchements SAINT-SIMON 12, 135 Plusieurs nouvelles arrivèrent à Paris fort près à près SAINT-SIMON 86, 118 La nature a donné aux yeux des quadrupèdes.... des cils dont les poils horizontaux et rangés près à près sont comme autant de palissades BERN. DE ST-P. Harmon. livre II À beaucoup près, il s'en faut beaucoup. Il ne se trouve plus autant de lions en Afrique, à beaucoup près, qu'il y en avait autrefois. Voiture a dit à beaucoup près de : Quoique j'aie acheté bien cher votre connaissance, je ne crois pas l'avoir payée à beaucoup près de ce qu'elle vaut, Lett. 99. À peu de chose près, presque, peu s'en faut. On lui a rendu tout son bien, à peu de chose près. À peu près. loc adv. Presque. La terre est à peu près sphérique. Il en arrive [dans les affaires politiques] à peu près comme dans le jeu, où le plus habile l'emporte à la longue BOSSUET Hist. III, 2 Il s'emploie substantivement. Il y a des choses qui ne demandent qu'un à peu près, que des à peu près. à. .. près, approximativement, en plus ou en moins. On sent que ces époques ne peuvent être estimées qu'à quelques siècles près BAILLY Hist. astr. anc. p. 86 À cela près, à telle chose près, excepté cela, excepté telle chose. À une grande vanité près, les héros sont faits comme les autres hommes LA ROCHEFOUC. Max. 24 Sévigné, de qui les attraits Servent aux Grâces de modèle, Et qui naquîtes toute belle, à votre indifférence près LA FONT. Fabl. IV, 1 Il ne manquait pas de capacité pour l'emploi de premier ministre, à la probité près, qui souvent n'est pas comptée pour beaucoup ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. X, p. 322, dans POUGENS Ils étaient un peu ivrognes ; à cela près, fort honnêtes gens LESAGE Diable boit. 12 Alors il [Périclès] ménagea moins le peuple, et fut roi, au titre près CONDIL. Hist. anc. II, 5 À cela près, loc. adv. Sans s'arrêter à. Je crains pour Garibalde une haine funeste, Je la crains pour Unulphe ; à cela près, parlez CORN. Perthar. III, 3 Tout ce qu'il vous plaira ; je ne suis pas à deux ou trois coups de bâton près LE GRAND Galant coureur, sc. 15 Il n'est pas à cela près, il n'en est pas à cela près, se dit de considérations qui n'arrêtent pas un homme, de dépenses qui ne sont pas assez onéreuses pour qu'il n'y satisfasse pas. De près, loc adv. à très peu de distance, soit dans l'espace, soit dans le temps. Et la mort suit de près ces fausses guérisons CORN. Rodog. III, 6 Il me semble qu'il lui parle de bien près MOL. Am. méd. III, 6 Elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes BOSSUET Reine d'Angl. C'était une de ses maximes qu'il fallait craindre les ennemis de loin, pour ne les plus craindre de près, et se réjouir à leur approche BOSSUET Louis de Bourbon. Quand on les vit ainsi tous deux combattre de près FÉN. Tél. XX. Vous voyez les choses de plus près ; je m'en rapporte à vous VOLT. Lett. Damilaville, 4 juillet 1767 Quelquefois la persécution suit de près la calomnie VOLT. ib. 19 déc. 1766 De près, à ras. Couper les cheveux de près. Moucher de près une chandelle. Tondre la brebis de trop près. On supprime quelquefois de. Vous avez mouché la chandelle trop près Dict. de l'Acad. au mot moucher Serrer quelqu'un de près, le poursuivre vivement. Lewis chercha vainement une issue ; il trouva partout l'ennemi, et perdit d'abord deux bataillons ; il était pris tout entier s'il eût été serré de plus près SÉGUR Hist. de Nap. XII, 7 Serrer de près signifie aussi adresser des questions pressantes, gênantes. Menacer de près, être imminent. Peut-être ce malheur d'assez près te menace CORN. Agés. II, 7 Presser de près, presser vivement. Mais, sans mentir, ma sœur vous presse un peu de près CORN. Suite du Ment. III, 3 De près, de fort près, de très près, en communication très voisine. Il approche de fort près le ministre, le prince, le souverain. Voir de près, considérer en s'approchant de près, soit qu'il s'agisse du regard du corps ou de celui de l'esprit. Cela est assez ridicule que je dise tant de bien de ma fille ; mais c'est que j'admire sa conduite comme les autres, et d'autant plus que je la vois de plus près SÉV. 2 Hé bien ! il faut revoir cet enfant de plus près RAC. Athal. II, 5 Nous vîmes de près toutes les horreurs de la mort FÉN. Tél. IV J'ai vu de près le Styx, j'ai vu les Euménides ; Déjà venaient frapper mes oreilles timides Les affreux cris du chien de l'empire des morts CHAULIEU à Lafare. Ils ont cru que je savais des choses particulières d'une cour que j'ai vue de près Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 5 La flatterie vous déguisera tous les objets.... vous verrez votre peuple de trop loin, et vos courtisans de trop près CONDIL. Étud. hist. III, 5 On dit de même : observer de près, examiner de près, veiller de près, garder de près. Et Socrate, l'honneur de la profane Grèce, Qu'était-il en effet, de près examiné, Qu'un mortel par lui-même au seul mal entraîné ? BOILEAU Sat. XII Mais peut-être qu'aussi.... J'observe de trop près un chagrin passager RAC. Bajaz. IV, 7 On avait bien de la peine à les retenir au dedans du camp, où ils étaient gardés de près FÉN. Tél. XVI Je vous préviens que je vous veillerai de si près que je découvrirai le mystère que vous me cachez GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 3 Tenir quelqu'un de près, le surveiller avec soin, lui laisser peu de liberté. Ne pas y regarder de si près, ne pas être minutieux, sévère. Cette phrase m'a la mine d'être irrégulière ; mais nous n'y regardons pas de si près MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 14 janv. 1701 Il [l'abbé de Prades] a été tout ébahi d'être honni à la fois comme déiste et comme athée.... on aurait pu considérer qu'athée est le contraire de déiste ; mais, quand il s'agit de perdre un homme, les bonnes gens n'y regardent pas de si près VOLT. Lett. Mme Denis, 19 août 1752 On dit de même : y prendre garde de près, y penser de près. Il a si mal rencontré en ce commencement, que je crois qu'il y pensera de plus près à l'avenir MALH. Lett. II, 29 Si nous y prenons garde de près PASC. dans COUSIN Il y regarde de près, il fait attention aux moindres objets de dépense ou de profit. On dit dans le même sens : Il est bien près regardant. Se voir de près, se battre en duel. Il m'a insulté, mais nous nous verrons de près. Je ne le connais ni de près ni de loin, je ne le connais pas. Ne vouloir entendre parler d'un homme, d'une chose, ni de près ni de loin, n'en vouloir entendre parler en aucune façon. On dit aussi : ni près ni loin. Cet écrit ne parle ni près ni loin de société PATRU Plaid. 6, dans RICHELET Ils se touchent de près, ils sont parents. C'est une personne Qui vous touche de près MOL. le Dép. II, 2 On dit dans le même sens : être parent assez près, ou assez près parent. M. de Limours est parent assez près de M. de Blezac GENLIS Ad. et Théod. t. II, p. 452, dans POUGENS Il se dit aussi d'un bien moral, d'un intérêt moral. Votre santé est un point qui me touche de bien près SÉV. 75 Omar veut à l'instant par un serment terrible M'attacher de plus près à ce maître invincible VOLT. Mahomet, III, 1 On supprime quelquefois de. L'intérêt vif que je prends à ce qui vous touche près ou loin SÉV. 13 nov. 1689 De tant près que, quelque près que. Et vous, à qui la mort même, de tant près que vous l'ayez vue, n'a jamais pu faire peur VOIT. Lett. 35 Terme de marine. Au plus près, dans la direction du vent. Faire route au plus près. Fig. Il me montra comment, dans un destin contraire, l'homme sage peut toujours tendre au bonheur, et courir au plus près du vent pour y parvenir J. J. ROUSS. Conf. III On dit dans le même sens : Le vent est près, bien près. On gouverne près, on peut tout juste gouverner à l'aide du vent prescrit. Le vent est trop près, on ne peut plus gouverner. Près et plein, dans la direction du vent, mais cependant de telle sorte que les voiles soient bien gonflées. Substantivement. Un navire fait le plus près, tient le plus près, quand la voilure en fait avec la direction du vent l'angle le plus étroit possible, JAL. Prendre le plus près, diminuer l'angle d'incidence du vent sur les voiles orientées, autant qu'on le peut faire. On dit aussi : près du vent. Un navire est près du vent, ou se tient près du vent lorsque sa voilure reçoit le vent obliquement et sous un angle plus grand que douze degrés, JAL. Près de, prép. qui exprime la proximité. Près du temple. J'entendis crier au voleur, au feu ; et ces cris si près de moi et si redoublés, que je ne doutai point que ce ne fût ici SÉV. 20 Jamais un homme n'a été si près d'être parfait SÉV. 200 Chaque mortel en partage A son bonheur près de soi VOLT. Usag. vie. Enfin j'honore en eux jusques à la folie Qui place près des morts les besoins de la vie DELILLE Imag. VII Que les vices sont près des vertus ! GRAFFIGNY Lett. péruv. 27 Près est susceptible de degrés de comparaison. L'éternité me frappe un peu plus que vous ; c'est que j'en suis plus près SÉV. 30 juin 1680 Près de l'église et loin de Dieu, se dit d'une personne qui habite près d'une église et qui ne la fréquente pas ; et fig. qui néglige la morale et la religion pour les pratiques. Fig. Toute perfection est près d'un défaut.... tout usurpateur est près de son cercueil VOLT. Triumv. IV, 1 Cet ouvrage est bien près de la perfection, il s'en faut bien peu qu'il ne soit parfait. Fig et familièrement. Avoir la tête près du bonnet, être d'une humeur prompte, se mettre facilement en colère. Être près de ses pièces, n'avoir guère d'argent. On dit quelquefois sans la préposition de : Près l'église, près la maison, Passy près Paris ; mais on ne le dit jamais que quand il s'agit d'un lieu ; par conséquent on ne peut jamais dire : Près lui, près moi, etc. La suppression de la préposition de est encore autorisée dans ces phrases consacrées par l'usage : ministre, ambassadeur du roi près la cour de.... Au plus près de, s'est dit, en dehors du langage de la marine, pour signifier qu'on est le plus qu'il est possible fidèle à. Nous avons cherché à remplir notre mandat au plus près de notre conscience Proclamation du conseil des États suisses du 8 avril 1872, dans Journ. offic. 12 mai, p. 3166, 1re col. Être près de, suivi d'un infinitif, être sur le point de. Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haïssent, que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons LA ROCHEFOUC. Réfl. mor. n° 321 Un vieillard près d'aller où la mort l'appelait LA FONT. Fabl. IV, 18 Comme on ne connaît l'importance d'une action que quand on est près de l'exécuter LA FONT. Psyché, I, p. 82 Croyez-moi, plus j'y pense, et moins je puis douter Que sur vous son courroux [d'Athalie] ne soit près d'éclater LA FONT. Ath. I, 1 En comparaison de. Et près de vous ce sont des sots que tous les hommes MOL. Tart. I, 6 ....Seigneur, je cherche, j'envisage Des monarques persans la conduite et l'usage ; Mais à mes yeux en vain je les rappelle tous ; Pour vous régler sur eux, que sont-ils près de vous ? RAC. Esth. II, 5 Près de leurs passions [des rois] rien ne me fut sacré RAC. Athal. III, 3 Il est si prodigieusement flatté dans toutes les peintures que l'on fait de lui, qu'il paraît difforme près de ses portraits LA BRUY. VIII Presque. Il y a près de deux heures que je l'attends. Près de mille barques chargées de vivres et de tout ce qui est nécessaire à une armée ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 216, dans POUGENS Pour se rendre compte des locutions à beaucoup près, à peu près, à cela près, il faut considérer à.... près comme une préposition composée signifiant manquant. Je ne suis pas aussi riche que vous, à beaucoup près (beaucoup manquant) ; je suis à peu près aussi riche que vous (peu manquant) ; il fut roi, au titre près (le titre manquant). 1. PRÉS DE, AUPRÈS DE., Près de exprime la proximité aussi bien dans l'espace que dans le temps. Auprès de n'exprime la proximité que dans l'espace. 2. PRÉS, PROCHE., Près est l'expression ordinaire, celle qui a la signification la plus étendue ; c'est la seule qui se dise du temps aussi bien que du lieu. Proche est, proprement, un adjectif ; aussi ne s'emploie-t-il qu'avec le verbe être. On arrive près d'un lieu ; on est proche d'un lieu, ou un lieu est proche d'un autre, LAFAYE. Cist [ceux-ci] nous sont près, mais trop nous est loin Charles Ch. de Rol. LXXXV Ne loin ne près ne peut vedeir [voir] si clair ib. CXLVII Ce sent Rolanz que la mort li est près ib. CLXV Plus près d'ici pourrez trover les Frans ib. CXCII Près sont païen le trait à un archier Ronc. p. 57 Près est de mort. n'en aura garison ib. p. 200 Le sang [il] lui trait du cors près de demi bassin ib. p. 195 Près [ils] ne m'ont mort [ils m'ont tué presque] Couci, XIV Et quant je plus sui loinz de sa contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée ID. ib. XVII D'ilec à douze liues près, seoit la cité de Rodesta VILLEH. CLVIII [Les Allemands] Surent près d'aussi bien le françois de Paris [que les gens du lieu] Berte, V Onque mais de si près [ils] ne purent aprocher ib. XIX En a-il ja passé près huit ans et demi ib. LXXI Et maint autre baron qui de près l'ont suivi ib. LXXXIX Sauriez-vous ci près maison ne casement ? ib. CX Aiderai vous à grant bosoing, Ou seit de près ou seit de loing Lai del desiré Les cambres près à près estoient Fl. et Bl. 2369 Si doit on siuir [suivre] le [la] volenté du mort au plus près qu'on pot BEAUMANOIR XII, 50 Il sont venu bien près de leur entencion Bibl. des chart. 3e série, t. II, p. 262 Mais ma chemise m'est plus prez certainement Que ma cote ne fait Guesclin. 17227 Ils assiegerent le chasteau au plus près qu'ils purent FROISS. I, I, 21 [Le duc d'Anjou] s'en vint mettre le siege devant la ville et le chastel de Lourdes ; adonc se douta grandement le comte de Foix du duc d'Anjou, pour ce que il le vouloit voir de si près FROISS. II, III, 9 Ma lettre escrivi et scellay, Et à mon amy l'enveai, Qui la lut et trois jours après, Petit loing ou petit plus près, Me rescrivi en tel maniere E. DESCH. Poésies mss. f° 491 Nous estions près les ungs des autres comme de quatre lieues au moins COMM. IV, 8 L'homme près mort a [le remede] quelquefois remis En sa santé, le gardant de ruyne J. MAROT V, 269 Laissans leurs cappes sus une treille, au plus prez, ils commencearent.... RAB. Garg. I, 27 Ainsi, peu près, au juge devisay MAROT I, 260 ...on void mainte qui brague, Qui beaucoup près n'est point si bonne bague MAROT I, 405 Gaillards et fiebvreux, la mort nous est egualement prez MONT. I, 78 À peu prez MONT. I, 190 Qui regardera de bien prez à ce genre de gents, il trouvera... MONT. I, 147 En credit prez de l'empereur MONT. II, 36 Ils ont esté bien prez de veoir son vray et naturel visage [de la mort] MONT. II, 51 C'est une chose quy vous touche de près MARG. Lett. 124 Quand elle fut à quatre ou cinq jours près [quand il n'y eut plus à passer que quatre ou cinq jours] LA BOÉTIE Bradam. 486 En execution et hard esse Caius n'approcha point à beaucoup près de Cleomenes AMYOT les Gracq. et Agis et Cléom. 10 Chascun estant habile à remarquer les fautes d'autruy, et, suivant le proverbe, voyant beaucoup de loin, et rien estant près de la chose BOUCHET Serées, II, p. 223, dans LACURNE Prov. près ; ital. presso ; du lat. pressum. pressé (voy. PRESSER).
PRÉSAGE pré-za-j' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait présâge s. m.
Signe par lequel on juge de l'avenir. Un songe vous fait peur ? - Ses présages sont vains CORN. Poly. I, 2 Le faucon est léger, l'aigle est plein de courage, Le corbeau sert pour le présage LA FONT. Fabl. II, 17 Quand il faut détourner quelque funeste présage FÉN. Tél. XXII J'accepte ces présages que je crois heureux FÉN. ib. XVIII Ce phénomène [une éclipse] jeta l'épouvante et la consternation dans l'esprit des Athéniens, qui étaient accoutumés, par superstition et par l'ignorance des causes naturelles, à regarder ces sortes d'événements comme des présages funestes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 501, dans POUGENS Des présages de trépas couvrirent son visage, son arrêt parut écrit MASS. Or. fun. Villars Avais-je raison de croire aux présages ? STAËL Corinne, XV, 2 Alors, comme les peuples superstitieux, nous eûmes nos présages, nous entendîmes parler de prédictions ; quelques-uns prétendirent qu'une comète avait éclairé de ses feux sinistres notre passage de la Bérézina SÉGUR Hist. de Nap, XII, 2 Conjecture qu'on tire du présage. Lorsqu'on voit paraître quelque signe de changement de temps et le moindre présage de brouillerie BALZ. le Prince, 17 Mon ami prenait ce discours à bon présage PASC. Prov. II Et tout le peuple même, avec dérision, Observant la rougeur qui couvrait mon visage, De ma chute certaine en tirait le présage RAC. Esth. III, 1 ....Par son sçavoir il devançoit son age, De sa grandeur future infaillible presage DESPORTES Tombeau de Desportes. Lat. praesagium, de prae, avant, et sagire (a long), avoir les sens subtils ; sagus (a long), devin.
PRÉSAGÉ, ÉE pré-za-jé, jée part. passé de présager
Un malheur trop sûrement présagé.
PRÉSAGER pré-za-jé. Le g prend un e devant a et o : présageant, présageons v. a.
Indiquer une chose future. Ils disent que les éclipses présagent malheur PASC. Pensées div. 102, édit. FAUGERE. Voilà le commencement des maux qui avaient été présagés à Jérusalem par d'étranges phénomènes.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 506, dans POUGENS Il se dit aussi simplement pour annoncer. Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon MOL. Amph. I, 2 Conjecturer ce qui doit arriver, avec un nom de personne pour sujet. Le triste Agamemnon... Pour détourner ses yeux des meurtres qu'il présage.... RAC. Iph. V, 5 Et déjà d'Ilion présageant la conquête.... RAC. ib. IV, 4 Se présager une chose, conjecturer que cette chose nous arrivera. Et ton nom paraîtra, dans la race future, Aux plus cruels tyrans la plus cruelle injure ; Voilà ce que mon cœur se présage de toi RAC. Brit. V, 6 Voilà ce que de toi mon esprit se présage VOLT. Ép. XII ....Comme si le cueur luy eust presagé et dit ceste infortune M. DU BELLAY 380 Ou comme le pasteur, qui, de loin parmy l'air, Entend du premier bruit le foudre grommeler, Suivy d'un peu d'esclair, presage un grand tonnerre DESPORTES Tombeau de Desportes. Présage. Le XVIe siècle disait plus souvent presagir, tiré directement du latin praesagire.
PRÉ-SALÉ pré-sa-lé s. m.
Mouton qui a pâturé dans les prés arrosés par la mer. Le pré-salé et le solognot [mouton de Sologne], nourris avec de l'herbe et des grains, donneront toujours évidemment de la viande d'une qualité supérieure.... Monit. univ. 8 avr. 1868, p. 494, 2e col. Viande des moutons qui ont pâturé dans des prés-salés. Côtelette, gigot de pré-salé. Au plur. Des prés-salés.
PRÉSANCTIFIÉ, ÉE pré-san-kti-fi-é, ée adj.
Consacré d'avance. Hostie présanctifiée. S. m. pl. Nom qu'on donnait à des pains, a des hosties consacrées les jours précédents. Messe des présanctifiés, messe dans laquelle il n'y a point de consécration, parce qu'on s'y sert des pains dits présanctifiés. Qui ne connaît pas le sacrifice des présanctifiés, où l'Orient et l'Occident, ne consacrant pas, réservaient l'espèce du pain consacré dans le sacrifice précédent pour en communier tout le clergé et tout le peuple ? BOSSUET 1re instr. pastor. 41 Le vendredi saint, le pape assiste, dans la chapelle Sixtine, à la messe des présanctifiés, ainsi appelée parce que les substances qui servent à l'office divin ont été consacrées la veille Monit. univ. 30 avr. 1867, p. 515, 1re col. Pré..., préfixe, et sanctifié.
PRÉS-BOIS pré-boî s. m. pl.
Se dit, dans les Alpes, le Doubs et quelques autres départements, de terrains destinés au pâturage, et sur lesquels il existe de distance en distance des arbustes ou buissons, et même des touffes d'arbres.
PRESBYOPIE prè-sbi-o-pie s. f.
Synonyme de presbytie. Presbyte, et du grec, œil.
PRESBYTE prè-sbi-t' adj.
Qui ne voit que de loin, à cause de l'aplatissement du cristallin. En vieillissant, beaucoup d'hommes deviennent presbytes. Substantivement. Celui, celle qui est presbyte. Il est impossible que le presbyte et le myope, qui voient si diversement la nature, voient de la même manière dans leurs têtes DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 413, dans POUGENS En grec(voy. PRÊTRE), vieillard, à cause que les vieillards deviennent souvent presbytes.
PRESBYTÉRAL, ALE prè-sbi-té-ral, ra-l' adj.
Qui tient à l'ordre de la prêtrise. Bénéfices presbytéraux. Maison presbytérale, maison du curé. Presbytère.
PRESBYTÉRANISME prè-sbi-té-ra-ni-sm' s. m.
Voy. PRESBYTÉRIANISME.
PRESBYTÈRE prè-sbi-tè-r' s. m.
Terme de droit ecclésiastique. Le conseil des prêtres dont l'évêque doit s'assister dans le gouvernement de son Église. Maison du curé. Nom d'une libéralité que le pape fait à l'office du jeudi saint. ....Si cume vus veez que ces mustiers, en la nef et al presbiterie, sunt partiz [distribués] Rois, p. 248 Lat. presbyterium, conseil des prêtres, en grec (voy. PRÊTRE).
PRESBYTÉRIANISME prè-sbi-té-ri-a-ni-sm' s. m.
Doctrine, secte des presbytériens. Le presbytérianisme est la religion dominante en Écosse ; ce presbytérianisme n'est autre chose que le calvinisme pur tel qu'il avait été établi en France et qu'il subsiste à Genève VOLT. Dict. phil. Presbytériens. Tout ce que je crains, c'est qu'un esprit de presbytérianisme ne s'empare de la tête des Français ; et alors la nation est perdue ; douze parlements jansénistes sont capables de faire des Français un peuple d'atrabilaires VOLT. Lett. Damilaville, 30 janv. 1764 Presbytérien.
PRESBYTÉRIAT prè-sbi-té-ri-a s. m.
Qualité d'ancien, chez les presbytériens.
PRESBYTÉRIEN, ENNE prè-sbi-té-riin, riè-n' s. m. et f.
Ceux qui, parmi les protestants, gouvernent leurs Églises par des ministres et des anciens et n'ont point d'évêques. Les presbytériens sont opposés aux épiscopaux. Adj Qui concerne les presbytériens. Il y a des lettres écrites et précieusement conservées, où l'on voit des âmes de femmes qui ont demandé à Richardson avec une sorte d'indiscrétion, s'il m'est permis de parler ainsi, et en même temps de piété presbytérienne, que, si Lovelace était bien coupable, il le punît en ce monde, mais qu'au moins il sauvât son âme VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 1re leç. Presbytère, à cause que le presbytérianisme se gouvernait par les presbytres ou prêtres, sans évêques ni hiérarchie. Au XVe siècle, presbytérien était équivalent de chapelain : Je, Jean Froissart, presbiterien et chapelain à mon très cher seigneur dessus nomméFROISS.III, IV, 1
PRESBYTIE prè-sbi-sie ; quelques-uns prononcent prè-sbi-tie s. f.
Vue confuse quand on regarde les choses de près, et nette quand elle se porte sur des objets plus ou moins éloignés. Presbyte.
PRESBYTIQUE prè-sbi-ti-k' adj.
Qui appartient à la presbytie.
PRESBYTISME prè-sbi-ti-sm' s. m.
État du presbyte.
PRESBYTRE prè-sbi-tr' s. m.
Synonyme, dans la primitive Église, d'ancien. Du grec, ancien.
PRESCIENCE prè-si-an-s' s. f.
Terme de théologie. Connaissance particulière que Dieu a des choses qui ne sont pas encore arrivées, et qui ne laissent pas de lui être déjà présentes. Il ne sert de rien, pour expliquer la prescience, de mettre un concours général de Dieu, dont l'action et l'effet soient déterminés par notre choix ; car ni le concours ainsi entendu, ni la volonté de le donner n'ont rien de déterminé, et par conséquent ne servent de rien à faire entendre comme Dieu connaît les choses particulières ; de sorte que, pour fonder la prescience universelle de Dieu, il faut lui donner des moyens certains par lesquels il puisse tourner notre volonté à tous les effets particuliers qu'il lui plaira d'ordonner BOSSUET Lib. arb. 3 La simple prescience d'une action, avant qu'elle soit faite, ne diffère en rien de la connaissance qu'on en a après qu'elle a été faite VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. oct. 1737 Quelque difficulté qu'il y ait à concevoir la manière dont la prescience de Dieu s'accorde avec la liberté, comme cette prescience ne renferme qu'une certitude d'événements qui se trouverait toujours dans les choses, quand même elles ne seraient pas prévues, il est évident qu'elle ne renferme aucune nécessité et qu'elle ne détruit point la possibilité de la liberté VOLT. ib. Fig. Il lui semblait enfin que la vertu, loin de tourmenter la vie, contribuait tellement au bonheur durable, qu'on pouvait la considérer comme une sorte de prescience accordée à l'homme sur cette terre STAËL Corinne, XIX, 4 Que la prescience divine Ne met point de necessité Sor les euvres d'umanité la Rose, 17474 Lat. praescientia, de prae, avant, et scientia, science.
PRESCIENT, ENTE prè-si-an, an-t' adj.
Qui a la prescience d'une chose, des événements futurs. S'il voit les biens et les iniquités à son miroer prescient, pardurable.... E. DESCH. Poés. mss. f° 104 Voy. PRESCIENCE.
PRESCRIPT prè-scri s. m.
Terme de la philosophie de Kant. Prescript de la conscience, devoir. Nous usons du prescript de nature, qui, pour parler, nous a seulement donné la langue DU BELLAY I, 12, verso. Lat. praescriptum, chose prescrite (voy. PRESCRIRE).
PRESCRIPTIBILITÉ prè-skri-pti-bi-li-té s. f.
Terme de droit. Qualité de ce qui est prescriptible. Indemnité pour le pacage, conditions et prescriptibilité, École forest. Programme, 1876, p. 93.
PRESCRIPTIBLE prè-skri-pti-bl' adj.
Terme de droit. Qui peut être prescrit. Ils [les immeubles dotaux] deviennent prescriptibles après la séparation de biens, quelle que soit l'époque à laquelle la prescription a commencé Code Nap. art. 1561 Prescrittible OUDIN Dict. Voy. PRESCRIPTION ; ital. prescrittibile.
PRESCRIPTION prè-skri-psion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Ordonnance, précepte. Les prescriptions de la morale. Ordonnance d'un médecin. Un moyen médical, un médicament prescrit. Terme de jurisprudence. Exception qu'on oppose à ceux par qui on est inquiété dans la jouissance d'une chose, lorsqu'il s'est écoulé un certain espace de temps ; après quoi, suivant les lois, on ne peut plus être troublé dans sa possession. Que si on venait à dire qu'il n'y a point de prescription contre les familles royales ni en particulier contre celle de David à cause des promesses de Dieu BOSSUET 5e avert. 42 Le temps, l'occasion, l'usage, la prescription, la force font tous les droits VOLT. Ann. Emp. Louis II, 875 Les moines [de Saint-Claude] rendent les hommes esclaves par prescription ; mais ces hommes ne peuvent pas recouvrer leur liberté par le même moyen VOLT. Pol. et lég. Extrait d'un mémoire La prescription est un moyen d'acquérir ou de se libérer par un certain laps de temps Code Nap. art. 2219 La prescription peut être interrompue ou naturellement ou civilement ib. art. 2242 Les immeubles dotaux non déclarés aliénables par le contrat de mariage sont imprescriptibles pendant le mariage, à moins que la prescription n'ait commencé auparavant ib. art. 1561 Libération d'une dette par suite de la non-réclamation du créancier dans un délai déterminé. Par extension. On opposait à Louis XII la prescription de l'investiture que Maximilien avait donnée à Louis le Maure VOLT. Mœurs, 110 Fig. Dans un pays où je suis peut-être, de tous les gens de lettres qui paraissent depuis quelques années, le seul qui mette quelque prescription à la barbarie VOLT. Lett. Thiriot, 28 juill. 1733 À moins que les crimes n'opèrent une prescription contre l'équité VOLT. Pol. et lég. Les droits des hommes Contre le roi, n'y a prescription que de cent ans ; qui est ce qu'on dit communement qui a mangé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume LOYSEL 726 Les historiens de Megare, contredisans à la publique renommée, et voulans, comme dit Simonides, combatre la prescription du long temps, maintiennent que ce Scirron ne feut oncques ne brigand ne meschant AMYOT Thésée, 12 Il n'y a raison, ny prescription, ny force qui puisse contre son inclination [de la nature] MONT. I, 304 Lat. praescriptionem, de praescriptum, supin de praescribere (voy. PRESCRIRE). L'expression juridique de prescrire et de prescription ne signifiait, dans le principe, ni un moyen d'acquérir, ni un moyen de se libérer à l'aide d'un temps déterminé. La prescription fut d'abord, dans la procédure formulaire des Romains, une certaine restriction inscrite en tête de la formule que le préteur adressait au juge ; cette restriction était : Ea res agatur, cujus non est possessio longi temporis, c'est-à-dire : en cas de revendication, vous jugerez l'affaire, à moins qu'il n'y ait possession de long temps. Du sens de partie de la formule, la prescription passa à signifier le droit qui y était constaté, et de là le sens moderne du mot.
PRESCRIRE prè-skri-r' v. a. Il se conjugue comme écrire.
Ordonner, commander. Votre gloire le veut, l'amour vous le prescrit CORN. Rodog. III, 4 Dieu, qui a prescrit certains devoirs aux femmes, aux enfants, aux esclaves, en a prescrit d'autres aux maîtres, aux pères, aux maris BOSSUET 5e avert. 52 Quel temps à mon exil, quel lieu prescrivez-vous ? RAC. Phèdre, IV, 1 Tout, s'il est généreux, lui prescrit cette loi RAC. Brit. I, 1 Prescrire que. Aristote prescrit que les mœurs doivent être convenables LE P. CATROU dans DESFONTAINES Prescrire de, avec l'infinitif. Ce hardi suborneur [le faux honneur].... Avant tout aux mortels prescrit de se venger BOILEAU Sat. XI Qui nous prescrit à tous d'être justes, de nous aimer les uns les autres, d'être bienfaisants et miséricordieux.... J. J. ROUSS. Ém. V Prescrire un jour, fixer un jour. Je suis prêt à accepter un dîner tout autre jour qu'il vous plaira de me prescrire J. J. ROUSS. Lett. à Mme de Créqui, 1752 Il se dit aussi des ordonnances des médecins. Prescrire un émétique, une saignée. Terme de jurisprudence. Acquérir par la prescription, ou se libérer par la prescription. Prescrire une dette. Les rois de Syrie en avaient prescrit la possession [de la Judée] contre la famille de David BOSSUET 5e avert. 42 On ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont point dans le commerce Code Nap. art 2226 Fig. Détruire, faire oublier comme par une prescription. Vous vous souvenez de cela ; Ce sont égarements que le temps doit prescrire DANCOURT Céphale et Procris, I, 7 Neutralement, gagner la prescription. Ceux qui possèdent pour autrui ne prescrivent jamais par quelque laps de temps que ce soit Code Nap. art. 2236 Fig. Quelque temps qu'ait duré un schisme, il ne prescrira jamais contre la vérité BOSSUET Polit. VII, III, 7 L'on ne trouvera pas aujourd'hui quatre personnes qui voulussent douter sérieusement que cette coutume [celle des auteurs pseudonymes] ait prescrit contre un point [défense de publier un écrit pseudonyme] qui n'est, dans le fond, qu'un simple règlement de police Auteurs déguisés, p. 67 Édouard avait pour lui le bon droit, mais le malheur prescrit contre la légitimité CHATEAUB. Stuarts, Jacques II Se prescrire, v. réfl. Être ordonné. L'émétique se prescrit dans ces cas-là. Se perdre par prescription. La faculté d'accepter ou de répudier une succession se prescrit par le laps de temps requis pour la prescription la plus longue des droits immobiliers Code Nap. art. 789 En un sens contraire, être gagné par la prescription. La noblesse se prescrit par une possession immémoriale RICHELET Faculté de rachat de rentes procedans de bail d'heritages, se prescrit par trente ans LOYSEL 512 Les gens d'eglise en prescrivent l'indemnité [d'un acquêt] par trente ans, et le droit d'amortissement par cent ans LOYSEL 725 Possesseur de malle-foi ne peut prescrire LOYSEL 730 Lat. praescribere, de prae, avant, et scribere, écrire.
PRESCRIT, ITE prè-skri, skri-t' part. passé de prescrire
Ordonné. Pensez-vous qu'à choisir de deux choses prescrites, Je n'aimasse pas mieux être ce que vous dites ? MOL. Éc. des fem. IV, 8 Cet acte, revêtu de la forme prescrite C. DELAV. Princ. Aurél. V, 8 Fixé, déterminé. Elles [les divinités] ne souffrent : point que vos mains innocentes Avant le temps prescrit pressent ses mains sanglantes VOLT. Oreste, V, 8 Terme de jurisprudence. Acquis ou perdu par prescription. Héritage, droit prescrit. Fig. Éteint, oublié. Le beau reproche ! il y a si longtemps ! cela est prescrit LESAGE Turc. III, 6
PRÉSCUTUM pré-sku-tom' s. m.
Pièce la plus antérieure de l'écusson des insectes (AUDOUIN). Pré..., préfixe, et lat. scutum, bouclier (voy. ÉCU).
PRÉSÉANCE pré-sé-an-s' s. f.
Droit de précéder, de prendre place au-dessus. Ainsi il se fit cinq siéges, que dans la suite des temps on appela patriarcaux ; la préséance leur était donnée dans le concile BOSSUET Hist. I, 11 Mon Dieu, madame, repris-je, je sais bien qu'on sera moins jaloux du rang qu'on tient dans l'univers que de celui qu'on croit devoir tenir dans une chambre, et que la préséance de deux planètes ne fera jamais une si grande affaire que celle de deux ambassadeurs FONT. Mondes, 1er soir. Les choses principales dont il [Louis XIV] tirait sa gloire étaient d'avoir, au commencement de son règne, forcé la branche d'Autriche espagnole, qui disputait depuis cent ans la préséance à nos rois, à la céder pour jamais en 1661.... VOLT. Fragm. sur l'hist. XXVIII Tous les détails des querelles excitées par la préséance sont les archives de la petitesse, plutôt que celles de la grandeur VOLT. Hist. parl. XLV Archimedes, maistre de cette science [la géométrie] qui s'attribue la presseance sur toutes les aultres en certitude MONT. II, 278 Pré..., préfixe, et séance.
PRÉSENCE pré-zan-s' s. f.
Existence, résidence d'une personne dans un lieu marqué. Je vous touche, et sens bien que vous avez une bouche, un nez, des yeux, un visage, tout cela proportionné comme il faut.... mais, jusqu'à ce que j'en sois assurée, cette présence de corps dont vous me parlez est présence d'esprit pour moi LA FONT. Psyché, I, p. 53 On ne peut perdre la présence d'un tel ami [Corbinelli] sans s'en apercevoir à tout moment SÉV. 25 oct. 1686 Tout semblait prospérer par sa présence BOSSUET Reine d'Anglet. En 1516, le pape Léon X honora de sa présence la Rosemonde [titre d'une pièce de théâtre] du Ruccellai VOLT. Dict. phil. Art dramatique Ce prince [Vendôme], retiré dans Anet, partit alors, et sa présence valut une armée VOLT. Louis XIV, 22 Droit de présence, rétribution donnée aux membres de certaines associations, de certaines compagnies, quand ils assistent aux assemblées. Quelquefois on y recevait aussi des traitants qui, bien loin d'être payés, comme dans leurs assemblées, pour leur droit de présence, payaient là pour avoir droit d'être présents LESAGE Gil Blas, III, 12 On dit dans le même sens : jetons de présence. Terme de jurisprudence. L'existence d'une personne au lieu de son domicile, et quelquefois, surtout en matière de prescription, la résidence habituelle d'une personne dans le ressort d'une cour impériale. Si le véritable propriétaire a eu son domicile en différents temps, dans le ressort et hors du ressort, il faut, pour compléter la prescription, ajouter à ce qui manque aux dix ans de présence, un nombre d'années d'absence double de celui qui manque, pour compléter les dix ans de présence Code Nap. art. 2266 Terme de palais. Tant en présence qu'en absence. À l'église, nom technique du bâti de bois simulant la présence de la bière, et dont on fait usage dans les services pour les défunts. Il se dit par opposition à absence. La présence désunit plus qu'elle n'unit ; un peu d'éloignement est bon à l'estime et à l'amitié COMTE DE CAYLUS Acad. de ces dames et de ces messieurs, Œuvr. t. XII, p. 196, dans POUGENS Vue, aspect. Et sa seule présence est un secret reproche CORN. Nicom. II, 1 Consolons-nous [de la mort de notre père] en l'union de nos cœurs, dans laquelle il me semble qu'il vit encore, et que notre réunion nous rend en quelque sorte sa présence, comme Jésus-Christ se rend présent en l'assemblée de ses fidèles PASC. Lett. 17 oct. 1651 S'il fallait, sans amis, briguant une audience, D'un magistrat glacé soutenir la présence BOILEAU le Lutrin, III Malgré leur insolence, Les mutins n'oseraient soutenir ma présence RAC. Mithr. IV, 6 Je ne sentis point devant lui le désordre où nous jette ordinairement la présence des grands hommes MONTESQ. Sylla et Eucr. Il s'est dit au XVIIe siècle pour extérieur. Il me gagna le cœur par une présence agréable et douce MAROLLES Mém. t. I, p. 244 Il se dit aussi de la vue, de l'aspect des choses. Et depuis quand, seigneur, craignez-vous la présence De ces paisibles lieux si chers à votre enfance ? RAC. Phèdre, I, 1 En les revoyant moi-même après si longtemps, j'éprouvai combien la présence des objets peut ranimer puissamment les sentiments violents dont on fut agité près d'eux J. J. ROUSS. Hél. IV, 17 Il se dit en parlant de Dieu. Voyez comme elle est saisie de la présence de Dieu BOSSUET Marie-Thér. Qu'importe que les flots s'abîment sous mes pieds, Que la mort en grondant s'étende sur ma tête, Sa présence [de Dieu] m'entoure.... GILB. le Poëte malh. Dans le langage de la dévotion, se mettre, se tenir en la présence de Dieu, considérer Dieu comme présent à ce que l'on va faire. Afin que nous soyons saints et purs en sa présence MASS. Carême, Voc. Venir en la présence de Dieu, se dit de prières agréées de Dieu. Raguel lui répondit : Je ne doute point que mes prières et mes larmes ne soient venues en la présence de Dieu, et qu'il ne les ait exaucées SACI Bible, Tobie, VII, 13 Toute Présence, voy. TOUTE-PRÉSENCE. Il se dit aussi des dieux du polythéisme. Souvenons-nous que la présence des dieux éclaire et remplit les lieux les plus obscurs et les plus solitaires BARTHÉL. Anach. ch. 61 La présence réelle du corps et du sang de Notre-Seigneur dans l'eucharistie, ou, simplement, la présence réelle, le corps et le sang de Jésus-Christ dans l'eucharistie. L'hérésie d'aujourd'hui, ne concevant pas que ce sacrement contient tout ensemble et la présence de Jésus-Christ et sa figure, et qu'il soit sacrifice et commémoration de sacrifice.... PASC. Pens. XXIV, 12 édit. HAVET. Le premier qui a fait secte dans l Église et qui a osé la condamner ouvertement sur la présence réelle, c'est constamment Bérenger BOSSUET Var. XV, 127 Ils [les réformés] nient ordinairement cette présence réelle [de Jésus-Christ dans l'eucharistie], et substituent en sa place une présence morale, une présence mystique, une présence d'objet et de vertu BOSSUET Eucharistie, II, 2 Fig. Je travaillais du soir au matin avec une ardeur singulière, j'en étonnais les naturels du pays [le grand-duché de Berg], qui ne savaient pas que l'empereur exerçait sur ses serviteurs, et si éloignés qu'ils fussent de lui, le miracle de la présence réelle BEUGNOT Mém. VIII En chimie, existence d'une substance dans une autre. Reconnaître la présence du poison dans des aliments. On reconnaît la présence de cette exhalaison à la flamme d'une chandelle, qui commence par tourner et diminuer jusqu'à extinction BUFF. Min. t. II, p. 289 La liqueur, ne tenant plus que du nickel, devient bleue ; elle était pourprée par la présence du cobalt FOURCROY Cours chim. t. I, p. CXVI Présence d'esprit, état, qualité d'un esprit qui reste présent, qui ne se trouble pas. Je ne puis croire que ma fille bien-aimée, et toujours pleine d'esprit, et même de présence d'esprit, se soit trouvée dans cet état SÉV. 26 nov. 1684 Personne ne conservait assez de présence d'esprit, ni pour ordonner les manœuvres, ni pour les faire FÉN. Tél. IV La présence d'esprit se pourrait définir une aptitude à profiter des occasions pour parler ou pour agir VAUVENARGUES. De la prés. d'esp. La présence d'esprit, la pénétration, les observations fines sont la science des femmes J. J. ROUSS. Ém. v. S'occuper en même temps d'une lettre d'affaires et d'un billet galant, quelle présence d'esprit ! AL. DUVAL Jeunesse de Richel. II, 5 En présence, loc. adv. Face à face. Nous tremblons.... Que, voyant Capulet, ces rivaux en présence Ne s'arrachent la vie DUCIS Roméo, II, 5 Être en présence, se dit de deux troupes ennemies en face l'une de l'autre et prêtes à se combattre. La cavalerie française fut forcée de s'écarter à gauche, et de défiler longuement dans de mauvais gués pour joindre l'ennemi ; quand on fut en présence.... SÉGUR Hist. Nap. VI, 2 Fig. Les partis, les factions sont en présence, ils s'observent et se préparent à se combattre. En présence de, loc. prép. En ayant devant soi. Enfin, Coulanges disait l'autre jour : Voyez-vous bien cette femme-là ? elle est toujours en présence de sa fille SÉV. 110 À la nuit qu'il fallut passer en présence des ennemis BOSSUET Louis de Bourbon. Pour guérir leur opiniâtreté [de ses domestiques dans le protestantisme], il déplorait en leur présence la sienne propre FLÉCH. Duc de Mont. La meilleure de toutes les règles serait de parler aux dieux comme si on était en présence des hommes, et aux hommes comme si on était en présence des dieux BARTHÉL. Anach. ch. 21 E quant la primere eschele [troupe] de Juda apparut, li enemi orent grant paor por la presence de Deu qui tot voit Machab. II, 11 Tuit apeleient dunc la presence le rei Th. le mart. 66 Ce que ne voit yex [œil] en presence, Au cuer [cœur] n'a pas si grant pesance Hist. des trois Maries, ms. p. 240, dans LACURNE Je vos comans que vos seez garenz de la semonce que je ai faite por lui en voz presences, si que vos le puissiés recorder come cort, quant besoin sera. Ass. de J. I, 136 Concupiscence est tousjours avec delettacion pour la presence de la chose ou object delettable ORESME Eth. 63 L'auctorité que donne une belle presence [prestance] et majesté corporelle MONT. III, 41 Par cette response, elle appresta à rire à toute la presence [assistance] DESPER. Contes, XVI Provenç. presensa, presentia ; espagn. presencia ; ital. presenza ; du lat. praesentia, de praesens (voy. PRÉSENT 1).
PRÉSENSATION pré-san-sa-sion s. f.
Sensation antérieure et innée. L'instinct renferme les présensations de l'animal et le pressentiment de ses convenances ; c'est par des présensations que des animaux, encore dans le nid maternel, s'effrayent d'un bruit ou de la menace d'un coup dont ils n'ont encore aucune expérience ; c'est par des présensations qu'ils tettent, qu'ils marchent, qu'ils sautent, qu'ils appellent à leur secours ; ils leur doivent la conscience des organes et des membres dont ils font usage BERNARDIN DE SAINT-PIERRE Œuvr. posth. Paris, 1836, p. 264
PRÉSENT, ENTE pré-zan, zan-t' adj.
Qui est dans le lieu où l'on est ou dont on parle. Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 196, dans POUGENS Depuis qu'on a voulu dire que Jésus-Christ n'y était présent [dans la cène] qu'en figure, ou par son esprit, ou par sa vertu, ou par la foi BOSSUET Var. III, 16 Rome se vantait d'être une ville sainte par sa fondation.... peu s'en faut qu'elle ne crût Jupiter plus présent dans le Capitole que dans le ciel BOSSUET Hist. II, 12 Lorsque, derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps [le sénat] l'âme toute-puissante RAC. Brit. I, 1 Et hâtant son voyage, Lui-même ordonne tout, présent sur le rivage RAC. Mithr. IV, 1 Dieu est présent partout, il existe dans tous les lieux en même temps. Il ordonnait qu'on se tût devant la majesté présente [de Dieu, dans une église] FLÉCH. Duc de Mont. Fig. Il n'est jamais présent, il est toujours distrait, inattentif. Il n'est ni présent ni attentif dans une compagnie à ce qui fait le sujet de la conversation LA BRUY. XI Être tenu présent à une assemblée, à une séance, ne pas y assister, et pourtant participer aux droits de présence. Quand on fait des appels nominaux, chaque personne appelée répond : présent. Dans le style des notaires, présents tels et tels, formule qui constate la présence de tels et tels. à ce présents et acceptants tels et tels. Il se dit de ce qui est actuellement sous les yeux, personne ou chose. Les objets présents. Le présent acte, l'acte que l'on rédige actuellement. La présente lettre, ou, substantivement, la présente, la lettre qu'on écrit. Un bourgmestre de Middelbourg m'écrivit il y a quelque temps pour me demander en ami.... si la matière est éternelle, si elle peut penser, si l'âme est immortelle, et me pria de lui faire réponse sitôt la présente reçue VOLT. Lett. Mme du Deffant, 22 juill. 1761 Mon général, M. Pigalle, mon parent, qui vous remettra la présente, vous expliquera l'embarras où je me trouve P. L. COUR. Lett. I, 235 On dit de même : le présent billet. À tous ceux qui ces présentes lettres qui les présentes verront, formule du style de chancellerie. Le présent porteur, l'homme qui porte la lettre ou le billet qu'on écrit. Présent à, se dit des personnes qui regardent, qui ressentent. Voilà Dieu présent au pécheur pour l'observer et pour l'éclairer BOURDAL. 5e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 222 Présent à tout ce qui m'importune, absent de tout ce qui m'intéresse MONTESQUIEU. Lett. pers. 155 Par exagération. Cet homme est présent à tout, il voit, il surveille tout. On dit de même : Cet homme est présent partout. Fig. Il se dit des choses que l'on se rappelle, que l'on croit voir encore. Je sens au fond du cœur mille remords cuisants Qui rendent à mes yeux tous ses bienfaits présents CORN. Cinna, III, 2 Vous souvenez-vous de cet adieu triste et cruel que nous fîmes dans ces champs ? il est encore bien présent à mon imagination SÉV. 334 Et cet aveu honteux où vous m'avez forcée Demeurera toujours présent à ma pensée RAC. Mithr. IV, 4 Il se dit des personnes dans le même sens. Au moins, quoi que je fasse, je vous aurai toujours présent à l'esprit BALZ. liv. I, lett. 4 Je te prie de croire qu'encore que je ne t'aie point écrit, il n'y a point eu d'heures que tu ne m'aies été présente PASC. Lett. à Jaqueline, 26 janv. 1648 Et son peuple [de Dieu] est toujours présent à sa mémoire RAC. Athal. I, 1 Tout mort qu'il est, Thésée est présent à vos yeux RAC. Phèdre, II, 5 Avoir la mémoire présente, se rappeler parfaitement les choses. Une mémoire heureuse et très présente LA BRUY. X. Avoir l'esprit présent, l'avoir très prompt. La Rancune avait l'esprit fort présent SCARR. Rom. com. II, 2 Pour délasser l'esprit, pour le rendre plus présent et plus attentif à ce qui va suivre LA BRUY. les Caractères. Dans le temps que la crainte de la mort semblait avoir égaré l'esprit de Louis XI, il l'eut toujours sain et présent dans les affaires DUCLOS Œuv. t. III, p. 332 Qui est dans le temps où nous sommes, par opposition à passé et à futur. L'auditeur aime à s'abandonner à l'action présente, et à n'être point obligé, pour l'intelligence de ce qu'il voit, de réfléchir sur ce qu'il a déjà vu CORN. Cinna, Exam. L'inclination naturelle que tous les hommes ont à chercher plutôt le soulagement présent, que ce qui leur en doit faire un jour RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 73, dans POUGENS Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente LA FONT. Fabl. VI, 11 Notre imagination nous grossit si fort le temps présent.... et amoindrit tellement l'éternité.... que nous faisons de l'éternité un néant, et du néant une éternité PASC. Pens. III, 6, édit. HAVET. Si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent BOSSUET Reine d'Anglet. Ô paroles qu'on voyait sortir de l'abondance d'un cœur qui se sent au-dessus de tout ; paroles que la mort présente et Dieu plus présent encore ont consacrées BOSSUET Duch. d'Orl. Qu'on peut mépriser les charmes de la grandeur, même présente BOSSUET le Tellier. L'état présent d'une substance simple procède naturellement de son état précédent DIDEROT Opin. des anc. philos. (leibnitzianisme). Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore A. CHÉNIER la Jeune captive. Qui opère sur-le-champ. Remède présent. Il faut m'arracher le cœur qui vous aime, ou souffrir que je prenne un grand et présent intérêt à vous SÉV. 6 avr. 1672 Quand j'y pourrais donner atteinte [à ce que Mme de Sévigné avait fait pour Mme de Grignan], ce qui me fait horreur à penser, et que j'en aurais des moyens aussi présents qu'ils seraient difficiles à trouver CH. DE SÉV. (dans SÉV. t. X, p. 410, édit. RÉGNIER) Il n'est point de poison plus présent ni de peste plus pénétrante BOSSUET 1er sermon, Conception, 1 Vieilli en ce sens. On dit remède actif, poison actif. S. m. pl. Les présents, les personnes présentes. Les présents et les absents. Terme de jurisprudence. La prescription immobilière est de dix ans entre présents, et de vingt ans entre absents ; elle s'acquiert par dix ans quand le véritable propriétaire habite le ressort de la cour royale dans lequel l'immeuble est situé, et par vingt ans quand il n'y réside pas. Il se dit quelquefois au singulier. Et sur l'absent qui le mérite, Le présent qui les sollicite Est toujours sûr de l'emporter J. B. ROUSS. Odes, IV, 7 À tous présents et à venir salut, formule du style de chancellerie. S. m. Ce qui est actuel. Le présent n'étant jamais qu'un point.... VOIT. Œuv. t. II, p. 313 Nous sentons l'écoulement de l'avenir dans le passé, et c'est ce qui fait le présent, comme le présent fait toute notre vie NICOLE Ess. de mor. 2e traité, chap. 3 Le présent n'est jamais notre fin ; le passé et le présent sont nos moyens ; l'avenir est notre fin PASC. Pens. III, 5, édit. HAVET. Le présent est le seul temps qui est véritablement à nous PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 7 Je ne vous dis point.... combien je regrette ma vie ; je me plains douloureusement de la passer sans vous ; il semble qu'on en ait une autre, où l'on réserve de se voir et de jouir de sa tendresse ; et cependant, c'est notre tout que notre présent, et nous le dissipons ; et l'on trouve la mort : je suis touchée de cette pensée SÉV. 264 Si quelque chose les empêche de régner sur nous, ces saintes et salutaires vérités, c'est que le monde nous occupe, c'est que les sens nous enchantent, c'est que le présent nous entraîne BOSSUET Duch. d'Orl. La vieillesse.... Toujours plaint le présent et vante le passé BOILEAU Art p. III Le présent qui s'enfuit est déjà bien loin, puisqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons, et ne peut plus se rapprocher FÉN. Tél. XIX. Ce qui passe a été et sera et passe du prétérit au futur par un présent imperceptible FÉN. Exist. II, 2, Éternité. Il faut l'avouer, le présent est pour les riches, et l'avenir pour les vertueux et les habiles LA BRUY. VI Nous tenons le présent dans nos mains ; mais l'avenir est une espèce de charlatan, qui, en nous éblouissant les yeux, nous l'escamote FONTEN. Bonheur. L'indiscrète avidité du présent nous ôtait toute ressource pour l'avenir J. J. ROUSS. Hél. I, 44 Le présent est un point indivisible qui coupe en deux la longueur de la ligne infinie DIDER. Mém. t. III, p. 244, dans POUGENS Jouir du présent, et s'inquiéter peu de l'avenir, telle est la logique commune, logique moitié bonne, moitié mauvaise, dont il ne faut pas espérer que les hommes se corrigent D'ALEMB. Réfl. sur l'inocul. Œuv. t. IV, p. 346, dans POUGENS. Le présent est le fils du passé, il lui ressemble BAILLY Atlantide, p. 330 Ceux dont le présent est l'idole, Ne laissent point de souvenir E. LEBRUN Odes, I, à Buffon. Terme de jurisprudence. Épouser par paroles de présent, voy. PAROLE, n° 18, par opposition à épouser par paroles de futur, voy. FUTUR, n° 2. Terme de grammaire. Le premier temps de chaque mode d'un verbe, celui qui exprime une époque présente. Le présent de l'indicatif, du subjonctif. Présent antérieur, s'est dit quelquefois de l'imparfait. Adjectivement. Le participe présent. À présent, loc. adv. Maintenant, dans le temps présent. On dit : à cette heure, maintenant, aujourd'hui, en ce temps, présentement, et non pas à présent, qui n'est point une façon de parler de la cour VAUGEL. Rem. t. I, p. 376, dans POUGENS On a peine à s'imaginer que la cour ait mille fois condamné à présent, qui est un très bon mot et souvent meilleur que ceux qu'on lui substitue Acad Observ. sur Vaugel. p. 246, dans POUGENS Je vous blâmais tantôt, je vous plains à présent CORN. Cid, I, 3 Un seul baiser, un seul amant Chez les bergères d'à présent Est la vertu la plus parfaite VOLT. Lett. en vers et en prose, 172 À présent que, loc. conj. Ne la nomme point lâche à présent que chez moi, Pompeuse et triomphante, elle me fait la loi CORN. Cid, II, 6 Dès à présent, dès le moment présent. Veuve dès à présent par ma mort prononcée ROTR. St Gen. III, 6 Pour le présent, loc. adv. Dans le temps présent. Il accorda aux soldats qui avaient accompagné le tribun double ration de blé pour tout le temps qu'ils serviraient ; et, pour le présent, il leur donna à chacun deux bœufs et deux habits ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 483, dans POUGENS. En style de pratique. De présent, maintenant. De présent résidant à Paris. Au n° 6, un grand et présent intérêt est cité comme de Mme de Sévigné. C'est une fausse leçon des anciennes éditions. Le nouveau manuscrit, Lettr. inédites, éd. Capmas, t. I, p. 165, donne : un grand et pressant intérêt. À PRÉSENT, PRÉSENTEMENT. à présent indique un temps présent plus ou moins étendu, par opposition à un autre temps plus ou moins éloigné. Ainsi l'on dira : La force du corps gagnait jadis des batailles, à présent c'est le canon. Présentement désigne un présent plus borné, plus limité, plus circonscrit ; il signifie à présent même, dans le moment. tout à l'heure, sous peu, sans délai, sans retard. Une maison est à louer présentement, dans le temps même où l'écriteau est apposé, GUIZOT. Dous [deux] sunt perceners [ayant part] de un erité, et est l'un enplaidé sans l'aitre, et per sa folie si pert, ne deit pur ço l'altre estre perdant qui present ne fut Lois de Guill. 39 Dreiz empereres, veiz-me-ci [me voici] en present Ch. de Rol. XXII La fin du siècle qui [laquelle] nous est en present ib. CIX Or veit bien sainz Thomas sun martire en present ; Ses mains juint à ses oilz [yeux], à damne Deu se rent Th. le mart. 149 Lur paroles n'ai pas tutes ci en present ib. 55 Ci ploront [pleureront] qui si s'envolopent es cures de la present vie, ke il oblient celi qui est à venir BORMANS Homélie de St Grégoire, p. 15 [Le temps].... ne fine de trespasser, Que nus [nul] ne puet [peut] neïs [même] penser, Quex [quel] tens ce est qui est presens la Rose, 367 Li appariteurs reporterent que le senat estoit parmi les champs, et ceste chose fut plus agreable aux dix homes [décemvirs] que se il eussent reporté que il, presens, eussent refusé le commandement BERCHEURE f° 63, verso. Se les justiciers le conte prenoient ou avoient pris pour cas de crime qui emporte peine de sanc, aucun des hommes dessusdiz pris à present forfeit [en flagrant délit] ou non present DU CANGE praesens. L'en ne peust adonques dire veritablement et de present : cest homme est beneuré ORESME Eth. 23 Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present ORESME ib. 136 Pour le present, plus n'en parlons CH. D'ORL. Compl. de l'am. La quelle dame ledit messire Regnier espousa, par parolles de present, pour et au nom dudit Anthoine et comme procureur à ce especialement deputé et commis Hist. de la toison d'or, t. I, f° 128, dans LACURNE J'en suis joyeux ; mais, au vray dire, Je ne vous congnois pas present [présentement] Rec. de farces, p. 137 Est-ce vous qui avez prins le capitaine Toucquedillon icy present ? RAB. I, 46 Le roy qui est à present MONT. I, 16 Lat. praesentem, de praesum, qui vient de prae, avant, et sum, je suis.
PRÉSENT pré-zan s. m.
Don. Il doit.... Mon service honorer d'un honnête présent RÉGNIER Sat. III Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime ; Et, comme c'est m'aimer que me faire présent, Je suis toujours alors d'un esprit complaisant CORN. Ment. IV, 1 Le feu dévorera les maisons de ceux qui aiment à recevoir des présents SACI Bible, Job, XV, 34 N'ayez point d'égard aux personnes ni aux présents ; car les présents aveuglent les yeux des sages, et changent les paroles des justes BOSSUET Polit. VIII, V, 1 Il ne fallait pas gagner par des présents, ou fléchir par des prières des huissiers intéressés ou inexorables FLÉCH. Lamoignon. J'ai cru que des présents calmeraient son courroux [de Dieu] RAC. Ath. II, 5 Il [Fagon] ne recevait jamais aucun payement, malgré la modicité de sa fortune, non pas même de ces payements déguisés sous la forme de présents, et qui font souvent une agréable violence aux plus désintéressés FONTEN. Fagon. C'était une mauvaise loi que cette loi romaine qui permettait aux magistrats de prendre de petits présents, pourvu qu'ils ne passassent pas cent écus dans toute l'année MONTESQ. Esp. V, 17 Il [le roi] prodiguait des présents avec cet art de donner qui est encore au-dessus des bienfaits VOLT. Louis XIV, 17 Fig. Pensez-vous que j'ignore ou que je dissimule Que vous n'auriez pas eu pour moi [César] plus de scrupule [que pour Pompée], Et que, s'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tète un semblable présent ? CORN. Pomp. III, 2 Présents de noces, les présents que l'on fait à la mariée. Présents de ville ou présent de la ville, le vin, les confitures, ce qu'un corps de ville donne en de certaines occasions. Tout est double et triple chez vous [Mme de Grignan] ; je vous dirai comme l'autre jour : vous êtes en bonne ville, faites des présents, ma bonne, de tout ce qui vous est inutile SÉV. 25 févr. 1685 Fig. Faire présent de son cœur, devenir amoureux d'une femme. Il lui fit de son cœur un présent volontaire RAC. Bajaz. II, 3 Qui lui refuserait le présent de son cœur ? VOLT. Zaïre, I, 1 Chose précieuse accordée par le ciel, par la nature, etc. Mlle de Manchini, riche présent du Tibre et gloire de la France SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 264, dans POUGENS [La duchesse d'Orléans] inestimable présent, si seulement la possession en avait été plus durable BOSSUET Duch d'Orl. Son présent le plus cher [de la fortune], le plus précieux, celui qui se prodigue le moins, c'est celui qu'elle nomme puissance SCARR. Sermons, Ambition, 1 J'aime en lui sa beauté, sa grâce tant vantée, Présents dont la nature a voulu l'honorer RAC. Phèd. II, 1 Détestables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste RAC. ib. IV, 6 Présent du ciel, tout ce qui est très précieux, personne ou chose. L'amitié est un présent du ciel. Louis XII fut pour la France un présent du ciel Dict. de l'Académie Les petits présents entretiennent l'amitié. Les présents valent mieux que les absents, un don actuel vaut mieux qu'une promesse ; par une équivoque du don avec la présence de quelqu'un. Or et argent lur met tant en present Ch. de Rol. XXIX Dunc receut David le present de la dame Rois, p. 101 Et mes fins cuers me fait d'une amourete Si douz present que [je] ne l'os refuser Couci, VI Et li rois en a fait à Sebile presant Sax. XII Se vous poiés [pouviez] faire chose qui me puist desplaire, cils presens que vous m'avez envoié me desplairoit MACHAUT p. 152 Mieulx vaut un present que deux attend LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 350 Présent 1 ; on disait anciennement mettre une chose en présent à quelqu'un pour présenter à quelqu'un une chose qu'on lui donne, la lui offrir comme cadeau. De là vint que la locution en présent se prit pour en don, et que présent se dit de toute chose donnée par pure libéralité. On trouve, dans un chroniqueur du XIIe siècle, praesentare avec le sens de faire un don (voy. Journ. des Sav. avril 1861, p. 202).
PRÉSENTABLE pré-zan-ta-bl' adj.
Qu'on peut présenter, qui peut se présenter. Ce vin n'est pas présentable. À part cela, de l'avis de tous, c'est un garçon fort présentable L. REYBAUD J. Paturot, III, 13 Présenter.
PRÉSENTATEUR, TRICE pré-zan-ta-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui avait le droit de présenter à un bénéfice. Celui, celle qui a le droit de présenter à une place, qui présente dans une société, LEGOARANT., Cette dame fut ma présentatrice. Il s'est dit pour celui qui fait un présent. Et que le présent vous fasse quelquefois souvenir du présentateur, Lett. de Chapelain à Colbert, du 28 oct. 1664, dans Lettres, etc. de Colbert, t. v, p. 597. Celui qui, dans un concours agricole ou autre, présente un animal, un produit, etc. Les présentateurs des produits agricoles qui suivent ont également reçu des médailles d'or Journ. offic. 18 mai 1876, p. 3390, 1re col. Les envois des instituteurs de province trahissent encore une grande inexpérience de la classification scientifique ; ces présentateurs n'en méritent pas moins des encouragements pour leur bonne volonté ib. 29 août 1876, p. 6668, 1re col. Celui qui présente, offre une pièce, un monument, un livre, etc. à une bibliothèque, à un musée, à une société, etc. Ces quatre pièces [crânes] provenaient de l'ossuaire du couvent de femmes de Sainte-Claire [Annecy, Savoie] : le couvent de Sainte-Claire, comme le fit remarquer le présentateur, étant un couvent de filles pauvres... A. HOVELACQUE Rev. anthrop. t. VI, p. 232 Présenter.
PRÉSENTATION pré-zan-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de présenter. La présentation de lettres de grâce, d'une lettre de change. Terme de commerce. Billet payable à présentation, payable à vue, au moment de sa présentation. La Présentation de la Vierge, fête où l'Église célèbre le jour auquel la mère du Sauveur fut présentée au temple, dans sa troisième année. Dans le moyen âge, la cérémonie de présenter les armes au juge des joutes pour voir si elles étaient convenables ; après quoi, il les remettait au champion. Terme d'obstétrique. Présence d'une région quelconque du foetus au détroit abdominal. La présentation de la tête, de la hanche. Présentation à la cour, cérémonie qui consiste à présenter au souverain et à sa famille ceux qui sont admis à la cour. Il y aura présentation ce soir. Quoique M. de Valmont n'aille point à la cour, il est en état de produire toutes les preuves qu'on exige pour les présentations GENLIS Ad. et Théod. t. I, p. 262, dans POUGENS M. Decazes, absorbé tout entier dans la contemplation de l'étiquette, des présentations, du tabouret, des préséances P. L. COUR. Lett. VIII Il se dit aussi de l'introduction d'une personne dans une société. La présentation d'un jeune homme à la maîtresse de la maison. Action ou droit de présenter à un poste. Le ministre de l'instruction publique nomme les professeurs de faculté sur la présentation de la faculté. Terme bénéficial. Acte consistant à présenter une personne capable au seigneur ordinaire, pour la faire pourvoir d'un bénéfice vacant. La simple présentation est un acte imparfait, et n'est pas un titre canonique pour posséder un bénéfice RICHELET Terme d'ancienne pratique. Acte de comparution du procureur qui se constituait au greffe pour défendre en justice les intérêts de sa partie. On dit aujourd'hui : constitution d'avoué. Registre des présentations, registre où étaient inscrits les procureurs qui s'étaient présentés au greffe. Et à savoir est que li dons ou la presentacions de ladite chapelerie [chapelainie] demoure à touz jours à moi et à mes successours signours de Joinvile Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 564 Presentation, acte par lequel une partie se presente devant ses juges, pour estre jugée Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 130 Presentations [des armes pour jouter] et devoirs accoustumez furent faits, et leurs lances baillées O. DE LA MARCHE Mém. I, p. 200, dans LACURNE Deux paremens d'autel de tapisserie d'Arras, esquels sommes, nous et nostre compagne, en presentation [représentés] DU CANGE praesentatio. Une des plaintes des soldats estoit, qu'en tout ce temps-là il ne se fit que des presentations d'armée sans combats D'AUB. Hist. I, 341 ChasteauLandon se rendit sur la presentation de l'assaut, à la vie sauve seulement D'AUB. ib. III, 64 Au roi seul appartient la presentation aux eveschés LOYSEL 7 Pour venir à la presentacion des lectres du roy Bibl. des ch. 5e série, t. II, p. 184 Il ne feut jamais si abjecte et servile prostitution de presentacions [dans les politesses] : la vie, l'ame, devotion, adoration, serf, esclave, tous ces mots y courent MONT. I, 292 Présenter ; prov. presentacio ; espagn. presentacion ; ital. presentazione. Praesentatio ne se trouve en latin que dans le composé repraesentatio.
PRÉSENTÉ, ÉE pré-zan-té, tée part. passé de présenter
Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. Que l'on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. Le prince tout à l'heure Veut qu'on aille enfumer renard dans sa demeure, Qu'on le fasse venir : il vient, est présenté.... LA FONT. Fabl. VIII, 3 Mais le peuple ? le peuple ? il n'y en avait pas ; l'histoire n'en dit mot ; il n'y avait alors que les honnêtes gens, c'est-à-dire les gens présentés P. L. COUR. Simple discours. Exposé, expliqué. Une pensée commune ne doit jamais être présentée que pour ce qu'elle est, c'est-à-dire avec une expression simple D'ALEMB. Mél. litt. Œuv. t. III, p. 153, dans POUGENS
PRÉSENTEMENT pré-zan-te-man adv.
Dans le temps actuel. Grâce, ô seigneur Polydore ! - Hé ! c'est moi qui de vous présentement l'implore MOL. le Dép. III, 4 Mon Dieu, que j'étais heureuse, quand j'étais en repos sur votre santé ! et qu'avais-je à me plaindre auprès des craintes que j'ai présentement ? SÉV. 382 Tout présentement, au moment même. Je viens de recevoir tout présentement votre lettre SÉV. 16 Présentement que, loc. conj. Maintenant que. Présentement que le temps a éclairci les choses, cela paraît véritablement ainsi PASC. Pens. 2e part. art. 17 Je suis bien plus en état de vous servir présentement que j'ai l'oreille du premier ministre LESAGE Gil Blas, XI, 13 Et cil qui l'avoient aidié à eschaper et qui avec lui estoient presentement, li distrent.... VILLEH. XLII Je demande, dist-il, le piet destre de devant de moriel, le boin cheval le grant maistre de chaiens [céans], et voel que je le voie couper devant moi presentement Chr. de Rains, 109 [Jean Balle aux serfs anglois] nous sommes appelés serfs et battus, si nous ne faisons presentement leur service [des nobles] FROISS. II, II, 106 Nul n'en sort aultrement [de la vie] que comme si tout presentement il y entroit MONT. I, 73 La chose se fera là presentement, c'est à dire tout à l'heure ou sur l'heure ROB. EST. Gramm. franç. p. 89, dans LACURNE Présente, et le suffixe ment.
PRÉSENTER pré-zan-té v. a.
Mettre devant une personne. Présenter un fauteuil. Présenter à boire. Quelquefois à l'autel Je présente au grand prêtre ou l'encens ou le sel RAC. Athal. II, 7 M. de Toureil est venu ici présenter le Dictionnaire de l'Académie au roi et à la reine d'Angleterre, à Monseigneur et aux ministres RAC. Lett. à Boileau, 41 C'était une superstition ancienne, comme elles le le sont toutes, de présenter aux dieux ce qu'on avait de plus cher et de plus noble VOLT. Mél. litt. Fragm. d'une lettre. Les Grecs sont persuadés que les hommages que l'on rend aux dieux leur sont plus agréables quand ils sont présentés par la jeunesse et la beauté BARTHÉL. Anach. ch. 34 Là [à la cour] tout le monde sert ou veut servir : l'un présente la serviette, l'autre le vase à boire P. L. COUR. Simple discours. Fig. Un homme [Cromwell].... qui ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance, mais au reste si vigilant et si prêt à tout, qu'il n'a jamais manqué les occasions qu'elle lui a présentées BOSSUET Reine d'Anglet. Présenter la main à quelqu'un, lui tendre la main pour l'aider à marcher, ou pour serrer la sienne. Cependant aucun d'eux à vos yeux ne se montre, Qu'on ne vous voie en hâte aller à sa rencontre, Lui présenter la main.... MOL. Mis. II, 5 Présenter la main, le bras à une femme, offrir de lui donner la main, le bras pour la mener. Présenter des lettres de créance, les remettre à la personne près de laquelle on est accrédité. Présenter une lettre de change, l'exhiber à celui qui doit la payer. Présenter un placet, une requête, une pétition à quelqu'un, supplier quelqu'un par un placet, par une requête, etc. C'est un placet, Monsieur, que je voudrais vous lire, Et que, dans la posture où vous met votre emploi, J'ose vous conjurer de présenter au roi. - Hé ! Monsieur, vous pouvez le présenter vous-même MOL. les Fâch. III, 2 Présenter des lettres au sceau, porter des lettres au sceau, afin qu'elles y soient scellées. Présenter des lettres patentes à la cour impériale, y porter des lettres patentes, afin qu'elles y soient enregistrées. Présenter les armes, porter le fusil en avant, en signe d'honneur et de déférence. Terme de manége. Présenter la gaule, se dit d'un honneur que le palefrenier rend aux personnes qui viennent voir des chevaux. Fig. Il se dit des choses qui présentent, c'est-à-dire dans lesquelles on trouve, on discerne. Cette affaire présente de grands avantages. J'ai pris sans étude et sans choix les premières paroles que me présente l'Ecclésiaste BOSSUET Duch. d'Orl. Qui l'eût dit, qu'un rivage à mes vœux si funeste Présenterait d'abord Pylade aux yeux d'Oreste ? RAC. Andr. I, 1 Fallait-il dans l'exil chercher des corrupteurs ? La cour de Claudius, en esclaves fertile, Pour deux que l'on cherchait, en eût présenté mille RAC. Brit. I, 2 Cela présente des difficultés, des inconvénients, des difficultés, des inconvénients s'opposent à cela. Ce mot, ce passage présente un double sens, il est susceptible de deux interprétations différentes. Introduire en présence de. Deux de mes compagnons qui l'amènent ici Vous vont le présenter et l'étrangère aussi ROTR. Antig. IV, 2 Et qui présentera ma fille à son époux ? RAC. Iphig. III, 1 Présenter une personne à une autre, la lui faire connaître par son nom. Présenter quelqu'un dans une maison, l'y introduire, lui en procurer l'accès. Il se dit aussi de la cour où l'on introduit quelqu'un. Mme de Richelieu commence à sentir les effets de sa dissipation ; les ressorts s'affaiblissent visiblement, elle présente tout le monde, et ne dit plus ce qui convient à chacun SÉV. 418 Présenter un enfant au baptême, le porter à l'église où il doit être baptisé. On fait baptiser le nouveau-né ; les deux amants le présentent J. J. ROUSS. Ém. V On dit de même : présenter un enfant à l'officier de l'état civil. Présenter le corps à la paroisse, porter un mort à la paroisse, avant de le conduire au cimetière. Anciennement, présenter un accusé à la question, le conduire dans la chambre de la question, afin que la menace des tourments lui fasse faire des aveux. Terme de manége. Présenter un cheval, le mettre sur la montre pour le faire voir à l'acheteur ou à celui qui doit le monter. Mettre sous les yeux. Présentez-lui le miroir pour qu'il se voie. Surtout qu'à son entrée [d'Athalie] et que sur son passage Tout d'un calme profond lui présente l'image RAC. Athal. V, 3 Celui qui présente un héros [Pierre Ier] aux nations étrangères, doit le présenter en grand et le rendre intéressant pour tous les peuples VOLT. Lett. Schouvaloff, 28 déc. 1761 Le fleuve [Pénée] présente partout un canal tranquille, et dans certains endroits il embrasse de petites îles, dont il éternise la verdure BARTHÉL. Anach. ch. 35 Fig. Quel horrible avenir m'ose-t-on présenter ? VOLT. Oreste, II, 5 Formule de politesse. Présenter à quelqu'un ses respects, ses hommages, ses civilités, l'assurer de son respect, de ses hommages, de ses civilités. Tourner vers, diriger vers. Présenter le bras pour être saigné. Présenter le flanc à l'ennemi. Elle demande d'elle-même les sacrements de l'Église.... on lui voit paisiblement présenter son corps à cette huile sacrée, ou plutôt au sang de Jésus, qui coule si abondamment avec cette précieuse liqueur BOSSUET Duch. d'Orl. Lui, fièrement assis et la tête immobile.... Présente à mes regards un front séditieux RAC. Esth. II, 1 Fig. Présenter le chat par les pattes, proposer une affaire par l'endroit où il y a le plus de difficulté. Terme de marine. Présenter le bout à la lame, à la marée, au courant. Présenter le cap à telle aire de vent, gouverner ou se diriger vers cette aire de vent. Absolument. Présenter au vent, tenir le vent au plus près, en dérivant peu et marchant vite. Cette voile présente bien, elle est bien orientée pour l'allure du plus près. Mettre en avant pour menacer. Il lui présenta la pointe de l'épée. Les uns [soldats] avec transport embrassent le rivage ; Les autres, qui partaient, s'élancent dans les flots, Ou présentent leurs dards aux yeux des matelots RAC. Mithr. IV, 6 Et présentant la foudre à mon esprit confus, Le bras déjà levé, [les dieux] menaçaient mes refus RAC. Iphig. I, 1 Maître enfin du plateau, et épuisé de forces et de sang, Ney, ne se sentant plus environné que de morts, de mourants et de ténèbres, se fatigua ; il fit cesser le feu, garder le silence, et présenter les baïonnettes SÉGUR Hist. de Nap. V, 7 Présenter la bataille, faire les dispositions nécessaires pour engager la bataille. Jugeant que c'était assez d'avoir présenté la bataille à l'ennemi trente-six heures durant PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 63 Terme de métier. Approcher une pièce de bois, de fer, etc. de l'endroit où elle doit être placée, afin de voir, avant de la poser, si elle va bien. Présentez cette porte, et voyez si elle a assez de jeu. Présenter quelqu'un à un emploi, à un bénéfice, désigner celui à qui un emploi, un bénéfice doit ou peut être donné. On dit de même : présenter quelqu'un pour un emploi, pour une place. Absolument. Pour cette espèce d'emploi, le ministre présente, et l'empereur nomme. Exposer. Présenter ses idées avec clarté. La Saint-Barthélémy même ne fut pas présentée dans le conseil de Charles IX comme un crime, mais comme une sévérité nécessaire VOLT. Comm. Corn. Rem. Pompée, I, 1 Se présenter, v. réfl. Paraître devant quelqu'un. Il n'osait se présenter devant son père. À mon perfide époux je cours me présenter ; Il ne soutiendra point la fureur qui m'anime RAC. Iphig. III, 5 ... Dans ce désordre à mes yeux se présente Un jeune enfant.... RAC. Athal. II, 5 Je ne lui parus pas [à un lutteur] digne d'être vaincu ; et, regardant avec pitié ma tendre jeunesse, il voulut se retirer ; mais je me présentai a lui FEN. Tél. V Donner, avant de venir se présenter au prêtre, quelques moments seulement à la révision de la conscience MASS. Carême, Conf. Il s'en présentera, gardez-vous d'en douter VOLT. Tancr. III, 4 Il y avait là [à Vilna] quarante jours de farine et de pain, et trente-six jours de viande pour cent mille hommes ; aucun chef n'osa donner l'ordre de distribuer des vivres à tous ceux qui se présenteraient SÉGUR Hist, de Nap. XII, 7 Se présenter chez quelqu'un, à la porte de quelqu'un, et, absolument, se présenter, aller chez quelqu'un pour lui faire une visite. Se diriger vers, se tourner vers. On remarqua un bataillon qui, s'étant présenté de flanc aux batteries russes, perdit un rang entier de l'un de ses pelotons par un seul boulet : vingt-deux hommes tombèrent par le même coup SÉGUR Hist. de Nap. VI, 4 Il se dit du maintien que l'on a en entrant dans une société, dans un salon, etc. Sa manière de se présenter n'est ni modeste, ni vaine J. J. ROUSS. Ém. IV Je voudrais qu'elle prît un maître à danser ; car elle a une étrange façon de se présenter dans une chambre GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant par air, I, 7 Dés qu'un jeune homme sait faire la révérence, riche ou non, peu importe, il se met sur les rangs ; il demande des gages en tirant un pied derrière l'autre : cela s'appelle se présenter P. L. COUR. Lett. II Cet homme se présente bien, se présente de bonne grâce, il n'est point embarrassé de sa personne, il a bonne grâce, bon maintien. En un sens contraire, il se présente gauchement, de travers, il ne sait pas se présenter. Se présenter pour une place, se mettre sur les rangs pour l'obtenir. L'on se présente pour les charges de ville, l'on postule une place dans l'Académie française LA BRUY. VIII Tout me favorisait, tout m'appelait au fauteuil [académique].... je n'avais qu'à me présenter, je me présentai donc, et n'eus pas une voix P. L. COUR. Lett. à MM. de l'Académie. Se présenter aux électeurs, solliciter leurs suffrages pour la députation. Se présenter pour une partie, se dit, au palais, d'un avoué qui déclare être chargé d'occuper pour telle ou telle partie, dans un procès. Se présenter, se dit quelquefois dans le langage médical pour aller tenter une évacuation à la garde-robe. Vous êtes constipé ; présentez-vous tout de même à des heures régulières. Apparaître, en parlant des choses. La vérité se présente d'elle-même PATRU Plaid. 11, dans RICHELET Tel fut-il à ce dernier choc ; et la mort ne lui parut pas plus affreuse, pâle et languissante, que lorsqu'elle se présente au milieu du feu sous l'éclat de la victoire qu'elle montre seule BOSSUET Louis de Bourbon. De magnifiques jardins se présentèrent ensuite MONTESQ. Lett. pers. 141 Il me semble que vous avez peine à écarter la foule d'idées ingénieuses qui se présente toujours à vous VOLT. Lett. à Cideville, 26 nov. 1733 La liaison de plusieurs idées ne peut avoir d'autre cause que l'attention que nous leur avons donnée, quand elles se sont présentées ensemble CONDIL. Conn. hum. II, 3 Ce palais, ce jardin se présente bien, on en juge avantageusement au premier aspect. Fig. L'apprendre [la politesse] hors de la cour se présente ridiculement SÉV. 17 avr. 1682 Fig. Une affaire qui se présente bien, une affaire dont le succès est vraisemblable. Cela se présente bien, se présente mal, se dit, en général, de choses éventuelles, selon qu'elles ont l'air de réussir ou de mal tourner. Ce nom, cette date, etc. ne se présente pas à ma mémoire, je ne puis actuellement m'en souvenir. Une chose qui se présente à l'esprit, une chose qui vient à la pensée. Survenir. Un embarras nouveau se présente. Impersonnellement. Il se présente plusieurs occasions de disposer de mon traité de l'éducation, et même avec avantage J. J. ROUSS. Lett. à la maréch. de Luxemb. p. 72, dans POUGENS De trestouz reis [je] vous present les corones Ch. de Rol. XXVIII De Saragoce [ils] li presentent les clés ib. CXCV Chevaus, or et argent leur fist on presenter Berte, III Mains grans princes ce jour de servir [à table] se presente ib. X La serve a le coutel à Bertain presenté ib. XV Mil livrées de terre à Symon [il] presenta [donna] ib. CXXXI Aucun sont qui bien se presentent dedens hore de miedi, et après s'en vont de le [la] cort sans congié BEAUMANOIR III, 15 Car il li presente les denz, Et li boute en la pel dedenz Ren. 8206 Quant celui qui a le murtre presenté, set par le seignor ou par autre, que celui sur qui il a mis le murtre est arresté.... Ass. de J. I, 136 Un hanap et une aiguiere d'or que le roy a fait acheter et presenter de par lui à l'empereur de Constantinople DE LABORDE Émaux, p. 474 La dame se presenta au roy de faire pour luy ce qu'il luy seroit possible Perceforest, t. III, f° 148 Il la prioit, il la conjuroit, il lui presentoit [faisait des présents], mais il ne pouvoit rien avoir DESPER. Contes, LXVI Il feut presenté au roy une fille.... MONT. I, 102 On ne leur presente que horreur MONT. I, 183 Ses ouvrages, presentez d'un lustre qui nous esclaire à la vertu MONT. I, 104 Le capitaine Texier presente l'escalade D'AUB. Hist. II, 55 Il s'en alla au devant de Hannibal, et lui presenta la bataill en la Thoscane AMYOT Fab. 5 Et commanda à son escuyer qu'il luy donnast de l'espée à travers le corps, luy presentant le flanc AMYOT Crassus, 49 Provenç. et espagn. presentar ; ital. presentare ; du lat. praesentare, rendre présent, de praesens (voy. PRÉSENT 1).
PRÉSENTEUR pré-zan-teur s. m.
Celui qui présente. Je tâche d'être extrêmement court dans mes demandes ; car il m'a paru que les présenteurs de requêtes sont presque toujours d'une prolixité insupportable VOLT. Lett. Vaines 26 avr. 1776 Ledit la Jaille qui jusques ici en a esté l'acteur [du livre], accoustreur et presenteur LA JAILLE du Champ de bataille, f° 71, dans LACURNE Présenter.
PRÉSENTIMENT pré-san-ti-man s. m.
Voy. PRESSENTIMENT au Supplément.
PRÉSERET pré-ze-rè s. m.
Nom, dans le Jura, des baquets à présure les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 282 Mot dérivé du radical qui est dans présure (voy. PRÉSURE).
PRÉSERVATEUR, TRICE pré-zèr-va-teur, tri-s' adj.
Qui préserve. La vaccine est préservatrice de la petite vérole. S. m. Le préservateur, fourneau qui garantit les doreurs de la vapeur du mercure. Cure preservatrice et curative des goutes PARÉ XXI, 13
PRÉSERVATIF, IVE pré-zèr-va-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de préserver. Un remède préservatif. S. m. Un préservatif, ce qui préserve L'inoculation était, avant la vaccine, le préservatif contre la petite vérole. Que la terre qui se trouve sous le pied droit de celui qui entend le premier cri du coucou est un préservatif sûr contre les puces et autres vermines BUFF. Ois. t. XI, p. 434 Fig. Le roi [Louis XIII], qui se porte si difficilement à la violence des remèdes [mettre à mort], s'est servi autrefois de la douceur de ces préservatifs [l'emprisonnement] BALZ. le Prince, 17 Si vous êtes mon préservatif, comme vous le dites, je vous suis trop obligée, et je ne puis trop aimer l'amitié que j'ai pour vous SÉV. 232 Il ne faut pas mépriser le péril des âmes, ni leur refuser les préservatifs nécessaires contre des livres qui corrompent en tant de manières la simplicité de la foi BOSSUET États d'oraison, I, 10 S'il est des préservatifs contre l'amour, l'amitié seule peut les donner GENLIS Ad. et Théod. t. II, p. 262, dans POUGENS La maniere qui est preservative que spasme ne soit engendré es plaies H. DE MONDEVILLE f° 64, verso. Lui et Thoré avoient esté empoisonnez dans le vin de la collation, où la sobrieté leur avoit servi de preservatif D'AUB. Hist. II, 194 Ayant assez parlé de la cure preservative de la pierre PARÉ XV, 39 Prester la sauvegarde de son nom à de meschans larrons, et leur attacher son authorité, ne plus ne moins qu'un preservatif AMYOT Pomp. 44 Préserver ; provenç. preservatiu ; ital. preservativo.
PRÉSERVATION pré-zèr-va-sion s. f.
Action, moyen de préserver. Preservation de spasme H. DE MONDEVILLE f° 65 La preservation de l'estat et deffence du royaulme COMM. VI, 7 Les remedes qui servent à la preservation des goutes, servent aussi à la curation PARÉ XXI, 13 Préserver ; provenç. preservation ; ital. preservazione.
PRÉSERVÉ, ÉE pré-zèr-vé, vée part. passé.
Préservé de tout contact avec les méchants. PRÉSERVÉ. Ajoutez : Les Préservées, filles qui se repentent de leurs fautes et se retirent dans une maison cloîtrée, Journ. offic. 26 août 1874, p. 6174, 1re col.
PRÉSERVER pré-zèr-vé v. a.
Sauver d'un mal qui pourrait arriver. De quel trouble un regard pouvait me préserver ! RAC. Brit. III, 7 Un Juif m'a préservé du glaive des Persans ! RAC. Esth. II, 3 Dans l'affaire du quiétisme, il [l'abbé Fleury] adopta la doctrine de Bossuet, sans perdre l'amitié de Fénelon ; ses lumières le préservèrent des pieuses erreurs de l'un, et sa modération, de l'impétuosité de l'autre D'ALEMB. Éloges, Fleury. Pour exprimer un vœu. Dieu me préserve d'un tel malheur ! Non que j'y croie au fond l'honnêteté blessée ; Me préserve le ciel d'en avoir la pensée ! MOL. Mis. III, 5 Se préserver, v. réfl. Se sauver de. Il s'est préservé du péril. Être sauvé de. Tant que l'homme voudra sa raison cultiver, Vos écrits de la mort sauront se préserver Mlle DESCARTES dans RICHELET Mais je m'en debat pour noyant [en vain], Qu'autre chose ne s'en fera, Jusqu'à tant qu'un pappe sera Que Dieux a preservé saint homme Qui son trosne mettra à Romme E. DESCH. Poésies mss. f° 525 Nulle drogue n'est assez forte pour se preserver sans alteration selon le vice du vase qui l'estuye MONT. I, 150 La prudence de Fabius, meslée avec la vehemence de Marcellus, fut ce qui preserva l'empire de Rome AMYOT Fab. 38 Ledit poil de chien, bruslé et pulverisé et donné à boire avec du vin, preserve la rage PARÉ XXIII, 20 Provenç. et espagn. preservar ; ital. preservare ; du lat. praeservare, de prae, avant, et servare, sauver.
PRÉSIDÉ, ÉE pré-zi-dé, dée part. passé de présider
Où l'on préside. L'assemblée présidée par un homme ferme et habile.
PRÉSIDENCE pré-zi-dan-s' s. f.
Action, droit de présider. La présidence a été dévolue au doyen d'âge. Exercer la présidence. Place de président d'une cour de judicature. Il aspire à la présidence de la cour des comptes. Temps pendant lequel on exerce la présidence. Présidence temporaire, perpétuelle. Division administrative, dans quelques contrées, par exemple l'Inde anglaise. La présidence de Madras. Fonction du pouvoir exécutif aux États-Unis, et, en France, durant la seconde république. La présidence du général Washington. La présidence du prince Louis Napoléon Bonaparte. Il se dit de la fonction de présider à un acte de faculté. Il soutint sa thèse sous la présidence de tel professeur. Président ; provenç. presidencia ; ital. presidenza.
PRÉSIDENT pré-zi-dan s. m.
Celui qui préside une assemblée, une réunion, un tribunal, et dirige les discussions, les délibérations. Le président de la cour d'assises, d'un collége électoral. Ce repas fait, il [Perrin Dandin] dit d'un ton de président : Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille LA FONT. Fabl. IX, 9 Qu'est-ce autre chose d'être surintendant, chancelier, premier président, sinon d'être en une condition où l'on a dès le matin un grand nombre de gens qui viennent de tous côtés pour ne leur laisser pas une heure en la journée où ils puissent penser à eux-mêmes ? PASC. Pens. IV, 2, édit. HAVET. Maître Jean le Chatelier, premier président au parlement de Paris en 1329, chaque fois qu'il y présidait, recevait du roi dix sols SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvr. t. IV, p. 263, dans POUGENS M. le régent.... offrit à M. de Fontenelle d'être le président perpétuel de l'Académie des sciences : Eh ! monseigneur, répondit-il, pourquoi voulez-vous m'empêcher de vivre avec mes égaux ? DUCLOS Éloges, Fontenelle. Soyons donc président de ce club respectable C. DELAV. la Popularité, I, 3 Président à mortier ou au mortier, président qui avait le droit de porter le mortier lorsqu'il était dans la fonction de sa charge. Il y avait huit présidents au mortier dans le parlement de Paris, en y comprenant le premier président. Les présidents à mortier étaient assez ridicules avec leurs mortiers sur la tête, qui de loin paraissaient de ces boîtes plates de confitures MAINTENON Lett. à M. de Villarceaux, 27 août 1660 Celui qui préside à un acte, à une thèse de faculté, de concours. Premier magistrat d'une république. Le président des États-Unis. Nu comme ung ver, vestu en president, Je ris en pleurs, et actens [attends] sans espoir CH. D'ORL. Ball. (Villon), 107 Anciennement, les conseillers de la chambre du parlement, autrement ditte la chambre des prelats, la cour des pairs, grande chambre du plaidoyé, estoient appellez presidens, maistres, seigneurs et souverains du parlement, et ne se trouva aucun pourvu de l'office de president auparavant le regne de Philippe de Valois MIRAUMONT Des cours souv. p. 58, dans LACURNE Provenç. president ; ital. presidente ; du lat. praesidentem, participe présent de praesidere, présider. PRÉSIDENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Et dist li pregidens : vos fais vous faut prouver. Et li advocas dist : je suis près dou moustrer [montrer]le Chevalier au cygne, V. 2422
PRÉSIDENTAL, ALE pré-zi-dan-tal, ta-l' adj.
Qui a rapport à un président de cour de judicature. La morgue présidentale n'avait garde de manquer une si belle occasion de s'exercer sur des fils de France SAINT-SIMON 343, 245 Un president se vantoit d'avoir amoncelé deux cents tant de lieux estrangiers [passages d'auteurs] en un sien arrest presidental MONT. IV, 220
PRÉSIDENTE pré-zi-dan-t' s. f.
Celle qui préside. La présidente d'une association de charité. Femme d'un président. Madame la présidente. Madame la première présidente.
PRÉSIDENTIEL, ELLE pré-zi-dan-si-èl, è-l' adj.
Qui a rapport à un président de république. Fonctions présidentielles.
PRESIDER pré-zi-dé v. n.
Occuper le premier rang dans une assemblée, avec droit d'y maintenir l'ordre et d'en régler la discussion. Il préside bien. Il préside mal. Ce grand ministre, choisi par la divine Providence pour présider aux conseils du plus sage de tous les rois BOSSUET le Tellier. La lettre du concile [de Chalcédoine] à saint Léon fait voir que ce pape y présidait par ses légats, comme le chef à ses membres BOSSUET Hist. I, 11 Charles fait condamner, le 12 mai, l'électeur de Saxe par le conseil de guerre à perdre la tête ; le sévère duc d'Albe présidait à ce tribunal VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1547 Saint Léon, évêque de Rome.... profitant des troubles que la querelle des deux natures excitait dans l'empire, présida au concile par ses légats ; c'est le premier exemple que nous en ayons VOLT. Dict. phil. Conciles. Absolument. Le simple officier se fait magistrat, et le magistrat veut présider LA BRUY. VI Avoir la direction, veiller à. Un ouvrier sage et tout-puissant a presidé à notre formation MASS. Carême, Avenir. Ô vous, mon Dieu !... vous qui présidâtes au moment de ma naissance MASS. Carême, Impén. fin. Sa mère [d'une jeune fille] avait ce jour-là présidé à sa toilette GENLIS Veillées du château t. I, p. 215, dans POUGENS Il se dit aussi des choses qui règlent. Ô qu'une sagesse profonde Aux aventures de ce monde Préside souverainement ! MALH. VI, 9 Qui veut entendre combien la raison préside dans les conseils de ce prince [Louis XIV], n'a qu'à prêter l'oreille, quand il lui plaît d'en expliquer les motifs BOSSUET Mar.-Thér. Ce fut un jugement auquel la passion seule présida BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 204 Mon hôte, en tes discours préside la sagesse A. CHÉN. Idylles, le Mendiant. Présider sur, même sens. Voyez ce qu'est Valens, voyez ce qu'est Placide ; Voyez sur quels États l'un et l'autre préside CORN. Théod. II, 2 Aurions-nous bien le cœur et les mains assez pures Pour présider ici sur les honneurs divins ? LA FONT. Phil. et Baucis. Je suis né le plus humain de tous les hommes, et ce caractère a toujours présidé sur toutes mes idées MARIVAUX dans DESFONTAINES Il se dit des divinités du polythéisme, dans le même sens. Cérès présidait aux moissons, Mars aux combats. Terme de faculté. Diriger les actes qui s'y font. Présider à un acte, à un concours, etc. Présider à quelqu'un, être président lors de sa thèse. Il avait présidé en 1597 à feu M. Nicolas Piètre GUI PATIN Lett. t. II, p. 31 V. a. Exercer les fonctions de président. Présider une assemblée. Présider les assises. Présider une séance. C'est un tel qui nous a présidés. On dit aussi dans les facultés : présider un concours, présider une thèse. Et en tous noz conseils l'avons fait presider sur les autres seigneurs Lettre de Charles VIII, dans Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 585 Cimon trouva son païs marchant soubs l'enseigne d'autruy, et se porta de sorte par sa vertu, qu'il le feit presider à ses alliez et triumpher de ses ennemis AMYOT Cim. et Lucul. III Ilz le prierent de vouloir luy mesme presider à ceste feste, et ordonner les jeux AMYOT Agésil. 33 Il sembloit proprement que ceste image [la statue de Pompée] presidast à la vengeance et punition de l'ennemy de Pompeius AMYOT César, 84 Les pasteurs doivent presider sur l'election, afin que le populaire n'y procede point par legiereté CALV. Instit. 856 M. de Voix alors, qui presidoit à ce conseil, ayant recueilli les voix.... D'AUB. Vie, LXXXIV Lat. praesidere, de prae, avant, et sedere, être assis (voy. SEOIR).
PRÉSIDES pré-zi-d' s. f. pl.
Lieux sur la côte d'Afrique où le gouvernement espagnol envoie les condamnés aux travaux forcés. L'Académie fait ce mot du féminin ; mais elle ne donne pas d'exemple et ce paraît être une faute d'impression. Legoarant le fait masculin avec raison et lui donne un singulier : Malilla est un préside espagnol. Espagn. presidios, garnisons ; du lat. praesidium, garnison, de praesidere (voy. PRÉSIDER).
PRÉSIDIAIRE pré-zi-di-ê-r' s. m.
Se dit des condamnés envoyés aux présides d'Afrique.
PRÉSIDIAL pré-zi-di-al s. m.
Ancien terme de jurisprudence. Tribunal qui, en certains cas et pour certaines sommes, jugeait en dernier ressort ; hors ces cas, il y avait appel au parlement. En matière civile, les présidiaux pouvaient juger en dernier ressort jusqu'à la somme de deux cent cinquante livres, et jusqu'à dix livres de rentes ; ou le double, par provision, malgré l'appel ; en matière criminelle, ils jugeaient de toutes sortes de cas, a l'exception du crime de lèse-majesté. Un petit vieillard, conseiller au présidial d'Hippone VOLT. Cosi-Sancta. Lieu où siégeait ce tribunal. Circonscription territoriale qui en formait le ressort. Juge d'un présidial. Adj. Présidial, ale, qui est de la compétence d'un présidial, qui en émane. Cas présidiaux. Sentence présidiale, celle qui était rendue en dernier ressort, c'est-à-dire sans appel. S. m. pl. Présidiaux, les juges d'un présidial. Nul n'osera faire office d'advocat en siege presidial devant un juge terrien, s'il n'est receu et accepté CALV. Instit. 699 Il poursuyvoit l'office de president presidial en la senechaussée d'Anjou CARL. V, 30 Lat. praesidialis, qui appartient à un gouverneur de province ; il vient de praeses, chef, président, lequel est composé de prae, et sedere, être assis.
PRÉSIDIALEMENT pré-zi-di-a-le-man adv.
Ancien terme de jurisprudence. Juger présidialement, se disait quand un présidial jugeait en dernier ressort et sans appel. Présidiale, et le suffixe ment.
PRÉSIDIALITÉ pré-zi-di-a-li-té s. f.
Juridiction d'un présidial.
PRÉSIGNIFICATION pré-si-gni-fi-ka-sion s. f.
Action de signifier à l'avance ; signe indicatif d'un événement futur. Là où l'on dit non seulement ce qui adviendra, mais aussi comment et quand et après quoi et avec qui, cela n'est point une conjecture de ce qui à l'aventure sera, ains une presignification de ce qui resoluement sera AMYOT Plut. Œuvr. mêl. t. XXII, p. 329
PRÉSIGNIFIER pré-si-gni-fi-é v. a.
Signifier d'avance par des figures. On allait chercher dans l'Ancien Testament des figures pour montrer que la confession avait été présignifiée, Hist. du concile de Trente, de Fra Paolo, trad. de le Courayer, t. I, p. 636.
PRESLE prê-l' s. f.
Voy. PRÊLE.
PRÉSOMPTIF, IVE pré-zon-ptif, pti-v' adj.
Héritier présomptif, celui qui doit naturellement hériter de quelqu'un, à moins que le testament ne s'y oppose ; celui qui hériterait d'une personne, si elle mourait ab intestat. Particulièrement. Le prince destiné à régner par l'ordre de la naissance. Dans les pays où les femmes héritent de la couronne, on dit héritière présomptive. Il debvoit maintenir, muet, cette externe et presumptifve suffisance MONT. IV, 49 Provenç. presomtiu ; espagn. et ital. presumtivo ; du lat. praesumptivus, de praesumere, présumer (voy. PRÉSUMER).
PRÉSOMPTION pré-zon-psion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Jugement fondé sur des indices ou des commencements de preuve. Il n'y a que de l'avantage pour celui qui parle peu : la présomption est qu'il a de l'esprit LA BRUY. XII Ce ne sont pas là des convictions entières ; mais ce sont les présomptions les plus fortes ; et l'histoire ne doit pas négliger de les rapporter comme telles VOLT. Mœurs, 166 Rouer l'innocent Calas sur des indices équivoques, et se rendre coupable du sang innocent pour avoir trop cru de vaines présomptions VOLT. Dict. phil. Justice. Je ne m'en tiendrai pas à de simples présomptions, et je demanderai si c'est le toucher qui apprend à l'œil à distinguer les couleurs ? DIDEROT Lett. sur les aveugles. Terme de jurisprudence. Ce qui est supposé vrai jusqu'à preuve du contraire. En fait de présomption celle de la loi vaut mieux que celle de l'homme MONTESQ. Espr. XXIX, 16 Les présomptions sont des conséquences que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu à un fait inconnu Code Nap. art. 1349 La présomption de survie qui donne ouverture à la succession dans l'ordre de la nature doit être admise ib. art. 722 La présomption légale est celle qui est attachée par une loi spéciale à certains actes ou à certains faits ib. art. 1350 Opinion trop avantageuse de soi-même. J'ose dire, sans présomption, qu'en ce qui vous concerne je crois les choses comme elles sont BALZ. Liv. I, lett. 1 Sottes présomptions, grandeurs qui nous flattez ROTR. Vencesl. II, 4 Saül, premier roi du peuple de Dieu, ses victoires, sa présomption à sacrifier sans les prêtres BOSSUET Hist. I, 5 Il tombe, sans y prendre garde, dans le péché de présomption BOURDAL. 10e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 221 Il faut lui inspirer [au jeune Dauphin] de la hardiesse sans présomption, lui faire sentir ce qu'il doit être, et lui faire connaître ce qu'il est FLÉCH. Duc de Mont. M. Sauveur n'avait point de présomption, je lui ai ouï dire que ce qu'un homme peut en mathématique, un autre le pouvait aussi ; la proposition n'est peut-être pas vraie, mais elle est modeste dans la bouche d'un grand mathématicien FONTEN. Sauveur. J'établis ainsi ma sécurité sur un meilleur fondement que la présomption ; elle a tant de hauteur et si peu de base, qu'elle est facile à renverser STAAL Mém. t. II, p. 255 La présomption du grand vizir, sa mollesse, son mépris brutal pour les chrétiens, son ignorance, sa lenteur le perdirent VOLT. Louis XIV, 14 PRÉSOMPTION, CONJECTURE. Présumer et présomption veulent dire, étymologiquement, prendre d'avance ; ce qui n'est pas dans conjecture. Aussi la présomption suppose toujours quelque commencement de preuve sur lequel on s'appuie. Au contraire la conjecture peut se passer d'un commencement pareil. De plus on ne dit pas ma présomption, mais la présomption, comme la vraisemblance ; au lieu qu'on dit ma conjecture. Signes est une demonstrance qui done presumpcion que la chose fu ou sera BRUN. LATINI Trésor, p. 540 Car trop fis [je fis] grant presumpcion, Quant onques mis m'entencion à si très haute euvre achever la Rose, 16421 Et presuncions est por le juge qu'il ait dreit fet Liv. de just. 36 Nous avons lors presumption que la fistule atouche iceus membres H. DE MONDEVILLE f° 89 Et sachiez que orgueil et negligence qui avoient esté en ducs romains passerent aus Eques pour la presumpcion que il orent pour la chose bien fete [succès militaire] BERCHEURE f° 91 Presumpcion, c'est quand une personne est si oultrecuidiée qu'elle croit que pour pechié elle ne pourroit estre dampnée Ménagier, I, 3 Au contraire, doit-on tousjours desirer la paix : je dis celle qui a presumption de fermeté et qui n'est inique LANOUE 709 Il y a grande presomption que tous visent et tirent à ce diable d'argent LANOUE 459 La presumption est notre maladie naturelle et originelle : la plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures c'est l'homme, et quand et quand la plus orgueilleuse MONT. II, 156 Provenç. presompcio ; espagn. presuncion ; ital. presunzione ; du lat. praesumptionem, de praesumere (voy. PRÉSUMER).
PRÉSOMPTIVEMENT pré-zon-pti-ve-man adv.
En présumant. Lequel fut, seulement par soupecon et comme presumptivement consentant de l'homicide fait par ses gens, emprisonné le vendredy et le dimanche jugé et executé M. DU BELLAY 204 Celuy qui a la haute justice est presumtivement fondé de la moyene et de la basse Coust. génér. t. II, p. 1064 Présomptive, et le suffixe ment. On trouve presomptivement avec le sens de présomptueusement (Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 264).
PRÉSOMPTUEUSEMENT pré-zon-ptu-eû-zeman adv.
D'une manière présomptueuse. Garde toi de trop curieusement et presumptueusement vouloir enquerir et traicter les choses qui excedent et passent ta science et ton engin Internelle consolacion, II, 58 Présomptueuse, et le suffixe ment ; provenç. presumtuosamens ; catal. presuntuosament ; espagn. et ital. presuntuosamente.
PRÉSOMPTUEUX, EUSE pré-zon-ptu-eû, eû-z' adj.
Qui a trop haute opinion de soi-même. Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus PASC. Pens. II, 5, éd. HAVET. Faibles et présomptueux [ceux qui doutent de la religion], ils craignent d'être instruits BOSSUET Anne de Gonz. Cet odieux chrétien, l'élève de la France, Est jeune, impatient, léger, présomptueux VOLT. Zaïre, IV, 7 Substantivement. Personne présomptueuse. Jeune présomptueux ! CORN. Cid, II, 2 Sur un présomptueux vous fondez votre appui ; Mais il court à sa perte, et vous traîne avec lui CORN. Nicom. III, 1 Qui annonce de la présomption. Cette prudence présomptueuse qui se croyait infaillible BOSSUET Reine d'Anglet. Son tour simple [de l'idylle] et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime pas l'orgueil d'un vers présomptueux BOILEAU Art p. II Le joug de l'autorité, laquelle, dans les matières de physique, n'a point le droit d'asservir nos esprits et n'est propre qu'à les retenir dans une oisive et présomptueuse ignorance ROLLIN Hist. ancienne, XXVI, III, 4 Il ne faut avoir pour les règles tracées ni un présomptueux mépris, ni un respect superstitieux et servile MARMONTEL Œuv. t. X, p. 39 [Ta bouche] Comment est si presumptuouse, Que moi ne lui apeler ose ? Theophilus, p. 297 Et celui qui se repute et fait digne de grans choses et est indigne, il est presumptueux ORESME Eth. 117 Et disoit [Charles V] que le comte de Flandre estoit le plus orgueilleux et presumpcieux prince que on sceust FROISS. II, II, 46 Enfin tant le lui dict aigrement et touchamment que son presomptueux penser se mattist G. CHASTEL. Chron. Bourg. IV, 7 Je ne suis pas si presomptueux de penser que ce qui est inconnu aux hommes, ils le puissent prevoir LANOUE 436 Prov. presomptuos ; espagn. et ital. presuntuoso ; du lat. praesumptuosus, de praesumere (voy. PRÉSUMER).
PRÉSPINAL, ALE pré-spi-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est situé devant l'épine du dos ou colonne vertébrale. Pré..., préfixe, et spinal.
PRESQUE prè-sk' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 236, on prononçait indifféremment prê-ke et prè-ske adv.
À peu près. Qu'on arrête, dit-il ; le premier coup m'est dû ; C'est lui qui me rendra l'honneur presque perdu CORN. Héracl. V, 7 Poursuivie de si près qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes [des rebelles] BOSSUET Reine d'Anglet. Elle vit périr ses vaisseaux, et presque toute l'espérance d'un si grand secours BOSSUET ib. Il osa les louer et les servir [ses amis disgraciés] dans un temps où les autres n'osaient presque pas les plaindre FLÉCH. Duc de Mont. N'offenserez-vous point un roi qui vous adore, Qui presque.... votre époux.... RAC. Mithr. II, 1 Personne presque, ....n'est en état de se livrer au plaisir que donne la perfection d'un ouvrage LA BRUY. I M. de Beauvillier ne voyait presque du tout personne, malade dans son lit, et pénétré de douleur SAINT-SIMON 327, 23 Il vit qu'encore enfant je savais de ma foi à deux beaux yeux faire un si prompt hommage, Que mon premier amour et moi Nous étions presque du même âge FONTEN. Poés. div. Œuv. t. IV, p. 371, dans POUGENS Presque personne ne lit les dernières pièces de Corneille VOLT. Comm. Corn. Rem. Sophonisbe, I, 2 Presque point de livres chez nos nations barbares jusqu'à Charlemagne VOLT. Dict. phil. Livres. Avouer qu'on n'aime pas son mari, c'est presque avouer qu'on en aime un autre MARMONTEL Contes mor. Heureus. Aussi du grand Leibnitz l'aimable fantaisie Osait aux animaux promettre une autre vie, Un destin plus heureux et presque un paradis DELILLE Trois règn. VII Substantivement. L'orateur doit avoir la diction presque des poëtes : ce presque dit tout FÉN. t. XXI, p. 50 Par néologisme, il se construit avec un substantif. Roulez dans vos sentiers de flamme, Astres, rois de l'immensité ! Insultez, écrasez mon âme Par votre presque éternité LAMART. Harm. IV, 9
Presque et quasi empêchent de mentir
.

1. Presque ne perd son e final que dans son composé presqu'île ; mais on écrit : presque usé, presque achevé.

2. Il faut avec cette conjonction éviter les équivoques, et ne pas imiter cette phrase d'Arnaud : " C'est une faute qui se trouve presque dans toutes les éditions de Cicéron. " Il fallait dire : " Qui se trouve dans presque toutes les éditions de Cicéron. "

3. Ne dites pas : c'est l'avis de presque tous les casuistes, dites : c'est l'avis presque de tous les casuistesCHIFFLETGramm. p. 37 Cette prescription n'est plus observée.

Les coustumes sont presque corrompues DU CANGE castellaria. Près [je] sui qu'en autel [tel] point com pinçon ou aloe [alouette].... Berte, XXXIII Comment t'est-il ! - à dolor vif [je vis à douleur] ; Presque ge n'ai pas le cuer vif la Rose, 10452 Ils estoient assaillis si roide, que presque les trois parts de la ville estoient à cet assaut FROISS. I, I, 248 Il y arriverent tous deux presques en un mesme temps AMYOT Timol 16 Le reste fit sa retraitte fort incommodé et presque tousjours aux mains D'AUB. Hist. II, 201 ....Que nostre vie aux fleurettes ressemble, Qui presque vit, et presque meurt ensemble RONS. 958 Près, et que.
PRESQU'ÎLE prè-skî-l' s. f.
Terre que les eaux de la mer entourent de tous les côtés, hors un qui la lie à la terre ferme. La vaste presqu'île de l'Inde, qui s'avance de l'embouchure de l'Indus et du Gange jusqu'au milieu des îles Maldives VOLT. Mœurs, 143 L'Attique forme une presqu'île entourée par la mer, et séparée de la Béotie par la chaîne du Cithéron LETRONNE Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 173 Voy. PENINSULE. L'encoleure du Peloponnese unit et conjoint la terre ferme au reste de la Grece avec la presque isle du Peloponnese AMYOT Arat. 19 Presque, et île.
PRESSAGE prè-sa-j' s. m.
Action de presser ; emploi de la presse.
PRESSAMMENT prè-sa-man adj.
D'une manière pressante. La France aimait mieux se laisser une espérance d'obtenir une paix si pressamment nécessaire en abandonnant l'Espagne SAINT-SIMON 282, 77 Ce ministre lui demande pressamment et avec hauteur s'il voulait ou non.... SAINT-SIMON 475, 112 Pressant, et le suffixe ment.
PRESSANT, ANTE prè-san, san-t' adj.
Qui presse, qui serre. Et mouillant de ses pleurs le marbre de ses pieds [d'une statue], Que de ses bras pressants elle tenait liés RAC. Brit. v, 8 Fig. Qui insiste sans relâche. Que vous êtes pressant ! Quoi donc ! vous en faut-il découvrir davantage ? MONTFLEURY Femme juge et partie, IV, 2 La surprise que ma résolution parut causer à Mme de Vambure, rendit M. de Dorsan plus pressant pour me retenir MARIV. Pays. parv. 6e part. Eh ! voilà le plus pressant petit drôle qui soit au monde BRUEYS Grondeur, I, 8 Il se dit, en parlant des choses, dans un sens analogue. Sous ce pressant remords il a trop succombé, Et s'est à mes bontés lui-même dérobé CORN. Cinna, IV, 2 Le pressant embarras d'une surprise extrême M'a tantôt inspiré ce honteux stratagème MOL. Éc. des mar. III, 10 Il y a [dans une lettre de Bussy au roi].... des tours pour le porter à vous secourir qui ne sont que trop singuliers, trop pressants et trop véritables SÉV. à Bussy, 17 juin 1687 Et peut-être jamais de si pressants ennuis N'avaient autorisé le désordre où je suis TH. CORN. Maxim. III, 6 Et le temps dans mon cœur n'affaiblira jamais Le pressant souvenir de ses rares bienfaits TH. CORN. Ar. III, 4 N'est-ce pas vous enfin de qui la voix pressante Nous a tous appelés aux campagnes du Xanthe ? RAC. Iph. I, 3 Auguste ne laissa pas de demander au roi [Charles XII], en termes pressants, la grâce du Livonien RAC. Charles XII, 3 Ma situation est véritablement pressante ; il faut que je prenne un parti GENLIS Théât. d'éduc. Dangers du monde, II, 2 Une douleur pressante, une douleur aiguë et violente. Cette douleur pressante Que la mort d'un amant jette au cœur d'une amante CORN. Hor. v, 2 Fig. Qui presse, accable un adversaire, dans la discussion. Newton combat le cartésianisme, et il se montre aussi pressant dans cette attaque qu'il est solide dans les preuves de sa théorie SENNEBIER Ess. art d'observ. t. II, p. 32, dans POUGENS Il se dit des choses en un sens analogue. À ces discours pressants que saurait-on répondre ? BOILEAU Épître XII Un sujet plus pressant excite mes alarmes RAC. Athal. II, 4 Un des reproches les plus pressants et les plus ordinaires que les premiers apologistes de la religion faisaient autrefois aux païens.... MASS. Carême, Immutab. de la loi. Cela est net, pressant et serré, et je bénis l'auteur de l'extrait, quel qu'il puisse être D'ALEMB. Lett. à Volt. 31 mars 1762 Urgent, qui ne permet pas de délai. Et je satisferai des devoirs si pressants Par une haine obscure et des vœux impuissants ? CORN. Cinna, I, 2 L'occasion, Néarque, est-elle si pressante ? CORN. Poly. I, 1 Ordres pressants ROTR. Vencesl. III, 6 Qu'il vous avait fait saigner trois fois, et que votre mal était fort pressant et fort violent SÉV. 5 nov. 1684 Eh bien ! quel intérêt si pressant et si tendre à ce vieillard chrétien votre cœur peut-il prendre ? VOLT. Zaïre, III, 6 Qui presse, resserre l'idée. Perse, en ses vers obscurs, mais serrés et pressants, Affecta d'enfermer moins de mots que de sens BOILEAU Art p. II Ceulx qui sont en si pressante crainte de perdre leur bien MONT. I, 64
PRESSE prê-s' s. f.
Machine qui sert à serrer, à presser, à tenir extrêmement serré. Presse à coins. Mettre des étoffes en presse. Presse hydraulique, machine due à Pascal, et qui, au moyen d'une petite quantité d'eau refoulée par une pompe, sert à opérer des pressions considérables, proportionnées à la surface pressante. Par analogie, mettre en presse, comprimer fortement. On se hâte de les déformer [les enfants nouveau-nés] en les mettant en presse J. J. ROUSS. Ém. I Ces ligatures qui tiennent nos membres en presse J. J. ROUSS. ib. v. Fig. Mettre en presse, mettre à la presse, mettre en gage. Ah ! ma pauvre maîtresse, Faut-il vous voir ainsi durement mise en presse [il s'agit d'un portrait mis en gage] ? REGNARD Joueur, v, 6 Si je suis contraint de mettre quelque chose à la presse, ces honnêtes gens-ci ont la charité de ne prendre que douze sous par écu de six francs, tous les mois J. J. ROUSS. Lett. à Mme de Warens, 23 oct. 1737 Dans les machines à faire les tissus de tricot, barre horizontale à bascule, manœuvrée par une pédale et servant à fermer temporairement les crochets, pour faire passer le rang postérieur des plis de suspension du tricot par-dessus leurs branches supérieures, recouvrant la nouvelle rangée des boucles ou des plis. Machine au moyen de laquelle on imprime, soit les feuilles d'un livre, soit les estampes. Presse de bois, de fonte. Presse mécanique. Presse d'imprimerie en taille-douce. Presse lithographique. Faire rouler la presse. Ce qui nous intéresse dans cette longue enquête [au sujet de l'invention de l'imprimerie], c'est qu'il y est question d'un art secret dont Gutenberg avait promis de donner connaissance à ses associés, d'une presse à deux vis, qu'il ordonna surtout de tenir cachée DAUNOU Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. IV, p. 471 L'ouvrage est sous presse, il s'imprime actuellement. On dit de même : mettre un ouvrage sous presse, le livrer à l'impression, le faire imprimer. Autrefois on disait : sous la presse. Cet autre met ses ouvrages sous la presse MOL. Préc. 10 Fig. Faire gémir la presse, se dit, presque toujours avec un sens défavorable, d'un auteur qui fait imprimer un ouvrage, ou qui fait beaucoup imprimer (métaphore provenant du bruit de l'ancienne presse à bras, quand on tirait le barreau). Il se dit aussi des ouvriers qui font mouvoir la presse. Embaucher une presse. L'imprimerie en général, ses produits. Les délits de presse. La presse est libre en ce pays. Ce fut ce libelle qui rendit les dernières années de J. B. Rousseau bien malheureuses ; la presse, il le faut avouer, est devenue un des fléaux de la société et un brigandage intolérable VOLT. Mél. litt. Fragm. d'une lettre L'État ayant plus d'un membre Que la presse eût fait trembler BÉRANG. Censure Presse périodique, les journaux. Liberté de la presse, le droit qu'on a de publier sa pensée par l'imprimerie, sans être soumis à une censure préalable. Y a-t-il rien de plus tyrannique que d'ôter la liberté de la presse ? et comment un peuple peut-il se dire libre, quand il ne lui est pas permis de penser par écrit ? VOLT. Lett. Damilaville, 16 oct. 1765 La liberté de la presse produit sans doute des inconvénients ; mais ils sont si frivoles, si passagers, en comparaison des avantages, que je ne daignerai pas m'y arrêter RAYNAL Hist. phil. x, 13 Des discussions publiques, des élections libres, des ministres responsables, la liberté de la presse, je veux tout cela.... la liberté de la presse surtout ; l'étouffer est absurde (Paroles de Napoléon en 1815) B. CONST. Lettres sur les Cent-Jours, II, 2 Multitude de personnes qui se pressent. On n'a rien qu'à me suivre au milieu de la presse TRISTAN Panthée, IV, 2 Ils se cachent dans la presse et appellent le nombre à leur secours PASC. Pens. Jésuites, 70, édit. FAUGÉRE. J'avais grande envie de me jeter dans le Bourdaloue [aller à ses sermons] ; mais.... la presse était à mourir SÉV. 24 mars 1671 Partout où passe cette illustre bière [de Turenne], ce sont des pleurs et des cris, des presses, des processions.... SÉV. 19 août 1675 La presse est dans les églises durant cette sainte quarantaine BOSSUET Sermons, Prédication, 3 C'était se voir étrangement réduite pour une princesse [la duchesse du Maine] toujours environnée de monde, et qui se croit seule quand elle n'est pas dans la presse STAAL Mém. t. II, p. 80 Le peuple.... se précipitant en foule aux bureaux de la banque [lors de la débâcle de Law], il y eut trois hommes étouffés dans la presse ; le peuple porta leurs corps morts dans la cour du Palais-Royal VOLT. Hist. parl. LXI Avez-vous vu Paris ? - Oui, j'ai vu Paris.... c'est un chaos, c'est une presse dans laquelle tout le monde cherche le plaisir et où presque personne ne le trouve VOLT. Cand. 21 N'avons-nous pas vu Mérope fendre la presse de nos jeunes seigneurs pour percer le cœur de son fils [les jeunes seigneurs encombraient le théâtre] ? MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 148 Je n'y ferai pas grande presse, je n'y ferai pas la presse, je ne suis pas disposé à y aller. Je n'ai pas quitté cette pauvre amie [Mme de Lafayette] tous ces jours-ci ; elle n'allait pas faire la presse parmi cette famille [à la mort de M. de la Rochefoucauld], en sorte qu'elle avait besoin qu'on eût pitié d'elle SÉV. 413 Il n'y aura pas grande presse ou grand'presse à faire telle chose, se dit d'une chose qu'on ne veut pas faire et dont on pense que peu de personnes voudront se charger. Je disais hier de Penautier [compromis dans l'affaire des poisons] ce que vous en dites, sur le peu de presse que je prévois qu'il y aura à sa table SÉV. 22 juill. 1676 Voilà donc ce qui s'appelle la vertu et la reconnaissance : je ne m'étonne pas si l'on trouve si peu de presse dans l'exercice de ces belles vertus SÉV. 8 juin 1676 Il [Ch. de Sévigné] gardera sa charge [de guidon] paisiblement ; la presse n'est pas grande à soupirer pour elle, quoiqu'elle soit si propre à faire soupirer SÉV. 12 avr. 1680 Il n'y a pas de presse, il n'y a pas de quoi s'empresser. En un sens contraire, il y a presse, on s'empresse à. Le bruit de ses beautés, sa sagesse, son bien, Mais le bien plus que tout y fit mettre la presse LA FONT. Coupe. Il [Ville brune] est fort estimé dans notre Bretagne ; il y a presse à qui l'aura SÉV. 1er juill. 1676 Je ferai vos compliments à Mme de Villars ; il y a presse à être nommé dans mes lettres SÉV. 27 fév. 1671 Jamais les thermomètres ne se sont trouvés à telle fête : il y a presse dans la rivière ; Mme de Coulanges dit qu'on ne s'y baigne plus que par billets SÉV. 1er juill. 1676 Grande presse à l'épouser ; on me la demande tous les jours MAINTENON Lett. à M. de Villette, 23 mai 1683 La presse y est, se dit de tout ce qui est à la mode, et goûté, recherché du public. Pour l'aimable comtesse Meurt tous les jours Quelque amant qu'elle laisse Sans nul secours ; Et cependant la presse Y est toujours SEGRAIS Chansons, VII Fig. Tirer de la presse, tirer de la foule, du commun. Le maréchal de Bellefonds m'a fait promettre de le tirer de la presse [de le nommer particulièrement dans une lettre] SÉV. 1er avr. 1671 Presse, jeu d'écoliers qui, pendant l'hiver, se serrent les uns contre les autres dans un angle d'un bâtiment, si bien que les plus rapprochés du mur sont obligés de monter par-dessus leurs camarades pour s'échapper. En Angleterre, enrôlement forcé des matelots. La plus grande différence que j'observais entre la presse et les classes [établies pour les matelots en France], c'est que l'une est une servitude passagère, et que l'esclavage des autres n'a point de terme RAYNAL Hist. phil. XIX, 5 Fig. Douleur, inquiétude, embarras. Si vous voulez faire plaisir à cet évêque, perdez bien de l'argent ; mettez, mettez-vous dans une grande presse : c'est là qu'il vous attend SÉV. 9 mars 1672 Mon cœur est soulagé d'une presse et d'un saisissement qui en vérité ne me donnait aucun repos SÉV. 21 juin 1671 J'entre avec une certaine horreur dans ce vaste désert du monde.... mon âme à la presse cherche à s'y répandre, et se trouve partout resserrée J. J. ROUSS. Hél. II, 14 Familièrement. Il est en presse, il est dans un état fâcheux, dans l'inquiétude, dans le chagrin. Je suis naturelle, et, quand mon cœur est en presse, je ne puis m'empêcher de me plaindre à ceux que j'aime bien SÉV. 24 juin 1671 Il s'est tiré de la presse, de presse, il s'est retiré prudemment de quelque mauvaise société, de quelque parti dangereux où il était engagé. Sollicitations vives, insistance. Sentence sur sentence, ajournement sur ajournement, pour vous appeler devant Dieu et devant sa chambre de justice ; écoutez avec quelle presse il vous parle par son prophète.... BOSSUET Serm. Pénit. 2 M. de Luxembourg alla, à maintes reprises, à M. le prince de Conti, pour le savoir [ce qui avait causé le duel de Rantzau et du comte d'Albret] avec des presses et des instances à le mettre au désespoir SAINT-SIMON 78, 16 Impatience. Et vous voilà, tant vous avez de presse, Découragé sans attendre un moment LA FONT. Mandr. Hâte. Je suis aise de l'établissement de cette pauvre et bonne enfant qui avait goût et presse du sacrement MIRABEAU Lett. orig. t. II, p. 273 Il se dit de travaux qu'il faut faire promptement et sans relâche. Nous avons eu une grande presse. À la presse vont les fous, c'est-à-dire la foule attire les sots curieux. Il y avait tant de peuple qu'il y a eu plusieurs hommes tués et blessés : à la presse vont les fous GUI PATIN Lett. t. III, p. 155, dans POUGENS Devant Marsile [il] s'escria en la presse Ch. de Rol. LXXIII Li cuens [le comte] Rolant est en la presse entrez Ronc. p. 79 Quant il vint à l'entrée de la porte, il y ot si grant priesse.... H. DE VALENC. XX Sus ce que les diz frepiers fesoient chauces de velles robes, et les mestoient en presse Liv. des mét. 412 À poi que li cuers ne li faut ; Moult l'avoit mis en male presse Renart, qui jà n'en ait confesse Ren. 10313 S'il ne vuet, jà ne s'en confesse, Ge ne li en ferai jà presse la Rose, 7062 Les autres [tenailles] oevrent [ouvrent] et cloent [ferment] o [avec] presses et o vis H. DE MONDEVILLE f° 36 Rompre la presse FROISS. I, I, 285 Et se vouloient bouter hors de presse [tirer leur épingle du jeu] FROISS. II, II, 60 Les parens et amis sont mors, L'un par glaive, l'autre en vieillesce ; L'un par malage [maladie], l'autre en presse [bataille], L'un en bois et l'autre en riviere E. DESCH. Poésies mss. f° 525 Pommes, poires, nefles, noisettes, Frommaige de presse et de Brie ib. f° 493 Quant on les eut servis de trois pieces de chairs gentils, on les servit après de chervots de I esse, c'est un manger le plus noble de ce temps ; et parce que ne savez quel viande c'estoit, je le vous dirai : on prenoit en ce temps jeunes chervots [chevreuils], et les departoit on par quartiers, et puis les metoit on en presse si très fort que tout le sang et les humeurs en yssoient ; lors demeuroient les chairs plus blanches que chapons, et puis on les confisoit en espices les meilleures et les plus delicieuses que on puist avoir ; et de ces chervots de presse estoit la compaignie servie Perceforest, t. I, f° 125 Je couchai en une vigne bien en presse sus la terre, sans autre avantage et sans manteau ; car le roy avoit emprunté le mien le matin COMM. VIII, 6 Voilà le curé qui confesse : Regardez, il n'y a pas presse ; Nous sommes entrés bien à point Rec. de farces, p. 151 Autres on voit de ceux ci separez, Auxquels douleur fait tousjours dure presse MAROT I, 297 Qui eust jamais pensé qu'un duc de Bretaigne deust estre estouffé de la presse [foule] ? MONT. I, 73 Le voyant transi, et en silence de la presse de sa conscience MONT. I, 129 La contagion est très dangereuse en la presse MONT. I, 273 Il est interdit ausdits supplians d'avoir aucuns pressoirs ny presses en leurs maisons, pour presser les lies provenans de leurs dits vins, pour en faire vinaigres Ordonn. déc. 1585 Comme il fut joignant le chevalier du dragon, il s'arresta et luy demanda quelle presse le contraignoit de marcher si viste D. Flores de Grèce, f° CLIV, dans LACURNE Vin de grain est plus doux que n'est pas vin de presse COTGRAVE Maintenant il n'y a plus presse ; ils n'y voyent rien à gagner D'AUB. Faen. I, 1 Presser ; prov. pressa, preissa ; espagn. priesa ; ital. pressa.
PRESSE prè-s' s. f.
Pêche dont la chair adhère au noyau. Lat. persicum (voy. PÊCHE, dont presse n'est qu'une autre forme.)
PRESSÉ, ÉE prè-sé, sée part. passé de presser
Serré avec plus ou moins de force. Une éponge pressée entre les doigts. Fig. Philippe Auguste était pressé entre l'empereur et le roi d'Angleterre VOLT. Ann. Emp. Othon IV, 1213 Les hommes, qui ont si peu de temps à vivre et qui se voient pressés entre deux éternités VOLT. Dict. phil. âme. Fig. Serré par la douleur. J'aurais cent choses à vous dire ; mais le moyen, quand on a le cœur pressé ? SÉV. 25 août 1679 J'ai le cœur bien pressé de M. le cardinal [de Retz, qui se retirait de Paris] SÉV. 14 juin 1675 Se dit de personnes ou de choses approchées l'une contre l'autre. N'ayant pu soutenir nos bataillons pressés MAIR. Sophon. II, 4 M. de Chaulnes a ôté le parlement de Rennes pour punir la ville ; ces messieurs sont allés à Vannes, qui est une petite ville où ils seront fort pressés SÉV. Lett. à Bussy, 20 oct. 1675 Avec ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer, tant les rangs y sont pressés BOSSUET Duc. d'Orl. Un long cordon d'alouettes pressées BOILEAU Sat. III Le bataillon volant S'élance, aussi pressé que ces gouttes nombreuses Qu'épanche un ciel brûlant sur les plaines poudreuses DELILLE Géorg. IV Votre écriture n'est pas assez pressée, serrez-la davantage Dict. de l'Acad. au mot SERRER Fig. L'un des deux [Étéocle ou Polynice] tôt ou tard se verrait renversé ; Et d'un autre soi-même on y serait pressé [sur le trône] RAC. Frères ennem. IV, 3 Qui se suit de près. [Ils] Percent à coups pressés les flancs de ce grand homme CORN. Pomp. II, 11 Poursuivi, attaqué sans relâche. L'infortuné monarque [de Naples], trahi par son parent, pressé par les armes françaises [Louis XII], dénué de toute ressource VOLT. Mœurs, 110 [Frédéric II] pressé de tous côtés par les Russes, par les Autrichiens et par la France, lui-même se crut perdu VOLT. Mém. sur Volt. Par extension. En mille conjonctures nous nous sentons intérieurement touchés, sollicités, pressés de Dieu BOURDAL. Exhort. sur la prière de J. C. t. I, p. 414 Haï de tous les Grecs, pressé de tous côtés, Me faudra-t-il combattre encor vos cruautés ? RAC. Andr. I, 4 Fig. [Les calvinistes] pressés par les arguments des catholiques et des luthériens [sur la présence réelle] BOSSUET Euchar. II, 4 Sitôt qu'il se sentait pressé d'une objection imprévue, il la remettait au lendemain J. J. ROUSS. Conf. II Qui éprouve quelque grand besoin. J'étais pressé de la soif, et vous ne m'avez pas donné à boire BOURDAL. Exhort. Char. env. les pers. t. I, p. 88 C'est une destinée singulière que les Hébreux n'aient jamais été en Égypte que pressés par la faim ; car Jacob y envoya depuis ses enfants pour la même cause VOLT. Dict. phil. Abraham. Qui éprouve quelque grand besoin moral. Pressée du désir de revoir le roi et de le secourir BOSSUET Reine d'Anglet. Votre bon cœur est pressé de reconnaissance et d'amitié pour moi MAINTENON Lett. à Mme Glapion, 15 déc. 1718 Pressé de son devoir, Arbate loin du bord l'est allé recevoir [le roi] RAC. Mithr. I, 4 Adraste, qui vit que la réputation des alliés augmentait tous les jours, crut qu'il était pressé de faire contre eux quelque action éclatante FÉN. Tél. XX Empressé, désireux. impatient de. Je suis pressé d'en finir. J'écrivis en Argos, ....Que ce guerrier, pressé de partir avec nous, Voulait revoir ma fille, et partir son époux RAC. Iphig. I, 1 Être pressé d'argent, en manquer, en avoir besoin. Diligenté, hâté. Les chevaux pressés par l'éperon. Pressé par le temps. Chacun le suit d'un pas ou plus ou moins pressé, Selon qu'il se rencontre ou plus ou moins blessé CORN. Hor. IV, 2 Cours, Narsès ; courez tous du pas le plus pressé ROTR. Bélis. V, 7 Je me souviens de ce pays-là [Paris] ; tout y est pressé SÉV. 13 juin 1685 Notre petit homme [le jeune Grignan] a été admiré de tout le monde ....sa vie est pressée d'une manière que, si vous aviez donné à l'enfance ce qu'on y donnait autrefois, vous n'y auriez pas trouvé votre compte SÉV. 7 mars 1685 Qui a hâte. Vous êtes bien pressé. Je ne suis point pressé que l'on vous canonise VOLT. Lett. en vers et en prose, 174 Cette lettre est pressée, il faut qu'elle soit rendue promptement. Cette affaire est pressée, il est urgent de s'en occuper. Il m'est dans la pensée Venu tout maintenant une affaire pressée MOL. Éc. des femm. III, 4 Dont le style est serré. Soyez vif et pressé dans vos narrations BOILEAU Art p. III [Tacite] plus pressé, plus concis, plus vigoureux que Tite Live du côté de l'expression MARMONTEL Œuv. t. VIII, p. 108 Ce qui en est difficile à imiter, c'est la plénitude, la vivacité, l'énergie, le tour pressé, vigoureux et rapide, la métaphore imprévue et juste MARMONTEL ib. t. IX, p. 190 Substantivement. Le plus pressé, ce qu'il y a le plus de hâte de faire. Je n'ai pas suivi le vœu, parce que j'ai été au plus pressé BOSSUET Lett. quiét. 346 Ceux qui n'aiment qu'eux travaillent au jour le jour, vont au plus pressé, à ce qui ost le plus apparent VOYER MARQUIS D'ARGENSON Mém. p. 341, dans POUGENS
PRESSE-ARTÈRE prê-sar-tè-r' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument servant à la compression immédiate des artères. Au plur. Des presse-artère ou artères.
PRESSE-CITRONS prê-se-si-tron s. m.
Ustensile qui sert à presser les citrons ; il est formé de deux planchettes réunies par une charnière et munies d'une poignée ; on presse entre les deux les citrons dont on veut extraire le jus.
PRESSÉE prè-sée s. f.
Action de presser, de serrer. Ce résultat [la réduction de bottes de foin à un certain volume] n'était point obtenu en une seule pressée PONCELET Rapport sur les machines et outils, t. I, p. 122 Masse de fruits dont on exprime le sue à la fois ; suc exprimé de cette masse de fruits. Pile de volumes, de feuilles de carton établie sur le plateau de la presse. Sur une pressée de 10 volumes on met 4 de ces ais, 1 à chaque bout, et les deux autres disposés entre les volumes, Manuel du relieur, p. 185, Roret, 1827. Pressé.
PRESSE-ÉTOFFE prê-sé-to-f' s. m.
Patte qui, dans les machines à coudre, maintient l'étoffe. Au plur. Des presse-étoffe ou étoffes.
PRESSELLE prè-sè-l' s. f.
Petite pince qui sert en anatomie, comme les pinces à dissection, en saisissant par la simple pression des doigts ; elle diffère des pinces à dissection, en ce que les bouts ne sont pas dentés. C'est le même que précelle (voy. ce mot au Supplément).
PRESSEMENT prê-se-man s. m.
Action de presser. La séparation du pur et de l'impur [des aliments] se fait par le pressement continuel que cause la respiration et le mouvement du diaphragme sur les boyaux BOSSUET Connaiss. II, 10 Ils aiment mieux recourir.... à des qualités de la lune pour le flux et le reflux de la mer, qu'au pressement de l'air qui environne la terre MALEBR. Rech. vér. I, 6 Fig. Quelle malice, de ne vouloir pas sentir dans ces paroles [sur la grâce] une liberté qui rend inutiles les pressements salutaires d'une main qui nous favorise jusqu'à vouloir nous guérir ! BOSSUET Avert. sur le livre Réflex. mor. III Ce Dieu, qui est si fort éloigné de nous par toutes ses autres qualités, entre avec nous en société, s'égale et se mesure avec nous par les tendresses de son amour, par les pressements de sa miséricorde, qui attire à soi notre cœur BOSSUET 2e serm. pour le jeudi de la semaine de la Pass. 2 Pressement ROB. EST. Dict. fr.
PRESSÉMENT prè-sé-man adv.
D'une manière pressée. Le roi accorda la grâce [de faire venir Mme des Ursins à Paris] qui lui était si pressément demandée SAINT-SIMON 144, 98 Pressement OUDIN Dict. Pressé, et le suffixe ment.
PRESSENTI, IE prè-san-ti, tie part. passé de pressentir
PRESSENTIMENT prè-san-ti-man s. m.
Sentiment vague qui fait prévoir, craindre ou espérer. D'un noir pressentiment, malgré moi, prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue RAC. Brit. V, 1 Un pressentiment de son malheur lui donnait un cuisant repentir de son vœu indiscret FÉN. Tél. V La tristesse que nous leur reprochâmes le jour du concert était peut-être un pressentiment qu'ils se voyaient pour la dernière fois J. J. ROUSS. Hél. I, 64 J'étais préparé aux coups de la fortune ; de longs pressentiments me les avaient annoncés J. J. ROUSS. ib. II, 7 J'ai quelque pressentiment qu'un jour cette petite île [la Corse] étonnera l'Europe J. J. ROUSS. Contr. soc. II, 8 Il est quelquefois difficile de discerner le pressentiment de l'instinct de la raison, du tact des vraisemblances DIDER. Claude et Nér. I, 92 Les chiens [aux approches d'un tremblement de terre] répondent par des hurlements extraordinaires à ce pressentiment d'un désordre général RAYNAL Hist. phil. VII, 26 Je ne sais, mais j'ai de bons pressentiments GENLIS Théât. d'éduc. la Cloison, 15 Pressentiment de goutte, de fièvre, espèce d'émotion qui fait appréhender la goutte, la fièvre. Sentiment antérieur, inné. Les animaux doivent à l'instinct le pressentiment ou la prévision de leurs fonctions intellectuelles, c'est-à-dire de leurs convenances naturelles ; c'est par pressentiment que l'araignée, sortant de son œuf et sans avoir vu aucun modèle de filet, tisse sa toile transparente, en croise les fils, les contracte pour en éprouver la force et les double où il est nécessaire, pressentant que les mouches qu'elle n'a pas encore vues viendront s'y prendre et qu'elles s'y débattront BERNARD. DE ST.-PIERRE Œuvr. posth. Paris, 1836, p. 264 L'édition porte présentiment ; mais cela n'est pas nécessaire ; car, dans le sens que Bernardin de Saint-Pierre attribue à ce mot, il a été précédé par Amyot ; voy. l'hist. de PRESSENTIMENT au Dictionnaire. Les animaux maritimes, tous en general, ont un pressentiment qui les rend souspeçonneux de toutes choses, et les fait tenir sur leurs gardes contre les aguets qu'on leur dresse AMYOT Quels anim. les plus advisez, 66 Pressentir.
PRESSENTIR prè-san-tir v. a. Se conjugue comme sentir.
Avoir un pressentiment de. Vous avez pressenti jusqu'au moindre danger Où mon amour trop prompt vous allait engager RAC. Baj. II, 1 On remarque que les jaseurs [sorte d'oiseau] .... évitèrent constamment d'entrer dans le Ferrarois, comme s'ils eussent pressenti le tremblement de terre qui s'y fit sentir peu de temps après et qui mit en fuite les oiseaux mêmes du pays BUFF. Ois. t. VI, p. 153 En un sens particulier, se faire une idée, deviner. Démétrius, qui ne pressentait pas où tendaient tous ces discours, ne manquait pas de prendre feu par zèle pour les Romains ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 540, dans POUGENS Je pressens l'objection : l'on ne dira pas que l'enfant a plus de besoins que je ne lui en donne, mais on niera qu'il ait la force que je lui attribue J. J. ROUSS. Ém. III Il [M. de Pontécoulant] le fit pressentir [son projet] en quelques paroles expressives VILLEMAIN Souv. cont. les Cent-Jours, ch. 13 Tâcher de connaître les dispositions d'une personne. J'ai voulu sur ce point pressentir sa pensée CORN. Othon, I, 3 Le duc du Maine ajouta que son désir était si sincère qu'il avait déjà pressenti le roi, que ses dispositions étaient favorables SAINT-SIMON 376, 73 Mon avis est qu'elle [la veuve Calas] fasse pressentir [sur une demande de réparation] M. le vice-chancelier, de peur de faire une démarche qui pourrait affaiblir la bonne volonté du roi VOLT. Lett. d'Argental, 1er avril 1765 Se pressentir, v. réfl. Être pressenti. De grandes catastrophes se pressentaient. Mlle de la Boetie, qui pressentoit desjà je ne sçais quel malheur [la mort de son mari] MONT. Lett. v. Lat. praesentire, de prae, avant, et sentire, sentir.
PRESSE-PAPIER prê-se-pa-pié s. m.
Ustensile de bureau de différentes formes qu'on met sur les papiers, pour empêcher qu'ils ne se dispersent. Au plur. Des presse-papier ou papiers.
PRESSER prè-sé v. a.
Serrer avec plus ou moins de force. S'étant levé de grand matin, il pressa la toison, et remplit une tasse de la rosée qui en sortit SACI Bible, Juges, VI, 38 Il veut parler, l'écorce a sa langue pressée LA FONT. Phil. et Bauc. Et, la faux à la main, parmi vos marécages, Allez couper vos joncs et presser vos laitages BOILEAU Ép. IV De ses bras innocents [d'un enfant] je me sentis presser RAC. Athal. I, 2 Il [la Métrie] m'a juré qu'en parlant au roi, ces jours passés, de ma prétendue faveur et de la petite jalousie qu'elle excite, le roi lui avait répondu : J'aurai besoin de lui un an, tout au plus ; on presse l'orange, et on en jette l'écorce VOLT. Lett. Mme Denis, 2 sept. 1751 Je vois bien qu'on a pressé l'orange ; il faut penser à sauver l'écorce VOLT. ib. 18 déc. 1752 Fig. Pressez-les, tordez-les, ils dégouttent l'orgueil, l'arrogance, la présomption LA BRUY. VIII On se nourrit des anciens et des habiles modernes ; on les presse, on en tire le plus qu'on peut, on en renfle ses ouvrages LA BRUY. I Fig. Presser une éponge, tirer de l'argent de quelqu'un. Ce serait une éponge à presser au besoin REGNARD le Joueur, I, 6 Fig. Il ne faut pas trop presser cette comparaison, ce bon mot, etc. il ne faut pas en examiner de trop près la justesse. Je veux que ce soit là une de ces expressions qu'il ne faut pas trop presser, quoique les paroles des saints soient toujours respectables MASS. Carême, Pet. nombre des élus. Il ne faudrait pas presser cette comparaison ; car le bouton végétal n'est proprement qu'une enveloppe BONNET 1er mém. reprod. salamandres. Fig. Il ne faut pas trop presser cette maxime, il ne faut pas la pousser à la dernière rigueur. Julie : être jeune !... Être belle !... oui, c'est un double crime Dont....Clitandre : Non ; il ne faut pas trop presser ma maxime LANOUE Coquette corr. III, 3 Fig. Presser le vrai, le bien, les examiner dans leur essence. Prendre le vrai et le bien sur la première apparence, sans les presser, parce qu'ils sont si peu solides, que, quelque peu qu'on serre les mains, ils s'échappent entre les doigts et les laissent vides PASC. Entret. avec M. de Saci. La vertu ! Eh bien ! pressons ce mot jusqu'à ce qu'il se brise LAMART. Harold, 17 Peser sur. La moindre force est capable de les séparer [les deux moitiés de la sphère d'Otto de Guericke], lorsque l'air, étant rentré dans la sphère de cuivre, pousse les surfaces concaves et intérieures, autant que l'air de dehors presse les surfaces extérieures et convexes MALEBR. Rech. vér. VI, II, 9 Le sommeil du tombeau pressera ma paupière.... A. CHÉN. Iambes. Soumettre à l'action d'une presse. Presser le marc d'huile. Fig. Il fallut presser cent quintaux de mensonges pour en extraire une once de vérité VOLT. Fragm. sur l'hist. v. Approcher une personne, une chose contre une autre. Il faut presser les rangs. Pressez un peu votre écriture. Il ne faut pas être pressé à table. Fig. Serrer, rapprocher, condenser. Je ne puis dénier que la règle des vingt-quatre heures presse trop les incidents de cette pièce CORN. Cid, Exam. Je sais bien que Sylla, dont je parle tant dans ce poëme, était mort six ans avant Sertorius ; mais, à le prendre à la rigueur, il est permis de presser les temps pour faire l'unité de jour CORN. Sertor. Préf. Je ne pense pas que dans la comédie le poëte ait cette liberté de presser son action par la nécessité de la réduire dans l'unité de jour CORN. 2e disc. Mon petit colonel [le jeune Grignan] m'a écrit.... il nous parle de la manière dont ses dernières années ont été pressées.... SÉV. 11 déc. 1689 Presser ses raisonnements, ses idées, ses expressions, leur donner une forme serrée. Presser son style, s'exprimer avec concision. Dans la marine anglaise, obliger les équipages des vaisseaux marchands et les bateliers de la Tamise à servir sur les vaisseaux de l'État. Fig. Poursuivre sans relâche, attaquer avec ardeur. Nous les pressons sur l'eau, nous les pressons sur terre CORN. Cid, IV, 3 Quand, des Parthes vaincus pressant l'adroite fuite, Il tomba dans leurs fers au bout de sa poursuite CORN. Rodog. I, 1 Un seul vit des voleurs, et, se sentant presser, Il mit entre eux et lui cette onde menaçante LA FONT. Fabl. VIII, 23 Oxathrès, frère de Darius, voyant qu'Alexandre pressait vivement ce prince, se jeta devant son chariot avec la cavalerie qu'il commandait ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 244, dans POUGENS Pendant qu'il [Henri IV] pressait Paris, les moines armés faisaient des processions, le mousquet et le crucifix à la main VOLT. Mœurs, 174 Fig. On sait ce qui se passa dans la conversion de Henri IV : quand il pressait ses théologiens, ils lui avouaient qu'avec eux.... BOSSUET 3e avert. 16 Le théologien vous pressera et vous dira : Si vous croyez la matière éternelle.... VOLT. Dict. phil. Matière. Fig. Exercer une pression, une gêne. Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes, Que pressent de mes lois les ordres légitimes CORN. Cinna, V, 1 Le bonheur du roi a fait repasser la Meuse au duc de Lorraine et au prince d'Orange ; M. de Turenne a ses coudées franches ; de sorte que nous ne sommes plus pressés d'aucun endroit SÉV. 28 juin 1675 On en fit autant à Spire, ville appartenant à l'électeur de Trèves, comme évêque de Spire, parce qu'on trouvait qu'elle pressait trop l'Alsace LAFAYETTE Mém. cour de France, Œuv. t. III, p. 32, dans POUGENS. Tandis que.... Valois pressait l'État du fardeau des subsides VOLT. Henr. III Absolument. L'on devrait bien sentir l'état où l'on s'est mis, qui presse et qui contraint, et qui ôte la liberté SÉV. 13 mars 1680 Fig. Exercer dès réclamations d'argent. Je dis une vérité sur le malheur d'avoir des dettes : ceux qui nous pressent sont pressants ; ceux qui ne nous pressent point, le sont encore davantage SÉV. 591 Un généreux ami dont la belle âme et le beau procédé me presseraient plus que tous les sergents du monde SÉV. 12 oct. 1689 Il vaut mieux qu'il les ait perdus [mille écus] contre moi que contre un autre ; du moins je ne le presserai pas GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, II, 6 Insister auprès de quelqu'un pour. Il ne faut pas me presser pour écrire sur l'oraison BOSSUET Lett. abb. 156 Pour savoir mon secret tu me pressais toi-même RAC. Mithr. IV, 1 Calypso n'osa le presser davantage FÉN. Tél. I J'ai des raisons qui m'obligent à ne vous presser pas davantage sur cela BRUEYS Muet. IV, 13 Presser quelqu'un de, avec un substantif, l'engager instamment à. Vous l'avez fait renaître [mon amour] en me pressant d'un choix Qui rompt de vos traités les favorables lois CORN. Rod. IV, 1 Toute la courtoisie enfin dont je vous presse, C'est que je puisse voir votre belle maîtresse MOL. Éc. des f. IV, 4 Vivez, c'est moi qui vous en presse VOLT. Oedipe, IV, 3 Presser de, avec un infinitif. Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable RAC. Brit. IV, 3 Vous savez que c'est Protésilas qui vous a pressé d'envoyer Philoclès contre les Carpathiens FÉN. Tél. XIII Dans sa jeunesse [de Thalès] sa mère le pressa de se marier ; elle l'en pressa de nouveau plusieurs années après.... BARTHÉL. Anach. ch. 29 Absolument. Faire de vives instances. ....un vieillard demande à vous parler ; Il se dit de Corinthe, et presse.... CORN. Oed. v, 2 Allez, parlez, pressez ; vous obtiendrez sa grâce LAMOTTE Inès de Castro, IV, 6 Presser quelqu'un de questions, lui faire des interrogations vives et répétées. Presser une femme, la courtiser vivement. Un magistrat pressait avec vivacité une veuve VOLT. Babouc. Recommander avec instance l'accomplissement de. Ces personnes bizarres qui se scandalisent quand on presse les devoirs de la religion SAURIN Disc. de saint Paul à Félix et à Drusille Prêche-t-on en la présence d'une cour effrénée, on pressera la liberté évangélique et les miséricordes divines SAURIN ib. Contraindre à une restitution. Morstein s'était fort enrichi et avait excité l'envie de ses compatriotes [les Polonais] ; la peur qu'il eut d'être pressé le fit retirer en France SAINT-SIMON 31, 99 Il se dit des besoins physiques qui se font sentir impérieusement. Le jour même il assiégea la citadelle, où Aristion et ceux qui s'y étaient réfugiés furent bientôt tellement pressés de la soif et de la faim, qu'ils furent contraints de se rendre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 149, dans POUGENS Il se dit, dans un sens analogue, des passions, des sentiments, etc. Suivrai-je contre vous la fureur qui me presse ? CORN. Galerie, IV, 5 Les indignes frayeurs dont je me sens presser... CORN. Héracl. v, 2 L'ambition, qui presse mon courage CORN. Sert. I, 1 À ces dernières paroles de Claudia, je fus si pressée de ma juste douleur.... que je m'évanouis encore SCARR. Rom. com. II, 14 Toutes les pensées qui me pressent le cœur SÉV. 27 mai, 1675 Où peut être Médor ? le désespoir le presse QUINAULT Rol. II, 11 Je laisse Jésus-Christ sur le Thabor, pour arrêter ma vue sur un autre objet qui nous presse plus fortement à la pénitence BOSSUET Sermons, Impénit. Préambule. Le désir qui vous presse pour la religion est un grand bien BOSSUET Lett. Corn. 52 Un désir curieux plus que l'amour me presse REGNARD Ménechm. II, 7 Je sens que Dieu me presse et qu'il m'appelle à lui LAMART. Joc. I, 41 Il se dit des dangers, de la mort qui sont imminents. Le danger le presse de toutes parts. Déclarons le péril dont son frère est pressé RAC. Baj. I, 2 Non, mon ami, je me sens bien : la mort me presse, il faut nous quitter J. J. ROUSS. Hél. VI, 11 En un sens analogue. Alix malade et se sentant presser LA FONT. Alix. Obliger à se diligenter. Il n'y en a point qui pressent tant les autres que les paresseux, lorsqu'ils ont satisfait leur paresse, afin de paraître diligents LA ROCHEFOUC. Prem. pens. 110 Diantre soit de votre impatience ! vous pressez si fort les personnes, que je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet MOL. Mal. imag. I, 2 Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse BOILEAU Art p. I Presser le pas, presser la marche, rendre le pas, la marche plus rapide. Terme de manége. Presser un cheval, le faire aller très vite ; l'empêcher de ralentir son allure. Comme il pressait extrêmement son cheval dans un chemin creux et fort étroit SCARR. Rom. com. I, 15 On dit qu'on a vu même, en ce désordre affreux, Un dieu qui d'aiguillons pressait leurs flancs poudreux [des chevaux d'Hippolyte] RAC. Phèdre, v, 6 S'efforcer de rendre prochain, hâter, accélérer. Quel autre a mieux pressé les secours nécessaires ? CORN. Nicom. IV, 2 Et quand tes trahisons pressent leur noir effet CORN. Toison d'or, III, 3 J'attends l'occasion de m'offrir hautement, Et de tous mes souhaits j'en presse le moment MOL. Mis. IV, III, 1 La cicatrice fait une fort bonne mine de vouloir s'avancer ; et, pour la presser encore davantage.... SÉV. 4 fév. 1685 Nous pressions notre départ FÉN. Tél. VI Les assiégeants pressèrent leurs ouvrages avec activité VOLT. Charles XII, 8 Tel que, dans les combats, maître de son courage, Tranquille il arrêtait ou pressait le carnage ID. Henr. II Je presse la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV VOLT. Lett. d'Argental, 11 juill. 1752 Terme de musique. Presser la mesure, rendre le mouvement plus rapide, ou trop rapide. On dit de même : presser le mouvement. M'interrompant à chaque minute, pour dire : cela est faux, vous pressez le mouvement GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 426, dans POUGENS Fig. Presser la mesure, suivre une affaire de près, la faire marcher. Pousser en avant. Du ruisseau qui murmure ou du torrent qui gronde Les flots pressent les flots et l'onde pousse l'onde DELILLE. Parad. perdu, VII V. n. Ne souffrir aucun délai, en parlant des choses. J'écris à ma sœur Cornuau, dont la lettre presse BOSSUET Lett. abb. 245 Le temps presse ; que faire en ce doute funeste ? RAC. Bajaz. III, 7 Le péril des Juifs presse et veut un prompt secours RAC. Esth. III, 8 Elle [une dame] se fit habiller pour y aller [au bal de l'Opéra], et, en attendant l'heure, elle se mit à lire le nouveau roman [l'Héloïse].... ses gens, voyant qu'elle s'oubliait, vinrent l'avertir qu'il était deux heures ; rien ne presse encore, dit-elle, en lisant toujours J. J. ROUSS. Conf. XI La douleur presse, elle est aiguë et violente. Impersonnellement. Il presse, il est urgent. Je vous en donne avis, de peur d'une surprise ; Il presse fort CORN. Cinna, I, 4 Si vous croyez qu'il presse de faire quelque réponse BOSSUET Proj. de réunion, 2e partie, lett. XI Se presser, v. réfl. Se serrer les uns contre les autres. Pressez-vous un peu, il y aura place pour tous. Voyez ces nouveaux convertis, avec quel zèle ils vendent leurs biens, et comme ils se pressent autour des apôtres BOSSUET 2e sermon, Pentecôte, 1 Le peuple.... Vole de toutes parts, se presse, l'environne RAC. Brit. v, 8 Être serré l'un contre l'autre, en parlant de choses. Les morceaux trop hâtés se pressent dans sa bouche BOILEAU Lutr. I Se hâter. Elle a une douceur et une modestie qui me charme ; elle ne se presse jamais de faire voir qu'elle a plus d'esprit que les autres SÉV. 19 mai 1677 Va, fais dire à Mathan qu'il vienne, qu'il se presse RAC. Athal. II, 3 Pourquoi vous pressez-vous de répondre pour lui ? RAC. Ath. II, 7 J'étais historiographe de France, lorsque je commençai le Siècle de Louis XIV ; je dois finir ce que j'ai commencé.... enfin je dois me presser, ayant peu de temps à vivre VOLT. Lett. Lacombe, 7 août 1767 Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 Avec ellipse du pronom personnel. Ce qui m'a fait presser de vous dire tout ceci SÉV. le jour des Rois 1687 Fig. Être serré par la douleur. Vos larmes vont couler, et votre cœur se presse : Consumez avec lui toute cette faiblesse CORN. Hor. II, 4 M. de Coulanges que j'adore, parce qu'il me parle de vous : mais vous savez ce qui m'arrive, c'est que je pleure, et mon cœur se presse si étrangement, que je lui fais signe de la main de se taire, et il se tait SÉV. 105 Se combattre l'un l'autre avec des arguments serrés. On aurait vu ces nouveaux docteurs, qui tous donnaient l'Écriture pour si claire, se presser mutuellement par son autorité, sans jamais pouvoir convenir de rien BOSSUET Var. IX, 100 Quant on presse les roisins, on giete fors l'escorce et les grains ALEBRANT f° 52 Et oblige moi et mes hommes.... à aler presser tous lour geins [gains, récoltes] de lour vignes au pressour desus dit Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 600 Il estoient si pressé des Turs que il ne le pooient suivre JOINV. 227 Je fu moult pressé du roy de France et du roy de Navarre de moy croisier JOINV. 299 Envoyoit devers le roy le presser de paix ou du moins de treve COMM. VI, 2 Et les pressoit fort qu'ils lui voulussent donner.... COMM. III, 3 Pressé par Antigonus de sortir parler à luy MONT. I, 26 Presser [quelqu'un] d'objections et demandes MONT. I, 39 L'eau, par force de se presser, ne peult sortir MONT. I, 41 Pour soustenir l'estreinte d'un nœud si pressé et si durable MONT. I, 210 Il fault courir au plus pressé MONT. III, 10 Des vins pressés, trempés, allongés et autres de mesnage. Tels vins pressés ou raqués sont les moins délicats, à cause qu'ils tiennent beaucoup de la substance du marc O. DE SERRES 219 Cheutes, blesseures, bruslures, et plusieurs autres maux pressés et perilleux, qui surviennent inopinement O. DE SERRES 886 Bouillons clairs et non pressés PARÉ XX, 21 Trop presser fait le cheval restif COTGRAVE Par trop presser l'anguille on la perd COTGRAVE Les pitoiables meres Pressent à l'estomac leurs enfants esperdus, Quand les tambours françois sont de loin entendus D'AUB. Tragiques, Misères, édit. LALANNE, p. 38 Lat. pressare, fréquentatif de premere, par le supin pressum.
PRESSETTE prè-sè-t' s. f.
Espèce de petite presse dont le papetier se sert. On se sert encore d'une autre presse, qu'on nomme pressette ; elle achève de sécher le papier, et elle rend le grain plus égal, Dict. des arts et mét. Papetier. Diminutif de presse 1.
PRESSEUR prè-seur
Adj. m. Qui presse. Des leviers presseurs. S. m. Presseur, ouvrier qui met une étoffe en presse. Que nuls tondeurs, drapiers, foulons, presseurs ou autres qui s'entremettent du fait et marchandises de draps DU CANGE pressorium. PRESSEUR. Ajoutez : Presseur de poisson de mer. Presseur de sardines, Tarif des patentes, 1858.
PRESSE-URÈTRE prè-su-rè-tr' s. m.
Terme de chirurgie. Sorte de pince qui sert à comprimer l'urètre, et dont on se sert quelquefois dans l'incontinence d'urine.
PRESSIER prè-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des prè-sié-z habiles s. m.
Ouvrier imprimeur qui travaille à la presse. Presse 1.
PRESSION prè-sion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Action de presser. Lorsqu'ils [les chevaux] sont bien dressés, la moindre pression des cuisses, le plus léger mouvement du mors suffit pour les diriger BUFF. Quadrup. t. I, p. 28 Si, pendant que je suis dans l'obscurité, je presse fortement le coin de mon œil avec le doigt, je verrai à l'instant des éclats de lumière ; la simple pression fait donc sur le nerf optique une impression semblable à celle qu'y produirait la présence d'un corps lumineux BONNET Ess. anal. âme, 13 Plus la pression est grande, plus les corps poreux absorbent de parties pondérables de gaz THENARD Traité de chim. t. I, p. 162, dans POUGENS Terme de physique. Pression atmosphérique, effet de la pesanteur de l'atmosphère sur tous les corps. Tous les effets qu'on a attribués à l'horreur du vide procèdent de la pesanteur et pression de l'air PASC. Expér. du Puy-de-Dôme. Lorsque Torricelli se fut aperçu que la pression de l'air faisait monter l'eau dans les pompes aspirantes, il vit un fait curieux, et il mesura l'intensité de cette pression par la hauteur que l'eau pouvait atteindre SENNEBIER Ess. art d'observ. t. II, p. 124, dans POUGENS Pression des liquides, pression que ces corps contenus exercent, en état de repos, sur les parois des vases et de dedans en dehors. Les liqueurs exercent leur pression tant perpendiculaire que latérale, non en raison de leur quantité, mais en raison de leur hauteur au-dessus du plan horizontal BRISSON Traité de phys. t. I, p. 243 Haute pression, se dit de la construction d'une machine à vapeur dans laquelle l'effort du piston fait équilibre à plusieurs atmosphères. On dit, par opposition, basse pression. Machine à haute, à basse pression, à moyenne pression. Fig. Contrainte exercée sur quelqu'un. La pression des circonstances. Lat. pressionem, de pressum, supin de premere, presser.
PRESSIROSTRE prè-ssi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec comprimé. S. m. pl. Les pressirostres, famille d'oiseaux échassiers, caractérisés par un bec plus ou moins déprimé, médiocrement long, et assez fort pour leur permettre de chercher dans la terre les vers dont la plupart se nourrissent. Lat. pressus, pressé, comprimé, et rostrum, bec.
PRESSIS prè-sî s. m.
Jus qu'on fait sortir de la viande en la pressant. D'accord, mais, entre nous, ils les vendent et les font passer pour des sucs et des pressis de viandes exquises LESAGE la Tontine, SC. VI Suc exprimé de quelques herbes. Fig. Le bel honneur au roi d'avoir à son service Le pressis, l'élixir de toute la malice BOURS. Fabl. d'Ésope, IV, 5 On donnera à l'accouchée un pressis de chapon PARÉ XVIII, 34 Presser.
PRESSOIR prè-soir s. m.
Machine qui sert à presser du raisin, des pommes, des olives, pour en faire du vin, du cidre, de l'huile. Caton, Vitruve et Pline, seuls écrivains qui nous donnent quelques lumières sur les pressoirs des anciens, ne parlent que du pressoir à cage et du pressoir à étiquet ; on peut croire que le pressoir à coffre, qui n'est que le résultat du perfectionnement des deux autres, leur a été inconnu MONGEZ Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 59 L'huile parfumée Dont l'or, dans Sicyone, inonde les pressoirs MILLEV. Élég. liv. II Sans crainte du pressoir, le pampre tout l'été Boit les doux présents de l'aurore A. CHÉN. la Jeune captive. Fig. Jésus-Christ s'afflige et se trouble, il sue sang et eau, il se plaint d'être délaissé ; il ne trouve point de consolation ; tel est, messieurs, un Jésus sous l'effroyable pressoir de la justice divine BOSSUET 4e sermon, Passion de J.-Christ, 3 Autrefois, pressoir banal, celui d'un seigneur, auquel tous ses vassaux étaient obligés de porter leur vendange, en payant un certain droit. Lieu où se trouve le pressoir. Fig. Ce qui sert à tirer de l'argent, comme un pressoir tire le jus des fruits. Et votre don de l'assemblée [de la Provence] ? - Madame, il est accordé à huit cent mille francs. Voilà qui est fort bien, notre pressoir est bon, il n'y a qu'à serrer SÉV. 25 nov. 1676 Terme d'anatomie. Pressoir d'Hérophile, confluent des sinus de la dure-mère ; Hérophile pensait que le sang, y abordant de toutes parts, devait y éprouver une pression assez forte. Espèce de saloir où les charcutiers salent leur lard. Espèce de pelote pour appliquer l'or sur le papier à éventail. Barre de fer sur laquelle on presse après en avoir engagé un bout entre deux pierres pour soulever celle de dessus ; c'est un instrument analogue à PINCE, N° 12. Un pressoir [il] trueve, dont li vins fu ostez Bat. d'Aleschans, v. 3793 Cum je eusse fait un pressour en la ville d'Onne tout bannaul de tous mes hommes d'Onne Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 599 Si tost que la grappe fut là, ils la mirent au pressouer RAB. Pant. V. 16 Berry, pressouer, pressoué, persoué ; norm. persoux ; du lat. pressorium, de pressum, supin de premere, presser.
PRESSURAGE prè-su-ra-j' s. m.
Action de pressurer le raisin. Le pressurage se faisait de deux manières ou seulement en foulant avec les pieds, comme dans les premiers âges du monde, ou en faisant agir, après le foulage, des machines qui sont comprises sous le nom générique de pressoir MONGEZ Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 57 Vin tiré du marc fortement pressuré. Dans les sucreries, action d'extraire le jus de betterave par le moyen d'une presse. Action de presser, de comprimer. Presses hydrauliques employées au pressurage du foin et autres marchandises encombrantes. Droit que l'on payait au seigneur pour user de son pressoir banal. Ce qui reste du pressurage est remis dans la cuve, et par dessus jettée quelque quantité d'eau, pour y bouillir un couple de jours O. DE SERRES 249 Pressoirage COTGRAVE Pressurer.
PRESSURE prè-su-r' s. m.
Action d'empointer les aiguilles ou les épingles. Presser. Pressure se disait dans l'ancienne langue pour gêne, oppression.
PRESSURÉ, ÉE prè-su-ré, rée part. passé de pressurer
Les raisins pressurés.
PRESSUREMENT prè-su-re-man s. m.
Action de pressurer, d'extorquer. Je vous ai montré leur pressurement [des contributions de l'ancien régime], leur injuste répartition et la perfide méthode de les asseoir à la boulevue, Lett. du P. Duchêne, 161e lettre, p. 1.
PRESSURER prè-su-ré v. a.
Presser des rai ins en tirer la liqueur qu'ils contiennent par le moyen du pressoir. Il se dit aussi de la fabrication des fromages. Les fromages qu'ils ont pressurés du lait de leurs vaches, de leurs chèvres ou de leurs brebis VOLT. Dict. phil. Carême. Serrer fortement avec la main un fruit pour en exprimer le jus. Pressurer un citron. Fig. Épuiser par les impôts. L'art de pressurer les peuples avait déjà fait des progrès immenses RAYNAL Hist. phil. IV, 17 Fig. Tirer d'une personne, par force ou par adresse, tout ce qu'on peut en tirer. La rage où elle [Mme Puy-du-Fou] était contre le Mirepoix, qui l'avait pressurée par vingt signatures SÉV. 21 août 1675 Il ne vient de fort loin que pour vous pressurer DESTOUCHES Phil. marié, III, 13 Cil à qui li pressoirs est, doit livrer toutes les cozes qui doivent estre el pressoir pressoirant BEAUMANOIR XXXVIII, 19 Vecy jà les gens du daulphin, vos adversaires, qui attendent à Pontoise ma response et pressurent aliance avec moy contre vous G. CHASTEL. Chr. du duc Phil. ch. 9 Un roy pour eulx est un pastre, occupé à pressurer et tondre ses bestes MONT. I, 140 Pressoir ; Berry, pressoirer, persoirer.
PRESSUREUR prè-su-reur s. m.
Ouvrier qui fait mouvoir un pressoir. Il a une trogne de pressureur, se dit d'un ivrogne qui a le nez rouge. Pressoireur COTGRAVE
PRESTANCE prè-stan-s' s. f.
Terme familier. Bonne mine accompagnée de dignité et de gravité. Le vulgaire appelle majesté une certaine prestance et une pompe extérieure qui l'éblouit ; mais les sages savent bien comprendre que la majesté est un éclat qui rejaillit principalement de la justice BOSSUET Sermons, Ambition, Fragment sur le même sujet Cette belle fille avait un air de bonté et de prestance tout à la fois.... A. DE VIGNY Stello, XXIV Fit de grans secours et prestances sur les frontieres des payens G. CHASTEL. Él. du duc Philippe. Et le festin, la pompe et l'assistance Surpasse en bien le triomphe et prestance, Qui fut jadis sur le mont Pelyon MAROT II, 365 Contempler toute la forme et prestance non seulement de vostre beau visage, mais aussi de tout le reste de vostre corsaige l'Amant ressuscité, p. 470, dans LACURNE Lat. praestantia, excellence, de prae, en avant, et stare, être debout (voy. STABLE).
PRESTANT prè-stan s. m.
Le jeu de l'orgue sur lequel s'accordent tous les autres. Lat. praestantem, qui l'emporte (voy. PRESTANCE).
PRESTATAIRE prè-sta-tê-r' s. m.
Celui qui est assujetti à une prestation. Tout le monde sait que le mécanisme de la conversion [des prestations] consiste à faire représenter par un travail effectif, non pas la valeur réelle des journées du prestataire, mais leur valeur fictive telle qu'elle est annuellement fixée par le conseil général, Annuaire des cinq départ. de la Normandie, 1865, p. 352. Voy. PRESTATION.
PRESTATION prè-sta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de palais. Prestation de serment, action de prêter serment Terme de féodalité. Prestation de foi et hommage, l'action d'un vassal qui rendait foi et hommage à son seigneur. Prestation en nature, se dit du travail de trois journées auquel les habitants des communes peuvent être assujettis pour la réparation des chemins vicinaux, en vertu de la loi du 21 mai 1836. La prestation est rachetable en argent. Fourniture due aux militaires. Prestation en nature, en argent. On a dit prétation : Sa Majesté aurait, par le résultat de son conseil, ordonné que la prétation de serment serait faite devant ledit juge principal, sans aucun frais ni droits, Arrêt du Cons. d'État, du 31 mars 1693. PRESTATION, REDEVANCE. Redevance s'emploie plus volontiers quand on veut parler d'une somme à payer par un fermier, ou d'une quantité de blé due annuellement par un métayer, tandis que prestation se dit mieux de l'action par laquelle on prête sa personne, un cheval, une charrette, etc. pour accomplir une tâche, LEGOARANT. Mazure chargée de diverses prestations DU CANGE audientia. Prestations iniques, comme sont les usures et interests CHARRON Sagesse, p. 224, dans LACURNE Lat. praestationem, de praestare, fournir (voy. PRÊTER).
PRESTE prè-st' adj.
Prompt, agile. Avoir la main preste. Ils sont très prestes dans leurs mouvements BUFF. Quadrup. t. XI, p. 91 À propos, il me faut Deux des plus grands danois, deux coureurs des plus prestes LACHAUSSÉE Retour imprévu, I, 7 Fig. Une réplique preste. Je doute que quiconque a reçu du ciel un naturel vraiment ardent, vif, sensible et tendre, soit jamais un homme bien preste à la riposte J. J. ROUSS. 2e dial. Difficilement aurait-on réuni deux hommes d'un esprit naturel plus vif, plus preste, plus fertile en traits ingénieux que ces deux hommes-là MARMONTEL Mém. V Preste, adv. Vite, promptement. Vole donc, mon fils, a lieu, preste SCARR. Virg. IV Il lur respunt : n'en dutez mie, Que cointe beste avez choisie, Preste et isnele et emprenanz MARIE Fable 37 Celle qui avoit la langue plus preste.... LOUIS XI Nouv. XXX. Il n'y a aucun moyen de distinguer dans l'ancienne langue prest [prêt] et le preste moderne, ital. presto, qui est le même que le français prêt (voy. PRÊT 1).
PRESTEMENT prè-ste-man adv.
Vivement, promptement. Les foulques regardent le chasseur, et plongent si prestement, à l'instant qu'elles aperçoivent le feu, que souvent elles échappent au plomb meurtrier BUFF. Ois. t. XV, p. 330 Se les preudeshomes ne pouoient trouver serjant prestement.... Liv. des mét. 154 Mais si grant fait n'oseroie entreprendre, Se je n'avoie avec moi prestement Vos trois enfans, pour moy duire et aprendre MACHAUT p. 4 Conjetturacion tost et prestement sans discucion faire par raison ORESME Eth. 182 Le compagnon lui sauta si prestement à la gorge, qu'il lui osta ses pistolets avant qu'il pust tirer D'AUB. Vie, XLI Preste, et le suffixe ment. Dans l'ancienne langue, prestement, vient de prest [prêt].
PRESTER prè-stêr s. m.
Dans l'ancienne physique, espèce de météore igné. On a écrit aussi prestère. Les éclairs paraissaient, si le vent en co lère, Se roulant sur lui-même, excitait le prestère, Mercure, sept 1747, dans RICHELET. Lat. prester, du grec, brûler.
PRESTESSE prè-stè-s' s. f.
Extrême vitesse, agilité. Grande prestesse de main. La prestesse des roitelets les fait échapper à la serre de leurs ennemis BUFF. Roitelet. Fig. La prestesse de son esprit, de ses réponses. Terme de peinture. Promptitude, habileté, vivacité dans le maniement du pinceau, qui se manifeste par la franchise des touches, la netteté des contours et les autres apparences d'un travail prompt et facile. Les Suisses que le pape Jules II avoit envoyé querir à son secours avec une prestesse incroyable BRANT. Cap. franç. t. I, p. 143, dans LACURNE Ital. prestezza, de presto (voy. PRESTE).
PRESTIDIGITATEUR prè-sti-di-ji-ta-teur s. m.
Celui qui fait des tours de gobelet, escamoteur. Preste, et le lat. digitus, doigt.
PRESTIDIGITATION psè-sti-di-ji-ta-sion s. f.
Art du prestidigitateur.
PRESTIGE prè-sti-j' s. m.
Illusion attribuée aux sortiléges. D'un devin suborné les infâmes prestiges CORN. Oedipe, v, 1 De là vient qu'on dit que le paganisme roulait non pas sur les prodiges, mais sur les prestiges des démons FONTEN. Oracl. I, 5 Peut-être est-ce un esprit imposteur, qui opère par vous des prestiges à nos yeux MASS. Carême, Doutes sur la religion Il ne faut pas que le diable se joue jamais à un savant médecin ; ceux qui connaissent un peu la nature sont fort dangereux pour les faiseurs de prestiges VOLT. Dict. phil. Oracles. Fig. Macbeth précipité dans le crime par les prestiges de l'ambition STAËL Corinne, VIII, 4 Illusions produites par des moyens naturels. Les prestiges de la fantasmagorie. C'est lui qui, dans ces lieux où l'on voit des prestiges, s'ingère de recueillir l'argent de chacun des spectateurs LA BRUY. Théoph. 6 Qui annoncera un concert, un beau salut, un prestige de la foire ? LA BRUY. VII Fig. Illusion produite sur l'esprit par les productions des lettres et des arts. Les prestiges du théâtre. Voilà le prestige du rhythme et de l'harmonie DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 76 Dans un sens analogue. Cet homme a du prestige, il exerce une influence qui ressemble à un prestige. Il y avait une bien autre force dans la personne du souverain [dans Napoléon que dans Louis XVI] ; mais il n'y en avait pas davantage [pendant les Cent-Jours] dans le prestige du trône VILLEMAIN Souv. contemp. les Cent-Jours, ch. VIII Il fit tant à force de conjurations, prestiges, exorcismes et invocations, qu'il.... YVER p. 560 Lat. praestigium, de prae, avant, et stinguere, piquer : ce qui pique, frappe d'avance ; de même radical que le grec (voy. STIGMATE).
PRESTIGIATEUR prè-sti-ji-a-teur s. m.
Latinisme qui se dit quelquefois de celui qui opère des prestiges. Les prestigiateurs redoutent l'œil du philosophe DIDER. Opin. des anc. philos. Pythagorisme. Prestigiateur COTGRAVE Lat. praestigiatorem, de praestigium, prestige.
PRESTIGIEUX, EUSE prè-sti-ji-eû, eû-z' adj.
Qui opère des prestiges. Un art prestigieux. Qui tient du prestige. Il est si long [l'ouvrage de Morellet] ! et il me paraît que c'est un ouvrage prestigieux, parce que chaque morceau, chaque ligne, chaque syllabe du livre, est bien écrit, est clair, est juste ; et cependant.... GALIANI Lett. t. II, p. 350 Lat. praestigiosus, de praestigium, prestige.
PRESTIMONIE prè-sti-mo-nie s. f.
Terme de droit canonique. Fonds affecté à l'entretien d'un prêtre, sans titre de bénéfice. Bas-lat. praestimonium, de praestare, fournir (voy. PRÊTER).
PRESTOprè-sto, PRESTISSIMO (prè-sti-ssimo), adv.
Terme de musique. Mots dont on se sert pour exprimer un mouvement rapide, très rapide. Ital. presto (voy. PRESTE), et son superlatif prestissimo.
PRESTOLET prè-sto-lé ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des prè-sto-lè-z impudents ; prestolets rime avec traits, succès, faix, etc. s. m.
Terme de dénigrement. Ecclésiastique sans considération. Voyez-vous bien ce petit prestolet-là [l'abbé de Bissy] qui ne semble pas savoir l'eau troubler ? c'est une ambition effrénée SAINT-SIMON 99, 58 Sur cette montagne empestée Où la fouie toujours crottée De prestolets provinciaux Trotte sans cause et sans repos GRESSET Chartr. Origine incertaine. Est-ce un dérivé du latin praestolari, attendre, qui avait donné, dans le XVIe siècle, prestolant ? ou est-ce une dérivation irrégulière du diminutif prestrot, qui s'est dit pour prêtre en un sens de dénigrement ?
PRÉSU, UE pré-su, sue adj.
Su d'avance. Que tout ce qui est arrivé a été de tout temps présu et préordonné en Dieu PASC. Lett. sur la mort de son père. Pré..., préfixe, et su.
PRÉ-SUCCESSION pré-su-ksè-sion s. f.
Partage de pré-succession, partage qu'il a d'abord été enjoint et ensuite permis au père, à la mère et aux autres ascendants d'un émigré, de faire de leurs propres biens, afin que le domaine public pût prendre, par anticipation, la part héréditaire de l'émigré. Pré..., préfixe, et succession.
PRÉSUMABLE pré-zu-ma-bl' adj.
Qui peut être présumé, qu'on peut conjecturer. Il n'est pas présumable que.... Dans le cas contraire, qui est le plus présumable POISSON Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 256 Présumer.
PRÉSUMÉ, MÉE pré-zu-mé, mée part. passé de présumer
Jugé vraisemblable. Une grâce, ainsi que tout autre don, n'est légitime qu'avec le consentement, du moins présumé, de celui qui la reçoit J. J. ROUSS. 1er dial. Censé, réputé. Un accusé est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable Dict. de l'Acad.
PRÉSUMER pré-zu-mé v. a.
Juger d'après certaines probabilités. Ce que je sens en moi, je le présume en lui CORN. Nicom. III, 8 Quoi ! mon père trahi, les éléments forcés.... Lui font-ils présumer mon audace épuisée ? CORN. Médée, I, 4 Ce rhinocéros [pétrifié, trouvé en Sibérie], joint aux os d'éléphant qu'on rencontre souvent en Sibérie, fait présumer que ce monde est bien vieux VOLT. Lett. Constant de Rebecque, 29 sept. 1772 Ce n'est pas que je n'aie tout bas l'insolence de la croire bonne [une tragédie, les Lois de Minos] ; mais je n'oserais le présumer tout haut VOLT. Lett. Richelieu, 25 mai 1772 Absolument. Lorsque le juge présume, les jugements deviennent arbitraires ; lorsque la loi présume, elle donne au juge une règle fixe MONTESQ. Espr. XXIX, 16 Présumer le bien de son prochain, interpréter ses actions d'une manière favorable. On dit dans un sens analogue : présumer bien de son prochain. En un sens opposé. Il n'est rien où d'abord son soupçon attaché Ne présume du crime et ne trouve un péché BOILEAU Sat. X. V. n. Avoir trop bonne opinion. Qui n'appréhende rien présume trop de soi CORN. Poly. II, 6 Voilà comme on parle dans l'Église, et les peuples ne présument pas au-dessus de ce qui leur est donné ; mais la réforme leur dit tout le contraire BOSSUET Var. XV, 121 Tout éclairée qu'elle était, elle n'a point présumé de ses connaissances, et jamais ses lumières ne l'ont éblouie BOSSUET Duch. d'Orl. Le Tellier osa présumer de son crédit jusqu'à proposer de faire déposer le cardinal de Noailles dans un concile national VOLT. Louis XIV, 37 Il se dit avec de et l'infinitif. Afin que je ne sais quels Scythes.... Présument de nous égaler MALH. VI, 8 Cessez de présumer, dans vos folles pensées, Mes vers, de voir en foule à vos rimes glacées Courir, l'argent en main, les lecteurs empressés BOILEAU Ép. X. Tirer une présomption (vieilli en ce sens). Ce sont là de ces coups de grâce et de ces miracles dont nous ne pouvons présumer, mais qui sont toujours dans la main de Dieu BOURDAL. Pensées, t. III, p. 383 Se présumer, v. réfl. Être présumé. Cela se présume d'après les circonstances.

1. Présumer régit l'indicatif quand la phrase est affirmative : Je présume qu'il est malade ; et le subjonctif, quand elle est négative ou interrogative : Je ne présume pas qu'il soit malade ; présumez-vous qu'il soit parti ?

2. Pascal l'a construit avec l'infinitif d'une manière toute latine : Quoiqu'il soit à présumer telles résolutions ne passer pas le bout des lèvres, Prov. X.

Si vous estiez delaissée, que diroient vos amis ? que presumeroit vostre cuer, quant il s'en appercevroit ? Ménagier, I, 6 Doitil presumer n'enquester Qui est Michaut ne Michelet COQUILLART. Droits nouveaux. Celui qui presume d'avoir plus d'intelligence, est d'autant plus aveugle qu'il ne recognoist pas son aveuglement CALV. Instit. 199 Que les femmes, suivant la defense de saint Paul, ne presument d'enseigner CALV. ib. 968 Ne plus ne moins que nous presumons tousjours qu'il y ait quelque mal en la maison où nous voyons porter du lait d'asnesse, aussi.... AMYOT Démosth. 39 Chascun d'eux [des grands] de soy tant presume Qu'il pense estre aimé par devoir DESPORTES Amours d'Hippolyte, LXXXVIII, Chanson. Que l'homme qui presume de son sçavoir ne sçait pas encores que c'est que sçavoir MONT. II, 152 Je ne presume les vices qu'aprez les avoir veus MONT. IV, 75 Par ceste douce harmonie de langage, cestui-ci, qui par avanture presumoit desja assez de soy, vint à en presumer trop LANOUE 331 Prov. et esp. presumir ; ital. presumere : du lat. praesumere, de prae, avant, et sumere, prendre. PRÉSUMER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Quar combattoient entre soi.... cremors [crainte], par ke il [le saint homme] ne presumeroit les choses nient useies ; dolors, ke il ne socourroit à la femmeli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 12
PRÉSUPPOSÉ, ÉE pré-su-pô-zé, zée part. passé.
Un principe présupposé. Absolument. Cela présupposé, cela étant présupposé. Et présupposé qu'elle le désire, il vaut mieux contenter d'abord sa curiosité que de lasser sa patience dans une longue préface BALZ. à la reine de Suède.
PRÉSUPPOSER pré-su-pô-zé v. a.
Supposer préalablement. Ils présupposaient que les dieux du ciel ne s'abaissaient pas jusqu'à s'entretenir avec les hommes BOURDAL. Myst. Très saint sacrement, t. I, p. 537 Pour entrer d'abord dans mon sujet, je présuppose ici.... ce que la foi nous enseigne BOURDAL. Carême, III, Résurr. de J. C. 309 Avec un nom de chose pour sujet, faire présupposer. Le remords présuppose le doute DESC. Pass. 177 Se présupposer, v. réfl. Être présupposé. Cela se présuppose sans peine. Election presuppose deliberacion et conseil ORESME Eth. 66 Delivrance de meuble vendu presuppose paiement LOYSEL 409 Je luy demanday (salut et reverence presupposez), s'il n'estoit pas le seigneur Agnoste Sat. Mén. p. 222 Les choses infinies qui tuent et nuisent en presupposent autant qui conservent et qui profitent MONT. II, 269 Chaque science a ses principes presupposez MONT. II, 286 Pré..., préfixe, et supposer ; prov. pressupauzar ; cat. presuposar.
PRÉSUPPOSITION pré-su-pô-zi-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Supposition préalable. En quelle sûreté de conscience les prétendus réformés ont-ils pu, sous de si fausses présuppositions, violer la sainte unité que Jésus-Christ a tant recommandée à son église ? BOSSUET Exp. doctr. cath. Avert. Il [l'abbé Dubos] forme un système sur la présupposition qu'ils [les Francs] étaient les meilleurs amis des Romains MONTESQ. Esp. XXVIII, 3 À ceulx qui combattent par presupposition, il leur fault presupposer au contraire le mesme axiome de quoy on debat ; car toute presupposition humaine et toute enunciation a autant d'auctorité que l'aultre, si la raison n'en faict la difference MONT. II, 286 Pré..., préfixe, et supposition.
PRÉSURE pré-zu-r' s. f.
Matière qu'on trouve dans le quatrième estomac ou caillette du veau et des jeunes animaux ruminants, à l'âge où ils sont encore nourris de lait, et dont on se sert pour faire cailler le lait. Prenez cendre de gravelée, et en faites capitel dans une chausse d'hippocras : et en iceluy faut dissoudre de la preseure PARÉ XVI, 36 Génev. pressure ; Berry, prue ; picard, prule ; de l'ital. presura, présure, proprement action de prendre, de preso, pris, de prendere (voy. PRENDRE).
PRÉSURER pré-zu-ré v. a.
Cailler avec de la présure. Plusieurs matieres y a-il pour presurer et cailler le laict O. DE SERRES 285
PRÉSURIER pré-zu-rié s. m.
Marchand de présure pour cailler le lait, BELMONDI, Code des contributions directes, Paris, 1818, p. 613.
PRÉSYSTOLIQUE pré-si-sto-li-k' adj.
Terme de physiologie. Qui précède la systole du cœur. Pré..., préfixe, et systole.
PRÊT, ÊTE prê, prê-t' adj.
Qui est disposé à, préparé à. Tenez-vous prêt pour partir. La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir LA FONT. Fabl. VIII, 1 Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince LA FONT. ib. VIII, 14 Ceux qui seraient prêts à consentir au mensonge PASC. Pens. XXIV, 39 ter, éd. HAVET. Les ennemis le trouvent toujours sur ses gardes, toujours prêt à fondre sur eux BOSSUET Louis de Bourbon. Jamais prince ne fut plus docile et plus prêt à se corriger de ses défauts FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 34 Soyez-vous à vous-même un sévère critique ; L'ignorance toujours est prête à s'admirer BOILEAU Art p. I Il se dit aussi des choses. Et que tous vos vaisseaux soient prêts pour notre fuite RAC. Andr. IV, 3 Son traité d'optique étant prêt à imprimer FONTEN. Newton. Du bois taillis prêt à couper dans quelques années BUFF. Hist. nat. Intr. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 405 Absolument, en parlant des personnes, tout disposé, tout préparé. On est toujours trop prêt quand on a du courage CORN. Cid, IV, 5 Quoique, sans menacer et sans avertir, la mort se fasse sentir tout entière dès les premiers coups, elle trouve la princesse prête BOSSUET Duch. d'Orl. Il faut partir, les matelots sont prêts BOILEAU Sat. VIII Calchas est prêt, madame, et l'autel est paré RAC. Iphig. IV, 3 Annette, veux-tu aller avec elle ? - Moi, de tout mon cœur ; me voilà prête GENLIS Théât. d'éduc. la March. de modes, sc. 6 Il n'est jamais prêt, il n'a jamais fait ses préparatifs à temps. Il se dit aussi des choses. Le dîner est prêt. Il faut partir, la voiture est prête. Quelquefois il [Louis XIII] a opposé la force toute prête à la violence qui se préparait BALZ. le Prince, 17 L'un [Régulus], jaloux de sa foi, va chez les ennemis Chercher avec la mort la peine toute prête RAC. Bérén. IV, 5 Fig. Ce n'est pas viande prête, se dit d'une chose qui ne se fait pas toute seule, qui tirera en longueur. Prêt sur, qui a par devant soi une préparation, une étude. Mon second était prêt sur tout PASC. Prov. IV Destiné. Il est injuste qu'on s'attache à moi.... je ne suis la fin de personne.... ne suis je pas prêt à mourir ? PASC. Pens. XXIV, 39 ter, édit. HAVET. Prêt à, sur le point de. L'oiseau, prêt à mourir, se plaint en son ramage LA FONT. Fabl. III, 12 Je vous vois prêt, monsieur, à tomber en faiblesse MOL. Sgan. 11 J'avais laissé Mme de Vaubrun prête à devenir folle, Mme de Langeron prête à mourir SÉV. 14 sept. 1675 Rome prête à succomber BOSSUET Hist. III, 7 Je vois de votre cœur. Octavie effacée, Prête à sortir du lit où je l'avais placée RAC. Brit. IV, 2 Aujourd'hui qu'au tombeau je suis prêt à descendre A. CHÉNIER Élégies, VII Une brebis prête à agneler, une poulette prête à pondre Dict. de l'Acad. aux mots agneler et poulette Il se dit aussi des choses. Un grand destin commence. un grand destin s'achève : L'empire est prêt à choir, et la France s'élève CORN Att. I, 2 La vertu la plus prête à se voir couronner, Quand ta main se retire, est aussitôt fragile CORN Imit III, 14 Si c'est vous offenser, Mon offense envers vous n'est pas prête à cesser MOL. Femmes sav. v, 1 Tous ces nuages qui paraissent si noirs et si prêts à fondre sur nous SÉV. 30 mars 1689 Prêt de, disposé à, préparé à. Psyché était honteuse de son peu d'amour, toute prête de réparer cette faute, si son mari le souhaitait, et quand même il ne le souhaiterait pas LA FONT. Psyché, I, p. 85 Que si cette feinte, madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout prêt de mourir pour vous en venger MOL. Princ. d'Él. V, 2 Le voilà prêt de faire en tout vos volontés MOL. le Dép. III, 8 Et je dois moins encore vous dire Que je suis prêt pour vous d'abandonner l'empire RAC. Bérén. v, 6 Qu'on rappelle mon fils, qu'il vienne se défendre ; Qu'il vienne me parler, je suis prêt de l'entendre RAC. Phèd. v, 5 Il se dit aussi des choses. Ajoute que ma mort Est prête d'expier l'erreur de ce transport MOL. le Dép. I, 2 Aujourd'hui les grammairiens ont décidé qu'il fallait dire en ce sens prêt à ; cette décision est arbitraire, car l'usage admettait, comme on voit, la préposition de ; et il n'y a rien dans prêt qui exclue cette préposition. Prêt de, sur le point de. Il tenait un moineau, dit-on, Prêt d'étouffer la pauvre bête, Ou de la lâcher aussitôt Pour mettre Apollon en défaut LA FONT. Fabl. IV, 19 En rêvant à la visite qu'elle était prête de recevoir LA FONT. Psyché, I, p. 68 Mme de Vaudemont n'est pas prête de revenir ici SÉV. 9 mars 1672 On était prêt d'aller se divertir à Fontainebleau : tout a été rompu [à l'occasion de la mort de Turenne] SÉV. 31 juill. 1675 Mme d'Heudicourt est entièrement dans la gloire de Niquée ; elle oublie qu'elle est prête d'accoucher SÉV. 30 juill. 1677 Si toujours dans leur âme une pudeur rebelle. Prêts d'embrasser l'Église, au prêche les rappelle BOILEAU Épître III Faut-il être surprise Que, tout prêt d'achever cette grande entreprise, Bajazet s'inquiète ? RAC. Bajaz. III, 6 Les voisins [des princes allemands] étaient prêts d'envahir la frontière VOLT. Mœurs, 37 Il se dit aussi des choses. Sur la légèreté d'une croyance si peu raisonnable, il renonce à une affection dont il était assuré, et qui était prête d'avoir son effet CORN. Mél. Examen. On a fait contre vous dix entreprises vaines ; Peut-être que l'onzième est prête d'éclater CORN. Cinna, II, 1 Cette utile frayeur.... Vient souvent de la grâce en nous prête d'entrer BOILEAU Épître XII Aujourd'hui, en ce sens, on dit près de. Harengs demi-prêts, harengs qui n'ont pas été sauris très fortement. À Boulogne et à Calais on fume les harengs dits francs-saures, qui ne se mangent à Paris que lorsque les demi-prêts viennent à manquer A. HUSSON les Consommations de Paris, p. 266 Se li reis velt, prez sui pour vous le face Ch. de Rol. XX D'hui cest jour en un an soiez prest d'ostoier [d'entrer en campagne] Sax. XVI Ele [Liesse] ot la bouche petitete, Et por baisier son ami preste la Rose, 854 À ceste amor sunt près et prestes Ausinc li home cum les bestes ib. 5799 Je sui pretz à feire le [cela] volantiers Merlin, f° 53, recto En la cité n'en avoit nul plus prest de langue ne de main BERCHEURE f° 54, verso. Ponocrates courut dire les novelles à Gargantua, affin qu'il fust prest de la response RAB. Garg. I, 18 Et voy me là prest à boyre RAB. ib. I, 41 Quand doncques je les voirray tumber en la riviere et prestz d'estre noyez RAB. ib. I, 42 En ung moment elles estoyent prestes et habillées de pied en cap RAB. ib. I, 56 L'abbaye d'Issouldun, en Berry, est de present vacante ou preste à vacquer par la mort de l'abbé dudict lieu MARG. Lett. 86 Nous sommes icy prests à aller où vous voudrés MARG. ib. 113 Ce que je me haste, est afin d'estre plus toust preste du retour MARG. ib. 126 [Des épis] Prests à cueillir MAROT IV, 17 Ils en sont bien prests [il y sont bien préparés ! ironiquement] ! MONT. I, 140 Ma comedie est composée et preste, respondit Menander MONT. I, 190 J'avois le latin si prest et si à main qu'ils [les professeurs] craignoient à m'accoster MONT. I, 194 Comme le feu.... plus il trueve de bois, et plus il est prest d'en brusler LA BOÉTIE Servit. volont. Tel est housé [botté] qui n'est pas prest COTGRAVE Viande d'ami est bientost preste ID. Bourg. proo, au féminin prote ; prov. prest, pret ; cat. prest ; espagn. port. et ital. presto ; du lat. praestus, qui se trouve dans des inscriptions et dans la loi salique, et qui est dans la langue classique sous la forme invariable et adverbiale, praesto esse ; il est formé de prae et stare. On peut voir au n° 5 prêt à avec un nom de chose signifiant sur le point de. Molière s'est servi de cette tournure avec un verbe actif sans régime exprimé : Nous avons en main divers stratagèmes tout prêts à produire dans l'occasion, Pourc. I, 3. Prêt à est ici construit avec produire comme : bon à voir, difficile à prendre, etc.
PRÊT prê ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des prê-z exigibles s. m.
Action de prêter de l'argent ou quelque autre objet. Il y a deux sortes de prêt : celui des choses dont on peut user sans les détruire, et celui des choses qui se consomment par l'usage qu'on en fait ; la première s'appelle prêt à usage ou commodat ; la deuxième s'appelle prêt de consommation ou simplement prêt Code Nap. art. 1874 Prêt gratuit, se dit par opposition à prêt à intérêt, lorsque le prêteur se contente de la restitution de la chose prêtée. Prêt à intérêt, prêt à condition que le débiteur en servira les intérêts. Nos législateurs, s'il est possible, raisonnent encore plus ma que les casuistes ; ils condamnent le prêt à intérêt, et ils le tolèrent ; ils le condamnent sans savoir pourquoi, et ils le tolèrent parce qu'ils y sont forcés CONDILL. Comm. gouv. I, 18 Prêt usuraire, prêt où l'intérêt stipulé a le caractère de l'usure. Prêt à la petite semaine, prêt usuraire où les intérêts se comptent et sont dus par semaines. Moncrif a publié quelques lettres sur des sujets intéressants de morale, en particulier sur cette usure si commune dans le bas peuple, et connue sous le nom de prêt à la petite semaine D'ALEMB. Éloges, Moncrif. Somme d'argent prêtée. Un prêt considérable. Prêt sur gage. Les prêts que les marchands se faisaient les uns aux autres FÉN. Tél. XII Maison de prêt, établissement autorisé dans lequel on prête de l'argent sur nantissement Le prêt se dit dans les bibliothèques de l'action de prêter un livre que l'emprunteur emporte chez lui. Registre, livre de prêt, registre, livre sur lequel on inscrit, dans les bibliothèques publiques, les livres prêtés. Anciennement, payement de solde que le roi faisait faire par avance aux soldats de dix en dix jours, plus ou moins, pour suppléer aux montres et pour les attendre. Aujourd'hui somme payée d'avance par l'État ; la partie de ces fonds qu'on doit remettre à chaque sous-officier ou soldat reste pendant cinq jours dans la caisse du corps, et dès lors elle leur est due quand ils la reçoivent ; jusque-là on a pris toutefois sur le prêt les sommes nécessaires à l'achat des vivres, etc. LEGOARANT. Fig. et populairement. Recevoir son prêt, recevoir un mauvais coup, ou une semonce. Et je cuit que cist dui [deux] destrier Sont vostre ; or si vous prieroie ....Que vos, ou à prest ou à don, Le quel que soit, me baillassiez la Charrette, v. 280 Donques me convient il tenir au quel je quiderai que bon soit, ou à le [la] vente ou au prest BEAUMANOIR VI, 26 Comme n'a gueres nostre bien amé Berthelemy Spiffame nous eust promis à faire certain prest du sien, à nostre grant besoing, et pour le fait de nos guerres Ordonn. des rois de Fr. t. v, p. 319 Quatre cent com paingnons la semaine assembla, Et à cascun de prest [solde] quinze florins bailla Baud. de Seb. VI, 544 Cela fut retardé par les desbauches des esquipages, qu'en vain on pensa obliger par quelques petits prests par eux mesprisez D'AUB. Hist. II, 296 Il commanda d'en distribuer ausdicts capitaines, par forme de prest, pour en accomoder leurs soldats, attendant les monstres CARL. VII, 1 Prêter ; provenç. prest ; ital. presto.
PRÊT prê s. m.
Terme du service de la maison du roi. Essai que le gentilhomme servant de jour faisait faire au chef du gobelet, de tout ce qui devait servir au roi pour la table, comme pain, sel, serviettes, cuiller, fourchette, couteau et cure-dents. La table de prêt, table où se faisait cet essai et qui était gardée par le gentilhomme servant. Il y eut grand couvert chez Mme la Dauphine ; la nef était sur la table du prêt DANGEAU Journal, t. XIII, p. 452 Prêt 1.
PRÊTABLE prê-ta-bl' adj.
Qui peut être prêté. Prestable COTGRAVE
PRÊTANT prê-tan s. m.
En corroierie, ce que contient une peau tannée et ce qu'on en fait sortir sur un marbre avant le mettage au vent.
PRETANTAINE pre-tan-tè-n' s. f.
Terme familier usité seulement dans cette locution : courir la pretantaine, courir çà et là, sans nécessité. Et bien courant la pretantaine Par les buissons et par la plaine CHAPELLE Lettre à sa maîtresse. N'a-t-il pas bien su élever son fils, sans avoir pour cela besoin de lui faire courir la pretantaine ? GENLIS Théât. d'éduc. le Voyageur, I, 1 Cette femme court la pretantaine, elle fait des promenades, des sorties, des voyages qu'interdit la bienséance. Elles s'en viennent ici courir la pretantaine avec des maîtres-clercs DANCOURT Cur. de Compiègne, sc. 6 D'après Ménage, mot tiré de pretantan, onomatopée exprimant le bruit de pas précipités ; genev. pretantaine.
PRÊTE prê-t' s. f.
Baguette d'osier refendue, servant à relier les cercles des tonneaux.
PRÊTÉ, ÉE prê-té, tée part. passé.
Substantivement. C'est un prêté rendu, c'est une juste représaille. Béranger a modifié cette phrase proverbiale d'une façon qui lui laisse son sens et sa correction : Ou quand Jeanne fait œuvre pie, C'est un rendu pour un prêté, Mais. de santé. Mais la forme qu'aujourd'hui on lui donne souvent est absolument inintelligible : c'est un prêté pour un rendu.
PRÊTE-JEAN, ÉE
Voy. PRÊTRE-JEAN.
PRÉTENDANCE pré-tan-dan-s' s. f.
Néologisme. Qualité de prétendant à un trône.
PRÉTENDANT, ANTE pré-tan-dan, dan-t' s. m. et f.
Celui, celle qui prétend, qui aspire à une chose. L'intérêt et l'envie de leur plaire [aux grands] leur donneraient autant d'imitateurs de leurs actions que leur autorité forme de prétendants à leurs grâces MASS. Pet. carême, Purif. Prince qui prétend avoir des droits à un trône occupé par un autre. On vit paraître, sur la fin du règne de Valérien et pendant celui de Gallien son fils, trente prétendants divers MONTESQ. Rom. 16 Absolument. Il se dit des princes de la maison de Stuart, qui réclamèrent longtemps, et les armes à la main, le trône d'Angleterre. George III nous a pris le Canada, tandis que le prétendant dit son chapelet à Rome, et que son fils s'enivre à Bouillon VOLT. Lett. d'Argental, 11 mars 1763 S. m. Celui qui aspire à la main d'une femme. Ulysse ne vit plus.... Pénélope, ne voyant revenir ni lui ni moi, n'aura pu résister à tant de prétendants FÉN. Tél. VII Il se dit aussi quelquefois des femmes. Le jour que se tint l'assemblée de tant de jolies prétendantes, nous parcourions toutes d'une manière inquiète les visages les unes des autres FONTEN. Morts anc. Dial. VI Le jour du mariage était fixé.... on présentait un habit de noce à celle sur qui le choix secret était tombé ; on distribuait d'autres habits aux prétendantes qui s'en retournaient chez elles VOLT. Russ. I, 3 Deux pretendants au royaume de Thrace MONT. III, 245
PRÉTENDRE pré-tan-dr' v. a. Il se conjugue comme tendre.
Réclamer, exiger comme un droit. Comme le plus vaillant, je prétends la troisième [part] LA FONT. Fabl. I, 6 Je proteste de ne rien prétendre à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j'ai MOL. l'Av. V, 2 Ils [les maréchaux] prétendent du monseigneur SÉV. 2 août 1675 Je n'en prétends pas [de remettre des fermages à des fermiers] un grand mérite, puisque c'est par force SÉV. 15 juin 1680 Son frère Florien prétendit l'empire par droit de succession, comme le plus proche héritier BOSSUET Hist. I, 10 Ces deux peuples étaient en guerre pour des terres que chacun d'eux prétendait BOSSUET ib. III, 6 Je ne prétends de vous ni pitié ni secours BRIFFAUT Ninus II, v, 4 Absolument. En ce cas il verra que je sais comme il faut Punir des insolents qui prétendent trop haut CORN. la Suiv. I, 8 Tu prétends un peu trop ; mais, quoi que tu prétendes, Rends-toi digne du moins de ce que tu demandes CORN. Cinna, IV, 6 J'ai les cheveux noirs, naturellement frisés, et avec cela assez épais et assez longs, pour pouvoir prétendre en belle tête LA ROCHEFOUC. Portr. Aspirer à. Ceux qui ne seront pas satisfaits de ces raisons [sur la divisibilité de l'espace à l'infini].... ne peuvent rien prétendre aux démonstrations géométriques PASC. Esprit géom. I Prétendre la main, aspirer à épouser. Je n'ai point prétendu la main d'un empereur CORN. Pulch. I, 5 On dit de même : prétendre une personne. De tant d'amours il ne m'en est échu pas un, et de tant de belles il n'y en a pas une seule que je prétende VOIT. Lett. 86 Ces deux nymphes, Mirtil, à la fois te prétendent MOL. Mélic. I, 1 Et la preuve après tout que je vous en demande, C'est de ne plus souffrir qu'Alceste vous prétende MOL. Mis. v, 2 Tous les princes à marier la prétendent [la princesse de Bavière] SÉV. 267 Avoir pour objet, en parlant de choses (peu usité en ce sens). Si de son arrivée [de l'ambassadeur romain] Annibal fut la cause, Lui mort, ce long séjour prétend quelque autre chose CORN. Nicom. I, 1 Soutenir, affirmer. Valère : Que vient de te donner cette farouche bête ? - Ergaste : Cette lettre, Monsieur, qu'avecque cette boîte On prétend qu'ait reçue Isabelle de vous MOL. Éc. des mar. II, 8 Gardez-vous de prétendre Que de tant d'ennemis vous puissiez vous défendre RAC. Mithr. v, 5 Je prétens Qu'Aristote n'a point d'autorité céans RAC. Plaid. III, 3 Prétendre avec Descartes que les animaux sont de pures machines privées du sentiment dont ils ont les organes, c'est démentir l'expérience et insulter la nature VOLT. Louis XIV, Écriv. Pardies. On prétend que le cardinal de Richelieu lui offrit [à Saumaise] une pension de douze mille francs pour revenir en France, à condition qu'il écrirait à la gloire de ce ministre VOLT. Louis XIV, Écriv. Saumaise. En ce sens, il ne prend guère pour complément direct qu'un nom indéterminé. Je prétends ceci. Ce que je prétends, c'est que.... à d'austères devoirs le rang de femme engage, Et vous n'y montez pas, à ce que je prétends, Pour être libertine et prendre du bon temps MOL. Éc. des femm. III, 2 Cependant on dit : prétendre une chose bonne, mauvaise, soutenir qu'elle est bonne, mauvaise. J'écrivis à l'ami Damilaville que des gens qui revenaient de Barége, prétendaient ces eaux souveraines pour les dérangements que.... VOLT. Lett. d'Alembert, 15 oct. 1768 Prétendre avec le verbe à l'infinitif sans préposition, avoir l'intention de. Une mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement LA FONT. Fabl. VII, 9 Le compère aussitôt va remettre en sa place L'argent volé, prétendant bien Tout reprendre à la fois, sans qu'il y manquât rien LA FONT. ib. x, 5 Je prétends vous traiter comme mon propre fils RAC. Athal. II, 7 Avoir la prétention, se flatter de. Il est arrivé à peu de personnes de prétendre connaître toutes choses : je vais parler de tout, disait Démocrite PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Sur quoi d'ailleurs prétendez-vous être mieux traité que moi ? VOLT. Babouc. On a dit : prétendre de. Après sa mort [de Vaugelas], les cahiers du dictionnaire, avec le reste de ses écrits, furent saisis par ses créanciers, qui prétendaient d'en tirer une somme considérable de quelque imprimeur PELLISSON Hist. de l'Acad. III Ne prétendez pas, mes pères, de faire accroire au monde que.... PASC. Prov. XI J'irai à Bourbilly, où je prétends bien de vous voir SÉV. 15 juill. 1673 Prétendre que, avec le subjonctif, vouloir, entendre. Et qu'à moins de cela je ne dois point prétendre Qu'on puisse être content.... MOL. Tart. IV, 5 De lui seul il prétend qu'on reçoive la loi BOILEAU Sat. XI Demain, sans différer, je prétends que l'aurore Découvre mes vaisseaux déjà loin du Bosphore RAC. Mithr. III, 1 Comme elles étaient publiques [les caresses que Mme de Cleveland faisait au duc de Montmouth], elle prétendait qu'elles dussent être sans conséquence HAMILT. Gramm. XI Il [Malebranche] prétend que les anges aient été les causes occasionnelles des œuvres surprenantes de Dieu dans l'Ancien Testament FONTEN. Doutes sur les causes occas. Œuv. t. IX, p. 8, dans POUGENS. Chaque parti prétend que son vœu soit suivi LEMIERRE Barnevelt, I, 5 On met aussi quelquefois le conditionnel après prétendre à l'imparfait, et le futur après le présent. Traître, tu prétendais qu'en un lâche silence Phèdre ensevelirait ta brutale insolence RAC. Phèd. IV, 2 S'il [le sultan] ose quelque jour me demander ma tête, Je ne m'explique point, Osmin, mais je prétends Que du moins il faudra la demander longtemps RAC. Baj. I, 1 V. n. Aspirer à. Il ne prétend à vous qu'en tout bien et en tout honneur MOL. Scap. III, 1 Il ne faut point que je prétende à vivre agréablement sans vous SÉV. 11 sept. 1675 (l'éd. de 1735 a : prétende de vivre) Interdire à mes vers, dont peut-être il fait cas, L'entrée aux pensions où je ne prétends pas BOILEAU Sat. IX. On ne fut point sévère pour la Fontaine, parce qu'il semblait ne prétendre à rien ; moins il exigeait, plus on lui accordait ; on lui passait ses mauvaises fables en faveur des excellentes VOLT. Mél. litt. Lett. de la Visclède. Il joint à l'amabilité à laquelle nos Français prétendent à tort ou à droit, une maturité de raison à laquelle malheureusement ils ne prétendent pas D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 sept. 1775 Cette révolution [française] qui, malgré la vieillesse du genre humain, prétendait à recommencer l'histoire du monde STAËL Corinne, XII, 1 PRÉTENDRE LA PREMIÈRE PLACE, PRÉTENDRE à LA PREMIÈRE PLACE. Prétendre la première place, l'exiger comme un droit, comme quelque chose qui nous appartient. Prétendre à la première place, y aspirer, travailler à l'obtenir. Le roi la pretendoit sienne [la ville] COMM. V, 11 Les matieres ici traictées ne sont tant folastres comme le tiltre au dessus pretendoyt RAB. Garg. I, Prol. On conçoit meilleure esperance de la fin où l'on pretend, quand on void que les principes sont bons LANOUE 399 La ville qu'il pretendoit d'assieger LANOUE 632 Ils pretendent tirer ce fruict de leur desseing.... MONT. I, 283 Nul esprit genereux ne s'arreste de soy ; il pretend tousjours, et va oultre ses forces MONT. IV, 236 Ilz s'en retournerent tout court à grande diligence, ayans failly à prendre ce qu'ilz pretendoient, et à garder ce qu'ilz tenoient AMYOT Timol. 27 Il aspiroit et pretendoit à ne sçay quelle seigneurie et principaulté AMYOT Timol. et P. Aem. comp. 2 Lat. praetendere, de prae, avant, et tendere, tendre.
PRÉTENDU, UE pré-tan-du, due part. passé de prétendre
À quoi on s'attribue un droit. Ma voix de chacun d'eux justement prétendue.... ROTROU Bélis. II, 7 [Il] Se vit exclu d'un rang vainement prétendu RAC. Brit. III, 3 Supposé, faux. Voici une histoire très tragique de Livry : vous vous souvenez bien de ce prétendu très dévot, qui n'osait tourner la tête ; je disais qu'il semblait qu'il y portât un verre d'eau, c'était un fou SÉV. 30 mai 1672 C'est de là [la révolution anglaise] que nous est né ce prétendu règne de Jésus-Christ, inconnu jusqu'alors au christianisme BOSSUET Reine d'Anglet. Et Minos, à qui rien n'impose, Au mépris de l'apothéose, Punit plus d'un dieu prétendu LAMOTTE Odes, t. I, p. 314, dans POUGENS Ne vient-on pas d'imprimer les lettres prétendues de la reine Christine, de Ninon l'Enclos.... VOLT. Lett. Thiriot, (sans date) 1768 Un prétendu César, un fils de Cépias VOLT. Triumv. III, 1 La religion prétendue réformée, nom qu'on donnait souvent en France au protestantisme. Ils demandent en 1611 de n'être point contraints dans les actes tant publics que particuliers, par écrit ou de parole, à se qualifier de la religion prétendue reformée ROHAN Mémoires, t. II, p. 66, dans LACURNE Substantivement et par dénigrement. La prétendue, le protestantisme. Moyse ministre de la prétendue GARASSE Rech. des recherches, p. 303, dans LACURNE Un gendre prétendu, celui qui va devenir gendre de quelqu'un. Et demain le gendre prétendu me doit être amené par son père MOL. Mal. imag. I, 5 ....que tout le respect ici vous soit rendu Que doit à son beau-père un gendre prétendu REGNARD Ménechm. III, 2 Substantivement. Un prétendu, une prétendue, celui, celle qui doit se marier. Un jeune paysan venait chercher sa prétendue à la ferme de son futur beau-père CHATEAUBR. Génie, I, I, 10 Au masc. En un sens plus général, celui qui recherche une femme en mariage. Cette fille a deux prétendus.
PRÉTENDUMENT pré-tan-du-man adv.
Faussement, à tort. Proposition prétendument démontrée, Ess. sur la nat. de l'âme hum. Londres, 1769, p. 142. Prétendu, et le suffixe ment.
PRÊTE-NOM prê-te-non s. m.
Celui qui, sans entrer dans le fond d'une affaire, en paraît le principal acteur, et signe un acte où le véritable contractant ne veut pas paraître. Les fermes générales du roi s'adjugeaient à des prête-noms, et chaque bail était distingué par le nom d'un contractant imaginaire. Il se dit aussi de celui qui prête son nom à un écrit qu'il n'a pas fait, à un mot qu'il n'a pas dit, etc. M. de Thibouville ne peut-il pas connaître des jeunes gens de bonne volonté, parmi lesquels il choisirait un prête-nom ....qui lirait la pièce aux comédiens comme si elle était de lui ? VOLT. Lett. d'Argental, 6 févr. 1771 Réclame le mot s'il prospère, Et, s'il déplaît, le laisse au prête-nom DELILLE Convers. I Au plur. Des prête-noms. Prêter, et nom.
PRETENTAINE pre-tan-tè-n'
Voy. PRETANTAINE.
PRÉTENTIEUX, EUSE pré-tan-si-eû, eû-z' adj.
Qui a des prétentions. Un jeune homme prétentieux. Substantivement. Celui, celle qui a des prétentions. Vous n'êtes qu'un prétentieux. Où il y a de la prétention. Un style prétentieux. La discrétion prétentieuse de la baronne TH. LECLERCQ Prov. t. V, p. 255, dans POUGENS Voy. PRÉTENTION ; ce mot est formé comme factieux et faction.
PRÉTENTION pré-tan-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Droit qu'on croit avoir sur une chose. Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage [de Louis XIV et de Marie-Thérèse] BOSSUET Mar.-Thér. L'erreur d'un roi qui se flatte sur des prétentions cause souvent des ravages, des famines, des massacres.... FÉN. Tél. XXIII Catherine de Médicis avait des prétentions sur le Portugal presque aussi chimériques que celles du pape VOLT. Mœurs, 165 Exigence. Je lui remis devant les yeux les prétentions immenses de monsieur le Prince, de MM. de Bouillon et de la Rochefoucauld RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 423, dans POUGENS Car, grâce au droit reçu chez les Parisiens, Gens de douce nature et maris bons chrétiens, Dans ses prétentions une femme est sans bornes BOILEAU Sat. X. Visées à l'esprit, aux talents, aux honneurs, à la considération, etc. Ce George Villiers est ce même Buckingham, fameux alors dans l'Europe par les agréments de sa figure, par ses galanteries et par ses prétentions VOLT. Mœurs, 179 On est plus humilié d'être au-dessous de ses prétentions que de ses devoirs DUCLOS Consid. mœurs, 12 Caligula, ennemi de la vertu et jaloux des talents, avait surtout de la prétention à l'éloquence DIDER. Claude et Nér. I, 5 Je ne fais aucun tort à mes semblables ; je les respecte quand je le dois ; je leur rends des services quand je le puis ; je leur laisse leurs prétentions, et j'excuse leurs faiblesses BARTHÉL. Anach. ch. 32 La prétention à juger de tout fait qu'on ne jouit de rien MARMONTEL Œuv. t. X, p. 42 Dans les prétentions des nobles, dans les prétentions des riches, je vois des deux parts sottise et vanité PICARD et MAZÈRES Trois quartiers, III, 6 Homme à prétentions, celui qui prétend à l'esprit, qui cherche à être l'objet d'une distinction particulière. Homme sans prétentions, homme de manières simples, qui ne cherche pas à se faire remarquer. Dans l'intérieur d'une petite société et sans prétention, elle était gaie GENLIS Mém. t. II, p. 170, dans POUGENS Cette femme a encore des prétentions, elle se croit encore jolie et capable de plaire. Espérance, dessein fondé sur une confiance personnelle. Je n'ai pas la prétention de vous convaincre. À cinquante cinq ans la fortune est établie, la réputation faite, les prétentions évanouies ou remplies BUFF. Probabilités de la vie. Il se dit aussi de l'espérance de gagner le cœur d'une femme. Elle jugera par cette obéissance aveugle que, si je renonce aux prétentions que j'avais sur son cœur, je n'étais pas indigne de le posséder LA FAYETTE Zayde, Œuv. t. I, p. 294, dans POUGENS Sans renoncer à ses prétentions sur elle HAMILT. Gramm. 6 Il avait de l'esprit, de la figure, il pouvait avoir des prétentions ; on disait qu'il en avait auprès d'elle J. J. ROUSS. Confess. VII Je sçay la pretention des sciences en general au service de nostre vie MONT. I, 154 Lat. praetentum, supin de praetendere.
PRÊTER prê-té v. a.
Fournir, mettre à la disposition (ce qui est le sens du latin praestare). Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez.... CORN. Nicom. I, 2 Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie LA FONT. Fabl. V, 3 Un guerrier est invincible quand il combat avec foi, et quand il prête des mains pures au dieu des batailles qui le conduit FLÉCH. Turenne. Si les dieux m'ont prêté des ailes, Ce n'est pas pour fuir le danger QUIN. Persée, V, 4 Ô toi [nuit], de mon repos compagne aimable et sombre, à de si noirs forfaits prêteras-tu ton ombre ? BOILEAU Lutr. II [ô Dieu] prête à mes discours un charme qui lui plaise [au roi] RAC. Esth. I, 4 N'accorder que pour un moment. Ô sort.... Reprenez la faveur que vous m'avez prêtée, Et rendez-moi la mort que vous m'avez ôtée CORN. Poly. II, 1 Prêter secours, aide, faveur, etc. secourir, aider, favoriser quelqu'un en quelque chose. Prêter un exemple à quelqu'un, lui donner un exemple qui l'autorise à faire quelque chose. Vous voyez qu'à son rang elle me sacrifie, Madame, et vous voulez que je la justifie ! Qu'après tous les mépris qu'elle montre pour moi, Je lui prête un exemple à me voler sa foi ? CORN. Pulch. III, 4 Prêter main-forte, appuyer par la force l'exécution des ordres de la justice. En un autre sens, prêter main-forte, venir en aide. La moitié de tes gens doit occuper la porte, L'autre moitié te suivre et te prêter main-forte CORN. Cinna, V, 1 Prêter la main ou les mains à quelque chose, voy. MAIN, n° 5. Prêter la main, les mains à quelqu'un, venir en aide à quelqu'un. Cher Néarque, pour vaincre un si fort ennemi, Prête du haut du ciel la main à ton ami CORN. Poly. IV, 1 À vous prêter les mains ma tendresse consent MOL. Mis. IV, 3 Venez me revoir, lorsque vous serez déterminé à quelque chose, et soyez persuadé que vous me trouverez disposé à vous prêter la main LESAGE Estev. Gonz. 31 Trompé par une fausse expérience de Boyle, il [Newton] croit que l'humidité du globe se dessèche à la longue, et qu'il faudra que Dieu lui prête une main réformatrice VOLT. Dict. phil. Fin du monde. Se prêter la main, se secourir mutuellement. C'est ainsi que le despotisme et la superstition se prêtent la main DIDEROT Opin. des anc. philos. (Japonais). Prêter l'épaule, venir en aide. Il croit que ce climat [l'Égypte].... Ayant sauvé le ciel, sauvera bien la terre, Et.... Pourra prêter l'épaule au monde chancelant CORN. Pomp. I, 1 Prêter son bras, fournir le secours de ses armes, de sa vaillance. Jamais il n'a prêté son bras à tes desseins CORN. Médée, II, 2 S'il les pousse trop loin [ses projets], moi-même je l'en blâme ; Je lui prête mon bras sans engager mon âme CORN. Sert. III, 2 Prêter l'oreille, écouter attentivement, en silence. Seigneur, prêtez l'oreille à mes paroles ; entendez mes cris SACI Bible, Psaumes, V, 2 Cieux, écoutez ma voix ; terre, prête l'oreille RAC. Athal. III, 7 Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive RAC. ib. II, 5 Pourquoi dit-on prêter l'oreille, et que prêter les yeux n'est pas français ? n'est-ce point qu'on peut s'empêcher à toute force d'entendre, en détournant ailleurs son attention, et qu'on ne peut s'empêcher de voir, quand on a les yeux ouverts ? VOLT. Comm. Corn. Rem. Rod. V, 3 Cachons-nous et prêtons l'oreille ; Car j'entends la porte s'ouvrir PICARD Visitand. I, 7 Prêter l'oreille, signifie aussi donner créance. Nés et nourris dans la liberté, ils ne prêteront jamais l'oreille à aucune proposition qui tende à la servitude ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 201, dans POUGENS Prêter l'œil et l'oreille à, regarder et écouter. Même notre grand roi, ce foudre de la guerre, Le front ceint de lauriers, daigne bien quelquefois Prêter l'œil et l'oreille au théâtre françois CORN. l'Illus. com. V, 5 Prêter silence, faire silence. J'ai forcé ma colère à te prêter silence, Pour voir à quel excès irait ton insolence CORN. Héracl. I, 2 Prêter attention, prêter son attention, écouter attentivement. Asseyez-vous, monsieur, je vous conjure, et prêtez-moi votre attention BEAUMARCH. Mère coup. IV, 13 Prêter l'esprit à, accorder de l'attention. Immobile à leurs coups, en lui-même il rappelle Ce qu'eut de beau sa vie et ce qu'on dira d'elle, Et tient la trahison que le roi leur prescrit, Trop au-dessous de lui pour y prêter l'esprit CORN. Pomp. II, 2 Prêter serment, faire serment devant quelqu'un. M. de Luxembourg prêta le serment de sa charge de capitaine des gardes du corps PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 356 Tout vieux que je suis, je m'intéresse à ces belles Circassiennes qui ont prêté à Votre Majesté serment de fidélité, et qui prêteront sans doute le même serment à leurs amants VOLT. Lett. Catherine, 2 sept. 1769 Terme de féodalité. Prêter foi et hommage, voy. PRESTATION. Prêter sa voix, prêter son ministère à quelqu'un, parler pour lui, s'employer pour lui. C'est moi qui prête ici ma voix au malheureux ! RAC. Athal. II, 5 Prêter une défense à quelqu'un, employer tels ou tels moyens pour sa défense. L'histoire est trop connue pour retrancher le péril qu'il [le jeune Horace] court d'une mort infâme après l'avoir tuée [sa sœur] ; et la défense que lui prête son père pour obtenir sa grâce n'aurait plus de lieu s'il demeurait innocent CORN. Hor. Examen. Prêter son crédit, prêter ses amis à quelqu'un, lui rendre service par son crédit ou par l'intervention de ses amis. Il se dit aussi des choses qui procurent, qui communiquent. Tes malheurs te prêtaient encor de nouveaux charmes RAC. Phèdre, II, 5 La géographie ainsi considérée pourrait prêter des lumières à la physique, ou du moins donner des doutes VOLT. Russ I, 1 Son trouble lui prêtait de nouveaux agréments GRESSET Méch. IV, 1 J'ose prendre mes vœux pour de l'espoir ; l'ardeur de mes désirs prête à leur objet la possibilité qui lui manque J. J. ROUSS. Hél. I, 1 Pendant ce récit, le génie tenace de Napoléon fut moins frappé de ces avantages en eux-mêmes que de l'appui qu'ils prêtaient à l'illusion dont il venait de nous entretenir SÉGUR Hist. de Nap V, 3 Prêter une preuve, servir de preuve. Votre exemple lui prête une preuve assez claire, Que le trône est plus doux que le sein d'une mère CORN. Oed. I, 5 Prêter un prétexte, servir de prétexte. Il faut qu'il [l'hymen].... prête un doux prétexte à qui veut tout donner CORN. Sur. II, 1 Particulièrement, donner une chose à condition qu'on la rendra. Pour tirer d'eux ce qu'on leur prête, Il faut que l'on en vienne aux coups LA FONT. Fabl. II, 7 Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais, je vous donne, mais, je vous prête le bonjour MOL. l'Av. II, 5 À Rome, il fut permis au mari de prêter sa femme à un autre MONTESQ. Esp. XXVI, 18 Il est des circonstances où, si vous prêtez votre argent, vous vous faites un ennemi secret ; refusez-le, vous avez un ennemi ouvert VOLT. Fragm. hist. 14 Côme de Médicis, le plus riche particulier de l'Europe, lui prêta [à Sforce] cinquante mille écus, avec lesquels il gagna les troupes milanaises DUCLOS Œuv. t. II, p. 301 Absolument, en parlant d'argent. Cette honnête usurière, Qui nous prête, par heure, à vingt sous par écu REGNARD le Joueur, I, 6 Dans un gouvernement où personne n'a de fortune assurée, on prête plus à la personne qu'aux biens MONTESQ. Esp. V, 15 Il donnait avec bien plus de plaisir qu'il ne prêtait ; car souvent l'expérience lui avait fait connaître qu'il donnait ce qu'il croyait prêter, et qu'il s'en fallait bien qu'en trompant ainsi sa bienfaisance par une extension forcée, on lui en eût plus d'obligation D'ALEMB. Éloges, Milord Maréchal. On ne voit donc pas que prêter à intérêt c'est vendre ; qu'emprunter à intérêt, c'est acheter ; que l'argent qu'on prête est la marchandise qui se vend ; que l'argent qu'on doit rendre est le prix qui se paye CONDILL. Comm. gouv. I, 18 Prêter à la petite semaine, voy. PRÊT 2. Fig. Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome, Il faut pour la braver qu'elle nous prête un homme CORN. Sertor. II, 1 Rien de la part des sens ne le saurait toucher, Et loin de prêter l'âme à leurs vaines délices.... CORN. Imit. II, 9 Fig. Prêter sa main, être seulement l'exécuteur de la volonté d'un autre. Il m'a prêté sa main, il a tué le comte CORN. Cid, II, 9 Guillaume, enfant de chœur, prêta sa main novice [pour un tirage au sort] BOILEAU Lutr. I Fig. Prêter sa plume écrire pour quelqu'un. Fig. Prêter son nom, laisser faire en son nom. Et jusques à ce jour Atalide a prêté son nom à cet amour [de Roxane et de Bajazet] RAC. Baj. I, 1 Prêter son nom, autoriser un autre à se servir de notre nom en quelque occasion. Présenter, acception qui n'est usitée que dans deux locutions et qui est une combinaison du sens étymologique (praestare, fournir) et du sens particulier (prêter, ne présenter que momentanément). Prêter le collet à quelqu'un, se présenter pour lutter ou combattre corps à corps avec lui. Fig. et familièrement. Prêter le collet à quelqu'un, être prêt à lui résister, à disputer contre lui. Recommençons notre commerce, je suis prêt à vous prêter le collet BUSSY Lett. t. IV, p. 90, dans POUGENS Je vous prêterai le collet en tout genre d'érudition MOL. Am. méd. II, 4 Mon cousin est de mon sang, et cela lui suffit pour prêter le collet à tous les godelureaux de Paris DESTOUCH. Fausse Agnès, II 1 Prêter le flanc à l'ennemi, se poster ou marcher de manière que l'ennemi puisse attaquer en flanc. Si les ennemis voulaient aller à Limbourg, ils seraient obligés de lui prêter le flanc, à moins qu'ils n'allassent faire un grand tour PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 296 Fig. Prêter le flanc, donner prise sur soi. Il avait su faire rire le public aux dépens de ses adversaires ; il leur prêta le flanc en travestissant maladroitement l'objet de leur culte D'ALEMB. Éloges, Lamotte. Terme de marine. Prêter le côté à un fort, à un bâtiment, se dit d'un vaisseau qui se prépare pour combattre. Prêter le côté, est souvent synonyme de présenter le côté ou le travers. Prêter le côté au vent, à la mer, être à la cape. Fig. Attribuer, imputer. Prêter à quelqu'un des torts, un travers, des ridicules. J'avais si peu songé au dessein qu'elle me prêtait, que.... MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 1er avril 1679 Dans ses égarements mon cœur opiniâtre Lui prête des raisons, l'excuse, l'idolâtre RAC. Brit. III, 6 Je crois bien que l'historien a prêté ces discours à Pyrrhus et à Fabricius ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 388, dans POUGENS En général, on leur a prêté [aux cailles] des vues, une sagacité, un discernement qui feraient presque douter que ceux qui leur ont fait honneur de ces qualités en aient fait beaucoup d'usage eux-mêmes BUFF. Ois. t. IV, p. 260 Ayez une aventure, on vous en prête cent DESMAHIS l'Impert. sc. 3 Fig. Elliptiquement, prêter à, en sous-entendant matière, sujet, occasion. Cette action prête à de fâcheuses interprétations. Prêter à la plaisanterie, à la critique, à la censure, au ridicule. Dans les lois générales, les exceptions prêtent toujours à l'arbitraire, Décret du 23 floréal an II, Rapport de Cambon, p 95. Dans ce maudit foyer tout prête à l'équivoque C. DELAV. les Comédiens, III, 2 Des grammairiens ont remarqué qu'il ne fallait pas dire prêter à rire, mais apprêter à rire. Ainsi ce vers serait fautif : Dès qu'un mari peu résigné Prêtait à rire au voisinage, BÉRANG., Contr. de mar. Cependant, si l'ellipse est telle qu'il a été dit, il est aussi loisible de dire prêter à rire, à plaisanter, que prêter au rire, à la plaisanterie. V. n. En parlant des étoffes, du cuir, etc. s'étendre. Ce drap prête beaucoup. Mes vers prêtent, ils s'allongent et se raccourcissent comme on veut LEGRAND la Nouveauté, sc. 14 Fig. C'est un sujet qui peut prêter, qui est susceptible de beaucoup de développements. S. m. Un prêter, action de prêter. Ami au prêter, ennemi au rendre, c'est-à-dire on se fait souvent un ennemi de celui qu'on a obligé, quand on exige le remboursement de ce qu'on a prêté. C'est un prêter à ne jamais rendre, se dit quand on prête à un insolvable ou à un ingrat. Se prêter, v. réfl. Être prêté. Bientôt se parjurer cessa d'être un parjure ; L'argent à tout denier se prêta sans usure BOILEAU Sat. XII Fig. Se prêter, se laisser aller momentanément à quelque chose. Et quoi qu'étale ici le monde, Ce n'est qu'avec dédain que l'œil s'y doit prêter CORN. Imit. II, 1 Elle sut se prêter au monde avec toute la dignité que demandait sa grandeur BOSSUET Mar.-Thér. Le torrent n'entraîne que ceux qui veulent bien s'y prêter MASS. Pet. Car. Drap. Au théâtre, on se prête toujours aux sentiments naturels des personnages : on devient enthousiaste avec Polyeucte, inflexible avec Horace, tendre avec Chimène VOLT. Comm. Corn. Rem. Poly II, 6 Le roi [Louis XV], quoiqu'enfant, ne fut nullement étonné, fit un petit compliment, et se prêta de bonne grâce aux caresses du czar [Pierre Ier] DUCLOS Œuv. t. V, p. 293 Toutes les fois que l'illusion est agréable, on s'y prête avec complaisance ; et tout ce qui est possible, on le suppose vrai MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 48 Se prêter à soi-même, se laisser aller à ses propres penchants. Pour ne jamais sortir de l'état où vous êtes, vous n'avez qu'à suivre vos penchants, vous prêter à vous-mêmes, vous laisser entraîner mollement au courant MASS. Carême, Fausse conf. Consentir par complaisance. Se prêter à un accommodement. Je me prêtai de bon cœur à tout, et je commençai par bien constater à ses propres yeux le plaisir que j'avais à lui complaire J. J. ROUSS. Ém. III Fig. Je résolus d'abandonner un climat où la nature se prêtait à peine aux besoins de l'homme BARTHÉL. Anach. ch. 1 User de complaisance. De l'humeur dont il est, j'admire seulement Qu'il daigne se prêter à nous pour un moment PIRON Métrom. IV, 4 Les lois se sont prêtées à la faiblesse et aux passions, en ne réprimant que ce qui attaque ouvertement la société DUCLOS Consid. mœurs, IV., Prêtons-nous sagement aux misères humaines BERNIS Ép. IV, Indép. Il faut se prêter aux circonstances, il faut savoir endurer, patienter selon les temps. Se prêter aux mains, laisser faire les mains auxquelles on est remis. La situation des dames romaines était la même que celle de nos dames entourées de plusieurs femmes ; il fallait se prêter aux mains qui les servaient de la façon la plus simple et la plus commode pour les unes et pour les autres Hist. des Vest. dans DESFONTAINES Absolument. Il faut savoir se prêter, il faut savoir user de complaisance à propos. Ce sont des visites à recevoir et à rendre.... il faut cependant se prêter et paraître content DIDER. Lett. à Mlle Voland, 14 août 1759 Un cardinal, avant d'être élu pape, se prête volontiers pour le devenir ; et il y a plusieurs exemples de ces sortes de marchés DE BERNIS à d'Aubeterre, 6 avr. 1769, dans CRÉTINEAU JOLY, Clément XIV et les Jésuites, p. 248 S'accommoder. La langue italienne se prête à toutes les nuances de la gaieté STAËL Corinne, IX, 1 Le vague de la musique se prête à tous les mouvements de l'âme STAËL ib. IX, 2 Il est temps de montrer que, loin de rapetisser la pensée, le christianisme se prête merveilleusement aux élans de l'âme CHATEAUBR. Génie, I, I, 1 On ne prête qu'aux riches, on n'oblige que ceux dont on peut espérer des services ; et fig. on attribue volontiers aux personnes, suivant la réputation qu'elles se sont faite, certaines actions, bonnes ou mauvaises, des traits d'esprit ou des sottises. Dex, ausi comme à ses hoirs, leur prestera ce que mestiers [besoin] leur sera en terre Psautier, f° 45 Veuls tu bien savoir, enseigne ; car ainsi se preste doctrine ; se ele est espandue, croist, et se ele est teuue, descroit BRUN. LATINI Trésor, p. 367 De prester à usure mout bien nous guerirons [nous nous soutiendrons bien en prêtant] Berte, LXXVII Dont Dex me prest par son plaisir sens et force et discretion ! H. DE VALENC I Cele amoit trop sa janglerie, Volentiers li prestoit l'oreille la Rose, 14773 Cil qui preste sor gage BEAUMANOIR XXXIV, 22 S'aucuns a poi d'ommes à fere jugement en se [sa] cort, il doit requerre au segneur de qui il tient, qu'il li prest de ses homes qui sunt si per BEAUMANOIR LXVII, 3 En coze prestée rendre n'a point de terme, s'il n'i fu mis au prester BEAUMANOIR XXXIV, 20 Prester aux poures quant ils en ont besoing, et leur pardonner la debt Ménagier, I, 3 Seigneurs, prestez-moy un peu le parler. Adonc chascun fist silence Perceforest, t. VI, f° 97 Il devoit prester au roy quatre places.... mais il ne la bailla pas [Spolete] COMM. VII, 12 Prester beau jeu MONT. I, 2 À la verité, si nature ne preste un peu, il est malaysé que l'art.... MONT. I, 77 Nature nous preste la main et.... MONT. I, 81 Prester à la lettre MONT. II, 181 Prester à un escript un sens qu'il n'a pas MONT. I, 131 Ils prestent à la matiere, l'allongent et l'amplifient MONT. I, 233 Des lames de fer qui, à l'endroit des joinctures, prestoient au mouvement MONT. II, 96 Ils se prestent et accommodent aux inclinations naturelles MONT. II, 234 Je cuideroye au bout de deux ans composer un corps, avec lequel j'oseroye bien prester le collet à un autre regiment tel qu'il fust LANOUE 284 Il les contraignit de se rendre à luy, et oultre ce de luy prester serment de fidelité AMYOT Eum. 8 Et luy estant presté silence, il feit un serment.... AMYOT Cicéron, 27 Tu [ô Seigneur] les avois prestez et non donnez au monde [ceux que Desportes pleure], Et as peu comme tiens à toy les retirer DESPORTES Œuv. chrét. Plainte Qui preste non r'a ; si r'a, non tost ; si tost, non tout ; si tout, non gré ; si gré, non tel LOYSEL n° 672 Du temps qu'on se cachoit pour prester argent COTGRAVE Au prester ange, au rendre diable ID. Par prester ennemy est amy, et amy souvent ennemy GÉNIN Récréat. t. II, p. 246 Berry, preûter ; wallon, prusté ; provenç. et espagn. prestar ; ital prestare ; du latin praes are, fournir, de prae, en avant, et stare, se tenir debout (verbe neutre, passé au sens actif).
PRÉTÉRIT pré-té-ri ; d'après l'Académie on prononce un peu le t ; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel ; le t se lie : un pré-té-ri-t irrégulier ; au pluriel, l's se lie : des pré-té-ri-z irréguliers s. m.
Terme de grammaire. Temps passé. Dans les narrations historiques, on peut passer avec grâce du prétérit au présent Acad. Observ. sur Vaugel. p. 450, dans POUGENS Ce qui passe a été et sera, et passe du prétérit au futur par un présent imperceptible FÉN. Exist. II, 2, Éternité. Prétérit imparfait (je lisais). Prétérit défini ou prétérit simple (je lus). Prétérit indéfini (j'ai lu). Prétérit antérieur (j'eus lu). Il n'entendi pas la raison Des presens ne des preteriz Bat. des sept arts malement l'a deceüe Jonesce, qui tout a gite Son preterit en vanité la Rose, 4550 La cause absente et le temps preterit PARÉ IX, 8 Prov. preterit ; espagn. et ital. preterito, du lat. praeteritum, de praeter, au delà, et itum, supin de ire, aller (voy. IRAI (J')).
PRÉTÉRITION pré-té-ri-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
L'action de taire, de passer sous silence. Les journaux de l'opposition ont reproché au discours de la couronne la prétérition de l'existence du régent d'Espagne LEGOARANT Figure de rhétorique par laquelle on feint d'omettre des circonstances sur lesquelles on insiste avec beaucoup de force. Terme de pratique. Omission d'un héritier nécessaire dans un testament. Prov. et espagn. preterition ; ital. preterizione ; du lat. praeteritionem, de praeterire, passer outre (voy. PRÉTÉRIT).
PRÉTERMISSION pré-tèr-mi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Synonyme de prétérition. Lat. praetermissionem, de praetermissum, supin de praetermittere, omettre, de praeter, au delà, et mittere (voy. METTRE).
PRÉTEUR pré-teur s. m.
Dans les premiers temps de la république romaine, préteur a, suivant son étymologie, le sens de chef militaire et civil ; et c'est d'après cela que les historiens latins donnent le nom de préteurs aux commandants grecs. Plus tard, les consuls à cause des guerres ne pouvant rendre la justice, un magistrat fut créé pour remplir cet office, sous le nom de préteur. Édit du préteur, voy. ÉDIT, n° 1. Après leur sortie de fonction, les consuls, sous le nom de préteurs et quelquefois de propréteurs, étaient envoyés dans certaines provinces pour les gouverner. S'est dit des magistrats municipaux de quelques villes d'Allemagne. Titre que l'on donnait, sous Napoléon Ier, à des officiers nommés dans le sein du sénat et chargés de la police du palais sénatorial. Si comme fist un pretor de Rome, quant il dist : si comme nostre ancestre pardonerent à cels de Cartage, tout autressi devons nos pardoner à cels de Grece BRUN. LATINI Trésor, p. 552 Prov. et espagn. pretor ; ital. pretore ; du latin praetorem, contracté de prae-itor, celui qui va devant, de prae, et ire, aller (voy. IRAI (J')).
PRÊTEUR, EUSE prê-teur, teû-z' adj.
Qui prête. La fourmi n'est pas prêteuse LA FONT. Fabl. I, 1 Substantivement. Celui, celle qui prête de l'argent Un prêteur sur gages. Si, pendant ce délai ou avant que le besoin de l'emprunteur ait cessé, il survient au prêteur un besoin pressant et imprévu de sa chose, le juge peut, suivant les circonstances, obliger l'emprunteur à la lui rendre Code Nap. art. 1889 Li presteres aime plus son detor que ses detors lui, et maintes foiz se contorbe li detors quant il encontre son presteor, porce que il li sovient de ce que il li doit rendre BRUN. LATINI Trésor, p. 320 Je ne dy pas, si voulez rien prester, Que ne le prenne : il n'est point de presteur (S'il veut prester) qui ne fasse un debteur MAROT Ép. au roy. Prêter ; prov. prestayre. Prestere, prestayre est nominatif ; presteor, prestador est régime.
PRÉTEXTE pré-tèk-st' adj. f.
Terme d'antiquité romaine. Robe prétexte, ou, substantivement, la prétexte, robe blanche bordée de pourpre, qui était à Rome une des marques de dignité. La tragédie et la comédie portaient le nom de praetextata, quand on y introduisait des personnes de haute condition, dont l'habit distinctif était la prétexte BERNARDI Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 274 Longue robe blanche garnie d'une petite bande de pourpre, que les enfants de famille patricienne portaient jusqu'à l'âge de puberté. Pretexte estoit une maniere de noble vestement, de quoy usoient entre les Romains ceux qui estoient constituz en office BERCHEURE f° 3 Lat. praetexta, sous-entendu toga, robe bordée, de prae, au bord, et texere (voy. TISSER).
PRÉTEXTE pré-tèk-st' s. m.
Cause supposée, raison apparente dont on se sert pour cacher le motif réel d'un dessein, d'une action. Seigneur, ne donnez point de prétexte à César CORNEILLE Pomp. II, 4 Il lui convenait de me faire servir de prétexte quelquefois à ce qu'il faisait, et presque toujours à ce qu'il ne faisait point RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 187, dans POUGENS Henriette, entre nous, est un amusement, Un voile ingénieux, un prétexte, mon frère, à couvrir d'autres feux dont je sais le mystère MOL. Femmes sav. II, 3 Ils couvrent leur prudence humaine du prétexte d'une prudence divine PASC. Prov. V Cette raison, honnête à dire, est fort aisée à comprendre ; elle n'a point l'air d'un prétexte, après tant de preuves de votre bonne volonté et de votre magnificence SÉV. 508 La peur de se ruiner est un prétexte au goût breton [au désir de Ch. de Sévigné de se fixer en Bretagne] ID. 13 mars 1680 Ce serait un commencement de prétexte à me mal payer SÉV. 17 juill. 1693 Ceux qui sont instruits des affaires, étant obligés d'avouer que le roi [Charles Ier] n'avait point donné d'ouverture ni de prétexte aux excès sacriléges dont nous abhorrons la mémoire... BOSSUET Reine d'Anglet. Tu crois ce qu'elle dit ? c'est un prétexte pour avoir raison d'être toujours dehors DANCOURT Bourg. à la mode, IV, 6 S'il est vrai que vous ne désiriez qu'une bonne paix, la voilà qui se présente à vous, et qui vous ôte tout prétexte de reculer FÉN. Tél. XI Un des prétextes dont on se servit pour accabler Bayle et pour le réduire à la pauvreté, fut son article de David dans son utile Dictionnaire VOLT. Dict. phil. Philosophe. Le jeune prince était le prétexte des visites [du roi] ; la gouvernante [Mme de Maintenon] en était le véritable objet GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 55, dans POUGENS Il n'y a pas de prétexte à cela, et absolument, il n'y a pas de prétexte, il n'y a pas même de raison apparente pour.... Sur un prétexte, en se fondant, en s'appuyant sur un prétexte. Sur ce prétexte, il demanda au sénat le gouvernement de cette province VERTOT Révol. rom. XIV, 307 Il cherche querelle sur le moindre prétexte Dict. de l'Acad. Sous un prétexte, en se couvrant d'un prétexte. On prenait pour prétexte qu'il était nécessaire à Cadix, car on ne lui pouvait nuire que sous des prétextes honorables FONTEN. Renau. Sous prétexte, loc. prép. Sous prétexte de maladie. Xénophon [un médecin], sous prétexte de faciliter le vomissement, se sert d'une plume enduite d'un poison plus violent, et Claude expire DIDER. Claude et Nér. I, 33 Sous prétexte que, loc. conj. Sous prétexte qu'ils adoraient le Dieu d'Israël BOSSUET Hist. I, 8 La raison accusant nostre lascheté de craindre chose si soubdaine, si inevitable, si insensible [la mort], nous prenons cet aultre pretexte [la douleur] plus excusable MONT. I, 302 Soubs quelque pretexte MONT. I, 59 C'estoit un bien rusé preteste que M. le connestable inventoit pour demeurer seul auprès du roy CARL. II, 5 Le capitaine ayant abandonné la place sur le pretexte qu'il prit (fort mauvais, toutefois) d'aller.... CASTELN. 241 Lat. praetextus, prétexte, de praetexere, tisser devant, et, de là, placer en avant, alléguer (voy. PRÉTEXTE 1).
PRÉTEXTÉ, ÉE pré-tèk-sté, stée part. passé de prétexter
Pris pour prétexte. Un voyage prétexté.
PRÉTEXTER pré-tèk-sté v. a.
Prendre pour prétexte. Son dégoût de la cour pourrait, sur un message, S'excuser par caprice et prétexter son âge CORN. Oedipe, III, 4 Le pape Clément VIII, du nom d'Aldobrandin, originaire d'une famille de négociants de Florence, osa prétexter que la grand' mère de César d'Este n'était pas assez noble VOLT. Pol. et lég. Les droits des hommes, Ferrare. Cacher sous un apparence spécieuse. Sa femme.... prétextait ses allées et venues Des soins divers de cet économat LA FONT. Féronde. D'après Chifflet, Gramm. p. 98, prétexter n'est pas un bon mot Pourtant il est employé par Corneille, et paraît s'être formé au commencement du XVIIe siècle. Prétexte 2. PRÉTEXTER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Nonobstant qu'ils n'eussent grand soing de la gloire et honneur de Dieu, ne mesmement du bien public, ains seullement d'asseoir leur propre ambition et avarice, toutefois pretexans faucement le grand zele...MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDEle Compromis des nobles, p. 19 (Pretexer est formé immédiatement du latin praetexere.)
PRÉTIBIAL, ALE pré-ti-bi-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est situé à la face antérieure du tibia. Pré..., préfixe, et tibia.
PRETINTAILLE pre-tin-tâ-ll', ll mouillées, et non pre-tin-tà-ye s. f.
Ornement de toilette en découpure qui se mettait sur les robes des femmes. Et je puis me vanter d'être la première qui ait porté des pretintailles dans la ville de Valogne LESAGE Turcaret, V, 7 Représentez-vous, dit-il, une femme coquette : son habit est en pretintailles ; au lieu de grâces je lui vois des mouches MARIVAUX Sec. surpr de l'am. II, 4 Fig. N'y aurait-il pas moyen d'égayer cela avec quelques petites pretintailles, monsieur Corbeau ? DANCOURT Diable boit. sc. 14 Il ne s'agit que d'ôter de la voix les éclats et toute la pretintaille française J. J. ROUSS. Hél. I, 48 Un amour fade, chargé de pretintailles italiennes dérobées à la magie d'Armide LAHARPE Cours de litt. t. X, p. 233, dans POUGENS Aujourd'hui que les pretintailles sont passées de mode, ce mot a été souvent employé pour désigner, d'une manière satirique, les habitudes ou les prétentions des vieilles gens, particulièrement des anciens nobles revenus en France en 1814, et qui croyaient y retrouver tout l'ancien régime. Vils roturiers, Respectez les quartiers De la marquise de Pretintaille, BÉRANG. Il se disait, alors que la pretintaille était à la mode, de légers accessoires qui accompagnent une chose. Il a gagné son procès avec les pretintailles Dict. de l'Acad. Terme de jeux. Il se dit, à l'hombre, des différentes chances pour lesquelles on paye des fiches à celui qui fait jouer, s'il gagne ; il les paye aux autres, quand il perd. Ce mot, qui n'a aucun historique, semble formé comme pretantaine. Il y a dans Rabelais ; Pant. II, 17, fretinfretailler, qui se rattache à fretiller, et qui a une ressemblance de formation avec notre mot.
PRETINTAILLÉ, ÉE pre-tin-tâ-llé, llée part. passé de pretintailler
Robe pretintaillée. Fig. Style pretintaillé, style surchargé d'ornements de mauvais goût.
PRETINTAILLER pre-tin-tâ-llé, ll mouillées, et non pre-tin-tâ-yé v. a.
Mettre des pretintailles. Savez-vous qu'on pretintaille les mouches ? Mme DE MAINTENON Proverb. p. 88, dans POUGENS
PRÉTOIRE pré-toi-r' s. m.
Chez les Romains, emplacement de cent pieds carrés qui entourait la tente du général. Maison et tribunal du préteur. Quelle imagination de croire alors [pendant les persécutions] l'Église cachée et destituée de sa visibilité, pendant que dans les liens elle annonçait la foi devant tous les prétoires, et y continuait le bon témoignage que Jésus-Christ avait rendu sous Ponce-Pilate ! BOSSUET 2e instr. sur les prom. de l'Église, 46 Caserne ou camp stable des prétoriens. Préfet du prétoire, voy. PRÉFET. Aujourd'hui, le petit tribunal où le juge de paix rend ses décisions. Pretoire estoit le lieu, la tente, le siege où demouroit li prince ou li emperere qui gouvernoit aucun ost, et ouquiel se tenoient les droiz et les jugemens appartenans à l'ost BERCHEURE f° 3 Pretoire, c'est la court ou les causes sont terminées, si comme parlement ou l'eschequier ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. pretori ; espagn. et ital. pretorio ; du lat. praetorium, de praetor, préteur, général.
PRÉTORIAL, ALE pré-to-ri-al, a-l' adj.
Terme de droit. Qui appartient au prétoire du juge de paix. Que d'abord, sur une signification prétoriale du 5 février 1874, il a méconnu avoir reçu la somme de 4550 francs... Gaz. des Trib. 25 mars 1875, p. 293, 4e col.
PRÉTORIANISME pré-to-ri-a-ni-sm' s. m.
Disposition politique par laquelle les prétoriens, c'est-à-dire les corps armés, font ou défont les gouvernements suivant leurs intérêts ou leur bon plaisir. La prétention d'élever l'armée au-dessus de nos institutions est le plus insolent appel au prétorianisme qui ait été fait, croyons-nous, à une tribune parlementaire Journ. des Débats, 5 août 1876, 1re page, 1re col.
PRÉTORIEN, IENNE pré-to-riin, riè-n', ou préto-ri-in adj.
Qui appartient au préteur. Dignité prétorienne. Agrippine força le sénat à décerner les honneurs prétoriens à des affranchis PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 185 Provinces prétoriennes, celles qui étaient gouvernées par des préteurs. Droit prétorien, droit qui résultait des édits des préteurs. Qui appartient à la troupe qui gardait les empereurs à Rome. Garde prétorienne. Soldat prétorien. Sous la république, cohorte prétorienne, la cohorte qui veillait autour du général et gardait l'espace de cent pieds carrés qui entourait la tente et qu'on appelait le prétoire. Sous les empereurs, camp prétorien, emplacement fortifie, sous le Viminal, qui servait de logement à la garde prétorienne. S. m. pl. Les prétoriens, les soldats de la garde prétorienne. Tous les prétoriens murmurent contre lui CORN. Othon, I, 3 Fig. Il se dit des corps militaires qui font et défont les gouvernements. Il se dit aussi, par assimilation, de corps non armés, de compagnies qui s'arrogent un grand pouvoir. Ces prétoriens ou janissaires du saint-siége [les jésuites] devenus odieux au saint-siége même D'ALEMB. Éloges, d'Olivet, note 1 Telz officiers et juges pretoriens estoient esleus par sort ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. praetorianus, de praetor, préteur.
PRÊTRAILLE prè-trâ-ll', ll mouillées, et non prê-trâ-ye s. f.
Terme familier et de dénigrement. Le clergé, les ecclésiastiques. Ce n'est pas que les jésuites n'eussent de la jalousie de cette basse prêtraille [les sulpiciens] qui usurpait trop de crédit à leur gré SAINT-SIMON 415, 220 Donner ce qu'on appelle les honneurs de la sépulture, malgré la prêtraille, au premier comédien qui décéderait VOLT. Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761 Je vous assure que la prêtraille de Genève aurait fait retomber sur moi, si elle avait pu, la petite correction qu'on a faite à Jean-Jacques.... si je n'avais pas des terres en France, avec un peu de protection VOLT. Lett. d'Alembert, 15 sept 1762 J'ai chassé M. Portalis de mon conseil.... je vous mande ceci, afin que l'on soit bien convaincu de mon intention prononcée de faire cesser cette lutte scandaleuse de la prêtraille contre mon autorité NAPOLÉON Ier, au vice-roi d'Italie, dans Rev des Deux-Mondes, 1er nov. 1868, p. 43 Prestraille COTGRAVE Prêtre, et la finale péjorative aille.
PRÊTRE prê-tr' s. m.
Celui qui préside aux cérémonies d'un culte religieux quel qu'il soit. Les prêtres du paganisme. Et il [Jéroboam] prit des prêtres dans les derniers du peuple, qui n'étaient pas des enfants de Lévi, Bible, Rois, III, XII, 31. Où suis-je ? de Baal ne vois-je pas le prêtre ? RAC. Athal. III, 5 Quand un prêtre dit : Adorez Dieu, soyez juste, indulgent, compatissant, c'est un très bon médecin ; quand il dit : Croyez-moi ou vous serez brûlé, c'est un assassin VOLT. Dict. phil. Prêtres. Nos prêtres ne sont point ce qu'un vain peuple pense Notre crédulité fait toute leur science VOLT. Oed. IV, 1 Ramenés par Marie au temps de nos ancêtres, Verrons-nous revenir la puissance des prêtres ? P. LEBRUN Marie St. IV, 7 Fig. Vous savez qu'en Italie même il y a eu autrefois un galant homme qui composa un hymne à la déesse Paresse, et qui fit gloire d'être le prêtre de cette déesse BALZ. liv. I, lett. 5 Ptolémée à César par un lâche artifice, Rome, de ton Pompée a fait un sacrifice ; Et je n'entrerai point dans tes murs désolés Que le prêtre et le dieu ne lui soient immolés CORN. Pomp. V, 1 Particulièrement. Celui qui, dans l'ancienne loi, était consacré au service du tabernacle et du temple. Éléazar fils d'Aaron, grand prêtre et prince des lévites, sera au-dessus de ceux qui veilleront à la garde du sanctuaire SACI Bible, Nomb. III, 32 Les prêtres ne pouvaient suffire aux sacrifices RAC. Athal. I, 1 Qui donc opposez-vous contre ces satellites ? - Ne vous l'ai-je pas dit ? nos prêtres, nos lévites RAC. ib. I, 2 Dans l'Église catholique, celui qui, en vertu de l'ordre du sacerdoce, a le pouvoir de dire la messe et d'administrer les sacrements. Madame appelle les prêtres plutôt que les médecins ; elle demande d'elle-même les sacrements de l'Église.... BOSSUET Duch. d'Orl. Carlostad avait introduit une nouveauté étrangement scandaleuse ; car il fut le premier prêtre de quelque réputation qui se maria, et cet exemple fit des effets surprenants dans l'ordre sacerdotal et dans les cloîtres BOSSUET Var. II, 14 Les plus grands persécuteurs qu'ait Jésus-Christ ne sont pas les laïques, mais les mauvais prêtres BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 175 Dieu, dont la providence destine les juges pour gouverner son peuple, comme elle destine les prêtres pour le sanctifier FLÉCH. Lamoignon. En vain, la peur sur lui [pécheur] remportant la victoire, Aux pieds d'un prêtre il court décharger sa mémoire BOILEAU Ép XII Les prêtres sont dans un état à peu près ce que sont les précepteurs dans les maisons des citoyens, faits pour enseigner, prier, donner l'exemple VOLT. Dict. phil. Prêtres. Votre Majesté croira-t-elle que l'archevêque de Paris (qui, par parenthèse, se meurt en ce moment d'hydropisie) a demandé et obtenu que, dans les pièces de théâtre nouvelles, le mot de prêtre ne fût pas prononcé ? D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 14 déc. 1781 Prêtre habitué, prêtre non rétribué par l'État, attaché au service d'une paroisse. Prêtre habitué à Saint-Sulpice. Il s'est fait prêtre, il a reçu l'ordre du sacerdoce. Cardinal prêtre, cardinal qui a reçu l'ordre de la prêtrise. Le prêtre éternel, Jésus-Christ. Prêtre éternel, prince des pasteurs, divin apôtre de notre foi et de notre confession, Jésus Christ MASS. Villars. Populairement. Il va tomber des prêtres, se dit quand arrive un gros nuage très noir et qui menace d'une abondante averse. En parlant du culte réformé, on dit ordinairement ministre ou pasteur. Familièrement. Prêtre Martin, se dit d'un chantre qui dit le verset et le répons, et fig. de celui qui fait la demande et la réponse. Bonnet de prêtre, nom donné au fusain, à cause de la forme de son fruit. Bonnet de prêtre, pièce de fortification dont la tête est formée de trois angles saillants. Nom vulgaire des libellules ou demoiselles. Il faut que le prêtre vive de l'autel, il faut que chacun trouve, dans sa profession, des moyens de vivre. Le prêtre, dit saint Paul, doit vivre de l'autelLE P. SANLECQUEÉpît. sur la fausse dévotion, dans ÉD. FOURNIER, L'esprit des autres, 2e éd. p. 159
C'est un pauvre prêtre, s'il n'a point d'argent caché
, se dit d'un homme de peu d'industrie, de peu de capacité. Moines, canoines, proveires corunez Ch. de Rol. CCIX Qui ki unkes volsissent estre [quels que soient ceux qui voudraient être] pruveires as ydles [idoles].... Rois, p. 290 E dist à Abiathar le pruveire : Faites venir avant la saintefiée vesture de pruveire ib. p. 114 Fox [fou] est li prestres qui blasme ses reliques LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 41 Por ce qu'il vestent chapes noires, Si les apele l'en provoires Ren. 27952 Il estoit prestre et tenoit la paroisse de la ville VILLEH. I Se n'avez medicin bon maistre, Si tost que vous serez navrez, à Dieu soyez recommandez ; Mort vous tiens, demandez le prestre CH. D'ORL. Rond. 50 Il fait defendre expressement sur peine de la hart, que nul ne soit si hardy de grever eglise, ne moustier, ne prebstre, ne religieux Bouciq. IV, 3 Se nulz m'en scet dire aucun bien, Je le tendray [tiendrai] secret com prestre E. DESCH. Poésies mss. f° 247 De vos grandeurs le prestre je seray, Et devant vous maint hymne chanteray DU BELLAY III, 10, recto. Il est enfant de prestre, il mange son pain blanc le premier LEROUX DE LINCY Prov. II, p. 41 Tel prestre, tel peuple LEROUX DE LINCY ib. Bourg. préte ; wallon, pryess ; provenç. preire, preveire, prestre ; cat. preste, prebere ; espagn. preste ; ital. prete ; du lat. presbyter, prêtre, qui vient du grec, plus vieux. Selon Curtius, n° 645, le grec signifie, qui a pour forme dialectale, serait analogue au lat. priscus. Dans l'ancienne langue, prestre est le nominatif singulier, de presbyter, qui a l'accent sur pres ; provoire ou preveire le régime singulier, de presbyterum, avec l'accent sur by ; le nominatif pluriel est provoire, et le régime pluriel provoires. PRÊTRE. Ajoutez : - REM. Au n° 3 la définition de cardinal-prêtre est inexacte ; voyez-la rectifiée à CARDINAL au Supplément.
PRÊTRE-JEAN prê-tre-jan s. m.
Personnage imaginaire que les Occidentaux, dans le XIIe siècle, supposèrent être chrétien et régner dans la haute Asie. Au XVe siècle, on le transporta dans l'Abyssinie, qui en effet est chrétienne. Ce mot était souvent corrompu en prête-jean. Et il est informé de ce qui s'agite dans les conseils du prête-jean ou du grand mogol MOL. Comt. 1 En cette berrie [plaine] estoit le peuple des Tartarins, et estoient subjet à prestre Jehan et à l'empereour de Perse JOINV. 262 Les Abyssins, à mesure qu'ils sont plus grands et plus advancez prez le prette-jan leur maistre MONT. I, 365
PRÊTRESSE prê-trè-s' s. f.
Femme attachée au culte d'une des anciennes divinités. Quelques temples sont desservis par des prêtresses, tel est celui de Bacchus aux marais BARTHÉL. Anach. ch. 21 Les prêtres de tous les temples eurent ordre de prononcer contre lui [Alcibiade] des imprécations terribles ; tous obéirent, à l'exception. de la prêtresse Théano BARTHÉL. ib. Fig. Ce n'était plus une femme craintive, mais une prêtresse inspirée qui se consacrait avec joie au culte du génie STAËL Corinne, II, 4 Les prêtresses de Vénus, les courtisanes, les femmes galantes. Chose que ne font guère Celles qui sont prêtresses de Vénus LA FONT. Court. Je suis bien aise, monsieur, qu'un ministre du saint Évangile veuille savoir des nouvelles d'une prêtresse de Vénus ; je n'ai pas l'honneur d'être de votre religion, et je ne suis plus de l'autre VOLT. Mél. litt. sur Mlle de Lenclos. La prestresse parla premiers Lai d'Ignaurès Prêtre.
PRÊTRISE prê-tri-z' s. f.
Chez les catholiques, ordre sacré par lequel un homme est fait prêtre. Recevoir la prêtrise. Bien que la prêtrise et la royauté soient deux puissances naturellement amies, voire deux filles d'un même père, elles sont si souvent brouillées ensemble.... BALZ. liv. XII, lett. 16 Que diront ceux qui ne regardent la prêtrise que comme un passage aux dignités ecclésiastiques.... FLÉCH. Panégyr. Franç. de Paule. Il se dit quelquefois des autres religions. Moi seul, donnant l'exemple aux timides Hébreux, Déserteur de leurs lois, j'approuvai l'entreprise, Et par là de Baal méritai la prêtrise RAC. Ath. III, 3 Le corps des prêtres. Quand Luther et Calvin.... Vinrent du célibat affranchir la prêtrise BOILEAU Sat. XII Prêtre. PRÊTRISE. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Ne mectz point en oubly la grace qui est en toy, laquelle t'est donnée par prophetie avec l'imposition des mains de prebstriseI Tim. IV, 14, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
PRÊTROPHOBE prê-tro-fo-b' s. m.
Celui qui craint et par suite hait les prêtres. C'est Homais..., celui qui peint le mieux notre époque sceptique, un enragé, ce qu'on appelle le prêtrophobe, Plaid. de M. Sénard, dans Mme Bovary, par Flaubert, éd. Charpentier, 1874, p. 465. Notre vieil ami.... nous disait : c'est d'une vérité frappante, c'est bien le portrait du prêtrophobe que la soutane fait rêver au linceul, qui exècre l'une un peu par épouvante de l'autre, ib. p. 466. Mot hybride de prêtre, et du grec, craindre.
PRÊTROT prê-tro s. m.
Rossignol de muraille. Nom donné aux éperlans bâtards. Diminutif de prêtre. Prestrot était, au XVIe siècle, un terme de dénigrement pour prêtre.
PRÉTURE pré-tu-r' s. f.
Charge de préteur. Temps de l'exercice de cette charge. Lat. praetura (voy. PRÉTEUR).
PREU preu adj. m.
Le premier à jouer, dans les jeux, en langage d'écolier. Lat. primus, premier.
PREUVE preu-v' s. f.
Ce qui montre la vérité d'une proposition, la réalité d'un fait. On trouve toujours obscure la chose qu'on veut prouver, et claire celle qu'on emploie à la preuve PASC. Pens. VII, 3, édit. HAVET. Dire à ceux-là [les infidèles] qu'ils n'ont qu'à voir la moindre des choses qui les environnent, et qu'ils y verront Dieu à découvert, et leur donner pour toute preuve de ce grand et important sujet le cours de la lune ou des planètes, et prétendre avoir achevé sa preuve avec un tel discours, c'est leur donner sujet de croire que les preuves de notre religion sont bien faibles PASC. ib. XXII, 2 Les preuves ne convainquent que l'esprit ; la coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues ; elle incline l'automate, qui entraîne l'esprit sans qu'il y pense PASC. ib. X, 8 Les preuves de Dieu métaphysiques sont si éloignées du raisonnement des hommes et si impliquées, qu'elles frappent peu PASC. ib. X, 5 Ce sage législateur [Moïse].... nous sert lui-même de preuve que sa loi ne mène rien à la perfection BOSSUET Hist. II, 3 La loi salique admettait l'usage de la preuve par l'eau bouillante MONTESQ. Esp. XXVIII, 16 Enfin on fit la fameuse ordonnance qui défendit de recevoir la preuve par témoins pour une dette au-dessus de cent livres, à moins qu'il n'y eût un commencement de preuve par écrit MONTESQ. ib. XXVIII, 44 La loi salique n'admettait point l'usage des preuves négatives MONTESQ. ib. XXVIII, 13 Preuves testimoniales ou par témoins ; preuves littérales ou par écrit. Les espèces de preuves les plus connues sont celles qui se font par témoins et par écrit BOUCHAUD Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. V, p. 101 Preuve morale, preuve qui résulte de la croyance que nous accordons à autrui. Tout fait dont nous ne sommes pas les témoins, n'est établi pour nous que sur des preuves morales, et toute preuve morale est susceptible de plus et de moins J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Preuve de sentiment, croyance qui repose non sur la démonstration, mais sur la manière de sentir. La preuve intérieure ou de sentiment lui manque, et celle-là seule peut rendre invincibles toutes les autres J. J. ROUSS. Hél. V, 50 Familièrement et par ellipse. Preuve de cela, ce qui prouve que cela est. Quand je viens ici, à peine ose-t-elle me regarder : preuve d'amour ; et quand je lui parle, elle ne me répond pas le mot : preuve d'amour FAGAN Pupille, sc. 1 En venir à la preuve, vérifier. Quand on en viendra à la preuve, on verra de quel côté est la vérité. En venir aux preuves, exécuter ce dont il s'agit. Elle ne demandait pas mieux que d'en venir aux preuves HAMILT. Gramm. 4 Terme de jurisprudence criminelle. Preuve muette, preuve qui, sans être ni testimoniale ni littérale, résulte de quelque circonstance. Terme de procédure. Semi-preuve ou demi-preuve, commencement de preuve qui, sans être suffisant pour établir le fait dont il s'agit, fournit des indices. Les uns veulent que les inscriptions, ainsi que tous les instruments publics, fussent une preuve complète, les autres qu'elles ne fussent qu'une semi-preuve, comme toute écriture privée BOUCHAUD Inst. Mém. sc. mor. et pol. t. V, p. 98 Aujourd'hui on dit commencement de preuve. Le commencement de preuve par écrit résulte des titres de famille, des registres ou papiers domestiques.... Code Nap. art. 324 Titres qui établissent la noblesse. Elle a envoyé chercher les preuves de mon frère, brillantes comme le soleil MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 7 mars 1718 Faire preuve de noblesse, justifier par titres qu'on est noble. Absolument, dans le même sens, faire ses preuves. On fait plusieurs vers et chansons, je ne veux rien écouter que ce que la comtesse [de Fiesque] cria tout haut l'autre jour chez Mademoiselle : Le roi dont la bonté le met à mille épreuves, Pour soulager les chevaliers nouveaux, En a dispensé vingt de porter des manteaux, Et trente de faire leurs preuves SÉV. 17 déc. 1688 Fig. Faire ses preuves, faire connaître son savoir, son mérite, son courage, etc. C'est un homme qui fait ses preuves. Cela fait honneur aux enfants, il y avait longtemps que les pères avaient fait leurs preuves SÉV. 411 Fig. Faire preuve de, prouver qu'on a.... Faire preuve à la fois d'une saine philosophie, d'une littérature exquise, d'un goût sévère et pur.... MARMONTEL Esquisse, Éloge de d'Alembert. Particulièrement. Titres, pièces que l'on met à la fin d'un ouvrage, pour prouver les faits que l'on y avance. Fig. Marque, témoignage. J'admire chaque jour les preuves qu'il en donne [de sa vertu] CORN. Héracl. I, 2 Il est bien croyable qu'un Dieu qui aime infiniment, en donne des preuves proportionnées à l'infinité de son amour et à l'infinité de sa puissance BOSS. Anne de Gonz. J'ai lu dans tous ses traits la preuve de son crime DUCIS Abuf. III, 6 Faire des preuves d'une chose, la prouver. Je crois n'avoir pas l'âme trop intéressée, et j'en ai fait des preuves SÉV. 192 Faire sa preuve, être éprouvée, avec un nom de chose pour sujet. Ce n'est point aux rives d'un fleuve... Que fait sa véritable preuve L'art de conduire les vaisseaux MALH. III, 3 Faire preuve, ressentir, éprouver (emploi vieilli). Les preuves que je fais de leur impiété MALH. I, 4 Faire preuve de, s'essayer à (locution vieillie). Elles souffrent bien que l'amour Par elles fasse chaque jour Nouvelle preuve de ses charmes MALH. VI, 4 Rendre des preuves, faire des exploits (locution vieillie). Là rendront tes guerriers tant de sortes de preuves, Que.... MALH. II, 12 Terme de rhétorique. Se dit de celle des parties constitutives d'un discours que l'on appelle aussi confirmation et réfutation. Terme d'arithmétique. Opération par laquelle on vérifie l'exactitude d'un calcul. Dans les sucreries, vérification à l'aide de laquelle on s'assure si le sirop a atteint le degré de concentration nécessaire pour que la cristallisation puisse avoir lieu avec succès. Preuve au thermomètre, à l'aréomètre, au filet, à l'écumoire, à la dent, à l'eau. Petite bouteille dans laquelle on reçoit, au sortir de l'alambic, l'eau-de-vie dont on veut connaître le degré. Preuve de Hollande, nom donné à un alcool marquant 19° de l'aréomètre de Cartier et renfermant environ la moitié de son volume d'alcool absolu. Ne nul ne peut faire preuve de non [négative], que en tel maniere ou par le semblant, Ass. de J.... I, 109. Quant la preuve chiet [tombe] sur la parole afirmative, et non sur la negative ib. Et ceste proeve doit estre fete par celi qui fist fere le contremant BEAUMANOIR III, 31 Creu par son serment sans autre prove DELISLE Agricult. norm. p. 146 Aussi eulx, si on les a mis à la preuve de l'action, on les a veu voler d'une aile si haulte, que.... MONT. I, 141 Il a souvent faict preuve de sa personne MONT. III, 82 En ce miserable siecle, où les meschancetez font leur derniere preuve LANOUE 217 Et s'ils vouloyent avoir un casquet et une rondache à preuve pour les assauts et escarmouches, ils les pourroyent avoir LANOUE 267 Iiz feirent tant, que la chose fut mise en preuve de la pluralité des voix du senat AMYOT Pomp. 83 Wallon, proûv ; provenç. prova, proa ; catal. proba ; espagn. prueba ; ital. prova, pruova ; du latin proba, échantillon, essai, de même radical que probare (voy. PROUVER).
PREUX preû adj. m.
Vaillant, brave. On ne peut se faire un plus beau et un plus juste panégyrique, mon cousin, que celui que vous faites de votre preux et de votre généreux ami feu le duc de Saint-Aignan SÉV. 17 juin 1687 Moi, répondit notre preux chevalier [le lièvre qui fait le brave], je ne reculerais pas, quand toute la gent chienne viendrait m'attaquer FÉN. t. XIX, p. 53 S. m. Un ancien preux. Les neuf preux. Dites surtout aux fils des nouveaux preux Que j'ai chanté la gloire et l'espérance.... BÉR. Bonne vieille. Tranquilles cependant, Charlemagne et ses preux Descendaient la montagne et se parlaient entre eux A. DE VIGNY le Cor. Les neuf preuses, nom donné dans le moyen âge à neuf femmes guerrières, Tammaris, reine d'Égypte, Deifemme, Lampredo, Hippolyte, reine des Amazones, Sémiramis, Pentésilée, Tancqua, Deisille et Ménélippe. Rolans est proz et Oliviers est sage Ch. de Rol. LXXXV Et un suen escuier n'i volt il oublier, Rogier de Brai, un brun, un prode bachelier Th. le mart. 48 Mielz valt fiz à vilain qui est prouz et senez, Que ne fait gentilz hun failliz et debutez ib. 63 Li marenier [les matelots] orent paor ; Li plus sage po i saveient, Et li plus pros po i veeient WACE Vierge Marie, p. 5 E Judas oï le renon des Romains, que il estoient preuz des armes Machab. I, 8 Lors li manda Jonathas mile prodes homes ib. I, 11 Dit Alaïs, la preus et la senée R. de Cambrai, CLXXIV Prou furent, et vous fustes pros, Et jo vous tien à vaillans tos Brut, v. 12898 Quar ice [cela] non est proz à conseillar Gerard de Ross. p. 324 Chars de vielle chievre n'est preus au cors de l'home ALEBRANT f. 46 Cil poisson ne sont preu à user ALEBRANT f° 62 La prode fame l'esgarda, Grant joie en fist, si l'otria [l'octroya] MARIE Fable 33 Amur n'est pruz se n'est egals MARIE Equitan. ... la dameisele Qui tant est pruz et sage e bele MARIE Frêne .... Fruiz n'est prous qui ne maüre [mûrit] Poésies mss. avant 1300, t. I, p. 455, dans LACURNE, au mot fruit Li dus de Venise, qui avoit non Henri Dendole, et estoit moult preus et moult saiges VILLEH. X Et en li demanda pourquoy il n'avoit dit aussi preudhomme : pource, fist-il, que il a grant difference entre preu homme et preudomme JOINV. 275 Trestouz les romanciers qui ont lonc temps musez En ce qu'ont reconté les faiz des proudes hommes Girart. de Ross. Prol Dist li dus [le duc] : preu neveu, n'otreions ta requeste ; Qu'elle n'est droituriere, suffisant ne honeste ib. v. 2945 Homme, en quelque estat qu'il soit, ne peut avoir meilleur tresor que de preude femme et saige Ménagier, I, 4 Je croy que, quand deux bonnes preudes gens sont mariés, toutes autres amours sont reculées ib. I, 6 Li rois de Chypre, qui est et proub et sage BONIFAZIO DEGLI UBERTI Dittamondo, IV, 21 Ah Dieux ! dient François, Bertran est tous ravis, Ne se sait reposer ne de jour ne de nuis ; Au nombre des neuf preuz deveroit estre mis Guesclin. 18503 Lequel Bonvallet, qui a esté continuellement preux et haitiez environ six semaines depuis ladite mellée DU CANGE probus. Ô vous nymphes, muses, sybilles preuses J. MAROT V, 312 Provenç. pros ; ital. pro, proda. Mot très difficile. En français le nominatif est pros, le régime est prou, preu, et quelquefois prode ; le pluriel nominatif est pros et prou ; le régime pluriel est pros, et aussi prodes ; au féminin, le nominatif est preus, pruz et aussi prode. Le provençal dit au masculin et féminin proz, sans distinction de cas. D'après la règle de l'ancien français, ces formes supposeraient un adjectif latin qui serait le même pour le masculin et le féminin, par exemple prodis ; mais prodis n'existe pas dans la latinité. Diez hésite entre une dérivation de la préposition pro, pour, et l'adjectif probus, Raynouard se déclare pour probus. Le fait est que le bas-latin rend constamment preux par probus, et prouesse par probitas ; sens qui, étant étrangers à la latinité, peuvent avoir été attribués à ces mots à cause d'un vague sentiment d'une communauté entre preux et probus. Dans cet état de choses, il n'est pas impossible que probus, qui avait un adverbe probiter, se soit changé en probis, et de là en prodis ; on a des exemples de cette mutation : la préposition od pour ob, représentant de apud, et en italien bue brado, jeune bœuf non dressé, au lieu de bue bravo. Mais jusqu'à présent cela ne dépasse pas la valeur d'une conjecture. Malgré quelques coïncidences de sens, ce qui empêche de tirer preux, prode, de prudens, prudentem, c'est que le régime serait dans l'ancienne langue proent.
PRÉVALENCE pré-va-lan-s' s. f.
Qualité d'une chose qui prévaut. Prevalence COTGRAVE Prévaloir.
PRÉVALENT, ENTE pré-va-lan, lan-t' adj.
Qui prévaut, qui prédomine. La science joue dans le monde un rôle de plus en plus prévalent É. LITTRÉ la Philosophie positive, janvier-février 1875, p. 119
PRÉVALOIR pré-va-loir v. n. Il se conjugue comme valoir, excepté au présent du subjonctif où il fait : que je prévale, que tu prévales, qu'il prévale, que nous prévalions, que vous prévaliez, qu'ils prévalent.
Remporter l'avantage, en parlant des personnes. Il fut donné à celui-ci [Cromwell] de tromper les peuples et de prévaloir contre les rois BOSSUET Reine d'Anglet. Celui-ci [Philoclès] était sans empressement, et laissait l'autre [Protésilas] prévaloir FÉN. Tél. XIII Bientôt j'aperçus que vous prévaudriez sur la ligue, et votre courage me donna bonne opinion de vous FÉN. Dial. des morts mod. (Henri IV, Sixte V) Il [Philippe II] étendait sa domination au bout de l'Amérique, et ne pouvait prévaloir contre la Hollande VOLT. Mœurs, 165 Pour empêcher la maison d'Autriche de trop prévaloir VOLT. Louis XIV, 7 Il se dit aussi des choses. Si l'amour du pays doit ici prévaloir CORN. Cinna, II, 1 Les paroles des méchants ont prévalu contre nous SACI Bible, Psaum. LXIV, 4 L'Église contre qui l'enfer ne peut prévaloir BOSSUET Hist. II, 3 L'erreur prévalait partout BOSSUET ib. II, 5 Le vice n'a pas encore prévalu jusqu'à pouvoir obtenir du monde, que le monde l'approuvât BOURDAL. Pénitence, 2e avent, p. 494 Que les abus autorisés souvent par le plus grand nombre des ministres ne prévalent jamais auprès de vous contre les règles saintes qui les condamnent ! MASS. Confér. Nécess. du bon exemple. Prévaloir à, se trouve souvent dans le XVIIe siècle. Si la mollesse de leurs conseils ne prévaut pas toujours à la vigueur et aux bonnes inclinations de leur maître BALZ. De la cour, 5e disc. Pourquoi son sentiment prévaudra-t-il au nôtre ? BOSSUET 6e avert. III, 55 Les apôtres ont prévalu à tous les empereurs BOSSUET Hist. II, 11 Ce sont des occasions particulières lesquelles ne doivent point prévaloir à la maxime générale BOURDAL. Pensées, t. I, p. 337 L'esprit de pique et de jalousie prévaut chez eux à l'intérêt de l'honneur.... LA BRUY. XII Se prévaloir, v. réfl. Tirer avantage. Ils se sont prévalus, elle s'est prévalue de ces avantages. Quand il se prévaudra de ce nom déjà pris CORN. Héracl. II, 2 .... vous faites sonner terriblement votre âge ; Ce que de plus que vous on en pourrait avoir, N'est pas un si grand cas pour s'en tant prévaloir MOL. Mis. III, 5 N'auraient-ils pas pu [les premiers chrétiens] se prévaloir de tant de guerres civiles et étrangères dont l'empire romain était agité ? BOSSUET 5e avert. 16 C'est le peuple du monde [les Anglais] qui a le mieux su se prévaloir à la fois de ces trois grandes choses, la religion, le commerce et la liberté MONTESQ. Esp. xx, 7 Absolument. Allons !... ce que j'en dis n'est pas pour me vanter.... Je ne me prévaux point, mais je vous félicite COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. I, 2 Tirer parti, user (archaïsme qui n'est plus guère usité). Ainsi se conserve le corps humain, en y maintenant une bonne constitution, en se prévalant des secours dont la faiblesse des choses humaines veut être appuyée BOSSUET Polit. VII, I, 1 Je chercherai, si vous y consentez, à me prévaloir sur vous des trois cents francs de Mlle Levasseur J. J. ROUSS. Lett. à Michel Rey, août 1766 Les dix louis dont vous craignez de vous prévaloir J. J. ROUSS. Lett. à Sauttersheim, 21 juin 1764

1. Dans se prévaloir, le pronom personnel est construit avec un verbe neutre comme dans s'enfuir, s'écrier, et anciennement se dormir ; ce qui lui donne un sens refléchi (voy. SE).

2. " Quoique ceux qui s'attachent à l'exactitude de la grammaire soutiennent que c'est ainsi qu'il faut parler [prévaille] ; on dit à la cour prévale et non pas prévaille ; et c'est la cour qui nous doit servir de règle. " TH. CORN. Prévale est devenu le subjonctif usité.

SE PRÉVALOIR, SE TARGUER. Dans se prévaloir il y a une idée d'avantage, de prépondérance qui n'est pas dans se targuer, qui exprime seulement le désir qu'on a d'humilier les autres. Se prevaloir [tirer parti] de la sottise ou de la lascheté des ennemis MONT. I, 28 Ils abandonnerent la ville d'Annonay, après avoir gasté les grains et vivres qui restoient en icelle, de peur que les ennemis ne s'en pussent prevaloir [servir] CASTELN. 148 Il se voulut elever [fâcher], se prevalant de sa maistresse, et se deffendre par plusieurs raisons CASTELN. 163 N'en congnoissant aujourd'hui autre [chevalier] qui le prevalust D. Flores de Grèce, f° CXLIV, dans LACURNE Lat. praevalere, de prae, avant, et valere, valoir.
PRÉVARICATEUR pré-va-ri-ka-teur s. m.
Celui qui prévarique. J'ai regardé comme des prévaricateurs tous les pécheurs de la terre SACI Bible, Psaumes, CXVIII, 119 Ce fut de la sorte que Menelaüs, prévaricateur de la loi, mourut sans que son corps fût mis en terre SACI Machab. II, XIII, 7 Fig. Jamais on ne me verra, prévaricateur de la vérité, plier dans mes égarements mes maximes à ma conduite J. J. ROUSS. Lett. à Me B. 17 janv. 1770 Adj. Un juge prévaricateur. Une loi.... qui réduisait les plus zélés citoyens à l'alternative ou de se perdre eux-mêmes par un conseil fidèle et courageux, ou de laisser périr leur patrie par un silence timide et prévaricateur ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 58, dans POUGENS Il se dit aussi au féminin (non donné par l'Académie). Tu engendreras dans la douleur, dit Dieu à la femme prévaricatrice DIDER. Nouv. pens. phil. 37 Juge prevaricateur ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. et espagn. prevaricador ; ital. prevaricatore ; du lat. praevaricatorem (voy. PREVARIQUER).
PRÉVARICATION pré-va-ri-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de prévariquer. Les lois laissaient un libre cours aux prévarications, parce qu'elles ne prescrivaient ni les formes ni les principes qu'on devait suivre invariablement dans les jugements CONDILL. Hist. anc. XI, 4 Li oil [les yeux] ki estoient malement enlumineit en la prevarication ST BERN. 559 Or avoit-il promis [Du Perron] de faire une prévarication subtile, de laquelle estant sur le poinct.... D'AUB. Hist. III, 365 J'oserois croire qu'il [Socrate] s'y presta aulcunement lui mesme [à sa condamnation], par prevarication, à desseing, ayant de si prez à souffrir l'engourdissement des riches allures de son esprit MONT. III, 274 Lat. praevaricationem (voyez PRÉVARIQUER).
PRÉVARIQUERpré-va-ri-ké, je prévariquais, nous prévariquions, vous prévariquiez ; que je prévarique, que nous prévariquions, que vous prévariquiez, v. n.
Trahir les intérêts qu'on est obligé à soutenir. Si vous aviez donné un gouvernement à quelqu'un de vos sujets, et qu'il eût prévariqué.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 160, dans POUGENS Manquer à son devoir, à ses obligations. Dès que les chefs des tribus furent entrés dans les tentes des filles de Madian, tout Juda prévariqua, et il s'en trouva peu qui se conservassent purs de l'iniquité commune MASS. Petit carême, Vic. et vert. des grands. Le veau d'or fut réduit en poussière pour avoir fait prévariquer Israël MASS. ib. S'écarter de son sujet. Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause et des faits renfermés en icelle RAC. Plaid. III, 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Prevarians acesmai [j'estimai] tuz pe ccheurs de terre Liber psalm. p. 193 Par qui les choses prevarient, Movent, raccordent e ralient BENOÎT II, 11 N'est leur regard à obeir au prince en gardant ses loyx au vray, mais les prevariqueront et pervertiront Hist. de la Tois. d'or, t. II, f° 120, dans LACURNE Je n'ennuyerai personne des protestations de ma candeur ; car, si je prevarique, j'ai mon lecteur pour juge D'AUB. Hist. I, 49 Lat. praeraricari, prévariquer, proprement s'écarter de la ligne droite, de prae, outre, et varicare, écarter les jambes, qui vient de varus, qui a les jambes torses.
PRÉVAT pré-va s. m.
Nom vulgaire de plusieurs champignons nommés aussi poivrés. Prevat, dit pour pevrat, forme provençale de poivré.
PRÉVEIL pré-vèll, ll mouillées s. m.
Nom, dans la Loire-inférieure, des assemblées. Se rendre à un préveil. Probablement, pré, avant, et veille ou veillée.
PRÉVENANCE pré-ve-nan-s' s. f.
Manière obligeante de prévenir les désirs de quelqu'un. Il nous a comblé de prévenances et de bontés. Prévenance n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1740. Prévenant.
PRÉVENANT, ANTE pré-ve-nan, nan-t' adj.
Qui arrive avant (sens qui vieillit). Et si des assiégeants le prévenant amas En bouche toutes les approches [de l'appartement du roi] MOL. Remerc. au roi, 1663 Fig. Qui prévient. Il [Adam] sentait comme nous des plaisirs, et même des douleurs ou des dégoûts prévenants et indélibérés MALEBR. Rech. I, 5 Il y a cette différence entre le plaisir prévenant et le plaisir de la joie, que celui-là prévient la raison, et que celui-ci la suit MALEBR. ib. Éclairc. t. IV, p 40, dans POUGENS En théologie, la grâce prévenante. Les secours prévenants de la grâce. La grâce médicinale de Jésus-Christ n'est point un vouloir, mais un plaisir prévenant, indélibéré FÉN. t. III, p. 242 Fig. Qui va au-devant de tout ce qui peut faire plaisir. En vérité, ce n'est qu'en France qu'on trouve des cœurs si prévenants, comme ce n'est qu'en France qu'on trouve la perfection de votre art [chirurgie] VOLT. Lett. Bagieux, 10 avr. 1752 Prévenants et réservés, ils pèsent leurs paroles, ils écoutent avec attention RAYNAL Hist. phil. XV, 4 Fig. Encouragé par une récompense si prompte et en quelque sorte si prévenante, et plus encor par la gloire d'un début si brillant, il se dévoua entièrement à l'algèbre FONTEN. Rolle. Agréable, qui dispose en la faveur de. Une figure agréable et prévenante qui n'inspire pas l'amour, mais la bienveillance, est ce qu'on doit préférer J. J. ROUSS. Ém. v. Cela ne doit point estre attribué à l'homme, que par sa volonté il obtempere à la grace prevenante CALV. Instit. 214
PRÉVENIR pré-ve-nir v. a. Il se conjugue comme venir, excepté aux temps composés où il prend l'auxiliaire avoir : j'ai prévenu.
Venir le premier. Le courrier de France a prévenu celui d'Espagne. Le goût prévient la réflexion. Esprit saint, Esprit pacifique, je vous ai préparé les voies en prêchant votre parole ; ma voix a été semblable peut-être à ce bruit impétueux qui a prévenu votre descente BOSSUET la Vallière. Agir, faire, avant qu'un autre agisse, fasse. Il faut prévenir ceux qui se veulent venger, Et courir de bonne heure au-devant du danger TRISTAN Mariane, II, 7 ....Il jouera, s'il est sage, à ces gens-là quelque méchant parti, Les prévenant, les chargeant d'un message Pour Mahomet.... LA FONT. Fabl. VIII, 18 Les deux Hotham.... devaient rendre au roi cette place [Hull] avec celle de Beverley ; mais ils furent prévenus et décapités BOSSUET Reine d'Angl. C'est en vain qu'à travers les bois.... Beck précipite sa marche pour tomber sur nos soldats épuisés ; le prince l'a prévenu BOSSUET Louis de Bourbon. Alors, sans consulter si Phébus l'en avoue, Ma muse toute en feu me prévient et te loue BOILEAU Disc. au roi. L'usurpateur Mahmoud, déjà maître d'une grande partie de la Perse, voulut en vain prévenir le czar, et l'empêcher d'entrer dans Derbent VOLT. Russie, II, 16 Prévenir quelqu'un par toutes sortes de bons offices, lui rendre toutes sortes de services, avant qu'il nous en ait rendu aucun. C'était à qui me préviendrait de plus d'honnêtetés et de déférence SAINT-SIMON 11, 126 On dit aussi prévenir de, au moins dans le style de la dévotion. Dieu le prévint de ses bénédictions spirituelles FLÉCH. Lam. Quoiqu'il faille préparer beaucoup l'enfant à la communion, on ne saurait le prévenir trop tôt d'une si précieuse grâce FÉN. t. XVII, p. 77 Absolument. Rendre le premier un bon office, faire le premier une politesse. Je ne rougis pas de prévenir même l'ennemi qui m'a outragé BOURDAL. Resp. hum. 2e avent, p. 403 Si jamais quelque chose, monsieur, m'a sensiblement touché, c'est la lettre par laquelle vous m'avez bien voulu prévenir VOLT. Lett. Bagieux, 10 avr. 1752 Plusieurs diraient volontiers comme le chevalier W. Gooch, gouverneur de la Virginie, à qui on reprochait de saluer un nègre qui l'avait prévenu : Je serais bien fâché qu'un esclave fût plus honnête que moi RAYN. Hist. phil. XI, 22 Je la préviens sur tout, et la comble de présents BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 5 Terme de droit. Se saisir le premier d'une affaire. En certains cas, les baillis et sénéchaux prévenaient les juges ordinaires Dict. de l'Académie Dans un sens analogue. Le pape prévient l'ordinaire, c'est-à-dire sa collation prévaut quand il confère avant l'ordinaire. Anticiper, par rapport au temps, en parlant de personnes. Je m'en vais faire tous les remèdes que je vous ai dits, afin de prévenir l'hiver SÉV. 2 sept. 1676 Je vois couler le temps avec douleur, quand je pense au jour qu'il m'amènera ; mais je ne veux pas prévenir mon malheur SÉV. 16 nov. 1674 Quoi ! attendre à commencer une vie nouvelle, lorsque entre les mains de la mort.... ah ! prévenez par la pénitence cette heure de troubles et de ténèbres BOSSUET Louis de Bourbon. Dès que Magon fut arrivé à Carthage, on lui fit son procès ; il prévint le supplice par une mort volontaire ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 276, dans POUGENS Dans le nombreux sérail où j'ai vécu, j'ai prévenu l'amour et l'ai détruit par lui-même MONTESQ. Lett. pers. VI Prévenir un cheval, l'arrêter au moment où il va changer de pied. Il se dit aussi des choses. Quels furent ses sentiments pour ses amis ? ici se réveille ma reconnaissance, et l'image d'un bonheur dont je jouissais me fait souvenir que je l'ai perdu ; sa bonté prévint pour cette fois son jugement FLÉCH. Duc de Mont. Madame, mes refus ont prévenu vos larmes RAC. Andr. I, 4 Aller au-devant de quelque chose pour le détourner. Elle prévient ma plainte, et cherche adroitement à la faire passer pour un ressentiment CORN. Nicom. III, 4 On les voit [les animaux].... attaquer et se défendre.... ruser même, et, ce qui est plus fin encore, prévenir les finesses BOSSUET Conn. v, 1 J'ai joint aussi à ces épigrammes un arrêt burlesque donné au Parnasse, que j'ai composé autrefois, afin de prévenir un arrêt très sérieux que l'université songeait à obtenir du parlement, contre ceux qui enseigneraient, dans les écoles de philosophie, d'autres principes que ceux d'Aristote BOILEAU Disc. sur l'ode. Cependant Adraste prévenait toutes les entreprises des alliés FÉN. Tél. XVI Les Perses.... persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 136, dans POUGENS On prévient mal ce qu'on n'a su prévoir J. B. ROUSS. Allég. II, 5 La morale est comme la médecine, beaucoup plus sûre dans ce qu'elle fait pour prévenir les maux, que dans ce qu'elle tente pour les guérir D'ALEMB. Lett. à J. J. Rouss. Pourquoi, dès les siècles les plus reculés, admit-on dans les repas l'usage de chanter les dieux et les héros, si ce n'est pour prévenir les excès du vin, alors d'autant plus funestes que les âmes étaient plus portées à la violence ? BARTHÉL. Anach. ch. 27 Qui prévient le besoin, prévient souvent le crime DELILLE Hom. des ch. I Prévenir que.... ne.... Si l'on craignait les minorités, s'il fallait prévenir que les eunuques ne plaçassent des enfants sur le trône.... MONTESQ. Espr. XXVI, 6 Prévenir les objections, les difficultés, y répondre, les résoudre d'avance. Fig. Aller au-devant de ce que quelqu'un peut désirer, demander. Les autres ne lui semblaient mis sur la terre par les dieux que.... pour prévenir tous ses désirs FÉN. Tél. XVI Cette foule d'esclaves attentifs à prévenir même vos souhaits MASS. Carême, Mauvais riche. Prévenir les ordres, les intentions de quelqu'un, faire ce qu'il veut avant qu'il ait commandé. Prêt à mourir pour vous, prêt à tout entreprendre, J'ai prévenu votre ordre VOLT. Fanat. II, 4 Faire naître d'avance dans l'esprit des sentiments favorables ou défavorables. Voilà donc ce que c'est que les nouvelles sectes : on s'y laisse prévenir contre des dogmes certains dont on prend de fausses idées BOSSUET Var. VIII, 27 Quelque ascendant qu'on eût sur lui, on pouvait le prévenir, mais on ne pouvait le corrompre FLÉCH. Duc de Mont. Vous savez mieux que personne combien il est inutile de me prévenir ou de chercher à me gagner MAINTENON Lett. au duc de Noailles, t. v, p. 249, dans POUGENS. Misérable ! il s'en va lui prévenir l'esprit RAC. Plaid. II, 12 Un homme sujet à se laisser prévenir, s'il ose remplir une dignité ou séculière ou ecclésiastique, est un aveugle qui vent peindre, un muet qui s'est chargé d'une harangue, ou un sourd qui juge d'une symphonie LA BRUY. XII Il se dit des choses qui agissent sur l'esprit en le prévenant. Si l'on considère son ouvrage incontinent après l'avoir fait, on en est encore tout prévenu PASC. Pens. III, 2 bis, éd. HAVET. C'est une chose pitoyable, de voir tant de Turcs, d'hérétiques, d'infidèles suivre le train de leurs pères, par cette seule raison qu'ils ont été prévenus que c'est le meilleur PASC. ib. XXV, 80 Deux choses toutes contraires nous préviennent également, l'habitude et la nouveauté LA BRUY. XII Votre physionomie m'a d'abord prévenu en votre faveur LESAGE Diable boit. 13 Dès que nous voyons des gens dont la figure nous prévient, notre accueil a toujours quelque chose de plus obligeant pour eux que pour d'autres MARIVAUX Marianne, part. 8 Absolument. Ces dispositions heureuses qui préviennent favorablement HAMILT. Gramm. II M. Remy : Voyez comme il vous regarde : vous ne feriez pas là une si mauvaise emplette. - Marton : J'en suis persuadée ; monsieur prévient en sa faveur MARIVAUX Fausses confid. I, 4 Informer, avertir par avance. Il m'a fait prévenir de son retour. C'est ma mère, ajouta-t-il, qui a voulu que je vous prévinsse sur tout ceci, avant que vous vissiez M. de Climal MARIVAUX Marianne, part. 5 Se prévenir, v. réfl. Aller au-devant des désirs les uns des autres. Prévenez-vous les uns les autres par des témoignages d'honneur et de déférence SACI Bible, St Paul, Épît. aux Rom. XII, 10 Nous nous prévenions de mille petites honnêtetés que l'inclination suggère à deux personnes qui ont du plaisir à se voir MARIV. Marianne, 5e part. Vos soins me préviennent toujours. - Il est tout naturel qu'ainsi l'on se prévienne COLLIN D'HARLEV. Mœurs du jour, III, 2 Concevoir par avance des sentiments favorables ou défavorables. Si on se prévient, si on se flatte, si on s'aveugle dans les petits intérêts des particuliers, ne doit-on pas encore plus craindre de se flatter et de s'aveugler sur les grands intérêts d'État ? FÉN. Tél. XXIII Tu as du penchant à te prévenir pour ou contre les gens J. J. ROUSS. Hél. I, 46 Duclos, doué de trop grands talents pour ne pas aimer ceux qui en avaient, s'était prévenu pour moi, m'avait invité à l'aller voir FÉN. Confess. VIII C'est ainsi que les hommes se préviennent les uns contre les autres sans se connaître BOISSY Français à Lond. sc. 19 Nostre volonté est prevenue de la grace CALV. Instit. 214 La misericorde de Dieu nous previent et nous suit : assavoir d'autant qu'il previent celui qui ne veut point, à ce qu'il vueille : et suit celui qui veut, à ce qu'il ne vueille point en vain CALV. ib. 221 Je loue la bonté divine qui a prevenu au malheur où je m'en allois precipiter, en me montrant.... MARG. Nouv. x. [L'enfant prodigue] Fut prevenu de son pere, et receu Benignement, dès qu'il l'eut apperceu MAROT I, 265 La pluspart des philosophes ont prevenu par desseing leur mort MONT. I, 295 Si l'empereur [Charles-Quint] eust prevenu, il montoit jusques à Lyon CARL. I, 18 Pelopidas les previnst de vitesse AMYOT Pélop. 40 Ilz se hasterent pour tascher à prevenir le renfort que Pyrrhus attendoit CARL. Pyrrh. 34 Menons le jeune homme à lire les œuvres des poëtes : non estant prevenu de telles opinions touchant.... CARL. Comm. lire les poët. 31 Provenç. et espagn. prevenir ; ital. prevenire ; du lat. praevenire, de prae, avant, et venire, venir.
PRÉVENTIF, IVE pré-van-tif, ti-v' adj.
Qui prévient, qui cherche à prévenir, à empêcher. Mesure préventive. Emprisonnement préventif, détention préventive, emprisonnement, détention appliquée à un homme en qualité de prévenu. Voy. PRÉVENTION.
PRÉVENTION pré-van-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de droit. Action de devancer l'exercice du droit d'un autre. Particulièrement. Droit qu'a un juge de connaître d'une affaire dont il a été saisi le premier (vieux en ce sens). Les bailis et les sénéchaux avaient quelquefois le droit de prévention sur les juges subalternes. Prévention en cour de Rome, droit que le pape avait de pourvoir à un bénéfice dans les six mois accordés à l'ordinaire pour le conférer. Le roi obtint la nomination des bénéfices ; et le pape eut, par un article secret, le revenu de la première année, en renonçant aux mandats, aux expectatives, à la prévention.... VOLT. Mœurs, 138 Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur prévient ce qu'on pourrait lui opposer. Action de prévenir, d'aller au-devant. Ce qui est voulu comme fin est voulu par prévention devant les moyens BOSSUET Rép. à une lettre de l'archev. de Cambrai. Ils [les bons anges] n'avaient pas besoin dé la prévention de cet attrait indélibéré qui nous incline vers le bien, et qui est, dans les hommes enclins à mal faire, le secours médicinal du Sauveur BOSSUET Élévat. sur myst. IV, 3 Ce qui dispose le jugement ou la volonté à se déterminer, indépendamment des motifs de vérité et de justice. La prévention induisant en erreur PASC. Pens. XXV, 80, éd. HAVET Il faut avouer que la religion chrétienne a quelque chose d'étonnant. - C'est parce que vous y êtes né, dira-t-on. - Tant s'en faut ; je me roidis contre, par cette raison-là même, de peur que cette prévention ne me suborne PASC. ib. XXIV, 7 Ce fut une chose rare de voir tour à tour les convulsions de la prévention expirante sous la force de la vérité et de la raison SÉV. 344 La prévention, c'est une espèce de folie qui empêche de raisonner BOSSUET Polit. VIII, v, 2 Il [M. Halley] ignorait ces préventions outrées en faveur d'une nation, injurieuses au reste du genre humain MAIRAN Éloges, Halley. La prévention voit les choses comme elle voudrait qu'elles fussent ; mais la raison ne les voit que telles qu'elles sont DUMARS. Œuv. t. v, p. 279 Ceux qui lisent ce livre sans prévention [l'Histoire de l'Académie, par Pellisson] sont bien étonnés de la réputation qu'il a eue ; mais il y avait alors quarante personnes intéressées à le louer VOLT. Goût, note 22 La prévention pour la coutume a été, de tout temps, un obstacle aux progrès des arts CONDILL. Conn. hum. II, I, 5 Supporter avec patience les jugements de la prévention, et attendre du temps le moment de la justice CONDORCET Bucquet. En jurisprudence criminelle, état d'un prévenu. Mise en prévention. PRÉOCCUPATION, PRÉVENTION. La préoccupation exprime seulement un fait, à savoir que l'esprit est occupé d'avance par une opinion ; la prévention ajoute à ce fait que la préoccupation qui s'est emparée de l'esprit est indépendante des bonnes raisons. Je [Socrate] ferois honte à nostre ville, en l'aage que je suis, et en telle reputation de sagesse que m'en voicy en prevention, de m'aller desmettre à de si lasches contenances [supplications] MONT. IV, 216 La caution et prevention dont les fourmis usent à ronger le grain de peur qu'il ne germe MONT. II, 166 Quant à la prevention, le pape n'en use que par souffrance au moyen du concordat.... P. PITHOU 55 Quant il adviendroit que son bon service n'auroit esté remuneré ou par prevention de mort ou par opportunité non escheue... M. DU BELL. Prol. Provenç. prevention ; espagn. prevencion ; ital. prevenzione ; du lat. praeventum, supin de praevenire, prévenir.
PRÉVENTIVEMENT pré-van-ti-ve-man adv.
D'une manière préventive. Informé préventivement de ce qui allait arriver. En qualité de prévenu. Détenu préventivement. Préventive, et le suffixe ment.
PRÉVENU, UE pré-ve-nu, nue part. passé de prévenir
Qui a été devancé. Que saint Ambroise, prévenu de la mort, n'eut pas le temps de le recevoir [le sang de l'Eucharistie] BOSSUET Traité de la commun. I, 2 Qui a reçu d'avance. Il est bien étrange que, prévenus de tant de grâces, nous puissions offenser Dieu BOSSUET Lett. Corn. 13 Qui a des préventions bonnes ou mauvaises. J'étais toute prévenue contre lui [l'abbé Anselme].... il m'a forcée de revenir de cet injuste jugement SÉV. 539 Elle était moins prévenue sur son mérite qu'on ne l'est d'ordinaire HAMILT. Gramm. 7 Il a eu plus de réputation parmi les étrangers que parmi nous, qui sur certains points sommes trop peu prévenus en faveur de notre nation et trop en récompense sur d'autres FONTEN. Ozanam. Le roi, si prévenu dans les commencements contre Mme de Maintenon Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 81, dans POUGENS Un amant dont, à la vérité, elle estimait le mérite, mais pour qui son cœur n'était point prévenu LESAGE Diable boit. 13 Si ce philosophe n'avait pas été prévenu pour les idées innées CONDILL. Conn. hum. II, II, 3 Prévenu de. Marc-Aurèle, prévenu des calomnies dont on chargeait le christianisme BOSSUET Hist. I, 10 Des grands prévenus d'un saint mépris pour toute la pompe qui les environne BOURDAL. Myst. Nativité de J. C. t. I, p. 41 Il faisait cas de l'esprit des femmes, même par rapport à la philosophie, soit qu'il les trouvât plus dociles, parce qu'elles n'étaient prévenues d'aucunes idées contraires.... FONTEN. Carré. Toutes les modes dont nous sommes prévenus vieilliront peut-être avant nous VAUVENARGUES. Max. 362 Absolument. L'homme prévenu ne vous écoute pas, il est sourd ; la place est remplie, et la vérité n'en trouve plus BOSSUET Polit. VIII, v, 2 Votre âme prévenue Répand sur mes discours le venin qui la tue RAC. Andr. II, 2 Je dois songer que c'est à l'Europe que je parle [en faveur de Louis XIV] et à l'Europe prévenue [contre lui] VOLT. Lett. Noailles, 28 juill. 1752 Averti. Prévenu des malheurs d'une tête si chère CRÉBILLON Élect. III, 5 Terme de palais. Prévenu d'un délit, accusé d'un délit. Au sens étroit, on dit prévenu d'un délit, accusé d'un crime. Substantivement. Un prévenu. Une prévenue. Il est très important que l'on confronte tous les témoins avec le prévenu, et qu'en ce point la confrontation ne soit pas arbitraire VOLT. Pol. et lég. Comm. dél. et peines, procéd. crim. Il eût fallu des maisons spéciales, non-seulement pour les prévenus et accusés et pour les condamnés, mais encore pour les condamnés à chaque degré de peine TH. HOMBERG De la répression du vagabondage, p. 108, 1862
PRÉVERTÉBRAL ALE pré-vèr-té-bral, bra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui est en avant des vertèbres. Pré..., préfixe, et vertèbre.
PRÉVISION pré-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de prévoir. On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites sur le maréchal de Vivonne, et la prévision qui lui a fait avoir cette dignité [de vice-roi de Sicile, avant la victoire navale qui lui ouvrit la Sicile] SÉV. 288 Accordons, avec ceux qui les racontent, les pressentiments, la prévision, la connaissance même de l'avenir aux animaux ; en résultera-t-il que ce soit un effet de leur intelligence ? BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. v, p. 385 La prévision est toujours relative à la nature de l'action et à celle de l'agent BONNET Paling. XVIII, 9 Terme dogmatique. Vue des choses futures. La prévision de Dieu. Conjecture. L'événement a justifié mes prévisions. Loy indiscretement mise et faitte sans prevision ORESME Eth. 142 Pré..., préfixe, et vision, dans le sens d'action de voir ; provenç. previzio, prevision ; espagn. prevision ; ital. previsione.
PRÉVISIONNEL, ELLE pré-vi-zio-nèl, nè-l' adj.
Qui a le caractère de la prévision. Plus de 2000 communes ont voté à cet effet [secours aux familles des réservistes] des crédits prévisionnels s'élevant ensemble à 350 000 francs Journ. offic. du 19 août 1876, p. 6474, 2e col.
PRÉVOIR pré-voir v. a. Il se conjugue comme voir, excepté au futur : je prévoirai, et au conditionnel : je prévoirais.
Voir par avance ce qui doit arriver. Dès que j'ai su l'affront, j'ai prévu la vengeance CORN. Cid, II, 8 Il vaut mieux employer notre esprit à supporter les infortunes qui nous arrivent, qu'à prévoir celles qui nous peuvent arriver LA ROCHEFOUC. Max. 174 Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre MOL. Scapin, III, 1 Quand les princes.... ôtent les égards et la crainte aux hommes, en faisant que les maux qu'ils souffrent leur paraissent plus insupportables que ceux qu'ils prévoient.... BOSSUET Reine d'Anglet. Ils se seront munis de tous côtés par des précautions infinies ; enfin ils auront tout prévu, excepté leur mort qui emportera en un moment toutes leurs pensées BOSSUET Duch. d'Orl. Les sages le prévirent [qu'en changeant la religion, on s'exposait aux révolutions] ; mais les sages sont-ils crus en ces temps d'emportement ? BOSSUET Reine d'Anglet. Observez le temps présent, prévoyez l'avenir BOSSUET Ét. d'orais. v, 4 Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin RAC. Andr. I, 2 Comme un homme d'esprit prévoit le parti que prendra dans une telle occasion un homme dont il connaît le caractère VOLT. Lett. au Pr. roy. de Pr. 23 janv. 1738 Prévoir une action libre n'est pas l'opérer ; la permettre n'est pas la produire BONNET Paling. VIII, 9 Le malheur de ces gens qui savent tout, est de ne jamais rien prévoir DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 378 Pourquoi, à défaut d'ordre de Napoléon, cette précaution [se munir de fers à crampons] n'avait-elle pas été prise par des chefs, tous rois, princes et maréchaux ? l'hiver n'avait-il donc pas été prévu en Russie ? SÉGUR Hist. de Nap. x, 2 Prévoir que.... Vous pouvez déjà voir comme elle [Rome] m'appréhende.... Parce qu'elle prévoit que je saurai régner CORN. Nicom. IV, 3 Prévoir de, avec le verbe avec l'infinitif. Je voudrais que cela pût en quelque sorte vous récompenser de tout ce que vous prévoyez de perdre SÉV. à d'Hérigoyen, 8 fév. 1687 Je ne prévois pas de pouvoir faire cette revue avant l'hiver J. J. ROUSS. Lett. à Mme Latour, 14 mai 1763 Absolument. Ce n'est pas assez au prince de voir, il faut qu'il prévoie BOSSUET Polit. v, I, 17 Prévoir pour sa raison [de l'homme mûr] n'est que se souvenir DELILLE Imag. VI Prendre les mesures, les précautions nécessaires. On ne peut tout prévoir. Tout a été prévu. Lire ou étudier d'avance (inusité en ce sens). Avant d'aller à l'église, on lui offrit sa partie à prévoir, il n'y jeta pas les yeux J. J. ROUSS. Conf. 3 Se prévoir, v. réfl. Être prévu. Tout ce qui est arrivé pouvait facilement se prévoir. Garde toi de prevoir ce qui nos est de veé [défendu] ; car il n'est de nostre licence BRUN. LATINI Trésor, p. 369 Qui bien prevoit obvie à maint meschef J. MAROT p. 83. dans LACURNE Solon ayant bien preveu les menées de Pisistratus, il ne les peut neantmoins jamais empescher AMYOT Publ. et Solon, 5 Prevoyant ja de loing ce qui en devoit advenir AMYOT Thém. 6 Les inconveniens qu'il preveoit en l'entreprise AMYOT Alc. 31 Prevoyant bien que ce commencement de maladie [les nouvelletez de Luther] declineroit ayséement en un exsecrable atheisme MONT. II, 137 Si la bruslure est superficielle, il s'esleve des pustules ou vessies, si on n'y prevoit PARÉ X, 8 Ils preveurent de loin, par le lever de la poussiniere, la cherté de l'huile O. DE SERRES 48 Wallon, preveie ; provenç. prevezir ; espagn. prever ; ital. previdere ; du latin praevidere, de prae, avant, et videre, voir.
PRÉVÔT pré-vô ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pré-vô-z actifs s. m.
Nom qu'on donnait autrefois à certains magistrats ou officiers chargés d'une juridiction, ou préposés à une haute surveillance. Le lion dans sa tête avait une entreprise : Il tint conseil de guerre, envoya ses prevôts LA FONT. Fabl. v, 19 Terme féodal. Officier qui jugeait les procès pendants entre les vassaux roturiers du seigneur, et qui les conduisait à la guerre. Prévôt royal, premier juge royal, dont les appels ressortissaient aux bailliages ou sénéchaussées. Prévôt de l'hôtel, dit aussi grand prévôt de France, ou, simplement, grand prévôt, officier de la maison du roi, lequel connaissait des cas criminels qui arrivaient à la suite de la cour. Le prince de Condé, qui attendait dans Amboise auprès du roi la victoire ou la défaite de ses partisans, fut arrêté dans le château d'Amboise par le grand prévôt de l'hôtel, Antoine du Plessis Richelieu VOLT. Hist. parl. XXII Un fait très longtemps ignoré, c'est la forme du jugement contre le cadavre du moine parricide [Jacques Clément] ; son procès fut fait par le marquis de Richelieu, grand prévôt de France, père du cardinal VOLT. Mœurs, 173 Prévôt de Paris, officier principal qui était chef de la juridiction du Châtelet. Prévôt, dans plusieurs petites villes, juge royal qui connaissait des causes entre les habitants non privilégiés. Il ne faut pas que la justice perde ses droits, monsieur le prévôt DANCOURT le Prix de l'arquebuse, sc. 2 Prévôt des marchands, celui qui était le chef de l'hôtel de ville, avec une espèce d'autorité sur la bourgeoisie. Le prévôt des marchands, comme député né de la première ville du royaume, porta la parole au nom du tiers état VOLT. Mœurs, 76 Vous me dites que les magistrats qui régissent la douane de la littérature se plaignent qu'il y a trop de livres ; c'est comme si le prévôt des marchands se plaignait qu'il y eût à Paris trop de denrées VOLT. Mél. litt. à un premier commis. Prévôts des chirurgiens, officiers qui avaient, dans le corps des chirurgiens, des fonctions analogues à celles des jurés dans les communautés d'arts et métiers. Prévôt de la connétablie, officier qui commandait les gardes de la connétablie. Le prévôt de la connétablie, qui ne punit point de mort sans que le roi ou le général signent ou ordonnent la condamnation PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 98, dans POUGENS Prévôt de l'île, officier qui était préposé pour veiller dans Paris et aux environs à la sûreté des grands chemins. Prévôt des monnaies, officier préposé à la capture des faux monnayeurs. Prévôt des maréchaux, dit aussi prévôt de la maréchaussée, officier préposé pour veiller à la sûreté des grands chemins dans l'étendue d'une généralité. Prévôt de l'armée, du régiment, officier chargé de l'inspection sur les délits qui se commettaient dans l'armée, dans le régiment. Le premier s'appelait grand prévôt. Prévôt général de la marine, officier qui instruisait les procès criminels des gens de mer. Prévôt marinier, homme dans chaque vaisseau qui a les prisonniers en garde, et qui est chargé du soin de faire nettoyer le bâtiment. Prévôt, dans quelques églises, cathédrales et collégiales, le bénéficier qui était le chef du chapitre. Prévôt général, titre du supérieur général dans quelques ordres religieux, tels que les carmes déchaussés. Dans les ordres militaires, celui qui a la direction des cérémonies. Juge d'une cour prévôtale. Français, à leur sainte alliance [des corsaires barbaresques] Envoyons, pour droit d'assurance, Nos censeurs anciens et nouveaux, Et nos juges et nos prévôts BÉRANG. Sainte alliance barbar. Prévôt de salle, sous-maître d'escrime, qui montre à faire des armes sous le principal maître. Dans le même sens. Le prévôt d'un maître de danse. Il s'est dit aussi d'un aide pour les démonstrations anatomiques. M. Paulo étant mort, je fis faire l'ouverture de son corps par M. Martin, mon prévôt d'anatomie PORTAL Instit. Mém. sc. 1807, 1er sem. p. 315 Terme d'argot. Chef de chambrée dans les prisons. E se alquen [aucun], u quens [comte], u provost, mesfeïst.... Lois de Guill. 2 Et en Bretaigne clamoit droit, Les prevoz occist et les contes, Et les baillis et les vicomtes Brut. ms. f° 44, dans LACURNE Et por ce dient li plusor que tuit li home ont angles [anges], et ont prevost por aus [eux] garder BRUN. LATINI Trés. p. 20 [Dieu] Qui de tous mesfais est sire, prevos et maire Berte, LXIX Ce jour pareillement se trouverent à mettre iceluy siege messire Tristan l'Hermite, prevost des mareschaus de France, pour distribuer les vivres aux gens d'armes et tenir la Justice BERRY Chronique, p. 464, dans LACURNE De laquelle artillerie estoit conduiseur un nommé Guillaume Legier, prevost d'icelle J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 80, dans LACURNE Autant en est-il de tous chanoines, doyens, chapellains, prevosts, chantres et tous ceux qui vivent de benefices oisifs CALV. Instit. 875 Un procureur nommé le Clerc se sentit capable de faire le capitaine, pour s'estre trouvé assez bon prevost de sale, et s'estre esprouvé à batre le pavé D'AUB. Hist. III, 215 Et peu souvent lui ai-je veu [à Strozze] commander à son prevost de rigoureuses justices BRANT. Cap. franç. t. III, p. 415, dans LACURNE Il en est eschappé [d'une blessure] fort heureusement, et par la grace de Dieu et par la bonne main de M. Sourlin, qui est prevost des bandes françoises et un des meilleurs chirurgiens de France BRANT. ib. t. IV, p. 322 Provenç. prebost ; espagn. preboste ; ital. prevosto ; du latin praepositus, préposé, de prae, avant, et positus, placé (voy. POSITION). Prevost, mot ancien, est de bonne fabrique, l'accent étant sur po dans praepositus.
PRÉVÔTAL, ALE pré-vô-tal, ta-l' adj.
Qui concerne la juridiction, qui est de la compétence du prévôt. Sentence prévotale. Juges prévôtaux. Qui a le caractère de la justice prevôtale, c'est-à-dire d'une justice sommaire et sans appel. Notre jurisprudence, nos lois sont prévôtales ; nos magistrats aussi doivent être expéditifs P. L. COUR. Lett. III Cour prévôtale, tribunal criminel établi temporairement et jugeant sans appel. Particulièrement. Juridiction exceptionnelle établie sous la restauration, en 1815, pour juger sommairement les délits politiques. Cour prévôtale des douanes, juridiction établie sous le premier empire, pour juger les délits de contre-bande. Prévôt. Au XVIe siècle et même au XVIIe (Académie 1696), on disait prevostable, prevostablement.
PRÉVÔTALEMENT pré-vô-ta-le-man adv.
D'une manière prévôtale, sans appel. Il [un partisan du prince de Condé] a été jugé prévôtalement par ordre de la cour GUI PATIN Lett. t. II, p. 345 Prévotale, et le suffixe ment.
PRÉVÔTÉ pré-vô-té s. f.
Dignité, fonction, juridiction du prévôt. Pour signaler mon avénement à la prévôté par quelque chose d'extraordinaire DANCOURT le Prix de l'arquebuse, sc. 2 Territoire où s'exerçait cette juridiction. Lieu où le prévôt rendait la justice. De Cantorbire aveie l'arcediachené, E de Beverlei oi [j'eus] idunc la provousté Th. le mart. 87 À touz ceux qui ces lettres verront, Regnaut Bourbon, garde de la prevosté de Paris, salut Liv. des mét. 350 Dedans Haspre [ville du Cambrésis ou Hainaut] a une prévosté de moines noirs, et grands edifices avec le moustier qui se tient de Saint-Vast d'Arras.... FROISS. I, I, 100 Prévôt ; prov. prebostat ; espagn. prebostad.
PRÉVOYANCE pré-vo-ian-s' ; plusieurs disent pré-voi-ian-s' s. f.
Action de prévoir, faculté de prévoir. Les prévoyances des besoins et des utilités que nous aurions de sa présence [Pascal le père] PASC. Lett. sur la mort de son père C'est elle [la sagesse divine] dont la prévoyance s'étend aux siècles futurs, et enfer me dans ses desseins l'éternité tout entière BOSSUET le Tellier. Une sage prévoyance de l'avenir doit faire préparer pendant la paix ce qui peut servir en temps de guerre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 400, dans POUGENS Soin par lequel on prend des mesures pour l'avenir. Il vint hier ici Mesdames... ; un léger soupçon avait causé une légère prévoyance qui composa un très bon dîner SÉV. 305 Ce qu'une judicieuse prévoyance n'a pu mettre dans l'esprit des hommes, une maîtresse plus impérieuse, je veux dire l'expérience, les a forcés de croire BOSSUET Reine d'Anglet. Un homme [Cromwell] ....qui ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance BOSSUET ib. Dieu défend-il tout soin et toute prévoyance ? RAC. Athal. III, 6 Je vois que rien n'échappe à votre prévoyance RAC. Baj. II, 1 Ce qui perdit surtout Pompée fut la honte qu'il eut de penser qu'en élevant César comme il avait fait, il eût manqué de prévoyance MONTESQ. Rom. 11 C'est une prévoyance très nécessaire de sentir qu'on ne peut tout prévoir J. J. ROUSS. Contrat social, IV, 6 La prévoyance des renards qui cachent leur gibier en différents endroits pour le retrouver au besoin BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. v, p. 383 Où l'espoir est perdu la prévoyance est vaine DELILLE Parad. perdu, XI Au plur. Espérons en Dieu, et ne nous fatiguons pas par des prévoyances indiscrètes et téméraires PASC. Lett. sur la mort de son père Vous sentez donc l'amour maternelle..., eh bien ! moquez-vous présentement des craintes, des inquiétudes, des prévoyances, des tendresses qui mettent le cœur en presse SÉV. 13 déc. 1671 C'est quelquefois par ces prévoyances [dans les choses de la vie] qu'on est garanti des malheurs où les autres tombent par leur imprudence SÉV. 3 juill. 1680 Aussi loin que peuvent aller les forces et les prévoyances humaines, on devait ici compter sur le succès VILLEMAIN Souvenirs contemporains, Cent-Jours, ch. VIII. Le cyrurgien doit ouvrer o [avec] porvoiance et o sapience H. DE MONDEVILLE f° 33, verso. Cette prevoyance des bestes d'amasser et espargner pour le temps à venir MONT. II, 186 Par son industrie et prevoyance incomparable CARL. VII, 20 Prévoyant. L'ancienne langue disait pourveance, et au XIVe siècle previdence, qui a duré jusqu'au XVIe.
PRÉVOYANT, ANTE pré-vo-ian, ian-t' ; plusieurs disent pré-voi-ian adj.
Qui prévoit ce qui doit arriver et prend de sages mesures. Quand le mal est certain, La plainte ni la peur ne changent le destin ; Et le moins prévoyant est toujours le plus sage LA FONT. Fabl. VIII, 12 Je suis vieille et prévoyante : je vous en parle pour la dernière fois MAINTENON Lett. à M. de Villette, 24 avr. 1707 Qui marque de la prévoyance. Sous sa ferme et prévoyante conduite [du cardinal de Richelieu], la puissance d'Autriche cessait d'être redoutée BOSSUET le Tellier. Je sais que, près de vous en secret assemblé, Par vos soins prévoyants leur nombre est redoublé RAC. Athal. I, 2 Comme une antique aïeule aux prévoyants discours V. HUGO Odes, v, 12 Vous estes accort, prevoyant et advisé comme l'aultre [le renard] CARL. V, 25
PRÉVU, UE pré-vu, vue part. passé de prévoir
Vu d'avance. Le changement de la république romaine en monarchie, prévu et marqué par l'historien Polybe ROLLIN Traité des Ét. IV, III, 2
PRIAM pri-am' s. m.
Roi de Troie, qui, ayant vu périr ses enfants et sa ville, et ayant péri lui-même dans cette dernière ruine, est pris souvent comme un type d'extrême malheur. Très beau papillon à ailes dentelées.
PRIAMÈLE pri-a-mè-l' s. f.
Poésie didactique qui est l'énoncé d'une proposition générale, comme le dit, le proverbe et la sentence, mais où la proposition générale est précédée ou suivie de l'énumération des faits qu'elle résume ou qui servent à la prouver, BERGMANN, la Priamèle, Strasbourg, 1868, p. 6. M. Bergmann, p. 35, cite ces vers du XVIe siècle, qu'il appelle une priamèle : Paisible demaine, Amoureux verger, Repos sans dangier, Justice certaine, Science hautaine, C'est Paris entier. (Ces vers sont un acrostiche bien connu sur Paris.) M. Bergmann, qui ne cite aucun texte où ce mot soit employé, pense qu'il vient du lat. praeambula, changé par les Allemands en preaml ou priamel.
PRIANT, ANTE pri-an, an-t' adj.
Qui prie. Ces gens.... Qui, brûlants et priants, demandent, chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour MOL. Tart. I, 6 La puissance ecclésiastique qui doit être une société priante, édifiante, exhortante, et non pas puissante VOLT. Dial. XXIV, 1
PRIAPE pri-a-p' s. m.
Terme de la religion gréco-romaine. Dieu des jardins et présidant aussi à l'amour physique. Il se dit quelquefois pour phallus, à cause de la manière dont les sculpteurs représentaient le dieu Priape. Priape de mer, espèce d'holothurie. Et luy couppa les genitoires et priape P. DESREY à la suite du MONSTRELET, p. 113, dans LACURNE
PRIAPÉE pri-a-pée s. f.
Nom que l'on donne à une pièce de poésie licencieuse, à une peinture obscène. Inscription composée pour une statue de Priape. Au plur. Les priapées, fêtes en l'honneur de Priape.
PRIAPÉEN, ENNE pri-a-pé-in, è-n' adj.
Mètre priapéen, vers composé d'un glyconique et d'un phérécratien. Vers priapéen, hexamètre coupé après le troisième pied. Priape.
PRIAPIQUE pri-a-pi-k' adj.
Qui appartient à Priape ou à son culte.
PRIAPISME pri-a-pi-sm' s. m.
Terme de médecine. Maladie qui consiste dans une érection continuelle et douloureuse. Du grec, Priape.
PRIAPULE pri-a-pu-l' s. m.
Genre de radiaires.
PRIÉ, ÉE pri-é, ée part. passé de prier
À qui on a demandé comme grâce. Prié de rendre ce service. Invité, convié. Prié d'assister à la fête. Il est né prié, il n'a pas besoin d'être invité chaque fois, il est toujours censé l'être. Substantivement. Celui qu'on a convié. Êtes-vous du nombre des priés ? Repas prié, repas auquel on est invité avec quelque cérémonie. J'assiste à des soupers priés où la porte est fermée à tout survenant J. J. ROUSS. Hél. II, 17 Tandis qu'au sein de la mollesse, Fuyant la table ouverte et le souper prié DESMAHIS Poésies, p. 100, dans POUGENS Le faste ridicule et de mauvais goût dans les repas priés PICARD Petite ville, I, 3
PRIE-DIEU pri-dieu s. m.
Sorte de pupitre qui a pour base un marchepied, où l'on s'agenouille pour prier Dieu. Cet humble et triste asile de la pénitence, qui ne contient qu'un crucifix, une tête de mort, un prie-Dieu, une chaise de bois et un cercueil GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 252, dans POUGENS Prie-Dieu, voy. PRIER-DIEU. Au plur. Des prie Dieu. Un des noms vulgaires de la mante religieuse, orthoptère, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 112, Blois, 1868. Cet insecte est ainsi nommé, parce que, au repos et les ailes repliées, il a une attitude comparée à celle d'une personne à genoux et priant Dieu. On disait autrefois un prié-Dieu (prié pour prier), et Ménage condamne formellement prie Dieu. Il s'avance dans la nef, il croit voir un prie Dieu, il, se jette lourdement dessusLA BRUY.XI Prier, et Dieu.
PRIERpri-é, je priais, nous priions, vous priiez ; que je prie, que nous priions, que vous priiez, v. a.
Terme de religion. Adresser des demandes aux puissances célestes. Et je prierai les dieux que dans cet entretien Vous ayez assez d'heur pour n'en obtenir rien CORN. Sertor. I, 1 ....si le ciel encore est touché de mes pleurs, Je le prie, en mourant, d'oublier mes douleurs RAC. Bérén. IV, 5 En particulier, s'adresser à Dieu. Lorsque vous priiez Dieu avec larmes et que vous ensevelissiez les morts SACI Bible, Tobie, XII, 12 Qui pourra croire que les épicuriens, qui niaient la providence divine, eussent des mouvements de prier Dieu, eux qui disaient que c'était lui faire injure de l'implorer dans nos besoins.... PASC. Prov. IV Je souhaite d'apprendre, ma fille, si vos douleurs vous ont quittée ; j'en prie Dieu, et qu'enfin il commence à vous soulager après vous avoir poussée si loin BOSSUET Lett. abb. 57 Le roi Édouard fit prier Dieu dans toutes les églises d'Angleterre pour le repos de l'âme du roi Jean, qui était mort à Londres CHOISI Hist. du roi Jean, dans RICHELET Prier la Vierge, prier les saints, s'adresser à la Vierge, aux saints, afin qu'ils intercèdent pour nous auprès de Dieu. Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde, ou, simplement, pour les personnes d'un rang moins élevé, en sa sainte garde, formule par laquelle le souverain de France termine ses lettres. Je prie Dieu que.... se dit par forme de souhait. Je prie Dieu qu'il vous ramène en bonne santé. Absolument. Elle est à bien prier exacte au dernier point, Mais elle bat ses gens et ne les paye point MOL. Mis. III, 5 En priant pour son âme, chrétiens, songeons à nous-mêmes ; qu'attendons-nous pour nous convertir ? BOSSUET Duch. d'Orl. Engager les uns à prier, et empêcher les autres de mal prier BOURDAL. 5e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 179 Pour moi, je n'ai qu'à prier et à mourir ; et je n'en suis pas fâchée MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 31 déc. 1716 Prier ensemble dans quelque langue, dans quelque rite que ce soit, c'est la plus touchante fraternité d'espérance et de sympathie que les hommes puissent contracter sur cette terre STAËL Corinne, x, 5 [Le peuple] prie les gouvernements de l'épargner un peu, et il croit qu'on l'écoute ; en un mot le peuple est toujours priant et croyant ; croire et prier, c'est son état, sa façon d'être de tout temps P. L. COUR. Lett. au réd. du Censeur, 6 Enfants, quand vous prierez, prierez-vous pas pour moi ? V. HUGO F. d'aut. XXXVII Demander par grâce. Je vous prie de le protéger. Une mère pour vous croit devoir me prier RAC. Iphig. III, 6 Prier quelqu'un de quelque chose, le lui demander avec prière. Vois l'urne de Pompée, il y manque sa tête ; Ne me la retiens plus ; c'est l'unique faveur Dont je te puis encor prier avec honneur CORN. Pomp. V, 4 Prier un homme de son déshonneur, se dit quand on lui fait quelque demande qu'il n'est pas honorable d'accorder. Vous étant bien amusé durant la promenade à prendre du tabac sans songer à moi, vous ne vous en souvenez au retour que pour me prier de mon déshonneur en termes honnêtes, mais fort intelligibles HAMILT. Gramm. 4 Prier que, avec le subjonctif. Nous lisons fort ici ; La Mousse m'a priée qu'il pût lire le Tasse avec moi SÉV. 21 juin 1671 Il [mon fils] me croit autant qu'il peut ; il me prie que je le redresse ; je le fais comme une amie SÉV. 22 avr. 1671 Quand elle [Mme de Marans] nous pria qu'elle pût venir avec nous passer le soir chez M. de la Rochefoucauld SÉV. 3 avr. 1671 Se faire prier, différer d'accorder une chose demandée et qui n'est pas difficile. Elle se fait prier, pour se donner un nouveau prix SÉV. 5 janv. 1680 Eh, pour se marier, Est-il fille aujourd'hui qui se fasse prier ? TH. CORN. Comt. d'Orgueil, I, 7 On a dit de quelques-uns qu'ils se faisaient si longtemps prier, qu'ils donnaient si sèchement et chargeaient une grâce qu'on leur arrachait de conditions si désagréables.... LA BRUY. VIII On dit dans le même sens : il veut être prié. Familièrement. Je l'en ai prié comme Dieu, comme pour Dieu, je l'en ai prié à mains jointes, je lui ai demandé la chose avec toute l'ardeur possible. Je vous prie, se dit absolument comme formule de politesse. Faites porter cela chez moi, je vous prie. On dit de même : je vous en prie. Faites cela, je vous en prie. Je vous prie, je vous en prie, s'emploie quelquefois par forme de menace. Ne recommencez pas, je vous prie, je vous en prie. Il se dit aussi par humeur. Si j'étais de mon fils, son époux, Je vous prierais bien fort de n'entrer point chez nous MOL. Tart. I, 1 Vous ? mon Dieu ! mêlez-vous de boire, je vous prie BOILEAU Sat. III Absolument. Prier pour quelqu'un, intercéder pour quelqu'un. J'ai prié pour lui, mais je n'ai rien pu obtenir. Inviter, convier. Des parents à prier tant d'un côté que d'autre MONTFLEURY Femme juge et part. I, 4 Mon maudit campagnard s'était informé des personnes que je voyais le plus fréquemment, et n'avait pas manqué de les prier DUCLOS Œuv. t. VIII, p. 172 Prier à, inviter avec quelque cérémonie. Le mariage se fera dans quatre jours.... mandez-le un peu à son maître de musique, afin qu'il se trouve à la noce.... je vous y prie aussi MOL. Mal. imag. II, 5 Comme il a faim et que la nuit est déjà avancée, il la prie à souper LA BRUY. XI On m'assure qu'on a vu frère Berthier avec un autre frère, allant par la route de Genève à Soleure ; si j'en avais été informé plus tôt, je les aurais priés à dîner VOLT. Lett. d'Argental, 11 mars 1764 Elle est priée à tous les bals et à tous les soupers GENLIS Ad. et Th. t. II, p. 177, dans POUGENS Prier de, même sens. Si cette partie est rompue, j'irai chez Mme de Chaulnes ; j'en suis extrêmement priée par la maîtresse du logis SÉV. 5 févr. 1674 S'il est prié d'un repas LA BRUY. Théophr. v. Du souper le patron l'aura prié peut-être BARON Éc. des pères, IV, 3 Touchez-là : c'est me prier d'une partie de plaisir BOISSY Franç. à Londres, sc. 10 Les auteurs de synonymes ont voulu distinguer prier à de prier de, disant que prier de indiquait moins de cérémonie, et que, près de se mettre à table avec ceux qu'on a priés à dîner, une personne survenant, on la prie de dîner. Cette nuance n'est pas observée par l'usage. Cependant, en général, il vaut mieux dire, en ce sens, prier à que prier de, du moins dans tous les cas où le sens d'inviter ne serait pas clair, et où l'on craindrait qu'il ne se confondît avec celui de demander avec instance. La viande ne prie point les gens, se dit d'un méchant repas. La viande pourtant ne priait point les gens RÉGNIER Sat. X Se prier, s'adresser une demande, une prière. Je me prie, en pleurant, d'oser rompre ma chaîne A. CHÉN. Élég. XXXVI S'inviter soi-même. Pressez vite le jour de la cérémonie ; J'y prends part, et déjà moi-même je m'en prie MOL. Éc. des f. v, 8 Familièrement. Se prier se dit pour tout ce qui ennuie ou déplaît. Il faut que je me prie pour aller à cette ennuyeuse soirée.

1. Boileau a dit prier quelque chose à quelqu'un : Tout ce que j'ai à vous prier maintenant, c'est de me mander....BOILEAULett. à Racine. 4 juin 1693

2. Dans la versification du commencement du XVIIe siècle, on écrivait je te pri' devant une consonne, ou même je te prie (d'une seule syllabe). Quitte-moi, je te pri', je ne veux plus de toiMALH.I, 4 Et prie Dieu qu'il nous garde en ce bas monde iciRÉGNIERSat. VIII Maillet, quoique fort importun, Ainsi que dit le bruit commun, N'a pas tant faim comme il crie ; Car, puisqu'il nous donne aujourd'hui Un je te pri pour je te prie, S'il ne mange, il ne tient qu'à luiÉpigrammes, dans RICHELET

3. On a dit prier à Dieu, prenant prier comme verbe neutre. Aussi de tous étiez jà regretté, Fors de l'envie et de votre bon frère ; Lui ne voyant en vous de sainteté Priait à Dieu qu'il vous mît vite en terre, Pour accourcir d'autant l'iniquité, Vers adressés par Piron à Voltaire, le 3 déc. 1723. C'est un archaïsme.

Tuit oram que por nos [elle] degnet preier Eulalie Preiets [priez] li que de cest periculo nos liberat Fragm. de Valenç. p. 469 N'i a paien [qui] nel prit [prie] e nel aort [adore] Ch. de Rol. LXVI Clamez vos coulpes, si preiez Deu merci ib. LXXXVII [Je] Proi vous, dame, par vo très grant valor, Que vous amez [aimiez] vostre loial ami Couci, VII Bele dame me prie de chanter ID. X As fins amans proi [je prie] qu'il dient le voir [vrai] ib. XX Qui donc veïst le duc nostre Seigneur prier Qu'il ait merci de s'ame.... Sax. XI Sire, li reis vus ad porté grant amistié ; Bien li devriez faire ço qu'il vus ad preié Th. le mart. 25 Ne chantez mais, Quesnes, je vous en prie HUES D'OISI Romancero, p. 103 Prions leur que il nous aident à conquerre la cité VILLEH. XXXVIII Je vous pri sur la foi que vous m'avez jurée.... Berte XVI Por le roi Pepin [elle] proie, nel [ne le] met pas en oubli ib. LIX On dit pieça qu'au desoz [au-dessous] est qui prie ; Je nel cuidai jà si bien essaier Poésies franç. mss. avant 1300, t. IV, p. 1472, dans LACURNE Or regardez du comte de Flandre ; il semble qu'il ny attouche, et il fait tout ; il veut prier l'espée en la main FROISS. II, II, 207 Et au departir qu'ils firent, le pria et toute sa compagnie pour le lendemain disner Jeh. de Saint. ch. 53 Belle que tant veoir vouldroye, Je prie à Dieu que brief vous voye CH. D'ORL. Bal. XIII Par ung prier qui vault commandement, Chargé m'avez d'une balade faire CH. D'ORL. Ball. 20 Les faulz prianz [les faux amants, ceux qui font de fausses prières] Perceforest, t. II, f° 104 Comme le rossignol prie [fait l'amour], il chante melodieusement ib. t. III, f° 86 Si luy prierent qu'il descendist et qu'il allast manger avec elles ; car aussi bien estoient elles seules, fors que d'ung nayn qui leur servoit ; et il ne se fist point prier longuement ; car il n'avoit mangé de tout le jour Lancelot du lac, t. III, f° 24, dans POUGENS Priez à Dieu qu'à elle soit propice RAB. Pant. II, 3 À quoi tient-il, je vous prie, que nous sommes si froids et craintifs à entrer au combat ? CALV. Instit. 233 Je la priay s'en reposer sur moy MONT. I, 95 Isocrates estant prié en un festin de parler de son art MONT. I, 182 Je te prie de croire que cela advient à chascun de nous MONT. III, 106 Elle lui pria le bon repos et se retira YVER p. 642 Capitolinus en devint amoureux, et le pria de son deshonneur sur le poinct qu'il estoit en la fleur de son adolescence AMYOT Marcel. 2 Bonjour, M. Philausone, je suis fort joyeux de ceste rencontre ; car j'avois delibéré de vous aller prier d'un plaisir H. EST. Nouveau langage françois. Qui veut apprendre à prier, aille souvent sur la mer COTGRAVE Berry, préyer, perier, peurier ; provenç. pregar, preguar, preyar ; ital. pregare ; du lat. precari ; comparez sansc. prachh, demander ; zend fraça, demander ; all. fragen, interroger. 4. Mme de Sévigné, impliquant dans prier le sens de dire, a continué, après prier, sa phrase par que : Le roi le pria fort bonnement [le maréchal de Bellefont] de songer à ce qu'il lui répondait ; qu'il souhaitait cette preuve de son amitié, qu'il y allait de la disgrâce, 26 avril 1672. Cela est bref et bon.
PRIER-DIEU pri-é-dieu s. m.
Le moment où l'on prie Dieu. J'ai vu des gens très dignes de foi qui m'ont assuré l'avoir vu [M. le Prince] au coucher du roi, pendant le prier-Dieu, jeter la tête en l'air subitement plusieurs fois de suite SAINT-SIMON 225, 17 On trouve aussi en ce sens prie-Dieu. Au sortir du prie-Dieu, M. de Troyes demanda au roi un moment d'audience SAINT-SIMON 46, 32 Prier, et Dieu.
PRIÈRE pri-è-r' s. f.
Acte de religion par lequel on s'adresse à Dieu. Mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière de celui qui m'invoquera en ce lieu SACI Bible, Paralip. II, VII, 15 Sa prière montant vers vous avec l'encens qu'il vous offrait SACI Sagesse, XVIII, 21 Un rien presque suffit pour le scandaliser, Jusque-là qu'il se vint l'autre jour accuser D'avoir pris une puce en faisant sa prière, Et de l'avoir tuée avec trop de colère MOL. Tart. I, 6 Pourquoi Dieu a établi la prière. Pour communiquer à ses créatures la dignité de la causalité ; pour nous apprendre de qui nous tenons la vertu ; pour nous faire mériter les autres vertus par le travail ; mais, pour se conserver la prière, Dieu donne la prière à qui il lui plaît PASC. Pens. XXV, 55, édit. HAVET Prière pour demander à Dieu le bon usage des maladies Titre d'un opuscule de Pascal Ce regard continuel à Dieu [d'un malade], et cette unique et adorable prière à Jésus-Christ, de lui demander miséricorde par son sang précieux SÉV. 19 déc. 1688 Les Machabées étaient vaillants, et néanmoins il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes, assurés par l'exemple de Moïse que les mains élevées à Dieu enfoncent plus de bataillons que celles qui frappent BOSSUET Marie-Thérèse Où allez-vous, cœurs égarés ? quoi ! même pendant la prière, vous laissez errer votre imagination vagabonde ; vos ambitieuses pensées vous reviennent devant Dieu ; elles font même le sujet de votre prière ! BOSSUET ib. Les papes et les conciles nous ont enseigné que la doctrine de la prière est inséparable de la doctrine de la grâce BOSSUET Ét. d'orais. VI, 2 Saint Jean de Damas a défini ainsi la prière : l'élévation de l'esprit à Dieu, ou la demande qu'on a faite à Dieu des choses convenables BOSSUET ib. IV, 11 Ce n'est point pour instruire Dieu que nous lui offrons des prières, mais pour nous mettre nous-mêmes dans les bonnes dispositions où nous devons être envers lui BOSSUET ib. III, 17 Une prière [l'Oraison dominicale] qui, dans sa simplicité et dans sa grandeur, est une des merveilles du christianisme BOSSUET ib. III, 3 Saint Jérôme, en réfutant l'hérésie des adamistes, qui consistait à rejeter la prière comme superflue BOURDAL. 5e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 185 Quand nous serons dans cet affreux passage du jugement de Dieu à l'éternité bienheureuse, toute l'Église sera pour nous en prière BOURDAL. Commémorat. des morts, Myst. t. II, p. 508 Qu'elle fasse tous les jours la prière en public ; comptez qu'on doit cet exemple à ses domestiques MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 28 fév. 1678 Le chrétien est un homme de prière : son origine, sa situation, sa nature, ses besoins, sa demeure, tout l'avertit qu'il faut prier MASS. Carême, Prière. Tous les hommes, dans leurs désirs ou dans leurs craintes, invoquèrent le secours d'une divinité ; des philosophes, plus respectueux envers l'être suprême, et moins condescendants à la faiblesse humaine, ne voulurent pour toute prière que la résignation VOLT. Dict. phil. Prière. Nous ne connaissons aucune religion sans prières VOLT. ib. Et la douce prière Mit le ciel en commerce avec l'humble chaumière DELILLE Imag. VIII Pourquoi vous fermez-vous, maison de la prière [l'église] ? Est-il une heure, ô Dieu, dans la nature entière Où le cœur soit las de prier ? LAMART. Harm. I, 8 Si la prière enfin de ses pleurs vous inonde, Et devant l'infini fait fléchir vos genoux LAMART. ib. I, 11 Je vous vis : je crus voir la céleste lumière, Et de l'autel vers vous détournai ma prière P. LEBRUN le Cid d'And. II, 3 Dans cette maison on fait la prière tous les soirs, dans cette maison on fait la prière en commun tous les soirs. Absolument. La prière, se dit des cinq prières que les musulmans font dans la journée. Muley Ismaël, qui coupait des têtes tous les vendredis après la prière VOLT. Voyage de Scarmentado. Demande faite avec une sorte de soumission et à titre de grâce. Votre faveur pour nous éclata la première ; Tout ce qu'il fit après fut à votre prière CORN. Pomp. III, 2 J'ai sur elle, après tout, une puissance entière ; Mais j'aime à la cacher sous le nom de prière CORN. Nicom. II, 4 Quel adieu gai intérieurement nous leur faisions [à des visiteurs importuns] ! quelle crainte qu'ils cédassent aux fausses prières que nous leur fais ions de demeurer ! quelle douceur et quelle joie quand nous en étions délivrés SÉV. 31 mai 1680 Avant qu'un peu de terre obtenu par prière Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière BOILEAU Épît. VII Jupiter même, à la prière de Minerve, avait ordonné à Mercure.... de.... FÉN. Tél. XVIII Qu'il serve donc les grands, les flatte, les ménage ; Qu'il plie, en approchant de ces superbes fronts, Sa tête à la prière et son âme aux affronts A. CHÉNIER Élég. XXI Cessez donc, en priant, d'offenser ma tendresse ; La prière est un doute, et ce doute me blesse DELILLE Én. VIII Fig. La négligence du bon d'Hocquincourt, qui était tellement habillé [dans une cérémonie] que, ses chausses de page étant moins commodes que celles qu'il a d'ordinaire, sa chemise ne voulut jamais y demeurer, quelque prière qu'il lui en fît SÉV. 3 janv. 1689 Les Prières, personnifiées par Homère, et représentées comme boiteuses et marchant après l'injure pour réparer les maux qu'elle a faits.
Courte prière pénètre les cieux
. Droit des premières prières, se disait, dans l'ancien empire germanique, du droit que les empereurs avaient de nommer aux bénéfices vacants dans l'empire. Se vous daignez ma proiere escouter.... Couci, XIII Que par vostre preiere e par vostre oreisun.... Th. le mart. 161 Ensi fist li marchis leur priere [s'y conforma], et reçut la seignorie de l'ost VILLEH. XXVII Quant [elle] ot fait sa proiere, son manstel [elle] escourça Berte, XXV Et li trois chevalier par qui baras [fraude] fu fes, à grant priere escaperent il par cinq cens livres d'amende BEAUMANOIR XXXV, 26 De wide main wide priere LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 41 Les journées de charues, de charretes et herches, que l'on appelle prieres [corvées] DU CANGE preces. Le comte de Roussy, qui avoit encores le maltalent en son cœur de sa ville et de son chastel de Roussy que ces pillars navarrois luy avoient tollu, fit faire une priere de chevaliers et escuiers entour luy, et eut bien cent lances FROISS. liv. I, p. 222, dans LACURNE Certes, damoiselle, vostre priere me est commandement Perceforest, t. I, f° 78 Prier ; Berry, préyère ; picard, prayère ; provenç. preguiera ; pregaira ; catal. pregaria ; ital. preghiera.
PRIÉS pri-é s. m. pl.
Dans l'ancienne république de Venise, le conseil des priés (pregadi), conseil où l'on décidait toutes les affaires qui concernaient la paix, la guerre, les alliances et les ligues.
PRIEUR pri-eur s. m.
Prieur conventuel régulier, ou, simplement, prieur, celui qui régit des religieux en communauté ; il est opposé à prieur conventuel séculier et commendataire ; il ne diffère de l'abbé que de nom ; il en a toute l'autorité. Je [moi, la Mollesse] croyais.... Que l'Église du moins m'assurait un asile ; Mais en vain j'espérais y régner sans effroi ; Moines, abbés, prieurs, tout s'arme contre moi BOILEAU Lutr. II Prieur claustral, celui qui gouverne les religieux sous un abbé régulier, ou dans les abbayes et les prieurés qui sont en commende. Dans l'abbaye de Cluny, on appellait grand prieur un religieux qui avait la première dignité après l'abbé. Prieur commendataire, bénéficier qui jouissait, en tout ou en partie, des revenus d'un prieuré, et qui en portait le titre, sans avoir aucune autorité sur les religieux. Prieur séculier, celui qui, n'étant soumis à aucune règle, possède un prieuré à titre de bénéfice simple. Prieur-curé, religieux qui possédait une cure dans l'ordre des chanoines réguliers. Titre de dignité dans quelques sociétés. Prieur de Sorbonne, bachelier qui présidait pendant un an aux assemblées de la maison de Sorbonne Grand prieur, titre qui se donnait à un chevalier de Malte revêtu d'un bénéfice de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelé grand prieuré Grand prieur de France. Grand prieur de Champagne. Titre de magistrats suprêmes dans quelques républiques italiennes. De trois en trois mois, elle [Florence] se choisit, pour son administration, des magistrats qu'elle appelle prieurs, et qui sont pris dans diverses professions LEGRAND D'AUSSY Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. v, p. 471 Le prieur du peuple romain, officier de Rome qui répond à nos maires et que le pape nomme tous les trois mois.
Il faut toujours dire du bien de M. le prieur
, c'est-à-dire il faut ménager dans ses discours les personnes de qui on dépend. Dunc [il] ad fait le priur tresqu'al covent aler.... Th. le mart. 160 Et ge les voi, les jengleors, Plus cras [gras] qu'abbés ne que priors la Rose, 2568 Et ainsi instituerent les Florentins leurs prieurs des arts et conseil des anciens A. CHART. l'Esperance, p. 315 L'archier crioit : Monsieur le priour, monsieur l'abbé futur.... RAB. I, 44 Lat. priorem, qui précède, qui est plus en avant, comparatif dont primus est le superlatif.
PRIEURAL, ALE pri-eu-ral, ra-l' adj.
Qui appartient à un prieur, à un prieuré. Chambre prieurale, se disait de certaines commanderies de l'ordre de Malte. Ils s'accorderent de traitter en la chambre prioralle du convent de Poissi D'AUB. Hist. I, 110
PRIEURE pri-eu-r' s. f.
Supérieure d'un couvent. Dans quelques monastères de filles, grande prieure, la religieuse qui est immédiatement après l'abbesse. La prioresse entendi la raison, Dist à l'abet.... Raoul de C. 287 Autre ore sui religieuse, Or sui rendue, or sui prieuse, Or sui nonain, or sui abesse la Rose, 11250 La prieuse et le couvent de l'eglise dou Val de One Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 603 Mme la prieure print la parole pour tout le couvent LOUIS XI Nouv. 21
PRIEURÉ pri-eu-ré s. m.
Dignité du prieur, de la prieure. Couvent sous la conduite d'un prieur, d'une prieure. Maison, église du couvent. Maison du prieur. Prieuré-cure, cure desservie par un religieux et dépendante d'un monastère. Prieuré simple, prieuré dans lequel il n'y avait point de religieux. Prieuré commendataire, bénéfice qu'un prieur séculier tenait en commende. Grand prieuré, résidence d'un grand prieur. Se delivrast el regne nuls lius, cum eveschiez, Priorez, abeïe u nuls arceveschiez Th. le mart. 61 Donnoit aux povres abbayes et priorez, en esglises soustenir, reffaire et gouverner les pitances des freres et couvens CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 32 Les abbayes et prieurez sont donnez non seulement à prestres seculiers, mais à des petis enfans CALV. Instit. 875 Pricur. On trouve aussi priorage.
PRIEUSE pri-eû-z' s. f.
Nom, à Genève, de la femme dont l'emploi est, dans les enterrements protestants, de marcher à la tête du cortége, HUMBERT. Ancienne forme de prieure.
PRIFAITEUR pri-fè-teur s. m.
Voy. PRIXFAITEUR au Supplément.
PRIMA DONNA pri-ma-do-nna s. f.
Titre de la première et principale cantatrice d'un opéra. Au plur. Des prime donne, suivant la règle italienne. Ital. prima, première, et donna, dame.
PRIMAGE pri-ma-j' s. m.
Terme de commerce maritime. Bonification de tant pour cent que l'on accorde quelquefois au capitaine sur le fret du navire qu'il commande. Action de primer, de donner une plus-value. Le primage de l'or. Prime 4.
PRIMAIRE pri-mê-r' adj.
Du premier degré en commençant. Rome n'était point dépourvue d'enseignement primaire NAUDET Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX. p. 392 Écoles primaires, celles où les enfants du peuple reçoivent une instruction élémentaire ; dites ainsi depuis 1789 par opposition à écoles secondaires. L'enseignement primaire élémentaire comprend l'instruction morale et religieuse, la lecture, l'écriture, les éléments de la langue française, le calcul et le système légal des poids et mesures. École primaire supérieure. L'enseignement primaire supérieur comprend l'arithmétique appliquée aux opérations pratiques, les éléments de l'histoire et de la géographie, les notions des sciences physiques et de l'histoire naturelle applicables aux usages de la vie, des instructions élémentaires sur l'agriculture, l'industrie et l'hygiène, l'arpentage, le nivellement, le dessin linéaire, le chant et la gymnastique. Le nom d'enseignement primaire supérieur appartient à la loi de 1833, on ne l'a pas pris dans la loi de 1850. Assemblée primaire, assemblée qui forme un premier degré d'élection et où les citoyens choisissent les électeurs définitifs. Terme d'astronomie. Planètes primaires, se dit quelquefois par opposition à satellites ou planètes secondaires. Terme de géologie. Synonyme de primitif. Terrains primaires. Terme de botanique. Pédoncule primaire, support principal des divisions d'un pédoncule composé. Terme de zoologie. Pennes primaires de l'aile, celles qui sont implantées sur les os de la main et du carpe. Terme de médecine. Maladies primaires, symptômes primaires, se dit pour exprimer la priorité, en opposition à ce qui suit, et qu'on nomme secondaire. Terme de chirurgie. Amputation primaire, amputation pratiquée immédiatement dans les cas d'une fracture ou de quelque autre grave lésion, par opposition à amputation secondaire. Lat. primarius, dérivé de primus (voy. PRIME 1).
PRIMA-MENSIS pri-ma-min-sis' s. f.
Nom latin qu'on donnait à une assemblée de docteurs de la Faculté de théologie de Paris, qui se réunissait le premier de chaque mois, pour conférer des affaires de cette Faculté. Lat. prima, sous-entendu dies, le premier jour, et mensis, du mois.
PRIMAT pri-ma ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas, au pluriel, l's se lie : les pri-ma-z espagnols s. m.
Nom donné à quelques archevêques qui, par d'anciens droits, ont une sorte de supériorité sur tous les évêques et archevêques d'une région. Saint Cyprien et l'évêque d'Afrique, dont il était le primat BOSSUET Déf. tradit. commun. II, 30 On dit communément : après un tel, qui sera chancelier ? qui sera primat des Gaules ? qui sera pape ? LA BRUY. XII Un curé de nos provinces est jugé en matière purement ecclésiastique par l'officialité de son évêque ; il en appelle au métropolitain, du métropolitain au primat, n'est-ce pas assez ? VOLT. Pol. et lég. Le cri des nations, Juges délégués. Ce Thomas Becquet, avocat élevé par le roi Henri II à la dignité de chancelier, et enfin à celle d'archevêque de Cantorbéry, primat d'Angleterre et légat du pape, devint l'ennemi de la première personne de l'État dès qu'il fut la seconde VOLT. Mœurs, 50 Il y avait trois primats en France : l'archevêque de Lyon se disait primat des Gaules ; celui de Bourges, primat d'Aquitaine ; et celui de Rouen, primat de Normandie. Le premier et le dernier subsistent encore aujourd'hui. Adj. Archevêque primat. Prince primat. Depuis la nouvelle législation ecclésiastique, le titre de primat est purement honorifique en France. En parlant de la Grèce moderne, les primats, les principaux d'une ville, d'un lieu. Primat de Pologne, chef du sénat, qui gouvernait dans les interrègnes. La première copie d'une missive, d'une dépêche, par opposition à duplicata. En marge de cette minute [lettre de Napoléon 1er 29 novembre 1812] est écrit : le primat a été porté par le courrier Saint-Romain ; le duplicata est porté le 1er décembre par le juif Marius Journ. offic. 4 mars 1877, p. 1679, 1re col. Là [ils] durent les persones [les ecclésiastiques] e eslire e doner : N'i voldrent [voulurent] arcevesque ne primat apeler Th. le mart. 127 Parce qu'il est primat des arcevesques dou roiaume Ass. de J. I, 29 Provenç. primat ; espagn. primado, primaz ; ital. primate ; du lat. primatem, dérivé de primus (voy. PRIME 1).
PRIMATES pri-ma-t' s. m. pl.
Terme de zoologie. Famille de mammifères qui renferme l'homme. Lat. primates, ceux qui occupent le premier rang, dérivé de primus (voy. PRIME 1).
PRIMATIAL, ALE pri-ma-si-al, a-l' adj.
Qui appartient au primat. Juridiction primatiale. Siéges primatiaux. Les sieurs primats, doyens, chanoines et chapitre de l'insigne eglise de Notre-Dame de Nancy, primatiale de Lorraine Nouv. coust. gén. t II, p. 1066 Primat.
PRIMATIE pri-ma-sie s. f.
Dignité de primat. Quelques-uns, pour étendre leur renommée, entassent sur leurs personnes des pairies, des colliers d'ordre, des primaties, la pourpre LA BRUY. II Étendue et siége de la juridiction du primat. La primatie de Lyon s'étendait sur les provinces de Paris, de Sens et de Tours. Colbert, archevêque de Rouen, prétendit soustraire sa métropole à la primatie de Lyon SAINT-SIMON 108, 151 Siége de la juridiction du primat. Maison, palais du primat. Prééminence d'un siége épiscopal sur un autre. Le grand point de la division entre Rome et Constantinople était la primatie VOLT. Mœurs, 31 L'archevêque de Lyon déclare dans sa réponse, qu'il ne peut assister à l'assemblée de Chartres, parce que l'archevêque de Sens persiste à ne vouloir pas reconnaître la primatie de l'Église de Lyon BRIAL Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 516 Primat.
PRIMAUTÉ pri-mô-té s. f.
Prééminence, premier rang. Dieu traite les rois avec les mêmes rigueurs.... nous avons vu que la primauté de leur état leur attire une primauté dans les supplices BOSSUET Politique, IV, II, 4 La tribu de Juda n'a plus de primauté ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 479. dans POUGENS Fig. Celui qui, dans l'ordre civil. veut conserver la primauté des sentiments de la nature, ne sait ce qu'il veut J. J. ROUSS. Ém. I Puissance qu'a le pape, de droit divin, de faire exécuter les canons de l'Église et de les faire recevoir et observer. Le Fils de Dieu, ayant voulu que son Église fût une et solidement bâtie sur l'unité, a établi et institué la primauté de saint Pierre, pour l'entretenir et la cimenter BOSSUET Expos. de la doct. cath. 21 Par extension, il se dit de l'autorité spirituelle attribuée à quelques princes protestants. Les évêques catholiques.... furent déposés pour avoir constamment refusé de souscrire à la primauté de la reine [Elisabeth] BOSSUET Var. X, 12 Terme de jeu. Droit et avantage de jouer le premier. Tirer à qui aura la primauté. Fig. Gagner quelqu'un de primauté, le devancer, le prévenir. Vous cessez de m'aimer, vous me croyez quitté ; Mais j'ai depuis longtemps gagné la primauté GRESSET Méchant, V, 7 Les patriarches assembloyent le concile de tous les evesques respondans à leur primauté CALV. Instit. 859 Je ne leur permettray point d'inferer de là qu'il [l'évêque de Rome] ait primauté par dessus les autres CALV. ib. 886 Ce prince ne mascha point à ce vieillard que c'estoit à luy à cedder de dignité aux Guisards, leur deferer la charge des armées et la primauté du conseil D'AUB. Hist. I, 87 Lat. fictif, primalitatem, dérivé de primus (voy. PRIME 1).
PRIME pri-m' adj. Mot ancien qui signifiait premier, et qui n'est plus usité seul ; on s'en sert encore dans les locutions suivantes.
De prime abord, en premier lieu. De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus LA FONT. Mari conf. Vous figurez-vous que, de prime abord, j'aille lui reprocher, comme un gouverneur, ses fredaines ? Mme D'ÉPINAY Mém. t. I, p 303, dans POUGENS Au sens propre. À l'endroit où l'on aborde, arrive d'abord. Par déclaration primitive, on entend la déclaration en détail faite au bureau de prime abord.... Lorsqu'il s'agit d'expéditions en transit international, on considère comme bureau de prime abord le bureau où s'effectue la vérification de la marchandise Douanes, Tarif de 1877, p. XXXVII De prime face, à la première vue. Les peuples croyaient de prime face que.... G. NAUDÉ Apologie, p. 72 Restait sans plus d'y disposer la femme : De prime face elle crut qu'on riait LA FONT. Mandrag. De prime saut, loc. adv. Subitement, tout d'un coup. En algèbre, petit signe qui désigne le premier degré d'une lettre prise à plusieurs degrés : a', a", a"', se lisent : a prime, a seconde, a tierce. Terme de pêche. Sardines de prime, sardines prises au coucher du soleil. On dit par opposition : sardines d'aube. Morues de prime, celles qui arrivent les premières en Europe après la pêche annuelle. Voyage de prime, le premier voyage de l'année, fait par les pêcheurs au banc de Terre-Neuve, et qui fournit une pêche plus abondante que le second. Orge de prime, escourgeon. Si come il semble de prime face ORESME Eth. 187 De prime face fut advisé que tout se mettroit à pied.... COMM. I, 2 De prime saut LOUIS XI Nouv. XIV Du prinsault [du saut de terre], il a laissé en memoire de petits miracles [à propos de l'agilité de son père] MONT. I, 17 Estre le premier de la Grece, c'est facilement estre le prime du monde MONT. III, 194 Les passions ne nous saultent pas tousjours au collet de prinsault MONT. IV, 246 Lorsque le cors dort, l'ame receoypt participation insigne de sa prime et divine origine RAB. Pant. III, 13 De la prime cuvée RAB. ib. III, 38 De prime arrivée ilz nous feirent quasy paour RAB. ib. V, 19 Aristoteles, prime homme et paragon de toute philosophye RAB. ib. On les eust prins à la prime [au premier abord] pour de petits anges YVER. p 573 C'est une prime fleur encore toute tendre : Espoux, garde toy bien brusquement de la prendre RONS. 737 Provenç. prim ; espagn. et ital. primo ; du lat. primus, qui paraît être un superlatif comparable au grec, et au sanscr. pratama. L'ancienne langue avait aussi un adverbe primes, fait comme certes, et signifiant d'abord.
PRIME pri-m' s. f.
Terme de liturgie catholique. La première des heures canoniales ; elle commence à six heures du matin. Chanter prime. Dire prime. Assister à prime. Terme de vénerie. De haute prime, sur-le-champ. Terme d'astronomie ancienne. La première apparition d'un astre. La lune est en prime, son croissant commence à se montrer. As uns taut [ôte] et as autres done ; Sept fois mue entre prime et none Fl. et Bl. 2509 Helas ! que tu dis de paroles à prime, dont il ne te souvient à tierce Ménagier, I, 3 Et le roi d'Angleterre s'en estoit parti à petite prime FROISS. I, I, 278 Beaulx jambons, et force souppes de prime RAB. Garg. I, 21 Lat. prima, sous-entendu hora, la première heure (voy. PRIME 1).
PRIME pri-m' s. f.
Terme d'escrime. La première garde ou position, qui est celle où le corps se rencontre en achevant de tirer l'épée. Ainsi dite parce que c'est la prime (voy. PRIME 1) position.
PRIME pri-m' s. f.
La laine la plus fine. Prime de Ségovie. Ainsi dite parce que c'est la prime (voy. PRIME 1) laine.
PRIME pri-m' s. f.
Dans la division du marc d'argent, la vingt-quatrième partie d'un grain.
PRIME pri-m' s. f.
Somme donnée pour prix d'une assurance. La prime, ou coût de l'assurance, sera payée en son entier lors de la signature de la police Ordonn. août 1681 Somme accordée à titre d'encouragement à l'agriculture et à l'industrie ; par exemple aux propriétaires ou fermiers qui ont produit les plus beaux chevaux, les laines les plus fines, engraissé avec le plus de succès des bœufs, des moutons, perfectionné la culture, etc. On donne également des primes aux possesseurs d'étalons ou de juments approuvés, autorisés. Les primes sont distribuées par le gouvernement, les sociétés savantes, les comices agricoles, les associations spéciales, etc. En 1641, on équipa des busses dont le port fut limité à 60 tonneaux ; on leur accorda des primes d'encouragements NOËL Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étrang. t. I, p. 336 Il est également accordé des primes pour la destruction des animaux malfaisants. Se dit des encouragements que le gouvernement accorde pour différentes pêches, telles que celles de la baleine, du cachalot, de la morue. Ouvrages ou objets que les journaux donnent pour encourager aux abonnements. Terme de bourse. à la bourse de Paris, on cote les actions et les obligations d'après le pair ; quand le prix est supérieur au pair, l'excédant prend le nom de prime. L'or était à prime, et la banque de France n'avait que de l'argent D'EICHTHAL Enquête sur la banque, 1867, p. 170 L'indemnité donnée au vendeur par l'acheteur quand ce dernier annule le marché. Ainsi, le 2 janvier, X.... achète à Z.... 3000 fr. de rente 3 p. 100 à 71, dont un franc de prime fin janvier. Si, à l'échéance, X.... résilie le marché, droit qu'il a grâce à la prime et que n'a pas le vendeur, il paye à Z.... 1000 fr. pour la prime sur 3000 fr. de rente. Réponse des primes, résolution que prend l'acheteur à l'échéance. Elle se fait sur les cours de la dernière bourse du mois au coup de cloche de une heure et demie pour les liquidations mensuelles, et le 15 pour les liquidations de quinzaine. Prime à recevoir, marché libre ou à prime de Londres, dans lequel c'est le vendeur et non l'acheteur qui a droit d'annuler l'affaire, moyennant l'abandon, au profit de l'acheteur, de la prime convenue. Prime contre ferme, vente à prime et achat ferme. Prime contre prime, achat et vente à prime, mais avec des différences dans le taux de la prime. Prime se dit, au théâtre, d'une somme d'argent qu'un directeur qui demande une pièce à un auteur en renom, donne à cet auteur indépendamment des droits d'auteur. Billet de prime, celui par lequel l'assuré s'engage à payer la prime à l'assurance (DALLOZ). Angl. premium (prononcé primium), prime d'encouragement, prime de bourse ; c'est le latin praemium, récompense. Ajoutez : M. Vigié, professeur à la Faculté de droit de Grenoble, communique une note, où il conteste que l'anglais premium soit l'origine de prime ; il dit qu'il faut la chercher dans prima pars, première partie, c'est-à-dire prélèvement que, au début, les commerçants armateurs s'engageaient à faire sur les bénéfices de la traversée, pour constituer l'assurance et sa prime. Le doute ainsi soulevé a obligé à un nouvel examen. Et tout d'abord, voyant prime employé dans une ordonnance de 1681, il a paru fort problématique qu'à la fin du XVIIe siècle un mot usuel eût été emprunté à la langue anglaise. De plus, prime se dit en italien premio, il est vrai, mais aussi prima ; et, si premio vient de praemium, prima, en italien, n'en peut venir. En allemand, prime se dit Praemie, qui dérive de praemium. De tout cela il apparaît qu'il y a deux origines dans la dénomination de ce prélèvement pour l'assurance : l'une qui a donné prime et prima et qu'on doit rattacher à primus, et l'autre qui dérive de praemium et a produit l'angl. premium, l'ital. premio et l'all. Praemie.
PRIME pri-m' s. f.
Jeu où l'on ne donne que quatre cartes, ainsi dit de ce que celui dont les quatre cartes sont des quatre couleurs gagne la prime. Je plains la pauvre Mongobert ; mandez m'en toujours des nouvelles et de votre jeu : il me semble que je vous vois, avec vos petits doigts, tirer des primes ; tous ces temps sont derrière nous SÉV. 236 Avoir prime, avoir ses quatre cartes de couleur différente. Il y avait deux sortes de jeu de prime, la grande et la petite, qui différaient l'une de l'autre par le nombre de points dont elles se composaient. C'est brûler à petit feu que de savourer ainsi dix ou douze jours une violente inquiétude ; c'est tirer son jeu à petite prime SÉV. 14 août 1676 Il ne joue ni à grande ni à petite prime LA BRUY. XII Le roy, le pape et le prince germain Jouent un jeu de prime assez jolie : D'arme est leur vade, et l'envy l'Italie ; Et le roy tient le grand poinct en sa main ST-GEL. 66 J'ay ouy dire que le plus grand sujet que le roy [d'Espagne] prit de l'aimer [Ruy Gomez] fut qu en jouant un jour en Flandres à la prime avec deux autres, un grand reste y allant du tout, qui montoit à vingt mille escus ; ce roy d'Espagne, allant d'affection à la prime, la vint à rencontrer, dont il fut très aise ; car qui que ce soit, et mesme un grand seigneur et liberal, est avare au jeu ; soudain s'escriant qu'il avoit prime, Ruy Gomez avoit cinquante cinq. le quel, pour n'empescher la joye que le roy son maistre avoit d'avoir rencontré prime, en monstrant son jeu au tiers et au quart, il jette ses cartes, et les mesle parmy les autres, disant seulement : je le quitte BRANT. Cap. étrang. t. II, p. 147, dans LACURNE Jeanne de Sicile, qui fit mourir son mari Andreas qui vouloit la faire mourir, gaigna le devant et gaigna à la prime, ainsi que le droit de nature le permet BRANT. Dames ill. p. 353, dans LACURNE D'après la définition du jeu, il semble que prime est équivalent à prime 6. - ÉTYM. Ajoutez : Il est dit que, d'après la définition du jeu, il semble que prime est équivalent à prime 6, c'est-à-dire somme donnée pour assurance ou pour encouragement. C'est une erreur ; d'après la définition du jeu, faire prime, c'est avoir les quatre cartes des quatre couleurs, c'est donc être premier, primer, et il faut rattacher la prime jeu à prime premier (voy. PRIME 1).
PRIME pri-m' s. f.
Terme de lapidaire. Cristal de roche coloré qui prend le nom de la pierre fine dont il se rapproche le plus par sa nuance. Les grands vases ou morceaux d'émeraude que l'on montre encore aujourd'hui dans quelques endroits, tels que la grande jatte du trésor de Gênes, la pierre verte pesant vingt-neuf livres, donnée par Charlemagne au couvent de Reichenau, ne sont que des primes ou des prases ou même des verres factices BUFF. Min. t. VI, p. 205 La pierre que je viens de décrire a reçu différents noms ; quelques auteurs l'ont nommée prime d'émeraude ; M. de Born l'a appelée schorl feuilleté verdâtre en grandes lames ; M. Blumenbach, smaragdspath SAUSSURE Voy. Alpes, t. v, p. 200. dans POUGENS Uns tableaux de presme d'esmeraude DE LABORDE Émaux, p. 474 Une grant prasme d'esmeraude DE LABORDE ib. Le même que prisme.
PRIMÉ, ÉE pri-mé, mée part. passé de primer 1
Sur qui on a l'avantage. Ainsi de tous côtés primé par un rival CORN. Veuve, II, 5
PRIMÉ, ÉE primé, mée part. passé de primer 2
Qui a reçu une prime. Un cheval primé par le comice.
PRIME ABORD et DE PRIME ABORD pri-ma-bor loc. adv.
Voy. PRIME 1.
PRIME FACE et DE PRIME FACE pri-me-fa-s' loc. adv.
Voy. PRIME 1.
PRIMEFEUILLE pri-me-feu-ll', ll mouillées s. f.
Terme de botanique. Première feuille. Pour M. Duval-Jouve, le cladode florifère des ruscus est composé d'un rameau et de la primefeuille de ce rameau à lui soudée, et le cladode non florifère est la primefeuille d'un rameau qui est demeuré à l'état rudimentaire Journ offic. 5 avril 1877, p. 2661, 1re col. Lat. primus, premier, et feuille.
PRIMEFLEUR pri-me-fleur s. f.
Première fleur. Jamais le Joueur [de Regnard], si ce n'est peut-être en sa primefleur de nouveauté, n'a eu de succès à la scène SARCEY le Temps, 26 mars 1877, Feuilleton, 2e page, 1re col. Prime 1, et fleur.
PRIMER pri-mé v. n.
Terme de jeu de paume. Tenir la première place, c'est-à-dire d'un côté, être celui qui reçoit le service, et, de l'autre côté, tenir la droite. Il prime fort bien. Fig Avoir l'avantage sur les autres. Dans les révolutions qui sont assez grandes pour tenir tous les esprits dans l'inquiétude, ceux qui priment sont toujours applaudis RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 378, dans POUGENS On ne prime point avec les grands : ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits : ils vous repoussent par le qui-vive LA BRUY. V Eschyle eut une si grande douleur de voir un jeune poëte venir lui enlever la gloire de primer sur le théâtre dont il était depuis longtemps en possession ROLLIN Hist. anc. XXV, I, art. 1er, § 2 Que de choses sont comprises dans l'amour du monde ! le libertinage, le désir de plaire, l'envie de primer VAUVENARGUES. Œuvr. compl. t. I, p. 52, dans POUGENS Je me disais : Quiconque prime en quelque chose, est toujours sûr d'être recherché J. J. ROUSS. Confess. VII Aimer à primer, aimer à paraître plus que les autres, à dominer sur eux. La comtesse est une femme brusque qui aime à primer, à gouverner, à être la maîtresse MARIV. le Legs, SC. 1 Il se dit aussi des choses qui l'emportent. J'entendais quelquefois sa voix primer sur celles des autres MARIV. Pays. parv. 2e part. Si cet amour peut être assez vif par lui-même pour primer sur toutes nos passions.... J. J. ROUSS. Lett. à M. d'Offreville, 4 oct. 1671 Devancer, anticiper. Le changement de mousson, qui arrive ordinairement en octobre, peut primer comme il peut retarder d'un mois BOUGAINVILLE Voy. t. II, p. 376. dans POUGENS Avoir l'avance. Comme c'est une femme de grande prévoyance [Mme d'Elbeuf], elle a bien jugé qu'il [son mari] lui donnerait sujet de plainte quelque jour ; elle n'a pas attendu qu'elle primât ; et, entre nous, je crois que M. d'Elbeuf est sur la défensive BUSSY dans SÉV. n° 26, édit. RÉGNIER V. a. L'emporter sur. Il prime tous ses rivaux. Terme de jurisprudence. Primer quelqu'un en hypothèque, avoir une hypothèque antérieure à la sienne. On dit de même : qu'une créance en prime une autre. Je n'ai pas la première hypothèque, mais ma créance prime la vôtre. Terme de marine. Primer la marée, partir ou faire une opération quelconque, quelque peu de temps avant une marée favorable, afin de profiter entièrement de cette marée. Primer un navire en telle manœuvre, le devancer. Le roi de Navarre delibera de primer [prendre les devants], et se servir en cela de deux de la ville qui.... D'AUB. Hist. II, 421 Prime 1 ; provenç. primar.
PRIMER pri-mé v. a.
Doter d'une prime. Le comice primera le laboureur le plus habile. Prime 6.
PRIMEROLE pri-me-ro-l' s. f.
La primevère, en quelques provinces (en Normandie, pomerole). Ou donnés roses vermeilletes, Primeroles ou violetes la Rose, 8264
PRIMEROSE pri-me-rô-z' s. f.
Se dit pour passe-rose. Prime 1, et rose. PRIMEROSE. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Par les prés quellir les florettes, Primes roses et violetesPerceval le Gallois, V. 41165
PRIME SAUT pri-me-sô loc. adv.
Voy. PRIME 1.
PRIME-SAUTIER, IÈRE pri-me-sô-tié, tiè-r' adj.
Qui prend sa résolution du premier mouvement, sans délibération. Des esprits prime-sautiers. Il y a longtemps que je vous ai entendu dire que vous étiez prime-sautier VOLT. Lett. Richelieu, 3 mai 1756 A ! Renoars, com estes prinsautier ; Devant tous hommes vos volés essauchier Moniage Renouart, ms. de Boulogne-sur-Mer, f° 200 Prompt, primsaultier RAB. Pant. III, 26 J'ai un esprit primsaultier ; ce que je ne veois de la premiere charge, je le veois moins en m'y obstinant MONT. II, 100 Prime saut.
PRIMEUR pri-meur s. f.
Première saison, saison des fruits, des légumes. Il prit envie à M. Verrat, qui n'avait pas beaucoup d'argent, de voler à sa mère des asperges dans leur primeur J. J. ROUSS. Confess. IV Fig. Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il régnait SAINT-SIMON 9, 107 Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour elles MARMONTEL Mém. VI Plante légumière ou fruit obtenus par une culture forcée ou par la culture dans un climat plus hâtif, avant l'époque ordinaire. Pas la moindre primeur, pas la moindre ressource ; Eh ! le moyen de mettre un morceau sous la dent ! LA CHAUSSÉE Retour imprévu, I, 3 Rien n'est plus insipide que les primeurs J. J. ROUSS. Ém. IV Fig. Toutes les primeurs plaisent, et surtout celle du cœur BERN. DE ST-P. Chaum. ind. Préambule Sa Hautesse aime les primeurs [il s'agit d'une jeune captive chrétienne]. Nous vous ferons mahométane V. HUGO Orient. 8 En ce sens, l'Académie dit que le pluriel seul est usité ; elle se trompe ; le singulier l'est aussi. Primeur se dit en parlant du vin. Certains vins sont bons dans la primeur, ils sont bons à boire aussitôt après la vendange. Telle primeur [raffinement], bien qu'utile, n'est pourtant necessaire : ne laissans les arbres de bien profiter, quand, pour les ranger droitement en la fosse, l'on est contraint de n'avoir esgard à telle observation O. DE SERRES 646 Ainsi vous, bonnes menageres, Qui tenez les heures bien cheres En la primeur de vostre ver [printemps] BAÏF Œuvres, p. 260, dans LACURNE Prime 1. PRIMEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Fetes si come seint Pol fist, Qui seinte Eglise guere prist En la primur [au commencement], Et puis à mort pur lui se mist En l'onur de Jhesu Crist (sic) Son SeigneurVie de saint Thomas, dans BENOIT, Chronique des ducs de Normandie, t. III, p. 472
PRIMEURISTE pri-meu-ri-st' s. m.
Jardinier qui produit des primeurs, Journ. offic. 18 août 1872, p. 5677, 3e col.
PRIMEVÈRE pri-me-vè-r' s. m.
Printemps. Vieilli en ce sens. S. f. Genre de la famille des primulacées, dont une espèce fleurit dès les premiers jours du printemps (primula veris, L.) . On boit à Hambourg une espèce de vin léger et mousseux qui ressemble au vin de Champagne, et qui est fait avec des primevères GENLIS Maison rust. t. III, p. 343, dans POUGENS Saint-Lambert l'a fait du masculin, confondant le primevère et la primevère : Ici le primevère élève sur la plaine Ses grappes d'un or pâle, et sa tige incertaine, Sais. I. En tous cas, on ne voit pas pourquoi l'Académie a admis deux genres ; anciennement il n'y en avait qu'un. Tant con gemme sormonte voirre [le verre], Or et argent la primevoire.... Pirame et Tysbé, ms. de St-Germ. f° 98, dans LACURNE Origan, primevoire, sauge et semblables H. DE MONDEVILLE f° 66, verso. Lorsqu'on voit retourner la doulce primevere, Qui apporte la pluye.... DU BELLAY IV, 77, verso. Provenç. primver, primavera ; espagn. primavera ; du lat. primus, premier (voy. PRIME 1), et ver, printemps.
PRIMICÉRIAT pri-mi-sé-ri-a s. m.
Dignité, office de primicier. Primicier.
PRIMICIER pri-mi-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Celui qui a la première dignité dans certains chapitres. On dit aussi princier. Lat. primicerius, le chef d'un corps, de primus, premier (voy. PRIME 1), et cera, cire : celui qui est inscrit le premier sur la cire, sur les tablettes.
PRIMIDI pri-mi-di s. m.
Premier jour de la décade dans le calendrier républicain. Lat. primus, premier, et dies, jour (voy. DIURNE).
PRIMINE pri-mi-n' s. f.
Terme de botanique. La plus externe membrane de l'ovule végétal. Lat. primus, premier.
PRIMIPARE pri-mi-pa-r' s. f.
Terme de médecine. Femme qui accouche pour la première fois. Il se dit aussi de toute femelle. Cette brebis est une primipare. Adjectivement. Une femme primipare. Lat. primipara, de primus, premier (voy. PRIME 1), et parere, enfanter.
PRIMIPILAIREPRIMIPILE pri-mi-pi-lê-r' ou pri-mi-pi-l' s. m.
Le premier centurion chez les Romains, c'est-à-dire celui qui commandait la première compagnie de chaque cohorte. Lat. primipilaris, primipilus, de primus, premier, et pilum, javelot.
PRIMITIF, IVE pri-mi-tif, ti-v' adj.
Qui est en premier lieu, qui précède. Valeur primitive d'une monnaie. Ce qui [l'âme] doit retourner à Dieu, qui est la grandeur primitive et essentielle, n'est-il pas grand et élevé ? BOSSUET Duch. d'Orl. On ne le trouve [le chameau] nulle part dans sa condition primitive d'indépendance et de liberté BUFF. Quadrup. t. v, p. 26 L'état primitif d'une chose, le premier état dans lequel on sait ou l'on conjecture qu'elle était. On dit de même : la forme primitive. Fig. et familièrement. Cela est bien primitif, cela dénote une trop grande simplicité. La primitive Église, l'Église considérée dans sa naissance et comme au berceau. Il y avait quelque danger d'idolâtrie à paraître devant les tribunaux des païens, ne fût-ce qu'à cause des serments ; c'est pourquoi, dans la primitive Église, les évêques ont été les arbitres des différends qui s'élevaient parmi les fidèles CONDIL. Hist. anc. XV, 5 On dit de même : Le christianisme primitif VOLT. Philos. Homél. du past. Bourn. L'innocence primitive, l'état de l'âme avant le péché. L'homme primitif, Adam. Il se dit, en histoire naturelle, de ce qui a une existence supposée première. Que diriez-vous d'un homme qui voudrait rechercher quel a été le cri primitif de tous les animaux ? VOLT. Dict. phil. A B C. On voit la chaîne des collines primitives d'Hyères passer au nord de cette montagne SAUSSURE 3e voy. aux Alpes, t. v, p. 460, dans POUGENS Terrains primitifs, ceux qui ne contiennent pas de vestiges de corps organisés. Le monde primitif, le monde tel qu'il était dans les temps les plus anciens. Le feu primitif, la chaleur propre au globe terrestre. Toute mine de fer, soit qu'elle ait été produite par le feu primitif.... BUFF. Min. t. IV, p. 32 En minéralogie, forme primitive, celle qui offre naturellement la forme du noyau qu'on obtient par la division mécanique. Terme de grammaire. Langue primitive, absolument, la langue dont l'on suppose que toutes les autres sont dérivées ; relativement, langue qui est à l'état le plus simple et dont une ou plusieurs autres sont dérivées : l'indo-européen primitif. Le langage d'un enfant est l'image de la langue primitive, qui, dans son origine, a dû être grossière et très bornée.... CONDIL. Gramm. I, 2 Temps primitifs, ceux dont les autres se forment par le changement des désinences. Mots primitifs, mots radicaux d'où dérivent d'autres mots. Termes primitifs, soldat, arbre, cheval, par rapport à soldatesque, arbuste, chevalerie, qui en dérivent D'OLIVET Ess. gramm. I, 2 Substantivement. Elle [l'Académie] n'a dû faire entrer dans son ouvrage ni les termes.... ni les vieux mots, à moins que ce ne soient les primitifs de quelques autres conservés par l'usage D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 52, dans POUGENS Terme de physique. Couleurs primitives, les sept couleurs principales dans lesquelles la lumière se décompose. Ce sont le rouge, l'orangé, le jaune, le vert, le bleu, l'indigo et le violet. Chez les peintres, couleurs primitives, le rouge, le jaune, le bleu, le blanc et le noir. En botanique, plantes primitives, celles qui sont d'origine première, qui ne proviennent point du croisement d'espèces voisines, et qui conservent le type de leur race. En entomologie, dans l'aile des insectes, nervures primitives, deux grosses nervures parallèles et rapprochées qui tirent leur origine du thorax, et qu'on divise en interne et externe. En matière ecclésiastique, curé primitif, celui qui est originairement curé et qui a un vicaire perpétuel qu'on appelle curé. S. m. pl. Les primitifs, les quakers, ainsi dits parce qu'ils prétendaient reproduire l'Église primitive. Il faudra convenir que ces primitifs sont les plus respectables des hommes VOLT. Mœurs, 153 PREMIER, PRIMITIF, PRIMORDIAL. Premier indique ce qui est avant le reste : la première langue. Primitif contient premier et y ajoute l'idée d'état premier : la langue primitive, celle qui est dans la forme la plus simple. Primordial contient premier, et y ajoute l'idée d'ourdir, de commencer : la langue primordiale serait, simple ou non, celle dont les autres proviendraient. Mais primitif et primordial se confondent souvent. Car l'ung avec l'autre reside Soubz une essence primitive Nat. à l'alch. errant, 358 Qu'ez nations où les lois de la bienseance sont plus rares et lasches, les lois primitifves et communes sont mieulx observées MONT. III, 374 Provenç. primitiu ; espagn. et ital. primitivo ; du lat. primitivus, de primus, premier.
PRIMITIVEMENT pri-mi-ti-ve-man adv.
En condition primitive. Suivant les principes de la religion, cette soustraction de grâces ne vient pas de Dieu primitivement, pour m'exprimer de la sorte, mais de nous-mêmes BOURDAL. Pensées, t. I, p. 118 Puisque les éléphants et les autres animaux quadrupèdes de l'Afrique et des grandes Indes ont primitivement occupé les terres du nord dans les deux continents BUFF. Ois. t. XI, p. 114 Primitive, et le suffixe ment.
PRIMITIVITÉ pri-mi-ti-vi-té s. f.
État de ce qui est primitif.
PRIMO primo adv.
Premièrement. Ablatif du lat. primus : primo, sous-entendu loco, en premier lieu.
PRIMOGÉNITURE pri-mo-jé-ni-tu-r' s. f.
Terme de jurisprudence. Aînesse. Il suivit de la perpétuité des fiefs que le droit d'aînesse et de primogéniture s'établit parmi les Français MONTESQ. Esp. XXXI, 33 Comme les czars se mariaient sans avoir égard à la naissance, ils pouvaient aussi choisir, du moins alors, un successeur sans avoir égard à la primogéniture VOLT. Russie, I, 3 Nous abhorrons le droit absurde de primogéniture, qui transfère le patrimoine entier d'une maison à un aîné qu'il corrompt RAYNAL Hist. phil. XIII, 53 Anciennement, apanage attaché à une primogéniture. L'un des deux principaux partages de cette maison qu'on appelle primogénitures, vint à son mari M. d'Osnabruck, évêque luthérien PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 43 Primogeniture COTGRAVE Provenç. espagn. et ital primogenitura ; du lat. primus, premier, et genitura, engendrement (voy. GÉNITURE).
PRIMORDIAL, ALE pri-mor-di-al, a-l' adj.
Qui est à l'origine, qui sert d'origine au reste. Une chose peut être dans une autre.... comme l'épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l'univers est composé, dans leurs principes primordiaux BOSSUET 6e avert. I, 6 S'il [Jurieu] avait trouvé ce contrat primordial du roi et du peuple qu'on prétend que le roi d'Angleterre a violé BOSSUET 5e avert. 53 Il n'y a de parfaitement durs que de petits corps primordiaux et inaltérables, éléments de tous les autres FONTEN. Newton. Le titre primordial de la monarchie est le maintien de l'ordre et le soin du bien public ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 88 Toutes les couleurs nous viennent du mélange des sept couleurs primordiales que l'arc-en-ciel et le prisme nous font voir distinctement VOLT. Newt. II, 10 Terme de géologie. Terrains primordiaux, formation composée de roches plutoniques. On a constaté que les agents volcaniques résident sous des terrains primordiaux CORDIER Instit. Mém. SC. t. VII, p. 475 Terme de botanique. Feuilles primordiales, les premières feuilles de la plante, celles qui composent la gemmule. Se dit quelquefois des branches et des racines principales. Provenç. et esp. primordial ; ital. primordiale ; du lat. primordialis, de primus, première, et ordium, commencement, de ordiri (voy. OURDIR).
PRIMORDIALEMENT pri-mor-di-a-le-man adv.
D'une façon primordiale.
PRIMORDIALITÉ pri-mor-di-a-li-té s. f.
Qualité, état de ce qui est primordial. PRIMORDIALITÉ. Ajoutez : Mémoire sur la primordialité et la prononciation de l'R-vocal sanscrit, par Abel Hovelacque.
PRIMULACÉES s. f. pl.
Famille de plantes dont le type est la primevère, primula veris, L.
PRIMULINE pri-mu-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe retiré des racines de la primevère, primula veris, L.
PRINCE prin-s' s. m.
Celui qui possède une souveraineté, ou qui est d'une maison souveraine. Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 167, dans POUGENS Un prince sera la fable de toute l'Europe, et lui seul n'en saura rien....ceux qui vivent avec les princes aiment mieux leurs intérêts que celui du prince qu'ils servent, et ainsi ils n'ont garde de lui procurer un avantage en se nuisant à eux-mêmes PASC. Pens. II, 8, éd. HAVET. Soit qu'il [Dieu] élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit qu'il communique sa puissance aux princes, soit qu'il la retire à lui-même et ne leur laisse que leur propre faiblesse BOSSUET Reine d'Anglet. Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations, on trouve que jusqu'ici elles sont causées ou par la mollesse ou par la violence des princes BOSSUET ib. Quelle cruauté que la guerre ! et pourquoi tous ces princes se persécutent-ils les uns les autres, et font-ils périr tant d'hommes ? MAINTENON Lett. à Mme des Ursins, 18 juill. 1706 Je n'aurais jamais cru qu'on pût être prince et sensible MAINTENON Lett. au duc. de Noail. 11 déc. 1700 Les aises de la vie, l'abondance, le calme d'une grande prospérité font que les princes ont de la joie de reste pour rire d'un nain, d'un singe, d'un imbécile et d'un mauvais conte LA BRUY. IX. Les princes ressemblent aux hommes : ils songent à eux-mêmes, suivent leur goût, leurs passions, leur commodité, cela est naturel LA BRUY. IX. On garde le souvenir des mauvais princes, comme on se souvient des incendies et des pestes VOLT. Charles XII, Discours. Les princes sont les administrateurs et non pas les maîtres des nations ; voilà ce que dit la philosophie, et cette vérité a même échappé à des empereurs despotiques CONDIL. Hist. III, 5 Très haut, très puissant et très excellent prince, formule dont on se servait dans les actes publics en parlant du roi. On disait : très haut et très puissant prince, en parlant des princes qui n'étaient pas rois. Princes du sang, ceux qui sont sortis de la maison royale ou impériale par la branche masculine. Princes étrangers, ceux qui viennent d'une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang. Absolument. Les princes, les enfants, les frères ou les oncles du souverain. Préséance des princes du sang, prérogative qui fut débattue pour la première fois, en 1583, entre le cardinal de Guise et Charles de Bourbon. Princes possessionnés, se dit des princes du sang qui jouissaient d'un droit de souveraineté dans quelques provinces. Monsieur le Prince, se disait, absolument, du premier prince du sang, à la cour de France. Le Prince Noir, surnom donné à Édouard, prince de Galles, fils d'Édouard III ; il gagna la bataille de Poitiers. Vivre en prince, tenir un état de prince, avoir un équipage de prince, être vêtu en prince, vivre splendidement, avoir un grand équipage, être magnifiquement vêtu. Familièrement. Comme un prince, très bien. Il est habillé comme un prince, et bon garçon au dernier point SÉV. 316 On me donna une belle chambre où il y avait un bon lit, et l'on me servit comme un prince LE SAGE Guzm. d'Alf. II, 6 Ironiquement. L'ami du prince, l'agent des plaisirs secrets d'un prince ou de quelque personnage puissant. Un bon prince, un prince qui gouverne bien. Le troupeau est-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau ? image naïve des peuples et du prince qui les gouverne, s'il est bon prince LA BRUY. X. Fig. et familièrement. Il est bon prince, se dit d'un homme d'un caractère facile, qui ne se fâche pas. M. des Soupirs est bon prince, il entend raillerie autant qu'homme du monde DANCOURT Été des coquettes, SC. 7 Absolument, avec l'article défini. Le souverain du pays dont on parle. Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince LA FONT. Fabl. VIII, 14 La monarchie se perd, lorsque le prince, rapportant tout uniquement à lui, appelle l'État à sa capitale, la capitale à sa cour, et la cour à sa personne MONTESQ. Esp. VIII, 6 Si le prince savait, dit le peuple ; ces paroles sont une espèce d'invocation, et une preuve de la confiance qu'on a en lui MONTESQ. ib. XII, 23 Le prince se dit quelquefois du gouvernement dans les États républicains. Le corps entier considéré par les hommes qui le composent s'appelle prince, et, considéré par son action, il s'appelle gouvernement J. J. ROUSS. Ém. V Le Prince, titre d'un ouvrage de Machiavel. On appelle, en droit, prince, le gouvernement quel qu'il soit. Fait du prince, un acte de gouvernement qui fait fonction de force majeure, et auquel on ne peut résister. Les princes de la terre, les hommes du rang le plus élevé. Telle est la destinée des rois et des princes de la terre d'être établis pour la perte comme pour le salut du reste des hommes MASS. Petit car. Purif. Le prince des ténèbres, le démon. On dit dans le même sens : Le prince de ce monde PASC. Pens. XXIII, 36, éd. HAVET. Celui qui, sans être de maison souveraine, possède des terres ayant le titre de principauté, ou celui à qui un souverain a donné ce titre. Un prince d'Allemagne. Monsieur le prince un tel. Tout petit prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages LA FONT. Fabl. I, 3 Princes de l'Église, les cardinaux, les évêques. Les évêques se laissent appeler princes de l'Église (au lieu de révérends pères en Dieu) par ceux qui leur dédient des thèses DE CAILLIÈRES 1690 Le prince des apôtres, saint Pierre. Les princes des apôtres, saint Pierre et saint Paul. Il se dit de ceux qui ont une domination, un empire. En se rendant ainsi les facteurs et les négociants de tous les peuples, ils [les Phéniciens] étaient devenus les princes de la mer ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 210, dans POUGENS Fig. Le premier en mérite, en talent. Vous imitez l'humeur de Cicéron, ce prince des orateurs COSTAR Apologie de Voiture N'espérez donc plus rien, mon père, de ce prince des philosophes [Aristote], et ne résistez plus au prince des théologiens [saint Augustin], qui décide ainsi ce point.... PASC. Prov. IV Les nouveaux antagonistes d'Homère ne pouvaient supporter l'idée qu'un homme fût réputé pendant vingt-six siècles le prince des poëtes QUATREMÈRE DE QUINCY Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 102 Prince des médecins, surnom qui fut donné à Avicenne, vers la fin du Xe siècle. Par antiphrase, le prince des fous, des sots, l'homme le plus fou, le plus sot. Un accident fâcheux que je lui voulais dire Se pouvait éviter sans ce prince des fous SCARRON D. Japhet, IV, 2 Terme d'histoire romaine. Le prince du sénat, le sénateur que le censeur nommait le premier en lisant la liste des sénateurs. Prince de la jeunesse ou de l'ordre équestre, sous la république, celui que le censeur nommait le premier, en faisant le dénombrement de cet ordre de citoyens. Plus tard, le prince de la jeunesse, le jeune prince de la famille impériale que l'empereur mettait à la tête des fils de sénateurs pour la célébration de jeux troyens. Dans l'armée, les princes, jeunes soldats qui, originairement, formaient la première ligne de bataille de la légion ; dans la suite ils furent placés au second rang. Chez les Hébreux, les princes du peuple, ceux qui étaient à la tête des tribus. Il [Moïse] les établit princes du peuple, pour commander les uns mille hommes, les autres cent, les autres cinquante, et les autres dix SACI Bible, Exode, XVIII, 25 Nahasson, fils d'Aminabad, sera le prince de sa tribu SACI ib. Nomb. II, 3 Princes de la captivité, nom donné à ceux d'entre les Juifs qui, pendant la captivité, gouvernaient le peuple. Princes de la synagogue, nom de ceux qui présidaient les assemblées populaires ou religieuses. Prince des prêtres, le grand prêtre en exercice. Dans le moyen âge, titre du chef de différentes confréries joyeuses. Prince des sots. Titre qu'on mettait en tête des ballades, parce qu'on les adressait à celui qui avait eu le prix l'an d'avant, et qui était dit roi des poëtes. Terme de métallurgie. Une des principales pièces de l'ordon d'un marteau. Ce sont jeux de prince, qui ne plaisent qu'à ceux qui les font ; ou c'est jeu de prince qui ne plaît qu'à celui qui le fait ; ou, absolument, ce sont jeux de prince, amusements ou jeux dans lesquels on se met peu en peine du mal qui peut en résulter pour les autres. Le bon homme disait : ce sont là jeux de prince, Mais on le laissait direLA FONT.Fabl. IV, 4 Une chose assez plaisante et dont la reine [Christine de Suède visitant l'Académie française] se mit à rire toute la première, ce fut que, le secrétaire voulant lui montrer un essai du Dictionnaire qui occupait dès lors la compagnie, il ouvrit par hasard son portefeuille au mot jeu, où se trouva cette phrase : jeux de prince qui ne plaisent qu'à ceux qui les font, pour signifier des jeux qui vont à fâcher ou à blesser quelqu'unD'OLIVETHist. de l'Acad. franç. Suivant un autre récit, plus authentique, la reine de Suède.... rougit et parut émue.... le Dictionnaire venait de lui rappeler ce que, trois mois auparavant, elle avait fait à Fontainebleau, et quel sanglant jeu de prince elle y laissa sur son passageVILLEMAINPréface du dict. de l'Académie, 1835 .... Ce sont là jeux de prince ; On respecte un moulin, on vole une provinceANDRIEUXMeunier Sans Souci. Les princes ont les mains longues, leur pouvoir s'étend loin. Li religius prince, qui volt bonté amer, Deit noveles iglises drescier e alever Th. le mart. 73 Mains grans princes ce jour de servir [à table] se presente Berte, X Car cil qui va delit [le plaisir] querant, Ses-tu qu'il se fait ? il se rent, Comme sers et chetis et nices, Au prince de trestous les vices la Rose, 4444 Et est possible que aucuns facent bones ouvres, qui ne sont pas princes de terre ne de mer ORESME Eth. 321 Lienorz, qui ot esté li uns des princes le roi Chilperic DU CANGE princeps. Ceulx qui avoient et ont accoustumé de faire en ceste musique naturelle serventois de nostre dame, chançons royaux, pastourelles, ballades et rondeaulx, portoient chascun ce que fait avoit devant le prince du puy, et le recordoit par cuer ; et ce recort estoit appellé en disant après qu'ils avoient chanté leur chancon devant le prince E. DESCH. Poésies mss. f° 395 Ainsi gouverne-t-on les princes dès leur premiere enfance, de cette façon que, commettans aucune faute, l'on chastie en leur presence, pour la faute par eulx commise, leurs pages et serviteurs, les accoustumans dès lors à faire les pechez dont leurs subjets portent puis après la penitence PASQUIER Rech. p. 889, dans LACURNE Haine de prince signifie mort d'homme LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 91 Provenç. princep, prince, prinsi ; esp. et ital. principe ; du lat. principem, de primus, premier, et capere, prendre.
PRINCENS prin-san s. m.
Cépage de la Savoie, dit aussi persan, les Primes d'honneur, p. 650, Paris, 1874.
PRINCEPS prin-sèps' adj.
Édition princeps, la première édition d'un auteur ancien. Lat. princeps, premier (voy. PRINCE).
PRINCERIE prin-se-rie s. f.
Terme familier. État, qualité, manières de prince. Le cardinal de Rohan avait une facilité de parler admirable et un désinvolte merveilleux pour conserver tous les avantages qu'il pouvait tirer de sa princerie et de sa pourpre SAINT-SIMON 245, 32 Princier 1.
PRINCERIE prin-se-rie s. f.
Dignité de princier ou primicier. Princier 2.
PRINCESSE prin-sè-s' s. f.
Fille ou femme de prince. Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince et princesse MOL. Mis. II, 5 Elle viendra cette heure dernière, elle approche, nous y touchons, la voilà venue ; il faut dire avec Anne de Gonzague : il n'y a plus ni princesse ni palatine, ces grands noms dont on s'étourdit ne subsistent plus BOSSUET Anne de Gonz. La sage et religieuse princesse qui fait le sujet de ce discours BOSSUET Reine d'Anglet. L'amour ne règle pas le sort d'une princesse ; La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse RAC. Andr. III, 2 Princesse royale, femme de l'héritier présomptif de la couronne, et, dans quelques pays, héritière présomptive de la couronne. Familièrement. Faire la princesse, prendre des airs de princesse, affecter de grands airs, être fière et exigeante. Familièrement. Être traitée en princesse, être très bien traitée. Vous vous accoutumerez à vivre ici avec nos messieurs qui sont d'honnêtes gens ; vous serez mieux traitée qu'une princesse LESAGE Gil Blas, I, 10 Fig. et familièrement. Bonne princesse se dit quelquefois d'une femme bonne et commode à vivre, comme bon prince d'un homme. Une chatte fut la figure Que prit la reine des amours ; Et, comme elle est bonne princesse, Pour éviter l'oisiveté, Elle contenta la tendresse D'un jeune chat épris de sa beauté DESHOUL. Poésies, t. II, p. 170 Je suis bonne princesse, et je puis dire sans vanité, que j'ai fait mon apprentissage chez une des plus habiles coquettes qui fût au monde DANCOURT Impr. de garnison. SC. 1 Femme souveraine d'un État. Elisabeth, reine d'Angleterre, fut une grande princesse Dict. de l'Acad. Fig. Amante. Je le sais, ma princesse, et qu'il vous fait la cour CORN. Nicom. I, 1 En ce sens, il ne se dit plus que dans le style familier. Terme familier et quelquefois de mépris qui se dit avec des femmes d'une condition inférieure ou d'une conduite équivoque. Oui, ma princesse. Ce sont des princesses à qui il ne faut pas se fier. Adieu donc, mes princesses, Choisissez mieux vos gens pour placer vos tendresses REGNARD Ménech. II, 6 Après quoi je m'approchai d'elle d'un air très familier, et je lui dis : Ma princesse, vous voyez un seigneur qui en a dans l'aile LESAGE Gil Blas, III, 5 J'ai reçu, dans ma vie, deux coups d'épée pour des princesses qui n'auraient pas été dignes de lacer ton corset CH. DE BERNARD la Peau du lion, X. Coquille univalve, le sabot marbré. Espèce de haricot dont la cosse est fort allongée. Adjectivement. Des haricots princesses. Amandes princesses, les amandes dont le bois est tendre et facile à briser. En ce jour.... retournoit de Cantorbie la mere au roi d'Angleterre, la princepce de Galles, et venoit de pelerinage FROISS. II, II, 108 Et parceque en diverses seigneuries sont demourans plusieurs puissans dames, si comme baronnesses et grands terriennes, qui pourtant ne sont pas appellées princesses, lequel nom de princesse n'affiert estre dit que des emperieres. des roynes et des duchesses, si ce n'est aux femmes de ceulx qui, à cause de leurs terres, sont appellez par le droit nom du lieu, si comme il a en Italie CHRIST. DE PISAN dans DU CANGE, princeps. Dame d'orgueil et de tout mal princesse E. DESCH. Poésies mss. f° 345 Prince ; prov. princessa ; espagn. princesa ; ital. principessa.
PRINCIER, IÈRE prin-sié, siè-r' adj.
De prince ou de princesse, qui y a rapport. Titre princier. Terre princière. Famille princière, famille dont le chef a le titre de prince. Habitation princière, habitation magnifique, digne d'un prince. Droits princiers, les droits appartenant à un prince. Fig. Avoir une maison princière, faire de l'étalage. Abbaye princière, s'est dit d'abbayes d'Allemagne où l'on ne reçoit que des filles de princes. Prince. Dans l'ancienne langue, princier est substantif et signifie haut seigneur.
PRINCIER prin-sié s. m.
Le même que primicier, dont il est la contraction.
PRINCILLON prin-si-llon, ll mouillées s. m.
Terme de plaisanterie. Petit prince, dont les États sont peu étendus, ou qui est fort pauvre. Diminutif de prince.
PRINCIPAL, ALE prin-si-pal, pa-l' adj.
Qui est le plus considérable, en parlant de personnes. Les principaux magistrats. Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers travaillent bien, le gros de l'ouvrage va mal, s'il n'y a pas un homme principal qui les dirige FÉN. t. XXII, p. 499 Tous les principaux citoyens des cent villes [de Crète] sont assemblés ici FÉN. Tél. V Principal locataire, celui qui loue une maison pour la sous-louer. Le principal obligé, le principal débiteur, pour le distinguer de la caution. S. m. pl. Les principaux, les personnes principales. Dans la première [division par centuries], les patriciens, les principaux, les riches, le sénat, ce qui était à peu près la même chose, avaient presque toute l'autorité.... MONTESQ. Esp. XI, 14 Les principaux de la nation VOLT. Philos. Ex. mil. Bolingbr. X. Le plus considérable, le plus remarquable en son genre, en parlant de choses. Vous aurez du tyran la principale force CORN. Sertor. I, 3 Ceux qui semblent vouloir irriter le saint-siége contre un royaume [la France] qui en a toujours été le principal soutien sur la terre BOSSUET Mar.-Thér. Dans toutes [les provinces de France], la principale occupation est l'amour, la seconde de médire, et la troisième de dire des sottises VOLT. Cand. 21 L'abbé Testu, dans les sociétés où il vivait, cherchait à jouer un rôle distingué, et à se rendre l'objet principal ; ce défaut a été celui de plus d'un homme d'esprit, qui par cette raison aimait mieux vivre avec des sots qu'avec ses pareils D'ALEMB. Éloges, Testu. Fig. C'est la principale pièce du sac, c'est ce qui est le plus nécessaire dans une affaire. Terme de jurisprudence. Conclusions principales, se dit par opposition aux conclusions subsidiaires. Demande principale, se dit par opposition à une demande accessoire ou reconventionnelle. Somme principale, se dit du capital, par opposition aux intérêts. Le sort principal d'une rente, le fonds, la somme qui a été placée en rente (locution vieillie). Terme féodal. Principal manoir, château destiné à l'habitation du seigneur du fief. Qui domine. Terme de grammaire. Proposition principale, celle qui n'en détermine aucune autre ; elle est opposée à proposition secondaire ou subordonnée, qui en détermine une autre. Dans j'apprends qu'il est arrivé, j'apprends est la principale, et qu'il est arrivé la secondaire. Terme de peinture. Figure, action principale, celle qui fait le sujet d'un tableau. Terme de perspective. Point principal, le point de vue Rayon principal, ligne qui va de l'œil du spectateur au point de vue. Ligne principale, ligne menée du pied du spectateur au bas du tableau, parallèlement au rayon principal. Terme de géométrie. Axe principal d'une ellipse, d'une hyperbole, axe qui passe par les foyers de ces courbes. Terme de musique. Se dit de la partie récitante d'une symphonie. Violon principal. Clarinette principale. S. m. Le principal, la chose principale. Nestor n'aura pas oublié les marques de tendresse qu'il donna à Télémaque ; mais le principal est de guérir sa défiance FÉN. Tél. X. Le moral, qui, dans le principe, n'est que l'accessoire des passions, devient le principal entre les mains de l'homme CONDILL. Traité anim. II, 8 Terme de palais. Ce qui forme le fond d'une affaire. Évoquer le principal et y faire droit. La somme, le capital d'une dette. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal. Intérêt et principal LA FONT. Fabl. I, 1 Le roi réunit la ferme de tabac à ses autres droits en créant et aliénant, au profit de la compagnie, 9 000 000 de livres de rente perpétuelle, au principal de 180 000 000 de livres RAYNAL Hist. phil. IV, 26 On voit des particuliers tirer de leur argent plus de seize pour cent par mois ; et d'autres, surtout parmi le peuple, exiger tous les jours le quart du principal BARTHÉL. Anach. ch. 55 S'est dit du présent que, par testament, on laissait à l'église où l'on se faisait enterrer. Médecin principal, ou, substantivement, principal, médecin militaire dont le grade est intermédiaire entre celui de médecin major de 1re classe et celui de médecin inspecteur. Les médecins principaux sont assimilés aux colonels ou aux lieutenants-colonels, suivant qu'ils sont de 1re ou de 2e classe ; ils sont mis, en général, à la tête des hôpitaux militaires. Pharmacien, vétérinaire principal, pharmacien, vétérinaire militaire ayant un grade analogue. En optique, les plans principaux d'un système réfringent formé de plusieurs milieux séparés par des surfaces sphériques ayant leurs centres en ligne droite, sont deux plans perpendiculaires à l'axe optique, et tels que à tout rayon incident qui rencontre le premier plan principal en un point quelconque correspond un rayon émergent qui coupe le second plan principal en un point situé du même côté et à la même distance de l'axe principal du système. Les points de rencontre des plans principaux et de l'axe optique sont appelés points principaux. Saint-Simon a dit le plus principal, si principal ; c'est un archaïsme. Mon père me présenta au roi et ensuite à ce qu'il y avait de plus principal à la cour, 25,33 ; Mme Frémont vint à bout de mon mariage à travers les difficultés qui traversent toujours ces affaires si principales de la vie, 28, 65. Il fiert [frappe] Naymon en l'elme principal [de prince] Ch. de Rol. CCL Un palais i a principel, En tot le siecle n'en a tel Partonop. 955 Et por çou ara [pour cela il y aura] en ceste oevre deus principals parties ALEBRANT f° 2 [Rapine, usure, orgueil....] Qui sont li vice principal Qui au siecle font moult de mal BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 470 Li principaus est paiés BEAUMANOIR XLI, 24 Il doit estre premiers contrains à paier le principal et après les damaces BEAUMANOIR XXXV, 15 Les biens de l'ame sont les biens très principalx ORESME Eth. 17 Les plus principaux villes LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 82, dans LACURNE Les principales parties que mon pere cherchoit à ceulx à qui il donnoit charge de moy MONT. I, 197 [Mesures] justifiées contre les principales [étalons] estans vers les eschevins dudit Mons Coust. gén. t. I, p. 832 Provenc. principal ; ital. principale ; du lat. principalis, de princeps (voy. PRINCE). Ajoutez : Ententive pense [pensée], ki est la principalz partie de l'homme li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 334
PRINCIPAL prin-si-pal s. m.
Celui qui a la direction d'un collége. Le principal de Navarre. Le père principal. Aujourd'hui chef d'un collége communal ; le chef d'un lycée, ou ancien collége royal, prend le titre de proviseur. M. le principal. Les principaux de ces colléges.2° Le médecin en chef d'un hôpital militaire. Andreas Goveanus, nostre principal [au collége de Guyenne] MONT. I, 198 Principal 1.
PRINCIPALAT prin-si-pa-la s. m.
Fonctions de principal, dans l'administration universitaire.
PRINCIPALEMENT prin-si-pa-le-man adv.
D'une façon principale, par-dessus tout. Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations BOSSUET Mar.-Thér. Caumartin proche parent et ami particulier de Pontchartrain qui s'en servit très principalement dans l'administration des financesSAINT-SIMON43, 256 Voy. la À PRINCIPAL 1. Dui regne furent en terre principaument [dans le commencement] BRUN. LATINI Trés. p. 26 Les passions qui resgardent principaument la vie humaine ORESME Eth. 46 Et la cause pourquoi principalement ils [Jean Lyon et Mahieu] s'entreheoient, je le vous dirai FROISS. II, II, 52 Ce que nous disons craindre principalment en la mort, c'est la douleur son avantcoureuse coustumiere MONT. I, 302 Principale, et le suffixe ment ; provenç. principalmen ; ital. principalmente.
PRINCIPALITÉ prin-si-pa-li-té s. f.
Terme vieilli. Office de principal dans un collége. Principalité se dit et s'écrit, en administration, pour désigner les recettes principales des douanes, des contributions indirectes, etc. qui centralisent les fonds des recettes particulières de ces mêmes régies. Les plaies qui sont es membres principaux, de quelque principalité que il soient.... H. DE MONDEVILLE f° 62, verso. Dans l'ancienne langue, principalité signifiait la qualité de ce qui est principal, dominant.
PRINCIPAT prin-si-pa s. m.
Dignité de prince. Dans la Rome ancienne, dignité du prince du sénat ou du prince de la jeunesse. Il se dit aussi de la dignité impériale, parce que l'empereur portait le titre de princeps. De ceux qui par voyes vicieuses sont parvenus au principat le Prince de Machiavel, p. 58, dans LACURNE Provenç. principat ; espagn. principado ; ital. principato, du lat. principatus (qui avait donné dans l'ancienne langue princé), de princeps, prince (voy. PRINCE).
PRINCIPAUTÉ prin-si-pô-té s. f.
Dignité de prince. Je l'ai trouvé un peu impertinent, n'en déplaise à sa principauté MOL. Princ. d'Él. III, 3 Fig. M. Bright, qui partage avec M. Gladstone la principauté de l'éloquence JOHN LEMOINNE Journ. des déb. 6 déc. 1868 Terre qui donne le titre de prince. La principauté de la ville d'Orange était un ancien fief du royaume d'Arles, devenu indépendant VOLT. Mœurs, 164 Petit État indépendant et immédiat dont le chef a la qualité de prince. Au plur. Le troisième chœur des anges. Les Principautés (avec un grand P). Ceulz qui ont les grans richeces et obtienent les principautés et les grans puissances ORESME Eth. 228 Avoit le roi d'Angleterre saisi toute la prinçauté de Galles FROISS. II, II, 30 Pource que Dieu exerce par les anges son empire par tout le monde, selon ceste raison ils sont nommez maintenant principautez, maintenant puissances, maintenant seigneuries CALV. Inst. 105 S'il [un prince] est en cholere, sa principaulté le garde elle de rougir, de paslir... ? MONT. I, 330 Les indications prinses de la partie sont tirées de la temperature d'icelle, de sa principauté et noblesse, de sa forme.... PARÉ Introd. 22 Provenç. principalitat ; du lat. principalitatem, de principalis, principal.
PRINCIPE prin-si-p' s. m.
Origine, cause première. J'ai tâché de trouver en général les principes ou premières causes de tout ce qui est ou qui peut être dans le monde, sans rien considérer pour cet effet que Dieu seul qui l'a créé, ni les tirer d'ailleurs que de certaines semences de vérités qui sont naturellement en nos âmes DESC. Méth. VI, 3 Ces titres si ordinaires : des Principes des choses, des Principes de la philosophie, et titres semblables aussi fastueux en effet, quoique non en apparence, que cet autre qui crève les yeux : De omnire scibili PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps, sans y démêler par l'intelligence ce secret principe de toutes nos actions qui, étant capable de s'unir à Dieu, doit nécessairement y retourner BOSSUET Duchesse d'Orléans. Comme il est nécessaire que chaque chose soit réunie à son principe BOSSUET ib. Non-seulement le principe de ma pensée m'est inconnu, mais le principe de mes mouvements m'est également caché VOLT. Hist. d'un bon bramin. Je dirai que nos sens sont le principe de nos connaissances, parce que c'est aux sens qu'elles commencent, et je dirai une chose qui s'entend CONDIL. Log. II, 6 Dès le principe, dès le commencement. Dans le principe, dans le commencement. En un sens plus restreint, ce qui produit, opère comme un principe. Nous avons un autre principe d'erreur, les maladies ; elles nous gâtent le jugement et le sens PASC. Pens. III, 3, édit. HAVET. Examinons donc, je vous prie, de quel principe part ce mouvement [une certaine déclaration des jésuites] PASC. Prov. XIII Il jetait dans les esprits le principe de cette licence BOSSUET Hist. III, 7 Comme la matière que je traite me fournit un exemple manifeste et unique dans tous les siècles de ces extrémités furieuses [les révolutions], il est de la nécessité de mon sujet de remonter jusqu'au principe BOSSUET Reine d'Anglet. Je vois de tes froideurs le principe odieux RAC. Phèdre, IV, 2 Vous êtes, madame, le premier principe de tant de faveurs VOLT. Lett. Mme de Choiseul, 26 mars 1770 Les deux principes, les deux causes suprêmes du bien et du mal, suivant la religion des Perses et suivant les manichéens. La secte impie des marcionites et des manichéens qui enseignaient deux principes, et attribuaient au mauvais la création de l'univers BOSSUET Var. XI, 201 Les mages admettaient deux principes : l'un du bien et de la lumière, Oromaze ; l'autre du mal et des ténèbres, Arimane CONDIL. Hist. anc. III, 6 Terme de physique. Ce qui constitue, compose les choses matérielles. Selon quelques philosophes, les atomes sont les principes de tous les corps Dict. de l'Acad. Terme de chimie. Synonyme d'élément. Principes actifs, certains corps qui agissent sur les autres, et principes passifs, corps qui sont le sujet de cette action (cette locution ne se dit plus guère). En chimie organique, principes immédiats, ceux qui sont tout formés dans les êtres vivants, et qu'on en sépare au moyen des réactifs ou des dissolvants. Principes nutritifs, ou, absolument, principes, ce qui, dans les substances alimentaires, sert à la nutrition. Ce lait [de la jument], quoique moins séreux que celui d'ânesse, n'est cependant pas aussi riche en principes, que celui des ruminants GENLIS Maison rust. t. II, p. 39, dans POUGENS Il se dit de toutes les causes naturelles, de toutes celles par lesquelles les corps se meuvent, agissent, vivent. Le principe de la chaleur. Il ne s'agit pas de savoir ce que c'est que la gravitation ; je crois qu'il est impossible de connaître jamais aucun premier principe VOLT. Mél. litt. Au père Tournemine. Cette gaieté annonce en elle [Votre Majesté] un principe de vie encore très animé D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 26 oct. 1781 Le principe de la vie est précisément le principe de la mort ; et ce qui nous fait vivre est réellement ce qui nous fait mourir BONNET Paling. XXII, 6 Allant demander au soleil quelques principes de vie pour lutter contre mes maux STAËL Corinne, I, 2 Le livre des Principes de Newton, ouvrage contenant la théorie du système du monde. Principe vital, la cause, quelle qu'elle soit, des phénomènes que manifestent les êtres organisés. Principe se dit aussi de ce qui fait la vie d'un État. Le gouvernement est frappé dans son principe MONTESQ. Esp. XIII, 20 Lorsque les principes du gouvernement sont une fois corrompus, les meilleures lois deviennent mauvaises, et se tournent contre l'État ; lorsque les principes en sont sains, les mauvaises ont l'effet des bonnes ; la force du principe entraîne tout MONTESQ. ib. VIII, 11 Les premiers préceptes d'un art, d'une science. Les principes de la géométrie, de la physique, de la chimie. Benedetto Lutti donna les premiers principes de l'art à Jean et Charles Vanloo DIDER. Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, p. 39, dans POUGENS. S'emploie, au pluriel, dans le titre de plusieurs ouvrages didactiques élémentaires : Principes de calcul, de chimie, etc. Principes de dessin, principes d'architecture, recueils d'exemples à l'usage de l'enseignement primaire. On dit semblablement : Principes d'écriture, de musique, etc. Terme de philosophie. Opinion, proposition que l'esprit admet comme point de départ. Elles [les sciences] sont infinies dans la multitude et la délicatesse de leurs principes ; car qui ne voit que ceux qu'on propose pour les derniers ne se soutiennent pas d'eux-mêmes et qu'ils sont appuyés sur d'autres qui, en ayant d'autres pour appui, ne souffrent jamais de dernier ? PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. L'omission d'un principe mène à l'erreur PASC. ib. VII, 2 bis. Ceux qui sont accoutumés à raisonner par principes ne comprennent rien aux choses de sentiment, y cherchant des principes, et ne pouvant voir d'une vue PASC. ib. VII, 33 Un principe jeté dans un bon esprit produit PASC. ib. XXV, 65 Les principes généraux sont bientôt saisis, quand ils peuvent l'être FONTEN. Lahire. Plus on diminue le nombre des principes d'une science, plus on leur donne d'étendue, puisque, l'objet d'une science étant nécessairement déterminé, les principes appliqués à cet objet seront d'autant plus féconds qu'ils seront en plus petit nombre D'ALEMB. Disc. Encycl Œuv. t. I, p. 202, dans POUGENS Les vérités que, dans chaque science, on appelle principes et qu'on regarde comme la base des vérités de détail, ne sont peut-être elles-mêmes que des conséquences fort éloignées d'autres principes plus généraux que leur sublimité dérobe à nos regards D'ALEMB. Mélanges, etc. t. V, § III Cette maxime singulière, qu'il ne faut pas mettre les principes en question, maxime d'un abus d'autant plus grand qu'il n'y a point d'erreur où elle ne puisse entraîner CONDILL. Traité des syst. ch. 3 Principe et maxime sont deux mots synonymes : ils signifient tous deux une vérité qui est le précis de plusieurs autres ; mais celui-là s'applique plus particulièrement aux connaissances théoriques, et celui-ci aux connaissances pratiques CONDILL. Art d'écr. II, 9 Principe d'Archimède, principe d'hydrostatique d'après lequel tout corps plongé dans un liquide perd de son poids une partie égale au poids du volume de liquide qu'il déplace. Premiers principes, vérités ou propositions primitives. Maxime, règle de conduite, précepte de morale. De bons, de mauvais principes. Un faux principe d'honneur. Qu'est-ce que nos principes naturels, sinon nos principes accoutumés ? PASC. Pens. III, 13, édit. HAVET. Je ne suis ni à Dieu ni au diable.... on n'est point au diable, parce qu'on craint Dieu et qu'au fond on a un principe de religion ; on n'est point à Dieu.... SÉV. 10 juin 1671 Elle [la mère de Montausier] employa ses premiers soins à lui apprendre les principes d'une fausse religion [le protestantisme] FLÉCH. Duc de Mont. Ceux qui ont des principes pour le gouvernement FÉN. Tél. XXII Il faut avoir des principes certains de justice FÉN. ib. XXIV Vous n'avez que des vertus naturelles ; elle a des principes solides et invariables GENLIS Veill. du chât t. I, p. 288, dans POUGENS Se dit, dans la logique de Kant, d'un jugement à priori immédiatement certain. Absolument, au pluriel, il se dit de bons principes de morale, de religion. La plupart des femmes n'ont guère de principes ; elles se conduisent par le cœur, et dépendent, pour leurs mœurs, de ceux qu'elles aiment LA BRUY. III J'entends par des principes des idées justes sur ce qui est mal GENLIS. Ad. et Théod. t. I, p. 214, dans POUGENS C'est un homme sans principes, et on m'en a conté des traits abominables GENLIS. Mères riv. t. I, p. 31, dans POUGENS De chascun des premiers principes, puisqu'il est le premier et commencement, il ne fault plus en oultre enquerir ORESME Éth. XI, 17 Il convient que les premisses de aucun sillogisme soient principes, et que elles ne soient pas monstrées ou prouvées par autre sillogisme ORESME ib. 173 Comment oses-tu m'oultrageant, Sans congnoistre mon vif argent, Qu'est mon principe vivifique, Tenter l'euvre philosophique ? Nat. à l'alch. 103 Les principes de geometrie MONT. I, 180 Les principes d'Aristote ne luy soient principes, non plus que ceulx des stoiciens ou epicuriens MONT. I, 162 Or estant M. de Chastillon colonnel, pour son principe [son début] il fut devant Boulogne BRANT. Cap. franç. t. IV, p. 223, dans LACURNE Lat. principium, du même radical que princeps (voy. PRINCE).
PRINCIPICULE prin-si-pi-ku-l' s. m.
Néologisme. Prince peu puissant. Petit prince encore au berceau, ou sous la conduite d'un gouverneur. Lat. fictif, principiculus, diminutif de princeps, prince. PRINCIPICULE. Ajoutez : - REM. Barthélemy, dans sa Némésis, a dit principule : Le moindre principule aligné sur le Rhin Ne se troquerait pas contre ton souverain.
PRINCIPION prin-si-pi-on s. m.
Terme de dérision. Le prince d'un petit État. Il y a beaucoup de principions en Allemagne. Principion COTGRAVE Diminutif de prince. PRINCIPION. Ajoutez : - REM. D'Alembert a dit principiaux : Ce sont, je crois, de plates gens que tous ces petits principiaux d'Allemagne, Lett. à Volt. 9 juill. 1764. Ce pluriel principiaux n'est pas heureux, puisqu'on n'y voit pas de singulier possible. Peut-être même d'Alembert avait-il écrit principions, et principiaux serait du fait de l'imprimeur.
PRINCISER prin-si-zé v. a.
Élever au rang de prince. Pour l'amour de Mme de Soubise, le roi avait princisé les Rohan SAINT-SIMON 342, 228 Prince.
PRINFILÉ prin-fi-lé s. m.
Filage le plus fin qui puisse se faire avec des feuilles de tabac sans corde. Prin ou prime, premier (voy. PRIME 1), et filé.
PRINOS pri-nos' s. m.
Genre de plantes d'Amérique (ilicinées), où l'on distingue le prinos crassifolié, dit vulgairement citronnier bâtard, et le prinos verticillé, vulgairement apalanche vert. Du grec, nom du quercus ilex.
PRINTANIER, IÈRE prin-ta-nié, niè-r' adj.
Qui est du printemps, qui naît au printemps. Une pourtant [alouette] Avait laissé passer la moitié d'un printemps Sans goûter le plaisir des amours printanières LA FONT. Fabl. IV, 22 Ils partent : des zéphyrs l'haleine printanière Souffle, et vient se jouer dans leur riche bannière DELILLE Pit. IV L'incarnat des roses printanières MILLEV. Épigr. Les premiers feux d'un soleil printanier DE ST-ANGE dans GIRAULT-DUVIVIER Fig. Anselme : Elle eut vingt et trois ans à la Saint-Jean dernière. - Géraste : La fille, à mon avis, n'est pas fort printanière HAUTEROCHE l'Am. qui ne flatte point, I, 3 L'État volé paya ses amours printanières [de jeunesse] ; l'État jusqu'à sa mort paîra ses adultères GILB. Mon apol. Potage printanier, voy. POTAGE. Étoffe printanière, et, substantivement, une printanière, étoffe légère qu'on porte au printemps et en été. Un pantalon, une robe de printanière. Les semences des bleds printaniers viennent après la seconde façon de nos terres de relais O. DE SERRES 93 Printemps. On trouve aussi au XVIe siècle printannal et printannin.
PRINTEMPS prin-tan s. m.
Au sens astronomique, la première des saisons de l'année, qui commence du dix-neuf au vingt et un mars. Le printemps est l'intervalle compris entre l'équinoxe du printemps et le solstice d'été LAPLACE Exp. I, 2 Au sens vulgaire et météorologique, saison qui commence vers février, et qui consiste dans l'adoucissement de la température. Comme au printemps naissent les roses, Dans la paix naissent les plaisirs MALH. III, 2 Nous avons un fort aimable temps, plus d'hiver, une espérance de printemps qui vaut mieux que le printemps SÉV. 26 févr. 1690 Que du Seigneur la voix se fasse entendre, Et qu'à nos cœurs son oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre Est, au printemps, la fraîcheur du matin RAC. Athal. III, 7 Pour nos climats, le printemps est moins une saison distincte qu'une lutte entre l'hiver et l'été, dont les chances décident en partie du sort de l'année RAMOND Inst. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 154 Triste février, tout pluvieux et tout neigeux que tu es, toujours sens-tu le printemps FAURIEL Chants populaires de la Grèce moderne, t. II, p. 257 Deux saisons règlent toutes choses, Pour qui sait vivre en s'amusant : Au printemps nous devons les roses, à l'automne un jus bienfaisant BÉRANG. Printemps et aut. Par extension. Il [le riche] peut dans son jardin tout peuplé d'arbres verts Recéler le printemps au milieu des hivers BOILEAU Sat. VI Poétiquement. Année, mais seulement en parlant des années de la jeunesse. J'ai vécu quatorze printemps Loin des bras qui m'ont repoussée SOUMET la Pauvre fille. Fig. La jeunesse. Aux pages l'on réveille une adresse guerrière.... afin qu'en passe-temps Un labeur vertueux anime leur printemps RÉGNIER Sat. I Il va traverser toute la Bretagne, comme si on était au printemps, et lui au printemps de sa vie SÉV. 509 Le printemps dans sa fleur sur son visage est peint BOILEAU Sat. X. Mlle de Saint-Germain dans le premier printemps de son âge HAMILT. Gramm. 4 Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, à votre fuite en vain un long regret s'oppose A. CHÉN. Élég. XVI Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson, Et, comme le soleil, de saison en saison, Je veux achever mon année A. CHÉN. la Jeune captive. Que ma saison dernière Soit encore un printemps BÉRANG. Rog. B. Printemps d'hôtellerie, mauvais tableau représentant les quatre saisons, qu'on trouvait souvent dans les hôtelleries. Les coiffures hurluberlu m'ont fort divertie ; il y en a qu'on voudrait souffleter ; la Choiseul ressemblait, comme dit Ninon, à un printemps d'hôtellerie, comme deux gouttes d'eau ; la comparaison est excellente SÉV. 1er avril 1671 Jamais pluie dans le printemps ne passa pour un mauvais temps. Une hirondelle ne fait pas le printemps. Chios nous demeure infidèle, Mais l'absence d'une hirondelle Ne fait pas manquer le printempsP. LEBRUNVoy. de Grèce, VIII, 1 Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens BRUN. LATINI Trésor, p. 261 En la saison et ou [au] printemps d'esté, Ou [au] gentil mai, qui est si noble mois E. DESCH. le Bois de Vinc. Une fleur ne fait pas le printemps PASQUIER Lett. t. III, p. 459 Berry, pruntemps ; de prim ou prime, premier (voy. PRIME 1), et temps : le premier temps de l'année. Le sens étymologique se trouve, à l'historique, dans l'exemple d'E. Deschamps.
PRIOCÈRE pri-o-sè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a les antennes dentelées en scie. Du grec, scier, et, corne, antenne.
PRIODONTE pri-o-don-t' s. m.
Genre d'édentés formé aux dépens de l'ancien genre tatou, et contenant une seule espèce, le priodonte gigantesque, qui habite le Paraguay ; c'était le dasype giganté de G. Cuvier. Du grec, scier, et, dent.
PRIONE pri-o-n' s. m.
Coléoptère de la famille des longicornes. Le prione rouillé. Le prione corroyeur. Du grec, scie.
PRIONODERME pri-o-no-dèr-m' s. m.
Ver qui vit principalement dans les fosses nasales du cheval et du chien, et chez les reptiles ; dit aussi linguatule et pentastome. Du grec, scie, et, peau.
PRIONOPHORE pri-o-no-fo-r' s. m.
Genre de coléoptères. Du grec, scie, et, qui porte.
PRIORI (À) a-pri-o-ri loc. adv.
Terme de logique. D'après un principe antérieur admis comme évident. La nature de la force motrice étant inconnue, il est impossible de savoir à priori si cette force doit se conserver LAPLACE Exp. III, 2 Avec un sens défavorable, d'après des raisonnements non suffisamment appuyés sur les faits. Il veut se jeter après lui [l'anabaptiste Jacques] dans la mer, le philosophe Pangloss l'en empêche en lui prouvant que la rade de Lisbonne avait été formée exprès pour que cet anabaptiste s'y noyât ; pendant qu'il le prouvait à priori, le vaisseau s'entr'ouvre VOLT. Cand. 5 Raisonner ce qu'on appelle à priori est une chose fort belle ; mais elle n'est pas de la compétence des humains VOLT. Lett. Pr. roy. de Pr. 8 mars 1738 S. m. Un à priori, un raisonnement à priori. Des à priori. Lat. a, de, et priori, qui est avant.
PRIORISSALE pri-o-ri-ssa-l' adj. f.
Qui tient à la dignité de prieur, dans l'ordre de Malte. Votre éminentissime grand maître [de Malte] eut la bonté de m'investir de la dignité priorissale du royaume de Majorque DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. IV, ch. 4
PRIORISTE pri-o-ri-st' s. m.
Nom donné par Saint-Simon (le philosophe) à ceux qui suivent la méthode à priori. On dit plutôt à-prioriste.
PRIORITÉ pri-o-ri-té s. f.
État d'une chose qui est la première de plusieurs autres, ou qui est avant une autre. Priorité d'hypothèque. Priorité de nature, d'origine. Ce n'est pas notre opinion qu'on doive donner ici [en philosophie] la priorité du mérite selon celle du temps, comme parmi les jurisconsultes LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Avant-propos. Terme de bourse. Actions de priorité, actions qui ont privilége sur les autres. Les avantages réservés à l'action de priorité sont les suivants : les sommes à distribuer après le payement de 6 pour 100 aux actions de priorité et de 5 pour 100 aux actions anciennes, seront réparties par parts égales entre toutes les actions sans distinction du capital versé sur chacune d'elles... Gaz. des Trib. 8-9 mars 1875, p. 239, 3e col. Ceste priorité est selon nature et non pas selon temps ORESME Thèse de MEUNIER. En matiere d'amours n'a point de priorité ne de posteriorité Aresta amor. p. 75, dans LACURNE Prov. prioritat ; espagn. prioridad ; ital. priorità ; du lat. fictif prioritatem, de prior, qui est avant (voy. PRIEUR).
PRIRIT pri-ri s. m.
Gobe-mouches d'Afrique.
PRIS, ISE prî, pri-z' part. passé de prendre
Saisi, retenu. Dans les lacs de la chèvre un cerf se trouva pris LA FONT. Fabl. I, 8 Fig. Venez et ouvrez les yeux, et voyez les liens cachés dans lesquels votre cœur est pris BOSSUET Sermons, Impénit. 1 Elle avait entrepris De l'arrêter au piége où son cœur était pris RAC. Alex. I, 3 Pris dans le licou, se dit d'un cheval enchevêtré dans le licou de manière à se blesser. Terme de marine. Un bâtiment qui vire de bord est dit pris lorsque ses voiles sont masquées et qu'il continue à lofer. Pris de calme, de mauvais temps, par les glaces, se dit d'un navire qui se trouve en mer, sous l'influence du calme, d'un mauvais temps, ou qui est enfermé par les glaces. Qu'on tient, qu'on occupe. Mais je trouve à mon tour la place déjà prise TH. CORN. Engag. du has. V, sc. dern. Au repas qu'on leur sert, là-bas, ma place est prise C. DELAV. Fille du Cid, II, 8 Il se dit des aliments, des boissons. Un repas pris à la hâte. Un peu de vin pris modérément est un remède pour l'âme et pour le corps VOLT. Memnon. Considéré. Prise dans toute son étendue, cette région est bornée, à l'occident, par la mer Caspienne et la Perse RAYNAL Hist. phil. V, 17 Pris ensemble, se dit d'objets que l'on considère simultanément. [Chez un singe] la queue aussi longue que la tête et le corps pris ensemble BUFF. Quadrup. t. VII, p. 168 Surpris. Plusieurs brigades, prises de la nuit, couchèrent en colonne comme elles se trouvaient SAINT-SIMON 12, 144 Emprunté, tiré de. La double reconnaissance qui finit le cinquième acte est prise du roman de D. Pélage ; elle eut d'abord grand éclat sur le théâtre CORN. D. Sanche, Examen. Quoique la maxime soit admirable et prise même du Seigneur, de dire qu'à chaque jour suffit son mal SÉV. juill. 1690 [Chez Milton] on se bat dans le ciel à coups de canon ; encore cette imagination est-elle prise de l'Arioste VOLT. Dict. phil. Épopée. Fixé, arrêté, déterminé. Et l'heure est prise enfin pour nous donner les mains ROTR. Vencesl. IV, 6 Le dessein en est pris ; je le veux achever RAC. Andr. III, 1 Le jour fatal est pris pour tant d'assassinats RAC. Esth. I, 3 Sur cette idée assez légèrement prise, mon départ fut résolu J. J. ROUSS. Conf. IV Parti pris, voy. PARTI 3, n° 37. Affecté de, en parlant de quelque maladie. Pris de la fièvre. Pris de vin, ivre. Des Allemands déboutonnés, plus en désordre, plus pris de vin et plus barbouillés de tabac que des petits-maîtres français LESAGE Diable boit. 1 Terme d'hippiatrique. Pris de chaleur, se dit d'un cheval auquel survient une congestion pulmonaire. Pris de la fumée, se dit d'un cheval qui éprouve un commencement d'asphyxie. Séduit. [Judith] ayant paru devant Holoferne, il fut aussitôt pris par les yeux SACI Bible, Judith, X, 17 Julien fut pris par ces apparences BOSSUET Hist. II, 12 Qui éprouve le sentiment de l'amour. Lorsque le cœur est pris, on n'écoute plus rien HAUTEROCHE Espr. follet, I, 7 Tu es prise, pauvre cousine, tu ne peux plus t'en dédire J. J. ROUSS. Hél. V, 13 Ah la pauvre petite ! comme elle tremble en chantant ! elle est prise, monseigneur BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 6 Préoccupé. J'étais toute prise de cette pensée en écrivant à madame de Vins SÉV. 434 Corbinelli a été charmé de la peinture au naturel de votre savantas.... cet homme pris et possédé de son savoir, qui ne se donne pas le temps de respirer ni aux autres.... SÉV. 26 janv. 1689 Trompé. Mais vous seriez bien pris, si quelque événement Allait mettre à l'épreuve un si doux compliment MOL. le Dép. II, 2 Enfin jamais portrait ne ressemblera mieux ; Tout autre y serait pris TH. CORN. Galant doublé, III, 3 Interprété. Ces propositions pouvaient être prises au sens de la grâce efficace PASC. Prov. XVII Voilà, monseigneur, de ces avis que je vous donnerai, afin que vous sachiez comment les choses sont prises ici MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 10 nov. 1695 Bien pris, mal pris, dont on se fait une bonne, une mauvaise opinion. L'opinion de l'immortalité de l'âme, mal prise, a engagé les amis à se tuer MONTESQ. Esp. XXIV, 19 Pascal a employé pris au sens de conçu. S'ils y pensaient sérieusement, ils verraient que cela [l'incrédulité] est si mal pris, si contraire au bon sens, si opposé à l'honnêteté PASC. Pens. IX, 1, édit. HAVET. Une personne bien prise dans sa taille, une personne bien faite, bien proportionnée. La comtesse partout emportera le prix ; Dans sa petite taille elle a l'air si bien pris TH. CORN. Comt. d'Orgueil, IV, 7 J'étais bien pris dans ma petite taille J. J. ROUSS. Conf. II On dit dans le même sens : avoir la taille bien prise, être de taille bien prise. Covielle : Pour sa taille, elle n'est pas grande. - Cléonte : Non, mais elle est aisée et bien prise MOL. le Bourg. III, 9 Il ajoute que le teint des hommes et des femmes [à Siam] est basané, que leur taille n'est pas avantageuse, mais qu'elle est bien prise et dégagée BUFF. Hist. nat. Hom. Œuv. t. V, p. 35 Ce cheval est bien pris, il a le corsage bien fait. Pris des épaules, se dit d'un cheval dont les mouvements des membres antérieurs sont peu libres. Gelé. Toutes nos rivières sont prises : le Rhône, ce Rhône si furieux n'y résiste pas SÉV. 3 fév. 1695 Dans le fond des grandes rivières, qui sont celles qui charrient le plus de glaçons (car les petites sont assez promptement prises en entier), on ne trouve jamais de glaçons BRISSON Traité de phys. t. II, p. 208 Il se dit des objets saisis par les glaces. Un navire pris dans les glaces. On trouva son corps [de Charles le Téméraire] couvert de boue et pris dans la glace DUCLOS Œuv. t. III, p. 128 Coagulé. Dès que le lait est suffisamment pris GENLIS Maison rust. t. II, p. 57, dans POUGENS Au jeu de lansquenet, il est pris, sa carte est prise. Premier pris, le coupeur, lorsque sa carte est amenée la première par celui qui tient la main ; ce qui est un coup très malheureux. Un premier pris, un homme qui a éprouvé au lansquenet ce coup malheureux. Le voici ! ses malheurs sur son front sont écrits : Il a tout le visage et l'air d'un premier pris REGNARD le Joueur, IV, 13 Fig. Un premier pris, un homme de contenance triste et embarrassée (locution qui vieillit). À parti pris point de conseil. C'est autant de pris sur l'ennemi, c'est obtenir un avantage là où l'on n'en espérait plus, c'est tirer quelque parti d'une mauvaise affaire.
Aussitôt pris, aussitôt pendu
, se dit des personnes ou des choses sur lesquelles on prend une prompte décision, qu'on emploie aussitôt qu'elles se présentent.
PRISABLE pri-za-bl' adj.
Estimable, digne d'être prisé. Le sçavoir est moins prisable que le jugement MONT. I, 148 Priser 1.
PRISCILLIANISME pri-ssil-li-a-ni-sm' s. m.
Hérésie de Priscillianus, Espagnol du IVe siècle, qui professait que l'âme de l'homme venue du ciel tombait dans les mains du principe du mal, et que ce principe l'adjoignait au corps ; il condamnait l'usage des viandes et du mariage, et confondait le Père avec le Saint-Esprit.
PRISCILLIANISTE pri-ssil-li-a-ni-st' s. m.
Adhérent du priscillianisme.
PRISE pri-z' s. f.
Action de prendre, de s'emparer. On poursuit maintenant l'auteur de l'entreprise, Et nous serons tous deux satisfaits par sa prise DU RYER Scévole, IV, 4 La prise des deux rois de Perse et de Médie De cette guerre enfin ferme la tragédie ROTROU Bélis. I, 6 Dinan n'est pas de difficile prise ; mais il ne laisse pas d'être important PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 255 C'est le tracas qui nous divertit ; raison pourquoi on aime mieux la chasse que la prise PASC. Pens. IV, 2, éd. HAVET. Que dites-vous de la prise de Gand ? il y avait longtemps, mon cousin, qu'on y avait vu un roi de France SÉV. à Bussy, 18 mars 1678 Moquez-vous des nouvelles de la place des Prêcheurs [place d'Aix] : l'enlèvement de la princesse d'Orange et la prise de son mari sont à faire rire SÉV. 31 janv. 1689 Tant les veneurs ont tous en tête D'être à la prise de la bête PERRAULT Chasse, dans RICHELET Lâcher prise, lâcher, abandonner ce qu'on tenait. La mort fit lâcher prise au géant pourfendu LA FONT. Fianc. On voit dans l'Inde des millions d'hommes et de femmes.... qui font un bruit prodigieux avec des instruments de toute espèce pour faire lâcher prise au dragon [que l'on croit dévorer la lune pendant une éclipse] VOLT. Fragm. sur l'Inde, VII Fig. Lâcher prise, cesser une poursuite, une dispute, un combat, etc. Notre féal, vous lâchez trop tôt prise LA FONT. Magn. Il y a des gens acharnés contre les préjugés ; on ne leur fera pas lâcher prise : chaque secte a ses fanatiques VOLT. Lett. d'Argental, 22 oct. 1766 Lâcher prise, signifie aussi rendre malgré soi ce qu'on a pris. Il s'était emparé du bien d'autrui ; mais on lui a fait lâcher prise. On dit de même : quitter prise. Cette fièvre a bientôt quitté prise MOL. Tart. III, 3 Action de prendre un navire ; navire capturé. Amener une prise dans le port. Le code des prises. Je fus obligé de faire brûler toutes mes prises marchandes Rapport de Jean Bart, 1696, dans JAL Le roi, voyant que, dans toutes les prises qui ont été faites par les capitaines de ses vaisseaux pendant le cours de l'année dernière, il y a eu tant de malversations de leur part.... Ordre du roi, 1677, dans JAL Le hasard fit rencontrer à Caillières dans les rues un marchand hollandais venu à Paris pour des affaires de prises et de négoce SAINT-SIMON 42, 242 De bonne prise, se dit des navires appartenant à l'ennemi ou chargés de contre-bande. L'on dit que ce serait une question pour l'amirauté s'il [un vaisseau hollandais] était de bonne prise ou non PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 86 Vous savez, monseigneur, qu'il est dit dans le traité [avec Tunis] que les bâtiments français seront obligés d'avoir patente du roi ou de l'amiral de France, sans quoi ils seront de bonne prise Duquesne à Seignelay, 1681, dans JAL Par extension, dans le langage général. Une chose de bonne prise, chose qui peut être ou qui est prise avec justice. ....Forçant un château, tout est de bonne prise RÉGNIER Sat. IX Fig. Il peut se dire d'heureux emprunts que fait un écrivain. Il a tiré cette scène d'un auteur oublié, cela était de bonne prise Dict. de l'Acad. Part de prise, la somme d'argent qui revient à chaque marin d'un navire qui en a pris un autre, après la vente du navire et de la cargaison, et après le procès qui a décidé de la validité de la prise. Le roi n'aura pas de part à cette prise, parce qu'elle a été faite par les Anglais seuls, et que notre traité avec eux porte qu'ils profiteront seuls de ce qu'ils prendront seuls PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 30 Conseil des prises, commission extraordinaire établie autrefois en temps de guerre, pour juger les prises de navires capturés sur l'ennemi. Forlis, mon ami, mon avocat, qui, dans le temps, m'a fait gagner plus d'un procès au conseil des prises PICARD Capit. Belronde, I, 8 Se dit à l'hombre, du fonds que chaque joueur est obligé de faire ou d'avoir devant lui, avant de commencer le jeu. Facilité de prendre de saisir. Avoir, trouver prise. Il n'y a point de prise pour saisir ce ballot. Le moins qu'on peut laisser de prise aux dents d'autrui, C'est le mieux.... LA FONT. Fabl. X, 9 Sa queue [d'un singe] est toujours accrochée, et il ne reste que malgré lui dans une place où elle ne peut avoir de prise BUFF. Quadr. t. XII, p. 149 Fig. Je ne vous dirai rien de fort secret des pays que vous savez [la cour] ; ce sont de certaines petites choses qui n'ont point de prise, et qui n'ont pas quasi la force d'être transportées SÉV. 26 août 1677 Il [Dieu] veut qu'on anéantisse [en soi] tout ce qui n'est pas lui ; et, pour ce qui est de lui-même, il se cache cependant, et ne donne presque point de prise sur lui-même BOSSUET 2e sermon, Assomption, 2 Cette chose est en prise, elle est exposée à être prise. Cette chose est hors de prise, on ne peut la dérober, on ne saurait y toucher, y atteindre. Fig. Tel abandonne son père qui est connu, et dont on cite le greffe ou la boutique, pour se retrancher sur son aïeul, qui, mort depuis longtemps, est inconnu et hors de prise LA BRUY. XIV Au jeu d'échecs, il se dit d'une pièce qu'une autre pièce peut prendre. Mettre une pièce en prise. Votre dame est en prise. Au billard, il se dit d'une bille exposée à être blousée. S'ôter de prise, se mettre à l'abri d'être pris. En lieu de sûreté le babil est de mise ; Mais ici ne songeons qu'à nous ôter de prise CORN. l'Illus. com. IV, 9 Fig. Capacité à saisir, à comprendre. Quelque terme où nous pensions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte ; et, si nous le suivons, il échappe à nos prises, nous glisse et fuit d'une fuite éternelle PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Voyons si elle [l'intelligence] a quelques forces et quelques prises capables de saisir la vérité PASC. dans COUSIN Possibilité d'exercer une action intellectuelle ou morale. Ni les honneurs perdus, ni la richesse acquise N'auront sur leur esprit ni puissance ni prise RÉGNIER Sat. XVI Une épouse de Jésus-Christ, qui, en se dépouillant de tout, ôte à l'ennemi [le démon] toutes les prises qu'il pouvait avoir sur elle MASS. Prof. relig. Serm. 2 Il est bien difficile que des faits, et même des raisonnements isolés tiennent longtemps dans la mémoire, quand on manque de prise pour les y ramener J. J. ROUSS. Émile, III Possibilité d'attaquer, de nuire. Ainsi, mon père, j'échappe à toutes vos prises PASC. Prov. XVII Avoir de la prise sur, modifier les sentiments. C'est cela sur quoi la résignation n'a pas assez de prise SÉV. 564 La douleur n'a de prise sur moi que lorsqu'elle est absolument intolérable GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 111, dans POUGENS Avoir prise, trouver prise sur quelqu'un, avoir sujet de le reprendre, etc. Elle [Chimène] avoue que c'est la seule prise que la médisance aura sur elle CORN. Cid, Examen. ... S'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise MOL. Éc. des f. I, 1 Afin d'ôter toute prise et tout moyen d'y répondre PASC. Prov. XV Il n'y point de prise à cette accusation SÉV. 13 nov. 1673 Avoir prise sur quelqu'un, pouvoir l'arrêter, lui faire sentir de la peine ou du plaisir. Mon cœur tenait encore à des attachements par lesquels mes ennemis avaient sur moi mille prises J. J. ROUSS. Confess. x. Donner prise sur soi, ou, simplement, donner prise, s'exposer à être repris. Et que, si vous vouliez, tous vos déportements Pourraient moins donner prise aux mauvais jugements MOL. Mis. III, 4 Jamais d'autres n'ont donné si belle prise que vous PASC. Prov. VI Il [d'Alembert] est hardi, mais il n'est point téméraire ; il est né pour faire trembler les hypocrites, sans leur donner prise sur lui VOLT. Lett. Thiriot, 19 nov. 1760 Donner prise à la critique, s'exposer à être critiqué. Donner prise, permettre de saisir afin de profiter contre.... Les écrits de l'un ne donnent aucune prise aux desseins des autres PASC. Prov. III Plus une chose est réunie en elle-même, plus elle approche de l'immutabilité ; l'unité ne donne point de prise sur elle, elle s'entretient également partout BOSSUET 5e sermon, Vêture, 2 Dispute, querelle. N'avez-vous pas eu prise avecque votre frère ? ROTR. Vencesl. IV, 4 Vauban et du Metz ont eu aujourd'hui quelque prise ensemble devant le roi PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 236 Richelieu venait au secours de mon père sur des avis qu'on lui avait donnés, ou sur des prises qu'il avait eues avec le roi SAINT-SIMON 6, 86 Familièrement. Prise de bec, querelle en paroles. En venir, en être aux prises, se saisir, se combattre. Les deux armées, les deux combattants en sont aux prises. Deux chiens qui sont aux prises. Les voilà aux prises, pieds contre pieds, mains contre mains FÉN. Tél. XVI Par plaisanterie, en venir aux prises, attaquer un bon diner. Je brûle d'en venir aux prises, Et jamais je n'eus tant de faim MOL. Amph. III, 6 Fig. Être aux prises, en être aux prises, se dit de personnes qui disputent les unes contre les autres. Souvent nous en étions aux prises ; Et vous ne croiriez point de combien de sottises.... MOL. Femm. sav. IV, 2 Voilà le gendre et le beau-père aux prises DANCOURT Vend. Surêne, sc. 16 Il [Marmontel] répondra sûrement à Votre Majesté avec plus de satisfaction qu'il ne fera à la Sorbonne sur son Bélisaire ; le pauvre garçon est actuellement aux prises avec elle D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 10 avr. 1767 On dit de même : je les ai mis aux prises, je les ai laissés aux prises. Soit pour s'amuser, soit pour corriger deux misanthropes l'un par l'autre, M. de Laval voulut les mettre aux prises ; il envoya prier Alceste à dîner MARMONTEL Contes mor. Mis. corr. Être aux prises, en être aux prises, se dit aussi de personnes qui jouent les unes contre les autres. Nos joueurs en sont aux prises, sont aux prises. Fig. Être aux prises avec soi-même, être dans un déchirement intérieur. Une âme réprouvée aux prises, si j'ose me servir de cette expression, avec Dieu et avec elle-même BOURDAL. Jugement dern. 1er avent, p. 58 Tout décèle ses secrètes agitations ; et, si je feins de m'y tromper, c'est pour le laisser aux prises avec lui-même, et occuper ainsi une partie des forces de son âme à réprimer l'effet de l'autre J. J. ROUSS. Hél. II, 2 Fig. Être aux prises avec la mort, être en grand danger de mourir, être a l'agonie. Si je vous fais voir encore une fois Madame aux prises avec la mort BOSSUET Duch. d'Orl. Fig. Être aux prises avec la mauvaise fortune, être dans l'adversité. Il faudra que je lutte contre l'adversité, il y a longtemps que je la connais et que je suis aux prises avec elle MARMONTEL Mém. III Terme de musique. Prise du sujet, l'instant où une partie s'empare du sujet de la fugue pour faire son entrée. Terme de vétérinaire. Prise de longe, voy. LONGE. Prise d'essai, morceau de monnaie pour essayer. Ancien terme de jurisprudence criminelle. Prise de corps, action d'arrêter un homme en vertu d'un acte du juge. Ne décernez point de prise de corps contre ce coupable qui a une armée pour se défendre de vos sergents BALZ. 6e disc. sur la cour. Voici bien d'autres nouvelles, dit-il : des huissiers déménagent la maison de Monsieur et de Madame ; tout est saisi par des créanciers ; on parle de prise de corps VOLT. Jeannot et Colin. La sentence elle-même qui ordonne la prise de corps. J'appris que M. de Nevers avait eu une assignation pour être ouï, et que son capitaine des gardes et son intendant avaient eu des prises de corps pour avoir maltraité, à Nevers, un huissier du parlement DANGEAU I, 126, 24 févr. 1685 Terme de procédure. Prise à partie, le recours qu'exercent les plaideurs contre leurs juges, dans les cas prévus par la loi. (La locution signifie : prise du juge comme partie, comme adversaire du plaideur.) Terme de droit. Prise de possession, acte solennel par lequel on se met en possession d'une charge, d'un emploi, d'une contrée. La première découverte bien constatée fut une prise de possession légitime RAYNAL Hist. phil. VIII, 1 Prise d'habit, cérémonie, dite aussi vêture, qui se pratique quand on entre dans un ordre religieux. Je veux bien que vous veniez à cette prise d'habit BOSSUET Lett. Corn. 50 Prise d'eau, action de détourner d'une rivière, d'un étang, une certaine quantité d'eau pour un certain usage. À mesure qu'on peut alimenter un canal dans ses parties inférieures par de nouvelles prises d'eau GIRARD Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. v, p. 45 Concession qui donne ce droit. L'eau elle-même qui est détournée. Prise d'air, action de percer une ouverture pour faire entrer l'air dans un endroit clos, et, particulièrement, dans un calorifère. Prise de vapeur, appareil servant à conduire la vapeur de la chaudière d'une machine dans le cylindre. Prise d'armes, action de prendre les armes, et de se réunir pour un service. Fig. Soulèvement, insurrection. Il ne lui reste [à Jurieu], pour soutenir la prise d'armes de ses pères, ni autorité ni exemple BOSSUET 5e avert. 30 Dose d'un médicament pour prendre en une fois. Une dose de quinquina en poudre divisée en six prises. Une demi-prise. J'ai pris hier de la poudre du bonhomme ....je crois que cette dernière prise achèvera de me guérir SÉV. 15 mars 1676 Prise de tabac, pincée de tabac. Absolument. Prise de tabac. Donnez-moi une prise. Dans les fabriques de soieries, nombre de cordes réunies qui composent une partie de fleurs ou de feuilles du dessin. Action d'une substance qui se solidifie, qui se coagule. La prise des ciments FREMY Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVII, p. 1206 Des pouzzolanes à prises lentes ou à prises rapides FREMY ib. p. 1208 Faire prise, se dit d'une substance coagulable qui commence à se coaguler. Quand le collodion fait prise. On dit aussi en ce sens : prise de consistance. La prise de consistance des gueuses à la tête et à la queue BUFF. Hist. min. introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 49 Prise, ensemble des bassins d'évaporation compris dans une même enceinte de digues, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 511. Se dit des bois de flottage qui sont pris par les sinuosités du ruisseau, qui s'y arrêtent. Il est indispensable d'échelonner, le long du courant, un grand nombre d'ouvriers qui, à l'aide de longs crocs, sont chargés d'éviter les prises des bois et de les déprendre aussitôt qu'elles se forment, afin de ne pas entraver la marche des bûches Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1873, p. 258 Tout autressi est d'une prise [proposition] qui peut estre ferme et estable sanz nul confermement, en ceste maniere : se li hom veult estre sages, il se doit estudier en philosophie BRUN. LATINI Trésor, p. 547 Et de tout che dont il ne porront rendre bon conte, il doivent estre contraint à rendre sans delai, par le [la] prise de lor cors et de lor biens BEAUMANOIR L, 7 Et si en torne aucune fois li blasmes sor le bailli, tout soit ce que tix prises [telles prises] n'entrent pas en se [sa] bourse BEAUMANOIR I, 9 Je te veil [veux] prouver et conter Que ta prise [avoir été pris et emprisonné] est pour ton millour, Ton bien, ton pourfit et t'onnour MACHAUT p. 100 Lidit religieux par leur gent ont la prise, la detencion, la cognoissance et le jugement en touz cas criminelz DU CANGE prisia. Autres vouloient sa prinse rondement sans cerymonie COMM. II, 9 Quand la nature est aux prinses avecques la maladie MONT. I, 131 Vaine image qui n'a ny corps ny prinse MONT. I, 320 Voyant deux grands hommes aux prinses de paroles contre Lapodius MONT. I, 400 Le voylà aussi fier de sa prinse [un lièvre] comme.... MONT. II, 358 Prise de corps ne se suranne point LOYSEL 895 Ne plus ne moins que fait le ruzé champion de lucte, qui cherche tout moyen d'avoir prise sur son adversaire pour luy donner le bond AMYOT Fab. 12 Fabius entra dedans Rome en triumphe pour la seconde fois à cause de ceste prise [de Tarente] AMYOT ib. 47 Il devint viste à courir, roide à lucter, et si ferme à la prise, qu'il ne se trouvoit homme qui le peust forcer AMYOT Cor. 3 Il en devint amoureux en un festin où il la veit, et la trouva belle à son gré et de bonne prise AMYOT Alex. 81 De laquelle potion le malade prendra trois onces pour chaque prise au matin PARÉ XVI, 35 La premiere œuvre sera la remarque du lieu de la prinse de l'eau, pour la faire le plus près que pourrés O. DE SERRES 754 C'est une bonne prise que d'un jeune loup COTGRAVE Prov. presa, prisa, prea ; espagn. et ital. presa ; du lat. prensus, pris, de prehendere (voy. PRENDRE).
PRISÉ, ÉE pri-zé, zée part. passé de priser 1
Dont on a fait l'estimation. Car mieux vaut, tout prisé, Cornes gagner que perdre ses oreilles LA FONT. Faiseur. Dont on fait cas. Comme la marchandise n'était pas fort prisée dans son pays, il le quitta MONTESQ. Lett. pers. 142
PRISÉE pri-zée s. f.
Action de priser, de mettre un prix aux choses qui doivent être vendues à l'enchère. On fit un inventaire, une prisée de tous les effets mobiliers de Monseigneur SAINT-SIMON 307, 23 Cela est demeuré pour la prisée, cela a été vendu aux taux de la prisée. Fig. Elle est demeurée pour la prisée, se dit d'une fille qui, ayant refusé de bons partis, a vieilli sans être mariée. À eulx [les censeurs] appartenoit de faire la prisée et l'estimation des biens de chasque citoyen AMYOT Caton, 32 Priser, 1. PRISÉE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Qui achetera terre par prisiée l'un à l'autre...VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 488
PRISER pri-zé v. a.
Mettre le prix à une chose qui doit être vendue, en faire l'estimation. Fig. Il prise trop sa marchandise, se dit d'un homme qui fait trop valoir ce qu'il a ou ce qu'il est. Estimer, apprécier. Ce que prise un bon père est prisé de son fils ; Ils ont mêmes amis et mêmes ennemis ROTR. Antig. IV, 6 Je prise auprès des tiens si peu mes intérêts Que.... CORN. Suiv. II, 12 Les parents de la belle Surent priser son mérite et son zèle [de l'amant] LA FONT. Rem. On ne peut assez priser un tel avantage PASC. Prov. v. Louer. Tandis que mon faquin qui se voyait priser BOILEAU Sat. III Et je gagerais bien que, chez le commandeur, Villandri priserait sa séve et sa verdeur [d'un vin] BOILEAU ib. Se priser, v. réfl. S'estimer. Nous ne nous prisons pas, tout petits que nous sommes, D'un grain moins que les éléphants LA FONT. Fabl. VIII, 15 Peut-être que César ne se prisait pas moins de ses commentaires que de ses victoires DIDER. Sur Térence. Tant nel vous sai ne preiser ne louer.... Ch. de Rol. XXXIX Perdu [il] i out maint chevalier prisé Ronc. p. 69 Sire, ce dist Sebile, moult [vous] faites à proisier Sax. VI [Ils] Ne prisent vos menaces le pris d'une chastaine ib. XXX Li rois, qui estoit de grant cuer, ne prisa riens la plaie, ne le conselg des mires [médecins] Chr. de Rains, p. 80 L'en ne porroit pas prisier L'avoir que les pierres valoient, Qui en l'or assises estoient la Rose, 1100 Et quant ce chat [sorte de machine de guerre] fu fait, le merrien [bois de charpente] fu prisé à dix milles livres et plus JOINV. 223 Pour ce que en [on] prise si pou les excommuniements hui et tous les jours.... JOINV. 200 Et à ce temps là les Escots aimoient et prisoient assez peu les Anglois, et encore font-ils à present FROISS. I, I, 34 Tant vaut l'homme comme on le prise VILL. Ball. C'est.... elle seule [la majesté divine] qui peult estimer de soy quelque chose, et à qui nous desrobbons ce que nous nous comptons et ce que nous nous prisons MONT. II, 150 Chose accoutumée, rarement prisée LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 271 Wallon, préhî, prihî ; provenç. prezar, catal. presar ; ital. prezzare ; du lat. pretiare, de pretium, prix (voy. PRIX).
PRISER pri-zé v. n.
Aspirer par le nez de la poudre de tabac. Avoir l'habitude de priser. Prise.
PRISEUR pri-zeur s. m.
Celui qui fait la prisée, l'estimation. Huissier-priseur, et, aujourd'hui, commissaire-priseur, commissaire qui, aidé d'un expert pour mettre le prix aux objets, reçoit les enchères et adjuge. Un commissaire-priseur-vendeur. Au fém. Priseuse (qui n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie). La priseuse de ces objets les a portés trop haut. Nus ne nule ne puet ne ne doit dire vilonie à nul des priseurs devant diz, pour la reson de son service Liv. des mét. 267 Priser 1.
PRISEUR, EUSE pri-zeur, zeû-z' s. m. et f.
Se dit d'une personne qui prend du tabac. Amurath IV faisait piler les priseurs dans un mortier ; le shah de Perse Abbas se contentait de leur faire couper le nez ; Innocent VIII les vouait aux peines éternelles, et Jacques ler d'Angleterre écrivait contre eux des livres pleins de sages sentences MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 1868, 1er août, p. 709 Priser 2.
PRISMATIQUE pri-sma-ti-k' adj.
Qui a la forme d'un prisme. On trouve des basaltes prismatiques au pied du Vésuve A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 468, dans POUGENS Couleurs prismatiques, couleurs naturelles vues à travers un prisme. Qui offre des angles longitudinaux séparés par autant de facettes. Calice prismatique. Prisme.
PRISMATISATION pri-sma-ti-za-sion s. f.
Disposition, arrangement en prisme. De toutes ces nuances d'effets observés dans les couches de plâtre, relativement au volume et à la régularité des prismes, je ne prétends pas déduire une règle générale applicable à toutes les masses susceptibles de prismatisation DESMARETS Instit. Mém. scienc. t. IV, p. 227
PRISMATISÉ, ÉE pri-sma-ti-zé, zée adj.
Disposé, arrangé en prisme. Au-dessus de ce lit non prismatisé DESMARETS Instit. Mém. scienc. t. v, p. 23
PRISMATOÏDE pri-sma-to-i-d' adj.
Terme de minéralogie. Qui dérive d'un prisme. Du grec, prisme, et forme.
PRISME pri-sm' s. m.
Terme de géométrie. Polyèdre ayant pour bases deux polygones égaux et parallèles, dont les côtés homologues sont unis par des parallélogrammes. Cet étalon [une mesure], comme celui de Turin, est un prisme à cinq pans de bois dur, chargé, sur chacune de ses faces, de caractères hiéroglyphiques GÉRARD Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 604 Prisme triangulaire, quadrangulaire, pentagonal, etc. prisme dont les bases sont deux triangles, deux quadrilatères, deux pentagones, etc. Terme de physique. Prisme triangulaire de cristal, de verre ou de toute autre substance transparente. On ne séparerait jamais les rayons primitifs et colorés, s'ils n'étaient de leur nature tels qu'en passant par le même lieu, par le même prisme de verre, ils se rompent sous différents angles, et par là se démêlent quand ils sont reçus à des distances convenables FONTEN. Newton. La lumière suit trois chemins différents en entrant dans un prisme : ses trois routes dans l'air, dans le prisme et au sortir du prisme sont différentes VOLT. Phil. Newt. II, 1 Quand Newton eut montré la lumière décomposée en sept rayons par son prisme SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 323 En ce sens, on l'emploie souvent absolument. Le prisme décompose la lumière blanche, et sépare les rayons rouges, orangés, jaunes, verts, bleus, indigo et violets. Les effets du prisme. Et du prisme magique, armant sa main savante, Développe d'Iris l'écharpe éblouissante DELILLE Trois règ. I Nom donné abusivement à des instruments d'une forme quelconque destinés à produire ou à observer la réfraction des rayons lumineux ; ainsi on l'a étendu à des rhomboèdres, etc. Prisme de Nichol, parallélépipède rectangulaire constitué par un cristal très grand de spath d'Islande, et servant à l'étude de la lumière polarisée. Poétiquement. Des cascades l'écume errante Faisait autour de toi, sur un tapis de fleurs, De son prisme liquide ondoyer les couleurs LAMART. Harold, Déd. Fig. Voilà l'image de la gloire : D'abord un prisme éblouissant, Puis un miroir expiatoire Où la pourpre paraît du sang ! V. HUGO Odes, III, 6 Fig. Voir dans un prisme, regarder à travers un prisme, considérer les choses suivant ses passions, ses désirs. On dit de même : le prisme de l'amour-propre, le prisme de l'espérance. Une révolution est un prisme dans lequel tout se décompose REYBAUD Jér. Paturot, III, 2 Comme c'est à l'aide d'un prisme triangulaire de verre ou de cristal que Newton a décomposé la lumière, lorsque le mot prisme est pris au figuré, c'est toujours de couleurs ou de décomposition qu'il s'agit. Du grec, prisme, proprement chose sciée, du grec, scier.
PRISMÉ, ÉE pri-smé, mée adj.
Terme de minéralogie. Qui a pris la forme d'un prisme. Qui a les couleurs de la lumière réfractée par un prisme. Châssis pour couleurs fondues, ombrées ou prismées [dans l'impression des tissus] Magasin pittoresque, 1858, p. 175
PRISMOÏDE pri-smo-i-d' adj.
Dont la forme approche de celle du prisme. Du grec, prisme et du grec, forme.
PRISON pri-zon s. f.
Logis où l'on enferme ceux qu'on veut détenir. Quel charme, quel désordre, ou quelle raillerie Des prisons de Lyon fait votre hôtellerie ? CORN. Suite du Ment. I, 1 Vos pères [jésuites] le firent mettre en prison [un domestique] PASC. Prov. VI [Elle] Hante les hôpitaux, visite les prisons BOILEAU Sat. X. J'ai vu ce matin M. de Meaux, bien convaincu qu'il faut laisser Mme Guyon en prison MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 21 mai 1701 Il vous tiendrait en prison FÉN. Tél. III Lorsque les vents, méditant le ravage, Pour forcer leur prison réunissent leur rage L. RAC. dans GIRAULT-DUVIVIER D'une prison sur moi les murs pèsent en vain ; J'ai les ailes de l'espérance A. CHÉN. Jeune captive. Hélas ! dans la prison, triste sœur de la tombe, Ta main vient soutenir le malheur qui succombe DELILLE Pit. II ....Convient-il qu'au fond d'une prison Je contemple le deuil de ma propre maison ? P. LEBRUN Marie St. II, 4 Fig. Ma cour fut ta prison, mes faveurs tes liens CORN. Cinna, v, 1 Et ne savez-vous pas que de cette maison Pour Camille et pour moi l'on fait une prison ? CORN. Hor. III, 2 Fig. Cette maison est une vraie prison, elle est sombre et triste. Aimable, gracieux comme une porte de prison, se dit de quelqu'un dur et brutal. Fig. La prison de Saint-Crépin, soulier étroit qui blesse le pied (saint Crépin est le patron des cordonniers). Emprisonnement. Il a été condamné à deux ans de prison. De là vient [du besoin de distraction] que la prison est un supplice si horrible PASC. Pens. IV, 2, éd. HAVET. Il disait, en parlant de cette prison malheureuse, qu'il y était entré le plus innocent de tous les hommes, et qu'il en était sorti le plus coupable BOSSUET Louis de Bourbon. La prison, sans aucun commerce avec les hommes, est un supplice inventé par les tyrans VOLT. Mœurs, 146 Captivité. Ce fut dans ce voyage et durant sa prison Qu'il étreignit le nœud de cette trahison MAIR. Soliman, II, 7 Contraint de racheter sa liberté après une longue prison, durant les guerres d'Allemagne FLÉCH. Duc de Mont. Fig. Ce qui renferme, enclôt. Vastes cieux, prisons éclatantes, Qui renfermez les airs, et la terre et les eaux CORN. Trad du ps. 148 Dans sa verte prison la figue recueillie CHÉNEDOLLÉ dans GIRAULTDUVIVIER Par quel rapide essor la sublime pensée Des prisons du cerveau tout à coup élancée, Suit-elle dans leurs cours ces vastes tourbillons ? LEBRUN dans GIRAULT-DUVIVIER Et toi, lampe nocturne, ....ô toi qui jusqu'au jour De ta prison de verre éclairais nos tendresses A. CHÉNIER Élégies, 37 Viens donc, viens détacher mes chaînes corporelles, Viens, ouvre ma prison, viens, prête-moi tes ailes LAMART. Médit. V Borne, limite. Maudit soit le premier dont la verve insensée Dans les bornes d'un vers renferma sa pensée, Et, donnant à ses mots une étroite prison, Voulut avec la rime enchaîner la raison ! BOILEAU Sat. II Celui qui, franchissant l'étroite prison de l'intérêt personnel et des petites passions terrestres J. J. ROUSS. 2e dial. Dans le langage de la galanterie, service amoureux auprès d'une dame. Je voulus être sien ; j'entrai dans sa prison, Et de tout mon pouvoir essayai de lui plaire, Tant que ma servitude espéra du salaire MALH. VI, 32 Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que bénir leur martyre, adorer leur prison BOILEAU Art p. II Terme d'alchimie. Prison des sages, fourneau philosophique. Le corps est la prison de l'âme. Il n'y a point de belle prison ni de laides amours. E Bramidone qu'il mene en sa prisun Ch. de Rol. CCLXIX Debonaire prison Avez doné [à] mon fin cuer qui vous prie Couci, II Et jà de sa prison [de ma dame] [je] Ne quier issir, se mors ou amés non ib. IX Al jugement en vunt la maisnie Nerun, Lur pere esperital jugent comme bricun, Que li reis le presist e mesist en prisun Th. le mart. 44 En tele maniere que dedens les quinze jors il paiast ou il revenist en le [la] prison, sor paine de prison brisie BEAUMANOIR XXX, 26 Et enconvenança [promit] sur sa loyauté de venir dedans trois jours tenir prison à Valenciennes FROISS. I, I, 110 Si fut enclos de ses ennemis par trop demeurer derriere, et fiança prison, et aussi deux escuyers FROISS. I, I, 139 Si fut messire Jehan Bucq mis en prison courtoise à Londres ; il pouvoit aller et venir parmy la ville ; mais dès souleil couchant il convenoit qu'il fust à l'hostel FROISS. liv. III, p. 167, dans LACURNE Caesar, ayant une fois esté surpris par les coursaires en Asie, et estant par eulx detenu prisonnier, s'escria tout hault : quel plaisir tu auras, Crassus, quand tu entendras ma prison ! AMYOT Crassus, 12 Et se l'appelleur donne bons pleges, qui le prennent en garde et le rendent au jour qui est assigné, ou mort ou vif, il leur pourra bien estre baillié à garder ; et ce appelle l'en vive prison au duc de Normendie DU CANGE prisonia. Wallon, prihon ; prov preisô ; espagn. prision ; ital. prigione ; du lat. prehensionem, prise, de prehendere (voy. PRENDRE). à côté de prison, féminin, il y avait aussi prison, masculin, signifiant prisonnier.
PRISONNIER, IÈRE pri-zo-niè, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui est privée de sa liberté. Le destin, que dans tes fers je brave, M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave CORN. Pomp. III, 5 Lorsque, dans son vaisseau [d'Achille], prisonnière timide, Vous voyiez devant vous ce vainqueur homicide RAC. Iph. II, 1 Fig. Être prisonnier en quelque lieu, y être retenu malgré sa volonté. Je vous assure que je suis fort affligée d'être prisonnière à Lambesc ; mais le moyen de deviner des pluies qu'on n'a point vues dans ce pays depuis un siècle SÉV. 159 Celui, celle qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue. Si l'on vient pour me voir, je vais aux prisonniers Des aumônes que j'ai partager les deniers MOL. Tart. III, 2 Un prisonnier sans argent est un oiseau à qui on a coupé les ailes LESAGE Gil Bl. I, 12 Pain des prisonniers, le pain que l'État fournit tous les jours aux prisonniers. Prisonnier d'État, celui qui est arrêté ou enfermé pour un acte qui pouvait mettre en péril la sûreté de l'État. Duroc et Daru, encore dans sa chambre [de Napoléon], se livraient, à voix basse, aux plus sinistres conjectures, croyant leur chef endormi ; mais lui les écoutait, et le mot de prisonnier d'État venant à frapper son oreille : Comment, s'écria-t-il, vous croyez qu'ils l'oseraient ! SÉGUR Hist. de Nap. XI, 2 Prisonnier de guerre, ou, simplement, prisonnier, celui qui a été pris à la guerre. Pour l'ordinaire [à Rome], on ne comptait plus les prisonniers parmi les citoyens BOSSUET Hist. III, 6 Ce fut surtout alors qu'on regarda comme un droit de la guerre de faire pendre. de noyer ou d'égorger les prisonniers faits dans les batailles, et de tuer les vieillards, les enfants et les femmes dans les villes conquises VOLT. Mœurs, 94 Environ sept mille prisonniers [faits par Cromwell à la bataille de Saverne gagnée sur Charles II] furent menés à Londres, et vendus pour aller travailler aux plantations anglaises en Amérique VOLT. ib. 181 Le sort des prisonniers de guerre a suivi les différents âges de la raison : les nations les plus policées les rançonnent, les échangent ou les restituent ; les peuples à demi barbares se les approprient et les réduisent en esclavage ; les sauvages ordinaires les massacrent sans les tourmenter ; les plus sauvages des hommes les tourmentent, les égorgent, les mangent RAYNAL Hist. phil. IX, 5 Faire prisonnier, prendre à la guerre. Les conditions furent que le roi rendrait aux Romains sans rançon ce qu'il avait fait sur eux de prisonniers, et qu'il leur payerait cent talents d'argent ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 11, dans POUGENS On lui amena un domestique de Jacques de Grassay, que les Anglais avaient fait prisonnier, et qu'ils renvoyaient, suivant l'usage de ces temps-là [XVe siècle], où il paraît qu'on rendait la liberté au premier prisonnier qu'on faisait DUCLOS Œuv. t. III, p. 70 On dit aussi quelquefois prendre prisonnier. Romain Diogène ayant voulu les arrêter [les Turcs], ils le prirent prisonnier MONTESQ. Rom. 23 Prisonnier sur parole, prisonnier qu'on laisse libre, sur l'assurance qu'il donne de ne pas sortir du lieu qui lui est désigné. Terme de serrurerie. Tourillon qui réunit deux pièces articulées ensemble, et autour duquel s'effectuent leurs mouvements. S. f. Prisonnière, s'est dit autrefois d'une étoffe très légère. Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudaille, prisonnières, et généralement toutes autres semblables étoffes, qui seront tant en chaîne qu'en trame, de bonne et pure soie, Statuts des march. de draps d'or, 9 juill. 1667, art. 57. Adjectivement. Cid : Il est prisonnier ? - Fanès : Lui !... son corps est prisonnier ; Son âme est libre C. DELAV. Fille du Cid, I, 9 Dans leur marche vers l'intérieur de la Russie, nos soldats prisonniers ne furent pas traités plus humainement [que les Russes qui étaient prisonniers dans l'armée française en retraite] ; et là pourtant l'impérieuse nécessité n'était point une excuse SÉGUR Hist. de Nap IX, 8 Fig. L'impétueuse ardeur de ces transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre tous les canaux CORN. Att. v, 6 Terme de serrurerie. Rivure prisonnière, celle dont un des bouts, au lieu d'être rivé sur une barre, l'est dans un trou qu'on tient plus large par le fond qu'à l'entrée. Vie prisonnière, vie d'un homme qui est en prison. Pour apprécier avec équité ce que la cellule impose de souffrances au détenu, ce n'est point la liberté qu'il faut prendre comme terme de parallèle, c'est ce qu'un auteur appelle la vie prisonnière Journ. offic. 28 août 1874, p. 6238, 2e col. Nul de quelque condition, ou de son sang ou d'autre, n'ose parler ne converser avecques luy, fors ceux qui le gardent, ainsi qu'il est accoustumé de faire à un prisonnier honneste MONSTREL. t. I, ch. 106, p. 173, dans LACURNE Sire roy, ce veu est vostre, vous serez prisonnier ens au tournoy ; car celluy est prisonnier qui ne va pas là où il veult Perceforest, t. I, f° 133 En sa maison il n'y avoit rien plus froid que l'atre, et tous les prisonniers s'en estoient fuis de sa bourse DESPER. Contes, CXVIII Nous vous faisons prisonnier par le roy MAROT II, 87 Le Vidasme de Chartres prisonnier si estroittement qu'on ne luy permettoit pas la prison de sa femme D'AUB. Hist. I, 98 Prison ; wallon, prihaîr ; provenç. preisonier ; espagn. prisionero ; ital. prigioniere. L'ancienne langue disait prison, s. m.
PRISTIN, INE pri-stin, sti-n' adj.
Mot forgé du latin. Ancien, antérieur. Ce sont probablement les descendants des anciens habitants qui sont restés dans leur pristin état Journal du pasteur Frêne (année 1786), dans Musée neuchâtelois, juin 1877 Lat. pristinus, ancien. Pristin a été employé jusqu'à nos jours dans la Suisse française, surtout pour le style juridique et notarial.
PRIVABLE pri-va-bl' adj.
Qui peut être privé, dépouillé. Le marit chassant sa femme pour retenir une concubine se rend privable de son douaire Coust. gén. t. II, p. 1060 Priver 1.
PRIVABLE pri-va-bl' adj.
Que l'on peut apprivoiser. Animal, oiseau privable. Priver 2.
PRIVANCE pri-van-s' s. f.
Familiarité particulière (terme vieilli). Le duc de Chevreuse, le duc de Beauvilliers, son beau-frère, et leurs épouses avaient alors les plus intimes privances avec le roi et avec Mme de Maintenon SAINT-SIMON 16, 192 Mme de Lude avait une vieille amie qui était de l'ancienne connaissance de Nanon [la domestique de confiance de Mme de Maintenon], et qu'elle voyait quelquefois en privance SAINT-SIMON 39, 191 Trestoutes mes privances par lor conseil ferai Berte, VII Privé 1. PRIVANCE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et alsi come entre les corages soi amanz donet la privance grand hardement de cariteitli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 180
PRIVAT-DOCENT pri-vat'-do-sint' s. m.
Nom donné, en Allemagne, dans les universités, à des docteurs qui, sans être titulaires d'une chaire, ouvrent librement un cours sur telle ou telle partie d'une science. Allem. privat, privé, et docent, enseignant, du lat. docentem.
PRIVAT-DOCENTISME pri-vat'-do-sin-ti-sm' s. m.
Institution, système des privat-docents. Le privat-docentisme est la base la plus large, la plus riche que l'on puisse trouver pour les institutions de recrutement académique Journ. offic. 1er mars 1877, p. 1576, 2e col.
PRIVATIF, IVE pri-va-tif, ti-v' adj.
Qui indique privation. Ces expressions privatives ne peuvent représenter aucune idée réelle et positive BUFF. De l'homme. Les idées privatives sont comme la couleur noire, qui n'a besoin d'aucune clarté MARMONTEL Œuv. t. x, p. 529 Terme de grammaire. Se dit des particules qui marquent privation. In est une particule privative au commencement de certains mots français, comme infidèle, incorrigible. En grec, alpha privatif, particule qui, placée devant un nom, indique la privation de la qualité. S. m. Particule privative. Un traité des privatifs. Terme de législation. Qui exclut entièrement, qui accorde une chose exclusivement à telle personne. Disposition privative. Il fut convenu que les évêques abandonneraient la prétention aussi nouvelle que monstrueuse d'avoir l'autorité privative à toute autre de permettre l'impression des livres concernant la religion SAINT-SIMON 114, 245 Priver 1.
PRIVATION pri-va-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de priver d'un avantage, d'un bien qu'on avait ou qu'on devait avoir. La privation de la vue. La privation des droits civils. À combien de choses n'est-on pas obligé de renoncer ? l'âge amène chaque jour une privation VOLT. Lett. Chauvelin, 9 oct. 1764 Action de se priver volontairement de quelque chose dont on pourrait jouir. Privation volontaire. Au pluriel, il se dit de la privation soit volontaire, soit infligée par les circonstances. Les petites privations s'endurent sans peine, quand le cœur est mieux traité que le corps J. J. ROUSS. 9e prom. Assez de fortunes ont été amoncelées par l'avarice, en échangeant des privations pour des richesses MIRABEAU Collection, t. V, p. 411 Chacun alla s'emparer d'une maison commode ou d'un palais somptueux [dans Moscou abandonné], pensant y trouver un bien-être acheté par de si longues et de si excessives privations SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Vivre de privations, manquer des choses nécessaires. Absence de quelque chose qui manque. La privation des rudesses me tiendrait bien lieu d'amitié en un besoin SÉV. 6 nov. 1680 Il faut remarquer que la douleur est un mal réel et véritable, et qu'elle n'est pas plus la privation du plaisir que le plaisir n'est la privation de la douleur MALEBR. Rech. vér. v, 3 La privation des peines vaut bien l'usage des plaisirs BUFF. Quadr. t. II, p. 167 Ancien terme de philosophie aristotélique. Aristote remarque qu'un être, avant d'avoir ses qualités actuelles, en avait d'autres qui constituaient un état privatif de l'état présent ; ainsi du plomb fondu se refroidit et passe à l'état solide ; il ne peut le faire sans perdre l'état liquide qu'il avait d'abord ; c'est-à-dire que la privation de la liquidité est la condition absolue de la solidité. Celle privation [il s'agit de tribuns militaires qu'on priva d'une partie de leur temps de magistrature] ne leur fut pas faite par maniere de punission BERCHEURE f° 100, verso Ainsi donc privation, forme, Et matiere dont je m'informe, Sont mes principes ordonnez Qui d'en hault me furent donnez Nat. à l'alch. err. 193 Nostre bien estre, ce n'est que la privation d'estre mal MONT. II, 215 Provenç. privacio ; espagn. privacion ; ital. privazione ; du lat. privationem, de privare (voy. PRIVER 1).
PRIVATIVEMENT pri-va-ti-ve-man adv.
Exclusivement, préférablement. Il semble que la juridiction laie [laïque] ne se fût gardé, privativement à l'autre, que le jugement des matières féodales MONTESQ. Esp. XXVIII, 40 Les juges royaux seuls, privativement à tous autres juges, connoissent des matieres possessoires beneficiales LOYSEL 12 Privative, et le suffixe ment.
PRIVATOIRE pri-va-toi-r' adj.
Qui prive. Bulle privatoire, bulle de Sixte-Quint qui privait Henri de Béarn de la couronne de France.
PRIVAUTÉ pri-vô-té s. f.
Grande familiarité. Vous comprenez bien que, par ces amies, elle [Mme de Coulanges] se trouve naturellement dans la privauté [de la Dauphine] SÉV. 419 En entretenant avec elle des liaisons, dont la privauté pervertirait un ange, s'il avait des sens BOURDAL. Myst. Pentecôte, t. I, p. 460 Jeannot et Colin avaient ensemble de petites privautés dont on se ressouvient avec agrément VOLT. Jeannot. Douces privautés, tendres privautés, caresses que se font les amants. Garde-toi de troubler leurs douces privautés, Si tu ne veux qu'il ne punisse L'excès de tes témérités MOL. Amph. III, 2 Ces chefs d'accusation ne roulaient que sur de tendres privautés HAMILT. Gramm. 8 Prendre, se permettre des privautés, prendre de grandes libertés dans ses manières. Vous avez pris céans certaines privautés Qui ne me plaisent point, je vous le dis, ma mie MOL. Tart. II, 2 Prendre des privautés, se dit souvent des libertés prises avec des femmes. Et doit celer les privautés [choses secrètes] que celui ou celle à qui conseill il est, li dira Ass. de J. I, 33 Grand privaulté engendre vilité COQUILL. Bal. d'Echo. Arriere, sire chevalier, vous n'estes pas bien courtois, qui venez sur ces deux jeunes pucelles qui sont icy à leur privaulté [elles étaient dans le bain] Perceforest, t. IV, f° 125 Plusieurs femmes d'estat dont il avait eu grant privaulté et grant accointance COMM. III, 7 Je n'aime point ce vent qui, folastre, se joue Parmy ses beaux cheveux et luy baise sa joue ; Si grande privauté ne me peut contenter DESPORTES Diane, II, 23 Quelques occasions qu'elles [les maîtresses] m'en ayent donné, je n'ay jamais rompu jusques au mespris et à la haine ; car telles privautez.... encores m'obligent elles à quelque bienvueillance MONT. III, 376 Lat. fictif, privalitatem, de privalis, dérivé de privus (voy. PRIVÉ 1). Il y avait aussi privetéRois, p. 131
PRIVÉ, ÉE privé, vée adj.
Qui vit sans rang et sans emploi qui l'engage dans les affaires publiques. Non plus en empereur, mais en homme privé TRISTAN M. de Chrispe, III, 2 Le malheur de ses affaires [la reine Henriette d'Angleterre] la faisant plutôt vivre en personne privée qu'en souveraine LA FAY. Hist. Henr. d'Anglet. Ceux qui gouvernent font plus de fautes que les hommes privés VAUVENARGUES. Max. CXXVI Il se dit des choses, par opposition à public. C'est par cette raison, ou publique ou privée.... MAIRET Sophon. v, 2 Rien n'est privé dans leur vie [des grands], tout appartient au public MASS. Petit carême, Exemples. La vie la plus privée ne le vit jamais un moment oublier la gravité et les bienséances de la dignité royale MASS. Louis le Grand. C'est l'histoire privée de Christine et non l'histoire de son royaume que j'ai pour objet dans cet écrit D'ALEMB. Mém. Christ. Mais un luxe privé qui dégrade les mœurs.... M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 La vie privée me console de la vie publique AL. DUVAL Jeun. de Henri V, I, 5 La vie privée doit être murée, il n'est pas permis de chercher et de faire connaître ce qui se passe dans la maison d'un particulier. Vie privée, titre de certains ouvrages où l'on raconte les actions privées d'un personnage public. La Vie privée de Louis XV. En son propre et privé nom, pour soi-même, de son chef. Je combats pour la nation [en faisant le procès à Shakspeare] ; je ressemble à M. Roux, de Marseille, qui fit la guerre aux Anglais, en 1756, en son propre et privé nom VOLT. Lett. d'Alembert, 10 août 1776 Parler, agir en son propre et privé nom, parler, agir de son chef, sans commission de personne. Autorité privée, se dit par opposition à autorité publique, ou à autorité légitime. Ce jeune homme a fait cela de son autorité privée, sans l'aveu de son père. Il est certain que l'évêque de Castres fit enfermer la fille Sirven, de son autorité privée VOLT. Lett. Beaumont, 22 avr. 1765 Fig. L'ennui, de son autorité privée, ne laisserait pas de sortir au fond du cœur.... PASC. Pens. IV, 2, éd. HAVET. Prison privée, ou, dans le style des anciennes ordonnances, chartre privée, se dit par opposition à prison publique. Conseil d'État privé ou conseil privé, le conseil où présidait le chancelier, et où se jugeaient les affaires des particuliers dans lesquelles le roi n'avait point d'intérêt ; dit aussi conseil des parties. Aujourd'hui, conseil particulier qui ne s'assemble que d'après une convocation expresse ordonnée par le souverain. Acte sous seing privé, acte fait sans l'intervention de l'officier public. S. m. Intimité. Mme de St-Géran était mangeuse, aimant la bonne chère, et bonne en privé comme Mme de Chartres SAINT-SIMON 42, 247 Le mur de la vie privée !... J'ai cru d'abord, comme bien des gens. que c'était Royer-Collard [qui avait créé cette expression].... Depuis quelque temps j'ai des doutes : ils me viennent d'une lettre de Stendhal, écrite à l'époque où le mot ne faisait que commencer à courir et n'avait pas encore perdu, par le frottement et l'usage, sa marque d'origine.... La lettre est du 31 oct. 1823, et en voici le curieux passage : " Dîné à Troyes le 19, avec un marquis.... Cet homme, durant un petit dîner de trois quarts d'heure, trouva le secret de nous conter toute l'histoire de sa vie ; je pourrais écrire dix pages : Dès l'âge de treize ans, il servait dans l'Inde, il est marquis, il a un fils, il a une sœur, etc. Je n'ose continuer de peur d'entreprendre sur la vie privée d'un citoyen, qui, comme l'a si bien dit M. de Talleyrand, doit être muréeÉD. FOURNIERFeuilleton de la Patrie, 14 juill. 1868 Quant li jugemenz fu e faiz e recordez, Dous [deux] i ad enveiez li reis de ses privez Th. le mart. 44 Devant lui sont venu si plus privé ami Berte, CVIII À privée maisnie [ils] issent de la cité ib. CXXV Et se poés à ce venir Qu'à privé les puissiés tenir.... Lors devés la rose cueillir la Rose, 7708 Servise de voie à cimetiere est de droit privé, et por ce le puet l'en chalongier [exiger] au segnor cui la teneüre est Liv. de just. p. 137 Mais on dist : de privé laron Se puet nus [nul ne se peut] à paines gaitier Renart le nouvel, v. 1840 Et especialement devers le roi et son plus privé conseil FROISS. I, I, 10 Et eust communication bien privée avec ledit chambellan en sa chambre à Londres seul à seul COMM. VI, 2 C'est une chose perverse, qu'un privé entreprenne d'administrer ne le baptesme ne la cene CALV. Instit. 1062 S'estoit absenté de toutes compagnies, et vivoit en son privé RAB. IV, Anc. prol. Ils disent qu'il en provenoit des fruicts très utiles au privé et au public MONT. I, 211 Le besoin publicque ou privé MONT. I, 207 Provenç. privat ; espagn. privado ; ital. privato ; du lat. privatus, particulier, dérivé de privus, propre, spécial.
PRIVÉ pri-vé s. m.
Lieux d'aisances. J'ai parcouru la Critique des sept volumes de l'Encyclopédie ; je voudrais bien savoir qui sont les gadouards qui se sont efforcés de vider le privé d'un vaste palais dans lequel ils ne peuvent être reçus VOLT. Lett. Damilaville, 15 oct. 1764 Fig. Voyez-vous, leur dit l'ange, cette petite planète grande comme rien, qui est à quelque soixante millions de lieues d'ici ? c'est là le privé de l'univers VOLT. Dict. phil. Bien, tout est bien. Miex vosisse estre sor un ais D'une privée où me geüsse.... Ren. 17177 Aisances de privez ou puits contre un moitoyen, il doit faire contre-mur d'un pied d'espoisseur Coust. gén. t. I, p. 34 Privé 1 ; provenç. et espagn. privada ; ital. privata, féminin, comme l'ancien privée.
PRIVÉ, ÉE pri-vé, vée part. passé de priver 1
À qui on a ôté, qui ne possède pas. Tant de sages, tant de conquérants, tant de graves législateurs, tant d'excellents citoyens, un Socrate, un Marc-Aurèle, un Scipion, un César, un Alexandre, tous privés de la connaissance de Dieu et exclus de son royaume éternel BOSSUET Louis de Bourbon. Dois-je oublier Hector privé de sépulture ? RAC. Andr. III, 8 Privé d'une pierre pour y poser sa tête et d'un asile où il pût respirer J. J. ROUSS. 1er dial.
PRIVÉ, ÉE pri-vé, vée part. passé de priver 2
Qui est à l'état d'animal domestique. Dès que l'oiseau privé prend son essor et va dans la forêt, les autres s'assemblent d'abord pour l'admirer, et bientôt ils le maltraitent et le poursuivent, comme s'il était d'une espèce ennemie BUFF. Ois. t. XI, p. 106, dans POUGENS Familièrement. C'est un canard privé, c'est un homme dont on se sert pour faire tomber dans le piége ceux qui se fient à lui (locution qui vieillit). Familier (sens qui vieillit). Ce domestique se rend un peu trop privé avec ses maîtres.
PRIVÉMENT pri-vé-man adv.
En personne privée. C'est [prier les saints, disent les protestants] renverser la médiation de Jésus-Christ, qui nous commande de nous retirer privément en son nom vers son Père BOSSUET Exp. doctr. cath. Avertiss. Ainsi je me renferme à vivre privément J. B. ROUSS. Flatt. II, 2 Li dus leur dit en la fin qu'il avoit parlé à son grant conseil privéement VILLEH. XIII Tant publiquement comme privéement BERCHEURE f° 20, recto. Nostre roy [Louis XI] parloit fort privéement.... et aymoit à parler en l'oreille COMM. IV, 7 Vous en usez [de l'accent aigu] en diverses sortes, comme en ces mots nommément, privément, obstinément, dont les syllabes sont longues J. PELLETIER dans LIVET, la Grammaire franç. p. 168 Privée (voy. PRIVÉ 1), et le suffixe ment ; provenç. privadamen ; espagn. privadamente ; ital. privatamente.
PRIVÉMENT pri-vé-man adv.
En familiarité. Ils ont toujours vécu fort privément ensemble. Il a vieilli. Privé 4, et le suffixe ment.
PRIVER pri-vé v. a.
Ôter à quelqu'un ce qu'il a, l'empêcher de jouir de quelque chose. Je te prive, pendard, de ma succession, Et te donne de plus ma malédiction MOL. Tart. III, 6 Notre siècle a vu un roi se servir de ces deux grands hommes [Condé et Turenne], et, après qu'il en a été privé par la mort de l'un et les maladies de l'autre, exécuter de plus grandes choses.... BOSSUET Louis de Bourbon. D'un spectacle si doux ne privez point mes yeux RAC. Iphig. III, 1 Ô superstition ! tes rigueurs inflexibles Privent d'humanité les cœurs les plus sensibles VOLT. Fanat. I, 2 Se priver, v. réfl. S'ôter à soi-même un avantage, un bien. Quoi ! ne vaut-il pas mieux, puisqu'il faut m'en priver, La céder [Monime] à ce fils que je veux conserver ? RAC. Mithr. IV, 5 Il y a des hommes.... qui se privent eux-mêmes de la société des hommes, et passent leurs jours dans la solitude LA BRUY. XI Renoncer à l'usage de quelque jouissance. Il ne faut ni vigueur, ni jeunesse, ni santé pour être avare.... il faut laisser seulement son bien dans ses coffres et se priver de tout LA BRUY. XI Les avares qui se privent du nécessaire sont abandonnés à Plaute et à Molière VOLT. Dict. phil. Avarice. Par antiphrase, renoncer à quelque chose de douloureux. Il fallait bien souvent me priver de mes larmes RAC. Phèdre, IV, 4 1. PRIVER, FRUSTRER., On peut priver légitimement quelqu'un de quelque chose, et par un acte d'autorité ; l'idée de trahison ou d'injustice entre toujours dans celle de frustrer. Un père mécontent prive son fils de son héritage ; un frère intrigant et fourbe frustre son frère des droits qu'il avait à la succession paternelle, F. GUIZOT. 2. SE PRIVER, S'ABSTENIR. S'abstenir n'exprime qu'une action, se priver exprime aussi le sentiment qui l'accompagne. On peut s'abstenir d'une chose indifférente ; on ne se prive que d'une jouissance. Et avecques ce il est privé par la mort des très grans biens que il a de present ORESME Eth. 90 Et pour ce disoit bien Agathon le philosophe que Dieu est privé d'une seule chose, c'est assavoir que il ne peut faire que les choses qui sont faites ne aient esté faites ORESME ib. 172 On va jusques à se priver vilainement de la jouissance de ses propres biens MONT. I, 316 Provenç. et espagn. privar ; ital. privare, du lat. privare, priver.
PRIVER pri-vé v. a.
Rendre privé, en parlant d'un animal. Les oiseaux de proie sont les plus difficiles de tous à priver. Se priver, v. réfl. Devenir privé. Le loup pris jeune se prive, mais ne s'attache point ; la nature est plus forte que l'éducation BUFF. Quadrup. t. II, p. 188 Gesner observe que le martin-pêcheur ne peut se priver, et qu'il demeure toujours également sauvage BUFF. Ois. t. XIII, p. 260 Ce dist li rois : merveilles [je] voi ; Ci leus [ce loup] est ci venus à moi ; Or sachiés bien qu'il est privés Lai de Melion Avec le temps, il la rendit [sa biche] si privée et si familiere, qu'elle venoit à luy quand il l'appeloit AMYOT Sert. 15 Privé 1.
PRIVILÉGE pri-vi-lè-j' ; on prononce avec l'è ouvert, bien que l'Académie conserve l'accent aigu s. m.
Avantage accordé à un seul ou à plusieurs, et dont on jouit à l'exclusion des autres, contre le droit commun. Les raisons qui s'élèvent contre les priviléges RAYNAL Hist. phil. v, 35 Les priviléges exclusifs sont les ennemis des arts et du commerce, que la concurrence seule peut encourager RAYNAL ib. x, 19 Privilége du roi, autorisation d'imprimer que le gouvernement donnait, après que l'ouvrage avait passé à la censure, et qui était accompagnée de la défense à tous autres d'imprimer ledit ouvrage. La lettre de M. de Saint-Cyran, De la Vocation, imprimée sans approbation ni privilége PASC. Lett. à Mme Perier, 1er avril 1648 Il [Boileau] a, pour ses satires et pour son Lutrin, un privilége signé en commandement et prononcé par la bouche sacrée de Sa Majesté, nonobstant l'opposition des principaux de l'Académie, qui étaient fort maltraités dans ces ouvrages FURETIÈRE 3e factum, t. I, p. 321 Point de privilége, s'il vous plaît [pour le Siècle de Louis XIV] ; on se moquerait de moi, un privilége n'est qu'une permission de flatter, scellée en cire jaune VOLT. Lett. Mme Denis, 24 déc. 1751 Il [d'Aguesseau] ne voulait point donner de priviléges pour les romans ; et il ne consentit à laisser imprimer Cleveland qu'à condition que le héros changerait de religion VOLT. Vie de Volt. Acte qui contient la concession d'un privilége. Enregistrer un privilége. Produire son privilége. Droit, avantage attaché à certaines conditions ou emplois. Il n'y a rien à perdre à être noble : franchises, immunités, exemptions, priviléges, que manque-t-il à ceux qui ont un titre ? LA BRUY. XIV Les priviléges accordés aux maîtrises et aux communautés sont des droits iniques qui ne paraissent dans l'ordre que parce que nous les trouvons établis CONDIL. Comm. gouv. II, 7 Terme de jurisprudence. Droit d'un créancier, établi par la loi, de se faire payer sur certains objets préférablement à tous autres créanciers, à cause de la qualité de sa dette. L'hypothèque peut être conventionnelle et existe sur les immeubles seulement ; le privilége est purement légal et s'étend aux meubles. Être payé par privilége et préférence sur le prix d'un immeuble. Le privilége est un droit que la qualité de la créance donne à un créancier d'être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires Code Nap. art. 2095 Les priviléges sont ou généraux ou particuliers sur certains meubles ib. art 2100 Fig. Droit, prérogative, distinction quelconque. Quand le crime d'État se mêle au sacrilége, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilége CORN. Poly. III, 3 Pour comble de malheur, les dieux, toutes les nuits, Vengeant de leurs autels le sanglant privilége, Me venaient reprocher ma pitié sacrilége RAC. Iph. I, 1 Quand la vertu n'aurait encore que le privilége de diminuer nos douleurs en diminuant nos attachements.... MASS. Carême, Dégoûts. Je sais mieux que personne quels priviléges d'attention méritent les infortunés J. J. ROUSS. Lett. à Sauttersheim, 21 juin 1764 En mauvaise part. Il a le privilége de me déplaire. Le privilége que vous avez de mentir PASC. Prov. XV Et croit que devant Dieu ses fréquents sacriléges Sont, pour entrer au ciel, d'assurés priviléges BOILEAU Sat. x. C'est le privilége de l'erreur de donner son nom à une secte ; si Platon avait trouvé des vérités, il n'y aurait point eu de platoniciens VOLT. Éloge de Mme de Châtelet. Se dit aussi des dons naturels soit du corps soit de l'esprit. La beauté est un heureux privilége. Certaine liberté dans les relations. La vieillesse donne des priviléges. Nom donné, dans les écoles des frères de la doctrine chrétienne, à ce qu'on appelle des exemptions dans les lycées et colléges ; ils sont de tant de points, et servent soit à racheter des punitions, soit à obtenir des faveurs. [ô roi] Tes privileges as e leis e poesté Th. le mart. 73 Si fais cheoir dedans mes pieges Le monde par mes privileges la Rose, 11264 Que se un seignor done à un home un fié, et li en fait un prevelige, et dit el prevelige : je tel doin à tei et à tes heirs.... Ass. de J. I, 218 Et ai renoncié en ce fet à toute ayde de droit, à toz privilieges de croiz prise ou à prendre BEAUMANOIR XXXV, 20 Cellui est digne de perdre son privilege qui mesuse de la puissance qui lui a esté donnée Ménagier, I, 9 On dit que ses ans il [le buveur] abbrege ; Ainçois il a grant privilege : ....Il ne craint pas que la pepie.... Le fasse mourir à l'instant BASSELIN XXXVIII Lat. privilegium, loi exceptionnelle faite au sujet d'un particulier, et, plus tard, privilége, faveur, de privus, privé (voy. PRIVÉ 1), et lex, loi.
PRIVILÉGIAIRE pri-vi-lé-ji-ê-r' adj.
Qui a le caractère du privilége. Si vous ne réformez pas cette hérédité privilégiaire.... MIRAB. Collect. t. V, p. 98 Lat. privilegiarius, de privilegium, privilége.
PRIVILÉGIÉ, ÉE pri-vi-lé-ji-é, ée part. passé de privilégier
Qui a un privilége, qui jouit d'un privilége. Une classe privilégiée. On jugea d'abord un jeune homme qui avait fait quelques sottises, à ce qu'il paraissait du moins, ayant perdu tout son argent dans une maison privilégiée du gouvernement P. L. COUR. Procès. Fig. Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices des hommes, je ne vois pas par quelle raison il y en aura de privilégiés MOL. Tart. Préf. Substantivement. Celui qui jouit d'un privilége. La classe des privilégiés. Terme de jurisprudence. Créancier privilégié, celui qui a droit d'être payé préférablement aux autres. Les créanciers privilégiés sur les immeubles sont le vendeur, sur l'immeuble vendu, pour le payement du prix ; s'il y a plusieurs ventes successives dont le prix soit dû en tout ou en partie, le premier vendeur est préféré au second, le deuxième au troisième, et ainsi de suite Code Nap. art. 2103 On dit de même : créance privilégiée. Les créances privilégiées sur certains meubles sont : 1° les loyers et fermages des immeubles, sur les fruits de la récolte de l'année, et sur le prix de tout ce qui garnit la maison louée ou la ferme, et de tout ce qui sert à l'exploitation de la ferme.... ib. art. 2102. Cas privilégiés ou cas royaux, crimes dont les juges royaux pouvaient seuls connaître, quelle que fût la condition de l'accusé. La fausse monnaie, le duel étaient des cas privilégiés. En droit canon, cas privilégiés se disait des délits des ecclésiastiques et des moines contre l'ordre civil, parce que, l'official étant de droit le seul juge des clercs, le droit canonique a qualifié de privilége ce qui appartient de droit commun aux tribunaux laïques. Autel privilégié, autel où l'on peut dire la messe des morts le jour que l'on ne peut la dire à d'autres autels. Lieu privilégié, lieu qui n'était pas soumis à la police générale. Jour privilégié, celui où l'on ne peut arrêter pour dette. Le dimanche est un jour privilégié. Terme de pêche. Il y a des poissons qu'on nomme privilégiés ; parce que, suivant la coutume, il est défendu de les prendre, pour aucunes redevances : tels sont les turbots, les saumons, les esturgeons, les marsouins, BAUDRILLART. Un mal privilégié, s'est dit de la syphilis. Et tel vous soupçonnait de quelque guérison D'un mal privilégié dont je tairai le nom CORN. Suite du Ment. I, 1 Fig. Qui a reçu de la nature quelque don particulier. L'homme est une créature privilégiée. Un génie privilégié. Raphaël, ce peintre privilégié. Familièrement. Qui s'attribue ou à qui l'on accorde certains priviléges dans la société. Il peut tout dire, il est privilégié.

1. L'Académie, n'ayant pas le verbe privilégier, n'a privilégié que comme adjectif.

2. Privilégié doit être de cinq syllabes, et Corneille le fait de quatreVOLT.Comm. Corn. Rem. Suite du Ment. I, 1

PRIVILÉGIERpri-vi-li-jié, je privilégiais, nous privilégiions, vous privilégiiez ; que je privilégie, que nous privilégiions, que vous privilégiiez, v. a.
Accorder un privilége. Ainsi a-t-il plu au Seigneur, qui d'ailleurs, dans l'ordre de la grâce, avait assez privilégié le pauvre au-dessus du riche BOURDAL. 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 127 De nouvelles manufactures méritent d'être privilégiées, c'est-à-dire multipliées ; et plus elles peuvent être utiles, plus il faut récompenser ceux à qui on les doit CONDIL. Comm. gouv. II, 7 Sires, nous sommes en vostre garde et devons lestre, et bien en sommes chartret et privilegiet Chr. de Rains, p. 239 En demandant nus n'est oïs par procureur, se ne sont persones privilegies, si comme eglises BEAUMANOIR IV, 2 [Les Flamands excommuniés par le pape se plaignirent à Édouard III leur allié, qui leur manda] que de ce ils ne fussent neant effrayés ; car la premiere fois qu'il repasseroit la mer, il leur meneroit des prestres de son pays, qui leur chanteroient des messes, voulust le pape ou non, car il est bien privilegié de ce faire FROISS. I, I, 106 Nature a bien voulu honorer et privilegier l'homme inferieur en force corporelle aux bestes, de cecy... PARÉ IX, Préf. Les aultres il privilegea du tiltre de noblesse à perpetuité CARL. III, 3 Il n'est supportable qu'aux grandes ames et illustres de se privilegier au dessus de la coustume MONT. I, 166 Celui qui est privilegié du droit d'aisnesse LANOUE 44 Et quand il a baillé son ordonnance à quelqu'un, après qu'il aille où il voudra, tousjours sera il payé ; car telles dettes sont merveilleusement privilegiées LANOUE 302 Privilége.
PRIX prî ; l'x se lie : un pri-z excessif s. m.
Estimation, valeur d'une chose ; ce qu'on la vend, ce qu'on l'achète. Le prix c'est la valeur exprimée en numéraire. Ne les vantez point tant, et dites-nous le prix CORN. Galerie du Pal. I, 6 Cléante : Le prix ? - Le libraire : Chacun le sait ; Autant de quarts d'écus, c'est un marché tout fait CORN. ib. IV, 14 Mettez un prix à la pauvre captive, Je le payerai.... LA FONT. Cal. Les huit ou les dix mille hommes sont au souverain comme une monnaie dont il achète une place ou une victoire : s'il fait qu'il lui en coûte moins, s'il épargne les hommes, il ressemble à celui qui marchande, et qui connaît mieux qu'un autre le prix de l'argent LA BRUY. X. Le prix n'est que la valeur estimée d'une chose par rapport à la valeur estimée d'une autre CONDIL. Comm. gouv. I, 2 Le prix suppose la valeur ; c'est pourquoi on est si fort porté à confondre ces deux mots CONDIL. ib. À prix d'argent, pour une certaine somme. Ce n'est qu'à prix d'argent qu'on dort en cette ville [Paris] BOILEAU Sat. VI Les rois et les hauts barons avaient affranchi plusieurs de leurs bourgeois à prix d'argent, dès le temps des premières croisades, pour subvenir aux frais de ces voyages insensés VOLT. Hist. parl. II Le père de Bouchardon chercha à son fils, à prix d'argent, les plus parfaits modèles qu'il put trouver DIDER. Observ. sur la sculpt. Œuv. t. XV, p. 313, dans POUGENS. À prix d'or, très cher. Acheter à bon prix, acheter à bon marché. Terme de commerce. Vendre à non-prix, vendre moins que la chose ne coûte, vendre à perte. Elle [la veuve de J. Chartier] sera bientôt obligée d'en faire meilleur marché [de la bibliothèque de son mari], ou autrement les créanciers feront tout vendre à non-prix GUI PATIN Lett. t. II, p. 171 Relever les prix, faire hausser les prix qui avaient baissé. Juste prix, prix modéré, prix convenable. Bas prix, vil prix, prix au-dessous de la valeur. C'est une situation admirable.... mais il ne faut pas le vendre [un domaine] à vil prix, comme on vend aujourd'hui toutes les terres SÉV. 303 Fig. En l'abondance de toutes choses que son empire [du sultan] produit, rien n'est jamais à si bas prix que la vie des hommes BALZ. liv. II, lett. 5 À haut prix, à grand prix. très cher, pour une grosse somme d'argent. J'aurais pu te montrer nos duchesses fameuses Tantôt d'un histrion amantes scandaleuses, Fières de ses soupirs obtenus à grand prix GILB. Le 18e s. Fig. Vous mettez à trop haut prix.... les petits services que je vous ai rendus SÉV. 30 mars 1689 Une chose hors de prix, une chose excessivement chère. Les vaches ne se vendent pas, les filles étaient chères à l'assemblée de Véretz, les garçons hors de prix P. L. COUR. Gaz. du village, n° 4 Une chose qui n'a point de prix, qui est sans prix, une chose de très grande valeur et dont le prix n'est point réglé. Ils présentent alors à nos regards surpris Des chefs-d'œuvre d'orgueil sans mesure et sans prix VOLT. Scythes, I, 1 Fig. Ces poëmes sans prix Rendront de leurs beautés votre oreille idolâtre ROTR. St-Gen. I, 7 C'est cela [des tendresses] qui n'a point de prix, et que je sens fort tendrement SÉV. 494 Fig. Cet homme est sans prix, il est d'un rare mérite. En un sens opposé. Les effets publics sont sans prix, personne ne demande à en acheter. De prix, qui vaut beaucoup. Corps piqué d'or, garnitures de prix LA FONT. Court. Il ne brisera pas un meuble de prix J. J. ROUSS. Ém. I Mettre un prix à quelque chose, en donner un certain prix. Mets un prix à la paix, mets un prix à Palmire VOLT. Fanat. I, 4 Mettre la tête d'un homme à prix, promettre une certaine somme à qui le tuera. Il [Sylla] inventa les proscriptions, et mit à prix la tête de ceux qui n'étaient pas de son parti MONTESQ. Rom. 11 Mettre à prix, vendre pour un certain prix. Judas aima l'argent avant de mettre à prix son maître MASS. Carême, Tiéd. 2 Par extension, mettre à prix, accorder quelque chose moyennant une certaine concession. On y ajoutera peut-être encore de mettre à prix le retour du parlement à Rennes SÉV. 227 Fig. Si vous étiez un bien qui se pût mettre à prix, ma seule fidélité pourrait vous acquérir SCARR. Rom. com. II, 14 Être à prix, être l'objet d'un trafic. La louange est à prix, le hasard la débite RÉGNIER Sat. XV Cela vaut toujours son prix, se dit d'une chose qui conserve sa valeur, dont le prix ne baisse pas. Prix fixe, prix fixé d'avance par le marchand et duquel il n'y a rien à rabattre. Vendre à prix fixe. Prix-fixe (avec un trait d'union), maison de commerce où l'on vend les marchandises à un prix déterminé et écrit sur les objets à vendre Les prix-fixes se sont fort multipliés à Paris. On dit aussi : magasin, boutique à prix fixe. Prix fait, le prix commun ou le prix convenu d'une chose. Marché à prix fait, ou, simplement, prix fait, marché à forfait. Un édifice construit à prix fait. En termes de banque. Les prix des changes sont certains et incertains ; dans toutes les négociations de lettres de change tirées sur des places étrangères, il y a toujours une place qui donne le prix certain ou incertain, et une qui.... P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, p. 5 Prix courant, le prix qui a cours sur le marché à un moment donné. Prix courant, feuille publique qui donne les prix courants. On en peut voir le détail dans le prix courant qu'on imprime à Amsterdam P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, p. 387 Fig. Valeur morale d'une personne ou d'une chose. Il met à même prix les sages et les sots RÉGNIER Sat. V Le temps de chaque chose ordonne et fait le prix CORN. Pomp. I, 3 Notre humeur met le prix à tout ce qui nous vient de la fortune LA ROCHEFOUC. Réflex. 47 Enfin, qu'on doit tenir notre art en quelque prix LA FONT. Fabl. I, 14 Que l'homme s'estime son prix PASC. Pens. I, 8, éd. HAVET. Je trouve que le prix de la plupart des choses dépend de l'état où nous sommes, quand nous les recevons SÉV. 13 oct. 1673 La reine [d'Espagne] la veut voir incognito [Mme de Villars] ; elle se fait prier, pour se donner un nouveau prix SÉV. 5 janv. 1680 Que ce tombeau nous convainque de notre néant, pourvu que cet autel, où l'on offre tous les jours une victime d'un si grand prix, nous apprenne en même temps notre dignité BOSSUET Duch. d'Orl. Une noble pudeur à tout ce que vous faites Donne un prix que n'ont point ni la pourpre ni l'or RAC. Esth. III, 4 Le rang qui lui donne du prix devant les hommes MASS. Carême, Prosp. Il y a une grande différence entre le prix que l'opinion donne aux choses, et celui qu'elles ont réellement J. J. ROUSS. Hél. v, 2 Je connais mieux que vous le prix de la vie SCRIBE Hist. et prov. Le prix de la vie. Relever le prix, donner une plus grande valeur morale. Sa modestie relève le prix de ses autres vertus. Chacun vaut son prix, c'est-à-dire il ne faut pas déprécier celui-ci pour exalter celui-là, et aussi il n'est personne qui n'ait quelque bonne qualité. Encore que chacun vaille ici-bas son prix RÉGNIER Sat. XII J'ai vu ici.... Mme de Montjeu, que je trouve fort aimable ; Mme de Toulongeon vaut son prix aussi SÉV. à Bussy, 13 avril 1689 Valoir son prix, en parlant de choses, n'être pas sans importance, sans intérêt. Pensez-vous que cette nouvelle ne valût pas son prix dans la gazette de Hollande ? SÉV. 352 On dit de même : avoir son prix. Pourtant un tel spectacle a bien son prix J. J. ROUSS. Dédic. Fig. Ce qu'il en coûte pour obtenir quelque avantage. Et veulent acheter crédit et dignités à prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés MOL. Tart. I, 6 Ils ont résolu de l'en retrancher [Arnauld, de l'Église], à quelque prix que soit PASC. Prov. III Dieu met la vie éternelle à ce prix BOSSUET Hist. II, 6 Et dit-on à quel prix Roxane lui pardonne ? RAC. Bajaz. III, 2 Je voulais votre fille et ne pars qu'à ce prix RAC. Iph. IV, 6 Si j'avais mis ta vie à cet indigne prix, Parle, aurais-tu quitté le dieu de ton pays ? VOLT. Alz. v, 5 Nous avons mis peut-être cette qualité [la délicatesse] à plus haut prix qu'aucun autre peuple de la terre VAUVENARGUES. Délicatesse. Fig. Mérite d'une personne. Tous ceux qui lui étaient bons [à Mme de Lafayette] avec M. de la Rochefoucauld, perdent leur prix auprès d'elle [lui mort] SÉV. 419 On croirait à vous voir, dans vos libres caprices, Décider du mérite et du prix des auteurs.... BOILEAU Sat. IX. L'excellence d'une chose. Certain Mogol vit en songe un vizir Aux champs Élysiens possesseur d'un plaisir Aussi pur qu'infini tant en prix qu'en durée LA FONT. Fabl. XI, 4 À propos de comédie, voilà Bajazet ; si je pouvais vous envoyer la Champmeslé, vous trouveriez la pièce bonne ; mais sans elle elle perd la moitié de son prix SÉV. 125 Dieu aime qu'on sente tout le prix des grâces qu'il nous fait MASS. Avent, Conc. Fig. Récompense. Et lui seul a des prix dignes de ma victoire ROTR. Bélis. IV, 6 Cruelle, est-ce là donc ce que vos injustices Ont réservé de prix à de si longs services ? CORN. Illus. com. II, 3 Cette dignité sacrée [le souverain sacerdoce chez les Juifs] fut le prix de la flatterie BOSSUET Hist. II, 5 Ô dieux !... Si vous donnez les prix comme vous punissez RAC. Théb. III, 3 Le prix est sans doute inouï ... Mais plus la récompense est grande et glorieuse.... RAC. Esth. II, 6 Je vais au roi des rois demander aujourd'hui Le prix de tous les maux que j'ai soufferts pour lui VOLT. Zaïre, II, 3 Le prix de, suivi d'un infinitif. C'est ce qu'il n'est plus temps de vous dissimuler, Seigneur, et c'est le prix de m'avoir fait parler CORN. Sur. II, 2 Pour prix de, en récompense de. Pour prix d'avoir si bien secondé vos souhaits RAC. Mithr. I, 2 Catherine fut reconnue czarine, pour prix d'avoir sauvé son époux et son armée VOLT. Russie, II, 3 Salaire Ceux qui tuent sans en recevoir aucun prix PASC. Prov. VI Quelquefois, par antiphrase, punition, expiation. Où Photin a reçu le prix de son audace CORN. Pomp. v, 3 Sous les Assyriens, leur triste servitude [des Hébreux] Devint le juste prix de leur ingratitude RAC. Esth. III, 4 Me préserve le ciel de soupçonner jamais Que d'un prix si cruel vous payez mes bienfaits ! RAC. Mithr. III, 3 La mort fut le prix de sa sincérité, c'est-à-dire il fut mis à mort pour avoir été sincère. Récompense promise à celui qui réussira le mieux dans quelque exercice de corps ou d'esprit. Du plus habile chantre un bouc était le prix BOILEAU Art p. III Le fils d'Ulysse, qui était venu pour remporter le prix FÉN. Tél. V Je viens ici pour tâcher de gagner le prix DANCOURT Prix de l'arquebuse, sc. 7 Les marches d'Alexandre sont si rapides que vous croyez voir l'empire de l'univers plutôt le prix de la course, comme dans les jeux de la Grèce, que le prix de la victoire MONTESQ. Esp. X, 14 Après avoir remporté vingt-huit fois le prix de l'art, d'autres disent seulement treize fois, Eschyle, vaincu par Sophocle.... LÉVESQUE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. I, p. 316 Partager le prix, donner le prix à deux concurrents dont le mérite a été jugé égal et qui se partagent la récompense proposée. Partager le prix, se dit aussi de deux concurrents qui obtiennent le prix et entre lesquels on le partage. Il a manqué le prix de peu de voix, il s'en est fallu peu de voix qu'il ne l'ait obtenu. Fig. Remporter le prix, surpasser les autres en quelque chose. C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si.... BOILEAU Art p. III Dans le même sens. Il vous donne le prix de la beauté, le prix de l'esprit, le prix de la vertu MAINTENON Lett. à Mme de Pommereuil, 10 juillet 1655 Il se dit au sens d'honneur dans les luttes où un prix est disputé. Et si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai du moins l'honneur de l'avoir entrepris LA FONT. Dédic. des fables au Dauphin. [Dans les tournois] l'on crie : L'amour des dames, la mort des héros, louange et prix aux chevaliers CHATEAUBR. Génie, IV, V, 4 Prix décennaux, prix fondés par le premier empire, et décernés aux plus belles œuvres littéraires, aux plus belles découvertes scientifiques faites dans l'intervalle de dix ans. Je ne croyais pas qu'il put être au monde un poëte plus en sûreté que moi contre les prix décennaux.... faire appartenir mon Hamlet aux prix décennaux, ce serait vouloir que le passé devînt le présent, pour me ramener malgré moi sous les récompenses d'aujourd'hui DUCIS Corresp. 27 nov. 1810 Premier second grand prix, deuxième second grand prix, se disent, dans le langage de l'Académie des beaux-arts, de degrés subordonnés de récompenses. L'Académie n'a pas jugé qu'il y eût lieu de donner, à la suite de ce concours, un premier grand prix ; elle a décerné un premier second grand prix à M. Boisson.... et un deuxième second grand prix à M. Deblois Journ. offic. 25 oct. 1874, p. 7194, 2e col. Particulièrement. Dans les écoles, colléges et lycées, récompense en livres aux élèves qui ont fait les meilleures compositions. Le premier prix. Le second prix. Prix des nouveaux. Prix des vétérans. Afin que cette distribution de prix fasse tout son effet, elle doit se faire avec une grande équité, sans que jamais la faveur y ait aucune part ROLLIN Traité des Ét. VI, 2e part. I, 2 L'usage d'encourager la jeunesse au travail par des distributions solennelles de prix paraît avoir été ignoré dans ce temps [l'antiquité] ; du moins aucun monument n'en rappelle l'existence NAUDET Instit. Acad. inscr. t. IX, p. 440 Encouragements offerts aux propriétaires ou possesseurs d'animaux qui dans un concours ou une épreuve ont atteint un but déterminé. On accorde une prime au bœuf le plus gras, au mouton à laine superfine, etc. mais on donne un prix au cheval qui est arrivé le premier et dans un temps fixé, dans une course. Terme d'eaux et forêts. Prix de la feuille, indemnité que l'adjudicataire en retard d'exploiter est tenu de payer à l'État ou aux communes. À tout prix, loc. adv. à un prix quelconque. Le perron antique Où sans cesse, étalant bons et mauvais écrits, Barbin vend aux passants des auteurs à tout prix BOILEAU Lutr. v. Fig. Où des beautés du jour la nation galante.... Promenant ses appas par la vogue enchéris, Vient en corps afficher des crimes à tout prix GILB. Mon apologie. Vendre à tout prix, vendre une chose à quelque prix que ce soit. Fig. à tout prix, malgré tout. Il ne faut pas vouloir ainsi son propre bonheur à tout prix STAËL Corinne, XVII, 7 Prix pour prix, loc. adv. Toute compensation faite. Compare prix pour prix Les étrennes d'un juge et celles d'un marquis RAC. Plaid. I, 4 Fig. En parlant des personnes. Ces deux hommes-là se valent, prix pour prix. Au prix de, loc. prépos. En comparaison de. Anciennes cités, si mal compassées au prix de ces places régulières qu'un ingénieur trace à sa fantaisie dans une plaine DESC. Méth. II, 1 Ce peu d'années au prix de l'éternité ne sera considéré que comme une goutte d'eau de la mer, ou un grain de sable SACI Bible, Ecclésiastiq. XVIII, 8 La mort aux rats, les souricières N'étaient que jeux au prix de lui [un chat] LA FONT. Fabl. III, 18 Que l'homme, revenu à soi, considère ce qu'il est au prix de ce qui est PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET. Le bois le plus funeste et le moins fréquenté Est au prix de Paris un lieu de sûreté BOILEAU Sat. VI Il [le roi] marche vers Tholus, et tes flots [les flots du Rhin] en courroux Au prix de sa fureur sont tranquilles et doux BOILEAU Ép. IV Qui n'accepterait avec joie Le génie au prix du malheur ? V. HUGO Odes, IV, 6 Absolument. Alcyone n'était au prix que médiocrement affligée BALZ. liv. VII, lett. 6 Il n'était ambre, il n'était fleur Qui ne fût ail au prix LA FONT. Fabl. VII, 7 Et quant aux merveilles Dont votre divin chant [de l'âne] vient frapper les oreilles, Philomèle est, au prix, novice dans cet art LA FONT. ib. XI, 5 [Ils] Ne prisent vos menaces le pris d'une chastaine [châtaigne] Sax. XXX Evesques et baruns e chevaliers de pris Th. le mart. 55 Chevaus de pris Ronc. p. 7 Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honor Et pris et los et l'amor de s'amie QUESNES Romancero, p. 93 Que Alleman estoient chevalier de haut pris Berte, v Il secoru son seigneur, si qu'il en ot moult grant pris [honneur] VILLEH. LXXII Li venderes prent blés, aveines ou vins, à plus quier [cher] pris qu'il ne valent BEAUMANOIR XLIV, 20 Li pris des deniers de vente si est tex [tel] que ne croist ne n'apetice BEAUMANOIR XXVII, 17 Il les acheta et en eut bon prix [bon marché] LOUIS XI Nouv. XCIX. Ha, gentil cheval, qui ton prix d'or vaulx, or as trouvé ton maistre Perceforest, t. II, f° 46 Et voyez combien, au prix [en comparaison], il [César] va se serrant où il parle.... MONT. I. 57 [Une troupe] achetant une honteuse fuyte au mesme prix qu'elle eust eu d'une glorieuse victoire MONT. I, 63 Je me recognois, au prix de ces gents là, si foible et si chestif.... MONT. I, 155 Revenir de la paulme ou du bal avecques le prix de cet exercice MONT. I, 178 Acquerir une chose au prix de sa vie MONT. II, 243 Les nouvelles ne sont pas comme les marchandises, on les donne pour le prix qu'elles coustent DESPER. Contes, I Le prix de l'homicide qui tuoit un des proscripts estoit deux talents AMYOT Sylla, 66 Au pris qu'ilz approchoient, les Parthes s'en fuyoient AMYOT Crassus, 46 Ils vouloient donner bataille, à quelque prix que ce fust D'AUB. Hist. I, 277 En baillant à coupper et lier les bleds à tasche ou à prix fait ; c'est à dire, sçavoir que donner en blot pour ce faire O. DE SERRES 59 Quand nous lisons dans nos vieux titres et enseignemens quelques maisons et heritages, tant en la ville qu'es champs, vendus à non prix, tant s'en faut que ce soit un argument de la felicité de ce temps là, qu'au contraire c'est une demonstration très certaine du malheur qui estoit lors en regne, par la longue suite des troubles ; la richesse d'un pays cause l'abondance du peuple, qui fait que toutes choses y sont cheres ; le peu de peuple au contre fait le non prix PASQUIER Lett. t. I, p. 656 Bourguig. prey ; provenç. pretz ; esp. prez, precio ; portug. preço ; ital. prezzo, du latin pretium, que Curtius rapproche des verbes grecs signifiant acheter, vendre. Prix fait s'est dit figurément : Le roi saint Louis visitait comme par un prix fait les hôpitaux et servait les malades de ses propres mainsSAINT FRANÇOIS DE SALESIntrod. à la vie dévote, III, 1 C'est-à-dire saint Louis visitait les hôpitaux comme s'il y eût été astreint par un marché.
PRIX-FAITEUR pri-fè-teur s. m.
Nom donné, dans la Gironde, à des ouvriers avec qui les propriétaires viticoles traitent à forfait pour tous les travaux à faire dans leurs vignobles les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 416 On trouve aussi prifaiteur. Le président : Vous habitez la commune d'Anglade ? - Oui, depuis cinq ans ; j'ai été prifaiteur chez T.... Gaz. des Trib. 15-16 sept. 1873, p. 890, 1re col. Prix fait.
PRO pro s. m.
Voy. PRAO.
PROA pro-a s. f.
Le même que prao. À Trépang Bay, ils ont trouvé quatre proas malaises, avec environ 400 hommes, battant la mer Journ. offic. 28 juin 1873, p. 4265, 3e col.
PROBABILISME pro-ba-bi-li-sm' s. m.
Terme de casuistique. Doctrine suivant laquelle, dans le concours de deux opinions, dont l'une est plus probable et favorable à la morale et à la loi, l'autre moins probable et favorable à la cupidité et à la passion, il est permis de suivre celle-ci dans la pratique, pourvu qu'elle soit approuvée par un auteur considérable. Je ne citerai qu'une seule loi de Zoroastre.... qui est justement le contraire du fameux probabilisme des jésuites : quand tu seras en doute si une action est bonne ou mauvaise, abstiens-toi de la faire VOLT. Dial. XXIV, 10 Il se peut que vingt apparences contre lui [l'accusé] soient balancées par une seule en sa faveur ; c'est là le cas et le seul cas de la doctrine du probabilisme VOLT. Pol. et lég. Sur les probabilités en justice. Par extension. On semble s'être fait au barreau un système de probabilisme, tout à fait commode pour la mauvaise foi des plaideurs MARMONTEL Œuv. t. V, p. 322 Lat. probabilis, qu'on peut approuver.
PROBABILISTE pro-ba-bi-li-st' s. m.
Partisan du probabilisme.
PROBABILITÉ pro-ba-bi-li-té s. f.
Apparence de vérité. Il faut qu'ils [les faits d'une accusation] soient aussi certains que le sera le supplice auquel vous condamnerez le coupable ; car, si vous n'avez, par exemple, que vingt probabilités, ces vingt probabilités ne peuvent équivaloir à la certitude de sa mort VOLT. Dict. phil. Vérité Presque toute la vie humaine roule sur des probabilités VOLT. Pol. et lég. Sur les probabilités en justice Combien je dois être persuadé de la probabilité de mon hypothèse sur la formation des planètes BUFF. Théor. ter. Part. hyp. Œuv. t. IX, p. 299 Nous errons dans les ténèbres, ou nous marchons avec perplexité entre des préjugés et des probabilités BUFF. Quadr. t. I, p. 256 On peut accroître la probabilité d'une théorie, soit en diminuant le nombre des hypothèses sur lesquelles on l'appuie, soit en augmentant le nombre des phénomènes qu'elle explique LA PLACE Expos. IV, 14 Terme de mathématique. Doctrine, théorie, analyse, calcul des probabilités, l'ensemble des règles par lesquelles on peut calculer le nombre de chances qu'a un événement de se produire. La suite de ces idées a conduit M. Bernoulli à cette question : si, le nombre des cas inconnus diminuant toujours, la probabilité du parti qu'on doit prendre en augmente nécessairement, de sorte qu'elle vienne à la fin à tel degré de certitude qu'on voudra FONTEN. Bernoulli Le calcul des probabilités est appuyé sur cette supposition, que toutes les combinaisons différentes d'un même effet sont également possibles D'ALEMB. Quest. calc. Probab. Œuv. t. IV, p. 291, dans POUGENS Dans le calcul des probabilités, on désigne la certitude par l'unité, c'est-à-dire que l'on suppose égal à un le nombre des combinaisons possibles qui renferment l'événement dont on cherche la probabilité, ou dans lesquelles cet événement n'entre point ; la probabilité de l'événement, représentée alors dans une fraction, est le nombre des combinaisons dans lesquelles l'événement a lieu Avert. des éditeurs, dans VOLT. Pol. et lég. Sur les probabilités en justice L'analyse est le seul instrument dont on se soit servi jusqu'à ce jour dans la science des probabilités, pour déterminer et fixer les rapports du hasard BUFF. Ess. arith. mor. Œuv. t. x, p. 139 Dans tous les jeux, les paris, les risques, les hasards, dans tous les cas, en un mot, où la probabilité est plus petite que un dix-millième, elle doit être et elle est en effet pour nous absolument nulle BUFF. ib. t. X, p. 85 La probabilité d'un événement se mesure par une fraction dont le numérateur est le nombre des cas favorables, et le dénominateur le nombre de tous les cas possibles, favorables ou contraires PINEL Instit. Mém. sc. 1807, 1er sem. p. 172 Probabilité simple, celle d'un événement qui ne peut dépendre que de l'action simple d'un certain nombre de causes du même ordre. Probabilité composée, celle dans laquelle on doit considérer simultanément plusieurs probabilités simples ou l'action de différents genres de causes. Probabilités de la vie, durée probable de la vie qu'a un individu à chaque âge. La connaissance des probabilités de la durée de la vie est une des choses les plus intéressantes dans l'histoire naturelle de l'homme BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 217 Terme de casuistique. La doctrine des opinions probables. ôtez la probabilité, on ne peut plus plaire au monde ; mettez la probabilité, on ne peut lui déplaire PASC. Pens. XXIV, 72, éd. HAVET. Les trois marques de la religion : la perpétuité, la bonne vie, les miracles ; ils [les jésuites] détruisent la perpétuité par la probabilité, la bonne vie par leur morale, les miracles en détruisant ou leur vérité ou leur conséquence PASC. ib. XXIII, 28 Mon révérend père, lui dis-je, que le monde est heureux de vous avoir pour maîtres ! que ces probabilités sont utiles ! PASC. Prov. VI Voilà comment les opinions s'élèvent peu à peu jusqu'au comble de la probabilité PASC. ib. XIII Bien est voir [vrai] que cest dit a aucune probabilité ORESME Eth. VII, 13 Nonobstant que telle raison ait quelque apparence de probabilité PARÉ X, 9 Lat. probabilitatem, de probabilis, probable.
PROBABLE pro-ba-bl' adj.
Qui a une apparence de vérité. Il n'est pas probable qu'il ait dit cela. Toute question n'est pas susceptible de démonstration ; mais il faut examiner ce qui est le plus probable, non pas pour le croire fermement, mais pour croire au moins qu'il est probable VOLT. Mél. litt. au P. Tournemine. Qu'il est raisonnable de supposer. Cela est bien peu probable. Cela est plus que probable. Terme de casuistique. Opinion probable, celle qui est fondée sur des raisons de quelque considération, soutenues par un auteur grave. Voilà de quelle manière ils [les jésuites] se sont répandus par toute la terre à la faveur de la doctrine des opinions probables, qui est la source et la base de tout ce déréglement PASC. Prov. v. S. m. Le probable, ce qui est probable. Est-ce que le P. Bauny et Basile Ponce ne peuvent pas rendre leur opinion probable ? Je ne me contente pas du probable, lui dis-je, je cherche le sûr PASC. Prov. v Les astrologiens ont aulcune cognoissance prouvable des meurs et des condicions des gens en general le Songe du vergier, I, 171 En forme probable [probante] et authentique CARL. VIII, 33 Lat. probabilis, de probare, prouver.
PROBABLEMENT pro-ba-ble-man adv.
D'une façon probable. Notre opinion [que les juges peuvent prendre de l'argent des parties] est probable ; le contraire est probable aussi. - En vérité, mon père, on trouve que M. le premier président a plus que probablement bien fait [en défendant aux greffiers de recevoir de l'argent] PASC. Prov. VIII Je sais certainement qu'il [la Bletterie] veut être de l'Académie, et probablement il en sera VOLT. Lett. d'Alembert, 31 déc. 1768 L'en peut bien parler en science certainement si comme en mathematiques, et es autres non, mais tant seulement probablement et vraysemblablement ORESME Eth. 36 Probable, et le suffixe ment.
PROBANT, ANTE pro-ban, ban-t' adj.
Terme de palais. Qui prouve. Pièce probante. Il y a nullité de forme dans un acte quand il y manque quelque chose pour le rendre probant et authentique LEGOARANT En forme probante, en forme authentique. Le tout en forme probante CARL. X, 2 Lat. probantem, de probare, prouver.
PROBATION pro-ba-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Dans quelques ordres religieux, le noviciat, parce qu'on y met comme à l'épreuve les novices. Il se dit aussi du temps d'épreuve qui précède le noviciat. S'enfermer dans le cloître et recevoir, pendant une année de probation, tant de leçons BOURDAL. Pensées, t. II, p. 410 Fig. Vous n'avez pas eu besoin de probation pour être parfaitement honnête homme BALZ. liv. v, lett. 5 Par extension. On pense en Angleterre qu'avant de commencer la peine, il faut [au condamné] un temps de probation en cellule JULES SIMON Journ. offic. 28 mars 1870, p. 515, 6e col. Et ce appert à tous sans autre probacion ORESME Eth. 145 La probation est dure, mais nos peres en ont eu d'aussi pressantes, et sont demeurés constants CALV. Lettres à Jacques de Bourgogne, p. 126 Je dispute du fait, et dis, puisqu'il n'y a nulle probation legitime, qu'il faut tenir tout cela pour fable CALV. Inst. 157 Provenç. proazo, probatio ; espagn. probacion ; ital. probazione ; du lat. probationem, de probare, prouver.
PROBATIQUE pro-ba-ti-k' adj.
Terme d'antiquité judaïque. à Jérusalem, piscine probatique, piscine du bétail, réservoir d'eau, près du temple de Salomon, où étaient lavés les animaux qui devaient servir aux sacrifices. Lat. probaticus, du grec, qui vient de, menu bétail.
PROBATOIRE pro-ba-toi-r' adj.
Se dit d'un acte constatant la capacité d'un étudiant. Acte probatoire. Ces élèves sont appelés, à la fin de la troisième année d'étude, à subir les examens probatoires pour le titre de pharmacien de première classe, Moniteur univ. 23 mai 1867, p. 613, 2e col. Lat. probatorius, de probare, prouver.
PROBE pro-b' adj.
Qui a de la probité. C'étaient les plus probes et les plus disciplinés qui parlaient ainsi [demandant qu'on leur livrât les restes de Moscou brûlé], et l'on n'avait rien à leur répondre SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 8 Probe ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835. Il n'est pas non plus dans Richelet. Lat. probus.
PROBITÉ pro-bi-té s. f.
Exacte régularité à remplir tous les devoirs de la vie civile. Une probité passionnée, indocile, impétueuse, qui suit plutôt la fougue de la nature que la discipline de la raison, qui a plus de courage que d'adresse BALZ. De la cour, 6e disc. La probité sévère est digne qu'on l'estime ; Elle a tout ce qui fait un grand homme de bien CORN. Othon, II, 4 Examinez hardiment et sévèrement ; bas toute tendresse ! car j'ose bien vous dire que, sur le fait d'une probité très exacte et d'une fidélité sincère, je ne crains ni le roi, ni vous, ni tout le genre humain ensemble Lettre de Vauban à Louvois, Revue des Deux-Mondes, 1er février, 1862, p. 632 Celui qui dit incessamment qu'il a de l'honneur et de la probité, qu'il ne nuit à personne, qu'il consent que le mal qu'il fait aux autres lui arrive, et qui jure pour le faire croire, ne sait pas même contrefaire l'homme de bien LA BRUY. V Ils sont hommes de probité, femmes régulières MASS. Carême, Mauvais riche. La fidélité aux lois, aux mœurs et à la conscience fait l'exacte probité DUCLOS Consid. mœurs, IV La probité est la vertu des pauvres ; la vertu doit être la probité des riches ID. ib. Le jour où le ministre se vanta d'avoir dans son portefeuille le tarif de toutes les probités de l'Angleterre RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 C'est la probité même, c'est un homme plein de probité. PROBITÉ, INTÉGRITÉ. La probité est uniquement relative aux devoirs envers autrui et aux devoirs de la vie civile. à intégrité s'attache l'idée particulière d'une pureté qui ne se laisse entamer ni corrompre. La probité, qui n'est accompagnée de l'heur, est toujours mesprisée D'AUB. Conf. II, 9 Sa probité [de Jeanne Gray], sa doctrine aux langues grecque et hebraïque et sa constance rendirent sa mort efficacieuse D'AUB. Hist. I, 76 Lat. probitatem, de probus, probe.
PROBLÉMATIQUE pro-blé-ma-ti-k' adj.
Qui a le caractère du problème. Il me rebuta rudement, et me dit que ce n'était pas là le point ; qu'il y en avait de ceux de son côté qui tenaient que la grâce n'est pas donnée à tous ; que les examinateurs mêmes avaient dit en pleine Sorbonne que cette opinion est problématique.... PASC. Prov. I Il est avantageux aux grands que toutes les matières soient problématiques pour la flatterie ; quoi qu'ils fassent, ils ne peuvent manquer d'être loués FONTEN. Dial. 1er, Auguste, Arétin. Jugement problématique, se dit, dans le kantisme, des jugements dans lesquels le rapport de l'attribut au sujet n'est conçu que comme simplement possible. On l'oppose à jugement assertorique ou apodictique. Dont on peut douter. Nouvelle problématique. Au président de Maisons, dont la probité était moins que problématique RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 161, dans POUGENS Le mariage de Louis XIV et de Mme de Maintenon fut toujours problématique à la cour VOLT. Louis XIV, 27 Équivoque. Conduite problématique. Question problematique, à sçavoir, qui est cause de surdité PARÉ XVI, 40 Du grec, problème.
PROBLÉMATIQUEMENT pro-blé-ma-ti-ke-man adv.
D'une manière problématique. Il trouva dans son disciple de si heureuses dispositions, qu'il lui fit soutenir problématiquement une thèse de logique à l'âge de neuf ans et demi FONTEN. Tauvry. Problématique, et le suffixe ment.
PROBLÈME pro-blè-m' s. m.
Terme de mathématique. Toute question où l'on indique le résultat qu'on veut obtenir, et où l'on demande les moyens d'y parvenir ; ou bien l'on indique les moyens et l'on demande le résultat. Problème d'algèbre, de géométrie. On dit de même problème d'astronomie, de physique, etc. Fig. Tout procès est un problème.... la mort est un problème aussi, je le résoudrai bientôt VOLT. Lett. Delisle, 25 mars 1775 Proposition douteuse qui peut recevoir plusieurs solutions. Problème de métaphysique, de morale. Il devrait vous paraître affreux que votre salut fût devenu un problème MASS. Carême, Salut. En général, tout ce qui est difficile à expliquer, à concevoir. L'homme est dans ses écarts un étrange problème ANDRIEUX Meunier de Sans-Souci. Cet homme est un problème, sa conduite est un vrai problème, il est difficile de définir son caractère, d'expliquer sa conduite. On dit de même : Cette affaire est un problème Du grec, jeter en avant, du grec, en avant, et, jeter.
PROBOLE pro-bo-l' s. f.
Terme de théologie. Génération du Fils par l'extension de la substance du Père. Origène, grand platonicien, rejeta la probole comme indigne de la majesté divine BONNET Œuvr. mêl. t. XVIII, p. 117 dans POUGENS Du grec, extension, du grec, en avant, et, jeter.
PROBOSCIDE pro-bo-ssi-d' s. f.
La trompe d'un éléphant. Peu usité excepté dans le blason. Organe oral ou trompe des insectes diptères. Ces petits éléphants ailés, pourvus de proboscides, s'acharnèrent sur ce corps nu SCARR. Rom. com. II, 16 Lat. proboscis, du grec, en avant, et, paître.
PROBOSCIDÉ, ÉE pro-bo-ssi-dé, dée adj.
Terme de zoologie. Qui est muni d'une trompe.
PROBOSCIDIEN, IENNE pro-bo-ssi-diin, diè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a le nez prolongé en une trompe. S. m. pl. Les proboscidiens, famille de mammifères pachydermes à trompe, éléphant, tapir.
PROBOSCIROSTRE probo-ssi-ro-str' s. m.
Terme de zoologie. Saillie en forme de trompe que forme la tête de certains insectes. Proboscide, et le lat. rostrum, bec.
PROBRAQUE pro-bra-k' s. m.
Terme de métrique ancienne. Pied composé d'une brève suivie de quatre longues. Du grec, en avant, et, bref.
PROCATARCTIQUE pro-ka-tar-kti-k' adj.
Terme de médecine. Synonyme de prédisposant. Cause procatarctique. L'externe [cause de maladie], dicte procatarctique ou primitive, est hors de nostre corps PARÉ Introd. 19 Du grec, avant, commencement.
PROCÉDÉ, ÉE pro-sé-dé, dée part. passé de procéder
Terme de palais. Bien jugé, mal procédé, c'est-à-dire l'affaire a été bien jugée au fond, mais on n'y a pas gardé toutes les formalités requises. Dans le langage général, tant a été procédé, tant fut procédé, c'est-à-dire on fit si bien. Cavoie était cruel [envers Mlle de Coëtlogon] ; tant fut procédé, que le roi et même la reine le lui reprochèrent, et qu'ils exigèrent de lui qu'il fût plus humain SAINT-SIMON 34, 141 Tant fut procédé, que la tête du bon curé se brouilla, et bientôt il s'assoupit DUCLOS Œuv. t. VI, p. 165
PROCÉDÉ pro-sé-dé s. m.
Manière d'agir d'une personne envers une autre. Pour témoigner à tous qu'à regret je permets Un sanglant procédé [un combat singulier] qui ne me plut jamais CORN. Cid, IV, 5 Il est difficile de juger si un procédé net, sincère et honnête est un effet de probité ou d'habileté LA ROCHEFOUC. dans RICHELET Cela n'est pas le procédé d'un sot SÉV. 239 Mon âme vous remercie de la bonne opinion que vous avez d'elle, de croire qu'elle ait horreur des vilains procédés : vous ne vous êtes pas trompée SÉV. 181 Je ne vous parle guère de Mme de la Troche ; c'est que les flots de la mer ne sont pas plus agités que son procédé avec moi SÉV. 15 avr. 1672 Si vous avez jamais vu le procédé des académistes qui ont campos, vous trouverez que cette querelle y ressemble fort [de d'Harcourt et de la Feuillade, qui se jetèrent des assiettes et des couteaux à la tête] SÉV. à Bussy, 25 nov. 1655 Après l'indigne éclat d'un procédé si noir TH. CORN. Ariane, V, 6 C'est une vengeance douce à un homme de faire, par tout son procédé, d'une personne ingrate, une très ingrate LA BRUY. IV Le public n'est juge que des procédés, qui sont fort différents des procédures VOLT. Lett. Damilaville, 16 sept. 1766 Elle aimerait mieux cent fois avoir un mauvais procédé que de manquer de politesse GENLIS Ad. et Th. t. III, p. 178 dans POUGENS Les mauvais procédés, cela se pardonne ; mais les mauvais propos, cela ne s'oublie pas PICARD Vieux coméd. sc. 1 Fig. Nous avons chaud, nous autres ; il n'y a plus qu'en Provence où l'on ait froid ; je suis persuadée que notre châsse [de sainte Geneviève] a fait ce changement ; car sans elle nous apercevions, comme vous, que le procédé du soleil et des saisons était changé SÉV. 24 juill. 1675 Au plur. Il se dit des bons procédés. C'est un homme qui ne connaît pas les procédés. C'est un homme à procédés. Manquer de procédés. Pour couvrir d'un vernis de procédés la laideur du vice J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. Cet homme a des procédés avec tout le monde, il se conduit avec tout le monde d'une manière honnête. Manière de faire une opération, soit chimique, soit pharmaceutique, soit chirurgicale. Un procédé nouveau. On y donne un procédé pour convertir le mercure en or.... BUFF. Min. t. v, p. 346 Anciennement. Préliminaire de duel entre gens d'épée. Je ne comprends pas que vous parliez si bien d'un procédé ; pour moi, je crois que vous avez eu quelque affaire en Bretagne, qui vous a appris cette langue BUSSY à Mme de Sévigné, dans SÉV. 7 sept. 1668 Il [le fils de Mme de Sévigné] a été spectateur des deux armées rangées si longtemps en bataille ; voilà la seconde fois qu'il n'y manque rien que la petite circonstance de se battre ; mais, comme deux procédés valent un combat, je crois que deux fois à la portée du mousquet valent une bataille SÉV. 28 mai 1676 Je trouve qu'au commencement de la troisième race, la jurisprudence était toute en procédés ; tout fut gouverné par le point d'honneur MONTESQ. Espr. XXVIII, 19 Fig. On ne demande qu'à tourner tout en plaintes et en procédés contre moi BOSSUET Lett. quiét. 125 Petit rond de cuir que l'on applique au bout d'une queue de billard. Queue à procédé. Manière de se servir de la queue à procédé. Procédé 1.
PROCÉDER pro-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je procède, excepté au futur et au conditionnel : je procéderai, je procéderais v. n.
Proprement, s'avancer vers, d'où se mettre à une besogne. Procédons par ordre. Voulez-vous que nous procédions au testament ? MOL. Mal. imag. I, 9 Je vous défends de la part de la médecine de procéder au mariage que vous avez conclu MOL. Pourc. II, 2 De quelque manière que l'on procède à cette préparation de l'or et de l'argent, qui, dans la nature, ne sont le plus souvent qu'une masse commune BUFF. Min. t. IV, p. 280 Nous procédons toujours lentement, d'idée sensible en idée sensible J. J. ROUSS. Ém. III Cet ouvrage procède bien, il est bien conduit. Cet orateur procède par périodes, il ne fait que des phrases périodiques. Ce poëte procède par distiques, ses vers marchent deux à deux. Agir en quelque affaire que ce soit, de telle ou telle manière. On ne peut procéder avec trop de mesure MAIRET Soliman, III, 7 Voilà un homme qui procède par la connaissance de la nature du corps BOSSUET Nouv. myst. 6 Je le prie seulement [Turgot] qu'on fasse une liasse de toutes nos requêtes ; après quoi, il examinera un jour à loisir ce qu'il voudra accorder ou refuser ; cette manière de procéder avec le ministère me paraît la moins gênante et la plus honnête VOLT. Lett. Vaines, 26 avr. 1776 Substantivement. Mais si ce procéder encore t'est nouveau RÉGNIER Dial. Terme de palais. Agir en justice. On procéda contre les Macédoniens qui niaient la divinité du Saint-Esprit FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 46 Il n'y a pas deux cents ans qu'en France on procédait contre les rats avec les mêmes formalités que contre les hommes SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. v, p. 368, dans POUGENS On n'avait point procédé contre Jean sans Peur quand il assassina le duc d'Orléans VOLT. Mœurs, 85 Le parlement devait procéder contre moi avec la dernière rigueur J. J. ROUSS. Conf. XI Procéder criminellement contre quelqu'un, le poursuivre en justice comme criminel. Procéder militairement, procéder contre quelqu'un sans observer les formes de la justice. Terme de théologie. Être engendré (le sens de venir en avant ayant passé au sens de production). Il ne suffit pas pour le salut de savoir que le Saint-Esprit est la troisième personne de l'adorable Trinité, qu'il est consubstantiel au Père et au Fils, qu'il procède éternellement de l'un et de l'autre BOURDAL. Myst. Pentecôte, t. I, p. 431 Ce ne fut que vers le neuvième siècle que l'Église latine statua par degrés que le Saint-Esprit procède du Père et du Fils VOLT. Dict. phil. Christianisme. Par une dérivation du sens théologique, tirer origine. C'est de Glycère que procèdent Tous les ennuis qui me possèdent MALH. V, 10 Si la grâce vous vient d'où l'affront vous procède ROTROU Bélis. IV, 1 Celui, dit l'Écriture, qui protége, qui sauve, qui vivifie, et d'où procède toute grâce BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 199 Albert : Vous voyez donc, monsieur, d'où procède son mal ? - Crispin : Je le vois aussi net qu'à travers un cristal REGNARD Fol. amour. III, 7 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Avicene en l'anathomie, Thederic en la cure des plaies, Lanfranc en la cure des ulcerations et des autres maladies procederent très bien selonc mon jugement H. DE MONDEVILLE f° 4 Elle, procedens de crime à crime et de forfait à forfait BERCHEURE f° 22, verso Contre le menu plebe procedoient il cruelment BERCHEURE f° 62, verso Mais tel sçavoir et grant science Procede de la sapience De Dieu qui veult qu'ainsi soit faict l'Alchim. à nat. 312 Et s'à mon dict scez labourer, Seurement y peux proceder la Font. 524 Le roy vouloit tousjours proceder en grant solennité, pourquoy fist tenir les trois estatz à Tours COMM. III, 1 Il luy feit response que il ne luy conseilloyt point de proceder oultre RAB. Garg. I, 20 De la racine procede ung tige unicque RAB. Pant. III, 49 Un parler sans regle, et un proceder sans definition MONT. III, 37 Les sçavants n'advouent aultre proceder en nos esprits que celuy de l'erudition MONT. III, 65 D'iceux sont procedez les massacres, assassinats.... LANOUE 83 Ainsi que l'on procedoit à ceste election, il tonna à bon esciant AMYOT Marcel. 17 Faultes et erreurs procedées ou de quelque passion humaine, ou.... mechancetez expresses procedentes de vice formé AMYOT Cimon, 5 Longuement proceder est à l'advocat vendenger COTGRAVE Prov. proceder, procedir, procezir ; cat. proceir ; espagn. proceder ; ital. procedere ; du lat. procedere, de pro, en avant, et cedere, aller (voy. CÉDER).
PROCÉDURAL, ALE pro-sé-du-ral, ra-l' adj.
Qui a rapport à la procédure. Les institutions procédurales.
PROCÉDURE pro-sé-du-r' s. f.
Manière de procéder en justice. Procédure commerciale, civile, criminelle. Il me semble que les rédacteurs de notre procédure criminelle ont beaucoup plus songé à trouver des coupables qu'à trouver des innocents VOLT. Lett. Servan, 13 janv. 1768 Code de procédure civile, titre d'un de nos codes. Au sens de procédure criminelle, on a dit aussi procédure extraordinaire. Instruction judiciaire d'un procès. La procédure est régulière, irrégulière. L'arrêt qui en fut rendu le 23 février se justifie pleinement, outre que celui qui s'était engagé témérairement dans cette injuste procédure fut désavoué par ses collègues PASC. Prov. XVI Dans la procédure qu'on tint contre eux, ils remarquent.... BOSSUET Var. XI Je crois que vous rendez un vrai service à la nation, en vous élevant contre le secret des procédures VOLT. Lett. Dodin, 12 juill. 1775 Je sais qu'on juge sans appel et sommairement ; mais cette procédure rapide [commission militaire] n'exclut pas l'équité CHATEAUBR. Natch. 2e part. 1re moitié. Fig. Et dans une embrassade on leur a, pour conclure, Fait vite envelopper toute la procédure [un accommodement devant le tribunal des maréchaux] MOL. Mis. IV, 1 Cette lâche et molle procédure que nous observons à notre égard dans la pénitence, n'est point celle que Dieu suivra dans son jugement BOURDAL. Sévérité de la pénit. 4e avent, p. 200 Les actes mêmes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. Toute la procédure a été brûlée.. Si default vigueur de nature, Tousjours robant sa procedure, Œuvrant en cachette de nous, Par quoy la secourirez-vous ? Traité d'alch. 462 Leur but et leurs procedures [actions, moyens] estoient detestables LANOUE 62 On me manda qu'ils [les huguenots] avoient dit que, puis que je faisois justice sans procedure, ils me feroient à moy-mesmes le procès après l'avoir faict aux autres MONTLUC Mémoires, v. Procéder. PROCÉDURE. Ajoutez : - REM. Procédure s'est dit au sens de procédé, manière d'agir à l'égard de quelqu'un. Elle [la duchesse de Savoie] n'a pas craint d'offenser plusieurs fois Sa Majesté [Louis XIII, son frère] par ses mauvaises procédures et par plusieurs discours qu'elle a faits assez librement au préjudice de ce qu'elle lui doitRICHELIEULettres, etc. t. VI, p. 474 (1639). La fortune a des procédures bizarresMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
PROCÉDURIER, IÈRE pro-sé-du-rié, riè-r' adj.
Terme de pratique. Qui entend la procédure. Se dit aussi de ce qui allonge les procédures. Formalités procédurières. S. m. et f. Celui, celle qui aime la procédure, la chicane. Un procédurier.
PROCÉLEUSMATIQUE pro-sé-leu-sma-ti-k' adj.
Terme de métrique ancienne. Se dit d'un pied composé de quatre brèves, comme animula (accents brefs). Vers composé de trois procéleusmatiques suivis d'un tribraque, par exemple : Animula miserula properiter abiit. Du grec, et, appel, ordre.
PROCELLAIRE pro-sèl-lê-r' s. f.
Nom donné au lare marin (palmipèdes), qui est la mouette au manteau noir de certains auteurs. S. f. Procellaire, et mieux procellarie, nom moderne du genre pétrel (palmipèdes), dans lequel on distingue la procellaire pélagique de Linné, qui est l'espèce la plus commune et s'appelle aussi oiseau des tempêtes LEGOARANT Lat. procella, tempête, à cause que cet oiseau se plaît aux grands vents.
PROCELLARIE pro-sèl-la-rie s. f.
Voy. PROCELLAIRE.
PROCENTUEL, ELLE pro-san-tu-èl, è-l' adj.
Qui est dans un rapport de tant pour cent.
PROCÉRITÉ pro-sé-ri-té s. f.
Haute taille du corps. Les Ethiopes et les Indiens ; elisants leurs roys et magistrats, avoient esgard à la beauté et procerité des personnes MONT. III, 41 Lat. proceritatem, de procerus, de haute taille.
PROCÈS pro-sê ; l's se lie : un pro-sê-z important s. m.
Dans le langage anatomique, il se dit de certains prolongements qui se rattachent à une partie principale (ce qui est un des sens propres du latin processus). Les procès ciliaires. Dans le langage scientifique, marche, développement, progrès (fort employé en ce sens dans l'ancienne langue). Le procès de l'évolution intellectuelle. Le procès de la formation embryonnaire. Instance devant un juge, sur un différend entre deux ou plusieurs parties (ainsi dite à cause de la marche, du développement que suit une affaire devant un tribunal). Lors du mien et du tien naquirent les procès, à qui l'argent départ bon ou mauvais succès RÉGNIER Sat. VI Pour le franc scélérat avec qui j'ai procès MOL. Mis. I, 1 C'est être damné dès ce monde que d'avoir à plaider ; et la seule pensée d'un procès serait capable de me faire fuir jusqu'aux Indes MOL. Scapin, II, 8 Le procès en fut rapporté au Châtelet PASC. Prov. VI Le maréchal d'Albret a gagné un procès de quarante mille livres de rente en fonds de terre SÉV. 27 mars 1671 Il jugea le fameux procès que les Samaritains firent aux Juifs BOSSUET Hist. I, 9 Ce n'est point tous ses droits ; c'est le procès qu'elle aime ; Pour elle un bout d'arpent qu'il faudra disputer Vaut mieux qu'un fief entier acquis sans contester BOILEAU Sat. X. Et le mien et le tien, deux frères pointilleux, Par son ordre amenant les procès et la guerre BOILEAU ib. XI J'ai vu que les procès ne donnaient point de peine ; Six écus en gagnaient une demi-douzaine RAC. Plaid. I, 6 Mémoire pour diminuer le nombre des procès Titre d'un ouvrage de l'abbé de Saint-Pierre Tout procès est un problème ; il faut avoir l'esprit un peu géométrique pour le résoudre VOLT. Lett. Delisle, 25 mars 1775 Vous savez que tous les procès s'instruisaient publiquement chez les Romains, nos premiers législateurs ; cette noble jurisprudence est en usage en Angleterre VOLT. Lett. Dodin, 12 juill. 1775 Fig. Et contre mes défauts que j'intente un procès RÉGNIER Sat. XV Tout confesser, afin que Dieu pardonne, et qu'il n'entre pas en procès avec nous BOSSUET Sermons, Péché d'habitude, 3 Mettre les parties hors de cour et de procès, renvoyer les parties, parce que le juge trouve qu'il n'y a plus lieu de prononcer. Le procès est pendant à tel tribunal, le procès y est commencé. Laisser dormir un procès, réveiller un procès, suspendre les poursuites, les reprendre. Familièrement. Pendre un procès au croc, cesser de poursuivre. Fig. Vous avez gagné, vous avez perdu votre procès, vous avez obtenu ou manqué ce que vous vouliez, vous avez bien ou mal réussi dans telle affaire ; se dit surtout quand on a demandé quelque chose à quelqu'un ou qu'on s'est efforcé de démontrer quelque chose à quelqu'un, et qu'on a obtenu gain de cause ou qu'on a échoué. Fig. Faire un procès, bâtir un procès sur la pointe d'une aiguille, élever une contestation sur des motifs futiles. Qu'on ne s'étonne pas de voir sortir du sein de l'Église des esprits contentieux qui sauraient lui faire des procès sur rien BOSSUET 2e instr. past. 14 Faire le procès à quelqu'un, le poursuivre en justice comme criminel. Tous les B.... font quelque semblant de vouloir empêcher qu'on ne fasse le procès à leur sang SÉV. 534 Poursuivie par les ennemis implacables qui avaient eu l'audace de lui faire son procès BOSSUET Reine d'Angl. Il [Érostrate] ne douta point qu'on ne lui fît son procès sur l'embrasement du temple d'Éphèse, avec toute la rigueur qu'il méritait FONT. Jugement de Pluton Faire le procès à la mémoire de quelqu'un, agir en justice afin de le faire condamner après sa mort. Nos lois n'autorisent plus à faire le procès à la mémoire d'un homme Dict. de l'Acad. Fig. Faire le procès à quelqu'un, l'accuser, le condamner sur ce qu'il a dit ou fait. Lui-même est criminel, s'il censure le prince. - Faites donc le procès à toute la province ROTR. Antig. IV, 6 Et sur son méchant goût lui faisant son procès MOL. Femm. sav. IV, 3 Tous ces gens, éperdus au seul nom de satire, Font d'abord le procès à quiconque ose rire BOILEAU Disc. au roi. Quand je sens réveiller en moi l'intérêt, la volupté, la sensibilité pour une vaine réputation parmi les sots et les méchants, je me trouve presque semblable à eux, je me fais mon procès, je m'abhorre, et je ne puis me supporter FÉN. Dial. des morts anc. 17 Gros-Jean fait le procès au Dieu de ses ancêtres DELILLE Pit. I Fig. Faire le procès, se dit d'un homme caustique toujours prêt à critiquer. C'est un misanthrope qui fait le procès au genre humain. Fig. Faire le procès, s'élever comme juge. C'est ici que ces innocents [les apôtres persécutés] font le procès à leurs propres juges, qu'ils effrayent ceux qui les menacent.... BOSSUET 2e sermon, Pentec. 1 Faire le procès à une chose, la condamner, soutenir qu'elle est mauvaise. Après cela il n'y a plus rien à dire ; voilà son procès fait [de l'École des femmes] MOL. Critique, 6 Le plus sage est celui qui ne pense point l'être, Qui.... Se regarde soi-même en sévère censeur.... Et fait, sans se flatter, le procès à son vice BOILEAU Sat. IV Le Tasse, dira-t-on, l'a fait avec succès ; Je ne veux point ici lui faire son procès ; Mais.... BOILEAU Art p. III Sans forme de procès, sans procédure, sans formalités. Cet espion fut pendu sans forme de procès. On dit de même : sans autre forme de procès. Honorius lui fit trancher la tête [à Stilicon] sans autre forme de procès VOLT. Mœurs, Intr. Conquêtes des Rom. Fig. Sans autre forme de procès, sans autre façon. Le loup l'emporte, et puis le mange Sans autre forme de procès LA FONT. Fabl. I, 10 M. de Boufflers, gendre de Mme Duplessis, est mort en passant d'une chambre à l'autre, sans autre forme de procès SÉV. 120 M. de la Rochefoucauld que voilà vous embrasse sans autre forme de procès SÉV. 17 avr. 1671 Anciennement, procès par écrit, procès appointé et distribué à un des conseillers des enquêtes. Toutes les pièces produites. Le procès est sur le bureau. Distribuer un procès, commettre un juge pour examiner les pièces. On dit plus ordinairement les pièces. Procès-verbal, voy. VERBAL. Gagne assez qui sort de procès. Un mauvais arrangement vaut mieux que le meilleur procès. FAIRE UN PROCÈS à QUELQU'UN, FAIRE LE PROCÈS à QUELQU'UN. Ces deux locutions ne sont nullement synonymes. Faire le procès à quelqu'un, c'est le poursuivre comme criminel. Faire un procès à quelqu'un, c'est porter devant le juge une instance contre lui. Se par lonch prochès de tans avient que.... DU CANGE processus. Les enquestes e les aprises e tout le proçais fait sur ceu [ce] Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 79 Lors regarde mesire Vilains tout le prociès, tres qu'en la fin, et dist.... Chr. de Rains, 240 Pour ce que procès de temps, longue experience et longue estude y sont requises quant à engin de homme... ORESME Eth. X, 16 [Dagobert ayant fait de grandes concessions de franchises à l'église Saint-Denys] pour ce qu'il vouloit que celle chose fust faite par grant franchise, il fit un procès [titre, charte] qui fut scelé de son anel Chr. de St Denis, t. I, f° 81, dans LACURNE Or dit le texte de mon procès, sur lequel je vueil proceder, qu'en celle saison nouvelles s'espandirent que.... FROISS. III, IV, 13 Et depuis l'ay bien gardé jusques à present que je le mets et baille en vos mains, pour luy faire son procez le plus diligemment que faire le pourrez JEAN DE TROYES Chron. 1475 Je n'en puis parler que par l'avoir ouy dire aux principaux, et ne tiens point volontiers long procez des choses où je n'ay point esté present COMM. VIII, 8 Misere est compaigne de procez RAB. Garg. I, 20 Ainsi fut gouverné Gargantua, et continuoyt ce procez [procédé] de jour en jour RAB. ib. I, 24 Je les laisse aux faiseurs de contrats et aux intenteurs de procès DESPER. Cont. 1 Les nerfz et procez mamillaires PARÉ III, 1 Les procès pendre au clou GÉNIN Récréat. t. II, p. 243 Provenç. proces, avancement et procès ; espagn. proceso ; ital. processo ; du lat. processus, action de s'avancer, apophyse, progrès, avancement, de processum, supin de procedere, procéder,
PROCESSIF, IVE pro-sè-sif, si-v' adj.
Qui aime à intenter, à prolonger des procès. Mme de Maintenon consultait le trigaud et processif abbé Gobelin VOLT. l'Hom. aux 40 écus, Préambule. Se dit aussi des choses qui ont rapport aux procès. Formes processives. Processif COTGRAVE Procès.
PROCESSION pro-sè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Marche solennelle du clergé et du peuple qui se fait dans l'intérieur de l'église ou au dehors, en chantant des hymnes, des psaumes ou des litanies. Le chantre aux yeux du chœur étale son audace, Chante les orémus, fait des processions, Et répand à grands flots les bénédictions BOILEAU Lutr. I On permet aux chrétiens de faire leurs processions dans le vaste quartier qu'ils ont à Constantinople, et on voit quatre janissaires précéder ces processions dans les rues VOLT. Mœurs, 192 La procession de la Ligue, où douze cents moines armés firent la revue dans Paris, ayant Guillaume Rose, évêque de Senlis, à leur tête VOLT. Henr. IV, notes. Procession du recteur, cérémonie que le recteur de l'université de Paris faisait tous les trois mois, dans une église, accompagné des quatre facultés. Il se dit aussi de cérémonies païennes analogues aux processions des chrétiens. Cette procession [d'Athènes à Éleusis] était très nombreuse, et il s'y trouvait ordinairement jusqu'à trente mille personnes ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 22, dans POUGENS Les édiles ornaient d'étoffes précieuses, de statues, de tableaux, toutes les rues et toutes les places par où devait passer une procession solennelle qui précédait toujours la célébration des jeux CONDIL. Hist. anc. XI, 1 Familièrement. Une longue suite de personnes qui marchent comme à la file l'une de l'autre. C'est une procession continuelle. On vend toujours ici la bibliothèque de ce rouge tyran [Mazarin] ; seize mille volumes en sont déjà sortis ; il n'en reste plus que vingt-quatre mille ; tout Paris y va comme à la procession GUI PATIN dans le Dict. de DOCHEZ. Faire comme la procession, aller par un chemin et revenir par un autre. Il se dit aussi de choses qu'on transporte, qu'on déménage. Nous commençons à porter les in-quarto [dans le déménagement d'une bibliothèque], auxquels succéderont les in-octavo, et ainsi de suite jusqu'à la fin de la procession, qui durera encore un mois GUI PATIN Lett. t. II, p. 67 Terme de théologie. La procession du Saint-Esprit, la production éternelle du Saint-Esprit qui procède du Père et du Fils.
On ne peut pas sonner et aller à la procession
, c'est-à-dire on ne peut pas faire deux choses qui s'empêchent ou se contredisent réciproquement, occuper deux places incompatibles. Li muine [les moines] e la gent l'unt receü à grant gré ; à grant processiun sunt contre lui alé Th. le mart. 126 Après la grant joie del couronement en fu li empereres menés à grant oneur et à grant pourcession el riche palais de Bouche de Lion VILLEH. CXIII En pluiseurs rues où li pourcession devoit passer CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 51 Il firent assembler mainte religion [maint couvent], Qui receurent les princes faisant procession Guesclin. 21175 Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la procession [se promenait] tout autour de la maison LOUIS XI Nouv. XCIII On en fait aussi peu de cas que d'une procession en chemise blanche FROUMENTEAU Finances, liv. III, p. 395 Prov. processio ; espagn. procesion ; ital. processione ; du lat. processionem, de processum, supin de procedere, procéder.
PROCESSIONNAIRE pro-sè-sio-nê-r' adj. f.
Terme de zoologie. Chenilles processionnaires, ou, substantivement, les processionnaires, chenilles qui vivent en société, et qui forment une longue procession en sortant de leur nid. Lorsque nos processionnaires revenaient au nid, c'était par la même route qu'elles avaient suivie en s'éloignant BONNET Observ. sixième, Insectes.
PROCESSIONNAL pro-sè-sio-nal s. m.
Livre d'église où sont écrites et notées les prières qu'on chante aux processions. Ce libraire a vendu beaucoup de processionnaux. Quelques - uns disent processionnel. Procession.
PROCESSIONNELLEMENT pro-sè-sio-nè-le-man adj.
En procession. Je fus mené processionnellement à l'église métropolitaine de Saint-Jean pour y faire une abjuration solennelle J. J. ROUSS. Conf. II Les habitants gaulois et le clergé venaient processionnellement à sa rencontre [de Sigisbert] AUG. THIERRY Réc. des temps mérov. 2e récit. Processionnelle, et le suffixe ment.
PROCESSIONNER pro-sè-sio-né v. n.
Néologisme. Aller en procession. La question des processions [en Italie] a pris quelque petite importance ; malgré l'interdiction, on a processionné le jour de l'Assomption dans plusieurs localités, spécialement dans la province de Rome le Temps, 26 août 1876, 2e page, 2e col.
PROCESSUS pro-sè-ssus' s. m.
Mot latin employé dans quelques locutions anatomiques. Processus cérébelleux, prolongement du cervelet, gagnant les corps quadrijumeaux postérieurs. Processus inflammatoires, vaisseaux gorgés de sang sur le cadavre, se présentant sous forme de traînées. Il se dit quelquefois dans le sens de développement, progrès. Le processus ou voye du peritoine dedans le ventre PARÉ I, 29 Voy. PROCÈS.
PROCÈS-VERBAL s. m.
Voy. VERBAL.
PROCHAIN, AINE pro-chin, chè-n' adj.
Qui est dans le voisinage. Les meurtriers sortirent de la ville par la porte qui se trouva la plus prochaine MALH. dans MÉNAGE À ces mots, l'ours s'en va dans la forêt prochaine LA FONT. Fabl. V, 20 Furieuse, elle vole, et sur l'autel prochain.... RAC. Iph. V, 6 De son appartement cette porte est prochaine RAC. Bérén. I, 1 Je viens de le laisser dans la chambre prochaine MONTFLEURY Femme juge et part. IV, 1 Fig. Ne confiez plus votre cher argent à ceux qui vivent aux dépens d'autrui ; car, pour ces gens-là, rien n'est plus prochain que l'argent VOLT. Lett. d'Albertas, 1765 (sans autre date). Ce n'est pas à ces prochaines maisons, se dit pour exprimer une distance assez grande. Il se dit du temps et des choses qui sont près d'arriver. Reçois le consulat pour la prochaine année CORN. Cinna, V, 3 Que Rhinberg et Wesel, terrassés en deux jours, D'un joug déjà prochain menacent tout son cours [du Rhin] BOILEAU Ép. IV J'ai lu dans ses regards sa prochaine vengeance RAC. Mithr. IV, 2 Et qui de ma faveur se voudrait honorer, Si mon hymen prochain ne peut vous assurer ? RAC. Iphig. V, 2 Il se dit avec à. Et que pour retarder une heure seulement La nuit déjà prochaine à ta courte journée MALH. I, 4 Terme de philosophie. Cause prochaine, celle qui est immédiate. Il est très vraisemblable que, si César n'ordonna pas la mort de Pompée, il fut au moins la cause très prochaine de cette mort VOLT. Triumv. notes. Les historiens n'indiquent ordinairement que les causes prochaines de la prospérité ou de l'adversité des États CONDIL. Étud. hist. I, 3 Terme de dévotion. Occasion prochaine, occasion de pécher qui est présente, ou occasion qui peut porter facilement au péché. Terme de théologie. Pouvoir prochain, pouvoir d'agir conformément à la volonté de Dieu, moyennant la grâce nécessaire pour lui obéir. Je le suppliai de me dire ce que c'était qu'avoir le pouvoir prochain de faire quelque chose : cela est aisé, me dit-il : c'est avoir tout ce qui est nécessaire pour la faire, de telle sorte qu'il ne manque rien pour agir PASC. Prov. I Ainsi, lui dis-je, avoir le pouvoir prochain de passer une rivière, c'est avoir un bateau, des bateliers, des rames et le reste, en sorte que rien ne manque. Fort bien, me dit-il PASC. ib. S. m. Chaque homme en particulier, ou tous les hommes ensemble. Je m'acquitte parfaitement à votre égard du précepte d'aimer mon prochain comme moi-même SÉV. 528 Nous rions un peu de notre prochain ; il est plaisant ici le prochain, particulièrement quand on a dîné SÉV. 75 Les Juifs, qui voulaient bien avouer qu'ils devaient de l'amour à leurs prochains, mais qui ne pouvaient demeurer d'accord qu'ils dussent rien à leurs ennemis BOSSUET Sermons, Charité frat. 1 On respectait bien la seule présence de saint Augustin, jusqu'à n'oser à sa table prononcer une parole qui pût offenser le prochain BOURDAL. 6e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 40 Chacun juge de son prochain avec liberté FLÉCH. Duchesse de Mont. Tout ce qui m'est extérieur, m'est étranger désormais ; je n'ai plus en ce monde ni prochain, ni semblables, ni frères J. J. ROUSS. 1re prom. La crainte [chez les brames] de nuire à leur prochain, c'est-à-dire à tous les animaux, à tous los hommes, les occupe continuellement RAYNAL Hist. phil. V, 34 L'académie dit qu'il ne s'emploie qu'au singulier ; on voit que Bossuet s'est servi aussi du pluriel. Le peuple dit abusivement : c'est mon plus prochain voisin ; mais il faut dire : c'est mon plus proche voisin, VAUGEL. Rem. t. I, p. 147, dans POUGENS. Il vous ont desfié de [à] guerre moult prochaine Sax. XXX Si metomes un terme prochain, ne demeurt guere [qu'il n'y ait pas de retard] ib. XXXI Deus me conseillera, qui tuz diz m'est prochiens, Qui l'orguillus abat, le poure oste des fiens [fumiers] Th. le mart. 97 Quand orendroit [elle] lui est si prochaine voisine Berte, LVI Jou cuit [je pense] qu'il soit prochain parant ; Car à merveille sont sanlant Fl. et Bl. 1731 Il n'avoit nul illec qui n'eust de ses prochains amis en la prison JOINV. 255 Qui se vouldroit atendre à ses parents et as proceins et amis.... ORESME Eth. VIII, 14 Et sembloit audit duc que la fille de son germain frere devoit estre par raison plus prochaine d'avoir la duché de Bretaigne après son decès FROISS. I, I, 147 Le mardi prochain après le jour Saint-Michel FROISS. I, I, 306 Faictes dresser la collation en ceste prochaine hostellerye RAB. Pant. IV, 4 L'hyver prochain [dernier], estant menacé par la fievre quarte de partir de ce monde, d'autant plus que la maladie me pressoit, je me suis d'autant moins espargné CALV. Instit. Épit. Toutes calomnies et detractions qui nuisent à nos prochains CALV. ib. 308 Il n'y a rien plus contraire à la foy, que conjecture ou autre sentiment prochain à doute et ambiguité CALV. ib. 453 Que le royaume de France s'en va peu à peu versant, et est prochain de faire une lourde cheute LANOUE I La legereté dont plusieurs usent à detester leurs prochains, à cause du different de la religion LANOUE 67 Le mot de prochain s'estend indifferemment à tous les hommes.... il suffit donc, à ce que quelqu'un soit nostre prochain, qu'il soit homme LANOUE 72 Solon mourut l'année prochaine d'après AMYOT Solon, 67 Joseph engagé en un si apparent dangier et si prochain MONT. II, 30 Souvent se plaint qui injurie son prochain GÉNIN Récréat. t. II, p. 249 Proche. Le provençal prosman et l'italien prossimano suppose le latin fictif proximanus, allongement de proximus qui avait donné l'ancien français proisme, prisme.
PROCHAINEMENT pro-chè-ne-man adv.
Bientôt, dans peu de temps. Et chascun regardoit ses armes teles come il les avoit ; car bien savoient que prochainement en auroient mestier [besoin VILLEH. LXII Ele m'ara [m'aura] procainement En camp flori où el m'atent Fl. et Bl. 791 Prochaine, et le suffixe ment ; provenc. prochanament.
PROCHAINETÉ pro-chè-ne-té s. f.
État de ce qui est prochain. Prochaineté de lignage DU CANGE proximus. De femme nuit prochienneté [accointance] E. DESCH. Poésies mss. f° 532
PROCHE pro-ch' prép.
Dans le voisinage de. Proche les bornes de Manassé, Éphraïm aura son partage, depuis la région orientale jusqu'à la région de la mer SACI Bible, Ézéchiel, XLVIII, 5 Carthage, colonie des Phéniciens, fut bâtie sur les côtes d'Afrique, proche l'endroit où se trouve à présent la ville de Tunis VERTOT Révol. VIII, 272 Proche de, même sens. Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille D'ABLANCOURT Arrien, I, 7 Il n'y a point d'autre nation, quelque puissante qu'elle soit, qui ait des dieux aussi proche d'elle, comme notre Dieu est proche de nous, et présent à toutes nos prières SACI Bible, Deutéron. IV, 7 Pendant qu'il était dans ce doute, Hégésippe arriva si proche de lui, qu'il ne put s'empêcher de le reconnaître et de l'embrasser FÉN. Tél. XIV Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté pour être son contre-poison LA BRUY. III Proche de, se dit du voisinage dans le temps. .... Proche qu'elle est de choir dans l'infamie CORN. Théod. III, 5 Quand ils sont proche de mourir PASC. Pens. XXV, 8, éd. HAVET. L'empire d'Honorius semblait proche de sa ruine BOSSUET Hist. I, 11 Adv. Dans le voisinage. Il demeure ici proche. N'allez pas avancer, monsieur, il est tout proche HAUTEROCHE Esp. foll. III, 9 De proche en proche, loc. adv. En allant d'un lieu à un lieu voisin ; d'un terme à un autre. La terre se peuple de proche en proche BOSSUET Hist. I, 2 Toute l'Église chrétienne remonte à Jésus-christ de proche en proche et sans interruption BOSSUET 1re Instr. pastor. 26 Comme les choses vont toujours de proche en proche, et qu'une loi politique a toujours du rapport à une autre loi politique MONTESQ. Esp. XXXI, 29 Les arts se communiquent de proche en proche VOLT. Mœurs, 178 Fig. Peu à peu et par degrés. De proche en proche, il est parvenu à une grande fortune. Adj. Qui est près. Son plus proche voisin. Son voisin le plus proche. Albin l'a rencontré dans la proche campagne CORN. Poly. I, 4 Les armées étaient si proches à s'entre-choquer, que la mousqueterie avait déjà commencé à jouer son jeu NAUDÉ le Mascurat, in-4° p. 409, dans GODEFROY, Lex. de Corn. Le renard étant proche : or ça, lui dit le sire, Que sens-tu ? LA FONT. Fabl. VII, 7 L'expérience apprend que la lune paraît d'autant plus grande qu'elle est plus proche de l'horizon MALEBR. Rech. vér. Rép. à Régis, ch. IV Fig. Regardez, Sire, lequel des deux vous est le plus proche, ou votre État ou votre personne BALZ. De la cour, 5e disc. Traduire selon le sens plus proche de la diction grecque LA BRUY. Disc. sur Théophr. En parlant du temps, qui est près d'arriver. Il semblait nous parler de son proche hyménée CORN. Hor. V, 4 C'est donc trop peu pour moi que des malheurs si proches CORN. Androm. II, 3 Non dans les temps proches de sa naissance, mais dans ceux qui en sont les plus éloignés PASC. Fragm. sur le vide. M. le duc de Chaulnes.... nous donne une espérance assez proche de le voir bientôt à Grignan SÉV. 1er déc. 1690 Peu s'en faut qu'elle ne s'emporte jusqu'à la dérision [de la religion].... et qu'elle ne se trouve parmi ces moqueurs dont le jugement est si proche, selon la parole du Sage BOSSUET Anne de Gonz. Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur BOILEAU Épître III Il se dit aussi des personnes qui sont près de... Courbé et proche du tombeau FÉN. Tél. IV Rendre l'homme raisonnable et plus proche de devenir chrétien LA BRUY. Disc. à l'Acad. franç. Préface Plus proche de sortir de la vie que de.... LA BRUY. XI Lié par la parenté. Je ne trouve rien de si proche que d'être d'une même maison SÉV. à Bussy, 16 févr. 1671 Je lui ai fait dire en l'air que nous étions bien proches par vous, et que j'avais pour lui une estime aussi particulière que son mérite ID. 28 juill. 1682 Le sang de France et d'Angleterre, que vous avez uni par votre heureux mariage [Monsieur et Madame], vous doit inspirer le désir de travailler sans cesse à l'union de deux rois qui vous sont si proches BOSSUET Reine d'Anglet. Une loi de Solon, qui, pour perpétuer les biens dans les familles, avait réglé que les filles uniques épouseraient leurs plus proches parents BARTHÉL. Anach. ch. 7 S. m. pl. Parents. Proches pour parents, presque tout le monde le dit, comme : je suis abandonné de mes proches, tous mes proches y consentent ; mais quelques-uns font difficulté d'en user VAUGEL. Rem. t. I, p. 148, dans POUGENS Dans ces actions tragiques qui se passent entre proches CORN. 2e disc. Triste condition de l'homme et qui dégoûte de la vie : il faut suer, veiller, fléchir, dépendre pour avoir un peu de fortune, ou la devoir à l'agonie de nos proches LA BRUY. VI Hélas ? on n'est jamais trahi que par ses proches REGNARD Ménechm. I, 5 Rougir de ses proches est un grand malheur GENLIS Mères riv. t. II, p. 176, dans POUGENS Terme de peinture, Il s'oppose à lointain. Les proches d'un tableau, les objets qui sont sur le devant (PERNETY, 1757). PROCHE, PROCHAIN. Proche annonce une proximité quelconque, ou de lieu ou de temps, et même un moindre éloignement ; prochain, une grande proximité ou de temps ou de lieu, une proximité très grande ou relativement grande. De plus, on ne dit guère prochain de ; avec de c'est proche qu'on emploie (ROUBAUD). Pruef est li sire à tuz apelans lui Liber psalm.. p. 225 E cil.... Qui plus esteient de lui prof BENOÎT t. III, p. 76 Car par tute la terre est proef [presque] manifesté Que.... Th. le mart. 80 Par tuz les champs qui prof esteient Rou, V. 6893 Puis si le sieut [il le suit] de preu en preu Ren. 7882 Haineuse volonté envers le proche MONT. I, 31 Rien dez lors ne nous feut si proche que l'un à l'aultre MONT. I, 213 Ceux qui estoyent proches des païs maintenant exposez en proye LANOUE 387 Leurs plus proches parents AMYOT Fab. 49 Un roy son voisin et son allié si proche AMYOT Lucull. 26 Quoy que je ne fusse si proche Du deffunct comme estoit Martin Sat. Mén. l'Ane ligueur Berry, preuche. Les formes prof, preu viennent du lat. prope, proche ; la forme proche vient de propius, comparatif de propis ou prope.
PROCHRONISME pro-kro-ni-sm' s. f.
Erreur de date, qui consiste à placer un événement dans un temps antérieur à celui où il est arrivé réellement. Du grec, avant, et, temps.
PROCIDENCE pro-si-dan-s' s. f.
Terme de médecine. Chute d'une partie, comme de l'iris, du rectum, de la matrice. Prosidence ou relaxation du fondement PARÉ I, 29 Lat. procidentia, de procidere, de pro, en avant, et cadere, tomber (voy. CHOIR).
PROCILLON pro-si-llon, ll mouillées s. m.
Terme familier. Petit procès. Il achetait sous main de petits procillons, Qu'il savait élever, nourrir de procédures ; Il les empâtait bien, et de ces nourritures, Il en tirait de bons et gros procès du Mans DUFRÉNY Réconcil. norm. IV, 4 Diminutif irrégulier de procès.
PROCLAMATEUR pro-kla-ma-teur s. m.
Celui qui proclame. Il [l'évêque] baille au diacre un texte d'evangile, afin qu'il s'en cognoisse estre proclamateur CALV. Instit. 1186 Lat. proclamatorem, de proclamare, proclamer.
PROCLAMATION pro-kla-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de proclamer. La proclamation d'un empereur. Publication solennelle. La proclamation d'une loi. Écrit qui contient ce que l'on veut publier, proclamer. Rédiger une proclamation. Proclamation au peuple, à l'armée. Quelques-uns voient dans ces proclamations [de Napoléon et d'Alexandre] la différence des deux peuples, celle des deux souverains et de leur position mutuelle SÉGUR Hist. de Nap. IV, 1 Chez les bernardins et les feuillants, confession publique en présence de la communauté. Commandement que fait un supérieur à son religieux de se prosterner à terre, RICHELET. Criées ou proclamations à voix de trompe Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 309 Et fit faire defenses par cris et proclamations, que plus ne usassent de telles manieres de faire JUV. Charles VI, 1380 Et qui plus est, l'effect respondoit aux paroles de la proclamation AMYOT Flamin. 22 Prov. proclamation ; esp. proclamacion ; du lat, proclamationem ; de proclamare, proclamer.
PROCLAME pro-kla-m' s. f.
Nom donné, dans quelques ordres, à la confession publique que les bernardins et les feuillants appelaient proclamation.
PROCLAMÉ, ÉE pro-kla-mé, mée part. passé de proclamer
Et Perpenna par eux proclamé général CORN. Sertor. V, 3
PROCLAMER pro-kla-mé v. a.
Publier à haute voix et avec solennité. Proclamer une loi. Quinze ou vingt révoltés au milieu de la place Viennent de proclamer Othon pour empereur CORN. Othon, IV, 7 Oui, sire, c'est le choix de la nation qui mit d'abord le sceptre entre les mains de vos ancêtres ; c'est elle qui les éleva sur le bouclier militaire, et les proclama souverains MASS. Pet. carême, Écueils. Divulguer, publier. Proclamer les hauts faits, les belles actions. Je proclame Que je suis bon chrétien C. DELAV. Une famille au temps de Luther, 14 Je sais vos noms, Louis, François, George, Alexandre, Guillaume ! et les proclame afin que l'avenir Pour la honte ou la gloire en garde souvenir P. LEBRUN Voy. de Grèce, VII, 5 Commander à un religieux de se jeter à terre devant son prieur pour entendre les fautes que le prieur lui doit reprocher. Se proclamer, v. réfl. Se dire hautement. En vain des animaux se proclamant le roi DELILLE Trois règ. VIII Absolument. Voulez-vous, ô mortels, que ce Dieu se proclame ? LAMART. Harm. II, 8 De sorte qu'il fallut que le herault recommenceast une autre fois à proclamer AMYOT Flamin. 19 Lat. proclamare, de pro, en avant, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).
PROCLITIQUE pro-kli-ti-k' adj.
Terme de grammaire. Les mots proclitiques, et, substantivement, les proclitiques, mots qui donnent leur accent au mot suivant. On a nommé ces mots [les mots privés d'accent] proclitiques, parce qu'ils se penchent, pour ainsi dire, en avant, et s'appuient sur le mot qui les suit ; c'est cette combinaison de proclitiques et de mots accentués qui rend si harmonieux ce vers de Racine, quoique tout composé de monosyllabes : Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur, BURNOUF, Gramm. grecq. § 405 (les proclitiques sont les mots en caractères italiques). Mot formé par le grammairien allemand Hermann, sur le modèle du grec, et qui est tiré du grec, incliner en avant, de en avant, et, pencher (voy. CLINIQUE).
PROCLIVE pro-kli-v' adj.
Terme didactique. Qui se dirige en avant. Terme de zoologie. Se dit des dents qui se dirigent à peu près dans le sens de l'axe de la mâchoire. Les Néo-Calédoniens ont.... le nez épaté, les pommettes saillantes, les dents blanches et fortes mais proclives BOURGAREL Acad. des sc. Comptes rendus, t. LI, p. 1007 Il est toujours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris MONT. II, 81 Lat. proclivis, de pro, en avant, et clivus, pente.
PROCLIVITÉ pro-kli-vi-té s. f.
Terme didactique. État de ce qui est proclive. Lat. proclivitatem, de proclivis, proclive.
PROCOMBANT, ANTE pro-kon-ban, ban-t' adj.
Terme de botanique. Se dit d'une plante qui reste couchée sur la terre, sans y jeter de racines. Lat. procumbentem, de pro, en avant, et cumbere, cubare, être couché,
PROCOMPTE pro-kon-t' s. m.
Compte provisoire. Il y a une ancienne dette de ses termes passés [d'un fermier], dont je vous envoie le procompte SÉV. à d'Hérigoyen, 20 juillet 1686 Pour ce qui est du procompte fait à Nantes SÉV. 4 janv. 1687
PROCONDYLE pro-kon-di-l' s. m.
Terme d'anatomie. Éminence située au devant d'un condyle. Lat. pro, en avant, et condyle.
PROCONSUL pro-kon-sul s. m.
Ancien consul qui, en sortant de charge, recevait le commandement d'une province ou d'une armée. Sous l'empire romain, on nomma proconsuls les gouverneurs des provinces du sénat ou du peuple. Socrate, historien ecclésiastique, raconte que Constance, ayant supprimé l'office de proconsul, établit Honorat préfet ou gouverneur de Constantinople BOUCHAUD Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 213 Fig. Se dit d'un gouverneur de province qui agit avec arbitraire et violence. D'avides proconsuls dévorent nos provinces C. DELAVIGNE Messéniennes. S'est dit, par dénigrement, des commissaires que la Convention envoyait dans les départements insurgés, dans les pays conquis ou auprès des armées. L'épée brisée du guerrier [de Napoléon après Waterloo], le sceptre du conquérant et du distributeur de couronnes, furent un moment remplacées [aux Tuileries] non par la hache, mais par la marotte du proconsul jacobin [Fouché], parle masque nouveau de l'ancien régicide intriguant pour la royauté VILLEMAIN Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. XVII. Lat. proconsul, de pro pour, et consul.
PROCONSULAIRE pro-kon-su-lê-r' adj.
Qui a rapport au proconsul. Le pouvoir proconsulaire. Province proconsulaire, province gouvernée par un proconsul. Lat. proconsularis, de proconsul.
PROCONSULAT pro-kon-su-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Dignité de proconsul. Durée des fonctions d'un proconsul. Lat. proconsulatus, de proconsul.
PROCRÉATEUR, TRICE pro-kré-a-teur, tri-s' adj.
Qui procrée. Cette vertu procréatrice qui s'exerce perpétuellement sans se détruire jamais BUFF. Hist. anim. I Lat. procreatorem, de procreare, procréer.
PROCRÉATION pro-kré-a-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Génération. La procréation des enfants. Et pour ce que procreacion de lignée ou generacion est plus commune as bestes... ORESME Eth. 253 Faudra user de ce medicament jusques à la procreation de la chair PARÉ VIII, 15 Lat. procreationem, de procreare, procréer.
PROCRÉÉ, ÉE pro-kré-é, ée part. passé de procréer
Les enfants procréés en légitime mariage. Les hoirs procréés de son corps. Il se dit surtout en termes de palais et de chancellerie. Substantivement. Cette société doit durer pour la conservation des procréés J. J. ROUSSEAU Orig. Notes.
PROCRÉERpro-kré-é, je procréais, nous procréions, vous procréiez ; que je procrée, que nous procréions, que vous procréiez, v. a.
Engendrer. Il est du tempérament qu'il faut pour procréer des enfants bien conditionnés MOL. Mal. imag. II, 6 Dans Homère, ils [les dieux] font l'amour, procréent des enfants, se querellent et se battent entre eux LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 44 Absolument. Est-ce donc un crime de procréer, à l'exemple de la terre notre mère commune ? RAYNAL Hist. phil. XVII, 21 Metaux, pierres, sels, atramens Je procree des elemens Nat. à l'alch. 84 Lat. procreare, de pro, et creare, créer. PROCRÉER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : Les vertuz desus procriées Des deux amors desus noméesMACÉBible en vers, f° 116, verso, 1re col.
PROCRIS pro-kris' s. f.
Terme de mythologie. L'amante de Céphale, qui la tua involontairement. Le chien de Procris, nom donné à la constellation dite aussi Canicule.
PROCTALGIE pro-ktal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur à l'anus sans phénomènes inflammatoires. Du grec, anus.
PROCTITE pro-kit-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'anus. Du grec, anus, et la finale médicale ite.
PROCTOCÈLE pro-kto-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie ou chute du rectum. Du grec, anus, et, hernie.
PROCTOPTOSE pro-kto-ptô-z' s. f.
Synonyme de proctocèle. Du grec, anus, et, chute.
PROCTORRHAGIE pro-kto-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie anale. Du grec, anus, et, faire éruption.
PROCURABLE pro-ku-ra-bl' adj.
Qui peut être procuré. Des matériaux aisément procurables A. BARTH Rev. critique, 11 août 1877, p. 68
PROCURALAT pro-ku-ra-la s. m.
Fonction de procureur général. Une carrière patiemment parcourue en traversant tous les grades du ministère public, sans aucune exception, m'autorise peut-être à me dire un représentant des droits de la hiérarchie, dont, pendant dix ans de procuralat, je me suis toujours efforcé de faire maintenir et, au besoin, de rétablir la règle IMGARDE DE LEFFEMBERG Discours d'installation comme procureur général, Journ. offic. 4 nov. 1871, p. 4287, 3e col. Ce mot est, en effet, usité, comme on voit ; mais il est singulièrement barbare, on ne trouve nulle part un adjectif curalis ni procuralis. La forme régulière serait procuratoriat. Procuralat a été, et très malheureusement, inspiré par généralat.
PROCURATEUR pro-ku-ra-teur s. m.
Dans l'empire romain, titre de certains magistrats envoyés par l'empereur, pour le représenter dans les provinces. Nous voyons, sous Tibère et ses successeurs, de ces procurateurs à la tête de l'administration de la Palestine BOUCHAUD Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. V, p. 374 Titre d'un des principaux magistrats dans quelques républiques d'Italie, telles que Venise et Gênes. Le procurateur vénitien avait l'administration des biens des orphelins et de ceux qui mouraient intestats sans laisser d'enfants. La république de Venise a nommé pour la médiation de la paix le procurateur Nani, le même dont nous avons une histoire célèbre PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 2 Grands procurateurs de la nation, se disait, sous la première république, de deux membres du corps législatif, chargés de soutenir les accusations criminelles devant la haute cour nationale. Procurators est cil qui aministre autrui besoigne par le coumandement à celi cui eles sont Tancr. li ordinaires, f° 16 Lat. procuratorem, de procurare, procurer.
PROCURATIE pro-ku-ra-sie s. f.
À Venise, pendant la république, charge, juridiction des procurateurs. Palais des procurateurs.
PROCURATION pro-ku-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Pouvoir donné par quelqu'un à un autre d'agir en son nom. Elle [la femme du prince d'Orange] a donné procuration à son mari, pour prendre possession du royaume d'Angleterre [après la déchéance de Jacques II] SÉV. 478 Un homme qui révoque sans aucune raison la procuration qu'il m'a donnée FÉN. t. II, p. 33 Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion, et de faire raison au mandant de tout ce qu'il a reçu en vertu de sa procuration Code Nap. art. 1993 L'acte qui fait foi de cette délégation. J'ai vu M. Revol, qui m'a conseillé de vous envoyer ma procuration pour agir pour ma sûreté SÉV. à d'Hérigoyen, 20 juil. 1686 Anciennement. Droit de procuration, frais d'entretien fournis par les curés lors des visites de l'archidiacre. Et por ce parlerons des procureurs et de dex qui sont establi à pledier por autrui, et queles procurations doivent estre fetes BEAUMANOIR IV, 4 Ceux de Bergerac lui jurerent feauté et hommage [au comte Derby], et le reconnurent à seigneur au nom du roi d'Angleterre, par vertu de la procuration qu'il en portoit FROISS. I, I, 221 Le droict de ces visitations appellées procurations PASQ. Rech. III, p. 225, dans LACURNE Prov. procuration ; espagn. procuracion ; ital. procurazione ; du lat. procurationem, de procurare, procurer.
PROCURATOIRE pro-ku-ra-toi-r' adj.
Relatif à une procuration. Si comme il nous est apparu par lettres procuratoires scellées du scel de l'Eglise... Bibl. des ch. 1872, p. 361
PROCURATORIAL, ALE pro-ku-ra-to-ri-al, a-l' adj.
Qui a rapport au procurateur. Particulièrement, qui a rapport au procureur impérial. Il n'est pas bon pour l'administration que, du haut de son siége procuratorial, le premier magistrat du parquet soit contraint de blâmer les tendances fiscales, et d'inviter solennellement la cour à rappeler l'administration de l'enregistrement à la pratique discrète et modérée de son droit GARNIER Répert. périod. de l'enregistr. janv. 1866, art. 2185
PROCURATORIEN, IENNE pro-ku-ra-to-riin, riè-n' adj.
Qui appartient au procurateur, magistrat de l'ancienne Rome. Cette province [la Dacie] comprenait trois petits gouvernements procuratoriens F. DELAUNAY Journ. offic. 19 nov. 1872, p. 7121, 1re col.
PROCURATRICE pro-ku-ra-tri-s' s. f.
Voy. PROCUREUR, n° 1.
PROCURE pro-ku-r' s. f.
Office de procureur dans une maison religieuse. Il brigua la procure. Logement particulier où le procureur fait les affaires de la communauté. Nous nous vîmes à la procure. Je cuit [pense] estre certain qu'il [frères mineurs] ont bones pastures, Et qu'il ont, en maint lieu, du leur mis en procures, Qui leur valent assez sans autres aventures J. DE MEUNG Test. 1074 Voy. PROCURER.
PROCURÉ, ÉE pro-ku-ré, rée part. passé de procurer
PROCURER pro-ku-ré v. a.
Obtenir par des soins, par des efforts. La loi qui nous oblige à procurer autant qu'il est en nous le bien général de tous les hommes DESC. Méth. VI, 2 Non point en flattant le peuple, mais en procurant son bien BOSSUET Hist. III, 3 L'Église eut horreur de la conduite de l'évêque lthace, qui procura la mort de l'hérésiarque Priscillien FLEURY Mœurs des chrét. IV, 7 Procurer que..., avec le verbe au subjonctif. Le prince doit procurer que le peuple soit instruit de la loi de Dieu BOSSUET Polit. VII, III, 14 Faire obtenir quelque avantage. Sans commettre l'autorité du roi son seigneur, elle employait son crédit à procurer un peu de repos aux catholiques accablés BOSSUET Reine d'Anglet. En mauvaise part. Pour ceux qui m'ont causé quelques désavantages, Procuré quelque perte, ou fait quelques outrages CORN. Imit. IV, 9 Simplement. faire en sorte qu'une personne ait une chose. On eut beaucoup de peine à me procurer des chevaux. Se procurer, procurer à soi. Elles se sont procuré des bijoux. Je me procurerai tous mes besoins ; et, pourvu que je les aie, je ne me soucie point que tous les autres Troglodytes soient misérables MONTESQ. Lett. pers. XI En mauvaise part. Je me procure un mal pour en éviter mille CORN. la Pl. Roy. I, 4 Je serais ravie de savoir.... par quels chemins vous avez été conduit à ce qui vous paraissait un bien ; car ce n'est jamais que sous ce nom que nous nous procurons des maux SÉV. à du Plessis, 20 août 1690 Être la cause de, en parlant de choses. Cette potion lui a procuré du sommeil. Cette affaire lui a procuré des désagréments. Si j'estime en quelque chose les deux lettres que vous avez louées, c'est pour m'avoir procuré l'honneur d'en recevoir une des vôtres VOIT. Lett. 47 Jamais Epaminondas n'avait déployé plus de talents que dans cette circonstance [à Mantinée] ; il suivit, dans son ordre de bataille, les principes qui lui avaient procuré la victoire de Leuctres BARTHÉL. Anach. ch. 13 Procurer de, avec l'infinitif, faire en sorte de. Nous nous marions, et procurons d'avoir des enfants MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Il procura, par l'intercession de Madame, d'avoir sa grâce MALH. ib. Quelconques biens que, Dieu procurant, vous poés avoir par manieres raisonnables au temps à venir TAILLIAR Recueil, p. 501 Tenir e fermement garder, e procurer à tenir e à garder quant que le dit Hues chevalier fera Bibl. des Chartes, 4e série, t. IV, p. 79 ....procurer, ....Que bonne pes [paix] entre eus eüst la Rose, 9039 Par foi, ce dit Turquant, je viens de procurer Comment vous et vos biens porrez très bien garder ; Je vien du roi Henry pour vous parlementer Guesclin. 9491 Puis le fist le roi mener en son propre palais et ses gens, et moult le fit noblement procurer de diverses manieres de viandes Chr. de St-Denis, t. II, f° 28, dans LACURNE Tant alla et tant procura la bonne dame entre ces seigneurs avec l'aide et le conseil d'un gentil chevalier et sage, que.... FROISS. I, I, 143 Ce fort vice et peché d'orgueil qui procure hayne envers toute personne COMM. I, 9 Aujourd'hui li tems est felons ; Car par mentir chascun procure Or et argent ; c'est chose dure E. DESCH. Poésies mss. f° 245 Ma vieillesse ne requeroyt doresnavant que repous, et toute ma vie n'ay rien tant procuré que paix RAB. Garg. I, 28 Il ne se peut faire qu'une ame fidele, estant touchée de l'horreur du jugement de Dieu, ne procure à se punir soy mesme CALV. Inst. 472 Les chrestiens doivent procurer cela, de plustost tousjours quitter leur droit, que de commencer procez CALV. ib. 1208 Ses ennemis furent bien aises de ces propos, estimans que la commune incontinent jugeroit, que luy mesme se seroit procuré les maulx qu'ils pretendoient luy faire souffrir AMYOT Marcel. 31 Berry, précurer ; provenç. et espagn. procurar ; ital. procurare ; du lat. procurare ; de pro, pour, et curare, avoir soin (voy. CURIEUX).
PROCUREUR pro-ku-reur s. m.
Celui, celle qui a pouvoir d'agir pour un autre. Procureur fondé ; en ce sens le féminin est procuratrice. Ma fermière est ma procuratrice en cette affaire. Couche-toi le dernier et vois fermer ta porte, Et, si quelque affaire t'importe, Ne la fais pas par procureur LA FONT. Fabl. XI, 3 Charles II était déjà paisible possesseur de l'Angleterre, que Louis XIV n'était pas encore marié par procureur VOLT. Louis XIV, 6 Il [Henri IV] obtint avec bien de la peine, qu'il ne serait fouetté que par procureur et de la propre main d'Aldobrandin VOLT. Dict. phil. Prétentions. Fig. Car et vous et vos vers vivez par procureur [après la mort du poëte] RÉGNIER Sat. V Procureur, nom qu'on donnait autrefois à l'officier public nommé aujourd'hui avoué ; en ce sens, le féminin est procureuse. Souvent au Châtelet un même procureur Est pour le demandeur et pour le défendeur BOURSAULT Merc. galant, V, 7 Quand avons-nous manqué d'aboyer au larron ? Témoin, trois procureurs, dont icelui Citron A déchiré la robe, on en verra les pièces RAC. Plaid. III, 3 Procureur ad lites [pour les procès] ou procureur postulant, se disait quelquefois par opposition à procureur ad negotia [pour les affaires] ou procureur fondé. Procureuse, la femme d'un procureur. Une garniture de quinze cent livres, que veut revendre une procureuse LESAGE Turc. IV, 12 Autrefois, procureur général ou procureur du roi, officier chargé des intérêts du roi et du public dans tout le ressort du parlement ; c'était la première personne de la justice après le chancelier et le premier président ; un de ses droits était d'entrer chez le roi sans être annoncé. Dieu nous donne beaucoup de procureurs généraux qui aient, s'il est possible, votre éloquence et votre philosophie ! VOLT. Lett. la Chalotais, 3 nov. 1762 J'apprends pour comble de malheur et d'humiliation, que le procureur du roi auquel il [Desfontaines dénonçant quelque ouvrage de Voltaire] s'est adressé est mon ennemi déclaré, et cherche partout de quoi me perdre VOLT. Lett. d'Argental, 12 fév. 1739 Procureur fiscal, officier qui exerçait le ministère public auprès des justices seigneuriales. Aujourd'hui, procureur général, magistrat qui exerce en chef les fonctions du ministère public près d'une cour supérieure. Sous la royauté, procureur du roi, sous l'Empire, procureur impérial, magistrat qui remplit les mêmes fonctions auprès d'un tribunal de première instance. Procureuse générale, la femme d'un procureur général. Procureuse du roi, la femme du procureur du roi. Dans les ordres religieux, procureur général, le religieux chargé des intérêts de tout l'ordre. Dans chaque maison religieuse, procureur, le religieux chargé des intérêts temporels de la maison. Dans l'ancienne université, procureur d'une nation, assesseur du tribunal du recteur, qui était le chef de sa nation et qui en réglait les assemblées. Procureur de la foi, celui qui faisait les fonctions de partie civile devant le tribunal de l'inquisition. Procureur de meunier, pivert. Instrument de fer à l'usage du fabricant de glaces. Celui qui fait ses affaires par procureur va en personne à l'hôpital. Celui qui procure, qui exécute (sens aujourd'hui inusité). Voici venir celui qui vous doit tuer.... pourquoi le prévenez-vous, et pourquoi vous faites-vous procureur de la cruauté d'autrui ? MALH. Lexique, édit. L. Lalanne Il poent laissier procureur por aus [eux] BEAUMANOIR III, 7 Pierres qui estoit premiers procureres.... BEAUMANOIR IV, 27 Saichent tous, que ge mestre Henri de Charlons proculierres et receiverres des rentes nostre segnor le roy de Jerusaiem DU CANGE procurator. Les serfs anglois se departirent et passerent la riviere.... et toujours tenant leur opinion d'abattre à dextre et à senestre devant eux maisons et hostels d'avocats et de procureurs FROISS. II, II, 109 Pour laquelle reparation estre faite, madite dame et ses enfans prendroient volontiers conclusion crimineuse.... mais lesdites conclusions appartiennent au procureur du roi selon la coustume de France MONSTREL. I, 48 La raison pourquoy on dit que les procureurs sont voleurs, c'est qu'ils n'ont qu'une plume, et si pourtant ils volent mieux que pas un oyseau qui soit en l'air Caquets de l'accouchée, p. 180, dans LACURNE Que la qualité de piocureur fiscal appartient aux procureurs en la juridiction des barons chastellains et autres seigneurs hauts justiciers Coust. gén. t. II, p. 490 Femme ne sera tutrice, curatrice, procuratrice, ne s'entremettra de sollicitation ou autre faict de justice, si ce n'estoit pour elle, pour son mary.... ib. t. II, p. 784 Il y eut aussi un peu de garbouil entre Mmes de Belin et Bussy, à l'occasion que, l'une ayant lasché quelque mauvais vent pseudo-catholique, Mme de Belin dit tout haut à la Bussy : Allons, procureuse, la queue vous fume Sat. Mén. De l'ordre tenu pour les séances Provenç. procuraire, procurador, procurairitz ; espagn. procurador ; ital. procuratore ; du lat. procuratorem, de procurare, procurer. L'ancien français procurere et le provenç. procuraire est le nominatif, du latin procurátor ; procureor et procurador, le régime, du latin procuratórem.
PROCUREUSE s. f.
Voy. PROCUREUR, n° 2.
PROCUSTE pro-ku-st' s. m.
Terme de mythologie. Brigand que tua Thésée, et qui, étendant les voyageurs sur un lit trop court, leur coupait la partie qui dépassait le lit. Fig. Lit de Procuste, règle mesquine et tyrannique. Lat. Procustes ou Procrustes, en grec, nom d'un brigand de la contrée d'Éleusis, que Pausanias nomme Polypémon (I, 38, 5), et Plutarque, Damastès (Thésée, 5) : proprement, qui se jette sur, du grec, en avant, et, lancer.
PROCYON pro-si-on s. m.
Étoile de la première grandeur, qui se trouve dans la constellation du Petit Chien, et qui se montre onze jours avant la Canicule. Du grec, avant, et, chien.
PRO DEO pro dé-o
Mots latins qui signifient pour Dieu, et qui s'emploient dans le langage familier au sens de gratuitement, gratis. Je gage que j'en reviens aussi chargé d'amour que si on le donnait pro Deo BOURSAULT Lett. nouv. t. III, p. 32, dans POUGENS
PRODIAGNOSE pro-di-agh-nô-z' s. f.
Terme de médecine. Pronostic d'une maladie à venir ; découverte des signes à l'aide desquels on peut reconnaître d'avance, même en pleine santé, la prédisposition à telle ou telle maladie. Lat. pro, avant, et diagnose.
PRODICTATEUR pro-di-kta-teur s. m.
Titre d'un magistrat qui avait l'autorité dictatoriale, et que l'on fit créer une fois à Rome, faute de pouvoir faire désigner un dictateur régulier par les consuls, qui étaient absents (Tite Live, XXII, 8). Lat. prodictatorem, de pro, pour, et dictator, dictateur.
PRODIGALEMENT pro-di-ga-le-man adv.
Avec prodigalité. Et donne prodigalement Ce qu'il faut pour la nourriture Et l'entretien de la nature MAITRE ADAM BILLAUT Œuv. p. 142, dans POUGENS Tant de sang chrétien prodigalement répandu en ces derniers siècles, par tout l'univers VILLEROY Mém. t. V, p. 245, dans LACURNE Les gens qui dépensent leur bien prodigalement marquent du déréglement d'esprit Dict. de l'Acad. 1696 Après sa mort ils [les héritiers d'un défunt] depensent prodigalement ce qu'il a assemblé par grands labeurs LANOUE 113 Voy. PRODIGALITÉ.
PRODIGALITÉ pro-di-ga-li-té s. f.
Caractère du prodigue. La prodigalité est l'opposé de l'avarice. Action de prodiguer. Son immense prodigalité [d'Alexandre] pour les grandes choses MONTESQ. Esp. X, 14 J'aime cette prodigalité des richesses terrestres pour une autre vie STAËL Corinne, X, 5 Fig. Tant ils se confiaient dans la prodigalité de la nature STAËL ib. XI, 1 Au plur. Profusions. On lui pardonne [à Colbert] une fortune immense et le faste de sa maison de Sceaux en les comparant à la fortune scandaleuse d'Emeri, aux prodigalités de Fouquet et aux richesses des traitants de la guerre de succession VOLT. Henr. VII, Notes. Largesce est le mileu entre avarice et prodigalité BRUN. LATINI Trésor, p. 272 Hé ! bon roi Loeys, en vostre charité N'avoit ypocrisie ne prodigalité Regrets de la mort de St Louis Pour s'en esloigner [de l'avarice], on ne doit pas aller s'enlacer dans les filez de prodigalité LANOUE 172 Ce peuple qui avoit... en l'esprit la souvenance de ses prodigalités [de Jules César] LA BOÉTIE Servit. volont. Prov. prodigalitat ; espag. prodigalidad ; ital. prodigalità ; du lat. prodigalitatem, de prodigus, prodigue.
PRODIGE pro-di-j' s. m.
Ce qui frappe comme quelque chose de merveilleux, d'étonnant. Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? quelle nouveauté. quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ! PASC. Pens. VIII, I, éd. HAVET. Les Romains firent des prodiges pour leur liberté BOSSUET Hist. I, 8 L'égarement du ministre va jusqu'au prodige BOSSUET Lett. 158 Le maître du château, ayant vu d'une fenêtre les prodiges de valeur que faisait Zadig VOLTAIRE Zadig, 16 Qui faisait à dix ans des prodiges sur le clavecin J. J. ROUSS. Ém. II Je suis las de raconter des prodiges : les polypes à bras en ont un autre à nous offrir... BONNET Cons. corps organ. Œuv. t. V, p. 355, dans POUGENS. Particulièrement, synonyme de miracle, de ce qui arrive contre le cours régulier des choses. Je ferai paraître en haut des prodiges dans le ciel, et en bas des signes extraordinaires sur la terre SACI Bible, Act. des apôt. II, 19 Dieu faisait des prodiges inouïs BOSSUET Hist. I, 8 Faut-il, Abner, faut-il vous rappeler le cours Des prodiges fameux accomplis de nos jours ? RAC. Ath. I, 1 Un homme du peuple, à force d'assurer qu'il a vu un prodige, se persuade faussement qu'il a vu un prodige LA BRUYÈRE XIV À mesure que l'on est plus ignorant, et que l'on a moins d'expérience, on voit plus de prodiges ; les premiers hommes en virent beaucoup FONT. Orig. fabl. t. III, p. 271, dans POUGENS Quand Dieu a permis aux démons de faire des prodiges, il les a en même temps confondus par des prodiges plus grands FONT. Oracles, I, 5 Il n'y eut plus de prodiges dès que la nature fut mieux connue ; on l'étudia dans ses productions VOLT. Louis XIV, 31 Par exagération, personne qui excelle. Cet amant fortuné, ce prodige en bonheur TRISTAN Panthée, V, 1 C'est [une dame qui avait perdu sa fille] un prodige de douleur et d'affliction, disant des choses qui font fendre le cœur SÉV. 29 nov. 1688 M. du Maine est un prodige d'esprit ; aucun ton et aucune finesse ne lui manque SÉV. 7 août 1676 Scipion l'Africain.... qui était un prodige de sagesse et de vertu, telle qu'on la pouvait trouver parmi des païens ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IX, p. 350 Véritablement, j'avais plus d'intelligence et de raisonnement qu'on n'en a ordinairement à cet âge ; cela se peut dire sans vanité, puisqu'on voit des enfants qui ont passé pour des prodiges d'esprit devenir des prodiges de sottise STAAL Mém. t. I, p. 7 Après bien des soins perdus à gâter dans les enfants les vrais dons de la nature... tous ces petits prodiges deviennent des esprits sans force et des hommes sans mérite, uniquement remarquables par leur faiblesse et par leur inutilité J. J. ROUSSEAU Hél. V, 3 Despréaux fut dans ses premières années le contraire de ces petits prodiges de l'enfance, qui souvent dans l'âge mûr sont à peine des hommes ordinaires D'ALEMB. Éloges, Despr. Ces prodiges prématurés d'esprit, qui deviennent, après quelques années, des prodiges de bêtise CONDIL. Traité anim. II, 9 Le prodige de quelqu'un, personne que quelqu'un regarde comme un prodige. Il [Corbinelli] vous adore de vouloir apprendre ; vous êtes toujours son prodige SÉV. à Mme de Grignan, 24 nov. 1679 Il se dit quelquefois en mauvaise part. Néron fut un prodige de cruauté. Il se dit aussi des choses. Cette machine est un prodige de l'art. Prodiges estoient appellées aucunes merveilleuses aventures qui avenoient contre le cours de nature pour signifier aucune grande besongne qui estoit à avenir BERCHEURE f° 3 Monstres sont choses qui apparoissent outre le cours de nature. - Prodiges, ce sont choses qui viennent du tout contre nature PARÉ XIX, Préf. Lat. prodigium, mot à mot chose mise en avant, de prodigere, mettre en avant, de prod pour pro (par euphonie), et agere, pousser (voy. AGIR).
PRODIGIEUSEMENT pro-di-ji-eû-ze-man adv.
D'une manière prodigieuse. [Dans la chaire] On parlait latin, et longtemps, devant des femmes et des marguilliers ; on a parlé grec : il fallait savoir prodigieusement pour prêcher si mal LA BRUY. XV Il est vrai que son Alcine [de l'Arioste] est prodigieusement supérieure à la Circé de l'Odyssée ; mais enfin Homère est le premier.... VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, II, 2 Cela vous amuse donc ? - Prodigieusement ; vous ne sauriez croire combien je trouve de piquant à cette petite guerre CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § 2 En très grande quantité ; et en ce sens on peut l'employer, comme infiniment, avec de et un substantif. Paris est fort bon pour ceux qui ont beaucoup d'ambition, de grandes passions et prodigieusement d'argent VOLT. Lett. Mme de Florian, 1er mars 1769 Prodigieuse, et le suffixe ment.
PRODIGIEUX, EUSE pro-di-ji-eû, eû-z' adj.
Qui tient du prodige, qui paraît surnaturel. Accident prodigieux MAIRET Sophon. I, 4 Qui étonne, qui surprend. Que vous savez bien.... ménager pour vous l'excès prodigieux De ce fatal amour né de vos traîtres yeux ! MOL. Mis. IV, 3 L'homme est à lui-même le plus prodigieux objet de la nature PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Qui sait si, étant revenue de ses erreurs prodigieuses touchant la royauté, elle [l'Angleterre] ne poussera pas plus loin ses réflexions ? BOSSUET Reine d'Anglet. Cette pente prodigieuse que nous avons au péché BOSSUET Hist. II, 7 Jamais la Fontaine n'avait été impie par principes ; mais il avait vécu dans une prodigieuse indolence sur la religion, comme sur le reste D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 343, dans POUGENS En considérant de telles aventures, la force prodigieuse du roi Auguste et les voyages du czar, on croirait être au temps des Hercule et des Thésée VOLT. Charles XII, 2 Magellan, qui entreprit de faire par mer le tour du globe, et Sébastien Cano, qui acheva le premier ce prodigieux voyage, qui n'est plus un prodige aujourd'hui VOLT. Mœurs, 149 Dont la taille est énorme. De la terre étonnée enfant prodigieux DELILLE Én. VI Dont le génie est extraordinaire. Ce prince prodigieux [Charlemagne] était extrêmement modéré MONTESQ. Esp. XXXI, 18 Causes qui rendent la creature non seulement monstrueuse, mais prodigieuse, c'est à dire qui est du tout abhorrente et contre nature PARÉ XIX, 3 Quelle prodigieuse conscience se peult donner repos, nourrissant en mesme giste le crime et le juge [le vice et la prière] ? MONT. 1, 396 Lat. prodigiosus, de prodigium, prodige.
PRODIGUE pro-di-gh' adj.
Qui fait plus de dépenses qu'il ne faudrait. Les personnes prodigues vivent comme si elles avaient peu de temps à vivre, et les personnes avares comme si elles ne devaient pas mourir SARRASIN dans GIRAULT-DUVIVIER Elle devint avare pour elle-même, afin d'être prodigue pour Jésus-Christ FLÉCH. Duchesse d'Aiguillon. Lui-même [un homme économe] le sentit [qu'il dépensait trop], reconnut son péché, Se confessa prodigue, et, plein de repentance.... BOILEAU Sat. X. Prodigue à. La marquise de Créqui était la femme la plus prodigue aux pauvres, et la plus avare pour elle-même SAINT-SIMON dans LAFAYE, Synon. Prodigue. Il se dit des choses. Des mains prodigues. Sa prodigue amitié ne se réserve rien RAC. Brit. I, 1 Enfant prodigue, personnage d'une parabole de l'Évangile, qui demande sa part, la dissipe, puis, misérable, revient dans la maison paternelle, où il est bien reçu. Fig. Enfant prodigue, jeune homme de famille qui, après des absences et de l'inconduite, regagne la maison paternelle. L'enfant prodigue est enfin de retour C. DELAV. Une famille au temps de Luther, sc. 10 Substantivement. Le prodigue, l'enfant prodigue. Quand on y lit [dans l'Évangile] cet heureux retour du prodigue retrouvé, et ce transport d'un père attendri qui mit en joie toute sa famille BOSSUET Mar.-Thér. Fig. Prodigue de.... se dit des paroles et de ce qui consiste en paroles. Il est prodigue de louanges, de compliments. Un menteur est toujours prodigue de serments CORN. le Ment. III, 5 Fig. En bonne part, qui répand avec libéralité. Vers ce temple fameux, si cher à tes désirs, Où le ciel fut pour toi si prodigue en miracles BOILEAU Lutr. VI Prodigue de ses biens, un père plein d'amour.... L. RAC. Relig. III Soit que, jeune, on craigne moins la mort par l'instinct de son éloignement, ou qu'à cet âge, riche de jours et prodigue de tout, on prodigue sa vie comme les riches leur fortune SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Être prodigue de son sang, ne pas le ménager. Mais ces mêmes héros, prodigues de leur vie, Ne la rachetaient pas par une perfidie RAC. Baj. II, 3 En mauvaise part. Et prodigue surtout du sang des misérables RAC. Athal. III, 3 Être prodigue de soi-même, faire de grands sacrifices pour... Que, pour sauver l'État, il soit prodigue de soi-même, cet homme du roi BALZ. Des ministres et du ministère Substantivement. Un prodigue, une personne prodigue. Au sens juridique, le prodigue est celui qui dissipe son patrimoine en dépenses inutiles et folles. Il peut être défendu aux prodigues de plaider, de transiger, d'emprunter.... sans l'assistance d'un conseil qui leur est nommé par le tribunal Code Nap. art. 513 PRODIGUE, DISSIPATEUR. Le prodigue pèche par rapport à la quantité : il est trop libéral, il ne sait pas se retenir. Le dissipateur pèche par rapport à la manière : il est désordonné, extravagant. Le prodigue dépense trop ; le dissipateur dépense mal ; l'un fait de grandes dépenses, l'autre fait de folles dépenses. Dissipateur ne se dit qu'en mauvaise part ; prodigue, suivant l'application qu'on en fait, ne présente pas ce caractère : on dit, en forme de louange, prodigue de ses soins et de ses services, de sa vie, etc. Prodigues est cil qui se desmesure en doner et faut en reçoivre BRUN. LATINI Trés. p. 284 Prodige, c'est fol large ORESME Thèse de MEUNIER. Les convis et les banquetz plus grans et plus prodigues que en nul autre lieu COM. I, 2 Mesme un prodigue en plusieurs années ne pouvoit quasi despendre son bien LANOUE 467 Puis se combattoient à toute outrance de poignées de roses, dont se faisoit une espaisse et prodigue jonchée YVER p. 523 En tout ceci ay-je esté si prodigue de moy-mesme, de mon labeur et de mes facultés, que.... PARÉ Dédic. Lat. prodigus, de prodigere, mettre en avant, dépenser (voy. PRODIGE). PRODIGUE. Ajoutez : - REM. Saint-Simon n'est pas le seul qui ait dit prodigue à quelqu'un (voy. PRODIGUE, n° 1). Bien avant lui, Corneille avait employé cette tournure : Le pardon qu'il lui donna fut la source de nouveaux bienfaits dont il lui fut prodigueCORN.Cinna, Épît.
PRODIGUÉ, ÉE pro-di-ghé, ghée part. passé de prodiguer
Donné en profusion. Des trésors prodigués pour le soulagement des malheureux. Fig. Ils m'ont fermé leur temple, et ces peuples barbares De mon sang prodigué sont devenus avares RAC. Andr. II, 2
PRODIGUEMENT pro-di-ghe-man adv.
D'une façon prodigue. À vous en qui le ciel prodiguement assemble Les plus riches trésors.... une mine céleste, ....un esprit sans pareil SCARR. Jodelet duelliste, II, 7 Les hommes tumbent en poverté, les aulcuns par larrons.... et les aulcuns par prodiguement despendre PALSGR. p. 361 Nature en vous prodiguement feconde, Vous a donné tout son plus et son mieux DU BELLAY V, 44, verso
PRODIGUERpro-di-ghé, je prodiguais, nous prodiguions, vous prodiguiez ; que je prodigue, que nous prodiguions, que vous prodiguiez, v. a.
Donner avec profusion. Dans les occasions essentielles, c'est ménager l'argent que de le prodiguer. Rome, sur les autels prodiguant les victimes, Fussent-ils innocents [les hommes condamnés par Néron], leur trouvera des crimes RAC. Brit. IV, 4 Aux malheureux chrétiens prodiguez mes largesses VOLT. Zaïre, V, 10 Fig. Donner sans mesure comme fait le prodigue. Il fallait bien qu'il y eût quelque puissance ennemie de ce nom sacré [de Dieu] qui, ayant entrepris de le ravilir, poussât les hommes à l'employer dans des choses si méprisables, et même à le prodiguer à des sujets si indignes BOSSUET Hist. II, 5 Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés RAC. Andr. IV, 1 Il a prodigué le sang des hommes par une brutale vanité FÉN. Tél. XI Meurs, et que l'avenir prodigue à ta mémoire ....La haine et le mépris que tu m'as inspirés VOLT. Adélaïde, IV, 4 Perdre comme fait le prodigue. Davoust finit en disant qu'ainsi périrait toute la cavalerie ; qu'au reste Murat était le maître d'en disposer, mais que, pour l'infanterie du premier corps, tant qu'il la commanderait, il ne la laisserait pas ainsi prodiguer SÉGUR Hist. de Nap. VII, 2 Exposer au péril. Je ne prodigue point ma santé, je mange sagement.... SÉV. 8 juin 1689 Il prodigua son sang pour assurer au roi cette province FLÉCH. Duc de Montaus. Pour notre liberté va prodiguer ta vie VOLT. Brutus, IV, 6 Fig. Faire connaître, montrer avec un empressement excessif. C'est à vous de choisir des confidents discrets, Seigneur, et de ne pas prodiguer vos secrets RAC. Brit. I, 4 Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à venir prodiguer sa voix sur un théâtre RAC. ib. IV, 4 Donner en vain. On lui représenta [à la duchesse du Maine] que ce serait prodiguer son ressentiment que d'en avoir contre un tel homme STAAL Mém. t. II, p. 269 Se prodiguer, v. réfl. Être prodigué. ....Chez toi se prodigue et le rouge et le fard BOILEAU Sat. X. Fig. Se montrer avec quelque excès dans le monde. Je me figure qu'elle [la duchesse de Choiseul] a une âme égale et constante, sans ostentation, qu'elle n'aime pas à se prodiguer dans le monde VOLT. Lett. Mme du Deffant, 25 mai 1770 Prodigue. On trouve au XVIe siècle prodigaliser.
PRODIGUEUR pro-di-gheur s. m.
Néologisme. Celui qui prodigue. Dans ces temps d'orage, où nous autres prodigueurs de vie, nous voyons couler si vite et finir si brusquement nos jours usés par le travail et les passions MIRABEAU Fragment dans Mém. publiés par LUCAS MONTIGNY, t. VII, p. 214
PRODITION pro-di-sion s. f.
Acte de trahison, action de livrer ce qui a été confié. Conspirations par luy [Biron] faictes contre la personne du roy, entreprises sur son Estat, proditions et traictez avec ses ennemis Arrêt contre Biron, dans EST. PASQUIER, Lettres, l. XVII, t. II, p. 364 Lat. proditionem (voy. PRODITOIREMENT).
PRODITOIRE pro-di-toi-r' adj.
Qui a le caractère de la trahison. L'adverbe proditoirement est usité ; il suppose l'adjectif proditoire, qui en effet existe, comme on voit par l'historique. Actes proditoires PARADIN Chron. de Savoye, p. 185
PRODITOIREMENT pro-di-toi-re-man adv.
Ancien terme de palais. En trahison. Lorsque l'amiral de Châtillon fut tué cruellement et proditoirement, le 24 août, fête de la Saint-Barthélemy GUI PATIN Lett. t. II, p. 353 Et devoient confesser l'avoir inhumainement, proditoirement et meschamment tué CARL. III, 13 Adj. fictif proditoire, du lat. proditor, celui qui trahit, de prodere, proprement donner en avant, de pro et dare.
PRODROME pro-dro-m' s. m.
Sorte de préface, d'introduction à quelque étude, surtout à certains traités d'histoire naturelle. Il se dit aussi d'un livre contenant un essai de description des plantes. Le Prodrome de Candolle. Terme de médecine. État d'indisposition, de malaise, qui est l'avant-coureur d'une maladie. Petit battement sur la cloche qui se fait entendre quelques minutes avant que l'heure sonne, et que donnent quelques horloges. Fig. Précurseur. Les scribes et les pharisiens, qui ne valaient rien et qui n'ont jamais été que les prodromes de ceux-ci [les jésuites] GUI PATIN Lettres, t. II, p. 440 Le grec signifie, précurseur, du grec, en avant, et, course.
PRODROMIQUE pro-dro-mi-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport aux prodromes d'une maladie.
PRODUCTEUR, TRICE pro-du-kteur, tri-s' adj.
Qui produit, qui engendre. Vous et votre ami, vous pouvez avoir été convaincus par ma dernière lettre, combien je suis éloigné de quelques philosophes modernes qui osent nier une intelligence suprême, productrice de tous ces mondes VOLTAIRE Lettr. Mme du Deffant, 27 janv. 1766 Concevoir la matière productrice du mouvement, c'est clairement concevoir un effet sans cause J. J. ROUSS. Ém. IV S. m. Terme d'économie politique. Celui qui crée les produits agricoles ou industriels, par opposition au consommateur. C'est le surabondant qui est dans le commerce, soit que les colons fassent par eux-mêmes leurs échanges, et alors le commerce se fait immédiatement entre les producteurs et les consommateurs ; soit que... CONDIL. Comm. gouv. I, 29 Il s'est dit, par plaisanterie, pour auteur d'une œuvre littéraire. M. le Franc de Pompignan... s'exprime ainsi : " Il faut que tout l'univers sache que le roi s'est occupé de mon discours... comme d'une production digne de l'attention des souverains." Quel producteur que ce Pompignan ! quelle modestie ! VOLT. le Russe à Paris, note m. Lat. productorem, celui qui conduit en avant, de producere (voy. PRODUIRE).
PRODUCTIBILITÉ pro-du-kti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est productible. Mot d'autant plus admissible que le Dictionnaire de l'Académie a reproductibilité et reproductible.
PRODUCTIBLE pro-du-kti-bl' adj.
Qui est susceptible d'être produit. Voy. PRODUCTION.
PRODUCTIF, IVE pro-du-ktif, kti-v' adj.
Qui est capable de produire. Les terres, productives de tout, valent bien les métaux qu'elles produisent MIRABEAU Collection, t. IV, p. 126 D'un bon rapport. Une terre productive. Commerce productif. Voy. PRODUCTION ; prov. productiu ; espag. productivo ; ital. produttivo.
PRODUCTION pro-du-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de produire, de mettre en avant, de faire voir. Jésus-Christ, sans bien et sans aucune production au dehors de science, est dans son ordre de sainteté PASC. Pens. XVII, 1, éd. HAVET. Particulièrement, en termes de procédure, action de produire des titres et des écritures dans un procès. Nos productions n'étaient pas faites ; rien n'était donc en état SAINT-SIMON 17, 202 Quelle horreur qu'un jugement secret.... pour moi, je persiste à ne vouloir autre chose que la production publique de cette procédure [dans l'affaire Calas] VOLT. Lett. d'Argental, 5 juill. 1762 Les titres et écritures mêmes qu'on produit. Action de produire, de donner naissance. On ne peut pas feindre que peut-être plusieurs causes ont ensemble concouru en partie à ma production DESC. Médit. III, 22 Leur production [des perles] paraît être accidentelle ; la plupart sont composées de couches concentriques autour d'un très petit noyau qui leur sert de centre BUFF. Min. t. VII, p. 168 Terme de physiologie. Apparition d'un produit morbide, d'un blastème. Productions accidentelles, tissus accidentellement développés dans une partie quelconque aux dépens de quelque tissu naturel du corps. Productions plastiques, celles des productions accidentelles dont l'inflammation de certains tissus amène l'apparition, telles sont particulièrement les néomembranes des séreuses, etc. Ce qui est produit par la nature, l'art ou l'esprit. Monseigneur, à propos de productions d'esprit, ma fable de Léandre et de Héro vous a-t-elle plu ? SCARR. Lett. Œuv. t. I, p. 223, dans POUGENS Le défaut des auteurs, dans leurs productions, C'est d'en tyranniser les conversations MOL. Femm. sav. III, 5 Il y a des esprits, si j'ose le dire, inférieurs et subalternes qui ne semblent faits que pour être le recueil, le registre ou le magasin de toutes les productions des autres génies LA BRUY. I Une partie des revenus du Grand Seigneur consiste, non en argent monnayé comme dans les gouvernements chrétiens, mais dans les productions de tous les pays qui lui sont soumis VOLT. Mœurs, 159 La liberté est le vœu de tous les hommes ; et le droit naturel de tout propriétaire est de vendre à qui il veut et le plus qu'il peut, les productions de son sol RAYNAL Hist. phil. XIII, 29 Toutes les productions humaines peuvent être comprises sous trois chefs principaux : les sciences, les arts libéraux et les arts mécaniques MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 223 Absolument et au singulier, en termes d'économie politique, ce que le sol, l'industrie produisent. La production est du travail créant de l'utilité LEVASSEUR Cours d'écon. rurale, p. 31, 1868 Terme d'anatomie. Prolongement. Le mésentère est une production du péritoine, le médiastin une production de la plèvre. Terme de prosodie latine. Synonyme d'ectase. Terme de turf. Rendement de l'éducation, de l'élevage, du dressage, de l'entraînement afférents à l'année dont on s'occupe. On dit : la production de cette année a été médiocre, pour exprimer que les chevaux nouvellement produits sur le turf laissent à désirer. S'il n'a loiel ensoine [exemption], par lequel on li doinst seconde production BEAUMANOIR LXVII, 19 Chetif, mais tu ne sces pas pourtant dont est nostre production, ne de quel lieu nous sommes venus G. CHASTEL. Exp. sur vérité mal prise. À la verité ne faut point appeller cela trou [du peritoine], mais apophyse et production PARÉ I, 12 Prov. produxio ; cat. producció ; esp. produccion ; ital. produzione ; du lat. productionem, de productum, supin de producere, produire.
PRODUCTIVITÉ pro-du-kti-vi-té s. f.
Faculté de produire. Productif. PRODUCTIVITÉ. Ajoutez : Ainsi seulement on se rendra compte du degré de productivité de chaque époque [en mosaïques], de la fréquence de telle ou telle représentation..., Rev. critique, 14 août 1875, p. 105.
PRODUIREpro-dui-r', je produis ; je produisais ; je produisis ; je produirai, je produirais ; produis, produisons ; que je produise, que nous produisions ; que je produisisse ; produisant, produit, v. a.
Pousser en avant. C'est l'amour du monde qui nous [gens d'Église] produit, nous dissipe, nous rend inutiles et scandalise MASS. Confér. Fuite du monde. Faire voir, mettre sous les yeux. Je me trouve sur le théâtre, quand je pense être dans le cabinet ; ils [les libraires] me produisent quand je veux me retirer BALZ. liv. V, lett. 1 D'aujourd'hui seulement je produis mon visage CORN. le Ment. II, 10 En vain je l'ai produite [ma comédie] sous le titre de l'Imposteur MOL. Tart. 2e placet. Le ciel versa dans son esprit et dans son cœur ces principes d'honneur et d'équité, qui font qu'on produit, sans rougir, ses sentiments et ses pensées FLÉCH. Duc de Mont. Il [Socrate] avait coutume de dire qu'il exerçait la fonction d'accoucheur à l'égard des esprits, en leur faisant produire au dehors toutes leurs pensées ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. IV, p. 348, dans POUGENS Après les attentats que ce jour a produits VOLT. Tancr. III, 3 Voiler la raison, quand on est obligé de la produire, avec autant de soin que la pudeur en exigeait autrefois, quand il s'agissait d'exprimer quelque idée libre DUCLOS Consid. mœurs, 8 Introduire, faire connaître. Voici l'homme qui meurt du désir de vous voir ; En vous le produisant, je ne crains point le blâme D'avoir admis chez vous un profane, madame MOL. Femm. sav. III, 5 M. de Grignan.... le plus souhaitable mari.... je ne sais pas ce que j'aurais fait d'un jobelin qui eût sorti de l'académie.... qu'il faudrait produire et expliquer partout.... SÉV. à Bussy, 4 juin 1669 Je prétends vous mener partout faire visite. - Volontiers, c'est le mieux d'être produit par vous TH. CORN. D. César d'Avalos, I, 4 Vous avez grand tort, Dorante, de produire ici des gens de ce caractère DANCOURT Désolat. des joueuses, sc. 13 Livrer à l'examen, soumettre à la connaissance. Produire des titres, des pièces. En mathématiques, en physique, le plus sûr est d'entrer d'abord en possession, en produisant ses titres au public DIDER. Interprét. de la nat. n° 39 Produire des témoins, les faire entendre en justice. Les deux accusateurs que lui-même a produits CORN. Nicom. III, 8 Ils produisirent contre lui de faux témoins, qui disaient : cet homme ne cesse point de parler contre le lieu saint et contre la loi SACI Bible, Act. des apôtres, VI, 13 Fig. Produire des autorités, des raisons, les alléguer. Si on leur reproche [aux jésuites] leur extrême relâchement, ils produisent incontinent au public leurs directeurs austères PASC. Prov. V Il ne reste pas de difficulté, et il serait inutile de produire les autres auteurs.... BOSSUET Passages éclaircis, 10 Absolument. En termes de procédure, donner par écrit les moyens qu'on a de soutenir sa cause. Le délai pour produire. Produire au greffe. Les parties ont été appointées à écrire, produire et contredire, l'affaire n'ayant pu être jugée à l'audience, on a ordonné aux parties de produire leurs raisons par écrit et leurs pièces. Engendrer, donner naissance, en parlant des êtres vivants qui se perpétuent. Chaque animal produit son semblable. Apprenez d'elle enfin quel sang vous a produit, Princes.... CORN. Héracl. V, 8 Absolument. Nous ignorons si le zèbre ne produirait pas avec le cheval ou l'âne BUFF. Quadrup. t. I, p. 258 La brebis produit avec le bouc aussi bien qu'avec le bélier, et produit toujours des agneaux, des individus de son espèce ; le bélier, au contraire, ne produit point avec la chèvre BUFF. ib. t. V, p. 287 Il se dit, en un sens analogue, de la terre, d'un pays, d'un arbre, etc. Ne semez en un champ que ce qu'il peut produire. Ce pays produit de l'or. Ces arbres produisent de beaux fruits. Gouvernez cette rive [l'Amérique] en malheurs si féconde, Qui produit les trésors et les crimes du monde VOLT. Alz. I, 1 Absolument. Cet arbre commence à produire. Fig. Ce pays, ce siècle a produit beaucoup de grands hommes, beaucoup de grands hommes sont nés dans ce pays, dans ce siècle. Chaque climat produit des favoris de Mars BOILEAU Épît. I C'est assez pour moi, Traître, qu'elle [ma famille] ait produit un monstre tel que toi RAC. Andr. V, 3 Ce même pays, qui n'a jamais produit un grand peintre, un grand statuaire, un bon musicien, l'Angleterre, a produit d'excellents poëtes MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 362 Plusieurs villes se glorifient d'avoir donné le jour à Homère ; aucune ne dispute à Paros l'honneur ou la honte d'avoir produit Archiloque BARTHÉL. Anach. ch. 76 Il se dit en parlant de l'agriculture et de l'industrie. Cette manufacture produit des objets d'une grande utilité. Absolument. Les moyens de produire comparés avec la consommation. En parlant des ouvrages de l'esprit et de l'art, faire, créer. Je tiens cette comédie une des plus plaisantes que l'auteur ait produites MOL. Crit. 3 Que produira l'auteur après tous ces grands cris ? La montagne en travail enfante une souris BOILEAU Art p. III Absolument. Qu'il y a loin des paroles à la chose, et que ce n'est pas tout un de produire que de concevoir, d'exécuter que de discourir ! BALZ. De la cour, 4e disc. Le génie qui produit restera toujours aussi supérieur au copiste qui ne fait qu'imiter, que la nature est au dessus de l'art. D'ALEMB. Éloges, d'Olivet À mesure qu'il [P. L. Courier] produit, on peut remarquer son allure plus dégagée, plus libre ; sa manière se séparant de plus en plus de celle des écrivains auxquels on a pu d'abord le comparer A. CARREL Œuv. t V, p. 212 Il se dit aussi de Dieu. L'homme qui n'est produit que pour l'infinité PASC. Fragm. sur le vide. Le choc actuel est cause naturelle ou occasionnelle de la communication actuelle des mouvements, par laquelle Dieu, sans changer de conduite, produit une infinité d'ouvrages admirables MALEBR. Rech. Éclairc. liv. VI, t. IV, p. 279, dans POUGENS. Donner du profit. Sa charge lui produit tant par an. À quoi bon vous tourmenter ? qu'est-ce que cela vous produira ? Que t'ont produit tes dieux ? quel bien t'ont-ils pu faire ? VOLT. Fanat. II, 5 Causer, procurer, avec un nom de chose pour sujet. Son amour pour le duc lui produit votre haine ROTR. Vences. I, 1 Quoique cet esprit d'indocilité et d'indépendance soit également répandu dans toutes les hérésies de ces derniers siècles, il n'a pas produit universellement les mêmes effets BOSSUET Reine d'Angl. Et la sévérité produit l'obéissance VOLT. Alz. I, 1 Avec un nom de personne pour sujet. Tout inconnu qu'il m'est, il produit ma misère CORN. la Suiv. V, 2 Certainement, mes pères, vous seriez capables de produire par là beaucoup de maux, si Dieu n'avait permis que vous ayez fourni vous-mêmes les moyens de les empêcher PASC. Prov. XVI Ce témoignage de l'impression qu'il avait produite sur Corinne le pénétra de la plus douce émotion STAËL Corinne, IX, 3 Se produire, v. réfl. Se faire voir. Quoi ! vous osez, dit-elle, à mes yeux vous produire ? LA FONT. Fabl. II, 5 Le théâtre... Chez nous pour se produire est un champ périlleux BOILEAU Art p. III Les femmes qui avaient été affranchies et qui s'étaient produites sur le théâtre MONTESQ. Esp. XXV, 21 Se faire connaître. Quelques modernes qui commençaient à se produire CORN. Mélite, Examen. Dans le fracas, confus, embarrassé, Ver-vert gardait un silence forcé ; Triste, timide, il n'osait se produire, Et ne savait que penser et que dire GRESSET Ver-vert, III Se produire par la bouche d'autrui, se faire entendre par la bouche d'autrui. J'ai la plume féconde et la bouche stérile, Bon galant au théâtre et fort mauvais en ville ; Et l'on peut rarement m'écouter sans ennui, Que quand je me produis par la bouche d'autrui CORN. Billet à Pellisson. En parlant des choses être produit. L'amitié modéra leurs feux sans les détruire, Et par des traits d'amour sut encor se produire LA FONT. Phil. et Bauc. Cette opinion [une opinion probable, chez les casuistes] se produit en sûreté sous le nom de spéculation PASC. Prov. XIII Se faire connaître, être à soi-même son introducteur dans le monde, dans la société. Vous êtes toujours ce modeste Virgile qui eut tant de peine à se produire à la cour d'Auguste FÉN. t. XIX, p. 330 Quoique M. Amontons n'entendît nullement l'art de se produire dans le monde, il était déjà connu des plus grands princes à force de mérite FONTEN. Amontons. Il y a deux extrémités à éviter, quand on a quelque talent : l'empressement de se produire et l'affectation de se cacher COMTE DE CAYLUS Acad. de ces dames et de ces messieurs, Œuv. t. XII, p. 194, dans POUGENS. Il pouvait, comme un autre, apprendre en étudiant ; mais bien vite il vit que cela ne le menait à rien, et il aima mieux se produire que s'instruire P. L. COUR. Lett. à MM. de l'Académie. Jà pieça dame nature et beauté, pour montrer l'excellence de leur ouvraige, produirent et formerent un corps de femme le plus beau que l'on pourroit gueres choisir [voir] Aresta amorum, p. 298, dans LACURNE Les femmes produisent bien toutes seules des moles MONT. I, 31 Surena, ayant fait assembler le senat de Seleucie, leur produisit les livres impudiques d'Aristides qui sont intitulez les Milésiaques AMYOT Crass. 71 La fortune a matiere assez plantureuse et ample pour produire des effects qui s'entre-ressemblent AMYOT Sertor. 1 Les grandes natures, ainsi comme eiles produisent de grandes vertus, aussi produisentelles de grands vices AMYOT Démétr. 2 Berry, préduire ; prov. produire ; cat. produir ; espag. producir ; ital. producere, du lat. producere, de pro, avant, et ducere, mener (voy. DUIRE).
PRODUIT, ITE pro-dui, dui-t' part. passé de produire
Exposé à la vue. Les lettres produites contre moi. Quoi ! deux Amphitryons ici nous sont produits ! MOL. Amph. III, 5 Si ce fils tant pleuré dans Messène est produit... VOLT. Mérope, I, 4 Mis en avant. Ô réplique subtile et produite à propos ! TRISTAN Panthée, IV, 1 Ces passages de saint Chrysostome déjà tant de fois produits BOSSUET Passages éclaircis, 5 Introduit. Chamillard, produit à la cour pour faire la partie du roi au billard DUCLOS Œuvr. t. V, p. 20
PRODUIT pro-dui s. m.
Terme de procédure. Acte de produit, acte signifié pour déclarer qu'on a mis sa production au greffe. Ce que rapporte une terre, une maison, une charge, etc. Il vit du produit de sa terre, de sa plume, de son travail, etc. Le produit de ses ouvrages [de Voltaire], dont il ne tirait rien pour lui-même VOLT. Guerre de Gen. Avert. des éditeurs. Produit net, ce que rapporte un bien, après qu'on a déduit les frais et les charges. Particulièrement. Productions de l'agriculture et de l'industrie (en ce sens il s'emploie souvent au pluriel). Les produits agricoles, manufacturiers. Ces produits, ainsi que tous ceux de Java, sont portés à Batavia RAYNAL Hist. phil. II, 19 L'être qui résulte de l'accouplement des animaux. Le produit de deux animaux dont les défauts se compenseraient exactement BUFF. Quadrup. t. I, p. 76 Terme de chimie. Résultat d'une opération artificielle ou naturelle. Le produit d'une cristallisation. Les produits volcaniques. Produits chimiques, nom donné dans les arts et l'industrie aux corps simples ou composés, inorganiques ou organiques, à l'état de pureté, qui sont préparés dans les laboratoires, par des procédés chimiques, et livrés ensuite au commerce. Terme de physiologie. Parties qui, dans l'organisme, sont accessoires quant à la masse, et qui, quant à l'action, ne font que favoriser et perfectionner les actes des autres parties qui sont dites constituantes. La salive, la bile, la synovie sont des produits. Terme d'arithmétique et d'algèbre. Résultat d'une multiplication. Huit est le produit de deux multiplié par quatre. Faux produit, opération subsidiaire employée dans les multiplications où entrent des nombres complexes. Produit 1.
PROÈDRE pro-è-dr' s. m.
Terme d'antiquité. Nom donné aux présidents des sénats grecs. Du grec, avant, et, siége.
PROÉGUMÈNE pro-é-gu-mè-n' adj.
Terme de médecine. Synonyme peu usité de prédisposant. Du grec, en avant, et, conduire.
PROEMBRYON pro-an-bri-on s. m.
Terme de botanique. Organe de forme très variée qui résulte immédiatement de la germination de la spore asexuée des fougères et des équisétacées, ainsi que de celle de la spore sexuée des marsiléacées. Ce mot est aussi appliqué en zoologie à certaines pha ses de la reproduction des vers cestoïdes. Du grec, auparavant, et embryon.
PROEMBRYONNAIRE, pro-an-bri-o-nê-r' adj.
Qui appartient au proembryon. Phase proembryonnaire.
PROÊME pro-ê-m' s. m.
Terme didactique. Préface, entrée en matière, exorde. Regarder nous convient, comment nous emplirons le convenant promis en nostre proesme CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 14 Appius Clodius, plaidant une cause, au proëme de son plaidoyer dit.... AMYOT Cic. 34 Lat. prooemium, qui vient du grec, avant, et, chemin.
PROÉMINENCE pro-é-mi-nan-s' s. f.
État de ce qui est proéminent. La proéminence du globe de l'œil. Partie proéminente. Communément les brebis n'ont pas de cornes ; mais elles ont, sur la tête, des proéminences osseuses aux mêmes endroits où naissent les cornes des béliers BUFF. Quadrup. t. I, p. 234 Aucuns ont une ou plusieurs prominences ou esleveures en rondeur au crane, outre le naturel PARÉ III, 4 Proéminent ; provenç. proeminencia.
PROÉMINENT, ENTE pro-é-mi-nan, nan-t' adj.
Qui est plus en relief que ce qui l'entoure. Elles [les Hottentotes] regardent un nez proéminent comme une difformité BUFF. Hist. nat. Homme, Œuv. t. V, p. 156 Se dit d'un organe qui fait saillie au-dessus d'un autre. Le filet est proéminent quand il dépasse l'anthère. La septième vertèbre cervicale est appelée proéminente, à cause du développement de son apophyse épineuse. Reduire.... l'œil estant prominent hors de son orbite PARÉ Introd. 2 Montre et declaration proeminente MONT. III, 369 Lat. proeminentem, de pro, en avant, et eminere (voy. ÉMINENT).
PROEMPTOSE pro-an-ptô-z' s. f.
Terme d'astronomie. Se dit de ce qui a lieu quand la nouvelle lune arrive un jour plus tôt qu'elle ne devrait d'après le cycle des épactes. On dit aussi équation lunaire. Du grec, avant, action de tomber dans, du grec, en, et, chute.
PROENCÉPHALE pro-an-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres proencéphales, et substantivement, les proencéphales, monstres qui ont l'encéphale situé en très grande partie hors de la boîte cérébrale, et en avant du crâne. Lat. pro, en avant, et encéphale.
PROFANATEUR, TRICE pro-fa-na-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui profane les choses saintes. Le zèle qu'il [Jésus] eut pour le temple, dont il chassa les profanateurs, démontra la sainteté de cette maison, jusqu'à la veille de sa ruine BOSSUET 2e instr. past. 25 Fig. Nul autre que vous au monde n'a vu la prédiction [que Richelieu prendrait Mahon] ; si vous l'avez fait lire à quelque profanateur de ces mystères, il n'y a pas grand mal VOLT. Lett. Richelieu, 14 juin 1756 Adj. Ainsi le glaive fidèle De l'ange exterminateur Plongea dans l'ombre éternelle Un peuple profanateur J. B. ROUSS. Odes, III, 10 Profanateur OUDIN Dict. Lat. profanatorem, de profanare, profaner.
PROFANATION pro-fa-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de profaner les choses saintes. La profanation des églises, des vases sacrés. Nous les voyons [les jésuites] autoriser opiniâtrément... toutes les passions de la nature corrompue, la profanation des sacrements... PASC. Second factum pour les curés de Paris Je mets au rang des profanations Leurs ables, leurs festins et leurs libations RAC. Esth. I, 4 Fig. Abus des choses rares et précieuses. Ces œuvres sont des profanations de l'art. Mme de Dangeau me propose de coucher dans le lit de M. l'évêque de Chartres : il ne s'en servirait de sa vie après une telle profanation MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 1er avril 1718 PROFANATION, SACRILÉGE. La profanation est une irrévérence commise envers les choses consacrées par la religion. Le sacrilége est un crime commis envers la divinité même. Profanation COTGRAVE Lat. profanationem, de profanare, profaner.
PROFANATOIRE pro-fa-na-toi-r' adj.
Qui touche, qui se rapporte à la profanation. Les tripotages, ou, si l'on veut, les intrigues politiques du Palais-Royal n'étaient pas étrangères à ces jongleries profanatoires [des jansénistes et des convulsionnaires] DECOURCHAMP Souvenirs de la marq. de Créquy, t. IV, ch. 4 Mot formé du lat. profanare, comme expiatoire d'expiare. PROFANATOIRE. Ajoutez : - REM. L'exemple cité des Souvenirs de la marquise de Créquy se rapporte non, comme il est dit, aux convulsionnaires, mais aux jongleries de Cagliostro.
PROFANE pro-fa-n' adj.
Qui n'appartient pas à la religion. Les auteurs profanes. Les histoires profanes. J'entendis un homme chanter un de nos airs profanes SÉV. 243 Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure.... BOILEAU Art p. III Tout profane exercice est banni de son temple RAC. Ath. II, 7 Poétiquement et dans le sens ancien, qui n'est pas sanctifié. Le monarque lui dit : Chétif hôte des bois.... Nous n'appliquerons point sur tes membres profanes Nos sacrés ongles LA FONT. Fabl. VIII, 14 Ces accents dont Brama daigne emprunter l'organe, N'iront-ils point frapper une oreille profane ? C. DELAV. le Paria, II, 2 Substantivement. Le profane, les choses profanes. Mêler le sacré au profane. Qui est contre le respect qu'on doit aux choses sacrées. Une conduite, une vie profane. Aux feux inanimés dont se parent les cieux Il rend de profanes hommages RAC. Esth. II, 9 Toute disposition qui nous conduit au péril est profane et criminelle MASS. Carême, Pâques. Substantivement. Celui qui n'appartient pas à l'ordre religieux. C'est des ministres saints la demeure sacrée ; Les lois à tout profane en défendent l'entrée RAC. Ath. III, 2 À mesure que j'entrais dans les pays de ces profanes [les chrétiens aux yeux d'un musulman], il me semblait que je devenais profane moi-même MONTESQ. Lett. pers. 6 Chez les anciens, celui qui n'était pas initié à des mystères. Éloignez les profanes ! Fig. Celui qui n'est pas initié aux mystères de quelque science, des lettres, des arts. Il ne comprend rien en peinture, c'est un profane. Ce sera un sujet de scandale ou plutôt de joie pour les profanes, que des géomètres se partagent FONTEN. Renau. Un jour que je le rencontrais ainsi dans une de ces cours de l'Institut que les profanes traversent irrévérencieusement pour raccourcir leur chemin SAINTE-BEUVE Portraits, Charles Nodier. Familièrement. Personne qu'on ne veut point admettre dans une société. Celui qui manque de respect pour les choses de la religion. Quelques-uns vous diront au besoin Quels dieux du haut en bas renversent les profanes CORN. Nicom. III, 2 Si vous entrez partout, ainsi font les profanes LA FONT. Fabl. IV, 3 La maison ainsi baillée par ledit religieux à nostre receveur sera et demourra prophane [séculière], et non admortie DU CANGE prophaneitas. Je dedaigne et laisse icy tout ce qu'en peut dire le commun, comme prophane, et trop indigne pour estre ouy en telle chose CHARRON la Sagesse, Préf. de la 2e édit. Lat. profanus, de pro, en avant, et fanum, temple (voy. FANATIQUE) : quod pro fano est, ce qui est devant le temple, en dehors, livré au public, et de là profane.
PROFANÉ, ÉE pro-fa-né, née part. passé de profaner
Qui a été traité avec irrévérence, en parlant des choses sacrées. Un calice profané. Un caractère [celui d'ambassadeur] si cruellement profané [par le meurtre de Patkul] VOLT. Russ. I, 19 Dégradé. J'aime fort la beauté qui n'est point profanée, Et ne veux point brûler pour une abandonnée MOL. l'Ét. III, 3 La Profession de foi du vicaire savoyard, ouvrage indignement prostitué et profané dans la génération présente, mais qui peut faire un jour révolution parmi les hommes, si jamais il y renaît du bon sens et de la bonne foi J. J. ROUSS. 3e prom. Dont on a fait mauvais usage (sens vieilli). Mandez-moi si vous n'entrevoyez point le temps où il [M. Trouvé] pourrait retourner dans votre chapitre, au lieu d'être ici méconnu et profané par le peu de justice qu'on a rendu jusques ici à son mérite SÉV. à Guitaut, 11 mai 1683
PROFANEMENT pro-fa-ne-man adv.
D'une manière profane. Le froid petit Racine a beau faire ; cet enfant dénaturé n'empêchera pas, profanement parlant, que son père ne soit un meilleur poëte que David VOLT. Facéties, Pot-pourri. Profanement COTGRAVE
PROFANEMENT pro-fa-ne-man s. m.
Action de profaner. Profanement COTGRAVE It. profanamento ; de profanare, profaner. PROFANEMENT. Ajoutez : Dessillez-vous les yeux, vous qui de cet échange, Où se prend et se baille un ange pour un ange, Parlez profanementMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
PROFANER pro-fa-né v. a.
Traiter avec irrévérence les choses de la religion. Puisque, en tant que créatures, ils [les baptisés] doivent se tenir dans l'ordre des créatures et ne pas profaner le lieu qu'ils remplissent, et qu'en tant que chrétiens.... PASC. Lett. à Mme Perier, 1er avr. 1648 On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner ton autel RAC. Ath. V, 6 Va profaner des dieux la majesté sacrée RAC. Andr. IV, 5 Cette église a été profanée, il s'y est commis un meurtre, un assassinat, une action criminelle. Par extension. La royauté a été profanée, et les princes sont foulés aux pieds BOSSUET Reine d'Anglet. Le fruit de l'adultère Profane insolemment le trône d'Angleterre P. LEBRUN Marie St. III, 4 Il signifie quelquefois rendre un objet sacré à un usage profane. Pour pouvoir réparer les vases sacrés, il faut d'abord les profaner. Le premier coup de marteau profane un calice. Fig. Dégrader, avilir une chose rare et précieuse. Mais l'amitié demande un peu plus de mystère ; Et c'est assurément en profaner le nom Que de vouloir le mettre en toute occasion MOL. Mis. I, 2 Et ne profanez pas des transports si charmants RAC. Phèdre, III, 4 Fig. et dans le discours ordinaire, faire un mauvais usage (emploi qui vieillit). Il ne faudrait point d'autre recommandation, et c'est profaner le pouvoir que vous avez sur moi l'un et l'autre, que de vous mettre en jeu, quand il est question de protéger une pareille probité SÉV. à M. et Mme de Guitaut, 4 août 1679 Belle Rochebonne, grondez-le pour moi [Mme de Grignan] ; j'aimerais mieux qu'elle coquetât avec M. de Vardes, comme vous me le mandez, que de profaner une santé qui fait notre vie à tous SÉV. 20 oct. 1677 Se profaner, v. réfl. Faire un mauvais usage de soi-même (emploi qui vieillit). Retenez cette plume qui va si vite et si facilement.... ne vous amusez point à répondre sur des nouvelles ; ne vous profanez point SÉV. à Mme de Grignan, 17 mars 1680 Ou sinon, contre toy je tourneray mes armes, Profanant ma valeur sur tes fresles gendarmes DESPORTES Rodomont. Lat. profanare, de profanus, profane.
PROFECTIF, IVE pro-fè-ktif, kti-v' adj.
Terme de jurisprudence. Biens profectifs, biens qui viennent à quelqu'un des successions de ses père, mère ou autres ascendants. Lat. profectus (voy. PROFIT).
PROFECTION pro-fè-ksion s. f.
Terme d'astrologie. Se dit d'un certain calcul par lequel les astrologues prétendaient faire parcourir un signe tous les ans à chaque planète. Lat. profectionem, avancement.
PROFÉRÉ, EÉ pro-fé-ré, rée part. passé de proférer
PROFÉRER pro-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je profère ; excepté au futur et au conditionnel : je proférerai v. a.
Prononcer à haute et intelligible voix. Madame votre mère fait une action digne de son ordinaire bonté de ne vouloir pas souffrir que l'on profère une si grande méchanceté sur ses terres VOLT. Lett. 56 (à Mlle de Rambouillet) Des termes dont un jour vous vous repentirez Avec plus de raison qu'ils ne sont proférés MAIRET Soliman, IV, 4 Il est dit expressément qu'elle [la mère de Samuel] ne parlait que dans le cœur ; ses lèvres allaient sans proférer aucun mot BOSSUET États d'orais. V, 12 Se proférer, v. réfl. Être proféré. Toutes les prostitutions [flatteries] qui se peuvent proférer SAINT-SIMON 73, 193 Au sens légal, dire à haute voix ou à voix ordinaire dans un lieu public. Attendu qu'aux termes d'un arrêt rendu le 26 novembre 1834 par la cour de cassation, le mot proférer dont se sert la loi du 17 mai 1819, embrasse les propos tenus dans un lieu public sur le ton de la conversation ordinaire et n'excepte que ceux dits à voix basse ou à titre confidentiel Gaz. des Trib. 28-29 déc. 1874, p. 1242, 3e col. Il [l'avocat] conclut en disant que les paroles prononcées, mais non proférées par le prévenu, ne peuvent rentrer dans l'énumération de l'article 1er de la loi de 1819 [du 17 mai] ib. 3e col. PROFÉRER, ARTICULER, PRONONCER. Proférer c'est prononcer des paroles à haute et intelligible voix. Articuler c'est prononcer distinctement ou marquer les syllabes en les liant ensemble. Prononcer c'est exprimer ou faire entendre par le moyen de la voix, ROUBAUD. Jà soit ce que ti dit [tes dits] ne soient biau ne gaires poli, se tu les proferes gentilment et de bele maniere et de biau deport, si seront il loé BRUN. LATINI Trésor, p. 363 Le tout feut par icelluy proferé avecques gestes tant propres, que.... RAB. Garg. I, 15 Nous disons sans apostrophes le harem, la haulteur.... et, si ces mots se proferent sans grande aspiration, la faulte est enorme ET. DOLET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 112 Prov. proferre ; cat. proferir ; it. profferrire ; du lat. proferre, de pro, en avant, et ferre, porter. Ajoutez : Ledit Phelippe Sermoise, meu de mauvais courage, dist et prophera ces paroles... Lettres de remission, dans Romania, avril 1873, p. 235
PROFÈS, ESSE pro-fè, fè-s' adj.
Qui a fait les vœux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux, après le noviciat expiré. Religieux profès. Religieuse professe. Maison professe, maison dans laquelle résident les profès. Ce manuscrit [du P. Sicard, sur l'Égypte], déposé à la maison professe des jésuites, fut dérobé CHATEAUBR. Génie, IV, IV, 1 Il se dit, dans un sens analogue, des ordres de chevalerie. L'on commença dès le vendredi, comme je vous l'ai dit ; ces premiers [la moitié des chevaliers] étaient profès avec de beaux habits et leurs colliers SÉV. 502 S. m. et f. Un jeune profès. Une jeune professe. Par plaisanterie. Et qui s'est dit profès dans l'ordre des coteaux [association de gourmets] BOILEAU Sat. III Par extension. Il n'y avait alors aucun culte qui n'eût ses mystères, ses associations, ses catéchumènes, ses initiés, ses profès VOLT. Dict. phil. Baptême. Fig. En voilà assez pour des faussetés si vaines ; ce ne sont là que des coups d'essai de vos novices, et non pas les coups d'importance de vos grands profès PASC. Prov. XVI [Les ducs de Chevreuse et de Beauvilliers] à marches si compassées, si difficiles, curieux profès d'indifférence et d'impuissance, mais qui se souvenaient parfois qu'ils n'en avaient pas fait les vœux SAINT-SIMON t. VIII, p. 226, éd. CHERUEL. Il démentit les célèbres maximes Où nous lisons qu'on ne vient aux grands crimes Que par degrés : il fut un scélérat Profès d'abord et sans noviciat GRESSET Ver-vert, III ....Heloïs fu abeesse, Qui devant iert [était] nonain professe la Rose, 8844 Cil qui sunt en religion et y ont esté de tel tans qu'il soient prophès BEAUMANOIR LVI, 1 Cette vertu supreme, ennemie professe et irreconciliable d'aigreur.... MONT. I, 176 Il y avoit d'autres mysteres plus secrets, pour estre montrez seulement à ceulx qui en estoient profez MONT. IV, 151 Provenç, profes ; espagn. profeso ; ital. professo, du lat. professus, qui a fait profession, de profiteri, déclarer, de pro, en avant, et fateri, avouer ; de même radical que le grec, dit, du grec, dire (comparez FABLE).
PROFESSÉ, ÉE pro-fè-sé, sée part. passé.
PROFESSER pro-fè-sé v. a.
Avouer publiquement, reconnaître hautement. Ce roi ne professait qu'en apparence la religion judaïque BOSSUET Hist. II, 5 Voilà bien du mal que j'ai dit de Théocrite et de Virgile, tout anciens qu'ils sont ; et je ne doute pas que je ne paraisse bien impie à ceux qui professent cette religion que l'on s'est faite d'adorer l'antiquité FONT Disc. sur l'Églog. Œuv. t. IV, p. 168, dans POUGENS. Professer de. Ils professent de connaître Dieu, et ils le ruinent par leurs œuvres BOSSUET Sermons, Haine pour la vérité, I Exercer. Professer un art, un métier. Enseigner publiquement. Libanius passa les trente cinq dernières années de sa vie à Antioche, depuis l'an 354 jusque vers 390, et y professa la rhétorique avec un grand succès ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 781 Fig. Mon cher et aimable professeur, qui ne professerez jamais que la vérité et le noble mépris des impostures et des imposteurs VOLT. Lett. à Mallet du Pan, 24 avr. 1772 Absolument. Il professe dans l'Université. Il ne sait pas professer. Se professer, v. réfl. Être enseigné publiquement. Ces doctrines hardies se professent depuis quelque temps. Se professer, exposer sa propre doctrine. Les Méditations chrétiennes et métaphysiques [de Malebranche] ne sont rien moins.... qu'un cours de haute philosophie dans la bouche de Jésus se professant lui-même à un disciple fidèle SAINTE-BEUVE Port-Royal, t. V, p. 362, 3e éd. Provenç. professar ; espagn. profesar ; ital. professare ; du lat. professus, qui a déclaré (voy. PROFÈS).
PROFESSEUR pro-fè-seur s. m.
Celui qui enseigne les lettres, une science, un art. Professeur en droit. Professeur de chant. Il [Arminius] trouva un terrible adversaire en la personne de François Gomar, professeur en théologie dans l'Académie de Leyde, rigoureux calviniste, s'il en fut jamais BOSSUET Variat. XIV, 18 Budé, Turnèbe, Ramus, Lambin, Muret, Buchanan, Passerat, Casaubon, tous professeurs dans l'Université ou au Collége royal ROLLIN Traité des Ét. VI, 2e part. II, 3 On sépare un livre de son auteur ; mais on ne peut séparer un professeur de ses leçons CONDORCET Bucquet. Il se dit aussi des femmes. Mlle Agnési fut une mathématicienne célèbre, et professeur à Bologne LEGOARANT Par dénigrement, on a fait le féminin professeuse. Tite Live ne dit pas assurément qu'elles [des empoisonneuses] réduisirent cet art en préceptes.... il ne parle point de cent soixante-dix professeuses en sublimé corrosif ou en vert-de-gris VOLT. Dict. phil. Empoisonnements. C'est un temps de chien et de professeur, c'est un très mauvais temps, à cause que les professeurs sont obligés d'aller donner des leçons quelque temps qu'il fasse. Fig. Il se dit d'un homme, en parlant des doctrines qu'il affecte. Le monde n'a jamais manqué de charlatans : Cette science, de tout temps, Fut en professeurs très fertile LA FONT. Fabl. VI, 19 Ceux qui, voulant à tout prix être chefs de faction plutôt que professeurs d'opinions, avaient fondé leur succès sur l'intrigue et la calomnie.... MIRABEAU Collection, t. III, p. 351 Fig. Il se dit de celui qui exerce un art et en fait profession, par opposition au simple amateur. Ce n'est pas un simple amateur de musique, c'est un professeur Dict. de l'Acad. Le féminin professeuse, bien que employé par Voltaire, ne paraît pas devoir réussir. Aujourd'hui, on s'accoutume à dire professeur au féminin, comme on dit une femme auteur. Cestui livre n'est pas tant seulement pour les professeurs de cest art [chirurgie], mais pour.... LANFRANC f° 39 Lat. professorem, de professus, qui a déclaré, exposé (voy. PROFÈS). PROFESSEUR. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Quant à ce qui touche la conservation de la religion catholique romaine, par quelle meilleure voye y pouvoit-on pourvoir qu'en eslisant pour la republique tel gouverneur qui fust professeur et defenseur d'icelle ?MARNIX DE SAINTE-ALDEGONDEŒuvres, Écrits publiques et historiques, Bruxelles, 1859, p. 123
PROFESSION pro-fè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Déclaration publique d'un sentiment habituel, d'une manière d'être habituelle. Ils reconnurent le Dieu véritable qu'ils faisaient profession de ne pas connaître SACI Bible, Sagesse, XII, 27 Eux qui faisaient profession d'une sagesse si austère MOL. Tart. Préface Moi, votre ami ! rayez cela de vos papiers ; J'ai fait jusques ici profession de l'être ; Mais.... MOL. Mis. I, 1 L'Église ne peut subsister sans la profession de la vérité BOSSUET 3e avert. 19 La profession du christianisme suffit pour faire partie du corps de l'Église, ce qu'il [Jurieu] avance contre M. Claude, qui ne compose le corps de l'Église que de véritables fidèles BOSSUET 3e avert. 2 Vivre comme des impies sans aucune profession de culte MASS. Avent, Noël. Ils [les sociniens] sont encore en grand nombre en Pologne, quoiqu'ils aient perdu la liberté de faire une profession ouverte de leurs sentiments VOLT. Mœurs, 189 Faire profession d'une religion, l'exercer ouvertement. On dit de même : faire profession d'une doctrine. Familièrement. Faire profession d'une chose, s'en piquer particulièrement. Que s'il [celui qui ne s'inquiète pas d'une autre vie] est avec cela tranquille, qu'il en fasse profession, qu'il en fasse vanité PASC. Pens. IX, 1, édit. HAVET. La Providence, dont je devrais adorer tous les arrangements, faisant profession, comme je fais, d'être sa très humble servante SÉV. 27 janv. 1692 Il faut finir avec le même honneur et la même probité dont on a fait profession toute sa vie SÉV. 15 nov. 1684 On avait déclaré les épicuriens incapables d'être initiés aux mystères, parce que c'étaient des gens qui faisaient profession de s'en moquer FONTEN. Oracles, I, 3 Profession de foi, formule qui contient les principes de religion auxquels on est attaché. Il [M. de Voltaire] donna à cet abbé Gaultier, qui la lui demanda, une profession de foi écrite tout entière de sa propre main, et par laquelle il déclare qu'il veut mourir dans la religion catholique où il est né D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 1er juill. 1778 Profession de foi du vicaire savoyard, profession de déisme que fait Rousseau dans son Emile, et qu'il met dans la bouche d'un vicaire savoyard. Par extension, profession de foi, écrit qui renferme les opinions politiques et sociales d'un candidat à la députation ou de tout autre. Profession de foi, ou, simplement, profession monarchique, républicaine, etc. État, emploi, condition. La profession d'avocat, de médecin. Un père et un frère qui ont fait profession des mathématiques DESC. Dioptr. 1 Le voilà reçu dans la profession qu'il doit faire SÉV. 470 Je ne suis ni lettré ni un homme de finances, et j'aurais mauvaise grâce de chercher de la gloire et des avantages par des choses qui ne sont pas de ma profession VAUBAN. Dîme, p. 2 Son père eut sur lui les vues communes des pères : il le fit étudier pour le mettre dans sa profession FONTEN. Hartsoeker. L'Europe serait aujourd'hui aussi ignorante, ou même elle serait à peine sortie de la barbarie, si les professions avaient continué d'être héréditaires et exclusives CONDIL. Hist. anc. III, 97 Tout homme a plus ou moins les vices de sa profession ; La Mettrie, dont vous me parlez, n'avait point ceux de la sienne ; car en vérité il n'était pas du tout médecin ; il cherchait seulement à être athée : c'était un fou, et sa profession était d'être fou ; mais ceux qui vous ont dit qu'il était mort repentant, sont de la profession des menteurs VOLT. Lett. Bertrand, 4 sept. 1759 Il n'y a point de profession qui n'exige un homme tout entier DUCLOS Consid. mœurs, 12 De profession, par la profession qu'on exerce. Tailleur de profession. Érudit de profession. Les poëtes romains faisaient mettre les monologues en musique par des musiciens de profession CONDIL. Conn. hum. II, I, 5 Fig. De profession, qui a l'habitude invétérée de. Et de profession je ne suis point galant MOL. Éc. des mar. I, 6 Rien n'est trop hardi pour des calomniateurs de profession PASCAL Prov. XVI Je ne comprends pas bien l'amour de profession SÉV. 202 Des chrétiens de profession, mais qui, n'en ayant que le nom et que l'apparence, raisonnent sur l'autre vie comme des épicuriens BOURD. 15 Dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 449 Il était Suisse de nation, empoisonneur de profession HAMILT. Gramm. 3 Acte qui consiste à faire solennellement les trois vœux de religion, qui sont pauvreté, obéissance et chasteté ; il suit le noviciat, et alors on est profès. Marie-Angélique Arnauld, par un usage qui n'était que trop commun en ces temps-là, en fut faite abbesse, n'ayant pas encore onze ans accomplis ; elle n'en avait que huit lorsqu'elle prit l'habit, et elle fit profession à neuf ans RAC. Hist. Port-Royal, dans POUGENS Anciennement. Action de professer, professorat. M. Grevius a reçu ses patentes d'historiographe du roi d'Angleterre, et, ayant demandé une diminution de travail académique.... on lui a donné un adjoint dans la profession des belles-lettres, qui fera la moitié des leçons de M. Grevius BAYLE Lett. à M. ***, 7 mars 1697 Sovenir vos devreit de la professiun Qu'offristes sur l'autel à vostre enunctiun Th. le mart. 80 Une dame prist robe de religion, ne n'i entra pas, ne ne fist profession, et puis geta l'abist et se maria Liv. de jost. 193 Il renonce en ses œuvres le Seigneur, lequel il confesse de bouche, et par ainsi n'est chrestien que de titre et profession CALVIN Instit. 603 Un homme de ma profession [condition] MONT. I, 17 Cesar parle des offices de sa pr ofession, de la vaillance et conduicte de sa milice MONT. I, 57 La religion de quoy vous faictes profession ID. I, 128 Prov. professio ; espag. profession ; ital. professione ; du lat. professionem, qui vient de professus, qui a exposé, déclaré (voy. PROFÈS).
PROFESSIONNEL, ELLE pro-fè-sio-nèl, nè-l' adj.
Néologisme. Qui concerne une profession, qui tient à une profession. Des préjugés professionnels. Enseignement professionnel, cours, établissements où l'on prépare aux différents métiers. On dit de même : cours professionnels, écoles professionnelles pour les jeunes filles.
PROFESSO (EX) èks-pro-fè-sso loc. adv.
En homme qui connaît son sujet, qui professe la chose. Passages où saint Thomas parlait ex professo de l'amour de charité BOSSUET Rép. à quatre lett. de M. de Cambrai, 14 Lat. ex, de, et professus, déclaré, exposé (voy. PROFÈS), mot à mot : d'après ce qui est publié, connu.
PROFESSORAL, ALE pro-fè-so-ral, ra-l' adj.
Qui appartient à un professeur. Un ton professoral. Les devoirs professoraux. Lat. professor, professeur.
PROFESSORAT pro-fè-so-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Emploi de professeur. Durée des fonctions de professeur. Lat. professor, professeur.
PROFESSORERIE pro-fè-so-re-rie s. f.
Fonction de professeur. Je vous ai déjà mandé que votre ami Necker a demandé pardon au consistoire [à Genève], et a été privé de sa professorerie, pour avoir.... VOLT. Lett. à d'Alembert, 6 janvier 1761
PROFESSORIAL, ALE pro-fè-so-ri-al, a-l' adj.
S'est dit quelquefois au lieu de professoral. L'auteur supprima, dans la dernière édition, toutes les théories hypothétiques qu'un reste d'esprit professorial (ce sont les termes) avait laissées dans les précédentes CONDORCET Lieutaud.
PROFICIAT pro-fi-si-at' s. m.
Ancien terme. Bon succès. Je vous souhaite un bon proficiat, puissiez-vous réussir dans votre entreprise ! Proficiat ! s'est dit quelquefois par exclamation, lorsqu'une personne éternue ou pendant qu'elle boit. Droit que les évêques levaient sur les ecclésiastiques, et qui faisait partie des louables coutumes. Du masque de ces louables coustumes prirent leur source les decimes, les annates de la cour de Rome, les depors des archidiacres, les proficiats et cathedratiques que les evesques prenoient pour leurs bienvenues PASQUIER Rech. III, p. 252, dans LACURNE L'on fait aussi des lettres missives de proficiat ou de congratulation quant aucun de nos amis a obtenu quelque office ou benefice... FABRI Art. de rhét. I, f° 140, dans LACURNE Lat. proficiat, fasse profit, de proficere (voy. PROFIT).
PROFIL pro-fil s. m.
Terme de peinture. Trait, délinéation du visage d'une personne vu par un de ses côtés. Une tête de profil. Ne puis-je point de face ou du moins de profil Vous guigner un moment, ô charmante Isabelle ? SCARR. Jodelet riv. II, 7 Je ne crois pas qu'on voulût accorder à l'histoire le même privilége qu'à la peinture, qui a inventé l'art du profil pour représenter de côté un prince qui avait perdu un œil ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 16, dans POUGENS Un M. Laliaud de Nîmes, lequel m'écrivit de Paris, pour me prier de lui envoyer mon profil à la silhouette, dont il avait, disait-il, besoin pour mon buste de marbre J. J. ROUSS. Confess. XII L'on eût dit qu'il [Hubert de Genève] avait des yeux au bout des doigts ; les mains derrière le dos, il découpait en profil un portrait aussi ressemblant, et plus ressemblant même qu'il ne l'aurait fait au crayon MARMONTEL Mém. VII Terme de beaux arts. Profil perdu, celui qui est légèrement tourné en arrière, de manière à montrer un peu plus du derrière de la tête et un peu moins de la face. Fig. J'ai caché le côté difforme en me peignant de profil J. J. ROUSS. Prom. 4 L'éloquence n'en use pas autrement ; elle ne peint jamais que le profil D'ALEMB. Apolog. de l'étude, Œuv. t. IV, p. 212, dans POUGENS. Il se dit des linéaments d'un visage vu de côté. Il m'honore de son attention, parce qu'il me trouve le profil de l'impératrice Poppée MARMONTEL Contes mor. Connaiss. Des profils sévères, avec de grands nez à la romaine GENLIS Ad. et Théod. t. III, p. 160. dans POUGENS Il se dit d'un animal comme d'une personne. Le profil d'un lion. Ce chat est vu de profil. Beaucoup de leurs profils de quadrupèdes [chez les Égyptiens] n'offrent qu'une jambe devant et une derrière CUV. Révol. p. 88 Aspect, représentation d'un objet vu d'un des côtés seulement, par opposition à plan. Le profil de l'hôtel de ville. Représentation d'une ville, vue d'un côté ; locution qu'admet l'Académie, mais que Legoarant dit abusive, attendu que toute vue d'une ville est prise de côté, à moins qu'on n'annonce qu'elle est un panorama. En architecture, le plan d'un édifice, dessin qui le fait paraître tel qu'il serait s'il était coupé perpendiculairement du sommet jusqu'au fondement. Particulièrement. Contour d'un membre d'architecture. Les cinq ordres diffèrent beaucoup dans leurs profils. Terme de menuisier. Se dit d'une ou de plusieurs moulures dont on orne les diverses parties de l'ouvrage. En fortification et artillerie, le profil d'un épaulement, d'une batterie, est leur intersection par un plan vertical perpendiculaire à la projection horizontale de la crête intérieure. En géologie, la coupe d'un terrain laissant à découvert les pentes du sol, la nature des matières qu'il renferme, sa situation intérieure, les différentes couches de terrains qu'il présente, etc. Espagn. perfilo ; ital proffilo ; du lat. pro, pour, et filum, fil, trait, contour. Au commencement du XVIIe siècle on disait aussi porfil (RÉGNIER, Sat. X). Cette forme s'est maintenue dans le peuple.
PROFILÉ, ÉE pro-fi-lé, lée part. passé de profiler
Terme de serrurier. Se dit de toutes les pièces qui portent des moulures. Fers profilés.
PROFILÉE pro-fi-lée s. f.
État d'objets qui sont en profil. Une profilée d'arcs et de voûtes soutenus par des pilastres et des colonnes.... fait scintiller dans le fond.... une succession de nefs à perte de vue E. BERGERAT Journ. offic. 12 mai 1876, p. 3230, 2e col.
PROFILER pro-fi-lé v. a.
Terme de dessin. Représenter en profil. Peu usité en ce sens. Terme d'architecture. Profiler une corniche, un entablement, etc. dessiner la coupe d'une corniche, d'un entablement. Particulièrement. Donner aux contours d'un ouvrage d'architecture le caractère qui leur convient. L'architecture de ce monument n'a pas été achevée ; les corniches des entablements, les chapiteaux, les bases et les autres parties qui devraient être profilées sont restés en masse PEYRE Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 554 Terme de menuisier. Tracer des profils ou les exécuter dans le bois. Fig. Plus les coupes des monuments sont franches et décidées, et mieux la blancheur de la lumière profile les lignes de l'ombre CHATEAUBR. Mont Blanc. V. n. Terme de menuisier. Se dit de deux membres de moulures ou de profils qui se rencontrent parfaitement à l'endroit de leur joint. Se profiler, v. réfl. Présenter ses contours. L'aspect de la terre présente des collines.... qui se profilent avec majesté sur la voûte des cieux BERN. DE ST-P. Étude V En quelques points [d'une région antarctique], les rochers perçaient la neige, et les pics se profilaient les uns derrière les autres, atteignant la hauteur de 2500 à 3000 mètres Presse scientif. 1861, t. III, p. 461 Profilé COTGRAVE Profil ; espagn. perfilare ; ital. proffilare. PROFILER. Ajoutez : - REM. Dans l'ancienne langue, pourfiler, qui représente notre profiler, avait un tout autre sens. Il signifiait garnir d'un certain ornement fait avec du fil : XIVe siècle. Pour pourfiler les diz garnemens, Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 680.
PROFIT pro-fi ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pro-fi-z excessifs s. m.
Bénéfice, gain qu'on retire de quelque chose. En faisant de beaux et licites profits PASC. Prov. VIII M. Corneille demeurait à Rouen, et ne venait à Paris que pour faire jouer ses pièces, dont il tirait un profit qui ne répondait point du tout à leur gloire et à l'utilité dont elles étaient aux comédiens VOLT. Comm. Corn. Rem. Hor. Épît. dédic. Je trouve mon profit, je le prends CHAMPFORT March. de Smyrne, sc. 8 C'est un de ces niais de Sologne qui se trompent toujours à leur profit. Terme de commerce. Profits et pertes, sommes que l'on gagne ou que l'on perd par des circonstances éventuelles. Cela est passé au compte de profits et pertes. Terme de commerce maritime. Profit aventureux, l'intérêt de l'argent qu'on a prêté sur un vaisseau marchand, sans être garanti des risques de la guerre et de la mer. C'est un profit tout clair, c'est tout profit, se dit d'un profit évident. Fig. Je ne suis point allé au spectacle, et j'ai employé ma soirée à travailler ; c'est un profit tout clair. Au profit de, pour le bénéfice de. Cette obligation est passée au profit d'un tel. Fig. Entre deux personnes qui s'aiment, ce sont là de ces simplicités de sentiment que peut-être l'esprit remarquerait bien un peu, s'il voulait, mais qu'il laisse bonnement passer au profit du cœur MARIVAUX Marianne, part. II À profit, à profit de ménage, utilement, de manière à être utile au ménage. Voilà un habit fait à profit. C'était la veille et le jour de Saint-Jean ; il y avait plus de trente fagots.... mais c'étaient des feux à profit de ménage, nous nous y chauffions tous [le temps était très froid] SÉV. 26 juin 1680 Cette Heudicourt.... avec un gros bâton dont elle se soutient à profit, ne pouvant encore se soutenir, relevant d'une maladie SÉV. 17 juill. 1680 Usé à profit, extrêmement usé, de manière à prouver qu'on a tiré de la chose tout le profit possible. Faire du profit, se dit, dans le ménage, des choses qui ne se consomment pas vite, qui ne s'usent pas vite, ou qui, relativement à leur prix, produisent une grande utilité. Le pain tendre ne fait pas de profit. Un morceau de bœuf fait plus de profit en ménage qu'un poulet de même valeur. Mettre à profit, employer de manière à gagner. Mettre son argent, son temps à profit. Fig. Employer utilement. Une nuit que chacun s'occupait au sommeil, Et mettait à profit l'absence du soleil LA FONT. Fabl. VIII, 11 Je tâchais d'avoir de la patience, et je voulais mettre à profit une si bonne pénitence SÉV. 259 C'est là, cher Lamoignon, que mon esprit tranquille Met à profit les jours que la Parque me file BOILEAU Épître VI Thucydide mit sa disgrâce à profit, et la fit servir à la préparation et à l'exécution du grand dessein qu'il avait formé de composer l'histoire de cette guerre [du Péloponnèse] ROLLIN Hist. anc. XXV, chap. II, I, 2 Faire profit, retirer un bénéfice. Faites profit de tout et même de vos pertes RÉGNIER Sat. XIII Le héron en [du brochet et de la carpe] eût fait aisément son profit LA FONT. Fabl. VII, 4 Faites-en votre profit, se dit d'une chose qu'on abandonne à quelqu'un. .... Mon lopin me suffit, Faites votre profit du reste LA FONT. Fabl. VIII, 7 Fig. Ne sois point dans ma maison, planté tout droit comme un piquet, à observer ce qui se passe, et faire ton profit de tout MOL. l'Av. I, 3 Voici un trait d'ingratitude qui ne vous déplaira pas, et dont je veux faire mon profit, quand je ferai mon livre sur les grandes ingratitudes SÉV. 14 Ces belles nuances d'automne dont les peintres font si bien leur profit SÉV. 383 Faites-en votre profit, se dit d'un avis qu'on donne. Or faites-en votre profit LA FONT. Court. Absolument et au pluriel. Petites gratifications que reçoivent les domestiques. Il a tant, sans compter les profits. Et vos profits, que deviendront-ils ? MARIV. le Legs, sc. 23 Fig. L'amour-propre de l'abbé Têtu, qui ne néglige pas les petits profits SÉV. 1er oct. 1684 Terme de jurisprudence. Profit du défaut, le gain de cause accordé par le juge à la partie qui comparaît contre celle qui ne comparaît pas. On dit dans les jugements : Le tribunal donne défaut contre N, et, pour le profit, le condamne envers A. Le profit joint (le profit du défaut sera joint, dit le Code de proc. art. 153), c'est quand, de deux défendeurs assignés ensemble, un comparaît et l'autre fait défaut. Alors le juge, donnant défaut contre le premier, n'en adjuge pas immédiatement le profit au demandeur, mais joint l'affaire à celle du deuxième défendeur comparant, pour qu'elles soient décidées ensemble ; en ce cas, le profit du demandeur n'est que dans cette jonction, et la formule est la suivante : Le tribunal donne défaut contre N, et, pour le profit, joint la cause à celle de M, pour être statué sur le tout par un seul et même jugement. De cette formule : et pour le profit joint..., les praticiens ont tiré le terme assez barbare de : défaut profit joint. On poursuivit lentement le procès contre le connétable [de Bourbon] ; il fallait trois défauts de comparaître, pour qu'on jugeât, comme on disait alors, en profit de défaut VOLT. Hist. parl. XVII Terme de jurisprudence féodale. Profits de fiefs, les droits de quint, requint, reliefs, lods, ventes, qui revenaient au seigneur à raison des mutations de vassaux ou de censitaires. Fig. Utilité intellectuelle ou morale. Lire avec profit. C'est le propre d'une personne avisée de tirer profit de ses fautes passées LA MOTHE LE VAYER Dial. d'Or. Tub. t. II, p. 199, dans POUGENS Il y a une personne qui me disait l'autre jour qu'avec toute la tendre amitié que vous avez pour moi, vous n'en faites point le profit que vous auriez pu en faire SÉV. 365 Après cela, quelque partie de l'histoire ancienne que vous lisiez, tout vous tournera à profit BOSSUET Hist. Dessein génér. Saint Paul.... nous découvre.... le profit que nous tirons de leur chute [des Juifs] BOSSUET Hist. II, 7 Progrès qu'on fait dans les études (peu usité en ce sens). Il a fait beaucoup de profit sous ce maître. Jhesus Crist, qui est lumiere deu monde, nasqui au profit de ceus qui seront sauf Psautier, f° 117 Il vivent de bestaus et du proufit de la terre MARC POL p. 427 Uzages qui est fes [fait] contre le commun porfit, ne doit pas valoir que le [la] coze ne soit ramenée à son ancien estat BEAUMANOIR XXV, 3 Mais avoit le roi saisi toute la terre de Cotentin, et en fesoit lever les profits FROISS. I, I, 246 Les damoiselles ou autres femmes voulant faire par le bas en leurs robes un rebours [bordure] nommé profit DUCLOS Preuves de Louis XI, p. 269, dans LACURNE Ilz ne firent riens de leur prouffit [dans cette sortie], et perdirent deux ou trois gentilzhommes DUCLOS III, 10 On fait un superieur, non pour son proufit, ains pour le proufit de l'inferieur MONT. IV, 8 Sans les profits de mer [le butin] LANOUE 678 Bastir à profit [d'une façon durable qui compense les grands frais que l'on fait] O. DE SERRES p. 755 De tous les autres biens escheants aux enfants hors de succession de pere et de mere, lesquels l'on appelle biens de profit, le pere ny la mere n'en aura point la retenue Nouv. coust. gén. t. I, p. 890 Profit sans vertu ne vaut un festu COTGRAVE Berry, proufit ; avoir tout à point et à profit, ne manquer de rien ; provenç. profieg, profieyt ; catal. profit ; espagn. provecho ; ital. profitto ; du lat. profectus, avantage, qui vient de profectum, supin de proficere, gagner, de pro, en avant, et facere, faire.
PROFITABLE pro-fi-ta-bl' adj.
Dont on peut tirer profit. Madame, je vous crois l'âme trop raisonnable Pour ne pas prendre bien cet avis profitable MOL. Mis. III, 5 Le témoignage des gens de bien qui l'ont trouvée [la comédie de Tartufe] profitable, tout cela n'a de rien servi MOL. Tart. Préf. Vers tei il n'ad mesfait, mais bones sunt ses ovres, e à tei honurables e prophitables Rois, 73 Quant l'en veaut [veut] establir noveles choses, l'en doit veoir s'eles sont profetables Liv. de jost. p. 9 As boins et as max [méchants] profitable Sont provierbe et li mot notable J. DE CONDÉ t. II, p. 166 ....Les haulz bois profitables [qui donnent du profit] Du noble parc puet l'en veoir branler E. DESCH. le Bois de Vincennes. ....Ilz [des draps] sont passables., -I, lz sont, parbleu, bien prouffitables [de bon usage] ; C'est proprement ce qu'il vous faut Recueil de farces, p. 143 Ilz n'employoient ces dons de nature à nulle chose honneste ny profitable AMYOT Thésée, 6 Profiter ; provenç. profechable, profichable, profeitable ; ital. profittabile.
PROFITABLEMENT pro-fi-ta-ble-man adv.
D'une manière profitable. Bone coze est, et le [la] coustume le veut, que tuit heritage qui viennent en partie, soient parti [partagés] au plus porfitablement BEAUMANOIR XLVII, 5 Lors est faitte la digestion moins hastivement et plus profitablement pour tout le corps ORESME Thèse de MEUNIER.
PROFITANT, ANTE pro-fi-tan, tan-t' adj.
Qui profite, qui est de bon usage. Ce drap est profitant. .... Dont di ge d'eus itant, Que mieux vaut la plus profitant la Rose, 5521
PROFITER pro-fi-té v. n.
Tirer un gain. Il profite à ce marché. Je veux profiter à ce nouvel arrentement, ou en le faisant ou en ne le faisant pas Mme DE GRIGNAN dans SÉV. t. x, p. 149, édit. RÉGNIER Tirer de l'avantage de quelque chose que ce soit. J'ai su extrêmement profiter de la maladie que l'on vous aura dit que j'ai eue VOIT. Lett. 31 Profitez des avis qu'on vous donne CORN. Sertor. IV, 1 Je vous avoue, madame, qu'il y a merveilleusement à profiter de tout ce que vous dites MOL. Comtesse, 11 Adieu, ma chère enfant ; s'il faut, pour profiter des eaux, ne guère aimer sa fille, j'y renonce SÉV. 281 Elle-même a su profiter de ses malheurs et de ses disgrâces plus qu'elle n'avait fait de toute sa gloire BOSSUET Reine d'Anglet. Que dirons-nous, chrétiens, de ces deux reines ? par l'une, Dieu nous a appris comment il faut profiter du temps ; et l'autre... BOSSUET Mar.-Thér. Les sots ne profitent de rien LAMOTTE Fabl. V, 2 J'aurais été peiné de blesser une des grandes maximes de ma morale, en profitant de quelque chose à la mort de quelqu'un qui m'avait été cher J. J. ROUSS. Confess. XII En parlant des choses, rapporter du profit, procurer du gain. Faire profiter son argent. Ce commerce lui a bien profité. Son argent ne lui profite pas, il le garde chez lui. Servir, être utile, avec un nom de chose pour sujet. Tout le soin que j'y prends ne profite de rien ; Leur esprit aveuglé n'estime que le bien RACAN Alcidor, I, 1 Mais le dessein suffit, si l'effet ne profite ROTR. Antig. III, 5 La Rancune, conservant son jugement dans le péril, se servait de son adresse aussi bien que de sa force, ménageait ses coups, et il les faisait profiter le plus qu'il pouvait SCARR. Rom. com. II, 7 De quoi m'ont profité mes inutiles soins ? RAC. Phèdre, II, 5 La légitimation peut avoir lieu, même en faveur des enfants décédés qui ont laissé des descendants ; et dans ce cas elle profite à ces descendants Code Nap. art. 332 Il prend aussi en ce sens un nom de personne pour sujet. Afin de ne perdre aucune occasion de profiter au public, si j'en suis capable DESC. Méth. VI, 4 Ainsi devons-nous profiter aux impies qui vivent avec nous, et profiter des impies avec qui nous vivons par la nécessité de notre état BOURDAL. 5e dim. après l'Épiphanie, Dominic. t. I, p. 250 Se profiter, être utile à soi. Les arts ne se profitent pas à eux-mêmes, mais à ceux auxquels ils président BOSSUET Pensées chrét. et mor. 35 Faire des progrès. Je ne laissais pas de profiter en la connaissance de la vérité DESC. Méth. III, 6 J'ai profité dans Voiture ; Et Marot, par sa lecture, M'a fort aidé, j'en conviens LA FONT. Lettres, XIX. Il y a bien à profiter auprès de M. le docteur PASC. Prov. VI Aimez donc ses écrits [d'Homère], mais d'un amour sincère ; C'est avoir profité que de savoir s'y plaire BOILEAU Art p. III Je maintiendrai toujours qu'il y a plus à profiter dans douze vers d'Homère et de Virgile que dans toutes les critiques qu'on a faites de ces deux grands hommes VOLT. Mél. litt. Trag. angl. Il se dit de la nourriture dont le corps tire avantage. Les gens de naturel peureux Sont, disait-il, bien malheureux : Ils ne sauraient manger morceau qui leur profite LA FONT. Fabl. II, 14 Non, non, me dit-elle, déjeunez en repos, afin que cela vous profite MARIVAUX Pays. parv. part. 1 Il se dit des personnes et des animaux dont le corps prend de l'accroissement, de l'embonpoint. Les bestiaux ne profitent pas dans ce pâturage. Son petit prince est plus joli qu'on ne vous le peut exprimer ; il profite à vue d'œil, pour ainsi dire, et en toutes choses PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 15 Il faut leur servir [aux nourrices] les meilleurs morceaux de dessus la table, si l'on veut que les nourrissons profitent LEGRAND Métamorph. amour. sc. 11 Il se dit aussi des arbres et des plantes qui viennent bien. Les arbres profitent dans une terre nouvellement défoncée. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Être utile, faire du bien, avec un nom de personne pour sujet (sens aujourd'hui inusité). Pour ce que ces gens-là ne servent aux autres que pour leur profit [leur propre avantage], ils profitent [font du bien] sans qu'on leur en sache gré MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Un de ces feux du firmament Qui, sans profiter et sans nuire, N'ont reçu l'usage de luire Que par le nombre seulement MALH. ib. C'est une action généreuse que de profiter MALH. ib. Se profiter, se faire du bien à soi-même. La meilleure part du bienfait retourne vers soi-même ; nous ne profitons jamais à personne, que nous ne nous profitions MALH. ib. Au commencement du XVIIe siècle, on employait activement profiter : Vous pouvez profiter les bons exemples que vous avez remarqués de là les montsBALZ.liv. V, lett. 12 Ces dévots indiscrets.... Perdent ce qu'en commun dans la règle on profite, à force de vivre à l'écartCORN.Imit. III, 13 Plus profite petiz guainz par leauté que granz tresors par tricherie Psautier, f° 45 Celui qui est illiberal ne profette à nul, non pas à lui meismes ORESME Eth. 109 Depuis, en bien peu de temps, il gagna tant et acquit et profita par rançons, par prises de villes et de chasteaux, qu'il devint si riche que.... FROISS. I, I, 325 Elle ne povoit riens prouffiter [cette armée] que de brusler ung petit nombre de maisons COMM. V, 17 Ainsi croissoyt Pantagruel de jour en jour, et prouffictoyt à veue d'œil RAB. Pant. II, 5 Ce que les honnestes hommes proufitent au public en se faisant imiter, je le proufiteray à me faire eviter MONT. IV, 33 La lecture qui profite simplement, sans faire aimer le profit qu'elle apporte, semble un peu trop austere AMYOT Préf. I, 25 Rome n'a elle pas tousjours esté en avant, et profité de bien en mieulx au faict des armes ? AMYOT Lyc. et Numa, 10 Quand je me mis à escrire ces vies, ce fut au commencement pour profiter aux autres ; mais depuis je y ay perseveré pour profiter à moy mesme AMYOT P. Aem. I Il avoit soixante et dix mines d'argent, que Criton luy faisoit profiter, et luy en payoit usure ID. Arist. 3 Et ne mesnagerés que bien de profiter [utiliser] ces eaux en les assemblant avec celle de vostre canal O. DE SERRES 757, etc. Profit ; provenç. profechar, profichar, profeitar ; ital. profittare.
PROFITEROLE pro-fi-te-ro-l' s. f.
Pâte cuite sous la cendre ; petit pain sans mie. Il est peu apparent que le petit bonhomme [l'élève de l'abbé] se trouve un jour réduit, dans les bois ou ailleurs, à des ragoûts de truffes ou à des profiteroles au chocolat pour toute nourriture J. J. ROUSS. Lett. à l'abbé M. 14 mars 1770
PROFOND, ONDE pro-fon, fon-d' ; le d du masculin se lie et se prononce comme un t : un profon-t archéologue ; au pluriel, l's se lie : de pro-fon-z archéologues adj.
Dont le fond est très éloigné de l'ouverture, du bord. Puits profond. Cherchez des antres profonds, cachez-vous dans les ouvertures de la terre, devant la face du Seigneur BOSSUET Marie-Thérèse. Moi-même il m'enferma dans des cavernes sombres, Lieux profonds et voisins de l'empire des ombres RAC. Phèd. III, 5 Heureuse solitude, Seule béatitude, Que votre charme est doux ! De tous les biens du monde Dans ma grotte profonde Je ne veux plus que vous DUCIS Poésies diverses Fig. C'est dans cet abîme profond [l'incrédulité] que la princesse palatine allait se perdre BOSSUET Anne de Gonz. qui pénètre fort avant. Blessure profonde. Racines profondes, racines qui plongent très avant dans la terre. Fig. Je le sais, les discours, l'exemple de nos pères, Impriment dans nos cœurs de profonds caractères BERNIS Relig. veng. III Il se dit d'une eau qui coule dans un lieu profond. Rivière profonde. Si l'onde Est rapide autant que profonde LA FONT. Fabl. X, 14 Terme d'anatomie. Muscles profonds, certains muscles situés plus loin sous la peau que leurs congénères. Terme de médecine. Pouls profond, pouls dont les battements se font sentir comme si l'artère était très enfoncée sous la peau. Il se dit, en certains cas, de ce qui présente une grande longueur perpendiculairement à la façade. Cette maison n'a guère de face, mais elle est profonde. Quel art a pu former ces enceintes profondes ? VOLT. Sémiram. I, 1 Terme de tactique. L'ordre profond par opposition à l'ordre mince, disposition d'une troupe sur une grande profondeur. D'un pas ferme et pressé, d'un front toujours égal S'avance vers nos range la profonde colonne [des Anglais] VOLT. Fontenoi. Fig. Difficile à pénétrer, à connaître Sciences profondes. De profonds mystères. Je vous demande un profond secret. en cela, comme en tout, le ciel qui nous conduit, Racine, fait briller sa profonde sagesse BOILEAU Épître VII À son cœur égaré vous imputez peut-être Des desseins plus profonds que l'amour n'en fait naître VOLT. Olymp. I, 5 Fig. Qui pénètre fort avant dans la connaissance des choses. Une profonde érudition. Et si dans une profonde doctrine vous n'aviez une plus profonde humilité BALZ. liv. XII, lett. 16 Quiconque voit bien l'homme, et, d'un esprit profond, De tant de cœurs cachés a pénétré le fond... BOILEAU Art poét. III Un homme d'un esprit profond FÉN. Tél. XIII Des livres profonds ne donneront point de cours à une langue ; on les traduira, on apprendra la philosophie de Newton ; mais on n'apprendra pas l'anglais pour l'entendre VOLT. Dict. phil. Langues. M. de Villoison, que son profond savoir a fait recevoir à l'Académie des belles-lettres de Paris avant l'âge de vingt ans D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 25 avril 1774 Après la plus profonde discussion RAYNAL Hist. phil. IV, 32 En parlant des personnes. Un profond politique. Très instruit dans l'histoire, profond dans la jurisprudence, et, ce qui est plus rare, éloquent VOLT. Louis XIV, écrivains, d'Aguesseau. Montrant dans toutes ces études un esprit juste et de la facilité, mais s'y livrant avec trop peu de suite et de constance pour mériter, dans aucun genre, le titre d'homme vraiment profond, titre qui ne s'acquiert jamais que par un travail continu et opiniâtre CONDORCET Courtanvaux. Paraître profond quand on n'est, comme on dit, que vide et creux BEAUMARCH. Mar. de Figaro, III, 5 Pour paraître profond aux yeux des gens du monde, il faut être ennuyeux GENLIS Veillées du château t. III, p. 31, dans POUGENS Un profond scélérat, un scélérat consommé. dont l'âme ressent fort avant. Profonde dans vos sentiments et légère dans vos goûts STAËL Corinne, I, 3 Il se dit des sentiments en un sens analogue. Il me semble que la retraite rend les passions plus vives et plus profondes VOLT. Lett. Mme du Deffant, 31 déc. 1774 Grand, extrême dans son genre. Dans un profond ennui ce lièvre se plongeait LA FONT. Fabl. II, 14 Tant de mémorables circonstances, la colère de Dieu si marquée.... le [Titus] tenaient dans un profond étonnement BOSSUET Hist. II, 8 Le calme profond de nos jours devait-il être précédé par de tels orages ? BOSSUET Anne de Gonz. L'empire jouissait d'une paix profonde depuis la défaite de Maxime FLÉCH. Hist. de Théod. IV, 1 C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde BOILEAU Sat. IX. Sa douleur profonde M'ordonne toutefois d'écarter tout le monde RAC. Phèd. I, 2 Qu'en un profond oubli Cet horrible secret demeure enseveli ! RAC. ib. II, 6 C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit RAC. Ath. II, 5 On était à Varsovie dans une tranquillité profonde, et Stanislas comptait en partir dans peu de jours... VOLT. Charles XII, 3 Telle était la profonde ignorance dans laquelle Charles II avait été élevé que, quand les Français assiégèrent Mons, il crut que cette place appartenait au roi d'Angleterre VOLT. Louis XIV, 17 Je sais le profond respect que la prose doit à la poésie VOLT. Lett. St-Lambert, 7 mars 1769 Il [le renard] a le sommeil profond ; on l'approche aisément sans l'éveiller BUFF. Quadrup. t. II, p. 214 Ma tête fatiguée et presque épuisée par quarante ans de méditations profondes D'ALEMB. Tomb. L'Espin. Profonde révérence, profonde inclination, révérence, inclination faite en se courbant extrêmement bas. Solitude profonde, retraite profonde, solitude, retraite éloignée de la société des hommes. Un rat.... Dans un fromage de Hollande Se retira loin du tracas ; La solitude était profonde LA FONT. Fabl. VII, 3 Il se dit de la couleur noire dont la nuance est foncée. Leur couleur [des nègres de Gorée], qui est d'un noir d'ébène profond et éclatant BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. v, p. 133 S. m. Le fond, la profondeur. Mais à quoi bon ici du profond des enfers... Rappeler Arius, Valentin et Pélage ? BOILEAU Sat. XII Du profond d'une nue, Un fantôme éclatant se présente à sa vue [de Henri IV] VOLT. Henr. VI Terme de turf. La piste est profonde, quand la boue dont elle est couverte pénètre fort avant dans le sol. Li val parfunt et les ewes [eaux] courant Ch. de Rol. CXXXVI Del quer [cœur] parfunt suspire, e des oilz [yeux] del chief plure Th. le mart. 107 Quant ce voit la roïne, au parfont bois [elle] s'enfuit Berte, XXXVI Ne nus [nulz] hons n'i puet consel mettre, Tant ait leü parfond en lettre la Rose, 6872 Ce est li oisiaus [le corbeau] qui ne revint pas à l'arche Noé, ou por ce que il trova grans charoignes, ou porce que il morut es aigues profondes BRUN. LATINI Trés. p. 210 À la tierce marée ils tirerent les voiles à mont et prirent le parfont ; et nagerent tant par mer qu'ils virent Flandre... FROISS. I, I, 68 Il sondoyt le parfond, plongeoyt es abysmes RAB. Garg. I, 23 Guignant de l'œil dextre avecques profunde depression de la sourcille et paulpiere RAB. Pant. II, 19 Un grand son et profund, comme s'il venoyt de la superficie du diaphragme RAB. ib. II, 19 Gymnaste feit une grande et profunde reverence RAB. ib. IV, 41 Une profunde contemplation RAB. ib. V, 31 Tant de gros ruisseaux et tant de profondes rivieres AMYOT P. Aem. 22 Ceux qui minent soubs terre, quand ilz ont cavé bien profond, rencontrent souventefois des rivieres courantes AMYOT ib. 23 Il s'en alla coucher et dormir de fort profond sommeil jusques au matin AMYOT Cat. d'Utiq. 38 Il n'y avoit bataillon de gens de pied si profond, qu'il peust soustenir le choc d'une si grosse trouppe de chevalerie AMYOT César, 58 Gentilhomme de profondissime sçavoir CARL. I, 46 Comme un nageur venant du profond de son plonge D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 321 L'axillaire se divise en axillaire profonde et axillaire superficielle PARÉ XIV, 22 L'esprit humain a un sentiment de divinité engravé si profond qu'il ne se peut effacer CALV. Instit. 8 Cette profonde nonchalance des sinistres accidents futurs MONT. IV, 215 Au plus profond des bois MONT. IV, 209 Norm. et Berry, parfond ; prov. preon, prion, preion ; cat. pregon ; esp. profundo ; ital. profondo ; du lat. profundus, de pro, en avant, et fundus (voy. FOND).
PROFONDÉMENT pro-fon-dé-man adv.
Bien avant. Un arbre profondément enraciné. À mesure que l'on descend plus profondément BUFF. Min. t. II, p. 229 Un manoir dans les bois ! Trouvez-le-moi bien sombre.... Dans le silence et l'ombre Caché profondément V. HUGO Odes, IV, 25 Fig. Les caractères [d'un livre] en sont assez grands et visibles.... on a employé le fer et la violence, pour les graver profondément sur le corps de Jésus-Christ crucifié BOSSUET 2e sermon, Passion, 1 Fig. D'une manière profonde. La grêle tombera sur la forêt, et la ville sera profondément humiliée SACI Bible, Isaïe, XXXII, 19 ....les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament LA FONT. Fabl. XII, 23 Il dormait à la manière d'un dieu, c'est-à-dire profondément, penché nonchalamment sur un oreiller, un bras sur la tête, l'autre bras tombant sur le bord du lit LA FONT. Psyché, I, p. 85 La vie passe si vite, que je ne sais comme on peut se désespérer si profondément des affaires de ce monde SÉV. 27 oct. 1675 C'est un homme qui ferait les Géorgiques de Virgile, si elles n'étaient déjà faites, tant il sait profondément le ménage de la campagne SÉV. 8 mai 1680 C'est par une telle foi que le nom de Dieu est gravé profondément dans nos cœurs BOSSUET Mar.-Thér. Cet homme intrigant et profondément artificieux GENLIS Mères rivales, t. III, p. 129, dans POUGENS L'élévation et la dignité du caractère agissaient profondément sur elle STAËL Corinne, IV, 1 Je m'entretenais un jour.... avec un terrible répétiteur piémontais, sans goût, ni grâce, ni linge blanc, mais du reste profondément instruit J. DE MAISTRE Corresp. à M. de Bonald, 15 nov. 1817 En rendant plus foncée la couleur noire. On peut faire de l'encre avec cette pierre ; car elle noircit profondément la décoction de noix de galle BUFF. Min. t. VII, p. 138 Li reis paiens parfundement l'incline [s'incline devant lui] Ch. de Rol. LXXV Or n'ai-je pas quanque je vueil ; Ainz sui dolenz et si me dueil Parfondement RUTEB. 14 Il demoura longuement pensif en luy mesme bien profondement sans mot dire AMYOT P. Aem. 45 Alexandre le grand, le jour assigné à cette furieuse bataille contre Darius, dormit si profondement.... MONT. I, 339 L'apprehension, je l'ay lente et embrouillée ; mais ce qu'elle tient une fois, elle le tient bien, et l'embrasse bien universellement, estroictement et profondement MONT. ib. III, 58 Profonde, et le suffixe ment ; prov. preondamens, profondamens ; anc. cat. pregonamen ; espagn. profundamente ; ital. profondamente.
PROFONDEUR pro-fon-deur s. f.
L'étendue d'une chose considérée depuis la superficie ou l'entrée jusqu'au fond. La profondeur d'un puits. Avec grand bruit et grand fracas Un torrent tombait des montagnes.... Ce n'était que menace et bruit sans profondeur LA FONT. Fabl. VIII, 23 Elle vit périr ses vaisseaux.... l'amiral où elle était, conduit par la main de celui qui domine sur la profondeur de la mer.... BOSSUET Reine d'Anglet. Les plus hautes montagnes n'ont guère qu'une lieue de hauteur, et les plus grandes profondeurs de la mer n'ont peut-être pas une lieue BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. I, p. 239 Cette profondeur de l'Océan est fort différente, même à de grandes distances des terres ; on prétend qu'il y a des endroits qui ont jusqu'à une lieue de profondeur ; mais cela est rare, et les profondeurs les plus ordinaires sont depuis 60 jusqu'à 150 brasses BUFF. ib. t. II, p. 2 Jusqu'en ses profondeurs le Gange s'est troublé C. DELAV. Paria, III, 7 Ô vastes cieux ! ô profondeurs sacrées ! Morne sérénité des voûtes azurées ! V. HUGO les Burgraves, II, 3 Fig. Ils [certains hommes] n'ont pas, si j'ose le dire, deux pouces de profondeur ; si vous les enfoncez, vous rencontrez le tuf LA BRUY. VIII Profondeur se dit pour longueur, en considérant l'entrée et l'autre bout. Cette cour a tant de profondeur. Surtout donne de la profondeur à ta scène ; que tes figures ne soient pas, à mes yeux ; des cartons découpés DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 133, dans POUGENS Le petit golfe de Cambaie, qui n'a guères que 50 à 60 lieues de profondeur BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. II, p. 122 La partie d'un pays qui est loin des côtes. Les chasseurs disent que ces animaux [les bubales] ne se trouvent qu'à une grande profondeur dans les terres du Cap BUFF. Quadrup. t. x, p. 241 S'ils s'enfonçaient dans les profondeurs de l'Inde RAYNAL Hist. philos. v, 34 Terme de géométrie. La dimension d'un corps considéré de haut en bas. Les trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Terme de marine. Profondeur de la carène, synonyme de tirant d'eau. Terme de tactique. Manière de ranger les hommes sur plusieurs files, dite aussi épaisseur ou hauteur. Il les sépara par petits corps, auxquels il donna plus de profondeur que de front ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 291 On laisse les ennemis passer la Doire ; ils avancent sur huit colonnes de vingt-cinq hommes de profondeur VOLT. Louis XIV, 20 Fig. Il se dit des choses difficiles à pénétrer, à comprendre. Dieu à qui nos profondeurs sont ouvertes BOSSUET 1er sermon, Pentecôte, 2 Entrant dans les profondeurs des conseils de Dieu BOSSUET Hist. II, 7 Qu'est-ce que l'homme, ô mon Dieu ! et qui comprendra la profondeur de ses voies et l'éternelle contradiction de ses égarements ? MASS. Avent, Bonh. des j. Il faut d'un œil sévère Sonder la profondeur de ce triste mystère VOLT. Oedipe, I, 3 Il est temps que mon cœur De ses derniers replis t'ouvre la profondeur VOLT. Fanat. II, 4 [Guise] Nul ne sut mieux cacher, sous des dehors trompeurs, Des plus vastes desseins les sombres profondeurs VOLT. Henr. III Peut-être dans les profondeurs du respectable arien Clarke y a-t-il quelques obscurités, quelques vessies VOLT. Jenni, 8 S'il est vrai que notre âme s'étende avec nos idées, et s'assimile en quelque façon aux objets dont elle se pénètre, combien l'homme doit-il s'enorgueillir d'avoir percé ces profondeurs inconcevables [les problèmes astronomiques] ! BARTHÉL. Anach. ch. 30 Qualité de l'esprit qui pousse les pensées, les calculs, les connaissances jusqu'aux dernières conséquences des choses. La profondeur de son savoir, de son érudition, de ses écrits. Un homme [Cromwell] s'est rencontré d'une profondeur d'esprit incroyable.... BOSSUET Reine d'Anglet. Il se dit aussi des sentiments. La finesse des idées et la profondeur des sentiments STAËL Corinne, III, 1 En mauvaise part. Quelle profondeur de scélératesse ! VOLT. Amabed, 4e lett. La profondeur des admirables secrets qui sont semez par tout l'univers LANOUE 457 Dans la profondeur de la terre LANOUE 490 Profondeur de sentences AMYOT Fab. 3 Profond ; Berry, parfondeur. On trouve aussi profondesse et profondité.
PROFUS, USE pro-fû, fu-z' adj.
Terme didactique. Qui se répand avec abondance. Une sueur profuse. Il se rendit mal agreable au conseil d'Espagne, pour sa profuse liberalité D'AUB. Hist. III, 81 Lat. profusus, répandu abondamment, de pro, en avant, et fundere, verser (voy. FONDRE).
PROFUSÉMENT pro-fu-zé-man adj.
Avec profusion. Il donne profusément. Et ces dons là profusement jettés Sont convenans à hautes majestés ST-GEL. 35 Profuse, et le suffixe ment.
PROFUSION pro-fu-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de répandre sans modération les libéralités, les dépenses. Je suis tombé pour toi dans la profusion CORN. Cinna, v, 1 Je suppose que vous savez qu'on croit qu'il y a cent mille écus répandus pour faciliter toutes choses ; l'innocence ne fait guère de telles profusions SÉV. 299 Ce maréchal [de Saint-André] était bien aise aussi de faire paraître aux yeux de Mme de Clèves cette dépense éclatante qui allait jusqu'à la profusion LA FAY. Princ. Clèves, Œuv. t. II, p. 51, dans POUGENS Que de pauvres, que de malheureux, que de familles ruinées pour la cause de la foi ont subsisté pendant tout le cours de sa vie, par l'immense profusion des ses aumônes ! BOSSUET Reine d'Anglet. Ils [les pauvres] naissent pour souffrir, pour porter le poids du jour et de la chaleur, pour fournir de leurs peines et de leurs sueurs à vos plaisirs et à vos profusions.... MASS. Pet. car. Resp. que les gr. doivent à la relig. C'était une profusion de liqueurs rafraîchissantes supérieures aux meilleurs vins VOLT. Princ. de Babyl. 4 L'économie est plus éclairée que la profusion D'ALEMB. Essai sur la soc. des gens de lettres, Œuv. t. III, p. 100, dans POUGENS. Fig. Elle [la fortune] fait des profusions et ne paye pas ses dettes BALZ. De la cour, 2e disc. À quoi bon des compliments si étudiés et une si grande profusion de belles paroles BALZ. liv. I, lett. 6 Je crois toujours qu'il y a plus de profusion que d'économie dans la nature VOLT. Lett. König, juin 1753 J'ai lu les Quatre Saisons du cardinal de Bernis ; c'est une terrible profusion de fleurs ; j'aurais voulu que les bouquets eussent été arrangés avec plus de soin VOLT. Lett. Mme d'Argental, 13 août 1763 Fig. Donner des louanges à profusion, avec profusion, les prodiguer. L'enfance et la decrepitude se rencontrent en imbecillité de cerveau ; l'avarice et la profusion, en pareil desir d'attirer et d'acquerir MONT. I, 389 Lat. profusionem (voy. PROFUS).
PROGALLINSECTE pro-gal-lin-sè-kt' s. m.
Sorte de faux gallinsectes, qu'on distingue des vrais par les incisions annulaires qu'ils retiennent toujours, et qui s'effacent entièrement dans les gallinsectes proprement dits, BONNET (qui fait ce mot du féminin, à tort), Consid. corps organ. Œuv. t. VI, p. 206, dans POUGENS. Lat. pro, pour, en place de, et gallinsecte.
PROGASTRIQUE pro-ga-stri-k' adj.
Terme de zoologie. Qui a les nageoires ventrales insérées sous l'abdomen. Terme grec signifiant en avant, et gastrique.
PROGÉNITURE pro-jé-ni-tu-r' s. f.
Terme familier. Il se dit des enfants et des petits animaux. Dans les chevaux, le mâle influe plus que la femelle sur la progéniture BUFF. Quadrup. t. I, p. 60 Il se dit, en plaisantant, des enfants d'une famille. Un tel et sa progéniture. J'y mènerai ma progéniture. Lat. fictif, progenitura, de progenitum, supin de progignere, qui vient de pro, et gignere, engendrer (voy. GÉNÉRATION).
PROGLOSSE pro-glo-s' adj.
Terme de zoologie. Qui a une langue très longue et susceptible de sortir de la bouche. Du grec, en avant, et, langue.
PROGNATHE progh-na-t' adj.
Terme d'anthropologie. Qui a les mâchoires allongées ou proéminentes ; se dit de certaines races de l'Afrique et de l'Australie, dont le type du crâne est inférieur. Races prognathes. Du grec, en avant, et, mâchoire.
PROGNATHISME progh-na-ti-sm' s. m.
Disposition de la face qui porte la mâchoire en avant. Prognathisme dentaire.
PROGNÉ pro-gné s. f.
Fille de Pandion, roi d'Athènes, et sœur de Philomèle ; elles furent changées, l'une en hirondelle, l'autre en rossignol. Nom poétique de l'hirondelle. Autrefois Progné, l'hirondelle, De sa demeure s'écarta LA FONT. Fabl. III, 15 Progné me vient enlever les morceaux, Caracolant, frisant l'air et les eaux ; Elle me prend mes mouches à ma porte LA FONT. ib. X, 7
PROGNOSE progh-nô-z' s. f.
Terme de médecine. Doctrine hippocratique des maladies fébriles aiguës, en tant qu'il s'agit de leur marche et des signes qui indiquent les accidents, les crises et les solutions. Du grec, avant, et, connaissance (voy. GNOSE).
PROGNOSTIC progh-no-stik s. m.
Voy. PRONOSTIC, qu'on dit seul aujourd'hui.
PROGNOSTIQUE progh-no-sti-k' adj.
Terme de médecine. Qui fournit le pronostic. Signes prognostiques. En grec (voy. PROGNOSE).
PROGRAMME pro-gra-m' s. m.
Écrit qu'on affiche et qu'on distribue pour exposer le détail d'une fête publique, les conditions d'un concours, etc. Il se dit aussi de l'annonce qui contient le sommaire d'un cours. Fig. Tenir, remplir son programme, tenir exactement ce qu'on a promis. Fig. Indication générale d'une politique, d'une doctrine. L'édifice dont le programme est dans les cœurs de tous les ardents amis de l'humanité BABŒUF Pièces, II, 57 Terme de turf. Liste des chevaux inscrits pour courir. Du grec, avant, et, écrire (voy. GRAPHIQUE).
PROGRÈS pro-grê ; l's se lie : un pro-grê-z incessant s. m.
Mouvement en avant. Le progrès du soleil dans l'écliptique. Les progrès d'un incendie. Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux BOILEAU Ép. IV Il se dit de ce qui avance dans le temps, de ce qui se développe. Tout ce qui se perfectionne par progrès périt aussi par progrès PASC. Pens. XXIV, 96 bis, édit. HAVET. Il [l'homme], est dans l'ignorance au premier âge de sa vie ; mais il s'instruit sans cesse dans son progrès PASC. Fragm. sur le vide. Dieu a voulu faire et marquer l'ébauche de son ouvrage.... et, après avoir fait d'abord comme le fond du monde, il en a voulu faire l'ornement avec six différents progrès, qu'il a voulu appeler six jours BOSSUET Élévat. sur myst. III, 5 Dans le progrès de l'âge BOSSUET Déf. tradit. commun. II, 31 Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer, et le temps de vous remettre LA BRUY. I Heureux progrès des ans ! Que son port est plus fier, ses traits plus imposants ! C. DELAV. Paria, III, 4 Terme de philosophie. Progrès à l'infini, opinion de ceux qui considèrent les causes comme formant une série indéfinie, sans arriver à une cause dernière et suprême. Et il est très manifeste qu'en cela [la cause qui a produit l'homme être pensant] il ne peut y avoir de progrès à l'infini, vu qu'il ne s'agit pas tant ici de la cause qui m'a produit autrefois comme de celle qui me conserve présentement DESC. Médit. III, 21 Supposer un progrès de causes à l'infini, c'est n'en point supposer du tout J. J. ROUSS. Ém. IV Suite de succès militaires et autres. Sans faire passer les choses pour autres qu'elles ne sont, les seuls progrès que nous avons faits cette année, nous sont venus par votre moyen VOIT. Lett. 82 Il ne faut point douter que des commencements si merveilleux ne soient soutenus par des progrès encore plus étonnants CORN. Poly. à la reine régente. L'éclat d'une fortune et le cours d'une vie Par qui l'Empire fait de si fameux progrès ROTR. Bélis. III, 5 Cromwell signa un traité avec les Espagnols, qui, assistés de ses forces et profitant de nos désordres, prirent la même année Graveline et Dunkerque, et firent plusieurs autres progrès PELLISSON Hist. de Louis XIV, I, 1662 Lui seul peut arrêter les progrès d'Alexandre RAC. Alex. I, 1 Toute sorte d'augmentation, d'avancement en bien. Il fait des progrès dans ses études. Ce parfait et divin amour Les avançait de jour en jour en ces progrès d'esprit où la vertu s'excite CORN. Imit. I, 18 Le grand progrès spirituel N'est pas un goût continuel Des sensibles attraits dont elle [la grâce] te console CORN. ib. III, 7 Non-seulement chacun des hommes s'avance de jour en jour dans les sciences, mais tous les hommes ensemble y sont en continuel progrès, à mesure que l'univers vieillit PASC. Fragm. sur le vide. Je suis charmé des progrès qu'un petit nombre d'auteurs a donnés à notre poésie FÉN. t. XXI, p. 278 Si des intelligences supérieures à l'homme ont aussi un progrès de connaissances, elles volent tandis que nous rampons FONTEN. Newton. Une des plus agréables histoires, et sans doute la plus philosophique, est celle des progrès de l'esprit humain FONTEN. Gallois. C'est déjà avoir fait un grand progrès que de souhaiter d'en faire ROLLIN Traité des Ét. VI, chap. I, 1re part. I, 6 Conséquences du progrès nécessaire et indéfini de la raison humaine, malgré les interruptions des guerres L'ABBÉ DE SAINT-PIERRE Œuv. t. XV, p. 100 La raison a fait plus de progrès en vingt années que le fanatisme n'en avait fait en quinze cents ans VOLT. Lett. duc de Bouillon, 22 déc. 1767 Les progrès [de la civilisation], quoique nécessaires, sont entremêlés de décadences fréquentes par les événements et les révolutions qui viennent les interrompre TURGOT Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 265 Souvent une chose qui demande moins de génie qu'une autre, exige plus de progrès dans la masse totale des hommes TURGOT ib. p. 275 Je dirais volontiers du Pergolèse comme Cicéron disait d'Homère, que c'est avoir déjà fait beaucoup de progrès dans l'art que de se plaire à sa lecture J. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franç. Les philosophes auraient suppléé à l'impuissance où nous sommes, pour la plupart, de nous étudier nous-mêmes, s'ils nous avaient laissé l'histoire des progrès de leur esprit CONDILL. Art de penser, II, 3 L'invention et les progrès des sciences sont de la même nature ; ces progrès ne sont que l'invention renouvelée BAILLY Hist. astr. anc. p. 19 Il se dit en mauvaise part, de ce qui s'aggrave, de ce qui empire. Les progrès continuels de la maladie. Un si grand mal faisait des progrès étranges BOSSUET Hist. II, 2 Il [Dieu] détermine dans sa sagesse profonde les limites qu'il veut donner aux malheureux progrès de l'erreur et aux souffrances de son Église BOSSUET Reine d'Anglet. Ce progrès en mal dont parle l'apôtre BOSSUET Rép. aux préjugés, 5 Absolument. Se dit du mouvement progressif de la civilisation, des institutions politiques. Nier le progrès. Être partisan du progrès. Avancement dans la faveur, dans l'affection. Les progrès d'un favori dans les bonnes grâces du prince. Vous avez dans son cœur fait de si grands progrès.... CORN. Nicom. III, 3 Est-ce donc là, madame, Tout le progrès qu'Achille avait fait dans votre âme ? RAC. Iph. III, 6 Passion qui avait fait dans son cœur beaucoup de progrès HAMILT. Gramm. 9 Terme de musique. Progrès de la fugue, la suite de la fugue, à partir du point où toutes les parties ont fait chacune leur entrée, et où tous les fils du discours musical sont liés ensemble. Quoyque je ne me contente gueres du progrez que j'y ay faict [dans l'étude de moi-même] MONT. II, 60 Nous appellons sauvages les fruicts que nature de soy et de son progrez ordinaire a produicts MONT. I, 234 Et ainsi des autres, comme nous dirons au progrès [par la suite] de ce traité PARÉ XX, 4 Lat. progressus, marche, de progredi, marcher en avant, de pro, en avant, et gradi, marcher (voy. GRADE).
PROGRESSER pro-grè-sé v. n.
Néologisme. Faire des progrès.
PROGRESSEUR pro-grè-sseur s. m.
Celui qui fait des progrès, favorise le progrès (mot fait en 1828). Le Progresseur, recueil de philosophie politique, avec cette épigraphe de Pascal : La société est un homme qui apprend toujours, Paris, 1828. Pro.... préfixe, en avant, et gresser (du lat. gressum), verbe qui se trouve dans transgresser. Progresseur paraît antérieur à progresser.
PROGRESSIF, IVE pro-grè-sif, si-v' adj.
Qui change de place en avant. Le mouvement progressif de la lune. Ce mouvement que nous appelons animal est le même qu'on nomme progressif, comme avancer, reculer, marcher de côté et d'autre BOSSUET Conn. II, 1 Les désirs sont à l'âme ce que le mouvement progressif est au corps BOSSUET ib. III, 11 Il est vrai que nous ne connaissons aucun végétal qui ait le mouvement progressif BUFF. Compar. des anim. et des végét. Terme de botanique. Racine progressive, racine vivace qui s'allonge en avant et se détruit en arrière, de sorte que la plante qu'elle porte avance lentement : exemple l'anémone. Par extension, qui chemine, qui se développe. En exprimant ces vers de Virgile : " Illa vel intactae segetis... ", le peintre représentera Camille élancée sur la pointe des épis, mais immobile dans cette attitude, au lieu qu'en poésie l'imitation est progressive aussi rapide que l'action même MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 408 Qui s'opère peu à peu. Il [le prédicateur en Angleterre] raisonne et ne peint pas ; il n'essayerait pas, comme Bossuet, de décrire avec un effrayant détail le travail progressif du tombeau VILLEMAIN Litt. franç. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leç. Terme de médecine. Paralysie progressive, paralysie qui envahit successivement les différentes parties du corps. Fig. Qui avance, qui fait des progrès. Après l'établissement des barbares sur le sol romain, les événements et les hommes ont tourné longtemps dans le même cercle, en proie à un mouvement plus violent que progressif GUIZOT Hist. de la civil. en France, 8e leç. Sous ce règne brillant [de Louis XIV], la science des festins obéit à l'impulsion progressive qui fit avancer toutes les autres sciences BRILLATSAVARIN Physiol. du goût, Médit. 27 Qui suit une progression. Impôt progressif. Frais progressifs, frais qui vont en augmentant, dans une exploitation ; ainsi, dans un journal, le papier et le tirage constituent des frais progressifs. Terme de minéralogie. Cristal progressif, celui dont le signe a des exposants qui forment un commencement de progression arithmétique. Terme de logique. Sorite progressif, celui qui descend des principes aux conséquences, par opposition au sorite régressif, qui remonte des conséquences aux principes. La faculté motive est divisée en progressive ou ambulative, et apprehensive PARÉ I, 1 Voy. PROGRESSION.
PROGRESSION pro-grè-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de marcher ; faculté que la plupart des animaux possèdent de se déplacer et de se transporter d'un lieu dans un autre, à l'aide d'organes particuliers. Mouvement de progression. La progression des animaux. Fig. Suite non interrompue, marche. Il y a dans cet ouvrage une progression d'intérêt bien soutenue. On verrait finir cette circulation de richesses et cette progression de revenus qui vient de la dépendance où sont les arts les uns des autres ; chaque particulier vivrait de sa terre.... MONTESQ. Lett. pers. 106 Admettrai-je une progression d'effets à l'infini sans une première cause ? CONDIL. Traité anim. II, 6 Elles [nos connaissances sur la chaîne des êtres] suffisent pour nous donner les plus hautes idées de cette magnifique progression et de la variété qui règne dans l'univers BONNET Contempl. nat. II, 9 Dans cette vaste revue que j'essaye avec vous, l'ordre naturel pour moi, c'est la variété, et ma seule progression, c'est le changement du sujet VILLEMAIN Litt. franç. 18e siècle, 3e leçon. Terme de mathématique. Suite de nombres ou de quantités dérivant successivement les unes des autres, selon une même loi. Progression arithmétique, ou progression par différence, celle où la différence de chaque terme au terme précédent est constante. Progression géométrique ou progression par quotient, celle où le rapport de chaque terme au terme précédent est constant. Le baron Neper, Écossais, montra des routes plus faciles [par l'invention des logarithmes].... son moyen est bien simple, c'est l'union d'une progression arithmétique avec une progression géométrique BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 108 Progression croissante, celle dont les termes vont en augmentant. Progression décroissante, celle dont les termes vont en diminuant Terme de musique. Mouvements réguliers d'harmonie dans une forme déterminée et prolongée FÉTIS la Musique, Dict. Par ceste doulce et philosophique progression de poinct en poinct, il luy monstra et prouva que tout son reproche et sa maledicence n'estoit autre chose que l'abboy d'un chien AMYOT De la tranq. d'âme, 10 Progression est certaine ordonnance de nombre par laquelle le premier est surmonté du second d'autant que le second est surmonté du tiers DE LA ROCHE Arismetique, f° 3 Lat. progressionem, de progredi (voy. PROGRÈS).
PROGRESSISTE pro-grè-si-st' adj.
Néologisme. Qui partage les idées de progrès ; qui est consacré au progrès politique et social.
PROGRESSIVEMENT pro-grè-si-ve-man adv.
D'une manière progressive. Avec le mouvement de progression. Les animaux qui ont la faculté de se mouvoir progressivement, comme de marcher, de voler, de nager BUFF. Animaux, système sur la génération Progressive, et le suffixe ment.
PROGYMNASE pro-ji-mna-z' s. m.
Nom donné, en Russie, aux établissements d'enseignement secondaire, Journ. offic. 18 déc. 1871, p. 5061, 1re col. Lat. pro, pour, et gymnase : qui tient lieu de gymnase.
PROHIBÉ, ÉE pro-i-bé, bée part. passé de prohiber
Commerce prohibé. Livres prohibés. Les emballeurs, chargeurs et déchargeurs sous corde, pour faire toutes sortes de balles, ballots.... et pour gagner.... emballent et déchargent toutes sortes de marchandises prohibées et défendues, Arrêt du Cons. d'État, 15 oct. 1622. Terme de droit. Degré prohibé, degré de parenté où la loi défend de se marier. Armes prohibées, armes dont la police interdit le port et l'usage. Temps prohibé, temps où il est interdit de faire quelque chose. La chasse en temps prohibé.
PROHIBER pro-i-bé v. a.
Terme de législation et de palais. Défendre, interdire. Prohiber la vente d'une denrée, d'un livre. Ne veult elle pas [notre volonté] souvent ce que nous luy prohibons de vouloir, et à nostre evident dommage ? MONT. I, 99 La coustume a faict le parler de soi vicieux, et le prohibe obstinéement, en hayne de la vantance MONT. II, 60 Prov. prohibir ; ital. proibire ; du lat. prohibere, de pro, avant, loin, et habere, avoir (voy. ce mot) : mot à mot tenir loin.
PROHIBEUR pro-i-beur s. m.
Celui qui prohibe. Prohibeur COTGRAVE
PROHIBITIF, IVE pro-i-bi-tif, ti-v' adj.
Qui interdit, qui restreint, qui empêche. Qu'il [Socrate] était averti par une vertu prohibitive seulement [de son démon] LAMOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Socrate La tradition constante des conciles... est d'interpréter ce verset [St Luc, VI, 35, sur l'intérêt] comme prohibitif du profit qu'on tire du prêt BOSSUET 2e instr. sur les passages, 17e pass. Ce n'est point par des lois prohibitives que l'on tiendra dans une sorte d'équilibre les fortunes des particuliers : il faut, autant qu'il est possible, introduire parmi eux l'esprit de désintéressement BARTHÉL. Anach. ch. 62 Qui a rapport à la prohibition. Régime prohibitif. Système prohibitif. Ces mots réveillèrent l'antipathie de Turgot pour le système des lois prohibitives, il répondit que sur cet objet son opinion était invariable MARMONTEL Mém. XII Terme de grammaire. La particule prohibitive, la particule ne. J'avoue que cette particule prohibitive paraît redondante en notre langue ; mais elle y est de temps immémorial D'OLIVET Rem. Racine, § 73 Prov. prohibitiu ; espagn. prohibitivo ; ital. proibitivo ; du lat. prohibitum, supin de prohibere, prohiber. Le XVIe siècle disait prohibitoire. PROHIBITIF. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Le statut prohibitif de faire cordeaulx moindres que de six filzRec. des monum. inédits de l'hist. du tiers État, t. IV, p. 225
PROHIBITION pro-i-bi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Défense, interdiction. Prohibition du port d'armes. Il [Pythagore] leur enjoignait [à ses disciples] de ne porter jamais la figure des dieux gravée sur des anneaux, ce qu'on a toujours pris pour une prohibition de révéler ce qu'il leur avait enseigné de la nature divine LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Pythagore. J'envoyai aux galères de bonnes familles, pour s'être amusées à l'astrologie judiciaire après ma prohibition J. BRUSLÉ Lucien en belle humeur, t. I, p. 210, dans POUGENS Toute prohibition d'aliéner faite avec cause et en faveur de quelqu'un emporte fidéicommis PATRU Plaid. XII, dans RICHELET Défense de faire entrer dans un pays une marchandise étrangère. Ce commerce n'entraîne pas une permission pour les colonies, qui restent en état de prohibition MONTESQ. Esp. XXI, 21 C'est dans l'espérance d'acheter à bon marché et de vendre cher qu'on a imaginé ces prohibitions ; les nations ont voulu se nuire mutuellement, et elles se sont nui chacune à elles-mêmes CONDIL. Comm. gouv. I, 21 Ciceron luy respondit, que son election au tribunat, ayant esté faitte directement contre l'expresse prohibition des loix, estoit nulle AMYOT C. d'Utiq. 53 Prov. prohibition ; espagn. prohibicion ; ital. proibizione ; du lat. prohibitionem, de prohibitum, supin de prohibere, prohiber.
PROHIBITIONNISTE pro-i-bi-sio-ni-st' s. m.
Celui qui est partisan de la prohibition en matière commerciale.
PROHIBITISME pro-i-bi-ti-sm' s. m.
Emploi des prohibitions commerciales. [L'absentéisme en Russie] a même menacé de donner lieu à un protectionnisme, à un prohibitisme d'un genre nouveau A. LEROY-BEAULIEU Rev. des Deux-Mondes, 1er janv. 1877, p. 147
PROHIBITIVEMENT pro-i-bi-ti-ve-man adv.
Par prohibition, d'une manière prohibitive.
PROIE proî s. f.
Ce que les animaux carnassiers ravissent pour leur nourriture. L'âne sauvage est la proie du lion dans le désert ; ainsi les pauvres sont la proie des riches SACI Bible, Ecclésiast. XIII, 23 Nous sommes quatre à partager la proie LA FONT. Fabl. I, 6 Ni loups, ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie LA FONT. ib. VII, 1 Comme un lion qui tient sa proie dans ses ongles, tout prêt à la mettre en pièces BOSSUET Anne de Gonz. Le corps de mon frère aurait été la proie des vautours FÉN. Tél. XVII Tout animal qui se nourrit d'autres animaux vivants, quoique très petits, est un animal de proie BUFF. Ois. t. v, p. 279 Lorsqu'il [le lion] saute sur sa proie, il fait un bond de douze ou quinze pieds, tombe dessus, la saisit avec les pattes de devant, la déchire avec ses ongles, et ensuite la dévore avec les dents BUFF. Quadrup. t. III, 124 Oiseau de proie, oiseau qui donne la chasse au gibier et qui s'en nourrit. Dans chaque grande division de l'espèce animale, elle [la nature] a choisi un certain nombre d'animaux qu'elle a chargés de dévorer les autres ; ainsi il y a des insectes de proie, des reptiles de proie, des oiseaux de proie, des poissons de proie et des quadrupèdes de proie, J. DE MAISTRE, Soirées de St-Pétersbourg, 7e entretien. Fig. Un oiseau de proie, un homme qui vit, qui s'enrichit de rapines et de fraudes. Terme de fauconnerie. Être âpre à la proie, se dit en parlant d'un oiseau qui se sert courageusement de son bec et de ses ongles. Fig. Et l'avare Achéron ne lâche pas sa proie RAC. Phèdre, II, 5 C'est Vénus tout entière à sa proie attachée RAC. ib. I, 3 Jette encore une proie aux bourreaux de mon père ! C. DELAV. Louis XI, III, 11 Butin fait à la guerre. Lorsqu'aux pieds des murs fumants de Troie Les vainqueurs tout sanglants partagèrent leur proie RAC. Andr. I, 2 Par extension, tout ce qu'on prend par la guerre. Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté ; tu disais en ton cœur avare : Je tiens la mer sous mes lois, et les nations sont ma proie BOSSUET Mar.-Thér. Ils [les indiscrets] ressemblent, dit le sage, à une ville sans murailles, qui est ouverte de toutes parts, et qui devient la proie du premier venu BOSSUET Duch. d'Orl. En proie à, devenu la conquête. Ce roi [saint Louis] qui deux fois donna Sidon en proie à ses peuples françois RÉGNIER Sat. XV Nos ennemis communs attendent avec joie Qu'un des partis défait leur donne l'autre en proie CORN. Hor. I, 4 Poussé de tous côtés, il faut qu'il [Merci] laisse en proie au duc d'Enghien non-seulement son canon et son bagage, mais encore tous les environs du Rhin BOSSUET Louis de Bourbon. Ainsi fut livrée en proie aux Mèdes cette superbe Babylone BOSSUET Hist. II, 4 Elle [Rome] est en proie aux barbares BOSSUET ib. III, 1 Fig. En proie à, exposé à, tourmenté par. Il s'abandonne en proie aux soucis plus cuisants RÉGNIER Sat. VI Aux accès insolents d'une bouffonne joie La sagesse, l'esprit, l'honneur furent en proie BOILEAU Art p. III Aux conseils des méchants ton roi n'est plus en proie RAC. Esth. III, 7 Pendant que Pygmalion était en proie à la défiance FÉN. Tél. VIII L'Allemagne était en proie à six armées formidables, qui la dévoraient en même temps VOLT. Louis XV, 32 Je plains cette douleur où votre âme est en proie VOLT. Adél. du Guesclin. I, 1 Quinault, avec tout son mérite, resta donc en proie aux injures de Boileau et à la protection de Lulli VOLT. Dict. phil. Art dramatique. Regardez cet avare en proie à sa richesse, Et d'un gros revenu puni par sa tristesse DELILLE Convers. II, Prologue. Absolument. En proie, exposé, livré comme une proie. Tout ce que la religion a de plus saint a été en proie ; l'Angleterre a tant changé, qu'elle ne sait plus elle-même à quoi s'en tenir BOSSUET Reine d'Anglet. Il [le prince de Condé] part à ce premier mouvement [de l'armée ennemie] ; déjà l'armée hollandaise avec ses superbes étendards ne lui échappera pas ; tout nage dans le sang ; tout est en proie BOSSUET Louis de Bourb. Toute chose dont on s'empare avec violence, avec une sorte de rapacité. Sa fortune devint la proie d'avides héritiers. Le chien mit bas la proie Pour la défendre mieux, n'en étant plus chargé LA FONT. Fabl. VIII, 7 À ce nouveau venu la voilà [une femme] donc en proie LA FONT. Fianc. Perrin a de ses vers obtenu le pardon, Et la scène française est en proie à Pradon BOILEAU Épître VIII Et j'espérais ma part d'une si riche proie BOILEAU Athal. III, 3 Ils ont perdu leur force en disputant leur proie VOLT. Tancr. I, 1 Fig. Il se dit des personnes dont on s'empare. Je pourrai bien tantôt lui souffler cette proie MOL. l'Ét. III, 6 Quelle joie D'enlever à l'Epire une si belle proie [Hermione] ! RAC. Andr. II, 3 Celui qui est persécuté par un autre, qui en devient la victime. Je ne sais si ce tigre a reconnu sa proie RAC. Esth. III, 3 Être la proie de, être exposé à. La fin de tant d'ennuis dont nous fûmes la proie MALH. II, 1 Pour sortir des tourments dont mon âme est la proie RAC. Bérén. v, 6 Il y a longtemps que mon cœur est la proie de vos yeux HAMILT. Gramm. 7 Témoin les collecteurs dont nous sommes la proie C. DELAV. Louis XI, III, 1 Il se dit des choses qui ravagent, détruisent. Cette maison a été la proie des flammes. Le pays était en proie à la disette. Il s'est dit pour bétail. Défenses sont faites à toutes personnes habitant la censive de Testmilon, de faire aucunes proies ou troupeaux à part, ni de les mener pâturer à garde séparée, même le long des chemins, Arrêt du parl. 14 août 1787. En son païs porte li cuens [le comte] sa proie [la dame enlevée] AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 31 Or sont à sejor [en repos] Dame et seignor, Et larron vont en proie ib. p. 66 Chascuns devient oisel de proie ; Nus [nul] ne vit més se il ne proie [praedatur] RUTEB. 218 La garnison trop se defendroit ; mais j'ai vu, dit l'espie, issir la proie [le bétail] hors de la ville, et y a bien sept ou huit cents grosses bestes, et sont par dessous la ville ès prés FROISS. I, I, 254 Ils ont appelé les armes estrangeres ; qui est à dire en bon langage mettre en proye ce royaume CONDÉ Mémoires, p. 679 Aujourd'hui ce royaume de France est en proye MONTLUC Mém. liv. VI Ils ne font pas moins de ravage dans leur propre pays, que si c'estoit en celui des ennemis, où toutes choses sont en proye LANOUE 13 Qui denie l'instruction et la correction à son enfant, le laisse en proye du vice, qui après le traine en perdition LANOUE 116 Tant pour sauver ma vie et à ma femme et enfants, qui seroient en peril et danger indubitable, et nos biens en proie, que pour tascher.... Protestation de Brisson, dans Journ. de l'Estoile. t. I, p. 387. Le peuple romain qui s'etoit donné toute nation en proie ÉT. PASQUIER Recherches, I, 7 Provenç. et ital. preda ; du latin praeda que les étymologistes regardent comme étant pour prae-hida (comparez praebeo pour proehibeo), représentant la forme non nasalisée de prehendere, prendre ; pour l'absence de nasalisation comparez le grec aor. 2 du grec, hendere.
PROJECTIF, IVE pro-jè-ktif, kti-v' adj.
Terme didactique. Qui a la force de projeter, lancer. La dissociation de cinq litres d'eau [décomposition] consomme la force projective qui lancerait une tonne métrique à 9000 mètres, c'est-à-dire beaucoup plus haut que jamais aéronautes ne sont parvenus FONVIELLE Presse scientifique, 1863, t. I, p. 451 Qui est relatif à la projection en perspective. Les propriétés projectives des sections coniques, les propriétés relatives aux cordes communes, aux points de concours des tangentes communes, etc. Voy. PROJECTION.
PROJECTILE pro-jè-kti-l'
Adj. Qui lance, qui produit la projection. Mouvement projectile. Tous les corps jetés ou lancés hors de la perpendiculaire à l'horizon se meuvent d'un mouvement composé de deux forces : savoir la force de la pesanteur, et la force qui les lance, qu'on nomme ordinairement force projectile BRISSON Traité de phys. t. I, p. 225 S. m. En mécanique, tout corps solide et pesant susceptible d'être lancé par une force quelconque, et de continuer sa course seul et abandonné à lui-même. La courbe décrite par un projectile se nomme une trajectoire, et ce serait une parabole si le mouvement avait lieu dans le vide. La difficulté de concevoir les mouvements relatifs des projectiles au-dessus de la terre emportée par un double mouvement de rotation sur elle-même, et de révolution autour du soleil LAPLACE Expos. III, 2 Mouvement de projectile, mouvement d'un corps lancé. La comète ayant, par un seul coup, communiqué un mouvement de projectile à une quantité de matière.... BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. I, p. 209 Terme d'artillerie. Corps de nature quelconque lancé par une arme de jet. Ce mot s'emploie spécialement pour désigner les corps lancés par les bouches a feu. Projectile plein, creux. Projectile sphérique, oblong, cylindro-ogival. Pour mesurer la force des projectiles, il emploie un pendule contre lequel ces projectiles viennent frapper ; et la grandeur des arcs décrits par ce pendule donne les forces cherchées CONDORCET d'Arci. L'effet qu'on pouvait attendre des projectiles creux, lorsqu'ils agiraient par explosion dans des matières d'une grande ténacité ANDRÉOSSY Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 179 La force destructive des projectiles varie comme le carré de la vitesse et comme la simple puissance de la masse Presse scientifique, 1863, t. I, p. 206 Lat. fictif, projectilis (voy. PROJECTION).
PROJECTION pro-jè-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de jeter, de lancer un corps pesant. Dans notre hypothèse, le soleil était une masse de matière en fusion, même avant la projection des planètes BUFF. 1re époq. nat. Œuv. t. XII, p. 73 Il est infiniment peu probable que la projection primitive des planètes, des satellites et des comètes a passé exactement par leurs centres de gravité ; tous ces corps doivent donc tourner sur eux-mêmes LAPLACE Expos. III, 5 Il est évident qu'il n'y a que les gaz développés, pour ainsi dire, instantanément [dans l'inflammation de la poudre] qui contribuent à la projection THENARD Traité de chim. t. II, p. 498, dans POUGENS Terme de chimie. Action de jeter par cuillerées, dans un creuset posé sur des charbons ardents, une matière en poudre qu'on veut calciner. Poudre de projection, poudre à laquelle les alchimistes attribuaient la vertu de changer les métaux inférieurs en or ou en argent. Est-il plus possible que du sel soit changé en soufre que de faire de l'or avec de la poudre de projection ? VOLT. Newt. I, 8 Terme de fonderie. Jet de métal en sable ou autrement. Terme de perspective. Représentation ou apparence d'un objet sur un plan. Quand nous regardons un cube, par exemple, il est certain que tous les côtés que nous en voyons ne font presque jamais de projection ou d'image d'égale grandeur MALEBR. Rech. vér. I, 7 Les premiers astronomes s'aperçurent, par la projection de l'ombre de la terre dans les éclipses de lune, que la terre est ronde VOLT. Newt. III, 9 Terme de géographie. Nom donné aux divers modes de représentation à plat sur le papier de notre globe ou de quelqu'une de ses parties. Ptolémée a rendu de grands services à la géographie en rassemblant toutes les déterminations de longitude et de latitude des lieux et en jetant les fondements de la méthode des projections pour la construction des cartes géographiques LAPLACE Expos. v, 3 Il y a dans l'astronomie et la géographie descriptives trois espèces principales de projections : celle de Ptolémée, qui a ensuite pris le nom de Gemma Frisius, c'est la projection stéréographique ; la deuxième espèce est celle de Rogas, qu'on nomme projection orthogonale ou orthographique... ; enfin la troisième espèce de projection est celle de Lahire ; elle remédie à quelques imperfections des deux premières LEVÊQUE Instit. Mém. scienc. t. IV, p. 486 Projection polaire, représentation de la terre ou du ciel, projetée sur le plan de l'un des cercles polaires. Projection polyconique, projection dans laquelle chaque petite zone terrestre est remplacée par la petite zone conique correspondante. Terme de géographie. Projection cylindrique, projection obtenue par l'assimilation de la portion de surface terrestre considérée à celle d'un cylindre inscrit ou circonscrit, dont l'axe coïncide avec celui du globe. Projection isocylindrique, projection cylindrique qui, au lieu de conserver les angles comme la précédente, conserve les surfaces. Terme de géométrie descriptive. Projection d'un point sur un plan, le pied de la perpendiculaire abaissée de ce point sur ce plan. Projection d'une ligue sur un plan, lieu géométrique des pieds des perpendiculaires abaissées de tous les points de cette ligne sur le plan. Plan de projection, celui sur lequel on projette un point ou une ligne. Projection horizontale ou verticale d'un point, d'une ligne, projection de ce point, de cette ligne sur un plan horizontal ou sur un plan vertical. Terme d'artillerie. Angle de projection, dans le tir des armes à feu, l'angle que la tangente à la trajectoire forme, à l'origine, avec le plan horizontal ; c'est la somme de l'angle de tir et de celui de relèvement. Pollution est projection de.... H. DE MONDEVILLE f° 31 Ils ont en leurs livres laissé par escrit plusieurs belles instructions touchant la pierre philosophale, ou poudre de projection, qui est d'une vertu si admirable LANOUE 459 Lat. projectionem, de projectum, supin de projicere, de pro, en avant, et jacere, jeter (voy. JETER).
PROJECTURE pro-jè-ktu-r' s. f.
Terme d'architecture. Saillie ou avance horizontale des divers membres d'architecture. Terme de botanique. Nom donné à de petites côtes saillantes qui, partant de l'origine d'une feuille, se prolongent de haut en bas sur la tige, comme dans les légumineuses. Lat. projectura, de projicere (voy. PROJECTION).
PROJET pro-jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pro-jè-z insensés ; projets rime avec traits, succès, faix, etc. s. m.
Ce que l'on a l'intention de faire dans un avenir plus ou moins éloigné. Lorsqu'on fait des projets d'une telle importance CORN. Sertor, I, 1 On n'exécute pas tout ce qui se propose ; Et le chemin est long du projet à la chose MOL. Tart. III, 1 Le sot projet qu'il [Montaigne] a de se peindre ! PASC. Pens. VI, 33, éd. HAVET. Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage BOSSUET Mar.-Thér. L'orgueil, qui monte toujours.... donne témérairement dans des projets insensés BOSSUET ib. Sa famille, trop empressée à exécuter ce pieux projet [l'entrée au couvent], le rompit BOSSUET Ann. de Gonz. J'ai vu tous mes projets tant de fois démentis ! RAC. Bérén. v, 2 ....Mais, pour être approuvés, De semblables projets veulent être achevés RAC. Mithrid. III, 1 Tous ses projets semblaient l'un l'autre se détruire RAC. Athal. III, 3 À quelque grand projet votre époux le destine RAC. ib. III, 4 Il y a des projets d'un si grand éclat et d'une conséquence si vaste.... que toute la gloire et toute la fortune d'un homme y sont commises LA BRUY. XII Vous avez vécu irrésolu, faisant sans cesse des projets de pénitence et ne les exécutant jamais MASS. Carême. Impén. fin. Nous tromper dans nos entreprises, C'est à quoi nous sommes sujets ; Le matin je fais des projets, Et le long du jour des sottises VOLT. Memnon. Memnon conçut un jour le projet insensé d'être parfaitement sage ; il n'y a guère d'homme à qui cette folie n'ait quelquefois passé par la tête VOLT. ib. À cinquante-cinq ans la fortune est établie.... les projets avortés ou mûris, la plupart des passions calmées.... BUFF. Suppl. à l'hist nat. Œuvr. t. XI, p. 147 Il arriva alors ce qui est souvent arrivé depuis : le projet fut examiné, approuvé et même admis, et resta sans exécution DUCLOS Œuvr. t. III, p. 47 Il fit exécuter un grand nombre d'instruments qui peut-être fussent restés longtemps de simples projets CONDORCET Courtanvaux. Homme à projets, homme qui s'occupe incessamment d'inventions, d'entreprises. Action de projeter. Qui l'eût cru, mes frères, qu'un disciple élevé par le choix même de Jésus-Christ à la sublime dignité de l'apostolat.. parût à la tête de ses bourreaux et conduisît lui-même tout le projet de sa mort ? MASS. Carême, Passion, 1 Dans le langage de la conversation, manière dont on se propose d'employer une journée. Allez voir ce que fait mon fils, et informez-vous de ses projets pour la journée GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 2 Projet sur, projet d'obtenir le cœur, la main d'une femme. Vous avez donc des projets sur la nièce ? DESMAHIS l'Impert. SC. 2 La première pensée, la première rédaction de quelque acte, de quelque écrit. Que je n'eusse auparavant employé assez de temps à faire le projet de l'ouvrage que j'entreprenais DESC. Méth. II, 5 De votre esprit que nul autre n'égale, Prince, ma muse tient tout entier ce projet : Vous m'avez donné le sujet, Le dialogue et la morale LA FONT Fabl. XII, 9 Je traiterai ensuite des autres passions suivant le projet que j'en ai fait LA BRUY. Théophr. Avant-pr. Projet d'acte, la rédaction préparatoire d'un acte sur papier libre, non timbré. On dit de même : projet de loi. Ébauche du plan d'un édifice à construire, avec ses coupes et ses élévations. Un projet bien étudié. Il se dit, dans le même sens, des études qu'on fait pour la construction d'un chemin de fer, d'un canal. Il s'est dit pour sujet, manière, objet. Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujet CORN. Imit. I, 5 PROJET, DESSEIN. Le projet n'est que l'intention de faire quelque chose. Le dessein joint à cette idée celle de plan, de combinaison, de chose dessinée, suivant l'étymologie de dessein. Lat. projectus, action de jeter en avant, de projicere (voy. PROJECTION).
PROJETANT, ANTE pro-je-tan, tan-t' adj.
Qui forme des projets. Maman, toujours projetante et toujours agissante, ne nous laissait guère oisifs ni l'un ni l'autre J. J. ROUSSEAU Confess. v.
PROJETÉ, ÉE pro-je-té, tée part. passé de projeter
Lancé au loin. Plusieurs observateurs, témoins oculaires des éruptions des volcans, ont très bien reconnu les cendres projetées, et quelquefois emportées fort loin par les vents BUFF. Min. t. III, p. 143
PROJETER pro-je-té v. a. Il se conjugue comme jeter.
Jeter, diriger en avant. Il [Théopompe] nous dit qu'un homme qui, malgré la défense des dieux, peut entrer dans un temple de Jupiter en Arcadie, jouit, pendant toute sa vie, d'un privilége singulier : son corps, frappé des rayons du soleil, ne projette plus d'ombre BARTHÉL. Anach. ch. 65 On voit quelquefois les satellites passer sur le disque de Jupiter et y projeter leur ombre qui décrit alors une corde de ce disque LAPLACE Expos. I, 7 Il se dit quelquefois simplement pour jeter. Qu'un homme vienne vous dire que, projetant au hasard une multitude de caractères d'imprimerie, il a vu l'Énéide tout arrangée résultat de ce jet J. J. ROUSS. à M***, Corresp. t. III, p. 262, dans POUGENS Sa force centrifuge [de Saturne] a projeté des parties de sa masse à plus du double de la distance à laquelle la force centrifuge de Jupiter a projeté celles qui forment son satellite le plus éloigné BUFF. Théor. terr. Part. hypoth. Œuvr. t. IX, p. 194 Tracer, figurer sur un plan, sur une surface, un corps quelconque suivant certaines règles géométriques. La perspective, qui, comme on sait, projette les cercles en forme d'ovale, lorsqu'ils sont vus obliquement BAILLY Hist. astr. mod. t. I, p. 410 Terme de géométrie descriptive. Projeter un point, une ligne sur un plan, en déterminer la projection sur ce plan Entretenir l'intention de faire quelque chose dans un avenir plus ou moins prochain. Faites-lui souvenir, quoi qu'il craigne ou projette, Que je suis son amie et non pas sa sujette CORN. Tit. et Bérén. v, 4 Dans le même temps le roi [Henri III] projetait de faire mourir Guise, et Guise de faire détrôner le roi VOLT. Ess. guerr. civ. de France. Avec quel regret nous nous séparâmes ! avec quel plaisir nous projetâmes de nous revoir ! J. J. ROUSSEAU Confess. IV Où commence le mal à votre avis ? dans les lieux où on le projette, ou dans ceux où on l'accomplit ? J. J. ROUSSEAU Ém. v. Absolument. On s'intrigue, on projette. Se projeter, v. réfl. Paraître en avant. Cette figure se projette dans le tableau. Le soir venait, et l'ombre des arbres se projetait au loin. Pantagruel demandoyt à quel propous.... il [Mardi gras] avoyt tant de moustarde en terre projectée RAB. Pant. IV, 42 De maniere que pour ceste opulence elle en avoit la teste droitte et le cueur elevé, et si ne projettoit rien de petit AMYOT Caton, 53 Que les ambassadeurs des princes et potentats chrestiens prealablement projectassent les points et articles dont il seroit traitté audit concile M. DU BELL. 187 Les bastimens mal projettés sont communement de plus grande despense en leur fabrique, que les autres O. DE SERRES 19 Projet.
PROJETEUR, EUSE pro-je-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui fait des projets. Si M. le cardinal [Richelieu] avait vu le reste [d'une narration de l'abbé de Bourzeis], il n'aurait pas eu grande opinion de la capacité de ce projeteur VOLT. Mél. hist. Doutes sur le test. Richelieu, Conclusion. Cela lui fit du bien à elle-même [Mme de Warens], en faisant diversion aux projets, et tenant écartés les projeteurs J. J. ROUSSEAU Conf. v.
PROJETTEMENT pro-jè-te-man s. m.
Action de faire des projets. Projettement MONET Dict.
PROLAPSUS pro-la-psus' s. m.
Terme de chirurgie. Relâchement d'une partie quelconque, comme de la luette, de la matrice, etc. Lat. prolapsus, de pro, en avant, et labi, tomber.
PROLATION pro-la-sion s. f.
Terme de grammaire. Action de proférer. La prolation d'un alexandrin est plus majestueuse que celle d'un octosyllabe. Terme de musique. Prolongation de son par la voix, soit dans les roulements, soit dans les cadences. Une syncope, une prolation, une inversion forcée altèrent en nous l'impression de la musique la plus touchante MARMONTEL Œuv. t. V, p. 109 A propos de l'ambiguité des mots qui gist en la prolation, les François prononcent assez doucement, et, en la plupart de leurs parolles, on n'entend point la derniere lettre ; dont bien souvent les mots se prendroient les uns pour les autres, si ce n'estoit qu'ils s'entendent par la signification des autres qui sont parmy DESPER. Contes, XLV Quelques fois on met deux t ensemble pour en former la prolation et prolonger la precedente syllabe, comme alumette ROB. EST. Gramm. franç. p. 10, dans LACURNE Lat. prolationem, de pro, en avant, et latio, action de porter.
PROLÉGAT pro-lé-ga s. m.
Terme d'antiquité. Magistrat romain qui suppléait le légat. Lat. prolegatus, de pro, en place de, et legatus, légat (voy. LÉGAT).
PROLÉGATION pro-lé-ga-sion s. f.
Terme d'antiquité romaine. Fonction de prolégat. Elle [la dignité de tribunus militum a populo] avait le pas sur la préfecture de cavalerie et sur la prolégation CH. GIRAUD Journ. des savants, juin 1875, p. 337
PROLÉGOMÈNES pro-lé-go-mè-n' s. m. pl.
Longue et ample préface, avant-propos. Elle [la logique] entra dans sa tête [d'un docteur] par la brèche, et la renversa du premier effort et de ses simples prolégomènes BALZ. le Barbon. Le grec signifie, les choses dites avant, du grec, avant et, dire (voy. LEXIQUE).
PROLEMME pro-lè-m' s. m.
Terme de logique. Ce qui est avant le lemme. Le lemme, le prolemme et l'épiphore sont les trois parties de l'argument DIDEROT Opin. des anc. phil. (stoïcisme). Du grec, avant, et, lemme.
PROLEPSE pro-lè-ps' s. f.
Figure de rhétorique, dite aussi anticipation, qui consiste à prévenir les objections en se les faisant à soi-même et les détruisant d'avance. Il s'est dit quelquefois de cette faute qui consiste à attribuer à ses personnages des idées ou des habitudes qui ne sont pas du temps où ils vivaient. Du grec, action de prendre auparavant.
PROLEPTIQUE pro-lè-pti-k' adj.
Terme de médecine. Se dit des fièvres dont chaque accès anticipe sur le précédent. Fièvre proleptique. Le grec (voy. PROLEPSE).
PROLÉTAIRE pro-lé-tê-r' s. m.
Chez les anciens Romains, citoyen pauvre, appartenant à la sixième et dernière classe du peuple, et ne pouvant être utile à l'État que par sa famille. Le vêtement de tous les ordres de l'État [à Rome], de toutes les classes de la société, du prolétaire et du patricien, du soldat et du général, du laboureur et du consul, était de laine PASTORET Instit. Mém. inscr. et belles lett. t. V, p. 96 Chez les modernes, membre de la classe la plus indigente. Tel n'eût été qu'un malheureux prolétaire à la ville, qui, laboureur aux champs, devint un citoyen respecté J. J. ROUSS. Contr. soc. IV, 4 Considérant que, par le décret du 20 juin 1806 et par l'avis du 20 juillet 1807, on est revenu au seul mode équitable de partage en matière d'affouage, puisqu'il proportionne les distributions aux vrais besoins des familles sans favoriser exclusivement ou les plus gros propriétaires ou les prolétaires... Avis du Cons. d'État du 26 avril 1808, inséré au Bulletin des lois Adjectivement. La classe prolétaire. Une famille prolétaire. Lat. proletarius, de proles, race, lignée, qui est formée de pro, et alere, nourrir (voy. ALIMENT).
PROLÉTARIAT pro-lé-ta-ri-a s. m.
Classe des prolétaires ; état de prolétaire. Le prolétariat moderne.
PROLIFÉRATION pro-li-fé-ra-sion s. f.
Terme de physiologie. Production par une sorte d'engendrement. La prolifération des cellules épithéliales. La prolifération tuberculeuse. Prolifère.
PROLIFÈRE pro-li-fè-r' adj.
Terme de botanique. Se dit de tout organe qui donne naissance à un autre organe qu'il n'a pas coutume de porter, ou qui en produit un semblable à lui-même. Terme de zoologie. Antennes prolifères, antennes en massue courte, dont un des articles de la base offre une grande dilatation, et forme une espèce d'oreillette qui s'avance au delà des autres. Lat. prolifer, de proles, race, lignée, et ferre, porter.
PROLIFICATION pro-li-fi-ka-sion s. f.
Monstruosité végétale qui consiste en la multiplication d'individus élémentaires.
PROLIFIQUE pro-li-fi-k' adj.
Qui a la faculté d'engendrer. Poussière prolifique, le pollen. Il possède en un degré louable la vertu prolifique MOL. Mal. imag. II, 6 De cette table on peut conclure que les mariages sont plus prolifiques en province qu'à Paris, trois mariages donnant ici plus de dix-huit enfants, au lieu qu'à Paris trois mariages n'en donnent que douze BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 519 Remèdes prolifiques, remèdes auxquels on attribuait la propriété d'augmenter les forces génératrices. Une pilule prolifique pour un vieil avocat qui doit se marier demain LESAGE Diable boit. ch. 3 Sous prétexte d'aller respirer un air prolifique, elle ne manquait jamais de mettre sens dessus dessous toutes les cellules des moines J. J. ROUSS. la Reine Fantasque Prolifique OUDIN Dict. Lat. prolificus, de proles, lignée, et facere, faire.
PROLIGÈRE pro-li-jè-r' adj.
Qui porte des germes. Disque proligère. Lat. proles, lignée, et gerere, porter.
PROLIMNÉEN, ENNE pro-li-mné-in, è-n' adj.
Terme de géologie. Se dit de terrains qui ont été produits par les eaux douces, avant la principale formation marine. Du grec, avant, et, marais.
PROLIXE pro-li-ks' adj.
Trop long, en parlant ou en écrivant. Or ai-je été prolixe sur ce cas LA FONT. Fer. Le prolixe et argumentant Bourdaloue, le premier qui ait mis les apparences de la raison dans ses sermons VOLT. Dial. XXIV, 11 Substantivement. Le prolixe ne fait que se traîner pesamment.... et fatigue notre pensée en l'assujettissant à une pénible lenteur MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 6 Il se dit aussi des choses. Discours prolixe. Sa tête est aussi dérangée que ses lettres sont prolixes VOLT. Lett. Richelieu, 15 août 1770 Pour ce que la maniere d'ouvrer o [avec] la roisne [rugine] [dans les lésions du crâne] est prolixe et ennuie moult le pacient H. DE MONDEVILLE f° 55 Et dit plusieurs autres choses qu'ilz seroient prolixes à escripre Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 375 Provenç. prolix ; espagn. prolijo ; ital. prolisso ; du lat. prolixus, allongé, de pro, en avant, et lixus pour laxus, relâché, étendu (voy. LÂCHE).
PROLIXEMENT pro-li-kse-man adv.
D'une manière prolixe. Je vous écris aussi prolixement que j'écris laconiquement aux autres SÉV. 108 Car maintes fois cis [celul] qui preesche, Quant briefment ne se despeesche, En fait les auditeurs aler, Par trop prolixement parler la Rose, 19676 Non mie tost ne hastivement, mais prolixement et en long temps Bouciq. III, 4 Prolixe, et le suffixe ment ; ital. prolissamente.
PROLIXITÉ pro-li-ksi-té s. f.
Défaut de celui qui est prolixe, de ce qui est prolixe. Vite, vite.... dépêchons, évitons la prolixité MOL. Jalous. du Barbouillé, 6 Je ne sais comme j'écris aujourd'hui ; je suis dans une prolixité qui m'ennuie moi-même SÉV. 18 oct. 1679 Un de ses brefs [du pape Jean XXII] contre Louis de Bavière a été retrozvé de notre temps ; le style en est diffus, quoiqu'on y dise avec raison que la prolixité est mère de l'oubli LE CLERC Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 16 Li pluseurs s'esjoïssent de briefté orendroit, Et la prolixité ennuie en tout endroit J. DE MEUNG Test. 2158 Ou s'il [certains détails] peussent estre es livres, la prolixité d'aus [eux] engenderroit ennui et despit H. DE MONDEVILLE f° 33, verso. [Les Muses] M'ont donné cueur, esvitant pour un poinct Prolixité, dire ce qui me poinct MAROT II, 222 Provenç. prolixitat ; espagn. prolijidad ; ital. prolissità, du latin prolixitatem, de prolixus, prolixe.
PROLOGUE pro-lo-gh' s. m.
Dans le théâtre grec, la première partie de l'action avant le premier chant du chœur ; partie qui, appartenant au tout chez Eschyle et Sophocle, fut transformée par Euripide en un monologue destiné à expliquer aux spectateurs ce qui a précédé l'action ; tel fut aussi le prologue dans le théâtre latin. Outre les parties qui constituent l'essence d'un drame, et qui sont la fable, les mœurs, la diction, les pensées, la musique et le spectacle, il faut considérer encore celles qui le partagent dans son étendue ; et telles sont le prologue, l'épisode, l'exode et le chœur BARTHÉL. Anach. ch. 70 Dans Térence, le prologue est une sorte de préface littéraire, ou une explication du poëte sur ses propres affaires, sur les attaques de ses ennemis. Ouvrage qui sert de prélude à une pièce dramatique. Notre siècle a inventé une autre espèce de prologue pour les pièces de machines, qui ne touche point au sujet, et n'est qu'une louange adroite du prince devant qui les poëmes doivent être représentés CORN. 1er disc. Ce qui l'obligea [Racine] de faire pour moi le prologue de la pièce [Esther] Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 209, dans POUGENS Paul Pellisson, homme célèbre dans les lettres, composa le prologue en vers [des Fâcheux] à la louange du roi ; ce prologue fut très applaudi de toute la cour, et plut beaucoup à Louis XIV ; mais celui qui donna la fête [Fouquet] et l'auteur du prologue furent tous deux mis en prison peu de temps après VOLT. Vie de Molière, les Fâcheux. Le prologue de la Nuit et de Mercure dans l'Amphitryon de Molière réussit autant que la pièce même ; mais c'est qu'il est plein d'esprit, de grâces et de bonne plaisanterie VOLT. Comm. Corn. Rem. sur le 1er discours. Terme de musique. Sorte de petit opéra qui précède le grand, l'annonce, et lui sert d'introduction. Avant-propos. Le prologue de la loi salique. L'autre, en style pompeux habillant une églogue, De tes rares vertus te fait un long prologue BOILEAU Disc. au roi. PROLOGUE, PRÉFACE. Le prologue est destiné à être récité ou joué, tandis que la préface n'a pas cette destination ; mais, au sens de préambule, prologue et préface ne diffèrent pas. De ci dirons le conte, e si avons dit del prologe tant solement Machab. II, 2 Iceo est le prologe, puis comence la vie Del primerain Richart le duc de Normandie BENOÎT t. I, p. 518 Ne vuel pas long prologue faire, Ains vuel à l'estoire venir G. DE CAMBRAI Barl. et Josaphat, p. 1 Pouvons traire à propos un petit prologue de vaillance chevalereuse Bouciq. II, 4 Provenç. prologue, prologre ; espagn. et ital. prologo ; du latin prologus, qui est le grec de avant, et, discours.
PROLONGATIF, IVE pro-lon-ga-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui a la vertu de prolonger une voyelle. Le grand point [de la réforme orthographique de la langue allemande] était de savoir ce qu'on ferait des voyelles doubles et de l'h prolongatif ; les Allemands ont quatre manières de marquer aux yeux qu'il faut prolonger le son d'une voyelle : 1° ils la doublent (Meer, mer) ; 2° ils ajoutent un e (Riegel, verrou) ; 3° et 4° ils font précéder ou suivre la voyelle d'un h (Jahr, année. Thal, vallée) le Temps, 2 avril 1876, 2e page, 3e col.
PROLONGATION pro-lon-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de prolonger, d'accorder un surcroît de temps, de durée ; le résultat de cette action. Tout le royaume faisait des vœux pour la prolongation de ses jours BOSSUET le Tellier. ôtez la justice éternelle et la prolongation de mon être après cette vie, je ne vois plus dans la vertu qu'une folie à qui l'on donne un beau nom J. J. ROUSS. Lett. à M. l'A. de ***, Corresp. t. I, p. 91, dans POUGENS. Louis XI, ayant fait son traité avec Édouard, signa avec le roi d'Aragon une prolongation de trêve DUCLOS Œuv. t. III, p. 82 Terme de musique. Position d'une note qui, faisant partie d'un accord, se continue sur un ou plusieurs des accords suivants. PROLONGATION, PROLONGEMENT. Ces deux mots ne diffèrent que par la finale ; mais l'usage actuel leur assigne des emplois différents : prolongation se dit du temps ; prolongement, de l'espace. Autrefois cette distinction n'existait pas ; prolongement et prolongation se confondaient. Il [Maraldi] travailla sous M. Cassini, en 1700, à la prolongation de la fameuse méridienne jusqu'à l'extrémité méridionale du royaumeFONTEN.Maraldi. Quelques feuilles sèches qu'on remarquait autour du nœud indiquaient qu'elles tenaient auparavant à cette enveloppe, qu'elles n'en étaient qu'une prolongationBONNETUs. feuill. plant. 5e mém. Les utilités de la prolongation [prolongement] et de l'involucion des boiaus sont... H. DE MOND. f° 26, verso. À tels ezcusans respondrayje Briefment, sans prolongation J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 15 La superstitieuse prolongation et repetition des prieres nous est defendue de nostre Seigneur CALV. Instit. 708 Entendant que le conseil ne luy vouloit pas ottroyer la prolongation de son gouvernement qu'il demandoit... AMYOT Pomp. 83 Prolonger ; prov. prolongacio ; espagn. prolungation ; ital. prolongazione.
PROLONGE pro-lon-j' s. f.
Terme d'artillerie. Cordage à l'aide duquel on peut, dans le tir, réunir une bouche à feu à son avant-train. Tir à la prolonge. Ce tir s'effectuait très souvent autrefois ; il est exceptionnel aujourd'hui, la légèreté du matériel actuel ayant rendu très facile et très rapide l'action de mettre une pièce en batterie et de la remettre sur son avant-train. Chariot à munitions. Prolonger. PROLONGE. Ajoutez : - REM. Prolonge, au sens de cordage, se dit ailleurs que dans l'artillerie. Les fûts sont le plus souvent placés sur des wagons plats ou fermés, sans autre précaution qu'une petite cale pour les empêcher de rouler, sans les lier avec une prolongeJourn. offic. 29 juin 1874, p. 4448, 3e col.
PROLONGÉ, ÉE pro-lon-jé, jée part. passé de prolonger
De parents et d'amis un groupe tout en larmes D'un adieu prolongé goûte les tristes charmes DELILLE Imag. IV
PROLONGEMENT pro-lon-je-man s. m.
Continuation d'une portion d'étendue. Le prolongement d'un mur, d'une rue, d'un chemin. Ces prolongements de la roche intérieure du globe BUFF. 2e époq. nat. Œuvr. t. XII, p. 110 Terme de botanique. Prolongements médullaires, nom donné aux rayons médullaires, parce qu'ils semblent être des appendices de la moelle. Terme d'anatomie. Prolongement rachidien, la moelle épinière. Sanz proloingnement [sans retard] Ren. 16275 Ce mois expiré, la Chastre traite, obtient un prolongement pour les places qui estoient sous son commandement, et puis compose pour elles et pour lui D'AUB. Hist. III. 330 Prolonger ; prov. perlongamen, prolongament ; espagn. prolongamiento, prolungamento. PROLONGEMENT. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Prolatio, prolongementCHASSANTPetit vocabulaire latin-français p. 28
PROLONGER pro-lon-jé. Le g prend un e devant a et o : prolongeant, prolongeons v. a.
Faire durer plus longtemps. J'ai prolongé de douze ans la durée de l'empire de Phocas.... CORN. Héracl. Examen. Je cherche à prolonger le péril que je fuis RAC. Mithr. II, 6 Et cette guerre, Arcas, selon toute apparence, Aurait dû plus longtemps prolonger son absence [d'Achille] RAC. Iphig. I, 1 Et ne prolongez point de dangereux adieux RAC. Bajaz. II, 5 C'est prolonger la vie des grands hommes que de poursuivre dignement leurs entreprises FONTEN. Leibnitz. Aussitôt qu'il [Louis XI] aperçut François de Paule, il courut au-devant de lui, et se jeta à ses pieds, en le suppliant de lui prolonger la vie DUCLOS Œuv. t. III, p. 331 Ne croyant point que des jours où son esprit ne pourrait penser, où son cœur aurait perdu ses affections, méritassent d'être prolongés CONDORCET Bucquet. Et dans l'être qu'il aime il prolonge son être DELILLE Imag. VI Différer, ajourner. Il [saint Grégoire de Nazianze] répond à ceux qui prenaient occasion de différer leur baptême à cause que Jésus-Christ n'a été baptisé qu'à trente ans, qu'il a été libre de prolonger son baptême à celui qui, étant la pureté même, n'avait rien à purifier BOSSUET Déf. de la trad. et des saints Pères, VIII, 32 Rendre plus long en étendue. Prolonger un mur, une galerie. Newton [voyant tomber un fruit d'un arbre].... se laissa aller à une méditation profonde sur la cause qui entraîne ainsi tous les corps vers une ligne qui, si elle était prolongée, passerait à peu près par le centre de la terre VOLT. Phil. Newt. III, 3 Aux rives du Silare, où des forêts d'yeuses Prolongent dans les champs leurs ombres ténébreuses DELILLE. Géorg. III Si le soleil prolonge un rayon lumineux, sa substance n'est pas séparée, mais étendue CHATEAUBR. Génie, I, I, 3 Terme de marine. Prolonger une côte, aller le long d'une côte. Je continuai à prolonger la côte à une lieue de distance.... LA PÉROUSE Voy. t. II, p. 227, dans POUGENS Prolonger un navire, se ranger le long d'un navire pour l'aborder. Prolonger une bordée, pousser la bordée que l'on court plus loin qu'on n'avait d'abord intention de le faire. Se prolonger, v. réfl. Recevoir plus de durée. Plus les affaires se prolongent, et plus elles donnent le temps au public de revenir à la raison VOLT. Lett. Richelieu, 3 mars 1777 Aux plaisirs de la table se mêlaient ceux de la danse, de la musique, et de plusieurs autres exercices, qui se prolongèrent bien avant dans la nuit BARTHÉL. Anach. ch. 35 Avec ellipse du pronom se. C'est à regret que je vois prolonger le temps qui doit nous rapprocher J. J. ROUSS. à Vernes, 28 mars 1756 Recevoir plus d'espace, plus d'étendue. Si de la mer du Sud nous passons dans celle du Nord, nous trouverons que l'empire espagnol s'y prolonge depuis le Mississipi jusqu'à l'Orénoque RAYNAL Hist. phil. VIII, 35 Le chemin [des Thermopyles] n'offre d'abord que la largeur nécessaire pour le passage d'un chariot ; il se prolonge ensuite entre des marais que forment les eaux de la mer et des rochers presque inaccessibles.... BARTHÉL. Anach. Introd. part. II, sect. 2 Vois-tu cet horizon qui se prolonge immense ? P. LEBRUN Marie St. III, 1 Terme militaire. Se prolonger, étendre ses troupes. Le maréchal [Ney] s'était prolongé le 18 avril jusqu'à Weimar, d'où sa cavalerie avait chassé un parti de cavalerie prussienne CHARRAS Hist. de la guerre de 1813, p. 510 Cil est enemis de soi meisme, qui prolongue la vie à ses ennemis BRUN. LATINI Trésor, p. 399 Commence, car se tu prolongues [remets] les oevres de bien faire.... BRUN. LATINI ib. p. 389 Jà soit ce que la cure se prolongue, ne cesse pas de ceste cure LANFRANC f° 12 Cils qui prolongeoient tant qu'ils pouvoient, disoient : Commencez ailleurs et puis vous retournerez par ici FROISS. III, IV, 11 Si [Jugurtha] vescut encore là six jours combatant contre la faim, et desirant tousjours prolonger sa miserable vie jusques à la derniere heure AMYOT Marius, 21 Pensant qu'il estoit plus expedient de prolonger le temps, et tirer ceste guerre en longueur AMYOT Lucull. 15 Wallon, prolongi ; provenç. perlongar, perlonjar, prolonguar ; espagn. perlongar, prolongar ; ital. prolungare ; du lat. prolongare, qui vient de pro, en avant, et longus, long (voy. LONG).
PROMENADE pro-me-na-d' s. f.
Action de se promener. Faire une promenade. Je m'en vais vous écrire les aventures de ma promenade d'hier BALZ. liv. II, lett. 5 Un auteur qui, pressé d'un besoin importun, Le soir entend crier ses entrailles à jeun, Goûte peu d'Hélicon les douces promenades BOILEAU Art p. IV L'ayant prié qu'ils pussent faire un tour de promenade ensemble HAMILT. Gramm. 8 Il [Platon] regardait la promenade comme plus utile à la santé que les exercices violents du gymnase BARTHÉL. Anach. ch. 7 Familièrement. Ce n'est qu'une promenade, il n'y a pas loin. De Paris à Versailles, ce n'est qu'une promenade. La promenade est belle aujourd'hui, le temps est favorable pour se promener aujourd'hui. Promenade militaire, marche de quelques heures qu'on fait faire à un régiment, autour du lieu de sa résidence, afin d'exercer les soldats. Fig. Cette expédition ne fut qu'une promenade. Il s'est dit d'un homme qu'on faisait passer par les verges. Il se détermina à passer par la baguette, il essuya deux promenades VOLT. Cand. 2 Lieu où l'on se promène. Une promenade plantée de beaux arbres. Vous avez eu raison, Cléonte, de préférer aujourd'hui la promenade des Tuileries à tout autre plaisir Mlle DE SCUDÉRY les Conversations, Dialogue. Cette ville [Paris] lui devait [à Marie de Médicis] le palais du Luxembourg, ces aqueducs dignes de Rome [Arcueil], et la promenade publique qui porte encore le nom de la reine [Cours la Reine] VOLT. Mœurs, 176 Promener ; wallon, porminâd, porminaûd.
PROMENÉ, ÉE pro-me-né, née part. passé de promener
Un malade promené en voiture. Fig. Peut-être avant que l'heure en cercle promenée Ait posé sur l'émail brillant Dans les soixante pas où sa course est bornée Son pied sonore et vigilant ANDRÉ CHÉNIER Iambes, 4
PROMÈNEMENT pro-mè-ne-man s. m.
Action de promener, de se promener. Il estoit exquis et diligent au soing de sa personne, jusques à user de frottemens et de tours de promenemens en nombre certain AMYOT Cicér. 10
PROMENER pro-me-né ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 98, on disait également pourmener et promener. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je promènerai v. a.
Mener, faire aller en différents lieux. Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie [la comédie naissante] BOILEAU Art p. III Le diable enfin qui toujours me promène Me fit partir ; le diable me ramène VOLT. Enf. prod. III, 3 Ne le promenez point dans les cercles, dans les brillantes assemblées J. J. ROUSS. Ém. IV Après avoir vécu familièrement avec le maréchal de Noailles, qui l'appelait son philosophe, il [Dumarsais] avait été longtemps promené sous ce titre dans plusieurs sociétés distinguées DUCLOS Œuv. t. x, p. 69 Fig. C'est promener la main d'une femme, et dire aux gens : la voulez-vous ? MARIV. Sec. surpr. de l'am. II, 4 Particulièrement, faire aller quelqu'un d'un endroit à un autre comme amusement ou comme exercice. Promener un enfant, un vieillard. Quatre bœufs attelés, d'un pas tranquille et lent, Promenaient dans Paris le monarque indolent BOILEAU Lutr. II Promener des étrangers par la ville, dans la ville, la leur faire parcourir pour la satisfaction de leur curiosité. Promener un cheval, le faire marcher doucement, soit en le tenant par la bride, soit en le montant. Il est au bout de la rue qui promène mon cheval HAMILT. Gramm. 9 On dit de même : promener un chien. Promener un cheval en main, le promener sans être monté dessus. Promener un cheval dans la main et dans les talons, le gouverner avec la bride et l'éperon. Promener un cheval entre les deux talons, le mener au pas en le menant droit entre les deux talons. Fig. Faire aller çà et là. Promener ses pas, son regard, sa pensée. ....Mes lieutenants ont encor depuis peu Promené dans son camp et le fer et le feu MAIRET Soliman, I, 3 Ceux qui caressent également tout le monde, qui promènent leurs civilités à droite et à gauche, et courent à tous ceux qu'ils voient avec les mêmes embrassades et les mêmes protestations d'amitié MOL. Impromptu, 3 Pour peu qu'un père de famille ait été absent de chez lui, il doit promener son esprit sur tous les fâcheux accidents que son retour peut rencontrer MOL. Fourber. II, 8 Et promenait sur lui d'étincelants regards DESHOUL. Poés. t. II, p. 38 Au milieu de Paris il promène sa vue BOILEAU Sat. VIII Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs, Promenons nos désirs RAC. Ath. II, 9 Celui-ci [Caracalla] allait promener sa fureur dans tout l'univers MONTESQ. Rom. 16 Qu'il est beau de le voir de dînés en dînés, Officieux lecteur de ses vers nouveau-nés, Promener chez les grands sa muse bien nourrie ! GILB. Le XVIIIe s. Je promène mes jours Du loisir au travail, du repos à l'étude DELILLE Dithyr. sur l'immort. de l'âme. Faire aller çà et là l'idée d'un autre. Ce romancier promène ses lecteurs dans toutes les parties du monde Dict. de l'Acad. Il me promène après de terrasse en terrasse BOILEAU Art p. I Il promène l'attention sur de curieuses antiquités HAMILT. Gramm. 1 Nouveau Mentor d'un nouveau Telémaque, Toi qui, le promenant par les siècles passés [lui enseignant l'histoire].... LAMOTTE dans DESFONTAINES Être cause d'une promenade, en parlant d'une chose. Faites-moi cette commission, cela vous promènera. Il se dit des choses qui font aller çà et là d'autres choses. Insensible témoin des crimes de la terre, Dieu laisse au gré des vents promener son tonnerre BERNIS Relig. veng. VI Brûlez ces poupes et ces mâts Qui promènent vos maux de climats en climats DELILLE Énéide, v. L'Eurotas promenait son cours tortueux dans cette riante solitude CHATEAUBR. Mart. XIV Fig. Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce, Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos MOL. Amphit. III, 1 Chacun suit dans le monde une route incertaine, Selon que son erreur le joue et le promène BOILEAU Sat. IV Familièrement et fig. Promener quelqu'un, l'abuser, le lasser par des promesses vaines. Il m'a promené deux ans avant de me payer. Se promener, v. réfl. Marcher, aller à pied ou à cheval, etc. pour faire de l'exercice ou pour se distraire. Je mande à mon fils que je n'ai que faire de lui, que je me promène, et qu'avec cela je l'envoie promener SÉV. 25 février 1685 Les sauvages ne savent ce que c'est que de se promener ; et rien ne les étonne plus dans nos manières que de nous voir aller en droite ligne, et revenir ensuite sur nos pas plusieurs fois de suite BUFF. Hist. nat. Œuvr. t. IV, p. 332 Avec le verbe laisser et ellipse du pronom personnel. Qu'on me laisse ici promener toute seule MOL. Am. magn. I, 6 Terme de dépit et d'humeur. Allez vous promener, se dit à une personne dont on est mécontent, dont on veut se débarrasser. Allez vous promener, madame la comtesse, de me venir proposer de ne vous point écrire ; apprenez que c'est ma joie et le plus grand plaisir que j'aie ici SÉV. 281 Là [à la cour] on se trouve toujours placé entre les grand merci et les va te promener AL. DUVAL Princ. des Ursins, III, 7 On dit de même : qu'il aille se promener, qu'il se promène. Va, va, je fais état de lui comme de toi, Dis-lui qu'il se promène MOL. le Dép. IV, 2 Lui dire, sans tenir d'inutiles propos, Qu'il s'aille promener, et vous laisse en repos DESTOUCH. Phil. marié, III, 9 Envoyer promener, phrase peu polie par laquelle on dit qu'on s'est débarrassé de quelqu'un. Si j'avais été en votre place, je l'aurais envoyé promener MOLIÈRE Festin, IV, 7 On dit qu'il a permission d'aller se promener dans ses abbayes ; on aurait dû l'envoyer promener quatre ans plutôt D'ALEMB. Lett. à Volt. 18 oct. 1760 Furia se fâcha, je m'emportai, et l'envoyai promener en termes qui ne se peuvent écrire P. L. COUR. Lett. Renouard. Fig. Va te promener, la honte ! je veux rire et pleurer en même temps ; on ne sent pas deux fois ce que j'éprouve BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 18 Fig. Il se dit des choses qui errent, cheminent. J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène Qu'un torrent.... BOILEAU Art p. I Notre raison se promène par tous les ouvrages de Dieu BOSSUET Conn. de Dieu, V, 6 Dans le vague avenir ma raison se promène DUCIS Oscar, IV, 1 Dans le sens de marcher, c'est un verbe réfléchi, et l'on doit dire : allons nous promener et non pas : allons promener. C'est maintenant l'usage, et parler autrement est une faute commise par J. J. Rousseau, dans cette phrase : J'ai toutes les peines du monde à obtenir cinq ou six fois l'année qu'elle [Thérèse] veuille bien venir promener avec moi, Lett. à Mme de Créqui, sept. 1770. Mais Vaugelas considérait encore promener comme un verbe neutre, ainsi qu'avait fait le XVIe siècle. [Les Romains] prirent le prudom qui bien avoit cent ans, et le menerent et le pourmenerent parmi Rome FROISS. II, II, 20 Et qu'il y avoit largement gens qui se pourmenoient par les rues COMM. I, 5 Madame est en parfaite santé, ayant du tout recouvert le manger, dormir et proumener MARG. Lett. XXXI Si ne veux je pas pour ceste heure debatre ceste question tant pourmenée, assçavoir si.... LA BOÉTIE VIII Ceux qui abondent en ceste passion [la haine], trouveront assez de champs spacieux pour la promener, voire pour la lasser LANOUE 75 Dès la poincte du jour il se levoit, et, en se promenant devant son logis ou se tenant debout, recueilloit gracieusement tous ceulx qui le venoient saluer et visiter AMYOT Cicéron, 45 Il sortit de son logis, et s'en alla sur la place promener avec ses amis AMYOT Aratus, 7 Si des montaignes on a la veue longue, les yeux s'y promenans à l'aise, leur difficile accès donne beaucoup de peine aux pieds O. DE SERRES 17 Berry, pourmener ; wallon, porminé ; du lat. prominare, de pro, et minare (voy. MENER).
PROMENETTE pro-me-nè-t' s. f.
Petit appareil roulant, à hauteur d'appui pour les jeunes enfants, qui, placés à l'intérieur, le font avancer par leurs mouvements, sans courir risque de tomber.
PROMENEUR, EUSE pro-me-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui promène quelqu'un. Elle est la promeneuse de cet enfant. Celui, celle qui se promène, qui aime à se promener. Il n'est pas promeneur. Des palmiers, triste aspect ! rien de civilisé : Ni promeneurs assis comme aux Champs-Élysées, Ni messieurs à cheval, ni dames aux croisées P. LEBRUN Ép. Roi de Grèce. Fig. et familièrement. Celui, celle qui abuse, qui lasse quelqu'un par des délais, par des promesses vaines. Vous n'êtes qu'un promeneur. Au féminin, promeneuse, sorte de bougeoir, pour aller et venir. Promeneuse d'enfant, femme dont le métier est de promener les enfants. Qui a inventé ce procédé [de vol] ? nous ne saurions le dire, mais il a été appliqué par deux promeneuses d'enfant Gaz. des Trib. 2 mai 1874, p. 425, 1re col. Promener.
PROMENOIR pro-me-noir s. m.
Partie d'un édifice libre et couverte ou d'un jardin destinée à la promenade. Madame la princesse, après avoir admiré cette magnificence, voulut aller voir les promenoirs, en attendant l'heure du souper VOIT. Lett. 10 Tout était grand dans ces édifices : les salles, les vestibules, les galeries, les promenoirs, le trône du roi et le tribunal où il rendait la justice BOSSUET Hist. II, 4 L'on entendra parler d'une capitale d'un grand royaume [Paris], où il n'y avait ni places publiques, ni bains, ni fontaines, ni amphithéâtres, ni galeries, ni portiques, ni promenoirs, qui était pourtant une ville merveilleuse LA BRUY. Disc. sur Théophr. Fig. Il fait ses galeries et ses promenoirs de Paris en Guyenne ou en Dauphiné BALZ. le Prince, ch. 14 Et si j'ay quelque chose à despescher par la ville, je prens cela pour mon pourmenoir et pour mon exercice LANOUE 201 L'importunité des fanges rabat du plaisir des longs promenoirs de la plaine O. DE SERRES 17 Tout lieu retiré requiert un promenoir MONT. III, 289 Promener.
PROMESSE pro-mè-s' s. f.
Action de promettre. Dites-moi seulement s'il a sauvé mon frère, S'il m'a tenu promesse CORN. Pomp. v, 3 Ceux qui font ces promesses les tiennent PASC. Prov. X. Leurs discours [des prophètes] expriment très clairement la promesse de biens temporels, et ils disent néanmoins que leurs discours sont obscurs PASC. Pens. XVI, 5, éd. HAVET. Saint Thomas, traitant de la nature du vœu, établit cette différence entre le commandement et la promesse, que le commandement règle et détermine ce que les autres doivent faire à notre égard ; et la promesse, au contraire, ce que nous devons faire à l'égard des autres BOSSUET Sermons, Soumission à la parole, 3 On ne m'abuse point par des promesses vaines RAC. Iphig. IV, 6 Enfin, prince, je viens dégager ma promesse RAC. Bérén. v, 3 Aux promesses du ciel pourquoi renoncez-vous ? RAC. Ath. I, 1 Essayez dès ce jour l'effet de mes promesses RAC. ib. II, 7 Il a violé toutes ses promesses à l'égard de ses voisins FÉN. Tél. X. Borgia ne partit de Rome qu'après être assuré du duché de Valentinois.... et d'une pension de vingt mille livres que lui donnait Louis XII, avec promesse de faire épouser à cet archevêque la sœur du roi de Navarre VOLT. Mœurs, 110 Ta promesse suffit, et je la crois plus pure Que les autels des dieux entourés du parjure VOLT. Mort de César, I, 1 Avoir promesse, se dit de celui à qui une promesse a été faite. Ils étaient toujours flattés, et ils avaient promesse que les Rochelois ne traiteraient pas sans eux ANQUET. Ligue, II, 84 Donner promesse que, promettre que. S'il osait y manquer, je te donne promesse Qu'il pourrait bien ailleurs chercher une maîtresse CORN. Gal. du Pal. I, 11 Promesses du baptême, celles que l'Église exige des catéchumènes avant de leur conférer le baptême, et que font les parrains et les marraines. Fig. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde MALH. I, 3 La moisson de nos champs lassera les faucilles ; Et les fruits passeront la promesse des fleurs MALH. II, 1 Fig. Se ruiner en promesses, promettre beaucoup, et ne rien tenir. Promesse de mariage, écrit par lequel on s'engage à épouser une personne. Apprenez, monsieur, que, pour mon malheur, j'aime ce perfide, que j'ai de lui une promesse de mariage HAUTEROCHE le Cocher, se. 23 Billet sous seing privé par lequel on s'engage à payer une somme d'argent. Signer, déchirer une promesse. Je le priai de me prêter quatre cents pistoles, dont je lui fis ma promesse, et que je lui ai rendues depuis RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 479, dans POUGENS Les enfants de la promesse, les élus. Dieu ne doit que suivant ses promesses ; il a promis d'accorder la justice aux prières ; jamais il n'a promis les prières qu'aux enfants de la promesse PASC. Pens. XXV, 55, bis. Promesse sans don ne vaut gaires la Rose, 4108 Et se m'amor vous prometoie, Jà voir promesse n'en tendroie ib. 7252 Et Jehan n'a pas assés por paier les detes et les promesses c'on li demande BEAUMANOIR VI, 24 Ne pensés pas à tel folie.... La proumesse fallir ne poet J. DE CONDÉ t. II, p. 236 Promesse est vent ; honneur n'a gloire, Et amours dort, c'est chose voire MACHAUT p. 53 Ceux de dedans durement oppressés et requis par plusieurs fois par le connestable qu'ils se rendissent, ou tous seroient morts, s'ils estoient prins par force ; c'estoient les promesses que le connestable promettoit par coustume FROISS. liv. I, p. 458 Prov. promessa ; espagn. promesa ; ital. promessa ; du lat. promissus, promis (voy. PROMETTRE).
PROMÉTHÉE pro-mé-tée s. m.
Terme de la mythologie. Titan, fils de Japet ; il déroba le feu du ciel et le donna aux hommes ; pour cela, Jupiter le fit enchaîner sur le Caucase, où un vautour lui ronge le foie. Fig. À l'aide d'un excitateur garni d'un tube de verre, le hardi Prométhée [le physicien Romas] changeait à son gré la direction de ces lames effrayantes [jets de flamme soutirés d'un nuage électrique] BONNET Contempl. nat. V, 13 Vous êtes bien mon Prométhée ; votre feu réveille les étincelles d'une âme affaiblie par tant de langueurs et de maux VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. Bruxelles, 1739 Malheur à lui [le génie] ! l'impure envie S'acharne sur sa noble vie, Semblable au vautour éternel, Et, de son triomphe irritée, Punit ce nouveau Prométhée D'avoir ravi le feu du ciel V. HUGO Odes, IV, 6 Nom donné anciennement à la constellation d'Hercule. Sanscr. pramathyus (2ème a long), celui qui allume le feu à l'aide du pramantha, lequel est le bâton qu'on frotte dans un trou pratiqué à une bûche pour obtenir du feu. C'est ainsi que Prométhée est le donneur du feu.
PROMETTEUR, EUSE pro-mè-teur, teû-z' s. m. et f.
Personne qui promet légèrement, ou sans intention de tenir. L'endroit parut suspect aux voleurs ; de façon Qu'à notre prometteur l'un dit : mon camarade, Tu te moques de nous.... LA FONT. Fabl. IX, 13 Les Muses sont de grandes prometteuses MOL. Rem. au roi. Vous êtes un franc hableur, un grand prometteur de riens ; vous annoncez toujours des gens qui ne viennent jamais Mme ROLAND Lett. à Bosc, p. 369, éd. DAUBAN. E cist [ceux-ci] qui estoient prometeor de victoire Machab. II, 10 Et s'il vient aucuns prometieres, Soit loiaus homs, ou hoquelieres [marchandeur], Qui la vueille d'amor prier, Et par promesse à soi lier la Rose, 13851 Ha amours, prometteresse de bien Perceforest, t. III, f° 131 Les poëtes comiques introduisent de tels prometteurs en leurs comedies AMYOT Com. discern. le flatt. 38 Promettre ; prov. prometeire, prometedor ; espagn. prometedor ; ital. promettitore. L'ancien français prometiere et le provençal prometeire sont le nominatif ; prometeor et prometedor sont le régime.
PROMETTRE pro-mè-tr' v. a. Se conjugue comme mettre.
S'engager verbalement ou par écrit à quelque chose. Je promettais beaucoup et j'exécutais peu CORN. Rodog. I, 6 Il [Richelieu] n'était pas libéral, mais il donnait plus qu'il ne promettait.... il [Mazarin] promit tout, parce qu'il ne voulait rien tenir RETZ Mém. II Je les rappellerai [les Hébreux] dans la terre que j'ai promise avec serment à Abraham, à Isaac et à Jacob SACI Bible, Baruch, II, 34 Je vous ai promis ma nièce, et je vous la promets HAUTER. le Coch. SC. 2 Je me figure un auteur Qui dit : Je chanterai la guerre Que firent les Titans au maître du tonnerre ; C'est promettre beaucoup ; mais qu'en sort-il souvent ? Du vent LA FONT. Fabl. V, 10 Que ne lui promit-on pas alors ? BOSSUET Anne de Gonz. Celui qui promet quelque chose s'est déjà, en quelque sorte, dessaisi lui-même, en s'ôtant la liberté d'en disposer d'une autre manière BOSSUET Sermons, Soumission à la parole, 3 Je ne révoque rien de ce que j'ai promis RAC. Brit. III, 5 Avez-vous bien promis de me haïr toujours ? RAC. Bérén. V, 5 Je promets d'observer ce que la loi m'ordonne RAC. Athal. IV, 3 Promettant... obligeant... renonçant... formule que les notaires emploient par abréviation à la fin de quelques actes. Absolument. Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes LA ROCHEFOUC Max. 38 Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir J. J. ROUSS. Émile, IV Promettre monts et merveilles, faire toutes sortes de promesses avantageuses. Promettre plus de beurre que de pain, promettre plus qu'on ne veut ou peut tenir. Par plaisanterie. Promettre d'excellentes choses. Je te jure par Mahomet Que le ciel ici te promet Tant de bien qu'on ne le peut dire, à tes enfants un grand empire, Et plus de beurre que de pain Au valeureux peuple romain SCAR. Virg. VIII Promettre quelqu'un, promettre sa visite, sa société. Il a un ami qui n'a pas d'autre fonction sur la terre que de le promettre longtemps à un certain monde, et de le présenter enfin dans les maisons comme homme rare et d'une exquise conversation LA BRUY. V Familièrement. Assurer qu'une chose sera. Je vous promets qu'il sera puni. Je vous promets que je ne saurais les donner à moins [des fagots] MOL. Méd. malgré lui, I, 6 Annoncer, prédire, avec un nom de personne pour sujet. Je vous promets du beau temps pour demain. Je ne lui promets pas [à un fils d'Henri IV] ce qu'il doit espérer, Si je ne lui promets la conquête du monde MALH. V, 2 Aux plus savants auteurs comme aux plus grands guerriers Apollon ne promet qu'un nom et des lauriers BOILEAU Art p. IV Faire espérer. Toutes deux [Anne d'Autriche et Marie-Thérèse] d'une si heureuse constitution qu'elles semblaient nous promettre le bonheur de les posséder un siècle entier BOSSUET Mar.-Thér. Annoncer, avec un nom de chose pour sujet. C'est une physionomie qui promet une longue vie SÉV. 601 On apporta dans des corbeilles tous les fruits que le printemps promet et que l'automne répand sur la terre FÉN. Tél. I Le vent qui enflait nos voiles nous promettait une heureuse navigation FÉN. ib. VI Je crus trouver ici le repos de mon cœur ; Il n'est point dans l'éclat dont le sort m'environne ; La gloire le promet, l'amour, dit-on, le donne VOLT. Orph. II, 6 Se promettre, c'est-à-dire promettre à soi, espérer. Que peut-on se promettre d'une populace émue, conjurée, furieuse ? BOURDAL. Exhort. sur le jugem. du peuple contre J. C. t. II, p. 44 Quel fruit te promets-tu de ta coupable audace ? RAC. Mithr. V, I La jeunesse se promet tout d'elle-même FÉN. Tél. I Qui peut se promettre d'éviter, dans la société des hommes, la rencontre de certains esprits vains, légers... LA BRUY. V Promettez-vous, si vous voulez, de conserver jusqu'au dernier soupir la raison aussi saine et aussi entière que vous l'avez aujourd'hui MASS. Carême, Impén. Se promettre signifie aussi prendre une ferme résolution. Il se promet de profiter de vos sages avis. Vous vous promettez plus que vous ne voudrez faire, Et vous n'en croirez pas toute cette colère CORN. Tois. d'or, IV, 3 Vous qui ne sauriez vous promettre d'être fidèle MASS. Panégyr. St Benoît. V. n. Faire espérer, donner des espérances, en parlant de choses. Les blés, les vignes promettent. Cette inclination invincible pour la guerre promettait beaucoup, et elle tint tout ce qu'elle promettait FONTEN. Bessons. Il se dit aussi des personnes. Ils promettaient beaucoup dans l'exercice, ils ont plié d'abord dans le combat BOSSUET Sermons, Par. de Dieu, 3 On n'y doit admettre [à la pratique des arts] que des jeunes gens d'un génie qui promette beaucoup FÉN. Tél. XII Pompone le cadet, qui promettait, fut tué de bonne heure à la tête d'un régiment de dragons SAINT-SIMON 71, 169 Se promettre, v. réfl. Promettre sa propre personne. Je vous dirai au reste que ce n'a été qu'après m'être promise à M. de Sercour, que j'ai su que vous étiez son neveu MARIV. Marianne, 9e part.
Au riche ne promets rien, et au pauvre ne lui manque pas
, se dit parce que l'un pourra te contraindre et que tu fais tort à l'autre. Promettre et tenir sont deux. Promettre et ne tenir mène les gens bien loinMARIV.Marianne, part. 1 Ce n'est pas tout de promettre, il faut tenir.
Il se ruine à promettre, et s'acquitte à ne rien tenir, ou s'enrichit à ne rien tenir
, c'est-à-dire il promet beaucoup et ne tient rien. Pramis nous est, fin prendrons à itant [nous mourrons ici] Ch. de Rol. CXIV Communement [tous ensemble] [ils] li prametent lur feiz [foi] ib. CCXLVIII Pramise [il] lui avoit [la chose], si lui tint bien covant [convention] Sax. XII [La belle Hélissant] Que j'avoie pramise [à] Berart de Montdidier ib. XVI Cilz qui promet et il ne solt [paye], Le cuer [cœur] de son ami se tolt [s'enlève] GUIGNARD Statuts de l'HôtelDieu à Troyes, p. 33 Uns dragons ert [était] là jus aval, Ki molt li prometoit grant mal, Geule baée, famillous GUI DE CAMB. Barl. et Jos. p. 70 Cil nuist en sa verité, qui ne tient ce que il promet Psautier, f° 108 Et se gabent ainsinc [ainsi] des dames, Et lor promettent cors et ames la Rose, 4410 Qui proumait, il se met en debte J. DE CONDÉ t. II, p. 205 C'est un très bon drap de Rouen, Je vous prometz, et bien drapé Patelin Me promis-tu en ma chambre parée, Quand te promis suivre jour et serée, De me laisser en ce bois en dormant ? MAROT II, 5 Le jurement par lequel le gendarme se promet et s'oblige à son capitaine CALV. Instit. 1036 Quand sera-ce que quelqu'un s'osera promettre qu'il aura fait ce qui estoit en lui ? CALV. ib. 1140 À vingt ans nos ames promettent tout ce qu'elles pourront MONT. I, 407 Je vous promets que je l'ay veu en telle extremité de maladie et si bas, que je vous puis dire que tout le monde, fors moy seulement, estoit desesperé de sa vie MARG. Lett. 47 L'abbé, estant au fort de sa maladie, lui promettoit chiens et oiseaux [monts et merveilles] DESPER. Contes, CVI Antigonus, surnommé Doson, c'est-à-dire qui donnera, pour ce qu'il promettoit tousjours et jamais ne donnoit AMYOT Cor. 15 Il estoit de petite stature, et promettoit bien peu de soy à le veoir AMYOT Agésil. 2 Promettre est veille de donner LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 376 Promettre sans donner est fol reconforter COTGRAVE Entre promettre et donner doit-on la fille marier COTGRAVE Bourg. i te premô, je te promets ; wall. promett ; prov. prometre ; espagn. prometer ; ital. promettere ; du lat. promittere, de pro, en avant, et mittere (voy. METTRE). PROMETTRE. Ajoutez : - REM. Malherbe a joint promettre à un infinitif sans de : vingt et cinq écus, moyennant lesquels je promettais relâcher ledit Sauvecanne, Lexique, éd. L. Lalanne.
PROMINENCE pro-mi-nan-s' s. f.
Terme vieilli. État de ce qui est prominent. Prominent.
PROMINENT, ENTE pro-mi-nan, nan-t' adj.
Terme vieilli. Qui s'élève au-dessus de ce qui l'environne. Rocher prominent.
PROMINER pro-mi-né v. n.
Terme vieilli. S'élever au-dessus. Lat. prominere, de pro, en avant, et minere, faire saillie.
PROMINULE pro-mi-nu-l' adj.
Terme didactique. Qui fait une très légère saillie. Cristal prominule, cristal ayant à sa surface des arêtes qui forment une très légère saillie. Lat. prominulus, de prominere, prominer.
PROMIS, ISE pro-mî, mi-z' part. passé de promettre
Qu'on s'est engagé à donner, à faire, etc. Il me représenta l'honneur et la patrie, Et l'empire d'Asie à la Grèce promis RAC. Iph. I, 1 Fig. La nation entière est promise aux vautours RAC. Esth. II, 1 Substantivement. Fiancé, fiancée. Le promis, la promise, les promis. Terre promise, la terre de Chanaan que Dieu avait promise aux Hébreux. Ce grand homme [Moïse] n'eut pas même la consolation d'entrer dans la terre promise : il la vit seulement du haut d'une montagne BOSSUET Hist. II, 3 Fig. Un pays fertile, délicieux. Le ciel est notre patrie ; c'est la terre promise FÉN. t. XVIII, p. 184
Chose promise, chose due
, c'est-à-dire on est obligé de remplir exactement ses promesses.
PROMISCUE pro-mi-skue adj. f.
Qui a le caractère de la promiscuité, qui est en commun. La possession qui n'a pas été exclusive, mais qui, d'après les constatations d'un arrêt, a été promiscue Gaz. des Trib. 17 nov. 1875, p. 1105, 1re col. De ce qu'une commune était en possession d'un terrain au moment où la loi du 10 juin 1793 est intervenue, et de ce que cette loi a établi en sa faveur une présomption ou même un droit de propriété, il ne suit pas que la prescription ne puisse être acquise contre elle au profit d'une autre commune, par une possession promiscue présentant les caractères exigés par la loi ib. 23 fév. 1876, p. 181, 1re col. Lat. promiscuus (voy. PROMISCUITÉ). Ce mot est formé contrairement à l'accent latin ; mais il l'est comme continu et contigu. Le masculin, si on l'employait, serait promiscu. Quant au féminin, il est conforme à continue, contiguë, etc.
PROMISCUITÉ pro-mi-sku-i-té s. f.
Mélange confus et désordonné, en parlant des personnes. Je parle de cette promiscuité civile qui confond les deux sexes J. J. ROUSS. Ém. V La promiscuité des femmes, la communauté des femmes. La promiscuité des femmes que le sage Platon conseille dans sa République RAYNAL Hist. phil. XIX, 14 Lat. promiscuitatem, de promiscuus, confus, qui vient de promiscere, de pro, et miscere, mêler (voy. MIXTION).
PROMISSION pro-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Usité seulement en cette locution : Terre de promission, la terre promise. Le mont Abarim, d'où Moïse, avant de mourir, aperçut la terre de promission CHATEAUB. Itin. part. 3 Fig. Pays fertile. Dans l'ancienne république de Venise, promissions ducales, contrat fait à chaque mutation de doge entre la république et le personnage élu pour la représenter. Josué, ki le pople Deu en terre de promissiun conduist et guiad Rois, p. 2 J'iroie pourchasser à force et à bandon Le tresor dont j'ai fait à vous promission Guesclin. 12520 Et me semble que pour lors les terres du duc de Bourgogne se povoient mieulx dire terres de promission que nulles autres.... COMM. I, 2 Provenç. promessio, promissio ; espag. promision ; ital. promissione ; du lat. promissionem, qui vient de promissus, promis (voy. PROMIS).
PROMISSOIRE pro-mi-ssoi-r' adj.
Ancien terme de jurisprudence. Le serment se divisait en assertoire et en promissoire : le premier se faisait pour assurer une chose présente ou passée ; le second, pour garantir une promesse. Terme de théologie casuistique. Serment promissoire, serment qui ne doit être observé qu'en tant qu'il ne compromet pas la conscience de la personne qui l'a prêté et que l'observation n'en apporte de préjudice à personne. Lat. promissor, prometteur, de promissus, promis.
PROMONTOIRE pro-mon-toi-r' s. m.
Terme de géographie. Ancien synonyme de cap. Non loin de Terracine est le promontoire choisi par les poëtes comme la demeure de Circé STAËL Corinne, XI, 1 Cicéron a perdu la vie près du promontoire de Gaëte, qui s'offre à nos regards STAËL ib. XIII, 4 Fig. Un brin d'herbe dans l'eau par elle [la colombe] étant jeté, Ce fut un promontoire où la fourmi arrive LA FONT. Fabl. II, 12 En un sens plus étroit, masse de terre élevée ou montagne formant saillie au-dessus des eaux, par opposition à cap, qui désigne tout ce qui s'avance dans la mer, élevé ou non. On voit de là la ville de Monaco bâtie sur un promontoire élevé en forme de table et escarpé de tous côtés SAUSSURE Voy. Alpes, t. V, p. 315, dans POUGENS Terme d'anatomie. Petite saillie de la paroi interne du tympan. Au promontoire du cap de Bonne Esperance PARÉ Licorne, 4 Lat. promontorium, de pro, en avant, et mons, mont.
PROMOTEUR pro-mo-teur s. m.
Celui qui prend le soin principal d'une affaire. Le promoteur d'un établissement. Celui qui est cause principale, qui donne la principale impulsion. M. Law, par une ignorance égale de la constitution républicaine et de la monarchique, fut un des plus grands promoteurs du despotisme que l'on eût encore vus en Europe MONTESQ. Esp. II, 4 Le cardinal de Guise, le compagnon de ses ambitieux desseins [du duc de Guise], et le plus hardi promoteur de la Ligue VOLT. Ess. guer. civ, On s'est obstiné à voir un promoteur de bouleversements et de troubles dans l'homme du monde qui porte un plus vrai respect aux lois et aux constitutions nationales J. J. ROUSS. 3e dial. Homme d'Église qui dans la juridiction ecclésiastique fait ce que le procureur du roi fait dans la juridiction laïque. J'ai découvert qu'il y a une ordonnance du roi, de 1627, qui défend, à l'article 14, à tout curé d'être promoteur ou official VOLT. Lett. Arnoult, 15 juin 1761 Adj. (qui n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie). Promoteur, promotrice, qui excite. Cause promotrice. Pour vaillance, honneur et sçavoir N'est aucuns sans promoteur trait E. DESCH. Poés. mss. f° 441 L'université de Paris a esté jusques à cy très soigneuse promotrice et conservatrice de ces droits P. PITHOU 5 Stolo, autheur et promoteur de toute ceste sedition AMYOT Cam. 67 Toute imbecillité, selon Aristote, est promotrice de l'avarice MONT. II, 72 Lat. fict. promotorem, de promotum, supin de promovere, promouvoir. On trouve aussi promouveur.
PROMOTION pro-mo-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Acte par lequel on élève plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité. Il est de la dernière promotion. Nous sommes de la même promotion. Des actes de protestation et de nullité contre la future promotion des cardinaux, si elle n'était pour les couronnes PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 236 Le nouveau pape fera la première promotion pour ses créatures, et puis pour les couronnes, et dans les couronnes, il n'est pas assuré que la Pologne en soit SÉV. 300, 4 janvier 1686 On a fait dans la marine une promotion d'enseignes de vaisseaux, mais il n'y a eu ni capitaine, ni lieutenants de faits DANGEAU I, 276 Il se dit, en parlant des écoles du gouvernement, de l'ensemble des élèves d'une même année. Nous sommes de la même promotion de l'école normale, de l'école polytechnique. Camarades de promotion. Nomination d'une ou de plusieurs personnes à un grade, à un emploi supérieur. Parlons de M. le cardinal de Forbin ; le courrier, qui a porté la nouvelle de sa promotion, est arrivé en sept jours SÉV. 26 févr. 1690 [Napoléon Ier, dans les galeries du Louvre, à une réunion de fête, en 1815] se promenant à travers la foule, parlant paix et commerce aux négociants, gloire et promotions aux militaires.... VILLEMAIN Souv. contemp. les Cent-Jours, X. Fig. Sa promotion [d'Esculape] au rang des dieux doit être postérieure au temps d'Homère, qui n'en parle que comme d'un simple particulier BARTHÉL. Anach. ch. 53 Par la promocion [exhortation] des quatre dessus nommez E. DESCH. Poés. mss. f° 492 Ils vouloient destruire le vaillant chevalier, par l'envie qu'ilz avoient sur sa promotion Perceforest, t. IV, f° 45 À la promotion de certain office de grande autorité MONT. I, 336 Provenç. promotio ; espagn. promocion ; ital. promozione ; du lat. promotionem, qui vient de promotum, supin de promovere (voy. PROMOUVOIR).
PROMOUVOIR pro-mou-voir v. a. Se conjugue comme mouvoir.
Élever à une dignité. Le pape rejetterait pour toujours la pensée de promouvoir un sujet de tous points indigne [Albéroni] SAINT-SIMON 448, 15 Si j'avais conté à quelque bon Parisien mon aventure et le service que j'avais rendu [en négociant pour la France avec le roi de Prusse], il n'eût pas douté que je ne fusse promu à quelque beau poste ; voici quelle fut ma récompense.... VOLT. Mémoires sur sa vie. Procurer. Ces fidèles, destinés à être la victime de ses dieux [de Rome], ne laissaient pas de combattre sous ses étendards, et de promouvoir de toute leur force la victoire dont leur mort devait être le fruit BOSSUET 5e avert. 17 Quand sainz Paules enstruioit son chier disciple del establissement de l'Eglise, que il nuluine promovist desordinéement as saintes ordenes... Job, p. 511 Gregoire XI avoit promis à Dieu que, si en son vivant il estoit jà promu si haut.... à son loyal pouvoir, il ne tendroit son siege ailleurs que là où saint Pierre l'avoit tenu FROISS. II, II, 20 Laelius alla tousjours promouvant et secondant la grandeur et gloire de Scipion MONT. I, 322 Celui qui est promeu [à un office] MONT. II, 336 Provenç. promover, promovre ; catal. promourer ; espagn. promover ; ital. promuovere ; du lat. promovere, de pro, en avant, et movere (voy. MOUVOIR).
PROMPT, OMPTE pron, pron-t' ; au masculin, le t se lie : pron-t à... adj.
Qui ne tarde pas, soudain. Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte CORN. Cid, IV, 1 Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu'on s'en repent après tout le temps de sa vie MOL. Femm. sav. V, 1 Que d'années elle [la mort] va ravir à cette jeunesse !... d'ailleurs peut-elle venir ou plus prompte ou plus cruelle ? BOSSUET Duch. d'Orl. Puisque la mort, qui égale tout, les domine [les princes] de tous côtés avec tant d'empire, et que, d'une main si prompte et si souveraine, elle renverse les têtes les plus respectées BOSSUET ib. J'arrêtai de sa mort [de Claude] la nouvelle trop prompte RAC. Brit IV, 2 Leur prompte servitude [des Romains] a fatigué Tibère RAC. ib. IV, 4 Qui va vite. Cet homme est prompt à la course. Une course prompte. Un coursier aussi prompt que les vents. Iris, la prompte messagère des dieux FÉN. Tél. XVI La prompte renommée en répand la nouvelle VOLT. Tancr. V, 4 Fig. En parlant des choses. Et le fer est moins prompt pour trancher une vie RAC. Brit. IV, 4 Qui se passe vite, en un moment. Sa joie fut prompte. Mais plus prompt que l'éclair, le passé nous échappe RAC. Esth. II, 2 Vin prompt à boire, vin qui demande à être bu promptement. Prompt à, en parlant des personnes qui agissent vite. Ne soyez point prompt à parler, et en même temps lâche et négligent dans vos œuvres SACI Bible, Ecclésiastiq. IV, 34 Ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on les placer [dans les caveaux de Saint-Denis] ; tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places ! BOSSUET Duch. d'Orl. C'est une chose qui m'étonne toujours, que les Français, qui sont aujourd'hui si peu capables de commettre de grands crimes, soient si prompts à les croire VOLT. Fragm. sur l'hist. XXVIII Je prie ces juges si prompts à la censure, de considérer que ce qu'ils disent là, je le sais tout aussi bien qu'eux J. J. ROUSS. Ém. IV Qui éprouve, ressent vite. Certes, je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte MOL. Tart. III, 2 Un jeune homme, toujours bouillant dans ses caprices, Est prompt à recevoir l'impression des vices BOILEAU Art p. III Il se dit des choses dans un sens analogue. Ma jeunesse revit en cette ardeur si prompte CORN. Cid, I, 5 Iphigénie en vain s'offre à me protéger, Et me tend une main prompte à me soulager RAC. Iph. II, 1 Absolument. Actif, diligent. Qui est plus prompte que Mme de Brinon et moi ? MAINTENON Lett. à Mme du Peron, 25 oct. 1686 Avoir l'esprit prompt, la conception vive et prompte, concevoir aisément. Qui s'emporte aisément. S'il est prompt et bouillant, le roi ne l'est pas moins CORN. Nicom. I, 5 Si j'étais aussi prompt que vous, Nous ferions de belles affaires MOL. Amph. I, 2 Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices MOL. Tart. I, 6 Théodose était d'un tempérament prompt et ardent, et se laissait aisément emporter à la colère contre ceux qui l'avaient offensé FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 3 Achille déplairait moins bouillant et moins prompt BOILEAU Art p. III Il [Philoctète] était prompt, et, si peu qu'on excitât sa vivacité, on lui faisait dire ce qu'il avait résolu de taire FÉN. Tél. XVI Avoir la main prompte, être vif, emporté, au point de frapper pour le moindre sujet. Je l'avoue entre nous, quand je lui fis l'affront, J'eus le sang un peu chaud et le bras un peu prompt CORN. Cid, II, 1 Fig. Quelques gens trop prompts à la main à juger mal de leur prochain LE P. DU CERCEAU dans DESFONTAINES On a dit au commencement du XVIIe siècle prompt de.... Et si le souvenir, trop prompt de m'outrager....RÉGNIERÉlég. IV En deniers prompts et comptans BOUTEILLIER Somme rural, titre LXX, p. 415, dans LACURNE Le François est prompt à apprendre les arts et les sciences LANOUE 130 La noblesse ayant tousjours esté prompte de sacrifier sa vie pour son service [du roi] LANOUE 132 Et pourquoy les reprouvez-vous ainsi ? à cause, disent-ils, qu'ils tiennent une religion contraire à la nostre. Vrayement ceste promptitude est trop prompte LANOUE 70 Il n'estoit point de mauvaise nature, sinon qu'il estoit un peu prompt à la main et cholere AMYOT Lyc. 16 Et tousjours depuis se monstra prompt à Sylla et affectionné en toutes ses affaires AMYOT Crass. 10 Prince nai avec un esprit vif, prompt à tout.... D'AUB. Hist. II, 129 Je n'avois jamais faict babiller à mes vers Que les folles ardeurs d'une prompte jeunesse D'AUB. Tragiques, édit. LALANNE, p. 76 La plus prompte courtoisie, c'est la meilleure COTGRAVE Ital. pronto, prêt ; du lat. promptus, prompt, au propre tiré, de promere, tirer : mis au dehors, tout prêt à l'action.
PROMPTE pron-t' s. f.
Droit de prompte, droit qu'on paye pour obtenir promptement une grosse de jugement. La partie, pressée d'obtenir la grosse [d'un jugement], parvient à l'avoir en payant au greffier une gratification qui n'est pas prévue par le tarif, et qui, dans le langage spécial à ce greffe [de Paris], est connue au palais sous le nom de droit de prompte SUIN Rapp. au sénat, Monit. du 24 mars 1867, p. 351, 3e col.
PROMPTEMENT pron-te-man adj.
Avec promptitude. Enfin, que faisait-il ? achevez promptement CORN. Rodog. V, 4 La vanité des choses humaines.... ne se montre que trop d'elle-même.... dans une si haute majesté si promptement dissipée BOSSUET Mar.-Thér. Promptement que le roy.... J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 62, dans LACURNE Là où le sang des couleuvres les avoit attains [les glaives], ilz estoient tout vermaulx, comme s'ils eussent esté promptement [récemment] ensanglantez Perceforest, t. VI, f° 31 C'est pourquoy il est bon, promptement qu'on est bruslé, d'approcher la partie du feu PARÉ X, 9 Ce mouchoir empoisonné.... inspire son venin si promptement.... MONT. III, 159 Prompte, et le suffixe ment.
PROMPTITUDE pron-ti-tu-d' s. f.
Qualité qui fait qu'on ne met aucun délai à commencer ou à exécuter. Comme en un grand dessein et qui veut promptitude, On ne s'explique pas avec la multitude CORN. Sertor. V, 6 Honteuse de n'envoyer que cent mille livres au roi et à la reine de Pologne, elle les envoie du moins avec une incroyable promptitude BOSSUET Anne de Gonz. La promptitude de son action ne donnait pas le loisir de la traverser ; c'est là le caractère des conquérants BOSSUET Louis de Bourbon. La promptitude de l'esprit, la facilité à concevoir. On savait qu'avec un grand but il ne formait jamais qu'un plan vague, n'aimant à prendre conseil que de l'occasion, ce qui convenait à la promptitude de son génie SÉGUR Hist. de Nap. V, 2 La promptitude à croire une chose, la facilité avec laquelle on la croit. La promptitude à croire le mal sans l'avoir assez examiné est un effet de la paresse et de l'orgueil LA ROCHEFOUC. Mém. dans RICHELET Trop grande vivacité d'humeur, disposition à se mettre en colère. Mais pardonne à ma promptitude, C'est le vice de ma maison SCARRON Virg. VI Ce sera.... par elle [l'espérance de vous revoir] que je tâcherai d'apaiser une partie de mon impatience et de ma promptitude naturelle SÉV. à Mme de Grignan, 22 avr. 1671 Mouvement de passion ou de colère subit et passager. Ses promptitudes sont insupportables. Mais votre promptitude [injures dites] est de mauvaise grâce MOL. l'Ét. I, 10 Idoménée déjà revenu de sa première promptitude FÉN. Tél. XII Excusez un terme un peu trop rude ; Je me reconnais mal à cette promptitude DESTOUCHES Homm. sing. IV, 2 PROMPTITUDE, DILIGENCE. La brièveté, le peu de temps mis à commencer ou à exécuter est ce qui prédomine dans promptitude. C'est la vigilance, la précaution, la prudence qui, vu l'étymologie, prédomine dans diligence. Il ne s'en trouve quasi pas un, lequel n'ait quelque promptitude [aptitude] à y profiter [aux arts] CALV. Instit. 193 J'ay perdu par desaccoutumance la promptitude de m'en pouvoir servir [du latin] à parler MONT. III, 39 Et une infinité d'autres oubliances ou promptitudes [légèretés, étourderies] ausquelles un chef d'armée est sujet par trop croire à quelqu'un ou à soy-mesme CARL. I, 34 Ils avoient usé de telle promptitude, qu'au troisieme jour ils eurent comparé [remparé] plus de cent pas M. DU BELLAY 448 Lat. promptitudinem (QUICHERAT, Addenda), de promptus, prompt.
PROMPTUAIRE pron-ptu-ê-r' s. m.
Sorte de manuel. Un promptuaire de droit. Ces illuminés frères de la rose-croix... Être comme ils se vantent... le magasin des plus rares merveilles et le promptuaire de toutes sortes de miracles NAUDÉ Rosecroix, VIII, 3 Quand il eust eu un calepin, un vocabulaire, un dictionnaire, un promptuaire, un tresor d'injures, il n'eust pas eu la derniere de cette diablesse DESPER. Contes, LXV Lat. promptuarium, buffet, office de promptus, qui est sous la main (voy. PROMPT).
PROMU, UE pro-mu, mue part. passé de promouvoir
Élevé à un grade, à une dignité. [Il connaît] Tous les Romains promus au grand pontificat, Au rang d'édile, au tribunat DELILLE Convers. I [Pontécoulant] promu au sénat en 1805 par une reconnaissance quelque peu tardive de l'empereur Napoléon VILLEMAIN Souvenirs contemp. les Cent Jours, ch. XV. Substantivement. Personne promue. Les promus allèrent remercier le ministre.
PROMULGATEUR pro-mul-ga-teur s. m.
Celui qui promulgue. Les principes de liberté et d'égalité dont Solon fut le promulgateur ÉMILE BURNOUF Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1866, p. 743
PROMULGATION pro-mul-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Publication solennelle des lois, suivant les formes requises. Les lois sont exécutoires dans tout le territoire français en vertu de la promulgation qui en est faite par l'empereur, Cod. Nap. art. 1. Depuis 1816, il y a promulgation par la seule insertion au Bulletin des lois ; un jour après, la loi est exécutoire à Paris ; quant aux autres départements, elle y est exécutoire après le même délai, augmenté d'autant de jours qu'il y a de fois dix myriamètres entre Paris et le chef-lieu du département LEGOARANT Loy est une promulgacion ou publicacion.... ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. promulgationem, de promulgare, promulguer.
PROMULGUÉ, ÉE pro-mul-ghé, ghée part. passé de promulguer
PROMULGUERpro-mul-ghé, je promulguais, nous promulguions, vous promulguiez ; que je promulgue, que nous promulguions, que vous promulguiez, v. a.
Publier une loi avec les formalités requises. Paul III promulgua leur bulle d'institution [des jésuites], avec la clause expresse que leur nombre ne passerait jamais soixante ; cependant Ignace, avant de mourir, eut plus de mille jésuites sous ses ordres VOLT. Mœurs, 139 Tous les actes dans l'empire furent promulgués au nom de Charles-Quint jusqu'à l'année de sa mort ; fait aussi important que véritable et qu'aucun historien n'a rapporté VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1555, Le roi seul sanctionne et promulgue les lois, Charte de 1830, art. 18 Loy promulguée ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. promulgare.
PRONAOS pro-na-os' s. m.
Terme d'architecture. Partie antérieure des temples anciens. Le pronaos était une partie séparée du vestibule ; il formait souvent un assez grand emplacement carré, circonscrit de droite et de gauche par les murs avancés de la cella QUATREMÈRE DE QUINCY Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 196 Du grec, avant, et, temple.
PRONATEUR pro-na-teur adj. m.
Terme d'anatomie. Qui fait exécuter le mouvement de pronation. Les muscles pronateurs, et, substantivement, les pronateurs. Les muscles qui tournent la main vers la terre, nommés pronateurs PARÉ I, 8 Lat. pronare, incliner en avant, de pronus, penché en avant.
PRONATION pro-na-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de physiologie. Mouvement par lequel on tourne la main, de manière que la paume regarde la terre, l'extrémité inférieure du radius se portant au-devant du cubitus. État de la main dans cette situation. Le peintre a placé en pronation la main de son personnage. Terme de pathologie. La position d'un malade couché sur le ventre, par opposition à supination. Voy. PRONATEUR.
PRÔNE prô-n' s. m.
Instruction chrétienne faite chaque dimanche à la messe paroissiale. Bien que du Moulin [ministre protestant] en son livre Semble n'avoir rien ignoré, Le meilleur est toujours de suivre Le prône de notre curé, Vers mis par Racan sur un exemplaire du livre de du Moulin contre le cardinal du Perron. Je me plais à servir mon prochain, et c'est ce qu'on nous recommande au prône MARIV. Pays. parv. part. I On ne sait quel est cet homme [saint Paul] qui, dans une espèce de prône commun, dit familièrement des mots sublimes CHATEAUBR. Génie, II, VI, 2 Recommander quelqu'un au prône, le recommander aux fidèles lorsqu'on fait le prône ; et fig se plaindre de lui à ses supérieurs, pour lui attirer quelque châtiment. Vous avez fait une action de bon citoyen de recommander au prône d'un avocat général les infamies de la Beaumelle VOLT. Lett. en vers et en prose, 146 Dans votre beau discours du trône, Méchant, vous m'avez désigné ; C'est me recommander au prône BÉRANG. Mes jours gras. Fig. et familièrement. Remontrances, observations. C'est depuis quatre jours que le roi s'est expliqué là-dessus [l'obligation de donner le monseigneur aux maréchaux], et que les prônes du maréchal de Gramont ont soutenu l'affaire SÉV. 19 août 1675 M. de Laurens vous porte un petit paquet que je vous donne.... si vous pensez me venir faire des prônes et des discours et des refus, vous me fâcherez et vous me décontenancerez au dernier point SÉV. 20 juin 1672 .... je vois, sur ce début de prône, Que ta bouche déjà s'ouvre large d'une aune BOILEAU Ép. XI Quand aura-t-il fini son prône Au nom de l'autel et du trône ? Car il est d'un ennui mortel Au nom du trône et de l'autel Épigr. contre un député qui sous la Restaur. parlait toujours du trône et de l'autel Home qu'an [on] ne puet [peut] chastier [corriger], Devroit an au mostier lier, Come desvé, devant les prones CRESTIEN DE TROIES Chev. au lyon, v. 625 Et adont le [la] justice doit fere dire au prosne et en plain marcié, que tix coze [telle chose] a esté trovée BEAUMANOIR XXIV, 20 Il monta en son prone, et dit les mots qui s'ensuivent : - ainsi descendit de son prone, et s'en alla à sa maison LOUIS XI Nouv. LXXXI Lors entre en l'eglise, et, ainsi qu'il fut à genouillons, il regarde à dextre partie, et voit unes prones [grille] d'argent moult bien faites.... Lancelot du lac, t. II, f° 32, dans LACURNE Faire declarer au prosne de l'eglise MONT. II, 14 Lat. praeconium, publication, de praeco, crieur public, qui paraît être de même origine que praecia, crieur public, lequel vient de prae et cio.
PRÔNÉ, ÉE prô-né, née part. passé de prôner
La vertu du vieux Caton, Chez les Romains tant prônée, Étoit souvent, nous dit-on, De Falerne enluminée J. B. ROUSS. Odes, II, 2
PRÔNE-MISÈRE prô-ne-mi-zè-r' s. m.
Celui qui se plaint toujours. C'était un franc avare, un vrai prône-misère HAUTEROCHE le Deuil, SC. 29 Au plur. Des prône-misère.
PRÔNER prô-né v. a.
Faire le prône. Le vicaire nous a prônés en l'absence du curé. Absolument. Après avoir prôné, chanté, confessé, communié, baptisé, enterré, consolé des malades.... VOLT. Dict. phil. Curé de campagne. Fig. Cependant cet oiseau qui prône les merveilles [la Renommée] BOILEAU Lutr. II Vanter, louer avec excès. Il nous la prôna comme une héroïne.... RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 50, dans POUGENS Qui d'une sainte vie embrasse l'innocence Ne doit point tant prôner son nom et sa naissance MOL. Tart. II, 2 D'abord comme un prodige on le prône partout GILB. Le XVIIIe siècle. Mais qu'on m'ose prôner des sophistes pesants, Apostats effrontés du goût et du bon sens GILB. ib. Il [Dorat] lit dans les sociétés une comédie intitulée les Prôneurs ; c'est la satire de ceux qui ne l'ont pas prôné LA HARPE Correspond. t. I, p. 203 Présenter sous forme de remontrances, d'observations. Que nous prônez-vous là ? Quoi qu'en ses beaux discours Saint-Évremont nous prône BOILEAU Sat. XI Neutralement. Il ne fait que prôner. Se prôner, v. réfl. Faire son propre éloge. Se louer mutuellement. Par extension, endoctriner (emploi vieilli). Avec ces belles et malicieuses paroles, ce bon père prônait ceux qu'il allait voir à la ville, sous prétexte de faire les affaires de son couvent Mém. du P. Berthod, p. 584 Il ne pronoit autre chose à son retour, que le roi de France estoit un ange et ses ministres des diables D'AUB. Vie, LXXIII Prône.
PRÔNERIE prô-ne-rie s. f.
Action de prôner, de se prôner. Comme le cardinal de Richelieu s'était trouvé autrefois honoré, en quelque façon, de son alliance [du maréchal de Brézé], et qu'il craignait même ses emportements et ses prôneries auprès du roi qui avait quelque sorte d'inclination pour lui RETZ Mém. I, 10
PRÔNEUR prô-neur s. m.
Celui qui fait un prône (peu usité en ce sens). Notre curé est un excellent prôneur. Fig. Prôneur, prôneuse, celui, celle qui loue avec excès. Quelle horrible peine à un homme qui est sans prôneurs et sans cabale.... de se faire jour à travers l'obscurité où il se trouve, et de venir au niveau d'un fat qui est en crédit ! LA BRUY. II S'il ne tient qu'à cela, madame, de bon cœur ; Du choix que vous ferez je serai le prôneur DANCOURT Mme Artus, III, 5 Rameau, dont elle est la prôneuse en titre, et qui ne veut souffrir aucun concurrent J. J. ROUSS. Conf. VII Vous n'aurez point d'amis. - Les ennemis honorent. - Point de prôneurs. - J'aurai mes écrits pour prôneurs GILB. Mon apol. Il [Racine] s'assurait par là d'un prôneur [Boileau] dont la voix était comptée pour beaucoup DUCLOS Œuv. t. x, p. 82 On reproche au prince de Beauvau de s'être annoncé pour un des partisans de M. Necker, de s'en être rendu le prôneur BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXV, p. 194 Fig. Et n'ayant pour prôneurs que ses muets ouvrages, Il veut par ses talents enlever les suffrages GILB. Le XVIIIe siècle. Grand parleur qui aime à faire des remontrances. Petit faiseur et grand prôneur, se dit d'un homme qui parle beaucoup et fait peu de chose. Prôner.
PRONOM pro-non s. m.
Terme de grammaire. Dans le sens ancien et encore aujourd'hui très commun, mot qui tient la place d'un nom. Pronom relatif. Tous ces pronoms personnels sont de vrais substantifs, ni plus ni moins que les noms mêmes à la place desquels ils sont mis D'OLIVET Ess. gramm. III, 1 Vaugelas nous a suffisamment avertis que le plus grand de tous les vices contre la netteté du style, ce sont les équivoques, dont la plupart, dit-il, se forment par les pronoms D'OLIVET ib. III, 3 Toutes les fois que l'on emploie un pronom dans une phrase, il se rapporte au dernier nom substantif VOLT. Comm. Corn. Rem. Nic. 1, 2 Dans le sens grammatical précis, mot qui désigne les êtres par l'idée d'une relation à l'acte de la parole, par opposition aux noms qui désignent les êtres par l'idée de leur nature. Dans ce dernier sens, il n'y a de vrai pronom que les pronoms personnels, je, tu, il, se, et les pronoms démonstratifs, celui, celle. Abusivement. Pronom démonstratif, pronom possessif, nom donné aux adjectifs démonstratifs, comme ce, cet, etc. et aux adjectifs possessifs, comme mon, ton.

1. Le pronom de la 3e personne se rapporte mal à un nom pris sans article ; par exemple, on évitera de dire : Il vous a rendu justice ; elle est rare chez un adversaire ; dites : la justice est rare... Le pronom est comme une chose fixe et adhérente, et le nom sans article ou avec un article indéfini est comme une chose vague et en l'air, où rien ne se peut attacherVAUGEL.Rem. t. II, p. 652, dans POUGENS

2. Les pronoms possessifs (c'est-à-dire son, sa, ses qui sont des adjectifs), se rapportant à un nom de chose, sont inélégants en construction de sujet ou de régime direct. J'ai lu ce livre, son style est fatigant ; dites : le style en est fatigant. En parlant d'une chose inanimée ou de quelque bête, sans qu'il y ait rien qui la personnifie, on doit remplacer le pronom possessif par les particules destinées à cela, en ou y, qui sont mises elles-mêmes au rang des pronoms ; témoin ce proverbe : Quand on parle du loup, on en voit la queueD'OLIVETEss. gramm. III, 2

Pronoms est une sorte de mots qui servent pour supplier [suppléer] le nom tant propre qu'appellatif, sans aucune signification ou declaration de temps, denotant toujours quelque certaine personne ROB. EST. Gramm. franç. dans LIVET, la Gramm. franç. et les gramm. p. 410 Provenç. pronom ; espagn. pronombre ; ital. pronome ; du latin pronomen, de pro, au lieu de, et nomen, nom.
PRONOMINAL, ALE pro-no-mi-nal, na-l' adj.
Qui appartient au pronom, qui est de la nature du pronom. Verbe pronominal, verbe qui se conjugue avec le pronom personnel de la même personne que le sujet : Je me loue, ils se disent des injures. Parmi les verbes qui se conjuguent avec le pronom personnel se, et qu'il [l'abbé de Dangeau] appelle pronominaux, il en distingue de quatre sortes D'ALEMB. Éloges, Dangeau, note 3 Verbe pronominal pour verbe réfléchi, dénomination due à Dangeau et souvent employée, mais défectueuse ; car pronominal veut dire qui est de la nature du pronom, comme verbal qui est de la nature du verbe ; il faudrait dire verbe pronominé (voy. ce mot), JULLIEN. Adjectifs pronominaux, ceux qui se forment des pronoms ou qui s'y rapportent par leur signification. Les adjectifs pronominaux qualifient par un attribut de désignation individuelle, c'est-à-dire par une qualité qui, ne tenant ni de l'espèce ni de l'action, ni de l'arrangement, n'est qu'une pure indication de certains individus, ces adjectifs sont ou une qualification du rapport personnel, comme mon, ma, ton, notre, votre, son, leur, mien, tien, sien, ou une qualification de quotité vague et non déterminée, tels que quelque, un, plusieurs, tout, nul DUMARS. Œuv. t. IV, p. 109 Racines pronominales, voy. RACINE. Lat. pronominalis, du lat. pronomen, pronom.
PRONOMINALEMENT pro-no-mi-na-le-man adv.
À la façon du pronom. Mot employé pronominalement. Pronominale, et le suffixe ment.
PRONOMINÉ, ÉE pro-no-mi-né, née adj.
Terme de grammaire. Qui porte avec soi un pronom. Verbe pronominé, nom générique de tout verbe qui se conjugue avec un pronom régime, comprenant les verbes réfléchis, comme je me rase, les verbes réciproques, comme Pierre et Jean se déchirent, les verbes d'état comme je m'ennuie, je me repens, et certains verbes à sens passif comme ce livre se vend bien. La pensée [de l'abbé de Dangeau] aurait été mieux rendue, s'il les avait appelés [les verbes précédés d'un pronom régime] verbes pronominés, comme l'abbé d'Olivet avait nommé régime particulé le régime accompagné d'une particule BEAUZÉE Encycl. Méth. Pronominal.
PRONONÇABLE pro-non-sa-bl' adj.
Qui peut être prononcé. Cette accumulation de lettres n'est pas prononçable. Prononçable COTGRAVE
PRO-NONCE pro-non-s' s. m.
Celui qui remplace le nonce du pape. S. Ém. le cardinal Chigi, pro-nonce du saint-siége, a eu l'honneur d'être reçu en audience de congé par le président de la république Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3217, 1re col.
PRONONCÉ, ÉE pro-non-sé, sée part. passé de prononcer
Déclaré avec autorité, en vertu d'une autorité. L'arrêt de mort était prononcé contre le Fils de Dieu, et toutes choses étaient préparées pour l'exécution BOURDAL. Exhort. sur J C. portant sa croix, t. II, p. 136 S. m. Le prononcé du jugement, etc. la décision prononcée par le tribunal. Le prononcé [de l'arrêt contre le jésuite la Valette] fut reçu du public avec des applaudissements et des battements de mains incroyables VOLT. Hist. parl. LXVIII Débité, récité. On croit assez communément que, jusqu'au temps de Cicéron, il n'y eut point d'éloges prononcés en l'honneur des vivants, et presque pas en l'honneur des morts MARMONTEL Œuvr. t. VI, p. 7 Dont on exprime, fait entendre les sons. Des mots bien prononcés. Absolument. Il s'est dit quelquefois pour articulé avec soin. Harlay, toujours en robe, mais étriqué, une parole lente, pesée, prononcée SAINT-SIMON 173, 47 Terme de peinture. On dit que les parties d'un tableau sont bien prononcées, pour dire qu'elles sont distinguées avec beaucoup de force et de netteté. Muscles trop prononcés, muscles trop fortement, trop durement marqués. Qui a une expression forte et très marquée. Des traits prononcés. Voilà ce que sait faire un grand poëte ; les mœurs, soit bonnes, soit mauvaises, de ses principaux personnages sont si marquées, et, pour me servir d'un terme de peinture dans notre langue, si prononcées, qu'elles nous préparent à ce qui doit arriver L. RACINE Traité de la poés. dram. x, 2 Ce caractère aimable et volage est si prononcé chez ce peuple [les Siminoles] qu'il peut à peine prendre un maintien digne dans les assemblées politiques CHATEAUBR. Amér. les Muscogulges. Je ne vous recommande point de ne pas faire étalage d'opinions trop prononcées TH. LECLERCQ Prov. t. I, p. 362, dans POUGENS
PRONONCEMENT pro-non-se-man s. m.
Action de prononcer. Cascuns entent le prononcement des arbitres diversement BEAUMAN. XXXIX, 7 Prononcer ; provenç. prononciamen ; espagn. pronunciamento ; ital. pronunziamento.
PRONONCER pro-non-sé. Le c prend une cédille devant a et o prononçant, prononçons v. a.
Déclarer avec autorité, en vertu de son autorité (ce qui est le sens latin). Achab crut éluder la rigueur de cette juste sentence [mort violente], en faisant une querelle particulière à Élie, qui avait eu ordre de la lui prononcer BOSSUET Polit. VIII, II, 3 Pourquoi chercher des preuves d'une vérité que le Saint-Esprit a prononcée par une sentence manifeste ? Dieu même menace les peuples qui altèrent sa religion... BOSSUET Reine d'Anglet. Et ne me pique point du scrupule insensé De bénir mon trépas quand ils [les sultans] l'ont prononcé RAC. Baj. I, 1 Le public, qui sait si bien faire entendre son jugement sans le prononcer en forme, ne souscrivit pas à celui des commissaires impériaux FONTEN. Marsigli. Frédéric gouvernait l'Église aussi despotiquement que l'État ; c'était lui qui prononçait les divorces, quand un mari et une femme voulaient se marier ailleurs VOLT. Comment. hist. Prononcez votre arrêt et ne redoutez rien VOLT. Olymp. V, 6 Fig. Le destin, le sort a prononcé l'arrêt. Particulièrement. Déclarer, en parlant de celui qui préside une juridiction, une assemblée, ce qui a été décidé à la pluralité des voix. Absolument. Ce président prononce bien, il fait entendre avec ordre et netteté les différents chefs d'un jugement. Le greffier a prononcé au criminel son arrêt, sa sentence, il lui a lu le jugement rendu contre lui. Fig. Prononcer sa propre condamnation, prononcer sa sentence, se condamner par ses propres aveux, par ses propres paroles. Je veux encore vous faire prononcer cet arrêt à vous-mêmes contre vous-mêmes PASC. Prov. XVI Réciter, débiter. Vous donc qu'elle assistait avec tant de joie.... quel admirable panégyrique prononceriez-vous par vos gémissements à la gloire de cette princesse, s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée ! BOSSUET Mar.-Thér. Quel supplice que celui d'entendre déclamer pompeusement un froid discours, ou prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poëte ! LA BRUY. I La cour a chargé ce prélat éloquent de faire l'éloge funèbre d'une princesse, et il doit le prononcer dans deux jours LESAGE Diable boit. ch. 16 Là [près de mon tombeau] quelquefois encore daignez vous rassembler ; Là prononcez l'adieu M. J. CHÉN. la Promen. Absolument. Prononcer lentement, distinctement. Fig. Déjà même je crois entendre la réponse Qu'en secret contre moi votre haine prononce RAC. Andr. II, 2 Articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons. Vous ne leur prononcez mon nom qu'avec horreur RAC. Athal. II, 7 Il passait des heures entières sans prononcer aucune parole FÉN. Tél. XXI Il y a des peuples qui ne sauraient prononcer certaines lettres ; les Chinois ne connaissent ni le b, ni le d, ni l'r DUMARS. Œuv. t. IV, p. 378 La rivière que nous appelons Veronise [en Russie], nom très doux à prononcer, est appelée dans les mémoires Woronestch ; et dans les observations on me dit que vous prononcez Voronège VOLT. Lett. Schouvalof, 11 juin 1761 Ces mœurs sont vos devoirs... Sachez que le premier est... de n'oser jamais Me prononcer le nom d'un rival que je hais VOLT. Alz. IV, 2 Absolument. Une chose assez singulière et qui peut-être ne se trouve que dans notre langue, c'est que nous avons deux manières de prononcer : l'une pour la conversation, l'autre pour la déclamation ; celle-ci donne la force et du poids aux paroles, et laisse à chaque syllabe l'étendue qu'elle peut comporter ; au lieu que celle-là, pour être coulante et légère, adoucit certaines diphthongues, et supprime des lettres finales D'OLIV. Rem. Racine, § XI La première règle, et la seule raisonnable, est d'écrire comme on prononce : les Italiens nous en donnent l'exemple, et nous devrions le suivre D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 26 oct. 1770 Il se dit des articulations d'une langue. Il ne prononce pas bien l'anglais. la manière dont les Romains prononçaient le latin était, en plusieurs choses, très différente de celle dont nous le prononçons aujourd'hui ROLLIN Traité des Ét. I, 3 Terme de peinture. Bien indiquer les parties d'une figure, par comparaison avec l'articulation de la voix. Prononcer un bras, les muscles. Le nu que la sculpture est plus jalouse encore de prononcer que la peinture DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 323, dans POUGENS V. n. Déclarer ce qui a été décidé, jugé. L'Église a prononcé. Le ciel prononcera. Les empereurs qui avaient osé prononcer sur les questions de la foi BOSSUET Hist. I, 11 Du sénat la volonté suprême Est que sur votre fils vous prononciez vous-même VOLTAIRE Brutus, V, 5 Dans le langage ordinaire. Déclarer son sentiment, décider. Que je hais ta vaine science et ta mauvaise subtilité, âme téméraire, qui prononces si hardiment : Ce péché que je commets sans crainte est véniel ! BOSSUET Mar.-Thér. Hé bien donc, prononcez ; que voulez-vous qu'on fasse ? RAC. Brit. IV, 2 Gardez-vous de réduire un peuple furieux, Seigneur, à prononcer entre vous et les dieux RAC. Iphig. I, 3 Si... il prononce d'un mets qu'il est friand, le maître et les conviés, qui en mangeaient sans réflexion, le trouvent friand LA BRUY. V Il reste à savoir s'il est permis d'amener une grande beauté par de grands défauts ; et c'est sur quoi je n'ose prononcer VOLT. Comm. Corn. Rem. Rodog. III, 4 Leibnitz n'a pas hésité à prononcer que le globe terrestre devait sa forme à l'élément du feu BUFF. Théor. terr. Part. hyp. Œuv. t. IX, p. 320 J'ai prononcé là-dessus autrefois un peu légèrement DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 316 C'est aux hommes de juger les femmes, et aux femmes de prononcer sur les hommes AL. DUVAL Jeun. de Richelieu, III, 8 Se prononcer, v. réfl. Être prononcé. La consonne d se prononce en donnant du bout de la langue au-dessus des dents d'en haut MOL. Bourg. gent. II, 6 Faire voir, manifester son intention, sa pensée. Je ne crois pas encor devoir me prononcer C. DELAV. la Popularité, IV, 2 Purnuncera ma langue le tuen parlement Liber psalm. p. 197 Je espant en l'esguardement de lui la meie oreisun, e la meie tribulaciun devant lui medesme [lui-même] purnunz ib. p. 220 Il [un malade] avoit esté jusques à cele heure par un jour et demi que il n'avoit parlé ne n'avoit prononcié nule parole Miracles St Loys, p. 174 Li baillis n'est pas tenus d'estre au jugement fere, ne au prononcier le jugement BEAUMANOIR I, 13 Sire, g'i vois [j'y vais] sans remanoir Vostre naissance anuncier : Auls pastoreaux vas prononcier, Comment estes nez de Marie la Nativ. de N. S. J. C D'autre costé, j'oy la bise arriver, Qui en soufflant me prononce l'hyver MAROT I, 223 [Prendre pour modèle le langage] des plus savants en nostre langue, qui ont tout le temps de leur vie hanté es cours de France tant du roi que de son parlement à Paris, aussi sa chancellerie et chambre des comptes ; esquels lieux le langage s'escrit et se prononce en plus grande pureté qu'en tous autres ROB. EST. Préf. de la Gramm. fr. Prov. et espagn. pronunciar ; ital. pronunziare : du lat. pronunciare, de pro, et nunciare, annoncer (voy. NONCE).
PRONONCEUR pro-non-seur s. m.
Celui qui prononce. Le principal malfaiteur et prononceur des dictes parolles fut condampné à faire amende honorable J. DE TROYES Chron. 1465
PRONONCIATIF, IVE pro-non-si-a-tif, ti-v' adj.
Qui tient à la prononciation, qui en dérive.
PRONONCIATION pro-non-si-a-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de prononcer un jugement, un discours. La prononciation du jugement. Ils [mes ennemis] partirent pour la cour le lendemain de la prononciation de ma harangue LA BRUY. Disc. à l'Acad. franç. Préface Ceux qui, avant de m'entendre, avaient rendu périlleuse la prononciation même de mon discours.... MIRABEAU Collection, t. III, p. 351 Manière de prononcer, de faire entendre les lettres, les syllabes, les mots. L'écriture ne représente pas toujours parfaitement la prononciation ; car, comme la peinture, qui représente les corps, ne peut pas peindre les mouvements des corps, de même l'écriture, qui peint à sa manière le corps de la parole, ne saurait peindre entièrement la prononciation, qui est le mouvement de la parole Dict. de l'Acad. Préface, 1re édit. 1696 La déclamation demande dans la prose presque les mêmes prononciations que dans les vers Opusc. lang. franç. p. 262, dans POUGENS Plus la prononciation est lente, plus la prosodie devient sensible D'OLIVET Prosod. franç. art. v. J'écris en français ; ne dois-je pas me conformer [dans la transcription des noms russes] à la douceur de la prononciation française ? VOLT. Lett. Schouvalof, 11 juin 1761 Plus un mot est manié, plus la prononciation en devient faible DUCLOS Œuv. t. IX, p. 9 On prononce assez généralement bien au théâtre ; mais il ne laisse pas de s'y trouver quelques prononciations vicieuses que certains acteurs tiennent de leur province ou d'une mauvaise tradition DUCLOS ib. t. IX, p. 7 Un léger défaut de prononciation prêtait à ses paroles [d'Alcibiade] les grâces naïves de l'enfance ; et quoiqu'il hésitât quelquefois pour trouver le mot propre, il fut regardé comme un des plus grands orateurs d'Athènes BARTHÉL. Anach. Introd. part. 2, sect. 3 La manière de prononcer, par rapport à l'accentuation, à la prosodie. La prononciation des Normands, des gens du Midi. Une prononciation vicieuse. La bonne prononciation. Claude Boyer et Michel le Clerc [membres de l'Académie] sont deux Albigeois qui, étant venus ici apprendre la langue, dont ils ne savent pas encore la prononciation, veulent l'enseigner aux autres FURETIÈRE 2e factum, t. I, p. 171 Manière de dire, de débiter. Si l'écriture est le corps visible du langage, la prononciation en est l'âme, CH. NODIER. Dans la rhétorique ancienne, la cinquième et dernière partie de cette science qui comprenait l'invention, la disposition, l'élocution, la mémoire et la prononciation. Ces deux dernières parties ne regardaient que l'orateur parlant et pouvaient se réunir sous le nom d'action. Et si y avoit oultre cela grand plaisir au son de sa voix seulement et à sa prononciation AMYOT Ant on. 32 Puisque les letres ne sont qu'images de voix, l'escriture devra estre d'autant de lettres que la prononciation requiert de voix ; si elle se trouve autre, elle est faulse, abusive et damnable MEIGRET dans LIVET, la Gramm. franç. p. 52 Je monstreray comme nostre langage, pour rendre sa prononciation plus douce, a trouvé moyen d'eviter la rencontre des voyelles en vocables contigus H. EST. Précell. édit. FEUGÈRE, p. 71 Provenç. pronunciatio ; espagn. pronunciacion ; ital. pronunziazione : du lat. pronunciationem, de pronunciare, prononcer.
PRONOSTIC pro-no-stik s. m.
Conjecture sur ce qui doit arriver. Les politiques se trompent souvent dans leurs pronostics. En parlant des choses, ce qui sert de pronostic. Ce revers fut le pronostic de sa chute. Jugement que le médecin fait de l'issue d'une maladie. Comme il avait le pronostic fort sûr, il en désespéra dans un temps même où elle se croyait hors de danger FONTEN. Morin. L'Académie remarque qu'en ce sens on dit aussi prognostic ; cette prononciation a vieilli parmi les médecins. Terme d'astrologie. Jugement tiré de l'inspection des astres. Il n'y a rien de plus faible ni de plus timide que ceux qui se fient aux pronostics : trompés dans leurs vains présages, ils perdent cœur et demeurent sans défense BOSSUET Politique, V, III, 1 Toutes lesdites condicions met Ypocras en la partie des pronostiques H. DE MONDEVILLE f° 80 Je vous veux icy coucher une liste de quelques pronostics des tempestes et orages qui se monstrent tant par le soleil que par la lune CHOLIÈRES Contes, t. II, après-dînée 8 Si j'oyois parler ou des esprits qui reviennent, ou du prognostique des choses futures.... MONT. I, 200 Voy PROGNOSE.
PRONOSTICATEUR pro-no-sti-ka-teur s. m.
Celui qui pronostique. Tels supersticieux et reprouvables pronosticateurs M. DU BELLAY 415
PRONOSTICATION pro-no-sti-ka-sion s. f.
Action de pronostiquer. Les pronostications météorologiques. Aussi fu l'estoile comée [comata, chevelue] En semblance de feu couée, Qui de feu et d'occision Faisoit pronostication MACHAUT p. 68 Pronostiquer ; provenç. pronosticacio ; espagn. pronosticacion ; ital. pronosticazione.
PRONOSTIQUE pro-no-sti-k' adj.
Qui a rapport au pronostic. Signes pronostiques, ceux d'après lesquels le médecin établit son pronostic sur une maladie. Pronostic.
PRONOSTIQUÉ, ÉE pro-no-sti-ké, kée part. passé de pronostiquer
Une tempête pronostiquée.
PRONOSTIQUERpro-no-sti-ké, je pronostiquais, nous pronostiquions, vous pronostiquiez ; que je pronostique, que nous pronostiquions, que vous pronostiquiez, v. a.
Faire un pronostic. J. J. Rousseau avait pronostiqué la révolution française. Il se dit aussi de ce qui sert de présage. La mort prochaine que mon âge me pronostique BOSSUET Lett. quiét. 310 Halitherse déclara que les aigles pronostiquaient le retour prochain d'Ulysse FÉN. t. XXI, p. 317 Un perpetuel ofice qui regardoit et pronosticoit de leurs aventures par la science des oiseaux BERCHEURE f° 1, verso Ceulx qui pronostiquent les choses à venir le Songe du vergier, I, 177 Dont leur prophete Merlin Pronostica la douloureuse fin Quand il escripst : vie perdrez et terre E. DESCH. Ball. Proph. de Merl. Nul ne prognostiquoit que je deusse devenir mauvais, mais inutile MONT. I, 197 Pronostic ; provenç. et espagn. pronosticar ; ital. pronosticare.
PRONOSTIQUEUR pro-no-sti-keur s. m.
Terme familier. Celui qui pronostique. Un pronostiqueur d'aventures, Fort savant aux choses futures SCARR. Virg. VII Les savants ont à défendre leur dignité ; ils doivent se défendre de toute ressemblance avec les pronostiqueurs A. BOILLOT Moniteur universel, 8 juill. 1867, p. 898, 5e col. Ceulx qui vous content des fables, comme alchymistes, pronosticqueurs, judiciaires, chiromantiens, medecins MONT. I, 247 Pronostiquer.
PRONUNCIAMENTO pro-non-si-a-min-to s. m.
Mot que les Espagnols emploient pour exprimer l'acte par lequel une ville, une troupe se prononce contre le gouvernement et commence une révolution. Voy. PRONONCEMENT.
PROODE pro-o-d' s. f.
Terme de métrique ancienne. Petit vers placé devant un plus grand dans les poëmes lyriques. C'est le contraire de l'épode. Du grec, avant, et, chant.
PROODIQUE pro-o-di-k' adj.
Qui tient de la proode. Dans les distiques composés d'un hexamètre et d'un pentamètre, le premier est un vers proodique, et le second est ce qu'on nomme l'épode.
PROPAGANDE pro-pa-gan-d' s. f.
Congrégation établie à Rome pour propager la foi. Dès que les Européens eurent franchi le cap de Bonne Espérance, la Propagande se flatta de subjuguer tous les peuples voisins des mers orientales et de les convertir VOLT. Dict. phil. Japon. Fête de la Propagande, séance solennelle que la Propagande de Rome tient à l'Épiphanie, et dans laquelle chaque élève de l'institution lit une pièce de vers composée dans sa langue natale. Imprimerie de la Propagande, imprimerie de Rome, célèbre par la variété des caractères qu'elle possède. En général, toute institution qui a pour but la propagation d'une croyance religieuse. Par extension, toute association dont le but est de propager certaines opinions. Il y a dans la puissance des Français, il y a dans leur caractère, il y a dans leur langue surtout une certaine force prosélytique qui passe l'imagination ; la nation entière n'est qu'une vaste propagande J. DE MAISTRE Corresp. 13 déc. 1815 Faire de la propagande, tenter de propager une opinion, un système politique, social, religieux. Lat. de propaganda fide, de la foi devant être propagée (voy. PROPAGER).
PROPAGANDER pro-pa-gan-dé v. n.
Néologisme. Faire de la propagande. On devrait envoyer ce Blue-Boy de Glainsborough et la Nelly O'Brien de la galerie de lord Hertford propagander par le monde en faveur de l'école anglaise BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 257
PROPAGANDISME pro-pa-gan-di-sm' s. m.
Néologisme. En mauvaise part, manie de propager une nouvelle doctrine, surtout une doctrine politique révolutionnaire.
PROPAGANDISTE pro-pa-gan-di-st' s. m.
Membre de la propagande. Par extension, celui qui fait de la propagande, surtout en matière politique. Ce caractère, peut-être trop ardent, que je mets à poursuivre les propagandistes, et à accuser.... Papiers saisis à Bareuth, p. 171.
PROPAGATEUR, TRICE pro-pa-ga-teur, tri-s'
Adj. Qui propage la race, la lignée. Du sang troyen propagateur SCARR. Virg. VIII L'instinct propagateur de leur race amoureuse Sans cesse reproduit leur foule populeuse DELILLE Trois règnes, VIII L'adjectif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie. S. m. Fig. Celui qui propage quelque opinion. Il lui faut [à l'Église] des défenseurs, des propagateurs, et c'est ce qu'elle vous demande BOURDAL. Exhort. char. env. un sémin. t. I, p. 168 Revenu dans sa patrie, Sulpice Sévère y écrivit la vie de saint Martin, le premier propagateur de la vie cénobitique en Gaule MONTALEMBERT les Moines d'Occident, t. II, p. 378 Adj. Zèle propagateur. Lat. propagatorem, de propagare, propager.
PROPAGATION pro-pa-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de propager, de multiplier par génération. Pour ce qui est des qualités requises pour le mariage et la propagation, je vous assure que, selon les règles de nos docteurs, il est tel qu'on le peut souhaiter MOL. Mal. imag. II, 6 Les conjonctions illicites contribuent peu à la propagation de l'espèce MONTESQ. Esp. XXIII, 2 Dans l'espèce humaine, quelle différence entre la chétive propagation des sauvages et l'immense population des nations civilisées et bien gouvernées ! BUFF. Quadr. t. VIII, p. 35 Je crois que Nature.... est toute à deux fins, la conservation de l'individu et la propagation de l'espèce DIDER. Lett. à Mlle Voland, 31 juill. 1762 Fig. Cet état [l'état religieux], par une heureuse et sainte propagation, se perpétue de jour en jour, ou d'âge en âge.... BOURDAL. Pensées, t. II, p. 417 Fig. Extension, progrès. La propagation de la vaccine. La propagation du choléra. La propagation des lumières. Par cette foi des peuples il a formé une Église nombreuse ; par la propagation de cette Église, il a eu le témoignage de la tradition et de l'antiquité BOURDAL. Dominic. Sur le scand. de la croix. Œuvre de la propagation de la foi, œuvre qui a pour objet de secourir les Églises catholiques dans les pays protestants ou schismatiques, et d'aider les missionnaires par la prière et des aumônes. Terme de physique. Manière dont la lumière, la chaleur, le son se propagent. La propagation de la lumière se fait toujours en ligne droite BUFF. Hist. nat. Hom. Œuvr. t. IV, p. 487 Julius Cesar, qui estoit souverain de l'ost des Rommains, non pour la grant propagation [extraction] dont il fust venu, mais pour la haulte proesse qui estoit en luy Perceforest, t. IV, f° 82 Une amorce et allechement dedié à la conservation et propagation de leur race PARÉ I, Préf. Lat. propagationem, de propagare.
PROPAGÉ, ÉE pro-pa-jé, jée part. passé de propager
De faux bruits propagés par la malveillance.
PROPAGER pro-pa-jé. Le g prend un e devant a et o : propageant, propageons v. a.
Multiplier par voie de reproduction. Assez de monde concourt à propager notre espèce BÉRANG. Chapons. Absolument. L'homme de nature n'a rien fait que vivre et propager DIDER. Lett. à Mlle Voland, 2 sept. 1762 N'a-t-on pas vu des cloportes et des salamandres aquatiques vivre et propager beaucoup dans le corps humain ? BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 243, dans POUGENS. Fig. Répandre, étendre, faire croître. Propager la vérité, les lumières. On n'examine guère ce qu'on croit bien savoir ; et c'est ainsi qu'après avoir propagé les erreurs, les témoignages, qui retardent l'observation, en prolongent encore la durée RAYNAL Hist. phil. VI, 18 Se propager, v. réfl. Se multiplier par voie de reproduction. On trouve en Sibérie.... des squelettes d'éléphants, d'hippopotames et de rhinocéros en assez grande quantité pour être assuré que les espèces de ces animaux, qui ne peuvent se propager aujourd'hui que dans les terres du midi, existaient et se propageaient autrefois dans les terres du nord BUFF. Époq. nat. Œuvr. t. XII, p. 23 Fig. Être répandu, disséminé. Les fables qu'on croira prépareront à croire celles qu'on ne croit pas encore.... c'est par cette analogie que les mêmes erreurs se propageront, s'accommoderont de tous les climats, se transplanteront, se grefferont, pour ainsi dire, sur les tiges que chacun produit CONDIL. Hist. anc. III, 2 Cheminer de proche en proche. La lumière de certaines étoiles doit mettre des milliers d'années à se propager jusqu'à nous. Le coup électrique, qui se propage subitement et aussi loin que s'étendent les corps qui peuvent lui servir de conducteurs BUFF. Min. t. IX, p. 41 Lat. propagare, de pro, en avant, et pagare, dérivé de pagere ou pangere, fixer, consolider (voy. PAGE, s. f.). Le sens primitif de propagare est replanter ; de là, planter des rejetons et multiplier.
PROPAGINE pro-pa-ji-n' s. f.
Voy. PROPAGULE. Lat. propago, propaginis.
PROPAGULAIRE pro-pa-gu-lê-r' adj.
Se dit de la reproduction qui a lieu par des propagules.
PROPAGULE pro-pa-gu-l' s. m.
Terme de botanique. Gemme simple pouvant reproduire un végétal. Drageon pourvu de bourgeons et susceptible de prendre racine. Propager.
PROPAROXYTON pro-pa-ro-ksi-ton s. m.
Terme de grammaire. Mot qui a l'accent sur l'antépénultième syllabe. Du grec, avant, et paroxyton.
PROPASSION pro-pa-sion s. f.
Terme de religion. Nom qui a été donné par certains théologiens aux angoisses de Jésus-Christ avant la passion. Jesus-Christ a craint.... jusques à pleurer, blesmir.... bien qu'en luy ces mouvements n'ont pas esté des passions pareilles aux nostres ; dont le grand saint Hierosme, et, après lui, l'escole, ne les a pas osé nommer du nom de passion, pour la reverence de la personne en laquelle ils estoient, mais du nom respectueux de propassions ST FRANÇ. DE SALES, Amour de Dieu, I, 3 Lat. pro, avant, et passion.
PROPATHIE pro-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de prodrome. Du grec, avant, et, maladie.
PROPÉDEUTIQUE pro-pé-deu-ti-k' s. f.
Enseignement préparatoire. Particulièrement, nom, en Allemagne, d'un enseignement élémentaire de la clinique médicale. Il faut signaler une chaire dont nous n'avons pas en France d'équivalent ; c'est la chaire de propédeutique, uniquement créée pour préparer l'étudiant Journ. offic. 1er mars 1877, p. 1576, 2e col. Le grec signifie, enseigner d'avance, du grec, avant, et, enseigner, du grec, enfant.
PROPENSION pro-pan-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Tendance naturelle d'un corps vers un autre. Tous les corps pesants ont une propension naturelle à descendre. Fig. Penchant, inclination. Propension au bien, au mal. Si il est difficile de forcer les propensions naturelles MONT. I, 159 J'ay, de ma part, le goust estrangement mousse à ces propensions qui sont produictes en nous sans l'ordonnance et. entremise de nostre jugement MONT. II, 70 Lat. propensionem, de propensus, enclin, de pro, en avant, et pendere, suspendre.
PROPÉRISPOMÈNE pro-pé-ri-spo-mè-n' s. m.
Terme de grammaire grecque. Mot qui a l'accent circonflexe sur la pénultième. Du grec, avant, et, marqué d'un accent circonflexe, du grec, marquant contour, et, tirer.
PROPET, ETTE pro-pè, pè-t' adj.
Voy. PROPRET.
PROPHÈTE pro-fè-t' s. m.
Celui qui, chez les Hébreux, inspiré de Dieu, prédisait l'avenir. Il ne s'éleva plus dans Israël de prophète semblable à Moïse, à qui le Seigneur parlât comme à lui face à face SACI Bible, Deutéron. XXXIV, 10 Pour montrer que l'Ancien Testament n'est que figuratif, et que les prophètes entendaient par les biens temporels d'autres biens.... PASC. Pens. XVI, 5, éd. HAVET. On n'entend les prophètes que quand on voit les choses arrivées PASC. ib. XXV, 137 Dieu a suscité des prophètes durant seize cents ans ; et, pendant quatre cents ans après, il a dispersé toutes ces prophéties, avec tous les Juifs qui les portaient, dans tous les lieux du monde ; voilà quelle a été la préparation à la naissance de Jésus-Christ PASC. ib. XVIII, 1 Le prophète [Isaïe] y prédit la conversion des gentils par ces paroles : Ceux d'Occident craindront le nom du Seigneur, et ceux d'Orient verront sa gloire BOSSUET Hist. II, 7 Les prophètes, au moins quelques-uns, ne laissaient pas d'être mariés ; et cette veuve dont Élie multiplia l'huile, était la veuve d'un prophète FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXI, 2e part. p. 265, dans POUGENS. Une autre espèce de religieux, et bien plus considérable, étaient les prophètes ; il y en avait un grand nombre dès le temps de Samuel FLEURY ib. p. 262 Le prophète-roi, le roi-prophète, le prophète royal, David. C'est ce qu'avait si bien compris le prophète royal BOURDAL. Serm. 20e dim. après la Pentec. Domin. t. IV, p. 226 Les quatre grands prophètes, Isaïe, Jérémie, Ezéchiel et Daniel, ainsi dits parce qu'ils ont laissé un plus grand nombre d'écrits. Les douze petits prophètes, les autres douze prophètes dont on a des prophéties dans l'Ancien Testament. Les faux prophètes, ceux qui se disaient prophètes, sans avoir l'inspiration divine. Le temps approchait où la vengeance divine devait éclater sur les Juifs impénitents : le désordre se met parmi eux ; un faux zèle les aveugle et les rend odieux à tous les hommes ; leurs faux prophètes les enchantent par les promesses d'un règne imaginaire BOSSUET Hist. II, 7 Fig. Voici la loi et les prophètes, se dit d'une autorité qui décide sans réplique (locution qui vient de ce que saint Jérôme et les autres Pères de l'Église donnent le nom de loi aux cinq livres de Moïse, et de prophètes aux livres des prophètes). On dit de même : Ce que je vous dis, c'est la loi et les prophètes. On veut parier que la princesse d'Harcourt ne sera pas dévote dans un an, à cette heure qu'elle est dame du palais, et qu'elle remettra du rouge ; car ce rouge c'est la loi et les prophètes ; c'est sur ce rouge que roule tout le christianisme SÉV. 181 Chez les gentils, certains personnages inspirés par les dieux. Élie fit mourir les prophètes de Baal. Des prophètes menteurs la troupe confondue RAC. Athal. I, 1 Faux prophètes, se dit aussi pour prophètes de Baal. Celle [raillerie] dont elle [l'Écriture] se servit dans cette fameuse épreuve de l'impuissance des faux dieux d'Achab, en disant aux faux prophètes : Criez plus fort, car votre dieu est peut-être en chemin FURETIÈRE 3e factum, t. I, p. 320 Les Grecs aussi avaient des prophètes. Les prophètes exercent un ministère plus relevé : ils se tiennent auprès de la Pythie, recueillent ses réponses, les arrangent, les interprètent, et quelquefois les confient à d'autres ministres qui les mettent en vers BARTHÉL. Anach. ch. 22 Viens, prophète éloquent, aveugle harmonieux [Homère] A. CHÉN. l'Aveugle. Titre donné à Mahomet par les musulmans. Mahomet s'érigea en prophète BOSSUET Hist. I, 11 Et tandis qu'elle montre au peuple épouvanté Du prophète divin l'étendard redouté.... RAC. Baj. III, 1 Le saint prophète ne savait ni lire ni écrire ; de là la haine des premiers musulmans contre toute espèce de connaissance DIDER. Opin. des anc. philos. (Sarrasins). Fig. Celui qui agit comme un des prophètes de l'ancien temps. Leur subtil conducteur [Cromwell], qui.... en faisant le docteur et le prophète, aussi bien que le soldat et le capitaine.... BOSSUET Reine d'Anglet. Le prophète Jurieu fut sifflé ; les prophètes des Cévennes furent pendus ou roués ; les prophètes qui vinrent du Languedoc et du Dauphiné à Londres furent mis au pilori.... VOLT. Dict. phil. Prophètes. Fig. et familièrement Celui qui annonce ce qui doit arriver, qui devine. Il y en a une [prophétie] dans le Dante encore plus circonstanciée et plus clairement exprimée, c'est touchant la découverte des étoiles du pôle antarctique ; il suffirait de ces deux exemples pour prouver que les poëtes méritent en effet le nom de prophète VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, V, 3 Tout ce que j'ai prédit est arrivé ; au premier coup de fusil qui fut tiré, je dis : En voilà pour sept ans.... c'est parce que je ne suis plus dans mon pays que je suis prophète VOLT. Lett. d'Argental, 28 sept. 1761 J'ai été prophète sans le savoir, comme l'étaient tous les anciens prophètes VOLT. ib. 24 janv. 1766 Si le préopinant ne m'avait pas interrompu, il saurait déjà qu'il est plus simple d'écouter que de deviner, et qu'en général ce n'est pas un métier sûr que celui de prophète MIRABEAU Collection, t. III, p. 92 Familièrement. Un prophète de malheur, un homme qui n'annonce que de mauvaises choses. Faux prophète, homme qui se trompe dans ses prédictions. Chapeau de prophète, chapeau pointu, ainsi dit parce que les devins sont souvent coiffés d'un tel chapeau. Nul n'est prophète en son pays, on a moins d'influence, de crédit en son pays qu'ailleurs. Je vous assure, ajouta-t-il [Jésus], qu'aucun prophète n'est bien reçu en son paysSACIBible, Évang. saint Luc, IV, 24 Il va à Vals, parce qu'il est à Paris ; et M. d'Arles va à Forges ; tant il est vrai que jusqu'à ces pauvres fontaines, nul n'est prophète en son paysSÉV.31, août 1689 C'est un vieux licencié galicien, qui, dès sa première jeunesse, a quitté sa patrie, où il ne serait jamais devenu prophèteLESAGEEstev. Gonz. 10 Ce divin Dante fut, dit-on, un homme assez malheureux ; ne croyez pas qu'il fût divin de son temps, ni qu'il fût prophète chez luiVOLT.Dict. phil. Dante. Dès les apostres ne fut hom tel prophete Ch. de Rol. CLXIV Deus nostre sires dit : les meies leis [mes lois] guardez. Li prophetes redit : wai vus [malheur à vous] qui estorez Les leis de felunie.... Th. le mart. 80 David reis e prophetes purvit altrui muillier [vit la femme d'un autre] ib. 76 Ce bon prophete [ce bon apôtre] le cardinal de Lyon, qui toute sa vie a esté ennemy mortel des François Hist. du chev. Bayard, p. 371, dans LACURNE Esprit tout divin et prophete DES ACCORDS les Touches, p. 2, dans LACURNE Prov. propheta ; espagn. et ital. profeta ; du latin propheta ; du grec, avant, et, je dis (comparez FABLE, FATAL).
PROPHÉTESSE pro-fé-tè-s' s. f.
Celle qui prédit par inspiration. Marie prophétesse, sœur d'Aaron, prit un tambour à la main SACI Bible, Exode, XV, 20 L'Église a vu, dès son origine, des femmes qui se disaient prophétesses, et les apôtres n'ont pas dédaigné de les noter BOSSUET États d'oraison, I, 11 Sous les juges, il n'y eut proprement que la prophétesse Débora, quoique les Juifs aient donné le nom de prophète à plusieurs juges qui avaient rendu de grands services à la nation CONDIL. Hist. anc. Consid. sur Juifs, chap. 2 Par extension. Une femme [Mme Guyon] dont les lumières étaient si courtes, les illusions si palpables, et qui fait ici la prophétesse BOSSUET Relat. sur le quiétisme, II, 29 La prophetisse Pythia en donna des responses terribles AMYOT Démosth. 26 Provenç. profetissa ; espagn. profetisa ; ital. profetessa ; du lat. prophetissa, de propheta. On trouve la prophete dans E. DESCH. Poésies mss. f° 328.
PROPHÉTIE pro-fé-sie s. f.
Prédiction faite par inspiration de Dieu. Pour prouver tout d'un coup les deux Testaments, il ne faut que voir si les prophéties de l'un sont accomplies en l'autre ; pour examiner les prophéties, il faut les entendre ; car, si on croit qu'elles n'ont qu'un sens, il est sûr que le Messie ne sera pas venu ; mais, si elles ont deux sens, il est sûr qu'il sera venu en Jésus Christ PASC. Pens. XVI, 4, édit. HAVET. Sous le règne d'Ozias, les saints prophètes, dont les principaux en ce temps furent Osée et Isaïe, commencèrent à publier leurs prophéties par écrit, et dans des livres particuliers, dont ils déposaient les originaux dans le temple, pour servir de monument à la postérité BOSSUET Hist. I, 6 Quand vous lisez si souvent dans leurs écrits [des prophètes] que les rois entreront en foule dans l'Église.... comme les rois vos ancêtres [le Dauphin fils de Louis XIV] se sont signalés plus que tous les autres en protégeant et en étendant l'Église de Dieu, je ne craindrai point de vous assurer que c'est eux qui de tous les rois sont prédits le plus clairement dans ces illustres prophéties BOSSUET ib. III, 1 Le temps, fidèle interprète des prophéties BOSSUET Variat. XI, 203 Prophétie d'Isaïe, prophétie d'Ézéchiel, etc. le recueil des prophéties faites par Isaïe, par Ézéchiel, etc. Il se dit aussi des oracles chez les païens. Prophéties : le grand Pan est mort PASC. Pens. XXV, 164, édit. HAVET. Cette compilation informe de prophéties différentes [oracles sibyllins] fut imprimée pour la première fois l'an 1545 sur des manuscrits.... VOLT. Dict. phil. Sibylle. À Delphes, ce fut à une fille qu'on accorda le privilége exclusif de monter sur le trépied ; et on fit ce choix parce qu'il semble, dit Diodore de Sicile, que le don de prophétie ait été de tout temps un attribut des vierges CONDIL. Hist. anc. III, 9 Par extension, prédiction faite par des gens qui prétendent lire dans l'avenir Les prophéties de Nostradamus. Fig. Annonce d'un événement futur faite par conjecture. En ce cas-là, madame, je suis persuadé qu'il y a bien plus de prophéties à faire que de conseils à donner : dites vos prophéties, repartit la reine RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 422, dans POUGENS Vous souvient-il de tous les raisonnements qu'on faisait sur la guerre, et comme il devait y avoir bien des gens tués ? c'est une prophétie qu'on peut toujours faire sûrement SÉV. 234 En vérité, ma fille, je suis fort aise que, pour votre amusement et pour l'honneur de ma prophétie, Pauline soit devenue aimable et douce, et comme vous la souhaitiez SÉV. 28 sept. 1689 Entendez-vous ces paroles : et que ceux qui demeureront se dévorent les uns les autres ? ô prophétie trop réelle et trop véritablement accomplie ! BOSSUET Reine d'Anglet. Les sages le prévirent [qu'en ébranlant la religion en Angleterre, on ébranlerait la royauté] ; mais les sages sont-ils crus en ces temps d'emportement, et ne se rit-on pas de leurs prophéties ? BOSSUET ib. C'est dans la Médée de Sénèque qu'on trouve cette fameuse prophétie qu'un jour l'Amérique sera découverte VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, V, 3 Prophetie est en quatre manieres : ou en faiz, ou en diz, ou en visions, ou en songe BRUN. LATINI Trésor, p. 54 Rois, la prophecie Qu'on dit ne ment mie : Que femme seult [a coutume] cest grever Qui ses barons sot amer [que son mari sut aimer] HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 192 Et puis est avenu que la croiserie fu de petit esploit, selonc la prophecie de mon prestre JOINV. 299 Et chantoit on publiquement ceste ancienne prophetie des sibylles.... AMYOT Démosthène, 26 Provenç. prophecia ; espagn. profecia ; ital. profezia, du grec (voy. PROPHÈTE).
PROPHÉTIQUE pro-fé-ti-k' adj.
Qui tient du prophète. J'ai déduit dans un ordre historique toutes les preuves de fait qui démontrent que les Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament sont vraiment un livre prophétique, principalement en ce qui regarde la venue actuelle du Christ BOSSUET Explic. de la proph. d'Isaïe, 1re lett. L'inspiration et impression prophétique BOSSUET États d'orais. V, 8 Si, durant cinq cents ans, le peuple de Dieu fut sans prophète, tout l'état de ces temps était prophétique BOSSUET Hist. II, 5 Par extension. Mme Guyon continue à se donner un air prophétique dans son explication sur l'Apocalyse BOSSUET Relat. sur le quiétisme, II, 14 Qui lit dans l'avenir. Une céleste flamme D'un rayon prophétique illumine mon âme CORN. Cinna, V, 3 Dès qu'elle [la prêtresse d'Apollon, à Argos] a goûté du sang de la victime [une brebis], elle est saisie de l'esprit prophétique BARTHÉL. Anach. ch. 53 Lat. propheticus, de propheta, prophète.
PROPHÉTIQUEMENT pro-fé-ti-ke-man adv.
En prophète. Il a prophétiquement parlé. Prophétique, et le suffixe ment.
PROPHÉTISÉ, ÉE pro-fé-ti-zé, zée part. passé de prophétiser
Pourquoi Jésus-Christ prophétise en son premier avénement ; pourquoi prophétisé obscurément en la manière PASC. Pens. XXV, 111, édit. HAVET.
PROPHÉTISER pro-fé-ti-zé v. a.
Prédire l'avenir par inspiration divine. Je hais cet homme-là, parce qu'il ne me prophétise jamais rien de bon, et qu'il ne me prédit que du mal SACI Bible, Rois, III, XXII, 8 Absolument. L'esprit de Dieu s'étant saisi de lui [Balaam], il commença à prophétiser SACI Bible, Nombr. XXIV, II, 3 Je souhaite que vous ayez tous le don des langues, mais encore plus celui de prophétiser SACI ib. St Paul, Ire épît. aux Corinth. XIV, 5 Prophétiser, c'est parler de Dieu, non par preuves du dehors, mais par sentiment intérieur et immédiat PASC. Pens. XXV, 160, édit. HAVET. Parler comme faisaient les anciens prophètes. Luther prophétisait contre lui [Georges de Saxe] de toute sa force, sans considérer qu'il était de la famille de ses maîtres BOSSUET Variat. II, 44 Le président [Maupertuis].... démontra à l'assemblée qu'il était aussi aisé à l'âme de voir l'avenir que le passé : et alors il se frotta les lèvres avec la langue, remua longtemps la tête, exalta son imagination, et prophétisa VOLT. Facéties, Diatr. du docteur Akakia. Fig. Prévoir par conjecture et dire d'avance ce qui doit arriver. Il prophétisait vrai LA FONT. Fabl. III, 18 Absolument. Je prophétise avec audace ; L'avenir me sourit de loin BÉRANG. Pet. coin. E li seinz esperiz te durrad [donnera] la grace, et erranment [aussitôt] prophetizeras Rois, p. 33 Biax fils, li astrenomiien Prophetisierent de toi bien, Ke jà nul bien ne me feroies, Moi et mon regne destruiroies GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 151 Chou [ce] qu'à venir de lui estoit, Sa figure prophetisoit GUI DE CAMBRAI ib. p. 11 Et de lonctens estoit prophetisié, que il auroit un empereour en Constantinoble qui seroit gietés contreval cele colombe [colonne] VILLEH. CXXVII Et ainsi nature prophetisoit en lui ce que puis advint Bouciq. I Touchant lequel propos Platon mesme luy escrivit quelquefois, comme prophetisant ce qui lui estoit à advenir AMYOT Dion, 11 Si ma prudence ne les a peu penetrer et profetiser [les conditions muettes des hommes] MONT. III, 269 Prov. prophetisar ; espagn. profetizar ; ital. profetizzare ; du lat. prophetizare, de propheta, prophète.
PROPHÉTISME pro-fé-ti-sm' s. m.
Ensemble des idées et de la manière des prophètes dans l'Ancien Testament. PROPHÉTISME. Ajoutez : L'extinction à peu près totale du prophétisme, cette fleur admirable du génie d'IsraëlA. RÉVILLERev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872
PROPHRAGME pro-fra-gm' s. m.
Terme de zoologie. Cloison membraneuse du thorax des insectes. Du grec, avant, et, cloison.
PROPHYLACTÈRE pro-fi-la-ktè-r' s. m.
Relique portée sur soi dans le dessein de se préserver de quelque malheur. Terme grec, et phylactère.
PROPHYLACTIQUE pro-fi-la-kti-k' adj.
Terme de médecine. Synonyme de préservatif S. f. La pro phylactique, synonyme de prophylaxie. Le grec signifie, préserver, de en avant, et, garder (voy. PHYLACTÈRE).
PROPHYLAXIE pro-fi-la-ksie s. f.
Terme de médecine. La partie de la médecine qui a pour objet les précautions propres à préserver de telle ou telle maladie. Voy. PROPHYLACTIQUE.
PROPICE pro-pi-s' adj.
Qui donne faveur, en parlant de la divinité ou de toute puissance de qui notre sort dépend. Et nous verrons après, par d'autres sacrifices, Si les dieux voudront être à nos vœux plus propices CORN. Rodog. V, 4 S'il est des dieux cruels, il est des dieux propices VOLT. Guèbres, IV, 6 Il est dans ce saint temple un sénat vénérable Propice à l'innocence, au crime redoutable VOLT. Henr. IV En parlant des choses, favorable. Un vent propice. Car en quelque façon les malheurs sont propices RÉGNIER Sat. II Le destin, aux grands cœurs si souvent mal propice CORN. Poly. I, 4 Prenons l'occasion, tandis qu'elle est propice CORN. Cinna, I, 3 Je voudrais que la cour, par un regard propice, à ce que vous valez rendît plus de justice MOL. Mis. III, 7 À la propice, loc. adv. Au gré de (locution vieillie). Géronte : Quel est ce Richard ? - Hector : Moi, fort à votre service ; Ce nom n'étant point fait du tout à la propice D'un valet de joueur, je me suis de nouveau Donné celui d'Hector, du valet de carreau REGNARD le Joueur, III, 4 Respundi Naboth : Deu me seit propice, que ço ne face que ne duinse [je ne donne] ne despende le heritage de mes anceseurs Rois, p. 330 La chaleur du soleil est propice à toute la nature Modus, f° IV, verso Bateaulx propices à porter chevaulx COMM. IV, 5 Par les dessus dits luy furent faictes tant de remonstrances qu'il se accorda, et leur donna par propices oreilles à entendre touchant son eschappement [évasion] Bibl. des chart. 4e série, t. I, p. 267 Amour.... Tens l'oreille à la mienne [voix], et te montre propice DESPORTES Amours d'Hippol. XXXIV Lat. propitius, pro-pit-ius, de pro, et petere, aller en volant, voler, d'après Ascoli, Zeitschrift für vergleich. Sprachforsch. t. XVI, p. 211 ; le sens serait : dont le vol est d'un augure heureux.
PROPICEMENT pro-pi-se-man adv.
D'une manière propice. Auquel temps on pourroit faire le voyage plus propicement FROISS. liv. III, p. 151
PROPIED pro-pié s. m.
Terme de zoologie. Organe en forme de pied, qui s'observe chez certaines larves d'insectes. Lat. pro, pour, et pied.
PROPIONATE pro-pi-o-na-t' s. m.
Sel formé par l'acide propionique.
PROPIONE pro-pi-o-n' s. m.
Corps obtenu du propionate de baryte par la distillation sèche.
PROPIONIQUE pro-pi-o-ni-k' adj.
Acide propionique, acide qui se forme pendant la décomposition d'un grand nombre de substances végétales.
PROPITIATEUR pro-pi-si-a-teur s. m.
Celui qui rend propice. Le voyant [Jésus-Christ] par la foi présent sur l'autel ; nous le présentons à Dieu comme notre unique propitiateur par son sang BOSSUET Projet de réunion, Expl. de diff. points de controv. Vous ai-je offensé [vous, Seigneur] ? voilà votre Fils, mon grand propitiateur BOSSUET Élévat. sur myst. XVIII, 9 Jesus-Christ se nomme vie, en tant qu'il est propiciateur pour appaiser son Pere envers nous CALV. Instit. 250 Lat. propitiatorem, de propitiare, de propitius, propice.
PROPITIATION pro-pi-si-a-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de rendre propice. Vous ne ferez aucune œuvre servile dans tout ce jour, parce que c'est un jour de propitiation SACI Lévit. XXIII, 28 Ne résistez pas à Dieu.... qui vous ouvre en ce temps de propitiation tant de moyens de salut MASS. Carême, Mot. de conv. Sacrifice de propitiation, victime de propitiation, sacrifice, victime offerte à Dieu pour le rendre propice. Nous avons pour avocat envers le Père Jésus-Christ, qui est juste ; car c'est lui qui est la victime de propitiation pour nos péchés SACI Bible, St Jean, 1re épît. II, 2 Dieu a envoyé son fils propiciation pour nos pechez.... et ce nom de propiciation ou appointement emporte beaucoup CALV. Instit. 407 Amurat, en la prinse de l'Isthme, immola six cents jeunes hommes grecs à l'ame de son pere, à fin que ce sang servist de propitiation à l'expiation des pechez du trespassé MONT. I. 229 Provenç. propiciacio ; espagn. propiciacion ; ital. propiziazione ; du lat. propitiationem, de propitius, propice.
PROPITIATOIRE pro-pi-si-a-toi-r' adj.
Qui a la vertu de rendre propice. Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts BOSSUET 3e avert. 15 S. m. Table d'or très pur qui était posée au-dessus de l'arche. Vous ferez le propitiatoire d'un or très pur ; il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large SACI Bible, Exode, XXV, 17 Là fud l'arche, là fud li propiciatories Rois, p. 2 Jesus Christ a esté nostre prix et rençon, redempteur et propiciatoire CALV. Inst. 392 Provenç. propitiatori ; ital. propiciatorio ; du lat propitiatorius, de propitiare, qui vient de propitius, propice.
PROPITIER pro-pi-si-é v. a.
Rendre propice. Les deux Decius, pour propitier la faveur des dieux envers les affaires romaines.... MONT. II, 258 Lat. propitiare, de propicius, propice.
PROPOLIS pro-po-lis' s. f.
Matière résineuse, rougeâtre et odorante, dont les abeilles se servent principalement pour clore leurs ruches. Ce grand observateur ignorait le lieu où les abeilles recueillent la propolis ; vous nous apprenez que c'est sur les pins et sur les sapins BONNET 3e mém. abeilles. Fourcroy le faisait masculin : Le propolis n'est pas de la cire proprement dite, et paraît un mélange résineux qu'on n'a point encore examiné, Connaiss. chim. t. X, p. 342. Un emplastre d'ammoniac, euphorbe, terebenthine, propolis.... PARÉ XXI, 28 Lat. propolis, du grec, résine d'abeille, proprement bâtisse en avant, du grec, ville (voy. POLITIQUE).
PROPORTION pro-por-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Rapport des parties entre elles et avec leur tout. Quelle proportion de mes pieds à ma tête ! Disait-il [le cerf] en voyant leur ombre avec douleur LA FONT. Fabl. VI, 9 Les pieds soutiennent le tout ; et, quoiqu'ils paraissent petits en comparaison de tout le corps, les proportions en sont si bien prises, qu'ils portent sans peine un si grand fardeau BOSSUET Connaiss. II, 2 Je m'étais un peu éloigné pour regarder de plus près les proportions que les Tyriens avaient gardées dans la construction d'un vaisseau presque neuf, qui était, disait-on, par cette proportion si exacte de toutes ses parties, le meilleur voilier qu'on eût jamais vu dans le port FÉN. Tél. III Un monstre dont la tête est d'une grosseur énorme, et dont tout le corps exténué et privé de nourriture n'a aucune proportion avec cette tête FÉN. ib. XXII Il [Crouzas] définit la proportion, l'unité assaisonnée de variété, de régularité et d'ordre dans chaque partie DIDER. Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 413, dans POUGENS. Cette colonne et son piédestal ne sont pas en proportion, cette colonne n'est pas en proportion avec son piédestal, la grandeur de l'une n'est pas en concordance avec la grandeur de l'autre, d'après les règles. Convenance et rapport des parties du corps entre elles. C'est la tête qui dans l'homme et le cheval, sert d'unité de proportion : les peintres et les statuaires comptant sept têtes ou sept têtes et demie pour la hauteur de l'homme ; chez le cheval, deux fois et demie la longueur de la tête doivent donner la hauteur du corps prise au sommet du garrot, et la longueur de l'angle scapulo-huméral à celui de la fesse. Au plur. Dimensions. Cela sort des proportions ordinaires. Un ouvrage fait dans de grandes proportions, dans de petites proportions. Il se dit aussi en ce sens au singulier. Tout ce qui est au delà d'une certaine proportion cause à l'homme, à la créature bornée, un invincible effroi STAËL Corinne, IV, 3 Terme de beaux-arts. L'usage autorise à dire figure de petite proportion pour figure moins grande que nature. Fig. Convenance que les choses ont entre elles. Les honnêtes gens doivent approuver sans prévention ce qui mérite d'être approuvé, suivre ce qui mérite d'être suivi, et ne se piquer de rien ; mais il y faut une grande proportion et une grande justesse LA ROCHEFOUC. Réfl. div. p. 131 Manque d'avoir contemplé ces infinis [en grandeur et en petitesse], les hommes se sont portés témérairement à la recherche de la nature, comme s'ils avaient quelque proportion avec elle PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. L'usage où ils [les princes de l'Orient] sont de faire mourir tous ceux qui leur déplaisent, au moindre signe qu'ils font, renverse la proportion qui doit être entre les fautes et les peines, qui est comme l'âme des États et l'harmonie des empires MONTESQ. Lett. pers. 102 Terme de mathématique. Rapport de quantités entre elles. La proportion de l'or à l'argent a fort varié dans tous les temps ; on peut s'en tenir à celle de dix à un pour l'antiquité ; ainsi un talent d'argent vaut trois mille livres, un talent d'or trente mille livres ROLLIN Traité des Ét. t. IV, p. 304, dans POUGENS Il n'en était pas de même dans les anciennes républiques ; car cette proportion des soldats au reste du peuple, qui est aujourd'hui comme d'un à cent, y pouvait être aisément comme d'un à huit MONTESQ. Rom. 3 Particulièrement Égalité de deux rapports par quotient ; ce qui se nomme proportion géométrique. Quand un homme serait persuadé que les proportions des nombres sont des vérités immatérielles, éternelles, et dépendantes d'une première vérité en qui elles subsistent et qu'on appelle Dieu PASC. Pens. x, 5, éd. HAVET. Règle de proportion, ou règle de trois, règle par laquelle on cherche un nombre qui fasse une proportion géométrique continue avec trois autres nombres donnés. Proportion arithmétique, celle où il y a égalité de deux ou de plusieurs différences. Compas de proportion, voy. COMPAS, n° 3. Terme de chimie. Loi des proportions multiples, loi due à Dalton, suivant laquelle, quand un corps forme avec un autre plusieurs combinaisons, le poids de l'un étant considéré comme constant, les poids de l'autre varient suivant des rapports numériques très simples. À proportion, en proportion, par proportion, loc. prép. Par rapport, eu égard à. Elles [les maladies] nous gâtent le jugement et le sens ; et, si les grandes l'altèrent sensiblement, je ne doute point que les petites n'y fassent impression à leur proportion PASC. Imag. Puissances trompeuses, 4, édit. FAUGÈRE. Il n'étend ses désirs qu'à proportion de ses besoins FLÉCH. Tur. Je me suis toujours attaché aux gens moins en proportion du bien qu'ils m'ont fait que de celui qu'ils m'ont voulu J. J. ROUSS. Conf. III Absolument. Il y aura pour mille écus de jonquilles ; jugez à proportion SÉV. 43 Une salle ....était soutenue de six-vingts colonnes de six brassées de grosseur, grandes à proportion BOSSUET Hist. III, 3 À proportion que, avec l'indicatif, selon que. Il [un scandale] ne se forme dans nous qu'à proportion que nos mœurs se pervertissent BOURDAL. Dominic. Sur le scand. de la croix, 349 L'avarice et l'ambition, sources funestes de tous les maux, s'accrurent à proportion que la puissance de Rome prit de nombreux accroissements ROLLIN Traité des Ét. III, 2 Proportion gardée, toute proportion gardée, loc. adv. En tenant compte de la différence relative des personnes, des choses. Proportion gardée, il y a peut-être dix fois plus d'oiseaux dans ces climats chauds que dans les nôtres BUFF. Ois. t. VIII, p. 251 Terme de turf. Valeur à laquelle est coté un cheval pour les paris. Plus un cheval a ou prend de qualité, plus la proportion diminue, et vice versâ. Cist doi triangle [ces deux triangles] sont establi sor une meisme ligne dont il ont une meisme proportion entre als [eux] Comput, f° 16 Lequel treü [tribut] fut levé egalment selon la proporcion des richeces BERCHEURE f° 21, verso. Es oignemens la porporcion des poudres, de l'uile et de la cire LANFRANC f° 119 Il a tele proporcion de huit à quatre comme de quatre à deux ORESME Eth. 146 Corps monstrueux, sans certaine figure, n'ayants ordre, suitte, ni proportion que fortuite MONT. I, 205 Des ossements, à la proportion desquels la stature des hommes revenoit à 20 paulmes de hauteur MONT. IV, 25 Prov. proportio ; espagn. proporcion ; ital. proporzione ; du lat. proportionem, de pro, pour, selon, et portio, portion.
PROPORTIONNALITÉ pro-por-sio-na-li-té s. f.
Terme didactique. Condition des quantités qui sont proportionnelles entre elles. Cette diversité d'effets provenant tous d'une même cause, peut servir pour le dire en passant, à montrer le peu de justesse de l'axiome prétendu, si souvent mis en usage sur la proportionnalité des causes à leurs effets D'ALEMB. Traité de dynam. Œuv. t. XIV, p. 225 Il [Kepler] transporta dans la route elliptique la loi qu'il avait démontrée pour le cercle, de la proportionnalité des aires au temps BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 73 La proportionnalité de la force attractive aux masses est démontrée sur la terre par les expériences du pendule LAPLACE Expos. IV, 16 Et est proporcionnalité non pas tant seulement en uns nombres propres, mes en tous nombres ORESME Eth. 146 De la proportionalité qui est appelée disjointe ou divisée il est manifeste que elle est en quatre termes ORESME ib. 146 Lat. proportionalitatem, de proportionalis, proportionnel.
PROPORTIONNÉ, ÉE pro-por-sio-né, née part. passé de proportionner
Qui est en proportion avec. Il est bien croyable qu'un Dieu qui aime infiniment, en donne des preuves proportionnées à l'infinité de son amour BOSSUET Anne de Gonz. Ordinairement les hommes ont une fortune proportionnée, non à leurs vastes et insatiables désirs, mais à leur médiocre mérite ; M. Boerhaave en a eu une proportionnée à son grand mérite, et non à ses désirs très modérés FONTEN. Boerhaave. Tout est proportionné : les lois de l'optique, qui vous font voir dans l'eau l'objet où il n'est pas.... VOLT. Dict. phil. Apparence. Quand M. Beccaria fut applaudi pour avoir démontré que les peines doivent être proportionnées aux délits VOLT. Dict. phil. Supplices. Un corps, une figure bien proportionnée, un corps, une figure dont toutes les parties ont entre elles le rapport convenable. Les anciens avaient vu que les hommes d'une taille et d'un embonpoint médiocre, avec des membres bien proportionnés, un visage riant et fleuri.... CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 68 On dit de même : Un cheval bien proportionné ; des membres bien proportionnés. Terme de marine. Un mât est dit proportionné, quand sa longueur, ainsi qu'on l'exprimait dans les anciennes mesures, a un nombre de pieds triple de celui des palmes de son diamètre. S. m. Le proportionné se dit du point où se mesure le diamètre d'un mât, et qui est celui de la plus forte grosseur de ce mât.
PROPORTIONNEL, ELLE pro-por-sio-nèl, nè-l' adj.
Terme de mathématique. Qui a rapport à une proportion, qui est en proportion avec des quantités de même genre. Kepler ayant observé que les aires que les planètes principales décrivent autour du soleil et celles que les satellites décrivent autour de leur planète principale sont proportionnelles aux temps BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuv. t. I, p. 188 S. f. Les deux proportionnelles. Une troisième proportionnelle. Moyenne proportionnelle, nom donné, dans une proportion, au second et au troisième termes, quand ils sont égaux, par ex. 3 : 6 : : 6 : 12. Chercher une moyenne proportionnelle, dans une proportion par quotient, prendre la racine carrée du produit des deux extrêmes. Chercher une moyenne proportionnelle entre deux lignes, trouver le côté du carré équivalant au rectangle de ces deux lignes. Moyenne proportionnelle arithmétique, moitié de la somme des deux extrêmes. Terme de chimie. Nombres proportionnels, ceux qui indiquent les rapports dans lesquels les substances peuvent se combiner. Doncques chose juste est proporcionel, c'est à savoir moiene selon aucune proporcionalité ORESME Eth. 146 Deux lignes moyenes proportionales AMYOT Marcel. 21 Lat. proportionalis, de proportio, proportion.
PROPORTIONNELLEMENT pro-por-sio-nè-leman adv.
Terme de mathématique. Avec proportion, d'une façon proportionnelle. Cette fenêtre est trop petite proportionnellement aux deux autres. Et est ainsi proporcionelment es autres ars ORESME Eth. 34 Tu accomoderas proportionnellement la predite curation aux tendons et membranes PARÉ VIII, 40 Proportionnelle, et le suffixe ment.
PROPORTIONNÉMENT pro-por-sio-né-man adv.
En proportion, à proportion, d'une manière proportionnée. Il leur a parlé proportionnément à leur capacité. La dévotion devient d'autant plus parfaite, qu'elle se trouve plus proportionnément mesurée SAINT-SIMON 265, 69 Les anciens ont voulu mesnager et departir les quatre temperatures des aages proportionnément aux quatre saisons de l'an PARÉ Introd 5 Proportionné, et le suffixe ment. On trouve aussi dans les textes proportionablement.
PROPORTIONNER pro-por-sio-né ; en vers, de cinq syllabes v. a.
Garder la proportion convenable, établir un juste rapport entre une chose et une autre. ....Proportionnez vos vœux à vos mérites ROTR. Vencesl. I, 4 À votre avis, mes pères, est-ce par grimace et par feinte que les juges chrétiens ont établi ce jugement ? et ne l'ont-ils pas fait pour proportionner les lois civiles à celles de l'Évangile ? PASC. Prov. XIV Salomon fit ce grand ouvrage [le temple] avec la magnificence qu'on a vue ailleurs ; car il le voulait proportionner, autant qu'il pouvait, à la grandeur de celui qui voulait y être servi BOSSUET Polit. VII, V, 1 Si Lulli a excellé dans son art, il a dû proportionner, comme il a fait, les accents de ses chanteurs et de ses chanteuses à leurs récits et à leurs vers ; et ses airs, tant réputés dans le monde, ne servent qu'à insinuer les passions les plus décevantes BOSSUET Comédie, 3 Dieu, dans toute la terre, a proportionné les organes et les facultés des animaux, depuis l'homme jusqu'au limaçon, au lieu où il leur a donné la vie VOLT. Jenni, 9 Se proportionner, v. réfl. Être mis en proportion avec. La population se proportionne exactement aux moyens de subsistance Presse scientifique, 1861, t. I, p. 233 Fig. Se mettre à la portée. Se proportionner à l'intelligence de ses auditeurs. [Le prince de Condé] s'accommodant et se proportionnant à tous BOURDAL. Or. fun. de Condé. Il [Mentor] avait même je ne sais quoi de complaisant et d'enjoué, quand il voulait se proportionner aux besoins des autres et leur insinuer quelque vérité FÉN. Tél. x. Pour moi, je me livrais tout entier aux plus courageux et aux habiles.... je me proportionnais aux autres VAUVENARGUES. Dial. 16 Dieu, malgré sa défense de peindre et de sculpter aucune figure, a daigné se proportionner à la faiblesse humaine, qui demandait qu'on parlât aux sens par des images VOLT. Dict. phil. Idolâtrie. Se proportionner à son sujet, donner à son style la forme qui convient au sujet. Le nombre des trente cinq lignies [tribus] ne se proporcione pas au nombre des centuries dessus dictes BERCHEURE f° 21, verso. Retourne le nez [à demi tranché] adroit en sa forme, en proporcionant les narrilles en leur droit point si comme elles souloient LANFRANC f° 27 Science de proporcionner [les médicaments] LANFRANC f° 119, verso. D'une stature droicte et bien proportionnée MONT. II, 17 Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestemens sortables aux licts AMYOT Lyc. 23 Les colomnes estoient fort bien proportionnées de la grosseur à la haulteur AMYOT Publ. 29 Prov. et espagn. proporcionar ; ital. proporzionare ; du lat. proportionare (QUICHERAT, Addenda) ; voy. PROPORTION.
PROPOS pro-pô s. m.
Résolution. Je vous demande si.... vous voulez vous convertir d'une volonté forte, pleine, sincère, qui ne forme pas des propos vagues et éloignés de changement MASS. Carême, Confess. Les sacrements nous laissent toutes nos passions, parce que nous les avions toutes portées au tribunal sacré sans aucun propos réel de les finir MASS. Carême, Pâques. Je ne puis vous donner l'absolution, que vous n'ayez fait un ferme propos de ne travailler de votre vie au Journal de Trévoux VOLT. Facéties, Appar. jés. Bertier. Sujet, but, motif. Un mot assez plaisant qui vient à mon propos RÉGNIER Sat. IX. Il [Simonide] se jette à côté, se met sur le propos De Castor et Pollux.... LA FONT. Fabl. I, 14 Le loup donc l'aborde humblement, Entre en propos.... LA FONT. ib. I, 5 Laissant à part les autres débats qui ne font rien à notre propos BOSSUET Lett. 53 Mais, pour borner enfin tout ce vague propos BOILEAU Sat. XI Chacun sait son métier ; Suivons notre propos BOILEAU ib. x. Entre Leclerc et son ami Coras.... N'a pas longtemps, s'ourdirent grands débats Sur le propos de leur Iphigénie RAC. Épigr. III Discours qu'on tient dans la conversation. Mais changeons de propos, on vient d'ouvrir la porte MAIR. Solim. V, 3 J'espère à mon retour Ne vous entretenir que de propos d'amour CORN. Hor. III, 3 Dans le moment qu'ils tenaient ces propos, Le lion sort et vient d'un pas agile LA FONT. Fabl. VI, 2 C'est la louange, Iris ; vous ne la goûtez point ; D'autres propos chez vous récompensent ce point : Propos, agréables commerces, Où le hasard fournit cent matières diverses LA FONT. ib. x, 1 Je ne doute pas que mon jaloux fâcheux ne soit toujours présent, et n'empêche tous les propos que nous pourrions avoir ensemble MOL. le Sicil. 10 La papauté devait tomber dans peu de temps, mais seulement par le souffle de la prédication de Luther, pendant qu'il tiendrait de doux propos au coin de son feu avec son cher Melanchthon BOSSUET 5e avert. 4 Le Parnasse surtout, fécond en imposteurs, Diffame le papier par ses propos menteurs BOILEAU Épit. IX. Un libertin.... qui.... Tient que ces vieux propos de démons et de flammes Sont bons pour étonner des enfants et des femmes BOILEAU Sat. IV De propos en propos on a parlé de vers BOILEAU ib. III Propos de table, traits de gaieté et de familiarité qui échappent dans un repas VOLT. Dict. phil. Table. L'évêque a le propos galant J. J. ROUSS. Hél. II, 14 Ton père avait rejeté avec mépris cette proposition, et c'était là-dessus que les propos commençaient à s'échauffer J. J. ROUSS. ib. I, 62 S'il passait près de nous quelque paysan retournant au travail, ses outils sur l'épaule, je lui réjouirais le cœur par quelques bons propos J. J. ROUSS. Ém. IV
Changement de propos réjouit l'homme
. Vain discours, médisances. On a tenu des propos sur son compte. Notre commun repos Me doit mettre au-dessus de tous les vains propos LA FONT. Filles de Minée. Et, pour ne vous point mettre aussi dans le propos MOL. F. sav. IV, 3 Dans les grandes villes, les propos sont vifs, mais ils ne sont point de durée COMTE DE CAYLUS Palais des idées, Œuv. t. IX, p. 53, dans POUGENS Tous ces gens redoutés, Fameux par les propos et par les faussetés, Vus de près ne sont rien GRESSET Méch. V, 4 Il s'emporte d'abord ; Il me tient des propos.... et devant George encor ! COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. II, 5 Marquise enfin des plus sévères ; Elle nargue les sots propos BÉRANG. Enf. de bon. mais. Terme de jeux. Propos interrompus, amusement dans lequel, tous les joueurs étant rangés en cercle, chacun fait une réponse à son voisin de droite et adresse une question à celui de gauche : puis répète la question faite, et la réponse qu'il a reçue, comme si elles se correspondaient ; ce qui produit une incohérence qui fait rire. Fig. Jouer aux propos interrompus, se dit quand plusieurs interlocuteurs, ne se comprenant pas, parlent de choses différentes. On dit aussi propos rompus. L'éloignement cause nécessairement ces propos rompus SÉV. 177 Fig. Propos interrompu, discours, conversation sans suite et sans liaison. Insinuation faite sur quelque matière, pourparler, proposition. Jeter des propos d'accommodements. C'est toujours par quelque changement [échange de charges] que l'on entre en propos avec ce ministre [Louvois] SÉV. 29 sept. 1680 À propos, loc. adv. Convenablement au lieu, au sujet, etc. Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie CORN. Hor. I, 1 Il [le renard] leur applique un mot qu'un buste de héros Lui fit dire fort à propos LA FONT. Fabl. IV, 14 Qu'admira-t-on davantage, ou de ce que ce secours vint si à propos, ou de ce qu'il vint d'une main dont on ne l'attendait pas ? BOSSUET Anne de Gonz. Elle ne s'embarrasse jamais, parce qu'elle fait chaque chose à propos FÉN. Tél. XXII Voilà ce que c'est que de venir au monde à propos : si le cardinal de Retz reparaissait aujourd'hui, il n'ameuterait pas dix femmes de Paris VOLT. Dict. phil. Sociniens. Tout à propos, même sens. Le sort tout à propos me l'offre à ce passage ROTR. Bélis. I, 2 L'abbé Arnauld arriva hier tout à propos pour me dire adieu SÉV. 423 À propos s'emploie aussi adjectivement au sens de convenable. Présumez avec moi Qu'il est plus à propos qu'il vous cèle pourquoi CORN. Poly. I, 3 J'aurai soin de ne pas troubler votre repos, Et de ne rien souffrir qui ne soit à propos MOL. Tart. V, 4 Mais ils pourraient ici découvrir ma venue, Qu'il est à propos de cacher MOL. Amph. I, 3 La parole d'une sainte est à propos sur ce sujet : qu'il ne faut pas.... PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 9 Narbal ne jugea pas à propos, pendant la vie de Pygmalion, de faire venir Baléazar FÉN. Tél. VIII S. m. L'à-propos (en cet emploi il s'écrit avec un trait d'union), ce qui est à propos. Mon expérience à la cour m'a appris que rien n'y était plus rare que l'à-propos MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 21 déc. 1700 Une infinité d'allégories fines sur les mœurs du temps [dans la Princesse d'Élide, de Molière], et des à-propos qui font l'agrément de ces fêtes, mais qui sont perdus pour la postérité VOLT. Louis XIV, 25 Il n'y a rien tel que l'à-propos VOLT. Lett. Thiriot, 16 août 1743 On augmente même par l'éducation ce sang-froid, cet à-propos de courage chez les animaux BUFF. Nature des animaux. Le tact de l'à-propos, le soin des convenances DELILLE. Convers. III Un poëte a personnifié l'à-propos. Le père du commerce aimable, Dieu qu'à tort oublia la fable, Le sage, le prompt à-propos LAMOTTE dans DESFONTAINES À propos de, loc. prép. Au sujet de. On plaint ce pauvre genre humain qui s'égorge dans notre continent à propos de quelques arpents de glace en Canada VOLT. Lett. Moncrif, 27 mars 1757 À propos de, se dit, lorsque, à l'occasion de quelque chose dont il a été parlé, on vient à dire quelque chose qui y a rapport. À propos de goût et de génie, l'Éloge de M. de Montesquieu par M. d'Alembert est un ouvrage admirable ; il y a confondu les ennemis du genre humain VOLT. Lett. Briasson, 13 févr. 1756 Absolument. à propos, vous parliez de nouvelles, il vient d'en arriver d'importantes. À propos s'emploie absolument aussi, lorsque à l'occasion d'une chose on se souvient subitement de quelque autre chose qui s'y rapporte, ou même, dans la conversation familière, ne s'y rapporte pas du tout. À propos, j'oubliais de vous dire.... Ah ! madame, à propos, vous avez quelque accès Auprès du rapporteur que j'ai dans mon procès ; Écrivez-lui, de grâce, un mot pour mon affaire REGNARD le Distr. II, 6 À propos, monsieur Memnon, pourquoi avez-vous perdu un œil ? et elle passa sans attendre la réponse VOLT. Memnon. À propos, dit Candide, pensez-vous que la terre ait été originairement une mer, comme on l'affirme dans ce gros livre qui appartient au capitaine du vaisseau ? VOLT. Candide, 21 À propos de rien, sans aucun rapport à ce qui a précédé ; sans sujet. Il se fâche toujours à propos de rien. Il ne sera jamais à propos de lui dire je vous aime, à moins qu'on ne le lui dise à propos de rien MARIVAUX le Legs, sc. 3 Familièrement. à propos de bottes, sans raison. à propos de bottes, nous ne sommes pas loin de la maison de Florinde, Comédies des Prov. I, 1 (1636). Après une visite qu'elle nous a faite à propos de bottes Mme D'ÉPINAY Mém. t. II, p. 157, dans POUGENS À ce propos, au sujet de ce dont il s'agit. Écoutez à ce propos le profond raisonnement non d'un philosophe qui dispute dans une école.... BOSSUET Duch. d'Orl. On dit, à ce propos, qu'un jour ce dieu bizarre.... BOILEAU Art p. II À quel propos ? à propos de quoi ? pour quel sujet ? pour quelle cause ? À quel propos me traitez-vous ainsi ? CORN. Médée, II, 2 À quel propos toute cette éloquence ? LA FONT. Court. Depuis quelque temps, de sourds et tristes pressentiments me troublaient, sans que je susse à propos de quoi J. J. ROUSS. Conf. XI Avec monsieur je viens d'avoir une querelle. - Quoi ! vous ! à quel propos, madame ? COLLIN D'HARL. Vieux célib. IV, 7 À tout propos, loc. adv. à chaque instant. Dans sa possession [de l'empire] j'ai trouvé pour tous charmes.... Mille ennemis secrets, la mort à tous propos CORN. Cinna, II, 1 Vois-tu rien de plus impertinent que les femmes qui rient à tout propos ? MOL. Bourg. gent. III, 9 Le pédant et l'instituteur disent à peu près les mêmes choses ; mais le premier les dit à tout propos, le second ne les dit que quand il est sûr de leur effet J. J. ROUSS. Ém. IV Mal à propos, loc. adv. Hors de ce qui est convenable. Si la rime Allait mal à propos m'engager dans Arnheim, Je ne sais pour sortir de porte qu'Hildesheim BOILEAU Ép. IV Sans raison, sans sujet. Que cette peur s'évanouisse ; Vous la prenez mal à propos MALH. II, 4 Ah ! que mal à propos Dans un malheur si grand tu parles de repos ! CORN. Cid, III, 3 M. de Charost est revenu un moment pour se justifier de cent choses que M. de Lauzun a dites assez mal à propos SÉV. 510 Ces gens qui font tout mal à propos fatiguent par leurs soins, et ne disent pas un mot qui ne soit un fade compliment Mme RICCOBONI J. Catesby, Œuv. t. I, p. 234, dans POUGENS Hors de propos, sans raison, sans sujet. Vous m'interrompez par des histoires hors de propos PASC. Prov. VI Un homme désagréable ressemble à un discours hors de propos BOSSUET Polit. V, I, 15 Les Italiens appellent une chose dite hors de propos un sproposito ; ce mot manque à notre langue VOLT. Dict. phil. à propos. De propos délibéré, loc. adv. Avec dessein. il a fait cela de propos délibéré. Ajoutez : Être en propos, avoir l'intention. J'avais été en propos de ne vous rien écrire des États MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Un à-propos, une pièce qui se fait à propos d'un anniversaire ou de toute autre circonstance. La pièce [Molière à Auteuil].... dépasse les proportions de ce qu'on est convenu d'appeler un à-propos, puisqu'elle dure près d'une heure,... en général, quand un de ces à-propos d'anniversaire conquiert d'emblée le public, comme a fait celui-là, on le joue quinze fois, vingt fois de suite... ALPH. DAUDET Journ. offic. 24 janv. 1876, p. 720, 3e col. S'ainsinc le faites, n'en doutés, Jà n'en serés arrier boutés, Ains vendrés [viendrez] à vostre propos la Rose, 7831 [Pour les philosophes].... N'estoit riens, tant fut doutable, Qu'il n'amassent [aimassent] miex [mieux] recevoir, Que ce qu'on peüst parcevoir Que leur bon propos variassent, Ne que verité declinassent MACHAUT p. 94 C'est une matiere estrangiere de nostre present propos ORESME Eth. 244 Et à ce propos presque semblable dit saint Pol que.... ORESME ib. Prol. Là eut aucuns chevaliers et escuyers d'Angleterre qui volontiers se fussent avancés de courir jusques à ceux que ils veoient chevaucher, qui ne leur eust rompu leur propos FROISS. II, II, 15 Et puis par ordre je continuerai mon propos jusques à.... COMM. Prol. Mais c'estoit sans propos [mais il n'en était rien] COMM. I, 2 Je me suis mis en ce propos, parce que j'ai veu beaucoup de tromperies .... COMM. I, 10 À tous propos ont une loy au bec [les clercs] COMM. II, 6 Et quant il sembla au roy que nostre homme fut en bon propos [qu'il était en état d'exécuter la commission donnee] COMM. IV, 7 Comme elle et d'autres de ses voysynes jouoient au propos, il se vint seoir auprès d'elle, et advint son tour que ainsy qu'il parloit à elle à l'oreille pour luy dire son mot et proposer dessus.... Aresta amorum, p. 232, dans LACURNE L'on mect toute la peinne que l'on peult pour qu'il y ait un pape au propos [au gré] de l'empereur Lettres de Louis XII, t. IV, p. 61, dans LACURNE Une mesme chose, selon que le propos [intention] sera divers, lui sera quelquefois agreable et quelquefois lui desplaira [à Dieu] CALV. Instit. 1010 Les autres diversitez qu'ils taschent de monstrer entre la circoncision et le baptesme, sont du tout ridicules et sans propos CALV. ib. 1076 Plutarque dict, à propos de ceulx.... MONT. I, 21 Très mal à propos MONT. I, 37 Hors de propos MONT. I, 98 Amy, tu tiens sans propos beaucoup de bons propos AMYOT Lyc. 42 Il fault que la religieuse [vestale] afferme par serment, que la rencontre soit casuelle, et non point faicte à propos AMYOT Numa, 18 La seule intelligence et cognoissance de l'acte vertueux, tout soudain luy apporte un instinct et un propos deliberé de faire le semblable AMYOT Péric. I De bouche en bouche en vergongne semée.... Fable de tous, des tables le propos RONS. 641 À propos truelle, bon jour maçon COTGRAVE À propos truelle, pourquoi est-ce que... ? RAB. I, 39 À propos de bottes, combien l'aune de fagots ? OUDIN Curios. franç. Bourg. prepô ; Berry, propous, perpos ; du lat. propósitum, chose proposée, dessein, de pro, en avant, et positus, placé (voy. POSITION).
PROPOSABLE pro-pô-za-bl' adj.
Qu'on peut proposer. Cet expédient n'est pas proposable J. J. ROUSS. Polog. ch. 14 Jugez si une réconciliation entre Mme de Resnel et moi est une chose possible, ou seulement proposable GENLIS Mères riv. t. I, p. 64, dans POUGENS Proposer.
PROPOSANT pro-pô-zan s. m.
Celui qui propose. Ce corps [les états généraux] n'est qu'un corps de plaignants, de remontrants, et, quand il plaît au roi de le lui permettre, un corps de proposants SAINT-SIMON 322, 225 Jeune théologien protestant qui étudie pour être pasteur. M. le proposant ayant écrit ces trois lettres à M. le professeur R.... son ami, ce professeur, profondément pénétré de la candeur et de la sincérité du proposant.... VOLT. Facéties, Quest. sur les mir. 3e lettre Adj. m. Cardinal proposant, cardinal établi à Rome pour recevoir la profession de foi de ceux qui sont nommés à des évêchés en pays d'obédience, et pour les proposer aux autres cardinaux. On nous propose des images de vie, lesquelles ny le proposant ny les auditeurs n'ont envie de suyvre MONT. IV, 128
PROPOSÉ, ÉE pro-pô-zé, zée part. passé de proposer
Mis sous les yeux. Il est proposé comme le modèle d'un roi accompli BOSSUET Hist. II, 4 S. f. En algèbre, la proposée, l'équation qu'il s'agit de résoudre. Dans le langage didactique, la proposée, la phrase, la proposition mise en avant.
PROPOSER pro-pô-zé v. a.
Mettre une chose en avant pour qu'on l'examine, pour qu'on en délibère. Parlez, et nettement, sur ce qu'il me propose CORN. Nic. II, 3 La plupart des hommes examinent moins les raisons de ce qu'on leur propose contre leur sentiment, que celles qui peuvent obliger celui qui les propose de s'en servir RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 444, dans POUGENS Cette difficulté vaut bien qu'on la propose LA FONT. Fabl. VIII, 11 On propose l'affaire en Sorbonne PASC. Prov. I Voilà mon doute bien résolu ; mais j'en ai un autre encore à vous proposer PASC. ib. V Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre, sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer ! PASC. Pens. VI, 39, éd. HAVET. Les rois [de Rome] n'avaient que le commandement des armées et l'autorité de convoquer les assemblées légitimes, d'y proposer les affaires.... BOSSUET Hist. III, 6 Fig. et par plaisanterie. Le mauvais temps.... nous a fait un miroir de la Seine.... j'ai été huit jours sans sortir, si ce n'est le jour que je fis des visites avec Mme de Chaulnes aux dépens de ses chevaux ; les miens ne voulaient pas se soutenir, et je ne leur ai rien proposé SÉV. 19 janv. 1689 Il régit de et l'infinitif. Vauban proposa à la cour de France d'envoyer Philippe V régner en Amérique ; ce prince y consentit VOLT. Louis XIV, 21 Il régit que et le subjonctif. Le seul chanoine Évrard, d'abstinence incapable, Ose encor proposer qu'on apporte la table BOILEAU Lutr. IV Mettre devant les yeux. Le sage Ésope dans ses fables Nous en donne un exemple ou deux ; Celui qu'en ces vers je propose, Et les siens, ce sont même chose LA FONT. Fabl. V, 17 Quand on n'écoute pas la tradition, quand on ne propose plus que le pape, quand on l'a surpris.... PASC. Pens. XXIII, 37, éd. HAVET. Je ne vous propose point le sentiment d'un autre ou le mien pour règle, je vous l'offre à examiner J. J. ROUSS. Ém. IV Il se dit aussi des choses qui mettent devant les yeux. Un tel abrégé.... vous propose un grand spectacle BOSSUET Hist. Dessein gén. Proposer quelqu'un pour exemple, pour modèle, le citer en exemple, comme un modèle. On me proposera dans la suite des siècles comme le modèle d'un bon et sage roi FÉN. Dial. des morts mod. Dial. 14 Proposer un sujet, donner une matière à traiter. Le sujet que l'Académie a proposé pour le prix d'éloquence. Proposer un prix, une récompense, proposer un sujet pour lequel on promet un prix, une récompense. L'Académie des sciences a proposé un prix de mathématiques, de physiologie. Quelques prix glorieux qui me soient proposés, Quels lauriers me plairont de son sang arrosés ? RAC. Iphig. IV, 8 En un sens analogue, mais contraire. Vu les peines qui y étaient proposées à ceux de la religion, et les honneurs promis à ceux du parti contraire CORN. Poly. Abrégé du mart. de St Pol. Se proposer, proposer à soi, avoir en vue une fin à laquelle on tend. ....Le mieux que je m'en propose, C'est d'en sortir par le tombeau MALH. V, 10 Quand Dieu joint à ces avantages une égale réputation, et qu'il choisit une personne d'un si grand éclat pour être l'objet de son éternelle miséricorde, il ne se propose rien moins que d'instruire tout l'univers BOSSUET Anne de Gonz. Ce livre fait tous les effets que je m'en étais proposés BOSSUET Lett. 103 Je ne prends point pour juge une cour idolâtre, Paulin, je me propose un plus ample théâtre RAC. Bérén. II, 2 Ah ! c'est le moindre prix qu'il se doit proposer, Si le ciel de mon sort me laisse disposer RAC. ib. II, 3 En ce sens, avec un infinitif, on met à. Je me contenterai de vous porter.... des petites étoffes de cette année.... voilà, par exemple, de ces petites choses que vous ne m'empêcherez pas de faire, et sur quoi vous me donneriez beaucoup de chagrin si vous les refusiez durement ; proposez-vous à ne me point fâcher SÉV. 16 mai 1672 Ces grands hommes que nous nous proposons à imiter BOILEAU Longin, Sublime, 21 Se proposer de, avoir dessein de, former le dessein de. Proposez-vous de voir tout ce corps si charmant Comme un beau marbre seulement LA FONT. Candaule. Il ne se propose d'aller à la gloire que par la vertu MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER Offrir. On lui a proposé vingt mille francs de sa maison. Quoi ! moi ! quoi ! ces gens-là ? l'on radote, je pense ; à moi les proposer [en mariage] ! hélas ! ils font pitié LA FONT. Fabl. VII, 5 Le père.... Donne à cet hyménée un plein consentement, Et, pour mettre une joie entière en sa famille, Pour le nouvel Horace a proposé sa fille MOL. l'Ét. V, 14 Proposer quelqu'un pour un emploi, l'indiquer comme capable de le remplir, et demander qu'on le choisisse. V n. Former un dessein. Pourvu qu'elle propose bien de ne plus pécher PASC. Prov. X. L'homme propose et Dieu dispose. Dans le mariage, l'amour propose, mais Vulcain dispose LEGRAND Belph. I, 3 Terme de théologie. Il signifie, parmi les protestants, développer un texte saint, lorsque celui qui traite ce sujet n'est qu'un étudiant en théologie. Se proposer, v. réfl. Être mis en discussion. Ces questions se proposent souvent. Se présenter pour. Pour que M. le proposant puisse se proposer comme digne d'assister au conseil du Très Haut VOLT. Facét. Quest. sur les mir. 3 V. n. Proposer, faire un exercice de prédication (resté en usage chez les réformés de langue française, en Suisse). Il [le fameux Claude] nous donnera un jour chaque semaine pour nous instruire en nous écoutant proposer Lettre du proposant G. Gondreville au pasteur P. Ferry, 17 juin 1766, dans Histoire de la prédication parmi les réformés de France, par A. VINET, p. 716, Paris, 1860 Il [un malade] proposa en son courage, que il vendroit [viendrait] audit tombel [de saint Louis], et offerroit ilecques une chandele de sa longueur Miracles de saint Loys, p. 138 Pierre proposa contre Jehan, que li dis Jeans li avoit fet arester ses muebles et les catix [cheptel] BEAUMANOIR IX, 2 Je Nicole Oresme doyen de l'eglise Nostre Dame de Rouen propose translater de latin en françois aucuns livres ORESME Prol. Et s'il est homs ou monde qui lui vuille [veuille] opposer Mefait ne traïson vers vous, ne proposer.... Girart de Ross. V. 3365 Le dictateur, avant toute autre chose, proposa en senat la besongne BERCHEURE f° 88, verso. Là furent toutes les paroles au-devant dites relatées et proposées, entendues, accordées, escrites et scellées FROISS. I I, 96 Ot un docteur en theologie nommé Gherart Machet, qui proposa [harangua] devant luy moult prudentement J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 101, dans LACURNE L'homme propose et Dieu dispose COMM. III, 9 Protagoras proposoit à ses disciples, ou qu'ils le payassent selon son mot, ou.... MONT. I, 146 S'ils se feusseut proposé d'estendre nostre foy MONT. IV, 23 En mes deliberations passees, j'ay, selon ma regle, procedé, pour l'estat du subject qu'on me proposoit MONT. III, 269 Les senateurs proposeront les matieres, et rompront les assemblées, sans qu'il soit loisible au peuple d'y harenguer AMYOT Lyc. 9 Themistocles se proposa à imiter Monsiphilus le phrearien AMYOT Thém. 3 ....pour occuper chacun à estaindre le feu, cependant que l'on proposeroit les eschelles aux murailles M. DU BELL. 495 Voy. PROPOSITION ; Berry, perposer, propouser. La langue a ici confondu, comme dans les autres composés de ce genre, le verbe poser qui vient de pausare, et un dérivé irrégulier de positus.
PROPOSEUR pro-pô-zeur s. m.
Celui qui propose. Je suis proposeur et non faiseur. Je auteur et proposeur de cette histoire FROISS. III, IV, 28
PROPOSITION pro-pô-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. Proposition de loi. La proposition a été prise en considération. En cet état-là [de lâches conseillers], on n'est pas seulement capable de la proposition du bien difficile BALZ. De la cour, 5e disc. La moins forte proposition de M. d'Elbeuf fut de mettre tout le parlement en corps à la Bastille RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 376, dans POUGENS Chose proposée en vue d'arriver à une conclusion, à un arrangement, à une entente. La cruelle proposition qu'elle va faire à ses fils CORN. Rodog. Examen. Si vous voulez faire vos propositions plus modestement, on les écoutera PASC. Prov. XVI Il y fit ses propositions en pleine assemblée BOSSUET Hist. III, 6 Il [le plénipotentiaire] s'ouvre et parle le premier, pour, en découvrant.... les brigues et les cabales des ministres étrangers, sur les propositions qu'il aura avancées, prendre ses mesures et avoir la réplique LA BRUY. X. Je commence, ô peuples assemblés de tant de nations, à vous faire des propositions pour établir à jamais une paix solide FÉN. Tél. XI Offre. Il [le plénipotentiaire] laisse voir en lui quelque peu de sensibilité pour sa fortune ; il s'attire par là des propositions qui lui découvrent les vues des autres les plus secrètes LA BRUY. X. Absolument. Faire des propositions, proposer à un homme quelque affaire secrète ou peu honorable, à une femme de céder aux désirs d'un homme. Je me souviendrai toute ma vie [c'est une femme qui parle] que, quand mes plaies furent bien fermées, il me fit des propositions VOLT. Cand. 12 Discours qui affirme ou nie. Les principes se sentent, les propositions se concluent ; et le tout avec certitude, quoique par différentes voies PASC. Pens. VIII, 6, éd. HAVET. Il ne faudrait pas d'autre raison pour justifier ma première proposition MASS. Carême, Fausse conf. La proposition de Leibnitz [qu'il n'y a pas dans la nature deux choses semblables] est ingénieuse et grande ; la proposition contraire est aussi vraisemblable pour le moins que la sienne ; tel a toujours été le sort de la métaphysique VOLT. Expos. du livre des instit. phys. Les propositions condamnées étaient, pour la plupart, si mal choisies, qu'on prétend que Louis XIV, en les lisant dans la bulle [Unigenitus], les prit pour les vérités qu'elle ordonnait de croire, en parut très édifié, et fut bien surpris, quoique docile, quand son confesseur le détrompa D'ALEMB. Destruct. des jés. Œuv. t. V, p. 66 dans POUGENS Terme de théologie. Proposition mal sonnante, proposition qui paraît contraire à la bonne doctrine. Les cinq propositions, nom par lequel on désigne des passages que l'on prétendit trouver dans le livre de Jansénius intitulé Augustinus, et dans lesquels le pape reconnut certaines hérésies. Le fond des cinq propositions condamnées est évidemment dans Jansénius ; il n'y a qu'à ouvrir le troisième tome, à la page 138, édition de Paris VOLT. Louis XIV, 37 Les quatre propositions, les propositions établies du temps de Louis XIV par l'assemblée du clergé de France, et qui avaient pour objet la suprématie des conciles oecuméniques. Le cardinal de Fleury.... empêcha bénignement pendant tout son ministère qu'on ne soutînt les quatre fameuses propositions sur lesquelles est fondée la liberté française dans les choses ecclésiastiques VOLT. Lett. Thiriot, 1768 Terme de grammaire et de logique. L'expression d'un jugement. Une proposition se compose essentiellement d'un sujet, d'un verbe et d'un attribut. Proposition principale, incidente, subordonnée. Le jugement que nous faisons des choses, comme quand je dis : la terre est ronde, s'appelle proposition DUCLOS Œuv. t. IX, p. 53 Deux propositions ne se lient que par les rapports qu'elles ont l'une à l'autre, et le propre des conjonctions est de prononcer ces rapports CONDIL. Gramm. II, 23 Mais, dira-t-on, c'est ainsi qu'on raisonne en mathématiques, où le raisonnement se fait avec des équations ; en sera-t-il de même dans les autres sciences, où le raisonnement se fait avec des propositions ? Je réponds qu'équations, propositions, jugements, sont au fond la même chose CONDIL. Log. II, 8 Le sujet de la proposition, le sujet (personne ou chose) dont je veux parler. Attribut de la proposition, ce que je pense du sujet de la proposition. Proposition simple, se dit de celle qui ne renferme point d'autre proposition, et dans laquelle le sujet et l'attribut sont simples et exprimés par un seul mot. Proposition composée, celle dans laquelle le sujet ou l'attribut sont composés et qui, par conséquent, renferme autant de propositions qu'il y a de manières diverses de combiner les sujets et les attributs. Terme de logique. Proposition universelle, celle où le sujet est précédé du mot tout. Tout homme est mortel. Proposition particulière, celle où le sujet est précédé de quelques ou plusieurs. Quelques hommes sont savants. Proposition singulière ou individuelle, celle dont le sujet indique un seul individu. Pierre est malade. Cet homme est tombé. Proposition analytique, se dit, dans la logique de Kant, de celle dont la certitude repose sur l'identité des concepts, par opposition à la proposition synthétique, qui augmente réellement la masse des connaissances. Terme de rhétorique. Se dit de la partie d'un discours où l'on propose ce que l'on veut prouver ou établir. Terme de géométrie. Vérité qu'on prouve par démonstration. Il y a deux sortes de propositions, les théorèmes et les problèmes. Le fameux M. Pascal, à l'âge de douze ans, sans avoir jamais lu aucun livre de géométrie.... arriva, par la seule force de son génie, jusqu'à la 32e proposition du 1er livre d'Euclide ROLLIN Hist. anc. XXVII, 1 Terme de musique. Première phrase d'une fugue, contenant le sujet et tous les contresujets. Chez les protestants, explication que fait d'un texte de l'Écriture un jeune homme qui aspire à la fonction de ministre. Dans la Bible, pains de proposition, les douze pains qu'on mettait chaque semaine sur la table dans le sanctuaire. Action de proposer l'action du poëme dramatique, d'en informer tout d'abord le spectateur. La protase, où se doit faire la proposition et l'ouverture du sujet CORN. Disc. du poëme dram. E un altel fist el temple de fin or e dis tables d'or, pur [pour] metre sure les pains que l'um apelad les pains de propositiun Rois, p. 257 Proposition universel, qui conclut saine conclusion BRUN. LATINI Trésor, p. 305 Et pour ce, ceste proposition est vraie : Mulier est homo ORESME Eth. Prol. La quelle proposicion comme le senat eust regetée et tournée à nient BERCHEURE f° 38, verso. L'accomplissement de nos œuvres ne gist pas tant en l'humaine propcsition qu'en la divine disposition LANOUE 611 Se rejectant à sa premiere proposition [résolution] MONT. III, 119 J'honore bien ce glorieux nom [médecine], sa proposition [son but], sa promesse MONT. III, 207 Prov. propozicio ; espagn. proposicion ; ital. proposizione ; du lat. propositionem, de pro, en avant, et positio, position.
PROPRE pro-pr' adj.
Qui appartient exclusivement à une personne, à une chose (en ce sens il se met d'ordinaire avant son substantif). Et de quel front, seigneur, prend-il une couronne, S'il ne peut disposer de sa propre personne ? CORN. Sophon. V, 7 Sganarelle : Je veux savoir de vous si je ferai bien de me marier. - Géronimo : Qui, vous ? - Sganarelle : Oui, moi-même en propre personne MOL. Mar. forcé, 2 Mais enfin je veux songer pour la première fois de ma vie à mes propres intérêts SÉV. 410 Les Juifs vivent en paix et en liberté sous la puissance des rois de Syrie, et ils n'avaient guère goûté une telle tranquillité sous leurs propres rois BOSSUET Hist. II, 5 Vous allez voir une reine qui, à l'exemple de David, attaque sa propre grandeur BOSSUET Mar.-Thér. Le meurtre de Virginie, que son père aima mieux tuer de sa propre main que de la laisser abandonnée à la passion d'Appius BOSSUET Hist. I, 8 Tellement qu'elle a perdu pour son propre bien cette puissance qu'elle avait pour le bien des autres BOSSUET Reine d'Anglet. Une reine fugitive à qui sa propre patrie n'est plus qu'un triste lieu d'exil BOSSUET ib. Et qui vont tous les jours, d'une importune voix, T'ennuyer du récit de tes propres exploits BOILEAU Disc. au roi. Je prétends vous traiter comme mon propre fils RAC. Athal. II, 7 Notre raison est ce qui nous est le moins propre, et ce qu'on doit croire le plus emprunté FÉN. Exist. 56 Crispin : Est-ce là M. Oronte, mon illustre beau-père ? - La Branche : Oui, vous le voyez en propre original LESAGE Crispin rival, 8 Préparez-vous à voir ces oppresseurs Dans les accès de leur rage ennemie Vous barbouiller de leur propre infamie J. B. ROUSS. Ép. I, 6 Quand on a bien cherché le bonheur, on ne le trouve jamais que dans sa propre maison VOLT. Lett. Elie de Beaumont, 7 juin 1771 On ne voit dans le Nord aucune femme régner de son chef jusqu'à Marguerite de Valdemar, qui gouverna quelques mois en son propre nom, vers l'an 1377 VOLT. Dict. phil. Loi salique. Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [le czar Pierre] VOLT. Charles XII, 7 Il se met aussi quelquefois après son substantif. Soyez tranquille sur le succès de votre demande, j'en fais mon affaire propre. Les deux lettres que j'aurai soin de rendre en main propre BOSSUET Lett. abb. 8 Dieu demande-t-il de vous que vous commenciez par corriger les passions d'autrui, ou par pleurer vos passions propres ? MASS. Carême, Pâques. Un zèle qui cherche les périls n'est pas un zèle du salut d'autrui, mais une indifférence criminelle pour son salut propre MASS. ib. Les rois de France avaient alors pour revenus leurs biens propres et non ceux des peuples VOLT. Mœurs, 58 On dit aussi : le caractère propre, la valeur propre, les qualités propres, le mérite propre, etc. d'une chose. On remarque, dans l'Écriture sainte, que Dieu donne aux maisons royales certains caractères propres BOSSUET Mar.-Thér. Se rendre propre, s'approprier une chose. Plusieurs écrivains qui ne sont plus, ou qui se distinguent parmi les modernes, ont chacun un caractère que notre langue s'est peu à peu rendu propre CONDILL. Conn. hum. II, I, 15 Amour-propre, voy. AMOUR. Nom propre, voy. NOM, n° 16. Le sens, la signification propre d'un mot, le sens naturel et primitif d'un mot, par opposition à sens figuré. Terme d'astronomie. Le mouvement propre d'un astre, le mouvement réel d'un astre, par opposition à son mouvement apparent. Terme de géographie ancienne. La Grèce propre, la partie de la Grèce, dite par les Romains Achaïe, et qui comprenait l'Attique, la Béotie, la Phocide, la Locride, l'Étolie et l'Acarnanie. La Grèce propre signifie aussi la Grèce proprement dite, par opposition à la Grande Grèce et aux autres colonies grecques situées hors de la mère patrie. Exactement semblable, même ; en ce sens, il s'emploie par énergie, et se met avant le substantif. Vous demeurez dans la propre maison où il logeait. Avant ce jour fini, ces mains, ces propres mains Laveront dans mon sang la honte des Romains CORN. Hor. III, 6 Ce sont ses propres mots MOL. Éc. des mar. II, 11 Voilà l'aventure de mon pauvre fils [danger couru à la bataille de Senef, livrée lorsque la paix était déjà faite] ; et c'est ainsi que l'on en usa le propre jour que la paix commença SÉV. 23 août 1678 C'était un samedi, c'était le propre jour de la disgrâce de ce pauvre homme SÉV. 29 nov. 1679 Le pape [Grégoire VII] était alors dans la forteresse de Canosse sur l'Apennin avec la comtesse Mathilde, propre cousine de l'empereur VOLT. Ann. Emp. Henri IV, 1077 Cet ancien auteur phénicien avoue en propres mots qu'il a tiré une partie de son histoire des écrits de Thaut VOLT. Déf. de mon oncle, 21 Particulier. La poésie et la prose ont chacune une harmonie qui leur est propre. Nous y trouvons des choses que l'esprit propre qui nous fait agir n'y a pas formées PASC. dans COUSIN Autant admirateur du mérite, que s'il lui eût été moins propre et moins familier LA BRUY. II Les passions, qui d'ordinaire sont la source des dégoûts de la vertu, ont cela de propre que plus on les réprime, plus elles deviennent dociles MASS. Carême, Dégoûts. Sucs propres, sucs colorés qui appartiennent à certains végétaux seulement, et vaisseaux propres, les espaces qui les renferment. Pédoncules, pétioles propres, dernières divisions d'un pédoncule et d'un pétiole communs, formant le support immédiat de la fleur et de la feuille. Convenable à quelqu'un ou à quelque chose. Les qualités propres au commandement. Cela est propre à toutes sortes de gens. Quand on songe que c'est une affaire qui dépend de M. Colbert, on tremble, en sorte que, si je trouvais un autre hasard qui nous fût propre, je le prendrais SÉV. 14 juill. 1677 Aimez-moi tous deux, car votre amitié est pour moi une chose admirable ; je vous renvoie vos mêmes paroles, je les ai trouvées très propres pour ce que je pense SÉV. à M. et Mme de Guitaut, 21 sept. 1675 Elle [la fille aînée de Mme de Grignan] serait abbesse ; cette place est toute propre aux vocations un peu équivoques : on accorde la gloire et les plaisirs SÉV. 9 juin 1680 Ce texte [tout est vanité], qui convient à tous les états et à tous les événements de la vie, par une raison particulière devient propre à mon lamentable sujet BOSSUET Duch. d'Orl. Quelle autre créature fut jamais plus propre à être l'idole du monde ! BOSSUET ib. Les hommes, par leurs soins et par de bonnes lois, ont rendu la terre plus propre à être leur demeure MONTESQ. Esp. XVIII, 6 Si on avait eu un théâtre libre, propre pour l'action, tel qu'il est chez toutes les autres nations de l'Europe VOLT. Sémiram. Dissert. sur la tragéd. part. 2 Seul convenable à, réservé à. Le midi est l'exposition propre de cet arbuste. Le sable est le terrain propre de cette plante. En parlant des personnes, qui a l'aptitude, les qualités nécessaires pour quelque chose. Un homme de votre âge, de votre humeur, si propre à la société et à rendre une femme heureuse SÉV. 25 sept. 1689 Je ne songe point encore au voyage de Nantes ; j'y fais exécuter des gens qui me doivent : je serais peu propre à ces sortes de choses SÉV. 26 juin 1689 Je vous écris peu de nouvelles.... d'ailleurs je n'en sais point ; je serais toute propre à vous dire que M. le chancelier a pris un lavement [Séguier, qui n'allait jamais au conseil sans avoir pris un lavement] SÉV. 13 mars 1671 Durant douze ans qu'elle fut dans le monastère, on lui voyait tant de modestie et tant de sagesse, qu'on ne savait à quoi elle était le plus propre, ou à commander, ou à obéir BOSSUET Anne de Gonz. Un enfant est peu propre à trahir sa pensée RAC. Ath. II, 6 Descartes les jugeait [les femmes] plus propres que nous à la philosophie, et une princesse malheureuse a été son plus illustre disciple D'ALEMB. Lett. à J. J. Rouss. Œuv. t. v, p. 351, dans POUGENS. On pensa à moi pour une place ; mais par malheur j'y étais propre BEAUMARCH. Mar. de Fig. v, 3 Qui est propre à tout n'est propre à rien, ou, simplement, propre à tout, propre à rien. Il est propre à tout, disent ses amis ; ce qui signifie toujours qu'il n'a pas plus de talent pour une chose que pour une autre, ou, en d'autres termes, qu'il n'est propre à rien LA BRUY. II Un de ces esprits indéterminés qui ne sont propres à tout que parce qu'ils ne sont propres à rien DUBOS Réfl. poés. et peint. II, 6 Quand on veut tout savoir, que peut-on savoir bien ? Qui se croit propre à tout, souvent n'est propre à rien PICARD Entrée dans le monde, I, 2 S. m. Populairement. Un propre à rien, un homme qui n'a d'aptitude ni de goût pour aucune sorte de travail. Qui peut servir à. Ce bois est propre à bâtir. Ce remède est propre à telle maladie. C'est [Port Royal des Champs] un vallon affreux, tout propre à faire son salut SÉV. 26 janv. 1674 Les Rochers sont tranquilles et tout propres à vous conserver votre chère mère pour vous revoir SÉV. 24 juill. 1689 La presse n'est pas grande à soupirer pour elle [la charge de Ch. de Sévigné], quoiqu'elle soit propre à faire soupirer SÉV. 12 avr. 1680 Vous aurez M. de Coulanges.... Grignan est tout propre pour le charmer SÉV. 15 juin 1680 Le bec de la frégate, très propre à la proie, puisqu'il est terminé par une pointe perçante et recourbée BUFF. Ois. t. XVI, p. 160 Propre à, suivi d'un verbe actif avec le sens passif. Cet avis est plus propre à donner à la reine CORN. Nicom. III, 3 Il se dit aussi, en mauvaise part, de ce qui peut produire un effet fâcheux. La conduite de son fils est propre à lui causer un violent chagrin. Ce remède est propre à augmenter la maladie. Mal propre, qui n'est pas propre à, qui ne convient pas (locution tombée en désuétude à cause de la confusion de sens, mal propre signifiant sale aussi). Et nous parlons peut-être avec trop d'imprudence Dans un lieu si mal propre à notre confidence CORN. Cinna, II, 2 Monsieur, je suis mal propre à décider la chose MOL. Mis. I, 2 Je me sens mal propre à bien exécuter ce que vous souhaitez de moi MOL. Am. magn. I, 2 Le mot propre, l'expression propre, le mot, l'expression qui seule convient et rend précisément la pensée. L'on doit avoir une diction pure, et user de termes qui soient propres, il est vrai ; mais il faut que ces termes si propres expriment des pensées nobles, vives, solides LA BRUY. I Le grand malheur de tant d'auteurs est de n'employer presque jamais le mot propre ; ils sont contents pourvu qu'ils riment ; mais les connaisseurs ne sont pas contents VOLT. Pauvre diab. note. Que le mot propre est rare, mais qu'il est nécessaire ! VOLT. Comm. Corn. Rem. Héraclius, II, 6 Les mots propres, répondit Euclide, forment le langage de la raison ; les expressions figurées, celui de la passion BARTHÉL. Anach. ch. 58 D'où vient que les malheureux trouvent avec tant de facilité le secret d'attendrir et de déchirer nos âmes ? c'est que leurs accents et leurs cris sont le mot propre de la douleur BARTHÉL. ib. ch. 27 Cette langue n'a point de mot propre, de terme propre, pour désigner telle chose, elle n'a point de mot, de terme qui soit particulièrement destiné à désigner telle chose. Bien soigné, bienséant, bien arrangé (par une extension facile à concevoir du sens de convenable). Comment, monsieur Jourdain, vous voilà le plus propre du monde ! MOL. Bourg. gent. III, 4 Populairement. Il est propre, il est dans de mauvaises affaires. Il se dit aussi des choses. Ses habits sont toujours fort propres. Je fis mon lundi gras avec la princesse : un petit dîner aussi bon, aussi délicat, aussi propre qu'il est possible SÉV. 7 mars 1685 On dit de même : Son écriture est propre et bien rangée. Par dénigrement. C'est quelque chose de propre que vous m'offrez là. Substantivement et dans le même sens de dénigrement, le peuple dit : C'est du propre ! En voilà du propre ! Net, par une extension facile du sens de bien rangé, de soigné ; il est opposé à sale. Cet escalier n'est pas propre. Propre sur soi, dont la personne est très nette ainsi que le vêtement. Quoique très pauvre, il [Socrate] se piquait d'être propre sur soi et dans sa maison ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 355, dans POUGENS S. m. Qualité distinctive. Le propre des os est de tenir le corps en état, et de lui servir d'appui BOSSUET Conn. II, 7 Le propre de ce spectacle [l'opéra] est de tenir les esprits, les yeux et les oreilles dans un égal enchantement LA BRUYÈRE I C'est le propre des grands hommes d'avoir de méprisables ennemis VOLT. Louis XIV, écrivains, Fontenelle. Si le propre du génie est de créer en grand, celui de l'esprit dans les petits ouvrages est d'imaginer, celui du talent est de mettre en œuvre, et celui du goût de mettre en place D'ALEMB. Éloges, Saint-Aulaire. Les définitions et les analyses sont proprement des périphrases dont le propre est d'expliquer une chose CONDIL. Art d'écr. II, 3 Le propre des hommes est de s'instruire beaucoup plus par l'épreuve des maux que par la jouissance des biens RAYNAL dans GIRAULT-DUVIVIER Ce qui appartient particulièrement à.... Le propre des jeunes gens est d'être légers. Si c'est le propre des rois de juger les peuples, il n'est pas moins vrai que c'est le propre de Dieu de juger les rois BOURD. Jugem. dern. 1er avent, p. 49 Le propre de la justice est de conformer le châtiment à l'offense BOURD. Serm. 19e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. IV, p. 164 Le propre, le sens primitif, naturel d'un mot. Prendre un mot au propre. Le propre et le figuré. Il parle ordinairement au propre et seulement pour être entendu J. J. ROUSS. Ém. IV Terme de jurisprudence. Immeuble qui appartient à une personne par succession. Ce bien était un propre. Clagny, bâti par Mme de Montespan en son propre, passa à M. le duc du Maine SAINT-SIMON 410, 151 Ainsi s'établit, malgré la disposition du droit romain et de la loi salique, cette règle du droit français : propres ne remontent point MONTESQ. Esp. XXXI, 34 Dans un pays où une coutume locale a disposé des propres, Bodin dit très bien qu'il ne faudrait confisquer que les acquêts MONTESQ. ib. V, 15 Fig. Ma nièce, monsieur, ne peut s'aliéner ; C'est comme un propre ; enfin on va vous chicaner DUFRÉNY Réconc. norm. IV, 5 Propre ancien, bien immeuble qui vient de l'aïeul ou au-dessus. Propre naissant, bien immeuble qui faisait partie des acquêts de celui dont on hérite. Il se dit aussi des biens du mari ou de la femme qui n'entrent pas en communauté. Il serait bon que les femmes sussent ce que c'est que propre, ce que c'est que communauté FÉN. t. XVII, p. 99 Propres par stipulation, se dit, par exemple, d'une dot qui consiste en argent, ce qui se nomme aussi propre fictif. Dans le langage général, ce qui appartient à quelqu'un. Qu'ils ont comme leur propre en leur grange entassé ! RÉGNIER Sat. III Ils ne possèdent point de biens en propre BOSSUET Var. 11 Gnathon.... oublie que le repas est pour lui et pour toute la compagnie ; il se rend maître du plat, et fait son propre de chaque service LA BRUY. XI Le roi.... lui conta que l'extrême besoin de ses affaires l'avait forcé à de furieux impôts.... qu'à la fin il s'en était ouvert au P. Tellier, qui lui avait demandé quelques jours pour y penser, et qu'il était revenu avec une consultation des plus habiles docteurs de Sorbonne qui décidait nettement que tous les biens de ses sujets étaient à lui en propre SAINT-SIMON 284, 110 Sans compter la jument Borac sur laquelle il [Mahomet] monta au ciel ; mais il ne l'avait que par emprunt, elle appartenait en propre à l'ange Gabriel VOLT. Dict. phil. Alcoran. La première idée qu'il faut lui donner [à l'enfant] est moins celle de la liberté que de la propriété ; et, pour qu'il puisse avoir cette idée, il faut qu'il ait quelque chose en propre J. J. ROUSS. Ém. II Fig. Cette louange [du courage, en Louis XIV, vieux et malheureux] eut du moins le mérite que n'avaient pas eu tant d'autres ; elle appartenait en propre au monarque, et n'était ni basse, ni exagérée D'ALEMB. Éloges, Saint-Aulaire. Fig. De son propre, de son propre fond, de sa propre intelligence, connaissance, etc. Je n'entreprendrais pas de vous porter ce secours [consolations] de mon propre PASC. Lett. sur la mort de son père. Terme de liturgie catholique. Le propre du temps et le propre des saints forment la division des fêtes de l'année liturgique de l'Église romaine. Le propre du temps est l'ensemble des offices qui se font conformément à l'esprit du temps où l'on se trouve. Le propre du temps se divise en cinq grandes époques appelées : le temps de l'Avent, le temps de Noël et de l'Épiphanie, le temps de la Septuagésime et du Carême, le temps pascal et les dimanches après la Pentecôte. Le propre des saints est l'ensemble des offices qui se font conformément à l'esprit des fêtes que l'Église a instituées en l'honneur des mystères de la sainte Vierge et des saints ; on le divise en trois classes de fêtes : les fêtes de la sainte Vierge ; les fêtes des anges ; les fêtes des saints. Propre de certaines églises, ce qui ne se dit qu'en certains lieux. Dans la scolastique, le propre ou la propriété était un des cinq universaux. Propres s'est dit au pluriel, au sens de proches, de parents. M. Vautier qui n'a jamais fait de bien à personne, pas même à ses propres GUI PATIN Lett. t. II, p. 603

1. Les propres termes sont les mêmes mots sans y rien changer. Des termes propres sont des mots qui expriment bien et selon l'usage de la langue ce que l'on veut dire.

2. Il a été dit que, dans le sens du 1°, propre se met d'ordinaire avant son substantif. Le fait est que jadis il n'y avait point d'usage à cet égard, et que propre se mettait, suivant l'oreille, tantôt avant, tantôt après. Mais à mesure que le sens de net s'est davantage attaché à propre, l'usage a montré de la tendance à le mettre avant son substantif, au sens du 1°. Cependant l'on doit dire qu'on peut user de l'ancienne liberté, toutes les fois qu'il n'y aura pas lieu à une confusion ridicule avec le sens de net.

3. Dans le sens de net, propre suit le substantif : un habit propre, une femme propre.

Li burgeis qui ad en soun propre chatel [un bien, un avoir] demi marc vailant Lois de Guill. 18 Et sor tout ce doit li parleres [l'orateur] user moz propres biaus et acostumez BRUN. LATINI Trésor, p. 521 Trestuit pareil [égaux] estre soloient, Ne riens propre avoir ne voloient la Rose, 8486 C'est la coutume au roi de France que, s'il va en ost sour aucun baron, çou qu'il conquest par force li demeure propre à tous jors Chr. de Rains, 195 Il dit en aucuns textes que le jeune de aage ou de meurs n'est pas propre auditeur de polithiques ORESME Eth. 1111 Malgré le proprel roi et tous ses aidans FROISS. I, I, 22 Les fruits et feuilles et fleurs furent si proprement faitz, qu'ils sembloient proprement arbres et propres fruits, et les faisoit très beau voir O. DE LA MARCHE Mém. II, p. 583, dans LACURNE Comme luy mesmes propre m'a compté COMM. III, 5 Si je me veux monstrer innocent, ma bouche propre me condamnera CALV. Instit. 596 Voire contre sa propre creance MONT. I, 21 L'argument le plus propre au temps et au lieu MONT. I, 41 Elle estoit cousue à un ruban propre à rattacher soubs le menton MONT. I, 95 Le propre jour que le roy mourut.... MONT. I, 202 Le roy François fut au propre [à même] d'eslire, ou de.... ou de.... MONT. I, 235 Que ne plaist il un jour à nature nous faire veoir au propre ses moyens ? MONT. II, 279 Le mari ne pouvant directement ou indirectement obliger les propres de sa femme LOYSEL 114 Le premier des noms que portoient les Romains, comme Caius, estoit leur propre : le second, comme Martius, estoit le nom de la famille et maison AMYOT Cor. 15 Bourg. prôpe ; provenç. propri ; espagn. propio ; ital. proprio ; du lat. proprius, qui se rattache à prope : ce qui approche, ce qui touche. Propre a passé de son sens primitif à celui de con venable, puis, devenant tout à fait spécial. à celui de net ; cette dernière acception ne paraît pas ancienne ; on en trouvera un exemple du XVIe siècle à l'historique de proprement.
PROPRÉFET pro-pré-fè s. m.
Terme d'histoire romaine. Lieutenant d'un préfet. Lat. pro, pour, et préfet.
PROPREMENT pro-pre-man adv.
Précisément, exactement. La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là proprement le partage des femmes CORN. Nicom. IV, 2 Proprement, toute notre vie Est le curé Chouart qui sur son mort comptait, Et la fable du pot au lait LA FONT. Fabl. VII, 11 C'est proprement un charme [la fable] LA FONT. ib. VII, à Mme de Montespan. Je viens de recevoir votre petit billet, ma chère madame, et je vous remercie toujours de vos soins qui sont proprement des charités SÉV. à Mme de Guitaut, 25 janv. 1693 Mon zèle se refroidit ; et, soit une bonne ou une sotte chose, je ne veux pas surpasser la mère de Chantal, qui serait proprement vouloir aller par delà paradis SÉV. à Guitaut, 9 févr. 1683 C'était la femme prudente qui est donnée proprement par le Seigneur BOSSUET Mar.-Thér. Si la vigne, le lierre.... choisissent si bien les petits creux, et s'entortillent si proprement aux endroits qui sont capables de les appuyer BOSSUET Conn. V, 2 Je n'en suis proprement [des biens que je possède] que l'économe et le dispensateur BOURDAL. Exhort. Char. env. les pauv. t. I, p. 6 Sparte était proprement un camp où les citoyens, abandonnant aux esclaves la culture des terres, s'exerçaient uniquement au métier des armes CONDIL. Hist. anc. I, 14 Terme de grammaire. Dans le sens propre, par opposition à : dans le sens de figuré. Ce mot s'emploie proprement et figurément. Vous ne parlez pas proprement, me dit-il PASC. Prov. v. On dit plus souvent : au propre. Parler proprement, parler avec correction, avec pureté, en bons termes. Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé : il y en a d'autres qui ont une fade attention à ce qu'ils disent ....ils sont puristes ....ils parlent proprement et ennuyeusement LA BRUY. V Proprement dit, se dit de certains termes pris dans leur signification expresse et particulière. Le genre de la comédie proprement dite. La fable, la comédie proprement dite. La Grèce proprement dite, le Peloponnèse, l'Attique, la Béotie, etc. par opposition à la Grande Grèce et autres pays grecs situés hors de la Grèce. L'Asie proprement dite, l'Afrique proprement dite, les deux provinces d'Asie et d'Afrique sous la domination des Romains, par opposition au reste de l'Asie et de l'Afrique. À proprement parler, proprement parlant, loc. adv. Pour parler en termes précis, exacts. L'histoire des arts et des sciences et de ceux qui s'y sont distingués par un mérite particulier est, à proprement parler, l'histoire de l'esprit humain ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 397, dans POUGENS À proprement parler, les Arabes ou Sarrasins n'ont point eu de philosophie avant l'établissement de l'islamisme DIDEROT Opin. des anc. phil. sarrasins. D'une manière bienséante, convenable. S'habiller proprement. J'ai fait dessein de me mettre aujourd'hui un peu proprement. - Toi, proprement ! et avec quoi ? BRUEYS Av. Patelin, I, 3 Je suis bien aise que mademoiselle soit proprement mise MARIV. Marianne, part. 1 Avec régularité et netteté, avec grâce et adresse. Travailler proprement. Madelon : Il a la taille tout à fait élégante. - Cathos : Et a la mine de danser proprement MOL. Préc. 13 Cette marquise qui, à cinquante-cinq ans, danse le menuet aussi proprement qu'une fille de quinze ans DANCOURT Femme d'intrigues, I, 4 Je suis fâché qu'Ali-Bey, le prince Héraclius.... ne sachent pas danser le menuet proprement VOLT. Lett. à Catherine, 1er janv. 1772 En termes d'arts. Cela est fait proprement, cela est exécuté avec justesse et élégance. Chanter ou jouer proprement, c'est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent J. J. ROUSS. Dict. de musique. Avec propreté. Cette maison est tenue proprement. Ils [Traumaphile et Nosophuge] s'appliquaient à les tenir [les soldats malades] proprement, à empêcher le mauvais air par cette propreté FÉN. Tél. XVII Bien faire ce qu'elle fait n'est que le second de ses soins ; le premier est toujours de faire proprement J. J. ROUSS. Ém. V Or eswarde [regarde] cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à ces trois choses ST BERN. p. 570 Eglise est assemblée de genz feels [fidèles] proprement Psautier, f° 33 Pource que je weil que nulz face jamez bien pour le guerredon de paradis avoir, ne pour la paour d'enfer ; mez proprement pour l'amour de Dieu avoir, qui tant vaut et tout le bien peut faire JOINV. 258 L'en ne porroit translater proprement tout latin en françois ORESME Prol. On me pourroit demander, qui voudroit, dont telles choses me viennent à savoir, pour en parler si proprement et si vivement FROISS. II, III, 70 Et firent si grand bruit.... qu'il sembloit proprement que tous les diables d'enfer fussent là venus FROISS. I, I, 42 Ny nommeray les années ny proprement le temps que les choses sont advenues COMM. III, 4 Comme si le baptesme, à parler proprement, n'estoit point sacrement de penitence CALV. Instit. 1051 Il l'estimoit si proprement sienne, que.... MONT. I, 5 Nous semblons proprement [à vrai dire] celuy qui, ayant besoing de feu, en iroit querir chez son voisin MONT. I, 144 J'essuyay et nettoyay sa plaie le plus proprement que je peus MONT. II, 193 Scribonia, conseillant son nepveu de se tuer plutost que d'attendre la mort de la justice, luy disoit que c'estoit proprement faire l'affaire d'aultruy que de conserver sa vie pour la remettre entre les mains de ceulx.... MONT. II, 32 Propre, et le suffixe ment ; bourg. prôpeman ; prov. propriamen ; espagn. propiamente ; ital. propriamente.
PROPRET, ETTE pro-prè, prè-t' adj.
Propre jusqu'à la recherche. Très rarement les antiques discrettes Logeaient l'oiseau ; des novices proprettes L'alcôve simple était plus de son goût GRESSET Ver-vert, I Sous une toile proprette Son triomphe est assuré BÉRANG. Jeannette. Subst. Un propret, une proprette. Diminutif de propre. Le Dictionnaire de Trévoux donne propet, et dit que propret n'est pas en usage. C'est le contraire aujourd'hui ; mais le fait est que la Fontaine dit propette : Certaine nièce assez propette Et sa chambrière Paquette Devaient avoir des cotillons, Fabl. VII, 10.
PROPRETÉ pro-pre-té s. f.
Manière convenable de s'habiller, d'être meublé, de préparer certaines choses. Pourvu qu'on ait un reste de pudeur et de retenue et qu'on n'aille pas aux derniers excès de l'indécence, on croit être dans la propreté et dans les règles de la modestie FLÉCH. Panég. II, 400 On vit cet homme qui, pour conserver sa propreté et sa bonne grâce, avait souffert les incisions les plus sensibles FLÉCH. ib. II, 185 Je voudrais qu'on ne fît mention de la délicatesse, de la propreté et de la somptuosité des généraux qu'après n'avoir plus rien à dire sur leur sujet LA BRUY. XIV Au plur. Je doute que propretés au pluriel soit bon, il ne faut s'en servir qu'au singulier VAUGEL. Nouv. Rem. p. 53, dans POUGENS Le mérite de cette situation [le domaine de Chaseu] ....augmente tous les jours par les propretés dont je l'embellis BUSSY à Mme de Sév. 19 déc. 1686 Certaines propretés affectées, sans autre dessein que celui de satisfaire son amour-propre FLÉCH. Panégyr. Ste Thér. Cette personne est d'une grande propreté, elle a grand soin que tout ce qui lui appartient soit propre. Terme de beaux arts. Se dit de la netteté des contours, et surtout de celle de la touche, de l'effet d'un soin scrupuleux dans la conduite du crayon ou du pinceau ; c'est l'opposé du sale, et souvent aussi du facile et du large. Ce peintre a une grande propreté de pinceau. Terme de gravure. Netteté de tailles et de hachures. Netteté, absence de saleté, d'ordure. Philippe, déjà vieux, raffine sur la propreté et sur la mollesse, il passe aux petites délicatesses LA BRUY. XI Un repas simple, mais exquis pour le goût et pour la propreté FÉN. Tél. I Elles font et lavent tous les habits de la famille, tiennent les maisons dans un ordre et une propreté admirable FÉN. Tél. VIII Exhorte-les à la propreté, qui est l'image de la netteté de l'âme MONTESQ. Lett. pers. 2 J'aime le luxe et même la mollesse, Tous les plaisirs, les arts de toute espèce, La propreté, le goût, les ornements VOLT. Mondain. À force d'en faire [du linge] un objet de propreté, j'en avais fait un objet de luxe J. J. ROUSS. Conf. VIII Propre. On trouve propreté dans les anciens textes, mais avec le sens de propriété.
PROPRÉTEUR pro-pré-teur s. m.
Nom donné par les Romains à ceux qui avaient exercé la charge de préteur, ou qui commandaient dans les provinces avec l'autorité de préteur. Lat. propraetorem, de pro, pour, et praetor, préteur.
PROPRÉTURE pro-pré-tu-r' s. f.
Dignité, fonctions de propréteur.
PROPRIÉTAIRE pro-pri-é-tê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a une propriété. Le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés ; ce que nous appelons vulgairement sa propriété, n'est autre chose que le prix que lui paye la société pour les distributions qu'il est chargé de faire aux autres individus par ses consommations et ses dépenses ; les propriétaires sont les agents, les économes du corps social MIRAB. Collection, t. II, p. 12 Faire proriétaire, sans dépouiller personne, l'homme qui n'est que mercenaire ; donner la terre au laboureur, c'est le plus grand bien qui se puisse faire en France depuis qu'il n'y a plus de serfs à affranchir P. L. COUR. Lett. v. On le sait : nouveau propriétaire, nouveau travail, nouveaux essais P. L. COUR. ib. Il est propriétaire ; aussi n'a-t-il voté Qu'avec un saint amour de la propriété C. DELAV. La Popularité, I, 3 Grand propriétaire, celui qui possède des biens-fonds très étendus. Les grands propriétaires régiront leurs terres par eux-mêmes, ou ils les donneront à régir CONDIL. Comm. gouv. I, 11 Gouvernant lui-même ses terres avec une économie noble et sage, M. de Maurepas fut pour les grands propriétaires un modèle d'administration CONDORCET Maurepas. Nu propriétaire, celui qui a la nue propriété. Les nus propriétaires. Particulièrement, celui qui possède une maison et qui la loue. Danville : Et j'ai, pour me distraire, admiré mon hôtel. - Bonnard : Celui du duc d'Elmar. - Danville : C'est mon propriétaire C. DELAV. École des vieill. I, 1 Qui a le caractère de la propriété. Si quelque dieu voulait lui bailler la possession propriétaire du monde à cette condition de n'en rien donner MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Il se dit aussi des propriétés autres que les immeubles. Le propriétaire de ces meubles, de cette bibliothèque. Ce pauvre bélître, se disant propriétaire d'un si grand secret [la pierre philosophale], devrait mourir de honte de se démentir lui-même, nous publiant sa nécessité NAUDÉ Rosecroix, VI, 2 Adj. Terme ascétique. âme propriétaire, s'est dit, dans le style mystique, d'une personne qui n'aime pas Dieu d'un amour désintéressé, mais plutôt par l'espoir d'une récompense. L'âme attirée à quelque chose de plus deviendrait propriétaire et intéressée BOSSUET Lett. quiét. 12 Propre (vieilli en ce sens). Comme ils [nos ancêtres] n'ont pas fait la couronne élective en faveur d'eux-mêmes, ils ne l'ont pas voulu rendre propriétaire en faveur du roi, ni la lui commettre si absolument qu'il fût en sa puissance d'instituer un héritier BALZ. De la cour. 7e disc. La quelle action proprietaire [spéciale d'une herbe] est impossible à estre trouvée en aultre herbe LANFRANC f° 110, verso Action proprietaire si est telle, que la proprieté vient et descent par succession naturelle BOUTEILLER Somme rural, tit. XXVII, p. 160, dans LACURNE Tous proprietaires [égoïstes] et qui ayment soymesmes, convoiteux, avaricieux Intern. consol. II, 32 L'homme mesme, qui s'attribue la constance pour une chose naturelle et proprietaire DESPER. Contes, XCII Les douairies doyvent tenir en estat les maisons et heritages... sans coupper les bois, autres que ceux qui sont en couppes ordinaires, si ce n'est pour reparer les maisons et manoirs appelés le proprietaire Coust. gén. t. I, p. 1019 Génev. proprîtaire ; prov. proprietari ; espagn. propietario ; ital. proprietario ; du lat. proprietarius, propre, spécial, et aussi propriétaire, de proprietas, propriété. On a dit, au féminin, propriéteresse : Dame Anne de Montaffie, comtesse de Soissons, proprieteresse des offices de regratiers, Cour des aides, 9 juill. 1633.
PROPRIÉTAIREMENT pro-pri-é-tê-re-man adv.
Terme de pratique. En propriétaire. Les habitants... ont insisté sur leur opposition et ont réclamé le marais comme appartenant propriétairement à la communauté ROBIN Mémoire sur les marais de Cléville (Calvados), 1701, p. 32 Proprietairement BOUTEILLER Somme rural, t. XXIV, p. 128, dans LACURNE PROPRIÉTAIREMENT. Ajoutez : Tout est à l'empereur ; mais il n'y a que ce qui est sien particulièrement qui soit de son domaine ; son empire comprend tout, son patrimoine ne s'entend que de ce qui est à lui propriétairementMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
PROPRIÉTARISME pro-pri-é-ta-ri-sm' s. m.
Opinion, mœurs, préjugés des propriétaires. Entre le communisme absolu et, je dirai volontiers, le propriétarisme absolu, il y a un juste milieu LANGLOIS Journ. offic. 8 mars 1872, p. 1646, 2e col.
PROPRIÉTÉ pro-pri-é-té s. f.
Ce qui est le propre d'une chose. L'égalité des rayons est une propriété du cercle. On voit d'une première vue, que l'arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même PASC. Disproport. de l'homme, 2, éd. FAUGÈRE. Il nous donna soudain les propriétés de la ligne que les bombes avaient décrite en l'air MONTESQ. Lett. pers. 128 Tandis qu'un pauvre algébriste passe sa vie à chercher dans des nombres des rapports et des propriétés étonnantes VOLT. Dict. phil. Société roy. de Londres. Les qualités qui sont tellement propres à une chose, qu'elles ne sauraient convenir à d'autres, se nomment propriétés : être terminé par trois côtés est, par exemple, une propriété du triangle CONDIL. Gramm. Préc. des leç. prél. art. 1, Œuv. t. v, p. LXIX, dans POUGENS. Ce qui est le propre des substances. L'impénétrabilité est la propriété de la matière. Faibles et hardis comme nous sommes, savons-nous si Dieu n'a pas formé des millions d'êtres qui n'ont ni les propriétés de l'esprit ni celles de la matière à nous connues ? VOLT. Phil. Newt. I, 6 Propriétés générales, celles qui appartiennent à tous les corps. Mode d'activité qui appartient en propre à chaque corps, qui lui est inhérent, qui lui permet d'agir d'une manière déterminée sur nous et sur les autres corps. Les propriétés physiques, chimiques, vitales. La propriété fébrifuge du quinquina. On se sert aussi de propriété en parlant de la vertu particulière de chaque plante et des autres choses naturelles : Cet homme connaît la propriété de tous les simples, la propriété de l'aimant Acad. Observ. sur Vaugel. p. 8, dans POUGENS On peut considérer la lumière et la chaleur comme deux propriétés du feu, ou plutôt comme les deux seuls effets par lesquels nous le reconnaissons BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Œuvr. t. VIII, p. 2 Rentrés enfin tout à fait dans le monde corporel, nous apercevons bientôt l'usage que nous pouvons faire de la géométrie et de la mécanique, pour acquérir sur les propriétés des corps les connaissances les plus variées et les plus profondes D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Œuv. t. I, p. 201, dans POUGENS. Fig. La plupart des hommes ont, comme les plantes, des propriétés cachées que le hasard fait découvrir LA ROCHEFOUC. Max. 344 L'absence a pour moi cette propriété-là, qu'elle n'a, je crois, pour personne : elle m'attendrit ; je me figure toujours les gens que je ne vois point les plus aimables du monde FONTEN. Lett. gal. I, 9 Ce qui distingue particulièrement une chose d'avec une autre chose du même genre. La propriété de cette machine est de faire le travail plus économiquement que les autres du même genre. Cette grosse et lourde machine [la phalange macédonienne] sera terrible, à la vérité, à une armée sur laquelle elle tombera de tout son poids ; mais, comme parle Polybe, elle ne peut conserver longtemps sa propriété naturelle, c'est-à-dire sa solidité et sa consistance, parce qu'il lui faut des lieux propres, et pour ainsi dire faits exprès BOSSUET Hist. III, 6 Parfaite convenance du mot, du langage, du style, pour ce qui est à exprimer. C'est abuser étrangement de la propriété des mots pour un homme qui sait parfaitement notre langue BALZ. liv. IV, lett. 23 Il [Balzac] a effectivement des qualités merveilleuses ; on peut dire que jamais personne n'a mieux su sa langue que lui, et mieux entendu la propriété des mots et la juste mesure des périodes BOILEAU Longin, Subl. réfl. 7 Qui jamais a eu comme lui [Voltaire] ce sentiment délicat et fin des propriétés du style, et de ses différences, et qui jamais avec plus de justesse nous en a marqué les degrés ? MARMONTEL Œuv. t. IV, p. 424 Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu'un. L'esprit de propriété double la force de l'homme ; on travaille pour soi et pour sa famille avec plus de vigueur et de plaisir que pour un maître VOLT. Dict. phil. Propriété. Possédé du démon de la propriété GRESSET Méch. II, 7 Il faut se ressouvenir que le fondement du pacte social est la propriété ; et sa première condition, que chacun soit maintenu dans la paisible jouissance de ce qui lui appartient J. J. ROUSS. Écon. polit. Le respect pour la propriété s'étend de jour en jour jusque chez les nations les moins éclairées RAYNAL Hist. phil. XIII, 54 À qui, barbares, ferez-vous croire qu'un fils puisse être la propriété d'un père ; une femme, la propriété d'un mari ; un domestique, la propriété d'un maître ; un nègre, la propriété d'un colon ? RAYNAL ib. XI, 24 La propriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolue Code Nap. art. 544 La propriété des biens s'acquiert et se transmet par succession, par donation entre vifs ou testamentaire, et par l'effet des obligations ib. art. 711 La propriété d'un trésor appartient à celui qui le trouve dans son propre fonds RAYNAL art. 716 Quelle est la sauve-garde de la propriété ? le gouvernement CAMBACÉRÈS Inst. scienc. mor. et pol. t. III, p. 4 La société, en constituant toute propriété, a trois objets en vue : rémunérer le travail, perpétuer la famille, accroître la richesse publique LAMART. Rapp. à la chambre des dép. Propriété litt. Nue propriété, voy. NU, n° 5. La chose qui appartient en propre à quelqu'un. Ce champ est ma propriété. Ils [les hommes qui n'ont que leurs bras] seront libres de vendre leur travail à qui voudra le mieux payer ; cette liberté leur tiendra lieu de propriété VOLT. Dict. phil. Propriété. Biens-fonds, terres, maisons. Il a vendu sa propriété. Cette belle propriété lui appartient. Ils achètent de grands biens pour les revendre en détail, et, de profession, décomposent les grandes propriétés P. L. COUR. Lett. v. Ils disaient que, de mes trois maisons, la dernière doit retourner à Dieu ; les deux autres pourraient servir à recomposer une grande propriété pour le marquis P. L. COUR. 2e lett. partic. La grande propriété, l'ensemble des grandes propriétés. Les partages prescrits par le Code civil ont beaucoup diminué en France la grande propriété. On dit de même : la petite, la moyenne propriété. Propriété littéraire, droit que l'auteur d'un livre conserve sur son œuvre, quand il ne l'a point aliéné définitivement, et qu'il transmet à ses héritiers pour un temps limité par la loi. On dit de même : propriété artistique. De toutes les propriétés, la moins susceptible de contestation.... c'est sans contredit celle des productions du génie ; et, si quelque chose doit étonner, c'est qu'il ait fallu reconnaître cette propriété, assurer son libre exercice par une loi positive ; c'est qu'une aussi grande révolution que la nôtre ait été nécessaire pour nous ramener sur ce point, comme sur tant d'autres, aux simples éléments de la justice la plus commune LAKANAL Rapport à la Convention, 19 juillet 1793 Les uns disaient : la propriété des grandes œuvres de l'esprit est le patrimoine de la société avant d'être le domaine privé et utile d'une famille quelconque LAMART. Rapp. à la ch. des dép. Propr. litt. Les conditions de la propriété artistique ne sont pas identiquement les mêmes que les conditions de la propriété littéraire LAMART. ib. Dans le langage mystique, état d'une âme propriétaire. Il est bien rare de trouver des âmes assez pures pour posséder purement et sans propriété le don de Dieu FÉN. t. XVIII, p. 357 Tresqu'à la saint Martin l'unt pur respit mené, Ainz qu'il eüst saisine de sa proprieté Th. le mart. 120 As proprietés lors se tindrent, La terre meïsmes partirent, Et au partir bones [bornes] i mirent la Rose, 9634 Poures estoit en sa riqueche, Et non poissans en sa nobleche, Sans eür en sa propreté, Et mendians en sa plenté GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 84 Li maistres dit que les proprietez de la chose sont tels que par eles puet [peut] li parleres dire et prover sa entencion ; de cele chose Tulles dit que ces proprietez sont en quatre manieres : une qui se tient en toute la chose, une autre qui se tient en la chose faisant, une autre qui est jointe à la chose, et une autre qui est environ la chose BRUN. LATINI Trésor, p. 532 Eslire celui cheval qui ait les proprietez et les tesches [qualités] qui besoignables sont à ce de quoi il doit servir BRUN. LATINI ib. p. 241 De ce avient toute descorde, que tu t'efforces de torner mes choses en ta proprieté BRUN. LATINI ib. p. 408 L'aprentis demande quelz proprietez Dieu donna aux chiens Modus, f° XXV, verso Et ce qu'elles ont, habandonner En commun sanz propreté E. DESCH. Poésies mss. f° 408 Il y peult avoir à cela quelque proprieté occulte MONT. I, 184 Génev. proprîté ; prov. propiedad ; ital. proprietà ; du lat. proprietatem, qualité particulière et possession, de proprius, propre.
PROPRIO-MOTU pro-pri-o-mo-tu loc. adv.
latine qui s'emploie dans les bulles, et signifie, de son propre mouvement. On s'en sert quelquefois dans le style familier. Il a fait cela proprio-motu. Lat. proprio, par propre, motu, mouvement.
PROPTOMEpro-ptô-m', s. m. ou PROPTOSE (pro-ptô-z'), s. f.
Terme de médecine. Prolongement morbide d'une partie quelconque, de la luette, du clitoris. Du grec, en avant, et, tomber.
PROPUGNATEUR pro-pugh'-na-teur s. m.
Mot forgé du latin. Celui qui combat pour, champion. Sans doute monsieur notre gouverneur [M. de Montausier] est votre propugnateur [de Chapelain], mais non pas de ces faibles et de ces impuissants dont vous me parlez BALZAC Lett. inédites, CXXXII (éd. Tamizey-Larroque). Lat. propugnatorem, de pro, pour, et pugnare, combattre.
PROPULSEUR pro-pul-seur adj.
Qui donne un mouvement de propulsion. Cylindre propulseur. S. m. Un propulseur. Dans les navires qui ont pour moteur la vapeur, on s'est servi d'abord pour propulseur, des roues à aubes qui sont généralement remplacées par l'hélice LEGOARANT Lat. propulsorem, qui fait marcher devant soi, de pro, en avant, et pulsum, supin de pellere.
PROPULSION pro-pul-sion s. f.
Terme didactique. Mouvement qui porte en avant. La propulsion du sang par le cœur. Propulsion OUDIN Dict. Voy. PROPULSEUR ; ital. propulsione.
PROPYLÉE pro-pi-lée s. m.
Terme d'antiquité. Vestibule d'un temple, péristyle à colonnes, parvis. S. m. pl. Édifice à plusieurs portes, et qui formait la principale entrée d'un temple. Les Vénitiens tirent à boulets rouges sur les propylées et le temple de Minerve [à Athènes] CHATEAUBRIAND Itin. 1re part. Du grec, en avant, et, porte.
PROPYLÈNE pro-pi-lè-n' s. m.
Carbure d'hydrogène, gazeux, obtenu en décomposant la glycérine par l'iodure de phosphore.
PROPYLIQUE pro-pi-li-k adj.
Qui se rapporte au propylène. Alcool propylique.
PROQUESTEUR pro-kuè-steur s. m.
Terme d'histoire romaine. Lieutenant du questeur. Se disait aussi de celui qui, ayant été questeur à Rome, était envoyé dans une province pour remplir les mêmes fonctions. Lat. proquaestorem, de pro, pour, et quaestor.
PROQUESTURE pro-kuè-stu-r' s. f.
Dignité de proquesteur.
PRORATA (AU) pro-ra-ta loc. adv.
Suivant la part déterminée. Recevoir au prorata de sa mise de fonds. Fig. et familièrement. J'en excepte les Grignans, un, deux, trois, quatre, cinq, six, que j'aime, que j'estime et que j'honore tous au prorata de leurs dignités SÉV. 13 sept. 1671 Voici des dames qui attendent leurs maris [qui sont à l'armée] au prorata de leur impatience.... SÉV. 19 juill. 1675 S. m. Le prorata, la quote-part. Recevoir, payer son prorata. Au plur. Des prorata. Anciennement, le prorata, l'intérêt qu'on devait payer d'une somme constituée, pour le temps courant d'une année qui n'était pas encore finie, ce qui arrivait dans les remboursements où l'on était obligé de payer les arrérages et le prorata. Il faudra qu'il confesse pour le moins que nous sommes reputez justes pro rata, comme on dit, de l'acceptation par laquelle Dieu nous a à gré CALV. Instit. 580 Les fruits se partagent entre le roy et les heritiers du defunt prelat, au prorata de l'année, mesme pour le regard des desjà perceus auparavant les decez P. PITHOU 66 Lat. pro, pour, et rata (parte), la partie fixée (voy. RATIFIER).
PROROGATIF, IVE pro-ro-ga-tif, ti-v' adj.
Qui proroge. Acte prorogatif. Lat. prorogativus, de prorogare, proroger.
PROROGATION pro-ro-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Délai, remise. On leur a accordé une prorogation de tant de jours. Terme de jurisprudence. Prorogation d'enquête, autorisation donnée par le juge de continuer une enquête au delà du terme prescrit par la loi. Prorogation de juridiction, action de se soumettre, pour le jugement d'une affaire, à la juridiction d'un tribunal dont on n'est pas justiciable. Terme de législation politique. Acte de l'autorité du pouvoir exécutif qui suspend les séances des chambres et en remet la continuation à un certain jour. Prov. prorrogation ; espagn. prorogacion ; ital. prorogazione ; du lat. prorogationem, de prorogare, proroger.
PROROGÉ, ÉE pro-ro jé, jée part. passé de proroger
Délai prorogé. Le parlement prorogé.
PROROGER pro-ro-jé. Le g prend un e devant a et o : prorogeant, prorogeons v. a.
Prolonger le temps pris ou donne pour une chose. Proroger un terme. Ceux qui avaient une fois obtenu le département d'une province restaient souvent dans cette province durant plusieurs années, non qu'on leur prorogeât ce département, mais parce qu'on ne leur envoyait point de successeur BOUCHAUD Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. V, p, 372 Terme de législation politique. Prononcer la prorogation d'une assemblée. Qu'il n'y avait plus de parlement, parce qu'il avait été prorogé plus d'un an contre les lois PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 160 Un gouverneur y convoque [dans les colonies anglaises], y proroge, y termine les assemblées RAYNAL Hist. phil. XVIII, 35 Remettre à un autre jour. Proroger la séance. Se proroger, v. réfl. Prononcer sa propre prorogation. S'il [le corps législatif] avait droit de se proroger lui-même, il pourrait arriver qu'il ne se prorogerait jamais MONTESQ. Esp. XI, 6 Li rois cel soir envoie, sanz proroguer termine, à la porte son frere tromper celle busine [faire sonner cette trompette] Girart de Ross. V. 2795 Le pape ne peut proroger le temps donné aux executeurs de testamens pour faire l'execution d'iceux P. PITHOU 24 Prov. et espagn. prorogar ; ital. prorogare ; du lat. prorogare, de pro, en avant, et rogare, proposer, demander (voy. ROGATIONS).
PRORRHÉTIQUE pro-rré-ti-k' s. m.
Titre de deux ouvrages de la collection hippocratique, qui contiennent principalement des remarques pronostiques. Du grec, avant, et, parole.
PROSAILLEUR pro-za-lleur, ll mouillées s. m.
Terme de dénigrement. Mauvais auteur en prose. L'avant-garde de ces derniers [les philosophes qui voulaient faire réussir aux Français l'Ecossaise de Voltaire], composée de tous les rimailleurs et prosailleurs ridiculisés dans l'Année littéraire FRÉRON Année litt. 1760, t. V, p. 210 Qu'on lise les préfaces de nos prosailleurs et rimailleurs, on y voit une jactance sans pudeur et sans borne LAHARPE Corresp. littér. n° CLXVIII Prose, avec la syllabe péjorative aille, et la finale d'action eur.
PROSAÏQUE pro-za-i-k' adj.
Qui tient trop de la prose. Il faut, dans une tragédie, certains vers qui semblent prosaïques, pour relever les autres, et pour conserver la nature du dialogue VOLT. Lett. d'Argental, sept. 1751 La composition du Moïse sauvé de Saint-Amant est languissante, le vers lâche et prosaïque CHATEAUB. Génie, II, I, 4 Fig. et néologisme. Vulgaire, sans éclat, en parlant des personnes et des choses. Tout est commun, tout est prosaïque dans l'extérieur de la plupart de nos villes européennes STAËL Corinne, IV, 4 Je ne sais, mais d'abord il est bien prosaïque COLLIN D'HARLEV. les Artistes, II, 8 Jamais physionomie n'exprima mieux que la physionomie matoise de Vespasien la nature d'un personnage historique, habile, prosaïque, ironique, qui savait administrer et mépriser les hommes AMPÈRE Hist. rom. à Rome, Introd. p. LI Le style prosaïque est ennemy capital de l'eloquence poetique RONS. 581 Mille poetes traisnent et languissent à la prosaïque MONT. IV, 137 Lat. prosaicus, de prosa, prose. Christine de Pisan, Charles V, 1, Prologue, a dit : stille prosal.
PROSAÏQUEMENT pro-za-i-ke-man adv.
D'une manière prosaïque. Prosaïque, et le suffixe ment ; provenç. prosaicament.
PROSAÏSER pro-za-i-zé v. n.
Écrire en prose. Maître Vincent [Voiture], ce grand faiseur de lettres, Si bien que vous n'eût su prosaïser J. B. ROUSS. Épigr. III, 6, à Chaulieu. V. a. Fig. Rendre prosaïque. Prosaïser l'existence. Fig. Se prosaïser, v. réfl. Devenir prosaïque. Prose. On a dit prosayquer, au XVIe siècle, et, au commencement du XVIIIe, proser.
PROSAÏSME pro-za-i-sm' s. m.
Défaut d'écrire en vers comme on écrit en prose. L'épopée que les auteurs de Clovis et d'Alaric déshonoraient par le merveilleux bizarre de leurs fictions, le prosaïsme et la dureté de leurs vers AUGER Éloge de Boileau. Fig. Monotonie, vulgarité. Prosaïser.
PROSATEUR pro-za-teur s. m.
Celui qui écrit principalement en prose. J'ai fait prosateur, à l'imitation de l'italien prosatore, pour dire un homme qui écrit en prose MÉNAGE Dict. J'établirai que le français de nos poëtes est bien différent de celui de nos orateurs, ou, pour parler Ménage, de celui de nos prosateurs VAUGEL. Rem. Obs. de M***, p. 390, dans POUGENS Pauvre ignorant ! s'écria Fabrice, tu ne sais pas que tout prosateur qui aspire aujourd'hui à la réputation d'une plume délicate, affecte cette singularité de style, ces expressions détournées qui te choquent LESAGE Gil Blas, VII, 3 Il est aisé d'être prosateur, très difficile et très rare d'être poëte VOLT. Dict. phil. Vers. Les plus anciens prosateurs, Phérécyde de Scyros et Cadmus de Milet, sont postérieurs à Homère d'environ quatre cents ans CONDIL. Hist. anc. III, 10 Le plus célèbre écrivain de notre nation et de notre siècle [Voltaire] faisait des sermons de ce grand orateur une de ses lectures les plus assidues ; Massillon était pour lui le modèle des prosateurs, comme Racine est celui des poëtes D'ALEMB. Éloges, Massillon. Il n'en est pas de même dans la littérature française, dit Corinne, en s'adressant au comte d'Erfeuil, vos prosateurs sont souvent plus éloquents et même plus poétiques que vos poëtes STAËL Corinne, VII, 1 Ce mot s'est établi malgré l'objection de Bouhours, qui le trouvait mal fait, parce que cela supposait un verbe proser : objection qui n'est pas bonne ; car proser était déjà dans Régnier. Quoi qu'il en soit, prosator se trouve dans de très anciens textes du moyen âge. Autrefois, au lieu de prosateur, qui n'existait pas, on disait orateur. PROSATEUR. Ajoutez : - REM. Prosateur était assez peu usité du temps de Le Sage pour qu'il l'ait écrit en italique dans Gil Blas, VII, 13.
PROSCARABÉE pro-ska-ra-bée s. m.
Coléoptère fort commun en France. Pro, remplaçant, ressemblant, et scarabée.
PROSCÉNIUM pro-ssé-ni-om' s. m.
Terme d'antiquité. Partie du théâtre ancien qui comprend ce que nous appelons la scène, aussi bien que l'avant-scène, c'est-à-dire toute la partie du théâtre où les acteurs jouaient et où l'on plaçait les décorations. Lat. proscenium, de pro, en avant, et scena. scène.
PROSCRIPTEUR pro-skri-pteur s. m.
Celui qui proscrit. Un lâche proscripteur, un tigre couronné DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 438, dans POUGENS Son courage [de Pontécoulant] devant l'ennemi et les proscripteurs de toutes les époques VILLEMAIN Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. XV. Lat. proscriptorem, de proscriptum, supin de proscribere, proscrire.
PROSCRIPTION pro-skri-psion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme d'antiquité romaine. Condamnation à mort sans formes judiciaires et qui pouvait être exécutée par le premier venu. Le ravage des champs, le pillage des villes, Et les proscriptions, et les guerres civiles CORN. Cinna, I, 3 Les proscriptions de Sylla et d'Octave n'approchèrent pas des massacres des Cévennes, ni pour le nombre, ni pour la barbarie VOLT. Mœurs, Rem. XVI Les proscriptions de Sylla, qui avilirent l'esprit de la nation et la préparèrent à l'esclavage D'ALEMB. Éloges, Montesquieu. L. Sylla fut le premier qui introduisit ces tables de proscription, comme le rapporte Velleius Paterculus BOUCHAUD Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. V, p. 143 Proscription des biens, partage ou vente des biens d'un débiteur en fuite, au profit de ses créanciers ; c'est ce qu'on nommait proscription civile, par opposition à proscription politique. Par extension, mesures violentes prises contre les personnes dans les temps de troubles civils. De la proscription le génie odieux, Ayant partout des bras, des oreilles, des yeux, Des cités aux hameaux parcourt la France entière, Comme au palais des grands frappe à l'humble chaumière DELILLE Pitié, III Fig. Abolition, destruction. La proscription d'un usage. Qui pourrait rendre raison de la fortune de certains mots, et de la proscription de quelques autres ? LA BRUY. XIV Lat. proscriptionem, de proscribere, proscrire.
PROSCRIRE pro-skri-r' v. a. Il se conjugue comme écrire.
Terme d'histoire romaine. Condamner à mort sans forme judiciaire et en écrivant simplement le nom sur une affiche. Les triumvirs proscrivaient tous leurs ennemis. Je n'ai pour ennemis que ceux du bien commun, Je leur fais bonne guerre, et n'en proscris pas un CORN. Sertor. III, 2 Absolument. C'est par d'autres exploits que vous briguez l'empire ; Il savait pardonner, et vous savez proscrire VOLT. Triumv. III, 6 Par extension, prendre des mesures violentes contre les personnes dans les temps de troubles civils. George Keith avait quitté son pays dans sa jeunesse, et y fut proscrit pour s'être attaché à la maison Stuart J. J. ROUSS. Conf. XII Le chancelier le Tellier, digne père de Louvois, signa l'édit de sang qui proscrivit trois millions de citoyens, et, prêt à descendre dans le tombeau, se fit l'application sacrilége du cantique de Siméon DUCLOS Œuvr. t. V, p. 187 Absolument. J'écrivis [sur un bulletin électoral] Bignon et un autre ; Bignon, vous le connaissez, je crois, celui qui ne veut pas qu'on proscrive P. L. COUR. 2e lett. particul. En général, faire périr. J'aimais vous l'avez su ; mais, pour venger mon père, J'ai bien voulu proscrire une tête si chère CORN. Cid, V, 7 Punissons l'assassin, proscrivons les complices CORN. Cinna, IV, 3 Éloigner, chasser. Ces grands prêtres cherchent eux-mêmes de faux témoignages contre Jésus-Christ : eux qui devraient proscrire ces hommes infâmes qui font un trafic honteux de la vérité et de l'innocence des autres hommes MASS. Pet. carême, Obstacles. Fig. Rejeter, détruire. Chaindasuinde et Recessuinde proscrivirent les lois romaines, et ne permirent pas même de les citer dans les tribunaux MONTESQ. Esp. XXVIII, 7 Quoique ces rois des Visigoths eussent proscrit le droit romain, il subsista toujours dans les domaines qu'ils possédaient dans la Gaule méridionale MONTESQ. ib. On s'est mis, depuis quelque temps, à proscrire le comique de la comédie ; c'est là le sceau de la décadence du génie VOLT. Lettr. Damilaville, 4 févr. 1762 Les soupers sont proscrits, et vraiment c'est dommage C. DELAV. Éc. des vieill. I, 1 Pour détrôner l'abus, proscrironsnous l'usage ? C. DELAV. Épître à Lamartine. Par extension. Quand les dieux ont souffert que Sylla se soit impunément fait dictateur dans Rome, ils y ont proscrit la liberté pour jamais MONTESQ. Sylla et Eucrate. D'abord par un arrêt sévère à jamais proscrivons l'ennui BÉRANG. Ma rép. Se proscrire, v. réfl. S'infliger les uns aux autres la proscription. Dans la Révolution, les partis se sont successivement proscrits. Quant li sainz veit venir les suens à lui fuitiz [fugitifs], E les enfanchunetz pendre as meres as piz [seins], E que lui et les suens aveit li reis proscriz... Th. le mart. 65 Ignatius pere et fils, proscripts par les triumvirs à Rome MONT. I, 256 Lat. proscribere, de pro, en public, et scribere, écrire ; la proscription se faisant par l'affiche d'une table où étaient les noms des proscrits.
PROSCRIT, ITE pro-skri, skri-t' part. passé de proscrire
Qui a été atteint par la proscription. Cicéron proscrit par les triumvirs. Par extension, qui éprouve un sort semblable à celui de la proscription romaine. Infortuné, proscrit, incertain de régner, Dois-je irriter les cœurs au lieu de les gagner ? RAC. Baj. II, 1 Toute la nation à la fois est proscrite RAC. Esth. I, 3 Fig. Banni de l'usage. Aucune idée de la philosophie ancienne n'a été assez proscrite pour devoir désespérer de revenir dans la moderne FONTEN. Hartsoeker. Il [Wiclef] renouvela les anciens sentiments proscrits dans Bérenger VOLT. Mœurs, 73 Substantivement. Celui qui a été frappé de proscription. Vous dirai-je les noms de ces grands personnages, De ces fameux proscrits, ces demi-dieux mortels, Qu'on a sacrifiés jusque sur les autels ? CORN Cinna, I, 3 La mort des proscrits était suivie de la confiscation de leurs biens ROLLIN Traité des Ét. III, 2 Celui qui est frappé d'une condamnation comparée à la proscription. Les lieux où nous priions les puissances célestes, Des proscrits entassés sont les dépôts funestes DELILLE Pitié, III Ils [les sénateurs de Tibère].... Réservent aux proscrits leur vénale insolence M. J. CHÉN. Tibère, V, 2 Celui qui ne peut retourner dans son pays à cause de condamnations politiques ou autres. Aucun n'ose parler pour ce proscrit auguste VOLT. Tancr. I, 6 [Un asile] Refuge des proscrits et berceau de sa ville DELILLE Én. VIII Je resterai proscrit, voulant rester debout V. HUGO Ultima verba. Fig. Avoir un jeu de proscrit, des dés de proscrit, avoir vilain jeu, de mauvais dés. Familièrement. Cet homme a une figure de proscrit, une figure qui déplaît à tout le monde. On dit de même : une figure proscrite.
PROSCYNÈME pro-ssi-nè-m' s. m.
Terme d'archéologie. Expressions d'adoration qu'on trouve dans plusieurs monuments antiques. Du grec, baiser, parce que les Grecs adoraient les images des dieux, en leur envoyant des baisers avec la main.
PROSE prô-z' s. f.
Discours non assujetti à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes. Il y en a qui tiennent que ce n'est point un vice qu'un vers dans la prose, encore qu'il fasse un sens complet et qu'il finisse en cadence, pourvu qu'il ne soit pas composé de mots spécieux et magnifiques, et qui sentent la poésie ; mais je ne suis pas de leur avis VAUGEL. Rem. t. I, p. 163, dans POUGENS Ronsard, qui était un grand poëte, disait fort bien dans la connaissance qu'il avait de la différence qu'il y avait entre la poésie et la prose, qu'elles étaient mortelles ennemies VAUGEL. Nouv. Rem. p. 200, dans POUGENS Il est certain que la prose, pour satisfaire l'oreille, doit avoir ses cadences et ses mesures, comme la poésie VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 165, dans POUGENS Écrit en prose qui veut, mais en vers qui peut VOLT. Lett. St Lambert, 7 mars 1769 On a tenté de nous donner des tragédies en prose ; mais je ne crois pas que cette entreprise puisse désormais réussir ; qui a le plus ne saurait se contenter du moins VOLT. Brutus, Disc. trag. Ce morceau [de Buffon], dérobé à la poésie, semble être de Massillon ou de Fénelon, qui se permirent si souvent d'être poëtes en prose VOLT. Singul. natur. XI Je suis indigné, depuis quelques années, de la prose de Paris, et surtout de la prose des avocats, qui parlent presque tous comme maître Petit-Jean VOLT. Lett Mme du Deffant, 30 mars 1775 Vous m'ordonnez, monseigneur, de vous présenter quelques règles pour discerner les mots de la langue française qui appartiennent à la prose, de ceux qui sont consacrés à la poésie VOLT. Lett. pr. roy. de Prusse, 20 déc. 1737 Despréaux écrivait ordinairement ses ouvrages en prose, avant que de les mettre en vers ; on assure que Racine en usait de même pour ses tragédies D'ALEMB. Éloges, Despréaux. La prose avait-elle autrefois cette précision, cette rapidité, ce mouvement, cette couleur, cette âme enfin, qu'elle a reçue de nos modernes écrivains ? MARMONTEL Essai sur le goût. Ces bosquets de Saint-Pierre, île délicieuse, Qu'embellit de Rousseau la prose harmonieuse ! DELILLE Pitié, IV Hérodote suivit de près ces premiers inventeurs de la prose [Xanthus, Hellanicus, etc.], et mit plus d'art dans sa diction, moins incohérente, moins hachée P. L. COUR. Préf. d'une trad. d'Hérode La prose naissante [dans la Grèce] s'empara de l'histoire, en exclut la poésie comme de bien d'autres sujets P. L. COUR. ib. C'est que vraiment la poésie est l'enfance de l'esprit humain, et les vers l'enfance du style, n'en déplaise à Voltaire et autres contempteurs de ce qu'ils ont osé appeler vile prose P. L. COUR. ib. Prose poétique, prose qui a les caractères de la poésie, sauf la mesure. Le style de Platon prévalut, quoique ce style de prose poétique ne convienne point du tout à la philosophie VOLT. Phil. Hist. établ. christ. 3 Fig. Faire de la prose sans le savoir, réussir par hasard et sans dessein (locution tirée de la phrase du Bourgeois gentilhomme de Molière, qui elle-même provient de l'aventure du comte de Soissons, ci-dessous rapportée). Le maître : Tout ce qui n'est point prose est vers, et tout ce qui n'est point vers est prose. - M. Jourdain : Et comme l'on parle, qu'est-ce que c'est donc que cela ? - Le maître : De la prose. - M. Jourdain : Quoi ! quand je dis : Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit, c'est de la prose ? - Le maître : Oui, monsieur. - M. Jourdain : Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien MOL. Bourg. gent. II, 6 Comment, ma fille ? j'ai donc fait un sermon sans y penser ? j'en suis aussi étonnée que M. le comte de Soissons quand on lui découvrit qu'il faisait de la prose SÉV. 433 Fig. En vers et en prose, de toute façon. Je suis assurée de votre santé.... dites-le-moi cependant encore ; écrivez-le-moi en vers et en prose SÉV. 28 juill. 1677 Familièrement. De la prose de quelqu'un, un écrit, une lettre de lui. Mais, monsieur, n'avez-vous jamais vu de ma prose ? RÉGN. Sat. VIII Le maître est tout à vous, et voici de sa prose CORN. le Ment. IV, 8 Terme d'Église. Hymne latine rimée que l'on chante à la messe immédiatement avant l'Évangile dans les grandes solennités, ainsi dite parce qu'on y observe seulement le nombre des syllabes, sans avoir égard à la quantité prosodique. La prose des morts. La plus belle prose de l'Église, le Dies irae, qui devrait être l'objet de l'émulation de tous les grands musiciens MARMONTEL Œuv. t. IV, p. 197 Racine, en imitant ces proses, a pensé qu'elles étaient dignes de sa muse CHATEAUBR. Génie, IV, I, 3 Fig. et familièrement. Que diable ! tu réponds toujours la même prose. - Mais tu me dis aussi toujours la même chose REGNARD le Distr. IV, 3 La grans partisons [division] de tous parleors est en deus manieres, une qui est en prose, et une autre qui est en rime ; mais li enseignement de rhetorique sont commun andui [tous les deux], sauf ce que la voie de prose est large et pleniere, si comme est ore la commune parleure des gens ; mais li sentiers de rime est plus estroiz et plus fors BRUN. LATINI Trésor, p. 481 Or vus vueil dire.... Les paroles.... Car retenues les ay bien, ce me semble ; Si les diray en prose ; car il semble Auculnes fois qu'on adjoute ou assemble Trop de langage à la matiere de quoy on fait ouvrage CRETON Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 447 Ung commandement de l'empereur Chailes le Chauve, par quoy il revestoit son fils du royaulme de France, et luy requeroit [au pape] qu'il conferma celle prose par son privilege Chron. de St Denis, t. I, f° 196, dans LACURNE Quoy ! tu fais le rimeur en prose : Et à qui vends-tu tes coquilles ? Patelin Letanies, hymnes et proses, où ils magnifient les saincts jusques au bout CALV. Instit. 698 Et semble à ces versificateurs avoir beaucoup fait pour la republique, quand ils ont composé de la prose rimée RONS. 583 Comme disoit celuy-là [Sénèque], aussi poetiquement en sa prose [qu Horace en ses vers].... MONT. I, 188 La meilleure prose ancienne, et je la seme ceans indifferemment pour vers, reluit partout de la vigueur et hardiesse poetique MONT. IV, 137 De peu de chose peu de prose COTGRAVE au mot peu Provenç. espagn. et ital. prosa ; du lat. prosa et aussi prorsa, de prorsus, direct, droit : le grec nommait aussi la prose , la droite, parce que la prose a moins de transpositions que les vers.
PROSECTEUR pro-sè-kteur s. m.
Celui qui est chargé de préparer les pièces d'anatomie nécessaires pour les leçons d'un professeur. Lat. prosectorem, de pro, et secare, couper.
PROSÉLYTE pro-zé-li-t' s. m. et f.
Païen qui a embrassé la religion judaïque. Du temps de Salomon, il se trouva plus de cent cinquante mille prosélytes dans la terre d'Israël FLEURY Mœurs des Israél. tit. XIII, 2e part. p. 151, dans POUGENS. Les prosélytes de la porte, ceux qui, refusant de se soumettre à la circoncision, n'étaient admis que dans la cour antérieure du temple. Les prosélytes de justice, ceux qui, se soumettant à toutes les lois de Moïse, étaient considérés comme entièrement régénérés. Nouveau converti à une foi religieuse. On en remplissait les prisons [de quakers] ; mais les persécutions ne servent presque jamais qu'à faire des prosélytes VOLT. Dict. phil. Quakers. Son supplice [d'Anne du Bourg] fit plus de prosélytes [au protestantisme] en un jour, que les livres et les prédications n'en avaient fait en plusieurs années VOLT. Hist. parl. XXI Par extension, un converti, un homme gagné à une doctrine. Si l'illustre auteur des Maximes eût été tel qu'il a tâché de peindre tous les hommes, mériterait-il nos hommages et le culte idolâtre de ses prosélytes ? VAUVENARGUES. Max. CCXCIX. Il [Luc l'évangéliste] sot [sut] bien le langage de Grece, et aucun dient qu'il fu proselites BRUN. LATINI Trésor, 76 Du grec, nouveau venu, du grec, vers, et du grec, venir.
PROSÉLYTIQUE pro-zé-li-ti-k' adj.
Qui appartient aux prosélytes ; qui sert le prosélytisme.
PROSÉLYTISME pro-zé-li-ti-sm' s. m.
Zèle de faire des prosélytes. Cet esprit de prosélytisme que les Juifs ont pris des Égyptiens, et qui d'eux est passé, comme une maladie épidémique et populaire, aux mahométans et aux chrétiens MONTESQ. Lett. pers. 85 C'est cette rage de prosélytisme, cette fureur d'amener les autres à boire de son vin, qui conduisit le jésuite Castel et le jésuite Routh auprès du célèbre Montesquieu, lorsqu'il se mourait VOLT. Dict. phil. Fanatisme. Il se dit le plus souvent en mauvaise part. Prosélyte. On a attribué prosélytisme à Mirabeau ; mais il est plus ancien, puisqu'il se trouve dans les Lettres persanes.
PROSENCHYME pro-zan-chi-m' s. m.
Terme de botanique. Tissu cellulaire fibreux des végétaux. Du grec, à, dans, et, suc.
PROSER prô-zé
V. a. Mettre en prose. Car s'ils font quelque chose, C'est proser de la rime et rimer de la prose RÉGNIER Sat. IX. V. n. Écrire en prose. Je harangue et je prose assez facilement, Je n'ai jamais rêvé pour faire un compliment RAIM. POISSON, Bar. de la Crasse, sc. 5 Ah ! du moins, par pitié, s'ils cessaient d'imprimer, Dans le secret contents de proser, de rimer GILB. Le dix-huitième siècle. Prose.
PROSERPINE pro-zèr-pi-n' s. f.
Terme du polythéisme. Fille de Cérès, femme de Pluton et reine des enfers. Planète télescopique découverte en 1853. Lat. Proserpina, ainsi dite, d'après Arnobe, III, 33, de proserpere, quod sata in lucem proserpant, Proserpine étant une déesse de la terre ; mais il est plus probable que c'est une altération du grec.
PROSEUQUE pro-zeu-k' s. m.
Lieu destiné, parmi les Juifs, à la prière, et qui différait des synagogues, en ce qu'il était toujours dans la campagne. Du grec, prière.
PROSIER prô-zié s. m.
Livre d'église qui contient les proses.
PROSIMIENS pro-si-mi-in s. m. pl.
Famille de singes, dits aussi lémuriens, dont les formes se rapprochent le plus de celles des quadrupèdes. L'anglais Skater lui a même donné [à l'ancien continent dont les Philippines faisaient partie] le nom de Lémurie, d'après les prosimiens qui le caractérisaient PLAUCHUT Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1877 Lat. pro, en place de, et simien.
PROSNEUSE pro-sneû-z' s. f.
Terme d'astronomie ancienne. Déviation de l'axe de l'épicycle lunaire. Du grec, vers, et, s'incliner.
PROSODIE pro-zo-die s. f.
Terme de grammaire. Prononciation régulière des mots conformément à l'accent. On lit plus lentement qu'on ne parle ; ainsi la prosodie doit être plus marquée dans la lecture et bien plus encore au barreau, dans la chaire, sur le théâtre D'OLIVET Prosod. franç. 5 Puisque nous avons certainement une prosodie, on parviendra tôt ou tard à la bien connaître D'OLIVET ib. IV On s'aperçoit facilement des fautes contre la prosodie dans une chanson mal parodiée sur un air connu D'ALEMB. Éloges, Régn. Desmarais note 7 Quelquefois prosodie se dit de la longueur ou brièveté des syllabes. La différence peut-être la plus marquée entre la prosodie de la langue française et celle des langue grecque et latine, différence que l'abbé d'Olivet paraît n'avoir pas assez connue, c'est la quantité de syllabes communes que renferme la première D'ALEMB. Éloges d'Olivet, note 7 Dans les colléges, connaissance des règles de la quantité en grec et en latin, des syllabes qui sont longues ou brèves ; de la mesure des différents vers. Cet enfant sait bien la prosodie latine. Livre qui traite de cette science. Traité de prosodie. Acheter une Prosodie. Les anciens dans ce sens auraient dit plutôt Traité de métrique. La prosodie et l'orthographe sont repandues dans toute la grammaire, comme le sang et les esprits dans le corps tout entier RAMUS dans LIVET, Gramm. franç. p. 181 Lat. prosodia. Le mot grec signifie primitivement le chant dont on accompagne un instrument, puis la cadence des vers, et, spécialement, l'accent du mot ; enfin la quantité longue ou brève des syllabes, qui déterminent la justesse des vers.
PROSODIER pro-zo-di-é v. a.
Terme de musique. Observer avec soin les longues et les brèves. Prosodie.
PROSODIQUE pro-zo-di-k' adj.
Qui appartient à la prosodie ; qui tient à la quantité des syllabes, c'est-à-dire à leur longueur ou à leur brièveté. Distinguons l'accent prosodique, l'accent oratoire, l'accent musical D'OLIV. Prosod. franç. Langue prosodique, celle où l'accent et la quantité sont bien déterminés. Lat. prosodicus, du grec, prosodie.
PROSODIQUEMENT pro-zo-di-ke-man adv.
Eu égard à la prosodie. Dans rosa, les deux syllabes sont brèves, et prosodiquement égales ; mais, dans la réalité de la prononciation, ro, étant la syllabe accentuée, est nécessairement plus longue que sa, syllabe glissante.
PROSOPALGIE pro-zo-pal-jie s. f.
Terme de médecine. Névralgie faciale. Du grec, visage, et, douleur.
PROSOPOGRAPHIE pro-zo-po-gra-fie s. f.
Terme de rhétorique. Espèce de description qui a pour objet de faire connaître les traits extérieurs, la figure, le maintien d'un homme, d'un animal. Du grec, visage, et, décrire.
PROSOPOPÉE pro-zo-po-pée s. f.
Figure de rhétorique qui prête de l'action et du mouvement aux choses insensibles, qui fait parler les personnes soit absentes, soit présentes, les choses inanimées, et quelquefois même les morts. Quand on anime les choses, et qu'on les regarde comme des personnes par une figure qu'on appelle prosopopée, on y peut employer les termes qui conviennent aux personnes DUCLOS Œuvr. t. IX, p. 101 Ce traité [de la Providence, par Sénèque] finit par une prosopopée de Jupiter à l'homme vertueux ; elle est très éloquente DIDER. Claude et Nér. II, 56 Fig. et familièrement. Discours véhément, emphatique. Lorsqu'un noble plus gueux qu'Irus, Plus larron que Rodilardus, Et plus valeureux que Pompée, Pour vous emprunter dix écus Sur sa noblesse de bibus, Vous fait une prosopopée DASSOUCY Aventures, ch. 3 L'audace du docteur, par ce discours frappée, Demeura sans réplique à ma prosopopée BOILEAU Ép. XII M. le Grand étala le mérite de Mlle d'Armagnac, sa tendresse pour elle, sa désolation de se voir sur le point de la laisser sans pain ; avec ces prosopopées, il eut pour elle une pension de 30 000 livres SAINT-SIMON 339, 193 XVIe s. Semblablement pourroit le medecin, ainsi desguisé en face et habits.... respondre à ceux qui trouveroient la prosopopée [mascarade] estrange....RAB.IV, Au card. de Chastillon. Si avoit il si belle façon à tenir ainsi sa réputation et sa prosopopée, comme l'on dit, que plusieurs ne s'en mescontentoient pointBRANT.Cap. franç. t. II, p. 296, dans LACURNE Du grec, personne, visage et, faire.
PROSPECT pro-spèk s. m.
Terme didactique. Manière de regarder un objet. Le simple aspect est une opération naturelle ; et ce que je nomme prospect est un office de raison qui dépend de trois choses : de l'œil, du rayon visuel et de la distance de l'œil à l'objet POUSSIN Lettres, p. 91 Elle [la salle de travail de Montaigne] a trois veues de riche et libre prospect MONT. III, 289 Lat. prospectus (voy PROSPECTUS).
PROSPECTERPROSPECTEUR pro-spèkteur s. m.
Celui qui a une prospection, c'est-à-dire homme qui, au début d'une affluence à une localité où se recueille l'or d'alluvion, se charge de battre la campagne pour découvrir les places où l'or peut être caché, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1877, p. 640. Dans l'arrondissement de Canales, le mouvement minier ne se ralentit pas il est bien peu de crêtes qui n'aient pas été fouillées par la pioche du prospecteur Journ. offic. 13 juill. 1877, p. 4 5183, 2e col. Angl. prospecter, formé de prospect, du lat. prospectus, de pro, en avant, et spicere, regarder.
PROSPECTION pro-spè-ksion s. f.
Terme de mineur dans les placers. Recherche d'un terrain contenant de l'or Journ. offic. 21 juin 1874, p. 4226, 2e col. Voy. PROSPECTUS.
PROSPECTUS pro-spè-ktus' s. m.
Vue anticipée qu'on donne d'un ouvrage qui n'est point encore publié, et qui doit l'être, soit par souscription, soit par la voie commune. Un prospectus contient quelquefois, non-seulement l'idée générale de l'ouvrage, mais encore un fragment, pour servir comme de montre, le format et la quantité des volumes, le caractère, le papier, les conditions et les promesses. Le libraire doit distribuer, avec le prospectus, au moins une feuille d'impression de l'ouvrage qu'il proposera par souscription, Arrêt du Conseil, 13 mars 1730. Ce plan ou programme [d'un Supplément à l'Encyclopédie] appelé prospectus, comme si nous manquions de mots français VOLT. Lett. d'Alembert, 12 janv. 1770 J'ai averti, et je ne saurais trop le répéter, que M. Diderot est auteur du prospectus de l'Encyclopédie, qui termine ce discours, et qui en fait une partie essentielle D'ALEMB. Avertiss. du disc. prélim. Il se dit aussi à propos d'un établissement destiné au public, et, en général, de l'annonce de tous les commerces. Prospectus d'une pension, d'une maison de santé. Lat. prospectus, vue, de pro, en avant, et specere, voir.
PROSPÈRE pro-spè-r' adj.
Qui secourt, favorise. Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent ! ô que du siècle de nos pères Le nôtre s'est fait différent ! MALH. II, 4 [Les Juifs] Pendant qu'ils n'adoraient que le Dieu de leurs pères, Ont vu bénir le cours de leurs destins prospères RAC. Esth. III, 4 Il est vrai, vous avez toute chose prospère RAC. Théb. V, 4 Prospère ne se dit presque plus en prose ; mais en vers il est toujours beau, et ce mot n'est pas le seul qui, à mesure qu'il vieillit pour la prose, n'en devient que plus poétique D'OLIVET Rem. Rac. 12 Il se dit avec la préposition à. S'il révère les dieux, ils lui seront prospères J. DESMARETS Visionnaires, I, 7 Que Tancrède est heureux ! que ce jour m'est prospère ! VOLT. Tancr. III, 1 Il se dit quelquefois simplement au sens d'heureux. Il est dans un état prospère. L'état prospère de ses affaires E tutes les coses que il unques ferad, serunt fait prospres Psautier, dans Arch. des missions scientifiques, t. V, p. 144 Bataille prospere BERCHEURE f° 86, verso. Avec bon vent et prospere Nuits de Straparole, t. II, p. 160, dans LACURNE Lat. prosperus, de pro, en avant, et spero ou spiro, souffler : qui souffle en avant (d'après Ascoli, dans Zeitschrift fur vergleichende Sprachf. t. XVI, p. 211). Corssen (Aussprache, I, 480) s'explique de même pour le sens, un peu différemment pour la forme : pro et l'archaïque spere de spes, de sorte que prosper serait pour pro spere, comme proconsul pour pro consule ; la voyelle devenue brève, comme dans cognitus de notus (o long). Ménage combat les puristes de son temps qui rejetaient prospère. Prospre est la forme française de prosperus, qui a l'accent sur pro ; prospère a été refait sur le latin dès le XIVe siècle.
PROSPÈREMENT pro-spè-re-man adv.
D'une façon prospère. Et que les choses chevalereuses [militaires] se feissent partout prosperement BERCHEURE f° 101 Les Romains appellent faustum ce qui succede prosperement et par grand heur AMYOT Sylla, 69
PROSPÉRER pro-spé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je prospère, excepté au futur et au conditionnel : je prospérerai, je prospérerais v. n.
Avoir la fortune favorable, en parlant des personnes. Prospérez, cher espoir d'une nation sainte RAC. Esth. I, 2 Il fut tenté de croire que tout était gouverné par une destinée cruelle qui opprimait les bons et qui faisait prospérer les chevaliers verts VOLT. Zadig, 19 La faim mit au tombeau Malfilâtre ignoré ; S'il n'eût été qu'un sot, il aurait prospéré GILB. Le dix-huitième siècle. Il se dit des animaux, des plantes auxquels un climat, un temps est favorable. Il [le tétras] se plaît dans les pays froids, tandis que les coqs prospèrent beaucoup mieux dans les pays tempérés BUFF. Ois. t. III, p. 277 Il est possible qu'on fasse prospérer [dans l'Amérique espagnole] les aromates, les épiceries de l'Asie, qui font annuellement sortir dix ou douze millions de la monarchie RAYNAL Hist. phil. VIII, 34 Réussir, avoir un heureux succès, en parlant des choses. Quoi que promette la fortune, à la fin, quand on l'importune, Ce qu'elle avait fait prospérer Tombe du faîte au précipice MALH. III, 1 Je reçois quelque consolation de voir qu'en un temps où nos affaires vont mal de tous côtés, elles prospèrent du vôtre VOIT. Lett. 82 Tout semblait prospérer par sa présence [de la reine] ; les rebelles étaient consternés BOSSUET Reine d'Anglet. Mais je veux que le sort, par un heureux caprice, Fasse de vos écrits prospérer la malice BOILEAU Sat. IX. Dieu tient le cœur des rois entre ses mains puissantes ; Il fait que tout prospère aux âmes innocentes RAC. Esth. I, 1 Tout nous prospère, l'ordre et la paix règnent dans notre maison J. J. ROUSS. Hél. IV, 15 Il se dit aussi ironiquement de quelque chose de mauvais. J'admire que le petit mal de M. de Grignan ait prospéré au point que vous le mandez, c'est-à-dire qu'il faut prendre garde en Provence au pli de la chaussette SÉV. 2 nov. 1673 Quel mal ont-ils [mes écrits] produit ? d'une affreuse morale Leur plume a-t-elle fait prospérer le scandale ? GILBERT Apologie. Et li sembloit qu'il n'estoit pas chose seure à son pueple, que les Troiens creussent et prosperassent BERCHEURE f. 8 Et tant prospere son territoire, que ilz ne peuvent de present avenger à boyre RAB. Pant. Progn. Préf. Donques, roy, si tu veux que ton regne prospere, Il te faut craindre Dieu... RONS. 874 Quand je considere mes affaires de loing et en gros, je trouve... qu'ils sont allez jusques à cette heure en prosperant MONT. IV, 72 Nous prions le Createur qu'il vous vueille bienheurer, et prosperer vos bonnes et saintes entreprises VILLEROY Mém. t. VI, p. 293, dans LACURNE Lat. prosperare, de prosperus, prospère.
PROSPÉRITÉ pro-spé-ri-té s. f.
État de ce qui prospère. Leur courage aussi grand que leur prospérité MALH. II, 7 Voilà le précipice où l'ont enfin jeté Les attraits enchanteurs de la prospérité LA FONT. Élégie pour M. Fouquet. Théodose, voyant multiplier le nombre de ses enfants, et jouissant de la sincère amitié des peuples, reconnaissait que la piété était la véritable source du repos des États et de la prospérité des familles FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 36 Tant de fidélité, Madame, méritait plus de prospérité RAC. Bérén. I, 5 Celui qui est dans la prospérité doit craindre d'en abuser, et secourir les malheureux FÉN. Tél. XV La prospérité ne transporte de joie et n'éblouit que ceux pour qui elle est nouvelle ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 477, dans POUGENS La prospérité de la religion est différente de celle des empires MONTESQ. Rom. 22 L'ivresse de la prospérité, qui, en même temps qu'elle ôte la sagesse du conseil, donne l'audace de la pensée MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 315 Il se dit aussi au pluriel. Que si Dieu accorde aux prières les prospérités temporelles, combien plus leur accorde-t-il les vrais biens, c'est-à-dire les vertus ? BOSSUET Mar.-Thér. Les grandes prospérités nous aveuglent BOSSUET Reine d'Anglet. Combien peu de prospérités innocentes ! MASS. Profess. relig. Serm. 2 Dans sa jeunesse et durant ses courtes prospérités, n'ayant encore à se plaindre de personne, il n'aima pas moins la retraite qu'il l'aime dans sa misère J. J. ROUSS. 2e dial. Malgré les vices qu'il est aisé d'apercevoir dans ces singulières institutions [les compagnies marchandes], la compagnie [hollandaise] s'éleva à des prospérités très éclatantes RAYNAL Hist. phil. II, 20 Dans ce dépouillement graduel de tant de prospérités, dans cette proie si riche que la coalition de 1813 arrachait à Napoléon VILLEMAIN Souvenirs contempor. les Cent-Jours, ch. VIII. Au plur. Il signifie souvent événements heureux. Je vous supplie très humblement, monseigneur, de me commander d'aller prendre part à vos prospérités, et d'aller voir notre bonne fortune au seul lieu où elle est maintenant VOIT. Lett. 82 Je vis le soir M. le chevalier, je lui contai tout naïvement mes petites prospérités [à propos de la représentation d'Esther] SÉV. 21 fév. 1689 On nous mande que le siége de Mayence est levé ; on espère des prospérités de tous côtés SÉV. 9 août 1689 Familièrement. Avoir un visage de prospérité, avoir l'air gai et content, le teint frais et fleuri. Ne vuiles tu [ne veuille] envier en celui chi at prosperitet en sa veie Liber psalm. p 47 Dont est alsi com une jors, quant la prosperiteiz del munde nos blandist ; mais ciz jors finet en nuit Job, p. 455 E ura [pria] que Deus lur rendist enfanz plusurs en prosperté por cel enfant qu'il li ourent duné Rois, p. 8 Envieus est cil qui se courrouce et contriste de la prosperité et des biens des bons et des mauvais sans difference nule BRUN. LATINI Trésor, p. 301 Il ne recita pas moins soigneusement ses adventures et prosperitez, que ses vaillances et prouesses AMYOT Sylla, 69 De grande prosperité petite seureté LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 282 Prosperité, amour, fumée ne toux Longuement ne se peuvent cacher de tous LEROUX DE LINCY ib. p. 376 Provenç. prosperitat ; espagn. prosperidad ; ital. prosperità ; du lat. prosperitatem, de prosperus, prospère.
PROSPHYSE pro-sfi-z' s. f.
Terme de botanique. Filet très délié qui s'entremêle avec les corps reproducteurs, dans les urnes des mousses et dans les capsules des hépatiques. Terme de pathologie. Adhérence anomale de parties qui devraient être séparées. Du grec, adjonction, du grec, à, et, nature.
PROSS pros' s. m.
Autre forme de prao. De l'aveu de tous les connaisseurs, ce pross, appelé volant à cause de sa légèreté, est le plus parfait bateau qui ait jamais été imaginé RAYNAL Hist. phil. VI, 22
PROSTATE pro-sta-t' s. f.
Terme d'anatomie. Glande située sur la ligne médiane, à la partie inférieure du col vésical. Deux corps glanduleux nommés prostates ou assistans, situés au commencement du col de la vessie PARÉ I, 29 Du grec, en avant, et, se tenir.
PROSTATIQUE pro-sta-ti-k' adj.
Qui a rapport à la prostate. Concrétions prostatiques, calculs de la prostate.
PROSTATITE pro-sta-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la prostate Prostate, et la finale médicale ite indiquant inflammation.
PROSTATOCÈLE pro-sta-to-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Tumeur prostatique. Prostate, et du grec, tumeur.
PROSTATOLITHE pro-sta-to-li-t' s. f.
Terme de pathologie. Calcul de la prostate. Prostate, et du grec, pierre.
PROSTATO-PÉRITONÉAL, ALE pro-sta-topé-ri-to-né-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la prostate et au péritoine. Aponévrose prostato-péritonéale.
PROSTATORRHÉE pro-sta-to-rrée s. f.
Terme de médecine. Ecoulement morbide du liquide prostatique. Prostate, et du grec, couler.
PROSTERNATION pro-stèr-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de se prosterner. Un souverain est-il payé de ses peines par le plaisir que semble donner une puissance absolue, par toutes les prosternations des courtisans ? LA BRUY. X. Prosterner.
PROSTERNÉ, ÉE pro-stèr-né, née part. passé de prosterner
Qui s'est couché à terre en signe d'adoration ou de respect. À ces mots il se couche ; et chacun étonné Admire le grand cœur, le bon sens, l'éloquence Du sauvage ainsi prosterné LA FONT. Fabl. XI, 7 Les rois des nations, devant toi prosternés, De tes pieds baisent la poussière RAC. Ath. III, 7 Le moment de l'élévation de l'hostie fut celui qu'on prit pour le meurtre, afin que le peuple attentif et prosterné ne pût en empêcher l'exécution VOLT. Mœurs, 105 Fig. Imaginez-vous toute la nature humaine prosternée devant la majesté de Dieu, demandant miséricorde BOSSUET Exercice de la sainte messe. Vous voyez l'univers prosterné devant vous RAC. Esth. II, 1 Substantivement. Ce pénitent veut être réconcilié.... il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus CHATEAUBR. Mart. XXI Substantivement. Ajoutez : Les prosternés, le second ordre des catéchumènes.
PROSTERNEMENT pro-stèr-ne-man s. m.
Action de se prosterner ; état de celui qui est prosterné. Les cilices, les prosternements, les gémissements et le pain des larmes, le renoncement à tous les plaisirs même les plus innocents, étaient l'exercice des saints pénitents BOSSUET 4e serm. Circoncision, 1 Il n'y a plus que le prosternement et le visage contre terre qui puissent être leur posture [des parlements] SAINT-SIMON 375, 68 Nourri à l'ombre du trône parmi les soumissions et les prosternements des gens de cour ROLLIN Hist. anc Œuv. t. IV, p. 78, dans POUGENS Ces sultans que le peuple n'ose regarder et qu'on n'aborde qu'avec des prosternements qui semblent tenir de l'adoration VOLT. Mœurs, 93 Prosternement COTGRAVE Prosterner.
PROSTERNER pro-stèr-né v. a.
Coucher à terre en signe d'adoration ou de respect. Oui, tandis que le roi va lui-même en personne Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne CORN. Pomp. III, 1 Exauce cette indigne et vile créature Que prosterne à tes pieds un humble repentir CORN. Imit. IV, 9 Entrez ; à ses genoux prosternez vos douleurs A. CHÉN. Élég. II, 13 Fig. Une fausse science fait les athées ; une vraie science prosterne l'homme devant la divinité VOLT. Mél. litt. Lettre au prince de ***, IV, Th. Chubb. Représenter prosterné. L'artiste a prosterné les deux sœurs aux pieds du Christ DIDEROT Salon de 1763, dans GODEFROY, Lex. de Corneille. Dans le sens latin, renverser, jeter bas. Les âmes faibles que prosterne le ton hardi de la confiance, L'ABBÉ HOUTTEVILLE, dans DESFONTAINES. Grégoire de Tours dit que Dieu prosternait tous les jours ses ennemis [de Clovis] MONTESQ. Esp. XXX, 24 Ces arbres ne dépassent pas la hauteur d'un homme, le vent océanique les prosterne à l'instar des fougères CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe, t. II, p. 169 Se prosterner, v. réfl. S'abaisser jusqu'à terre en posture de suppliant ou d'adorant. Moïse et Aaron, ayant entendu ceci, se prosternèrent en terre à la vue de toute la multitude des enfants d'Israël SACI Bible, Nomb. XIV, 5 Je me suis souvenue de la manière d'enterrer des feuillantines ; toutes ces saintes filles se prosternèrent trois fois avant que de jeter ma pauvre cousine dans sa fosse SÉV. 611 S'il [Alexandre] voulait qu'étant le vainqueur et le maître des Perses, on le saluât à la persane, qu'on se prosternât devant lui dans certaines occasions.... VOLT. Dict. phil. Alexandre. Avec l'ellipse du pronom personnel. Il [le comte de Toulouse] parut devant le légat.... à la porte de l'église de Saint-Gilles ; là le diacre lui mit une corde au cou, et un autre diacre le fouetta.... après quoi on fit prosterner le prince à la porte de cette église pendant le dîner du légat VOLT. Mœurs, 62 Fig. On se moque de temps en temps de l'idole de boue devant laquelle on se prosterne ; mais on se prosterne DIDEROT. Claude et Nér. II, 28 Familièrement et fig. Se prosterner devant quelqu'un, reconnaître, avouer sa supériorité. J'ai juré, dit le vent, d'abattre le superbe Qui me résiste ainsi que toi ; Et je laisse en paix le brin d'herbe Qui se prosterne devant moi. Tâche de désarmer ma haine, Ou j'achève à l'instant de te déraciner. - Je puis tomber, reprit le chêne ; Je ne saurais me prosterner, le Chêne et le Vent, fable attribuée à BOISARD, et que l'on prétend se rapporter au refus de Louis XVIII sollicité par Bonaparte de renoncer pour lui et sa famille au trône de France. L'Académie ne donne prosterner que comme verbe réfléchi ; mais les meilleurs auteurs l'ont, comme on voit, employé activement. Elle [une grande inondation] prosterna plusieurs gros villages et maisons JUVÉN. DES URSINS Hist. de Charles VI, p. 172, dans LACURNE Après que la force et puissance de l'ame estoit toute prosternée AMYOT Démétr. 52 Il feit continuellement prieres pour elle à Juno, en se prosternant à terre devant son image AMYOT Artax. 33 Lesquels [parents] encore qu'ils soient riches et aisez, et qu'ils aient moien de les nourrir [leurs enfants] et entretenir, neanmoins ils les prosternent, abandonnent.... DU CANGE prosternari. Lat. prosternere, de pro, en avant, et sternere, étendre (voy. STRATE).
PROSTHÈQUE pro-stè-k' s. f.
Terme de zoologie. Portion des mandibules de certains insectes. Du grec appendice, loge, poser.
PROSTHÈSE pro-stè-z' s. f.
Terme de grammaire. Espèce de métaplasme qui consiste dans l'addition d'une lettre ou d'une syllabe au commencement d'un mot, sans en changer la valeur. C'est par une prosthèse que la langue française a fait espérer du latin sperare. Terme de chirurgie. Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles. On dit plutôt prothèse. Du grec, à, et, action de mettre (voy. THÈSE).
PROSTIBULE pro-sti-bu-l' s. m.
Lieu de prostitution. L'auteur de l'histoire du roi Vamba appelle ces provinces [la Gaule méridionale] le prostibule des Juifs [à cause que les Juifs y étaient puissants] MONTESQ. Esp. XXVIII, 7 Lat. prostibulum, de pro, et stabulum (voy. ÉTABLE). C'est un mot que Montesquieu a francisé pour la circonstance.
PROSTITUÉ, ÉE, pro-sti-tu-é, ée part. passé de prostituer
Livré à l'impudicité. Une femme prostituée. Substantivement. Une prostituée, une femme de mauvaises mœurs. Les lèvres de la prostituée sont comme le rayon d'où coule le miel ; et son gosier est plus doux que l'huile SACI Bible, Prov. de Salomon, v, 3 Fig. Vous me demandez ce qui a fait cette solution de continuité entre la Fare et Mme de la Sablière ; c'est la bassette.... c'est pour cette prostituée de bassette qu'il a quitté cette religieuse adoration SÉV. 14 juill. 1680 Dans l'Apocalypse, Babylone la grande prostituée, Rome païenne. La prostituée de Babylone, nom de dénigrement donné par les protestants à Rome catholique. Ce dernier [le presbytérien] affecte une démarche grave.... prêche du nez, et donne le nom de prostituée de Babylone à toutes les Églises où quelques ecclésiastiques sont assez heureux pour avoir cinquante mille livres de rente VOLT. Dict. phil. Presbytér. Fig. Livré à quelque déshonneur auquel on s'abandonne comme par prostitution. Ces âmes prostituées à l'ambition BOSSUET le Tellier. Homme prostitué à la faveur, homme dévoué aux volontés des gens puissants. Une plume prostituée, auteur vendu aux intérêts de ceux qui le font écrire. Il se dit des choses dans un sens analogue. Non, non, il n'est point d'âme un peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée MOL. Misanth. I, 1
PROSTITUER pro-sti-tu-é v. a. je prostituais, nous prostituions, vous prostituiez ; que je prostitue, que nous prostituions, que vous prostituiez.
Livrer à l'impudicité. Dis-lui qu'à tout le peuple on va l'abandonner ; Tranche le mot enfin, que je la prostitue CORN. Théod. II, 7 Prostituer son honneur, en parlant d'une femme, se livrer à l'impudicité. Fig. Mettre dans un avilissement comparé à la prostitution, déshonorer par un indigne usage. Un juge accessible à la corruption prostitue sa dignité. Nous ne faisons jamais de serments, pas même en justice : nous pensons que le nom du Très Haut ne doit pas être prostitué dans les débats des hommes VOLT. Dict. phil. Quakers, I Ceux qui.... Ont prostitué l'âme aux vils baisers du corps LAMART. Socr. 351 Se prostituer, v. réfl. Se livrer à l'impudicité. Votre femme se prostituera dans la ville, vos fils et vos filles périront par l'épée SACI Bible, Amos, VII, 17 Justinien avait pris sur le théâtre une femme qui s'y était longtemps prostituée ; elle gouverna avec un empire qui n'a point d'exemple dans les histoires MONTESQ. Rom. XX. On sait que dans l'Assyrie il y avait des temples de Vénus où les femmes allaient se prostituer par dévotion BAILLY Hist. astr. anc. p. 504 Fig. Se mettre dans un avilissement comparé à la prostitution. Cet homme se prostitue à la faveur, à la fortune, il est bassement dévoué aux volontés des hommes puissants. Cet écrivain se prostitue, il écrit, mentant à sa conscience, selon ce qui convient aux gens puissants, à leurs intérêts, à leurs passions. Aucuns par grande abusion prostituent et deshonorent moult de dignes choses ORESME Thèse de MEUNIER. Si un prince commandoit à un sien sujet de lui prostituer sa femme LANOUE 218 Ceux qui sont en sujettion doyvent estre advertis de ne prostituer pas leur obeissance à des commandemens manifestement iniques LANOUE 226 Depuis que ce prince [Henri III] s'estoit prostitué à l'amour contre nature.... D'AUB. Hist. II, 439 [Les hommes de guerre] s'exposent et prostituent à l'épreuve d'un canon ou artillerie qui n'espargne ni grands ni petits EST. PASQUIER Recherches, II, 16 Lat. prostituere, prostituer, proprement exposer, de pro, en avant, et statuere, placer (voy. STATUE).
PROSTITUEUR pro-sti-tu-eur s. m.
Synonyme de prostituteur. Prise par des pirates, elle a été livrée à un prostitueur ; mais, à mesure que des hommes approchaient d'elle, elle obtenait d'eux de l'épargner, E. HAVET, le Christianisme et ses origines, 1872, t. II, p. 191. M. Havet ajoute en note : " prostitueur, c'est le mot par lequel M. Naudet a traduit constamment leno dans son Plaute. Il m'a paru par là suffisamment autorisé. "
PROSTITUTEUR pro-sti-tu-teur s. m.
Celui qui prostitue. Et comme il jugea que l'usage du vin était la source de ces abominables excès, il défendit d'en vendre sous de sévères peines, en exécution desquelles on vit empaler de ces prostituteurs de garçons CHARDIN Voy. en Perse, etc. 1811, t. II, p. 216 Fig. Ces docteurs licencieux, indignes prostituteurs de leur intégrité BOSSUET Cornet. Lat. prostitutorem, de prostituere, prostituer.
PROSTITUTION pro-sti-tu-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Abandonnement à l'impudicité. Vous leur immolez donc l'honneur de Théodore, à ces dieux dont enfin la plus sainte action N'est qu'inceste, adultère et prostitution ? CORN. Théod. III, 1 On ne peut lire sans étonnement les honneurs qu'il fallait à Vénus, et les prostitutions qui étaient établies pour l'adorer BOSSUET Hist. II, 5 La prostitution publique des femmes à Babylone, non-seulement autorisée par les lois, mais commandée par la religion même dans une certaine fête ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 451, dans POUGENS Lieu de prostitution, maison de débauche. On alarme sa pudeur [d'Agnès] en la traînant dans un lieu de prostitution et de honte MASS. Panég. Agnès. Fig. Vil abandon qu'on fait des choses morales. La prostitution de la justice, des lois. Une lâche prostitution de la conscience BOSSUET Déf. Var. 1er disc. 60 Le duc de Gesvres avait ajouté, sur son compte, toutes les prostitutions qui se peuvent proférer SAINT-SIMON 73, 193 Terme de l'Écriture. Abandonnement à l'idolâtrie. Me desplaist [dans les compliments] d'en dire gueres oultre ce que j'en crois ; c'est bien loing de l'usage present ; car il ne feut jamais si abjecte et servile prostitution de presentations MONT. I, 292 Lat. prostitutionem, de prostituere, prostituer.
PROSTOMIDE pro-sto-mi-d' adj.
Terme de zoologie. Se dit de poissons qui ont la bouche à l'extrémité du museau. Substantivement, les prostomides. Du grec, en avant, et, bouche.
PROSTRATION pro-stra-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Synonyme de prosternation. Terme de médecine. Anéantissement des forces musculaires qui accompagne certaines maladies aiguës, et particulièrement les fièvres typhoïdes. La prostration des forces PORTAL Instit. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 84 Prostration OUDIN Dict. Lat. prostrationem, de prostratus (voy. PROSTRÉ).
PROSTRÉ, ÉE pro-stré, strée adj.
Terme de médecine. Abattu, comme dans les fièvres graves. Lat. prostratus, part. passif de prosternere (voy. PROSTERNER).
PROSTYLE pro-sti-l' s. m.
Terme d'architecture ancienne. Sorte de portique soutenu par des colonnes. Sous Démétrius de Phalère, l'architecte Philon éleva un péristyle en colonnes au front du temple, et en fit un prostyle QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 260 Adj. Temple prostyle. Du grec, en avant, et, colonne.
PROSYLLOGISME pro-sil-lo-ji-sm' s. m.
Conclusion que, dans une série polysyllogistique, on prend pour prémisse d'un raisonnement subséquent. Du grec, de, et, syllogisme.
PROSYLLOGISTIQUE pro-sil-lo-ji-sti-k' adj.
Qui a rapport au prosyllogisme.
PROSYNODAL, ALE pro-si-no-dal, da-l' adj.
Qui est avant un synode, un concile. Réunion prosynodale.
PROT pro s. m.
Nom du dindon, dans les Charentes, Gloss. aunisien, 1870, p. 138. Le même que pérot 2 (voy. ce mot au Dictionnaire).
PROTAGON pro-ta-gon s. m.
Substance organique, cristallisable, définie, renfermant du phosphore et de l'azote au nombre de ses éléments ; on la trouve dans le cerveau.
PROTAGONISTE pro-ta-go-ni-st' s. m.
Terme didactique. Celui qui joue dans une pièce le principal rôle. ....Ce qui mettrait le gouvernement français, s'il pouvait être de mauvaise foi, dans la situation d'un protagoniste de théâtre qui voudrait commencer tout seul une pièce, où nul ne consentirait à lui donner la réplique, l'Indépendance belge, 11 août 1868. Du grec, premier, acteur, de, combattre (voy. AGONIE).
PROTASE pro-ta-z' s. f.
Terme de littérature. Proprement, partie d'un poëme dramatique dans laquelle l'action se complique de plus en plus. Particulièrement. Exposition du sujet de la pièce. Pour ouvrir son sujet, il [Térence] a introduit une nouvelle sorte de personnages qu'on a appelés protatiques, parce qu'ils ne paraissent que dans la protase, où se doit faire la proposition et l'ouverture du sujet CORN. 1er disc. Terme de grammaire. La première partie d'une période ; la seconde s'appelle apodose. Du grec, avant et, action d'étendre, du grec, tendre (voy. TENDRE, v. a.).
PROTATIQUE pro-ta-ti-k' adj.
Qui a rapport à l'exposition d'une pièce dramatique. Personnage protatique, personnage qui ne paraît qu'au commencement d'une pièce pour en faire l'exposition. J'avoue qu'elle [la narration de Laodice] est sans artifice, et qu'on la fait de sang-froid à un personnage protatique CORN. Rodog. Examen. Du grec, protase.
PROTE pro-t' s. m.
Celui qui, dans une imprimerie, est chargé de diriger tous les travaux et de payer les ouvriers. Abusivement, il se dit de ceux qui lisent et corrigent les épreuves. Par extension. Il sait graver, et les planches d'un livre font foi qu'il est bon prote en taille-douce P. L. COUR. Lett. à MM. de l'Acad. Du grec, premier, ainsi dit d'un nom grec dans les imprimeries où l'on commença à imprimer le grec.
PROTÉACÉES pro-té-a-sée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédones, exotiques, à laquelle le genre protea a donné son nom. Protée, nom donné par Linné à cause de la diversité d'aspect des espèces.
PROTECTEUR, TRICE pro-tè-kteur, ktri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui protége, soutient le faible, le pauvre, l'opprimé. Les catholiques d'Angleterre dont elle a été la fidèle protectrice BOSSUET Reine d'Anglet. Elle [Esther] gagna le cœur du roi son mari, et fit d'un prince infidèle un illustre protecteur du peuple de Dieu BOSSUET Reine d'Anglet. Vous qui l'avez vue si souvent gémir devant les autels de son unique protecteur BOSSUET ib. Celui, celle qui protége une chose, la soutient, la favorise. Un ministre protecteur des lettres, des sciences. Il [le prince] est le protecteur du repos public, qui est appuyé sur la religion BOSSUET Polit. VII, III, 10 Dieu n'a pas laissé d'être le vengeur des faux serments entre les infidèles, parce qu'encore que les serments par les faux dieux soient en abomination devant lui, il n'en est pas moins le protecteur de la bonne foi qu'on veut établir par ce moyen BOSSUET ib. VII, II, 3 Celui, celle qui prend soin des intérêts d'une personne. Son crédit fut toujours une ressource publique ; nous trouvions tous en elle une protectrice assurée MASS. Or. fun. Madame. S'il [Thiriot] avait su qu'un ami vaut mieux que vingt protecteurs auxquels on se donne successivement VOLT. Lett. Damilaville, 21 juillet 1764 Des protégés si bas ! des protecteurs si bêtes ! GRESSET Méch. II, 3 Et qu'en attendez-vous ? - Des protecteurs, lui dis-je, et quelques moyens de fortune. - Des protecteurs ! ah ! si vous saviez comme tous ces gens-là protégent ! MARMONTEL Mém. IV Dans le langage de la galanterie, l'amant d'une jeune fille entretenue. C'est une femme qui a des vues sérieuses.... et qui, pour préserver sa nièce du danger des passions, lui cherche un protecteur SCRIBE Judith ou la Loge d'opéra, § 2, dans Historiettes et proverbes Protecteur du genre humain, celui qui promet banalement sa protection à tout le monde. Un jour que l'abbé de Saint-Pierre dînait chez elle [Mme de Vauvray] avec M. de Fontenelle, ils raisonnaient sur ma situation et sur les moyens de m'en procurer une avantageuse ; cet abbé, protecteur du genre humain, imagina.... STAAL Mém. t. I, p. 173 Il se dit d'un titre, d'une dignité, d'une fonction. Ceux qui s'unirent avec le prince de Condé pour la défense du roi [François II], qu'ils prétendaient prisonnier entre les mains de ceux de Guise, donnèrent au prince le titre de protecteur et défenseur légitime du roi et du royaume BOSSUET Variat. X 44 Vous le perdîtes, il y a quelques années, ce grand protecteur [le chancelier Séguier] : vous jetâtes la vue autour de vous... mais le sentiment de votre perte fut tel, que... vous osâtes penser à celui qui seul [le roi] pouvait vous la faire oublier LA BRUY. Disc. de l'Académ. franç. Homme équitable, savant, aimant les gens de lettres, [il Séguier, chancelier] fut le protecteur de l'Académie française, avant que ce corps libre... fût en état de n'avoir jamais d'autre protecteur que le roi VOLT. Louis XIV, Chancel. Nous avions demandé au roi notre protecteur 1500 livres par an pour augmenter nos prix, et exciter l'émulation des jeunes gens ; le roi nous a refusé cette somme D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 1er octobre 1676 Lord protecteur de la couronne d'Angleterre, titre qui fut porté au commencement de la querelle des deux roses par Richard duc d'York. Le duc d'York, son vainqueur, le conduisit en triomphe à Londres, et, lui laissant le titre de roi, il prit pour lui-même celui de protecteur, titre déjà connu aux Anglais VOLT. Mœurs, 115 Protecteur de la république d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, titre sous lequel Olivier Cromwell gouverna l'Angleterre. Cromwell, cet usurpateur digne de régner, avait pris le nom de protecteur VOLT. Louis XIV, 6 Protecteur de la confédération du Rhin, titre sous lequel Napoléon domina une partie de l'Allemagne. Particulièrement, cardinal chargé à Rome du soin des affaires consistoriales de certains royaumes, ou des intérêts de certains ordres religieux. Ce cardinal est protecteur des affaires de France. Par ellipse, protecteur de France, d'Espagne, des dominicains. Feuille métallique appliquée à la surface extérieure d'un navire. Adj. Qui sert de protection, de défense. Lorsque nous partîmes de Syracuse, dit-il, et que l'ennemi nous poursuivait vivement, dans cette funeste extrémité j'eus recours à Proserpine et à Cérès, divinités protectrices de la Sicile ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. I, p. 286, dans POUGENS Vous, sire, que la main de Dieu, protectrice de cette monarchie, a comme retiré du milieu des ruines et des débris de la maison royale MASS. Petit car. Exemples. Sous l'abri protecteur d'un énorme rocher DELILLE Parad. perdu, VII Il avait ces soins protecteurs qui sont le plus doux lien de l'homme avec la femme STAËL Corinne, VIII, 4 Oui, je reviens à toi, berceau de mon enfance, Embrasser pour jamais tes foyers protecteurs LAMART. Méd. II, 15 Terme de botanique. Feuilles protectrices, celles qui, pendant la nuit, s'abaissent de manière à former un abri aux fleurs situées au-dessous. Terme d'économie politique. Système, régime protecteur, système par lequel on grève de droits de douane élevés les produits étrangers qui feraient concurrence aux produits nationaux. Droits protecteurs, droits de douane qui ont pour but d'élever le prix du produit étranger, et de permettre ainsi au produit national de lui faire une concurrence victorieuse, ou tout au moins de ne pas se vendre plus cher. Qui appartient aux protecteurs. Un ton, un air protecteur. Leurs souris dédaigneux, leurs coups d'œil protecteurs ST-LAMBERT Sais. II Quels dédains protecteurs ! quelle étrange indolence ! C. DELAVIGNE les Comédiens, II, 2 Cassius et Brutus acheverent de perdre les reliques de la romaine liberté, de laquelle ils estoient protecteurs MONT. II, 31 Prov. et espagn. protector ; ital. protettore ; du lat. protectorem, de protegere, protéger.
PROTECTION pro-tè-ksion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de protéger, de préserver de mal. La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d'un des plus braves hommes du monde VOIT. Lett. 46 Sa mort me laissera, pour ma protection, La splendeur de son ombre et l'éclat de son nom CORN. Sertor. II, 1 Et vous, prince.... continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher BOSSUET Anne de Gonz. Il [Cromwell] était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu pour la protection de l'indépendance [les sectaires dits indépendants] BOSSUET Reine d'Anglet. La protection éclatante que Mécène accorda aux gens de lettres.... a rendu son nom immortel ROLLIN Traité des Ét. 4e part. ch. 1 Prendre en sa protection, protéger. Il vous importe de haïr l'injustice, et de prendre ceux qu'on opprime en votre protection VOIT. Lett. 9 Dieu prend en sa protection tous les gouvernements légitimes, en quelque forme qu'ils soient établis BOSSUET Polit. II, I, 12 On dit aussi : prendre sous sa protection. Prendre la protection de quelqu'un, prendre sa défense. Quand même il aurait quelque raison de se plaindre, vous n'en auriez pas pour cela de prendre sa protection contre moi VOIT. Lett. 50 Quand cela paraîtra, je ne doute point qu'il ne donne matière aux critiques ; prenez un peu ma protection CORN. Lett. à l'abbé de Pure, 25 août 1660 Action de prendre soin de la fortune, des intérêts, de l'avancement de quelqu'un. Mon protégé n'honora pas ma protection ; il fit tout du pis qu'il put... STAAL Mém. t. I, p. 293 Je pourrais offrir ma protection en Sibérie et au Kamshatka ; mais, en France, j'ai besoin de la protection de bien des gens, et même de celle du roi VOLT. Lett. Mme du Deffant, 12 juill. 1770 Sans aucun égard aux talents et aux facultés, la protection devint alors la mesure unique des distributions RAYNAL Hist. phil. XIII, 50 Un air, un ton de protection, l'air, le ton qu'a celui qui protége à l'égard de celui qui est protégé. Jeannot tendant la main à Colin avec un air de protection assez noble VOLT. Jeannot. Action de favoriser le maintien, l'avancement de quelque chose. Ce prince prit sous sa protection les lettres. Une protection mal entendue est une véritable guerre qu'on fait aux talents D'ALEMB. Ess. sur la Soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 102, dans POUGENS. Terme d'économie politique. Système de protection, système relatif à l'admission des marchandises étrangères dans un pays, d'après lequel on impose plus ou moins les marchandises à l'entrée, pour protéger le commerce intérieur contre une concurrence qu'il ne pourrait soutenir sans cela. Il se dit des personnes qui servent de protecteur, d'appui à quelqu'un. Cet homme a de puissantes protections. Emploi de protecteur à Rome. Le roi donna la protection de France à tel cardinal. Et pour ce, chier fils en notre Seigneur, nous, par gracieux assentement, vous et vo lieu rechevons en le [la] protection St-Pierre et le [la] nostre TAILLIAR Recueil, p. 501 En plorant, douce dame, Par vraie entencion, Met je mon cors et m'ame En ta protection dans RUTEB. II, 330 Prov. protectio ; espagn. proteccion ; ital. protezione ; du lat. protectionem, de protegere, protéger. PROTECTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Par tant que li bous [l'anneau] est plus largement estenduz, si est signifiée par lo bou sa plus large protection [de Dieu] entor nosli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 357
PROTECTIONNISME pro-tè-ksio-ni-sm' s. m.
Terme d'économie politique. Système de protection commerciale.
PROTECTIONNISTE pro-tè-ksio-ni-st' s. m.
Terme d'économie politique. l'artisan du protectionnisme.
PROTECTORAL, ALE pro-tè-kto-ral, ra-l' adj.
Qui a rapport au protecteur, au protectorat. Ce qu'ils nommoient la tyrannie protectorale D'AUB. Hist. III, 133
PROTECTORAT pro-tè-kto-ra ; le t ne se lie pas s. m.
Dignité de protecteur. Après sa démission du protectorat, il [Richard Cromwell] voyagea en France VOLT. Louis XIV, 6 Situation d'un gouvernement à l'égard d'un autre gouvernement moins puissant auquel il prête son appui. Protecteur.
PROTECTORERIE pro-tè-kto-re-rie s. f.
Dignité de cardinal protecteur, à la cour de Rome.
PROTÉE pro-tée s. m.
Terme du polythéisme. Divinité de la mer qui, lorsqu'on la saisissait endormie pour lui faire prédire l'avenir, se changeait en toute sorte de formes effrayantes ; c'était le pasteur des animaux marins (Protée avec une majuscule). Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Protée, à qui le ciel, père de la fortune, Ne cache aucuns secrets, Sous diverse figure, arbre, flamme, fontaine, S'efforce d'échapper à la vue incertaine Des mortels indiscrets J. B. ROUSS. Ode au comte de Luc. Ce Protée dont la fable raconte tant de merveilles n'était qu'un de leurs danseurs qui, par la rapidité de ses pas et la force de son expression, semblait à chaque instant changer de forme CAHUSAC Dans. anc. et mod. I, III, 2 Fig. Homme qui joue toutes sortes de personnages (protée avec une minuscule). Vous [Alcibiade] êtes un protée qui prenez indifféremment toutes les formes les plus contraires, parce que vous ne tenez à aucune FÉN. Dial. des morts anc. XVII Le ministre ou le plénipotentiaire est un caméléon, est un protée LA BRUY. X. On prétend qu'il [Mélanchthon] changea quatorze fois de sentiment sur le péché originel et sur la prédestination ; on l'appelait, dit-on, le protée de l'Allemagne VOLT. Mél. litt. Lett. au prince de ***, VI Fig. Il se dit des choses qui se présentent sous des formes diverses. Je conviens qu'il y a dans la substance une première détermination essentielle ; mais c'est là un protée qui prend plaisir à se présenter à moi sous mille formes différentes, et qui me défie de le saisir sous aucune CONDIL. Traité des syst. 10 Terme d'alchimie. Protée des philosophes, le mercure, ainsi dit à cause de sa fluidité merveilleuse et de ses différentes préparations. Terme de zoologie. Genre de reptiles batraciens. Genre d'animalcules infusoires, dit aujourd'hui genre amibe. S. f. Terme de botanique. Genre de plantes, type de la famille des protéacées, et dans lequel on distingue la protée argentée, dite arbre d'argent, bois d'argent, parce que ses jeunes pousses ont des feuilles blanches et comme argentées. La marine est plus arrestée [qu'une dame infidèle], Et du ciel les hauts mouvements ; Bref, tout ce qu'on lit de Protée Ne s'egale à ses changemens DESPORTES Amours diverses, XXIX, Chanson. Du grec, proprement le premier-né, le vieux de la mer ; comparez le grec, nom d'une néréide.
PROTÉEN, ENNE pro-té-in, è-n' adj.
Qui varie, qui change de formes, comme Protée. Variétés flottantes et protéennes.
PROTÉGÉ, ÉE pro-té-jé, jée part. passé de protéger
Un homme dont la fortune protégée du ciel ne connaît pas les disgraces BOSSUET le Tellier. Athène par mon père accrue et protégée RAC. Phèd. II, 2 Substantivement. Comme il ne voulait que des protégés et des adulateurs, il n'attirait chez lui que des gens faits pour l'être MARMONTEL Cont. mor. Connaiss.
PROTÉGER pro-té-jé. La syllabe té garde l'accent aigu partout : je protége, etc. ; mais l'é se prononce ouvert, et l'on dit protège ; le g prend un e devant a et o : protégeant, protégeons v. a.
Prendre la défense de quelqu'un, de quelque chose ; prêter secours et appui. Protéger hautement les vertus malheureuses, C'est le moindre devoir des âmes généreuses CORN. Sertor. III, 2 Elle ne se servit plus de son pouvoir que pour protéger la foi catholique BOSSUET Reine d'Anglet. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable à les protéger tous se croit intéressé BOILEAU Art p. I Le ciel protége Troie ; et par trop de présages Son courroux nous défend d'en chercher les passages RAC. Iphig. I, 2 Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous, Dieu qui de l'orphelin protége l'innocence ? RAC. Ath. I, 2 Vous dites des bons mots, et moi je fais de mauvais contes ; mais votre imagination doit avoir de l'indulgence pour la mienne, attendu que les grands doivent protéger les petits VOLT. Mme du Deffant, 7 mars 1764 Le duc de Lorraine avait en vain tenté de conserver une communication de sa petite armée avec la ville [Vienne assiégée par les Turcs] ; il n'avait pu que protéger la retraite de l'empereur VOLT. Ann. Emp. Léopold, 1683 Prendre soin des intérêts, de la fortune d'une personne. Borné à la société peu nombreuse de ses amis et, par conséquent, de ses égaux, il n'essuya ni la hauteur des hommes puissants ni le triste honneur d'en être protégé D'ALEMB. Éloges, la Chaussée. On est protégé par ses supérieurs, on peut être défendu et soutenu par ses égaux ; on est protégé par les autres, on peut se défendre et se soutenir par soi-même D'ALEMB. Synon. Œuv. t. III, p. 300. dans POUGENS Il [un acteur] est assez mauvais pour que je le protége C. DELAV. les Comédiens, II, 9 Absolument. Je ne connais ni M. de Solignac ni ses protecteurs ; je fais, par ma nature, fort peu de cas et de qui protége et de qui se laisse protéger MIRABEAU Collection, t. v, p. 191 Veiller au maintien, au progrès d'une chose. On dit défendre une cause, soutenir une entreprise, protéger les sciences et les arts D'ALEMB. Synon. Œuv. t. III, p. 300 Mettre à l'abri d'une incommodité, d'un danger. Ces arbres nous protégeront de leur ombre. Se protéger, v. réfl. Être protégé. Il faut, comme un soldat, qu'un prince ait une épée.... Que son fier palais se protége D'un camp au front étincelant V. HUGO Odes, II, 7 Lat. protegere, de pro, et tegere, couvrir (voy. TOIT).
PROTÉIFORME pro-té-i-for-m' adj.
Terme didactique. Qui change à chaque instant de forme. Protée, et forme.
PROTÉINE pro-té-i-n' s. f.
Substance qu'on supposait être le radical des substances organiques azotées ; l'expérience n'a pas confirmé cette hypothèse. Du grec, premier, et la finale chimique ine.
PROTÉISME pro-té-i-sm' s. m.
Disposition à changer de forme. Le protéisme de la matière organisée. Protée.
PROTÉRANTHEPROTÉRANTHÉ, ÉE pro-té-ran-t' ou pro-té-ran-té, tée adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs paraissent avant les feuilles ; par exemple l'arbre de Judée. Du grec, auparavant, et, fleur.
PROTERIE pro-te-rie s. f.
Emploi de prote. Cabinet où le prote travaille. Prote.
PROTESTABLE pro-tè-sta-bl' adj.
Qui peut être protesté. S'il s'agit d'un effet de commerce protestable, la poste doit pourvoir à la formalité du protêt DANSAERT à la Chambre belge, séance du 9 fév. 1876
PROTESTANT, ANTE pro-tè-stan, stan-t'
S. m. et f. Nom donné d'abord aux luthériens, puis aux calvinistes et aux anglicans. Si les protestants savaient à fond comment s'est formée leur religion, avec combien de variations et avec quelle inconstance leurs confessions de foi ont été dressées.... BOSSUET Var. Préface Ce que les vaudois enseignaient en secret, il [Wiclef] l'enseignait en public ; et, à peu de chose près, sa doctrine était celle des protestants, qui parurent plus d'un siècle après lui VOLT. Mœurs, 73 Permettez-moi de vous demander s'il ne serait pas possible de remettre en vigueur et même d'étendre l'arrêt du conseil signé par Louis XIV lui-même, le 15 septembre 1685, par lequel les protestants pouvaient se marier devant un officier de justice ? VOLT. Lett. Richelieu, 16 sept. 1772 Nos évêques viennent de demander au roi que les enfants des protestants soient déclarés bâtards, et que les vœux monastiques puissent se faire à seize ans D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 déc. 1775 Adj. La religion protestante. Les pays protestants. Déjà un très grand nombre de ministres protestants n'a plus d'autre croyance qu'un déisme tempéré et mitigé, qui ne diffère du pur déisme que par le respect qu'ils affectent encore de conserver pour le Christ et pour la Bible D'ALEMB. Éloges, Massillon, note 10 Ce nom vient de ce que la Saxe, la Hesse, le Lunebourg, Anhalt, quatorze villes impériales protestèrent, en 1529, contre un décret de la diète de Spire.
PROTESTANT pro-tè-stan s. m.
Celui qui fait sa cour à une femme (terme vieilli). Le protestant de madame Clitie N'eut du crédit qu'autant qu'il eut du fonds LA FONT. Faucon. Il n'est pas sans mérite, et doit être écouté : Par lui-même, ou du moins par l'ancienneté ; De tous mes protestants c'est le premier.... TH. CORN. l'Inconnu, III, 1 Je viens donc vous jurer que vous avez en moi Un protestant tout prêt à vous donner sa foi DESTOUCHES Irrésolu, III, 4 Protester : celui qui proteste de son amour.
PROTESTANTISME pro-tè-stan-ti-sm' s. m.
Croyance des Églises protestantes. Abjurer le protestantisme. Ensemble des nations protestantes. Louvois, qui frémissait de devenir inutile, s'il n'entretenait, comme un feu sacré, celui de la guerre, espérait enflammer tout le protestantisme de l'Europe DUCLOS Œuv. t. V, p. 185 Protestant 1.
PROTESTATAIRE pro-tè-sta-tê-r' s. m.
Celui qui proteste contre, Journ. offic. 16 déc. 1869, p. 1636, 2e col.
PROTESTATEUR pro-tè-sta-teur s. m.
Néologisme. Celui qui proteste, qui fait une protestation. Devant des étrangers, dans un banquet donné en leur honneur, et où les protestateurs [contre le projet d'un congrès international d'étudiants] ne s'étaient rendus que par convenance, le Progrès médical, 17 janv. 1876, p. 469.
PROTESTATION pro-tè-sta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Déclaration publique que l'on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois. Promesse, assurance positive. Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations MOL. Mis. I, 1 Des expressions douces, de la pitié, des protestations compatissantes, c'est là tout ce que j'obtiendrai d'elle STAËL Delph. V, 6 Acte en forme par lequel on proteste contre quelque chose. Les articles furent signés lundi, mais avec protestation que, si on ne réformait un article dans le contrat, le mariage était rompu SÉV. 9 mars 1689 Les seigneurs [les lords], qui ont élu par force le prince d'Orange, ont fait leur protestation de la violence de la chambre basse SÉV. 28 fév. 1689 Fig. La raison fait sa protestation que les choses devraient aller autrement qu'elles ne vont FONTEN. Dial. Fern. Cort. Montéz. Écrit qui contient la protestation. Déposer sa protestation. Se dit particulièrement de l'acte par lequel les principaux partisans de la doctrine de Luther protestèrent, en 1529, contre un décret de la diète de Spire. Ge fais bien protestacion, C'onques ne fu m'entencion De parler contre homme vivant la Rose, 15453 Retenue, que il apelent protestation, et comme il poent trouver reson l'une partie contre l'autre BEAUMANOIR VI, 1 Le dit evesque faisoit protestation que toute la maniere du traité et de l'accord fait entre lui et mon seigneur Hervey de Leon son neveu seroient nuls FROISS. I, I, 151 Le tribun Ateius se meit au devant d'eulx, et à haulte voix defendit à Crassus, qu'il n'eust à bouger de la ville, avec grandes protestations s'il faisoit au contraire AMYOT Crass. 31 Provenç. protestation ; espagn. protestacion ; ital protestatione ; du latin protestationem, de protestari, protester.
PROTESTATOIRE pro-tè-sta-toire adj.
Qui a le caractère d'une protestation. C'est lorsque je venais d'apprendre au public, que sur ma demande d'une copie des pièces protestatoires.... MIRABEAU Collection, t. I, p. 406
PROTESTÉ, ÉE pro-tè-sté, stée part. passé de protester
Qui a été l'objet d'un protêt. Il n'y a rien de payé, monsieur Trapolin ; tout est protesté DANCOURT les Agiot. III, 2 Le prince de Conti ne fut pas seulement reçu à Dantzick ; les lettres de change y furent protestées VOLT. Louis XIV, 17
PROTESTER pro-tè-sté v. a.
Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. Il est forcé d'être obscur, parce que l'étendue de la matière fut telle qu'on ne la peut toute expliquer, comme il nous l'a déjà protesté PELLISS. Mém. p. les gens de lettres, p. 98 Quand il [Abner] veut lui protester à [Athalie] son ignorance L. RACINE Rem. sur Ath. V, 5 Cet intérêt vrai ou simulé que les hommes protestent aux femmes, les rend plus vifs, plus ingénieux, plus attentifs, plus gais DIDER. Lett. à Mlle Voland, 31 juill. 1762 Absolument. J'aurai beau protester ; mon dire et mes raisons Iront aux Petites-Maisons LA FONT. Fabl. V, 4 Il se construit avec de et l'infinitif. Moi que vous protestez d'aimer plus que vous-même CORN. Sophon. I, 4 Je proteste de ne prétendre rien à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j'ai MOL. l'Av. v. 3 Il se construit avec que. De ma part je proteste en ces divines mains, Qu'au moins je forcerais tous obstacles humains ROTR. Antig. I, 4 Gortz se justifia, comme il put, auprès du roi de Danemark, en protestant que tout avait été fait malgré lui VOLTAIRE Russie, II, 4 Terme de commerce. Faire un protêt. Je laisserai protester cette lettre de change DANCOURT les Agiot. II, 1 Il se dit aussi des personnes. Ce négociant a été protesté plusieurs fois. V. n. Déclarer solennellement. Mais comme enfin le mort était votre rival, Et que le prisonnier proteste d'innocence CORN. Suite du Ment. I, 4 Je crois pouvoir protester contre tout chagrin, toute plainte, toute maligne interprétation LA BRUY. les Caractères. Il [Calas roué] a protesté de son innocence sous les coups de barre ; il a cité le parlement au jugement de Dieu VOLT. Lett. d'Alemb. 29 mars 1762 Particulièrement, déclarer en forme qu'on tient une chose pour illégale, qu'on ne l'accepte pas. Protester contre une résolution, contre une élection. Terme de palais. Protester de violence, déclarer que c'est par violence que.... Il devait donc aller tout aussitôt protester de violence chez un notaire MOL. Scapin, I, 6 Protester de nullité, d'incompétence, déclarer que l'on regarde une procédure comme nulle, un juge comme incompétent. Il protestoit à chascun que, se il lessoient le pont passer, il verroient les anemis assez tost en Capitole BERCHEURE f° 31, recto. Et en cas de reffus il protestoit des maulx qui en ensuyvroient.... COMM. IV, 5 Le baptesme n'est autre chose qu'une marque et enseigne par laquelle nous protestons devant les hommes nostre religion CALV. Instit. 1049 Appius Clodius leur predit et protesta qu'ils ruineroient l'authorité du senat AMYOT Cor. 29 Elle protesta tout hault, de ne faire sortir de son royaume hommes ny argent pour qui que ce soit CARL. VIII, 32 Il lui demande s'il estoit son serviteur, l'autre ayant protesté : Allez, dit-il, pour moi, et revenez sans parler D'AUB. Faen. II, 18 Je proteste que, comme j'ay esté baptizé, ay vescu, ainsi que je veulx mourir, soubs la foy et religion.... Paroles de la Boétie mourant, dans MONT. Lett. 5 Provenç. et espagn. protestar ; ital. protestare ; du lat. protestari, de pro, en avant, et testari, attester (voy. TESTER).
PROTÊT pro-tê s. m.
Terme de banque et de commerce. Acte par lequel, faute d'acceptation ou de payement d'une lettre de change, d'un billet à ordre ou de tout autre effet de commerce, on déclare que celui qui devait payer sera responsable de tous frais et préjudices. Si on fait la moindre difficulté, allez trouver mon huissier, dites-lui qu'il date le protêt d'hier, et qu'il donne assignation à deux heures de relevée DANCOURT les Agiot. II, 7 L'acte de protêt contient : la transcription littérale de la lettre de change... ; la sommation de payer le montant... ; il énonce la présence ou l'absence de celui qui doit payer ; les motifs du refus de payer, et l'impuissance ou le refus de signer Code de comm. art. 174 Protester.
PROTÉVANGILE pro-té-van-ji-l' s. m.
Nom donné à la première promesse que Dieu a faite de la rédemption future du genre humain, et qui est renfermée dans les paroles que Dieu prononça contre le serpent après la chute d'Adam. Protévangile de saint Jacques, évangile apocryphe mis sous le nom de saint Jacques ; l'auteur y raconte les événements qui ont précédé la naissance de Jésus-Christ. Évangile que quelques critiques supposent avoir servi de source aux trois Évangiles synoptiques. Proto..., et du grec, évangile.
PROTHALLIUM pro-tal-li-om' s. m.
Terme de botanique. Voy. PROEMBRYON. Pro, avant, et du grec, branche.
PROTHÈSE pro-tè-z' s. f.
Terme de chirurgie. Partie de la thérapeutique chirurgicale qui a pour objet de remplacer par une préparation artificielle un organe qui a été enlevé en totalité ou en partie, ou de cacher une difformité. Prothèse dentaire. Chez les Grecs, autel de prothèse, petit autel sur lequel ils préparent tout ce qui est nécessaire pour le saint sacrifice. Du grec, de, et, action de mettre (voy. THÈSE) : substitution, exposition.
PROTHÉTIQUE pro-té-ti-k' adj.
Qui a rapport à la prothèse chirurgicale. Appareils prothétiques, ceux qu'on emploie pour remplacer les parties du corps qui manquent, tels sont les jambes, pieds, bras et mâchoires artificiels.
PROTHORAX pro-to-ra-ks' s. m.
Terme de zoologie. Premier segment du thorax des insectes. Du grec, en avant, et thorax.
PROTIODURE pro-ti-o-du-r' s. m.
Terme de chimie. Le même que protoiodure.
PROTISTE pro-ti-st' s. m.
Terme d'histoire naturelle. être vivant, d'une organisation très simple et indécis entre les végétaux et les animaux CH. MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 931 Superlatif du grec, premier.
PROTO-
Mot dérivé du grec, et qui s'emploie en composition pour signifier premier. En chimie, mot qu'on place devant les noms composés binaires inorganiques (oxydes, chlorures, sulfures, iodures, etc.), pour en indiquer le rang relativement aux composés de même nature.
PROTOBROMURE pro-to-bro-mu-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison d'un corps simple avec le brome.
PROTOCANONIQUE pro-to-ka-no-ni-k' adj.
Il se dit des livres de l'Écriture sainte, qui étaient reconnus pour canoniques, avant même qu'on eût fait des canons. On divise les livres de la Bible en protocanoniques, deutérocanoniques et apocryphes. Proto..., et canonique.
PROTOCARBONÉ pro-to-kar-bo-né adj. m.
Terme de chimie. Se dit du gaz hydrogène, quand il contient la première des proportions de carbone qu'il peut absorber.
PROTOCARBURE pro-to-kar-bu-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison d'un corps simple avec le carbone. Protocarbure d'hydrogène, hydrogène carboné ou feu grisou.
PROTOCARBURÉ, ÉE pro-to-kar-bu-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui est à l'état de protocarbure.
PROTOCHLORURE pro-to-klo-ru-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison d'un corps simple avec le chlore.
PROTOCHLORURÉ, ÉE pro-to-klo-ru-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui est à l'état de protochlorure.
PROTOCOLE pro-to-ko-l' s. m.
Dans le latin du moyen âge, registre collé où l'on reporte les actes publics. Terme de droit romain. Nom que l'on donnait à la marque imprimée ou écrite sur le papier destiné à recevoir les actes publics. Formulaire pour dresser des actes publics. Le protocole des huissiers et des notaires LESAGE Diable boit. I Albano : Nous, régent du trésor.... - Aurélie : Passons le protocole, Expliquez le projet C. DELAV. la Princ. Aurél. IV, 1 Terme de jurisprudence. Protocole des actes, style communément adopté pour l'intitulé et la clôture des actes et procès-verbaux. Première partie du rapport fait en médecine légale qui contient l'indication des nom, prénoms, lieu, jour et heure. Formulaire contenant la manière dont les rois, les grands princes et les chefs d'administration traitent dans leurs lettres ceux à qui ils écrivent. Formulaire indiquant la manière d'écrire à différentes personnes suivant leur rang. Fig. Malheur à l'homme de génie qui foule aux pieds le protocole et ses formules ! DIDER. Éloge de Richardson. Terme de diplomatie. Registre où l'on inscrit les délibérations d'un congrès, d'une diète. Procès-verbal d'une conférence diplomatique. La résolution elle-même prise dans la conférence. Les limites de ce pays ont été fixées par le protocole de tel jour. Familièrement. Préambule. Passons le protocole et expliquons l'affaire. Fig. Le contre-coup de ces dernières menaces de la tribune anglaise, et, pour ainsi dire, ce protocole de la guerre déjà commencée [en 1815] ne retentit en France qu'avec la nouvelle des désastres militaires VILLEMAIN Souvenirs contemp. les Cent-Jours, ch. X Au commencement du XVIIe siècle, il s'est prononcé et écrit protecolle, et s'est dit pour celui qui suggère, qui souffle : Ses protecolles étaient à ses pieds, qui lui fournissaient des vers à mesure qu'il en demandaitMALH.Épît. de Sénèque, XXVII Ce sens se trouve dans le XVIe siècle ; c'est le protocole, formule, pris figurément. Tous notaires et tabellions feront bons et suffisans registres et protocolles DU CANGE protocollum. Si vous voulez suyvre l'escolle De ceulx qui vivent franchement, Lisez en cestuy prothecolle VILLON Rep. de Montf. Il me faudroit un protocolle, comme Darius, pour n'oublier l'offense qu'il avoit receue des Atheniens, faisoit qu'un page.... MONT. I, 35 Il estoit defendu à ceulx qui briguoient quelques estats de la chose publique, qu'ilz n'eussent ès assemblées aucuns protecolles pour leur souffler aux oreilles les noms des particuliers citoyens AMYOT C. d'Utiq. 14 Provenç. prothcolle ; espagn. protocolo ; ital. protocollo ; du bas-lat. protocollum, le grec signifie, le premier collé, la première feuille du livre, du grec, premier, et, colle. Protocollum est latin aussi ; du Cange le cite de la 40e novelle de Justinien, où il signifie la marque authentique mise au papier sur lequel les actes publics devaient être écrits.
PROTOCTISTES pro-to-kti-st' s. m. pl.
Hérétiques origénistes qui soutenaient que les âmes avaient été créées avant les corps. Du grec, premier, et, créer.
PROTOCYANURE pro-to-si-a-nu-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison d'un corps simple avec le cyanogène.
PROTO-DORIQUE pro-to-do-ri-k' adj.
Ordre proto-dorique, voy. ORDRE, n° 22.
PROTOFLUORURE pro-to-flu-o-ru-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison d'un corps simple avec le fluor.
PROTOGALA pro-to-ga-la s. m.
Terme de physiologie. Synonyme de colostrum. Proto..., et, lait.
PROTOGÈNES pro-to-jè-n' s. m. pl.
Classe du règne an mal, comprenant les infusoires et les polypes mous. Proto..., et du grec, engendré.
PROTOGÉNIE pro-to-jé-ni s. f.
La 147e planète télescopique, découverte en 1875 par M. Schulhof. Le grec signifie, né le premier, du grec, premier, et, engendré.
PROTOGYNE pro-to-ji-n' s. m.
Roche granitoïde qui forme le sommet du Mont-Blanc, et qui se compose de quartz, feldspath et talc ; décrite d'abord par Saussure sous le nom de granitelle.
PROTOHISTORIQUE pro-to-i-sto-ri-k' adj.
Qui appartient aux débuts de l'histoire. Les peuplades préhistoriques et protohistoriques Journ. offic. 5 avril 1877, p. 2660, 2e col. Proto..., et historique.
PROTOHYDRIODURE pro-to-i-dri-o-du-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison de l'iodure d'hydrogène avec un corps simple.
PROTOIODURE pro-to-i-o-du-r' s. m.
Premier degré de combinaison d'un corps simple avec l'iode.
PROTOMARTYR pro-to-mar-tir s. m.
Nom qu'on donne à saint Étienne, regardé comme le plus ancien des martyrs. Du grec, premier, et, témoin, martyr.
PROTO-MÉDECIN pro-to-mé-de-sin s. m.
Premier médecin d'un roi, d'un prince, d'une ville. La retraite du proto-médecin Grossi à Chambéri, après la mort du roi Victor J. J. ROUSS. Confess. V Proto..., et médecin.
PROTO-MÉDICAT pro-to-mé-di-ka s. m.
Charge de premier médecin.
PROTONÉMA pro-to-né-ma s. m.
Terme de botanique. Nom donné à l'organe filamenteux qui, chez les mousses, sort de la spore. Proto..., et du grec, fil.
PROTONIQUE pro-to-ni-k' adj.
Terme de grammaire. Qui est avant la syllabe tonique, accentuée. Substantivement. La protonique en français DARMESTETER Romania, avril 1876, p. 141
PROTONOTAIRE pro-to-no-tê-r' s. m.
Officiers de la cour de Rome qui expédient, dans les grandes causes, les actes que les simples notaires apostoliques expédient dans les petites ; ils sont au nombre de douze, portent le violet et le rochet, et on les compte au rang des prélats. Dans l'Église de France, titre sans fonctions que l'on obtenait par un rescrit du pape. Dans l'Église grecque, titre d'un des grands officiers du patriarche, qui lui sert comme de secrétaire. Il s'est dit, sous les Carlovingiens, pour grand chancelier ; sens auquel fait une vague allusion l'épigramme suivante : Ci-gît le fameux Chamillard, De son roi le protonotaire : Il fut un héros au billard, Un zéro dans le ministère, Épigr. sur Chamillard. En l'année 1480 passerent la mer d'Angleterre pour venir en France par devers le roy.... ung prothonotaire et aultres ambassadeurs anglois J. DE TROYES Chron. 1480 Protonotarius, de proto..., et notarius, notaire.
PROTONOTARIAT pro-to-no-ta-ri-a s. m.
Charge de protonotaire.
PROTOPASCHITES pro-to-pa-ski-t' s. m. pl.
Nom donné à ceux qui célébraient la pâque avec les Juifs, et qui usaient, comme eux, de pain sans levain, ainsi dits parce qu'ils faisaient cette fête le quatorzième jour de la lune de mars, par conséquent avant les orthodoxes. Proto..., et du grec, pâque.
PROTOPATHIE pro-to-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Maladie première, celle qui n'est ni précédée ni produite par une autre. Proto..., et du grec, maladie.
PROTOPATHIQUE pro-to-pa-ti-k' adj.
Qui a rapport à une protopathie. Lésion protopathique, celle qui est productrice de toutes les lésions consécutives.
PROTOPHOSPHURE pro-to-fo-sfu-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison du phosphore avec un corps simple. Proto..., et phosphure.
PROTOPHYLLE pro-to-fi-l' s. f.
Terme de botanique. Feuilles séminales ; elles sont formées par les cotylédons épigés. Proto..., et du grec, feuille.
PROTOPHYTE pro-to-fi-t' s. m.
Terme de botanique. Les végétaux unicellulaires, en général. Proto..., et du grec, végétal.
PROTOPHYTOGÈNE pro-to-fi-to-jè-n' s. m.
Mot créé par M. Ch. Fermond pour exprimer le centre de développement primitif de la vie végétale. Proto..., du grec, plante, et, engendré.
PROTOPLASMA pro-to-pla-sma s. m.
Synonyme de plasma, employé surtout pour désigner le liquide contenu dans la cavité des cellules végétales, ou dans les cellules embryonnaires lorsque l'embryon n'a pas encore de sang. Proto..., et du grec, formation.
PROTOPLASMIQUEproto-pla-smi-k' ; adj.
Terme de botanique. Utricule protoplasmique, utricule primordial.
PROTOPLASTE pro-to-pla-st' adj.
Terme didactique. Qui a été formé d'abord. S. m. Se dit quelquefois du premier homme. Du grec, premier, et, formé.
PROTOPOPE pro-to-po-p' s. m.
Nom du curé dans l'Église grecque. Le morceau mythologique que nous allons citer a été traduit du kalmouk en russe par le protopope ou curé de Stavropol LÉVESQUE Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 11 Proto..., et pope.
PROTOSEL pro-to-sèl s. m.
Terme de chimie. Sel d'un protoxyde. Proto..., et sel.
PROTOSÉLÉNIURE pro-to-sé-lé-ni-u-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison du sélénium avec un corps simple.
PROTOSULFURE pro-to-sul-fu-r' s. m.
Terme de chimie. Premier degré de combinaison du soufre avec un corps simple.
PROTOSYNCELLE pro-to-sin-sè-l' s. m.
Nom des vicaires près du patriarche et des évêques de l'Église grecque. Proto..., et syncelle (voy. SYNCELLE).
PROTOTHRONE pro-to-trô-n' s. m.
Nom donné jadis, dans l'Église grecque, au premier évêque d'une province ecclésiastique, ou à celui qui tenait la première place soit après le patriarche, soit après le métropolitain. Du grec, premier, et, trône.
PROTOTYPE pro-to-ti-p' s. m.
Premier type, modèle. Elle [l'Église catholique] défend expressément de croire aucune divinité ou vertu dans les images.... et veut que tout l'honneur se rapporte aux prototypes qu'elles représentent BOSSUET Projet de réunion, Culte des saints Il y a dans la nature un prototype général dans chaque espèce, sur lequel chaque individu est modelé BUFF. Quadrup. t. I, p. 70 Nous regardons la plante qui produit le blé comme le prototype des graminées BERN. DE ST-P. Harm. liv. I, Tabl. génér. Fig. Les scribes et les pharisiens qui n'ont jamais été que les prototypes de ceux-ci [les jésuites] GUI PATIN Lett. t. II, p. 440 Fig. et par plaisanterie. Cet homme est un prototype de sagesse. [Gens] qui, sans savoir, sans règles, sans principes, Du bel esprit se font les prototypes J. B. ROUSS. Épît. II, 2 Dom Grillandus, le prototype de l'inquisition VOLT. Jenni, 3 Outil de fondeur qui sert à régler la force de corps d'un caractère. Adj. Qui sert de prototype. L'étalon prototype en platine, déposé aux Archives...., donne dans le vide le poids légal du kilogramme Annuaire du Bureau des longitudes, pour 1877, p. 149 [Le roi d'Angleterre parlant d'Henri IV à M. de Rosny lui dit] avoir resolu de le prendre pour modele et prototipe, car il usa de ce mot SULLY Mém. t. VI, p. 252 Du grec, premier, et, type.
PROTOTYPIQUE pro-to-ti-pi-k' adj.
Qui appartient à un prototype.
PROTOXYDE pro-to-ksi-d' s. m.
Terme de chimie. L'oxyde le moins oxygéné, ou le premier degré d'oxydation d'un corps simple. Quand on veut exprimer les proportions de l'oxygène uni au corps simple, on dit oxyde, sesquioxyde, bioxyde, trioxyde. Proto..., et oxyde.
PROTOXYDÉ, ÉE pro-to-ksi-dé, dée adj.
Terme de chimie. Qui est converti à l'état de protoxyde.
PROTOZOAIRE pro-to-zo-ê-r' adj.
Terme de zoologie. Se dit des animaux dont la conformation est la plus simple. Proto..., et du grec, animalcule.
PROTOZOÏDE pro-to-zo-i-d' s. m.
Nom donné aux spermatozoïdes par quelques-uns des auteurs qui les considèrent comme des cellules simples. Proto..., du grec, animal, et, forme.
PROTRACTEUR, TRICE pro-tra-kteur, ktris' adj.
Terme didactique. Qui opère la protraction. Muscle protracteur de l'aiguillon de l'abeille. Voy. PROTRACTION.
PROTRACTION pro-tra-ksion s. f.
Terme didactique. Traction en avant, action de tirer en avant. La protraction de la langue. Un mouvement de protraction. Lat. protractionem, de pro, en avant, et trahere, tirer.
PROTREPTIQUE pro-trè-pti-k' s. m.
Terme de littérature. Exhortation en vers. Par le dernier ordinaire je vous envoyai un protreptique à M. d'Avaux BALZAC Lett. inédites, XII (éd. Tamizey-Larroque). Lat. protrepticon ou protrepticum, du grec, en avant, et, tourner.
PROTRUSION pro-tru-zion s. f.
Terme didactique. État d'un organe qui est poussé en avant d'une manière anomale. La protrusion du globe de l'œil par une tumeur développée au fond de l'orbite. Lat. protrudere, pousser en avant, de pro, en avant, et trudere, pousser.
PROTUBÉRANCE pro-tu-bé-ran-s' s. f.
Éminence, saillie. La précession des équinoxes, qui vient, sans difficulté, de la protubérance de la terre à l'équateur VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. août 1738 Cette protubérance de la terre à l'équateur est comme une ceinture dont elle est enveloppée BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 519 Pour l'incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres CHATEAUBR. Génie, III, IV, 5 Terme d'anatomie. Les protubérances du crâne, saillies que l'on observe à la surface des os du crâne. Protubérances occipitales interne et externe. Dans le système de la phrénologie, protubérances du crâne qui indiquent des développements du cerveau, et qui sont en rapport avec des facultés spéciales. C'est le crâne qui [dans le système des phrénologues] nous fait courageux, aimables, bons, moraux, incorruptibles ; si la vertu descendait sur la terre, elle prendrait son siége dans les protubérances REYBAUD Jérôme Paturot, I, 11 Protubérance cérébrale, le pont de Varole. Terme d'astronomie. Protubérance solaire, vaste élévation gazeuse et enflammée qui apparaît en certains points du globe du soleil. J'ai pu m'assurer par moi-même de la réalité de la découverte de MM. Janssen et Lockyer sur les raies lumineuses des protubérances solaires en plein soleil, ce matin, Lett. du P. Secchi, Monit. universel, 27 nov. 1868, p. 1521, 2e col. Protubérant.
PROTUBÉRANT, ANTE pro-tu-bé-ran, ran-t' adj.
Qui fait saillie. Il a le front protubérant. L'œil [du crabier] est protubérant BUFF. Ois. t. XIV, p. 135 Ils ont les espaules protuberantes en forme d'ailes PARÉ XXII, 10 Lat. protuberare, de pro, en avant, et tuber, bosse, grosseur (voy. TUBERCULE).
PROTUBÉRANTIEL, ELLE pro-tu-bé-ransièl, siè-l' adj.
Qui a le caractère de protubérance. Particulièrement, qui a rapport aux protubérances solaires. à 9 heures 50 minutes, l'exploration du soleil indiquait un amas de matière protubérantielle dans la partie inférieure du disque, Rapport de Janssen sur l'éclipse de soleil du 18 août, Monit. universel, 2 déc. 1868, p. 1530, 6e col. Raies protubérantielles, raies que donnent par le spectroscope les protubérances solaires. Pendant l'obscurité totale, je fus extrêmement frappé du vif éclat des raies protubérantielles PARÉ ib. 5e col.
PROTUTEUR pro-tu-teur s. m.
Celui qui, sans avoir été nommé tuteur, est néanmoins fondé à gérer les affaires d'un mineur. Celui qui épouse une tutrice devient protuteur. Celui qui est nommé pour gérer les affaires d'un mineur domicilié en France et ayant des biens dans les colonies. Quand le mineur, domicilié en France, possédera des biens dans les colonies, ou réciproquement, l'administration spéciale de ses biens sera donnée à un protuteur ; en ce cas, le tuteur et le protuteur seront indépendants Code Nap. art. 417 Lat. protutorem, de pro, pour, et tutor, tuteur.
PROTYPOGRAPHIQUE pro-ti-po-gra-fi-k' adj.
Se dit des livres avant l'invention de l'imprimerie. Bibliothèque protypographique. Pro, avant, et typographique.
PROU prou adv.
Terme familier. Assez, beaucoup. Les petits intérêts du Mazarin, qui veut gagner peu ou prou GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 340, dans POUGENS Prou est un vieux mot français pour dire assez, dont plusieurs usent encore en parlant ; mais il ne vaut rien à écrire VAUGEL. Nouv. Rem. p. 467, dans POUGENS Prou de pardons il avait rapporté [de Rome], De vertus peu ; chose assez ordinaire LA FONT. Coc. J'ai prou de ma frayeur en cette conjoncture MOL. l'Ét. II, 5 Il faut nécessairement que j'en reçoive [de votre écriture] peu ou prou, comme on dit SÉV. à Mme de Grignan, 29 nov. 1684 Ni peu ni prou, ni peu ni beaucoup, en aucune façon. L'un jura foi de roi, l'autre foi de hibou, Qu'ils ne se goberaient leurs petits peu ni prou LA FONT. Fabl. v, 18 Substantivement. Bon prou, locution vieillie qui signifie bon profit. Buvez : bon prou vous fasse LA FONT. Pays. Qui tant ne sait, ne l'a prod entendut Ch. de Rol. CLIII Respundi Berzellaï : Sire, sire, vielz hum sui de quatre vinz anz ; ne me aperceif pru [je ne m'aperçois pas beaucoup] que est dulz e que amer Rois, p. 195 Molt est perilleux et grevains Li une et li autres passages.... Je ne sai preu lequel je praigne la Charrette, 690 Prou de gens ont pensé que.... MONT. I, 55 Les princes me donnent prou s'ils ne m'ostent rien MONT. III, 9 Une grande eau va en canal peu ou prou pendant ; une petite ne peut decouler que par chemin aiant raisonnable pente O. DE SERRES 755 Qui a suffisance, il a prou de bien LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 290 Et y a prou de sujet pour exercer les beaux esprits EST. PASQUIER Lettres, XVI, 2 Provenç pro, prou ; catal. prou ; anc. ital. prô. Diez le tire du latin probe, bien. à côté de l'adverbe prou, l'ancienne langue a un substantif prod, preut, preu, qui signifie avantage, profit, et que Diez tire du latin pro, pour (avec une influence de prodesse, suivant Burguy, Gramm. II, 320), de même que le latin contra a donné contro à l'italien dans le sens de désavantage.
PROUE proue s. f.
L'avant d'un vaisseau. Chez les Romains, la couronne rostrale qu'on donnait aux généraux vainqueurs dans une bataille navale, était ornée de proues de navires armées du rostre ou éperon. La proue était ornée pour l'ordinaire [chez les anciens] de peintures et de différentes images de dieux, d'hommes ou d'animaux ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 569, dans POUGENS Beau soir ! calme de l'air ! à peine sous la proue La mer roule le bruit d'un paisible ruisseau P. LEBRUN Voy. de Grèce, III, 8 Proe qui fend les ondes E. DESCH. dans le Dict. de DOCHEZ. Prov. espagn. et port. proa ; ital. prua ; du lat. prora, qui vient du grec. L'r, dont la suppression est rare, aura disparu par euphonie. D'un autre côté l'italien dit aussi proda, qui paraît se rattacher à l'ancien haut-allemand prot, proue.
PROUESSE prou-è-s' s. f.
Action de preux, vaillance. Le lion, terreur des forêts, Chargé d'ans et pleurant son antique prouesse LA FONT. Fabl. III, 14 Et déjà dans le port Tout retentit de nos prouesses MOL. Amph. I, 1 Dans une nation guerrière où la force, le courage et la prouesse sont en honneur MONTESQ. Esp. XXVIII, 17 Ces pleurs vont enfanter d'incroyables prouesses C. DELAV. la Fille du Cid, II, 8 Familièrement, il se dit de choses comparées à des prouesses. Le comédien Destin fit des prouesses à coups de poing, dont on parle encore dans la ville du Mans SCARR. Rom. com. I, 3 Ces dragons de vertu, ces honnêtes diablesses, Se retranchant toujours sur leurs sages prouesses MOL. Éc. des f. IV, 8 Mais bientôt, rappelant son antique prouesse, Il [le prélat] tire du manteau sa dextre vengeresse BOILEAU Lutr. v. Conter ses prouesses, raconter ce qu'on a fait de vaillant soit à la guerre, soit ailleurs. Ce mot est vieux, et n'entre plus dans le beau style qu'en raillerie, comme, par exemple, si je dis : sa vanité est insupportable, il ne cesse de parler de ses prouesses VAUGEL. Rem. t. II, p. 680 Il était occupé à conter ses prouesses à quelques dames qui s'étaient approchées des comédiennes SCARRON Rom. com. I, 21 Ironiquement. Voilà une belle prouesse, se dit de quelque action blâmable ou ridicule. Nous avons fait, Lisette, une belle prouesse FAGAN Rendez-vous, sc. 14 Certains excès de débauches. Leurs prouesses sont d'avoir bu d'autant LE P. SIM. MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 156, dans POUGENS Le duc de Lauzun fit le lendemain [de ses noces] trophée de ses prouesses SAINT-SIMON 28, 71 PROUESSE, EXPLOIT. La prouesse n'est plus proprement que l'action d'un chevalier, d'un paladin ; l'exploit est d'un grand capitaine, d'un général. On dit les prouesses d'Amadis ; les exploits d'Alexandre. Qui de son cors feïst tantes proecces. Ch. de Rol. CXX [il] Ne fud pas de la pruesce as treis premiers [ci-dessus nommés] Rois, p. 214 Tout ainsi com la nois [neige] remest [se fond] Quant li rais du soleil l'ataint, Tout ainsi remest et estaint El cuer de l'home la proesche, Si tost qu'avarice l'esteche Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 276 Et quant aucuns à honor monte Par son sens ou par sa proece, C'est la chose qui plus la blece [l'envie] la Rose, 249 Après, te garde de retraire Chose des gens qui face à taire : N'est pas proesce de mesdire ib. 2099 Celle vertu que l'en seult en françoys appeller proesce ORESME Eth. 79 Et me sambloit, à voir enquerre [à chercher le vrai], Grant proece à leur grasce acquerre FROISS. Espin. amour. La singuliere prouesse des habitants à se bien deffendre MONT. I, 27 Preux ; prov. proeza ; cat. proesa ; espagn. proeza ; ital. prodezza.
PROUSTITE prou-sti-t' s. f.
L'arsénio-sulfure d'argent, qui a été étudié par Proust.
PROUVABLE prou-va-bl' adj.
Qui peut être prouvé. N'est-ce donc chose bien provable, Que sa roe [de fortune] n'est pas tenable ? la Rose, 6647 Les disciples Pitagoras, ce semble, disoient de ce bien souverain chose mieulx prouvable et plus entendible ORESME Eth. VI (11).
PROUVÉ, ÉE prou-vé, vée part. passé de prouver
Il est bien mieux prouvé que tout homme est né avec le droit naturel de choisir une patrie, qu'il n'est prouvé qu'un prince a le droit d'assassiner ses sujets VOLT. Ann. Emp. Charles-Quint, 1541
PROUVER prou-vé v. a.
Établir la vérité d'une chose par des raisonnements convaincants, par des témoignages incontestables ou par des pièces justificatives. Voyons donc comment vous prouvez ce que vous dites, et vous verrez ensuite comment je prouve ce que je dis PASC. Prov. XIII Les exemples qu'on prend pour prouver d'autres choses, si on voulait prouver les exemples, on prendrait les autres choses pour en être les exemples ; car, comme on croit toujours que la difficulté est à ce qu'on veut prouver, on trouve les exemples plus clairs et aidant à le montrer PASC. Pens. VII, 3, éd. HAVET. Je n'entreprendrai pas ici de prouver par des raisons naturelles ou l'existence de Dieu, ou la Trinité, ou l'immortalité de l'âme.... PASC. ib. x, 5 Qu'ils viennent donc sur moi prouver leur zèle impie RAC. Iphig. v, 3 La colonne rostrale, érigée dans Rome par les contemporains de Duillius, est sans doute une preuve de la victoire navale de Duilius ; mais la statue de l'augure Naevius, qui coupait un caillou avec un rasoir, prouvait-elle que Naevius avait opéré ce prodige ? VOLT. Dict. phil. Histoire. Sauttern n'a pas besoin que je lui prouve ma confiance ; mais le public a besoin que je lui prouve que je la sais bien placer J. J. ROUSS. Conf. XII Être prouvé ceci ou cela, se dit d'une personne que l'on prouve être ceci ou cela. Le cardinal de Bouillon fut prouvé l'inventeur et celui qui avait mis de Bar en besogne de cette fabrication [d'un cartulaire] SAINT-SIMON 384, 186 Absolument. Nous avons une impuissance de prouver invincible à tout le dogmatisme ; nous avons une idée de la vérité invincible à tout le pyrrhonisme PASC. Pens. VIII, 9 Par extension, montrer, marquer, donner lieu de connaître, avec un nom de chose pour sujet. Cette action prouve beaucoup de bonté. Se prouver, v. réfl. Être prouvé. Tout ce qu'ont dit les anciens, soit bon, soit mauvais, est sujet à être bien répété ; et ce qu'ils n'ont pu eux-mêmes prouver sur des raisons suffisantes, se prouve à présent par leur autorité seule FONTEN. Oracles, 1, Préambule.
Qui prouve trop ne prouve rien
, c'est-à-dire souvent à force de vouloir persuader une chose, on la rend moins croyable. Ce deux personnages n'ont pas réussi : qui prouve trop ne prouve rien, dit je ne sais qui SÉV. 117 N'y ayant rien de plus assuré que cette règle de dialectique : qui prouve trop ne prouve rien BOSSUET 5e avert. 27 Se il ne pot prover sor saintz que melz [mieux] ne sot [il ne sut] juger.... Lois de Guill. 15 Sur les chevaus provez [éprouvés] et asaiez Ronc. p. 57 Sire compeing, c'est veritez provée ib. p. 90 E li sainz comença mot à mot à prover, U li reis par ces leis voleit tendre e aler Th. le mart. 57 Se bien ne vous prouvez [si vous ne vous comportez bien], de la dolor [je] mourrai Berte, VII Et je suis prest que je le te preuve de mon cors contre le tien Ass. de Jér. 119 Il sanlleroit qu'il en fust subornés, et il meisme se proveroit à parjures BEAUMANOIR XL, 38 Por ces raisons proverent li sage, que la lune emprunte dou soleil la lumiere resplendissant qui vient jusqu'à nos BRUN. LATINI Trésor, p. 139 Ils nient la vraye pieté pouvoir consister, si toutes ces choses ne sont crues, combien qu'ils n'en preuvent rien par la parole de Dieu CALV. Instit. Dédic. Qui mieux abreuve [ses témoins], mieux preuve LOYSEL 770 Berry, preuver ; bourg. prôvai ; picard, prover ; prov. proar ; espagn. probar ; port. provar ; ital. probare ; du lat. probare, qui a même radical que probus (voy. PROBE). Au XVIIe siècle, prouver et preuver étaient tous deux en usage (MARG. BUFFET, Observ. p. 77).
PROVÉDITEUR pro-vé-di-teur s. m.
Nom de certains officiers publics dans l'ancienne république de Venise, qui avaient quelque commandement, ou qui étaient chargés d'une inspection particulière. Il escriroit aux deux providateurs venitiens.... qui sont offices deputez pour conseiller leurs capitaines COMM. VIII, 9 Or avoit ledit roy Loys, par accord fait avec les Venitiens, renvoyé messire Gritty leur providadour pris à Brese M. DU BELL. 14 Ital. provveditore, de provvedere (voy. POURVOIR). L'ancienne langue avait un mot de formation analogue : proveeur.
PROVENANCE pro-ve-nan-s' s. f.
Terme de commerce et de douane. Tout ce qui, provenant d'un pays, est transporté de ce pays dans un autre. Les provenances du midi. Des marchandises de provenance étrangère. Il s'emploie surtout au pluriel. Fig. Source, origine. Un mot dont on ignore la provenance. Provenant.
PROVENANT, ANTE pro-ve-nan, nan-t' adj.
Qui provient. Les biens provenants de la succession.
PROVENÇAL, ALE pro-van-sal, sa-l' adj.
Langue provençale, ou, substantivement, le provençal, synonyme de langue d'oc ; aujourd'hui, parler populaire de la Provence, qui est un dérivé de l'ancien provençal. Terme de cuisine. à la provençale, se dit d'une espèce de sauce piquante. S. f. Nom spécifique d'une couleuvre. Provence, du lat. provincia, province, nom que cette contrée portait sous la domination des Romains.
PROVENCIALISER pro-van-si-a-li-zé v. n.
Avoir l'accent provençal, en parlant. Les dames de Forbin [Provençales] qui parlaient toutes à la fois, et provencialisaient avec un air d'assurance et de sécurité merveilleuse DECOURCHAMP Souv. de Mme de Créquy, t. II, p. 104
PROVENDE pro-van-d' s. f.
Terme familier. Provision de vivres. Il avait vu sortir gibier de toute sorte ... Régiments de dindons, enfin bonne provende LA FONT. Fabl. IV, 16 Ils [les Talleyrand] avaient en guise de maître d'hôtel une sorte de maître Jacques qui s'en allait tous les jours chercher leur provende à la desserte des tables royales DECOURCHAMP Souv. de la marquise de Créquy, t. I, ch. VIII Terme d'économie rurale. Mélange de divers aliments très nutritifs, propre à engraisser les bestiaux. À tuz ces chevals truverent furre [paille] e provende, ù ke fust li reis Rois, p. 240 Cil me dona, et Diez li rende, à Baiex une provende WACE dans DU CANGE, praebenda. Qui argent porte à Rome, assés. tot provende a ; On ne les donne mie si com Diex commenda RUTEB. 234 Ainsi furent lonc temps en la cité de pris, Sans yssir de leans ne sans estre assaillis ; Et ainsi leur provende apetissoit tousdis Guesclin. 1241 variante Pour distribuer la provende aux pigeons à leurs meilleures heures, ce sera le matin et le soir O. DE SERRES 398 Picard, preuvenne, quantité de grain nécessaire à un cheval. Les exemples de Wace et de Rutebeuf prouvent que provende et prébende sont le même mot (voy. PRÉBENDE). PROVENDE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Boucherie (Revue des langues romanes, t. IV, p. 311) le tire de promentarius, promentarium, formes tout à fait inconnues que révèle un ms. de Pollux (publié par M. Boucherie) ; ces mots se rattachent à promus, cellerier, promum, cellier, dépense, de promere, tirer. Ceci, curieux à noter, n'infirme pas l'identité de prébende et provende.
PROVENIR pro-ve-nir v. n.
Il se conjugue comme venir. Venir de, naître de. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Il n'est chose aucune Qui, provenant de vous, me puisse être importune MAIBET Solim. II, 2 D'où provient ce tumulte ? MAIBET Sophon. II, 4 Les terres des pays vaincus, ou le prix qui proviendrait de leur vente BOSSUET Hist. III, 7 D'où provient sur ton front cette pâleur mortelle ? DUCIS Oscar, I, 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire être. Indie seulle pourte le noir ebene ; en Sabée provient le bon encens RAB. Pant. IV, 54 L'argent provenu des amendes AMYOT Thém. 56 Qu'il en provenoit [de l'amour] des fruicts très utiles au privé et au public MONT. I, 211 Lat. provenire, de pro, et venire, venir.
PROVENTIF, IVE pro-van-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Bourgeons proventifs, anciens bourgeons qui ne se sont pas développés, faute d'une lumière suffisante, mais qui ont continué à vivre, sans fournir de feuilles, en traversant successivement les couches annuelles. Les rejets proviennent de bourgeons adventifs ou de bourgeons proventifs G. BAGNERIS Man. de sylvic. p. 128, Nancy, 1873 Lat. proventum, supin de provenire, provenir.
PROVENU, UE pro-ve-nu, nue part. passé de provenir
Les enfants provenus de ce mariage. Une maladie provenue de fatigues excessives.
PROVERBE pro-vèr-b' s. m.
Sentence, maxime exprimée en peu de mots, et devenue commune et vulgaire. Il y a un proverbe garant de tous les autres qui dit que les proverbes ne mentent point GARASSE Rech. des rech. p. 833, dans LACURNE Ne t'attends qu'à toi seul ; c'est un commun proverbe LA FONT. Fabl. IV, 22 De proverbes traînés dans les ruisseaux des halles MOL. Femmes sav. II, 7 [Des vers] Par le prompt effet d'un sel réjouissant Devenir quelquefois proverbes en naissant BOILEAU Ép. x. Le peuple dit que Paris n'a pas été bâti en un jour ; le peuple a souvent raison dans ses proverbes VOLT. Dict. phil. Credo. Ah ! voilà notre imbécile avec ses vieux proverbes ! hé bien ! pédant, que dit la sagesse des nations ?... BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 11 Ils [les Banians] répondaient, en secouant la tête, par un de leurs proverbes qui signifie que, si l'on approche le beurre trop près du feu, il est bien difficile de l'empêcher de fondre RAYNAL Hist. phil. IV, 8 On cite d'autres traits de barbarie non moins exécrables, et qui ont donné lieu à ce proverbe : à Sparte, la liberté est sans bornes, ainsi que l'esclavage BARTHÉL. Anach. ch. 42 Fig. Il faut se défier de ces axiomes absolus, de ces proverbes de physique que tant de gens ont mal à propos employés comme principes BUFF. Hist. anim. II Comme le peuple a des proverbes, ces prétendus principes sont les proverbes des philosophes, ils ne sont que cela CONDIL. Traité des syst. ch. 12 Faire des proverbes, donner lieu à des proverbes. Le plus grand honneur qui puisse arriver à une comédie, c'est de faire des proverbes FONTEN. Hist. théâtre franç. Œuv. t III, p. 49, dans POUGENS. Faire proverbe, se dit d'un vers, d'une phrase d'un ouvrage qui devient proverbe. Plusieurs de ses bons mots [de Pascal] ont même fait proverbe dans la langue ; et les Lettres provinciales seront éternellement regardées comme un modèle de goût et de style D'ALEMB. Éloges, Bossuet, Note 14 Fig. Passer en proverbe, faire proverbe, se dit de quelque chose que l'on cite communément comme un modèle, comme un type. Leur amitié passait en proverbe LA BRUY. III Votre fraternité Fit proverbe autrefois dans l'université C. DELAV. Éc. des vieill. I, 4 Jouer aux proverbes, se dit d'un jeu de société où l'on s'amuse à des applications de proverbes. Voiture vous aurait dit que vous avez l'air à la danse ; mais je ne suis pas aussi familier que lui avec les grands hommes et avec les rois ; et il ne m'appartient pas de jouer aux proverbes avec eux VOLT. Lett. au roi de Pr. 15 mai 1742 Les Proverbes, ouvrage de Salomon, qui contient un grand nombre d'instructions pour la conduite de la vie, ainsi dits parce qu'ils sont écrits en forme de sentences. Petite comédie qui est le développement d'un proverbe. Il est vrai que M. de Florian, qui a une charmante petite maison dans Ferney, donna il y a quelque temps un grand souper à Mme de Suchet, où elle joua une ou deux scènes de proverbes VOLT. Lett. d'Argental, 3 avr. 1775 Terme de musique. Proverbe musical (voy. PROVERBIAL). PROVERBE, ADAGE. Le proverbe peut être et est souvent une sentence revêtue d'une métaphore ou représentant une petite parabole. L'adage est une sentence directe qui n'implique ni métaphore ni parabole. Et pour ce disons nous maintefoies en proverbe que justice est la plus très noble de toutes vertus ORESME Eth. 142 Il a en France un tel proverbe : de bon tourneeur [homme de tournoi] couart guerrier ORESME ib. 79 On dit en un commun proverbe.... que oncques envie ne mourut FROISS. II, II, 206 La connoissance tant des mots que des proverbes nous apporte le plus du temps certaine connoissance de l'histoire PASQUIER Rech. liv. VIII, p. 672, dans LACURNE Bourguig. provarbe ; provenç. proverbi ; espagn. et ital. proverbio ; du lat. proverbium, de pro, en avant, et verbum, mot, parole (voy. VERBE).
PROVERBIAL, ALE pro-vèr-bi-al, a-l' adj.
Qui tient du proverbe. Des dictons proverbiaux. Lamotte a fait, à mon avis, une étrange méprise, en employant à tout propos, pour avoir l'air naturel, des expressions populaires et proverbiales MARMONTEL Œuv. t. VII, p. 381 Qui a passé en proverbe. Ces hommes [les bénédictins de Saint-Maur] dont le savoir est devenu proverbial CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 5 Terme de musique. Se dit des airs ou des fragments d'airs qui rappellent les paroles jointes à leur mélodie. Lat. proverbialis, de proverbium, proverbe.
PROVERBIALEMENT pro-vèr-bi-a-le-man adv.
D'une manière proverbiale. On dit proverbialement que le mien et le tien sont pères de la discorde DUMARS. Œuv. t. IV, p. 211 Proverbiale, et le suffixe ment.
PROVIDE pro-vi-d' adj.
Qui prévoit, qui a le caractère de la prévoyance. Nobles, généreux, provides et honorables messieurs les nobles, les citoyens et les bourgeois... Pièce du pays de Vaud de 1712, dans VERDEIL, Hist. du canton de Vaud, t. II, p. 565 Pour moi, je bénirai la provide nature Qui cacha ma patrie à ces brigands pervers MASSON Helvét. II Le père donne en partant les provides leçons vieille inscription, citée dans Helv. p. 267 Le duc de Somerset qui est un prince fort provide CARL. II, 3 Un bon et provide menager TAHUREAU Dialogues, p. 75, dans LACURNE, au mot praticien. Lat. providus (voy. PROVIDENCE).
PROVIDENCE pro-vi-dan-s' s. f.
Suprême sagesse par laquelle Dieu conduit tout. Que toutes les créatures ne sont pas la première cause des accidents que nous appelons maux ; mais que, la providence de Dieu en étant l'unique et véritable cause, l'arbitre et la souveraine... PASC. Lett. sur la mort de son père Tout le monde savait que les dieux que les épicuriens admettaient, sans soin des choses humaines, sans puissance et sans providence, ne faisaient aucun bien et n'appuyaient en aucune sorte la foi publique BOSSUET Polit. VII, II, 4 La providence particulière, tant célébrée dans l'Écriture, et poussée par Jésus-Christ même jusqu'au moindre de nos cheveux BOSSUET 1er avert. 15 Délaissée de toute la terre dès ma naissance, je fus comme jetée entre les bras de sa providence paternelle [de Dieu] BOSSUET Duch. d'Orl. Je crois la providence générale, ma chère sœur, celle dont est émanée de toute éternité la loi qui règle toute chose.... mais je ne crois point qu'une providence particulière change l'économie du monde pour votre moineau ou pour votre chat VOLT. Dict. phil. Providence. Fig. Être la providence de quelqu'un, pourvoir à tous ses besoins, veiller à son bonheur, à ses intérêts. Vous êtes, pour ainsi dire, leur providence visible MASS. Pet. carême, Hum. des gr. Cette chambre où ma mère, avec sa douce main, Pansait leurs pieds meurtris et leur coupait le pain, Ils l'ont brûlée ; ils ont chassé leur providence LAMART. Joc. II, 68 Être une ressource, en parlant des choses. Il est vrai que le Comtat d'Avignon est une providence SÉV. 29 juin 1689 Dieu lui-même considéré dans sa providence (avec un p majuscule). Concluons que la Providence Sait ce qu'il nous faut mieux que nous LA FONT. Fabl. VI, 4 Elle [la paix née de la vue de la volonté divine] fait que l'homme se laisse amoureusement emporter au torrent de la Providence, sans se mettre en peine d'autre chose que de s'acquitter fidèlement des devoirs particuliers qui lui sont prescrits à chaque moment par la loi de Dieu NICOLE Ess. de mor. 2e traité, ch. 6 Enfin il en faut revenir à la Providence, dont M. de Pompone est adorateur et disciple ; et le moyen de vivre sans cette divine doctrine ? il faudrait se pendre vingt fois le jour ; et encore avec tout cela on a bien de la peine à s'en empêcher SÉV. 388 Qui m'ôterait la vue de la Providence m'ôterait mon unique bien ; et, si je croyais qu'il fût en nous de ranger de déranger, de faire, de ne faire pas, de vouloir une chose ou une autre, je ne penserais pas à trouver un moment de repos SÉV. 423 Oh bien ! Providence, faites donc comme vous l'entendrez : vous êtes la maîtresse ; vous disposez de tout comme il vous plaît, et vous êtes tellement au-dessus de nous, qu'il faut encore vous adorer, quoi que vous puissiez faire ID. Lett. à Bussy, 22 sept. 1688 Si l'on examine les raisons et la fin de toutes ces choses, on y trouvera tant d'ordre et de sagesse, qu'une attention un peu sérieuse sera capable de convaincre les personnes les plus attachées à Épicure et à Lucrèce qu'il y a une Providence qui régit le monde MALEBR. Rech. vér. II, I, 4 La volonté qui a créé et qui conserve est la Providence BONNET Causes prem. II, 5 Il s'est employé au sens latin de prévoyance. On lui demande [au roi de France, en le sacrant] s'il veut défendre les saintes églises de Dieu et leurs pasteurs et tout le peuple qui lui est soumis, justement et religieusement, par une royale providence, selon les coutumes de ses pères BOSSUET Polit. VII, v, 18 N'avons-nous pas pour nos intérêts propres une certaine providence de politique ? FÉN. t. XVII, p. 364 Société de la Providence, maison de la Providence, etc. divers établissements de bienfaisance. Filles de la Providence, religieuses établies dans plusieurs villes de France. La Providence, divinité qu'on représentait sous la figure d'une jeune dame romaine, avec un sceptre à la main, dont elle montrait un globe qui était à ses pieds, pour faire entendre qu'elle gouvernait le monde. ... li bons Karles, Contes d'Anjou et de Provance, Qui par devine porveance Est ores [présentement] de Sesile rois.... la Rose, 6666 Clement par la divine pourveance apostole de l'eglise de Rome DU CANGE apostolicus. Dirons que art, providence, entendement, science et sapience sont les suppoz de parfaicte sagece CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 2 Le hault maistre des euvres, dont la providence ne fait riens en vain AL. CHARTIER Œuv. p. 280 C'est par son juste decret et prouvoyance [de Dieu] que touî ce que nos ennemis attentent contre nous est permis CALV. Instit. 152 L'ordre fut si bien observé par la providence des capitaines que.... CARL IV, 19 Provenç. providentia ; espagn. providencia ; ital. providenza ; du lat. providentia, de providere, prévoir et pourvoir, de pro, pour, et videre, voir. Providentia a donné, dans l'ancienne langue, pourveance ou prouveance, avec les sens de providence, prévoyance et provision, comme providere a donné pourvoir. Providence a été refait sur le latin.
PROVIDENT, ENTE pro-vi-dan, dan-t' adj.
Terme de philosophie. Qui est doué de l'attribut appelé providence. ....Et soient bénis les dieux, Dont le soin provident me ramène en ces lieux ! ROTROU Sosies, II, 3 Provident et bien advisé CHARRON Sagesse, p. 318, dans LACURNE Lat. providentem (voy. PROVIDENCE).
PROVIDENTIEL, ELLE pro-vi dan-si-èl, è-l' adj.
Néologisme. De la Providence. Coup, hasard providentiel. La nature, toujours avare pour notre curiosité, et toujours prodigue pour nos besoins, semble avoir traité ces deux poëtes, Virgile et Lucrèce, avec une partialité providentielle DELILLE Trois règn. Disc. prél.
PROVIDENTIELLEMENT pro-vi-dan-si-è-leman adv.
Néologisme. D'une façon providentielle.
PROVIGNABLE pro-vi-gna-bl' adj.
Qui peut être provigné. Provignez les arbres provignables O. DE SERRES 790
PROVIGNAGE pro-vi-gna-j' s. m.
Marcottage par le moyen de provins.
PROVIGNÉ, ÉE pro-vi-gné, gnée part. passé de provigner
Et les ceps provignés sont plus chers à Bacchus DELILLE. Géorg. II
PROVIGNEMENT pro-vi-gne-man s. m.
Action de provigner. Des arbres n'est pas ainsi, pour la difficulté de les renouveller par provignement O. DE SERRES 191 Provigner.
PROVIGNER pro-vi-gné v. a.
Multiplier par provin. Provigner une vigne. Si nous ne pouvions deviner qu'il eût été donné à l'animal [le polype] d'être provigné et greffé comme la plante BONNET Contempl. nat. Œuv t. VIII, p. 184, dans POUGENS Absolument. La marcotte est un rejeton, une branche de vigne qu'on couche en terre, et qui prend racine quand on veut provigner ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 452, dans POUGENS V. n. Se multiplier par marcottes. Ce plant a beaucoup provigné. En taillant, le vigneron a soin de conserver tous les brins de ceps qui lui paraissent propres à provigner, lorsqu'il a des vides à remplir GENLIS Maison rust. t. III, p. 290, dans POUGENS Fig. Faire provigner la vigne du Seigneur, voy. VIGNE. Par extension. Se propager, multiplier. Car ces oiseaux provignent fort VOIT. Poésies, Œuv. t. II, p. 179 C'est celui qui, sous Apollon, Prend soin des haras du Parnasse, Et qui fait provigner la race Des bidets du sacré vallon J. B. ROUSS. Ép. III, 27 Selon Cumberland, la famille [de Noé] ne provigna que jusqu'à trois milliards trois cent trente millions en trois cent quarante ans ; et selon Whiston, environ trois cents ans après le déluge, il n'y avait que soixante-cinq mille cinq cent trente-six habitants VOLT. Dict. phil. Populat. Fig. L'hérésie a provigné en ce pays. Certes la nature poulse l'homme à aimer et rechercher ceste belle science [l'agriculture], qui s'apprend en son eschole, est provignée par la necessité, et embellie par le seul regard de son doux et profitable fruict O. DE SERRES Préf. Sans donques s'amuser au provigner des arbres... O. DE SERRES 191 Miracle ! tout soudain fertile elle produit La vigne herissée en feuilles et en fruit, Où ta main fit prougner une haute coutiere, Qui de ton nom Denys eut nom la Denysiere RONS. 912 Provigner des procez COTGRAVE Provin ; Berry, preugner, progner, prominer ; wallon, proviné ; Bourg. proviner ; provenç. propaginar, probajonar ; espagn. propagar ; ital. propagginare.
PROVIGNEUR pro-vi-gneur s. m.
Celui qui provigne. Provigneur COTGRAVE
PROVIN pro-vin s. m.
Rejeton d'un cep de vigne destiné au provignement. Il y avait trois provins qui poussaient peu à peu, premièrement des boutons, ensuite des fleurs, et à la fin des raisins mûrs SACI Bible, Genèse, XL, 10 J'ai compté jusqu'à sept grappes à un seul provin BONNET Hist. nat. Mém. Œuv. t. III, p. 239, dans POUGENS Fig. Seigneur, vous vous êtes fait une vigne... toute la terre, jusqu'au fleuve, jusqu'à la mer, en a été remplie ; tant le provin en a été fécond et abondant BOSSUET Méd. sur l'Év. 2e part. 6e jour. Le pueple d'Israel qui fu viz [vigne] et provainz de ta sainte vigne Psautier, f° 98 En la vigne de Dieu furent très biaux provains Girart de Ross, v. 5983 Je vous coucherais les pourvains P. GRINGOIRE Farce à la suite du jeu du prince des sots. On laisse ces margottes, appelées aussi provins, ainsi accommodées jusques à trois ans, plus ou moins, comme l'on veut : alors on les couppe de leur mere-souche, et sans sejourner on les porte planter en la nouvelle vigne O. DE SERRES 163 Berry, prouin, perouin, prognis ; prov. probaina ; espagn. provena ; ital. propaggine ; du lat. propaginem (voy. PROPAGER). Propáginem, avec l'accent sur pa, a donné provin et mieux provain, avec changement de genre.
PROVINCE pro-vin-s' s. f.
Terme de l'histoire romaine. Pays conquis hors de l'Italie, assujetti aux lois romaines et administré par un gouverneur romain. Toutes les Gaules, toutes les Espagnes... la Grèce, la Thrace, la Syrie, l'Égypte, tous les royaumes de l'Asie Mineure... n'ont été durant plusieurs siècles que des provinces romaines BOSSUET Hist. III, 6 Certaine étendue de pays qui fait partie d'un État (ainsi dite en oubliant le sens de pays vaincu qui est attaché étymologiquement à province). Elle marche comme un général à la tête d'une armée royale, pour traverser des provinces que les rebelles tenaient presque toutes BOSSUET Reine d'Anglet. On verra, sous le nom du plus juste des princes, Un perfide étranger désoler vos provinces RAC. Esth. III, 4 La même année, le connétable de Luynes mena Louis XIII de province en province VOLT. Louis XIV, 36 Mes sujets sont heureux, mes provinces tranquilles P. LEBRUN Marie St. III, 4 Les habitants mêmes d'une province. Plusieurs provinces se soulevèrent. Anciennement, en France, une certaine étendue de pays qui était gouvernée au nom du souverain par un gouverneur particulier. M. de Chaulnes amène 4000 hommes à Rennes pour punir cette ville ; l'émotion y est grande et la haine incroyable dans toute la province contre le gouverneur SÉV. 224 La ruine de Rennes emporte celle de la province SÉV. 227 Sache quelle province enrichit les traitants, Combien le sel au roi peut fournir tous les ans BOILEAU Sat. VIII Province rassemblée, les états d'une province. Je ne crois pas qu'il y ait une province rassemblée qui ait un si grand air que celle-ci [la Bretagne] SÉV. 73 Les habitants d'une province. Je prends part à la tristesse et à la désolation de toute la province SÉV. 227 Par extension, contrée. Je tiens l'éloignement pire que le trépas ; Et la terre n'a point de si douce province Où le jour m'agréât loin des yeux de mon prince CORN. Clit. IV, 6 Petit Etat. .... Ceci montre aux provinces Que, tout compté, mieux vaut, en bonne foi, S'abandonner à quelque puissant roi, Que s'appuyer de plusieurs petits princes LA FONT. Fabl. VIII, 18 L'enragé qu'il était [Alexandre], né roi d'une province Qu'il pouvait gouverner en bon et sage prince BOILEAU Sat. VIII Union des dix-sept Provinces, union que les provinces méridionales des Pays-Bas contractèrent avec les provinces septentrionales, au commencement de l'insurrection contre la domination espagnole. Les sept Provinces-Unies, se dit de la république que formèrent les sept provinces septentrionales des Pays-Bas, et qui fut reconnue par le traité de Westphalie. Au singulier, tout ce qui, en France, est hors de la capitale (souvent avec l'idée de ce qui est arriéré en fait de mode, de manières, de goût). Dois-je dans la province établir mon séjour ? LA FONT. Fabl. III, 1 Cela est étrange, qu'on ne puisse avoir en province un laquais qui sache son monde MOL. Comtesse, 2 Pour Monsieur votre vicomte, quoique vicomte de province, c'est toujours un vicomte MOL. ib. 11 Mon pauvre mérite, tout médiocre qu'il est, n'est pas encore réduit à se sauver en province comme les mauvais comédiens SÉV. 69 La province est l'endroit d'où la cour, comme dans son point de vue, paraît une chose admirable LA BRUY. VIII Vous venez de province ; vous en avez rapporté un air de timidité qui ne sied pas à votre âge MARIV. Paysan parv. 4e part Elle n'était jamais sortie de Paris, et elle avait une horreur invincible pour la province GENLIS Veillées du château t. I, p. 3, dans POUGENS Il a encore un air de province, se dit d'un homme qui, venu depuis peu de sa province, n'a pas encore le ton, le langage, les manières de la capitale. On dit dans le même sens : accent de province, manières de province, cela sent la province. Elle avait de beaux yeux pour des yeux de province GRESSET Méch. III, 9 Il se dit quelquefois au pluriel dans le même sens. M. de Vaugelas nous avertit dans cette remarque qu'il a fait un traité sur les fautes particulières de quelques provinces VAUGEL. Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 640 C'est une sorte de vie étrange que celle des provinces : on fait des affaires de tout SÉV. 11 mars 1671 Était-elle éloignée de la cour, on eût dit qu'elle était née pour les provinces ; sortait-elle des provinces, on voyait bien qu'elle était faite pour la cour FLÉCH. Duch. de Montausier Sais-tu pourquoi mes vers sont lus dans les provinces, Sont recherchés du peuple et reçus chez les princes ? Ép. IX [Molière, paraissant pour la première fois devant Louis XIV] ajouta que, puisque Sa Majesté avait bien voulu souffrir leur manière de campagne, il la suppliait très humblement d'avoir agréable qu'il lui donnât un de ces petits divertissements qui lui avaient acquis quelque réputation et dont il régalait les provinces GRIMAREST Vie de Molière. On ne consulte plus le cœur que dans le fond des provinces Mme DE PUISIEUX Ridic. à la mode, p. 52, dans POUGENS Les habitants de la province. Toute la province en parle. Je reconnais bien le style et le bavardage des provinces SÉV. 236 Les provinces sont peu instruites des devoirs du christianisme SÉV. 21 déc. 1672 On a fait trois éditions de ce petit ouvrage en province ; car la province pense depuis quelques années VOLT. Lett. d'Alembert, 13 janv. 1769 Dans l'ancienne circonscription ecclésiastique de la France, province ecclésiastique, toute l'étendue de la juridiction d'un métropolitain. Il y avait dix-huit provinces ecclésiastiques dans le royaume. Absolument. La province de Lyon. La province de Reims. Nombre de couvents qui sont dans une ou plusieurs provinces de France, et qui sont gouvernés par un religieux dit provincial. Les augustins de la province d'Aquitaine. Abbasie [Abyssinie] est une grant province, et sachiez qu'elle est la moienne Inde MARC POL p. 690 Si devez sçavoir que ung tel don ie ne perderoye point pour tous les royaulmes de ceste province.... Perceforest, t. III, f° 43 Prov. proensa, prohensa ; espagn. et ital. provincia ; du lat. provincia, de provincere, vaincre précédemment, de pro, et vincere, vaincre.
PROVINCIAL, ALE pro-vin-si-al, a-l' adj.
Qui appartient à une province. Assemblée provinciale. États provinciaux. Par moquerie. Qui est de la province et qui ignore les choses de la capitale ou de la cour. Madame de Coulanges dit : .... c'est donc Mlle de Retz qui se marie [à Lauzun] ; point du tout, vous êtes bien provinciale SÉV. 9 Il se dit de l'air, des manières, du langage, etc. par opposition à l'air, aux manières, au langage de la capitale. En tout elle a des manières provinciales GENLIS Théât. d'éduc. Dangers du monde, I, 9 On verra clairement que vous avez pleuré à la tragédie, ce qui est un peu provincial GENLIS Vœux témér. t. III, p. 112, dans POUGENS Rime provinciale, rime insuffisante. Maligne rime très mal avec machine ; c'est ce qu'on appelle une rime provinciale, CHAMFORT, Notes sur les fables de La Fontaine, VI, 15. Oui, mais La Fontaine écrivait maline, ce qui est encore aujourd'hui la prononciation populaire. Ce que Chamfort nomme rime provinciale est ce qui se dit plus ordinairement assonance. Lettres provinciales, titre d'un livre de Pascal, dirigé contre les jésuites, ainsi dites parce que le vrai titre était : Lettres écrites à un provincial par un de ses amis. On dit souvent absolument : les Provinciales. Substantivement. Personne de province. Le peintre reste avec madame Alis, Provinciale assez belle et bien faite LA FONT. Rémois. Nul ne dit courtisan que ceux qui ne le sont pas ; pédant, qu'un pédant ; provincial, qu'un provincial PASC. Pens. XXV, 131, éd. HAVET. On dit qu'il faudrait que je vinsse à Paris.... vous savez comme on se moque, à la cour et à la ville, des vieux provinciaux qui viennent demander justice ou miséricorde VOLT. Lett. Mme de Saint-Julien, 30 oct. 1776 Je suis un franc provincial qui croit qu'on peut s'occuper à Paris de ce qui se passe dans son village VOLT. Lett. d'Argental, 27, janv. 1766 Il se dit souvent par dénigrement et en vue de l'ignorance où les gens de province sont des manières de la capitale ou de la cour. Obsédée de provinciaux, la plus incommode nation du monde, tous grands parleurs, quelques-uns très impertinents SCARR. Rom. com. I, 8 Me prenez-vous pour une provinciale, madame ? - Julie : Dieu m'en garde, madame MOL. Comtesse, 7 C'est une chose bien dangereuse qu'une provinciale de qualité, et qui a pris, à ce qu'elle croit, l'air de la cour SÉV. 27 nov. 1675 S. m. Provincial, supérieur qui a le gouvernement de toutes les maisons de son ordre dans une province. Le provincial jésuite [au Paraguay], assisté de son conseil, rédigeait les lois ; et chaque recteur, aidé d'un autre conseil, les faisait observer VOLT. Mœurs, 154 Ex-provincial, celui qui a rempli les fonctions de provincial dans une communauté religieuse. La sagesse.... desdaignant.... ces petites regles feinctes, usuelles, provinciales MONT. III, 374 Provenç. provincial ; du lat. provincialis, de provincia, province.
PROVINCIALAT pro-vin-si-a-la s. m.
Dignité de provincial d'un ordre religieux. Durée de cette charge.
PROVINCIALISME pro-vin-si-a-li-sm' s. m.
Accent, idiotisme, particuliers à une province.
PROVISEUR pro-vi-zeur s. m.
Anciennement, celui qui prenait un collége sous sa protection, et qui en réglait les affaires les plus importantes. Il se disait surtout en parlant de la Sorbonne. Le cardinal de Richelieu était proviseur de Sorbonne. Aujourd'hui, chef d'un lycée, ou, sous la Restauration et le règne de Louis-Philippe, d'un collége royal, par opposition à principal, qui est le chef d'un collége communal. Proviseurs sont ceux qui sont commis à garder et recevoir les biens aux pauvres publiques, et qui leur administrent les biens et aumosnes qui leur sont données ou délaissées BOUTEILLER Somme rural, titre XVII, p. 70, dans LACURNE Lat. provisorem (voy. PROVISION).
PROVISION pro-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de palais. Ce qui est adjugé préalablement à une partie en attendant le jugement définitif. Sentence de provision. On lui a adjugé une provision de deux mille francs. Appius déclara qu'il n'y avait que le père seul qui pût réclamer la possession de celle qu'il prétendait être sa fille, et que, s'il était présent, il lui adjugerait la provision VERTOT Révol. rom. v, 54 Provision alimentaire, somme allouée par la justice aux veuves ou aux femmes séparées sur les biens de leurs époux, aux pères ou aux mères sur les revenus de leurs enfants, etc. Fig. Les misères de ma vie n'étaient que des provisions de dédommagements et de jouissances pour un meilleur état J. J. ROUSS. 1er dial. Terme de commerce et de banque. Fonds destinés par celui sur qui une lettre de change est tirée, à payer cette traite. Faire la provision d'une lettre de change. Terme de commerce. Rétribution due à un courtier, à un facteur ou à un commissionnaire du commerce, qui a été chargé d'une vente ou d'un achat. Terme ecclésiastique. Droit de pourvoir à un bénéfice. L'acte du supérieur qui a donné le titre. Un faux exposé rend la provision nulle. Au plur. Lettres par lesquelles un bénéfice ou un office est conféré à quelqu'un. Jamais Lauzun n'avait daigné me remercier du gouvernement de Berry ; il n'en avait pas pris les provisions Paroles de Louis XIV, dans SÉV. 106 Les amis de mon père le pressaient d'envoyer chercher ses provisions de grand écuyer SAINT-SIMON 8, 103 Je ne doute pas que M. Sidrac ne soit celui qui doit m'expédier les provisions de ma cure VOLT. Oreilles, 1 Le cardinal de Richelieu n'eut les provisions de premier ministre qu'en 1629, le 21 novembre ; Louis XIII les signa seul de sa main VOLT. Mél. hist. Test. pol. de Richelieu, 8 Amas, fait avec prévoyance, de différentes choses nécessaires. Provision de farine, de vin, de poudre. Provisions de guerre et de bouche. Aller à la provision. Faire provision de livres pour la campagne. Comme ce n'est pas assez, avant de commencer à rebâtir le logis où on demeure, que de l'abattre et de faire provision de matériaux et d'architectes DESC. Méth. III, 1 Ayant trouvé quelques provisions de bouche en se glissant à travers des décombres [dans Lisbonne renversée], ils réparèrent un peu leurs forces VOLT. Cand. 5 Avoir en provision, se dit de certaines denrées, beurre, café, etc. quand on ne les achète pas au fur et à mesure du besoin. Par plaisanterie. Il a eu bonne provision de bois pour son hiver, se dit d'un homme qui a reçu des coups de bâton. Au plur. Provisions se dit surtout d'objets de consommation pour le ménage. Faire ses provisions, se pourvoir des choses nécessaires. Provisions de carême, le beurre, l'huile, le poisson salé, les légumes, les fruits secs et tout ce que les catholiques mangent d'ordinaire dans le carême. Terme de marine. Les provisions, les vivres consommés par le commandant et les officiers. Fig. Nombre, quantité amassée avec prévoyance ou considérée comme une réserve. Puis donc qu'amour te fait d'amants provision RÉGNIER Dial. Vous savez que, pour l'esprit, il n'en a pas, grâce à Dieu, grande provision MOL. Fourb. II, 7 Tâchez de ne vous point mettre dans le mauvais temps, et faites provision de forces pour un si long trajet SÉV. 458 C'est une bonne provision, ma très chère, que d'avoir un bel et bon esprit SÉV. 14 fév. 1680 Quoi qu'il en soit, faites provision d'argent HAMILT. Gramm. 6 Apprendre cinq ou six mots d'une langue morte : dès qu'un homme a cette provision par devers lui, il ne doit pas s'embarrasser de sa fortune MONTESQ. Lett. pers. 117 Cette provision d'idées doit être un des principaux objets de l'éducation DUMARS. Œuv. t. I, p. 3 En avoir sa provision, avoir de quelque chose tout ce qu'il en faut, tout ce qu'on en peut avoir. Ma foi, son cœur en a sa provision [d'amour] MOL. Princ. d'Él. IV, 6 En avoir assez pour sa provision, être suffisamment pourvu, muni de quelque chose. Je voudrais, comme M. Jourdain, avoir le fouet devant tout le monde, et savoir non pas le latin, mais quelque peu de chicane, assez pour ma provision P. L. COUR. Lett. II, 94 Faire des provisions, amasser les connaissances qui serviront un jour. La jeunesse n'est pas le temps de la récolte et des productions ; c'est celui de semer et de faire des provisions DUMARS. Œuv. t. I, p. 36 Il n'a pas fait de provisions pour, il ne s'est pas préparé à. Il n'a guères fait de provisions jusqu'à présent pour soutenir un malheur comme le sien SÉV. 437 Par provision, loc. adv. Provisoirement, préalablement. Hé ! par provision, mon père, couchez-vous RAC. Plaid. I, 4 Le parlement rendit un arrêt par lequel, en remettant à délibérer plus amplement sur leur institut [des jésuites], il leur permettait d'enseigner par provision la jeunesse VOLT. Hist. parl. XXVI Pendant qu'on fait le procès du maître, le valet de chambre est pendu par provision DANCOURT l'Opéra de village, sc. 11 Terme de jurisprudence. Jugement par provision, jugement exécutoire provisoirement, nonobstant le recours dirigé contre lui. Dans le langage général, en attendant et par précaution. Afin que je ne demeurasse point irrésolu en mes actions, pendant que la raison m'obligeait de l'être en mes jugements, je me formal une morale par provision qui ne consistait qu'en trois ou quatre maximes.... DESC. Méth. III, 1 Je me sentais un peu plus oppressée, je jugeai bien qu'il fallait me saigner avant que de partir, afin de mettre cette saignée par provision dans mes ballots SÉV. 10 juillet 1675 On a dit, dans un sens analogue, de provision. Si vous étiez ici ma chère fille, vous vous moqueriez de moi : j'écris de provision.... SÉV. 24 Ceci [cette lettre] est un peu de provision ; car je ne vous écrirai que demain ; mais je veux vous écrire présentement ce que je viens d'apprendre SÉV. 12 fév. 1671
Provision, destruction, ou provision, profusion
, c'est-à-dire quand on a dans un ménage une provision, on consomme plus que si on achetait à mesure Pierre fery [frappa] Guillaume sur son chief en telle maniere que, se n'eust esté la grace de Dieu, avec la provision [prévoyance] dudit Guillaume, il eust esté mort et occis DU CANGE prorisio. Les gens dient aucunes bestes estre prudentes, pour ce que il ont une industrie naturele de faire leur provision ORESME Eth. 178 Voulentiers ceulx qui font les choses en craincte y donnent les bonnes provisions COMM. II, 4 Ayant un peu d'eau et de pain à costé de son livre, [ce] qui estoit toute la provision de son repas MONT. I, 311 La premiere provision de quoy ils [les Romains] se servoient à brider la rebellion des peuples de nouvelle conqueste, c'estoit leur oster armes et chevaux MONT. I, 361 Il avoit du savoir en sa teste, mais non pas plus qu'il lui en falloit pour sa pourvision DESPER. Contes, CXVI Elle cacha en un petit coin son nouvel ami, et alla ouvrir la porte à l'ami de provision [de réserve, en titre] YVER p. 646 En compte n'y a point de provision [le juge n'alloue rien provisoirement au créancier] LOYSEL 205 Depuis, les puinés y ont pris [aux fiefs] quelques provisions et apanages, qui leur ont, quasi partout, esté enfin faits patrimoniaux LOYSEL 612 La commune ne faisoit autre chose, que dire seulement qu'elle en estoit bien desplaisante, sans y donner autre provision AMYOT P. AEM. 52 Celle provision et munition d'engins se trouva lors tout à propos pour les Syracusains AMYOT Marcel. 52 Génev. porvision ; provenç. provisio ; espagn. provision ; ital. provisione ; du lat. provisionem, de provisum, supin de providere (voy. POURVOIR).
PROVISIONNÉ, ÉE pro-vi-zi-o-né, née adj.
Pourvu, muni. D'esprit si provisionné SCARR. Poés. div. Œuv. t. VII, p. 26, dans POUGENS Inusité ; on dit approvisionné. Provision.
PROVISIONNEL, ELLE pro-vi-zi-o-nèl, ne-l adj.
Terme de jurisprudence. Qui se fait par provision. Tout autre partage ne sera considéré que comme provisionnel Code Nap. art. 466 Dans le langage général, il s'est dit pour provisoire. Il était important de peser mûrement le parti que j'avais à prendre ; j'en pris un provisionnel pour me donner le loisir d'y réfléchir J. J. ROUSS. Ém. v. Gouvernement provisionnel J. J. ROUSS. Contr. soc. III, 17 Si le peuple fait des lois, il peut les abroger, il peut les changer, et il semble ne faire jamais que des règlements provisionnels CONDIL. Hist. anc. Lois, ch. 5 .... Joint que tels dits ne sont que provisionnels, et ne tiennent que tant qu'il plaira à Sa Majesté de les entretenir D'AUB. Hist. II, 234 L'edict de juillet n'estoit que provisional CASTELNAU 71 Provision. PROVISIONNEL. - HIST. Ajoutez : XVe s. Appointement provisionnalProcès-verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 175
PROVISIONNELLEMENT pro-vi-zi-o-nè-le-man adv.
Par provision. J. Sigismond, électeur de Brandebourg, eut la Prusse et la prétention sur la succession de Clèves, Berg, Juliers, etc. qu'il partagea provisionnellement avec le palatin de Neubourg SAINT-SIMON 84, 96 Il s'est dit pour provisoirement. Les citoyens de la campagne avaient le temps, entre les deux élections, de s'informer du mérite du candidat provisionnellement nommé, afin de ne donner leur voix qu'avec connaissance de cause J. J. ROUSS. Contr. soc. IV, 4 Provisionnelle, et le suffixe ment.
PROVISOIRE pro-vi-zoi-r' adj.
Terme de procédure. Qui est rendu par provision. Jugement provisoire. Mainlevée provisoire, mainlevée qui a été ordonnée en jugement par provision. Matière provisoire, ce qui requiert célérité. Les aliments sont matière provisoire. On dit dans un sens analogue : demande provisoire. Exécution provisoire, celle qui a lieu nonobstant appel. Dans le langage général. Qui se fait en attendant une autre chose. Arrangement provisoire. Gouvernement provisoire, celui qui s'installe pendant une révolution, en attendant la constitution d'un gouvernement définitif. Dans les hôpitaux de Paris, interne provisoire, ou, substantivement, un provisoire, celui qui est nommé au concours après les internes définitifs, qui les supplée quand ils manquent, mais qui a besoin de concourir de nouveau pour être nommé interne en titre. Terme de marine. Se dit des fonctionnaires qui n'exercent leurs fonctions que temporairement. S. m. Ce qui est fait par provision. Il a gagné le provisoire. Introduire un provisoire. Ce qui est provisoire, fait en attendant. Il est certain que, dans toute société, le provisoire subsiste tant que le définitif n'est pas déterminé MIRABEAU Collection, t. III, p. 294 Lat. provisorius, de provisor (voy. PROVISEUR).
PROVISOIREMENT pro-vi-zoi-re-man adv.
Terme de palais. Par provision. Cela n'a été jugé que provisoirement. Dans le langage général. En attendant. Je loge provisoirement dans ce cabinet. Nommé provisoirement, se disait dans l'université, avant 1849, d'une nomination qui pouvait être révoquée. Provisoire, et le suffixe ment.
PROVISORAT pro-vi-zo-ra ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Dignité, qualité de proviseur. Durée des fonctions d'un proviseur. Proviseur.
PROVISORERIE pro-vi-zo-re-rie s. f.
Terme qui ne se dit plus qu'en parlant des anciens proviseurs. La provisorerie de Sorbonne.
PROVOCANT, ANTE pro-vo-kan, kan-t' adj.
Qui excite, agace, irrite. Regards provocants. Œillades provocantes. De provocants sourires. Toujours amère et provocante ! BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 4 Il faut l'écrire par c et non par qu, comme les adjectifs en ant dérivés des verbes en quer : confiscant, fabricant, suffocant, etc. PAUTEX. Provoquant est le participe.
PROVOCATEUR, TRICE pro-vo-ka-teur, tri-s' adj.
Qui provoque. Paroles provocatrices. Agent provocateur, nom que l'on donne, en politique, aux agents de police qui parlent comme les factieux et les excitent à parler devant eux. Chut ! mes amis ; il [un bon vin] fait jaser à table : C'est un agent provocateur BÉRANG. Ag. prov. Substantivement. Celui, celle qui provoque. C'est lui qui a été le provocateur. ....Que le droit estoit de son costé ; car il n'estoit aggresseur ne provocateur en ceste guerre M. DU BELL. 267 Lat. provocatorem, de provocare, provoquer.
PROVOCATIF, IVE pro-vo-ka-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de provoquer. Choses diuretiques, c'est à dire provocatives d'urine PARÉ XXIV, 32 Prov. provocatiu ; espagn. et ital. provocativo ; du lat. provocativus, de provocare, provoquer.
PROVOCATION pro-vo-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de provoquer. Provocation à la révolte. Appel à un combat singulier, à un duel. Ce qui provoque. Ce langage est une provocation Il se dit aussi des choses qui excitent à. Provocation au sommeil. Il a vomi sans aucune provocation. Il font [par des corrosifs] provocation des humeurs, et font, par ce, ulcere H. DE MONDEVILLE f° 98 ....que pour son honneur il n'y pouvoit plus reculer, attendu la provocation que luy en avoit faitte le roy de France M. DU BELL. 266 Il faut que le chirurgien se gouverne sagement, tant à la provocation [des menstrues] que restriction PARÉ XXIV, 46 Prov. provocatio ; espagn. provocacion ; ital. provocazione ; du lat. provocationem, de provocare, provoquer.
PROVOQUÉ, ÉE pro-vo-ké, kée part. passé de provoquer
Provoqué par des paroles outrageantes.
PROVOQUER pro-vo-ké v. a. Je provoquais, nous provoquions, vous provoquiez ; que je provoque, que nous provoquions, que vous provoquiez.
Appeler à, exciter, inciter. Provoquer à boire. Provoquer au combat ROTR. Herc. mour. II, 2 Ils m'ont provoqué à courroux.... et je les provoquerai à jalousie [c'est Dieu qui parle].... PASC. Pens. XXI, 1, éd. HAVET. Il peut avoir, en ce sens et pris absolument, un nom de chose pour sujet. Cela provoque au sommeil. Faire éprouver ce qui excite, irrite. Il a frappé ; mais il avait été provoqué. Il peut aussi, en ce sens, avoir pour sujet un nom de chose. Ce langage le provoqua. Causer, avec un nom de chose pour sujet. Les bulbes de plusieurs narcisses ayant en général la propriété de provoquer le vomissement LOISELEUR Instit. Mém. sc. ph. et math. Sav. étr. t. II, p. 605 Chagrins, vapeurs mélancoliques, Dégoût de tous les biens, abattement moral, Voilà ce que l'ennui provoque en général C. DELAV. Princ. Aurél. III, 5 Se provoquer, provoquer à soi, s'attirer. Personnes qui se provoquent la juste indignation de Dieu PASC. Prov. VIII Terme de jurisprudence. Provoquer une action, une procédure, prendre l'initiative devant le juge, se porter demandeur pour quelque chose. Tout parent est recevable à provoquer l'interdiction de son parent, Cod. Nap. art. 490. Le mari peut, sans le concours de sa femme, provoquer le partage des objets meubles ou immeubles à elle échus qui tombent dans la communauté, ib. art. 818. Se provoquer, v. réfl. S'adresser l'un à l'autre des provocations. Tous deux, les bras levés d'un air audacieux, Se provoquent du geste et s'attaquent des yeux DELILLE Én. v. Purvochat nostre Seigneur li peccherre [le pécheur provoqua notre Seigneur] Liber psalm. p. 10 E fist faire altels par tuz les angles de Jerusalem à deable e par tutes les citez de Juda, e forment [fortement] purvuchad à ire nostre Seignur Rois, p. 390 Et pour ce ceulz qui mettent et font ou publient les lois, il ont estimacion que il convient appeller et provoquer les gens à vertu en ceste matiere ORESME Eth. 326 Il se print à provoquer chascun singulierement BERCHEURE f° 31, recto. Ce que l'eunuque lui disoit malicieusement, non qu'il ne sceust bien la verité, mais pour le provoquer à parler AMYOT Artax. 19 Icelle meslange provoque beaucoup la sueur PARÉ XXIV, 27 Provenç. et esp. provocar ; ital. provocare ; du lat. provocare, de pro, en avant, et vocare, appeler (voy. VOIX).
PROXÈNE pro-ksè-n' s. m.
Terme d'antiquité. Celui qui, dans une cité grecque, est l'hôte et le mandataire de tous les citoyens de la république étrangère qui lui a confié cet office. Il existe une incontestable analogie entre les fonctions des proxènes et celles de nos agents consulaires. Le proxène d'une ville en loge les députés, il les accompagne partout, et se sert de son crédit pour assurer le succès de leurs négociations BARTHÉL. Anach. ch. 34 Du grec, pour, et, étranger.
PROXÉNÈTE pro-ksé-nè-t' s. m.
Anciennement, courtier, celui qui négocie un marché. Aujourd'hui, en mauvaise part, entremetteur de certains marchés honteux entre les deux sexes. Dans toutes les cours, il y a plus de faveur à se promettre du métier de proxénète que des fonctions de grand ministre DIDEROT Claude et Nér. I, 83 Proxenettes couratiers et autres commis à vendre marchandises à eux baillées Coust. gén. t. I, p. 899 Vous vous souviendrez [vous, Henri IV] des peines et anxietez où vous ont jeté les ruses, artifices, malices et cautelles de la Verneuil, ses semblables et leurs sequelles et proxenetes SULLY Mém. t. VIII, p. 416 Proxenetes aux voluptez SULLY ib. t. XII, p. 265 Lat. proxeneta, du grec, entremetteur, du grec, aider, secourir, qui vient du grec (voy. PROXÈNE).
PROXÉNÉTISME pro-ksé-né-ti-sm' s. m.
Office de proxénète, d'entremetteur.
PROXÉNIE pro-ksé-nie s. f.
Fonction de proxène.
PROXIMITÉ pro-ksi-mi-té s. f.
Voisinage d'une chose à l'égard d'une autre. Avoir une chose à sa proximité, à proximité. Quand Jupiter et Saturne sont dans leur plus grande proximité, qui est de 150 millions de lieues FONTEN. Newton. Ma maison est fort agréablement située, à la proximité des spectacles, des promenades et de la Bourse PICARD Provinc. à Paris, I, 7 De 1806 à 1826, la plus grande proximité de Jupiter à la comète n'a été.... DAMOISEAU Instit. Mém. scienc. t. VIII, p. 217 Parenté. C'est un grand avantage pour exciter la commisération que la proximité du sang et les liaisons d'amour ou d'amitié entre le persécutant et le persécuté, le poursuivant et le poursuivi, celui qui fait souffrir et celui qui souffre CORN. 2e disc. Le premier président de Provence ne passe point pour neveu de M. Colbert ; je ne sais où vous avez pris cette proximité SÉV. 13 nov. 1673 On sait qu'une famille où l'on a pris naissance et à qui l'on appartient par une étroite proximité prospère dans le monde BOURDAL. Pensées, t. II, p. 487 Pour ce c'on puist demander le sien, quant il esquiet [échoit] par proismeté BEAUMANOIR XIX, 1 Cas de proximité que les clercs appellent cas de retrait, selon les coustumes locaux, si est quand aucun vend heritage qui lui vient par succession, et aucun de ses prochains du costé dont l'heritage vient, le veut avoir pour tels deniers que vendu estoit BOUTEILLER Somme rural, titre 70, p. 414, dans LACURNE Le royaume de France, qui par droite succession de proismeté devoit estre sien FROISS. I, I, 62 Considerée la proximité de lignaige en quoy nous attient icelui nostre cousin... Lettre de Charles VII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 576 Eu esgard à la proximité de l'ennemy M. DU BELL. 564 En moy, la proximité [la parenté] n'allege pas les defaults, elle les aggrave plus tost MONT. IV, 96 Lat. proximitatem, de proximus, superlatif de prope (voy. PROCHE). Proismeté est la forme ancienne et française ; proximité a été refait sur le latin.
PROYER pro-ié s. m.
Espèce de bruant, emberize miliaire (oiseaux granivores).
PROZOÏQUE pro-zo-i-k' adj.
Terme de zoologie. Qui est antérieur à l'apparition des êtres vivants. Du grec, avant, et, animal.
PRR
Sorte d'onomatopée, qui signifie : Je t'en donne, vas-y voir. Elle croit bonnement que je l'épouserai, mais prrr LESAGE les Amours de Nanterre, p. 92
PRUCEPRUSSE pru-s' s. f.
Nom donné, dans les pêcheries de Terre-Neuve, à une espèce de bière, faite avec les jeunes pousses du sapin. Anglet. hemlock spruce, épinette blanche de la Nouvelle Angleterre, espèce de sapin. Richardson tire l'anglais spruce du mot Prussia, la Prusse, c'est-à-dire sapin de Prusse.
PRUDE pru-d' adj. f.
Il se dit d'une femme dont la vertu est difficile et hautaine, ou même d'une femme qui n'en a que les apparences affectées. L'exemple est admirable, et cette dame est bonne ! Il est vrai qu'elle vit en austère personne ; Mais l'âge dans son âme a mis ce zèle ardent, Et l'on sait qu'elle est prude à son corps défendant MOL. Tart. I, 1 Un femme prude paye de maintien et de paroles ; une femme sage paye de conduite LA BRUY. III Qu'il faut souffrir quand on veut être prude, Et que, sans craindre et sans affecter rien, Il vaudrait mieux être femme de bien ! VOLT. Prude, III, 10 S. f. Femme prude. Pour prude consommée en tous lieux elle passe MOL. Mis. III, 3 Le métier de prude MOL. Tart. I, 1 J'aime qu'avec douceur nous nous montrions sages, Et ne suis point du tout pour ces prudes sauvages Dont l'honneur est armé de griffes et de dents, Et veut, au moindre mot, dévisager les gens MOL. ib. IV, 3 Les prudes sont la société la plus convenable aux jeunes personnes MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 167, dans POUGENS Que tout homme qui prend une prude pour femme Devient un sot monsieur gouverné par madame DUFRESNY Mariage fait et rompu, I, 2 Au masculin (qui n'est plus usité). Un jour, dans le cercle, un prude l'abordant lui fit un grand éloge de Mme de Guercheville RACAN Vie de Malherbe On y voyait une demi-douzaine De prudes aspirants à la perfection, Qui formaient sans scandale un brelan flegmatique.... Ils tâchaient, disaient-ils, de gagner... SAINT-GLAS Contes (1672) dans le Chasseur bibliographe, 2e année, n° 8 Par extension, qui a une manière d'être comparée à celle de la femme prude. L'un et l'autre, à mon sens, ont le cerveau troublé, Répondra, chez Fredoc, ce marquis sage et prude BOILEAU Sat. IV L'oiseau madré la connut à la mine, à son œil prude, ouvert en tapinois GRESSET Ver-vert, III Suivant la coutume des oreilles prudes GENLIS Mères riv. t. I, p. 230, dans POUGENS Il n'[y] a plus prude femme jusqu'à la mer salée Berte, XVI Et les doit on metre en la garde d'aucune prode feme du lignage BEAUMANOIR XV, 31 Cette dame, qui estoit moult humble et preude femme.... FROISS. I, I, 49 Prude ou prode, féminin de l'adjectif preux (voy. ce mot) ; aussi n'a-t-il originairement qu'un sens favorable et est-il féminin.
PRUDEMMENT pru-da-man adv.
Avec prudence. Que prudemment les dieux savent tout ordonner ! CORN. Médée, IV, 3 Évrard seul, dans un coin prudemment retiré, Se croyait à couvert de l'insulte sacré BOILEAU Lutr. v. Ces sensibilités qui veulent choisir les misères, et qui, en nous rendant trop prudemment charitables, nous rendent pieusement cruels MASS. Or. fun. Villars. Et en ce il scet bien exposer grans despens sagement et prudentement ORESME Eth. 113 Prudent, et le suffixe ment ; Berry, prudentement. Prudemment ou prudenment est la forme archaïque, alors que prudent faisait au féminin prudent ; prudentement est une forme plus récente venue quand prudent fit au féminin prudente. C'est la forme archaïque qui a prévalu.
PRUDENCE pru-dan-s' s. f.
Vertu qui fait connaître et pratiquer ce qui convient dans la conduite de la vie. Et c'est toujours prudence en un péril funeste D'offrir une moitié pour conserver le reste CORN. Tois. d'or, I, 2 La sagesse est dans les vieillards, et la prudence est le fruit de la longue vie SACI Bible, Job, XII, 12 J'en veux un peu à la prudence humaine ; je me souviens de quelques tours qu'elle a faits, dignes de risée ; la voilà décriée pour jamais SÉV. 341 Ce que peut dans les maisons la prudence tempérée d'une femme sage.... BOSSUET Mar.-Thér. Nous mourons tous, disait cette femme dont l'Écriture a loué la prudence BOSSUET Duch. d'Orl. Alors, quand les malheurs nous ouvrent les yeux.... nous ne savons plus par où excuser cette prudence présomptueuse qui se croyait infaillible BOSSUET Reine d'Anglet. Juste ciel ! c'est ainsi qu'assurant ta vengeance, Tu romps tous les ressorts de ma vaine prudence RAC. Iphig. I, 5 Toutefois il [Joad] devrait garder plus de prudence RAC. Athal. IV, 5 Où manque la prudence, trouvez la grandeur si vous le pouvez LA BRUY. XII Il y en aurait eu beaucoup [de traits hardis], si on n'avait été obligé, à quatre-vingt et un ans, de sacrifier à cette sotte vertu qu'on appelle prudence VOLT. Lett. La Harpe, 31 mars 1775 Dans l'incertitude de la vie humaine, évitons surtout la fausse prudence d'immoler le présent à l'avenir J. J. ROUSS. Ém. v. Sa prudence était trop éclairée pour ressembler à la finesse D'ALEMB. Éloges, Dangeau. Terme de jurisprudence. S'en rapporter à la prudence, abandonner une décision à une autorité sans rien lui demander expressément. Dans le style de l'Écriture, prudence mondaine, prudence de la chair, prudence du siècle, l'habileté dans les affaires du monde. Prudence chrétienne, celle qui apprend à discerner ce qui conduit à Dieu. Avoir la prudence du serpent, être très prudent (locution qui ne se dit que dans le style familier, et qui provient de la subtilité attribuée par la Bible au serpent). Que le ciel vous donne la force des lions et la prudence des serpents ! MOL. Bourg. gent. IV, 6 Les chers frères ont la force des lions quand ils écrivent ; mais il faut qu'ils aient la prudence des serpents quand ils agissent VOLT. Lett. Damilaville, 1er juin 1764
Prudence est mère de sûreté
. Prudence est cil habiz par cui l'on puet conseiller à veraie raison entor les bones et les mauvaises choses de l'ome BRUN. LATINI Trésor, p. 298 Vertus moral est devisée en quatre membres, ce sont prudence, atemprance, force et justise BRUN. LATINI ib. p. 345 Les sciences ne peuvent que nous enseigner la prudence, la preud'hommie et la resolution MONT. I, 151 Je n'ay gueres d'art.... pour dresser et conduire par prudence les choses à mon poinct BRUN. LATINI III, 47 La memoire des choses passées est la prudence de ce qui est à advenir PASQUIER Lett. t. III, p. 683 On donne les offices et promotions, et non prudence et discretion LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 360 Provenç. et ital. prudenza ; du lat. prudentia, de prudens, prudent.
PRUDENT, ENTE pru-dan, dan-t' adj.
Qui a de la prudence. C'était la femme prudente qui est donnée proprement par le Seigneur BOSSUET Mar.-Thér. Plus prudent dans les affaires du siècle que le ministre de la pénitence, qui souvent ne les connaît pas MASS. Carême, Confess. Une femme prudente est la source des biens DESTOUCH. Diss. v, sc. dern. Maman, bonne, humaine.... heureuse comme le sont presque toujours les personnes prudentes DIDER. Lett. à Mlle Voland, 15 nov. 1768 Substantivement. Ce sont de tels sages et de tels prudents à qui Jésus-Christ déclare que les secrets de son royaume sont cachés BOSSUET Comédie, 9 Conforme à la prudence, en parlant des choses. Conduite prudente. J'imite de Conrart le silence prudent BOILEAU Épît. I Et vos soins trop prudents Les ont tous écartés [mes amis] ou séduits dès longtemps RAC. Brit. III, 5 Prudent homme et sage maistre Dominique, licencié es loix.... Coust. gén. t. II, p. 1049 Femme prudente et sage est l'ornement de son mesnage COTGRAVE Lat. prudentem, contracté de providentem, prévoyant (voy. PROVIDENCE). PRUDENT. Ajoutez : - REM. Régnier a dit prudent à : Et prudent au danger, Que je me garderais de croire de léger, Élég. III. Très bon emploi et digne d'être imité.
PRUDERIE pru-de-rie s. f.
Affectation de réserve et de bienséance ; ne se dit que des femmes. Il est une saison pour la galanterie ; Il en est une aussi propre à la pruderie ; On peut par politique en prendre le parti, Quand de nos jeunes ans l'éclat est amorti MOL. Mis. III, 5 Il y a ....une fausse sagesse qui est pruderie LA BRUY. III La pruderie est une imitation de la sagesse LA BRUY. ib. La pruderie contraint l'esprit, ne cache ni l'âge ni la laideur LA BRUY. ib. Tout bien considéré, franche coquetterie Est un vice moins grand que fausse pruderie DUFRÉNY Mar. fait et rompu, III, 8 Elle est trop intrigante ; Sa pruderie est, dit-on, trop galante VOLT. Prude, I, 1 Familièrement, la pruderie, toutes les femmes prudes. Toute la pruderie de la cour en fut déchaînée HAMILT. Gramm. 9 Au plur. Actes de prude. Je ne m'accommode guère bien de toutes les pruderies qui ne me sont pas naturelles ; et, comme celle de ne plus aimer ces livres-là [les romans] ne m'est pas encore arrivée.... SÉV. 5 juill. 1671 Fig. Il se dit quelquefois de toute réserve excessive ou affectée. La pruderie du langage. La pruderie des partis. La science n'a point de pruderie. Prude.
PRUD'HOMIE pru-do-mie s. f.
Probité et sagesse. ....Concluons que la plainte que nous faisons à cette heure, que tout est en désordre, qu'il n'est point de prud'homie (preud'homie, édit. de 1650), nos pères l'ont faite devant nous... MALH. Traité des bienfaits de Sénèque, I, 10 M. de Borstel, dont vous connaissez la sagesse et la prud'homie, vous répondra de la vérité de mes paroles BALZ. liv. VI, lett. 8 Nos yeux n'ont pas de mauvais desseins, et votre cœur peut dormir en assurance sur leur prud'homie MOL. Préc. 10 Fig. Me voilà prête à m'embarquer sur notre Loire.... quoique votre Rhône soit terribilis, je voudrais être aussi près de me confier à sa prud'homie SÉV. 11 sept. 1675 L'institution des prud'hommes. Tous ont demandé.... le développement de la prud'homie pour trancher à l'amiable les différends entre patrons et ouvriers G. WYROUBOFF la Phil. posit. Novembre - décembre 1876, p. 437

1. On ne voit pas pourquoi, écrivant prud'homme avec deux m, l'Académie écrit prud'homie avec une seule.

2. Th. Corneille l'a dit d'une femme ; ce qui est un usage ancien : Venir de guet apens déhonter une fille, Duper sa prud'homie à force de donner, le Baron d'Albik. IV, 6.

Voulant essayer la prud'hommie de leurs dites femmes Aresta amorum, p. 427, dans LACURNE Les sciences ne peuvent que nous enseigner la prudence, la preud'hommie et la resolution MONT. I, 151 Prud'homme.
PRUD'HOMME pru-do-m' s. m.
Homme probe et sage. Mais je ne m'aperçois que tranchant du prud'homme... RÉGNIER Sat. IV Quand ils [des madrigaux] sont bons, en ce cas, tout prud'homme Les prend au poids au lieu de les compter LA FONT. Poésies mêlées, XVI Le seigneur nommait des prud'hommes pour faire la levée sur le paysan MONTESQ. Esp XXVI, 15 Homme sage et vaillant. Sire chevalier, je vous tiens pour prud'homme et véritable fils de rois CHATEAUBR. Dern. Abenc. Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses. L'arrêt portait qu'on s'en remettrait au dire de prud'hommes et gens à ce connaissants. Conseil de prud'hommes, conseil mi-parti de patrons et d'ouvriers élus par leurs pairs, qui juge les différends en matière d'arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres. Les prud'hommes, les membres de ce conseil. Depuis la Révolution, la juridiction des prud'hommes a été établie à Lyon par une loi du 18 mars 1806, et à Paris par la loi du 27 décembre 1844. En particulier, dans les ports de la Mediterranée, pêcheurs élus pour juger les contraventions relatives à la pêche maritime. Nom vulgaire d'une labiée, le salvia horminum. Ce dist Rolanz : cist cop est de produme Ch. de Rol. XCVII Grandoine fut et prozdom et vaillant ib. CXXIII Anseys [ils] coronerent à St Denis mostier ; Leax [loyal] fu et prodom ; Deu [il] ama et ot chier [cher] Sax. IV Herupois sont prodome, orguilleus et gaillart ib. XIX Quant il i esteit pris, li produem lui roveit [demandait] Que mais n'i repairast... Th. le mart. 31 Et li vilains le dit en reprovier : Ja mavès hom n'aura prodome chier [cher] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 495 On dist que qui preudomme sert, Que son service pas ne pert, la Manekine, v. 6835. Il est establi par nostre roi Phelippe, qu'en cascune bone vile, là ù on tient assize, a deus prodomes eslis por oïr les marciés et les convenences dont on veut avoir letres de baillie BEAUMANOIR I, 40 Il n'est mie preudom qu'en traïteur se fie Guesclin. 18443 Et prend grand plaisir de visiter les sainctes places, et les bons preudes hommes qui servent Dieu Bouciq. IV, 3 Prud (voy. PREUX et PRUDE), et homme ; prov. prozom ; espagn. prohombre ; ital. produomo Dans l'ancienne langue, prozhom ou prodhom au nominatif ; prodhome au régime.
PRUDHOMME pru-do-m' s. m.
Personnage créé par Henri Monnier, et qui représente un bourgeois débitant solennellement les choses les plus vulgaires et parfois les plus sottes.
PRUDHOMMERIE pru-do-me-rie s. f.
Caractère, manière, langage de M. Prudhomme.
PRUDHOMMESQUE pru-do-mè-sk' adj.
Qui a à la fois le caractère le plus banal et le plus sentencieux, comme M. Prudhomme. Tous les deux ont donné dans le lieu commun prudhommesque Journ. de Genève, 23 déc. 1875
PRUDOTERIE pru-do-te-rie s. f.
Famille imaginaire dont descendent les femmes prudes. D'elle descendent ceux de la Prudoterie, Antique et célèbre maison LA FONT. Matr. d'Éph. L'avantage d'être allié à la maison de Sotenville et à celle de la Prudoterie dont j'ai honneur d'être issue MOL. G. Dandin, I, 4
PRUINE pru-i-n' s. f.
Terme de botanique. Poussière glauque cireuse qui couvre certains fruits, particulièrement les prunes, ainsi que le chapeau et les lames de certains agarics. Lat. pruina, gelée blanche, par assimilation.
PRUINÉ, ÉE pru-i-né, née adj.
Terme de botanique. Se dit d'un fruit garni de pruine. La peau [d'un raisin], qui est épaisse, d'abord d'un pourpre foncé, passe au pourpre noir bien pruiné à la maturité, Rev. horticole, 16 juin 1875, p. 224.
PRUNE pru-n' s. f.
Fruit à noyau, à peau lisse et fleurie. Prune de damas. Prune de damas rouge. Prune de damas noir. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de mirabelle. Prune de Monsieur. Prune de reine-Claude. Prune de Brignoles. Prune de perdrigon. Prune de Sainte-Catherine. Prune Dauphine variété de reine-Claude. Prune impériale violette, dite aussi prune-œuf. Prune impériale blanche. Populairement. Elle aura quinze ans viennent les prunes, c'est-à-dire l'été prochain. Populairement. Pour des prunes, pour peu de chose, locution qui se construit presque toujours avec la négation ou avec une interrogation valant la négative. Si je suis affligé, ce n'est pas pour des prunes MOL. Sgan. 16 Franchement, les femmes qui vont au cabaret n'y vont pas pour des prunes GHERARDI Théât. ital. Arlequin Jason, t. I, p. 178 Croira-t-il, s'il lui reste un peu de jugement, que vous vous poignardez pour des prunes ? GHERARDI Théât. ital. le Phénix, t. II, p. 309 Ce ne sont pas des prunes, se dit de quelque horion. Un grès de taille non petite, Dont on a par ses mains régalé ma visite, - Diantre ! ce ne sont pas des prunes que cela ! MOL. Éc. des f. III, 4 Populairement. Une balle de fusil. Il a reçu une prune. Prune des anses, prune de coco ou prune d'Icaque, noms divers du fruit de l'icaquier.
Il aime mieux deux œufs qu'une prune
, c'est-à-dire il n'est pas niais, il entend ses intérêts.

1. L'Académie écrit prune de damas avec un d minuscule ; on lui a reproché cette orthographe, disant qu'il s'agit de la ville de Damas, et qu'ailleurs elle écrit raisin de Damas. Mais le reproche porte à faux ; il s'agit non d'une prune de la ville de Damas, mais d'une prune qui prend son nom du damas étoffe.

2. On dit : j'ai mangé des prunes de Monsieur, et non : j'ai mangé des Monsieurs ou des Messieurs.

Vous ne valés pas une prune pourrie Chr. de Rains, p. 6 Car amis ne prise une prune Contre ami les biens de Fortune la Rose, 8109 [Le loup ayant reçu la ruade du cheval] Se Isengrin lire ne seüst, Encor ceste prune il n'eüst Renart contrefait Avaler me faut ceste prune CH. D'ORL. Rond. Là et ailleurs, mesmes en Provence et Languedoc, plusieurs prunes se recueillent de diverses sortes, dont les principales sont, les trois perdigones, les imperiales, les deux royales, les dattes, de Chipre, de Jerusalem, les deux brignons, gros et petit, des quatre dames, blanc, noir, violet, rouge, des trois cathelanes, vertes, blanches, violettes, des medicinales, des damaisines ; par ces noms presques cogneues partout O. DE SERRES 684 Berry, preugne, preune, peurne ; picard prone ; wallon, preunn ; prov. pruna ; ital. prugna ; du lat. prunum.
PRUNEAU pru-nô s. m.
Prune séchée au four. Il m'ordonne du potage.... et le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre MOL. Mal. imag. III, 14 Fig. et familièrement. C'est un petit pruneau, ou c'est un pruneau relavé, se dit d'une fille ou d'une femme qui a le teint extrêmement brun. Fig. et populairement. Œil. Ah ! monsieur Plaise, elle a deux pruneaux bien malins l'Héritier de rillage, sc. V, dans FR. MICHEL, Argot Tout ce roiaume fait cas des pruneaux de Brignole, de Valebrique, de Tours, de Reims, de Saint-Antonin, de Privas, de Saint-Trufesmes, pour leurs precieuses qualités O. DE SERRES 683 Diminutif de prune ; Berry, peurniau. PRUNEAU. Ajoutez : Adjectivement. Qui est de couleur de pruneau. Une couleur d'un violet clair ou pruneauCHAPTALInstit. Mém. scient. t. III, p. 101
PRUNELAIE pru-ne-lê s. f.
Plant de pruniers. Prunelle 1.
PRUNELAS pru-ne-lâ s. m.
Nom donné, dans le sud-ouest, à une espèce de raisin à gros grains, qui a la forme et la grosseur d'une petite prune.
PRUNELLE pru-nè-l' s. f.
Prune sauvage, d'une extrême âpreté, fruit de l'épine noire ou prunellier. Fig. et familièrement. Du jus de prunelle, vin fort mauvais et fort âpre. Genre de plantes labiées, où l'on distingue le prunella vulgaris, L. dit par Tournefort brunelle, que Linné changea en prunelle (voy. BRUNELLE). Sel de prunelle, nitrate de potasse impur, mêlé à du sulfate de potasse. Pierre de prunelle, nitrate de potasse tabulaire. Ançois en iert [sera] mainte froide cervele, Et traïnans en iert mainte bouele [boyau], Que je loi lais vaillant une parnele Raoul de C. 48 Je croy que c'est vin de pruneles : Où a-il esté sy forgy ? Mir. de Ste Genev Suc de prunelles, espine vinette, sumac PARÉ XVIII, 66 Diminutif de prune ; wallon, purnall, s. f. ; Berry, peurnell, preunelle.
PRUNELLE pru-nè-l' s. f.
Pupille de l'œil. Le feu sort à travers ses humides prunelles BOILEAU Épître IV Il est nécessaire pour la perfection de l'organe de la vue, que le trou de la prunelle diminue ou augmente à proportion que les objets sont plus ou moins éclairés MALEBR. Rech. vér. Éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 452, dans POUGENS Il y avait trois ou quatre ans que je n'avais pleuré, et je comptais bien que mes vieilles prunelles ne connaîtraient plus cette faiblesse, jusqu'à ce qu'elles se fermassent pour jamais VOLT. Lett. Mme Denis, 9 juill. 1753 Gonflez un peu trop certains muscles de ses joues [d'une belle femme], et la voilà colère ; fixez la prunelle, et la voilà bête ; donnez du feu à cette prunelle fixe, et la voilà impudente DIDER. Lett. à Mlle Voland, 2 sept. 1762 Il se dit pour regard. Voyant une femelle... il baissait la prunelle LA FONT. Herm. J'assénai une prunelle étincelante sur le premier président et le grand banc SAINT-SIMON 515, 84 Jouer de la prunelle, jeter des œillades, faire quelque signe des yeux, particulièrement entre homme et femme. Mon baladin muet se retranche en un coin, Pour mieux faire jouer la prunelle de loin CORN. la Veuve. I 4 Vous n'avez toujours fait qu'avoir les yeux sur elle. Rouge, tout interdit, jouant de la prunelle MOL. l'Ét. IV, 5 Tandis que le frère jouait de la guitare, la sœur jouait de la prunelle HAMILT. Gramm. 8 Un tourneur de prunelle, un homme qui joue de la prunelle. Oui, ce beau fils, ce tourneur de prunelle LA FONT. Je vous prends sans vert, sc. 1 Fig. La prunelle de l'œil, chose très précieuse. La cour, qui se sentit touchée à la prunelle de l'œil, obligea M. le duc d'Orléans d'aller au palais RETZ II, 111 Elle a une mère qui vous chérira comme la prunelle de ses yeux, vous et tous vos enfants LESAGE Guzm. d'Alf. v, 5 Conserver une chose comme la prunelle de l'œil, comme la prunelle de ses yeux, la conserver soigneusement, précieusement. Si le Seigneur cesse un moment de veiller sur eux... de les garder comme la prunelle de son œil MASS. Carême, Fautes légères. Quelle grandeur ! quelle générosité ! ô que nous sommes petits devant lui ! conserve ce précieux ami comme la prunelle de ton œil J. J. ROUSS. Hél. I, 61 Si alcuns crieve l'oil à l'altre et si la purnelle y est remese [restée]... Lois de Guill. 21 Les dous [deux] purneles de ses uiz [yeux] [il] Ne gardout pas plus cherement, Qu'il gardout lui [l'enfant] son escient BENOIT II, 12724 Qui vus het, e mei het e contre mei revele ; Qui vus fiert [frappe], e mei fiert en l'oil en la purnele ; Cil qui mesfait as clers, Deus le het et querele Th. le mart. 74 De teuz [tels] qui ont ver toi orguel, M'agarde com plouele d'uel [prunelle d'œil] Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 271 Nous voyons noz yeulx reluisans dedans les prunelles de ceulx de nos prochains AMYOT Comment ouïr, 8 Encore qu'il fasse sa prunelle toute blanche en la tournant aux voutes de l'eglise Sat. Mén. p. 186 Les collyres qui sont comme des onguens, servent à la prunelle des yeux PARÉ XXV, 34 Prunelle, petite prune noire, par comparaison ; Berry, preunelle.
PRUNELLE pru-nè-l' s. f.
Espèce d'étoffe de laine ou de soie. Prunelle en soie ; prunelle en soie et laine en chaîne ; prunelle en laine, Tableau annexé aux lett. pat. du 27 juill. 1780, Amiens. Prunelle 1 ; à cause de la couleur noire de cette étoffe, qui servait d'ordinaire à faire des chaussons de femme.
PRUNELLIER pru-nè-lié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des prunelliers épineux s. m.
Nom vulgaire du prunier épineux. Prunelle 1 ; Berry, preunellier, peurnellier.
PRUNIER pru-nié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pru-nie-z en fleurs s. m.
Genre de rosacées, dans lequel on distingue : le prunier domestique, originaire de la Syrie et de la Dalmatie ; le prunier épineux, dit pruneflier, épine noire ; le prunier de Briançon, appelé dans les Alpes marmottier, et dont l'amande fournit l'huile de marmotte ; le prunier de Chine, nommé mal à propos par les horticulteurs amandière à fleurs doubles ; le prunier cérasifère, cultivé dans nos jardins sous le nom de prunier mirobolan, LEGOARANT. Familièrement. Sot comme un prunier, très sot (locution qui a sans doute quelque rapport à la locution pour des prunes, sans résultat, sottement). S'il se taist [le vieillard] affin qu'il complaise, Il est tenu pour fol receu ; S'il parle, on luy dit qu'il se taise Et qu'en son prunier n'a pas creu VILLON Ball. en vieux lang. Le prunier reçoit aussi le greffe du cerisier et du guinier, et ce sans extravaguer O. DE SERRES 683 Bas-lat. prunarius (dans un texte du VIIIe siècle), du lat. prunum, prune.
PRURIGINEUX, EUSE pru-ri-ji-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. Qui cause la démangeaison. Affection prurigineuse. Lat. pruriginosus, de prurigo (voy. ce mot).
PRURIGO pru-ri-go s. m.
Terme de médecine. Éruption cutanée caractérisée par des papules peu saillantes, et à peu près de la même couleur que la peau, produisant une démangeaison très vive et quelquefois intolérable. Lat. prurigo, de prurire, démanger (voy. PRURIT).
PRURIT pru-ri s. m.
Démangeaison vive. Prurit de dentition, sensation qui porte les enfants à se frotter constamment les mâchoires avec les doigts. Il se dit quelquefois d'une démangeaison ou d'un chatouillement agréable. Toutes ces evacuations se font, ou par le prurit ou demangeaison... PARÉ Introd. 17 Lat. pruritus, de prurire, démanger, qui est le sanscrit prush, brûler. Prurire avait donné l'ancien verbe pruer.
PRUSSIANISER pru-ssi-a-ni-zé v. a.
Rendre prussien ; se dit des événements récents qui tendent à confondre l'Allemagne dans la Prusse. L'Allemagne prussianisée.
PRUSSIANISME pru-ssi-a-ni-sm' s. m.
Tendance, caractère du gouvernement prussien et de la nation prussienne. Que de choses il y aurait à dire de l'école, de l'instruction que l'État revendique avec jalousie ! il va de soi que l'école est là pour répandre et développer le prussianisme C. FRANTZ Rev. polit. et litt. 31 oct. 1874
PRUSSIATE pru-ssi-a-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels produits par l'acide prussique. Voy. PRUSSIQUE.
PRUSSIEN pru-siin s. m.
L'ancien prussien ou borussien, nom d'une langue appartenant au rameau lettique.
PRUSSIENNE pru-siè-n' s. f.
Cheminée à la prussienne, espèce de poêle simulant une cheminée, et ouvert de manière à laisser voir le feu.
PRUSSIER pru-sié s. m.
Nom vulgaire, dans le département du Finistère, du pin maritime, que l'on croit y avoir été apporté de la Prusse, LEGOARANT (voy. PRUCE).
PRUSSIQUE pru-si-k' adj.
Terme de chimie. Acide prussique, acide dit actuellement acide cyanhydrique. Ainsi dit parce qu'il entre comme élément dans le bleu de Prusse trouvé en 1709 par Conrad Dippel, philosophe hermétique de Berlin.
PRUSSITE pru-ssi-t' s. m.
Ancien nom du prussiate de fer. Le prussite versé sur la dissolution la colora fortement en bleu SAUSSURE 2e voy. Alpes, t. VI, p. 26, dans POUGENS
PRUTÉNIQUES pru-té-ni-k' adj. f.
pl. Tables pruténiques ou prussiennes, nom des tables astronomiques qui ont été calculées par Rheinold, pour trouver le mouvement des corps célestes, et dédiées au duc de Prusse.
PRYTANE pri-ta-n' s. m.
Un des premiers magistrats dans certaines républiques grecques. À Athènes, chacun des cinquante sénateurs qui avaient alternativement la préséance dans le sénat, pendant trente-cinq ou trente-six jours. Et autres es nomment pritannes, c'est aussi comme primiciers ou cheveciers ou prevost ou chantres ORESME Thèse de MEUNIER. Terme grec.
PRYTANÉE pri-ta-née s. m.
Terme d'antiquité grecque. Édifice où s'assemblaient les prytanes, et qui servait à différents usages civils et religieux. à Athènes, les prytanes, des ambassadeurs revenus de mission, des citoyens qui avaient rendu des services, des généraux victorieux étaient nourris dans le prytanée aux frais de l'État. Je me condamne [dit Socrate] à être nourri le reste de mes jours dans le prytanée aux dépens de la république ROLLIN Hist. anc. liv. IX, ch. 4, § 7 Fig. La pensée qu'il [le cardinal de Richelieu] avait de vous faire directeurs de ce riche et pompeux prytanée des belles-lettres, dans lequel, par un sentiment digne de l'immortalité dont il était si amoureux, il voulait placer l'Académie française le plus honorablement du monde, et donner un honnête et doux repos à toutes les personnes de ce genre qui l'auraient mérité pour leurs travaux PELLISSON Hist. de l'Acad. II À Athènes, tribunal auquel on déférait les cas où des objets inanimés avaient causé mort d'homme. En France, établissement d'éducation, fondé sous la République pour instruire, nourrir et entretenir gratuitement les fils de ceux qui avaient rendu des services à l'État, surtout des militaires. Le prytanée fut d'abord établi au collége Louis-le-Grand, puis transféré en 1803 à Saint-Cyr, et plus tard à la Flèche, lorsque l'empereur Napoléon envoya à Saint-Cyr l'École militaire qui occupait une partie du château de Fontainebleau. Du grec, prytane.
PRYTANIE pri-ta-nie s. f.
Durée des fonctions des prytanes. La tribu qui jouissait de cette présidence était appelée la tribu exerçant la prytanie ; son nom était inscrit à la tête de tous les actes publics LÉVESQUE Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 157 Princey ou office appelé pritannie ORESME Thèse de MEUNIER.
PSALLETTE psa-lè-t' s. f.
Terme vieilli. Lieu où l'on exerce des enfants de chœur. Réunion des enfants de chœur dont se compose une psallette. On dit aujourd'hui maîtrise. En grec, pincer les cordes d'un instrument (voy. PSAUME).
PSALMIQUE psal-mi-k' adj.
Qui appartient aux psaumes. Une phrase psalmique. Le style psalmique. Lat. psalmus, psaume.
PSALMISTE psal-mi-st' s. m.
Auteur de psaumes. Je dirais à Votre Majesté avec le psalmiste David : Vous avez reçu la louange de la bouche même des enfants D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 juillet 1781 Absolument et par excellence, le Psalmiste (avec un grand P), le roi David. C'est ce que les chrétiens avaient toujours prétendu ; c'est ce qu'enseignait l'Évangile, c'est ce que chantait le Psalmiste BOSSUET Hist. II, 12 Dont li psalmistes dist : si cum ses tenebres, ensi et sa lumiere Job, p. 464 Isidore feit les psalmistes et lecteurs divers, ordonnant les premiers à la chanterie, et les seconds à lire les Escritures pour l'enseignement du peuple CALV. Instit 1179 Le Psalmiste dit que tout homme est menteur MARG. Nouv. XXI Provenç. psalmista, salmista ; esp. et ital. salmista, du lat. psalmista, du grec, psaume.
PSALMODIE psal-mo-die s. f.
Manière de chanter, de reciter des psaumes. Il y avait un démon appelé Titivillus le vétilleux, qui apportait tous les matins en enfer un plein sac des syllabes que les moines avaient passées dans leur psalmodie de la nuit LE CLERO Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 282 Fig. Manière monotone de déclamer, de réciter. Se dit du style même quand il est trop uniforme. En l'onneur du douz non sain tisme [il] Dist ceste sainte salmodie GAUTIER DE COINCY p. 361 Provenç. psalmodia ; espagn. et ital. salmodia ; du lat. psalmodia, du grec psaume, et, chant (voy. ODE).
PSALMODIÉ, ÉE psal-mo-di-é, ée part. passé de psalmodier
Office psalmodié.
PSALMODIER psal-mo-di-é v. n. Je psalmodiais, nous psalmodiions, vous psalmodiiez ; que je psalmodie, que nous psalmodiions, que vous psalmodiiez.
Réciter des psaumes, dans l'église. sans inflexion de voix et toujours sur la même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent pas, ils ne font que psalmodier. Activement. Pour tout plaisir Genève psalmodie Du bon David les antiques concerts VOLT. Guerre de Gen. I Fig. Réciter, chanter d'une manière monotone. On lit peu ces auteurs nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier BOILEAU Art p. I Activement. Et sur des tons d'un sublime ennuyeux Psalmodier la cause infortunée D'un perroquet non moins brillant qu'Énée, Non moins dévot, plus malheureux que lui GRESS. Ver-vert, I [Il] Veille de nuiz, lit et saumeie, Que Deus le mette à bone veie BENOIT II, 8096 Ainz ai mis mon entendement En geu et en esbatement, Qu'ainz ne daignai nes [même] saumoier RUTEB. 35 Il le faisoit psalmodier à l'eglise, chanter des leçons de matines et de vigiles DESPER. Contes, XLVII Psalmodie ; provenç. salmeiar ; espagn. salmear, salmodiar ; ital. salmeggiare.
PSALMODIQUE psal-mo-di-k' adj.
Qui concerne la psalmodie ; qui appartient à la psalmodie.
PSALMOGRAPHE psal-mo-gra-f' s. m.
Celui qui compose des psaumes. Celui qui écrit sur les psaumes. Du grec, psaume, et, écrire.
PSALMOGRAPHIE psal-mo-gra-fie s. f.
Collection de psaumes. Traité, commentaire sur les psaumes.
PSALOÏDE psa-lo-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Corps psaloïde, synonyme de lyre. Le psalloïde ou fornix n'est autre chose que le tect ou couverture du moyen ventricule, lequel represente une vouste située sur trois piliers PARÉ III, 7 Du grec, voûte, et, forme.
PSALTÉRION psal-té-ri-on s. m.
Chez les anciens, instrument de musique à plusieurs cordes que l'on pinçait ou que l'on touchait avec le plectre. Jehiel fut chargé de toucher l'orgue, le psaltérion et la lyre SACI Bible, Paralip. I, XVI, 5 Chez les modernes, instrument triangulaire à treize rangs de cordes, les unes d'acier et les autres de laiton, qu'on touche avec une petite verge de fer, ou un bâton recourbé. Dans un sens plus général, tout instrument à cordes pincées ou frappées. Pensez-vous alors qu'Agathon S'amusât à verser des larmes, à me peindre avec un crayon, à chanter sa perte et mes charmes Sur un petit psaltérion ? VOLT. Les trois manières. Encunteras les prophetes ki d'amunt vendrunt [viendront] à estrumenz, psalterie, tympans, frestels e harpe Rois, p. 33 Psalterion [il] prend et viele, Puis psalterionne et viele la Rose, 21305 Provenç. psalteri, salteri, sauteri ; espagn. et ital. salterio ; du lat. psalterium, du grec, pincer les cordes.
PSAMMITE psa-mmi-t' s. m.
Terme de minéralogie. Roche appelée aussi grès des houillères. Du grec, sable.
PSAMMOGÈNE psa-mmo-jè-n' adj.
Qui s'engendre dans le sable. Roches psammogènes, École forestière, Programme, 1876, p. 39. Du grec, sable, et, engendré.
PSAMMOPHILE psa-mmo-fi-l' adj.
Qui aime les sables. Plantes psammophiles, Bulletin de la soc. botan, 1874, session extraord. p. 60. Du grec, sable, et, qui aime.
PSAMMOPHIS psa-mmo-fis' s. m.
Sorte de couleuvre, dite aussi couleuvre de Montpellier, coluber monspelaeanus, la seule, avec la vipérine, qui cherche à mordre. Du grec, sable, et, serpent.
PSAMMOSTÉE psa-mmo-stée s. m.
Terme d'histoire naturelle. Agglutination de sable représentant la forme des os. Du grec, sable, et, os.
PSARES psa-r' s. m. pl.
Famille d'oiseaux qui renferme l'étourneau. Du grec, étourneau.
PSATYRIENS psa-ti-riin s. m. pl.
Nom donné, dans le VIe siècle, à une secte d'ariens.
PSAUME psô-m' ; d'après Richelet et Chifflet, on prononcait saume, et d'après Vaugelas, Rem. t. II, p. 594, dans POUGENS, séaume, qu'on écrivait pseaume s. m.
Se dit des cantiques composés par David, ou qui lui sont attribués. Instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels SACI Bible, St Paul, Épît. aux Coloss. III, 16 Il ne faut que lire le livre des psaumes où sont recueillis tant d'anciens cantiques du peuple de Dieu pour y voir, dans la plus divine poésie qui fut jamais, des monuments immortels de l'histoire de Moïse, de celle des juges, de celle des rois, imprimés par le chant et par la mesure dans la mémoire des hommes BOSSUET Hist. II, 13 Psaumes d'alleluia, nom que saint Jérôme donne aux psaumes qui contiennent une louange joyeuse de Dieu. Avec un P majuscule, les Psaumes de la pénitence ou les Psaumes pénitentiaux, et, vulgairement, les sept Psaumes, psaumes que l'Église a choisis pour servir de prière à ceux qui demandent pardon à Dieu de leurs péchés.
C'est un bréviaire de Fécamp à trois leçons et à trois psaumes, et rien du tout qui ne veut
, se dit d'une chose aussi réduite que possible. Et vos reprenez cel sautier, Si tornez à vostre mestier, à ces versez et à ces saumes Ren. 21303 Ceste sept-siaume [il] diroit plus ib. 7999 Et n'eussiez pas dit une sept-psaume, que nous ne trouvames rien de lui LOUIS XI Nouv. XIX. Et cest advocat portatif, à trois lecons et à trois pseaumes, Patel. 770 À quel usaige, dist Gargantua, dictes vous ces belles heures ? - à l'usaige de Fecan, à trois pseaulmes et trois leçons, ou rien du tout qui ne veut RAB. Garg. I, 41 Berry, seaume ; provenç. psalm, psalme, salme ; catal. salm ; espagn. et ital. salmo ; du lat. psalmus, qui vient d'un terme grec dérivé du verbe signifiant pincer les cordes d'un instrument. Le grec tient au verbe gratter, et se rattache au toucher des cordes avec le plectre. Palsgrave, p. 21, remarque qu'on écrit psalme, et qu'on prononce salme. La prononciation séaume est une faute qui devint commune vers le XIVe siècle et le XVe, où l'on disait aussi héaume pour haume.
PSAUTIER psô-tié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des psô-tié-z enluminés ; Chifflet dit qu'on prononçait sautier, Gramm. p. 233 s. m.
Recueil des psaumes. Fig. Toi qui prends Boileau pour psautier, Du joug je te délie BÉRANG. Troubad. Espèce de voile dont quelques religieuses se couvrent la tête et les épaules. À certain voile aux nonnes familier, Nommé pour lors entre elles leur psautier LA FONT. Psautier. Grand chapelet monastique, inventé, dit-on, par saint Dominique, et nommé psautier parce qu'il contient autant de grains que David a composé de psaumes (150). ço trovum el psaltier Th. le mart. 90 En sa main un sautier tenoit [Papelardie] ; Et sachiés que moult se penoit De faire à Dieu prieres faintes la Rose, 423 Et là chantoient un psaume du psaultier David qui dit ainsi.... FROISS. II, III, 15 Je vous envoye ung saultier en françoys ; je supplie celuy par l'esprit duquel tous les psalmes sont composés.... MARG. Lett. 122 Provenç. psalteri, salteri, sauteri ; espagn. et ital. salterio ; du lat. psalterium, psautier et psaltérion (voy. ce mot).
PSCHENT pschèn't' s. m.
Terme d'antiquité égyptienne. Nom de la coiffure royale. L'une représente un sphinx ailé, coiffé du pschent, sans doute un roi d'Aradus J. SOURY Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 796
PSELLISME psèl-li-sm' s. m.
Nom générique sous lequel on comprend tous les défauts de prononciation. Du grec signifiant, bègue.
PSÉPHITE psé-fi -t' s. f.
Terme de minéralogie. Sorte de roche à texture grenue. Du grec, caillou.
PSEUDALCYONS pseu-dal-si-on s. m. pl.
Famille d'éponges, comprenant celles dont la substance est presque calcaire. Pseudo..., et alcyon.
PSEUDARTHROSE pseu-dar-trô-z' s. f.
Terme de chirurgie. Synonyme de fausse articulation. Pseudo..., et du grec, articulation.
PSEUDENCÉPHALE pseu-dan-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres pseudencéphales, et, substantivement, les pseudencéphales, monstres qui ont l'encéphale remplacé par une tumeur vasculaire, le crâne et le canal vertébral largement ouverts, et point de moelle épinière. Pseudo..., et encéphale.
PSEUDENCÉPHALIE psen-dan-sé-fa-lie s. f.
État des monstres pseudencéphales.
PSEUDÉPIGRAPHE pseu-dé-pi-gra-f' s. m.
Nom donné aux livres bibliques qui portent de faux titres, de faux noms. Du grec faux, et, inscrire (voy. ÉPIGRAPHE).
PSEUDÉPIGRAPHIQUE pseu-dé-pi-gra-fi-k' adj.
Qui porte une fausse épigraphe, un faux titre, un faux nom d'auteur. Des écrits pseudépigraphiques. Pseudo..., et épigraphe.
PSEUDÉRYTHRINE pseu-dé-ri-tri-n' s. f.
Terme de chimie. Un des produits obtenus de l'orseille, et qu'on nomme aussi éther érythrique. Pseudo..., et du grec, rouge.
PSEUDESTHÉSIE pseu-dè-sté-zie s. f.
Terme de médecine. Sensations fausses, nom commun sous lequel on réunit les illusions et les hallucinations. Pseudo..., et du grec, sensation.
PSEUDO-
Mot tiré du grec, mensonge, et qui se met devant certains mots pour signifier que la qualité qu'ils expriment est fausse ou ne convient pas à la chose, à la personne. Il s'écrit avec trait d'union toutes les fois que le second mot existe isolé dans la langue française. Il s'écrit sans trait d'union dans le cas contraire, ou encore quand la lettre o commence le second mot.
PSEUDO-AGATE pseu-do-a-ga-t' s. f.
Variété du jaspe-agate.
PSEUDO-ALBÂTRE pseu-do-al-bâ-tr' s. m.
Espèce de chaux sulfatée.
PSEUDO-ALCOOL pseu-do-al-ko-ol s. m.
Terme de chimie. Alcool qui a toutes les propriétés des alcools, mais à un degré très affaibli, dégénérant promptement en hydrogène carboné.
PSEUDO-AMÉTHYSTE pseu-do-a-mé-ti-st' s. f.
Terme de minéralogie. Spath fluor violet.
PSEUDO-ASBESTE pseu-do-a-sbè-st' s. m.
Terme de minéralogie. Asbeste ligniforme et asbeste dur.
PSEUDO-BASALTE pseu-do-ba-zal-t' s. m.
Terme de minéralogie. Roche argileuse.
PSEUDO-BÉRYL pseu-do-bé-ril s. m.
Terme de minéralogie. Quartz hyalin verdâtre.
PSEUDOBLEPSIE pseu-do-blè-psie s. f.
Terme de médecine. Nom sous lequel on comprend les diverses perversions du sens de la vue. Pseudo..., et du grec, vue.
PSEUDOCARPE pseu-do-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Nom donné au cône globuleux et bacciforme du genévrier. Pseudo..., et du grec, fruit.
PSEUDOCARPIEN, IENNE pseu-do-kar-piin, piè-n' adj.
Terme de botanique. Se dit d'un fruit masqué par d'autres parties qui semblent le constituer, et des plantes qui portent de tels fruits.
PSEUDO-CATHOLIQUE pseu-do-ka-to-li-k' adj.
Qui a un faux caractère de catholicisme. Pseudo-catholique Sat. Mén. De l'ordre tenu pour les séances
PSEUDO-CHRYSOLITHE pseu-do-kri-zo-li-t' s. f.
Terme de minéralogie, Péridot.
PSEUDO-COBALT pseu-do-ko-balt' s. m.
Terme de minéralogie. Nickel arsenical.
PSEUDO-CONTINU, UE pseu-do-kon-ti-nu, nue adj.
Terme de médecine. Qui prend le caractère des fièvres continues, en parlant des fièvres intermittentes et rémittentes.
PSEUDO-CONTINUITÉ pseu-do-kon-ti-nu-i-té s. f.
Caractère des fièvres pseudo-continues.
PSEUDO-COTYLÉDON pseu-do-ko-ti-lé-don s. m.
Terme de botanique. Synonyme de proembryon.
PSEUDO-CRISTAL pseu-do-kri-stal s. m.
Terme de minéralogie. Forme cristalline appartenant à un autre minéral que celui qui l'offre accidentellement.
PSEUDO-CROUP pseu-do-kroup' s. m.
Terme de médecine. Maladie aiguë qui simule les principaux symptômes du croup, mais qui s'en distingue essentiellement, parce qu'elle n'a point de fausses membranes et qu'elle est peu dangereuse. Pseudo..., et croup.
PSEUDOCUBIQUE pseu-do-ku-bi-k' adj.
Terme de cristallographie. Qui présente une anomalie dans sa forme cubique. Substances pseudocubiques MALLARD Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1063 Du grec, faux, et cube.
PSEUDO-ÉMERAUDE pseu-do-é-me-rô-d' s. f.
Terme de minéralogie. Quartz hyalin vert.
PSEUDO-GRENAT pseu-do-gre-na s. m.
Terme de minéralogie. Quartz hyalin orangé.
PSEUDO-IRIS pseu-do-i-ris' s. m.
Glaïeul jaune.
PSEUDO-KINIQUE pseu-do-ki-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide pseudo-kinique, acide particulier, découvert dans l'écorce du strychnos pseudo-kina, apocynées. Pseudo..., et kinique.
PSEUDO-MALACHITE pseu-do-ma-la-ki-t' s. f.
Terme de minéralogie. Cuivre phosphaté.
PSEUDO-MARTYR pseu-do-mar-tir s. m.
Martyr pour une mauvaise cause. Pseudo..., et martyr.
PSEUDO-MÉDECIN pseu-do-mé-de-sin s. m.
Médicastre, charlatan.
PSEUDO-MEMBRANE pseu-do-man-bra-n' s. f.
Terme d'anatomie pathologique. Fausse membrane. Pseudo..., et membrane.
PSEUDO-MEMBRANEUX, EUSE pseu-do-manbra-neû, neû-z' adj.
Qui a rapport aux fausses membranes.
PSEUDOMORPHIQUE pseu-do-mor-fi-k' adj.
Qui a rapport au pseudomorphisme. En cas de pseudomorphisme, le minéral remplaçant est dit pseudomorphique.
PSEUDOMORPHISME pseu-do-mor-fi-sm' s. m.
Terme de cristallographie. Substitution d'une substance à une autre, avec conservation de la forme du minéral originaire.
PSEUDOMORPHOSE pseu-do-mor-fô-z' s. f.
Terme de cristallographie. Résultat, effet du pseudomorphisme. Terme de physiologie. Toute augmentation anomale des parties normales. Pseudo..., et, forme.
PSEUDOMORPHOSÉ, ÉE pseu-do-mor-fô-zé, zée adj.
En cas de pseudomorphisme, le minéral remplacé est dit pseudomorphosé.
PSEUDONÉPHÉLINE pseu-do-né-fé-li-n' s. f.
Cristaux en prisme à six faces du terrain volcanique des environs de Rome.
PSEUDONYME pseu-do-ni-m' adj.
Auteur pseudonyme, auteur qui publie ses ouvrages sous un faux nom. Substantivement. Un pseudonyme, un auteur pseudonyme. Écrit pseudonyme, écrit publié sous un nom supposé. On ne saura qu'avec le temps que ce recueil [Lettres de Mme de Pompadour] n'est que la friponnerie d'un homme d'esprit qui s'est amusé à faire un de ces livres que nous appelons, nous autres pédants, pseudonymes VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 juill. 1772 PSEUDONYME, CRYPTONYME, HÉTÉRONYME. Les ouvrages pseudonymes proprement dits paraissent sous un nom fait à plaisir. Les cryptonymes offrent le nom de l'auteur véritable sous la forme d'un anagramme. Les hétéronymes portent le nom véritable d'une autre personne. Cotin faisait un livre hétéronyme quand il publiait ses mauvais vers sous le nom de BoileauLEGOARANT Du grec, faux, et, nom.
PSEUDONYMIE pseu-do-ni-mie s. f.
Qualité d'un ouvrage pseudonyme.
PSEUDOPAPE pseu-do-pa-p' s. m.
Faux pape, antipape. L'intrus de Rome ou pseudopape qui se faisoit nommer Urbain sixieme PARADIN Chron. de Savoye, p. 322
PSEUDO-PÉRIPTÈRE pseu-do-pé-ri-ptè-r' s. m.
Édifice auquel manquent quelques-unes des conditions du périptère. Ce que dit Vitruve, que la cella était bâtie dorico more, donne à présumer que c'était un pseudo-périptère, c'est-à-dire qu'il y avait un ordre dorique engagé dans le mur QUATREMÈRE DE QUINCY Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 259
PSEUDOPLASME pseu-do-pla-sm' s. m.
Terme de pathologie. Produit morbide de production nouvelle, et dont les éléments ne sont pas semblables à ceux qui se rencontrent dans l'organisme normal. Pseudo..., et du grec, formation, produit.
PSEUDO-PLATANE pseu-do-pla-ta-n' s. m.
Espèce d'érable, acer pseudoplatanus, L. Pseudo..., et platane.
PSEUDO-PLEURÉSIE pseu-do-pleu-ré-zie s. f.
Terme de médecine. Nom donné quelquefois à la pleurodynie. Pseudo..., et pleurésie.
PSEUDOPODE pseu-do-po-d' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Faux pied, nom donné à des prolongements qui poussent sur des animaux inférieurs, comme les amibes. Du grec, faux, et, pied.
PSEUDO-PROPHÈTE pseu-do-pro-fè-t' s. m.
Faux prophète. Les ypocrites perilleus, Desquex l'escriture recete [recite] Que ce sunt li pseudo-prophete la Rose, 19550
PSEUDOPSIE pseu-do-psie s. f.
Terme de médecine. Hallucination du sens de la vue. Pseudo..., et du grec, vue.
PSEUDOQUADRATIQUE pseu-do-koua-dra-ti-k' adj.
Terme de cristallographie. Qui présente une anomalie dans la forme carrée. Substances pseudoquadratiques MALLARD Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1064 Du grec, faux, et quadratique.
PSEUDOREXIE pseu-do-rè-ksie s. f.
Faux appétit. Pseudo..., et du grec, appétit.
PSEUDO RUBIS pseu-do-ru-bî s. m.
Terme de minéralogie. Quartz rose pur, rubis de Bohême.
PSEUDO-SAPHIR pseu-do-sa-fir s. m.
Terme de minéralogie. Quartz bleu.
PSEUDO-SCIENCE pseu-do-si-an-s' s. f.
Terme hybride employé par quelques auteurs pour désigner une fausse science, une prétendue science. L'astrologie était une pseudo-science. Pseudo..., et science.
PSEUDOSCOPE pseu-do-sko-p' s. m.
Sorte de stéoroscope inventé par Wheatstone, qui change, pour l'œil, un cône en cornet creux, un miroir concave en un miroir convexe, un moule de médaille saillante en une médaille saillante. Pseudo..., et du grec, voir.
PSEUDOSPERME pseu-do-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Se dit des graines appelées improprement nues, parce que le péricarpe est soudé avec la graine ; exemple, le caryopse. Pseudo..., et du grec, graine.
PSEUDO-TOPAZE pseu-do-to-pa-z' s. f.
Terme de minéralogie. Quartz d'un jaune plus ou moins enfumé ou doré.
PSEUDO-VOLCANIQUE pseu-do-vol-ka-ni-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui a été altéré par l'action de feux souterrains accidentels.
PSIADIE psi-a-die s. f.
Nom d'un genre de synanthérées ayant au moins huit espèces, dont la psiadie glutineuse a été le conyza glutinosa. Du grec, goutte, à cause que les feuilles sécrètent des gouttelettes visqueuses.
PSILÈTE psi-lè-t' ou, suivant la prononciation des Grecs modernes PSILITE (psi-li-t'), s. m.
Terme d'antiquité. Soldat d'infanterie légère chez les Grecs. L'infanterie légère des Grecs était de deux espèces : 1° les peltastes, armés d'un petit bouclier et d'un casque léger ; 2° les psilites, nom sous lequel on désignait les archers, les frondeurs et toutes les troupes destinées à combattre isolément, Notice jointe à la carte de l'Empire d'Alexandre le Grand, publiée par MM. Paulin et Le Chevalier, p. 2, 2e col Le grec est traduit par, qui n'est pas couvert d'armure.
PSILO-
Mot tiré du grec et qui est employé en composition pour signifier glabre.
PSILOMÉLANE psi-lo-mé-la-n' s. m.
Sorte d'oxyde de manganèse naturel.
PSILOPODE psi-lo-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les jambes nues. Psilo..., et du grec, pied.
PSITTPS'T ou même S'T interject.
Mot que l'on prononce en sifflant et que l'on redouble la plupart du temps, pour attirer l'attention de quelqu'un, pour imposer silence, ou pour appeler un chien. S't s't ; ramassez vite et sauvez-vous BEAUMARCHAIS le Barbier de Séville, I, 3 La différence d'écriture vient de ce que rien n'est nettement articulé dans cette interjection.
PSITTACIENS psi-tta-siin s. m. pl.
Les oiseaux appartenant au genre perroquet.
PSITTACISME psi-tta-si-sm' s. m.
État d'esprit dans lequel on ne pense ou ne parle qu'en perroquet. Nos pensées et nos raisonnements contraires au sentiment sont une espèce de psittacisme qui ne fournit rien pour le présent à l'esprit, Esprit de Leibnitz, t. I, p. 430. Peu de gens conçoivent même que la vie future, telle que la vraie religion et même la vraie raison l'enseignent, soit possible, bien loin d'en concevoir la probabilité, pour ne pas dire la certitude ; tout ce qu'ils en pensent n'est que psittacisme ou des images grossières et vaines à la mahométane, où eux-mêmes voient peu d'apparence, ib. p. 439. Lat. psittacus, perroquet.
PSITTACULE psi-tta-ku-l' s. m.
Genre d'oiseaux comprenant des perruches à queue courte. Le psittacule poussin, psittacula pullaria, Lesson, est connu sous le nom de moineau de Guinée. Diminutif du latin psittacus, perroquet.
PSITTAQUE psi-tta-k' s. m.
Nom moderne du genre perroquet (zygodactyles). Lat. psittacus, perroquet.
PSOAS pso-as' s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné à deux muscles abdominaux appliqués sur la partie antérieure des vertèbres lombaires. Du grec, les lombes.
PSODYME pso-di-m' adj.
Terme de tératologie. Monstres psodymes, et, substantivement, les psodymes, monstres qui ont, à partir de la région lombaire, deux corps distincts supérieurement, deux thorax complets et séparés, deux membres pelviens et quelquefois les rudiments d'un troisième. Du grec, lombes, et dyme, pour le grec, double.
PSOÏTE pso-i-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du muscle psoas. Psoas..., et la finale médicale ite.
PSOPHIE pso-fie s. f.
Genre d'échassiers, dans lequel on distingue la psophie crépitante, dite agami ou oiseau trompette. Du grec, bruit.
PSOQUE pso-k' s. m.
Genre d'insectes névroptères, vulgairement appelés poux de bois. Du grec, gratter, ronger le bois.
PSORA pso-ra s. m.
Voy. PSORE.
PSORALIER pso-ra-lié s. m.
Genre de plantes légumineuses papilionacées, qui tire son nom du psoralea, venant du grec, gale, à cause de la surface tuberculeuse du calice.
PSORE pso-r' s. f.
Terme de médecine. Nom générique de différentes maladies de la peau caractérisées par des vésicules ou des pustules. Il se dit aussi quelquefois de la gale. L'Académie fait ce mot masculin ; c'est une faute contre l'étymologie et contre l'usage des médecins. ....Ladrerie, et psora, qui est une rongne puante où il est trouvé de petits corps farineux, maladie qui est dite du vulgaire mal Saint-Main PARÉ Introd. 6 Du grec, gale.
PSORENTÉRIE pso-ran-té-rie s. f.
Terme de médecine. Éruption de petits boutons qu'on rencontre dans l'intestin de la plupart des personnes qui ont succombé au choléra asiatique. Psore, et du grec, intestin.
PSORIASIS pso-ri-a-zis' s. m.
Terme de médecine. Inflammation chronique de la peau, bornée à une partie du corps plus ou moins étendue, se présentant d'abord sous la forme d'élevures solides, qui se transforment ensuite en plaques squameuses, comme nacrées. Du grec, psore.
PSORIFORME pso-ri-for-m' adj.
Qui a l'apparence de la gale. Psore, et forme.
PSORIQUE pso-ri-k' adj.
Qui est de la nature de la psore ou de la gale. Diverses acrimonies dartreuses et psoriques PORTAL Instit. Mém. scienc. 1807, 2e sem. p. 69 Il se dit aussi des médicaments employés contre la gale. Du grec, psore.
PSOROPHTHALMIE pso-ro-ftal-mie s. f.
Terme de médecine. Nom donné à diverses variétés de l'inflammation du bord libre des paupières Du grec, psore, et ophthalmie.
PSOROSPERMIE pso-ro-spèr-mie s. m.
Corpuscules microscopiques que l'on rencontre en parasites chez différents poissons. Du grec, gale, et, graine.
PSOROSPERMIQUE pso-ro-spèr-mi-k' adj.
Corpuscules psorospermiques, corpuscules qui se développent chez les vers à soie, et qui leur causent une maladie très grave. Psore, et du grec, graine.
PSYCH- et PSYCHO-
Mot qui vient du grec et qui en composition signifie âme (voy. PSYCHÉ 1).
PSYCHAGOGIE psi-ka-go-jie s. f.
Terme d'antiquité grecque. Cérémonie religieuse qui avait pour but d'apaiser les âmes des morts, en les appelant trois fois par leur nom. Cérémonie magique par laquelle on évoquait les ombres. En grec (voy. PSYCHAGOGUE).
PSYCHAGOGIQUE psi-ka-go-ji-k' adj.
Qui a rapport à la psychagogie. Terme de médecine. Médicaments psychagogiques, médicaments qui raniment l'action vitale dans la syncope, l'apoplexie. En grec (voy. PSYCHAGOGUE).
PSYCHAGOGUE psi-ka-go-gh' s. m. et f.
Magicien, magicienne qui faisait profession d'évoquer les ombres. Du grec, âme, et, qui amène.
PSYCHÉ psi-ché s. f.
Jeune fille qui inspira de l'amour à Cupidon, et qui, après diverses aventures, devint sa femme ; elle est représentée avec des ailes de papillon ; on admet aujourd'hui qu'elle est une aurore qui veut voir Éros, le soleil levant, et qui disparaît quand elle le voit ; même mythe qu'Eurydice. La fable de Psyché a été peinte par Raphaël à la Farnésine. Psyché perdit momentanément son mari, pour avoir voulu le contempler, malgré la défense formelle qu'il en avait faite ; elle prit une lampe, une goutte enflammée tomba sur le dieu qui s'éveilla et disparut. La Muse est un divin mystère, Elle craint le monde et le jour : La lampe de Psyché, le regard de la terre La fait enfuir comme l'Amour P. LEBRUN Poésies, t. II, 28, Muse du réveil. Néologisme. S'est dit quelquefois pour âme. Genre de papillons. Planète télescopique découverte en 1852. Du grec, âme, proprement souffle, du grec, souffler, rafraîchir (voy. PSYCHROMÈTRE, à l'étymologie).
PSYCHÉ psi-ché s. f.
Grande glace mobile, établie sur pivots dans un châssis, et où la femme qui fait sa toilette peut se voir de la tête aux pieds. Ainsi dite à cause de Psyché de la Fable, la femme apparaissant comme une Psyché dans cette glace.
PSYCHIATRE psi-chi-a-tr' s. m.
Médecin qui s'occupe spécialement des maladies mentales. Psych..., et du grec, médecin.
PSYCHIATRIE psi-chi-a-trie s. f.
Doctrine des maladies mentales et de leur traitement. En psychiatrie, il [le travail] est regardé comme un puissant moyen thérapeutique SUIN Rapp. au sénat, Monit. 3 juill. 1867, p. 857, 2e col.
PSYCHIQUE psi-chi-k' adj.
Qui a rapport à l'âme, aux facultés intellectuelles et morales. Nom que Tertullien donna, par dénigrement, aux catholiques, après qu'il eut embrassé l'hérésie des montanistes. Du grec, âme.
PSYCHOLOGIE psi-ko-lo-jie s. f.
Mot employé par Wolff le premier pour désigner l'étude que l'on fait du moral et de l'intelligence, sans prendre en considération les parties qui en sont les organes. La psychologie est le principal objet de l'école écossaise et de l'école éclectique contemporaine. La psychologie est la science de l'âme BONNET Paling. XVII, 5 Charles Bonnet fut un grand naturaliste autant qu'un grand métaphysicien ; il a fait plusieurs applications directes de ses connaissances anatomiques à la psychologie CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 63 Psycho..., et du grec, doctrine.
PSYCHOLOGIQUE psi-ko-lo-ji-k' adv.
Qui appartient à la psychologie.
PSYCHOLOGISTEPSYCHOLOGUE psi-ko-lo-ji-st' ou psi-ko-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe de psychologie. Il faut que le psychologue étudie l'homme, comme le physicien étudie la nature BONNET Ess. anal. âme, 12 Les psychologues et les physiologistes ont rangé, comme de concert, les impressions par rapport à leurs états généraux dans l'organe sensitif sous deux chefs qui les embrassent effectivement toutes, le plaisir et la douleur CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 138
PSYCHOMANCIE psi-ko-man-sie s. f.
Divination par l'évocation des ombres. Du grec, âme, et, , divination.
PSYCHOMANCIEN, IENNE psi-ko-man-siin, siè-n' s. m. et f.
Terme d'antiquité. Celui, celle qui pratique la psychomancie. Du grec, âme, et, devin.
PSYCHOMÈTRE psi-ko-mè-tr' s. m.
Moyen pour mesurer la valeur de l'âme, de l'intelligence. Le nombre des conséquences justes que différents esprits tirent du même principe, ne pourrait-il pas servir de fondement à la construction d'un psychomètre, et ne peut-on pas présumer qu'un jour on mesurera les esprits comme on mesure les corps ? BONNET Contempl. IV, 10 Psycho..., et du grec, mesure.
PSYCHOMOTEUR, TRICE psi-ko-mo-teur, tri-s' adj.
Terme de physiologie. Qui, dans l'écorce grise des hémisphères du cerveau, siége des facultés psychiques, détermine des mouvements volontaires. Les points psychomoteurs, Rev. anthropol. t. VI, p. 280. Mot hybride, fait du grec, âme, et moteur.
PSYCHOPHYSIQUE psi-ko-fi-zi-k' adj.
Relatif à la physique de l'intelligence animale. Les rapports qui sont entre les fleurs et la constitution psychophysique des abeilles BONNET Causes prem. V. 8 S. f. La psychophysique, la physique de l'âme. Psycho..., et physique. PSYCHOPHYSIQUE. Ajoutez : - REM. La psychophysique est plus exactement la physique des sensations et de l'intelligence.
PSYCHOPOMPE psi-ko-pon-p' adj.
Qui mène les âmes dans l'autre monde. Divinité psychopompe. Hermès psychopompe. Du grec, âme, et, conduire.
PSYCHOSE psi-kô-z' s. f.
Nom générique des maladies mentales. Du grec, âme.
PSYCHOSTASIE psi-ko-sta-zie s. f.
Chez les Égyptiens, pesée de l'âme, jugement de l'âme après la mort. Psycho..., et du grec, action de mettre dans la balance (voy. STASE).
PSYCHROMÈTRE psi-kro-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument qui sert à reconnaître le degré d'humidité de l'air en des points déterminés, et qui est formé de deux thermomètres semblables, dont on observe simultanément la température, le réservoir de l'un étant sec et celui de l'autre constamment humide. Du grec, froid, et, mesure. Ces termes appartiennent à une racine spu, qui se retrouve dans spirare, et dont le sens est souffler.
PSYCHROMÉTRIE psi-kro-mé-trie s. f.
Emploi du psychromètre.
PSYCHROMÉTRIQUE psi-kro-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la psychrométrie.
PSYCHRONOSE psi-kro-nô-z' s. f.
Maladie causée par l'action du froid (Gubler). Du grec, froid, et, maladie.
PSYLLE psi-l' s. m.
Charlatan qui apprivoise les serpents et joue avec eux. Les psylles égyptiens. Les psylles chinois. Il ne se dit guère qu'en parlant des anciens ou des pays étrangers. Lat. Psylli ; en grec, peuples de Libye, qui avaient des préservatifs et des remèdes contre les morsures de serpents.
PSYLLE psi-l' s. f.
Genre d'insectes hémiptères. Du grec, puce, même mot que pulex.
PTARMIGAN ptar-mi-gan s. m.
Nom d'un oiseau des contrées arctiques. PTARMIGAN. Ajoutez : - REM. Le ptarmigan se trouve en deçà des contrées arctiques. Toute la contrée [les Highlands d'Ecosse] a été atteinte d'une épidémie meurtrière à laquelle les grouses, les gelinottes, les ptarmigans et tous les oiseaux connus sous la dénomination générique de coqs de bruyère ou de tétras, ont succombé dans des proportions inconnues jusqu'iciJourn. offic. 8 nov. 1874, p. 7456, 1re col.
PTARMIQUE ptar-mi-k' s. f.
Plante dont les feuilles et les fleurs ont été employées comme sternutatoires (achillaea ptarmica, L.). Du grec, la ptarmique, du grec, qui fait éternuer.
PTÉLÉE pté-lée s. f.
Genre de plantes dicotylédones, de la famille des térébinthacées, ayant pour type la ptélée à trois feuilles, vulgairement orme à trois feuilles. Du grec, orme.
PTÈRE ptè-r' s. f.
Terme d'anthropologie. Partie ascendante de la grande aile du sphénoïde, comprise entre le frontal, l'écaille temporale et l'angle antérieur inférieur du pariétal. Du grec, aile.
PTÈRE
Voy. PTÉRO-.
PTÉRIDE pté-ri-d' s. f.
Plante de la famille des fougères. Du grec, fougère, diminutif du grec, aile, à cause que les feuilles sont pennées.
PTÉRIDIE pté-ri-die s. f.
Terme de botanique. Fruit entouré d'une aile membraneuse. On dit aussi samare.
PTÉRIDOGRAPHE pté-ri-do-gra-f' s. m.
Auteur qui décrit les fougères. Du grec, fougère, et, décrire.
PTÉRION pté-ri-on s. m.
Terme d'anthropologie. Point singulier de la paroi du crâne, correspondant au sommet de la ptère. On dit aussi point ptérique. Dérivé de ptère.
PTÉRIQUE pté-ri-k' adj.
Voy. PTÉRION ci-dessus.
PTÉRO- et -PTÈRE
Mots qui viennent du grec et qui sont employés en composition, le premier comme préfixe, le second comme suffixe, pour signifier aile et, s'il s'agit de poissons, nageoire.
PTÉROBRANCHE pté-ro-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a des branchies en forme d'ailes ou de nageoires. Ptéro..., et branchie.
PTÉROCARPE pté-ro-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits ailés. S. m. Genre de plantes de la famille des légumineuses papilionacées, dont l'espèce pterocarpus draco, arbre des deux Indes, fournit la résine sang-dragon, et l'espèce pterocarpus santalinus donne le santal rouge. Ptéro..., et du grec, fruit.
PTÉROCARYE pté-ro-ka-rie s. f.
Nom d'un genre de juglandées, dans lequel on distingue la ptérocarye fraxinifoliée, qui a fait partie du genre noyer, sous la désignation de noyer à feuilles de frêne ; elle habite les bords de la mer Caspienne, LEGOARANT. Ptéro .., et du grec, noix.
PTÉRODACTYLE pté-ro-da-kti-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a les doigts lobés, ou réunis par une membrane. S. m. Genre de reptiles sauriens dont on ne connaît que des débris fossiles. Ptéro..., et du grec, doigt.
PTÉROME pté-ro-m' s. m.
Terme de zoologie. Ensemble des plumes tectrices internes des ailes des oiseaux. Du grec, aile.
PTÉROMYS pté-ro-mis' s. m.
Genre de rongeurs où l'on distingue le ptéromys pétauriste, polatouche taguan de certains auteurs, et appelé taguan par Buffon. Ptéro..., et du grec, rat.
PTÉROPE pté-ro-p' s. m.
Nom moderne du genre de chiroptères anciennement appelé roussette, et dans lequel on distingue : le ptérope vulgaire qui est la roussette de Buffon ; il habite l'île Maurice et l'île de la Réunion ; quelques auteurs ont donné à cette espèce le nom de vampire ; le ptérope rubricot nommé par Buffon rougette, on le trouve dans les mêmes îles que la roussette ; le ptérope édule, dont la chair est tendre et recherchée par les habitants de Timor, LEGOARANT. Ptéro..., et du grec, pied.
PTÉROPÉGE pté-ro-pè-j' s. f.
Terme de zoologie. Partie du corps des insectes d'où naissent les ailes. Ptéro..., et du grec, construit.
PTÉROPHORE pté-ro-fo-r' s. m.
Terme d'antiquité égyptienne. Nom donné à certains prêtres égyptiens à cause de la forme de leur coiffure. Tandis que les hiérogrammates avaient mission d'écrire et de conserver les hymnes sacrés, les ptérophores avaient la garde des autres livres de la science sacerdotale F. DELAUNAY Journ. offic. 22 août 1877, p. 5924, 1re col. Le grec signifie, celui qui porte la plume, du grec, plume, et, qui porte.
PTÉROPODE pté-ro-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a des nageoires pour organes locomoteurs. S. m. pl. Les ptéropodes, ordre de la classe des mollusques comprenant ceux qui ont de chaque côté du corps un appendice en forme d'aile, servant à la natation. Ptéro..., et du grec, pied.
PTÉROSPERME pté-ro-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits ailés. Ptéro..., et du grec, graine.
PTÉROSTYLE pté-ro-sti-l' adj.
Terme de botanique. Qui a le style élargi en forme d'aile.
PTÉROTHÈQUE pté-ro-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Partie de la chrysalide qui protége les ailes de l'insecte. Ptéro..., et du grec, loge.
PTÉRYGINE pté-ri-ji-n' s. f.
Terme de botanique. Appendice membraneux des graines. Du grec, aile.
PTÉRYGION pté-ri-ji-on s. m.
Terme de zoologie. Nom de l'aile du nez, chez les mammifères. Appendice situé à la base des ailes de quelques papillons. Terme de chirurgie. Épaississement partiel de la conjonctive oculaire, se présentant sous l'apparence d'un repli plus ou moins épais, de forme triangulaire, dit aussi onglet, à cause de sa ressemblance avec un ongle. Pterygion, ungle, c'est une excroissance de chair fibreuse, laquelle petit à petit couvre la conjonctive, venant d'un angle de l'œil PARÉ XV, 5 Diminutif du grec, aile, ainsi dit par une assimilation de forme.
PTÉRYGODE pté-ri-go-d' s. m.
Terme de zoologie. Pièce placée à la base des ailes supérieures des papillons. Du grec, aile, et, forme : en forme d'aile.
PTÉRYGOGRAPHIE pté-ri-go-gra-fie s. f.
Traité ou description des plumes. Du grec, aile, et, décrire.
PTÉRYGO-HYOÏDIEN, IENNE pté-ri-go-i-o-idiin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'apophyse ptérygoïde et à l'hyoïde. Ligament ptérygo-hyoïdien ligament fibreux partant de l'apophyse ptérygoïde et s'étendant en éventail sur la face externe du muscle ptérygo-pharyngien.
PTÉRYGOÏDE pté-ri-go-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme d'une aile. Nom donné à deux apophyses situées sur la face gutturale de l'os sphénoïde, une de chaque côté de la ligne médiane.
PTÉRYGOÏDIEN, IENNE pté-ri-go-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'apophyse ptérygoïde. Os ptérygoïdien, petit os bien distinct dans les animaux, et considéré chez l'homme comme une apophyse du sphénoïde. Substantivement. Nom de deux muscles, le ptérygoïdien grand ou interne, et le ptérygoïdien petit ou externe, qui appartiennent aux apophyses ptérygoïdes. Du grec, aile, et, forme.
PTÉRYGO-PALATIN, INE pté-ri-go-pa-la-tin, ti-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'apophyse ptérygoïde et au palais. Conduit ptérygo-palatin, petit canal formé sur les côtés de la face gutturale du sphénoïde par une petite gouttière longitudinale que recouvre une apophyse de l'os du palais.
PTÉRYGO-PHARYNGIEN, ENNE pté-ri-go-farin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'apophyse ptérygoïde et au pharynx.
PTILOSE pti-lô-z' s. f.
Chute des cils par irritation chronique du bord libre des paupières. Terme grec.
PTISANE pti-za-n' s. f.
Nom, chez les Grecs, de l'orge pilée, avec laquelle on faisait une décoction qu'on administrait aux malades soit non passée et avec le grain, soit passée. On a trouvé dans ses papiers plusieurs mémoires qui avaient rapport à l'histoire de la médecine, par exemple sur la diète des anciens, sur leur boisson, et leur ptisane FONT. Dodart. Aujourd'hui on dit tisane ; et notre tisane n'est pas la ptisane des Grecs. Du grec, orge broyée, avec laquelle on faisait une décoction, du grec, broyer : lat. pinsere, sanscr. pish, d'où le lat. pisum, pois.
PTOLÉMAÏQUE pto-lé-ma-i-k' adj.
Terme d'histoire ancienne. Qui a rapport aux Ptolémées, souverains de l'Égypte. Ce culte des Pharaons fut si persistant et si révéré, qu'on vit subsister jusqu'à l'époque ptolémaïque l'adoration des rois de l'âge primitif FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. I, p. 485, 4e éd.
PTOLÉMAÏTE pto-lé-ma-i-t' s. m.
Sectateur d'un certain Ptolémée, l'un des chefs des gnostiques. Dans la loi de Moïse, il distinguait des choses de trois espèces, les unes venant de Dieu, les autres de Moïse, les autres de pures traditions des anciens docteurs.
PTOLÉMÉEN, ENNE pto-lé-mé-in, è-n' adj.
Qui appartient à Claude Ptolémée de Péluse, astronome et géographe. Système ptoléméen, système qui plaçait la terre au centre du monde ; se dit par opposition à système de Copernic.
PTYALAGOGUE pti-a-la-go-gh' adj.
Terme de médecine. Synonyme de sialagogue. Du grec, crachat, salive, et, qui amène.
PTYALINE pti-a-li-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique propre à la salive parotidienne. Du grec, crachat, salive, et la finale chimique ine.
PTYALISME pti-a-li-sm' s. m.
Terme de médecine. Sécrétion surabondante de la salive et du fluide muqueux buccal. Du grec, crachat.
PU, UE pu, pue part. passé du verbe paître
PU, UE pu, pue part. passé du verbe pouvoir
PUAMMENT pu-a-man adv.
D'une manière puante. Fig. Mentir puamment, mentir avec impudence. J'en ferai peu d'usage [du conseil de régence], répondit-il ; il mentit bien puamment, car il vint au premier conseil de régence, et n'en manqua plus aucun SAINT-SIMON 480, 216 Puant, et le suffixe ment.
PUANT, ANTE pu-an, an-t' adj.
Qui pue. Je vous parais peut-être dégoûtante, Un peu ridée et même un peu puante ; Cela n'est rien pour des héros bien nés ; Fermez les yeux et bouchez-vous le nez VOLT. Ce qui plaît. Le gaz puant, se dit principalement du gaz hydrogène sulfuré. Terme de chasse. Bêtes puantes, les renards, les blaireaux, etc. Fig. Il me semble qu'il faudrait faire une battue contre ces bêtes puantes [les ennemis de la philosophie] ; mais les philosophes ne sont presque jamais réunis VOLT. Lett. Thiriot, 5 déc. 1759 Fig. Mensonge puant, menteur puant, mensonge, menteur impudent. Le comble de l'extravagance était, que les missionnaires qui venaient tous enseigner la vérité [en Chine]... s'accusassent réciproquement des plus puants mensonges VOLT. Mél. litt. Lett. chin. 6 S. m. Terme populaire Personne vaniteuse. C'est un puant, un vilain puant. Nom d'un animal. Le puant d'Amérique est un animal différent, et l'espèce du putois paraît être confinée en Europe, depuis l'Italie jusqu'à la Pologne BUFF. Quadr. t. II, p. 250 On appelle aussi puant la mouffette, et, parmi les oiseaux, la huppe et le martin-pêcheur. Or atent m'ame nostre sire, Qui m'a jeté de cest martire, De cest puant siecle où j'estoie Ren. 6729 Voire, dit le maire.... gars puant, parles tu ainsi en la presence du roi ? FROISS. II, II, 115 Je fuys l'air puant et poisant MONT. I, 393 Ils avoient l'haleine puante à l'ail, et l'estomach musqué de bonne conscience MONT. II, 223 Un puant [un glorieux] OUDIN Dict. Debonnaire mire fait playe puante [le chirurgien qui n'est pas rigoureux fait que les plaies empirent] COTGRAVE
PUANTEUR pu-an-teur s. f.
Mauvaise odeur. J'ai fait monter à vos narines la puanteur des corps morts de votre armée SACI Bible, Amos, IV, 10 Le sang corrompu répandait une puanteur capable de suffoquer FÉN. Tél. XV Pour la puanteur de ton soulfre Nat. à l'alch. err. 26 Toute bonne odeur et serenité d'air n'en promet pas la santé, ny toute espesseur et puanteur, l'infection, en temps pestilent MONT. IV, 224 Puant. La forme la plus ancienne était puor, du lat. putorem.
PUANTISE pu-an-ti-z' s. f.
Chose puante. Pour la puantise des bestes que l'on tuoit en l'ost... FROISS. liv. II, p. 290, dans LACURNE Puant.
PUBÈRE pu-bè-r' adj.
Qui a atteint l'âge de puberté. On trouva que le nombre des citoyens pubères faisait à Rome le quart de ses habitants MONTESQ. Rom. 3 Dans les climats les plus chauds de l'Asie, de l'Afrique et de l'Amérique, la plupart des filles sont pubères à dix et même à neuf ans BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 239 Déjà pubère et sensible, je pensais quelquefois à mes folies ; mais je ne voyais rien au delà J. J. ROUSS. Conf. I En termes de jurisprudence, qui a atteint l'âge où la loi permet qu'on se marie. Lat. puber (voy. PUBIS).
PUBERTÉ pu-bèr-té s. f.
âge où les individus deviennent aptes à se reproduire. La puberté accompagne l'adolescence et précède la jeunesse BUFF. Hist. nat. Œuv. t. IV, p. 221 L'âge de la puberté est le printemps de la nature, la saison des plaisirs ; pourrons-nous écrire l'histoire de cet âge avec assez de circonspection pour ne réveiller dans l'imagination que des idées philosophiques ? BUFF. ib. p. 22 L'homme est celui de tous les êtres vivants connus, dont la puberté peut être le plus accélérée par les excitations vicieuses CABANIS. Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 117 âge de puberté, l'âge auquel la loi permet qu'on se marie. L'âge de puberté légale est chez nous à quinze ans pour les filles, à dix-huit ans pour les garçons. Dans le langage physiologique, série des phénomènes d'accroissement qui accompagnent la première maturation et chute d'un ovule chez les filles, et la première production des spermatozoïdes chez les garçons. PUBERTÉ, NUBILITÉ. Il faut distinguer la puberté de la nubilité : celle-là arrive avant celle-ci ; on est pubère quelques années avant d'être nubile, c'est-à-dire avant d'avoir le corps suffisamment développé pour le mariage. On tient la puberté de la fille à douze ans, et on recule les masles jusques à quatorze CHOLIÈRES Contes, t. I, Matin. IV, p. 110, dans POUGENS Provenç. pubertat ; espagn. puberdad ; ital. pubertà ; du lat. pubertatem, de puber, pubère.
PUBESCENCE pu-bè-ssan-s' s. f.
Terme d'histoire naturelle. État d'une surface pubescente.
PUBESCENT, ENTE pu-bè-ssan, ssan-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Garni de poils fins et courts. Bractées membraneuses, droites, pubescentes VENTENAT Instit. Mém. scienc. t. IV, p. 15 Lat. pubescere, se couvrir de poil follet, de pubes (voy. PUBIS).
PUBIEN, ENNE pu-biin, biè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient ou a rapport au pubis. Symphyse pubienne, articulation des deux pubis par leur bord interne.
PUBIO-FÉMORAL, ALE pu-bi-o-fé-mo-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au pubis et au fémur. Ligament pubio-fémoral, gros cordon ligamenteux émanant du tendon commun des muscles de l'abdomen, et se portant dans la cavité cotyloïde, où il s'insère à l'échancrure rugueuse de la tête du fémur.
PUBIS pu-bis' s. m.
Terme d'anatomie. La partie médiane inférieure de la région hypogastrique. Partie inférieure et antérieure de l'os coxal. On dit aussi adjectivement : l'os pubis. L'epigastre est le demeurant du tronc du corps contenu entre le diaphragme et l'os pubis PARÉ I, 1 Lat. pubis ou pubes, pubis, proprement poil follet, que l'on rapporte à une racine pu, engendrer, nourrir, avec le suffixe bes, le même que bus, l'imparfait bam, le futur bo, rattachés à fuo.
PUBLIABLE pu-bli-a-bl' adj.
Qu'on peut publier. La première assurance est un écrit réciproque, publiable en cas de manquement de part et d'autre RICHELIEU Lettres, etc. t. VI, p. 586 (1639).
PUBLIC, IQUE pu-blik, bli-k' adj.
Qui appartient à tout un peuple, qui concerne tout un peuple. Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes CORN. Cid, IV, 2 Le bien public CORN. Nicom. III, 2 Quoi ! sur l'illusion d'une terreur panique Trahir vos intérêts et la cause publique ! CORN. Cinna, I, 4 Le prince est un bien public que chacun doit être jaloux de se conserver BOSSUET Polit. VI, I, 4 Si le prince n'est ponctuellement obéi, l'ordre public est renversé, et il n'y a plus d'unité, par conséquent plus de concours ni de paix dans un État BOSSUET ib. VI, II, 1 L'espérance publique frustrée tout à coup par la mort de cette princesse BOSSUET Duch. d'Orl. Il est temps de nous joindre aux prières publiques RAC. Athal. II, 1 Et ne suffit-il pas, seigneur, à vos souhaits Que le bonheur public soit un de vos bienfaits ? RAC. Brit. IV, 3 De la reine et de moi que dit la voix publique ? RAC. Bérén. II, 2 Le cardinal [Mazarin]... accablé de soins et de maladies, comblé de trésors dont il ne savait que faire, et raisonnablement chargé de la haine publique HAMILT. Gramm. 5 Leurs mœurs [des grands] forment bientôt les mœurs publiques MASS. Pet. carême, Exemples des gr. Il me semble que la voix publique donne la préférence à ses fables sur ses contes [de la Fontaine] VOLT. Mél. hist. Lett. de la Visclède. On peut quelquefois le mettre avant son substantif, mais surtout en poésie et dans le style élevé. Lui seul [un médecin] v fit longtemps la publique misère BOILEAU Art p. IV Et mes malheurs encor font la publique joie VOLT. Mérope, IV, 5 Que m'importe à présent ce peuple et son outrage..., Et la publique voix que je n'entendrai pas ? ID. Tancr. V, 3 Les publiques rumeurs Souvent aux souverains annoncent leurs malheurs VOLT. Sophon. III, 1 Dans la publique paix, c'est le seul ennemi VOLT. Zadig, 4 Morale publique, l'ensemble des préceptes que doivent observer les hommes à l'égard de leurs semblables. Où trouver la moindre apparence, le moindre soupçon d'offense à la morale publique, dans un écrit dont le public non-seulement approuve la morale, mais la juge même trop rigide pour le train ordinaire du monde ? P. L. COUR. Procès Pudeur publique, sentiment de retenue qui affecte la masse des individus comme si elle ne faisait qu'un seul homme. Puissance publique, la puissance du peuple, de la nation. Autorité publique, l'ensemble des fonctionnaires et des magistrats chargés de l'administration publique. La chose publique, l'État. Bien qu'un tel refus soit un acte héroïque, Il vous rend inutile à la chose publique C. DELAV. la Popular. I, 8 Personnes publiques, personnes revêtues de l'autorité publique. On voit, dans le monde, des personnes publiques, des familles d'un grand nom.... MASS. Carême, Pardon. Si vous êtes homme public, l'usage injuste de votre autorité, tous les maux que vous faites et tous les biens que vous ne faites pas.... MASS. Carême, Vocat. Je voudrais que tout homme public, quand il est près de faire une grosse sottise, se dît toujours à lui-même : l'Europe te regarde VOLT. Lett. d'Alemb. 28 août 1765 On dit dans un sens analogue : professions publiques. Ce n'est pas qu'il faille.... négliger ces professions publiques qui fournissent aux besoins de la société MASS. Carême, Vocat. Vie publique, actions d'un homme revêtu de quelque autorité publique, par opposition à vie privée. Charges publiques, impositions que tout le monde doit payer pour subvenir aux dépenses de l'État. Services publics, les diverses branches de l'administration des affaires de l'État. Ministère public, magistrature établie près de chaque tribunal, pour y requérir l'exécution et l'application des lois. La partie publique, le magistrat qui, dans les causes civiles ou criminelles, porte la parole et requiert au nom de la société. Il n'y avait point alors [chez les anciens] de partie publique, d'accusateur public, de vindicte publique LÉVESQUE Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. IV, p. 175 Officier public, fonctionnaire public, celui qui exerce quelque charge ou fonction déléguée par la société. Droit public, science qui fait connaître la constitution des États, leurs droits, etc. Commun, à l'usage de tous. La voie publique. Et lui-même marchant en habits magnifiques Criât à haute voix dans les places publiques : Mortels, prosternez-vous RAC. Esth. II, 5 La femme qui lui plaît le rencontre partout ; Dans les jardins publics... C. DELAV. Éc. des vieill. II, 3 Édifices publics, édifices employés aux différents services publics. Terme de pratique. Marchande publique, femme qui tient boutique ouverte, et qui, à cause de son commerce, peut s'obliger sans l'autorisation de son mari. La femme ne peut ester en jugement sans le consentement de son mari, quand même elle serait marchande publique Cod. Nap. art. 215 Femmes publiques, filles publiques, les prostituées. Qui est dans la bouche de tout le monde. Je voudrais que vous nous entendissiez quelquefois mêler notre critique aux admirations publiques du P. Bourdaloue SÉV. 9 avr. 1683 Qui est manifeste, connu de tout le monde, répandu de toutes parts. Cette nouvelle est déjà publique. Un bruit public. Paraissez donc, ô vérité sainte, faites la censure publique des mauvaises mœurs BOSSUET Sermons, Prédication, Préambule. Il est public que Mme de Jouarre a donné un placet BOSSUET Lett. abb. 138 Trop heureux, si, par sa douleur et par sa confusion publique, elle peut obtenir la grâce qu'elle lui demande ! FLÉCH. I, 213 Mais avec qui daignez-vous aujourd'hui me recevoir, après qui vous fais-je ce public remercîment ? LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Il était public dans Rome que les Espagnols pressaient le pape de réaggraver ses excommunications contre le roi de France ANQUET. Ligue, III, 319 Ce que je dis ici, partout je le dirai, C'est que l'honneur, monsieur, vous fut toujours sacré, Et qu'en le proclamant par un public hommage Je venge la vertu dans sa plus noble image C. DELAV. la Popular. V, 6 Qui a lieu en présence de tout le monde. Cours public. Débats publics. Je me suis un peu arrêté sur Boindin, parce que c'est le seul de l'Académie des belles-lettres dont on n'ait point parlé à la séance publique qui suivit sa mort DUCLOS Œuv. t. x, p. 60 S. m. Le peuple pris en général. Mais le bien du public est une faible loi Que l'on respecte peu quand chacun craint pour soi DU RYER Scévole, I, 3 Vivez pour le public, comme je meurs pour lui CORN. Oedipe, II, 4 Ils étaient de ceux-là qui vivent Sur le public, et, craignent peu les coups LA FONT. Fabl. VIII, 7 Ô vous ! dont le public emporte tous les soins, Magistrats, princes et ministres LA FONT. ib. XII, 27 Le public paraît content, c'est beaucoup : car on est si sot que c'est quasi sur cela qu'on se règle SÉV. à Bussy, 4 déc. 1668 Après tout, mon ami le public fait toujours bien : il loue quand on fait bien ; et, comme il a bon nez, il n'est pas longtemps la dupe, et blâme quand on fait mal SÉV. 19 juill. 1671 Quand je me vis donnée au public et répandue dans les provinces [il s'agit du portrait satirique de Mme de Sévigné par Bussy], je vous avoue que je fus au désespoir SÉV. à Bussy, 28 août 1668 Je rends au public ce qu'il m'a prêté : j'ai emprunté de lui la matière de cet ouvrage, il est juste que... je lui en fasse la restitution LA BRUY. les Caractères. Où il s'agit de l'intérêt et des commodités de tout le public, le particulier est-il compté ? LA BRUY. x. Ni son génie ni l'habitude de réussir ne lui avaient inspiré de confiance, et il n'avait jamais cessé de craindre ce même public qui avait tant de vénération pour lui FONT. Bernoulli. Que dites-vous, en tout genre, de ce monstre énorme qu'on appel le public, et qui a tant d'oreilles et de langues, étant privé des yeux ? VOLT. Lett. Mme du Deffant, 10 sept. 1773 ... Être né dans un siècle dégoûté qui ne veut plus que des drames et des doubles croches... le public est à table depuis quatre-vingts ans ; il boit enfin de mauvaise eau-de-vie sur la fin du repas VOLT. Lett. Condorcet, 18 juill. 1774 Qui du public s'est fait le serviteur Peut se vanter d'avoir un méchant maître VOLT. Guerre Gen. IV Qu'on se figure cinq cents miroirs se renvoyant l'un à l'autre la lumière qu'ils réfléchissent, ou cinq cents échos le même son ; c'est l'image d'un public ému par le ridicule ou par le pathétique MARMONTEL Œuv. t. IX, p. 176 Le public ? combien faut-il de sots pour faire un public ? CHAMFORT Caractères et anecdotes. Le monde ne s'abuse point, et les sentences des magistrats ne sont flétrissantes qu'autant que le public les a confirmées P. L. COUR. Procès. Nombre plus ou moins considérable de personnes réunies pour assister à un spectacle, à une cérémonie, à une réunion, etc. Je connais mon public. Il n'y a personne qui n'ait son public, c'est-à-dire une portion de la société commune dont on fait soi-même partie ; voilà le public dont on doit attendre le jugement, sans le prévenir ni même le solliciter DUCLOS Consid. mœurs, 16 Tel [comédien] que le public applaudit comme homme de talent, nous l'estimons comme honnête homme C. DELAV. les Coméd. Prologue. Toi, prépare, Laurent, les vers et la couronne Que le public charmé doit jeter de ta main à l'acteur de Paris qui paraîtra demain C. DELAV. ib. I, 8 Se donner au public, assister aux réunions, cérémonies, etc. Je comprends le plaisir que vous faites à ce cordon bleu [M. de Grignan] de vous donner au public de si bonne grâce... il craignait ici que vous ne fussiez toujours cachée et chagrine SÉV. à Mme de Grignan, 25 févr. 1689 Dans le langage des bureaux, un public, un individu qui se présente à la caisse centrale du trésor, au mont-de-piété, etc. L'individu qui se présente au mont-de-piété pour emprunter s'appelle un public ; presque toutes les administrations ont ainsi à leur usage une série de vocables avec lesquels le dictionnaire de l'Académie n'a rien de commun, et qui sont nés des obligations mêmes du service, qu'ils facilitent singulièrement MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 317 Le public, l'intérêt public, la chose publique (vieilli en ce sens). Le peuple laissera entre les mains de ses supérieurs la liberté, la religion et le public BALZ. liv. VIII, lett. 45 En public, loc. adv. En présence de tout le monde, à la vue de tout le monde. Prenons part en public aux victoires publiques CORN. Hor. IV, 7 Eschyle.... Sur les ais d'un théâtre en public exhaussé Fit paraître l'acteur d'un brodequin chaussé BOILEAU Art p. III En public, en secret, contre vous déclarée, J'ai voulu par des mers en être séparée RAC. Phèdre, II, 5 On sait que, chez les Athéniens, les auteurs jouaient souvent dans leurs pièces, et qu'ils n'étaient point déshonorés pour parler avec grâce en public devant leurs concitoyens VOLT. Vie de Molière. En demi-public, en ne se montrant et ne se cachant qu'à moitié. Les visites journelles en demi-public du roi à son ancienne maîtresse [Mme de Montespan] faisaient un contraste fort ridicule avec son assiduité chez celle qui l'avait servie SAINT-SIMON 413, 188 De toutes ces paroles, ces dons, ces desheritances et heritances, on fit instruments publics et authentiques FROISS. II, II, 50 Les combattre [les Anglais] en bataille publique [rangée] MONSTREL. t. I, ch. 147, dans LACURNE Le bien publicque COMM. I, 2 Faire montre d'une chose en public MONT. I, 119 Renverser la paix publicque MONT. I, 122 Un debvoir publicque MONT. I, 167 Il en provenoit des fruicts très utiles au privé et au public MONT. I, 211 Qu'une femme ne puisse porter robbe enrichie de broderies, si elle n'est publicque et putain MONT. I, 337 ès gouvernemens des choses publiques [républiques] AMYOT Agésil. 11 Provenç. public ; anc. cat. public ; espagn. publico ; ital. pubblico ; du lat. publicus (1er u long), de populus, peuple (voy. PEUPLE). L'ancienne forme est poublicom dans les monuments, puis poblice ; l'o ou l'u long indique une contraction : publicus (1er u long) pour populicus. Balzac a dit monsieur le public : Le public est un mauvais interprète et glose sur tout ; à vous dire le vrai, je ne pense pas qu'il songe à moi, et je suis trop caché et trop obscur, pour être vu ni remarqué de ce Monsieur le publicBALZACLett. inédites, LXXVI, éd. Tamizey-Larroque Ajoutez : Jehan Sabulette, clers puble, notaire par l'auctoriteit apostolike et imperial.... par maniere de instrument puble... Testament de Robert de Namur, communiqué par M. Caffiaux (Puble est la forme régulière et bien accentuée de públicus). Aussi sachiez qu'il avenra Pour voir [pour vrai], ains le derrenier jour, Que li publique pecheour Ou [au] regne Dieu seront avant Mis que vous, je le vous creant Miracles de Nostre Dame, par personnages, Paris, 1876, p. 235
PUBLICAIN pu-bli-kin s. m.
Chez les anciens Romains, fermier des deniers publics. Scévola fit justice des publicains, et fit mener en prison ceux qui y traînaient les autres MONTESQ. Espr. XI, 18 Nom donné chez les Juifs aux percepteurs d'impôts, qui, comme on le voit dans les Évangiles, étaient fort haïs. Plusieurs Juifs se faisaient publicains, c'est-à-dire fermiers des tributs et des impositions FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXXII, 3e part. p. 398 et 399, dans POUGENS. Par dénigrement, traitant, financier, homme d'affaires. Lacroix, receveur général de Paris, était fort honnête homme et modeste pour un publicain qui a de tels accès [chez la Choin] SAINT-SIMON 295, 31 N'avez-vous pas été frappé de l'énergie avec laquelle l'Antifinancier peint la misère du peuple et les vexations des publicains ? VOLT. Lett. d'Argental, 8 janv. 1764 Déplorant le sort de ces belles contrées, à qui la nature n'a prodigué ses dons que pour en faire la proie des barbares publicains J. J. ROUSS. Conf. IV Provenç. publican ; cat. publica ; espagn. publicano ; ital. pubblicano ; du lat. publicanus, de publicus (voy. PUBLIC). L'ancienne langue en avait fait un terme d'injure sous la forme de poplican. PUBLICAIN. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Aussi seront [mis avant vous, Juifs] les folles fames, Pour ce vous sera grant diffames, Pour ce qu'il ont creü Jehan Entre elles et li publiquanMiracles de Nostre Dame par personnages, Paris, 1876, p. 235
PUBLICATEUR pu-bli-ka-teur s. m.
Néologisme. Celui qui publie, qui fait une publication. Crieur public. À Roz-sur-Couesnon [Ille-et-Vilaine], le publicateur de la commune, c'est-à-dire le publicateur officiel, après les publications ordinaires, a lu un avis du maire, prévenant les habitants que... Journ. offic. 9 avril 1876, p. 2569, 1re col. Lat. publicatorem, de publicare, publier. L'article 7 de la loi du 6 juillet 1871 sur la presse, en édictant que le publicateur et l'imprimeur seront solidairement responsables des amendes Gaz. des Trib. 14 avril 1875, p. 361, 4e col. La rudesse des jugements que portent Mirabeau et le comte de la Marck sur beaucoup de personnes dont les familles sont constituées en dignité, feront des ennemis au publicateur, qui ne prend pourtant pas ces jugements à sa charge DOUDAN Mélanges et Lett. 1876, t. II, p. 249
PUBLICATION pu-bli-ka-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de publier. La publication d'une ordonnance. Que tous les gentils se pouvaient sauver devant la publication de l'Évangile, en observant les seuls préceptes du droit naturel LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, I, État de la loi. Je vous envoie, mon cher ami, la publication de votre bonheur [mariage], faite bien authentiquement en présence des hommes et des anges VOLT. Lett. Florian, 19 sept. 1774 Avant la célébration du mariage, l'officier de l'état civil fera deux publications à huit jours d'intervalle.... devant la porte de la maison commune ; ces publications de l'acte qui en sera dressé énonceront... Cod. Nap. art. 63 Ordonnance publiée. Ces publications sont pour le peuple, pour les laquais, pour la canaille, à qui l'on fait bien de défendre certains jeux qui ne sont faits que pour les gens de qualité DANCOURT la Désolation des joueuses, SC. 7 Action de faire paraître un livre. J'ai vu, monsieur, un petit poëme sur votre Pomone [où l'on reprochait à Santeuil ses locutions païennes] ; j'ai empêché la publication du poëme BOSSUET Lett. 160 Je voulus lui marquer ma confiance, en lui envoyant la profession de foi du vicaire savoyard avant la publication J. J. ROUSS. Conf. XI On dit de même : la publication d'un journal, d'un écrit périodique. L'ouvrage même qui a paru. Une publication intéressante. Publications illustrées. Les nouvelles publications. Tisaphernes ne adjousta plus de creance à cette seconde publication AMYOT Agés. 15 Provenç. publication ; espagn. publicacion ; ital pubblicazione ; du lat. publicationem, de publicare, publier.
PUBLICISTE pu-bli-si-st' s. m.
Celui qui écrit sur le droit public, qui est versé dans cette science. Un savant publiciste. Un publiciste allemand trouverait là de quoi faire un gros volume, et le sage d'assez courtes, mais d'assez tristes réflexions D'ALEMB. Dest. des jésuit. Œuv. t. v, p. 238, dans POUGENS Écrivain politique. Publiciste n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. Public.
PUBLICITÉ pu-bli-si-té s. f.
Notoriété publique. La publicité d'un crime. Qualité de ce qui est rendu public. La publicité des débats parlementaires, d'une audience. Pierre mit dans toutes ses démarches une publicité qui montrait la persuasion intime de sa justice VOLT. Russie, II, 10 Ces inventions guerrières qui, en devenant bientôt communes à tous les peuples, perdent par cette publicité même, sinon leur mérite, au moins leurs avantages D'ALEMB. Éloges, Caillères. Songez.... Que la publicité.... - Je vais la rendre immense C. DELAV. la Popular. III, 7 État de ce qui appartient au public, de ce qui est d'un usage public. Lorsqu'un chemin, tracé sur le territoire d'une commune, est affecté à l'usage public, il est naturel de penser qu'il appartient au domaine municipal ; la publicité fait naturellement supposer la communauté, BAYLE-MOUILLARD, Projet de Code rural, Session 1868 du Corps législatif, p. 28. Les chemins ruraux sont prescriptibles malgré leur publicité BAYLE-MOUILLARD ib. p. 33 Public.
PUBLIÉ, ÉE pu-bli-é, ée part. passé de publier
Rendu public, notoire. Une ordonnance publiée. Sans le secours des vers, leurs noms [des anciens héros] tant publiés Seraient depuis mille ans avec eux oubliés BOILEAU Ép. I Édité, mis au jour, en parlant d'un livre. Hippocrate publié par Foes.
PUBLIER pu-bli-é v. a. Je publiais, nous publiions, vous publiiez ; que je publie, que nous publiions, que vous publiiez.
Rendre public et notoire. Publier une loi, un manifeste. Publier une nouvelle. Afin d'avoir cette douleur D'ouïr démentir ses victoires, Et nier ce que les histoires Ont publié de sa valeur ! MALH. VI, 8 Et faisons publier par toute l'Italie : La liberté de Rome est l'œuvre d'Émilie CORN. Cinna, I, 2 Et que vos conjurés entendent publier Qu'Auguste a tout appris, et veut tout oublier CORN. ib. V, 3 Quoiqu'on publie tous les ans à Rome la bulle In coena Domini, personne ne croit en France qu'elle lie nos consciences ; on a même souvent défendu de la publier DUMARS. Lib. Églis. gallic. II, Max. 16 Il est très vrai que le pape Léon X publia une bulle en faveur de l'Orlando furioso VOLT. Dict. phil. Épopée. Fig. Tout ce qu'il fait [le Seigneur] publie ses louanges et sa grandeur ; et sa justice demeure dans tous les siècles SACI Bible, Psaum. CX, 3 Dire partout. Que ne publieront point l'envie et l'imposture ? CORN. Cid, III, 4 Mais quoi que notre siècle à sa gloire [du Tasse] publie BOILEAU Art p. III Le sénat chaque jour et le peuple irrités Publiaient qu'en mourant Claude avec sa puissance M'avait encor laissé sa simple obéissance RAC. Brit. IV, 2 Les dieux vont s'apaiser : du moins Calchas publie Qu'avec eux, dans une heure, il nous réconcilie RAC. Iphig. III, 3 Familièrement. Publier quelque chose sur les toits, le divulguer avec éclat. Déclarer hautement. Un enfant courageux publie Que Dieu lui seul est éternel RAC. Athal. II, 9 Vanter. J'entends de tous côtés Publier vos vertus, seigneur, et ses beautés [de Bérénice] RAC. Bérén. II, 2 Est-ce là toute cette science que les hommes publient, et qui vous fait révérer de toute la terre ? LA BRUY. XI Publier pour, avec un adjectif pour complément, déclarer que tel est... Et ne sera jour de ma vie que je ne vous publie pour la plus ingrate et plus trompeuse femme qui soit sous le ciel D'URFÉ l'Astrée, I, 5 Et que direz-vous de la marquise Araminte qui la publie partout [cette comédie] pour épouvantable ? MOL. Critique, 6 On le dit avec la même signification sans pour. Et je l'entends partout publier hautement Aussi brave guerrier que malheureux amant CORN. Cid, IV, 2 Éditer, faire paraître. Les écrits qu'il publia contre saint Cyrille BOSSUET Hist. I, 11 Ce pauvre Bernard était bien sage de ne pas publier son poëme [l'Art d'aimer] ; c'était un mélange de sable et de brins de paille avec quelques diamants très joliment taillés VOLT. Lett. St-Lambert, 1er sept. 1773 Se publier, v. réfl. Se vanter en qualité de. Le vaudois ne croit pas comme l'albigeois ; mais, comme l'albigeois, il hait l'Église, et se publie le seul saint, le seul ministre des sacrements BOSSUET Var. XI, 205 Être publié, Cette ordonnance se publiera demain. Être édité, mis au jour. Il s'est publié beaucoup de livres cet hiver. Publier à, faire connaître publiquement à. Mélite serait trop ingrate de rechercher une autre protection que la vôtre ; elle vous doit cet hommage et cette légère reconnaissance de tant d'obligations qu'elle vous a ; non qu'elle présume par là s'en acquitter en quelque sorte, mais seulement pour les publier à toute la France CORN. Mélite, Épître Li edifice des maisons ki pour omecide seront abatues, seront publié [vendus à l'encan] TAILLIAR Recueil, p. 510 Il advint que li troi eslurent le meor [maire] de Saint-Liz, et mistrent leur requeste en la volenté le roi, et la puplierent au commun Liv. de just. 39 Mès freres Jehans de Primai Les ot tous deux [ouvrages] à exemplaire, Ce dist-il, por son roman faire.... Mais n'est mie moult publié, Ains est comme tout oublié G. GUIART Royaux lignages, V. 342 C'est une chose qui par les anciens a jà esté escripte et publiée BERCHEURE f° 7 Ceulz qui mettent et font ou publient les lois ORESME Eth. 326 La honte [des infortunes conjugales] s'en augmente et se publie principalement par la jalousie MONT. III, 347 Il [la Boétie] écrivit une satire latine excellente, qui est publiée.... MONT. I, 213 Si Plutarque.... dict sçavoir de certaine science que, du temps de Domitian, la nouvelle de la battaille perdue par Antonius en Allemaigne à plusieurs journées de là, feut publiée à Rome le mesme jour qu'elle avoit esté perdue MONT. I, 203 Provenç. publicar, publiar ; espagn. publicar ; ital. pubblicare ; du lat. publicare, de publicus, public.
PUBLIEUR pu-bli-eur s. m.
Celui qui publie. Mon disciple sainct Pol, herault et publieur de mes commandemens AL. CHART. Œuv. p. 280 Publieur COTGRAVE
PUBLIQUEMENT pu-bli-ke-man adv.
D'une manière publique, avec publicité, au su et au vu de tout le monde. C'est par mes seuls conseils qu'il veut publiquement Du prince Héraclius faire le châtiment CORN. Héracl. IV, 6 Elle s'en est vantée assez publiquement RAC. Brit. IV, 4 En 1670, M. Leibnitz, âgé de vingt-quatre ans, se déclara publiquement philosophe dans un livre dont voici l'histoire... FONTEN. Leibnitz. On [hommes et femmes] se prend, on se quitte assez publiquement GRESSET Méch. II, 7 Ce prince [Louis XI] est le premier de nos rois qui ait introduit, ou du moins fait étendre l'usage de manger publiquement avec ses sujets DUCLOS Œuv. t. III, p. 340 Cil leu [ces lieux] sont seint, qui sont publiaument desdié en cité Liv. de just. 65 Publiquement il demandoient la restitucion des dessus dites choses ; secretement il... BERCHEURE f° 28, verso. ....Soient mis au pilory, ou en l'eschielle, sans nulle remission, publiement et notoirement, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 537 Que un roy ne doit croyre personne du monde qui lui die publiquement ou en secret d'autruy absent aucun mal Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 151 Quand il leur mesadvient [à certains Indiens] en quelque rencontre ou battaille, ils en demandent publicquement pardon au soleil, qui est leur dieu, comme d'une action injuste MONT. I, 248 Publique, et le suffixe ment ; provenç. publicamen ; catal. publicament ; espagn. publicamente ; ital. pubblicamente.
PUCCINIE pu-ksi-nie s. f.
Voy. NOIR des céréales, n° 23.
PUCE pu-s' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Genre d'insectes de l'ordre des aphaniptères. Insecte qui se nourrit du sang de l'homme et de quelques animaux. Un sot par une puce eut l'épaule mordue LA FONT. Fabl. VIII, 5 Pour tuer une puce il voulait obliger Ces dieux à lui prêter leur foudre et leur massue LA FONT. ib. Jusque-là qu'il se vint l'autre jour accuser D'avoir pris une puce en faisant sa prière, Et de l'avoir tuée avec trop de colère MOL. Tart. I, 6 Il y a certainement du divin dans une puce ; elle saute cinquante fois sa hauteur ; elle ne s'est pas donné cet avantage VOLT. Dial. XXIV, 17 Fig. Avoir la puce à l'oreille, être inquiet, agité. Si les catholiques d'Augsbourg ont la puce à l'oreille contre les luthériens GUI PATIN Nouv. Lett. t. I, p. 140, dans POUGENS Jeanne, la puce à l'oreille, Bat sa chatte que réveille La tendresse des matous BÉRANG. Ivrogne. Mettre à quelqu'un la puce à l'oreille, lui inspirer des inquiétudes. On te secouera les puces, se dit à quelqu'un qu'on menace de battre ou de traiter sévèrement. Populairement. N'avoir pas le temps de chercher ses puces, se dit d'une femme très occupée. Puce de mer, petit insecte aquatique. Des espèces de puces de mer sont lumineuses, et communiquent leur éclat aux eaux BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 378, dans POUGENS La puce aquatique, daphnie puce. Puce maligne ou puce de Bourgogne, la pustule maligne, ainsi dite parce que d'abord la pustule ressemble à une morsure de puce. Les puces, nom donné par les hommes qui travaillent dans l'air comprimé, à un prurit pénible, brûlant, quelquefois intolérable, qui survient quand la pression est grande. Herbe aux puces, nom vulgaire du psyllion. Adj. invar. Qui est d'un brun semblable à celui de la puce. Étoffe puce. Ruban puce. Des habits puce. Les acides rougissent les couleurs noires, fauves, violettes, puce.... CHAPTAL Instit. Mém. scienc. t. VI, p. 486 Puce de terre, la mordelle, voy. ce mot. Ils [les criquets de Chypre], au sortir de l'œuf, ne sont pas plus gros que des mordelles ou puces de terre Journ. offic. 8 août 1875, p. 6540, 3e col. Arbre à la puce, le rhus toxicodendron BAILLON Dict. de bot. p. 248 Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces. À la Sainte-Luce du saut d'une puce, phrase elliptique qui signifie que, du 23 décembre, fête de sainte Luce dans l'ancien calendrier, les jours croissent d'une quantité imperceptible. Il s'ensuit que ce proverbe a près de trois siècles ; car depuis 1582 la Sainte-Luce se trouve le 13 décembre, époque après laquelle les jours diminuent encore sensiblementLEGOARANT À peine le soleil remonte du saut d'une puce...SÉV.15 janv. 1690 Cil ki tu pursieus [poursuis] est cume uns chienz mors u [ou] une pulce Rois, p. 95 [Un discours] Ne laissa que ni li mesist [à une dame] Pluisours fois la puche à l'oreille J. DE CONDÉ t. II, p. 9 Charles en fist tel joie, ne fist mais la paroille ; Mais encore en aura telle puce en l'oroille, Dont il aura peour de perdre corps et terre Girart de Rossillon, v. 2257 En esté, gardez que en vostre chambre ne en vostre lit n'ait nulles puces Ménagier, I, 7 Elle estoit amoureuse d'un gros chanoine, qui avoit plus d'argent qu'un chien n'a de puces LOUIS XI Nouv. XCII Dames qui ont tant la puce en l'oreille, Qu'il ne les fault appeler n'esveiller G. CRETIN Poés. p. 79, dans POUGENS Psyllion, seu pulicaris, herbe à puces, in Ruellium, De stirpibus. Puce en l'oreille l'homme reveille LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 198 Nul sang blanc, nulle puce blanche ib. t. II, p. 358 Qui bien dort pulce ne sent ib. p. 384 Comment Panurge avoyt la pulce en l'aureille RAB. Pant. III, 7 Ceux qui ont charmé les puces [qui ont bu avec excès, au point de n'être pas réveillés par les puces] CHOLIÈRES Contes, f° 259, dans LACURNE Wallon, pouss ; picard, puche ; provenç. piuze, piutz ; catal. pussa ; espagn. pulga ; ital. pulce ; du lat. pulicem, que les étymologistes rapprochent le grec et de l'all. Floh, qui signifient puce. La racine est le sanscr. sphur, sauter, sautiller ; le grec fait métathèse, et le latin laisse tomber l's initial.
PUCEAU pu-sô s. m. Terme libre.
Jeune garçon vierge. Adj. Puceau, pucelle. Je la tiens pucelle sans faute, Et si pucelle qu'il n'est rien De plus puceau que cette belle LA FONT. Joc. Elle affermit de ses pucelles mains Des fleurs de lis la tige gallicane VOLT. Puc. I Li cors de li, ki puceus fu, Ne puet [peut] mort estre corrompu Édouard le Conf. v. 3982 Li uns est tout nouviaus Ameres [amant] et tout puciaus Anc. poés. fr. Vat. n° 1499, f° 170, dans LACURNE Par maniere de gausserie on appelle puceaux ceux qui au souffle de leur haleine rallument une chandelle esteinte PASQUIER Rech. liv. VIII, p. 692, dans LACURNE Garder soigneusement son ame pucelle et nette de la contagion et corruption du monde CHARRON Sagesse, p. 522, dans LACURNE Voy. PUCELLE.
PUCELAGE pu-se-la-j' s. m.
Terme familier et libre. Se dit d'un homme qui n'a pas connu de femme, d'une femme qui n'a pas connu d'homme. Avoir son pucelage. Perdre son pucelage. Et combien la Neveu.... A de fois au public vendu son pucelage BOILEAU Sat. IV Mme de Beauvais ne s'était pas mise moins bien avec le roi, dont elle passait pour avoir eu le pucelage SAINT-SIMON 14, 159 J'en avais rapporté non ma virginité, mais mon pucelage J. J. ROUSS. Conf. III Fig. et familièrement. Je n'ai jamais dit monseigneur à M. le duc d'Orléans, et jusqu'à présent encore je me suis conservé ce pucelage SAINT-SIMON 227, 48 Moi.... qui osai me vanter d'avoir jusqu'à ce moment conservé chèrement toute une vie mon pucelage entier sur les bassesses SAINT-SIMON t. XVIII, p. 146, éd. in-8°, 1829 Terme d'histoire naturelle. Espèce de petit coquillage univalve du genre des porcelaines. PUCELAGE, VIRGINITÉ. Voy. l'exemple du XVe siècle, à l'historique. Se une feme, el tans de sa veveté ou el tans de son pucelage.... BEAUMANOIR II, 26 Virginité et pucellage ne sont pas une mesme chose ne une mesme vertu.... pucellaige est une vertu que tous ceulx et toutes celles ont, qui n'ont attouchement de charnelle compaignie ; mais virginité est trop plus haulte chose et plus merveilleuse, car nul ne la peut avoir, soit homme ou femme, qu'il ait volunté de charnel attouchement Lancelot du lac, t. III, f° 104, dans LACURNE Pucelle ; provenç. piucelatge ; ital. pulcelaggio.
PUCELLE pu-sè-l' s. f.
Terme familier. Vierge. S' [si] elle a force ducats, elle est toute pucelle RÉGNIER Sat. III Votre petit Allemand.... est beau comme un ange, et doux et honnête comme une pucelle SÉV. 7 oct. 1676 Je découvre enfin deux pucelles, ou, pour mieux dire, deux filles de cinquante ans LESAGE Diable boit. 10 Si les neuf Muses sont pucelles, Les trois Grâces ne le sont pas VOLT. Épît 29 La Pucelle d'Orléans, Jeanne d'Arc qui délivra la France (en cet emploi, pucelle n'est pas du style familier). Dans la poésie badine, les doctes pucelles, les neuf Muses. Il se dit quelquefois simplement pour jeune fille. Le coton pris en leurs rives, Que leurs pucelles captives En nos maisons fileront MALH. VI, 28 On choisit cent pucelles, Toutes sachant broder, aussi sages que belles LA FONT. Filles de Minée. Espèce de poire, dite aussi chat-brûlé, et intermédiaire entre le messire Jean et le martin sec. Nom d'un papillon de nuit, noctua puella. Buona pulcella fut Eulalia Eulalie Et des pulceles et des gentilz oixurs [femmes] Ch. de Rol. LXIII Si l'amad tant forment [fortement] qu'il enmaladid ; kar grevuse chose lui semblad à mustrer à la pulcele nule descunvenue Rois, 162 Or à mari autre que vous n'aurai ; Pucele ainçois tousjours ainsi vivrai Romancero, p. 72 Encor [je] te commant et encharge, Que tenir te faces por large [généreux] à la pucele [servante] de l'ostel la Rose, 2571 Tous chevaliers doivent aider, à leur loyal pouvoir, toutes dames et pucelles dechassées et deconfortées, à leur besoin, mesmement quand ils en sont requis FROISS. I, I, 16 Les lits se font : les trois pucelles de Marolles [qui n'étaient plus pucelles] se couchent, et les maris après DESPER. Contes, V Prov. piucela, pieucela ; anc. espagn. puncella ; ital. pulcella, pulzella ; du bas-latin pullicella, diminutif de pulla (qui avait donné polle, jeune fille, dans le Chant d'Eulalie), du lat. pullus, jeune enfant, jeune animal (voy. POULE). Le masculin pullicellus a donné puceau.
PUCELLE pu-sè-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la feinte, poisson qui ressemble à l'alose. Les poissons [de mer] qui appartiennent au troisième groupe, donnent une chair médiocre, sèche ou grêle ; ce sont la vive, l'ange, l'orphie, la pucelle A. HUSSON les Consommations de Paris, p. 254
PUCERIE pu-se-rie s. m.
Nom bas-normand de la buanderie. [Un mur] a écrasé dans sa chute un petit bâtiment à usage de pucerie dans lequel plusieurs femmes travaillaient d'ordinaire, Avranchin, 1er déc. 1872, Aux annonces. Pucer ou pucher, qui est l'équivalent normand de puiser.
PUCERON pu-se-ron s. m.
Genre d'insectes hémiptères qui s'attachent aux feuilles et aux rameaux des plantes, dont le mode de génération, longtemps inexpliqué, est un cas de métagenèse. Nous avons dans nos pucerons un genre d'insectes qui, à la propriété de se multiplier sans accouplement, joint encore celle d'être à la fois vivipare et ovipare BONNET Observ. pucerons. Un puceron pris au moment de sa naissance et renfermé à l'instant dans la plus parfaite solitude y mit au jour, sous mes yeux, quatre-vingt-quinze petits BONNET Consid. Corps organ. Œuv. t. VI, p. 158, dans POUGENS. Un des exemples les plus remarquables et les plus heureux de patience offert dans l'observation de la nature, c'est celui de Bonnet, qui vit et éleva la neuvième génération d'un puceron né sans accouplement SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 240, dans POUGENS Les pucerons, quoique très petits, sont aussi nuisibles ; ils causent des altérations aux plantes, et font souffrir la végétation de celles qui sont délicates GENLIS Maison rust. t. I, p. 338, dans POUGENS Diminutif irrégulier de puce, analogue à forgeron, fumeron ; Berry, piôsons, au pluriel. On trouve aussi au XVIe siècle pulçon et pulçot, qui sont des formations régulières.
PUCERONNE pu-se-ro-n' s. f.
Femelle du puceron. Un puceron de cette espèce mis au jour sous mes yeux par une puceronne ailée BONNET Observ. pucerons.
PUCHERPUCHIER pu-ché ou pu-chié v. a.
Puiser avec le pucheux. Autre forme de puiser, usitée en Normandie.
PUCHETTE pu-chè-t' s. f.
Espèce de drague à l'usage du tourbier. Pucher.
PUCHEUX pu-cheû s. m.
Espèce de cuiller à pot à l'aide de laquelle le fabricant de sucre verse le sirop du rafraîchisseur dans le bec de corbin ; on dit aussi puisoir. On agite le sirop avec une grande spatule, en raclant les parois pour en détacher les cristaux.... puis on verse immédiatement le sirop dans les formes, à l'aide du pucheux ou de bassins à anses Mémoire annexé à la circul. n° 186 du 18 août 1838, p. 7 Pucher.
PUCHOIR pu-choir s. m.
Petit baril emmanché servant de cuiller à puiser, dans les salines. Pucher.
PUCHOT pu-cho s. m.
Nom, sur le Niger, d'un tourbillon de vent qui, en tournant avec violence, entraîne tout ce qu'il rencontre, LABAT, Nouv. rel. de l'Afrique, t. III, p. 186, dans JAL. Pucher, parce que ce tourbillon puche, puise l'eau.
PUDDING pou-dingh s. m.
Voy POUDINGUE.
PUDDLAGE pu-dla-j' s. m.
Terme de métallurgie. Action de puddler. Depuis plusieurs années, on cherchait à fabriquer de l'acier par le procédé du puddlage, c'est-à-dire au moyen de l'affinage de la fonte par la houille dans un fourneau à réverbère, procédé jusqu'alors réservé exclusivement à la production du fer A. GUÉBHARD Moniteur, 27 août 1867, p. 1147, 1re col.
PUDDLER pu-dlé v. a.
Affiner la fonte à la houille par un traitement spécial qui consiste à placer la fonte dans un four à réverbère, et à la porter à une haute température, qui, jointe à l'action des gaz provenant de la combustion du charbon [coke] mis sur une grille en tête du four, enlève le carbone de la fonte. Anglais, to puddle, rendre trouble, corroyer.
PUDDLEUR pu-dleur s. m.
Ouvrier employé au puddlage. L'administration des forges prévient MM. les ouvriers puddleurs, chauffeurs, lamineurs.... Avis des maîtres de forges aux ouvriers de Nantes, Moniteur, 13 mai 1868, p. 647, 6e col.
PUDEUR pu-deur s. f.
Honte honnête causée par l'appréhension de ce qui peut blesser la décence. Pudeur, dont on ne s'est servi que depuis M. Desportes, qui en a usé le premier, à ce que j'ai entendu dire VAUGEL. Rem. t. II, p. 979, dans POUGENS Elle tombe, et, tombant, range ses vêtements ; Dernier trait de pudeur même aux derniers moments LA FONT. Filles de Minée. La nature a mis en nous la pudeur, c'est-à-dire la honte de nos imperfections MONTESQ. Esp. XVI, 12 Mais je vois la pudeur s'avancer sur sa trace ; Ah ! qui peut séparer la pudeur de la grâce ? DELILLE Imag. III Et la pudeur enfin est la grâce de l'âme DELILLE ib. Fig. Tous mes écrits, enfants d'une chaste candeur, N'ont jamais fait rougir le front de la pudeur GILBERT Mon apologie. Honte honnête causée par l'appréhension de ce qui peut blesser la modestie, l'honnêteté. La femme sainte et pleine de pudeur est une grâce qui passe toute grâce SACI Bible, Ecclésiastique, XXVI, 19 La vraie chasteté de l'âme, la vraie pudeur chrétienne est de rougir du péché BOSSUET Mar.-Thér. Je veux dans la satire un esprit de candeur, Et fuis un effronté qui prêche la pudeur BOILEAU Art p. II Une noble pudeur à tout ce que vous faites Donne un prix que n'ont point ni la pourpre ni l'or RAC. Esth. III, 4 Quelle aimable pudeur sur leur visage est peinte ! RAC. ib. I, 2 Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses FÉN. Tél. XIV Ainsi que l'honneur, La générosité, madame, a sa pudeur DUFRÉNY Réconc. norm. IV, 4 Homme sans pudeur, homme qui ne rougit de rien. Chasteté, en parlant d'une femme. Mais la pudeur peut tout sur l'esprit d'une fille CORN. Théod. II, 7 Vous qu'il prit à témoins d'une immortelle ardeur, Quand, par un faux serment, il vainquit ma pudeur CORN. Médée, I, 4 De l'austère pudeur les bornes sont passées RAC. Phèd. III, 1 Sorte de discrétion, de retenue, de modestie qui empêche de dire, d'entendre ou de faire certaines choses sans embarras. Il [l'ami] cherche vos besoins au fond de votre cœur ; Il vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même LA FONT. Fabl. VIII, 11 Vous.... Qui ne pûtes jamais écouter sans pudeur La louange la plus permise LA FONT. ib. X, 15 Si toujours dans leur âme [des ministres protestants] une pudeur rebelle, Près d'embrasser l'Église, au prêche les rappelle BOILEAU Ép. III .... Votre fils me défend de poursuivre ; Je l'affligerais trop si j'osais achever ; J'imite sa pudeur et fuis votre présence RAC. Phèd. v, 3 Moi-même, je l'avoue avec quelque pudeur.... Ce nom de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillait de mon cœur l'orgueilleuse faiblesse RAC. Iph. I, 1 Il n'accepte la place qu'en faisant bien sentir la noble pudeur qu'il avait de succéder à un des premiers géomètres de l'Europe, lui qui ne s'était nullement tourné de ce côté là FONTEN. Dangeau. La pudeur des lois, le respect que les lois inspirent. L'autorité établie pour maintenir l'ordre et la pudeur des lois, méritée par les excès qui les violent [remise entre les mains de ceux qui les violent en récompense de leurs excès] MASS. Petit car. Exemples. Utile decence de nostre virginale pudeur, si elle pouvoit interdire ceste descouverte MONT. III, 5 Lat. pudorem. Pudeur, d'après Vaugelas (voy. ci-dessus au n° 1) a été employé pour la première fois par Desportes.
PUDIBOND, ONDE pu-di-bon, bon-d' adj.
Terme familier qui ne se dit guère que par plaisanterie. Qui est plein de pudeur. Un air pudibond. Cette pudibonde demoiselle VOLT. Lett. Florian, 22 janv. 1775 Rougeur pudibonde, rougeur du visage produite par la timidité, par la pudeur Hippocrates ne veut qu'aux autres parties on ouvre trop subit les apostemes, excepté aux parties pudibondes PARÉ V, 10 Lat. pudibundus, de pudere, avoir pudeur. PUDIBOND. Ajoutez : S. m. Nom d'un papillon de nuit gris, bombyx pudibunda.
PUDIBONDAGE pu-di-bon-da-j' s. m.
Terme familier qui ne s'emploie guère que par moquerie pour l'affectation d'une pudeur excessive. Sa conduite passée [d'un mari], comparée aux sages et pieuses habitudes de Marthe [sa femme], l'avait jeté dans un accès de pudibondage sans pareil CH. DE BERNARD Un acte de vertu, § v.
PUDICITÉ pu-di-si-té s. f.
Pureté du corps et de l'âme par rapport aux plaisirs illicites. Dans ces refuges où la pudicité est à couvert des tentations du désespoir et de l'indigence FLÉCH. Panég. II, p. 321 Un usurier avait voulu corrompre la pudidicité d'un jeune homme MONTESQ. Esp. XII, 21 Les lois de la pudicité sont du droit naturel, et doivent être senties par toutes les nations du monde MONTESQ. ib. XV, 12 Nous voyons que le poete attribue la cause de continence et de pudicité à la sagesse AMYOT Comm. lire, 48 Solon feut le premier en la Grece, dict-on, qui par ses lois donna liberté aux femmes, aux despens de leur pudicité, de pourveoir au besoing de leur vie MONT. III, 346 Lat. pudicitatem, de pudicus, pudique.
PUDIQUE pu-di-k' adj.
Qui a de la pudicité. Vous aviez reçu en naissant une âme si pudique MASS. Carême, Prod. Et les Muses toujours pudiques Chassent les poëtes cyniques De qui le vin est l'Apollon LAMOTTE Odes, t. I, p. 266, dans POUGENS L'on peut dire que l'honneur d'une femme pudique est sous la protection spéciale de tous les gens de bien J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Il se dit des choses. Si l'absolu pouvoir d'une pudique flamme.... CORN. Hor. IV, 7 Je défie à la fois tous vos vers, vos romans, Vos lettres, billets doux, toute votre science, De valoir cette honnête et pudique ignorance MOL. Éc. des fem. I, 5 Les grâces pudiques de la reine Esther BOSSUET Reine d'Angl. Il est du style soutenu. Terme de botanique. Se dit de plantes qui, au moindre choc, abaissent leurs feuilles et leurs branches. Au paravant Clitaemnestre pudique.... AMYOT Comm. lire les poëtes, 48 La philosophie se mesle et parle librement de toutes choses pour en trouver les causes, les juger et reigler ; si faict bien la theologie, qui est encore plus pudique et retenue CHARRON Sagesse, I, 23 Lat. pudicus, de pudere, avoir pudeur.
PUDIQUEMENT pu-di-ke-man adv.
D'une manière pudique. Vivre pudiquement. S'exprimer pudiquement. Pudiquement COTGRAVE Pudique, et le suffixe ment.
PUER pu-é v. n. Je puais, nous puions, vous puiez ; que je pue, que nous puions, que vous puiez ; d'après l'Académie, ce verbe n'a que le présent je pue, l'imparfait je puais, le futur je puerai, le conditionnel je puerais, et il manque des autres temps ; mais on ne voit pas pourquoi on ne se servirait pas du prétérit défini je puai, de l'imparfait du subjonctif que je puasse et des temps composés.
Exhaler une odeur fétide. Viande qui commence à puer. Ces charognes puèrent longtemps. Il pue comme un rat mort, comme un bouc, comme une charogne, comme la peste, se dit d'un homme qui sent très mauvais. Fig. et populairement. Cela lui pue, lui pue au nez, il en est dégoûté, rebuté. Les bancs, le séminaire, l'apprentissage de l'épiscopat, toutes ces choses lui puaient horriblement [à l'abbé de Polignac] SAINT-SIMON 153, 240 Fig. et familièrement. Il fait tellement parade de son savoir qu'il en pue. Activement. Puer l'ail, exhaler une odeur d'ail. Retirez-vous : vous puez le vin à pleine bouche MOL. G. Dandin, III, 12 Cela pue le musc, l'ambre, la civette, se dit d'une odeur forte et incommode de musc, d'ambre, de civette. Fig. ....Ah ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté MOL. Femm. sav. II, 7 Il se trouve dans les mémoires de Villars des traits dont la hardiesse pue la fausseté SAINT-SIMON 111, 204
Paroles ne puent point, ou parole ne pue point
, se dit par excuse quand on est obligé de nommer quelque chose de sale. Pour Dieu, daignez m'envoyer (paroles ne puent pas) la feuille de l'infâme Fréron contre M. le Brun VOLT. Lett. Mme d'Argental, 14 janv. 1761 Autrefois on disait puer ou puir ; Richelet et Furetière les admettent dans leurs dictionnaires, en disant que ce sont deux verbes défectueux ; que puir n'est point usité à l'infinitif, mais seulement puer, et qu'au présent on conjugue je pus, tu pus, il put. Malherbe a dit : Phlègre qui les reçut [les géants], put encore la foudre Dont ils furent touchés, II, 12 ; Dancourt : La bourgeoisie me put horriblement à l'heure qu'il est, Cur. de Comp. sc. 9 ; Lesage : Tant mieux, s'écria-t-il, l'esprit me put, et je le regarde à l'heure qu'il est comme le présent le plus funeste que le ciel puisse faire à l'homme, Gil Bl. II, 7. Aujourd'hui, puir étant tombé dans l'oubli, cette conjugaison anomale a disparu, et l'on conjugue je pue, tu pues, il pue. ....La grace dechiet D'aucun dit, que trop est en cours ; Il est si vieus en toutes cours, Qu'il semble à chascun que il pue, Si est sa grace corrumpue BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 234 Et moult en trouverent par les rues qui estoient mort de maladie tout puant Chr. de Rains, 39 Li femiers [fumiers], Qui de puir est coustumiers la Rose, 8950 Car tant cum avarice put à Dieu qui de ses biens reput Le monde.... ib. 5261 Il samble voir qu'argens me pue ; Dalès moi ne peut arrester FROISS. le Dit dou florin. Puants au dedans toute sorte de vices MONT. II, 223 Provenç. pudir ; ital. putire ; du lat. putere, puer ; du grec, pourrir ; sanscr. puy, pourrir, puer.
PUÉRICULTURE pu-é-ri-kul-tu-r' s. f.
L'art d'élever les enfants au physique et au moral. Lat. puer, enfant, et culture.
PUÉRIL, ILE pu-é-ril, ri-l' adj.
Qui appartient à l'enfance. âge puéril. L'instruction puérile. La Civilité puérile, titre d'un vieux livre fait pour apprendre la civilité aux enfants. Fig. et familièrement. Il n'a pas lu la Civilité puérile, il manque aux devoirs de la civilité. Terme de médecine. Respiration puérile, se dit dans l'auscultation, quand l'inspiration et l'expiration sont plus bruyantes qu'à l'ordinaire, et que le murmure vésiculaire se fait entendre avec plus d'intensité que dans l'état normal, la respiration conservant d'ailleurs son caractère doux et moelleux ; ainsi dite parce que les enfants respirent ainsi. Par extension, frivole, qui rappelle l'enfance. Parmi les vices puérils, il n'y a personne qui ne voie que le plus puéril de tous, c'est l'honneur que nous mettons dans les choses vaines BOSSUET Sermons, Honneur, 1 Le défaut du style enflé, c'est de vouloir aller au delà du grand ; il en est tout au contraire du puéril ; car il n'y a rien de si bas, de si petit, ni de si opposé à la noblesse du discours BOILEAU Longin, Sublime, ch. 2 Vous croyez-vous obligé avec moi à de puérils ménagements ? MARMONTEL Cont. mor. Amit. à l'épr. Fuye ceste puerile ambition de vouloir paroistre plus fin, pour estre aultre MONT. I, 166 Ce seroit une cavillation frivole et puerile CALV. Instit. 88 Provenç. et espagn. pueril ; ital. puerile ; du lat. puerilis, de puer, enfant ; sanscr. putra ; de la racine pu, engendrer.
PUÉRILEMENT pu-é-ri-le-man adv.
D'une manière puérile. Ils portaient puérilement aux pieds du monarque un vain et lâche tribut d'adulation MIRABEAU Collection, t. V, p. 289 Comme si ces badaux et resveurs ne se desnuoyent point de toute authorité, traittans si puerilement l'Escriture CALV. Instit. 65 Aux evenements je me porte virilement ; en la conduicte, puerilement ; l'horreur de la cheute me donne plus de fiebvre que le coup MONT. III, 47 Puérile, et le suffixe ment.
PUÉRILITÉ pu-é-ri-li-té s. f.
Ce qui tient de l'enfant, dans le raisonnement ou dans l'action. La puérilité de M. de Nemours, qui était bien aise de montrer son bâton de général à Mme de Chastillon RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 185, dans POUGENS Qu'est-ce donc que puérilité ? ce n'est visiblement autre chose qu'une pensée d'écolier qui, pour être trop recherchée, devient froide BOILEAU Longin, Sublime, ch. 2 Le médecin a le malheur de ne traiter avec les hommes que dans le temps précisément où ils sont plus faibles et plus enfants que jamais ; cette puérilité de la maladie règne principalement dans le grand monde FONTEN. Littre. Si Néron n'avait pas la puérilité de se cacher derrière une tapisserie pour écouter l'entretien de Britannicus et de Junie VOLT. Triumv. Préface Discours, action d'enfant. Dire que la couronne de France est si noble qu'elle ne peut admettre de femmes, c'est une grande puérilité VOLT. Mœurs, 75 Ceux qui ont voulu se faire valoir en y insérant [dans l'Encyclopédie] leurs puérilités, ont absolument gâté cet ouvrage VOLT. Lett. Panckoucke, 13 févr. 1769 Si tu crains d'être.... un diseur de puérilités sonores, si tu veux connaître les vices, les vertus, les passions, les devoirs de l'homme envers toutes les conditions et les circonstances, lis Sénèque DIDER. Claude et Nér. II, 5 Que dirait Socrate de l'éducation publique qu'on donne à notre jeune noblesse, des puérilités dont on se plaît à la nourrir, comme si on n'avait rien de bon à lui apprendre ? D'ALEMB. Ess. sur la soc. des g. de lettres. Œuv. t. III, p. 37, dans POUGENS. La puerilité, qui commence depuis la naissance de l'enfant, et dure jusqu'à dix-huit ans PARÉ Introd. v. Lat. puerilitatem, de puerilis, puéril.
PUERPÉRAL, ALE pu-èr-pé-ral, ra-l' adj.
Terme de médecine. Qui tient à l'accouchement. État puerpéral. Accidents puerpéraux. Fièvre puerpérale, fièvre qui attaque les femmes en couche. Lat. puerpera, femme en couche, de puer, enfant (voy. PUÉRIL), et parere, enfanter (voy. PART, s. m.).
PUERPÉRALITÉ pu-èr-pé-ra-li-té s. f.
Terme de médecine. État d'une femme qui, ayant accouché, se trouve dans la période qui suit l'enfantement.
PUFF puf s. m.
Tromperie de charlatan, annonce pour leurrer. Le puff ou peuf comme disent nos voisins d'outre-mer.... le puff, nécessité si grande que le mot lui-même, devenu français, a forcément conquis ses lettres de grande naturalisation ; le puff.... c'est le mensonge passé à l'état de spéculation, mis à la portée de tout le monde, et circulant librement pour les besoins de la société et de l'industrie, toutes les vanteries, jongleries, sensibleries de nos poëtes, de nos orateurs et de nos hommes d'état, autant de puffs !... SCRIBE le Puff, I, 2 Angl. puff, souffle, bouffée de tabac, bulle de savon.
PUFFIN pu-fin s. m.
Nom anglais devenu nom spécifique de la procellaire puffin (oiseaux palmipèdes).
PUGILAT pu-ji-la ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas s. m.
Combat à coups de poing en usage dans les anciens gymnases. Entre les combats gymniques, le pugilat était un des plus rudes et des plus périlleux, puisque, outre le danger d'y être estropiés, les athlètes y couraient risque de la vie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 71, dans POUGENS Chez nous, tout combat à coups de poing. Il se contenta de contraindre son adversaire à se rasseoir, après lui avoir tenaillé le poignet de manière à lui ôter l'envie de tenter les chances du pugilat CH. DE BERN. le Gendre, § VIII Fig. Comme il dédaigne alors tant de vils adversaires, Tant de combats grossiers, pugilats littéraires ! MILLEV. Indép. du poëte. La plaidoirie ne saurait être le pugilat de la parole, et les libertés de l'improvisation ne doivent pas aller jusqu'à l'invective CH. REYBAUD Jér. Paturot, II, 7 Lat. pugilatus, de pugil, athlète pour le pugilat, de pugnus, poing (voy. POING).
PUGILISTE pu-ji-li-st' s. m.
Celui qui se bat à coups de poing, boxeur.
PUGILISTIQUE pu-ji-li-sti-k' adj.
Qui a rapport aux pugilistes, au pugilat. Luttes pugilistiques.
PUGNACE pugh-na-s' adj.
Qui a de la pugnacité. La nature prudente de M. de Saci n'était pas sans quelque méfiance de la nature pugnace d'Arnauld, et il l'aurait voulu tempérer STE-BEUVE Port-royal, t. II, p. 326, 3e éd. Lat. pugnacem (voy. PUGNACITÉ).
PUGNACITÉ pugh-na-si-té s. f.
Propension à combattre, à aimer les luttes corporelles, les dangers, la guerre. Quelqu'une de ces harangues hautaines et enflammées qui flattent l'orgueil national, mais qui ont toujours le mauvais côté de représenter l'Angleterre comme étant en lutte avec quelqu'un, homme ou peuple, et de faire appel aux instincts de pugnacité de la race anglaise XAVIER RAYMOND J. des Débats, 27 janv. 1863 Lat. pugnacitatem, de pugnare, combattre, qui est le dénominatif de pugnus (voy. POING).
PUI s. m.
Voy. PUY.
PUINE pui-n' s. m.
Terme de gruerie. Se dit des arbrisseaux qui sont censés mort-bois. Item quod de caetero de nemoribus mortuis, videlicet gallice des saulx, espine, et puine, aulne, genest et ronces Coust. gén. t. I, p. 1039 Origine inconnue.
PUÎNÉ, NÉE pui-né, née adj.
Qui est né après un frère, après une sœur. Frère puîné. Sœur puînée. Substantivement. Un puîné. Une puînée. M. de Boutteville était de la maison de Montmorency, petit-fils d'un puîné du baron de Fosseux SAINT-SIMON 16, 187 Par extension. Sanchoniaton aurait parlé de Moïse, s'il avait été son contemporain ou son puîné VOLT. Dial. XXIV, 17 Par quoy l'on ne peut proceder à faire les estats et distributions d'iceulx decrets, ne congnoistre ceulx qui sont aisnez ou puisnez [plus anciens ou plus récents] Ordonn. roy. à la suite de l'Anc. coust. de Normandie, f° 33, dans LACURNE Loy [chez les Indiens d'Amérique] que les aisnez succedent à tout le bien, et n'est reservé aulcune part au puisné, que d'obeissance MONT. II, 336 Puis, et né.
PUIS pui ; l's se lie : pui-z on vint adv. de temps
Ensuite. Au vôtre [nom] elle a rougi, puis s'est mise à sourire CORN. Othon, I, 3 Il s'agit premièrement de pourvoir au nécessaire, et puis au superflu ; ensuite viennent les délices, et puis les immenses richesses, et puis des sujets, et puis des esclaves J. J. ROUSS. Inég. note 1 On a dit : puis après. Ceux qui ne le feront pas [qui ne se souviendront pas de ce qu'ils auront lu au commencement] tomberont en des difficultés auxquelles ils verront puis après que j'aurai satisfait DESC. Rép. aux 2es object. 47 Il est quelquefois adverbe de lieu. Derrière lui était assis un tel, puis un tel. Et puis, d'ailleurs, au reste. Et puis comment percer cette foule effroyable De rimeurs affamés.... BOILEAU Sat. I On dit puis dans le même sens. D'où vient que son influence [de Jupiter] Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? Puis comment pénétrer jusques à notre monde ? Comment percer des airs la campagne profonde ? LA FONT. Fabl. VIII, 16 Elliptiquement et par forme d'interrogation. Eh bien, que fera-t-on ou que fit-on ? qu'en arrivera-t-il ou qu'en arriva-t-il ? Il vous a donné de belles paroles ; et puis ? Qued avuisset de nos Christus mercit Post la mort.... Eulalie Puis [il] recevrat la lei que nous tenum Ch. de Rol. XV Ne fut si fort [bataille] ainceis ne puis cel temps ib. CCXLV Mais quant j'aurai de vous haïr envie, Jà puis Diex ne me doint joie en ma vie Couci, II Quant l'aurez salué, puis lui dites coment Guiteclins de Sassogne envers nous entreprent Sax. XXI [Elle] Regardoit mout souvent, et puis si s'arrestoit Berte, XXVIII Et fu [Abailart], puis ceste mescheance, Moine de Saint Denis en France, Puis abbe d'une autre abbaïe, Puis fonda, ce dit en sa vie, Une abbaie renomée la Rose, 8833 Et puissedi [puis-ce-di, depuis ce jour], durant l'année, furent eux tous payés de ce que les chevaux montoient FROISS. I, I, 44 Car puys Clovis, sans les aultres blasmer, Plus puissant roy l'on ne sçauroit nommer J. MAROT V, 61 Oncques puis [jamais depuis] il ne peut.... MONT. I, 91 Bourg. peu ; provenç. pois, puois, pueis, pos, pus ; cat. puys ; espagn. poes ; ital. poi ; du lat. post, après, qui tient au sanscrit paçtchat ; zend, paçtcha, après.
PUISAGE pui-za-j' s. m.
Action de puiser. Puis sont arrivées les pompes.... les chaînes de puisage ont été organisées Moniteur, 17 juin 1868, p. 860, 3e col. Puiser.
PUISARD pui-zar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's ne se lie pas : des puizar en moellons ; quelques-uns la lient : des puizar-z en moellons s. m.
Espèce de puits, bâti ordinairement à pierre sèche, pour recevoir et faire écouler les eaux inutiles. Ouverture par où l'on pénètre dans un aqueduc pour le nettoyer ou le réparer. Terme de maçonnerie. C'est dans le corps d'un mur, ou dans le noyau d'un escalier à vis, une espèce de puits avec un tuyau de plomb ou de bronze, par où s'écoulent les eaux des combles. Sorte de vase servant à puiser un liquide. Onze découvertes ont fourni cinquante-six vases d'or, dont trente-deux au moins sont des puisards, tasses à long manche recourbé, forme qui paraît particulière au pays du nord DE MORTILLET Rev. d'anthrop. t. V, p. 316 Des crédences en chêne sculpté supportent tout un monde de vases, de pots, de hanaps, de gobelets, de puisards, de flacons, de cruches R. FRANZ Rev. des Deux-Mondes, 15 oct. 1874, p. 951 Dérivé de puits. Des fumiers et des puchoirs vidiers des fossés et rivieres Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 207
PUISATIER pui-za-sié s. m.
Ouvrier qui creuse les puits. Puits.
PUISÉ, ÉE pui-zé, pui-zée part. passé de puiser
De l'eau puisée profondément. Fig. Dans les contes puisés chez Boccace, la Fontaine lui est bien supérieur, parce qu'il a beaucoup plus d'esprit, de grâces, de finesse VOLT. Louis XIV, Écrivains, la Fontaine.
PUISEMENT pui-ze-man s. m.
Action de puiser. Puisement COTGRAVE
PUISER pui-zé v. a.
Plonger un vase dans un liquide pour avoir de ce liquide. Puiser de l'eau à une fontaine. Puiser du vin dans la cuve. Fig. La fierté des Nérons qu'il puisa dans mon flanc RAC. Brit. t. I, 1 Nous puisâmes tous deux, dans ce sang dont je sors, L'excès des passions qui dévorent une âme VOLT. Ad. du Guesclin. III, 3 Absolument. Puiser à la rivière. On leur a dit : Voulez-vous de l'eau ? puisez, et ils ont puisé LA BRUY. VI Fig. Puiser dans la bourse de quelqu'un, lui emprunter librement de l'argent. Tout prêt à la laisser, pourvu qu'elle s'apaise, Dans ton coffre, à pleins sacs, puiser tout à son aise BOILEAU Sat. X. Elle et toute sa famille puisaient à pleines mains dans ma caisse D'ALLAINVAL École des bourg. I, 3 [Les Anglais et les Hollandais] déterminés à ne point laisser puiser la maison d'Autriche à la source de leurs richesses RAYNAL Hist. phil. v, 6 Tous ces nobles messieurs ont puisé dans ma bourse A. DUVAL Fille d'honneur, I, 5 Fig. Se dit des choses intellectuelles et morales que l'on puise comme on puise l'eau à la rivière. Ah ! oui, vraiment, je connais le style où Pauline [la fille de Mme de Grignan] a puisé sa lettre SÉV. 23 avr. 1690 Pouvez-vous nier que ce ne soit dans Tite Live, dans Dion Cassius, dans Plutarque, dans Lucain et dans Sénèque que M. de Corneille a pris ses plus beaux traits, a puisé ses grandes idées qui lui ont fait inventer un nouveau genre de tragédie inconnu à Aristote ? BOILEAU Lett. à Perrault. Pour paraître ne devoir rien aux autres, mais puiser tout de votre fonds LA BRUY. Disc. de récept. Le P. Brumoi explique dans une dissertation pleine d'esprit et de bon sens, comment Eschyle puisa dans les poëmes épiques d'Homère la véritable idée de la tragédie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 111, dans POUGENS On voit dans les IVe et Ve siècles ces grandes lumières de l'Église, saint Basile, saint Grégoire de Nazianze, saint Jean Chrysostome venir puiser à Athènes, comme dans la source, toutes les sciences profanes ROLLIN ib. t. IX, p. 266, dans POUGENS Architas eut pour disciple Philolaüs, qui laissa plusieurs ouvrages, et qui vendit à Platon les livres des pythagoriciens ; Platon y puisa tout ce qu'il crut deviner CONDILL. Hist. anc. III, 15 Tous les enfants d'Adam, tous les peuples du monde Viendront puiser la foi dans sa source féconde DELILLE Parad. perdu, XII Absolument. C'est un auteur qui puise partout. Puiser dans la source, dans les sources, aux sources, lire les auteurs originaux. L'étude des textes ne peut jamais être assez recommandée.... ayez les choses de la première main, puisez à la source LA BRUY. XIV Terme de maréchalerie. Prendre de la corne avec la lame du clou. Se puiser, v. réfl. Être puisé. L'eau qui se puise au bord est trouble.
Il ne faut point puiser aux ruisseaux, quand on peut puiser à la source, ou il n'est rien de tel que de puiser à la source
, c'est-à-dire autant qu'on le peut il faut avoir les choses en original. Vos puiserez eves en joie des fonteines del Sauveor Psautier, f° 180 Car tout ausi comme li ors Est li mieudres metaus c'on truise [qu'on trouve], Est ce [chevalerie] li puis là où l'en puise Tout sens, tout bien et toute honor RUTEB. 230 Ni on n'espargnoit non plus or ni argent que donc qu'il apleuist des nues, ou que on le puisast à la mer FROISS. II, III, 36 Puits ; wallon, pouhi ; picard et norm. pucher ; provenç. pozar.
PUISETTE pui-zè-t' s. f.
Grande cuiller pour puiser le suif fondu. Puiser ; Berry, puisette, petit seau.
PUISEUR pui-zeur s. m.
Celui qui puise. Ouvrier tourbier. Puiseur COTGRAVE
PUISOIR pui-zoir s. m.
Sorte de vase ou de cuiller qui sert à puiser. Synonyme de pucheux. Puiser ; picard, pucheoir.
PUISQUE pui-sk' conj.
qui marque la cause, le motif. Puisqu'on plaide et qu'on meurt et qu'on devient malade, Il faut des médecins, il faut des avocats LA FONT. Fabl. XII, 27 Pourquoi m'en donneriez-vous la peine, puisque vous voilà ? MARIV. le Legs, sc. 10 Tout vous est pardonné, puisque je vois vos pleurs VOLT. Alz. v, 7 Quelquefois on sépare puis de que. Puis donc que vous trouvez la mienne [faute] inexcusable CORN. Médée, II, 6 Puis donc qu'on nous permet de prendre Haleine, et que l'on nous défend de nous étendre RAC. Plaid. III, 3 L'e de puisque ne s'élide que lorsqu'il est suivi de il, ils, elle, elles, on, un, une, ou d'un mot avec lequel cette conjonction est immédiatement liée : Puisqu'ainsi est, puisqu'il le veut. Mais on écrira sans apostrophe : Puisque aider les malheureux est un devoir. CAR, PUISQUE. Car marque qu'on va donner la raison d'une proposition principale. Puisque marque qu'on va rappeler cette raison déjà connue explicitement ou implicitement. Jamais on ne mettrait puisque en tête d'une raison nouvelle. Je vais me coucher, car je me sens malade (je vous apprends ma maladie). Je vais me coucher, puisque je me sens malade (je vous rappelle ma maladie que vous savez déjà). Puis que serement li est jugied, ne l'en pot pas puis lever [déposséder], par le jugement de Engleterre Lois de Guill. 25 Tuit mi penser sont à ma douce amie, Puis que je sai mon cuer en sa baillie Couci, II À tort s'en plaint li uns, puisque l'autre s'en loue Sax. XVII Sire, si ferai-je, puisque vous le voulez Berte, CXXI Et neporquant [cependant] j'ai mains anuis Soffers et maintes males nuis, Puis que [depuis que] j'oi [j'eus] la rose baisie la Rose, 3503 Les compagnons ne furent mie bien assurés de ces paroles ; car nul ne meurt volontiers, puis qu'il peut finer par autres gages [quand il peut sortir d'embarras autrement] FROISS. I, 1, 242 Puis donc que ces loyers d'honneur n'ont aultre pris que.... MONT. II, 65 Nostre defense a esté juste puis que forcée D'AUB. Hist. I, 70 Puis, et que ; génev. puique. Palsgrave, p. 62, dit, au XVIe siècle, qu'on prononce puique.
PUISSAMMENT pui-sa-man adv.
Avec puissance. Voir de si faibles vainqueurs [les femmes] Régner si puissamment sur les plus nobles cœurs ! CORN. Hor. IV, 7 Il sait.... que le Grand Seigneur arme puissamment LA BRUY. X. Avec force. Rien n'éloigne plus promptement et plus puissamment les surprises captieuses des sophistes.... PASC. De l'esprit géom. I Cela confirme puissamment ce que vous dites si bien, que nos yeux ne sont point ceux qu'on devrait avoir, si nous regardions les choses comme des chrétiens SÉV. à Moulceau, 22 sept. 1688 Extrêmement. Je sentirais mon mal puissamment soulagé CORN. la Veuve, IV, 9 Et qu'Isabelle en est puissamment irritée MOL. Éc. des mar. II, 7 Puissamment riche, très riche. Oui, madame, je suis puissamment riche DANCOURT Impr. de garnison, sc. 8 Un brave laboureur.... qui, après avoir payé la taille, le taillon, les aides et gabelles, le sou pour livre, la capitation et les vingtièmes, ne se trouvait pas puissamment riche au bout de l'année VOLT. Jeannot et Colin. C'est puissamment raisonner, se dit, par ironie, d'un raisonnement ridicule. J'avoue qu'il n'y a point de philosophe aux Petites-Maisons qui ait jamais si puissamment raisonné VOLT. Dict. phil. Platon. Puissamment raisonné ! BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 [Ils] Sorent del rei qui ert venuz Eissi vers eus toz irascus, Od [avec] tel esforz, si puissantment.... BENOÎT III, 33212 Et ke li poissant sostignent poxamment les tormenz ST BERN. p. 556 Et se logerent puissamment à l'encontre des François FROISS. I, I, 118 Et quand plus sa fureur [de Roland] puissamment le domine, Il arrache de terre un grand chesne et un pin DESPORTES Roland furieux. Puissant, et le suffixe ment.
PUISSANCE pui-san-s' s. f.
Droit ou acte par lequel on commande aux autres, autorité. Toute puissance est faible à moins que d'être unie LA FONT. Fabl. IV, 18 [Pascal disait] que, dans un État où la puissance royale est établie, on ne pouvait violer le respect qu'on lui doit que par une espèce de sacrilége, puisque c'est non-seulement une image de la puissance de Dieu, mais une participation de cette même puissance Vie de Pascal, par Mme PÉRIER Soit qu'il [Dieu] élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit qu'il communique sa puissance aux princes, soit qu'il la retire à lui-même et ne leur laisse que leur propre faiblesse BOSSUET Reine d'Anglet. La maison des Césars ....exerce une puissance absolue BOSSUET Hist. III, 7 Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence RAC. Andr. III, 1 Et moi, vous le savez, je tiens sous ma puissance Cette foule de chefs, d'esclaves, de muets.... RAC. Baj. II, 1 Il y a dans chaque nation un esprit général sur lequel la puissance même est fondée ; quand elle choque cet esprit, elle se choque elle-même MONTESQ. Rom. 22 La puissance de tous les rois de l'Europe consistait alors à voir marcher un grand nombre de vassaux sous leurs ordres, et non à posséder assez de trésors pour les asservir VOLT. Mœurs, 51 La postérité fait une grande différence entre la puissance et la gloire VOLT. ib. 163 Le pistolet qu'il [le voleur] tient est aussi une puissance J. J. ROUSS. Contr. soc. I, 3 Quand on a la puissance, on croit tout possible ; on ne sait point se méfier de ses lumières, et, parce qu'on a commandé, on n'imagine pas devoir trouver des obstacles CONDIL. Comm. gouv. I, 17 Mes amis, J'ai soumis L'enfer à ma puissance BÉRANG. Colibri. Les dieux à sa vertu mesuraient sa puissance P. LEBRUN Ulysse, II, 3 Fig. Néanmoins ils dormiront tous deux dans la puissance du sépulcre, et ils seront tous deux mangés des vers SACI Bible, Job, XXI, 26 De notre pleine puissance, formule dont le roi se servait en certaines lettres patentes. De puissance absolue, en vertu de la puissance absolue. Agissez donc, seigneur, de puissance absolue CORN. Perth. IV, 3 Pour l'obliger [le comte de Gormaz] de puissance absolue à réparer l'offense avec une satisfaction digne de la personne offensée Sentiments de l'Académie sur le Cid Avoir, tenir une personne, une chose en sa puissance, en être le maître, le possesseur, en pouvoir disposer à son gré. Faut-il que vous naissiez en la puissance de vos ennemis ? BOSSUET Duch. d'Orl. Je tiens le fils des rois, le vôtre, en ma puissance VOLT. Orphel. V, 4 Ce jeune homme est en puissance de père et de mère, il ne peut disposer de rien sans le consentement de son père et de sa mère. Cette femme est en puissance de mari, elle ne peut contracter ni disposer de rien sans être autorisée de son mari. Un mari dit plaisamment qu'il est en puissance de femme, un père qu'il est en puissance de fille, pour exprimer qu'il fait ce que sa femme, sa fille veut. Toute-puissance, voy. TOUTE-PUISSANCE. La puissance législative, la partie des pouvoirs publics qui a le droit de faire des lois ; la puissance exécutive, celle qui applique les lois et administre. La puissance exécutrice disposant de tous les emplois MONTESQ. Esp. XIX, 27 La puissance législative est le cœur de l'Etat ; la puissance exécutive en est le cerveau, qui donne le mouvement à toutes les parties J. J. ROUSS. Contr. social, III, 11 Les deux puissances, le pouvoir spirituel et le pouvoir temporel, ou la puissance ecclésiastique et la puissance séculière. La séparation des deux puissances. Ces deux puissances [le spirituel et le temporel] d'un ordre si différent ne s'unissent pas, mais s'embarrassent mutuellement quand on les confond ensemble BOSSUET Reine d'Anglet. La source la plus empoisonnée de tous les malheurs des Grecs, c'est qu'ils ne connurent jamais la nature ni les bornes de la puissance ecclésiastique et de la séculière MONTESQ. Rom. 22 Puissance du glaive, autorité qu'a le souverain de condamner à mort, et qu'il fait exercer suivant les lois. Puissance des clefs, pouvoir de remettre ou de retenir les péchés donné par Jésus-Christ à son Église en la personne de saint Pierre et des apôtres. Puissance de fief, les différents droits qu'un seigneur suzerain pouvait exercer sur ses vassaux en vertu de son fief. Domination, empire. Alexandre soumit l'Asie à sa puissance. La puissance de ce prince s'étend fort loin. Rome victorieuse.... réduit tout l'univers sous sa puissance BOSSUET Hist. III, 7 État souverain. Les grandes puissances. Les petites puissances. Les puissances continentales. Tu vois comme déjà ces deux hautes puissances Que Mars semblait plonger en d'immortels discords... CORN. Tois. d'or, Prol. 3 Tous les grands empires ont commencé par des hameaux, et les puissances maritimes par des barques de pêcheurs VOLT. Mœurs, 164 Je ne sais quel ministre de je ne sais quelle puissance ou quelle faiblesse chrétienne à la Porte Ottomane demanda un jour audience au grand vizir pour lui apprendre... VOLT. Lett. d'Argental, 23 déc. 1764 Lycurgue trouva neuf mille citoyens dans Sparte, et trente mille dans la Laconie ; par conséquent, si nous jugeons de Lacédémone par Athènes, cette république n'aura jamais eu qu'environ quarante mille citoyens ; voilà cependant les deux grandes puissances de la Grèce CONDIL. Hist. anc. I, 17 Si les puissances du premier ordre commettent rarement des fautes impunies RAYNAL Hist. phil. XII, 32 Hautes puissances contractantes, titre que les princes souverains prennent dans les traités qu'ils font entre eux. Hautes Puissances (avec deux majuscules), nom qu'on donnait aux états généraux des Provinces-Unies ou Hollande. Nobles Puissances (avec deux majuscules), titre que prenaient les états particuliers de chacune des sept provinces. Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal. Au plur. Les puissances, ou les puissances supérieures, ou les puissances suprêmes, les rois, les princes, les grands. Bien que nous devions tout aux puissances suprêmes, Madame, nous devons quelque chose à nous-mêmes CORN. Othon, III, 1 Que tout le monde soit soumis aux puissances supérieures ; car il n'y a point de puissance qui ne vienne de Dieu, et c'est lui qui a établi toutes celles qui sont sur la terre SACI Bible, St Paul, Épît. aux Rom. XIII, 1 Considérez ces grandes puissances que nous regardons de si bas BOSSUET Duch. d'Orl. Obéissez aux puissances : si cela veut dire, Cédez à la force, le précepte est bon, mais superflu ; je réponds qu'il ne sera jamais violé ; toute puissance vient de Dieu, je l'avoue ; mais toute maladie en vient aussi ; est-ce à dire qu'il soit défendu d'appeler le médecin ? J. J. ROUSS. Contr. soc. I, 3 Convenons donc que force ne fait pas droit, et qu'on n'est obligé d'obéir qu'aux puissances légitimes J. J. ROUSS. ib. Les puissances de la terre, les hommes puissants. Puissances de la terre, avez-vous des parents ? VOLT. Triumv. I, 5 Absolument et familièrement. Les puissances, ceux qui possèdent les premières dignités de l'État. Je ne veux pas me commettre avec les puissances. On m'a desservi auprès des puissances BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 Flatter les puissances, flatter les gens en crédit. Se croire une puissance, se croire un personnage important. Il devient une puissance, se dit d'un homme qui acquiert du crédit, du pouvoir. Il se dit pour force militaire ou navale. Je ne sais que vous dire de votre flotte ; depuis.... que cette puissance est en mer, nous n'en savons rien ici SÉV. 31 août 1689 Il se dit de la divinité et des êtres divins. La puissance divine, qui donne, quand il lui plaît, des bornes secrètes aux passions des hommes les plus emportés BOSSUET Reine d'Anglet. Attestez, s'il le faut, les puissances célestes Contre un sang malheureux né pour vous tourmenter RAC. Mithr. I, 2 Ô puissance éternelle ! Vous faites-vous un jeu des pleurs d'une mortelle ? VOLT. Olymp. II, 3 Puissances du ciel ! J'avais une âme pour la douleur, donnez m'en une pour la félicité J. J. ROUSS. Hél. I, 5 Et je commande en maître aux puissances de l'onde DELILLE Énéide, I Les puissances du ciel, les anges. Les puissances des ténèbres, de l'enfer, les démons. La solitude leur servait de retranchement, la religion leur donnait des armes, le jeûne les fortifiait, l'austérité les rendait terribles aux puissances de l'enfer BOURDAL. Dimanche de la Septuagésime, Dominic. t. I, p. 360 Terme de théologie. Nom d'une des hiérarchies des anges (qu'on écrit avec une majuscule, et qu'on ne dit qu'au pluriel). Les Trônes, les Puissances, les Dominations. Pouvoir de faire quelque chose. Il n'est pas en ma puissance de dissimuler ma joie BALZ. liv. I, lett. 7 Toutes nos puissances sont si faibles et si limitées, que nous ne sommes capables que de choses médiocres VOIT. Œuv. t. II, p. 312, dans POUGENS Marcelle, qui vous sert de toute sa puissance CORN. Théod. IV, 1 Notre intelligence tient dans l'ordre des choses intelligibles le même rang que notre corps dans l'étendue de la nature ; bornés en tout genre, cet état qui tient le milieu entre deux extrêmes se trouve en toutes nos puissances PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET. Locke a eu très grande raison d'appeler la liberté puissance VOLT. Dict. phil. Franc arbitre. L'homme n'a connu que tard l'étendue de sa puissance, et même il ne la connaît pas encore assez BUFF. 7e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 362 Il y a des moments où l'on se croit la puissance de ce qu'on désire STAËL Corinne, XIV, 3 Fig. Empire exercé sur l'âme, sur l'esprit. La puissance de la parole. Adieu, vos pleurs sur moi prennent trop de puissance CORN. Poly. I, 2 Les passions de l'âme troublent les sens... il faut commencer par là le chapitre des puissances trompeuses PASC. Pens. III, 19 Et quelque autre puissance [motif] Lui fait du fils d'Hector embrasser la défense RAC. Andr. II, 2 Un peu de violence M'a fait de vos raisons combattre la puissance RAC. Andr. II, 4 Efficacité, vertu. Après cela doutez de la puissance Des oraisons.... LA FONT. Or. Quelques sucs bienfaisants dont la puissance active Rappelle en notre esprit sa clarté fugitive [de la raison] DUCIS Lear, IV, 5 Faculté. On dit dans l'école que l'objet meut, émeut la puissance. La mémoire est une des puissances de l'entendement. Peut-être qu'il y a en moi quelque faculté ou puissance propre à produire ces idées sans l'aide d'aucunes choses extérieures DESC. Méd. III, 9 Que l'esprit ne peut être forcé de croire ce qu'il sait être faux, ni la volonté d'aimer ce qu'elle sait qui la rend malheureuse ; que ces deux puissances sont donc libres... PASC. Entret. avec M. de Saci. Il y avait dans son cœur une grande puissance d'aimer STAËL Corinne, XI, 3 Il se dit, en un sens analogue, des facultés corporelles. Une âme qui revient à Dieu après les égarements du monde et des passions doit se regarder comme un malade frappé dans toutes ses puissances MASS. Carême, Pâques. Déterminer la proportion des puissances effectives du mâle et de la femelle en toute reproduction BUFF. Quadrup. t. VIII, p. 7 Avec ses grandes puissances pour le vol et son instinct voyageur, la grue... BUFF. Ois. t. XIII, p. 440 Terme de philosophie. Possibilité de devenir acte, par opposition à l'acte lui-même. Passer de la puissance à l'acte. Le gland est un chêne en puissance. Mais peut-être aussi que je suis quelque chose de plus que je ne me l'imagine, et que toutes les perfections que j'attribue à la nature d'un Dieu sont en quelque façon en moi en puissance, quoiqu'elles ne se produisent pas encore et ne se fassent point paraître par leurs actions DESC. Médit. III, 19 Terme d'économie rurale. L'aptitude de la terre à produire, aptitude résultant d'un certain état physique, de l'ameublissement du sol, de l'état d'agrégation des particules, de la composition chimique du sol. Terme de minéralogie. Épaisseur d'une couche ou d'un filon. La principale mine de mercure connue dans l'Amérique méridionale... est, dit-on, une couche ou un filon de grés imbibé de cinabre ; il a cinquante mètres de puissance et traverse une montagne de grès A. BRONGNIART Traité de min. t. II, p. 247, dans POUGENS Terme de mécanique. Toute force dont on dispose pour équilibrer ou vaincre une autre force. La puissance et la résistance. Puissance motrice. La vitesse et la direction d'un corps qui se meut d'un mouvement composé se mesurent par la diagonale d'un parallélogramme dont deux des côtés représentent les puissances BRISSON Traité de phys. t. I, p. 141 Terme de physique. Se dit de la portée d'un instrument d'optique, du degré de grossissement ou de rapprochement qu'il procure. La puissance d'un microscope. Terme de chimie. Énergie d'un alcali ou d'un acide. Les nombres qui expriment les quantités d'acide muriatique qui ont été nécessaires pour neutraliser 100 parties pondérales de chaque alcali, représentent les puissances comparatives de ces alcalis BERTHOLLET Instit. Mém. scienc. 1806, 1er sem. p. 272 Terme de mathématique. Chaque degré auquel on élève une quantité en la multipliant par elle-même. 4 = 2 x 2, c'est la seconde ou deuxième puissance ; 8 = 2 x 2 x 2 ; c'est la troisième puissance ; 16 = 2 x 2 x 2 x 2, c'est la quatrième puissance, et ainsi pour tous les nombres. 9 est la deuxième puissance de 3, parce qu'il vaut 3 x 3 ; 27 en est la troisième puissance, parce qu'il vaut 3 x 3 x 3. La deuxième puissance et la troisième puissance ont reçu les noms particuliers de carré et de cube. Terme de trictrac. Prendre son coin par puissance, prendre son coin, lorsque l'adversaire n'a pas le sien, en diminuant un point sur chacun des dés amenés. Gerins s'adobe come hom de grant puissance Ronc. p. 52 Li rois qui nous gouverne est de mout grant puissance ib. p. 197 Se j'eüsse de moi venger puissance Couci, XVI Et Diex vouloir ne m'en doinst ne poissance ! ib. XVII Deus abat les puissances e les feluns pensez Th. le mart. 43 En ne m'amés-vous par fianche ? - Oïl, de toute ma poissanche Lai d'Ignaur Et toute la puissance [armée] du soudan se logerent sur le fleuve de Rexi d'autre part JOINV. 220 Le continent a puissance de non faire contre raison pour delettacions corporeles ORESME Eth. 216 Donques les choses de quoy l'on conseille sont celles qui sont en notre puissance, et qui puevent estre ouvrées ou faites par nous ORESME ib. 66 Et tuit [tous] en louent Dieu de toute leur puissance Girart de Ross. v. 6618 Là n'avoient les riches hommes de la ville, ni les notables, nulle puissance [autorité] FROISS. II, II, 57 Cil y vint à grand puissance de gens d'armes FROISS. I, I, 160 Seigneur, j'ay fait ma puissance ; or faites la vostre [j'ai fait ce que j'ai pu ; maintenant faites ce que vous pourrez] Perceforest, t. IV, f° 48 [Mot de Charles V : ] Je ne say en signorie felicité, excepté en une seule chose. - Plaise vous nous dire en quoi ? - Certes en puissance de faire bien à autruy CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 30 Pource que Dieu exerce par les anges son empire par tout le monde, selon ceste raison ils sont nommez maintenant Principautez, maintenant Puissances, maintenant Seigneuries CALV. Instit. 105 La flatterie ne suit point les pauvres ou petites personnes, et qui n'ont aucune puissance AMYOT Comm. discern. le flatt. 3 Puissant.
PUISSANT, ANTE pui-san, san-t' adj.
Qui a beaucoup de puissance. Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée LA FONT. Fabl. I, 12 C'est par la suite de ces conseils que Dieu a fait naître les deux puissantes maisons [de France et d'Autriche] d'où la reine devait sortir BOSSUET Mar.-Thér. La mort plus puissante nous l'enlevait entre ces royales mains BOSSUET Duch. d'Orl. Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De tout conseil barbare et mensonger RAC. Esth. III, 3 Tu es grand, tu es puissant ; ce n'est pas assez : fais que je t'estime LA BRUY. IX. Marie de Médicis, régente et non maîtresse du royaume, dépense en profusions, pour s'acquérir des créatures, tout ce que Henri le Grand avait amassé pour rendre sa nation puissante VOLT. Mœurs, 175 La faute de Louis XIV est de s'être cru assez puissant pour convertir les calvinistes, et de n'avoir pas vu qu'il était assez puissant pour les contenir VOLT. Lett. Richelieu, 16 sept. 1772 De deux États qui nourrissent le même nombre d'habitants, celui qui occupe une moindre étendue de terre, est réellement le plus puissant J. J. ROUSS. Paix perp. Dans toute république, un citoyen se rend coupable dès qu'il devient trop puissant BARTHÉL. Anach. ch. 62 Puissant de, avec un infinitif (emploi qui est un archaïsme). Les biens visibles qu'ils recevaient de Dieu étaient si grands et si divins, qu'il paraissait bien qu'il était puissant de leur donner les invisibles PASC. Pens. XVI, 9, édit. HAVET Tout-puissant, voy. TOUT-PUISSANT. Haut et puissant seigneur, haute et puissante dame ; très haut et très puissant seigneur, très haute et très puissante dame ; très haut et très puissant prince, très haute et très puissante princesse, titres donnés dans les actes et monuments publics aux grands seigneurs, aux grandes dames, aux princes, aux princesses. J'étais donc encore destiné à rendre ce devoir funèbre à très haute et très puissante princesse Henriette Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans BOSSUET D. d'Orl. C'est la gloire qu'a remportée très haut et puissant seigneur messire Michel le Tellier, chancelier de France BOSSUET le Tell. Qui est capable de produire un effet considérable. C'est une belle chose que de les faire [les vers] puissants et majestueux ; cette pompe ravit d'ordinaire les esprits, et pour le moins les éblouit CORN. la Veuve, Au lecteur. Je sens naître en mon cœur un repentir puissant CORN. Cinna, V, 3 Un puissant remède CORN. Nicom. II, 1 Puissants ressorts ROTR. Bélis. V, 6 Par ses puissants raisonnements [d'Annibal], Antiochus surnommé le Grand, roi de Syrie, devint jaloux de leur puissance [des Romains], et leur fit la guerre BOSSUET Hist. I, 9 Quoique la justice divine fût irritée jusqu'au point que marque une expression si puissante BOSSUET Élévat. sur myst. VIII, 5 Nous sommes nés, tous tant que nous sommes, dans une puissante inclination de faire ce qu'il nous plaît BOSSUET 2e sermon, Vêture, 2 Le fer ne produit point de si puissants efforts RAC. Brit. V, 5 La simplicité de ses discours est mille fois plus puissante pour persuader, que toute l'éloquence des chaires chrétiennes MASS. Carême, Mélange. Puissant sur. Qu'il est vrai que l'Écriture enseigne que la prière d'un homme de bien est puissante sur les miséricorde de Dieu FLÉCH. Panég. II, p. 130 Le crédit de la vérité est plus puissant sur eux que le crédit de la coutume FLÉCH. ib. II, p. 133 Voilà cet intérêt si puissant sur votre âme RAC. Mithr. I, 3 Qui exerce une grande action, en parlant des personnes. Et de quelque façon que l'on me considère, Abondante en richesse, ou puissante en crédit.... CORN. Cinna, I, 2 C'est par là qu'il [Jésus-Christ] a commencé à être puissant en paroles et en œuvres BOSSUET Hist. III, 3 Demandez à Dieu.... qu'il suscite à son peuple des ouvriers puissants en paroles MASS. Carême, Parole. Par plaisanterie et en jouant sur le mot puissant. Croiriez-vous que le roi de Prusse a fait déjà deux chants d'un poëme épique en vers français sur l'assassinat du roi de Pologne ? le roi de la Chine et lui sont les deux plus puissants poëtes que nous ayons VOLT. Lett. Richelieu, 16 déc. 1771 Puissant sur quelqu'un, qui exerce une grande action sur quelqu'un. Un ministre puissant sur le prince. Puissant calculateur, puissant logicien, puissant raisonneur, c'est-à-dire habile, profond. Ces expressions s'emploient quelquefois ironiquement. Très riche. Être puissant en fonds de terre. Un puissant capitaliste. Considérable par les forces et le nombre. Je vois sur la frontière une puissante armée, Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée CORN. Nicom. III, 2 Sylla son questeur lui amena un puissant corps de cavalerie, qu'il avait levé chez les Latins VERTOT Rév. rom. IX, 403 Qui est gros. Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roi Me fasse peur ni me soucie ? Un bœuf est plus puissant que toi [lion] LA FONT. Fabl. II, 9 [Des gens voyant au loin un objet flotter sur l'eau] Ne purent s'empêcher de dire Que c'était un puissant navire LA FONT. ib. IV, 10 Qui a beaucoup d'embonpoint (en ce sens il est familier et presque populaire). Un homme puissant et robuste. Une femme très puissante. Tout de bon, une des plus puissantes filles qui soient dans toutes les dix-sept provinces, a envie de faire amitié avec moi VOIT. Lett. 63 Elle est puissante, c'est-à-dire grosse, expression condamnée GENLIS Mém. t. V, p. 92, dans POUGENS Substantivement, au pluriel, les puissants, ceux qui ont le pouvoir, la richesse. Dieu ne rejette point les puissants, étant puissant lui-même ; mais il ne sauve point les impies, et il fait justice aux pauvres SACI Bible, Job, XXXVI, 5 L'on doit se taire sur les puissants, il y a presque toujours de la flatterie à en dire du bien ; il y a du péril à en dire du mal pendant qu'ils vivent, et de la lâcheté quand ils sont morts LA BRUY. IX. Si votre justice [ô Seigneur] pouvait souffrir des adoucissements.... serait-ce en faveur des puissants du siècle... ? MASS. Myst. visit. Les puissants veulent que les abus et les préjugés durent CONDIL. Log. II, 1 Que je voudrais bien tenir un de ces puissants de quatre jours, si légers sur le mal qu'ils ordonnent ! BEAUMARCH. Mar. de Fig. V, 3 On le dit quelquefois au singulier. Le puissant foule aux pieds le faible qui menace, Et rit, en l'écrasant, de sa débile audace VOLT. Triumv. IV, 1 Dans le style de la chaire, les puissants de la terre, les puissants du siècle, les grands. Li amirals [l'émir] est riches et puisant Ch. de Rol. CXCII E disoient : coment est oscis [tué] li poissanz qui salvoit Israel ? Machab. I, 9 Aussi com en la mer est puissanz la baleine Sax. XXX Li mendians poissans de cors, Qui se vont partout embatant la Rose, 8138 Accoustumance est trop poissans ; Et, se bien la sui congnoissans, Mainte chose desplest novele, Qui par acoustumance est bele ib. 7177 Et plus volentiers y doit on metre [dans les hospices] cix qui volentiers gaaignerent tant comme il porent et sunt devenu non poissant par viellece et par maladie BEAUMANOIR LIV, 12 Et en li [Dieu] devons-nous croire, que il est poissant de toutes choses fere JOINV. 230 Nous sommes puissans de telles puissances, et les avons de nature ORESME Eth. 42 N'est si puissant qui ne treuve son maistre Perceforest, t. I, f° 152 Quelque puissant [gros] valet LANOUE 235 Montée sur coursiers puissans LANOUE 287 C'estoient de grands et puissans hommes, qui portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant AMYOT P. Aem. 30 Le tyran de Catane, homme de guerre et puissant en argent, rechercha son alliance AMYOT Timol. 17 Au petit se fera misericorde, mais les puissans seront tourmentez puissamment AMYOT Moral. Épîtr. p. 5 Vous estes puissante de [vous pouvez] garder la balance entre les grands D'AUB. Hist. I, 103 Quand on a beu trop de vin fort, puissant et sans eau PARÉ XV, 3 Adjectif à forme de participe, tiré de l'infinitif latin posse, pouvoir.
PUITS pui s. m.
Trou profond creusé dans la terre, pour en tirer de l'eau. Sur le bord d'un puits très profond Dormait, étendu de son long, Un enfant alors dans ses classes LA FONT. Fabl. V, 11 Un astrologue un jour se laissa choir Au fond d'un puits.... LA FONT. ib. II, 13 Du fond d'un puits ou d'une cave profonde on peut voir les étoiles en plein midi ; ce qui était connu des anciens BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 455 Plus on tire de l'eau d'un puits, et plus elle devient claire GENLIS Maison rust. t. I, p. 164, dans POUGENS Fig. Le christianisme a placé la charité comme un puits d'abondance dans les déserts de la vie CHATEAUB. Génie, I, II, 3 Fig. C'est un puits de science, se dit d'un homme très savant. C'est un puits d'or, c'est un homme extrêmement riche. Dans un sens analogue. Ayant plein puits de ces douceurs LA FONT. Pâté. Fig. Ce qu'on lui dit tombe dans un puits, se dit d'un homme fort secret. C'est un puits, se dit, dans le même sens, d'un homme qu'il est impossible de faire parler sur les choses qu'il doit taire. Ulysse votre père est le plus sage de tous les hommes ; son cœur est comme un puits profond, on ne saurait y puiser son secret FÉN. Tél. XXIV La duchesse de Bourgogne appelait toujours Mme de Nogaret sa petite bonne et son puits SAINT-SIMON 177, 104 Fig. Cela ne tombera pas dans le puits, on s'en souviendra en temps et lieu. Cela est tombé dans le puits, se dit d'une chose dont il a d'abord été question et qui ensuite a été oubliée. Puits commun, celui qui sert à plusieurs personnes. Fig. Mais c'est pour leur beau nez ! le puits n'est pas commun ; Et si j'en avais cent, ils n'en auraient pas un RÉGNIER Macette. Terme apocalyptique. Le puits de l'abîme, l'enfer. Quand Dieu laisse sortir du puits de l'abîme la fumée qui obscurcit le soleil, selon l'expression de l'Apocalypse, c'est-à-dire l'erreur et l'hérésie BOSSUET Reine d'Anglet. Satan, rentre dans le puits de l'abîme, où tu seras enchaîné pour mille ans CHATEAUBR. Mart. XXIV Puits artésien, trou pratiqué en terre au moyen de la sonde, et d'où l'eau jaillit d'elle-même. Puits perdu, puits dont le fond est de sable et où les eaux se perdent. Puits pleureur, ou, substantivement, un pleureur, puits qui ne s'alimente que par une filtration des eaux à travers les couches superficielles. Ouverture pour descendre dans une mine, dans une carrière, et par laquelle on extrait les matières qu'elle renferme. On descend dans les mines de Wieliezka par six puits, qui ont quatre à cinq mètres de diamètre A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 130, dans POUGENS Puits de marée, puits pratiqué dans un port et mis en communication souterraine avec la mer, afin de faire connaître à tout moment la hauteur de la marée. Terme de guerre. Trous creusés au-devant d'un retranchement et recouverts ordinairement de branchages et de terre pour y faire tomber la cavalerie. Première excavation faite pour construire une mine. Puits de glace, trous cylindriques profonds dans les glaciers, par où s'échappent les courants d'eau qui se sont formés par dégel à la surface. Grande profondeur qui se trouve dans la mer, là où le fond est généralement uni et élevé. Terme de géologie. Puits naturels, nom donné à de certaines cavités profondes et cylindriques, qui, s'enfonçant dans la craie blanche, sont comblées par du sable et du gravier. Terme de marine. Sentine d'un vaisseau. Retranchement ménagé au milieu d'une embarcation. Terme de cuisine. Vide qu'on forme dans la pâte pour la délayer et la pétrir. Vide que l'on a ménagé dans le milieu d'un plat en disposant en couronne les viandes, les poissons, les légumes, etc. Puits d'amour, sorte de pâtisserie feuilletée, évidée à l'intérieur, et que l'on remplit avec des confitures, des gelées, etc. Parler du puits, dans l'argot des théâtres, perdre son temps à parler d'une chose qu'on ne peut réussir à terminer. M. Eman Martin, Courrier de Vaugelas, 15 février 1875, p. 170, qui cite cette locution, en rapporte en même temps l'origine selon Joachin Duflot, Secret des coulisses : c'est que l'acteur Bouffé devant, en une certaine pièce, descendre dans un puits figuré sur le théâtre, ne put jamais se contenter de la largeur du puits ni de sa margelle, et que les répétitions se passèrent à discuter sur cet objet.
Il faut puiser tandis que la corde est au puits
, c'est-à-dire il faut travailler à sa fortune, à ses affaires, pendant qu'on en a l'occasion.
La vérité est au fond d'un puits
, c'est-à-dire en toute chose on a beaucoup de peine à découvrir la vérité. La vérité, qu'on a bannie du commerce et qu'on a cachée au fond d'un puits comme une séditieuseSAINT-ÉVREMONDdans RICHELET Ils tremblent qu'un censeur.... N'aille du fond du puits tirer la véritéBOILEAUDisc. au roi. La vérité toute nue Sortit un jour de son puitsFLORIANFabl. I, 1 Puch d'infer Partonop. V. 9882 [L'eau d'un ruisseau] aussi froide Comme puiz, ou comme fontaine la Rose, 111 Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies [chaussées] ramender, de lor puis et de lor gués maintenir BEAUMANOIR XXI, 27 Mès l'en porroit avant un pui Espuisier, c'on poïst retrere Combien la dame est debonaire RUTEB. II, 19 [Paris] C'est la cité sur toutes couronnée, Fontaine et puis de sens et de clergie E. DESCH. Sur les beautés de Paris. Aussi furent amenez trois prisonniers, desquels on apprit qu'il se faisoit une mine sous le ravelin et sous la Grange Londis, et pourtant ils firent sept puits D'AUB. Hist. II, 54 On dit qu'il faut couler les execrables choses Dans le puits de l'oubli et au sepulcre encloses D'AUB. Tragiques, éd. LALANNE, p. 112 Un puits à fumier Nouv. coust. gén. t. I, p. 808 Wallon, puss ; picard, puche ; prov. potz, poutz ; cat. pou ; espagn. pozo ; ital. pozzo ; du lat. puteus.
PUJAL pu-jal s. m.
Sur le canal du Midi, pièce de bois de 12 à 14 mètres de longueur.
PULICAIRE pu-li-kê-r' s. f.
Genre de plantes à fleurs composées. Adj. Terme de médecine. Éruptions pulicaires, éruptions cutanées semblables à des morsures de puces. Lat. pulicaris herba, de pulex, puce.
PULK pulk s. m.
Corps, régiment de cosaques.
PULLULANT, ANTE pul-lu-lan, lan-t' adj.
Qui pullule. Enfin ce sera un nid de chenilles de moins, et de chenilles très pullulantes et très dangereuses D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 1er janv. 1773
PULLULATION pul-lu-la-sion s. f.
Action de pulluler ; multiplication rapide et abondante. Les mulots, dont la pullulation prodigieuse n'est arrêtée que par les cruautés qu'ils exercent entre eux, dès que les vivres commencent à leur manquer BUFF. Quadrup. t. II, p. 281 Terme de pathologie. Caractère de certaines productions morbides qui consiste en ce qu'un tissu outre-passe les limites normales et se manifeste sous des formes diverses. Lat. pullulationem, de pullulare, pulluler.
PULLULER pul-lu-lé v. n. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Multiplier en abondance et en peu de temps. Les alouettes font leur nid Dans les blés quand ils sont en herbe, C'est-à-dire environ le temps Que tout aime et que tout pullule dans le monde LA FONT. Fabl. IV, 22 Déjà de tous côtés naît, pullule et fourmille Des insectes, des vers l'innombrable famille DELILLE Par. perdu, VII Le rat pullule beaucoup, le mulot pullule encore davantage BUFF. Quadrup. t. II, p. 296 Fig. Se dit des opinions, des écrits dangereux qui se répandent facilement et avec rapidité. Je conviens que Socrate n'a songé qu'à relever les vices des philosophes de son temps ; mais je ne sais qu'en conclure sinon que, dès ce temps-là, les vices pullulaient avec les philosophes J. J. ROUSS. Rép. au roi de Pol. L'ambition d'être chef de secte se fit entendre ; les hérésies pullulèrent de toutes parts J. J. ROUSS. ib. Toutes les prohibitions.... n'empêchent pas les pamphlets les plus misérables de pulluler en aussi grande abondance que jamais BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXVI, p. 258 L'hérésie de Pelagius commençait à pulluler CH. ANCILLON Mél. de litt. t. I, p. 311, dans POUGENS Metaux n'ont vie nullement, Ne nourreture aucunement, Pour pululer et augmenter Nat. à l'alch. err. 104 Parquoy s'ensuyt qu'en toute clarité Son nom reluyt et sa vertu pullule [s'accroît, grandit] J. MAROT V, 296 Icy mille forfaicts pullulent à foison DU BELLAY VI, 33, verso. Il se pleind que de son temps pullule une doctrine qui contient les anciennes heresies SLEIDAN p. 27 Lat. pullulare, de pullulus, rejeton et aussi petit enfant, diminutif de pullus (voy. POULE, POULET).
PULMO-AORTIQUE pul-mo-a-or-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au poumon et à l'aorte. Canal pulmo-aortique, nom donné quelquefois au canal artériel.
PULMONAIRE pul-mo-nê-r' adj.
Qui appartient aux poumons. Artère pulmonaire, artère qui naît de la partie supérieure et gauche du ventricule droit du cœur, et se rend aux poumons. Plèvre pulmonaire, la portion de la plèvre qui revêt immédiatement le poumon. Terme de médecine. Qui affecte le poumon. Les inflammations pulmonaires. Catarrhe pulmonaire, bronchite. Phthisie pulmonaire. affection tuberculeuse des poumons. Terme de zoologie. Qui est pourvu d'un poumon. S. f. Pulmonaire du chêne, sticta pulmonaria (lichens), ainsi dite à cause que les thalles présentent une disposition réticulaire qui rappelle grossièrement l'aspect du poumon. Pulmonaire de terre, nom vulgaire des grands lichens du genre peltigère, et surtout de la peltigère canine. Pulmonaire officinale, pulmonaria officinalis, L. dite aussi sauge de Jérusalem (borraginées). Pulmonaire des Français, nom vulgaire de l'épervière des murs (synanthérées). Lat. pulmonaris, de pulmo, poumon.
PULMONÉ, ÉE pul-mo-né, née adj.
Terme de zoologie. Qui respire par des poumons. S. m. pl. Les pulmonés, classe des animaux à sang froid, comprenant ceux qui respirent par des poumons. Ordre de la classe des gastéropodes.
PULMONIE pul-mo-nie s. f.
Mot dont le sens n'est pas précis, employé tantôt pour pneumonie, tantôt pour phthisie pulmonaire. Lat. pulmo, poumon.
PULMONIQUE pul-mo-ni-k' adj.
Qui a les poumons affectés. La duchesse de Choiseul mourut aussi, pulmonique, belle et faite au tour SAINT-SIMON 59, 249 On dit aussi poumonique Substantivement. Un pulmonique, une pulmonique. Fig. Une sécheresse de pulmonique, une extrême froideur et sécheresse dans l'âme ; locution qui vient de ce que, avec la fièvre hectique, les pulmoniques ont la peau sèche. Il [l'homme qui veut faire sa fortune] a une profusion, le dirai-je ? des torrents de louanges pour ce qu'a fait ou ce qu'a dit un homme placé et qui est en faveur, et pour tout autre une sécheresse de pulmonique LA BRUY. VIII Medicamens nommés pulmoniques, pour le regard des poulmons PARÉ XXV, 6 Si c'est une vieille esdentée et decrepite, ou une jeune seiche et pulmonique MONT. III, 343 Lat. pulmo, poumon ; picard et norm. pomonique, poitrinaire.
PULPATION pul-pa-sion s. f.
Terme de pharmacie. Opération qui a pour objet de réduire en pulpe certaines substances végétales. Pulper.
PULPE pul-p' ; dans le siècle dernier, on prononçait poulpe s. f.
Terme de botanique. Substance charnue et molle des fruits, des légumes. La pulpe du cacaoyer est agréable au goût, et on en fait des liqueurs rafraîchissantes GENLIS Maison rust. III, p. 368, dans POUGENS Terme de pharmacie. La partie molle et charnue des végétaux, que l'on a réduite à une espèce de pâte, de la consistance d'une bouillie, en la séparant des parties dures. Dans les sucreries, betterave divisée par la râpe en petites parties. Terme d'anatomie. Pulpe cérébrale, nom donné quelquefois à la substance blanche du cerveau, parce qu'elle se présente au premier coup d'œil sous l'apparence d'une sorte de bouillie. L'intime organisation de la pulpe cérébrale nous est encore assez mal connue CABANIS Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 174 Pulpe des doigts, leur extrémité charnue, renflée et arrondie par suite de la présence de lobules de tissu adipeux. Le dedans n'est qu'une poulpe, comme en nos figues, mais pleine d'un suc si rouge qu'il teint les mains comme les meures Sat. Mén. p. 229 Génev. porpe, pourpe ; du lat. pulpa.
PULPÉ, ÉE pul-pé, pée part. passé de pulper
PULPER pul-pé v. a.
Terme de pharmacie. Réduire en pulpe.
PULPEUX, EUSE pul-peû, peû-z' adj.
Terme de botanique. Qui est formé d'une pulpe. Qui a la consistance de la pulpe. Pulpe.
PULPOIRE pul-poi-r' s. f.
Sorte de spatule large qui sert à pulper.
PULQUE pul-k' s. f.
Jus fermenté de l'agave (agave mexicana), qui est employé comme boisson au Mexique.
PULSATEUR, TRICE pul-sa-teur, tri-s' adj.
Qui produit des battements. Scarabée pulsateur, la vrillette. Le scarabée pulsateur fait entendre la nuit le tic tac d'une montre pour appeler sa femelle BERN. DE ST-P. Harm. VII, Harm. fraternelles Lat. pulsatorem, de pulsare (voy. POUSSER).
PULSATIF, IVE pul-sa-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Qui cause des pulsations. Douleur pulsative, battement douloureux que l'on éprouve dans les parties enflammées, et qui répond aux pulsations artérielles. Son sang subtil et son mouvement pulsatif [d'une artère] LANFRANC f° 22 En douleur de dents, est sentie douleur pulsative, pour la fluxion faite par les arteres PARÉ IV, 1 Lat. pulsare, battre (voy. POUSSER).
PULSATILE pul-sa-ti-l' adj.
Terme de médecine. Qui présente des pulsations. Tumeurs pulsatiles des os. Voy. PULSATION.
PULSATILLE pul-sa-ti-ll', ll mouillées s. f.
Espèce d'anémone.
PULSATION pul-sa-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Terme de physiologie. Battement des artères qui constitue le pouls. Terme de médecine. Pulsations, battements qui se font sentir dans une partie malade. Pulsations abdominales idiopathiques, affection qui consiste en des battements plus ou moins forts qui se font sentir à la région abdominale. Mouvement de vibration des fluides élastiques. La pulsation du son. Se tout l'ueil est rouge.... il y a pointure nuysible, et pulsacion, et affluence de larmes LANFRANC f° 75 En grant et solempnelle pulsation et sonnement de cloches et campanes Ordonn. nov. 1484 Action de faculté vitale est la pulsation et battement continuel du cœur et des arteres PARÉ Introd. VIII Provenç. pulsacio ; espagn. pulsacion ; ital. pulsazione ; du lat. pulsationem, de pulsare (voy. POUSSER).
PULSIFIQUE pul-si-fi-k' adj.
Qui produit le pouls. N'ayant pas plus de valeur intrinsèque que la vertu dormitive, qui fait dormir, ou la vertu pulsifique qui fait battre le pouls P. JANET Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1874, p. 88 Lat. pulsus, pouls, et facere, faire.
PULSIMÈTRE s. m.
Mauvais mot, voy. SPHYGMOMÈTRE.
PULSION pul-sion s. f.
Ancien terme didactique. Action de pousser. La substance du feu, entrant dans l'intérieur d'un corps quelconque, le dilate en poussant en tous sens ses parties ; or cette pulsion.... VOLT. Phil. Newt. II, 3 Lat. pulsionem, de pulsum, supin de pellere.
PULTACÉ, ÉE pul-ta-sé, sée adj.
Terme didactique. Qui a la consistance de la bouillie. Matière pultacée. Lat. puls, pultis, bouillie.
PULVÉRATEUR, TRICE pul-vé-ra-teur, tri-s' adj.
Terme de zoologie. Qui a l'habitude de se rouler dans la poussière. La pintade est du nombre des oiseaux pulvérateurs, qui cherchent dans la poussière où ils se vautrent un remède contre l'incommodité des insectes BUFF. Ois. t. III, p. 260 Substantivement. Ils [les faisans] sont du nombre des pulvérateurs, et ils périssent lorsqu'ils ne se poudrent point BUFF. Ois. t. IV, p. 85 Lat. pulverare, réduire en poussière.
PULVÉRIN pul-vé-rin s. m.
Ancien terme militaire. Fourniment qui contenait de la poudre. On disait aussi poulvérin. Adieu mon poulvérin, adieu ma poudre entière, Crève-cœur du soldat, pièce de 1623. Aujourd'hui, poudre pulvérisée employée pour la confection des artifices. Le pulvérin ne doit pas être confondu avec le poussier ; ils ne jouissent pas du tout des mêmes propriétés. Espèce de poire où l'on met cette poudre. Se dit d'une espèce de poudre d'eau, c'est-à-dire d'une multitude de petites gouttes presque imperceptibles, qui se font sentir près des chutes d'eau. Poussière de poudre de guerre. Toute solution de continuité [entre le paratonnerre et le sol] donnant lieu à une étincelle, le pulvérin qui voltige et se dépose partout dans l'intérieur et même à l'extérieur de ces bâtiments [magasins à poudre et poudrières] serait enflammé et pourrait propager son inflammation jusqu'à la poudre GAY-LUSSAC Instruction sur les paratonnerres, p. 42 Soubise, qui voulut donner cet assaut, commença par quatre sergens avec chacun quinze hommes qui firent brusler le poullevrin, puis fit donner Glandage à bon escient D'AUB. Hist. I, 334 Ce fut là où brusla le premier poulevrin de ceste guerre D'AUB. ib. III, 162 Ital. polverino, de polvere, poussière (voy. POUDRE).
PULVÉRINE pul-vé-ri-n' s. f.
Sorte de poudre inventée par Appert, qui sert à la clarification des liquides.
PULVÉRISABLE pul-vé-ri-za-bl' adj.
Qui peut être réduit en poudre, qu'on peut pulvériser. Cette matière est facilement pulvérisable.
PULVÉRISATEUR pul-vé-ri-za-teur s. m.
Nom de divers instruments servant à réduire en poudre les drogues simples. Instrument à l'aide duquel on force un jet très fin d'eau minérale, chassé par compression, à se briser sur une lentille métallique ; cette eau est absorbée par inhalation. On se sert aussi des pulvérisateurs pour lancer le jet, sans le briser, sur des parties malades, plaies, yeux, etc.
PULVÉRISATION pul-vé-ri-za-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de réduire un corps en poudre ; résultat de cette action. M. Guyton de Morveau, qui proposa de calciner la chaux une seconde fois, avant de la mêler au mortier, pour prévenir les accidents qui pouvaient résulter pour les ouvriers de sa pulvérisation VICAT Instit. Mém. acad. scienc. t. III, p. CLXVI. Terme de pharmacie. Opération qui consiste à réduire les substances médicamenteuses en poudres plus ou moins ténues. Pulvérisation de l'eau, action de faire passer une eau minérale par le pulvérisateur. Pulverisation OUDIN Dict. Pulvériser.
PULVÉRISÉ, ÉE pul-vé-ri-zé, zée part. passé de pulvériser
Les glaces pulvérisées par la violence du choc s'élèvent en tourbillons de poussière à une grande hauteur SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 260, dans POUGENS Par extension. Le flot pulvérisé [par la chute] roule en flocons d'écume LAMART. Rhin, II, 243 Eau pulvérisée, eau minérale qui a passé par le pulvérisateur, et qui est employée dans le traitement des maladies de l'appareil respiratoire.
PULVÉRISER pul-vé-ri-zé v. a.
Réduire en poudre. Lorsqu'en l'absence de Moïse ils adorèrent un veau d'or, ce sage législateur, animé de zèle, prit le veau d'or, le brûla, le pulvérisa, et les obligea d'en boire la cendre pour confondre leur idolâtrie, en leur faisant voir la vanité de leur idole BOURDAL. Carême, t. I, p. 72 Fig. Mettre à néant. Warburton jouit d'un bon évêché ; il insulte les philosophes : en vain l'évêque Looth a pulvérisé son livre.... VOLT. Déf. de mon oncle, 15 Et son autorité, malgré les protecteurs, Pulvérise l'ouvrage et les admirateurs GRESSET le Méch. IV, 4 On les pulvériserait [les rebelles] LEMERCIER Pinto, V, 3 On l'a dit aussi de l'action d'anéantir les forces d'une personne. J'approuve vos bains, ils vous empêchent d'être pulvérisée ; rafraîchissez-vous, et apportez-nous toute votre santé SÉV. 4 sept. 1676 Se pulvériser, v. réfl. Être pulvérisé. Je les mis [des éclats de roche] dans un vase rempli d'un vinaigre bouillant ; ils devinrent, en peu de minutes, presque friables comme du sable ; ils se pulvérisèrent entre mes doigts ; il n'y a point d'enfant qui ne puisse faire l'expérience d'Annibal VOLT. Singul. nat. 9 Laquelle pierre ils pulverisent, et en donnent à boire à celuy qui aura quelque partie rompue ou luxée PARÉ Introd. 27 Provenç. polverizar ; catal. polvorisar ; espagn. pulverizar ; ital. polverizzare ; du lat. pulverisare, de pulvis, poudre (voy. POUDRE).
PULVÉRISEUR pul-vé-ri-zeur s. m.
Celui qui opère la pulvérisation des couleurs, des teintures et des drogueries. PULVÉRISEUR (pul-vé-ri-zeur), s. m. Celui qui opère la pulvérisation de diverses substances. Faillite du sieur.... pulvériseurGaz. des Trib. 21 déc. 1876, p. 1233
PULVÉRULENCE pul-vé-ru-lan-s' s. f.
État de ce qui est pulvérulent. La pulvérulence des bords des feuilles.... RAMOND Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 135 Terme de médecine. Pulvérulence des narines, accumulation de poussière sur les poils des narines, qui se remarque dans la fièvre typhoïde et autres affections graves ; elle indique que les malades n'ont plus la force de se débarrasser de ces poussières.
PULVÉRULENT, ENTE pul-vé-ru-lan, lan-t' adj.
Chargé de poussière. Terme de botanique. Couvert d'une couche farineuse produite par le végétal. Qui a forme de poudre. Un précipité pulvérulent et opaque FOURCROY Connaiss. chim. t. I, p. CLII Lat. pulverulentus, de pulvis, poussière.
PULVINÉ, ÉE pul-vi-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Parcouru par de larges sillons longitudinaux. Lat. pulvinus, bourrelet.
PULVINIFORME pul-vi-ni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un coussin. Lat. pulvinus, coussin, et forme.
PULVISCULAIRE pul-vi-sku-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui concerne les pulviscules. Matière pulvisculaire. Terme de géologie. Se dit des pierres et minéraux dont le grain est si fin qu'il ressemble à de la poussière. Grès pulvisculaire.
PULVISCULE pul-vi-sku-l' s. m.
Terme de botanique. Poussière renfermée dans les capsules des lycopodes. Matière pulvérulente qui remplit les entre-nœuds des algues marines articulées. Lat. pulvisculus, diminutif de pulvis, poussière.
PUMA pu-ma s. m.
L'animal d'Amérique que les Européens ont appelé lion, et que les naturels du Pérou appellent puma BUFF Quadrup. t. III, p. 109 C'est le couguar.
PUMICIFORME pu-mi-si-for-m' adj.
Terme de minéralogie. Qui ressemble à la pierre ponce. Lat. pumex, ponce, et forme.
PUMICIN pu-mi-sin s. m.
Huile de palme. Origine inconnue.
PUMICITEPUMITE pu-mi-si-t' ou pu-mi-t' s. f.
Nom scientifique de l'espèce de lave dite vulgairement pierre ponce. Lat. pumex, pierre ponce.
PUNAIS, AISE pu-nê, nê-z' adj.
Qui sent mauvais. Particulièrement. Qui rend par le nez une odeur infecte. Il [le fils du Régent] avait toujours été nigaud, bigot, maniaque et souffreteux, brèche-dent, caliborgnon, punais DECOURCHAMP Souv. de la marq. de Créquy, t. III, ch. 5 Substantivement, au masculin. C'est un punais. Mes li siecles est si mavès, Si mesdisant et si pugnès, Qu'il tesmoingne ce qu'il ne voit, Et blasme ce que loer doit Ren. 9852 Filz à putain, vilain punès, Fet Renart, qu'alez vos disant ? ib. 5174 Il fu fils d'une vielle irese [hérétique], Si ot la langue moult punese [mauvaise], Et moult poignant, et moult amere la Rose, 3528 Punais, maladie ainsi appellée, à cause que les malades ont une haleine qui put comme punaises PARÉ Introd. XXI Quand tels utenciles sont punais et moisis, les vins.... O. DE SERRES 202 La femme de Hieron, qui ne sentoit pas son mary punais, estimant que ce feust une qualité commune à touts hommes MONT. III, 345 Picard, punasse ; provenç. putnais ; piémont. punas. On reconnaît, à l'aide du provençal, dans ce mot le radical put de putere, puer ; et en conséquence on le ramène à une forme fictive putnacem, comme pugnax, de pugnare. La finale nais ne se rapporte pas à nasus, nez ; car punais signifie non puant du nez, sens particulier et récent, mais puant en général. Punais est dans le Renard le nom du putois.
PUNAISE pu-nê-z' s. f.
Genre de l'ordre des hémiptères, dont l'espèce la plus connue est la punaise des lits, cimex lectularius, Linné ; l'odeur en est fétide. Populairement, avoir le ventre plat comme une punaise, se dit d'une personne qui est restée longtemps sans manger. Fig. Plat comme une punaise, se dit d'un homme à caractère bas, rampant. Punaise des bois, insecte qui a des ailes et des élytres, et qui est beaucoup plus gros que la punaise des appartements. M. de Geer nous a fait connaître une punaise champêtre qui vit en famille avec ses petits, et qui les conduit comme une poule conduit ses poussins BONNET Contempl. nat. XI, 21 Il ne faut pas oublier, à mesure qu'on taille les arbres [orangers], d'écraser la punaise grise qui s'attache derrière les branches ; ce qui lui a fait donner le nom de punaise d'oranger GENLIS Maison rust. t. II, p. 477, dans POUGENS Petit clou court à tête large et plate, en cuivre ou en fer, armé d'une pointe, dont se servent les ingénieurs pour tenir leur plan sur la table, ou les dessinateurs pour fixer un dessin modèle. Punaise-mouche, nom donné aux réduves, à cause de leur ressemblance avec la punaise et la mouche. Punaise nacelle, un des noms vulgaires de la naucore (voy. ce mot au Supplément). Qui prent ewe où lupin sont cuit, et le [la] giete deseur punaises, si les tue ALEBRANT f° 51 Les pugneses dites cimices qui puent H. DE MONDEVILLE f° 88 Punais.
PUNAISIE pu-nè-zie s. f.
Mauvaise odeur. Particulièrement. Maladie du punais, l'ozène. Quant il [un Bédouin] ouvroit son sac [où il y avait de la viande faisandée], nous nous bouchions, que nous ne pouions durer pour la puneisie qui issoit du sac JOINV. 265 Le roi se delogea de Rosebecque par la punaisie des morts FROISS. II, II, 200 Punaisie ou ozaena, n'est autre chose qu'un ulcere profond et puant qui est au dedans du nez PARÉ XI, 15 Punais.
PUNAIZOT pu-nè-zo s. m.
Un des noms vulgaires du putois. Diminutif de punais.
PUNCH ponch s. m.
Mélange de thé et d'eau-de-vie ou de rhum, avec du jus de citron et du sucre ; on le fait brûler. Les divers punchs. Lequel avait, pour charmer sa tristesse, Trois chiens courants, du punch et sa maîtresse VOLT. Guerre de Gen. III Tandis que le punch s'allume, Chauffons-nous, chauffons-nous bien BÉRANG. Hiver. Punch de dames, punch très doux, où l'eau-de-vie se fait peu sentir. Se dit aussi de boissons composées de vin blanc ou rouge : punch à la portugaise, à la Dupony. On le trouve écrit aussi ponche, dans Brillat-Savarin. On l'a d'abord fait féminin et écrit ponche. Il nous fit servir [le commandant hollandais] de la bierre, du vin de Madère, de la ponche et du pain d'épices LABAT Voy. aux Antilles, t. VIII, p. 361 Angl. punch, qui est un mot persan : panj, cinq (voy. CINQ) : boisson composée de cinq ingrédients, thé, sucre, eau-de-vie, cannelle et citron.
PUNCTICULAIRE pon-kti-ku-lê-r' adj.
Terme de médecine. Fièvre puncticulaire, fièvre maligne avec taches semblables à des points ; c'est le typhus. Dérivé du latin fictif puncticulum, diminutif de punclum, point.
PUNCTIFORME pon-kti-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de points. Lat. punctum, point, et forme.
PUNCTILIO pon-kti-li-o s. m.
Forme italienne qui a été employée quelquefois pour pointille (voy. ce mot). Cette importante affaire du punctilio qui constitue la grandeur des Romains modernes VOLT. Dict. phil. Cérémonies.
PUNGO pon-go s. m.
Voy. PONGO.
PUNI, IE pu-ni, nie part. passé de punir
Qui a reçu une punition. Mabomet III.... commença son règne par faire étrangler.... on murmura à peine ; il n'y a que les faibles de punis VOLT. Mœurs, 191 Fig. Le voilà bien puni, se dit de quelqu'un mortifié de n'avoir point obtenu ce qu'il prétendait. Fig. Vous êtes plus puni que moi, vous éprouvez une peine plus vive que moi. Adieu, madame, vous êtes plus punie que moi ; vous m'aimez et je pars BOISSY Français à Lond. SC. 24 Fig. Être puni par où l'on a péché, éprouver du dommage, de la peine, par suite des choses mêmes où l'on a cherché avantage ou plaisir.
PUNICINE pu-ni-si-n' s. f.
Terme de chimie. Matière âcre et incristallisable de l'écorce du grenadier. Punica malus, grenadier : proprement pommier punique.
PUNIQUE pu-ni-k' adj.
Qui est des Carthaginois. Médailles puniques. Guerres puniques, les trois guerres qui eurent lieu entre les Romains et les Carthaginois, et qui se terminèrent par la ruine de Carthage. Là commencent les guerres puniques : et les choses en viennent si avant, que chacun de ces deux peuples jaloux croit ne pouvoir subsister que par la ruine de l'autre BOSSUET Hist. III, 7 Langue punique, langue que parlaient les Carthaginois ; elle appartient à la famille sémitique. Fig. Foi punique, mauvaise foi. Les prouesses que fit li bons Bertrans Connestable du Guesclin qui engrans [désireux] Fut de garder l'utilité publique, Et qui maintint si sa guerre punique Sur les Anglois, que France reformée En fut.... E. DESCH. Poés. mss f° 198 Lat punicus, de poenus, carthaginois, le même que le grec, phénicien.
PUNIR pu-nir v. a.
Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations. On punit à la Chine les pères pour les fautes de leurs enfants MONTESQ. Espr. VI, 20 Des gens qu'on ne saurait regarder comme des hommes méchants sont punis comme des scélérats ; ce qui est la chose du monde la plus contraire à l'esprit du gouvernement modéré MONTESQ. ib. XIII, 8 Absolument. Et je saurai punir, comme récompenser CORN. Héracl. III, 2 Un père, en punissant, madame, est toujours père RAC. Phèdre, III, 3 Ignorer ce qu'il vaut mieux ignorer que punir, et ne punir que rarement et utilement FONTEN. d'Argenson. Il faut bien de l'art et de la prudence pour punir utilement ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 481, dans POUGENS. Il se dit aussi des choses qui sont cause qu'une punition est infligée. Ne songeant qu'à restreindre et à punir une liberté qui n'avait pas su demeurer dans ses bornes BOSSUET Anne de Gonz. Vous supposeriez qu'avoir confessé des crimes invétérés, c'est les avoir punis MASS. Carême, Comm. Partout on punit le crime ; il est plus beau sans doute d'encourager à la vertu VOLT. Fragm. sur l'hist. III Un soupir, une larme indiscrète serait punie de mort DIDER. Claude et Nér. I, 107 Il se dit de Dieu qui inflige des châtiments durant ou après cette vie. Comme les hérésiarques sont punis, en l'autre vie, des péchés auxquels ils ont engagé leurs sectateurs PASC. Lett. sur la mort de son père Quand, pour punir les scandales, ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il [Dieu] permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines BOSSUET Reine d'Anglet. Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples [les Anglais] BOSSUET ib. Il est certain que Dieu ne nous punit point en ce monde précisément pour nous punir ; mais qu'il ne nous punit que pour nous convertir BOURDAL. Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Dominic. t. IV, p. 456 Le ciel me punit d'avoir trop écouté D'un oracle imposteur la fausse obscurité VOLT. Oedipe, IV, 1 Dieu le punira, signifie qu'une mauvaise action ne demeurera point impunie. Par extension, faire éprouver quelque châtiment comparé à une punition. Pourquoi, pour punir cet infâme, Mon cœur n'a-t-il assez de résolution ? Ah ! que dans cette occasion J'enrage d'être honnête femme ! MOL. Amph. I, 4 Ah ! que, pour la punir de cette comédie [feindre d'être malade], Ne lui vois-je une vraie et triste maladie ? BOILEAU Sat. x. Je t'ai même puni de l'avoir arraché [un secret] RAC. Mithr. IV, 1 Il [Gustave Wasa] punit la religion catholique des attentats de ses ministres ; en moins de deux ans, il rendit la Suède luthérienne par la supériorité de sa politique plus encore que par autorité VOLT. Charles XII, 1 Mal reconnaître, rendre le mal pour le bien. Il a été puni de sa folle tendresse. Vous êtes un ingrat ; vous me punissez bien de ce que j'ai fait pour vous. Un si grand ennemi ne peut être gagné, Et je te punirais de m'avoir épargné CORN. Héracl. III, 2 Se punir, v. réfl. S'imposer un châtiment. On peut se punir par zèle de sa perfection, on peut se punir pour venger Dieu BOURDAL. Pénitence, 2e arent, p. 502 Elle s'en est punie, et, fuyant mon courroux, A cherché dans les flots un supplice trop doux RAC. Phèd. V, 7 Il [Marivaux] fit, sur une jeune actrice qui n'avait ni talent ni figure, une plaisanterie qu'il se reprocha, et dont même il se punit, si c'est se punir que de réparer une faute par une action généreuse D'ALEMB. Éloges, Mariv. S'infliger l'un à l'autre une punition. Qu'est-ce que deux armées qui se battent ? ce sont des ministres de cette justice [divine] qui se punissent les uns les autres, et qui n'exécutent précisément que ce que Dieu a ordonné NICOLE Ess. de mor. 2e traité, ch. 2 Si n'est mie merveilles se le Seignor le punit, puisqu'il a fait si lait barat en court et encontre l'assise Ass. de Jérus. I, 297 Nous voulons que il en soient punis en leurs biens et en leurs persones, se le meffait le requiert JOINV. 294 Et encor punist l'en un homme pour ce qu'il fait par ignorance et pour son ignorance, se il est en cause de telle ignorance ORESME Eth. 72 Faut-il pas les punir de ce qu'ils ne maintiennent... MONT. I, 239 Bourguig. pugni ; provenç. et espagn. punir ; ital. punire ; du lat. punire qui vient de poena, peine.
PUNISSABILITÉ pu-ni-sa-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est punissable. Certains philosophes de l'école de Bentham substituent au mot de responsabilité morale celui de punissabilité.
PUNISSABLE pu-ni-sa-bl' adj.
Qui mérite d'être puni. À quel droit voulez-vous.... Qu'après que nos refus ont tous deux éclaté, Le mien soit punissable où le sien est flatté ? CORN. Attila, IV, 3 Le sénat de Rome, qui avait l'injuste et punissable orgueil de ne vouloir rien partager avec les plébéiens VOLT. Dict. phil. Parlem. d'Anglet. Une hypocrisie qui cache sous le masque de la piété le punissable dessein de tromper la religion publique.... MIRAB. Collection, t. IV, p. 327 Il se dit aussi des personnes. La loi, par son équité, a deux grands effets : ou elle dirige ceux qui obéissent, ou elle rend punissables ceux qui se révoltent BOSSUET 1er sermon, Pentecôte, 2 Punir. On trouve au XVe siècle punissable, au sens actif de capable de punir : Justice est là fort, dure et pugnissable Aux malfaicteurs qui veulent offenserE. DESCH.Poésies mss. f° 358
PUNISSABLEMENT pu-ni-sa-ble-man adv.
D'une manière punissable. Punissablement MONT. t. III, p. 18, dans LACURNE
PUNISSANT, ANTE pu-ni-san, san-t' adj.
Qui punit. La justice vengeresse et punissante de Dieu ST FRANÇ. DE SALES dans BOSSUET Ét. d'orais. IX, 9 C'est toy qui d'une main puissante Dardes la foudre punissante DESPORTES Œuvres chrest. XVIII, Ode
PUNISSEUR pu-ni-seur adj. m.
Qui punit. Le foudre souhaité que je vois en tes mains.... il y avait d'abord le foudre punisseur ; punisseur était un beau terme qui manquait à notre langue VOLT. Comm. Corn. Rem. Pompée, IV, 4 Un Dieu rémunérateur des bonnes actions, punisseur des méchantes VOLT. Jenni, 10 Substantivement. Après avoir réclamé deux ou trois fois les dieux, justes punisseurs des infidèles D'URFÉ Astrée, 1, 8 Negligent en petites choses, vengeur et punisseur en grandes BERCHEURE f° 31, verso. Les fideles doivent bien recognoistre Dieu pour juge et punisseur des malfaits CALV. Instit. 445 [Dans l'enfer] Tous ces autres tourmens, punisseurs des mesfaits DESPORTES Rodomont. Punir. C'est à tort que Voltaire croit que punisseur est de Corneille ; le mot est bien plus ancien.
PUNITIF, IVE pu-ni-tif, ti-v' adj.
Qui a le caractère de la punition. Il y a une satisfaction qu'il appelle punitive LE P. SIMON MARS Myst. du roy. de Dieu, p. 224, dans POUGENS.
PUNITION pu-ni-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Acte par lequel quelqu'un punit. Lorsqu'on les accuse de crimes qualifiés qui méritent la censure et la punition des magistrats FURETIÈRE 3e factum, t. I, p. 323 La punition qu'on veut faire à cette ville [Rennes] ne se passera pas sans beaucoup de bruit SÉV. 6 oct. 1675 Ce malheur, cet accident lui est arrivé par punition de Dieu, par punition divine, Dieu lui a envoyé cette disgrâce pour le châtier. On dit, absolument, dans le même sens : C'est une punition de Dieu, une punition du ciel. Acte par lequel quelque méfait est puni. La punition des crimes et des délits appartient aux juges criminels. Il est juste qu'en punition de leur endurcissement [des Juifs] leurs ruines soient dispersées par toute la terre BOSSUET Hist. II, 7 Il se dit aussi des personnes. Je vous réponds déjà de sa punition CORN. Nicom. V, 7 Peine infligée pour une faute. Cette indigne mollesse et ces lâches défenses Sont des punitions qu'attirent mes offenses CORN. Poly. II, 6 Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître, et, se faisant entendre du mieux qu'il put, témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition LA FONT. Vie d'Ésope Toute notre province est si fort occupée des punitions que l'on y fait, que l'on ne fait point de visites SÉV. 13 oct. 1675 Les punitions chez les Japonais sont regardées comme la vengeance d'une insulte faite au prince MONTESQ. Esp. XXV, 14 C'est la punition d'une femme dissipée d'avoir un mari libertin MARMONTEL Contes mor. Femme comme il y en a peu Faire la punition, punir. Ils en feront sur votre personne toute la punition que leur pourront offrir et les poursuites de la justice, et la chaleur de leur ressentiment MOL. G. Dand. III, 8 Nom donné aux diverses peines qu'on inflige aux enfants dans les écoles et les colléges. Les pensums, la retenue, les arrêts, la privation de sortie sont des punitions. Il se dit, aux petits jeux de société, de ce qui est infligé comme peine pour avoir manqué en quelque chose. Onques à nul pueple ne pleurent tant punissons debonnaires BERCHEURE f° 17 Aux quelx apartenoit porsuir [poursuivre] la punicion des crimineulx BERCHEURE f° 59, recto On en fera justice et prendra pugnicion selon le cas Bibl. des ch. 2e série, t. III, p. 425 Ce n'est pas justice, sire roi, de couper testes ni poings, ni pieds, ni pendre ; cela est punition FROISS. II, III, 72 Provenç. punicio ; espagn. punicion ; ital. punizione ; du lat. punitionem, de punire, punir. On a dit aussi punissement et puniment.
PUNITIONNAIRE pu-ni-sio-nê-r' s. m.
Terme d'administration militaire. Celui qui est puni, ou qui fait partie de gens punis. Le dernier armement, celui de l'empire, comprenait 101 ou 102 régiments d'infanterie, plus la garde qui en comptait 8, les chasseurs à pied qui en valaient 10,4 régiments de zouaves, 1 de punitionnaires, 1 étranger, 3 de tirailleurs algériens ; total 128 à 129 régiments d'infanterie Message de M. Thiers, dans Journ. offic. 8 déc. 1871, p. 4835, 2e col.
PUNTARELLE pun-ta-rè-l' s. m.
Nom donné à de petits morceaux de corail. Les petits morceaux ou les puntarelles sont très demandés dans tous les pays d'Orient, ainsi qu'en Afrique ; enfilés en longs chapelets, ils servent à former ces longues filoches, ces sortes de ceintures nommées bayadères H. LACAZE-DUTHIERS Hist. nat. du corail, Paris, 1864, p. 338
PUPE pu-p' s. f.
Terme de zoologie. Nymphe ou chrysalide immobile. Lat. pupa, poupée.
PUPIFÈRE pu-pi-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte une pupe ou chrysalide immobile. M. Balbiani ne conçoit pas pourquoi son contradicteur persiste à appeler les phylloxéras ailés des insectes pupifères Journ. offic. 19 oct. 1876, p. 7576, 1re col. Pupe, et lat. ferre, porter.
PUPILLAIRE pu-pil-lê-r' adj.
Terme de jurisprudence. Qui appartient au pupille. En droit romain, substitution pupillaire, substitution testamentaire, faite d'une autre personne à un pupille institué héritier, au cas que le pupille décède avant d'être parvenu à la puberté. Si, dans la substitution pupillaire, disent Caïus et Justinien, le testateur craint que le substitué ne dresse des embûches au pupille, il peut laisser à découvert la substitution vulgaire MONTESQ. Espr. XIX, 24 Provenç. pupilari ; espagn. pupilar ; ital. pupillare ; du lat. pupillaris, de pupillus, pupille 1.
PUPILLAIRE pu-pil-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la pupille. Membrane pupillaire, membrane qui clôt la pupille pendant une grande partie de la vie intra-utérine, et disparaît vers le septième mois de la grossesse. Pupille 2.
PUPILLARITÉ pu-pil-la-ri-té s. f.
Temps qu'un enfant est pupille. La qualité de pupille. Icellui suppliant constitué lors en jeune aage et pupillarité DU CANGE pupillaritas. Si le petit roy venoit à deceder en aage de pupillarité AMYOT Lyc. 3 Pupillaire 1 ; provenç. pupillaretat.
PUPILLE pu-pi-l' s. m. et f.
Mineur et orphelin de père et de mère ou de l'un des deux seulement, qui est sous la conduite d'un tuteur. Un pupille. Une pupille. Jugez pour le pauvre et pour le pupille ; justifiez le faible et le pauvre BOSSUET Polit. VIII, I, 1 Oh ! que ta main par là va sauver de pupilles ! BOILEAU Épître I Cette personne est... la pupille de votre tuteur BEAUMARCH. le Barb. II, 2 Les rois voisins, qui en naissant avaient trouvé Louis déjà vieilli sur le trône, se fussent regardés comme les enfants et les pupilles d'un si grand roi MASS. Or. fun. Louis le Grand. Il se dit quelquefois d'un enfant par rapport à son gouverneur. Le père et la mère donnèrent un gouverneur au jeune marquis ; ce gouverneur, qui était un homme du bel air et qui ne savait rien, ne put rien enseigner à son pupille VOLT. Jeannot. Pupilles de la garde, corps d'enfants ou de jeunes gens qui était attaché à la garde de Napoléon Ier. Hennequin qui estoit et est desaagez, orphenes, pupilles et menres [moindre] d'ans DU CANGE aagiatus. Jehan Lommes aagié de vingt ans ou environ, pupille de pere et de mere, et sans gouvernement d'autre gent DU CANGE pupillarietas. Regnault de Laval escolier et l'un des pupilles [pensionnaires] du dit Cordier DU CANGE ib. Prescription de dix, vingt, ni de trente ans ne court contre les pupils, ni en effet contre les mineurs, en estant relevés tout aussitost qu'ils le requierent LOYSEL 718 Provenç. pupilli ; espagn. pupilo ; ital. pupillo ; du lat. pupillus, diminutif de pupus, petit garçon (voy. POUPÉE).
PUPILLE pu-pi-l' s. f.
Terme d'anatomie. Ouverture que la membrane iris présente dans son milieu, et par laquelle passent les rayons lumineux pour arriver au cristallin. La pupille des oiseaux de nuit reste toujours ronde en se rétrécissant concentriquement, au lieu que celle des chats devient perpendiculairement étroite et longue BUFF. Ois. t. II, p. 118 La pupille, pouvant se dilater ou se rétrécir, nous sert à mesurer la quantité de lumière dont nous avons besoin suivant le plus ou moins de sensibilité de nos yeux et suivant les circonstances BRISSON Traité de phys. t. II, p. 430 Terme de chirurgie. Pupille artificielle, ouverture que l'on pratique dans l'iris pour suppléer à la pupille naturelle, lorsque celle-ci manque ou qu'elle a été effacée ou oblitérée. Pupille est le nom scientifique ; prunelle est le nom vulgaire. Il [les cils] adrecent les especes et les formes des choses visibles à la pupille H. DE MONDEVILLE f° 16 En fermant un œil, on voit la pupille de l'autre s'eslargir et remplir PARÉ IV, 6 Provenç. pupilla ; espagn. pupila ; ital. pupilla ; du lat. pupilla, la pupille, proprement petite fille, diminutif, comme pupillus, de pupus (voy. POUPÉE). Les Grecs nommaient semblablement la pupille , une jeune fille.
PUPIPARES pu-pi-pa-r' s. m. pl.
Famille d'insectes de l'ordre des diptères qui conserve ses œufs dans son abdomen jusqu'à ce qu'ils aient été transformés en nymphes. Pupe, et le lat. parere, enfanter.
PUPITRE pu-pi-tr' s. m.
Meuble sur lequel on pose un livre, des cahiers de musique, pour lire, pour chanter plus commodément. Et le pupitre enfin tourne sur son pivot BOILEAU Lutr. III Meuble qui sert à écrire plus commodément. Ami Marot, l'honneur de mon pupitre, Mon premier maître, acceptez cette épître J. B. ROUSS. Ép. I, 2 Fig. Mon cher ange, je vous écris de mon lit, c'est le pupitre des gens de quatre-vingts ans VOLT. Lett. d'Argental, 12 août 1774 Meuble de graveur en taille douce, sur lequel il pose sa planche PERNETY 1757 Pulpite Gloss. du p. Labbe Touts mes livres, rengez sur des pulpitres à cinq degrez tout à l'environ MONT. III, 289 En façon de popitre PALISSY 73 Berry, popître ; du lat. pulpitum, estrade.
PUPIVORE pu-pi-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans le corps des chrysalides. S. m. Les pupivores. Pupe, et lat. vorare, manger.
PUPUT pu-put' s. m.
Un des noms vulgaires de la huppe.
PUR, URE pur, pu-r' adj.
Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. Médée.... Prépare de l'eau pure et des herbes sans force CORN. Médée, I, 1 Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RAC. Athal. III, 7 L'eau pure ne suffirait pas aux hommes de travail pour maintenir leurs forces BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 129 Le violet pur règne sur la tête, le cou et tout le dessus du corps BUFF. Ois. t. VI, p. 63 De festons d'un blanc pur leurs têtes se couronnent DELILLE Én. VI Fleur pure, fleur qui n'est point panachée, qui est toute d'une couleur. Fig. La démocratie pure dégénère quelquefois en anarchie. Il se dit de la race, du sang. Une race pure. L'espèce de l'aigle commun est moins pure que celle du grand aigle. Que je meure au combat, ou meure de tristesse, Je rendrai mon sang pur comme je l'ai reçu CORN. Cid, I, 9 Tous [vos aïeux] avec moi vous parlent à genoux Pour le plus pur du sang qu'ils ont transmis en nous RAC. Baj. V, 6 C'est le pur sang du dieu qui lance le tonnerre RAC. Iphig. V, 4 Fig. Le plus pur du sang, ce qu'on a de plus cher. Pourquoi, moi-même enfin me déchirant le flanc, Payer sa folle amour [de Ménélas] du plus pur de mon sang ? RAC. Iph. IV, 4 Faut-il, pour t'affermir dans ce funeste rang, T'abandonner encor le plus pur de mon sang ? VOLT. Oreste, V, 3 Terme hippique. Pur sang, voy. SANG. Que rien ne vicie, n'altère, ne corrompt. Un air pur. Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur RAC. Phèdre, IV, 2 Mille petits ruisseaux d'une onde pure arrosaient ces beaux lieux FÉN. Tél. XIX. Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, une lumière, une clarté que rien n'altère, n'obscurcit. Une lumière pure et douce se répand autour des corps de ces hommes justes [dans les champs Élysées] FÉN. Tél. XIX. Un ciel pur, un ciel sans nuage. Fig. Un ciel pur, une vie, une condition heureuse et calme. Il se dit des choses qui ne font pas contracter des souillures selon les préceptes de certaines religions. Des victimes pures. Il me semble que les choses ne sont en elles-mêmes ni pures ni impures MONTESQ. Lett. pers. XVII Au sens moral, qui est sans mélange. Aimer Dieu d'un amour pur. Une félicité pure. L'homme est né pour penser.... mais les pensées pures, qui le rendraient heureux s'il pouvait toujours les soutenir, le fatiguent et l'abattent PASC. Pass. de l'amour. Adieu, monsieur, adieu, madame ; parlez-moi de votre joie, et si elle vous a coûté bien des craintes ; on ne les a guère toutes pures [les joies] SÉV. à Guitaut, 26 mai 1681 Elle [ma fille] se porte mieux ; mais comme un bien n'est jamais pur en ce monde.... SÉV. 20 juill. 1679 Vous qui goûtez ici des délices si pures RAC. Esth. Prologue. Les destins n'ont jamais de faveurs qui soient pures A. CHÉN. l'Aveugle. Fig. Qui est sans tache, sans souillure, sans corruption. Ah ! que n'as-tu des yeux à lire dans mon âme, Et voir les purs motifs de ma nouvelle flamme ! CORN. Médée, III, 3 Je garde à Curiace une amitié trop pure CORN. Horace, I, 3 Aurions-nous bien le cœur et les mains assez pures Pour présider ici sur les honneurs divins, Et prêtres vous offrir les vœux des pèlerins ? LA FONT. Phil. et Baucis. Il est écrit que rien n'est pur sur la terre, et que celui qui dit qu'il ne pèche pas, se trompe lui-même BOSSUET Mar.-Thér. Ames pures et innocentes, âmes vierges, comme les appelle saint Jean BOSSUET ib. Une gloire si pure, une si belle réputation est un parfum précieux qui réjouit le ciel et la terre BOSSUET ib. Mais pour lui conserver [à Britannicus] une foi toujours pure, Prince, je me dévoue à ces dieux immortels Dont ta vertu t'a fait partager les autels RAC. Brit. V, 8 Jéhu.... N'a pour servir sa cause et venger ses injures [de Dieu] Ni le cœur assez droit, ni les mains assez pures RAC. Athal. III, 6 Et, comme tout est pur à ceux qui sont purs, tout devient souillé à celui qui l'était déjà par sa transgression MASS. Carême, Prosp. temp. Il se dit aussi des personnes. C'est un homme pur. Saint Louis, toujours pur et toujours saint dès son enfance BOSSUET Mar.-Thér. Des aveux, des remords quel confident plus sûr ? Il [le prêtre] écoute le vice et reste toujours pur DELILLE Imag. VIII Particulièrement. Chaste. Vierge très pure. Dieu veuille que son mari la trouve aussi belle et aussi pure que Fatima ! MONTESQ. Lett. pers. 71 En théologie, l'état de pure nature, l'état où était Adam avant le péché. En philosophie, l'état de pure nature, l'état de l'homme tel qu'on le suppose antérieurement à toute civilisation. Voilà l'état de la pure nature VOLT. Mondain. Familièrement et par plaisanterie. Être en état de pure nature, être sans vêtement. En métaphysique, esprit pur, l'esprit considéré sans égard à son union avec la matière. [Suivant Porphyre] Le dieu suprême.... étant un esprit pur, tout ce qui est matériel est impur pour lui VOLT. Dict. phil. Reliques. Raison pure, l'intelligence qui perçoit les vérités nécessaires. Mathématiques pures, celles qui considèrent la grandeur sans aucune application astronomique ou physique. Terme de jurisprudence. Obligation pure et simple, promesse pure et simple, mainlevée pure et simple, démission pure et simple, obligation, promesse, mainlevée, démission sans aucune condition, sans aucune restriction. La faculté d'élire qui était restreinte et conditionnelle, devint pure et simple MONTESQ. Espr. XXXI, 17 En parlant de style, du langage, correct, exact, régulier. Style pur. Une latinité pure. Le peuple de la Toscane parle l'italien le plus pur. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure BOILEAU Art p. I Ô ciel ! ô puissances éternelles ! mon oiseau parle le pur chaldéen ! VOLT. la Princ. de Babyl. 3 Ce n'est pas seulement sa douceur qui me touche ; C'est qu'elle a de la grâce, un choix de termes purs COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. IV, 5 Il se dit aussi des écrivains. Il est peu de poëtes aussi purs que Racine. En termes de dessin, correct, exact, élégant. Un dessin pur. Des formes pures. En termes de musique, d'une exécution exacte, parfaite. Voix pure et suave. Exécution pure et brillante. Accords purs, accords brillants et gracieux. Terme de blason. Qui n'a que l'émail du champ de l'écu, sans aucune pièce héraldique. Il porte d'argent pur, de gueules pur. On dit aussi plein dans le même sens. Pur de, dépourvu de ce qui gâterait, souillerait. Une liqueur pure de tout mélange. Près de la borne où chaque Etat commence, Aucun épi n'est pur de sang humain BÉRANG. Ste Alliance. Fig. Ce saint homme [Tobie].... sut non-seulement se conserver pur des idolâtries de ses frères, mais encore pratiquer la loi BOSSUET Hist. II, 4 Pouvait-il faire à Dieu un plus beau sacrifice, que de lui offrir une âme pure de l'iniquité de son siècle, et dévouée à son prince et à sa patrie ? BOSSUET le Tellier. De tous péchés rends-nous purs à tes yeux RAC. Hymnes, le Lundi à matines. Le jugement que j'en forme est pur de toute prévention MARIVAUX dans DESFONTAINES Jusqu'ici ma plume, hardie à dire la vérité, mais pure de toute satire, n'a jamais compromis personne J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Pur placé devant le substantif a le sens de uniquement, exclusivement, ne.... que. Sachant bien que c'est pure faveur que vous m'avez faite BALZ. liv. I, lett. 4 Tu veux rendre, Asdrubal, par une pure fable, Le coupable innocent et l'innocent coupable MAIRET Mort d'Asdr. II, 3 Mais par un pur effet de générosité.... CORN. Théod. IV, 6 J'avouerai, s'il le faut, que c'est un pur caprice, Un pur aveuglement qui leur fait injustice CORN. Oedipe, I, 3 Il [Montaigne] est pur pyrrhonien ; sur ce principe roulent tous ses discours PASC. Entret. avec M. de Saci. Gardez-vous d'y toucher [à vos lettres], vous en feriez des pièces d'éloquence ; cette pure nature dont vous parlez est précisément ce qui est bon, ce qui plaît uniquement SÉV. 6 juin 1672 M. le chancelier [d'Aligre] est mort de pure vieillesse SÉV. 27 oct. 1677 Paul de Samosate.... enseigna son opinion judaïque sur la personne de Jésus-Christ, qu'il ne faisait qu'un pur homme BOSSUET Hist. I, 10 Puisque les assemblées de la réforme les plus ecclésiastiques sont composées d'anciens, c'est-à-dire de purs laïques plus que de ministres BOSSUET Déf. Var. 1er disc. 32 Si nous étions, comme les anges, de purs esprits, toutes nos vertus devraient se ressentir de la condition et de l'excellence de cet état BOURDAL. 6e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 1 Je ne suis chargée de rien ; c'est une pure question que je vous fais MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 18 oct. 1695 Quand César voulut imiter les rois d'Asie, il désespéra les Romains pour une chose de pure ostentation MONTESQ. Esp. X, 14 C'est le pur hasard qui m'a procuré le seul artiste qui travaille à ces petits prodiges [les montres en bague] VOLT. Lett. d'Aranda, 20 déc. 1771 L'habitude de mettre pur en ce sens avant le substantif n'était pas prise anciennement. On vous a rapporté, dites-vous, que je vais au prêche des calvinistes ; c'est une calomnie très pure DESCARTES Lett. 33 C'est un miracle pur que le cours de sa vie CORN. D. Sanche, IV, 1 En cet emploi, quand pur est accompagné de tout, il se met après son substantif. Voilà sans doute le semi-pélagianisme tout pur dans les luthériens BOSSUET 2e avert. 13 Nous suivons seulement la raison toute pure QUIN. Pausan. I, 4 Le reste est l'ouvrage tout pur du tempérament et de la nature MASS. Confér. Zèle contre les vices Racine n'a pas écrit plus correctement ; c'est Despréaux tout pur DIDER. Lett. sur les sourds et muets S. m. Les purs, les vrais fidèles, nom qu'ont pris divers sectaires. À pur et à plein, entièrement, sans réserve. Un compte soldé à pur et à plein. Être absous à pur et à plein. J'ai demandé à M. de Louvois le régiment de Sanzei à pur et à plein, en cas que le pauvre Sanzei fût mort SÉV. 26 août 1675 Car d'acheter l'enseigne à pur et à plein, et que le guidon nous demeure sur les bras, ce n'est pas une chose possible SÉV. 1er déc. 1675 En pur don, se dit d'un don fait sans condition. En pure perte, se dit d'une perte qui n'est compensée par aucun avantage. Cela tombe en pure perte pour lui. Fig. Inutilement, vainement. Vous vous tourmentez en pure perte. Anciennement. En pur chef, tête nue. Nous leur faisons faire amende honorable [aux condamnés] tête nue, ou, comme porte l'ancienne formule, en pur chef, qui est en un mot sans chaperon GARASSE Recherche des recherches, p. 570, dans LACURNE Ensi comme de vin toz jors boivre tot pur.... ou toz jors aigue [eau] sans vin Machab. II, 15 Chasteé [chasteté] la nete, la pure RUTEB. II, 54 Après [se] leva la lune et bele et claire et pure Berte, XLII Je, Pierres, fes savoir à toz.... que je.... ai fait escange pur à pur et transmutation, à Jehan, c'est à savoir de tix [tels]heritages BEAUMANOIR XXXV, 21 Et ignorance de telles choses peut estre pour quatre causes, aucunes foiz pour pure peresce et negligence.... ORESME Eth. 61 Terre tenue à pur et sans moyen [immédiatement] BOUTEILLER Somme rural, titre 82, p. 485, dans LACURNE La maniere de faire hommage si est ceste : premierement l'homme mis au net, c'est à dire chaperon abbatu et sans couteau qui portast defense, et en pur le corps, c'est à dire sans manteau... BOUTEILLER ib. p. 478 Et me mettrai volontiers en pur ma chemise [Eust. de St Pierre], à nud chef, et la hart au col en la merci du roi d'Angleterre FROISS. I, I, 321 [Édouard ordonne de faire évacuer Calais] hommes et femmes et enfans ; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois FROISS. I, I, 322 Ains est son intention, que vous vous mettez tous en sa pure volonté [le représentant d'Édouard aux assiégés] FROISS. I, I, 320 Nous ne debvons pas seulement vouloir avoir les mains pures, mais aussi pures pensées, quand nous croyons la deité celeste estre presente à nos secretes cogitations Boucic. IV, 3 Illec le desarmerent, et il demeura en pur corps Lancelot du lac, t. I, f° 50, dans LACURNE Se je ne boy que de l'eau toute pure, Bientost ainsi je finirai mes jours BASSELIN XXXI Et en parlant subtillement, Le broc qui estoit d'eaue plain Lui changea à pur et à plain VILLON Repues franches Il afferme à pur et à plat qu'il y a des parties et des partages en Dieu CALV. Inst. 91 Ce qu'on juge communement estre justice n'est que pure iniquité devant Dieu CALV. ib. 595 La volupté moins pure d'incommoditez et de traverses.... MONT. I, 69 Les jugements sont payez à purs deniers comptants ID. I, 119 Fascheuse suffisance qu'une suffisance pure livresque MONT. I, 163 J'avois apprins du latin tout aussi pur que mon maistre d'eschole le sçavoit MONT. I, 194 Sans aultre tiltre que celuy tout pur que nature donne à ses creatures MONT. I, 241 Il voulut que celuy qui auroit fait le meurtre, fust absoult à pur et à plein moyennant que.... AMYOT Publ. 21 Il leur dit, que des choses pures humaines, il n'en avoit jamais craint pas une ; mais que des divines il avoit tousjours fort redoubté la fortune AMYOT P. AEM. 58 Recevoir en pur don AMYOT Pyrrh. 45 Je la vis une fois [Catherine de Médicis] pour une après disnée escrire de sa main vingt pures [entières] lettres et longues BRANT. Dames ill. p. 85, dans LACURNE Riche en biens, aux honneurs avancé justement, Pur, sans ambition, qui marchoit droitement, Très fidelle à son prince DESPORTES Épitaphes, l'Aubespine. Exploiter en pure perte le fief est jouir, par le seigneur, par ses mains, d'iceluy fief, selon et ainsi qu'en jouissoit le vassal, auparavant laditte main mise Coust. gén. t. I, p. 511 Provenç. pur ; espagn. et ital. puro ; du lat. purus, racine sanscrite pu, laver, purifier.
PURAIN pu-rin s. m.
Nom donné autrefois aux ouvriers de Rouen. Je crois être obligé de vous avertir qu'en arrivant ici, je trouvai un grand nombre de pauvres purains travaillant à la draperie, gens séditieux, qui avaient environné la maison du sieur le Gendre, disant qu'ils voulaient la piller BOISLISLE Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 360, 1694 Langage purain, langage des ouvriers de Rouen.
PUREAU pu-rô s. m.
La partie d'une tuile ou d'une ardoise qui est à découvert sur un toit, c'est-à-dire qui n'est pas cachée par la tuile ou l'ardoise voisine. Distance du dessus d'une latte au-dessus de l'autre. Elle doit être du tiers de la hauteur de la tuile, à prendre au-dessous du crochet (PERNOT). Pur.
PURÉE pu-rée s. f.
Sorte de bouillie faite avec les pois, les fèves ou autres légumes. Potage à la purée, ou, simplement, purée. On fait aussi des purées de marrons, d'oignons, de navets. Purée de gibier, gibier pilé et cuit de manière à être réduit en bouillie. Il y a aussi des purées de volaille. Purée de homard, homard pilé, puis cuit au bain-marie. À l'exception des bisques à la purée de petits crabes, des timbales aux œufs de caille et des glaces au pain bis tranchées de glaces au beurre frais, je vous puis assurer qu'on n'a rien inventé qui fût satisfaisant ni distingué DECOURCHAMP Souv. de la marq. de Créqui, t. IV, ch. 6 Purée sèche, sorte de fécule. Familièrement. Purée de septembre, le vin. Très chier et très amé cousin, Tant avez pincé le raisin Et la purée de Bourgoingne, Que mal a alé vo besoingne ; Souffert en avez maladie E. DESCH. Poésies mss. f° 420 Chascuns dort plus que il ne veille Par force de prendre purée ; Las ! ce n'est à coupe dorée, à tasse, au voire, mais au pot E. DESCH. ib. f° 421 À telle purée, telz pois COQUILL. Monol. des perruques. Par trop humer de purée septembrale RAB. I, 7 Bas-lat. porea, purea, pureya. D'après Scheler, purée est le même mot que poirée ou porée, qui signifie bouillon de porreaux, et, par extension, toute espèce de bouillon. Cela est possible ; cependant il reste une difficulté, c'est que, dans les textes connus, purée, et non porée ou poirée, est toujours employé quand il s'agit de pois ou de jus de raisin ; par conséquent l'étymologie purare, nettoyer, n'est pas écartée.
PUREMENT pu-re-man adv.
D'une manière pure, innocente. Vivre purement. Avec correction et élégance. M. le cardinal de Fleury parlait purement et avec facilité ; sa manière de raconter était élégante et naïve MAIRAN Éloges, Cardinal de Fleury. Les auteurs qui ont écrit le plus purement en latin sont ceux qui ont vécu dans le siècle d'Auguste, c'est-à-dire à la fin de la république et au commencement de l'empire DUMARS. Œuv. t. I, p. 272 Dessiner purement, dessiner d'une manière exacte, correcte. Uniquement, essentiellement, simplement. Hélas ! ma fille, que mes lettres sont sauvages ! où est le temps que je parlais de Paris comme les autres ? c'est purement de mes nouvelles que vous aurez SÉV. 57 Je m'en vais demain à Saint-Germain, avec Mme de Chaulnes, purement pour le voir [M. de Pompone] SÉV. 8 janv. 1674 Dites à Mme d'Aubigny que, si la lettre est purement d'elle, il faut qu'elle se soit prodigieusement formé l'esprit MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 18 janv. 1683 L'on a enrichi la langue de nouveaux mots, secoué le joug du latinisme, et réduit le style à la phrase purement française LA BRUY. I La grande question est de savoir si un pays purement agricole est plus riche qu'un pays purement commerçant VOLT. Dict. phil. Blé. Considérez aussi que, bornés par nos facultés aux choses sensibles, nous n'offrons presque aucune prise aux notions abstraites de la philosophie et aux idées purement intellectuelles J. J. ROUSS. Ém. IV Purement et simplement, sans réserve. Il a résigné sa charge purement et simplement. Purement et simplement, se dit aussi dans le sens de simplement employé tout seul. M. Fontaine m'est venu voir purement et simplement pour me rassurer sur son silence et son absence DIDEROT Lettres Voland, 24 juill. 1769 Tout ensi sachiés purement, Que boins fruis de bone ente vient BAUDOUIN DE CONDÉ t. I, p. 79 Et se porta le traité entre eux et messire Charles : qu'ils se rendroient quittement et purement saufs leurs corps et leurs biens.... FROISS. I, I, 190 Je lairray purement la coustume en ordonner MONT. I, 18 Des escripts purement humains et philosophiques, sans meslange de theologie MONT. I, 400 Pure, et le suffixe ment ; provenç. purament ; esp. et ital. puramente.
PURER pu-ré v. a.
Écumer la bière. Pur.
PURETÉ pu-re-té s. f.
Qualité d'une chose pure, sans mélange. La beauté du pays et la pureté de l'air m'ont décidée SÉV. 267 Et la mort, à mes yeux dérobant la clarté, Rend au jour qu'ils souillaient toute sa pureté RAC. Phèdre, V, 7 L'or ni l'argent ne sont jamais dans un état de pureté absolue BUFF. Min. t. IV, p. 280 Fig. Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse ; Toujours quelques soucis en ces événements Troublent la pureté de nos contentements CORN. Cid, III, V Rendez à votre honneur toute sa pureté CORN. Théod. III, 3 Il y en a peu qui ne sachent que la pureté de la religion est contraire à nos corruptions PASC. Pens. XXIV, 65, éd. HAVET. Terme de peinture. Pureté des couleurs, se dit lorsqu'elles conservent toute la force qu'elles ont naturellement, et lorsqu'elles ne sont point salies par d'autres, ou par la privation de la lumière, et par la réflexion des objets voisins. Il se dit aussi de la race, du sang. La pureté du sang. Cette race nous présente les qualités de l'espèce dans leur plus grande pureté. Fig. Exemption d'altération, de souillure, de corruption. Cette pureté Où du parfait amour consiste la beauté MOL. Femm. sav. IV, 2 Dieu l'a élevée au faîte des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante et plus exemplaire BOSSUET Mar.-Thér. Qu'il est rare, chrétiens, de trouver cette pureté parmi les hommes ! BOSSUET ib. Ainsi de piége en piége, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils [les flatteurs] vous feront enfin haïr la vérité RAC. Athal. IV, 3 C'est une pure créature, une fille d'Adam, ....qui.... conserve toute la pureté de son âme sainte, et demeure incorruptible au milieu de la plus grande corruption MASS. Avent, Concept. Les objets du monde et de la vanité.... blessent désormais la pureté de vos regards MASS. Prof. relig. Serm. 3 Cette pureté d'intention MASS. Paraphr. ps. XXV, V. 1 Faites que la pureté de mon cœur réponde toujours à celle de l'état que j'ai embrassé MASS. ib. V. 2 Comme vous avez la beauté des anges, vous en avez la pureté J. J. ROUSS. Hél. I, 10 Chasteté, sens auquel il s'emploie d'ordinaire absolument. Les péchés contre la pureté. Ne rien souffrir qui blesse la pureté. Il faut une vertu plus qu'humaine pour conserver sa pureté parmi tant d'ordures PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET Dieu de la pureté, que vos lois sont bien autres ! CORN. Théod. III, 1 Terme de littérature. Exactitude dans l'emploi, la construction des mots. Il est à craindre qu'un trop grand attachement à la pureté ne cause enfin de la sécheresse SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Marchez donc sur ses pas [de Malherbe], aimez sa pureté BOILEAU Art p. I La pureté du langage [latin] ne s'est conservée presque (encore avec quelque altération) que parmi les jurisconsultes Ulpien, Papinien, Paul.... ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 609, dans POUGENS. Bien qu'il y ait des ouvrages bien distribués qui fatiguent, et qu'il y en ait d'écrits avec pureté qui ennuient DIDER. Claude et Nér. II, 10 Boileau, à qui la versification et la langue sont en partie redevables de leur pureté MARMONTEL Œuv. t. VI, p. 264 Terme de beaux arts. Correction, dessin fini. Une grande pureté de dessin. Ce morceau a été joué avec une grande pureté. Pureté du goût, délicatesse du goût, faculté de discerner les qualités et les défauts des ouvrages d'esprit. La purteit del cuer ST BERN. p. 569 Car de [sur] Bertain [il] voudra enquerre la purté [vérité] Berte, CXIV La chose publicque estoit desja si grande, qu'elle ne pouvoit plus retenir son ancienne discipline, celle purité de son austerité premiere AMYOT Caton, 9 La purité du langage naïfvement attique AMYOT Morales, t. II, p. 225 Provenç. puritat, puretat, purtat ; espagn. puridad ; ital. purità ; du lat. purit item, de purus, pur.
PURETTE pu-rè-te s. f.
Sable noir, ferrugineux qu'on trouve au bord de la mer. En purette, locution qui se dit, dans les Ardennes et ailleurs, pour désigner qu'on est très incomplétement habillé. Une femme en jupon sans robe est en purette. Pur. La locution en purette répond à l'ancienne locution en pur le corps, en pure la chemise (voy. PUR, à l'historique).
PURGATEUR pur-ga-teur s. m.
Celui qui purge, purifie. Il [saint Augustin] ajoute qu'un certain Viator déclara que ceux [parmi les manichéens] qui commettaient ces infamies s'appelaient catharistes ou purgateurs VOLT. Dict. phil. zèle. Lat. purgatorem, de purgare (voy. PURGER).
PURGATIF, IVE pur-ga-tif, ti-v' adj.
Qui a la propriété de nettoyer. Les jaspes qui ont été produits par le feu purgatif, lesquels sont d'une substance uniforme BUFF. Min. t. I, p. 76 Fig. Terme d'ascétisme. Vie purgative, s'est dit d'un état de l'âme dans lequel la crainte de l'enfer est le principe dominant. Particulièrement. Qui a la propriété de purger, de procurer des évacuations alvines. Médicament, remède purgatif. Je crois que cet habit [un habit de médecin] est purgatif, et que c'est prendre médecine que de le porter MOL. Festin, III, 6 Une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin MOL. Mal. imag. I, 1 S. m. Nom générique des médicaments qui déterminent des évacuations alvines. On divise les purgatifs en laxatifs, cathartiques et drastiques. Le purger, désopiler et évacuer par purgatifs propres et convenables MOL. Pourc. I, 11 Provenç. purgatiu ; espagn. et ital. purgativo ; du lat. purgativus, de purgare, purger.
PURGATION pur-ga-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Action de purger, de nettoyer. La purgation qu'il [le blé] reçoit par le moyen du van LA MOTHE LE VAYER la Promenade, Dialog. 2 Terme de jurisprudence canonique. Purgation canonique, action par laquelle un accusé se justifiait devant le juge ecclésiastique, selon la forme prescrite par les canons, à la différence de la purgation vulgaire qui se faisait par les épreuves du combat, de l'eau. Terme de belles-lettres. Manière dont la tragédie corrige en nous les passions par la terreur et par la compassion, d'après Aristote. La purgation des passions par le moyen de la pitié et de la crainte CORN. 1er disc. Terme de médecine. Action des remèdes purgatifs. Tout ce que j'y voudrais ajouter, c'est de faire les saignées et les purgations en nombre impair MOL. Pourc. I, 11 C'est un homme... qui... donne au travers des purgations et des saignées, et ne balance aucune chose MOL. Mal. imag. III, 3 Le purgatif lui-même. Prendre une purgation. Purgations menstruelles, ou, simplement, purgations, les menstrues. Elle [la femme] sera impure pendant sept jours, selon le temps qu'elle demeurera séparée à cause de ses purgations accoutumées SACI Bible, Levit. XII, 2 Purgacion d'aucune passion ORESME Thèse de MEUNIER. Pour vostre purgation et innocence l'Amant ressuscité, p. 378, dans LACURNE Esperer purgation de ses pechez de la mort d'une beste brute CALV. Inst. 348 Une femme qui auroit ses purgations blanches PARÉ XVI, 18 Provenç. et espagn. purgacion ; ital. purgazione ; du lat. purgationem ; de purgare, purger.
PURGATOIRE pur-ga-toi-r' s. m.
Lieu ou plutôt état dans lequel les âmes des justes sorties de ce monde sans avoir suffisamment satisfait à la justice divine pour leurs fautes, achèvent de les expier avant d'être admises à jouir du bonheur éternel BERGIER. Lâche, qu'oses-tu dire ? ainsi le purgatoire, Ainsi ses feux cuisants sont hors de ta mémoire ! Auras-tu plus de force, ou les présumes-tu Plus aisés à souffrir à ce cœur abattu ? CORN. Imit. III, 12 Quel intérêt plus grand pour vous que de contribuer à la délivrance d'une âme du purgatoire ? BOURDAL. Commémorat. des morts, Myst. t. II, p. 520 Il faut faire son purgatoire en ce monde ou en l'autre, ou par le martyre intérieur du pur amour, ou par les tourments de la justice divine après la mort FÉN. t. XVIII, p. 354 L'opinion d'un purgatoire, ainsi que d'un enfer, est de la plus haute antiquité ; mais elle n'est nulle part si clairement exprimée que dans le VIe livre de l'Énéide de Virgile, dans lequel on retrouve la plupart des mystères de la religion des gentils VOLT. Mœurs, 45 Fig. Ô que la patience est un grand purgatoire Pour laver de ce cœur la tache la plus noire ! CORN. Imit. I, 24 Une bonne conscience gênée et troublée, c'est comme un purgatoire dans cette vie, dont Dieu se sert quelquefois pour éprouver les âmes les plus saintes BOURDAL. Sur la fausse consc. 1er avent, p. 169 Faire son purgatoire en ce monde, de son vivant, souffrir beaucoup. En remembrance e en memoire Des grans peines del purgatoire, K'à saint Patriz [Dieu] volt [voulut] desmutrer Le liu où l'om i deit entrer MARIE Purgatoire, 5 Je lesse aux ordres mandiens Mon grant escrins où il n'a riens, Excepté le bois et le fer ; Car ils gettent les gens d'enfer, Et font aler en purgatoire Dès leur vivant qui les veult croire E. DESCH. Poésies mss. f° 424 Sur ce je veux faire comparaison des maux et douleurs qu'il [Louis XI] a fait souffrir à plusieurs, à ceux qu'il a soufferts avant mourir, pour ce que j'ay esperance qu'ils l'auront mené en paradis, et que ce aura esté partie de son purgatoire COMM. VI, 12 Fay sacrifice aussi de brebis noires ; Ces choses soient tes premiers purgatoires [purifications] DU BELLAY IV, 44, recto. Pour l'amour de Dieu, et en deduction de tant moins de peine de purgatoire RAB. III, 44 Provenç. purgatori, porguatori ; espagn. et ital. purgatorio ; du lat. purgatorius, qui purifie, de purgare, purger.
PURGATORIÉpur-ga-to-ri-é, PURGATORIEN (pur-ga-to-riin), s. m.
Mots faits par Voltaire pour désigner ceux qui sont en purgatoire. Elle [une morte] apparut et déclara que le purgatoire était son partage ; mais elle demanda d'être déterrée ; ce n'était pas l'usage qu'on exhumât les purgatoriés VOLT. Dict. phil. Vision. Je me mettais sur mon séant, puis je m'écriai : ô mon cher purgatorien, que faut-il faire pour éviter l'état où vous êtes ? VOLT. Facéties, App. jésuite Bertier.
PURGE pur-j' s. f.
Action de nettoyer. L'alimentation des machines à vapeur avec l'eau de mer force les mécaniciens à faire des purges qui sont indispensables, et qui ne sont pas suffisantes en général, quelles que soient les précautions prises DOMATIEN Presse scientifique, 1863, t. II, p. 151 Action de purger le fil grége. Terme d'administration. Action de désinfecter des marchandises qui pouvaient porter le germe de la peste. Médicament purgatif. J'ai pris une bonne purge aujourd'hui. Je me porte très bien de ma purge SÉV. 25 juin 1690 On peut en prendre deux fois par semaine [de la casse mondée], sans trop accoutumer son estomac à cette purge domestique VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 avr. 1775 Purge d'hypothèques, moyen accordé au tiers détenteur, pour affranchir l'immeuble des hypothèques qui le grèvent du fait des précédents propriétaires. Les papiers mêmes, les actes qui établissent la purge. S'il est aucun qui pour soupçonnement se mette à loy et à purge comme innocent du cas à luy imposé BOUTEILLER Somme rural, titre XXXIV, p. 225, dans LACURNE Purges d'hommicides, c'est la justification de l'accusé d'hommicide Nouv. coust. gén. t. II, p. 46 Lathyris, de la purge in Ruellium de Stirpibus Voy. PURGER ; ital. purga.
PURGÉ, ÉE pur-jé, jée part. passé de purger
Débarrassé de ce qui est grossier. Des métaux purgés par le feu. Fig. Purgée, par ses désastres, des restes de l'idolâtrie, elle [Rome] ne subsiste plus que par le christianisme qu'elle annonce à tout l'univers BOSSUET Hist. III, 1 Mon sentiment pour vous est purgé de ce vilain alliage Mlle DE LESPINASSE Lett. t. I, p. 51, dans POUGENS Il se dit du style, de la langue. Mme de Pompadour ayant désiré que le Venceslas de Rotrou fût purgé des grossièretés de mœurs et de langage qui déparaient cette tragédie MARMONTEL Mém. VI En un sens particulier, débarrassé, en parlant d'un livre, de ce qui est jugé condamnable. L'exemplaire de M. d'Argental [du Dépositaire] est, dit-on, purgé de toutes ces horreurs [attaques contre les dévots] VOLT. Lett. le Kain, 25 avr. 1770 Si cet homme a vu les livres, en Italie, purgés, c'est-à-dire biffés, raturés, mutilés par la cagoterie, il cessera de se plaindre de nos bibliothèques P. L. COUR. Lettre III Qui a pris un purgatif. Le plus souvent, quand je reviens de la ville, je suis tout étonné que je les trouve [mes enfants, ma famille] saignés ou purgés par son ordre MOL. Pourc. I, 7 Pour quoi on a rempli les formalités nécessaires. Quelques décrets mal purgés m'ont fait résoudre à me mettre auprès de quelque honnête personne qui eût soin de moi DANCOURT la Désol. des joueuses, sc. 3
PURGE-MARIAGE pur-je-ma-ri-a-j' s. m.
Mécanisme employé dans le dévidage de la soie pour empêcher les mariages des fils (voy. MARIAGE, n° 13).
PURGEMENT pur-je-man s. m.
Synonyme de purge légale. Purgement COTGRAVE
PURGEOIR pur-joir s. m.
Lieu, bassin où de l'eau se purifie, se clarifie.
PURGER pur-jé. Le g prend un e devant a et o : purgeant, purgeons v. a.
Nettoyer, purifier. Le plomb entraîne le cuivre dans sa vitrification, et il rejette le fer sur les bords de la coupelle ; c'est par cette propriété particulière qu'il purge l'or et l'argent de toute matière métallique étrangère BUFF. Min. t. V, p. 269 Fig. Cette manière de purger la métropole en infectant la colonie RAYNAL Hist. phil. XIII, 35 Purger les métaux, les dégager de tout mélange. Purger le sucre, le dépouiller de toutes ses impuretés et en faire couler le sirop non cristallisé. Terme de filature de soie. Purger le fil grége, le débarrasser de tout ce qui l'altère, nœuds, amas de bourre, etc. Terme de charpentier. Enlever l'aubier d'une pièce de bois. Terme de marine. Purger les œuvres mortes, gratter les ponts et les bordages. Par extension, débarrasser de. Il [Louis XIII] résolut.... de purger la cour de la honteuse domination qui s'établissait sur les ruines de la royauté RALZ. le Prince, 17 Éraste, voyez-vous, trêve de jalousie ! Purgez votre cerveau de cette frénésie CORN. Mél. II, 2 Mais purgez-moi l'esprit de ce petit souci CORN. l'Illus. com. II, 7 Le premier soin, le premier devoir, quand on traite des matières importantes au bonheur des hommes, ce doit être de purger son âme de toute crainte, de toute espérance RAYNAL Hist. phil. I, Introd. Purgeons nos desserts Des chansons à boire BÉRANG. Musique. Il se dit des lieux délivrés de ce qui nuit. On ne fait point de tort à l'État de le purger d'un méchant homme PASC. Prov. VII Il venait de purger les mers des pirates BOSSUET Hist. I, 9 Reste impur des brigands dont j'ai purgé la terre ! RAC. Phèdre, IV, 2 D'un perfide ennemi j'ai purgé la nature RAC. ib. III, 5 Les dissensions civiles l'avaient [la France] plus aguerrie et purgée de mauvais citoyens qu'épuisée MASS. Or. fun. Louis le Grand. vous en viendrez à bout [de différentes réformes] plus aisément que vous n'avez extirpé les jésuites, et purgé le théâtre de petits-maîtres VOLT. Dict. phil. Vénalité. On a souvent vu, dans les temps de cette espèce de fléau [la multiplication des mulots], les petits ducs [oiseaux de proie] arriver en troupe, et faire si bonne guerre aux mulots, qu'en peu de jours ils en purgent la terre BUFF. Ois. t. II, p. 154 Il se dit aussi de celui qui est chassé. De ton horrible aspect purge tous mes États RAC. Phèdre, IV, 2 Rendre pur, en parlant des choses morales. [Le baptême] Qui lave nos forfaits dans une eau salutaire, Et qui, purgeant notre âme et dessillant nos yeux, Nous rend le premier droit que nous avions aux cieux CORN. Poly. I, 1 Ah ! qu'il vaudrait bien mieux par de saints exercices Purger nos passions, déraciner nos vices ! CORN. Imit. I, 24 On voit ces purs esprits [dans l'enfer du VIe livre de l'Énéide] branler au gré des vents, Ou noyés dans les eaux, ou brûlés dans les flammes ; C'est ainsi qu'on nettoie et qu'on purge les âmes L'ABBÉ PELLEGRIN dans VOLT. Dict. phil. Purgatoire Ma flamme De ces vices du temps pourra purger son âme [de Célimène] MOL. Mis. I, 1 Purger de péché une action, la rendre pure de péché. Mais celui qui se juge, heureusement s'instruit à purger de péché ce qu'il fait, dit ou pense CORN. Imit. I, 14 Rendre pur de la tache de. Il est entre vos mains des présents assez doux Qui purgeraient vos noms de toute ingratitude CORN. D. Sanche, III, 4 Purger une offense, la laver ; purger ses péchés, les expier. Si mon deuil suffit à purger mon offense RÉGNIER Sonnet relig. I ....toi seule as dans ta main De quoi du vieil Adam purger toute l'offense CORN. Œuv. div. Louanges de la Vierge. La crainte qu'il [le père de Pascal] ne languisse pour quelque temps dans les peines qui sont destinées à purger le reste des péchés de cette vie PASC. Lett. sur la mort de son père. Purger un défaut, une faute, s'en délivrer. Je prétends t'obliger à purger tes défauts, tes vices corriger RÉGNIER Sat. XV La négligence de purger ces fautes [vénielles] pouvant aller à un excès.... BOSSUET Médit. Cène, 1re part. 10 Purger sa conscience, ne rien souffrir sur sa conscience ; et aussi se confesser. Terme de poétique. Purger les passions, les modérer, les épurer. La mort du comte [dans le Cid] peut mieux purger en nous cette sorte d'orgueil envieux de la gloire d'autrui, que toute la compassion que nous avons de Rodrigue et de Chimène ne purge les attachements de ce violent amour qui les rend à plaindre l'un et l'autre CORN. 2e disc. Si quelqu'un est purgé par cette voie-là, à la bonne heure ; encore ne vois-je pas trop bien à quoi il peut être bon d'être guéri de la pitié FONTEN. Réflex. sur la poés. XLV Je sais que la poétique du théâtre prétend faire tout le contraire, et purger les passions en les excitant ; mais j'ai peine à bien concevoir cette règle J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb. Absolument. La pitié qu'il prendra de lui n'ira point jusqu'à cette crainte qui purge.... CORN. 2e disc. Purger une langue, en retrancher les expressions incorrectes, triviales. Purger un livre, en retrancher ce qui peut blesser la religion, la morale, la pudeur ; en ce sens on dit plutôt expurger. En un sens analogue. Dans cette édition [1732], Lesage avait purgé l'Histoire de Guzman d'Alfarache des moralités superflues qu'y avait laissées en 1696 Gabriel Bremond, second traducteur QUÉRARD la France littéraire. t. V, p. 230 Justifier. Après avoir purgé la doctrine de saint Thomas des excès dont on la chargeait BOSSUET Coméd. 31 Purger un bien de dettes, acquitter toutes les dettes qui le grèvent. Les contrats translatifs de la propriété d'immeubles ou droits réels immobiliers, que les tiers détenteurs voudront purger de priviléges et hypothèques.... Code Nap. art. 2181 Terme de jurisprudence. Purger les hypothèques, remplir les formalités nécessaires pour ôter les hypothèques. En matière criminelle, purger la contumace, se présenter pour se faire juger contradictoirement, après avoir été condamné par contumace. Je ne vous célerai point que l'exemple de Calas effraye les Sirven.... il faut pourtant ou qu'ils perdent leur bien pour jamais, ou qu'ils purgent la contumace VOLT. Lett. à M***, 19 avr. 1765 Purger la mémoire d'un mort, le déclarer juridiquement innocent du crime pour lequel il avait été condamné. Terme de jurisprudence civile. Purger le défaut, se libérer, par une opposition, d'un jugement par défaut. Autrefois, purger le décret, se faire juger après un décret de prise de corps. La loi qui ordonne de purger son décret et qui renvoie le jugement au parlement est trop précise pour qu'on puisse l'enfreindre VOLT. Lett. Audra, 3 janv. 1769 Je déterminerai Sirven à venir purger son décret, et à voir, sans mourir de peur, la place où Calas est mort VOLT. ib. Purger une quarantaine, la compléter. Terme de médecine. Faire sortir les impuretés du corps au moyen d'eaux, de médicaments, de régime. Les eaux et la douche m'ont extrêmement purgée ; et, au lieu de m'affaiblir, j'en suis fortifiée SÉV. 284 Le bon abbé en prend [de l'eau de Vichy] pour purger tous ses bons dîners et se précautionner pour dix ans SÉV. 16 sept 1677 Particulièrement. Procurer des évacuations alvines. Le séné l'a purgé abondamment. C'est signe que la maladie n'est pas dans le sang ; nous le ferons purger autant de fois [que nous l'avons saigné] pour voir si elle n'est pas dans les humeurs MOL. Pourc. I, 8 Je me suis assez bien trouvée de mes eaux, j'en ai bu douze verres ; elles m'ont un peu purgée SÉV. 277 Purger le cerveau, le dégager, le rendre plus libre. Son médecin l'a purgé, il lui a fait prendre une purgation. Cette drogue purge la bile, elle fait sortir la bile. Absolument. Donner un purgatif. Ce médecin n'aime pas à purger. En parlant des choses. Ce remède terrible.... purge beaucoup plus doucement qu'un verre d'eau de fontaine SÉV. 248 Se purger, v. réfl. Devenir plus pur. De même que le vin nouveau chasse tout ce qui lui est étranger et se purge lui-même par sa propre force.... BOSSUET 2e sermon, Visitation, 1 Fig. La langue s'est purgée d'un reste de barbarie. Se purger d'un crime, d'une accusation, se justifier d'un crime, d'une accusation. Prusias : Purge-toi d'un forfait si honteux et si bas. - Nicomède : M'en purger ! moi, seigneur ! vous ne le croyez pas CORN. Nicom. IV, 2 Si j'ai commis quelque crime, je suis prêt à m'en purger au jugement d'un concile [dit Louis d'Outremer] VOLT. Mœurs, 33 Se purger par serment, se justifier devant les juges en jurant qu'on est innocent. Dans les causes criminelles indécises, on se purgeait par serment VOLT. Mœurs, 22 Se justifier. L'autre, pour se purger de sa magnificence, Dit qu'elle gagne au jeu l'argent qu'elle dépense MOL. Éc. des femm. I, 1 Sans doute elle [Votre Majesté] juge bien elle-même.... quel intérêt j'ai enfin à me purger de son imposture [d'un curé qui avait attaqué Molière] MOL. Tart 1er placet au roi. Prendre une purgation. Je vins ici samedi, ma très chère et très belle, comme je vous l'avais mandé ; je me purgeai hier pour m'acquitter du cérémonial de Vichy SÉV. 15 juin 1676 Être débarrassé d'humeurs. Le corps se purge naturellement des humeurs superflues. PURGER, PURIFIER, ÉPURER. Ces trois mots ont le même radical ; mais ils n'ont en commun qu'une petite partie de leur signification. Dans cette partie, proprement, purger exprime l'action de débarrasser de ce qui fait un mélange non convenable à ce dont on a besoin ; purifier signifie rendre pur ; et épurer, rendre plus pur. Sire, funt il, senz jugement Ne devez ceste ovre traitier, Dès que il s'en offre à purgier, L'ovre e le fait nie e desdit BENOIT II, 13516 Mult at pau [peu] en l'umaine lignie de ceaz [de ceux] ki soient purgiet de la sordheille [ordure] des temporeiz desiers.... Job, p. 477 Et la chambriere ki portiere eret et lo frument purgievet ib. p. 444 Si que li plantif plorement purgent tot ce ke li corages at par sa negligence out del delit [du plaisir] de pechiet ib. p. 459 Il lui appartient aorner l'ame et purgier de vices, et à procurer et garder vertu, qui est santé de l'ame ORESME Eth. 29 Quand on a la maladie au chef, tous les membres s'en sentent, et convient que la maladie se purge par où que ce soit FROISS. II, III, 74 D'une espingle je purgeray mes dents Petit Jehan de Saintré, p. 121, dans LACURNE Sa vertu [d'un Spartiate] avoit esté incitée du desir de se purger du reproche qu'il avoit encouru au faict des Thermopyles MONT. I, 263 Aucunes [âmes] sont dedans la mer plongées ; Aucunes sont pai la flamme purgées ; Chacun de nous endure ses enfers DU BELLAY IV, 60, recto. Provenç. et espagn. purgar ; ital. purgare ; du lat. purgare, de purus, pur. Expurigatio de Plaute (Mercator, 960) fait supposer un primitif purigare.
PURGERIE pur-je-rie s. f.
Chez les sucriers, pièce dans laquelle les formes laissent égoutter le sirop non cristallisé. Au sortir de l'empli [pièce d'une fabrique de sucre dans laquelle on charge les formes], les formes sont transportées dans la purgerie.... à défaut de la purgerie, l'égouttage des sucres s'effectue dans l'empli, Circul. n° 186 des Contr. indirectes du 18 août 1838, Mémoire annexé, p. 7. Purger.
PURGEUR pur-jeur s. m.
Engin qui nettoie. Le mécanicien a d'ailleurs le soin d'ouvrir de temps en temps les purgeurs pour évacuer l'eau en excès s'il y a lieu LE CHATELIER Sur la marche à contre-vapeur des locomotives, Paris, 1869, in-8°, p. 20
PURGEUSE pur-jeû-z' s. f.
Ouvrière qui nettoie la soie. La semaine de l'ouvrière [ovaliste] sera payée 11 francs pour les banquetières et les purgeuses, 11 francs 50 pour les attacheuses, 12 francs pour les doubleuses et plieuses le National de 1869, 16 juillet 1869
PURIFIANT, ANTE pu-ri-fi-an, an-t' adj.
Qui purifie. Quelle grandeur me montrez-vous dans les esprits purifiants [les Séraphins] ! BOSSUET Élévat. sur myst. IV, 1 Ces humbles et bienheureuses simplicités aussi purifiantes et perfectionnantes que les oraisons les plus passives BOSSUET Ét. d'orais. IX, 11 L'eau du Jourdain, purifiante par la vertu d'Élisée VOLT. Phil. Bible expl. Rois, Élisée.
PURIFICATEUR pu-ri-fi-ka-teur s. m.
Celui qui purifie. Le purificateur [Delolme, auteur de la Purification des trois points de droit] n'a pas, physiquement, six pieds de haut ; mais, moralement, il en a plus de trente VOLT. Lett. Vernes, 13 nov. 1768
PURIFICATIF, IVE pu-ri-fi-ka-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de purifier. Melodies purificatives ORESME Thèse de MEUNIER. Purifier, provenç. purificatiu.
PURIFICATION pu-ri-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de séparer des corps naturels leurs impuretés. La purification des métaux. Action de débarrasser une substance quelconque de toutes les matières qui lui sont étrangères. La purification du sang. Purifications légales, les cérémonies par lesquelles on se purifiait dans la loi de Moïse. Les purifications légales des Israélites étaient utiles pour la santé et pour les mœurs FLEURY Mœurs des Israél. t. XIII, 2e part. p. 140 La purification extérieure est appelée dans l'Écriture sanctification FLEURY ib. p. 141 Cérémonie des Juifs suivant laquelle une femme qui avait mis au monde un garçon demeurait renfermée pendant quarante jours, et pendant quatre-vingts si c'était une fille, après lesquels elle allait faire ses offrandes au temple. Chez les chrétiens, fête en l'honneur de la Vierge, qui se soumit, comme les autres femmes, à la cérémonie légale de la purification, après ses couches. La Purification de la sainte Vierge. Quand on parle de la fête même, on met un p majuscule. La fête de la Purification. Après la Purification. Se dit de pratiques religieuses de propreté usitées dans diverses religions. Leurs purifications superstitieuses [des philosophes néo-platoniciens], enfin leur contemplation qui s'évaporait en vaines pensées, et leurs paroles aussi peu solides qu'elles semblaient magnifiques, imposaient au monde BOSSUET Hist. II, 12 Il m'est survenu des affaires qui m'ont empêché de faire ma purification ; vous savez que je ne puis entrer dans la mosquée sans avoir rempli ce devoir COMTE DE CAYLUS Cont. orient. Hist. du portefaix, Œuv. t. VIII, p. 178, dans POUGENS. Action du prêtre à la messe qui, après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, prend du vin dans le calice. La messe était presque dite ; on en était à la purification. Nous devons faire la feste de la purification, e por iço [pour cela] nos avons mandé nos lettres Machab. II, 2 Nul talemelier [boulanger] ne puet cuire le jour de la Tiphanie, ne au jour de la Purification Nostre-Dame, ne au jour Nostre-Dame en mars Liv. des mét. 10 Par purification il [Aristote] entent purgacion d'aucune passion ORESME Thèse de MEUNIER. Isabel, femme du duc Charles d'Orleans, gisant de une fille trespassée dedans les jours de sa purification MONSTRELET t. I, ch. 55, p. 90, dans LACURNE Aprez plusieurs ablutions et purifications MONT. II, 179 Provenç. purificatio ; espagn. purificacion ; ital. purificazione ; du lat. purificationem, de purificare, purifier.
PURIFICATOIRE pu-ri-fi-ka-toi-r' s. m.
Linge avec lequel le prêtre essuie le calice après la communion. Avec la palle et le purificatoire que vous m'avez envoyés BOSSUET Lett. Corn. 66 Bas-lat. purificatorium, de purificare, purifier.
PURIFIÉ, ÉE pu-ri-fi-é, ée part. passé de purifier
Rendu pur. L'eau purifiée par le charbon. Fig. Si nous consacrons sans discernement ces victimes [les agonisants] purifiées à la hâte sur le point de recevoir le coup mortel FLÉCH. Mar.-Thér.
PURIFIERpu-ri-fi-é, je purifiais, nous purifiions, vous purifiiez ; que je purifie, que nous purifiions, que vous purifiiez, v. a.
Rendre pur. Purifier l'eau, l'air. Cela purifie le sang. Les peuples, les courtisans même se séparèrent du roi [Robert excommunié] ; il ne lui resta que deux domestiques, qui purifiaient par le feu toutes les choses qu'il avait touchées VOLT. Dict. phil. Yvetot. Fig. Mlle de Noirmoutier s'appellera Mme de Royan ; vous dites vrai, celui [le nom] d'Olonne est trop difficile à purifier SÉV. 13 nov. 1675 Ôter par des cérémonies religieuses les souillures. Samuel purifia Isaï et ses fils, et il les appela à son sacrifice SACI Bible, Rois, I, XVI, 5 Cassandre, initié dans nos secrets divins, Sera purifié par ses augustes mains VOLT. Olymp. II, 1 La fontaine Castalie, dont les eaux saintes servent à purifier et les ministres des autels et ceux qui viennent consulter l'oracle BARTHÉL. Anach. chap. 22 Fig. Rendre pur moralement. C'est ainsi qu'ils [les casuistes] accomplissent tous leurs devoirs envers Dieu et envers les hommes ; car ils contentent le monde, en permettant les actions ; et ils satisfont à l'Évangile, en purifiant les intentions PASC. Prov. VII On répond que, pour prévenir le péché, le théâtre purifie l'amour BOSSUET Coméd. 5 Purifiez grand Dieu, ces motifs humains par le feu sacré de votre amour MASS. Paraphr. ps. XXV, V. 2 Purifier les mœurs, les rendre plus honnêtes. Purifier les lèvres, rendre les discours purs et salutaires. Purifiez mes lèvres, ô mon Dieu !... et fournissez-moi des expressions MASS. Carême, Enf. prodigue. Se purifier, v. réfl. Devenir pur. Les eaux se purifient par le filtrage. L'air devait se purifier avant que le ciel s'épurât ; et le ciel, devenir serein, avant que la terre fût habitable RAYNAL Hist. phil. XVIII, 3 Fig. Afin que l'âme, toujours sujette aux tentations et au péché, s'affermisse et se purifie par la pénitence BOSSUET Mar.-Thér. Chrétiens mes frères, qui dans cette solennité viendrez vous purifier dans les tribunaux de la pénitence MASS. Avent, Dispos. à la comm. Chez les Juifs, faire les purifications légales. Jetez loin de vous les dieux étrangers qui sont au milieu de vous ; purifiez-vous et changez de vêtements SACI Bible, Genèse, XXXV, 2 Que de doutes, que de difficultés.... ne pouvait-elle [la sainte Vierge] pas opposer à l'ordre de Dieu, qui l'obligeait de venir se purifier dans le temple ?... qu'était-il besoin d'aller se purifier d'une souillure qu'elle n'avait pas contractée ? MASS. Myst. Soumiss. Que la veue et la voix d'euls [les habitants du pays] et l'ouïe soient bien cleres et purefiées BRUN. LATINI Trés. p. 173 En laquelle concavité il [le sang] est eschaufé et subtilié et digeré et purefié H. DE MONDEVILLE f° 24 Comme Perrin eust sa femme gesant d'enfant, et, pour icelle purifier et relever au temps et selon le stile introduit en sainte eglise, icellui Perrin feust alez devers le chappellain.... DU CANGE purificare. Les dieux sont amoureux de ceulx dont ilz purifient les meurs et les addressent à la vertu AMYOT Numa, 7 L'invention des encens et parfums aux eglises, si ancienne et espandue en toutes nations et religions, regarde à cela, de nous resjouir, esveiller et purifier le sens MONT. I, 393 Provenç. et espagn. purificar ; ital. purificare ; du latin purificare, de purus, pur, et facere, faire.
PURIFORME pu-ri-for-m' adj.
Terme de médecine. Qui ressemble au pus. Crachats puriformes. Lat. pus, puris, pus, et forma, forme.
PURIM pu-rim' s. m.
Mot hébreu qui signifie lots ou sorts, et qui est le nom d'une fête célèbre des Juifs, instituée en mémoire des sorts qui furent jetés par Aman, leur ennemi à la cour d'Assuérus, pour régler le mois auquel il voulait que toute leur nation fût détruite.
PURIN pu-rin s. m.
Terme d'agriculture. La partie liquide du fumier, qui, recueillie, forme un puissant engrais. Origine incertaine ; peut-être purée, par assimilation.
PURIN pu-rin adj. m.
Langage purin, ou, substantivement, le purin, le patois du peuple dans les bas quartiers de la ville de Rouen, et dans lequel on a fait des vers burlesques.
PURINER pu-ri-né v. a.
Terme d'agriculture. Arroser avec le purin. Puriner les prés. Purin 1.
PURISME pu-ri-sm' s. m.
Caractère des écrivains qui ne s'attachent qu'à la pureté du langage, et qui croient avoir atteint à la perfection du style lorsqu'il ne leur est point échappé de faute contre la langue. Je soutiens qu'il faut quelquefois faire des fautes de grammaire pour être lumineux ; c'est en cela, et non dans toutes les pédanteries du purisme, que consiste le véritable art d'écrire J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 38, dans POUGENS Voy. PURISTE.
PURISTE pu-ri-st' s. m.
Celui qui affecte une grande pureté. Les calvinistes, qui se piquent d'être les plus purs de tous les puristes, traitent de superstition ce respect tel quel que les luthériens de la confession d'Augsbourg ont pour les restes de l'eucharistie BOSSUET Déf. trad. comm. II, 21 En particulier, celui qui affecte une pureté de style exagérée. Se défier de ces flatteurs et de ces puristes qui corrigent un bon usage pour en introduire un mauvais FURETIÈRE Factums, t. I, p. 234 Il y en a d'autres [gens] qui ont une fade attention à ce qu'ils disent, et avec qui l'on souffre, dans la conversation, de tout le travail de leur esprit.... ils sont puristes, et ne hasardent pas le moindre mot, quand il devrait faire le plus bel effet du monde ; rien d'heureux ne leur échappe ; rien ne coule de source et avec liberté ; ils parlent proprement et ennuyeusement LA BRUY. V Par cela même qu'il [le Dictionnaire de Bayle] ne serait fait que selon le goût des plus grands puristes, il sortirait de sa sphère naturelle ; qu'il me soit permis d'appeler ainsi les plus rigides observateurs des lois de la perfection par rapport au goût du petit nombre ou de l'élite des beaux esprits BAYLE Dict. au mot Poquelin, note g. J'aime à voir que ce grammairien [Vaugelas].... mettait une différence infinie entre un puriste et un homme qui sait sa langue D'OLIVET Rem. Racine, § 96 Je suis les Dangeaux à la piste ; J'arrange au cordeau chaque mot ; Je sens que je deviens puriste ; Je pourrais bien n'être qu'un sot Épigramme rapportée par d'Alembert dans son Éloge de Dangeau Pur.
PURITAIN, AINE pu-ri-tin, tè-n' s. m. et f.
Nom donné à chacun des membres d'une secte protestante ainsi appelée parce qu'elle prétend être plus purement attachée que les autres presbytériens à la lettre de l'Écriture ; elle rejette la hiérarchie. Les calvinistes se vantaient d'être ceux des réformés qui s'attachaient le plus purement à la lettre de l'Écriture ; ce qui fut cause qu'on leur donna le titre de puritains en Angleterre et en Écosse BOSSUET Var. IX, 75 Ces puritains, espèces de calvinistes, se réfugièrent, vers l'an 1620, dans ce pays nommé depuis la Nouvelle Angleterre VOLT. Mœurs, 153 Adjectivement. Un ministre puritain. La secte puritaine. Il y a là dedans [des vers de Thomson] un sentiment de cette piété puritaine et candide ; il y a quelque chose de cette exaltation naïve de l'Écosse qui s'anime pour l'amour de la patrie, et d'une patrie du Nord VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leç. Cette action de l'esprit français, qui tout à coup, dans l'Écosse puritaine, fait briller une littérature.... VILLEMAIN ib. 2e part. 3e leç. Se dit, par extension, de ceux qui affectent une grande rigidité de principes moraux ou politiques. Angl. puritan, du lat. purus, pur, par l'intermédiaire de puritas.
PURITANISME pu-ri-ta-ni-sm' s. m.
Doctrine des puritains. L'Angleterre a oublié ce qu'elle avait conservé de meilleur de l'ancienne religion ; et il a fallu que la doctrine de l'inviolable majesté des rois cédât au puritanisme BOSSUET Déf. Var. 1re disc. 40 L'ensemble des puritains. Fig. Rigorisme politique ou moral.
PURON pu-ron s. m.
Terme rural. Petit-lait épuré ou clarifié.
PUROT pu-ro s. m.
Terme rural. Sorte de citerne dans laquelle on réunit les eaux des fumiers. Comparez PURIN 1.
PURPURA pur-pu-ra s. m.
Terme de médecine. Maladie qui a pour caractère de se manifester intérieurement par des hémorrhagies et à l'extérieur par des pétéchies ou des ecchymoses indépendantes de violences extérieures. Lat. purpura, pourpre, à cause de la couleur pourpre des ecchymoses.
PURPURIFÈRE pur-pu-ri-fè-r' adj.
Qui donne ou produit de la pourpre. Lat. purpura, pourpre, et ferre, porter.
PURPURIGÈNE pur-pu-ri-gè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui engendre la pourpre. La matière purpurigène produite par le manteau des pourpres. Lat. purpura, pourpre, et la finale gène.
PURPURIN, INE pur-pu-rin, ri-n' adj.
Qui approche de la couleur de pourpre. Il [le phénix] recevait d'elle des biscuits et des pistaches qu'il prenait de sa patte purpurine et argentée, et qu'il portait à son bec avec des grâces inexprimables VOLT. Princ. de Babyl. I Elle cueille la grappe, ou blanche ou purpurine A. CHÉN. Élég. x Li safirs est auques porprins, Auques oscurs, et si est fins Partonop. v. 1021 Reube porprine vestue [il] ot Fl. et Blanch. 439 Lat. purpurinus, de purpura, pourpre. PURPURIN. - HIST. Ajoutez : XVIe s. La marguerite et purpurine et blancheJ. PELLETIER DU MANSla Savoye (1572), p. 256, Chambéry, 1856
PURPURINE pur-pu-ri-n' s. f.
Le bronze moulu qui s'applique à l'huile et au vernis. Terme de chimie. Principe colorant pourpre de la racine de garance. Purpurin.
PURPURIQUE pur-pu-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide purpurique, acide organique particulier azoté et résultant de l'action, soit de l'acide azotique étendu, soit du chlore ou de l'iode, sur l'acide urique.
PURPURITE pur-pu-ri-t' s. f.
Coquille du pourpre fossile.
PURULENCE pu-ru-lan-s' s. f.
Terme de médecine. Qualité de ce qui est purulent. La purulence des crachats. Lat. purulentia, de purulentus, purulent.
PURULENT, ENTE pu-ru-lan, lan-t' adj.
Terme de médecine. Qui tient de la nature du pus ; qui a l'aspect du pus. Urines purulentes. Foyer purulent, synonyme d'abcès. Dans ces tumeurs estoit contenue une matiere gypsée et autre matiere purulente PARÉ V, 19 Lat. purulentus, de pus, puris, pus.
PUS pû ; l's se lie : un pû-z épais s. m.
Terme de médecine. Humeur morbide sans analogue dans l'état sain, caractérisée par des globules spéciaux, et se produisant d'ordinaire par l'effet d'une inflammation. Quand l'abcès était caché, on se croyait sain et propre ; quand il crève, on sent l'infection du pus FÉN. t. XVIII, p. 421 Pus louable, pus de bonne qualité. Fig. On disait du roi qu'il tirait le sang de tous ses sujets sans distinction, qu'il en exprimait jusqu'au pus SAINT-SIMON 284, 108 Lat. pus ; du grec, pourrir ; sanscr. puy, puer.
PUSÉYSME pu-zé-i-sm' s. m.
Doctrine d'une secte anglicane qui s'est formée récemment d'après le docteur Pusey, et qui se rapproche du catholicisme. PUSÉYSME. Ajoutez : On écrit aussi et mieux puséisme. Le puséisme, obéissant à son principe, est devenu ce qui s'appelle du nom très significatif de ritualismeA. RÉVILLERev. des Deux-Mondes, 15 mars 1875, p. 286
PUSÉYSTE pu-zé-i-st' s. m.
Celui qui adhère au puséysme. PUSÉYSTE. Ajoutez : On écrit aussi puséiste. Le parti puséiste vit bon nombre de ses adhérents les plus distingués passer avec armes et bagages dans l'Église catholiqueA. RÉVILLERev. des Deux-Mondes, 15 mars 1875, p. 286
PUSILLANIME pu-zil-la-ni-m' adj.
Qui a l'âme faible et timide. Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n'osent rien entreprendre MOL. Scapin, III, 1 Homme pusillanime, si les deux grands fantômes, la douleur et la mort, t'effrayent, lis Sénèque DIDER. Claude et Nér. II, 5 Qui annonce de la pusillanimité. Est-il indifférent pour un enfant d'entendre autour de son berceau le murmure pusillanime de la servitude, ou les accents nobles et fiers de la liberté ? DIDER. Claude et Nér. I, 10 N'éprouvez point, mon fils, d'effroi pusillanime M. J. CHÉN. Charles IX, II, 4 Pusillanimes, ce est à dire de poure cuer BRUN. LATINI Trés. p. 272 Pusillanimes est cil qui est dignes d'avoir dignitez granz, et si ne s'en ose entremettre ne recevoir les, ainz s'en fuit et repont [cache] BRUN. LATINI ib. p. 288 Pusillanime et absurde vanterie MONT. IV, 220 Lat. pusillanimis, de pusillus, petit (diminutif de pusus, petit garçon, le même que putus, petit garçon, puta, petite fille, voy. PUTE), et animus, esprit, courage.
PUSILLANIMEMENT pu-zil-la-ni-me-man adv.
D'une manière pusillanime. Pusillanimement COTGRAVE
PUSILLANIMITÉ pu-zil-la-ni-mi-té s. f.
Faiblesse d'esprit, manque de cœur. L'idée qu'un homme frappé du tonnerre est puni par les dieux n'est qu'une pusillanimité ridicule VOLT. Lois de Minos, notes. Je crains cette pusillanimité meurtrière qui, à force de délicatesse et de soins, affaiblit, effémine un enfant J. J. ROUSS. Hél. v, 3 Et la deffaute ou negligence de desirier et pourchacier honneurs deus et duement, c'est vice lequel en grans honneurs Aristote appelle pusillanimité ORESME Eth. 49 Appelans la modestie pusillanimité ; la consultation et deliberation prudente, tergiversation palliée LANOUE 55 C'estoit un homme qui avoit humilité sans pusillanimité, et magnanimité sans orgueil BÈZE Vie de Calvin, p. 221 Afin que je confesse ma pusillanimité, je n'avois encore esté si hardi de publier ma fantaisie [réformer l'orthographe sur la prononciation] PELLETIER dans LIVET, la Gramm. franç. p. 135 La pusillanimité.... n'ayant peu se mesler à ce premier roolle [les actes de courage], prend pour sa part le second, du massacre et du sang MONT. III, 109 Prov. pusillanimitat ; espagn. pusilanimidad ; ital. pusillanimità, du latin pusillanimitatem, de pusillanimis, pusillanime.
PUSTULATION pu-stu-la-sion s. f.
Terme de médecine. Développement de pustules sur le corps.
PUSTULE pu-stu-l' s. f.
Terme de médecine. Petite tumeur cutanée qui suppure au sommet. Cette pustule [de variole, dans l'inoculation] fait, dans le bras où elle est insinuée, l'effet du levain dans un morceau de pâte VOLT. Dict. phil. Inoculation. Pustule maligne, affection virulente et gangréneuse, produite chez l'homme par inoculation directe ou indirecte de matières provenant du charbon des mammifères, du sang ou des dépouilles d'un animal mort de cette maladie, ou mort du sang de rate, ou mort après avoir été surmené, ou provenant d'un animal en voie de putréfaction. Terme de botanique. Sorte de petite élevure sur la tige ou sur les feuilles des plantes. Nom spécifique d'un balane fossile (France, Italie, Piémont). Nom spécifique d'une fissurelle (mollusques), faisant partie des univalves de Lamarck (océan Indien, Amérique), la patelle pustule de Linné. Globule adhérent aux monnaies qui viennent d'être frappées. Chancres [cancers] et pustules H. DE MONDEVILLE f° 98 Si la brusleure est superficielle, il s'esleve des pustules ou vessies, si on n'y prevoit PARÉ X, 8 La [petite] verolle s'esleve en pustule pointue et blanchissante PARÉ XXII, 1 Anthrax ou charbons, et autres pustules malignes PARÉ XXIV, 5 Provenç. pustula, pustella, postella ; espagn. et ital. pustula ; du lat. pustula ou pusula, de pus, pus.
PUSTULEUX, EUSE pu-stu-leû, leû-z' adj.
Terme de médecine. Qui a la forme d'une pustule. Fig. On peut considérer l'Auvergne comme ayant éprouvé, après la formation des terrains tertiaires, une véritable éruption pustuleuse de cônes basaltiques LECOQ Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 1100 Pustuleux COTGRAVE Provenç. pustulos ; au lat. pustulosus, de pustula, pustule.
PUTAIN pu-tin s. f. Terme grossier et malhonnête.
Prostituée. Le duc d'Orléans me dit que je pouvais compter qu'il n'y aurait plus de soupers de roués et de putains SAINT-SIMON 481, 248 Sanci, étant surintendant des finances sous Henri IV, fut disgracié, parce qu'il avait dit à la duchesse de Beaufort que ses enfants ne seraient jamais que des fils de putain VOLT. Henr. VIII, notes Fils de putain, injure très grossière. Ces vers.... Que, comme enfants trouvés, ils soient fils de putains RÉGNIER Sat. II Que je te rosserais si j'avais du courage, Double fils de putain, de trop d'orgueil enflé ! MOL. Amph. III, 7 Par extension. Femme, fille débauchée. On évite d'écrire ce mot entier : on l'indique par p..., ou on le fait deviner comme a fait Gresset dans Ver-vert, IV : Le très cher frère indocile et mutin Vous la rima très richement en tain. Les malvais qui quidierent [pensèrent] le rei servir à gré, E guarçuns e putains unt saint Thomas hué Th. le mart. 46 Or regardez le grant desroy Que Clithemetra la putain Fit à son seigneur souverain E. DESCH. Poésies mss. f° 506 Il fit part de son espouvantement aux assiegeans par un homme hors d'haleine et si estonné qu'à son rapport tout joua à fils de putin le dernier, et chacun quittant ses armes se laissa guider à la peur D'AUB. Hist. III, 137 Age pervers, qui se veautre en ordure ! Une putain, un monstre de nature, Un nain, un fou, un matassin emporte Tout ce qu'il veut.... BAÏF Œuv. p. 123, dans LACURNE Halimum, blanche putain in Ruellium de Stirpibus Pute ; espagn. putana ; ital. puttana. Pour la finale ain, voy. NONNAIN.
PUTANISME pu-ta-ni-sm' s. m.
Terme grossier et malhonnête. Désordre dans lequel vivent les prostituées. Commerce avec les prostituées. Cette prophétie et ce putanisme [d'Ozée] durèrent au moins trois années VOLT. Philos. Exam. Bolingbr. IX. Putain. L'ancienne langue disait putage.
PUTASSER pu-ta-sé v. n.
Terme grossier et malhonnête. Fréquenter les prostituées. De grands courages, De sots langages Sçavez user ; Vivre en fourrages Vous et vos pages, Et tout briser, Rompre et casser, Et putasser... le Blason des faulces amours, p. 286, dans LACURNE Pute, avec le suffixe péjoratif asse.
PUTASSERIE pu-ta-se-rie s. f.
Terme grossier et malhonnête. Vie des prostituées. La fréquentation habituelle des femmes de mauvaise vie. Putasserie COTGRAVE Putasser. L'ancienne langue disait puterie.
PUTASSIER pu-ta-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pu-ta-sié-z insolents s. m.
Celui qui est adonné aux femmes de mauvaise vie. Adj. Qui a rapport aux prostituées. Langage putassier. Putasser. L'ancienne langue disait putier.
PUTATIF, IVE pu-ta-tif, ti-v' adj.
Réputé pour être ce qu'il n'est pas. Le vieux chevalier Destouches Canon, père putatif de d'Alembert VOLT. Lett. en vers et en prose, 162 Terme de jurisprudence. Mariage putatif, mariage que les parties ont contracté à tort, mais de bonne foi, dans l'ignorance où elles sont des empêchements qui s'opposaient à leur union. Et qui pis est, il advenrra Que celle femme ja n'ara Hoir ne enfant de son espoux, Qui cuide que cilz sien soit toux [tel], Et il n'est que fils putatis, Li maris peres vocatis E. DESCH. Poésies mss. f° 568 Le cardinal de Bourbon, le roy putatif [du temps de la Ligue], disoit qu'il n'y a chaleur que d'un jeune prestre BELLIÈVRE et SILLERY Mém. p. 202, dans LACURNE Lat. putativus, de putare, penser, compter.
PUTATIVEMENT pu-ta-ti-ve-man adv.
D'une manière putative.
PUTE pu-t' s. f.
Femme de mauvaise vie. Il échappait souvent de dire à la reine [en parlant de Mme de Montespan] : cette pute me fera mourir SAINT-SIMON 411, 158 Et li senescaus pour itant A dit qu'il le fera dolant De la pute [jeune fille] que il n'a mie DU CANGE puta. Il condamna la pute à avoir le fouet PARÉ XIX, 22 Provenç. et espagn. puta ; ital. putta ; du lat. puta, jeune fille, putus, jeune garçon. En italien putta, en portugais puta ont été pris souvent en bonne acception ; dans le plus ancien exemple de l'historique à putain, ce mot ne signifie que jeune fille de service. Par son étymologie, pute n'implique aucun mauvais sens, pas plus que garce ; et il n'a aucun rapport avec l'ancien adjectif put, qui vient de putidus, et qui signifie laid, mauvais, déshonnête.
PUTET pu-tè s. m.
En plusieurs provinces, petite mare formée par le liquide écoulé du fumier Gloss. aunisien, p. 138, et DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 270 Dans d'autres parties de la Normandie, on dit putel. Autre forme de l'anc. franç. putel, fumier, bourbe, du lat. putere, puer.
PUTIERpu-tié, PUTIET pu-tiè), s. m.
Cerisier ou merisier à grappes, nommé aussi faux bois de Sainte-Lucie, prunus padus, L. Ainsi dit du lat. putere, puer, à cause de la mauvaise odeur des fleurs et des parties vertes froissées.
PUTOIS pu-toî ; l's se lie : un pu-toî-z écorché s. m.
Petit quadrupède carnivore de la famille des martres. Le putois ressemble beaucoup à la fouine par le tempérament, par le naturel, par les habitudes ou les mœurs, et aussi par la forme du corps BUFF. Quadr. t. II, p. 247 Sa fourrure. Manchon de putois. Fourrure du putois, sorte de pinceau qui sert à étendre les couleurs sur les poteries. Mil putois ne valt herminete ; Putois put toz, hermine est nete Hist. de Ste Leoc. ms. de St-Germ. f° 30, dans LACURNE Putois ne doivent noiant Liv. des mét. 291 Cel jor porta le confanon Li putois qui Foinez ot nom Ren. 9045 Bas-lat. putacius, du lat. putere, puer, à cause que cet animal est très puant ; bourguig, pitô, fouine.
PUTRÉDINAIRES pu-tré-di-nê-r' s. m. pl.
Nom qui a été donné aux philosophes qui prétendaient qu'un grand nombre d'animaux se forment de pourriture et de corruption. Lat. putredo, pourriture.
PUTRÉFACTIF, IVE pu-tré-fa-ktif, kti-v' adj.
Qui cause la putréfaction. Nulle chose puttrefattive ne soit appliquée aux ners H. DE MONDEVILLE f° 48 Medecine putrefactive H. DE MONDEVILLE f° 90, verso. Voy. PUTRÉFACTION.
PUTRÉFACTION pu-tré-fa-ksion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Décomposition que, sous l'influence de certaines conditions de chaleur et d'humidité, subissent tous les corps organisés, quand la vie est éteinte en eux. La putréfaction est une vraie fermentation ; aussi tous les corps qui se pourrissent, en se combinant avec la base de l'air pur, s'échauffent... BRISSON Traité de phys. t. II, p. 231 Le dernier et l'un des plus frappants caractères qui distinguent les matières animales des végétales, consiste dans l'espèce de décomposition spontanée qu'elles éprouvent et qu'on nomme putréfaction FOURCROY Conn. chim. t. IX, p. 96, dans POUGENS État de ce qui est putréfié. On obtiendra du bon nitre toutes les fois qu'on exposera au contact et à l'impression de l'air, des matières végétales et animales en putréfaction BUFF. Min. t. III, p. 428 Après la putrefaction Se faict la generation Par chaleur qui est annexée Dedans l'euvre ja commencée Nat. à l'alch. err. 325 Le soleil enleve l'humidité superflue des corps, comme matiere propre de putrefaction AMYOT Alex. 6 Et finalement s'il y a difference entre pourriture et putrefaction PARÉ XX, 12 Provenç. putrefaccio ; espagn. putrefaccion ; ital. putrefazione ; de putrefacere, putréfier.
PUTRÉFAIT, AITE pu-tré-fè, fè-t' adj.
Terme peu usité. Tombé en putréfaction. Et Misénus le bon trompette, De sa charogne putrefaite.... SCARR. Virg. VI On dit plus ordinairement putréfié. Provenç. putrefact ; ital. putrefatto ; du lat. putrefactus (voy. PUTRÉFIER).
PUTRÉFIÉ, ÉE pu-tré-fi-é, ée part. passé de putréfier
Des chairs putréfiées.
PUTRÉFIERpu-tré-fi-é, je putréfiais, nous putréfiions, vous putréfiiez ; que je putréfie, que nous putréfiions, que vous putréfiiez. v. a.
Faire tomber en putréfaction. Se putréfier, v. réfl. Tomber en putréfaction. Les viandes bien enfumées, les légumes secs se conservent indéfiniment ; il est probable que le sel et l'esprit-de-vin ne les empêchent de se putréfier que parce qu'ils s'emparent surtout de leur humidité THENARD Traité de chim. t. III, p. 437, dans POUGENS Ledit sang se putrefie, et acquiert une chaleur estrange PARÉ V, 7 De nostre temps une baleine fut putrefiée en la coste de la Tuscane, et amena la peste PARÉ XXIV, 3 Génev. putrifier ; du lat. fictif putrificare, formé de putris, pourri, et facere, faire.
PUTRESCENCE pu-trè-ssan-s' s. f.
État dans lequel est un corps en voie de putréfaction. Il n'y a nulle putrescence à la température de la glace et au-dessous ; mais l'altération septique commence à six ou huit degrés au-dessus FOURCROY Connais. chim. t. IX, p. 100 Lat. putrescere, se pourrir.
PUTRESCIBILITÉ pu-trè-ssi-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est putrescible.
PUTRESCIBLE pu-trè-ssi-bl' adj.
Qui peut se pourrir. La seconde [substance du grain de froment, le gluten] paraît tenir de la nature animale ; elle est visqueuse, alcaline et très putrescible ; on peut la nommer substance glutineuse BONNET Contempl. nat. VI, 6 Lat. putrescere, se pourrir, de putris, pourri.
PUTRIDE pu-tri-d' adj.
Qui a le caractère de la putréfaction. Décomposition putride. Terme de chimie. Fermentation putride, décomposition avec putréfaction. L'air a une influence marquée sur la fermentation putride THENARD Traité de chim. t. III, p. 437, dans POUGENS Terme de médecine. Qui a de la putridité. Émanations putrides. Fièvre putride, nom que les humoristes donnaient à un ordre de fièvres qu'ils attribuaient à la corruption des humeurs, parce que l'haleine et les excrétions du malade exhalaient une odeur fétide. Fievres putrides H. DE MONDEV. f° 97, verso. Air corrompu d'exhalaisons putrides PARÉ Introd. 13 Provenç. putrid ; espagn. et ital. putrido ; du lat. putridus, de putrere (voy. POURRIR.).
PUTRIDITÉ pu-tri-di-té s. f.
État de ce qui est putride, pourri. Quelquefois sans chaleur nous sentons la clarté ; Tel le poisson dissous par la putridité Luit, sans nous échauffer, en écailles brillantes DELILLE Trois règnes, I La mort n'est pas la seule condition nécessaire de la putridité ; il faut encore la réunion de plusieurs autres circonstances sans lesquelles elle n'aurait pas lieu ; on peut les réduire à l'humidité et à la chaleur modérée FOURCROY Conn. chim. t. IX, p. 100 Terme de médecine. État dans lequel les substances du corps vivant offrent des altérations comparables, jusqu'à un certain point, à celles de la putréfaction. Putride.
PUTRILAGE pu-tri-la-j' s. m.
Terme de médecine. Matière pultacée qui se forme dans certaines affections gangréneuses par putréfaction et ramollissement des tissus. Lat. putrilaginem, de putris, pourri.
PUTRILAGINEUX, EUSE pu-tri-la-ji-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. Qui tient du putrilage ; qui est réduit à l'état de putrilage. Des putrefactifs et escharotiques nous usons es ulceres calleux, fistuleux, putrilaigneux, humides et difficiles à guerir PARÉ XXV, 18
PUTRIVORE pu-tri-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de matières animales en décomposition. Lat. putris, pourri, et vorare, dévorer.
PUTT ! put' interj.
Marque de mépris, d'indifférence.
PUY pui s. m.
Tertre, éminence, montagne. Le puy de Dôme. C'est sur les puys que les rederikes de Picardie et de la Flandre tenaient leurs assemblées MICHELET Origines du droit, p. 303 Par comparaison aux puys où se faisaient des assemblées, nom d'une fête poétique qui se célébrait dans quelques villes de France, telles que Rouen, Caen, etc. à l'honneur de l'immaculée conception de la sainte Vierge ; elle consistait dans la distribution de quelques prix, qu'on donnait à ceux qui avaient fait les meilleures pièces de vers sur ce sujet. Au puy de la Conception Nostre Dame dans la ville de Rouen, il y a un concours de tous les bons esprits qui viennent composer des chants royaux en l'honneur de la Vierge, ce qui s'appelle présenter GARASSE Rech. des recherches, p. 128, dans LACURNE Puy d'amour, cour d'amour, assemblée de dames et de poëtes. Halt sont li pui e li val tenebrus Ch. de Rol. LXII Si m'emporta en som un pui moult grant Roncisv. p. 164 Le pui de Civetot, qui vers le ciel ombrie, Qui defors Nique siet plus de liue et demie Ch. d'Ant. I, 282 Du puis d'amour vous vueille souvenir E. DESC. Poésies mss. f° 225 Berry, pué, peu, colline ; provenç. pueg, poig, puoi ; cat. putx ; ital. poggio ; du lat. podium, qui signifie tertre et rangée de siéges dans un théâtre. Podium vient du grec, pied. Podium, dans la basse latinité, avait pris le sens de toute chose sur laquelle on s'appuie ; de là les mots appui, appuyer.
PYANEPSION pi-a-nè-psi-on s. m.
Nom d'un mois de l'année des Athéniens, qui fut d'abord le huitième, et qui devint ensuite le quatrième. C'était un des mois d'automne, ainsi dit d'un mot grec signifiant fête en l'honneur d'Apollon, où l'on mangeait de la bouillie de fèves.
PYCNITE pi-kni-t' s. f.
Variété de topaze Voy. PYCNO....
PYCNO-
Mot qui en composition signifie compacte, et qui vient d'un mot grec signifiant poing et plus précisément, qu'on tient à poing fermé.
PYCNOCÉPHALE pi-kno-sé-fa-l' adj.
Terme de botanique. Qui a les fleurs réunies en grosses têtes. Pycno..., et du grec, tête.
PYCNOSTYLE pi-kno-sti-l' adj.
Terme d'architecture. Se dit d'édifices où les colonnes sont plus serrées que de coutume. Ordonnance pycnostyle. Pycno..., et style.
PYÉLITE pi-é-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse les bassinets et les calices des reins. Du grec, bassin, et la finale médicale ite indiquant inflammation. Le grec est voisin du latin pelvis, bassin, et du grec, laver.
PYGARGUE pi-gar-gh' s. m.
Un des noms vulgaires de l'haliaetus albicillus (rapaces), qui est, pour différents auteurs, l'aigle pygargue ou l'haliète ossifrage. Il a été appelé grand pygargue par Buffon. Il est devenu l'haliète nisus de Savigny LEGOARANT L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir le grand pygargue, le petit pygargue, et le pygargue à tête blanche BUFF. Ois. t. I, p. 138 Non spécifique de l'antilope pygargue (ruminants), qui est l'antilope pourpre de certains auteurs. Du grec, croupe, et, blanc.
PYGIDIUM pi-ji-di-om' s. m.
Terme de conchyliologie. Bouclier caudal de certaines coquilles. Diminutif du grec, derrière.
PYGMÉE pigh-mée s. m.
Nom d'une nation fabuleuse dont le peuple n'avait, suivant les poëtes, que la hauteur d'une coudée, et qui guerroyait contre les grues. Quoi ! repris-je, vous croyez aux Pygmées ? sont-ils encore en guerre avec les grues, comme ils l'étaient du temps d'Homère ? BARTHÉL. Anach. ch. 64 Croyez que ces auteurs dont votre âme est charmée Ont le cœur d'un Titan et les bras d'un Pygmée BERNIS Épît. III, Liberté. Au grand Corneille il [la Harpe] a fait avanie ; Mais, à vrai dire, on riait aux éclats De voir ce nain mesurer un Atlas, Et, redoublant ses efforts de Pygmée, Burlesquement raidir ses petits bras Pour étouffer si haute renommée E. LEBRUN Épig. I, 70 En ce sens, il s'écrit avec un grand P. Par extension, nom donné à quelques races d'hommes très petits. Ce vaste pays [la Laponie], voisin du pôle, avait été désigné par Strabon sous le nom de la contrée des Troglodytes et des Pygmées septentrionaux VOLT. Mœurs, 119 Personne de très petite taille (avec un p minuscule). Ses diables [de Milton] qui, de géants qu'ils étaient, se transforment en pygmées pour tenir moins de place au conseil VOLT. Louis XIV, 34 Le sort d'un pygmée qui veut faire le géant, est de paraître encore plus pygmée D'ALEMB. Éloges, Lamotte, note 23 On prétend qu'il existe dans les montagnes du Tucuman une race de pygmées de trente et un pouces de hauteur, au-dessus du pays habité par les Patagons BUFF. Suppl. à l'Hist. nat. Œuv. t. I, p. 299 Démon fantastique, dans les ténèbres elle [la renommée] ressemble à un géant ; à la lumière elle n'est plus qu'un pygmée CHATEAUBR. Natch. II Fig. Homme sans mérite, ou sans crédit, qui attaque, comme les Pygmées attaquent les grues, quelqu'un d'illustre ou de puissant. Les pygmées de la littérature. Espèce du genre de fucus. L'orang chimpanzé. Par cette proportion [comparaison avec les gens de son temps] je me feusse trouvé grand et rare, comme je me treuve pygmée et populaire à la proportion d'aulcuns siecles passez MONT. III, 51 Lat. pygmaeus, le grec signifie, mesure de 18 doigts, valant 338 millimètres, du grec, poing (voy. POING). PYGMÉE. - ÉTYM. Ajoutez : Tout autre serait l'origine de ce mot d'après M. Alb. Réville. Pygmées est un mot qui trahit son origine phénicienne ; car pugm est le nom d'un dieu phénicien ; mais en grec pygmé signifiait poing, et les Grecs en conclurent que les pygmées étaient des nains, gros comme le poing. Peut-être furent-ils fortifiés dans cette erreur par le pygmé que tout navire phénicien portait en guise de talisman sur son gaillard d'avant, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 385.
PYGOMÈLE pi-go-mè-l' adj.
Terme de tératologie. Monstres pygomèles, ou, substantivement, les pygomèles, monstres qui ont un ou deux membres accessoires dans la région hypogastrique, derrière ou entre les membres pelviens normaux. Du grec, fesse, et, membre.
PYGOPAGE pi-go-pa-j' adj.
Terme de tératologie. Monstres pygopages, ou, substantivement, les pygopages, monstres composés de deux individus à ombilics distincts, qui sont réunis ensemble dans la région fessière. Du grec, fesse, et, réuni.
PYINE pi-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique spéciale que l'acide acétique précipite du sérum du pus. Du grec, pus.
PYLAGORE pi-la-go-r' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Orateur député à l'assemblée des amphictyons, à Pyles et à Delphes. Les pylagores s'occupaient exclusivement de toutes les questions du droit public ; ils récompensaient les services rendus à la Grèce, condamnaient à des amendes les peuples qui violaient le droit des gens LETRONNE Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 252 Du grec, les Thermopyles, et, parler : député à Pyles.
PYLÔNE pi-lô-n' s. m.
Terme d'architecture. Grand portail des temples égyptiens. Du grec, grande porte, augmentatif du grec, porte.
PYLONIQUE pi-lo-ni-k' adj.
Qui est relatif aux pylônes. Il [le temple phénicien] présentait un vestibule ouvert dans une façade de forme pylonique beaucoup plus élevée que le reste des constructions... F. LENORMANT Résumé d'hist. anc. t. III, p. 142
PYLORE pi-lo-r' s. m.
Terme d'anatomie. Orifice droit ou inférieur de l'estomac, par où les aliments passent dans le duodénum. Le pilore ou orifice inferieur de l'estomach PARÉ XX, 23 Latin, pylorus, du grec porte, et, garde.
PYLORIQUE pi-lo-ri-k' adj.
Qui a rapport au pylore.
PYOCYANINE pi-o-si-a-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Matière qui colore les suppurations bleues. Du grec, pus, et, bleu.
PYOGÉNIE pi-o-jé-nie s. f.
Terme de pathologie. Formation du pus. Du grec, pus, et ....génie, suffixe.
PYOGÉNIQUE pi-o-jé-ni-k' adj.
Qui a rapport à la production du pus.
PYOHÉMIE pi-o-é-mie s. f.
Terme de médecine. Nom donné aux affections dans lesquelles il y a une tendance marquée à la formation de collections purulentes. Du grec, pus, et, sang.
PYOHÉMIQUE pi-o-é-mi-k' adj.
Qui a rapport à la pyohémie.
PYOÏDE pi-o-i-d' adj.
Qui ressemble au pus. Du grec, pus, et, forme.
PYOMÈTRE pi-o-mè-tr' s. f.
Terme de médecine. Inflammation purulente de la matrice. Du grec, pus, et, matrice.
PYOPHTHALMIE pi-o-ftal-mie s. f.
Terme de médecine. Formation de pus dans l'œil. Du grec, pus, et ophthalmie.
PYORRHAGIE pi-o-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Écoulement de pus. Du grec, pus, et, faire éruption.
PYOTHORAX pi-o-to-ra-ks' s. m.
Terme de médecine. Abcès dans le thorax ou la poitrine. Du grec, pus, et thorax.
PYOXANTHOSE pi-o-ksan-tô-z' s. f.
Terme de chimie. Matière jaune qui se trouve unie à la pyocyanine dans certaines suppurations colorées. Du grec, pus, et, jaune.
PYRACANTHE pi-ra-kan-t' s. f.
Nom spécifique du crataegus pyracantha (rosacées), dit vulgairement buisson ardent. Du grec, feu, et, épine.
PYRALE pi-ra-l' s. f.
Insecte nuisible de l'ordre des lépidoptères. La pyrale de la vigne. Lat. pyralis ; en grec, sorte de papillon.
PYRALÉ, ÉE pi-ra-lé, lée adj.
Qui est affecté de la pyrale. Vignes pyralées, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 211.
PYRALLOLITE pi-ral-lo-li-t' s. f.
Variété de talc.
PYRAME pi-ra-m' s. m.
Petite race de chiens de la division des épagneuls, ainsi dite probablement du nom mythologique Pyrame, comme Thisbé est un nom de chienne. Le pyrame, qui n'est qu'un gredin noir comme les autres, mais marqué de feu aux quatre pattes, aux yeux et au museau BUFF. Quadrup. t. I, p. 369
PYRAMIDAL, ALE pi-ra-mi-dal, da-l' adj.
Qui a la forme d'une pyramide. M. König démontra qu'en préférant le fond pyramidal au fond plat, les abeilles ménagent en entier la quantité de cire qui serait nécessaire pour construire un fond aplati BONNET Contempl. nat. XI, 27 Et des sommets nouveaux d'autres sommets chargés Sans cesse surgissaient aux yeux découragés Sur sa tête pyramidale [de Babel] V. HUGO Oriental. 1 Les saules argentés et les peupliers pyramidaux bordent les rivages des fleuves BERN. DE ST-P. Harm. liv. I, Tabl. génér. Terme de minéralogie. Système pyramidal, assemblage de formes cristallines provenant d'une même forme pyramidale fondamentale. Plantes pyramidales, celles dont les branches diminuent de longueur à mesure qu'elles se rapprochent du sommet. Coquilles pyramidales, coquilles dont la forme générale est celle d'une pyramide et même d'un cône. Terme d'anatomie. Os pyramidal, troisième os de la première rangée du carpe, dont la forme est celle d'un coin qui aurait sa base en haut et en dehors. Corps pyramidaux, éminences paires situées très près l'une de l'autre, à la face antérieure de la moelle allongée. Nom de différents muscles. Pyramidal de l'abdomen, de la cuisse, du nez. Terme de vétérinaire. Corps pyramidal, relief de la face inférieure du coussinet plantaire. Fig. et néologisme. Se dit d'une chose colossale, étonnante par sa grandeur. Œuvre pyramidale. Succès pyramidal. Lat. pyramidalis, de pyramis, pyramide.
PYRAMIDALE pi-ra-mi-da-l' s. f.
Espèce de campanule qui s'élève en pyramide, campanula pyramidalis, L.
PYRAMIDE pi-ra-mi-d' s. f.
Nom donné à de grands monuments à base rectangulaire, et à quatre faces triangulaires qui se réunissent au sommet ; les plus anciens et les plus grands de ces monuments sont en Égypte ; c'est Chéops, roi de la 4e dynastie, qui a bâti la plus grande des pyramides, il y a six mille ans. ....Cet artisan si fameux dans l'histoire d'Alexandre... il trouva les colosses petits et les pyramides basses : il voulut tailler une statue qui dans une de ses mains porterait une ville et verserait une rivière de l'autre BALZ. De la cour, 4e disc. Deux pyramides, dont chacune portait sur un trône deux statues colossales, l'une de Myris et l'autre de sa femme, s'élevaient de trois cents pieds au milieu du lac, et occupaient sous les eaux un pareil espace BOSSUET Hist. III, 3 On conte que les Égyptiens n'avaient bâti les pyramides que pour en faire des tombeaux, et que leurs corps embaumés par dedans et par dehors attendaient que leurs âmes vinssent les ranimer au bout de mille ans VOLT. Dict. phil. Résurrection. Il est difficile de donner à la plus ancienne des pyramides moins de quatre mille ans d'antiquité VOLT. ib. Histoire. La grande muraille de la Chine est un monument de la crainte ; les pyramides sont des monuments de la vanité et de la superstition VOLT. ib. Anciens et modernes. La direction exacte des faces de leurs pyramides [des Égyptiens] vers les quatre points cardinaux donne une idée avantageuse de leur manière d'observer LAPLACE Exp. v, 1 On dit que les pyramides imitent par leur forme la flamme qui s'élève sur un bûcher STAËL Corinne, v, 2 Construction qui a la forme pyramidale. Il travaille aux inscriptions des arcs et des pyramides qui doivent orner la ville capitale un jour d'entrée LA BRUY. X. Il [le peuple] n'aime que le bras qui dans les champs humides Par milliers fait pourrir ses os ; Il aime qui lui fait bâtir des pyramides A. BARBIER l'Idole. Par extension, colline ou montagne affectant la forme pyramidale. Cette montagne est une des trois pyramides qui forment les bases avancées et, en quelque manière, les ogives qui soutiennent le Mont-Blanc SAUSSURE Voy. Alpes, t. IV, p. 3, dans POUGENS Avez-vous vu l'orage, avez-vous vu les vents Assiégeant du Jura les noires pyramides ? MASSON Helvét. VII Terme d'horticulture. Pyramide ou cône, forme donnée aux arbres : la pyramide est une tige verticale garnie, de la base au sommet, de branches latérales dont la longueur diminue à mesure qu'elles se rapprochent de la partie supérieure ; les branches font avec la tige un angle plus ou moins ouvert, et s'élèvent obliquement de manière à former un cône dont le plus grand diamètre ne doit pas dépasser le tiers de la longueur totale. Fig. Amas qui s'élève en forme de pyramide. Mais pour les pyramides de fruits, il faut faire hausser les portes... une pyramide veut entrer... cette pyramide donc avec vingt ou trente porcelaines fut si parfaitement renversée, que le bruit qu'elle causa fit taire les violons et les hautbois SÉV. 73 Terme de géométrie. Solide formé par plusieurs triangles qui ont un polygone pour base et un sommet commun. Pyramide triangulaire, quadrangulaire, etc. celle dont la base est un triangle, un quadrilatère, etc. Fig. Mettre la pyramide sur sa pointe, établir quelque chose dans la position la moins solide. Ce système [de l'idéalisme de Fichte], qui fait tout reposer sur le sommet de notre existence, et place la pyramide sur la pointe STAËL Allem. III, 7 Terme d'anatomie. Petite éminence osseuse, située dans le fond de la caisse du tympan de l'oreille. Terme de chirurgie. Pyramides du trépan, pointes triangulaires d'acier qui se fixent dans l'os pour assurer l'action de la scie circulaire. Instrument de bois pour élargir les gants. Morceau de cristal ou de verre dont on orne les lustres. Poinçon du tireur d'or. Espèce de coquille univalve. En pyramide, en forme de pyramide, ou à peu près. Cette plante a ses fleurs en pyramide. Chose qui est autrement appellée pyramide, et a quatre angles ou pointes ORESME Eth. 24
PYRAMIDER pi-ra-mi-dé v. n.
Terme d'art. Être disposé en pyramide. Ce groupe pyramide bien. En lui pardonnant sa manière de pyramider, sa disposition est bien entendue DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 508, dans POUGENS L'aspect général dans le gothique du XIVe siècle tend à pyramider ; tout se couronne de triangles aigus et de tabernacles Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 702 S'élever comme une pyramide. [On] Le voit [le chêne] tout noyé dans l'aurore Pyramider dans le lointain LAMART. Harmon. II, 9 Les fiers geantz, pour escheller les cieux, Se sont armez de force audacieuse, Pyramidantz la masse vicieuse Des monts dressez à la crainte des dieux LOYS LECARON Poésies, f° 21, dans LACURNE Pyramide.
PYRAMIDION pi-ra-mi-di-on s. m.
Se dit de la petite pyramide quadrangulaire qui termine les obélisques. Diminutif de pyramide.
PYRAMIDOÏDE pi-ra-mi-do-i-d' s. m.
Terme de géométrie. Solide formé par la révolution d'un segment parabolique. Pyramide, et du grec, forme.
PYRAMYDOGRAPHIE pi-ra-mi-do-gra-fie s. f.
Description des pyramides, titre d'un ouvrage de Greaves. Pyramide, et du grec, décrire.
PYRÉE pi-rée s. m.
Terme d'antiquité. Autel du feu, dans la religion des mages. Le Guèbre, esclave des Turcs ou des Persans ou du Grand Mogol, peut-il compter pour sa patrie quelques pyrées qu'il élève en secret sur des montagnes ? VOLT. Dict. phil. Patrie, 1 En grec, lieu où les Perses entretenaient le feu sacré, du grec, feu.
PYRÉLAÏNE pi-ré-la-i-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné aux huiles empyreumatiques. Du grec, feu, et, huile.
PYRÉNAÏNE pi-ré-na-i-n' s. f.
Terme de chimie. Produit très variable dans sa nature et sa composition, qui se trouve dans certaines eaux thermales des Pyrénées, et qui a été désigné sous les divers noms de barégine, de glairine, de pyrénaïne, de sulfopyrénaïne, etc.
PYRÈNE pi-rê-n' s. m.
Pro duit de la distillation du bois ; il se trouve dans l'huile de charbon de terre. Du grec, feu.
PYRÉNÉEN, ENNE pi-ré-né-in, è-n' adj.
Qui se rapporte aux Pyrénées. Les vallées pyrénéennes.
PYRÉNÉITE pi-ré-né-i-t' s. f.
Variété de grenat originaire des Pyrénées.
PYRÉNOÏDE pi-ré-no-i-d' adj.
Qui ressemble à un noyau. Du grec, noyau, et, forme.
PYRÈTHRE pi-rè-tr' s. m.
Genre de plantes synanthérées corymbifères. Camomille pyrèthre, pyrèthre proprement dit ou racine salivaire, anthemis pyrethrum, L. On a dit autrefois pirette : Pirette, le cent pesant estimé 20 livres, Décl. du roi, nov. 1640, tarif. Pyrethrum, poiret SCHELER Lexicogr. latine, p. 76 Poudre de piretre, pour faire esternuer O. DE SERRES 895 Terme grec.
PYRÉTHRINE pi-ré-tri-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat indiqué dans la racine de la camomille pyrèthre.
PYRÉTIQUE pi-ré-ti-k' adj.
Synonyme de fébrile. Un état pyrétique. Du grec, fièvre.
PYRÉTOLOGIE pi-ré-to-lo-jie s. f.
Doctrine, théorie des fièvres. Du grec, fièvre (du grec, feu, voy. PYRO...), et, traité.
PYRÉTOLOGIQUE pi-ré-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la pyrétologie.
PYRÉTOLOGISTE pi-ré-to-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de l'étude des fièvres, de la pyrétologie.
PYREXIE pi-rè-ksie s. f.
Terme de médecine. État fébrile. Il se dit aussi pour fièvre en général. Les pyrexies de nature miasmatique. Du grec, avoir la fièvre, du grec, fièvre, feu.
PYRHÉLIOMÈTRE pi-ré-li-o-mè-tr' s. m.
Instrument pour déterminer la quantité de chaleur que donne le soleil. Le pyrhéliomètre de Pouillet. Pyro..., du grec, soleil, et, mesure.
PYRHÉLIOMÉTRIQUE pi-ré-li-o-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à l'emploi du pyrhéliomètre, à la chaleur du soleil. Les observations pyrhéliométriques DUPONCHEL Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVIII, p. 1015
PYRIDINE pi-ri-di-n' s. f.
Alcali huileux contenu dans les produits de la distillation sèche des os.
PYRIFORME pi-ri-for-m' adj.
Voy. PIRIFORME.
PYRILAMPE pi-ri-lan-p' s. m.
Ver luisant. Pyro..., et du grec, briller.
PYRIQUE pi-ri-k' adj.
Qui concerne le feu. Expériences pyriques. Feux pyriques, feux d'artifice. Spectacle pyrique ou feux pyriques, se dit particulièrement d'une imitation de feux d'artifice, produite à l'aide de transparents. Voy. PYRO....
PYRITE pi-ri-t' s. f.
Nom donné à quelques sulfures métalliques natifs qui jouissent de la propriété de s'enflammer dans des circonstances particulières. La pyrite ne peut être mise au nombre des mines de fer, dont les plus pauvres donnent plus de métal que les pyrites les plus riches ne peuvent en rendre BUFF. Min. t. III, p. 60 Pyrite de fer, sulfure de fer. Pyrite arsenicale, arséniure de fer. Pyrite cuivreuse, sulfure de cuivre. Pyrite d'étain, sulfure d'étain. Tu useras de suffumigation faite de vinaigre fort, et eau de vie jetée sur une pierre nommée pyrites PARÉ v, 23 Lat. pyrites, en grec (voy. PYRO....).
PYRITEUX, EUSE pi-ri-teû, teû-z' adj.
De la nature de la pyrite. Dans la plupart des mines secondaires, l'argent se présente en forme de minerai pyriteux BUFF. Min. t. v, p. 9
PYRITIFÈRE pi-ri-ti-fè-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui renferme de la pyrite. Pyrite, et le lat. ferre, porter.
PYRITIFORME pi-ri-ti-for-m' adj.
Qui a la forme de la pyrite. Mine de fer pyritiforme BUFF. Min. t. VIII, p. 27
PYRITISER pi-ri-ti-zé v. a.
Terme de minéralogie. Convertir en pyrite.
PYRO-
Mot qui en composition signifie feu. ÉTYM. Grec, feu ; ombrien, pir ; anc. haut all. fiur ; all. mod. Feuer ; angl. fire.
PYROACÉTIQUE pi-ro-a-sé-ti-k' adj. m.
Terme de chimie. Nom impropre donné à l'acide pyroligneux. Esprit pyroacétique THENARD Traité de chim. t. III, p. 67, dans POUGENS
PYROBALISTIQUE pi-ro-ba-li-sti-k' s. f.
La théorie, l'art de lancer des projectiles par armes à feu. Pyro..., et balistique.
PYROBOLE pi-ro-bo-l' s. m.
Terme d'antiquité. Machine qui lançait des projectiles enflammés. Le grec signifie, qui lance le feu, de, feu, et, lancer.
PYROBOLIQUE pi-ro-bo-li-k' adj.
Qui lance du feu. Valet pyrobolique, voy. VALET, n° 15. Du grec, feu, et, lancer.
PYROCHIMIE pi-ro-chi-mie s. f.
Partie de l'ancienne chimie qui traitait du feu.
PYROCHLORE pi-ro-klo-r' s. m.
Titanate de chaux engagé dans la syénite de Norwége.
PYROCHROÏDES pi-ro-kro-i-d' s. m. pl.
Seconde tribu de l'ordre des coléoptères hétéromères. Pyro..., et du grec, couleur.
PYROCITRIQUE pi-ro-si-tri-k' adj. m.
Se dit d'un acide obtenu en distillant l'acide citrique à sec.
PYRODES pi-ro-d' s. m. pl.
Genre de l'ordre des coléoptères subpentamères de la famille des longicornes. Du grec, d'apparence de feu.
PYRODIGITALINE pi-ro-di-ji-ta-li-n' s. f.
Terme de chimie. Huile empyreumatique obtenue en distillant des feuilles sèches de digitale.
PYROÉLECTRICITÉ pi-ro-é-lè-ktri-si-té s. f.
Propriété qui consiste en ce que certains cristaux que l'on chauffe ou que l'on refroidit uniformément manifestent, tant que la température en est croissante ou décroissante, les deux électricités à la fois dans des points séparés, situés ordinairement aux extrémités d'un même axe.
PYROÉLECTRIQUE pi-ro-é-lè-ktri-k' adj.
Se dit des phénomènes électriques développés par le changement de température. Il se dit principalement des corps, des substances qui s'électrisent en les chauffant : la tourmaline, la leucophane, etc. sont pyroélectriques.
PYROGALLIQUE pi-ro-gal-li-k' adj.
Acide pyrogallique, acide servant pour la teinture des cheveux et pour le développement des épreuves photographiques ; il est produit par la sublimation de l'acide gallique.
PYROGÈNE py-ro-jè-n' adj.
Terme de minéralogie. Qui doit naissance au feu. Pyro..., et du grec, engendré.
PYROGÉNÉ, ÉE pi-ro-jé-né, née adj.
Qui a a été produit par l'action du feu. Acides pyrogénés, nom donné à beaucoup d'acides produits par l'action du feu. Théorie des corps pyrogénés, l'ensemble des règles à suivre pour obtenir la formation de corps déterminés à l'aide du feu agissant sur les composés définis d'origine organique naturels ou artificiels.
PYROGENÈSE pi-ro-je-nè-z' s. f.
Production de chaleur.
PYROGÉNÉTIQUE pi-ro-jé-né-ti-k' adj.
Qui a rapport à la production de la chaleur.
PYROGNOSTIQUE pi-rogh-no-sti-k' adj.
Terme de chimie. Se dit d'essais faits au chalumeau pour reconnaître la nature d'une substance. Pyro..., et du grec, connaissance.
PYROGRAPHIQUE pi-ro-gra-fi-k' adj.
Image pyrographique, empreinte laissée sur un papier réactif par la combustion de la poudre. Si l'on ne veut pas attendre le développement spontané de l'image pyrographique, on peut en provoquer la révélation immédiate en présentant la feuille d'épreuves au-dessus d'un verre d'eau tiède Revue d'artillerie, juill. 1874, p. 399 Du grec, feu, et, tracer.
PYROÏDE pi-ro-i-d' adj.
Terme de minéralogie. Se dit de substances qui se rapprochent de celles auxquelles le feu a fait subir son action. En physiologie, organes pyroïdes, organes phosphorescents. En géologie, terrains pyroïdes, terrains ressemblant aux terrains d'origine ignée. Pyro..., et du grec, forme.
PYROLACÉES pi-ro-la-sée s. f.
pl Famille de plantes séparée des éricacées.
PYROLÂTRE pi-ro-lâ-tr' adj.
Qui adore le feu. Pyro..., et du grec, adorer.
PYROLÂTRIE pi-ro-lâ-trie s. f.
Adoration du feu.
PYROLE pi-ro-l' s. f.
Voy. PIROLE.
PYROLIGNEUX, EUSE pi-ro-li-gneû, gneû-z' adj.
Terme de chimie. Acide pyroligneux, acide acétique impur tiré du bois par distillation. Pyro..., et ligneux.
PYROLIGNITE pi-ro-li-gni-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels produits par l'acide pyroligneux.
PYROLOGIE pi-ro-lo-jie s. f.
Traité du feu. Pyro..., et du grec, traité.
PYROLYSITE pi-ro-li-zi-t' s. f.
Nom donné au peroxyde de manganèse, qui a la propriété de se décomposer par la simple action de la chaleur. La pyrolysite, dite vulgairement pierre de Périgord ou de Périgueux, sert à produire l'oxygène pur. Pyro..., et du grec, décomposition.
PYROMANCIE pi-ro-man-sie s. f.
Art prétendu de deviner l'avenir par le moyen du feu. Par astrologie, par geomancie, par nygromancie, par pyromancie.... E. DESCH. Poésies mss. f° 380 Du grec, feu, et, divination.
PYROMANCIEN pi-ro-man-siin s. m.
Celui qui pratique la pyromancie. Autres sont nommés pyromanciens, qui devinent par le feu PARÉ XIX, 31
PYROMANIE pi-ro-ma-nie s. f.
Terme de médecine. La monomanie incendiaire.
PYROMAQUE pi-ro-ma-k' adj.
Se dit des minéraux qui donnent des étincelles par le choc du briquet. Silex pyromaque. Du grec, pierre à fusil, du grec, feu, et, combattre.
PYROMÈTRE pi-ro-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument qui sert à évaluer approximativement les hautes températures. L'ingénieuse invention du pyromètre VOLT. Phil. Newt. II, 4 On est assez généralement d'accord aujourd'hui de donner le nom de pyromètre aux instruments destinés à indiquer les degrés de chaleur que les thermomètres ne peuvent supporter GUYTON DE MORVEAU Instit. Mém. scienc. 1808, 2e part. p. 3 Pyromètre de Wedgwood, pyromètre fondé sur le retrait qu'éprouve l'argile, à mesure qu'elle est soumise à une température plus élevée ; il indique les degrés de chaleur nécessaires à la fusion des métaux et autres substances plus ou moins réfractaires. Le pyromètre de Wedgwood permet de savoir que les matières volcaniques du Pérou ont éprouvé une chaleur plus vive que celle du fer rouge SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 199, dans POUGENS Le zéro de ce pyromètre correspond à 5380 du thermomètre centigrade, et chacun de ses degrés égale 72 degrés du même thermomètre, d'après Wedgwood THENARD Traité de chim. t. I, p. 46, dans POUGENS Pyromètre métallique, pyromètre formé par une petite bande de métal placée dans une rainure creusée dans une plaque de porcelaine, fixe par une extrémité et portant par l'autre sur le levier coudé d'une aiguille qui parcourt les divisions d'un cadran. Pyro..., et du grec, mesure.
PYROMÉTRIE pi-ro-mé-trie s. f.
Art d'évaluer les hautes températures. La Pyrométrie, titre d'un ouvrage de Lambert.
PYROMÉTRIQUE pi-ro-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la pyrométrie. Les observations pyrométriques de Wedgwood GUYTON DE MORVEAU Instit. Mém. scienc. 1811, 2e part. p. 103
PYROMORPHITE pi-ro-mor-fi-t' s. f.
Phosphate de plomb naturel.
PYROMUQUEUX pi-ro-mu-keû adj. m.
S'est dit, dans l'ancienne chimie, de l'acide acétique produit par la distillation des gommes. Un acide particulier, nommé pyromuqueux FOURCROY Conn. chim. t. I, p. 137
PYRONOMIE pi-ro-no-mie s. f.
Art de régler le feu dans une opération. Pyro..., et du grec, règle.
PYROPE pi-ro-p' s. m.
Terme d'antiquité. Mélange de quatre parties de cuivre et d'une partie d'or, dont les anciens faisaient usage. Variété de grenat qui renferme beaucoup de magnésie. Lat. pyropus, du grec, feu, et, œil, regard, aspect.
PYROPHAGE pi-ro-fa-j' adj.
Qui avale des corps incandescents. Pyro..., et, manger.
PYROPHONE pi-ro-fo-n' s. m.
Instrument des flammes chantantes, inventé par M. Kastner ; c'est une espèce d'orgue dont les tuyaux sont des tubes de verre dans lesquels on introduit des flammes fournies par deux becs de gaz allumés ; tant que ces becs sont assez rapprochés pour que les flammes se confondent, il ne se produit aucun son ; dès qu'on les écarte, elles fournissent des sons plus ou moins graves ou aigus, suivant la longueur des tubes. M. Frédéric Kastner, auquel on doit ce curieux instrument appelé le pyrophone, dans lequel les sons musicaux sont produits par des flammes chantantes... H. DE PARVILLE Journ. offic. 11 nov. 1875, p. 9207, 2e col. Le grec se traduit par, feu, et, voix.
PYROPHORE pi-ro-fo-r' s. m.
Composition chimique qui a la propriété de s'enflammer à l'air. On l'obtient en calcinant du sulfate alumino-potassique [alun] ou de magnésie et de potasse, soit avec du charbon, soit avec une substance organique qui se carbonise pendant l'opération : telle que du sucre, du miel, de la farine ou de l'amidon. Leur charbon [des excréments humains] est très inflammable ; on sait que c'est avec ce charbon, traité par l'alun, que Homberg a préparé pour la première fois le pyrophore, et qu'il croyait alors que ces matières étaient indispensablement nécessaires à sa production FOURCROY Conn. chim. t. x, p. 69 Terme d'entomologie. Coléoptère de la famille des élatères ou élatérides, qui a des ocellations lumineuses. Tout le monde connaît, de nom au moins, les cucuyos ou pyrophores, qui sont si répandus dans l'Amérique tropicale.... les Mexicaines s'en servent comme d'un objet d'ornement ; elles les nourrissent soigneusement et les placent le soir dans leur chevelure DE PARVILLE Journ. offic. 4 août 1872, p. 5371, 2e col. Du grec, feu, et, qui porte.
PYROPHORIQUE pi-ro-fo-ri-k' adj.
Qui jouit des propriétés des pyrophores. Fer pyrophorique, fer provenant de la réduction des oxydes de ce métal par l'hydrogène.
PYROPHOSPHATE pi-ro-fo-sfa-t' s. m.
Terme de chimie. Phosphate qui a changé de propriétés par l'action du feu.
PYROPHYLLITE pi-ro-fil-li-t' s. f.
Silicate d'alumine et de magnésie qui s'exfolie sous l'action du feu. Pyro..., et, feuille.
PYROPINE pi-ro-pi-n' s. f.
Matière rouge albuminoïde extraite des dents de l'éléphant. Pyrope, à cause de la couleur.
PYROPNEUMATIQUE pi-ro-pneu-ma-ti-k' adj.
Lampe ou briquet pyropneumatique, appareil qui procure instantanément du feu par le gaz hydrogène extrait de l'eau au moyen du zinc et enflammé par l'électricité ou par le platine spongieux.
PYROQUINIQUE pi-ro-ki-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide pyroquinique, acide obtenu par l'action de la chaleur sur l'acide quinique.
PYRORTHITE pi-ror-ti-t' s. f.
Minéral formant des baguettes prismatiques noirâtres, qui prennent feu au chalumeau, et qui renferment beaucoup de charbon.
PYROSCAPHE pi-ro-ska-f' s. m.
Terme peu usité. Bateau à vapeur. Pyro..., et, barque.
PYROSCLÉRITE pi-ro-sklé-rit' s. f.
Silicate d'alumine et de magnésie en plaques cristallines verdâtres qui fond au chalumeau.
PYROSCOPE pi-ro-sko-p' s. m.
Terme de physique. Instrument qui sert à reconnaître le moment où la température est arrivée à un degré déterminé, dans un lieu toujours le même. C'est le thermomètre différentiel réduit à sa plus grande simplicité ; tout le changement consiste à recouvrir complétement d'une épaisse feuille d'or ou d'argent la boule qui sert de réservoir au liquide coloré. Pyro..., et, examiner.
PYROSIS pi-rô-zis' s. m.
Terme de médecine. Sensation brûlante qui, de l'estomac, se propage dans toute la longueur de l'oesophage et se porte jusqu'à la gorge, où le malade croit sentir l'impression d'un corps irritant, d'un fer chaud. Du grec, brûlure.
PYROSOME pi-ro-so-m' s. m.
Genre de mollusques de la classe des acéphales et de l'ordre des tuniciers, comprenant les animaux ainsi appelés à cause de l'éclat dont ils brillent. D'après M. le professeur Panceri, qui a beaucoup étudié.... les noctiluques, les pyrosomes, les pholades, etc. la phosphorescence serait due à une matière morte rejetée par l'animal H. DE PARVILLE Journ. offic 4 août 1872, p. 5371, 1re col. Le grec se traduit par, feu, et, corps.
PYROSPHÈRE pi-ro-sfè-r' s. f.
Nom donné au noyau incandescent que l'on croit occuper le centre de la terre. Pyro..., et sphère.
PYROSTAT pi-ro-sta s. m.
Appareil régulateur de la température. Pyro..., et, qui règle.
PYROSTÉARINE pi-ro-sté-a-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Graisse produite par la distillation des matières organiques. Pyro..., et stéarine.
PYROTARTRATE pi-ro-tar-tra-t' s. m.
Genre de sels formés avec les bases par l'acide pyrotartrique.
PYROTARTRIQUEpi-ro-tar-tri-k' et PYROTARTARIQUE (pi-ro-tar-ta-ri-k'), adj. m.
Terme de chimie. Se dit d'un acide produit par la distillation de l'acide tartrique. Pyro..., et tartrique.
PYROTECHNIE pi-ro-tè-knie s. f.
Art d'employer le feu. La chimie a été nommée art ou science hermétique.... pyrotechnie, parce qu'elle [l'alchimie] a beaucoup employé le feu, dont elle a su diriger l'effet FOURCROY Conn. chim. t. I, p. 3 Pyrotechnie chirurgicale, l'art d'employer le feu ou le cautère actuel en chirurgie. Ensemble des connaissances et des travaux qui concernent les artifices. École de pyrotechnie, établissement de l'artillerie où se font les travaux et les instructions relatifs aux munitions et artifices de guerre. Estimé sçavant en la pyrothegnie et art metallique DES ACCORDS Bigarr. des entends-trois. Pyro..., et, art.
PYROTECHNIQUE pi-ro-tè-kni-k' adj.
Qui appartient à la pyrotechnie. S. f. La pyrotechnique, l'art d'employer le feu. Hauzelet de Lorraine, en sa Pyrotechnique M. DE MAROLLES le Livre des peintres, etc. p. 36
PYROTHONIDE pi-ro-to-ni-d' s. f.
Terme de chimie. Sorte d'huile pyrogénée produite par la combustion des tissus de chanvre, de lin ou de coton, dans des vases de cuivre. Pyro..., et, linge.
PYROTIQUE pi-ro-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui cautérise. Remède pyrotique. Medicament pyrotique, c'est à dire caustique et corrosif PARÉ XXV, 18 Du grec, enflammer, et, feu.
PYROVINIQUE pi-ro-vi-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide pyrovinique, produit de la distillation de l'acide tartrique. Mot hybride : pyro..., et vin.
PYROXANTHINE pi-ro-ksan-ti-n' s. f.
Substance contenue dans l'esprit de bois. Pyro..., et du grec, jaune.
PYROXÈNE pi-ro-ksè-n' s. m.
Minéral qui se rencontre accidentellement dans les produits volcaniques Pyro..., et du grec, étranger.
PYROXÉNIQUE pi-ro-ksé-ni-k' adj.
Qui est de la nature du pyroxène. Roches pyroxéniques.
PYROXYLE pi-ro-ksi-l' s. m.
Produit explosif provenant de l'action de l'acide azotique monohydraté, seul ou mélangé d'acide sulfurique, sur le coton ; dit aussi fulmicoton, coton-poudre, poudre-coton. Pyro..., et, bois.
PYROXYLINE pi-ro-ksi-li-n' s. f.
Synonyme de pyroxyle.
PYROXYLIQUE pi-ro-ksi-li-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au pyroxyle.
PYRRHIQUE pi-rri-k' s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de danse qui se faisait les armes à la main. Ne soyez pas assez imbécilles pour croire que votre jardin sera grêlé, si vous avez manqué de danser la pyrrhique ou la cordace VOLT. Dict. phil. Superstition. Familièrement et par plaisanterie. Les hommes semblent tous occupés à présent à se détruire.... tout est en guerre ; on croit que la France dansera aussi dans cette vilaine pyrrhique VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. sept. 1739 Terme grec dont on attribue l'invention à Pyrrhus le fils d'Achille ; mais, Pyrrhus ou Pyrrhicus étant des personnages mythologiques, il faut chercher l'étymologie ailleurs : d'après Curtius, ce terme est la danse aux flambeaux, avec des torches, du grec, feu.
PYRRHIQUE pi-rri-k' s. m.
Terme de métrique ancienne. Se dit d'un pied composé de deux brèves, et de vers dont la plupart des pieds sont des pyrrhiques. Terme grec (voy. PYRRHIQUE 1).
PYRRHONIEN, IENNE pi-rro-niin, niè-n' adj.
Qui appartient au pyrrhonisme. Voilà la guerre ouverte entre les hommes, où il faut que chacun prenne parti, et se range nécessairement ou au dogmatisme ou au pyrrhonisme ; car qui pensera demeurer neutre, sera pyrrhonien par excellence PASC. Pens. VIII, 1, édit. HAVET. Ceux qui ont lu Montaigne savent assez que cet auteur affectait de passer pour pyrrhonien, et qu'il faisait gloire de douter de tout MALEBR. Rech. II, III, 5 Par extension, qui doute ou affecte de douter de tout. En fait de science, les hommes sont nés dogmatiques et hardis, et il leur en coûte plus d'efforts pour être timides et pyrrhoniens FONTEN. Méry. Ce sont là [la négation des effets extérieurs et de la cause] les pas les plus hardis que peut faire le plus pyrrhonien de tous les esprits : quand il [Hume] en est là, il s'arrête en dépit de soi VILLEMAIN Littér. fr. 18e siècle, 2e part. 3e leçon. Substantivement. Il faut avoir ces trois qualités, pyrrhonien, géomètre, chrétien soumis ; et elles s'accordent et se tempèrent, en doutant où il faut, en assurant où il faut, en se soumettant où il faut PASC. Pens. XIII, 2 Que fera donc l'homme ? doutera-t-il de tout ?... on n'en peut venir là, et je mets en fait qu'il n'y a jamais eu de pyrrhonien effectif parfait ; la nature soutient la raison impuissante, et l'empêche d'extravaguer jusqu'à ce point PASC. ib. VIII, 1 Les principales forces des pyrrhoniens, je laisse les moindres, sont que nous n'avons aucune certitude de la vérité de ces principes [la conformité des hommes sur certaines choses], hors la foi et la révélation, sinon en ce que nous les sentons naturellement en nous ; or ce sentiment naturel n'est pas une preuve convaincante de leur vérité.... PASC. ib. VIII, 1 On m'accuse de matérialisme, disait un jour un pyrrhonien ; c'est à peu près comme si on accusait un constitutionnaire de jansénisme D'ALEMB. Ab. de la crit. Œuv. t. IV, p. 255, dans POUGENS Voy. PYRRHONISME.
PYRRHONISER pi-rro-ni-zé v. n.
Être pyrrhonien, douter de tout. Pyrrhoniser MONT. t. II, p. 439, dans LACURNE
PYRRHONISME pi-rro-ni-sm' s. m.
Doctrine de Pyrrhon, qui, entre les dogmatiques qui prétendaient qu'il y a une vérité absolue, et les sophistes qui le niaient, voulait que le philosophe s'abstint. Nous avons une impuissance de prouver invincible à tout le dogmatisme ; nous avons une idée de la vérité invincible à tout le pyrrhonisme PASC. Pens. VIII, 9, éd. HAVET. Le pyrrhonisme est le vrai ; car, après tout, les hommes, avant Jésus-Christ, ne savaient où ils étaient, ni s'ils étaient grands ou petits PASC. ib. XXIV, 1 Les discours d'humilité sont matière d'orgueil aux gens glorieux.... ainsi ceux du pyrrhonisme sont matière d'affirmation aux affirmatifs ; peu parlent de l'humilité humblement.... peu, du pyrrhonisme en doutant PASC. ib. VI, 17 L'art de disputer sur toutes choses, sans prendre jamais d'autre parti que de suspendre son jugement, s'appelle pyrrhonisme ROLLIN Hist. anc. XXVI, 1re part. III, II, 3 On connaissait son esprit [de Bayle], ses talents, sa dialectique ; on connut alors l'immensité de son érudition, et son penchant décidé au pyrrhonisme DIDER. Opin. des anc. philos. (phil. pyrrhonienne). Par extension, habitude ou affectation de douter de tout. Il faut se précipiter dans un monstrueux pyrrhonisme, traiter les peuples et les historiens de stupides, et brûler les annales, ou convenir de ce fait DIDER. Pensées philos. n° 47 Le pyrrhonisme historique, le pyrrhonisme de l'histoire, abus de la critique qui attaque la certitude des faits bien établis ; et aussi doutes sur les faits généralement admis, mais qui n'ont pas encore été soumis à la critique. Il s'est trouvé des hommes d'une science profonde qui ont poussé le pyrrhonisme de l'histoire jusqu'à douter.... VOLT. Mœurs, introd. Moïse. Pyrrhon, philosophe grec, né à Elis, dans le IVe siècle avant l'ère chrétienne.
PYRRHULE pi-rru-l' s. f.
Nom moderne du genre bouvreuil (granivores), dans lequel on distingue : la pyrrhule vulgaire, dite bouvreuil et pivoine ; la pyrrhule érythrine, de Temminck, nommée vulgairement cardinal du Volga, et qui habite le nord de l'Europe ; c'est, pour certains auteurs, le bouvreuil cramoisi, et, pour Retz, la fringille flammée, LEGOARANT. Diminutif formé du grec, roux.
PYRULE pi-ru-l' s. f.
Genre de coquilles univalves. On y distingue : la pyrule mélongène, commune aux Antilles, et connue sous les noms vulgaires de lard, et lare, par les marchands, qui l'appellent aussi toile à matelas ; c'était le murex mélongène de Linné ; la pyrule canaliculée, dite vulgairement tête de fourmilier ou de tamanoir, et encore tête d'Isis ; on la trouve près des côtes du Canada, dans la mer ; la pyrule perverse, aussi appelée carreau ; c'était le murex pervers de Linné ; la pyrule figue (Moluques, Inde), dite vulgairement figue LEGOARANT Diminutif du latin pyrum, poire : petite poire.
PYRUVIQUE pi-ru-vi-k' adj.
Acide pyruvique, acide découvert par Berzélius, qui se produit dans la distillation sèche de l'acide tartrique et de l'acide paratartrique. Mot hybride : pyro..., et lat. uva, raisin.
PYTHAGORE pi-ta-go-r' s. m.
Fameux philosophe grec, auteur du système de la métempsycose ; il vivait dans le VIe siècle avant l'ère chrétienne ; il avait formé de son école une sorte de corporation monastique vouée à des pratiques austères. Table de Pythagore, table de multiplication disposée en carré à double entrée.
PYTHAGORICIEN, IENNE pi-ta-go-ri-siin, sièn' adj.
Qui appartient à la philosophie de Pythagore. La secte pythagoricienne. Les dogmes pythagoriciens. Qui s'abstient de viande (abstinence recommandée par Pythagore). Mes quatre-vingt-quatre ans et mon extrême faiblesse me rendent encore plus pythagoricien que lui VOLT. Lett. d'Argence, 23 janv. 1778 S. m. Sectateur de Pythagore. Un vrai pythagoricien s'interdisait l'usage des viandes, des poissons, des œufs, des fèves et de quelques autres légumes DIDEROT Opin. des anc. philos. (pythagorisme). Suivant les pythagoriciens, non-seulement les planètes, mais les comètes elles-mêmes sont en mouvement autour du soleil LAPLACE Exp. v, 1
PYTHAGORIQUE pi-ta-go-ri-k' adj.
Qui appartient à Pythagore, à son école ou à ses doctrines. Silence pythagorique, silence prolongé que Pythagore imposait à ses disciples. Je vous suis très obligé d'avoir rompu avec moi votre silence pythagorique VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 5 mai 1759 Diète pythagorique, l'abstinence de viande. La diète pythagorique, préconisée par les philosophes anciens et nouveaux, recommandée même par quelques médecins, n'a jamais été indiquée par la nature BUFF. Quadrup. t. II, p. 165 PYTHAGORIQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Il avoit pareillement, ainsi qu'il est requis par les regles de l'art, jeuné trois jours, sans manger rien que du pain et quelques racines et autres choses n'aians ame, à la pitagoriqueJACQ.TAHUREAU, Dial. 2e, p. 165
PYTHAGORISER pi-ta-go-ri-zé v. n.
Suivre la philosophie de Pythagore. Le pythagorisant Sorion le détermina [Sénèque] à s'abstenir de la chair des animaux, régime qui convenait à sa santé DIDEROT Claude et Nér. I, 12
PYTHAGORISME pi-ta-go-ri-sm' s. m.
Doctrine de Pythagore. Le pythagorisme est la seule religion au monde qui ait su faire de l'horreur du meurtre une piété filiale et un sentiment religieux VOLT. Mœurs, Introd. de l'Inde.
PYTHAGORISTE pi-ta-go-ri-st' s. m.
Synonyme de pythagoricien. Anaxilaüs de Larisse vécut sous Auguste ; il se disait pythagoriste DIDEROT Opin. des anc. philos. (pythagorisme).
PYTHIADE pi-ti-a-d' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Espace de quatre années, qui s'écoulait entre deux célébrations de jeux pythiens. Première pythiade, servant d'époque au calcul des années où l'on célébrait les jeux publics à Delphes, 581 ans avant Jésus-Christ BARTHÉL. Anach. t. VII, table 1
PYTHIE pi-tie s. f.
Terme d'antiquité grecque. Prêtresse de l'oracle de Delphes. La pythie philippise, disait Démosthène, lorsqu'il se plaignait que les oracles de Delphes étaient toujours conformes aux intérêts de Philippe FONTEN. Oracl. I, 10 En grec(voy. PYTHIEN).
PYTHIEN, IENNE pi-tiin, tiè-n' adj.
Apollon Pythien, Apollon honoré à Pytho dans la région pythienne. Jeux pythiens, voy. PYTHIQUES. Qui appartient, qui est relatif à la pythie. Du grec, la contrée de la Phocide au pied du Parnasse où était Delphes.
PYTHIQUES pi-ti-k' adj. m.
plur. Jeux pythiques, jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes en l'honneur d'Apollon. En grec, la contrée où était Delphes.
PYTHON pi-ton s. m.
Terme de mythologie. Serpent monstrueux qui désolait les environs de Delphes, et qu'Apollon tua à coups de flèches. J'ai [Louis XIV représenté en Apollon] vaincu ce Python qui désolait le monde, Ce terrible serpent que l'enfer et la Fronde.... BENSERADE dans RICHELET S'il [le prince royal de Prusse] daigne écrire contre Machiavel, ce sera Apollon qui écrasera le serpent Python VOLT. Lett. au prince roy. de Pr. 30 mai 1738 Fig. Contre les noirs Pythons et les hydres fangeuses, Le feu, le fer arment mes mains A. CHÉNIER ïambes, 7 (en ce sens avec un p majuscule). Terme grec duquel les Septante et la Vulgate se servent souvent pour exprimer les devins, les magiciens, les nécromanciens ; le mot hébreu qui y correspond est ob, une outre. Il y a à Endor une femme qui a un esprit de Python SACI Bible, Rois, I, XXVIII, 7 (en ce sens avec un p majuscule). Terme d'astronomie. Nom de la constellation du Dragon (avec un p majuscule). Nom d'un genre d'ophidiens propres à l'ancien monde, ainsi nommés par allusion au Python de la Fable, parce qu'ils dépassent tous les autres en grandeur (avec un p minuscule). Lat. python, du grec, le dragon, mot que les Grecs tiraient du grec, pourrir : le pourrissant (voy. Hymne homérique à Apollon, v. 369 et suiv).
PYTHONISSE pi-to-ni-s' s. f.
Terme d'antiquité. Devineresse. La pythonisse d'Endor consultée par Saül. Votre voix sortant de la terre sera semblable à celle d'une pythonisse SACI Bible, Isaïe, XXIX, 4 Par extension, toute femme qui se mêle de prédire l'avenir. Une femme à Paris faisait la pythonisse ; On l'allait consulter sur chaque événement LA FONT. Fabl. VII, 15 Ils ont la faiblesse populaire d'aller consulter une pythonisse MASS. Pet. carême, Malh. des gr. Lat. pythonissa (voy. PYTHON).
PYULQUE pi-ul-k' adj.
Terme de chirurgie. Instrument de chirurgie dont on se sert pour extraire des matières purulentes contenues dans une cavité du corps. Du grec, pus, et, tirer.
PYURIE pi-u-rie s. f.
Terme de médecine. Éjection d'une matière purulente mêlée aux urines. Du grec, pus, et, pisser.
PYXIDE py-ksi-d' s. f.
Terme de botanique. Fruit qui s'ouvre par le milieu, comme une boîte à savonnette. Urne des mousses, qui présente un caractère analogue. Terme d'antiquité. Boîte. Pyxides pour l'Eucharistie Rev. critique, 25 mars 1876, n° 13, p. 208 Les levres ou bords de leurs pyxides ou cavités sont fort rabbatues, dont les testes des os n'entrent assez profondement en icelles PARÉ XIII, 3 Du grec, boîte, et, buis (voy. BUIS).
PYXIDÉ, ÉE piksi-dé, dée adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un petit gobelet, d'une boîte. Voy. PYXIDE.
PYXIDIE pi-ksi-die s. f.
Terme de botanique. Pyxide à plusieurs loges.